ii
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
فبی اسٹئ:
www.alfazlonline.org
ای لیم اڈیرسی:
Info@alfazlonline.org
وفؿ ربمن:
+44 79 5161 4020
آؿالنئاڈینشی
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
i
رضحتۃفیلخاحیسمل ااخلسمايدہاہللاعتٰیلرفامےت يہ۔ ے ے ومعًام مہ بج اہلل اعتٰیل ےک لضف افر ااعنؾ وک دھکي يہ وت ارثکي ےک ہنم ےس اہلل اعتٰیل ےک َ ْ ّٰ ّ َْ لضف افر ااعنؾ ےک ذرک رپ ال َح ْم ُدل ِلہ اتلکن ےہ ،اچےہ اُےس ال َح ْم ُد ےک رہگے ینعم اک ملع وہ يا ہن وہ۔ ّٰ ّ َْ اي اموحؽ يم اُاھٹؿ یک فہج ےس ي ااسحس رضفر ےہ ہک اچےہ افلکتًیہ اہکاجےئ ،ال َح ْم ُدل ِل ِہ رضفر ں انہک ےہ۔مک ملع ےسمک ملع وکیھبي ااسحس رضفر وہ ات ےہ ہکياظافظ رضفر ےہ اجي و اہلل اعتٰیلیک ف رعتيیکرطػااشرہرکےت يہ۔سپايادمحیےکہنمےسرہاسيومعقرپسجےسوخیشچنہپ ریہ وہ ،سجرپبج اہلل اعتٰیل ےکلضفانزؽ وہ رےہوہں ،اہلل اعتٰیلیکرطػ ےس وکیئ ااعنؾ لم راہ ے َ ْ ّٰ ّ وہ،يایسکیھب رطي ےسي ااسحسوہ ہک اہلل اعتٰیل ےھجموناز راہےہوت ال َح ْم ُدل ِل ِہ رضفراتلکن ےہ،اچےہ ں ّٰ ّ َْ فہ یسک یک ذایت وخیش وہ يا امجیتع وطر رپ اہلل اعتٰیل اک لضف وہ۔ افر ي ال َح ْم ُدل ِل ِہ ےک اظافظ یک ادائ رہ ں اسي ومعق رپ اي ادمحی ےک ہنم ےس وہین یھب اچےئہ۔ ف ل اؿ اظافظ یک ادائ اک ااہظر اظافظ ےنہک فاےل ےک ےئل افر یھب زيادہربتک اک ومبج نب اج ات ےہ بج فہ وسچ ھجمسرک ،اُس یک رفح وکاجےتن وہےئ ي اظافظ ےہ۔ مہ ادمحی وخش تمسق يہ ہک مہ ےن اس زامےن ےک اامؾ افر حیسم وموعد وک امان ّٰ ّ ي َْ ےہ ،دہمی وموعد وکامان ےہ افر اس اياؿ یک فہج ےس مہ ال َح ْم ُدل ِل ِہ يایسک یھب رقآین ظفل ےکاعمین ف ي ط افر رفح وک ےنھجمسيم دتقن ےہ ،رشب يکہ امہری اس رطػوتہج وہ۔کوہکنرضحت حیسم وموعد ي ّٰ ّ َْ عليہ اولصلة فاالسلؾ ےناہلل اعتٰیل ےس ملعاپرک اسیک رفح ےس مہ رفانشسرکفايا ےہ۔ ال َح ْم ُدل ِلہ یک فلتخم رگنيمرضحت حیسم وموعد عليہ اولصلة فاالسلؾ ےنفاضتح رفامیئ ےہ۔ اس فتق ييم اي
رصتخمفاضتح َحمْدےکظفلیکآپےکاظافظيمباؿرک اتوہں۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ii
آپعليہاالسلؾرفامےت يہ۔ ف ف ف ف ’’فاحض وہ ہک دمح اُس رعتي وک ےتہک يہ و یسک قحتسم رعتي ےک اےھچ لعف رپ یک اجےئ۔ نز ںے ک وہ افر اینپ مشيئت ےک اطمقب اسي ااعنؾ دننکہ یک دمح اک انؾ ےہ سج ےن اےنپ ارادہ ےس ااعنؾ ا ف ے ے ے ِ ح دمح امک ہقحٗ رصػ اُیس ذات ےک ےئل ققحتم وہیت ےہ و امتؾ فوض ف اوناراک ااسحؿ کا وہ۔ افر ف غ وعشریوطررپيایسک وبجمری ےس۔افردمح دبمءوہافریلع فہج الئصيرزتیسک رپااسحؿ رکے ہنہک ز ف ب ي ي ص خ ف رز یک ذاتيم یہ اپےئ اجےتہ۔ افر فیہ نسحم ےہ افرافؽف ےکي ینعم رصػ دخاےئ ز ف ف دب يم یھب آرخ يم بس ااسحؿ اُیس یک رطػ ےس يہ۔ افر بس رعتي اُیس ےک ےئل ےہ ،اِس ا ف ف دبيمیھب۔افررہدمح واُسےکغزفںےکقلعتمیکاجےئ،اُساکرمعجیھبفیہےہ‘‘۔ افراُس ا ے مسي لمسي ف ي ش رتہمجازااجعزا ح۔وحباہلب رزرضحت حوموعددلجافؽوسرةافہحتہحفص74-75وبطمہعروبہ) (اردف ے
َ ْ ّٰ ّ بف َح احلم ےہ۔افر بجاؿ ابوتں وک اسےنم رھکرک ال َح ْم ُدل ِلہ اہک سپي ےفہ صيل ےہ سج اک ظفل ي د ے رقآؿ رکي يم ي ظفل دمح اچےئہ۔ رکین یک اعتٰیل دخا وک ومنم اي و ےہ یتنب دمح ح اجےئ وت فہ ِ تہب یس وہگجں رپ اہلل اعتٰیل یک دمح یک رطػ وتہج دالےت وہےئ اامعتسؽ وہا ےہ۔ رہب احؽ اس فتق ييم اس اابتقس ےک وحاےل ےس ابت رکفں اگ ،اس یک وھتڑی یس فاضتح رکفں اگ۔ اس يم رضحت حیسم وموعد عليہ اولصلة فاالسلؾ ےن دمح یک فاضتح ےک وحاےل ےس نج ابوتں یک رطػ وتہج ف ف دالیئ ےہ فہ ي يہ۔ اي وت ي ابت ہک اي رعتي و یسک قحتسم رعتي ےک اےھچ لعف رپ وہ۔ افر ف ف رعتي وہیت ےہ۔ ف ل رفاميا ہک و رعتي اک قحتسم ےہ افر ااسنونں يم ےس یھب فلتخم ولوگں یک ف رعتياکبسےسزيادہ قحتسماہللاعتٰیلےکالعفہافروکؿوہاتکسےہ؟سپايابتوتيذنہ يم ف ف ي رینھکاچےئہہکامتؾرعتياہللاعتٰیلیکاسےئلہہکفیہبسےسزيادہرعتياکدقحارےہ۔ ف ف آپرفامےت يہہکاسيااعنؾديفاےلیکرعتيسجےناےنپارادےےسااعنؾدياوہ۔ سپاہللاعتٰیلےکااعنؾبجانزؽوہےت يہوتااعنؾاحلصرکےنفاےلےک اےنپلمعےسزيادہاہلل ف ف ے بیسکلمعےک اعتٰیلےکارادےےسےتلم يہ۔اہللاعتٰیلضعبدہعفرامحناکولجہداھکےت وہےئ ز ے ے ديےہيااُسلمعےسزہارفںانگزيادہڑباھرکوناز اتےہانتجہکلمع کاگاوہيارھپرذيمئت یھبوناز ا
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
iii
ے ديےہوتيیھباہللاعتٰیلےکارادےےسےہ۔اہللاعتٰیلیہدنبےوک ےکولجےےکتحتارگااعنؾ ا ف فے ف ے ے دي ےہ ہک فہ وکیئ اکؾ رکے ياداع رکےافر اُسےک نيم ن اتنجئاظرہوہں افر رھپ اہلل وتف ا اعتٰیل دنبےوکونازے۔ ے ف ے چ ي رفامیئ ہک اینپ مشيت ےک اطمقب ااسحؿ کا وہ۔ افر اہلل اعتٰیل ےس ڑبھ رک تی ز افر رھپ ز ے وکؿےہ واینپمشيتےکاطمقب وکیئااسحؿرک اتےہياوکیئیھب اکؾرک اتےہ ،اےنپدنبفںرپااسحؿ رک ات ےہ۔ اہلل اعتٰیل اچاتہ ےہہک اےنپ دنبفں رپ ااسحؿ رکے۔ اس ےئل اُسےن اینپ رتمح وک فيس ں ے کوہاےہافربجاہللاعتٰیلےکفدعےاُسیکمشيتےک اسھتاشلموہ اجيوترھپااعنومںافر رت ا ف ولضفںافرااسحونںیکايابرشوہیت ےہسجاکااسنؿااحہطیھب ينرکاتکس۔افريوصراحتؽاس
ي يدفر يم مہ رضحت حیسم وموعد عليہ اولصلة فاالسلؾ یک امجتع ےک اسھت رظن آیت ےہ کوہکن اہلل ف اعتٰیلےکفدعےافرصيفآپےکہبلغاکاالعؿرک اتےہ۔ (ہبطخہعمج20؍ والیئ2012ءوحباہلاالالسؾفياسٹئ) (الضفلآؿالنئدنلؿ4ونربم2021ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
iv
االسیماالطصاحتاکابب ،اکی ہنمتخوہےن فاالابب ےہ۔ اہیں اس دنمسر وک وکزے ںیم دنب رکےن یک اکی ریقح یس وکشش یک یئگ ےہ۔اس رپ ایھب تہب اکؾ وہان ابیق ےہ۔ ذہلا اس اتکب ےس اافتسدہ رکےن فاےل اةحب ف وخانیت اس امہ دینی وموضع رپ اینپ دخا داد الصوتیحں افر ادعتسادفں وک ربفےئ اکر الےتوہےئاےنپوملقںوکرحتکدںیوتادارہالضفلآؿالنئ اےسآرندےتیوہےئاابخراکہصحانبےئاگ۔
ّٰ ّ کاـ اللہ معکم ق بارؽ فی سعیکم (ادارہ)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
v
ادارہرفزانہمالضفلآؿالنئےنرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلیکااجزتفداعےس زگہتشاسؽ 12رعیب اال ّفؽ1442ھ ےکومعق رپومرہخ 18۔اوتکرب ات 23۔اوتکرب 2021ءھچ دؿ
ّّٰ اگل اتر’’االسیم االطصاحت ےکرب لحم اامعتسؽ‛رپوصخیص ربمن یک ااشتع یکوتقیف اپیئ ۔ الحمدللہ ّٰ علی ذالک
اسوصخیصربمنوکداینرھبےساقرنیئرکاؾےنتہبرسااہافردنسپایک۔اےنپرصبتفںافرآراء ےس اگےہاگبےہونازا و الضفل اک ہصح ےتنب رےہ ۔ دعب ازاںاؿ امتؾاضمنیمیک اکی اامتجیع سوٹ انب رک آؿ اریئ رک دی یئگ۔ ےسج اةحب امجتع ےن اےنپ لبقتسم ےک اامعتسؽ ےک ےئل ک ظوظ ایک۔ اقرنیئ یک اؿ اضمنیم ےس ےب ااہتن دنسپدییگ وک وسحمس رکےت وہےئ اخاسکر ےن ایپرے وضحر ےس اےس اتکیب لکش دےنی یک ااجزت یک دروخاتس یک سج یک وضحر رپ ونر ادیہ اہلل ےن از راہ تقفش وظنمری رمتمح رفامیئ ۔ اب ادارہ الضفل آؿ النئ اےس اتکیب لکش ںیم شیپ رکےن یک وتقیف اپ راہ ےہ ۔ اس یک ایتری ںیم بس ےس ےلہپ وت ومضمؿ ونوسیںاک ںیم رکش زگار وہں وہنجں ےن تہب تنحم افر رعؼ رسیی ےس ’’ االسیم االطصاحت ‘‘ رپ وماد ااھٹک رک ےک اقرنیئ ےک ےئل د رت وخاؿ ایتر ےئک ۔ دعب ازاں اخاسکر یک اعفؽ افر دعتسم میٹ ےک امتؾ ربمماؿ ےن اےنپ اےنپ رسلک ںیم رہ رک اؿ اضمنیم ںیم رگن رھبے ،رپفػ ےئک ،وحاےل کیچ ےئک افر رھپ آیئ یٹ میٹ ےک ربمماؿ ےن اولپڈ ےئک ۔اؿامشرفںیکایتریںیملکینکیٹمیٹےکربمماؿاکیھبوصخیصاعتفؿاشلماحؽراہ۔
ً ّّٰ فجزا ھم اللہ تعا ّٰلی خحرا فی الدنیا ق الآعخل
vi
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
دعب ازاں مرؾذ ناؿ دومدس غل ارا نوؿےن اامتجیعسوٹ ےک العفہاؿاضمنیموکاتکیب لکش رشبیآػ رحبنی ےن اساتکب وک اکی دی ۔ ےسج امہری رپف ػ میٹ یک اکی دعتسم اخوتؿ زسم افہقئ ٰ ے ابر ہن رصػ رپفػ ایک ہکلب امت ؾ وحاہل اجت وک الص Sourceےس کیچ یھب ایک ۔ زینزسم امة ادقلفس آػ رباطہین ےن یھب وماد ایہم رک ےن ںیم ڑبی دعتسم ی ےس اعتفؿ رفامای۔رسفرؼ یک ایتری ںیم مرؾ ؾ ؾ دومد افر مرؾ کلم دیعس ادلنی ےک اعتفؿ ےک العفہ زسم اعہشئ وچدہری افر
ّّٰ وچدہریریصنادمحرجگےنوسمدہوکآرخیلکشدےنیںیماعمفتنرفامیئ۔بارؽ اللہ فی سعیہم
ہی اتکب وچہکن آؿ النئ اڈینشی ےہ اس ےئل اس وک دجدی دفر ےک اقتوضں ےس مہ آگنہ رکےن افر اقرنیئ یک وہستل ےک ےئل اےس الضفل آؿ النئ ےک اسھت یھب کنل ایک ایگ ےہ۔ اس یپ ڈی افی ےک امتؾ اضمنیم یک ڈیہزگن رپ کلک رکےن ےس ہی اتکب آپ وک الضفل یک فبی اسٹیئ رپ ہقلعتم ومضمؿ رپےلاجےئ یگ۔ ارگآپ وک اس ومضمؿ ےس وکیئوحاہلولطمبوہوت ایس ہحفص رپاجرک اس وک اکیپ رک ےتکس ںیہ۔ ایس رطح رہفتس اضمنیم یھب کلک البی افرٹیم ںیم ےہ و آپ وک ایس یپ ڈیافیےکہقلعتمہحفصرپےلاجےئاگ۔ اہلل اعتٰیل ےس داع ےہ ہک فہ اس اکفش وک وبقؽ رفامےئ افر اقرنیئ ےک ازدایدِ ملع اک ابثع انبےئ۔آنیم اوبدیعس اڈیرٹیرفزانہمالضفلآؿالنئ 27یئم2022ء
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
vii
ادارہ الضفل وک اس امہ وموضع ’’ االسیم االطصاحت اک رب لحم اامعتسؽ ‘‘ رپ اضمنیم وھکلاےن یک رضفرت ا ّفؽ وت اس ےئل شیپ آیئ ات اةحب امجتع وک االسیم االطصاحت ےس ہن رصػ آاگیہوہ ہکلب اؿ االطصاحت وک اب ومعق اامعتسؽ رک ےک افر اںیہن اینپ زدنویگں ںیم ا اتر رک احصہب روسؽؐ ےس اممتلثفاشمتہباقمئرکںی۔ دفؾ وچہکن اپاتسکؿںیم ادمحویںرپاؿاالسیم االطصاحت ےکاامعتسؽرپاقونًاناپدنبی ےہ۔ اس ےئل اہجں اخمنیفل ف اعمدننی وک ہی ابفر رکاان وصقمد اھت ہک مہ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس املسمؿ ںیہ ۔ آپ رپ انزؽ وہےن فایل اتکب ’’ارقلآؿ رضحت یبن اپک یلص اہلل ہیلع فملس امہرے آرخی یبن ںیہ ؐ ، آپ یک تنس رپ لمع رکان امہرا اخ ا ےہ اس ےئل مہ االسیم امیکحل ‘‘ امہرے ےئل لعشم راہ ےہ افر ؐ االطصاحت ےک اامعتسؽ ےس رکںیہن ےتکس ۔ فاہں داینرھب ےک رکفڑفں ادمحویں وکرثکت ےک اسھت االسیم االطصاحت ےک اامعتسؽ یک رطػ دوعت دینی یھت ہک دنمش نج االسیم ابوتں ےس ںیمہ رفےکاگمہاسوکدبرہجافٰیلاینپزدنویگںاک ہصحانبےتےلچاجںیئےگ۔اؿاشءاہلل۔ رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلاسوحاہلےسرفامےتںیہ۔ ’’ ابآنیئ ںیم دبتیلی رک ےک افر رھپ ایضء اقحل ابح ےنآنیئ ںیمزمدیرتمیم یھب یک سج ےک دعباملسمونں وک اےنپ وچبںےک االسیمانؾ رےنھک ےس یھب رفاکایگ (افر ہیہک ادمحی)مسب اہللںیہن ہہکےتکس،االسلؾمکیلعںیہنہہکےتکس۔اوہنںےنزمدیادمحویںرپوقانینوکطلسمایک۔ارگآپاپاتسکؿ یک اترخی دںیھکیوتبت ےس اپاتسکؿںیم انمںیہنےہبج یھب وکیئوفیجایایسیس وکحتمآیت ےہوت فہ رپ ناؿ یہ رےتہ ںیہ ویکہکن ا ؿ اک وعاؾ رپ رٹنکفؽ ںیہن وہ ات ۔ ( انؾ اہند) ومولویں ےن وعاؾ رپ
viii
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رٹنکفؽایکوہاےہ۔بجکتہیولگیقیقحوتہبںیہنرکےتیلریماںیہنایخؽہک اپاتسکؿںیمانمےک احلظ ےس وکیئ دبتیلی آےکس ۔ ( الماقت دخاؾ االدمحہی ڈم ڈنیل رنجی دقعنمہ 10ربمتس2020ء از الضفل آؿ النئ دنلؿ23اوتکرب2021ء) ف وسؾ۔اؿاضمنیموکاسےنمالےنیکاکیڑبیافریقیقحفہجہییھتہکاسفاوعجےکدفرںیم
املسمؿیھباالسیمادقار،االسیماعشر،اذاکرفداعؤںوکوھبؽاجںیئےگافراالسلؾمکیلعےنہکافراس وک رفاج دےنی یک اجبےئ ڈگ امرگنن ای ڈگ اویگنن ےنہک ںیم وکیئ اضمہقئ وسحمس ںیہن رکںی ےگ ہکبج االسؾںیمرفزرمہاامعتسؽوہےنفاےلابربتکاملکتاکاامعتسؽذرکایہٰلیھبںیہافرداعےسرھبے وہےنیکفہجےساؿےکاامعتسؽںیماعؾربتکیھبےہ۔ رضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾرفامےتںیہ۔ ’’ اس رُپآوشب زامہن ںیمہک اچرفں رطػ ایخالتافدسہ یکرثکت اپیئ اجیت ےہ ارگ اققحمؿ دنیاالسؾ وڑبیرمدیافروبضمیط ےسرہکیرکنمافردحلمےکاسھتانمرظہافرابمہثحرکرےہںیہ اینپ اس دختم افراچرکی ےس اخومش رںیہوت وھتڑییہ دمت ںیماس دقراعشر االسؾاکاندپدیوہ اجےئ ہک اجبےئ السؾ ونسمؿ ےک ڈگ ابیئ افر ڈگ امرگنن یک آفاز ینس اجےئ ۔ سپ اےسی فتق ںیم داللئ تقیقح االسؾ یک ااشتع ںیم دَبِؽ وغشمؽ رانہ تقیقح ںیم اینپ یہ افالد افر لسن رپ رمح رکان ےہ۔‘‘
(ربانیہادمحہیہصحافؽ،رفاحینزخانئ دلج1ہحفص)8
رھپاکیافرومہعقرپرفامای۔ ’’ اس زامہن ںیم االسؾ ےک ارثک ارماءاک احؽ بس ےس دب رت ےہ فہ وگای ہی ایخؽ رکےت ںیہ ہک فہ وقتیےس رصػ اھکےن ےنیپ افرقسف ف وجفرےک ےئل دیپا ےیکےئگ ںیہ۔ دنی ےسفہ ابلکلےب ربخ افر ٰ اخیلافرةکتافررغفرےسرھبےوہےتںیہارگاکیرغبیاؿوک االسلؾمکیلع ےہوتاسےک واب ںیم فمکیلعاالسلؾانہک اےنپےئل اعرےتھجمس ںیہہکلب رغبی ےکہنم ےس اسہملک وکاکیاتسگیخ اکہملکافر ےب ابیک یک رحتک ایخؽ رکےت ںیہ احالہکن ےلہپ زامہن ےک االسؾ ےک ڑبے ڑبے ابداشہ االسلؾ مکیلع ںیم وکیئ اینپرسک اشؿںیہنےتھجمسےھت رگمہیولگ وت ابداشہ یھبںیہنںیہ۔رھپیھبےباجةکتےن اؿ
ix
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
یک رظن ںیم ااسی ایپرا ہملک و االسلؾ مکیلع ےہ و الستم رےنہ ےک ےیل اکی داع ےہ ریقح رک ےک داھکای ےہ ۔ سپ دانھکی اچےیہ ہک زامہن سک دقر دبؽ ایگ ےہ ہک رہ اکی اعشر االسؾ اک ریقحت یک رظن ےس داھکی اج اتےہ۔‘‘
(ہمشچٔرعمتف،رفاحینزخانئدلج23ہحفص)327
ّٰ ّ َۡ امہرے ایپرے اامؾ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل ،ال َح ۡم ُد ل ِلہےنہک یک تقیقح ویں ایبؿ
رفامےت ںیہ ہک’’ ومعًام مہ بج اہلل اعتٰیل ےک لضف افر ااعنؾ وک دےتھکی ںیہ وت ارثکتی ےک ہنم ےس اہلل اعتٰیل ےک لضف ف ااعنؾ ےک ذرک رپ ادمحل ہلل اتلکن ےہ ۔ اچےہ اےس ادمحلہلل ےک رہگے ینعم اک ملع وہ ای ہن وہ ۔ اکی اموحؽ ںیم ااھٹؿ یک فہج ےس ہی ااسحس رضفر ےہ ہک اچےہ افلکتً یہ اہک اجےئ ادمحلہلل رضفر انہک ےہ ۔۔۔اچےہفہ یسکیک ذایت وخیشوہ ای امجیتع وطر رپ اہلل اعتٰیلاکلضف وہ افر ہی ادمحلہلل ےک اظافظ یکادایگیئرہاےسیومعقرپاکیادمحیےکہنمےسوہینیھباچےئہ۔‘‘)الضفلآؿالنئ4ونربم2021ء)
ےھجم وخیش اس ابت یک ےہ افر ںیم ادمحلہلل ف رکش ادمحلہلل ابر ابر زپاتھ وہں ہک ریمی اکی تہب دریہنی وخاشہ سوری وہےن اج ریہ ےہ ۔ ںیم ےن اس ےس لبق رفزانہم دلگہتس ملع ف ادب دنلؿ ( ابتمدؽ رفزانہم الضفل ) ںیم اس وحاہل ےس نیت ادارےی یھب ےھکل ۔ دعب ازاں الضفل آؿ النئ ےک ےئللک 7ادارویںرپملقااھٹایافرفہاابخراکہصحیھبےنبنجوکاب اساتکباکہصحانبایاجراہےہ۔ اہلل اعتٰیل ادارہ یک اس وکشش وک ابر آفر رکے افر اےسالوھکں ارفادیک االصح ،رتتیب افر میلعت اک ومبجانبےئ۔آنیم (اوبدیعس) )اڈیرٹیرفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ(
x
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اقرنیئ اےنپاضمنیم ،آرزلکیٹ ای وطخط ےک وحاےل ےس ادارہ ےک gadgets رپ راہطب رکےت ںیہ وت ضعب االسیماالطصاحت اک اامعتسؽ یھبرکےت ںیہ و ضعب افاقت طلغوہ اتےہ۔ےسیج السلاؿ علیکمےنھکلیکاجبےئ ’’اسلاؿ علیکم‘‘ ےتھکلںیہینعیافلالؾےکریغب۔ ضعب زپےھ ےھکل دفتس یلع اابصلح داعؤں یک سوسٹس رئیش رکےت ںیہ نج رپ افل الؾ ےکریغب’’اسلاؿ علیکم‘‘ اھکلوہ اتےہنجوکزپھرکتہبوکتفوسحمسوہیتےہ۔ ّّٰ ّّٰ ضعب دفتس’’الحمدللہ‘‘ ےنھکل یک اجبےئ الحمداللہ ےتھکل ںیہ ینعی ادمحل ےک دعب ّّٰ افل ھکل دےتی ںیہ و درتس ںیہن۔ رقآؿ رکمی یک بسم اللہ الرحمن الرحیم ےک دعب یلہپآتیوکدںیھکیوتفہالحمد للہ رب العالمحسےہینعیافلےکریغب۔ ف ے ف ے ۃفیلخ احیسمل وک خلئفيہ احیسمل اھکل اج ات ےہ و درتس ںیہن۔ خلئفة احیسمل ےتھکل افءےک دعب وگؽ ۃ ےہ ،وگؽ ۃےکدعب وگؽہںیہن ےہ۔ ایس ارموک السلاؿ علیکم ےکدعب’’فرۃمح
اہلل ‘‘ںیم دمرظن رانھک رضفری ےہ۔ضعب دفتس وگؽ ة ےک دعب وگؽ ہ یھب ڈاؽ دےتی ںیہ ودرتسںیہن۔اقرنیئےساالطصاحتےکدرتساامعتسؽیکدروخاتسےہ۔ (اڈیرٹیرفزانہمالضفلآؿالنئ) (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 27ارپلی2020ء)
xi
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ونعاؿ
ربمن امشر
ہحفص ربمن
1
احلصاطمہعل :االسیماالطصاحتافراؿاکربلحماامعتسؽ
1
2
اافغتسر۔اکیوعتذی،اایتحطافردفا
3
3
االسیم االطصح َما ش َ آءالل ُہ اک اامعتسؽ
9
4
االسیماالطصح ِا ۡـ ش َ آء اللہُ اکاامعتسؽ
11
5
االسیماالطصح۔ َج َزاؽ اللہُ خح ًرااکاامعتسؽ
15
6
اعشرئاہللیکمیظعتفرکتمی
19
7
رقآؿرکمیںیماامعتسؽوہےنفایلاالسیماالطصاحت
27
8
ّّٰ
َ
ّّٰ
َ
َ ّّٰ َ ْ
املسمونںںیمراجئضعبابربتکاملکتاکاامعتسؽ (ااحدثی یک رفینش ںیم)
43
9
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽازرفےئااحدثی
65
10
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽازوفلماظترضحتحیسموموعد
84
11
االسیماالطصاحتازریسفترقآؿرضحتحیسموموعد
93
12
االسیماالطصاحتافریملعاکنت االفؽیکرُپاعمرػرحتریاتیکرفینشںیم دیسانرضحتۃفیلخاحیسمل ؓ
105
xii
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ونعاؿ
ربمن امشر
ہحفص ربمن
13
االسیماالطصاحتفآدابیکرپتمکحامیلعتت
115
14
رضحتۃفیلخاحیسملااثلثلؒ یکضعباالسیماالطصاحت
135
15 16 17 18 19
االسیماالطصاحت اکربلحماامعتسؽ ازرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒ (طسقربمن)1 عب االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ ازرضحتۃفیلخاحیسملارلا ؒ (طسقربمن)2 االسیماالطصاحتیکاتیمہافراؿےکاامعتسؽیکرحتکی از اافاضت رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی
االسیم االطصاحت ربومعق جح ف رمعہ از رفےئ رقآؿ ف دحثی اعشرئ اہلل یک میظعت ف رکتمی ےک قلعتم احصہبرضحتحیسم وموعدہیلعاالسلؾےکاامیؿارففزفااعقت
143 157 163 187 191
20
رضحتۃفیلخاحیسملاال ّف ؓؽیک ارت ےسرقآؿدیجم،ہلبقافردیع ف ض ح اال ٰیےکدؿیکمیظعتےکقلعتمدنچفااعقت
197
21
رماعجفاصمدر
207
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
1
(اؿھچدؿیکااشتعںیماخاسکرےکھچادارےییھبعبطوہےئنجوکاہیںدایاجراہےہ۔اڈیرٹی) سل امجتع ادمحہی رباطہین یک رطػ ےس امتؾ اقبطت ےک ےئل وبطمہع لنشین ييس یک اتیمہ زین اِےسزریِرظنرےنھکےکقلعتماکیادارہیںیماسےسلبقوتہجدالیئاجیکچےہ۔ سل اس ييس ےک زمدی رہگایئ ےس اطمہعل ےک دعب ےھجم رضفری وسحمس وہا ےہ ہک ںیم اس ےک ابب ونعباؿ ’’ ‘‘Social Conductںیم درج االسیم االطصاحت ےک وحاےل ےس اےنپ اقرنیئ الضفلوکوطبرایدداہیناتبؤںہکاؿےکاعمینایکںیہافربکاںیہنزپانھاچےیہ۔ ّٰ ّ ’’ ِب ْس ِم اللہ‘‘ ۔ینعمباہللےکانؾےسافراےسرہاکؾےکرشفعرکےتفتقزپاھاج اتےہ۔ ْ َ َ ّٰ ّ اء َاللہ‘‘۔ینعمبارگاہللےناچاہافراِےسرہاکؾےکارادہرکےنرپزپاھاج اتےہ۔ ’’اِـ ش ْ َ َ ّّٰ (اےس ضعب ولگ ااشنء اہلل یھب ےتھکل ںیہ و طلغ ااعلؾ ےہ۔ رقآؿ رکمی ںیم اےس اِـ شاء اللہ یکرطزرپاھکلایگےہ) ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـاللہ‘‘۔ینعمباہللاپکےہافراِےساسفتقوبالاج اتےہبجیسکیکرعتفییکاجےئ۔ ’’سبح َ ّّٰ ’’یااللہ‘‘ ینعمباےاہلل!افراےساےسیفتقوبالاج اتےہبجیسکوکوکیئدردافرفیلکتےچنہپ۔ َ َ َ ّٰ ّ اء اللہ‘‘۔ ینعمب و اہلل اچےہ۔ افر اس اک اامعتسؽ اس فتق وہ ات ےہ بج یسک ےک اےھچ ’’ماش اکؾیکرعتفیوہریہوہ۔ ُ ّٰ ّ ’’ َج َزاخ ُم اللہ‘‘۔ ینعمب اہلل آپ وک اس یک زجا ءدے۔ افر رکشہی ےنہک ےک فتق اِےس اامعتسؽ رکےتںیہ۔
’’ٓامحس‘‘ ۔ینعمب اے اہلل! ریمی (امہری) داع وبقؽ رفام!بج داعرک رےہوہںای یسک لفحمِ داع
ںیماشلموہں۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
2
ّٰ ّ َ اـ اللہ‘‘ ۔ ینعمب اہلل یک افحتظ ںیم۔ اولداع وہےت ای یسک وک اولداع رکےت فتق ہی ’’فِی ا َم ِ
داعہیئرقفہاامعتسؽوہ اتےہ۔ َ َّ ْ َ ّٰ ّ ’’ت َوکل ُت َعلی اللہ‘‘ ۔ ینعمب ںیم اہلل رپ وتلک رک ات وہں افر بج تعیبط ےک رب سکع وکیئ Feelingوسحمسوہبتہیاظافظوبےلاجےتںیہ َ ُ ّٰ ّ ’’ج ُع ْوذ ِباللہ‘‘۔مہاہللیکانپہںیمآےتںیہ۔بجیسکاندنسپدیہابتاکاسانموہ۔ َ ّٰ ّ ’’بَ َارؽ اللہ‘‘ ۔ اہلل ابمرک رکے افر بج دنسپدیہ ابت وہظر ذپری وہ ای وکیئ صخش ااعنؾ ےس ونازااجےئ۔ َ ’’إنَّا ل ّٰ ِّل ِہ َقإن ّا إل َ ْی ِه َ اج ُعوْ َـ‘‘ ۔ ینعمب مہ اہلل یہ ےک ںیہ افر مہ ےن ایس یک رطػ ولانٹ ےہ۔ ہی ر ِ ِ ِ ِ ے اظافظوفتدیگایدشمگیگرپاییسک ناصؿرپوبےلاجےتںیہ۔ ّٰ ّ َْ ’’ال َح ْم ُد ل ِلہ‘‘۔ امتؾ دمح اہلل یہ ےک ےئل ےہ۔ اراشد وبنیؐ ےک اطمقب کنیھچ آےن رپ ہی اظافظ وبےنلاچںیئہ۔(ہیاہللیکرعتفیےہاےسرہیکین،وخیب،ااعنؾےنلمرپیھبوبالاج اتےہ) َ ّٰ ّ ’’یَرْ َح ُمک اللہ‘‘۔ ینعمب اہلل مت رپ رمح رفامےئ ۔ ہکبج ہی اظافظ کنیھچ یک آفاز ےنن رپ کنیھچ آویناےلصخشوک ےہاجےتںیہ۔ َ ْ ّٰ ّ ’’ا ْس َتغ ِف ُراللہ‘‘ ۔ینعمب ںیم اہلل ےساعمیفاچاتہ وہں ۔ہی اظافظ اس فتق وبےلاجےت ںیہ بج سل (لنشین ييسجیٹسIIIہحفص97۔)100
مہںیمےسوکیئانگہےسانچباچےہ۔ ّٰ ّ َ ْ ’’الل ُہ اخبَر‘‘۔ ینعمب اہلل بس ےس ڑبا ےہ ۔ اراشد وبنیؐ ےک اطمقب بج آپ اہپڑی ۔ افاچنیئ ()Stairsڑچھرےہوہں۔ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہ‘‘۔ ینعمب اہلل اپک ےہ۔ بج اہپڑی ای افاچنیئ ( )Stairsےس اُرت رےہ وہں وت ’’سبح سل (لنشین ييسہحفص113۔)114 زپاھاج اتےہ۔ (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ9ونجری 2021ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
3
َ ْ ّٰ ّ االسیم االطصاحت ںیم ےساکی االطصح ا ْس َتغ ِف ُرالل َہےہ سج وک اافغتسر افروتہب ےکانؾ ےس وموسؾ ایک ایگ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ رکمی ںیم دعتمدابر ومونمں وک اینپ اسہقب ویطلغں رپ وتہب فاافغتسررکےنافرآدنئہایسیویطلغںوکدرہاےنےسابزرےنہاکمکحدایےہ۔ےسیج ۡ ّٰ ّ َق ۡاس َتغ ِف ُرقا الل َہ(ارقبلہ)200:ینعی :افراہللےسششخباموگن۔
َۡ
ُ
ۡ
َق ِبالا ۡس َحارِ ھ ۡم یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡق َـ (اّذلارایت)19:
ینعی :افروحبصںےکفتقیھبفہاافغتسرںیمےگلرےتہےھت۔ ہکلب اہلل اعتٰیل ےن ہن رصػ اینپ زغلوشں یک ششخب ےکےئلاافغتسر رکےنیک نیقلت رفامیئ ہکلب ومونمں ےکےئل رفغمت بلط رکےنافراؿ ےک ےئل ششخب یک ُداع رکےنیک تحیصن یھب رفامیئ۔ ےسیجرفامای۔ َ ۡ ۡ َ َ اس َتغ ِف ۡر ل ِذن ۢۡ ِبک(دمحم )20:رتہمج :افراینپزغلشیکششخببلطرک۔ ق رھپرفامای۔
اع ُف َع ۡن ُہ ۡم َق ۡ َ ۡ َ َف ۡ استغ ِف ۡر ل ُہ ۡم (آؽ رمعاؿ)160: رتہمج :سپاؿےس يدرزگررکافراؿےکےئلششخبیکداعرک۔ بتک ااحدثی ںیم یھب اافغتسریک تہب زایدہ تلیضف افر اتدیک ایبؿ وہیئ ےہ۔ ہکلب اس وتہب ف اافغتسر وک اہلل اعتٰیل ےک ابرہ ںیم نسحِ نظ ےکاسھت ابدنھ دای ےہ۔ آوضحنر ﷺےن رفامای ہک اہلل
4
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اعتٰیل اےنپ دنبےیک وتہب رپ اس صخش ےس یھب زایدہ وخش وہ اتےہ انتج وکیئ آدیم لگنج ایبابؿ ںیم (اھکےنےنیپےسدلا) دشمگہافٹنےکلماجےنرپوخشوہ اتےہ۔
(اخبریاتکبادلوعات)
آوضحنر ﷺ اسہقب اوتمں ںیم ےس رفغمت اک ہی فاہعق ڑبے ذفؼ فوشؼ ےس احصہبؓ وک انُس رکاافغتسریکاہجںنیقلترفامایرکےتےھتفاہںاےنپدخاےکرمحافرااسنتینےسایپرےکذرکرپ یھب وظحمظوہےتےھت۔ آپ رفامای رکےت ےھت ہک مت ےس ےلہپ ولوگں ںیم ےس اکی آدیم ےن 99لتق ےئک۔ آرخ اس ؐ ےک دؽ ںیم دناتم دیپا وہیئ۔ اس ےن اکی زبرگ اعمل ےس راہطب رکےک اس انگہ ےس وتہب ےکابرے ںیم سواھچ۔ سج ےن اےس اکی اترک ادلاینزادہ ےک ابرہ ںیم اتبای۔ فہ صخش اس ےک اپس آای افروتہب ےکابرے ںیمسواھچ۔ اس ےن واًاباہکہک اس صخشیکوتہبےسیکوبقؽ وہیتکس ےہ سجےن 99لتق ےئک وہں۔ اس رپ اس صخش ےن اس اعدبفزادہ وک یھب لتق رکےک اینپ رچنسی لمکم یک۔ رھپ اےسدناتم وہیئ۔ اےس اکی افر اعمل اکہتپ اتبای ایگ سج ےس اس ےن اینپوتہبابرے وساؽ ایک۔ اس اعمل ےن اہک ہک ویکں ںیہن وتہب وبقؽ وہیتکس ےہ۔ مت الفں اکی زبرگ ےک اپس اجؤ۔ فہ ابعدت افر دخِتم دنی ںیم رصمفػ وہں ےگ۔ فہ ااسنتین اک اقلت اس زبرگ یک التش ںیم لکن ڑھکا وہا۔ آدےھ راےتس ںیم اےسومت ےن آایل۔ بت اس ےک ابرہ ںیم رتمح افر ذعاب ےک رفےتش ڑگھجےن ےگل۔ رتمح ےک رفوتشں ےن اےس تنج ےل اجےنیک وکشش یک ہک اس ےن وتہب رکیل یھت افر ذعاب ےک رفےتش ہی ےتہک رےہ ہک اس ےن یکین اک وکیئ اکؾ ںیہن ایک۔ ہی ےسیک اشخب اجاتکس ےہ؟ اس رپ اکیرفہتشااسنینوصرتںیمومنداروہاےسجاؿدفونںمسقےکرفوتشںےناانپاثثلرقمررکایل۔ اس ےندفونںیک ابںیت نسرک اہکہک دجرھ ےسہی صخشآراہاھتافر دجرھاجراہاھت دفونںافےلص انپ ںیل۔ ارگ ےط دشہ افہلص زایدہ ےہ وت تنج وک رفےتش ےل اجںیئ۔ بج اناپ ایگ وت زنمؽ وصقمد فاال افہلصوھچاٹاپایایگافررتمحےکرفےتشاےستنجںیمےلےئگ۔ (حیحصملسم،اتکباوتلۃباببوبقؽاوتلہب)
5
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ہکلب اکی رفاتی ںیم ےہہک ےطدشہافہلص مک اھت۔ رفوتشں ےن اےس چنیھک رکابمل رک دای ویکہکن ہیصخشوتہبرکاکچاھتافردخاوکدصؼِدؽےسیکیئگوتہبتہبدنسپےہ۔ ااسنؿ ویطلغں اک التپےہ افر رفزاہن ااجنےن ںیم ویسیبں ایطلغں رک اج اتےہ۔ فہ اؿ رپ وتہب یھب رک ات ےہ ،اافغتسر یھب رک ات ےہ رگم فہ ایطلغں ہن اچےتہ وہےئ یھب دفابرہ رسزد وہاجیت ںیہ۔ رگم دخا وفغر ف رمیح ےہ۔ فہ اس یک وتہب وبقؽ رک ات ےہ افر ابرابر رک ات ےہ۔ اس ےئل ںیمہ اینپ رفنیٹ ںیم اافغتسروکرحزِاجؿانباناچےئہ۔ رضحتحیسموموعدرفامےتںیہ۔ ’’ اافغتسر ےکالص اعمین وتہی ںیہ ہک ہی وخاشہ رکانہک ھجم ےسوکیئ انگہ ہن وہینعی ںیم وصعمؾ روہںافردفرسےاعمین واسےک ےچین درےج رپںیہہک ریمےانگہےکدباتنجئ وےھجمےنلم ںیہ اؿ ےسک ظوظروہں۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجا ّفؽہحفص)685
رفامای :رفاحین رسزبسی ےک ک ظوظ افر الستم رےنہ ےک ےئل ای اس رسزبسی یک رتایقت یک رغضےسیقیقحزدنیگےک ہمشچےسالسیتماکاپینامانگن۔ یہیفہارمےہسجوک رقآؿرکمیدفرسے وظفلںںیم اافغتسرےکانؾےسوموسؾرک اتےہ۔
(ونراقحلربمن،1رفاحینزخانئدلج 9ہحفص)357
اافغتسررکےنیکتحیصنرکےتوہےئوضحررفامےتںیہ: ریمےزندکیوتاافغتسرےسڑبھرکوکیئوعتذیافروکیئاایتحطفدفاںیہن۔ اافغتسرتہبزپاھرکف۔ااسنؿےکفاےطسومغںےس ُُسوہےنےکفاےطسہیرطقیےہ۔ اافغتسرتہبرکف۔اسےسانگہیھباعمػوہاجےتںیہ۔اہللاعتٰیلافالدیھبدےداتیےہ۔ (ریسفترضحتحیسموموعددلجا ّفؽہحفص)688
امتؾ افلخء اافغتسر یک رطػ اةحبِ امجتع وکوتہج دالےت رےہ ںیہ۔رضحتۃفیلخ احیسمل اال ّف ؓؽ رفامےتںیہ۔ ’’رہ ابعدت ےک دعب اافغتسر اک مکح ےہ۔ دوھکی ڑبی ابعدت دجسہ ےہ افر دجسہ ےک دعب زپاھ اج ات َ ّٰ ّ َ ْ ےہ۔الل ُہ ّم اغ ِف ْرل ِ ْی َق ْار َح ْم ِنیْ َق َعافِ ِنیْ۔ااسییہبجامنزےسافرغوہاجںیئوتاافغتسرزپےتھںیہ‘‘۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
6
ایسرطحایبؿرفامایہک ’’بج جح یک ابعدت متخ وہےن ےک رقبی آےئ وت اافغتسر زپوھ۔ یبن رکمی ﷺیسک سلجم ےسبجاےتھٹوت( 70ےس 100ابر) کتاافغتسرزپےتھ۔‘‘ (اقحقئارفلاقؿدلجا ّفؽہحفص337۔)338
االسیمامیلعتتافربتکںیماافغتسرافروتہبےکاضفلئافررباکتافراتیمہےسقلعتم تہب ھچک اھکل افر اہک ایگ ےہ۔ اکی رصتخم ےس ومضمؿ افر آرلکیٹ ںیم اؿ بس اک ایبؿ وت تہب ےہ ل ےہ۔ اہیں رصػ ہی ااشر ًۃ اتبان رضفریولعمؾ وہ ات ےہہک االسیم االطصاحت ےک اامعتسؽ رپ اضمنیم یک و َ ْ ّٰ ّ ارسی اخاسکر ےن رشفع رک ریھک ےہ اس ےک اطمقب ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ وک یھب اکی االسیم االطصح اتب رک ابرابر زپےنھ افر اینپ زدنیگ اک اےس ہّصح انبےن یک رطػ رتبیغ دالان وصقمدوہ ات ےہ۔ البہبش اافغتسر انگوہںےکاٹمےناکابثعاتنبےہافربجانگہمسھب،دنبوہاجںیئوترھپااسنؿےبامشررباکتفویفض اکفارثرہھٹ اتےہ۔ اہیں ہی وساؽ دیپاوہ اتےہہک رقآؿ فااحدثی ںیم فلتخم اذاکر اک ذرک اتلمےہ۔ ارگ اافغتسر زپاھ اجےئ وت ایک درگی اذاکر وک ہن زپاھ اجےئ؟ ای مک زپاھ اجےئ؟ اس رپوتوکیئ ثحب ںیہن۔ االسیم امیلعتت ںیم ایبؿ امتؾ اذاکر یک اتیمہ اینپ اینپ ہگج رپ ےہ افر اس یک رباکت یھب ااسنؿ وک ےنلم فایل ںیہ ،اؿ اذاکر وکاےسی یہ اہکاجاتکسےہہک ااسنؿفلتخم وخوبشؤں فاےل انب ایول ن ےس اہن ات ےہ۔ اػ رھتسے ڑپکے اتنہپےہ ،رھپاؿ رپرپویفؾ یھباگل داتی ےہوترفاحینلسغ ےک ےئل ہیامتؾاذاکر ااسنؿوک اػرھتساانبےنےکےئلںیہ۔ ااحدثی افر بتک ہیفلس ںیم اافغتسر ےک ےئل فلتخم اظافظ ذموکر ںیہ۔ اس ومعق رپ اکی ااسی اافغتسر دای اج راہ ےہ سج ےک اسھت اےسیاظافظ ںیہ نج ےک قلعتم اہک اج ات ےہہک ارگ رتازف ےک اکی ں ڑلپےںیمامتؾداینافردفرسےںیمہیاظافظرھکدياجںیئوتہیڑلپااھبریوہاگ۔ رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ۔ اوہنں ےن اہک ہک روسؽ اہلل ﷺرثکت ےس ہیرفامایرکےتےھت۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّّٰ
َ َْ
ّّٰ َ ُ
7
َ
ُس ْب َح َ اـ الل ِہ َق ِب َحمْ ِد ٖف ،أ ْستغ ِف ُر اللہَ َقأتوْ ُب ِإل ْی ِهط
آپ رثکبت ںیم ےن سواھچ :اے اہلل ےک روسؽﷺ! ںیم آپﷺوک دیتھکی وہں ہک ؐ ےتہکںیہ :
ُ ْ َ َ ّّٰ َ ْ ّّٰ َ ُ َ اـ اللہِ َق ِب َحمْ ِد ٖف ،أ ْس َتغ ِف ُر اللہَ َقأتوْ ُب ِإل ْی ِه۔ سب ح
وت آپ ﷺےن رفامای ہک ریمے رب ےن ےھجم ربخ دی ےہ ہک ںیم دلجی یہ اینپ اتم ںیم اکیاشنیندوھکیںاگافربجںیماسوکدھکیولںوترثکبتوہکں :
َ ْ ّّٰ َ ُ ُ ْ َ َ ّّٰ اـ الل ِہ َق ِب َحمْ ِد ٖف ،أ ْس َتغ ِف ُر اللہَ َقأتوْ ُب ِإل َ ْی ِه سبح وت(فہاشنین)ںیمدھکیاکچوہںط ّٰ َ َ َ َ َ ۡ ُ ّّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ّ َ ۡ َ ً َ ۡ ۙ ق رایت الناس یدخلوـ فِی ِدی ِن اللہِ افواجا ۙ ف َس ِّبح ِب َحمۡ ِد ِاذا جآء نضخ اللہِ ق الفتح َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ر ِبک ق استغ ِفرف اـ توّ ًابا ۙ ِانه ک بجاہللیکرصنتافرحتفآےچنہپ(ینعیحتفہکم) افرآپولوگںوکاہللےکدنی ںیم وؼدر وؼ دالخ وہےت دھکی ںیلوت اےنپ رپفرداگر یک دمح ےک اسھت اس یکاپزیکیگ ایبؿرکںی افراس ےس ششخب بلطرکںیالبہبشفہوتہبوبقؽرفامےنفاالےہ۔
(حیحصملسم)
وؿ 2012ء ںیم دفرہ ارمہکی ےکدفراؿ اکی اطہبل ےن رضحت ہفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی ےس رپ ناوینں ےک ازاہل ےک وحاہل ےس وساؽ ایک وت آپ ےن واب دےتی وہےئرفامای۔ وساسیٹئ ںیم ،اےنپ رھگ ںیم ،اےنپ رسساؽ فاولں ےک اسھت افر اےنپ اموحؽ ںیم و یھب ْ ُ َ َ َّ ّٰ ّ ْ ےبذييفيااں افر رپ نااینں دیپا وہں فہ اافغتسر رکےن افر ل َ َ احوْ َؾ َقلَاق ّول اِلا ِبالل ِہ ال َع ِل ِّی ال َعظ ِْی ِم (الضفلارٹنلنشین 17۔اتسگ2012ء) زپےنھےسدفریکاجیتکسںیہ۔ آج داین سج فیلکت دہ ،کلہم ف دعتمی امیبری (فارئس) ےس زگر ریہ ےہ ،الوھکں یک دعتاد ںیم الہںیتک وہیکچ ںیہ افر اس ےک لبقتسم ےک ابرہ ںیم ھچک ںیہن اہک اجاتکسےہ۔ اؿ احالت ںیم مہ ومونمں اک رفض ےہہک مہ وخد اےنپ ےئل یھب اافغتسر رکںی ،اتّم ہملسم ےک ےئل یھب اافغتسر رکںی
8
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
افرداینںیمےنسبفاےلدرگیااسنونںیکافحتظ،تحصےکےئل ُداعوگرںیہویکہکنہیدخااکہبنکےہافر مہ اس اکہّصح ںیہ۔ ںیمہ اہلل ےک ہبنک(اخدناؿ) ےک رہ رفد ےک ےئل داع رکان اےنپ افرپ رفض رکانیل اچےئہ۔اہللاعتٰیل داینرھبیکااسنتینوکرہفیلکتافرتبیصمےسک ظوظرفامےئ۔آنیم (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ19اوتکرب2021ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
9
اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ رکمی وسرۃ افہکلآتی 33ات 45ںیم دف ااخشص اک اکیہّصق ایبؿ ایک ےہ ہکاؿںیماکیاےنپاُسابغاکذرکرک اتےہ ووجھکرفںےسدلاوہااھت۔اسےکدرایمؿںیمرہنیتہب یھت۔ سج ےس فہ اےنپ ابغ وک اپین داتیاھت افر رہ اسؽ لھپ احلص رک اتاھت۔ رگم فہ اس اسری دفتل رپ اِرتا ات وہا دفرسے صخش ےس اتہک ےہ ہک ںیم وت یھبک ہی ایخؽںیہن رک اتکس ہک ہی ریما ابغربابد وہاگ افر ںیمایقتمرپیھبنیقیںیہنرک اتہکںیمیھبکاےنپربیکرطػولاٹایاجؤںاگ۔ دفرسے صخش ےن ہی امتؾوگتفگ نُس رک (ےلہپ صخش ےس) اہک ہکوت اُس ذات اک ااکنری ےہ سج ےنںیہمتیٹمافرہفطنےسدیپاایکافررھپکیھٹاھٹکےنلچفاالانبای۔بجمتاےنپابغ( ودخایک يدنی ُے َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ )(giftےہںیمدالخوہےئوتتوےن ما شآء اللہ ۙ لا قول اِلا ِبالل ِہ ویکںہناہکہکفیہوہاگ واہللےن ے اچاہ افر ہی ہک اہلل ےک وسا یسک وک وکیئ وقت احلص ںیہن۔ارگ ُتو ےھجم امؽ افر افالد ےک اابتعر ےس اےنپ ےسمکرتدھکیرےہوہ۔دیعبںیہنہکریماربےھجمریتےابغےسڑبھرکاطعرکدےافرریتےابغ رپ آامسؿ ےس وطبر احمہبس وکیئ ذعاب اُ اتر دے افر فہ خييل رجنب زنیم ںیم دبؽ دے۔ رھپ ااسی یہ وہا ہکابغاُڑجایگافرفہہہکاُاھٹ۔اےاکش !ںیمیسکوکاےنپرباکرشکیہنرہھٹا ات۔ رقآؿ رکمی ںیمایبؿ رفومدہاساثمؽافر درگیدعتمد ااحدثی ےسہی قبساتلمےہہک اےنپ ںیم َ َ َ ّٰ ّ آءالل ُہ ‘‘ےک اظافظےنہک وکیئ وخیب،یکین،ڑبایئ افردوینی احلظ ےسیسک تمعنافرامؽ فدفتلاپرک’’ما ش اچںیئہ ااسی رکےن ےس اہلل زمدی داتی ےہ۔ مہ ےن اایشییئ اممکل ںیم ارثک داھکی ےہ ہک وخوصبرت َ َ َ ّٰ ّ آءالل ُہ اھکلوہ اتےہ۔ وراہزگراسوکیھٹےکاپسےسزگر ات وکیھٹیکاشیپینرپایاکریکتشُپرپما ش َ َ َ ّ ُّٰ َ َ َ ّٰ ّ آءالل ُہ ہہک رک امکل اکمؿ وک ُداع دے اج ات ےہ ای اگڑی رپما شآءاللہ دھکی افر زپھرک اکرےک ےہما ش ےئلامکلےکےئل ُداعوہاجیتےہ۔
10
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اس ںیمہی یھب قبسےہہک یسک ںیم وکیئیکینافر الھبیئ ایدوینی احلظ ےس وکیئتمعن دھکیرک دسح َ َ َ ّٰ ّ رکےن یک اجبےئ رکش رکےت وہےئ داعہیئ املکت ’’ ما ش آءالل ُہ ‘‘ےنہک اچںیئہ افر اس یکین ،وخیب ای استمعنےکےئل ُداعیھبرکیناچےئہ۔ ااسنؿ وک رہ فتق اہلل اعتٰیل رپ وتلک رکان اچےئہ۔ اس یک رطػ انکھج اچےئہ۔اس یک رطػ ےس ےنلم فایل وتمعنں اک رکش ادا رکان اچےئہ۔ نکیل ضعب ولگ اےنپ امؽ ف انمؽ ف دفتل رپ ڈنمھگ رشفع رک دےتی ںیہ۔ ةکت ےس اکؾ ےتیل ںیہ۔ سج اک ااجنؾ تہب ایھبکن ہکلب منہج ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ااسنؿ وک زنیم رپ اڑک رک ،اِرتارک ےنلچ ےس عنم رفامای ےہ۔ آوضحنر ﷺےن رفامای۔ سج ےک دؽ ںیم رایئ ےک داےنےکرباربیھبةکتوہاگفہتنجںیمدالخںیہنوہاگ۔
(ملسماتکباالامیؿ)
رقآؿ رکمی ںیم اہلل اعتٰیل رفام اتےہ ہک فہ ربک ،رغفر افر ڈنمھگ رکےن فاولں وک دنسپ ںیہن رک ات۔ ایسلسلستںیموخدامنیئ،وخدینیبیھبآیتےہ۔ واہللافراسےکروسؽوکدنسپںیہن۔ہکلبیسکابمہغل آزیم رطقی رپ رعتفی رکان یھب عنم ےہ و امہرے اعمرشہ اک ہصح ےہ۔ مہ اےنپ Bossوک وخش رکےن ےک ےئل اس یک ایسی ایسی ابوتں یک رعتفی رک اجےت ںیہ و اب مومؾ اس ےک ادنر ںیہن وہںیت۔ اکی دہعف اکی صخش ےن آرضحنت ﷺےک اسےنم یسک صخش یک ابمہغل آزیم دح کت رعتفی یک وضحر ےن رفامایمت ےن اس وک الہک رک دای افر اکی رفاتی ںیم ےہ ہک رفامایمت ےن اس یک رگدؿ یہ وت ؐ اکٹ ڈایل۔ اس مسق یکدمح ےسآپ ےنعنم رفامایہک سج ےس دممفح ےک ادنرعُخت افر وخد ینیبےک رجامیث منجےتیل ںیہ۔سپ ااسنؿوک اےنپ ادنریکینوک اینپ وکششاکہجیتنںیہنانھجمساچےئہہکلب اہلل اعتٰیل یکرطػوسنمبرکاناچےئہ۔ویکہکناہللاعتٰیلرفام اتےہدخاےن ودایےہاسرپاِرتاؤتم۔(ادحلدی) رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع ےن دنمرہج ابالوسرۃ افہکل یک آایت یک ریسفت ںیم اس اثمؽںیموم وددفرسےصخشوکاملسمؿرقاردےتیوہےئرحتریرفامایےہ۔ املسمؿ ےک دؽ ںیم رھپ یھب يہدردی ےہ فہ اِےس اتہک ےہ ہک ویکں وتےن ابغ ںیم دالخ وہےت وہےئہیہناہکہکبسوقتاہللاعتٰیل وکیہےہافراےنپآپوکاطوتقراھجمس۔ (ریسفتریبکدلجاہچرؾہحفص)453 (رفزانہمالضفلآؿالنئ21۔اوتکرب2021ء)
11
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ‘‘ےک اظافظ ںیہ۔ و آدنئہ وکیئ اکؾ رکےن االسیم االطصاحت ںیم ےس اکی ’’اـ ش ےسلبقےنہکاکمکحےہہکارگاہللےناچاہایارگاہللوک ووظنمروہاوتہیاکؾااجنؾاپےئاگ۔ اہللاعتٰیلرقآؿرکمیںیموسرۃافہکل 24-25ںیمومونمںےسویںاخمبطوہاےہ۔ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ّ ۡ َ ّٰ َ َ ً َّ َ ۡ َّ َ َ ّٰ ّ ۡ ُ َ َ َ َ َ آء الل ُہ َق اذغ ۡخ ّر ّبک ِاذا ن ِس ۡی َت َق ق ۡل َع ٰۤسی ق لا تقولن ل ِشامء ِانِی فا ِعل ذل ِک غدا ِالا اـ یش َۡ َ َ َ َ (افہکل24:۔)25 ا ۡـ ّی ۡہ ِدیَ ِن َرب ِّیۡ لِاق َخ َب ِم ۡن ّٰھذا َرش ًدا افر رہزگ یسکزیچےسقلعتمہی ہن اہکرکہکںیملک اےس رضفررکفں اگ۔ وساےئاسےکہکاہلل ے ُ رباسےس ربوکایدایکرکافرہہکدےہکدیعبںیہنہکریما ّ اچےہ۔افربج وتوھبؽاجےئوتاےنپ ّ زایدہدرتسابتیکرطػریمیراامنہیئرکدے۔ َّ َ ۡ َّ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ اؿآایتیکرشتحیںیمرضحتۃفیلخاحیسملاال ّفؽریضاہللہنعرفامےتںیہ۔اِلا اـ یش اہجں ںیہک دخا اعتٰیل یک تمظع ف ربجفت اک ایخؽ ہن وہ۔ ہجیتن ااھچ ںیہن وہ ات۔ بس ےس یلہپ اثمؽ َّ َّ ُ رضحت ویفس ہیلع االسلؾ ےک اھبویئں یک ےہ۔ وہنجں ےن اِنا لَه ل َ ّٰحفِظوْ َـ (ویفس )13:اِنا لَه َّ َ َ ُ ََ دوعی ایک۔ رگم ںیہک لناصِ ُحوْ َـ (ویفسِ )12:انا لفا ِعلوْ َـ (ویفس )62:فریغہ اظافظ ےک اسھت ٰ فافہنوہا۔
(ہمیمضاابخردبراقدایؿ10امرچ1910ء)
لي اس ےس ڑبھ رک ُدھک یک اہکین اکی ےہ۔ رضحت داؤد افر رضحت امیلسؿ ع ھماا اٰولصلۃ ف االسلؾ
ےکانؾےساعؾاملسمؿفافقںیہ۔رگمامیلسؿہیلع االسلؾےکک ےٹےکانؾیک فہ ترتںیہن وابپ دادا یک ےہ۔ افر سوےت اک انؾ رقًابی دعمفؾ ےہ۔ دحثی ںیم اس راز اک ذرک ےہ۔ رضحت امیلسؿ ہیلع االسلؾ ےن اکی دہعف اہک اھت ہک ریمی ویبایں تہب ںیہ۔ اؿ ےس ڑبی افالد افر میظع ااشلؿ ولگ دیپا ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ہن اہک۔ ہجیتن رخاب وہا۔ ولعمؾ وہ ات ےہ ہک دوعی ےک اسھت اِـ ش وہں ےگ۔ اس ٰ
12 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ آرضحنت ﷺ یھب اینپ رجہت ےک ارادے وک اظرہ رکان اچےتہ ےھت۔ بت اہلل اعتٰیل ےن اہک ہک اِ ۡـ َ َ ّٰ ّ (اقحقئارفلاقؿدلجوسؾہحفص10۔)11 آء الل ُہہہکول۔ ش اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ رکمی ںیمفلتخم اقمامت رپ اؿ اظافظ اک اامعتسؽ اایبنء مہیلع االسلؾ افراؿ یک َّ اوقاؾیکرطػایکےہےسیجوسرۃارقبلہآتی 71ںیمرضحتومٰیسہیلعاالسلؾیکوقؾےناہکہکقَ اِنا ۡ َ َ ّٰ ّ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ رضفردہاتی اپےن فاےلںیہ۔ وسرۃ ویفسآتی آء الل ُہ ل َ ُم ۡہ َت ُد ۡق َـ افر مہ ًانیقی اِـ ش اِـ ش ّٰ ْ َ َ ّ آء الل ُہ ّٰا ِمنِح ۡ َس افروسرۃ افہکل آتی 70 100ںیم رضحت ویفس ہیلع االسلؾ یک رطػ ےس اِـ ش َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ َصا ِب ًرا افر وسرۃ اصصقل آتی 28ںیم رضحت رضحت ومٰیس ہیلع االسلؾ اک ست ِجدنِی ِاـ ش ف َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ ّ آءالل ُہ ومٰیس ہیلع االسلؾ ےک ُذسرز ےنرضحت ومٰیس ہیلع االسلؾ وک اخمبط وہ رک رفامای ست ِجدنِی اِـ ش ِم َن ّٰ ّ الص ِل ِحح ۡ َس۔ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ےتھکل،وبےتل ااحدثیےسیھباثتبےہہکآرضحنت ﷺافراحصہبروسؽیھباِـ ش افرزپےتھےھت۔ رتذمییکرفاتیےہہک َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ ّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ّ َ ْ َ َ آءالل ُہ فلَا ِحنث َعل ْی ِه اـ رسوؾ الل ِہ قاؾ من حلف علی الی ِمح ِس فقاؾ اِـ ش ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ِہ ےہ۔اسرپوکیئانگہںیہن۔ ہک ومسقاھکرکفلحےلوتفہ اِـ ش
(رتذمی،دحثی)1451
رھپآرضحنت ﷺےن رفامای :رہ یبن یسک امہ ارم یک رطػ دوعت داتی ےہ ںیماچاتہ وہںہک ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ایسی دوعت یک رطػ اتم وکالبؤں و ایقتم ےک رفز ریمی اتم ےک ےئلافشتع اک ِاـ ش ومبجوہ۔
(حیحصملسم،دحثی )295
افراکیدحثیےکاطمقبآرضحنت ﷺےنیسکےساخمبطوہرکرفامای : َ َ ْ َ ُ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ۔ (حیحصاخبری،دحثی)407 سافعل اِـ ش ہکارگاہللےناچاہںیمااسیرضفررکفںاگ۔ وسہیدقمسہملکاسفتقوبالاج اتےہبجوکیئآدنئہآےنفاےلفتقںیماکؾرکےناکوکیئ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ہہک رک اس اکؾ ےک ابربتک وہےن ےک ےئل ُداع رکے۔ ااسنؿ رہ وصنمہب انب راہ وہ وت فہ اِـ ش
13
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
احتل ںیم زمکفر انوتاں افر dependentےہ۔ اےس رہزگ اےنپ ف ود رپ ااصحنر ںیہن رکان اچےئہ ہکلب دخاےئ زعف لجیک رطػوسنمبرک ےک اُیس ےس دمدبلط رکیناچےئہ۔ہکلبرقآؿ رکمیںیم اہیں ۡ َ َ ّٰ ّ (افہکل)25: آء الل ُہ انہکوھبؽاجےئوتایدآےنرپہہکایلرکف۔ کتدہاتییتلمےہہکارگ ِاـ ش اس رقآین مکحیک اابتع افر دیسانرضحت دمحمٰیفطصم ﷺیک تنس افرمیلعت یکریپفی ںیم اس ابمرک االسیم االطصح وک رفاج دانی افر وبےتل ،وگتفگ رکےت ای ےتھکل فتق ارگ لبقتسم ےک وحاہل ےس ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ‘‘اکظفلاامعتسؽرکاناچےئہ۔ااحدثیںیمآ اتےہہکرقآؿرکمی ۙاِـ ش یسک اکؾاکذرکرکانوہوت’’
اک اکی رحػ وبےنل افر زپےنھ ےس 10ایکینں یھکل اجیت ںیہ افر 10رُباایئں اٹمیئ اجیت ںیہ وت ’’ ِا ۡـ ۡ َ َ ّٰ ّ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ‘‘ےنہک ےس ِۙـ ش آء الل ُہ ‘‘ںیم 9رحفػ اامعتسؽ وہےئ ںیہ اس وقؽ وبنی ےک اطمقب ’’ا ش 90ایکینںیھکلاجیتںیہافر 90دبایںدفروہیتںیہافردبایںاٹمیئاجینیھبدرالصیکینیہںیہویں 180ایکینںااسنؿامکاتکسےہ۔ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ وبےتل فتقوت درتس رطقی رپوبالاج ات ےہ نکیلےتھکل فتق طلغااعلؾ رطقی رفاج ِاـ ش اپایگےہینعیولگ’’ااشنءاہلل‘‘ ھکلدےتیںیہ۔ و طلغےہ۔رقآؿرکمیںیمافرااحدثیںیمہشیمہ اِ ۡـ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ یہ اھکل ایگ ےہ۔ ینعی افل ،ونؿ اگل افر ش ،ا فرء (زمہہ) اگل ےس۔ سج رطح ش آوضحنرﷺےناھکلےہاُیسرطقیرپانھکلاچےئہ۔ (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 21 ،۔اوتکرب2021ء)
14
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحتحیسموموعدرفامےتںیہہک: ہیوتمتاجےتنیہوہہکاطیشؿ ل َ َ احوْؾےساھباتگےہ۔رگمفہااسیاسدہولحںیہنہک رصػ زابین وطر رپل َ َ احوْؾ ےنہک ےس اھبگ اجےئ۔ اس رطح وت وخاہ وس دہعف
لَ َ احوْؾ زپاھ اجفے فہںیہن اھبےگ اگ۔ہکلب الص ابت ہی ےہہک سج ےک ذرہ ذرہ ںیمل َ َ احوْؾ رساتی رک اج ات ےہ افر و رہ فتق دخا اعتٰیل ےس یہ دمد افرااعتستن بلط رکےت رےتہ ںیہ افر اس ےس یہ ضیف احلص رکےت رےتہ ںیہ ،فہ اطیشؿ ےساچبےئاجےتںیہافرفیہولگوہےتںیہ والفحاپےنفاےلوہےتںیہ۔ (وفلماظتدلج10ہحفص)61 (ابمرہکاشنیہ۔رجینم) (الضفلآؿالنئدنلؿ3ونربم)2021 ،
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
15
االسؾ ےن اکی ومنم وک و آداب اھکسےئںیہ اؿ ںیم ےس اکی ادب رکش زگاری ای رکش اجب آفری یھب ےہ۔ اس ےک دف ےصح ںیہ۔ اکی اہلل اعتٰیل یک وتمعنں اک رکش ادا رکان افر دفرسا اےنپ اعمرشہ ںیماکیدفرسےےکااسحانتاکرکشادارکانےہ۔ اہجں کت اےنپ رب اکانئت یک وتمعنں اکذرک ےہ۔ اس ںیم دف مسق یک ںیتمعن ںیہ اکی وت تفص’’ارلنٰمح ‘‘ےک تحت نب امیگن ںیتمعن ںیہ ےسیج وہا ،اپین ،زنیم ف آامسؿ افر دفرسی تفص’’ارلمیح ‘‘ےک تحت اہلل اعتٰیل ےسامیگن یئگ وتمعنں اکرکش ادارکان ےہ۔ اہللاعتٰیل ےن رقآؿرکمی ںیمفلتخم اقمامت رپ رکش تمعناکذرک رفامای ےہ۔ وسرۃ المنلےکاطمقب رکش رکےن اکافدئہ اےنپسفن ےکےئلےہ۔ َ َ َ ُ َ ُّ رھپوسرۃاربامیہآتی 8ںیماہللاعتٰیلےنرفامای۔ ل َ ِئ ۡن شػ ۡخت ۡم لَازِیۡ َدنک ۡم ہک ارگ مت رکش ادا رکف ےگ وت ںیم رضفر ںیہمت ڑباھؤں اگ۔ وسرۃ المنل آتی 20ںیم اہلل اعتٰیل ےنرکشادارکےنیک ُداعیھبالھکسدی واؿاظافظںیمےہ۔ َ َۡ ُ َ َّ َ ۡ َ ّٰ َ َ َ َ َ َر ِّب ا ۡق ِز ۡع ِن ۡی ا ۡـ اشػ َخ ج ِۡع َم َتک التِیۡ اج َع ۡم َت َعل َّی َق َعلّٰی َقال َِد ّم َق ا ۡـ ا ۡع َم َل َصال ًِحا ترۡض ُه َق اَ ۡد ِخ ۡلنیۡ برَ ۡح َمت َِک فیۡ ِع َبا ِد َؽ ّٰ ّ )المنل(20: الص ِل ِحح ۡ َس ِ ِ ِ رب ! ےھجموتقیف شخبہکںیمریتیتمعناکرکشادارکفں ووت ےنھجمرپ یک رتہمج :اےریمے ّ ے افر ریمے امں ابپ رپ یک افر اےسی کین اامعؽ اجبالؤں و ےھجت دنسپ وہں۔ افر ُ وت ےھجم اینپ رتمح ےس اےنپوکیناکردنبفںںیمدالخرک۔ افر بس ےس ڑبھ رک وسرۃ امقلؿ ںیم امقلؿ یک اےنپ ک ےٹ وک اصنحئ ںیم ےسا کی تحیصن رکش یک تمعنےہ۔سجےکقلعتمرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللرفامےتںیہ۔
16
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اس ےک دعب ااسنؿ وک رکش یک رطػ وتمہج رفامای ایگ ےہ و اس وسرة رکہمی ںیم اکی رمزکی اتیمہ راتھک ےہ۔ابر ابررضحتامقلؿ ہیلعاالسلؾ اےنپک ےٹوک رکشیکتحیصن رفامےت ںیہ۔سپرضحت امقلؿ وک و تمکح اطع وہیئ اس اک رمزکی ہتکن یہ رکش الہٰ يی ےہ سج ےس اؿ یک تحیصن اک آاغز وہ ات ےہ۔اہللاعتٰیلیکوتمعنںیکوتوکیئااہتنیہںیہن سجےنزنیمافرآامسؿافراسںیمیفخمامتؾاطوتقں ٰے گل ف وک ااسنؿ یک وشنفامن ےک ےئل رخسم رک دای ّ ذيی ہک اکانئت ےک انکرے رپ فاعق ي يکشي زر )(Galaxies یھب ااسنؿ ںیم یفخم اطوتقں رپھچک ہنھچکارث رضفر ڈاؽ ر یہ ںیہ۔ نکیل اسےکابف ودولوگں ںیم ےس اےسی یھب ںیہ و اس اکانئت اک وکیئ ملع ںیہن رےتھک افر اینپ ال یملع ےک ابف ود ڑبھ ڑبھ رک اہلل اعتٰیل رپ ابںیتانبےتںیہ۔اؿےکاپسہنوکیئدہاتیےہافرہنوکیئرف ناتکبےہسجںیمرشکیکمیلعت دییئگوہ۔ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ ّٰ ّ ُ َ َ ُْ اہلل اعتٰیل ےک رکش یک اجب آفری ےک ےئل الحمد ل ِلہِ ،سبحاـ اللہِ ،اللہ اخبر ےک اظافظ ای درگی (رقآؿرکمیرتممجرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒ ہحفص)710
احیبستت اامعتسؽ وہےت ںیہ۔ ہکبج ااسنؿ ےک ااسنؿ رپ ااسحانت ےک ےئل فلتخم زابونں ںیم فلتخم اظافظاامعتسؽوہےتںیہ۔
ً َ ّّٰ ُ ْ ً ےسیج اردف ںیم رکشہی ،رعیب ںیم َج َزاؽ الل ُہ یا شػخا َج ِزیْلا ےک اظافظ اامعتسؽ ےئک
اجےت ںیہ۔
َ ْ َّ ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ّّٰ الن َ اس ل َ ْم یَشػ ِخالل َہ آوضحنر ﷺےنرفامای۔من لم یشػ ِخ
(ارتلذمی)
ہکسجےنولوگںاکرکشہیاداہنایک۔اسےناہللاکرکشاداںیہنایک۔ رعیبوچہکن ّاؾاالۃنسلےہافرامہرےتہبیہایپرےروسؽرضحتدمحمٰیفطصم ﷺیکزابؿ َ ّٰ ّ ےہ افر اہللاک الکؾ یھب ایس زابؿ ںیم انزؽ وہا ےہ اس ےئل رعیب ںیم َج َزاؽ الل ُہ وک رفاج دانی اچےئہ۔ ارگ مہ اس وحاہل ےس ااحدثی ےک درہچی ںیم اھجںیکن وت بس ےس ر ُداع و آوضحنرﷺ دای َ ّٰ ّ َ ً رکےتےھت فہ َج َزاؽ الل ُہ خحْرا ےکاظافظںیم ےہسج ےکٰینعمںیہ اہللمتوکردبال دے۔ اہللآپ وک زجاےئریخ اطع رفامےئ۔رضحت ااسہمنبزدی ریض اہللامہنع ایبؿ رکےت ںیہہک روسؽ اہلل ﷺ ےنرفامای۔
17
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ّٰ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُْ َ َ َ َ اؾ ل ِفا ِعل ِٖه َ :ج َزاؽ الل ُہ خح ًرا فق ْد أبْلغ فِی الثنآ ِء من صنِع ِإلی ِه معرقػ فق ّٰ ََ َ ُّ َْ ً ہک سج صخش ےک اسھت وکیئ الھبیئ یک یئگ افر اس ےن الھبیئرکےن فاےل ےسجزاؽ اللہ خحرا (ارتلذمی)
اہکوتاسےناسیکرعتفییکااہتنءرکدی۔ َْ َ ّٰ ّ َْ ْ ْ َ ْ ْ َ ضعبولگ َج َزاؽ الل ُہ ےک اسھت ا ْح َس َن ال َج َزٓاء ،اط َی ُب ال َج َزٓاء ،ا ْج َز َء ال َج َزٓاء ،اخح َ َر ال َج َزٓاء ےک اظافظ اامعتسؽ رکان بحتسم ےتھجمس ںیہ۔ ےسیج اکی دہعف آوضحنر ﷺاحصہب رکاؾ ںیم وجھکرںی َ ّٰ ّ َ ْ ْ آپاک رکشہی’’ َج َزاؽ الل ُہ اط َی ُب ال َج َزٓا ِء ‘‘ میسقت رک رےہ ےھت۔ اس فتقرضحت ادیس نبریضحؓےن ؐ ےکاظافظںیماداایکسجرپآوضحنر ﷺےنرفامای۔
َ
ُ ّّٰ َ ْ ً َ
ْ
َْ
ْ
ف َج َزاخ ُم اللہُ خحرا ا ْج َز َء ال َج َزٓا ِء َقاط َی ُ ب ال َج َزٓا ِء۔
(ادتسملرک)
ّٰ ّ ارگیسکوعرتوکہی ُداعدینیوہوتاےساکػرپزریےکاسھت َج َز ِاؽ الل ُہںیہکےگ۔
َ اس ونسمؿ رطقی وک رفاج دانی اچےئہ۔ امہرے اہیں دنلؿ ںیم الختف یک ربتک ےس َج َزاؽ ّٰ ّ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ َ ّٰ َ َ لی ذال ِک۔uoy k ahvای رکشہی تہب مک اہک اج ات ےہ ۔ الل ُہےنہک اکتہب رفاج ےہ الحمد ل ِل ِہ ع ُ ّٰ ّ َ ّٰ ّ ومعمیلےسومعمیلااسحؿرپوھچاٹڑبا َج َزاؽ الل ُہای َج َزاخ ُم الل ُہ ےکاظافظاامعتسؽرک اتےہ وتہبوخش آدنئابتےہ۔ اایشییئ اعمرشے ںیم ںیمہ دفرسفں یک لقن ا اترےن اک تہب وشؼ راتہ ےہ ۔ ابوصخلص ارگنسییہک لقن ںیم اشلگن وبےنل اک افر مہ uoy k ahvای uoy ktےک اظافظ اامعتسؽ رکےت ںیہ ہکلبوسلش ڈیمای ںیموت ففخم رکےک uo Tیھب ھکل دای اج ات ےہ ۔ارگ لقن رکین ےہوت ویکں ہن دیسان َ ّٰ ّ َ ْ ً رضحتدمحمٰیفطصمﷺ یکرکںی و َج َزاؽ الل ُہ خحرا ےکاظافظاامعتسؽرفامایرکےتےھت۔ ہی رقفہ امہرے اعمرشے ںیم اس دح کت لمعتسم وہان اچےئہ ہک امی یٹ اے رپ وضحر اک ہبطخ َ ّٰ ّ ںینس ،درس ںینس ،رقتریںینسوت ںیمہ َج َزاؽ الل ُہ یَا َس ّ ِی ِد ْم انہکاچےئہ۔ اینپاسمدج ںیم ہبطخ ںینس درسںینس وکیئیکین یکابتںینس وت بسوک اؿ اظافظ ںیم داع دینی اچےئہ۔ مہےن اب مومؾ داھکی ےہہک ميس فاسٹ اپی ای وسلش ڈیمای رپ یسک زیچ یک رضفرت وہ وت ابر ابر ح رک ےک ولوگں ےس وگنماےت ںیہ رگم بج اؿوکفہ زیچ ای رٹیل یسک رطػےس لماج ات ےہوتپچ اسدھےتیل ںیہ۔ایرصػ kzkھکل دےتیںیہ
18
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ارگ رفنم ارگنسیی ںیم انھکل وہ وت hyzykkzzyoانھکل اچےئہ۔ افر kلٹپیک وہ۔ویکہکن ہی اہلل اک انؾ ےہافراہللےکاسرےانؾڑبےرحفػںیمیہےھکلاجےتںیہ۔اکیافرابتایدرںیھکہکارگآپ َ ّٰ ّ وکوکیئ َج َزاؽ الل ُہ ےہوت وابںیمآنیمںیہکارگھکلرک وابدانیوہوتیھب یہیانھکلاچےئہ۔ اہلل اعتٰیل مہ بس وک االسیم االطصاحت وک اانپےن افر اےنپ زری اامعتسؽ رےنھک یک وتقیف دے۔آنیم (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ23اوتکرب2021ء)
روسؽاہللﷺ رہفتقاہللوکایدرکےت آپﷺ وکدےنھکیفاےلایبؿرکےتںیہہک
ُ َ ّّٰ َّ ّّٰ َ َّ ْ ُ ّّٰ ’’ک َ َ اـ َر ُسوْ ُؾالل ِہ َصلى اللہُ َعل ْی ِه َق َسل َمیَذغ ُخاللہَعَ ّٰلىک ِ ّل أ ْح َیانِ ٖه‘‘ (رتذمی،اتکبادلوعات)
روسؽاہللیلصاہللہیلعفملسرہفتقاہللوکایدرکےتےھت۔
19
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
جحافردیعاالہیحضیکانمتبسےساکیرحتری
َُ رضحت ۃفیلخ احیسمل االفؽ ریض اہلل ہنع ےن ظفل ’’اعشرئ‘‘ وک وعشر ےس ایل ےہ۔ آپ ٰۤیا ّی َہا َّ ُ ُ ُّ َ ّٰ ّ ال ِذیۡ َن ّٰا َمنوۡا لَا ت ِحلوۡا ش َعآئِرَ الل ِہ (ااملدئہ )3:ےک تحت ٹف ونٹ( )foot noteںیم رحتری رفامےتںیہ:۔ اعشرئعمجےہ وعشریکینعی فہ وعشر سجےس اہلل اعتٰیل ھجمسںیمآاجےئ فہ میظعتفایل زیچںیےسیج رقآؿدیجم۔دحثی۔تیباہلل۔رقابینیکافاینٹنںںیہایاایبنءافراامؾافردجمّدفریغہدقمسرضحات (رقآؿرکمیرتمہمجرضحتریمدمحمدیعسازدرسرقآؿرضحتۃفیلخاحیسملاحیجومولیونرادلنیہحفص)222
ایسےئلآپےنوسرۃارقبلہآتی 159اکرتہمجویںرفامایےہ۔ ’’ ےبکشافصافررمفہےکاہپڑاہللیکابوتںاکوعشراحلصرکےنےکےئلںیہ۔‘‘ افروسرۃاجحلآتی37اکرتہمجرکےتوہےئاھکلےہہک ’’ رقابوینں ےک افوٹنںوک مہ ےن اہمترے ےئل اہلل یک ابوتں ےک وعشر احلصرکےن اک ببسانبای ےہ۔‘‘ اعشرئاہللےکقلعتمرضحتحلصموموعدریضاہللہنعرحتریرفامےتںیہ:۔ ’’ اعشرئ،ریعشہیکعمجےہاسےکینعم العتم،آتیافراشنؿےکوہےتںیہ افرابعداتےک رقمرہرطوقیںوک یھبریعشہےتہکںیہ۔اہیں(ارقبلہآتی)159العتمےکینعمرمادںیہ۔‘‘ (ریسفتریبکدلج2ہحفص305زریآتیارقبلہ)159:
اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ رکمی ںیم درج ذلی اقمامت رپ ’’اعشرئ اہلل‘‘ ےک اظافظ اامعتسؽ رفامےئ ںیہ۔ارقبلہ159:۔ااملدئہ3:۔اجحل33:افر37۔
20
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اؿاچرفں اقمامتںیماعشرئاہللےسرمادانمکسجحےئلںیہ۔ واہللیکاید دالےتںیہ۔ےسیج تیباہلل،افص،رمفہ۔ انمکس جح وک اعشرئ اہلل رقار دےنی یک ہی یھب تمکح ےہ ہک اس ںیم فہ امتؾ دقمس اایشء آاجیت ںیہنجرپ االسؾیک اینبد ڑھکی ےہ۔ینعی اہلل اعتٰیل ےسالمپ۔ اساک وعشر احلص رکان۔ دیسانرضحت م دمحم صطفٰیﷺ ،رقآؿ رکمی ،ہلبق ،اخہن ہبعک ،افصف رمفہ ،رجح اوسد ،رعافت ،زمدہفل ،رمجات، ہیبلت،رقابین،سفنیکرقابینفریغہفریغہ۔ االفؽرفامےتںیہ:۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’ اہلل اعتٰیل رفام ات ےہ و ریمے انؾ ےک ےئل ربص رکےک اس ےک اتنجئ ےس آاگیہ احلص رکان اچاتہ ےہ فہ افص افر رمفہ ےساجرک ہی وعشر ،ہی رعمتف احلص رکںی ویکہکن فہ اقمؾ اہلل یک رطػ ےس ربص ےک اتنجئ ےک وعشر ےک وصحؽ اک ذرہعی رقمر دشہ ےہ و جح رکےن اجےئ فہ فاہں ذرا لچ رھپ رک دےھکیہکامہرالضفاس اربہرپشیکوہامہےسیکدقرداؿںیہ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلجافؽہحفص)375
الشہرالشخاؿ(ربج،ذیدعقہ،ذیاۃجحل،رحمؾ) االفؽرفامےتںیہ۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’ رھپ رحتم ےک ےنیہم فہ یھب اعشرئ اہلل ںیہ۔ اؿ ےس دخا اک وعشر احلص وہ ات ےہ ہک سک دقر ولگاےھٹکوہےتںیہ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج2ہحفص)74
َْ رقابین ےک اجونر (افاینٹنں) َھ ْد َم َقالقلَائِ َد (فہ ذنر ف اینز و اہلل یہ ےک فاےطس ہبعک ںیم یجیھب
اجںیئ۔) االفؽرفامےتںیہ۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’ ایسرطحرقابوینںےکاجونرںیہہکفہاھکسےتںیہہکایسرطحااسنؿوکاےنپآاقےکوضحر اجؿدینیاچےیہ۔داینےکآاق ؤںےکےئلاجؿدےتیںیہسپداینفآرختےکآاقزنیمفآامسؿ ےک امکلرپاجؿویکںاثنرہنرکںی۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج2ہحفص)74
21
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحتحلصموموع ؓدرفامےتںیہ۔ ے ّّٰ ُ َ ۡ ۡ ّٰ َ ’’رھپ رفام ات ےہ َقال ُب ۡد َـ َج َعلن َہا لک ۡم ِّم ۡن ش َعآئِ ِر الل ِہ افر ُتو اؿ وک اتبدے ہک رقابوینں وک مہ ےن اعشرئ اہلل رقار دای ےہ۔ ینعی فہ ااسنؿ وک دخا کت اچنہپیت ںیہ افر اُؿ ےک ذرہعی ےس دینی افر دوینی الھبیئیتلم ےہ۔سپ رقابین ےک دونں ںیم رقابوینں وکفص درفص ڑھکا رکےک اُؿ رپ اہلل اعتٰیل اک انؾ ایل رکف۔ اتہک فہ اہلل اعتٰیل ےک دنبفں ےک اکؾ آںیئ۔ نان ہچ بج فہ ذ ح وہرک اےنپ ولہپؤں رپ رگ اجںیئ۔ وت وخد یھب اُؿ اک وگتش اھکؤ افر ارب رغبی افر رطضم رغبی وک یھب الھکؤ۔ ہی بسامؽمہےنمتوکدایےہ اتہکاسوکرغوبیںرپرخچرکےکاہللاعتٰیلاکرکشادارکف۔ اِؿ آایت ںیم اہلل اعتٰیل ےن اؿ رقابوینں یک اتیمہ یک رطػ وتہج دالیئ ےہ وجح تیب اہلل ےک ومہعقرپیکاجیتںیہافراتبایےہہکہیرقاباینںاعشرئاہللںیمدالخںیہافراہمترےےئلاؿرقابوینں ںیماہللاعتٰیلیکرطػےسڑبیربتکریھکیئگےہ۔‘‘ م ہیبلت علبیک اللہم لبیکظ رقآؿ رکمی ،امنز ،دیسان رضحت دمحم صطفٰیﷺ ،رجحاوسد، (ریسفتریبکدلج6ہحفص)54-53
رمجات،اقمؾاربامیہٰ،ینم،رعہفافرعیمجاسمدجہیامتؾاعشرئاہللںیمےسںیہ۔ رضحتحلصموموع ؓدرفامےتںیہ۔ ’’ نان ہچ رقابوینں وک یہ دھکی ول۔ ہی ےلہپ ھچک دمت کت ولوگں وک افدئہ اچنہپیت ںیہ۔ افر رھپ اخہن ہبعک رپ یتچنہپ ںیہ وت ذ ح یک اجیت ںیہ۔ نکیل رھپ یھب اُؿ اک وگتش مت ولوگں ےک افدئے ےک ےئل یہ میسقت وہ ات ےہ دخا وک ںیہن اتچنہپ دخا اعتٰیل وک فیہ االخص اتچنہپ ےہ سج ےک امتحت مت ےن رقاباینں یک وہیت ںیہ۔ سپ الص زیچدؽ اک االخص افر فہ اامیؿ ےہ و ااسنؿ ےک ادنر اپایاجےئ۔ افر یہی زیچ اہلل ّٰ ّ َ َّ ُّ ّ َ َۡ ُُۡ اعتٰیل یک اگنہ ںیم دقر ف تمیق ریتھک ےہ۔ اس ہگج َق َم ۡن ح َعظ ِۡم ش َعآئِ َر الل ِہ ف ِان َہا ِم ۡن تقوَم القلوۡ ِب َۡ ُُۡ ہہک رک اہلل اعتٰیل ےن اتبای ےہہک میظعت اعشرئاہلل تقوَمالقلوۡ ِب ںیم دالخ ےہ۔ ینعی یقتم وہےن ےئلیک اہلل اعتٰیل ےک اشنانت یک زعت ف وتریق رکان رضفری وہ ات ےہ۔ ویکہکن فہ دخا اعتٰیل یک یتسہ رپ دالتل رکےت ںیہ۔ درتقیقح االسؾ ےن ہی ہیلک شیپ ایک ےہ ہک ااسنؿ ےک اظرہی اامعؽ اکاس ےک ابنط رپ افر اس ےک ابنط اکاظرہ رپارث زپ ات ےہ۔سپ و صخش اُؿ اقمامت اک ادب رک ات ےہ
22
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اہجں اہلل اعتٰیل ےک الجؽ اکااہظر وہا وہ ای اُؿویتسہں اک ادب رک ات ےہنج رپ اہلل اعتٰیل اکالکؾ اُرتا وہ ای وقتی افر تیشخ الہٰ يی یک فہج ےس اُس ےک اشنانت یک احلم وہں وت وچہکن ہی ادب اُس ےک دؽ ےک ٰ وہاگ۔ اس ےئل یعبط وطر رپاُس یک دیل اپزیکیگ اک اس ےک اظرہ رپ یھب ارث زپے اگ افر اس رطح فہ اظرہیافرابینطدفونںوطررپویکینںےسآراہتسوہاجاگیئ۔ ہی آتی وگ وھچیٹ یس ےہ نکیل ااسنؿ ےک رفاا افر اس یک ذہم دارویں وک اِس ںیم اےسی ےل اظافظ ںیم ایبؿ ایک ایگ ےہ ہک ارگ وکیئ صخش ھجمس افر لقع ےس اکؾ ےنیل فاال وہوت فہ اِیس ےک ذرہعی اےنپ امتؾ اامعؽ وک درتس رکاتکس ےہ۔ ااسنؿ یک امتؾ رت اعسدت اِیس ںیم ےہ ہک فہ اہلل اعتٰیل ےک اعشرئ اک ا دبرکےافراؿیکتمظعوکہشیمہوحلمظرےھک۔فرہناُساکاامیؿالستمںیہنرہاتکس۔‘‘ (ریسفتریبکدلج6ہحفص)47-46
ہلبق رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ہلبق یک میظعت افر اس یک رطػ اپؤں رکےکوسےنےکوحاہل ےسرفامےتںیہ۔ ’’ہی اناجزئ ےہ ویکہکن میظعت ےک ربالخػ ےہ۔ اسلئ ےن رعض یک ہک ااحدثی ںیم اس یک اممتعنںیہنآیئ۔رفامایہکہیوکیئدلیلںیہنےہ۔ارگوکیئصخشایسانبءرپہکدحثیںیمذرکںیہن ےہافراسےئلرقآؿرشفیرپاپؤںرھکرکڑھکاوہاےہوتایکہیاجزئوہاجفےاگ؟رہزگںیہن۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعددلج3ہحفص)307
االفؽرفامےتںیہ۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’ اپؤںہلبقیکرطػرکےکوسانمیظعتہبعکےکالخػےہافراہللاعتٰیلرفام اتےہ: ّٰ ّ َ َّ ُّ ّ َ َۡ ُُۡ َق َم ۡن ح َعظ ِۡم ش َعآئِرَ الل ِہ ف ِان َہا ِم ۡن تقوَم القل ۡو ِب افر اعتلم االسؾ ںیم مہ یسک وک ںیہن ف اپےت ہک ہلبق یک رطػ ُم رکےتںیہ۔‘‘ (اقحقئارفلاقؿدلج3ہحفص)148
23
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رقآؿرکمی االفؽرفامےتںیہ:۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’ رقآؿرکمییکتہبمیظعتےہہکہیاعشرئاہللںیمےسامظعےہ۔‘‘ (اقحقئارفلاقؿدلج3ہحفص)148
رھپرفامای:۔ ’’نج زیچفں ےس اہلل اچہپان اج ات ےہ اؿ یک ےب رحیتم تم رکف۔ مہ ےن رقآؿ دیجم ےس دخا وک اچہپان۔ اس ےئل اس یک ےب رحیتم اجزئ ںیہن۔ الھب ہی رحتم ےہ ہک اس رپ اپؤں رھک ول ای افر اتکوبں ےکےچینروھکایوییہنوفصںرپڈاؽدایاجفے۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج2ہحفص)74
تیب اہلل تقیقح ںیم تیب اہلل ےن داینےئ االسؾ وک رہ تہج ےس رمزکتی ںیم رپف راھک ےہ اس ےئل ضعب ےن اےس بس ےس ڑبا ریعشہ رقار دای ےہ نج ںیم رضحت دبعاہلل نب رمعؓ یھب اشلم ںیہ۔ تقیقح ںیم رضحت احرجہ افر رضحت اامسلیع ہیلع االسلؾ یک اس رقابین اک ذرک ےہ بج رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ اؿ دفونں وک اہلل ےک مکح ہپ ےب ایرفدمداگر فادی ہکم ںیم وھچڑ آےئ ےھت افر رضحتاحرجہےنرضحتاامسلیعیکایپساھجبےنیکاخرطافصفرمفہےکاسترکچاگلےئےھت۔بت اہلل اعتٰیل ےن اکی ہمشچ ےک ذرہعی اپین ایہم ایکاھت۔ اؿ اقمامت وک اہلل اعتٰیل ےن اشناینں رقار دای افر اہک ہک و اطتق رںیھک فہ اؿ وہگجں رپ اس اترخی وک اسےنم رھک رک اجںیئ۔ افر اہلل اعتٰیل اک وعشر احلص رکےکاساکرکشادارکںی۔ہیےہہفسلفاؿاعشرئاہللیکمیظعتفرکتمیاک۔ ویؾارحنل ارگ ہکم اجےن یک اطتق ہن وہ ای افر راکفںیٹ احلئ وہں وت دیع االہیحض رپ رقابین ےک اجونرفں وک دھکی رک افر اس ےک ہفسلف وک اجؿ رک اؿ یک تیثیح ،تقیقح افر اترخی رپ ک ر رکںی وت فالا اہلل یک اید دالےن فایل ،اہلل اک وشؼ دیپا رکےن فایل ،اس ےک دنی یک رطػ املئ رکےن فایل افر اس ےک راےتس ںیمرسرففیشاکذجہبدیپارکےناکذجہباُرھب اتافردفرسےرپابزیےلاجےنوکدؽرک اتےہ۔
24
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
االفؽ ےن ویؾ ارحنل (دیع االہیحض) وک اعشرئ اہلل ںیم دالخ رفامای ےہ۔ اکی رضحت ۃفیلخاحیسمل ؓ دہعف دمرہسمیلعت االالسؾ اقدایؿ ےک ہبلط وک دیع ےک رفز لیھک ےک ےئل اقدایؿ ےس ابرہ وجھباایاجراہ االفؽ وک وہیئ وت وضحر وک ہی االطع تخس انوگار زگری افر اھت۔ بج اس یک االطع رضحت ۃفیلخاحیسمل ؓ رفامای۔ ’’ ںیم وت رہزگ رہزگ دنسپ ںیہن رک ات افر اجزئ ںیہن اتھجمس ہک دیع ےک دؿ رفس ایکاجےئ افر رھپ رفس یھب ولیھکں ےک ےئل رہزگ ںیہن اجان اچےئیہ……… ہی دؿ تنس اربایمیہ اک اکی ااسی دؿ ےہ و اعشرئ اہلل ںیمدالخےہاسیکتمظعومنماکرفضےہ۔‘‘
(اراشداتونردلجدفؾہحفص)279-278
اعشرئاہللںیمفتعس سپ و یھب اعشرئ اہلل یک میظعت رکے۔ اںیہن ربرت اجےن افر ارتحاؾ رکے ہیامتؾ اومر وخد اس َ َّ َۡ ُُۡ ےکیقتموہےنےکوبثتںیہ۔یہیوہفمؾےہ ف ِان َہا ِم ۡن تقوَم القل ۡو ِب اک۔ اس ےئل رسفمنی ےن اعشرئ اہلل وک تہب فتعس دی ےہ۔ امتؾ اراکؿ ،اقمامت افر اایشء و اہلل یک ایددالیت ںیہاؿ وقتی ف رپزیہاگری یک العتم ےہ ا فر انمکس جح ےک العفہ راضمؿ، یک میظعت ف رکتمی ذبات وخد ٰ دیع ارطفل ،دیع ارحنل ،اایؾ رشتقی ،ہعمج ،اذاؿ ،ااقتم ،امنز دیعنی وک اعشرئ اہلل رقار دای ےہ۔ اؿ یک زعت ف رکتمی رکےن اک مکح ےہ۔ نکیل اسدؿ ںیم ہی قبسوم ود ےہہک وگ ہی اعشرئ ںیہ نکیل وصقمد اؿیکابعدتںیہنہکلبابعدتوتاہللیہیکےہ۔ہیاعشرئاہللیکابعدتیکدوعتدےتیںیہ۔ًالثمرجح اوسد وک اہھت اگلانافر وچانمتنس روسؽ ےہ۔اساک بلطمرصػ ہیےہہک دنبہاہلل ےک اہھت ںیم اہھت دے رک اےنپ اثیمؼ ااطتع یک دجتدی رک ات ےہ افر اہلل اعتٰیل ےس اینپ دیقعت افر تبحم اک ااہظر رک ات ےہ۔رضحت رمعؓ ےن اےنپ دفر الختف ںیم اس رھتپ ےک اسےنم ڑھکے وہرکاےس اخمبط وہرک رفامای اھت۔ ’’ اے رجح اوسد!وت رصػ اکی ایسہ رھتپ ےہ وت ہن ےھجم عفن دے اتکس ےہ افر ہن ناصؿ۔ ارگ ےھجت روسؽےنہنوچاموہ اتوتںیمےھجتیھبکہنوچاتم۔‘‘ اہللےک ؐ
الح ّج َ،ب ُ الح ّج َق ُ اب َّ َ َ َ ُ َ الع ْمرَ ِل) الرم ِل فِی ِ (يحصااخبلرق،كِتاب ِ
25
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ہیوتفہاعشرئاہللںیہنجاکذرکرقآؿرکمیںیماتلمےہ۔وچہکناعشرئےک ینعم العتمافراشنین ےک ںیہ وذمبہ ےس ابرہ دفرسے ادارفں ،رفوقںای وکلمں یکوہیتکس ےہ۔ےسیج رساکری ڈنھجے، رکیسن ونٹ ای ااٹسپم رپیپ۔ وھکسں ےک اعشرئ سیک،ڑکا ،رکاپؿ ںیہ۔ اسیعویئں ،وہیدویں افر دنہفؤں ےک اےنپ اےنپ اعشرئ ںیہ۔ االسؾ ےک ذلی ںیم اقدایؿ ںیم امجتع ادمحہی ےک دقمس اقمامت یھب اعشرئ الہٰ يی ںیہ۔ اہجں دیسان رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےن ّ ِچ اکےٹ۔ امنزںی افر ِ ابعدات ادا ںیک۔ اہلل اعتٰیل ےکاشنانتیک االطاعتوموصؽ ںیک۔ االسؾیکوتفاحت ےک اظنرےہن رصػ دےھکیہکلب اؿاک االعؿایک وآجسورے وہےت رظنآرےہ ںیہ۔رھپرصػ اقمامتای اراکؿیہ اعشرئ اہلل ںیہن وہےت ہکلب کین احل ف ود یھب اعشرئ اہلل ںیم ےس وہےت ںیہ۔ رضحت دیسہ رصنت اہجں مگیبؓ زفہج رتحمہم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےن اکی دہعف داالؿ ںیم ھچک دبتیلی رکفاین اچیہ۔سجیکضعبااحصبےناخمتفلیک۔رگمرضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾ ےنرضحتاامںاجؿ یکوخاشہوک دقمؾرےتھکوہےئرفامایہک ’’ اہلل اعتٰیل ےن ےھجم فدعفں ےک رفزدن اس یب یب ےس اطع ےئک و اعشرئ اہلل ںیم ےس ںیہ۔ اس فاےطساسیکاخرطداریرضفریےہافراےسیاومرںیماساکانہکاماننالزیمےہ۔‘‘ ( ارترضحتحیسموموعدازرضحترعافینریبکہحفص)368
الختفیلعاہنم ج ا ۃوبۃ یھب اہلل اعتٰیل اک اکیریعشہ ےہ و العتم ،اشنینافراچہپؿ ےہ امجتع االفؽ ہی اہلل اعتٰیل ےک ابرے ںیم وعشر افر ملع ادمحہی ہملسم یک افر بسحِ اراشد رضحت ۃفیلخاحیسمل ؓ اطع رکیت ےہ اس ےئل اس یک دقر رکان ،ارتحاؾ رکان افر درابر الختف ےس اجری رفامؿ رپ کیبل انہکمہ ںیم ےس رہ اکی اک افنیل رفض ےہ افر اہلل اعتٰیل ےک ااکحؾ افر ۃفیلخ احیسمل یکدہاایت وک امانن یھب اعشرئ اہلل یک میظعت ںیم اشلم ےہ۔ و اہلل یک اید اتزہ رکفاےت ںیہ۔ اس رطح اہلل یک رطػ امہرے رفس وک آاسؿرکےتںیہ۔
26
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحتۃفیلخاحیسملااثلینؓرفامےتںیہ:۔ ’’ اہلل اعتٰیل ےک ااکحؾ رپ انلچ ،اس ےک اعشرئ یک تمظع اجبالان۔ اس یک رقمر رکدہ زعت فایل وہگجں یک میظعت رکان افر اس ےک اشنانت یک رحتم وک اقمئ رانھک دخا اعتٰیل وک وکیئ افدئہ ںیہن اچنہپ ات۔ وقتیںیمفہرتیقرکےن اتگےہ۔‘‘ ہکلباسےسوخدااسنؿےکاےنپدؽںیمیکیندیپاوہیتےہافر ٰ (ریسفتریبکدلج6ہحفص)46 (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 30والیئ2021ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
27
(درنیمثادمح۔رجینم) مہاینپرفزرمہزدنیگںیمنجاالسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽرکےتںیہاؿیکلیصفتافر رقآؿ رکمی ںیم اؿ اک اہکں ذرک ےہ افر اؿ ےکاطمبل ایک ںیہ اس ابرے ںیم اافدہ اعؾ ےک ےئل اؿ امتؾاالطصاحتوکاکیہگجومضمؿیکلکشںیمشیپایکاجراہےہ۔ َ ُ ت َعوّذ
َ ُ ّٰ ّ رقآؿ رکمییکامت ؾ وسروتں ےکآاغز ںیموعتّذآای ےہ۔’’ ج ُعوْذ ِبالل ِہ ‘‘ینعی مہ اہلل یکانپہ ںیم
آےت ںیہ بت زپےنھ اک مکح ےہ بج یسک اندنسپدیہ ابت اک اسانم وہ۔ اس ےک العفہ نج آایت رکہمی ںیمہیزپےنھاکمکحےہاؿںیمےسدنچآایتومنےنےکوطررپشیپیکاجیتںیہ: َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ّٰ ّ َ َّ ۡ ّٰ َّ (الحنل)99: الر ِج ۡی ِم ف ِاذا قخاة القراـ فاستعِذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن سپبجوتُرقآؿزپےھوتداکتھرےوہےئاطیشؿےساہللیکانپہامگن۔ َ َّ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ۡ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ ّ َّ (االرعاػ)201: اس َتعِذ ِبالل ِہ اِنه َس ِم ۡیع َعل ِۡیم ق اِما یجزغنک ِمن الشیط ِن نزغ ف افر ارگ ےھجت اطیشؿ یک رطػ ےس وکیئ يفوسيہس ےچنہپ وت اہلل یک انپہ امگن۔ ًانیقی فہ تہب ےنن فاال (افر)دایمئملعرےنھکفاالےہ۔ َ ُ َ َ َ ُ (اوملٔونمؿ)99: َق ا ُعوۡذ ِبک َر ِّب ا ۡـ ّی ۡحط ُخ ۡق ِـ رب!ہکفہریمےرقبیںیکٹھپ۔ افر(اسابتےس) ںیمریتیانپہاماتگنوہںاےریمے ّ َ َ ّٰ ّ ۡ ّ َ َ ُ ّ َ ۡ اس َتعِذ بالل ِہ ِانه ُھوَ ّ َق ِا َّما یَجۡ َز َغ َّن َک ِم َن الش ۡی ّٰطن ن ۡزغ ف ۡ الس ِم ۡیع ال َعل ِۡی ُم ( ٰٰحٓادجسلہ)37: ِ ِ
28
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
افر ارگ ےھجت اطیشؿیک رطػ ےس وکیئید ا دےنی فایل ابتےچنہپوت اہللیکانپہامگن۔ًانیقیفیہ تہب ےننفاال(افر)دایمئملعرےنھکفاالےہ۔
ّٰ ّ ِب ْس ِم اللہِ
ّٰ ّ رقآؿ رکمی ںیمظفل’’ ِب ْس ِم الل ِہ ‘‘وسروتں ےکآاغز ےک العفہ وسرہ المنل یکآتی31ںیم آای ّٰ ّ ےہ’’ ِب ْس ِم الل ِہ ‘‘ ٰینعمباہللےکانؾےسافراےسرہاکؾےکرشفعرکےتفتقزپاھاج اتےہ۔ َّ ۡ ُ َ ۡ ّٰ َ َ َّ ۡ ّٰ ّ َّ ۡ ّٰ َّ (المنل)31: الر ِح ۡی ِم اِنه ِمن سلیمن ق اِنه ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن ًانیقیفہامیلسؿیکرطػےسےہافرفہہیےہ: اہللےکانؾےکاسھت وےبااہتنرمحرکےنفاال،نِبامےگندےنیفاال(افر)ابرابررمح رکےنفاالےہ۔
ْ َ َ ّٰ اللّہُ اِـ شآء
ْ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ٰینعمب ارگ اہلل ےن اچاہ اپای اج ات ےہ افر اِےس رہ اکؾ ےک ارادہ رقآؿ رکمی ںیم ظفل اِـ ش رکےنرپزپاھاج اتےہ۔نجآایتںیمآایےہاؿیکلیصفتھچکویںےہ: َ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ۡ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ل َ ُم ۡہ َت ُد ۡق َـ قالوا ادع لنا ربک یب ِحس لنا ما ہِی ِاـ البقر تشبه علینا ق اِنا ِاـ ش (ارقبلہ)71:
رب ےس امہری اخرط داع رک ہک فہ مہ رپ (زمدی) فاحضرکے ہک فہ ایک ےہ؟ اوہنں ےن اہک اےنپ ّ ْ َ َ ّ ُّٰ ًانیقیبساگایئںمہرپہبتشموہیئگںیہ۔افرمہًانیقی ِاـ شآء اللہ رضفردہاتیاپےنفاےلںیہ۔ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ ّ َ َ َ َ َ (افہکل)70: آء الل ُہ َصا ِب ًرا ّق لَا ا ۡع ِصیۡ لک ا ۡم ًرا قاؾ ست ِجدنِی اِـ ش ے اس ےن اہک ارگ اہلل ےن اچاہ وت ےھجم ُتو ربص رکےن فاال اپےئ اگ افر ںیم یسک ارم ںیم ریتی انرفامین ںیہنرکفںاگ۔ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ َ َ ٰۤ ََ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ َ َ َ اؾ ّٰی ُبن ّی ِانِیۡ ا ّٰرم فِی المن ِاؿ انِی اذبحک فانظر ماذا ترم قاؾ یاب ِت فلما بلغ معه السعی ق ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ ّ الل ُہ ِم َن ّٰ ّ (ااصلافت)103: الص ِب ِریۡ َن افعل ما تؤمر ۫ ست ِجدنِی ِاـ شآء سپ بج فہ اس ےک اسھت دفڑےن رھپےن یک رمعوک اچنہپ اس ےن اہک اے ریمے ایپرے ک ےٹ! ًانیقی ںیم وسےت ںیم داھکی رک ات وہںہک ںیم ےھجت ذ ح رک راہ وہں،سپک ر رکریتی ایک راےئ ےہ؟اس
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
29
ے ےن اہک اے ریمے ابپ! فیہ رک و ےھجت مکح دای اج اتےہ۔ ًانیقی ارگ اہلل اچےہ اگ وت ےھجم ُ وت ربص رکےن فاولںںیمےساپےئاگ۔ ّٰ َ ۡ ّ َ ُ اؾ اِن َّ َما یَاۡتِ ۡی ُک ۡم ب ِه الل ُہ ِا ۡـ ش َ َق َ آء َق َما انت ۡم ِب ُم ۡع ِج ِزیۡ َن ِ
(وہد)34:
اس ےن اہک ًانیقی اہلل یہ اُےس ےئل وہےئ اہمترے اپس آےئ اگ ارگ فہ اچےہ اگ۔ افر مت یھبک (اُےس) اعزجرکےنفاےلںیہنوہےتکس۔ َ َۡ َ َ َۡ َََ َ َ ّ ُ َ ُۡ َ اؾ اِنِیۡ ا ِریۡ ُد ا ۡـ ان ِک َحک اِ ۡح َدم ابۡنت ّی ّٰھ َتح ۡ ِس َعلٰۤی ا ۡـ تا ُجرَنِیۡ ث ّٰم ِنیَ ِح َجج ۚ ف ِا ۡـ ات َم ۡم َت ق ّٰ َ َ ًۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َۡ َُ ّ ََۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ّ الل ُہ م َن ّٰ ّ ۡ الص ِل ِحح َس (اصصقل)28: عسخا ف ِمن ِعن ِدؽ ۚ ق ما ارِید اـ اشق علیک ست ِجدنِی اِـ ش آء ِ اس ےن (ومٰیس ےس) اہک ںیم اچاتہ وہں ہک اینپ اِؿ دفونں ویٹیبں ںیم ےس اکی ھجت ےس ایبہ ے ے دفں اس رشط رپ ہک ُ وت آھٹ اسؽ ریمی دختم رکے۔ سپ ارگ ُ وت دس سورے رک دے وت ہی ریتی ے رطػےس(وطیعوطررپ) وہاگافرںیمھجترپیسکمسقیکیتخسںیہنرکاناچاتہ۔اہللاچےہوت ُ وت ےھجم کین ولوگںںیمےساپےئاگ۔ ّٰ اؾ ۡاد ُخ ُلوۡام ۡض َخ ا ۡـ َش َ ّ ّٰ ۡ فَ َل َّما َد َخ ُلوۡا َعلّٰی یُوۡ ُس َف ّٰا ٰۤقم اِل َ ۡی ِه اَبَوَیۡ ِه َق َق َ آء الل ُہ ا ِمنِح َس (ویفس)100: ِ ِ سپبج فہ ویفس ےک اسےنمشیپ وہےئوت اس ےن اےنپ فادلنیوک اےنپرقبی ہگج دی افر اہک ہکارگاہللاچےہوترصمںیمانمےکاسھتدالخوہاجؤ۔ َ ُ َّ َ ُ َّ ۡ ۡ ُ َ ۡ َ َۡ ۡ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ّٰا َمنوۡا اِن َما ال ُمس ِخخوۡ َـ ن َجس فلَا حق َربُوا ال َم ۡس ِج َد ال َش َخ َاؿ بَ ۡع َد َعا ِم ِہ ۡم ّٰھذا ۚ َق ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ ّٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ّٰ ّ (اوتلہب)28: آء ِا ّـ الل َہ َعل ِۡیم َح ِک ۡیم اِـ ِخفتم عیلۃ فسوػ حغنِیکم اللہ ِمن فضل ِٖه اِـ ش اے ولوگ و اامیؿ الےئ وہ! رشمنیک وت اناپک ںیہ۔ سپ فہ اےنپ اِس اسؽ ےک دعب دجسم رحاؾ ےک رقبی ہن ںیکٹھپ۔ افر ارگ ںیہمت رغتب اک وخػ وہ وت اہلل ںیہمت اےنپ لضف ےک اسھت امدلار رک دےاگارگفہاچےہ۔ًانیقیاہللدایمئملعرےنھکفاال(افر) تہبتمکحفاالےہ۔ ّٰ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ آء الل ُہ ّٰا ِمنِح َس لقد صدؼ اللہ رسوله الرءیا ِبالح ِق ۚ لتدخلن المس ِجد الشخاؿ اِـ ش ُ َ ّ ّٰ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ ُم َح ِلقِح ۡ َس ُر ُء ۡق َسک ۡم َق ُمق ِّض ِخیۡ َن لَا تخافوۡ َـ ف َعل َِم َما ل َ ۡم ت ۡعل ُموۡا ف َج َع َل ِم ۡن ُد ۡق ِـ ذلِک ف ۡت ًحا ق ِخیۡ ًبا (احتفل)28:
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
30
ًانیقی اہلل ےن اےنپ روسؽوک (اس یک) رؤای قح ےک اسھتسوری رک داھکیئہکارگاہللاچےہ اگوتمت رضفرابرضلفردجسمِرحاؾںیمانمیکاحتلںیمدالخوہےگ،اےنپرسفںوکڈنمفاےتوہےئافرابؽ رتکفاےت وہےئ ،ایسی احتلںیمہکمت وخػںیہنرکفےگ۔سپفہ اساکملعراتھکاھت ومتںیہناجےتن ےھت۔سپاسےناسےکالعفہرقبییہاکیايفرحتفدقمررکدیےہ۔ ُ ْ َ َ ّٰ ّ سبح اـ اللہِ ٰینعمب اہلل اپک ےہ۔ اِےس اس فتق وبال اج ات ےہ بج یسک یک رعتفی یک اجےئط سبحاـ
ّٰ ّ اللہ فایلآایتہیںیہ: ۡ َ ۡ ۡ ُ َ ّٰ ّ ُ َّ ۡ َ ّٰ َ َّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ ُ َّ ۡ الس ّٰل ُم ال ُم ۡؤ ِم ُن ال ُم َہ ۡی ِم ُن ال َع ِزیۡ ُز ال َج ّب ُار ھو اللہ ال ِذم لا اِله اِلا ھو ۚ الملِک القدقس ّٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َّ (ارشحل)24: ال ُم َتک ِب ُر ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َع ّما یُس ِخخوۡ َـ فیہ اہلل ےہ سج ےک وسا افر وکیئ وبعمد ںیہن۔ فہ ابداشہ ےہ ،اپک ےہ ،السؾ ےہ ،انم دےنی فاال ےہ ،ابہگنؿ ےہ ،اکلم ہبلغفاال ےہ ،وٹےٹ اکؾانبےن فاال ےہ (افر) ربک اییئفاال ےہ۔اپکےہ اہلل اُسےس وفہرشکرکےتںیہ۔ َ ّٰ ّٰ ّ ُ ََ ّ ََ َ ّ َ ق ۡل ّٰھ ِذ ٖف َس ِب ۡی ِلیۡ ا ۡد ُعوۡا اِلی الل ِہ ۟ َعلّٰی بَ ِصح ۡ َرل انا َق َم ِن ات َب َع ِنیۡ َق ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َق َما انا ِم َن ۡ ۡ (ویفس)109: ال ُمس ِخخ ِح ۡ َس ے ُ وت ہہک دے ہک ہی ریما راہتس ےہ۔ ںیم اہلل یک رطػالب ات وہں۔ ںیم ریصبت رپوہں افرفہ یھب سجےنریمیریپفییک۔افراپکےہاہللافرںیمرشموکںںیمےسںیہن۔ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ّٰ ّ ّ ۡ َ ۡ َ م ا ۢۡـ بُوۡرِؽ َم ۡن فِی النارِ َق َم ۡن َحوۡل َہا َق ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َر ِب ال ّٰعل ِمح َس (المنل)9: فلما جآءھا نو ِد ف سپ بج فہ اسےک اپسآایوت ِيدا دییئگ ہکربتک دایایگ ےہ و اسآگںیمےہ افرفہ یھب و رب۔ اسےکاردرگدےہ۔افراپکےہاہللامتؾاہجونںاک ّ ّٰ ّ َ ۡ ُ َ ّٰ ّ َ (اوطلر)44: ا ۡؿ ل َ ُہ ۡم اِلّٰه غح ۡ ُر الل ِہ ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َع ّما یُس ِخخوۡ َـ ایکاؿےکےئلاہللےکوسایھبوکیئوبعمدےہ؟اپکےہاہللاسےس وفہرشکرکےتںیہ۔ ّٰ ّ َ َ ۡ ُ َ َ ُّ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ اـل ُہ ُمال ِخح َرل ُس ۡب ّٰح َنالل ِہ َقت ّٰعلّٰی َع ّمایُس ِخخوۡ َـ(اصصقل)69: قربکیخلقمایشآءقیختار ماک
31
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رب واچاتہ ےہ دیپا رک اتےہافر (اُس ںیم ےس) اایتخر رک ات ےہ۔افراُؿ وک وکیئ اایتخر افرریتا ّ احلصںیہن۔اپکےہاہللافرتہبدنلبےہاُسےس وفہرشکیرہھٹاےتںیہ۔ ََ ُ ً َّ َ ُ ُ َ َّ َ َ ّٰ ّ الل ُہ ِم ۡن َّقلَد َّق َما ک َ َ اـ َم َعه ِم ۡن ِالّٰه ِاذا لذ َھ َب ک ّل ِال ّٰ ٍۭه ِب َما خل َق َق ل َ َعلَا بَ ۡعض ُہ ۡم َعلّٰی ما اتخذ ّٰ ّ َ ُ (اوملٔونمؿ)92: بَ ۡعض ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َع ّما َی ِصفوۡ َـ اہلل ےن وکیئ اٹیب ںیہن اانپ ای افر ہن یہ اس ےک اسھت وکیئ افر وبعمد ےہ۔ ااسی وہ ات وت ًانیقی رہ وبعمد اینپ ولخمؼ وکےل رک اگل وہ اج ات افر رضفر اؿ ںیم ےس ضعب ضعب دفرسفں رپڑچاھیئ رکےت۔ اپک ےہاہللاُسےس وفہایبؿرکےتںیہ۔ َّ ّٰ ّ َ َ َ َ ُ ّٰ ّ ۡ لَوۡ ک َ َ اـ فِ ۡی ِہ َما ّٰال َِہۃ اِلا الل ُہ لَف َس َدتا ۚ ف ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َر ِّب ال َعرۡ ِش َع ّما َی ِصفوۡ َـ
(االایبنء)23:
ارگ اؿ دفونں ںیم اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد وہےت وت دفونں ابتہ وہ اجےت۔ سپ اپک ےہ اہلل، رباُسےس وفہایبؿرکےتںیہ۔ رعشاک ّ ّٰ ُ ُ َ ّ ف ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ ِحح ۡ َس ت ۡم ُسوۡ َـ َق ِحح ۡ َس ت ۡص ِب ُح ۡو َـ
(ارلفؾ)18:
سپ اہلل (رہ احؽ ںیم) اپک ےہ اُس فتق یھب بج مت اشؾ ںیم دالخ وہےت وہ افر اس فتق یھببجمتحبصرکےتوہ۔ ّٰ ّ َ ُ ُس ۡب ّٰح َن الل ِہ َع ّما یَ ِصفوۡ َـ
(ال ّٰصفاات)160:
اپکےہاہللاسےس وفہایبؿرکےتںیہ۔
َ َ َ ّٰ ّ آء اللہ ماش
ٰینعمب و اہللاچےہ۔ اس اک اامعتسؽ اس فتق وہ ات ےہبج یسک ےک اےھچ اکؾ یک رعتفی وہ ریہ َ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہفایلآایتہیںیہ: وہ۔ما ش َ ّٰ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ّ ۡ َ َ ّ ّ َََۡ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ ۡ َ آء الل ُہ لَا ق ّول ِالا ِبالل ِہ ۚ ِا ۡـ ترَ ِـ انا اق ّل ِمنک َمالًا ّق قَل َ ًدا ق لو لا ِاذ دخلت جنتک قلتما ش (افہکل)40:
ے ے َ َ َ ّٰ ّ آء اللہ ہن اہک افر ہیہکاہلل ےک وسا یسک وک افر بج ُ وت اےنپ ابغ ںیم دالخوہاوت ویکں ُ وت ےن ماش وکیئّوقتاحلصںیہن۔ارگوتےھجمامؽافرافالدےکاابتعرےساےنپےسمکرتدھکیراہےہ۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ َ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ اِلا ما ش
ۡ ّٰ َّ َ َ ۡ اِنه ح ۡعل ُم ال َج ۡہرَ َق َما یَخفی
32 (االٰیلع)8:
وساےئاسےک واہللاچےہ۔ًانیقیفہاظرہوکیھباجاتنےہافراےسیھب ویفخمےہ۔ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ََ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ًّ َّ َ َ ۡ ً َّ َ َ َ ّٰ ّ ُ ُ َ َ آء الل ُہ ل ِک ِ ّل ا ّمۃ ا َجل ِاذا جآء اجلہم فلا قل لا املِک ل ِنف ِسی ضكا ق لا جفعا ِالا ما ش َ ۡ َۡ ُۡ َ َ ًَ َ ۡ (ویسن)50: اعۃ ّق لَا َی ۡس َتق ِد ُم ۡو َـ یستاعِخقـ س ے ُ وت ہہک دے ہک ںیم وت اےنپ سفن ےک ےئل یھب ہن یسک ناصؿ اک وکیئ اایتخر راتھک وہں افر ہن عفن اک رگم(اانتیہ) واہللاچےہ۔رہوقؾےکےئلاکیايلجرقمرےہ۔بجاؿیکايلجآاجےئوتہنفہاکی ہحملےھچیپٹہےتکسںیہافرہنآےگڑبھےتکسںیہ۔ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ً ّٰ َ ۡ َ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ َ َ َ اؾ ا ۡقل ِٰٓی ُؤ ُھ ۡم ِّم َن ۙۚ ق ق س ق یوؿ یحسخھم ج ِمیعا ۙۚ یمعسخ ال ِج ِن ق ِد استکثرتم ِمن الاِن ِ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ّ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ّ ۡ ُ ّٰ اؾ الن ُار َمث ّٰوخ ۡم خل ِِدیۡ َن ۙق س ربنا استمتع بعضنا ِببعض ق بلغنا اجلنا ال ِذم اجلت لنا الاِن ِ ّٰ َ َ َۡ ّ َ َ َ ّ َ َ (االاعنؾ)129: ۙ اِ ّـ َر ّبک َح ِک ۡیم َعل ِۡیم آء الل ُہ فِیہا اِلا ما ش افر (اید رھک) فہ دؿبجفہ اؿبسوک ااھٹک رکےاگ (افر ےہ اگ) اےونجںےک رگفہ!متےن ف وعاؾاانلساکااصحتسؽایک۔افروعاؾ ّ رب!مہ امہرے اے ےگ۔ ںیہک دفتس ےک اؿ ےس ںیم اس ال ےّ ںیم ےس ضعب ےن ضعب دفرسفں ےس افدئہ ااھٹای افر مہ اینپ اس رقمرہ ڑھگی کت آےچنہپ و ُتو ےن امہ رے ےئل رقمر یکیھت۔ فہ ےہاگاہمتراناکھانآگ ےہ (مت) اُس ںیم ابملرعہص رےنہ فاےل وہےگ رب اِبحتمکح(افر)دایمئملعرےنھکفاالےہ۔ وساےئاُسےک واہللاچےہ۔ًانیقیریتا ّ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ًّ َّ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ اس َتکث ۡرة ِم َن قل لا املِک ل ِنف ِسی جفعا ق لا ضكا اِلا ما شآء اللہ ؕ ق لو كنت اعلم الغیب ل ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ُّ ۡ ٓ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ّ َ ُ ُ (االرعاػ)189: ۙۚ اِ ۡـ انا اِلا ن ِذیۡر ّق بَ ِشحر ل ِقوۡؿ ّی ۡؤ ِمنوۡ َـ الخحرِۚ ق ما مس ِنی السوء ے ذرہ رھبیھب)عفنای ناصؿاک ُ وتہہک دے ہکںیم اہللیک رمیضےک وسا اےنپسفنےکےئل (اکی ّ اایتخرںیہن راتھکافر ارگںیمبیغاجےنن فاالوہ اتوتًانیقیںیم تہبدفتل ایھٹکرک اتکساھت افرےھجم یھبک وکیئفیلکتہنیتچنہپ۔نکیلںیموتضحماکیڈراےنفاالافراکیوخیربخشیدےنیفاالوہںاُسوقؾےک ےئل واامیؿالیتےہ۔
33 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ َ َ َّ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ّٰ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ّٰ ّٰ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ َ آء َر ّبک ق اما ال ِذین سعِدقا ف ِفی الجن ِۃ خل ِِدین فِیہا ما دام ِت السموة ق الارض اِلا ما ش ُ ََ ً َۡ (وہد)109: آء غح َر َم ۡجذ ۡقذ عط افر فہ ولگ و وخش بیصن انبےئ ےئگ وت فہ تنج ںیم وہں ےگ۔ فہ اس ںیم رےنہ فاےل ںیہ بج رب اچےہ۔ہیاکی ہن اکیٹ اجےنفایل زجا ےک وطررپ کت ہکآامسؿافرزنیمابیق ںیہ وساےئاس ےک و ریتا ّ وہاگ۔
َ َ َّ ْ ُ َ َ ّٰ ّ توکلت علی اللہِ
ٰینعمب ںیم اہلل رپوتلک رک ات وہںافربج تعیبطےکربسکع وکیئ Feelingوسحمسوہبت ہی َ َّ ْ َ ّٰ ّ اظافظوبےلاجےتںیہ۔ توَکل ُت َعلی الل ِہ فایلآایتہیںیہ: َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ ّ ُ َ ّٰ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ ش ال َعظ ِۡی ِم (اوتلہب)129: ف ِاـ تولوا فقل حس ِبی اللہ ۫لا اِله اِلا ھو علی ِه توکلت ق ھو رب العر ِ سپ ارگفہھٹیپ ریھپںیلوتہہک دے ریمےےئل اہللاکیف ےہ۔ اسےک وسا افروکیئوبعمدںیہن۔ ربےہ۔ ایسرپںیموتلکرک اتوہںافرفیہ ِ رعشمیظعاک ّ ُۡ ُۡ َ َ ُُ ََ َ َ َ ُُ ُ َ َ َ اؾ ّٰی َب ِن ّی لَا ت ۡدخلوۡا ِم ۢۡن بَاب ّقا ِحد ّق ۡادخلوۡا ِم ۡن ابۡوَاب ّم َتف ّ ِرقۃ َق َما اغ ِنیۡ َعنک ۡم ِّم َن قق َ َ ّٰ َ َ َ َ ۡ ّ ۡ ُّ ۡ ۡ ّ ّ َ َ ّۡ ّٰ ّ (ویفس)68: الل ِہ ِم ۡن شیۡء ِا ِـ ال ُحک ُم اِلا ل ِل ِہ َعل ۡی ِه توَکل ُت ۚ َق َعل ۡی ِه فل َی َتوَک ِل ال ُم َتوَ ِکل ۡو َـ افر اس ےن اہک اے ریمے وٹیب! اکی یہ درفازے ےس دالخ ہن وہان ہکلبرفتمؼ درفازفں ےس دالخ وہانافرںیمںیہمت اہلل (یک دقتری) ےسھچک یھباچبںیہن اتکس۔مکح اہللیہاکاتلچ ےہ۔ ایسرپںیم وتلکرک اتوہںافررھپاچےئہہک ایسرپبسوتلکرکےنفاےلوتلکرکںی۔ ّٰ ّ َ َ َ ۡ ۡ ّٰ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ّٰ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ اـ كبُ َر َعل ۡیک ۡم ّمقاػ ِیۡ َق تذخ ِحرِ ۡم ِبا ّٰی ِت الل ِہ ف َعلی ق اتل علی ِہم نبا نوج ۬ ِاذ قاؾ ل ِقو ِم ٖه حقو ِؿ ِاـ ک ُ ُ ُ َ ًَُ َ ُۡ َ ُۡ ّٰ ّ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ آءخ ۡم ث ّم لَا یَک ۡن ا ۡمرُخ ۡم َعل ۡیک ۡم غ ّمۃ ث ّم اقضوۡا اِل ّیَ َق لَا تن ِظ ُر ۡق ِـ الل ِہ توکلت فاج ِمعوا امرخم ق رخک (ویسن)72:
ے افر ُ وتاؿرپونحیک ربخ زپھ بج اسےن اینپ وقؾےس اہک اے ریمی وقؾ! ارگمت رپ ریما ومٔفق ا فر اہلل ےک اشنانت ےک ذرہعی تحیصن رکان اشؼ زگر ات ےہ وت ںیموت اہلل یہ رپوتلک رک ات وہں۔ سپ مت
34
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اینپ امتؾ اطتق ایھٹک رک ول افر اےنپ رشاک وک یھب۔ رھپ اینپ اطتق رپ ںیہمت وکیئ اابتشہ ہن رےہ رھپ رک زگرف وھجمےسرکانےہافرےھجموکیئتلہمہندف۔ َ ّٰ ُ ّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ّٰ ّ ّٰ ُ ّ ۡ َۡ َق َما اخ َتلف ُت ۡم فِ ۡی ِه ِم ۡن شیۡء ف ُحک ُمه ِالی الل ِہ ذل ِک ُم الل ُہ َرب ِّیۡ َعل ۡی ِه ت َوکل ُت ۖ َق ِال َ ۡی ِه ا ِن ۡی ُب اوشلری)11: ( ٰ
افر سج زیچ ںیم یھبمت االتخػ رکف وت اُس اک ہلصیف اہلل یہ ےک اہھت ںیم ےہ۔ ہی ےہ اہلل و ریما ربےہ۔اُیسرپںیموتلکرک ات وہںافراُیسیکرطػںیماتکھجوہں۔ ّ َ ّ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ّٰ ّ َ ّ ۡ َ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َّ ُ َ ّٰ ۢ َ ّ ّ ّٰ َ َ َ َ َ ۡ ِانِی توکلت علی الل ِہ ربِی ق ر ِبکم ؕ ما ِمن دٓابۃ ِالا ھو ا ِخذ ِبناصِ یتِہاؕ ِاـ ربِی علی ِصكاط ُ (وہد)57: ّم ۡس َتق ِۡیم ّ رب ےہ۔ وکیئےنلچ رھپےن فاال رب ےہافراہمترا یھب ّ ًانیقی ںیم اہللیہ رپوتّک رک ات وہں و ریما ّ رب رصا ِط اجدنار ںیہن رگم فہ (اےس) اُس یک اشیپین ےک ابولں ےس ڑکپے وہےئ ےہ۔ ًانیقی ریما ّ میقتسمرپ(اتلم)ےہ۔ ُ َ ً َ ً ۡ ۡ ۡ َ َ ُ َ َ َ َ َ اؾ ّٰحقوۡ ِؿ ا َر َءیۡ ُت ۡم ِا ۡـ كن ُت َعلّٰی َب ّ ِینۃ ِّم ۡن ّرب ِّ ۡی َق َرزق ِنیۡ ِمن ُه ِرزقا َح َسنا َق َما ا ِریۡ ُد ا ۡـ ق َّ ّٰ ّ َ َ َ اُ َخال َِف ُک ۡم اِلّٰی َما اَن ۡ ّٰہ ُک ۡم َع ۡن ُه ِا ۡـ اُ ِریۡ ُد اِلَّا الۡاِ ۡصل َ َ اج َما ۡاس َتط ۡع ُت َق َما توۡفِ ۡی ِكیۡ اِلا ِبالل ِہ َعل ۡی ِه َ َّ ۡ َ ُ (وہد)89: توَکل ُت َق اِل ۡی ِه ا ِن ۡی ُب ربیکرطػےساکیرف نتجح اسےناہکاےریمیوقؾ!ےھجماتبؤوتیہسہکارگںیماےنپ ّ رپاقمئوہںافرفہےھجماینپانجبےساپزیکہرزؼاطعرک اتےہ(رھپیھبایکںیمفیہرکفں ومتاچےتہ وہ)۔ ہکبج ںیم وکیئ ارادہ ںیہن راتھک ہک نج ابوتں ےس ںیہمت عنم رک ات وہں وخد ںیم فیہ رکےن گل اجؤں۔ ںیم وت رصػ بسحِ وتقیف االصح اچاتہ وہں۔ افر اہلل یک اتدیئ ےک وسا ےھجم وکیئ دمد احلص ںیہن۔ایسرپںیموتلکرک اتوہںافرایسیکرطػاتکھجوہں۔ َ ۠ ُ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ ّٰ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ّ َ َ َ كذل ِک ا ۡر َسلنک فِیۡ ا ّمۃ ق ۡد خل ۡت ِم ۡن ق ۡبل َِہا ا َمم ل َِت ۡتلوَا َعل ۡی ِہ ُم ال ِذ ۡم ا ۡق َح ۡینا ِال َ ۡیک َق ُھ ۡم الرَ ۡح ّٰمن ُق ۡل ُھ َو َرب ّیۡ لَا ال ّٰ َه الَّا ُھوَ ۚ َع َل ۡیه تَوَک َّ ۡل ُت َق ال َ ۡیه َم َ یَ ۡک ُف ُر ۡق َـ ب ّ (ارلدع)31: اب ت ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
35
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ے ایسرطحمہےنےھجتاکیایسیاُتّمںیماجیھبسجےسےلہپیئکاُںیتمزگریکچںیھت اتہک ُ وتاُؿ
رپفہالتفترکے ومہےنریتیرطػفیحایکاحالہکنفہرامحؿاکااکنررکرےہںیہ۔وتہہکدےفہ ربےہ۔وکیئوبعمداسےکوساںیہن۔اُیسرپ ںیموتلکرک اتوہںافرایسیکرطػریمااعزجاہن ریما ّ انکھجےہ۔
إنَّا ل ِ ّٰلّہِ قَإنَّآ إل َ ْی ِه رَ اج ُعوْ َـ ِ ِ ِ ِ
ٰینعمب مہ اہلل یہ ےک ںیہ افر مہ ےن ایس یک رطػ ولانٹ ےہ۔ ہی اظافظ وفیگت ای دشمگیگ رپ ای یسک ناصؿرپوبےلاجےتںیہ۔اس ےکابرےںیمآتیہیےہ: َ ُ َّ ّٰ ّ َّ َّ ُ َ َ (ارقبلہ)157: ال ِذیۡ َن اِذا ا َصابَ ۡت ُہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ قالوۡا اِنا ل ِل ِہ َق ِانا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اُؿولوگں وکنج رپ بج وکیئ تبیصم آیت ےہ وت فہ ےتہک ںیہ مہًانیقی اہلل یہ ےک ںیہ افر مہًانیقی ایسیکرطػولٹرکاجےنفاےلںیہ۔
ّّٰ َْ ال َحمْ ُد لِل ِہ
ٰینعمب امتؾ دمح اہلل یہ ےک ےئل ےہ۔ (ہی اہلل یکرعتفی ےہ اےس رہیکین ،وخیب ،ااعنؾےنلم رپ یھب ّٰ ّ َْ وبالاج اتےہ)نجآایتںیم ال َح ْم ُد ل ِل ِہ آایےہفہہیںیہ: َۡ ّٰ ّ ّ ۡ َ ۡ ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِب ال ّٰعل ِمح َس (اظافہحت)2: اکربےہ امتؾدمحاہللیہےکےئلےہ وامتؾاہجونں ّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َّ َّ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ ُ ُ َ ّٰ ّ ُ َ َ آء فا ۡح َیا ِب ِه الۡا ۡرض ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َموۡت َِہا ل َیقوۡل ّن الل ُہ ق ِل ق ل ِئن سالتہم من نزؾ ِمن السمآ ِء م ََۡ ُ ّٰ ّ ۡ (اوبکنعلت)64: ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ بَ ۡل اخث ُر ُھ ۡم لَا حَ ۡعقِل ۡو َـ ے افر ارگ ُ وت اؿ ےس سوےھچ ہک سک ےن آامسؿ ےس اپین انزؽ ایک رھپ اس ےک ذرہعی زنیم وک اس یک ے ومت ےکدعب زدنہرک دایوت فہ رضفرںیہک ےگ :اہلل ےن۔ ُتوہہکبسرعتفیاہلل یہےکےئل ےہنکیل ارثکاُؿںیمےسلقعںیہنرےتھک۔ ّٰ ۡ َ َ َ ّٰ ّ َ َ َ ّ َ ۡ َد ۡع ّٰو ُھ ۡم فِ ۡی َہا ُس ۡب ّٰحنک الل ُہ ّم َق ت ِح ّی ُت ُہ ۡم فِ ۡی َہا َس ّٰلم ۚ َق ّٰاع ُِخ َد ۡع ّٰو ُھ ْم ا ِـ ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِّب ال ّٰعل ِمح ۡ َس (ویسن)11:
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
36
فاہں اؿاکاالعؿہیوہاگہک اے(امہرے) اہلل!وتاپکےہافرفاہں اؿاکریخاگسیلاکہملک السؾ ربےہ۔ وہاگافراُؿاکآرخیاالعؿہیوہاگہکبسرعتفیاہللیہےکےئلےہ وامتؾاہجونںاک ّ ّٰ ّ َّ َۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َق ن َز ۡعنا َما فِیۡ ُص ُد ۡق ِر ِھ ۡم ِّم ۡن ِغ ّل ت ۡج ِر ۡم ِم ۡن ت ۡحت ِِہ ُم الۡان ّٰہرُ ۚ َق قالوا ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم َھ ّٰدٮنا ُ َ ُۡ ّٰ َ َ َ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ّٰ َ ّٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ آءة ُر ُس ُل َر ِّبنا ِبال َح ّ ِق َق نوۡ ُد ۡقا ا ۡـ تِلک ُم ل ِہذا ۟ ق ما خنا ل ِنہت ِدم لو لا اـ ھدنا اللہ ۚ لقد ج ۡ َّ ُ ُ ۡ ُۡ َ ُ (االرعاػ)44: ال َجنۃ ا ۡقرِث ُت ُموۡ َھا ِب َما خن ُت ۡم ت ۡع َملوۡ َـ ف افرمہاُؿےکونیسںےسکيئےچنیھکاکنںیلےگ۔اُؿےکزریرصتػرہنںییتہبوہںیگ۔افرفہ ںیہک ےگ ہک امتؾدمح اہلل یہ ےک ےئل ےہ سج ےن ںیمہ اہیں ےنچنہپ یکراہ داھکیئ ہکبج مہ یھبکدہاتی رب ےک روسؽ قح ےک اسھت ہن اپےتکس ےھت ارگ اہلل ںیمہ دہاتی ہن داتی۔ ًانیقی امہرے اپس امہرے ّ آےئ ےھت۔ افر اںیہنآفاز دیاجےئ یگہک ہی فہ تنج ےہ سج اکںیہمت فارث رہھٹاای ایگ ےہ ببسب اُسےک ومتلمعرکےتےھت َ ّٰ ّٰ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َّ ّ َ َ ُ َُ ّ َ ۡ الس ّٰم ّٰو ِة َقالۡا ۡرض لَ َیقوۡل ّن الل ُہ ق ِلال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َب ۡلاخث ُر ُھ ۡملَا حَ ۡعل ُموۡ َـ قل ِئنسالتہممن خلق (امقلؿ)26:
ے افر ارگ ُتو اؿ ےس سوےھچ ہک سک ےن آامسونں افر زنیم وک دیپا ایک ےہ؟ وت فہ رضفر ںیہک ےگ اہلل ے ےن۔ ُ وتہہکدےہکبسرعتفیاہللیہےکےئلےہنکیلاؿںیمےسارثکملعںیہنرےتھک۔ ُّ ُ َّ ّٰ ّ َّ َّ ۡ ۡ ۡ َ ُ َّ َ ُ ۡ َق ق ِل ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم ل َ ۡم یَت ِخذ َقلَ ًدا ّق ل َ ۡم یَک ۡن له ر ِخیۡک فِی ال ُمل ِک َق لَ ۡم یَک ۡن له َقل ِ ّی ِّم َن الذ ِ ّؾ َّ َۡ ۡ (ینبارسالیئ)112: َق ك ِب ۡر ُف تک ِبح ًرا افر ہہک ہک امتؾ رعتفی اہلل یہ ےک ےئل ےہ سج ےن یھبک وکیئ اٹیب اایتخر ںیہن ایک افر سج یک ابداشتہ ںیم یھبک وکیئ رشکی ںیہن وہا افر یھبک اُےس اےسی اسیھت یک رضفرت ںیہن زپی و (وگای) ے زمکفرییکاحتلںیماُساکدمداگراتنب۔افر ُتوڑبےزفرےساُسیکڑبایئایبؿایکرک۔ ۡ َ ّٰ ّ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َق لَق ۡد ّٰات ۡینا َداق َد َق ُسل ۡی ّٰم َن ِعل ًما ۚ َق قالَا ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم فضلنا َعلّٰی كثِحر ِّم ۡن ِع َبا ِد ِف ۡ ۡ (المنل)16: ال ُم ۡؤ ِمنِح َس
37
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
افر مہ ےن ًانیقی دا ؤد افر امیلسؿ وک ڑبا ملع اطع ایکاھت۔ افر دفونں ےن اہک امتؾرعتفی اہلل یہ یک ےہسجےنںیمہاےنپتہبےسومنمدنبفںرپتلیضفیشخبےہ۔ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ ّ َ َ ّٰ َ ّٰ َ َّ ۡ َ ۡ َ ّٰ ّٰ ّ َ َ َ ۡ ۙ ٰٓالل ُہ خحۡر ا ّما یُس ِخخوۡ َـط(المنل)60: ق ِل الحمد ل ِل ِہ ق سلم علی ِعبا ِد ِف ال ِذین اصطفی ہہک دے ہک بس رعتفی اہلل یہ ےک ےئل ےہ افر السؾ وہ اس ےک دنبفں رپ ںیہنج اس ےن نچایل۔ایکاہللرےہایفہںیہنجفہرشکیرہھٹاےتںیہ؟ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّٰ ّ ُ ۡ ۙ َق َما َر ّبک ِبغافِل َع ّما ت ۡع َملوۡ َـ (المنل)94: َق ق ِل ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َسحُرِیۡک ۡم ّٰا ّٰیت ِٖه ف َت ۡع ِرفوۡن َہا افر ہہک دے ہک بس رعتفی اہلل یہ ےک ےئل ےہ۔ فہ رقنعبی ںیہمت اےنپ اشنانت داھکےئ ربرہزگاسےساغلفںیہن ومتولگرکےتوہ۔ اگ۔سپمتاںیہناچہپؿولےگافرریتا ّ ّٰ َ ّٰ َۡ ّ َۡ ّ ّ َ ّٰ َ َ َ َ ُۡۡ َُ ۡ َ َ ف ِاذا ۡاس َتوَیۡ َت ان َت َق َم ۡن ّم َعک َعلی الفل ِک فق ِل ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم ن ّجنا ِم َن القوۡ ِؿ الظ ِل ِمح ۡ َس (اوملٔونمؿ)29:
ے سپ بج ُتو افر فہ و ریتے اسھت ںیہ یتشک رپ رقار ڑکپ اجںیئ وت ہی ہہک ہک بس رعتفی اہلل یہ ےکےئلےہسجےنںیمہاظملوقؾےساجنتیشخب۔ َ ََ َ ُ َ ُ ّٰ ّ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َق قالوا ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم اذ َھ َب َعنا ال َش َد َـ ِا ّـ َر ّبنا لَغفوۡر شکوۡ ُر
(افرط)35:
افر فہ ںیہک ےگ ہک امتؾ رت رعتفی اہلل یہ ےک ےئل ےہ سج ےن مہ ےس مغ دفر ایک۔ ًانیقی امہرا ربتہبیہےنشخبفاال(افر)دقرداؿےہ۔ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ ّ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ّٰ ۡ َ َ ۡ ّٰ َ َّ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ّ َُ الحمد ل ِل ِہ ال ِذم قھب لِی علی ال ِکب ِر ِاسمعِیل ق ِاسحق ِاـ ربِی لس ِمیع الدعآ ِء(اربامیہ)40: بس دمح اہللیہ ےکےئل ےہسج ےن ےھجمڑباھےپ ےکابف ود اامسلیع افرااحسؼ اطع ےئک۔ًانیقی ربداعوکتہب ےننفاالےہ۔ ریما ّ َ َ ّٰ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َق قالُوا ال ۡ َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم َص َدقنا َق ۡع َدف َق اَ ۡق َرثنا الۡا ۡرض ن َت َب ّوا ِم َن ال ۡ َجن ِۃ َح ۡیث نش ُ ۙۚ فن ِۡع َم آء َ ۡ (ازلرم)75: ا ۡجرُ ال ّٰع ِملِح ۡ َس افر فہ ںیہک ےگ امتؾ دمح اہلل یہ ےک ےئل ےہ سج ےن اانپ فدعہ مہ ےس سورا رک داھکای افر ںیمہ (اسوموعدہ) ارضاک فارثانب دای۔تنج ںیم اہجںاچںیہمہ ہگجانبےتکسںیہ۔سپلمع رکےن فاولں اکارجانتکدمعہےہ۔
38 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ ُ َ ۡ ۡ ّ َ ۡ ََ ّۡ َق ترَم ال َم ٰٓل ِئکۃ َحآفِح َس ِم ۡن َحوۡ ِؾ ال َعرۡ ِش یُ َس ِّب ُحوۡ َـ ِب َح ۡم ِد َر ِّب ِہ ۡم ۚ َق ق ِط َی َب ۡین ُہ ۡم ِبال َح ِق َق ّٰ ّ ۡ ۡ َ ۡ قِ ۡی َل ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِّب ال ّٰعل ِمح َس (ازلرم)76:
ے افر ُ رب اےنپ فہ ےگ۔ وہں وہےئ ےئل ںیم ریھگے وک اموحؽ ےک رعش ہک اگ دےھکی وک رفوتشں و ت ّ یک دمح ےک اسھت حیبست رک رےہ وہں ےگ افر اؿ ےک درایمؿ قح ےک اسھت ہلصیف ایک اجےئ اگ افر اہک ربےہ۔ اجےئاگہکبسدمحاہللیہےکےئلےہ وامتؾاہجونںاک ّ َ ّ ّٰ ّ َّ َ ۡ ۡ َۡ ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ۡم ان َز َؾ َعلّٰی َع ۡب ِد ِف ال ِک ّٰت َب َق ل َ ۡم َی ۡج َع ۡل له ِعوَ ًجا (افہکل)2:
بس رعتفی اہلل یہ ےک ےئل ےہ سج ےن اےنپ دنبے رپ اتکب اُ اتری افر اس ںیم وکیئ ی ںیہنریھک۔ ّٰ َ ۡ َ ّ ُ َ ۡ َ ُّ َ ّٰ َ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ َ ۡ الدیۡ َن ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِّب ال ّٰعل ِمح ۡ َس ھو الحی لا اِله اِلا ھو فادعوف مخل ِِصحس له ِ (اوملٔنم)66:
فیہ زدنہ ےہ اس ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن سپ اُیس ےک ےئل دنی وک اخصل رکےت وہےئ اُےس ربےہ۔ اکپرف۔اکلمرعتفیاہللیہےکےئلےہ وامتؾاہجونںاک ّ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم السل ٰینعمبمترپالسیتموہ۔اس ےکابرےںیمایبؿوہ اتےہ: َ َق س ۡی َق الَّ ِذیۡ َن اتّقَوۡا َر ّبَ ُہ ۡم اِلَی ال ۡ َج َّن ِۃ ُز َم ًرا َح ٰۤتّی اِ َذا َج ُ اؾ ل َ ُہمۡ آء ۡق َھا َق ُفت َِح ۡت اَبۡوَابُ َہا َق َق َ ِ ُ ّٰ ُ َ َ َ ُ َ َ ّٰ َ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ (ازلرم)74: ادخلوۡ َھا خل ِِدیۡ َن عدنتہا سلم علیکم ِطبتم ف وقتی اایتخر ایک فہ یھب رگفہ در رگفہ تنج یک رطػ ےل رب اک ٰ افر فہ ولگ وہنجں ےن اےنپ ّ اجےئاجںیئ ےگ ک ٰیہکبج فہ اس کت گ ںیچنےگ افر اس ےکدرفازےوھکؽ دج ےاجںیئ ےگبت اس ےک دارفےغ اؿ ےس ںیہک ےگ مت رپ السیتم وہ۔ مت تہب دمعہ احتل وک ےچنہپ۔ سپ اس ںیم ہشیمہ رےنہفاےلنبرکدالخوہاجؤ۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
39
َ ُ َ َّ َّ ُ ُ ّٰ ّ وؾاللہِ ‘ای’ ُم َح ّمد (ﷺ)اکانؾابمرکآایےہ: رقآؿرکمییکفہآایتنجںیم محمدرس ۠ َ َّ ۡ ُّ ُ ُ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ََ ِل اجقل ۡب ُت ۡم َعلٰۤی َق َما ُم َح ّمد اِلا َر ُسوۡؾ ۚ ق ۡد خل ۡت ِم ۡن ق ۡب ِل ِه الرسل افائِن ماة اق قت َ َ ُ ّٰ ّ ّٰ ّ َ َ َّ ُ َ ّٰ ّ َ ً ََۡ ا ۡعقا ِبک ۡم َق َم ۡن ّینقل ِۡب َعلّٰی َعق َِب ۡی ِه فل ۡن حط ّخ الل َہ ش ۡیئا َق َس َی ۡج ِزم الل ُہ الش ِػ ِخیۡ َن (آؽرمعاؿ)145:
افر دمحم ںیہن ےہ رگم اکی روسؽ۔ ًانیقی اس ےس ےلہپ روسؽ زگر ےکچ ںیہ۔ سپ ایک ارگ ہی یھب فافتاپاجےئایلتقوہاجےئوتمتاینپازیویںےک لبرھپاجؤےگ؟افر ویھباینپازیویںےکلب رھپ اجےئاگوتفہرہزگاہللوکوکیئ ناص ؿںیہناچنہپےکساگ۔افراہللش انیرکشزگارفںوکزجادےاگ۔ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ّ ۡ ّ َ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َّ ُ ۡ َ ّٰ ّ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ّ ُ اـ الل ُہ ِبک ِ ّل شیۡء ما کاـ محمد ابا احد ِمن ِرجال ِکم ق ل ِکن رسوؾ الل ِہ ق خاتم الن ِب ٖحس ق ک (االزحاب)41: َعل ِۡی ًما ے دمحم اہمترے (ےسیج) رَمدفںںیم ےس یسک اکابپںیہن ہکلبفہ اہللاک روسؽ ےہافر بسویبنںاک ي اخيےہ۔افراہللرہزیچاکوخبملعرےنھکفاالےہ۔ َ َّ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ َق الَّ ِذیۡ َن ّٰا َم ُنوۡا َق َعم ُلوا ّٰ ّ الصل ِّٰح ِت َق ّٰا َمنوۡا ِب َما ن ِّز َؾ َعلّٰی ُم َح ّمد ّق ُھوَ ال َح ّق ِم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم كف َر ِ َ َ ۡ ّٰ (دمحم)3: َعن ُہ ۡم َس ّ ِیات ِِہ ۡم َق ا ۡصل َح بَال َ ُہ ۡم افر فہولگ و اامیؿ الےئ افر کین اامعؽ اجبالےئ افر اس رپ اامیؿ الےئ ودمحم رپ ا اترا ایگ ،افر فیہ اؿ ےک رب یک رطػ ےس اکلم اچسیئ ےہ ،اُؿ ےک ویعب وک فہ دفر رکدے اگ افر اؿ اک احؽ درتسرکدےاگ۔ َ َ َ ّٰ ُ َ َّ َّ ُ ۡ ُ ّ َ ّ ۡ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ آء بَ ۡین ُہ ۡم ت ّٰر ُھ ۡم ُرك ًعا ُس ّج ًدا ّی ۡب َتغوۡ َـ محمد رسوؾ الل ِہ ق ال ِذین معه ا ِشدٓاء علی الکفارِ رحم َ َ َ ُ ُ ّٰ َ ۡ ً ّ َ ّٰ ّ َ ۡ َ ً ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ّ ۡ َ َ ُّ ّ َ الس ُجوۡ ِد ذل ِک َمثل ُہ ۡم ف ِی التوۡ ّٰر ِل ۚ َق َمثل ُہ ۡم ف ِی فضلا ِمن الل ِہ ق رِضوانا ۫ ِسیماھم فی قجو ِھ ِہم ِمن اثر ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ َ َ ِ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّٰ ِ َ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ ََ الاِن ِجی ِل ۚ غدرع اعخث شطَٔٔه فازرف فاستغلَ فاستوم علی سوق ِ ٖه حع ِجب الزراع ل ِیغِیَ ِب ِہم الکفار َ َ َ ّٰ ۡ َ ۡ ً ََ اللّ ُہ الَّ ِذیۡ َن ّٰا َم ُنوۡا َق َعم ُلوا ّٰ ّ (احتفل)30: الصل ِّٰح ِت ِمن ُہ ۡم ّمغ ِف َرل ّق ا ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما قعد ِ دمحم روسؽ اہلل افر فہ ولگ و اس ےک اسھت ںیہ افکر ےک اقملب رپ تہب تخس ںیہ (افر) آسپ ے ںیمےبااہتنرمحرکےنفاےل۔ ُ وتاںیہنروکعرکےتوہےئافردجسہرکےتوہےئدےھکیاگ۔فہاہللیہ ےسلضف افر راضاچےتہ ںیہ۔دجسفں ےک ارث ےس اؿ ےک رہچفں رپ اؿ یکاشنین ےہ۔ ہی اُؿ یکاثمؽ
40
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےہ و وترات ںیم ےہ۔ افر الیجن ںیم اؿ یک اثمؽ اکی یتیھک یک رطح ےہ و اینپ وکن ل اکنےل رھپ اُےس وبضمط رکے رھپ فہ ومیٹ وہاجےئ افر اےنپ ڈلھٹن رپ ڑھکی وہاجےئ ،اکاکتشرفں وک وخش رکدے اتہکاؿیکفہجےسافکروکظیغدالےئ۔اہللےناؿںیمےساُؿےس ،واامیؿالےئافرکین اامعؽاجبالےئ،رفغمتافرارجِمیظعاکفدعہایکوہاےہ۔
درفدرشفیزپےنھاکمکح
ُّ َ َّ َ ُ َّ َ ُ ُّ َ ّ َ َ ّٰ ّ اِ ّـ الل َہ َق َم ٰٓل ِئک َته یُ َصل ۡو َـ َعلی الن ِب ِّی ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ّٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِه َق َسل ُِموۡا ت ۡسل ِۡی ًما (االزحاب)57:
ًانیقیاہللافراسےکرفےتشیبنرپرتمحےتجیھبںیہ۔اےفہولوگ واامیؿالےئوہ!متیھباسرپ درفدافروخبوخبالسؾوجیھب۔
َ ْ َ ْ ُ ّٰ اللّہَ استغ ِفر
ٰینعمب ںیم اہلل ےس اعمیف اچاتہ وہں۔ہی اظافظ اس فتق وبےل اجےت ںیہ بج مہ ںیم ےس وکیئ سل (لنشین ييسجیٹس IIIہحفص97۔)100
انگہےسانچباچےہ۔ َ ْ َ ْ ُ ّ َّٰ االسیم االطصاحت ںیم ےس اکی االطصح استغ ِفراللہ ےہ سج وک اافغتسر افر وتہب ےک انؾ ےس وموسؾ ایک ایگ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ رکمی ںیم دعتمدابر ومونمں وک اینپ اسہقب ویطلغں رپ وتہب فاافغتسررکےنافرآدنئہایسیویطلغںوکدرہاےنےسابزرےنہاکمکحدایےہ۔ےسیج ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ّٰ ّ َ ّٰ ّ َ ُ َ ۡ الن ُ اس َق ۡاس َتغ ِف ُرقا الل َہ اِ ّـ الل َہ غفوۡر ّر ِح ۡیم ثم افِیضوا ِمن حیث افاض
(ارقبلہ)200:
رھپ مت (یھب) فاہں ےس ولوٹ اہجں ےس ولگ يلوےتٹ ںیہ۔ افر اہلل ےس ششخب اموگن۔ ًانیقی اہلل تہب ےنشخبفاال(افر)ابرابررمحرکےنفاالےہ۔ ً ُ َ َ َ ۡ َ ّ َ ّٰ ّ الل ِہ ل ِۡن َت ل َ ُہ ۡم ۚ َق لَوۡ ُك ۡن َت َف ّظا َغل ِۡی ََ الۡقَ ۡلب لَاجۡ َف ّضوۡا ِم ۡن َحوۡل َِک ۪ َف ۡ اع ُف ف ِبما رحمۃ ِمن ِ َ ّٰ ّٰ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ّ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َعن ُہ ۡم َق ۡاس َتغ ِف ۡر ل َ ُہ ۡم َق شا ِق ۡر ُھ ۡم فِی الۡا ۡم ِر ۚ ف ِاذا ع َد ۡم َت ف َتوَک ۡل َعلی الل ِہ ِا ّـ الل َہ ُی ِح ّب ال ُم َتوَکِلِح ۡ َس (آؽرمعاؿ)160:
41
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ے ے سپ اہلل یک اخص رتمح یک فہج ےس ُ وت اؿ ےک ےئل رنؾ وہ ایگ۔ افر ارگ ُتودنتوخ (افر) تخس دؽ
وہ اتوتفہرضفرریتےرِگدےس ُدفراھبگاجےت۔سپاؿےس يدرزگررکافراؿےکےئلششخبیکداع ے رک افر (رہ) امہ اعمہلم ںیم اؿ ےس وشمرہ رک۔ سپ بج ُتو (وکیئ) ہلصیف رکےل وت رھپ اہلل یہ رپ وتلک رک۔ًانیقیاہللوتلکرکےنفاولںےستبحمراتھکےہ۔ َ َ ۡ َ َ َّ ّٰ َّ ُ ۡ ّٰ ۡ َ َ ۡ ّ َ َّ ّٰ ّ اعل ۡم انه لَا اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ َق ۡاس َتغ ِف ۡر ل ِذن ۢۡ ِبک َق ل ِل ُم ۡؤ ِمنِح ۡ َس َق ال ُم ۡؤ ِمن ِت َق الل ُہ حَ ۡعل ُم ُم َتقل َبک ۡم ف ۡ ُ (دمحم)20: َق َمث ّٰوخ ۡم سپاجؿےلہک اہللےک وسا وکیئوبعمدںیہن افر اینپ زغلشیکششخب بلطرک،زین ومونمں افر ومانمتےئلیک یھب۔افراہللاہمترےرفسیناکھونںوکیھبوخباجاتنےہافرھٹ لقناکھونںوکیھب۔ ۡ َ (اّذلارایت)19: َق ِبال ۡا ۡس َحارِ ُھ ۡم یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡق َـ افروحبصںےکفتقیھبفہاافغتسرںیمےگلرےتہےھت۔
اَ ّٰللّہُ اَخْبَرُ
ٰینعمب اہلل بس ےس ڑبا ےہ۔ اراشد وبنیؐ ےک اطمقب بج آپ اہپڑی ای افاچنیئ )(Stairs ڑچھرےہوہںوتزپانھاچےیہ۔ ۡ َۡ َۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ّٰ َ َ َّ ّٰ َ َّ َّ َ َ ۡ ّٰ الص ّٰلول تنہی َع ِن الف ۡحشآ ِء َق ال ُمنػ ِخ َق اتل ما اقحِ ی اِلیک ِمن ال ِکت ِب ق اقِ ِم الصلول اِـ ۡ ّٰ ّ َ ۡ ّٰ ّ َ َ َ (اوبکنعلت)46: ل َ ِذغ ُخ الل ِہ اخبَ ُر َق الل ُہ حَ ۡعل ُم َما ت ۡصن ُعوۡ َـ ے ُ وت اتکب ںیم ےس ،و ریتی رطػ فیح ایک اج ات ےہ ،زپھ رک انس افر امنز وک اقمئ رک۔ ًانیقی امنز ےب ایحیئ افر رہ اندنسپدیہ ابت ےس رفیتک ےہ۔ افر اہلل اک ذرک ًانیقی بس (ذرکفں) ےس ڑبا ےہ۔ افر اہلل اجاتنےہ ومترکےتوہ۔
ُ ْ َ َ ّٰ ّ سبح اـ اللہِ
ٰینعمباہللاپکےہ۔بجاہپڑیایافاچنیئ ) (Stairsےساُرترےہوہںوتزپاھاج اتےہ۔
سل (لنشین ييسہحفص113۔)114
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ لَا اِلّٰهَ اِلااللہ ِ
42
ٰینعمب اہللےک وسا وکیئوبعمدیقیقحںیہن۔رضحتحیسموموعد ہیلع االسلؾ رفامےتںیہ’’وتدیح یھبت َّ م سوری وہیت ےہ ہک ُّک رمادفںاک ُعطی افر امتؾارماضاکاچرہافردمافا فیہ ِ ذات فادح وہ۔ لَآ ِال ّٰ َه ِالا ّٰ ّ الل ُہ ےک ٰینعم یہی ںیہ۔ وصویفں ےن اِلّٰه ےک ظفل ےس وبحمب ،وصقمد ،وبعمد رماد یل ےہ۔ ےب کش الص افر چس وییہن ےہ بج کت ااسنؿ اکلم وطر رپ اکر دنب ںیہن وہ ات۔ اس ںیم االسؾ یک تبحم افر تمظعاقمئںیہنوہیت‘‘۔
(وفلماظتدلج3ہحفص32اڈینشی1988ء)
وتدیح ابری اعت ٰیل اک ااہظر رقآؿرکمی یک دعتمدآایت ںیم وہا ےہنج ںیم ےس دنچ اکی ومنےن ےکوطررپشیپیکاجرںیہںیہ: َ َ َ َق َما اَ ۡر َس ۡل َنا ِم ۡن َق ۡبل َِک ِم ۡن َّر ُسوۡؾ اِل ّا نُوۡحِ ۡی اِل َ ۡی ِه اَنّه لَا اِل ّٰ َه اِل ّا اَنَا َف ۡ اع ُب ُد ۡق ِـ (االایبنء)26: افر مہ ےن ھجت ےس ےلہپ وکیئ روسؽ ںیہن اجیھب رگم مہ اُس یک رطػ فیح رکےت ےھت ہک ًانیقی ریمےوساوکیئوبعمدںیہنسپریمییہابعدترکف۔ ۡ َّ ّٰ ّ َّ َ ُ َ (ااصلافت)36: اِن ُہ ۡم کانوۡا اِذا قِ ۡی َل ل َ ُہ ۡم لَا اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ یَ ۡس َتک ِب ُر ۡق َـ ًانیقی فہ اےسی ےھت ہک بج اںیہن اہک اج ات اھت ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت فہ اابکتسر رکےت ےھت۔ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ّٰ َ َّ ّٰ ّ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۢۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ّٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُۡ فاعلم انه لا ِاله ِالا اللہ ق استغ ِفر ل ِذن ِبک ق ل ِلمؤ ِمنِحس ق المؤ ِمن ِت ق اللہ حعلم متقلبک م ۡ ُ (دمحم)20: َق َمث ّٰوخ ۡم سپاجؿےلہک اہللےک وسا وکیئوبعمدںیہن افر اینپ زغلشیکششخب بلطرک،زین ومونمں افر ومانمتےئلیک یھب۔افراہللاہمترےرفسیناکھونںوکیھبوخباجاتنےہافرھٹ لقناکھونںوکیھب (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 19اوتکرب2021ء)
43
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
(ومالانلضفارلنٰمحانرص۔ااتسذاجہعمادمحہیرباطہین) وم ودہ زامہنںیماالسیماعشرےکاامعتسؽرکےنیکاخصاتیمہ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےن وم ودہ زامہن ںیم املسمونں یک دبرتاحتل وک ایبؿ رکےت وہےئ اس یک اکی اثمؽ ہی یھب دی ہک اب املسمونں ںیم االسیم ادقار افر االسیم اعشر وک اقحرتیکرظنےس داھکیاج ات ےہ۔افراملسمؿیکیئن لسناؿاالسیماعشروکوھبیتلیلچاجریہ ےہ۔ اس ابت یک تہب رضفرت ےہ ہک اؿ االسیم ادقار وک رفاج دای اجےئ افر ایلگ ولسنں وک ہی ابںیت الھکسیئ اجںیئ۔ اتہک رفزرمہ اامعتسؽ وہےن فاےل ہی ابربتک اظافظ و ذرک ایہٰل افر درالص داع ےس رھبےوہےئںیہاؿیکاعؾربتکداینںیمےلیھپ۔ اے زعمز زبراگؿ االسؾ! ےھجم اس ابت رپ نیقی یلک ےہ ہک آپ بس اةحؿ ےلہپ ےس اےنپ ذایت رجتہب افر اعؾفاتیفق ےس اؿ رخاویبں وم ودہ زامہن رپہکنج اک ایبؿ رکان اکی درد ازیگن ہصق ےہ وخبیب االطع رےتھک وہں ےگ افر و و اسفد ابطعئ ںیم فاہعق وہ رےہ ںیہ افر سج رطح رپ ولگ اببثع اک ا افر االضؽ فوسہس ادنازفں ےک ڑگبےت اجےت ںیہ آپ رپ سودیشہ ہن وہاگسپ ہی اسرے ےجیتن ایس ابتےکںیہہکارثکولگداللئتیقحاالسؾےسےبربخںیہ افرارگھچکزپےھےھکلیھبںیہوتاےسی اکمبت افر دمارس ںیم ہک اہجں ولعؾ دہینی ابلکل اھکسےئ ںیہن اجےت افر اسرا دمعہ زامہن اؿ ےک مہف افر ادارک افر رکفت افر دترب اک افر افر ولعؾ افر ونفؿ ںیم وھکای اج ات ےہ افر وکہچ دنی ےس ضحم انآانش رےتہںیہسپارگاؿوکداللئتیقح االسؾےسدلجرتابربخہنایک اجےئوتآرخ اکراےسیولگای وت ضحم
44
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
داینےکڑیکےوہاجےتںیہہکنجوکدنییکھچکیھبرپفاںیہنریتہافرای ااحلدافراردتاداکابلسنہپ ےتیلںیہ ہیوقؽ ریماضحمایقیسابتںیہنڑبےڑبے رشافےکک ےٹںیمےن اینپآھکنےسدےھکی ںیہ و اببثعےب ربخی دینی ےک اابطصغ اپےئ وہےئ رگاجرھگفں ںیمےھٹیب ںیہارگلضف میظعرپفرداگر اک انرص افر احیم االسؾ اک ہن وہ ات افر فہ ذبرہعی رپزفر رقتریات افر رحتریات املعءافر الضفءےک اےنپ اسےچسدنییک دہگناتشہنرک اتوتوھتڑازامہنہنزگراناپ ات وداینرپتسولوگں وکاینتربخیھبہنریتہ و امہرے یبن یلص اہلل ہیلع فملس سک کلم ںیم دیپا وہےئ ےھت ابوصخلص اس رپآوشب زامہن ںیم ہک اچرفںرطػایخالتافدسہیکرثکتاپیئاجیتےہارگاققحمؿدنیاالسؾ وڑبیرمدیافروبضمیط ےس رہکی رکنم افر دحلم ےک اسھت انمرظہ افر ابمہثح رکرےہ ںیہ اینپ اس دختم افر اچرکی ےس اخومش رںیہ وت وھتڑی یہ دمت ںیم اس دقر اعشر االسؾ اک اندپدی وہاجےئ ہک اجبےئ السؾ ونسمؿ ےک ڈگابیئ افر ڈگامرگنن یک آفاز ینس اجےئسپ اےسی فتق ںیم داللئ تیقح االسؾ یک ااشتع ںیم دَبِؽوغشمؽ رانہ تقیقحںیم اینپیہافالد افر اینپیہ لسن رپرمح رکان ےہویکہکن بج فابےک اایؾ ںیم زرہانکوہایتلچےہوتاسیک اتریثےسرہکیوکرطخہوہ اتےہ۔ (ربانیہِادمحہیہصحافؽ،رفاحینزخانئدلج1ہحفص)8
’’اس زامہن ںیم االسؾ ےک ارثک ارماءاک احؽ بس ےس دبرت ےہ فہ وگای ہی ایخؽ رکےت ںیہ ہک فہ رصػاھکےنےنیپ افر قسف ف وجفر ےکےئلدیپا ےئک ےئگ ںیہ۔ دنی ےس فہ ابلکلےب ربخ افر وقت ٰی ےس َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ےہوت اس ےک اخیل افرةکتافررغفر ےسرھبے وہےت ںیہ۔ ارگ اکی رغبی اؿ وک السل َ َ َ ْ ُ ُ َّ السل َ ُ اؿ انہک اےنپ ےئل اعر ےتھجمس ںیہ۔ ہکلب رغبی ےک ہنم ےس اس ہملک وک اکی واب ںیم قعلیکم اتسگیخ اک ہملک افر ابیبیک یک رحتک ایخؽ رکےت ںیہ۔ احالہکن ےلہپ زامہن ےک االسؾ ےک ڑبے ڑبے َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ںیم وکیئ اینپ رسک اشؿںیہن ےتھجمسےھت رگم ہی ولگوتابداشہ یھبںیہن ںیہ۔رھپ ابداشہ السل َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ یھبےباجةکتےناؿیکرظنںیمااسیایپراہملک والسلاؿ علیکم ےہ و الستمرےنہےکےئلاکی داعےہریقحرکےکداھکایےہ۔سپ دانھکی اچےئہہکزامہنسکدقردبؽایگےہہک رہاکی اعشراالسؾاک ریقحت یکرظنےسداھکیاج اتےہ۔‘‘
(ہمشچٔرعمتف،رفاحینزخانئدلج23ہحفص)327
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
45
روسؽ اہللﷺ رہفتقاہللوکایدرکےت وضحرﷺےک دؽ ںیم واہلل اعتٰیل یک تبحم افر ایپر اھت اس یک رہگایئ افر فتعس افر تقیقح وکوتوکیئںیہناپاتکسہیتبحمایسییھتہکاپھچےئںیہنیتپھچیھتافرآپیک رہرحتکفوکسؿافراُےنھٹ ےنھٹیب ےس ےب اایتخر اظرہ وہیت ،العفہ رفض امنزفں افر ونالف ےک آپ یک زابؿ ےس یسک ہن یسک رگن ںیم اہلل اعتٰیلاکذرکویں اجری راتہےسیج ااسنؿ اینپ زدنیگیکاقب ےکےئلرہ فتقاسسناتیل راتہےہ ذرا یس اس ںیم رفک دیپا وہ وت فیلکت وسحمس رک ات ےہ۔ ااسییہ آپ وکدےنھکی فاےل ایبؿ رکےت ںیہ ہک ُ َ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ َّ ْ ُ ّٰ ّ ’’ک َ َ اـ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم یَذغ ُخ الل َہ َع ّٰلى ک ِ ّل أ ْح َیانِ ٖه‘‘ (رتذمی،اتکبادلوعات) روسؽ اہلل یلصاہللہیلع فملسرہفتقاہللوکایدرکےتےھت۔ آپ اک بیجع ادناز اھت وسےت اجےتگ ،ےتلچ رھپےت ،رقآؿ رکمی یک رہ فتق اہلل اعتٰیل ےکذرک اک ؐ التفت رکےت وہےئ ،امنز زپےتھ وہےئ ،اھکان اھکےت وہےئ ،اپین ےتیپ وہےئ ،ابلس ےتنہپ ،و ات ےتنہپ، رھگ ےس ابرہاجےت ،رھگ ےک ادنرآےت ،یسک ہن یسک ادناز ںیم داع ےک رگن ںیم افرربتک ےک ےئل اہلل اعتٰیلاکانؾےتیل۔اسیکدنچاثمںیلاسومضمؿںیمایبؿرکےنیکوکششیکیئگےہ۔
ّّٰ
ِب ْس ِم الل ِہ…اہللاعتٰیلےکانؾےکاسھت رقآؿرکمییکالتفترکےتوہےئ
رقآؿ رکمی یک رہوسرۃ اک آاغز وساےئ وسرۃ وتہب ےک اںیہن ابربتک املکت ےس وہ اتےہ۔ زین وسرۃ لمن ںیم ہی املکت دف دہعف اامعتسؽ وہےئ ںیہ۔ اکی وسرۃ ےکآاغز ںیمافراکی دہعف اس وسرۃ ںیم اہجں اس طخاک ذرک ےہ ورضحت املسؿ ہیلع االسلؾ ےن ہکلمابس وک اھکل۔اس طخ اکآاغز یھب ِب ْس ِم ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم ےسوہ اےہ۔ ااحدثیںیم وضحریلص اہلل ہیلع فملسےکنج وطخطاک ذرکاتلمےہ الل ِہ الرحم ِن اؿاکآاغزیھبایہن ابربتکاملکتےسوہ اتےہ۔نان ہچحیحصاخبریںیمےہہک ْ ُّ َ َّ َ ْ ّٰ ّ َ َ ُ ْ ٓ ّٰ َ ْ َ َ ْ ُّ ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ْق ِؿَ ،سلَاؿ الر ِح ْی ِمِ ،من محمد عب ِد الل ِہ قرسول ِٖه إِلى ِھرقل عظِی ِم ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن َ ّٰ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ٓ َّ َ ْ ُ ّٰ ْ َ ّٰ اؿ أ ْسل ِْم ت ْسل ْم یُ ْؤتِک الل ُہ أ ْجرَؽ َعلى َم ِن ات َبع الہدك ،أ ّما ب ْعد ،ف ِإن ِ ْی أ ْد ُع ْوؽ ِب ِد َع َای ِۃ ال ِإ ْسل ِ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ََ اب ت َعالَوْا ِإلّٰى کل َِمۃ َسوَٓاء بَ ْیننا مرتح ِس ،ف ِإـ تولیت ف ِإـ علیک ِإثم الأ ِری ِس ِیحس ،قیآ أھل ال ِکت ِ
46 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ ُ ْ َ َ ً َ َّ َ ُ َ ً َ َ ُ َ َّ َ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ َقبَ ْینک ْم ،أ ْـ لا ج ْع ُب َد ِإلا الل َہ َقلَا نس ِخؽ ِب ٖه ش ْیئا ّقلَا یَت ِخذ بَ ْعضنا بَ ْعضا أ ْربَ ًابا ِّم ْن ُد ْق ِـ الل ِہ ف ِإ ْـ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ْ (حیحصاخبری،اببدبءاولیح) توَلوْا فقولوا اش َہ ُد ْقا ِبأنا ُم ْسل ُِموْ َـ ینعی اہلل ےک انؾ ےک اسھت و اہنتی رہمابؿ افر رمح فاال ےہ۔ اہلل ےک دنبے افر اس ےک ربمغی دمحم یلص اہلل ہیلع فملس یک رطػ ےس ہی طخ ےہ اشہ رفؾ ےک ےئل۔ اس صخش رپ السؾ وہ و دہاتی یک ریپفی رکے اس ےک دعب ںیم آپ ےک اسےنم دوعت االسؾ شیپ رک ات وہں۔ ارگ آپ االسؾ ےل آںیئ ےگ وت دنی ف داین ںیم السیتم بیصن وہ یگ۔ اہلل آپ وک دفرہا وثاب دے اگ افر ارگ آپ ریمی دوعت ےس رفرگداین رکںی ےگوتآپ یک راعای اک انگہ یھب آپ یہ رپ وہ اگ۔ افراے الہاتکب! اکی ایسی ابت یک رطػآاجؤ و امہرے افر اہمترےدرایمؿ اسکیں ےہ۔فہ ہی ہکمہ اہلل ےک وسا یسکیک ابعدت ہن رکںی افر یسک وک اساک رشکی ہن رہھٹاںیئ افر ہن مہ ںیم ےس وکیئ یسکوک اہلل ےک وسا اانپ رب انبےئ۔رھپارگفہالہاتکباسابتےسہنمریھپںیلوتاملسمون!متاؿےسہہکدفہکمتامونایہنامونمہ وتاکی اہللےکااطتعزگارںیہ۔
ّٰ ّ اھکاناھکےنایوکیئزیچےتیپوہےئ ِب ْس ِم الل ِہ…زپانھ
ّٰ ّ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس اھکان اھکےت ایوکیئ رشمفب ےتیپ وہےئ یھب ِب ْس ِم الل ِہ زپےنھ اک اراشدرفامایےسیجہکااحدثیںیم ہیذرکےہہک ْ َ َ ّٰ َ َ ّ ّ ّ ّٰ ّ ّ َ َع ْن َعائ َش َۃَ ،قال َ ْت :ک َ َ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َسل َم یَأک ُ ُل َط َع ً اما فِیْ ِست ِۃ جفر ِّم ْن اـ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى ِ َ َ َ َ َ َ ّٰ ّٰ َ ّ ّ ّ ُ َ َ َ َ َ ّ ّ َ أَ ْص َحاب ٖهَ ،ف َج َ آء أعْ َخاب ّی فأکله بلقْ َم َتح ْ ِس ،فقَ َ اؾ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم’’ :أ َما أنه ل ْو ِ ِ ِ َ َ َ ّٰ َ َ ّٰ َ ُ ُ ّ ْ َ َ َ َ ّ َ ُ ّ ُ ّ َ َ َ اؾ :ب ْسم الل ِہ لکفاخ ْم ،فإذٓا أک َل أ َح ُدخ ْم ط َع ً َ َ َ َ اما ,فل َیق ْلِ :ب ْس ِم اللہِ ،ف ِإ ْـ ن ِسیَ أ ْـ حقوْ َؾ: ِ کاـ ق ِ ِ ّٰ ّ ٓ َ َ ّٰ ّ ٓ َ َ َ ْ ُ (ننسانبامہج،اتکباالہمع) ِب ْس ِم الل ِہ فِیْ أ ّقل ِٖه ،فل َیق ْلِ :ب ْس ِم الل ِہ فِیْ أ ّقل ِٖه َق ّٰا ِع ِخ ٖف ینعی رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ایبؿ رکیت ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس اےنپ ھچ احصہب ےک اسھت اھکان اھک رےہےھتہک اکی ارعایبآای ،افر اس ےن اےس دف ومقلںںیماھک ایل،وتآپ یلص اہلل ّٰ ّ ہیلع فملس ےن رفامای’’ :ونس ،ارگ ہی صخش ِب ْس ِم الل ِہ ہہک اتیل ،وت یہی اھکانمت بس ےک ےیل اکیف وہ ات ،ذٰہلا
47
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّٰ ّ ّٰ ّ مت ںیم ےس بج وکیئ اھکان اھکےئ وت اچےئیہ ہک فہ ِب ْس ِم الل ِہ ےہ ،ارگ فہ رشفع ںیم ِب ْس ِم الل ِہ انہک وھبؽ ّٰ ّ ٓ َ َ اجےئوتویں ےہِ :ب ْس ِم الل ِہ فِیْ أ ّقل ِٖه َق ّٰا ِع ِخ ٖفایسرطحاکیدحثیںیم ہییھبذرکےہ۔ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ َ ُ ْ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َم َق ِع ْن َد ُف َط َعاؿ َق َ اؾ: عن عمر ب ِن أبِی سلمۃ ،أنه دخل على رسو ِؾ الل ِہ صلى َ ُ َ ّٰ ّ ُ ُ َ ََ (ننسرتذمی،اتکباالہمع) ا ْد ُـ یَا ُبن ّی َق َس ِ ّم الل َہ َقک ْل ِب َی ِم ْینِک َقک ْل ِم ّما یَل ِْیک رمع نب ایبہملس ریض اهلل ہنع ےس رفاتی ےہہک فہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےک اپس ےئگ، ّٰ ّ آپےکاپساھکانراھکاھت،آپےنرفامای:ک ےٹ!رقبیوہاجؤ ،بسم اللہ زپوھافراےنپداےنہاہھتےس افر واہمترےرقبیےہاےساھکؤ۔
ّٰ ّ فوضرکےتوہےئ ِب ْس ِم اللہ ِزپانھ
ّّٰ
وضحر یلص اہلل ہیلع فملس ےن فوض رکےن ےک فتق یھب ِب ْس ِم الل ِہ زپےنھ یک اتدیک رفامیئ ےہ۔ َّ ْ ُ ّٰ ّ َ ُ آپےنرفامای:لَا ُقضوْ َء ل َِم ْن ل ْم یَذغ ِخ ْاس َم الل ِہ َعل ْی ِه نان ہچدحثیںیمےہہک ؐ ّٰ ّ و ِب ْس ِم الل ِہ رکےکفوضرشفعہنرکےاساکفوضںیہنوہ ات۔
ْ َ
(اجعمرتذمی،اتکبااہطلرہ)
ّٰ ّ
اِـ ش َ آء اللہُینعیارگاہللاعتٰیلےناچاہ
ینعی ارگ اہلل ےن اچاہ افر اِےس رہ اکؾ ےک ارادہ رکےن رپ زپاھ اج ات ےہ۔ اسیج ہک دحثی ںیم آ ات ےہ۔ َ َ ّٰ ّٰ َ اؾ :إ ْـ َش َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َُْ ُ ّ َ ّ ُّ ََْ َََّ َ ْ ََ َ ََ َ آء عن أب ِ ْی ھرَیرَل ،قاؾ :قاؾ رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم :من حلف ،فق ِ ّٰ ّ َ َ ُ ْ (ننسانبامہج،ابباافکلرات) الل ُہ فله ثن َیاف اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای :سج ےن مسق اھکیئ ْ َ َ ّٰ ّ َ ّٰ ّ آء الل ُہ انہکاےسافدئہدےاگ۔ افراِ ْـ شآ َء الل ُہاہک،وتاساکاِـ ش ایس رطحرضحتابتعؿنبامکلریضاہللہنعایبؿرکےتںیہ: ُ ْ ُ ُ َ ّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُْ ّ ْٓ َ ْ َ ْ ُ كنت أص ِلی لِقوػِی ب ِنی سال ِم ،فأتیت الن ِبی صلى اللہ علی ِه قسلم ،فقلتِ ’’ :إنِی أنػخة َ َ َ ُّ َ َّ َ ْ َ َّ َ ً َ َ َ ْ َ َّ ُّ الس ُیوْ َؾ ت ُحوْ ُؾ بَ ْی ِن ْی َقبَح ْ َس َم ْس ِج ِد قوْػِیْ ،فلوَ ِد ْدة أنک ِجئ َت ف َصل ْی َت فِیْ بَ ْیتِیْ َمکانا بض ِخم ق ِإـ
48 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ َّ َ ّٰ ّ ّ ّٰ ّ َ َ ٰٓ ّ َ َّ َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ َ َ آء الل ُہ ،فغ َدا َعل ّیَ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم حتى أت ِخذف مس ِجدا ،فقاؾ :أفعل ِإـ ش ْ َ َ َ َ ّٰ ّ َ ْ َ ََ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َّ َ ُ َ ْ َ ّ ُ ّ ّ َ اس َتأذ َـ الن ِب ّی َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم ،فأ ِذن ُت له فل ْم قأبو بػخ معه بعد ما اشتد النہار ،ف َ ْ ْ َ ّٰ ّ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ ُ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َّ َْ اـ ال ِذم أحب أـ یجلِس حتى ،قاؾ :أین ت ِحب أـ أص ِلیَ ِمن بیتِک؟ فأشار إِلی ِه ِمن المک ِ َّ ُّ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َّ َ اؿ ف َصففنا خلفه ،ث ّم َسل َم َق َسل ْمنا ِحح ْ َس َسل َم‘‘ یص ِلی فِی ِه ،فق رضحتابتعؿنبامکلریض اہللہنعےنایبؿایکہکںیماینپوقؾینباسملیکاامتمایکرک اتاھت۔ ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم ںیم احرض وہا افر رعض یک ہک ای روسؽ اہلل! ریمی آھکن رخاب وہ یئگ ےہ افر (رباست ںیم) اپین ےس رھبے وہےئ انےل ریمے افر ریمی وقؾ یک دجسم ےک چیبںیم راکفٹنباجےتںیہ۔ںیم اچاتہوہںہکآپریمے اکمؿرپرشتفی الرکیسکاکیہگجامنز ادا رفامںیئ اتہک ںیم اےس اینپ امنز ےکےیل رقمر رکولں روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فملس ےن رفامای ہک اِ ْـ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ںیم اہمتری وخاشہ سوری رکفں اگ حبص وک بج دؿ ڑچھ ایگ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ش رشتفی الےئ۔ اوبرکب ریض اہلل ہنع آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےک اسھت ےھت۔ آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن ادنرآےن یک ااجزتاچیہ افر ںیم ےن دے دی۔آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےھٹیبںیہن ہکلبسواھچ ہک رھگےکسکہصحںیمامنززپوھااناچےتہوہ۔اکیہگجیکرطػےسجںیمےنامنززپےنھےکےیل دنسپ ایک اھت۔ ااشرہ ایک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فملس امنز ےک ےیل ڑھکے وہےئ افر مہ ےن آپ یلص اہلل ہیلع فملسےک ےھچیپفصانبیئ۔رھپآپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن السؾ ریھپا افربجآپ یلص اہلل ہیلعفملس ےنالسؾریھپاوتمہےنیھبریھپا۔
َ ّٰ ّ
ُس ْب َ حاـ اللہِ ینعیاہللاپکےہ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُ َّ ّٰ ّ َ َ َّ َ َ اـ عن أبِی ھریرل ر ِضی اللہ عنه ،قاؾ ق اـ َح ِب ْی َبت ِ اؾ الن ِب ّی َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم :کل َِمت ِ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّّٰ َ َّ ْ ّٰ َ ْ َ َ َ َ ّ الل َِس َ َ َ اـ ،سبحاـ الل ِہ ق ِبحم ِد ٖف ،سبحاـ الل ِہ اـ على اـ فِی ال ِمحز ِ اـ ،ثق ِْیلت ِ ِ إِلى الرحم ِن خفِیفت ِ ْ (حیحصاخبری،اتکباوتلدیح) ال َعظ ِْی ِمط رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ’’دف ےملک اےسی ںیہ و اہلل ابترک ف اعتٰیل وک تہب یہ دنسپ ںیہ و زابؿ رپ ےکلہ ںیہ افر ایقتم ےک دؿ اامعؽ ےک
49 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ ُ ْ َ َ ّٰ ّ الل ِہ َقب َح ْمد ٖفُ ،س ْب َح َ اـ رتازف ںیم تہب اھبری افر ابفزؿ وہں ےگ ،فہ املکت ابمرہک ہی ںیہ سبحاـ ِ ِ ّٰ ّ ْ الل ِہ ال َعظ ِْی ِم ‘‘ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہ وبالاج اتےہ۔دنچاکیاکدحثیںیماسرطح اسےکالعفہیھبدعتمدوماعقرپ سبح َ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ ّ َ َ ّٰ ّ َ الل ُہ َعن ُہ َما ،ق َ اؾ :كنآ ِإذا َصع ِْدنا خب ْرنا َق ِإذا ن َزلنا َس ّب ْحنا ذرکےہ۔عن جا ِب ِر ب ِن عب ِد الل ِہ ر ِضی (حیحصاخبری،اتکبااہجلدفاریسل)
َ ّٰ ّ َ ْ رضحت اجربنبدبعاہلل ریض اہللامہنعےن ایبؿایک ہکبج مہیسک دنلبیرپڑچےتھ،وت الل ُہ اخبَ ُر ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہےتہکےھت۔ ےتہکافربجیسکبیشنںیمارتےتوت سبح ایس رطح ابامجتع امنز ےک دفراؿ وکیئ ریغومعمیل ابت وہاجےئ وت اامؾ اٰولصلۃ وک وتہج دالےن ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ اہکاج اتےہ۔اسیجہکاکیدحثیںیمےہ۔ ےکےئلسبح َ َ ّ ََ َٓ َ ّٰ ّ ْ َ َ ّٰ ّ ّ ّٰ ّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َّ السا ِع ِد ِ ّم َر ِضیَ الل ُہ َعن ُه أ ّـ َر ُسوْ َؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم َبلغه أ ّـ عن سہ ِل ب ِن سعد َ َ ّٰ ّٰ َ ْ َْ ْ َْ َ َ ََُْْ َ ْ ََََ َُْ ُ ّ َ ّ ّ الل ُہ َع َل ْیه َق َس ّل َم یُ ْصل ُِح بَ ْی َن ُہ ْم ف ْیٓ بنِی عم ِرق ب ِن عوػ کاـ بینہم شیء ،فصخث رسوؾ الل ِہ صلى ِ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ٰٓ َ ْ َ ْ أناس معه ،فح ِبس رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم قحان ِت الصلال ،فجآء ِبلاؾ إِلى أبِی بػخ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ َ اؾ :یَآ أبَا بَػخ ِإ ّـ َر ُس ْو َؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم ق ْد ُح ِب َس َقق ْد َحان ِت ر ِضی اللہ عنه فق َ َ َََ َ َ ْ َّ َ ُ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ُ َّ ّ ّٰ ّ الن َ اؾ :جَ َع ْم ،إ ْـ ِش ْئ َتَ ،فأقَ َ اس؟ َق َ اؿ ِبلَاؾ ّقتق ّد َؿ أبُوْ بَػخ َر ِضیَ الل ُہ الصلال ،فہل لک أـ تؤؿ ِ َ َ ّٰ ّٰ ّٰ َ ْ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ ّ ّ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ْ ُّ اؿ فی َّ ّ الص ُف ْو ِػ َح ّتى َق َ ف اس قجآء رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم یم ِصی فِی الص ِ عنه فکبر ل ِلن ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ّٰ َ َ ْ ْ ّ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ّ الن ُ الن ُ اس اس فِی التصفِی ِق ،قکاـ أبو بػخ ر ِضی اللہ عنه لا یلتفِت فِی صلات ِٖه ،فلمآ أكثر فأخذ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ َ َ ّ ََ التفت ف ِإذا رسوْؾ الل ِہ صلى اللہ عل ْی ِه قسلم فأشار ِإل ْی ِه رسوْؾ الل ِہ صلى اللہ عل ْی ِه قسلم َ ْ ُ ُ ٓ َ ْ ُّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ّ الل َہَ ،ق َر َج َع الْقَ ْہ َق َرك َق َر َ ٓاءف َح ّٰ ّتى َق َ اؿ یأمرف أـ یص ِلی فخفع أبو بػخ ر ِضی اللہ عنه یدی ِه فح ِمد َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َّ اس فِی الص ِ اس ،فلما فخغ أق َب َل على الن ِ ف ،فتقدؿ رسوْؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم فصلى ل ِلن ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُْ َّ َ َ َ َ ُّ َ ّ ُ َ ْ َ ّ ّ ّ الصلَا ِل أخذت ْم فِی الت ْصف ِْی ِق إِن َما الت ْصف ِْی ُق اس َما لک ْم ِحح َس نابَک ْم شیْء فِی ,فقاؾ :یآ أیہا الن َ َّ َ ٓ ّٰ َ ّ ْ ّ َ َ َُ ْ ُ ْ َ َ ّ الل ِہ فإنه لَا یَ ْس َم ُعه أ َحد ِحح ْ َس حَقُوْ ُؾ ُس ْب َح َ اـ ل ِلن َِسآ ِءَ ،م ْن نابَه شیْء فِیْ َصلَات ِٖه فلیقل سبحاـ ِ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
50
ّٰ ّ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َّ ْ َ ََ ْ ُ َْ َ َ َ َ َ ْ اؾ أبُوْ بَػخ َر ِض َی اس ِححس أرخة ِإلیک؟ ,فق ِلن اللہِِ ،إلا التفت یآ أبا بػخ ،ما منعک أـ تص ِلیَ ل ِ َّ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َََ ُ ّ ْ اـ َین َب ِغ ْی لِابْ ِن أبِیْ ق َحافۃ أ ْـ ّی َص ِلیَ بَح َس یَ َد ْم َر ُسوْ ِؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َمط اللہ عنه :ما ک (حیحصاخبری،اتکباٰولصلۃ)
لہس نب دعس اسدعی ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وک ربخ یچنہپ ہک ینب رمعف نب وعػ ےک ولوگں ںیم ابمہ وکیئ ڑگھجا دیپا وہ ایگ ےہ وت آپ یلص اہلل ہیلع فملس دنچ احصہب روضاؿ اہللمہیلع انیعمج ےک اسھتحلصرکفاےن ےکےئل فاہں رشتفی ےلےئگ۔ روسؽاہلل یلص اہلل ہیلع فملس ایھبوغشمؽ یہ ےھتہک امنزاک فتقوہایگ۔اسےیلالبؽ ریض اہللہنع ےناوبرکب ریض اہلل ہنع ےس اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ایھب کت رشتفی ںیہن الےئ۔ ادرھ امنز اک فتق وہ ایگ ےہ۔ ایک آپ ولوگں یک اامتم رکںی ےگ؟ اوہنں ےن اہک ہک اہں ارگ مت اچوہ۔نان ہچ البؽ ریض اہلل ہنعےنریبکتیہک افراوبرکبریض اہللہنعےنآےگڑبھرکریبکترحتہمییہک۔ اےنتںیمروسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس یھب وفصں ےس زگرےت وہےئ یلہپ فص ںیم آ رک ڑھکے وہ ےئگ۔ ولوگں ےن اوبرکب ریض اہلل ہنع وک آاگہ رکےن ےک ےیل اتایلں اجبین رشفع رکدںی۔ نکیل اوبرکب ریض اہلل ہنع امنز ںیم یسک رطػ دایھؿ ںیہن دای رکےت ےھت۔ بج ولوگں ےن تہب اتایلں اجبںیئ وتآپ وتمہج وہےئ افر ایک دےتھکی ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ڑھکے ںیہ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن ااشرہ ےس اںیہن امنز زپاھےت رےنہےکےیل اہک،اسرپ اوبرکب ریض اہللہنعےن اہھت ااھٹرک اہلل اعتٰیل اکرکش ادا ایک افراےٹلاپؤںےھچیپیکرطػآرکفصںیمڑھکےوہےئگرھپروسؽاہللیلصاہللہیلع فملسےنآےگ ڑبھ رک امنز زپاھیئ۔ امنز ےک دعبآپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای۔ ولوگ! امنز ںیم وکیئ اکی ارم شیپ آےن رپمت اتایلں ویکں امرےن ےگل ےھت ،ہی اتایلں امران وت وعروتں اک اکؾ ےہ۔ سج وک امنز ںیم وکیئ اـ اللہ ےہ ویکہکن بج یھب وکیئ ُس ْب َح َ احدہثشیپ آےئ وت ُس ْب َح َ اـ اللہ ےنس اگ فہ ادرھ ایخؽ رکے اگ افر اے اوبرکب! ریمے ااشرے ےک ابف ود مت ولوگں وک امنز ویکں ںیہن زپاھےت رےہ؟ اوبرکب ریضاہللہنعےنرعضایکہکالھباوباحقہفےکک ےٹیکایکاجمؽیھتہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفملسےک آےگامنززپاھےئ۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
51
ایسرطحاکیدحثیںیمآ اتےہ: َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ّ ُّٰ عن عائِشۃ ،قالت :لما ذغِخ ِمن شأنِی ال ِذم ذغِخ ،قما علِمت ِب ٖه قاؿ رسوؾ الل ِہ صلى اللہ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ً َ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ّ َ َ َ ْ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ اؾ :أ ّما بَ ْع ُد :أ ِشح ْ ُر ْقا علی ِه قسلم خطِیبا ،فتشہد فح ِمد اللہ قأثنى علی ِه ِبما ھو أھله ،ثم ق َ ُّ ّٰ َ َ َ َُ َ ُ ٓ َ ُ ّ ّٰ ّ َعل ّیَ فِیْ ٓ أناس أبَنوْا أ ْھ ِلیَْ ،قایْ ُم الل ِہ َما َعل ِْم ُت َع ٰٓلى أ ْھ ِلیْ ِم ْن ُسوٓء قطَ ،قأبَنوْ ُھ ْم ِب َم ْن َقالل ِہ َما َ َعل ِْم ُت َع َل ْی ِه ِم ْن ُسوٓء َق ُّط َقلَا َد َخ َل َب ْیتیْ َق ُّط ،إلَّا َقأَنَا َحا ِضك َّقلَا ِغ ْب ُت ف ْی َس َفر إلَّا َغ َ اب َم ِعیََ ،ق َساؼ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّٰ ّٰ ّ ّ َ َ َ َ َ ّ ّ ْ ال َح ِدیْث ِبق ِّصت ِٖه َقفِ ْی ِهَ ،قلَق ْد َدخ َل َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم بَ ْیتِیْ ،ف َسأ َؾ َجارِیَتِیْ، َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ّٰ ّ َ ُ َّ ُ َ ْ ُ َ ّٰ ّ ََ فقال َ ْتَ :قالل ِہ َما َعل ِْم ُت َعل ْی َہا َع ْی ًبا إِلآ أن َہا کان ْت ترْق ُد َحتى ت ْدخ َل الشال ،ف َتأک َل َع ِج ْین َہا ،أ ْق ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ َقال َ ْتَ :خ ِمح ْ َر َھاَ ،ش َّک ِھ َشاؿ َفان ْ َت َہرَ َھا بَ ْع ُض أَ ْص َحاب ٖهَ ،فقَ َ اؾ ْاص ُدق ِ ْی َر ُس ْو َؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه ِ ّٰ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ ّ َ َق َس َّل َم َح ٰٓ ّتى أَ ْسقَ ُطوْا ل َ َ الل ِہ َقالل ِہ َما َعل ِْم ُت َعل ْی َہآ إلا َما ح ْعل ُم ّ الصآئِغ َع ّٰلى اـ ح ب س : ت ال ق ف ، ه ب ا ہ ٖ ِ ِ ْ َّ َ ّٰ ّٰ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ الر ُج َل ال ِذم قِ ْی َل له ،فق َ الذ َھب الْأَ ْح َمرَ ،ق َقد بَلغ الأ ْمرُ ذال ِک ّ اؾُ :س ْب َحاـ الل ِہ َقالل ِہ َما تِبرِ ِ ِ ُ ُ َ ّٰ ّٰ َ َك َش ْف ُت َع ْن ك َنف أنْثى َق ّطَ ،قال َ ْت َعائ َش ُۃَ :ق ُقت َ َ ْ ً َ ْ ّ َ ْ ْ ً ّ ّ الزیَ َ ادلِ، ِ ِل ش ِہیدا فِیْ س ِبی ِل الل ِہ قفِی ِه أحضا ِم َن ِ ِ َ َ ُ ّٰ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ اـ الَّذیْ َن تَکَل ُموْا به م ْسطح ّق َح ْمنۃ َق َح ّس ُ اـَ ،قأ ّما ال ْ ُمنافِ ُق َع ْب ُد الل ِہ ْب ُن أب َ ّی ،ف ُہوَ الذ ْم ک َ َقک َ َ اـ ِٖ ِ ِ ِ َُ َّ َ ّٰ ّ یَ ْس َتوْ ِش ْی ِه َقیَ ْج َم ُعه َق ُھ َو ال ِذ ْم توَلى كِبْ َرف َق َح ْمنۃ (حیحصملسم،اتکباوتلہب)
رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایکہک :بج ولوگں ےن ریمی تبسن ایبؿ ایک و ایبؿ ایک افر ےھجم ربخ ہن وہیئ وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ہبطخ زپےنھ وک ڑھکے وہےئ افر دہشت زپاھ اہلل یک رعتفی یک افر اس یک تفص ایبؿ یک یسیج اس ےک القئ ےہ رھپ اہک :اامدعب!وشمرہ دف ھجم وکاؿولوگں ےک ابرے ںیم وہنجں ےن تمہت اگلیئ ریمے رھگ فاولں وک ،اہلل یک مسق! ںیم وت اینپ رھگ فایل رپ وکیئ ربایئ یھبک ںیہن اجین افر سج صخش ےس اوہنں ےن تمہت اگلیئ اس یک یھب وکیئ ربایئ ںیم ےن یھبک ںیہندیھکی افرہنفہیھبکریمےرھگںیمآایرگمایسفتقبجںیموم وداھتافربجںیمرفسںیمایگ فہیھبریمےاسھتایگافرایبؿایکاسراہصقدحثی اکاسںیم ہیےہہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفملس ریمے رھگ ںیم آےئ افر ریمی اخدہم ےس احؽ سواھچ :اس ےن اہک :اہلل یک مسق! ںیم ےن اعہشئ اک وکیئ
52
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
بیعںیہن داھکی اہتبل ہیبیعوت ےہ ہکفہوساجیت ںیہرھپ رکبیآیت ےہافر اؿاکآاٹاھکیتیل ےہای ریمخ اھک یتیل ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےک ضعب ااحصب ےن اےس ڑھجاک افر اہک چس ہک ،روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےس اہیں کتہک اػ ہہک دای اس ےس ہی فاہعقتمہت اک ای تخستسس اہک اس وک فہےنہک ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہ ،اہلل یک مسق! ںیم وت رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع وک ااسی اجیتن وہں ےسیج انسر اخصل یگل :سبح رسخ وسےن یک ڈیل وک اجاتن ےہ ینعی ےب بیع ہی ربخ اس رمد وک یچنہپ سج ےستمہت رکےت ےھت۔ فہ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہ ،اہلل یک مسق! ںیم ےن یسک وعرت اک ڑپکا یھبک ںیہن وھکال۔ دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع وبال :سبح ےناہک:فہرمداہللیکراہںیمدیہشوہا۔اسرفاتیںیماانتزایدہ ےہہکتمہترکےنفاولںںیمحطسم اھت افر ہنمحیھت افراسحؿاھتافرانمقفدبعاہللنب ایب فہوتوھکدوھکدرکاس ابتوک اکناتلرھپ اس وک ااھٹک رک اتافرفیہابین ابمیناھتافرہنمحتنبشجح۔
َ ّٰ ّ َ ْ َ ُ
اللہُ اخبر انہک َ ّٰ ّ َ ْ روسؽاہللﷺیسکایھچافردنسپدیہربخےنلمرپالل ُہ اخبَ ُرےتہک۔نان ہچدحثیںیمآ اتےہ: َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ َُ ْ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َم ک َ َ اـ ف بْ ِن ال َحا ِر ِت ،قاؾ :قلت ل ِعائِشۃ :أرأی ِت رسوؾ الل ِہ صلى َع ْن غض ْی ِ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ حَغ َت ِس ُل ِم َن ال َجنابَ ِۃ فِی أ ّق ِؾ الل ْی ِل ،أ ْق فِی ّٰا ِع ِخ ٖف؟ قال َ ْتُ :ر ّب َما اغ َت َس َل فِیْ ٓ أ ّق ِؾ الل ْی ِلَ ،ق ُر ّب َما ّٰ ّ َّ ً ُْ َ َ ْ َ ّٰ ّ ُ ْ َ ّٰ ّ َ ْ َ ْ ٓ اغ َت َس َل فِیْ ّٰا ِع ِخ ٖف ،قل ُت :الل ُہ اخبَ ُر ،ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ْم َج َع َل فِی الْأ ْم ِر َس َعۃ ،قل ُت :أ َرأیْ ِت َر ُس ْو َؾ الل ِہ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َم ک َ َ اـ یُ ْؤتِرُ أ ّق َؾ الل ْی ِل ،أ ْؿ فِیْ ٓ ّٰا ِع ِخ ٖف؟ قال َ ْتُ :ر ّب َمآ أ ْقترَ فِیْ ٓ أ ّق ِؾ الل ْی ِلَ ،ق ُر ّب َمآ صلى ُ ْ ُ َ ّٰ ّ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ً ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّّٰ َ َ ٓ أ ْقترَ فِیْ ّٰا ِع ِخ ٖف ،قلت :اللہ اخبر ،الحمد ل ِل ِہ ال ِذم جعل فِی الأم ِر سعۃ ،قلت :أرأی ِت رسوؾ الل ِہ َ َ ُْ َ ُْ َ َّ ّٰ ّ َ ََ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َم ک َ َ اـ یَ ْج َہرُ ِبالق ْر ّٰا ِـ ،أ ْؿ یَخف ُت ِب ٖه؟ قال َ ْتُ :ر ّب َما َج َہرَ ِب ٖهَ ،ق ُر ّب َما خف َت، صلى َ ّٰ ّٰ ً َ ّ ّ ُ ْ َ ّ َ ْ َْ (ننس ایب داؤد، قل ُت :الل ُہ اخبَ ُر ،ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ال ِذ ْم َج َع َل فِی الْأ ْم ِر َس َعۃ اتکبااہطلرہ)
فف ں غصئف نب احرث ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن اؾ المؤونینم اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس اہک :آپ ےن
روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وک رات ےک ےلہپ ہصح ںیم لسغ انجتب رکےت وہےئ داھکی ےہ ای آرخی ہصح ںیم؟ اہک :یھبک آپ رات ےک ےلہپ ہصح ںیم لسغ رفامےت ،یھبک آرخی ہصح ںیم ،ںیم ےن اہک:
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
53
َ ّٰ ّ َ ْ الل ُہ اخبَ ُر رکش ےہ اس اہلل اک سج ےن اس اعمہلم ںیم فتعس ریھک ےہ۔ رھپ ںیم ےن اہک :آپ ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وک رات ےک ےلہپ ہصح ںیم فرت زپےتھ داھکی ےہ ایآرخی ہصح ںیم؟ اہک: یھبک آپ یلص اہلل ہیلع فملس رات ےک ےلہپ ہصح ںیم زپےتھ ےھت افر یھبک آرخی ہصح ںیم ،ںیم ےن َ ّٰ ّ َ ْ اہک :الل ُہ اخبَ ُر اس اہلل اکرکش ےہ سج ےن اساعمےلم ںیم فتعس ریھک ےہ۔رھپ ںیم ےنسواھچ:آپ ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وک رقآؿزفر ےس زپےتھ داھکی ےہ ای آہتسہ ےس؟ اہک :یھبک آپ یلص َ ّٰ ّ َ ْ اہلل ہیلع فملس زفر ےس زپےتھ افر یھبک آہتسہ ےس ،ںیم ےن اہک :الل ُہ اخبَ ُر اس اہلل اک رکش ےہ سج ےن اسارمںیمفتعسریھکےہ۔ َ َ َ ّٰ ّ ّ ّ ََ َُ َ َ َ َ َ ْ ّ ََ ّٰ ّ ُ الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم ،فقَ َ اؾ: أ ّـ أ ّؿ َسل َمۃ َر ِضیَ الل ُہ َعن َہا ،قال َ ْتِ :ا ْس َت ْیقَ الن ِب ّی َصلى ْ َ َْ ُ ُ َ ُْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ ُ ْ ْ اـ الل ِہ َماذٓا أن ِز َؾ ِم َن الص َدٓائِ ِنَ ،ق َماذٓا أن ِز َؾ ِم َن الفِت ِسَ ،م ْن ّیوْقَِ َصوَا ِح َب ال ُح َج ِر یُ ِر ْی ُد سبح َ ّٰ َ ُّ ٓ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ ّ ْ َ ُ َّ َ الدن ْ َیا َعارِیَۃ فی ال ْ ّٰاع َِخ ِل”َ ،ق َق َ اس َ اؾ ابْ ُن أبِیْ ثوْرَ ،ع ِن ابْ ِن ی ف ۃ ی ِب ٖه أزقاجه حتى یصلِحس ،رب ک ِ ِ ِ َ َ َ َ ّٰ ّ ّ ّ ُْ َ ْ ََُ َ َ ُْ ّ َ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َسل َمَ :طلقْ َت نِ َس َ آء َؽط َق َ اؾ :لَاط قل ُت: اؾ :قل ُت ل ِلن ِب ِّی َصلى َع ّباس ،عن عمر ،ق َ ّٰ ّ َ ْ (اخبری،اتکباالدب) الل ُہ أكبَ ُرط رضحت اؾ ہملس ریض اہلل اہنع ےن ایبؿ ایک ہک یبن رکمیﷺ (رات ںیم) دیبار وہےئ افر ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہ! اہلل یک رتمحےک ےنتکزخاےنآجانزؽ ےئکےئگ ںیہ افرسک رطحےکےنتف یھب رفامای سبح ا اترے ےئگ ںیہ۔ وکؿ ےہ! و اؿ رجحہ فا نوں وک اگجےئ۔یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس یک رماد ازفاج رہطمات ےس یھت اتہک فہ امنز زپھ ںیل ویکہکن تہب یس داین ںیم ڑپکے ےننہپ فاایلں آرخت ںیم یگنن وہں یگ۔ افر انب ایب وثر ےن ایبؿ ایک ،اؿ ےس انب ابعس ریض اہللامہنع ےن افر اؿ ےس رمع ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےس سواھچ ،ایک آپ ےن ازفاج رہطمات وک َ ّٰ ّ َ ْ الطؼدےدیےہ؟یبنرکمیﷺےنرفامایہکںیہن۔ںیمےناہکالل ُہ اخبَ ُر!۔ َ ّٰ ّ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہِانہک دنلبیرپڑچےتھوہےئاللہُ اخب َ ُرافرارتےتوہےئیھب سبح َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ ّ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َّ َ اؾ :كنا ِإذا َصع ِْدنا خب ْرنا َق ِإذا ن َزلنا َس ّب ْحنا عن جا ِب ِر ب ِن عب ِد الل ِہ ر ِضی اللہ عنہما ،ق
54
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ّٰ ّ َ ْ اجرب نبدبعاہلل ریض اہللامہنع ےن ایبؿایک ہکبجمہ یسک دنلبیرپڑچےتھ،وت الل ُہ اخبَ ُر ےتہک افر ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ ےتہکےھت۔ بجیسکبیشنںیمارتےتوت سبح ُ ّٰ ّ َج َزاخ ُم اللہُانہک
الھبیئرکےنفاےلےکرکشہیےکوطررپ جزاخم اللہ خحراانہک۔ َ ّ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ َ َع ْن أُ َس َ اؾَ :ق َ ام َۃ بْن َزیْدَ ،ق َ اؾ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َمَ :م ْن ُصنِع ِإل َ ْی ِه َم ْعرُ ْق ػ ِ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ََ َ َ (رتذمی،اتکباربلفاہلصل) اؾ ل ِفا ِعل ِٖه :جزاؽ اللہ خحرا فقد أبلغ فِی الثنآ ِء فق ااسہم نب زدی ریض اهلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای’’ :سج صخش َ ّٰ ّ َ ےک اسھت وکیئالھبیئیکیئگ افر اس ےن الھبیئ رکےن فاےل ےس( َج َزاؽ الل ُہ خح ْ ًرا) اہلل اعتٰیل متوکر دبالدےاہک،اسےناسیکسوریسوریرعتفیرکدی۔ ‘‘ ُ ّٰ ّ وہستل اکببسےننبفاےلوک َج َزاخ ُم الل ُہانہکاسیجہکاکیدحثیںیمآ اتےہ: ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ ادل ف َہلک ْت ،ف َب َعث َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه عن عائِشۃ ،أنہا استعارة ِمنأسمآء قِل َ َ َّ َ َ ُ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ َ ُ ْ ّّٰ قسلم رجلا ،فوجدھا ،فأدركتہم الصلال قلیس معہم مآء فصلوا ،فشکوا ذال ِک ِإلى رسو ِؾ الل ِہ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ّ ُ ّٰ َ َ َّ َ ُّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ّٰ ّ َ اؾ أ َس ْی ُد بْ ُن ُحضحْر ل ِ َع ِائشۃَ :ج َز ِاؽ الل ُہ خح ْ ًرا، صلى اللہ علی ِه قسلم ،فأنزؾ اللہ ایۃ التیم ِم فق َ َ ْ َ ٓ َّ ّٰ ّ َ َ ْ َ ّٰ ّ َ َْ ْ فوَالل ِہ َما ن َز َؾ ِب ِک أ ْمر تػ َخ ِھ ْینه ِإلا َج َع َل الل ُہ ذال ِِک ل ِک َقل ِل ُم ْس ِل ِمح َس فِ ْی ِه خح ًراط (حیحصاخبری،اتکباممیتل)
اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک اوہنں ےن اامسء ریض اہلل اہنع ےس اہر امگن رک نہپ ایل اھت ،فہمگوہ ایگ۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملسےن اکیآدیموک اس یک التشےکےیل اجیھب ،ےسجفہلم ایگ۔ رھپ امنز اک فتق آ اچنہپ افر ولوگں ےک اپس ( و اہر یک التش ںیم ےئگ ےھت) اپین ںیہن اھت۔ ولوگں ےنامنززپھیلافرروسؽاہللیلصاہللہیلع فملسےساسےکقلعتماکشتییک۔سپاہللابترکفاعتٰیل ےن ممیت یک آتی ا اتری ےسج نس رک ادیس نب ریضح ےن اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس اہک آپ وک اہلل رنی دبہل دے۔فاہللبج یھب آپےک اسھت وکیئ ایسی ابتشیپآیئسج ےسآپ وک فیلکت وہیئوت اہلل اعتٰیلےنآپےکےیل افرامتؾاملسمونںےکےیلاسںیمریخدیپارفامدی۔
55
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ُ ّٰ ّ ذرکریخرکےنفاےلوک َجزاخ ُم اللہُانہک
ایس رطح دیسان دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ایبؿ رکےت ںیہ ہک بج ریمے فادل (رجنخ ےس) زیمخ وہےئ ،ںیم اؿ ےک اپس ایگ۔ احصہب رکاؾ ریض اہلل مہنع دیسان رمع ریض اہلل ہنع یک رعتفی ف وتفیصایبؿ رکےنےگلافراہک: َ ّٰ ّ َ ’’ َج َزاؽ الل ُہ خح ْ ًرا‘‘اہللاعتٰیلآپوکرنیدبہلاطعرفامےئ۔ َ وت رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن اہکَ ’’ :را ِغب ّق َرا ِھب……‘‘ ےھجم اہلل اعتٰیل ےس ادیم یھب ےہ افر ںیموخػزدہیھبوہں۔
(حیحصملسم،اتکباالامرۃابباالالختسػفرتہک)
َ ُ ّٰ ّ رففتخرکےنفاےلاکتمیقیکسوریادایگیئرپ َجزاخ ُم اللہُانہک
رضحت اؾ اوملنینم اعہشئ ریض اہلل اہنع اکی وطلی دحثی ایبؿ رکیت ںیہ سج ںیم ےہہک یبن رکمی ﷺےناکیارعایبےسوجھکرفںےکدبےلںیمافٹنرخدیے۔رھگںیموجھکرںیدایتسب ہن وہںیئ ،ارعایب وک اتبای وت فہ دوھےک اک فافالی رکےن اگل۔ اس رپ آپ ﷺ ےن دیسہ وخہل تنب میکح ریض اہلل اہنع ےس وجھکرفں اک سوھچ رک ارعایب وک اؿ ےک اپس اجیھب۔ دعب ںیم بج ارعایب روسؽ اہلل ﷺ ےکاپسےسزگراوتےنہکاگل: َ ْ َ ّٰ ّ َ ْ َ َ َ َ ’’ َج َزاؽ الل ُہ خح ًرا فق ْد أ ْقف ْی َت َق أط َی ْب َت۔‘‘ اہلل اعتٰیل آپ وک رنی زجا دے،آپ ےن سورا سوراافروخبدمعہادارکدای۔
ُ ّٰ ّ ااسحؿرکےنفاےلوک َج َزاخ ُم اللہُانہک
(دنسمأدمح268 /6۔)269
َ ُ ّٰ ّ دیسان اجرب ریض اہلل ہنع ایبؿ رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل ﷺ ےن رفامایَ :ج َزاخ ُم الل ُہ َم ْعس َخ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ َ َّ َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ادل۔ الأنصارِ خحرا ق لا ِسیمآ اؾ عم ِرقب ِن ظخاؿ ق سعد بن عب (اننسلاربکلیٰ اسنللیئ7/361 ،رمقادحلثی )8223
ینعی اے ااصنر! اہلل اعتٰیل ںیھمت زجاےئریخ دے۔ اخصوطررپآؽ رمعفنبرحاؾ افردعسنب ابعدہوک۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َّ َ ُ َ ُ ُ ّٰ ّ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم قَرَ ْحمَۃ اللہِ قَبَرَکاته السل
56
وضحر یلص اہلل ہیلع فملسےن اکیدفرسے وک السؾےنہکیک تہب اتدیک رفامیئ افرآپ ےکاحصہب یھب اساکتہباامتہؾرکےت۔نان ہچدحثیںیمآ اتےہ: َ ْ َ ْ ّٰ ّ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ً َ َ َ َ ُ ْ َ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُّ ْ ْ َ َْ اؿ خحر؟ عن عب ِد الل ِہ ب ِن عمرق ،أـ رجلا سأؾ رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم :أم ال ِإسل ِ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َّ َ ْ اؿ َع ّٰلى َم ْن عَ َخ ْف َ السل َ َ ت َق َم ْن ل ْم ت ْع ِرػ (ننساوبداؤد،اوباباالسلؾ) قاؾ :تطعِم الطعاؿ ،قتقرأ دبعاہلل نب رمعف ریض اہللامہنع ےس رفاتی ےہ ہک اکی صخش ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےس سواھچ :االسؾ اک وکؿ اس رطہقی ر ےہ؟ آپ ےن رفامای’’ :اھکان الھکان افر رہ اکی وک السؾ رکان ،مت اچےہاےساچہپےتنوہایہناچہپےتنوہ۔‘‘ َ َ َ ّ ّٰ ّ ّ ّٰ ّ َ ّ َْ اؾَ :ق َ َع ْن أَبیْ ُھرَیْرَ َلَ ،ق َ اؾ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َمَ :قال ِذ ْم جف ِسیْ ِب َی ِد ٖف ،لَا ِ تَ ْد ُخ ُلوا ال ْ َج َّن َۃ َح ّٰ ّتى تُ ْؤم ُنوْا َقلَا تُ ْؤم ُنوْا َح ّٰ ّتى تَ َح ّآبُوْا ،أَ َفلَآ أَ ُدلُّ ُک ْم َع ٰٓلى أَ ْمر إ َذا َف َع ْل ُت ُم ْوفُ ِ ِ ِ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُْ (ننساوبداؤد،اوباباالسلؾ) تحاببتم ،أفشوا السلاؿ بینکمط رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ہک مسق ےہ اس ذاتیک سجےکےضبقںیم ریمی اجؿ ےہ۔متتنج ںیمہناجؤ ےگبجکتہک اامیؿ ہنےلآؤ، افر مت اکلم ومنم ںیہن وہ ےتکس بج کت ہک مت آسپ ںیم اکی دفرسے ےس تبحم ہن رےنھک وگل۔ ایک ںیم ںیہمت ااسی اکؾ ہن اتبؤں ہک بج مت اےس رکےن وگل ےگ وت مت آسپ ںیم اکی دفرسے ےس تبحم رکےنوگلےگ۔آسپںیم السؾوکاعؾرکف۔ رھپاکیدحثیںیمےہ: َ َ َ ّٰ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ّ َ ّ ّ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ لسل َ ُ اؿ عن ِعمراـ ب ِن حصحس قاؾ :جآء رجل ِإلى الن ِب ِی صلى اللہ علی ِه قسلم فقاؾ :ا َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َمَ :ع ْسخ ثُ َّم َج َ آء ّٰا َع ُخ َفقَ َ اؾ: علیکم فخد علی ِه السلاؿ ثم جلس فقاؾ الن ِبی صلى َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ ّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ّٰ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ السلاؿ علیکم قرحمۃ الل ِہ فخد علی ِه فجلس فقاؾِ :عسخقـ ثم جآء اعخ فقاؾ :السلاؿ علیکم َ َ ْ َ ُ ّٰ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ (ننساوبداؤد،اوباباالسلؾ) اؾ :ثلَاثوْ َـ قرحمۃ الل ِہ قبرکاته فخد علی ِه فجلس فق
57
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رمعاؿ نبنیصح ریض اہللامہنع ےتہک ںیہ ہک اکی صخش یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملس ےک اپسآای َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم‘‘ اہک ،آپ ےن اےس السؾ اک واب دای ،رھپ فہ ھٹیب ایگ ،وت یبن ارکؾ یلص افر اس ےن ’’السل َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ اہلل ہیلع فملسےن رفامای’’ :اس وک دسایکینںںیلم‘‘ رھپ اکیافر صخشآای ،اسےن’’ السلاؿ علیکم ُ ّٰ ّ َق َر ْح َمۃ الل ِہ‘‘ اہک ،آپ ےن اےس واب دای ،رھپ فہ صخش یھب ھٹیب ایگ ،آپ ےن رفامای’’ :اس وک سیب َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ّٰ ّ اؿ َعل ْیک ْم َق َر ْح َمۃ الل ِہ َق َبرَکاته‘‘ اہک ،آپ ےن ایکینں ںیلم‘‘ رھپ اکی افر صخش آای اس ےن ’’السل اےسیھب وابدای،رھپفہیھبھٹیبایگ،آپےنرفامای’’ :اےسسیتایکینںںیلم‘‘۔ نیتدہعفالسؾرکان َ َ َ ً َ ّ ّ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ ْ َ َ َ َ َ اـ ِإذا َسل َم َسل َم ثلَاثا َق ِإذ ا عن أنس ر ِضی اللہ عنه ،أـ رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم ک ے فں َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ً (اخبری،اتکباالسداؿ) اد َھا ثلَاثاط تکلم ِبکلِمۃ أع اسن ریض اہلل ہنع ےن ہک روسؽ اہللﷺ بج یسک (عمجم ںیم زایدہ ولوگں) وک السؾ رکےت وت نیت رمہبتالسؾرکےتافربجوکیئابترکےتوت(اھجمسےنےکےئل)نیتدہعفابترکےت۔ َمرْ َح ًبا (وخشآدمدی)انہک ْحرفامےت۔ روسؽاہللیلصاہللہیلعفملسآےنفاولںےستبحمےکااہظرےکےئلرَم ي ً ا َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ السل َ ُ اؿ َمرْ َح ًبا ِبابْنتِ ْی قالت عائِشۃ قاؾ الن ِبی صلى اللہ علی ِه قسلم ل ِفا ِطمۃ علیہا ُ َ َ ُُ ْ ُ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس ّل َم َفقَ َ اؾ َمرْ َح ًبا ِبأ ِّؿ َھانِئط َققال َ ْت أ ّؿ َھانِئ ِجئت إِلى الن ِب ِی صلى (حیحصاخبری،اتکباالدب)
رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن اہک ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن افہمط اہیلع االسلؾ ےس رفامای اھت ’’ َمرْ َح ًبا ریمی یٹیب‘‘ افر اؾ اہین ریض اہلل اہنع ےن اہک ہک ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس یک
دختمںیماحرضوہیئوتآپیلصاہللہیلعفملسےنرفامای ’’ َمرْ َح ًبا،اؾاہین۔ َ َّ َّ ّٰ ّ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ ّ الل ُہ َع ْن ُہ َما َق َ اؾ :ل َ َّما َق ِد َؿ َق ْف ُد َع ْب ِد الْقَ ْ س َعلى الن ِب ِّی َصلى الل ُہ ی ع ِن اب ِن عباس ر ِضی ِ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ً ْ ْ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ّٰ ّ َّ علی ِه قسلم قاؾ :مرحبا ِبالوَف ِد ال ِذین جآءقا غحر عدایا قلا ندامى فقالوا :یا رسوؾ اللہِِ ،إنا َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َّ ْ َ َ َ َح ّی ِّم ْن ّر ِب ْی َعۃ َقبَ ْیننا َق َب ْینک ُمط ُخَ ،ق ِإنا لَا ن ِص ُل ِإل َ ْیک ِإلا فِی الش ْہ ِر ال َش َخ ِاؿ ،ف ُمرْنا ِبأ ْمر ف ْصل
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
58
َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َّ َ َ الصلَال َق ّٰاتوا الزکال َق ُصوْ ُموْا ندخل ِب ِه الجنۃ قندعو ِب ٖه من قرٓاءنا فقاؾ :أربع قأربع :أقِیموا ُّ َّ ْ ْ َ َّ ْ ْ ُ َ َّ َْ َ َََ َ َ ُ ُ اـ َقأ ْعطوْا خ ُم َس َما غن ِْم ُت ْمَ ،قلَا تس َخبُوْا فِی الدبآ ِء َقال َحنت ِم َقالنقِحرِ َقالمزف ِت رمض (حیحصاخبری،اتکباالدب)
رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ایبؿ ایک ہک بج ہلیبق دبعاسیقل اک فدف یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم ںیم احرض وہا وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ہک رمةح اؿ ولوگں وک و رشتفی الےئ۔ہناؿیکریقحتوہیگافرہنفہرشدنمہوہںےگاؿوکینعیاؿوکامہرے اہںزعتےلم یگ۔ اوہنں ےنرعض ایک :ای روسؽ اہلل! مہہلیبق رعیب یک اشخ ےس قلعت رےتھک ںیہ افر وچہکن امہرے افر آپ ےک درایمؿ ہلیبق رضم ےک اکرف ولگ احلئ ںیہ اس ےیل مہ آپ یک دختم ںیم رصػ رحتم فاےل ونیہمں یہ ںیم احرض وہ ےتکس ںیہ۔ آپ مہ وک ایسی ابت اتب دںی سج رپ لمع رکےن ےس مہ تنج ںیم دالخوہ اجںیئ افر و ولگ ںیہن آ ےکس ںیہ اںیہن یھب اس یک دوعت اچنہپںیئ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ہک اچر اچر زیچںی ںیہ۔ امنز فاقمئ رکف ،زٰوکۃ دف ،راضمؿ ےک رفزے روھک ے ف ي ي ق افرتمینغ اکاپوچناںہصحتیبااملؽوکادارکفافردابء،خي م،ب رزافرزمتفںیمہنویپ۔(ینعیرشاب افررشابانبےنےکےئلاامعتسؽوہےنفاےلربنتاامعتسؽہنرکف) َّ ّٰ ّ َّ اِنا ل ِلہِ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپانھ یسک تبیصم ای فیلکترپ روسؽاہلل یلص اہلل ہیلع فملسہی املکت زپاھرکےتےھت۔نان ہچ دحثی ںیمآ اتےہ: َ َ َ ّٰ ّٰ َ َ َ َ َ َ ََ ّ ُ َ َ ّ ّ ّ َ ّ ُ َ َع ْن أ ِّؿ َسل َمۃ ،أ ّـ أبَا َسل َمۃ َح ّدث َہا ،أنه َس ِمع َر ُسوْ َؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم ،حَق ْو ُؾَ :ما َ ّٰ ّ َ َ َ ّٰ ّ َ ْ َّ ّٰ ّ َّ َ ِم ْن ُّم ْسلِم ّیُ َص ُ اب ِب ُم ِص ْی َبۃ ،ف َیف َز ُع ِإلّٰى َمآ أ َمرَ الل ُہ ِب ٖه ِم ْن قوْل ِٖهِ :انا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ،الل ُہ ّم َْ ْ َّ ّٰ ّ َ َ َْ ْ ْ ِع ْن َد َؽ ْ اح َت َس ْب ُت ُم ِص ْی َبتِیْ فأ ُجرْن ِ ْی فِ ْی َہا َق ُعض ِنیْ ِمن َہآ ِإلا ّٰا َجرَ ُف الل ُہ َعل ْی َہا َق َعاضه خح ًرا ِّمن َہا،0 َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ ََ َ َّ َ ُ ْ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ قال ْت :فل ّما توُفِیَ أبُوْ َسل َمۃ ،ذغ ْخة ال ِذ ْم َح ّدثنِیْ َع ْن ّر ُسوْ ِؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم ،فقل ُت: َْ َ َ َ َ ُّ َ اِنَّا ل ّٰ ِّل ِہ َق اِنَّا اِل َ ۡی ِه ّٰرج ُعوۡ َـ ،اَ ّٰ ّلل ُہ َّم ِع ْن َد َؽ ْ اح َت َس ْب ُت ُم ِص ْی َبتِیْ ّٰھ ِذ ٖف فأ ُجرْنِیْ َعل ْی َہا ف ِإذٓا أ َر ْدة أ ْـ ِ
59 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ َ َ َ َُ ُْ ْ َْ ْ ُْ َُ َ َ ّٰ ّ َْ ُ ُ َْ أقوْ َؾَ :ق ِعضنِیْ خح ًرا ِّمن َہا ،قل ُت فِیْ جف ِس ْی :أ َعاض خح ًرا ِّم ْن أبِیْ َسل َمۃ ،ث ّم قل ُت َہا ،ف َعاضنِی الل ُہ َ ُ َ َّ ً َ َّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس ّل َم َق ّٰا َجرَنیْ ف ْی ُم ِص ْی َبتِیْ (ننسانبامہج،اتکباانجلزئ) محمدا صلى ِ ِ لم ں رضحتاؾا ؤونینماؾہملسریضاہللاہنعےسرفاتیےہہکاوبہملسریض اہلل ہنعےناؿےس ایبؿ ایک :اوہنں ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وک رفامےت انس’’ :سج املسمؿ وک وکیئ تبیصم شیپ آےئ،وتفہربھگارکاہللےکرفامؿےکاطمقبہیداعزپےھ: َّ ّٰ ّ َ َّ َ ۡ ّٰ ُ ۡ َ َ ّٰ ّ ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ ْ ْ ْ َ َّ اِنا ل ِل ِہ ق اِنا اِلی ِه ر ِجعوـ ،اللہم ِعندؽ احتسبت م ِصیبتِی فأجرنِی فِیہا قعضنِی ِمنہآ إِلا ّٰ ّ َ ْ َ َ ّٰا َجرَ ُف الل ُہ َعل ْی َہا َق َعاضه خح ْ ًرا ِّمن َہا مہ اہلل یہ یک کلم ںیہافر ایس یک اجبنولٹرکاجےن فاےل ںیہ،اے اہلل! ںیم ےن یھجتےس اینپتبیصم اکوثاببلطایک،وتےھجماسںیم ارجدے،افرےھجماساکدبہلدے‘‘ بج ہیداعزپےھ اگوت اہلل اعتٰیل اس اک ارج دے اگ ،افر اس ےس ر اساکدبہلانعتی رکے اگ۔ اؾہملس ریض اہلل اہنع یتہک ںیہ :بج ریمے وشرہ اوبہملس ریض اہلل ہنع اک ااقتنؽ وہ ایگ ،وت ےھجم فہ دحثی ایدآیئ ،و اوہنں ےنروسؽاہللیلصاہللہیلع فملسےسنسرکھجمےسایبؿیکیھت،نان ہچںیمےناہک: َّ ّٰ ّ َ َّ َ ۡ ّٰ ُ َ َ ّٰ ّ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ّٰ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُّ اِنا ل ِل ِہ ق اِنا اِلی ِه ر ِجعوۡـ ،اللہم ِعندؽ احت َسبت م ِصی َبتِ ْی ھ ِذ ٖف فأجرْنِیْ علیہا ف ِإذٓا أردة َ َُ ْ ْ َ أ ْـ أقوْ َؾَ :ق ِعضنِ ْی خح ْ ًرا ِّمن َہا ’ےھجم اس ےس ردبال دے‘‘ ےنہک اک ارادہ ایک وت دؽ ںیم وساچ :ایک ےھجم اوبہملسریض اہلل ہنع ےس ر دبہل دای اج اتکس ےہ؟ رھپ ںیم ےن ہی ہلمج اہک ،وت اہلل اعتٰیل ےن ےھجم دمحم یلص اہلل ہیلع فملس وک اؿ ےک دبہلںیمدےدایافرریمیتبیصماکرنیارجےھجمانعتیرفامای۔ ایس رطحبجہکم فاولں ےنرضحت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وکہکم ےسرجہت رپ وبجمررک َّ ّٰ ّ َّ دایرضحتاوبرکبریض اہللہنعےناسانمغکربخ ےننرپ ِانا ل ِل ِہ َق ِانا ِال َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپاھ۔ اسیجہکدحثیںیمآ اتےہ:
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
60
َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس ّل َم ِم ْن َّم ّک َۃ َق َ اؾ أَ ُبوْ بَ ْػخ :أَ ْع َخ ُجواْ ع ِن اب ِن عباس قاؾ :لمآ أع ِخث الن ِبی صلى َ َّ ُ ْ َّ ّٰ ّ َ َّ َ ۡ ّٰ ُ ۡ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ ۡ َ ُ ّٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ّ َّٰ ن ِبیہم اِنا ل ِل ِہ ق اِنا اِلی ِه ر ِجعوـ لیہلِکن فجزلت :ا ِذـ ل ِل ِذین حقتلوـ ِبانہم ظلِموا ق اِـ اللہ َ اؾ ابْ ُن َع َّباس َفہیَ أَ َّق ُؾ ّٰایَۃ ن َّ َزل َ ْت فی الْق َ َعلّٰی ن َ ۡضخھ ۡم لَقَدیۡر َف َعرَفْ ُت أَنَّه َس َی ُکوْ ُـ ق َ َ اؾ ِت ق ، ” اؾ ت ِ ِِ ِ ِ ِ ِ (ننساسنیئ،اتکبااہجلداببف وبااہجلد)
دبعاہلل نب ابعس ریض اهللامہنعےتہکںیہ ہکیبنارکؾ یلص اہلل ہیلع فملسبجہکمےس اکنےلےئگ َّ ّٰ ّ َّ وت اوبرکب ریض اہللہنع ےن اہک :اوہنں ےن اےنپ یبن وک اکنؽ دای اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ہی ولگ رضفر ُ َّ ُ ّٰ ُ َ َّ ُ َ َ ّٰ ّ الہکوہاجںیئےگ۔وتہیآتیانزؽوہیئ ا ِذ َـ ل ِل ِذیۡ َن حق َتلوۡ َـ ِبان ُہ ۡم ظل ُِموۡا َق اِ ّـ الل َہ َعلّٰی ن ۡض ِخ ِھ ۡم َ لَق ِدیۡرنج املسمونں ےس اکرف گنج رک رےہ ںیہ ،اںیہن یھب اقمےلب یک ااجزتدی اجیت ےہ ویکہکن فہ یھب ولظمؾ ںیہ۔ کشیب اؿ یک دمد رپ اہلل اقدر ےہ۔وت ںیم ےن ھجمس ایل ہک اب گنج وہ یگ۔ انب ابعس ریضاہللامہنعےتہکںیہ’’ :ہییلہپآتیےہ وگنجےکابرےںیمارتیےہ۔‘‘ َّ ّٰ ّ ضعب املسمونںیکاحتلڑگبےنرپاِنا ل ِلہِ زپانھ َ اـ بْن ُح َصحْس ،أَنَّه َم َّر َع ّٰلى َق ّ َع ْن ع ْمرَ َ اص حَّ ْق َرأُ ،ثُ َّم َسأ َؾ َف ْ استَ ْر َج َع ،ثُ َّم َق َ اؾَ :س ِم ْع ُت َر ُسوْ َؾ ِ ِ َ َ َ َ َ ّٰ َ ّٰ َ ّ ْ ّ ْ ْ َ َ ُ َ ّ ٓ ّ ُ ّ ّٰ ّ ْ الل ِہ َص َّلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم ،حَق ُ وؾَ :م ْن ق َخأ الق ْر ّٰا َـ فل َی ْسأ ِؾ الل َہ ِب ٖه ف ِإنه َس َی ِجیْ ُء أقوَاؿ حق َر ُء ْق َـ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ الن َ (ننسرتذمی،اتکباضفلئارقلآؿ) اس الق ْراـ یسألوـ ِب ِه رمعاؿ نب نیصح ریض اهلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک فہ اکی ہصق وگ ےک اپس ےس زگرے و َّ ّٰ ّ َّ رقآؿ زپھ راہ اھت رقآؿ زپھ رک فہ امےنگن اگل۔ وت اوہنں ےن اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپاھ ،رھپ اہک: ںیم ےن روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس وک ےتہک وہےئ انس ےہ و رقآؿ زپےھ وت اےس اہلل یہ ےس امانگن اچےئیہ۔ویکہکن رقنعبیھچکولگاےسیآںیئ ےگ ورقآؿزپھزپھرکولوگںےسامںیگنےگ۔ َ َّ ْ َ ّٰ ّ توَکل ُت َعلى اللہِ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ ّ الرَ ُج ُل ِم ْن بَ اؾ :إ َذا َع َخ َث ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َم َق َ اب بَ ْیت ِٖهٓ أ ْق ِم ْن عن أبِی ھریرل أـ الن ِبی صلى ِ ِ ّٰ ََ ََُ َ َ َ َ ْ ّ َّ َ َ َ َ الل ِہ َقالَاُ :ھ ِدیْ َت َقإ َذا َق َ اؾ :لَا َحوْ َؾ َقلَا ق ّول اـ ِب ٖه ف ِإذا قاؾِ :بس ِم اـ ُموَکل ِ اب َدارِ ٖف کاـ َم َعه َملک ِ ِ ب ِ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
61
َّ ّٰ ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ّٰ ّ َ َ ُ ْ َ َ اؾَ :ف َی ْل َق ُاف قَخیْ َن ُاف َف َیقُوْل َ َ اـ: ق ِإلا ِبالل ِہ قالا :ققِیت ق ِإذا قاؾ :توکلت على الل ِہ قالا :كفِیت ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ (ننسانبامہج،اتکبادلاعء) اـ ِم ْن ّر ُجل ق ْد ُھ ِد َم َقخ ِف َی َق ُقق ِ َی َماذا ت ِریْد ِ رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملسےن رفامای :بج آدیم اےنپ رھگ ای اےنپ اکمؿ ےک درفازے ےس ابرہ اتلکن ےہ ،وت اس ےک اسھت دف رفےتش رقمر وہےت ّٰ ّ ںیہ،بجفہ ِب ْس ِم الل ِہ اتہکےہوتفہدفونںرفےتشےتہکںیہ:وتےندیسیھراہاایتخریک،افربجفہآدیم ے ُ َ َ َّ ّٰ ّ لَ َ احوْ َؾ َقلَا ق ّول ِإلا ِبالل ِہ اتہک ےہوت فہ رفےتش ےتہک ںیہ ہک اب ُ وت رہآتف ےس ک ظوظ ےہ افر بجآدیم َ َّ ْ َ ّٰ ّ توَکل ُت َعلى الل ِہ اتہک ےہ،وت فہ دفونں رفےتش ےتہکںیہ ہک اب ےھجتیسک افریکدمد یک احتجںیہن ،اس ےک دعب اس صخش ےک دفونں اطیشؿ و اس ےک اسھت رےتہ ںیہ فہ اس ےس ےتلم ںیہ وت ہی رفےتش اؿ ےس ےتہک ںیہ ہک اب مت اس ےک اسھت ایک رکان اچےتہ وہ سج ےن دیساھ راہتس اایتخر ایک ،امتؾ آافت ف اصمبئ ےس ک ظوظ وہ ایگ ،افر اہلل یک دمد ےک العفہ دفرسے یک دمد ےس ےب اینز وہ ایگ افر رہ اکی آتففتبیصمےساچبایلایگ۔
ْ َ َ ّٰ ّ آء اللہُانہک إِـ ش ْ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ انہک۔ رضحت اوبومٰیس ارعشی ریض اہلل ہنع ایبؿ یسک اکؾ اک ارادہ رکےت وہےئ ِإـ ش رکےتںیہ: َ َ ّٰ َ ّٰ ّٰ ْ ّ ّ ََ ّ ُ َ َْ َ َ َ َْْ ّ َ َْ َ ّْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ّ ّ اؾَ :قالل ِہ لَآ أت ْی ُت َر ُسوْ َؾ الل ِہ َصلى اللہ علی ِه قسلم فِی رھط ِمن الأشعرِیِحس أستح ِمله ،فق ُ َ َ ْ َ َ ّٰ ّ َ ُ ََ ََ َ َ َ َََ أَ ْح ِم ُل ُک ْم َّما ِع ْن ِد ْم َما أَ ْح ِم ُل ُک ْم‘‘ ،ث ّم لبثنا َما ش َ آء الل ُہ ،فأت ِ َی ِب ِإ ِبل فأ َمرَ لنا ِبثلَاث ِۃ ذ ْقد ،فل ّما ِ َّ َ ّٰ ّٰ َ ّٰ ّ َ َ ُ ّ ّ َ َ ّ َْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ اؾ بَ ْعضنا ل َِب ْعض :لَا ُی َبارِؽ الل ُہ لنا ،أت ْینا َر ُسوْ َؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم انطلقنا ،ق َ َ َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ وسى :فأت ْینا الن ِب ّی َصلى الل ُہ َعل ْی ِه نستح ِمله ،فحلف أـ لا یح ِملنا فحملنا ،فقاؾ أبو م َ ّٰ ّٰ ُ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ ّ ُ َ َ َ ْ ْ َ ّ ْ َ َ ّ آء الل ُہ لَآ أ ْحل ُِف قسلم ،فذغخنا ذال ِک له ،فقاؾ :مآ أنا حملتکم ب ِل اللہ حملکم ،إِنِی قالل ِہ ِإـ ش َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َّ َ َّ ُ َ َ َع ّٰلى یَ ِمحس ،فأ ّٰرك غح َر َھا خح ًرا ِّمن َہآ ِإلا كف ْرة َع ْن ّی ِم ْی ِنیْ َقأت ْی ُت ال ِذ ْم ُھوَ خحْر (حیحصاخبری،اتکباافکلرات)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
62
ینعی ںیم روسؽ اہلل ہیلع فملس یک دختم ںیم ہلیبق ارعش ےک دنچ ولوگں ےک اسھت احرض وہا افر آپ ےس وساریےکےیل اجونرامےگن۔ یبنرکمی یلص اہلل ہیلع فملسےن رفامایہکاہلل یک مسق!ںیم ںیہمت وساریےکاجونرںیہن دےاتکس۔رھپبج کتاہللاعتٰیل ےناچاہمہرہھٹے رےہافربجھچکافٹن آےئ وت نیت افٹن ںیمہ دج ے اجےن اک مکح رفامای۔ بج مہ اںیہن ےلرک ےلچ وت مہ ںیم ےس ضعب ےن اےنپ اسویھتںےساہک ںیمہ اہلل اسںیم ربتکںیہن دے اگ۔مہیبن رکمییلصاہلل ہیلع فملسےک اپس وساری ےکاجونرامےنگنآےئےھتوتآپےنمسقاھکیلیھتہک ںیمہ وساریےکاجونرںیہندے ےتکس افر آپ ےن انعتی رفامےئ ںیہ۔ اوبومٰیس ریض اہلل ہنع ےن ایبؿ ایک ہک رھپ مہ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع فملسیکدختمںیم احرضوہےئافرآپےساساکذرکایکوتآپیلصاہللہیلع فملسےنرفامایہکںیم ےن اہمترےےیل اجونر اک ااظتنؾںیہن ایکےہ ہکلباہلل اعتٰیل ےن ایک ےہ۔ اہلل یک مسق! ارگ اہللےناچاہوت بج یھب ںیم وکیئ مسق اھک ولں اگ افر رھپ اس ےک وسا افر زیچ ںیم ااھچیئ وہ یگوت ںیم اینپ مسق اک افکرہ دےدفںاگافرفیہ اکؾرکفںاگسجںیمااھچیئوہیگ۔ َ ْ ّٰ ّ ا ْس َتغ ِف ُراللہَانہک وضحر یلص اہلل ہیلع فملس اک رثکت ےس اافغتسر رکےن افر اس یک نیقلت رکےن اک ےب امشر دہعف ااحدثیںیمذرکےہ۔اسیکدنچاثمںیلدرجذلیںیہ: َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّّٰ عن عائِشۃ ،قالت :کاـ رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم ،یکثِر ِمن قو ِؾ :سبحاـ الل ِہ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ّٰ ّ َ َ َ اؽ تُ ْکثِ ُر م ْن َقوْؾ ُس ْب َح َ اـ ق ِبحم ِد ٖف ،أستغ ِفر اللہ قأتوب ِإلی ِه ،قالت :فقلت :یا رسوؾ اللہِ ،أر ِ ِ َ ُ ّٰ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ّ ْ ٓ َ ّ ْ َ ّٰ َ َ َ ً ٓ َ َ َ امۃ فِیْ أ ّمتِیْ ،ف ِإذا الل ِہ ق ِبحم ِد ٖف ،أستغ ِفر اللہ قأتوب ِإلی ِه؟ فقاؾ :خبرنِی ربِی أنِی سأرك عل َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ الل َہ َقأَتُوْ ُب إل َ ْی ِه ،فقَ ْد َرأیْ ُت َہا ِا َذا َج َ آء رأیتہآ اخثرة ِمن قو ِؾ سبحاـ الل ِہ ق ِبحم ِد ٖف ،أستغ ِفر ِ َ ۡ ُ ّٰ ّ َ ۡ َ ۡ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ َّ ّٰ ّ َۡ ُُ َ َ الن َ اس َی ۡدخلوۡ َـ فِیۡ ِدیۡ ِن الل ِہ افوَا ًجا ف َس ِّب ۡح ِب َح ۡم ِد َر ِّبک َق نضخ الل ِہ ق الفتح ،فتح مکۃ ،ق رایت ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ َ َ َ َ (حیحصملسم،اتکباالصلۃ) اـ ت ّو ًابا استغ ِفرف ِانه ک رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ارثک ہی رفامےت َ ْ ّٰ ّ َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ َق ِب َح ْم ِد ٖف ،أ ْس َتغ ِف ُر الل َہ َقأت ْو ُب ِإل َ ْی ِه یتہک ںیہ ہک رھپ ںیم ےن رعض ایک :ای روسؽ ےھت :سبح
63
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ َ ُ َ اـ الل ِہ َق ِب َح ْم ِد ٖف ،أ ْس َتغ ِف ُر الل َہ َقأتوْ ُب ِإل ْی ِه زایدہےتہکںیہوتآپ اہلل! ںیم دیتھکی وہںہکآپ سبح
یلصاہللہیلعفملسےنرفامای:ھجم ےسریمےربےنایبؿایکہکوتاینپاتم ںیماکیاشنیندےھکیاگ۔ َ ْ ّٰ ّ َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ َق ِب َح ْم ِد ٖف ،أ ْس َتغ ِف ُر الل َہ َقأت ْو ُب رھپ بج اس اشنین وک داتھکی وہں وت حیبست اتہک وہں ینعی سبح َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ ّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ّّٰ ِإل َ ْی ِه (اتہکوہں۔فہاشنین ہیےہظ ِاذا جآء نضخ الل ِہ ق الفتحط ق رایت الناس یدخلوـ فِی ِدی ِن الل ِہ َ ۡ َ ً َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ َ َ َ َ اـ ت ّو ًاباط ینعی اہلل یک دمد آ یئگ افر ہکم حتف وہ ایگ افر افواجاط فس ِبح ِبحم ِد ر ِبک ق استغ ِفرف اِنه ک ولگاہللےکدنیںیم وؼدر وؼ رشکی وہےنےگل،وتاہللیکرعتفیرک،اپیک وبؽافرششخبامگن اسےس،فہےنشخبفاالےہ۔ َ ْ َ ْ ٓ ُ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ ّ َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ّ َ َْ عن أبِی أمیۃ المصدقػ ِ ِی ،أـ الن ِبی صلى اللہ علی ِه قسلم أتِی ِبلِص ق ِد اعترػ اع ِترافا قلم َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ اؾ :بَ ّٰلىَ ،فأ َع َ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس َّل َمَ :مآ إ َخال ُ َک َذ َخ ْق َتَ ،ق َ اد یوجد معه متاع ،فقاؾ رسوؾ الل ِہ صلى ِ َ ّٰ ْ ْ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٓ َ اؾ :ا ْس َ َ الل َہ َقت ْب إل َ ْی ِه ،فقَ َ َ اؾ :أ ْس َتغ ِف ُر ر ف غ ت ق ف ، ه ب ء علی ِه مرتح ِس أق ثلاثا فأمر ِب ٖه فقطِع ق ِجی ِ ٖ ِ ِ ِِ ّٰ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ّ َ ُ َ َ ً (اوبداؤد،اتکبادحلفد) اؾ :الل ُہ ّم ت ْب َعل ْی ِه ثلَاثا اللہ قأتوب ِإلی ِه ،فق رضحت اوباہیم زخمفیم ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملس ےک اپس اکی وچر الای ایگ سج ےن وچری اک ارتعاػ رک ایل اھت ،نکیل اس ےک اپس وکیئ اسامؿ ںیہن اپای ایگ ،وت روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن اس ےس رفامای :ںیم ںیہن اتھجمس ہک مت ےن وچری یک ےہاس ےن اہک: ویکں ںیہن ،رضفر رچاای ےہ ،ایس رطح اس ےن آپ ےس دف ای نیت ابر درہاای ،رھپ آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن اس رپ دح اجری رکےن اک مکح رفامای ،وت اس اک اہھت اکٹ ایل ایگ ،افر اےس الای ایگ ،وت آپ ےن رفامای :اہلل ےس رفغمت بلط رکف ،افر اس ےس وتہب رکف اس ےن اہک :ںیم اہلل ےس رفغمت بلط رک ات وہں،افراسےسوتہبرک اتوہں،وتآپےننیتابررفامای:اےاہللاسیکوتہبوبقؽرفام۔
َ ُ َ َ ّ َ ّّٰ َ لا َحو ْ َؾ قَلا قوّل إِلا ِباللہِ
َّ َ ْ َ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َ اؾَ :ق َ َع ْن أَبیْ ُھرَیْرَ َلَ ،ق َ اؾ لِیْ َر ُسوْ ُؾ الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم :أكثِ ْر ِم ْن قوْ ِؾ لَا َحوْ َؾ َقلَا ِ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ َ َّ َ َ ْ ّ ْ ُ ُ ْ ْ َ َّ (رتذمی،اتکبادلوعات) قول إِلا ِباللہِ ،ف ِإنہا خجز ِمن كنوزِ الجن ِۃ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ اوبرہریہ ریض اهلل ہنع ےتہک ںیہ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای :لا حوؾ قلا قول ِإلا ّٰ ّ ِبالل ِہرثکتےسزپاھرکف،ویکہکن ہی تنجےکزخاونںںیمےساکیزخاہنےہ۔
64 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ َ َ ّٰ ّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ َّ َ ّ ّٰ ّ الل ُہ َع َل ْی ِه َق َس ّل َم ک َ َ اـ إ َذا َع َخ َث ِم ْن بَ ْیت ِٖه َق َ اؾِ :ب ْس ِم الل ِہ عن أبِی ھریرل أـ الن ِبی صلى ِ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ َ ُّ ْ َ ُ َ َ ّّٰ (ننسانبامہج،اتکبادلاعء) لاحوؾ قلا قول ِإلا ِباللہِ ،التکلاـ على الل ِہ اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملس بج رھگ ےس ابرہ رشتفی ےل ْ ّٰ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ َ ُّ ْ َ ُ َ ّٰ ّ اـ َعلى الل ِہ اہلل ےک انؾ ےس (ںیم اجےت وت ہی داع زپےتھِ :بس ِم الل ِہ لا حوؾ قلا قول ِإلا ِباللہِ ،التکل لکن راہ وہں) انگوہں ےس ےنچب افر یکین رکےن یک اطتق ،اہلل اعتٰیل یک دمد افر وقت ےک ریغب نکمم ںیہن،اہللیہرپرھبفہسےہ۔ (رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 19اوتکرب2021ء)
تنجاکزخاہن
َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ لاحوؾ قلا قول اِلا ِباللہِ رضحت اوب ومیسٰ ارعش ؓی ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلعفملسےنرفامای’’:ایک ںیم ےھجت تنجےکزخاونں ںیم ےساکی زخاہن ہن اتبؤں ؟‘‘ںیم ےن رعض ایک۔ ’’اے اہلل ےک روسؽ ! ےھجم رضفر َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ اتبج ے۔آپےنرفامایط لاحوؾ قلا قول اِلا ِبالل ِہ زپاھرکفینعیاہللاعتٰیل یک دمدےکریغبہنھجمںیمرباویئںےسےنچبیکاطتقےہافرہنویکینںوک رکےنیکوقت‘‘۔
(دحہقیااصلنیحلدحثی81ہحفص)132
65
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ُ ت َعوّذ
(درانایب ۔رجینم)
َ ُ اقرنیئ ےک اافتسدہ ےک ےئل فہ رفاایت درج یک اجریہ ںیہ نج ںیم ت َع ّوذ زپےنھ یک دہاتی یک یئگ ایتنسوبنییلصاہللہیلعفملسےساسیکدنسیتلمےہ۔ دنسم ادمح ںیم ےہ ہک بج روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس رات وک امنز ےک ےئل ڑھکے وہےت وت َ ّٰ ّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ ّ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ الى َج ّدؽ َق الل ُہ اخبَ ُر ہہک رک امنز رشفع رکےت۔ رھپ سبحانک اللہم ق ِبحم ِدؽ قتبارؽ اسمک قتع َ ّٰ َ َّ ّٰ ّ َّ َ َّ ُ ُ ّٰ ّ َ َ الل ُ الر ِج ْی ِم اـ َٔه زپےتھ۔رھپ رفامےتا لَآ إِل ّٰ َه غح ْ ُرؽ زپھرک نیت رمہبت لآ إِله إِلا َۙعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ َْ َْ ٖ۔ اامؾ رتذمی رہمح اہلل رفامےت ںیہ ہک يهم فزْزِـ ےک ٰینعم الگ وھگےنٹ ےک افر قَ ِم ْن َھ ْم ِز ٖف َق جفث ِٖه َق جف ِخه َْ َْ جف ِخ ٖه ےکٰینعمةکتافر َق جفث ِٖه ےکٰینعمرعشوگیئےکںیہ۔ انب امہج یک اکی رفاتی ںیم یہی ٰینعم ایبؿ ےئک ےئگ ںیہ افر اس ںیم ےہ ہک یبن یلص اہلل ہیلع َْ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ َ ْ َ ْ فملس امنزںیم دالخ وہےتیہنیت رمہبت الل ُہ اخبَ ُر ك ِبح ًرا ،نیت رمہبت ال َح ْم ُد ل ِل ِہ كثِح ًرا افرنیت رمہبت َ ّٰ ّ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ْ َ َّ َ ّٰ ّ ْ ً َّ َ ً الر ِج ْی ِم ِم ْن اـ ط ُس ْب َحاـ الل ِہ ُبػ َخل قأ ِص ْیلا زپےتھ۔ رھپ ہی زپےتھ اللہم ِإنِی اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشی ِ َْ َْ َھ ْم ِز ٖف َقجف ِخ ٖه َقجفث ِٖهط انب امہج ںیم افر دنس ےک اسھت ہی رفاتی رصتخم یھب آیئ ےہ۔ دنسم ادمح یک ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ دحثی ںیم ےہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےلہپ نیت رمہبت ریبکت ےتہک۔ رھپ نیت رمہتب سبح َّ َ َّ َ ُ ّٰ ّ الر ِج ْی ِم آرخ کت زپےتھ۔اکی دحثی ںیم ےہ ہک یبن اـ َق ِب َح ْم ِد ٖف ےتہک رھپ ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ یلص اہلل ہیلع فملس ےک اسےنم دف صخش ڑلےن ڑگھجےن ےگل۔ ہصغ ےک امرے اکی ےک ےنھتن وھپؽ َّ َ َّ َ ُ ّٰ ّ الر ِج ْی ِم ہہک ےل وت اس اـ ےئگ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ہک ارگ ہی ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ اکہصغ یھب اج ات رےہ۔ اسنیئ ےن اینپ اتکبلمع ا نوؾ فاۃلیللںیم یھب اےس رفاتی ایک ےہ۔ دنسم ادمح، اوبداؤد،رتذمیںیمیھب ہیدحثیےہ۔اسیکاکیرفاتیںیماینتزایدیتافریھبےہہکدیساناعمذ
66
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ریض اہلل ہنع ےن اس صخش ےس اس ےک زپےنھ وک اہک نکیل اس ےن ہن زپاھ افر اس اک ہصغ ڑباتھ یہ ایگ۔ ااعتسذہ ےک قلعتم افر یھب تہب یس دحںیثی ںیہ ،اہیں بس وک عمج رکےن ےس وطؽ وہ اگ۔ اؿ ےک ایبؿ ےک ےئل اذاکر ف فاظفئ اضفلئ ف اامعؽ ےک ایبؿ یک اتکںیب ںیہ۔ اکی رفاتی ںیم ےہ ہک َ ُ ربجلیئ ہیلع االسلؾ بج بس ےس ےلہپ فیح ےل رک یبن ﷺ ےک اپس آےئ ےلہپ ا ُعوْذ زپےنھ اک اہک۔ ریسفت انب رجری ںیم دیسان دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رفاتی ےہ ہک ےلہپ لہپ بج ربجلیئ َ ُ ہیلع االسلؾ دمحم ﷺ رپ فیح ےل رک آےئ وت رفامای ا ُعوْذ زپےیھ۔ آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای َّ َ ْ َ ْ ّٰ ّ َّ َّ َْ الر ِج ْی ِم ،رھپ ربجلیئ ہیلع االسلؾ ےن اہک :ےیہک ِب ْس ِم اـ اِستعِذ ِباللَٔ ِه الس ِم ْی ِع العل ِْی ِم ِم َن الش ْیط ِ ْ َ ْ ْ َ ّ َ َّ ْ َ ََ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ یمرھپاہک ِاقخأ ِباس ِم ر ِبک ال ِذم خلق ط (وحباہلریسفتانبریثکآؿالنئاردفرتہمج) اللَٔ ِه الرحم ِن الر ِح ِ رضحتامیلسؿ نب رصدؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک ںیم آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےک اپساھٹیب وہا اھت افر دف آدیم رقبی ڑگھج رےہ ےھت۔ اؿ ںیم ےس اکی اک رہچہ رسخ اھت،رںیگ وھپیل وہیئ ںیھت۔ آرضحنتیلصاہللہیلعفملسےنرفامای۔ںیمایسی ابتاجاتنوہںہکارگفہاسابتوک ےہوتاسیک ہی تیفیک اجیت رےہ ینعی ارگ فہ ےہ ہک ںیم اہلل یک انپہ اماتگن وہں داکتھرے وہےئ اطیشؿ ےس وت اس اک ہصغ اج ات رےہ اگ۔ اس رپ ولوگں ےن اس ڑگھجےن فاےل صخش وک اہک ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےنرفامایےہہکوتاطیشؿ رمدفدےساہللاعتٰیلیکانپہامگن۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی 846ہحفص)798
ّٰ ّ بِ ْس ِم اللہِ
ٰینعمباہللےکانؾےکاسھت۔رضحتاوبرہری ؓہایبؿرکےتںیہہکآرضحنتیلصاہللہیلعفملسےنرفامای رہ اقلب دقر افر دیجنسہ اکؾ ارگ دخا اعتٰیل یک دمح ف انث ےک ریغب رشفع ایک اجےئ وتفہ ےب ربتک افر انصق راتہ ےہ۔ اکی افر رفاتی ںیم ےہ ہک رہ اقلب دقر وگتفگ (افر رقتری فریغہ) ارگ دخا اعتٰیل یک دمح ف انث ےک ریغب رشفعیکاجےئوتفہربتکےساخیلافرےبارثوہیتےہ۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی 20ہحفص)43
ْ ّٰ ّ َّ الر ْح ّٰم ِن رضحت اوب رہریہؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت ﷺ ےن رفامای رہ فہ اکؾ و ِبس ِم الل ِہ َّ الر ِح ْی ِمےک ریغبرشفعایک اجےئفہانصقافرربتکےساخیل وہ اتےہ۔(دحۃقیااصلنیحلدحثی 21ہحفص)43 ف ض ح رضحت اجربؓ ایبؿرکےتںیہآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملسےک اسھتںیمےندیع اال ییک امنز آپ وضحر ےک اپس اکی ڈنیماھ الای ایگ زپیھ۔ اس ےک دعب ؐ ےسجآپ ےن ذ ح ایک۔ ذ ح رکےت فتق ؐ ؐ
67
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےنہی اظافظ ےہ۔اہللاعتٰیلےکانؾےکاسھت،اہللاعتٰیل بسےسڑباےہ۔اے ریمےدخا!ہیرقابین ریمیرطػےسافرریمیاتّمےکولوگںیکرطػےس ،ورقابینںیہن رکےتکس،وبقؽرفام۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی297ہحفص)337
رضحت اعہشئؓ ایبؿ رکیت ںیہ ہک آرضحنت ﷺ ےس درایتف ایک ایگ ہک وضحر ھچک ولگ و رفک ےس ےئن ےئن ےلکن ںیہ امہرے اپس وگتشےل رکآےت ںیہ افر ںیمہ ملعںیہن ہک اوہنں ےناجونر وک ّٰ ّ ذ ح رکےت فتق ِب ْس ِم اللَٔ ِه زپیھ یھب ای ںیہن۔ ایک مہ وگتش اھک ےتکس ںیہ؟ آوضحنر یلص اہلل ہیلع ّٰ ّ فملسےنرفامایمتوخداسرپ ِب ْس ِم اللَٔ ِه زپھ ول افر وخبیشاھکؤ۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی537ہحفص)517 رضحت رعفہ نب زیبؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےس درایتف ایک ایگ ہک اگؤں فاےل امہرے اپس وگتش ےل رک آےت ںیہ ںیمہ ولعمؾ ںیہن ہک اجونر وک ذ ح رکےت فتق اوہنں ےن اہلل اعتٰیل اک انؾ ایل اھت ای ںیہن وت اےسی وگتش وک مہ ایک رکںی؟ وضحرؐےن رفامای اس رپ ِب ْس ِم ّٰ ّ (دحۃقیااصلنیحلدحثی 538ہحفص)518 اللَٔ ِه زپھ ول رھپ اس وگتش وک اھک ول۔ ابعس ایبؿ رکےت ںیہ ہک اکی گنج ںیم آرضحنت ﷺ ےک اسےنم رینپ رضحت دبعاہلل نب ؓ الای ایگ۔آپؐےن رفامای ہی اہکںاکایتر دشہ ےہ؟ احصہبؓ ےنرعض ایک۔افرساکینعی وجمویسں اکانبای وہا ےہ افر امہرا ایخؽ ےہہک اسںیم رحاؾزیچ المیئ اجیت ےہ۔ ہینسرکوضحر ﷺ ےن رفامای زایدہ رکدی ّٰ ّ یکرضفرتںیہن ِب ْس ِم اللَٔ ِه زپوھ افر اکٹ رک اھکؤ۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی 539ہحفص)519-518 اامؾ اوبداؤ ؒد ےنرضحت انب رمعؓےس رفاتی یک ےہہک زغفہ وبتک ےکرفس ںیمآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم ںیم اسیعویئںاکانبایوہارینپ شیپ ایک ایگ۔ اسےکقلعتم ہی یھب ایخؽ اھتہک ہی ّٰ ّ چی وگنمایئ افر ِب ْس ِم اللَٔ ِه زپھ رک اُےس آپ ےن یسک اھچؿ نیب ےک ریغب ُ ز وجمویسں اک انبای وہا اھت۔ ؐ آپ ےن اکاٹ افر اامعتسؽ رفامای۔ اکی افر رفاتی ںیم ےہ ہک حتف ہّکم ےک ومعق رپ رینپ شیپ ایک ایگ وت ؐ چی ےس اکٹ آپ ےن رفامای۔ ُ ز سواھچ ہی ایک ےہ؟احصہبؓےنرعض ایک۔ الہِمجع اسوکایتر رکےت ںیہ ؐ رکاےساامعتسؽرکےتکسوہ(ینعییسکاھچؿنیبیکرضفرتںیہن)
68
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اکی افر رفاتی ںیم ےہ ہک ولوگں ےن ہی یھب اتبای ہک ےتنس ںیہ ہک اس ےکانبےن ںیم رمدار یک چی ےس اکوٹ افراہلل اعتٰیلاک آپ ےن رفامای زایدہ اھچؿ نیب یک رضفرتںیہن ُ ز رچیب اامعتسؽ وہیت ےہ ؐ انؾےلرکاھکول۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی540ہحفص)520
رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ایبؿ رکیت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای بج مت ّٰ ّ ںیم وکیئ صخش اھکان اھکےن ےگل وت ےلہپ اہلل اعتیل اک انؾ ےل ینعی ِب ْس ِم اللَٔ ِه زپےھ۔ ارگ رشفع ںیم ّٰ ّ َ َ َ ّٰ وھبؽاجےئوتایدآےنرپ ِب ْس ِم اللَٔ ِه ا ّقله َقا ِع َخف زپھ ےل۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی541ہحفص)521 َ ْ ُ ّٰ ّ ال َحمْد ل ِلہِ ٰینعمب اہلل اک رکش ےہ۔رضحت انب وعسمد ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای۔ اہلل اعتٰیل یک رشؾ دؽ ںیموہاسیج ہک اس ےس رشؾ رکےناک قح ےہ۔احصہبؓ ےنرعض ایکاہللاک رکش ےہہک اس ےن ںیمہ رشؾ یشخب۔وضحرؐ ےن رفامای۔ویں ںیہن ہکلب و صخش اہلل اعتٰیل یک رشؾ راتھک ےہفہاےنپرسںیمامسےئوہےئایخالتیکافحتظرکے۔ٹیپافراسںیم ووخراکفہرھب اتےہ اس یک افحتظ رکے ومت افر االتبء وک اید رانھک اچےئیہ ،و صخش آرخت رپ رظن راتھک ےہ۔فہ داینفی زدنیگ یک زتنی ےک ایخؽ وک وھچڑ داتی ےہ سپ سج ےن ہی رطز زدنیگ اایتخر ایک اس ےن فالا اہلل اعتٰیلیکرشؾریھک۔
ْ َ َ ّٰ اللّہُ اِـ شآء
(دحۃقیااصلنیحلدحثی 819ہحفص)769
ٰینعمب دخا ےن اچاہ وت۔رضحت دبع اہلل نب رمعؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس َ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ آءالل ُہ۔ ایپس ااطفر رکےن ےک دعب ہی رفامےت ےھت ذھب الظمأ قابتل ِت العرقؼ قثبت الاجر اِـ ش ْ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ اساکوثابرضفرےلماگ۔ اجیتریہافررںیگرتوہںیئگافرارجاثتبوہاینعی اِـ ش ُ َ َ َّ ّٰ ّ لَ َ احوْ َؾ قَلَا قوّل اِلا بِاللہِ
(دحۃقیااصلنیحلدحثی 276ہحفص)316
ینعمبٰاہلل اعتٰیل یک دمد ےک ریغب ہن ھجم ںیم رباویئں ےس ےنچب یک اطتق ےہ افر ہن ویکینں وک رکےن یکوقت۔
69
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحت اوب ومیسٰ ارعشیؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےنرفامای ایک ںیم ےھجت تنج ےکزخاونں ںیم ےس اکی زخاہن ہن اتبؤں ؟ںیم ےنرعض ایک۔ اے اہلل ےک روسؽ ! ےھجم رضفر ُ َ َ َّ ّٰ ّ اتبج ے۔ آپ ےن رفامایط ل َ َ احوْ َؾ َقلَا ق ّول اِلا ِبالل ِہ زپاھ رکف ینعی اہلل اعتٰیل یک دمد ےک ریغب ہن ھجم ںیم رباویئںےسےنچبیک اطتقےہافرہنویکینںوکرکےنیکوقت۔ (دحہقیااصلنیحلدحثی81ہحفص)132
َ ّٰ َ َّ ّٰ اللّہُ لآ اِله اِلا
وتدیح ابری اعتٰیل االسؾ یک اینبد ےہافر ہی االسؾ یک یجنک ا فرالہپ رنک ےہ۔ اسابرے ںیم اکی یبملرفاتیںیم ویںایبؿوہاےہ۔ روسؽاہللیلصاہلل ہیلعفملسےنرفامایاہللاعتٰیل ےنآگاسصخشرپرحاؾرکدیےہسج ےن َّ ّٰ ّ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ اکارقارایکسجےسفہاہللاعتٰیلیکراضدنمیاچاتہوہ۔رضحت دومدنبرعیبےتہکےھت
ہک ييم ےن ہی ابت ھچک ايفر ولوگں ےس ایبؿ یک نج ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےک اسیھت رضحت اوباویب ااصنریؓ یھب ےھت۔ فہ اس گنج ںیم ےھت سج ںیم فہ کلمِ رفؾ ںیم وفت وہےئ افر سیدی نباعمفہی اؿ ےک رسدار ےھت۔وترضحت اوباویب ےن ریمی ابتاک ااکنرایک افر اہک ہکدخبا ييم ںیہناتھجمسہکروسؽاہللیلصاہللہیلعفملسےنیھبکااسیاہکوہ ومتےنایبؿایکےہ۔ینعیہکآگاس َّ ّٰ ّ ہپ رحاؾ وہیئ و رصػ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ےہ۔ رہباحؽ ےتہک ںیہ ہک ہی ابت ھجم رپ تہب رگاں زگری۔ ييم اس ابت ےس ڑبا رپ ناؿ اھت۔ ييم ےن اہلل اعتٰیل ےک ےیل اےنپ افرپ اکی تنم امین ہک ارگ اہلل اعتٰیل ےن ےھجم الستم راھک افر اس گنج ےس فاسپ ولاٹ وت ہی ابت ييم رضحت ابتِعؿ نب امکل ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےسسووھچں اگ رشبہکیط ييم ےن اؿ یک وقؾیک دجسم ںیماؿ وکزدنہ اپای۔نان ہچ ييمولاٹ افرجحایرمعہاکارحاؾابدناھ۔رھپ ييملچزپااہیںکتہکدمہنیآایافرونباسملےکےلحمںیمایگوت ييم
ابتعؿ وبڑےھ وہ ےئگ ںیہ افر آپ یک انیبیئ اجیت ریہ ےہ۔ آپ اینپ وقؾ وک ایک داتھکی وہں ہک رضحت ؓ امنز زپاھ رےہ ےھت۔ بج امنز ےس افرغ وہ رک اوہنں ےن السؾ ریھپا ي وتيم ےن اںیہن السؾ ایک افر اںیہن اتبای ہک ييم وکؿ وہں۔ رھپ ييم ےن اؿ ےس فہابتسویھچ وت اوہنں ےن اس وک ایس رطح ایبؿ
ایکسجرطحہکیلہپدہعفھجمےسایبؿایکاھت۔
َ ُ َ َ َّ النوَافِل َجمَ َ اعۃ رقایت نمبر 1186ظ(اغلتادحلثیدلجافؽہحفص)580 عصحیح بخارم ،كتاب التہجد باب صلا ِل ِ
70
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ہک اہں ہی کیھٹ ےہ۔ ييم ےن وخد روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےس انس ےہہک سج ےن لَآ اِل ّٰ َه َّ ّٰ ّ اِلا الل ُہ زپاھ اس ہپ آگ رحاؾ وہ یئگ نکیل رضحت اوباویب اس وک ںیہن امےتن ےھت۔ اس رپ رضحت َّ رمزا ریشب ادمح ابحؓ ےن یھب اینپ راےئ یھکل ےہ ہک دحثی ںیم یہی آ ات ےہہک َم ْن َق َ اؾ لَآ اِل ّٰ َه اِلا ّٰ ّ ّٰ ّ ّٰ َ (وحباہلہبطخہعمج20ونربم2020ء) الل ُہ یَ ْب َت ِغیْ ِبذل ِک َق ْج َه الل ِہ۔ َ َ ُ ُ ّٰ اللّہُ جزاخم َ ٰینعمب اہلل آپ وک اس یک زجاء دے افر رکشہی ےنہک ےک فتق اِےس اامعتسؽ رکےت ںیہط َج َزاؽ ّٰ ّ َ الل ُہ خح ْ ًراےکابرےںیم ورفاایتیتلمںیہاؿںیمےسدنچاکیذلیںیمدرجںیہ: َ ّٰ ّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُْ َ َ َ َ اؾ ل ِفا ِعل ِٖه َج َزاؽ الل ُہ خح ْ ًرا فق ْد أبْلغ فِی الثنآ ِء من صنِع إِلی ِه معرقػ فق رضحت ااسہم نب زدیؓایبؿ رکےت ںیہ ہک روسؽ اہلل ﷺ ےن رفامای سج رپ وکیئ ااسحؿ ایک ایگ وہ افرفہ ااسحؿ رکےن فاےل وک ےہ اہلل اعتٰیل ےھجتاس یک زجا ےئریخ دے افراس اک ردبہل دے وت اسےنانث اکقحادا رکدای ینعیاکیدحکترکشہی اکرفضسورا رکدای۔(دحۃقیااصلنیحلدحثی756ہحفص)714
ْ َ
َْ َْ َ ّّٰ ْ َ ْ ْ َ ضعب ولگ َج َزاؽ الل ُہ ےک اسھت ا ْح َس َن ال َج َزٓاء ،اط َی ُب ال َج َزٓاء ،ا ْج َز َء ال َج َزٓاء ،اخح َ َر
ال َجزٓاء ےک اظافظ اامعتسؽ رکان بحتسم ےتھجمس ںیہ ےسیج ہک اکی دہعف آوضحنرﷺ احصہب رکاؾ ںیم وجھکرںی َ ّٰ ّ َ ْ ْ آپ اک رکشہی َج َزاؽ الل ُہ اط َی ُب ال َج َزٓا ِءےک اظافظ میسقت رک رےہ ےھت۔ اس فتق رضحت ادیس نب ریضحؓ ےن ؐ ںیماداایک سجرپآوضحنرﷺےنرفامای:
َ َ ُ ّّٰ َ ْ ً َ َ ْ َ
َْ
ْ َ
ف َجزاخ ُم الل ُہ خحرا ا ْجز َء ال َجزٓا ِء َق اط َی ُ ب ال َجزٓا ِء۔
(ادتسملرک)
ّٰ ّ جزاؽ اللہ ںیہک ےگ۔ اس ارگ یسک وعرت وک ہی ُداع دینی وہ وت اےس ’’اکػ‘‘ رپ زری ےک اسھت ِ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ َ ُ ُ ّ ُّٰ ونسمؿرطقیوکرفاجدانیاچےئہ۔ومعمیلےسومعمیل ااسحؿرپوھچاٹڑبا جزاؽ اللہ ای جزاخم اللہ ےک اظافظ اامعتسؽ رک ات ےہ و تہب وخش آدنئ ابت ےہ۔ ذلی ںیم زمدی رفاایت درج یک اجںیت ںیہ نج ےساسےملکیکاتیمہزمدیفاحضوہاجیتےہ۔ ں اؾ المؤونینم دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ایبؿ رکیت ںیہ ہک اوہنں ےن دیسہ اامسء ریض اہلل اہنع ےس اعرًاتی اہرایل ومگوہایگ۔ روسؽ اہللﷺ ےن اکیآدیم وک اسیک التش ےکےیل اجیھب ےسجفہلم ایگ۔
71
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رھپ امنز اک فتق وہ ایگ افر ولوگں ےک اپس اپین ںیہن اھت ،اوہنں ےن (ریغب فوض) امنز زپھ یل۔ آپﷺےس اکشتییک یئگ وتاہلل اعتٰیل ےنممیتیکآتی ا اتری۔ (اسومعقرپ) دیسانادیسنبریضح ّٰ ّ َ ریض اہلل ہنع ےن دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس اہکَ :ج َز ِاؽ الل ُہ خح ْ ًرااہلل اعتٰیل آپ وک رنی دبہل ّٰ ّ دے۔ قاللہ! بج یھب آپ ےک اسھت وکیئ ااسی اعمہلم وہا و آپ ےک ےیل فیلکت اک ابثع وہ وت اہلل اعتٰیلےناسںیمآپےکےیل افرامتؾاملسمونںےکےیلریخدیپارفامدی۔
ی رتايا،رمقادحلثی 336اقر صحیح مسلم ،اتکباضیحل عصحیح البخارم ،اتکباممیتلاببإذامل ج ددام ًٓءفال ً ابباممیتلرمقادحلثی 109/ 367ظ
اس دحثی ےس فاحض وہ ایگ ہک اؿ املکت ےک اسھت داع دانی احصہب رکاؾ ریضاہلل مہنع ےک اہں ں ِدہع وبنت ںیم یھب رعمفػ اھت۔اؾ المؤونینم دیسہ اعہشئ ریض اہلل اہنع اکی وطلی دحثی ایبؿ رکیت ںیہ سج ںیم ےہہک یبن رکمی ﷺ ےن اکی ارعایب ےس وجھکرفں ےک دبےل ںیم افٹن رخدیے۔ رھگںیموجھکرںیدایتسبہنوہںیئ،ارعایبوکاتبایوتفہدوھےکاکفافالیرکےناگل۔ اس رپ آپ ﷺ ےن دیسہ وخہل تنب میکح ریض اہلل اہنعےس وجھکرفں اک سوھچ رک ارعایب وک اؿ َ ّٰ ّ َ ےک اپس اجیھب۔ دعب ںیم بج ارعایب روسؽ اہلل ﷺ ےک اپس ےس زگرا وتےنہک اگلَ :ج َزاؽ الل ُہ خح ْ ًرا َْ ََ َ َ فق ْد أ ْقف ْی َت َق أط َی ْب َت۔اہللاعتٰیلآپوکرنی زجادے،آپےنسوراسوراافروخبدمعہادارکدای۔ ف فے (دنسمأدمح268 /6۔269فیفبسج اہ 337 /43۔339رمقادحلثی ،26312فدنسہنسح،دمحمنبإاحسؼرصحابامسلعدنعہ)
اعتلم احصہبافررقترییدحثیےسذموکرہہلئسمرصاًاتحاثتبوہاج اتےہ۔ آنیم اکی دقمی اسیم االلص ظفل ےہ و ربعاین ےس رعیب زابؿ ںیم آای ےہ۔ آنیم ےک ٰینعم املعےئ ریسفتےنویںایبؿےیکںیہ: 1۔اےدخاامہریداعوبقؽرفام 2۔ااسییہوہ 3۔درتس
72
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ہی ہملک اربایمیہ ادایؿ وہیدتی ،تیحیسم افر االسؾ ںیم وصخمص ابعدوتں افر رہ داع ےک دعب زپاھ اج ات ےہ۔ ارگنسیی ںیم اس اک ظفلت آنِم ( )Amenےہ۔ زین ہی ہملک ذمابہ الثہث ےک امتؾ دقمیفدجدیوطخماطتںیماپایاج اتےہ۔ 1۔وہیدیرشتعیاکریپفاکراکی وہیدی اسےملکوکفلتخمابعداتافرانترظںیمادارک اتےہ۔ 2۔اسیعتیئںیم ابعدتافرانماجتےکدعباداایکاج اتےہ۔ 3۔افرداعےئرابینےکدعباہکاج اتےہ۔ 4۔ الہتنساملسمؿ،وہیدیافراسیعیئاچےہ یسکیھبزابؿےکوہںآجکتاینپابعداتافر امنزفں ںیم افر رقاءت وسرہ افہحت ےک دعب زپےتھ ںیہ نکیل الہ عیشت امنز ںیم دعب افہحت ںیہن زپےتھ ہکلباےسصقنامنزےتھجمسںیہ۔ “ Amen. Catholic Encyclopedia. 2007-09-05ںیم الص ےس آراکویئ دشہ.اذخدشہاتبرخی 20اتسگ2007ء۔ “Orach Chaim 56 (amen in kaddish); O.C. 124 (amen in response to blessings recited by the prayer reader); O.C. 215 (amen in response to blessings made by any individual outside of ( liturgy.فthe “ Harper, Douglas. Amenاقومس ملع ااقتشؼ األظافظ .اطلع عليہ اتبري20 أسطسغ2007ء۔ “ “Wycliffe.‘‘Matthew6:9–15’’.WycliffeBible.
“ ’’قوؾ ٓامحس فی الصلال‘‘ ھل قوؾ ٓامحس مبطل للصلال؟ مرغد الأبحات العقائدیۃ 03اتسگ2017ںیمالصےسآراکویئدشہ.اذخدشہاتبرخی 26اوتکرب 2018 ْ ٓ َ َ ّٰ ّ اـ اللہِ فِی ام ِ
(اشاکہراالسیمااسنولکیئڈیپای،دلجا ّفؽ)
ٰینعمب اہلل یک افحتظ ںیم۔ اولداع وہےت ای یسک وک اولداع رکےت فتق ہی داعہیئ رقفہ اامعتسؽ وہ اتےہ۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
73
ںیمہ اس ابرے ںیم وکیئ فاحض دحثی ایآتی ںیہن لم یکس رگم ذلی ںیم ایبؿ دف رفاایت ےس اثتب وہ ات ےہہک رتصخ ےک فتق السؾایک اجےئ افر اس ےک ےئل ہی املکتیھب ادا ےیک اجےتکسںیہ نجاکوغلیوہفمؾےہ’اہللیکافحتطایاامؿںیم۔‘ االسؾ یک میلعت ےہ ہک بج املسمؿ آسپ ںیم ںیلم وت السؾ رکںی ،ایس رطح دجا وہےت فتق ٖؓ ےس رفاتی ےہ یھب السؾ ےک ذرہعی دجا وہں ہی بس ےس ااھچ افر ابمرکلمع ےہ۔ دیسان اوبرہریہ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ ٓ َ َ َ َْ َ ْ َ ٰٓ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ِس فلیسلِم ،ف ِإذا أراد أـ ہک روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ِ :إذا انتہى أحدخم ِإلى المجل ِ َ َ ّٰ ُ َّ ُ َ ْ ّ َ َ (اوبداؤددحثی )5208 حقوْ َؿ فل ُی َسل ِْم فل ْی َس ِت الْأ ْقلّٰى ِبأ َح ّق ِم َن الْاعِ َخ ِل رتہمج :بج مت ںیم ےس وکیئ یسک سلجم ںیم ےچنہپ وت اچےئیہ ہک السؾ ےہ افر بج فاہں ےس اانھٹ اچےہوت یھب السؾ ےہ،یلہپ دہعف السؾ انہکدفرسی دہعف ےک اقمےلب ںیم وکیئ زایدہ امہںیہن ےہ۔ ارگ یسک وکرفسہپرتصخرکرےہںیہوتاؿوکاسرطحےسداعدانیونسمؿےہاسیجہک: ٖؓ بج یسک صخش وک رفس یک ےئل رتصخ رکےت وت رفامےت۔ آؤ ںیم ںیہمت فےسی دبعاہلل نب رمع یہ رتصخرکفںسجرطحروسؽاہللﷺ مہوکرتصخرکےتےھت۔آپﷺرفامےتےھت۔ َ ّٰ ّ َ َ َ َ َ َ َ (ارتلذمی،دحثی)3443 أ ْس َتوْ ِد ُع الل َہ ِدیْنک َقأ َمان َتک َقخوَات ِْی َم َع َملِک رتہمج:ںیماہمترےدنیافراہمتریاامتنافراہمترےآرخیلمعوکاہللےکرپسدرک اتوہں۔ اہللاعتٰیلںیمہتنسرپےنلچیکوتقیفدے۔آنیم۔ َ ْ َ ُ َ ّٰ اللّہُ یرحمک ٰینعمب اہللمت رپ رمح رفامےئ۔ ہی اظافظ کنیھچ یک آفاز ےنن رپ کنیھچآویناےل صخش وک ےہ اجےت ںیہ۔
لشل ٖؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہکبج ںیم روسؽ رکمیﷺ ےک اپس آای وت ييم ےن رضحت اعمفہی نب مکح ا ُ می
وضحر ﷺ ےس االسؾ ےک ابرے ںیم ابںیت ںیھکیس۔ اؿ ںیم ےس اکی ابت و ےھجم اتبیئ یئگ فہ ہی یھت ہک ے َ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ ے َ ْ ّٰ ّ بجےھجتکنیھچآےئوت ُ وتال َح ْم ُدل ِل ِہ ہہک۔افربجکنیھچامرےنفاال ال َح ْم ُدل ِل ِہ ےہ وت ُ ،وتیَ ْر َحمُک الل ُہ ےہ۔ رافی ےتہک ںیہ ہک ںیم امنز ںیم روسؽ رکمیﷺ ےک اسھت ڑھکا اھت ہک ایس اانثء ںیم اکی صخش ےن کنیھچ َ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ امری افر ال َح ْم ُدل ِل ِہ اہک وتںیم ےن واًاب دنلبآفاز ےس یَ ْر َحمُک الل ُہ ہہک دای۔ اسرپ ولگےھجم وھگرےنےگل وہک
74
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےھجم تہب ربا وسحمس وہا۔ ييم ےناہک مت ےھجم ویکں زیت رظنفں ےس وھگرےتوہ۔ اس رپ ولوگں ےن ُس ْب َح َ اـ ّٰ ّ آپ ےن درایتف رفامایہک ہی وبےنل فاال وکؿ اھت۔ الل ِہ اہک۔ بج روسؽ رکمی ﷺ امنز ےس افرغ وہےئ وت ؐ ااشرہ رکےکاتبای ایگہک ہی دبفیابںیترکراہ اھت۔ اسرپروسؽ رکمییلص اہللہیلع فملسےنےھجمالبای افر رفامایہک ے امنز ،رقآؿ دیجمیک التفت افر اہلل اعتٰیلےک ذرک ےکےئلوہیت ےہ۔سپ بجوتامنززپھراہ وہوت ُ وتیہی اکؾایک معل ّ رک۔رافیےتہکںیہہکںیم ےنروسؽرکمیﷺےسزایدہرنیمےسابترکےنفاال ُ ماینپزدنیگںیمیھبک ںیہنداھکی۔
ے بسم ے ئ (اوبداؤد،اتکباٰولصلۃابب تااعلسطیفاٰولصلۃ)
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم السل
السؾ ایبؿ رکےت ںیہ ہک ںیم ےن آرضحنت یلص اہلل ٰینعمب مت رپ السیتم وہ۔رضحت دبعاہللنب ؓ ہیلع فملس وک ہی رفامےت وہےئ انُس۔ اے ولوگ! السؾ وک رفاج دف ،رضفرت دنم وک اھکان الھکؤ۔ ہلص ریمح رکف افر اس فتق امنز زپوھ بج ولگ وسےئ وہےئ وہں۔ ارگ مت ااسی رکف ےگ وت السیتم ےک اسھت تنجںیمدالخوہاجؤےگ۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی493ہحفص)482
رضحت دبعاہلل نب رمعؓایبؿ رکےت ںیہ ہک اکی آدیم آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم آپ ےن رفامای اھکان الھکان افر رہ ےنلم فاےل وک وخاہ ںیم آای افر سواھچ وکؿ اس االسؾ الضف افر ر ےہ۔ ؐ اجؿاچہپؿوہایہنوہالسؾرکان۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی494ہحفص)482
رضحت رمع اؿنبنیصحؓایبؿ رکےتںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یکدختم ںیم اکی َ َّ اؿ َع َل ْی ُک ْ لسل َ ُ آپ ےن اس ےک السؾاک واب دای۔ بج فہھٹیب ایگوت اہک م صخش احرض وہاافراس ےن ا ؐ آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای اس صخش وک دس انگ وثاب الم ےہ۔ رھپ اکی افر صخش آای اس َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ ّ آپ ےن رفامای وت ایگ ھٹیب فہ بج ۔ ای د واب اک السؾ ےن وضحر اہک۔ ہ الل ےن السلاؿ علیکم قرحمۃ ِ ؐ ؐ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ ّ َ َ َ َ ُ اس وک سیب انگہ وثاب الم ےہ۔ رھپ اکی افر صخش آای اس ےن السلاؿ علیکم قرحمۃ الل ِہ قبرکاته آپ ےن رفامای اس صخش وک سیت انگ آپ ےن ایہن اظافظ ںیم اس وک واب دای۔ بج فہ ھٹیب ایگ وت ؐ اہک۔ ؐ وثابالمےہ۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی495ہحفص)483
75
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحت اسننبامکلؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای۔ اے ریمے ک ےٹ!بجمترھگاجؤوتالسؾوہکاسرطحےھجتیھبربتکےلمیگافرریتیاخدناؿوکیھب۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی496ہحفص)483
رضحت اوب رہری ؓہ ایبؿ رکےت ںیہ ہک رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای۔ وسار دیپؽ ےنلچ فاےل وک افر دیپؽ ےنلچ فاال ےنھٹیب فاےل وک افر وھتڑے زایدہ آدویمں وک السؾ رکںی (ینعی السؾ ںیم لہپ
ےں ف رکںی۔) (اخبری،اتکباالسداؿاببالسؾارلابکیلعااملیشوحباہلدحۃقیااصلنیحلدحثی497ہحفص)484
رضحت اوب رہری ؓہ ایبؿرکےتںیہ ہکآرضحنت ﷺےن رفامایبجمتںیمےس وکیئ اےنپ اھبیئ ےسےلموتاےسالسؾ ےہرھپبجوکیئدرتخایدویار ایرھتپدرایمؿںیماحلئوہاجےئینعیفہاکی دفرسےےسافلھجوہاجںیئ افردفابرہآسپںیمںیلموترھپاکیدفرسےوکالسؾںیہک۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی498ہحفص)484
رضحت اسنؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک بج الہِ نمی آےئ وت آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن وخش وہ رک رفامای۔ اہمترے اپس الہ نمی آےئ ںیہ ہی فہ ولگ ںیہ وہنجں ےن بس ےس ےلہپ اصمہحف وک رفاجدای۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی499ہحفص)485
رضحت اوباامہمؓایبؿ رکےتںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملسےن رفامای۔ایعدتاک اکی دمعہ رطہقی ہی ےہ ہک آدیم رمضی ےک اپس اجےئ اس یک اشیپین ای ضبن یک ہگج رپ اانپ اہھت رھک رک اس اک احؽ اوحاؽ سوےھچ افر آسپ ںیم ےنلم اک دمعہ رطقی ہی ےہ ہک اکی دفرسے ےس ےتلم فتق اصمہحف رکف۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی500ہحفص)485
رضحت ا ّ وتب نب ریشب ہلیبق زنعہ ےک اکی صخش ےک وحاہل ےس ایبؿ رکےت ںیہ ہک اس صخش ےنرضحتاوبذرافغریؓ ےسسواھچہکایکروسؽاہللیلصاہللہیلع فملسوبتقالماقتآپولوگں ےس وضحر ےس الم اصمہحف ایک اصمہحف ایک رکےت ےھت۔ اس رپ رضحت اوبذرؓےن اتبای ہک ںیم بج یھبک یھب ؐ ےہ۔ ہکلب اکی رمہبتوضحرؐےن ےھجمالب اجیھب۔ ںیم اس فتق رھگ رپںیہن اھت۔ بج ںیم رھگآای افر ےھجم وضحر ےن ےھجم اےنپ ےلگ وضحر اس فتق رتسب رپ ےھت۔ ؐ وضحر یک دختم ںیم احرض وہا۔ ؐ اتبای ایگوت ںیم ؐ ےکاسھتاگلایلافراعمہقنایک۔اسوخشیبیصنےکایکےنہک۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی501ہحفص)486
76
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحت یبعشؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس اےنپ اچچ زاد اھبیئ رفعج نب ایب اطبلؓےسےلموتوضحرےنوبتقِالماقتاؿےساعمہقنایکافراؿیکاشیپیناکوبہسایل۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی502ہحفص)486
رضحت اُہمیم تنب رہیقؓ ایبؿ رکیت ںیہ ہک ںیم آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم ںیم وضحر ےن رفامای۔ ںیم وعروتں ےس اہھت ںیہن الم ات ای وعروتں ےک تعیب رکےن ےک ےئل احرض وہیئ وت ؐ اہھترپاانپاہھترھکرکتعیبںیہناتیل۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی503ہحفص)487
رضحت اامسء تنب سیدیؓایبؿ رکیت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس اکی دؿ دجسم ںیم ےس آپےناہھتےکااشرہےساؿوکالسؾایک۔ زگرے۔فاہںوعروتںیکاکیامجتعیھٹیبیھت ؐ (دحۃقیااصلنیحلدحثی504ہحفص)487
رضحتدمحمنبزایدایبؿ رکےتںیہ ہکںیم رضحت اوب اامہم ابلہؓ اک اہھتدجسمںیم ڑکپے وہےئ اھتافرفہرھگیک رطػفاسپآرےہےھتہکراہتسںیموھچاٹڑبااملسمؿاسیعیئ ووکیئیھباتلمآپاےس السؾ ےتہک اہیں کتہک فہ اےنپرھگ ےک درفازے رپ چنہپےئگ۔ اہیں چنہپ رکاوہنں ےن اہک اے ےجیتھب آرضحنتیلصاہللہیلع فملسےناسرطحےسالسؾالیھپےناکمکحرفامای ےہ۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی505ہحفص)488
رضحت ااسہمنبزدیؓ ایبؿ رکےت ںیہہکآرضحنت یلص اہلل ہیلعفملساکیسلجم ےکاپس ےس آپ ےن اؿ وک زگرے سج ںیم املسمؿ ،رشمنیک ،تب رپتس ،وہید بس ےلم ُِچ ےھٹیب ےھت۔ ؐ َ َّ َ ُ َ ُ (دحۃقیااصلنیحلدحثی506ہحفص)488 اؿ َعل ْیک ْم اہک۔ السل رضحت اسنؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای بجمت وکوہید فاصنر ٰی َ ُ (دحۃقیااصلنیحلدحثی507ہحفص)489 السؾرکںیوتاسےک وابںیم َق َعل ْیک ْم وہک۔ ٖؓ رفاتی رکےت ںیہ ہک روسؽ ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای مت بج کت رضحت اوبرہریہ اامیؿںیہن الؤےگتنجںیمدالخںیہنوہےگ،افراہمترااامیؿاسفتقکتاکلمںیہنوہاتکسبج
77
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
کتہکمت آسپ ںیم تبحماقمئ ہن رکف۔ زین آپ ےن رفامای ایک ںیم ںیہمت اکی ااسی رطہقی ہن اتبؤں سج ےسآسپںیمتبحمدیپا وہ؟(افرفہذرہعی ہیےہہک)متآسپںیمالسؾرکےنںیملہپرکف۔
َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َّ َ َّ ْ ُ اـ أنه لَا یَ ْدخ ُل ال َجنۃ ِإلا ال ُم ْؤ ِمنوْ َـظ عصحیح مسلم ،كتاب الایماـ باب بی ِ
رضحت دبعاہلل نب رمع ؓف ایبؿ رکےت ںیہ ہک یبن رکمیﷺ ےس اکی صخش ےن سواھچ ہک وکاسن َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ السل َ َ اؿ َعلّٰی َم ْن ع َخف َت َق َم ْن ل ْم ت ْع ِر ْػ اِالسؾرےہ؟وتآپےنرفامای :تطعِم الطعاؿ قتقرأ ینعیمتاھکان الھکؤافرالسؾوہکرہاُسصخشوکےسجمتاجےتنوہایںیہناجےتن۔ (اخبری،اتکباالامیؿاببااعطؾااعطلؾنماالالسؾدحثیربمن)12
رضحت دبعاہلل نب رمعؓایبؿ رکےت ںیہ ہک اکی آدیم آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم آپ ےن رفامای اھکان الھکان افر رہ ےنلم فاےل وک وخاہ ںیم آای افر سواھچ وکؿ اس االسؾ الضف افر ر ےہ۔ ؐ
اجؿاچہپؿوہایہنوہالسؾرکان۔ رضحت لیہس نب دعسؓ ےس رفاتی ےہ ہک اکی آدیم یبن رکمیﷺ ےک اپس آای افر اینپ رغتب یک اکشتی یک۔ آپ یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای بج وت اےنپ رھگ ںیم دالخ وہ وت ارگ وکیئ رھگ َ َّ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ہہک دای رکف۔ اےنپ افرپ اؿ َعل ْیک ْم اہک رکف۔ افرارگ وکیئ ہنوہوترھپ یھب السل ںیموہوت السل ُ ْ ُ َ ّٰ ّ ُ َ َ یہ السیتماجیھب رکف۔ فاالسلؾںیہمت لماجےئاگ افر اکی دہعف قل ھو اللہ احد زپاھ رکف۔وتاسآدیم ےن ااسی یہ ایک اہی ں کت ہک اہلل اعتٰیل ےن اس وک اانت رزؼ اطع ایک ہک اس ےک اسمہےئ یھب اس ےس ایضیفب وہےنےگل۔ (رفحاایبلؿالامسلیعیقحنبٰیفطصمزریآتیوسرۃاالالخصدلج10ہحفص558۔دارابتکلالعلميہ یبفت۔2003ء) (وحباہلدحۃقیااصلنیحلدحثی494ہحفص)482
درفدرشفیزپےنھاکمکح رضحتبعک نبرجع ؓہایبؿرفامےتںیہ : مہ ولوگں ےن (اکی دہعف) رضحت روسؽ رکمی ﷺ یک دختم ںیم رعض ایک ہک ای روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس! مہ آپ ولوگں ینعی آپ ےک رھگ ےک اسھت قلعت رےنھک فاےل امتؾ ولوگں رپ درفد سک رطح اجیھب رکںی۔ السؾ ےنجیھب اک رطقی وت اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ اتب دای ےہ (رگم درفد ےنجیھب اک رطقیمہںیہناجےتن)۔ آپےنرفامای ویںاہکرکف: ؐ
78 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ َ ّٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ّٰ ُ َ َّ َّ َ ٰٓ ّٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰٓ ْ ْ َ َ َ ٰٓ ّٰ ْ ْ َ ّ ََ اللہم ص ِل علی محمد قعلی ا ِؾ محمدخما صلیت علی اِبرَا ِھیم قعلی ا ِؾ اِبرَا ِھیم اِنک َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ّ َ ْ َح ِم ْید ّم ِج ْید الل ُہ ّم بَارِؽ َعل ّٰی ُم َح ّمد ّق َعل ٰٓی ّٰا ِؾ ُم َح ّمدخ َما بَ َارك َت َعل ٰٓی اِبْرَا ِھ ْی َم َق َعل ٰٓی ّٰا ِؾ اِبْرَا ِھ ْی َم َ َّ َ (حیحصاخبریاتکبااحدثیاالایبنءدحثیربمن)3370 اِنک َح ِم ْید ّم ِج ْید رضحت دبع اہلل نب رمعفؓ ےس رمفی ےہ ہک و صخش آرضحنت ﷺ رپ دمعیگ ےس اکی دہعف درفدےجیھباگاسرپاہلل اعتٰیل افراسےکرفےتش رتابردرفدںیجیھب ےگ۔ (دنسمادمحنبلبنحدحثیربمن)6754 رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےن اةحب ےس اہک ہک بج آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس رپ درفد وجیھب وت تہب ایھچ رطح ےس اجیھب رکف۔ ںیہمت ایک ولعمؾ ہک وہ اتکس ےہ فہ آرضحنت ﷺ ےک وضحر شیپ ایک اج ات وہ۔ رافی اتہک ےہ ہک اسنیعم ےن اؿ ےس اہک آپ ںیمہ اس اک رطہقی اتبںیئ۔ اوہنں ےن اہک ویں اہک رکف۔ اے اہلل! اینپ انجب ےس درفد جیھب ،رتمح افر رباکت انزؽ رفام، دیساسرمنیل افر ویقتمں ےک اامؾ افر اخمت انییبنل ،دمحم اےنپ دنبے افر اےنپ روسؽ رپ و رہ یکین ےک دیماؿ ےک وشیپا افر رہ یکین یک رطػ ےل اجےن فاےل ںیہ افر روسؽ رتمح ںیہ۔ اے اہلل! وت رضحت دمحم ﷺ وک اےسی اقمؾ رپافزئ رفام سج رپےلہپ افر ےلھچپ بس رکشرکںی۔ (رھپ اس ےکدعب (ننسانبامہج،اتکبااقۃماٰولصلۃفاۃنسلفيھااابباٰولصلۃیلعایبنل) ونسمؿدرفدزپاھ) َ ْ َ ْ ُ ّٰ اللّہَ استغ ِفر بتک ااحدثی ںیم یھب اافغتسر یک تہب زایدہ تلیضف افر اتدیک ایبؿ وہیئ ےہ۔ ہکلب اس وتہب ف اافغتسر وک اہلل اعتٰیل ےک ابرہ ںیم نسحِ نظ ےک اسھت ابدنھ دای ےہ۔ آوضحنر ﷺ ےن رفامای ہک اہلل اعتٰیل اےنپ دنبےیک وتہب رپ اس صخش ےس یھب زایدہ وخش وہ اتےہ انتج وکیئ آدیم لگنج ایبابؿ ںیم (اھکےنےنیپےسدلا)دشمگہافٹنےکلماجےنرپوخشوہ اتےہ۔ ا َ ّٰللّ ُہ اَخْبَرُ ٰینعمب اہلل بس ےس ڑبا ےہ۔ اراشد وبنیؐ ےک اطمقب بج آپ اہپڑی ای افاچنیئ ()Stairs ڑچھرےہوہں،وتزپاھاج اتےہ۔ ُ ْ َ َ ّّٰ سبحاـ اللہِ (اخبری،اتکبادلوعات)
ٰینعمباہللاپکےہ۔بجاہپڑی ایافاچنیئ ( )Stairsےساُرترےہوہںوتزپاھاج اتےہ۔
سل (لنشین ييسہحفص113۔)114
79 االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ َ ّ ُّٰ آوضحنر ﷺ یک ہی تنس ابمرہک یھت ہک آپ ﷺ یسک ہلیٹ ای دنلبی رپ ڑچےتھ ریبکت (اللہ َْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ) زپاھ رکےتےھت۔ےسیجحیحص اخبرییک دحثیےہہک روسؽاہلل اخبَ ُر) افر اُرتےتحیبست (سبح ﷺ بج یسک زغفہ ای جح ف رمعہ ےس فاسپ وہےت وت بج یھب یسک دنلب ہگج اک ڑچاھؤ وہ ات وت نیت رمہبت ّٰ ْ َ ّٰ َ َّ ّّٰ اللہُ َق ْح َدف لَا َرخیْ َک لَه لَهُ الْمُ ْل ُک َقلَهُ الْ َح ْم ُد قَ ’’اَ ّلل ُہ اَخبَ ُر‘‘ ےتہک افرہی داع زپےتھ:لآ اِله اِلا ِ
ُ َ َ ُھوَ َعلّٰی ک ِ ّل ش ْیء ق ِدیْر
(حیحصاخبری،ابباموقیؽاذارعجنماجحلافا ُلعمزز ِۃايفِازغلف)
ینعی اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن فہ االیک ےہ اس اک وکیئ رشکیںیہن ،کلم اُیس اک ےہ افر دمح اُیس ےکےئلےہفہرہزیچرپاقدرےہ۔ ایس رطحرضحتاجربنبدبعاہللؓےسرفاتیےہ:
ُ َّ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ اق ِاذا ن َزلنا َس ّب ْحنا ط كنآ ِاذا ص ِعدنا خبرن
ِ يے ْ َ َ ّ َ َ ُ َّ ْ َ ً َ التک ِبحرِ ِإذا َعلَا ر َخفادحثیربمن)3299 السحرِ باب (حیحصاخبری،کابال ِجہا ِد ق ِ
َ ّٰ ّ َ ْ ہک مہ بج ڑچاھیئ ڑچےتھ وت ریبکت (الل ُہ اخبَ ُر) ےتہک افر بج دنلبی ےس ےچین آےت وت حیبست ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـالل ِہ)ےتہک۔ (سبح َ َ َ ّٰ ُّ بارؽ اللہ ٰینعمب اہلل ابمرک رکے۔ ہی بت اہک اج ات ےہ بج دنسپدیہ ابت وہظر ذپری وہ ای وکیئ صخش ااعنؾ َ ّٰ ّ َّ َ ےس ونازا اجےئ۔ اتکب ااعملین ںیم ااکس وہفمؾ بَ َارؽ اللہُ الصیْ َء قَفِ ْی ِه َق َعل ْی ِه ریخف ربتک فاال رکان، ربتکدانیایبؿےئکےئگںیہ۔ وعػ رپ زرد رضحت اسن ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن دبعارلنمح نب ؓ رگن اک اشنؿ داھکی وت آپؐ ےن سواھچ ہی ایک ےہ؟ اوہنں ےن واب دای ہک یلھٹگ رھب وسان رہم ںیم رھک رک َ ّٰ ّ َ َ ںیم ےن اکی وعرت ےس اشدی یک ےہوت آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای :بَ َارؽ الل ُہ لَک ا ْقل ِْم َ َ َقلوْ ِبشال ینعیاہللاعتٰیل ابمرکرکے،فہمیلیھبرکفاچےہاکیرکبیذ حرکول۔ (وحباہلدحۃقیااصلنیحلدحثی364ہحفص)400-399
یَا ا َ ّٰللّہُ
ٰینعمب اے اہلل! اہلل دخا اعتٰیل اک ذایت انؾ ےہ۔ اےس اےسی فتق ںیم وبال اج ات ےہ بج یسک وک وکیئ دردافرفیلکتےچنہپزینداعےکفتقیھب ہیہملکاہللاعتٰیلوکاکپرےنےکےئلاہکاجاتکسےہ۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ َّ َ اِنا ل ِلہِ َق اِنآ اِل ْی ِه رَا ِج ُعوْ َـ
80
ٰینعمب مہ اہلل یہ ےک ےئل ںیہ افر ایس یک رطػ ولٹ رک اجان ےہ۔ یسک یک فافت ای یسک زیچ ےک مگ اجےنرپزپاھاج اتےہ۔ رضحتاوبومٰیسارعشیؓ ایبؿرکےتںیہہکآرضحنتﷺےنرفامای ۔ بج اہلل اعتٰیل اےنپ یسک دنبے ےک ہچب وک فافت داتی ےہ وت اےنپ المہکئ ےس اتہک ےہ ایک مت ےن ریمے دنبے ےک ےچب یک ُرفح ضبق یک ،اس رپ رفےتش واب دےتی ںیہ اہں امہرے اہلل! رھپ رفام ات ےہمت ےن اسےک دؽ یکیلکوتڑ یل۔ رفےتش واب دےتیںیہ اہں ،امہرے اہلل!رھپ فہسواتھچ ےہ۔ اس َّ ّٰ ّ َّ رپ ریمے دنبے ےن ایک اہک؟ رفےتش ےتہک ںیہ اس ےنریتی دمح یک افر اِنا ل ِل ِہ َق ِانا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپاھ اس رپ اہلل اعتٰیل اتہک ےہمت ریمے اس اربف اشرک دنبے ےک ےئل تنج ںیم اکی رھگ ریمعت رکف افر ْ (وحباہلدحۃقیااصلنیحلدحثی 589ہحفص)555 اساکانؾبَ ْی ُت ال َح ْمدروھک۔ ََ ُْ ا ّی ْد ُف ِبرُ ْق ِج الق ُد ِس رضحت رباء نب اعذبؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن ویؾِ رقہظی ےک دؿ
اسحؿنب اثتبےس رفامای۔رشمنیکیکوجہ رکفربجلیئ اہمترے اسھت ےہ۔رضحتاسحؿؓ بج افکر وضحر اسھت اسھت رفامےت اجےت۔ ریمیرطػ ےس واب دےتی ےک وابںیم وجہہیااعشر زپےتھوت ؐ اجؤاہللرفحادقلسےکذرہعیاہمتریدمدرفامےئ۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی334ہحفص)375
اابقتسؽافراولداع رضحت اسبئؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک بج آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس زغف ٔہ وبتک ےس فاسپ
آپ ےک اابقتسؽ ےک ےئل ےچنہپ۔ اسبئ ےتہک ںیہ ہک ںیمیھب آےئوت دمہنی ےکولگ ۃینث اولداع کت ؐ ولوگںےکاسھتایگاھت۔اسفتقںیموھچیٹرمعاکڑلاکاھت۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی488ہحفص)479 لہ رضحت دبع اہللنب رفعجؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت ﷺبجرفس ےس فاسپ آےتوت ا ِ آپ رفس ےس آےئ وت بس ےس ےلہپ آپ ےک اابقتسؽ ےک ےئل اجےت اکی دہعف ؐ تعیب ےک ےچب یھب ؐ آپ ےن ےھجم وگد ںیم ااھٹ ایل۔ رھپ رضحت افہمطؓ ےک دف وٹیبں اامؾ نسحؓ افر آپ کت اچنہپای ایگ۔ ؐ ےھجم ؐ آپ ےن اےس اےنپ ےھچیپ اھٹب ایل۔ اس رطح دمہنی ونمرہںیم اامؾ نیسحؓ ںیم ےس یسک اکی وک الای ایگ۔وت ؐ اساشؿےسدالخوہےئہکاکیافٹنرپمہنیتوسارےھت۔(دحۃقیااصلنیحلدحثی489ہحفص)479
81
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ابعس ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس اکی وفیج مہم ںیم ےجیھب رضحت انب ؓ اجےن فاےل احصہب وک اولداع ےنہک ےک ےئل اؿ ےک اسھت عیقب ارغلدق کت ےئگ۔ اؿ وک رتصخ ایک افر اؿ ےک ےئل ویں داع یک۔ اہلل ےک انؾ رپ ینعی اس یک راض افر اس ےک دنی یک دختم ےک ےیل اجان بیصن وہ۔اےریمےاہلل!وتاؿیک دمدرک۔ہی مہمبعکنبارشػیک رشاروتںےکعلقعمقرکےن (دحۃقیااصلنیحلدحثی490ہحفص)480 ےکےیلآپےنیجیھبیھت۔ رھگ ےکادنراجےنافراسےکےئلااجزتےنیلےکآداب رحاش ایبؿ رکےت ںیہ ہک ینب اعرم ےک اکی آدیم ےن ںیمہ اتبای ہک اکی دہعف رضحت ریعب نب ؓ آپرھگ ںیمرشتفی رفامےھتہک ادنر اسےنآرضحنت یلص اہلل ہیلعفملس ےس ااجزتامیگن بجہک ؐ آپ ےن اےنپ اخدؾ وک اہک۔ اجؤ افر اس ےس وہک ہک ادنر آےن یک ااجزت اس رطح امےتگن آ اجؤں؟ ؐ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ ںیہ۔ ےلہپ السلاؿ علیکم ںیہک ،رھپسوںیھچ ایکںیم ادنرآ اتکسوہں؟بجاسآدیم ےنہی ابت ینس وت ااسی یہ ایک۔ السؾ اہک۔ رھپ رعض ایک۔ ادنر آاتکس وہں؟ وضح ؐر ےن رفامای۔ ااجزت ےہ آاجؤ۔ نان ہچ فہادنراحرضوہایگ۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی 508ہحفص)490
رضحت اطعء نب اسی ؓر ایبؿ رکےت ںیہ ہک اکی صخش ےن آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےس درایتف ایکہک ایک ںیم رھگ ںیم دالخ وہےت فتق اینپ امں ےس یھب ادنر آےن یک ااجزت ولں۔ وضحرؐےن رفامای۔ اہںااجزتےلرکرھگںیم دالخوہاناچےیہ۔اس صخشےناہکںیم وتامںےک اسھت وضحرےنرفامای ااجزتےلرکادنردالخوہارکف۔اسصخشےناہکںیموت یہاسرھگںیمراتہوہں۔ ؐ اساکاخدؾوہں۔روسؽاہللیلصاہللہیلع فملسےنرھپرفامایرھگںیم االطعدےرکدالخوہارکف۔ایک مت ہی دنسپرکےتوہہکاینپ امںوکیگنن احتلںیم دوھکی ینعی فہےب ایخیلںیم اساحتل ںیم یھٹیبوہہک اس ےک مسج ےک یسک ہصح رپ ڑپکا ہن وہ۔ اس صخش ےن رعض ایک ںیم وت اےس دنسپ ںیہن رک ات۔ اس رپ وضحر ےن رفامای رھپ ااجزت ےل رک ادنر اجای رکف۔ ینعی ریغب ااجزت وخاہ اینپ امں اک یہ رھگ وہ ادنر ںیہن ؐ اجاناچےیہ ویکہکن اےلیک وہےن یک فہج ےس وہ اتکس ےہ ہک فہ ڑپکے فریغہ دبؽ ریہ وہ ای رگیم یک فہج ےسڑپکےا اتررکیٹیلوہں۔یئکاامتحالتںیہ۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی 509ہحفص)491-490
82
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ربقاتسؿاجانافرفافتایہتفزعسیفںےکےئلداعرکان رضحترُبيدی ؓہایبؿرکےتںیہہکآرضحنتیلصاہللہیلع فملسےناملسمونںوکاھکسایہکاؿںیم َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ےہ ینعی اے اؿ رھگفں ںیم رےنہ فاےل ومونم افر ےس بج وکیئ ربقاتسؿ اجےئ وت السل املسمون!مت رپ السیتم وہ۔ مہ یھباؿاشء اہلل اعتیل مت ےسدلجےنلم فاےل ںیہ۔ںیم اہلل اعتٰیل ےس اےنپ ےئلافراہمترےےئلاعتیفافرالسیتماچاتہوہں۔
(دحۃقیااصلنیحلدحثی 618ہحفص)578
آدابالماقت رضحت دبعاہللنب رمعؓایبؿ رکےتںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلعفملسےن رفامای بج اہمترے اپسیسکوقؾاکرسدارایزعمزآدیمآےئوت(اسیکتیثیحےکاطمقب)اسیکسعتفرکتمیرکف۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی491ہحفص)481
رضحت دبعاہلل نب رمعؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای فہفق دے رک افریھبکیھبکےنلمےستبحمزایدہوہیتےہ۔(رفزرفزےنلمےلچآےنےساچتہمکوہاجیتےہ۔) (دحۃقیااصلنیحلدحثی492ہحفص)481
رکشاکادناز رضحت اوب رہریہؓ ایبؿرکےت ںیہ ہکآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای اسیک رطػ دوھکی ومت ےس مک درہجاک ےہ مکفاسلئ فاال ےہ۔ نکیل اسصخش یک رطػہن دوھکی ومت ےس افرپ افر ایھچ احتلںیمےہ۔ہییھبرکشاکاکیادنازےہ۔ (دحۃقیااصلنیحلدحثی755ہحفص)714
(رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 20اوتکرب 2021ء)
83
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ازوفلماظترضحتحیسموموعد )اعہشئوچدہری۔رجینم( رضحتحیسموموعدہیلع االسلؾیکامتؾرحتریاتاکیایسیامالیکرطحںیہسج اکرہومیتااہتنیئ یتمیق افر اومنؽ ےہ۔ ادارہ الضفل آؿ النئ ےن 12رعیب اال ّفؽ ےک ومعق رپ ونعباؿ ’’االسیم االطصاحت اک ربلحم اامعتسؽ‘‘ ےک ونعاؿ ےس اکی وصخیص امشرہ ےک ارجاء اک ارادہ ایک ےہ۔ وت اس ہلسلس ںیم اخ اسکر ےن رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ یک وفلماظت ںیم ےس ھچک اےسی اومنؽ ومیت نُچ رکآپ یک دختم ںیمشیپ رکےن یک وکشش یک ےہنج ںیمرضحتحیسم وموعد ہیلع االسلؾ یک ایبؿ رکدہ االسیم االطصاحت امہرے ےئل راہ دہاتی ںیہ افر دخا اعتٰیل ںیمہ اؿ اراشدات وک اینپ رفز رمہ زدنیگںیمالوگرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم امسامظعاہلل رفامای۔ اہلل و دخا اعتٰیل اک اکی ذایت امس ےہ افر و امتؾ عیمج افصتِاکہلماکعمجتسم ےہ......ےتہک ںیہہکامسامظعیہیےہ۔
(وفلماظتدلج1ہحفص101اڈینشی1984ء)
*اکی صخش اک وساؽ رضحت ادقس یک دختم ںیم شیپ وہا ہک رقآؿ رشفی ںیم امس امظع وکؿاسظفلےہ؟ رفامای۔امسامظعاہللےہ۔
(وفلماظتدلج9ہحفص250اڈینشی1984ء)
َ ّٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ّٰ ُ َ َّ اللہم ص ِل علی محمد
رفامای۔ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےک فااعقت شیپ آدمہ یک ارگ رعمتف وہ افر اس ابت رپ آپ ےن آرک ایک ایک وت ااسنؿ فدج ںیم سوری االطع ےلم ہک اس فتق داین یک ایک احتل یھت افر ؐ
84
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َ ّٰ ّ َ آرک الل ُہ ّم َص ِ ّل َعلّٰی ُم َح ّمد ہہکااتھٹےہ۔.........سوریاکایمیب،سوریرعتفیےکاسھتیہیاکی ااسنؿداینںیمآای ودمحمالہکاییلصاہللہیلعفملس۔
(وفلماظتدلج2ہحفص59اڈینشی2016ء)
َ ّٰ َ َّ ّٰ ّ ُ ُ َ َّ َّ ُ ْ ُ ّٰ ّ لآ اِله اِلا اللہ محمد رسوؾ اللہِ
رفامای ۔ الص ابت ہی ےہ ہک داین ںیم فلتخم اقبطت ےک ااسنؿ اپےئ اجےت ںیہ رگم املسمؿ وت َ َ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ ااسنؿ ایس وصرت ںیم رہ اتکس ےہ بج ےچس دؽ ےس ہملک ہبّی لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ الل ِہ رپ اامیؿالفےافرسورےوطرےس اسرپاکردنبوہاجفے۔ (وفلماظتدلج10ہحفص10اڈینشی1984ء)
َ ّٰ َ َّ ّٰ اللّہُ لآ اِله اِلا
َّ ّٰ ّ رفامای۔ رنا لَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہ یہ ہہک دانی اکیف ںیہن۔ ہی وت اطیشؿ یھب ہہک داتی ےہ۔ بج کت یلمع َّ ّٰ ّ وطررپ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ یکتقیقحااسنؿےکف ودںیمققحتمہنوہھچکںیہن۔
ْ َ َ ّٰ ّ اللہُ اِـ شآء
(وفلماظتدلج8ہحفص114اڈینشی1984ء)
ْ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ انہک اہنتی رضفری ےہ ویکہکن ااسنؿ ےک امتؾ اعمالمت اس ےک اےنپ رفامای۔ اِـ ش اایتخر ںیمںیہن۔ فہ رطح رطح ےک اصمبئ افر اکمرہ فوماعن ںیم رھگا وہاےہ۔ نکمم ےہہک و ھچک ْ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ ہہک رک اہلل اعتٰیل ےس و امتؾ اطوتقں اک رسہمشچ ارادہ اس ےن ایک ےہ فہ وُپرا ہن وہ۔ سپ اِـ ش ےہدمدبلطیکاجیتےہ۔آلکجےکان اعتبقادنشیفانداؿولگاسرپیسنہاڑاےتںیہ۔
ْ َ
ّّٰ
(وفلماظتدلج10ہحفص370اڈینشی1984ء)
رفامای۔ ظفل ِاـ ش َ آء اللہُ تعا ّٰلی ےنہک ںیم ااسنؿ اینپ زمکفری اک ااہظر رک ات ےہ ہک ںیم وت اچاتہ وہںہکہیاکؾرکفںنکیلدخااعتٰیلےنوتقیفدیوتادیمےہہکرکوکسںاگ۔ (وفلماظتدلج7ہحفص378اڈینشی1984ء)
ْ َ َ ّٰ ّ آء الل ُہ یھب وبانل رفامای۔آج لک ےک میلعت ایوتفں اک ہی احؽ ےہ ہک اینپ وگتفگ ںیم ظفل اِـ ش الخػذہتبیےتھجمسںیہ۔اتکوبںیکاتکںیبزپھاجؤںیہکدخااعتیلاکانؾکتںیہنآ اتنکیلابفتق آایگےہہکدخااعتٰیل اینپیتسہوکونمااناچاتہےہ.
(وفلماظتدلجہحفص95اڈینشی1984ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
85
ّٰ ّ ْ رَ ِضیَ اللہُ عَن ُہ ْم
رفامای۔ احصہبٔرکاؾ روضاؿ اہلل مہیلع انیعمج ےک اقمہلب ںیم وحارویں وک شیپ رکےت وہےئ یھب رشؾآاجیت ےہ۔وحارویںیکرعتفی ںیم اسریالیجنںیم اکی یھب ااسیرقفہرظن ہنآاگیئ۔ہک اوہنں ےن ریمی راہ ںیم اجؿ دے دی …… احصہب رکاؾ ےن اہلل اعتٰیل افر اس ےک روسؽ یک راہ ںیم فہ دصؼ ُ ۡ ّٰ ّ ۡ دالھکای ہک اںیہن َر ِضیَ الل ُہ َعن ُہ ۡم َق َرضوۡا َعن ُه یک آفاز آ یئگ۔ ہی اٰیلع درےج اک اقمؾ ےہ و احصہبؓ وک احلصوہا۔ینعیاہللاعتٰیلاؿےسرایضوہایگافرفہاہللاعتٰیلےسرایضوہےئگ۔ (وفلماظتدلج8ہحفص139اڈینشی1984ء)
*رفامای۔ ارگ املسمونں اک ومنہن دانھکی اچوہ وت احصہبٔ رکاؾؓ یک امجتع وک دوھکی۔ وہنجں ےن اےنپ اجؿ ف امؽ ےک یسک مسق ےک ناصؿ یک رپفاہ ںیہن یک۔ اہلل افر اس ےک روسؽؐ یک راض وک دقمؾ رک ایل۔ دخااعتٰیلیکراضرپرایضوہاجانیہاکیلعفاھت واسرارقآؿرشفیاؿیکرعتفیےسرھباوہاےہ ے ّٰ ّ ۡ افر َر ِضیَ الل ُہ َعن ُہ ۡم اک ہغمت اؿ وک لم ایگ۔ سپ بج کت مت اےنپ ادنر فہ اایتمز فہ وش د ّمئت االسؾ ےکےئلوسحمسہنرکول۔رہزگاےنپآپوکاکلمہنوھجمس۔
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم السل
(وفلماظتدلج1ہحفص218اڈینشی1984ء)
رفامای۔السؾوت فہ ےہ و دخ ا اعتٰیل یک رطػ ےسوہ۔ دخا اعتٰیل اک السؾفہ ےہسج ےن اربامیہ وک آگ ےس الستم راھک۔سج وک دخایک رطػ ےس السؾہنوہ دنبے اسرپ زہار السؾ رکںی اسےک َ َ َ فاےطس یسک اکؾ ںیہن آ ےتکس۔ رقآؿ رشفی ںیم آای ےہ َس ّٰلم ۟ قوۡلًا ِّم ۡن ّر ّب ّر ِح ۡیم (نیسٰی)59:۔ َ َّ لسل َ ُ اؿ اکی دہعف مہ وک رثکت اشیپب ےک ابثع تہب فیلکت یھت۔ مہ ےن داع یک۔ ااہلؾ وہا ا َ ُ َعل ْیک ْم ایس فتق امتؾامیبریاجیت ریہ۔ السؾفیہےہ و دخا اعتٰیلیک رطػےس وہ۔ ابیقبس ریمس (وفلماظتدلجربمن9ہحفص318اڈینشی1984ء)
السؾںیہ۔ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ رفامای ۔ںیم داتھکی وہں ہک روسؽ اہلل ﷺ ےن دف یہ آدویمں وک السلاؿ علیکم یک وصختیصےسفتیصرفامیئ۔ایافسیؓ وکایحیسم وک۔
(وفلماظتدلج1ہحفص270اڈینشی2016ء)
86
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اخموفلںوکالسؾانہک اکی ابح ےن وساؽ ایک ہک وضحر اخموفلں ےس و ںیمہ افر وضحر وک یلگ ولگچ اکنےتل ںیہ افر تخستسسےتہکںیہاالسلؾمکیلعاجزئےہایںیہن۔ رفامای ۔ومنم ڑبا ریغت دنم وہ ات ےہ ایک ریغت اس ارماک اقتاض رکیت ےہ ہک فہ وت اگایلں دںی َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم رکف؟ اہں اہتبل رخدی ف رففتخ اجزئ ےہ۔اس ںیم رحج ںیہن ویکہکن افر مت اؿ ےس السل تمیقدینیافرامؽانیل یسکاکاسںیمااسحؿںیہن۔
(وفلماظتدلج5ہحفص291اڈینشی1984ء)
ُ رفامای۔ امیبری یک دشت ےس ومت افر ومت ےس دخا اید آ ات ےہ۔ الص ہی ےہ ہک خل َِق ے ْ َْ ُ َ ً اـ ضع ِْیفا۔ ااسنؿ دنچ رفز ےک ےئل زدنہ ےہ۔ ذرہ ذرہاک فیہامکل ےہ و ّّح ف ّفوؾ ےہ۔ بج ال ِانس َ َّ َ ُ َ ُ وقیرتصخ رک ےک اگلوہ فتقوموعدآ ات ےہوت رہ اکیزیچ السل اؿ َعل ْیک ْم یتہک ےہ افر اسرے ٰ )وفلماظتدلج5ہحفص331اڈینشی1984ء)
اجےتںیہافراہجںےسہیآایےہفںیہالچاج اتےہ۔ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ رفامای۔ رضحت روسؽ دخا یلص اہلل ہیلع فملس ےن و حیسم وموعد وک السلاؿ علیکم اہک ےہ اس ںیم اکی میظع ااشلؿوگشیپیئیھتہک ابف ودولوگں یکتخس اخموتفلں ےک افراؿ ےک رطح رطح ےک دبافراجاتسنںوصنموبںےکفہالسیتمںیمرےہاگافراکایمبوہاگ۔ (وفلماظتدلج2ہحفص172اڈینشی2016ء)
َ َ َ ّٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ْ ً جزا ؽ اللہ فِی الد اری ِن خحرا رفامای۔ داین یک دفتل افر تنطلس رکش اک اقمؾںیہن۔ رگم رکش اک اقمؾ داع ےہ۔ ںیم ےن اےنپ اةحب افرریغ احرضنی ںیم ےسنج ےکانؾ ای د آےئ ای لکش اید آیئ۔آج تہب داع یک افر اینت داع یک َ ہک ارگ کشخ ڑکلی رپ یک اجیت وت رس زبس وہ اجیت۔ امہرے اةحب ےک ےئل ہی ڑبی اشنین ےہ۔ َج َزاؽ ّٰ ّ ُ َّ َ ً (وفلماظتدلج1ہحفص220اڈینشی2016ء) الد َاریْ ِن خحْرا۔ اللہ فِی ُ َّ ھوَ الشافِی ْ رفامای۔ضعب ادفہی وک ضعب ابطعئ ےک اسھت انمتبس وہیت ےہ۔ ایس امیبری ںیم اکی ےک فاےطس اکی دفا دیفم زپیت ےہ افر دفرسے ےک فاےطس رضر راسں وہیت ےہ۔بج رُبے دؿ وہں وت رمض
87
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ھجمس ںیمںیہنآ ات۔ افرارگ رمضھجمس ںیمآاجےئوت رھپ العجںیہن وُساتھج۔ایس فاےطساملسمؿ بج اؿ ولعؾ ےک فارث وہےئ وت اوہنں ےن رہ ارم ںیم اکی ابت ڑباھیئ۔ ضبن دےنھکی ےک فتق َّ َ َ ۡ َ َّ َّ َ ُس ْب ّٰحنک لَا ِعل َم لَنا اِلا َما َعل ۡم َتنا انہکرشفعایکافرہخسنےنھکلےکفتق ُھوَالشا فِیْ انھکلرشفعایک۔ (وفلماظتدلج7ہحفص383اڈینشی1984ء)
رفامای۔ ملع بط ویاینوینں ےس املسمونں ےک اہھت آای رگم املسمؿ وچہکن ؤمدح افر دخا رپتس َّ وقؾیھت۔اوہنںےنایسفاےطساےنپوخسنںرپ ُھوَالشافِیْ انھکلرشفعرکدای۔ (وفلماظتدلج10ہحفص 345اڈینشی1984ء)
اافغتسر رفامای۔ضعب انگہ وت وسحمس وہےت ںیہ افر ضعب ا ےسیوہےت ںیہ ہک ااسنؿ ا ؿ وک وسحمس یھب ںیہن رک ات۔اسےئل رضفرتےہ ہکرہفتقااسنؿ دخااعتٰیلےساافغتسررک اترےہ۔ (وفلماظتدلجدفؾہحفص326اڈینشی1984ء)
رفامای۔اافغتسرےسڑبھرکوکیئوعتذیف زحرافروکیئاایتحطفدفاںیہن۔ (وفلماظتدلج1ہحفص305اڈینشی1984ء)
ُ ْ َ َ ََّ َْ ْ ُ ْ َ َ اـ رَب ّیَ الْاَ ْع ّٰ لی سبحاـ ربِی العظِی ِم ،سبح ِ
رفامای۔ اہللاعتٰیلےکزندکیفیلاہللافر ابحرباکتفیہصخشےہسجوکہی وشاحلص وہ اـ َرب ّ َی ال ْ َعظ ِْیم افر ُس ْب َح َ ُ ْ َ َ اـ ِ اجےئ۔ اہلل اعتٰیل اچاتہ ےہ ہک اس اک الجؽ اظرہ وہ۔ امنز ںیم و سبح ِ َ َرب ِّیَ الْا ْعلّٰی اہک اج ات ےہ فہ یھب دخا اعتٰیل ےک الجؽ ےک اظرہ وہےن یک اّنمت ےہ۔ ہک اہلل اعتٰیل یک ایسی تمظع وہ۔ سج یک ریظن ہن وہ۔ امنز ںیم حیبست ف دقتسی رکےت وہےئ یہی احتل اظرہ وہیت ےہ ہک اہلل اعتٰیلےنرتبیغدیےہہکًاعبط وشےکاسھتاےنپاکومں ےسافراینپوکوششںےسداھکفےہک اس یک تمظع ےکرب الخػ وکیئ ےش ھجم رپ اغبل ںیہن آیتکس۔ ہی ڑبی ابعدت ےہ۔ و ولگ اس یک رمیضےکاطمقب وشرےتھکںیہ۔فیہومٔدّیالہکےتںیہافرفیہ رب ںیتک اپےت ںیہ ۔ (وفلماظتدلج1ہحفص395اڈینشی1984ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ َّ َ اِنا ل ِلہِ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ
88
رفامای۔ رغض فلتخم مسق ےک االتبء افر وعارض ااسنؿ رپ آےت ںیہ افر ہی دخا اعتٰیل یک آزامشئ ےہ۔ ایسیوصرتںیم وولگ اہلل اعتٰیلیک راضرپ رایضافر اسیک دقتریےکےئل رسمیلستِمخرکےت َّ ّٰ ّ َّ ںیہ۔فہڑبی رشح دصر ےسےتہک ںیہ۔ ِانا ل ِل ِہ َق ِانا ِال َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ (ارقبلہ)157 :یسکمسقاک وکشہ افر َ ُ َ َ اکشتیہیولگںیہنرکےت۔اےسیولوگںیکتبسناہللاعتٰیلرفام ات ےہ اقل ٰٓ ِئک َعل ۡی ِہ ۡم َصل ّٰوة۔ اخل ینعی یہی فہ ولگ ںیہ نج ےک ہصح ںیم اہلل اعتٰیل یک اخص رتمح آیت ےہ۔ اہلل اعتٰیل ایہن ولوگں وک الکشمتںیمراہداھکداتیےہ۔ایدروھکاہللاعتٰیلڑبایہرکمیفرمیحافرابرم ّفتےہ۔بجوکیئاسیک ں راض وک دقمؾرکاتیل ےہ افراُسیک رمیض رپرایضوہ اج ات ےہوت فہ اُساکدبہلدي ریغبںیہن وھچڑ ات۔ رغضہی وتفہاقمؾافررمہلحےہاہجںفہاینپابتونمایناچاتہےہ۔ (وفلماظتدلجا ّفؽہحفص349-348اڈینشی2016ء)
ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َّ َْ ال َحمْ ُد ل ِل ِہ قَ اِنا ل ِلہِ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ
رفامای۔ املسمونں اک اامیؿ ےہ ہک رہ اکی ارم دخا اعتٰیل یک رطػ ےس وہ ات ےہ۔اس فاےطس َّ ّٰ ّ َّ َ ْ ّٰ ّ املسمؿوخیشےکفتق ال َح ْم ُدل ِل ِہ افریمغافراممتےکفتق ِانال ِل ِہ َق ِانا ِالَ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ہہکرکاثتبرک ات ےہ ہک فاعق ںیم اس اک رہ اکؾ ںیم رمعج رصػ دخا یہ ےہ و ولگ دخا اعتٰیل ےس اگل وہ رک زدنیگ اک وکیئظح ااھٹاناچےتہںیہ فہ اید رںیھکہک اؿ یکزدنیگتہبیہ خلتےہ ویکہکنیقیقح یلستافراانیمطؿ زجب دخاںیموحموہےنافردخاوکیہرہاکؾاکرمعجوہےنےکاحلصوہاتکسیہںیہن۔ (وفلماظتدلج10ہحفص345اڈینشی1984ء)
ُ َ ُ َُ َ یَا َحیّ یَا ق ّیوْ ُؿ ا ْس َتغ ِْیث ِبرَ ْحمَتِک
اکی صخش ےن اینپ الکشمت ےک ےئل رعض یک۔ رفامای :اافغتسر رثکت ےس زپاھ رکف۔ افر َ َ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ الرا ِح ِمح ْ َس زپوھ۔ امنزفںںیم یا حی یا قیوؿ استغِیث ِبرحمتِک یآارحم (وفلماظتدلج7ہحفص327-326اڈینشی1984ء)
89
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
امسامظع۔ َر ّب ک ُ ُّل َش ْیئ َخا ِد ُم َک رَ ّب فَ ْ احفَ ْظنِیْ قَ ان ْ ُض ْخنی قَارْ َحمْنِیْ ِ ِ ِ رفامای۔ہضیہےکےئلمہوتہن وکیئدفاالتبےتںیہہنہخسن۔رصػہی التبےتںیہہک راوتںوکاھٹ رک ُ ُ َ َ َ َ َْ ْ ُداع رکںی افر امسِ امظع َر ِّب ک ّل ش ْیئ خا ِد ُمک َر ِّب فا ْحفظنِ ْی َق ان ُض ْخنِی َق ْار َح ْمنِیْ یک رکتار امنز ےک روکعوجسدفریغہںیمافردفرسےفوتقںںیمرکںی۔ہیدخاےنامسِامظعالتبایےہ۔ (وفلماظتدلج6ہحفص135-134اڈینشی1984ء)
ُ َ یَا َحف ِْیَ ط یَا ع ِدیْ ُزط یَا رَف ِ ْی ُق َ ُ رفامای۔ ےھجم ااہلؾ وہا َسلَاؿ َعل ْیک ْم ِط ْب ُت ْم۔ رھپ وچہکنامیبری فابیئاک یھب ایخؽاھت۔ اساک العج دخااعتٰیلےنہیالتبایہکاسےکانومںاکفردایکاجفے۔ ُ َ یَا َحف ِْیَ ط یَا ع ِدیْ ُزط یَا َرفِ ْی ُقط رقیفدخااعتٰیلاکاینانؾےہ وہکاسےسرتشیباامسءابریاعتٰیل ںیمیھبکںیہنآای۔
(وفلماظتدلج6ہحفص135اڈینشی)1984
َ َ َ َ َ َ اِیّاؽ ج ۡع ُب ُد قَ اِیّاؽ ن ۡس َتعِح ۡ ُس
رفامای۔ اہلل اعتٰیل ےن و االخص افر وتہج اطع یک ےہ ہی اُس اک لضف ےہ رکش رکف افر ڑباھ دے َ َ َ َ َ َ َ َ َ اگ۔ ِا ّیاؽ ج ۡع ُب ُد َق ِا ّیاؽ ن ۡس َتعِح ۡ ُس اک رکتار رکف۔ ِا ّیاؽ ن ۡس َتعِح ۡ ُس اک دخا ےک لضف افر دشمگہ اتمع وک فاسپال اتےہ۔
(وفلماظتدلج4ہحفص148-147اڈینشی1984ء)
ُُ ْ ْ ا ّؿ المُ ْؤ ِمنِحس
رفامای۔ ارتعاض رکےن فاےل تہب یہ مک ک ر رکےت افر اس مسق ےک ارتعاض اػ اتبےت ںیہ ہک فہ ضحم ہنیک افر دسح یک انب رپ ےئک اجےت ںیہ۔ فرہن ویبنں ای اؿ ےک االظؽ یک ویبایں ارگ ا ّ ي ُمات ف لم ں ِ ف ا ؤوم ںیہن وہیت ںیہ وت ایک وہیت ںیہ؟ دخا اعتٰیل یک تنس ےہ افر اقونؿ دقرت ےک اس اعتلم ےس یھب ہتپ اتگےہہکیھبک یسکیبن یک ویبی ےس یسکےن اشدیںیہن یک…… ُلسُمںیموت حیسم وموعد وک یبنیہ اہکایگےہ۔افررقآؿرشفیںیماایبنءمہیلعاالسلؾیکویبویںوکومونمںیکامںیئرقاردایےہ۔ (وفلماظتدلج2ہحفص363اڈینشی1984ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
90
ّٰ ّ َْ ال َحمْ ُد ل ِلہِ
انجبومالانومولیونرادلنی ابحؓیکتعیبط 31والیئ 1898ءےساعبرہضدر ِدمکشلیلع َ َ ّٰ ّ لح ْم ُد ل ِل ِہ رفامای ۔ یھت۔وترضحتادقس ےنآدیمجیھبرکربخوگنمایئ۔افراافہقیکربخنُسرک ا (وفلماظتدلج1ہحفص270اڈینشی1984ء)
ہملکہبیطاجشتعدیپارک اتےہ
َّ ّٰ ّ رفامای۔ولگ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ےکاقلئںیہن وہےت افرےچس دؽ ےس اسہملک وکزابؿ ےس اکنےنل َّ ّٰ ّ فاےلںیہن وہےت۔ رفامای:بجزدیفرکباک وخػدرایمؿ ںیم ےہبت کت لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ اک شقن دؽ ںیمںیہنمجاتکس۔ رفامای۔ ہی و دؿراتاملسمونں وکہملک ہبیطےنہک ےک فاےطس اتدیئ افر اتدیک ےہ۔اس یک فہج یہی َّ ّٰ ّ ےہہک ریغباسےک وکیئاجشتعدیپاںیہنوہیتکس۔بجآدیم لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ اتہک ےہوتامتؾ ااسنونں افر زیچفں افر احومکںافر ارسففںافر دونمشں افردفوتسںیک وقت افر اطتقچیہوہرک ااسنؿ رصػ اہلل وک داتھکی ےہ افر اس ےک وساےئ بس اُس یک رظنفں ںیم چیہ وہاجےت ںیہ۔ سپ فہ اجشتع افر اہبدریےکاسھتاکؾرک اتےہافروکیئڈراےنفاالاسوکڈراںیہناتکس۔ (وفلماظتدلجا ّفؽہحفص354-353اڈینشی2016ء)
ہملک ےکٰینعم
ف رفامای۔ہملک ےک ہی معئے ںیہہک ااسنؿ زابؿ ےس ارقاررک اتےہافر دؽ ےسدصتقیہک ریماوبعمد وبحمب افر وصقمد دخا اعتٰیل ےک وسا افر وکیئ ںیہن۔ اِلّٰه اک ظفل وبحمب افر الص وصقمد افر وبعمد ےک ےئل آ ات ےہ۔ ہی ہملک رقآؿ رشفی یک اسری میلعتاک الخہص ےہ و املسمونں وک اھکسای ایگ ےہ۔ وچہکن اکی ڑبی افر وسبمط اتکب اک اید رکان آاسؿ ںیہن۔ اس ےئل ہی ہملک اھکس دای ایگ اتہک رہ فتق ااسنؿ االسیممیلعت ےکزغموکدمرظن رےھکافربجکتہی تقیقح ااسنؿ ےکادنردیپاہنوہاجفے۔چس یہی ےہہکاجنتںیہن۔ایسےئلآرضحنتیلصاہللہیلعفملسےنرفامای: َّ ّٰ ّ َ ْ َّ َ َم ْن َق َ اؾ لَآ ِا لّٰ َه ِا لا الل ُہ َدخ َل ال َجنۃ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ ینعیسجےندصؼدؽےس لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ وکامؿایلفہتنجںیمدالخوہایگ۔ ّٰ ّ ڑلےکیک ِب ْس ِم اللہِ
91
(وفلماظتدلج9ہحفص103اڈینشی1984ء)
ّٰ ّ اکی صخش ےنذبرہعی رحتری رعض یکہک امہرے اہں رمس ےہہک بجےچب وک ِب ْس ِم الل ِہ رکایئ اجفےوتےچبوکمیلعت دےنی فاےلومولیوک اکی دعدیتختاچدنیای وسےنیک افرملقفدفاتاچدنیای وسےن یک دیاجیت ےہ۔ ارگہچںیم اکی رغبیآدیم وہںرگماچاتہ وہںہک ہیاایشء اےنپےچبیک ِب ْس ِم ّٰ ّ الل ِہ رپآپیکدختمںیماراسؽرکفں۔ رضحتےن وابںیمرحتریرفامای ۔ یتخت افر ملق ف دفات وسےن ای اچدنی یک دانی ہی بس دبںیتع ںیہ اؿ ےس رپزیہ رکان اچےئہ افر ابف ودرغتبےکافرمکاجدیئادوہےنےکاسدقرارساػاایتخررکانتخسانگہےہ۔ (وفلماظتدلج9ہحفص349-348اڈینشی1984ء)
دجسم رفامای۔ اس فتق امہری امجتع وک اسمدج یک ڑبی رضفرت ےہ ۔ ہی اخہن دخا وہ ات ےہ ۔ سج اگؤں ای ترںیم امہری امجتعیک دجسماقمئوہ یئگوت وھجمسہک امجتعیکرتیقیکاینبد زپ یئگارگ وکیئ ااسی اگؤںوہای تر اہجںاملسمؿمکوہںایہن وہںافر فاہں االسؾیکرتیق رکینوہوتفاہںاکیدجسمانب دینی اچےئہ رھپ دخا وخداملسمونں وکچنیھک الفےاگ ۔ نکیل رشط ہی ےہہکایقؾ دجسمںیمتین ہب االخص وہ۔ ضحمہللاےسایکاجفے۔اسفنینارغاضاییسکرشوکرہزگدلخہنوہبتدخاربتکدےاگ۔ (وفلماظتدلج7ہحفص119اڈینشی1984ء)
(الضفلآؿالنئدنلؿ19اوتکرب2021ء)
92
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ ّ َ َ َ َ ُ السلاؿ علیکم قرحمۃ الل ِہ قبرکاته لمکمانہکایانھکلوصحؽوثاباکذرہعی ميس ف اڈیرٹی ےک انؾ وطخط افر فسٹ اپی خزز ںیم ضعب اةحب ف وخانیت َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ےتھکل فتق اسلاؿ علیکم (ریغب افل الؾ ےک) ھکل دےتی السل َ َّ لسل َ ُ اؿ ںیہ و درتسںیہن اےس درتس ےنھکل اک رطقی افلالؾےکاسھت ا َ ُ َعل ْیک ْمےہ۔ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ّّٰ اؿ َعل ْیک ْم ےک اسھت َق َر ْحمَۃ الل ِہ ےنہک دحثی ںیم آ ات ےہ ہک السل َ ُ ےس 10ایکینں ہکبج َقبَرَکاته اسھت اگلےن ےک زمدی 10ویکینں اک وثاب اتلمےہ۔ (اڈیرٹیالضفلآؿالنئدنلؿ) (الضفلآؿالنئدنلؿ24ونربم)2021،
93
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّٰ ّ ِب ْس ِم اللہِ
(خیشآدؾدیعس۔ڈینیکا(
رضحتحیسم وموعد رفامےتںیہ۔ ’’…….رہ کی ذ ناؿ اکؾ ےک ادتباء ںیم ربتک افر ادمتساد اچانہ ہی اہنتی اٰیلع درہج یک دصاتق ےہ سج ےس ااسنؿ وک تقیقح وتدیح یک احلص وہیت ےہ افر اےنپ لہج افر ےب ربخی افر انداین افر رمگایہ افر اعزجی افر وخاری رپ نیقی اکلم وہرک دبمء ضیف یک تمظع افر الجؽ رپ رظن اج ے ں ب کل رہھٹیت ےہ افر اےنپت یّ سلفمافرنیکسم افرچیہافر انزیچ ھجمسرک دخافدناقدر قلطمےس اس یک ے رامحتین افر رذيمئت یک ربںیتک بلط رک ات ےہ۔ افر ارگہچ دخاےئ اعتٰیل یک ہی ںیتفص وخدوخبد اےنپ اکؾںیمیگلوہیئںیہرگماسمیکحقلطمےندقمیےسااسنؿےکےئلہیاقونؿدقرترقمررکدایےہ ہک اس یک داع افر ادمتسادوک اکایمیب ںیم تہب اس دلخےہ وولگ اینپ امہمتںیم دیل دصؼ ےس داع امےتگن ںیہ افر اؿ یک داع سورے سورے االخص کت چنہپ اجیت ےہ وت رضفر اضیفؿ ایہٰل اؿ یک ےہ ل اشکیئیکرطػوتہجرک اتےہ۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجافؽ،ہحفص38۔)39
’’اس ہگج اؿ کشخ ویفسلفں ےک اس وقمہل وک یھب ھچک زیچ ںیہن انھجمس اچےیہ ہک و ےتہک ںیہ ہک یسک اکؾ ےک رشفع رکےن ںیم ادمتساد ایہٰل یک ایک احتج ےہ۔ دخا ےن امہری رطفت ںیم ےلہپ ےس اطںیتق ڈاؽ ریھک ںیہ۔ سپ اؿ اطوتقں ےک وہےت وہےئ رھپ دفابرہ دخا ےس اطتق امانگن لیصحت احلص ےہ۔ ویکہکن مہ ےتہک ںیہ ہکےبکش ہی ابت چسےہہک دخا اعتٰیلےنضعب ااعفؽ ےک اجبالےن ےکےیلھچک ھچک مہ وک اطںیتق یھب دی ںیہ رگم رھپ یھب اس ویقؾ اعمل یک وکحتمامہرے رس رپ ےس دفر ںیہنوہیئ افرفہمہےساگلںیہن وہاافراےنپاہسرےےسمہوکدجاںیہنرکاناچاہافراےنپویفضریغ
94
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
انتمیہ ےس مہوک رحمفؾرکان رفاںیہن راھک۔ وھچک مہوک اس ےن دای ےہفہاکی ارم دحمفدےہ افر وھچک اس ےس اماگن اج ات ےہ اس یک اہنتی ںیہن۔ العفہ اس ےک و اکؾ امہری اطتق ےس ابرہ ںیہ اؿ ےک احلصرکےنےکےئلھچکیھبمہوکاطتقںیہندییئگ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعددلجافؽہحفص)41
’’ وہیدی یھب وت اےسی یہ اکؾ رکےت ےھت ہک اینپ راےئ ےس اینپ ریسفتفں ںیم ضعب آایت ےک
ف معئے رکےن ےک فتق ضعب اظافظ وک دقمؾ افر ضعب وک ؤمرخ رک دےتی ےھت نج یک تبسن رقآؿ دیجم َ ُ َْ ںیم ہی آتی وم ود ےہ ہک :یُ َش ّ ِخفوْ َـ الکل َِم َع ْن ّموَاضِ ع ِٖه (ااملٓدئہ )14 :اؿ یک رحتفی ہشیمہ یظفل ف یںےسرہکیاملسمؿوکڈراناچےیہ۔ارگیسکدحثیحیحصںیم ںیہنیھت ہکلبونعمییھبیھت۔وسایسیرحت و ّٰ ّ ایسیرحتفییکااجزتےہوت ِب ْس ِم الل ِہ فہدالھکج ے! ‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعددلجوسؾہحفص)102 ّٰ ّ َْ ال َحمْ ُد ل ِلہِ ’’......امتؾ احمدم اہلل یہ ےکےیل ںیہ اس ںیم ہی میلعت ےہ ہک امتؾ انمعف افر دمتین زدنیگ یک
اسری وبہبدایگں اہلل یہ یک رطػ ےس آیت ںیہ ویکہکن رہ مسق یک اتسشئ اک زسافار بج ہک فیہ ےہ وت یطعم یقیقح یھب فیہ وہاتکس ےہ۔ فرہن الزؾ آاگیئ ہک یسک مسق یک رعتفی ف اتسشئ اک قحتسم فہ ںیہن یھب ّٰ ّ َْ ےہ ورفکیکابتےہسپال َح ْم ُد ل ِل ِہ ںیمیسیکوتدیحیکاجعممیلعتاپیئاجیتےہ وااسنؿوکداین یکامتؾ زیچفں یک وبعدتی افر ابّذلاتعفن راسں ہن وہےنیک رطػےلاجیت ےہ افرفاحض افرنّیب وطر رپہی ذنہنیشن رکیت ےہہک رہ عفن افر وُسد یقیقحافر ذایت وطر رپ دخااعتٰیل یکیہرطػ ےسآ ات ےہ ویکہکن امتؾ احمدم ایس ےکےئل زسافار ںیہ۔ سپ رہ عفن افر وُسد ںیم دخا اعتٰیل یہ وک دقمؾ رکف۔ اس ےک وسا وکیئ اکؾ آےن فاال ںیہن ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک راض ےک ارگ الخػ وہ وت افالد یھب دنمش وہیتکس ےہ افر (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجافؽہحفص)95 وہاجیتےہ۔‘‘ ’’الص ہی ےہہک بس الھبایئں ایسیک رطػےسںیہ افرفیہ ےہہک و امتؾدبویںوک دفررک ات ۡ َ ّٰ ّ َۡ ےہرھپرفام اتےہ ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِّب ال ّٰعل ِمح ۡ َسبسرعتںیفیاہللاعتٰیلےکےئلںیہافرامتؾرپفرںیشامتؾ اہجؿرپایسیکںیہ۔ ‘‘ َ ْ َ ْ ُ ّّٰ رتہمجازرعیب۔’’افراس یکامجتعےنریمےدؽوکوخشایکوسںیمےنالحمد ل ِل ِہاہک۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجافؽہحفص)111
(ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجاہچرؾہحفص)154
95
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم السل َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم وہک وخاہ مت اےس اچہپےتن وہ ایہن اچہپےتن وہ۔ رتہمج از رعیب ’’:افر مت رہ صخش وک السل
افر(ولوگںیک)مغوخاریےکےئلرہدؾایترڑھکےروہ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجافؽہحفص)223
’’امیبری یک دشت ےس ومت افر ومت ےس دخا اید آ ات ےہ۔ الص ہی ےہ ہک ُخل َِق الْإن ْ َس ُ اـ ِ َ ً ضع ِْیفا ااسنؿ دنچ رفز ےکےئل زدنہ ےہ ذرہ ذرہ اک فیہ امکل ےہ و یح ف ویقؾ ےہ بج فتق وموعد َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم یتہک افر اسرے وق ٰی رتصخ رکےک اگل وہاجےت ںیہ افر آاج ات ےہ وت رہ اکی زیچ السل اہجںےسہیآایےہفںیہالچاج اتےہ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجوسؾہحفص)307-306
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم وہک افر ارگ اؿ ’’افر بج مت دفرسفں ےک رھگفں ںیم اجؤ وت دالخ وہےت یہ السل رھگفں ںیم وکیئ ہن وہ وت بج کت وکیئ امکل اخہن ںیہمت ااجزت ہن دے اؿ رھگفں ںیم تم اجؤ افر ارگامکلاخہنہی ےہہکفاسپےلچاجؤوتمتفاسپےلچاجؤ۔‘‘ (االسیماوصؽیکالفیفس،رفاحینزخانئدلج10ہحفص)336
’’اکی رات ےھجم دخا ےن االطع دی ہک اس ےن ےھجم اےنپ ےئل اایتخر رکایل ےہ۔ بت ہی بیجع اافتؼوہاہکایسراتاکیڑبایھوکوخابآیئسج یکرمعرقًابیایسربسیکیھت افراسےنحبصھجموک آرک اہکہک ںیم ےن رات دیس دبع ااقلدر الیجین ریض اہلل ہنع وک وخاب ںیم داھکی ےہ افر اسھت اؿ ےک اکی افر زبرگ ےھت افر دفونں زبس سوش ےھت افر رات ےک ےلھچپ ہصح اک فتقاھت۔ دفرسا زبرگ رمع ںیم اؿ ےس ھچک وھچاٹ اھت۔ ےلہپ اوہنں ےن امہری اجعم دجسم ںیم امنز زپیھ افر رھپ دجسم ےک ابرہ ےک نحصںیملکنآےئافرںیماؿ ےکاپسڑھکییھتاےنتںیمرشمؼیکرطػےساکیاتکمچوہااتسرہ َ َّ لسل َ ُ اؿ الکنبتاساتسرہوکدھکیرکدیسدبعااقلدرتہبوخشوہےئافراتسرہیکرطػاخمبطوہرکاہکا َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َْ اؿ َعل ْیک ْم اہک۔ افر فہ اتسرہ ںیم اھت۔ ال ُم ْؤ ِم ُن یَ ّٰرم َق یُ ّٰرم َعل ْیک ْم افر ااسی یہ اؿ ےک رقیف ےن السل (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمششہحفص)32 لَهطہنم۔‘‘
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّٰ ّ یَااللہ!
96
ایاہللمہوکدیسیھراہداھکاؿولوگںیکراہنجرپریتاااعنؾوہا۔ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجافؽہحفص)266
َ ُ ّٰ ّ ج ُعوْذ بِاللہِ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َّ اجؿ یھب آدؾ ےس ےلہپ ’’قالجآـ خلقنه ِمن قبل ِمن نا ِر الس ُموۡ ِؿ (ارجحل )28 :اکی وقؾ ّ وم ودیھت۔ اخبری یک اکی دحثی ںیم ےہہک دخا اعتٰیلہشیمہ ےس اخقل ےہ۔افر یہی قح ےہ ویکہکن َ ُ ّٰ ّ ارگدخا وکہشیمہ ےس اخقلہنامںینوت ایکس ذاترپ (ج ُعوْذ ِبالل ِہ) رحػآ ات ےہ افرامانن زپے اگہکآدؾ ےس رتشیپدخااعتٰیل لطعماھتنکیل وچہکن رقآؿ رشفی دخااعتٰیلیک افصت وکدقیمی ایبؿرک اتےہ ایس ےئلاسدحثیاکومضمؿراتسےہ‘‘... َ ُ ّٰ ّ ’’وہید انالقئ ج ُعوْذ ِبالل ِہ! رضحت حیسم وک اکرف افر اکذب افر رتفمی رہھٹاےت ےھت افر ےتہک ےھت ے ہک ومٰیس افر امتؾ راسازفں یک رطح اُؿ وک ُرفاحین رعف بیصن ںیہن وہا افر یسک دح کت اصنر ٰی یھب (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجدفؾہحفص)145
اؿ یکاہںںیم اہںالمےنےگلےھت۔وسدخااعتٰیلےنہیہلصیفرکدایہکہیدفونںرفقیوھجےٹںیہ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجوسؾہحفص)117
’’رعش ایہٰل اکی فراء اولراء ولخمؼ ےہ و زنیم ےس افر آامسؿ ےس ہکلب امتؾ اہجت ےس ربارب َ ُ ّٰ ّ ےہ۔ہیںیہن ہکج ُعوْذ ِبالل ِہ رعش ایہٰل آامسؿےس رقبی افرزنیمےس دفرےہ۔یتنعلےہ فہصخش و ااسی ااقتعد راتھک ےہرعش اقمؾ زنتہہی ےہافرایس ےئل دخا رہہگج احرضانرظ ےہ اسیج ہک فخمایا َق ُھ َو َّ َ َ َّ ُ ُۡ ُ َ َم َعک ۡم ایۡ َن َما خن ُت ۡم عالحدید5 :ظ اقر َما یَکوۡ ُـ ِم ۡن ن ۡج ّٰوم ث ّٰلثۃ اِلا ُھ َو َرابِ ُع ُہ ۡم (ااجملدہل)8 : ۡ َ َۡ َ افر رفام اتےہہک َق ن ۡح ُن اق َخ ُب ِال ۡی ِه ِم ۡن َح ۡب ِل الوَ ِریۡ ِد (ؼ)17:۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجوسؾہحفص)434-433
’’مہ اوسفس ےس ےتہک ںیہہک امہرےاخمفلایستبحص ےکہن وہےن یکفہجےسرحمفؾ رہےئگ ۔ ارگ فہ امہرے اپسآرک رےتہ۔ امہری ابںیت ےتنسوت اکی فتقآاج اتہک اہلل اعتٰیل اؿوک اؿ یک ویطلغں رپہبنتمرکداتیافرفہقحوکاپےتیلنکیل ابوچہکناستبحصےسرحمفؾںیہافراوہنںےنامہریابںیت
97
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ُ ّٰ ّ ےنن اک ومعق وھکدای ےہ اس ےئل یھبک ےتہک ںیہ ہک ج ُعوْذ ِبالل ِہ ہی درہےی ںیہ۔ رشاب ےتیپ ںیہ ،زاین َ ُ ّٰ ّ ںیہ افر یھبک ہی ااہتؾ اگلےت ںیہ ہک ج ُعوْذ ِبالل ِہ! ربمغی دخا یلص اہلل ہیلع فملس یک وتنیہ رکےت ںیہ افر اگایلںدےتیںیہ۔ااسیویکںےتہکںیہ؟تبحصںیہنافرہیرہقایہٰلےہہکتبحصہنوہ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجاہچرؾہحفص)324-323
’’وس دانھکیاچےیہ ہک ارگحیسم دفابرہ داین ںیم آفے اگوت ایک اس اک ہی واب ورقآؿ رشفی ںیم درج ےہ اچس وہاگ افر ارگ اؿ المونں یک ابت درتس امؿ یل اجفے وت رفزِ ایقتم رضحت ٰیسیع وک ااسی واب دےنی ےس ایک ااعنؾ ےلم اگ؟ انداؿ ہی یھب ںیہن اجےتن یک ایسی ابںیت انبرک فہ اکی دخا ےک یبن وک َ ُ ّٰ ّ ج ُعوْذ ِبالل ِہ وھجٹ وبےنل فاال رقار دے رےہ ںیہ افر رھپ وھجٹ یھب ایقتم ےک دؿ افر رھپ فہ یھب َ ُ ّٰ ّ َ َ دخااعتٰیلےکدرابرںیم۔ ج ُعوْذ ِبالل ِہ ِم ْن ذال ِک (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجاہچرؾہحفص)121 ’’......دخااعتٰیل ےن سج ہگج ااسنؿ یک اٰیلع درہج ہک دمح ایبؿ یک ےہ افر اس وک رفوتشں رپ یھب رتحیج دی ےہ اس اقمؾ ںیم اس یک یہی تلیضف شیپ یک ےہہک فہ ولظؾ افر وہجؽ ےہ اسیج ہک فہ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ اـ ظل ۡو ًما َج ُہوۡلًا۔ ینعی اُس اامتن وک و روبتیب اک اکلم االتبء ےہ رفام ات ےہ قحملہا الاِنساـ اِنه ک سج وکطقف وبعدتی اکہلم اُاھٹیتکس ےہ ااسنؿ ےن ااھٹ ایل ویکہکن فہ ولظؾ افر وہجؽاھتینعی دخااعتٰیل ےک ےئل اےنپ سفن رپ یتخس رکاتکس اھت افر ریغ اہلل ےس اس دقر دفر وہاتکس اھتہک اس یک وصرت یملع ےس یھب اس اک ذنہ اخیل وہ اج ات اھت۔ فاحض وہ ہک مہتخس یطلغ رکںی ےگ ارگ اس ہگج ولظؾ ےک ظفل ےس اکرف افر رسشک افر رشمک افر دعؽ وک وھچڑےن فاال رماد ںیل ےگویکہکن ہی ولظؾ جہوؾ اک ظفل اس َ ُ ّٰ ّ ہگج اہلل ّلج اشہن ےن ااسنؿ ےک ےئل اقمؾ دمح ںیم اامعتسؽ ایک ےہ ہن اقمؾ ذؾ ںیم افر ارگ ج ُعوْذ ِبالل ِہ ہی اقمؾ ذؾ ںیم وہ وت اس ےک ہی ٰینعم وہں ےگہک بس ےس دبرت ااسنؿ یہ اھت سج ےن دخااعتٰیل یک اپکاامتنوکاےنپرسرپااھٹایلافراس ےکمکحوکامؿایل۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمششہحفص)402-401
ُ َ ّٰ ّ َ َ َّ ّ َ َ َ َ َ َ اـ ُم َح ّمد ابَا ا َحد ِّم ۡن ّ ِر َجال ِک ۡم َق ل ّٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َؾ الل ِہ َق خات َم الن ِب ٖح َس اس آتی ںیم اہلل ’’ما ک اعتٰیل ٰےن نامسین وطر ےس آپﷺ یک افالد یک یفن یھب یک ےہ افر اسھت یہ رفاحین وطر ےس اابثت
98
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
یھب ایک ےہ ہک رفاحین وطر ےس آپ ابپ یھب ںیہ افر رفاحین وبنت افر ضیف اک ہلسلس آپ ےک دعب اجری رےہ اگ افر فہ آپ ںیم ےس وہرک اجری وہاگ ہن اگل وطر ےس۔ فہ وبنت لچ ےکس یگ سج رپ َ ُ ّٰ ّ آپﷺ یک رہم وہیگ ۔ فرہن ارگ وبنت اک درفازہ ابلکل دنب اھجمس اجفے وت ج ُعوْذ ِبالل ِہ اس ےس وت ااطقنعضیف الزؾآ اتےہافراسںیموتوحنتسےہافریبن ﷺیککتہِاشؿوہیتےہ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمششہحفص)387
’’ایک فہج ےہ ہک روسؽ اہلل ﷺارگ وقتؽ یلع اہّٰلل رکںی وت اؿ وک وت رگتف یک اجفے افر ارگ َ ُ ّٰ ّ وکیئ افررکےوتاسیکرپفاہہنیکاجفے۔ج ُعوْذ ِبالل ِہ اسرطحےسوتاامؿاُھٹاجیتےہ۔ ادؼافر (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمتشہہحفص)336 رتفمیںیمامہباالایتمزیہںیہنراتہ۔‘‘
َّ ّٰ ّ َّ َ اِنا لِل ِہ قَ اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ
’’رمثات ںیم افالد یھب دالخ ےہ افر وتنحمں ےک دعب آرخ یک اکایمایبں یھب رماد ںیہ اؿ ےک اضعئ وہےن ےسیھب تخس دصہم وہ ات ےہ۔ ااحتمؿ دےنی فاےل ارگیھبکلیفوہاجےت ںیہوت ابراہ داھکی ایگےہہکفہوخدایشکںرکےتیلںیہ……رغضاسمسقےکاالتبءنجرپآںیئرھپاہللاعتٰیلاؿوکاشبرت داتی ےہ َق بَ ِّسخ ّٰ ّ الص ِب ِریۡ َن ینعی اےسی ومعق رپ دہج ےک اسھت ربداتش رکےن فاولں وک وخیربخشی افر ِ َ َ ّٰ ّ ّ ّ َ اشبرتےہہکبجاؿوک وکیئتبیصمآیت ےہوتےتہک ںیہ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اید روھکہک دخااک اخص دنبہ افر ّرقمب بت یہ وہ ات ےہ ہک رہ تبیصم رپ دخا یہ وک ّدقمؾ رےھک۔ رغض اکی فہ ہصح وہ ات ےہسج ںیم دخا اینپ ونمااناچاتہ ےہ۔ داع ےک ٰینعموت یہی ںیہ ہک ااسنؿ وخاشہ اظرہرک ات ےہہک ویں وہ،سپیھبکومٰیلرکمییکوخاشہّدقمؾوہیناچےیہافریھبکاہللرکمیاےنپدنبہیکوخاشہوکسورا رک اتےہ۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)273
’’وتبیصمں وک ربا ںیہن امانن اچےیہ ویکہکن وتبیصمں وک رُبا ےنھجمس فاال ومنم ںیہن وہ ات۔ اہلل اعتٰیل َّ َ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ س َق الث َم ّٰر ِة َق ف رفام ات ےہط ق لنبلونکم ِبصیء ِمن الخو ِػ ق الجو ِع ق جقص ِمن الامو ِاؾ ق الاج ِ َ ُ َّ ّٰ ّ َّ َّ ُ َ َ بَ ِّسخ ّٰ ّ الص ِب ِریۡ َنط ال ِذیۡ َن ِاذا ا َصابَ ۡت ُہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ قالوۡا ِانا ل ِل ِہ َق ِانا ِال َ ۡی ِه ّٰر ِج ُع ۡو َـ۔ یہی اکتفیل بج ِ روسولں رپآیت ںیہوت اؿ وک ااعنؾ یک وخیربخشی دیتی ںیہافربج یہیاکتفیل دبفںرپآیت ںیہ۔اؿوک
99
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ُ َّ ّٰ ّ َّ َ ابتہ رکدیتی ںیہ رغض تبیصم ےک فتق قالوۡا اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپانھ اچےیہ ہکاکتفیل ےک فتقدخااعتٰیل یکراضبلطرکے۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)264
اافغتسر ’’اافغتسر تہبزپاھرکف۔ااسنؿےکفاےطسومغںےسکبسوہےنےکفاےطسہیرطقیںیہ۔‘‘ (امکحلدلج5ربمن3ؤمرہخ24ونجری 1901ءہحفص)11
’’اافغتسردیلکرتایقترفاحینےہ۔‘‘
(امکحلدلج5ربمن4ؤمرہخ31ونجری 1901ءہحفص)11
’’اافغتسر تہب رکف۔ اس ےس انگہ یھب اعمػ وہاجےت ںیہ ،اہلل اعتٰیل افالد یھب دے داتی ےہ۔ ایدروھک!نیقیڑبیزیچےہ وصخشنیقیںیماکلموہ اتےہدخااعتٰیل وخداسیکدریگتسیرک اتےہ۔‘‘ (امکحلدلج5ربمن4ؤمرہخ31ونجری 1901ءہحفص)11
’’ و ولگلبق از زنفؽالب داع رکےت ںیہ افراافغتسر رکےتافر دصاقت دےتیںیہ اہلل اعتٰیلاؿ رپ رمح رک ات ےہ افر ذعاب ایہٰل ےس اؿ وک اچب اتیل ےہ۔ ریمی اؿ ابوتں وک ہصق ےک وطر رپ ہن ونس ،ںیم ُ ً ّٰ ّ نصحا للہ اتہک وہں اےنپ احالت رپ ک ر رکفافر آپ یھب افر اےنپ دفوتسں وک یھب ُداع ںیم گل اجےن ےکےئل وہک۔ اافغتسر ذعاب الہٰ يی افر اصمبئ دشدیہ ےکےئل رپس اک اکؾ داتی ےہ۔ رقآؿ رشفی ںیم ّ ۡ َ َ َ َ ّٰ ّ ُ ُ َ ّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ّٰ ّ اـ الل ُہ ُم َع ِذ َب ُہ ۡم َق ُھ ۡم یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡق َـ اہلل اعتٰیل رفام ات ےہ :ق ما کاـ اللہ ل ِیع ِذبہم ق انت فِی ِہم ق ما ک (االافنؽ )34 :اس ےئل ارگ مت اچےتہ وہ ہک اس ذعاب ایہٰل ےس مت ک ظوظ روہ وت اافغتسر رثکت ےس زپوھ۔‘‘
(امکحلدلج5ربمن27ؤمرہخ 24والیئ 1901ءہحفص)1
’’اافغتسر تہب زپاھ رکف۔ ااسنؿیک دفیہ احںیتل ںیہ ای وت فہ انگہ ہنرکےافر ایاہلل اعتٰیل اس انگہ ےک دب ااجنؾ ےس اچبےل۔ وس اافغتسر زپےنھ ےک فتق دفونں ونعمں اک احلظ رانھک اچےیہ اکی وت ہی ہک اہلل اعتٰیل ےس ذگہتش انگوہں یک رپدہ سویش اچےہ افر دفرسا ہی ہک دخا ےس وتقیف اچےہ ہک آدنئہ انگوہں ےس اچبےل۔ رگم اافغتسر رصػ زابؿ ےس سورا ںیہن وہ ات ہکلب دؽ اچےہ۔ امنز ںیم اینپ زابؿ ںیمیھبداعاموگنہیرضفریےہ۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)362
100
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
’’ و صخشیسک وعرت ےکٹیپ ےسدیپا وہاافررھپہشیمہےکےئل اافغتسر اینپاعدتںیہن ڑکپ ات فہڑیکا ےہہنااسنؿافرادناھےہہنوساجاھکافراناپکےہہنبّیط۔‘‘ (االسیماوصؽیکالفیفس،رفاحینزخانئدلج10ہحفص)413
’’وخب اید روھک! ہک دؽ اہلل اعتٰیل یہ ےک اہھت ںیم ےہ اس اک لضف ہن وہ وت دفرسے دؿ اج رک اسیعیئ وہ اجفے ای یسک افر ےب دینی ںیم التبم وہ اجفے ۔ اس ےئل رہ فتق اس ےک لضف ےک ےیل داع رکےت روہ۔افر اسیک ااعتستناچوہ اتہکرصاط میقتسمرپںیہمتاقمئ رےھک ۔ و صخش دخا اعتیلےس ےب اینز وہ ات ےہ فہ اطیشؿ وہ اج ات ےہ اس ےک ےئل رضفری ےہ ہک ااسنؿ اافغتسر رک ات رےہ اتہک فہ زرہافر وشدیپاہنوہ وااسنؿوکالہکرکداتیےہ۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)365
’’وتہب اافغتسر رکےت روہ ویکہکن ہی اہلل اعتیل اک فدعہ ےہ ہک و اافغتسر رک ات ےہ اےس رزؼ ںیم اشکشئداتیےہ۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)365
’’اکیآامسین رفوتشںےکےئلاضقءفدقراکاقونؿےہہکفہدبیرکیہںیہنےتکسافراکیزنیم رپ ااسنونں ےک ےئل دخا ےک اضقء فدقر ےک قلعتم ےہ افر فہ ہی ہک آامسؿ ےس اؿ وک دبی رک ےن اک اایتخر دای ایگ ےہ رگمبج دخا ےس اطتق بلط رکںی ینعی اافغتسر رکںی وت رفحادقلس یک اتدیئ ےس اؿ یک زمکفری دفر وہیتکس ےہ افر فہ انگ ہ ےک اراکتب ےس چب ےتکس ںیہ اسیج ہک دخا ےک یبن افر روسؽ ےتچب ںیہ۔ افر ارگ اےسی ولگ ںیہ ہک انگاگہر وہےکچ ںیہ وت اافغتسر اؿ وک ہی افدئہاچنہپ ات ےہہک انگہ ےک اتنجئ ےس ینعی ذعاب ےس اچبےئ اجےت ںیہ ویکہکن ونر ےک آےن ےس تملظ ابیق ںیہن رہ یتکس۔ افر رجامئ ہشیپ و اافغتسر ںیہن رکےت ینعی دخا ےس اطتق ںیہن امےگن فہ اےنپ رجامئ یک زسا اپےتر ےتہ ںیہ۔‘‘
ےں (کسيیونح،رفاحینزخانئدلج19ہحفص)34
’’وتہب فاافغتسراکااسیرجمبہخسنےہہکاطخںیہناج ات‘‘(ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)361
’’ریمے زندکی وت اافغتسر ےس ڑبھ رک وکیئ وعتذی فرحز افر وکیئ اایتحط ف دفاںیہن۔ ںیم وت اےنپ دفوتسںوکاتہکوہںہکدخاےسحلصفوماتقفدیپارکفافرداعؤںںیمرصمفػروہ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعددلجدفؾہحفص)361
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
101
ُ ْ َ َ ّٰ ّ سبح اـ اللہِ
ََ ’’.......ہکلب احصہب رکاؾ ےن و ذماؼ رقآؿ ےس فافق ےھت آتی وک نس رک افر ظفل خل ْت یک َ َ ۠ ۡ َّ َ اة اَ ۡق ُقت َ ِل ںیم اپرک یف اوفلر اےنپ ےلہپ ایخؽ وک وھچڑ دای۔ اہں! اؿ ےک دؽ رشتحی رقفہ افائِن م آرضحنت ﷺ یک ومت یک فہج ےس تخس انمغک افر وچر وہےئگ افر اؿ یک اجؿ ٹھگ یئگ افر رضحترمعےنرفاماییکاسآتیےک ےننےکدعبریمی ہیاحتلوہیئگہک ریمےمسجوکریمے ریپ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہےسیکدیعس افر ققاػ عند القرٓاـ ےھتہک ااھٹںیہن ےتکسافر ںیم زنیم رپ رگااج ات وہں۔ سبح بجآتی ںیمک ررکےکھجمسآایگہکامتؾزگہتشیبن وفتوہےکچںیہبتزجب اسےکہکرفانرشفع (ریسفترضحتحیسموموعددلجوسؾہحفص)230
رکدای افرمغےسرھبےئگافرھچکہناہک۔‘‘
ک ر ےس دانھکی اچےیہ ہک سج احتل ںیم اہلل ّلج اشہنآرضحنت ﷺ اکانؾ افؽ انیملسمل راتھک ےہافرامتؾمطئعؤوںافررفامربندارفںاکرسداررہھٹا ات ےہافربسےسےلہپاامتنوکفاسپدےنیفاال آرضحنت ﷺ وک رقار داتی ےہوت رھپ ایک دعب اسےک یسک رقآؿرکمی ےکامےنن فاےل وک اجنگشئےہ ہکآرضحنتﷺیکاشؿاٰیلعںیمیسکرطحیکرجحرکےکس۔دخااعتٰیلےنآتی وموصہفابالںیم االسؾ ےکےئل یئک رمابت رھک رک بس دمارج ےس اٰیلع درہج فیہ رہھٹاای ےہ و آرضحنت ﷺ یک ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ َ َ ْ ُ َ اـ الل ِہ ا ْعظ َم شانک یَا َر ُسوْ َؾ الل ِہ رطفتوکانعتیرفامای۔ سبح ؎ومٰیسفیسیعٰ ہملیِوتادن
ہلمجدرنیراہلیفطوتادن
(آہنیئامکالتاالسؾ،رفاحینزخانئدلج5ہحفص)164-163
’’ایس رطح ااسنؿ اکلم ےکسفناکاحؽ ےہہک ااکحؾایہل یکمخت رسیی ےسبیجع رسزبسیےل ف ے رک اس ےک اامعؽ اہحل ےک سودے بکلئے ںیہ افر اےسی دمعہ افر اغتی درہج ےک ذلذی اس ےک لھپ ُ ْ َ َ ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ انہک وہےت ںیہ ہک رہ کی دےنھکی فاےل وک دخااعتٰیل یک اپک دقرت ایدآرک سبحاـ الل ِہ سبح زپ اتےہ۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمتشہہحفص)263
’’.....دخا ےن رقآؿ رشفی ںیم آرخی زامہن یک تبسن و حیسم وموعد افر ای وج ام وج افر داجؽ اک زامہن ےہہی ربخ دی ےہ ہک اس زامہن ںیم ہی رقیف دقمی رعب اک ینعی افٹن سج رپ فہ ہکم ےس
102
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
دمہنی یک رطػ اجےت ےھت افر البد اشؾ یک رطػ اجترت رکےت ےھت ہشیمہ ےکےئل اؿ ےس اگل ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ! سک دقر رف ن وگشیپیئ ےہ اہیں کت ہک دؽ اچاتہ ےہ ہک وخیش ےس وہاجےئ اگ۔ سبح رعنےامرںی۔‘‘
(ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمتشہہحفص)170
’’ملسمےن……آرخی زامہنےکالعامتاکذرکرکےتوہےئاکییئنوساریاکذرکرکےکہیاہکہک َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ اص فلَا یُ ْس ّٰعى َعل ْی َہا افر رقآؿ رشفی ےن ایس ومضمؿ وک ابعرتِ ذلی ںیم ایبؿ لیترخن القِل َ ْ َ َّ رفامرکافریھبرصاتحرکدیہک اِذا العِش ُار ُعطِل ْت۔رقآؿفدحثی اک اطتقب افررھپیلمعرگنںیم اسدفردراززامہنںیمہکبجاؿوگشیپویئںوک13وسربسےسیھب زادئرعہصزگراکچےہاؿاکسوراوہان اامیؿ وک شیک اتزہافر وبضمط رک ات ےہ۔نان ہچ اکی اابخرںیم مہ ےن داھکی ےہہک اشہ رفؾےن اتدیکی مکح دای ےہ ہک اکی اسؽ ےک ادنر اجحز رولیے ایتر وہاجفے۔ احبسؿ اہّٰلل شیک بیجع اظنرہ وہاگ افر اامیؿ ےسیک اتزہ وہں ےگ ہک بج وگشیپیئ ےک ابلکل اطمقب اجبےئ افوٹنں یک یبمل یبمل اطقرفں ےک رلییکیبملاطقرںیدفڑیت وہیئرظنآفںییگ۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمتشہہحفص)184
ْ َ َ ّٰ اللّہُ اِـ شآء
ںیم ےن اس آتی رپ ڑبی ک ر یک ےہ۔ اس ےک یہی ٰینعم ںیہ ہک رہ اکی دنلبی ےس دفڑںی ےگ۔ اس ےس ولعمؾ وہ ات ےہ ہک دف وصرںیت ںیہ افؽ ہی ہک رہ اکی تنطلس رپ اغبل آاجفںی ےگ دفؾ ہی ہک دنلبییک رطػ ااسنؿ وقتافررجأت ےک ریغبدفڑافرڑچھںیہناتکس افرذمبہ رپاغبل آاجان یھب اکی دنلبی یہ ےہ۔ ولعمؾ وہ ات ےہ ہک اؿ رپ فہزامہن یھب آفے اگ ہکذمبہ ےک افرپ ےس ے ت ي ي ل ي یھب زگر اجفںی ےگ ینعی اےنپ اس ی ذمبہ ےس یھب وبعر رکاجفںی ےگ افر اس وک اپؤں ےک ےچین لسم دویںی ےگ افر ایس ےس ںیمہ اؿ ےک االسؾ ںیم دالخوہاجےن یک وبآیت ےہ۔ اب یلہپ ابتوت ْ َ َ ّٰ ّ آء اللہ دفرسی ابت سوری وہیگ افر ہی ابںیت دخا ےک ارادہ ےک اسھت وہا سوری وہیکچ ےہ اب اِـ ش رکیت ںیہ بج دخا یک تیشم وہیت وت المہکئ انزؽ وہےت ںیہ افر دولں وک بسح ادعتساد اػ رکےت ںیہبتہی اکؾوہارکےتںیہ۔ (ریسفترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾدلجمجنپہحفص)358-357
103
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ٓامحس
اے اقدر دخا ! وت دلج فہ دؿ ال ہک سج ہلصیف اک وتےن ارادہ ایک ےہ فہ اظرہ وہاجےئ افر داین ںیم ریتاالجؽےکمچافرریتےدنیافرریتےروسؽیکحتفوہ۔آنیممثآنیم (ہمشچرعمتف،رفاحینزخانئدلج23ہحفص)95
(رفزانہم الضفلآؿالنئدنلؿ20اوتکرب2021ء)
104
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیلرفامےتںیہ۔ ’’ہی اعدت ایسی ےہ سج وک تہب ہتخپ رک انیلاچےئہ۔ رہ وھچےٹ ڑبے وک السؾ ںیہک۔ ےھجم اید ےہ اقدایؿ ںیم وت ہی ااسی رفاج اھت ہک امہرے ااتسد احظف ابحدفرےسسنیھبےکدقومںیکآفازیھبےتنسےھتوتالسؾہہکدایرکےت ےھت ۔ رظن وت آ ات ںیہن اھت وکؿ ےہ رگم اچپ نس رک اس ےئل السؾ رکےن ںیم دلجی رکےت ےھتہکےلہپےھجم وثاب لماجےئ۔سپ آپیھبالسؾرکےنںیم دلجی ایک رکںی افر اس اک وثاب احلص ایک رکںی۔ اہلل اعتٰیل آپ وک اس یک زجاےئمیظعاطعرفامےئ۔‘‘ (ہبطخہعمجومرہخ 23والیئ 1999ء)
(الضفلآؿالنئدنلؿ18ونربم2021ء)
105
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
األفؽیکرُپاعمرػرحتریاتیکرفینشںیم رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ (اوبدسدی) االفؽ اک ملع الکؾ تہب یس بتک ،درس ارقلآؿ ،وتکمابت افر رفتمؼ دیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ؓ رحتریات فاراشداتفریغہںیمالیھپ وہاےہ۔االسیم االطصاحتےکوحاےل ےساسمیظعافرمیخض یملعزخاےنںیمےسوگرہاہےئانایبیکدرایتفےکےئلبجاطمہعلاکآاغز ایکوتاالسیماالطصاحت ےک اسھت اسھت تہب ےس اندر ف شیب تمیق یملع اکنت رپ یھب رظن زپیت یلچ یئگ۔ اس ےئل االسیم االطصاحت ےک اسھت اسھت اؿ وک یھب اس ومضمؿ ںیم اشلم ایک ایگ ےہ اتہک امہرے اقرنیئ رکاؾ اےنپملعںیم ااضہفرکےنےکاسھتاسھتاےنپذنہوکالجیھبںیشخبافرظحااھٹںیئ۔
َْ
ال َ حمْدرشفی رضحتۃفیلخاحیسملاالفؽریضاہللہنعاےنپاکیوتکمبںیمرفامےتںیہ۔ َْ ’’آپ ال َح ْمد رشفی رثکبت زپںیھ افر درفد رشفی وک تہب زپاھ رکںی ۔ افر رھپ رقآؿ َْ رشفی وک رغبض دلمعرآدم زپاھ رکںی افر داع امےنگن یک اعدت ڈاںیل۔ داعؤں ںیم ال َح ْمد رشفی (اراشداتونردلجافؽہحفص)7 ےبریظنداعےہ‘‘..... اکیکلبپرقتریںیموسرۃافہحتیکالتفتےکدعبرفامای۔ ’’ہی دنچ آایت و ںیم ےن زپیھ ںیہ ۔ ہی رقآؿ رکمی ےک ادتباء ںیم یھکل ںیہ۔ اغًابل رہ اکی َ املسمؿای ویںوہکہکرہاکی املسمؿ ویھبک امنززپاتھوہاؿوکایدراتھکےہ……اسوسرۃںیم اِ ۡھ ِد نا َّ َ ۡ َ ۡ ّ الض َخ َاط ال ُم ۡس َتق ِۡی َمط ِص َك َاط ال ِذیۡ َن اج َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم یک داع فاہعق وہیئ ےہ افراس وسرۃ رپ ک ر افردترب ِ رکےن ےس ےھجم اکی افر اکیدفیک رطح ۔۔۔ اکلم نیقی ےہہک ایسآتی ےنداین رپ ااسحؿ اعؾ رکان ے اچاہےہ۔ہیآتیاکیاملسمؿوکونعااسنؿےکامتؾراسازفںافرربزگدیفںیکاابتعیکمیلعت دیتی (اطخابتونرہحفص)482-481 ےہ۔‘‘
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ّٰ َ َّ ّٰ ّ ُ ُ َ َّ َّ ُ ْ ُ ّٰ ّ ؾ اللہِ ےکٰینعم لآ اِله اِلا اللہ محمد رسو
106
’’رہ لمع احل یک لیمکت ےکدف ولہپ ںیہ بج کت فہ دفونں ولہپ سورے ہن وہں ھچک ںیہن وہ ات ہکلب ارگ وکیئ اکی ولہپ رہ اجفے وت فہ لمع افدسوہاج ات ےہ۔ اکی اؿ ںیم ےس االخص ےہ ینعی اہلل اعتٰیل یہ ےک ےئل وہ۔ دفرسے روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےک رطز لمع ےک وماقف وہ و وصاب ف َّ ّٰ ّ َ َ َّ ّٰ ّ ّٰ ّ الہک ات ےہ یہی معئے ںیہ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ الل ِہ ےک۔ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ االخص یکمیلعت داتی ےہ َ َ ّٰ ّ (اراشداتونردلجافؽہحفص142۔)143 افر ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ الل ِہوصابےک۔‘‘ َّ ّٰ ّ ‚.....ریمی ہیآرخیفتیصےہہکلَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ےکاسھتداعاکایھتہرزیترکف۔‘‘ (اطخابتونرہحفص)403
’’داینےندروتخںوک،اپین وک،وسرجفاچدنوک،اجونرفںوک،رھتپفںافرآدویمںوکوبعمدانبای نکیل َّ ّٰ ّ االسؾ ےن لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ہہک رک امتؾ رشوکں یک ڑج اکٹ دی ہک اؿ زیچفں ںیم ےس وکیئ زیچیھب رپشتسےکالقئںیہنےہ۔‘‘
(اطخابتونرہحفص)561
’’.....رضحت حیسم وکیھب دخااکاٹیبانبایایگےہ احالہکنرضحتحیسمےناہک یھباھتہکےھجم ااھچہن وہک ہکلب ااھچ اکی یہ ےہ سج وک دخاےتہک ںیہ۔ اسےئلرضحت یبن رکمی یلصاہلل ہیلع فملس ےن ہی ہتکن َّ ّٰ ّ وجتسی رفامای ہک ااسی ہن وہ ہک ےھجم یھب اؿ یک یہ رطح انبای اجفے وت لَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہ ےک اسھت اانپ دبع افر ّ ّٰ ّ روسؽ وہان یھب رھک دای افر ایس ارموک دم رظن راھک افر اس یک فہج یہی ےہ ہک وتدیح ینعی لَآ اِل ّٰ َه اِل َا الل ُہ ےکاسھتدمحمروسؽاہللراھک اتہکوتدیحہشیمہ دمرظنرےہافریسکزامہنںیمےھجمدخاہنانبایاجفے۔‘‘ (اطخابتونرہحفص)562
’’اس ہملک ےک نیت میظع ااشلؿ افدئے ںیہ ۔ بج ااسنؿ ہنم ےس وباتل ےہ وت املسمؿ الہک ات ےہ۔ فہ اعمالمت و مہ املسمونں ےس رکےتکس ںیہ اس صخش ےس رکےت ںیہ سج یک زابؿ ےس لَآ اِل ّٰ َه ف َّ ّٰ ّ اِلا الل ُہ ےتنس ںیہ۔ االسؾ اکی بیجع تمعن ےہ۔ االسؾ ےک معئے الص ںیم حلص ےک ںیہ افر آیتش ےک ِ (اطخابتونرہحفص)394 افرکینومنےنےک يلَسافرلَسدفونںظفلحلصوکاچےتہںیہ۔‘‘
107
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اافغتسر ’’رضحت یلع ریض اہلل ہنع اک ہی وقؽ ےھجم تہب یہ ایپرا ولعمؾ وہ ات ےہ ہک آامسؿ ےس دف اامؿ انزؽ وہےئ ےھت اکی وت اؿ ںیم ےس اھٹ ایگ ینعی روسؽ اہلل ﷺ اک ف ود اب ود رگم دفرسی اامؿ ّ ۡ َ َ َ ّٰ ّ اـ الل ُہ ُم َع ِذبَ ُہ ۡم َق ُھ ۡم یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡق َـ (االافنؽ )34 :سپ ایقتم کت ابیق ےہ افر فہ اافغتسر ےہ۔ ما ک اافغتسر رکےت راہ رکف ہک یلھچپ رباویئں ےک دب اتنجئ ےس ےچب روہ افر آدنئہ دبویں ےک اراکتب ےس۔‘‘
(اراشداتونردلجافؽہحفص)69
درفدرشفیےکزپےنھےکافدئے ’’درفدرشفی ےکزپےنھےسومنموکاچرافدئےاحلصوہےتکسںیہ۔ 1۔ دخا اعتٰیل یک تمظع افر الجؽ اک ہشقن آوھکنں ےک اسےنم آاجےئ اگ ویکہکن فہ اکی ایسی دنلب اشؿفایلاقدرافروتاانیتسہےہہکبسےکبساایبنءروسؽافردرگیافولازعلؾرہفتقاسےکاتحمجںیہ۔
2۔ دخا اعتٰیل اک امکؽ انغء اظرہ وہاگ ہک اسرا اہجؿ اس ےس وساؽ رک ات رےہ رگماس ےک زخاےن متخںیہن وہےتکسافرانتجےہاسےسیھبدبراہجڑبھرکدےنی ےکےئلاسےکاپسوم ودےہ۔ 3۔ اےنپ یبنرکمی یلص اہلل ہیلعفملس یک تبسنہی ااقتعدہتخپ وہاجےئاگہک فہ دخا اکاتحمج ےہافر رہآؿںیماتحمجےہ۔دخایئےکرمہبترپںیہناچنہپافرہنےچنہپاگہکلبدبعاکدبعیہےہافردبعیہرےہ اگافردخااعتٰیلاکاضیفؿاؿرپہشیمہ وہ اتراتہےہافروہ اترےہاگ۔ 4۔ درفد رشفی ےک زپےنھ فاالاسذرہعی ےسآرضحنت یلصاہلل ہیلع فملسےک اسھت اسرتیق (اراشداتونردلجافؽہحفص)348-347 ںیمرشکیرےہاگ۔‘‘ ْ َ َ ّ ُّٰ اِـ شآء اللہ ےنہکیکتحیصن ل ں ل ں ربادرؾ دبع ا حی ےک ااتسد دیس دمحم عیفش ابح ےن ںیہک قبس زپاھےت وہےئ دبع ا حی ابح ےس ہہک دای ہک ںیم اکی ہنیہم ںیم…… وسرۃ رقبہ مت وک رضفر ظفح اید رکا دفں اگ۔ہی اظافظ بج وضحر ےنےنسوترفامای۔ ّٰ ْ َ َ ّ آء الل ُہ تعا ّٰلی ’’ و ولگ دوعے ےس اہک رکےت ںیہ ہک مہ الفں اکؾ رضفر رکںیل ےگافر رھپاِـش ل ں یھب ںیہن ےتہک مہ ےن داھکی ےہ ہک فہ اناکؾ یہ رےتہ ںیہ۔ مہ ےن یھب دبعا حی ےس اہک ےہ ہک ارگ مت
108
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ْ َ َ ّٰ ّ َ آء اللہُت َعا ّٰلی اکیتہبڑبی ایضتفرکںی ےگ۔نکیل دوھکیمہ وسرۃ رقبہ مہوکظفح انسدفےگوتمہاِـش ّٰ ْ َ َ ّ َ آءالل ُہت َعا ّٰلی یھبہہکدایےہ۔‘‘ (اراشداتونردلجدفؾہحفص)88 ےنظفلارگیھباسھتاگلدایےہافر اِـش
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم اکرفاج السل َ َ َ لسل ُ ’’آوھٹںیدصیرجہیںیماکیزبرگرفامےتںیہہکںیمدنہںیمآایوتاملسمونںںیم ا ّ اؿ َ ُ َعل ْیک ْم اک رفاج ںیہن اھت سج ےس ولعمؾ وہ ات اھت ہک ہی اب ابلکل ابتہ وہاجںیئ ےگ ویکہکن اؿ ںیم السیتم یک داع ںیہن ریہ۔ دنہ ںیم ہی رفاج تہب یہ مک ےہ۔ راوپمر یک رطػ ںیم ےن داھکی ےہ ویں وہ ات ےہہک اکی اتہک ےہ اخؿ ابح دفرسا اتہک ےہ ایمں۔ سب السؾ وہایگ۔رھگ فں ںیم وت ابلکل یہ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْمںیہنےتہک۔یتحہکایمںیبیبوکافریبیبایمںوکںیہنیتہکاحالہکنوسرہونرںیمرصًاحی السل َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ َ ّ ُ ۡ َ ٰۤ َ ۡ ُ ُۡ اھکل ےہ۔ ف ِاذا دخلتم بیوتا فسلِموا علی اجف ِسکم(اونلر)62 :۔ یہی فہج ےہ ہک املسمونں ےک (اراشداتونردلجدفؾہحفص119۔)120 ارثکرھگدھکافرتبیصمےکرھگنبےئگںیہ۔‘‘ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم وکرفاجدںی۔اسیک اہیںکت اتدیکےہہکارگاخیلاکمؿںیمیھب یھبک اجان السل َّ َ َ َّ َ ْ َ ّٰ لسل َ ُ (اراشداتونردلجدفؾہحفص)491 اؿ َعل ْینا َق َعلی ِع َبا ِد ِف الصال ِ ِححسںیہک۔ وہوت ا ا َ ّٰللّ ُہ اَخْبَرُ َ ّٰ ّ َ ْ رفامای۔ ’’اہلل یک ڑباایئں ایبؿ رکںی۔ الل ُہ اخبَ ُر ہی امتؾ رباویئں ےس ےنلکن یک راہ ےہ۔آج لک اطیشؿ ڑبےزفرےساہمترااقمہلبرکراہےہ۔ابمرکںیہفہولگ وارطضابےساسےکاٹہےنیک وکششرکےتںیہ۔‘‘ َ ّٰ ّ َ ْ ’’بج الل ُہ اخبَ ُر یک آفاز اکؿ ںیم آیت ےہ۔ اس فتق وکیئ زیچ ایسی رظن ںیہن آیت۔ سج اک وڑ َ ّٰ ّ َ ْ ںیمدخاےکاقمہلبںیمرہھٹاؤں۔وکیئایپریےسایپریزیچیھبھجموکالل ُہ اخبَ ُر ےسںیہناٹہیتکس۔‘‘ (اراشداتونردلجوسؾہحفص)394
استغفارافرل َ َ احوْؾاکبلطم
(اقحقئارفلاقؿدلجدفؾہحفص)418
’’...الػ زین فریغہ یک ایطلغںااسنؿںیم و وہیتںیہاؿ اک العجافرزینرہاکی رمضاک العج رثکت ےس استغفار افر ل َ َ احوْؾ زپانھ ےہ۔ دخااعتٰیل ےس داعامینگن اچےئہہکفہ اسہقبانگوہںےکدب اتنجئےسک ظوظرےھکافرآدنئہدبیےکا راکتبےسافحتظےشخب۔
109
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
استغفار افر ل َ َ احوْؾاک بلطم ہی ےہہک اے اہللریتی وقت ےک ریغب ںیم وکیئدبیںیہن وھچڑ
اتکسافرہنریتیوقتےکریغبوکیئیکیناکاکؾرکاتکسوہں۔بتدخایکینیکوتقیفےشخباگ۔‘‘ (اقحقئارفلاقؿدلجدفؾہحفص)36
ااسحؿیکرعتفی ’’ےب کش اہلل اؿولوگں ےک اسھت رضفر وہ ات ےہ و یقتم وہےت ںیہ افر اؿولوگں ےک اسھت وہ اتےہ ونینسحم وہےتںیہ۔ااسحؿیکرعتفیروسؽاہللﷺےنہی رفامیئےہہکفہدخاوکداتھکی وہ ارگ ہی ہن وہ وت مک از مک ہی ہک فہ اس رپ اامیؿ راتھک وہ ہک اہلل اس وک داتھکی ےہ رھپ ہی یھب وقت ٰی یہ ےک ُ اتنجئ افر رمثات ںیم ےس ےہہک اہلل اعتٰیل رہ یگنت ےس یقتم وک اجنت داتی ےہ افر اس وک ِم ْن َح ۡیث لَا (اطخابتونرہحفص)100 یَ ۡح َت ِس ُب (االطلؼ )4:رزؼداتیےہ۔‘‘ َْ ال َحمْد ںیمافشءےہ
َْ ٖؓ ےن ال َح ْمد احصہبؓ ےکزامہن ںیم اکی صخش وک و یسک اگؤں اک ربمنداراھت اسپن ےن ڈاساھت احصہب رشفی زپھرکاساک العجایک اھتافر اےسافشء وہیئگ یھت۔ ااسییہانبمیق ےناھکلےہہکبجںیمہکم َْ معطمہںیماھتافربیبطیکالتشریمےفاےطسےہ لیھتوتںیمارثک ال َح ْمد ےکذرہعیاینپامیبرویںاک العج رکایل رک اتاھت۔ انبمیقاکںیم ہب ببس اسےک ملع ےکدقتعموہںافر اےسااسیآدیم اجاتن وہں و َْ الوھکں ںیم اکی وہ ات ےہ۔ ریما اانپ یھب رجتہب ےہہک ںیم ےن تہب ےسامیبرفںرپ ال َح ْمد وک زپاھ افر َْ اںیہن افش وہیئ۔ ںیم اچاتہوہں ہکولگ وسچ وسچرک ال َح ْمدوک امنزںیم زپاھرکںی افر اسےسافدئہ ااھٹںیئ۔
(اقحقئارفلاقؿدلجافؽہحفص)8
اذاؿیکتقیقح ’’االسؾ اکی ااسی ذمبہ ےہ ہک اس ںیم وکیئ ایسی ابت ںیہن سج اک ایبؿ الہِ االسؾ ےک فاےطس یسکاحتلںیمیھباقلبرشؾوہ۔یہی فہجےہہکاالسؾاےنپاقعدئوکہشیمہ افےچنےسافےچناکمونں رپ ڑچھ رک افر دنلب انیمرفں رپ ڑھکے وہرک دؿ ںیم اپچن دہعف اکپر رک بس وک انس داتی ےہ ،ومذؿ اکونں ںیم ایلگن دے رک اتہک اس ےک اکؿ ےک رپدفں یک افحتظ وہ ،اہنتی دنلبآفاز ےس اےسی املکت وبؽ
110
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
داتی ےہ و دنی االسؾ ےک امتؾ اوصؽ افر رففع ےک ےئل اجعم ںیہ یہی ایلص افر یقیقح افر اچس ذمبہ ےہ…… اوسفس ےہ ہک وم ودہ دصی ےک املسمؿ اذاؿ یک تقیقح ےس آانش ںیہن رےہ افر اس یک وخویبں ےسےب ربخ وہےئگ ںیہ فرہنوطبررخف ےک اےس درگیذمابہ ےک اسےنمشیپ رکےت افر رصػ اسےکذرہعیےسبسوکتیج ےتیلاسںیم اقعدئاوصؽرفاا ،ومابج ،رضفرایت،ہجیتناالسؾ َ ّٰ ّ َ ْ اامعؽبسابںیت اشلمںیہ۔ الل ُہ اخبَ ُر اہللےسوکؿڑباےہاہللیہ بس ےسڑبا ےہ۔اہللفہذاتےہ و امتؾ افصت اکہلم ےس وموصػ افر امتؾ دبویں ےس زنمہ افر ابعدت ےک القئ ےہ اس ےس رپے دمحاک وکیئ ہملک ںیہن افر ابعدت ےک فاےطس البےن ےک ےئل یسک وقؾ ےن اس ےس ر وکیئ وجتسی ںیہن یک۔‘‘
(اطخابتونرہحفص390۔)391
َ ّٰ ّ َ ْ الل ُہ اخب َ ُر ںیمدخایکاٰیلعدرہجیکمیظعتےہ
َ ّٰ ّ َ ْ ’’وتدیح الص ےہ االسؾ اک افر اس ارم وک سورا رکےن ےک ےئل ہی آفاز دنلب اذاؿ ںیم الل ُہ اخبَ ُر ، َْ َْ َ ّٰ ّ َ ْ الل ُہ اخبَ ُرراھکےہافراخبَ ُر ااسیہملکےہہکاسںیمدخایکاٰیلعدرہجیکمیظعت ےہ۔ اخبَ ُرےسڑبھرکافر ایکظفلوہاتکسےہ۔‘‘
(اطخابتونرہحفص)562
ََ َس ْبع ّمثانِی َْ ’’اس ےک ٰینعم است آںیتی ینعی ال َح ْمد رشفی۔ ہی اؿ است آوتیں ںیم ےس ںیہ و یئک ابر
امنزفں ںیم زپیھ اجیت ںیہ ۔ نان ہچ دؿ رات ںیم اب مومؾ اچسیل روتعکں ںیم ہی وسرۃ درہایئ اجیت ےہ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلجدفؾہحفص)469
االسؾایکزیچےہ؟ ’’االسؾ اکی ااسی ذمبہ ےہہک اس ںیموھبؽ ایلھبںںیہن ںیہ۔االسؾ اک دخافیہ دخا ےہ سج ےکقلعتمرضحتحیسم ےناہکہکےھجم کین ہن وہک ،کینفیہ اکی ےہینعی دخا…… االسؾ ایس وک داینںیم ف َ ْ َ َّ َّ ّٰ ّ الای ےہافر اس وک اش َہ ُد ا ْـ لآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہ ےک رگن ںیمشیپ ایکسج ےک معئےںیہ ہک اہلل ےک وساےئ رپشتسےکالقئوکیئزیچںیہن۔‘‘
(اطخابتونرہحفص)561
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َْ ال َحمْد رشفی،درفدرشفیافراافغتسر
111
’’متںیم ےسضعبزمکفرںیہوقتہلصیفںیہن رےتھکافر اتباقمہلباؿںیمںیہن۔اںیہن اچےئہ َْ َْ ہک اہلل اعتٰیل ےک وضحر رگاجںیئ افر تہب داعںیئ رکںی ال َح ْمد رشفی زپھ رک داع رکںی۔ال َح ْمد رشفی ،درفد رشفی ،اافغتسرافر ل َ َ احوْؾ رثکت ےس زپاھرکف۔ ریما ااقتعدےہ رچکیل دےنی ںیم،الکؾ َْ رکےن ںیم اسملئ اک واب دےنی ںیم داعؤں ےس اکؾ ول افر ال َح ْمد رشفی وک رضفر زپوھ مت اس یک َّ اعدت ڈاولانرمدی افراناکیم وک دوھکی ےگ یہںیہن ۔اہمترا اکؾ داع رکان وہافربس ےس رضفری ہلئسم لآ َّ ّٰ ّ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ رپاامیؿ روھک۔دنبہزمکفرےہفہاہللرہآؿںیمںیہمت رکفڑفںںیتمعناطعرفام اتےہ۔‘‘ (اطخابتونرہحفص)449
رفاحین ارماضاکرجمبہخسن ’’سجرطحرپنامسین ارماضےبامشرںیہ۔ایسرطحرفاحینارماضیھبرثکتےسوہیتںیہ افر رہ وضع افر وقت یک دجا دجا امیبرایں وہیت ںیہ…ضحم اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ابرکی در ابرکی رفاحین ارماض اک ملع یھب ےھجم دای ایگ ےہ افر ںیم ومٰیل رکمی یک دمح رک ات وہں افر اس اک رکش زگار وہں ہک اس ےن ےسیج ےھجم ارماض اک ملع اطع ایک۔ اس ےک العج یک رطػ یھب وتہج دالیئ افر امتؾ مسق ےک رفاحین ارماضاک رجمبہخسنںیمےن اپایل۔فہ رجمبہخسن دخااعتٰیلیک اپکاتکب رقآؿ رشفی ےہ۔ سج اکانؾ رتمح،دہاتی ،افش ،ونر ،رفاقؿ،اتکب ری فریغہ فریغہ ںیہ افر رھپ اہلل اعتٰیل ےن ھجم رپ ہی یھب ااسحؿایک ہک اسہخسن اکقشعافر تبحمریمے دؽںیم ڈاؽ دی افر اسرتمحافرافش اتکب وک ریمے ےئلرفاحینذغاانبدایسجےکریغبںیمچساتہکوہںہکزدنہںیہنرہاتکس۔‘‘ (اطخابتونرہحفص36۔)37
َّ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ آء الل ُہ رَبّک اِلا ماش َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ّ َُ ’’اس یک ابتب تہب ثحب ےہ ہک ماشآء اللہ ربک ےس ایک رماد ےہ۔ ضعب ےن اھکل ےہ ہک داین یک زدنیگ ںیم وآاسشئ چنہپ اجیت ےہ اس اک اانثتسء رماد ےہ۔ضعب ےن اساخص وک افر فعیسایک ےہ ہک ربق ےس رشح کت۔ ضعب ےن افر فعیس ایک ےہ افر اہکےہ رشح ےک ہلصیف کت۔ ضعب ےن اہک ےہ ہک
112
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
آرخ دفزخ ےس بس اکنےل اجفںی ےگ۔ ریمے زندکی اس ےس ااہظر تمظع ف ربجفت رماد ےہ۔ ہک وھچکوہ اتےہ۔تیشمالہٰ يیےکامتحتوہ اتےہ۔‘‘ (اقحقئارفلاقؿدلجدفؾہحفص)376
متخوبنتاکراز ’’ںیم اہلل ےک اایبنء مہیلع االسلؾ ںیم ےس رہ اکی وک وبحمب اتھجمس وہں اؿ ںیم اجعم امکالت ااسنہین ،اکمہین ،زامہین افر اجعم امکالت وبنت اخمت ارللس افر اخمت االایبنء ہکلب اخمت امکالت ااسنین دمحم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ںیہ۔ امہرے ابداشہ رمزا ابح وک و ھچک الم ےہ ہی دمحم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملسیک اکلماابتع افراکلمتبحم ےسالمےہ افر یہی متخ وبنتاکرازےہہکآدنئہآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک وبنت ںیم مگ افر انف وہےن ےک ریغب وکیئ وبنت ںیہن لمیتکس۔ ایہٰل لضف یک وکیئ یھبراہںیہنےہ ودمحمروسؽاہللیلص اہللہیلعفملسیک اکلماابتعافرراہےکالخػلمےکس۔رضحت رمزا ابح ایسارماک اکی اشنؿافر وبثت ےھت۔ اوہنںےن وخد اظرہایک ہک و ھچک اںیہن الم ےہ۔ فہ آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک اابتع اکلم تبحم افرآپ رپ درفد رشفی زپےنھ ےس الم ےہ دخا اعتٰیل ےنلبقاسےکہکفہدوع ٰیرک اتاساکانؾیہالغؾادمحراھک(ہیلعاٰولصلۃفاالسلؾ)آپوکاسانؾےس ایسی تبحم یھت ہک آپ ےن ادمح ےک وسا یسک افر انؾ ےس تعیب ںیہن یل۔ اس فاےطس رمزا ابح یک وبنت وبنت دمحمی ےس اگل وکیئ ھٹ لق زیچ ںیہن ۔ ہکلب وبنۃ دمحم ہی اک اکی لھپ افر ہجیتن ےہ افر وخد آرضحنتﷺےناخبریںیماساکانؾیبناہللراھک۔‘‘
(اطخابتونرہحفص500۔)501
ہملکاہشدتیکرغض ہملک اہشدتزپےنھےکدعباکیرقتریںیمآپےنرفامای: ’’ہی فہہملکےہسجوکامہریزابؿںیمہملکاہشدتےتہکںیہ۔اسےکدفےصحںیہاکیہصحںیم ہی اظرہ ایک ایگ ےہ ہک اہلل اعتٰیل اکی االیک وبعمد ےہ وکیئ ا س اک رشکی ںیہن ہن اس یک ذات ںیم ہن افصت ںیم ہن ااعفؽ ںیم۔ دفرسے ہصح ںیم ہی اتبای ایگ ےہ ہک دمحم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس اہلل اعتٰیل ےک دنبے افر ایس ےکروسؽ ںیہ۔ اسہملک اہشدت ےک ےلہپہصح ےکااہظر افرمیلعت ےک ےئل ہلسلس اکانئت ںیم اایبنء ف رلس آےت رےہ افر اؿ ےک افلخء ف اجنیشن وہےت رےہ افر فہ یہی دہاتی
113
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ افرمیلعتدےتیرےہ۔لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہاؿبسیکاکییہرغضریہافرہشیمہ یہیرغضریہہکولگ َّ ّٰ ّ لَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہ ںیہک افرںیھجمس افر نیقی رکںی۔ ااسی یہ وہ ات راہافر وہ اتآای رگماکی زامہن زگر ےن ےک
دعب اؿاہدویں وک و ہی میلعت ےل رکآےئ ےھتاؿ ےکامےنن فاولں ےن یطلغےس اہدویں وکوبعمدانب ایل َّ ّٰ ّ افر اسرطحرپفہرغض واؿیکمیلعتافرتثعبیکیھتوفتوہیئگافرلَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہیکاجبےئرشک لیھپ ایگ۔ اس یطلغ افر تبیصم ےس اجنت دےنی ےک ےئل افروتدیح ال ٰہ ييہ یک لیمکت ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےنآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس وکاجیھب افرآپ ےن اس یطلغ وک و فلتخم اہدویں وکوبعمدانبےن ےک َْ ََ قلعتم داین ےن اھکیئ اس رطح رپ ہشیمہ ےک ےئل دفر رکدای ویکہکن ہملک اہشدت اک دفرسا زجف اش َہ ُد ا ّـ َ ُ ُم َح ّم ًدا َع ْب ُدف َق َر ُسوْله اقمئ رکدای ۔سپ آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک اخص تلیضف ےہ ہک آپ َّ ّٰ ّ (اطخابتونرہحفص)275 ےنہملک لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہیکلیمکترکدیافرفیہاسےکقحتسمےھت۔‘‘ ّٰ ّ َح ْب ُل اللہِ رقآؿدیجموکمکحمڑکپف ’’ںیم ںیہمتتحیصن رک اتوہںہکرفتہقڈاےنلافررفتہقڑباھےنفایلابںیت وھچڑدںی۔ایسیوغل ّٰ ّ وثحبں ےسنج ںیم ہن دنی اکافدئہ ہن داین اک،ومہہنومڑول افر بس لمرک َق ۡاع َت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ہک لبح اہلل رقآؿ دیجم وک مکحم ڑکپف۔ دوھکی ڑلوکں ںیم اکی رےس اک لیھک ےہ۔ ارگ اکی رطػ ےک ولگ افر ابوتں ںیم گل اجںیئ وت فہ رےس ںیم سک رطح تیج ےتکس۔ ایس رطح ارگ مت افر وثحبں ںیم گلاجؤےگوترقآؿدیجم اہمترےاہوھتںےساج اترےہاگ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلجافؽہحفص)515
دمح افرانثءےکاظافظاکبلطم ’’دمح اک ظفل رقآؿ رشفی ںیم یھب آای ےہ افر دحثی ںیم یھب۔ نکیل انثء اک ظفل رقآؿ رشفی ںیمںیہنآایاہتبلدحثیںیمآایےہ۔افرہی طلغےہہکدمحاکظفلرصػدخاےکےئلوصخمصےہافر افرفںےکےئلاجزئںیہن۔دوھکیوخدانؾدمحمﷺیہ اسابتوکاثتبرکراہےہہکدمحم اکظفلافرفں ف ےک فاےطسآاتکس ےہ۔دمحمےک معئے ںیہدمحایک ایگ۔ ااسییہ اقمؾ دومد ،ہگجدمحیکیئگ۔رغضہک رقآؿ رشفی ںیم دمحم روسؽ اہلل افر اقمؾ دومد ،دفہگج اس ابتےک وبثتںیم اکیفںیہ ہکدمحاکظفلریغ دخا رپیھباامعتسؽوہاےہ۔‘‘
(اراشداتونردلجدفؾہحفص)474-473
114
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
افصتالہٰ يیرپاامیؿ
َ َ ْ ْ ’’افصت الہٰ يی رپ اامیؿ الےنیک وکشش رکف۔ ااسنؿ ارگ دخاےک میلع ،ریبخافرا ْحک ُم ال َحاخ ِ ِمحس وہےن رپ یہ اامیؿ الفے افر نیقی اجےن ہک ںیم اس یک رظن ےس یسک فتق افر یسک ہگج یھب اغبئ ںیہن وہاتکسوترھپدبیاہکںافرےسیک نکممےہہکرسزدوہ۔تلفغوکوھچڑدفویکہکن تلفغانگوہںیک ڑجھےہ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلجافؽہحفص)294
(رفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ 21اوتکرب2021ء)
َْ ال َحمْد رشفی،درفدرشفیافراافغتسر ’’مت ںیم ےسضعب زمکفر ںیہ وقتہلصیف ںیہن رےتھک افر اتباقمہلب اؿ ںیم ںیہن۔ اںیہن اچےئہ ہک اہلل اعتٰیل ےک وضحر رگاجںیئ افر تہب َْ َْ داعںیئ رکںی ال َح ْمد رشفی زپھ رک داع رکںی۔ال َح ْمد رشفی ،درفد رشفی ،اافغتسر افر ل َ َ احوْؾ رثک ت ےس زپاھ رکف۔ ریما ااقتعد ےہ رچکیل دےنی ںیم،الکؾرکےنںیماسملئاک وابدےنیںیم داعؤںےساکؾول َْ افر ال َح ْمد رشفی وک رضفر زپوھ مت اس یک اعدت ڈاول انرمدی افر اناکیم َّ وکدوھکیےگیہںیہن۔اہمترااکؾداعرکانوہافربسےسرضفریہلئسم لآ َّ ّٰ ّ ِالّٰهَ ِالا اللہُ رپ اامیؿ روھک ۔ دنبہ زمکفر ےہ فہ اہلل رہآؿ ںیم ںیہمت (اطخابتونرہحفص)449 رکفڑفںںیتمعناطعرفام اتےہ۔‘‘
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
115
از اافاضترضحترمزاریشبادلنی دومدادمححلصموموعد ؓ (امی۔امی۔اطرہ) امہرےآاق اہدی اعمل ،رۃمح اعللنیمل رضحت دمحم ٰیفطصم ﷺ ےن اینپ اتمےک ےئل رفزرمہ آپاکاانھٹانھٹیب ،انلچ رھپان،وساناجانگافراھکانانیپ ےکآداباھکسےنںیماکیرف نومنہن وھچڑاےہ۔ ؐ ضحم اہلل یک اخرطاھت۔رہومعق لحم ےکےئلآپؐ ےن اہلل یک اید وک دقمؾ راھکافر اےنپ اوس ٔہہنسحےس اینپاتموکیہیدرسدایہکرہہحملاہللوکایدرںیھکسجیکابعدتیکاخرطامہریقیلختوہیئےہ۔ االسیم االطصاحت ای آداب و آرضحنت ﷺ ےن رقآین میلعت افر اےنپ اوسہ ےس ںیمہ لمصل اھکسےئ اؿ اک وخوصبرت ایبؿ دیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ا ح اوملوع ؓد ےن اےنپ رفومدات ف رحتریاتںیمایکےہافراؿیکرپاعمرػںیتمکحیھبایبؿرفامیئںیہ۔ذلیںیمرضحتحلصموموعدؓ ےکاظافظںیمیہفلتخماالسیمآداباکذترکہدہہیاقرنیئایکاجراہےہ۔ ّٰ ّ رہاکؾےسےلہپبِ ْس ِم اللہِ رضحت حلصموموعدؓرفامےتںیہ۔ ّٰ َ َ ّ الر ْح ّٰمن ّ ’’اہلل اعتٰیل ےن مہ وک اھکسای ہک رقآؿ رشفی زپےنھ ےس ےلہپ ب ْسم الل ِہ ّ الر ِح ْی ِم زپینھ ِ ِ ِ اچےئہافررہ اکی وسرۃ ےکرشفع ںیم ہیآتی انزؽ رفامرک ااسنؿرپ ہیالزؾرکدای ہک ادتباایسآتی ےس وہ۔ رھپ دحثی ےک ذرہعی رہ اکی ڑبے اکؾ ےس ےلہپ اس اک زپانھ تنس وہا۔اس آتی ےک ہی ینعم ںیہ ہک ںیم ہی اکؾ اےنپسفن ےک ےئلںیہن رک ات افر وکیئ دنگی افراناپکاناجزئ وخااشہت وک دؽ ںیم اپھچےئ وہےئ رشفعںیہن رک ات ہکلب ںیم اہلل اعتٰیل اکانؾےل رک افر ایس رپرھبفہس رک ےک افر ایس
116
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےس اس ابت یک دمدامےتگن وہےئہک فہ ےھجم رہ اکی مسق یکدبوتینں افر رشاروتں ےس اچبےئ ،رشفع رک اتوہں۔‘‘
(اوناراولعلؾدلج13ہحفص)120
ّٰ ّ بِ ْس ِم اللہِ زپھرکاھکان
آوضحنرؐےکرفساطفئاکاحؽایبؿرکےتوہےئرضحتحلصموموع ؓدایبؿرفامےتںیہ۔ آپ اکدؽاؿزومخںیکفہجےسیھبوبلھجاھت واطفئےکافابوشںےکرھتپاؤیکفہجےس ’’ ؐ آپےکمسجرپزپےئگےھترگماہللاعتٰیلےنایہنافکرِہکمےکدولںوکآپےکےئلرنؾرکدای وہشیمہ آپ وک ںیفیلکت دای رکےت ےھت۔ ہبتع افر ہبیش اُس فتق اےنپ ابغ ںیم وم ود ےھت افر اوہنں ےن دفر ےس آپ یک اسری احتل دھکی یل یھت بج اوہنں ےن ہی داھکی ہک آپ تخس زیمخ احتل ںیم اکی درتخ ےک اسہی ےک ےچین ےھٹیب ںیہ وت اؿ ےک دولں ںیم دفر فزندکی یک رہتش داری اک ای ھچک وقیم ااسحسدیپا وہا افر اوہنں ےن اوگنر ےکھچک وخےشوتڑ رک اکی تشط ںیم رےھک افر اےنپ اکی اسیعیئ الغؾےکاہھتآپےکےئلےجیھب۔فہالغؾذمابہًاسیعیئ اھتاسےنتشطالرکآپےکاسےنمرھکدای۔ ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم زپھرکاوگنراھکےنرشفعےئکہیدھکیرکاسیعیئالغؾتخسریحاؿ آپےن ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن وہاافرآپےسےنہکاگلآپہکمےک رےنہفاےلںیہ؟ آپےنرفامای اہں!فہےنہکاگلآپےنرھپ ِب ْس ِم ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم اہکں ےس یھکیس ےہ؟آپ ےن رفامای ںیم ےب کش ہکم اک رےنہ فاال وہں رگم ںیم الل ِہ الرحم ِن (اوناراولعلؾدلج19ہحفص)155-154 دخاےئفادحوکامےننفاالوہں۔‘‘ ّٰ ّ ِب ْس ِم اللہِزپھرکانیپ رضحت حلصم وموعدؓ رضحت اوب رہریہ افر ااحصب اہفصل وک دفدھ الپےن فایل رفاتی ویں ایبؿ رفامےتںیہ۔ ’’روسؽ رکمی ﷺ ےن رفامایاوبرہریہ! ںیمےنرعض ایک ای روسؽ اہلل! احرضوہں۔ رفامای ہی ایپہلولافراؿوکالپؤ۔ںیمےنایپہلایل افراسرطحمیسقترکانرشفعایکہکےلہپاکیآدیموک داتی بج فہیپاتیل افر ار وہاج اتوت ےھجم ایپہلفاسپ رک داتیرھپ ںیمدفرسے وک داتی بجفہ ار وہاج اتوت ےھجم ایپہل فاسپرک داتی۔ایس رطحابری ابری بسوک الپان رشفعایک اہیںکتہک بسیپےکچافربس ےسآرخ
117
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ںیمںیمےنیبنرکمی ﷺوکایپہلدایآپےنایپہلےلایلافراےنپاہھترپراھکافرریمیرطػدھکی رکرکسماےئافررفامایاوبرہریہ!رعضایک ای روسؽاہلل! احرضوہں۔مکحرفامای ابوتمتافرںیمرہےئگ ںیہ ںیم ےن رعض ایک ای روسؽ اہلل!درتس ےہ۔ رفامای ااھچ وت ھٹیب اجؤ افر ویپسپ ںیم ھٹیب ایگ افر ںیم ےن دفدھ ایپبج یپ اکچ وت رفامای ہک افر ویپ۔ںیم ےن افر ایپ۔ رھپ رفامای افر ویپ۔افر ایس رطح رفامےت رےہاہیں کتہکآرخےھجمانہکزپاہکدخایک مسق!سجےنآپوکقحےکاسھتوعبمثایکےہابوت اس دفدھ ےک ےئل وکیئ راہتس ںیہن اتلم۔اس رپ رفامای ہک ااھچ وت ےھجم دے دف۔ںیم ےن فہ ایپہل آپ وک ّٰ ّ ڑکپادایآپےندخااعتٰیلیکرعتفییکافر ِب ْس ِم الل ِہزپیھافرابیقاچبوہادفدھیپایل۔‘‘ َ ُ ّٰ ّ ا ُعوْذ ِباللہِ زپانھ
(اوناراولعلؾدلج1ہحفص)617
’’ولگ ذمابہ انبےت ںیہ وکیئ اتہک ےہ دگی نب اجےئ ،یسک وک وکحتم اک وشؼ وہ ات ےہ ،یسک وک دفتلعمج رکےناک ایخؽ۔رغضفلتخمف واہتںیہ نج ےسولگ دنی اایتخر رکےت وہں ےگ۔وکیئ اسیعیئاتنبےہوتاےسہییھبایخؽآ اتوہاگہکریمےعلضےکڈیٹپ ایریمےوصہبےکٹننیٹفیلوگررن ای ریمے کلم ےک فارسئاےئ وخش وہ اجںیئ ےگ۔رگم دمحم روسؽ اہلل ﷺ فیہ میلعت داتی ےہ سج ےس دخا اک رقب دخایک وخونشدی احلص وہ۔فہاےنپریپؤفں وکمیلعت دےتی فتق اراشد رفام ات ےہ ہک ّٰ ّ َ ُ اشدی اہمترے دؽںیم وکیئ فوسہسآاجےئ۔ اسےئل ا ُعوْذافر ِب ْس ِم الل ِہ زپھینیل اچےئہ۔نج وک ضحم اانپ ذمبہ الیھپےن اک وشؼ وہ ات ےہ فہ ےتہک ںیہ ہک امہرے ذمبہ ںیم دالخ وہ وخاہ یسک رطح۔ رگم اہیں اراشد ےہ ہک ہی درفازہ قشع ایہٰل اک ےہ اس ںیم اطیشین ولمین ےس ہن آؤ۔ہکلب اطیشؿ رپ تنعل َ ُ جیھبرکاہللاعتٰیلیکانپہامگنرک،رھپہی ا ُع ْوذ ہنرصػادتباءںیمےہہکلبااہتنںیمیھب یہیاراشدوہ ات ُ َ ُ ُ ّ َّ اس زپھول۔سجےس ہی رمادےہہک ایہٰلںیمےن ریتیاتکبوکزپاھ ےہ۔ ےہہک ق ْل اع ْوذ ِبرَ ِب الن ِ نکمم ےہ ہک یئک مسق ےک وصقر رس زد وہےئ وہں۔ اینپ تمظع اک ایخؽ آایگ وہہک ںیم وصیف نب اجؤں۔ولگ ےھجمزبرگ ںیہک ،ریمے اپؤں وچںیم ،سپ اےنپ رب یک انپہ ںیم آرکرعض رک ات وہں ہکضحم ایسیک تبحموہسجیک اخرطںیمولوگںوکاسیک نیقلترکفں۔‘‘ (اونا راولعلؾدلجافؽہحفص)370
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّٰ ّ َْ ال َحمْ ُدل ِلہِیکاعدت
118
ّٰ ّ ّٰ ّ َْ َْ ’’روسؽ رکمی ﷺ اک اامیؿ یقیقح اامیؿ اھت۔ بس املسمؿ ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ےتہک ںیہ افر ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ف ق ص ےک ٰینعم ہی ںیہ ہک بس یچس رعتںیفی اس دخا ےک ےئل ںیہ و رہ مسق ےک ب ؤوں ےس اپک افر امتؾ وخویبں اک اجعم ےہ۔ سپ سج ےک ےئل بس رعتںیفی وہں یگ فیہ بس ےسزایدہ نیسح وہاگ افر و ّٰ ّ َْ بس ےسزایدہ نیسح وہ اگ فیہ زایدہ وبحمب افرولطمب وہاگ۔ اس ےئل و ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اتہک ےہ فہ اظرہ رک اتےہہکدخاےکوساوکیئنیسحںیہن۔نکیلارگفہافرزیچفںیکیھبرپشتسرک اتےہوتفہتقیقح ّٰ ّ َْ ںیم ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ےکرمثاتےسےبربخےہ۔ ّٰ ّ َْ ویں وت ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اےنپ رگن ںیم رہ اکی ذمبہ اک آدیم ےہ اگ رگم لمع اس ےک اخمفل وہ اگ نکیل نج وک فالا اس رپ نیقی وہ اگ اؿ اکلمع اؿ ےک اامیؿ رپ وگایہ دے اگ۔ اؿولوگں ےک اقمہلب ّٰ ّ َْ ںیم و ال َح ْم ُد ل ِل ِہ وت ےتہک ںیہ رگم اؿ ےک اامعؽ اس رپ وگایہںیہن دےتی۔ روسؽرکمیﷺ وک دوھکی۔ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ آپ ےناس وقؽ وک زدنیگ ےکرہ آپ ےن یھب الحمد ل ِل ِہ اہکہک دخا ےک ےئل بس وخایبں ںیہ۔ رھپ ؐ ؐ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ اکی ےبعش ںیم اھبنای۔ رفاسن اک اکی وہشمر فنصم اتھکل ےہ ہک مہ ھچک یھب (جعوذ ِبالل ِہ) دمحم(ﷺ) ےک قلعتم ںیہک۔ مہ ںیہک ہک فہ اپلگ اھت ،ونجمؿ اھت ،اس ےن داین ںیم ملظ ےئک ،اس ےن وساسیٹئ ںیم رفتہق ڈاال رگم مہ اس ےس ااکنر ںیہن رکےتکس ہک اس وک دخا ےک انؾ اک تخس ونجؿ اھت۔ مہ افرھچکیھبہہکدںیرگمہیںیہن ہہکےتکسہکاسوکدخاےسقلعتںیہناھت۔ فہ وھچکیھب رک اتافرفہسج احتل ںیم یھب رظنآ ات ،دخااکانؾ رضفر اسیک زابؿ رپ وہ ات۔ ارگ فہ اھکان اھک ات وت دخا اک انؾ اتیل ،ارگ ڑپکا اتنہپ وت دخا اک انؾ اتیل ،ارگ اپاخہن اج ات وت دخا اک انؾ اتیل ،اپاخہن ےس رفاتغ اپ ات وت دخا اک انؾ اتیل ،اشدی رک ات وت دخا اک انؾ اتیل ،مغ ںیم التبم وہ ات وت دخا اک انؾ اس یک زابؿ رپ وہ ات ،وکیئ دیپا وہ اتوت دخا اکانؾ اتیل ،وکیئ رم اتوت دخا اکانؾ اتیل،ارگ ااتھٹوت دخا اک انؾ اتیل ،ارگ اتھٹیب وت دخا اک انؾ اتیل ،وسےن اتگ وت دخا اک انؾ اتیل ،اجاتگ وت دخا اک انؾ اتیل ،حبص وہیت وت دخا اک انؾ اتیل ،اشؾ وہیت وت دخا اک انؾ آپ اتیل۔ رہباحؽ دمحم(ﷺ) وک ھچک یھب وہک رگم اہلل ےک ظفل اک اس وک رضفر ونجؿاھت۔ ہی ومنہن ےہ ؐ
119
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
آپ ےک بل رپ رہ فتق ےک اامعؽ اکہک دنمش ےس دنمش یھب وبجمر ےہ اس ابتاک ارقار رکےنرپ ہک ؐ آپیکرہاکیرحتکفوکسؿںیمدخایہرظنآ اتاھت۔‘‘ افررہاحؽںیمافر ؐ (الضفل14دربمس1918ء)
دقمہماہرےنرپیھباہللیکدمح ’’رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ ےک فادل رموحؾ تہب دمرّب افر القئ آدیم ےھت رگم داینداراہن رگن رےتھک ےھت بج آپ واؿ ےھت وت آپ ےک فادل ابح رموحؾ وک ہشیمہ آپ ےک قلعتمہیرکفریتہیھتہکہیڑلاکاسرادؿدجسمںیماھٹیبراتہےہافراتکںیبزپاتھراتہےہہیڑباوہرکایک رکےاگافرسکرطحاینپرفزی امکےکساگ؟آپےکفادل ابحرموحؾآپوکیئکاکومںیکااجنؾ دیہےکےئلےتجیھبرگمآپوھچڑرکےلچآےتاہیںکتہکزنیمےکدقمامتےکابرہںیماؿوکآپ ےک الخػ اکشتی ریتہ یھت ہک فتق رپ ںیہن ےتچنہپ۔ اکی دہعف آپ یسک دقمہم یک ریپفی ےک ےئل ےئگ وت نیع یشیپ ےک فتق آپ ےن امنز رشفع رک دی۔ بج آپ امنز متخ رک ےکچ وت یسک ےن آرک اہک ّٰ ّ َْ آپ اکدقمہم وت آپ یک ریغاحرضی یک فہج ےس اخرج وہ ایگ ےہ آپ ےن رفامای ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اِس ےس یھب اجؿ وھچیٹ۔ بج آپ رھگ ےچنہپ وت فادل ابح رموحؾ ےن ڈااٹن افر اہک مت اانت یھب ںیہن رک ےتکس ہک دقمہم یک یشیپ ےک فتق دعاتل ںیم احرض روہ۔ آپ ےن رفامای امنز دقمہم ےس زایدہ رضفری یھت (وگ دقمہم ےک قلعتم ںیم ےن انس ےہ ہک دعب ںیم ولعمؾ وہا ہک دقمہم آپ ےک قح ںیم یہ وہایگ اھت)‘‘
(اوناراولعلؾدلج18ہحفص)603
احیبستتاکفرد ’’احصہبؓ ذرکِایہٰلںیمرتیقرکےنیک اینت وکششایک رکےتےھتہکاؿ یک ہی دجفدہج فاریگتف یک دح کت یچنہپوہیئیھت ،ااحدثی ںیم آ اتےہہک اکی دہعفرغابء روسؽ رکمییلصاہلل ہیلع فآٖہلفملس یک دختم ںیم احرض وہےئ افر اوہنں ےن رعض ایک ہک سج رطح مہ امنزںی زپےتھ ںیہ ،ایس رطح ارماء امنزںی زپےتھ ںیہ ،سج رطح مہ رفزے رےتھک ںیہ ایس رطح ارماء رفزے رےتھک ںیہ سج ّٰ ّ رطح مہ جح رکےت ںیہ ایس رطح ارماء جح رکےت ںیہ رگم یَ َار ُسوْ َؾ الل ِہ! مہ زٰوکۃ افر دصہق ف ریخات
120
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
افردنچےفریغہںیہن دےےتکساسفہجےسفہیکینےکدیماؿںیممہےسآےگڑبےھ وہےئںیہ۔ وکیئ ایسی رتبیک اتبںیئ ہک ارماء مہ ےس آےگ ہن ڑبھ ںیکس ،روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای تہبااھچ،ںیم ںیہمتاکیایسیرتبیک اتب اتوہںہکارگمتاسرپلمعرکفوتمت اپچنوَساسؽےلہپ تنج ںیم دالخوہےتکس وہ ،اوہنں ےنرعض ایک ہکفہ ایک ےہ؟آپ ےن رفامای فہرتبیک ہی ےہہک رہ رفض َ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َْ اـ الل ِہ سیتنیت دہعف ال َح ْم ُد ل ِل ِہ افر وچسیتندہعف الل ُہ اخبَ ُرہہک ایلرکف، امنز ےک دعب سیتنیت دہعفسبح فہفاہںےسڑبیوخیش ےساُےھٹافراوہنںےناھجمسہکمہےندیماؿامرایلرگمھچکدونںےکدعبرھپ ں ں فیہ فدف روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس یک دختم ںیم احرض يہوا افر رعض ایک ہک مہ رپ ڑبا ملظ يہوا ےہ۔ آپ ےن رفامای سک رطح؟ اوہنں ےن رعض ایک ہک آپ ےن ںیمہ و ابت اُس رفز اتبیئ یھت فہ یسک رطح اریمفں وک یھب چنہپ یئگ افر اب اوہنں ےن یھب ہی ذرک رشفع رک دای ےہ مہ اب ایک رکںی؟ روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای ارگ یکین احلص رکےن اک اُؿ ےک دولں ںیم اس دقر وش اپای اج ات ےہوت ںیم اںیہن رفک سک رطح اتکس وہں؟ہی فہتلیضفیھت سج ےن احصہبؓ وک یتیج اجیتگدجسم انبدایاھت۔‘‘
(اوناراولعلؾ دلج 16اررفاحینہحفص)49
ّٰ ّ َ ّٰ ّ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ ْ اـ اللہِافرال َحمْ ُد ل ِلہِ زپےنھیکتحیصن اللہ اخبر ،سبح
’’رضحت افہمط ریض اہلل اہنع ےناکشتی یک ہک یکچ ےنسیپ ےس اںیہن فیلکت وہیت ےہ۔ ایس رعہص ںیم آرضحنت ﷺ ےک اپس ھچک الغؾ آےئ۔ سپ آپ آرضحنت ﷺےک اپس رشتفی ےلںیئگ نکیل آپ وک رھگ رپ ہن اپای اسےیل رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع وک اینپآدم یک فہج ےس االطع دےرکرھگولٹآںیئ۔ بجآرضحنت ﷺ رھگ رشتفی الےئوترضحت اعہشئؓ ےنانجب وکرضحت افہمطؓ یک آدم یک االطع دی سج رپ آپ امہرے اپس رشتفی الےئ افر مہ اےنپ رتسبفں رپ ٹیل ےکچ ےھت۔ ںیم ےن آپ وکآےت دھکی رکاچاہہک اوھٹں رگمآرضحنت ﷺ ےن رفامای ہک اینپاینپہگج رپ ےٹیل روہ۔ رھپمہ دفونں ےک درایمؿ ںیم آ رک ھٹیب ےئگ اہیں کت ہک آپ ےک دقومں یک یکنخ ریمے ہنیس رپ وسحمس وہےنیگل۔
121
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
بج آپ ھٹیب ےئگ وت آپ ےن رفامای ہک ایک ںیم ںیھمت وکیئ ایسی ابت ہن اتب دفں و اُس زیچ ےس سج اکمت ےن وساؽ ایک ےہ ر ےہ افر فہ ہی ہکبجمت اےنپ رتسبفں رپ ٹیل اجؤوت وچسیتن دہعف ریبکت ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َْ اـ الل ِہ وہک افر سیتنیت دہعف ال َح ْم ُد ل ِل ِہ وہک سپ ہی اہمترے ےیل اخدؾ ےس وہک افر سیتنیت دہعف سبح ااھچوہاگ۔‘‘
َ ّّٰ َ ْ َ
دنلبآفازاللہُ اخبرُ انہک
(الضفل24دربمس1913ء)
’’.....ںیمہ و امس امظع دای ایگ ےہ فہ اانت اظرہ ےہ ہک اےس وکیئ اپھچ یہ ںیہن اتکس فہ انؾ ےہ اہلل۔ہیاپھچےنفاالانؾںیہن ہکلباظرہرکےنفاالانؾےہایسےئلاہکایگ ےہہک دنلبآفاز ےساذاؿ ںیم َ ّٰ ّ َ ْ افر امنزفں ںیم ’’الل ُہ اخبَ ُر‘‘ وہک۔ رغض االسؾ ںیم یہ اہلل اعتٰیل اک امس ذات اپای اج ات ےہ افر فہ اہللاک ظفلےہ۔‘‘
(اوناراولعلؾدلج6ہحفص)344
ْ ّٰ اللّہِ۔ا َ ّٰللّہُ اَخْبَرُ ِبس ِم ’’گنج ازحاب ےک ومعق ےک قلعتم رفاتی آیت ےہ ہک اکی رھتپ ںیہن وٹاتٹ اھت۔ احصہبؓ روسؽ
آپرشتفی الےئ……روسؽ رکمی ﷺ ےک اپسآےئ افرآرکرعض ایک ہک اکی رھتپںیہن وٹاتٹ۔ ؐ ّٰ ّ رکمی ﷺ ےن ِب ْس ِم الل ِہ ہہک رک دکاؽ اےنپ اہھت ںیم یل افر اُےس زفر ےس رھتپ رپ امرا وت اس ںیم ےس آگ اک اکی ہلعش الکن افر رھتپ اکرسیتا ہصح وٹٹ ایگ۔اس رپ روسؽ رکمی ﷺ ےن رعنہ ریبکت دنلب ایک َ ّٰ ّ َ ْ افر رفامای الل ُہ اخبَ ُر ےھجم وکحتم اشؾ یک ایجنکں دے دی یئگ ںیہ افر دخا یک مسق! ںیم اس ےک رسخ الحمت اینپ آوھکنں ےس دھکی راہوہں۔ رھپدفرسی دہعف روسؽ رکمی ﷺ ےن اس دکاؽ وک رھتپرپ آپ ےن رعنہریبکت دنلبایک امراوت رھپاسںیم ےسہلعش الکنافررھتپاک اکی افرہصح وٹٹ ایگ۔ اسرپ رھپ ؐ َ ّٰ ّ َ ْ افر رفامای الل ُہ اخبَ ُر ےھجم اریاؿ یک ایجنکں یھب دے دی یئگ ںیہ افر دخا یک مسق! ںیم دمانئ ےک دیفس آپ ےن رسیتی دہعف دکاؽ امری سج ےس رھپ اس ںیم الحمت اینپ آوھکنں ےس دھکی راہ وہں۔ رھپ ؐ َ ّٰ ّ ُ َ َ ُْ آپ ےن رھپ رعنہ ریبکت دنلبایک افر رفامای اللہ اخبر ےس اکی ہلعش الکن افر ابیق رھتپ یھب وٹٹایگ۔ اس رپ ؐ ؿےھجنمییکایجنکںیھبدےدییئگںیہ۔‘‘ (الضفل21رففری 1933ء)
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
122
ُ ْ َ َ ّٰ ّ سبح اـ اللہِ
َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ََ اـ اـ ِإلی اـ َعلی ال ِل َس ِ الر ْح ّٰم ِن خف ِْیفت ِ اـ ح ِبیبت ِ ’’روسؽ رکمی ﷺ رفامےت ںیہ کلِمت ِ ّٰ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ ْ َ ََ اـ الل ِہ ال َعظ ِْی ِم۔ رفامےت ںیہ دف ےملک اےسی ںیہ ہک اـ سبحاـ الل ِہ ق ِبحم ِد ٖف سبح اـ فِی ال ِمحز ِ ثق ِْیلت ِ َ ّ َ ََ اـ زابؿ رپ ڑبے ےکلہ ںیہ۔ اعمل ،اجلہ ،وعرت، اـ َعلی ال ِل َس ِ رامحؿ وک تہب ایپرے ںیہ خف ِْیفت ِ رمد ،وبڑاھ ،ہچب رہ صخش اؿ املکت وک آاسین ےس ادا رکاتکس ےہ۔ ارگ مت دفاسؽ ےک ہچب وک فہ املکت اھکساناچوہوت فہ یھب اؿ وک ھکیس اجےئاگ۔ ارگ اکی ڈبےھوھکٹ وک فہ املکت اھکسےنوگلوت فہ یھب اؿ ْ َْ َ ََ اـ نکیل ایقتم ےک دؿ بج اامعؽ اک فزؿ وہاگ وت سج صخش یک اـ فِی ال ِمحز ِ وک ھکیس ےل اگ۔ ثق ِْیلت ِ ویکینں ےک ڑلپے ںیم فہ وہں ےگ فہ اےس تہب اھبری انب دںی ےگ افر اُےس دفرسے ڑلپے ےس اچین ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ّ ْ اـ الل ِہ ال َعظ ِْی ِم۔ہی انتکوھچاٹاسہملکےہ۔ارگ رکدںی ےگ۔فہےملکہیںیہ سبحاـ الل ِہ ق ِبحم ِد ٖف سبح متاےنپدفاسہلےچبوکاید رکااناچوہوتفہیھباےسآاسینےسایدرکےاگ۔‘‘
َ ّٰ ّ
(ابطخت دومددلج25ہحفص)343
امنزںیموہسےکفتق ُس ْب َ حاـ اللہِےنہکیکتمکح
’’روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ینب رمعفنبوعػںیم ےئگ اتہکاؿںیم حلصرکفاںیئ سپ امنزاک فتق آایگ افر ؤمذؿ رضحت اوبرکبؓ ےک اپس آای افر اہک ہک ایک آپ ولوگں وک امنز زپاھںیئ ےگ؟ ںیم ااقتم وہکں؟ آپ ےن واب دای ہک اہں۔ رھپ رضحت اوبرکبؓ امنز ےک ےیل ڑھکے وہےئ۔ اےنت ںیم روسؽ رکمی ﷺ رشتفی ےل آےئ افر ولگ امنز زپھ رےہ ےھت۔آپ فص ریچےت وہےئ آےگ ڑبےھ افر یلہپ فص ںیم اج رک ڑھکے وہ ےئگ۔بج آپ یک آدم یک االطع وہیئ وت ولگ اتایلں ےنٹیپ ےگل ( ات رضحت اوبرکبؓ وک ولعمؾ وہ اجےئ) نکیل رضحت اوبرکبؓ امنز ںیم یسک دفرسی رطػ ھچک وتہج ہن رفامےت۔ بج اتایلں انٹیپ وطتلی ڑکپ ایگ وت آپ وتمہج وہےئ افر ولعمؾ ایک ہک روسؽ رکمی ﷺ رشتفی الےئ ںیہ۔ روسؽ رکمی ﷺ ےن آپ یک رطػ ااشرہ رفامای ہک اینپ ہگج رہھٹے روہ۔ اس رپ رضحت اوبرکبؓ ےن اےنپ اہھت ااھٹےئ افر اس زعت ازفایئ رپ دخااعتٰیل اک رکش ہی ادا ایک افر دمح یک۔ رھپ آپ ےھچیپ ٹہ ےئگ افر فص ںیم لم ےئگ افر روسؽ رکمی ﷺ آےگ ڑبےھ افر امنز
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
123
زپاھیئ۔ السؾ ریھپےن ےک دعب رفامای ہک اے اوبرکب!بج ںیم ےن مکح دای اھت وت رھپ آپ وک وکیسن زیچ امعن وہیئ ہک امنز زپاھےت رےتہ۔ رضحت اوبرکبؓ ےن واب دای ہک انب ایب احقہف یک ایک تیثیح یھت ہک روسؽ رکمی ﷺےک آےگ ڑھکا وہ رک امنز زپاھ ات۔ رھپ آپ ےن (ولوگں یک رطػ وتمہج وہ رک) رفامای ہک ایک فہج ےہہکںیم ےن داھکی ہکمتولوگں ےن اس دقر اتایلں ںیٹیپ۔ےسج امنز ںیم وکیئ احدہث ُ ْ َ َ ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ ےہ اگ وت وخد یہ اس یک اـ الل ِہ ےہ ویکہکن بج فہ سبح شیپ آےئ اےس اچےیہ ہک سبح رطػوتہجوہیگافر اتایلںانٹیپوتوعروتںاکاکؾےہ۔ اس دحثی ےس ارگہچافرتہب ےس قبس ےتلمںیہ نکیل اس ہگج ےھجمرصػاکی ارم یک رطػ وتمہج رکان ےہ افر فہ ہی ہک آرضحنت ﷺیک امتؾ رمع یک وکشش یہی یھت ہک سج سج رطح ےس وہےکسولوگں یک زابؿ رپ دخااکانؾاجری ایک اجےئ۔ وخدوت سج رطحآپ ذرکںیم وغشمؽ رےتہ اس اکاحؽ ںیم ایبؿ رک اکچوہں رگم اس دحثی ےس ہی ولعمؾ وہ ات ےہ ہکآپ رہاکی یک زابؿ رپ یہی ظفل دانھکیاچےتہےھت۔ آپ یکآدم یک االطع دےنی ےکےیل ارگ احصہبؓ ےن اتایلںاجبںیئوت ہی اُؿ اکاکی رفاجاھتافررہ ؐ
االطع اعؾ ےک ےیل ای وتمہج رک ےن ےک ےیل ولگ اتایلں اجبےت ںیہ۔ آج لک یھب اکی کلم ںیم ِ وسلجں ںیم ااسی یہ وہ ات ےہہکبج یسک رچکیلار یک وکیئ ابتزایدہ دنسپ آےئوت اس رپ اتایلں ےتٹیپ ںیہ اتہکولوگں وکوتہجدیپا وہہکہیہصح رچکیل اخصوتہجےکاقلب ےہ۔سپ اتایلں اجبان اس اکؾےکےیل آپ ےن داھکی ہک ضعب دہعف راجئ ےہ نکیل روسؽ رکمی ﷺ یک ای ِد ایہٰل ےس تبحم دوھکی ہک ؐ رضفرتوتوہیتےہہکولوگںوکیسکاکؾیکرطػوتمہجایکاجےئرھپویکںہنایسرضفرتےکومعق رپ اجبےئ اس ےب ینعم رحتک ےک ولوگں وک اس رطػ اگل دای اجےئ ہک فہ اےنپ ایخالت افر ووشں ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ ہہک دای رکںی۔ مک ےس مک اےسی ومعق رپ یہ ےک ااہظر ےک ےیل اجبےئ اتایلں اجبےن ےک سبح دخااکذرکاؿیکزابؿرپاجریوہاگ…… اید رانھک اچےیہ ہک ااسنؿ بج یھبک یسک ےش یک رطػ وتہج رک ات ےہ ای اےساندنسپ رکےن یک فہج ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہےکہملکاکاامعتسؽاہنتیابومعق ےسایدنسپدییگ ےکابثع۔وتاؿدفونںوصروتںںیم سبح ُ ْ َ َ ّّٰ افرابلحم ےہ۔ ارگیسک ااسنؿےک یسک لعفوکاندنسپ رک ات ےہوتسبحاـ الل ِہ اسےیل اتہکےہہکآپ
124
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےس وکیئ وہس وہا ےہ۔ وہس ےس وت رصػ دخا یک یہ ذات اپک ےہ فرہن رہ اکی ااسنؿ ےس وہس نکمم ےہ۔اسوہفمؾوکھجمسرکآدیماینپیطلغرپہبنتموہاج اتےہ۔ایس رطحارگوکیئصخشوکیئدمعہاکؾ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ اہک اج ات ےہ سج یک ہی رغض وہیت ےہ ہک اہلل اعتٰیل یہ امتؾ فرکےل وت اس ںیم یھب سبح بقصؤوں ےس اپک ےہ افر و ھچک اس ےن دیپا ایک ےہ اےس یھب اپکیہ دیپا ایکےہ۔ ہی اکؾ و یسک ےس رسزد وہاےہ ای ہی وقؽ و یسک یک زابؿ رپاجری وہا ےہاینپ وخیب افر نسحںیمدخااعتٰیل یک اپزیکیگافر اہطرتایددال اتےہ وامتؾوخویبںاکدیپارکےنفاالےہ۔‘‘
(الضفلمکیاوتکرب1913ء)
ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہِ اکفرد راہومٰیلںیمفیلکترپ سبح
رضحتحلصموموعدؓایبؿرفامےتںیہ۔ ’’ومولی رُباہؿ ادلنی ابح ِلسلِس ےک زبروگں ںیم ےس ےھت۔ 1903ء اک فاہعق ےہ ہک رضحتحیسم وموعد ہیلع االسلؾ ایسوکلٹ رشتفی ےل ےئگ۔ڑبا اشدنار اابقتسؽوہانکیل فاہں دونمشں ےن اگایلں یھب دںی۔بجوضحر فاسپآےنےگلوتولگ رھتپ امرےنےگل ،رھتپفں یک رثکتیک فہج ےساگڑییکڑھکایکں دنبرکدیںیئگ۔ومولی ابحاچیبرےوبڑےھآدیم ےھت،فہاؿولوگںےک اقوب ڑچھ ےئگ یھبک داڑیھ ےتچنیھک ،یھبک ےّکم امرےت ،یھبک د ھ ّکے دےتی فہ ےتلچ اجںیئ افر ےتہک اجںیئ ے ے ک ِي ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ اسڈایں ایاں قِسميااں ّھؤوں‘‘ آرخولوگں ےنڑکپرک اُؿےکہنمںیم وگرب ڈاؽ دایوت ’’سبح ف ے ے ک ِي ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ اسڈی تمسق فچ اہہی بعميااں ّھؤوں‘‘ وت ؤمنم رپ دنی یک فہج ےس و ےنہک ےگل ’’سبح ارتعاضایکاج اتےہفہاُسیکاجنتاکومبجوہ اتےہاِسےساُےسربھگاانںیہناچےئہ۔‘‘ ّٰ ّ َ ّٰ ّ َ ْ َح ْس ُبک اللہُافرال َحمْ ُد ل ِلہِانہک
(اوناراولعلؾدلج17ہحفص)10
’’ہی میلعت ہک اےتھٹ ےتھٹیب ،اھکےت ےتیپ ،ےتلچ رھپےت رہ فتق دخا وک ای دروھک۔ اس االخص ،اس تبحم ،اس قشع ،اسایپر ،اسیگتفیشاکہتپ دیتی ےہ و یبنرکمی ﷺوک دخاےسیھت۔ رھپایسمیلعت اک ارث دھکی رک املسمونں ےک ےچب ،وبڑےھ ،واؿ ،وعرںیت بس ایس رگن ںیم رنیگن ںیہ۔ وکیئ ہچب ّٰ ّ َ ّٰ ّ َْ رگ ات ےہ وت وفراً ہنم ےس َح ْس ُبک الل ُہ ،بج وکیئ وخیش وہیت ےہ وت زابںین اکپر ایتھٹ ںیہال َح ْم ُد ل ِل ِہ۔
125
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
آرخ ہی ابت سک ےن اؿ ےک دؽ ںیم ڈایل؟ روسؽ رکمی ﷺ ےن۔ ااسنؿ اےنپ ایپرے اک انؾ یسک ہن آپےن رہرحتکفوکسؿ یسک اہبےن ےس رضفراننساچاتہ ےہ۔سپیبن رکمی ﷺاک ایپرا وت دخااھت۔ ؐ رہوقؽفلعفےسےلہپایپرےاکانؾاتبدای۔‘‘
(اوناراولعلؾدلجافؽہحفص)369
رفزرمہےکآداباالسیم افراذاکرزپےنھاکمکح ’’رقآؿ رکمی یک التفت یک العفہ درگی اذاکر حیبست افر دیمحت ںیہنج ااسنؿ االیک ھٹیب رک رکے ای اجمسل ںیم۔ اس ذرک یک یھب اکی مسق رفض ےہ اسیج ہک اجونر ےک ذ ح رکےت فتق ریبکت زپانھ ارگ اس فتق ریبکتںیہن زپیھ اجےئ یگ وتاجونر رحاؾ وہاجےئ اگ۔ افردفرسی مسقلفن ےہ و دفرسے افاقت ںیم فرد یک وصرت ںیم زپیھ اجیت ےہ افر اؿ وک روسؽ رکمی ﷺ ےن تہب فعیس ایک ےہ۔ ْ ّٰ ّ َّ الر ْح ّٰم ِن ینعی آپ ےن رہ ومہعق رپ اہلل اعتٰیل اک ذرک راھک ےہ۔ ًالثم بج اھکان اھکےن وھٹیب وت ِبس ِم الل ِہ َّ الر ِح ْی ِم زپھول۔اساکبلطمہیںیہن ہکارگوکیئںیہن زپےھ اگوتاساکٹیپںیہنرھبےاگ۔ہکلب ہی ےہ ہک سج رغض ےک ےئل اھکان اھکای اج ات ےہ فہ اس رطح سورے وطر رپ احلص وہ اجےئیگ۔ ینعی ْ ّٰ ّ َّ الر ْح ّٰم ِن رفاحتین وک اس ےس تہب افدئہ ےچنہپ اگ۔رھپ رہ اکؾ ےک رشفع رکےن ےک فتق ِبس ِم الل ِہ ّٰ ّ َّ َۡ الر ِح ْی ِم زپےنھاکمکح ےہ۔ اتہک اساکؾ ںیم ربتک وہ۔افربج اس وک متخرکایل اجےئ۔وتال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ۡ َ ۡ َر ِّب ال ّٰعل ِمح َس زپاھ اجےئ۔ ات ہک اس اکؾ ںیم ربتک وہ۔ ایس رطح ارگ وکیئ این ڑپکا ےنہپ ای وکیئ افریئن َّ ّٰ ّ ّٰ ّ َۡ زیچاامعتسؽرکےوت ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ہہک رک اس اک رکشہی ادارکے۔رہرجنافرتبیصمےکفتقاِنا ل ِل ِہ َق ِانَّا ِال َ ۡی ِه ّٰرج ُعوۡ َـ زپانھ اچےئہ۔ ارگ وکیئ ابت اینپ اطتقافر تمہ ےسابالشیپ آےئوت ل َ َ احوْ َؾ َقلَا ِ ُ َ َ َّ ّٰ ّ ق ّول اِلا ِبالل ِہ انہکاچےئہ۔ رغض ہی ذرکاؿابوتںےکقلعتمںیہ ورفزاہنشیپآیتریتہںیہ۔رہاکی ااسنؿوکدؿںیم ای ّٰ ّ َۡ َّ ّٰ ّ َّ َ ۡ َ ۡ وخیش وہ یگ ای رجن سپ ارگ وخیش وہ وت ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِّب ال ّٰعل ِمح َس ےہ افر ارگ رجن وہ وت اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه َ ُۡ ُ ُ َ َ ُ ّٰ ّ ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپےھ۔اہلل اعتٰیل رفام ات ےہ۔فاذغ ُخقا اللہَ قِ ّٰی ًما ّق ق ُعوۡ ًدا ّق َعلّٰی ُجنوۡبِک ۡم افر آرضحنتﷺ ےن رہ احتل ےکقلعتم ذرک رقمر رفام دج ے ںیہ اس ےئل اؿ ےک رکےن ےس ااسنؿ رہ احتل ںیم دخا اعتٰیل ےک ذرک ںیم وغشمؽ راتہ ےہ۔ ًالثم اکی صخش و درتف ںیماھٹیب اکؾ رک راہ وہفہ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
126
ّٰ ّ َۡ ارگ اےنپ قلعتم وخیربخشی ےنس وت ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ےہ۔ ارگ ےتلچ وہےئ اےس وخیش یک ابت ولعمؾ وہ وت ّٰ ّ ّٰ ّ َۡ َۡ یھب ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ےہ۔ ارگ ےٹیل وہےئ وخیش یک ابت ےنس وت ایس احتل ںیمال َح ۡم ُد ل ِل ِہ ےہ۔ اس ُ ُ َُ َ رطح وخد وخبد قِ ّٰی ًما ّق ق ُعوۡ ًدا ّق َعلّٰی ُجنوۡ ِبک ۡم اہلل اعتٰیل اک ذرک وہ ات رےہ اگ۔ رھپ روسؽ رکمی ﷺ َ ْ َ ُ ّ ْ َ َّ ّٰ ّ الذغ ِخ لآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ (ترمذم كتاب الدعواة باب ما جاء اـ دعول المسلم مستجابۃ) رفامےتںیہہکافضل ِ اجرب ےس رتذمی ںیم رفاتی ےہ ہک بس ےس ر افر الضف ذرک ہی ےہ ہک اس ابت اک ارقار ایک اجےئ ہک دخا ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ےہ۔ابیق اذاکر یک یھب فلتخم ںیتلیضف ںیہ۔نان ہچ آرضحنت ﷺ َ ّ ّٰ ّ ّٰ ّ اللہ العظیم یکتبسنرفامایےہ۔کَل َِم َت َ َ َ اـ ےن سبحاـ اللہ قبحمدف سبحاـ اـ َعلی ِ الل َس ِ اـ خف ِْیفت ِ ِ ثَق ِْی َل َتاـ فی الْمح ْ ِزاـ َحب ْی َب َت َ َ ْ اـ ہک دف ےملک اےسی ںیہ ہک و زابؿ ےس ےنہک ںیم وھچےٹ اـ ِالی الرّح َم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ںیہ رگمبج ایقتم ےک دؿفزؿ ےئکاجںیئ ےگوت اؿاک اانت وبھجوہاگہکاؿیک فہج ےس کین اامعؽاک ڑلپا تہب اھبری وہ اجےئ اگ۔افر فہ اہلل اعتٰیل وک تہب یہ دنسپ ںیہ۔ ہی یھب تہب اٰیلع درہج اک ذرک ےہ۔ ے ٰ ذيیہک اکی دہعفبجرضحتحیسم وموعدامیبری ےکتخس دفرہںیمدجہت ےکےئل اےھٹافرشغ اھکرک رگےئگافرامنزہنزپھےکسوتااہلؾوہاہکایسیاحتلںیمدجہتیکاجبےئےٹیل ےٹیل یہیزپھایل رکف۔وت ہی یھب تہب تلیضف رےنھک فاال ذرک ےہ۔ دحوثیں ںیم آ ات ےہ ہک روسؽ رکمی ﷺ رثکت ےس اس وک زپےتھےھت۔ اؿدف ذرکفں وک روسؽرکمی ﷺ ےنالضف اتبای ےہ۔ رگم اکی افر ذرک یھبالضف ےہوگ اس ےکقلعتمروسؽرکمی ﷺاکوکیئاراشدک ظوظںیہن۔رگملقعاتبیتےہہکفہتہباٰیلعدرہجاکےہ افرفہ رقآؿ رکمی یکآایت اک ذرک ےہ۔ ارگاؿ وک ذرکےک وطررپ زپاھاجےئوتدفرہا وثاب احلص وہ اگ۔اکی التفتاکافردفرسےذرکاک۔‘‘ (اوناراولعلؾدلج3ہحفص503۔)504
وصحؽوقت ٰیےکفلتخماذاکر َّ ّٰ ّ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ ْ اـ الل ِہ َق ال َح ْم ُد ل ِل ِہ َق لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ َقالل ُہ اخبَ ُرط زپاتھ رےہ۔ اس ںیم ہی رس ےہہک و ’’سبح َ ّٰ َ َّ یسک یک رعتفی رکے فہ دممفح اچاتہ ےہ ہک ہی یھب ااسی یہ نب اجےئ۔ یبن رکمی ﷺ ےن لآ اِله اِلا ّٰ ّ الل ُہ رپزفر دای۔ اہلل اعتٰیل وک فدحہ ال رشکی اثتب ایک وت دخا ےن رفامای اے یبن!مہ ےن ےھجت یھب داین ںیم
127
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ّٰ ّ َ ْ رفد انب دای۔ و الل ُہ اخبَ ُر ہہک ےک دخا یک دؽ ف اجؿ افر اےنپ لمع ےس ڑبایئ ایبؿ رکے اےس اہلل ڑبا انب دے اگ۔ افر و اس یک حیبست رکے اگ دخا اےس اپک انب دے اگ۔ افر و اس اک احدم ےنب اگ فہ دومد وہ
اجےئاگ۔‘‘
ََ ُس ْب َحانکانہک
(اوناراولعلؾدلج3ہحفص)305
’’اکییکین ہی یھب ےہہکتمہت اک ذب ایک اجےئ۔ینعی ارگ وکیئ یسک رپتمہتاگلےئوت اس وکرد رکدانیاچےئہ۔ہییھبویکینںںیمےس اکییکینےہ۔افرتمہتیک اتدیئ رکانڑبا انگہےہ۔وسرہونرںیم ََ َ ومنماکاخہصہیاتبایایگ ےہہکفہتمہتاکذبرک اتےہافراتہکےہ ُس ْب َحانک ّٰھذا بُ ْہ َتاـ َعظ ِْیمسپ ومنم وک نسحینظ رکین اچےئہ ہنہکدبینظ ضعبولگ ےتہکںیہ ہک مہےن ہینسح ینظ یک ہک و ابت یسکےنانسیئاےسامؿایلافرایبؿ رکےنفاےلوکوھجاٹہناھجمسرگممہےتہکںیہاسرطحمتےندبینظ یہیک۔ وصخشوم ودہناھتاسےکالخػابتنسرکنیقیرکانیلدبینظےہ۔‘‘ (اوناراولعلؾدلج7ہحفص)36
اافغتسریکاعدت ’’روسؽ رکمی ﷺوک دوھکی یسیک رعمتف یھت ،یسیک اایتحط یھت ،سک رطح دخااعتٰیل ےس اخفئ رےتہےھتافر ابف ود اس ےکہک امتؾ ااسنونںےسزایدہ آپ اکلمےھتافر رہمسقےکانگ وہں آپ اپک ےھت ،وخد اہلل اعتٰیل آپ اک احمظف ف ابہگنؿ اھت رگم ابف ود اس دقتسی افر اپزیکیگ ےک ہی ےس ؐ احؽ اھت ہک رہ فتق اہلل اعتٰیل ےس اخفئ رےتہ ،یکین رپ یکین رکےت ،اٰیلع ےس اٰیلع اامعؽ اجب الےت ،رہ فتق ِ ابعدت اہیہٰل ںیم وغشمؽ رےتہ رگم ابف ود اس ےک ڈرےتافر تہبڈرےت۔ اینپ رطػ ےسسج دقر نکمم ےہ اایتحط رکےت رگم دخااعتٰیل ےک انغ یک رطػ رظن رفامےت افر اُس ےک الجؽ وک دےتھکی وت اس ابراگہِدمصتی ںیم اےنپ بس اامعؽ ےس دربتسدار وہاجےت افر اافغتسررکےت افر بج ومعق وہ ات ّٰ ّ ّ َّ َ َّ ّٰ ّ َ َّ ُ وتہب رکےت۔ رضحت اوبرہری ؓہ رفامےت ںیہ َس ِم ْع ُت الن ِب ّی َصلی الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم حَقوْ ُؾ َقالل ِہ إِن ِ ْی ْ َْ َ ًَ َ ْ ّٰ ّ َ ُ لَأ ْس َتغ ِف ُر الل َہ َقأتوْ ُب ِإل َ ْی ِه فِی ال َیوْ ِؿ أكث َر ِم ْن َس ْبعِح ْ َس َم ّرل ںیم ےن آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس وک
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
128
رفامےت انس ےہہک دخایک مسق!ںیم دؿںیم رت دہعف ےسزایدہ دخااعتٰیل ےکوضحر ںیم اینپ زمکفرویں ےسوفعیک دروخاتسرک اتوہںافراسیکرطػکھجاج اتوہں۔ روسؽ رکمیﷺاہلل اعتٰیل ےکلضفےس انگوہںےس اپکےھتہنرصػاسےیل ہک اایبنء یک َُْ ُْ َ ْ ْ َ ُْْ آپ بس ےک امجتع معصوؿ ع ِن ال ِاث ِم قالجر ِؿ وہیت ےہ ہکلب اس ےیل یھب ہک اایبنء ںیم ےس یھب ؐ آپ اک اس رطح اافغتسر افروتہب رکان اتب ات ےہہک تیشخِ ایہٰل آپرپ رسدار افربسےس الضفےھت۔ ؐ آپ اس ےک الجؽ وک دھکی رکےب اایتخر اسےکوضحرںیم رگاجےتہک ااسنؿ اس دقراغبلیھت ہک ؐ ے ےسزمکفری وہاجین نکمم ےہ ُتوھجمرپ اانپ لضف یہ رک۔فاہںوت ہی تیشخیھت افر اہیں ہی احؽ ےہ ہک َ ْ ّٰ ّ مہ ولگ زہارفں مسق ےک انگہ رک ےک یھب اافغتسر ف وتہب ںیم وک اتیہ رکےت ںیہ ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َرب ِّ ْی ِم ْن ُ َ ْ ََُ (الضفل 23والیئ 1913ء) ک ِ ّل ذنب ّقاتوْ ُب اِل َ ْی ِه۔‘‘ ’’روسؽ رکمی ﷺ ےن ہی و رفامای ےہہکبج ںیم یسک سلجم ںیم اتھٹیب وہںوت رت ابر اافغتسر ّٰ ّ آپ یھب اگہنگر زپاتھ وہں اس اک بلطم ولوگں ےن طلغ ھجمس رک ہی ایخؽ ایک ےہ ہک وگای جعوذ باللہ ؐ ےھت۔احالہکنابتہیےہہکروسؽرکمی ﷺ اےنپقلعتماافغتسر ہنزپےتھ ےھت۔فہجہی ہکوچہکن آپ سلجم ںیم ےتھٹیب وتولوگں ےک سج مسق ےک احالت آپ اک بلق تہب یہ اػاھت اس ےئلبج ؐ ؐ آپ اافغتسر آپ کت اتچنہپ وت ؐ وہےت اؿ اک ارث روسؽ رکمیﷺ کت اتچنہپ۔ افر بج یسک اک ربا ارث ؐ آپ اافغتسر رکےت۔ رکےتہک اس ںیم ہی زمکفری اپیئ اجیت ےہ۔ رھپبجدفرسےاک ارثاتچنہپوت رھپ ؐ ویکہکن یبن وک اےنپریپفؤں یک االصح اک ایخؽ وہ ات ےہ افربج یسک ںیم وکیئ زمکفری داتھکی ےہوت اس اک دؽ داتھک ےہ۔سپ روسؽ رکمی ﷺ واافغتسر رکےتےھت فہ دفرسفں یکاحتل یک فہج ےسوہ اتاھت ہک دخا اعتٰیل اؿ یک االصح رک دے افراؿ یک زمکفرویں وکدفر رک دے۔افر رتابر اافغتسر ےس رماد رثکت ےس اافغتسر رکان ےہ ویکہکن رتاک دعدرعیبںیم رثکتےکےئل اامعتسؽوہ اتےہ ہنہک اساکہی آپ رتدہعفاافغتسررکےتےھت۔‘‘ بلطمےہہکنگرک ؐ (الضفل4ربمتس1922ء)
129
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اافغتسررکےنیکتمکح آپ وک اس رطػ آپ یک حتف اک ذرک آای ےہ فاہں اسھت یہ اافغتسر اک مکح یھب آای ےہ و ؐ ’’اہجں ؐ آپوکتہبڑبیحتفافر زعت دینی اچےتہںیہ افرےب امشرولوگں وتمہج رکےنےکےئلاھتہک دانھکیمہ ؐ آپ ےک اسھت اشلم رکاناچےتہ ںیہ۔سپ اید روھکبج اہمترے تہب ےساشرگدوہاجںیئ وتمت دخا وک ؐ ےکوضحررگاجانافرانہکہکالہٰ يی!اباکؾااسنین اطتقےسڑباتھاج اتےہآپ وخدیہاؿونفاردفںیک االصحرکدےئجی۔مہآپیکداعوبقؽرکںی ےگافراؿیکاالصحرکدیاجےئیگافراؿیکزمکفرویں افر دبویں وک دفر رکےک اؿ وک اپک رکدای اجےئ اگ۔ نکیل اؿ بس ابوتں وک المےن ےس اہجں اکی آپ یسک انگہےک رمبکتںیہن وہےئ فاہںدفرسی رطػ ہییھب رطػ ہی ارتعاض ٹم اج اتےہ ہک ؐ ولعمؾوہ اتےہہکسجفتقاکیوقؾرتیقرکیت افررثکتےسیتلیھپےہفیہزامہناسےکزنتؽافر ااطحنط اک وہ ات ےہ۔ یہی فہج ےہ ہک روسؽ رکمی ﷺ وک دخااعتٰیل ےن حتف ےک اسھت یہ اافغتسر اک اراشد رفامای ےہ۔ ویکہکن یسک وقؾ ےک ڑبےنھ افر رتیق رکےن اک و فتق وہ ات ےہ فیہ فتق اس ےک زنتؽےکاابسبوکیھبدیپارک اتےہ۔‘‘
(اونارالختف،اوناراولعلؾدلج3ہحفص)162
َّ ّٰ ّ فافترپاِنا ل ِلہِ زپانھ
’’.......آپ یک اکی اسیل زبنی تنبشحج یھبںیھتاؿ ےکنیت اہنتیرقیبی رہتش دار گنج ںیم دیہش وہےئگ ےھت۔ روسؽ رکمی ﷺےن بج اںیہن داھکی وت رفامای اےنپ رمدے اک اوسفس رکف (ہی رعیب زابؿ اک اکی احمفرہ ےہ۔ سج ےک ینعم ہی وہےت ںیہ ہک ںیم ںیہمت ربخ داتی وہں ہک اہمترا ّٰ ّ زعسیامراایگےہ)زبنیؓ تنبشحجےنرعض ایک یَا َر ُسوْ َؾ الل ِہ ﷺ سکرُمدےاکاوسفسرکفں؟ َّ ّٰ ّ َّ َ آپ ےنرفامای اہمتراامومںزمح ؓہدیہشوہایگےہ۔ہینسرکرضحتزبنیؓےناِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ؐ زپاھ افر رھپ اہک اہلل اعتٰیل اؿ ےک دمارج دنلب رکے فہ یسیک ایھچ ومت رمے ںیہ۔ اس ےک دعب آپ ےن رفامای ااھچ اےنپ اکی افر رمےن فاےل اک اوسفس رک ول۔ زبنی ےن رعض ایک یَا َر ُس ْو َؾ ؐ َّ ّٰ ّ آپ ےن رفامای اہمترا اھبیئ دبعاہلل نب شحج یھب دیہش وہایگ ےہ زبنیؓ ےن رھپ اِنا اللہ ِٖﷺ سک اک؟ ؐ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ ل ّٰ ِّل ِہ َق اِنَّا اِل َ ۡی ِه ّٰرج ُعوۡ َ آپ ےن رھپ رفامای ۔ ںیہ رمے ومت ایھچ یہ ی ڑب وت فہ ہ ِل ل د م ح ل ا اہک فر ا زپاھ ـ ِ ِ ؐ
130
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َ ُ ْ َ ّٰ ّ آپ ےن زبنیؓ! اےنپ اکی افر رُمدے اک اوسفس رکف۔ اُس ےن سواھچ یا رسوؾ الل ِہ ﷺ سک اک؟ ؐ رفامایریتااخفدنیھبدیہش وہایگےہ۔ہینُسرکزبنیؓیک آوھکنںےسآوسنرفاںوہےئگافراُسےناہک
اہےئ اوسفس!! ہی دھکی رک روسؽ رکمی ﷺ ےن رفامای دوھکی!وعرت وک اےنپ اخفدن ےک اسھت انتکرہگا قلعتوہ اتےہ۔‘‘
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْمےنہکیکاعدت السل
(اوناراولعلؾدلج19ہحفص)57
آپ ہشیمہ السؾ ےنہک ںیم تقبس ’’روسؽ رکمی ﷺ یک زدنیگ ےک احالت زپھ رک دوھکی ہک ؐ رکےت ےھت افر یھبک اس ابت ےک رظتنم ہن رےتہ ےھت ہک وکیئ رغبی آدیم آپ وک وخد ڑبھ رک السؾ آپ یہ ےلہپ السؾ ںیہک۔ اس ےک قلعتم ںیم اس ہگج آپ یک یہی وکشش وہیت یھت ہک ؐ رکے ہکلب ؐ آپ ےک آپ یک دمہنی یک زدنیگ ںیم ربارب دساسؽ ؐ اکی اےسیصخش یک وگایہ شیپ رک ات وہںسجوک ؐ اسھت رےنہ اک اافتؼ وہا ےہ۔ ریمی رماد رضحت اسنؓ ےس ےہ نج وک روسؽ رکمی ﷺ ےن دمہنی آپیکدختمںیمرےہ۔اؿیکتبسن آپ یکفافتکتربارب ؐ رشتفی الےنرپالمزؾراھکاھتافر و ؐ َ َ َ ّٰ ّ ّ َ َ ْ َ ّ َ ْ ََ س ْب ِن َمالِک َر ِضیَ الل ُہ َعن ُه أنه َم ّر َعلّٰی صِ ْب َیاـ ف َسل َم َعل ْی ِہ ْم اامؾ اخبریؒ رفاتی رکےت ںیہ عن أن ِ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ ّٰ ّ َ اـ الن ِب ّی َصلی الل ُہ َعل ْی ِه َق َسل َم حَف َعله ینعی رضحت اسنؓ اکی دہعف اکیایسی ہگج ےس زگرے ققاؾ ک آپ ےن اؿ وک السؾ اہکافررھپ رفامای ہکآرضحنت ﷺ ایس رطحایک اہجں ڑلےک لیھک رےہےھتوت ؓ آپیھب بجڑلوکںےکاپسےسزگرےتےھتوتاؿوکالسؾاہکرکےتےھت۔ رکےتےھتینعی ؐ اؿ فااعقت رپ رسرسی رظن ڈاےنلفاےل ااسنؿیک رظن ںیم اشدی ہی اکیومعمیل یس ابتولعمؾ وہیت وہنکیل و صخشہکرہ اکی ابترپک ر رکےناک اعدی وہ فہ اس اہشدتےس روسؽ رکمی ﷺ یک رسکنماہن تعیبط ےک امکؽ وک ولعمؾ ےیک ریغب ںیہن رہ اتکس۔ اسیج ہک ںیم افرپ ایبؿ رک آای وہں ارماء ےک ےیل اےنپ ےس وھچےٹ آدیم وک ےلہپ السؾ انہک اکی اہنتی تخس اجمدہہ ےہ افر نکمم ےہ ہک یھبک اھبکروکیئاریمااسیرکیھبدےنکیلہشیمہ اسرپاقمئرانہاکیایسی ابتےہسجاکوبثتیسکداینفی ابداشہیکزدنیگےسںیہن لماتکس۔رھپوچبںوکالسؾںیمادتبارکانوتاکیایسیابتےہسجیکابداشہ وت اگل رےہ ارماءےس یھب ادیم رکان ابلکلاحمؽ ےہ۔ افرارماء وکیھب اجےن دفےنتک ابغلف واؿ ااسنؿ
131
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ںیہ وابف ودداینفیاحلظےسومعمیلتیثیح رےنھکےکوچبںوکالسؾںیمادتبارکےنےکاعدیںیہافر بجویلگںںیم وچبںوک ڑھکا اپےتںیہ وتآےگڑبھرک اؿوک السؾ رکےتںیہ۔اش دیااسیآدیم و اسرپ دہعت ےس اقمئ وہ افرہشیمہ اس رپلمع رک ات وہ اکی یھب ہن ےلم اگ۔ نکیل روسؽ رکمی ﷺ یک تبسن آپ بج آپ ےک اسھت رےتہ ےھت رفامےت ںیہ ہک ؐ رضحت اسنؓ ےسیج فافق اکر احصیب و رہ فتق ؐ وچبںےکاپسےسزگرےتےھتوتاؿوکالسؾےتہکےھت۔ آپ ےن یئک ابوتں رپ رفینش ڈایل ےہ۔ افؽ ہی ہک آرضحنت ﷺ ااسکنر ےک اس اہشدت ںیم ؓ آپ اؿوک آپ وک اعر ہناھت۔ دفؾ ہی ہک ؐ اس اٰیلع درہج رپ دقؾزؿ ےھتہک وچبں وک السؾےنہک ےس یھب ؐ آپ ہشیمہ ااسی یہ ایک رکےت السؾےنہک ںیم ادتبا رکےت ےھت۔ وسؾ ہی ہک اکی ای دف دہعف یک ابت ںیہن ؐ ےھت۔‘‘ (اوناراولعلؾدلجافؽہحفص620۔)621
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْموکرفاجدےنیاکمکح السل
’’دخااعتٰیل ےن دف اےسی مکح دج ے ںیہ و ارگہچ رشتعی ےک وقانین ںیہن ںیہ دمتؿ ےس قلعت رےتھکںیہرگماؿرپتہبزفردایایگےہویکہکناؿاکارثدنیرپزپ اتےہفہمکحہیںیہ: ا ّفؽ ہی ہکبج یسک اکمؿ ںیم دالخ وہےنوگل وت دالخ وہےن ےس ےلہپ اکمؿ ںیم رےنہ فاول ں ےسااجزتاحلصرکول۔ارگفہااجزتدےدںیوتدالخوہاجؤ۔ دفؾ ہیہکبجاکمؿںیمدالخوہاجؤوتاںیہنالسؾرکف۔ ےلہپ مکح ےکقلعتم ہی ايفر رفامای ہکارگ ادنرآےن یک ااجزت ہن ےلموت رھپ دالختم وہ۔ روسؽ رکمی ﷺ ےن ایس یک افر رشتحی رفامدی ےہ۔ رقآؿ رکمی ےن اہک ےہ ہک ےلہپ اِذؿ اموگن افر رھپ ارگ ااجزت اپؤ وت اکمؿ ںیم دالخ وہ افر ارگ ااجزت ہن وہ وت ہن دالخ وہ۔ اس اِذؿ امےنگن یک روسؽ رکمیﷺ ےن ہی رشتحی رفامیئ ےہ ہک ہی اِذؿ نیت دہعفاموگن۔نیت دہعف ےک دعب ارگ ااجزت ہن ےلم وت فاسپ ولٹ آؤ۔ ہی ںیہن ہک ابر ابر آفازںی دےتی ای ڈنکی اٹھکٹھکےت روہ۔ا رگ یسک وک دالخ وہےن یک
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
132
ُ ّ َ ااجزت لم اجےئ وت اس ےک ےئل رقآؿ رکمی ےن ہی دفرسا مکح دای ےہ ہک ت َسل ُِموْا َعلٰٓی ا ْھلِہا۔ اس
ےکقلعتمروسؽرکمی ﷺےنرفامایےہ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ ّ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ ّ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ُ ُّ ُْ قال ِذم جف ِسی ِبی ِد ٖف لا تد خلوـ الجنۃ حتی تؤ ِمنوا قلا تؤ ِمنوا حتی تحآ بواط اقلآ ادلکم َ ّٰ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ اؿ بَ ْینک ْم علی شیء ِاذا فعلتموف تحاببتم افشوا السل ہک ایس ذات یک مسق سج ےک اہھت ںیم ریمی اجؿ ےہ ہک مت تنج ںیم ںیہن دالخ وہ ےتکس بج کت ومنم ہن وہ افرومنمںیہن وہ ےتکسبج کتہکآسپ ںیم تبحم ہن رکف۔افرایک ںیم ںیہمت آسپ ںیم تبحمرکےنیکرتبیک اتبؤں؟فہہیہکآسپںیمالسؾوخبالیھپؤ ینعیرثکت ےساکیدفرسے وک السؾوہک …… رھپ السؾ ےکقلعتمروسؽ رکمی ﷺےن رفامای ہکاسیکرثکت رکین اچےئہ۔ ویکں؟ اسےئلہک اس رطحآسپ ںیمتبحمدیپاوہ یگ۔بج وکیئدفرسےےک ےئلالسیتمیک داع رک اتےہ وت رضفر ےہ ہک اس ےک دؽ ںیم تبحم وہ افر وں وں فہ زایدہ داع رکے فہ تبحم یھب ڑبیتھ اجےئ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ےک ٰینعم یہ ںیہن ےتھجمس۔ اےسی ولوگں ےک یگ۔ آلکج وت تہب ےس ولگ اےسی ںیہ و السل دولں ںیم ارگ اکی دفرسے یک تبحم دیپا ہن وہ وت ايفر ابت ےہ نکیل و ےتھجمس ںیہ اؿ ںیم رضفر تبحم دیپا وہیتافرڑبیتھ اجیت ےہ۔افر بج اکی ااسنؿ دفرسےےکےئل داعرکے اگوت وخداسےکےئل یھب افردفرسے ےک ےئل یھب فہ داع تہب ےس وفادئ افر رباکتاک ومبج وہیگ۔اہلل اعتٰیل اینپ ولخمؼ ےس تہبتبحمافر ایپر رک ات ےہ اسےئل و وکیئ اسیک ولخمؼ ےستبحم رک اتےہ اس ےسفہ یھبتبحم رک اتےہ۔وتاکیدفرسےوکرثکتےسالسؾےنہکیکفہجروسؽرکمی ﷺےنہیرفامیئہکاہمتری آسپ ںیم تبحم وہ یگ افر آسپ ےک اقلعتت درتس وہں ےگ۔ اس اک ہجیتن ہی وہ اگ ہک ںیہمت اامیؿ احلص وہاگافربجاامیؿ احلصوہاگوتتنجںیم دالخوہاجؤےگ…… روسؽرکمی ﷺ بجیسک اکمؿ رپ اج رک دکتس دےتی وت اُس ےک دفرسی رطػ ہنم رک ےک ڑھکے وہ اجےت افر بج ادنر ےس َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ہہک رک اس یک رطػولےتٹ۔اس رطحرکان یھباہنتی رضفری وہ ات ےہ۔ وکیئ آ اتوت السل یئک اکمؿ اےسیوہےت ںیہہک اکییہ رمکہ ںیم امتؾ رھگےکآدیم رےتہ ںیہبج اساک درفازہ اتلھکےہ وت اسےنم وتسمرات یھٹیب وہیت ںیہ۔ ارگ وکیئ درفازہ ےک اسےنم ہنم رک ےک ڑھکا وہ اگ وت اس یک رظن
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
133
رضفر ادنر زپ ے یگ افر اس رطح ےب رپ دیگ وہ یگ۔ ایس فہج ےس روسؽ رکمی ﷺ داںیئ ای ابںیئ رطػڑمرکڑھکےوہاجےتےھت۔‘‘ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َّ السل َ ُ اؿانہک اؿ َعل ْیک ْمےک وابںیم قعلیکم السل َ ُ َ ۡ ُ َ َ َ ’’اہلل اعتٰیل اےنپ دنبفں وک مکح داتی ےہ ہک قَ ِاذا ُح ّ ِی ۡی ُت ۡم ِب َت ِح ّیۃ ف َح ّیوۡا ِبا ۡح َس َن ِمن َہا ا ۡق ُر ّد ۡق َھا (ااسنلء )87 :بج اہمتری تبسن وکیئ ہملک کین اامعتسؽ ایک اجےئ وت مت وک یھب اچےئہ ہک اس ےک اقلئ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ےک واب یک تبسن اس ےس ر ہملک کین ای مک ےس مک فیہ ہملک اامعتسؽ رکف اسیج ہک السل َ َ َ ْ ُ ُ َّ السل َ ُ اؿ۔وت ویکرکن نکمم ےہہکاہلل اعتٰیل وریغ دحمفدزخاونں فاال ےہافر ر ےسر ںیم ق علیکم (الضفل4ونربم1916ء)
دبہل دےنی فاال ےہ اےنپ دنبفں ےس اس رطح اعمہلم ہن رکے فہ رک ات ےہ افر رضفر رک ات ےہ اسیج ہک دحثی رشفی ںیم آ ات ےہ ہک بج ریما دنبہ ریمی رطػ اکی دقؾ آ ات ےہوت ںیم دف دقؾ آ ات وہں بجفہزیتلچرکآ اتےہوتںیمدفڑرکآ اتوہں۔‘‘
َ َ َ ّٰ ّ ُ َ َ ُ ُ ّٰ ّ ُ ااعنؾےنلمرپبارؽ اللہافرجزاخم اللہانہک
(اوناراولعلؾدلج2ہحفص)103
’’بج یسک ون واؿ وک ااعنؾ دای اج اتےہ وتاس یک رغض ہی وہیت ےہ ہک دفرسے ون واونں ےک دولں ںیمیھب رحتکی دیپا وہہک فہیھب فےسییہ اکؾ رکںی افردفرسفںےک دولںںیم رحتکیاکوبثت اس رطح لم اتکسےہ ہک فہ اس ںیم دیپسچل ںیل۔ ویں وت ااعنؾ دےنی فاال ،دفرسے ےک ےئل دؽ ںیم َ ّٰ ّ َ َ یھب داع رکاتکسےہ رگم ںیم ےن و رطقی اجری ایکاھت ہک دفرسے بَ َارؽ الل ُہ لک فِ ْی ِه ںیہک وت اِس یک رغض ہی یھتہک دفرسفں ےک دؽںیم اےسی اکومں یکرتبغدیپا وہ۔رگم ااعنامتیکمیسقت ےکفتق ابیق بسولگ اخومش رےہ ںیہ سج ےس ولعمؾوہ اتےہہک ریمی ہی دہاتی اُںیہن رفاومش وہیکچ َ ّٰ ّ َ َ ےہ۔اُؿاکرفضاھتہکیسکوکااعنؾاتلموتفہدنلبآفازےسبَ َارؽ الل ُہ لک فِ ْی ِه ےتہک۔ دفرسی بیجع ابت ييم ےن ہی دیھکی ےہ ہک ااعنؾ ےنیل فاولں وک یھب ہی ولعمؾ ںیہن ہک اںیہن َ َ ّٰ ّ َ ایکانہکاچےئہ اؿںیمےس یھبضعب ےنبَ َارؽ الل ُہ لَک فِ ْی ِه ہہک دایاحالہکن ااعنؾدےنی فاالاتہکےہبَ َارؽ ّٰ ّ َ ِۙ دخا ےھجت ربتک دے افر اس ااعنؾ وک ریتے ےئل افدئہ دنم انبےئ افر ہی ااعنؾ ریتی الل ُہ لَک فِ ْیه
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
134
ُ ّٰ ّ آدنئہ رتایقت اکشیپہمیخ وہ۔ افر ااعنؾ ےنیل فاال اتہک ےہ َج َزاخ ُم الل ُہ ویکہکن ااعنؾ دےنی فاےل ےن اس وکااعنؾیھبدایافرداعیھبدی۔سپہیاُسےکرکشہیںیمداعرک اتےہہکاہللاعتٰیلےھجتاِسیکینیکزجا اطع رفامےئ۔ اس یک ایسی یہ اثمؽ ےہ ےسیج رشتعی ےن ہی اھکسای ےہ ہک بج وکیئ صخش اھکان اھکےئ ّٰ ّ َْ وتافرغ وہےن رپ ےہ ہک ال َح ْم ُد ل ِل ِہ۔ اب ہی لقع ےک ابلکل الخػ ابت وہیگ ارگ اھکان الھکےن فاال ّٰ ّ َْ ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ےہ افراھکےن فاال اخومش رےہ۔سپ ااعنؾ دےنی فاےل ےک ےئلانمبسرقفہ ہی ےہ ہک ُ ّٰ ّ َ ّٰ ّ َ بَ َارؽ الل ُہ لَک فِ ْی ِه افر ااعنؾ ےنیل فاےل ےک ےئل انمبس رقفہ ہی ےہ ہک َج َزاخ ُم الل ُہ ینعی وہنجں ےن ااعنؾ دای ےہ اہلل اعتٰیل اؿ یکاِسیکین وک وبقؽ رکے افر اُںیہن اِساک کین دبہل دے۔سپآدنئہ ےک َ ّٰ ّ َ ےئل اید روھکہکبجااعنؾ دےنیفاالبَ َارؽ الل ُہ لَک فِ ْی ِه ےہوت دفرسے یھب یہی رقفہزفر ےس ںیہک ات ااعنؾ ےنیل فاےل وک وسحمس وہ ہک بس ےن اس ےک اکؾ وک دنسپ ایک ےہ افرفہ یھب اس یک وخیش ںیم ُ ّٰ ّ رشکیںیہافرےنیلفاال َج َزاخ ُمالل ُہ ےہ اتاسےکدؽںیمرکشزگاریاکامدہدیپاوہ۔‘‘ (اوناراولعلؾدلج22ہحفص53۔)54 (الضفلآؿالنئدنلؿ21اوتکرب)2021 ،
َ ّٰ َ َّ ّّٰ ُ ُ َ َّ َّ ُ ْ ُ ّّٰ ف ے لآ اِله اِلا اللہ محمد رسوؾ اللہِ رضحتخلئفةاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیرفامےتںیہہک ’’امہرا اموٹ وت امتؾ رقآؿ رکمی یہ ےہ نکیل ارگ یسک دفرسے اموٹ یک رضفرتےہوترضحتحلصموموعدؓےنرفامایہکفہیھب اہللاعتٰیلےن آرضحنتیلصاہللہیلعفملسےکذرہعیےسرقمررکدایافرفہےہ: َ َ ّّٰ َّ ّّٰ لَآ ِالّٰ َه ِالا الل ُہ ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ الل ِہ۔ افرہیامتؾرقآؿرکمیاکالخہصےہ۔‘‘ (ہبطخہعمج9؍یئم 2014ء)
135
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
(انبافیآرلمسب) ثل 28ربمتس 2021ء ےک رفزانہم الضفل اؿ النئ دنلؿ ےک ہحفص 8رپرضحتۃفیلخ احیسمل ااثل ؒ یک ضعباالطصاحتاکذرکوہاکچےہاسےکلسلستںیمھچکافراالطصاحتالمہظحرفامںیئ۔ الاہلاال فہللاکفرد سيگھ وچدھفںی افر دنپروھں دصی رجہی ےک م رپ اکی یفشک اظنرہ اک ذرک رک ےک رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلثل رہمح اہلل اعتٰیل ےن ال اہل اال اہلل ےک درایمین آفاز ںیم امنز ےک دعب فرد رکےن یک رحتکی رفامیئافراےساسریامجتعےکاسھتدرہاےترےہافررفامای۔ ’’دنچ دونں کت وچدوھںی دصی متخ وہ ریہ ےہ اس دصی وک دخاےئ فادح ف اگیہن یکوتدیح ےک فردےکاسھتاولداعںیہکالاہلاالاہللاکفردرثکتےسزپںیھہکاکانئتیکاضفاسرتاہنےکاسھت
ومعمر وہ اجےئ دؿ رات اےتھٹ ےتھٹیب ابلکل اخومیش ےک اسھت افیچن آفاز ںیم یھب ںیہن ...لااله الا ّّٰ ّّٰ اللہ لا اله الا اللہ اےتھٹےتھٹیب،ےتلچرھپےتزپےتھرںیہ-اسدناےکاسھتاسدصیوکاولداعںیہک افرایسدناےکاسھتمہایلگدصیاکاابقتسؽرکںیےگاؿاشءاہللاعتٰیل۔ (اسالہناامتجعااصنراہللرمزکہی1980ء)
دخاؾ االدمحہی رمزکہی ےک اسالہن اامتجع 1980ء ےک ومعق رپ اےنپ فشک اک ذرک رفامای "احہیل دفرہےکدفراؿےھجمدفرمہبتفشکںیماکیاظنرہ داھکایایگہکاکانئتیکرہےشدخایکحیبستافراس یک فدحاتین اک فرد رک ریہ ےہ _فہفاہعق ویں ےہہک ںیم وسےن یکایتری ںیماھت ال اہلاال اہلل اکفردرک راہ اھت آںیھکن ریمی دنب ںیھت رگم یفشک آوھکنں ےن ہی اظنرہ داھکی ہک ریمے آےگ ےسدنمسر یک
136
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رطحاکانئت یکرہزیچےکلہاوگنریرگن ےکامعئیکوصرتںیمیتہبوہیئزگر ریہےہافراسںیم وھچےٹوھچےٹدیفسدکار ےصحےھت وال اہلاہلاہللیکوصیترہلںیںیھت۔‘‘ (ایحتانرصدلجافؽہحفص621۔)622
السؾاکہفحت رضحت روسؽ رکمی ﷺ ےن دہمی وہعمد وک السؾ اجیھب اھت وت فہ رصػ اکی صخش ےک ےئل ںیہن اھت ہکلب دہمی ہیلع االسلؾ یک فاستط ےس آپ یک امجتع وک یھب آرضحنت ﷺیک رطػ ےس السیتم یک ہی داع یچنہپ ےہ ۔ رضحت دہمی ہیلع االسلؾ وت اب مہ ںیم وم ود ںیہن ںیہ نکیل آپ ےکامےننفاےل،آپ ےک دفایئ،آپیک ابوتںوکنسرک دمحم روسؽاہلل ﷺ رپ رقابؿ وہےن فاےل افردنینیتماالسؾوکداینںیمالیھپےنفاےلوتوم ودںیہافر ہیبساےنپاےنپرگنںیماساامتجیع وکشش ںیم ہصح ےل رےہ ںیہ و االسؾ وک اسری داین رپ اغبل رکےن ےک ےئل رشفع ےہ اس ےئل امجتعںیمےسرہاکی صخش یکڑبیزعتےہافرڑبافاقرےہدخااعتٰیلےک رفوتشںیکاگنہںیم۔ اساقمؾوکاحلصرکےنےکدعبآپاکیدفرسےوکالسؾ ہنںیہکوتہیڑبیبیجعابتوہیگ۔ ںیم دفوتسں وک ہی تحیصن رک ات وہں ہک فہ بج یھب راےتس ںیم اکی دفرسے ےس ںیلم السؾ ںیہک۔امہریاضفوکوتہشیمہاالسلؾمکیلعافرفمکیلعاالسلؾ یکآفازفںےسوگےتجنرانہاچےئیہ۔‘‘ (اطخابتانرصدلجدفؾہحفص)238
اہللاعتٰیلاکرکشادارکف رفامای ’’ :اےنپ فوتقں وک اضعئ ہن رکںی ۔اینپ اطوتقں وک اضعئ ہن رکںی ۔اےتھٹ ےتھٹیب ،ےتلچ رھپےت، اھکےت ےتیپوسےت اجےتگ،آراؾ رکےت افراکؾرکےترغض سج احتل ںیمیھب وہں دخا اعتٰیلاکرکش
ادارکںیالحمد للہ رب العالمحس (اظافہحت)2:اکرثکتےسفردرکںی۔‘‘
(اطخابتانرصدلجافؽہحفص)440
’’بلدل طیبۃ ق رب غفور ہیڑباایپرارقفہےہاہللاعتٰیلرفام اتےہہکاکیامکؽوماتقف فرےنھک ب فاال اموحؽ ںیم ےن اہمترے ےئل دیپا رک دای ےہ۔ رب غفور اس اموحؽ ںیم سورے اک سس
137
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
)(consciousوہےت وہےئ افر یلع فہج اریصبلت مت اینپ وکشش رکف نکیل اہمتری وکشش ںیم صقنرہاجےتںیہااسنؿںیمرشبیزمکفرایں ںیہ۔ وصقنرہاجےتںیہاؿےسمتربھگاانںیہن‘‘۔ (اطخابتانرصدلجافؽہحفص)360
امہرے ےئل رضفری ےہہکمہ اس ےکرکش زگاردنبےنبرک اینپزدنویگں ےک دؿ زگارںی افر امجتع ےک ادنر ااحتدا فر اافتؼ وکہشیمہاقمئ رںیھک افر اس تقیقح وک یھبک رظن ادناز ہن رکںیہک بسزبرایگںافراسریفالتیالختفرادشہےکاپؤںےکےچینےہ۔ (ریمعتتیباہللےک23میظعااشلؿاقمدصہحفص)114
زابؿاکاامعتسؽ رفامای’’ :دخا اعتٰیل ےک ذرک ےس اےنپ افاقػ وک ومعمر روھک افر اس یک دمح ےک رتاےن رہ فتق اگےت روہ اس یک دمح ف انثء ںیم یسک وک اس اک رشکی ہن انبؤ ہک رہ اکؾ ںیم وغشمؽ رےتہ وہےئ اس ےک ذرک ےس زابؿ ےک ااصعب افر دؽ یک اترفں وک رحتک دانی یہ بس ےس ڑبییکین ےہ ۔ دمح ف انثء ےک ےکلہ ےکلھپ وبؽ زیماؿ زجاء ف زسا ںیم ڑبے یہ فزین اثتب وہےت ںیہ افر دولں ےکاانیمطؿ اک ابثع وضفؽ ابوتں ےس رپزیہ رکف ۔ اینت یہ ابت رکف ینتج یک رضفرت ےہ ۔اکی وبؽ ےس دصقم احلص وہ اتوہوت دف وبؽ ہن وبول ۔اراشد وبنیےہہکڑبا ابمرک ےہفہسج ےن وقتوگاییئ یک اتہبت وک(ذرک ایہلےکےئل)ک ظوظراھکرگماےنپامؽیک رثکتںیمدخایکراہںیم(ےبدڑھک)رخچایک۔ رقآؿ زپوھ ہک التفت رقآؿ ںیم ڑبی ربتک ےہ ۔ رقآؿ و اہلل ےک ذرک ےس رھبا وہا ےہ، رقآؿ و امہرے ےئل اکی لمکمدہاتی ےہ ،رقآؿ و دخاےئفادح فاگیہن یکرامحتین وک رحتک ںیم ال ات ےہ ،رقآؿ وزابؿ یک ویجکں وک دفر رک ات ےہ رقآؿبج امہرے دؽ ںیمارت ات افر امہریزابؿرپ اجری وہ ات ےہ وت اس یک ربتک ےس امہری زدنیگ یک اںینھجل ھجلس اجیت ںیہ ۔ رقآؿ دولں ںیم وقتی دیپارک اتےہافراںیہنرہطمانب اتےہ۔رقآؿوخد،دیلکرقآؿےہسپرقآؿزپوھ،رقآؿزپوھ۔
138
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
درفدزپانھ ایپرے یبن یلص اہلل ہیلع فملس رپہشیمہ درفد ےتجیھب روہ دخا اعتٰیلافر اس ےکرفےتش اس یبن ارکؾ یلص اہلل ہیلع فملس رپ رہ آؿ افر رہہظحل درفد افر السؾ جیھب رےہ ںیہ ۔ رہظم افصت اہیہل افر رفہتش تفص ونب افر یبن رپ ہشیمہ درفد ےتجیھب روہ ات اس یک ربتک ےس امہری زابونں ےس تمکح ف رعمتف یک رہنںیاجریوہں۔ رضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾرفامےتںیہ۔ و اہلل اعتٰیل اکضیف افرلضف احلص رکاناچاتہ ےہ اس وک الزؾ ےہہک فہرثکت ےس درفد زپےھ اتہکاسضیفںیمرحتکدیپاوہ۔
(امکحل28رففری1903ء)
اافغتسررکےتروہاےنپےئل،اےنپااقربافراےنپاھبویئںےک ےئلرثکتےساافغتسررکفہک امہرادخاوفغرفرمیحےہافراافغتسررفاحینرتایقتیکدیلکےہ۔ داعںیئ رکف،تہب یہ داعںیئ رکف ،افر وسزافر رگہیفزاری ےس داعںیئرکف ۔ةکت ےک رہذجہبوک دؽ ےس اکنؽ ےک ااسکنری افر رففینت ےک رہ ذجہب ےس دؽ وک ومعمررک ےک داعںیئ رکےت وہےئ اےنپ ومال ےک اسےنم کھج اجؤ ہک مہ ھچک یھب ںیہن افر فہ بس ھچک ےہ ۔داع ےس دخا اتلم ےہ ۔داع ےس اکایمبزدنیگاحلصوہیتےہ۔
(ایحتانرصدلجافؽہحفص)310-309
حیبستفدیمحتافردرفدرشفی ںیم اچاتہ وہں ہک امتؾ امجتع رثکت ےک اسھت حیبست ف دیمحت افر درفد رشفی زپےنھ فایل نب اجےئاسرطحوہہکامہرےرمدوہںایوعرںیترفزاہنمکازمکدفوسابرحیبستفدیمحتافردرفدرشفی للھ زپںیھ و رضحتحیسم وموعد ہیلع االسلؾ وک ااہلؾ وہا ےہ ینعی احبسؿ اہلل فدمحبہ احبسؿ اہلل امیظعل ا م لص یلع دمحم فآؽ دمحمافر امہرے ون واؿ دنپرہ اسؽ ےس س سی اسؽ کت یک رمع ےک سیتنیت دہعف ہی حیبست افر درفد رشفی زپںیھ افر امہرے ےچب افر ایچبں نج یک رمع است اسؽ ےس مک ےہ و ایھب زپانھںیہناجےتن اؿےکفادلنیایاؿ ےک رسرپتس (ارگ فادلنی ہنوہں)ااسی ااظتنؾ رکںیہکرہ فہ ہچب ای یچب و ھچک وبےنل گل یئگ ےہ ای ظفل ااھٹےن گل یئگ ےہ اؿ ےس نیت دہعف حیبست ف درفد ولہکاای اجےئ......
139
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
آپ اھکان اکپ ریہ وہیت ںیہ آپ دیچگی ںیم ہچمچ الہ ریہ وہیت ںیہ ات اسمہحل وھبؿ ںیل وت آپ اےنپ
ّّٰ
ّّٰ
اہھت یکرحتکےک اسھت سبحاـ اللہ ق بحمدف سبحاـ اللہ العظیم زپھیتکسںیہآپ اہھتیک
رحتک ےک اسھت اللہم صلی علی محمد زپھیتکس ںیہاس رطح و اھکانایتر وہاگفہ اھکےن فاولں ےکدعمہںیمرصػامدیذغاےسیھبہصحےلماگ۔ اافغتسر امہری امجتع ےک ذہم امتؾ داین ںیم االسؾ ےک ڈنھجے وک دنلب رکان ےہ۔اینت ڑبی ذہم داری وک ادا رکےن ےک ےئل رضفری ےہ امہری امتؾ رشبی زمکفرایں اہلل اعتیل یک رفغمت یک اچدر ےک ےچین دیب رںیہ افراؿاک وہظرہنوہ ۔اسرغض ےکےئل رضفری ےہہک امجتع ےکامتؾ رمدافروعرںیتنج یکرمع س سیافردنپرہےکدرایمؿےہفہدؿںیم33ابر،نجیکرمع15ےس 7اسؽےکدرایمؿےہ فہدؿںیم11ابرافروھچےٹےچبنجیکرمع 7اسؽےسمکےہفہرفزاہنمکازمک3ابراافغتسرایکرکںی (ایحتانرصدلج افؽہحفص619۔)620
(الضفلآؿالنئ 11وؿ2022ء)
140
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ّٰ ّ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ّ اللہ اخبر ،سبحاـ اللہِافرالحمد لِلہِ زپےنھیکتحیصن ’’رضحت افہمط ریض اہلل اہنع ےناکشتی یک ہک یکچ ےنسیپ ےس اںیہن فیلکت وہیت ےہ۔ ایس رعہص ںیم آرضحنت ﷺ ےک اپس ھچک الغؾ آےئ۔ سپ آپ آرضحنت ﷺےک اپس رشتفی ےل ںیئگ نکیل آپ وک رھگ رپ ہن اپای اس ےیل رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع وک اینپ آدم یک فہج ےس االطع دے رک رھگ ولٹ آںیئ۔ بج آرضحنت ﷺ رھگ رشتفی الےئ وت رضحت اعہشئؓ ےن انجب وک رضحت افہمطؓ یک آدم یک االطع دی سج رپ آپ امہرے اپس رشتفی الےئ افر مہ اےنپ رتسبفں رپ ٹیل ےکچ ےھت۔ ںیم ےن آپ وک آےت دھکی رک اچاہ ہک اوھٹں رگمآرضحنت ﷺ ےن رفامایہک اینپ اینپ ہگجرپ ےٹیل روہ۔رھپ مہدفونں ےکدرایمؿ ںیم آ رک ھٹیب ےئگ اہیں کت ہک آپ ےک دقومں یک یکنخ ریمے ہنیس رپ وسحمس وہےن یگل۔ بج آپ ھٹیب ےئگ وت آپ ےن رفامای ہک ایک ںیم ںیھمت وکیئ ایسی ابت ہن اتب دفں و اُس زیچ ےس سجاکمتےنوساؽایک ےہرےہافرفہہیہکبجمتاےنپرتسبفںرپٹیلاجؤوتوچسیتندہعف ّٰ ّ ُ ْ َ َ ّٰ ّ َْ اـ الل ِہ وہکافرسیتنیتدہعف ال َح ْم ُد ل ِل ِہوہکسپہیاہمترےےیل ریبکتوہکافرسیتنیتدہعف سبح اخدؾےسااھچوہاگ۔‘‘
(الضفل24دربمس1913ء)
141
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ازاراشدات رضحت ۃفیلخاحیسملارلاعبؒ ّٰ ّ بِ ْس ِم اللہِ
)اطرہافؤڈننشی(
وضحررفامےتںیہ۔ ؒ ہی ےچباک قحےہامں ابپ ےکافرپہک اس وک اکیوت ہی اھکسای اجےئہک و اسےنمےہ فیہ اھکےئ ّٰ ّ افررہ رطػاھکےنںیم اہھت ہنامر ات رھپےافردفرسےہشیمہ ِب ْس ِم الل ِہ زپھرک اھکانرشفعرکے۔ ّٰ ّ ہی ِب ْس ِم الل ِہ یک اعدت ارگنپچب ںیم ہن ڈایل اجےئوت رھپ دعب ںیم زپین تہب ےہ ل ےہ۔ اس ےئل نپچب ّٰ ّ یہےس ِب ْس ِم الل ِہ یکاعدتڈاانلہیتہبیہرضفریےہ۔افر’اےنپداںیئاہھتےساھکان‘۔ےتہکںیہںیم ےن اس تحیصن وک ےلپ ابدنھ ایل افر اسری رمع رھپ یھبک ٹیلپ ںیم ادرھ اُدرھاہھت ںیہن دفڑاےئ افر و ّٰ ّ ریمے اسےنم وہ ات اھت فیہ اھک ات اھت افر داںیئ اہھت ےس اھک ات اھت افر ِب ْس ِم الل ِہ زپھ رک اھک ات اھت۔ ِب ْس ِم ّٰ ّ ّٰ ّ الل ِہ زپےنھ اک ہی بلطم ںیہن ےہ ہک ِب ْس ِم الل ِہ ےس اھکان الحؽ وہ اجےئ اگ ہکلب ضحم اہلل وک اید رکان ےہ ّٰ ّ ہک اہلل ےک مکح ےس ںیمہ ہی بس ھچک اطع وہا ےہ ،اس یک ںیتمعن ںیہ۔ ضعب ولوگں وک ِب ْس ِم الل ِہ ّٰ ّ زپےنھ یک ایسی اعدت وہیت ےہ ہک فہ رشاب رپ یھب ِب ْس ِم الل ِہ زپھ ےتیل ںیہ۔ وت رشاب اؿ یک ِب ْس ِم ّٰ ّ ّٰ ّ الل ِہ ےساملسمؿںیہنوہیتکسہناس ِب ْس ِم الل ِہ اکاؿوکوکیئافدئہچنہپاتکسےہہکلباتسگیخےہہی ِب ْس ِم ّٰ ّ الل ِہ ۔یئک دہعف ایسیس ولوگںےس ےھجمفاہطس زپاےہنپچب ںیم ،واینںیمافرںیم ےن وخد داھکیےہہک اکی ابح وک ،اب اساکانؾ اتبانانمبسںیہن فہ اےنپ ڈیلر وکہہک راہاھت،فہاس وک رشابشیپرکراہ ّٰ ّ ّٰ ّ ّٰ ّ اھت۔ فہ اس وک ہہک راہ اھت اسںیئ ِب ْس ِم الل ِہ رکفِ ،ب ْس ِم الل ِہ رکف۔ ہک ےلہپ مت ِب ْس ِم الل ِہ رکف ،رشفع رکف
142
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رھپ ںیم یھب رشفع رک ات وہں۔ اب و رمیض زبرگ ےتنب رھپںی ںیم ےن و اینپ آوھکنں ےس داھکی ےہفہںیمحیحصایبؿرکراہوہں۔
(ابطختاطرہدلج19ہبطخہعمج11رففری 2000ء)
وضحرؒرفامےتںیہ۔ ’’رضحتاعہشئؓایبؿرکیتںیہہکآوضحنریلصاہللہیلعفملسےنرفامای ۔
ّٰ ّ ’’بج مت ںیم وکیئ صخش اھکاناھکےنےگلوت ےلہپ اہلل اعتٰیل اکانؾےلینعی ِب ْس ِم الل ِہ زپےھ افر ارگ ّٰ ّ َ َ رشفعںیموھبؽاجےئوتایدآےنرپ ِب ْس ِم اللہ ِ فِیْ ٓا ّق ل ِٖه َق ّٰا ِع ِخ ٖف زپےھ۔ (اجعمرتذمی،اوباباالہمعابباماجءیفاۃیمستلیلعااعطلؾدحثیربمن)858
ّٰ ّ وت ِب ْس ِم الل ِہ یک اعدت یھب نپچب یہ ےس ڈایل اجےئ وت زپیت ےہ۔ فرہن ڑبے وہرک شب افاقت ّٰ ّ ولگ ِب ْس ِم الل ِہ زپانھ وھبؽ اجےت ںیہ افر ارگ اھکےت فتق اید آاجےئ وت رھپ ہی رضفر زپانھ ِب ْس ِم ّٰ ّ َ َ اللہ ِفِیْ ٓ ا ّق ل ِٖه َق ّٰا ِع ِخ ٖفط اے اہلل!ریتے انؾےک اسھتںیم اھکان اھک اتوہں۔ اسےس ےلہپیھب بج اھکان رشفعایکاھتریتےیہانؾےساھکاناھکایاھتافراھکانمتخوہےنرپیھبریتایہابربتکانؾاتیلوہں۔ َکؿ ایبؿرکےتںیہ ہک اوہنںےنرمعنب اوبہملسؓوک ہی حیحص ملسماتکباالرشہبںیم يف يھت نب ي ْ ي ا ےتہکوہےئانس۔ ’’ںیم آرضحنتﷺ یک وگد ںیم اھت۔ ریما اہھت ٹیلپ ںیم ادرھ اُدرھ اج ات اھت۔ اس رپ ّٰ ّ وضحرﷺےنرفامای ےچباہللاکانؾول( ِب ْس ِم الل ِہ زپوھ) افراےنپداںیئاہھتےساھکؤ۔افراےنپاسےنم ےساھکؤ(رہرطػاہھتہندفڑاےترھپف)۔ (ابطختاطرہدلج19ہبطخہعمج19یئم 2000ءہحفص)316 رضحتۃفیلخاحیسمل ارلاعبؒےکاسھتاکی الماقتےکرپفرگاؾںیماکیاسلئےنوساؽایک۔ ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِمےہ۔ اسلئ:وضحر!امجتعادمحہیںیمرہوسرۃےسےلہپ و ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن وضحر :امجتعادمحہیںیم ہیےہرصػ۔ ّٰ ْ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم وک فہ یلہپ آتی ںیہن وصتر اسلئ :ریغ ادمحویں ںیم ںیہن ےہ۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن رکےت۔ ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم ےہ۔ وضحر :ہیںیہکانرھپ۔ہیویکںےتہکںیہہکامجتعادمحہیںیم ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِمےہ۔ اسلئ :رہوسرۃےکرشفعںیم ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن
143
ّٰ ّ وضحر :رہ رقآؿ رکمی ںیم وخاہ فہ ادمحویں اک وہ وخاہ ریغ ادمحویں اک وہ۔ رہ اکی ںیم ِب ْس ِم الل ِہ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم ےہ۔ ہی ہنںیھجمس ہک رصػ ادمحویں ےک رقآؿرکمی ںیموہیت ےہ۔ ابیق ہگجںیہن الرحم ِن ْ ّّٰ وہیت۔رصػامشریکابتےہ۔ہیںیہکہکامجتعادمحہی ِبس ِم الل ِہ وکیلہپآتیویکںامشررکیتےہ۔ اسلئ :یج وضحر! ریما ہی وساؽ ںیہن۔ وساؽ ہی ہک بج اامؾ التفت رک ات ےہ وت فہ یلہپ آتی ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم وکرہجی وطررپںیہنزپاتھ۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن وضحر :ہی و ہلئسم ےہ آہمئ ہقف ےک االتخػ ےس دیپا وہا ےہ۔ رضحت اامؾ اشیعف افیچن آفاز ںیم زپےتھےھت۔اسےئلامتؾرعب وارثکاشیعفںیہاؿوکآپدںیھکی ےگ۔اؿبسےسسوںیھچ ّٰ ّ ہی بس ِب ْس ِم الل ِہ زپےتھ ںیہ فاہں۔افیچن آفاز ںیم۔رصػ اامؾ اوبہفینح افرضعب افر ےنافیچن آفاز ںیمںیہن زپاھ اس یک فہج ہی ںیہن ہک فہ اس وک امشرںیہن رکےت ہصح ہکلب اس ےئلںیہن زپےتھ فہ ےتہک ںیہ ہک اس اک رہجرکان رضفریںیہن ویکہکن ہی ااسی الزیم ہصح ےہ۔ہک for grantedےہ۔ ھجمسےئگ ّٰ ّ ںیہ۔ ںیم ذایت وطر رپ ہی اتھجمس وہں ہک ارگ ِب ْس ِم الل ِہ زپیھ اجےئ وت ایھچ ابت ےہ۔ نکیل وچہکن امجتع اک اکی کلسم الچ آراہ ےہ اس ںیم دبتیلی انمبس ںیہن اتھجمس ںیم۔ ویکہکن دؽ ںیم زپھ ےتیل وہ وت وہ اج ات ےہ۔ رصػ رہج اک ہلئسم ےہ وھچاٹ اس……ومعًام راجئ کلسم ہی اھت ہک ارگ رقآؿ رکمی یک ّٰ ّ ّٰ ّ التفتچیب ںیمرشفعیک اجےئ ِب ْس ِم الل ِہہن زپوھ۔ ےھجمس ںیہ۔اسےئل فاہں ِب ْس ِم الل ِہںیہن زپیھ اجیت ّٰ ّ یھت۔ نکیل ہی ہک یسک وسرت یک رشفع یہ ےس التفت وہ ریہ وہ افر ِب ْس ِم الل ِہ ہن زپیھ یئگوہ ہی اگل ہلئسم ےہ…… وت ہی وھچیٹ وھچیٹ اںینھجل ںیہ نج ےک ےجیتن ںیم رففیع اسملئ دیپا وہےئ ںیہ ارگ امتؾ آہمئ وک یعطق وطر رپ ہی رفاتی یچنہپ وہیت ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ہشیمہ وسروتں اکاغز رکےت ّٰ ّ ّٰ ّ وہےئ ِب ْس ِم الل ِہزپاھرکےتےھتایوسرۃافہحتزپےتھفتق ِب ْس ِم الل ِہ افیچنآفاز ںیمزپاھرکےتےھت۔ رھپہیہلئسمیہہنڑھکاوہ ات۔ (الماقترپفرگاؾؤمرہخ1995-06-16ہحفص)122-123
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّٰ ّ َْ ال َحمْ ُد لِلہِ
144
َْ اسیج ہکرضحتحیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾےن رفامای ال َح ْم ُد دف رطح ےسزپاھاج ات ےہ اکی ّٰ ّ َْ افیلع احتل ںیم افر وعفمیل احتل ںیم۔ ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اک اکی بلطم ہی ےہ ہک اکلم دمح اہلل یہ ےک ےئل ےہ افریسکرپیتجسںیہن۔انتج رمیض متزفراگل ڈاول دمحاک ومضمؿ دخاےک وسا یسک افر ذاترپ ادؼیہ ںیہنآاتکس۔اکی ہیٰینعمیھبےہافردفرساہیہکدخاےکوساوکیئدمحرکےنیکاتیلہیہںیہنراتھک۔ دمح فہ و دخا رکے فرہن دنبے یکدمحیکایکتمیق ےہافرایکتیثیح افرایکتقیقح ےہ؟ہن فہ تقیقح ںیم اعمل ابیغل ےہ افر ہن اعمل ااہشلدہ ےہ۔ دوھےک یک داین ںیم راتہ ےہ ،وخد وکدوھےک دے راہ ےہ۔ ولوگں ےک دوھوکں افر رفوبیں اک اکشرراتہ ےہ۔ اس ےئل یسکیک دمح یسک ااسنؿےک ےئل ھچک یھب ینعم ّٰ ّ َْ ںیہنریتھک۔ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اہںدمحوہوتدخایکدمحوہسجیکدخادمحرکے۔ ِ ابطختاطرہدلج12ہبطخہعمج12امرچ1993ءہحفص)196 (
وضحرؒرفامےتںیہ۔ آوضحنریلصاہللہیلعفملسےنرفامای ۔ ّٰ ّ َْ ’’اہمترے مسجےکرہہصحرپدصہقوہ اتےہ۔رہحیبستدصہقےہ،ال َح ْم ُد ل ِل ِہانہکدصہقےہ ،لَآ َّ ّٰ ّ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ انہک دصہق ےہ ،ریبکت انہک دصہق ےہ،یکین اک مکح دانی دصہق ےہ،ربایئ ےس رفانک یھب دصہق ےہ۔‘‘
(حیحصملسم،اتکباالصلۃااسلرفنیفرصقاھ،اببااجتسبالصۃاٰیحضلربمن)671
اب اس ںیم رغوبیں ےکےئل اکیتہبڑبی وخیربخشی ےہ۔ و رضفرتزپےن رپ دصہق ںیہن دےےتکس،وتقیفیہںیہنوہیت۔وتآرضحنتﷺ ےنرہیکینیک ورغبی ےسرغبی ااسنؿرکاتکس ّٰ ّ َْ ےہہکلبفہزایدہ رک اتےہاسوکدصہقرقاردےدای۔رہحیبستدصہقےہ ،ال َح ْم ُد ل ِل ِہانہکدصہقےہ،لَآ َّ ّٰ ّ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ انہک دصہق ےہ ،ریبکت انہک دصہق ےہ،یکین اک مکح دانی دصہق ےہ،ربایئ ےس رفانک یھب دصہق ےہ۔اہمترےمسجےکرہےصحرپدصہقوہ ات ےہ۔ہییھباکی اخصاتیمہفایلتحیصنےہہکااسنؿ ےک مسج اک وھچےٹ ےس وھچاٹ ہصح یھب ارگ اکیبر وہ اجےئ افر اکؾ وھچڑ دے وت اسرا اظنؾ درمہ ربمہ وہ اج ات ےہ۔ رگدےوک دھکی ول رگدہبجاکؾ وھچڑ دےوت اسرامسج اکیبر افراناکرہوہاج ات ےہ۔ضعب دہعف
145
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
وھچیٹ یسامیبری ےک اسھت یھب ااسنؿ وک اینت فیلکت یتچنہپ ےہہک اسرے مسج وک اکی ذعابگل اج ات ےہوت آرضحنت ﷺ ےن و داعںیئ اتبیئ ںیہ فہرغبی ےسرغبیآدیم ہکلب اعؾ وطر رپ رغابءزایدہ رکےت ںیہ افر دصےق اک اکی این وہفمؾ اھجمس دای ںیمہ ہک ہی ایھچ ابںیت رکان یھب دصہق افرربی ابوتں ےسرفانکیھبدصہقےہ۔
(ابطختاطرہدلج18ہبطخہعمج15۔اوتکرب1999ءہحفص)594
ا َ ّٰللّ ُہ اَخْبَرُ
وضحرؒرفامےتںیہ۔’’……اسدہعفوتںیمےنتہبک رےکدعبہیہلصیفایکےہہکفہ ورپاانرفاج َ ّٰ ّ اھت رعنہ ریبکت اکی رطػ ےس دنلب وہ ات اھت افر اکی آدیم اتہک اھت رعن ٔہ ریبکت افر دفرسے ےتہک ےھت الل ُہ َْ اخبَ ُر۔ںیمےنک رایکےہہنہیرفاجروسؽاہللیلصاہللہیلع فملسےکزامےنںیماھتافرہنرضحتحیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ ےک زامےن ےس اثتب ےہ۔ ںیم ےن ڑبے ک ر ےس ررٹسج رفاایت اک ا ّفؽ ےس آرخ کت اطمہعل ایک ےہ اکی یھب اہشدت ںیہن یلم ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ ےک زامےن ںیم اکی رطػ ےس اکی اھٹ ےک اہک رک ات اھت رعن ٔہ ریبکت افر دفرسی رطػ ےس آفاز آیت یھت َ ّٰ ّ َ ْ َ ّٰ ّ َ ْ الل ُہ اخبَ ُرط الل ُہ اخبَ ُر یک آفازوتآاجیت یھت رگم دیب دیبیس دولںےس ایتھٹ وہیئ آفاز۔ بج اکی ااسنؿ َ ّٰ ّ َ ْ َ ّٰ ّ َ ْ َ ّٰ ّ َ ْ َ ّٰ ّ وبجمر وہوت ہہک داتی ےہ الل ُہ اخبَ ُر ،الل ُہ اخبَ ُر تو الل ُہ اخبَ ُر ےک ریغبوت امہری زدنیگ یہ وکیئ ںیہن۔ ہی الل ُہ َ ّٰ ّ َ ْ َْ اخبَ ُر یکآفازںیاہجںکتنکمم ےہدیبآفاز ےسدنلبایکرکںی۔ارگےباایتخر وہرکالل ُہ اخبَ ُر یکآفاز دنلبیھب وہاجیت ےہوتاسےسوکیئوکشہںیہن۔(ابطختاطرہدلج18ہبطخہعمج15اوتکرب1999ءہحفص)504
اوب ومٰیسؓ ےس رفاتی ےہ ہک مہ اکی رفس ںیم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ےک اسھت ےھت۔ َ ّٰ ّ َ ْ َ ّٰ ّ َ ْ ولگدنلبآفازےسالل ُہ اخبَ ُر ،الل ُہ اخبَ ُرےنہکےگلوتیبنرکمییلصاہللہیلعفملسےنرفامای : ’’اےولوگ!اےنپوسفنںرپایمہنرفیوکفاردرکفویکہکنمتہنوتیسک رہبےوکالبرےہوہافرہنیہ َ یسکاےسیوک ووم ودہنوہ۔متوت َس ِم ْیع ق ِخیْب وکاکپررےہوہافرفہاہمترےاسھتےہ۔‘‘ (ابطختاطرہدلج18ہبطخہعمج15اوتکرب1999ءہحفص)761
ُ َ َ َّ ّٰ ّ ْ ْ لَ َ احوْ َؾ قَلَا قوّل اِلا ِباللہِ ال َع ِل ِیّ ال َعظ ِْی ِم سلجمِرعافؿںیمرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒےسوساؽایکایگہک
146
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
نپچب ےس ےتنس آےئ ںیہ ہک ارگ اطیشؿ فرالغےن یک وکشش رکے وت ل َ َ احوْؾ زپانھ اچےئہ۔ َّ َ َّ َ ُ ّٰ ّ َ َ َ ُ َ َ َّ ّٰ ّ ْ ْ الر ِج ْی ِم‘‘ےہ۔ اـ ل احوْ َؾ َقلا ق ّول اِلا ِبالل ِہ ال َع ِل ِّی ال َعظ ِْی ِم۔رقآؿرکمیںیم ’’ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ اؿںیمےسرہخسنوکؿاسےہ؟ وضحر :تَ َع ّوُذ و ےہ فہ ےہ رقآؿ رکمی ںیم۔’’ل َ َ احوْؾ‘‘ دحوثیں ںیم وتتہبےہ۔ رقآؿرکمی ؒ ّٰ َ َ ُ ّ َ ّ حؽ‘‘ ںیہن ےہ۔ ’’ق ّول اِلا ِبالل ِہ‘‘ ہی وت رقآؿ رکمی ںیم ےہ۔ وت ’’ َحوْؾ‘‘ ظفل وضحر یلص اہلل ںیم ’’ ي ْو ہیلع فملس ےن اسھت المای ےہ۔ ہی اتبےن ےک ےئل ہک رصػ وقت یک ابت ںیہن۔ دخا ےک وسا وکیئ ََُ ’’ َحوْؾ‘‘ےس ںیہمت اجنت ںیہن دے اتکس۔ وقت تبثم زیچ ےہ افر ’’ َحوْؾ‘‘یفنم زیچ ےہ۔ ’’ق ّول ّٰ ّ ِبالل ِہ‘‘ ریمے ذنہ ںیم یہی آراہ اھت ہک ںیم ےن زپاھ وہا ہک رقآؿ رکمی ںیم ںیہک ذرک ےہ۔ ََُ َ ُ ’’ل َ َ احوْ َؾ‘‘ ںیہن ےہ رصػ ’’ق ّول‘‘ ےہ۔ وت افتیل وت رہب احؽ ت َع ّوذ وک یہ وہ یگ۔ سج اک رقآؿ رکمی ںیم فاحضوطررپذرکےہ۔دفونںزپھایلرکںیآپاکرحجایکےہ؟ (سلجمِرعافؿؤمرہخ28ونجری 2000ءہحفص)272
َّ َّ ّٰ ّ َ َصلی اللہُ َعل ْی ِه َق َسل َم
اکی سلجمرعافؿںیموساؽایکایگ : َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ َ َ ّ ََ آرضحنتیلصاہللہیلع فملسبجےتہکںیہوتںیمہ صلی اللہ عل ْی ِه قسلم ویکںانہکوہ اتےہ؟ وضحر :اس ےئلہک ہی داع ےہآرضحنت ﷺ ےک قح ںیم افر اس داع اکبلطم ےہ اہلل اعتٰیل ؒ یک رطػ ےسےب امشر رںیتمح افر السایتمں روسؽاہلل ﷺ رپانزؽ وہں۔ارگآپ ہی داع ہن رکںیوت فہ رھپ یھب انزؽ وہین یہ وہین ںیہ نکیل آپ ےک دؽ ںیم و ہی ذجہب ےہ ہک ںیم داع رکفں فہ اس فہج ےس ےہ ہک روسؽ اہلل ﷺ اک آپ رپ تہب ااسحؿ ےہ۔ اسری اتم رپ ایقتم کت ےک ےئل رہ ااسنؿ رپ ااسحؿ ےہ۔ سج رپ وکیئ ااسحؿ ایک اجےئ فہ افر ھچکںیہن وت داع وت داتی ےہ ان۔سپ درفد زپانھ اس ابت یک العتم ےہ اکی ااسنؿ وک اس ابت اک وعشر ےہ ااسحس ےہ ہک ھجم رپ اکی ااسحؿ رکےن فاےل ےن تہب ااسحؿ ےئک ںیہ۔ اس ےئل ںیم ھچک افر ںیہن وت داع یہ دے دفں۔ وت داع ےس روسؽ
147
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
آپوکےلہپیہےبامشرربںیتکیتلمںیہرگم وداعےنجیھبفاال اہللﷺوکفےسیافدئہںیہنچنہپاتکسویکہکن ؐ ےہاسوکافدئہاتچنہپےہ۔ویکہکنفہدخاےکزندکیاکیرشفیافررکش زگارااسنؿاھجمساج اتےہ۔ َّ ّٰ ّ َّ اِنا ل ِلہِ َق اِنا اِل َ ْی ِه ّٰر ِج ُعوْ َـ
(سلجمرعافؿومٔرہخ24یئم 1997ء)
ضعب ولگ ڑبے دردانک طخ ےتھکل ںیہ ہک مہ رپ وت االتبؤں اک اکی دفر آایگ ےہلک الفں وفت وہا آج الفں وفت وہ ایگ ،اب الفں یک امیبری یک ربخیلم ےہ افر ہی ہلسلس و ےہ فہ اکی اسؽ ےس ای دف اسؽ ےس مہ رپ االتبؤں اک اجری ےہ۔ یھبک احداثت اک وکیئ اکشر وہ ایگ وت ھجم ےس سوےتھچ ںیہ مہ ایک َّ ّٰ ّ رکںی۔ اؿ وک ںیم یہی اتہک وہں ہک اِنا ل ِل ِہ و ےہ فہ رصػ ونگاےن ےک ومضمؿ ںیم ہن زپاھ رکںی ہک َّ ّٰ ّ اہھت ےس زیچ اجیت ریہ ویکہکن اہلل اعتٰیل ےن ہیںیہن رفامای ِانه ل ِل ِہ و رمےن فاالےہ فہ اہلل اکاھت اس ےئل َّ َّ ّٰ ّ الچ ایگ ہی اھکسای اِنا ل ِل ِہ مہ اہلل ےک ںیہ افر اہلل یہ یک رطػ ولٹ ےک اجےن فاےل ںیہ َقاِنآ اِل َ ْی ِه
ّٰر ِج ُعوْ َـ۔
وت اؿ ےک ولےنٹ اک مغ رکےن یک اجبےئ اےنپ ولےنٹ یک رکف ایک رکف۔ ہی وساچ رکفہک مت ایسی احتل ںیم وت ںیہن ولوٹ ےگ ہک دخا ےک ےنب ریغب ےلچ اجؤ فاسپ۔ و رمےن فاےل ےھت فہ وت اانپ اسحب ےل رک َّ ّٰ ّ احرض وہےئگ ارگاؿیک اخرطمتفافالی رک ےک دخا وک یھب اہھتےس ونگاوھٹیب وت اِنا ل ِل ِہےسیک زپوھ ےگ افر ارگ فافالی رکف ےگ وت فہ وت آ یہ ںیہن ےتکس ،اننکمم ےہ ،دخا اج اتکس ےہ۔ وت ہی دف وٹک ابت ےہ اس ےک وسا اہمترا اچرہ یہ وکیئ ںیہن ےہ۔ و رمیض رک ول ،رس ےتٹیپ روہ اسری رمع ،اھچایتں وٹیپ رگم اجےن فاال فاسپ ںیہن آےئ اگ مت رضفر اجؤ ےگ۔ ایسی احتل ںیم ہن اجؤ ہک اجےن فاال ںیہمت فاہں یھب ہن ےلم ویکہکن مت دخا وک ونگا ےھٹیب وہ وت اس ےک وسا افر وکیئ لح یہ ںیہن ےہ اس اک۔ ارگ اس ومضمؿ رپ ااسنؿ ک ر رکےوت فیلکت وہیت ےہ رگم فیلکت رپ اس اکردلمع اکی تبثم ردلمع وہاگ فہاضعئںیہن وہاتکس ہکلب رہ ایسی فیلکت سج وک دخا یک اخرط فہ ربداتش رک ات ےہ اس ےک ےئل یھب زجاےئ ریخ رپ جتنم وہیت ےہ۔اہللاعتٰیل اسےساسےکیئکانگہاھجڑداتی ےہ،یئکانگوہںیکرپدہسویش رفام اتےہیئکاکی ےس ارعاضرفامداتی ےہافررھپاالصحرفامداتیےہاسیک۔ہی تہبےسوفادئںیہ وہکیسکوھکیئوہیئ زیچ
148
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےک فتق و رد لمع ااسنؿ ںیم دیپا وہ ات ےہ اس ےس فاہتسب وہےت ںیہ افر ارگحیحص رد لمع ہن وہ وت و ھچک ےہ فہ یھب ایگ۔ و ھچک اھت فہ وت اج اکچ ،و ھچک ےہ فہ یھب اج ات رےہ اگ افر رفےن ےنٹیپ ےک وسا زدنیگ یسک افر اکؾںیہن آےئ یگ افر رمےن ےک دعب افر یھب زایدہ رفان انٹیپ ےہ۔ ڑبا یہ ےب فوقػ ےہ و داین یک ےب ابثیت ےک ومضمؿ وک ںیہن اتھجمس۔ دف اچر افرپ ےلت ےلچ ےئگ وت ایک دف اچر دس زہار اسؽ ںیم لکن َّ ّٰ ّ َّ ےئگوت ایک۔ہی یعطقابت ےہہک اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ مہ اہلل یہےکںیہایسیک رطػ مہےناجان ےہ آج ںیہن ےئگوت لک ےئگ اس ےئل دفرسفں یک رکف یک اجبےئ بج وکیئرمے اینپ رکف ایک رکف۔ ہی َّ ّٰ ّ ےہےبابثیت اک ومضمؿ و اِنا ل ِل ِہ ےن ںیمہ الھکس دای افرولگ اؿ یک رکف رکےت ںیہ اینپںیہن رکےت۔ رطخہےہہکبجمتیسکوکاجےتدوھکیوتمتیھب اضعئہنوہاجؤ۔اید رانھکمتاہلل ےکوہاہللیہیکرطػ ےسآےئےھتافرایسیکرطػںیہمتولٹرکاجانےہبسےسڑبی رکفوتاینپرکیناچےئہ۔ ِ ابطختاطرہدلج15ہبطخہعمج13ربمتس1996ءہحفص721۔)722 (
َّ ّٰ ّ َّ وضحر رفامےت ںیہ :اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ (ارقبلہ )157 :ںیم ںیمہ ہیاغیپؾدایایگ ےہہک مہ ؒ اہلل یہ ےک ںیہ افر ایس یک رطػ ولٹ رک اجےن فاےل ںیہ۔ اب سج یک رطػ ولٹ رک اجان ےہ ارگ آپ یک افصت اس ےک مہ زماج ہن وہںوت اس یک رطػولٹ رکاجان یہ منہج اکدفرساانؾ ےہ افر ارگ آپیک افصتاسےکمہزماجوہاجںیئافرآپاؿوکںیھجمس افراؿےسذلتایب وہںافراینت ایپریںیگل ہکاینپ ذاتںیم اؿوکاجری رکےنیک وکشش رکںی وت اس فتقرھپ اس یکاقلءتنجنب اجیتےہ۔ َ َ ّٰ ّ ّ ّ َ وضحرؒ رفامےت ںیہِ ’’ :انا ل ِل ِہ َق ِانا ِال ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ےک اغیپؾ وک انھجمس اچےئہ۔ ںیمہ ہی تحیصن َّ ّٰ ّ َّ َ ےہہکبجیسکاجؿاکایامؽاک ناصؿوہوتاِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپںیھ۔اساکاغیپؾاب مومؾولگ َّ ّٰ ّ َّ ےتھجمسںیہن افر اب مومؾ راحجؿ ہی وہ ات ےہہک اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اس زیچ رپ زپاھاج راہ ےہ و زیچ َّ ّٰ ّ اہھتےساضعئوہیئگ ای لکنیئگاحالہکنہی اِنا ل ِل ِہ اےنپافرپزپاھاج ات ےہدخا اعتٰیلےنہیںیہنرفامای ہک َّ ّٰ ّ َ َّ ٓ َ ْ َ اج ُعوْ َـ۔ و زیچ اہمترے اہھت ےس یلکن ےہ فہ اہلل یکیھت فہاہلل یک رطػولینٹ یہ ِانه ل ِل ِہ ق ِانه ِالی ِه ر ِ َّ ّٰ ّ َّ یھت رھپ ایک مغ ےہ رفام ات ےہ ہی زپاھ رکف اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ مہ اہلل ےک ںیہ افر الزًام اس یک (ابطختاطرہدلج14ہبطخہعمج 9وؿ1995ءہحفص)410
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
149
رطػ ولٹ رک اجںیئ ےگ۔ سپ رہ ومت ااسنؿ وک زدنیگ اک اغیپؾ دے ریہ وہیت ےہ وکیئ ناصؿ اک ّ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ َّ َ اغیپؾ ںیہن دے ریہ وہیت ےہ ارگ آپ اِنا ل ِل ِہ ےک اغیپؾ وک ھجمس اجںیئ وت درالص ہی اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ رمےن فاےل رپ ںیہن ہکلب زدنہ رےنہ فاےل رپ زپاھ اج راہ ےہ۔ فہ وخد اےنپ افرپ زپھ راہ ےہ افر اےنپ آپ وک ہی اھجمسےن یک وکشش رک ات ےہ ہک ہی وت الچ ایگ سج ےن اجان اھت اس ےن دخا یک دقتری ےک اسےنمرسمخرک داینکیلںیم ےنیھب اجانےہ اسیکایتری ےکفتق متخوہےکچںیہ افرہیھچک یھب ںیہن رک اتکس نکیل ریمے ےئل ایھب ھچک فتق ابیق ےہ۔ سپ فہ ااجنؾ سج وک آپ اینپ آوھکنں ےک َّ ّٰ ّ َّ اسےنم بیغ یک وصرت ںیم دھکی رےہ ںیہ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ آپ وک ہی وتمہج رک ات ےہ ہی َّ اہمترایھبااجنؾوہاگاکیدؿمتیھب اسرطحاجؿدےرےہوہےگای دےےکچوہےگافرولگ ِانا ّٰ ّ َّ ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپھ رےہ وہں ےگ افر اؿ اچبرفں وک تلفغ یکاحتل ںیم اتپںیہن وہاگ َّ ّٰ ّ َّ َّ ّٰ ّ َّ ہک ہی اِنا ل ِل ِہ َق ِانا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اس رپ وتںیہن ہکلب ںیمہ اےنپ افرپ زپانھاچےئہسپ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اک اغیپؾ ہی ےہہک اے دخا! مہ ھجمس ےئگ مہ ےن اس تقیقح وک اپ ایل ہک مہریتے یہ ںیہ ھجت ّٰ ّ ےس یہ ف ودںیم آےئ ےھت ل ِل ِہ اک بلطمرصػ ہیںیہن ہکریتے ںیہہکلبہیےہہک ھجت ےسیہ دیپا وہےئ،ریتییہذاتیقیقحافردایمئےہاسےکوساھچکیھبںیہن وھچکف ود ںیمآ اتےہفہھجتےس َّ ّٰ ّ َّ ف ود ںیم آ ات ےہ افر و اخقل ےہ فیہ امکل یھب وہا رک ات ےہ۔سپ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ںیم ہی اسری ابںیت اشلم ںیہ ہک اے دخا! مہ اس ےئل ریتے ںیہ ہک ریتے یہ ےس ف ود ںیم آےئ ںیہوت ےن دعؾ ےس ںیمہ ف ود یک تعلخ یشخب افر امہرا ھجت ےس دجایئاک رفس اکی دؿ متخ وہ اجےئ اگ افر رھپ ولٹ رکریتییہ رطػ فاسپآںیئ ےگ۔ھجت ےس اگل رہرک و امہری زدنیگ اکرعہص زگرا اسرعہص ںیم مہ ےن وھچک اپای ایک اس اک واب مہ ےن ےھجت دانی ےہ افر سک تیفیک ںیم دجایئ اک ہی رعہص زگرا َّ ّٰ ّ َّ اس تیفیک یک رطػ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ آپ وک وتمہج رک راہ ےہ افر آپ وک ربخدار رک راہ ےہ۔ ایک دخا ےک وہےت وہےئ افر دخااک رےتہوہےئآپ ےن دخا ےسدحیلعیگ اک ہی فتق زگارا ای ریغفں اک نب رک ہی فتق زگارےت رےہ ارگ اس رعہص ںیم ریغ ےک وہ ےئگ وت رھپ سک ہنم ےس دخا یک َّ ّٰ ّ َّ رطػ فاسپ اجںیئ ےگ۔ ہی اغیپؾ ےہ سج وک رہ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپےنھ فاےل وک انھجمس
150
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اچےئہ افرا س ےک ہجیتن ںیم اےنپ ادنر ھچک اپک دبتایلیں رکین اچںیئہ۔ بس ےس ےلہپ وت ہی وعشر دیبار وہاناچےئہہکمہاسداینںیمسجےکرمیض وہےکچوہںتقیقحںیممہدخاےکںیہفیہامکل ےہ۔ ہن مہ اینپ ویبی ےک ،ہن اینپ نہب ےک ،ہن امں ےک ،ہن ابپ ےک ہن وچبں ےک سج ےک ںیہ ایس یک رطػ اجںیئ ےگ افر بج فہ البےئ اگ وت ںیمہ اایتخر ںیہن ےہ ہک ہن رک ںیکس وت مہ بج دفرسفں ےک ےتنبںیہوتایک دفرسفںےکےتنبوہےئدخاوکوھچڑوتںیہندےتی؟ایکدخاےس قلعتعطقرکےکریغفں ےک وت ںیہن نب رےہ؟ ارگ ایسی احتل ںیم ریغفں ےک نب رےہ ںیہ وت بجآپ دخا یک رطػ اجںیئ ےگ وت ریغ نب اجںیئ ےگ ریغ وہ رک اجںیئ ےگ افر اس وصرت ںیم آپ دخا ےک اسےنم واب دہ یھب وہں ےگ افر احمفرے ےک اطمقب یف اتقیقحل اےس ہنم داھکےن ےک القئ ںیہن رںیہ ےگ۔ سپ رہ ومت ےس زدنیگ اک اکی اغیپؾ اتلم ےہ افر رہ ومت ےس ںیمہ زدنیگ اک اغیپؾ احلص رکان اچےئہ۔ ارگ اکی رمےن فاال اےنپ ایپر رکےن فاولں وک زدنہ رک اجےئ وت ینتک ابمرک ومت ےہ۔ ارگ اؿ ےک ادنر زدنیگ اک اکی وعشر دیبار رکاجےئ افراؿ وک اید دالای اجےئہکمتےن فںیہ آان ےہ اہجںںیم اجراہوہں نکیل ایتری رک ےک آان۔ ارگ ھجم ےس تلفغ یک احتل ںیم ھچک دؿ رسب وہ ےئگ وت ریمے ےئل ششخب یک داع امانگن نکیل وخد اس ابت وک وخب ابوہش رطح ذنہ نیشن رک ےک رانھک ہک ںیم ےن یھب آرخ دخا یک َّ ّٰ ّ َّ رطػ ولانٹ ےہ اس ےک اسےنم اےنپ اامعؽ اک واب دانی ےہ ہی اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اک و اغیپؾ ےہ ہیتہبیہ زدنیگ شخبےہ افرومت ےسزدنیگ احلص رکےن ےکقلعتمرضحتحیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ ےنرثکبت افر ابر ابرتحیصن رفامیئ ےہ۔آپ ےک وفلماظتںیمیھب افربتکںیم یھب اعؾ رحتریاتںیم یھب ہی ابترثکتےسیتلم ےہہکومت ےسقبسوھکیس افرہشیمہ اس ابت وکشیپ رظن روھکہکمتےن دخاےکوضحر احرض وہان ےہ۔سپرضحتحیسم وموعد ہیلعاٰولصلۃ فاالسلؾیکفہمظن ہک ؎اکہناکدؿشیپوہاگوتانفےکاسےنم لچںیہنیتکسیسکیکھچکاضقےکاسےنم (درنیمثہحفص)157
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
151
یہیوہفمؾشیپرکریہےہافریہیوتہجدالریہےہہکاےنپرمےنیکایتریروھک۔ ضعب دہعفون واؿ ہی ےتھجمسںیہ ہکاؿیکیبمل زدنیگ زپی وہیئ ےہڑبافتقےہ۔ ھچک دری داین یک شیع رک ںیل دعب ںیم دیھکی اجےئ یگ نکیل ومت یک وت ربخ یہ وکیئ ںیہن ،اس اک وکیئ فتق رقمر ںیہن َّ ّٰ ّ َّ ےہ۔ دخا بج اچےہ سج وک اچےہ الب ےل اس ےیل ِانا ل ِل ِہ َق ِانا ِال َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ اک اغیپؾ ےنھجمس ےک دعب َ َّ َ َ ْ َ اسداعیکرطػیھب ااسنؿیکوتہجوہیتےہہک َقتوَ فنا َمع الابْرَارِ (آؽرمعاؿ)194: َّ ّٰ ّ ……..و صخش ومت ےس ابربخ رےہاُےس زدنیگ ںیم یہ اکی یئن زدنیگ لم اجیت ےہ افر اِنا ل ِل ِہ َّ ّٰ ّ ےک اغیپؾ ےک ےنھجمس ےک ہجیتن ںیم اکی ااسنؿ اعمل اقب ںیم دالخ وہ اج ات ےہ۔ اِنا ل ِل ِہ اک اغیپؾ آپ وکومت ےس ڈر ا اتںیہن ہکلبومت ےک وخػ وکامر داتی ےہ۔ارگآپ اساغیپؾوکسوری رطحںیھجمس وت آپ وک ولعمؾ وہ اگ ہک آپ دخا ےک ںیہ دخا ےک اسھت رہ رےہ ںیہ افر دخا ےک اسھت رںیہ ےگ افر ایس رطػ فاسپ اجںیئ ےگ۔ دخا اعتٰیل ےک رقب اک و دایمئ ااسحس ےہ افر اس اک وہ رےنہ اک ااسحس ےہ۔ ہی اغیپؾ و آپ وک اتلم ےہ ہک مت اس ےک وہ وت اس ےک نب رک داھکؤہی اکی ااسی زدنیگ شخب اغیپؾ ےہ و ااسنؿ وک اعملاقب ںیم ےلاج ات ےہ۔ومت یک دزیلہ اس یک یلہپ افر دفرسی زدنیگ ںیم وکیئ رفؼ ںیہن رکیتہکلب اکی دقؾااھٹےنفایل ابت ےہ۔ اہیںےس اُاھٹ افر دفرسیرطػالچایگ نکیل ہیولگ َّ ّٰ ّ َّ ہشیمہےکےئلزدنہوہاجےتںیہ۔سپ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ےک اغیپؾںیماقباکاغیپؾےہ۔ ںیم ےن اینپ ویچبں وک اؿ یک فادلہ یک فافت رپ و ابںیت اھجمسںیئ اؿ ںیم اکی ابت ہی یھب یھت ہک ںیم ےن تہبک ر ایک ےہ۔ ےھجمومت اک وکیئ ڈر وخػںیہن ےہ ،دخا ےک وضحر یشیپ اک ڈر ےہ نکیل ومت اک ڈر وکیئ ںیہن۔ ریمے ےیل وت ابلکل ومعمیل تیثیح ےہ سج رطح آج آےئ لک آےئ وکیئ رفؼںیہن زپ ات ارگرکف وہیت ےہوترصػاؿولوگںےکمغ یک وےھچیپ رہاجںیئ ےگ۔ اس ےک وساےھجم ومت ےک وصتر ںیم وکیئ یھب اتیبنج داھکیئ ںیہن دیتی ،وکیئ یھب فیلکت دہ ابت ںیہن ےہ سج ےک َّ ّٰ ّ َّ ےجیتن ںیم رپ ناؿ وہں افر ہی و اغیپؾ ےھجم الم ےہ ہی ِانا ل ِل ِہ َق ِانا ِال َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ےک ہجیتن ںیم الم ےہ۔ ںیم ےن بج اس رپ ک ر ایک وت ےھجم ھجمس آیئ ہک مہ سج ےک ںیہ لک بج اس یک رطػ ولںیٹ ےگ وت اس فتق اس ےک ںیہن وہں ےگ ہکلب اس ےیل ولںیٹ ےگ ہک اس ےک ںیہ۔ اؿ دف زیچفں ںیم رفؼ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
152
ےہ۔ اس یک رطػ ولٹ رک اُس ےک ںیہن وہں ےگ ہکلب ںیہ اس ےئل ولںیٹ ےگ افر ارگ اس ےک ںیہ افر اس ےک ابف ود اس ےک ہن رےہ وہں وت رھپ وخػ اک اقمؾ ےہ۔ رھپ تہب یہ دردانک افر فیلکت دہ وصرت احؽ دیپا وہاجیت ےہ۔ اہجں کت ولےنٹ اک قلعت ےہ اس ااجنؾ وک وت وکیئ اٹؽ یہ ںیہن اتکس و اچےہ رکےل۔ڑبے ےسڑباآدیم یھب اجےئ اگ ،وھچےٹ ےس وھچاٹآدیم یھب اجےئ اگ ،وبڑاھ ،ہچب ،رہ اکی ےن آرخ فاہں رضفر اجان ےہ۔ ڑبے ڑبے اابطء نج ارماض ےک امرہ وہےت ںیہ شب افاقت اہلل اعتٰیل یک دقتری اؿ وک داھکیت ےہ ہک الص ہبلغ ریما یہ ےہ افر فہ اںیہن رموضں ےس رمےت ںیہ نج رموضں یک افش ںیم فہ ترت اپےکچ وہےت ںیہ۔ امہرے اپاتسکؿ ےک ڑبے ڑبے اہرٹ اٹسلشیپس ےھت و دؽ یک امیبری ےس ےئگ۔ اؿ اک ملع اؿ ےک اکؾ ںیہن آاکس۔ سپ افش اک ملع یھب افر داع یھب ہی َّ ّٰ ّ َّ دفونں زیچںی ومت ےک اسےنم اعزج آاجیت ںیہ افر اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ےن سج وقت ےک َّ اسھت اس ومضمؿ وک امہرے اسےنم راھک ےہ اس اک اس ےس قلعت ےہ بت یہ ومت ےک فتق اِنا ّٰ ّ َّ ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپاھ اج ات ےہ۔ دخا اک وہان اکی اغبل تقیقح ےہ افر اکی دایمئ تقیقح ےہ۔ اس یک تیکلمہشیمہ ابیق رےنہ فایل زیچ ےہ۔ ابیق بس زیچںی اعریض ںیہ افر ومت اک تیکلم ےس قلعت ےہ ویکہکن سج یک الص تیکلم ےہ فہ ابآلرخ امنایں وہ رک داھکیئ دے یگ افر چیب ےک بس دوھےک اڑ اجںیئ ےگ سج ںیم ااسنؿ اےنپ آپ وک وخاہ اعریض وطر رپوخاہ ھٹ لق وطر رپ امکل اتھجمس راہ۔ بس ںیتیکلم انف وہ اجںیئ یگ۔ ھچک یھب ابیق ںیہن رےہ اگ۔ رقآؿ رکمی ےن ّٰملِک یَوْ ؿ ّ الد یْ ِن یک ِ ِ ِ یہیرعتفیرفامیئےہہک َ ُ َۡ َّ ۡ َ ً الدیۡنط ثُ َّم َما اَ ۡد ّٰر َؽ َما یَ ۡو ُؿ ّ َ َ َ ۡ ّٰ َ َ َ ۡ ُ ّ الدیۡ ِنط یَ ۡو َؿ لَا ت ۡملِک جفس ل ِنفس ش ۡیئا ِ ق م ا ا د ر ؽ م ا یو ؿ ِ ِ َۡ ّٰ ّ َقالا ۡمرُ یَ ۡو َم ِئذ ل ِل ِہ۔ (االاطفنر 18:ات)20 الد یْن ایک زیچ ےہ۔ بج مہ ّٰملِک یَ ْوؿ ّ ََْ ّ الدیْ ِن ےتہک ںیہ وت دخا رفام ات ےہ ِ ِ ِ ںیہمت ایک ہتپ ہک یوؿ ِ ِ الدیْنوہ اتایکےہ۔ےسیکںیہمت اھجمسںیئہکیَ ْوؿ ّ َْ ّ الدیْ ِنایکےہ؟یَوۡ َؿ لَا ِ ِ ہکیھبکوساچیھبےہہکیو ِؿ ِ ِ َ ُ َۡ َّ ۡ َ ً ت ۡملِک جفس ل ِنفس ش ۡیئا۔ وکیئ ذات ہن اےنپ ےئل ،ہن یسک افر ےک ےئل یسک زیچ یک امکل وہیگ ،وکیئ اجؿ ہن یسک اجؿ یک امکل وہ یگ ،ہن یسک افر اجؿ یک انیم وہیگ ہن اےنپ امکل وہیگ۔ ہن اےنپ ےئل وکیئ
153
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اامتن اےنپاپس ریتھکوہ یگ۔ بسھچک دخا یک رطػولٹاجےئ اگ۔رصػاکی امکل رےہ اگ افرفہ دخا یک ذات ےہ اس ےک وسا وکیئ امکلںیہن رےہ اگ۔بج ںیتیکلم اسری انف وہاجےن فایل ںیہوت ایساک انؾ ومت ےہ ینعی ریغ اہلل یک تیکلم یک ذات ںیم ومت اشلم ےہ ویکہکن فہ تیکلم دایمئ وہ یہ ںیہن یتکساسےیلیسکوکہشیمہیکزدنیگںیہنلمیتکس۔ دخا یک رطػ ولےنٹ اک بلطم اس یک تیکلم اک ادراک رکفاان ےہ ہی اتبان ےہ ہک یقیقح امکل فیہ ےہمت اسیک رطػولوٹےگافر ارگآپ فہتیکلم وچری رکےکچ ںیہ۔امکل ہنوہےت وہےئ اساکطلغ اامعتسؽ رکےھٹیب وہںافرولوگں ےکامکلنبےکچ وہں افر اؿرپاناجزئ ےضبقےئک وہں۔ اؿیک زعںیت اؿ یک اجںین اؿ ےکاوماؽ اؿیک وخایشں آپ ےک اہھت ںیم ک ظوظہن وہںافرآپ ےن اؿ رپاناجزئ رصتػ رک ےیل وہں وت رھپ بج امکل یقیقح ےک اسےنم شیپ وہں ےگوت ش انی واب دہ وہں ےگ۔ سپ َّ ّٰ ّ َّ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ےک ادنر ڑبے رہگے ڑبے یلیصفت زدنیگ ےک اغیپؾ ںیہ افر رہ ومت َّ ّٰ ّ َّ ومنم وک ہی زدنیگ شخب اجؾ الپ رک اجیت ےہ۔ بج فہ اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل َ ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ زپاتھ ےہ وت ہی اس آب اقب اؿ وکمضہںیہن وہ ات اؿ وک اکآب اقب ےہےسجفہ اتیپ ےہ نکیل بیجع رطحولگ ےتیپ ںیہ ہک ہی ِ ِ ہی ہتپ یہںیہن ہک ہی ایک یپ رےہ ںیہ فہےتھجمس ںیہ ہک ہی اس رمےن فاےل ےک ےئلزرہ اکایپہل اھت سج اک ںیم ذرک رک راہوہں۔ ںیم ہی ہہک راہ وہںہک ہیوت ایگافر متخ وہایگ۔سپ اسےسآےگ ھچک ںیہن ،ںیم ابیق وہں ،ابلکل اٹل ابت ےہ۔ اغیپؾ وت ہی اھت ہک مت ابیق ںیہن روہےگ افر اعریض وطر رپ یسک طلغیمہف ںیم یھب التبم ہن وہ اجان۔ ہی اجےن فاال اس ابت وک ینیقی انب رک اج راہ ےہ ہک مت یھبںیہن روہ ےگ آےگ افر الزًام مت ےن اےنپ دخا یک رطػ اجان ےہ۔ سپ اینت یعطق تقیقح وک الھب دانی افر اینپ زدنیگ وک تلفغ یک احتلںیمرسبرکانافرملظیکاحتلںیمرسبرکانتہبڑباملظےہ۔ (ابطختاطرہدلج11ہبطخہعمج10ارپلی 1992ءہحفص 262ات)267
وضحرؒرفامےتںیہ ۔ ربصفٰولصۃافراہشدترپمیلست فراضاکردلمعداھکےنفاولںیکراہرپڈاؽاےسیولوگںیکراہرپ ڈاؽ و االتبؤںافر ناصانت رپربص ےساکؾےتیل ںیہافرریتے وضحررہمسقیکرقاباینں دےتی وہےئ
154
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ َّ َ ہی رعض رکےت ںیہ ہک اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه ّٰر ِج ُعوۡ َـ ہک بس ھچک ایگ نکیل مہ یھب وت دخا یہ ےک ںیہ۔ مہ َّ ّٰ ّ یھبےلچاجںیئوتھچکاہھت ےسدےنیفاےلںیہن وہںےگ۔اِنا ل ِل ِہ مہ دخاےکےھتافردخاےکںیہافر مہےنیھبوتآرخایس ےکاپساجانےہاہجںامہرابسھچکاجراہےہ۔ (ابطختاطرہدلج10ہبطخہعمج5ارپلی 1991ءہحفص)298
َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم السل وضحررفامےتںیہ ۔ ؒ
…..رہ اکی ےس ایھچ ابت ںیہک افر السؾ وک رفاج دںی۔السؾ وک رفاج دانیاملسمؿ وک ہشیمہ اس یک تیثیح یک اید داہین رکا ات ےہ۔ امجتع ادمحہی ںیم اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس السؾ اک رفاج تہب ےہ نکیل السؾاکرفاجوتداینیکرہوقؾںیم اتلمےہ۔فلتخممسقےکالسؾںیہافرفلتخممسقےکآدابںیہ نکیل االسؾ ےن ںیمہ السؾ اک و اغیپؾ ںیمہ اھکسای ےہ اس ےک اسھت انم یک امضتن اشلم وہ اجیت َ َّ َ ُ َ ُ ُ ّٰ ّ اؿ َعل ْیک ْم َق َر ْح َمۃ الل ِہ اس اک ہی بلطم ںیہن ےہہک ںیہمت رصػ دخا ےہ۔ بج مہ ےتہک ںیہ السل یک رطػ ےس السیتم ےچنہپ۔ اساک بلطم ہیےہہک ںیم ںیہمت نیقی دال اتوہںہک ریمی رطػ ےس متانمںیم وہافراستیثیحےسںیمدخاےسیھب داعرک اتوہںہکفہیھبںیہمت انماطعرکےافر اس یک رتمح یھب مت رپ وہ۔سپ ومنم ےس دفرسا ومنم یہ ںیہن ہکلب رہ ذمبہ فاال انم ںیم راتہ ےہ افرومنماک السؾرہ اکیوک انمیک امضتن داتی ےہ۔ اس امضتنےک تہبےس اقتےض ںیہ۔آپ وک ہی ایخؽ رانھک اچےیہ ہک ہن آپ یک زابؿ ےس یسک وک فیلکت ےچنہپ ،ہن آپ ےکلمع ےس یسک وک فیلکت ےچنہپ ،ہن آپ یک اگنہ ےس یسک وک فیلکت ےچنہپ ،ہن آپ ےک سمل ےس یسک وک فیلکت ےچنہپ ہکلب اس ےک ربسکع السؾ اک االگ ومضمؿ ہی ےہ ہک اس ےک دوھکں وک آپ انم ںیم دبتلی رکےن فاےل وہں۔ ہی دفونںولہپںیہ ورہادمحیےکہشیمہشیپرظنرانہاچںیئہ۔ السؾاک اکیولہپ ہیےہہکھجم ےسںیہمت رضرںیہن ےچنہپاگینعی السؾےنہک فاالہی نیقی دال اتےہ ہک ریمی رطػ ےسمت انم ںیم وہ۔ریمی رطػ ےس ںیہمت یھبک وکیئ فیلکت ںیہن ےچنہپ یگ۔دفرسا السؾاکولہپہیےہہکاہمتریوفیلکتںوکدفررکےنیکوکششرکفںاگ،اہمتریےبرقاریوکرقارںیم
155
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
دبولں اگ ،و ھچک ھجم ےس نکمم ےہ ںیم ںیہمت رفاحین افر یبلق افر ذینہ وکسؿ اچنہپےن یک وکشش رکفں اگ۔سپ ہی دفرسا ولہپ ااسی ےہہک سج ںیم آپ وک اےنپاچرفں رطػ دےتھکی رانہاچےیہ ،وہایشر رانہ اچےیہ یسک ےچب وک فیلکت ںیم دںیھکی وت اس یک فیلکت دفر رکےن یک وکشش رکںی،یسک راہ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ہہک رکاینپدخامتشیپ رکںی افر ڈوھڈنےت وہےئوک رپ ناؿ دںیھکی وتآےگڑبھ رک السل سوںیھچ ہک اےس ایک فیلکت ےہ اےس سک زیچ یک رضفرت ےہ۔رغض ہی ہک ضحم یفنم ولہپ اایتخر ہن رکںیہکلب تبثمولہپیھب آےگڑبھرک اایتخر رکںی۔ضعب دہعفضعبریغفںوک و امہرے وسلجںںیم ای یسک افر ومعق رپ رشتفی الےت ںیہ ہی اکشتی وہیت ےہ ہک سج رطح امہرا ازعاز وہان اچےیہ اھت فاسی ازعاز ںیمہ ںیہن دای ایگ ضعب دہعف ہی اکشتی وہیت ےہ ہک مہ یسک صخش ےک اپس اج رک ڑھکے وہےئ افر اس ےن وھجےٹ ہنم یھب ںیہن سواھچ ہک مت ویکں آےئ وہافر سک زیچ یک رضفرت ےہ،ھچک ولگ وپگں ںیم رصمفػ ےھت مہ اپس ےس زگرے اؿ وک وکیئ رپفاہ ںیہن وہیئ ہک وکؿ آای ےہ افر وکؿ ایگ؟افرایسیاکشایتضعبدہعففلتخماممکلےسضعبریغملسمایریغادمحیاملسمؿھکلرکیھب ےھجم ےتجیھب ںیہ اس ےس ادنازہ وہ ات ےہ ہک داین ںیم سک رظن ےس امجتع وک داھکی اج راہ ےہ افر یسیک یسیک اس ےسوتاعقت یک اجریہ ںیہ۔ہیاکی ولہپ ےس امجتعوک اکی میظع رخاجنیسحت یھب ےہینعی نج رباویئںیکاالطعدیاجیتےہاؿرباویئںںیمیھباکیرخاجنیسحتسودیشہےہ۔ (ابطختاطرہدلج11ہبطخہعمج 31والیئ 1992ءہحفص 518ات)519
آنیم رضحتۃفیلخاحیسمل ارلاعبؒےکاسھتالماقتےکاکیرپفرگاؾںیموساؽایکایگہک وساؽ :وضحر! ُداعےکآرخںیمآنیمےتہکںیہ؟ وضحر :ںیہنانہکاچےئہ؟ اسلئ:رضفر۔ وضحر :ایک وساؽ ےہآپ اک؟ وہیدی اسیعیئ افراملسمؿ ونیتں ولکشں ںیم آنیم Amenےتہک ںیہ ہیظفلدرالصیسکزابؿےسآای ےہ۔افراالسؾںیمےسیکاشلموہاےہ۔ہیرقآؿرکمیںیمںیہک
156
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
وضحرےنداعؤںںیمآنیم اہکےہ۔افرڑبےفاحضوطررپافراینترثکتےساسیک وتںیہنرفامایرگم ؐ اتدیئ ںیم ااحدثی ںیہ ہک وکیئ اکی یھب رفہق ااسیںیہن وآنیم ےک االسیم وہےن اک ااکنررک ےکسنکیل رصػ رہج افر اخومش زپےنھ اک رفؼ ےہ۔ ضعب ولگ ےتہک ںیہ افاچن زپانھ اچےئہ ضعب ےتہک ںیہ اچین زپانھ اچےئہ۔ ہی آنیم وہید ےک ہک اہجں کت ييم ےن داھکی ےہ ابلبئ ےس احمفرہ آای ےہ Old Testamentےس رقآؿدیجم ںیم۔ اہں Old Testamentوچہکن ربعاینںیم ےھت اس ےئلآنیم ظفلفہآنیمےکاجبےئ Amenےتہکےھت۔افرآنیم ای Amenےھجمایدےہفہالزًامربعاین اکظفلوہاگ ویکہکن ابلبئ ربعاین ںیم یہ انزؽ وہیئ ےہ افر ہی ظفل ریغبرتہمج ےک ایس رطح وبقؽ ایک ایگ ےہ دفرسی زابؿ ںیم یھب یسک ےن اس اکرتہمجںیہن ایک اس ےس ولعمؾوہ ات ےہہک Amenےک ادنر ایآنیم ےک ادنروصتر ےہ و داعیک وبقتیلاک اس وک داینیک بسزابونں ےن وبقؽرکایل ےہ۔ہی و رقآؿ رکمیےک Old Testamentےکای New Testamentےکےنتجرتامجوہےئںیہبسںیم Amenاھکل اج ات ےہ اس ےئلاسںیم زمدی اھچؿنیب یک رضفرت وکیئںیہن ےہہک ویکںااسی وہاافر اس اکایک امدہ ےہ۔امدہوہاتکس ےہ افلمیم ،ونؿوہینعیانمےک ٰینعم وہںافر اؿےک وفلتخم اامعتسالت رقآؿ رکمیںیمںیہاؿںیماہللاعتٰیلبجومنماتہکےہوتانم دےنیفاالیھب وہ اتےہ۔وترہےبینیچ ایرہ الب ےکےئل ااسنؿ ارگ انمامےگنوتوہ اتکسےہیہی اساکآاغزوہ اسےک ادنریہی ظفلآنیم اامعتسؽایک ایگوہ زمدی ارگ ربعاین ںیماسےک ٰینعمںیہ و وبقؽرک ےکٰینعم رےتھکوہںوتفہریمے ملع ںیم ںیہن ےہ۔ امہرے ربعاین ادمحی دفتس و نیطسلف ںیم نس رےہوہں ےگ فہہتپرکےک اتبںیئ ارگ وکیئ ااسی ٰینعم وہ ووبقتیلِدروخاتسےکٰینعم راتھکوہوتعلطمرکںی۔ریمےملعںیمںیہنےہ۔ (رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبےکاسھتالماقترپفرگاؾؤمرہخ 6والیئ 1996ء)
(الضفلآؿالنئدنلؿ22۔اوتکرب2021ء)
157
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ازاراشداترضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒ (طسق)2
ال ّشلاؾمکیلع
(اطرہافؤڈننشی)
وساؽ:بجمہامنزمتخرکےتںیہوتال ّشلاؾمکیلعویکںےتہکںیہ؟ واب :اس ےئل ےتہک ںیہ ہک امنز زپےنھ ےک دعب آپ زایدہ ر (رفامربندار) نب ےکچ وہےت ںیہ۔ افر دخا یک رطػ ےس وگای بس وک ہی اغیپؾ دےتی ںیہ ہک مہ ںیہمت السیتم ےتجیھب ںیہ۔ افر داںیئ افر ابںیئ بس داین وک مہ السیتم ےتجیھب ںیہ۔ وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک داین ںیم یسک ےک الخػ وک یئ دبارادہںیہن ابدنانھاچےئہ ہکلب داینوک انماکاغیپؾ دانیاچےئہ۔وت ہی امنز ںیمرتتیب ےہ۔ہک بج امنز ےسافرغوہ۔فاسپداینںیمآؤ۔وتالسؾےلرکفاسپآؤ۔ (رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒیکاافطؽےسالماقت،راکیرڈدشہ10یئم 2000ء رفزانہمالضفل9ارپلی 2000ء)
ّٰ ّ رضی اللہ تعا ّٰلی عنه
وساؽ :رصػاحصہبےکانؾےکاسھتیہویکںریضاہللاعتٰیلہنعآ اتےہ؟ واب :ہی االطصحنب یئگ ےہ رپاےنزامےن ےس یلچآریہ ےہ ۔رقآؿ رکمی ںیم بج احصہب ّٰ ّ اکذرکآ اتےہ۔وتاسںیمآ اتےہ :رضواـ اللہ علیہمط اہللیک روضاؿاؿوکاحلصیھت۔ ّٰ ّ اسفتقےسہیاالطصحنبیئگےہہکرضی اللہ تعا ّٰلی عنه ےتہکںیہ۔ ف (رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒیکلخيہےسالماقت:راکیرڈگن 9ونجری 2000ء ،رفزانہمالضفل8یئم 2000ءہحفص)3
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ّٰ ّ َ ِب ْس ِم الل ِہ الرّ ْح ّٰم ِن الرّ ِح ْی ِم
158
ْ ّٰ ّ َّ ْ ّٰ َّ الر ِح ْی ِم و ےہ رہ وسرت یک یلہپ وساؽ :امہری امجتع اک ہی ومٔفق ےہ ہک ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن آتیینگاجیتےہ۔نکیلامنزںیموسرتافہحتےسےلہپہیںیہنزپیھاجیت۔ وضحر:زپیھاجیتےہ۔ اسلئ :وضحرابرہجلںیم۔ وضحر :اہں افیچن آفاز ںیم ںیہن زپیھ اجیت۔ نکیل زپیھ اجیت ےہ رگم فہج یہی ےہ و ںیم ایبؿ رکراہوہںہکضعباسمکلںیہ والسندعبلسنمہےنفرےثںیماپےئںیہ۔اسےئل واشیعفںیہفہ زپےتھ ںیہ اوہنں ےن السن دعب لسن یہی فرہث ںیم اپای ےہ بج فہ وسرہ افہحت یک التفت رکےت ںیہ وت ّٰ ّ بالجہر ِب ْس ِم الل ِہ یھب زپےتھ ںیہ نکیل مہ ےن اانحػ ںیم منج ایل ےہ افر ارثک دنہفاتسؿ رپ افر رتیک رپ ّٰ ّ اانحػ اک ہبلغ ےہ۔ اس ےئل اؿ اک رطقی مہ ےن اانپ ایل ےہ۔ ہک ِب ْس ِم الل ِہ اخومش زپوھ افر ابیق افیچن زپوھ۔ اغًابل وہ اتکس ےہ ہی کلسم اؿ اک وہ ہک ہی ایسی الزیم زیچ ےہ ہک ہی وگای ہک Understoodےہ اؿ ونعمں ںیم سج ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن ےہ رہ دفرسی وسرت ےک ومضمؿ ںیم دبتیلی وہ یگ ِب ْس ِم ّٰ ّ الل ِہ فیہ یک فیہ رےہ یگ۔ اشدئ اس ےئل اوہنں ےن ہن یک وہ سب ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک آرضحنت ّٰ ّ ﷺبج التفترفامےتوہںوترشفعںیم ِب ْس ِم الل ِہ وک اگلافراتممزرکےنےکےئلًاتبسنیکلہآفاز ںیم زپےتھ وہ ں۔ افر رھپ ابیق وسرت ای آایت یک التفت سوری رطح رہج ےس رکےت وہں۔ ینعی دیعب ںیہنںیم ااکمؿاتبراہوہں۔افرہیآفاز وےہارگیکلہزپیھاجےئرشفعںیمافرابیقوسرتافیچنوت ّٰ ّ یلھچپوفصںفاولںوکیلہپ ِب ْس ِم الل ِہ یکآفازںیہنےچنہپیگ۔ہکلبہیےچنہپیگ۔ ہی ںیم فہج واز وسچ راہ وہں ویکں آرخ اےنت ڑبے کلسم ےک املعء افر زبرگ اہقفء ےن اس ابت وک وبقؽرکایل ےہ ہکبجفہرفاایتیک وخباھچؿنیب ایک رکےتےھتافروچہکن اکیڑبے کلسم ّٰ ّ ےک املعء ےناسوک وبقؽںیہن ایک ِب ْس ِم الل ِہ اخومیش ےس زپےنھ وک اس ےئلالزًامفہافیچن آفاز ےس یھب ےتنس وہں ےگ۔ وت دف فلتخم رافی الزًام وم ود ںیہ۔ اکی رفاۃ اک ہلسلس ےہ سج ےن اہک مہ ےن وت یھبک ّٰ ّ روسؽ اہلل ﷺ وک ِب ْس ِم الل ِہ افیچن آفاز ےس زپےتھ وہےئ ںیہن انس افر یہی امہرا ومٔفق الچ آراہ ےہ
159
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
افر اکی ہصحےن اہکمہےنوتانس افرہشیمہےس امہرایہی ومٔفق الچآراہےہوتاب اساکایکلحوہاتکس ےہ۔ ہی وت ںیہن وہ اتکس ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےک احصہب اےسی رگفوہں ںیم وہں ہک اکی دفرسےیکذکتبیرکرےہوہں۔افرانفابجاکیکلسمداینےکاسےنمہیوہیہںیہناتکس۔ ے ہی ہلئسم ااسی ےہ یہ ںیہن سج رپ بعص ّياات اک ارث وہ اس ےئل و لح ںیم ےن وساچ ےہ فہ ہی ےھجم داھکیئدای ےہہکشبافاقتابرہےسآےنفاےلذراےھچیپآےتںیہافراؿیکرفاایتںیممہےنسک ّٰ ّ رطح داھکی امنز زپےتھ وہےئ ۔ ہی ابت وہ یتکس ےہ امنایں وطر رپ ہک ِب ْس ِم الل ِہ افیچن آفاز ےس ںیہن زپیھ یھت رگم وسرۃ افہحت افیچن آفاز ےس زپیھ یھت ابیق وسرۃ افہحت۔ اب راہاعمہلم اؿ زبرگ احصہب اک و ارثک یلہپ فص ںیم وہےت ےھت افر رقبی وہےت ےھت۔ اؿ ےکاہں ولعمؾوہ ات ےہہک اؿ ےک ےئل ہی ابت رفزرمہ یک اینت یھت ہک دحثیںیم اتیمہ ےک ےئل ایبؿ رکےن یکرضفرت یہیھبکںیہن زپی اؿیک اخومیش وےہدمموہ یئگ ےہاؿدف رگفوہںےکدیپا وہےن ںیم فرہن ارگاؿةکر احصہبیک یعطق رفاایتوہںیت۔وتیھبکوہںیہناتکساھتہکاےسیدفاگلاگلکلسمدیپاوہےت۔ (الماقترپفرگاؾؤمرہخ5ارپلی 1996ء)
ّٰ ّ وساؽِ :ب ْس ِم الل ِہ وسرۃ اک ہصح ےہ رگم امنز ںیم اس یک ابرہجل رقأت ںیہن یک اجیت۔ اس ںیم ایک تمکحےہ؟ ْ ّّٰ وضحر :ہی دف School of thoughtsںیہ دف ہبتکم رکف ںیہ۔ضعب ِبس ِم الل ِہ یک التفت ںیہن ّٰ ّ ّٰ ّ رکےت افرضعب ِب ْس ِم الل ِہ یک التفت رکےت ںیہ اامؾ اشیعفؒ فریغہ نکیل یفنح ِب ْس ِم الل ِہ یک التفت افیچن آفاز ںیمںیہن رکےت۔وت امجتعادمحہیاک دیقعہ ہی ےہدفونںںیم ےس و یھبرک ولدفونںاجزئںیہ۔ نکیل مہ ےن وچہکن رضحتحیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےس ہی اعدت وطبر فرہث ںیم اپیئ اجیت ےہ مہ اس وک اانپےت ںیہ نکیل دؽ ںیم رضفر زپےتھ ںیہ رہ وسرۃ ےکآاغز ںیم۔ ارگفہآاغز ےس رشفع یک اجیت ےہ ّٰ ّ وتمہدؽںیمالزًام ِب ْس ِم الل ِہ زپےتھںیہ۔ (رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒےکاسھتسلجموساؽف واب11اتسگ2000،ء)
ّٰ ّ وساؽ :ایک ِب ْس ِم الل ِہ وکرہآتیےکاسھتزپانھرضفریےہامنزںیم؟
160
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ّٰ ّ وضحرِ :ب ْس ِم الل ِہ زپانھ رضفری ےہ رگم دؽ ںیم۔ رگم ابرہجل زپانھ رضفریںیہن اھجمساج ات۔ اس
رپاہقفءاکاالتخػےہ۔اشیعف ابرہجلزپےنھرپارصاررکےتںیہ ہکلبارثکرعب ادمحییھب وہےئںیہوت ّٰ ّ ےلہپ امنز یک اامتم رکفاےت ںیہ ِب ْس ِم الل ِہ ےس یہ رشفع رکےت ںیہ افر یھبک مہ ےن اؿ وک رفاک یھب ںیہنویکںہکااسیہلئسمیہںیہنےسجارصارےکاسھتانذفایکاجےئ۔ دفااکمانتںیہافردفونںیہامجتعادمحہیںیمراجئرےہںیہنکیلوچہکنیفنحہقفوکابیقہقف رپ ّٰ ّ وفتیق یشخب اس ےئل امجتع ادمحہی اک کلسم اس ہقف رپ الچ آراہ ےہ افر یفنح ِب ْس ِم الل ِہ ںیہن زپےتھ، ابرہجل ںیہن زپےتھ۔ افر دفرسے و زپےتھ ںیہ اُؿ رپ ارتعاض یھب یھبک ںیہن ایک۔ اس ںیم االتخػ ںیہن ےہ وکیئ زپےھ وت ےہ ہک ریتی امنز رخاب وہ یئگ۔ ریمے امومں فیل اہلل اشہ ابح فہ وچہکن ّٰ ّ رےہ ےھت اکیف رعہص رعوبں ںیم اج رک وت اُؿ یک اعدت یھت ِب ْس ِم الل ِہ بالجہر زپےنھ یک افر رضحت حلصم وموعدؓ ےن اس ملع ےک ابف ود اؿ وک ابر ابر اامؾ ال ّصل ٰؤوة رقمر رفامای ۔ہعمج زپاھےت ےھت افر یھبک ّٰ ّ اکی احصیب ےن یھب اُؿ رپ ارتعاض ںیہن ایک ہک ِب ْس ِم الل ِہ بالجہر ویکں زپےتھ ںیہ۔ اؿ اسملئ وک مہ اکی دفرسے ےس ڑلےن افر وھپٹ ڈاےنل اک ذرہعی ںیہن انبںیئ۔ اکی ااسنؿ ےچس دؽ ےس اتھجمس ےہ روسؽ اہلل ﷺ ےن ااسی اہک وہ اگ فہ رک ات رےہ دفونں یہ ابمرک ںیہ اؿ ےک ےئل نکیل امجتع ےک ّٰ ّ اکیصخشےکافرپ وزیچ ابراجئوہیکچےہفہیھبےہہک ِب ْس ِم الل ِہ افیچنآفازںیمالتفتںیہن یک اجیترگمآجیھبرکںیںیمہوکیئارتعاضںیہن۔ (رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒےکاسھتسلجموساؽف وابؤمرہخ9ارپلی 1997ء)
َ ّٰ ّ ْ َص َدؼ اللہُ ال َعظ ِْیم
َ ّٰ ّ ْ اسلئ :اعؾاملسمؿ و التفترقآؿرکمیرکےتںیہ آرخ ںیم َص َدؼ الل ُہ ال َعظ ِْیمزپےتھ ںیہ ۔ وتامہرےاہںہیابتںیہندےنھکیںیمآیت۔ وضحر :ںیہن ۔ضعبزپےتھںیہ۔ضعبادمحیزپےتھںیہیسکےنارتعاضںیہنایک۔ اسلئ :وکیئرحجںیہن؟
161
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
وضحر :ہیدعب یک ابت ےہ روسؽ اہلل ﷺ ےکزامےن ںیم رفاجںیہن اھت رگم و تنسِ ہنسح وہ سج رپ وکیئ رشیع ارتعاض ہن وہ افر اس ےک افرپ وکیئ مقس فاہعق ہن وہ وت اس ےک اامعتسؽ رکےن ںیم وکیئ رحج یھب وکیئ ںیہن وت مہ و ںیہن ےتہک اس ےئل ںیہن ےتہک ہک امہرے زندکی آرضحنت ﷺ ےکزامےن ورقآؿےکوحاےلےسکلسماقمئوہایگ فہبسےس وخوصبرتےہایسےکاسھترانہ اچےئہ۔ و ےتہک ںیہ ہک اکی تنسِ ہنسح دالخ رکےن یک ااجزت یھب وت ےہ وت رکےن دفےبکش اایتخر رکف رگمںیہمت انگہ وکیئ ںیہن وہ اگ نکیل ںیمہںیہن دنسپ ںیمہوت فیہ کلسمدنسپ ےہ و روسؽ اہلل یلص اہللہیلع فملسےکزامےنںیمراجئاھت۔کیھٹےہ۔
(الماقترپفرگاؾ:ؤمرہخ 2۔اتسگ1996ء)
َ ّٰ ّ ْ وساؽ:ریغادمحیولگرقآؿرکمییکالتفتمتخرکےنرپ َص َدؼ اللہُ ال َعظ ِْیمےتہکںیہ۔
وضحر :ادمحی یھب ہہک ےتکس ںیہ ےنہک ںیم وت وکیئ رحج ںیہن۔ رگم ہی وکیئ رفاجںیہن ےہ۔ تنس ںیہن ےہ روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس ہشیمہ رقآؿ رکمی یک التفت ایک رکےت ےھت۔ رگم دعب ںیم َ ّٰ ّ ْ َص َدؼ الل ُہ ال َعظ ِْیمںیہناہکرکےتےھت۔ہیولوگںیکانبیئوہیئابتےہ۔فہںیہکہنںیہک اہللےنچس َ ّٰ ّ ْ وبال ےہ اہلل وت چس یہ وباتل ےہ۔ َص َدؼ الل ُہ ال َعظ ِْیم اک بلطم ےہ۔ اہلل میظع ےن چس ابت یک ےہ۔ ہی فےسیوتدنگیرمسںیہنےہدصتقی رکےناکرحجایکےہ۔رگمتنسںیہنےہاسےئلمہادمحیںیہن زپےتھ۔داعےئمتخارقلآؿزپینھاچےئہ۔ (رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒیکاافطؽےسالماقت،راکیرڈدشہ10ونربم،1999رفزانہمالضفل 29والیئ 2000ءہحفص)3
ایاہللایروسؽ! وساؽ :ایاہللای روسؽ!مہاعؾےتہکںیہ ہیوتزدنہےکےئلاامعتسؽوہ اتےہوتآرضحنتیلصاہلل ہیلع فملسفافتاپےکچںیہ؟ وضحر :ایس رپ اؿ ںیم آسپ ںیم ڑلاایئں وہ ریہ ںیہ ایدمحمﷺ!فہ ولگ ےتہک ںیہ و ربولیی دیقعے ےک ںیہ افر فاًاتعق میلست رکےت ںیہ بجآپ ﷺ وک اخمبط رکےت ںیہ وت روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس دمعاً اسےنم وم ود وہےت ںیہ۔ اس ےئل بج ہی رعماج رشفی یک ہگج ارت ےک ےسلج دقعنم رکےت ںیہ وت بج یھب السؾ وہ راہوہ بس اھٹ رک ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔ اینپ رک ویسں رپ افر ہی
162
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
نیقی رےتھک ںیہ ہک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس اس فتق اسےنم وم ود ںیہ افر رھپ رہ ہگج وم ود ںیہ۔ دخا اعتٰیل یک رطح رصػ اکی ہگج وم ود ںیہن ہکلب ایس ہحمل رہ ہگج وم ود ںیہ ہی اسرے رشماکہن دیقعے سج ےس االسؾاکدفراکیھب قلعتںیہنآرضحنت یلص اہللہیلع فملس اےنپ اامعؽےک دعب المء اٰیلع اےنپ رب ےک وضحر احرض وہ ےئگ افر رقآؿ ےس اثتب ےہ وکیئ یھب صخش سج یک رفح اےنپربےکاپساحرضوہاجےئفہفاسپںیہنآایرکیت۔فہرصػرفیضابںیتافراہکاینںانبیئوہیئ ںیہ اوہنں ےن۔ ارگایدمحم یلص اہلل ہیلع فملساک ایس دیقعےےس قلعتےہ ورظنآ ات ےہوتہی رشماکہن ابت ےہ نکیل ہی وکیئ قحںیہن یسکدفرسے یکدجسم ںیماجرک ایدمحم یلص اہللہیلع فملسانمےتآدیماک اانپ لعف ےہ فہ دخا ےک اہں واب دہ ےہ۔ امہرا اانپ اابنتسط ےہ ہک ہی رشماکہن لعف ےہ فہ ےتھجمس ںیہ رشماکہنںیہن روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس یک اخصزعت ےہ رمےنےک دعب واب دہ وہان ےہ اس ےنہلصیفرکانےہ۔ (سلجمرعافؿوساؽف وابازرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒ،سلجموساؽف وابٹسیکربمن 30،104وؿ1995ء)
ایروسؽاہلل! ُ
َ ّّٰ ُ ّّٰ رسوؾ اللہ‘ انہکاچےئہ؟ رسوؾ اللہ‘ حیحصرحػےہای ’یا وساؽ’ :یا ُ ّّٰ وضحر :یا رسوؾ اللہ۔ رگم الص آپ ےن ابت سویھچ ںیہن ہک ای روسؽ اہلل! ےنہک اک بلطم ایک۔ الصثحبوت ےہ یہ افر۔آپ ےنرصػزربزری یک ثحب ااھٹ ریھکےہ……فہرگارمئاک ہلئسمےہ دناء ےک ہجیتن ںیم بصن آاجیت ےہ سج وک دناء دی اجریہ وہ اس رپ بصن آاجیت ےہ رعیب اک اکدعہ روسؽاہللانہک ےہ۔ہیوتروسؽاہللںیموترعفآیتےہارگشیپزپںیھوتاسےئلبصنرضفریےہای ُ زپ اتےہ۔
(سلجمرعافؿ،ٹسیکربمن)9
(الضفلآؿالنئدنلؿ6ونربم 2021ء)
163
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ازاافاضترضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیل (ذ ناؿ دومد۔س غل ہلسلس ارا نوؿ) االسیم االطصاحت ےس رماد فہ االسیم اعشرئ ،داعںیئ ،اذاکر ،ابعدات ںیہ و ای وت وخد فی ذاته ارفنادی تیثیح ںیم اکلم ابعرت ای ہلمج وہےت ںیہ ای یسک ومجمہع اک انؾ یھب وطبر االطصح راجئ ےہ۔ اراکؿاالسؾاکیومجمہعےہافراذاؿاکیارفنادیاالطصحےہ۔ ےسیج ِ امجتع ادمحہی ہشیمہ ےس االسیم االطصاحت وک میظعت دیتی آیئ ےہ افر ایس رطح میظعت دیتی ےہ سج رطح اساک قح ےہ۔افر ارگ تیثیحب ومجمیع اس ںیم یمک رظنآےئوتہفیلخٔ فتق اک ابربتک ف ود اةحب امجتع وک وتہج دال داتی ےہ۔ فلتخم وماعق رپ ابطخت افر وساالت یک وصرت ںیم اؿ االطصاحت ےس قلعتم و وضحر اونر ےن ایبؿ رفامای ای واابت دج ے فہ اقرنیئ یک دختم ںیم شیپ ںیہ۔ اذاؿ اکی فاہفقونےنوساؽایکہکبجاکیہچبدیپا وہ اتےہوترھپاسےکاکؿںیمویکںاذاؿدینی اچےئہ؟اسےک وابںیموضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ داںیئ اکؿ ںیم اذاؿ دےتی ںیہ ابںیئ اکؿ ںیم ریبکت ےتہک ںیہ۔ اتہک یلہپ آفاز و اس زدنیگ ںیم آرکےنُسفہاہللاعتٰیل اکانؾاسےکاکؿںیمزپے۔ہملکہبیط اسےکاکؿںیمزپے۔ اتہکفہوتدیحہپ اقمئوہافراسروسؽاکانؾزپے ووتدیح اقمئرکےنںیم بسےسڑباروسؽ ےہ۔اہللاعتٰیلیکڑبایئ ایبؿوہ۔ (الضفلارٹنلنشین 11والیئ 2014ء)
164
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اراکؿاالسؾ ِ اکی فاہفق ون ےن وساؽ ایک ہک ففق ون یچب وک سوری اپچن امنزںی دؿ ںیم زپینھاچںیئہ ای رصػ نیتاچراکیفںیہ۔ اسرپوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ ففق ون اک ایک وساؽ ےہ رہ املسمؿ ےک ےئل اپچن امنزںی رفض ںیہ۔ رہ اکی وک زپینھ اچںیئہ۔ نیت اچر ایک ابیق امنزںی مت وشخبا ےک آیئ وہ۔ ففقون اک وساؽ ںیہن ےہ رہ واچس املسمؿ ےہ اس ےک ےئل اپچن امنزںی رفض ںیہ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن زپھ ےک ںیمہ اتبںیئ ہک سک رطح زپینھ ںیہ وکؿ وکؿ ےس فتق رپ زپینھ ںیہ افر ینتک دعتاد ںیم زپینھ ںیہ اس ےئل ہی وت رفاا ںیہ۔ اراکؿ االسؾ ایک ںیہ؟ آےت ںیہ؟ ففق ون یک یچب وہ افر اراکؿ االسؾ یہ ںیہن آےت وت ففق ون یک رٹگننی آپ ےن ایک رکایئ وہیئ ےہ۔ سج وک اراکؿ االسؾ ںیہن آےت اس اچیبری ےن امنز ایک زپینھ اراکؿاالسؾںیہ۔ ےہ۔ہملکہبیط،امنز،رفزہ،زوکۃافرجحہیاپچن ِ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای ۔ ھجمس آیئ؟ ہملک ےک ریغب مت املسمؿ ںیہن وہ یتکس۔ امنز رفض ےہ۔ اپچن فتق ےک ےئل اس وک زپانھ رضفری ےہ۔ اس ےک ریغب مت املسمؿ ںیہن وہ یتکس۔ رھپ رفزہ ےہ و ہک رفض ےہ افر اس ںیم ضعب احالتںیم وھچٹیھب ےہ۔ امنزرہ اکی ےکےئل رفضےہ اسںیموکیئ وھچٹںیہن۔ابیق و اراکؿںیہ اؿںیم ےہہکمترفزہروھک۔امیبروہوتںیہن رھکےتکس۔اسمرفوہوتںیہنرھکےتکس۔وھچیٹرمع ےہوتںیہن رھکےتکس۔بجرفضوہاجںیئوترشاطئسوری رکےتوہےئروھک۔زٰوکۃ اؿہپنجےکاپس ےسیپ وہں افر اکی دح کت اانت وہ امؽ و سورا اسؽ اؿ ےک اپس رےہ۔ ای اجونروہں ای افر اجدیئاد وہ فہ زوکۃ دےتی ںیہ۔اؿرپزٰوکۃ رفض ےہ۔افرجح اؿرپ رفض ےہ و رےتساکرخچیھب دےےتکس وہں۔ انم افر وکسؿ یک احتل یھب اؿ وک رّسیم وہ۔ جح زدنیگ ںیم اکی دہعف یہ ومعًامولگ رکےت ںیہ۔ اپچن امنزںی رفض ںیہ۔ مت ےن ںیہک اےنپ ااّمں ااب وک نیت امنزںی زپےتھ دھکی ایل مت یھجمس نیت امنزںی وہیت
165
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ںیہ۔ نیت امنزںی ںیہن وہںیت اپچن وہیت ںیہ :رجف رہظ رصع رغمب اشعء۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾےناھکلےہہک واپچنامنزںیںیہن زپاتھفہادمحیںیہن۔ (الضفلارٹنلنشین 11والیئ 2014ء)
َّ ّٰ ّ َ َ ّٰ ّ لَآ اِل ّٰ َه اِلا اللہُ ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ اللہِ
رضحت حلصم وموع ؓد ےن ہملک ہبیط وکاموٹ رقار دای ےہا س ابر ے ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہازعلسیےنرفامای۔ امہرا اموٹ وت امتؾ رقآؿ رکمی یہ ےہ نکیل ارگ یسک دفرسے اموٹ یک رضفرت ےہ وت رضحت حلصم وموع دؓ ےن رفامایہک فہ یھب اہللاعتٰیل ےنآرضحنت یلصاہلل ہیلع فملس ےک ذرہعیےس رقمررک دای افرفہ َّ ّٰ ّ َ َ ّٰ ّ ےہ لَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہ ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ الل ِہ ے۔افرہیامتؾرقآؿرکمیاکالخہصےہ۔ بعلي تقیقح یھب یہی ےہ ہک امتؾ ميں افر امتؾ اٰیلع اقمدص وتدیح ےس یہ قلعت رےتھک ںیہ۔ ایس رطح دنبفں ےک آسپ ےک اقلعتت افر دنبے ےک دخا اعتٰیل ےس اقلعتت ہی یھب وتدیح ےک ادنر آاجےتںیہ۔افروتدیحایسیزیچےہ وریغبآرضحنتیلص اہللہیلعفملسیک دمدےکاظرہںیہنوہیتکس۔ َ َ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ اسےئللَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہےک اسھت ُم َح ّمد ّر ُسوْ ُؾ الل ِہ اگلدایایگ ےہہکیقیقح وبعمد یکالتشایدخااعتٰیلوک ارگ دانھکی ےہوت دمحم روسؽ اہلل یلص اہلل ہیلع فملس یک دمد ےس دوھکی۔ وگای آپ یہ فہ کنیع ںیہ سجےس َ َّ َْ َ ْ ُ اس لن وبعمدیقیقحرظنآاتکسےہافربجآپیلصاہللہیلعفملسیکدمدیلاجےئوت الحمدےسےلرک ا ِ َّ ّٰ ّ کت رہ ہگج لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ اک ومضمؿ رظنآےئ اگ۔سپآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس اک ف ود ابمرکیہ ےہنج ےکآےن ےس داینںیموتدیحیقیقح اقمئ وہیئ فرہن اس ےسےلہپضعبولوگں ےنرضحت زعری ٖ وک دخا اک اٹیب انبای وہا اھت۔ ضعب ولگ المہکئ وک وبعمد انبےئ ےھٹیب ےھت۔ اےسی وک ضعب ےن رضحت ٰیسیع فتق ںیم آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن یہ رہ مسق ےک اسفدفں وک دفر رفامای افر اہلل اعتٰیل ےن آپ یلص اہلل ہیلع فملس وکیہوتدیحےک ایقؾےک ےئل ڑھکا ایکافر اہلل اعتٰیل ےک لضفےسآرضحنت یلص اہلل َّ ّٰ ّ ہیلعفملسیکذاتےسیہداینںیمرھپوتدیحاقمئوہیئافریہی لَآ ِال ّٰ َه ِالا الل ُہ اکاموٹ ےہ ومہاینپاذاونں َّ ّٰ ّ ےک اسھت یھب دنلب رکےت ںیہ۔ بج یسک صخش وک االسؾ ںیم الای اج ات ےہ وت اےس یھب لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ ولہکاای اج ات ےہ ویکہکن یقیقح االسؾ ایساک انؾ ےہ۔ ارگ یسک ںیم دینی زمکفری دیپاوہیت ےہوت اسیک یھب
166
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َّ ّٰ ّ َّ ّٰ ّ یہی فہج ےہ ہک لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ اس ےک اسےنم ےس ٹہ ایگ وہ ات ےہ فرہن ارگ لَآ اِل ّٰ َه اِلا الل ُہ رہ فتق اسےنموہوتااسنؿدینیزمکفرویںےسک ظوظرےہ۔ (اموخذازابطخت دومددلج17ہحفص 564ات565ہبطخہعمجرفومدہ28۔اتسگ1936ء)
وضحراونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی رفامےتںیہ۔آج ہکبج رشک ےک اسھت درہتی یھب تہب زیتی ےس لیھپ ریہ ےہ ہکلب درہتی یھب رشک یک اکی مسق ےہ ای رشک درہتی یک مسق ےہ۔ مہ اےنپ آپ وک اکی رعنے رپ دحمفد رک ےک افر اس رپ اافتک رک ےک اینپ داین ف آرخت ونسارےن فاےل ںیہن نب ےتکس۔ ہن یہ مہ ااسنتین یک دختم ےکزمع ںیم اینپ امنزفں افر ابعدوتں وک وھچڑ ےتکس ںیہ۔ و ااسی رک اتےہای اتہکےہ اساکرضحتحیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ ےس وکیئقلعتںیہن۔سپ ںیمہ اےنپ یقیقح حمطم رظن افر وصقمد وک ہشیمہ اسےنم رےنھک یک رضفرت ےہ ات ہک مہ امتؾ دینی ف داینفی ااعنامت ےک احلص رکےن فاےلنب ںیکس۔ اہلل اعتٰیلمہ بس وکاسیکتقیقح وک ےنھجمس یکوتقیف اطع رفامےئ۔
(ہبطخہعمج9؍یئم 2014ء)
ۃعمجاولداعافرۃلیلادقلر وضحراونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسیۃعمج اولداع افر ۃلیل ادقلریک تقیقح ایبؿ رکےت وہےئ رفامےتںیہ ۔ ’’راضمؿ اکآرخی رشعہ یھب ڑبی زیتی ےس زگر راہ ےہ۔ اس رشعے ںیم دفزیچفں یک رطػ املسمؿ زایدہ وتہج رےتھک ںیہ ای اںیہن تہب اتیمہ دےتی ںیہ اؿ ںیم ےس اکی وت ۃلیل ادقلر ےہ افر دفرسی زیچ ۃعمج اولداع۔ اؿ ںیم ےس اکی ینعی ۃلیل ادقلر وت اکی یقیقح اتیمہ رےنھک فایل زیچ ےہ و آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےس یھب اثتب ےہ۔ ااحدثی ںیم اس اک فلتخم رفاوتیں ںیم ذرک ےہ۔ ایس رطح رقآؿ رشفی ںیم یھب اس اک ذرک وم ود ےہ نکیل ۃعمج اولداع وک وت وخد یہ املسمونں ےن ای املعءیکاینپوخداسہتخرشتحیےنطلغرگندےدایےہ۔ ……ہی تہب امہ ہتکن ےہ ےسج مہ ںیم ےس رہ اکی وک اےنپ اسےنم رانھک اچےئہ ہک بج اس ۃلیل ادقلر ںیم ےس اکایمب زگرںی ےگ وت رتیق رکےن افر اس ںیم ڑبےتھ ےلچ اجےن ےک ےلصیف یھب
167
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ریغومعمیل وہں ےگ۔ ےلصیف وت اہلل اعتٰیل ےن رکےن ںیہ ،داعںیئ وت اہلل اعتٰیل ےن یننس ںیہ ،ۃلیل ادقلر وت اہلل اعتٰیل ےن داھکین ےہ۔سپ اؿ ابوتں یک اپدنبی یھب رضفری ےہ وۃلیل ادقلر ےک احلص رکےن اک ابثع یتنب ںیہ۔ رھپ علطم ارجفل یھب ریغ ومعمیل وہ ات ےہ افر رھپ و دؿ ولطع وہ اگ ہی ریغ ومعمیل اکایمویبں ےک اسھت رظن آےئ اگ۔ سپ ۃلیل ادقلر ےس ضیف ایب وہےن ےک ےئل ںیمہ اؿ ابوتں وک ہشیمہ اسےنم رانھکاچےئہ۔ۃلیل ادقلر اس رقابین یک استعاکانؾ ےہ و دخا اعتٰیل ےک اہں وبقمؽوہ افر و دخا اعتٰیل ےک اہں وبقمؽ وہ اجےئ اس ےس ڑبھ رک افر وکیئ عفن اک وسدا ںیہن ےہ۔ سپ وبقمؽ رقابوینںیکوکششرکیناچےئہ…… ہشیمہ اید رںیھک ہک ہی ہعمج اس ےئل ںیہن آای ہک مہ اس وک زپھ رک راضمؿ وک فداع رک دںی ای رتصخ رک دںی ہکلب اس ےئلآای ےہہکارگ مہاچںیہ وت اس ےسافدئہ ااھٹرکہشیمہ ےک ےئل اےس اےنپ دؽ ںیم اقمئ رک ںیل۔ ہعمج وک روسؽ رکمی یلص اہلل ہیلع فملس ےن املسمونں ےک ےئل دیعفں ںیم ےس اکی دیع رقار دای ےہ۔ افر اس دؿ ںیم ااحدثی ےک اطمقب اکی ایسی ڑھگی یھب آیت ےہ سج ںیم داعںیئ وصختیص ےک اسھت وبقؽ وہیت ںیہ۔ اؿ ےس ںیمہ افدئہ ااھٹان اچےئہ۔ آج ےک دؿ مہ اس ےئل دجسم ںیم ںیہن آےئ ،ہن آان اچےئہ افر ہی اکی ادمحی یک وسچ ںیہن ےہ ہک اہلل اعتٰیل وک ںیہک ہک وتےن و تبیصم راضمؿ یک وصرت ںیم مہرپ ڈایل یھت رکشےہ فہآجلٹ ریہےہ ای رتصخوہ ریہ ےہ۔ ہکلب اس ےئل آےئ ںیہ ہک اؿ ابمرک ڑھگویں ںیم ہی داع رکںی ہک راضمؿ ےک دؿ وت نیت اچر ے دؿ ںیمزگراجںیئ ےگنکیل اے دخا ُ!توراضمؿ یک تقیقحافراسںیم یکیئگابعدںیت افردفرسے کین اامعؽامہرےدؽےکادنرک ظوظرکدےافرفہمہےسیھبکدجاہنوہں۔‘‘ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم السل
(ہبطخہعمج25؍ والیئ 2014ء)
وضحراونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسیےن 7وؿ 2003ء یک ڈلچرؿالکس ںیم روبہ ےک اافطؽ وکاخمبطرکےتوہےئرفامای۔
168
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
’’روبہ ےک ےچب اماشء اہلل آپ ولوگں یک رطح تہب یہ ایپرے ےچب ںیہ۔ اؿ ےک ابرے ںیم رضحتۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمحاہلل اعتٰیل ےن اکی دہعف رفامای اھتہک ادمحویں وکالسؾ وکرفاج دانیاچےیہ ینعی رہادمحی وک ہی اعدت ڈاینل اچےیہ ہک فہ رہ ےنلم فاےل وک السؾ ےہ افر اس ےک ےئل رضحت ابحؒ ےن اقدایؿ یکاثمؽ دی یھت ہک فاہں رہڑبا وھچاٹ السؾ اتہکاھت افراکی تہب ایپرا افر تبحم فاال اموحؽاھت۔وتومعیم وطررپرضحت ابحؒےناسرےوچبںوکافرڑبفںوکہیاہکاھتہکبجآسپ ںیم ںیلم وت السؾ ںیہک ،وخش االخیق ےس ںیلم ،نکیل روبہ ےک وچبں وک اخص وطر رپ اہک اھتہک فاہں اکاموحؽ ااسیےہہکالسؾیکاعدتڈاںیل۔وتروبہےکوچبںےکےئلیہیریمااغیپؾےہہکروبہےکاموحؽوکااسی انب دںی ہک رہ رطػ ےس السؾ السؾ یک آفازںی آریہ وہں ،ڑبے یھب وھچےٹ یھب ےچب یھب۔ ضعب دہعفڑبفںےس ایتسسں وہاجیتںیہ وتےچب اس یکاپدنبی رکںی ہک اوہنں ےنرہباحؽ رہ اکی وک السؾ انہک ےہ افر السؾ رکےنںیم لہپ رکین ےہوت اس رطحروبہ ےکاموحؽ رپڑباوخوگشار ارث زپےاگ۔ اـ ّٰ ّ (الضفلروبہ 10وؿ2003ء) شاء اللہ۔اکیوتہیابتےہ۔‛ رھپرفامای ۔ ’’… اےنپ وچبں وک السؾےنہک یک اعدت ڈاینلاچےیہ۔ ہی وت رٹگننی اک اکی ھٹ لق ہصح ےہ،ےچب وک اھجمسےت رںیہ ہک فہ السؾ رکےن یک اعدتڈاےل ،رھگ ےسبج یھب ابرہاجےئالسؾ رکےکاجےئ افر رھگںیم بج دالخوہوت السؾ رکےک دالخ وہ۔رھپ وچبں وکاساکبلطم یھباھجمسںیئ ہک ویکں السؾ ایک اج اتےہوترہباحؽوچبں،ڑبفںبسوکالسؾےنہکیکاعدتوہیناچےیہ۔‘‘ (ہبطخہعمجرفومدہ3ربمتس2004ء)
رھپرفامای۔ ’’سپ اہلل اعتٰیل یک السیتم احلص رکےنےک ےئل اہللافرروسؽ ﷺ ےن یہیراہتس اتبایےہہک السؾوک رفاجدف۔ اسےسآسپ ںیم دولںیک دکفرںیتیھب دفر وہں یگ ،تبحمیھب ڑبےھ یگ،وفع افر درزگریک اعدت یھب دیپاوہیگ افررھپ اس ےس اعمرشے ںیم اکی ایپر افرتبحم یک اضف دیپاوہاجےئ
169
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
یگ وہک اہلل اعتٰیل ےک ومکحںںیم ےس اکی ڑبا امہمکح ےہ سجےس وقحؼ اابعلد یک ادایگیئ یک رطػ یھبوتہجدیپا وہاجےئیگ۔‘‘ (ہبطخہعمجرفومدہ11؍یئم 2007ء)
السؾافراصمہحف اصمہحف رکےن افر دہعدیاراؿ وک ڑھکے وہرک اصمہحف رکےن یک رحتکی رکےت وہےئ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےن رفامای ۔ ’’اکی رفاتی ںیم آ ات ےہ رضحت اسن نب امکلؓ ایبؿ رکےت ںیہ ہک بج وکیئ صخش آپ اس ےس اانپ رہچہ ابمرک ہن اٹہےت۔ آپ ےس وگتفگ رک اتؐ ، آوضحنریلص اہلل ہیلع فملس وک اتلم افر ؐ آپاےنپ اہھت اس ےکاہھت آپ ےس اصمہحف رک اتوت ؐ اہیں کتہک فہ وخدفاسپ الچاجےئ افربج وکیئ ؐ آپوک اےنپ اسھتےنھٹیب فاےلےسآےگ ےس ہن ڑھچاےت اہیں کتہکفہ وخداہھت ڑھچاےل۔ افریھبک ؐ ےنٹھگاکنؽرکےھٹیبوہےئںیہنداھکیایگ۔ (انبامہج،اتکباالدباببارکاؾارللجخليشہ)
اس ےس اہجں مہ بس ےک ےیل تحیصن ےہ،اخص وطر رپ امجتع ےک دہعدیاراؿ وک یھب ںیم انہک اچاتہ وہں ،اؿ وک یھب قبس انیل اچےیہ ہک ےنلم ےک ےیل آےن فاےل وک ایھچ رطح وخش آدمدی انہک اچےیہ۔ وخش آدمدی ںیہک ،اؿ ےس ںیلم ،اصمہحف رکںی ،رہ آےن فاےل یک ابت وک ک ر ےس ںینس۔ ضعبےنھکل فاےل ےھجمطخھکل دےتیںیہہک امہرےضعباعمالمتںیہ ہکآپےسانلموت اشدی آاسؿوہ نکیل امہرے الفں دہعدیار ےس انلم ڑبا ےہ ل ےہ۔ وت اےسی دہعدیاراؿ وک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملسےکاساوسہہنسحوکایدرانھکاچےیہ،ےنلمفاےلےس اےنتآراؾےسںیلم ہکاسیکیلست وہافرفہ وخد یلست اپ رکآپ ےس اگل وہ۔ رھپ درتففں ںیم ےھٹیب وہےت ںیہ۔رہآےن فاےل وک رکیس ےس اھٹ رک انلماچےیہ،اصمہحفرکاناچےیہ۔اسےسآپیکاعزجی اکااہظروہ اتےہافریہیاعزجیآرضحنت یلص اہللہیلعفملسےنںیمہاھکسیئےہ۔دںیھکیآپےتھٹیبفتقیھبینتکاایتحطایکرکےتےھت۔‘‘ (ہبطخہعمجرفومدہ3ربمتس2004ء)
170
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اافغتسر وضحراونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسیےن ابراہ اافغتسر یک تقیقح ےس قلعتم ابطخت ہعمج ںیم لیصفتایبؿرفامیئ۔وضحررفامےتںیہ ۔ ’’اافغتسر اکمکح اکی ا اسی مکح ےہ و اہلل اعتٰیل ےن وخد یھب ومونمں وکدایافراایبنء ےک ذرہعی ےس یھبولہکاایافرومنینموکاافغتسریکرطػوتہجدالیئ۔اایبنءوکاہکہکومونمںوکاافغتسریکرطػوتہج ْ ّٰ ّ دالؤ افربج اہلل اعتٰیل ومونمںوک’’ َق ْاس َتغ ِف ُرقا الل َہ‘‘ ینعی اہلل ےس ششخباموگن،اکمکح داتی ےہوت اسھت َ ّٰ ّ َ ُ َ یہ ہی یھب رفام ات ےہ ہک ’’اِ ّـ الل َہ غفوْر ّر ِح ْیم‘‘ ًانیقی اہلل اعتٰیل تہب ےنشخب فاال افر ابرابر رمح رکےن فاال ےہ۔سپبجاہللاعتٰیل ہیاالعؿآرضحنتﷺےسیھب رکفا اتےہہک ومونمںوکاتبدفہکہیہنیہم ششخب اکہنیہم ےہ افر وخد یھب اس ابرہ ںیم ہی ہہک راہےہہک ششخب ریمے ےساموگن ،ييم وشخبں اگ۔ ڑبا ےنشخب فاال افر رمح رکےن فاال وہں وت اہلل اعتٰیل رھپ اتشخب یھب ےہ۔ ہی ںیہن وہ اتکسہک اہلل اعتٰیل ےک دنبے ششخب امےتگن وہےئ اس ےک آےگ ںیکھج افر ےشخب ہن اجںیئ۔الص ںیموت ہی رتمح ،ششخب افر آگےساجنتاکییہااجنؾیکڑکایںںیہافرفہےہاطیشؿےس ُدفریافراہللاعتٰیلیکراضافراس اکرقباحلصرکان۔‘‘
(الضفلارٹنلنشین 10؍اوتکرب ات16؍اوتکرب2008ء)
َ ُ اطیشؿےسانپہےکےئل ت َعوّذ افراافغتسر
اکی ےچب ےن وساؽ ایک ہک وکیئ کین اکؾ رکےن ےس ےلہپبج اطیشؿ ںیمہ ید ا ات ےہوت ںیمہ ایک رکاناچےیہ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیل رصنبہازعلسیےنرفامای ۔ َ ُ ت َع ّوذافراستغفار زپںیھ،اثتبدقؾرںیہافراہللاعتٰیلےسدمدامںیگن۔ ْ رَ ِّب زِ ْدنِیْ ِعل ًما
(الضفلارٹنلنشین 23اوتکرب2020ء)
اکیانرصہےنسواھچہکاہیئوکسؽیکزپاھیئےکرپرشیوکسکرطحربداتشایکاجےئافراےھچ رگنںیمزپاھیئےسیکیکاجےئ؟
171
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اسےک وابںیموضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسی ےنرفامای۔ ویھب آپےناےلگدؿزپانھوہ،اسوکرھگےسزپھرکاجںیئ افررھپبجآپالکسںیمرچیٹ اک رچکیلنس ریہ وہں یگ وتآپ ےکےیل انھجمسآاسؿوہاجےئ اگ۔رھپبجآپ رھگ فاسپآںیئوتاس یک درہایئ رکںی۔ رھپ آپ رپ زایدہ دابؤ ںیہن زپے اگ۔ رھپ اہلل اعتٰیل ےس داع یھب رکںی۔ اینپ داعؤں ںیم ہیداعیھبرکںیہکاہللاعتٰیلآپےکےیل ہی اکؾآاسؿرکے۔ وضحر اونر ےن رفامایہکہبلط وکاینپ وجنپہتق امنزفں ںیماینپاکایمیب ےکےیل داعرکیناچےیہافر ہی زیچ اںیہن رپ وکسؿ رےھک یگ افر اؿ یک زپاھیئ اک دابؤ افر رپ ناین یھب مک وہیگ۔ زمدی ربآں وضحر اونر ۡ ْ َ ادیہ اہلل اعتٰیل ےن دف رقآین داع ؤں َر ِّب ِز ْدنِیْ ِعل ًماافر َر ِّب ار َخ ۡج لِیۡ َص ۡد ِر ۡمط َق یَ ِّز ۡخلِیۡ ا ۡم ِر ۡمط َق َۡ َ ُۡ ۡ ً ّ احل ۡل ُعق َدل ِّم ۡن ل َِسانِیۡط حَفق ُہوۡا قوۡلِیۡ۔اکذرکرفامایافراؿوکاباقدعیگےسزپےنھیکنیقلترفامیئ۔ (الضفلارٹنلنشین25 ،اتسگ2021ء)
ْ اکی افر اطملعبلےن وساؽ ایک ہک َر ِّب زِ ْدنِیْ ِعل ًما ےک العفہ وکؿیس داع زپاھیئںیمآاساینں دیپا رکیتکسےہ۔ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ ہی رقآؿ رکمی یک داع ےہ۔اس ےک العفہ َر ِّب ۡار َخ ۡج لِیۡ َص ۡدرِ ۡم … یک داع ےہ۔اکی داع َر ِّب اَرِنِیْ َْ َ َحقآئِ َق الْاش َیآ ِءےہ۔ہیداعںیئںیہ۔اؿوکزپوھافراؿرپک ررکف۔ َ َ ُ ُ ّٰ اللّہُ جزاخم
(الضفلارٹنلنشین 9۔اتسگ2013ء)
ف اکیفاہفق ي وتےنسواھچہک جزاؽ اللہاک وابایکےہ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ َ َ ُ ّٰ ّ َ ٓاءالۡا ۡح َساـال ّاالۡا ۡح َس ُ َ َ ْ َ اـ (ارلنٰمح)61 : َجزاخ ُم الل ُہا ْح َس َن ال َجزٓاء۔رقآؿرکمیاتہکےہ ھ ۡل َجز ُ ِ ِ ِ ِ َ ّٰ ّ ینعی ااسحؿ اکدبہل ااسحؿ ےہ۔ و َج َزاؽ الل ُہ اتہک ےہ فہمت رپ ااسحؿ رک راہ ےہ اہمترے ےئل داع رک راہ
172
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ْ َ ےہوتمت اس ےک ےئل داع رکدف۔ا ْح َس َن ال َج َزٓاء دے۔افر یھب ڑبھ رک زجاءہکمت ریمے ےئل داعںیئ
رکرےہوہ۔
(الضفلارٹنلنشین 20؍ ات26؍ والیئ 2012ء)
ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ اللہِانہک وہس الصةےکےئل سبح
اکی فافقِونےنوساؽایک ہکبجاامؾامنززپاھراہوہً،الثمنیتراعکتیکاجبےئدفزپاھدے وتایکرکاناچےئہ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہِازعلسیےنرفامای۔ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ‘‘ اکی دہعف ہہکدف۔ ارگ اامؾ ےننس ایلوت کیھٹ ےہ۔ںیہن وتاخومش روہافر ابر ’’سبح ُ ْ َ َ ّّٰ ابر ہن وہک۔ہیںیہن ہک ےلہپ یلہپ فص افر رھپدفرسی فص فاےل’’سبحاـ الل ِہ‘‘ انہک رشفع وہاجںیئ افر رھپ رسیتی فص رشفع رک دے۔ اس رطح ابر ابر ےک ےنہک ےس اامؾ وک وھبؽ یہ اج ات ےہ ہک ںیم ےن رکان ایک ےہ ،ایک یطلغ وہ یئگ ےہ ،فہ امنز ںیم ھچک ہہک ںیہن اتکس ،ھچک ےنہک یک ااجزت ںیہن ےہ۔ وت ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ انہک اکیف ےہ۔ اامؾ وک ھجمس آایگ وت کیھٹ ےہ ،ںیہن اید آ ات وت اخومش روہ اےئلس اکی دہعف سبح افر بج اامؾ السؾ ریھپ دے وت اس وک اید رکفا دف ہک آپ ےن دف رںیتعک زپیھ ںیھت ،سوری نیت راعکت ںیہن زپھ ےکس۔ وت اامؾ السؾ ریھپےن ےک دعب رھپ ڑھکا وہ اگ افر اکی رتعک زپاھ دے اگ۔ اسرے اس ےک اسھت زپںیھ ےگ افر رتعک ےک دعب بج السؾ ریھپےن ےگل وت اس ےس ےلہپ دجسہ وہس ےک دف دجسے رکے اگ افر السؾ ریھپ دے اگ۔ سب اکی دہعف اامؾ وک اید رکفا دف۔ ضعب دہعف اامؾ ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ‘‘ اس رطحےنہک ےتگل ںیہ ہک confuseیھب وہاجےت ںیہ۔ ےھجم یھب ضعب دہعفولگ’’سبح ہتپیہںیہن اتگہکیطلغایکیکےہ۔ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہِازعلسیےنرفامای۔ اکی دہعف ااسی اافتؼ وہ اکچ ےہ ہک وکیئ ھچک ںیہن وبال افر ںیم ےن دف راعکت رغمب یک امنز ےک دعبالسؾریھپدایوترھپامنزویںےناہکہکآپےنوتدفرںیتعکزپیھںیہ۔ںیمےناہککیھٹےہ ،رھپ اکیرتعکافرزپھےتیلںیہ۔وتہی وہاج اتےہ،رہاکیےسوہاج اتےہ۔آرضحنتیلصاہللہیلعفملس ےن یھب اکی دہعفاچریک اجبےئ اپچن راعکت زپاھ دیںیھت۔ احصہبؓےنھچکںیہن اہک۔دعبںیم یسکےن
173
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اہکہک ایک امنز ےک ابرے ںیم این مکحآایگ ےہ؟وتآپ یلص اہلل ہیلع ف ملس ےن اتبایہکںیہن۔وت اہک ایگ ہک آپ یلص اہلل ہیلع ف ملس ےن وت اپچن رںیتعک زپیھ ںیہ۔ وت آپ یلص اہلل ہیلع ف ملس ےن رفامای ہک ےھجم ُ ْ َ َ ّٰ ّ اـ الل ِہ‘‘ ہہک رک اید رکفا دانی اھت۔وھبؽوت رہ اکیاتکس ےہ۔ نکیل ارگ اامؾ وک اید آاجےئوت کیھٹ ’’سبح ےہفرہنفہالسؾریھپےن ےکدعبامنزاک وہصحرہایگ ےہ،فہسورارکےلاگ۔ (الضفلارٹنلنشین 19ات25؍ والیئ 2013ء)
امنزںیموتہجاقمئرےنھکاکرطقی اکی اخدؾ ےن وساؽ ایک ہکوضحر! ضعب دہعف امنز ںیموتہج ا ِدرھ اُدرھ وہاجیت ےہسپ امنز ںیم وتہجوکاقمئرےنھکےکےیلایکرکاناچےئہ؟ رفامای۔ ویکہکن امنز ادا رکےت وہےئ آپ یک رتحیج امنز ںیہن وہیت اس ےیل۔اس رپ وضحر ےن اس اخدؾ ےس ااسفتسر رفامای ہکآپ ایکڈٹسیرک رےہںیہ ؟وموصػ ےن واب دای۔ںیماے نوؽ رک راہ وہں اس رپ وضحر ےن رفامای۔ وکؿ وکؿ ےس SUBJECTSںیہ؟۔ اس رپ وموصػ ےن واب دای ہک آرسٹ،ھتیم،افرویپمکرٹاسسنئ۔رفامای:ضعبدہعفآپ یک وتہجٹباجیتےہا فرآپویپمکرٹاسسنئ ےکیسک ہلئسموکلحرکےنیک وکششرکرےہوہےتںیہ۔ای ضعبدہعفآپ وسچرےہوہےتںیہ ہک سک رطح راییض ےک اس افرومہل وک اھکیس اجےئ ای رھپ اس وساؽ وک ےسیک لح ایک اجےئ۔ ضعب دہعف آپ یٹ فیرپ ڈراہم دھکی رےہوہےت ںیہ وتآپ ےک ذنہ ںیماسڈراےماکوکیئ رکرٹکی آاج ات ےہہک فہہیرکراہےہای ہی رکراہےہ۔وتہیزیچںیںیہ وامنزںیمآپ یکوتہجوکیسکافررطػاٹبدیتیںیہافر َ آپ امنز ںیم وتہج ںیہن رک رےہ وہےت۔وتبج آپ امنز ںیم وسرۃ اظافہحت زپھ رےہ وہںوت’’ ِا ۡھ ِد نا َّ َ َّ َ ُ ّٰ ّ ّ َ ۡ َ الر ِج ْی ِم‘‘ زپںیھ۔ افر اـ ِ الض َخاط ال ُم ۡستق ِۡی َم‘‘ اک ابر ابر فرد رکان اچےیہ۔ ’’ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ َ ّٰ ّ َ َّ َُ ُ ّ الر ِج ْی ِم‘‘ زپںیھ افر اس ےک اـ ارگ آپ ابامجتع امنز ادا رک رےہ ںیہ وت۔ ’’اعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ دعب و اامؾ زپھراہوہ اسرپوفسک رکںی۔ افربجآپ اےلیک امنز ادارک رےہوہں ،تنس ادارک رےہ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ْ َ َّ الر ِج ْی ِم‘‘، اـ ط وہں ای رھگ ںیم (ارفنادی) امنز ادا رک رےہ وہں وت آپ۔ ’’اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشی ِ
174
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ْ ّٰ ّ ُ َ َ َّ ّٰ ّ ’’ل َ َ احوْ َؾ َقلَا ق ّول اِلا ِبالل ِہ‘‘ افر ’’ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ‘‘ زپںیھ۔ افر سج ہگج یھب آپ وک اتپ ےلچ ہک آپ یک وتہج ٹب ریہ ےہ وت اؿ ذرک وک زپںیھ افر رھپ فںیہ ےس رشفع رک دںی۔ ًالثم آپ وسرۃ اظافہحت ںیم ’’ ّٰملِک یَ ۡوؿ ّ الدیۡ ِن‘‘ اد ارکےن ےک دعب (آپ یک وتہج) ویپمکرٹ ےک یسک ہلئسم وک لح رکےن ای ھتیم اک ِ ِ ِ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ْ َ اـ وساؽ لح رکےن ایرھپڈراےم ےکیسک رکرٹکی یک رطػ یلچیئگ وہوت رھپ۔’’اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِ ۡ َ ّٰ ّ َ ْ ّٰ ّ َّ َۡ الر ِج ْی ِم‘‘ افر ’’ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ‘‘ زپںیھ افر دفابرہ ’’ال َح ۡم ُد ل ِل ِہ َر ِّب ال ّٰعل ِمح ۡ َس‘‘ ےس رشفع رکںی۔ افر ابر ابر اس رطح رکےتےلچاجںیئ افر دخا اعتٰیل ےس دمدامےتگن رںیہ۔دخا اعتٰیل یھب دمد رفامےئ اگ۔ہی ّٰ ّ اکیلسلسموکششوہیگوترھپھچکرعےصدعببجآپاکیفرٹنیوہاجںیئےگوت(اـ شاءاللہ) رھپ آپ یکوتہجںیہنےٹبیگ۔
(الماقتدخاؾاالدمحہی Midlandsرنجی،دقعنمہ10ربمتس2020ء)
دجسہںیمداعیکرتبیت یلي فف یتسہ ابری اعتٰیل ےس قلعتم اکی ارٹنفوی ںیم اعرم ریفس ابح اڈیرٹی رویوی آػ ر جيرز ےن وساؽایکہک وضحر!اہکاج اتےہہکدجسےںیمذایتونتیعیکداعںیئرکےنیکااجزتےہافرہیایسیاحتل ےہبج ااسنؿ دخا ےک بس ےس زایدہ رقبی ےہ۔ داع یک رتبیت ےک وحاےل ےس یئک آراء ںیہ ینعی سج رتبیت ےس ںیمہ دجسہ ںیم داع رکین اچےیہ۔ ےسیج وکیئ اےنپ ےیل بس ےس ےلہپ داع رکے ای یسک ايفر زیچےک ےیل داع رکے رھپ اےنپ ےیل؟ وضحر! ذایت داعؤں یک ایک رتبیت وہین اچےیہ ،ابوصخلص احتلدجسہںیم؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ ہی رہ صخش یک اینپ تیفیک ےہ افر نج احالت ےس فہ زگر راہ ےہ ای سج اعمہلم ںیم فہ رغتسمؼ ےہ۔ رطفیت وط ررپآپ اےسی ہلئسمرپ رفںیئ ےگای زایدہذجابیت وہاجںیئ ےگ وآپ ےکےیل اتیمہ اک احلمےہ،ایسرطحآپاےسیاعمہلمےکےیلداعرکںیےگ۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےن رفامای ےہ ہک آپ اےنپ افر اہلل اعتٰیل ےک قلعت یک وبضمیط ےکےیل داع رکےت ےھت افر رھپ امجیتعرتیق افر رھپ اےنپ اخدناؿ ےکےیل افر دفتس اةحب
175
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ےکےیل۔رضحتادقسحیسم وموعد ہیلعاالسلؾےناکیرتبیتوتایبؿرفامدی ےہ۔رہصخشیکاگل تیفیکوہیتےہضعب اےسیاعمالمت وہےتںیہ و یسکصخشوکزایدہذجابیترکدےتیںیہ۔اکی صخش نکمم ےہ ہک یسک تخس ےلئسم ےس دفاچر وہ وت فہ اےسی اعمالمت ےک ےیل داع ےس آاغز رکاتکس ےہ اتہک اےس امنز یک درتس تیفیک رسیم آاجےئ۔ اس اک وکیئ نیعم اوصؽ ںیہن ےہ نکیل رہ یسک وک اےسی اعمالمتےکےیلداعرکیناچےیہنجےسداعیک الصتیفیکدیپا وہاجےئافر وآپےکےیلزایدہ ذجابیتوہں۔ آپ وکبسےسےلہپاافغتسررکاناچےیہ رھپبجآپاہللاعتٰیلےکولضفںرپرظنرکںی واس ےن آپ رپ رفامےئںیہ افر بج آپ اینپ احتل وک دںیھکی افر زمکفرویں وک وت یہی زیچ آپ وک ذجابت ےسرھبدےیگافرذجابیتتیفیکدیپارکدےیگ۔
(الضفلارٹنلنشین 27یئم 2021ء)
ااختسرہ
ف اکیفاہفق يتوےنوساؽایکہکاشدیےکہلسلسںیمااختسرہیکایکاتیمہےہ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ رہ اکؾ ےکےئل اہللاعتٰیل ےسراامنہیئ ےنیل ےک ےئل ااختسرہاک مکح ےہ۔ نکیل ہیرضفریںیہن ہک رہ ااختسرہای رہ داعےکدعب رضفر وخاب یھب آےئافربجکت وخاب ہنآےئمت وہکہکںیہن۔ ارگ دؽ وک یسک ابرے ںیم یلست وہ اجیت ےہ وت اس اک بلطم ےہ ہک فہ اہلل اعتٰیل یک اشنمء ےہ۔ رات وک امنز ےک دعب اخص وطر رپ دف لفن زپھ ےک یسک دصقم ےک ےئل داع رکف افر رھپ وس اجؤ۔ اہلل اعتٰیل ےس ہی دمد اموگن ہک ارگ ہی رہتش ریمےےئل ر ےہوت ریمے دؽ ںیم نیکستافروکسؿدیپا رکدے افر ارگ رںیہن وت رفک ڈاؽ دے افر اس رےتش ےک ابرےںیم ریمےامں ابپ ےک دؽ ںیمےس یھب اکنؽ دےافر ریمےدؽںیمےسیھباکنؽدے۔یہیہلئسمدیپا وہ اتےہہکیھبکامںرایضوہاجیتےہوتیھبکابپ رایض وہاج اتےہافریھبکوخدڑلیکیکرمیضوہیتےہ۔اسرےرایضوہاجںیئوتزایدہااھچےہ۔ ف فاہفق ي وتےنوساؽایکہکسکوکااختسرہرکاناچےئہ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔
176
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اجؿ رفامای رکیتںیھتہکبج ڑلایکں ھچاستاسؽ یکوہ ڑلیک وک وخد رکاناچےئہ۔رضحت اامں ؓ اجںیئ وت اےنپ کین بیصن ےک ےئل داع رکین رشفعرک دںی۔وترہ ڑلیک وک اےنپکین بیصن ےک ےئل داع رکین اچےئہہکبجیھب ااسی فتقآےئبجاؿاک رہتشآےئوت و روہفہوہ۔ ہیںیہنہک الفںےک اپسےسیپںیہ ،الفںےکاپسدہعہےہ،الفں ےکاپسالمزتمےہ،الفں اخدناؿااھچےہوتںیم ےن رہتش رکان ےہ۔ اہلل اعتٰیل ر اجاتن ےہ ،بیغ اک ملع اس وک ےہ ،فہ سج ےک ےئل و ر اتھجمس ےہ اس ےکاطمقب رکف۔ ابیق وھچیٹ وھچیٹ ابںیت وت روتشں ےک دعب یھب وہ اجیت ںیہ۔ رھپ اؿ وک Ignoreیھب رکان اچےئہ۔ رھپ ہی ےہ ہک ریغہقلعتم ولگ و ںیہ نجاک وکیئ رباہ راتس قلعتںیہن وہ ات اؿ ےس یھب ااختسرہرکفاانیلاچےئہ۔اؿوکیھبضعبدہعفوکیئوخابآاجیتےہایوکیئہنوکیئاغیپؾلماج اتےہ۔ (الضفلارٹنلنشین 20ات26؍ والیئ 2012ء)
اکی اطملعبل ےن وساؽ ایک ہک ااختسرہ رکےن اک الص رطہقی ایک ےہ؟ اس رپ وضحر اونر ےن رفامای یلہپ ابتوت ہی ےہہک ااختسرہ وک وھجمس۔ و یھب اکؾ رکےنےگل وہ اہلل اعتٰیل ےس ریخاموگن۔ اس اک بلطم ےہہکاہللاعتٰیلےساساکؾیکریخامانگنہکاہللےکزندکی ہیرےہوتریمےقحںیموہاجےئ۔ دفرسا ہی ےہہکراتوکوسےنےسلبقدفلفنزپوھ۔زایدہیبملداعںیئںیہناتب ات۔دفلفنزپوھ افر اس ںیم اہلل اعتٰیل ےس داعرکف افر ااختسرہ رکےکوساجؤ افریئک دؿ کترکف،ضعبولگاچسیل دؿ یھب رےتھک ںیہ۔ضعبوکوترسیتے ،وچےھت دؿضعب ابوتںیک یلستوہاجیتےہ۔ رضفریںیہن ےہہک اہلل اعتٰیل ربخںی اچنہپےئ۔ ربخںی اچنہپےن ےک ےئل ااختسرہ ںیہن وہ ات۔ااختسرہ اک بلطم ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےس ریخامانگن ہک و اکؾ ںیم رکےن اجراہ وہں اس ںیم ارگ ریمے ےئل ریخ ےہ وت ریمے ےئل آاسینےکاسامؿدیپارفام۔
(الضفلارٹنلنشین 27اتسگ2012ء)
ُ َ َ َّ ّٰ ّ لَ َ احوْ َؾ قَلَا قوّل اِلا ِباللہِ
وؿ2012ء ںیم رضحت ۃفیلخاحیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی ےک دفرۂ ارمہکی ےک دفراؿدجسمتیبارلنٰمحفانٹگنشںیماطابلتےکاسھتاکیتسشنوہیئ۔ اکیوساؽےک وابںیموضحراونرادّیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای:
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
177
’’وساسیٹئ ںیم ،اےنپ رھگ ںیم ،اےنپ رسساؽ فاولں ےک اسھت افر اےنپ اموحؽ ںیم و یھب ےب ُ َ َ َّ ّٰ ّ ْ ْ ذييفيااں افر رپ نااینں دیپا وہں فہ اافغتسر رکےن افرل َ َ احوْ َؾ َقلَا ق ّول اِلا ِبالل ِہ ال َع ِل ِّی ال َعظ ِْی ِمزپےنھ (الضفلارٹنلنشین 17؍اتسگ2012ء) ےسدفریکاجیتکسںیہ۔‘‘ وغلایتےساچبؤےکےئل ت َ َعوُّذافر ل َ َ احوْ َؾ وقؽدسدی‘ےکرقآینمکحیک فاضتحرکےتوہےئرفامای۔ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلےن’ ِ ’’رھپ اچسیئ ےک ایعمر ےک وصحؽ یک تحیصن ےک اسھت زمدی اتدیک ہی رفامیئ ہک نج اجمسل ںیم اچسیئیکابںیتہنوہں،ایٹھگافروغلابںیت وہںاؿےسوفراًاھٹاجؤ۔اہجںدخااعتٰیلیکمیلعتےکالخػ ابںیت وہں اؿاجمسل ںیم ہناجؤ۔ ابہی ایٹھگ افر وغل ابںیت اسزامےن ںیمضعب دہعف ال وعشری وطررپ رھگفں یک وسلجمں ںیم ای اینپ وسلجمں ںیم یھب وہ ریہ وہیت ںیہ۔ اظنؾ ےک الخػ ابت وہیت ےہ۔ یئک دہعف ييم ہہکاکچوہںہکدہعدیارفںےکالخػارگابںیت ںیہ،ارگےچیناُسرپاالصحںیہن وہریہوت ھجم کتاچنہپںیئ۔نکیل وسلجمںںیمھٹیب رکبجفہ ابںیترکےتںیہ وت فہوغلابںیت نباجیت ںیہ۔ ویکہکن اس ےس االصح ںیہن وہیت۔ اُس ںیم ہنتف افر اسفد افر ڑگھجے زمدی دیپا وہےت ںیہ۔ رھپ اس زامےن ںیم یٹ فی رپ دنگی ںیملف ںیہ۔ ارٹنٹین رپ ااہتنیئ دنگی افر ظیلغ ںیملف ںیہ۔ ڈاسن افر اگےن فریغہ ںیہ۔ضعب اڈننی وملفں ںیم اےسی اگےن ںیہ نج ںیم دویی دوی اتؤں ےکانؾ رپاماگناج راہ وہ ات ےہ ،ای اُؿ یک ڑبایئ ایبؿ یک اج ریہ وہیت ےہ سج ےس اکی افر بس ےس ڑبے افر اطوتقر دخا یک یفن وہ ریہ وہیت ےہ۔ ای ہی ااہظر وہ راہوہہک ہی دویی دوی ات و ںیہ ،تب و ںیہ ،ہی دخا کت اچنہپےن اک ذرہعی ںیہ۔ ہی یھب وغلایت ںیہ ،رشک ںیہ۔ رشک افر وھجٹ اکی زیچ ےہ۔ اےسی اگونں وک یھب ںیہن اننس اچےئہ۔ سپ اطیشؿ ےکےلمح ےسےنچب ےکےیل اینپ رھبسور وکشش یک رضفرت ےہ۔اس ےکےیل اسیج ہک اہلل اعتٰیل رفام ات ےہ انسح وقؽ رضفری ےہ۔ رہ اعمےلم ںیم اہلل اعتٰیل ےک ااکحامت رپ رظن رانھک رقآؿ رکمی یک آرخی دف وسرںیت و ںیہ سج ںیم رضفری ےہ۔ رھپ داع یھب اہلل اعتٰیل ےن اھکسیئ ہک ِ اطیشؿ ےکرہمسقےکولمحںےسےنچبیکداعےہ۔
178
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رھپاکیہگجاہللاعتٰیلرفام اتےہہک
َ ّ َ َ ۡ َ َ ّ َ َ َ ّ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّّٰ ّ َ ُ َ ّ َ ُ ۡ الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم۔ ۙ ِانه ھو ق ِاما یجزغنک ِمن الشیط ِن نزغ فاست ِعذ ِبالل ِہ ٰحادجسلۃ)37 : (ٰٓ
ارگ ےھجت اطیشؿ یک رطػ ےس وکیئ ید ا دےنی فایل ابت یچنہپ ےہ ،ایسی ابںیت اطیشؿ اچنہپےئ و انسحوقؽےکالخػوہوتاہللاعتٰیلیکانپہامگن۔اہللاعتٰیلیکانپہںیمآےنیکتہبزایدہداعرکف۔ َ ُ ْ ُ ّٰ ّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َّ ّٰ ّ الرَج ْیم زپوھ۔ ل َ َ اـ ّ احوْ َؾ َقلَا ق ّول اِلا ِبالل ِہ زپوھ۔ ط اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشی ِ ِ ِ اہللاعتٰیل ہیادیم دال اتےہ و ےننفاالا فراجےننفاالےہہکارگکینیتینےسداعںیئیکیئگںیہوت ًانیقیفہاتنسےہ۔‘‘
انگہےسےنچبےکےئلاافغتسرافر ل َ َ احوْ َؾ
(ہبطخہعمج18؍اوتکرب2013ء)
اعرمریفس ابحےنایسارٹنفویںیماکیافروساؽسواھچہک وضحر! ےلہپ اہجں رھگ انم یک ہگج ےھت اب اخدناونں وک رھگفں ےک ادنر ارٹنٹین افر یٹ فی یک دباالخویقں یک فہج ےس الکشمت اک اسانم ےہ افر ویں ربایئ یک رطػ املئ رکےن فاےل ید افے رھگفں ںیم افر رھگفں ےس ابرہ رہ ہگج وم ود ںیہ۔ اعمرشے ںیم ایسی تہب یس ید اےن فایل زیچفں یک وم ودیگ ےک شیپ رظن وضحر یک ایک تحیصن ےہ ہک دخا ےس قلعت دیپا رک ےنیل ےک دعب اےس ےسیک ربرقارراھکاجےئ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ ںیمہ رثکت ےس اافغتسر افر ل َ َ احوْ َؾ زپانھ اچےیہ۔ ارگ اافغتسر حیحص وطر رپ ایک اجےئ وت ہی تہب اطوتقر وہ اتکس ےہ۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےن رفامای ےہ ہک وخد وک انگہ ےس اچبےن ےک ےیل افر یکین یک احتل ربرقار رےنھک ےک ےیل رثکت ےس اافغتسر رکان اچےیہ۔ اایبنء اینپ وقؾ افر اےنپ ریپفاکرفںےکےیلاافغتسرایکرکےتےھتہنہکاےنپےیلافرفہاافغتسراسےیلیھب رکےتےھت اتہک امیض ںیم و اؿ وک انگوہں ےس ےنچب یک وتقیف یلم اس رپ رکش ادا رک ںیکس۔ ویں امیض ےک انگوہں وک
179
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
اٹمےن ےکےیل افر لبقتسم ںیم انگوہں ےس ےنچب ےک ےیل رکش زگاری یک اخرط رہ یسک وک اافغتسر وک اانپاناچےیہ۔
(الضفلارٹنلنشین27یئم 2021ء)
ےبینیچےسےنچبےکےئلاافغتسرافر ل َ َ احوْ َؾ
اکی اخدؾےن وساؽ ایک ہکرکفانفابیک فہج ےستہب ےسولوگںیک دامیغ تحصاتمرث وہیئ ےہ۔ اثمؽ ےک وطر رپ ڈرپنشی افر ےب ینیچ فریغہ ڑبھ ریہ ےہ وت ایسی وصرت احؽ ںیم آپ دخاؾ وک ایک تحیصنرکںی ےگہکفہاؿاعمالمتوکےسیک dealرکںی؟ َ ۡ ّٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ رفامای۔دخا اعتٰیل رفام ات ےہ۔ الَا ِب ِذغ ِخ الل ِہ تط َم ِئ ّن القل ۡو ُب ریمی اید افر ریما ذرک اہمترے دولں وک اانیمطؿ دے اگ۔ سپ اؿ دونں (اخص وطر رپ) دخا اعتٰیل اک رقب اپےن یک وکشش رکین اچےیہ ،جنپ فہتق امنز اک ازتلاؾ رکان اچےیہ افر ارگ نکمم وہ وت اب امجتع امنز اک ازتلاؾ رکان اچےیہ۔ درفد رشفی ،اافغتسر افر رثکت ےس ِذرک رکںی ،دخا اعتٰیل یک دمدامںیگن۔ اس رطحدخا اعتٰیل آپ وک یبلق وکسؿدےاگ۔اسفارئسےکدفراؿفہولگ وریمے اپسرہرےہںیہفہیھبافرںیمےنوخدیھب ھچک ربا وسحمس ںیہن ایک۔ ریما ںیہن ایخؽ ،اس (امیبری) ےن مہ رپ وکیئ ربا ارث وھچڑا ےہ۔ ںیم یھب ّٰ ّ َْ (ال َح ْم ُد ل ِل ِہ)کیھٹ وہںافرآپیھب (ادیمےہ)کیھٹیہ وہںےگ۔افرفہ وکیھٹںیہنںیہاؿوک اچےئیہ ہک فہ امنز ںیم اباقدعیگ اایتخر رکےت وہےئدخا اعتٰیل ےس دمد بلط رکںی افر دخا اعتٰیل اؿ یک دمد رکے اگ۔ زمدی ہی ہک فلتخم ِذرک رکںی۔ رثکت ےس اافغتسر افر درفد رشفی زپںیھ۔ ل َ َ احوْ َؾ ُ َ َ َّ ّٰ ّ َقلَا ق ّول ِالا ِبالل ِہ یھب زپںیھ۔ افر تہب یس داعںیئ و ہک Prayer Bookںیم درج ںیہ فہ یھب زپںیھ۔اسےسآپوکاانیمطؿےلماگ۔ (الماقتدخاؾاالدمحہی Midlandsرنجی،دقعنمہ10ربمتس2020ء)
وسرةاظافہحتاک يدؾ اعرمریفس ابحےنوسرةاظافہحتافردؾےکوحاہلےسوساؽایکہک: وضحر! ےھجم وسرۃ اظافہحت ےک دؾ ےک ابرے ںیم زمدی اجےنن اک وشؼ ےہ۔ ںیم ےن ھچک ولوگں ےس نس راھک ےہہکبج فہآپ ےس ےلم ،آپ ےن اانپ اہھت اؿ رپ راھک افر داع یک افر دعب ںیماوہنں
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
180
ےن اتبای ہک اؿ یک فیلکت دفر وہیئگ ےہ۔ یسک رپ وھپکن امرےن ای اظرہی وطر رپ اانپ اہھت یسک ےک افرپ رےنھکافرداعرکےنیکایکتقیقحےہ؟ وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای۔ آپ ےک اکی احصیب ےن اکی امیبر اک العج دحثی ںیم ےہ ہک بج آوضحنرﷺ وک ہتپ الچ ہک ؐ ایکےہ وت آپﷺ ےن ااسفتسر رفامای ہک اوہنں ےن ااسی ےسیک ایک۔ اس احصیب ےن اتبای ہک اوہنں ےن وسرۃ اظافہحت یک التفت ےس ااسی ایک۔ اس رپ آوضحنرﷺ ےن رفامای ہک اںیہن سک رطح ہتپ الچہک فہ وسرۃاظافہحت ےس ااسی رک ےتکس ںیہ۔سج رپ اس احصیب ےن رعض ایک ہک وچہکن اس ںیم افش ےہ افر ایس ےیل اوہنں ےن اےس ینعی وسرۃ اظافہحت وک زپھ رک اس ےس العج ایک۔ آپﷺ اس ابت وک نس رک وخشوہےئافررفامایہکاسومےعقرپوسرۃاظافہحتزپانھابلکلدرتساھت۔ یلہپ ابت ہی ےہ ہک آپ وک سورا نیقی وہان اچےیہ ہک سج ےس آپ داع امگن رےہ ںیہ ای سج اک ایخؽ آپ وک ےہ فہ داع اک واب دے اتکس ےہ افر اس ںیم افش دےنی یک اطتق ےہ۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےنرفامای ےہہک یتسۂ ابری اعتٰیل رپ اکلم اامیؿ افرااقیؿ اک وہاناینبدی زیچ ےہ۔ دفرساہی ہک ااسنؿںیم رشکیک وکیئ ولمینںیہن وہیناچےیہ۔ ااسنؿوک اخًاتصل ہیذنہ ںیمرانھکاچےیہ ہکااسیضحمدخااعتٰیلےکلضفافرااسحؿیکدبفتلیہنکممےہ۔ شبافاقتبجںیمااسی رک اتوہںوتریمےدؽںیمایخؽآ اتےہہکرضحتادقسحیسموموعد ہیلع االسلؾ ےس اہلل اعتٰیل ےن رفامای ےہ ہک ’ابداشہ ریتے ڑپکفں ےس ربتک ڈوھڈنںی ےگ‘۔ زمدی ربآں رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلؾ یک اوگنیھٹ اس ااہلؾ وک دمرظن رھک رک انبیئ یئگ ےہ ہک ّٰ ّ َ َ ال َ ْی َس الل ُہ ِبکاػ َع ْب َدف۔ ینعی ایک اہلل اےنپ دنبے ےک ےیل اکیف ںیہن ےہ۔ اس ےیل ریما نیقی ےہ ہک رضفر اس ںیم ربتک ریھک یئگ ےہ۔ اسےیل شب افاقتںیم داع ےکےیل ےنہک فاولں رپ داع رکےت وہےئ ہی اوگنیھٹ یھب سم رک ات وہں۔رہباحؽ ںیم ااسی اس فتق رک ات وہںبج اہلل ریمے دؽ ںیم ہی ایخؽ ڈاےل ای ارگ وکیئ ابر ابر ھجم ےس ااسی رکےن اک ےہ۔ ںیم یئک دہعف ااسی اس ےیل رک اتوہں ہک ریمے دؽ ںیم اہلل یک رطػ ےس دشت ےس ااسی رکےن اک ایخؽ آ ات ےہ ہک ااسی رکےن ںیم اضمہقئ
181
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ںیہن۔ںیمااسیرہاکیےکےیلںیہن رک اتہکلباؿےکےیلرک ات وہںسجےک ابرےںیماہللریمے دؽںیمایخؽڈااتلےہ۔ سج رطح امہرے اپس اظرہی امیبرویں اک العج ےہ ایس رطح ہی رفاحین امیبرویں اک العج ےہ۔ رگم رضفری ںیہن ہک رہ دہعف ہی وسدصیف یہ اکررگ اثتب وہ ویکہکن ہی العج اہلل اعتٰیل یک رمیض افر راض ےساحلصوہ اتےہ،بجاہللاچاتہےہ۔ومعیمداعںیئافرااجتلںیئوتوہیتیہںیہرگم اہیںاخصابت ربتک یک ےہ۔ ہی ااہلؾ اہلل اعتٰیل ےکرقآین اظافظ رپ لمتشم ےہ افر رھپ ہی رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلؾ وک یھب وہا۔ تقیقح یہی ےہ ہک بج اہلل اکیف ےہ وت رھپ فہ اےنپ لضف اظرہ رکےن رپ یھب اقدرےہ۔ ںیم ےن یئک دہعف ولوگں وک زجعمایت وطر رپ امیبرویں ےس افشایب وہےت داھکی ےہ۔ شب افاقت ےھجم اؿیکافش یک اس دقر ادیم یھبںیہن وہیت رگمبجولگدفابرہ ےتلم ںیہ وتاتبےت ںیہ ہک اںیہنافش لم یئگ یھت افر ہی وہ ات یھب ایس ےیل ےہ ہک اہلل اعتٰیل ااسی اچاتہ اھت۔رہب احؽ ںیم ریپفں ای ریقففں یک رطحںیہن وہں ( وانؾ اہندذمیبہ ریپ ،رفاحین اعلم افرراامنہ وہےت ںیہ)۔ واس رطح ےکاکؾہشیپ ےکوطررپرکےتںیہافراےنپاپسآےنفاےلرہآدیمےکاسھتاےسیلمعوکدرہاےتںیہ۔ (الضفلارٹنلنشین 27یئم 2021ء)
آۃیارکلیس وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی افشتع ےک وحاہل ےس اکی وساؽ ےک واب ںیم آۃی ارکلیس ایدرکےنیکنیقلت رکےتوہےئرفامےتںیہ۔ ’’مت آتی ارکلیس اید رکف۔بج فہ زپوھ یگ رھپ اس اکرتہمج زپوھ یگوتںیہمت افشتع اک بلطم اتپگلاجےئ اگ۔ ہکلب زپوھ افر اسری فاافقتون وکاچےئہہک آتی ارکلیس اید رکںی افررات وک وسےت وہےئ اےنپ افرپ وھپاکن رکںی اتہک مت ولوگں ںیم ویکینں یک رفح دیپا وہ افر اہلل اعتٰیل یک افحتظ ںیم آؤ۔‘‘ ایسرطحاکیہبطخہعمجںیمرفامای۔
(الضفلارٹنلنشین 11والیئ 2014ء)
182
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
’’آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن و ہی نیقلت رفامیئ ےہ ہک و ہی آایت زپےھ فہ اہلل اعتٰیل یک افحتظںیمرےہاگ۔وتآایترصػزپانھیہاکیفںیہن ےہہکلباسےکومضمؿرپک ررکےتوہےئ اؿ ابوتں وک اانپےن یک یھب رضفرت ےہ افر فہ مہف افر اِدراک احلص رکےن یک یھب رضفرت ےہ و اؿ آوتیں ےک ابرے ںیم آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن رفامای۔ رقآؿ رکمی ےن اس یک فاضتح یئک ہگجرپ یک۔افررھپرضحتحیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾےن اسوکوھکؽرکامہرے اسےنم راھک۔ ارگ ہی ابںیت وہںیگ وت رھپ ااسنؿ دخااعتٰیل ےکلضفےس اسیک افحتظ ںیمرےہ اگ۔اہلل اعتٰیلںیمہ اسےکاطمقباینپزدنایگںزگارےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔‘‘ (ہبطخہعمج2؍رففری 2018ء)
آۃیارکلیس،وسرۃاالالخص،وسرۃاقلفلافروسرۃاانلسےکاضفلئ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی آتی ارکلیس ،وسرۃ االالخص ،وسرۃ اقلفل افر وسرۃ اانلسےکاضفلئےکوحاہلےسایبؿرفامےتںیہہک ’’رفاتی ںیم آ ات ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ہشیمہ وسےت فتق آۃی ارکلیس ،وسرۃ ف االخص ،وسرۃ قلف افر وسرۃ ّ الاسینعی رقآؿ رکمی یک وآرخی نیت وسرںیت ںیہ ،ہی افرآۃی ارکلیس نیت دہعف زپھرک اہوھتںرپ وھپےتکنافررھپ اےنپ اہوھتںوکمسجرپ اس رطحریھپےت ہکرس ےس رشفع رک ےکاہجںکتمسجرپاہھتاجاتکسمسجرپریھپےت۔ آپےناباقدعہاجریراھکایاباقدعیگےسایکوتہیآپیکتّنسینب افراساکؾوک سپسجاکؾوک ؐ رہاملسمؿ وک رکاناچےئہ افر مہ ادمحی نج یک اسزامےن ںیمآرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس یک رہ تنس رپلمع رکےنیک رطػرضحتحیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ ےنزمدی رامنہیئ رفامیئ ےہ ںیمہ اس رپلمعرکےنیکاخصوکششرکین اچےئہافراخصوطررپاؿاحالتںیمنجںیمےسمہزگررےہ ںیہ داعؤں افر امنزفں افر اذاکر یک رطػ اخص وطر رپ ہن رصػ اینپ ذایت رفاحین افر داینفی رضفرایت ےک ےئل وتہج دینی اچےئہ ہکلب امجیتع ونتفں افر اسفدفں افر احدسفں افر دونمشں ےک رش ےسےنچبےکےئلیھباکیااہتنیئ امہرفضھجمسرکوتہجدینیاچےئہ۔
183
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
……اہلل اعتٰیل ںیمہ اس یک وتقیف اطع رفامےئ افر مہ اباقدعیگ ےس وسےن ےس ےلہپ ہی آایت زپھ رک ،اؿ داعؤں وک آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےک مکح ےک اطمقب اےنپ رپ وھپےنکن فاےل وہں۔ اہلل اعتٰیلاسیکوتقیفدے۔‘‘
لف الصةاوسکلػفا خسؤوػ
(ہبطخہعمج16؍رففری 2018ء)
وضحراونرادیہاہللاعتٰیل رصنبہازعلسی رفامےتںیہ۔ ’’آج اہیں وسرج رگنہ اھت۔ ایس رطح ضعب افر اممکل ںیم یھب رگنہ اگل۔آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےن اسومعق رپ اخص وطر رپ داعؤں ،اافغتسر ،دصہق ریخات افرامنز زپےنھ یک دہاتی رفامیئےہ۔
لس (حیحصاخبری،اتکباوسکلػابباٰولصلۃیفوسکػا مسدحثی،1044 :حیحصملسم،اتکباوسکلػفالصہت اببذرکادنلاءبصلاۃاوسکلػ…دحثی)2117 :
اس احلظ ےس امجتعوک اہجں اہجںیھب رگنہےنگل یک ربخیھت دہاتییک یئگیھت ہک امنز وسکػ ادارکںی۔مہےنیھب اہیںآرضحنتیلصاہللہیلعفملسیکتنسےکاطمقبہیامنزادایک۔ ااحدثیںیماہللاعتٰیلےکاخصاشنونںںیمےساکی اشنؿوسرجافراچدنرگنہوکرقاردایایگ ےہ۔
(حیحصاخبری،اتکباوسکلػاببالصۃااسنلءعمارلاجؽیفاوسکلػدحثی)1035 :
آرضحنت یلص اہلل ہیلع فملس ےک اراشدےکاطمقبحیسم وموعد یکآدم یک اشنوینں ںیم ےس اکی ڑبی زربدتس اشنین وسرج افر اچدن رگنہ اھت و اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس رشمؼ افر رغمب ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ فاالسلؾ یک اتدیئ ںیم سورا وہا۔ سپ اس احلظ ےس رگنہ یک اشنین اک رضحتحیسموموعدہیلع االسلؾافرامجتعےساکیاخصقلعتےہ۔‘‘ (ہبطخہعمج20؍امرچ2015ء)
َّ ّٰ ّ ناصؿرپاِنال ِلہِافردفرسیداعںیئ
تیب اوتفلح ںیم آزشتدیگ ےک دعب اافغتسر افر داعؤں رکےن یک رطػ وتہج دالےت وہےئ رفامای۔ رضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾاؿآایتیکفاضتحرفامےتوہےئاکیہگجرفامےتںیہ۔
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
184
’’…… مہ آزامےت رںیہ ےگ مت وک یھبک یسک دقر وخػ جیھب رک ،یھبک افہق ےس ،یھبک امؽ ،اجؿ افر َّ ّٰ ّ َّ َ ولھپں رپ ناصؿفاردرکےن ےس۔رگم اؿ اصمبئ دشادئ افررقففافہق رپربصرک ےک اِنا ل ِل ِہ َق اِنا اِل ۡی ِه
ّٰر ِج ُعوۡ َـ ےنہک فاےل وک اشبرت دے دف ہک اؿ ےک فاےطس ڑبے ڑبے ارج ،دخا یک رںیتمح افر اس ےک اخص ااعنامت رقمر ںیہ۔ دوھکی اکی اسکؿ سک تنحمافراجاشفنین ےسہبلق راینرک ےکزنیم وک درتس رک ات۔ رھپ مخت رسیی رک ات۔ آاپبیش یک الکشمت اتلیھج ےہ۔ آرخ بج رطح رطح یک الکشمت ،وتنحمں افر افحوتظں ےک دعب یتیھک ایتر وہیت ےہ وت ضعب افاقت دخا یک ابرکی در ابرکی وتمکحں ےسژاہل ابری وہاجیت ای یھبک کشخ اسیل یہ یک فہج ےس یتیھک ابتہ فربابد وہاجیت ےہ۔رغض ہی اکی اثمؽ ےہ اؿ الکشمت یک نج اک انؾ اکتفیل اضق ف دقر ےہ۔ ایسی احتل ںیم املسمونں وک و اپک میلعت دی یئگ ےہ فہ یسیک راض اباضقل اک اچس ومنہن افر قبس ےہ افر ہی یھب رصػ املسمونں یہ اک ہصح ےہ‘‘۔
(وفلماظتدلج10ہحفص414-413اڈینشی 1985ءوبطمہعااتسلگنؿ)
سپ اسابتوکںیمہہشیمہ اسےنمرانھکاچےئہہکہن امہرےاےنپدؽںیم یھبک ہیایخؽآےئہک دخا اعتٰیل ویکں ڑبے ڑبے ناصونں افر االتبؤں ےس ںیمہ زگار ات ےہ افر ہن یہ یسک اخمفل ےک یسنہ اھٹھٹ رکےن ای ہی ےنہک رپ مہ رپ ناؿ وہںہک ارگ اہلل اعتٰیل اہمترے اسھت ےہوترھپ اہمترا ناصؿ ویکں ّٰ َ وہ ات ےہ…… َر ّب ک ُ ُّل َش ْیئ َخا ِد ُم َک َر ّب فَ ْ اح َف ْظنِیْ قَان ْ ُض ْخنِیْ قَارْ َح ْمنِیْ یک داع افر ا َ ّلل ُہ َّم اِن ّا ن َ ْج َع ُل َک فِیْ ِ ِ ُُْ ْ ََُُْ َ ْ ُ ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ّٰ َ َ َ َ ً َّ َ َّ َ ّٰ َ ْ ُ ُ نحورِ ِھم قجعوذ ِبک ِمن رخقرِ ِھم۔ یک داع زپںیھ افر ربنا اتِنا فِی الدنیا حسنۃ ق فِی الاعِخ ِل حسنۃ ق َ َ َ َ َّ اب النا ِر یک داع زپینھ اچےئہ۔ ارگ ہی فاہعق ںیم امہری انالہ افر زمکفری یک فہج ےس وہا ےہ وت قِنا عذ اافغتسر یھبتہبزایدہ زپےنھیک رضفرت ےہ۔اہلل اعتٰیلآدنئہ یھب ںیمہاینپذہم دارایںحیحص رگن ںیم ادارکےنیکوتقیف اطعرفامےئافر اؿزمکفرویںوک دفر رفامےئ۔افر ارگ ہیآزامشئ ےہوت اہلل اعتٰیل ںیمہ اس ںیم ےس یھب اکایمیب ےس زگارے افر اےنپ ااعنامت ےلہپ ےس ڑبھ رک اطع رفامےئ افر اؿ اربنی ںیم امہرا امشر رفامےئ نج وک وخیربخشایں اطع رفام ات ےہ افر ےلہپ ےس ڑبھ رک مہ رتایقت دںیھکی۔‘‘ (ہبطخہعمج2؍اوتکرب2015ء)
185
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رحػآرخ االسیم االطصاحت اکاامعتسؽ رہ املسمؿ ےک ےئل دیقع ًة اہنتی اتیمہ اکاحلم ےہ۔ نکیل ادمحی املسمونں وک فلتخم اممکل ںیم زربدیتس رفاک اج ات راہ ےہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلسی ےن احہیلآؿالنئالماقتںیماسوحاہلےسیلیصفتذرکایک۔ اپاتسکؿںیم االطصاحتےکاامعتسؽےسرفاکایگ اکی اخدؾےنوساؽایکہکاسیج ےکمہ دھکی رےہںیہ ہک ااغفاتسنؿ ںیم بجےس ازبحادہ دبعافیطلل ابحریضاہللاعتٰیلہنعیکاہشدتوہیئےہبتےس ااغفاتسنؿںیمانمںیہن ےہ۔اپاتسکؿںیمیھب اکی ےبملرعہصےساہشدںیتافرملظوہرےہںیہ۔وتایکاپاتسکؿںیمیھبیھبکانموہےکساگ؟
رفامای:۔بج کت اپاتسکین انؾ اہند املعء اےنپرفویں ںیم (تبثم) دبتیلیںیہن الےت ،اےھچ االخؼ اک اظمرہہ ںیہن رکےت ،ااھچ رفہی اایتخر ںیہن رکےتافر ریغ ااسنین رس رگویمں وک وھچڑ رک یقیقح ااسنؿ ںیہن نب اجےتبت کت اپاتسکؿ ںیم یھبک انمںیہن وہاگ۔ مہ ےن 1953ءںیم یھب ہی ابتیہک یھت بج ادمحویں ےس ریغ ااسنین ولسک راھک اج راہ اھت ،ادمحتی ےک الخػ ااجتحج وہ رےہ ےھتافر ھچک ادمحویں وک دیہش یھب ایک ایگ اھت۔ نکیل اس فتق کت ادمحی وکحتمِاپاتسکؿ ںیم آزاداہن تری وصتر ےیکاجےتےھت۔ نکیل اب آنیئ ںیم دبتیلی رکےک افر رھپ ایضء اقحل ابح ےن آنیئ ںیم زمدی رتمیم یھب یک سج ےک دعب املسمونں وک اےنپ وچبں ےک االسیم انؾ رےنھک ےس یھب رفاک ایگ۔ (افر ہی ہک َ َّ َ ُ َ ُ ّٰ ّ اؿ َعل ْیک ْم ںیہن ہہک ےتکس۔اوہنں ےنزمدی ادمحویں رپ وقانین ادمحی) ِب ْس ِم الل ِہںیہن ہہک ےتکس ،السل وکطلسم ایک۔ ارگآپ اپاتسکؿ یک اترخی دںیھکیوتبت ےس اپاتسکؿ ںیمانمںیہن ےہ۔ بج یھب وکیئ وفیج ای ایسیس وکحتمآیت ےہوت فہ رپ ناؿ یہرےتہںیہ ویکہکن اؿاکوعاؾ رپرٹنکفؽںیہن وہ ات۔ (انؾ اہند) وم ولویں ےن وعاؾ رپ رٹنکفؽ ایک وہا ےہ۔ بج کت ہی ولگ یقیقح وتہب ںیہن رک ےتیل ریما ںیہن ایخؽہکاپاتسکؿںیمانمےکاحلظےسوکیئدبتیلیآےکس۔ (الماقتدخاؾاالدمحہی Midlandsرنجی،دقعنمہ10ربمتس2020ء)
اہللاعتٰیلںیمہ اؿاراشداترپلمعرکےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم (الضفلآؿالنئدنلؿ 22۔اوتکرب2021ء)
186
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ْ َ َ َ َ ّٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ ّ َ َّ ّٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ عن أنس ر ِضی اللہ عنه ،أـ رسوؾ الل ِہ صلى اللہ علی ِه قسلم کاـ ِإذا َ َّ َ َ َّ َ َ َ ً َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ً اد َھا ثلَاثاط سلم سلم ثلاثا ق ِإذا تکلم ِبک ِلمۃ أع ےں ف (اخبری،اتکباالسداؿ)
رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےس رفاتی ےہ ہک روسؽ اہللﷺ بجیسک(عمجمںیمزایدہولوگں)وکالسؾرکےتوتنیترمہبتالسؾرکےت افربجوکیئابترکےتوت(اھجمسےنےکےئل)نیتدہعفابترکےت۔
187
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ازرفےئرقآؿفدحثی (العہمدمحمرمعامتسوری۔اڈنای) جح
فتقرقمرہرپہکم مرہممعطمہںیمتیباہللیکزایرترکان۔اراکؿاالسؾںیمےساکیرنکےہ۔
ہیبلت َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ زارئنی جح یک وصخمص اکپر و ابر ابر فہفق فہفق ےس ل َ ّب ْیک الل ُہ ّم ل َ ّب ْیک ل َ ّب ْیک لا ر ِخیْک لَک ّ َ َ ْ ْ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ل َ ّب ْیک ِإ ّـ ال َح ْم َد َقال ِن ْع َمۃ لَک َقال ُملک لار ِخیْک لَک رتہمجریتے وضحر احرض وہں اے اہللریتے وضحر احرض وہں ریتے مکح رپ ریتے در رپ احرض وہں ریتا وکیئ رشکی ںیہن ںیم احرض وہں ےب کشدمحفرکشاکقحتسموتیہ ےہااعنؾفااسحؿرکانریتایہقحےہاےامکلریتاوکیئرشکیںیہن۔ اقیمت فہ اقمؾ اہجں ےس احیج جح ای رمعہ ےک ےئل ارحاؾ ابدنےتھ ںیہ افر ہیبلت زپانھ رشفع رکےت ںیہ َ َ َّ َ َ َ ل َ ّب ْیک الل ُہ ّم ل َ ّب ْیک … ارحاؾ جحےکابلساکانؾارحاؾےہہیبلتزپےنھفاالہی ابلسےننہپفاالرحمؾالہک اتےہ۔ اابطضغ ارحاؾ یک اچدر وک داںیئ لغب ےک ےچین ےس ےس اکنؽ رک ابںیئ دنکےھ رپ ڈاےنل افر داایں اشہن الھک رےنھکےکلمعوکاابطضغاہکاج اتےہہییتسچافرااہظروقتےکےئلایکاج اتےہ۔ آافیق یبفؿرحؾےسآایوہااحیج واقیمتےکابرہےکیسکالعےقےسآایوہاسوکآافیقےتہکںیہ۔
188
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
رحؾ اخہنہبعکیکاچردویاریدقمسہگج،ابتمظعزایرتاگہ،تیباہّٰلل،تیبانیعل۔ اطمػ وطاػرکےنیکہگج واخہنہبعکےکاردرگدراےتسیکوصرتںیمینبوہیئےہ۔ االتسؾ رجحاوسدوکوھچےنافروبہسدےنیوکاالتسؾاہکاج اتےہ۔ رجحاوسد فہایسہرھتپ واخہنہبعکیکدویارںیمبصنےہسجوکوھچانایوبہسدانیتنسوبنی ﷺےہ۔ وطاػ تیب اہللےکرگداسترکچاگلےناکانؾوطاػےہ۔ وشط تیب اہلل رشفی اک وطاػ رکےت وہےئ رجحاوسد ےس لچ رک رھپ ایس ہگج آےت ںیہ اکی لمکم رکچوکوشطےتہکںیہ۔ انجتب ارحاؾیکاحتلںیمیسنجوگتفگرکانایااشرہرکان وونممعےہاساکافکرہیبملرقابین ایدصہقےہ۔
یعس افصافر رمفہ یک دفونں اہپڑویں ےک درایمؿ دفڑ اگلےن وک یعس اہک اج ات ےہ۔ اس یعس ےک ےئل استدفڑ(رکچ)اگلےئاجےتںیہ۔ اایؾرشتقی امہ ذی اجحل یک 13,12,11اتروخیں وک اایؾ رشتقی اہک اج ات ےہ اؿ دونں ںیم ریم امجر ،رقابین افروطاػاافہضایکاج اتےہ۔
189
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ریمامجر رکنکویں اک انکنیھپ ،رعافت ےس فایسپ ےک دعب احیج رضحات ٰینم ںیم نیت وتسونں رپ رکنکایں امرےتںیہاسوکریمامجرےتہکںیہ۔ ویؾ رعہف ذیاجحلیک 9اترخیوکامتؾاحیجدیماؿرعافتںیمعمجوہےتںیہایقؾرکےتںیہافرہبطخےتنسںیہ۔
فوقػ ےسرمادرہھٹانےہ۔ٰینم ،زمدہفلافررعافتںیم رہھٹےنوکفوقػاہکاج اتےہ۔ دہی رقابیناکاجونر واحیج اےنپرمہاہےلاجےتںیہ ایاؿوکرقابینیکہگجایہمایکاج اتےہ۔ ویؾارحنل ذی اجحل یک دس اترخیوک امتؾ احیج دیماؿ رعافت افر زمدہفل ےسفاسپآرکرقابین رکےت ںیہ، ینعیرقابیناکدؿ۔
ے ی جلئقفریصقت
ے ی جل ئ زمدہفل ےس فایسپ ےک دعب دس ذیاہجحل وک رقابین ےک دعبرس ڈنماےن وک ق افر ابؽ وٹکاےن وک ریصقتےتہکںیہ۔ وطاػہبعک تیباہللرشفی ےکرگدرکچاگلےناکانؾوطاػہبعکےہ۔وطاػیکیھبدنچااسقؾںیہ۔ وطاػدقفؾ ہکم مرہمںیمدالخوہےنےکدعببسےسےلہپیہیوطاػایکاج اتےہاسوکطواػ التحیهیھبےتہکںیہ۔
وطاػرمعہ فہوطاػ ورمعہرکےتفتقایکاج اتےہاسےکریغبرمعہلمکمںیہنوہ ات۔
190
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
وطاػزایرت جح ںیم ایقؾ رعافت ےس فایسپ ےک دعب ہی وطاػ ایک اج ات ےہ اےس وطاػ اافہض یھب اہک اج ات ےہ۔ہییھباکیرنکےہ۔ وطاػذنر ارگ یسک ےن وطاػ یک ذنر امین وہ ًالثم فادلنی ےک ےئل ای یسک ےک ےئل یھب ہک ںیم اؿ یک رطػ ےسوطاػرکفںاگوتاسرپالزؾوہاج اتےہہکفہوطاػرکےکاینپذنرسوریرکے۔ وطاػیلفن ہکم مرہم ںیم ےنچنہپ ےک دعب تیب اہلل رشفی ےک سج دقر یھب نکمم وہ وطاػ رکےت ےلچ اجںیئ۔ ہی تہبڑبی اعسدت ےہ ۔ہی رہ فتقبج یھب ومعق ےلم ایک اجاتکس ےہ ۔رضحتہفیلخ احیسمل االفؽےکابرےںیم آ اتےہہکآپتہبرثکتےسوطاػرکےتےھت۔یتنگاکامشریہںیہن۔ ؓ وطاػفداع ہی وطاػتیب اہلل رشفی ےسرتصخوہےت فتق افرہکم مرہم وھچڑےتفتق ایک اج ات ےہ۔ اولدایع ذنراہن دیقعت شیپ ےیک ریغب احیج اک ہکم مرہم ےس ےلچ آان ڑبی دبیبیصن افر رحمفیم ےہ۔ رھپ زدنیگفافرکےایہنرکےآانبیصنوہایہنوہرگہیفزاریےسداعامےتگنوہےئاولداعوہاناچےیہ۔ (الضفلآؿالنئدنلؿ4دربمس)2021 ،
191
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
احصہبرضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾےکاامیؿارففزفااعقت (خیش اجمدہادمحاش رتی۔اقدایؿ) ابئن امجتع ادمحہی دیسان رضحت رمز االغؾ ادمح ابح اقدایین حیسم وموع دف دہمی وموعد ہیلع االسلؾ ےک ذرہعی اہللاعتٰیل ےنمگ دشہ اامیؿوک رھپ دولںںیم اقمئ رفامای۔ افرآپ یک وقت دقہیسےک ہجیتن ںیم اکی رگفہ ےناامیؿ یک الحفت وک وسحمس ایک۔ افر داین ےک اسےنم االسیم ادقار افر االخؼ ےک الزفاؽ ومنےن اقمئ ےئک۔ آج اس ومضمؿ ںیم ابئن امجتع ادمحہی ےک دقمس احصہب رکاؾ ینعی احصہب ادمح ےک اعشرئاہلل یک میظعت ف رکتمی ےک وحاہل ےس دنچ اامیؿ ارففز فااعقت اک شیپ رکان وصقمد ےہ۔ اعشرئ اہلل درالص فہ زیچںی الہکیت ںیہ نج ےک اشمدہہ رکےن ےس اہلل اعتٰیل اک وعشر افر رعافؿ احلص وہ۔اہلل اعتٰیل ےن رقآؿ رکمی ںیم درج ذلی اقمامت رپ ’’اعشرئ اہلل‘‘ ےک اظافظ اامعتسؽ رفامےئںیہ۔
(ارقبلہ،159:ااملدئہ،3 :اجحل33 :افر)37
اؿ اچرفں اقمامت ںیم اعشرئ اہلل ےس رماد انمکس جح ےئل ںیہ۔ و اہلل یک اید دالےت ںیہ۔ ےسیجتیب اہلل،افص،رمفہ۔ انمکس جح وک اعشرئ اہلل رقار دےنی یک ہی یھب تمکح ےہ ہک اس ںیم فہ امتؾدقمس اایشء آاجیت ںیہ نجرپ االسؾیک اینبد ڑھکی ےہ۔ینعی اہلل اعتٰیل ےسالمپ۔ اساک وعشر احلص رکان۔ دیسان رضحت م دمحم صطف ٰیﷺ ،رقآؿ رکمی ،ہلبق ،اخہن ہبعک ،افصف رمفہ ،رجح اوسد ،رعافت ،زمدہفل ،رمجات، ہیبلت،رقابین،سفنیکرقابینفریغہفریغہ۔
192
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ُ َّ ُ آپٓایت ٰۤیا ّی َہاال ِذیۡ َن ّٰا َمنوۡالَا رضحتۃفیلخاحیسملاالفؽؓےنظفل’’اعشرئ‘‘ وکوعشرےسایلےہ۔ ؓ ُ ُّ َ ّٰ ّ ت ِحلوۡاش َعآئِرَالل ِہ(ااملدئہ )3 :ےک تحت ٹف ونٹ()foot noteںیمرحتریرفامےتںیہ۔ اعشرئعمجےہوعشریک ینعی فہوعشرسجےساہللاعتٰیلھجمسںیمآاجےئفہمیظعتفایلزیچںیےسیج رقآؿ دیجم۔ دحثی۔ تیب اہلل۔رقابین یک افاینٹنں ںیہ ای اایبنء افر اامؾ افر دجمّد فریغہ دقمس رضحات۔
االفؽہحفص)222 (رقآؿرکمیرتممجرضحتریمدمحمدیعسازدرسرقآؿ(رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ
ایسےئلآپےنوسرۃارقبلہآتی 159اکرتہمجویںرفامایےہ۔ ’’ےبکش افصافررمفہےکاہپڑاہللیک ابوتںاکوعشراحلصرکےنےکےئلںیہ۔‘‘ افروسرۃاجحلآتی 37اکرتہمجرکےتوہےئاھکلےہہک ’’رقابوینں ےک افوٹنںوک مہ ےن اہمترے ےئل اہلل یک ابوتں ےک وعشر احلصرکےن اک ببسانبای ےہ۔‘‘ اعشرئ اہللےکقلعتمرضحتحلصموموعدریضاہللہنعرحتریرفامےتںیہ۔ ’’اعشرئ ،ریعشہیک عمجےہاسےکینعم العتم،آتی افراشنؿےکوہےتںیہ افرابعداتےک رقمرہرطوقیںوکیھبریعشہےتہکںیہ۔اہیں(ارقبلہ)159 :العتمےکٰینعمرمادںیہ۔‘‘ (ریسفتریبکدلج2ہحفص305زریآتیارقبلہ)159:
ریسفت رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ،افلخےئ رکاؾ یک افت ار ےک اطمہعل ےس ہی ابت یھب فاحض وہیتےہہکرحتمےکےنیہمیھباعشرئاہللںیمدالخںیہ۔ االفؽرفامےتںیہ: رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’رھپ رحتم ےک ےنیہم فہ یھب اعشرئ اہلل ںیہ۔ اؿ ےس دخا اک وعشر احلص وہ ات ےہ ہک سک دقر ولگاےھٹکوہےتںیہ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج2ہحفص)74
َْ رقابینےکاجونر(افاینٹنں) ھَ ْد َم قَالقلَآئِ َد
(فہذنرفاینز واہللیہےکفاےطسہبعکںیمیجیھباجںیئ) االفؽرفامےتںیہ۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ
193
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
’’ایسرطحرقابوینںےکاجونرںیہہکفہاھکسےتںیہ ہکایس رطحااسنؿوکاےنپآاقےکوضحر اجؿدینیاچےیہ۔داین ےکآاقؤںےکےئلاجؿدےتیںیہسپداین فآرختےکآاقزنیم فآامسؿ ےک امکلرپاجؿویکںاثنرہنرکںی۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج2ہحفص)74
رضحتحلصموموع ؓدرفامےتںیہ۔ ے ّٰ ۡ ّٰ ُ َ ّ ۡ ’’رھپ رفام ات ےہ َقال ُب ۡد َـ َج َعلن َہا لَک ۡم ِّم ۡن ش َعآئِ ِر الل ِہ۔ افر ُتو اؿ وک اتبدے ہک رقابوینں وک مہ ےن اعشرئ اہلل رقار دای ےہ۔ ینعی فہ ااسنؿ وک دخا کت اچنہپیت ںیہ افر اُؿ ےک ذرہعی ےس دینی افر دوینی الھبیئیتلم ےہ۔سپ رقابینےک دونں ںیمرقابوینں وکفصدرفص ڑھکارکےک اُؿ رپ اہللاعتٰیل اکانؾ ایل رکف۔ اتہک فہاہلل اعتٰیل ےک دنبفں ےک اکؾآںیئ ۔نان ہچبج فہ ذ ح وہرک اےنپ ولہپؤں رپرگ اجںیئ۔وتوخدیھب اُؿاکوگتشاھکؤافر اربرغبیافررطضمرغبی وکیھب الھکؤ۔ہیبسامؽ مہ ےن متوکدایےہ اتہکاسوکرغوبیںرپرخچرکےکاہللاعتٰیلاکرکشادارکف۔ اِؿ آایت ںیم اہلل اعتٰیل ےن اؿ رقابوینں یک اتیمہ یک رطػ وتہج دالیئ ےہ وجح تیب اہلل ےک ومہعقرپیکاجیتںیہافراتبایےہہکہیرقاباینںاعشرئاہللںیمدالخںیہ افراہمترےےئلاؿرقابوینں ںیماہللاعتٰیلیکرطػےسڑبیربتکریھکیئگےہ۔‘‘
(ریسفتریبکدلج6ہحفص)54-53
اس رصتخم دیہمت ےک دعب آج ے احصہب رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ ےک اعشرئ اہلل یک میظعت ف رکتمی ےک دنچ اامیؿ ارففز فااعقت اک اشمدہہ رکےت ںیہ۔ ادتبا ںیم اکی رفاتی اعشرئ اہلل ےک ایقؾ ں ےک ابرے ںیم اکی رفاتی رضحت حیسم وموع دہیلع االسلؾ افر اکی فاہعق رضحت اؾ المؤونینم دیسہ رصنت اہجںمگیب اہبح اک یھب اشلم ایک ایگ ےہ۔ اہلل اعتٰیل اؿ فااعقت وک زپھ رک ںیمہ یھب اؿ اعشرئ اہللوکاینپزدنویگں اکہصحانبےنیکوتقیفاطعرفامےئ۔آنیم
َ َ َ
َ ُ
لسل ُ رضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾافرا ّ اؿ عَل ْیک ْم اکاامعتسؽ
رضحترمزاریشبادمحؓ ےتھکلںیہ۔ ’’ایبؿ ایک ھجم ےس ریش یلع ابح ےن ہک اکی دہعف رضحت ابح ےن یسک وحاےل فریغہ اک وکیئاکؾایمںرعماجدنی ابحرمعالوہریافردفرسےولوگںےکرپسد ایک۔نان ہچاسنمضںیم
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
194
ایمں رعماج دنی ابح وھچیٹ وھچیٹ رپویچں رپ ھکل رک ابر ابررضحت ابح ےس ھچک درایتف رکےت ےھت افر رضحت ابح واب دےتی ےھت ہک ہی التش رکف ای الفں اتکب وجیھب فریغہ۔ ایس دفراؿ ںیم ایمں رعماج دنی ابح ےن اکی رپیچ رضحت ابح وک یجیھب افر رضحت ابح وک َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم ےھکل اینپ ابت ھکل دی۔ افر وچہکن ابر ابر ایسی رپایچں آیت اجیت اخمبط رک ےک ریغب السل َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم یھب انھکل اچےیہ رضحت ںیھت۔ اس ےئل دلجی ںیم اؿ یک وتہج اس رطػ ہن یئگ ہک السل َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ ابحےنبجادنرےساساک واباجیھبوتاسےکرشفعںیماھکلہکآپوک السلاؿ علیکم انھکل اچےیہاھت۔ اخاسکر رعض رک ات ےہ ہک اظبرہ ہی اکی ومعمیل یس ابت رظن آیت ےہ رگم اس ےس ہتپ اتگ ےہ ہک آپ وک اینپ امجتع یک میلعت ف اتدبی اک انتک ایخؽ اھت۔ افر رظن ک ر ےس دںیھکی وت ہی ابت ومعمیل یھب ںیہن ےہ ویکہکن ہی اکی مّلسم اچسیئ ےہ ہک ارگ وھچیٹ وھچیٹ ابوتں ںیم ادب ف ارتحاؾ افر آداب اک ایخؽ ہن راھک اجفے وت رھپ آہتسہ آہتسہ ڑبی ابوتں کت اس اک ارث اتچنہپ ےہ افر دؽ رپ اکی زگن انگل َ َّ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم اؿ َعل ْیک ْم انہکافرطخےتھکلفتقالسل رشفعوہاج اتےہالعفہازںیالماقتےکفتقالسل انھکلرشتعیاکمکحیھبےہ۔‘‘ ’’زین اخاسکر رعض رک ات ےہ ہک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ اک دوتسر اھت ہک آپ اےنپ امتؾ َ َّ َ ُ َ ُ ّٰ ّ اؿ َعل ْیک ْم ےتھکل ےھت افر طخ ےک ےچین دطختس رک ےک اترخی یھب ڈاےتل وطخط ںیم ِب ْس ِم الل ِہ افر السل ّٰ ّ ےھت۔ںیمےنوکیئطخآپاکریغب ِب ْس ِم الل ِہ افرالسؾافر اترخی ےکںیہنداھکی۔افرآپوکالسؾےنھکل یک اینت اعدت یھت ہک ےھجم اید زپ ات ےہ ہک آپ اکی دہعف یسک دنہف اخمفل وک طخ ےنھکل ےگل وت وخد وخبد َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم اھکل ایگ۔ ےسج آپ ےن اکٹ داینکیل رھپ ےنھکل ےگلوت رھپ السؾ اھکل ایگ نان ہچ آپ ےن السل دفرسیدہعفاےسرھپاکاٹنکیلبجآپرسیتی دہعفےنھکلےگلوترھپاہھتایس رطحلچایگ۔آرخآپ ےناکی افراکذغےلرکرہھٹرہھٹرکطخاھکل۔‘‘ اے۔رفاتیربمن269۔270ہحفص 299ارتادہملیدلجا ّفؽرمہبت) (رضحترمزاریشبادمحامی ؓ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ں َ ُ ّّٰ رضحتا ُّؾالمؤونینمرصنتاہجںمگیبؓ اک َجزاخ ُم اللہُ اکانہک
195
ں ا ُّؾالمؤونینمرضحترصنتاہجںمگیب اہبحزفہج دیسانرضحتحیسموموعد ہیلع االسلؾوخداکی اعشرئاہللںیمےسںیھت۔نان ہچرضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾےناکیومہعقرپرفامای۔ ’’دخا اعتٰیل ےن ےھجم ڑلوکں یک اشبرت دی ےہ افر فہ اس یب یب ےک نطب ےس دیپا وہےئ۔ اس ےئلںیم اےساعشرئاہللھجمسرکاسیکاخرطداری راتھکوہںافر وفہ ےہامؿاتیلوہں۔‘‘ ( ارترضحتدیسہرصنتاہجںمگیبؓہصحا ّفؽہحفص)229
آپیکاعدتابمرہکںیم ہیابتاشلمیھتہکآپاالسیم اعشرئوکربفتقافرربلحماامعتسؽ رکیتںیھت۔نان ہچ خیش وقعیبیلع رعافین ابح ارت دیسہ رصنت اہجںمگیب اہبحؓ ںیم آپےک ُ ّٰ ّ َج َزاخ ُم الل ُہےنہکےکابرےںیمرحتریرکےتںیہ۔ ں ُ ّٰ ّ ’’ہی اکی بیجع ابت اشمدہہ ںیم آیئ ےہ ہک رضحت ا ُّؾ المؤونینم سج یسک صلخم وک َج َزاخ ُم الل ُہ رفام دںیتی وتفہ اےنپ اقمدصںیماکایمبف ابرمادوہاج ات ےہ۔ اہلل اعتٰیل اسضیفوک امتؾ امجتع ادمحہی ےکےئلاعؾرکدے۔‘‘
( ارترضحتدیسہرصنتاہجںمگیبؓہصحدفمئہحفص)340
196
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ لاحوؾ قلا قول اِلا ِباللہِ وؿ2012ءںیمرضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادّیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےک دفرۂ ارمہکی ےک دفراؿ دجسم تیب ارلنٰمح فانٹگنش ںیم اطابلت ےک اسھت اکی تسشنوہیئ۔ اکیوساؽےک وابںیموضحراونرادّیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسیےنرفامای:
’’وساسیٹئ ںیم ،اےنپ رھگ ںیم ،اےنپ رسساؽ فاولں ےک اسھت افر ف اےنپ اموحؽ ںیم و یھب ےب ذيييااں افر رپ نااینں دیپا وہں فہ اافغتسر
َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ّ ْ َ ّ ْ َ ْ رکےن افرلاحوؾ قلا قول اِلا ِبالل ِہ الع ِل ِی الع ِظی ِمزپےنھ ےس دفر یکاجیتکسںیہ۔‘‘ (الضفلارٹنلنشین 17؍اتسگ2012ء)
197
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ف ض ح ےکرقآؿدیجم،ہلبقافر دیعاال یےکدؿیکمیظعتےکقلعتمدنچفااعقت (خیشاجمدہاش رتی،اقایؿ) رقآؿرکمی االفؽ رفامےت ںیہ۔’’رقآؿرکمی یکتہب میظعتےہہکہیاعشرئ اہللںیم ےس رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ امظعےہ۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج3ہحفص)148
رھپ رفامای’’:نج زیچفں ےس اہلل اچہپان اج ات ےہ اؿ یک ےب رحیتم تم رکف۔ مہ ےن رقآؿ دیجم ےسدخاوکاچہپان۔اسےئلاسیکےبرحیتم اجزئںیہن۔الھبہی رحتمےہہک اسرپاپؤںرھکولایافر اتکوبںےکےچینروھکای وییہنوفصںرپڈاؽدایاجفے۔‘‘
(اقحقئارفلاقؿدلج2ہحفص)74
آپاکیاقمؾرپرفامےتںیہ۔ رقآؿدیجمیکسعتافررقآؿدیجمےستبحمےکوحاہلےس ؓ ’’رقآؿ رشفی ریمی ذغا افر ریمی یلست افر اانیمطؿ اک اچس ذرہعی ےہ افر ںیم بج کت رہ رفز اس وک یئک رگن ںیم زپاھ ںیہن اتیل۔ ےھجم آراؾ افر نیچ ںیہن آ ات نپچب یہ ےس ریمی تعیبط دخاےن رقآؿ رشفیرپدترب رکےن فایل ریھک ےہ۔افرںیمہشیمہ دری دری کت رقآؿرشفی ےک اجعابئتافر دنلبرپفازویںرپک رایکرک اتوہں۔
(اقحقئارفلاقؿدلج4ہحفص)82
رضحت ۃفیلخ احیسمل اال ّفؽؓ ہنع رقآؿ دیجم ےس تبحم افر اس یک تمظع ےک ایقؾ ےک ہلسلس ںیم زابینابوتںرپیہ اافتکہنرفامےتےھت۔ہکلبآپیکاسریزدنیگرقآینااکحامتیکآہنیئداریھت۔اس وحاہلےساکیفاہعقدرجےہ۔
198
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
30ونجری 1904ء وک اقدایؿ ےس دف زعمز امہمؿ رتصخ وہےن فاےل ےھت فہ رضحت میکح ومولی ونرادلنی ابحیک دختمںیم رغبض الماقت احرض وہےئ۔اؿںیمےس اکی ابح ےن اہک’’ :آپیکابںیتیھبتہبیہدپسچلافرزمدیارںیہ‘‘ اسرپرضحتمیکحومولیونرادلنی ابحےنرفامای: ف ’’ںیمّوقاؽیکتبسن ّفاؽوکدنسپرک اتوہں۔‘‘ ینعی تہبےنہکفاےلےکاقمہلبںیمرکےنفاےلوکرتحیجداتیوہں۔‘‘
(امکحل17ونجری 1904ء)
ہلبق رضحتحیسم وموعدہیلعاالسلؾہلبقیکمیظعتافراسیک رطػاپؤںرکےکوسےنےکوحاہل ےس رفامےتںیہ۔ ’’ہی اناجزئ ےہ ویکہکن میظعت ےک ربالخػ ےہ۔ اسلئ ےن رعض یک ہک ااحدثی ںیم اس یک اممتعنںیہنآیئ۔رفامایہکہیوکیئدلیلںیہنےہ۔ارگوکیئصخشایسانبءرپہکدحثیںیمذرکںیہن ےہافراسےئلرقآؿرشفیرپاپؤںرھکرکڑھکاوہاےہوتایک ہیاجزئوہاجفےاگ؟رہزگںیہن۔‘‘ (ریسفترضحتحیسموموعددلج3ہحفص)307
االفؽرفامےتںیہ۔ رضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’اپؤںہلبقیکرطػرکےکوسانمیظعتہبعکےکالخػےہافراہللاعتٰیل رفام اتےہ ّٰ ّ َ َّ ُّ ّ َ َۡ ُُۡ َق َم ۡن ح َعظ ِۡم ش َعآئِرَ الل ِہ ف ِان َہا ِم ۡن تقوَم القلوۡ ِب‘‘ (اقحقئارفلاقؿدلج3ہحفص)148
تیب اہللیکمیظعت تیب اہلل ینعی اخہن ہبعک دخا اعتٰیل ےک اعشرئ اہلل ںیم ےس اکی امہ اعشرئ ےہ۔ تیب اہلل ےن داینےئ االسؾ وک رہ تہج ےس رمزکتی ںیم رپف راھک ےہ اس ےئل ضعب املعء ےن اےس بس ےس ڑبا ریعشہرقاردایےہ۔تقیقحںیمرضحتاحرجہافررضحتاامسلیعہیلعاالسلؾیکاسرقابیناکذرکےہ بج رضحت اربامیہ ہیلع االسلؾ اؿ دفونں وک اہلل ےک مکح ہپ ےب ایرفدمداگر فادی ہکم ںیم وھچڑ آےئ
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
199
ےھت افر رضحت احرجہ ےن رضحت اامسلیع یک ایپس اھجبےن یک اخرط افص فرمفہ ےک است رکچ اگلےئ ےھت۔بتاہللاعتٰیلےناکی ہمشچےکذرہعیاپینایہمایکاھت۔اؿاقمامتوکاہلل اعتٰیلےناشناینںرقار دای افر اہکہک و اطتق رںیھک فہاؿ وہگجںرپ اس اترخی وک اسےنم رھک رکاجںیئ۔ افر اہلل اعتٰیلاک وعشر احلصرکےکاساکرکشادارکںی۔ہیےہہفسلفاؿاعشرئاہللیکمیظعتفرکتمیاک۔ رضحتحیسموموعدہیلع االسلؾیکاقمؾرعافترپ یکاجےنفایلاکیامہداع 1886ءںیم بجرضحتوصیف ادمحاجؿ ابحؓجحتیب اہللےکےئل رشتفی ےلاجےنےگل وترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾےنآپوکاکیطخںیماھکلہک: اس اعزجان اکرہ یک اکی اعزجاہن اامتلس ای درںیھک ہکبج آپ وک تیب اہلل یک زایرت لضفب اهلل اعتیل رسیم وہوت اس اقمؾ دومد ابمرک ںیم اسارقح ابعد اہلل یک رطػ ےس اںیہن وظفلں ےس تنکسم فرغتبےکاہھتوضحبردؽااھٹرکزگارشرکںیہک: ’’اے ارمح ارلانیمح! اکی ریتا دنبہ اعزج افر اناکرہ ،رپ اطخ افر انالقئ الغؾ ادمح و ریتی زنیم کلم دنہ ںیم ےہ۔ اس یک ہی رعض ےہ ہک اے ارمح ارلانیمح! وت ھجم ےس رایض وہ افر ریمی فذ ں طيياات افر انگوہں وک شخبہکوتوفغر ف رمیح ےہ افر ھجم ےس فہاکؾ رکا سجےسوت تہب یہ رایض وہ اجےئ۔ ھجم ںیم افر ریمے سفن ںیم رشمؼ افر رغمب یک ڈفری ڈاؽ افر ریمی زدنیگ افر ریمی ومت افر ریمی رہ کی وقت افر و ےھجم احلص ےہ اینپ یہ راہ ںیم رک افر اینپیہ تبحم ںیم ےھجمزدنہ رھک افر اینپ یہ تبحم ںیم ےھجم امر۔ افر اےنپ یہ اکلم نیعبتم ںیم ےھجم ااھٹ۔ اے ارمح ارل انیمح! سج اکؾ یک ااشتعےک ےئلوت ےنےھجمامومر ایک ےہافر سج دختم ےکےئلوت ےنریمے دؽ ںیم وش ڈاال ےہ اس وک اےنپ یہ لضف ےس ااجنؾ کتاچنہپ افر اس اعزج ےک اہھت ےستجح االسؾ اخمنیفل رپ افر اؿ بس رپ و اب کت االسؾ یک وخویبں ےس ےب ربخ ںیہ سوری رک افر اس اعزج افر اس اعزج ےک امتؾ دفوتسں افر وصلخمں افر مہ رشموبں وک رفغمت افر رہمابین یک رظن ےس اےنپ لظ امحتی ںیم رھک رک دنی ف داین ںیم آپ اؿ اک لفکتم افروتمیل وہاج افر بس وک اینپ دارارلاض ںیم اچنہپ افر اےنپ یبن یلص اہلل
200
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ہیلع فملس افر اس یک آؽ افر ااحصب رپ زایدہ ےس زایدہ درفد فالسؾ ف رباکت انزؽ رک۔ آنیم ای رب ل ف ااعل ميں‘‘۔ (وتکمابتادمحدلج3ہحفص)28-27
رضحتۃفیلخاحیسملاال ّف ؓؽاکیلہپابراخہنہبعکوکدانھکیافراکیداعرکان رضحت ومالان ونر ادلنی ابح ۃفیلخ احیسمل اال ّف ؓؽ وک اہلل ےک لضف ےس جح تیب اہلل یک وتقیف بیصن وہیئ۔آپ یلہپ ابر اخہنہبعک وک دےنھکی رپ یک اجےن فایل اینپ داع رک ذرکرکےت وہےئ ایبؿ رکےت ںیہہک ’’آپ ےن یسک رفاتی ےکذر ہعی ہی نُس راھک اھت ہک بج تیب اہلل رظن آےئ وت اُس فتق و داع یھبیکاجےئفہرضفروبقؽوہاجیتےہ۔اسےئلآپےنہیداعیکہک ’’ایہٰل! ںیم وت رہ فتق اتحمج وہں اب ںیم وکؿ یس ُداع اموگنں۔ سپ ںیم یہی داع اماتگن وہں ہک بجںیم رضفرتےکفتقھجتےسداعاموگنںوتاُسوکوبقؽرکایلرک۔‘‘ ف ض ح دیعاال ییکمیظعت
(ایحتونراردفہحفص)52
االفؽ ےن ویؾ ارحنل (دیع االہیحض) وک اعشرئ اہلل ںیم دالخ رفامای ےہ۔ اکی رضحت ۃفیلخاحیسمل ؓ دہعف دمرہسمیلعت االالسؾ اقدایؿ ےک ہبلط وکدیع ےکرفز لیھکےئلیک اقدایؿ ےس ابرہ وجھباای اجراہاھت۔ االفؽوکوہیئوتوضحروکہیاالطعتخسانوگارزگریافررفامای: بجاسیکاالطعرضحتۃفیلخاحیسمل ؓ ’’ںیم وت رہزگ رہزگ دنسپ ںیہن رک ات افر اجزئ ںیہن اتھجمس ہک دیع ےک دؿ رفس ایک اجےئ افر رھپ رفس یھب ولیھکں ےک ےئل رہزگ ںیہن اجان اچےئیہ……… ہی دؿ تنس اربایمیہ اک اکی ااسی دؿ ےہ و اعشرئ اہلل ںیمدالخےہاسیکتمظعومنماکرفضےہ۔‘‘ (اراشداتونردلجدفؾہحفص)279-278
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
201
دہيل رضحتومالانرباہؿادلنی م ؓی افراعشرئاہللاکایقؾ دہيل رضحت ومالان رباہؿ ادلنی می ابحؓ اکی اعمل ابلمع ےھت ،نج وک رضحتحیسم وموعد ہیلع االسلؾیک ریپفی افر ااطتعےناچراچدن اگلدج ے۔آپےک ملعف اقمؾف رمہبتاکہی اعملاھتہکرضحت حیسم وموع دہیلع االسلؾ ےن آپ یک فافت ےک دعب ہی ایخؽ رفامای ہک ےئن املعء ایتر ےئک اجےن اچںیئہ افر اسرغضےسرضحتحیسموموعدہیلع االسلؾےندمرہسادمحہیںیماشخداینیتیکاینبدریھک۔ آپ یک رطفت ںیم اسدیگ ،اعزجی ،االخص ف فاف افروتلکیلع اہلل اک وصخمص رگن رظنآ ات ےہ وت دفرسی رطػ دختم اعشرئ اہلل ےک ایقؾ ےکےئلآپ رات دؿ وکاشں رظنآےت ںیہ۔آج ےدنچ اکیفااعقتدںیھکی۔
ّّٰ دہيلم َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ اؿ عَل ْیک ْمافرال َحمْ ُد لِلہِاکاامعتسؽ رضحترباہؿادلنی ی افرالسل
ومولیرہمدنی ابحفاہعقایبؿرکےتںیہ : ’’ںیم اکی رفز بسحِ ومعمؽ ملہج قبس ےک ےئل وم ول ی ابح ےک اہں اح رض وہا وت ولعمؾ وہاہکآپڈیٹپراہجاہجںداداخؿیکوکیھٹرپےئگوہےئںیہ۔ںیم……ڈیٹپ ابحیکوکیھٹرپاچنہپ درفازے رپ اؿاکون رک ڑھکااھت۔ ںیم ےناس ےس اہکہکادن ر والؽ دا ڑیھفاالااسنؿ (ومول ی رباہؿ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم رعض رک ات ادلنی ابح) اھٹیب ےہ۔ اس وک اج رک ہہک دف رہم ادلنی الہل ومٰیس فاال السل َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ ےہ۔ وابںیمآپےناغیپؾاجیھبہکاسوکادنرآےندف۔ںیمےنفاہںچنہپرک السلاؿ علیکم اہک۔ راہج اہجں داد اخں ےن اہکہک ہی یھبادمحیےہ ؟ںیم ےن اہکاہں…… ومولی ابح ےن رفامای ہکایکاگ ڑی ںیم ھچک فتق ےہ؟ ںیم ےن رعض یک دنپرہ ٹنم ںیہ۔ راہج ابح ےن اہکہک آج مت ہن اج ؤ۔ اہیں یہ رہ اج ؤ۔ ںیم ےن اہک ف ود ففق رکدای وہا ےہ۔ اس ےئل ںیم رہ ںیہن اتکس۔اس ہگج رپ اکی دّیس ابح یھب ےھت وہک رضحتحیسم وموع د ہیلع االسلؾ ےکقلعتم ومول ی ابح ےسانم رظہ رک رےہ ےھت افر راہج دنیپے اخں ابح دارا سوری یھب وم ود ےھت۔ دّیس ابح ےن اہک ہک ومولی ابحآپ رمزا ابحےک رفبیںیم آےئگ ںیہ……ومولی ابحےن اہکبج رمزا ابحےن ربانیہ ادمحہی اتک ب یھکل ںیم ےن اساتک ب وک زپاھ،وت ںیم ےن ایخؽ ایک ہکہی صخشآدنئ ہ ھچک وہےن
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
202
فاال ےہ۔اس ےئلںیم اسوک دھکی آؤں۔ ںیم اؿ وک دےنھکی ےکےئل اقدایؿ اچنہپوت ےھجم ملع وہاہکآپ وہ ایشر سور رشتفی ےل ےئگ ںیہ۔ ںیم ےن اہک ابر ابر آانےہ ل ےہ اس ےئل وہایشر سور اجرک دھکی آؤں……ںیم وہایشر سوراچنہپ۔سوھچرکآپےک اکمؿرپاچنہپ افر دکتس دی اخدؾآای افرسواھچ وکؿوہ؟ ںیم ےن اہکرباہؿ ادلنی ملہج ےسرضحت رمزا ابحوکےنلمآای ےہ۔ اسےن اہکہک رہھٹف۔ںیم ااج زتےلولں۔بجفہسوےنھچےکےئلایگوتےھجماسفتقافریسںیمااہلؾوہاہک ’’اہجںمتےنانچنہپاھتچنہپایگےہ۔اباہیںےسںیہنانٹہ‘‘ اخدؾ وک رضحت ابح ےن رفامای ہک ایھب ےھجم رفتص ںیہن۔ اؿ وک ہہک دںی رھپ آںیئ۔ اخدؾ ےن بج ہی ےھجم التبای۔ وت ںیم ےن اہک ںیم اہیں یہ اتھٹیب وہں۔ بج رفتص ےلم یگ بت یہ یہس۔ بج اخدؾ ہیےنہک ےک ےئل رضحت ابح یک دختمںیم احرض وہا۔وترضحت ابح وکرعیبںیم ااہلؾ وہہک امہمؿآفےوت امہمؿونازی رکین اچےئہ۔ سج رپ رضحت ابح ےن اخدؾ وک مکح دای ہک دلجی ےس درفازہ وھکؽ دف۔ ںیم بج احرض وہا وت وضحر تہب دنخہ اشیپین ےس ےھجم ےلم افر رفامای ہک ایھب ےھجم ااہلؾ وہا ےہ۔ ںیمےنرعض یکےھجمافریسںیم ہی ااہلؾ وہا ےہہکاس ہگجےساجانںیہن۔ ںیم دنچ دؿ رضحت ےک اپس راہ افر رضحت ےک احالت دےھکی ہک نیت فتق کت آپ ےن اھکان ںیہن اھکای افر امنز ےک فتق دلجی ےس ابرہ رشتفی الےت افر امنز امہرے اسھت ادا رک ےک ادنر رشتفی ےل اجےت۔ فاہں رمزا امظع گیب وہایشرسوری ممتہم دنبفتسب اھت۔فہ ریما فافق اھت۔ ںیم اؿ ےس ےنلم ایگ۔اس ےن سو اھچ ومولی ا بح آپ ےسیک آےئ؟ وت ںیم ےن اہک ہک رضحت رمزا ابح وک دےنھکی ےک ےئل آای وہں۔اس ےن سو اھچ ہک وکؿ ےس رمزا ابح۔ ںیم ےن اہک ہک رمزا الغؾ ادمح اقدایین۔ اس ےن اہکہکآدیم وت تہب ااھچاھت۔ نکیل رخاب وہایگ۔ ںیم ےن اہکسک رطح۔اس ےناہک ہک نپچب یک اح تل ںیم ڑلوک ں ےس الیھ ںیہن رک ات اھت۔ اس اک فادل اس رپ انراض یہ راتہ اھت ہک مت اب رہ ف ے ّٰ ّ ّٰ ّ َْ َْ ںیہن بکلئے ںیم ےن اہک ال َح ْم ُد ل ِلہ ِ اس ےن اہک ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اک وکؿ اس ومعق ےہ۔ ںیم ےن اہک سج زامہن اک ںیم فافق ںیہن اھتاس ےک قلعتم مت ےن اہشدت دے دی ہک آپ نپچب ںیم یہ کین ےھت افر وم ودہاحتلںیمےنوخددھکییلےہ۔ (وحباہلامانہہمااصنراہلل والیئ 1995ءہحفص26افر40ریغوبطمہعررٹسجرفاایتربمن)3
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ْ َ ُ ّٰ ّ بفع ے حمْد لِلہِاہہی ميااںوھتکں ال
203
ایسوکلٹ ںیم یہ اکی دفرسا فاہعق شیپ آای بج رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ فاسپ اقدایؿ اجےن ےگل وت اولداع ےنہک ےک ےئل رضحت ومولی ابح یھب اسھت آےئگ۔ آپ بج انشیٹس ےس رقفؿ فاسپ آرےہ ےھت وت و ولسک رضحت ومولی ابح ےک اسھت ایک ایگ اس یک اثمںیل رصػ ِ افٰیل ںیم یہ رظن آیت ںیہ۔ اس فاہعق وک افلخء ادمحتی ےن دعتمد دہعف ایبؿ رفامای۔اس یک لیصفت رضحتحلصموموعدؓےنویںایبؿرفامیئےہ۔ ’’بج ولگ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ االسلؾ وک وھچڑ رک فاسپ آرےہ ےھتوت اںیہن ولوگں ےن رطح رطح یک اکتفیل دینی رشفع ںیک افر ِدؼ ایک۔ ومولی رباہؿ ادلنی ابح ایہن ںیم ےس اکی ےھت۔ بج فہ فاسپ اجرےہ ےھت وت ھچک ڈنغے اؿ ےک ےھچیپ وہ ےئگ۔ افر اؿ ہپ دنگ اکنیھپ …… دےنھکی فاولں ےن دعب ںیم اتبای ہک بج ومولی رباہؿ ادلنی ابح وک ًربجا ڑکپ رک اؿ ےک ہنم ںیم بفع ے ّٰ ّ َْ زربدیتس وگرب افردنگ ڈاےنلےگلوت اوہنں ےن اہک’’ال َح ْم ُد ل ِل ِہ اہہی ميااں وھتکں۔ حیسم وموعدےن رفز ّٰ ّ َْ رفز آ انں فے؟ ینعی ال َح ْم ُد ل ِل ِہ ہی ںیتمعن ااسنؿ وک وخش یتمسق ےس یہ یتلم ںیہ۔ ایک حیسم وموعد اسیج ااسنؿرفزرفزآاتکسےہہکااسنؿوکہشیمہااسیومعقےلم۔‘‘
َ َ َ
َ ُ
(الضفل10؍اوتکرب1945ءہحفص)2
لسل ُ اخمنیفلوکا ّ اؿ عَل ْیک ْم انہک
اکی رفز رضحت ومالان رباہؿ ادلنی ابح ملہج ںیم اکی اتکوبں یک داک ؿ رپ ڑھکے ےھت۔ َ َّ َ ُ َ ُ اؿ َعل ْیک ْم اہک ،احظف ابح ےن السؾاک واب ہن دایافراہکہک اکیریغ ادمحی احظف وکآپ ےن السل ومول ی ابحآپ رمزا ابح ےک اسھتوہےئگںیہ افرفہرقآؿےک الخػںیہ اس ےئلمہآپ اکالسؾوبقؽںیہن رکےت۔رضحترباہؿادلنی ابحےن رفامایہکاحظف ابحوکؿیسآتی ےک الخػرضحترمزا ابحاکلمعےہ۔
204
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ ُ َّ ّٰ ّ احظف ابحےناہکہکآتی لَا ت ُس ّبوا ال ِذیْ َن یَ ْد ُعوْ َـ ِم ْن ُد ْق ِـ الل ِہ ےک الخػرمزا ابح
ےناسرطحاہکےہہکاوہنںےنولوگںےکوبعمدفںوکاگایلںدےرکےچسوبعمدوکاگایلںولکنایئ ںیہ افر آپ اؿ ےک اسھت ںیہ۔ اس ےئل مہ آپ ےس السؾ ںیہن رک ےتکس۔ ومولی ابح ےن رفامای ہک احظف ابح وکیئ ایسی آتی اکنول سج ںیم اہلل اعتٰیل ےن رفامای وہ ہک ریغ اہلل یک ابعدت رکےن فاولں وک ربا ہن وہک۔ احظف ابح ال واب وہ ےئگ۔ ویکہکن اہلل اعتیل ےن ریغ اہلل یک ابعدت رکےن فاولںوکاکرفرشمکافریمنہجاہکےہ۔
(امانہہمااصنراہلل والیئ 1995ءہحفص)24
رضحتومالاندمحماربمیہ ابحاقبسوریؓ افراعشرئاہللیکالتش رضحت ومالان دمحماربمیہ ابحاقبسوریؓ یک رطفتںیمیکینافر اےنپ ومٰیلےسول اگلےنیک اکی زتپیھت۔اہللاعتٰیل ےکامومرافررملسیھبدخااعتٰیلےکاعشرئوہےتںیہ نجےکذرہعیاہللاعتٰیل یک رعمتف افر رعافؿ احلص وہ ات ےہ۔ رضحت ومالان دمحم اربمیہ ابح اقبسوریؓ اےسی یہ اکی ےچس امومرفرملسیکالتشںیمےھتنان ہچآپاسوحاہلےسایبؿرکےتںیہ۔ ’’1904ء ںیم ںیم ےن اینپ ذمیبہ احتل ےک شیپ رظن ومولی دبعاابجلر ابح فریغہ وک وایب وطخط ےھکل۔ افر رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ یک دختم ںیم رصػ سوٹ اکرڈ اجیھب۔ اؿ بس اکومضمؿ ہی اھتہک ںیم زابؿ ےسوتےبکش دخااعتٰیل اک افررشحف رشناکرقموہںافردجسمفں ںیم فظع یھب رک ات وہں رگم ارم فاہعق افر تیفیک یبلق ہی ےہ ہک ےھجم دخااعتٰیل ےک ف ود ںیم یہ کش ےہ اس ےئلےھجماےسیرمدشیکالتشےہسجےکذرہعی دخااعتٰیل اکف ودعماسیکتمظعافرتبحمےکدؽ ںیم اجزگںی وہاجفے فریغہ فریغہ۔ دفرسفں یک رطػ ےس وت وکیئ واب ہن آای رگم رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلؾ اک رحتریی اراشد آای ہک ےھجم اہلل اعتٰیل ےن ایس رغض افر ایسی امیبرویں ےک ےئل یہ ً َ َ اجیھب ےہ۔ آپ اہیں آاجفںی۔ دحثی رشفی ںیم فارد ےہ ہک قَ َم ْن ا ٰٓتی اِل یّ َ ِش ب ْرا۔ سپ اخاسکر رضحتادقسیکدختمںیم احرضوہاافرھچکرعہصرہرکتعیب ےسرشمػوہایگ۔‘‘ (ااحصبادمحدلجدمہہحفص 253ات)254
205
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
ااتتخؾ امجتع ادمحہی اک اینبدی دصقم اعشرئ اہلل اکایقؾ ےہ۔ اہلل اعتٰیل اس یک رہ ادمحی وک ےلہپ ےس ڑبھ رک وتقیف اطع رفامےئ۔ امہرے اسےنم ہشیمہ رضحت حلصم وموع ؓد اک دنمرہج ذلی اراشد وطبر عمطم رظن لمصل وہاناچےیہ۔رضحتا حاوملوعدۃفیلخاحیسملااثلینؓرفامےتںیہ۔ ’’اہلل اعتٰیل ےک ااکحؾ رپ انلچ،اس ےک اعشرئ یک تمظع اجبالان ،اس یک رقمر رکدہ زعت فایل وہگجں یک میظعت رکان افر اس ےک اشنانت یک رحتم وک اقمئ رانھک دخا اعتٰیل وک وکیئ افدئہ ںیہن اچنہپ ات۔ ہکلباسےسوخدااسنؿےکاےنپدؽںیمیکیندیپاوہیتےہافروقت ٰیںیمفہرتیقرکےن اتگےہ۔‘‘ (ریسفتریبکدلج6ہحفص)46
(الضفلآؿالنئدنلؿ 22۔اوتکرب 2021ء)
206
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
َ َ ُ ُ ّّٰ ُ ذرکریخرکےنفاےلوک جزاخم اللہ انہک دیسان دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ایبؿ رکےت ںیہ ہک بج ریمے فادل (رجنخ ےس) زیمخ وہےئ ،ںیم اؿ ےک اپس ایگ۔ احصہب رکاؾ ریض اہلل مہنع دیسان رمع ریض اہلل ہنع یک رعتفی ف وتفیص ایبؿرکےنےگلافراہک: ّٰ َ ّ َْ ’’ َج َزاؽ الل ُہ خح ًرا‘‘ اہللاعتٰیلآپوکرنیدبہلاطعرفامےئ۔ َ وت رضحت رمع ریض اہلل ہنعےن اہکَ ’’ :را ِغب ّق َرا ِھب……‘‘ ےھجم اہللاعتٰیلےسادیمیھبےہافرںیموخػزدہیھبوہں۔ (حیحصملسم،اتکباالامرۃابباالالختسػفرتہک)
ادارہالضفلاسامہابمرکاتکبںیمومادےکذرہعیہصح ڈاےنل فاولں افر اس وک رظنم اعؾ رپ الےن فاولں وک ہتِ دؽ ےس ّّٰ ً ّّٰ جزاھم اللہ خحرا اتہکےہ۔کاـ اللہ معہم ق بارؽ فی سعیہم
207
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
االسیم االطصاحتےکربلحماامعتسؽےکوحاےلےسدنچاضمنیم (ادارہرفزانہمالضفلآؿالنئدنلؿ) )درنیمثادمح۔رجینم( رقآؿرکمیںیماامعتسؽوہےنفایلاالسیماالطصاحت https://www.alfazlonline.org/19/10/2021/46393/ املسمونںںیم راجئضعبابربتکاملکتاکاامعتسؽ(ااحدثییکرفینشںیم) )ازومالانلضفارلنٰمحانرص۔ااتسذاجہعمادمحہیرباطہین( https://www.alfazlonline.org/19/10/2021/46419/ االسیم االطصاحتاکربلحماامعتسؽازرفےئااحدثی )درانایب ۔رجینم( https://www.alfazlonline.org/20/10/2021/46491/ االسیماالطصاحتافریملعاکنت ازوفلماظترضحتحیسموموعدہیلعاالسلؾ )اعہشئوچدہری۔رجینم( https://www.alfazlonline.org/19/10/2021/46425/ االسیماالطصاحتازریسفترقآؿرضحتحیسموموعد )خیشآدؾدیعس۔ڈینیکا( https://www.alfazlonline.org/20/10/2021/46492/ االفؽ یکرُپاعمرػرحتریاتیکرفینشںیم االسیماالطصاحتافریملعاکنتدیسانرضحتۃفیلخاحیسمل ؓ
)ازاوبدسدی( https://www.alfazlonline.org/21/10/2021/46620/
االسیماالطصاحتفآدابیکرپتمکحامیلعتت ازاافاضترضحترمزاریشبادلنی دومدادمححلصموموعدؓ
(ازامیامیاطرہ) https://www.alfazlonline.org/21/10/2021/46621/
االسیم االطصاحتاکربلحماامعتسؽ ازاافاضترضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیل (ازاطرہاففڈننشی) https://www.alfazlonline.org/22/10/2021/46724/
208
االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ
االسیم االطصاحتاکربلحماامعتسؽ(رضحتۃفیلخاحیسمل ارلاعبطسقربمن)2 (اطرہافؤڈننشی)
https://www.alfazlonline.org/06/11/2021/47570/ االسیم االطصاحت یک اتیمہ افر اؿ ےک اامعتسؽ یک رحتکی از اافاضت رضحت ۃفیلخ احیسمل (ذ ناؿ دومد۔ ارا نوؿ) ااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلسی https://www.alfazlonline.org/23/10/2021/46787/ االسیم االطصاحتربومعقجحفرمعہازرفےئرقآؿفدحثی (العہمدمحمرمعامیتسوری۔اڈنای) https://www.alfazlonline.org/04/12/2021/49171 اعشرئاہللیکمیظعتفرکتمیےکقلعتماحصہبرضحتحیسموموعد ےکاامیؿارففزفااعقت (ازخیشاجمدہادمحاش رتی۔اقدایؿ) https://www.alfazlonline.org/22/10/2021/46726/ ادارہیاجت ربمن :1االسیماالطصاحتاکربلحماامعتسؽ https://www.alfazlonline.org/23/01/2021/30547/ ربمن :2اافغتسر۔اکیوعتذی،اایتحطافردفا https://www.alfazlonline.org/19/0/2021/46392/ َ َ َ ّٰ ّ آءالل ُہ اکاامعتسؽ………… ربمن :3االسیماالطصح :ما ش https://www.alfazlonline.org/21/10/2021/46625/ ۡ َ َ ّّٰ آء الل ُہ اک اامعتسؽ ربمن :4االسیماالطصح ِاـ ش https://www.alfazlonline.org/20/04/2020/15571/ ربمن :5االسیم االطصح۔زجاکاہللریخااکاامعتسؽ………… https://www.alfazlonline.org/23/10/2021/46789/
ربمن :5اعشرئاہللیکمیظعتفرکتمی https://www.alfazlonline.org/30/07/2020/22352/