Hotel de la Poste

HOTEL DE LA POSTE Nella storia del polo e dell’accoglienza

Nato come luogo di ristoro per le carrozze postali con i primi viaggiatori, l’Hôtel de la Poste ha mantenuto immutato dal 1835 il principio d’accoglienza, ed è condotto da generazione in generazione dalla Famiglia Manaigo. Annoverato tra i Locali Storici d’Italia è situato nel pieno centro di Cortina d’Ampezzo ed è da sempre luogo di ritrovo della mondanità ampezzana.

La storia, le abitudini, la cortesia e la conoscenza del difficile mestiere di ospitare, sono elementi che traspaiono chiaramente nella cura dei dettagli presenti in ogni angolo dell’hotel, dalla ricerca e dall’accostamento armonioso di legni e di colori, che sono le caratteristiche essenziali del “Posta”.

Il Polo è nato a Cortina d’Ampezzo nel 1989 grazie all’interessamento di Renato Manaigo, conosciuto e stimato proprietario dell’Hôtel de la Poste. Renato è stato un albergatore sempre alla ricerca di novità ed eleganza, ed in questo sport ha trovato una forza ed una maestria che l’ha affascinato; è sempre stato molto orgoglioso della “sua” squadra, l’Hôtel de la Poste Team che più volte ha vinto sul lago ghiacciato di Misurina e si è sempre distinta arrivando in finale sui campi di gara di Roma e degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra di Polo dell’Hotel de la Poste è stata più volte protagonista dei tornei.

Il proprietario Gherardo Manaigo

HOTEL DE LA POSTE IN THE HISTORY OF POLO AND RECEPTION

Way back in 1835, the position of Receiver of the I.R. «Post and Messages» fell to Gottardo Manaigo, who converted his already accommodating house to offer hospitality to the travellers who arrived in his horse drawn carriages.

From that time the Manaigo Family, from generation to generation, has improved the fitting and furnishings of the «Posta», enlarging and modernising the inn according to the requirements of the times. Today the Hôtel de la Poste offers its guest a sure and deeply rooted tradition; recently completed renovated, it has splendid lounges, charming bedrooms, many of them with balconies, excellent and renowned dining facilities, a celebrated American bar.

Central but quiet thanks to the pedestrian precinct, the Hôtel de la Poste is a focal point of the life of Cortina d’Ampezzo. The Polo was born in Cortina d’Ampezzo in 1989 through the efforts of Renato Manaigo known and respected owner of the Hôtel de la Poste. Renato was always looking for novelty and elegance in the sport has found a strength and a skill that has fascinated, he has always been very proud of “his” team the Hôtel de la Poste Team several times won on the frozen lake and has always stood Misurina reached the final on the race of Rome and the United Arab Emirates.