Allt om goinge by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 18 10 - 23/10 2012

information från kommun & näringsliv sid. 44 - 45

Symbolik

– Migrationsverkets rättschef Mikael Ribbenvik mötte allmänheten i Broby kyrka. Foto: Mikael Persson (MiP)

med HÄLSOspecial

Ledare

Livsviktigt

Vi är inte perfekta. Då hade inte ungdomar börjat röka eftersom de vet att röken dödar. Vi hade inte låtit vikten rusa iväg med alla problem det orsakar. Vi hade heller inte valt bort motionen som ju är en förutsättning för ett långt aktivt liv. Just på grund av att vi inte är perfekta, behöver vi hjälp att bestämma oss. Att välja livet framför alternativet. Det enkla, goda och mest bekväma är lätt att välja. Tyvärr så är det ju precis det som vi allt mer behöver välja bort. Den stora utmaningen blir då att hitta det goda bland det nyttiga. Att hitta glädjen i det jobbiga. Att hitta ett enkelt sätt att ta svåra beslut. Alla klarar inte av detta själva trots att det handlar om valet mellan att leva eller kanske inte leva. Det känns som ett lätt och självklart val – men för många kan det vara det svåraste beslutet i livet. Detta nummer dedikerar vi livet. Kan vi få någon att ta ett viktigt beslut, så har vi uppnått vårt mål. Till din hjälp finns mängder med hjälpande händer. I denna tidning presenterar sig några av dem. johnny@alltomosby.se

Vi säljer iPhone! A - BUTIKEN AUDIO VIDEO -OSBY OSBY Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

Utställning 200 m 2 20 badrumsmiljöer!

Allt inom murning & kakel Öppet: endast vid tidsbokning. S Portg. 19, Plan 2

TIDSBOKNING Pålle 0731-801 471 Wendel 0704-920 107

Allt om Osby • Allt om Göinge

www.osbymurokakel.se

Osby: Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Broby: Järnvägsgatan 10 B 280 60 Broby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Hemsida: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 Jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag 24 oktober Torsdag 11 oktober Måndag 15 oktober

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

Vill du slippa gräsklippningen?

Åk på en mysig julresa med oss!

Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen. Vi kan utföra installationen och har modeller för gräsmattor från 400m2 till 10.000m2.

Resor i Sverige

Wiper XP19

För gräsmatta upp till 1900 m2. Klarar lutning upp 27 grader.

Jul på Huseby (17/11) Wapnö Slott (24/11) Vadstena Slott (1/12) Jul på Liseberg (29/11, 8/12) Eksjö julmarknad (8/12) Mord på Gärsnäs Slott (10/11)

Julmarknader Europa

10 % Höst-rabatt Garantin börjar gälla till våren!

Räntefri avbetalning på 12 månader eller från 595:-/mån via Handelsbanken

Finans.

Lübeck - ”mitt i veckan lite lugnare” 3d (26/11, 10/12) Berlin 4 d (29/11, 6/12) Hamburg 3d (30/11, 7/12) Kiel 3 d (30/11) Rostock 3 d (30/11, 7/12) Köpenhamn 2 d1/12, 8/12 Tallinn 4 d (2/12) Nöjesweekend i Burg m julmarknad i Lübeck 3 d (7/12)

Jul & Nyårsresor

Jul på Ronneby Brunn 4d (23/12) Nyårsresa till Stockholm firande på Skansen 3d (30/12)

22 -

www.isakssonkarlsson.se - 044-433 00 Öppet: mån-fre 6.30-21.00, lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

TJOCKA REVBEN Sverige, Scan.

/ kg

FRANSYSKA

Sverige, Scan.

6990

/kg

FLÄSKKOTLETT i bit. Danmark.

4990

/kg

BREGOTT 600g, Arla.

2190

/st

(Jmf.pris 36,50/kg).

SVENSKA ÄPPLEN

Klass 1. Flera sorter.

10 -

/kg

ICA KULGLASS 2 liter.

Erbjudanden i denna annons gäller 10 – 14/10 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

1690

/st

(Jmf.pris 8,45/liter).

reportage

från visseltofta horisont

Osby Samskola var på sin tid en respekterad och betydelsefull institution i Osby. Hit sökte sig elever från hela landet.

Manhem och flickorna i Solgården, alias ”Mödomsborg”. Hur livet innanför väggarna gestaltade sig har jag begränsade kunskaper om, men man hörde ju en del. Flickor och pojkar fick inte gå in i varandras hus. Disciplinen var hård och övervakades av en manlig respektive en kvinnlig elevhemsföreståndare, båda lärare, båda stränga. Men regler går ju att bryta.

Livet på Osby Samskola

Mina tankar går då och då till Osby Samskola där jag var elev 1956-1961. Osby Samskola bedrev realskoleverksamhet i nuvarande Ekbackeskolan. Hälften av de 400 eleverna bodde i skolans internat och kom från andra delar av Sverige. Övriga 200 kom från Osby eller bygden omkring, några från Visseltofta. Att jag tänker lite särskilt på den tiden beror på tidningsartiklar och teve-inslag om missförhållanden på olika internatskolor i Sverige. Tidningsrubriker talar om brutalt våld mellan elever och om polisrazzior på fashionabla Sigtunaskolan, en internatskola för högstadie- och gymnasieelever. Artiklar och nyhetssändningar har rapporterat om översitteri och pennalism på Lundsberg. Elever vittnar om att äldre elever utsätter yngre för förnedrande behandling. Men inte bara missförhållanden uppmärksammas. Under rubriken ”I Osby går internatlivet som en dans” gjorde Norra Skåne för några månader sedan ett reportage från Naturbruksgymnasiet där ett 30-tal elever lärt sig bugga. De som bor på internatet beskrivs ha hur trevligt som helst, inte bara när de dansar. Hur var då livet på Osby Samskola? Hur var internatlivet? Många texter och minnesskrifter har publicerats om skolans historia, mest är det ljusa och positiva bilder och minnen som berättas, konstigt vore

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

väl annars. Men givetvis fanns andra sidor. På Osby Samskola hörde jag för första gången ordet haschisch. Om denna narkotika användes vet jag inte men elever skröt gärna om det. Rektor för Osby Samskola var på min tid Gösta ”Lukas” Lundin som var en stor man, både kroppsligt och som humanist. På fritiden representerade han Socialdemokraterna i Osby kommunalfullmäktige. Trots en hygglig rektor och stränga lärare förekom det trakasserier, våld och mobbning. Själv räddades jag några

gånger av en kamrat som var starkare än alla andra, ingen vågade sticka upp mot honom. Nåväl, elevhemmet var uppdelat i skilda byggnader. Pojkarna bodde i

Vissa ”internatpojkar” drog så svindlande historier om sina erotiska äventyr och erövringar att de framstod som ständigt brunstiga avelshingstar. Det måste ha varit ett enormt spring mellan husen, med ständiga hopp över skaklarna. I verkligheten var det förstås mycket snack och lite verkstad. Hur som helst diktade någon en visa som kan säga något om stämningen elever emellan och om kvinnosynen. Känsliga personer varnas.

Alkohol och lite knark ska det va´, snus och fnask och mycket annat. Språngavgift på Mödomsborg ska dom ta, men dom snackar helst om annat.

Text: Okänd. Melodi: Tjo och tjim och inget annat, refrängen. Ulf Peder Olrog. Evald Malm, evald@malm.nu

Färg & Present

Öppettider Månd-Fred 10-18 och Lörd 10-13.

ermo.maklarna@ermo.se

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt.

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

NYHETER INKOMNA

Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 Osby

Välkomna!

Hem & trädgård

Jenny Blomqvist, Inredare på Aronssons Måleri

Färg & form Inspiration

Det var det här med pynt ... Som inredare tror jag man har en förväntan på sig att vara bra på ”pynt och piff”…dekorera helt enkelt. Den förväntan har jag svårt att leva upp till. Jag tycker det är knepigt med pynt. Det blir för mycket grejer framme, rent opraktiskt och tidskrävande när det kommer till städning! • Gruppera mera: Samla dekorationen och arrangera mindre grupper istället för att sprida ut över hela hemmet. Det gäller även tavlor och bilder på väggar. • Upprepa: Köp t.ex. flera av samma färg, form, material eller storlek. Blir lugnare att titta på. • Samla: Samla på något, i mitt fall färgglada ljusstakar från loppis, och ställ tillsammans. • Byt ut: Skifta din dekoration efter humör, årstid, trender etc. Mitt sista, och kanske bästa, tips är att i din heminredning ha ”något som stör”. Något som inte passar in perfekt, är avvikande från övrig inredning, som man lägger märke till. Detta kommer göra din inredning personlig och mer unik!

KOM IN ...Trendkulörer 2013 är här! Kom in i butiken och upplev fyra nya sinnliga teman:

• Epoken • Hjärtat • Dimman • Njutningen Välkomna!

Ö. Järnvägsgatan 11, Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9 - 18, lördag 10 - 13

64952 118452 34/12 15610

Aronssons Måleri AB

Själv har jag en orange gammal gungstol i mitt annars ganska vita hem. Den är inte jättesnygg, passar inte in med resten av möblerna, men den ”stör” på ett bra sätt. (Och är väldigt skön att sitta i!)

TRENDKULÖR ER ´13

Flera av mina vänner är väldigt duktiga på just det här med pynt. Det införskaffas nya figurer, planteras nya blomsterarrangemang, bilderna byts i de matchande ramarna och jag tycker det blir jättefint. Men hemma vill jag ha det mer avskalat, till min mans besvikelse. Han önskar mer ”pynt, piff och hemtrevnad”. Pynta själv, uppmanar jag och han arrangerar ljuslyktor efter bästa förmåga! Trots min egen ovilja till pynt, har jag lite tips att dela med mig av.

Det var det här med pynt ... Kan bara säga till min käre man: ”Ha tålamod, det är snart jul!” … och DÅ pyntar jag som en galning. Tomtar, hjärtan, stjärnor överallt. Den största gran som går in i huset, girlanger, ljusslingor, adventsstakar och ljus på alla ytor, i hela huset! (Men bara till trettonhelgen, då är vi tillbaka till vår opyntade inredning!) Ha det bra och lycka till med pyntet. Jenny Blomqvist, Inredare Aronssons Måleri AB

reportage

Hedersrelaterad hotbild

Den söta svarthåriga flickan har visats på bild överallt och förekommit med namn. Detta trots att det är ett ärende där god publicistisk sed är att vara återhållsam med namn och bild som det står i de pressetiska reglerna - dessutom är detta speciellt viktigt när det gäller barn. Det är först efter publiceringen som någon som utger sig för att vara mamman har trätt fram. Det har också talats om en hedersrelaterad hotbild gentemot flickan, flickans mamma och även gentemot fosterfamiljen.

Småilskna åhörare

Frågan visade sig dock inte desto mindre viktig när Anders O Johansson bjöd in rättschefen på Migrationsverket, Mikael Ribbenvik, till Broby kyrka, bara någon dag efter det att mediabomben briserat. – Vi är här för att diskutera i lugn och saklig ton, betonade kyrkoherden som hade fullt upp att hålla den linjen när intresserade och ibland småilskna åhörare gjorde sin röst hörd. Stämningen blev ibland hätsk och Mikael Ribbenvik gjorde sitt bästa för att svara på frågorna. – Han ska ha all heder av att han kommit hit, till Broby med kort varsel för att förklara sin och Migrationsverkets inställning, konstaterade en åhörare.

Avsikt att utvisa

Bilden som sedan dess har framkommit mycket på grund av media är långt mer komplicerad än den som först framstod. Migrationsverket har för avsikt att utvisa flickan till Frankrike, eftersom hon är fransk medborgare. Till vem och hur det ska gå till återstår att se, säger Ribbenvik. – Ärendet ligger

Bakom rubrikerna Fallet med den utvisningshotade tvååriga flickan som fosterhemsplacerats hos en familj i Broby har blivit en riksangelägenhet. Under första helgen strömmade det in protester och drevet gjorde att Migrationsverkets rättschef Mikael Ribbenvik bjöds in till en diskussionsafton i Broby kyrka nu hos Migrationsdomstolen, deras bedömning kan vara en annan än den vi gör. Vår grundläggande hållning är att vi följer FN:s barnkonvention om att barnet skall vara med sina föräldrar så långt det är lämpligt, deklarerade han flera gånger under kvällen i Broby kyrka.

som väckt störst missnöje med Migrationsverkets hantering. Flickan är två år, född här i Sverige av en mamma som lämnade landet när flickan var 20 dagar gammal. Enligt lagen om vård av unga, LVU, placerade Socialtjänsten i Lund flickan i en fosterfamilj i Broby.

Född i Sverige

Darrar i knävecken

Hur detta nu ska vara möjligt är höljt i dunkel och en av de frågor

I kyrkan fanns bland annat fosterföräldrarna som just nu är den

enda säkra och trygga platsen för flickan. Flickan kallar till och med fostermamman för ”mamma”. Ärendets natur lockade mycket massmedia till kyrkan och Sveriges Television Sydnytt sände direkt. När Kristianstadsbladet, Norra Skåne och Allt om Göinge brukar vara de enda som syns till i vanliga fall fanns representanter för flera regionala och rikstäckande medier. Aftonbladet lämnade

bland annat över närmare 175000 underskrifter för att flickan ska få stanna i Sverige. Mikael Ribbenvik konstaterade efteråt att det alltid är tufft att möta allmänheten i den här typen av frågor. – Det darrar ju lite i knävecken, men jag som myndighetsperson ska inte gömma mig bakom ett skrivbord. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

REPORTAGE

i Osby & Östra Göinge OSBY

OSBY

Utgångspris: 1 595 000:-

Utgångspris: 475 000:-

7 rok, boarea: 128 kvm & biarea: 20 kvm Adress: Ebbarp 3638

6 rok, boarea: 155 kvm & biarea: 84 kvm Energiprestanda: 160 kWh/kvm år Adress: Jonstorpsvägen 27

Ring 0479-131 45/0479-213 44 för att boka visning!

Charmigt trähus med stor tomt nära Osbysjön. 45 sovrum och stor balkong med utsikt mot sjön. Golvvärme i hela huset. Stor garagebyggnad med förråd. Ny panna från 2012. Mäklare: Dan

OSBY

Ring 0479-131 45/0479-213 44 för att boka visning!

Gedigen tegelvilla i utkanten av Osby. Stort härligt vardagsrum med öppen spis. 3-4 sovrum. Inredd källaren. Friliggande uterum. Mäklare: Dan

OSBY

Utgångspris: 495 000:-

Utgångspris: 530 000:-

4 rok, boarea: 100 kvm & biarea: 100 kvm Energiprestanda: 176 kWh/kvm år Adress: Lantmansgatan 17

4 rok, boarea: 136 kvm & biarea: 84 kvm Energiprestanda: 114 kWh/kvm år Adress: Nygårdsgatan 23

Ring 0479-213 44 /0479-131 45 för att boka visning!

Ring 0479-131 45/0479-213 44 för att boka visning!

Välhållen ljus Eksjövilla med fin planlösning. Två garageplatser. Barnvänligt område. Möjlighet finns till fyra sovrum. Mäklare: Sophie

Gedigen tegelvilla nära Klintens friluftsområde, Osbysjöns badplats, livsmedelsaffär & skola. Garage. Uteplats. Nytt tak 2005. Mäklare: Dan

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45, 0479-213 44 alt. 044-404 00

Öppet hus på

Västerskolan 1982 invigdes Västerskolan i Knislinge. Behovet av en ny skola var stort i det nya bostadsområdet. Det blev en 1-6 skola. Det planerades också för ett ”eget” centrum på ”Väster”. När skolan nu firar 30 är fortfarande behovet lika stort - skolan myllrar av elever, fast numer från förskoleklass till årskurs 3.

På höstkanten

Med lite efterforskningar har man kommit fram till att invigningen för 30 år sedan ägde rum i oktober och därför har man också valt att lägga jubileet på höstkanten. Firandet äger rum mellan 13 och 16 lördagen den 13 oktober och det blir öppet hus för elever med familjer, tidigare elever och personal och övriga som är intresserade.

80-tals klädd

Dåvarande tillsynsläraren, senare kommunalråd i kommunen, Tommy Johansson håller tal klockan 14 och han har också plockat fram filmer från tiden då det begav sig och dessa finns tillgängliga på skolan under dagen. Eftersom skolan invigdes första gången 1982 blir jubileets tema 80-talet. – Kom gärna 80tals klädda, hälsar skolpersonalen. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Behöver du hjälp med hem och trädgård – ring eller maila! PRivaTkUndeR

Utnyttja ROT-avdraget – 50% av arbetskostnaden! 076-00 680 03 www.nb-allservice.se • e-post: nballservice@home.se

Höstnytt från IB Laursen, te & kaffe, saft & sylt. Smörgåskylen erbjuder bl.a:

Räkbomb 45:Smörgåstårta 130:-

Gubbabomb 45:Laxtårta 130:Välkommen hit!

NYHET! Praliner från Gränna Choklad.

Tel: 044-41452 systrarnasmat.net Öppet i butiken fre 9-17, lör 9-13 Vi finns norr om Broby, längs väg 19.

reportage

Stenforsaskolan byggde sin monter på höjden och fick fin utsikt över årets Gymnasiemässa. Foto: Stenforsaskolan

Stenforsa på mässa Stenforsaskolan deltog som vanligt i årets Gymnasiemässa i Kristianstad. Det som var resultatet av en dubbelbokning på Yllan förra året har nu blivit permanentat - mässan hålls i Arenan.

På höjden

En strid och jämn ström av elever från omgivningarna äntrade den stora hallen. Förra året höll Stenforsa till ute i den stora entréhallen. – Vi hade 7x4meter att disponera och eftersom vi hade mindre yta i år, så bestämde vi oss för att bygga

på höjden istället. Det blev en 3,5 meter hög HAKI-ställning där vi visade lite bildspel, berättar Jimmy Ek på Stenforsaskolan. ”Svärdet i stenen” är en klassisk begivenhet och populär bland besökarna.

Tror på konceptet

Det totala antalet besökare var runt 1800 elever från närliggande kommuners grundskolor och intresset för Stenforsa verkade positivt. – Jag tror att alla som jobbade på mässan under dagen nästan alltid hade någon som de pratade utbild-

Tona håret i höstens färger

ning med, konstaterar Jimmy. Vad väckte störst uppmärksamhet? – Vårt nya program NASA (Naturoch Samhällsvetenskap) var det många som var intresserade av. Det är en kombination där man under första terminen läser ihop med varandra för att sedan i andra terminen kunna välja om man vill gå natur eller samhälle. Vi tror på det konceptet, avslutar Jimmy. Härnäst är det mässa i Hässleholm den 17/10 och därefter Öppet Hus på skolan den 7/11 17:30 – 20:30. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Vi skapar glada leenden

Välkommen till oss!

Små eller stora tandproblem, eller bara en översyn av dina tänder. Vi finns här för hela familjen!

Hår, nagelvård och makeup

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

Tdl. Gunnar Arvidsson & Tdl. Johan Cedergren och medarbetare. Tel.: 0479 - 313 60.

www.tandhalsanosby.praktikertjanst.se

Badrumsvecka

15 – 20 oktober

Sign Toalettstol Inkl. mjuksits

2195kr

20%

ord.pris 5.825:-

Maja Duschhörna 90x90. klar-, randigt-, frostatglas

på hela sortimentet från

2995kr ord.pris 4.995:-

Välkommen in i butiken och se ALLA våra erbjudanden!

Vinn ett badrum!

Våra leverantörer

ﬁ nns i butiken under veckan för att svara på dina frågor. Måndag Tisdag

Onsdag Torsdag Fredag

Handla för minst 100kr hos oss under vecka 42 och var med om utlottningen av ett badrum, värde

80.000kr!

Lördag

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel

föreningar Maja Brostedt Hästveda, Lova Löfgren Sibbhult, Emma Ringdahl Osby, Anna Louise Skagerholm Broby. Foto Amanda Skagerholm

trofén” i Malmö. För Osby-åkarna och tränaren Michaela Kristensson var det värdefull information att se hur domarna mottar åkarnas nya program. Tävlingen blev en stor inspiration till fortsatt träning och en härlig dag tillsammans.

Säsongen igång Konståkning är nog den mest komplexa sporten med nya regeländringar inför varje säsong. Tränarna måste vara uppdaterade och pålästa på alla nyheter och åkarna måste lära sig detaljerna i de nya ändringarna. Det som gällde förra säsongen gäller inte denna. Därför är första tävlingen alltid extra spännande att ge sig ut på. Sen har ju klubbarna i landet varit på is ett antal veckor tidigare och har redan där ett stort försprång.

Mot äldre Danielle Kristensson slutade som 6:a i Elitseriefinalen för landets bästa i U13. I år har hon gått upp i klassen U15 och tävlar nu mot lite äldre åkare. Nyligen var hon i Uppsala med en fin 10:de plats i resultatet. Maja Brostedt 13 år, Lova Löfgren 14 år, Emma Ringdahl 16 år och Anna Louise Skagerholm 14 år, åkte till sin första tävling ”Slotts-

Skridskoskolan startat Alla klubbens konståkare och många av OIK:s hockeyspelare börjar sin karriär i skridskoskolan som nu är igång lördagar kl 11-12 i Osby Ishall. De drygt 30 nybörjarna gjorde nyligen sin första lektion. Klubbens utbildade tränare tar väl hand om de glada skridskofantasterna. Carina Ringdahl Osby Konståkningsklubb

Nattvandrarna bjuder in Att nattvandrare gör skillnad, får vi ganska ofta konkreta bevis för. Senast var det Karlskrona där Ronnebygatan blivit utnämnd till Sveriges farligaste gata att vistas på under helgnätter. Nu har nattvandrarna i samarbete med föreningar vänt på denna dystra statistik. Idag toppar man listan som en av Sveriges säkraste.

Stort engagemang

Seger i Ponnyallsvenskan Osbyortens Ryttarförening segrade i Ponnyallsvenskan omg 2, vilken genomfördes i Knislinge. Osby ställde upp med 6 ryttare: Natalie, Mikael, Moa, Agnes, Tindra och Saga. Lagledare Ida håller i flaggan. Kul för laget som har 2 ryttare som tävlade med ponnies som i vanliga fall går på ridskolan. Mathias Uhlin

I Osby finns det en aktiv grupp nattvandrare som fortsatt vandra även om de egna barnen vuxit upp. I jämförelse med många andra orter så har Osby ett stort engagemang med ett 30-tal personer som finns tillgängliga när ungdomar i Osby, Balders Hage, Siesta etc behöver hjälp. Föreningen är också aktiv genom att informera och utveckla verksamheten.

Om nätdroger

Måndag den 22 oktober kl. 19.00 är ett bra tillfälle att stifta bekantskap med nattvandring

och samtidigt få lyssna till Lars Hansson. Lars är känd från både radio och TV och arbetar som nationell tullspecialist inom narkotika, doping mm. Han kommer bl. a. att berätta om nätdroger som ökar i stark omfattning och hur lätt våra ungdomar, med en enkel knapptryckning, gör en beställning som landar i brevlådan inom 24 timmar. – Lars är en fantastisk föreläsare som på ett positivt sätt blandar ironi och allvar, så missa inte detta tillfälle, säger ordföranden Erling Persson. Föreläsningen hålls i Hasslarödsskolans aula. Text: johnny@alltomosby.se

Utförsäljning 30 nov - 1 dec! Leksaker, rit- och skrivmaterial, pyssel, möbler för stora och små m m För lärande miljöer www.lekolar.se

Välkommen till Hallarydsvägen 8, Osby!

föreningar

personer i alla åldrar och med olika mycket träningserfarenheter i bagaget. Vissa har aldrig tränat någonting i sitt liv medan andra tränar flera gånger i veckan.

Slå av sig

Trots så stora skillnader i gruppen har alla lika stor glädje av bagfightingen, och vi får ofta höra ifrån dem som tränar att de ganska fort märker att de orkar mer både i vardagen och på passen där vi tränar både kondition, smidighet och styrka. Andra tycker det är fantastiskt skönt att få komma hit efter till exempel en jobbig arbetsdag och få ”slå av sig lite frustration”, för att sedan varva ner på stretchingen som vi kör sista kvarten på det timmeslånga passet.

Söndagsöppet 2/9 12-16

Kom och testa För dig som söker en liten och nätt soffa!

- Bagfighting är en jätterolig och uppskattad träningsform som passar alla, så kom hit och testa, säger Anna innan hon fortsätter att fixa med deltagarlistorna inför kommande veckas pass. Vill du komma i kontakt med Fredrik eller Anna så når du dem på telefon 0733-79 28 09. Föreningen finns även på Facebook som person Hogosha Martial Art där man skriver löpande info om verksamheten.

Bagfighting – passar alla! Söndagsöppet 2/9 I den stora luftiga lokalen på Postgatan 5 håller Hogosha Martial Art till. Från taket hänger åtta stora, svarta fightingsäckar och ur högtalarna strömmar det hög musik som blandas upp med skratt och prat från folk För dig som lINda aNITa som står och väntar på att passet skall börja. söker en 3-sits + 2-sits i tyg.

(Finns 300 tyger att välja på.)

Alla åldrar

11.380:-

-När vi startade Pris från bagfightingen Finns även som hörnsoffa. visste vi inte riktigt vilken målFinns även i skinn.

3-sits + fåtölj i tyg.

Fåtölj Grande

liten och

9.760:-

Pris från nätt soffa! Men till grupp som skulle komma tillPris ossfrån med sambon Anna Kvant. och träna, säger Fredrik Engström vår stora glädje märkte vi ganska Finns även som 2-sits. Prisfolket från 4.820:som bedriver Hogosha tillsammans snart att som kom hit var Finns även i skinn.

Söndagsöppet 2/9 12-1

4.290:Helt sittriktig och med hög rygg!

lINda

För dig som söker en liten och nätt soffa!

3-sits + 2-sits i tyg.

Fåtölj Grande

(Finns 300 tyger att välja på.)

Pris från

11.380:-

aNITa

3-sits + få

4.290:-

Söndagsöppet 2/9 12-16 Finns även som hörnsoffa. Finns även i skinn.

ElSa

Hörnsoffa i tyg Pris från

VEGalINda STällbar

14.280:-

90x200.3-sits inkl ben. + 2-sits i tyg. Finns även som För dig som 3-sits, 2-sits och fåtölj. (Finns 300 tyger att välja på.) söker en FInns även i skinn. Kampanjpris liten och 8.960:nätt soffa! Ord. pris Pris från

6.990:11.380:-

Alltid Söndagsöppet Helt

Pris från

4.290:-

+ fåtölj i tyg.

Pris från

9.760:-

Finns även som 2-sits. Pris från Finns även i skinn.

Helt

ElSasittriktig och

lINda

3-sits + 2-sits i tyg.

Fåtölj Grande

(Finns 300 tyger att välja på.)

Pris från

Pluz www.glimakramobel.se

12.995:12.660:Finns även i skinn.

4.290:-

Finns även som hörnsoffa. Finns även i skinn.

Denna kombination i tyg

Gå gärna in på vår hemsida

11.380:Byggbar soffa med de små måtten!

aNITa 14.280:Pris från 9.760:-

ElSa

sittriktig och med hög Vi från rygg! har

Nu lämnar vi 20% rabatt på: (ord. fr 2.495:-) (ord. fr. 11.700:-) (ord. fr. 14.985:-) ElSa

även räntefria köp!

14.280:-

Glimåkra mÖBElaFFÄr Hantverksgatan. Tel044-42 044-421 Öppet: Mån – fre 10 – 18 | Lör• Lördag 10 – 1410.00–14.00. | Sön 12 – 16. Hantverksgatan. Tel 109 •09. Öppet: Måndag–fredag 10.00–18.00

Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj. FInns även i skinn.

Kampanjpr

Ord. pris 8.96

4.820:-

VEGa STällbar 90x200. inkl ben. Kampanjpris

6.990:-

Ord. pris 8.960:-

Pluz

Nu 1.995:Nu 9.360:Nu 11.985:-

Hörnsoffa i tyg Pris från

14.280:-

90x200. ink

Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj. FInns även i skinn. 3-sits + fåtölj i tyg.

Finns även som 2-sits. Pris från Finns även i skinn.

Helt i tyg Hörnsoffa

Pris

Resårsängar, 90x200 Ställbara sängar, 90x200 Continentalsängar, 180x200

Pris från

4.8

VEGa S

Hörnsoffa tyg medi hög rygg!

Finns även Finns även

12aNITa – 16

sittriktig och med hög 3-sits rygg!

Fåtölj Grande

Finns Finns även även som som hörnsoffa. hörnsoffa. Finns Finns även även ii skinn. skinn.

Pris från

Fr Gåigärna in på lEV. i vår hemsida HE la Sk åNE! www.glimakramobel.se Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj. FInns även i skinn.

Denna kombination i tyg

12.660:VEGa STällbar Finns även i skinn.

90x200. inkl ben. Kampanjpris

6.990:-

Nu lämnar vi 20% rabatt p Ord. pris 8.960:-

Pluz En lagom stor affär med kvalitet och service

Gå gärna in på vår hemsida

www.glimakramobel.se

Byggbar soffa med de små måtten!

Resårsängar, 90x200 (ord. fr 2.495:-) Ställbara sängar, 90x200 Byggbar(ord. fr. 11.700:-) soffa med de Continentalsängar, 180x200 (ord. fr. 14.985:-)

Denna kombination i tyg

12.660:Finns även i skinn.

små måtten!

Nu 1.9 Nu 9.3 Nu 11 Vi ha

reportage Nya stigar

Trixet är att addera fler dimensioner. I föreningen OK Gynge finns ca 25 personer som springer mer eller mindre kontinuerligt. Utöver själva motionen och med allt vad det innebär, så innebär i princip varje träningstillfälle nya stigar, nya vägar i och omkring Osby. Variation och att upptäcka nya marker, är en mycket viktig dimension i att bevara inspirationen i löpning. Att följa naturens utvecklingar och möten med djur, innebär en känsla av att vara del i något större. Att springa tillsammans med andra ger dig disciplin som sen innebär att du utvecklas. Utvecklingen hjälper dig att bevara vanan att springa. Och så går det runt.

Hjälp och tips

Mer än bara spring

Det blir alltid behagligt tempo i skogen. Givetvis tid för både vatten och foto.

Helt plötsligt så har löpning blivit hippt. Att motionera genom att springa syns plötsligt överallt. Vi kan läsa om mer eller mindre kända personer som beskriver sin löpning som ett sätt att kombinera motion med terapi, kreativ tid, rensa, ladda etc. Många tycker det är tråkigt att springa. Det hänger ju givetvis ihop med att det kan vara jobbigt i början samt att man helt enkelt inte har motivationen.

OK Gynge har träning varje onsdag 18:00 och söndag 09:30. Löpningen sker till stor del i skog och varar mellan 1,5-2 timmar per tillfälle. Du som vill hoppa på löpartrenden kan komma till träningen som utgår från Marklunda gamla skola. Här finns klubblokal med ombyte, dusch och bastu. Har du aldrig sprungit så får du hjälp och tips med att komma igång. De grupper som ger sig ut från klubblokalen har en del erfarenhet. Men har du viljan så kan du ganska snabbt följa med dem ut i den fantastiska natur som omger Osby. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Bridgeresultat Hästveda

Torsdag 20 september, 22 par 1. Lisbeth Rosendahl-Jan-Erik Eriksson 855p 2. Rolf Nilsson-Karin Rosenkvist 706p 3. Mikael Edenklint-Per-Erik Pettersson 678p 4. Bengt Jönsson-Mona Mattsson 509p 5. Björn Jochmus Stöcke-Bo Johansson 409p 6. Kenneth Österberg-Göran Stiernfeldt 400p

Varning för starka naturupplevelser

Testa badminton gratis Kom till Osby bollhall måndagar 19-22, tisdagar 21-23 och torsdagar 1922 eller anmäl ert intresse direkt. Enkelt att komma igång bra träning och bra tider. Delta i seriespel eller bara träna. Vi har något för de allra flesta som är intresserade. Kontaktpersoner är Christer 0479-124 88, Glenn 0479-135 78 och Fredrik 073-402 0139.

Torsdag 27 september, 11 par - medel 96p 1. Christina Gutenwik-Roland Andersson 134p 2. Kent Göstasson-Lisbeth Nilsson 113p 3. Arne Carlsson-Jonny Stark 112p 4. Karin Ranbro-Lars Ranbro 101p

Osby

Måndag 26 september, 15 par - 132p 1. Knud Littau-Marianne Littau 177p 2. Arne Carlsson-Marianne Andersson 156p 3. Kerstin Tufvesson-Axelsson-Jonny Stark 149p 4. Jan-Erik Larsson-Per Hansson 146p 5. Lennart Karlsson-Leif Cato 140p 6. Lars Kempe-Anita Kempe 136p 7. Claes Pernvik-William Matinsson 134p

Onsdag 19 september, 13 par – medel 110p 1. Sven Gunar Nordh-Ann-Louise Stiber 129p 2. Lars Kempe-Anita Kempe 128p 3. Leif Cato-Lennart Karlsson 121p 4. Elsa Duvborn-Lilly Ivarsson 121p 5. Stig Ohlin-Maj-Britt Ohlin 114p 6. Kenneth Cato-Gunnar Castegren 112p Måndag 24 september, 12 par - medel 135p 1. Peter Raudszus-Gunhild Raudszus 172p 2. Arne Carlsson-William Martinsson 167p 3. Jörgen Wångnell-Rolf Lindvall 148p 4. Horst Raudszus-Kenneth Cato 148p 5. C-G Stadler-Curt Weberyd 146p 6. Yngve Nilsson-Rolf Isaksson 140p Måndag 1 oktober, 16 par - medel 182p 1. Jörgen Wångnell-Rolf Lindvall 229p 2. Olle Persson-Ingvar Johnsson 219p 3. Arne Carlsson-William Martinsson 213p 4. Yngve Nilsson-Rolf Isaksson 211p 5. Horst Raudszus/Yngve Cato 204p 6. S-G Nordh-Kerstin T-Axelsson 188p 7. Stig Ohlin-Lars Hall 184p

REPORTAGE

Endast extrem kyla kan påverka träningen. Här en tur runt Näset på väg hem från söndagsturen.

för

inredningar

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier. Öppet: torsdagar 10 - 18, övriga tider, ring!

K B A D R U M

JUST NU!

Utbytesluckor-

PROVA

KONTAKTLINSER

SPECIAL!

målade / fanerade / massiva info se www.matsmobel.com

VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

FÖR KOMFORT FRÅN MORGON TILL KVÄLL.

CV/GE/CLGE/PA/120401/SE

Tillverkar måttanpassade

Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

JUST NU!

595:inklusive synundersökning, linstillpassning och linser. Ord.pris: 895:-/995:Erbjudandet gäller t.o.m. 30 november 2012.

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

reportage

Premiär för Lustteatern

Det blev givetvis förvecklingar i årets Lustteater som hade premiär i fredags. ”Vildhavre Å Blomstergödning” har kommande föreställningar fredagarna och lördagarna 12/10 - 13/10, 19/10 - 20/10, 26/10 med sista föreställningen den 27 oktober.

Ingemars Historiehörna När hustrun och dottern åkte iväg till landet stod maken på garageuppfarten och vinkade efter bilen. När bilen försvunnit stod han kvar och tittade sig omkring i trädgården, och hans blick föll på maskrosorna i gräsmattan. Han tittade noga på dem en stund för att försöka se något tecken på att ogräsmedlet de fått hade börjat verka. En granne som såg avfärden och mannens sorgsna min sa uppmuntrande: – Var inte orolig, dom kommer tillbaka. – Det hoppas jag verkligen inte att de gör, svarade mannen. Jag har försökt ta livet av dem i över en vecka nu.

Se möblerna i vår nya höstkatalog i verkligheten! Kolla våra nya Outleterbjudanden på http://www. blocket.se/bergmans-mobler-i-lonsboda

GLASGOW

Öppet 5 söndagar: 14/10 • 21/10 • 28/10 • 4/11 • 11/11

Söndagsöppet i möbelaffären i Lönsboda 14/10 kl 13-16 Månd-Fred 9-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmans.se

RESTAURANG BORGEN PROUDLY PRESENT

Lör 27 okt 2012 kl 20:30 - 02:00 OKTOBERFEST MED TULLAMORE LADS Kom och njut av stämningen och den härliga atmosfären när Tullamore Lads stampar loss med sin medryckande musik. En härlig kvartett som är omåttligt populära här i södra Sverige. Provlyssna gärna på dem genom att besöka www.tullamorelads.se

Kl 20:30 dukar vi upp vår välsmakande pubbuffé med BBQ-marinerad fläskfilé, Buffalo wings, krämig potatisgratäng, varmrökta räkor och sallader. Insläpp 23:00 för icke ätande gäster. Pris 100:-

PRIS/PERSON EXKL DRYCK

135:-

OKTOBERFEST

NATTKLUBB BORGEN

18 ÅR OBL. LEG

Bokning och info 0479-315 62 mail: restaurang@osbyborgen.se OSBY

www.osbyborgen.se

Öppet till 02.00 Fullständiga rättigheter

näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Carspects tekniker Robert Steinert under arbete.

Rivstart för Carspect i Osby Intresset har varit stort för att besiktiga bilen hos Carspect sedan de öppnade i början av september och tekniker Robert Steinert har haft fullt upp trots att det egentligen är lågsäsong. Uppenbarligen har Osbyborna saknat ett eget besiktningsställe.

Carspect först ut

Monopolet på bilbesiktning försvann som bekant 1 juli 2010. Carspect, som ingår i finska bolaget A-katsastus, var då först ut som konkurrent till Bilprovningen. – Sedan dess har vi etablerat 33 stationer i Sverige och siktar på totalt 100 stationer för lätta fordon,

berättar Marcus Johansson som är distriktschef för region syd.

Personligt koncept

Carspects filosofi är att etablera många små stationer för att öka tillgängligheten för kunderna. Det personliga mötet mellan kund och tekniker är en viktig del i konceptet

och alla stationer har drop in med besiktning för personbilar. Carspect är noga med att ligga i spetsen rent tekniskt och arbetar med IT-styrd utrustning.

besiktning. Tillströmningen var stor och under fem timmar besiktigades sammanlagt 70 bilar. Placeringen av stationen i Osby faller väl ut och Marcus är nöjd med kundtillströmningen från både företagare och privatpersoner. – Etableringen här i Osby har redan fått ägarna att vilja utveckla fler stationer på mindre orter, avslutar Marcus som också passar på att hälsa nya kunder välkomna. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Stort tryck

Under lördagen den 29 september hölls extra öppet med drop in-

Panelsamtal kring drivkrafter Osby Näringsliv bjuder nu in till sin årliga företagskväll. I år fick vår välkände radiopratare Håcan Nilsson i uppdrag att bjuda in några intressanta personer till samtal om motivation och drivkraft. Bl.a. deltar Svenska Fotbollförbundets ordförande Karl-Erik Nilsson.

Följ Osby

Först till kvarn

på Facebook och Twitter läs mer på

Företagskvällen är ett arrangemang av och för Osby Näringsliv. – Vi hälsar även övriga intresserade välkomna, säger Gert Jönsson, näringslivsutvecklare i Osby Kommun. Vi vill dock förvarna om

att antalet platser är begränsat. Arrangemanget kommer att hållas i Ekbackeskolans aula så först till kvarn gäller, säger Gert. Obligatorisk föranmälan görs till Osby Näringsliv på tfn 0479-16110 eller till info@osbynaringsliv.se, senast

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

torsdagen den 11 oktober 2012.  För Osby Näringsliv´s medlemmar är företagskvällen kostnadsfri, övriga 150 kr per person. För mer information kring programmet, se annons i denna tidning.

Näringsliv

www.osby.nu

Besök vår

TVÄTTHALL

Biltvätt till fast pris: 150:Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Alla tvättartiklar och städmaterial ingår. Tid: ca 1 timme.

Välkomna!

Nilssons & Hagmans Åkeri Värmevägen 8 i Osby. Tfn 0702-78 76 10

Företagskväll REPORTAGE

Torsdagen den 18 oktober kl. 18.00-21.00 Nya Ekbackeskolans aula i Osby Pris från

15.995:-

inkl montering & 5års garanti. Utnyttja rot-avdraget från 13.995:-

Motivation och drivkraft Kampanj mot Energisnål klimatanläggning mobbning

från Panasonic Nordic. Finns i olika effektutföranden för villor, fritidshus, garage och lager.

På FN-dagen den 24 oktober kl. 18:00 inbjuds allmänheten till Kulturhuset i Broby för en informationskväll i OMM:s regi om vuxenmobbning.

Företagskväll

Osby Näringsliv bjuder in till den årliga företagskvällen. Ett maktmissbruk

Ny arbetsgrupp

OMM (organisation mot mobb- För ett par månader sen beslöt Torsdagen den 18 oktober kl. 18.00-21.00 ning) är en ideell förening som några Knislingebor, att bilda en Nya Ekbackeskolans aula i Osby och kämpa mot mobbverkar för att identifiera och eli- arbetsgrupp minera mobbning i arbetslivet. Fö- ning av både barn och vuxna. De på 12 månader eller från 595:-/mån LÅNET! reläsare blir OMM:s sekreterare, har sedan dess fått starkt stöd från via Handelsbanken Finans . Anita Wallstedt från Kolmården, OMM. Till informationskvällen som har självupplevd erfarenhet i Broby är alla intresserade välav vuxenmobbning. – Mobbning komna för att lyssna till Anitas Centralservice är ett är ett maktmissbruk, det osynliga föreläsning. Förhoppningsvis kan Torsdagen den 18 oktober 18.00-21.00 psykiska våldet, som måste stävjas. ni också få någrakl. egna frågor beOsby Näringsliv bjuder in till den årliga företagskvällen. Torsdagen den 18 oktober Etik, moral, empati, respekt och svarade. kl. 18.00-21.00 Nya Ekbackeskolans aula i Osby civilkurage krävs för att komma Nya Ekbackeskolans i Osby Tegvägen 4, bak Netto. I år fick vår välkände radiopratare Håcanaula Nilsson i uppdrag att bjuda in tillrätta med problemet, säger Anita. Text: Mildred Hilleskog några intressanta personer till samtal om motivation och drivkraft.

I år fick vår välkände radiopratare Håcan RäntefriNilsson avbetalningi uppdrag att bjuda några intressanta personer till samtal om motivation och drivkraft. Företagskväll Motivation och drivkraft

Företagskväll

Centralservice

i Osby AB Karl-Erik Nilsson, Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18. ordförande Svenska Fotbollförbundet, fd kommunalråd Motivation och drivkraft Motivation och drivkraft Emmaboda och internationell fotbollsdomare. Karl-Erik Nilsson,

Företagskväll - Motivation och drivkraft

ordförande Svenska Fotbollförbundet, fd kommunalråd i Emmaboda och internationell fotbollsdomare. Osby Näringsliv bjuder in till den årliga företagskvällen.

Osby Näringsliv bjuder in till den årliga företagskvällen.

Torsdagen den 18 oktober kl. 18.00-21.00. Nya Ekbackeskolans aula i Osby

I år fick vår välkände radiopratare Håcan Nilsson i uppdrag att bjuda in

I år fickintressanta vår välkände radiopratare Håcan Nilsson i uppdrag att bjuda in några personer till samtal om motivation och drivkraft. Osby Näringsliv bjudertill in till den om årliga företagskvällen. I år fick vår välkände radiopratare Håcan Nilsson några intressanta samtal motivation och drivkraft. Åsa personer Kajrup,

i uppdragbrinner att bjuda in några intressanta personer till samtal om motivation och drivkraft. för unga företagare, har själv varit VD och

Åsa Kajrup, Program för unga ordförandebrinner Svenska Fotbollförbundet, fd kommunal-företagare, har själv varit VD och ordförande Svenska Fotbollförbundet, fd kommunalråd i 18:00 Samling, buffé, mingel, nätverkande råd iEmmaboda och internationell fotbollsdomare. Emmaboda och internationell fotbollsdomare. Jesper Larsson, företagsledare, nu på 19:00 IKEA FAMILY. Inledning - Mats Svensson (ordf)

företagsledare, Karl-Erik Nilsson,nu på IKEA FAMILY.

ordförande Svenska Fotbollförbundet, fd kommunalråd i Karl-Erikoch Nilsson, Emmaboda internationell fotbollsdomare.

Karl-Erik Nilsson, Åsa Kajrup,

handbollsikon, meriter som proffs och landslagsman. Åsa Kajrup, brinnerför förunga unga företagare, själv varit VD och brinner företagare,har har själv varit VD och företagsledare, nu FAMILY. företagsledare, nu på påIKEA IKEA FAMILY.

19:10 Vad driver en människa? Samtal med Karl-Erik Nilsson (Håcan Nilsson) Åsa Kajrup, 19:45 Fruktpaus brinner för unga företagare, har själv varit VD och Robert Olsson, Robert Olsson, 20:00 Paneldiskussion (Håcan Nilsson) företagsledare, nukoncernledning, påkoncernledning, IKEA FAMILY. Bergendahlsgruppens HR-chef.HR-chef. Bergendahlsgruppens 21:00 Avslutning Jesper Larsson, handbollsikon, meriter som proffs och landslagsman.

Jesper Jesper Larsson,

Förhandsanmälan är obligatorisk och görs till Osby Näringsliv

Larsson, på tfn 0479-16110 eller till info@osbynaringsliv.se, handbollsikon, meriter som proffs och landslagsman. senast torsdagen den 11 oktober 2012. Jesper Larsson, handbollsikon, meriter som Begränsat antal, förstproffs till kvarn gäller.och landslagsman. Robert Olsson, handbollsikon, meriter som proffs och landslagsman. För Osby Näringsliv´s medlemmar är företagskvällen gratis, övriga 150 kr per person.

Bergendahlsgruppens koncernledning, HR-chef.

Ni är alla hjärtligt välkomna! Robert Olsson, Bergendahlsgruppens koncernledning, HR-chef.

Osby Näringsliv

I samarbete Med Robert Olsson, Bergendahlsgruppens koncernledning, HR-chef.

reportage

De generösa lokalerna är fyllda med oaser där du kan både koppla av och njuta av en gräddbulle.

Nu öppnar

Fröjd

Till helgen öppnar världens första Fröjdbutik. Att det ska bli fler är redan klart. Men först skall konceptet förankras och utvecklas. Det skall man göra i Osby. – Vi måste utgå från att vi finns i någon större stad, säger Marie Hermansson, konceptutvecklare för Fröjd. Därför har vi hela tiden Köpenhamn runt huset när vi jobbar. Vi måste höra sorlet från Ströget, klampet från hästhovar och kyrkornas klang. Det är ju den miljön som är tänkt att omge Fröjd. Men vi börjar i Osby.

Gammalt på riktigt

Idén med Fröjd kommer från Palle Jensen, delägare till Affari. – Detta är ingen Affaributik, det är något helt annat. Vi kommer att sälja en del ur Affaris sortiment, men Fröjd kommer att ha sitt eget. Det är ju också just den delen som kommer att göra Fröjd unik. – En del av vårt sortiment finns i ett exemplar. Det betyder ju att vi hela tiden omsätter vårt sortiment, säger Marie. Det gamla skåpet som du köper här, är gammalt på riktigt. Det kan vara hämtat från en vind i Tjeckien och vara helt unikt i sitt slag. När det är sålt så skall vi hitta ett nytt skåp, på någon annan vind.

Butiken full

Exakt hur hela affärsidén kommer att utveckla sig är också en del i konceptet – ingen vet. Men just nu är butiken full, eller överfull, av produkter. Men det råder dessutom ett kontrollerat kaos över att öppningsdagen närmar sig och mycket återstår ännu. – Butikschefen Johanna Dalström från Kristianstad längtar till öppningsdagen. – Nu vill vi verkligen komma igång. Det finns så många tankar, idéer och förhoppningar. Nu vill vi se om allt funkar i verkligheten, säger Johanna. Utöver personalen så springer hantverkare fram och tillbaka för att hinna bli klara.

reportage

Johan Karlsson har koll på alla goda saker som skall förtäras. Gärna den extremt goda lakritsen.

Allt ska in i dator. Theres Holmgren laddar nu in all exotisk choklad.

Väldigt gott

En smak för alla sinnen, är grunden i Palles idé. Därmed så blir det inte bara möbler och inredning i den helt ombyggda lokalen, som tidigare inhyste Annorlunda rum. Smaken blir en väldigt viktig del i sammanhanget. Därför har Johan Karlsson från Älmhult hamnat här. Johan är barista och därmed expert på kaffe av olika slag. Han jobbar även med gräddbullar, sydamerikansk choklad, lakrits och olika smårätter. – Här ska du kunna äta smått och väldigt gott. Umgås och trivas som på vilket café som helst. – Vi tror att ungdomar från Osbys skolor kan trivas här. Läsa läxor, eller bara stimuleras av intryck, säger Johan.

Jobba på riktigt

Theres Holmberg, utbildad frisör och internationell säljare, har tidigare erfarenhet från handeln. Nu har hon äntligen möjligheten att utöva hela sitt register och få möjlighet att vara med från början i att bygga upp och utveckla ett helt nytt varumärke, en helt ny butikskedja – i Osby. – Allt kan inte vara helt perfekt innan starten, då skulle det ta för lång tid. En del i utvecklingen är att jobba på riktigt. Det roliga är ju att det inte finns ett konkret mål. Målet är ju förändringen, så därmed kan vi ju inte vänta. Nu är det dags, avslutar Marie. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Butikschefen Johanna Dalström får hjälp av Marie Hermansson med upphängningen.

En FRÖJD för dig och ditt hem Butiken öppnar fredagen den 12 : e oktober kl 10 : 00

En vild mix av nytt & nött, högt & lågt, sött & salt. Vi erbjuder en fröjdefull kant på tillvaron helt enkelt.

Möbler i unika exemplar. Pris ex. Matbord 8495 :Valfri kaffe och macka

49 :-

www.frojdafsverige.se

Facebook, Fröjd af Sverige

Instagram, frojdafsverige

Handdukar

Bambu/Bomull fr. 79 :-

Tag 4 betala för 3

Färska blommor. Lintyger på metervara.

Doftljus 59 :-, Fröjdtvål 1 st 49 :-/ 2 st 69 :-

Värmeljusglas

29 :-

FRÖJD af Sverige

Såggatan 3, 283 41 Osby

Tel: 0479-161 61

reportage

lönsboda

Danskträffen Varje höst i många år har Lönsboda Pistolskytteklubb haft tävlingar mot de skjutande vännerna i Danmark. De brukar vara ett glatt gäng som kommer och tävlar och i år blev det 240 starter. De går banan många rundor både på dagen och sedan efter det blivet

Hemmaplan för några av Sveriges bästa skyttar

mörkt, mörkerskjutning som det heter. Mycket jobb ligger bakom med att bygga banor och få ihop folk till sköta stationerna och allt annat runt omkring. I Danmark får man inte skjuta mörkerskjutning, därför är det så populärt och komma hit tävla. Lönsboda PSK

har fostrat många ungdomar som kommit långt. Den senaste i raden är ju Oscar Nilsson som tagit en hel del medaljer. Pistolskytteklubben bildades 1964. Klubbens första ordförande var Erik Bordin som var reservoffice-

rare med egen tjänstepistol. Det var även han som tog initiativet till att klubben bildades. Cyril Falck är klubbens ordförande och har varit med sedan starten. Det finns mer att läsa om föreningen på deras hemsida www.lonsbodapsk.com anncie@alltomgoinge.se

Lönsboa Måste först gratulera Joanna Rask som tog hem segern som årets frisör i sin klass. Bra jobbat Joanna. Jag läste en dikt som Werner Eriksson hade skrivet. Han skev ju mycket dikter och de brukade vara på göingska. Det är kul med dialekter och synd om det bara försvin-

ner.  Han gav ut en diktsamling med namnet ”Solnedgång över svartstensbergen” som är både på göingska och rikssvenska. Det finns en dikt som heter ”Tack” som jag tänkte ni skulle få läsa. Den är på göingska. Det stämmer så bra och är lite tänkvärd.

ta Na en vatt o fautt kaffe o mad o ajt o dråcket se mätta  Dau ska en tacka faa daj en ha fautt, daj ä daj enda rätta.  Men tack daj gis pau sa manga vis ba pau daj annra o pau daj åjna. Åjn dåjl tacka mä ceremoni, annra ä falska som räven  åjn dåjl igen lä redet bli o manga tacka i näven.  Sin finns daj dåj som tacka fint, som löd öd doj kånna  o dåj som tacka snett o vinnt nen tacket äalet ånna. Sin finns daj dåj som göra fåjl o tacka manga ganga  sin finns daj åjn håjl dåjl som bara sjånga sanga.  Sin finns daj doj som si åjt tack o sin sa töst fasvinna  o manga tacka majst me snack o prada manga timma. Åjn dojl gi tack fa ingenting, dåj tycka öd da passa  manga tacka inte alls fa dåj ä råjnt fa krassa.  Åjn dåjl tacka na dåj gau om dåj ha redet minne  manga tacka udanpau men daj ä tomt däa inne. Men daj ä ingen yttre sag som häa bestämma väadet  men daj ä moraliskt lag öd tacket ska va äalet. Ta väl hand om er anncie@alltomgoinge.se

Du får parabol, HD-box och installation samt 3 fria månader på hela utbudet. 15,6” ASUS HDMI, 320 GB HDD Köp Till Endast 1495:(Ord. 3490:-)

ViasatHD

Bärbar 15,6” Dator För Halva Priset!*

*Tecknar du Viasat har du möjligheten att köpa till en dator! Gäller hela okt eller så långt lagret räcker!

Viaplay

* TV6HD, Nat Geo Wild HD, Viasat Explorer HD, Viasat History HD, Viasat Nature HD, Viasat Crime HD, Viasat Sport HD, Viasat Hockey HD och Viasat Golf HD lanseras under hösten 2012.

X-tra erbjudande!!! 32” LCD Tv på köpet vid tecknad av Canal Digital med tvilling abo.. Från 198:-/mån

reportage Citysamordnare Jankov Månsson

Näringslivsutvecklare Gert Jönsson

Handeln i Osby är unik på många sätt. Utifrån vår storlek så har vi ett mycket rikt och varierat utbud. Totalt sätt så skiljer vi oss därför markant från många andra. I vårt shoppingkoncept så brukar vi därför säga att vi är 70 speciella affärer. Något som verkligen förstärks nu när Fröjd öppnar. Något liknande finns ju snart bara på ett ställe i landet. I Osby.

I media så får vi ju dagligen reda på hur dåligt det går och hur tufft det är på arbetsmarknaden. Så är det säkert också på många håll. Därför är det ju extra roligt att Osby går lite mot strömmen. På mycket kort tid har många företag expanderat och nyligen haft invigningar. Nu har vi ännu en invigning av något som kan bli riktigt spännande framöver.

 Frid när Fröjd öppnar  Kommunalråd Anders Pettersson

Ordf. Osby Näringsliv Mats Svensson

Vi är beroende av att invånarna trivs i Osby kommun. Det är på så sätt som vi utvecklas. Fler stannar kvar här och fler lockas hit. Ska detta fungera så krävs det ju också att vi har en handel som kan öka antalet besökare samtidigt som vi kan attrahera fler boende att göra sina inköp lokalt. Att Fröjd vågar satsa här, kan leda andra att göra samma sak.

Näringslivsklimatet i kommun pekar uppåt. I Osby Näringsliv får vi ständigt rapporter om att saker och ting är på gång. Mycket handlar om att våga ta beslut och att satsa även i motvind. Det kan ju också vara så att ju fler som vågar, desto större är oddsen för framgång. Fröjd är en del i en positiv spiral som pekar åt rätt håll.

Kampanjen gäller under hela oktober månad.

Kampanj på Utvalda Morsø-kaminer MOrsø 6148

MOrsø 1412

MOrsø 1442

MOrsø 6140

Kampanjpris

6.995,-

7.995,-

9.995,-

11.995,-

SPARA 2.500,-

SPARA 5.000,-

SPARA 3.000,-

MOrsø 2B standard

Kampanjpris 7.995,-

SPARA 2.000,-

OSBY

BYGGMATERIAL

SPARA upp till

5.000,www.morsoe.se

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13. Klövervägen 18, Osby. Tel 0479-126 70

kultur & nöje

Iréne Kjellander ser fram emot konstrundan.

Ljugarbänken: Anton Höber (sång, gitarr, piano), Lena Bohlin (cello, sång) och Alfred Lorinius (kontrabas, sång).

Keramik i källaren Iréne Kjellander från Hästveda har jobbat med keramik sen 1995. Det är i källaren hon har sin drejskiva och ugn. Eftersom detta är hennes stora intresse, så blir det följaktligen mycket tid där nere. Har man intresset i källaren så får ju utställningen av produkter husera på altanen. Det är så som Iréne nu kommer att ta emot intresserade kunder och betraktare under Norra Skåne konstrunda i oktober. – Jag finns på Bokvägen 16 i Hästveda och har öppet mellan 10-17 under konstdagarna, säger Iréne.

Från lera till produkt

Iréne gör bruksvaror som håller både för diskmaskiner och ugn. – Det är en lång process innan det hamnar på altanen. Efter att leran har bearbetats drejar och formar jag mina föremål. Sen ska de torka i en vecka. Nästa steg är att dekorera, sätta på handtag etc. Nu ska det in i ugnen och brännas i nästan tusen grader. Nästa steg

blir glasyr och ett nytt besök i ugnen. Glasyren kan köpas färdig eller blandas ihop och provbränns för rätt kulör. När allt är klart så flyttas det upp och ut på altanen. Under konstdagarna har nu alla möjlighet att både se det färdiga resultatet och kanske lära sig lite om processen.

Text: johnny@alltomosby.se. Bild: privat arkiv

ÖPPET HUS: Teater & Mingel

Konsert med Ljugarbänken Ljugarbänken, är en vis-trio med rötter i Värmland och Västerbotten, men numera bosatta i Göteborg. De spelar moderna, välarrangerade visor där texterna står i centrum. Dom har tidigare uppträtt på bland annat Holmöns och Steninges visfestivaler, och förärats uppdraget som ”inspirationsband” för Nordiska vislinjen i Kungälv. Med visa menar vi musik där texten och tolkningen av denna står i centrum säger Anton Höber, sångare och musiker i bandet. Våra låtar behandlar och refererar till dagsaktuella fenomen som dokusåpor, Zlatan, plastikkirurgi och Tv-spel. Vi använder oss av humor som ett medel för att närma oss allvarliga frågor, både stora och små. T.ex. Hur det kan vara att komma som flykting till Sverige. Hur mycket är man beredd att offra för att bli känd? ”Karlstadpoeten Anton Höber

Söndagsdans

Kulturhuset, Osby. Lördag 13 oktober kl. 14.00.

21/10

Välkomna till Kulturhuset i Osby för att se teaterföreställningen: Gånge hatt till – och huva ifrån.

17.00 - 21.00.

IOGT-NTO:s teaterförening från Helsingborg medverkar med en nyskriven berättelse från 1663 om maktkamp på ett skånskt bonnaställe. Istället för inträde upptas en frivillig gåva till förmån för “Världens Barn”. AllA ÄR VARMT VÄlKOMNA! IOGT-NTO i Osby. Kontakt: Gunilla Lind Persson 0476-420 17, 0703-28 49 73.

Entré 140;- inkl. fika. Lördagsdans Schytts 27 oktober kl. 21-01. Mogendans OBS Ej Disco, rek.ålder från 25år.

Info: 0479-201 13 Söndagsdans mobil 0760-384 340 Deléns 4 november www.lonsboda-granada.se

tar täten och hans texter har hög igenkänningsfaktor och personlig skärpa. Med piano, kontrabas, gitarr och cello läggs en otvungen stämning som innehåller både humor och uppriktighet. Man får känslan av att sitta i goda vänners lag - kanske på ljugarbänken en ljummen vårkväll? Men Ljugarbänken ljuger inte. De målar verkligheten i klara färger och lockar därför både till skratt och till reflektion.” Konserten arrangeras av Osby Konsertförening och äger rum på Församlingshemmet i Osby den 21 oktober.

Lördagsdans 29/9

RESTAURANG BORGEN PROUDLY PRESENT

AMERIKANSK JULBUFFÉ ROCKABILLY

FRE 7 DEC 2012 KL 19:30 - 02:00

Kl 19:30 välkomnas ni med värmande glögg och därefter dukas den Amerikanska julbuffén upp som bl a består av helstekt kalkon, BBQ ribs, texaskryddad laxfilé, varmrökta räkor, Buffalo Wings, Black Angusbiff, smörglaserade majskolvar, coleslaw, sötpotatissallad, krämig potatisgratäng, olika härliga dipsåser, sallader m m. Och sist men inte minst dessert och kaffe.

Efter maten drar Rockabillygänget Lady Luck Combo igång på dansgolvet och ingen lär kunna sitta still till den musiken. För den som kan sin Rockabilly så vet ni att musikstilen slog igenom på 50-talet med bl a Bill Haley and his Comets, Elvis Presley och Carl Perkins. Musiken är en blandning mellan country (hillbillymusik) och blues och är en av de tidigaste formerna av rockmusik. PRIS/PERSON EXKL DRYCK

295:inkl moms

Insläpp 23:00 för icke ätande gäster. Pris 100:-

Lady Luck Combo spelar klassisk Rockabilly som den lät på 50-talet när musikstilen slog igenom. De spelar även egenproducerade låtar. Provlyssna gärna på dem genom att besöka deras hemsida: www.ladylucks.webs.com

Boka bord senast 3 dec. Välkomna lör 15 dec till vårt klassiska svenska julbord med julshow & dans. Jörgen Sjöberg och Alexandra Jardvall bjuder på sång, allsång, humor och snapsvisor. För dansen svarar populära TWOSOME. Läs mer på vår hemsida.

Bokning och info 0479-315 62 mail: restaurang@osbyborgen.se OSBY

www.osbyborgen.se

Öppet till 02.00 Fullständiga rättigheter

kultur & nöje

Spökofoni – musik för orädda

Allt började med en förfrågan från Sverker Eriksson, ledare för Osby - Ö. Göinge Kammarorkester om eleverna i 5d ville delta i en Spök-konsert. Sverker hade arrangerat några sånger på temat ”Spök-historia” för orkester men behövde sångare.

Vill sjunga Thriller

Från Kiev till Visseltofta Tanja Vasilieva-Lundin har hektiska dagar just nu. Hon är en av tre konstnärer som i helgen ställer ut konst i Visseltofta hembygdsgård under Nordskånska konstrundan.

Sagolika motiv

Tanja Vasilieva-Lundin är uppväxt i Ukrainas huvudstad Kiev men bor sedan sex år tillbaka i Ellefors utanför Hallaryd. – Jag har nog alltid målat, i skolan smygmålade jag på anteckningsblocken. Som barn gick jag en målarkurs och min lärare inspirerade mig så att jag sedan satsade på konsten och utbildade mig på en konstlinje på universitetet i Kiev, berättar Tanja. Hon målar både i olja, akryl och akvarell. Gärna färgglatt, med inspiration från naturen. Och gärna sagolika motiv. – Om man vill avbilda naturen exakt, då kan man

hästveda

lika gärna fotografera. Som konstnär kan jag bearbeta det jag ser, lägga in mitt hjärta i bilden och måla så att de som ser mina tavlor även får se naturen med mina ögon.

Glad av konst

Flera år har hon varit med i Nordskånska konstrundan och i år är hon tillbaka i Visseltofta Hembygdsgård, tillsammans med Mona Reimer och Gunilla Blomqvist. Förra helgen var det premiär för årets utställning och nu till helgen är hembygdsgården öppen både lördag och söndag. – Jag hoppas att besökarna ska bli inspirerade och glada av min konst, säger Tanja Vasilieva-Lundin.

Filmvisning

– ur El-Olles arkiv Hästveda Hembygdsförening har filmvisning den 22 oktober kl. 19.00 i Hantverksgården. Där visas filmer från El-Olles arkiv. Bland de filmer som visas finns Albin Nilsson träskofiolmakaren, Oskar Svensson ”Billig och bra”, Anund Lundqvists avtackning och Troeds Livs med flera. Kaffe, kaka och filmvisning pris 50 kr. Alla är hjärtligt välkomna.

Eleverna i 5d på Parkskolan nappade på erbjudandet och repeterar nu in sångerna under ledning av sin lärare Ylva Palmgren. De har ännu inte repeterat med orkestern men fått en liten försmak av hur arrangemanget låter och de blev positivt överraskade. Det var bara en övrig önskan: - Säg att vi också vill sjunga Michael Jacksons Thriller för den skulle passa bra till spöktemat, tyckte de. Pianoläraren Eva Eriksson Ehrenberg satte i gång att öva in kompet med två elever ur klassen.

Två föreställningar

Konserten ingår i Osby Konsertförenings utbud för hösten och är en s.k. familjekonsert. Dessa konserter vänder sig oftast till 4-6 åringar men denna gången borde temat intressera även de lite äldre barnen. Kerstin Möller agerar berättare mellan sång- och musiknumren. Föreställningen ges två gånger lördagen den 20 oktober. Både kl. 11:00 och 13:00. Så välkommen till Kulturhuset i Osby – om du vågar. Text: Ylva Palmgren Foto: Tord Martinsson

Kultur & nöje

Familjeföreställningar på Kulturhuset hösten 2012 Lördag 20 oktober kl 11:00 samt 13:00 OBS! Dubbla föreställningar Kulturhuset, Hantverksgatan 5, Osby

Spökfoni Spännande, spökiga låtar och hiskeliga historier. Sjung tillsammans med stor orkester och mellanstadieklass. Medverkar gör klass 5D från Parkskolan, Kerstin Möller som berättare och Osby - Ö. Göinge kammarorkester under ledning av Sverker Eriksson.

Biljett: 50 kr inkl fika mellan föreställningarna i Osby Bibliotek. Biljettförsäljningen börjar 1 h innan föreställning. Arr: Osby Konsertförening / Osby Bibliotek Info: Mats Berg 0761-136 123 Böjligheter möjligheter – en föreställning med dans, sång och musik.

Klipp ut och spara.

Lördag 10 november kl 11:00 Kulturhuset, Hantverksgatan 5, Osby

Böjligheter möjligheter Bland bågformade klossar utspelar sig en dansföreställning med Embla dans & teater där allt är möjligt. Historien grenar sig som ett lövverk, sticker iväg och varvas med dans, sång och musik. Former och rörelser får ett eget liv. Där en ser en elefant ser en annan en tunnel att krypa igenom, någon ser en båt och någon annan en gunga. En skulptur byggs upp, byggs sedan om och blir någonting annat.

Biljett: 50 kr inkl fika efter föreställningen i Osby Bibliotek. Biljettförsäljningen börjar 1 h innan föreställning. Arr: Osby Teaterförening / Osby Bibliotek

Lördag 24 november kl 11:00 Kulturhuset, Hantverksgatan 5, Osby

Bakverket Allt går så fort nuförtiden. Man hinner knappt gå och lägga sig förrän det är dags att stiga upp. Expressteaterns Bakverket är den smått komiska berättelsen om en excentrisk gammal dam i sitt konditori. En lustig bagare, en utsvulten brevbärare och sydda bakverk är några av ingredienserna i degen.

Biljett: 50 kr inkl fika efter föreställningen i Osby Bibliotek. Biljettförsäljningen börjar 1 h innan föreställning. Arr: Osby Teaterförening / Osby Bibliotek

FILM

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Osbys Socialdemokrater bjuder på

Olof Palme-filmen på Bio Borgen

tisdagen den

23 okt kl.18.30 Välkomna

OPERA

Komedi Ensam fr 11år, med vuxen fr 7år. Ons 10/10 Kl.19.00 Sön 14/10 Kl.19.00 Ons 17/10 Kl.19.00

Hotel Transylvania

Animerad Familjefilm (Sv. Tal) Barntillåten. Lör 20/10 Kl.17.00 Sön 21/10 Kl.15.00 Tis 30/10 Kl.15.00

Trollflöjten

Donizetti: Kärleksdrycken

Direktsändning från Metropolitan. Ca 3 tim. inkl 1 paus. Lör 13/10 Kl. 19.00 Samarr. ABF Nordskåne.

Direktsändning från Kungliga Operan. Ca 3 tim. 15 min. Mozarts sista opera, en saga om ljus, mörker, kärlek o musikens kraft. Fre 19/10 Kl. 19.00

En oväntad vänskap Drama/

komedi Ensam fr 7år, med vuxen barntillåten. Sön 21/10 Kl.19.00 Ons 24/10 Kl.19.00

PÅ SCENEN

TED

Djurovision

Årets vildaste familjeshow. Glad musikfest med en samling udda djurfigurer. Tors 11/10 Kl. 18.00

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception: 0479-125 25.

reportage

Från skott till kött

Avancerad teknik i kombination med träning och analys, gör framtidens jägare bättre förberedda i skogen.

En av Naturbruksgymnasiets populära linjer riktar sig mot jägare. I grunden är det en helt vanlig gymnasieutbildning fast med en inriktning på jakt. De extra kunskaperna innebär i princip både teori och praktik kring hela näringskedjan. Skolan har stora fantastiska skogsoch ängsområden norr om Osby. Här finns dammar för fiske. Uppfödning av hjort, fasan och änder. Här får eleverna lära sig allt om natur och viltvård – i verklig miljö. Men området är också ämnat för jakt.

Daniel Nilsson visar runt i det imponerande viltslakteriet. Här kan allmänheten också köpa sina delikatesser.

Trådlöst gevär

För de blivande jägarna, så innebär ju utbildningen hantering av vapen. En del i denna utbildning sker i lektionssal. Med projektorer och digitala lösningar kan du både träna och analysera. Ett trådlöst gevär ger dig möjlighet att skjuta både kula och hagel. Du kan dessutom välja allt mellan and och björn. Allt du gör kan analyseras i efterhand av en skjutledare. Syftet är givetvis att få en bra teoretisk grund innan man ger sig ut i skogen.

skolans elever så ökar intresset från jaktlag att komma och träna inför olika jaktsäsonger. – Vi tar även emot andra grupper som vill prova, säger Daniel Nilsson, lärare på Naturbruksgymnasiet. Att hyra anläggningen kostar 600 kr i timmen och då ingår support från eleverna. – Pengarna går oavkortat till att utveckla elevverksamhet. Vi tar emot grupper upp till 10 person. Vill man ha en skjutledareinstruktör så erbjuder vi även detta till en extra kostnad avslutar Daniel.

Hyrs ut

Godkänt viltslakteri

Skjutanläggningen är lika avancerad som eftertraktad. Utöver

I praktiken så bedriver eleverna också riktig jakt i undervisningen.

Älg, hjort, änder, fasan etc är några exempel. I undervisningen ingår då också att ta hand om de skjutna djuren. På skolan finns ett välutrustat slakteri där djuren tas om hand, tas ur, styckas, förpackas, etiketteras och hamnar i frysboxar.

Delikatesser till salu

Köttet används sen vidare i utbildningen för matlagning. Men en stor del av köttet säljs till allmänheten. – Vi har ankbröst, fasan, vildsvin, filéer från olika djur bara för att nämna något. Produkterna är i allra högsta grad ekologiska och närproducerade. Priset är lägre pga. att eleverna inte alltid kan

jämföras med professionella styckare vid renskärning av exempelvis filén, säger Daniel.

Kontakta Daniel

Är du intresserad av att prova skjutsimulatorn eller att inhandla ekologiskt kött, så kontakta skolan. Det är med skjutningen som med köttet. Alla pengar går till utveckling av elevverksamheten på Naturbruksskolan. Ring Daniel Nilsson för information kring både kött och uthyrning av skjutsimulator på 070-6859241. Text och bild: johnny@alltomosby.se

kultur & nöje

Siw i Tomaboda Den 17:e september sändes ”Vem tror du att du är?” med Siw Malmkvist och hennes släkthistoria på TV. Helt fantastiskt att på detta sätt få reda på sina rötter tillbaka till 1500-talet. Det var också en begeistrad Siw som i sin livsresa bakåt i tiden besökte sin mormors-morfars Johans soldattorp på Rodabacken i Tomaboda by.

Sjöng kärleksvisor

Här bodde nämligen Johan Hindrik Hagman och hans hustru Kerstin Hindriksdotter kallad ”Blomman” när Johan var rotesoldat för byarna runt Tomaboda. Som rotesoldat fick han inställa sig på regementsmötena i Malmö. Då träffade han sin ”Blomma” som han med sin vackra sångröst sjöng kärleksvisor för. Hon följde sen med honom hit upp i skogen. Här fick de fem barn. Johans sångröst fortplantades till barnen och vidare i släkten. En av dem är Siw Malmkvist.

Räddade torpet

Den 10 maj 1939 köpte Örkeneds Hembygdsförening Soldattorpet för 102:- kronor och räddade därmed torpet från en säker rivning. För den som vill besöka torpet går det bra att kontakta Dagny Svensson på 0479-20889 eller Valter på telefon 0479-20898. Text: Dagny Svensson. Foto: Ingemar Svensson

Wa n whe ås... r is n e art o but t art ART Yok

Jacob Dahlgren, Primary Structure, 2011.

oo no , 20 11

5 2

Vi firar 25 år med ett fyrverkeri av program, större butik och lokala produkter, nyheter i caféet, historisk utställning, ateljé för barnen och mycket mer! Välkomna

reportage

Våffelbak tillhör en av de mer populära sysselsättningarna på kvällarna.

Aktiv fritid för gymnasieelever För många är Osbys Naturbruksgymnasium fortfarande ”gamla Skogsskolan”. Men mycket har hänt under de senaste decennierna. Idag går det 160 elever på skolan från hela Sverige. De ska bli dykare, skidlärare, jägarmästare, skogsarbetare eller kanske läkare. Möjligheterna är många. Utanför fritidslokalen hittar vi dem som till stor del jobbar för en rik fritid. Från vänster Michael Starck (fritidsledare), Annika Wahlman (föreståndare på internatet), Carina Andrén och Nilla Levin (fritidsledare). är en egen fritidsgård med café, spel och biljard.

Eget spa

Skolans fiskare kan även träna på sin fritid. Det finns dammar både på skolan och runt om i kommunen.

Bra ambassadörer

Nästan alla elever kommer utifrån och bor därmed på skolans internat. Det innebär ju samtidigt ett stort ansvar för både skolan och för de elever som tillbringar 3 år i Osby. För att tiden här skall bli så rolig och utvecklande som det förväntas, så krävs det dessutom en rik fritid. – Vår ambition är att alla elever som lämnar oss, skall vara bra ambassadörer och sprida positiva omdömen om tiden på skolan och i Osby, menar rektorn Lars Unné.

Egen fritidsgård

Skolan har stora egna resurser som eleverna har möjlighet att använda även när dagens lektioner är över. Eftersom skolan utbildar i äventyr så finns det ett batteri med möjligheter att ta till. – Mycket handlar om sport men vi har även bakning och buggkurser, säger Nilla Levin, fritidsledare på skolan. Nilla, Carina och Michael delar på fritidsledaransvaret med jour dygnet runt fem dagar i veckan. Utgångspunkten för fritidsledarna,

Skolan har själva byggt en anläggning för paintball som används flitigt. – Killarna är överrepresenterade, så intresset ligger ju mer åt fotboll, innebandy, gocart, fiske och paddling. Men många har också tagit möjligheten att gå med i lokala föreningar som karate, hockey och att bygga folkracebilar, säger Carina Andrén. Vill man ta det lite lugnt så anordnas filmkvällar och snart avkoppling i den egna spaanläggningen.

Minnesvärd fritid

En av skolans mer viktiga uppdrag är att integrera skolans verksamhet i samhället. Vi har även tider i både simhallar och sporthallar. Allt för att göra tiden här i Osby så aktiv och minnesvärd som möjligt, säger Michael. Eftersom vi har personal och transportmöjligheter, så gör vi också en hel del utflykter. Både nära och mer långväga. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Johnny Billinger och från skolans arkiv

En egen painball-bana finns nära skolan. Ett populärt tillhåll för skolans elever.

REPORTAGE

Turister, turister &

E&E

turister!

STORA HOTELLET

Det är Snapphanerikets Turistförening som driver Osby Turistbyrå.

RESTAURANG / PUB

OSBY

De senaste åren har vi ökat antalet turister markant till Osby med omnejd, tack vare en bra marknadsföring. Har du någon turistisk verksamhet som exempelvis boende, museum, mat eller är du kanske en hantverkare? Vill du också synas på turistbyrån både i turistbroschyren, hemsidan

Genuin Mat med lokala råvaror

mm och få mycket bra marknadsföring av ditt objekt? Kontakta turistkonsulent Anita B Svensson för mer information senast 29/10 på telefon 0479-147 77, 0708988 220 eller anita@osbyturism.se

ANITA B SVENSSON Turistkonsulent/Tourism Consultant

SNAPPHANERIKETS TURISTFÖRENING Östra Järnvägsgatan 3 283 41 Osby Sweden +46 (0)479 -147 77 +46 (0)70-898 82 20 anita@osbyturism.se www.osbyturism.se

Vi erbjuder även catering! Lunch alla vardagar. A la carte restaurang månd-lörd Afterwork varje fredag fr 16:00

JULBORD Boka redan nu! “det lite roligare julbordet”

395,-

Golvlampa Valhall Komplett golvlampa inkl. skärm.

NYRENOVERADE RUM Hög standard, konferenser, affärsmöten & fester

899:Ord pris 1.679:-

Nya framgångar Ta hjälp av en reklambyrå inför höstens satsningar med t ex. Hemsida Annonsutformning, Säljmaterial mm. crbyra.se

V Järnvägsgatan 17 0479 - 318 30 info@storahotelletosby.com www.storahotellet.com

Mån - Fre 9-18, Lör 9-13 V. Järnvägsg 19, Osby Besök vår hemsida www.oredssonsel.se

HÄLSOspecial

Allt börjar utifrån varje persons förutsättningar och mål. Här är det Marie Johansson som övervakar puls på olika nivåer.

Hälsa på liv och död mig bli stark i bål och axlar. Ge mig musklar som förbättrar min löpning. Skapa en balans i kroppen och ge mig nya rutiner som förbättrar min livskvalitet idag och imorgon. För mig är det inget hokus pokus. Det är allvar.

Ont det gör ont En till klarar du – kom igen!

Under hösten kommer vi att belysa hälsa lite extra. Det är ju ett vitt begrepp som har lika många definitioner som det finns människor. Många jobbar med hälsa. Fler jobbar för att förbättra sin hälsa. Vi är väl alla rörande överens om att hälsa är det viktigaste i livet. Så vad kan vara mer angeläget än att skriva om det? Träna rätt

Träning är ju ett sätt att må bättre och att förebygga för ett aktivt liv även när man blir äldre. Träningen är ju individuell eftersom vi alla har olika förutsättningar och mål. Du kan träna rätt och uppnå resultat på egen hand. Men du kan också träna fel och tappa motivation. För träningen är det ju viktigt att du inspireras av förändring. Det skapar

goda vanor och en rutin som blir lättare att hålla fast vid.

men skulle det hjälpa med Zumba, styrketräning eller stavgång?

Stel, svag och säckig

Inget hokus pokus

Att vara 55 år med ett stillasittande arbete är ingen bra kombination. Springer du några mil i veckan så håller du vikten, lungor och hjärtat i skick. Men du blir stel, svag och säckig. Problem med axlar och rygg. Sådana var mina förutsättningar. Jag var väl medveten om problemen,

Jag beslöt att göra en test. På Osby Aktivcenter jobbar Marie Johansson, nyutbildad personlig tränare (PT). Marie har flera års erfarenhet som instruktör och massör. Har genomfört en svensk klassiker. Nu stod hon inför ännu en utmaning. På fyra månader skall hon hjälpa

En egen tränare. Det låter något det. Nja egen är det ju inte egentligen. Du får fortfarande göra allt jobbet själv. Men du får ett program utifrån dina förutsättningar och mål. Du får också någon som hjälper dig, lär dig och puschar på när det gör ont. För det gör ont. Men om du viktar din träning på liv och död, så är alternativet till smärta inget att fundera över. Sen har Marie lovat att smärtan avtar i takt med att jag gör framsteg. Jag lever på hoppet.

Uppgradera hälsan

Man kan vara lite kaxig när man precis börjat. Men testet skall genomföras. Jag har en rad mål som jag vill uppnå innan tomten kommer. Det första målet är redan uppnått. Att ta tag i problemet och uppgradera sin hälsa till en fråga om liv och död. Jag har stått på tröskeln till gymmet i många år. En egen PT fick mig över den. Det ska bli intressant att se vad det blir av detta. Fast jag längtar till jul. Text: johnny@alltomosby.se

Kostråd: Hellre nästan rätt än helt fel! Varje dag matas vi med nya rön kring hur vi ska äta för att bli lättare, friskare, piggare, slätare, starkare osv i all oändlighet! Att ta sig fram i denna djungel av, ofta motsägelsefulla, budskap är en utmaning av värsta slag! Hur ska man då kunna veta vad som är bäst för just mig, utifrån mina förutsättningar och mitt liv? Det är naturligtvis inte lätt och strävar man efter att göra HELT rätt och perfekt kan det bli svårt att lyckas… Bryta mönster

Anna-Karin Lennartsson

I grunden handlar det om sedan länge inristade vanor och väl upptrampade stigar. Att bryta mönster och trampa upp nya sunda vägar kan ta lite tid, och naturligtvis en hel del kraft, men det är definitivt värt mödan! Det gäller att ta ett steg i taget, sätta den ena foten framför den andra och lita på att man tar sig fram utan att gå vilse i kostrådsdjungeln! Och tro mig, det första steget är alltid det svåraste! Och tar man inte det allra första

steget så är ju faktiskt risken stor att man blir stående…

Och var ska man då börja?

Jo, detta första steg skulle kunna vara ärlighet. Att vara ärlig mot sig själv när man ”kartlägger” sina kostvanor, att inte lägga till och dra ifrån eller ursäkta sig för det ena och det andra. Tror nog att de flesta av oss då skulle få en och annan ide om vad man kan ändra på för att åstadkomma skillnad som i sin tur snart skulle ge ett

märkbart resultat! När då detta första steg har angett riktningen så gäller det att envist fortsätta på vägen mot ditt hälsosammare liv och inte låta de gamla vanorna sätta krokben för dig och få dig att än en gång göra som du alltid gjort! Lev väl, ta hand om er och glöm inte bort att njuta! Anna-Karin Lennartsson Kostrådgivare, Osby Aktivcenter

l l i t i v r e g g y b Nu ... och blir 330 m större! 2

... och när vi blir STÖRRE kommer det ännu MERA!

Allt detta:

Styrketräning BodyPump Yoga Pilates Spinning Core Zumba Funktionell träning Gubb-gympa Vibrationsplatta Massagestol

Sökes

Är du gruppträningsinstruktör eller har du en önskan att bli det? Maila oss! anna-karin@ osbyaktivcenter.se

... ingår i våra träningskort! Vi har också ...

Samt ...

PRO-gympa ZumbAtomic Mamma/Barn-gympa

www.osbyaktivcenter.se

Massör Personlig tränare Kostrådgivare Kroppsmätning Viktminskning

V. Storg. 61, OSBY | 0479-128 73 | info@osbyaktivcenter.se

HÄLSOspecial Capio Cityklinikens barn- och mödrahälsovård. Från vänster Åsa Rozijan, Sofi Aurell-Nordlund och Petra Ursprung. tid för frågor och rådgivning, säger Petra som är medveten om att det är långt till närmaste ungdomsmottagning.

BVC

I samma lokaler finns BVC med mottagning fem dagar i veckan. Här följer distriktssköterska Åsa Rozijan och barnsjuksköterska Sofi AurellNordlund upp barnens hälsa och utveckling från det de föds upp till förskoleåldern. Detta sker i samarbete med en barnläkare med 30 års erfarenhet. Åsa och Sofi håller dessutom föräldragrupper för nyblivna föräldrar, som kan ställa frågor och träffa andra i samma situation.

Nära samarbete

Mödrahälsovård och BVC

På Capio Citykliniken i Broby ligger mödrahälsovård och BVC intill varandra. Blivande mödrar, barn och föräldrar får ett tryggt omhändertagande genom en god tillgänglighet och ett nära samarbete.

Mödrahälsovård

Capios mödrahälsovård startade för drygt ett år sedan men redan i april detta år utökades mottagningen till två dagar i veckan. Barnmorska Petra Ursprung erbjuder bland an-

nat hälsosamtal för gravida i v 7-9. Inskrivning av gravida sker runt v 12 och sedan finns Petra med fram tills det är dags för förlossning. Petra håller också i föräldragrupper för blivande förstagångsföräldrar.

Alla kvinnor välkomna

Petra tar inte bara emot gravida kvinnor utan hon hjälper även till med cellprovtagning, graviditetstest, klamydiatest och preventivmedel. – Unga kvinnor är välkomna att boka

Tanken med verksamheten är att det ska vara en god tillgänglighet och ett nära samarbete mellan mödrahälsovården och BVC. Fördelarna är många både för barn, föräldrar och personal. – Det skapar en större trygghet för de blivande och nyblivna föräldrarna som får ett ansikte på oss alla, menar Åsa, Petra och Sofi. Fördelarna för oss är att vi trivs bra ihop och kan diskutera och bolla olika frågeställningar med varandra.

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Fina fötter Fötterna är för kroppen som grunden är för huset. Tänk på att ta hand om dina fötter de skall ju vara med dig resten av ditt liv. Fina fötter ger välbefinnande för hela kroppen. Fötterna utsätts för

stora påfrestningar och behöver speciell omvårdnad. Har man ont i fötterna påverkar det hela kroppen. Därför kan en medicinsk fotvårdsbehandling göra gott för hela människan.

Viktig vävstuga – Om hon bara kunde sätta upp vävar. Ty att sätta upp vävar, det tröstar för all sorg, det slukar alla intressen, det har varit många kvinnors räddning. Så skrev Selma Lagerlöf om den unga grevinnan i Gösta Berlings saga.

Rofyllt arbete

Visst är det så att vävningen har en stark terapeutisk betydelse. Därför var ju vävstugan en viktig plats på alla institutioner inom sjuk- och hälso- och åldringsvård. Det rofyllda i det bitvis monotona arbetet med vävuppsättningen lugnade upprörda nerver. Glädjen över att få arbeta med färg och form och att få ett synligt och användbart resultat av sin möda var stor. Både män och kvinnor vävde flitigt.

Livaktig verksamhet

Så kom man plötsligt på att de sjuka och gamla i stället skulle gå i samtalsterapi och i början på 1980-talet åkte vävstolarna ut. Men i Glimåkra, i Vävstugeföreningen och på Svenska VävstolslMuseet, finns fortfarande en livaktig verksamhet med vävutställningar och kurser i vävning. Inget dumt ställe att bo på för den som har textilt intresse. Lillemor Johansson

FamiljeHuset i Osby Familjehuset i Osby är kommunens öppenvård för dig mellan 0-20 år. Vår verksamhet är förebyggande och behandlande. Vi riktar oss till barn, ungdomar och föräldrar som behöver någon form av stöd. Vi fokuserar på dina styrkor och resurser och arbetar utifrån vad du vill skall vara annorlunda i ditt liv. Till oss kan du komma utan att det registreras och det kostar ingenting.

De oroliga åren

Här erbjuds föräldrautbildningen ”De oroliga åren”. Utbildningen riktar sig till föräldrar som har barn i åldern 2-10 år och som vill växa i sin föräldraroll samt utveckla en positiv relation mellan sig och sitt barn. Här finns även barngruppsverksamhet för barn 7-12 år, som är eller har varit med om exempelvis svåra separationer, missbruk i familjen etc. Barnen får lära sig att förstå och uttrycka sina känslor samt avlastas ifrån skuld.

Gör drogtester

Alla fyra som arbetar på FamiljeHuset är utbildade socionomer. De finns här för dig när du behöver stöd och någon att prata med – inget problem är för litet. För de lite äldre barnen upp till 20 år, har vi möjlighet och kapacitet att drogtesta. Kontakta Familjehuset för mer information eller omedelbar hjälp. Vi finns på Östra Järnvägsgatan 4, i samma hus som Posten. Vi finns på telefon: 0479-125 61, 165 73 hälsar Ingrid, Eva, Martina & Jennie.

hälso-special

Rengöring – Första skönhetssteget

N Y H ET

Främsta förutsättningarna för att få en frisk välmående hud är att ta hand om den på in- och utsidan. En sund livsstil tillsammans med bra hudvårdsrutiner är det som ger din hud möjlighet att reparera och förnya sig.

Rent morgon och kväll

Det är ingen ide med exklusiva produkter och behandlingar om du inte har en perfekt rengjord hud som bas. Rengöring är det första, grundläggande steget i varje hudvårds-rutin. På morgonen, för att avlägsna döda hudceller och överskott av talg som samlats under natten. Rengöring förbereder huden för efterföljande produkter. På kvällen, för att avlägsna make-up, tvätta bort UVskydd, smuts, damm och orenheter som samlats under dagen.

Sur miljö

Bra rengöring ger en hud mer lyster. Huden är mer förberedd för att ta emot aktiva ingredienser, vars effektivitet dessutom optimeras. Resultatet är en frisk hud som bevarar sin ungdomlighet längre. Korrekt rengöring tar bort orenheter som kan orsaka irritation, täppa till porer och på sikt orsaka mikroinflammationer som stör cellförnyelsen.

AROMA CLEANSE Härliga rengöringsprodukter som förbereder din hud att bli ännu vackrare

Hudens yttersta lager skyddas av talg och svett. De bildar en skyddande hinna som är något sur, med ett pH runt 5,5. På så sätt ökar skyddet mot bakterier och svamp eftersom de har svårt att överleva i en sur miljö. Bra hudvårdsprodukter är pH balanserade och har ett pH värde nära 5,5 för att bevara den skyddande hinnan intakt.

10%

rabatt

Viktigt moment

Men det är vanligt att hudvårdsprodukter innehåller ett mycket högre värde och försvagar hudens eget skydd. Läs på innehållsförpackningen! Att rengöra din hud med bra produkter anpassade för just din hud är ett viktigt moment i en bra hudvårdsrutin. Lycka till. Var rädd om din kropp – för var ska du annars bo? (kinesiskt ordspråk).

Finns för alla hudtyper (gäller t.o.m. 31/10-12 )

Studio N - HUD OCH KROPPSVÅRD -

Hasselgatan 7 · 289 71 SIBBHULT · Tel 044-491 36 · www.studio-n.se

Nina, Studio N

Rusta mot hosta Hos Apotek Hjärtat finns allt du kan behöva för att hindra och lindra din förkylning. Här kommer våra bästa tips i förkylningssäsongen.

Hindra…

En utvilad kropp står emot förkylningar bättre. Tvätta händerna ofta. Undvik att peta i ögon, näsa och mun

Vicke Vires FotVård Hos mig kan du få hjälp med förhårdnader, liktornar, nageltrång, tjocka naglar, vårtor mm. Dessutom:

Fotmassage & Presentkort Tidbokning enligt överenskommelse.

Victoria Arvidsson,

dipl. Med. Fotvårdsspecialist

V.Järnvägsg 5, 280 70 Lönsboda. tel: 0479-207 88, 0768-34 27 88

Lindra…

Tar det lugnare än vanligt. Drick mycket, framför allt om du har feber. Nässpray med koksalt sköljer slemhinnorna och löser upp snor. Avsvällande nässpray kan använda upp till 7–10 dagar. Receptfria värktabletter lindrar feber och ont i halsen

VävstolsMuseet Prova på vävning Vintern 2013

För dig som vävt för länge sedan eller aldrigt provat på Testa din kreativitet och lust till färg och form och väv olika inredningsvävar under ledning av Marie Rolander. 10 tisd fr 8 jan, 18.00-21.00 Anmälan:tel 044-433 40 info@vavmuseum.se Svenska VävstolsMuseet www.vavmuseum.se

STARTAR VIKTUTMANINGSKLUBB! KICKA IGÅNG DIN FETTFÖRBRÄNNING BLI AV MED FETT INTE MUSKLER 4 VECKORS UTMANING

START MÅNDAGEN 29 OKTOBER KL 18.00 NYFÖRETAGARCENTRUM I OSBY

MER INFO:

JALLE 070 - 238 85 58 ROBIN 070 - 851 47 43 www.viktutmaningsklubb.se

HÄLSOspecial Alex Grey. Energisystemet i kroppen

Ann utbildar i Meginemetoden® Ann Jönsson, Gamlarp grundade denna metod utifrån de studier och erfarenheter hon gjort under sin egen hälsoresa. Efter att själv ha blivit frisk från sin ledgångsreumatism med naturmedicinens hjälp fördjupade hon sig i detta spännande ämne. Hon gick först som lärling hos en naturläkare och studerade sedan både traditionell kinesisk medicin och nordisk naturmedicin. Utbildat över 150 elever

Ann startade sitt företag Naturhälsan 1996. Det stora intresset ledde till starten av skolan Naturmedicinska Akademin. Skolan har idag utbildat över 150 elever, ett 40 tal av dessa har blivit certifierade megineterapeuter och verkar runt om i landet. Megine är ett fornnordiskt ord för livskraft. Metoden verkar i huvudsak för att stärka människans självläkande förmåga.

Personlig utveckling

För att möta varje individs behov på bästa sätt läggs ett hälsopussel. Det kan vara allt ifrån kost, motion och vila till relationer och självbild eller att få ”tanketips” och flytta tankefokus, till att livet känns andefattigt och meningslöst. Att se till dessa områden inom hälsa och personlig utveckling kan vara till stor hjälp för att kunna göra de livsstilsförändringar som ofta krävs i samband med ohälsa.

Något på Ett smörgåsbord för vår hälsa! helt naturligt med Ann Under de år jag arbetat med hälsooch friskvård har jag sett hur ett ”smörgåsbord” av olika behandlingsmetoder har växt fram. När jag började på allvar studera naturmedicin 1987 så sades det att naturmedicinen var ”ett sista halmstrå” och naturmedicinen lydde då under kvacksalverilagen. Tiderna ändras, idag finns massor av företag i landet som arbetar med hälso- och friskvård, de lyder numera under en särskild paragraf i hälso- och sjukvårdlagen. Många människor har också återupptäckt naturmedicinens fantastiska möjligheter. Forskningen visar med jämna mellanrum nya rön, som ofta stärker det som naturmedicinare i alla tider hävdat, nyligen exemplet med grobladens läkande verkan. Jag upplever också en större kunskap, ödmjukhet och

samverkan mellan skolmedicinare och naturmedicinare. Det har sakta inletts ett ”helande samarbete” som bådar gott för framtiden. ”Smörgåsbordet” bjuder oss medborgare allt från skolmedicinens fantastiska kompetens där liv dagligen räddas, till urgamla traditionella naturmedicinska helandemetoder och modern friskvård. Människor blir mer hälsomedvetna och tar ansvar för sin hälsa, detta ställer högre krav på vård och hälsotjänster. Stora satsningar görs i vårt land från landsting, kommuner, företag och privatpersoner för att ha en god folkhälsa. Mycket återstår att göra men vi kan tydligt se att mångfalden berikar och hälsomedvetenheten hjälper svenskarna att vara ett av världens friskaste folk.

Ann Jönsson, Naturhälsan & Naturmedicinska akademin

Egen massage

Megineterapeuten är utbildad till att använda flera traditionella naturmedicinska behandlingsmetoder, såsom akupressur, massage, zonterapi, örtmedicin och meditation. Dessa kombineras med moderna friskvårdsmetoder som mental träning, medveten närvaro, samtal och hälsovägledning. Metoden har även en egen massage som kallas meginemassage samt blandningar av örtbrygder.

Allt i ett koncept

Meginemetoden är som naturläkekonstens ”Allt i ett koncept” och terapeutens kunskap är bred. Då varje människa är unik krävs ofta en kombination av många olika sätt för att nå ett bra resultat. Göingeskogen med sin vackra natur är det optimala stället att studera naturläkekraften och intresset är stort. Foto: Linnea Jönsson

Francis startar praktik Francis van Brinck har bott med sin familj i Sibbarp utanför Osby några år nu. Här driver hon Skansens Bed & Breakfast. Nu har hon även startat en naturmedicinsk hälsopraktik hemma hos sig. En detektiv

Alternativ medtod

– Jag har gått en 2-årig grund- Först gör jag en Naturmedicinsk utbildning på Naturmedicin- diagnos och tittar på helheten med ska Akademin i Glimåkra till hjälp av de fem elementen. Ibland naturterapeut och får nu även kallas det för en alternativ metod, kalla mig för Megineterapeut, men vi hade den här metoden långt säger Francis. Det innebär en innan skolmedicinen gjorde sin enkvalitetssäkring att det hon gör tré. Det jag letar efter är en individuär rätt, professionellt och enligt ell behandlingsplan som stimulerar svensk lag. I praktiken så är Me- personens självläkande förmåga. gine ett fantastiskt fornordiskt Behandlingen består av massage, ord som betyder livskraft. – Jag akupressurmassage, örtmedicin, letar som en detektiv, tillsam- zonterapi och livsstils-coaching, mans med mina kunder, efter vilket även inkluderar kostråd, pusselbitar som förorsakar säger Francis. obalans i hälsan, säger Francis. Text: johnny@alltomosby.se. Bild: Privat

Meginemetoden är traditionell naturmedicin och modern friskvård i ett koncept. ®

Hos en certifierad Megineterapeut kan du få hjälp att lägga ditt hälsopussel och finna naturliga vägar till hälsa. Behandlingen kan bestå av meginemassage, akupressur, zonterapi, örtmedicin, koppning, värmebehandling med örter, mental träning, meditation och avspänningsövningar, samtal och rådgivning.

Fotograf: Linnea Jönsson

Boka tid för en Naturterapeutisk konsultation och behandling enligt Meginemetoden hos: ®

Naturhälsan i Göinge Lillaskog 1193 289 71 Sibbhult 0703 - 91 66 54 www.halsostallet.se

Glimåkra 044-433 99 www.naturhalsan.se

Bed & Breakfast Skansen Osby Sibbarp 3393 • 283 91 Osby +46 (0)479-128 02 (0)709-72 44 30 www.bbskansen.se info@bbskansen.se

0730-89 89 30 www.skogsfrun.com

HÄLSOspecial

Familjärt på Öfvre Plan Öfvre plan är ett smörgåsbord av hälsa. Du kan bli starkare, friskare och smidigare. Men du kan också få kunskap och behandlingar som gör vardagen och livet betydligt trevligare att leva. Här jobbar flera företag tillsammans för att erbjuda en komplett anläggning för de flesta behov och önskemål. Vi är olika

Niklas Blomqvist styr över verksamheten. Själv har han genom åren fått både erfarenheten och en skräddarsydd utbildning för att kunna ge alla som vill en bra start på sitt nya hälsosamma liv. – Vi är alla olika. Har olika förutsättningar. Det gäller dig som aldrig tränat och dig som tränar på elitnivå. Att bara sätta igång kan gå bra, men det kan också gå helt galet, säger Niclas. Vi kan behandla och ta fram ett träningsprogram som blir helt unikt efter dina egna personliga förutsättningar.

Finns bot

Henrik Gustavsson är naprapat och delar sin tid mellan Öfvre Plan och Malmö Redhawks. Han behandlar både muskler och leder för att nå en bättre funktion och rörlighet i hela kroppen. – De flesta som kommer hit har någon form av smärta, säger Henrik. Det kan vara nackspärr, spänningshuvudvärk, musarm, tennisarmbåge eller besvär med axel, ländrygg, ischias, knä eller hälsena. Det finns bot eller lindring.

Hot stone

Jhina Månsson är från Östanå, men bor numera i Osby. Hon har utbildat sig till massör och hälsocoach. Dessutom ger hon både

koppningsmassage och hot stone massage. Med hjälp av vacuum så förbättras blodcirkulationen. Den används också vid cellulit- och ansiktsbehandlingar. I båda fallen så sker en föryngring av huden. Heta stenar är en nyhet som Jhina nu erbjuder. – Det är en underbar avkopplande behandling, säger Jhina. Från Älmhult kommer Milo Magnusson. Lärare på Haganässkolan som då kombineras med massageterapeut på Öfvre Plan. – Jag är hälsocoach eller friskvårdskonsulent , som är ett annat namn för samma sak. Milo jobbar bland annat med Osby IK.

Fler äldre

Styrkeinstruktör Lina Karlsson håller mest till ute bland vikter, maskiner och löpband. – Världens roligaste jobb. Jag har alla åldrar och förmågor att jobba med. Vi har ett fantastiskt intresse från de äldre som vill träna. Träningen gör omedelbar nytta för dem som är lite äldre. Något som både sporrar och inspirerar. Det ökade intresset har gjort att vi också fått utveckla vårt utbud, säger Lina. Eva-Lill Svensson är också massageterapeut, något hon kompletterar med rehab-instruktör och hälsout-

Henrik har den rätta knycken veckling. Alla på Öfvre Plan kompletterar varandras kompetenser och hjälper till när det krävs specialister inom olika områden. Det har

gjort stämningen väldigt familjär, något som smittar av sig på alla som tränar eller får behandling. En nyttig smitta. Text & bild: johnny@alltomosby.se

Lina håller helst till i ”maskinrummet”

Hälsoproffsen Jhina och Milo

Jhinas skönt stimulerande stenar

NYHETER!

Jhina Månsson - massör & hälsocoach - Tel: 0733-339 693 Supererbjudande! 50% på Hotstone-massage & 20% på övriga behandlingar just nu. Gäller även presentkort

jmmassagehalsa.se Milo Magnusson - massageterapeut & friskvårdskonsulent - Tel: 0709-225 348 Massage till introduktionspris! Här på onsdagar.

Eva-Lill Svensson Tel: 0703-848 681 massör & hälsocoach Idrottsskador Niclas Blomqvist Henrik Gustavsson

Tel: 0702-087 165 Tel: 0702-585 051 TRX - tisdagar 18.30

Fler nyheter i höst Pensionär cirkelträning tisdagar 10.00

Qigong & Sittgympa måndagar 10.15

0479-147 00

ofvreplan.se

HÄLSOspecial

Vad är hälsa? Det naturliga tillståndet är att må bra, vara frisk och ha god energi. Hur jag mår idag beror på alla mina tidigare val vad gäller kost, motion, vila, hur jag väljer att se på livet, alltså vad jag väljer för tankar, hur jag väljer att använda min fria tid d.v.s. min fritid m.m. Orden är Madeleine Svenssons, som driver Kraftkällan i Älmhult. – Min framtid kommer att spegla de val jag gör nu och framåt. Vi gör 1000 tals val varje dag – att inte välja är också ett val, menar Madeleine.

Våra val

Vad väljer du? Hur vill du leva ditt liv? Vad skapar du? Möjligheterna är oändliga. Eventuella begränsningar sitter i vårt eget sinne. – Att ta ansvar för sina tankar, känslor och handlingar är steget till frihet, det

är mina egna erfarenheter, säger Madeleine. Kraftkällan finns på Må-Bra-Mässan i Älmhult den 20-21 oktober. – Vi firar också 15 år den 26-27 okt. Mer info på hemsidan. Text: johnny@alltomosby.se

Dubbel hälsa

Jag tänker såhär när det gäller hälsa: man ska röra på sig och äta rätt – eller hur? För många innebär det att på gym, springa, simma mm? Men för oss, ett gäng medelålders

“tjejer” 50+, är det skogen som gäller. Antingen rider vi, jagar eller plockar bär och svamp – utav det lagar vi sedan mat utan tillsatser och antibiotika! Marie Nilsson

Orsak och verkan Renee Karlsdotter är bland annat utbildad massageterapeut. Hon driver sitt företag Livsgnistan med inriktning på personlig utveckling och hälsa. – Hälsa, välmående och friskvård är att må bra i kropp och själ. Orsak och verkan blir alltid ett resultat av våra handlingar, fint att veta att vi kan påverka våra resultat i livet. Lyssna på hjärtats röst och bli vägledd av din inre sanning säger Renee.

Inre vägvisare

Gnistan i livet är, för Renee, det som för dig framåt i den riktning som är din sanning. Att vara i samklang med den bidrar till öppenhet, glädje, närhet och samvaro med dig själv

och din omgivning. – Du är din egen inre vägvisare. Så stanna upp och lyssna vad den vill informera dig om, tipsar Renee. Hon finns på Må Bra Mässan i Älmhult 20-21 oktober. Text: johnny@alltomosby.se

Thai massage i Broby Wan Isan, matvarubutiken i Broby har nu även öppnat en salong för Thai-massage. Efterfrågan har varit stor eftersom många som har semestrat i Thailand har provat på den Thailändska massagen och funnit den formen av massage hjälpsam och behaglig. Maliwan Holmgren som har en gedigen utbildning på Wat Poo massageskolan i Bangkok, driver den tillsammans med ytterligare en kvinnlig massör. Där finns att tillgå: Traditionell thai-massage, oljemassage, oljeterapi, nacke-axlarryggmassage och fotmassage. Thai-massage har anor 2500 år bakåt, och är en massageteknik som sträcker ut leder och muskler. Den skiljer sig från den västerländska massagen på många sätt. Man använder inte bara händerna utan även fötter, knän och underarmarna. Thaimassagen kan man säga är en blandning av akupressur och yoga och har ibland kallats för yoga för lata människor. Oljemassage är en behandling genom mjukare beröring och har en helhetseffekt som sätter igång och väcker hela kroppen och sinnet. Denna massage rekommenderas till er som känner stelhet i kroppen och även de som bara vill ha en avslappnande massage.

Oljeterapi är mera djupgående massage som behandlar de ställen som patienten har ont, eller har besvär med. Rygg, axlar och nacke. Här behandlas det som de flesta har besvär med, ryggen o nacken som får mycket stryk i dagens arbetsställningar. Sittande framför datorn i timmavis ger trötta och spända muskler i nacken, de mår då bättre av en massage. Fotmassage. Foten är en viktig del av kroppen som de flesta glömmer att sköta om. Trötta, stumma o stela fötter mår bra av fotmassagen, det ökar blodcirkulationen i fötterna. Allt detta finns det nu möjligheter att få hjälp med.

Välkommen till

Välkommen till Massage Auraläsning Mental träning

raft

ällan

Healing

K Coaching raft

ällan

raft Gratis wellnessananlys Källan med scanning

Madeleine Svensson massör / ober. herbalifedistr. N Esplanaden 18 A, Älmhult

073-814 09 05

kraftkallanmadeleine@telia.com www.kraftkallanmadeleine.se

WAN ISAN BROBY THAI-MASSAGE

Oljemassage Oljeterapi Axlar-rygg-nacke & fotmassage TEL 0766-268565 Maliwan Holmgren

BEHANDLING FÖR DITT VÄLMÅENDE Bowenterapi, VHT Healing Chakrabalansering, EFT Hårmineralanalysvitamin-mineral-balans i kropp Regression Psychic art Medial konsultation Utbildning m.m. För info. bokning

073-8161692 www.bowenpraktiken.com

Varmt välkommen till

Jag erbjuder:

Massage- klassisk, intuitiv

Djurkonsultation, även kurser

Healing Auraläsning Yogakurser

0730431764

Renee Karlsdotter Massageterapeut och diplomerad i övriga kurser

livsgnistanrenee@gmail.com

Norra Esplanaden 18 A, Älmhult

hälso-special

Glad – ett naturligt tillstånd Naturen blir påminnelsen i vardagen, med åkermark runt knuten så påminns jag om vad som händer i naturen just nu. Ofta är det en påminnelse hur vi mår och har det i kroppen vid samma tillfälle. Naturen blir vår spegelbild, årstidsväxlingarna visar sig i vår kropp och själ! Är det fuktigt ute - ja då har vi kanske också samlat på oss lite fukt i kroppen som kan ge olika stagnationer. Livskraften kan stanna upp, vi kan få olika former av smärta. Liknelser med naturen blir ett av verktygen som jag jobbar med i mina behandlingar och samtal. I mitt arbete med naturmedicin och örter väljer jag olika metoder som ska passa för behandling av varje unik person. Hans eller hennes livsberättelse blir vårt utgångsläge, sen kan vi välja att behandla med bland annat akupressur, värma med moxa eller vaccumbehandling med koppor.

Frisk på ytan

Vill man stilla sig i vardagen finns det möjlighet till att bada i vedeldat kar under stjärnhimlen, ett bad som kan vara en meditation för ens egen del eller ett bad i vänners sällskap. Att känna sig frisk och glad är ett naturligt tillstånd och vill man få en härlig ansiktsbehandling för att

känna sig frisk på ytan erbjuder vi även detta, produkter som används är ekologisk svensk hudvård. Samtidigt så kan du prova kläder i denna fantastiska miljö i lugn och ro - mode som passar oss alla! Varmt välkomna till vår boning på göingeslätten i Emmislöv! Anna Biocare

Njursten ökar

Influensavaccination

Drop in

Kostnadsfri vaccination till personer över 65 år, boende i Region Skåne. Hälsoringen Osby Måndag Tisdag Tisdag Måndag Tisdag

22/10 30/10 6/11 12/11 13/11

15:00-16:30 15:00-16:30 15:00-16:30 15:00-16:30 15:00-16:30

Hälsoringen Lönsboda Måndag Torsdag Onsdag

5/11 8/11 14/11

14:00-16:30 10:00-12:00 13:00-16:30

En stor orsak till ökningen av njursten beror på att vi i allt större grad sitter still, äter fel och motionerar mindre. Vill du försäkra dig om att minska risken – gör motsatsen.

Skapa förändring! To be Hälso Rehab Studio drivs av Tobias Tufvesson, en person med bred kompetens inom området friskvård. I hans studio erbjuds rehabilitering för personer med idrotts- och arbetsskador samt även stresshantering och hjälp med personlig utveckling. Basal kroppskännedom med KBTinnehåll och MLS-laserterapi för smärttillstånd och inflammationer

är andra behandlingsformer. Kinesiolog i tejpning är ytterligare ett behandlingskomplement, där han även är nordisk instruktör. Med sin 17-åriga erfarenhet inom branschen och idrottsvärlden, vet Tobias att det är känslan som är viktigast. – När människan själv förstår att det går att förändra situationen, då kan det hända saker, säger Tobias.

erbjudande

To Be Hälso & Rehab

upptäck vad exuviance kan göra för din hud! boka en ansiktsbehandling och du får ett startkit med 7 produkter GraTIS (värde 199:-) Gäller hela oktober 2012

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253 www.helolen.com

Bredgatan 1 28070 Lönsboda tel 0709 103724, tobe.hr@telia.com

Möt hösten med kraft och inspiration! Naturterapeutiska behandlingar, massage, zon- och akupressurbehandling, samtal, butik, spabad m m

Presentkort! Behandlingar, butik & spa

Butik fre 13-18. Övriga tider behandlingar spa aktiviteter Emmislöv 1117, Broby. Tel 070-206 45 98. www.annasbiocare.se

Kom och träna med oss! Glimåkra, Hjärsås, Sibbhult, Knislinge

Zumba® Funktionell intervall Fys/Kraft/Slag = Box Bollpass ”Stationspasset” ”Efter jobbet” Freepowerdance ®

www.halsokompaniet.nu

HÄLSOspecial

dikt & livsåskådning

Tid av väntan

10 sätt

att minska sötsuget 1. Behöver kroppen mat eller är det bara hjärnan som vill få en kick? Är du hungrig så ät en måltid. Försöker hjärnan lura dig att äta godis, håll ut i 10 minuter. Ofta går suget över utan att du behöver göra något särskilt. 2. Sötsuget sitter i hjärnan så sysselsätt dig med något där du måste koncentrera dig. Lös ett korsord eller sudoku. Suget går över. 3. Vid akut godissug, bit i en citron- eller grapefruktsklyfta. Det drar tillbaka matspjälkningsenzymerna och minskar suget. 4. Prova ett glas vatten med några droppar citron, äppelcidervinäger eller grapefrukt. Det fyller ut magen och dämpar suget.

För en vecka sen satt jag på tåget på väg hem från Örebro och funderade över fenomenet ”väntan”. Våra liv består av en fasligt massa väntan. För min egen del hade jag en 4 timmar lång transportsträcka framför mig. Tid som bara passerar utan vidare möjlighet att utnyttja den. Du kanske känner igen dig. Många av oss spenderar tid på att vänta på bussen eller tåget, man sitter i väntrummet hos tandläkaren, står i kön på COOP, väntar i telefonköer, väntar på diverse besked. Jag undrar hur mycket tid vi lägger ner på att bara vänta. Det måste vara åtskilliga dygn av våra liv som bara går till spillo.

mycket tid på att vänta. Det står nämligen i Uppenbarelseboken 3:20 att Gud står vid våra dörrar och bultar och den som hör Hans röst och öppnar ska Gud äta tillsammans med. Gud är inte den som tränger sig på. Han står snällt kvar utanför dörren och fortsätter att bulta och hoppas på att du så småningom ska öppna för Honom.

Och så kom jag på att den Gud som jag tror på också lägger ner väldigt

Marie Hanson Osby Pingstförsamling

5. Frusna eller färska lingon och tranbär ger härlig syra som effektivt stoppar suget. 6. Borsta tänderna eller skölj munnen med starkt smakande munvatten. Det ger en fräsch smak som får smaken för det söta att avta. 7. Avsluta måltiden med grönsaker. Många vill ha sött efter maten, speciellt om måltiden varit salt. Neutrala grönsaker minskar sötsuget. 8. Te eller kaffe utan socker är beskt och kan fungera som ”sötsugestoppare” för vissa människor. Försök stå emot hjärnans vilja att ta något sött till kaffet. 9. En bit mörk, besk choklad med hög kakaohalt kan ge bra effekt. Undvik de milda varianterna. 10. Gå ut på en liten promenad. Aktivera dig. Det minskar risken för frestelsen att rota runt i köksskåpen efter godsaker. Katarina Holm Johansson

För livets skull För livets skull är skratt och tårar nära mot varandra släkt. Vintrar smälter bort för vårar och allt blir återväckt. Trädet som blev hårt beskuret embryot i mullens famn. Livets anda – solens värme sjunger årstid, viskar namn. Och det är en nåd att vara som en vildmarksplanta då Under moln och rymder klara Under livets himmel stå.

Sylvia Svensson

0% J US T N U ! 5 möbler! rabatt på alla

Marklundaskolan, Osby

Telefon 0479-150 46

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler, textilier m.m.

Tacksägelsedag i Emmislöv På tacksägelsedagen, den 14 oktober kl 14, är det gudstjänst i Emmislövs kyrka. Kyrkokören medverkar och efteråt bjuder internationella gruppen på kaffe med dopp. Det blir också mer sång av kyrkokören och även skördeauktion och lotterier. Allt till förmån för Svenska kyrkans in-

ternationella arbete! Vill man skänka något till auktionen är det välkommet! Kanske har du en massa äpplen, plommon eller päron över eller kokt sylt, marmelad eller saft. Ta med det samma eftermiddag! Tack på förhand! Therése Axelsson

Söndagar 17.00 VÄLKOMMEN!

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

livsåskådning

Insamling för Världens Barn

HJÄRSÅS FÖRSAMLING

Insamlingen för Världens Barn är nu i full gång. I samarbete med Radiohjälpen ställer de flesta av landets hjälporganisationer upp för att ge utsatta barn möjlighet till ett bättre liv. Tack vare alla fantastiska givare och entusiastiska hjälporganisationer i vår kommun, har Osby kunnat placera sig högt upp på listan av givande kommuner i landet.

Många bidrar

De stora insamlingsdagarna blir 1112-13 oktober. Då möter ni människor från de olika hjälporganisationerna i kommunen med insamlingsbössor. Våra kyrkor ställer på olika sätt upp för Världens Barn. Röda Korset ger hela veckoförsäljningen till detta. Även Filippos lämnar sitt bidrag. Rädda Barnen och Diakonia ordnar våffelkafé i SMU-gården vid torget på fredagsförmiddag den 12 oktober mellan 9.30-13. Allt går till insamlingen eftersom COOP, ICA och Kometen sponsrar alla varor. Där kommer också att bli sånginslag av skolbarn. Radio och TV

ger mycket information om hur de insamlade medlen används Stor TVgala för Världens Barn. Gå gärna in på www.varldensbarn.se så hittar du mer information.

Oktober 10 onsdag kl 14 Hjärsås Eftermiddagskaffe 11 torsdag kl 18.30 Hjärsås Gubbakväll. Pris 50 kr, god mat och en intressant gäst Uno Johansson som berättar om Sydafrika. 14 söndag kl 18 Hjärsås Skördegudstjänst 18 torsdag kl 11.45 Hjärsås Sopplunch. Pris 30 kr

Köp novell

Årets upplaga av Noveller för Världens Barn finns att köpa för 200:bl.a. på biblioteket och bokhandeln. Alla novellerna finns inspelade på en skiva som följer med boken. Tack för att Du vill vara med och hjälpa till! Din insats behövs! Gunlög Jeppås

21 söndag kl 18 Sibbhult Gudstjänst med Psaltaren 24 onsdag kl 14 Hjärsås Eftermiddagskaffe kl 18 Hjärsås. FN gudstjänst 28 söndag kl 10 Hjärsås Mässa 30 tisdag kl 14 Sibbhult Träffpunkt på Skogsbrynet Anders O Engberg sjunger och spelar för och med oss.

31 onsdag kl 19 Hjärsås Annika Östberg. Pris 80 kr. Inget förköp, biljettförsäljningen startar kl 18, ospeciﬁcerade platser.

November 2 fredag kl 10-17 Hjärsås Öppen kyrka. Vi bjuder på kaffe och bulle. kl 10-16 Sibbhult. Öppen kyrka. Vi bjuder på kaffe och bulle.

3 lördag kl 10-14 Hjärsås

Öppen kyrka. Vi bjuder på kaffe och bulle. kl 16 Sibbhult. Minnesgudstjänst med Psaltaren kl 18 Hjärsås. Minnesgudstjänst med Psaltaren

4 söndag kl 18 Sibbhult

Musikgudstjänst. Frälsningsarméns Musikkår.

7 onsdag kl 14 Hjärsås Eftermiddagskaffe

Telefon: 044-51640. Exp.öppettider: måndag – torsdag 9-12 E-post: hjarsas.pastoratsvenskakyrkan.se Web: www.kyrktorget.se/hjarsas.forsamling

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Detta händer i vår församling Ons 10 okt 18:15 Kvällsmässa i St Petri kapell. Tors 11 oktober 14:00 Mässa på Rönnebacken 14:45 Mässa på Lindhem Sön 14 oktober, Tacksägelsedagen 10:00 Högmässa, Osby kyrka, B. Svensson. Kyrkokören medverkar 14:00 Familjegudstjänst, Visseltofta kyrka, B. Svensson. Ungdomskören medverkar Tis 16 oktober 18:30 Församlingsafton

Ons 17 oktober 12:00 Sopplunch i församlingshemmet 18:15 Kvällsmässa i St Petri kapell. Tors 18 oktober 14:00 Träffpunkten samlas i församlingshemmet Sön 21 oktober 10:00 Högmässa, Osby kyrka, T. Månsson och H. Eriksson Tis 23 oktober 18:30 Kyrkorådet samlas i församlingshemmet

Mingelﬁka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i St Petri kapell, 8:30. Varmt Välkomna!

Tacksägelsedagen 14 oktober Tacksägelsedagen är en dag då vi särskilt tackar Gud för allt gott under året. Ett tillfälle att reﬂektera över vad vi själva är tacksamma över och hur känslan av tacksamhet förändrar oss.

I Visseltofta, kl. 14.00, är det familjegudstjänst då ungdomskören medverkar under ledning av Bernt-Ove Kroon. Kyrkkaffe serveras i församlingssalen efter gudstjänsten.

Välkomna! Vi ﬁ rar dagen med högmässa i Osby kyrka kl. 10.00 då kyrkokören medverkar under ledning av Bernt-Ove Kroon. Det är LRF´s kyrksöndag, vilket innebär att LRF bjuder in till soppa i församlingshemmet efter högmässan.

Församlingsafton 16 oktober kl. 18:30 i församlingshemmet. Prästen Lennart Lundström från Örebro kåserar om att ”Älska livet i beﬁ ntligt skick”.

Dans med handikappoms Dans med Lördag den 3 november 2012, kl 19‐23 handikappPå scenen: Part Mush och Pälle Fridlund and Goinge two Dans med handikappomsorgen omsorgen Inträde 100 kr (barn under 12 år 50 kr) Lördag den 3 november 2012, kl 19‐23 Försäljning av korv och bröd, dricka, kaffe, godis m.m. Dans med handikappomsorgen Kom ihåg att boka färdtjänst. Varmt välkomna!

Studiebesök från Litauen

Lördag den 3 november 2012, kl 19‐23 Försäljning av korv och bröd, dricka, kaffe, godis m.m.

Med syfte att utbyta erfarenheter och idéer besöktes kommunen av litauiska företagare den 24-26 september. Gruppen bestod av sju företagare från Östra Göinges vänort Kelme i Litauen samt en engelsk-litauisk tolk, ortens borgmästare Vaclovas Andrulis och turist- och affärsansvarige Vilija Virbické.

Plats: Folkets Park, Knislinge Kom ihåg att boka färdtjänst. Varmt välkomna! På scenen: Part Mush och Pälle Fridlund and Goinge two

Under dagarna har deltagarna be Anmälan: senast 18 oktober till Inträde 100 kr (barn under 12 år 50 kr) sökt Glimakra of Sweden, Swepart, Plats: Folkets Park, Knislinge daniel.sjoberg@ostragoinge.se eller 044‐422 61 Haki, Broby Släpcenter, Stencenter Försäljning av korv och bröd, dricka, kaffe, godis m.m. Anmälan: senast 18 oktober till i Glimåkra, Naturstenskompaniet, jennie.nielsen@ostragoinge.se eller 0709‐53 63 08 Kom ihåg att boka färdtjänst. Varmt välkomna! daniel.sjoberg@ostragoinge.se eller 044‐422 61 Nedanbäcks gård, Grönkvists bär jennie.nielsen@ostragoinge.se eller 0709‐53 63 08 odling och Wanås.

Stöd insamlingen Världens Barn

Plats: Folkets Park, Knislinge Anmälan: senast 18 oktober till daniel.sjoberg@ostragoinge.se eller 044‐422 61 jennie.nielsen@ostragoinge.se eller 0709‐53 63 08 Östra Göinge kommun | www.ostragoinge.se

Från och med den 1 oktober till den 13 oktober pågår insamlingen Världens Barn i Östra Göinge kommun, som är Radiohjälpens insamling för barns hälsa, utbildning och en värdig framtid. Närmare 40 000 personer kommer att skramla bössa på gator och torg i hela landet. Kommuner, län och städer tävlar om att samla in mest. Många föreningar i Östra Göinge kommer att stå med bössor runt om i kommunen. Vill du få ett diplom och ditt företags/ privata namn tryckt i nästa nummer av Allt om Göinge? Sätt in pengar på bankgiro 5137-5350 och märk betalningen med företagsnamnet eller ditt privata namn och Världens Barn senast den 10 oktober 2012.

På scenen: Part Mush och Pälle Fridlund and Goinge two Inträde 100 kr (barn under 12 år 50 kr)

• 500 kr (för diplom) • 1000 kr eller mer (för namn i Allt om Göinge) I 2012 års insamling samverkar Radiohjälpen med tolv organisationer: Diakonis föräldralösa barn, KFUK-KFUM, Lions, Läkarmissionen, Plan, PMU InterLife, Rädda Barnen, Röda Korset, Svenska kyrkan, Unicef och Vi-skogen. Läs mer om insamlingen på http://svt. se/radiohjalpen

Sommarlovsboken – avslutning!

Östra Göinge kommun |

Sedan f lera år har skolungdomar erbjudits Sommarlovsboken. Sommarlovsboken innebär att du får en bok om du läser eller lyssnar på fem böcker och sedan berättar om böckerna, skriver några rader, eller ritar något. 60 barn läste över 400 böcker under sommarlovet och bland dessa har de bästa recensionerna valts ut:

Broby

1:a Emma Lindström, 11 år 2:a Björn Bengtsson, 7 år 3:e Jasmine 12 år 4:e Johannes Helmersson, 7 år 5:e Malwa Wilhelmsson, 7 år

Glimåkra

1:a Julia Johansson, 10 år 2:a Elina Holm, 10 år 3:e Linda Leonardsson, 10 år 4:e Frida Svennarp, 10 år 5:e Emilia Nilsson, 11 år

Östra Göinge kommun | www.ostragoinge.se

Hanaskog

1:a Nora Husein, 16 år 2:a Sara Hussein, 7 år 3:e Jasmine Husein, 17 år

Specialpris

delades ut till Tuwa Nöbelin, 8 år som läste flest böcker, 65 st hann hon med under perioden. Syskonen Thyra, 10 år och Ida Olsson 8 år läste tillsammans 95 böcker och Emil Bengtsson 11 år i Glimåkra fick specialpris för sina fina teckningar. Alla vinnarna är meddelade.

Antal priser på de olika biblioteken beror på antalet deltagare.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 41. Torsdag 11/10 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

Torsdag 18/10 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog Biblioteket berättar om August Strindberg.

14.00 Fridebo, Hanaskog Lions Club bjuder på underhållning samt kaffe o tårta.

Fredag 12/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

Fredag 19/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

Lördag 13/10 14.00 Fridebo, Hanaskoga LördagsCafé. Röda Korset för ”Världens barn”, fika & lotteri. Anmäl er på Fridebo.

14.00 Trollebo, Glimåkra Röda Korset kupan visar höstmode och bjuder på fika. Underhållning av PRO-kören Flugorna från Broby.

v. 42. Måndag 15/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

v. 43. Måndag 22/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

14.00 Västergatan, Glimåkra Bingo! med Ann-Britt, fika.

Tisdag 16/10 14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

Tisdag 23/10 14.00 Fridebo, Hanaskog Röda Korset kupan visar höstens mode, fika.

15.30 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling.

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Seniorgympa med Pernilla, Hjärsås församling, fika.

Onsdag 17/10 9.30 Skogsbrynet, Sibbhult SeniorShopen, klädförsäljning.

15.30 Skogsbrynet, Sibbhult Gladgympa med Pernilla, Hjärsås församling.

sorgen

14.00 Värestorp | www.ostragoinge.se

Folkets hus Höstmiddag. För anmälan och info ring Siv tel 961 72 eller Gudrun tel 481 03.

Onsdag 24/10 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Frivillig i Göinge Har du lite tid över? Vill du bli en av dem som sätter guldkant på tillvaron för dina medmänniskor? Då är du välkommen på introduktion! Torsdag 1 november kl 13.00-15.30 i Broby

Läs mera på www.ostragoinge.se/frivillig

g i Gö

Anmälan till Lena Svensson på tel 044 - 775 6587 eller mail lena.svensson@ostragoinge.se

illi

Fr i v

Byanät för bredband i världsklass För att vår landsbygd ska vara attraktiv är tillgång till riktigt bredband en förutsättning. SkåNet och Post- och telestyrelsen vill därför bjuda in dig till ett seminarium om hur modernt bredband kan bli verklighet där du bor. Via optisk fiber har du möjlighet att få bredband i världsklass och uppfylla regeringens mål om 100 Mbit/s och därmed se till att få framtidssäker kommunikation till byn. Utbyggnaden av bredband i form av fibernät i våra kommuner är en komplicerad process som kräver samverkan mellan privata och offentliga aktörer. Seminariet redovisar hur man initierar, organiserar och genomför bredbandsutbyggnad genom

ett byanätsprojekt. Du får även lära dig hur du kan beräkna kostnaderna för att anlägga ett byanät, vilka finansieringsalternativ som finns och hur du kan hantera drift- och förvaltningsfrågor. Seminariet riktar sig till föreningar, invånare, företag, fastighetsägare och politiker som bor eller är verksamma på landsbygden. Efter seminariet har du förhoppningsvis fått ökad kunskap om vad som krävs för att få bredband till byn.

Tid: måndagen den 22 oktober 2012 kl.18 Plats: Glashuset, Norra Station, Hässleholm Anmälan: görs till per.torphammar@skanet.se Arrangör: SkåNet, Länsstyrelsen, Kommunförbundet Skåne och Region Skåne.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

Evenemang 10 – 23/10 2012

evenemang & branschGuide

ONSDAG 10 OKTOBER 14:00 Bibliotekspersonalen berättar om Strindberg och hans verk. Glimåkra bibliotek 14:00 Dagledigträff Osby Missionskyrka 19:00 Hockeymatch OIK – Nässjö HC Ishallen Osby TORSDAG 11 OKTOBER 14:00 Bibliotekspersonalen berättar om Strindberg och hans verk. Hanaskogs bibliotek 16:30 Carina Holmberg berättar om globetrottern Nils Emitslöf Kulturhuset Vita skolan, Broby FREDAG 12 OKTOBER 19:00 Bingo Lönsbodas Folkets Park

19:30 Innebandy IBK Osby – IBK Engelhom. Osby Sporthall 20:00 – 24:00 Dans till Stenssons Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 13 OKTOBER 10:00 – 17:00 Konstutställning Visseltofta Hembygdsgård 14:00 Bio Prosimus visar My week with Marilyn. Bio Borgen Osby SÖNDAG 14 OKTOBER 10:00 – 17:00 Konstutställning Visseltofta Hembygdsgård 16:00 Hockeymatch OIK – Lund Giants HC. Ishallen Osby

BranschGuiden Din guide till service& tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bilverkstad forts. Bilvård www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

MEDICINSK FOTVÅRD

TFN: 073-203 69 95

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa 0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Handarbete Bittes Handarbeten

FOTVÅRD Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

www.studiosos.se

Hem & trädgård Stensättning Trädgårdsarbete Mindre byggeri m.m.

TRYGLAWSTEN

Brogatan 31, Knislinge Tel. 044-612 88 & 0709-24 27 12

16:00 – 18:00 Utställning – Zidi Holster Måleri och teckning Kulturhuset Vita skolan 18:00 – 21:00 Företagskväll ”Motivation & drivkraft” Nya Ekbackeskolans Aula i Osby

Bilverkstad För reparationer och service av alla bilmärken

TväTTa bilen från

20:-

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

dygneT runT

Foto

Kjell Bertilsson Briog.1, in på gården tel. 070-578 37 60

16:00 Månadens film Filmklubben, gratis medlemsskap Hanaskogs bibliotek

Tvätta bilen

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

14:00 Strindberg och hans verk Bibliotekspersonalen berättar Sibbhults bibliotek

Biltvätt

0479-31086

www.oredssonsel.se

Christina Poppe

ONSDAG 17 OKTOBER 19:00 Spökkonsert med hemligt gästspöke. Kulturhuset Vita skolan, Broby

Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

FOTVÅRDSKLINIKEN

TISDAG 16 OKTOBER, 18:30 Föredrag ”Brott och Straff”. Osby Bibliotek

Vi utför:

Finsnickeriet i Gryt

SKOGSGATAN 9 OSBY (ROTMOSEN)

19:00 Lena Einhorn berättar om sin senaste bok Siri. Kulturhuset Vita skolan, Broby

Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning

Vi utför alla typer av el-arbeten

Fotvård

18:30 – 19:50 Start för höstens Yoga och Avslappning. Bergfast Lönsboda

Bygg & portservice

Finsnickeri

TORSDAG 18 OKTOBER 14:00 Torsdagsträff i Missionsgården i Killeberg. Per-Erik Nilsson läser egna och andras dikter

MÅNDAG 15 OKTOBER 16:00-19:00 Jourhavande släktforskare på Osby bibliotek.

OSBY 0738316257 www.tryglawsten.se

Miljövänligt (vid Netto)

Bygg & totalentr. Djurvård BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

10.775:- Klipp Trim Bad 044-777 70 10 www.comnework.se

Körkort / ID foto ”dropp” in efter två.

Inramningar av alla slag

info@ateljeingvar.se

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Fotvård forts.

Fotvård – även hembesök

Imse Allhorn Västra Storg. 16, Osby 0707 - 60 70 71

Fixartjejerna • Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

Vi fixar RUT-avdrag 50%

076-00 680 03

evenemang & branschGuide 19:00 – 20:30 Axel de la Nietze Livet och diktningen. Immelns Bygdegård FREDAG 19 OKTOBER 19:00 Bingo Lönsboda Folkets Park 20:00 – 24:00 Dans till Jenny Sahlens Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 20 OKTOBER 11:00 och 13:00 Två musikföreställningar av Spökfoni. Kulturhuset i Osby 14:00 Bio Prosimus visar Laxfiske i Jemen, komedi Bio Borgen Osby

18:30 Höstfest, dans till Hasse Skoglunds. Kalkonmiddag, äppelkaka o tårta. Knislinge Bygdegård SÖNDAG 21 OKTOBER 13:00 – 16:00 Hållbart, uthålligt jordbruk Föreläsning av Tommy Gustavsson. Östanåhuset 16:00 Konsert ”Ljugarbänken” Osby Församlingshem 16:00 Hockeymatch OIK – Limhamn L HC. Ishallen i Osby 17:00 Ekumenisk sång- o musik Ebeneserkapellet i Lönsboda

15:00 Körerna Illecebra och Snapphanekören. Broby församlingshem

18:00 Skrönor och sägner Medborgarhuset, Lönsboda. MÅNDAG 22 OKTOBER 09:00 Sägner för 6-åringar Sibbhults bibliotek

19:00 Brobyfilmen från 1938 presenteras av Sven Jensén Kultur Vita skolan, Broby ONSDAG 24 OKTOBER 09:00 Sägner för 6-åringar Glimåkra bibliotek

11:00 Sägner för 6-åringar Västerskolan i Knislinge

14:00 Dagledigträffen gästas av Nils Lavesson. Missionskyrkan Osby

19:00 Film från El-Olles arkiv Hantverksg. Hästveda

18:00 Anita Wallstedt om mobbning Kulturhuset i Broby

TISDAG 23 OKTOBER 09:00 Sägner för 6-åringar Hanaskogs bibliotek

19:00 Musikskolans spelar och sjunger Kulturhuset Vita skolan, Broby

18:30 Olof Palme-filmen på Bio Borgen, Osby. Fritt inträde

17:00 – 21:00 Dans till Sandins Granada Lönsboda

Hushållsmaskiner Husrenovering Hälsa

0479-130 48

Maskin & Cykel Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Sömnad

Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.

Oleanders Bygg OSBY • 076-255 32 46

Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Knislinge

Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Tandläkare

Lilians Taktila Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Måleri • Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

Stationstandläkarna

Vi skapar glada leenden

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

Ridskola Allt för och med

Islandshästar Inridning och tillridning Lektioner för privatryttare Hovslageri och Ridskola

Rooslunda Gård

Sparrarp 2440, Hästveda Tel.: 0733-267 677 www.rooslundagard.dinstudio.se

Trädgård

Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

Second hand

Suzzie’s Hylla

Friskvård, Rehabilitering och Träning

Certifierad massageterapeut Susanne Hansson Tel: 0705 590880 och 044 40683

www.sansus.se

Städning VI UTFÖR

Kvalitetsstädning

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tisd-Torsd 11-18 Fred–Lörd 11-15 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Caster Master Kb HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 076-373 43 70 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Trädgårdsmaskiner TV & Antenn Uddarps

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Taktil massage

To Be Hälso & Rehab Studio

Hos oss får du hjälp!

Trädgårdsmaskiner

Södra Industrig. 2, Knislinge

• Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY Butiken öppen:

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

Vvs

Annonsera här för 250 kr

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Har du ett serviceföretag som vänder sig mot allmänheten i första hand, så kan du finnas med här. Priset är endast 250 kr/införande. I gengäld förbinder du dig att medverka i resterande utgivningar under ett och samma kalenderår. Annonsen betalas i förskott och kan enbart ändras ifall era kontaktuppgifter förändras.

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Veterinär Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

0479 - 200 80

Annonsbeställning: annons@alltomgoing.se eller annons@alltomosby.se

Osby

Alla dagar 8-22

– en sund affär

Priserna gäller t o m 14/10, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

PRISFEST PÅ COOP KONSUM! GOUDAOST X-tra

i bit Jfr-pris 40:-/kg.

30kS JUICE

MINIBAGUETTER 15-PACK

Coop

1 liter Jfr-pris 10:-/liter.

X-tra

750 g. Jfr-pris17:20/kg.

10kS

12)=S

CRÈME FRAICHE

RUSSIN

5 dl.. Jfr-pris 20:-/liter.

250 g. Jfr-pris 40:-/kg

Coop

KONDISBITAR Coop Bageri

Chokladbollar, Toscarutor, Wienerbröd, Chokladbiskvier

4 för

10kS

29k

JU MER DU HANDLAR DESTO STÖRRE ÅTERBÄRING.