Al Margen

Producción de combustible AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

N. Torino a paso firme

Un acto de amor

Leandro Luqui prepara una planta de biodiesel en Sa Pereira. La inversión rondaría los 12 millones de pesos. Pág. 5.

El presidente comunal asegura que prometen sólo lo que se puede concretar. El domingo busca renovar mandato. Pág. 6.

El Hospice La Piedad trabaja para mitigar el sufrimiento de enfermos terminales. Acompañar hasta el final es el lema. Pág 10.

AÑO 1 - NÚMERO 17 Jueves 24 de octubre de 2013 Distribución gratuita

Se define la carrera al 2015 Los sufragios del domingo darán espalda a los dos candidatos más votados para pelear por la intendencia. Claro que para seducir al electorado deberán primero trabajar fuerte desde su banca en el Concejo durante dos años. Págs. 3, 4, 7 y 9.

Actualidad • 02

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Los parecidos de Al Margen

HUMOR

De la dirección

Qué se juega la ciudad el domingo VÍCTOR ELENA

MÁXIMO KIRCHNER

Los parecidos es un juego que persigue involucrar a la gente y premiarla. Dejanos tus parecidos en contacto@almargenweb.com.ar y si publicamos el tuyo te entregamos un obsequio sorpresa. Tu participación es anónima y sólo la redacción sabrá quién envió el mail.

EL AMPERÍMETRO SOCIAL

Dr. Guillermo Lehmann Director Fund. G. Lehmann Desde su inauguración, los eventos culturales han crecido en número significativamente. Con el apoyo de su hijo Ulrich buscan instalarse definitivamente en el recorrido artístico-cultural de la ciudad. Guillermo, ama la historia y habla permanentemente de Esperanza y su gente en toda ocasión que se lo permiten. En las vacaciones de invierno programaron obras para chicos de magnífico nivel y recibieron el apoyo de la comunidad.•

STAFF

Néstor Torito Paniagua

Danilo Grasso

Boxeador

Artista Plástico

El toro esperancino tiene esta noche una nueva oportunidad en el deporte. Estará al alcance de su mano el título Mundo Hispano. Aún si el resultado no fuese la victoria, nadie le quitará al púgil y su familia el orgullo de haber trabajado por el deporte esperancino y especialmente por el boxeo. Su apellido trae a la memoria de cualquiera, los grandes combates de su padre. Tras su estadía en Japón, Torito regresó a entrenarse en nuestro país con la ambición de ser Campeón.•

Si tuviéramos que nombrar una de las múltiples expresiones artísticas que se destaca por nivel, historia y permanencia en nuestra ciudad, ese es Danilo Graso. Pasaron gobiernos de todos los colores, hubo épocas de vacas flacas, tiempos difíciles, pero el conjunto de esperancinos "artistas plásticos" se mantuvo intacto en el tiempo. Danilo Grasso le da continuidad con eficacia y honestidad a una institución de notable influencia en la ciudad, aunque hoy no oficie de presidente.•

Los discursos han inundado a la gente.

En cada esquina de cada barrio se erigen los carteles promocionales de los futuros concejales de Esperanza. A veces, se oyen tantas palabras de otras tantas voces que no sabemos bien a quién pertenece tal o cuál proyecto.

Es muy difícil que la gente común (el que no anda hablando de política todo el día) pueda medir el impacto que tendrá en el recinto su voto.

La confección del nuevo cuerpo a partir del 10 de diciembre tendrá en principio el recambio de cuatro representantes de los siete que lo integran.

A la UCR se le caen las tres bancas y parece que reconquistará dos. El PJ pierde solo un escaño, pero la buena performance de las PASO, le auguran retener esa banca e ir por la segunda.

Hay distintas posiciones respecto de quiénes ingresarán al órgano legislativo esperancino. La cuarta banca quiere ser mordida por varios partidos o frentes. La UCR y el PJ se sienten respaldados por los votos, pero el avance en la consideración social del resto hacen temer por esa segunda banca a los partidos históricos.

Tras el sufragio del domingo es muy probable que la conformación numérica del Concejo sea 3-3-1, si bien algunos especulan con el 3-2-1-1. Sin lugar a dudas, la Profesora Oggioni tendrá una responsabilidad tácita, mucho mayor que en los dos primeros años de Concejal. Deberá dirimir y decidir; posición que alguna vez ocupó el edil Martín Carrizo.

Y por último hay que aclararle a la gente que este escenario (personas más, personas menos) se repetirá en dos años. La UCR y el PJ irán por la intendencia. El PJ de la mano, Víctor Elena, y la UCR con la estructura política renovada en la figura de Cristian Cammisi. En definitiva, el voto del domingo nos perfila para el 2015 y enfrenta a dos modelos de ciudad diferentes.•

Director Martín D. Bonzzi. Al Margen y Al Margen Web Derechos de propiedad intelectual en trámite. Productora Comercial Enigma S.A. Diseño Consultora Arcadia S.A. Impresión Artes Gráficas del Litoral S.A. Colaboradores Edgardo Ferrero - Jorge Pirola - Yoana Gaspoz - Oscar Ramassotti - Alejandro Lazzaroni. Diseño Web DNL

Política local • 03

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Para construir una ciudad

Es tiempo de nuevos políticos La suerte o la Providencia no solucionarán nuestros problemas. La elección pasada, no otra cosa, es lo que nos trajo a esta realidad de calles rotas, charcos en las veredas y despilfarro de recursos.

La conducta en “zigzag” expuesta por la señora Intendente habrá tenido como objetivo, por lo menos eso se cree, colocarse siempre del lado de la sombra. Ana Meiners se inclinó siempre ante los primeros. Si la “fija” era Reutemann allá iba corriendo Ana María, si el elegido era Obeid a Obeid le besaba el anillo, Rossi vino después con las manos vacías pero igual la señora encendió el fuego para los choripanes. Cuando Reutemann y Obeid cayeron en desgracia, nuestra primera dama, se subió a la tribuna en compañía de “Chivo” para insultar sin asco, tanto al “corredor” como al “ingeniero”.

Después Rossi se convirtió en “piantavotos” y la señora se olvidó de él y lo negó en público, pero sin dejar de saludarlo porque se convirtió en Ministro. Eso sí, siempre colocando (para la gilada) la mejor cara de “hermanita descalza”, no sea cosa que los perdedores de hoy sean los ganadores de mañana.

Hoy la señora, al parecer, ha sido perdonada por Obeid y se saca fotos con el ex gobernador a quién, se supone, apoya y le hace la campaña. Por supuesto que no movió un dedo en favor del “Ingeniero”, pero eso Obeid no lo sabe, o sí lo sabe, porque tuvo que repartir los folletos de candidatura por su cuenta.

Claro que Obeid no es lo mejor que se puede conseguir. Tercero cómodo (como Meiners), a la cola de un “cómico”, el hombre ha optado por hacerse propaganda solo. La Intendenta no se mueve no porque se trate de Obeid, no, simplemente no se mueve porque no tiene ganas. Además nunca movió un dedo ni tan siquiera por su propia campaña. No tiene ganas, no tiene voluntad, no quiere hacer el más mínimo esfuerzo.

El candidato local de la señora es Kinen, un demócrata cristiano tentado por la izquierda de salón, un justicialista pálido ¿Cómo se convirtió en “pollo” justicialista”, este muchacho que profesa el nuevo “peronismo para blancos”, hijo tal vez de la “camporonga”, “miti-miti”, que aparece en estos tiempos como un híbrido tenebroso prometedor de conflictos interminables?

El papel del candidato Kinen es

La intendente Ana María Meiners y gran parte de su gabinete.

irrelevante para la ciudad, auxiliado laboralmente luego de su “retiro” de la docencia universitaria, cae como peludo de regalo en el Municipio para meterse por obligación en la lista de Elena. El “licenciado” promete el oro y el moro pero estará en minoría, con la compañía del doctor, para oficiar de empleado de Elena cuya principal característica es la de ser un concejal ausente.

Las malas compañías cansaron a Meiners. En esta etapa de su vida está un poco harta de hacer equilibrio. Su deseo es estar bien con todos. No puede soportar que Reutemann le guarde rencor. Las relaciones con el Lole eran excelentes a tal punto que, no hace mucho, la designó suplente de la senadora La Torre, hoy las cosas cambiaron, las vueltas de la política nacional están reflotando al “corredor”.

La señora Ana María se portó muy mal con el “corredor”, sus gestos y sus dichos estuvieron al filo de la traición. Habló muy mal de Reutemann y eso no tiene perdón, la gente de campo es “mansa” pero si te hace la cruz es para siempre. Los que escu-

charon los insultos de la alcaldesa, ya le comentaron al Lole y el Lole, que para mal de muchos ha vuelto a los primeros lugares, no olvida.

Eso la cansa a la señora Meiners.

Ultimamente no tiene ganas de nada.

No tiene resto de voluntad, si alguna vez la tuvo.

Hay en nuestra ciudad un gran número de gente “bienpensante” en el buen sentido, es decir que piensa sanamente. Bien ¿por qué éstos no se unen todos? A ratos le parece a uno que la ciudad es una Babilonia. Bueno, lo será. Hasta cuando estaremos todos cautivos de esta vieja política que le chupa la sangre al Estado Municipal por no decir a la Nación entera. ¿Por qué no se juntan todos y escapan al cautiverio? Deben restaurarse las instancias intermedias, las vecinales, los clubes, para evitar los devaneos ridículos de políticos que no nos representan.

En los barrios hay montones de basura, baches en las calles, charcos en las veredas, falta de placas, falta de semáforos, falta de luces, falta de árboles; y luego los impuestos nacionales, pro-

vinciales y municipales que sangran a los vecinos periódicamente.

Dividamos la ciudad en 10 barrios, pongamos al frente un “alcalde” como hacen en las ciudades ordenadas del mundo, elegido por voto del barrio y asistido por un Consejo de vecinos, con autoridad y fondos de los impuestos del barrio y veremos progresar inmediatamente a la ciudad, limpia, ordenada y hermoseada.

Pero por sobre todas las cosas pondremos en evidencia a los macaneadores que durante años han manejado cientos de millones y no han hecho nada. Meiners no ha hecho nada con cinco o seis presupuestos de cien millones cada uno. Lo único que tiene para mostrar es el cierre de la plaza que no pasa de dos millones. Esa es la “democracia” que nos han propuesto, solo una palabra, vaciada, ensuciada y prostituida, tanto que casi repugna usarla. Ya hay algunos que le agregan una letra para actualizar su verdadero nombre “demo-ka- kracia”. Si los candidatos de Meiners son la continuidad a esta realidad, estamos más que fritos.•

Política local / Humor • 04

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Noticias del otro lado

La vida de artista

Partido FE – Compromiso Federal

“El domingo tiene que ganar la gente” A días del comienzo de la veda electoral, los jóvenes del Partido Fe analizan su primera participación política, y los resultados de las PASO del pasado mes de agosto. Juan Carlos Sánchez, candidato a concejal y Ángeles Calieres, referente del partido en la ciudad, cuentan sus expectativas para este domingo.

Sánchez, Ranaletta e integrantes del partido FE trabajan para ganar una banca.

¨Estamos cerrando esta campaña, recorriendo los barrios casa por casa.

Los vecinos nos dan aliento para seguir, y nos brindan su apoyo. La juventud en la política es algo que evidentemente le gusta a la ciudadanía esperancina, por que es lo que más nos resaltan cuando hablamos

Donde haya diálogo, vamos a estar.

Nos enorgullece que el gran ganador de las PASO, Cristian Cammisi nos haya llamado para alentarnos a seguir trabajando en política. Eso habla bien de ellos, y también de nosotros.

con ellos. Esto no se termina el 27 de octubre, el domingo recién empieza el verdadero trabajo. Nosotros ya asumimos compromisos con distintas instituciones, aún sin conocer los resultados, tenemos en la cabeza defender a los vecinos y no a un partido político. Este partido, que si bien es chico y no cuenta con la estructura de los demás, vino para quedarse¨, comienza Sánchez.

Cabe recordar, que este incipiente partido se comprometió en ceder sus proyectos, en el caso de no obtener una banca en el Concejo Municipal, sobre eso Sánchez declara: ¨No nos quedamos en palabras, hacemos. Ya le dimos proyectos al vicegobernador Jorge Henn, y aquí en Esperanza, Alberto Balangione se interesó en nuestro proyecto del Banco de Herramientas, lo mismo nos sucedió con Dellaporta.

Aún siendo de distintos partidos políticos, o dirigentes de distintas empresas podemos llegar al consenso para el

Ángeles Calieres Ángeles Calieres, referente desde un primer momento del Partido Fe en la ciudad, brinda su apoyo a los compañeros que el próximo 27 de octubre irán por una banca en el concejo. Por otro lado cuentan con el aval y apoyo del referente a nivel nacional Gerónimo ¨Momo¨ Venegas, quien en reiteradas oportunidades se reunió con Calieres para apostar a este grupo de jóvenes en esta primera experiencia política. ¨Somos el recambio generacional, tenemos ganas de trabajar¨ finaliza Calieres.

bienestar del vecino. Y eso tira abajo el mito de que no se puede trabajar siendo minoría, algo que escuchamos en el Cabildo Abierto la semana pasada. Para que te aprueben los proyectos tenés que convencer a los Concejales de los otros bloques en las distintas reuniones de comisión, no quedarte con que te los cajonearon. Y si presentas un proyecto para aumentar en un 200% la tasa municipal, es de sentido común que el concejal que piensa en el vecino no te lo apruebe, sobre todo con los servicios que se brindan¨.•

Hay profesiones que en esta ciudad le es difícil triunfar, muchos dejaron su vocación atrás para convertirse en otra cosa.

"Así como muchos quieren ser candidatos hubo otros en esta ciudad que quisieron ser artistas", dijo el Colo frente a la vidriera de Casa Bode mirando una careta de De La Rúa que sonreía a los curiosos.

-¿De quién se trata esta vez, señor Colo? -Preguntó un morocho de musculosa negra sentado en el umbral del Hotel Mayo.

-Arístides Merki siempre quiso ser artista. De chiquito se disfrazaba y actuaba delante de sus tías. En carnaval agarraba un tridente, una capa con lentejuelas y se mostraba por los corsos de la ciudad como Neptuno.

- Extraordinario -dijo el morocho acomodándose en el umbral.

- "Titi" Merki no quería que le pase como tantos otros artistas locales que no pasaban de actuar en asados y casamientos y se puso a estudiar. Se inscribió en la escuela del "Dongo Varela" que era la única que había en la ciudad.

El Titi era de familia humilde y no pudo ir al conservatorio. La filosofía de la escuela del Dongo era que hoy cualquiera es artista y la verdad los cursos eran bravos, te la hacían complicada desde el principio.

- Por ejemplo, don Colo - carraspeó el negro.

- Durante el curso los postulantes recitaban poemas o cantaban ante una mesa examinadora integrada por karatecas, vigilantes de la XI y obreros de la Ribera de la curtiembre. Estas personas se burlaban de los alumnos, los insultaban y llegado el caso los agarraban a patadas.

El artista necesita cierta aspereza del ambiente decía el Dongo.

- ¿Qué pasó con el Titi, entonces?

- Abandonó y se hizo modisto. No pudo aprobar el segundo trimestre donde había una asignatura que se llamaba "sufrimiento". Para aprobar debía ser engañado por mujeres y atropellado por un camión. Todo maltrecho volvió a su casa y le dijo a sus tías que se iba a Córdoba.

- No es fácil la vida del artista. -dijo el negro acomodándose la musculosa.•

Actualidad • 05

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Leandro Luqui

Producirá biodiesel en Las Colonias El joven empresario decidió comenzar a equiparse para la actividad en el año 2011. A dos años está a punto de concluir la planta que generará 60 toneladas diarias del combustible. ¿Cómo nace esta iniciativa?

Fue en el 2011 cuando había escasez de combustible, cuando surgió la idea de producir nuestro propio biodiesel para nuestro transporte, pero cuando entré a averiguar como era el negocio y el tema. Me di cuenta que no era factible, que la planta tenía que ser a mayor escala. Averiguamos la ley de biocombustibles, que está regulada por la Secretaría de Energía de la Nación, entramos al marco de la ley, cumplimos los requisitos y nos propusimos hacer una planta de biodiesel destilado, en este caso, primera en la Argentina que destila biodiesel.

¿Qué diferencia hay entre el biodiesel destilado y el no destilado?

El destilado se puede llegar a usar hasta para los aviones. Es de mejor calidad. Un combustible refinado.

¿Dónde están armando la planta?

En Sa Pereyra, Departamento Las Colonias.

¿Por qué Sa Pereyra?

Por varios motivos: uno porque el presidente comunal de la localidad nos brindó todo el apoyo, las autorizaciones e hizo todo más sencillo.

Mi idea, como soy de Esperanza, era ponerla aquí pero era muy burocrático.

¿Intentaste instalarla en Esperanza?

Si, fui y pregunté, pero dieron muchas vueltas entonces no seguí intentando, aparte tengo el conocimiento de que hay dos plantas grandes, una arrocera y otra láctea que prácticamente las echaron, se fueron y se instalaron en Franck.

Al ver toda esa burocracia me fui directamente a Sa Pereyra donde había un terreno apropiado para la planta, lo compramos y la instalamos allí.

¿La cercanía con la ruta 19 también ayuda?

Claro, el terreno está estratégicamente ubicado, sobre la ex ruta 19 y tenemos acceso rápido al puerto de Rosario que es donde se entrega la mercadería, o al puerto de Santa Fe, por autopista.

Cuando comenzaron, ¿de qué inversión les habían hablado? Seguramente

Leandro Luqui frente a la planta de biodiesel en construcción.

tuvieron un asesoramiento técnico La empresa que hace toda la ingeniería y el asesoramiento técnico es de la consultora Innovación y Desarrollo Tecnológico. La cabeza del grupo es el Ing. Héctor Mascotti, que nos asesoró y está junto a nosotros en el proyecto. Comenzamos con una inversión de 7 u 8 millones de pesos, pero con la inflación los costos cambiaron mucho.

¿Les afecta la imprevisibidad que hay en la Argentina?

Esto afecta a cualquier negocio, pero uno trata de apostar a la energía, que es lo que hace falta en el país y en un mercado lógico estamos importando combustible, no quieren que se vayan los dólares, nosotros producimos energía. La idea es no seguir exportando el poroto de soja y que otros países lo industrialicen, sino mandar nuestro producto industrializado porque caso contrario volvemos al 1800 cuando sólo vendíamos granos.

Más allá de esta inversión que con sacrificio familiar hicieron y ahora con la coparticipación de un ingeniero, ¿han gestionado u obtenido una ayuda a través de algún organismo de la provincia?

Por supuesto, el ministro de la Producción, Carlos Fascendini, siempre nos abrió las puertas, nos apoyó en todo lo que necesitábamos. Ofreció la ayuda del Consejo Federal de Inversiones, nos gestionó absolutamente todo. La verdad es que de parte de la provincia fue muy bueno el apoyo.

También hay una serie de exenciones impositivas para las nuevas empresas, por diez años, que gestionamos con su asesoramiento. Fascendini nos dio todo su apoyo.

¿Cuánto le falta para terminar?

Son tres meses. La idea es empezar en los primeros días de enero. Aparte tenemos un cupo, de la Secretaría de Energía de la Nación, dentro de la ley de empresas de biodiesel. Hay que

cumplir con el cupo y nosotros tenemos para enero.

¿Cumplir con el cupo significa también que tienen cubiertos los costos operativos?

Si. La Secretaría de Energía de la Nación fija un precio que califica a las empresas de biodiesel en grandes, medianas y chicas. Las grandes son las exportadoras, las medianas son las que producen 150 toneladas por día de biocombustibles y las chicas son las que producen hasta 60 u 80 toneladas diarias.

Nosotros vamos a empezar con 30 toneladas. La Secretaría de Energía fija un precio, a las empresas grandes les paga menos, a las medianas un poco más que a las grandes y a las chicas es a las que más les paga. Es un incentivo y obliga a las petroleras a realizar contrato con las pequeñas y retirarle la mercadería y fija el precio de acuerdo a una fórmula donde el mayor insumo es el aceite de soja.•

Política departamental • 06

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Nuevo torino

Pablo Eberhardt: “Proponemos lo que podemos concretar” El actual presidente comunal de Nuevo Torino, candidato a la reelección, enumera algunos aspectos de su plataforma, con el convencimiento de su experiencia en la gestión y la viabilidad de los proyectos de su propuesta.

Para la próxima gestión- cuenta -hemos charlado en el seno de la comisión, mantener el ritmo de trabajo que venimos desarrollando, que en principio apunta a un nuevo plan de cordón cuneta, otro de diez cuadras de iluminación, unos dos mil metros de ampliación de la red de agua potable y, además, le construcción de veredas comunitarias, un rubro que si bien no estaba incluido en nuestra plataforma anterior, en Nuevo Torino es un tema de suma importancia por cuanto esta obra hace falta dado que la gente tiene que caminar por las calle ya que hay muy pocos lugares que cuentan con veredas completas continuas.

En lo que respecta al parque de maquinarias, - sigue detallando el candidato - nos están haciendo falta dos vehículos para completarlo: se trata de un tractor de unos 70 o 75 caballos de fuerza y un nuevo camión volcador.

Viviendas En materia de viviendas, también sabe Eberhardt cual es el panorama local.

Antes de octubre – especifica - tenemos previsto que salgan dos del plan lote propio, que tienen los trámites bastante avanzados, y estamos gestionando siete más.

Otros rubros A todo ello, tenemos iniciados dos proyectos- enumera el actual presidente comunal - uno es el de un geriátrico, que hace falta en Nuevo Torino, y otro es un nuevo Centro de Salud, porque el existente está en un estado deplorable y prácticamente se gastaría lo mismo en repararlo que en construir uno nuevo y después veremos a qué destinamos el actual inmueble.

Seguridad Respecto al rubro seguridad, muy considerado en los tiempos que corren, Pablo as refiere a dos hechos delictivos ocurridos hace no mucho tiempo en Nuevo Torino, de las mismas características y en los mismos días en que sucedieron otros en Humboldt y Esperanza, por lo que suponen se trataría de los mismos delincuentes.

Por eso – enfatiza -vamos a poner en marcha un sistema de cámaras de seguridad, que hemos consensuado con el titular de la comisaría local, consistente en la colocación de cámaras, que en principio van a tomar los cuatro accesos a la localidad, lo que requiere una inversión de 25 a 30 mil pesos, y que luego nos permitirá expandir el sistema hasta 16 cámaras.

Dado el crecimiento que viene experimentando Nuevo Torino y ente la importante demanda de terrenos para edificaciones, uno de los aspectos fundamentales es la seguridad.

Hoy tenemos un déficit de personal policial en la localidad, para cuya solución estamos gestionando ante el ministro de Seguridad de la Provincia que además nos posibilite contar con un móvil policial más, y que sumado a lo de las cámaras, serían aportes fundamentales.

Pero además es necesaria la participación de los pobladores, alertando sobre personas extrañas, sobre vehículos que no son de la localidad.

Y también es de esperar que la gente que llegue a la localidad, a radicarse o en los fines de semana, se integre a la comunidad y mantenga ese espíritu de pueblo tranquilo y aseguro.

Un proposito común Estamos seguros todos los integrantes

Pablo Eberhardt busca su segundo mandato como presidente comunal de Nuevo Torino.

de la lista, que en nuestra plataforma proponemos proyectos posibles de concretar. Son todos ítems que vamos a poder cumplir o con posibilidades muy cercanas de ser cumplidos en los dos nuevos años de gestión –finaliza–.

Lista de candidatos Los integrantes de la lista “Un Cambio Real”, del Frente Progresista Cívico y Social, que acompañan a Pablo Eber-

hardt en la postulación, son Mónica Patricia Franco y Emilia Luisa Schurrer, titulares; Rodolfo Javier Rossler, Estela María Hilgert y Fernando José Bartizaghi, suplentes; Luciano Pietrobon, Germán Miguel Galiasso y María José Bernatene, contralores de cuentas titulares; Mariana Patricia Klug, Agustín Edgardo Anganova y César Daniel Suárez, revisores de cuentas suplentes.•

COMUNA DE GRUTLY

COMUNA DE SANTA CLARA DE BUENA VISTA

Gestión Luciano Isaías

Alberto J. Manna Pte. Comunal

COMUNA DE PUJATO NORTE

COMUNA DE LA PELADA

Administración Adriana Engler

Administración Julio Dándolo

Política local • 07

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Partido Esperancino

“Proyectamos una ciudad mejor” El candidato Rodrigo Kruse impulsa una serie de iniciativas tendientes a mejorar la seguridad, la salud, y que persiguen sanear el déficit habitacional en Esperanza.

Proyectos: “Los Girasoles” - “El Molino” Vemos como los sueños de una generación de coterráneos, se ven frustrados al no poder llegar a su casa propia. Sueños, que desde su gestación, ya son destruidos por los elevados costos de los terrenos que hoy en día tenemos en la ciudad de Esperanza. Es por esto que impulsaremos el proyecto “Los Girasoles”.

Uno de sus objetivos, es la construcción de 128 viviendas sociales en el centro de Esperanza. Sumando otra iniciativa como el Paseo de Compras “El Molino” que estará conformado por un sector de transporte público y otro comercial que tendrá distintos rubros. Un hipermercado, un patio de comidas, dos salas de cine, una sala de juegos para chicos y un ala permanente de exposición de fabricantes de muebles de la ciudad.

El personal que se afectaría a las distintas dependencias será aportado por el Programa “Jóvenes con Más y Mejor Trabajo”.

Transporte público Para nosotros, el tal ansiado colectivo urbano deberá tomar un protagonismo trascendental por ser muy necesario en la ciudad. Tendrá características de mini buses y estarán dotados de la última información on-line para el usuario.

Serán beneficiados con el Boleto Estudiantil Gratuito todos los alumnos de las escuelas primarias, secundarias, y los universitarios. Se implementará el Boleto Pasivo Gratuito que beneficiará a todos los jubilados y pensionados de Esperanza.

Proyecto: “Mi Primer Trabajo” Este proyecto, promueve la inserción de trabajadores y trabajadoras desocupados al sector privado en empleos de calidad, mediante la implementación de incentivos económicos que van de los $2.500 a los $3.300 a las empresas que deciden incrementar su dotación de personal. Los empleadores pueden descontar el incentivo económico aportado por el MTEySS de la Nación y la Municipalidad de Esperanza, del salario del trabajador y abonar la diferencia que corresponda de acuerdo a la normativa aplicada.

Proyecto: “Jóvenes con Esperanza” Con el propósito de garantizar el derecho individual y social a la educación, surge la necesidad del Partido Esperancino de crear el proyecto educativo de Becas Universitarias y Terciarias “Jóvenes con Esperanza”, que está dirigido a incrementar el ingreso de jóvenes provenientes de hogares de bajos ingresos, como de otros sectores de la sociedad a carreras universitarias, profesorados o tecnicaturas presenciales o a distancia. El Programa de Becas otorgará un apoyo económico de $ 500 mensuales a cada estudiante.

Proyecto de Viviendas Sociales: “La Alameda” Se trata de un plan de viviendas dentro del casco céntrico de la ciudad, que sumado al proyecto de viviendas sociales “Los Girasoles” viene a generar nuevas formas de poder llegar a la vivienda única y sumarnos a esta nueva cultura habitacional que se da en la ciudad con la construcción de edificios.

El terreno donde se construirá el Edificio “La Alameda“ es en la esquina sur-este del predio del ITEC. Invirtiendo una porción de ese gran espacio verde (poco utilizado o poco explotado) para poder materializar las viviendas.

Este complejo constará de una construcción sustentable en el tiempo, con un subsuelo con sala de máquinas (Grupos electrógenos y un depósito de agua).

La planta baja estará consolidada con locales comerciales y cocheras en la parte de atrás. Una galería de arte permanente, con muestras de esculturas y eventos teatrales que generen dinamismo al edificio y rentabilidad a los comercios.

El “espacio recreativo” o patio del complejo, debe ser un área verde a cielo abierto con un diseño paisajístico apropiado para el esparcimiento de niños y adultos.

Los cuatro pisos sucesivos constarían de viviendas de uno y dos dormitorios con sus respectivas áreas de circulación. Cada planta será de 32 unidades de vivienda (haciendo un total de 128 viviendas) tal cual se planificó en “Los Girasoles”.

Rodrigo Kruse, candidato a concejal por el Partido Esperancino.

Fondos: Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación direcciona los fondos a través del INMUHA (Instituto Municipal del Hábitat) de Esperanza. Para el año próximo (2014) el Tesoro de la Provincia será de unos $ 1032 millones y para Municipios y Comunas de unos $ 443 millones.

ACCIONES DE PROMOCIÓN: Generar un espacio de mediación de conflictos. Formar un grupo de autoayuda integrada por niños. Realizar talleres de promoción de valores morales y éticos. Realizar talleres institucionales: docentes y equipos técnicos.

Educando y promoviendo los valores éticos y morales

Impulsaremos el proyecto de la creación de un nuevo edificio para el SAMCo y dotarlo con la última tecnología en medicina hospitalaria, se sumará el Área Geriátrica de PAMI, un “Centro de Rehabilitación” de adicciones y un Gabinete de Detección en Adicciones que trabajará en conjunto con las escuelas de la ciudad.

Proyecto: “Mi hospital, tu hospital”

Propuestas de acción para educar a los niños en la no violencia a desarrollarse en las instituciones educativas y ámbitos recreativos. La violencia, aparece en este nuevo contexto como una expresión generalizada, y da cuenta de un vacío que debe ser atendido, tanto por el Estado como por la sociedad, para que de esta manera se pueda restablecer en la vida cotidiana el derecho de todos a vivir en paz y con seguridad.

Inevitablemente, tiene su correlato en la vida escolar, afectando seriamente ese espacio.

La escuela no puede resolver sola la problemática y demanda un equipo interdisciplinario para elaborar estrategias de acción conjuntas destinadas a educar en la prevención de la violencia, y a través de este tipo de rescate restituir los valores éticos y morales.

TEMÁTICAS A ABORDAR: La vida cotidiana: como ámbito de expresión de las prácticas sociales. Maltrato infantil. Necesidades, valores y actitudes. Incidencia de la violencia social en las escuelas. Rol de la familia, la escuela y el docente. Diferencia entre conflicto y violencia.

Proyecto: “Una Esperanza Segura” Impulsaremos el Proyecto “Una Esperanza Segura”, que consiste en la creación de la Guardia Urbana Municipal (GUM) y la incorporación de más de 100 cámaras de seguridad de vigilancia on-line (vivo) y un nodo (Comando Central de la GUM) que estaría en el Palacio Municipal. Tendría la función y el objetivo principal de monitorear el centro y los barrios de la ciudad. La GUM tiene como misión consolidar la presencia del estado municipal en la vía pública para promover mejores condiciones de seguridad a través de la prevención, persuasión, educación, control y la estricta aplicación de las normativas municipales.

El personal que se afectaría a este proyecto de seguridad urbana, podría ser aportado por el Programa “Jóvenes con Más y Mejor Trabajo”.•

Salud• 08

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Menopausia

Los argentinos y el sexo

(1° parte)

El stress y la falta de sueño atentan contra la sexualidad El argentino habla mucho sobre sexo: se deslizan ironías, chistes, bromas, mensajes de doble sentido en torno a la sexualidad propia y ajena. Sin embargo, "hay un gran número de hombres que no puede unir el placer con el amor; y ésta es una de las causas fundamentales en torno a los destiempos tan comunes en muchas parejas".

Los argentinos tenemos una triple moral: pensamos una cosa, decimos otra y hacemos otra muy distinta.

"Nuestra hipocresía está determinada por el don del chamuyo; la infidelidad, en secreto, pero por todos sabida; y la creatividad para encontrarle una excusa o diagnóstico casero a cualquier disfunción"

En medio de estos trastornos y tantas otras patologías, irrumpen los relatos sobre las fantasías por concretar, tarea poco sencilla para el perfil culposo del argentino promedio.

El estrés y la ansiedad , los cuales son moneda corriente hoy en día, parecen ser una de las causas principales de tanta insatisfacción sexual.

La falta de descanso, un fenómeno muy común entre los argentinos, inhabilita a la persona, tanto varón como mujer, a cumplir con otras funciones familiares y laborales. Pero si algo sorprende a los profesionales de esta cuestión es la gran cantidad de respuestas, por parte de las personas, relacionando la falta de actividad sexual al cansancio.

Son cada día más frecuentes los problemas para conciliar el sueño o sostener el descanso cuando no dormimos.

A consecuencia de esto, muchos hombres y mujeres creen "haber perdido el deseo y la pasión", cuando en realidad lo que tienen es sueño. No duermen o no llegan a descansar por vivir super exigidos, ansiosos y obsesionados. Así es, con insomnio o desvelados, dudan

de sí mismos o sospechan de sus parejas, al creer que se han convertido en seres des erotizados, asexuados, entre tantas otras patologías sexuales que pasan por loa cabeza.

Sin embargo, en muchos casos, quienes alegan tener deficiencias sexuales por estrés, son quienes encontraron la excusa perfecta para no hacerse cargo de tantos síntomas que se sostienen y se incrementan con el correr del tiempo.

Por eso es importante que, en caso de padecer algún temor o trastorno sexual, se consulte a un profesional capacitado para llegar a un diagnóstico certero y comenzar un tratamiento eficaz y acorde a cada individuo.

Otro de los problemas de esta época que atenta contra la plenitud sexual es el incremento en el consumo de alcohol y psicofármacos. Los sedantes, antidepresivos y ansiolíticos, la sobre ingesta de viagra certifica un nivel

exagerado de expectativas y exigencias. Para muchos, la pastilla azul se convirtió en un amuleto.

Pese a esta tendencia de muchos de convertirse en "maratonistas sexuales de alto rendimiento", a otros les resulta mucho más efectiva la idea de humanizar al "gran macho" o al "tigre que llevamos dentro". En este sentido, los profesionales aconsejan: "en materia sexual, es mucho más prudente callar las virtudes y confesar los defectos. Más vale sorprender que decepcionar.

Con los años, los argentinos parecemos habernos convertido en una mezcla rara de Superman con Gardel: la potencia del superhéroe (de historieta, al fin) y la nostalgia de no poder volar. "El sexo de los argentinos se parece bastante al tango: sensual, pero vueltero, ardoroso aunque conflictivo y bastante machista".•

Para ubicarnos mejor empecemos por el climaterio. Este es un proceso fisiológico en la vida de la mujer que dura más o menos 20 años (desde los 40 a los 60 años aproximadamente), y significa peldaño o nivel. Es una etapa que señala el pase la fase reproductora a la no reproductora. Dentro de este se ubica la Menopausia como el hecho principal y preciso, y es uno de los cambios que más afecta el desarrollo físico y la adaptación psicosocial. El cese de la menstruación puede presentarse entre los 47 y 50 años, y puede verse influenciado para anticiparse o demorarse por numerosos factores como la obesidad, el consumo de tabaco y alcohol, diabetes, ocupación, etc. Al ingresar al climaterio los ovarios reducen su producción hormonal y las menstruaciones se hacen irregulares, cada vez menos frecuentes hasta que desaparecen.

Síntomas físicos de estos sucesos son los tan nombrados sofocos (vividos como una oleada de calor y enrojecimiento que comienza en el pecho y se extiende a todo el cuerpo), taquicardia, sudoración fría, atrofia genital (donde la vagina se estrecha y pierde elasticidad además de la capacidad de lubricación). A largo plazo puede aumentar la frecuencia de las micciones y enfermedades cardiovasculares como presión arterial elevada y aumento del colesterol. La sintomatología emocional más común es ansiedad, estado de ánimo cambiante, irritabilidad, fatiga, problemas de concentración y síntomas depresivos. Se encuentran relacionadas e influenciadas por los cambios hormonales y los factores sociales y personales.

El climaterio no es el fin de la femeneidad, sino al contrario. La mujer se encuentra en una nueva fase de su ciclo vital en la que la experiencia, madurez y seguridad podrán guiarla a una multiplicidad de actividades gratificantes.• Lic. en Psicología - Analía Rippstein

COMUNA DE SAN CARLOS SUD

COMUNA DE N. TORINO

Gestión Mauricio Colombo

Gestión Pablo Eberhardt

Política local • 09

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Con el apoyo de Bonfatti

Consolidamos el Frente de Binner, Barletta y Javkin en Esperanza Nuestra campaña fue totalmente positiva, con muchas propuestas, con ideas claras, que tienen que ver con los problemas reales de la gente y con nuestro proyecto de Ciudad. Somos el Frente Progresista, la alternativa al Kirchnerismo en la Ciudad, somos el Frente de Binner, Barletta y Bonfatti.

Con respecto a la Ciudad: Creo que hay que empezar a resolver los problemas graves que tiene la Ciudad. Hoy hay 6 barrios que no tienen cloacas porque hay un expediente con un pedido del Gobernador para Esperanza, que está parado en los cajones de De Vido.

Otro grave problema es la Droga. A pesar de toda la fuerza y el coraje que está poniendo el Gobernador Bonfatti para combatirla en toda la provincia, todavía estamos lejos de ganar la batalla. Hay gente que mira para otro lado. Es por esto que quiero que el Jefe de Drogas Peligrosas muestre resultados concretos, y si el problema son los jueces federales, presionémoslos para que actúen. En esto tenemos que estar todos juntos como esperancinos, antes de que sea tarde.

Por otro lado hay que fortaleces los clubes, llevar el deporte y la cultura a cada barrio, para que los chicos tengan alternativas. Es muy positiva la iniciativa de un grupo de personas y la Iglesia, para que exista una escuela Secundaria en la Orilla. Vamos a apo-

yar esa idea desde donde podamos.

Por el momento estamos gestionando una reunión con la Ministra. Si no solucionamos el problema de la droga, Esperanza no tendrá futuro, no tenemos que negar el problema.

En lo que hace a Salud, a los dos Centros de Salud de la Orilla y Los Troncos, se sumaría el nuevo de Centro de Unidos, estuvimos hablándolo con Marcelo Dellaporta y los trámites están avanzados, y habría que buscar alguna solución para el del Arco.

De Vivienda hemos hablado mucho, en esto creemos que el Municipio está tomando el carril contrario que toma el Gobierno provincial, hay que urbanizar y vender lotes al costo, como hizo Rafaela, trabajando en conjunto con la provincia, y vendió 1540 lotes en 50.000 pesos.

En lo que hace a Seguridad, nuestras propuestas son claras: necesitamos un Centro de Monitoreo en tiempo real, como tiene Santa Fe, o Tigre (en otra escala). Esa es la única solución, y acá tiene que intervenir el Municipio. Tenemos que sumar un

nuevo Destacamento en Barrio Los Troncos, que ya estamos gestionando.

Estamos trabajando muy bien como Frente, con el socialismo, el Ari, y Formar. Yo no obedezco órdenes de nadie, discuto, debato, busco consen-

sos, y le doy para adelante, trabajando en equipo, esa es la forma. Escucho a los viejos dirigentes, pero también a los que se sumaron hace poco.

Para construir un Frente sólido, hay que escuchar mucho y tener mucha Humildad.•

Sociales • 10

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Hospice La Piedad

Acompañar hasta el final La Hermana Alicia Nora Félix explica cómo y por qué nació el Hospice, y lo importante que es acompañar a los enfermos terminales hasta su partida, para que sea en paz y armonía.

“Cuando la medicina tradicional no puede curar, lo que se intenta hacer es aliviar. No sólo con medicamentos, también se alivia con una compañía, con una mirada, prestando la oreja... estando”. La que habla es la Hna. Alicia Félix, directora del Hospice “La Piedad” de la ciudad de Esperanza.

Sentada debajo de una lámina que retrata la escultura de Miguel Ángel, en la cual la virgen María sostiene el cuerpo sin vida de su hijo Jesucristo, conocida con el nombre que lleva el Hospice.

Alicia habla de su labor religiosa y su cercanía tanto a la iglesia como a tareas comunitarias mientras cursaba la carrera de medicina en su Córdoba natal. Con una especialización en cirugía, sintió que el llamado religioso era verdaderamente una vocación e ingresa a la congregación donde toma los hábitos y viaja a Irlanda para estudiar inglés y medicina tropical. Su modo de hablar, apresurado y firme, sólo cambia cuando hace referencia a sus días en Ghana (África). La experiencia de vida, profesional y espiritual de los 3 años de servicio en el país africano hace que se exprese de forma pausada, pensante y hasta dubitativa; deja entrever su añoranza por esos días de labores.

El destino quiso que retornara al país a principios de los 90´s y luego de brindar ayuda en distintas causas, de esas que demandan mucho corazón y esfuerzo, ingresó a la Asociación de Tanatología (en Santa Fe) en la que ayudan a desmitificar el sentido de la muerte y acompañan a personas en el duelo. Ahí es donde comenzó a gestarse la idea de una casa que brindara cuidados paliativos para enfermos terminales. Lo que significa ver el dolor total de la persona, desde una perspectiva más completa y no en sus partes. Es decir, el enfermo desde una dimisión bio-sico-socio-espiritual. El todo del ser humano.

Impulsado por la ayuda de la sociedad y algunas colaboraciones privadas continúa creciendo la institución.

Esto generó que el Ministerio de Salud provincial indagara y se informara al respecto ya que al ser el primero de la provincia, se desconocían los reglamentos relacionados. Finalmente, a partir de 2009, el Hospice La Piedad funciona en nuestra ciudad.

El movimiento “hospice” nace en 1956 con la fundación del primero de su clase, el “San Cristopher Hospice” (Inglaterra). A partir de ahí se expande a todo el mundo. Si bien tiene un trasfondo religioso, cualquier tipo de credo es bien recibido. De hecho, el ingreso a La Piedad por el ala nueva del edificio, está vigilada por una especie de escultura-fuente con simbologías de los distintos credos religiosos.

Los voluntarios del hospice son otro

de los pilares fundamentales. Personas de diversas edades, que brindan su tiempo a la causa como si fuera su segundo hogar. Es que en definitiva, se trata de un espacio con contención tanto para los enfermos como para sus familias, y hacerlos sentir como en casa es una de las finalidades.

“Lograr que la familia pronuncie la palabra cáncer y hable al respecto, es despojarlos de un peso enorme” dice la Hermana y agrega: “la gran mayoría de los enfermos son de cáncer y lograr que hablen al respecto con

su familia es un logro muy grande.

Nuestro objetivo es que el enfermo se valla en paz”.

En el folleto informativo del Hospice, hay una cita de Elisabeth Kubler-Ross, (médica siquiatra norteamericana) experta en la muerte, personas moribundas y cuidados paliativos. “el cuerpo físico no es más que una casa… el capullo de seda en el que vivimos durante un cierto tiempo hasta la transición que llamamos muerte…luego abandonamos el capullo de seda y somos libres como mariposas”.•

Deportes • 11

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Liga Esperancina

Los cuatro mejores del año Ya se conocen los semifinalistas y cómo van a ser los cruces a partir del próximo sábado. Atl. Franck, Pilar, Sarmiento de Humboldt y San Martín de Progreso están en semis. Para estar atentos, podría repetirse la final del año pasado.

Sólo cuatro equipos quedan en participación en la Liga, mano a mano definirán quien es el mejor y obtendrán el deseado pasaje a la final. Como anticipábamos en la edición anterior donde decíamos que era mucha la paridad que existía entre los equipos y que más de uno podía definirse desde el punto del penal, fue exactamente lo que paso dos de cuatro

El próximo sábado se jugarán los partidos de ida de esta llave, por un lado Sarmiento de Humboldt enfrentará a San Martín de Progreso y por el otro Atlético Franck frente a Atlético Pilar.

partidos se definieron de los doce pasos. Atlético Pilar, quien venía de ser el mejor en la zona campeonato, le costó avanzar frente a Central San

Carlos que por momentos parecía que se quedaba con el partido cuando lo había empezado a ganar. Pilar empató y se definió desde el punto del penal, donde lo ganó por 6 a 5. Otro partido que se definió de la misma vía fue el de Santa Clara – Sarmiento de Humboldt. Los dirigidos por Burtoboy plantearon bien el partido que terminó en empate sin goles y al haber empatado también en el primer choque, los de Humboldt accedieron a semifinales ganado por 4 a 3 en la definición desde los doce pasos. En los otros dos partidos no fue necesario llegar a esta instancia, San Lorenzo cayó derrotado por 2 a 1 frente a San Martín de Progreso y esto hizo que el único equipo esperancino que participaba en las fases finales quede eliminado. Mientras que en Franck, Atlético sacó la chapa de campeón y demostró porque defiende el título, y derrotó a Unión Progresista por 1 a 0 y avanzó a las semifinales. El próximo sábado se jugarán los partidos de ida de esta llave, por un lado Sarmiento de Humboldt enfrentará a San Martín de Progreso y por el otro At-

Sarmiento de Humboldt esperando la definición por penales.

lético Franck frente a Atlético Pilar.

Para estar atentos, podría repetirse la misma final que el año pasado, si avanzan Atlético Franck y Sarmiento de Humboldt, se repite la historia.

Se juegan los partidos de vuelta de los Octavos de Final del torneo “Felipe Lehmann” Cruces y resultados de los partidos de ida: Quinta División: Unión Progresista (0) – Defensores (0); Pilar (0) – Mitre (1); San Martín de Progreso (0) – Unión de Santo Domingo (3); Central San Carlos (1) – Libertad (0); Domingo Faustino Sarmiento (0) – Alumni (2); A.D. Juventud (1) – Juv. Humboldt (2); San Lorenzo (0) – Sportivo (1). Sexta División: Alumni (2) – Unión Santo Domingo (1); Atl. Franck (0) – Mitre (0); Libertad (3) – Arg. Franck (0); Central S.C. (2) – Pilar (2); Unión

Progresista (3) – San Lorenzo Inicial (1); Domingo Faustino Sarmiento (1) – Juv. Paiva (0); San Lorenzo (2) – A.D. Juventud (0); Sportivo (1) – Sarmiento de Humboldt (2).

Séptima División: San Lorenzo (4) – Juv. Felicia (1); Sportivo (0) – San Martín de Progreso (5); Atl. Franck (0) – Defensores (0); Santa Clara (1) – Mitre (2); Unión Progresista (1) – Unión de Esperanza (3); Central S.C. (0) – Libertad (0); Alumni (0) – A.D. Juventud (0); Domingo Faustino Sarmiento (2) – Sarmiento de Humboldt (0). Octava División: San Lorenzo (0) – San Martín de Progreso (1); Pilar (2) – Arg. Franck (1); Libertad (0) – Defensores (0); Unión Progresista (0) – Atl. Franck (1); Central S.C. (1) – Unión de Esperanza (0); Atl. Felicia (2) – Juv. Humboldt (1); Domingo Faustino Sarmiento (0) – Sportivo (0); Grutly (0) – Sarmiento de Humboldt (0).•

Deportes • 12

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

Juventud Unida de Humboldt

“Satisfechos con la temporada” El pasado 12 de octubre cumplió 77 años uno de los clubes que milita la Liga Esperancina. Edison Emmert, actual presidente de la institución dialogó con Al Margen.

Fundado en 1936, cumplió 77 años el pasado 12 de octubre, Juventud Unida de Humboldt es uno de los clubes de la L.E.F. y creció mucho en los últimos años a nivel deportivo como social.

“Vi gente desde muy chico trabajando en el club, en épocas donde ser presidente de un club era muy difícil, donde con muy poco había que llevar una

Quedamos satisfechos con la temporada de fútbol, tuvimos buenos momentos a lo largo del año ganando partidos importantes institución adelante. Hoy las cosas se van simplificando y el club creció, tenemos nuevas actividades deportivas, mejoramos las instalaciones y cada día intentamos mejorar el club”.

Una de las instalaciones que mejoró en este último tiempo fue el estadio llamado “Batistín Salveti”: “el estadio lleva el nombre del primer presidente del club. Salveti se ganaba la vida de

albañil y fue el primer hombre en llevar al club adelante y por eso merecía el estadio llevar su nombre, no solo por ser el primer presidente sino por lo mucho que logró en los primeros años de vida del club”, añadió Emmert.

Si bien el fútbol es lo más importante, el club tiene varias actividades que se practican y que están obteniendo buenos resultados. “Patín, bochas, fútbol en primera e inferiores, hockey, son varias las disciplinas que tenemos y todas tienen sus logros. Siempre destacó el hockey, las chicas dirigidas por un esperancino Pablo Pardini, comenzaron a jugar la liga rafaelina este año y se coronaron campeonas en el primer torneo, es un mérito increíble porque con muy poco tiempo lograron algo muy importante”. Con dos años de gestión, Edison dejará de ser el presidente a fin de año.

De a poco se va apagando el 2013, un año en lo deportivo importante para algunos equipos, gratificante para otros o detestable para algunos.

Importante es el año de Juventud Unida de Humboldt que estuvo a pocos minutos de clasificarse a los cruces de los cuartos de final y de lograr

Ingreso al estadio de Juventud Unida de Humboldt.

aparecer dentro de los ocho mejores equipos de la temporada después de mucho tiempo. “Quedamos satisfechos con la temporada de fútbol, tuvimos buenos momentos a lo largo del año ganando partidos importantes y haciendo una muy buena campaña.

Para coronar este aniversario lo mejor hubiese sido clasificar a las fases finales, no tuvimos suerte o no supimos definir un partido que lo teníamos dominado. Recuerdo que en un

Sorteo de la camiseta Como lo prometimos el día 21/10 El Aguante y Al Margen sortearon la casaca deportiva. El cupón extraído fue el de Viviana Mazza, domiciliada en Esperanza. El próximo sorteo será el 26 de noviembre. Los cupones podrán ser depositados en El Aguante, ubicado en la esquina de Belgrano y Lehmann; o en el puesto n° 1 de Carnave, Güemes y Rivadavia.•

momento de aquella tarde estábamos ganando y clasificando terceros en el grupo, pero el empate al final nos dejó sin nada y eso fue un dolor muy grande para todos en el club. Después de ese mal momento de eliminación que tuvimos que pasar los propios jugadores vinieron y nos dijeron que querían revancha el año que viene, y eso es lo que seguramente Juventud va a buscar”, cerró Edison Emmert Presidente de Juventud Unida de Humboldt.•

Cultura • 13

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Que se abra el telón

Grupo 2 x 4 del Club del Tango El domingo se pudo apreciar en la Sala Parroquial de la calle Aarón Castellanos, la nueva propuesta del Grupo de Teatro "2x4" perteneciente al Club de Tango de nuestra ciudad. El montaje estuvo resuelto en seis ejercicios en los cuales participaron actores que integran la institución, con sencillos cambios escenográficos y despliegue de luces para separar un relato de otro.

Así la nutrida concurrencia pudo apreciar bajo la dirección de Sergio Quaino los ejercicios titulados. "El Encuentro" con la actuación de Regina Gazano e Ilda Rizzi, "El adiós" donde se lucieron Antonio Copes y Mercedes Melano, "Nunca Más solos", "Luto Fresco", "El último Brindis" y "Me rajo p´al centro" en el que participaron por orden de aparición Juan Anzardi, Edit Trod, Estela Bondaz, Mónica Eusebio, Sergio Quaino, Marcelo Montenegro y Analía Giménez.

El experimentado elenco (recordemos el montaje de "La Nona" que se repondrá en breve) consiguió la respuesta del público que disfrutó de la función con entusiasmo y ale-

gría. Colaboraron Silvia Yennerich en vestuario, Estela Bondaz en maquillaje, Miguel Cuatrín en la iluminación y Sebastián Spies ejecutando el piano.

Es justo destacar el notable esfuerzo y los buenos resultados obtenidos por el grupo "2x4", que con voluntad y trabajo van creciendo obra tras obra.

El espectáculo que titularon "Seis en una noche" consiguió divertir al público que aplaudió durante varios minutos al elenco premiando su destacada labor.

Buen trabajo del grupo de teatro del Club de Tango que afianza una actividad con buena llegada a la comunidad.•

Las actrices del Grupo de teatro 2x4, del Club del Tango, en plena función

Humor • 14

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

La novela municipal

Apoyando al ingeniero Obeid La propaganda política tiene aristas impensadas. La difusión de las ideas muchas veces depende de la imaginación y otras muchas del sentimiento. Al ingeniero lo llevamos un poco más allá del corazón.

“En esta ciudad no se puede ir a ningún lado, cualquier infeliz se siente con derecho a cargarte, la otra noche estuve cenando en el Social y un irrespetuoso hizo un pedorreo con la boca cuando iba a sentarme”.

La Intendenta se quejaba mientras daba cuenta de un triple de peceto y lechuga. “Che, traeme de una vez la cerveza o querés que me ahogue con el sánguche, carajo”, agregó la señora haciéndose viento con la falda del vestido.

- Che, qué calor que hace.

- Usted lo ha dicho señora –dijo serio Gómez, el tenedor de libros.

- Abra las ventanas señor Gómez.

–Dijo la alcaldesa que no paraba de sacudirse la falda.

- Lo siento señora, pero no abrimos las ventanas porque entran las palomas.

- Abra igual.

- A veces entran unos gatos que pernoctan en los techos.

- Aunque entre un jabalí en celo y bufando, abrí las ventanas o te rajo, Gómez. –La señora dio un giro en redondo haciendo que la falda de su vestido planeara a su alrededor.

- Tenga cuidado señora, que puede entrar alguien.

- ¡Y si entra alguien qué...!

- Puede pensar mal, hasta podría verle la ropa interior. – Gómez tenía la vista fija en el piso.

La alcaldesa corrió de un lado a otro del salón sosteniéndose el vestido por encima de las rodillas. Los bruscos movimientos de la primera dama dejaban ver la puntilla de una bombacha naranja con vivos amarillos y la imagen de Obeid en blanco y negro con una ancha sonrisa. Cuando la Intendenta giraba tratando de procurarse aire para sus muslos se podía leer la frase “Yo sueño la misma provincia que vos” que se extendía alrededor de toda la prenda íntima.

- Señora por favor si usted se queda quieta prometo conseguirle un ventilador. –dijo Gómez escandalizado por las idas y vueltas de su jefa.

- ¿Me trajo la cerveza Gómez?

- Está sobre su escritorio. –Dijo el tenedor de libros.

- Venga Gómez –ordenó la alcaldesa mientras se sentaba en su mesa y Gómez le instalaba un pequeño ventilador.

- Acá está el ventilador, señora.

- Póngalo abajo, en el piso, apuntando para arriba.

Eso hizo, manso y obediente, el secretario, se arrojó al piso y colocó el ventilador. Justo debajo del escritorio apuntando hacia arriba como le ordenó la señora. Después enchufó el aparato y la primera dama le agradeció cuando recibió los primeros vientos - Ahora siéntese Gómez. Tengo un regalo para usted.

- ¿Un regalo? Bueno, le agradezco.

- Un regalo del candidato a diputado y mejor compañero Obeid. –La señora sacó un envoltorio brillante y se lo acercó al contable.

- ¿Qué es...?

- Un calzoncillo con la leyenda: “Yo sueño la misma provincia que vos”.

– Gómez extendió el regalo sobre la mesa y Obeid sonreía en la parte de atrás.de la prenda - Gracias.

- Tiene que usarlo Gómez, hoy es el

día de la lealtad peronista y nos reuniremos todos en el partido. Es obligatorio concurrir con el calzoncillo puesto. Le aviso que los inspectores municipales van a controlar. Al que no lo tenga puesto lo rajo.

Cuando la señora dijo lo que dijo, el tenedor de libros se puso de todos colores. El ventilador adquirió curiosamente mayor velocidad y levantó apenas la falda de la reina del Salado.

Entonces Gómez juró haber visto a Obeid riéndose a carcajadas.•

Cultura • 15

AL MARGEN ∙ www.almargenweb.com.ar

Sebastían Benitez

Entre el saxo y los pinceles El pasado sábado 19, ante un importante marco de público, el artista plástico y músico Sebastián Benítez expuso una colección de cuadros en la Fundación Guillermo Lehmann. La muestra tuvo al Jazz y a sus más fieles representantes como vástagos de la noche.

Sebastián Benítez pertenece a una nueva camada de artistas (jóvenes) de nuestra ciudad, de esos que piensan que todos tendríamos que tener acceso al arte. De esos que insiste en que los artistas de nuestra ciudad se tienen que unir para que esa lucha sea mayor. De esos que, hacen cosas para que la cultura de nuestra ciudad no quede estancada. Pertenece a una nueva generación que, sin importar el lugar que ocupe, tratan de encender el motor interno de la cultura local.

Ellos son músicos, pintores, escultores, escritores, fotógrafos, cantantes; de unos casi treinta que quieren cambiar las cosas desde el arte.

Intentan contradecir lo que alguna vez dijo Luis A. Spinetta “desde el arte no se cambia nada, es decorativo…” Se trata de volver a la raíz de la cuestión, como en los 60´s. Como una especie de contracultura, relacionada al nacimiento del rock porque al menos sirve para ser mejor persona.

Tal vez ese sea el secreto de esta generación, los 60´s lo que es igual a decir: “sus padres” Sebastián no se cansa de agradecer el incentivo de su madre en todo esto. Ella fue la persona que lo guió en las distintas etapas de su aprendizaje, primero en el taller de Danilo Grasso (artista esperancino)

luego la Escuela de Artes Visuales “Prof. Juan Mantovani”, donde cursó la Tecnicatura Superior en Artes Visuales con Especialización en Grabado, en la ciudad de Santa Fe. Con sólo 28 años biológicos y 10 de carrera artística, Sebastián tiene una experiencia de vida que puede ser más interesante que la de cualquiera de nosotros. Se radicó en la ciudad de Córdoba, donde expuso sus obras en distintos espacios y participó realizando maquillajes y efectos para cortometrajes.

También se radicó en la ciudad de Buzios (Brasil) donde expuso la serie de pinturas “Artistas”. Claramente se entiende su forma de hablar. Una “forma” que se obtiene a partir la experiencia de vida y que muchos adquieren al final del camino.

Si el rock es una forma de vida, el jazz es la forma de sentirla. Esto se puede ver en su obra presentada el pasado sábado 19 en la Fundación Guillermo Lehmann. Una colección de varios cuadros que tiene como leitmotiv a grandes representantes de este género musical, en su momento de inspiración. Desde Miles Davis hasta Ray Charles, pasando por Louis Amstrong, Billie Holiday y Charlie Parker; fijados en estado de gracia con sus

Exposición de los cuadros del artista y músico Sebastián Benitez en la fundación Guillermo Lehmann.

trompetas, sus saxos, sus micrófonos o simplemente con una sonrisa, la misma que uno esboza al escuchar al artista ejecutar su intrumento: el saxo. Ya que la banda de músicos jazzeros que acompañó la velada, lo invitó a sumarse con su “bronce de viento”.

En una entrevista concedida a Emilio

del Guercio, para su programa “Cómo Hice” (Canal Encuentro) el gran Luis Alberto Spinetta dice "…lo nuestro es decorativo, siempre lo fue y lo será…” Haciendo referencia al sueño adolescente que el arte puede cambiar al mundo, y agrega “sólo somos decoradores de eso fantástico que es la vida”.•

Sociales • 16

Jueves 24 de octubre de 2013 ∙ AL MARGEN

EXPODEMA 2013

Invita a mirar el futuro Tras el cierre de la bienal EXPODEMA, los organizadores subrayaron la importancia que tuvo el acompañamiento de los muebleros de la zona, los medios de comunicación y el público que visitó la exposición.

Expodema, feria del mueble y la madera, se realizó con gran éxito en la ciudad de Esperanza, el primer fin de semana de octubre.

Con una consolidada trayectoria en el Sector del Mueble, EXPODEMA brinda oportunidades de negocio a sus asistentes. Es el lugar ideal en el cual presentar nuevos productos al mercado.

La expo se transformó edición a edición en un lugar de encuentro para diseñadores, arquitectos y profesionales

del sector a través del que se generan importantes volúmenes de negocios.

Participar en Expodema 2013 significa Establecer relaciones con profesionales del sector y concretar negocios.

Testear sus nuevos productos directamente con el mercado. Realizar

contactos que le permitan generar alianzas para el crecimiento de su empresa. Contactarse con operadores internacionales mediante las Rondas Internacionales de Negocio.

Participar activamente en Seminarios y Conferencias dictadas por Expertos.

Actualmente, Expodema Feria Internacional del Mueble y la Madera es

el evento regional del sector mobiliario y afines más importante de la zona centro del país, que convoca a empresarios y profesionales del área de la madera y actividades relacionadas, donde se exponen la experiencia, calidad de trabajo y productos de jerarquía y calidad de las empresas de la ciudad y su zona de influencia.•