EQUESTRIAN TIME ON STORIES
E PA G E 3 8
FISE: MARCO DI PAOLA Programmi e traguardi
Marco Di Paola, imprenditore romano classe ‘68, ca valiere di buon livello, proprietario di ca valli della prima squadra del salto ostacoli e una passione incontenibile per gli sport equestri a tutto tondo, è sta to rieletto alla Presidenza della Federazione Italiana Sport Equestri per il secondo manda to.
Il nostro movimento ci ha confermato una fiducia massiccia.
A Roman entrepreneur born in 1968, a good rider, the owner of horses ridden by Italy’s top team and a man with an uncontrollable passion for all equestrian sports, Marco Di Paola has been re-elected President of the Italian Equestrian Sports Federation for a second term. “Our equestrian world has confirmed its immense confidence in us; it was a very important election and very satisfying,” he said just after being re-elected. “I am sure I will not disappoint you. This means that our project is a good one and we must pursue it since it is moving in the right direction. We must continue to transform the federation, which must change from being an institution to become an organisations providing services to its members and above all its users. The federation must become increasingly more accessible, pervious to the needs of all members and above all a means for resolving problems rather than a burden. I am satisfied because the movement has rewarded the whole team I presented for the Board of Directors and I am therefore assisted by a team I personally chose to achieve the objectives established.”
La Fise deve diventare sempre più accessibile, permeabile alle istanze degli utenti e sopra ttutto un mezzo per trovare soluzione ai problemi e non un peso. Sono soddisfa tto perché il movimento ha premia to tutta la squadra da me proposta per il Consiglio Federale ed ho quindi al mio fianco il team che ho scelto per ra ggiungere gli obiettivi prefissa ti. Abbiamo anche importanti tra guardi sportivi da ra ggiungere - ha a ggiunto Di Paola con una squadra qualifica ta per le Olimpiadi di Tokyo per il completo e una qualifica individuale per il salto ostacoli: sfide importanti ci a ttendono. E poi non dimentichiamo Piazza di Siena a fine ma ggio 2021, un a ppuntamento di cui andiamo fieri e che, dopo la manca ta edizione del 2020 causa Covid-19, siamo convinti possa essere un evento inegua gliabile e una festa bellissima per tutto il movimento sportivo”. Al Presidente Di Paola il caloroso in bocca al lupo e buon la voro della redazione di Equestrian Time.
“TUTTI IN SELLA” tra arte e sport
© J a m a c o ma
“We also have important sporting goals to achieve,” added Di Paola, “with a team qualified for 3-Day Eventing at the Tokyo Olympic Games and an individual qualification for the show jumping. These are important challenges awaiting us. Then of course one must not forget Piazza di Siena at the end of May 2021, an event we are really proud of and that, after being cancelled in 2020 due to the Covid pandemic, we are certain will be an incomparable event and a wonderful party for the entire sporting world.” Equestrian Time wishes President Di Paola the very best of luck and great success in his work.
“Il nostro movimento ci ha conferma to una fiducia massiccia, è sta to un voto importante ed è una soddisfazione enorme – ha dichiara to a ppena rieletto. Sono sicuro di non deluder vi. Vuol dire che il nostro è un progetto giusto e dobbiamo perseguirlo perché sta andando a vanti nella direzione corretta. Dobbiamo proseguire nella trasformazione della federazione, che da istituzione deve diventare un’organizzazione che presta ser vizi ai tessera ti e a gli utenti.
ET_3_BU DEF.indd 38
08/10/20 19:31
