Wir empfehlen uns für Ihre Betriebs-, Vereins- und Familienfeier. Dafür bieten wir Ihnen, dem Anlass entsprechend, dekorierte Räumlichkeiten für 10 – 120 Personen. Außerdem stehen Ihnen verschiedene Seminarräume mit modernster Tagungstechnik zur Verfügung. Sprechen Sie uns an.
Öffnungszeiten
Ostern bis Herbst von 7.00 bis 22.00 Uhr
Frühstücksbuffet 7:00 – 10:00 Uhr Montag bis Samstag 8:00 – 11:00 Uhr Sonntag warme Küche täglich Die Öffnungszeiten unserer Küche entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang. Am Campingpark 4, Tel. 05464 – 969645 info@alfseepiazza.de
49597 Rieste Fax 05464 – 969846 www.alfseepiazza.de
Sehr geehrter Gast, wir freuen uns Sie in unserem Restaurant „Alfsee Piazza“ begrüßen zu dürfen. Nach unserem Motto: Gastfreundschaft ist die Kunst, seine Besucher zum Bleiben zu veranlassen, ohne sie am Aufbruch zu hindern. sind wir mit allen Mitarbeitern bestrebt, aus Küche, Keller und Service beste Leistungen zu erbringen und jeden Gast zufriedenzustellen. Essen ist die Erotik des Alltags. Wir bieten Ihnen saisonale Spezialitäten der regionalen und mediterranen Küche. Auf Wunsch erhalten Sie von unserem Servicepersonal eine Speisekarte mit ausgewiesenen Allergenen und Zusatzstoffen.
Dear customer, we look forward to welcoming you in our restaurant "Alfsee Piazza". According to our motto: Hospitality is the art arrange for its visitors to stay, without preventing them from starting off. we endeavor with all employees, to provide best services from kitchen, cellar and service and satisfy every guest. Food is the eroticism of everyday life. We offer seasonal specialties from the local and Mediterranean cuisine. Please ask for our menu with the issue of allergen labelling.
Sommerköstlichkeiten aus dem Artland spring delicacies from the Artland
Suppen Soups Knoblauchsuppe mit Milchschaum und Pestocroutons garlic soup with milk froth and pestocroutons
4,50 €
kalte Tomatensuppe nach spanischer Art mit Garnele cold tomato soup spanish style with shrimp
5,50 €
Kleinigkeiten, vorweg oder überhaupt Starters, as beginner or dishes
Artländer Carpaccio Nagelholz, Wildkräutersalat, alter gereifter Käse Artländer Carpaccio air-dried thin beef, wild herbs salad, aged ripened cheese
8,00 €
Tomate-Mozzarella mit Limonenessig und Basilikumöl tomato-mozzarella with limevinegar and basiloil
6,50 € Garnelenspieß auf Antipastigemüse und Aioli Shrimp spit in antipasti and aioli
9,00 €
Salat Salad
Kleiner gemischter Salatteller small mixed Salad
4,90 € Großer gemischter Salatteller large mixed Salad
7,50 €
junger Salat mit Wildkräutern, Hähnchenbrust, Obst, Mango-Chilisauce jung salad with wild herbs, chicken breast, fruits, mango- chilisauce
13,50 €
junger Salat mit Wildkräutern, Garnelenspieß, Aioli young salad with wild herbs, shrimp spit, aioli
13,00 € wahlweise mit Mangoessig-Basilikumöl oder Limonenessig-Distelöl choose mangovinegar-basiloil or lemonvinegar-thistleoil
Hauptgerichte main dishes
Schweineschnitzel „Wiener Art“, Pommes frites, Salat pork escalope “wiener art” chips, salad
12,50 € kleine Portion/ small serving 9,90 €
Schweineschnitzel, Champignons in Speck-Schmandsoße, Butterspätzle, Salat pork escalope, mushroom in bacon sour cream, butter spaetzle, salad
14,90 €
kleine Portion/ small serving 12,50 €
Kotelett vom Apfelschwein, Apfel-Spitzkohl, Backkartoffeln cutlet from the apple pig, apple-hispi cabbage, baked potatoes
15,00 €
Rumpsteak, gebratene Sommerpilze, Ofenkartoffel und Kräuterquark rumpsteak,mushrooms, baked potatoes and quark with herbs
22,00 € Steaks vom Schweinefilet, italienische Käsesauce, Steinpilzravioli und Salat steaks from pork fillet, italien cheese sauce, porcini ravioli and salad
18,50 €
kleine Portion/ small serving 15,90 €
Hauptgerichte main dishes
Forelle „Müllerin-Art“, Schwenkkartoffeln, Meerrettich, Salat trout „Müllerin Art” sautéed potatoes, horseradish, salad
16,50 € Hähnchenbrust (aus zertifizierter und kontrollierter Aufzucht) in Parmesan-Eihülle, Spaghetti mit Spinat und Knoblauchrahm chicken breast in parmesan-egg cover, spaghetti with spinach and garlic cream
16,00 €
Rotbarsch in Senf-Eihülle auf Champignons in Speckschmandsoße, Kartoffel-Olivenpürree redfish in mustard- egg cover on champignons in bacon-sour cream-sauce, mashed olive potatoes
15,50 €
Spaghetti mit Pilzen, Spinat in Knoblauchrahm und Parmesan spaghetti with mushrooms, spinach in garlic cream and parmesan
9,90 € + 3 Garnelen + 3 shirmps
6,00 €
Rindernackenbraten in Tomatengemüsesauce, Rosmarinkartoffeln und Beilagensalat roastred beef neck in tomato-vegetable-sauce, rosemary-potatoes and salad
16,50 € kleine Portion/ small serving 13,90 €
Pizza Pizza
Pizza „Margherita“ Tomatensauce, Basilikum, Mozzarella und Käse tomato sauce, basil, mozzarella and cheese
6,50 €
Pizza „Salami“ Tomatensauce, Salami und Käse tomato sauce, salami and cheese
6,90 €
Pizza „Schinken“ Tomatensauce, Schinken und Käse tomato sauce, ham and cheese
6,90 €
Pizza „Vegetarisch“ Tomatensauce, Spinat, Pilze, Paprika, Zwiebeln und Käse tomato sauce, spinach, mushrooms, pepper, onions and cheese (vegetarian)
7,50 €
Pizza „Tonno“ Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln und Käse tomato sauce, tuna, onions and cheese
7,90 € Pizza „Piazza“ Tomatensauce, Paprika, Champignons, Schinken, Salami, Zwiebeln, Oliven und Käse tomato sauce, pepper, mushrooms, ham, salami, onions, olives and cheese
8,50 €
Heimat-Genuss-Menü The pleasures of home meal Knoblauchsuppe mit Milchschaum und Pestocroutons garlic soup with milk froth and pestocroutons ***
Rindernackenbraten in Tomaten-Gemüsesauce, Rosmarinkartoffeln, Beilagensalat roastred beef neck in tomato-vegetable-sauce, rosemary-potatoes and salad ***
gefrorene Schokoladencreme mit Bourbon-Pfeffer und frischen Früchten frozen chocolate-cream with bourbon-pepper and fruits pro Person / per person 23,90 €
Dessert dessert Eisvariation aus 3 Kugeln mixed ice-cream
3,70 € mit Sahne with cream 4,20€ gefrorene Schokoladencreme mit Bourbon-Pfeffer und frischen Früchten frozen chocolate-cream with bourbon-pepper and fruits
6,50 €
Limonen-Joghurt Panna-Cotta und kandierten Kirschen limes-yoghurt panna cotta and candied cherrys
5,50 € Käsespezialitäten vom Biohof mit Brot und Trauben Cheese specialties with bread and grapes
8,50 €
HeimatGenuss in den Ringhotels Heimat steht für etwas Ehrliches und Authentisches. Und deshalb versprechen die rund 130 Ringhotels, zu denen auch das Alfsee Piazza gehört, dass Gäste bei ihnen „Echt HeimatGenuss erleben“ können. Wir verwöhnen Sie unter anderem mit neu interpretierten, regionalen Köstlichkeiten - und echter Gastfreundschaft. Das Restaurant „Alfsee Piazza“ bietet Ihnen saisonale Spezialitäten der regionalen und mediterranen Küche. Für die Qualität und die Frische bedanken wir uns bei unseren regionalen Partnern, dem Gemüsehandel Horsthof in Malgarten, Strickers Landbackstuben in Rieste, Feinkost-Fleischerei Sostmann, sowie beim Biohof Kruse in Bramsche. The pleasure of home at Ringhotels Home ist something true, something authentic. And therefore round about 130 Ringhotels, including Alfsee Piazza, promise to provide the feeling of “true pleasure of home”. We spoil you with a new interpretat, regional delicacy and true hospitality. The restaurant „Alfsee Piazza” offers seasonal specialties from the local and mediterranean cuisine. For the quality and freshness, we would like to give thanks to our regional partners, vegetable farm Horsthof in Malgarten, country bakery Strickers in Rieste, Gourmet Butcher-Shop Sostmann and at organic farmer Kruse in Bramsche.
Unsere Getränke Alkoholfreie Getränke Gerolsteiner Gerolsteiner Sprudel Gerolsteiner Medium Gerolsteiner Naturell
€ € 0,25 l 0,75 l 2,00 4,90 2,00 4,90 2,00 4,90
Sinalco Sinalco Cola Sinalco Cola light Sinalco Orange Sinalco Zitrone Sinalco Apfelschorle
0,2 l 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80
0,4 l 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
Schweppes Bitter Lemon
0,2 l
2,50
Schweppes Ginger Ale
0,2 l
2,50
Säfte und Nektare Apfelsaft Orangensaft granini Kirsch-Nektar granini Bananen-Nektar
€ 0,2 l 2,20 2,20 2,20 2,20
Heiße Getränke Tasse Kaffee Pott Kaffee Milchkaffee Espresso Doppelter Espresso Cappuccino Latte Macchiato
€ 0,3 l 2,90 2,90 2,90 2,90 € 1,80 2,50 3,00 1,80 2,80 3,00 3,00 0,30
verfeinert mit Riemerschmidt Aromasirup
Heiße Schokolade Ronnefeld Tee, verschiedene Sorten
2,20 2,00
Schwarzer Tee, Grüner Tee, Früchte Tee, Kräuter Tee
Bier vom Fass Veltins
€ 0,25 l 2,00
€ 0,4 l 2,90
Alfsee Pils Alster mit Sprite
2,00 2,00
2,90 2,90 0,5 l
Grevensteiner Landbier Köstritzer Schwarzbier Maisel’s Weisse Original
0,3 l 2,50 2,50 2,50
3,90
Wein….. … fragen Sie gerne nach unserer Weinkarte
Bier aus der Flasche Maisel’s Weisse Dunkel Maisel’s Weisse Alkohofrei Veltins Alkoholfrei Veltins Malz
0,5 l
€ 3,90
0,5 l 0,33 l 0,33 l
3,90 2,10 2,00
Aperitif Prosecco Scavi & Ray Prosecco Scavi & Ray Sekt Hausmarke Piazza Sekt Hausmarke Piazza
Frizzante Frizzante
0,1 l 0,75 l 0,1 l 0,75 l
€ 2,60 17,50 2,50 15,50
Prosecco Aperol Spritz Prosecco Cassissee Prosecco Fragoli
0,2 l 4,90 0,1 l 3,50 0,1 l 3,80
Aperol auf Eis Campari on the rocks Sherry Dry Sack Fino Sherry Dry S. Medium
4 cl 4 cl 5 cl 5 cl
3,50 3,50 3,50 3,50
2 cl 4 cl 2 cl 2 cl
€ 2,80 4,00 1,50 2,50
2 cl 2 cl 2 cl 4 cl
2,00 2,50 2,20 3,80
Dry
Liköre Baileys Baileys on ice Alfseewasser Alfsee Feuer Disaronno Amaretto Barbero Gean Sambuca 43 Cuarenta y tres 43 Cuarenta y tres
Originale di Canale on the rocks
Probieren Sie unsere Edelbrände & -Liköre aus dem Weinhaus Lange, Bramsche Grappa di Prosecco 42% Alter Williams 40% Alte Waldhimbeere 40% Alte Mirabelle 40% Marillen- Likör 20% Weinbrand / Brandy Mariacron Asbach Uralt Remy Martin V.S.O.P.
im Holzfass gereift
2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl
€ 4,50 4,50 4,50 4,50 3,50
€ 2 cl 2,40 2 cl 2,90 2 cl 4,00
Whisky / Whiskey Jim Beam White Glenfiddich Talisker Skye
Special Reserve, 12 Jahre Single Malt Whisky
€ 2 cl 3,00 2 cl 4,00 2 cl 4,50
Spirituosen Korn Wachholder Jägermeister
€ 2 cl 1,50 2 cl 1,60 2 cl 2,50
Sierra Tequila Silver Sierra Tequila Reposado Malteser Aquavit Jubilaeums Aquavit Linie Aquavit
2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl
2,60 2,60 2,50 2,80 3,00
Wodka Absolut Wodka HKT Ramazzotti Underberg Fernet Branca
2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl
2,30 2,90 2,20 2,80 2,50 2,50
Longdrinks 0,2 l mit 4 cl Spirits Aperol mit Orangensaft Campari Orange Campari Soda Disaronno Fresh Apple Disaronno, Apfelsaft
0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l
€ 4,50 4,50 4,50 4,50
Bacardi & Cola Blanco 43 Don Juan 43 Jim Beam White Cola Finsbury Gin Tonic
0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50
Wodka Orange Wodka Cola Wodka Lemon
Licor 43 mit Milch Licor 43 mit Orangensaft
0,2 l 4,50 0,2 l 4,50 0,2 l 4,50
Lassen Sie sich geleiten auf eine Zeitreise in eine sagenhafte WellnessWelt.
Unser Sommerspecial: im Juli und August zahlen Sie als Ăœbernachtungsgast auf dem Campingplatz oder Appartement nur 9,90 â‚Ź Eintritt. Neu im Angebot im Alfen Saunaland sind Aquakurse, Kinderschwimmkurse und Yoga.
Genießen und entspannen – zum Beispiel bei einem Besuch am Alfsee! Werfen Sie doch einmal einen Blick auf unsere einzigartigen Arrangements! Alfsee Entspannungsreise * 2x Übernachtungen im komfortablen Zimmer * 2x vielfältiges Frühstücksbuffet * 1x 3 Gang Menü *2 x freien Eintritt in das Alfen Saunaland * 1x Wolkenreise (Massage) * 1x wahlweise Hand-oder Fußpflege * 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer im Doppelzimmer ab 205,00 € pro Person im Einzelzimmer ab 244,00 € pro Person
Sommergenuss Vom Artländer Familienbuffet bis zum amerikanischen Abend Zu jeder Jahreszeit ein besonderes Angebot
Guten Appetit wĂźnscht Ihnen Ihr Team vom Alfsee Piazza