Revista Beauté SIMAN C.R.

Page 1

COSTA RICA I E14.FB14

SiĂŠntete segura. La diferencia se nota.

LIENZO



*Disponible en todas las sucursales a partir la Ăşltima semana de septiembre.


N O V E D A D E S

D E

MAQUILLAJE Y TRATAMIENTO

Te mostramos lo último en tecnología y maquillaje para esta temporada.

MAC • MOODY BLOOMS

Repleto de exóticas especies que rezuman peligrosidad, este sensual invernadero de flores nocturnas es el escenario de un juego seductor, que MAC propone para un maquillaje de lo más atractivo, salvaje y sugerente en su nueva colección de colorido Moody Blooms.

STUDIO MAKEUP • LONG WEAR GEL EYE LINER

Delineador en gel de larga duración, fórmula especialmente diseñada para realizar trazos con suavidad y llenos de dramatismo, incluye su propio pincel aplicador.

¢12,000

¢9,000

CLINIQUE • ANTI-BLEMISH SOLUTIONS

DIOR • HYDRALIFE CLOSE-UP

Nuestro tratamiento diario en gel hace que empiecen a desaparecer las espinillas desde la primera aplicación. Consiga una nueva piel sin imperfecciones.

Close-Up se une a los tratamientos de hidratación de alta eficacia de la gama Hydra-Life. Dilatados, obstruidos o caídos, los 3 tipos de poros se corrigen gracias a una acción específica en profundidad. 50ml ¢50,700

ESTÉE • PURE COLOR ENVY SCULPTING LIPSTICK

Satura los labios con color de alta intensidad e hidrátalos, en una pasada. Tonos llamativos y modeladores para todos los tipos de piel.

¢21,700

15ml ¢18,000

DIOR • 5 COULEURS

Una leyenda que se reinventa y se desvela, más actual que nunca: la palette 5 Couleurs es la estrella del otoño. Envuelta en un nuevo estuche azul noche refinado y con nuevas materias y efectos, la creación icónica de la Maison promete una mirada couture. ¢37,500

STUDIO MAKEUP • SOFT TOUCH CORRECTING CONCEALER

Con una fórmula cremosa y densa que protege la piel de los agentes libres del medio ambiente. Acondiciona y mejora la apariencia de los signos de envejecimiento, rojeces, venas notorias y ojeras. ¢9,000


Dos brillantes tratamientos nuevos de caviar para restaurar e iluminar su rostro y cuerpo. Los resultados son inmediatos; la mejorĂ­a impresionante.


Anti-Blemish Solutions Clinical Clearing Gel Tan eficaz con los granos como uno de los tratamientos tรณpicos mรกs recomendados por dermatรณlogos. Nuestro tratamiento diario en gel hace que empiecen a desaparecer desde la primera aplicaciรณn. โ จAyuda a prevenir nuevos brotes con una inoportuna bienvenida. Consiga una nueva piel sin imperfecciones.

** Reducciรณn de espinillas en 12 semanas

Sometido a Prueba de Alergia. 100% Sin Perfume.


Una semana, 45%** de piel sin imperfecciones. Y ese es solo el comienzo.

1 Limpieza profunda

Cuando sufres de brotes constantes, tienes que estar seguro de que tu sistema de tratamiento va a funcionar. La nuestra lo hace. La prueba es de un 45% de reducción de granos en solo 7 días. Y los resultados se vuelven cada vez mejor. Tres simples pasos, dos veces al día, arraigado en la ciencia dermatológica.

2

3

Limpia los Poros

Clearing Gel

Es suave, no irrita. Pero es tan efectiva que poco a poco verás menos granos, reducción de poros dilatados y una piel con menos grasa. Parte de nuestra línea completa de Clinique Anti-Blemish Solutions. Todo desarrollado para darte una piel sin imperfecciones y la confianza que esto trae.

Anti-Blemish Solutions 3-Step System.

**Probado clínicamente en 31 mujeres.

Descubriendo tu tratamiento de piel. No importa si tienes brotes ocasionales o crónico, hay un régimen que es adecuado para ti.

¿Brotes ocasionales? Utilice Anti-Blemish Solutions Clinical cuando sea necesario como un tratamiento localizado.

¿Siempre tienen una o dos brotes aquí y allá? Limpie con Anti-Blemish Jabón Limpiador. Aplicar Clinical Clearing Gel en todo el rostro o donde sea necesario. Sigue con un hidratante libre de aceites, como Dramatically Different Moisturizing Gel o Moisture Surge Extended.

¿Brotes constantes por todas partes? Utiliza el sistema de limpieza 3 pasos de Anti-Blemish 2 veces al día con Clinical Clearing Gel como un tratamiento localizado.


Errores de maquillaje que debes evitar en épocas de

D

écadas de cambio climático conllevan a que las personas consideren las altas temperaturas, fuertes lluvias y sequías como algo NORMAL. En nuestro país la época de calor ya no es solamente el verano, es por ello que así como adaptas tu rutina de maquillaje según las necesidades de tu rostro o la ocasión, debes tomar en cuenta el clima, pues es un factor igual de importante a la hora de sacar tu arsenal de maquillaje.

CALOR

ERROR #1

ERROR #2 #1 NO USAR PRIMER

Tal vez no parezca un elemento tan importante durante el día, pero si se trata de lucir glamourosa en una noche calurosa, este ingrediente no puede faltarte. Dejar fuera el primer sólo hará que tu maquillaje desaparezca más rápido.

#2 EXAGERAR EN LAS SOMBRAS

ERROR #3

Abstente de usar un look recargado durante las horas con temperatura más alta y si vas a algún evento de noche, siempre aplica un primer para ojos primero, con esto tus sombras ¡durarán más!

#3 DECIRLE NO AL COLOR

No por encontrarte a más de 28°C significa que tengas que optar por un look aburrido o no maquillarte. Lo que debes buscar son productos de larga duración y resaltar más tus labios, pues los lipstick y gloss son los que más fácil puedes retocar.

ERROR #4

#4 OLVIDARTE DEL ‘WATERPROOF’

Una mascara, lipstick o delineador a prueba de agua tienen que ser tus musts en estas épocas, pues el sudor muchas veces te juega un mal momento, estos artículos ayudarán a verte siempre maquillada.

#5 OPTAR POR POLVOS

ERROR

#5

Las sombras y bases en polvos podrán ser buenas en tu día a día pero a la hora de enfrentar climas cálidos o encontrarse con el sudor, se vuelven nuestros peores enemigos. Te recomendamos artículos en crema o con textura líquida. ¡Mejor aún si son de larga duración y con acabado mate!


CREMA DIVINA SIEMPREVIVA

EL TIEMPO PUEDE ESPERAR

85%

NUEVO TRATAMIENTO JUVENTUD L’Occitane aumentó el poder anti-envejecimiento comprobado de la siempreviva orgánica, la flor inmarcesible de Córcega. Impulsado por un complejo único de 7 ingredientes activos de origen natural, la nueva fórmula Divina respira vitalidad en el corazón de las células (2) . Ahora, con un quinto de patente, la Crema Divina ayuda a corregir todos los signos del envejecimiento y deja un resplandor de la belleza juvenil. L’OCCITANE, una historia verdadera.

(1) Test de satisfacción en 95 mujeres por más de 6 meses. (2) De la epidermis.

La p ie l s e ve más JÓ VEN e n e l d e las muje re s . (1)


SOLUCIONES RÁPIDAS PARA PEQUEÑOS

ACCIDENTES ¡NO DEJES QUE EL POCO TIEMPO O TROPIEZOS ARRUINEN TU DÍA, MUCHO MENOS TU OUTFIT!

¿ROPA ARRUGADA?

¿MANCHAS DE VINO TINTO? Una muy mala jugada que sin duda puede arruinarte tu ropa, puede solucionarse gracias al vino blanco, el vinagre o agua mineral Agrega un poco para neutralizar la mancha y después lava la prenda como lo harías normalmente.

¿SUÉTER LLENO DE PELUSAS?

¿CUELLOS Y PUÑOS ARRUGADOS?

Si tu suéter favorito está lleno de pequeñas bolitas y ya te cansaste de quitarlas a mano, compra una máquina de afeitar y pásala sobre éste (con cuidado). Repite la operación hasta dejarlo como nuevo.

Toma tu plancha para pelo y dale la forma que deseas a tu camisa favorita. Ten cuidado con la temperatura y el tipo de tela.

No hay nada más deprimente que iniciar tu día con tu ropa arrugada y cero tiempo para planchar. Aprovecha mientras tomas un baño con agua caliente, cuelga la prenda cerca de la regadera y deja que el vapor haga su tarea.

¿ESTÁTICA EN TU ROPA? Quítate la ropa y aplica crema humectante en tu cuerpo; por ejemplo, si tu top favorito se pega a tu abdomen, aplícala sobre esta área. Después voltea la prenda y rocía spray para cabello a una distancia de 50 centímetros. ¡No más frizz!

¿MANCHAS DE DESODORANTE?

¿MANCHAS DE ACEITE EN TU ROPA O BOLSO? Aplica una buena capa de talco para bebé sobre ésta y déjala reposar toda la noche. ¡Voilá!

No cambies de top, frota la mancha con otra parte de la misma prenda, o con una toalla. Esto hará desaparecer la mancha blanca de tu desodorante.



N O V E D A D E S

D E

FRAGANCIAS PARA Él Y ELLA Encuentra las más exquisitas y exclusivas fragancias... Visítanos y descubre cuál es la ideal.

TOMMY • BRIGHTS

ESCADA • JOYFUL

La experiencia de nuestro nuevo perfume Tommy Girl que irradia belleza clásica con un toque moderno.

Una fragancia brillante y floral para vivir cada día llena de Alegría y Positivismo. 75ml ¢61,900

50ml ¢31,600 100ml ¢38,600

TOMMY • BRIGHTS

LACOSTE • L!VE

La experiencia de nuestro nuevo perfume Tommy Brights que irradia belleza clásica con un toque moderno.

La nueva fragancia para los aventureros. Un cóctel dinámino y exclusivo de energía, creatividad y un toque fresco.

50ml ¢31,600 100ml ¢38,600

100ml ¢47,000

DOLCE&GABBANA • LIGHT BLUE DISCOVER VULCANO

Descubre un paraíso sensual para relajarte en las Islas Eolias. Una fragancia masculina amaderada, para gozar de las vibrantes noches de verano. 125ml ¢58,000

LANCOME • LA VIE EST BELLE EDT

Una nueva declaración universal de felicidad, elaborada con una sonrisa de finas delicias almendradas y el corazón de los más nobles ingredientes reunidos alrededor de la magnolia, la flor del nuevo día. 75ml ¢66,500

BOSS • MA VIE

Para la mujer de espíritu independiente. Una fragancia fresca, indulgente y gratificante que te invita a tomar el tiempo para apreciar y disfrutar cada momento. 75ml ¢57,600



www.dior.com





Calyx. Una ráfaga de cítricos. Un corazón floral, una fragancia exuberante. Redescubierta por Clinique. Calyx 100ml ¢48.000

Sometido a Prueba de Alergia. 100% Sin Perfume.









T

u cabello es una de las partes que más te preocupa, ¿verdad? No estás sola. Sin duda, el cabello se convierte en una de las principales fuentes de preocupación para muchas mujeres: su estilo, su corte, su color, sus cuidados... Hemos oído muchas veces que es fundamental cuidar el pelo desde dentro, pero ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Qué debemos hacer para tener un pelo más fuerte? Es muy importante una buena alimentación, sobre todo verduras y zumos. Son una inyección directa a la raíz del cabello. También es importante utilizar productos adecuados; encontrar el equilibrio es lo perfecto. ¿Cómo influye la alimentación en nuestro cabello? ¿Podría recomendarnos algún alimento que sea un buen aliado para el pelo? 
La alimentación es el 50% de la vida capilar. Los alimentos que contengan vitamina C son los mejores, como la naranja, limones, pomelos, manzana, zanahoria… ¿Qué tenemos que tener en cuenta a la hora de elegir el champú más adecuado para nuestro pelo? ¿Es bueno utilizar siempre la misma marca o conviene cambiar de vez en cuando? 
Es fundamental acudir al salón y que tu peluquero te haga un diagnóstico y evalúe el estado de tu cabello y cuero cabelludo; así podrá recomendarte el más adecuado para cada situación y cuándo es conveniente cambiar. ¿Qué cuidados específicos requiere el pelo graso? ¿Y el seco? 
Se entiende como cabello graso aquel que segrega un exceso de sebo. Regular esta secreción no es fácil, pero existen champús específicos que eliminan tal exceso. Para el seco existen champús nutritivos, mascarillas, cremas, etc. y tratamientos más intensivos en el salón.

CONSEJOS DE CABELLO

EXPERTO PARA CUIDAR TU

Es muy importante una buena alimentación, sobre todo verduras y zumos. Son una inyección directa a la raíz del cabello.

¿Cada cuánto tiempo hay que lavarse el pelo? ¿Es malo hacerlo todos los días o depende del tipo de cabello? 
Los cabellos secos, cada 3 o 4 días, aplicando siempre productos nutritivos tras el champú; los grasos, cada 1 o 2 días con un champú apropiado y suave, ya que si no podría ser perjudicial hacerlo con tanta frecuencia. El pelo fosco o encrespado es uno de los mayores quebraderos de cabeza para muchas personas, ¿qué podemos hacer con este tipo de pelo para lucirlo radiante? 
Hay 2 opciones; la primera, es sacar partido del rizo aplicando un buen producto, y la segunda, es alisar con cepillo suavemente y pulir con la plancha aplicando cremas específicas que alisan la cutícula. El acondicionador, ¿Es un buen aliado para nuestro cabello? ¿Y las mascarillas? ¿Con qué frecuencia han de usarse? 
El acondicionador está indicado para su uso cotidiano facilitando el desenredado y el peinado. Y las mascarillas son un tratamiento mas profundo que exige un ritual de aplicación apropiado y bastaría con aplicarla 1 vez a la semana.


FACEFINITY ALL DAY FLAWLESS 3 IN 1 FOUNDATION

Para un glamour perfecto la base es la elegancia. Aplica la base de maquillaje para un acabado perfecto y una máscara de volumen de alto impacto para pestañas definidas. #MAKEGLAMOURHAPPEN con un rostro impecable. Créalo. Busca en MAXFACTORLA.COM


Eye Liner Creador de ilusión El delineador es utilizado para definir el contorno de los ojos y crear ilusiones. Fue utilizado por primera vez en el Antiguo Egipto y Mesopotamia para disminuir el impacto de los rayos solares en los ojos, después comenzaron a usarlo las mujeres árabes en forma cosmética para destacar la mirada. El delineador de ojos se ha transformado a través de los años, perfeccionando su tecnología y proporcionando múltiples beneficios para las amantes del glamour y belleza. STUDIO MAKEUP reconoce al delineador de ojos como un producto básico para cada mujer,ofreciendo cinco fórmulas para adaptarse a todas las necesidades. COLOR SMOOTH EYE LINER Lápiz delineador básico para cualquier maquillaje, es ideal para definir el contorno cercano a las pestañas, perfecto para crear smokey eyes.

LASTING COLOR EYE LINER Su suave textura permite obtener trazos llenos de color que se prolongan durante todo el día.

LINE STYLER PEN Plumón delineador sofisticado y preciso, su aplicación es tan versátil que se convierte en el mejor aliado para un delineado eficaz.

LONG WEAR LIQUID EYE LINER Nuevo delineador líquido de larga duración, su presentación líquida proporciona presición y color de gran intensidad.

LONG WEAR GEL EYE LINER Nuevo delineador en gel. Su fórmula está diseñada para proveer suavidad en la aplicación y dramatismo en la mirada; fácil para eliminar los residuos si es necesario corregir, incluye su propio pincel

aplicador.


LONG WEAR GEL EYE L INE R FÓRMULA GEL, LARGA DURACIÓN COLOR NEGRO INTENSO EFECTOS SUTILES Y DRAMÁTICOS EN UN TRAZO


Makeup for every role of your life.

2 1 Office Look

El maquillaje para la oficina debe ser sútil para destacar delicadamente los rasgos del rostro, luciendo sofisticada y elegante.

1 Cejas definidas naturalmente con Brow Kit de STUDIO MAKEUP, enmarcan perfectamente el rostro. siendo determinantes para lograr un look impecable. 2 Ojos bellamente maquillados sin excesos son posible, utilizando sombras Rich Fudge y Stormy Plum. 3 Aplicando dos capas de Lenghten & Define Mascara se obtiene una mirada expresiva. 4 Labios delicados con un brillo sútil gracias a Luster Gloss en tono Nude Glow.

Orange is the new red Prada es la referencia más popular de estos tonos, proponiéndolos para tendencias de primavera-verano.

1 Al utilizar un tono intenso es importante exfoliarlos e hidratarlos. 2 Para obtener color de alto impacto primero se delinea todo el labio con un tono natural como Velour Lipstick en tono Glamorous Nude. 3 Después se aplica Rich Hydration en tono Tropical Coral, dos capas llenas de color. 4 Para sellar el color una fina capa de polvo translúcido es el aliado. 5 Ojos en tonos tierra son ideales, delineado en negro con Smooth Eye Liner Very Black y Tropical Turquoise; sin faltar muchas capas de Volume Mascara.


Las

Molinas

Como referentes de arte, diseño y moda, Las Molinas comparten su expresión de un tema que les encanta:

¡Maquillaje!

4 3

Su mejor aliado para crear una historia de belleza:

STUDIO MAKEUP

Vintage makeup

En la moda todo vuelve y uno de los estilos clásico-atemporal es el “pin up”, característico de los años 50’s, siendo su principal personificación Marilyn Monroe.

1 Ojos protagonistas en bellamente difuminadas.

sombras

marrones

2 Delineador dramático con Long Wear Gel Eye Liner para lograr el famoso “Cat Eye” 3 Las pestañas con inmenso volumen y color negro intenso son posibles gracias a Lash Maximizer Mascara. 4 Rojo intenso en labios para crear el balance perfecto, la opción Velour Lipstick en tono Cabaret Red.

Party time Impactante belleza para las fiestas, con ojos hipnotizantes es la tendencia de la temporada.

1 Un smokey eyes es perfecto, los tonos de sombras recomendados para crear profundidad a la mirada son: Graphite y Creamy Mocha. 2 En todo el párpado móvil un turquesa intenso marca la diferencia, utilizando sombra en tono Teal Paradise. 3 Delineado de impacto con Long Wear Gel Eye Liner en todo el contorno del ojo es necesario para lograr el efecto deseado. 4 Pestañas coquetas que capten atención en cada parpadeo son el accesorio perfecto, utilizando Curling Mascara se logra el efecto deseado. 5 En labios se finaliza con un brillo lleno de frescura con Luster Gloss en tono Vintage Pink, para mantener el balance total del rostro.

Maquillaje por: Ana Lucía Coronado

MAQUILLISTA REGIONAL STUDIO MAKEUP.


2

3 4

1

5

1

TOTAL WEAR LIPSTICK CRAYON Una revelación de color intensa y verdadera. El último y ultra-rico color para labios, ofrecido en un lápiz de maquillaje jumbo retráctil. Los labiales TORAL WEAR LIPSTICK CRAYON son altos en pigmentos, con una textura lujosa y cremosa, dan cobertura completa de una sola vez, sus colores son intensos y duraderos con un acabado luminoso y al mismo tiempo ofrecen beneficios hidratantes para los labios. Han sido diseñados con micro esferas para disimular las líneas finas y dar un look juvenil y sin quiebres, al instante. Han sido enriquecidos con una mezcla botánica escualeno derivado de la oliva, murumuru y manteca de karité.

2 3

EYE MAKE UP REMOVER Removedor del maquillaje que de forma suave y rápida retira maquillaje de larga duración y resistencia al agua, sin provocar irritación, ardor o dejar una sensación grasosa en la piel. Enriquecido con extracto de hojas de té verde que provee beneficios anti oxidantes, anti inflamatorios y humectantes.

COLOR RUSH EYESHADOWS Con una tecnología de color anti quiebres, esta sombra para ojos atrapa pigmentos y proporciona una liberación controlada durante la aplicación; cuanto más se frota, mas pigmento se libera y mas cobertura se obtiene. Las sombras COLOR RUSH EYESHADOWS de TORAL INTENSITY son altas en pigmento, con una textura suave y sedosa, proporcionan un color vibrante y duradero y están enriquecidas con lípidos de arroz.

4 5

TRUE METAL EYESHADOWS Dramáticas, risas y reflexivas. Una sombra de ojos llamativa que, con un brochazo de color, crea un exquisito aspecto metálico. Las sombras TRU METAL de TOTAL INTENSITY son altas en pigmento, con una textura cremosa, aplicación pareja con un acabado sin quiebres, larga duración, aplicación en seco y húmedo y diseñada con colorantes naturalmente metálicos. TOTAL WEAR EYESHADOW CRAYON Lo último en sombras para ojos resistentes de las fiestas…! Sombra de ojos en lápiz de larga duración que brinda un aspecto impecable y elegante que perdura, el día y la noche. Estas sombras en crayón son altas en pigmento, tienen una textura ligera y cremosa, aprueba de agua y sudor y a prueba de manchas y fiestas. Son de suave aplicación, tienen una doble función como sombras y delineador y duran 16 horas.





Belleza Perfecta

“Un buen corrector puede marcar la diferencia en el maquillaje”.

SOFT TOUCH CORRECTING CONCEALER Es un producto básico e imprescindible convirtiéndose en el mejor aliado para disimular ojeras, granitos, cicatrices, manchas, rojeces y todo tipo de imperfecciones de la piel.

CORRECTING CONCEALER MAP

STUDIO MAKEUP presenta su nuevo corrector en barra, perfecto para todas las mujeres que buscan ocultar las imperfecciones del rostro, reducir la inflamación y a la vez unificar el tono de la piel….y además obtener un toque de hidratación. Este corrector hidrata y protege la piel de los agentes libres del medio ambiente, acondiciona y mejora la apariencia de los signos de envejecimiento; todo gracias a sus propiedades difusoras de luz que minimizan visiblemente las finas líneas de expresión. La fórmula en barra es densa y con textura cremosa, permanece en la piel por más tiempo. Solo con un toque simula un levantamiento del área a corregir, la piel se mantiene suave con un aspecto impecable. Es importante saber aplicarlo, para que el resultado final del maquillaje sea el deseado. Se aplica inmediatamente después de la base de maquillaje, sobre el área de los ojos y rostro mediante suaves movimientos con el dedo anular y una alta cobertura. Disponible en un sólo tono adaptable a todas las pigmentaciones de piel y con tecnología retráctil.


S O FT TOU C H CO R R E CTIN G C O N C EA LER CORRECTOR EN BARRA TEXTURA ULTRA CREMOSA CORRECCIÓN, HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN PARA LA PIEL


COSAS ASOMBROSAS QUE PUEDES HACER CON TU

ESMALTE TRANSPARENTE 1. SELLA SOBRES. Esta es la mejor manera de asegurar un sobre. Ninguna cantidad de vapor hará que se mueva ni un centímetro.

2. EVITAR DESGARRES EN LAS MEDIAS. Puedes prevenir permanente los desgarres y prolongar la vida de las medias. Aplica esmalte al final del desgarre y deja que seque.

3. LOGRA QUE LOS NÚMERO DE TU CONTROL REMOTO NO DESAPAREZCAN. Pasa una capa sobre los números para que no se desvanezcan con el tiempo cada vez que pases tu dedos grasientos por el mismo.

4. METER EL HILO A UNA AGUJA. Ya no desperdicies tu tiempo intentado insertar el hilo a través de una aguja. Pon un poco de esmalte en un extremo del hilo, espera que seque y listo!

5. BOTONES SEGUROS. Aplicar una capa fina de esmalte en los botones de tu blusa previene que se caigan.

6. HAZ BRILLAR LA HEBILLA DE TU CINTURÓN. Coloca una capa de esmalte de uñas sobre la hebilla de tu nuevo cinturón y funcionará como un escudo evitando que el metal comience a opacarse.

7. SELLA LOS ZAPATOS DE DESGASTES. Disminuye el daño de tus zapatos colocando esmalte en todas sus costuras exteriores. Después frota un poco para disminuir el brillo y que sea menos notable.



Long Last Soft Matte Lipstick

Sometido a Prueba de Alergia. 100% Sin Perfume.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.