W kraju prof. Elżbieta Traple była uczestnikiem prac nad projektami ustaw oraz ekspertem przygotowującym opinie dla Sejmu i Senatu RP. W okresie przygotowań do akcesji Polski do Unii Europejskiej brała udział w pracach nad harmonizacją prawa autorskiego i własności przemysłowej w grupie ekspertów powołanych przez Komisję Europejską. Od 1992 roku wykonywała zawód adwokata. Była współzałożycielką i starszym partnerem kancelarii Traple Konarski Podrecki i Wspólnicy. Symptomatyczne jest to, że o śmierci prof. Elżbiety Traple jako pierwsze poinformowało Stowarzyszenie Filmowców Polskich, podkreślając, że była osobą niezwykle zasłużoną dla polskiego środowiska filmowego jako współautorka najważniejszych aktów prawnych z tego
zakresu (między innymi pomogła zbudować organizację zbiorowego zarządzania – Związek Autorów i Producentów Audiowizualnych Stowarzyszenia Filmowców Polskich i wspierała filmowców w negocjacjach z podmiotami uchylającymi się od płacenia należnych tantiem), w tym ustaw o kinematografii i prawie autorskim. Kondolencje dla rodziny zmarłej prof. Elżbiety Traple napłynęły z wielu stron. Oprócz nas, przyjaciół ze studiów, wyrazy współczucia, między innymi, złożyli: władze rektorskie UJ, władze dziekańskie Wydziału Prawa i Administracji UJ, koledzy i pracownicy z Katedry Prawa Własności Intelektualnej WPiA oraz pracownicy i doktoranci Katedry Prawa Cywilnego WPiA. Wyrazy żalu przekazali przedstawiciele Okręgowej Rady Adwokackiej w Krakowie, macierzystej kancelarii Pani Profesor oraz
innych kancelarii prawniczych, środowiska naukowe w obszarze prawa własności intelektualnej z prawie wszystkich polskich uniwersytetów oraz z Instytutu Nauk Prawnych PAN. Słowa współczucia napłynęły od koleżanek i kolegów z Katedry Prawa Gospodarczego i Handlowego Uniwersytetu Łódzkiego oraz Katedry Prawa Własności Intelektualnej i Dóbr Niematerialnych Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. O Zmarłej pamiętały też firmy, w których wydawała swoje publikacje naukowe – Wydawnictwo C.H. Beck oraz Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. Zapamiętamy Elżbietę, Panią Profesor, jako osobę konkretną, mądrą i pomocną. Żegnaj Elu, spoczywaj w pokoju.
Marian Banach
kolega ze studiów
Redaktor Izabela Pieczara (8 kwietnia 1955 – 3 września 2021) września 2021, w wieku 66 lat, zmarła Izabela Pieczara – dziennikarka, reportażystka i autorka filmów dokumentalnych. Związana najpierw z „Gazetą Krakowską”, „Echem Krakowa” i „Przekrojem”, a następnie z oddziałem Telewizji Polskiej w Krakowie, gdzie przez ponad 30 lat zrealizowała prawie 1500 programów, emitowanych także na antenach ogólnopolskich. Współpracowała również z Polską Agencją Prasową i Radiem Watykan. Tworzyła felietony i cykle audycji poświęconych, między innymi, krakowskim zabytkom i życiu kulturalnemu miasta oraz środowisku naukowemu, w szczególności bliskiego Jej sercu Uniwersytetu Jagiellońskiego, którego była absolwentką. Zrealizowała, między innymi, „Magazyn Medyczny” (podejmujący nie tylko problematykę zdrowotną, ale też patologii społecznych i zagrożeń cywilizacyjnych), „Poczet Rektorów UJ”, a także filmy o życiu i twórczości rektora UJ prof. Franciszka Ziejki oraz prof. Jana Michalika. Relacjonowała najważniejsze uniwersyteckie uroczystości, w tym jubi-
www.facebook.com/saipvlo/
3
leusze w latach 2000 i 2014. Jest ponadto autorką filmów dokumentalnych: Rokoszanin, Siostra Izabela i Leksykon Miast i Miasteczek. Tworzyła także reportaże, ukazujące życie duchowe i religijne Małopolan, w tym dotyczące pielgrzymek Jana Pawła II do ojczyzny.
Pozostawiła po sobie nie tylko dorobek dziennikarski, lecz – przede wszystkim – pamięć o Jej empatii, optymizmie i niesieniu bezinteresownej pomocy wszystkim, którzy tego potrzebowali. Ostatnie pożegnanie Izabeli Pieczary odbyło się 10 września na cmentarzu Salwatorskim w Krakowie.
ALMA MATER nr 227
93