حضرت مسیح موعودؑ الفضل آن لائن لندن کے اوراق سے

Page 1

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس�)‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن‬


‫یسدینا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬ ‫سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال�م‬


‫ت‬ ‫ن‬ ‫دیس��ا رضح� حیسم وموع�د ؑ‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس�)‬ ‫مربتہب‬ ‫لضف رمع اشہد‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن‬


‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن یک �‪ 3�5‬ویں اک�و�ش‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ‬ ‫الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم‬ ‫ربنا تقبل ِمنا ِانک انت‬

‫�ر�اطبہط رکنے ےک ےیل‬ ‫�ویب اسئٹ�‪:‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ا�ی لیم ایڈ�ریس�‪:‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬ ‫‪editor@alfazlonline.org‬‬

‫فو�ن ربمن�‪:‬‬

‫‪+44 79 51 614020‬‬

‫‪+44 73 76 159966‬‬

‫�ٓا�ن الئن ایڈشینش‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�اتبدت�ایئہی‬ ‫�س ت امر اک اہظاہ�ر ایک ےہ ہک سج رط�ح وخ�ایتنی ر�و�ز�انہ انپےن اہل اخنہ‬ ‫خاسکاس�ر ےن انپےن آ�رکیٹزلک ںیم ا ن‬ ‫�‬ ‫کے ےیل اھکنا ڈ�انئگن لبیٹ رپ ُچ�� ی ن تںیہ ابخلوص�ص امہمنو�ں یک آمد رپ و�ن وسّنے اھکنے ایت�ر رک ےک‬ ‫ٹر�ے اجستی ںیہ ای ڈ�انئگن لبیٹ رپ ُچ���ی ںیہ�۔ ٖہنیعب �افللض یک ر�و�ز�انہ ایت�ر�ی ںیم اسی اصو�ل وک دم رظن‬ ‫�رکھ رک اخسکاس�ر یک میٹ یھب اک�م رک رہی وہتی ےہ ا�و�ر ہی وکشش وہتی ےہ ہک رہ مسق اک ‪Taste‬‬ ‫قا�ریئنی وک اتلم رہے�۔‬ ‫ہییہ اصو�ل اتکبو�ں یک دت�وین ںیم ا�د�ا�ر�ہ ےن دم رظن رھکاھ ا�و�ر فلتخم ز�ا�ویو�ں وک ےل رک اق�ریئنی وک‬ ‫تکاتبی لکش ںیم وم�ا�د ایہم ایک�۔ زگتشہت دنو�ں ا�د�ا�ر�ہ ےن وی�م حلصم ومعو� ؓد ‪�2023‬ء کے ومقع رپ زگتشہت‬ ‫یتنی اسلو�ں اک وم�ا�د اببت رضح�ت حلصم ومعو� ؓد کو اجکی رک ا�س رغ�ض ےس شیپ ایک ہک یسک اہم د�ن‬ ‫کے رقیب آنے رپ ا�س د�ن یک انمبستب ےس اقت�ریر وھکل�انے ےک ہلسلس اک آغا�ز وہ اجتا ےہ�۔ ویک�ں ہن‬ ‫یو�ں رضح�ت حلصم ومعو� ؓد کے وح�الہ ےس وم�ا�د وک ایک ہگج عمج رک دیا اجئے�۔ وت ےب امش�ر وخ�ایتنی�‪ ،‬مر�د‬ ‫�و رضح�ا�ت ےن ا�س اقد�ا�م وک رس�اہا ا�و�ر اھکل ہک ںیم وی�م حلصم ومعو� ؓد کے وح�الہ ےس وم�ا�د یک الت�ش ںیم‬ ‫ھتیھ ای اھت�۔ یسک ےن اھکل ہک ںیم آ�پ وک رقتیر ےنھکل ےک ےیل ےنہک و�الی یھت�۔ یسک ےن اھکل ہک سج‬ ‫موضو�ع رپ رقتیر رکنا یھت و�ہ ومضم�ن ا�س ومجمعہ ںیم ومجو�د اھت�۔ ٰیتح کہ رکم�م ڈ�اٹکرٹ�(ہویموی) فحظی‬ ‫ٹ‬ ‫ھبیٹ اصحب ےن ےھجم السال�م آبا�د �لف�و�ر�ڈ ںیم المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن زج�اکم اللہل ےتہک وہئے اہک ہک حلصم‬ ‫موعو� ؓد پر ڑب�ا ہفحت آ�پ ےن وجھب�ایا وج وقت یک انمبستب ےس تہب اہم اھت�۔ اخسکاس�ر ےن انپےن امت�م زعیز‬ ‫�و اقا�ر�ب وک اسے وجھب�ا دیا ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ز رپ ا�و�ر اسی اصو�ل وک افلو رکتے وہئے وی�م حیسم ومعو� ؑد کی انمبستب ےس امت�م نیت اسلو�ں اک‬ ‫مو�ا�د افا�د�ہ اع�م ےک ےیل ایک ہگج رپ عمج رک دیا ایگ ےہ ات اقت�ریر ایت�ر رکنے ںیم آسانی وہ�۔ اللہل اعتلٰی‬ ‫متام�م ےنھکل و�الو�ں وک زج�ائے ریخ اطع رک�ے�۔ اسے ابخاب�ر ںیم ہگج دنیےن ا�و�ر رت�ا�ش رخ�ا�ش رک ےک اشاعت‬ ‫کے اقبل انبنے و�الے ریم�ی میٹ ےک امت�م ربمم�ا�ن ا�و�ر رضا اک�ر�ا�ن وک یھب اللہل اعتلٰی �اجر میظع اطع رفمائے�۔‬ ‫‪5‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ا�ب اسے اتکبی لکش دنیےن ےک ےیل رکم�م لضف رمع اشہد آ�ف وٹلیا ےک ےئل دعا وگ وہ�ں�۔ اق�ریئنی یھب‬ ‫�ا�ن ےک ےیل دعا رکیں نج وک اتکبی لکش ںیم وم�ا�د ایہم رکنے یک وتیفقی لم رہی ےہ�۔ ہی ا�د�ا�ر�ہ افللض‬ ‫کی ‪� 35‬ویں وکشش ےہ�۔‬ ‫�اللہل اعتلٰی �ا�س امئد�ہ وک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو�ں ےک ےئل فائد�ہ اک ومجب انبئے ۔ آیمنی‬ ‫نحفی ومحم�د‬ ‫�ایڈٹیرٹ ر�و�زنامہ افللض آ�ن الئن دنل�ن‬ ‫‪12-03-2023‬‬

‫‪6‬‬


‫ہفرہست اضمیمنی‬ ‫منرب امش�ر‬ ‫�‪1‬‬ ‫�‪2‬‬ ‫�‪3‬‬

‫�‪4‬‬

‫نعون�ا�ن‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک احصل وہنے و�الی اتیئدی�ا�ت ال ٰ� ہ�یہ ا�و�ربقوبیلتی دعا‬

‫کے اظن�ر�ے‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�وسنبس زب�ر�گ آبا�ؤ اجد�ا�د‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رُپعماع�ر�ف�‪،‬گر�اقندق�ر ا�و�ر ر�و�ح رپ�و�ر ا�رشا�د�ا�ت‬ ‫کی ر�ونشین ںیم ہسلج اسلانہ ےک اغر�ا�ض و اقمصد�‪ ،‬امہتی ا�و�ر رشکت یک‬

‫حترحیک‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ضعب ر�وحانی اضفئل ا�و�ر وپیشدی�ہ رق�آنی‬

‫�اسر�ا�ر‬

‫فصہح ربمن‬ ‫�‪1�3‬‬ ‫�‪2�4‬‬ ‫�‪2�9‬‬

‫�‪3�6‬‬

‫�‪5‬‬

‫�د�س رش�ائط تعیب‬

‫�‪4�2‬‬

‫�‪6‬‬

‫یہ صخش زیمین ںیہن آمسامنی ےہ�‪ ،‬ہی آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ‬

‫�‪4�4‬‬

‫�‪7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم امجعت امحدمیہ یک وجہ ہیمست‬

‫�ا�و�ر ایق�م اک دصقم‬

‫�‪4�7‬‬

‫�‪8‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم اچند وس�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک‬ ‫تایثری�ا�ت‬

‫�‪5�3‬‬

‫�‪9‬‬

‫�آ�گ ےہ رپ آ�گ ےس و�ہ بس اچبئے اجیئںی ےگ‬

‫�‪6�1‬‬

‫�‪1�0‬‬

‫شناش�ِن وسک�ف و وسخ�ف�۔ اکناک�ر یھب اقر�ا�ر یھب‬

‫�‪6�4‬‬

‫�‪1�1‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ےک دستِ دق�ر�ت ےک اشکہاک�ر ُدمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک وہظ�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی دص�اقت یک دیللی ےہ‬

‫�‪6�7‬‬

‫�‪1�2‬‬

‫ست نچب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رعمکۃ الآ�ر�ا�ءتکات�ب یک ر�ونشین ںیم رضح�ت اببا‬ ‫گر�و اننکؒ ےکلسمامل�ن وہنے ےکناقابل رت�دید دلائل‬

‫�‪7�4‬‬

‫‪7‬‬


‫منرب امش�ر‬

‫نعون�ا�ن‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪1�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک دیپ�ا رک�د�ہ میظع اشلاش�ن ملع اکلال�م ا�و�ر دنہ�و�ؤ�ں یک اج�رحانہ‬ ‫حترحیک ٓا�ریہ امس�ج یک تسکش اف�ش‬

‫�‪8�2‬‬

‫�‪1�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ٓامد اک دصقم‬

‫�‪9�8‬‬

‫�‪1�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر ریغ�و�ں اک اتعرت�ا�ِف تقیقح‬

‫�‪1�0�1‬‬

‫�‪1�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی‬

‫�‪1�1�6‬‬

‫�‪1�7‬‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رُپ تمکح املک�ت‬

‫�‪1�2�4‬‬

‫�‪1�8‬‬

‫لک‬ ‫شیپوگشئی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر اخمفلافنہ وگشیپ یئ ی� ھ�ر�ا�م اببت رسپ ومعو�د اک اقتلبیل‬ ‫قنہش‬

‫�‪1�3�0‬‬

‫ل�ک‬ ‫کل یلچ یھت وج ی ھ�و ہپ غیت دعا‬

‫�‪1�3�4‬‬

‫�‪2�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ےن ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف رک�دیا ا�و�ر ہنیس دھو دیا‬ ‫خ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ُ� ل ِق میظع ےک نیت د�رشخاش�ں ولہپ‬

‫�‪1�3�9‬‬ ‫�‪1�4�4‬‬

‫�‪2�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ےک اشننا�ت ا�و�ر اثر�ا�ت‬

‫�‪1�8�4‬‬

‫�‪2�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک وظنم�م ا�ر�د�و الک�م‬

‫�‪2�0�0‬‬

‫�‪2�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم وم وع� ؑد ا�و�ر رسیسدی امحدم اخ�ن ابمہیم ر�و�ابط�‪ ،‬اتیئدی و امحیت ا�و�ر اتخالفا�ت‬ ‫تا�ریخ ےک ٓایئہن ںیم‬

‫�‪2�1�7‬‬

‫�‪2�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر آ ؑ�پ ےک اسھتاھللہل اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت‬

‫�‪2�2�7‬‬

‫�‪1�9‬‬ ‫�‪2�1‬‬

‫�‪2�4�5‬‬

‫�‪2�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آفا�ت و اح�دثا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم اہلاہما�ت‬

‫�‪2�7‬‬

‫قدیم اہلاہمی بتک ںیم حیسم یک ٓامد اثنی یک وگشیپیئای�ں‬

‫�‪2�5�8‬‬

‫�‪2�8‬‬

‫حترحیر�ا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر وبائی امر�ا�ض‬

‫�‪2�6�3‬‬

‫�‪2�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ربص ا�و�ر وفع و د�رگز�ر‬

‫�‪3�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک امیب�ر�و�ں ا�و�ر رمضیوض�ں ےسُحِنس ولس�ک‬ ‫‪8‬‬

‫�‪2�7�2‬‬ ‫�‪2�9�3‬‬


‫منرب امش�ر‬

‫نعون�ا�ن‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪3�1‬‬

‫�رسو�ل اللہلؐ یک ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت دہم�ی وہعم� ؑد یک ایک العمت اک رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫لغال�م امحدمؑ یک ذ�ا�ت ںیم میظع اشلاش�ن وہظ�ر‬

‫�‪3�0�8‬‬

‫�‪3�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفسِ آخرتوفا�ت ےس قلعتم اخمفلنی ےک اتعرت�اضا�ت ےک‬ ‫جو�ابا�ت ا�و�ر امحدمیو�ں ےک ربص اک ومننہ‬

‫�‪3�1�8‬‬

‫�‪3�3‬‬

‫ضحرض�ت ٹ اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رفس الہو�ر �‪�1�8�9�2‬ء ےک قلعتم ہسیپ ابخاب�ر الہو�ر اک‬ ‫ن‬ ‫�ایک ون�� ج� �ا�ب رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی الہو�ر ںیم‬

‫�‪3�3�7‬‬

‫�‪3�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ہیلُح ا�و�ر الخال�ق و اع�د�ا�ت‬

‫�‪3�3�9‬‬

‫�‪3�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد حتف بیصن رجینلی�‪،‬نجان�ب ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ےک تقیقح افر�و�ز اقملے‬

‫�‪3�4�2‬‬

‫�‪3�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ذ�ا�ت اقد�س رپ وہنے و�الے اتعرت�اضا�ت ٓا ؑ�پ یک‬

‫�‪3�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ریغ�ت وتیحدی�‪ ،‬تبحم اٰلیہ ا�و�ر وتکل یلع اللہل‬

‫�‪3�5�2‬‬

‫�‪3�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب اک یقیقح دصقم�‘�‘شرعیتع السالیمہی اک ًالمع ایحای�ء�’�’‬

‫�‪3�5�8‬‬

‫�‪3�9‬‬

‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪3�6�9‬‬

‫�‪4�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک وبقیلتی دعا اک ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن‬

‫�‪3�7�6‬‬

‫�‪4�1‬‬

‫�الخال�ق حیسم یک ایک کلھج‬

‫�‪3�7�8‬‬

‫�‪4�2‬‬

‫یسری�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد ےک ضعب ریشیں و�اعقاع�ت‬

‫�‪3�8�3‬‬

‫�‪4�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش‬

‫�‪4�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش نّیعم وہئگیئ‬

‫�‪4�5‬‬

‫ضحرض�ت اطلس�ن اقلملؑ‬

‫�‪4�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن د�وتسوت�ں ےک استھ نسح ولس�ک‬

‫�‪4�7‬‬

‫صد�اقت اک وبث�ت ںیہ‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ی ےس �پ�ہل �ی�پ �ایکزی�ہ زندگی یک دنچلھجایک�ں‬ ‫‪9‬‬

‫�‪3�4�7‬‬

‫�‪3�9�7‬‬ ‫�‪4�0�5‬‬ ‫�‪4�0�8‬‬ ‫�‪4�1�4‬‬ ‫�‪4�1�7‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫منرب امش�ر‬

‫نعون�ا�ن‬

‫فصہح ربمن‬

‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایک دل�یل �دعو�ٰی ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی‬

‫�‪4�2�7‬‬

‫�‪4�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وتکل یلع اللہل ےک و�اعقاع�ت‬ ‫ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفس ایسکلوک�ٹ ےک د�و�ر�ا� �ُپ�ر اعم�ر�ف و رُپ اتیثری ‘�‘کیلرچک‬ ‫یسایکلوک�ٹ�’�’‬

‫�‪4�3�6‬‬

‫�‪5�1‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی اک�وفا�ت حیسم انصر�ی ؑسے رہگ�ا قلعت ےہ‬

‫�‪4�4�4‬‬

‫�‪5�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک نف ڈنیل ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم ذکر‬

‫�‪4�5�0‬‬

‫�‪5�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیمیتنی ونتف�ں ےک قلعتم وگشیپئی‬

‫�‪4�5�6‬‬

‫�‪5�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب ےک قلعتم رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر احلصئے ُامت یک‬ ‫شیپوگشیئای�ں‬

‫�‪4�6�6‬‬

‫�‪5�5‬‬

‫لساط�ن اقلمل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آخر�ی اس�ل‬

‫�‪4�7�7‬‬

‫�‪5�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک قشع رسو ؐ�ل‬

‫�‪4�9�2‬‬

‫�‪5�7‬‬

‫خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ں وک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬

‫�‪5�0�4‬‬

‫�‪5�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو� ؑد ا�و�ر میلعتِ رق�ٓا�ن اک ایب�ن‬

‫�‪5�1�2‬‬

‫�‪5�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن ٓاقا و اطم�ع و وبحم�ِب دخ�ا رضح�ت دمحم ٰیفطصم ؐسے قشع‬

‫�‪5�1�9‬‬

‫�‪6�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اقم�م ومربتہب‬

‫�‪5�2�6‬‬

‫�‪6�1‬‬

‫یسری�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد‬

‫�‪5�4�2‬‬

‫�‪6�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زجع و اکناس�ر�ی‬

‫�‪5�5�6‬‬

‫�‪6�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امجعت یک الصال�ح ےک وح�الہ ےس امیام�ن افر�و�ز ر�و�ایا�ت‬

‫�‪5�6�0‬‬

‫�‪6�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک قح ےک اطبلوب�ں ےک ےیلچھ رطیق ہلصیف اک اع�م العال�ن‬

‫�‪5�6�4‬‬

‫�‪6�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن دشید اخمفلاف�و�ر اعمند رتشےت د�ا�ر�و�ں ےس ِنسح ولس�ک‬

‫�‪5�7�2‬‬

‫�‪4�8‬‬

‫�‪5�0‬‬

‫‪10‬‬

‫�‪4�4�1‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نعون�ا�ن‬

‫منرب امش�ر‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪6�6‬‬

‫یکوی�ں بضغ ڑھبکا دخ�ا اک ھجم ےس وپھچوھ اغلفول�!�!�!‬

‫�‪5�7�8‬‬

‫�‪6�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر جح‬

‫�‪5�8�4‬‬

‫�‪6�8‬‬

‫برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط (سقطس �‪)�1‬‬

‫�‪5�9�4‬‬

‫�‪6�9‬‬

‫برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط�(سقطس �‪)�2‬‬

‫�‪6�1�2‬‬

‫�‪7�0‬‬

‫صحوص�ل ربکا�ت اک ذ�ر�یع� ہمط �اعلہع بتک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪6�3�0‬‬

‫�‪7�1‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم ہبلغ السال�م یک ڑت�پ‬

‫�‪6�3�3‬‬

‫�‪7�2‬‬

‫یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک د�ے اگ اتلوت�ا‬

‫�‪6�4�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آقا و وملٰی رضح�ت دمحم مصطف ٰ ے ؐ ےس قشع و�وفا ےک دنچ‬ ‫پا�ک ومننے‬

‫�‪6�4�7‬‬

‫�‪7�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ایحایئے امیام�ن‬

‫�‪6�5�6‬‬

‫�‪7�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�‪6�7�2‬‬

‫�‪7�6‬‬

‫جو دخ�ا اک ےہ ُاسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬

‫�‪6�8�2‬‬

‫�‪7�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ولخ�ت ینیشن رپ اتعرت�ا�ض اک وج�ا�ب‬

‫�‪6�8�4‬‬

‫�‪7�8‬‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک امہمنو�ں ےس نسح ولس�ک‬

‫�‪6�8�6‬‬

‫�‪7�3‬‬

‫�‪7�9‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’ (سقطس ا�و�ل�)‬

‫�‪6�9�0‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’ (سقطس د�و�م�)‬

‫�‪7�0�5‬‬

‫�‪8�1‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ت ابملہہل ںیم ڈ�وئی یک الہکت‬

‫�‪7�2�4‬‬

‫�‪8�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ابم�ر�ک د�و�ر یک ایک کلھج‬

‫�‪7�4�4‬‬

‫�‪8�3‬‬

‫�‘�‘�دکیوھ�! ایک یتہک ےہ وصتیر اہمت�ر�ی�’�’‬

‫�‪7�4�9‬‬

‫�‪8�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم�دفا�ع السال�م یک اسمعی رپ ایک رظن‬

‫�‪7�5�6‬‬

‫�‪8�0‬‬

‫‪11‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نعون�ا�ن‬

‫منرب امش�ر‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪8�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ریغ�و�ں یک رظن ںیم‬

‫�‪7�7�1‬‬

‫�‪8�6‬‬

‫ضحرض�ت اطلس�ن اقلملؑ ےک رحتیر رکنے اک رطیق‬

‫�‪7�7�5‬‬

‫�‪8�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک انننو�ے امسامئے ٰینسح‬

‫�‪7�8�8‬‬

‫�‪8�8‬‬

‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪7�9�4‬‬

‫�‪8�9‬‬

‫چو�دہویں دص�ی ےک دجم�دضحرض�ت رم�ز�الغال�م امحدم اق�دیانی ؑ‬

‫�‪8�0�7‬‬

‫�‪9�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک رغضایحایئے دین ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع‬

‫�‪8�2�2‬‬

‫�‪9�1‬‬

‫سکرسِ بیلص‬

‫�‪8�3�4‬‬

‫�‪9�2‬‬

‫�السال�م اک ایک حتف بیصن رجینلی‬

‫�‪8�4�4‬‬

‫�‪9�3‬‬

‫�دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا‬

‫�‪8�5�3‬‬

‫�‪9�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اند�ا�ز رتیبتی‬

‫�‪8�6�6‬‬

‫�‪9�5‬‬

‫صد�اقتِ حیسم ومعو� ؑد ےک د�و میظع اشلاش�ن ایعم�ر‬

‫�‪8�6�8‬‬

‫�‪9�6‬‬

‫�الصال�ح سفن ےک ےیل رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکی ر�و�ح رپ�و�ر اصنئح‬

‫�‪8�8�3‬‬

‫�‪9�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اطمعلہع ابخاب�ر�اتا�و�ر ایڈٹیرٹ احلمک ا�و�ر ابلدب�ر وک دہ�ایا�ت‬

‫�‪8�9�4‬‬

‫�‪9�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�‪9�0�6‬‬

‫�‪9�9‬‬

‫مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬

‫�‪9�2�1‬‬

‫�‪1�0�0‬‬

‫ضماضیمنی ےک سکنل‬

‫����� ‬

‫�‪1�0�1‬‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن یک بتک‬

‫����� ‬

‫‪12‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1) 1‬‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک احصل وہنے و�الی اتیئدی�ا�ت‬ ‫�ال ٰ� ہ�یہا�و�ربقوبیلتی دعا ےک اظن�ر�ے‬ ‫�(نحفیومحم �د �)‬

‫ہم ڑپتھےت ا�و�ر ےتنس ٓائے ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ٓاغا�ز ےس یہ د�و امیب�ریا�ں الحق ںیھت�۔ رس�د�ر�د ا�و�ر‬

‫ثکرث�ت اشیپ�ب�۔ ا�س ےک الع�و�ہ یئک دعفہع ٓا�پ دشید امیب�ر وہئے�۔ ےنچب یک وکئی ایمدی ہن رہی�۔ ایک دعفہع وت وس�ر�ہ‬ ‫ٰیسٰ ڑپ�ھ د�ی یئگ�۔ رگم ٓا�پ زند�ہ رہے ہن رص�ف زند�ہ رہے ہکلب یبمل رمع اپ رک امشیب�ر ولگو�ں وک ر�وحانی زندگی‬

‫کا ہفحت دیا ا�و�ر یئک اخمفلنی یک الہکت وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق دکیھک رک ا�س دینای ےس یعبط وم�ت ےک استھ رصختص‬

‫ہوئے�۔ ویککنہک دخ�اعتاعلٰی ےن اہلاہمًا رفمایا اھت ہک ‘�‘یتری�ی تحص اک مہ ےن ہکیھٹ ایل وہ�ا ےہ�’�’‬

‫باکللک افش یھت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ایک رمبتہب ںیم وخ�د امیب�ر وہیگایہیاہ�ں کت ہک رق�ب اجل ھجمس رک نیت رمبتہب ےھجم وس�ر�ہ سٰی انسئی یئگ رگم‬

‫خد�اعتاعلٰی ےن ریم�ی دعا وک وبق�ل رفما رک ریغب ذ�رعیہع یسک د�و�ا ےک ےھجم افش یشخب ا�و�ر بج ںیم حبص اھٹاھ وت ابکللک‬

‫فشاف یھت�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 9�0� - 8�9‬ہیقب احیشہی�)‬

‫مگدش�ہ وقیتںی و�اپس ٓائگںی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جمےھ دماغی زمک�و�ر�ی ا�و�ر د�و�ر�ا�ن رس یک وجہ ےس تہب یس انطاتقیت وہئگیئ یھت اہی�ں کت ہک ےھجم اندشیہش وہ�ا ہک‬ ‫�ا�ب ریم�ی احلت ابکللک اتیلفی و فینصت ےک الئق ںیہن رہی ا�و�ر اسییس زمک�و�ر�ی یھت ہک وگیا دب�ن ںیم ر�و�ح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ہنںی یھت�۔ ا�س احلت ںیم ےھجم اہلاہ�م وہ�ا ترَ ّد ِالَیک … ینعی وج�انی ےک ون�ر ریت�ی رط�ف و�اپس ےئک�۔ دعب ا�س ےک‬ ‫‪13‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نچدن ر�و�ز ںیم یہ ےھجم وسحم�س وہ�ا ہک ریم�ی دشمگ�ہ وقیتںی رھپ و�اپس ٓاتی اجتی ںیہ ا�و�ر وھت�ڑ�ے دنو�ں ےک دعب‬ ‫جمھج ںیم ا�س دق�ر اطقت وہئگیئ ہک ںیم رہ ر�و�ز د�و د�و زج�و ون اتیلفی اتک�ب وک انپےن اہتھ ےس ھکل اتکس وہ�ں ا�و�ر‬ ‫نہ رص�ف انھکل ہکلب وسنچان ا�و�ر رکف رکنا وج یئن اتیلفی ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ وپ�ر�ے وط�ر رپ رسیم ٓایگای�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�1�9‬‬ ‫�ا�س و�اعقہع اک ذکرکرتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابعؒ ےن ا�ر�د�و الک�س وم�رخہ �‪ 2�0‬ربمتس �‪�1�9�9�8‬ء ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت وملا�د�ا�د اخ�ن اصحب یک رسجرٹ ر�و�ایا�ت ںیم ایک ر�و�ایت د�ر�ج ےہ ہک ریم�ے اھبئی تہب امیب�ر ےھت�۔‬

‫�ا�ن ےک اھبئی اغبلًاب ا�س وقت امحدم�ی ںیہن ےھت�۔ ا�ن وک اٹسسٹنٹ رسجن اہب�وپلوپ�ر ےک اپ�س ےل اجیا ایگ�۔ ا�س ےن‬ ‫ہکاہ وکئی الع�ج ہن رک�و�ا�ٔو وخ�ا�ہ وخم�ا�ہ ہسیپ رببا�د رک رہے وہ ا�س یک وم�ت ینیقی ےہ ا�س ےئل اگر ںیہمت رسجن‬ ‫ہکےت ںیہ ہک کیھٹ رک دیں ےگ�۔ ویبقو�ف انب�رہے ںیہ�۔ ںیم دمہ�ر�د�ی ےس ہہک رہا وہ�ں ا�س وک ےل اج�ٔو ا�س‬

‫نے رمنا یہ رمنا ےہ�۔ ا�س یک احلت د�ن دب�ن رگتی یلچ یئگ ھچک یھب ہن رہا اچیب�ر�ہ�۔ بت رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫کو طخ اھکل ا�و�ر ا�س ںیم اھکل ہک ہی اح�ل وہیگای ےہ ا�ب وت یسک مسق یک ایمدی یہ ںیہن رہی�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے وج�ابًا رحتیر رفمایا�‪:‬‬ ‫کفرکمت رک�و اللہل اعتلٰی رُم�د�و�ں وک زند�ہ رککسات ےہ�۔ مہ دعا رکیں ےگ مت یھب دعا رک�و ا�ن اش�ء اللہل تحص وہ‬ ‫جائے یگ�۔ و�ہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ا�س طخ ےک د�وسر�ے د�ن ںیم ےن دکیاھ ہک ا�ن اک پت اجتا رہا�۔ ںیم ےن‬

‫ہکاہ ا�ب ٓا�پ اک پت ںیہن رہا ا�و�ر ںیم ےن وخ�د اہس�ر�ا د�ے رک اھٹاھیا�۔ وت اھبئی اصحب ےن اہک ریم�ا ہنیس وج اتلج‬ ‫ھتاھ ا�ب ڈنھٹ�ا ڑپ ایگ ےہ ا�س رپ ںیم ےن اہک ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک اھکل اھت ا�و�ر ٓا�پ ےن وج�ابًا رحتیر رفمایا‬

‫ھتاھ ہی نس رک ا�ن ےک ہنم ےس الکن�۔‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫�‘�‘ھن ��یںرم�د�ا (�ا�ب ںیہن رم�ے اگ�)�’�’‬

‫�ا�س ےک دعب رھپ و�ہ امحدم�ی وہئگےئ تعیب رکلی ا�و�ر رھپ ٓاخر کت وپ�ر�ی تحص رہی�۔‬

‫حالت ر�وصبتح وہئگیئ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسیاس افتاف�ق وہ�ا ہک ون�ا�ب رس�د�ا�ر دمحم یلع اخ�ن ریئسی امیلریکو� لہ اک ڑلکا اق�دیا�ن ںیم تخس امیب�ر وہیگای ا�و�ر ٓاثا�ر ای�س‬ ‫�ا�و�ر ونیمدی�ی ےک اظہر وہئگےئ�۔ اہنوہ�ں ےن ریم�ی رط�ف دعا ےک ےئل اتلاج یک�۔ ںیم ےن انپےن تیب الدعا ںیم اج‬ ‫‪14‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر ا�ن ےک ےئل دعا یک ا�و�ر دعا ےک دعب ولعم�م وہ�ا ہک وگیا دقتیر ربم�م ےہ ا�و�ر ا�س وقت دعا رکنا ثبع ےہ�۔‬ ‫تب ںیم ےن اہک ہک ای�اٰلیہ اگر دعا وبق�ل ںیہن وہتی وت ںیم افشعت رکتا وہ�ں ہک ریم�ے ےئل ا�س وک اھچاھ‬

‫کر�د�ے�۔ ہی ظفل ریم�ے ہنم ےس لکن ےئگ رگم دعب ںیم ںیم تہب ان�د�م وہ�ا ہک اسیاس ںیم ےن ویک�ں اہک ا�و�ر استھ‬ ‫ہی ےھجم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس ہی وحی وہئی … ینعی سک یک اجم�ل ےہ ہک ریغب ا�ذ�ن اٰلیہ افشعت رک�ے�۔ ںیم‬

‫�ا�س وحی وک نس رک پچ وہیگای ا�و�ر اھبیھ ایک ٹنم ںیہن زگ�ر�ا وہگا ہک رھپ ہی وحی اٰلیہ وہئی ہک … ینعی ےھجت‬ ‫فشافعت رکنے یک اجا�ز�ت د�ی یئگ ا�و�ر دعب ںیم رھپ ںیم ےن دعا رپ ز�و�ر دیا ا�و�ر ےھجم وسحم�س وہ�ا ہک ا�ب ہی دعا‬ ‫خالی ںیہن اجئے یگ�۔ انچچنہچ اسی د�ن ہکلب اسی وقت ڑلکے یک احلت ر�و تحصب وہئگیئ وگیا و�ہ ربق ںیم ےس الکن�…‬ ‫یمںی دخ�ا اک رکش رکتا وہ�ں ہک ا�س مسق ےک ایحایئے ومتیٰ تہب ےس ریم�ے اہتھ ےس وہظ�ر ںیم ٓاکچےک ںیہ�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�8�8‬‬

‫بعدب�اکلرکیم وک افش وہئی‬ ‫بعدب�اکلرکیم ولد دبع�الرمحنم اسکن دیح�ر�ٓابا�د دکن�‪ ،‬دم�رسہ اق�دیا�ن ںیم زیرلعتمیل اھت�۔ اسے ایک دیو�انہ ےتک ےن‬

‫کاٹا�۔ الع�ج ےک ےئل وسکلی وجھب�ایا اہج�ں ےتک ےک اکنٹےن اک الع�ج وہتا اھت�۔ رھپ اق�دیا�ن و�اپس ٓایا�۔ ا�ب ا�س ےچب‬

‫یمںی یھب دیو�اگنیگ ےک ٓاثا�ر اظہرہونے ےگل�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘تب ا�س رغیب الوطن اعجز ےک ےئل ریم�ا د�ل تخس رقیب�ا�ر وہ�ا ا�و�ر دعا ےک ےئل ایک اخ�ص وتجہ وہئی�۔�’�’‬ ‫ہر وکئی اتہک اھت ہک ہی ا�ب رمجائے اگ�۔ وب�ر�ڈنگ اہ�ٔو�س ےس اسے اکن�ل دیا ایگ�۔ وسکلی د�وبا�ر�ہ ر�اطبہط رککے‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ�ز ےس وشم�ر�ہ امگناگ ایگ�۔ اہنوہ�ں ےن ذب�رعیہع ات�ر اہک ‪Sorry nothing can be done for Abdul‬‬

‫‪ Karim‬ینعی دبع�اکلرکیم ےک ےئل ا�ب ھچک ںیہن ایک اجکسات�۔ رگم رضح�ت حیسم ومعو�د یک دعا�ٔو�ں ےس ہی‬ ‫�ر�وصبتح وہ�ا ا�و�ر یبمل رمع اپئی�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�8�0‬‬ ‫�ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی رثک�ت وبقیلتی اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں�۔کوئی ںیہن وج ا�س اک اقملبہل رککسےک�۔ ںیم ًافلح ہہک اتکس وہ�ں ہک‬ ‫یمری�ی دعایئںی �‪ 3�0‬زہ�ا�ر ےک رقیب وبق�ل وہکچیک ںیہ ا�و�ر ا�ن اک ریم�ے اپ�س وبث�ت ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�7‬‬ ‫‪15‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ُپرُنو�ر ر�وحانی رہچ�ہ ےس انشخت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد انپان فشک ایب�ن رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�“�ایک دعفہع ںیم ےن دکیاھ ہک ایک ویسعی دیم�ا�ن ےہ�۔ ا�س ںیم ذجم�و�ب (جس ںیم تبحم اٰلیہ اکجذبہ ےہ�) ریم�ی‬

‫طر�ف ٓا�رہا ےہ�۔ بج ریم�ے اپ�س اچنہپ وت ا�س ےن ہی ڑپھا�‪ :‬قشع اٰلیہ وسے ہنم رپ ویلای�ں اہیہہ اشننی�’�’‬

‫�(�ابلدب�ر�)‬ ‫ھپرھ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘کوئی اصحب ون�ر دینای یک الصال�ح ےک ےئل اجیھب اجتا ےہ ا�و�ر بج و�ہ ٓاتا ےہ وت ا�س یک رط�ف دعتسم ر�ویحںی‬ ‫نھکیچن یلچ ٓاتی ںیہ ا�و�ر اپ�ک رطفیتںی وخ�دخبوخ�د ر�وحبقح وہتی اجتی ںیہ ا�و�ر اسیج ہک رہگز نکمم ںیہن ہک عمش ےک‬

‫�ر�وشن وہنے ےس رپ�و�انہ ا�س رط�ف ر�خ ہن رک�ے اسیاس یہ ہی یھب ریغممنک ےہ ہک رہ وقت وہظ�ر یسک اصحب‬ ‫نو�ر ےک اصحب رطف�ت ہمیلس اک ا�س یک رط�ف اب�ر�ا�د�ت وتمجہ ہن وہ�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�4�6‬‬ ‫نیسڑکن�و�ں ول�گ ا�س ون�ر�انی ڑھکم�ا وک دکیھک رک انو�ا�ر اممو�ریت اھبنپ ےئگ ا�و�ر ا�س ےس وخ�د یھب ون�ر ایل�۔‬ ‫یجےس رضح�ت وملانا میکح ون�ر�الدین�۔ ٓا�پ ےن دھکیےتھ یہ رفمایا�‪ :‬یہی رم�ز�ا ےہ ا�و�ر ا�س رپ اس�ر�ا یہ رقبا�ن وہجا�ٔو�ں�۔‬ ‫ھپرھ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�دکیوھ�! دخ�اعتاعلٰی اک اممو�ر امہ�ر�ے اسنمےن ومجو�د ےہ ا�و�ر وخ�د ا�س سلجم ںیم ومجو�د ےہ�۔ مہ ا�س ےک رہچ�ے وک‬ ‫�دکیھک ےتکس ںیہ�۔ ہی ایک اسییس تمعن ےہ ہک زہ�ا�ر�و�ں زہ�ا�ر مہ ےس ےلہپ زگ�ر�ے نج یک دلی وخ�اہش یھت ہک و�ہ‬

‫�ا�س ےک رہچ�ہ وک دکیھک ےتکس رپ اہنںی ہی اب�ت احصل ہن وہئی ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں زہ�ا�ر ا�س زمانہ ےک دعب ٓایئںی ےگ وج ہی‬ ‫خو�اہش رکیں ےگ ہک اک�ش و�ہ اممو�ر اک رہچ�ہ دھکیےتھ�۔ رپ ا�ن ےک و�اطسےط ہی وقت رھپ ہن ٓائے اگ�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت اصبحزب�ا�د�ہ دبع�اطللفیط یک وگ�اہی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہچرہ�ہ دھکیےتھ یہ ےھجم اہنوہ�ں ےن وبق�ل رکیلای ا�و�ر امک�ل اشنرش�ا�ح ےس ریم�ے دعو�ٰی حیسم ومعو�د وہنے رپ امیام�ن‬ ‫‪16‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لائے�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�2�9‬‬ ‫�ٓا�پ ےن وخ�د رفمایا�‪‘�‘ :‬یمںی ےن اسیاس رُپنو�ر نسح یھبک یھب ںیہن دکیاھ�’�’‬ ‫�ابوعسدی رع�ب ےن ایب�ن ایک�۔‬ ‫یمںی ےن ایک دعفہع ایک ینیچ ےک اسنمےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وصتیر شیپ یک�۔ و�ہ ھچک دیر دھکیاتھ رہا ا�و�ر وبلا‬ ‫یہ صخش یھبک وھج�ٹ وبنلےن و�الا ںیہن ےہ�۔‬

‫ھپرھ ابوعسدی ایب�ن رکتے ںیہ ںیم ےن دگیرگ اب�دشاہو�ں یک وصتیریں شیپ ںیک�۔ ںیہنج و�ہ دکیھک رک اخمو�ش رہا‬

‫�ا�و�ر ٓا�پ یک وصتیر وک دکیھک رک اب�ر اب�ر یہی اتہک ہی رہگز وھج�ٹ وبنلےن و�الا ںیہن�۔‬

‫�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ڈہلوہ�ز�ی اہپ�ڑ رپ اج�رہے ےھت�۔ ر�اتسےت ںیم اب�ر�ش ےن ٓایلای�۔ ریم�ے اسھتیھ ہکی‬ ‫سے اتر رک ایک اکم�ن یک رط�ف ڑبھے ہک اب�ر�ش ےس اچب�ٔو وہ اجئے�۔ املک اکم�ن ا�و�ر ا�س د�وست ںیم رکت�ا�ر‬

‫ہو یئگ ا�و�ر و�ہ اند�ر اجنے یک اجا�ز�ت دنیےن وک ایت�ر ہن اھت�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س رکت�ا�ر وک نس رک ذ�ر�ا ٓاگے ڑبھے�۔ املک اکم�ن یک رظن وجہنیہ ٓا�پ رپ ڑپ�ی وف�ر�ًا رسیناچ‬

‫کریلای ا�و�ر ےنہک اگل ہک د�ر�اصل ریم�ی وج�ا�ن یٹیب رھگ ںیم ےہ�۔ ایک انجیب وک ںیم اند�ر ٓانے یک اجا�ز�ت ںیہن‬ ‫�د�ے اتکس اھت�۔ ٓا�پ ےب کش اند�ر ٓاجایئںی�۔‬

‫مر�د�ا�ن ےس ایک صخش رضح�ت وملانا میکح ون�ر�الدین اصحب یک بط اک رہش�ہ نس رک اق�دیا�ن ٓایا�۔یہ صخش‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک تخس رتین دمشنم اھت�۔�ا�س رش�ط رپ اق�دیا�ن ٓایا ہک رم�ز�ا اصحب ےس المقا�ت ہن وہگی�۔‬ ‫�ا�س ےن اق�دیا�ن ٓاکر انپین رہائش ےک ےئل اکم�ن یھب امحدمیہ ہلحم ےس ابہر ایل�۔ الع�ج ےس افاقہ وہ�ا�۔ بج و�اپس‬ ‫جانے اگل وت یسک د�وست ےن اسے اہک ہک دجسم وت دکیھک اج�ٔو�۔ ہی ا�س رش�ط رپ ر�اضی وہ�ا ہک امن�ز اک وقت ہن وہ‬

‫تاکہ ںیم رم�ز�ا اصحب وک دکیھک ہن وکس�ں�۔ انچچنہچ ا�س د�وست وک اسیےس وقت تیب الذکر ےل اجیا ایگ وج امن�ز‬ ‫کا وقت ہن اھت�۔ رگم دق�ر�ت دخ�ا اک رکنا ہی وہ�ا وجہنیہ ہی تیب الذکر ںیم د�اخل وہ�ا وضح�ر ڑھککی وھک�ل رک‬

‫�اچانک تیب الذکر ٓائگےئ�۔‬

‫جب ا�س یک رظن وضح�ر ےک ون�ر�انی رہچ�ہ رپ ڑپ�ی و�ہ وف�ر�ًا دقمو�ں ںیم ٓاگر�ا ا�و�ر تعیب رکلی�۔‬ ‫سکیس ےن چس اہک ےہ�‪:‬‬ ‫‪17‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘فرتشہت تفص رہچ�ہ اچسئی اک رہظم وہتا ےہ�’�’‬ ‫�‪ 2�0‬ام�ر�چ �‪�2�0�1�2‬ء ےک ابخاب�ر ر�و�زنامہ گنج دنل�ن ںیم ات�ز�ہ قیقحت ہی اشئع وہئی ہک اسناس�ن ےک اند�ر یک رحکا�ت ےک‬

‫�اسناسنی رہچ�ے رپ ٓاثا�ر امنیا�ں وہ اجتے ںیہ�۔‬

‫ماہرین ایسفن�ت ےن فلتخم وکلم�ں ےک یلیٹ ویژ�ن رپ ٓانے و�الے �‪ 5�2‬افر�ا�د ےک رہچ�و�ں اک اب�ریک ینیب ےس زجتیہ‬

‫یکای�۔ ا�ن ںیم ےس فصن ینعی �‪ 2�6‬وھج�ٹ ا�و�ر �‪ 2�6‬چس وب�ل رہے ےھت�۔ وھج�ٹ وبنلےن و�الے �‪ 2�6‬ولگو�ں وک زس�ایئںی‬

‫ھبیھ وہیئںی�۔‬

‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دینای ےک امت�م ذم�اہب وک ہی دعو�ت د�ی ہک مت ریم�ے اپ�س اق�دیا�ن ٓاکر ھچک رعصہ‬

‫�رہو�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ریم�ا دخ�ا یک رط�ف ےس وہنا ٓا�پ رپ لھک اجئے اگ�۔‬

‫�ا�س رپ اق�دیا�ن ےک ٓا�ریہ دنہ�و�ٔو�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ےس د�رخو�است یک ہک مہ وج ٓا�پ ےک اسمہئے ںیہ‬ ‫�اسیاس اشن�ن دھکیےنھ ےک زیا�د�ہ قحتسم ںیہ�۔ ا�س اطمبلہب رپ ٓا�پ انپےن دخ�ا یک رط�ف وتمجہ وہئے ا�و�ر وہیشای�رپو�ر اج‬

‫کر ابع�د�ت ا�و�ر دعا�ٔو�ں ںیم کمہنم وہئے ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےس اشن�ن امگناگ�۔ �‪ 4�0‬ر�و�ز یک رگیہ و ز�ا�ر�ی ےک دعب دخ�ا‬ ‫نے اشب�ر�ت د�ی ہک‬

‫�‘�‘یمںی ےھجت ایک رمحتم اک اشن�ن دتیات وہ�ں�۔ اسی ےک وم�افق وج وت ےن ھجم ےس امگناگ وس ںیم ےن ریت�ی رضتعا�ت وک‬

‫نسان ا�و�ر ریت�ی دعا�ٔو�ں وک انپین رمحتم ےس اپبیہ وبقیلتی ہگج د�ی ا�و�ر ریت�ے رفس وک ریت�ے ےئل ابم�ر�ک رک�دیا�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�7‬‬

‫�ا�س ےک دعب میظع اشلاش�ن ےٹیب یک دیپ�ائش یک ربخ د�ی ا�و�ر ا�س یک افص�ت ایب�ن ںیک�۔ ےسج ٓا�پ ےن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�8�6‬ء وک اشئع رفمایا�۔ �‪3‬سا�ل ےک اند�ر اند�ر اللہل اعتلٰی ےن انپان وعد�ہ وپ�ر�ا ایک ا�و�ر �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء وک ہی میظع‬

‫یباٹ ٓا�پ ےک اہ�ں دیپ�ا وہ�ا�۔ سج یک �‪ 5�2‬العما�ت ا�س وگشیپئی ںیم ایب�ن وہئی ںیہ�۔ ا�س میظع صخش ےن �‪ 5�1‬اس�ل‬ ‫سے ز�ائد رعصہ امجعت یک ایق�د�ت یک�۔‬

‫‪18‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫ی� ھ�ر�ا�م یک وگشیپئی اک وپ�ر�ا وہنا‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے �‪�1�8�8�5‬ء ںیم ایک اتشاہ�ر ےک ذ�رعیہع دینای ےک امت�م ذم�اہب ےک رنہام�ٔو�ں وک ٓامسامنی اشب�رتو�ں‬ ‫لک‬ ‫کے تحت اشن�ن امنئی یک دعو�ت د�ی�۔ ا�ن ںیم ےس ایک ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م ےن اق�دیا�ن ںیم �‪ 2‬ام�ہ کت ایق�م رککے‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےس ہی اطمبلہب ایک ہک‬

‫�‘�‘�ر�ب اعلرع�ش ریخ�املامکرین ےس ریم�ی تبسن وکئی ٓامسامنی اشن�ن وت امگنںی ات ہلصیف وہ�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�1�1�5‬‬

‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م�‪ٓ ،‬احنوض�رﷺ وک وت رُب�ا الھب اتہک یہ اھت�۔ ا�س ےن وگشیپئی حلصم ومعو�د یک کیحضت رکتے وہئے‬

‫سگاتخانہ اتشاہ�ر دیا�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ےن بج ا�س ےک قلعتم دعا یک وت دخ�ا ےن ربخ د�ی�۔ ‘�‘یہ رص�ف ایک‬ ‫بے اج�ن وگسالہ ےہ سج ےک اند�ر ےس ایک رکم�و�ہ ٓا�و�ا�ز لکن رہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل ا�ن اتسگیخوی�ں ا�و�ر‬ ‫بد�زباینوی�ں ےک وع�ض ںیم زس�ا ا�و�ر رنج ا�و�ر ذع�ا�ب دقم�ر ےہ وج رض�و�ر ا�س وکمل رک رہے اگ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�5�6�3‬‬ ‫عبدع�ا�ز�ا�ں رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےس �‪ 6‬رب�س ےک اند�ر اند�ر ا�س ےک اجناج�م وک ےنچنہپ یک‬

‫شیپوگشئی یک�۔ وضح�ر ےن اف�رسی اعشاع�ر ںیم اھکل ہک دخ�اعتاعلٰی ا�س ر�ذیل ڑیک�ے وک وخ�د الج د�ے اگ وج رضح�ت‬

‫�اقد�س دمحم یفطصمﷺ اک دمشنم ےہ�۔ ربخ�د�ا�ر ا�ے ان�د�ا�ن ا�و�ر رمگ�ا�ہ دمشنم�! وت دمحمﷺ یک اکنٹےن و�الی ولت�ا�ر‬ ‫سے ڈ�ر�۔‬

‫یلنک ہی دبخبتخ دمشنم السال�م انپین السال�م دمشین ںیم ٓاگے ڑبتھات الچ ایگ ا�و�ر ابلآخر �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےس �‪4‬سا�ل‬

‫ہی زگ�ر�ے ےھت ہک �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک انپےن یہ اکم�ن ںیم یسک انعمول�م صخش ےک اہھتوھ�ں لتق وہ رک اجناج�م‬

‫کو اچنہپ�۔ اقتل ہن ڑکپ�ا ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک لتق اک وم�ر�د الز�ا�م رہھٹ�ایا ایگ�۔ رگم قیقحت ےک دعب ٓا�پ رب�ی رہھٹ�ے�۔‬ ‫لک‬ ‫ہیاہ�ں ہی ولعمما�ت دنیان یھب دیفم وہگا ا�و�ر اتیئدی�ا�ت اہٰلہیہ اک ایک اظن�ر�ہ یہ ےہ ہک �ی ھ�ر�ا�م یک لسن ا�و�ر ان�م و‬ ‫شناش�ن متخ وہیگای�۔ ہکبج ا�س ےک اقمبل رپ ‘�‘�ا�ک ےس زہ�ا�ر وہ�ویں�’�’ یک وگشیپئی یک امسجنی احل�ظ ےس لیمکت اک وقت‬ ‫�ٓانہپاچن ےہ�۔ ر�وحانی احل�ظ ےس وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ا�ولا�د ا�ب �‪ 2�5‬رک�و�ڑ ےس اجت�و�ز رک یکچ ےہ�۔‬

‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د ںیم وچکنہک ایک اسیےس وجو�د ےک ٓانے یک ربخ یھت وج حلصم ومعو�د الہکیا�۔ سج ےک اقمبل رپ‬ ‫‪19‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫�ٓاکر � یھ�ر�ا�مےن رضح�ت حیسم ومعو�د یک لسن ےک اخمتےم یک وگشیپئی رک�و�ائی یھت�۔ رص�ف رضح�ت حلصم ومعو�د‬ ‫لک‬ ‫کی امسجنی ا�ولا�د �‪ 4�5�0‬ےس اجت�و�ز رککچیک ےہ ا�و�ر � یھ�ر�ا�ممتخ وہکچاکہے�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یتری�ی ذ�ریت عطقنم ںیہن وہگی ا�و�ر ٓاخر�ی دنو�ں کت رسبسزب رہے یگ دخ�ا ریت�ے ان�م وک ا�س ر�و�ز کت وج‬

‫�دینای عطقنم وہ اجئے زع�ت ےک استھ اقئم رھکےھ اگ ا�و�ر ریت�ی دعو�ت وک دینای ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ د�ے اگ …‬ ‫خد�ا ےھجت �بکلی اکیمای�ب رک�ے اگ ا�و�ر ریت�ی اس�ر�ی رم�ا�دیں ےھجت د�ے اگ ںیم ریت�ے اخلص ا�و�ر دلی وبحم�ں اک‬

‫گر�و�ہ یھب ڑبھا�ٔو�ں اگ ا�و�ر ا�ن ےک وفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت د�و�ں اگ ا�و�ر ا�ن ںیم رثک�ت وشخب�ں اگ … و�ہ وقت‬ ‫�ٓاتا ےہ ہکلب رقیب ےہ ہک دخ�ا اب�دشاہو�ں ا�و�ر ایمری�و�ں ےک دلو�ں ںیم ریت�ی تبحم ڈ�الے اگ اہی�ں کت ہک و�ہ‬ ‫یتری�ے ڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�8‬‬

‫�ڈ�اٹکرٹ اج�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی‬ ‫�ا�س یک الہکت یھب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعا یک وبقیلتی ا�و�ر دص�اقت اک ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�۔‬ ‫لک‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی یھب � یھ�ر�ا�میک رط�ح امہ�ر�ے ایپ�ر�ے رسو�ل رضح�ت دمحمﷺ اک دشید دمشنم اھت ا�و�ر السال�م وک دبنا�م‬

‫کرنے ا�و�ر ہحفص یتسہ ےس اٹمنے یک وکشش رکتاھتاھ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪ 8‬اسگتس �‪�1�9�0�2‬ء وک ابملہہل وک جنلیچ دیا�۔‬ ‫�‘�‘�ڈ�وئی اب�ر اب�ر اتہک ےہ ہک رقنعیب ہی بس الہ�ک وہ اجیئںی ےگ�۔ زجب ا�س رگ�و�ہ ےک وج وسی�ع حیسم یک دخ�ائی‬

‫ماتنات ےہ�۔ اسیعیئوی�ں وک اچئہےئ ہک و�ہ ڈ�وئی وک ام�ن ںیل ات الہ�ک وہنے ےس چب اجیئںی�۔�’�’‬

‫�ٓا�پ ےن اھکل ہک ںیم �‪ 7�0‬رب�س ےک رقیب وہ�ں ا�و�ر ڈ�وئی �‪5�0‬سا�ل اک وج�ا�ن ےہ�۔ نکیل ںیم ےن انپین ڑب�ی رمع‬ ‫کی ھچک رپ�و�ا�ہ ںیہن یک ویککنہک ابملہہل اک ہلصیف رمع�و�ں یک وکحمت ےس ںیہن وہگا�۔ ا�ب دخ�ائی ہلصیف وہگا�۔ اگر‬

‫�ڈ�وئی اھب�گ یھب ایگ وت انیقی وھجمس ہک ا�س ےک وہیص�ن رپ دلج رت ایک ٓافت ٓانے و�الی ےہ�۔ ڈ�وئی ےن ا�س جنلیچ‬ ‫کو وبق�ل رکنے ےس اتحرت�ا�ز ایک ا�و�ر وکئی وج�ا�ب ہن دیا�۔ رگم ڈ�وئی رپ دبا�ٔو ڑبنھےن اگل�۔ ابخاب�ر�و�ں ںیم وش�ر چم ایگ�۔‬

‫بالآخر ا�س ےن انپےن ابخاب�ر ںیم وی�ں اھکل�۔‬

‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ںیم ایک ویبقو�ف حیسم ےہ وج ےھجم اب�ر اب�ر اتھکل ےہ ہک وسی�ع حیسم یک ربق ریمشک ںیم ےہ ا�و�ر ول�گ‬ ‫‪20‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جمےھ ےتہک ںیہ ہک وت ا�س اک وج�ا�ب ویک�ں ںیہن دتیات�۔ ںیم رھچم�و�ں ا�و�ر ویھکم�ں اک وج�ا�ب د�و�ں اگر ںیم ا�ن رپ‬ ‫پا�ٔو�ں رھکوھ�ں وت ںیم ا�ن وک لچک رک ام�ر�ڈ�الو�ں�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�0�9‬‬ ‫خد�ا یک ریغ�ت وج�ش ںیم ٓائی�۔ مکی اتکوتبر �‪�1�9�0�5‬ء وک ا�س رپ افلج اک ہلمح وہ�ا�۔ افلج ےک د�وسر�ے ہلمح رپ وہیص�ن‬ ‫کو وھچ�ڑ رک زجیر�ہ یک رط�ف الچ ایگ�۔ ا�س رپ انپا�ک�‪ ،‬رش�ابی�‪ ،‬ابکبی ابمتکو ونشی ےک الز�ا�م ےگل�۔ وع�رتو�ں اک‬

‫�الز�ا�م یھب اگل�۔ ویب�ی ےچب وھچ�ڑ ےئگ�۔ مسج ےس وُب ٓانے یگل�۔ ےب دح دع�اتلیت وکششوش�ں ےک وہیص�ن رپ ہضبق و�اپس‬ ‫نہ ےل اکس�۔ و�اسپیس رپ وہیص�ن ںیم وکئی ٓا�دمی اقتسابق�ل ےک ےئل ومجو�د ہن اھت�۔ ا�س رط�ح و�ہ ڑب�ے د�ر�د�‪ ،‬دکھ ا�و�ر‬ ‫سحرس�ت ےک استھ ا�س دینای ےس وک�چ رک ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س اشن�ن ےک وپ�ر اہونے رپ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ب اظہر ےہ ہک اسیاس اشن�ن وج امت�م دینای اشیای ا�و�ر امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر دنہ�وتسات�ن ےک ےئل ایک الھک الھک اشن�ن‬

‫ہوکسات ےہ�۔ و�ہ یہی ڈ�وئی ےک رمنے اک اشن�ن ےہ�۔ ویککنہک ا�و�ر اشن�ن وج ریم�ی وگشیپیئوی�ں ےس اظہر وہئے و�ہ وت‬ ‫نپاج�ب ا�و�ر دنہ�وتسات�ن کت یہ دحم�و�دھتےھ ا�و�ر�امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ےس یسک صخش وک ا�ن ےک وہظ�ر یک ربخنہ یھت�۔‬

‫یلنک ہی اشن�ن اجنپ�ب ےس وصب�ر�ت وگشیپئی اظہر وہ رک امرکیہک ںیم اج رک اسیےس صخش ےک قح ںیم وپ�ر اہو�ا سج‬ ‫کو امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ اک رف�د رف�د اجتنات اھت�۔�’�’‬

‫ن‬ ‫یہ ڈ�وئی ومعملی ٓا�دمی ہن اھت�۔ وبلم�ر�ن رچ�چ ںیم رٹسنم ےک دہع�ے رپ انمز�د وہ�ا ا�و�ر �‪�1�8�7�8‬ء ںیم اٹنرٹشینلنش ہ��یل� گ‬

‫�اسیوسسی اشینش انب رک رہش�ت اپئی�۔ ینعی امیب�ر�و�ں وک افش د�ے اگ�۔ �‪�1�8�9�6‬ء ںیم رکچسنچ وھتیکلک رچ�چ یک اینب�د ڈ�الی‬ ‫�ا�و�ر �‪�1�9�0�1‬ء ںیم وہیص�ن (�ز�ائن�) رہش یک اینب�د ڈ�الی�۔ ا�س اک اگنرگیز�ی ابخاب�ر ‪ Leavs of Healing‬اھت�۔‬ ‫�دکیوھ دخ�ا ےن ایک اہج�ں وک اکھج دیا‬

‫مگان�م‬

‫اپ‬

‫ےک رہش� ٔہ‬

‫اعلم‬

‫انب‬

‫دیا‬

‫�ِا�ک رطق�ہ ُا�س ےک لضف ےن د�ریا انب دیا‬

‫یمںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رثیا انب دیا‬ ‫یمںی اھت رغیب و ےبسک و انمگ�م و ےب رنہ‬ ‫کوئی ہن اجتنات اھت ہک ےہ اق�دیا�ں دکھر‬ ‫‪21‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لوگو�ں یک ِا�س رط�ف وک ذ�ر�ا یھب رظن ہن یھت‬ ‫یمری�ے وجو�د یک یھب یسک وک ربخ ہن یھت‬

‫�ا�ب دھکیےتھ وہ اسیک رجو�ِع اہج�ں وہ�ا‬

‫�ِا�ک رمجع وخ�ا�ص یہی اق�دیا�ں وہ�ا‬

‫قاضی�‪ ،‬مکح�‪ ،‬اب�دشا�ہ‬ ‫�ا�ب ںیم ٓاخر رپ ایک اسییس اتیئدی اہٰلہیہ ےک اظن�ر�ے اک ذکرکرنا اچتہات وہ�ں وج ٓا�ج یھب مہ دکیھک رک اللہل اعتلٰی اک‬

‫کشرک اجبلاتے ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ونج�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ہی ربخ د�ی یئگ یھت ہک‬

‫�‘�‘شریف امحدم وک وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ا�س ےن ڑگپ�ی ابندھی وہئی ےہ ا�و�ر �‪ٓ 2‬ا�دمی اپ�س ڑھک�ے ںیہ�۔ ایک‬

‫نے رشیف امحدم یک رط�ف اشا�ر�ہ رککے اہک ‘�‘�و�ہ اب�دشا�ہ ٓایا�’�’ د�وسر�ے ےن اہک ہک ‘�‘�اھبیھ وت ا�س ےن اقضی‬ ‫نبان ےہ�’�’ رفمایا�‪ :‬اقضی مکح وک یھب ےتہک ںیہ�۔ اقضی و�ہ ےہ وج اتیئدی قح رک�ے ا�و�ر ابطل وک ر�د رک�ے�۔�’�’‬

‫�(بد�ر �‪ 1�0‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫�ا�س ربخ ےک اطمبق ٓا�ج امہ�ر�ے اما�م امہ�م رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اصحب ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�اعلزعیز یہ اب�دشا�ہ ا�و�ر مکح ںیہ�۔ وج ا�س وقت �‪ 2�1�2‬امملک یک اطلسنی رک رہے ںیہ ا�و�ر ا�س رجش الخفت یک اشخو�ں‬

‫کے ےچین �‪2�5‬کر�و�ڑ ویط�ر ریسب�ا رکتے ںیہ�۔ وج ا�س اب�دشا�ہ اک ون�ر�انی رہچ�ہ دھکیےنھ ا�و�ر ا�س یک زندگی شخب ا�و�ر د�ل‬

‫نو�ا�ز ٓا�و�ا�ز وک ےننس ےک ےئل رہ وقت اتیب�ب رتہےت ںیہ�۔ اہ�ں اہ�ں ہی ر�وحانی رپند�ے رہ ہعمج وک انپےن ایپ�ر�ے اما�م‬ ‫کے اسلال�م مکیلع ینعی ‪ Live‬الستمیت وصو�ل رککے ا�س اک وج�ا�ب دنیےن ےک رظتنم رظن ٓاتے ںیہ�۔ �‪�1�9�0�7‬ء اک اس�ل‬

‫یکاس ابم�ر�ک اس�ل اھت ہک ا�س ےک ٓاغا�ز رپ اب�دشا�ہ ا�و�ر اقضی ےک ٓانے یک اللہل اعتلٰی ےن ربخ د�ی ا�و�ر اسی اس�ل‬ ‫ک َ�ی�امَس�رُ�و�ُر اک رعن�ہ دنلب رککے ا�س وگشیپئی ا�و�ر ربخ یک اتیئدی رک�د�ی�۔‬ ‫کے ٓاخر رپ دمسرب �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ِاّنیّ مَعَ َ‬ ‫جس اک اظن�ر�ہ ٓا�ج مہ ہمہ تہج رک�رہے ںیہ ا�و�ر امئہم اہل تیب یک ا�س ربخ یک اتیئدی وہتی دھکیےتھ ںیہ�۔‬

‫�دینای یک امت�م اقو�ا�م ںیم دن�ا�ء دنلب وہگی وج رشم�ق و رغم�ب ںیم رہ صخش انپین زبا�ن ںیم ےنس اگ�۔ اس�ر�ی دینای ا�س‬

‫کی زیا�ر�ت رک�ے یگ�۔ رشم�ق ےک وممن�‪ ،‬رغم�ب ےک ومنمنی وک ا�و�ر رغم�ب ےک وممن�‪ ،‬رشم�ق ےک ومنمنی‬ ‫کو دکیھک ںیکس ےگ�۔‬

‫‪22‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہییہ و�ہ امننئدن�ہ حیسم و دہم�ی ےہ وج ُس ّر َمن َرٔای کے اغ�ر ےس ولج�ہ رگ وہ رہا ےہ ینعی وج یھب ا�س ربگزید�ہ وک‬ ‫�دکیےھ اگ و�ہ یھب رسم�و�ر وہ اگ�۔‬

‫ہا�ں ہی انپین ذ�ا�ت ںیم رسم�و�ر ا�و�ر د�وسر�و�ں وک رسم�و�ر رکنے و�الا ایک اغ�ر ںیم اپھچ اھٹیب اھت�۔ ہن یھبک رظنم اع�م‬

‫پر ٓایا ہن یھبک رقتیر یک�۔ اتناخ�ب ےک وقت تیب افللض ےک رشمقی اجنب رسھجاکئے ا�س ہگج رپ اھٹیب اھت�۔ اہج�ں‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع ؒ انپےن وجتے اتا�ر رک دخ�ا ےک رھگ ںیم انپان دق�م رھکےت ےھت�۔‬

‫یہ اقم�م ای ا�س العٰیل اقم�م ےس اطاعت ا�و�ر وفا ےک قلعت وک اتسوت�ا�ر رکنے ےک ےئل اعجز�ی انپاننی ڑپتی ےہ�۔ رضح�ت‬ ‫یسدی�ہ امۃ الس �ب�و�ح مگیب اصبحہب یتھکل ںیہ ۃفیلخ اسملحیس ےک وف�ن ےک وقت یھب کھج اجیا رکتے ےھت�۔ ےھجم اتبیا ایگ‬ ‫ھتاھ ہک رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اید�ہ اللہل اعتلٰی بج انظر العٰیل ےھت وت رہ ہعمج وک رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس‬

‫�الر�ابع ؒکا ‪ Live‬ہبطخ ےننس ا�و�ر اما�م وقت یک اسلال�م مکیلع یک وص�ر�ت ںیم الستمیت وصو�ل رکنے ےک ےئل یٹ و�ی‬ ‫کے اسنمےن اب�وضو وہ رک اسیےس ھٹیب اجتے ےسیج یسک تیب الذکر ںیم ہبطخ ہعمج ںیم بیطخ ےک اسنمےن اھٹیب اجتا‬

‫ہے ا�و�ر ٓا�ج ا�س یک رط�ف ےس ‪ Live‬الستمیت اک مہ ںیم ےس رہ ایک وک اتناظ�ر رتہات ےہ�۔ ہی الستمیت اسی رط�ح‬ ‫مہام�ر�ے ےئل الستمیت نب یتکس ےہ ہک مہ ا�س یک ٓا�و�ا�ز رپ کیبل ںیہک�۔ اللہل و�الے نب اجیئںی�۔ ہی رضح�ت دمحم‬

‫طصمیفطﷺ اک امننئدن�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ےک وتسط ےس مہ ےس اخمطب وہتا ےہ�۔‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫�ٓایئںی�! َس ِمعنا َو اطعنا کا زع�م رککے ا�س یک اکُپ�ر رپ اک�ن دھریں امن�ز�ی نب اجیئںی�۔ رق�ٓا�ن ڑپ�ھ رک لمع رکنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ انپےن امعام�ل وک دنیین انبیلںی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�4‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪23‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2) 2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�وسنبس زب�ر�گ آبا�ؤ اجد�ا�د‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی اک دقیم اقنو�ن ا�و�ر تنس یہی ےہ ہک و�ہ رص�ف ا�ن ولگو�ں وک بصنم دعو�ت وبنوب�ت رپ اممو�ر رکتا‬ ‫ہےجو العٰیل اخند�ا�ن ںیم ےس وہ�ں ا�و�ر ذ�اتی وط�ر رپ یھب اچ�ل نلچ اھچےھ رھکےت وہ�ں ویککنہک اسیج ہک دخ�ا اعتل ٰی‬

‫قا�د�ر ےہ میکح یھب ےہ ا�و�ر ا�س یک تمکح ا�و�ر تحلصم اچتہیت ےہ ہک انپےن ویبن�ں ا�و�ر اممو�ر�و�ں وک اسییس العٰیل وق�م‬

‫�ا�و�ر اخند�ا�ن ا�و�ر ذ�اتی کین اچ�ل نلچ ےک استھ ےجیھب ات ہک وکئی د�ل ا�ن یک اطاعت ےس رک�اہت ہن رک�ے�۔ہییہ‬

‫�وجہ ےہ وج امت�م یبن مہیلع اسلال�م العٰیل وق�م ا�و�ر اخند�ا�ن ںیم ےس آتے رہے ںیہ�۔ ِاسی تمکح ا�و�ر تحلصم یک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن رشیف ںیم امہ�ر�ے دیس و وملٰی یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وجو�د اب�وجو�د یک‬

‫سنتب ا�ن د�ونو�ں وخیبوی�ں اک ذتکر�ہ رفمایا ےہ�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�2�8�1� - 2�8�0‬‬

‫فرمایا�‪:‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رجش�ہ بسن ا�و�ر اخند�ا�ن‬

‫�‘�‘مہام�ر�ا رجش�ہ بسن ا�س رط�ح رپ ےہ�‪:‬‬ ‫یمری�ا ان�م الغ�م امحدم ابن رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب ابن رم�ز�ا اطع دمحم اصحب ابن رم�ز�ا لگ دمحم اصحب ابن رم�ز�ا‬ ‫یفضی دمحم اصحب ابن رم�ز�ا دمحم السمل اصحب ابن رم�ز�ا دمحم دلا�و�ر اصحب ابن رم�ز�ا الہ دین اصحب ابن رم�ز�ا رفعج‬

‫یبگی اصحب ابن رم�ز�ا دمحم گیب اصحب ابن رم�ز�ا دبع ابلابقی اصحب ابن رم�ز�ا دمحم اطلس�ن اصحب ابن رم�ز�ا اہ�د�ی‬ ‫یبگی اصحب وم�ر�ث العٰیل�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�7�2‬‬ ‫مر�ز�ا اہ�د�ی گیب وم�ر�ث العٰیل اخند�ا�ن حیسم ومعو� ؑد احجی ربلا�س یک لسن ںیم ےس ےھت ا�و�ر احجی ربلا�س رمس دنق ےک‬ ‫‪24‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایمری ومیت�ر ےک اچچ ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وم�ر�ث العٰیل وگنم�ل ا�و�ر رت�ک لسن ےک ےھت ایمری ومیت�ر ےن‬ ‫�انپین زندگی ںیم �‪ 4�2‬کلم حتف ےئک ا�و�ر ا�س اخند�ا�ن ےن اف�ر�س ا�و�ر وطسیط اشیای�ء ںیم انپین وکحمت اقئم یک ا�و�ر رمس‬

‫نقدن وک �‪�1�3�7�0‬ء ںیم انپان د�ا�ر�احلوکمت انبیا�۔‬

‫ضحرض�ت یلعؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک یبن اکر�مﷺ ےن رفمایا ‘�‘ما�و�ر�ا�ء انلرہ�(ترسکات�ن�) ےک العقہ ےس ایک صخش‬ ‫بموع�ث وہگا ےسج احلاح�ر�ث نب رح�ا�ث ےک بقل ےس اکپ�ر�ا اجئے اگ�۔�’�’‬

‫(سنن ابی داؤد)‬

‫مسرم دنق (‪)�SAMARKAND‬‬ ‫ہتذہبیوب�ں اک مگنس رمس دنق ا�زسکباتس�ن اک د�وسر�ا ڑب�ا رہش ا�و�ر وصبہ رمس دنق اک د�ا�ر�احلوکمت ےہ�۔�زمانہ دقیم ےس نیچ‬

‫�ا�و�ر وی�ر�پ ےک د�ریمای�ن اشہر�ا�ہ رشیمش ےک وسط ںیم و�اقع ےہ�۔‬

‫�ایمری ومیت�ر (�‪�1�3�3�6‬ء ‪�1�4�0�5� -‬ء�) ےن�‪ ،‬اسیج ہک ایب�ن وہ�ا ےہ انپین زندگی ںیم �‪ 4�2‬کلم حتف ےئک ا�و�ر اف�ر�س ا�و�ر وطسیط‬

‫�اشیای ںیم انپین وکحمت اقئم یک ا�و�رمسرم دنق وک انپان د�ا�رحلوکمت انب ایل�۔‬ ‫ک ٹ‬ ‫ی���ک‬ ‫مسرم دنق سج اک بلطم ےہ ‪ Rock City‬یئک ذہتبیوب�ں اک مگنس ےہ ایمری ومیت�ر آ�ر�ٹ ا�و�ر آ�ر ی�چ�ر اک تہب‬ ‫بڑ�ا رسپرست اھت اہنوہ�ں ےن رمس دنق وک �‪ 1�5‬فلتخم ابغا�ت ےس آ�ر�اتسہت ایک سج ںیم اپنی یک رہنیں ا�و�ر ےمشچ‬ ‫�ا�و�ر ےنھگ د�رخت وگل�ائے اشند�ا�ر امع�ر�ا�ت ونب�ایئںی ا�ن ےک وپتے الغ گیب ےن رمسنقدن ںیم ایک اشند�ا�ر رصد اگ�ہ‬

‫‪ Observatory‬ونب�ائی�۔‬

‫مسرم دنق السال�م میلعت ا�و�ر قیقحت ےک رمکز ےک وط�ر رپ اجنا اجتا ےہ آ�ج یھب یب یب اخنم دجسم ا�س یک اہم رتین‬ ‫معام�رتو�ں ںیم امش�ر وہتی ےہ�۔‬

‫�ایمری ومیت�ر ےک دعب دلج یہ ہی تنطلس ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے وہ یئگ ا�و�ر �‪�1�5�5�0‬ء ںیم ا�زبک ابقئل ےن وطسیط اشیای ےک‬

‫�اثکرث وصح�ں رپ ہضبق رکیلای ا�ب ہی دحم�و�د وہ رک ا�زسکباتس�ن ےک ایک اہم رہش ےک وط�ر رپ اجنا اجتا ےہ�۔‬

‫�ا�زسکباتس�ن وسط اشیای ےک رمکز�ی ےصح رپ طیحم ےہ ےسج ات�رخییخ وط�ر رپ رتسکات�ن ےک وط�ر رپ اچہپنا اجتا ےہ�۔‬

‫�‪ 1�9‬ویں دص�ی ےک وسط ےس �‪ 2�0‬ویں دص�ی ےک آخر کت وسط اشیای اک اثکرث العقہ ریشنی ا�یم�پ�ائرا�و�ر رھپ وسیت‬ ‫یویننی اک ہصح نب ایگ�۔ �‪�1�9�2�4‬ء ےس �‪�1�9�3�0‬ء کت رمس دنق ا�زبک�(‪ )�SSR‬اک د�ا�رحلوکمت رہا ےہ�۔‬ ‫‪25‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�2�0�0�1‬ء ںیم اقو�ا�م دحتم�ہ ےک ذلییل ا�د�ا�ر�ے ویسینوکس یک اجنب ےس رمسنقدن ےک ات�رخییخ رہش وک اعملیم اقثتفیت و�رثہ رق�ا�ر‬

‫�دیا ایگ ےہ ا�س وک ‪ Samarkand - Crossroad of cultures‬ینعی ‘�‘ہتذہبیوب�ں اک مگنس�’�’ ےک وط�ر رپ رسجرٹ‬

‫یکای ایگ ےہ�۔‬

‫�آ�ج اک رمس دنق د�و وصح�ں ںیم میسقت وہ اکچ ےہ�۔ این رہش ا�و�ر رپ�انا رہش ا�ب یھب �‪ 1�0�0‬ےس�زیا�د�ہ وقمو�ں ےک ول�گ‬

‫مسرم دنق ںیم ےتسب ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اخند�ا�ن یک رمس دنق ےس رجہ�ت ا�و�ر اق�دیا�ن یک اینب�د‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ی وق�م لغم ربلا�س ےہ ا�و�ر ریم�ے زب�رگو�ں ےک رپ�انے اکغذ�ا�ت وج ا�ب کت وفحم�ظ ںیہ ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہ و�ہ ا�س کلم ںیم رمسنقدن ےس آئے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک استھ رقبیًاب �‪ 2�0�0‬آ�دمی ا�ن ےک وت�ابع ا�و�ر دخ�ا�م ا�و�ر اہل‬

‫�ویعای�ل ںیم ےس ےھت ا�و�ر و�ہ ایک زعم�ز ریئسی یک تیثیح ےس ا�س کلم ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر ا�س ہبصق یک ہگج‬

‫جو ا�س وقت ایک لگنج ڑپ�ا وہ�ا اھت ا�و�ر الہو�ر ےس ًانیمخت افبلصہل�‪ 5�0‬وک�س وگبشہ امش�ل رشم�ق و�اقع ےہ رف�وکش‬

‫ہو ےئگ سج وک اہنوہ�ں ےن آبا�د رککے ا�س اک ان�م السال�م وپ�ر رھکاھ وج دعبیمںی السال�م وپ�ر اقضی امھجیھ ےک ان�م ےس‬ ‫شموہ�ر وہ�ا ا�و�ر رتفہت رتفہت السال�م وپ�ر اک ظفل ولگو�ں وک وھب�ل ایگ ا�و�ر اقضی امھجیھ یک وجہ ہیمست ہی ایب�ن یک یئگ ےہ‬ ‫کہ ہی العقہ سج اک وطلانی ہصح رقبیًاب اسٹھ وک�س ےہ ا�ن دنو�ں ںیم بس اک بس ام ج�ھہ الہکتا اھت اغبلًاب ا�س‬ ‫�وجہ ےس ا�س اک ان�م ام ج�ھہ اھت ہک ا�س کلم ںیم ںیسنیھب رثکب�ت وہتی ںیھت ا�و�ر امجھ زبا�ن دنہ�ی ںیم سنیھب وک‬

‫ہکےت ںیہ ا�و�رچوکنہک امہ�ر�ے زب�رگو�ں وک الع�و�ہ دہیاہ�ت اجیگری�د�ا�ر�ی ےک ا�س امت�م العقہ یک وکحمت یھب یلم یھت‬

‫�ا�س ےئل اقضی ےک ان�م ےس وہشم�ر وہئے�۔‬

‫جمےھ ھچک ولعم�م ںیہن ہک ویک�ں ا�و�ر سک وجہ ےس امہ�ر�ے زب�ر�گ رمسنقدن ےس ا�س کلم ںیم آئے رگم اکغذ�ا�ت‬

‫سے ہی ہتپ اتلم ےہ ہک ا�س کلم ںیم یھب و�ہ زعم�ز امر�ا�ء ا�و�ر اخند�ا�ن و�ایلای�ن کلم ںیم ےس ےھت ا�و�ر اہنںی یسک‬

‫قومی وصخمت ا�و�ر رفتقہ یک وجہ ےس ا�س کلم وک وھچ�ڑنا ڑپ�ا�۔ھپرھ ا�س کلم ںیم آکربا�دشا�ہ وقت یک رط�ف ےس‬ ‫ہبتہ ےس دہیاہ�ت اجیگری ا�ن وک ےلم انچچنہچ ا�س ون�ا�ح ںیم ایک لقتسم ریاست ا�ن یک وہئگیئ�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�6�2‬ات �‪ 1�6�5‬احیشہی�)‬

‫‪26‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫طو�ائف املولکی اک زمانہ‬ ‫فرمایا ‘�‘کسوھ�ں ےک اتبدت�ائی زمانہ ںیم ریم�ے رپ�د�ا�د�ا اصحب ریم�ز�ا لگ دمحم ایک انمو�ر ا�و�ر وہشم�ر ریئسی ا�س ون�ا�ح‬

‫کے ےھت نج ےک اپ�س ا�س وقت �‪ 8�5‬اگ�ؤ�ں ےھت ا�و�ر تہب ےس اگ�ؤ�ں وھکس�ں ےک وتم�اتر ولمح�ں یک وجہ ےس ا�ن‬ ‫کے ہضبق ےس لکن ےئگ اتہم ا�ن یک وج�ا�ں رم�د�ی ا�و�ر ایفضی یک ہی احلت یھت ہک ا�س دق�ر لیلق ںیم ےس یھب‬

‫ئکیئ اگ�ؤ�ں اہنوہ�ں ےن رم�و�ت ےک وط�ر رپ ضعب رفتقہ ز�د�ہ املسم�ن ریئوس�ں وک د�ے دئیےئ ےھتجو ا�ب کت ا�ن‬

‫کے اپ�س ںیہ رغ�ض و�ہ ا�س وط�ائف املولکی ےک زمانہ ںیم انپےن ون�ا�ح ںیم ایک وخ�د اتخم�ر ریئسی ےھت�۔‬

‫�دنیین ذ�و�ق و وش�ق ا�و�ر ایفضی‬ ‫یمہہشی رقیب �‪ 5�0�0‬آ�دمی ےک ینعی یھبک مک ا�و�ر یھبک زیا�د�ہ ا�ن ےک دتسرتخو�ا�ن رپ ر�وٹی اھکتےھتےھ ا�و�ر ایک وس‬

‫کے رقیب املع�ء ا�و�ر احلص�ء ا�و�ر احفظ رق�آ�ن رشیف ےک ا�ن ےک اپ�س رتہےت ےھت نج ےک ےئل اکفی ویظےف رقم�ر‬

‫ھتےھ ا�و�ر ا�ن ےک د�ربا�ر ںیم اثکرثقا�ل اللہل ا�و�ر اق�ل الرسو�ل اک ذکر تہب وہتا اھت ا�و�ر امت�م الم�زیمنی ا�و�ر نیقلعتم ںیم‬ ‫سے وکئی اسیاسنہ اھت وج ات�ر�ک امن�ز وہ اہی�ں کت ہک یکچ ےنسیپ و�الی وع�ریتںی یھب جنپ وتقہت امن�ز ا�و�ر دجہت ڑپتھیت ںیھت‬ ‫�ا�و�ر رگ�د�ونو�ا�ح ےک زعم�ز املسم�ن وج اثکرث اغفاغ�ن ےھت اق�دیا�ن وک وج ا�س وقت السال�م وپ�ر الہکتا اھت ہکم ےتہک‬

‫ھتےھ ویککنہک ا�س رُپ�آشو�ب زمانہ ںیم رہ ایک املسم�ن ےک ےئل ہی ہبصق ابم�رکہ انپ�ہ یک ہگج یھت ا�و�ر د�وسر�ی‬ ‫�اثکرث ہگج ںیم رفک ا�و�ر قسف ا�و�ر ملظ رظن آتا اھت ا�و�ر اق�دیا�ن ںیم السال�م ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت ا�و�ر دع�الت یک‬

‫خوبشوب آتی یھت�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�6�6� - 1�6�5‬‬ ‫‪Sir Lepel Griffin ‘‘The Punjab Chiefs Lain Adamson” Mirza Ghulam Ahmad of‬‬ ‫‪Qadian‬‬

‫نمدن�رجہ ابلا اتک�ب ںیم یھب آ�پ ےک آبا�ؤ اجد�ا�د اک�ذکر اتلمہے�۔‬ ‫�ا�س اتک�ب ںیم وہی ابیتںی ایب�ن وہئی ںیہ نج اک ذکر وضح�ر ےن وخ�د رفمایا ولغم�ں ا�و�ر رھپ وھکس�ں ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫عبدع اگنرگیز�و�ں ےک د�ربا�ر ںیم یھب وضح�ر ےک آبا�ء وک رکسی یتلم یھت�۔‬

‫‪27‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایح�ت ہبیط‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض ےک د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب یھت رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ ا�ن ےک وھچٹے ےٹیب ےھت اہنںی‬ ‫�دینای یک رط�ف ذ�ر�ا یھب ربغتب ہن یھت آ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن آحنرض ؐ�ت یک الغمی ںیم اکمملہم اخمبطہب ےس رشم�ف‬

‫یکای ا�و�ر دینای یک الصال�ح ےک ےئل اممو�ر ایک�۔�آ ؑ�پ رفماتےیہںی�۔‬

‫�اتبدت�ا ےس وگشہ ولخ�ت رہاجمھج وک دنسپ‬ ‫ہشرہتو�ں ےس ھجموک رفن�تیھت رہا�کتمظع ےس اع�ر‬

‫پر ےھجم وت ےن یہ انپےن اہتھ ےس اظہر ایک‬

‫یمںی ےنبک امگناگ اھت ریت�ا یہ ےہ بس رب�گ و اب�ر‬

‫�ایک ےئن ا�و�ر ابم�ر�ک د�و�ر اک آغا�ز‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�ریت اک اہلاہ�م وہ�ا ا�و�ر ا�س ےس الگےل اس�ل �‪�1�8�8�3‬ء ںیم دنم�رجہ ذیل اہلاہ�م‬ ‫ہو�ا وج یئک اب�ر دہر�ایا اجتا رہا�۔‬

‫سبحان اللہ تبارک وتعالٰی زاد مجدک ینقطع آبآؤک و یبدء منک‬

‫سب اپیکای�ں دخ�ا ےک ےئل ںیہ وج اہنیت ربکت و�الا ا�و�ر اعلی ذ�ا�ت ےہ�۔�ا�س ےن ریت�ے دجم وک�زیا�د�ہ ایک ریت�ے‬

‫�آبا�ء اک ان�م ا�و�ر ذکر عطقنم وہ اجئے اگعیین وطب�ر لقتسم ا�ن اک ان�م ںیہن رہے اگ ا�و�ر دخ�ا ھجت ےس اتبدت�ا�ء رش�ف‬ ‫�ا�و�ر دجم اک رک�ے اگ�۔‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 5�8�2‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�0‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪28‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3) 3‬‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رُپعماع�ر�ف�‪،‬گر�اقندق�ر ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ح رپ�و�ر ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم ہسلج اسلانہ ےک‬ ‫�اغر�ا�ض و اقمصد�‪ ،‬امہتی ا�و�ر رشکت یک رحتیک‬ ‫�( خفرخاحلقحسمش �)‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز یک ہسلج اسلانہ ےس رھب وپ�ر اتساف�د�ہ‬ ‫کرنے ےک ےئل یتمیق دہ�ایا�ت ا�و�ر وتجہ رھکےن یک نیقلت‬ ‫�‪�1�8�9�1‬ء ںیم بج رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے ہسلج اسلانہ یک اینب�د رھکیھ وت ا�س ےک اغر�ا�ض و اقمصد وک وی�ں ایب�ن‬ ‫فرمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س ہسلج وک ومعملی اسناسنی وسلج�ں یک رط�ح ایخ�ل ہن رکیں ہی و�ہ امر ےہ سج یک اخلص اتیئدی قح ا�و�ر العالئے‬ ‫لکہم السال�م رپ اینب�د ےہ�۔ ا�س ہلسلس یک اینب�د�ی انیٹن دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن اہتھ ےس رھکیھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل‬

‫قویمںی ایت�ر یک ںیہ�۔ وج رقنعیب ا�س ںیم ٓا ںیلم یگ�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�4�1‬‬ ‫لجہس اسلانہ رپ آنے یک رحتیک رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫م‬ ‫�‘�‘خبدخمت عیمج ابحاب�ب نیصلخم اتلام�س ےہ ہک �‪ 2�7‬دمسرب �‪�1�8�9�2‬ء وک اقم�م اق�دیا�ن ںیم ا�س اعجز ےک ُحِ ّ�ب�و�ں ا�و�ر‬

‫لخموصل�ں اک ایک ہسلج دقعنم وہ اگ�۔ ا�س ہسلج ےک اغر�ا�ض ںیم ےس ڑب�ی رغ�ض وت ہی ےہ ہک ات رہ ایک صلخم‬ ‫َْ​َ‬ ‫اجہ دنیین افئد�ہ اھٹاھنے اک ومقع ےلم ا�و�ر ا�ن ےک ولعمما�ت ویسعی وہ�ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک لضف و وتیفقی‬ ‫کو ِبالمو ِ‬ ‫سے ا�ن یک رعمفت رتقی ذپیر وہ�۔ رھپ ا�س ےک نمض ںیم ہی یھب وف�ائد ںیہ ہک ا�س المقا�ت ےس امت�م اھبیئوی�ں‬ ‫کا اعت�ر�ف ڑبھے اگ ا�و�ر ا�س امجعت ےک اقلعت�ِت ُاخو�ت احتساکح�م ذپیر وہ�ں ےگ�۔ امسو�ا ا�س ےک ہسلج ںیم ہی یھب‬

‫ضر�و�ریا�ت ںیم ےس ےہ ہک وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک یک دنیین دمہ�ر�د�ی ےک ےئل دت�ایبری ہنسح شیپ یک اجیئںی�۔ ویککنہک‬ ‫�ا�ب ہی اثبت دش�ہ امر ےہ ہک وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ےک دیعس ول�گ السال�م ےک وبق�ل رکنے ےک ےئل ایط�ر وہ‬ ‫‪29‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ر السال�م ےک رفتقہ ذم�اہب ےس تہب رل�ز�ا�ں ا�و�ر رہ�اسا�ں ںیہ�۔ انچچنہچ اہنںی دنو�ں ںیم ایک اگنرگیز‬

‫کی ریم�ے ان�م یھٹچ آئی سج ںیم اھکل اھت ہک آ�پ امت�م اجند�ا�ر�و�ں رپ رحم رھکےت ںیہ�۔ ا�و�ر مہ یھب اسناس�ن ںیہ‬

‫�ا�و�ر قحتسم رحم�۔ ویککنہک دین السال�م وبق�ل رک ےکچ ا�و�ر السال�م یک یچس ا�و�ر حیحص میلعت ےس ا�ب کت ےب ربخ ںیہ�۔‬ ‫سو اھبیئوییقیًانی وھجمس ہک ہی امہ�ر�ے ےئل یہ امجعت ایط�ر وہنے و�الی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی یسک اص�د�ق وک ےب امجعت‬

‫ہنںی وھچ�ڑتا�۔ اشناش�ء اللہل اقلدقیر اچسئی یک ربکت ا�ن بس وک ا�س رط�ف چنیھک الئے یگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن آمسام�ن‬ ‫پر یہی اچہا ےہ ا�و�ر وکئی ںیہن ہک ا�س وک دب�ل ےکس�۔ وس ال�ز�م ےہ ہک ا�س ہسلج رپ وج یئک اببرکت اصملح رپ‬

‫تشملمت ےہ رہ ایک اسیےس اصحب رض�و�ر�ت رشتیف ال�ویں وج َز�ا�ِد َر�ا�ہ یک ِاتساطعت رھکےت وہ�ں ا�و�ر انپان رسمائی‬ ‫سبرت احل�ف ویغری�ہ یھب دقب�ر رض�و�ر�ت استھ ال�ویں ا�و�ر اللہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یک ر�ا�ہ ںیم ا�دنٰی ا�دنٰی رحجو�ں یک‬ ‫پر�و�ا�ہ ہن رکیں�۔ دخ�ا اعتلٰی وصلخم�ں وک رہ کی دق�م رپ وث�ا�ب دتیات ےہ ا�و�ر ا�س یک ر�ا�ہ ںیم وکئی تنحم ا�و�ر وعصبت‬ ‫ضائع ںیہن وہتی�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�8�2‬‬ ‫لجہس اسلانہ ےک ومقع رپ وم�رخہ �‪ 2�8‬دمسرب �‪�1�8�9�9‬ء وک رقتیر رکتے وہئےضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘سب اصبحاب�ن وتمجہ وہ رک ںینس�۔ ںیم انپین امجعت ا�و�ر وخ�د انپین ذ�ا�ت ا�و�ر انپےن سفن ےک ےئل یہی اچتہات ا�و�ر دنسپ‬ ‫ُ َ‬ ‫یل و قال وج رچکیل�و�ں ںیم وہتی ےہ ا�س وک یہ دنسپ ہن ایک اج�و�ے ا�و�ر اس�ر�ی رغ�ض و‬ ‫کرتا وہ�ں ہک اظہر�ی قِ‬

‫غایت آکر ا�س رپ یہ ہن رہھٹ اجئے ہک وبنلےن و�الا یسیک اج�ُد�و رھَب�ی رقتیر رک رہا ےہ�۔ افلاف�ظ ںیم اسیک ز�و�ر‬ ‫ہے�۔ ںیم ا�س اب�ت رپ ر�اضی ںیہن وہتا�۔ ںیم وت یہی دنسپ رکتا وہ�ں ا�و�ر ہن انب�و�ٹ ا�و�ر فّلکت ےس ہکلب ریم�ی‬ ‫یبطتعی ا�و�ر رطف�ت اک یہی اتقاض ےہ ہک وج اک�م وہ اللہل ےک ےئل وہ�۔ وج اب�ت وہ دخ�ا ےک و�اطسےط وہ�…�…�… املسمنو�ں‬

‫یمںی ِا�دبا�ر ا�و�ر ز�و�ا�ل آنے یک ہی ڑب�ی اھب�ر�ی وجہ ےہ و�رنہ ا�س دق�ر اکفنرفسنںی ا�و�ر امجنںین ا�و�ر ںیسلجم وہتی ںیہ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ڑب�ے ڑب�ے اسل�ن ا�و�ر رچکیل�ا�ر انپےن رچکیلپڑتھےت ا�و�ر رقتیریں رکتے�‪ ،‬اشعر وق�م یک احلت رپ �َ� َوح ہ‬ ‫تن‬ ‫خو�اینای�ں رکتے ںیہ�۔ و�ہ اب�ت ایک ےہ ہک ا�س اک ھچک یھب اثر ںیہن وہتا�۔ وق�م د�ن دب�ن رتقی یک اجبئے ��َ��زُّ�ل‬ ‫ہی یک رط�ف اجتی ےہ�۔ اب�ت یہی ےہ ہک ا�ن وسلجم�ں ںیم آنے اجنے و�الے الخال�ص ےل رک ںیہن اجتے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�6�6� - 2�6�5‬‬ ‫مرکز�ی ہسلج یک اتبدت�ا�ء وت اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د یک زندگی ںیم یہ ا�س وقت وہئی بج‬

‫�ٓا�پ وک اجننےن و�الا یھب وکئی ہن اھت ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےن ٓا�پ وک ربخ د�ی یھت ہک ول�گ د�و�ر د�و�ر ےس اہی�ں ٓایئںی‬ ‫‪30‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گے ا�و�ر ر�اتسوت�ں رپ یھب اشن�ن ڑپ اجیئںی ےگ ا�و�ر ا�س ہسلج یک اینب�د�ی انیٹن یھب دخ�اعتاعلٰی ےن انپےن اہتھ ےس‬ ‫�رھکیھ یھت�۔ یھبت دخ�اعتاعلٰی ےک لضف ےس انسماسعد احلا�ت وہنے ےک اب�وجو�د یھب دخ�اعتاعلٰی ےن انممنک وک نکمم رک‬ ‫�دھکاھیا ےہ ا�و�ر‬

‫لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ائی یہی وت ےہ‬ ‫لجہس یک رغ�ض و اغیت ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ربانی ابیتںی ےننس ےک ےئل�۔ اقحئق و اعم�ر�ف ےننس ےک ےئل�۔ امیام�ن ‪ ،‬رعمفت ا�و�ر نیقی ںیم رتقی ےک ےئل�۔ دعایئںی‬ ‫کرنے ےک ےئل�۔ اپ�ک دبتلییل دیپ�ا رکنے ےک ےئل انپےن ےئن ا�و�ر رپ�انے اھبیئوی�ں�‪ ،‬د�وتسوت�ں ا�و�ر زعیز�و�ں ےس‬

‫لمالقا�ت ےک ےئل�۔ اتکہ ٓاپس ںیم ایپ�ر و تبحم ڑبھے ا�و�ر افتاف�ق و احتاح�د اک ومجب وہ�۔ ا�ن ولگو�ں ےک ےئل‬ ‫�دعائے رفغم�ت ےک ےئل وج د�و�ر�ا�ن اس�ل ا�س اہج�ن افنی ےس وک�چ رک ےئگ ںیہ�۔ یکشخ�۔ ابنجتیب ا�و�ر افن�ق وک‬ ‫�د�و�ر رکنے ےک ےئل�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�2‬‬ ‫یسدینا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رفمایا ہسلج اک ہی دصقم ےہ ہک ر�وحاینتی ںیم رتقی وہ�۔ بج‬ ‫عمرعفت احصل وہ اجئے وت رص�ف یملع ظحّ کت یہ ہی رعمفت ہن رہے ہکلب ا�س وک ر�وحاینتی ںیم ا�و�ر لمع ںیم‬

‫ترقی اک ذ�رعیہع اننب اچئہےئ�۔ اگر ر�وحاینتی ںیم رتقی ںیہن وت ہسلج ںیم ومشیلتی ےب افئد�ہ ےہ�۔ رھپ آ�پ ےن رفمایا‬ ‫کہ ہسلج اک ایک افئد�ہ ہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل رہ آنے و�الے وک وکشش رکنی اچئہےئ ہک آپس اک اعت�ر�ف‬

‫بڑھے ا�و�ر رص�ف اعت�ر�ف احصل رک ےک دینای د�ا�ر�و�ں یک رط�ح وتقیت قلعت ہن وہ ہکلب رہ امحدم�ی وک د�وسر�ے امحدم�ی‬ ‫کے استھ تبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ے ےک قلعت ںیم رتقی رکنی اچئہےئ ا�و�ر ہی قلعت انتان وبضم�ط ا�و�ر مکحتسم وہ اجئے ہک‬ ‫کوئی اب�ت ا�س قلعت ںیم رنخہن ہن ڈ�ا�ل ےکس�‪ ،‬ا�س وک وت�ڑ ہن ےکس�’�’‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز آمسامنی ہلصیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�2‬‬ ‫ھپرھ آ�پ ےن رفمایا ہک وقت�ٰی ںیم رتقی رک�و�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اہش�د�ۃ اقلرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�9�4‬‬ ‫�‘�‘یہ ہسلج ےک اقمصد ںیم ےس تہب اہم ےہ�۔ ا�س ےک ریغب ایک وممن یقیقح وممن ںیہن نب اتکس ا�و�ر وقت�ٰی‬ ‫‪31‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہییہ ےہ ہک وج ملع احصل ایک�‪ ،‬وج ر�وحاینتی اک ایعم�ر احصل ایک�‪ ،‬اللہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس وج تبحم اک‬ ‫عتقل اقئم ایک ےہ�‪ ،‬آپس ےک اقلعت�ت ںیم وج وخصبوص�رتی دیپ�ا یک ےہ ا�س ںیم ا�ب د�و�ا�م دیپ�ا رک�و�۔ اسے ابقاعد�ہ‬ ‫�رھکوھ�۔ اسے ابقاعد�ہ انپین زندیگوی�ں اک ہصح انب�ؤ�۔‬

‫پس ہی و�ہ ابیتںی ںیھت سج ےک ےئل آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ہسلج اک اعناق�د رفمایا ا�و�ر رفمایا ہک رہ اس�ل ول�گ ا�س‬

‫قمدص ےک ےئل اق�دیا�ن آیا رکیں�۔ ےنتک اببرکت ےسلج وہتے ےھت و�ہ نج ںیم وخ�د رضح�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م‬ ‫شامل وہ رک رب�ا�ہ ر�است امجعت وک اصنئح رفمایا رکتے ےھت�۔ افر�ا�د امجعت یک رتیبتی رفمایا رکتے ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کی ر�وحانی ایپ�س اھجبیا رکتے ےھت�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےک دعب و�ہ ابیتںی وت ںیہن وہتکسںیت�۔ یبن اک اقم�م وت اسی ےک‬

‫ئلےئ اخ�ص وہتا ےہ ا�و�ر وج آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق آیا�‪ ،‬وج دخ�ا اعتلٰی ےک وعد�ے‬

‫کے اطمبق آیا�‪ ،‬سج وک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک الغمی ںیم ایحایئے دین ےک ےئل اجیھب ًانیقی و�ہ انپان ایک‬ ‫قماق�م رھکات اھت�۔ نکیل ہی یھب اللہل اعتلٰی اک لضف ےہ ہک ا�س ےس ربخ اپ رک آ�پ ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک آ�پ‬

‫کے دعب دق�ر�ت اثینہی اک اظن�م اج�ر�ی وہ�ا وج الخفت اک اظن�م ےہ�۔ سپ و�ہ اج�ر�ی وہ�ا ا�و�ر الخفت امحدمیہ ےک ذ�رعیہع‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےک نشم یک لیمکت اک اک�م اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔ وسلج�ں اک ہلسلس یھب اسی یک ایک ڑک�ی ےہ�۔‬

‫قا�دیا�ن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک وصا�ل ےک دعب الخفت اک اظن�م بج اج�ر�ی وہ�ا وت الخفت‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم رقتبیًاب اچیلسی اس�ل کت ےسلج دقعنم وہتے رہے�۔ رھپ الخفت ےک اپسکات�ن رجہ�ت رک اجنے‬

‫کے دعب ربو�ہ ںیم ےسلج دقعنم وہتے رہے ا�و�ر استھ یہ امجعت یک وعستع وکلم�ں وکلم�ں ںیم وہنے یگل�۔ وگ‬ ‫کہ ریب�ونی نشم اق�دیا�ن ےس رجہ�ت ےس ےلہپ یھب اقئم وہنے رش�و�ع وہ ےئگ ےھت�۔ اخ�ص وط�ر رپ افرقیہق ںیم‬

‫بڑ�ی وبضم�ط امجتعںی اقئم وہنے گل یئگ ںیھت نکیل زمید وبضمطی ا�و�ر وعستع رہ آنے و�الے د�ن ا�و�ر ےنیہم‬

‫�ا�و�ر اس�ل ںیم ریب�و�ن اپسکات�ن امجتعوت�ں ںیم وہتی رہی اہی�ں کت ہک دمشنم ےن ا�س رتقی وک دکیھک رک امحدمیو�ں‬ ‫کے الخ�ف اہنیت اظملامنہ اقنو�ن وکحمت ےک ذ�رعیہع ےس اج�ر�ی رک�و�ایا سج یک وجہ ےس ہفیلخ وقت وک وہا�ں ےس‬ ‫جہرج�ت رکنی ڑپ�ی ا�و�ر استھ یہ وہا�ں ےس امحدمیو�ں یک ایک ڑب�ی دعت�ا�دنے یھب رجہ�ت یک�۔ ۃفیلخ اسملحیس الر�ابعؒ‬

‫کے دنل�ن رجہ�ت رک اجنے ےک دعب اہج�ں دنل�ن ےک وسلج�ں ےن ایک این وم�ڑ ایل ا�و�ر وعستع اتخای�ر یک وہا�ں‬

‫�د�وسر�ے امملک ںیم یھب وسلج�ں ںیم ایک این رنگ دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر رھپ سج ںیم ر�و�ز رب�و�ز رتقی وہتی یلچ یئگ ا�و�ر‬ ‫�آ�ج رہ ہگج وسلج�ں ےک ایک ےئن رنگ ںیہ�۔ ہی وت ا�ب نکمم ںیہن ہک امحدمیو�ں یک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےسلج ےک‬ ‫ئلےئ اق�دیا�ن اجئے�‪ ،‬ہن یہ ہی نکمم ےہ ہک اہج�ں ہفیلخ وقت ومجو�د ےہ وہا�ں امحدمیو�ں یک ڑب�ی دعت�ا�د ہسلج ںیم‬

‫شامل وہ ےکس�۔ دینای ںیم سج رط�ح امجتعںی لیھپ رہی ںیہ ا�و�ر رتقی رک رہی ںیہ رض�و�ر�ی اھت ہک رہ کلم ںیم‬

‫ہجاہ�ں یھب امجعت ےہ ا�س جہن رپ ےسلج دقعنم ےئک اجیئںی سج رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫‪32‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�زمانے ںیم وہتے ےھت�۔ اس�ل ںیم مک ا�ز مک ایک رمبتہب آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ںیمہ انپین احتلوت�ں ںیم دبتلیای�ں‬

‫یپدی�ا رکنے ےک ےئل رتیبیت دصقم ےک ےئل عمج وہنے اک رفمایا اھت�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج وم�رخہ �‪ 7‬اتکوتبر �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫لجہس اسلانہ دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس وخ�ا�ہ یسک کلم ںیم یھب وہ ہی امجعت امحدمیہ یک رہ ٓا�ن رتقی اک ایک ٓایئہن‬

‫�د�ا�ر ےہ�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس رہ اس�ل ہسلج اسلانہ وی ےک ےک ومقع رپ ا�و�ر ا�س ےک‬

‫لعال�و�ہ نج نج امملک ںیم وضح�ر سفنب سیفن رشتیف ےل اج رک ہسلج اسلانہ ںیم ومشیلتی اتخای�ر رفماتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ومقع رپ وج دہ�ایا�ت و اصنئح وہتی ںیہ ا�س ےک استھ استھ دینای ںیم یلیھپ وہئی امجتعوت�ں یک رتقی اک ذکر وہتا‬

‫ہے و�ہ امہ�ر�ے ےئل ا�ز�دیا�د�امیام�ن اک ابعث وہتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن دعتم�د اب�ر افر�ا�د امجعت وک ا�ن وسلج�ں ےس رھبپو�ر‬

‫�اتساف�د�ہ رکنے یک رط�ف وتجہ دلائی ےہ ٓا�پ یک دہ�ایا�ت ںیم ےس دنچ د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫لجہس یک امت�م اقت�ریر اخموشی ےس ںینس‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رعمفت یک ابیتںی وخ�د یہ ایب�ن رک دیا رکتے ےھت ا�و�ر ا�س زمانے ںیم اقحئق یھب‬

‫تپہت ےتلچ رتہےت ےھت نکیل ا�ب یھب وج ا�رشا�د�ا�ت ٓا�پ ےن ایب�ن رفمائے اہنںی ےس افئد�ہ اھٹاھتے وہئے�۔ اہنںی وک‬

‫جمسےتھ وہئے�‪ ،‬اہنںی ریسفت�و�ں رپ لمع رکتے وہئے امشا�ء اللہل املع�ء ڑب�ی ایت�ر�ی رک ےک اہج�ں اہج�ں یھب دینای ںیم‬ ‫لجےس وہتے ںیہ انپین اقت�ریر رکتے ںیہ ‪ ،‬اطخبا�ت رکتے ںیہ ا�و�ر ہی ابیتںی اتبتے ںیہ وت ٓا�ج یھب ا�ن وسلج�ں یک‬ ‫�ا�س امہتی وک اسنمےن رھکان اچئہےئ وہی امہتی ٓا�ج یھب ےہ ا�و�ر اقت�ریر بج وہ رہی وہ�ں وت ا�ن ےک د�و�ر�ا�ن اقت�ریر‬

‫کو اخموشی ےس اننس اچئہےئ�’�’‬

‫پس یلہپ تحیصن ہی ےہ ہک ہسلج یک امت�م اقت�ریر وک اخموشی ےس اننس اچئہےئ�۔ ہی ںیہن رکنا اچئہےئ ہک الف�ں یک‬ ‫قترقیر یننس ےہ الف�ں یک ںیہن�‪ ،‬ہسلج یک بس اقت�ریر یننس اچئہںی ا�و�ر و�ہ یھب اخموشی ےک استھ�۔‬

‫�انپان وقت دعا�ؤ�ں ا�و�ر ذکر اٰلیہ ںیم زگ�ا�ریں‬ ‫ضحوض�ر انو�ر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک دعایئںی ٓا�ج یھب اشلمنی ہسلج ےک ےئل ربکت اک ابعث ںیہ ویککنہک ٓا�پ ےن‬ ‫�انپےن امننےن و�الو�ں ےک ےئل وج ویکین�ں رپ اقئم ںیہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یک یچس تبحم د�ل ںیم رھکےت‬ ‫‪33‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہںی ایقمت کت ےک ےئل دعایئںی یک ںیہ رھپ اہی�ں ٓاکر ایک د�وسر�ے یک دعا�ؤ�ں ےس یھب ہصح ےتیل�’�’�۔ ا�س‬

‫یمںی وضح�ر انو�ر ےن تحیصن رفمائی ہک ایک وت اشمل وہنے ےس ٓا�پ وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعا�ؤ�ں ےس‬ ‫صحہص ےلم اگ�‪ ،‬د�وسر�ے ہی وتجہ دلائی یئگ ےہ ہک انپان وقت یھب دعا�ؤ�ں ا�و�ر ذکر اٰلیہ ںیم رص�ف رکیں�۔ نج‬ ‫جن ےن یھب ٓا�پ وک دعا�ؤ�ں ےک ےئل اہک ےہ ا�ن ےک ےئل یھب دعایئںی رکیں�۔‬

‫یہ اعملمہل امیام�ن اک ےہ‬ ‫ضحوض�ر انو�رنے رفمایا ہک رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘سب وک وتمجہ وہ رک اننس اچئہےئ�۔ وپ�ر�ے وغ�ر و رکف ےک استھ ونس ویککنہک ہی اعملمہل امیام�ن اک ےہ ا�س ںیم‬ ‫سسیت�‪ ،‬تلفغ ا�و�ر دع�م وتجہ تہب ےس رب�ے اتنئج دیپ�ا رکتی ےہ … سپ ای�د رھکوھ وج ھچک ایب�ن ایک اج�و�ے اسے‬

‫توجہ ا�و�ر ڑب�ے وغ�ر ےس ونس ویککنہک وج وتجہ ےس ںیہن اتنس وخ�ا�ہ رعصہ د�ر�ا�ز کت افئد�ہ رسا�ں وجو�د یک تبحص‬ ‫یمںی رہے اسے ھچک یھب افئد�ہ ںیہن چنہپ اتکس�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�0‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�2‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس ا�س ایب�ن رپ رفماتے ںیہ ہک ‘�‘�دھکیںیھ سک دق�ر ان�ر�اگضیگ اک اہظاہ�ر رفمایا ا�ن ولگو�ں‬ ‫کے ےئل وج ہسلج رپ ٓاکر رھپ ہسلج یک اک�ر�ر�و�ائی وک وتجہ ےس ںیہن ےتنس وت اسیےس ولگو�ں یک احلت اسییس ےہ‬

‫کہ اب�وجو�د اک�ن ا�و�ر د�ل رھکےن ےک ہن ےننس یک وکشش رکتے ںیہ ا�و�ر ہن ےنھجمس یک وکشش رکتے ںیہ اللہل‬ ‫�رحم رک�ے ا�و�ر رہ امحدم�ی وک ا�س ےس اچبئے�‘�‘‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم وضح�ر انو�ر�اید�ہ اللہل رفماتے ںیہ ‘�‘ہجاہ�ں دخمت رکنے و�الے اک�رنکان�ن امہمنو�ں یک دخمت ےک‬

‫ئلےئ وپ�ر�ی تنحم ےس دخمت اجناج�م د�ے رہے ںیہ وہا�ں امہمنو�ں اک یھب رف�ض ےہ ہک امہم�ن وہنے اک قح ا�د�ا‬

‫کریں ا�و�ر سج دصقم ےک ےئل ٓائے ںیہ ا�س وک وپ�ر�ا رکنے یک وکشش رکیں�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وج اپ�ک‬ ‫بتدبلیای�ں مہ ںیم دیپ�ا رکنا اچتہےت ںیہ ا�ن وک انپےن ا�وپر الگو رکنے یک وکشش رکیں�’�’‬

‫‪34‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ہر ایک وک اسلال�م مکیلع رک�و‬ ‫ضحرض�ت دبع�اللہل نب رمع�و ؓ ےس ر�و�ایت ےہ ہک ایک صخش ےن رسو�ل اللہلﷺ ےس رع�ض یک ہک وک�ن اس‬

‫�السال�م رتہب ےہ رفمایا رض�و�ر�ت دنم�و�ں وک اھکنا الھک�ؤ ا�و�ر رہ ا�س صخش وک ےسج مت اجتنےت وہ ای ںیہن اجتنےت�‪،‬‬ ‫لسال�م وہک�۔‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس ا�س دحیث وک ایب�ن رکنے ےک دعب رفماتے ںیہ ہک�! ‘�‘تو بج ا�س رط�ح الس�م اک‬ ‫�ر�و�ا�ج وہ اگ وت ٓاپس ںیم تبحم ڑبھے یگ ا�و�ر اشناش�ء اللہل بج ٓا�پ ایک د�وسر�ے وک الس�م رک رہے وہ�ں ےگ�‪،‬‬

‫ہر رط�ف ےس الس�م الس�م یک ٓا�و�ا�زیں ٓا رہی وہ�ں یگ وت ہی ہسلج تبحم ےک ریفس�و�ں اک ہسلج نب اجئے اگ�’�’‬

‫منام�ز�و�ں یک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ہسلج اگ�ہ ےک دقت�س اک ایخ�ل‬ ‫ضحوض�ر انو�ر اید�ہ اللہل رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘لجہس ےک ایا�م ذکر�اٰلیہ ا�و�ر د�ر�و�د رشیف ڑپتھےت وہئے زگ�ا�ریں ا�و�ر اتلزت�ا�م ےک استھ ڑب�ی ابقاعدگی ےک استھ‬ ‫توجہ ےک استھ امن�ز ابمجامعت یک اپنبدن�ی رکیں�’�’‬

‫منام�ز�و�ں ا�و�ر ےسلج ےک د�و�ر�ا�ن وچب�ں وک اخمو�ش رھکںی‬ ‫ضحوض�ر�انو�ر رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ڈیوٹی و�الے ا�س زیچ اک یھب اخ�ص ایخ�ل رھکںی ا�و�ر امیئںی ا�و�ر اب�پ یھب ا�س اک تہب ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ڈیوٹی‬ ‫�و�الو�ں ےس ا�س ہلسلس ںیم اعت�و�ن رکیں�۔ وج ںیہگج وچب�ں ےک ےئل انبئی یئگ ںیہ وہا�ں اج ےک وھچٹے وچب�ں وک‬

‫ٹباھیئںی ات ہک ابقی ہسلج ےننس و�الے ڈٹسرٹ�ب ہن وہ�ں�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�8‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪35‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4) 4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ضعب ر�وحانی اضفئل‬ ‫�ا�و�ر وپیشدی�ہ رق�آنی اسر�ا�ر‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫قر�آ�ن رکیم اتک�ب نیبم یھب ےہ ا�و�ر اتک�ب ونکم�ن یھب ےہ�۔ ا�س زمانہ ںیم اتک�ب ونکم�ن ےک ضعب ر�وحانی‬ ‫َّ ُ ۤ َّ‬ ‫ضفاضئل ا�و�ر وپیشدی�ہ اسر�ا�ر اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ وھکلے اسیج ہک رفمایا لا یَ َم ّس ٗہ ِالا‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫ال ُمط ّہرُ ۡو َن �(�الو�اعقہع�‪ )�8�0�:‬رص�ف اپ�ک ابطن ولگو�ں وک یہ اتک�ب زعیز اک ملع دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�3�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اہلاہ�م وہ�ا الرحمن علم القرآن ینعی و�ہ دخ�ا ےہ سج ےن ےھجت رق�آ�ن الھکسیا‬

‫عیین ا�س ےک یقیقح ونعم�ں ےس ےھجت الطال�ع د�ی رفمایا ‘�‘قر�آ�ن رشیف ےک نیت ایلجت�ت ںیہ�۔ و�ہ دیسنا رضح�ت‬ ‫حمدم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ذ�رعیہع ےس ان�ز�ل وہ�ا ا�و�رحصاحبہ رضی اللہل مہنع ےک ذ�رعیہع ےس ا�س ےن زیمنی رپ‬ ‫�اشاعت اپئی ا�و�رسمحی ومعو� ؑد ےک ذ�رعیہع ےس تہب ےس وپیشدی�ہ اسر�ا�ر ا�س ےک ےلھک وکللک امر وقت ولعم�م�…�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�6�6‬‬

‫طبوط�ر ومننہ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ملع الک�م ےس رص�ف دنچ اسر�ا�ر و اکن�ت رعمفت رق�آنی‬

‫یپشی دخمت ںیہ�۔‬

‫سو�ر�ۃ افحتہح اک اجعاج�ز فیطل‬ ‫�‘�‘سو�ر�ہ افحتہح�… لمجم وط�ر رپ امت�م اقمصد رق�آینہی رپ لمتشم�…�‪ .‬آیئہن رق�آ�ن امن ےہ ا�س یک رصتیح ہی ےہ ہک‬ ‫•قر�آ�ن رشیف ےک اقمصد ںیم ےس ایک ہی ےہ ہک و�ہ امت�م احممد�ہ اکلمہل اب�ر�ی اعتلٰی وک ایب�ن رکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�س یک ذ�ا�ت ےک ےئل وج امک�ل ات�م احصل ےہ ا�س وک وبضاحت ایب�ن رفماتا ےہ وس ہی دصقم احلدم اللہل ںیم وطب�ر‬ ‫ن‬ ‫�امجام�ل آیگای ویککنہک ا�س ےک ہی مع � ے ںیہ ہک امت�م احممد اکلمہل اللہل ےک ےئل اثبت ںیہ وج عمجتسم عیمج امکلا�ت ا�و�ر‬ ‫تسمقحت عیمج ابع�د�ا�ت ےہ�۔‬

‫‪36‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫•�د�وسر�ا دصقم رق�آ�ن رشیف اک ہی ےہ ہک و�ہ دخ�ا اک اصنع اکمل وہنا ا�و�ر اخلق اعلاعملنی وہنا اظہر رکتا ےہ‬

‫�ا�و�ر اعلم ےک اتبدت�ا�ء اک اح�ل ایب�ن رفماتا ےہ ا�و�ر وج د�ائر�ہ اعلم ںیم د�اخل وہ اکچ ا�س وک ولخم�ق رہھٹ�اتا ےہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫�امو�ر ےک وج ول�گ اخملف ںیہ ا�ن اک ذک�ب اثبت رکتا ےہ وس ہی دصقم َر ّب ال ْ َعالَم َ‬ ‫ين یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یترس�ا دصقم رق�آ�ن رشیف اک دخ�ا اک اضیف�ن الب احتساقح�ق اثبت رکنا ا�و�ر ا�س یک رمحتم اعمہ اک ایب�ن رکنا ےہ وس‬ ‫یہ دصقم ظفل ّ‬ ‫الرَ ْح ٰمـ ِن یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•چوھتاھ دصقم رق�آ�ن رشیف اک دخ�ا اک و�ہ اضیف�ن اثبت رکنا ےہ وج تنحم ا�و�ر وکشش رپ رتمتب وہتا ےہ وس‬ ‫َّ‬ ‫يم یمںی آیگای�۔‬ ‫یہ دصقم ظفل الر ِح ِ‬ ‫•پاچنوچ�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک اعلم اعم�د یک تقیقح ایب�ن رکنا ےہ وس ہی دصقم َم ٰـ ِل ِك يَوْ ِم یمںی آیگای�۔‬

‫ّٰ‬ ‫•ھچاٹ دصقم رق�آ�ن رشیف اک الخال�ص ا�و�ر وبع�دیت ا�و�ر زتیکہی سفن عن غیر اللہ ا�و�ر الع�ج امر�ا�ض ر�وحانی ا�و�ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫�الصال�ح الخال�ق ر�دیہ ا�و�ر وتیحدی یف اعلاب�د�ت اک ایب�ن رکنا ےہ وس ہی دصقم ِإ ّياك ن ْع ُب ُد یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•ساتو�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک رہ کی اک�م ںیم افعل یقیقح دخ�ا وک رہھٹ�انا ا�و�ر امت�م وتیفقی ا�و�ر فطل ا�و�ر‬

‫صنرص�ت ا�و�ر ابث�ت یلع اطلاطعت ا�و�ر عصمت عن العصیان �ا�و�ر وصح�ل عیمج ابساب�ب ریخ ا�و�ر الصیحتی دینای و دین اسی یک‬ ‫َّ َ‬ ‫اك ن َ ْس َتع ُ‬ ‫ين‬ ‫طر�ف اسے رق�ا�ر دنیان ا�و�ر ا�ن امت�م امو�ر ںیم اسی ےس دم�د اچنہےن ےک ےئل اتیکدی رکنا وس ہی دصقم إِي‬ ‫ِ‬ ‫یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•�آھٹوھ�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک ّ‬ ‫الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم کے دقائق وک ایب�ن رکنا ےہ ا�و�ر رھپ ا�س ےک بلط ےک‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ئلےئ اتیکدی رکنا ہک دعا ا�و�ر رضت�ع ےس ا�س وک بلط رکیں وس ہی دصقم ْاهدنا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم یمںی وطب�ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫�امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•نو�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک ا�ن ولگو�ں اک رطیق و قلخ ایب�ن رکنا ےہ نج رپ دخ�ا اک اعناع�م و لضف وہ�اتا‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ين أن َع ْم َت َعل ْي ِه ْم یمںی آیگای�۔‬ ‫طابلنی قح ےک د�ل ج� م �یع� ڑکپیں وس ہی دصقم ِصراط ال ِذ‬

‫•�دسو�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک ا�ن ولگو�ں اک قلخ و رطیق ایب�ن رکنا ےہ نج رپ دخ�ا اک بضغ وہ�ا ای وج‬ ‫َْ‬ ‫�ر�اتسہت وھب�ل رک انو�ا�ع و�اسقاس�م یک دبتعوت�ں ںیم ڑپ ےئگ ات قح ےکطالب ا�ن یک ر�اہو�ں ےس ڈ�ریں وس ہی دصقم غيرِ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الضآلّ َ‬ ‫ِين یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای ےہ�۔‬ ‫وب علي ِهم ولا‬ ‫المغض ِ‬ ‫یہ اقمصد رشع�ہ ںیہ وج رق�آ�ن رشیف ںیم دنم�ر�ج ںیہ وج امت�م دص�اتقوت�ں اک اصل الاصو�ل ںیہ وس ہی امت�م اقمصد‬ ‫‪37‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سو�ر�ہ افحتہح ںیم وطب�ر امجام�ل آئگےئ�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 4�8�8‬ات �‪ 4�9�2‬احیشہی ربمن �‪)�1�1‬‬

‫سو�ر�ہ اقلصص ںیم امسجنی ا�و�ر ر�وحانی لیمکت ےک رم�اتب ہتس‬

‫َ َ ّٰ َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ا�س وس�ر�ہ ےک اتبدت�ا�ء ںیم وج وس�ر�ۃ املومنمون�ن ےہ سج ںیم ہی آیت ف َت ٰب َرک الل ُہ ا ۡح َس ُن الخ ِل ِقی َنہے‬ ‫�ا�س اب�ت وک ایب�ن رفمایا ےہ ہک ویککنرک اسناس�ن رم�اتب ہتس وک ےط رککے وج ا�س یک لیمکت ےک ےئل رض�و�ر�ی‬

‫یہںی انپےن امک�ل ر�وحانی ا�و�ر امسجنی وک اتچنہپ ےہ وس دخ�ا ےن د�ونو�ں مسق یک رتیقای�ت وک ھچ ھچ رمبتہب رپ میسقت‬ ‫یکای ےہ ا�و�ر رمبتہب مشش وک امک�ل رتقی اک رمبتہب رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�ر ہی اطمقبتق ر�وحانی ا�و�ر امسجنی وجو�د یک رتیقای�ت‬ ‫کی اسیےس اخ�ر�ق اع�د�ت وط�ر رپ دھکالئی ےہ ہک بج ےس اسناس�ن دیپ�ا وہ�ا ےہ یھبک یسک اسناس�ن ےک ذہن ےن ا�س‬

‫کنہت رعمفت یک رط�ف تقبس ںیہن یک ا�و�ر اگر وکئی دعو�ٰی رک�ے ہک تقبس یک ےہ وت ہی اب�ر وبث�ت ا�س‬ ‫کی رگ�د�ن رپ وہگا ہک ہی اپ�ک الففسیف یسک اسناس�ن یک اتک�ب ںیم ےس دھکال�و�ے ا�و�ر ہی ای�د رہے ہک و�ہ اسیاس‬

‫ہر زگ اثبت ںیہن رک ےکس اگ سپ دبہییہ وط�ر رپ ہی زجعم�ہ ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن و�ہ قیمع انمبستب وج ر�وحانی ا�و�ر‬

‫سجامنی وجو�د ےک ا�ن رتیقای�ت ںیم ےہ وج اکمل ےک رمبتہب کت شیپ آتے ںیہ ا�ن ابم�ر�ک آیا�ت ابم�رکہ ںیم‬ ‫ظاہر رک د�ی ےہ سج ےس اظہر وہتا ےہ ہک ہی اظہر�ی ا�و�ر ابنطین تعنص ایک یہ اہتھ ےس وہظ�ر ذپیر وہتی‬ ‫ہے وج دخ�ا اعتلٰی اک اہتھ ےہ�’�’‬

‫�(سفتریس وس�ر�ۃ الم��ؤنمون�ن‪ ،‬ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�)‬

‫پا�ک دمحم ٰیفطصم ؐ‬ ‫سو�ر�ۃ اشلرع�ا�ء آیا�ت �‪ 2�1�8‬ات �‪‘�‘ 2�2�0‬خد�ا رپ وتکل رک وج اغلب ا�و�ر رحم و�الا رکنے و�الا ےہ وہی دخ�ا وج ےھجت دھکیاتھ‬

‫ہے بج وت دعا ا�و�ر دعو�ت ےک ےئل ڑھک�ا وہتا ےہ وہی دخ�ا وج ےھجت ا�س وقت دھکیاتھ اھت ہک بج وت مخت ےک وط�ر‬ ‫پر ر�است اب�ز�و�ں یک وتشپ�ں ںیم الچ آتا اھت اہی�ں کت ہک انپین زب�ر�گ و�الد�ہ آنمہن وصعممہ ےک ٹیپ ںیم ڑپ�ا�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�)‬

‫�‘�‘کحتم ال�ٰہی ےک اہتھ ےن ا�دنٰی ےس ا�دنٰی تقلخ ےس ا�و�ر افسلف ےس افسلف ولخم�ق ےس ہلسلس دیپ�ائش اک رش�و�ع‬ ‫کر ےک ا�س العٰیل د�رجہ ےک ہطقن کت اچنہپ دیا ےہ سج اک ان�م د�وسر�ے وظفل�ں ںیم دمحم ےہ یلص اللہل ہیلع ولسمل‬ ‫‪38‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جس ےک ینعمہی ںیہ ہک اہنیت رعتیف ایک ایگ ینعی امکلا�ت اتمہ اک رہظم�’�’‬ ‫�(تو حیض رم�ا�م�)‬

‫�اسر�ٰی ا�و�ر رعم�ا�ج‬ ‫یہ ومضم�ن رق�آ�ن رکیم یک وس�ر�ۃ ینب اسر�ایئلی ا�و�ر وس�ر�ۃ انلمج ےک رش�و�ع ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یہ دخ�ا ےک رقیب وہ�ا ینعی ا�وپر یک رط�ف ایگ ا�و�ر رھپ ےچین یک رط�ف غیلبت قح ےک ےئل اکھج ا�س ےئل ہی د�و‬ ‫قوسو�ں ےک وسط ںیم آیگای ا�وپر دخ�ا ا�و�ر ےچین ولخم�ق�’�’‬

‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�7‬‬ ‫�‘�‘یہ تیفیک وج ایک آتش افر�وتخہت یک وص�ر�ت رپ د�ونو�ں وتبحم�ں ےک وج�ڑ ےس دیپ�ا وہ اجتی ےہ ا�س وک ر�و�ح‬

‫�الایمنی ےک ان�م ےس وبتلےت ںیہ ویککنہک ہی رہ کی ابغ�ر ےس اخلی ےہ ا�و�ر ا�س اک ان�م ذ�و�الافق الالعیل یھب ےہ ویککنہک‬ ‫یہ وحی اہلیہ ےک اتناہئی د�رجہ یک یلجت ےہ ا�و�ر ا�س وک ر�ا�ی ام ر�ا�ی ےک ان�م ےس یھب اکپ�ر�ا اجتا ےہ ویککنہک ا�س یک‬

‫فیکتیف اک اند�ا�ز�ہ امت�م ولخمقا�ت ےک ایق�س ا�و�ر امگ�ن ا�و�ر وہم ےس ابہر ےہ ا�و�ر ہی تیفیک رص�ف دینای ںیم ایک یہ‬

‫�اسناس�ن وک یلم ےہ وج اسناس�ن اکمل ےہ سج رپ امت�م ہلسلس اسناسنی اک متخ وہ ایگ ا�و�ر د�ائر�ہ اتسدع�ا�د رشبیہ اک امک�ل‬ ‫کو اچنہپ ےہ�’�’‬

‫�(تویضحی رم�ا�م�)‬ ‫�‘�‘�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک رعم�ا�ج ںیم زمانہ زگتشہت یک رط�ف وعص�د ےہ ا�و�ر زمانہ آنئدن�ہ یک رط�ف‬ ‫َْ َّ ْ ٰ‬ ‫نز�و�ل ےہ ا�و�ر امصحلص ا�س رعم�ا�ج اک ہی ےہ ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل خی ُر الْا َول ِی َن َوالْا ِخ ِریْ َن یہںی�۔‬ ‫عمرع�ا�ج وج دجسم احلرح�ا�م ےس رش�و�ع وہ�ا ا�س ںیم ہی اشا�ر�ہ ےہ ہک یفص اللہل آ�د�م ےک امت�م امکلا�ت ا�و�ر ابر�ایہمی لیلخ‬ ‫�اللہل ےک امت�م امکلا�ت آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ںیم ومجو�د ےھت ا�و�ر رھپ ا�س ہگج ےس دق�م آحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل اکمنی ریس ےک وط�ر رپ تیب املدق�س یک رط�ف ایگ ا�و�ر ا�س ںیم ہی اشا�ر�ہ اھت ہک آحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل ںیم امت�م اسر�ایئیل ویبن�ں ےک امکلا�ت یھب ومجو�د ںیہ ا�و�ر رھپ ا�س ہگج ےس دق�م آجنان�ب ہیلع اسلال�م‬ ‫�زمانی ریس ےک وط�ر رپ ا�س دجسم اصقٰیص کت ایگ وج حیسم ومعو� ؑد یک دجسم ےہ ینعی یفشک رظن ا�س آخر�ی زمانہ کت‬

‫‪39‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو حیسم ومعو� ؑد اک زمانہ الہکتا ےہ چنہپ یئگ�’�’‬

‫�(یمضہمی ہبطخ اہلاہیمہی اتشاہ�ر دنچ�ہ انم�ر�ۃ�اسملحیس�)‬

‫�ابن رمیم یک وگشیپئی‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم اللہل اعتلٰی ےن وممن یک د�و اثمیلںی ایب�ن رفمائی ںیہ�۔�ایک اثم�ل رفعو�ن یک وع�ر�ت ےس ےہ‬

‫جو ہک ا�س مسق ےک اخ�وند ےس دخ�ا یک انپ�ہ اچتہیت ےہ ہی ا�ن ومنمون�ں یک اثم�ل ےہ وج اسفننی ذجبا�ت ےک آگے‬

‫گر رگ اجتے ںیہ ا�و�ر ایطلغ�ں رک ےتھٹیب ںیہ رھپ اتھچپتے ںیہ وتبہ رکتے ںیہ دخ�ا ےس انپ�ہ امگنےت ںیہ ا�ن اک‬ ‫فنسف رفعو�ن ےک اخ�وند یک رط�ح ا�ن وک گنت رکتا رتہات ےہ و�ہ ول�گ سفن ول�امہ رھکےت ںیہ دب�ی ےس ےنچب ےک‬

‫ئلےئ رہ وقت وکشا�ں رتہےت ںیہ�۔‬

‫�د�وسر�ے وممن و�ہ ںیہ وج ا�س ےس العٰیل د�رجہ رھکےت ںیہ و�ہ رص�ف دبیو�ں ےس یہ ںیہن ےتچب ہکلب ویکین�ں وک‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ​َ​ََۡ‬ ‫حاصل رکتے ںیہ�۔ ا�ن یک اثم�ل اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت رمیم ےس د�ی ےہ�۔ ا ۡح َصن ۡت ف ۡر َج َہا فنفخنا فِ ۡی ِہ ِم ۡن‬ ‫ُ َ‬ ‫ّر ۡو ِحنا ہر�ایک وممن وج وقت�ی ا�و�ر اہط�ر�ت ںیم امک�ل دیپ�ا رک�ے و�ہ رب�و�ز�ی وط�ر رپ رمیم وہتا ےہ ا�و�ر دخ�ا‬ ‫�ا�س ںیم انپین ر�و�ح وھپنک دتیات ےہ وج ہک ابن رمیم نب اجتی ےہ�…�‪ .�.‬ا�س آیت ںیم یھب اشا�ر�ہ ےہ ہک رہ ایک‬

‫مومن وج انپےن ںیئت ا�س امک�ل وک اچنہپئے دخ�ا یک ر�و�ح ا�س ںیم وھپکنیک اجتی ےہ ا�و�ر و�ہ ابن رمیم نب اجتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم ایک وگشیپئی ےہ ہک ا�س امت ںیم ابن رمیم دیپ�ا وہگا�۔‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�8�6‬‬ ‫�ا�ب ا�س یک تیفیک ا�و�ر اطلفت رب�ایہنی امحدمیہ ےس ولعم�م وہگی ہک ےلہپ ریم�ا ان�م رمیم رھکاھ رھپ ا�س ںیم ر�و�ح‬ ‫صد�ق خفن رک ےک ےھجم ٰیسیع انبیا�۔‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�1�8�3‬‬

‫�اسناس�ن ایک اعلم ریغص ےہ‬ ‫سو�ر�ہ اشلسم یک ریسفت ںیم رفمایا ‘�‘�اسناس�ن ایک اعلم ریغص ےہ سج ےک سفن ںیم امت�م اعلم اک ہشقن امجاملی وط�ر رپ‬ ‫مرکو�ز ےہ رھپ بج ہی اثبت ےہ ہک اعلم ریبک ےک ڑب�ے ڑب�ے اجر�ا�م ہی وخ�ا�ص انپےن اند�ر رھکےت ںیہ ا�و�ر اسی‬ ‫طر�ح رپ ولخمقا�ت وک ضیف اچنہپ رہے ںیہ وت اسناس�ن وج بس ےس ڑب�ا الہکتا ےہ ا�و�ر ڑب�ے د�رجہ رپ دیپ�ا ایک ایگ‬ ‫‪40‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے و�ہ ویککنرک ا�ن وخ�ا�ص ےس اخلی ا�و�ر ےب بیصن وہ اگ�’�’‬ ‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو�د دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�9�0‬‬ ‫�‘�‘یہ وت اظہر ےہ ہک اعلم ریغص ا�و�ر اعلم ریبک ںیم اہنیت اشتبہ ےہ ا�و�ر رق�آ�ن ےس اسناس�ن اک اعلم ریغص وہنا اثبت‬ ‫َ​َْ َ​ََْ َْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ان فِي أ ْح َس ِن تق ِو ٍيم �اسی یک رط�ف اشا�ر�ہ رک رہی ےہ ہک وقتیم اعلم یک رفتم�ق‬ ‫ہے ا�و�ر آیت لقد خلقنا الإنس‬ ‫ن‬ ‫خویبوی�ں ا�و�ر حس��و�ں اک ایک ہصح اسناس�ن وک د�ے رک وبجہ اجعمتی عیمج امشئل ویشوی�ن اعلم ا�س وک اسحنس رہھٹ�ایا‬ ‫یگای ےہ�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو�د دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�9�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 8‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪41‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5) 5‬‬ ‫د�س رش�ائط تعیب‬ ‫یبای�ن رفمو�د�ہ دیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫شر�ط ا�و�ل‬ ‫یبتع دننک�ہ ےچس د�ل ےس دہع ا�س اب�ت اک رک�ے ہک آنئدن�ہ ا�س وقت کت ہک ربق ںیم د�اخل وہ رش�ک‬ ‫سے بنتجم رہے اگ�۔‬

‫شر�ط د�و�م‬ ‫یہ ہک وھج�ٹ ا�و�ر زنا ا�و�ر دبظنرظ�ی ا�و�ر رہ ایک قسف و وجف�ر ا�و�ر ملظ ا�و�ر ایخنت ا�و�ر اسف�د ا�و�ر اغب�و�ت ےک رطقیوق�ں‬

‫سے اتچب رہے اگ ا�و�ر اسفننی وجشو�ں ےک وقت ا�ن اک ولغم�ب ںیہن وہ اگ اگرچہ اسیک یہ ذجبہ شیپ آ�و�ے�۔‬

‫شر�ط وس�م‬ ‫یہ ہک الب انغہ وجنپتقہت امن�ز وم�افق مکح دخ�ا ا�و�ر رسو ؐ�ل ےک ا�د�ا رکتا رہے اگ ا�و�ر یّتح الوسع امن�ز دجہت ےک ڑپنھےن ا�و�ر‬

‫�انپےن یبن رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل رپ د�ر�و�د ےنجیھب ا�و�ر رہ ر�و�ز انپےن انگہو�ں یک اعمفی امگنےن ا�و�ر اغتسافغ�ر رکنے‬

‫یمںی دم�ا�ومت اتخای�ر رک�ے اگ ا�و�ر دلی تبحم ےس دخ�ا اعتلٰی ےک اسحاسنو�ں وک ای�د رک ےک ا�س یک دمح ا�و�ر رعتیف‬ ‫کو انپان رہ ر�و�ز�ہ و�ر�د انبئے اگ�۔‬

‫شر�ط اہچ�ر�م‬ ‫یہ ہک اع�م قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر املسمنو�ں وک وصخصًا انپےن اسفننی وجشو�ں ےس یسک ون�ع یک انجائز فیلکت ںیہن‬

‫�د�ے اگ�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ےس�۔‬

‫شر�ط مجنپ‬ ‫یہ ہک رہ اح�ل رنج و ر�احت ا�و�ر رسع ا�و�ر رسی ا�و�ر تمعن ا�و�ر الب�ء ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک استھ وفا�د�ا�ر�ی رک�ے اگ ا�و�ر‬

‫ہبرہحالت ر�اضی اضقب�ء وہگا ا�و�ر رہ ایک ذلت ا�و�ر دکھ ےک وبق�ل رکنے ےک ےئل ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر رہے اگ‬ ‫‪42‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر یسک تبیصم ےک و�ا�ر�د وہنے رپ ا�س ےس ہنم ںیہن ریھپ�ے اگ ہکلب آگے دق�م ڑبھائے اگ�۔‬

‫شر�ط مشش‬

‫یہ ہک ابتاب�ع رسم ا�و�ر اتمعبتع وہ�ا و وہ�س ےس اب�ز آ اجئے اگ ا�و�ر رق�آ�ن رشیف یک وکحمت وک �بکلیانپےن رس رپ‬ ‫ّٰ‬ ‫بقوب�ل رک�ے اگ ا�و�ر قال اللہ ا�و�ر قال الرسول وک انپےن رہ کی ر�ا�ہ ںیم دتسوت�ر�اعللم رق�ا�ر د�ے اگ�۔‬

‫شر�ط متفہ‬

‫یہ ہک ربکت ا�و�ر وخن�ت وک �بکلی وھچ�ڑ د�ے اگ ا�و�ر رف�ونتین ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ر وخ�ش یقلخ ا�و�ر یمیلح ا�و�ر ینیکسم ےس‬ ‫�زندگی رسب رک�ے اگ�۔‬

‫شر�ط متشہ‬ ‫یہ ہک دین ا�و�ر دین یک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی السال�م وک انپین اج�ن ا�و�ر انپےن ام�ل ا�و�ر انپین زع�ت ا�و�ر انپین ا�ولا�د ا�و�ر انپےن‬

‫ہریک زعیز ےس زیا�د�ہ رت زعیز ےھجمس اگ�۔‬

‫شر�ط مہن‬ ‫یہ ہک اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے اگ ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا�د�ا�د اطتقوت�ں‬ ‫�ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�۔‬

‫شر�ط دہم‬ ‫یہ ہک ا�س اعجز ےس دقع اخو�ت ضحم ہلل ابقر�ا�ر اطعت د�ر رعم�و�ف ابند�ھ رک ا�س رپ ات وقت رم�گ اقئم رہے‬ ‫گا ا�و�ر ا�س دقع اخو�ت ںیم اسیاس العٰیل د�رجہ اک وہ اگ ہک ا�س یک ریظن دینوی�ی رتشوت�ں ا�و�ر وقلعت�ں ا�و�ر امت�م اخ�دمانہ‬ ‫حاتلوت�ں ںیم اپئی ہن اجتی وہ�۔‬

‫�(�اتشاہ�ر لیمکت غیلبت ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء ا�زجمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�8�9‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�1‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪43‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6) 6‬‬ ‫ہی صخش زیمین ںیہن آمسامنی ےہ�‪ ،‬ہی آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ‬ ‫�( �ا مۃ ا بلاب�ر�ی انصر�۔ �ا مرکیہک�)‬

‫خاند�ا�ن ےک زب�ر�گ نج ےک اہھتوھ�ں ںیم ےچب رپ�و�ا�ن ڑچتھےت ںیہ انپےن وچب�ں یک رطف�ت�‪ ،‬تعیبط ا�و�ر الصیحتی ےس‬ ‫قد�رتی وط�ر رپ آگا�ہ وہتے ںیہ�۔ ا�س رط�ح اخلق ےک و�دعیتع رک�د�ہ ابعساع�د�ت اند�ا�ز ا�و�ر وہہناہ�ر آثا�رکے ےچس ےب‬

‫لا�گ وگ�ا�ہ ےتنب ںیہ�۔ د�ر�ِج ذیل اتقابسا�ت ںیم ایک اچچ اک انپےن ےجیتھب ا�و�ر ایک و�الد اک انپےن ےٹیب ےک ےئل اسیےس‬ ‫ہی تقیقح اک اہظاہ�ر ڑپئھےئ�۔‬

‫جب ہی آتیںی ان�ز�ل وہیئںی ہک رشمیکنی ِرجس ںیہ�‪ ،‬دیلپ ںیہ�‪ ،‬رش�ابلربّیہ ںیہ�‪ ،‬سف�ہ�ا�ء ںیہ ا�و�ر ذ�ریِت اطیش�ن‬ ‫� منہج ںیہ وت ابو اطلب ےن آحنرض�تﷺ وک الب رک اہک ہک ا�ے‬ ‫یہںی ا�و�ر ا�ن ےک وبعم�د وقودالنار ا�و�ر حص ِ ب‬ ‫یمری�ے ےجیتھب�! ا�ب ریت�ی دنشان�م دہی ےس وق�م تخس لعتشم وہ یئگ ےہ ا�و�ر رقیب ےہ ہک ھجت وک الہ�ک رکیں‬

‫�ا�و�ر استھ یہ ھجم وک یھب�۔ وت ےن ا�ن ےک دنملقع�و�ں وک ہیفس رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�ر ا�ن ےک زب�رگو�ں ہک رش ابلربّیہ‬

‫ہکاہ ا�و�ر ا�ن ےک اقبِل میظعت وبعم�د�و�ں اک ان�م زیہ�ِم منہج ا�و�ر وقودالنار �رھکاھ ا�و�ر اع�م وط�ر رپ ا�ن بس وک ِرجس ا�و�ر‬ ‫�ذ�ریِت اطیش�ن ا�و�ر دیلپ رہھٹ�ایا�۔ ںیم ےھجت ریخ وخ�اہی یک ر�ا�ہ ےس اتہک وہ�ں ہک انپین زبا�ن وک اھت�م ا�و�ر دنشان�م دہی‬

‫سے اب�ز آجا و�رنہ ںیم وق�م ےک اقملبےل یک اطقت ںیہن رھکات�۔ آحنرض�تﷺ ےن وج�ا�ب ںیہ اہک ہک ا�ے اچچ�!‬ ‫یہ دنشان�م دہی ںیہن ےہ ہکلب اہظاہ�ر و�اعقہع ا�و�ر سفن الامر اک نیع لحم رپ ایب�ن ےہ ا�و�ر یہی وت اک�م ےہ سج ےک ےئل‬ ‫یمںی اجیھب ایگ وہ�ں اگر ا�س ےس ےھجم رمنا د�ریپشی ےہ وت ںیم وخبشی انپےن ےئل ا�س وم�ت وک وبق�ل رکتا وہ�ں‬

‫یمری�ی زندگی ا�س ر�ا�ہ ںیم وقف ےہ�۔ ںیم وم�ت ےک ڈ�ر ےس اہظاہ�ِر قح ےس ر�ک ںیہن اتکس ا�و�ر ا�ے اچچ�! اگر‬ ‫جتےھ انپین زمک�و�ر�ی ا�و�ر انپین فیلکت اکیخای�ل ےہ وت وُت ےھجم انپین انپ�ہ ںیم رھکےن ےس دتسرب�د�ا�ر وہجا�۔ دخب�ا ےھجم‬

‫یتری�ی ھچک یھب احجت ںیہن�‪ ،‬ںیم اکحاک�ِم اہلیہ ےک اچنہپنے ےس یھبک ںیہن رکو�ں اگ ےھجم انپےن وملی ےک اکحاک�م اج�ن‬ ‫سے زیا�د�ہ زعیز ںیہ�۔ دخب�ا اگر ںیم ا�س ر�ا�ہ ںیم ام�ر�ا اج�ؤ�ں وت اچتہات وہ�ں ہک رھپ اب�ربا�ر زند�ہ وہکر ہشیمہ اسی ر�ا�ہ‬ ‫یمںی رمتا رہو�ں ہی وخ�ف یک ہگج ںیہن ہکلب ےھجم ا�س ںیم ےب اتناہ ذل�ت ےہ ہک ا�س یک ر�ا�ہ ںیم دکھ اھٹاھ�ؤ�ں�۔‬

‫�آحنرض�تﷺ ہی رقتیر رک�رہے ےھت ا�و�ر رہچ�ہ رپ اچسئی ا�و�ر ون�ر�اینتی ےس رھب�ی وہئی رقت امنیا�ں وہ�رہی یھت‬ ‫�ا�و�ر بج آحنرض�تﷺ ہی رقتیر متخ رککچےک وت قح یک ر�ونشین دکیھک رک ےب اتخای�ر ابو اطلب ےک آسنوس اج�ر�ی‬ ‫‪44‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہوئگےئ ا�و�ر اہک ہک ںیم ریت�ی ا�س العیل احلت ےس ےب ربخ اھت�‪ ،‬وُت َا�و�ر یہ رنگ ںیم ا�و�ر�‪َ ،‬ا�و�ر یہ اش�ن ںیم ےہ اج‬ ‫�انپےن اک�م ںیم اگل ر�ہ بج کت ںیم زند�ہ وہ�ں اہج�ں کت ریم�ی اطقت ےہ ںیم ریت�ا استھ د�و�ں اگ�۔‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�1�1�1� - 1�1�0‬۔ ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�7�0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یمری�ے و�الد اصحب انپےن ضعب آبا�ؤ اجد�ا�د ےک دہیاہ�ت وک د�وبا�ر�ہ ےنیل ےک ےئل اگنرگیز�ی دع�اتلوت�ں ںیم دقمما�ت‬

‫کر رہے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن اہنیہ دقمما�ت ںیم ےھجم یھب اگلیا ا�و�ر ایک زمانہ�ء د�ر�ا�ز کت ںیم ا�ن اکمو�ں ںیم وغشم�ل‬ ‫�رہا�۔ ےھجم اسفوس�س ےہ ہک تہب اس وقتِ زعیز رم�ا ا�ن وہیب�د�ہ ڑگھج�و�ں ںیم اضئع وہ ایگ ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ و�الد‬

‫صاحب ومصو�ف ےن زیمدن�ا�ر�ی امو�ر یک رگن�انی ںیم ےھجم اگل دیا�۔ ںیم ا�س تعیبط ا�و�ر رطف�ت اک آ�دمی ںیہن اھت�۔‬

‫�ا�س ےئل اثکرث و�الد اصحب یک ان�ر�اگضیگ اک اشننہ انب�رتہات اھت�۔ ا�ن یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر رہمبانی ریم�ے رپ اہنیت د�رجہ‬ ‫کی یھت رگم و�ہ اچتہےت ےھت ہک دینای�د�ا�ر�و�ں یک رط�ح ےھجم ُر�وبہ قلخ انب�ویں ا�و�ر ریم�ی تعیبط ا�س رطیق ےس‬ ‫خستخ زیب�ا�ر یھت�۔ ایک رمبتہب ایک اصحب رنشمک ےن اق�دیا�ں ںیم آنا اچہا ریم�ے و�الد اصحب ےن اب�ربا�ر ھجم وک‬

‫ہکاہ ہک ا�ن یک وشیپ�ائی ےک ےئل د�ویتنی وک�س اجنا اچئہےئ رگم ریم�ی تعیبط ےن اہنیت رک�اہت یک ا�و�ر ںیم امیب�ر‬

‫ھبیھ اھت ا�س ےئل ہن اج اکس سپ ہی امر یھب ا�ن یک ان�ر�اگضیگ اک ومجب وہ�ا ا�و�ر و�ہ اچتہےت ےھت ہک ںیم دینوی�ی امو�ر‬ ‫یمںی رہ د�م رغ�ق رہو�ں وج ھجم ےس ںیہن وہکسات اھتگمرگ اتہم ںیم ایخ�ل رکتا وہ�ں ہک ںیم ےن کین یتین ےس ہن‬ ‫�دینای ےک ےئل ہکلب ضحم وث�ا�ِب اطاعت احصل رکنے ےک ےئل انپےن و�الد اصحب یک دخمت ںیم انپےن ںیئت وحم‬ ‫ْ‬ ‫کر�دیا اھت ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعا ںیم یھب وغشم�ل رتہات اھت ا�و�ر و�ہ ےھجم دلی نیقی ےس بَ ٌّر ِبالوَال َِدیْ ِن جاتنےت ےھت ا�و�رسباس‬ ‫�ا�وقا�ت اہک رکتے ےھت ںیم رص�ف رتحم ےک وط�ر رپ انپےن ا�س ےٹیب وک دینای ےک امو�ر یک رط�ف وتجہ دلاتا وہ�ں‬

‫�و�رنہ ںیم اجتنات وہ ہک سج رط�ف ا�س یک وتجہ ےہ ینعی دین یک رط�ف حیحص ا�و�ر چس اب�ت یہی ےہ مہ وت انپین‬ ‫معرم اضئع رک�رہے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬احفص�ت �‪ 1�8�2‬ات �‪ 1�8�4‬احیشہی�)‬ ‫�ایک رمعم دنہ�و اج�ٹ سج ےن رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک وگ�د�و�ں ںیم الھکیا اھت یک ر�و�ایت ات�ریخ‬

‫�امحدمیت ںیم د�ر�ج ےہ ہک بج آ�پ ےک و�الد اصحب الم�زمت ا�و�ر دینوی�ی اعملمال�ت اھبنسنلےن رپ ز�و�ر دتیےت وت‬

‫�آ�پ رع�ض رکتے ‘�‘�ابا�! الھب اتب�ؤ وت یہس ہک وج اسفرس�و�ں ےک اسفرس ا�و�ر املک املکل اکحمک احلاحمکنی اک الم�ز�م وہ ا�و�ر‬ ‫�انپےن ر�ب اعلاعملنی اک رفمابنرب�د�ا�ر وہ ا�س وک یسک الم�زمت یک ایک رپ�و�ا�ہ�۔ وسیےس ںیم آ�پ ےک مکح ےس یھب ابہر‬ ‫‪45‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہنںی�۔ رم�ز�ا الغ�م رمضتیض ہی وج�ا�ب نس رکخامو�ش وہجاتے ا�و�ر رفماتے ‘�‘�اھچاھ اٹیب اج�ؤ انپان ولخ�ت اخنہ اھبنسلو�’�’ بج‬

‫یہ ےلچ اجتے وت مہ ےس ےتہک ‘�‘یہ ریم�ا اٹیب المّ یہ رہے اگ ںیم ا�س ےک و�اطسےط وکئی دجسم یہ الت�ش رک�د�و�ں وج‬ ‫�د�س سیب نم د�انے یہ امک اتیل رگم ںیم ایک رک�و�ں ہی وت المّگر�ی ےک یھب اک�م اک ںیہن�۔ امہ�ر�ے دعب ہی سک‬

‫طر�ح زندگی رسب رک�ے اگ�۔ ےہ وت ہی کین اصلح رگم ا�ب زمانہ اسیوس�ں اک ںیہن اچلا�ک آ�دیموی�ں اک ےہ�’�’ رھپ‬

‫�آبدید�ہ وہکر ےتہک ہک ‘�‘جو اح�ل اپیکزی�ہ الغ�م امحدمؑ اک ےہ و�ہ امہ�ر�ا اہک�ں ہی صخش زیمین ںیہن آمسامنی (ہے�) ہی‬ ‫�آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�5�3� - 5�2‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪46‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7) 7‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم امجعت‬ ‫�امحدمیہ یک وجہ ہیمست ا�و�ر ایق�م اک دصقم‬ ‫�وجہ ہیمست‬

‫نہدن�وتسات�ن ںیم رم�د�م امش�ر�ی ےک ومقع رپ رضح�ت ابنی امجعت امحدمیہ ےن �‪ 4‬ونبمرب �‪�1�9�0�0‬ء وک ‘�‘�اتشاہ�ر و�اجب‬

‫�الاہظاہ�ر�’�’ ےک ان�م ےس ایک اتشاہ�ر اشئع ایک سج ںیم ٓا�پ ےن رحتیر رفمایا�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘چوکنہک ا�ب رم�د�م امش�ر�ی یک رقتیب رپ رسکا�ر�ی وط�ر رپ ا�س اب�ت اک اتلزت�ا�م ایک ایگ ےہ ہک رہ ایک رفقہ‬

‫جو�د�وسر�ے رفقو�ں ےس انپےن اصولو�ں ےک احل�ظ ےس اتمای�ز رھکات ےہ دحیلع�ہ اخنہ ںیم ا�س یک اخنہ رُپ�ی یک اجئے‬

‫�ا�و�ر سج ان�م وک ا�س رفقہ ےن انپےن ےئل دنسپ ا�و�ر وجتیز ایک ےہ وہی ان�م رسکا�ر�ی اکغذ�ا�ت ںیم ا�س اک اھکل اجئے�۔‬ ‫�ا�س ےئل اسیےس وقت ںیم رقین تحلصم اھجمس ایگ ےہ ہک انپےن رفقہ یک تبسن ا�ن د�ونو�ں ابتو�ں وک وگ�رمنٹن‬

‫عایلہی یک دخمت ںیم ای�د دلایا اجئے ا�و�ر زین انپین امجعت وک دہ�ایت یک اجئے ہک و�ہ دنم�رجہ ذیل میلعت ےک‬ ‫مو�افق افتساسف�ر ےک وقت وھکل�ایئںی�۔ ا�و�ر وج صخش تعیب رکنے ےک ےئل دعتسم ےہ�۔ وگ اھبیھ تعیب ںیہن یک‬

‫�ا�س وک یھب اچئہےئ ہک ا�س دہ�ایت ےک وم�افق انپان ان�م وھکل�ائے ا�و�ر رھپ ےھجم یسک وقت انپین تعیب ےس الطال�ع‬

‫�د�ے د�ے�۔�۔�۔ ا�و�ر و�ہ ان�م وج�ا س ہلسلس ےک ےئل وم�ز�و�ں ےہ سج وک مہ انپےن ےئل ا�و�ر انپین امجعت ےک ےئل‬ ‫سپدن رکتے ںیہ و�ہ ان�م ملسم رفقہ امحدمیہ ےہ ا�و�ر اجئز ےہ ہک ا�س وک امحدم�ی ذمہب ےک ان�م ےس یھب اکپ�ریں�۔‬ ‫ہییہ ان�م ےہ سج ےک ےئل مہ ا�د�ب ےس انپین زعم�ز وگ�رمنٹن ںیم د�رخو�است رکتے ںیہ ہک اسی ان�م ےس انپےن‬ ‫کاغذ�ا�ت ا�و�ر اخمبطاب�ت ںیم ا�س رفقہ وک ومسو�م رک�ے ینعی ملسم رفقہ امحدمیہ�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔‬

‫�ا�س رفقہ اک ان�م ملسم رفقہ امحدمیہ ا�س ےئل رھکاھ ایگ ہک امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک د�و ان�م ےھت ایک‬ ‫حمدم یلص اللہل ہیلع ولسمل�۔ د�وسر�ا امحدم یلص اللہل ہیلع ولسمل ا�و�ر اسم دمحم الجلی ان�م اھت�۔ ا�و�ر ا�س ںیم ہی یفخم وگشیپئی یھت‬ ‫کہ آحنرض�تﷺ ا�ن دمشون�ں وک ولت�ا�ر ےک استھ زس�ا دیں ےگ وہنج�ں ےن ولت�ا�ر ےک استھ السال�م رپ ہلمح‬

‫یکای ا�و�ر دص اہ املسمنو�ں وک لتق ایک�۔ نکیل اسم امحدم امجلی ان�م اھت سج ےس ہی بلطم اھت ہک آحنرض�ت یلص اللہل‬

‫لعہی ولسمل دینای ںیم آتشیت ا�و�ر حلص الیھپیئںی ےگ�۔ وس دخ�ا ےن ا�ن د�ونامو�ں یک ا�س رط�ح رپ میسقت یک ہک ا�ّو�ل‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ہکم یک زندگی ںیم اسم امحدم اک وہظ�ر اھت�۔ ا�و�ر رہ رط�ح ےس ربص ا�و�ر ابیکشئی یک‬ ‫‪47‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لعتمیل یھت ا�و�ر رھپ دمنیہن یک زندگی ںیم اسم دمحم اک وہظ�ر وہ�ا ا�و�ر اخمفلوف�ں یک رسکوبی دخ�ا یک تمکح ا�و�ر تحلصم‬

‫نے رض�و�ر�ی یھجمس نکیل ہی وگشیپئی یک یئگ یھت ہک آخر�ی زمانہ ںیم رھپ اسم امحدم وہظ�ر رک�ے اگ ا�و�ر اسیاس صخش‬ ‫ظاہر وہ اگ سج ےک ذ�رعیہع ےس امحدم�ی افص�ت ینعی امجلی افص�ت وہظ�ر ںیم آیئںی یگ ا�و�ر امت�م ڑل�ایئوی�ں اک اخمتہم‬

‫ہو اجئے اگ�۔ سپ اسی وجہ ےس انمسب ولعم�م وہ�ا ہک ا�س رفقہ اک ان�م رفقہ امحدمیہ رھکاھ اجئے�۔ ات ا�س ان�م وک‬ ‫نت‬ ‫ُس��ے یہ رہ ایک صخش ھجمس ےل ہک ہی رفقہ دینای ںیم آتشیت ا�و�ر حلص الیھپنے آیا ےہ ا�و�ر گنج ا�و�ر ڑل�ائی ےس‬ ‫�ا�س رفقہ وکچکھچ رس�وکا�ر ںیہن�۔‬

‫سو ا�ے د�وتسوت�! آ�پ ولگو�ں وک ہی ان�م ابم�ر�ک وہ ا�و�ر رہ ایک وک وج امن ا�و�ر حلص اک اطلب ےہ ہی رفقہ اشب�ر�ت‬ ‫�دتیات ےہ ویبن�ں یک اتکبو�ں ںیم ےلہپ ےس ا�س ابم�ر�ک رفقہ یک ربخ د�ی یئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک وہظ�ر ےک ےئل تہب‬

‫سے اشا�ر�ا�ت ںیہ�۔ زیا�د�ہ ایک اھکل اجئے دخ�ا ا�س ان�م ںیم ربکت ڈ�الے�۔ دخ�ا اسیاس رک�ے ہک امت�م ر�وئے زیمنی‬ ‫کے املسم�ن اسی ابم�ر�ک رفقہ ںیم د�اخل وہ اجیئںی�۔تا اسناسنی وخنریزیو�ں اک زہر �بکلّی ا�ن ےک دلو�ں ےس لکن‬ ‫جائے ا�و�ر و�ہ دخ�ا ےک وہ اجیئںی ا�و�ر دخ�ا ا�ن اک وہ اجئے�۔ ا�ے اق�د�ر و رکیم وت اسیاس یہ رک�۔ آیمنی�۔�’�’‬

‫�ایک املسم�ن اصحب ٓائے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن وس�ا�ل ایک ہک دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ا ان�م املسم�ن رھکاھ ےہ�۔ آ�پ ےن انپےن‬ ‫ُ ٰ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫�تہوَ َس ّمىک ُم ال ُم ۡس ِل ِمی َن�(�احلجح ‪ )�7�9�:‬ےک ربلخال�ف ےہ�۔‬ ‫فرقہ اک ان�م امحدم�ی ویک�ں رھکاھ ےہ�؟ ہی اب‬ ‫�ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘لسمامل�ن تہب اپ�ک ان�م ےہ ا�و�ر رق�آ�ن رشیف ںیم یہی ان�م آیا ےہ�۔ نکیل اسیج ہک دحیث رشیف ںیم آکچاک‬ ‫ہے�السال�م ےک رتہت (�‪ )�7�3‬رفقے وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر رہ ایک رفقہ انپےن آ�پ وک املسم�ن اتہک ےہ … اسی تبیصم وک‬

‫�دکیھک رک فلس اصحلنی ےن انپےن آ�پ وک اسیےس ولگو�ں ےس زیمت رکنے ےک و�اطسےط انپےن ان�م اشعفیع�‪،‬بنحیلب ویغری�ہ‬

‫جتوجیز ےئک�۔ آکجلک رچینیو�ں اک ایک اسیاسفرقہ الکن ےہ وج تنج�‪ ،‬د�و�ز�خ�‪ ،‬وحی�‪،‬لمالئک بس ابتو�ں اک رکنم ےہ�…‬ ‫غر�ض ا�ن امت�م رفقو�ں ےس انپےن آ�پ وک زیمت رکنے ےک ےئل ا�س رفقہ اک ان�م امحدمیہ رھکاھ ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت ہی رقتیر رک رہے ےھت ہک ا�س وملو�ی ےن رھپ وس�ا�ل ایک ہک رق�آ�ن رشیف ںیم وت مکح ےہ ہک�‪:‬‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫لَا تف َّرقوۡا �(�ا�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�0�4� :‬ا�و�ر آ�پ ےن وت رفتقہ ڈ�ا�ل دیا�۔ رضح�ت ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ہم وت رفتقہ ںیہن ڈ�اتلےت ہکلب مہ رفتقہ د�و�ر رکنے ےک و�اطسےط آئے ںیہ�۔ اگر امحدم�ی ان�م رھکےن ںیم کتہ ےہ وت‬

‫ھپرھ اشعفیع یلبنح الہکنے ںیم یھب کتہ ےہ�‪ ،‬رگم ہی ان�م ا�ن اکابر ےک رھکےھ وہئے ںیہ نج وک آ�پ یھب احلصماتنےت‬

‫یہںی�۔ و�ہ صخش دبخبتخ وہگا وج اسیےس ولگو�ں رپ اتعرت�ا�ض رک�ے ا�و�ر ُا�ن وک رب�ا ےہک�۔ رص�ف اتمای�ز ےک ےیل ا�ن‬ ‫‪48‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لوگو�ں ےن انپےن ہی ان�م رھکےھ ےھت�۔ امہ�ر�ا اک�ر�وبا�ر دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر مہ رپ اتعرت�ا�ض رکنے و�الا‬

‫خد�ا اعتلٰی رپ اتعرت�ا�ض رکتا ےہ�۔ مہ املسم�ن ںیہ ا�و�ر امحدم�ی ایک اتمای�ز�ی ان�م ےہ�۔‬

‫�اگر رص�ف املسم�ن ان�م وہ وت انشخت اک ہغمت ویککنرک اظہر وہ�۔خد�ا اعتلٰی ایک امجعت انبنا اچتہات ےہ ا�و�ر ا�س اک‬

‫�د�وسر�و�ں ےس اتمای�ز وہنا رض�و�ر�ی ےہ�۔ ریغب اتمای�ز ےک ا�س ےک وف�ائد رتمتب ںیہن وہتے ا�و�ر رص�ف املسم�ن‬ ‫ہکالنے ےس زیمت ںیہن وہ یتکس�۔�اما�م اشعفیع ا�و�ر لبنح ویغری�ہ اک زمانہ یھب اسیاس اھت ہک ا�س وقت دبعا�ت رش�و�ع‬

‫ہو یئگ ںیھت�۔ اگر ا�س وقت ہی ان�م ہن وہتے وت اہل قح ا�و�ر انحق ںیم زیمت ہن وہکسیت�… مہ وکلسمامل�ن وہنے‬ ‫سے اکناک�ر ںیہن�‪،‬گمرگ رفتقہ د�و�ر رکنے ےک و�اطسےط ہی ان�م رھکاھیگای ےہ�۔ ربمغیپ دخ�اﷺ ےن وت�ریت و�الو�ں ےس‬

‫�اتخال�ف ایک ا�و�ر اع�م رظن�و�ں ںیم ایک رفتقہ ڈ�انلےن و�الے ےنب�۔ نکیل اصل اب�ت ہی ےہ ہک ہی رفتقہ وخ�د دخ�ا‬

‫�ڈ�اتلات ےہ�۔ بج وھک�ٹ ا�و�ر الم�و�ٹ زیا�د�ہ وہ اجتی ےہ وت دخ اعتاعلٰی وخ�د اچتہات ےہ ہک ایک زیمت وہ اجئے�…�…‬

‫جو ول�گ السال�م ےک ان�م ےس اکناک�ر رکیں ای ا�س ان�م وک اع�ر ںیھجمس�۔ ا�ن وک وت ںیم یتنعل اتہک وہ�ں�۔ ںیم وکئی‬

‫بدعت ںیہن الیا�۔ اسیج ہک یلبنح اشعفیع ویغری�ہ ان�م ےھت …�… ضعب ا�وقا�ت افلاف�ظ تہب وہتے ںیہ رگم بلطم ایک‬

‫ہی وہتاہے�۔ امحدم�ی ان�م ایک اتمای�ز�ی اشن�ن ےہ�۔ آکجلک ا�س دق�ر وطفا�ن زمانہ ںیم ےہ ہک ا�و�ل آخر یھبک ںیہن‬ ‫ہو�ا�۔ ا�س و�اطسےط وکئی ان�م رض�و�ر�ی اھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک وج املسم�ن ںیہ�۔ و�ہ امحدم�ی ںیہ�۔�’�’‬

‫یقای�م اک دصقم‬

‫�(بد�ر ومٔ�رخہ �‪ 3‬ونبمرب �‪�1�9�0�5‬ء�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�دنے مکی دمسرب �‪ 1�8�8�8‬ء وک د�ر�ج ذیل اتشاہ�ر اشئع ایک ‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘یمںی ا�س ہگج ایک ا�و�ر اغیپ�م یھب قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر انپےن اھبئی املسمنو�ں وک وصخصًا اچنہپتا وہ�ں ہک ےھجم مکح‬ ‫�دیا ایگ ےہ ہک وج ول�گ قح ےک اطلب ںیہ و�ہ اچس امیام�ن ا�و�ر یچس امیامنی اپیکزیگی ا�و�ر تبحم وملٰی اک ر�ا�ہ ےنھکیس‬

‫کے ےئل ا�و�ر دنگ�ی زسیتس ا�و�ر اکلہالنہ ا�و�ر دغ�ا�ر�انہ زندگی ےک وھچ�ڑنے ےک ےئل ھجم ےس تعیب رکیں�۔ سپ وج‬

‫لو�گ انپےن وسفن�ں ںیم یسک دق�ر ہی اطقت اپتے ںیہ اہنںی ال�ز�م ےہ ہک ریم�ی رط�ف آ�ویں ہک ںیم ا�ن اک مغ‬ ‫خو�ا�ر وہ�ں اگ ا�و�ر ا�ن اک اب�ر اکلہ رکنے ےک ےئل وکشش رک�و�ں اگ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ریم�ی دعا ا�و�ر ریم�ی وتجہ ںیم‬ ‫�ا�ن ےک ےئل ربکت د�ے اگ رشبیطہک و�ہ رّباّنی رش�ائط رپ ےنلچ ےک ےئل دب�ل و اج�ن ایط�ر وہ�ں ےگ ہی ربانی مکح‬

‫ہے وج آ�ج ںیم ےن اچنہپ دیا ےہ�۔‬

‫�اتعرت�ا�ف ا�و�ر وبقیلتی اک انتان یہ اشنم�ء اھت وج ھجمس ایل ایگ ےہ ای و�ہ دنلب رغ�ض ےہ�؟ ںیم وتیہ اجتنات وہ�ں ہک وممن‬ ‫‪49‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پا�ک ایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رفتشوت�ں اک رنگ وہ اجتا ےہ�۔ ےسیج ےسیج اللہل اعتلٰی اک رق�ب ڑبتھات اجتا ےہ و�ہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی اک الک�م اتنس ا�و�ر ُا�س ےس یلست اپتا ےہ�۔‬

‫�• ا�ب مت ںیم ےس رہ ایک انپےن انپےن د�ل ںیم وس�چ ےل ہک ایک ہی اقم�م اسے احصل ےہ�؟ ںیم چس چس اتہک وہ�ں‬ ‫کہ مت رص�ف وپست ا�و�ر ےکلھچ رپ اقنع وہئگےئ وہ احلاکنہک ہی ھچک زیچ ںیہن ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی زغم اچتہات ےہ�۔ سپ‬ ‫یجےس ریم�ا ہی اک�م ےہ ہک ُا�ن ولمح�ں وک ر�و اک اج�و�ے وج ریب�ونی وط�ر رپ السال�م رپ وہتے ںیہ وسیےس یہ املسمنو�ں‬

‫یمںی السال�م یک تقیقح ا�و�ر ُر�و�ح دیپ�ا یک اج�و�ے�۔ ںیَم اچ نتہات وہ�ں ہک املسمنو�ں ےک دلو�ں ںیم وج دخ�ا اعتلٰی یک‬ ‫جباجئے دینای ےک تُب وک تمظع د�ی یئگ ےہ ُا�س یک َام َ�ا ِ� ی ا�و�ر ایمدی�و�ں وک رھکاھ ایگ ےہ�۔ دقمما�ت�۔ حلص وج‬ ‫چکھچ ےہ و�ہ دینای ےئلیک ےہ�۔ ا�س تُب وک اپ�ش اپ�ش ایک اج�و�ے ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک تمظع ا�و�ر ربج�و�ت ُا�ن ےک دلو�ں‬ ‫یمںی اقئم وہ ا�و�ر امیام�ن اک رجش ات�ز�ہ اتب�ز�ہ لھپ د�ے�۔‬

‫�• ریم�ا اک�م ہی ےہ ہک املسمنو�ں وک وشحاینہ ولمح�ں ا�و�ر وخنریزیو�ں ےس ر�و�ک د�و�ں اسیج ہک دحثیوث�ں ںیم رصیح‬

‫طو�ر ےس و�ا�ر�د وہ اکچ ےہ ہک بج حیسم د�وبا�ر�ہ دینای ںیم ٓائے اگ وت امت�م دنیین وگنج�ں اک اخمتہم رک د�ے اگ�۔ وس اسیاس‬

‫ہی وہتا اجتا ےہ�۔ ٓا�ج یک ات�ریخ کت سیت زہ�ا�ر ےک رقیب ای ھچک زیا�د�ہ ریم�ے استھ امجعت ےہ وج ربٹش‬ ‫�انڈیا ےک رفتم�ق اقمما�ت ںیم ٓابا�د ےہ�…�… ریم�ا اک�م ہی ےہ ہک ٓامسامنی اشننو�ں ےک استھ دخ�ائی وتیحدی وک دینای ںیم‬ ‫�د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں ویککنہک امہ�ر�ے دّیس�و وملٰی رضح�ت دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ضحم ٓامسامنی اشن�ن دھکال‬

‫کر دخ�ائی تمظع ا�و�ر اطقت ا�و�ر دق�ر�ت رع�ب ےک تُب رپتسوت�ں ےک دلو�ں ںیم اقئم یک یھت�۔ وس اسیاس یہ ےھجم‬ ‫�ُر�و�ح اقلدق�س ےس دم�د د�ی یئگ ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫�• ‘�‘سمحی ومعو�د ےک وجو�د یک ع ل ّ ِ� اغئی احا�دیث وبنیہؐ ںیم ہی ایب�ن یک یئگ ےہ ہک و�ہ اسیعئی وق�م ےک دجل وک‬ ‫�ُد�و�ر رک�ے اگ ا�و�ر ا�ن ےک یبیلص ایخلا�ت وک اپ�ش اپ�ش رک ےک دھکال د�ے اگ�۔ انچچنہچ ہی امر ریم�ے اہتھ رپ‬

‫خد�اعتاعلٰی ےن اسیاس اجناج�م دیا ہک اسیعئی ذمہب ےک اصو�ل اک اخمتہم رک دیا�۔�’�’‬

‫�• ‘�‘�ا�ب امتام�م تجح ےک ےئل ںیم ہی اظہر رکنا اچتہات وہ�ں ہک اسی ےک وم�افق وج اھبیھ ںیم ےن ذکر ایک ےہ‬

‫خد�ائے اعتلٰی ےن ا�س زمانہ وک ات�ریک اپ رک ا�و�ر دینای وک تلفغ ا�و�ر رفک ا�و�ر رش�ک ںیم رغ�ق دکیھک رک امیام�ن‬

‫�ا�و�ر دص�ق ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر ر�است اب�ز�ی وک ز�ائل وہتے وہئے اشمہد�ہ رک ےک ےھجم اجیھب ےہ ہک ات و�ہ د�وبا�ر�ہ دینای‬ ‫یمںی یملع ا�و�ر یلمع ا�و�ر الخالقی ا�و�ر امیامنی اچسئی وک اقئم رک�ے ا�و�ر ات السال�م وک ا�ن ولگو�ں ےک ہلمح ےس اچبئے وج‬

‫سلفتیف ا�و�ر رچینیت ا�و�ر اباحت ا�و�ر رش�ک ا�و�ر دہرّیتّ ےک ابل�س ںیم ا�س اٰلیہ اب�غ وک ھچک اصقن�ن اچنہپنا اچتہےت‬

‫یہںی�۔ وس ا�ے قح ےک اطبلوب�! وس�چ رک دکیوھ ہک ایک ہی وقت وہی وقت ںیہن ےہ سج ںیم السال�م ےک ےئل آمسامنی‬ ‫‪50‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مد�د یک رض�و�ر�ت یھت ایک ایک اھبیھ کت مت رپ ہی اثبت ںیہن وہ�ا ہک زگتشہت دص�ی ںیم وج ریتھویں دص�ی یھت‬ ‫یکای ایک دصما�ت السال�م رپ چنہپ ےئگ ا�و�ر الضلت ےک ےنلیھپ ےس ایک ایک انقابل رب�د�اشت زخم ںیمہ اھٹاھنے ڑپ�ے�۔‬ ‫یکای اھبیھ کت مت ےن ولعم�م ںیہن ایک ہک نک نک آفا�ت ےن السال�م وک ریھگ�ا وہ�ا ےہ�۔ ایک ا�س وقت مت وک‬ ‫یہ ربخ ںیہن یلم ہک سک دق�ر ول�گ السال�م ےس لکن ےئگ سک دق�ر اسیعیئوی�ں ںیم اج ےلم سک دق�ر دہریہ ا�و�ر‬

‫عبطہیع وہئگےئ ا�و�ر سک دق�ر رش�ک ا�و�ر دبعت ےن وتیحدی ا�و�ر تنس یک ہگج ےل یل ا�و�ر سک دق�ر السال�م ےک ر�ّد‬

‫کے ےئل اتکیبںی یھکل ںیئگ ا�و�ر دینای ںیم اشئع یک ںیئگ وس مت ا�ب وس�چ رک وہک ہک ایک ا�ب رض�و�ر ہن اھت ہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ا�س دص�ی رپ وکئی اسیاس صخش اجیھب اجتا وج ریب�ونی ولمح�ں اک اقملبہل رکتا اگر رض�و�ر اھت وت‬

‫تم د�اسنہت اٰلیہ تمعن وک ر�ّد تم رک�و ا�و�ر ا�س صخش ےس رحنم�ف تم وہجا�ٔوجس اک آنا ا�س دص�ی رپ ا�س دص�ی‬ ‫کے انمسب اح�ل رض�و�ر�ی اھت ا�و�ر سج یک اتبدت�ا ےس یبن رکیم ےن ربخ د�ی یھت ا�و�ر اہل اللہل ےن انپےن اہلاہما�ت ا�و�ر‬

‫کماکفشاف�ت ےس ا�س یک تبسن اھکل اھت ذ�ر�ہ رظن اھٹاھ رک دکیوھ ہک السال�م وک سک د�رجہ رپ الب�ٔو�ں ےن وبجم�ر رک‬ ‫یلای ےہ ا�و�ر ےسیک اچ�ر�و�ں رط�ف ےس السال�م رپ اخمفلوف�ں ےک ریتھچوھ�ٹ رہے ںیہ ا�و�ر ےسیک رک�و�ڑہا وسفن�ں رپ ا�س‬

‫�زہر ےن اثر رک�دیا ےہ ہی یملع وطفا�ن ہی یلقع وطفا�ن ہی یفسلف وطفا�ن ہی رکم ا�و�ر وصنمبو�ں اک وطفا�ن ہی قسف ا�و�ر‬

‫جفوج�ر اک وطفا�ن ہی اللچ ا�و�ر عمط دنیےن اک وطفا�ن ہی اباحت ا�و�ر دہریت اک وطفا�ن ہی رش�ک ا�و�ر دبعت اک وطفا�ن وج‬ ‫ہے ا�ن بس وطفانو�ں وک ذ�ر�ہ آھکنںیھ وھک�ل رک دکیوھ ا�و�ر اگر اطقت ےہ وت ا�ن ومجمعہ وطفانا�ت یک وکئی ےلہپ‬ ‫�زمانہ ںیم ریظن ایب�ن رک�و ا�و�ر امیامنًا وہک ہک رضح�ت آ�د�م ےس ےل رک ات ایں د�م ا�س یک وکئی ریظن یھب ےہ ا�و�ر‬ ‫�اگر ریظنہنںی وت دخ�ائے اعتلٰی ےس ڈ�ر�و ا�و�ر دحثیوث�ں ےک و�ہ ینعم رک�و وج وہکسےت ںیہ و�اعقاع�ت ومجو�د�ہ وک رظن‬

‫�اند�ا�ز تم رک�و اتتم رپ لھک اجئے ہک ہی امت�م الضلت وہی تخس دجایلتی ےہ سج ےس رہیک یبن ڈ�ر�اتا آیا ےہ‬ ‫جس یک اینب�د ا�س دینای ںیم اسیعئی ذمہب ا�و�ر اسیعئی وق�م ےن�ڈ�الی�۔�’�’‬

‫�• ‘�‘یہ اعجز وت ضحم ِا�س رغ�ض ےئلیک اجیھب ایگ ےہ ہک ات ہی اغیپ�م قلخ اللہل وک اچنہپ و�ے ہک دینای ےک امت�م ذم�اہب‬

‫موجو�د�ہ ںیم ےس و�ہ ذمہب قح رپ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رمضی ےک وم�افق ےہ وج رق�آ�ن رکیم الیا ےہ�۔ ا�و�ر د�ا�ر�انلاج�ت‬ ‫یمںی د�اخل وہنے ےئلیک د�ر�و�ا�ز�ہ ال الہ …ہے�’�’‬

‫�• ‘�‘یمںی ا�س ےئل اجیھب ایگ وہ�ں ہک ات امیامنو�ں وک وق�ی رک�و�ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اک وجو�د ولگو�ں رپ اثبت رک ےک‬ ‫�دھکال�ٔو�ں ویککنہک رہ ایک وق�م یک امیامنی احتلںی اہنیت زمک�و�ر وہ یئگ ںیہ ا�و�ر اعلم آخر�ت رص�ف ایک اسفاسنہ‬

‫جمساھج اجتا ےہ ا�و�ر رہ ایک اسناس�ن انپین یلمع احلت ےس اتب رہا ےہ ہک و�ہ اسیج ہک نیقی دینای ا�و�ر دینای یک اج�ہ و‬

‫مر�اتب رپ رھکات ےہ ا�و�ر اسیج ہک ُا�س وک رھب�وسہ دینوی�ی ابساب�ب رپ ےہ ہی نیقی ا�و�ر ہی رھب�وسہ رہگز ا�س وک‬ ‫خد�اعتاعلٰی ا�و�ر اعلم آخر�ت رپ ںیہن�۔ زبانو�ں رپ تہب ھچک ےہ رگم دلو�ں ںیم دینای یک تبحم اک ہبلغ ےہ�… وس ںیم‬ ‫‪51‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یھباجی ایگ وہ�ں ہک ات اچسئی ا�و�ر امیام�ن اک�زمانہ رھپ آ�و�ے ا�و�ر دلو�ں ںیم وقت�ٰی دیپ�ا وہ�۔ وس یہی اعفاع�ل ریم�ے وجو�د‬ ‫ت‬ ‫کی ع ل ّ ِ� اغئی ںیہ�۔ ےھجم التبیا ایگ ےہ ہک رھپ آمسام�ن زیمنی ےک زن�دیک وہ اگ دعب ا�س ےک ہک تہب ُد�و�ر وہ‬

‫یگای اھت�۔ وس ںیم ا�ن یہ ابتو�ں اک دجم�د وہ�ں�۔ ا�و�ر یہی اک�م ںیہ نج ےک ےئل ںیم اجیھب ایگ وہ�ں�۔ ا�و�ر ہلمجنم ا�ن‬ ‫�امو�ر ےک وج ریم�ے اممو�ر وہنے یک تلع اغئی ںیہ املسمنو�ں ےک امیام�ن وک وق�ی رکنا ےہ ا�و�ر ا�ن وک دخ�ا ا�و�ر‬

‫�ا�س یک اتک�ب ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یک تبسن ایک ات�ز�ہ نیقی انشخب ا�و�ر ہی رطیق امیام�ن یک وقتیت اک د�و وط�ر‬ ‫سے ریم�ے اہتھ ےس وہظ�ر ںیم ٓایا ےہ�۔ ا�ّو�ل رق�ٓا�ن رشیف یک میلعت یک وخیبای�ں رکنی ا�و�ر ا�س ےک اجعاج�ز�ی‬

‫قحاقئق ا�و�ر اعم�ر�ف ا�و�ر انو�ا�ر ا�و�ر ربکا�ت وک اظہر رکنے ےس نج ےس رق�ٓا�ن رشیف اک اجنمنب اللہل وہنا اثبت‬ ‫ہوتا ےہ انچچنہچ ریم�ی اتکبو�ں وک دھکیےنھ و�الے ا�س اب�ت یک وگ�اہی د�ے ےتکس ںیہ ہک و�ہ اتکیبںی رق�ٓا�ن رشیف‬

‫کے اجعئب اسر�ا�ر ا�و�ر اکن�ت ےس رُپ ںیہ ا�و�ر ہشیمہ ہی ہلسلس اج�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ھچک کش ںیہن ہک سج دق�ر‬

‫لسماملنو�ں اکلعمل رق�ٓا�ن رشیف یک تبسن رتقی رک�ے اگ اسی دق�ر ا�ن اک امیام�ن یھب رتقی ذپیر وہگا�۔ ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫طریق وج املسمنو�ں اک امیام�ن وق�ی رکنے ےک ےئل ےھجم اطع ایک ایگ ےہ اتیئدی�ا�ت امس�و�ی ا�و�ر دعا�ٔو�ں اک وبق�ل وہنا‬

‫�ا�و�ر اشننو�ں اک اظہر وہنا ےہ�۔ انچچنہچ ا�ب کت وج اشن�ن اظہر وہکچےک ںیہ و�ہ ا�س رثک�ت ےس ںیہ نج ےک وبق�ل‬

‫کرنے ےس یسک فصنم وک رگیز یک ہگج ںیہن�…�’�’‬

‫�• ‘�‘�و�ہ اک�م سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر رفمایا ےہ و�ہ ہی ےہ ہک دخ�ا ںیم ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق ےک رتشہت ںیم وج‬ ‫کد�و�ر�ت و�اقع وہ یئگ ےہ ا�س وک�ُد�و�ر رک ےک تبحم ا�و�ر الخال�ص ےک قلعت وک د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں ا�و�ر اچسئی ےک‬

‫�اہظاہ�ر ےس ذمبہیب وگنج�ں اک اخمتہم رک ےک حلص یک اینب�د ڈ�الو�ں ا�و�ر و�ہ دنیین اچسیئای�ں وج دینای یک آکنھک ےس یفخم وہئگیئ‬

‫یہںی ا�ن وک اظہر رک د�و�ں ا�و�ر و�ہ ر�وحاینتی وج اسفننی ات�رکیوی�ں ےک ےچین د�ب یئگ ےہ ا�س اک ومننہ دھکال�ٔو�ں ا�و�ر‬ ‫خد�ا یک اطتقںی وج اسناس�ن ےک اند�ر د�اخل وہ رک وتجہ ای دعا ےک ذ�رعیہع ےس ومن�د�ا�ر وہتی ںیہ اح�ل ےک ذ�رعیہع ےس‬ ‫نہ ضحم اقم�ل ےس ُا�ن یک تیفیک ایب�ن رک�و�ں ا�و�ر بس ےس زیا�د�ہ ہی ہک و�ہ اخلص ا�و�ر یتکمچ وہئی وتیحدی وج رہ‬

‫�ایک مسق یک رش�ک یک آیمزی�ش ےس اخلی ےہ وج ا�ب انبو�د وہ یکچ ےہ ا�س اک د�وبا�ر�ہ وق�م ںیم د�امئیم وپ�د�ا اگل د�و�ں‬ ‫�ا�و�ر ہی بس ھچک ریم�ی وق�ت ےس ںیہن وہ اگ ہکلب ا�س دخ�ا یک اطقت ےس وہ اگ وج آمسام�ن ا�و�ر زیمنی اک دخ�ا ےہ�۔�’�’‬

‫�• ‘�‘خد�ا اعتلٰی اچتہات ےہ ہک ا�ن امت�م ر�وحو�ں وک وج زیمنی یک رفتم�ق ٓابا�دیو�ں ںیم ٓابا�د ںیہ ایک وی�ر�پ ا�و�ر ایک اشیای�۔‬ ‫�ا�ن بس وک وج کین رطف�ت رھکےت ںیہ وتیحدی یک رط�ف ےچنیھک ا�و�ر انپےن دنب�و�ں وک دینِ و�احد رپ عمج رک�ے�۔‬ ‫ہییہ دخ�ا اعتلٰی اک دصقم ےہ سج ےئلیک ںیم دینای ںیم اجیھب ایگ�۔ وس مت ا�س دصقم یک ریپ�و�ی رک�و�۔ رگم رنمی ا�و�ر‬ ‫�الخال�ق ا�و�ر ُدعا�ٔو�ں رپ ز�و�ر دنیےن ےس�۔�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪52‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪8) 8‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم اچند‬ ‫سو�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�ن دیجم ںیم ٓامسام�ن�‪ ،‬زیمنی�‪ ،‬اچند�‪ ،‬وس�ر�ج�‪ ،‬وجن�م�‪ ،‬وک�اکب ا�و�ر�اجر�ا�م یکلف اککبرث�ت ذکر ایک ےہ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جب ںیم ا�ن ڑب�ے ڑب�ے اجر�ا�م وک دھکیاتھ وہ�ں ا�و�ر ا�ن یک تمظع ا�و�ر اجعبئاب�ت رپ وغ�ر رکتا وہ�ں ا�و�ر دھکیاتھ وہ�ں‬

‫کہ رص�ف ا�ر�ا�د�ہ اٰلیہ ےس ا�و�ر ا�س ےک اشا�ر�ہ ےس یہ بس ھچک وہیگای وت ریم�ی ر�و�ح ےب اتخای�ر وب�ل اھٹیت ےہ‬ ‫کہ ا�ے امہ�ر�ے اق�د�ر دخ�ا وت ایک یہ زب�ر�گ دق�ر�و�ں و�الا ےہ ریت�ے اک�م ےسیک بیجع ا�و�ر و�ر�ا�ء�اعللق ںیہ�۔نا�د�ا�ن‬ ‫ہے و�ہ وج ریت�ی دق�رتو�ں ےس اکناک�ر رک�ے ا�و�ر امحقم ےہ و�ہ وج ریت�ی تبسن ہی اتعرت�ا�ض شیپ رک�ے ہک ا�س‬

‫نے ا�ن زیچ�و�ں وک یسک ام�د�ہ ےس انبیا�۔�’�’‬

‫�(سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 4�2�5‬احیشہی�)‬ ‫سانئیس قیقحت یک ُر�و ےس امہ�ر�ے اظن�م یسمش ںیم وہشم�ر اجر�ا�م یکلف یک دعت�ا�د �‪ 7‬ےہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫�ا�ن یک تبسن وس�ر�ہ افحتہح یک �‪ٓ 7‬ایا�ت ےس ابندھی ےہ زین زیمنی ےس ٓامسام�ن ےک قلعت ا�و�ر ا�ن یک اتیثری�ا�ت رپ‬

‫ہگرہ�ی ر�ونشین ڈ�الی ےہ�۔‬

‫سو�ر�ہ افحتہح یک اس�ت ٓایا�ت ا�و�ر وہشم�ر اس�ت اتس�ر�ے‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رعبی ںیم رحتیر رفمایا ےہ سج اک ا�ر�د�و رتمجہم ہی ےہ�۔‬ ‫�’�’�و�اضح رہے ہک ا�س وس�ر�ہ افحتہح یک ٓایا�ت اس�ت ںیہ ا�و�ر وہشم�ر اتس�ر�ے یھب �‪7‬یہںی�۔�ا�ن ٓایا�ت ںیم ےس رہ ٓایت‬

‫�ایک اتس�ر�ے ےک اقمبل رپ ےہ ات و�ہ بس یک بس اطیش�ن ےک رجم اک ومجب وہ�ں�۔�‘�‘‬

‫�(سفتریس وس�ر�ہ افحتہح ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 2�3‬احیشہی�)‬ ‫‪53‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1‬۔ زیمنی ےک رقیب رتین اچند (‪)�Moon‬‬ ‫�‪�2‬۔ ا�س ےس ٓاگے اطع�ر�د (‪)�Mercury‬‬ ‫�‪�3‬۔ رھپ زہر�ہ (‪)�Venus‬‬ ‫�‪�4‬۔ ا�س ےک دعب وس�ر�ج (‪)�Sun‬‬ ‫�‪�5‬۔ اپچنوچیں ربمن رپ رمیخ (‪)�Mars‬‬ ‫�‪�6‬۔ ےٹھچ ربمن رپ رتشم�ی (‪)�Jupiter‬‬ ‫�‪�7‬۔ ا�و�ر استویں کلف رپ ُزحل (‪)�Saturn‬‬ ‫ہپےل ہی ایخ�ل ایک اجتا اھت ہک زیمنی اسکن ےہ ا�و�ر وس�ر�ج اچند ا�و�ر�دگیرگ اجر�ا�م یکلف ا�س ےک رگ�د وھگ�م رہے ںیہ�۔‬

‫عبدع یک اقیقحت�ت ےن اثبت ایک ہک ہی رظنیہ طلغ اھت ویککنہک رق�ٓا�ن ا�س یک اتیئدی ںیہن رکتا�۔ ا�ب بس قفتم‬

‫یہںی ہک د�ر�اصل امہ�ر�ے یسمش اظن�م اک رمکز وس�ر�ج ےہ وج ہک ایک اتس�ر�ہ ےہ�۔ ہی زیمنی ےس �‪ 9�3‬نیلم لیم ےک‬

‫فالصےل رپ ےہ ا�و�ر زیمنی ےس �‪ 9�0�0‬انگ ڑب�ا ےہ ا�س اک رطق �‪ 8‬الکھ �‪ 6�5‬زہ�ا�ر �‪ 3�0�0‬لیم ٓاتا ےہ ابقی بس ایس�ر�ے‬ ‫یہںی�۔ ںیمہ وج اچند رظن آتا ےہ ہی زیمنی اک اچند ےہ و�رنہ رہ ایس�ر�ے ےک انپےن اچند ںیہ�۔چاند انپےن انپےن ایس�ر�ے‬

‫کے رگ�د وھگ�م رہے ںیہ ا�و�ر زیمنی تیمس بس ایس�ر�ے وس�ر�ج ےک رگ�د وھگ�م رہے ںیہ�۔‬

‫یسای�ر�و�ں ںیم زیمنی�‪ ،‬اطع�ر�د�‪ ،‬زہر�ہ ا�و�ر رمیخ اند�ر�ونی اسخت ےک احل�ظ ےس اکفی اشمبہ ںیہ اتہم رتشم�ی�‪ ،‬زحل سیگ‬

‫کے ڑب�ے ڑب�ے دنیگ ںیہ ہکلب ‪ Ring‬اک وخصبوص�ر�ت اجر�ا�م یکلف ںیہ�۔ زحل ےک ٓاگے ‪Uranus, Neptune‬‬ ‫�ا�و�ر ‪ Pluto‬دعب ںیم د�ریافت وہئے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یہ اتس�ر�ے اسیج ہک ہی اجہل ول�گ ےتھجمس ںیہ ٓامسام�ن دینای رپ یہ ںیہن ہکلب ضعب ضعب ےس ڑبٖ�ے ڑب�ے دعُب رپ‬ ‫�و�اقع ںیہ اسی ٓامسام�ن ہپ رتشم�ی رظن ٓاتا ےہ وج ےٹھچ ٓامسام�ن رپہے�۔ اسیاس یہ ُزحل یھب دھکاھئی دتیات ےہ وج متفہ‬ ‫�آمسام�ن رپ ےہ ا�و�ر اسی وجہ ےس ا�س اک ان�م زحل ےہ وج ا�س اک دعُب امت�م اتس�ر�و�ں ےس زیا�د�ہ ےہ ویککنہک تغل ںیم‬

‫�ُزحل تہب د�و�ر وہنے و�الے وک یھب ےتہک ںیہ ا�و�ر ٓامسام�ن ےس رم�ا�د و�ہ اقبط�ت ہفیطل ںیہ وج ضعب ضعب ےس انپےن‬ ‫خو�ا�ص ےک استھ ذیملت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�8�7‬احیشہی�)‬ ‫‪54‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘قر�ٓا�ن رکیم یک میلعت یک ُر�و ےس رفتشےت وجن�م ا�و�ر یسمش ا�و�ر رمق ا�و�ر ٓامسام�ن ےک ےئل اج�ن یک رط�ح ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�4�3‬احیشہی�)‬

‫تسات�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�ٓامسام�ن اک زیمنی ےک استھ وج قلعت ےہ و�ہ رن ا�و�ر ام�د�ہ یک رط�ح ےہ اتس�ر�و�ں یک اخ�ص اتیثری�ا�ت وک رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد ےن اہنیت العٰیل اش�ن ےک ومضم�ن ےک وط�ر رپ ایب�ن رفمایا ےہ�۔�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یہ اتس�ر�ے طقف زنیتن ےک ےئل ںیہن اسیج ہک وع�ا�م ایخ�ل رکتے ںیہ ہکلب ا�ن یک اتیثری�ا�ت ںیہ اسیج ہک ٓایت‬ ‫ح‬ ‫�( ٰم اسلدج�ہ�‪ )�1�3� :‬ےس ولعم�م وہتا ےہ ینعی اظن�م دینای یک احمظفتظ ںیم ا�ن اتس�ر�و�ں وک دخل ےہ ا�س مسق اک دخل‬ ‫یجاس ہک اسناسنی تحص ںیم د�و�ا ا�و�ر ذغ�ا وک وہتا ےہ سج وک الویہتی ےک اتقدت�ا�ر ںیم ھچک دخل ںیہن ہکلب ربج�و�ت‬ ‫�ایز�د�ی ےک ٓائے ہی امت�م زیچیں وطب�ر رم�د�ہ ںیہ ہی زیچیں زجب ا�ذ�ن ال �ٰہی ھچک ںیہن رک یتکس ا�ن یک اتیثری�ا�ت‬

‫خد�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ�۔ سپ و�اعقیع ا�و�ر حیحص امر یہی ےہ ہک اتس�ر�و�ں ںیم اتیثری�ا�ت ںیہ نج اک زیمنی رپ اثر‬ ‫ہوتا ےہ�…‬

‫عبضع دقتمیمنی امکح�ء ےن اھکل ےہ ہک زیمنی اتبدت�ا�ء ےس یہ تہب انمہوم�ا�ر یھت دخ�ا ےن اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت ےک‬ ‫ساتھ یہ ا�س وک د�رست ایک�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�8�3� - 2�8�2‬احیشہی�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ڑب�ی لیصفت ےس ا�س رپ ر�ونشین ڈ�الی ےہ ا�و�ر فلتخم ٓایا�ت رق�ٓانی یک ر�ونشین ںیم ا�س‬ ‫�امر وک و�اضح ایک ےہ ہک ٓامسام�ن رپ اجر�ا�م یکلف اسناسنی زندگی ا�و�ر دمت�ن رپ انتک اثر ڈ�اتلےت ںیہ�۔ انچچنہچ وس�ر�ہ اطلاط�ر�ق‬ ‫�ٓایت �‪ 1�3� ،�1�2‬یک ریسفت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتےیہںی�۔‬

‫�‘�‘�ٓامسام�ن ومٔثر�ا�ت اک ومجمعہ ےہ ا�و�ر زیمنی اتمثر�ا�ت اک ومجمعہ ا�و�ر امرِ ال�ٰہی ٓامسام�ن ےس زیمنی رپ ان�ز�ل وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�زیمنی ا�س وک وبق�ل رک یتیل ےہ ا�و�ر اکناک�ر ںیہن رکتی�…جو ھچک یھب ٓامسامنو�ں ںیم ےہ ینعی وس�ر�ج اچند اتس�ر�ے …�…‬

‫�زیمنی رپ ومجو�د ایشای�ء رپ�اثر ڈ�اتلیت ںیہ�…�ا�س رجع ا�و�ر دص�ع ےک لمع ےک ہجیتن ںیم تہب یس زیچیں اقبط�ت الا�ر�ض‬

‫یمںی دیپ�ا وہتی ںیہ�۔ ًالثمچاند�ی�‪ ،‬وسنا�‪ ،‬ولہا�‪ ،‬وج�اہر�ا�ت ہسیفن ا�و�ر اسییس ںیہ ا�و�ر اسییس یہ ا�و�ر ایشای�ء ا�و�ر ا�س یک اسقاس�م ںیم‬ ‫سے ایتیھک�ں�‪ ،‬د�رخت�‪ ،‬ابنتا�ت�‪ ،‬لھپ�‪ ،‬ےمشچ ا�و�ر د�ریا ویغری�ہ ںیہ زین ہلمج و�ہ ایشای�ء نج ےک اظہر رکنے ےک ےئل‬

‫�زیمنی یتٹھپ ےہ ا�و�ر رھپ ا�س یک اسقاس�م ںیم ےس ا�ونٹ دگھے�‪،‬ھگوھ�ڑ�ے ا�و�ر اسی مسق ےک د�وسر�ے امت�م اچ�ر اپئے‬ ‫‪55‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو زیمنی رپ ےتلچ ںیہ ا�و�ر وہ�ا ںیم ا�ڑنے و�الے امت�م رپند�ے ںیہ ا�و�ر ا�س یک اسقاس�م ںیم ےس اسناس�ن ےہ سج وک اللہل‬

‫عتاعلٰی ےن اسحنس وقتیم ںیم دیپ�ا ایک ےہ ا�و�ر رہ رگنیےنگ و�الے ا�و�ر ےنلچ و�الے ویح�ا�ن رپ ا�س وک تلیضف د�ی یئگ ےہ‬

‫�ا�و�ر اسی یک اسقاس�م ںیم ےس وحی ا�و�ر وبن�ت و رسالت ا�و�ر لقع�‪ ،‬اطفنت�‪ ،‬رش�افت�‪ ،‬اجنبت�‪ ،‬ویبقوفی�‪ ،‬اہجلت�‪ ،‬امحقت�‪،‬‬

‫�ر�ز�الت ا�و�ر ےب ایحئی ںیہ ا�و�ر اسی یک اسقاس�م ںیم ےس ابنای�ء ا�و�ر رسولو�ں یک ا�ر�و�ا�ح انپر�س وجو�د رپ اعناک�س وط�ر رپ‬ ‫نز�و�ل رکتا ےہ وج ا�ن یک رطف�ت ےس اشمبہ وہ ا�و�ر وجہر ا�و�ر تقلخ ا�و�ر دص�ق و افص ںیم ےک ا�ن ےک اشمبہ وہ�۔‬ ‫�ا�س ےس ہی اب�ت و�اضح وہئگیئ ہک وجن�م یک اتیثری�ا�ت اثبت دش�ہ ققحتم ا�و�ر ہملسم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م رعبی ےس ا�ر�د�و رتمجہم وحب�الہ ریسفت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج متشہ ہحفص �‪)�3�4�0‬‬

‫سو�ر�ج یک اتیثری�ا�ت‬ ‫فرمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘سو�ر�ج اچ�ر ولصف�ں ںیم اچ�ر ریغت�ا�ت دھکالتا ےہ ا�و�ل ریغت ومسم رخیف وج ومسم اہب�ر ےک اخملف ےہ ا�س ریغت‬ ‫سے و�ہ د�رتخوت�ں ےک ٓا�ب و ات�ب وک ویر�ا�ن رکنا رش�و�ع رکتا ےہ اثکرث د�رتخوت�ں ےک ےتپ رگ اجتے ںیہ ا�و�ر�ا�ن‬

‫کے اند�ر اک ام�د�ہ ایسلہ وج ات�زگی شخب وہتا ےہ کشخ وہ اجتا ےہ�…�…‬

‫ھپرھ د�وسر�ا�زمانہ وج ذب�رعیہع وس�ر�ج ےک رخیف ےک دعب اظہر وہتاہے و�ہ ومسم رسما اک زمانہ ےہ بج ہک ٓاتفات�ب‬

‫�انپین ُد�و�ر�ی یک وجہ ےس دش�ت دب�ولت اظہر رکتا ےہ�…�…‬

‫�زمانہ وج وس�ر�ج انپےن ریغت�ا�ت ےس اج�ڑ�ے ےک دعب اظہر رکتا ےہ و�ہ ریبعی اک زمانہ ےہ ہی و�ہ زمانہ ےہ بج ہک‬

‫مر�د�ہ وپ�د�ے ےئن رس�ے ےس زند�ہ ےئک اجتے ںیہ ا�و�ر ابنتا�ت اک کشخ دش�ہ وخ�ن ےئن رس�ے ےس دیپ�ا ایک‬ ‫جاتا ےہ�…‬

‫ھپرھ�…جو زمانہ اہب�ر ےک دعب وس�ر�ج دیوتا اظہر رکتا ےہ و�ہ فیص اک زمانہ ےہ وج ومسم رگما اک زمانہ الہکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ومسم رگما ںیہ وس�ر�ج ا�ن ولھپ�ں وک اکپ دتیات ےہ وج اہب�ر ےک ومسم ںیم اھبیھ ےچکھتےھ�۔�’�’‬

‫�(سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 4�2�0‬ات �‪)�4�2�2‬‬ ‫سو�ر�ج یک زیمنی رپ اتیثری�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ایک ا�و�ر اقم�م رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ٓاتفات�ب ہہک رہا ےہ ہک و�ہ ںیم وہ�ں سج رپ امت�م رگمی و رس�د�ی و ر�ونشین اک دم�ا�ر ےہ وج �‪ 3�6�5‬وص�رتو�ں ںیم‬ ‫‪56‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪ 3�6�5‬مسق یک اتیثرییں دینای ںیم ڈ�اتلات ےہ ا�و�ر انپین اعشعو�ں ےک اقملبہل ےس رگمی ا�و�ر انپین احنرح�ا�ف اعشعو�ں ےس‬

‫سر�د�ی دیپ�ا رکتا ےہ ا�و�ر اسجاس�م ا�و�ر اسجاس�م ےک وم�ا�د ا�و�ر اسجاس�م یک ولکش�ں ا�و�ر وح�ا�س رپ انپین وکحمت رھکات ےہ�۔�’�’‬ ‫�زیمنی ےک اب�ر�ے ںیم رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�زیمنی ہہک رہی ےہ ہک ںیم و�ہ وہ�ں ہک سج رپ زہ�ا�رہا کلم ٓابا�د وہ�ں ا�و ر وج رط�ح رط�ح یک ابنتا�ت دیپ�ا‬

‫کرتی ا�و�ر رط�ح رط�ح ےک وجہر�انپےن اند�ر ایط�ر رکتی ا�و�ر ٓامسامنی اتیثری�ا�ت وک وع�ر�ت یک رط�ح وبق�ل رکتی‬ ‫ہو�ں�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�6�2‬احیشہی�)‬ ‫سو�ر�ج یک اتیثری�ا�ت وک ےنھجمس ےک ےئل ‘�‘بر�و�ج�’�’ اک ذکر یھب رض�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ�۔ رضح�ت حلصم ومعو� ؓد ےن‬

‫سو�ر�ہ ابلرب�و�ج ےک ٹف ون�ٹ ںیم رفمایا ےہ ‘�‘ہو�ج ٓامسام�ن ےک ا�ن رفضی اقمما�ت وک ےتہک ںیہ نج ںیم رف�ض ایک‬ ‫جاتا ےہ ہک وس�ر�ج زگ�رتا ےہ�۔�’�’‬

‫لعال�و�ہ ا�زیں رب�و�ج اک ذکر وس�ر�ہ امجلہعم ا�و�ر وس�ر�ہ افلرفقا�ن ںیم اتلم ےہ�۔ ہقطنم ابلرب�و�ج و�ہ الئن ےہ سج رپ وس�ر�ج‬

‫تسات�ر�و�ں ںیم رحکت رکتا وہ�ا رظن�ٓاتا ےہ د�ر�اصل ہی وس�ر�ج ےک رگ�د زیمنی یک رحکت اک ہجیتن ےہ تیئہ د�ا�ن‬ ‫طنمہقط رب�و�ج ںیم اب�ر�ہ ونیہم�ں ےک احل�ظ ےس اب�ر�ہ اسم�و�ی ےصح انبتے ںیہ ہی ےصح �‪ 1�2‬رب�و�ج الہکتے ںیہ ا�ن ےک ان�م‬ ‫یہ ںیہ�۔‬

‫�‪�1‬۔مشاملی لمح �‪( Aries 21‬ما�ر�چ�‪ 2�0� ،‬اپریل�)‬ ‫�‪�2‬۔ثو�ر �‪�( Taurus 21‬اپریل�‪ 2�0� ،‬یئم�)‬ ‫�‪�3‬۔جو�ز�ا�ء �‪( Gemini 21‬ئمیئ�‪ 2�0� ،‬وج�ن )‬ ‫�‪�4‬۔سرطا�ن �‪( Cancer 21‬جو�ن�‪ 2�0� ،‬وجلائی�)‬ ‫�‪�5‬۔�اسد �‪( Leo 21‬جولائی�‪ 2�1� ،‬اسگتس�)‬ ‫�‪�6‬۔بنسہلب �‪�( Virgo 22‬اسگتس�‪ 2�2� ،‬ربمتس�)‬ ‫�‪�7‬۔یمزی�ا�ن �‪( Libra 23‬متسربم�‪ 2�2� ،‬اتکوتبر�)‬ ‫�‪�8‬۔قعرق�ب �‪�( Scorpio 24‬اتکوتبر�‪ 2�2� ،‬ونبمرب�)‬ ‫‪57‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�9‬۔قو�س �‪( Sagittarius 23‬نوبمرب�‪ 2�0� ،‬دمسرب�)‬ ‫�‪�1�0‬۔جد�ی �‪�( Capricorn 21‬دمسرب�‪ 1�9� ،‬ونج�ر�ی�)‬ ‫�‪�1�1‬۔�دلو �‪( Aquarius 20‬نجون�ر�ی�‪ 1�8� ،‬رف�و�ر�ی�)‬ ‫�‪�1�2‬۔حو�ت �‪( Pisces 19‬فر�و�ر�ی�‪ 2�0� ،‬ام�ر�چ�)‬ ‫جنوج�م ےک امہر وس�ر�ج ےک الع�و�ہ ابقی ایس�ر�و�ں وک یھب ا�ن رب�و�ج ےک استھ وج�ڑ رک ا�ن ےک اثر�ا�ت ےک اقئل ںیہ�۔‬

‫چاند ا�و�ر دگیرگ اجر�ا�م یکلف یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�‪ 1�8‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک رپ�ویفرس ریگ ےک ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘چاند وس�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت ےک مہ اقئل ںیہ ا�ن ےس اسناس�ن افئد�ہ اھٹاھتا ےہ ا�و�ر ہچب بج ام�ں ےک‬

‫یپٹی ںیم وہتا ےہ ا�س وقت یھب ا�ن یک اتیثری�ا�ت اک اثر ےچب رپ وہتا ےہ�۔ ہی امر رشعیتع ےک الخ�ف ںیہن�۔ اسی‬ ‫�و�اطسےط ںیمہ ا�ن ےک امننےن ںیم اکناک�ر ںیہن�۔‬

‫بنابتا�ت ںیم اچند یک ر�ونشین اک اثر نیب وط�ر ےس اظہر ےہ اچند یک ر�ونشین ےس لھپ ومٹے وہتے ںیہ�۔ ا�ن ںیم‬

‫یشرینیین دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ا�و�ر ضعب ا�وقا�ت ولگو�ں ےن انا�ر�و�ں ےس ےنخیچ یک ٓا�و�ا�ز کت یھب ینس ےہ وج اچند یک‬ ‫�ر�ونشین ےک اثر ےس وھپتٹےت ںیہ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ وج ہصح دچیپ�ا�ر ا�و�ر اثبت دش�ہ ںیہن ا�س ےک امننےن ےک و�اطسےط مہ‬ ‫یتای�ر ںیہن ںیہ�۔ رق�ٓا�ن رشیف ںیم اص�ف ایب�ن ایک ایگ ےہ ہک اچند وس�ر�ج ا�و�ر امت�م ایس�ر�ے اسناس�ن ےک اخ�د�م‬

‫�ا�و�ر دیفم بلطم ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم اسناسنی وف�ائد رمکز ںیہ�۔ سپ مہ ا�س اب�ت ےک امننےن ںیم وکئی رح�ج ںیہن اپتے‬ ‫کہ سج رط�ح ابنتا�ت ےس ںیمہ افئد�ہ اتچنہپ ےہ ا�س رط�ح ا�ن امت�م ایس�ر�و�ں ےس یھب مہ افئد�ہ اھٹاھتے ںیہ�۔ ا�ب‬

‫�اگر ہی اثبت وہ اج�و�ے ہک لقع وک رتشم�ی ےس قلعت ےہ وت ا�س ےک امننےن ےک و�اطسےط یھب مہ ایت�ر ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�6�7�7‬‬ ‫�اٹسرٹ�الوجی یک بتک ںیم ایس�ر�و�ں یک ڑب�ی و�اضح ا�و�ر لیصفت ےس اتیثری�ا�ت یتلم ںیہ ا�س ےک اطمبق وس�ر�ج (جو‬ ‫کہ اتس�ر�ہ ےہ�) ےک اثر�ا�ت بس ےس زیا�د�ہ وق�ی ںیہ�۔ اچند وس�ر�ج یک ر�ونشین وک سکعنم رکتا ےہ ا�و�ر ا�س‬

‫کے اقم�م یک دبتلییل ےک استھ دنمس�ر ںیم رہل�و�ں اک ّدم�وجز�ر وجو�د ںیم ٓاتا ےہ�۔ اطع�ر�د اک قلعت وم�الصال�ت ےس‬ ‫ہے�۔ زہر�ہ وخصبوص�رتی اہم ٓانہیگ دیپ�ا رکنے اک ایس�ر�ہ ےہ رمیخ اطقت�‪ ،‬رج�ا�ت ا�و�ر گنج اک ایس�ر�ہ ےہ رتشم�ی‬ ‫�‪ Expansion:�0�4‬ا�و�ر ربص و لمحت ا�و�ر امن اک اپسد�ا�ر ےہ ا�و�ر ُزحل دح�و�د ا�و�ر ڈنھٹ�ک ا�و�ر وخ�اشہاش�ت وک دحم�و�د‬ ‫‪58‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رھکےن اک ایس�ر�ہ ےہ�۔ ہی بس اثر�ا�ت زیمنی ا�و�ر�اہل زیمنی رپتمرتتب وہتے ںیہ�۔‬

‫تایثری�ا�ِت ٓامسامنی ےک ومضم�ن یک وعستع‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ڑب�ے رش�ح و طسب ےس ا�س ومضم�ن وک ایب�ن رفمایا ےہ�۔�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ٓامسامنو�ں وک اس�ت ںیم ویک�ں دحم�و�د ایک ایگ ا�س یک ایک وجہ ےہ وت ا�س اک ہی وج�ا�ب ےہ ہک د�ریقحتقی ہی‬

‫تایثری�ا�ت ہفلتخم یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ وج فلتخم اقبط�ت امس�و�ی ےس فلتخم اتس�ر�ے انپےن اند�ر ذج�ب رکتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫ھپرھ زیمنی رپ ُا�ن اتیثری�ا�ت وک ڈ�اتلےت ںیہ�۔ انچچنہچ ا�س یک رصتیح ا�س ٓایت ںیم ومجو�د ےہ (�اطلال�ق�‪ )�1�3� :‬ینعی دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےن ٓامسامنو�ں وک اس�ت دیپ�ا ایک ا�و�ر اسیاس یہ زنیمںین یھب اس�ت یہ دیپ�ا ںیک ا�و�ر ُا�ن اس�ت ٓامسامنو�ں اک اثر وج‬ ‫بامر ال �ٰہی ا�ن ںیم دیپ�ا ےہ اس�ت زیمون�ں ںیم ڈ�الا ات ہک مت ول�گ ولعم�م رک ول ہک دخ�اعتاعلٰی رہ ایک زیچ ےک‬ ‫نباننے رپ ا�و�ر رہ ایک اتناظ�م ےک رکنے رپ ا�و�ر رگناگ�رنگ ےک ریپ�ایئوی�ں ںیم انپےن اک�م دھکالنے رپ دق�ر�ت ات�م‬ ‫�رھکات ےہ ا�و�ر ات اہمت�ر�ے ولع�م ویسعی وہ اجیئںی ا�و�ر ولع�م و ونف�ن ںیم مت رتقی رک�و ا�و�ر تیئہ ا�و�ر یعبط ا�و�ر ابطبت‬ ‫�ا�و�ر رغج�ایفہی ویغری�ہ ولع�م مت ںیم دیپ�ا وہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک وتمظع�ں یک رط�ف مت وکتموتجہ رکیں ا�و�ر مت ھجمس ول‬

‫کہ ےسیک دخ�ا اعتلٰی اک ملع ا�و�ر ا�س یک تمکح اکلمہل رہ کی ےئش رپ طیحم وہ رہی ےہ ا�و�ر یسیک رتیکبی البغل ا�و�ر‬

‫تریتبی مکحم ےک استھ ٓامسام�ن ا�و�ر وج ھچک ا�س ںیم یہ ےہ انپان رتشہت زیمنی ےس رھکات ےہ ا�و�ر ےسیک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�زیمنی وک وق�ت اقلبہل اطع رک رھکیھ ےہ�ا�و�ر ٓامسامنو�ں ا�و�ر ا�ن ےک اجر�ا�م وک وق�ت ومٔثر�ہ رممحتم رفمائی ےہ ا�و�ر ای�د‬

‫�رہے ہک سج رط�ح زنت�ل ا�و�ر امسجنی ا�و�ر ر�وحانی د�ونو�ں وط�ر رپ ٓامسام�ن ےس وہتا ےہ ا�و�ر المئک یک وتہجاہ�ت‬

‫�اجر�ا�م امس�و�ی یک اتیثری�ا�ت ےک استھ ولخم�ط وہ رک زیمنی رپ رگتی ںیہ اسیاس یہ زیمنی ا�و�ر زیمنی و�الو�ں ںیم یھب امسجنی‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی د�ونو�ں وقیتںی اقلبتی یک اطع یک یئگ ںیہ ات وت اہل ا�و�ر ومٔثر�ا�ت ںیم �بکل ی اسم�و�ا�ت وہ ا�و�ر اس�ت‬ ‫�زیمون�ں ےس رم�ا�د زیمنی یک ٓابا�د�ی ےک اس�ت ےقبط ںیہ وج یتبسن وط�ر رپ ضعب ضعب ےک تحت و�اقع ںیہ ا�و�ر ھچک‬

‫بے اج ہن وہگا ہک اگر مہ د�وسر�ے وظفل�ں ںیم ا�ن اقبط�ت ہعبس وک تفہ القمی ےک ان�م ےس ومسو�م رک�دیں�۔�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج مجنپ ہحفص �‪ 1�5�5‬ات �‪ 1�5�9‬احیشہی د�ر احیشہی�)‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےک د�و ثعب ںیہ ایک ثعب دمحم�ی وج الجلی رنگ ںیم ےہ وج اتس�ر�ہ رمیخ یک اتیثری ےک ےچین ےہ�…‬ ‫�د�وسر�ا ثعب امحدم�ی وج امجلی رنگ ںیم ےہ وج اتس�ر�ہ رتشم�ی یک اتیثری ےک ےچین ےہ�۔‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�2�5�4‬‬ ‫‪59‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘جب یھبک دخ�ا اعتلٰی اک وکئی اشن�ن زیمنی رپ اظہر وہنے و�الا وہتا ےہ وت ا�س ےس ےلہپ ٓامسام�ن رپ ھچک ٓاثا�ر اظہر‬ ‫ہوتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 2�7‬دمسرب �‪�1�9�0�7‬ء ریسفت حیسم ومعو� ؑد دلج متشہ ہحفص �‪ 4‬ایڈشینش ا�و�ل�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�8‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪60‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9) 9‬‬ ‫�آ�گ ےہ رپ آ�گ ےس و�ہ بس اچبئے اجیئںی ےگ‬ ‫�( قموص �د ا محدم ر حیاح �ن �)‬

‫نچدن ر�و�ز لبق آٹسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیم یگل آ�گ ےکیتنےجی ںیم وہنے و�الی ابتہی ےک دنچ انمظر وج رمیک�ے یک‬ ‫�آکنھک ےک ذ�رعیےع اس�ر�ی دینای ےن دکیےھ�‪ ،‬ا�ن انمظر یک وہنلانکی ےن رہ ا�س صخش وک سج ےک ےنیس ںیم د�ل ےہ�‪،‬‬

‫خو�ن ےک آسنوس�ُرلا دیا�۔سکیس رظنم ںیم وصعم�م اجنو�ر نج یک اجینںی چب ںیئگ�‪�،‬آپس ںیم ایک د�وسر�ے ےک ےلگ‬

‫لگ رک ایک د�وسر�ے وک دلاسہ د�ے رہے ںیہ�‪،‬سکیس وصتیر ںیم انپےن اچبنے و�الے ونسحم�ں ےس ےٹپل وہئے‬

‫یہںی�۔عبضع انمظر ںیم ا�ن اجنو�ر�و�ں یک الیشںی رظن آتی ںیہ وج ر�اتسہت ای تلہم ہن ےنلم یک وجہ ےس زند�ہ لج‬ ‫ئگےئ�۔جانو�ر�و�ں یک ےبسبیس ا�و�ر وصعمیمتی ا�و�ر ا�ن ےک رنج و الم ےک انمظر ےن رہ د�ل وک دھکیھ رک�دیا ا�و�ر رہ د�ل‬ ‫سے ہی دعا رض�و�ر یلکن وہگی ہک دخ�اعتاعلٰی ا�ن ےب�زبانو�ں ےک اح�ل رپلجدل رحم رفمائے ا�و�ر ا�س آ�گ ےک ےنھجب ےک‬ ‫ساما�ن رفمائے اتکہ ا�ن یک اکتیلفی متخ وہکسںی�۔‬

‫یہ آ�گ وج آٹسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیم یگل ‪ ،‬ایک دق�رتی آفت یھت�۔ آٹسرٹلیای ےک ا�س ےصح ںیم د�رجہ رح�ا�ر�ت‬ ‫کے ایک دح ےس ڑبنھےن یک وجہ ےس الگنج�ت ےن آ�گ ڑکپ یل سج ےک ےجیتن ںیم زہ�ا�ر�و�ں ول�گ ےب رھگ ا�و�ر‬

‫لاھکوھ�ں اجنو�ر الہ�ک وہ ےئگ�۔�ا�س آ�گ ےن انپین ر�ا�ہ ںیم آنے و�الی رہ زیچ وک الج رک اخسکرت ایک�۔یلنک زیا�د�ہ‬ ‫قناص�ن ا�ن وصعم�م ا�و�ر ےب زبا�ن اجنو�ر�و�ں اک وہ�ا نج یک زندیگای�ں ا�و�ر اکھٹنے ا�س آ�گ یک ذن�ر وہئگےئ�۔�آٹسرٹلیای‬

‫کے الگنج�ت ںیم یگل آ�گ ےن سج ایقمِت رغص�ٰی اک رظنم شیپ ایک�‪ ،‬اگر دخ�اخنوخ�اتسہت رسیت�ی گنجِ میظع رش�و�ع‬ ‫ہوتی ےہ (خد�اعتاعلٰی مہ بس وک ا�س ےسحموف�ظ رھکےھ�) وت وج انمظر آ�ج مہ آٹسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیم دکیھک رہے‬ ‫یہںی�‪�،‬وسیےس یہ انمظر�‪ ،‬نج اک وس�چ رک یھب د�ل اکنپ ُاھٹاتہے�‪ ،‬امت�م دینای ےک وصعم�م ا�و�ر ےب سب اسناسنو�ں ےک‬

‫ھبیھ وہکسےت ںیہ�۔‬

‫�آ�ج لک دینای رپ رسیت�ی گنج میظع ےک اب�د�ل ڑب�ی زیت�ی ےس اھچتے اج�رہے ںیہ�۔�دینای یک رپس اپ�و�ر�ز ےک د�ریمای�ن‬

‫فماف�د�ا�ت ےک رکٹ�ا�ؤ ںیم دش�ت آتی اج�رہی ےہ ا�و�ر اسیج ہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ‬ ‫�اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز زگتشہت یئک اسلو�ں ےس لسلسم اقو�ا�م اعلم وک ربخ�د�ا�ر رک�رہے ںیہ ہک وہ�ش ےک انخن ول‬ ‫�و�رنہ ایک وہنلان�ک ابتہی و رببا�د�ی ا�س دینای اک دقم�ر وہکسیت ےہ�۔‬ ‫‪61‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گنجںیگ ہشیمہ ابتہی ا�و�ر رببا�د�ی استھ ےل رک آتی ںیہ�۔�ا�و�ر رسیت�ی گنج میظع یک دش�ت ےک اند�ا�ز�ے وت دینای‬ ‫کب ےک اگل یکچ ےہ ہک ا�س ےک ےجیتن ںیم وہنے و�الی ابتہی اک احاطہ اسناسنی وس�چ ےک د�ائر�ے ےس یہ ابہر‬ ‫ہے�۔ھپرھ ہی یھب ایک تقیقح ےہ ہک وگنج�ں ےک ےجیتن ںیم اصقن�ن ہشیمہ وع�ا�م انلان�س یہ ُاھٹاھتے ںیہ نج اک رب�ا�ِہ‬

‫�ر�است ا�س گنج ےس ھچک انیل دنیان ںیہن وہتا�۔ وہی وصعم�م ا�و�ر ےب زبا�ن ول�گ انپین اجینںی ‪،‬ھگرھ اب�ر�‪ ،‬ام�ل و ابساب�ب‬ ‫سے رحم�و�م وہتے ںیہ وج انپان اچب�ؤ رکنے ےک اقبل ںیہن وہتے�۔�ا�س ےک ابملاقبل اطتقوت�ر ا�و�ر ہلصیف اس�ز ول�گ�‪،‬جو‬ ‫نبای�د�ی وط�ر رپ ا�س گنج یک وجہ ےتنب ںیہ ا�و�ر وپ�ر�ی اسناسینتی وک انپین اناینتی یک ٹنیھب ڑچھا دتیےت ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫پا�س انتےن وسائل وہتے ںیہ ہک ا�ن وک انپےن ا�ن وسائل ا�و�ر اطتقوت�ں ا�و�ر ام�ل و د�ولت رپ یہی زعم وہتا ےہ ہک‬

‫�ا�ن اک انپان ھچک ںیہن ڑگب�ے اگ�۔یلنک دخ�اعتاعلٰی یک دقتیر یک یکچ بج یتلچ ےہ وت اسیےس امت�م رف�ایعنیِ وقت انپین‬ ‫متام�م د�وتلوت�ں�‪ ،‬اتخای�ر�ا�ت ا�و�ر وسائل تیمس ابت�ہ و رببا�د رک دئیےئ اجتے ںیہ�۔‬ ‫خد�اعتاعلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬

‫َ َ ُ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َ‬ ‫ين َحت ٰى ن ْب َعث َر ُسولًا‬ ‫وما كنا مع ِذ ِب‬

‫�(نبین اسر�ایئلی�‪)�1�6� :‬‬

‫عیین ا�و�ر مہ رہ زگ ذع�ا�ب ںیہن دتیےت اہی�ں کت ہک وکئی رسو�ل جیھب دیں�(�ا�و�ر تجح امت�م رک دیں�)�۔�ا�س ےئل‬

‫خد�اعتاعلٰی ےک رسو�ل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ُا�ن ےک افلخ�ء وت دینای رپ اب�ر اب�رجحتج امت�م رک ےکچیہںی�۔�ا�ب یھب اگر‬

‫�دینای دخ�ا ےک رفتسات�د�ے اک اکناک�ر رکتی رہے یگ وت ًانیقی دخ�اعتاعلٰی ےک بضغ اک وم�ر�د ےننب و�الے وہ�ں ےگ�۔ضحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫یکوی�ں بضغ ڑھبکا دخ�ا اک ھچک وت وسچو اغلفول‬

‫ہوئگےئ ںیہ ا�ساک ومجب ریم�ےالٹھجنے ےک د�ن‬ ‫پس دخ�اعتاعلٰی اک بضغ وت ڑھب�ک رہا ےہ ا�و�ر گنج میظع یک آ�گ ےک ےلعش یھب ڑھب�ک رہے ںیہ�۔طبوط�ر�ایک‬ ‫�امحدم�ی مہ بس اک رف�ض ےہ ہک مہ بس دخ�اعتاعلٰی ےک وضح�ر ےلہپ ےس یھب زیا�د�ہ ںیکھج ا�و�ر ہن رص�ف انپےن ےئل‬

‫لبہک امت�م ینب ون�ع اسناس�ن ےئلیکخد�اعتاعلٰی ےک رحم ےک اطلب وہ�ں�۔ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی ہبطخ‬ ‫مجہع رفمو�د�ہ �‪ 1�1‬دمسرب �‪�2�0�1�5‬ء ںیم رفماتے ںیہ�۔‬

‫�دینای ا�س وقت آ�گ ےک ڑگھے ےک سج دہانے رپ ڑھک�ی ےہ یسک وقت یھب اسیےس احلا�ت وہ ےتکس ںیہ ہک و�ہ‬

‫�ا�س ںیم رگ اجئے�۔ اسیےس وقت ںیم دینای وک ا�س آ�گ ںیم رگنے ےس اچبنے یک وکشش رکنا ا�و�ر امن ا�و�ر‬ ‫‪62‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لسالتمیت دنیےن اک اک�م رکنا ایک امحدم�ی یک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر امحدم�ی یہ رک ےتکس ںیہ�۔ سپ ا�س ےک ےئل وکشش‬ ‫کی رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر بس ےس ڑب�ی زیچ ا�س دصقم وک احصل رکنے ےک ےئل اللہل اعتلٰی ےس اخ�ص قلعت دیپ�ا‬

‫کرنا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک آگے انکھج ےہ�‪ ،‬ا�س اک وقت�ٰی اتخای�ر رکنا ےہ�۔ ا�س اک وقت�ٰی انپےن دلو�ں ںیم دیپ�ا رکنا ےہ�۔‬

‫بتیھ مہ انپےن آ�پ وک ا�و�ر انپین ولسن�ں وک یھب ا�و�ر دینای وک یھب امن ا�و�ر الستمیت د�ے ےتکس ںیہ�۔ اسیےس یہ ومقع‬ ‫کے ےئل ا�و�ر ا�ن احلا�ت ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا اھت ہک�‪� :‬؂‬ ‫�آ�گ ےہ رپآ�گ ےس و�ہ بس اچبئے یئاجںی ےگ‬

‫جو ہک رھکےت ںیہ دخ�ائے ذ�و�اعلاجئب ےس ایپ�ر‬ ‫پس ا�س ذ�و�اعلاجئب ا�و�ر بس اطتقوت�ں ےک املک دخ�ا ےس قلعت وبضم�ط رت رکنے یک رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی‬

‫سے ایپ�ر ںیم ڑبنھےن یک ںیمہ وکشش رکنی اچئہےئ�۔ اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�س یک وتیفقی اطع رفمائے ا�و�ر دینای�د�ا�ر�و�ں‬ ‫کو یھب لقع د�ے ہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک آ�و�ا�ز وک ںینس ا�و�ر انپین الصال�ح یک وکشش رکیں ا�و�ر ابتہی ےک ڑگھے‬

‫یمںی رگنے ےس ںیچب�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�4‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪63‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 0)0‬‬ ‫شناش�ِن وسک�ف و وسخ�ف�۔ اکناک�ر یھب اقر�ا�ر یھب‬ ‫�( �اصنرص ضرا �۔ڈینیک �ا �)‬

‫سکوس�ف و وسخ�ف رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک وہظ�ر یک وہشم�ر و رعم�و�ف ا�و�ر زبا�ن ز�د اع�م العمت ا�و�ر‬

‫صد�اقت اک ایک زبر�دست اشن�ن ےہ ا�و�ر دحیث یک ایک اتک�ب د�ا�رطقین ںیم ا�ن افلاف�ظ ںیم د�ر�ج ےہ�‪:‬‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ َْ َ َُ َ ْ ُ‬ ‫ان‪َ ،‬و تنک ِس ُف‬ ‫ض‪ ،‬تنک ِسف القمر لأو ِل لیل ٍۃ ِمن رمض‬ ‫�‘�‘ ِان ل َِم ْھ ِد ّینا آیَتی ِن ل ْم تکوْنا ُمنذ خلق السمو ِ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫ات َو الأ ْرض�’�’‬ ‫ف ِمنہ‪ ،‬ولم تکونا منذ خلق اللہ‬ ‫الس َموَ ِ‬ ‫الش ْم ُس فِي ال ِن ْص ِ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫الدارقطنی کتاب العیدین)‬ ‫(سنن‬ ‫ن‬ ‫� ییق� ً��اامہ�ر�ے دہم�ی ےک ےئل د�و اشنینای�ں ںیہ وج قیلخت ا�ر�ض و امس�ء ےس ےل رک آ�ج کت وقو�ع ںیم ںیہن آیئںی�‪،‬‬

‫�رضماض�ن یک ا�و�ل ر�اتو�ں ںیم اچند رگہن ا�و�ر ا�س ےک فصن ںیم ےس وس�ر�ج رگہن ا�و�ر ہی قیلخت ا�ر�ض و امس�ء‬ ‫سے ےل رک آ�ج کت وقو�ع ںیم ںیہن آیئںی�۔‬

‫�د�ا�رطقین یک ہی دحیث دنم�رجہ ذیل اتکبو�ں ںیم دقیم املع�ء ےن العمِت دہم�یؑ ےک وط�ر رپ ایب�ن یک ےہ�‪:‬‬ ‫• العرف الوردی فی اخبار المھدی از جلال الدین السیوطی‬ ‫• القول المختصر فی علامات المھدی المنتظر از ابن حجر المکی الہیثمی‬ ‫• کموتبا�ت اما�م ربانی رضح�ت دجمّ�د الف اثنیؒ ہصح متفہ دتفرت د�و�م وتکم�ب ربمن �‪6�7‬‬ ‫• البرہان فی علامات مھدی آخر الزمان از علامہ علی بن حسام الدین‬ ‫• الاشاعۃ لأشراط الساعۃ از البرزنجی‬ ‫�ا�س اشن�ن ےک اب�ر�ے ںیم امحدمیہ امجعت ےک رٹلچیرچ ںیم تہب ھچک اھکل اج چُ�ک�ا ےہ�۔ ا�س ومضم�ن ںیم ا�س ےک‬ ‫عتمقلع ایک ا�و�ر ولہپ رپ ر�ونشین ڈ�انلےن یک وکشش یک یئگ ےہ�۔ اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک ول�گ‬

‫�ابنای مہیلع اسلال�م ےس اشننا�ت بلط رکتے ںیہ نکیل بج و�ہ اشن�ن اظہر وہجاتا ےہ وت ا�س اک اکناک�ر رک�دتیےت ںیہ�۔‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٌ َّ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ٰ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۤ َ َ َ ۡ‬ ‫ٓاءت‬ ‫و اقسموا ِبالل ِہ جہد ایمانِ ِہم ل ِئن جٓاءتہم ایۃ لیؤ ِمنن ِبہا ؕ قل ِانما الایت ِعند الل ِہ و ما یش ِعرکم ۙ انہا ِاذا ج‬ ‫‪64‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ُ‬ ‫لَا یُ ۡؤ ِمنوۡ َن‬

‫�(�الاعناع�م�‪)�1�1�0� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر و�ہ اللہل یک ہتخپ ںیمسق اھک رک ےتہک ںیہ ہک اگر ُا�ن ےک اپ�س ایک یھب اشن�ن آجائے وت و�ہ ا�س رپ‬ ‫ضر�و�ر امیام�ن ےل آیئںی ےگ�۔ وت ہہک د�ے ہک رہ مسق ےک اشننا�ت اللہل ےک اپ�س ںیہ نکیل ںیہمت ایک اھجمسئے‬

‫کہ بج و�ہ (شناشنا�ت�) آتے ںیہ و�ہ امیام�ن ںیہن التے�۔‬

‫نمرکین یک ر�و�ایت وک ربقر�ا�ر رھکےت وہئے دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک د�و�ر ےک املع�ء ےن‬

‫ہپےل وت�آ ؑ�پ ےس ا�س اشن�ن اک اطمبلہب رکنا رش�و�ع رک�دیا ہک اگر آ�پ وہی اما�م دہم�ی ںیہ وت رھپ آ�پ ےک ےئل‬ ‫سکوس�ف و وسخ�ف اک اشن�ن ویک�ں ںیہن اظہر وہ�ا�۔ نکیل بج و�ہ اشن�ن زیمنی ےک رشمقی فصن رک�ہ ںیم ا�و�ر رھپ‬ ‫�الگےل اس�ل ںیم رغمبی فصن رک�ہ ںیم اظہر وہ�ا وت املع�ء ےن ا�س دنم�رجہ ابلا دحیث وک رضح�ت اما�م دمحم ابلابقرؓ اک‬

‫قو�ل ہہک رک اسے دحیث یہ امننےن ےس اکناک�ر رک�دیا�۔ ہکبج یلھچپ دصیو�ں ےک تہب ےس املع�ء و وصیفای�ء ےن وسک�ف‬ ‫�و وسخ�ف وک اما�م دہم�ی ؑ یک العما�ت ںیم ےس ایک اہم العمت رق�ا�ر دیا ےہ ہکلب ا�س زمانہ ےک املع�ء یھب انپین بتک‬

‫یمںی اسے ایک انقابل رت�دید العمت ا�و�ر اما�م دہم�ی ؑ یک دص�اقت اک وبث�ت رق�ا�ر دتیےت ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�س و�اعقہع یک ایک اشننی ہی ےہ ہک ا�س ےس لبق زگتشہت رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم اچند وس�ر�ج د�ونو�ں وک رگہن‬ ‫لگ اکچ وہگا�’�’‬

‫رقآ�ن و دحیث یک �رونشین ںیم ا�ز اش�ہ ریفعی لادین دحم�ث لہدول�ی ہحفص �‪)�1�9‬‬ ‫�(�آثا�ر ایقمت �او�ر ہنتف دجا�ل یک تقیقح �‬ ‫�‘�‘�ا�س و�اعقہع یک العمت ہی ےہ ہک ا�س ےس لبق زگتشہت ام�ِہ رضماض�ن ںیم اچند ا�و�ر وس�ر�ج وک رگہن گل ےکچ اگ�’�’‬ ‫ل‬ ‫�(�الاما�م ا مھ�د�یرتمجام�ن اسلۃن اک ایک اب�ب ا�ز دب�ر اعلم ریمھٹیھ ہحفص�‪)�4‬‬ ‫�‘�‘�ا�س و�اعقہع یک ایک اشننی ہی ےہ ہک ا�س ےس لبق زگتشہت رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم اچند وس�ر�ج د�ونو�ں وک رگہن‬

‫لگ اکچ وہگا�۔�’�’‬

‫�(لعالما�ِت ایقمت ےس قلعتم رسو�ِل اکر�مﷺ یک وگشیپیئای�ں ا�ز متخ وبن�ت ایکڈیمییم ڈنل�ن ویکے ہحفص �‪)�2�1�0‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت اما�م دہم�یؓ ےک وہظ�ر یک ایک بیجع و رغیب العمت وج ہک اسنئیس ہطقنٔ رظن ےک ابکللک الخ�ف وہگی‬ ‫کہ سج اس�ل ا�ن اک وہظ�ر دقم�ر وہگا ا�س ےک رضماض�ن یک یلہپ ر�ا�ت وک اچند رگہن وہگا ا�و�ر اسی رضماض�ن یک‬ ‫نپدن�ر�ہ ات�ریخ وک وس�ر�ج رگہن وہگا ا�و�ر ہی د�ونو�ں زیچیں قیلخت اکنئان�ت ےس ےل رک ا�ب کت ا�س رط�ح وہظ�ر‬ ‫‪65‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پذیر ںیہن وہیئںی ہک یسک ےنیہم یک یلہپ ر�ا�ت وک اچند رگہن وہ رھپ ا�س یک دنپ�ر�ہ ات�ریخ وک وس�ر�ج رگہن‬ ‫ہوجائے ویککنہک اسنئیس ہطقنٔ رظن ا�و�ر دجید ایکلف�ت ےک امہرین اک انہک ےہ ہک یسک ےنیہم یک �‪ 1�5� ،�1�4� ،�1�3‬ات�رخیوخ�ں‬

‫کے الع�و�ہ اچند رگہن نکمم ںیہن�۔ ضعب رضح�ا�ت وک رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک وہظ�ر یک ا�س العمت‬

‫یمںی رت�د�د شیپ آیا ےہ سج یک وجہ ےس اہنوہ�ں ےن ا�س اک اکناک�ر رک�دیا ےہ انچچنہچ امنہانمہ ابلال�غ ےک امش�ر�ہ رفص‬ ‫�اظملرفظ �‪�1�4�2�4‬ھ ںیم وملانا رمع اف�ر�و�ق ولہا�ر�و�ی اک ایک ومضم�ن ‘�‘یکای وہظ�ر دہم�ی �‪ 2�0�0�4‬ںیم�؟�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس‬

‫شائع وہ�ا ےہ سج ںیم ومصو�ف ےن ا�س اب�ت یک رپ�ز�و�ر ا�و�ر دملل رت�دید یک ےہ ہک اما�م دہم�یؑ ےک وہظ�ر ےک‬ ‫ئلےئ ام�ہ و نس یک نییعت د�رست ںیہن�۔ اہی�ں کت وت اب�ت حیحص یھت�۔ نکیل آگے ومصو�ف ا�س رت�دید ںیم امہرین‬

‫کلفایک�ت یک ر�ائے شیپ رککے وج اب�ت ےھجمس ںیہ�‪ ،‬د�ریقحتقی ا�س ںیم اہنںی اتشاب�ہ وہ�ا ےہ�۔�۔�۔ ہی وت اہک اجکسات‬ ‫ہے ہک اما�م دہم�یؓ ےک وہظ�ر ےک ےئل ام�ہ و نس یک نییعت د�رست ںیہن نکیل رس�ے ےس ا�س العمت اک اکناک�ر‬ ‫کر�دنیان ان�ر�و�ا ےہ وج آغا�ز قیلخت ےس ےل رک ا�ب کت ر�ومنام یہ ںیہن وہئی اسیج ہک ہی اب�ت ےھچیپ ایب�ن وہئی ا�و�ر‬

‫لعالمت وت وہتی یہ الخ�ف اع�د�ت ا�و�ر رخ�ق اع�د�ت ےک وط�ر رپ ےہ�۔�’�’‬

‫�(�السال�م ںیم اما�م دہم�ی اک ّوصت�ر ؤملف احفظ دمحم رفظ ابقاب�ل ہحفص �‪ 1�0�2‬ات �‪)�1�0�5‬‬ ‫�ا�ن وح�الہ اج�ت ےس اص�ف اظہر ےہ ہک ایک رط�ف وت اخمفلنی امحدمیت ا�س دحیث اک اکناک�ر رکتے ںیہ ا�و�ر‬

‫�د�وسر�ی رط�ف وخ�د اسے رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م یک دص�اقت ےک اشن�ن ےک وط�ر رپ شیپ رکتے ںیہ�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪66‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(11)1‬‬ ‫اللہل اعتلٰی ےک دستِ دق�ر�ت ےک اشکہاک�ر ُدمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک‬ ‫ہظوہ�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت یک دیللی ےہ‬ ‫�( بعدب امسلعیم اخ �ن �۔غا نا �)‬

‫�دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک وہظ�ر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک زندگی ںیم اسیےس یئک دمد�ا�ر اتس�ر�ے اظہر وہئے وج ایک ےبمل رعصہ ےک دعب‬

‫نمرظ اع�م رپ آئے ا�و�ر ہی یھب افتاف�ق ںیہن ہک ہی اتس�ر�ے اسیےس اسلو�ں ا�و�ر احلا�ت ںیم اظہر وہئے بج وضح ؑ�ر یک‬

‫طر�ف ےس ریغ ومعملی العال�ن ا�و�ر دعا�و�ی وہ رہے ےھت�۔�دمد�ا�ر اتس�ر�ے تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اظن�م یسمش ںیم اپئے‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر وس�ر�ج ےک رگ�د وھگتمےت ںیہ�۔ زیا�د�ہ وقت وس�ر�ج ےس د�و�ر وہتے ںیہ ا�و�ر رظن ںیہن آتے بج‬

‫سو�ر�ج ےک رقیب وہتے ںیہ وت دمد�ا�ر اتس�ر�ے یک لکش ںیم رظن آتے ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ضعب اسیےس ںیہ وج‬ ‫سو�ر�ج ےک رگ�د انپان رکچ �‪ 2�0�0‬اس�ل ںیم ا�و�ر ضعب زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ںیم لمکم رکتے ںیہ ا�و�ر تہب مک اسیےس وہتے‬

‫یہںی ںیہنج مہ زیمنی ےس ریغب د�و�ریبنی ےک دکیھک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫لس ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدکے زمانہ ںیم اتس�ر�ہ ذ�و�ا � �ی� ای دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں ےک ےنلکن یک وگشیپئی احا�دیث ا�و�ر السالمی‬ ‫ٹلرٹچیرچ ںیم ومجو�د ےہ ایک دحیث ںیم ےہ ہک اما�م دہم�ی ےک وہظ�ر یک �‪ 1�0‬العما�ت ںیہ ا�و�ر یلہپ العمت دمد�ا�ر‬ ‫تسات�ر�ے اک ولط�ع وہنا ےہ�۔‬

‫�(حباح�ر�الانو�ا�ر دلج �‪ 5�2‬ہحفص �‪ 2�6�8‬ا�ز العمہ ابقر یسلجم د�ا�ر ایحای�ء اتلرت�ا�ث اعلرعبی ریب�و�ت انبل�ن�)‬ ‫شموہ�ر دحم�ث میعن نب امح�د ےن انپین اتک�ب افلنت ںیم یئک ر�و�ایا�ت احصبہؓ ا�و�ر د�وسر�ے ر�ا�ویو�ں ےس عمج رک د�ی‬ ‫یہںی نج وک دعتم�د بتک ںیم لقن ایک ایگ ےہ ًالثم رضح�ت ابن وعسم� ؓد ا�و�رضحرض�ت بعکؓ ےس ر�و�ایت ےہ ہک‬ ‫شمرش�ق ےس ایک اتس�ر�ہ ےلکن اگ و�ہ زیمنی رپ ا�س رط�ح ر�وشن وہگا سج رط�ح �‪ 1�4‬ویں اک اچند�۔ رھپ اھکل ےہ ایک‬ ‫تسات�ر�ہ اظہر وہ اگ سج یک یئک دیمںی وہ�ں یگ�۔‬

‫�(تکات�ب افلنت میعن نب امح�د دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�2�9� ، 2�2�5‬اب�ب العما�ت نم اسلام�ء دحیث �‪)�6�4�2� ،�6�2�5‬‬ ‫‪67‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ل ن‬ ‫س ن‬ ‫ضحرض�ت ابو رفعج دمحم نب یلع ےس ر�و�ایت ےہ ہک اما�م دہم�ی ےس لبق رشم�ق ںیم اتس�ر�ہ ذ�و�ا � �ی� ولط�ع وہ اگ‬ ‫یہ و�ہ اتس�ر�ہ ےہ وج وطفا�ن ون ؑ�ح ےک وقت�‪ ،‬ابر�ایہمی ؑکے آ�گ ںیم ڈ�الے اجنے ےک وقت�‪ ،‬رفعو�ن یک رغقابی ا�و�ر‬ ‫حییحٰ ؑکی اہش�د�ت ےک وقت الکن اھت ا�و�ر ہی ولط�ع وسک�ف سمش و رمق ےک دعب وہ اگ�۔‬

‫�(تکات�ب افلنت میعن نب امح�د دلج �‪1‬فصہح �‪ 2�2�4‬دحیث ربمن �‪)�6�2�3‬‬ ‫خالد نب دعم�ا�ن ےس ر�و�ایت ےہ ہک رشم�ق ںیم ون�ر اک ایک وتس�ن ولط�ع وہ اگ ےسج امت�م اہل زیمنی دھکیںیھ ےگ�۔‬ ‫�(تکات�ب افلنت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�3�1� - 2�2�7‬دحیث ربمن �‪)�6�4�7� ،�6�3�3‬‬ ‫ضحرض�ت دجم�د الف اثنی ےن یھب ا�س اک ذکر ایک ےہ (کموتبا�ت اما�م ربانی ہحفص �‪ 2�2�6‬وتکم�ب ربمن �‪ 6�8‬انب�م وخ�اجہ‬ ‫ح� ج‬ ‫شریف الدین نیسح�) زین ج� اکلرک�امہ ںیم ون�ا�ب دصیق نسح اخ�ن ا�و�ر اتقرت�ا�ب اسلاسعہ ںیم ون�ر احلنس اخ�ن ےن‬ ‫ھبیھ ا�س اک ذکر ایک ےہ�۔‬

‫�‪�1�8�3�5‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دیپ�ائش وہئی اسی اس�ل یلیہ اک دمد�ا�ر اتس�ر�ہ (‪ )�Halley Comet‬اظہر وہ�ا وج‬

‫�دینای ےک وہشم�ر رتین دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں ںیم ےس ےہ�۔‬

‫مامو�ریت اک اس�ل ا�و�ر ‪Great Comet‬‬ ‫اممو�ریت اک الہپ اہلاہ�م وہ�ا�۔ ا�س ےئل ہی اس�ل ا�س د�و�ر یک ات�ریخ ںیم اہنیت‬ ‫�‪�1�8�8�2‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ن‬ ‫لس� ی� ن‬ ‫�اہم ےہ�۔ اسی اس�ل �‪ ٫1�8�8�2‬ںیم ذ�و�ا � اتس�ر�ہ ولط�ع وہ�ا ےسج د�م د�ا�ر اتس�ر�ہ یھب ےتہک ںیہ�۔ اسنئیس اطصال�ح‬

‫یمںی اسے ‪ Great Comet‬اہک اجتا ےہ�۔ ‪ Great Comet‬رہ اسیےس د�م د�ا�ر اتس�ر�ے وک ےتہک ںیہ وج ریغعموملی‬

‫�ر�وشن وہ اجئے ا�و�ر امہرین ایکلف�ت ےک ےقلح ےس لکن رک وع�ا�م انلان�س ںیم یھب ذپیر�ائی احصل رکلے�۔ ہی اتس�ر�ہ‬ ‫�‪�1�8�8�2‬ء ںیم رظن آنا رش�و�ع وہ�ا ےلہپ وت رص�ف ولط�ع آتفات�ب ےس لبق رظن آتا اھت ا�و�ر د�ن یک ر�ونشین ںیم اغئب‬

‫ہو اجتا اھت رگم دعب ںیم انتان امنیا�ں وہیگای ہک وس�ر�ج یک ومجو�دگی ںیم یھب زیمنی ےس آبسانی دکیاھ اج اتکس اھت�۔‬ ‫�ایک اب�ر وس�ر�ج یک ر�ونشین ںیم اب�دلو�ں ےک ےھچیپ ےس دھکاھئی د�ے رہا اھت ا�س ےئل اسے ےلھچپ ایک زہ�ا�ر اس�ل ںیم‬

‫سب ےس زیا�د�ہ ر�وشن ا�و�ر ریغ ومعملی اتس�ر�ہ رق�ا�ر دیا ایگ�۔ ہی اتس�ر�ہ رف�و�ر�ی �‪ ٫1�8�8�3‬کت ریغب یسک آلہ ےک رظن‬ ‫�آتا رہا آخر�ی رمبتہب نیپس ںیم وج�ن �‪ ٫1�8�8�3‬ںیم دکیاھ ایگ�۔‬

‫‪68‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تمرف�ق دمد�ا�ر اتس�ر�ے‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہ یھب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ےک فلتخم اہم اسلو�ں ںیم ہی اتس�ر�ے اظہر وہتے رہے�۔ ًالثم‬ ‫�‪ ٫1�8�7�4‬ںیم وج�ن ےس اسگتس کت دمد�ا�ر اتس�ر�ہ اظہر وہ�ا�۔ اسی اس�ل ںیم وضح ؑ�ر وک وخ�ا�ب ںیم ایک رفتشہت ےن ان�ن‬

‫�دتیےت وہئے ایک امجعت یک اشب�ر�ت د�ی�۔ �‪�1�8�6�0‬ء ےس ےل رک �‪�1�8�7�9‬ء کت �‪ 2�0‬اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن �‪ 3‬ریغعموملی‬ ‫مچکم رھکےن و�الے ‪ Comet‬اظہر وہئے�۔ نکیل �‪�1�8�8�0‬ء ےس ا�ن اک ایک ہلسلس رش�و�ع وہ�ا ا�و�ر �‪ 3‬اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫بڑ�ی کمچ و�الے �‪ 4‬دمد�ا�ر اتس�ر�ے دھکاھئی دئیےئ�۔ �‪ 3�1‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�0‬ء وک ایک ا�و�ر دمد�ا�ر اتس�ر�ہ دھکاھئی دیا وج �‪1�5‬‬

‫فر�و�ر�ی کت آلا�ت یک دم�د ےک ریغب رظن آتا رہا�۔ �‪ 2�2‬یئم �‪�1�8�8�1‬ء وکنجونبی افق رپ ایک این دمد�ا�ر اتس�ر�ہ رظن آیا‬

‫جو وجلائی کت رظن آتا رہا�‪ ،‬یئم �‪�1�8�8�2‬ء ات وجلائی �‪ ٫1�8�8�2‬ایک ا�و�ر دمد�ا�ر اتس�ر�ہ رظن آتا رہا�۔ ا�س ےک دعب �‪�1�8�8�2‬ء‬ ‫�و�الا میظع اتس�ر�ہ دھکاھئی دیا�۔ ا�س ےک دعب�‪ ٫1�8�8�7‬ںیم �‪ 1�8‬ونج�ر�ی ےس �‪ 3�0‬ونج�ر�ی کت ایک اتس�ر�ہ ونجبی رک�ہ ا�ر�ض‬ ‫یمںی دھکاھئی دیا�۔‬

‫�‪�1�8�7�9‬ء وج رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت ےک آخر�ی رم�احل اک اس�ل ےہ ا�و�ر �‪ ٫1�8�9�6‬ںیم وج ہسلج ذم�اہب اعلم ںیم‬

‫�السال�م یک حتف اک اس�ل ےہ اتس�ر�ے رظن آئے رھپ �‪�1�9�0�1‬ء ںیم �‪�1�2‬۔�اپریل ات �‪ 4‬یئم ایک ‪ Comet‬دھکاھئی دیا�۔‬

‫�(�دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں ےک قلعتم یئک افتیصلی افللض �‪ 3‬ربمتس �‪�2�0�1�0‬ء ا�و�ر افللض اٹنرٹشینلنش �‪ 2�2‬ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ء ےس یل یئگ‬

‫یہںی�۔ اصل وح�الے ا�ن یک دم�د ےس دکیےھ اج ےتکس ںیہ�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن اتس�ر�و�ں وک انپین دص�اقت ےک وط�ر رپ شیپ رکتے وہئے رفمایا�۔‬ ‫ن‬ ‫لس ن‬ ‫�‘�‘یترس�اشناش�ن ذ�و�ا ��ی� اتس�ر�ہ اک انلکن ےہ سج ےک ولط�ع وہنے اک زمانہ حیسم ومعو� ؑد اک وقت رقم�رھتاھ ا�و�ر دم�ت‬ ‫ہوئی ہک و�ہ ولط�ع وہ اکچ ےہ اسی وک دکیھک رک ضعب اسیعیئوی�ں ےک ضعب اگنرگیز�ی ابخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہ�ا اھت ہک‬

‫�ا�ب حیسم ےک آنے اک وقت آ ایگ ےہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�0�5‬‬ ‫ھپرھ رفمایا�۔‬

‫ح ج�‬ ‫�‘�‘نو�ا�ب دصیق نسح اخ�ن اصحب ج�اکلرک�امہ ںیم ا�و�ر رضح�ت دجم�د ن الف اثنی اصحب ےن انپین اتک�ب ںیم اھکل‬ ‫لس ن‬ ‫ہے ہک احا�دیث ہحیحص ںیم اھکل ےہ ہک اتس�ر�ہ دبنابلہ د�ا�ر ینعی ذ�و�ا � �ی� دہم�ی ومعو�د ےک وہظ�ر ےک وقت ںیم‬ ‫کنےل اگ�۔نچانچنہچ و�ہ اتس�ر�ہ �‪�1�8�8�2‬ء ںیم الکن ا�و�ر اگنرگیز�ی ابخاب�ر�و�ں ےن�ا�س یک تبسن ہی یھب ایب�ن ایک ہک یہی و�ہ اتس�ر�ہ‬ ‫‪69‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہک وج رضح�ت حیسم ہیلع اسلال�م ےک وقت ںیم الکن اھت�۔‬ ‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�3�3�0‬‬

‫تسات�ر�ے وٹنٹےن اک اشن�ن‬ ‫تسات�ر�ے وٹنٹےن ےک اشن�ن اک اشا�ر�ہ وس�ر�ۃ الافناط�ر آیت �‪ 3‬ےسلمات ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫تسات�ر�و�ں اک وتم�اتر وٹنٹان اسیج ہک آیت َو ِاذا الکوَاک ُِب ان َتث َرت سے اظہر وہتا ےہ�۔‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�2�4�2‬‬

‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے انپےن دعو�ٰی اممو�ریت اک العال�ن اع�م رفمایا�۔ رثک�ت ےس اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر وطخ�ط‬ ‫کے ذ�رعیہع اع�م دینای وک یھب ا�و�ر اعملیم ڈیل�ر�و�ں ا�و�ر ذمبہیب رنہام�ؤ�ں وک اشن�ن امنئی یک دعو�ت د�ی�۔ اسی اس�ل �‪٫1�8�8�5‬‬

‫یمںی بہش اثبقہب اک اشن�ن اظہر وہ�ا�۔ �‪ 2�8‬ونبمرب �‪ ٫1�8�8�5‬یک ر�ا�ت وک رثک�ت ےس اتس�ر�ے وٹٹے سج یک ربخ‬ ‫نہدن�وتسات�ن ےک الع�و�ہ وی�ر�پ امرکیاک ا�و�ر اشیای ےک اع�م ابخاب�ر�و�ں ںیم ڑب�ی ریح�ت ےک استھ اشئع یک یئگ�۔‬

‫�اسی رط�ح اہش�ب اثقب رگنے اک ایک ا�و�ر اہم و�اعقہع �‪�1�9�0�7‬ء اک ےہ �‪ 3�1‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء وک دنہ�وتسات�ن ںیم آ�گ‬

‫کا ایک ڑب�ا ہلعش آمسام�ن رپ اظہر وہ�ا ا�و�ر �‪ 7�0�0‬لیم کت اججباج زیمنی رپ رگتا وہ�ا دکیاھ ایگ�۔ ابخاب�ر�ا�ت ےس ولعم�م‬ ‫ہوتا ےہ ہک ہی ایک اہش�ب اثقب اھت سج ےک ےھچیپ ایک یبمل د�وہر�ی دھا�ر اسییس یھت اسیج ہک دھو�ا�ں وہتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ےک قلعتم ابخاب�ر�ا�ت یک ا�و�ر دنہ�وتسات�ن ےک فلتخم العقو�ں ےس افنرف�ا�د�ی‬ ‫گو�ایہای�ں وج وطخ�ط یک لکش ںیم وضح ؑ�ر وک ومصو�ل وہئی ںیھت�۔ انپین اتک�ب ۃقیقح�الوحی ںیم اٹکیھ رک د�ی ںیہ�۔‬ ‫�(یقحۃقی�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�1�7‬‬

‫�‪�1�9�0�8‬ء اک دمد�ا�ر اتس�ر�ہ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت �‪�1�9�0�8‬ء ںیم وہئی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت ےک ایک ام�ہ دعب یہ دمد�ا�ر اتس�ر�ے‬ ‫سے وہنے و�الا ولعم�م اسناسنی ات�ریخ اک بس ےس ڑب�ا ‪ Impact Event‬شیپ آیا ےسج‪ Tunguksa Event‬اہک‬ ‫جاتا ےہ�۔ �‪ 3�0‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء وک ر�و�س ںیم ایک د�ریا ےک انک�ر�ے ایک ز�و�ر د�ا�ر دمھامکہ انس ایگ وج د�ر�اصل‬ ‫�دمد�ا�ر اتس�ر�ے ےک ےنٹھپ ےس وہ�ا اھت وج زیمنی ےس �‪ 5‬ےس �‪ 1�0‬ولکیمرٹ دنلب�ی رپ ٹھپ ایگ رگم یئک وس ولکیمرٹ د�و�ر‬

‫ھکڑھیکوی�ں ےک ےشیش وٹ�ٹ ےئگ�۔ ا�س یک دش�ت ریہ�ویشام رپ رگ�ائے اجنے و�الے مب ےس ایک زہ�ا�ر انگ�زیا�د�ہ‬ ‫‪70‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتیھ ا�و�ر �‪ 2�1�5�0‬رمبع ولکیمرٹ ربقہب ےس د�رتخوت�ں اک افصیا وہیگای�۔ ہی و�اعقہع اگر اسناسنی آبا�د�ی ںیم شیپ آتا وت ایک‬ ‫بڑ�ا رہش ابت�ہ وہ اتکس اھت�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘فمرس�و�ں ےن اھکل ےہ ہک آحنرض�تﷺ ےک وقت ںیم بج تہب اتس�ر�ے وٹٹے ےھت وت ا�س ےس ھچک‬ ‫عرصہ دعب آحنرض�تﷺ ےن وبن�ت اک دعو�ٰی ایک اھت�۔ ہی وج اتس�ر�ے ویغری�ہ وہتے ںیہ ا�ن اک اثر زیمنی رپ رض�و�ر‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ریم�ے دعو�ے ےس ےلہپ ا�س دق�ر اتس�ر�ے وٹٹے ےھت ہک اسییس رثک�ت آگےبکیھ ںیہن وہئی یھت�۔‬

‫یمںی ا�س وقت دکیھک رہا اھت ہک اتس�ر�و�ں یک آپس ںیم ایک مسق یک ڑل�ائی وہتی یھت�۔ وکئی وس د�و وس ایک رط�ف‬

‫ھتےھ ا�و�ر وس د�و وس ایک رط�ف ےھت�۔ امہ�ر�ے ےئل وگیا و�ہ ایک شیپ ہمیخ ےھت�۔ ا�س رط�ف ےس ُا�س رط�ف‬

‫کنلک اجتے ےھت ا�و�ر ُا�س رط�ف ےس ِا�س رط�ف لکن اجتے ےھت�۔‬

‫یمری�ے ایخ�ل ںیم وت وسک�ف و وسخ�ف اک یھب اخ�ص اثر زیمنی رپ وہتا ےہ دمد�ا�ر اتس�ر�ے اک دیپ�ا وہنا ایک اخ�ر�ق‬ ‫عا�د�ت امر ےہ�۔ آمسام�ن رپ ا�س اک اظہر وہنا اظہر رکتا ےہ ہک زیمنی رپ یھب رض�و�ر وکئی اخ�ر�ق اع�د�ت امر اظہر‬

‫ہوگا�۔ آنئدن�ہ زیمنی رپ وج اخ�ر�ق اع�د�ت اشن�ن اظہر وہنے و�الے وہتے ںیہ ا�ن ےک ےئل ہی شیپ ہمیخ وہتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س رط�ف ںیمہ اہلاہ�م یھب وہ رہے ںیہ ہک آنئدن�ہ اخ�ر�ق اع�د�ت اشن�ن اظہر وہنے و�الے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�2�6�0‬‬

‫ساقبہق ابنای�ء ا�و�ر یکلف اشننا�ت‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک رسو�ل رکیمﷺ ےک وقت ںیم ضعب آمسامنی ریغت�ا�ت یک ابنای�ء ینب اسر�ایئلی‬ ‫نے ربخ د�ی یھت�۔ انچچنہچ ر�و�م اک اسیعئی اب�دشا�ہ رہقل بج زمانہ وبن�یؐ ںیم د�و�ر�ہ رکتے وہئے الیای ےک اقم�م رپ‬

‫�آیا وت ایک د�ن حبص ےک وقت ا�س یک تعیبط تہب انسا�ز یھت و�ہ ملع تئیہ اک امہر اھت ا�و�ر رصد اگہو�ں ںیم ھٹیب‬

‫کر اتس�ر�و�ں وک دکیاھ رکتا اھت�۔ ا�س ےن یسک ےک وپھچےن رپ اتبیا ہک آ�ج ر�ا�ت بج ںیم اتس�ر�و�ں اک اعمنئہن رک‬ ‫�رہا اھت وت ںیم ےن و�ہ العما�ت دھکیںیھ نج ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک رعبو�ں اک اب�دشا�ہ ینعی یبن آخر الزما ؑ�ن اظہر وہ‬

‫یگای ےہ�۔‬

‫(صحیح بخاری باب بدء الوحی)‬ ‫�رسو�ل رکیمﷺ ےک زمانہ ںیم بہش یھب رگ�ے ا�و�ر ا�س رثک�ت ےس رگ�ے ہک افک�ر ےن ایخ�ل ایک ہک‬ ‫‪71‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شاید آمسام�ن ا�و�ر زیمنی ابت�ہ وہنے ےگل ںیہ�۔‬ ‫(تفسیر ابن کثیر سورۃ الجن زیر آیت انا لمسنا السماء)‬ ‫�اجنلی ںیم ےہ ہک رضح�ت حیسم ؑ یک دیپ�ائش ےک وقت ایک اتس�ر�ہ اظہر وہ�ا ےسج دکیھک رک یئک وجمسی ری�ولشمل ںیم‬

‫�آئے ا�و�ر اب�دشا�ہ ریہ�و�دیس ےن ا�ن یک دم�د ےس حیسم ؑ یک اجئے دیپ�ائش رپ الطال�ع اپئی�۔‬

‫�(تمیت اب�ب �‪ 2‬آیت �‪ 1‬ات �‪)�1�2‬‬

‫ہشبہ اک ابنای�ء ےس قلعت‬ ‫ہشبہ ےک رگنے اک یبن ےک استھ ایک قلعت ےہ ا�س رپ ر�ونشین ڈ�اتلےت وہئے رضح�ت حلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ امر و�اعقاع�ت ا�و�ر احا�دیث ےس اثبت ےہ ہک یبن ےک وہظ�ر یک العمت ےک وط�ر رپ اللہل اعتلی ےنہشبہ اک رگنا‬

‫نستن ےک وط�ر رپ رقم�ر رک رھکاھ ےہ�ا�س یک اظہر�ی وجہ وت ہی ےہ ہک ات ا�س آمسامنی اشن�ن وک دکیھک رک ول�گ‬ ‫�ا�س وسوسہ ےس اجن�ت اپیئںی ہک اشید ا�س ےک زجعم�ا�ت یسک اسناسنی دتیبری اک ہجیتن وہتے ںیہ�۔ رگم وکئی بجعت‬

‫ہنںی ہک ا�س ےک الع�و�ہ یھب وکئی یفخم وجہ یبن ےک زمانہ ںیم بہش ےک رگنے یک وہ ا�و�ر ا�س ںیم وکئی ر�وحانی‬ ‫تایثری�ا�ت یھب وہ�ں وج وگ اسناسنی اگن�ہ ےس یفخم وہ�ں�۔ نکیل ا�ن اطیشنی دت�ایبری اک ا�ز�الہ رکنے ںیم دمم وہتی وہ�ں‬

‫جو ابنای�ءکے دمشنم رکتے رتہےت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 3�7‬وس�ر�ۃ احلرج�)‬

‫�السال�م ا�و�رلعمل وجن�م‬ ‫�ا�س ومضم�ن ےک وح�الہ ےس اتس�ر�و�ں ےک قلعتم یسک وہم اک اکش�ر ںیہن وہنا اچئہےئ ہی بس دخ�ا ےک دست دق�ر�ت‬ ‫کے اشکہاک�ر ںیہ ا�و�ر اشنم�ء دخ�ا�وند�ی ےک اتبع ںیہ ذ�اتی وط�ر رپ الشے ضحم ںیہ�۔ ملع وجن�م ا�و�ر اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫کس دح کت اقبل وبق�ل ںیہ ا�و�ر السال�م ایک رنہامئی رکتا ےہ ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت حلصم ومعو� ؓد اک ہلصیف نک‬

‫یبای�ن المظحہظ وہ�۔‬

‫�‘�‘لعمل وجن�م ای اتیثری�ا�ت وجن�م اک قلعت اہج�ں کت اقحئق ےس ےہ ہی رہگز السال�م ےک الخ�ف ںیہن�۔ رق�آ�ن رکیم‬ ‫مہںی وق�ایننی رچین ےنھکیس اک وخ�د مکح دتیات ےہ سپ ہی انممنک ےہ ہک ایک رط�ف وت و�ہ ملع تئیہ ںیم ںیتمکح رھکےھ�‪،‬‬

‫�ا�ن ےک ےنھکیس اک مکح د�ے ا�و�ر رھپ وج ا�ن وتمکح�ں وک انھکیس اچہے ا�س رپ بہش ام�ر�ے اجیئںی�۔ السال�م وہم ا�و�ر کش‬ ‫‪72‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے ر�وتکات ےہ�۔ سپ اہج�ں کت ا�ن ولع�م اک قلعت نیمخت ا�و�ر وہم ےس ےہ و�ہ انجائز ںیہ ا�و�ر بج ا�ن وک ذمہب‬ ‫کی رط�ح اھجمس اجتا ےہ و�ہ رش�ک نب اجتے ںیہ اتس�ر�و�ں یک رحکا�ت ںیم اتیثری�ا�ت ًانیقییہںی�۔ نکیل و�ہ اقنو�ن‬

‫قد�ر�ت اک ایک زج�و ںیہ زہ�ا�ر�و�ں امو�ر ایک وقت ںیم اتیثری ڈ�ا�ل رہے وہتے ںیہ�۔ انپین ذ�ا�ت ںیم اکمل اتیثری‬

‫جو د�وسر�ےکی اتحم�ج ںیہن رص�ف اللہل اعتلٰی یک ےہ�۔ سپ اتس�ر�ے ایک یسک ا�و�ر ام�د�ی ببس ےک قلعتم یھب اگر‬ ‫کوئی صخش ایخ�ل رک�ے ہک و�ہ یعطق ا�و�ر ینیقی اتیثری رھکات ےہ وت و�ہ رشم�ک ےہ …�…�… اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت ںیم‬

‫�ا�و�ل وت ڑکنیس�و�ں ومہیم ابیتںی اشمل رک د�ی یئگ ںیہ�۔ نکیل وج یملع وط�ر رپ اثبت ںیہ و�ہ یھب زہ�ا�ر�و�ں ابساب�ب ںیم‬

‫سے ایک ببس ےہ ببسم الابساب�ب دخ�ا ا�ن اک رگن�ا�ن ا�و�ر ومکل ےہ سپ اسی رپ وتکل اچئہےئ�۔�’�’‬

‫�(سفتریسبکری دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�5‬وس�ر�ۃ احلرج�)‬ ‫�اغلرغ�ض ریثک زیمین ا�و�ر آمسامنی اشننا�ت ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اہظرہ نم اشلسم ےہ�۔�آ ؑ�پ ےن چس‬

‫فرمایا�۔‬

‫�اسمع�و�ا وص�ت اسلام�ء اج�ء اسملحیس اج�ء اسملحیس‬ ‫ینزی ونشب ا�ز زیمنی ٓامد اما�م اکگماگ�ر‬

‫�آمسام�ں اب�ر�د اشن�ں الوقت یم وگید زیمںی‬ ‫رقیبا�ر‬ ‫�ایں د�و اشہد ا�ز ےئپ نم رعن�ہ ز�ن وچ�ں �‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 7‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪73‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 2)2‬‬ ‫تس نچب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رعمکۃ الآ�ر�ا�ءتکات�ب‬ ‫کی ر�ونشین ںیم‬ ‫ضحرض�ت اببا رگ�و اننکؒ ےکلسمامل�ن وہنے ےکناقابل رت�دید دلائل‬ ‫زنتا ینہی �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹلضف ا لرمحنٰ ریشب�۔ �‬

‫�اینوسیں دص�ی ںیم دنہ�ؤ�و�ں ںیم د�و ڑب�ی الصالحی رحتکیوک�ں ےن منج ایل�۔ ہی ربمہوم امس�ج ا�و�ر آ�ریہ امس�ج ںیھت�۔ ربمہوم‬

‫مسام�ج میظنت ںیم ذمبہیب رٹکپن ںیہن اھت�۔‬

‫�د�وسر�ی وق�م رپست ا�و�ر ذمبہیب وط�ر رپ تخس بصعتم رحتیک آ�ریہ امس�ج یھت�‪ ،‬ےسج ڈنپ�ت دیانندن رسسو�اتی‬ ‫� ئ‬ ‫�(�‪�1�8�2�4‬ء ‪�1�8�8�3� -‬ء�) ےن �‪ 7‬اپریل �‪�1�8�7�5‬ء وک بم�ب�ںیم اقئم ایک�۔ ا�س ےن �‪�1�8�7�5‬ء ںیم ایھتس�رتھ رپکا�ش (چساچئی‬ ‫کی ر�ونشین�) ےک ان�م ےس ایک اتک�ب اشئع یک�۔ ا�س اتک�ب ںیم ںیم السال�م�‪ ،‬اسیعیئتی�‪ ،‬ھکس ا�ز�م�‪ ،‬دب�ھ تم‬ ‫�ویغری�ہ امت�م ذم�اہب رپ د�ل آ�ز�ا�ر ےلمح ےئک�۔ وھکس�ں ےک ابنی رگ�و اننک رپ دشید دیقنت یک�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫نےنوبمرب �‪�1�8�9�5‬ء ںیم تس نچب (چساچ وق�ل�) ےک ان�م ےس ایک اتک�ب اشئع رفمائی ا�و�ر ڈنپ�ت دیانندن یک رخ�افا�ت‬

‫کا دند�ا�ن نکش وج�ا�ب ھکل رک رضح�ت اببا وگ�ر�و اننک رپ اگلئے ےئگ انپا�ک الز�اما�ت اک ر�ّد رفمایا�۔ وضح ؑ�ر رفماتے‬ ‫یہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘�اصل رغ�ض ا�س رسالہ یک ا�ن ےب اج الز�امو�ں اک رفع دفع رکنا ےہ وج آ�ریو�ں ےک رسکر�د�ہ دیانندن ڈنپ�ت ےن‬

‫بابا اننک اصحب رپ انپین اتک�ب ایھتس�رتھ رپکا�ش ںیم اگلئے ںیہ�’�’‬

‫ضحرض�ت اببا رگ�و اننکؒ اک السالمی امملک یک رط�ف رفس‬ ‫ضحرض�ت ابباگر�ونانکؒ اک ہی رفس السالمی امملک یک رط�ف اھت�۔ ا�س رفس ںیم آ�پ ہکم ا�و�ر دمنیہن ںیم د�و اس�ل کت‬ ‫�س رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ھٹرہ�ے�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘پس ہی اقم�م یھب وسنچےن ےک الئق ےہ ویک�ں دنہ�ؤ�و�ں ےن اب�و�ا اننک اصحب ےس ا�و�ر اب�و�ا اننک اصحب ےن‬ ‫نہدن�ؤ�و�ں ےس ُانس ہن ایک ا�و�ر امت�م رمع املسمنو�ں ےس یہ امنو�س رہے ا�و�ر السالمی وکلم�ں یک رط�ف یہ رفس رکتے‬ ‫‪74‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رہے�۔ ایک ا�س ےس ہی ہجیتن ںیہن اتلکن ہک اب�و�ا اصحب دنہ�ؤ�و�ں ےس عطق قلعت رک ےکچ ےھت�۔ ایک دنہ�ؤ�و�ں ںیم‬

‫�اسییس وکئی ریظن لم یتکس ےہ ہک وکئی صخش دنہ�و وہ رک انپےن امت�م اقلعت�ت املسمنو�ں ےس اقئم رک ےل�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�1�7‬‬

‫بابا اننک یک املسم�ن رقف�ا�ء ا�و�ر اہل اللہل ےک زم�ا�ر�و�ں رپ احضر�ی ا�و�ر ہلچ یشک‬ ‫ضحرض�ت اببا وگ�ر�و اننک ایک میظع وتیحدی رپست ےھت ا�و�ر انپین وپ�ر�ی زندگی ا�س اک رپچا�ر رکتے رہے ا�و�ر‬

‫نہدن�ؤ�و�ں ںیم تب رپتسیت ا�و�ر ولخم�ق رپتسیت ےک الخ�ف ملع اہج�د دنلب ایک�۔ السال�م دینای ںیم وتیحدی اک بس ےس ڑب�ا ملع‬

‫بر�د�ا�ر ےہ�۔ یہی وجہ ےہ ہک وتیحدی ےس انپین رطف�ی و�اتسبیگت یک وجہ ےس دنہ�ؤ�و�ں ےس الگ وہئگےئ ا�و�ر ایک‬ ‫لسمامل�ن وصفی ا�و�ر زب�ر�گ اک ہیلح ا�و�ر رط�ز زندگی انپان ایل�۔ انپےن �‪ 2�5‬اسلہ د�و�ر ایسحت ںیم آ�پ ےن میظع املسم�ن‬

‫بز�رگو�ں ا�و�ر اہل اللہل ےک زم�ا�ر�ا�ت رپ ےلچ اکٹے ا�و�ر ابع�دیتںی ںیک�۔ وکئی ایک و�اعقہع یھب اسیاس ںیہن اتلم ہک آ�پ‬ ‫نے یسک دنہ�و ڈنپ�ت ےک اسنمےن رس اکھجیا وہلبہک ڈنپتو�ں ا�و�ر ربمہون�ں ےن اب�و�ا اصحب یک تخس اخمفلتف یک�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘با�و�ا اصحب تہب ز�و�ر اگلتے ےھت ہک دنہ�ؤ�و�ں ںیم وکئی ر�وحانی رحکت دیپ�ا وہ ا�و�ر و�ہ وہیب�د�ہ رمسوم�ں ا�و�ر ابطل‬ ‫س ت�ک ش‬ ‫قعدی�و�ں ےس د �وہ اجیئںی ا�و�ر اسی ےئل و�ہ ہشیمہ ربمہون�ں ےک ہنم ےس تخس ابیتںی ےتنس ا�و�ر رب�د�اشت رکتے‬

‫ھتےھ رگم اسفوس�س ہک ا�س تخس د�ل وق�م ےن ایک ذ�ر�ہ یس رحکت یھب ہن یک ا�و�ر اب�و�ا اصحب دنہ�ؤ�و�ں یک رفاقت‬ ‫سے ا�س دق�ر ان�ایمدی وہ ےئگ ہک ا�ن وک انپےن ومعملی رفس�و�ں ےک ےئل یھب د�و اسیےس دنہ�و اخ�د�م ہن لم ےکس ہک ا�ن‬ ‫کے ایخلا�ت ےک وم�افق وہ�ں�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�1�7‬‬ ‫جن وہشم�ر د�رگاہو�ں ےس رضح�ت اببا اصحب ےن ضیف احصل ایک ا�ن ںیم ےس ھچک ےک ان�م ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫ ۔۔‪1‬سرسہ ےک اقم�م رپ رضح�ت اش�ہ دبع اشلوک�ر یک اخقناق�ہ رپ اچیلسی ر�و�ز کت ہلچ ایک�۔ دجسم ےک رقیب ایک‬ ‫لخول�ت اخنہ انب رک ا�س ںیم ابع�د�ت ںیم رصم�و�ف رہے�۔یہ ولخ�ت اخنہ ا�ب یھب ہلچ اب�و�ا اننک ےک ان�م ےس‬ ‫شموہ�ر ےہ�۔‬

‫ ۔۔‪�2‬امجری رشیف ںیم رضح�ت وخ�اجہ نیعم الدین یتشچ ےک زم�ا�ر رپ اچیلسی د�ن ہلچ ایک�۔‬ ‫ ۔۔‪3‬پا�ک نتپ ںیم رضح�ت خیش رفید الدین جنگ رکش ےک زم�ا�ر رپ ہلچ ایک�۔‬ ‫‪75‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔۔‪4‬لمات�ن ںیم رضح�ت اش�ہ سمش ربتیز ےک ر�وضہ ابم�ر�ک رپ اچیلسی ر�و�ز کت ہلچ ایک�۔‬ ‫ ۔۔‪5‬غبدغ�ا�د ںیم وغ�ث اظعمظ رضح�ت خیش دبع�اقلاق�د�ر الیجنی ےک زم�ا�ر رپ ہلچ ایک�۔ہیںی رپ آ�پ وک بیغ ےس و�ہ‬ ‫چولہ اطع وہ�ا سج رپ ہملک ہبیط ا�و�ر رق�آنی آیا�ت رحتیر ںیھت ا�و�ر ےسج آ�پ ےن انہپ ا�و�ر دعب ا�ز وفا�ت اھبیھ‬

‫تک ڈیر�ہ اببا اننک ںیم وفحم�ظ ےہ�۔ ا�س یک لیصفت آگے آئے یگ�۔‬

‫ ۔۔‪6‬سحنس ابد�ا�ل ںیم رضح�ت اببا ولی دنقھا�ر�ی ےک اپ�س رہھٹ�ے�۔ ہی اقم�م ہجنپ اصحب ےک ان�م ےس وہشم�ر ےہ�۔‬

‫یبتی اللہل یک زیا�ر�ت ا�و�ر رفضیہضٔ جح یک ا�د�ایئیگ‬ ‫�انپےن آخر�ی رفس ںیم آ�پ ہکم رکممہ ا�و�ر دمنیہن ونم�ر�ہ رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر رقبیًاب د�و اس�ل ایق�م ایک�۔ رفضیہض جح‬ ‫�ا�د�ا ایک ا�و�ر دمنیہن ںیم ر�وضۂ رسو�ل رپ احضر�ی د�ی�۔ اہی�ں ایک تہب اہم ر�و�ایت ےہ سج اک ذکر رکنا اہنیت‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔ وھکس�ں ںیم ہی اب�ت وہشم�ر ےہ ای رک د�ی یئگ ےہ ہک بج اببا اننک تیب اللہل یک زیا�ر�ت وک ےئگ‬

‫تو آ�پ انپین اٹگنںی ا�و�ر اپ�ؤ�ں اخنہ ہبعک یک رط�ف رک ےک ھٹیب ےئگ�۔ ولگو�ں ےک عنم رکنے رپ بج آ�پ‬ ‫نے انپےن اپ�ؤ�ں د�وسر�ی رط�ف ےئک وت ہبعک یھب اسیُ ر�خ رپ ڑم ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م تس نچب ںیم رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ ایک وھجٹا ہصق ہک اب�و�ا اصحب بج ہکم ںیم ےئگ وت سج رط�ف اپ�ؤ�ں رکتے ےھت ہکم ا�س رط�ف آ اجتا‬ ‫ھتاھ�۔�۔�۔�اسیاس ہصق زجب ا�س ےک ہک املسمنو�ں اک د�ل دھکاھیا اج�و�ے ا�و�ر ایک ےب وہ�د�ہ ا�و�ر ےب وبث�ت ای�و�ہ وگئی‬ ‫سے ُا�ن وک اتسیا اج�و�ے وکئی ا�و�ر امصحلص ںیہن رھکات�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�3�4‬‬ ‫�‘�‘یہ اتفرت�ا ہک وگیا ہکم اببا اصحب ےک ریپ�و�ں یک رط�ف رھپتا اھت اہنیت رکم�و�ہ اتفرت�ا ےہ�۔جمےھ ولعم�م وہتا ےہ ہک‬

‫یہ وہیب�د�ہ ابیتںی ا�س وقت اتک�ب ںیم المئی یئگ ںیہ ہک بج اببا اننک اصحب اک جح رکنا تہب وہشم�ر وہ ایگ اھت�۔�’�’‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�7�8‬‬

‫حج تیب اللہل ےس و�اسپیس ا�و�ر رکتا�ر وپ�ر ںیم ایق�م‬ ‫سن �‪�1�5�2�1‬ء ںیم جح تیب اللہل ےس و�اسپیس رپ اببا اننک رھگ ںیہن ےئگ ہکلب دیسھا اتلم�ن ےئگ ا�و�ر ر�وضہ ابم�ر�ک‬

‫شا�ہ سمش ربتیز اصحب رپ اچیلسی ر�و�ز ہلچ ںیم ےھٹیب رہے�۔ ر�وضہ ےک ونج�ب یک رط�ف و�ہ اکم�ن ےہ وج ہلچ‬ ‫‪76‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نانک الہکتا ےہ�۔ ہلچ یشک ےس اف�ر�غ وہ رک و�اپس انپےن اگ�ؤ�ں رکتا�ر وپ�ر ےئگ ا�و�ر ہیقب زندگی رکتا�ر وپ�ر ںیم‬

‫گز�ا�ر�ی�۔کرتا�ر وپ�ر ںیم آ�پ ےن اھٹاھ�ر�ہ اس�ل ایق�م ایک�۔ہیاہ�ں آ�پ ےن ایک دجسم یھب ونب�ائی ا�و�ر اما�م دجسم اک‬ ‫قترق�ر یھب ایک�۔ ایک وقت اسیاس یھب آیا بج اببا اننک رپ ذجم�وبی اک رنگ ڑچ�ھ ایگ ا�و�ر آ�پ احلت اتسرغ�ا�ق ںیم‬

‫لچےل ےئگ�۔ ا�س رعصہ ںیم اہنوہ�ں ےن انپےن اب�ل وٹک�انے دنب رک دیئےی ا�و�ر امن�ز ر�و�ز�ہ یک اپنبدن�ی یھب ہن رک ےکس‬ ‫�اسی وجہ ےس ھکس انپےن اب�ل�(یکسی�) ںیہن وٹک�اتے�۔‬

‫�وفا�ت‬ ‫ضحرض�ت اببا وگ�ر�و اننک رمحۃم اللہل ہیلع �‪ 2�2‬ربمتس �‪�1�5�3�9‬ء وک رکتا�رپو�ر ںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ وچکنہک اببا اننک انپین‬

‫�اسناس�ن د�وتسیت یک ا�و�ر دقت�س یک وجہ ےس املسمنو�ں ا�و�ر دنہ�ؤ�و�ں د�ونو�ں ںیم اسکی�ں وبقم�ل ےھت ا�س ومعقہع رپ‬ ‫لسماملنو�ں ا�و�ر دنہ�ؤ�و�ں ںیم تخس انت�ز�ع دیپ�ا وہ ایگ�۔ دنہ�و ا�ن ےک دسج اخکی وک الجنا اچتہےت ےھت ہکبج املسم�ن‬

‫منام�ز انج�ز�ہ ڑپ�ھ ےک اہنںی دفن رکنا اچتہےت ےھت�۔ امحو�ل اتناہئی دیشک�ہ وہ ایگ�۔‬

‫�ا�س رپ العقے ےک ضعب زعم�ز افر�ا�د ےن املسمنو�ں وک ہیفخ وط�ر رپ وجتیز د�ی ہک و�ہ ر�ا�ت وک اببا اصحب یک تیم‬

‫کو وچ�ر�ی ےپھچ دفن رک دیں ا�و�ر اچ�رپائی رپ اخلی اچ�د�ر ڈ�ا�ل دیں�۔ حبص وہئی وت ولگو�ں ےن دکیاھ ہک اب�و�ا اصحب‬

‫کی تیم اغئب ےہ ا�و�ر اچ�رپائی رپ اچ�د�ر ا�و�ر وھپ�ل ڑپ�ے ںیہ�۔ ا�س اچ�د�ر وک دنہ�ؤ�و�ں ا�و�ر املسمنو�ں ںیم رب�ابر میسقت‬ ‫کر دیا ایگ�۔ دنہ�ؤ�و�ں ےن اچ�د�ر الج د�ی ا�و�ر املسمنو�ں ےن دفن رک د�ی�۔ ا�س رط�ح ہی نیگنس ڑگھج�ا متخ وہ�ا�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ھپرھ اگر اب�و�ا اصحب تقیقح ںیم السال�م ےک دمشنم ےھت وت ویک�ں ا�ن اک انج�ز�ہ ڑپھا ایگ ا�و�ر ویک�ں اہنوہ�ں ےن‬ ‫خباخ�ر�ا ےک املسمنو�ں یک رط�ف انپین تخس امیب�ر�ی ےک وقت طخ اھکل ہک ا�ب ریم�ی زندگی اک اتعاب�ر ںیہن مت دلج‬

‫�آ�ؤ ا�و�ر ریم�ے انج�ز�ے ںیم رشیک وہ اج�ؤ�۔ ایک یھبک یسک املسم�ن ےن یسک اپ�د�ر�ی ای ڈنپ�ت ےک رمنے ےک‬ ‫عبدع ا�س یک امن�ز انج�ز�ہ ڑپھی�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�7�6‬‬

‫چولا اببا اننک رضح�ت اببا وگ�ر�و اننک ےک املسم�ن وہنے یک یعطق آمسامنی اہش�د�ت‬ ‫کمہک ا�و�ر دمنیہن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت اببا وگ�ر�و اننک دغب�ا�د یھب رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر وغ�ث الاظعمظ دیس‬ ‫بعدب اقلاق�د�ر الیجنی ےک زم�ا�ر رپ ہلچ یشک یک�۔ ا�س ہلچ ےک د�و�ر�ا�ن آ�پ وک ایک وچلہ بیغ ےس اطع ایک ایگ�۔نجمن‬ ‫‪77‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ساھکیھ ںیم اھکل ےہ ہک ا�س وچلہ رپ رق�آ�ن اپ�ک ےک سیت اپ�ر�ے ا�و�ر دخ�ا اعتلی ےک امسام�ء ےھکل وہئے ےھت�۔ ہی‬

‫چولہ آ�پ ےن نہپ ایل ا�و�ر ہشیمہ آ�پ ےک اپ�س رہا�۔ آ�پ یک وفا�ت ےک دعب ہی ایک دقم�س ربت�ک ےک وط�ر‬ ‫پر اب�و�ا اصحب ےک اجشننی وگ�ر�ؤ�و�ں وک اتلم رہا�۔عبدع ا�ز�ا�ں ہی وچلہ اکلبیل لم (جو اب�و�ا اصحب یک لسن ےس اھت ) یک‬

‫�ا�ولا�د وک لقتنم وہ�ا�۔ ا�س ےک ےب دح زع�ت و اتحرت�ا�م ا�و�ر دقت�س یک وجہ ےس اسے وفحم�ظ رک ایل ایگ ا�و�ر ہی ڈیر�ہ‬ ‫بابا اننک علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم ا�ب کت وفحم�ظ ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س وچلہ رپ اقیقحت�ت اک ہلصیف رفمایا ا�و�ر اتبدت�ا ںیم انپےن اچ�ر د�وتسوت�ں وک‬

‫چولہ اصحب دھکیےنھ ےک ےئل ڈیر�ہ اننک وجھب�ایا�۔ وضح ؑ�رفرماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘ہم ےن ا�ن ایبنا�ت رپ رھب�وسہ ہن رک ےک وخ�د انپےن اخ�ص د�وتسوت�ں وک ا�س یک وپ�ر�ی وپ�ر�ی اقیقحت�ت ےک ےئل‬

‫موقع رپ اجیھب ا�و�ر ُا�ن وک اتیکدی ےس اہک ہک یسک ےک ےنہک رپ رہ زگ اتعاب�ر ہن رکیں ا�و�ر وخ�د وتجہ ےس انپےن‬ ‫�آکنھک ےس ا�س ڑپک�ے وک دھکیںیھ ہک ا�س رپ ایک اھکل وہ�ا ےہ�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�4�4‬‬ ‫جو د�وست ڈیر�ہ اننک ےئگ ا�ن ےک ان�م ہی ںیہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب‬ ‫�‪�2‬۔ یشنم ات�ج دین اصحب‬ ‫�‪�3‬۔ وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب‬ ‫�‪�4‬۔ ایم�ں دبع الرمحنم اصحب‬ ‫�س ےک وگ�ش زگ�ا�ر ایک�۔‬ ‫�ا�س وفد ےن وچلہ اصحب دھکیےنھ ےک دعب و�اپس آ رک امت�م احو�ا�ل رضح�ت اقد ؑ‬

‫ضحوض�ر رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک ڈیر�ہ اننک اک رفس‬

‫�‘�‘یلنک مہ ےن ا�ن ےک ایب�ن رپ یھب اتکاف ہن ایک ا�و�ر وسچا ہک اب�و�انانک یک السال�م ےک ےئل ہی ایک میظع اشلاش�ن‬ ‫گو�اہی ےہ ا�و�ر نکمم ےہ ہک د�وسر�و�ں یک ر�و�اتیوت�ں رپ قیقحت دنسپ ولگو�ں وک اتعام�د ہن وہ ا�و�ر ای آنئدن�ہ آینوی�الی‬

‫لسنںیل ُا�س ےس یلست ہن ڑکپ ںیکس ا�س ےئل ہی رقین تحلصم ولعم�م وہ�ا ہک آ�پ اجنا اچئہےئ ات رص�ف دینش رپ‬ ‫‪78‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صحرص ہن رہے ا�و�ر انپین ذ�اتی ر�و�ایت وہ اجئے�۔ انچچنہچ مہ دعب اتساخ�ر�ہ ونسمنہ �‪ 3�0‬ربمتس �‪�1�8�9�5‬ء وک ریپ ےک د�ن ڈیر�ہ‬ ‫نانک یک رط�ف ر�و�انہ وہئے�۔�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�3‬‬ ‫ضحوض ؑ�ر ےک استھ وج �‪ 1�0‬احصبہؓ ا�س رفس ںیم اشمل ےھت ا�ن ےک ان�م دنم�رجہ ذیل ںیہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ رضح�ت وملانا ون�ر�الدین‬ ‫�‪�2‬۔ رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم ایسکلوکٹی‬ ‫�‪�3‬۔ وملو�ی دمحم اسحنس امر�وہو�ی‬ ‫�‪�4‬۔ خیش رمحتم اللہل اصحب‬ ‫�‪�5‬۔ یشنم الغ�م اق�د�ر حیصف ایسکلوکٹی‬ ‫�‪�6‬۔ رم�ز�ا ایو�ب گیب اصحب‬ ‫�‪�7‬۔ خیش دبع الریحمی اصحب‬ ‫�‪�8‬۔ رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اصحب‬ ‫�‪�9‬۔ دیس دمحم اعمسلیع دلھول�ی‬ ‫�‪�1�0‬۔ خیش احمد یلع اصحب‬ ‫�ایک ریطخ رقم (�ا�س وقت ےک �‪ 1�4‬ر�وپے�) ڈیر�ہ اننک ےک دخمت زگ�ا�ر دیب�ی وک د�ی یئگ ا�و�ر ُا�س ےن ےب‬

‫�س ا�و�ر د�وسر�ے ابحاب�ب وک دھکاھیا�۔ ا�س وچلہ‬ ‫مشام�ر یتمیق اچ�د�ر�و�ں ا�و�ر ر�ومالو�ں ےک ےچین اپھچ وہ�ا وچلہ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫پر ہملک ہبیط لآ ِالہ ِالا اللہ محمد رس‬ ‫ول الل ِہ کے الع�و�ہ وس�ر�ۃفاحتہح�‪ ،‬وس�ر�ت الخال�ص�‪ ،‬آیت اکلرکسی ا�و�ر تہب یس رق�آنی‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےک الع�و�ہ اللہل اعتلی ےک امسام�ء د�ر�ج ےھت�۔ ا�س وچلے رپ یسک ا�و�ر زبا�ن اک وکئی ایک رح�ف کت ومجو�د‬ ‫ہنںی اھت�۔‬

‫ضحوض ؑ�ر رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘عبضع رتفم�ی ولگو�ں ےن ہی اسیک وھج�ٹ انب ایل ہک وچلے رپ رکسنس�ت ا�و�ر اشتسرت�ی ظفل ا�و�ر زبو�ر یک آتیںی‬

‫ھبیھ یھکل ںیہ�۔ ای�د رہے ہک ہی ابکللک وھج�ٹ ا�و�ر تخس رکم�و�ہ اتفرت�ا رپ�د�ا�ز�ی ےہ ا�و�ر یسک رشیر اسناس�ن اک اک�م ےہ‬ ‫‪79‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نہ ےلھب امنس اک�۔ مہ ےن اب�ر اب�ر وھک�ل ےک دکیھک ایل امت�م وچلہ رپ رق�آ�ن رشیف ا�و�ر ہملک ہبیط ا�و�ر ہملک اہش�د�ت‬ ‫کلاھ وہ�ا ےہ ا�و�ر ضعب ہگج آیا�ت وک رص�ف دنہسو�ں اھکل وہ�ا ےہ رگم زبو�ر ا�و�ر رکسنس�ت اک ان�م و اشن�ن ںیہن�’�’‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬

‫�اعناعمی جنلیچ‬

‫ضحوض ؑ�ر رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘چولا ومجو�د ےہ وج صخش اچہے اج رک دکیھک ےل ا�و�ر مہ نیت زہ�ا�ر ر�ویپہی دقن وطب�ر اعناع�م دنیےن ےک ےئل ایط�ر ںیہ‬ ‫�اگر وچلہ ںیم ںیہک وید ای ُا�س یک رشتی ذکر یھب وہ ای زجب السال�م ےک یسک ا�و�ر دین یک یھب رعتیف وہ ای زجب‬

‫قر�آ�ن رشیف ےک یسک ا�و�ر اتک�ب یک یھب آتیںی یھکل وہ�ں�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬

‫قتدقیر اخ�ص ا�و�ر تیشم ایز�د�ی‬ ‫�س رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫�‘�‘�اگر دخ�ا اعتلٰی اک اہتھ ا�س رپ ہن وہتا وت ا�ن اقنالبو�ں ےک وقت بک اک انبو�د وہ اجتا�۔ دقم�ر اھت ہک و�ہ امہ�ر�ے‬

‫�زمانہ کت رہے ا�و�ر مہ ا�س ےک ذ�رعیہع ےس اب�و�ا اصحب یک زع�ت وک ےبجا الز�امو�ں ےس اپ�ک رکیں ا�و�ر ا�ن‬

‫کا اصل ذمہب ولگو�ں رپ اظہر رکیں�۔سو ہی دھکیانھ مہ ےس ےلہپ یسک وک بیصن ںیہن وہ�ا�۔ ا�س وقت کت‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫چولہ ابقی رنہےن یک یہی تمکح یھت ہک و�ہ امہ�ر�ے وجو�د اک رظتنم اھت�’�’ سبحان اللہ وبحمدہ سبحان اللہ العظیم‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬

‫چولہ اببا اننک ےک وہظ�ر یک تقیقح‬ ‫ھباھئی ابلا یک منج اسھکیھ ےک اطمبق وچلہ بیغ ےس اظہر وہ�ا�۔ ا�س رپ وج یھب اھکل ےہ و�ہ دخ�ا ےک اہتھ اک اھکل وہ�ا‬

‫ہے�۔ ایک وص�ر�ت ہی یھب وہکسیت ےہ ہک اب�و�ا اصحب وک ہی بس ھچک اہلاہ�م ای فشک ںیم اتبیا ایگ وہ ا�و�ر رھپ‬ ‫�س رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن ا�س ےک اطمبق ہی وچلہ ایت�ر رک�و�ا ایل وہ�۔ ا�ن رہ د�و وص�رتو�ں ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘ہم اب�و�ا اصحب یک رک�امت وک ا�س ہگج امتنےت ںیہ ا�و�ر وبق�ل رکتے ںیہ ہک و�ہ وچلہ ُا�ن وک بیغ ےس الم ا�و�ر‬

‫قد�ر�ت ےک اہتھ ےن ا�س رپ رق�آ�ن رشیف ھکل دیا�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�9�2‬‬ ‫‪80‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھپرھ رفمایا�‪:‬‬ ‫یہ نکمم ےہ یفشک وہ ہی امجر�ا دھکاھیا ایگ وہ مکحب دخ�ا رھپ ا�س رط�ز رپ ہی انبیا ایگ مکحب دخ�ا رھپ اھکلیا ایگ رگم ہی‬ ‫ھبیھ نکمم ےہ ا�ے ہتخپ اک�رکہ وخ�د بیغ ےس وہ ہی بس اک�ر�وبا�ر‬

‫کہ رپ�د�ے ںیم اق�د�ر ےک اسر�ا�ر ںیہ‬ ‫کہ ںیلقع وہا�ں چیہ و اکیب�ر ںیہ‬ ‫�(�د�رمثنی�)‬

‫�س زمید رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت اببا وگ�ر�و اننکؒ ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘بابا اننک اصحب د�ریقحتقی دخ�ا اعتلٰی ےک وبقم�ل دنب�و�ں ںیم ےس ےھت ا�و�ر ُا�ن ںیم ےس ےھت نج رپ ال �ٰہی‬

‫برتکںی ان�ز�ل وہتی ںیہ ا�و�ر وج دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ےس اص�ف ےئک اجتے ںیہ�’�’‬

‫�‘�‘با�و�ا اصحب ایک دیسھے اس�د�ے ا�و�ر اص�ف د�ل آ�دمی ےھت ا�و�ر ایک ےچس املسم�ن یک رط�ح ا�ن ےک اقعئد ےھت�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�ن اک اخمتہم ایک اسیےس رص�ا�ط میقتسم رپ وہ�ا سج یک ُر�و ےس رہ کی وممن یقتم رپ رف�ض ےہ ہک ُا�ن وک زع�ت‬

‫کی اگن�ہ ےس دکیےھ ا�و�ر اپ�ک امجعت ےک رتشہت ںیم ا�ن وک د�اخل ےھجمس�’�’‬

‫�‘�‘�د�ریقحتقی ا�ن اک وجو�د دخ�ا اعتلٰی یک دق�رتو�ں اک ایک میظع اشلاش�ن ومننہ اھت سج یک امت�م املسمنو�ں وک دق�ر‬ ‫کرنی اچئہےئ�’�’‬

‫ت‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ی اکمل اقیقحت�ت ےن یہی ہلصیف دیا ےہ ہک اب�و�ا اصحب رحم�ہ اللہل ےچس املسم�ن ا�و�ر اسیےس اص�د�ق ےھت ہک‬

‫�السال�م ےک انو�ا�ر احصل رکنے ےک ےئل اس�ر�ی زندگی رسب رک د�ی�’�’‬

‫�‘�‘�ا�ب مہ وھک�ل رک ےتھکل ںیہ ہک امہ�ر�ی ر�ائے اب�و�ا اننک اصحب یک تبسن ہی ےہ ہک الببشہب و�ہ ےچس املسم�ن‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫ھتےھ ا�و�ر ًانیقی و�ہ وید ےس زیب�ا�ر وہ رک ا�و�ر ہملک ہبیط لآ ِالہ ِالا اللہ محمد رس‬ ‫ول الل ِہ سے رشم�ف وہ رک ُا�س یئن‬ ‫�زندگی وک اپ ےکچ ےھت وج ریغب دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�ک رسو�ل یک ریپ�و�ی ےک یسک وک ںیہن لم یتکس�‪ -‬و�ہ دنہ�ؤ�و�ں‬ ‫کی آکنھک ےس وپیشدی�ہ رہے ا�و�ر وپیشدی�ہ یہ ےلچ ےئگ�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 8‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪81‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 3)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک دیپ�ا رک�د�ہ میظع اشلاش�ن ملع اکلال�م‬ ‫�ا�و�ر دنہ� �وؤ�ںیک اج�رحانہرحتیک ٓا�ریہ امس�ج یک تسکش اف�ش‬ ‫�(مر�ز �الیلخ ا محدمرمق�)‬

‫�امت ہملسم یک اش�ن و وشکت اگرچہ رتسھویں دص�ی ںیم یہ امند ڑپ یکچ یھت�۔ رگم دینای ےک فلتخم وطخ�ں ںیم‬ ‫ظاہر�ی رعب و دبدبہ اھبیھ اقئم اھت�۔ اتہم ھچک رعصہ ےک دعب املسمنو�ں یک ذمبہیب یملع ایسسی ا�و�ر اتقاص�د�ی احلت‬

‫گبڑگتی یلچ یئگ ا�و�ر اینوسیں دص�ی ےک ٓاغا�ز ںیم وت املسم�ن لمکم وط�ر رپ ا�دبا�ر و زنت�ل اک اکش�ر وہئگےئ وصخصًا‬ ‫برغصری اپ�ک و دنہ ںیم وت اسیعیئتی ا�و�ر دگیرگ ذمبہیب رحتکیاک�ت یک اغلی�ر وہئی�۔ دنہ�ؤ�ں ںیم ےس ٓا�ریہ امسیجوی�ں ےن‬

‫�السال�م ےک الخ�ف ایک زبر�دست احم�ذ وھکلا�۔ ا�س د�و�ر ںیم املسمنو�ں یک دب احلی ےک رمیثےی ےھکل ےئگ ا�و�ر یسک‬ ‫مر�د قح ےک ےئل اگنیہںی وت اھٹیت ںیھت رگم امیو�س ولتٹںی�۔ املسم�ن ایسسی اتعاب�ر ےس ز�و�ا�ل اک اکش�ر وت ےھت یہ ا�ن‬ ‫کو وکحتمیت ا�د�ا�ر�و�ں ےس ابہر رھکےن ےک ےئل تہب یس اینب�د�ی دبتلیای�ں الئی ںیئگ�۔ ہک املسمنو�ں وک اتناظمی ا�و�ر‬

‫کا�ر�وبا�ر تکلمم ےس لمکم وط�ر رپ دحیلع�ہ رک دیا اجئے�۔‬

‫نہدن�و ومٔ�ریخنی یک ر�ائے ںیم ٓا�ریہ امس�ج ےک ایق�م اک و�احد دصقم دنہ�وتسات�ن ےس السال�م وک ایلمیمٹی رکنا ا�و�ر لمکم‬ ‫ن ت‬ ‫نہدن�و ر�ا�ج اک ایق�م اھت�۔نچانچنہچ اللہ دھ� �پ� ر�ائے یب ایل یٹ ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ںیم وس�ائے دنہ�و ر�ا�ج ےک د�وسر�ا ر�ا�ج ہشیمہ اقئم ںیہن ر�ہ اتکس�۔ ایک د�ن ٓائے اگ ہک دنہ�وتسات�ن ےک‬

‫سب املسم�ن دشھی ٓا�دمی اند�ولن یک وجہ ےس ٓا�ریہ امسجی وہ اجیئںی ےگ�۔ ہی یھب دنہ�و اھبئی ںیہ�۔ ٓاخر رص�ف‬

‫نہدن�و یہ ر�ہ اجیئںی ےگ ہی امہ�ر�ا ٓا�و�ر�ش (صنبص اعلنی�) ےہ ہی امہ�ر�ی ٓاشا (متان�) ےہ وس�امی یج اہم�ر�ا�ج ےن ٓا�ریہ‬

‫مسام�ج یک اینب�د ا�س اصو�ل وک ےل رک ڈ�الی یھت�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر رپکا�ش الہو�ر �‪ 2�6‬اپریل �‪�1�9�2�5‬ء ہحفص �‪)�1�1‬‬ ‫�‘�‘�امجری ےس لچ رک وس�امی دیانندن اچند وپ�ر ےچنہپ ا�و�ر املسمنو�ں ےس زبر�دست انمظر�ہ ایک املسمنو�ں یک رط�ف ےس‬

‫مولو�ی دمحم اقسم اصحب ا�و�ر وملو�ی دبع�اغلوف�ر اصحب شیپ وہئے ا�و�ر ا�ن یک دم�د ےک ےئل تہب ےس وملو�ی عمج‬ ‫ھتےھ نکیل وس�امی یج اہم�ر�ا�ج ےک استھ رص�ف یشنم اتخب�و�ر ھگنس ا�و�ر یشنم اند�رمن رم�ا�د ٓابا�د�ی ےھت�۔ وس�امی یج ےن‬ ‫‪82‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اتعرت�اضا�ت یک ا�س دق�ر رھب ام�ر یک وملو�ی ا�ن اک وکئی وج�ا�ب ہن د�ے ےکس ا�و�ر دیم�ا�ن وھچ�ڑ رک اھب�گ ےئگ‬

‫جس اک اثر ہی وہ�ا ہک وملو�ی ون�ر�اللہل اصحب یئک املسمنو�ں تیمس ٓا�ریہ وہئگےئ�۔ اہنیہ ایا�م ںیم ایک زہ�ا�ر ےک‬

‫قریب ا�و�ر املسم�ن ٓا�ریہ وہئگےئ�۔�ٓا�ریہ ویر�و�ں ےن ہگج ہگج دشھی اھبس اقئم رک ےک املسمنو�ں ںیم رپچا�ر رکنا‬ ‫شر�و�ع رک دیا�۔�اگر�ٓا�ریہ امسجی د�وست ا�س وپتر اک�م وک اج�ر�ی رھکےت وت املسمنو�ں اک ایک ریثک ہصح وید�ک‬ ‫�دھر�م یک رش�ن ںیم ٓاجاتا�’�’‬

‫�(تکات�ب ٓا�ریہ امس�ج ا�و�ر رپچا�ر ےک اس�دنھان ہحفص �‪ 1�2‬ا�ز اہمشہ دیو�د�ت�)‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج انپےن ایق�م ےک د�وما�ہ ےک اند�ر اند�ر دنہ�و�ؤ�ں ےک امت�م اقبط�ت ںیم وبقمیلتی احصل رک یئگ�۔ انچچنہچ دیانندن‬ ‫سرسوتی ےن دنہ�وتسات�ن ےک تہب ےس رہش�و�ں اک د�و�ر�ہ ایک�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم اجنپ�ب ےک تہب ےس رہش�و�ں اک د�و�ر�ہ ایک‬

‫ثمًال اتلم�ن�‪ ،‬وگ�ر�د�اپسوپ�ر�‪ ،‬ر�ا�وپلڈن�ی�‪ ،‬ملہج�‪ ،‬و�زیر�ٓابا�د�‪ ،‬رجگ�ا�ت�‪ ،‬وگجر�انو�الہ�‪ ،‬الہو�ر�‪ ،‬امرسترس�‪ ،‬اجنلدنھر�‪ ،‬دلیھاینہ ا�و�ر‬

‫یفری�و�ز وپ�ر�۔ دیانندن اہج�ں اہج�ں اجتا اقت�ریر رکتا سج ےک ہجیتن ںیم وہا�ں ٓا�ریہ امس�ج اک ایق�م لمع ںیم ٓاجاتا ا�و�ر‬ ‫لو�گ وج�ق د�ر وج�ق ٓا�ریہ امس�ج ںیم اشمل وہ اجتے�۔ اجنپ�ب ںیم ٓا�ریہ امس�ج ےک وخ�ب رچچے رش�و�ع وہئگےئ�۔‬

‫لسماملنو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےس ثحب ابمثحےث ا�و�ر انمظر�و�ں ےن ز�و�ر ڑکپ�ا�۔تو ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس وج ٓا�ریہ امسجی‬

‫ھتےھ ا�ن اک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ایک ابمثحہث وہ�ا سج ںیم ڈنپ�ت اصحب ال‬ ‫جو�ا�ب وہئگےئ ا�س ےک اب�وجو�د رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک اتشاہ�ر ےک ذ�رعیہع جنلیچ دیا سج ںیم اخمطب‬

‫تو ڑھک�ک ھگنس ےھت رگم ر�وئے نخس امت�م ذم�اہب اعلم ےک املع�ء یک رط�ف ےہ�۔لعال�و�ہ ا�زیں وضح�ر ےن بسح‬ ‫�ذیل املع�ء ٓا�ریہ امس�ج وک یھب جنلیچ دیا�۔‬

‫سو�امی دیانندن اصحب�‪ ،‬ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس اصحب�‪ ،‬اب�و�ا رن�ائن ھگنس اصحب ‪،‬نمیش وہم�ن د�ا�س اصحب�‪ ،‬انج�ب ایہنک‬

‫لا�ل اصحب�‪ ،‬انج�ب یشنم اتخب�و�ر ھگنس اصحب ایڈٹیرٹ ٓا�ریہ د�رپن انج�ب اببو اس�ر�و�ایرشا�د اصحب�‪ ،‬انج�ب یشنم رش�م تپ‬ ‫صاحب رکیسٹر�ی ٓا�ریہ امس�ج اق�دیا�ن�۔ ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس ےک ان�م ومضم�ن ںیم وضح�ر رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘قر�ٓا�ن دیجم ےک الک�م اٰلیہ وہنے یک ڑب�ی اھب�ر�ی اشننی ہی ےہ ہک ا�س یک دہ�ایت بس دہ�اتیوت�ں ےس اکمل رت‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س دینای یک احلت ومجو�د�ہ ںیم وج رخ�ایبای�ں ڑپ�ی وہئی ںیہ رق�ٓا�ن دیجم بس یک الصال�ح رکنے و�الا ےہ�۔‬

‫�د�وسر�ی اشننی ہی ےہ ہک رق�ٓا�ن دیجم ا�و�ر اتکبو�ں یک رط�ح لثم اھتک یک ںیہن ےہ ہکلب دملل وط�ر رپ رہ ایک‬ ‫�امر رپ دیللی اقئم رکتا ےہ�۔ ا�س د�وسر�ی اشننی رپ�…نبان�م ڑھک�ک ھگنس ویغری�ہ مہ ےن اپنچ وس ر�ویپہی اک اتشاہ�ر یھب‬ ‫�دیا ات ہک وکئی ڈنپ�ت وید ںیم ہی تفص اثبت رک ےک دھکال�و�ے ہک وید ےن نک دلائل ےس انپےن اقعئد وک‬ ‫‪83‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ثابت ایکہے رگم ٓا�ج کت یسک وک وتیفقی ںیہن وہئی ہک د�م ام�ر ےکس�’�’‬ ‫�(کموتبا�ت امحدم دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�2� - 4�1‬‬ ‫ضحوض ؑ�ر یک ہی رحتیر ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس یک زندگی ںیم اشئع وہئی ا�و�ر رھپ ڈنپ�ت اصحب الجو�ا�ب وہ رک اسیعئی‬

‫ہوئگےئ ےھت ا�و�ر انپےن رچکیل�ز ٓا�ریہ امس�ج ےک الخ�ف دتیےت رہے وج دعب ںیم ٓا�ریہ امس�ج ےک اصو�ل و میلعت ےک اطباط�ل‬ ‫کے ان�م ےس اشئع وہئے�۔‬

‫�دیانندن رسسوتی رپ رگفت‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج یک دنو�ں ںیم رہش�ت لیھپ رہی یھت�۔ ڈنپ�ت دیانندن ابنی ٓا�ریہ امس�ج وخ�د ومجو�د ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن وج‬

‫قعاقئد ایتس�رتھ رپکا�ش ںیم ےھکل ا�ن ںیم ایک دیقع�ہ ام�د�ہ ا�و�ر ر�وحو�ں اک ا�زلی ابد�ی وہنا یھب اھت وج وید�و�ں یک‬ ‫جباجئے ام�د�ہ رپتسیت اک ریہنی تنم اھت�۔نپڈن�ت اصحب ےن ام�د�ہ ےک استھ ر�و�ح ےک ا�زلی ابد�ی وہنے وک ذمبہیب رنگ‬ ‫�د�ے دیا�۔جب ا�ر�و�ا�ح ا�زلی ابد�ی ںیہ وت رھپ یسک دخ�ا یک رض�و�ر�ت یہ ںیہن ا�و�ر بج و�ہ اخلق یہ ںیہن وت ا�ن‬

‫کو انتسخ ںیم ویک�ں التبم رھکاھ ےہ�۔‬

‫نپڈن�ت یج ےن ا�س اتعرت�ا�ض وک رفع رکنے ےک ےئل �‪ 7‬دمسرب�‪�1�8�7�7‬ء ےک ‘�‘�ویکلی دنہ�وتسات�ن�’�’ ںیم ہی اشئع رک�ایا�۔‬ ‫�‘�‘�ا�ر�و�ا�ح ومجو�د�ہ ےب انت ںیہ ا�و�ر ا�س رثک�ت ےس ںیہ ہک رپیموش�رکو یھب ا�ن یک دعت�ا�د ولعم�م ںیہن�۔ ا�س‬

‫�و�اطسےط ہشیمہ یتکم اپتے ریہںی ےگ ا�و�ر یھبک متخ ںیہن وہ�ں ےگ�’�’‬

‫�دیانندن اک ہی العال�ن بج وضح ؑ�ر یک رظن ےس زگ�ر�ا وت ٓا�پ ےن دخ�ا اعتلٰی یک تمظع یحّ و ویق�م اق�د�ر و وت�انا دخ�ا‬

‫کی افص�ت ا�و�ر رعمفت ےس ُا�س وک طلغ اثبت ایک�۔نچانچنہچ ٓا�پ ےن �‪ 9‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�8‬ء ات �‪ 9‬ام�ر�چ �‪�1�8�7�8‬ء کت‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم دعتم�د اضمیمنی ھکل رک ابطل دیقع�ہ یک دجھای�ں ریھکب دیں�۔ ا�س ےک استھ یہ اپنچ دص‬

‫�ر�وپے اعناع�م اک العال�ن اشئع رک دیا وج ا�س اک دملل وج�ا�ب د�ے�۔ ہی اتشاہ�ر ریفس دنہ ںیم �‪ 9‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�8‬ء ےک‬ ‫�اتبدت�ائی وحفص�ں رپ اشئع وہ�ا�۔‬

‫�‘�‘کہ وج اصحب ہلمجنم وت�ابع وس�امی دیانندن رسسوتی اصحب وس�ا�ل ذہ�ا اک وج�ا�ب د�ے رک ہک ا�ر�و�ا�ح ےب انت ںیہ‬

‫�ا�و�ر رپیموش�ر وک ا�ن یک دعت�ا�د ولعم�م ںیہن وت ںیم ا�س وک غلبم اپنچ وس�ر�ویپہی اعناع�م د�و�ں اگ�’�’‬

‫ضحوض ؑ�ر اک ہی العال�ن ‘�‘بر�ا�د�ر دنہ�’�’ سج ےک ایڈٹیرٹ ڈنپ�ت وشنر�ائن اصحب انگین وہتر�ی ےھت وجلائی �‪�1�8�7�8‬ء ںیم‬ ‫شائع وہ�ا�۔‬

‫‪84‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘سو�امی دیا دنن رسسوتی اصحب ےن وجب�ا�ب امہ�ر�ے ا�س ثحب ےک وج مہ ےن ر�وحو�ں اک ےب انت وہنا ابطل رک‬

‫کے ‘�‘لغطل وہنا ہلئسم انتسخ ا�و�ر دق�امت ہلسلس دینای�’�’ اثبت ایک اھت رعمفت نیت سک ٓا�ریہ امس�ج و�الو�ں ےک ہی‬

‫یپاغ�م اجیھب ےہ ہک اگرچہ ا�ر�و�ا�ح تقیقح ںیم ےب انت ںیہن ںیہ نکیل انتسخ ا�س رط�ح رپ ہشیمہ انب رتہات ےہ ہک‬ ‫جب بس ا�ر�و�ا�ح یتکم اپجاتے ںیہ وت رھپ وبقت رض�و�ر�ت یتکم ےس ابہر اکنلی اجتی ا�ب وس�امی اصحب رفماتے ںیہ‬

‫کہ اگر امہ�ر�ے ا�س وج�ا�ب ںیم ھچک کش و ہبش وہ وت ابملوم�اجہ ثحب رکنی اچئہےئ�۔نچانچنہچ ا�س اب�ر�ے ںیم وس�امی‬ ‫صاحب اک ایک طخ یھب ٓایا ا�س طخ ںیم یھب ثحب اک وش�ق اظہر رکتے ںیہ ا�س و�اطسےط ذب�رعیہع ا�س العال�ن ےک‬ ‫عر�ض ایک اجتا ےہ ہک ثحب ابملوم�اجہ مہ وک رسب�وشچمش وظنم�ر ےہ�۔کا�ش وس�ایماصحب یسک رط�ح امہ�ر�ے وس�الو�ں‬

‫کا وج�ا�ب دیں ‪’�’�. . . .‬‬

‫�(�اعملنلع رم�ز�ا الغ�م امحدم ریئسی اق�دیا�ن �‪ 1�0‬وج�ن �‪�1�8�7�8‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�7� - 6‬‬ ‫�ا�س العال�ن رپ ایڈٹیرٹ رسالہ ‘�‘بر�ا�د�رنہدن�’�’ ڈنپ�ت وشنر�ائن انگین وہتر�ی ےن ا�س رسالہ اببت ام�ہ وجلائی �‪�1�8�7�8‬ء ںیم‬

‫�ایک لصفم رصبت�ہ ایک سج ںیم ےس ایک رصتخم اتقاب�س اق�ریئنی یک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔‬

‫�‘�‘گمرگ ا�ب امہ�ر�ے ومضم�ن اگن�ر رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب یک رحتیر ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ٓاخر اک�ر بج رم�ز�ا‬ ‫صاحب ےن ہلئسم ذمکو�ر وک انپین ثحب ںیم ابطل اثبت رک دیا وت الچا�ر وس�امی یج (عیین دیانندنسرسوتی�۔ناقل�) ےن‬

‫مر�ز�ا اصحب وک ہی اغیپ�م اجیھب ہک تقیقح ںیم ا�ر�و�ا�ح ےب انت ںیہن ںیہ نکیل انتسخ حیحص ےہ�۔یخری ھچک یھب وہ‬ ‫گمرگ�… دنچ اس�ل وہئے اکپنوپ�ر ںیم بج اہنوہ�ں ےن ایک اتشاہ�ر انپان دختسیطخ رہتشم ایک اھت وت ا�س ںیم اہنوہ�ں ےن‬ ‫�ا�و�ل ا�و�ل ایکسی اشتسرت�و�ں وک اشیرشکر�ت (خد�اکے انپےن فینصت ےئک وہئے�) رق�ا�ر دیا اھت�۔ رھپ رتفہت رتفہت بج‬

‫�اہنوہ�ں ےن ا�ن ںیم تہب یس وخیبای�ں دھکیںیھ وت بس وک وھچ�ڑ اھچ�ڑ رص�ف دنچ وید�و�ں وک ‘�‘�اشیرشکر�ت�’�’ التبنے‬ ‫گلےگ رھپ ا�س ےک دعب بج وید�و�ں اک ایک ہصح سج وک ربمہنم ےتہک ںیہ ا�ن یک رظن�و�ں ںیم حیحص اثبت ہن‬ ‫ہو�ا وت ا�ب رص�ف ا�س ےک ا�س ہصح وک سج وک رتنم اھب�گ ےتہک ںیہ اہلاہمی ےتہک ںیہ ا�س ےس اگرچہ ا�ن یک‬ ‫سکیس دق�ر ولتم�ن زم�اجی یھب اظہر وہتی ےہ�…�ا�س ںیم رص�ف ایک تہب ڑب�ی رسک ہی ابقی ےہ ہک و�ہ ا�و�ل ایک‬

‫یچزی یک تبسن ےلہپ یہ ےس ایک نیقی دیپ�ا رک ےتیل ںیہ رھپ بج یھبک بسح افتاف�ق ا�س نیقی اک الطب�ن اہنںی‬

‫عمول�م وہ اجئے بت ا�س وک وھچ�ڑتے ںیہ رگم ا�س مسق یک اقیقحت�ت ےچس وققحم�ں ےک اصو�ل اقیقحت�ت ےک ابکللک‬ ‫کے اخملف ےہ�’�’‬

‫�(بر�ا�د�ر دنہ وجلائی �‪�1�8�7�8‬ء وحب�الہ ایح�ت امحدم دلج ا�و�ل د�و�م ہحفص �‪ 1�1�4‬ات �‪ 1�1�8‬ایڈشینش د�و�م�)‬ ‫‪85‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نپڈن�ت انگین وہتر�ی اصحب ےک ذمکو�ر�ہ ابلا�رمیام�رکس ےس اص�ف رظن ٓاتا ےہ ہک ڈنپ�ت دیانندن رسسوتی اصحب‬ ‫کے اتخرت�ا�ع رک�د�ہ ذمہب یک احلت وہی یھت ےسج رق�ٓا�ن دیجم ےن تیب وبکنع�ت ےس اثم�ل د�ی ےہ�۔‬

‫غر�ض وس�امی دیانندن ےن وخ�د رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی (سمحی ومعو� ؑد�) ہیلع اسلال�م وک ابمثحہث یک دعو�ت د�ی�۔‬

‫سجےس رضح�ت (سمحی ومعو� ؑد�) ےن �‪ 1�0‬وج�ن وک وبق�ل رفمایا اھت ا�و�ر وس�امی یج وک ہی اتخای�ر دیا اھت ہک و�ہ ابمثحہث اک اقم�م‬

‫�و ات�ریخ وخ�د یہ نیعم رک ےک ابخاب�ر ںیم العال�ن رک�دیں�۔ نکیل وس�امی دیانندن وہنج�ں ےن ا�ز وخ�د دعو�ت د�ی یھت‬

‫خو�د یہ دیم�ا�ن ابمثحہث ےس زگیر رک ےئگ�۔ وضح�ر ےن رب�ایہنی ںیم ڈنپ�ت دیانندن رسسوتی ےک اتعرت�اضا�ت اک وج�ا�ب‬ ‫�دیاہے ا�و�ر رب�ایہنی امحدمیہ ےک ا�و�ل اخمطب دیانندن رسسوتی یہ ےھت�۔‬

‫�ا�س رط�ح ہی امربڑ�ا و�اضح وط�ر رپ اسنمےن ٓاتا ےہ ہک رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت اک ابعث ٓا�ریہ امس�ج ےک ابنی دیانندن‬ ‫کے السال�م ا�و�ر ابنی السال�م رق�ٓا�ن رپ اتعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب دنیان اھت�۔ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی (سمحی ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�م�) رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘باعث فینصت ا�س اتک�ب ےک ڈنپ�ت دیانندن اصحب ا�و�ر ا�ن ےک ابتاب�ع ںیہ وج انپین امت وک ٓا�ریہ امس�ج ےک ان�م‬ ‫سے وہشم�ر رک رہے ںیہ ا�و�ر زجب انپےن وید ےک رضح�ت ومسٰی ا�و�ر رضح�ت ٰیسیع حیسم ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصم مہیلع‬

‫�اسلال�م یک ذکتیب رکتے ںیہ ا�و�ر وعن�ذباللہل وت�ریت�‪ ،‬زبو�ر�‪ ،‬اجنلی ا�و�ر رفقا�ن دیجم وک ضحم اتفرت�ا�ء ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫قمدق�س ویبن�ں ےک قح ںیم اسیےس وتیہنی ےک املک�ت وبتلےت ںیہ ہک مہ نس ںیہن ےتکس�۔�ایک اصحب ےن ا�ن ںیم‬ ‫� وبث�ت اقحینتی رفقا�ن دیجم یئک دعفہع امہ�ر�ے ان�م اتشاہ�ر یھب اج�ر�ی ایک ےہ ا�ب‬ ‫سے ابخاب�ر ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم �بطل ب‬

‫ہم ےن ا�س اتک�ب ںیم ا�ن اک ا�و�ر ا�ن ےک اتشاہ�ر�و�ں اک اک�م امت�م رک دیا ےہ ا�و�ر دص�اقت رق�ٓا�ن و وبن�ت وک وخببی‬ ‫ّٰ‬ ‫ثابت ایک�…نا�م ا�س اتک�ب اک ‘�‘البراہین الاحمدیہ علی حقیقت کتاب اللہ القرٓان والنبوۃ المحمدیہ�’�’ رھکاھ ایگ‬ ‫ہے�۔ دخ�ا ا�س وک ابم�ر�ک رک�ے ا�و�ر رمگ�اہو�ں وک ا�س ےک ذ�رعیہع ےس انپےن دیسھے ر�ا�ہ رپ الچ�و�ے�۔ ٓایمنی�’�’‬

‫�(�اشملرہت اخسکاس�ر الغ�م امحدم ا�ز اق�دیا�ن علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر کلم اجنپ�ب وقنم�ل ا�ز ہمیمض اشاعت اسلہن ربمن�‪ 4‬دلج د�و�م‬ ‫فصہح�‪ 4� - 3‬اببت اپریل �‪�1�8�7�9‬ء ا�ز ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�2‬‬ ‫ضحرض�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دنلب اپیہ اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ یک‬

‫نصتفین اک سپ رظنم ا�و�ر اچ�ر اغر�ا�ض و اقمصد اک اتخاص�ر ےک استھ ذکر رکتے وہئے رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫شبری امحدمؓ ایم�۔ ا�ے انپین اتک�ب ‘�‘سلسہلس امحدمیہ�’�’ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�ن ایا�م ںیم ڈنپ�ت دیانندن رسسوتی یک رحتیک ےس دیب�ا�ر وہ رک دنہ�و�ؤ�ں ںیم ایک امجعت ٓا�ریہ امس�ج ےک‬ ‫‪86‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نا�م ےس اقئم وہئی سج ےن ہن رص�ف دنہ�و�ؤ�ں ےک ےئل ایک این ذمبہیب ہفسلف شیپ ایک ہکلب د�وسر�ے ذم�اہب ےک‬

‫قماقلبہل رپ یھب دنہ�و وق�م ںیم ایک اج�رحانہ ر�و�ح دیپ�ا رک د�ی�۔ د�وسر�ی رط�ف دنہ�وتسات�ن ےک یحیسم اپ�د�ریو�ں ےن‬

‫جو دلہیل ےک دغ�ر ےک دعب ےس املسمنو�ں ےک ذمبہیب وج�ش و رخ�و�ش ےس یسک دق�ر رمعو�ب وہ رک ےمہس وہئے‬ ‫ھتےھ ا�ب رھپ رس اھٹاھنا رش�و�ع ایک ا�و�ر وکحمت ےک اسیہ ںیم ایک اہنیت رپ ز�و�ر رنشم�ی مہم رش�و�ع رک د�ی‬ ‫�ا�و�ر وسیےس یھب ا�س زمانہ ںیم یبیلص ذمہب اس�ر�ی دینای ںیم ایک وطفا�ن میظع یک رط�ح وج�ش ام�ر رہا اھت�۔ رسیت�ی‬

‫طر�ف ہی زمانہ دنہ�وتسات�ن یک وہشم�ر ذمبہیب رحتیک ربمہوم امس�ج ےک ز�و�ر اک زمانہ اھت سج اک دجید ذمبہیب ہفسلف امن‬

‫�ا�و�ر ٓاتشیت ا�و�ر حلص لک اپیلیس ےک ابل�س ںیم ذمہب یک ومعمی ر�و�ح ےک ےئل وگیا ایک اکنٹےن و�الی ولت�ا�ر اک مکح‬

‫�رھکات اھت ا�و�ر وچھتیھ رط�ف ا�س زمانہ ںیم اس�ر�ی دینای اک ہی اح�ل وہ�رہا اھت ہک رغمبی ذہتیب و دمت�ن یک اظبہر‬ ‫خوگشوگ�ا�ر وہ�ایئںی اہج�ں اہج�ں ےس یھب زگ�رتی ںیھت�۔ دہریت ا�و�ر ام�دیت اک جیب وبتی اجتی ںیھت ا�و�ر ہی زہر ڑب�ی‬

‫سرعت ےک استھ رہ وق�م و تلم ںیم رس�ایت رکتا اج�رہا اھت�۔ ا�س وچکو�ر رطخ�ے وک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م یک زیت ا�و�ر د�و�ریبنی ٓاکنھک ےن دکیاھ ا�و�ر ٓا�پ یک ایکیل رگم اہب�د�ر ر�و�ح ا�س بیہم رطخ�ے ےک اقملبہل ےک‬ ‫ئلےئ ےب رق�ا�ر وہ رک اٹھ ڑھک�ی وہئی�۔�ٓا�پ یک بس ےس یلہپ فینصت وج رب�ایہنی امحدمیہ ےک ان�م ےس ومسو�م‬

‫ہے ا�و�ر اچ�ر دلج�و�ں ںیم ےہ اسی رمکب ہلمح ےک وج�ا�ب ںیم یھکل یئگ یھت�۔�ا�س اتک�ب ںیم وصخیصتی ےس‬ ‫�اہلاہ�م یک رض�و�ر�ت ا�و�ر ا�س یک تقیقح السال�م یک دص�اقت ا�و�ر رق�ٓا�ن یک تلیضف دخ�ا اعتلٰی یک دق�ر�ت ا�و�ر ا�س‬

‫کے ملع یک وعستع دخ�ا یک اخقلتی ا�و�ر ا�س یک امکلتی رپ اہنیت فیطل ا�و�ر ریسکن ںیثحب ںیہ ا�و�ر استھ یہ‬ ‫�انپان مہلم وہنا اظہر رک ےک ا ےنپ تہب ےس اہلاہما�ت د�ر�ج ےئک ےئگ ںیہ نج ںیم ےس تہب ےس ٓانئدن�ہ ےک قلعتم‬ ‫ظعمی اشلاش�ن وگشیپیئوی�ں رپ لمتشم ںیہ�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ ہحفص �‪ 1�8� - 1�7‬ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�۔�)‬ ‫گویا رب�ایہنی امحدمیہ دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں یک اج�رحانہ اغلی�ر ےک وج�ا�ب ںیم یھکل یئگ یھت سج ےس ا�س زمانہ ےک‬ ‫لسمامل�ن گنت و اعجز ٓاکچےک ےھت�۔ ا�س ےک استھ ٓا�ز�ا�د ر�و�ی ا�و�ر رغمبی ذہتیب و دمت�ن ےک ہجیتن ںیم دین ےک‬ ‫نبای�د�ی اقعئد رپ دجید ایمیلعتتفہت افر�ا�د ےک اتعرت�اضا�ت ےھت�۔ مہ دھکیےتھ ںیہ ہک رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت ےک ےجیتن‬

‫یمںی ا�س وچکمیھ ےلمح اک اکیمای�ب دفا�ع ایک ایگ�۔ ربمہوم امس�ج یک رحتیک وج ایک وطفا�ن یک وص�ر�ت ںیم اھٹیھ‬ ‫�انپین رہ دعلزعیز�ی ےک الیس�ب ںیم وھکئگیئ�۔ ٓا�ریہ امس�ج یک وطفانی اغلی�ر انپین اینب�د�ی اقعئد یک وثحب�ں ںیم ُاجلھج رک‬

‫�انپےن وجو�د وک مگ رک یھٹیب�۔ یحیسم رنشم�ی وج دنہ�وتسات�ن ںیم اسیعیئتی ےک ےبلغ ےک دعو�ے رک رہے ےھت ا�و�ر‬

‫جن وک وکحتمیت رسپرتسیت احصل یھت انپےن وخ�د استخہت دخ�ا وک زند�ہ ٓامسام�ن رپ اثبت ہن رک یکس ا�و�ر اسیعیئتی یک‬ ‫‪87‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لثتثیل و افک�ر�ہ یک امع�ر�ت دھڑ�ا�م ےس زیمنی رپ ٓاگر�ی�۔‬ ‫لسماملنو�ں ںیم وج دجید میلعت ےک دلد�ا�د�ہ ےھت ا�و�ر ربمہوم امس�ج ےس اتمثر وہ رک یلع ڑگ�ھ یک رحتیک یک وص�ر�ت‬ ‫یمںی منج ایل اھت�۔‬

‫مذبہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک رپ�د�ے ںیم السال�م ےک اینب�د�ی اقعئد یک ات�ویل رک رہے ےھت�۔ وج رص�ف ان�م ےک املسم�ن ر�ہ‬

‫ئگےئ ےھت�۔غمرغبی ذہتیب و دمت�ن یک کمچ ےن ا�ن یک ٓاکنوھ�ں وکیخری�ہ رک دیا اھت و�ہ احلاح�د و دہریت یک ر�و ںیم‬

‫ہبےہ اج�رہے ےھت�۔ رضح�ت اقد�س ےن دخ�ا اک یح و ویق�م ا�و�ر اق�د�ر و وت�انا وہنا اثبت ایک وحی و اہلاہ�م یک تقیقح ا�و�ر‬ ‫�السال�م یک دص�اقت ا�و�ر رق�ٓا�ن دیجم یک تلیضف اثبت یک�۔ ذیل ںیم ا�س و�اضح تقیقح وک ریغ�و�ں ےن ہن رص�ف‬

‫لستمیل ایک ہکلب انپےن انپےن اند�ا�ز ںیم زجتیہ یھب ایک�۔ رب�ایہنی امحدمیہ ےک دلائل اقعطہع ےک ذ�رعیہع ذم�اہب ابلطہل ےک‬

‫محول�ں اک اسیےس رنگ ںیم دفا�ع ایک ایگ ہک املسم�ن�‪ٓ ،‬ا�ریہ امسیجوی�ں یک اغلی�ر ا�و�ریعاسئی رنشمیو�ں اک اکش�ر وہنے‬ ‫سے چب ےئگ�۔ رضح�ت اقد�س ےک ملع الک�م ےس رہ ذمہب و تلم ےک اہل ملع رضح�ا�ت اتمثر وہئے ا�و�ر ربلمال ا�س‬ ‫جدید ملع الک�م اک اتعرت�ا�ف ایک�۔‬

‫شناش�ن یک دم�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �‪�1�8�8�5‬ء ےک رش�و�ع ںیم فلتخم ذم�اہب ےک ڈیل�ر�و�ں ا�و�ر وشیپ�ا�ؤ�ں وک السال�م یک‬

‫تا�ز�ہ اتب�ز�ہ ربکا�ت ا�و�ر ٓایا�ت دھکیےنھ یک دعو�ت د�ی�۔ وضح ؑ�ر ےن ہی اتشاہ�ر �‪ 2�0‬زہ�ا�ر یک دعت�ا�د ںیم ا�و�ر اگنرگیز�ی‬ ‫یمںی اشئع رفمایا سج ںیم ٓا ؑ�پ ےن رحتیر رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�اگر ٓا�پ ٓا�ریہ ںیہ ا�و�ر ایک اس�ل ر�ہ رک وکئی ٓامسامنی اشن�ن اشمہد�ہ ہن رکیں وت د�و وس ر�ویپہی ےک اسح�ب ےس‬ ‫�ٓا�پ وک رہجانہ ای رجمانہ ا�د�ا ایک اجئے اگ�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�0�3‬‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ہر دنچ ہک مہ ےن امت�م دنہ�وتسات�ن و اجنپ�ب اپ�د�ر�ی اصبحاب�ن و ٓا�ریہ اصبحاب�ن یک دخمت ںیم ا�س ومضم�ن ےک طخ‬ ‫�رسجرٹ�ی رک�ا رک ےجیھب�۔ رگم وکئی اصحب اق�دیا�ن ںیم رشتیف ہن الئے ہکلب یشنم اند�ر نم اصحب ےک ےئل وت‬

‫بمغل وچیبسی وس ر�ویپہی دقن الہو�ر ںیم اجیھب ایگ وت و�ہ انک�ر�ہ رک ےک رفید وک�ٹ ےلچ ےئگ�۔ اہ�ں ایک اصحب ڈنپ�ت‬ ‫لک‬ ‫�ی ھ�ر�ا�م ان�م اشپ�و�ر�ی اق�دیا�ن ںیم رض�و�ر ٓائے ےھت ا�و�ر ا�ن وک اب�ر اب�ر اہک ایگ ہک انپین تیثیح ےک وم�افق ہکبج ا�س‬ ‫‪88‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نتوخ�ا�ہ ےس د�و دنچ وج اشپ�و�ر ںیم ونکر�ی یک احلت ںیم اپتے ےھت�۔ مہ ےس اسحب�ب امہو�ا�ر انیل رک ےک ایک اس�ل‬

‫تک رہھٹ�و ا�و�ر ایخریپہ یھب اہک ایگکہ اگر ایک اس�ل کت وظنم�ر ںیہن وت اچیلسی د�ن کت یہ رہھٹ�و وت اہنوہ�ں‬ ‫نے ا�ن د�ونو�ں وص�رتو�ں ںیم ےس یسک وص�ر�ت وک وظنم�ر ںیہن ایک�۔‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�0�3‬‬

‫لک‬ ‫نپڈن�ت �ی ھ�ر�ا�م �‪ 1�9‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء وک رم�ز�ا اظن�م الدین ویغری�ہ یک دعو�ت رپ اق�دیا�ن ٓایا اھت اہج�ں ا�س ےن السال�م‬ ‫لک‬ ‫کے الخ�ف رخسمت ٓایمزی اقت�ریر ںیک�۔ دعب ںیم اسی �ی ھ�ر�ا�م ےن رب�ایہنی امحدمیہ ےک الخ�ف ذکتیب رب�ایہنی یھکل‬ ‫جس ںیم تہب ےس رخسمت رپ ینبم ابیتںی د�ر�ج ںیک�۔ بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی ےس ایک‬ ‫�رمحتم اک اشن�ن امگناگ سج ےک ےئل ٓا�پ ےن وہیشای�ر وپ�ر ںیم ہلچ یشک یک وت اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک ا�س اشن�ن‬

‫�رمحتم ےک وط�ر رپ ایک میظع اشلاش�ن ےٹیب یک اشب�ر�ت د�ی سج ںیم ا�س یک �‪ 5�2‬احفص�ت اک یھب ذکر اھتجس اک‬ ‫لک‬ ‫حامل ا�س ومعو�د ڑلکے ےن وہنا اھت�۔ انچچنہچ �ی ھ�ر�ا�م ےن ا�س وگشیپئی ےک اقمبل ایک وگشیپئی اشئع یک�۔ سج‬ ‫کے دنچ رقف�ے د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�رمحتم اک ںیہن زمحتم اک اہک وہگا�…خد�ا اتہک ےہ ںیم ےن رہق اک اشن�ن دیا ےہ رمحتم اک اشن�ن وت اتبسر�ائےھتیھ‬

‫�ا�و�ر سب�… اشید اصحب ذلت و وخن�ت وکنتب وہگا�۔ …خد�ا اتہک ےہ ےہ و�ہ ظیلغ اقلبل وہگا ا�و�ر ولع�م وص�ر ی و‬ ‫عمون�ی ےس یعطق رحم�و�م وہگا�… ٓا�پ یک ذ�ریت تہب دلج عطقنم وہجائے یگ اغیت د�رجہ نیت اس�ل کت رہش�ت‬

‫�رہے یگ�’�’‬

‫�(لکای�ت ٓا�ریہ اسمفر ہصح وس�م ہحفص �‪ 4�9�6‬ات �‪)�4�9�8‬‬ ‫�ٓاخریہ ومعو�د ڑلکا رضح�ت رم�ز�ا ریشب الدین ومحم�د امحدمؓ ےن ان�م ےس انپین میظع اشلاش�ن افص�ت اک احمل �‪ 1�2‬ونج�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�8�9‬ء وک دینای ںیم ٓایا�۔ ا�س د�ن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن امجعت امحدمیہ ےک ایق�م ےک ےئل رش�ائط تعیب اک العال�ن‬

‫شائع رفمایا وگیا رضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدین ومحم�د امحدمؓ یک دیپ�ائش ا�و�ر امجعت امحدمیہ اک ایق�م وت�ا�م ںیہ�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک اقملبہل ٓاخر اج�ر�ی رہا�۔ ٓاخر �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک � یھ�ر�ا�م دخ�اعتاعلٰی‬ ‫کے رہق�ی اشن�ن اک اکش�ر وہ�ا ا�و�ر اظبہر ایک دش�ھ وہنے و�الے ےک اہھتوھ�ں لتق وہ�ا�۔ سج اک دعب ںیم اب�وجو�د تہب‬ ‫لک‬ ‫کوشش و ایسب�ر ےک ان�م و اشن�ن ہن لم اکس�۔ ٓا�ریہ امس�ج و�الو�ں ےن �ی ھ�ر�ا�م ےک لتق اک رس�ا�غ اگلنے ےک ےئل‬ ‫لک‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم اچپ�س زہ�ا�ر ر�وپے اک ڈنف اقئم ایک�۔ نکیل � یھ�ر�ا�م ےک لتق ےک ہجیتن ںیم ٓا�ریہ امس�ج اک اس�ر�ا د�م‬

‫خم دھو�ا�ں وہ رک ر�ہ ایگ ا�و�ر اقملبہل ذم�اہب ےک دیم�ا�ن ںیم اپسپئی اتخای�ر رکنے ںیم یہ اعیفتی یھجمس�۔ رضح�ت‬ ‫‪89‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دفا�ع السال�م ںیم ٓا�ریہ امسیجوی�ں ےک اقملبہل ا�و�ر انمظر�و�ں ا�و�ر اتشاہ�ر�و�ں یک اکیمایبی وک‬

‫ہر ذمہب و تلم ےک اہل ملع رضح�ا�ت ےن نیسحت یک رظن ےس دکیاھبرلمال ٓا�پ ےک دیپ�ا رک�د�ہ ملع اکلال�م اک‬

‫�اتعرت�ا�ف ایک�۔‬

‫نچانچنہچ ا�س ومضم�ن ںیم دنچ اہم ایصخش�ت اک اتعرت�ا�ف تقیقح دیا اج�ر اہ ےہ�۔‬ ‫�ایک ربمہوم امسجی ڈیل�ر ےتھکل ںیہ�۔ (نہدن�ی ےس رتمجہم�) ‘�‘�ر�اجہ ر�ا�م ومہن ر�ائے یک زبر�دست تیصخش ےن الگناتس�ن‬ ‫ن ٹ‬ ‫�ا�و�ر امرکیہک ںیم ربمہوم امس�ج وک وی� ی���ی�رین رچ�چ یک لکش ںیم اقئم ایک�۔ نکیل اسفوس�س ےہ ہک اھب�ر�ت ےک‬ ‫س‬ ‫لسماملنو�ں رپ اق�دیانی م �پ�ر�و�ائے (فرقہ�) یک وجہ ےس ڑب�ا رپھباھ�د ڑپ�ا ا�و�ر املسمنو�ں ںیم ےس رش�دعالو وج ربمہوم امس�ج‬

‫کے ومیٹ�ں یک وجہ ےس ربھباھ�و�ت وہکچےک ےھت رفٹیاٹ رفٹیاٹ ےھچیپ ٹہ ےئگ�’�’‬

‫�(�‘�‘نہدن�وتو�’�’ ہحفص �‪ 9�8�2‬ہفنصم ر�ا�م د�ا�س وگ�ڑحبوح�الہ ‘�‘یحای�ت ہبیط�’�’�)‬ ‫�ایک ربمہوممسامجی ڈیل�ر دیو دنن انتھ اہسئے ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�(نہدن�ی ےس رتمجہم�) ربمہوم امس�ج یک رحتیک ایک زبر�دست وطفا�ن یک رط�ح اھٹیھ ا�و�ر ٓانًافانًا ہن رص�ف دنہ�وتسات�ن‬ ‫لبہک ریغ امملک ںیم یھب ا�س یک اشیخںی اقئم وہئگںی اھب�ر�ت ںیم ہن رص�ف دنہ�و�ا�و�ر ھکس یہ ا�س ےس اتمثر‬ ‫ہوئے ہکلب املسمنو�ں ےک ایک ڑب�ے ہقبط ےن یھب ا�س ںیم ومشیلتی اتخای�ر رک یل�۔ ر�و�ز�انہ ویسیب�ں املسم�ن ربمہوم‬ ‫ت‬ ‫مسام�ج ےک استھ ہن رص�ف س� ہم� ےھت ہکلب ا�س ےک ابقاعد�ہ ربمم ےھت�۔ نکیل ںیمہ اہنیہ دنو�ں رم�ز�ا الغ�م امحدم‬ ‫قا�دیانی ےن وج املسمنو�ں ےک ایک ڑب�ے اعلم ےھت دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک الخ�ف اتکیبںی ںیھکل ا�و�ر ا�ن وک‬ ‫نمانظر�ے ےک ےئل جنلیچ ایک�۔‬

‫�اسفوس�س ےہ ہک ربمہوم امس�ج ےک یسک و�د�و�ا�ن ےن ا�س جنلیچ یک رط�ف وتجہ ںیہن یک سج اک اثر ہی وہ�ا ہک و�ہ‬

‫لسمامل�ن وج ہک ربمہوم امس�ج یک میلعت ےس اتمثر ےھت ہن رص�ف ےھچیپ ٹہ ےئگ ہکلب ابقاعد�ہ ربمہوم امس�ج ںیم د�اخل‬ ‫ہونے و�الے املسم�ن یھب ٓاسہہت ٓاسہہت ُاسے وھچ�ڑ ےئگ�۔‬

‫�(�رسالہ ‘�‘کومد�ی�’�’ ہتکلک اسگتس �‪�1�9�2�0‬ء وحب�الہ ‘�‘یحای�ت ہبیط�’�’�)‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج ےک انمو�ر ڈنپ�ت دیو�ت اصحب ےن انپین اتک�ب ںیم اھکل�۔‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج ےک اند�ر�ونی اتخالفا�ت یک وجہ ےس رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی وک ومقع لم ایگ�۔�ا�س ےن ٓا�ریہ امس�ج ےک‬ ‫لخال�ف ‘�‘فسری دنہ�’�’ امرسترس ںیم اضمیمنی اک ایک ابمل ہلسلس رش�و�ع ایک ا�و�ر ا�س ںیم وس�امی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج وک‬ ‫‪90‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبیھ جنلیچ دیا وچکنہک وس�امی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج ا�ن دنو�ں ر�اتسجاھت�ن اک د�و�ر�ہ رک رہے ےھت ا�س ےئل اہنوہ�ں ےن اتخب�و�ر‬ ‫نسھگ ا�و�ر یشنم اند�ر نم رم�ا�د ٓابا�د�ی ےس اہک ہک و�ہ ا�ن اک جنلیچ وظنم�ر رک ںیل�۔ نکیل اسفوس�س ےہ ہک اہنیہ ایا�م‬ ‫یمںی ضعب وجو�ہ یک انب�ء رپ وس�امی یج ےن اند�ر نم رم�ا�د ٓابا�د�ی وک ٓا�ریہ امس�ج ےس اکن�ل دیا ا�س ےئل انمظر�ہ ہن وہ‬

‫کساک�۔ رم�ا�ز الغ�م امحدم اق�دیانی ےن ا�س د�ر انٹھگ ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا افئد�ہ اھٹاھیا ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک الخ�ف اسیاس زہرلیال رٹلچیرچ‬ ‫کلاھ ہک سج ےس املسمنو�ں ےک دلو�ں ںیم ٓا�ریہ دھر�م ےک قلعتم رفن�ت دیپ�ا رک�د�ی�۔‬

‫�(�ٓا�ریہ امس�ج ا�و�ر رپچا�ر ےک اس�دنھان ہحفص �‪1�2‬حبوح�الہ ‘�‘یحای�ت ہبیط�’�’�)‬ ‫�ایڈٹیرٹ اصحب ‘�‘یپہس ابخاب�ر�’�’ الہو�ر ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکے اب�ر�ے ںیم اھکل�۔‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب یک امت�م رتکوشش ٓا�ریہ ا�و�ر اسیعیئوی�ں یک اخمفلتف ںیم ا�و�ر املسمنو�ں یک اتیئدی ںیم َص�ر�ف وہتی ںیہ‬

‫یجاس ہک ا�ن یک وہشم�ر افینصت�ت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’�‪‘�‘ ،‬سرمہ ہمشچ ٓا�ریہ�’�’ ا�و�ر دعب ےک رسائل ےس و�اضح ےہ�۔ہم‬ ‫�ا�س ےک وس�ائے ا�و�ر ایک رک ےتکس ںیہ�۔ وما علینا الاالبلاغ�’�’‬

‫�(یپہس ابخاب�ر الہو�ر د�و ہبنش �‪ 2�2‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�2‬ء�)‬

‫نامو�ر احصفی دیس بیبح اصحب ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘یسایست�’�’ ےن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ابنی ہلسلس امحدمیہ یک‬

‫�السالمی دخما�ت ا�و�ر ٓا�ریو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں وک تسکش اف�ش دنیےن ےک اب�ر�ہ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘لسماملنو�ں وک اکہبنے ےک ےئل اسیعیئوی�ں ےن دین ہقح السال�م ا�و�ر ا�س ےک ابنی معلص رپ ےب انپ�ہ ےلمح رش�و�ع رک‬

‫�دیئےی نج اک وج�ا�ب دنیےن و�الا وکئی ہن اھت�۔ ٓاخر زمانہ ےن نیت ٓا�دمی ا�ن ےک اقملبہل ےک ےئل دیپ�ا ےئک�۔ دنہ�و�ؤ�ں‬

‫یمںی ےس وس�امی رش�ی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج ےن منج ےل رک ٓا�ریہ دھر�م یک اینب�د ڈ�الی ا�و�ر اسیعئی ہلمح ٓا�و�ر�و�ں اک‬ ‫قماقلبہل رش�و�ع ایک�۔ املسمنو�ں ںیم رسیسدی ہیلع الرمحۃم ےن رپس اھبنسلی ا�و�ر ا�ن ےک دعب رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب ا�س‬ ‫یمدی�ا�ن ںیم اتر�ے�…مذبہیب ولمح�ں اک وج�ا�ب دنیےن ںیم ابلہت رس دیس اکیمای�ب ںیہن وہئے ا�س ےئل ہک اہنوہ�ں ےن‬

‫ہر زجعم�ے ےس اکناک�ر ایک ا�و�ر رہ ہلئسم وکبزعم وخ�د لقع اسناسنی ےک اطمبق اثبت رکنے یک وکشش یک�۔ ہجیتن‬ ‫یہ وہ�ا ہک دنہ�وتسات�ن ںیم ےچب وہئے وج املع�ء یھب ومجو�د ےھت ا�ن ںیم ا�و�ر رسیسدی ںیم نھٹ یئگ�۔ رفک ےک وتف�ٰی‬ ‫شائع وہئے ا�و�ر تہب الغظت اھچیل�۔ ہجیتن ہی الکن ہک یحیسم رپ�وگیپڈنگ�ا ز�و�ر ڑکپ ایگ ا�و�ر یلع ڑگ�ھ اکلج املسمنو�ں‬ ‫کی اجبئے ایک مسق ےک دحلم دیپ�ا رکنے اگل�۔ ہی ول�گ ضحم دیپ�ائش یک وجہ ےس املسم�ن وہتے ےھت و�رنہ‬

‫�اہنںی السال�م رپ وکئی اتعاق�د ہن وہتا اھت�…�ا�س وقت ےک ٓا�ریہ ا�و�ر یحیسم غلبم السال�م رپ ےب انپ�ہ ےلمح رک رہے ےھت�۔‬ ‫�ِا ّکے ُد ّکے وج اعلم دین یھب ںیہک ومجو�د ےھت و�ہ انمو�س رشعیتع ہقح ےک ظفحت ںیم رصم�و�ف وہئگےئ�۔ رگم‬ ‫‪91‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کوئی اکیمای�ب ہن وہ�ا�۔�ا�س وقت رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب دیم�ا�ن ںیم اتر�ے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن یحیسم اپ�د�ریو�ں ا�و�ر ٓا�ریہ‬ ‫ش‬ ‫�اپد ی�� ک�و�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک رط�ف ےس ہنیس رپس وہنے اک ہیہت رک ایل�…�’�’‬ ‫جمےھ ہی ےنہک ںیم ذ�ر�ا اب�ک ںیہن ہک رم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ض وک اہنیت وخ�ش السولبی ےس ا�د�ا ایک ا�و�ر اخمفلنی‬

‫�السال�م ےک د�انت ےٹھک رک دیئےی�۔ السال�م ےک قلعتم ا�ن ےک ضعب اضمیمنی الجو�ا�ب ںیہ ا�و�ر ںیم ہہک اتکس وہ�ں ہک‬

‫�اگر رم�ز�ا اصحب انپین اکیمایبی ےس اتمثر وہ رک وبن�ت اک دعو�ٰی ہن رکتے وت مہ اہنںی زمانہ اح�ل ںیم املسمنو�ں‬ ‫کا بس ےس ڑب�ا اخ�د�م امننےن�…‬

‫لسمامل�ن ایک اسییس وق�م ےہ وج انپےن دخ�ا�م یک دق�ر رکتی ےہ اسیعیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل ںیم رم�ز�ا اصحب‬

‫کی دخما�ت یک وجہ ےس املسمنو�ں ےن اہنںی رس رپ اھٹبیا ا�و�ر دلو�ں ںیم ہگج د�ی�۔ وملانا دمحم نیسح اٹبلو�ی رمحو�م‬

‫�ا�و�ر وملانا انث�ء اللہل امرسترس�ی ےسیج زب�ر�گ ا�ن ےک احمی ا�و�ر رتعم�ف ےھت ا�و�ر اہنیہ ےک ان�م اک ڈکنہک اجبتے ےھت�۔‬

‫غر�ض رم�ز�ا اصحب یک اکیمایبی یک یلہپ وجہ ہی ےہ ہک ہی اسیےس زمانہ ںیم دیپ�ا وہئے بج ہک اہجلت املسمنو�ں‬

‫پر اقبض یھت ا�و�ر السال�م یحیسم ا�و�ر ٓا�ریہ نیغلبم ےک نعط و عینشت اک وم�ر�د انب وہ�ا اھت�۔مر�ز�ا اصحب ےن ا�س احلت‬ ‫سے افئد�ہ اھٹاھیا ا�و�ر املسمنو�ں یک رط�ف ےس ہنیس رپس وہ رک ایغای�ر اک اقملبہل ایک�۔‬

‫�(حترحیک اق�دیا�ن ہحفص�‪ 2�0�7‬ات �‪)�2�1�0‬‬ ‫عمرع�و�ف احصفی انج�ب دبع�اللہل کلم ےن انپین اتک�ب ‘�‘نپاج�ب یک ایسسی رحتکیںی�’�’ ںیم رس دیس امحدم اخ�ن ا�و�ر رضح�ت‬

‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ےک رطیق اک�ر اک رفقا�ن ایب�ن رکنے ےک دعب اھکل�۔‬

‫سچ ہی ےہ ہک ا�س د�و�ر ںیم نج ولگو�ں وک رسیسدی ےن اتمثر ایک�۔ استھ یہ ا�ن وک انپین امیلعت�ت ےس ایک وگنہ‬ ‫�ٓا�ز�ر�د�ہ یھب ایک�۔ ا�ن یہ ٓا�ز�ر�د�ہ دلو�ں وکہبتہ دح کت رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن انپےن وط�ر رطقیوق�ں ےس اٹیمس�۔ رسیسدی‬

‫نے لقع یک اینب�د رپ رق�ٓانی ٓایا�ت ا�و�ر ذمبہیب امیلعت�ت و ابع�د�ا�ت یک ینتج وتیجاہ�ت ا�و�ر ات�ولیال�ت یک ںیھت رم�ز�ا‬ ‫لغال�م امحدم ےن ا�ن ےک رپچخےچ ا�ڑ�ا دیئےی�۔ رس دیس ےن رسو�ل دخ�ا ےک زجعم�ا�ت وک ر�ٔویا اک لعف اتب رک ات�ویل رکنے‬ ‫کی وکشش یک نکیل رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن زجعم�ا�ت وک یلقع ا�و�ر دلائل یک اینب�د رپ د�رست اثبت ایک�۔‬ ‫نچانچنہچ رم�ز�ا الغ�م امحدم انپین اتک�ب ‘�‘�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�’�’ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س د�رجہ اقل ںیم ضعب ا�وقا�ت اسناس�ن ےس امو�ر اص�د�ر وہتے ںیہ�…حا�ل ےک ربمہوم ا�و�ر یفسلف ا�و�ر رچین�ی اگر‬ ‫�ا�ن زجعم�ا�ت ےس اکناک�ر رکیں وت و�ہ ذعم�و�ر ںیہ و�ہ ا�س رمبتہب وک انشخت ںیہن رک ےتکس سج ںیم یلظ وط�ر رپ اٰلیہ‬

‫طاقت اسناس�ن وک یتلم ےہ�۔پس اگر و�ہ اسییس ابتو�ں رپ ںیسنہ وت و�ہ انپےن ےنسنہ ںیم یھب ذعم�و�ر ںیہ ویککنہک اہنوہ�ں‬ ‫‪92‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے زجب الفطنہ احلت ےک ا�و�ر یسک د�رجہ ر�وحانی ولب�غ وک ےط ںیہن ایک ا�و�ر ہن رص�ف انپین احلت انقص رھکےت‬

‫یہںی ہکلب ا�س اب�ت رپ وخ�ش ںیہ ہک اسی احلت انصقہص ںیم رمیں یھب�۔‬

‫�(فصہح �‪)�6�6� - 6�5‬‬ ‫�ا�ب رم�ز�ا الغ�م امحدم یک ا�ن امیلعت�ت ےن ا�ن ےک قح ںیم اضفیپدی�ا یک ا�و�ر ا�ن ےک ملع و لضف زہد و وقت�ٰی ابع�د�ت‬

‫�و ریاضت ےن لم رک ا�ن اک ایک ہقلح اقئم رک دیا�۔ ا�ن ےک ےقلح یک وتیسعی ںیم د�وسر�ا بس ےس ڑب�ا لمع ا�ن اک‬

‫�ٓا�ریہ امس�ج ےک ولمح�ں اک ہنم وت�ڑ وج�ا�ب ےہ ویککنہک ہی و�ہ زمانہ اھت بج ایک رط�ف اسیعئی اپ�د�ریو�ں یک وی�ر�ش‬ ‫ہو رہی یھت وت د�وسر�ی رط�ف دنہ�ؤ�ں یک ایک رحتیک یھب ہلمح ٓا�و�ر وہ�رہی یھت ویککنہک دنہ�و�ؤ�ں ںیم یھب‬ ‫�ایک اخ�ص مسق اک ایسسی و امسجی لمع اج�ر�ی اھت�۔‬

‫�(نپاج�ب یک ایسسی رحتکیںی ہحفص �‪)�2�4�9� - 2�4�8‬‬ ‫نامو�ر اعلم دین احصفی ققحم ا�و�رصاحب رط�ز ا�دیب انج�ب وملانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس ےن‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ابنی ہلسلس امحدمیہ یک وفا�ت رپ ‘�‘مو�ت اعلم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس ایک وسبم�ط ا�و�ر وطیل‬ ‫�ا�د�ا�ریہ اھکل سج اک ایک اتقاب�س شیپ دخمت ےہ�۔‬

‫�‘�‘�…�و�ہ صخش وج ذمبہیب دینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہا�۔ وج وش�ر ایقمت وہ رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب‬ ‫سہیت وک دیب�ا�ر رکتا رہا�…�دینای ےس اٹھ ایگ …�ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف‬

‫صنبی رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیمہ وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اجئے‬

‫تا ہک و�ہ ممتہم ابشلاش�ن رحتیک سج ےن امہ�ر�ے دمشون�ں وک رعصہ کت تسپ ا�و�ر اپمئام�ل انبئے رھکاھ ٓانئدن�ہ یھب‬

‫جا�ر�ی رہے�۔ رم�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج وحیسم�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم ٓایا وبق�ل اع�م یک‬ ‫نسدن احصل رک اکچ ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر وظعتم ٓا�ج‬ ‫ً‬ ‫جب ہک و�ہ انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ ا�س ےئل و�ہ رہگز بلق ےس نسیا منسیا‬ ‫ہنںی وہ یتکس�… رغ�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں وک رگ�ا�ں اب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں‬ ‫نے یملق اہج�د رکنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک رط�ف ےس رف�ض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس‬

‫ٹلرٹچیرچیا�د اگ�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم زند�ہ وخ�ن ےہ ا�و�ر امحیت السال�م اک ذجبہ‬ ‫�ا�ن ےک اعش�ر وقمی اک ونع�ا�ن رظن ٓائے اقئم رہے اگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�ریہ امس�ج یک زہرلییل ک � چل�ی �ا�ں وت�ڑنے ںیم‬ ‫مر�ز�ا اصحب ےن السال�م یک تہب اخ�ص دخمت رس اجناج�م د�ی ےہ�…�ٓاخر رمع کت رب�ابر رم�ز�ا اصحب ٓا�ریہ امس�ج‬ ‫‪93‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے رہچ�ے ےس�اینوسیں دص�ی ےک دنہ�و رفیاف�رمر اک ڑچھایا وہ�ا عملم اتا�رنے ںیم رصم�و�ف رہے ا�ن یک ٓا�ریہ امس�ج‬

‫کے اقملبہل یک رحتیر�و�ں ےس ا�س دعو�ٰی رپ اہنیت اص�ف ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔ ٓانئدن�ہ امہ�ر�ی دم�اعفتع اک ہلسلس یسک‬

‫�د�رجہ کت ویک�ں ہن چنہپ اجئے انممنک ےہ ہک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�…�…�ا�س ںیم الک�م ںیہن ہک ا�ن‬

‫تخمفلت ذم�اہب ےک اقمبل رپ السال�م وک امنیا�ں رک دنیےن یک ا�ن ںیم وصخم�ص اقلبتی یھت�…�…�ٓانئدن�ہ ایمدی ںیہن ہک‬ ‫مذبہیب دیناییمںی ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔جو العٰیل وخ�اہش ضحم ا�س رط�ح ذمہب ےک اطمعلہع ںیم َص�ر�ف رک�د�ے�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی اصحب ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘کر�ز�ن زگ�ٹ�’�’ دلہیل ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘مرحو�م یک و�ہ العٰیل دخما�ت وج ا�س ےن ٓا�ریو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک یک ںیہ و�ہ و�اعقیع تہب یہ‬ ‫عترعیف یک قحتسم ںیہ�۔ ا�س ےن انمظر�ہ اک ابکللک رنگ یہ دب�ل دیا ا�و�ر�ایک دجید رٹلچیرچ یک اینب�د دنہ�وتسات�ن ںیم‬

‫قائم رک�د�ی�۔ ہن تیثیحب ایک املسم�ن وہنے ےک مہ ا�س اب�ت اک اتعرت�ا�ف رکتے ںیہ ہک یسک ڑب�ے ےس ڑب�ے‬

‫�ٓا�ریہ ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ے اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےک اقملبہل ںیم زبا�ن وھک�ل اتکس�…�…�اگرچہ‬ ‫مرحو�م اجنپبی اھت رگم ا�س ےک ملق ںیم ا�س دق�ر وق�ت یھت ہک ٓا�ج اس�ر�ے اجنپ�ب ہکلب دنلب�ی دنہ ںیم یھب ا�س‬

‫قو�ت اک وکئی ےنھکل و�الا ںیہن�…�…�ا�س اک رُپ�ز�و�ر رٹلچیرچ انپین اش�ن ںیم ابکللک رن�الا ےہ ا�و�ر و�اعقیع ا�س یک ضعب ابع�ریتںی‬

‫پڑنھےن ےس ایک وجد یک یس تیفیک اط�ر�ی وہجاتی ےہ ا�س ےن الہکت یک وگشیپیئوی�ں اخمفلوت�ں ا�و�ر ہتکن وینیچ�ں‬ ‫کی ٓا�گ ںیم ےس وہکر انپان رتسہت اص�ف ایک ا�و�ر رتقی ےک اتناہئی رع�و�ج کت چنہپ ایگ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘کر�ز�ن زگ�ٹ�’�’ دلہیل مکی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫بانی ہلسلس امحدمیہ یک وفا�ت رپ یلع ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی رفقہ ےک ابنی ےھت�…�…�انپین زندگی ےک ٓاخر�ی د�ن کت اتکبو�ں ےک‬

‫عاشق رہے ا�و�ر دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ٓ ،‬ا�ریو�ں�‪ ،‬ربمہوم�ں ےک الخ�ف‬

‫شمشریش ملق وخ�ب الچیا�۔ ٓا�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک ٓا�پ یک یلہپ اتک�ب ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’‬

‫�السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل ٓا�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�ویپہی اک�اعناع�م رھکاھ�…�…بے کش رمحو�م‬ ‫�السال�م اک�ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫پر�ویفرس رپتیمت ھگنس ایم ا�ے انپین اتک�ب دنہ�و دھر�م ا�و�ر السالمی رحتکیںی ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫‪94‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ٓا�ریہ امس�ج ےن دشھی ینعی انپا�ک رکنے اک رطقیہق اج�ر�ی ایک�۔�اسیاس رکنے ےس ٓا�ریہ امس�ج اک املسمنو�ں ےک‬ ‫�ایک یغیلبت رگ�و�ہ ینعی اق�دیانی رفقہ ےس اصت�د�م وہیگای�۔�ٓا�ریہ امس�ج یتہک یھت ہک وید اہلاہمی ںیہ ا�و�ر بس ےس الہپ‬

‫�ٓامسامنی ہفیحص ںیہ ا�و�ر لمکم ایگ ن ںیہ�۔ اق�دیانی ےتہک ےھت ہک رق�ٓا�ن رشیف دخ�ا اک الک�م ےہ ا�و�ر رضح�ت دمحم‬ ‫خاتم ابنلنیی ںیہ ا�س دک�و اک�و�ش اک ہجیتن ہی وہ�ا ہک وکئی اسیعئی املسم�ن ا�ب ذمہب یک اخطر ٓا�ریہ امس�ج ںیم‬ ‫شامل ںیہن وہتا�۔مذہب یک دبتلییل ےب ینعم یس وہئگیئ ےہ�۔ ٓا�ریہ امس�ج اک یمیلعت اک�م ا�ب کت اج�ر�ی ےہ�۔گمرگ‬

‫مسام�ج اک یغیلبت اک�م رقتبیًاب دنب ےہ ٓا�ریہ امس�ج یک رحتیک اخطر وخ�ا�ہ رتقی ہن رک یکس�۔ رپ�انے دنہ�و وج تب رپست‬ ‫�ا�و�ر دلقم ےھت و�ہ وسیےس ےک وسیےس یہ رہے ا�و�ر ھچک اگنرگیز�ی ڑپھے ےھکل ول�گ وج امس�ج ںیم د�اخل وہئے و�ہ‬

‫ما�دیا�ت ںیم سنھپ رک دہریہ وہئگےئ�۔ ا�ن یک وت وہی احلت ےہ�۔نہ دخ�ا یہ الم ہن وصا�ل منص�۔�’�’‬

‫�(نہدن�و دھر�م ا�و�ر الصالحی رحتکیںی ہحفص �‪)�4�4� - 4�2‬‬ ‫فمرک احر�ا�ر وچہد�ر�ی اضفلض قح اصحب ڈیٹکرٹی سلجم احر�ا�ر السال�م و اسبق ربمم وٹیلسجیلکوسنلس اجنپ�ب رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد ےک اب�ر�ے ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ٓا�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم ٓانے ےس رتشیپ السال�م دسج ےب اج�ن اھت�۔جس ںیم یغیلبت سح وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذمہب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےس املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا�۔ رگم‬ ‫سحبس ومعم�ل دلج وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہیگای املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت اغر�ا�ض ےک‬ ‫ئلےئ دیپ�ا ہن وہ یکس�۔ اہ�ں ایک د�ل املسمنو�ں یک تلفغ ےس رطضم�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن‬

‫گر�د عمج رک ےک السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا�۔ اگرچہ رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اک د�امن رفقہ دنب�ی ےک‬ ‫�د�ا�غ ےس اپ�ک ہن وہ�ا�۔ اتہم انپین امجعت ںیم و�ہ اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم‬

‫فرقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ ہکلب دینای یک امت�م اشاتعیت امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬ ‫ل ٹ‬ ‫�(تفہن ا�رتد�ا�د ا�و�ر وپ ی���یکلالقبا�زیا�ں ہحفص �‪)�2�4‬‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یتجی�’�’ ےن امجعت امحدمیہ ےک ایق�م وک یہ ٓا�ریہ امس�ج یک اخملف رق�ا�ر دتیےت وہئے اھکل�۔‬

‫�‘�‘�وسیےس وت ٓا�ج لک املسم�ن اھبیئوی�ں اک رقیب رقیب رہ رفقہ دنہ�و�ؤ�ں اک اخملف وہ رہا ےہ رگم امحدم�ی املسم�ن‬ ‫نہدن�و اجتی وک دبنا�م ا�و�ر ابت�ہ و رببا�د رکنے ےک ےئل وج اتنکھ وکشش رک رہے ںیہ ا�س یک ریظن املسمنو�ں اک‬ ‫کوئی د�وسر�ا رفقہ ںیہن شیپ رک اتکس�۔ ہی ےط دش�ہ اب�ت ےہ ہک ا�س رفقہ ےک اعلم وجو�د ںیم ٓانے یک رغ�ض و‬

‫‪95‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫غایت یہ دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر اخ�ص رک ٓا�ریہ امسیجوی�ں وک ابت�ہ و رببا�د رکنا یھت�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر جیت �‪ 2�3‬وجلائی �‪�1�9�2�7‬ء�)‬ ‫نجان�ب دبع�اللہل کلم ٓا�ریہ امس�ج ےک اج�رہانہ ےلمح ا�و�ر املسمنو�ں رپ اغلی�ر اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�امحدم اصحب اق�دیانی ابنی امجعت امحدمیہ یک اکیمای�ب دم�اعفتع ےک اب�ر�ے ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جب ہک ٓا�ریہ امس�ج ےن دنہ�و تم وک دلائل ا�و�ر دجید رجحاجنا�ت ےس مہ ٓانہگن رکنے یک وکشش یک وت ا�س‬ ‫کے ےئل ا�س ےن السال�م ا�و�ر اسیعیئتی رپ ےلمح یھب رض�و�ر�ی ےھجمس ا�و�ر ذمبہیب رحتکیوک�ں یک وتیسعی ا�و�ر ا�ن ںیم دش�ت‬

‫کرنے ےک ےئل د�وسر�ے ذم�اہب ا�و�ر ا�س ےک ریپ�و اک�ر�و�ں وک اشننہ انبیا اجئے�۔نچانچنہچ ٓا�ریہ امس�ج ےن ا�س ےلسلس‬ ‫یمںی املسمنو�ں وک تہب دحتک انچ ا�و�ر السالمی امیلعت�ت ا�و�ر رسو�ل دخ�ا اک ہکحضم ا�ڑ�ایا�۔�ا�ن امیلعت�ت ےن اجنپ�ب ےک‬ ‫نہدن�و رتھک�ی ا�و�ر ہشیپ و�ر ےقبط وک تہب نئمطم ا�و�ر اتمثر ایک�۔یکویکنہک اسے املسم�ن اک اکش�ر ا�و�ر زیمدن�ا�ر وک ولنٹےن‬

‫کے ےئل ایک ذمبہیب وج�ا�ز یک یھب رض�و�ر�ت یھت وج ٓا�ریہ امس�ج یک امیلعت�ت ےن ایہم یک ا�س اک ر�دمعلم املسمنو�ں‬ ‫یمںی وہنا یھب ال�زمی اھت�۔نچانچنہچ ا�س ر�دمعلم ےن وج اقتضے املسمنو�ں ےک اند�ر دیپ�ا ےئک ا�ن وک ذمبہیب حطس رپ رم�ز�ا‬

‫لغال�م امحدم ےن ٓا�ریہ امس�ج یک امیلعت�ت رپ ےلمح رک ےک وپ�ر�ا ایک�۔�’�’‬

‫�(نپاج�ب یک ایسسی رحتکیاک�ت ہحفص �‪)�2�5�3� - 2�5�2‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم ےک ا�س اک�رنامے ےک قلعتم وس�انح اگن�ر ڈ�اٹکرٹ اشب�ر�ت امحدم انپین اتک�ب ‘�‘جمدج�د اظعمظ�’�’ ںیم رقم‬

‫طر�ا�ز ںیہ�۔ (�ا�س ےک دعب دجم�د اظعمظ دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 8�5� - 8�4‬وطیل اتقاب�س دھکیےنھ ےک دعب ےتھکل ںیہ�۔ انقل�)‬

‫�‘�‘�ا�ن امت�م رسگریموی�ں ےن رم�ز�ا الغ�م امحدم وک انپےن دشتم�د ریپ�وکا�ر�و�ں اک ایک وبضم�ط ا�و�ر ومٔثر ہقلح دیپ�ا رکنے‬ ‫یمںی دم�د د�ی�۔ انچچنہچ ٓا�ریہ امس�ج ےک الخ�ف رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن وج فینصت و اتیلفی یک�۔ وج انمظر�ے ا�و�ر ابمثحےث‬

‫تریتبی دیئےی�۔ ا�ن یھبس اقد�ا�م ےن ڑپھے ےھکل املسمنو�ں وک اتمثر ایک ا�و�ر ا�ن ںیم اھچیھ اخصی دعت�ا�د ںیم وھچٹے‬

‫موٹے رسکا�ر�ی الم�زیمنی یھب ےھت�۔ ویککنہک دنہ�و�ؤ�ں ںیم ابعلوم�م ٓا�ریہ امس�ج یک رحتیک اجنپ�ب ںیم رسکا�ر�ی‬ ‫لمال�زیمنی ا�و�ر ویکلی ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ�و�ں ںیم یہ لھپ وھپ�ل رہی ںیھت ا�و�ر ا�ن رسکا�ر�ی دفاتر ںیم اک�م رکنے و�الے‬ ‫لسمامل�ن یھب ٓا�ریہ امس�ج اک اقملبہل رکنے ےک ےئل دلائل ا�و�ر قطنم ےک التمشی ےھت�۔نچانچنہچ ا�س احم�ذ رپ یھب رم�ز�ا‬

‫لغال�م امحدم ےن ا�ن املسمنو�ں یک یفشت یک�۔�’�’‬

‫�(نپاج�ب یک ایسسی رحتکیںی ہحفص �‪ 2�5�2‬ات �‪ 2�5�4‬ا�ز دبع�اللہل کلم عبط ا�و�ل مکی ونج�ر�ی �‪�1�9�7�1‬ء انشر اگن�رشا�ت رشلبپ�ز‬ ‫�‪ 7�6‬انا�رلکیل الہو�ر وبطمعہ یملع رپٹنگن رپیس الہو�ر�)‬

‫‪96‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایک وہشم�ر ھکس ڈیل�ر رس�د�ا�ر ا�رجن ھگنس ایڈٹیرٹ ‘�‘�رگننی�’�’ امرسترس رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت ےک املسم�ن اعلم ہی ےتھجمس ےھت ہک رم�ز�ا اصحب ےن رب�ایہنی امحدمیہ ھکل رک السال�م یک وکئی ڑب�ی‬ ‫خدمت یک ےہ�۔ انچچنہچ رھگ رھگ رب�ایہنی امحدمیہ اک رچچا اھت ا�و�ر امت�م ڑپھے ےھکل املسم�ن ا�س اتک�ب ےک اطمعلہع‬ ‫کو رض�و�ر�ی ےتھجمس ےھت ویککنہک املسم�ن اعملوم�ں اک ایخ�ل اھت ہک ا�س اتک�ب ںیم ٓا�ریہ امس�ج ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک امت�م‬

‫�اتعرت�اضو�ں وک وج�ا�ب ٓاکچاک ےہ�۔ رہ ایک املسم�ن انمظر ا�س اتک�ب وک ایک رظن�دکیھک انیل رض�و�ر�ی ایخ�ل رکتا‬ ‫ھتاھ�۔ اغلرغ�ض ا�س اتک�ب یک فینصت یک وجہ ےس اہج�ں رم�ز�ا اصحب ایک رط�ف دنہ�وتسات�ن ےک املسمنو�ں یک‬

‫�ٓاکنھک اک ات�ر�ا نب ےئگ وہا�ں ٓا�پ وک اسیعیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ںیم یھب اکفی رہش�ت احصل وہئگیئ�۔ ا�و�ر اسیعیئوی�ں ا�و�ر‬ ‫�ٓا�ریو�ں ےن وج�ا�ب د�ر وج�ا�ب یک اجنب وتجہ یک�۔ہیاہ�ں کت ہک ونبت دقممہ اب�ز�ی کت یچنہپ ا�و�ر ابملہول�ں ا�و�ر‬

‫بد دعا�ؤ�ں رپ متخ وہئی�۔�’�’‬

‫�(یلخہفی اق�دیا�ن ہحفص �‪)�5� - 4‬‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وفا�ت رپ ذش�ر�ہ ےتھکل ںیہ ا�و�ر ٓا�پ یک فینصت رب�ایہنی‬ ‫�امحدمیہ یک امہتی ا�و�ر افا�دیت اک ذکر رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یغری ذم�اہب یک رت�دید ںیم ا�و�ر السال�م یک امحیت ںیم وج ان�د�ر اتکیبںی اہنوہ�ں ےن فینصت یک ںیھت ا�ن ےک اطمعلہع‬ ‫سے وج وجد دیپ�ا وہ�ا و�ہ ا�ب کت ںیہن اتر�ا ےہ�۔�ا�ن یک اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےن ریغ وملسم�ں وک رمعو�ب رک�دیا‬

‫�ا�و�ر السالیموی�ں ےک د�ل ڑبھا دیئےی ا�و�ر ذمہب یک ایپ�ر�ی وصتیر وک ا�ن ٓالاشئوش�ں ا�و�ر رگ�د و ابغ�ر ےس اص�ف رک‬

‫کے دینای ےک اسنمےن شیپ ایک وج اجمیہلی یک وت مہ رپتسوی�ں ا�و�ر رطف�ی زمک�و�ریو�ں ےن ڑچھا دیئےی ےھت رغ�ض‬ ‫کہ ا�س فینصت ےن مک ا�ز مک دنہ�وتسات�ن یک دح ںیم دینای ںیم ایک وگنج دیپ�ا رک د�ی ا�س یک دص�ائے اب�زشگتش‬

‫مہام�ر�ے اکنو�ں ںیم ا�ب کت ٓا�رہی ےہ وگ ضعب زب�رگا�ن السال�م ا�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےک رب�اہونے اک ہلصیف د�ے دیں‬ ‫حمضح ا�س وجہ ےس ہک ا�س ںیم رم�ز�ا اصحب ےن انپین تبسن تہب یس وگشیپیئای�ں یک ںیھت ا�و�ر وطب�ر ظفح امقتدق�م‬ ‫�انپےن ٓانئدن�ہ دعا�ؤ�ی ےک قلعتم تہب ھچک اصمحلہح رف�اہم رک ایل اھت�۔یلنک ا�س ےک رتہبین ہلصیف اک وقت �‪�1�8�8�0‬ء اھت‬ ‫جب ہک و�ہ اتک�ب اشئع وہئی�۔ رگم ا�س وقت املسم�ن ابلافتاف�ق رم�ز�ا اصحب ےک قح ںیم ہلصیف د�ے ےکچ ےھت�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�1‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪97‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(14)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ٓامد اک دصقم‬ ‫حوم �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹدمحمیلع رم �‬

‫�‪�1�8�9�1‬ء ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ؑنے حیسم انصر�ی یک وفا�ت اک العال�ن رفمایا ا�و�ر ہی دعو�ٰی ایک ہک اللہل اعتلٰی‬ ‫نے ا�ن وک ُاّمتّ ہملسم ےک ےئل آحنوض�رﷺ یک وخخشرب�ی ےک نیع اطمبق ‘�‘سمحی ا�و�ر دہم�ی�’�’ اممو�ر رفمایا ےہ�۔‬

‫پو�ر�ے دنہ�وتسات�ن ںیم اخمفلتف اک ایک وطفا�ن ُاھٹاھ�۔ �‪ 2�0�0‬دیجلعام�ء ےک دختسوطخ�ں ےس ا�ن یک ریفکت اک وتف�ٰی اج�ر�ی‬

‫کر�دیا ایگ سج رپ وملو�ی ذنیر نیسح دلہول�ی ےک یھب دتسطخ ےھت�… نج وک دنہ�وتسات�ن ںیم خیش اکللک یف اکللک ےک‬ ‫طخاط�ب ےس ای�د ایک اجتا اھت�۔‬

‫لمال�ؤ�ں ےک مغ و ےصغ یک اینب�د�ی وجہ ا�ن اک ہی دعو�ٰی اھت ہک حیسم ابن رمیم وف�ت وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر و�ہ وخ�د دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی رط�ف ےس ‘�‘سمحی�’�’ وہ رک وعبم�ث وہئے ںیہ�…‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےن انپین اممو�ریت ےک دعو�ے ےس دنہ�وتسات�ن ےک رہ ذمبہیب ےقبط وک ان�ر�ا�ض ایک�۔ اسیعیئوی�ں‬ ‫کو اتبیا ہک نج یک مت وپجا رکتے وہ و�ہ د�وسر�و�ں وک ایک زند�ہ رکتے وہ�ں ےگ و�ہ ‘�‘سیوس�ع حیسم�’�’ وت وخ�د ایک‬ ‫عاجز اسناس�ن ےھت ا�و�ر دگیرگ اسناسنو�ں یک رط�ح وف�ت وہ ےکچ ںیہ�۔‬

‫یشہع املع�ء ا�و�ر وع�ا�م ا�س وجہ ےس تخس ان�ر�ا�ض وہئے ہک اہنوہ�ں ےن رفمایا ہک ‘�‘�اما�م اغئب�’�’ اک دیقع�ہ ضحم ایک‬ ‫بڑ�ا وھج�ٹ ےہ�۔‬

‫نہدن�و ڈنپ�ت ا�و�ر وع�ا�م یھب آ ؑ�پ ےک دمشنم وہئگےئ ہک اہنوہ�ں ےن وین�گ ا�و�ر آ�و�اگو�ن ا�و�ر ذ�ر�ا�ت ا�و�ر ر�وحو�ں ےک‬

‫�انا�د�ی وہنے اک دیقع�ہ یتخس ےس ر�د ایک�۔‬

‫کسھک ذمہب ےک امننےن و�الو�ں وک وی�ں ان�ر�ا�ض رک�دیا ہک اہنوہ�ں ےن ہی العال�ن رفمایا ہک رضح�ت اببا رگ�و اننک‬ ‫�د�ریقحتقی ایک املسم�ن ولی اللہل ےھت�۔‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےن دنہ�وتسات�ن ےک ریپ�و�ں ریقف�و�ں ا�و�ر ڑکنیس�و�ں اسلو�ں ےس ولگو�ں ےک املو�ں رپ ےنلپ‬

‫�و�الے�‪ ،‬دگ�ی نیشن اخند�انو�ں وک وی�ں ان�ر�ا�ض ایک ہک ا�ن یک رپ�د�ہ د�ر�ی رک�د�ی ہک ہی ول�گ ضحم ربق�و�ں ا�و�ر‬

‫بویسدی�ہ ڈہیو�ں ےک اجم�و�ر ںیہ ا�و�ر دخ�ائی قلعت ا�و�ر اشننو�ں ےس رسکی ےب رہب�ہ ا�و�ر رحم�و�م ںیہ ا�و�ر ا�ن وک دخ�ائی اشن�ن‬ ‫‪98‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دھکاھنے رپ اب�ر اب�ر جنلیچ ایک�۔‬

‫ھپرھ ا�ن ےک ا�س دعو�ے ےس ہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےس اسی رط�ح وحی اپتے ںیہ سج رط�ح رضح�ت ون ؑ�ح ا�و�ر ابر�ایہمیؑ‬ ‫�ا�و�ر امسامیعلیؑ ا�و�ر احساح ؑ�ق ا�و�ر ومسٰیؑ ا�و�ر امت�م ابنای�ء رک�ا�م مہیلع اسلال�م دخ�ا اعتلٰی ےس وحی اپتے ےھت�…�‪�.‬ا�س اب�ت ےن امت�م‬

‫مذ�اہب ےک امننےن و�الے املع�ء ا�و�ر وع�ا�م وک دشید ہصغ دلایا�۔‬

‫�اغلرغ�ض یسک ےقبط ا�و�ر ذمہب ےک امننےن و�الو�ں وک ‘�‘�د�وست�’�’ ںیہن انبیا ا�و�ر اع�م وط�ر رپ بس وک ان�ر�ا�ض ایک�۔‬ ‫�اگر ریت�ا یھبھچک دیں ےہ�‪ ،‬دب�ل د�ے�‪ ،‬وج ںیماتہک وہ�ں‬ ‫کہ زع�ت ھجم وک ا�و�ر ھجت رپ الممت آنے و�الی ےہ‬

‫یکای ہی رطقیہق ےہ دینای�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر دینای رپتسوت�ں اک�؟ ا�و�ر وع�ا�م ںیم رہ�دعلزعیز ےننب اک�؟ دینایپرست ا�و�ر دینای ےک ڑیک�ے‬ ‫�اسناسنو�ں یک وت ڑب�ی اچہپ�ن یہ یہی ےہ ہک یسک ہن یسک رط�ح اہ�ں ںیم اہ�ں الم رک رہ یسک وک انپےن استھ المنے‬

‫کی وکشش رکتے ںیہ�!‬

‫�آ ؑ�پ ےن دشید دمشون�ں ا�و�ر اخمفلنی یک امت�م رت وکششوش�ں ا�و�ر اگنہمو�ں ےک چیب ر�ہ رک�‪ ،‬اہنیت ایمطانی�ن ا�و�ر تنیکس‬

‫کے استھ�‪ ،‬انپین دعو�ت و غیلبت اک اک�م اج�ر�ی رھکاھ�‪ ،‬رقتبیًاب �‪ 2�5‬زہ�ا�ر احفص�ت رپ یلیھپ وہئی بتک رحتیر رفمایئںی�‪،‬‬ ‫�اتشاہ�ر�ا�ت اشئع ےئک�‪ ،‬ڑکنیس�و�ں وطخ�ط ےھکل ا�و�ر د�و�ر د�ر�ا�ز العقو�ں ےک د�و�ر�ے رفمائے�۔‬

‫�ا�ن بس ابتو�ں ےک اب�وجو�د�‪ ،‬الھکوھ�ں افر�ا�د ےن آ ؑ�پ ےک اہتھ رپ تعیبِ وتبہ یک ا�و�ر ایک امجعت ڑھک�ی وہئگیئ‬ ‫عیین ‘�‘مجامعت امحدمیہ السالیمہی�’�’‬

‫�آ ؑ�پ ےن اللہل اعتلٰی ےس ربخ اپ رک دعتم�د اب�ر العال�ن ایک ہک ہی امجعت اس�ر�ی دینای ںیم ےلیھپ یگ ا�و�ر ڑبھے یگ ا�و�ر‬ ‫کوئی ا�س یک رتیقای�ت وک ر�و�ک ںیہن ےکس اگ�۔ اہی�ں کت ہک زیمنی رپ طیحم وہ اجئے یگ ا�و�ر رص�ف یہی ہلسلس‬ ‫�السال�م الہکئے اگ�۔ آ�ج دینای ےک �‪ 2�1�4‬امملک ںیم امجعت امحدمیہ السالیمہی یک اشیخںی اقئم وہ یئگ ںیہ�!�!‬

‫جاننےن و�الے اجتنےت ںیہ ہک سک دش�ت یک اخمفلافنہ رحتکیاک�ت یلچ ںیہ�! ا�ن یک زندگی ںیم�‪ .�.‬رھپ �‪�1�9�3�4‬ء ںیم ایک‬

‫بڑ�ی رحتیک یلچ�‪ ،‬اطع�ء اللہل اش�ہ اخب�ر�ی العال�ن رکتے ےھت ہک و�ہ اق�دیا�ن یک انیٹن ےس انیٹن اجب دیں ےگ (�آ�ج‬ ‫لمات�ن ںیم ا�ن یک انپین ربق ایک ربع�ت یک ہگج ےہ�) رھپ �‪�1�9�5�3‬ء ےک انییٹ امحدمیہ اسف�د�ا�ت وہئے رھپ �‪�1�9�7�4‬ء‬

‫کے و�اعقاع�ت ںیہ وج مہ ےن انپین آکنوھ�ں ےس دکیےھ ا�و�ر ذ�و�افلاق�ر یلع وٹھب یک ربعنتان�ک الہکت مہ ےن انپین‬ ‫�آکنوھ�ں ےس دکیھک یل�۔ رھپ ایض�ء احلقح یک اک�ویشںی ںیہ وج ا�ن ےک د�و�ر ںیم اج�ر�ی رہی ںیہ یتح ہک اللہل اعتلٰی یک‬ ‫‪99‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫غالب دقتیر رحکت ںیم آئی ا�و�ر ا�س وک انپین وخشامد�ی وٹلے تیمس رفعو�ن یک وم�ت یک رط�ح الہ�ک رک�دیا�۔‬ ‫�ا�و�ر آ�ج وت دمشین ا�و�ر اخمفلتف دنلب حطس رپ چنہپ یئگ ےہ�۔‬

‫�اگر یسک وک اللہل اعتلٰی ےن ربع�ت احصل رکنے و�الی آکنھک د�ی وہ وت تہب یس ابیتںی دکیھک ےل ہک ہی بس‬

‫یکای ےہ�؟‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�2‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪100‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 5)5‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر ریغ�و�ں اک اتعرت�ا�ِف‬ ‫یقحتقی‬ ‫�( بعدب �ا قلدقیر رمق�)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ ۡ ُ َ ۡ َ‬ ‫ما کان اللہ ل ِیذر المؤ ِم ِنین علی ما انتم علی ِہ حتی ی ِمیز الخ ِبیث ِمن الط ِی ِب ؕ وما ک‬ ‫ان الل ُہ ل ُِیط ِل َعک ۡم َعلی الغ ۡی ِب‬ ‫َ ٰ َّ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ُ ۡ ّٰ َ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ول ِکن اللہ یجت ِبی ِمن رس ِل ٖہ من یشٓاء ۪ فا ِمنوا ِبالل ِہ ورس ِل ٖہ ۚ و ِان تؤ ِمنوا وتتقوا فلکم اجر ع ِظیم ﴿‪﴾۱۸۰‬‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�8�0� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬اللہل اسیاس ںیہن ہک ومنمون�ں وک ا�س اح�ل ںیم وھچ�ڑ د�ے سج رپ مت وہ�‪ ،‬اہی�ں کت ہک ثیبخ وک بیط‬ ‫سے اھتن�ر رک الگ رک�د�ے ا�و�ر اللہل یک ہی تنس ںیہن ہک مت (سب�) وک بیغ رپ علطم رک�ے ہکلب اللہل انپےن‬ ‫�رسولو�ں ںیم ےس سج وک اچتہات ےہ نُچ اتیل ےہ�۔ سپ امیام�ن ال�ٔو اللہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسولو�ں رپ ا�و�ر اگر مت امیام�ن‬

‫لے ٓا�ٔو ا�و�ر وقت�ٰی اتخای�ر رک�و وت اہمت�ر�ے ےئل تہب ڑب�ا اجر ےہ�۔‬

‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی ےن اتبیا ےہ ہک بج یھب ہی احلا�ت دیپ�ا وہ�ں ہک اتپ ہن ےلچ وک�ن اپ�ک ےہ ا�و�ر وک�ن‬

‫ناپا�ک�۔کو�ن اھچاھ ےہ ا�و�ر وک�ن رُب�ا�‪�،‬ا�و�ر وک�ن بیط ےہ ا�و�ر وک�ن ثیبخ�۔ وت اللہل اعتلٰی انپان رسو�ل اتجیھب ےہ سج‬ ‫پر امیام�ن النے و�الے اپ�ک ا�و�ر بیط وہتے ںیہ�۔ ا�س امت ینعی امِت دمحمیہ ںیم یھب یہی وہنے و�الا اھت�۔ انچچنہچ‬ ‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے یبنﷺ ےن ٓاخر�ی زمانہ ےک احلا�ت اہنیت لیصفت ےس ایب�ن رفما�دئیےئ ےھت�۔ ٓا ؐ�پ ےن ٓاخر‬

‫�زمانہ ےک احلا�ت اک ہشقن ےتچنیھک وہئے رفمایا اھت�۔‬

‫�‘�‘نعرقیب اسیاس زمانہ آئے اگ ہک ان�م ےک وس�ا السال�م اک ھچک ابقی ںیہن رہے اگ�۔ افلاف�ظ ےک وس�ا رق�آ�ن اک ھچک ابقی‬ ‫ہنںی رہے اگ�۔ ا�س زمانہ ےک ولگو�ں یک دجسمیں اظبہر وت آبا�د رظن آیئںی یگ نکیل دہ�ایت ےس اخلی وہ�ں یگ�۔‬ ‫�ا�ن ےک املع�ء آمسام�ن ےک ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم ےس دبترین ولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ‬

‫�ا�و�ر ا�ن ںیم یہ ول�ٹ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫ٰ‬ ‫�(مشکوۃ‪ ،‬کتاب العلم الفصل الثالث ہحفص �‪ 3�8‬زنک اعلام�ل دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�4�3‬‬ ‫‪101‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا ا�ے املسمنو�! مت یلہپ وقمو�ں ےک احلا�ت یک ریپ�و�ی رک�و ےگ سج رط�ح ایک ابشلتش د�وسر�ی‬ ‫باشلتش ےک اشمبہ وہتی ےہ ا�و�ر ایک اہتھ د�وسر�ے اہتھ ےک اشمبہ وہتا ےہ اسی رط�ح مت یلہپ وقمو�ں ےک ِشقن‬ ‫قد�م رپ ولچ ےگ�۔ احصبہؓ ےن رع�ض ایک ای�رسو�ل اللہل�! ایک وہی�د�وصناص�ر�ٰی ےک ِشقن دق�م رپ ںیلچ ےگ�؟ ٓا ؐ�پ ےن‬

‫فرمایا ا�و�ر سک ےک�؟‬

‫(بخاری کتاب الاعتصام باب قول النبی ؐ)‬ ‫ینزی رفمایا اھت ینب اسر�ایئلی ےک �‪ 7�2‬رفقے وہئگےئ ےھت ا�و�ر ریم�ی ُامت ےک �‪ 7�3‬رفقے وہجایئںی ےگ�۔ ا�ن �‪ 7�3‬ںیم‬

‫سے وس�ائے ایک رفقے ےک ابقی بس د�و�ز�خ ںیم اجیئںی ےگ�۔‬

‫(ترمذی ابواب الایمان باب افتراق ہذہ الامۃ)‬ ‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم ﴿‪﴾۴‬‬

‫�(سو�ر�ۃ امجلۃعم ‪)�4� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر ا�ن ےک وس�ا ایک د�وسر�ی وق�م ںیم یھب (�و�ہ اسے ےجیھب اگ�) وج اھبیھ کت ا�ن ےس یلم ںیہن ا�و�ر و�ہ اغلب‬ ‫�ا�و�ر تمکح و�الا ےہ�۔‬

‫خباخ�ر�ی یک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ ہک بج ہی ٓایت ان�ز�ل وہئی وت احصبہ رسو�ل رکیمﷺ ےن یبن رکیمﷺ‬ ‫سے وس�ا�ل ایک ہک ای�رسو�ل اللہل�! ہی ٓاخرین وک�ن ںیہ�؟ رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےک دنکھے‬

‫پر اہتھ رھکےت وہئے رفمایا ہک ِا�ن ںیم ےس ایک صخش وہگا وج ُا�س وقت اگر امیام�ن رثیا ایس�ر�ہ رپ یھب الچ ایگ‬ ‫ہوگا وت و�ہ اسے و�اپس زیمنی رپ الئے اگ�۔‬

‫�رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی رفمائی یھت ہک امت رپ ایک اسیاس د�و�ر‬

‫�ٓائے اگ ہک دین ںیم اگب�ڑ ٓاجائے اگ ےسج اما�م دہم�ی ےک وس�ا وکئی ا�و ر د�و�ر ہن رککسےک اگ�۔‬

‫�‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء وک اللہل اعتلٰی ےک مکح ا�و�ر ٓاحنوض�رﷺ یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬

‫لعہی اسلال�م ےن امجعت امحدمیہ اک ابم�ر�ک ٓاغا�ز ایک ا�و�ر رفمایا ‘�‘کہ ریم ا�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس‬

‫�ٓانا ضحم املسمنو�ں یک الصال�ح ےک ےئل یہ ںیہن ےہ ہکلب املسمنو�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ونیت�ں وقمو�ں یک‬ ‫�الصال�ح وظنم�ر ےہ�۔�’�’‬

‫‪102‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وقت اھت قوتِ احیسم ہن یسک ا�و�ر اک وقت‬ ‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا وہتا‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے امجعت وک ہی وخخشرب�ی انسئی�۔‬

‫�‘�‘تم دخ�ا ےک اہتھ اک جیب وہ وج دینای ںیم وبیا ایگ�۔ دخ�ا رفماتا ےہ ہک ہی جیب ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ ا�و�ر رہ ایک‬ ‫طر�ف ےس ا�س یک اشیخںی ںیلکن یگ ا�و�ر ایک د�رخت وہجائے اگ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�9‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اہلاہمًا رفمایا�۔ ںیم ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ٔو�ں‬

‫گا�۔ انچچنہچ اللہل اعتلٰی ےک وعد�ہ ےک اطمبق وضح�ر یک زندگی ںیم رثک�ت ےس ول�گ امجعت امحدمیہ ںیم اشمل وہئے‬ ‫�ا ِ�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت امحدمیہ دینای ےک �‪ 2�1�3‬ےس ز�ائد امملک ںیم اقئم وہکچیک ےہ�۔ ا�ب دینای‬

‫ھبرھ ںیم امحدمیو�ں یک دعت�ا�د رک�و�ڑ�و�ں ںیم ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس وضح�ر ےک اہلاہ�م ےک اطمبق دینای ےک‬ ‫نکان�ر�و�ں کت چنہپ یکچ ےہ�۔ وج امجعت امحدمیہ ےک اشند�ا�ر لبقتسم یک العمت ےہ�۔‬ ‫یمںی و�ہ اپنی وہ�ں وج�ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬

‫یمںی وہ�ں و�ہ ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاکشاک�ر‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپےن ایپ�ر�ے حیسم وک ربخ د�ی یھت ہک و�ہ ا�س ال �ٰہی ہلسلس وک تہب رتقی د�ے اگ�۔ انچچنہچ رضح�ت‬ ‫�اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔ ا�ے امت�م ولگو نس رھکوھ�! ہک ہی ا�س یک وگشیپئی ےہ سج ےن زیمنی و ٓامسام�ن‬

‫نبانیا و�ہ انپین ا�س امجعت وک امت�م وکلم�ں ںیم الیھپ د�ے اگ�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫�ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے ےک ٓاثا�ر رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین ایح�ِت ابم�رکہ ںیم یہ دکیھک‬ ‫ئلےئ ےھت�۔ نج ےس ٓا�پ اک د�ل دخ�ا اعتلٰی یک دمح�ونثان�ء ےس رھب ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک زبا�ِن ابم�ر�ک ےن ہی اقر�ا�ر ایک�۔‬ ‫�ا�ک رطق�ہ ُا�س ےکلضف ےن د�ریا انب دیا‬ ‫یمںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رثیا انب دیا‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ایقمت کت ےک ےئل�ایک اجمع ا�و�ر اکمل رشعیتع ےہ سج ںیم ایقمت کت دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫‪103‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫متام�م اسمئل اک لح اتبیا ایگہے�۔ رہ ہلئسم ےک اب�ر�ہ ںیم ہن رص�ف دہ�ایت د�ی ںیہ ہکلب ا�س ےک دلائل ا�و�رمکحںیت‬

‫ھبیھ ایب�ن رک د�ی یئگ ںیہ�۔�ایک وبن�ت ےک دعو�ے د�ا�رکی دص�اقت وک اچہپننےن اک ہلئسم یھب اہنیت رض�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�اہم ہلئسم ےہ�۔ ا�س ےئل بس ےس ےلہپ اخسکاس�ر رق�ٓا�ن رکیم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت‬ ‫ثابت رک�ے اگ�۔‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ یک دص�اقت وک اثبت رکنے ےک ےیل اللہل اعتلی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫سے ہک د�ے فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن �(یونس�‪ )�1�7�:‬ا�س ےس ےلہپ ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز مت‬ ‫یمںی زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک رھپ یھب مت لقع ےس اک�م ںیہن ےتیل�۔‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن ولگو�ں ےس ہہک د�ے ہک ںیم دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق مت‬

‫یمںی ایک یبمل رمع زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک مت ےن ےھجم یھبک وھج�ٹ وبتلےت دکیاھ ےہ�۔ اگر ںیم ےن انپین اچیلسی اسلہ‬ ‫�زندگی ںیم وج دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک ےہ یسک ایک اعملمہل ںیم یھب وھج�ٹ ںیہن وبلا وت ایک اہمت�ر�ی لقع‬ ‫�ا�س اب�ت وک میلست رک�ے یگ ہک ٓا�ج اچانک ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم وج اکحمک احلاحمکنی ےہ وھج�ٹ‬

‫�ا�و�ر اتفرت�ا ےس اک�م ےنیل اگل وہ�ں�۔‬

‫�اسناسنی رطف�ت وت ہی ےہ ہک رہ اع�د�ت وخ�ا�ہ یکین یک وہ ای دب�ی یک ٓاسہہت ٓاسہہت ڑپتی ےہ ہی وت رطف�ت ےک یہ‬ ‫لخال�ف ےہ ہک اچیلسی اس�ل کت اسناس�ن چس وبتلات رہا وہ ا�و�ر اچانک اسیاس ریغت دیپ�اہو اجئے ہک اسناس�ن دخ�ا ےک اب�ر�ے‬ ‫یمںی وھج�ٹ وبنلےن گل اجئے�۔‬

‫�رسو�ل رکیمؐ ےن انپان دعو�ٰی وبن�ت شیپ رکنے ےس ےلہپ ولگو�ں وک عمج ایک ا�و�ر ا�ن ےس د�ریافت ایک ہک اگر‬

‫یمںی مت ےس وہک�ں ہک ا�س اہپ�ڑ�ی ےک ےھچیپ ایک رکشل رج�ا�ر اپھچ وہ�ا ےہ وت ایک مت ا�س اب�ت وک ام�ن ول ےگ�؟ وت‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َّ ً‬ ‫اعل ْیک الا ِص ْدقا عیین مہ ےن ٓا�پ ےس وس�ائے چس ےک یسک ا�و�ر زیچ اک رجتبہ ںیہن ایک�۔تب‬ ‫�اہنوہ�ں ےن اہک اجربن‬

‫�ٓا�پ ےن رفمایا ہک ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس یبن وہ رک ٓایا وہ�ں ا�و�ر ایک رطخنا�ک ذع�ا�ب ےس ںیہمت ڈ�ر�اتا‬ ‫ت‬ ‫ک ینعی ریت�ے ےئل الہکت وہ وت‬ ‫ہو�ں�۔ ہی اب�ت نس رک احضرین ںیم ےس ابو بہل اھٹاھ ا�و�ر ا�س ےن اہک �َ ّ�ب�اًلَ َ‬ ‫نے ہی ایک اب�ت یہک ےہ�۔‬

‫�ا�س و�اعقہع ےس اثبت وہتا ےہ ہک یبن یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک زندگی د�وست ا�و�ر دمشنم بس ےک رجتبہ یک ر�و‬ ‫سے اہنیت اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ ا�و�ر�و�ہ وھج�ٹ وبنلےن اک ًاعطق اع�د�ی ںیہن وہتا�۔ د�ریقحتقی ا�س یک دعو�ٰی‬

‫بنوب�ت ےس دعب یک زندگی یھب اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ نکیل دیللی ےہ وج رطف�ِت اسناسنی ےک نیع اطمبق ےہ‬ ‫‪104‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر اجہل ےس اجہل یھب ا�س وک ھجمس اتکس ےہ�۔ اسی دیللی ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�الغال�م امحدم اصحب اق�دیانی ےچس‬ ‫قر�ا�ر اپتے ںیہ�۔ دھکیےئھ وضح�ر انپین اپیکزی�ہ زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم یسیک دحت�ی ےس رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ا�ب دکیوھ دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےن انپین تجح وک مت رپ ا�س رط�ح وپ�ر�ا رک دیا ہک ریم�ے دعو�ٰی رپہز�ا�ر دلائل اقئم رک ےک ںیہمت ومقع‬

‫�دیا اتکہ مت وغ�ر رک�و ہک و�ہ صخش وج ںیہمت ا�س ہلسلس یک رط�ف البتا ےہ وخ�د سک د�رجہ یک رعمفت اک ٓا�دمی‬ ‫ہے ا�و�ر سک دق�ر دلائل شیپ رکتا ےہ ا�و�ر مت وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ا ای دغا اک ای وھج�ٹ اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن‬ ‫گلاگ ےتکس ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک وج صخش ےلہپ ےس وھج�ٹ ا�و�ر�اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ یہ وبلا‬

‫ہوگا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج ریم�ی وس�انح زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔ سپ ہی دخ�ا اک لضف ےہ وج‬

‫�ا�س ےن ےھجم اتبدت�ا�ء ےس وقت�ٰی رپ اقئم رھکاھ ا�و�ر وسنچےن و�الو�ں ےک ےیل ہی ایک دیللی ےہ�۔�’�’‬

‫�ا�س جنلیچ وک شیپ ےئک ٓا�ج وس اس�ل ےس ز�ائد رعصہ وہکچاک ےہ نکیل وکئی صخش وضح�رکی دعو�ٰی ےس ےلہپ یک‬ ‫�زندگی رپ ہتکن ینیچ ںیہن رک اکس�۔‬

‫پس اگر دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی وضح ؐ�ر یک دص�اقت یک دیللی ےہ وت ًانیقی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی دص�اقت یک یھب دیللی ےہ ویککنہک ٓا�پ ےن یھب دینای ےک اسنمےن دخ�ائی رمسل وہنے اک دعو�ٰی شیپ ایک اھت�۔‬ ‫�وقت اھت وقت احیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓایا وہتا وتکوئی ا�و�رہی ٓایا وہتا‬

‫سکیس ےن ایک وخ�ب اہک ےہ اَل ۡ َف ۡض ُل َما َشہ َد ۡت ب ِہ الۡاَ ۡع َد ُ‬ ‫اء۔ تلیضف وت و�ہ وہتی ےہ سج یک وگ�اہی دمشنم یھب‬ ‫ِ ِ‬ ‫�دنیےن رپ وبجم�ر وہجائے�۔‬

‫ضحرض�ت ابنٔی ہلسلس امحدمیہؑ ےک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک اپیکزی�ہ زندگی ےک قلعتم یئک ریغ�و�ں یک اہش�دیتںی یتلم ںیہ�۔‬

‫نچانچنہچ وہشم�ر الہدحیث ڈیل�ر وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ایڈٹیرٹ رسالہ ‘�‘اشاعۃ السنہ�’�’ رضح�ت اقد�س یک رہش� ٔہ آفا�ق‬

‫نصتفین ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ ریویو رکتے وہئے آ�پ ےک قلعتم اتھکل ےہ�۔ ‘�‘مؤلف رب�ایہنی امحدمیہ اخملف و وم�افق‬ ‫َ ّٰ‬ ‫(والل ُہ َح ِس ۡی ُب ٗہ�) رشعیتع دمحمیہؐ رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر و دص�اقت اعش�ر ںیہ�۔�’�’‬ ‫کے رجتبے ا�و�ر اشمہد�ے یک ر�و ےس‬ ‫�(�رسالہ ‘�‘اشاعۃ السنہ�’�’ دلج ربمن �‪ 7‬ہحفص �‪)�6‬‬ ‫شموہ�رحصاحفی انج�ب یشنم رس�ا�ج الدین ابنی ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ ابخاب�ر الہو�ر ےن رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےک قح ںیم انپین‬ ‫شچمش دید وگ�اہی د�ی ہک�‪:‬‬

‫‪105‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔ ا�ن اک امت�م وقت‬

‫طماطعلہع دنیای�ت ںیم رص�ف وہتا اھت وع�ا�م ےس مک ےتلم ےھت�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ںیمہ ایک بش اق�دیا�ن ںیم آ�پ ےک‬ ‫ہیاہ�ں امہمنی یک زع�ت احصل وہئی ا�ن دنو�ں ںیم یھب آ�پ ابع�د�ت ا�و�ر وظائف ںیم ا�س دق�ر وحم و رغتسم�ق ےھت‬ ‫کہ امہمنو�ں ےس یھب تہب مک وگتفگ رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ �‪ 8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپیسایہی اک وھچٹے ےس وھچٹا‬

‫�دبھہب یھب رظن ںیہن آتا و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک رغیضہک رم�ز�ا‬

‫صاحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س اسلو�ں ےن احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر ایک احلب�ظ دخمت و امحیت دین املسمنا�ن‬ ‫نہدن ںیم ا�ن وک اتمم�ز�و ربگزید�ہ ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس�‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت وخ�اجہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا�ں رشیف ےن رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی قح رپ ںیہ ا�و�ر انپےن دعو�ٰی ںیم ر�است اب�ز ا�و�ر اص�د�ق ںیہ ا�و�ر آھٹوھ�ں رہپ اللہل‬

‫عتاعلٰی قح احبسنہٗ یک ابع�د�ت ںیم رغتسم�ق رتہےت ںیہ ا�و�ر السال�م یک رتقی ا�و�ر دنیین امو�ر یک رسلبدن�ی ےک ےئل د�ل و‬ ‫جا�ن ےس وکشا�ں ںیہ ںیم ا�ن ںیم وکئی ذممو�م ا�و�ر حیبق زیچ ںیہن دھکیاتھ�۔ اگر اہنوہ�ں ےن دہم�ی ا�و�ر ٰیسیع وہنے‬

‫کا دعو�ٰی ایک ےہ وت ہی یھب اسییس اب�ت ےہ وج اجئز ےہ�۔�’�’‬

‫�(�اشا�ر�ا�ت رفید�ی دلج ربمن�‪ 3‬ہحفص �‪ 7�9�1‬رتمجہم ا�ز اف�رسی�)‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اعتلٰی ےن ابنای�ء یک دص�اقت ا�و�ر اچسئی ےک وج یھب ایعم�ر ایب�ن رفمائے ںیہ و�ہ دیسنا رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اچسئی وک یھب اہظرہ نم اشلسم یک رط�ح اثبت رک رہے ںیہ اسیج ہک اللہل اعتلٰی رفماتا‬

‫ہے‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡی ؕ ِا ّن الل َہ ق ِو ّی ع ِزیۡ ٌز ﴿‪﴾۲۲‬‬

‫�(�املاج�دلہ�‪)�2�2� :‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپین ذ�ا�ت رپ رف�ض رک�دیا ےہ ہک و�ہ ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب ریہںی ےگ و�ہ وق�ت و�الا ا�و�ر‬ ‫غالب ےہ�۔‬

‫‪106‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا�‪:‬‬

‫َّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُّ‬ ‫الدن ۡ َیا َویَوۡ َم یَقُوۡ ُم الۡاَ ۡش َہ ُ‬ ‫اد ﴿ۙ‪﴾۵۲‬‬ ‫ِانا لننصر رسلنا وال ِذین امنوا فِی الحیو ِۃ‬

‫�(�املوممن�‪)�5�2� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬مہ رض�و�ر انپےن رسولو�ں یک ا�و�ر ُا�ن ولگو�ں یک وج امہ�ر�ے رسولو�ں رپ امیام�ن الئے ںیہ دینای ںیم یھب ا�و�ر‬

‫�الگےل اہج�ن ںیم یھب دم�دیکای رکتے ںیہ ا�و�ر اگر دمعی اک دعو�ٰی وھجٹا وہ وت اللہل اعتلٰی زس�ا یھب دتیات ےہ ےسیج ہک‬ ‫فرمایا‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ​َ َۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫َولَوۡ تق ّوَ َل َعل ۡینا بَ ۡعض الۡاقا ِویۡ ِل ﴿ۙ‪ ﴾۴۵‬لَاخذنا ِمن ُہ ِبال َی ِمی ِن ﴿ۙ‪ ﴾۴۶‬ث ّم لَقط ۡعنا ِمن ُہ الوَ ِتی َن ﴿ۖ۫‪ ﴾۴۷‬ف َما ِمنک ۡم ِّم ۡن ا َح ٍد‬ ‫ۡ‬ ‫َعن ُہ ٰح ِج ِزیۡ َن ﴿‪﴾۴۸‬‬

‫�(�احلاحقۃ�‪ 4�5� :‬ات �‪)�4�8‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬اگر ہی رسو�ل اج�ن وبجھ رک مہ رپ وھج�ٹ ابند�ھ رہا وہتا وت مہ ا�س اک�د�ایا�ں اہتھ ڑکپ ےتیل ا�و�ر�ا�س یک‬

‫�ر�ِگ اج�ن اک�ٹ ڈ�اتلےت ا�و�ر مت ںیم وکئی اسے اچب ہن اتکس�۔‬

‫�ا�ن ٓایا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس د�و اقنو�ن اج�ر�ی ںیہ ایک ہی ہک و�ہ انپےن رسولو�ں‬ ‫کی رصن�ت رکتا ےہ ُا�ن یک دم�د رکتا ےہ ا�و�ر ُا�ن وک ہبلغ دتیات ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ہی ہک وج ول�گ اجتنےت وبھجےت‬ ‫ہوئے اللہل اعتلٰی رپ اتفرت�ا�ء رک�رہے وہتے ںیہ ا�و�ر ایک اب�ت وک وھج�ٹ انب رک شیپ رکتے ںیہ وت ُا�ن وک اللہل‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس دم�د ںیہن یتلم�۔ ہکلب و�ہ الہ�ک ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫�ا�ب ٓا�پ ا�ن ٓایا�ت ےک اطمبق دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک زندگی وک المظحہظ رفمایئںی�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰی ایک اھت ہک ٓا�پ اللہل یک رط�ف ےس ںیہ�۔ اگر ٓا ؑ�پ ا�س دعو�ٰی‬

‫یمںی رتفم�ی وہتے ا�و�ر اج�ن وبجھ رک ولگو�ں وک دھوکہ د�ے رہے وہتے وت�ٓا�پ وک الہ�ک وہجانا اچئہےئ اھت‬ ‫ن ت‬ ‫کہ اللہل اعتلٰی یک ُس �� ےہ ہک و�ہ رتفم�ی وک الہ�ک رکتا ےہ�۔ رگم اللہل اعتلٰی ےن ہن رص�ف ٓا�پ وک وفحم�ظ‬ ‫�رھکاھ ہکلب اب�وجو�د دشید اخمفلتف ےک ٓا�پ اکیمای�ب وہئے�۔ انپےن دعو�ٰی وک ولگو�ں ےس ونم�ایا�‪ ،‬دمشون�ں ےک ولمح�ں‬

‫سے چب ےئگ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک اتیئدی�ا�ت ٓا ؑ�پ ےک ےئل ان�ز�ل وہیئںی�۔‬

‫بکیھ رصن�ت ںیہن یتلم د�ِر وملا ےس دنگ�و�ں وک‬ ‫بکیھ اضئع ںیہن رکتا و�ہ انپےن کین دنب�و�ں وک‬ ‫‪107‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےک دعب مہ انپےن ایپ�ر�ے ٓاقا ےک د�ربا�ر ںیم احضر وہتے ںیہ ا�و�ر دھکیےتھ ںیہ ہک وضح�رﷺ یک‬ ‫�احا�دیث ےس سک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک اچسئی رپ ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔‬

‫مہام�ر�ے ٓاقا�ومولٰی رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن السال�م ےک ٓاخر�ی د�و�ر ںیم فعضِ السال�م ےک وقت السال�م یک اشن� ِۃ‬

‫ثاینہی ےک ےئل حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک ربخ د�ی ا�و�ر حیسم ومعو�د یک انشخت ا�و�رہپاچ�ن ےک ےیل یھب دق�م دق�م رپ‬

‫�رنہامئی رفمائی�۔ ںیہک زمانے یک اشنندہی رفمائی�‪ ،‬ںیہک حیسم ومعو�د اک ہیلح ایب�ن رفمایا�‪ ،‬ںیہک ٓا�پ یک اخطر ر�ومنام‬ ‫ہونے و�الے زجعم�ا�ت یک وگشیپیئای�ں رفمایئںی ا�و�رہکںی ٓا ؑ�پ ےک اقمبل ٓانے و�الی اقو�ا�م ےک احلا�ت ا�و�ر�دجا�ل ا�و�ر‬

‫یاجو�ج امجو�ج یک ربخ ںی دیں�۔ رغ�ض رہ اند�ا�ز ا�و�ر رہ تہج ےس ٓا ؐ�پ ےنضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت رپ‬

‫ہمرہ دصتیق تبث رفمائی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اک ایک میظع املرمبتتب ا�و�ر دنلب اش�ن اشن�ن وجہر اسناسنی دخل ےک ریغب ا�و�ر دق�ر�ت‬

‫�اٰلیہ اک اشکہاک�ر اشن�ن ےہ ا�و�ر وج�رسو�ل اللہلﷺ ےن تہب ر�وشن ا�و�ر�و�اضح ایب�ن رفمایاہے�۔ ٓا ؐ�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َّ َ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ان َوتنك ِس ُف‬ ‫ض ینك ِسف القمر لأو ِل ليل ٍة ِمن رمض‬ ‫ِإن ل ِمه ِديِنا آيتي ِن لم تكونا منذ خل ِق السمو ِ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّْ‬ ‫ُْ‬ ‫ف ِمنه‬ ‫الش ْم ُس فِى ِ‬ ‫النص ِ‬

‫�(�د�ا�رطقین ہحفص �‪)�1�8�8‬‬

‫عیین امہ�ر�ے دہم�ی یک دص�اقت ےک ےئل د�و اسیےس میظع اشلاش�ن اشن�ن اظہر وہ�ں ےگ ہک زیمنی و�ٓامسام�ن یک قیلخت‬ ‫سے ےل رک ٓا�ج کت یھبک اسیےس اشن�ن یسک ےک ےئل ر�ومنام ںیہن وہئے ا�و�ر و�ہ اشن�ن ہی ںیہ ہک دہم�ی ومعو�دکے‬

‫�زمانہ ںیم رضماض�ن ےک ہنیہم ںیم اچند وک ا�س یک رگہن یک ر�اتو�ں ںیم ےس یلہپ ر�ا�ت وک رگہن ےگل ا�و�ر اسی‬ ‫�رضماض�ن ںیم وس�ر�ج یھب اما�م دہم�ی یک دص�اقت ےک ےیل انہگ ای اجئے اگ�ا�و�ر اسے ا�س یک رگہن یک ات�رخیوخ�ں‬

‫یمںی ےس د�ریماینے د�ن رگہن ےگل اگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی ومعو� ؑد یک دص�اقت یک اجنچ رکنے ےک ےیل ٓاحنرض�تﷺ اک ایب�ن رفمو�د�ہ ہی‬

‫شناش�ن تہب دنلب ا�و�ر�ر�وشن ایعم�ر دص�اقت ےہ�۔ وج یسک اسناس�ن ےک سب ںیم ںیہن ہک اسے اظہر رککسےک�۔ضحرض�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےن �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�ریت اک دعو�ٰی رفمایا�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ولگو�ں ےن ٓا�پ رپ امیام�ن النا رش�و�ع ایک ھچک‬ ‫لو�گ انیقی اچند ا�و�ر وس�ر�ج رگہن ےک ا�س اشن�ِن دص�اقت ےک ر�ومنام وہنے ےک رظتنم یھب ےھت�۔ انچچنہچ دخ�ا یک‬

‫قتدقیر ےن ولج�ہ امنئی یک ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصمﷺ یک ہی وگشیپئی �‪�1�8�9�4‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اخطر‬ ‫پو�ر�ی وہئی�۔ بج �‪�1�8�9�4‬ء ےک رضماض�ن یک �‪ 1�3‬ات�ریخ وک اچند اک نسح حیسم ومعو� ؑد یک اخطر امند ڑپ�ا ا�و�ر اسی رضماض�ن‬ ‫‪108‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی �‪ 2�8‬ات�ریخ وک ٓا�پ ےک و�اطسےط وس�ر�ج یھب انہگ ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک دص�اقت رپ رہم دصتیق تبث رک ایگ�۔‬ ‫�ٓا�پ ایک وخ�ب رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�ٓامسام�ن ریم�ے ےئل وت ےن انبیا ا�ک وگ�ا�ہ‬

‫چاند ا�و�ر وس�ر�ج وہئے ریم�ے ےئل ات�ریک و ات�ر‬

‫َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ٰ َ‬ ‫عی َعل ْی َھا کی وگشیپئی رفما ےک حیسم‬ ‫یمری�ے ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن ولیترکن ال ِقلاص فلا یس‬ ‫موعو� ؑد ےک زمانے یک یھب ربخ د�ی�۔ ا�و�ر رضح�ت املس�ن اف�رسی ؓ ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک اما�م دہم�ی یک وق�م‬ ‫کی اشنندہی یھب رفما د�ی�۔ رھپ دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج ےک و�اعقاع�ت و اشننا�ت ا�و�ر ا�ن ےس حیسم ومعو� ؑدکے اقملبہل اک‬ ‫�ذکر رفما ےک ٓا�پ ےن حیسم ومعو� ؑدکے زمانے یک اچہپ�ن وک امہ�ر�ے ےیل ٓاسا�ن رتنبان دیا�۔‬ ‫صا�ف د�ل وک رثک�ت ِ�اجعاج�ز یک احجت ںیہن‬ ‫�ا�ک اشن�ں اکفی ےہرگ د�ل ںیم وہ وخ�ف ِکر�دگا�ر‬

‫�آ�پ انپےن ر�وحانی نشم ےک احل�ظ ےس اتناہئی اکیمای�ب زندگی زگ�ا�ر رک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء رب�و�ز لگنم الہو�ر ںیم‬ ‫�وفا�ت اپ رک ا�س د�ا�رفانی ےس وک�چ رککے انپےن اخلق یقیقح ےس اج ےلم�۔ ا�و�ر �‪ 2�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک اق�دیا�ن علض‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫گو�ر�د�اپسوپ�ر ںیم یتشہب ربقم�ہ ںیم دتیفنی وہئی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م یک رلحتل اہج�ں رہ امحدم�ی ےک ےئل ایک د�ل وس�ز و�اعقہع یھت وہا�ں ریغ�ا�زمجامعت نکیل اہل لقع و‬ ‫�د�انش ےک ےئل یھب یسک دصمہ ےس مک ہن یھت�۔ ٓا�پ ےک وصا�ل رپ تہب ےس اہل ملق ےن مغ و اند�و�ہ اک اہظاہ�ر‬

‫کرتے وہئے ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک اضفئل اک یھب ذکر ایک�۔ انچچنہچ انج�ب وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ویکلی‬ ‫�امرسترس وضح�ر یک وفا�ت رپ ‘�‘مو�ت اعلم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس رمقرط�ا�ز ںیہ�۔ ‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش سج اک ملق‬ ‫حسرح ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�…�… و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت سج یک رظن ہنتف ا�و�ر آ�و�ا�ز رشح یھت سج یک الگنویل�ں‬ ‫سے اقنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت سج یک د�و ایھٹم�ں یلجب یک د�و رٹیبیا�ں ںیھت و�ہ صخش وج ذمبہیب دینای ےک ےئل‬

‫یتسی رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہا وج وش�ر ایقمت وہ رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا اخلی اہتھ‬ ‫�دینای ےس اٹھ ایگ�…�… رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی یک رلحتل ا�س اقبل ںیہن ہک ا�س ےس قبس احصل ہن ایک اجئے�۔‬

‫�اسیےس صخش نج ےس ذمبہیب ای یلقع دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ دینای ںیم ںیہن آتے ہی ان�ز�ش رف�زند�ا�ن ات�ریخ تہب‬

‫کم رظنم اعلم رپ آتے ںیہ ا�و�ر بج آتے ںیہ وت�دینای ںیم ایک اقنال�ب دیپ�ا رککے دھکاھ اجتے ںیہ�۔ رم�ز�ا اصحب‬ ‫‪109‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ا�س رعفتع ےن ا�ن ےک ضعب دعا�و�ی ا�و�ر ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال�ف ےک اب�وجو�د ہشیمہ یک افم�رقت رپ‬ ‫لسماملنو�ں وک ‪،‬ہا�ں میلعت ایتفہت ا�و�ر ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ں وک وسحم�س رک ا دیا ےہ ہک ا�ن اک ایک تہب ڑب�ا صخش ا�ن‬ ‫سے دج�ا وہ ایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ اخمفلنی السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک وج ا�س یک‬

‫�ذ�ا�ت ےک استھ و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�۔ ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف‬ ‫صنبی رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیہ وبجم�رکرتی ےہ ہک ا�س اسحاس�ن اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اجئے�…�…‬ ‫یمری�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر آ�ریو�ں ےک اقمبل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم آیا وبق�ل اع�م یک دنس احصل‬ ‫کر اکچ ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر و تمظع آ�ج بج و�ہ‬

‫�انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�…�… آنئدن�ہ ایمدی ںیہن ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب دینای‬ ‫یمںی ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب وملانا ابو�انلرص الغ�م نیسٰی رب�ا�د�ر وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د�۔ اپریل �‪�1�9�0�5‬ء ںیم اق�دیا�ن رشتیف الئے ا�و�ر و�اسپیس رپ‬

‫�انپےن اتٔثر�ا�ت ابخاب�ر ویکلی امرسترس ںیم دبیں افلاف�ظ ںیم اشئع رفمائے�۔ ’�’یمری�ز�ا اصحب یک وص�ر�ت اہنیت اشند�ا�ر‬

‫ہے سج اک اثرن تہب وق�ی وہتا ےہ آکنوھ�ں ںیم اخ�ص رط�ح یک کمچ ا�و�ر تیفیک ےہ ا�و�ر ابتو�ں ںیم الممئتم‬ ‫ہے�۔ تعیبط م�سک�ر رگم وکحمت زیخ�‪ ،‬زم�ا�ج ڈنھٹ�ا رگم دلو�ں وک رگما دنیےن و�الا رب�د اب�ر�ی یک اش�ن ےن اکناس�ر�ی‬ ‫کی تیفیک ںیم اتعدت�ا�ل دیپ�ا رک دیا ےہ�۔ وگتفگ ہشیمہ ا�س رنمی ےس رکتے ںیہ ہک ولعم�م وہتا ےہ وگیا مسبتم‬

‫یہںی�۔ رنگ وگ�ر�ا ےہ ابلو�ں وک انح اک رنگ دتیےت ںیہ�۔ مسج وبضم�ط ا�و�ر یتنحم ےہ�۔ رس رپ اجنپبی وضع یک دیفس‬ ‫گپڑگ�ی ابندتھےت ںیہ اپئو�ں ںیم رج�ا�ب ا�و�ر دسییس وجتی وہتی ےہ�۔ رمع رقتبیًاب �‪ 6�6‬اس�ل یک ےہ�۔ رم�ز�ا اصحب ےک‬ ‫مرید�و�ںیمںی ںیَم ےن ڑب�ی دیقع�ت دکییھ ا�و�ر اہنںی وخ�ش اتعاق�د اپیا�۔�‘�‘‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪�1�9�0�5‬ء�)‬ ‫�(لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ �‪�1�9�0�8‬ء وحب�الہ ذیحشت الا�ذہا�ن دلج�‪ 3‬ربمن �‪ 8‬ہحفص �‪�1�9�0�8� ،�3�2�2‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ابنٔی ہلسلس امحدمیہ ےک وہشم�ر رچکیل ‘�‘�السالمی اصو�ل یک الففسیف�’�’ ےک قلعتم ابخاب�ر رنج�ل و وگہر آفصیف‬

‫کلکہتک ےن ہسلج ذم�اہب اعلم الہو�ر �‪�1�8�9�6‬ء ےک اتخات�م رپ اھکل�‪‘�‘ :‬حق وت ہی اثبت وہتا ےہ ہک اگر ا�س ہسلج ںیم‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�اصاحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذلت و دن�امت اک ہقشق‬ ‫گلات ےہ�۔ رگم دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ا�س وک ومضم�ن یک دب�ولت‬ ‫‪110‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تفحت بیصن وہئی�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر رنج�ل وگوہر آفصیف ہتکلک وم�رخہ �‪ 2�4‬ونج�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء ہحفص �‪)�7‬‬ ‫�ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس الخفتِ اخسمہس ےک اببرکت َد�و�ر ںیم امجعتِ امحدمیہ ریخِ ُامت ےتنب وہئے دینای‬ ‫ھبرھ ںیم غیلبتِ السال�م�‪ ،‬اسمجد یک ریمعت�‪ ،‬رق�ٓا�ن رکیم ےک فلتخم زبانو�ںیمںی رت�اجم�‪ ،‬اتپسہلو�ں ا�و�ر وکسلو�ں اک ایق�م‬ ‫کر�رہی ےہ ا�و�ر و�ہ د�ن د�و�ر ںیہن بج امت�م دینای رپ امحدمیت اک ڈنھج�ا رہل�ائے اگ ُا س وقت ایک دخ�ا ‪�،‬ا تیک رسو�ل‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر ایک ق ِ�بلہ وہگا�۔تب ایک این ٓامسام�ن وہگا ا�و�ر یئن زیمنی وہگی�۔ہییہ امجعتِ امحدمیہ اک اشند�ا�ر س�ق ِ�بل ےہ�۔‬ ‫یجاس ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�ر ربخ د�ی ےہ ہک و�ہ ےھجم تہب تمظع د�ے اگ ا�و�ر ریم�ی تبحم دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ہلسلس وک امت�م زیمنی ںیم الیھپئے اگ ا�و�ر بس رفقو�ں رپ ریم�ے رفقہ وک اغلب رک�ے اگ�۔ ا�و�ر‬

‫یمری�ے رفقہ ےک ول�گ ِا�س دق�ر ملع ا�و�ر رعمفت ںیم امک�ل احصل رکیں ےگ ہک انپین اچسئی ےک ون�ر ا�و�ر انپےن‬ ‫ن‬ ‫�دلائل ا�و�ر اشننو�ں ےک ُر�و ےس بس اک مُ� ہ دنب رک دیں ےگ ا�و�ر رہ ایک وق�م ا�س ہمشچ ےس اپنی ےئیپ یگ ا�و�ر‬

‫یہ ہلسلس ز�و�ر ےس ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ اہی�ں کت ہک زیمنی رپ طیحم وہ اج�و�ے اگ�۔ تہب یس ر�ویکںی دیپ�ا‬

‫ہو�ں یگ ا�و�ر اتبال ٓایئںی ےگ رگم دخ�ا بس وک د�ریمای�ن ےس اھٹاھ�د�ے اگ ا�و�ر انپےن وعد�ہ وک وپ�ر�ا رک�ے اگ�۔ ا�و�ر دخ�ا‬ ‫نے ےھجم اخمطب رککے رفمایا ےہ ہک ںیَم ےھجت ربکت رپبرکت د�و�ں اگ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے ڑپک�و�ں‬

‫سے ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔‬ ‫نن‬ ‫سو ا�ے ُس��ےو�الو�! ِا�ن ابتو�ں وک ای�د رھکوھ�۔ ا�و�ر ِا�ن شیپ ربخیو�ں وک انپےن دنص�وقو�ںیمںی وفحم�ظ رکلو ہک ہی دخ�ا‬ ‫کا الک�م ےہ وج ایک د�ن وپ�ر�ا وہگا�۔�’�’‬

‫�(لجتایل�ِت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�0�9‬‬ ‫لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�۔ ‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی (�امحدم�ی�) رفقہ ےک ابنی ےھت‬ ‫�آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�3�9�-�4�0‬ء ںیم وہئی آ�پ ےن ولع�م رشیقہی ںیم امک�ل احصل ایک�۔ انپین زندگی ےک آخر�ی د�ن‬

‫تک اتکبو�ں ےک اعشق رہے ا�و�ر دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪،‬‬

‫برمہوم�ں ےک الخ�ف ریشمش ملق وخ�ب الچیا�۔ آ�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ آ�پ یک یلہپ‬ ‫نصتفین (بر�ایہنی امحدمیہ�) السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل آ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اک اعناع�م‬ ‫�رھکاھ�۔ آ�پ ےن اینوسیں دص�ی ےک ےئل حیسم وہنے اک دعو�ٰی ایک�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم تعیب ینیل رش�و�ع یک�… آ�پ ےن‬ ‫‪111‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�انپین فینصت رک�د�ہ اسی �‪ 8�0‬اتکیبںی ےھچیپ وھچ�ڑیں نج ںیم ےس سیب �‪ 2�0‬رعبی زبا�ن ںیم ںیہ ےب کش رمحو�م‬ ‫�السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫چو�دھر�ی اضفلض قح اصحب دص�ر �جم�یع��ۃالاحر�ا�ر رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےس رتشیپ السال�م دسج ےب اج�ن اھت سج ںیم یغیلبت ِحس وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذہم�ب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےن املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا‬

‫گمرگ بسح ومعم�ل دلج�ی وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہ یئگ�…�… املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت‬

‫�اغر�ا�ض ےک ےئل دیپ�ا ہن وہ یکس اہ�ں ایک د�ل (ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رم�ا�دیہںی�۔ انقل�) املسمنو�ں یک تلفغ ےس‬ ‫ضمرط�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن رگ�د عمج رککے السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا ا�و�ر‬ ‫�انپین امجعت ںیم اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ‬ ‫لبہک دینای یک امت�م امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬

‫ل ٹ‬ ‫�(تفہنٔ ا�رتد�ا�د ا�و�رپو ی���یکلالق اب�زیا�ں ہحفص �‪)�4�6‬‬

‫خو�اجہ نسح اظنمی دلہول�ی اصحب اک ایب�ن ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ ںیم وی�ں اشئع وہ�ا�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدمصاحب انپےن وقت‬ ‫کے تہب ڑب�ے افضل زب�ر�گ ےھت …�… آ�پ یک اصتینفی ےک اطمعلہع ا�و�ر آ�پ ےک وفلمظا�ت ےک ڑپنھےن ےس تہب‬

‫فائد�ہ چنہپ رہا ےہ ا�و�ر مہ آ�پ ےک رحبت یملع ا�و�ر تلیضف و امک�ل اک اتعرت�ا�ف ےئک ریغب ںیہن ر�ہ ےتکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�1�9�3�0‬ء�)‬ ‫مولو�ی دبع�املامجد د�ریا آبا�د�ی ےتھکل ںیہ�۔ ‘�‘مر�ز�ا اصحب وت رہبحا�ل انپےن ںیئت املسم�ن ا�و�ر اخ�د�م السال�م ےتہک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ویحیسم�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪ ،‬دحلم�و�ں ےک وج�ا�ب ںیم ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےحفص ھکل ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر “سچ�” وحب�الہ اغیپ�م حلص �‪ 2�2‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم ےھت�‪ ،‬وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔ ینتک یہ‬

‫بڑ�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ابلدب�ر �‪ 2‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء�)‬

‫‪112‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شاعرشمرش�ق العمہ ابقاب�ل ےن انپےن ضعب اگنرگیز�ی اضمیمنی ںیم رضح�ت اقد�س یک زندگی ںیم اص�ف اص�ف اھکل‬

‫کہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�انڈین اکنوک�ائر�ی دلج �‪ 2�9‬ربمتس �‪�1�9�0�0‬ء ہحفص �‪ 2�3�7‬وحب�الہ افلرفقا�ن وج�ن �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫مشسم العلامل�ء دیس ریمہمدہ�ی نسح رمحو�م اتسات�د العمہ ابقاب�ل انپےن ایک وتکم�ب ںیم وضح�رکے زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�ا�د�ٰیاتٔملےس یھب دھکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہ اجتا اھت ہک رضح�ت انپےن رہ وق�ل و لعف ںیم د�وسر�و�ں ےس اتمم�ز‬

‫یہںی�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�0‬‬ ‫ھپرھ ایک المقا�ت ںیم مشچ رُپ آ�ب وہ رک رفمایا�۔ ‘�‘�اسفوس�س مہ ےن ا�ن یک دق�ر ہن یک�۔ ا�ن ےک امکلا�ت ر�وحانی وک‬

‫یبای�ن ںیہن رک اتکس�۔ ا�ن یک زندگی ومعملی اسناس�ن یک زندگی ہن یھت ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ںیمںی ےس ےھت وج دخ�اعتاعلٰی‬ ‫کے اخ�ص دنب�ے وہتے ںیہ ا�و�ر دینای ںیم یھب یھبک آتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�3‬‬ ‫لعالمہ انپےن ایک ایب�ن ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�آ�پ زعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا�ر�ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’ زین اھکل�۔ ‘�‘چکرہ�ی ےس بج‬ ‫شترشیف التے ےھت وت رق�آ�ن دیجم یک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت�۔ ھٹیب رک ڑھک�ے وہ رک ےتلہٹ وہئے‬ ‫لتال�و�ت رکتے ےھت ا�و�ر ز�ا�ر و اطق�ر ر�ویا رکتے ےھت�۔ اسییس وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس الت�و�ت رکتے ےھت ہک ا�س‬

‫کی ریظنہنںی یتلم�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�2� - 2�7�0‬‬ ‫�دعو�ٰی وبن�ت رکنے ےک دعبلو�گ ا�س ےک دمشنم وہجاتے ںیہ ا�و�ر ا�س رپ رط�ح رط�ح ےک الز�اما�ت اگل دتیےت‬ ‫یہںی�۔ سپ ایک دمئعیئ وبن�ت یک دص�اقت رپھکےن ےک ےیل ا�س یک دعو�ٰی ےس یلہپ زندگی وک دھکیانھ اچیہےی�۔‬ ‫�اگر و�ہ رہ ولہپ ےس اص�ف وہ وت الببشہب و�ہ اچسہے ہی اسییس وچ�دھر�ی اضفلض قح دص�ر �جم�یع��ۃالاحر�ا�ر رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬ ‫‪113‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےس رتشیپ السال�م دسجبےجا�ن اھت سج ںیم یغیلبت ِحس وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذہم�ب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےن املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا‬

‫گمرگ بسح ومعم�ل دلج�ی وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہ یئگ�…�… املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت‬

‫�اغر�ا�ض ےک ےئل دیپ�ا ہن وہ یکس اہ�ں ایک د�ل (ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رم�ا�دیہںی�۔ انقل�) املسمنو�ں یک تلفغ ےس‬ ‫ضمرط�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن رگ�د عمج رککے السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا ا�و�ر‬ ‫�انپین امجعت ںیم اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ‬ ‫لبہک دینای یک امت�م امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬

‫ل ٹ‬ ‫�(تفہنٔ ا�رتد�ا�د ا�و�رپو ی���یکلالق اب�زیا�ں ہحفص �‪)�4�6‬‬

‫خو�اجہ نسح اظنمی دلہول�ی اصحب اک ایب�ن ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ ںیم وی�ں اشئع وہ�ا�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدم اصحب انپےن وقت‬ ‫کے تہب ڑب�ے افضل زب�ر�گ ےھت …�… آ�پ یک اصتینفی ےک اطمعلہع ا�و�ر آ�پ ےک وفلمظا�ت ےک ڑپنھےن ےس تہب‬

‫فائد�ہ چنہپ رہا ےہ ا�و�ر مہ آ�پ ےک رحبت یملع ا�و�ر تلیضف و امک�ل اک اتعرت�ا�ف ےئک ریغب ںیہن ر�ہ ےتکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی�‪ 4� ،‬ام�ر�چ �‪�1�9�3�0‬ء�)‬ ‫مولو�ی دبع�املامجد د�ریا آبا�د�ی ےتھکل ںیہ�۔ ‘�‘مر�ز�ا اصحب وت رہبحا�ل انپےن ںیئت املسم�ن ا�و�ر اخ�د�م السال�م ےتہک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ویحیسم�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪ ،‬دحلم�و�ں ےک وج�ا�ب ںیم ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےحفص ھکل ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘سچ�’�’ وحب�الہ اغیپ�م حلص �‪ 2�2‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم ےھت�‪ ،‬وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔ ینتک یہ‬

‫بڑ�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ابلدب�ر �‪ 2‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫شاعرشمرش�ق العمہ ابقاب�ل ےن انپےن ضعب اگنرگیز�ی اضمیمنی ںیم رضح�ت اقد�س ؑ یک زندگی ںیم اص�ف اص�ف اھکل‬

‫کہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�انڈین اکنوک�ائر�ی دلج �‪ 2�9‬ربمتس �‪�1�9�0�0‬ء ہحفص �‪ 2�3�7‬وحب�الہ افلرفقا�ن وج�ن �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫‪114‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نو�ا�ب نسحم املکل�۔ آ�پ رس دیس رمحو�م ےک ایسسی اجشننی ا�و�ر آ�ل انڈیا ملسم گیل ےک ےلہپ رنج�ل رکیسٹر�ی ےھت�۔‬

‫ضحوض ؑ�ر یک دخما�ت وک رس�اتہےت وہئے �‪ 2‬اتکوتبر �‪�1�8�9�5‬ء وک یئبمب ےس دنم�رجہ ذیل وتکم�ب اھکل�۔ ‘�‘�د�ریقحتقی دنیین‬

‫بمابثحاث�ت و انمظر�ا�ت (یمںی�) وج د�ل نکش ا�و�ر یسیج د�ر�د اگنزی�ی ابیتںی یھکل ا�و�ر یہک اجتی ںیہ و�ہ د�ل وک اہنیت‬ ‫بے نیچ رکتی ںیہ ا�و�ر اسے رہ صخش وک ےسج ذ�ر�ا یھب السال�م اک ایخ�ل وہ اگ ر�وحانی فیلکت یتچنہپ ےہ�۔ دخ�ا آ�پ‬

‫کو اجر د�ے ہک آ�پ ےن ایک دلی وج�ش ےس املسمنو�ں وک ا�س رط�ف وتمجہ رکنا اچہا ےہ�۔ ہی اک�م یھب آ�پ‬

‫کا ہلمجنم ا�و رہبتہ ےس اکمو�ں ےک ےہ وج آ�پ املسمنو�ں ےک ہکلب السال�م ےک ےئل رکتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 7‬اسگتس �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�9‬‬ ‫مشسم العلامل�ء دیسیمریہمدہ�ی نسح رمحو�م اتسات�د العمہ ابقاب�ل انپےن ایک وتکم�ب ںیم وضح�رکے زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�دنٰیاتٔملےس یھب دھکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہ اجتا اھت ہک رضح�ت انپےن رہ وق�ل و لعف ںیم د�وسر�و�ں ےس اتمم�ز‬

‫یہںی�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�0‬‬

‫ھپرھ ایک المقا�ت ںیم مشچ رُپ آ�ب وہ رک رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘�اسفوس�س مہ ےن ا�ن یک دق�ر ہن یک�۔ ا�ن ےک امکلا�ت ر�وحانی وک ایب�ن ںیہن رک اتکس�۔ ا�ن یک زندگی ومعملی‬ ‫�اسناس�ن یک زندگی ہن یھت ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ںیمںی ےس ےھت وج دخ�اعتاعلٰی ےک اخ�ص دنب�ے وہتے ںیہ ا�و�ر دینای ںیم‬

‫ھبیھ یھبک آتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�3‬‬

‫لعالمہ انپےن ایک ایب�ن ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�پ زعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا�ر�ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’ زین اھکل�۔ ‘�‘چکرہ�ی ےس بج‬ ‫شترشیف التے ےھت وت رق�آ�ن دیجم یک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت�۔ ھٹیب رک ڑھک�ے وہ رک ےتلہٹ وہئے‬ ‫لتال�و�ت رکتے ےھت ا�و�ر ز�ا�ر و اطق�ر ر�ویا رکتے ےھت�۔ اسییس وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس الت�و�ت رکتے ےھت ہک ا�س‬

‫کی ریظنہنںی یتلم�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪ 2�7�0‬ات �‪)�2�7�2‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪115‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 6)6‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی‬ ‫�(�د �رمثنی ا محدم �۔ رجنمین �)‬

‫قا�دیا�ن یک انمگ�م ا�و�ر وھچٹی یس یتسب ںیم وق�م ربلا�س ےک ریئسی لغم رھگ�انے ںیم ایک اسییس میظع اشلاش�ن یتسہ‬ ‫نے منج ایل سج وک انپےن اظہر�ی اخند�انی اج�ہ ولجال�ل ا�و�ر زیمنی و اجیئدی�ا�د ےس وکئی دسچلیپس ہن یھت ‪،‬کا�ر�وبا�ر دینای ےس‬ ‫سجےس وکئی رس�و اک�ر ہن اھت�۔�ا�و�ر ا�س اک زیا�د�ہ رت وقت ذکر ال �ٰہی ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم ےک دتبر ‪،‬فتافیسری ا�و�ر احا�دیث‬

‫کے اطمعلہع ںیم رص�ف وہتا اھت�۔جس اک وج�ا�ب دینای�و�ی امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم ہی وہ�ا رکتا اھت�۔کہ ںیم ےن اہج�ں‬ ‫نوکر وہنا اھت وہکچاک�۔�ا�س وقت وک�ن اجتنات اھت ہک ہی میظع اشلاش�ن اسناس�ن وج ہک دخ�ا ےک رھگ اک ونکر وہکچاک‬ ‫ہے�‪ٓ�،‬امسامنی اب�دشاہت اک و�ا�ر�ث رہھٹنے و�الا ےہ�۔�ا�س وک اشب�ر�ت لم یکچ یھت ہک ا�ب ےس رص�ف اللہل ا�س ےک‬

‫ئلےئ اکفی ےہ�۔خد�ا ےن اسے ربکت د�ی ا�و�ر و�ہ وقت ٓانے ٓاکچاک ےہ ہک بج اب�دشا�ہ یھب ا�س ےک ڑپک�و�ں ےس‬ ‫برکت دھونڈتے ںیہ ‪�،‬دینای ےک رہ وکنے ےس ول�گ ا�س ےک د�ر رپ احضر ی دنیےن ےک ےئل�ٓانے و�الے ںیہ و�ہ‬

‫تو انپان اکم�ن ویسعی رکنے و�الا ےہ و�ہ سج اک انپان دتسرتخو�ا�ن ڑکٹ�ے ںیہ ا�ب دینای یک وقیمںی ا�س ےک دتسرتخو�ا�ن‬ ‫سے اھکنے و�الی ںیہ�۔‬

‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا �ا�و�ر و�ہ اھکنے وک ا�س‬ ‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬ویط ِعمون‬ ‫کی اچہت ےک وہتے وہئے ونیکسم�ں�‪ ،‬ومیتی�ں ا�و�ر ایسری�و�ں وک الھکتے ںیہ�۔‬

‫�(�الدھر�‪)�9� :‬‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم وخ�د ٓا ؑ�پ اک ایب�ن ےہ�‪‘�‘ :‬قر�ٓا�ن رشیف ےن سج دق�ر و�الدین ا�و�ر ا�ولا�د�ا�و�ر دگیرگ اقربا�ء ا�و�ر‬

‫سماسیکنی ےک وقح�ق ایب�ن ےئک ںیہ�۔ ںیم ںیہن ایخ�ل رکتا ہک و�ہ وقح�ق یسک ا�و�ر اتک�ب ںیم ےھکل ےئگ وہ�ں�’�’‬ ‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�2�0�8‬‬

‫یہ وت و�ہ ںیہ سج ےک دہع رپ رسولو�ں وک یھب رخف ےہ�۔ دخ�ا انپےن رگ�و�ہ ےک استھ ا�س یک اتیئدی وک ٓانے و�الا‬ ‫ہے سج ےک ٓانے یک ربخ امِت دمحمیہﷺ ےک دجم�ِد دین یھب د�ے رہے ںیہ�۔�اسیےس وقت ںیم بج ربغصری‬ ‫یمںی ذم�اہبِ ابلطہل دینِ قح رپ ڑب�ھ ڑب�ھ رک ےلمح رک رہے ےھت وت دخ�ا اک ہی ولہپ�ا�ن نتِ اہنت رپس نب رک ا�ن اک‬ ‫‪116‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نمہن وت�ڑ وج�ا�ب د�ے رہا اھت�۔�ٓا ؑ�پ ےک ا�س میظع اشلاش�ن اک�رنامے رپ ایک انپےن ایک ریغ امت�م اہلِ قح کی زبا�ن وہ‬ ‫ّٰ‬ ‫کر ٓا ؑ�پ یک اتیئدیکے نُگ اگ رہے ےھت�۔�و�ہ جری اللہ فی حلل الانبیاء اھت�۔�ا�و�ر مسجم دخ�ا یک دق�ر�ت اھت ‪�،‬ا�ن‬ ‫کا دخ�ا ےس ایک زند�ہ قلعت اھت ا�و�ر و�ہ ا�ن بس یک ایمدی�و�ں ا�و�ر اگنہو�ں اک رمکز ےھت نج ےک د�ریمای�ن و�ہ انپین‬ ‫پا�ک زندگی رسب رک اکچھتاھ ا�ن بس یک یہی اکپ�ر یھت�۔‬

‫ہم رمضیوض�ں یک ےہیہمت ہپرظن‬

‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےئل‬ ‫خد�ا یک ا�س انم�د�ی یک زیمنی و�ٓامسام�ں ‪،‬کو�ن و اکم�ں یھب وگ�اہی دنیےن ےگل ہک یہی ےہ امہ�ر�ا دہم�ی وسمحی سج اک‬

‫�اتناظ�ر دمتو�ں ےس اھت�۔ہییہ ےہ اما�م اکگماگ�رجس اک زن�و�ل ابم�ر�ک ا�و�ر دقم�ر اھت�۔جس یک دب�ولت انمگ�م یتسب ںیم‬ ‫�انو�ا�ر اک لیسِ ر�و�ا�ں وہیگای�۔�ا�و�ر سج ےک ولہپ ںیم ٓاتے یہ ول�گ انپےن ونطون�ں وک وھب�ل اجتے�۔ ٓا ؑ�پ ےک اعقشوق�ں‬

‫کا ہی اعلم اھت ہک امنندن رپ�و�انہ انپین عمش ےک رگ�د ڈنملاتے اہی�ں کت ہک ا�ن وک انپین وہ�ش ہن رتہیت�۔�اسیےس اعقشوق�ں‬

‫کے وبحم ؑ�ب اک ہی اعلم اھت ہک ا�س یک ذ�ا�ت اک ُر�و�ا�ں ُر�و�ا�ں ولخم�ِق دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی ےک ےیل وقف اھت�۔‬

‫ضحرض�ت وملو�ی ریش یلع ےس ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ا�و�ر سلجم ںیم ےنھٹیب ےس د�ل ںیم‬

‫خوشی ا�و�ر اشبشت ا�و�ر ایمطانی�ن دیپ�ا وہتے ےھت ا�و�ر وخ�ا�ہ اسناس�ن انتک یھب رکفتم�ا�و�ر نیگمغ ای امیو�س وہ ٓا ؑ�پ ےک اسنمےن‬ ‫جاتے یہ بلق ےک اند�ر رسم�ت ا�و�ر وکس�ن یک ایک رہل د�و�ڑ اجتی یھت�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 3�5�7‬ر�و�ایت �‪)�3�9�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ذجبہ دمہ�ر�د�ی قلخ ٓا�پ یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم‬

‫�ٓا ؑ�پ ہن رص�ف وخ�د ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی ںیم وغشم�ل رتہےت ہکلب انپےن رقفاق�ء وک یھب ا�س یک ومعمی تحیصن‬ ‫کرتے وہئے رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘حدیث ںیم یھب ذکر ٓاتا ےہ ہک ایک احصبی ےن ٓاحنرض�تﷺ ےس وپھچاھ ہک‬

‫�ایا�م اجلہتی ںیم ںیم ےن تہب رخ�چ ایک اھت�‪ ،‬ایک ا�س اک وث�ا�ب یھب ھجم وک وہ اگ�؟�ٓاحنرض�تﷺ ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫کہ ہی اسی دصقہ و ریخ�ا�ت اک رمث�ہ ےہ ہک وت املسم�ن وہ ایگ ےہ�۔ ا�س ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی یسک‬

‫کے ا�دنٰی لعف الخال�ص وک یھب اضئع ںیہن رکتا�۔ ا�و�ر ہی یھب اثبت وہتا ےہ ہک ولخم�ق یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ربخیگری�ی‬ ‫قحوق�ق اللہل یک افحظت اک ابعث وہتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص ربمن �‪)�2�1�6‬‬ ‫‪117‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج ٓا ؑ�پ ایب�ن رکتے ںیہ ‘�‘کہ ریم�ی وت ہی احلت ےہ ہک اگر یسک وک د�ر�دہوتا وہ ا�و�ر ںیم امن�ز ںیم‬ ‫صمرص�و�ف وہ�ں ریم�ے اک�ن ںیم ا�س یک ٓا�و�ا�ز چنہپ اج�و�ے وت ںیم اچتہات وہ�ں ہک امن�ز وت�ڑ رک یھب اگر ا�س وک‬

‫فائد�ہ اچنہپ اتکس وہ�ں وت اچنہپ�ٔو�ں ا�و�ر اہج�ں کت نکمم ےہ ا�س ےس دمہ�ر�د�ی رک�و�ں�۔ ہی الخال�ق ےک الخ�ف ےہ ہک‬ ‫سکیس اھبئی یک تبیصم ا�و�ر فیلکت ںیم ا�س اک استھ ہن دیا اج�و�ے�۔ اگر مت ھچک یھب ا�س ےک ےئل ںیہن رک ےتکس‬

‫تو مک ا�ز مک دعا یہ رک�و�انپےن وت د�رنکان�ر ںیم وت اتہک وہ�ں ہک ریغ�و�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ےک استھ یھب اسیےس الخال�ق‬

‫کا ومننہ دھکاھ�ٔو ا�و�ر ا�ن ےس دمہ�ر�د�ی رک�ولا�ابالی زم�ا�ج رہگز ںیہن وہنا اچئہےئ�۔ ایک رمبتہب ںیم ابہر ریس وک اج�رہا‬ ‫ھتاھ�‪ ،‬ایک وٹپ�ا�ر�ی دبع�اکلرکیم ریم�ے استھ اھت و�ہ ذ�ر�ا ٓاگے اھت ا�و�ر ںیم ر�اتسہت ںیم ایک ڑبیھای �‪ 7�0‬ای �‪ 7�5‬رب�س یک‬ ‫یعضہفی یلم ا س ےن ایک طخ اسے ڑپنھےن وک اہک رگم ا�س ےن اسے ڑھجیکای�ں د�ے رک اسے اٹہ�دیایمری�ے د�ل‬

‫پر وچ�ٹ یس یگل ا�س ےن و�ہ طخ ےھجم د�ے دیا�۔یمںی ا�س وک ےل رک رہھٹ ایگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س وک ڑپ�ھ رک اھچیھ رط�ح‬ ‫جمساھج دیا�۔ ا�س رپ اسے تخس رشنمدن�ہ وہنا ڑپ�ا ویککنہک رہھٹنا وت ڑپ�ا ا�و�ر وث�ا�ب ےس یھب رحم�و�م رہا�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�8�3� - 8�2‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬اللہل اعتلٰی یقتم وک ایپ�ر رکتا ےہ�۔ اللہل اعتلٰی یک تمظع وک ای�د رککے بس رتسا�ں رہو�ا�و�ر‬ ‫یا�د رھکوھ ہک بس اللہل ےک دنب�ے ںیہ�۔ یسک رپ ملظ ہن رک�و�۔ ہن زیت�ی رک�و�۔ ہن یسک وک اقح�ر�ت ےس دکیوھ�۔‬ ‫مجامعت ںیم اگر ایک ٓا�دمی دنگ�ہ ےہ وت و�ہ بس وک دنگ�ہ رک دتیات ےہ�۔ اگر رح�ا�ر�ت یک رط�ف اہمت�ر�ا الیم�ن‬ ‫ہو وت رھپ انپےن د�ل وک وٹٹلو ہک ہی رح�ا�ر�ت سک ہمشچ ےس یتلکن ےہ�۔ ہی اقم�م ان�ز�ک ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�9� - 8‬‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�ر ہگج ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‘�‘�ا�س ےک دنب�و�ں رپ رحم رک�و ا�ن رپ زبا�ن ای اہتھ یسک دتیبری ےس ملظ‬

‫نہ رک�و ا�و�ر ولخم�ق یک الھبئی ےک ےئل وکشش رکتے رہو ا�و�ر یسک رپ ربکت ہن رک�وگو انپان امحتتح وہ�‪ ،‬یسک وک‬ ‫گالی تم د�و وگ و�ہ اگلی دتیات وہ�۔ رغیب ا�و�ر میلح ا�و�ر کین تین ا�و�ر ولخم�ق ےک دمہ�ر�د نب اج�ٔوتا وبق�ل ےیک اج�ٔو�…‬

‫بڑ�ے وہ رک وھچٹو�ں رپ رحم رک�ونہ ا�ن یک ریقحت�ا�و�ر اعلم وہکر ان�د�انو�ں وک تحیصن رک�ونہ وخ�دمنامئی ےس ا�ن یک‬

‫تذیللی�۔ ا�و�ر ایمری وہ رک رغبیوب�ں یک دخمت رک�و ہن وخ�د دنسپ�ی ےس ا�ن رپ ربکتلہالکت یک ر�اہو�ں ےس ڈ�ر�و�…�’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�2� - 1�1‬‬

‫�ٓا ؑ�پ زمید رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬پس ولخم�ق یک دمہ�ر�د�ی ایک اسییس ےئش ےہ ہک اگر اسناس�ن اسے وھچ�ڑ د�ے ا�و�ر ا�س ےس‬

‫�د�و�ر وہتا اج�و�ے وت رتفہت رتفہت رھپ و�ہ د�رند�ہ وہجاتا ےہ�۔ اسناس�ن یک اسناسینتی اک یہی اقتضا ےہ ا�و�ر و�ہ اسی وقت کت‬ ‫‪118‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسناس�ن ےہ بج کت انپےن د�وسر�ے اھبئی ےک استھ رم�و�ت ‪،‬لسول�ک ا�و�ر اسحاس�ن ےس اک اتیل ےہ ا�و�ر ا�س ںیم یسک‬

‫سقمس یک رفتیق ںیہن اسیج ہک دعس�ی ےن اہک ےہ�۔‬ ‫ض‬ ‫ینب �آ�دم �اع��اےئ � یک �درگی �ادن‬

‫یمںی …یہ ںیہن انہک اچتہات ہک مت انپین دمہ�ر�د�ی وک رص�ف املسمنو�ں ےس یہ وصخم�ص رک�و�۔ہنںی�۔یمںی اتہک وہ�ں‬ ‫کہ مت دخ�ا اعتلٰی یک اس�ر�ی ولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی رک�و وخ�ا�ہ وکئی وہ دنہ�و وہ ای املسم�ن�۔ ںیم یھبک اسیےس ولگو�ں یک‬

‫بایتںی دنسپ ںیہن رکتا وج دمہ�ر�د�ی وک رص�ف انپین یہ وق�م ےس وصخم�ص رکنا اچتہےت ںیہ�’�’‬

‫�(حبوح�الہ وفلمظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�1�7� - 2�1�6‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ومقع ہپ ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�۔ ‘�‘یمںی رھپ اتہک وہ�ں ہک وج ول�گ انفع انلان�س ںیہ ا�و�ر امیام�ن ا�و�ر دص�ق و وفا‬

‫یمںی ںیم اکمل ںیہ�۔ و�ہ ًانیقی اچب ےئل اجیئںی ےگ سپ مت انپےن اند�ر ہی وخیبای�ں دیپ�ا رک�و�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�8�4‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�د�ر�اصل دخ�ا یک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر�د�ی رکنا تہب ڑب�ی اب�ت ےہ دخ�ا اعتلٰی ا�س وک تہب‬

‫سپدن رکتا ےہ�۔ ا�س ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر ایک وہ اگ ہک و�ہ ا�س ےس دمہ�ر�د�ی اظہر رکتا ےہ�۔ اع�م وط�ر رپ دینای ںیم‬ ‫ھبیھ اسیاس وہ ات ےہ ہک اگر یسک صخش اک اخ�د�م ا�س ےک یسک د�وست ےک اپ�س اج�و�ے ا�و�ر و�ہ صخش ا�س یک ربخ‬

‫ھبیھ ہن ےل وت ایک و�ہ ٓاقا سج اک و�ہ اخ�د�م ےہ ا�س انپےن د�وست ےس وخ�ش وہگا�؟ یھبک ںیہن�۔ ا�س ونکر یک‬ ‫خدمت ا�و�ر ا�س ےک استھ نسح ِ ولس�ک وگیا املک ےک استھ ولس�ک ےہ�۔خد�ا اعتلٰی وک یھب ا�س رط�ح رپ ا�س‬

‫با�ت یک ڑچ ےہ ہک وکئی ا�س یک ولخم�ق ےس رس�د رہم�ی ربتے ‪،‬یکویکنہک ا�س وک انپین ولخم�ق تہب ایپ�ر�ی ےہ�۔‬

‫پس وج صخش دخ�ا اعتلٰی ےس دمہ�ر�د�ی رکتا ےہ و�ہ وگیا انپےن دخ�ا وک ر�اضی رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�1�6� - 2�1�5‬‬ ‫�س مہن رش�ِط تعیب ںیم رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یہ ہک اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫گا ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا د�ا�د اطتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�’�’‬

‫�(شر�ائط تعیب ا�و�ر امحدم�ی یک ذمہ د�ا�ریا�ں ہحفص ربمن �‪ ،�1�4�7‬ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک دمہ�ر�د�ی قلخ ٓا ؑ�پ یک ذ�ا�ت ےک ٓایئہن ںیم وی�ں وت ٓا ؑ�پ یک زندگی ٓا ؑ�پ ےک ِنسح الخال�ق‬ ‫کے و�اعقاع�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ رگم ذیل ںیم اخسکاس�ر ٓا ؑ�پ ےک نسح ولس�ک یک دنچ اثمیلںی د�ے یگ�۔ ٓا ؑ�پ‬ ‫‪119‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی زندگی ںیم ےب امش�ر اسیےس و�اعقاع�ت ےتلم ںیہ ہک ٓا ؑ�پ ےن قلخِ دخ�ا ےس اسیاس تقفش و تبحم اک ولس�ک ایک ہک‬

‫لوگو�ں ےن ربلمال ا�س اب�ت اک اتعرت�ا�ف ایک ہک ٓا ؑ�پ تنسِ رسو�لﷺ رپ سک وط�ر رپ لمع ریپ�ا ےھت ا�و�ر قلخِ‬

‫خد�ا یک دمہ�ر�د�ی ںیم بش و ر�و�ز ےس اگیبنہ ےھت�۔‬

‫�س اک انپےن دخ�ا�م ےس نسح ولس�ک‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ’�’ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن دخ�ا�م ےک استھ تہب ےب فلکت رتہےت‬ ‫ھتےھ سج ےک ہجیتن ںیم دخ�ا�م یھب وضح ؑ�ر ےک استھ ا�د�ب و اتحرت�ا�م وک وحلم�ظ رھکےت وہئے ےب یفلکت ےس اب�ت رک‬

‫یلےت ےھت انچچنہچ ایک دعفہع ںیم الہو�ر ےس وضح ؑ�ر یک المقا�ت ےک ےئل ٓایا ا�و�ر و�ہ رس�دیو�ں ےک د�ن ےھت�۔ ریم�ے‬ ‫پا�س ا�و�ڑنھےن ےک ےئل رضائی ویغری�ہ ںیہن یھت�۔�م ںی ےن رضح�ت ؑ یک دخمت ںیم الہک اجیھب ہک وضح ؑ�ر ر�ا�ت‬

‫کو رس�د�ی ےنگل اک اندشیہش ےہ وضح ؑ�ر رہمبانی رککے وکئی ڑپک�ا ویغری�ہ انعیت رفما�ویں�۔ رضح�ت اصحبؑ ےن ایک‬

‫لہیک رضائی ا�و�ر ایک ُدسھاس ا�رسا�ل رفمایا ا�و�ر استھ یہ اغیپ�م اجیھب ہک رضائی ومحم�د یک ےہ ا�و�ر ُدسھاس ریم�ا ےہ�۔ ا�ن‬ ‫�د�ونو�ں ںیم ےس وج دنسپ رکیں رکھ ںیل ا�و�ر اچیہںی وت د�ونو�ں رکھ ںیل ںیم ےن رضائی رکھ یل ا�و�ر ُدسھاس و�اپس‬ ‫ھبجی دیا زین یتفم اصحبؓ ےن ایب�ن ایک ہک بج ںیم اق�دیا�ن ےس و�اپس الہو�ر اجیا رکتا اھت وت وضح ؑ�ر اند�ر ےس‬

‫یمری�ے ےئل استھ ےل اجنے ےک و�اطسےط اھکنا وجھب�ایا رکتے�۔ انچچنہچ ایک دعفہع بج ںیم اش�م ےک رقیب اق�دیا�ن‬ ‫سے ٓانے اگل وت رضح�ت اصحبؑ ےن اند�ر ےس ریم�ے و�اطسےط اھک ان اگنمیا وج اخ�د�م اھکنا استھ الیا و�ہ ویہنیہ الھک‬

‫ھکاھنا ےل ٓایا�۔ رضح�ت اصحبؑ ےن ا�س ےس رفمایا ہک یتفم اصحبؓ سک رط�ح ہی اھکنا استھ ےل اجیئںی ےگ‬ ‫نت‬ ‫کوئی ر�وما�ل یھب وت استھ النا اھت�۔ اھچاھ ںیم ھچک ا��ط�ا�مرکتا وہ�ں ا�و�ر رھپ ٓا ؑ�پ ےن انپےن رس یک ڑگپ�ی اک�ایک‬ ‫نکان�ر�ہ اک�ٹ رک ا�س ںیم اھکنا ابند�ھ دیا�… یتفم اصحبؓ ےن ایب�ن ایک ہک رضح�ت اصحبؑ ےن ایک دعفہع ےھجم د�و‬ ‫ھگڑھیا�ں انعیت رفمایئںی ا�و�ر اہک ہک ہی ایک رعصہ ےس امہ�ر�ے اپ�س رھکیھ وہئی ںیہ ا�و�ر ھچک ڑگب�ی ںیہ ٓا ؓ�پ‬ ‫�اہنںی کیھٹ رک�ایلںی ا�و�ر وخ�د یہ رھکںی�’�’‬ ‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 3�9�2� - 3�9�1‬ر�و�ایت �‪)�4�3�3‬‬

‫�ٓا ؑ�پ اک اکر�ا�م فیض ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�ٓا ؑ�پ اکر�ا�م فیض ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک ےئل سک دق�ر وحلصہل ا�و�ر وست انپےن بلق ںیم رھکےت ےھت ا�و�ر ٓا ؑ�پ‬ ‫کا بلقِ رہطم ا�س اب�ت وک اجئز یہ ہن رکھ اتکس ہک امہم�ن وک ھچک یھب رنج وہ�۔ اسی و�اطسےط ٓا ؑ�پ انپےن اکابر ا�و�ر‬ ‫صاحِب تیثیح احصبہ رک�ا�م وک وطخ�ط یھب اھکل رکتے ےھت ات ہک ا�ن یک املی اعم�ونت ےس ولخم�ِق دخ�ا ا�و�ر امہمنا�ن‬ ‫‪120‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر�ا�م یک اسحنس رنگ ںیم دخمت وہ ےکس ا�س نمض ںیم ٓا ؑ�پ ےک ایک وتکم�ب اک ذکر رکنا اچہو�ں یگ سج‬ ‫یمںی ٓا ؑ�پ ےن امہمنا�ن یک وت�اضح ےک ےیل وہنے و�الے اخر�اجا�ت اک ذتکر�ہ ایک ےہ�۔ ہی طخ ٓا�پ ےن انپےن صلخم‬

‫�ا�و�ر دف�ائی احصبی رکم�م رضح�ت ھٹیس دبع�الرمحام�ن اصحبؓ دم�ر�اسی ےک ان�م رحتیر ایک اھت�۔‬ ‫خمدخ�ومی رکممی اخویم ھٹیس اصحب ہملسٗ‬

‫�اسلال�م ویلعمکی و�رمحۃم اللہل وبرکاتہٗ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫کل یک ڈ�ا�ک ںیم غلبم ایک وس ر�ویپہی دقن رملسہل ٓا �ر�مھجم وک لم ایگ�… ہی ٓا�پ ےک ہصح ںیم اللہل اعتلٰی‬

‫نے رھکاھ ےہ ہک الکشم�ت ںیم ٓا�پ یک رط�ف ےس دم�د یتچنہپ ےہ�۔ ا�س کلم ںیم تخس طحق وہ ایگ ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�ب کت اب�ر�ش ںیہن وہئی ا�و�ر ا�ب یک دعفہع اتبال اک تخس اندشیہش ےہ ویککنہک امہ�ر�ے ہلسلس ےک اخر�اجا�ت اک ہی‬

‫حا�ل ےہ ہک الع�و�ہ ا�و�ر رخچو�ں ےک د�و وس ر�ویپہی امہو�ا�ر اک ٓاٹا یہ ٓاتا ےہ�۔ ا�ب ںیم ایخ�ل رکتا وہ�ں ا�و�ر اپنچ وس‬ ‫�ر�ویپہی ٓائے اگ ا�و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ایک ام�ہ کت ےلچ اگ ا�و�ر د�وسر�ے اخر�اجا�ت یھب امہم�ن د�ا�ر�ی ےک وہتے ںیہ‬ ‫�و�ہ یھب ا�س ےک رقیب رقیب ںیہ انچچنہچ انیدنھن ینعی الجنے یک ڑکل�ی ویغری�ہ ہلغ یک رط�ح ایمک�ب وہئگیئ ںیہ‬

‫�ا�و�ر اسییس ایمک�ب ےہ ہک اشئد ا�ب یک دعفہع ڈیڑ�ھ وس ای د�و وس ر�وپے امہو�ا�ر�اسی اک رخ�چ وہ�… امہ�ر�ی امجعت ںیم‬ ‫�اہل اتساطعت ںیم ےس ایک ٓا�پ ںیہ وج یتح الوسع انپین دخما�ت ںیم دہعت رھکےت ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے ول�گ ای وت‬ ‫نا�د�ا�ر ںیہ ای اچس امیام�ن ا�ن ےک دلو�ں ںیم د�اخل ںیہن وہ�ا�… ںیم اچتہات وہ�ں ہک الکشم�ت ےک وقت ںیم ایک اتشاہ�ر‬

‫شائع رک�و�ں ات رہ ایک اص�د�ق وک وث�ا�ب اک ومقع ےلم ا�و�ر ا�س ںیم ےلھک ےلھک وط�ر رپ ٓا�پ اک یھب ذکر رک�د�و�ں‬ ‫یکویکنہک ا�ب تخس رض�و�ر�ت اک اسنمان ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے دیس ومولٰی ربمغیپ دخ�اﷺ اسییس رض�و�رتو�ں ےک وقت بج‬ ‫�اسیاس رکتے ےھت وت احصبہ د�ل وجا�ن ےس ا�س ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن ےھت وج ھچک رھگ�و�ں ںیم وہتا اھت امت�م ٓاگے رکھ‬

‫�دتیےت ےھت�۔ رغ�ض اسی رط�ح اک اتشاہ�ر وہ اگ�۔‬

‫�و�اسلال�م‬ ‫خاسکاس�ر‬ ‫�‪ 2�6‬ربمتس �‪�1�8�9�5‬ء‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدمؑ‬ ‫�(حبوح�الہ وتکمبا�ت امحدم دلج د�وئم ہحفص �‪)�3�3�7‬‬ ‫‪121‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ رقم رکتے ںیہ�‪‘�‘ :‬نمیش وپک�ر امحدم اصحبؓ وپک�ر ولھت�ی ےن ذب�رعیہع رحتیر ھجم ےس ایب�ن‬

‫یکای ہک ایک دعفہع د�و صخش ینم وپ�ر ٓاسا�م ےس اق�دیا�ن ٓائے ا�و�ر امہم�ن اخنہ ںیم ٓاکر اہنوہ�ں ےن اخ�دما�ن امہم�ن‬

‫خانہ ےس اہک ہک امہ�ر�ے رتسب اتا�ر�ے اجیئںی ا�و�ر امہ�ر�ا اسما�ن ال ای اجئے�۔ اچ�رپائی اھچبئی اجئے�۔ اخ�دما�ن ےن اہک‬ ‫کہ ٓا�پ وخ�د انپان ابساب�ب اتر�و�ایئںی�۔ اچ�رپایئای�ں یھب لم اجیئںی یگ�۔ د�ونو�ں امہم�ن ا�س اب�ت رپ رجندی�ہ وہ ےئگ ا�و�ر‬

‫فو�ر�ًا ہکی ںیم وس�ا�ر وہکر و�اپس ر�و�انہ وہئگےئ�… رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ا�س و�اعقہع اکلعمل وہ�ا وتہناہیت دلج�ی ےس‬ ‫�اسییس احلت ںیم ہک وجتا اننہپ یھب لکشم وہیگای وضح ؑ�ر ا�ن ےک اہنیت زیت دق�م لچ ڑپ�ے�۔ دنچ دخ�ا�م یھب رمہ�ا�ہ‬ ‫ھتےھ�۔ ںیم یھب استھ اھت رہن ےک رقیب چنہپ رک ا�ن اک ہکی لم ایگ ا�و�ر وضح ؑ�ر ٓاتا دکیھک رک و�ہ ہکی ےس اتر ڑپ�ے‬

‫�ا�و�ر وضح ؑ�ر ےن اہنںی و�اپس ےنلچ ےک ےئل رفمایا ہک ٓا�پ ےک و�اپس وہنے اک ےھجم تہب د�ر�د اچنہپ�۔ انچچنہچ و�ہ و�اپس‬

‫�ٓائے�۔ وضح ؑ�ر ےن ہکی ںیم وس�ا�ر وہنے ےک ےئل اہنںی رفمایا ہک ںیم استھ استھ اتلچ وہ�ں رگم و�ہ رشنمدن�ہ ےھت‬

‫سو�ا�ر ہن وہئے ا�س ےک دعب امہم�ن اخنہ ںیم ےچنہپ�۔ وضح ؑ�ر ےن وخ�د ا�ن ےک رتسب اتا�رنے ےئلیک اہتھ ڑبھایا رگم دخ�ا�م‬ ‫نے اتا�ر ایل�۔ وضح ؑ�ر ےن اسی وقت د�و ون�ا�ڑ�ی گنلپ وگنم�ائے ا�و�ر ا�ن رپ ا�ن ےک رتسب رک�و�ائے ا�و�ر ا�ن ےس وپھچاھ ہک‬ ‫�ٓا�پ ایک اھکیئںی ےگ ا�و�ر وخ�د یہ رفمایا ہک ا�س رط�ف اچ�و�ل اھکئے اجتے ںیہ�۔ ا�و�ر ر�ا�ت وک د�و�د�ھ ےک ےئل‬

‫پوھچاھ رغ�ض ہی ہک ا�ن یک امت�م رض�و�ریا�ت انپےن اسنمےن شیپ رفمایئںی ا�و�ر بج کت اھکنا ٓایا ویہںی رہھٹ�ے رہے‬ ‫�ا�س ےک دعب وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک ایک صخش وج انتین د�و�ر ےس ٓاتا ےہ�۔ ر�اتسہت یک اکتیلفی ا�و�ر وعصتبںی رب�د�اشت‬

‫کرتا وہ�ا�۔ اہی�ں چنہپ رک اتھجمس ےہ ہک ںیم زنم�ل رپ چنہپ ایگ�۔ اگر اہی�ں ٓاکر یھب ا�س وک وہی فیلکت وہ وت‬ ‫ن‬ ‫� ییق� ً��ا ا�س یک د ل ینکش وہگی�۔ امہ�ر�ے د�وتسوت�ں وک ا�س اک ایخ�ل رھکان اچیہےی�…�’�’‬ ‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص ربمن �‪ 5�7� - 5�6‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�6�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر تقفش اک ایک و�اعقہع‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ انپین فینصت ریس�ت املدہ�ی ںیم رقم رکتے ںیہ�۔ ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ�‪‘�‘ :‬حمرتمہ‬ ‫نن‬ ‫مر�ا�دبی یب اصبحہب تنب احجی دبع�اللہل اصحب ا�ر�ایئںی ��گلےن وب�اطسہط رکممہ رتحممہ رم�ا�د اختو�ن اصبحہب و�الد�ہ ہفیلخ‬ ‫لصال�ح الدین اصحب ذب�رعیہع رحتیر ایب�ن ایک ہک ‘�‘جب ںیم وج�ا�ن وہئی وت امہ�ر�ے اگ�ٔو�ں ںیم یلجھک یک امیب�ر�ی‬ ‫ھپلی یئگ وت ےھجم یھب ڑپئگیئ�۔ ںیم ون ےنیہم امیب�ر رہی�‪ ،‬ریم�ے و�الد اصحب ےن اہک ہک ‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اپ�س الع�ج ےک و�اطسےط ےل اج�ٔو�۔�’�’ ریم�ی و�الد�ہ ےھجم ےل رک ٓائی�۔ ا�س وقت ےچین دلا�ن ںیم‬ ‫ضحوض ؑ�ر لہٹ رہے ےھت�۔ مہ رھکلی ےک اپ�س ھٹیب ےئگ�۔ ریم�ی ام�ں ےن رع�ض یک ہک ‘�‘یمںی انپین ڑلکی وک الع�ج‬

‫کے و�اطسےط الئی وہ�ں�۔ وضح�ر دکیھک ںیل�۔�’�’ وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک ‘�‘�ا�س وقت رفصت ںیہن ےہ�۔�’�’ ںیم ا�س رھُکلی‬ ‫‪122‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫یمںی ٹیل یئگ ا�و�ر ںیم ےن اہک ہک ‘�‘یمری�ا الع�ج رکیں ںیہن وت ںیم ںیہی رم اج�ٔو�ں یگ (ضحرض�ت ا�م لم��ؤنمنی‬

‫�ا�ب کت ریم�ا رھُکلی ںیم انٹیل ای�د رکتی ںیہ�) وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک ‘�‘�اھچاھ ڑلکی وک‬ ‫لے ٓا�ٔو�۔�’�’ ٓا�پ ےن ریم�ی احلت دکیھک رک د�و�ا یھکل�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓانولے�‪� ،‬ب�ہ��ی�ر�ے�‪ ،‬دنہم�ی ا�و�ر مین ہی د�و�ا یھکل�۔ ریم�ی ام�ں ےن اہک ہک ‘�‘یہ ڑلکی ڑب�ی ال�ڈلی ےہ ا�س ےن‬ ‫کڑ�و�ی د�و�ا ںیہن ینیپ�۔�’�’ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم ڑھک�ے وہ رک ریم�ے رس رپ اہتھ رھکاھ ا�و�ر رفمایا ہک‬

‫�‘�‘بی یب وت د�و�ائی یپ ےل یگ وت اھچیھ وہ اج�و�ے یگ�۔�’�’ ٓا�پ ےن نیت رمبتہب رفمایا اھت ا�و�ر رفمایا اھت ہک ‘�‘لعیل انئی یک‬ ‫�د�وکا�ن ےس ہی د�و�ایئںی الکر ےھجم دھکاھ�ٔو�۔�’�’ ریم�ی ام�ں د�و�ا الئی وت وضح�ر ےن دکییھ ا�و�ر رفمایا ہک ‘�‘�ا�س اک رع�ق‬ ‫کناک�ل ےک اسے الپ�ٔو�۔�’�’ ریم�ی و�الد�ہ ےن نیت وبلتںی رع�ق یک انبیئںی�۔ ںیم یتیپ رہی ا�و�ر ابکللک اھچیھ وہئگیئ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج د�وئم ہحفص ربمن �‪ 3�0�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�4�3‬‬

‫سائل وک اخلی ہن اجنے دیا‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ انپین فینصت ریس�ت املدہ�ی ںیم رقم رکتے ںیہ�‪‘�‘ :‬فصہی مگیب تنب وملو�ی دبع�اقلاق�د�ر‬

‫صاحب رمحو�م دلیھاینو�ی اح�ل ہملعم رصن�ت رگلز اہئی وکس�ل اق�دیا�ن ےن ذب�رعیہع رحتیر ھجم ےسیبای�ن ایک ہک ایک‬ ‫�دعفہع ایک وس�الی د�رچیےچ ےک ےچین رکتا امگنات اھت�۔ رضح�ت اصحبؑ انپان رُکتا اتا�ر رک د�رچیہچ ےس ریقف وک د�ے‬ ‫�دیا�۔ و�الد اصحبؓ رمحو�م ےن رفمایا ہک اللہل اللہل یسیک ایفضی رفما�رہے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج د�وئم ہحفص ربمن �‪ 3�1�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�6�5‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک ایح�ِت ابم�رکہ اسیےس ےب امش�ر نیسح و�اعقاع�ت ےس زمین ےہ نج ےک اطمعلہع ےس ملع وہتا ےہ ہک ٓا ؑ�پ‬ ‫خمول�ِق دخ�ا یک دخمت ںیم سک رط�ح بش و�ر�و�ز ےس ےب این�ز وہکر رصم�و�ف رہا رکتے ےھت�۔ اللہل اعتلٰی ںیمہ‬

‫�ک یک ر�وحانی ا�ولا�د یک تیثیح ےس وتیفقی اطع رفمائے ہک مہ یھب قلخ اللہل ےس دمہ�ر�د�ی ا�و�ر‬ ‫ھبیھ ا�س حیسم اپ ؑ‬ ‫�اسحاس�ن اک ولس�ک رکنے و�الے وہ�ں ٓایمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪123‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 7)7‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رُپ تمکح املک�ت‬ ‫�(مولانا اطع �ء اجملبیج ر �اشد �۔نلدن �ن �)‬

‫�(مجہل وح�الہ اج�ت ریسفت ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫طموبعہ اسگتس �‪�2�0�0�4‬ء اق�دیا�ن ےس امخو�ذ ںیہ�)‬ ‫ ۔۔‪�1‬انپین زبا�ن رپ وکحمت رک�و ہن ہی ہک زباینںی مت رپ وکحمت رکیں�۔‬ ‫ ۔۔‪2‬ھجوھ�ٹ یھب ایک تب ےہ سج رپ رھب�وسہ رکنے و�الا دخ�ا اک رھب�وسہ وھچ�ڑ دتیات ےہ�۔ وس وھج�ٹ وبنلےن‬ ‫سے دخ�ا یھب اہتھ ےس اجتا ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�1�8‬‬ ‫ ۔۔‪3‬خد�ا اک رق�ب بت احصل وہتا ےہ ہک بج امت�م اسفننی وق�ٰی ا�و�ر اسفننی وشبنج�ں رپ وم�ت ٓاجائے�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�3�9‬‬ ‫ ۔۔‪4‬نگان�ہ ےک د�و�ر رکنے اک الع�ج رص�ف دخ اکی تبحم ا�و�ر قشع ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�4�2‬‬ ‫ ۔۔‪5‬قر�ٓا�ن رشیف ےس اثبت وہتا ےہ ہک اش�د�ی ےک نیت افئد�ے ںیہ�۔ ایک تفع ا�و�ر رپیہزیگا�ر�ی د�وسر�ی‬ ‫فحِظف تحص رسیت�ی ا�ولا�د�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�2‬‬ ‫ ۔۔‪6‬نذیر اک ظفل ُاسی رم َسل ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی اعتسامع�ل رکتا ےہ سج یک اتیئدی ںیم ہی دقم�ر وہتا ےہ ہک ا�س‬ ‫کے رکنم�و�ں رپ وکئی ذع�ا�ب ان�ز�ل وہگا�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�3�0‬‬

‫‪124‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔۔‪7‬جو صخش دمہ�ر�د�ی وک وھچ�ڑتا ےہ و�ہ دین وک وھچ�ڑتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫ ۔۔‪8‬خد�ا یک اع�د�ت ےہ ہک رہ اشن�ن ںیم ایک ولہپ افخاف اک رھکات ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�0�6‬‬ ‫ ۔۔‪ٓ�9‬احنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت اپ�ک اب ابتع�ر انپین افص�ت ا�و�ر امکلا�ت ےک ومجمعہ ابنای� ؑء یھت�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�1�1‬‬

‫ ۔‪� 10‬اصباص�ر رپ و�ہ ٓا�پ یہ ر�ونشین ڈ�الے وت ڈ�الے�۔ اصباص�ر یک اجم�ل ںیہن ےہ ہک وخ�د انپین وق�ت ےس اسے انشخت‬ ‫کر ںیل�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�2�2‬‬ ‫ ۔‪ُ 11‬سؤُ�رکا اھکنا وت احبلت اطضرط�ا�ر اجئز رھکاھ ےہ … رگمسو�دکے ےئل ںیہن رفمایا ہک احبلت ِ�اطضرط�ا�ر اجئز ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪ 1�3�0‬زین ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�7�9‬‬ ‫ ۔‪� 12‬الخال�ق رپ ذغ�ا�ٔو�ں اک اثر ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�6�0‬‬ ‫ ۔‪ 13‬متام�م ومنمون�ں ا�و�ر رسولو�ں ا�و�ر ویبن�ں اک رمنے ےک دعب رفع ر�وحانی وہتا ےہ�۔‬ ‫ ۔‪ 14‬خد�ا یک رط�ف اجنے اک ان�م رفع ےہ ا�و�ر اطیش�ن یک رط�ف اجنے اک ان�م تنعل ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�6�3‬‬ ‫ ۔‪ 15‬جو ول�گ دین ےک ےئل اچس وج�ش رھکےت نیہ ا�ن یک رمع ڑبھائی اج�و�ے یگ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�8�8‬‬ ‫ ۔‪� 16‬اسناس�ن یک ر�وحانی زندگی اغتسافغ�ر ےس ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�0�8‬‬ ‫‪125‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 17‬ہر ایک اممو�ر نم اللہل وک وعستع ولعمما�ت یھب زمانہ یک رض�و�ر�ت ےک وم�افق د�ی اجتی ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�2�6‬‬ ‫ ۔‪ 18‬جمرج�م و�ہ ےہ وج انپین زندگی ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےس انپان قلعت اک�ٹ ےل�و�ے�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫ ۔‪ 19‬یجاس دخ�ا ےب دح ےہ اسیاس یہ ا�س اک ملع یھب ےب دح ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�3�8‬‬ ‫ ۔‪ 20‬نستن اللہل یہی ےہ ہک امئۃم اکلرف ایخری ںیم ڑکپ�ے اجیاکرتے ںیہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫ ۔‪� 21‬ا�ب وت دلو�ں وک حتف رکنے اک وقت ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ربج ےس ںیہن وہکسیت�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�3�8‬‬ ‫ ۔‪ 22‬چسےچ دخ�ا اک امننےن و�الا یسک سلجم ںیم رشنمدن�ہ ںیہن وہکسات ا�و�ر ہن دخ�ا ےک اسنمےن رشنمدن�ہ وہگا�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�5�7‬‬ ‫ ۔‪� 23‬السال�م امحدم�ی ےہ ا�و�ر امحدم�ی السال�م ےہ�۔ دخ�اعتاعلٰی ےک زن�دیک وج املسم�ن ںیہ و�ہ امحدم�ی ںیہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�5�9‬‬ ‫ ۔‪ 24‬جناج�ت یک ڑج رعمفت ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�0�6‬‬ ‫ ۔‪� 25‬اتبال�ؤ�ں ےک ٓانے ںیم ایک ّرس ہی یھب وہتا ےہ ہک دعا ےک ےئل وج�ش ڑبتھات ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�1�0‬‬ ‫ ۔‪ 26‬خد�ا یک تبحم�‪ ،‬اسی اک وخ�ف�‪ ،‬اسی یک ای�د ںیم د�ل اگل�رنہےن اک ان�م امن�ز ےہ ا�و�ر یہی دین ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�3‬‬ ‫‪126‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪� 27‬و�ہ اکمل ایح�ت وج ا�س یلفس دینای ےک وھچ�ڑنے ےک دعب یتلم ےہ�۔ و�ہ مسج اخکی یک ایح�ت ںیہن ہکلب ا�و�ر‬ ‫�رنگ ا�و�ر اش�ن یک ایح�ت ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�3�5‬‬ ‫ ۔‪ 28‬ہییہ اک�م ےہ سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر ایک ےہ ات ہک ںیم دینای وک دھکال�د�و�ں ہک سک رط�ح رپ‬ ‫�اسناس�ن اللہل اعتلٰی کت چنہپ اتکس ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�3�9‬‬ ‫ ۔‪ 29‬یمںی اتہک وہ�ں ہک دعا یسیج وکئی زیچ ںیہن�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�1‬‬ ‫ ۔‪ 30‬صد�ق ا�و�ر وفا ےس دخ�ا اعتلٰی وک بلط رکنا ومجب ایحتفبی ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�3‬‬ ‫ ۔‪ 31‬یا�د�رھکان اچئہےئ ہک امیام�ن ریغب امعام�ل ےک اسیاس ےہ ےسیج وک یئ اب�غ ریغب اہناہ�ر ےک�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�3‬‬ ‫ ۔‪ 32‬خد�ا اعتلٰی زغم ا�و�ر تقیقح وک اچتہات ےہ رسم ا�و�ر ان�م وک دنسپ ںیہن رکتا�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�4‬‬ ‫ ۔‪ 33‬خد�ا یھب ےب این�ز وہ اجتا ےہ ا�س صخش ےس وج دخ�ا ےس الپر�و�اہی رکتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�5‬‬ ‫ ۔‪� 34‬اسناس�ن یک رطف�ت ںیم رجو�ع الٰی اللہل ا�و�ر اقر�ا�ِر و دح�اینتّ اک مخت وبیا ایگ�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ ۔‪� 35‬اسناس�ن یک انب�و�ٹ سج ذمہب وک اچتہیت ےہ و�ہ السال�م ےہ�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�1�4‬‬ ‫‪127‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 36‬شہبیتش زندگی و�الا اسناس�ن دخ�ا اعتلٰی یک ای�د ےس رہ وقت ذل�ت اپتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�1�7‬‬ ‫ ۔‪� 37‬اسناس�ن انپین ابتو�ں ےس اسیاس یہ اچہپنا اجتا ےہ اسیج ہک د�رخت انپےن ولھپ�ں ےس�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�6�4‬‬ ‫ ۔‪ 38‬لبال ہبش ہی اہنیت العٰیل د�رجہ اک وقت�ٰی ےہ ہک لبق ا�ز رطخ�ا�ت رطخ�ا�ت ےس وفحم�ظ رنہےن یک دتیبری وطب�ر‬ ‫فحِظف ام دقت�م یک اجئے�۔‬

‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�6�7‬‬ ‫ ۔‪� 39‬اصل ّدمعا اسناس�ن یک زندگی اک دخ�ا اعتلٰی یک رپتسشت ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رعمفت ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل وہ‬ ‫جانا ےہ�۔‬

‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�8�3‬‬ ‫ ۔‪ 40‬ختمخِ وتیحدی رہ ایک سفن ںیم ومجو�د ےہ نکیل�…�… و�ہ مخت بس ںیم اسم�و�ی ںیہن�۔‬ ‫�(لجدل وس�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ ۔‪ 41‬بد�ی ںیم الہکت یک زہر ےہ ا�و�ر یکین ںیم زندگی اک رتیا�ق�۔ اسی ےئل دب�ی ےک زہر وک د�و�ر رکنے اک‬ ‫�ذ�رعیہع یکین یہ ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�5�7‬‬ ‫ ۔‪ 42‬جو وکئی انپین زندگی ڑبھانا اچتہات ےہ اسے اچئہےئ ہک کین اکمو�ں یک غیلبت رک�ے ا�و�ر ولخم�ق وک افئد�ہ‬ ‫نہپاچن�و�ے�۔‬

‫ن‬ ‫ ۔‪ 43‬قتوق�ٰی ےک مع � ے ںیہ دب�ی یک اب�ریک ر�اہو�ں ےس رپیہزی رکنا�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�8�9‬‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�8�4‬‬

‫‪128‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪� 44‬و�ہ دین یہ ںیہن سج ںیم امن�ز ںیہن�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�3‬‬ ‫ ۔‪� 45‬اھٹےت ےتھٹیب ےتلچ رھپتے رہ وقت اسی یک ای�د ںیم رغ�ق وہنا یھب ایک اسییس تفص ےہ ہک اسناس�ن ا�س ےس‬ ‫�اسناس�ن الہکنے اک قحتسم وہ اتکس ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�4‬‬ ‫ ۔‪� 46‬اسناس�ن اک اسمِ اظعمظ اتساقمت ےہ�۔ اسمِ اظعمظ ےس رم�ا�د ہی ےہ ہک سج ذ�رعیہع ےس اسناسینتی ےک امکلا�ت‬ ‫حاصل وہ�ں�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�5‬‬ ‫ ۔‪ 47‬ماگنان اسناس�ن اک اخصہ ےہ ا�و�ر اتساجبت اللہل اعتلٰی اک�۔‬ ‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�6�9‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ ۔‪� 48‬رمحامینتی ا�و�ر رح�یم ّ�ی� ںیم یہی رف�ق ےہ ہک رمحامینتی دعا وک ںیہن اچتہیت رگم رح�یم ّ�ی� دعا وک اچتہیت‬ ‫ہے �۔‬

‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�7�1‬‬ ‫ ۔‪ 49‬جب کت یسک ےک اپ�س یقیقح ویکین�ں اک ذیخری�ہ ںیہن ےہ بت کت و�ہ وممن ںیہن ےہ�۔‬ ‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�2�8�7‬‬ ‫ ۔‪ 50‬جو ڈھونڈتا ےہ اپتا ےہ�۔ وج امگنات ےہ ا�س وک دیا اجتا ےہ�۔ وج اٹھکٹھکتا ےہ ا�س ےک و�اطسےط وھکلا اجتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�3�7‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪129‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(18)8‬‬ ‫لک‬ ‫وگشیپئی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر اخمفلافنہ وگشیپ یئ � یھ�ر�ا�م‬ ‫بابت رسپ ومعو�د اک اقتلبیل ہشقن‬

‫لک‬ ‫�د�ونو�ں وگشیپیئوی�ں اک ایک ولہپ ہی یھب ےہ ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م لسلسم رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک ذ�رّیتّ ےک اخمتہم‬ ‫کی وگشیپئی رک رہا اھت�۔ ہکبج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپےن اہ�ں لیلج اقلدق�ر ےٹیب یک دیپ�ائش یک وگشیپئی‬ ‫لک‬ ‫کرتے ےھت�۔ ات�ریخ وگ�ا�ہ ےہ ہک � یھ�ر�ا�م ےس ا�س ےک دخ�ا یک ریغ�ت ےن ایک ولس�ک ایک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک‬ ‫تایئدی ےن سک اش�ن ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک استھ دیا ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کو د�ی یئگ ٓامسامنی اشب�ریتںی سک افصئی ےس وپ�ر�ی وہیئںی ا�و رکس رط�ح ہی ہچب (سپرس ومعو�د�) انمو�افق احلا�ت ےک‬

‫با�وجو�د ا�و�ر دمشنم یک رہق�ی اگنہو�ں ےک یلع الرغم ڑبتھات�‪ ،‬وھپتلات ا�و�ر اتلھپ رہا�۔ ٰیتح ہک ا�س اقم�م ومحم�د کت اج اچنہپ‬ ‫جس یک ا�س ےک قح ںیم وخخشرب�ی د�ی یئگ یھت�۔ �‪�1�8�8�5‬ء ےس �‪�1�8�9�7‬ء کت ایگ�ر�ہ اس�ل ےک رعصہ ںیم اقتلبیل‬ ‫مو�ا�زنہ رکیں وت وف�ر�ًا د�و ا�و�ر د�و اچ�ر یک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک قح ںیم ےب استخہت اہتھ ُاھٹات‬

‫ہے ہک سک رط�ح اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ٓا�پ یک رشبم ا�ولا�د ا�و�ر امجعت وک اسییس‬ ‫لک‬ ‫�اسییس ریح�ت اگنزی رتیقای�ت و رصنتو�ں ےس ون�ا�ز�ا ہک اس�ر�ی دینای ریح�ت ز�د�ہ وہ رک ر�ہ یئگ ہکبج � یھ�ر�ا�مےن انپےن‬

‫�ا�س ونصمعی ا�و�ر انب�وٹی اہلاہ�م ںیم انکامی ا�و�ر انمر�ا�د�ی اک ربع�ت ان�ک اظن�ر�ہ انپین ٓاکنوھ�ں ےس دکیاھ�۔‬

‫�ا�س انتظر ںیم دیسنا رضح�ت رم�ز�ا اطہر امحدم ۃفیلخ�اسملحیس الر�ابع ؒ اک ایت�ر رک�د�ہ ایک اقتلبیل وم�ا�زنہ اق�ریئنی ےک ےئل‬ ‫�دسچلیپس ا�و�ر ا�ز�دیا�ِد امیام�ن اک ومجب وہگا�۔‬

‫�(�ایڈٹیرٹ�)‬

‫شیپوگشئی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ؑ ہب تبسن حلصم ومعو� ؓد‬

‫�‘�‘خد�ا ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا ہک ںیم ےھجت ایک رمحتم اک اشن�ن دتیات وہ�ں�۔�’�’‬

‫�‘�‘یتری�ے رفس وک (جو وہیشای�ر وپ�ر ا�و�ر دلیھاینہ اک رفس ےہ�) ریت�ے ےئل ابم�ر�ک رک دیا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘سو دق�ر�ت ا�و�ر رمحتم اک اشن�ن ےھجت دیا اجتا ےہ�۔�’�’‬ ‫‪130‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ا�ے رفظم�! ھجت رپ الس�م�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن اہک ات و�ہ وج زندگی ےک وخ�اہا�ں ںیہ وم�ت ےک ہجنپ ےس اجن�ت اپ�ویں ا�و�ر و�ہ وج ربق�و�ں ںیم دبے ڑپ�ے‬ ‫یہںی ابہر ٓا�ویں ات دین السال�م اک رش�ف ا�و�ر الک�م اللہل اک رمبتہب ولگو�ں رپ اظہر وہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�ا�و�ر ات قح انپین امت�م ربتکوت�ں ےک استھ ٓاجائے ا�و�ر ابطل انپین امت�م وحنتسوت�ں ےک استھ اھب�گ اجئے�۔�’�’‬ ‫�‘�‘یمںی ریت�ے استھ وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�‘�‘سو ےھجتشباش�ر�ت وہ ہک ایک ویجہہ ا�و�ر اپ�ک ڑلکا ےھجت دیا اجئے اگ�۔ ایک ذکی الغ�م ڑلکا ےھجت ےلم اگ�۔ و�ہ ڑلکا‬

‫یتری�ے یہ مخت ےس وہگا�۔�’�’‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�ا�س اک ان�م ع�م�و�ائلا�و�ر ریشب یھب ےہ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘بماب�ر�ک و�ہ وج ٓامسام�ن ےس ٓاتا ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ اصحِب وکش�ہ ا�و�ر تمظع ا�و�ر د�ولت وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�و�ہ دینای ںیم ٓائے اگ ا�و�ر انپےن یحیسم سفن ا�و�ر ر�و�ح احلقح یک ربکت ےس وتہب�ں وک امیب�ریو�ں ےس اص�ف رک�ے‬ ‫گا�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ تخس ذیہنی و میہف وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر د�ل اک میلح ا�و�ر ولع�م اظہر�ی و ابنطین ےس رُپ ایک اجئے اگ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘نو�ر ٓاتا ےہ ون�ر سج وک دخ�ا ےن انپین رضانمدن�ی ےک رطع ےس وسمم�ح ایک�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ایسری�و�ں یک رتساگ�ر�ی اک ومجب وہگا�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت رہش�ت اپئے اگ�’�’‬ ‫�‘�‘یمںی ریت�ی ذ�ریت وک تہب ڑبھا�ٔو�ں اگ ا�و�ر ربکت د�و�ں اگ�’�’‬ ‫�‘�‘گمرگ ضعب ا�ن ںیم ےس مک رمع�ی ںیم وف�ت وہ�ں ےگ�’�’‬ ‫�‘�‘یتری�ی ذ�رّیتّ عطقنم ہن وہگی ا�و�ر ٓاخر�ی دنو�ں کت رسبسزب رہے یگ�۔�’�’‬

‫‪131‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫خماخفلافنہ وگشیپئی ڈنپ�ت ی� ھ�ر�ا�م ہب تبسن رسپ ومعو�د‬

‫�‘�‘�رمحتم اک ںیہن زمحتم اک اہک وہگا ٓا�پ وت رہ اب�ت وک اٹلیٹ ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ‘�ر�‪�،‬ز�’ ںیم اتمای�ز ںیہن رھکےت�۔�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا ا�س رفس وک اہنیت وحنم�س التبتا ےہ ٓا�پ ےن اشید ول�دہانہ ںیم انب رجنک یک رس�ائے ںیم لیج اخنہ ےک لصتم‬ ‫فر�وکش وہنے وک ابم�ر�ک اھجمس وہگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘خد�اہکات ےہ ںیم ےن رہق اک اشن�ن دیا ےہ�۔ رمحتم اک اشن�ن وت رص�ف انب رجنک یک رس�ائے یھت ا�و�ر سب�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�ے رکنم و اکم�ر ھجت رپ ٓالا�م�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ ہک ںیم دلج ونصمعی وکفی انلان�ر رک�و�ں اگ ا�و�ر ربق ےس اکن�ل رک منہج ںیم ڈ�الو�ں اگ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ٓا�ج کت وگیا سج اک ان�م السال�م ےہ و�ہ ضحم ایخ�ل اخ�م اھت ا�و�ر سج اک ان�م رق�ٓا�ن اھت و�ہ رش�ف ےک رمبتہب ےس‬

‫برسکرس�ا�ن اھت ا�ب رم�ز�ا یک دب�ولت رش�ف ومربتہب ولگو�ں رپ اظہر وہگا ا�و�ر رق�ٓا�ن و السال�م اک ان�م ابہر وہگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘مر�ز�ا یہ ےک ہنم ےس اثبت وہ�ا ہک ا�ب کت دین السال�م ںیم ابطل انپین امت�م وحنتسوت�ں ےک استھ ومجو�د اھت ا�و�ر‬

‫حق عم انپین ربتکوت�ں ےک وقفم�د�۔ ا�ب اسحر اق�دیانی ےک وجو�د ےس قح ٓا�و�ے اگ ا�و�ر ابطل اج�و�ے اگ�۔�’�’‬

‫�‘�‘ہپےل وشیپ�ایا�ن ےک استھ وک�ن اھت�؟یکای اطیش�ن ےب ونع�ا�ن اھت�۔ ابلہت دخ�ا اک ہی رفما�ن اھت ہک رم�ز�ا اک اسھتیھ ںیہن�‪،‬‬

‫�ا�س اک دم�د اگ�ر اطیش�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘خد�ا ےن ہی رقف�ہ نس رک رکسم�ا رک رفمایا ہک وت ا�س رفیب وک اھجمس�؟ رع�ض ایک ہک ںیم وت د�و وک�س ےک‬

‫فالصہل رپ رتہات وہ�ں ےھجم ایک ولعم�م ےہ�…یکای و�اعقیع ڑلکا وہگا رفمایا ںیہن ڑلکی�۔ رگم انپان اہلاہ�م اچس رکنے وک رم�ز�ا‬ ‫�ا�س وقت رض�و�ر رفیب ےلیھک اگ ا�و�ر اسی وقت مہ ھجت وک الطال�ع دیں ےگ�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب ا�ب ریم�ا وس�ا�ل ہی ےہ ہک ٓا�پ ےک ہی ڑلکا ا�ب یک دعفہع وہگا ای د�وسر�ی ونبت اہلاہ�م ںیم�؟ اتہم‬

‫بعاب�ر�ت اصل یھکل ےہ ہک اگر ا�ب یک دعفہع ڑلکا وہیگای وت اہلاہ�م اچس اثبت و�رنہ د�وسر�ی دعفہع یک ات�ریخ اتب�دیں‬

‫گے�۔ ویک�ں اصحب�! ا�ب دخ�ا ےن ٓا�پ وک اپ�ک ا�و�ر ذکی ڑلکا دنیےن یک اشب�ر�ت د�ی ےہ�۔ ایک ےلہپ ڑلکے د�و‬ ‫کر ہی رظنم�‪ ،‬انپا�ک رتبغیب ںیہ ا�و�ر ایک انپین ذ�ریت ےس وہنے ںیم ھچک ہبش یھب ےہ�؟ رم�ز�ا اصحب�! و�اعقیع ا�ب‬

‫�ٓا�پ ےک امکلا�ت ربمغیپ�و�ں ےک استھ وخ�ب اشمبہ وہ ےلچ�… ’�’‬

‫�‘�‘ہم ےن انس دخ�ا اتہک ےہ ا�س اک ان�م زع�ر�ایئلی ا�و�ر رشیر یھب ےہ�۔�’�’‬ ‫‪132‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ ہک و�ہ ٓامسامنی وگلا اہنیت وحنم�س ےہ وج اپتا�ل وک اجتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘شاید اصحب ذلت و وحنست و تبکن وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ ہک و�ہ رم�ز�ا یک رط�ح دینای ںیم ٓاکر اعز�ا�ز اطیشنی سفن ا�و�ر ر�و�ح وحنم�س یک وحنست ےس وتہب�ں‬ ‫کو د�ائم املرمیض رک ےک و�اصل یف انلان�ر رک�ے اگ ا�و�ر ٓاخر وک وخ�د یھب ا�س ںیم ڑپ�ے اگ ا�و�ر ا�س اک رخ�د اج�ل‬

‫ہوگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ اہنیت یبغ ا�و�ر وک د�ن وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ و�ہ اہنیت ظیلغ اقلبل وہگا ا�و�ر ولع�م وص�ر�ی و ونعم�ی ےس یعطق رحم�و�م وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ٓایا ٓا�پ ا�و�ر ٓا�پ ےک د�ونو�ں تخل رگج ملظ ضحم ےھت نج وک دخ�ا ےن انپےن رہق ا�و�ر بضغ ےک رطق�ا�ن ےس‬

‫عتمنفع ا�و�ر دنگ�ہ ایک ا�س وک یھب دخ�ا اسی یلیھت اک اٹب اتبتا ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘یکای الہپ الثثہ ایمری�و�ں ریقف�و�ں یک دیق اک ابعث وہ�ا�۔ ا�ب دخ�ا اتہک ےہ ہک و�ہ د�ائم احلسب وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘ہپال الثثہ ویک�ں انمگ�م رہا�؟ ا�ب اتہک ےہ ضحم الخ�ف ےہ�ا�س ر�ذیل اک ان�م اق�دیا�ن ںیم یھب تہب ےس ہن اجینںی‬

‫گے�۔�’�’‬

‫�‘�‘شاید دخ�ا اتہک ےہ ہک ںیم رم�ز�ا یک ذ�ریت وک عطقنم رک�و�ں اگ ا�و�ر وحنست د�و�ں اگ�۔ رم�ز�ا اصحب�! آ�پ رہ‬

‫�ایک اب�ت وک اٹلیٹ یہ ےتھجمس ںیہ�۔‬

‫نہ وہ ویککنرک اہمت�ر�ا اک�ر اٹلاٹ‬

‫تم اٹلےٹ اب�ت اٹلیٹ ای�ر اٹلاٹ‬

‫کل ھ‬ ‫�‘�‘عبضع اق�دیانی ےہ اصل ںیم م مکح ربانی ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�آ�پ یک ذ�رّیتّ تہب دلج عطقنم وہ اجئے یگ�۔ اغیت د�رجہ نیت اس�ل کت رہش�ت رہے یگ�۔�’�’‬ ‫�(سو�انح لضف رمع دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪ 5�9‬ات �‪)�6�3‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪133‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(19)9‬‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫کل یلچ یھت وج �وہپ غیت دعا‬ ‫نتزنا ینہی �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹلضف ا لرمحنٰ ریشب�۔ �‬

‫�‪ 5‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء اک د�ن ا�و�ر د�وہپرہ ےک رقیب اک وقت ےہ�۔ وپ�ر�ے الہو�ر ںیم ہی ربخ لگنج یک آ�گ یک رط�ح‬ ‫ھپلی یکچ یھت ہک ویم اتپسہ�ل ےک امیرم یسنج و�ا�ر�ڈ ںیم ایک د�ریماینی رمع اک صخش وخ�ن ںیم تل تپ ا�س احلت‬ ‫ن‬ ‫یمںی الیا ایگ ےہ ہک ُا�س اک ٹیپ اٹھپ ہُ��و�ا ا�و�ر اتنڑتیا�ں یسک زیت د�ا�ر آلے ےس یٹک ہُ��وئی ںیھت ا�و�ر مُ�ہ ےس‬ ‫چبڑھ�ے یک آ�و�ا�ز یسیج آ�و�ا�زیں لکن رہی ںیھت�۔ وخ�ف و رہ�ا�س اک بیجع رظنم اھت�۔ ڈ�اٹکرٹ�ز یک ایک میٹ وف�ر�ی‬

‫طو�ر رپ رمیض وک یبط امد�ا�د دنیےن ےئلیک البئی یئگ�۔ ا�ن ںیم ایک ونجو�ا�ن ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب یھب ےھت�۔ ا�ن‬

‫کے ایک اسھتیھ ڈ�اٹکرٹ ےن یسک اک�م ےک ہلسلس ںیم اہنںی رم�ز�ا اصحب ہہک رک آ�و�ا�ز د�ی وت ہی زمخیم صخش‬

‫تڑنپےن اگل ا�و�ر وخ�ف ےس ا�س رپ یپکپک اط�ر�ی وہ یئگ�۔ ا�س یک اج�ن اچبنے یک وپ�ر�ی وکشش یک اج رہی یھت�۔‬ ‫شا�م ےک وقت ا�س اک آپرشینش ایک ایگ رگم دشید زمخوم�ں یک ات�ب ہن التے ہُ��وئے ہی دبصنبی الگےل د�ن �‪ 6‬ام�ر�چ‬ ‫لک‬ ‫�(یعدی افلرط ےس الگےل د�ن�) وک ا�س اہج�ن افنی ےس وُک�چ رک ایگ�۔ ا�س صخش اک ان�م � یھ�ر�ا�م اھت وج دنہ�و آ�ریہ‬ ‫ت‬ ‫مسام�ج اک تہب ڑب�ا ڈیل�ر اھت رگم اتناہئی دب زبا�ن ا�و�ر ُگس� �ا�خ اھت�۔ السال�م ا�و�ر آحنرض�تﷺ ا�و�ر رق�آ�ن دیجم یک ریقحت‬ ‫کرنے اک وکئی ومقع اہتھ ےس اجنے ںیہن دتیات اھت�۔ وج رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وگشیپئی ےک‬ ‫یتنہجی ںیم ر�و�ز ایقمت کت ےک ےئل ربع�ت اک اشن�ن انب دیا ایگ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ایک وخ�ب رفماتےیہںی�‪:‬‬

‫ل�ک‬ ‫جسیک دعا ےس آخر یھ�و رم�ا اھت ٹکرک‬

‫ماتم ڑپ�ا اھت رھگرھگ و�ہ ریم�ز�ا یہی ےہ‬ ‫�اینوسیں دص�ی دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب ات�ریخ ںیم اتناہئی امہتی یک احمل ےہ�۔ کلم دنہ�و ذمہب اک اھکاھ�ڑ�ہ انب ہُ��و�ا‬ ‫ھتاھ�۔ اسیعیئتی ےن وپ�ر�ی اطقت ےس انپےن ےجنپ اگ�ڑ�ے ہُ��وئے ےھت ا�و�ر اپ�د�ریو�ں یک ایک وف�ج السال�م ےک الخ�ف‬ ‫صف آ�ر�ا یھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر وھکس�ں ےن دحیلع�ہ اغلی�ر یک وہئی یھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں یک د�و اہم رحتکیںی امنیا�ں وط�ر رپ‬

‫�ُاھبرھ رک اسنمےن آیئںی ا�ن ںیم ایک ربمہوم امس�ج ا�و�ر د�وسر�ی آ�ریہ امس�ج یھت�۔ ربمہوم امس�ج ر�اجہ ر�ا�م ومنہرن�ائے ےن‬ ‫‪134‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�8�2�8‬ء ںیم ہتکلک ںیم اقئم یک�۔ ہکبج آ�ریہ امس�ج یک اینب�د وس�امی دیانندن رسسوتی ےن �‪�1�8�7�5‬ء ںیم یئبمم ںیم رھکیھ�۔‬

‫�د�ونو�ں رحتکیوک�ں ےن ےب امش�ر امسجی الصالحا�ت یھب ںیک�۔ ربمہوم امس�ج ًاتبسن دتعم�ل ر�ویہ رھکےن و�الی امجعت یھت‬ ‫بجہک آ�ریہ امس�ج تخس رٹک ا�و�ر اینب�د رپست میظنت یھت ا�و�ر وید ےک الع�و�ہ امت�م ذمبہیب وفیحص�ں وک وھجٹا رق�ا�ر دتییت‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک امیلعت�ت ایتس�رتھ رپکا�ش ےک ان�م ےس اشئع دش�ہ ںیہ�۔‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م اپریل �‪�1�8�5�7‬ء ںیم دیس وپ�ر علض ملہج ںیم ات�ر�ا ھگنس ا�و�ر اھب�گ رھب�ی ےک اہ�ں دیپ�ا ہُ��و�ا�۔ اسے رھگ ںیم‬ ‫ل�ک‬ ‫یھ�وےک ان�م ےس اکپ�ر�ا اجتا اھت�۔ اتبدت�ائی میلعت احصل رکنے ےک دعب ا�س ےن اجنپ�ب وپیلسی ںیم الم�زمت اتخای�ر رک‬ ‫لک‬ ‫لی�۔ دعب ںیم ا�س اک اشپ�و�ر رٹ�اسنرف رک دیا ایگ�۔ اہی�ں ا�س اک ر�اطبہط ت آ�ریہ امس�ج ےس ہُ��و�ا�۔ � یھ�ر�ا�م وس�امی دیانندن‬ ‫س�‬ ‫کی رحتیک ےس ا�س دق�ر اتمثر ہُ��و�ا ہک وپیلسی یک ونکر�ی ےس ا عفی د�ے دیا ا�و�ر انپےن آ�پ وک آ�ریہ امس�ج‬ ‫کے رپچا�ر ےک ےئل وقف رک دیا�۔ ہی صخش الب اک بیطخ ا�و�ر انمظر اھت ن�۔ ا�س ےن ا�ر�د�و ںیم �‪ 3�3‬اتکیبںی فینصت‬ ‫ئ‬ ‫چ�‬ ‫یکںی وج ایلک�ت آ�ریہ اسمفر ےک ان�م ےس اشئع دش�ہ ںیہ�۔ السال�م ا�و�ر اب�� السال�م ےک الخ�ف ا�س یک زبا�ن ُھ�ر�ی‬ ‫کی رط�ح یتلچ یھت�۔ ا�س ےک رس رپ املسمنو�ں وک دنہ�و انبنے یک ُدھن وس�ا�ر یھت�۔ انپین ا�س ہلعش ایبنی یک وجہ‬

‫سے و�ہ دنہ�و�ؤ�ں یک آکنوھ�ں اک ات�ر�ا نب ایگ�۔ ہی و�ہ د�و�ر اھت بج رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک السال�م‬ ‫کی امحیت و رصن�ت ےک ےئل ےتکمچ اشننو�ں ےک استھ وعبم�ث ایک ایگ�۔‬

‫�دیںیک رصن�ت ےک ےئل ا�ک آمسام�ں رپ وج�ش ےہ‬

‫�ا�بایگ وقت زخ�ا�ں آئے ںیہ لھپ النے ےک�د�ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد نےن انپین اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےک ذ�رعیہع امت�م اخمفلنی�‪ ،‬اعمندین رفکمین ا�و�ر ذکمیبنی وک الھک‬ ‫ئ‬ ‫لیچجنل دیا ہک السال�م�‪ ،‬اب�� السال�م ا�و�ر رق�ا�ن دیجم یک دص�اقت و اقحینتی وک اثبت رکنے ےک ےئل آ�پ وک اممو�ر‬ ‫یکای ایگ ےہ ا�و�ر وج یھب اچسئی اک اطلب وہ و�ہ آ�پ ےک اپ�س آئے ا�و�ر انپین یلست وشتیف رک ےل�۔‬ ‫کر�امترگچہ ےب ان�م و اشن�ں است‬ ‫یبای‬

‫رگنب‬

‫ز‬

‫املغ�ن‬

‫دمحمؐ‬

‫ل�ک‬ ‫�س یک دخمت‬ ‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم یھ�ر�ا�م اق�دیا�ن آیا ا�و�ر رقبیًاب د�و ام�ہ کت رہا�۔ اجتے وقت ایک اک�ر�ڈ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�س ےن‬ ‫یمںی ھکل اجیھب ہک آ�پ ریم�ے ےئل دخ�ا ےس وکئی اشن�ن بلط رکیں�۔ رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم رضح�ت اقد ؑ‬ ‫لک‬ ‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د اشئع یک ا�و�ر اھکل ہک اگر � یھ�ر�ا�م ر�اضی وہ وت ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی اشئع یک اجئے�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫�ا�س رپ � یھ�ر�ا�م ےن وج�ا�ب دیا ہک آ�پ وک ریم�ی رط�ف ےس اجا�ز�ت ےہ وج اچہو اشئع رک�و ا�و�ر ںیم�( � یھ�ر�ا�م�)‬ ‫‪135‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ وگشیپئی رکتا وہ�ں ہک مت (مر�ز�ا اصحب�) نیت اس�ل ےک اند�ر ےضیہ ےس الہ�ک رک دیئےی اج�ؤ ےگ�۔ رضح�ت‬

‫�س یک اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےک اقملبےل ںیم ذکتیب رب�ایہنی امحدمیہ اشئع یک ا�و�ر تہب د�ل آ�ز�ا�ر ےلمح ےئک�۔‬ ‫�اقد ؑ‬ ‫ل� یھک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �ر�ا�م وک ا�س یک دب�زباینوی�ں ےس اب�ز رھکےن یک تہب وکشش یک رگم ےب‬ ‫�س‬ ‫سو�د�۔ آخر اک�ر بج ا�س صخش یک د�ل آ�ز�ا�ر�ی تہب ڑب�ھ یئگ ا�و�ر ا�س ےک انپا�ک ولمح�ں ےن رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کو وبجم�ر ایک ہک آ�پ دخ�ا اعتلٰی یک اب�رگا�ہ اعیلہی ںیم ا�س ےک ےئل وکئی اشن�ن بلط رکیں وت اللہل لج اشنہٗ ےن‬

‫�آ�پ وک اہلاہمًا رفمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ً‬ ‫لہ ن َصب َو َعذاب عیین ہی رص�ف ایک ےبجا�ن وگسالہ ےہ سج ےک اند�ر ےس ایک رکم�و�ہ‬ ‫ِع ْجل َج َسدا ل َ ُہ خوار‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫�آ�و�ا�ز لکن رہی ےہ�۔ رھپ رفمایا َس ُت ْع ُ‬ ‫رف یَوْ ُم ال ِع ْید َوال ِع ْی ُد اق َرب‬ ‫عیین وت ا�س اشن�ن ےک د�ن وک وج دیع یک امنندن ےہ اچہپ�ن ےل اگ ا�و�ر دیع ا�س اشن�ن ےک د�ن ےس تہب رقیب وہ‬

‫�س ےن انپےن ایک رعش ںیم اسے اخمطب رکتے وہئے اھکل‬ ‫گی�۔ زین رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�اال �اے �دنمش ��ا�د�ا� �و ےب�ر�اہ‬ ‫ن‬ ‫رتبس �ا��ز غیت �ب�ر�ا� دمحم‬

‫لک‬ ‫�س ےن وگشیپئی اشئع رفمائی ہک � یھ�ر�ا�م �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےس ےل‬ ‫نچانچنہچ اللہل اعتلٰی ےس ربخ اپ رک رضح�ت اقد ؑ‬

‫کر �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�9‬ء کت ھچ اس�ل ےک رعصہ ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رہق�ی یلجت اک اشننہ ےنب اگ�۔‬

‫�ایک الجلی فشک‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی یک تبسن ایک ا�و�ر ربخ�’�’‬ ‫�آ�ج �‪ 2‬اپریل �‪�1�8�9�3‬ء حبص ےک وقت وھت�ڑ�ی ونغ�دگی یک احلت ںیم ںیم ےن دکیاھ ہک ںیم ایک ویسعی اکم�ن ںیم‬

‫ٹیباھٹ وہ�ں ا�و�ر دنچ د�وست یھب ریم�ے اپ�س ومجو�د ںیہ انتےن ںیم ایک صخش وق�ی لکیہ بیہم لکش وگیا ُا�س‬ ‫کے رہچ�ے رپ ےس وخ�ن اتکپٹ ےہ ریم�ے اسنمےن آکر ڑھک�ا وہ ایگ ںیم ےن رظن اھٹاھ رک دکیاھ وت ےھجم ولعم�م‬

‫ہو�ا ہک و�ہ ایک یئن تقلخ ا�و�ر امشئل اک صخش ےہ وگیا اسناس�ن ںیہن المئک دش�ا�د الغ�ظ ںیم ےس ےہ ا�و�ر ا�س یک‬ ‫لک‬ ‫یہتب دلو�ں رپ اط�ر�ی یھت ا�و�ر ںیم ا�س وک دھکیاتھ یہ اھت ہک ُا�س ےن ھجم ےس وپھچاھ ہک � یھ�ر�ا�م اہک�ں ےہ�…�…�…‬ ‫لک‬ ‫تب ںیم ےن ا�س وقت اھجمس ہک ہی صخش � یھ�ر�ا�م …�…�… یک زس�ا دھی ےک ےئل اممو�ر ایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�(برکا�ت الدعا�)‬

‫‪136‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�و�اعقہع لتق‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےک لتق ےس دنچ ام�ہ لبق ایک ونجو�ا�ن ا�س ےک اپ�س آیا ا�و�ر اسے اہک ہک و�ہ املسم�ن ےہ رگم ا�ب دنہ�و‬ ‫لک‬ ‫ہونا اچ اتہ ےہ انچچنہچ � یھ�ر�ا�م ےن تہب وخ�ش وہ رک اسے انپےن اپ�س رکھ ایل ا�و�ر �‪ 7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء اک د�ن رقم�ر‬ ‫لک‬ ‫ہو�ا بج ُاسے ابقاعد�ہ وط�ر رپ دنہ�و انب رک آ�ریہ امس�ج ںیم د�اخل ایک اجنا اھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں ےن � یھ�ر�ا�م وک تہب عنم‬ ‫لک‬ ‫یکای ہک ہی صخش ُا�س ےک ےئل تہب رطخنا�ک وہ اتکس ےہ رگم � یھ�ر�ا�م ےن اکناک�ر رک دیا ا�و�ر ا�س ونجو�ا�ن وک‬ ‫لک‬ ‫�انپےن زمید رقیب رک ایل�۔ �‪ 5‬ام�ر�چ (یعدی افلرط�) وک � یھ�ر�ا�م انپےن اکم�ن و�اقع اش�ہ اعلم ام�ریکٹی الہو�ر ںیم ابلائی‬ ‫لک‬ ‫نمزن�ل رپ اھٹیب وکئی رحتیر�ی اک�م رک رہا اھت ا�و�ر ہی ونجو�ا�ن یھب ا�س ےک رقیب یہ اھٹیب وہ�ا اھت ہک � یھ�ر�ا�م ےن‬ ‫لک‬ ‫ھتکھ رک اگنڑگ�ائی یل�۔ ومقع ےس افئد�ہ ُاھٹاھتے ہُ��وئے ا�س ونجو�ا�ن ےن رُسعت ےک استھ ایک زیت رجنخ � یھ�ر�ا�م‬ ‫ن‬ ‫لک‬ ‫کے ٹیپ ںیم اسھگ دیا ا�و�ر اسے اب�ر اب�ر امھگیا اتکہ اتنڑتیا�ں وپ�ر�ی رط�ح ٹک اجیئںی�۔ � یھ�ر�ا�م ےک مُ�ہ ےس‬ ‫لک‬ ‫�ذبح ےئک ہُ��وئے ڑھچب�ے یک رط�ح ےس آ�و�ا�زیں ںیلکن�۔ ےچین نحص ںیم � یھ�ر�ا�م یک ویب�ی ا�و�ر و�الد�ہ یھٹیب ہُ��وئی‬ ‫ھتںی و�ہ د�و�ڑ رک ڑیسیھای�ں ڑچ�ھ رک ا�وپر آیئںی�۔ و�ہ ونجو�ا�ن آسہہت آسہہت اتلچ ہُ��و�ا د�وسر�ے ہقحلم رمک�ے ںیم‬ ‫لک‬ ‫لچال ایگ�۔ � یھ�ر�ا�م یک ام�ں ےن آگے ڑب�ھ رک ا�س رمک�ے اک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب رک ےک ابہر ےس ڈنک�ی اگل د�ی�۔ انتےن‬ ‫ئ‬ ‫یمںی وپیلسی یھب چنہپ گ ��۔ وپیلسی یک رگن�انی ںیم رمک�ے وک وھکلا ایگ رگم رمک�ے ںیم وکئی ںیہن اھت ا�س‬ ‫مکرم�ے ںیم رص�ف ایک وھچٹا اس ر�وشن د�ا�ن اھت اہج�ں ےسچڑیو�ں ےک الع�و�ہ وکئی ڑب�ی زیچ ںیہن زگ�ر یتکس یھت�۔‬ ‫ینےچ یلگ ںیم ایک اش�د�ی وہ رہی یھت ا�و�ر تہب ےس ول�گ عمج ےھت رگم یسک ےن یھب اقتل وک اجتے ہُ��وئے‬

‫ہنںی دکیاھ�۔ رھپ آخر اقتل اہک�ں ایگ اسے آمسام�ن اھک ایگ ای زیمنی لگن یئگ�؟ ہی اقتل وک�ن اھت�؟ اہک�ں ےس آیا‬ ‫�س ےک رھگ یک یھب التشی یل یئگ ا�و�ر وپ�ر�ے دنہ�وتسات�ن‬ ‫ھتاھ ا�و�ر اہک�ں الچ ایگ یسک وک ملع ںیہن�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫کا وکنہ وکنہ اھچ�ن ام�ر�ا ایگ رگم اقتل اک رس�ا�غ ہن لم اکس�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫چ� ل ک‬ ‫�‘�‘یقیًانی ہی انھجمس اچئہےئ ہک وج ُھ�ر�ی � یھ�ر�ا�م رپ الچئی یئگ ہی وہی رھچ�ی یھت وج و�ہ یئک رب�س کت امہ�ر�ے‬ ‫یسدی�و وملی یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ےب�ا�دبی ںیم الچتا رہا�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�)‬

‫ث ت‬ ‫�ایک اسناس�ن ےک ا�س رط�ح ام�ر�ے اجنے رپ �بح�� ی� اسناس�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک یھب دکھ وہ�ا�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫‪137‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫مہام�ر�ے د�ل یک ا�س وقت بیجع احلت ےہ د�ر�د یھب ےہ ا�و�ر وخشی یھب�۔ د�ر�د ا�س ےئل ہک اگر � یھ�ر�ا�م رجو�ع‬

‫کرتا زیا�د�ہ ںیہن وت انتان یہ رکتا ہک و�ہ دب�زباینوی�ں ےس اب�ز آ اجتا وت ےھجم اللہل اعتلٰی یک مسق ےہ ہک ںیم ا�س ےک‬ ‫ئلےئ دعا رکتا ا�و�ر ںیم ایمدی رھکات اھت ہک اگر و�ہ ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے یھب ایک اجتا بت یھب زند�ہ وہ اجتا�…�… ا�و�ر وخشی‬ ‫�ا�س اب�ت یک ےہ ہک وگشیپئی اہنیت افصئی ےس وپ�ر�ی ہُ��وئی�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫�و�ہ � یھ�ر�ا�م وت انپےن اجناج�م وک چنہپ اکچ رگم دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی اکنوھ�ں وک ایک ا�و�ر � یھ�ر�ا�م یک ربعنتان�ک‬ ‫لک‬ ‫مو�ت اک اشن�ن دھکاھنا اھت ا�و�ر و�ہ ا�س زمانہ اک � یھ�ر�ا�م اھت سج ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع رمحہم اللہل‬

‫عتاعلٰی ےن رفمایا اھت�۔‬

‫ہے رت�ے اپ�س ایک اگیلوی�ں ےک وس�ا‬ ‫ساتھ ریم�ے ےہ اتیئدی ربالو�ر�ی‬ ‫ل�ک‬ ‫کل یلچ یھت وج یھ و� ہپ غیت دعا‬ ‫�آ�ج یھب ا�ذ�ن وہ اگ وت لچ اجئے یگ‬

‫�ا�و�ر رھپ ہن رص�ف مہ ےن ہکلب وپ�ر�ی دینای ےن و�ہ غیت دعا یتلچ وہئی دکییھ�۔ آنئدن�ہ یھب دخ�ا اعتلٰی یک ریغ�ت حیسم‬ ‫ّٰ‬ ‫حمدم�ی ےک الغمو�ں وک اسیےس اشن�ن دھکاھتی رہے یگ�۔ (انشاء اللہ�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪138‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 0)0‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ےن ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف‬ ‫کر�دیا ا�و�ر ہنیس دھو دیا‬ ‫حصتب اما�م یک اتیثری�ا�ت ا�و�ر دیپ�ا رک�د�ہ اقنال�ب ےک قلعتم دگلدگ�ا�ز د�اتسات�ن‬ ‫�(ضحرض�ت وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ�)‬

‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹیؓ ےن ہبطخ ہعمج �‪ 6‬اتکوتبر �‪�1�8�9�9‬ء ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫یمںی ےن تہب وغ�ر یک ےہ ا�و�ر ریم�ی رمع اک تہب ڑب�ا ہصح اسی وغ�ر�وکفرک ںیم زگ�ر�ا ےہ ا�و�ر اللہل میلع ا�س اب�ت اک‬ ‫گو�ا�ہ ےہ ہک ےھجم وہ�ش ےک زمانہ ےس یہی وش�ق د�اگنمریگ رہا ہک دخ�ا یک رضا یک ر�ایہںی احصل رک�و�ں ا�و�ر ریم�ی‬

‫بڑ�ی وخ�اہش ا�و�ر بس ےس ڑب�ی ٓا�ر�ز�و یہی رہی ےہ ہک یسک رط�ح رپ انپےن وملٰی رکیم وک ر�اضی رک�و�ں�۔‬

‫ضحرض�ت وملو�ی ون�ر�الدین (خد�اعتاعلٰی ا�ن رپ انپان ےب دح لضف رک�ے�) ےس ےھجم اللہل اعتلٰی ےن الم دیا ا�و�ر ا�س رط�ح‬

‫پر ےھجم دین یک رط�ف ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم ےک اعم�ر�ف ا�و�ر اقحئق یک رط�ف وتجہ وہئی�۔ رگم ابیں ہمہ ضعب الخال�ق‬ ‫�ر�دیہ یک الصال�ح ہن وہئی ا�و�ر تعیبط اعمصی یک رط�ف ا�س رط�ح اجتی ےسیج ایک رسکش اجنو�ر رسا ڑت�ا رک ےب‬

‫�اتخای�ر د�و�ڑتا ےہ ا�و�ر اقبو ےس لکن اجتا ےہ ا�و�ر ریم�ی ر�و�ح ںیم و�ہ ریس�ی ا�و�ر ذل�ت ہن وہئی سج اک ںیم وجیا�ں‬ ‫ھتاھ�۔ ا�س ںیم کش ںیہن ہک رق�ٓا�ن رکیم ےک اقحئق و اعم�ر�ف ںیم ےن رضح�ت وملانا اصحب ےک ہنم ےس ےنس‬ ‫�ا�و�ر تہب ضیف اھٹاھیا ا�و�ر ںیم اتعرت�ا�ف رکتا وہ�ں ہک ہتخپ�… ا�و�ر ویغ�ر نب ایگ نکیل ںیم ںیہن اجتنات ہک و�ہ ایک اب�ت‬

‫ھتیھ سج ےس ر�و�ح ںیم ایک رقیب�ا�ر�ی ا�و�ر اطضرط�ا�ب وسحم�س وہتا اھت ا�و�ر وکس�ن ا�و�ر تیعمج اخطر سج ےک ےئل‬

‫صوفی ڑتتپےت ںیہ رسیم ہن ٓاتی یھت ا�و�ر ا�س انثان ںیم�‪ ،‬ںیم ایک ڑب�ی انسز�ا اب�ت ا�و�ر انشدنی رگ�د�ن ز�دنی دیقع�ہ یک‬ ‫پر�و�ر�ش ںیم ڑب�ا وتمجہ اھت ا�و�ر وگ ای لغب ںیم ایک لعب ا�و�ر ال�ت وک رھکات اھت ا�و�ر د�ل ںیم اتھجمس اھت ہک ہی دخ�ا‬ ‫کی رضا یک ر�ا�ہ ےہ رگم دخ�اعتاعلٰی وخ�ب اجتنات ےہ ہک ا�س ےک اتخای�ر رکنے ںیم یھب تین کین یھت�۔ اھبیھ ںیم‬

‫�‪ 1�7‬ای �‪ 1�8‬رب�س یک رمع اک اس�د�ہ ڑلکا اھت ہک دیس امحدم اخ�ن ےک ایخلا�ت ےک ڑپنھےن اک ےھجم ومقع الم ینعی ذہتیب‬

‫�الخال�ق وج دیس ےک ایخلا�ت ا�و�ر دقتعم�ا�ت اک ٓایئہن اھت ںیم اسے رش�و�ع اشاعت ےس ڑپنھےن اگل ا�و�ر سیت رب�س یک‬ ‫ّٰ‬ ‫معرم کت ا�س ںیم وتمغل رہا�۔ دیس اصحب ےک ملق ےس وکئی اسیاس ظفل ںیہن الکن الا ماشاء اللہ وج ںیم ےن ہن ڑپھا‬ ‫‪139‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہو ا�ن یک ریسفت وک ڑب�ے قشع ےس ڑپتھات رب�ابر سیب ابیئسی رب�س اک زمانہ وھت�ڑ�ا ںیہن ایک ڑب�ی دم�ت ےہ�۔ ا�س‬ ‫عرصہ ںیم یھب ریم�ی ر�و�ح وک امطینتی ا�و�ر تنیکس احصل ہن وہئی ا�و�ر وہی اطضرط�ا�ب ا�و�ر رقیب�ا�ر�ی د�اگنمریگ رتہیت‬

‫لبہک ضعب ضعب ا�وقا�ت ںیم انپین اہنتئی یک ڑھگیو�ں ںیم الہ�ک رکنے و�الی ےب ینیچ وسحم�س رکتا ا�و�ر ںیم ٓاخر‬ ‫�ا�س ہجیتن رپ اتچنہپ ہک ونہ�ز اگر دخ�ا اعتلٰی وک وخ�ش ایک وہتا ا�و�ر و�اعقیع دخ�اعتاعلٰی ےس اچس قلعت دیپ�ا وہیگای وہتا‬

‫تو رض�و�ر اھت ہک تنیکس ا�و�ر امطینتی اک رس�د اپنی ریم�ے البےت وہئے ہجیلک وک ڈنھٹ�ا رکتا�۔ ا�س ایخ�ل ےس رت�د�د�‪،‬‬ ‫تذبذ�ب ا�و�ر رپشیاشنی ا�و�ر یھب ڑبتھیت یئگ�۔‬

‫یمری�ے دخم�و�م وملو�ی اصحب یھب دیس اصحب یک اصتینفی وگنم�اتے ا�و�ر افص�ت اٰلیہ ےک ہلئسم ںیم ہشیمہ دیس‬ ‫صاحب ےس الگ رہے ا�و�ر ںیم ا�ن ےک استھ وہ رک یھب دیس اصحب یک رہ اب�ت یک چپ رکتا ا�و�ر یھبک وملو�ی‬

‫صاحب ھجم ےس اجلھج یھب ڑپتے رگم ںیم اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک و�ہ ریم�ے ا�س نج ےک اکننلےن ںیم اکیمای�ب ہن‬ ‫ہوئے�۔ وتفحا�ت ابن رعبی ا�و�ر اما�م زغ�الی یک ایحای�ء اعلول�م وک ںیم ےن یئک اب�ر ڑپھا ا�و�ر وخ�ب وغ�ر ا�و�ر دتبر ےس‬

‫پڑھا رگم ںیم چس اتہک وہ�ں ہک‬

‫مر�ض ڑبتھات ایگ وج�ں وج�ں د�و�ا یک‬ ‫کا یہ اعملمہل رہا اشید ریم�ی ر�و�ح یہ اسییس یھت ہک یلست ہن اپکسیت یھت ای و�ہ ایخلا�ت و�اعقیع امطینتی اک ومجب ہن‬ ‫ھتےھ�۔ رگم ا�ب وہک�ں اگ ہک و�ہ ایخلا�ت یہ ًانیقی ًانیقی یلست شخب ر�ا�ہ ہن دھکاھ ےتکس ےھت�۔‬

‫ہبرہحا�ل ںیم ا�س وک انگ�ہ ہن اتھجمس اھت د�ل رقیب�ا�ر رتہات اھت ا�و�ر ایک دھڑکا اگل وہ�ا اھت�۔ ںیم ےن یئک اب�ر ر�ٔویا ںیم‬

‫�دکیاھ ہک ڑب�ے ےتلج وہئے ےلعش ام�رتی وہئی ٓا�گ ےک وٹھب�ں ںیم ا�و�ر وکندتی وہئی ویلجب�ں ںیم ڈ�الا ایگ وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر رھپ یئک اب�ر ریصب�ت یک ٓاکنھک ےس دکیاھ ہک تشہب ںیم ڈ�الا ایگ وہ�ں�۔ رگم ںیم وجوہا�ت ا�و�ر ابساب�ب وک ہن‬

‫جمساتھ اھت�۔ اسی رقیب�ا�ر�ی ا�و�ر اطضرط�ا�ب ںیم ریم�ی رمع اک ایک ڑب�ا ہصح زگ�ر ایگ اہی�ں کت ہک رضح�ت وملو�ی‬

‫نو�ر�الدین ےک لیفط ےس اما�م الزما�ن�‪ ،‬ون ٌ�ر رمسل ا�و�ر ۃفیلخ اللہل یک تبحص بیصن وہئی�۔ رضح�ت وملانا ون�ر�الدین‬ ‫کو وت تہب رب�س رتشیپ رب�ایہنی امحدمیہ ےک اتشاہ�ر ےک ایک رپچہ ےن ا�س ون�ر اک ہتپ د�ے دیا اھت ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫مہام�ر�ے ٓاقا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اھبیھ وگشہ زگیں ےھت ا�و�ر ک � ج�د�ا�ر و رمیز دینای ںیم ونہ�ز دق�م ہن رھکاھ اھت�۔‬

‫غر�ض وملو�ی اصحب ےن ےھجم اما�م الزما�ن ےک قلعتم رفمایا وچکنہک وملو�ی اصحب ےک استھ ایک اخ�ص تبحم ا�و�ر‬ ‫�ا�ن رپ العٰیل د�رجہ اک نسح نظ اھت ںیم ےن ام�ن ایل�۔ رگم و�ہ ریصب�ت ا�و�ر رعمفت بیصن ہن وہئی�۔‬

‫ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء اک ذکر ےہ ہک رضح�ت اما�م ےن تعیب اک اتشاہ�ر اشئع ایک ا�و�ر وملو�ی اصحب دلیھاینہ رشتیف ےل‬ ‫‪140‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ئگےئ ا�و�ر ےھجم یھب استھ ےل ےئگ ںیم اص�ف وہک�ں اگ ہک ںیم انپین وخشی ےس ںیہن ایگ ہکلب ز�و�ر ےس استھ ےل‬

‫ئگےئ�۔ ا�ن دنو�ں ںیم تعیب رکنے اک ا�و�ل رخف وملو�ی اصحب وک وہ�ا�۔ رگم ںیم ا�س وقت یھب ا�ڑ ایگ ا�و�ر ر�و�ح‬ ‫یمںی اشکئش ا�و�ر ہنیس ںیم اشنرش�ا�ح ہن دکیھک رک رکا�۔ وملو�ی اصحب ےک اصر�ا�ر ا�و�ر احلاح�ح ےس تعیب رکلی�۔ ہی اچس‬ ‫�اہظاہ�ر ےہ اشید یسک وک افئد�ہ ےچنہپ ا�س ےک دعب ںیم ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک ریم�ی د�ل و ر�و�ح ںیم ایک دبتلییل دیپ�ا‬

‫ہونی رش�و�ع وہئی�۔ ںیم ےن ا�س د�و�ا وک سج اک ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز ےس وجیا�ں اھت رقیب نیقی ایک�۔ ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم ایک تنیکس اترتی وہئی وسحم�س وہتی یھت ا�و�ر د�ل ںیم ایک اطقت ا�و�ر ذل�ت ٓاتی ولعم�م وہنے یگل�۔‬ ‫ہیاہ�ں کت ہک �‪�1�8�9�0‬ء ںیم حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ے اک العال�ن وہ�ا ا�و�ر ا�س اس�ل ےک ٓاخر ںیم وضح�ر ےن ےھجم طخ‬ ‫کلاھ ہک ںیم ا�ز�الہ ا�وہا�م فینصت رک�رہا وہ�ں ا�و�ر امیب�ر وہ�ں اکیپای�ں ڑپنھین�‪ ،‬رپ�و�ف دھکیےنھ�‪ ،‬وطخ�ط ےنھکل یک فیلکت اک‬

‫حتملمح ںیہنہوکسات سج رط�ح نب ڑپ�ے ٓاجایئںی�۔ ا�دھر ےس وملو�ی ون�ر�الدینؓ اک طخ ٓایا ہک رضح�ت وک فیلکت‬ ‫ہبتہ ےہ دلیھاینہ دلج�ی اج�ٔو�۔ ا�س وقت ںیم دم�رسہ ںیم دم�ر�س اھت وہا�ں ےس رصختص ےل رک دلیھاینہ اچنہپ ا�و�ر‬

‫یمںی اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک ونہ�ز دینای ا�و�ر وہ�ائے دینای ےس ریم�ا د�ل ریس ا�و�ر ونکر�ی ےس ًاعطق زیب�ا�ر ہن وہ�ا اھت ا�و�ر وج‬

‫�د�س دنپ�ر�ہ ر�وپے ےتلم ےھت اہنںی تمینغ اتھجمس اھت ا�و�ر زع�م اھت ہک اتخات�م رپ رھپ ا�س ہلسلس وک اتخای�ر رک�و�ں اگ�۔‬

‫گمرگ بج ںیم نیت ام�ہ کت رضح�ت اقد�س یک تبحص ںیم رہا ا�و�ر ہی الہپ ومعقہع انتین د�ر�ا�ز تبحص اک الم�۔ ںیم ںیہن‬

‫جاتنات ہک و�ہ ایخ�ل ا�و�ر و�ہ ٓا�ر�ز�و دکھر یئگ�۔ ا�س مسق ےک ایخلا�ت ےس ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف رک�دیا ایگ ا�و�ر ریم�ا‬

‫یسہن دھو دیا ایگ ا�و�ر اند�ر ےس ٓا�و�ا�ز ٓائی ہک وت دینای ےک اک�م اک ںیہن�۔ سب رھپ ایک اھت�۔ نیت ام�ہ یک رصختص ےک‬ ‫پو�ر�ے وہتے وہتے ہی بس ایخلا�ت اجتے رہے ا�و�ر رھپ ہن و�اپس ہن اعتسٰیفع دخ�اعتاعلٰی ےن دینای یک دلد�ل ےس‬

‫جمےھ ابکللک اکن�ل دیا ا�س وقت ےس ےل رک �‪�1�8�9�3‬ء کت ھجم وک �‪ 6� ،�6‬ےنیہم ا�و�ر رب�س کت یھب رضح�ت اقد�س یک‬

‫حصتب ںیم رنہےن اک افتاف�ق وہ�ا ا�و�ر ا�ب وت ایک ڈنکیس ا�و�ر رطفۃ اعلنی ےک ےئل یھب ریم�ی ر�و�ح دج�ائی وگ�ا�ر�ا ںیہن‬ ‫کرتی ا�و�ر ایک وخصبوص�ر�ت ایمدی ریم�ے ہنیس ںیم ےہ ہک اشناش�ء اللہل ریم�ا انیج ریم�ا رمنا ا�ن یہ اپ�ٔو�ں ںیم وہگا ا�و�ر‬

‫�اگر ںیم ا�ب اہی�ں ےس دنچ ر�و�ز ےک ےئل ںیہک اجتا وہ�ں وت د�ل یک ٓا�ر�ز�و ےک الخ�ف وبجم�ر�ًا ڑکپ�ا اجتا وہ�ں�۔‬

‫غر�ض رھپ ےھجم ٓا�پ یک تبحص ںیم رنہےن اک افتاف�ق وہ�ا ا�و�ر ا�س وقت ےھجم ولعم�م وہ�ا ہک و�ہ ڑب�ا امیام�ن سج وک دیس‬ ‫�امحدم اخ�ن ےک ایخلا�ت ےس اتقاب�س ایک اھت و�ہ ر�و�ح وک وقت�ٰی و اہط�ر�ت ےنشخب و�الی ا�و�ر یچس تنیکس دنیےن و�الی ےش‬ ‫نہ یھت و�ہ ایک ایفسلفنہ ا�و�ر رتم�د�د�انہ ا�و�ر وتممہامنہ وخ�اہباہئے رپشیاش�ن اک رسجو�ش امیام�ن ای ذجبہ اھت ایک ایک وقت‬

‫یمںی ا�ن ایخلا�ت رپ وغ�ر رکنے ےس ریم�ی ر�و�ح ڑت�پ ڑت�پ یئگ ےہ ا�و�ر مسج رپ رل�ز�ہ ڑپ ایگ ےہ ہک ںیم یھبک‬ ‫جس وک رص�ا�ط میقتسم اتھجمس اھت و�ہ دخ�ا ےس د�و�ر ڈ�انلےن و�الی رطخنا�ک ر�ا�ہ یھت ںیم ر�اتسیت ےس اتہک وہ�ں ا�و�ر دخ�ا‬ ‫‪141‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گو�ا�ہ ےہ ہک ا�ن ایخلا�ت ےک قلعتم رضح�ت اقد�س ےس یھبک وکئی ابمثحہث ںیہن وہ�ا ہکلب رص�ف ا�س ےک ہنم‬

‫سے اپ�ک ابیتںی اتنس رہا ا�و�ر افص�ت اٰلیہ ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم یک تمظع ا�و�ر وخیبوی�ں ےک ذتکر�ے اتنس رہا�۔ رھپ ٓا�پ‬ ‫کی زندگی ا�و�ر میلعت و لمع ےن اتبیا ہک دخ�ا اک رصتم�ف ا�و�ر زند�ہ وہنا ا�و�ر ملکتم دخ�ا وہنا ہن یسک ےلہپ زمانہ ںیم‬

‫ھتاھ ہکلب ا�ب یھب اسی رط�ح رپ و�ہ یح�‪ ،‬ویق�م�‪ ،‬ملکتم ا�و�ر رصتم�ف دخ�ا ےہ�۔ ا�ن ابتو�ں وک بج انس�‪ ،‬ںیہن ںیہن دکیاھ‬

‫تو ےسیج ایک اٹھگ وٹ�پ اندیھری�ے ںیم رچ�ا�غ ےک ٓاجانے ےس رہ ایک زیچ رقنیہن ےس رھکیھ وہئی ا�و�ر یجس وہئی‬

‫ظنرظ ٓاتی ےہ�۔ ںیم ےن انپےن اند�ر�ایک ر�ونشین دکییھ ا�و�ر رعمفت اک ون�ر ا�و�ر ریصب�ت اک رچ�ا�غ ریم�ے ہنیس ںیم‬ ‫ظنرظ ٓانے اگل�۔ ںیم اتھجمس اھت ہک دیس امحدم اخ�ن ےک ایخلا�ت ریم�ے د�ل ےس ہن لکن ںیکس ےگ نکیل ٓاخر دخ�اعتاعلٰی‬

‫نے ضحم انپےن لضف ےس ا�ن وک اسیاس اکنلا ہک وگیا یھبک ےھت یہ ںیہن ا�و�ر ا�ب ںیم دخ�اعتاعلٰی وک وگ�ا�ہ رکھ رک‬ ‫ہکات وہ�ں ہک ضحم اما�م الزما�ن یک تبحص ےک لیفط ےس ا�ن ایخلا�ت ےس�‪ ،‬ےھجم ا�س ےس ںیہک زیا�د�ہ رفن�ت ا�و�ر‬ ‫یبزی�ا�ر�ی ےہ ےسیج ا�و�ر رم�د�ا�ر اھکنے ےس�۔‬

‫�ا�و�ر ںیم رھپ اتہک وہ�ں ہک ہی اہش�د�ت انپین دبتلییل یک ضحم ا�س ےئل شیپ یک ےہ ہک اتکہ یسک وسنچےن و�الے‬ ‫�د�ل ا�و�ر وغ�ر رکنے و�الی تعیبط وک دہ�ایت ا�و�ر ون�ر یک رط�ف ربہرب�ی رککسےک ا�و�ر ہی التبیا اج�و�ے ہک�… رش�ک‬

‫سے دشید ضغب ا�و�ر رفن�ت وج امیامنی ریغ�ت اک اقتضا ا�و�ر ون�ر ا�و�ر وتیحدی ےس تبحم ہی ا�س ایک اہ�ں اسی ایک اسناس�ن‬ ‫کے اپ�ک افناف�س اک ہجیتن ےہ�۔ ںیم اللہل ےک ےئل نیقی دلاتا وہ�ں ہک رفک ا�و�ر ول�ا�ز�م رفک ےس ضغب رھکان ا�و�ر‬

‫�اسے د�ل ںیم رم�د�ا�ر ا�و�ر وس�ر انھجمس ہی رہ ایک اسناس�ن اک اخصہ ا�و�ر رہ ایک اک د�ل رگ�د�ہ ںیہن ا�و�ر بج کت ایک‬ ‫ہا�د�ی ا�و�ر رمشد اسیاس ہن وہ ہک اسے ًابلق رش�ک ےس زیب�ا�ر�ی وہ ا�و�ر ا�س ےک افناف�س ہبیط ںیم رفک ےس زیب�ا�ر�ی‬ ‫شخبےنش و�الی وپ�ر�ی اتیثری ہن وہ بج کت اسناس�ن اعمصی ا�و�ر رفک ا�و�ر قسف یک ر�اہو�ں ےس چب ںیہن اتکس�۔ دخ�ا اک رکش‬

‫ہے ہک امہ�ر�ے ٓاقا رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو� ؑد …کی تبحص ا�و�ر ٓا�پ ےک الک�م ےس دیفتسم وہنے و�الا یھب‬ ‫فکرف ےس و�اعقیع زیب�ا�ر وہ اجتا ےہ ا�و�ر وکئی دگ�ی ا�و�ر وکئی ہلسلس اسیاس ںیہن وج انگ�ہ ےس یچس رفن�ت دلاکسےک ا�و�ر‬ ‫سجےس رفک و رش�ک ےس ڑل�ائی رتہیت وہ اگر وکئی ےہ وت ا�ز�ر�ا�ہ رک�م اتب�ٔو�۔‬

‫یمری�ے د�وتسوت ایک یہ اسناس�ن ےہ سج یک تبحص ںیم ٓا�ج انگ�ہ ےس رفن�ت�‪ ،‬دخ�ا ےس افلتف�‪ ،‬رسو�ل ےس افلتف‬

‫یپدی�ا وہکسیت ےہ�۔ ہی ےہ ریم�ا اح�ل ا�و�ر ا�س وک ا�س ےئل ایب�ن ایک ےہ اتکہ ریم�ے د�وتسوت�ں ا�و�ر اھبیئوی�ں وک‬ ‫فائد�ہ ا�و�ر د�وسر�و�ں وک قبس ےلم�۔ اب�وجو�د ا�س ےک ہک ںیم ات ابتساطعت رق�ٓا�ن�‪ ،‬ہقف�‪ ،‬دحیث ا�و�ر دین یک رض�و�ر�ی‬ ‫تکاتیبںی ڑپتھات رگم وخ�دخبوخ�د الب دم�د دگتسریگ�ے ا�س زنم�ل کت ہن چنہپ اکس اہج�ں ےھجم انچنہپ اھت ا�و�ر وج ریم�ی ر�و�ح یک‬ ‫ستیل ا�و�ر ایمطانی�ن ےک ےئل رض�و�ر�ی یھت بج کت ہک ےھجم تبحص اک رش�ف احصل ںیہن وہ�ا�۔‬ ‫‪142‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اثکرث ےتہک ںیہ ہک رق�ٓا�ن ا�و�ر دحیث ےک وہتے وہئے سک اما�م یک رض�و�ر�ت یھت�۔ و�ہ امحقم ںیہ ا�و�ر و�ہ ںیہن‬

‫جاتنےت ہک اب�وجو�دکیہک ٓاکنوھ�ں ںیم ون�ر ا�و�ر اکنو�ں ںیم ونش�ائی ےک رپ�د�ے ومجو�د ںیہ نکیل رھپ یھب ٓاتفات�ب ا�و�ر وہ�ا‬ ‫کے دب�و�ں و�ہ نس ںیہن ےتکس ا�و�ر ہن دکیھک ےتکس ںیہ�۔ ال�ریب رق�ٓا�ن رکیم ایک ون�ر ا�و�ر رعمفت یک عمش ر�وشن ےہ‬

‫یلنک ایک زند�ہ ومننہ د�رکا�ر ےہ وج رق�ٓا�ن یک رط�ف ےل اجکسےک ا�و�ر رق�ٓا�ن اھجمس ےکس�۔ … وقت�ٰی اللہل ا�و�ر امیام�ن‬ ‫کی تقیقح ولعم�م رکنی اچئہےئ ہکلب انپین زندگی ا�و�ر ر�و�ح ںیم ا�س ےک اثر�و�ں وک وسحم�س ا�و�ر ا�س یک وتیفیک�ں‬ ‫سے وظحم�ظ وہنا اچتہےت وہ وت اما�م یک تبحص اک رش�ف احصل رک�و ا�و�ر وچکنہک بس ےک بس ںیہن ٓاکسےت ا�س ےئل‬ ‫�اسیاس وہنا اچئہےئ ہک رہ ہلحم ا�و�ر رہ رہش ںیم ےس ایک ای د�و ٓا�دمی وج دھجمس�ا�ر ا�و�ر رف�است ا�و�ر ہکلم رھکےت وہ�ں ا�و�ر‬

‫خد�ا یک اپ�ک ابتو�ں ےک ےننس اک ذم�ا�ق رھکےت وہ�ں و�ہ ٓایئںی ا�و�ر ٓامسامنی ولع�م ےس ہصح ںیل�۔‬

‫عزیز�و�! ڑب�ی رض�و�ر�ت ےہ اما�م ےک اپ�س ےنھٹیب یک ا�و�ر ا�س یک ابتو�ں وک اننس ڑب�ی اب�ت ےہ اگر وکئی ا�س امر ےس‬

‫بے این�ز�ی اظہر رکتا ےہ وت و�ہ ای�د رھکےھ ہک دخ�اعتاعلٰی ا�س ےس ےب این�ز ےہ�‪ ،‬ےب این�ز ےہ�۔‬

‫�(�احلمک �‪ 3�1‬اتکوتبر �‪�1�8�9�9‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪143‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫خ)‪(21)1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ُ� ل ِق میظع ےک نیت د�رشخاش�ں ولہپ‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ‬

‫مؤ�رخہ �‪ 2�3‬ونج�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ء وک امجعت امحدمیہ ےک ہسلج اسلانہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ےن انپان وج اہنیت یتمیق‬ ‫�ا�و�ر ریصب�ت افر�و�ز ومضم�ن ڑپھا و�ہ ابحاب�ب ےک ےئل د�ر�ج ذیل ایک اجتا ےہ�۔ بس ےس ےلہپ ہی ومضم�ن ر�و�زنامہ‬ ‫�افللض ربو�ہ ںیم �‪ 9‬ات �‪ 1�1‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ء نیت اسقاس�ط ںیم اشئع وہ�ا�۔ ا�ب �‪6�0‬سا�ل ےک دعب ایک طسق ںیم ا�س‬ ‫مشام�ر�ے یک اش�ن ںیم اضافہ رک رہا ےہ�۔‬

‫�(�ایڈٹیرٹ�)‬ ‫�آ�ج رضح�ت ریم�ز�ا الغ�م امحدم حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ ،‬دقم�س ابنی ہلسلس امحدمیہ یک وفا�ت رپ فصن دص�ی ےس‬

‫چکھچ ا�وپر زگ�رتا ےہ�۔ ںیم ا�س وقت رقبیًاب دنپ�ر�ہ اس�ل اک اھت ا�و�ر ہی وقت وپ�ر�ے وعش�ر اک زمانہ ںیہن وہتا�۔ رگم‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الخال�ِق افلضہل ےک نیت اخ�ص ولہپ ا�س دق�ر امنیا�ں وہ رک ریم�ی آکنوھ�ں ےک‬ ‫سانمےن رھپ رہے ںیہ ہک وگیا ںیم ا�ب یھب انپین اظہر�ی آکنوھ�ں ا�و�ر انپےن ام�د�ی اکنو�ں ےس ا�ن ےک دنلب وبالا‬

‫قنوق�ش وک دکیھک رہا ا�و�ر ا�ن یک دکلشک دلآ�ویز وگنج وک نس رہا وہ�ں�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک قلخِ‬ ‫ظعمی ےک ہی نیت ولہپ (�ا�و�ل�) تبحمِ اٰلیہ (�د�و�م�) قشعِ رسو�ل ا�و�ر (سو�م�) تقفش ٰیلع قلخ اللہل ےس قلعت رھکےت‬ ‫یہںی ا�و�ر اہنیہ نیت ولہپ�ؤ�ں ےک دنچ ہتسج ہتسج و�اعقاع�ت ےک قلعتم ںیم ا�س ہگج ھچک ایب�ن رکنا اچتہات وہ�ں�۔ ریم�ا‬ ‫یہ ایب�ن ایک رط�ح ےس وگیا د�ریا وک وک�ز�ے ںیم دنب رکنے یک وکشش اک رنگ رھکات ےہ ا�و�ر وک�ز�ہ یھب و�ہ‬

‫جو تہب وھچٹا�ا�و�ر ڑب�ی گنت یس ہگج ںیم وصحم�ر ےہ�۔ رگم دخ�ا اچہے وت ایک رصتخم ےس ایب�ن ںیم یہ ریغ ومعملی‬ ‫برکت ڈ�ا�ل اتکس ےہ�۔‬

‫َ َ َ ْ ْ ُ َّ ّٰ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ّ َ َ ْ‬ ‫ال ّو ِحی ٍن‬ ‫وما توفِیق ِالا ِبالل ِہ الع ِظی ِم۔ و ھوالمستعان فِی ک ِل ح ٍ‬

‫ہپال ولہپ‬ ‫حمتب اٰلیہ‬

‫سب ےس ےلہپ ا�و�ر بس ےس دقم�م تبحم اٰلیہ اک ربمن آتا ےہ�۔ ویککنہک ہی و�ہ زیچ ےہ وج اخلق و ولخم�ق ےک ابمہیم‬

‫�رتشہت اک وبضم�ط رتین ویپند ا�و�ر رطف�ِت اسناسنی اک زج�ِو اظعمظ ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک زندگی ںیم‬ ‫‪144‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س ر�وحانی ویپند اک تہب بیجع و رغیب رنگ ںیم آغا�ز وہ�ا�۔ ا�س اک وصت�ر ایک اصحِب د�ل اسناس�ن ںیم وجد‬ ‫کی یس تیفیک دیپ�ا رک دتیات ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک وج�انی اک اعلم اھت ہکبج اسناس�ن ےک د�ل ںیم دینوی�ی رتقی ا�و�ر‬

‫ما�د�ی آ�ر�ا�م و آسائش یک وخ�اہش انپےن وپ�ر�ے امک�ل رپ وہتی ےہ�۔ ا�و�رضحوض�ر ےک ڑب�ے اھبئی اصحب ایک زعم�ز‬

‫ہعدہ�ہ رپ افئز وہ ےکچ ےھت ا�و�ر ہی اب�ت یھب وھچٹے اھبئی ےک د�ل ںیم ایک وگنہ رشک ای مک ا�ز مک لقن اک‬ ‫�رحجاح�ن دیپ�ا رک دتییت ےہ�۔ اسیےس وقت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک و�الد اصحب ےن العقہ ےک ایک ھکس زیمدن�ا�ر‬

‫کے ذ�رعیہع وج امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےس ےنلم آیا اھت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک الہک اجیھب ہک آ�ج لک ایک اسیاس ڑب�ا‬ ‫�اسفرس ربسرِ اتقدت�ا�ر ےہ سج ےک استھ ریم�ے اخ�ص اقلعت�ت ںیہ�۔ ا�س ےئل اگر ںیہمت ونکر�ی یک وخ�اہش وہ‬ ‫تو ںیم ا�س اسفرس وک ہہک رک ںیہمت اھچیھ الم�زمت دلا اتکس وہ�ں�۔ ہی ھکس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دخمت ںیم‬

‫حاضرہو�ا ا�و�ر امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب اک اغیپ�م اچنہپ رک رحتیک یک ہک ہی ایک تہب دمع�ہ ومقع ےہ اسے اہتھ ےس‬ ‫جانے ںیہن دنیان اچئہےئ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم البتوقف رفمایا رضح�ت و�الد اصحب ےس‬

‫عر�ض رک د�و ہک ںیم ا�ن یک تبحم ا�و�ر تقفش اک ونمم�ن وہ�ں رگم ‘�‘یمری�ی ونکر�ی یک رکف ہن رکیں�۔ ںیم ےن‬ ‫ہجاہ�ں ونکر وہنا اھت وہ اکچ وہ�ں�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل�)‬ ‫یہ ھکس زیمدن�ا�ر رضح�ت د�ا�د�ا اصحب یک دخمت ںیم ریح�ا�ن و رپشیاش�ن وہ رک و�اپس آیا ا�و�ر رع�ض ایک ہک آ�پ‬

‫کے ےچب ےن وت ہی وج�ا�ب دیا ےہ ہک ‘�‘یمںی ےن اہج�ں ونکر وہنا اھت وہ اکچ وہ�ں�۔�’�’ اشئد و�ہ ھکس رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک ا�س وج�ا�ب وک ا�س وقت اھچیھ رط�ح اھجمس یھب ہن وہگا�۔ رگم د�ا�د�ا اصحب یک تعیبط تہب ہتکن انش�س‬ ‫ھتیھ�۔ ھچک دیر اخمو�ش ر�ہ رک رفمانے ےگل ہک اھچاھ الغ�م امحدم ےن ہی اہک ےہ ہک ںیم ونکر وہ اکچ وہ�ں وت رھپ‬

‫ھٹکی ےہ اللہل اسے اضئع ںیہن رک�ے اگ ا�و�ر ا�س ےک دعب یھبک یھبک رسح�ت ےک استھ رفمایا رکتے ےھت ہک‬

‫�‘�‘چساچ رتسہت وت یہی ےہ وج الغ�م امحدم ےن اتخای�ر ایک ےہ�۔ مہ وت دینای�د�ا�ر�ی ںیم اجلھج رک انپین رمعیں اضئع رک رہے‬

‫یہںی�۔�’�’ رگم اب�وجو�د ا�س ےک و�ہ تقفشِ دپ�ر�ی ا�و�ر دینای ےک اظہر�ی احلا�ت ےک امحتتح اثکرث رکف دنم یھب رتہےت ےھت‬ ‫کہ ریم�ے دعب ا�س ہچب اک ایک وہگا�؟ ا�و�ر ال�زمۂ رشب�ی ےک امحتتح رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک یھب و�الد ےک رق�ِب‬

‫�وفا�ت ےک ایخ�ل ےس یسک دق�ر رکف وہ�ا�۔ نکیل السال�م اک دخ�ا ڑب�ا وفا�د�ا�ر ا�و�ر ڑب�ا دق�ر انش�س آقا ےہ�۔ انچچنہچ لبق ا�س‬

‫کے ہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب یک آھکنںیھ دنب وہ�ں دخ�ا ےن انپےن ا�س ونکرِ اشہی وک سج ےن انپین وج�انی ںیم ا�س‬ ‫کا د�امن ڑکپ�ا اھت ا�س میظع اشلاش�ن اہلاہ�م ےک ذ�رعیہع یلست د�ی ہک�‪:‬‬

‫‪145‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ۡب َد ٗہ‬ ‫ال ۡی َس الل ُہ ِبک ٍ‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 2�0‬ایڈشینش اہچ�ر�م�)‬

‫عیین ا�ے ریم�ے دنب�ے�! وت سک رکف ںیم ےہ�؟ ایک دخ�ا انپےن دنب�ے ےک ےئل اکفی ںیہن�؟‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اثکرث رفمایا رکتے ےھت ا�و�ر ضعب ا�وقا�ت مسق اھک رک ایب�ن رفماتے ےھت ہک ہی‬

‫�اہلاہ�م ا�س اش�ن ا�و�ر ا�س الج�ل ےک استھ ان�ز�ل وہ�ا ہک ریم�ے د�ل یک رہگ�ایئوی�ں ںیم ایک وفلا�د�ی خیم یک رط�ح‬ ‫یپویست وہ رک ھٹیب ایگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب اللہل اعتلٰی ےن ا�س رنگ ںیم ریم�ی افکلت رفمائی ہک وکئی اب�پ ای‬

‫کوئی رتشہت د�ا�ر ای وکئی د�وست ایک رک اتکس اھت�؟ ا�و�ر رفماتے ےھت ہک ا�س ےک دعب ھجم رپ دخ�ا ےک و�ہ وتم�اتر اسحاس�ن‬ ‫ہوئے ہک انممنک ےہ ہک ںیم ا�ن اک امش�ر رک وکس�ں�۔‬

‫�(لخالصہ اتک�ب ابلربّیہّ دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�9�5� - 1�9�4‬احیشہی�)‬ ‫لبہک ایک ہگج ا�س دخ�ائی افکلت اک ذکر رکتے وہئے اتناہئی رکش ےک اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ُ َ​َ ُ َْ​َ َ َ ُْ ْ َ ْ ُ ََْْ ْ َ َ َ‬ ‫ام الْا َھال ِْی‬ ‫لفاظات الموائِ ِد کان اک ِلی و ِصرت الیوم ِمطع‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�9�6‬‬

‫عیین ایک زمانہ اھت ہک د�وسر�و�ں ےک دتسرتخو�انو�ں ےس ےچب وہئے ڑکٹ�ے ریم�ی وخ�ر�ا�ک وہ�ا رکتے ےھت�۔ رگم‬ ‫�آ�ج دخ�ا ےک لضف ےس ریم�ے دتسرتخو�ا�ن رپ اخند�انو�ں ےک اخند�ا�ن لپ رہے ںیہ�۔‬

‫یہ ا�س زمانہ یک اب�ت ےہ ہک بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ابہر دجسم ںیم ای انپےن وچبا�ر�ے ںیم امن�ز ا�و�ر‬

‫�ر�و�ز�ہ ا�و�ر الت�و�ِت رق�آ�ن دیجم ا�و�ر ذکرِ اٰلیہ ںیم رصم�و�ف رتہےت ےھت ا�و�ر اند�ر ےس امہ�ر�ی اتئی اصبحہب نج ےک اہتھ‬

‫یمںی اس�ر�ا اتناظ�م اھت اچب وہ ا ر�وھکاھ وسھکاھ اھکنا آ�پ وک وجھب�ایا رکتی ںیھت�۔ دخ�ائی رصن�ت ا�و�ر دخ�ائی افکلت ےک‬ ‫�ا�س بیجع و رغیب و�اعقہع ںیم امہ�ر�ی امجعت ےک ونجو�انو�ں ا�و�ر وصخصًا و�اقف زندگی ونجو�انو�ں ےک ےئل اھب�ر�ی‬ ‫بسقب ےہ ہک اگر و�ہ یھب اپ�ک و اص�ف تین ا�و�ر وتکل یلع اللہل ےک اخلص ذجبہ ےک استھ دخ�ا ےک ونکر ںینب‬

‫گے وت و�ہ ریحمی و رکیم آقا وج بس وفا�د�ا�ر�و�ں ےس ڑب�ھ رک وفا�د�ا�ر ا�و�ر بس دق�ر انشسو�ں ےس زیا�د�ہ دق�ر انش�س‬

‫ہے و�ہ اہنںی یھب یھبک اضئع ںیہن رک�ے اگ�۔ ویککنہک ہی انممنک ےہ ہک وکئی صخش انپان اہتھ دخ�ا ےک اہتھ ںیم‬ ‫�د�ے ا�و�ر و�ہ ا�س ےک اہتھ وک اھتنمےن ےس اکناک�ر رکتے وہئے اسے ےب اہس�ر�ا وھچ�ڑ د�ے�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ایک وخ�ب رفمایا ےہ ہک ‪:‬‬

‫‪146‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جتےھ دینای ںیم ےہ سک ےن اکپ�ر�ا‬ ‫کہ رھپ اخلی ایگ تمسق اک ام�ر�ا‬ ‫تو رھپ ےہسک دق�ر ا�س وک اہس�ر�ا‬

‫کہسج اک وُت یہ ےہ بس ےس ایپ�ر�ا‬ ‫�(�انپےن وچب�ں یک آیمنی�)‬ ‫غابلًاب ہی یھب اسی ھکس زیمدن�ا�ر اک ایب�ن ےہ سج ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک امہ�ر�ے د�ا�د�ا یک رط�ف ےس ونکر�ی اک‬ ‫یپاغ�م ال رک دیا اھت ہک ایک دعفہع ایک ڑب�ے اسفرس ای ریئسی ےن امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےس وپھچاھ ہک اتنس وہ�ں ہک‬

‫�آ�پ اک ایک وھچٹا ڑلکا یھب ےہ رگم مہ ےن اسے یھبک دکیاھ ںیہن�۔ د�ا�د�ا اصحب ےن رکسم�اتے وہئے رفمایا ہک‬

‫ہا�ں ریم�ا ایک وھچٹا ڑلکا وت ےہ رگم و�ہ ات�ز�ہ اش�د�ی دش�ہ دہلون�ں یک رط�ح مک یہ رظن آتا ےہ�۔ اگر اسے دھکیانھ‬ ‫ت �ڑ‬ ‫ہوتو دجسم ےک یسک وگشہ ںیم اجکر دکیھک ںیل�۔ و�ہ وت مس�ی�� ےہ ا�و�ر اثکرث دجسم ںیم یہ رتہات ےہ ا�و�ر دینای ےک‬ ‫کامو�ں ںیم اسے وکئی دسچلیپس ںیہن�۔ امہ�ر�ی اتئی اصبحہب یھبک یھبک دعب ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دخ�ا�د�ا�د رتقی‬ ‫کو دکیھک رک ا�س ر�و�ایت اک ذکر رکتے وہئے رفمایا رکتی ںیھت ہک ریم�ے اتیا (عیین امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب�)‬

‫کو ایک ملع اھت ہک یسک د�ن الغ�م امحدم یک وخ�ش یتخب ایک لھپ الئے یگ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی و ذتکر�ۃ املدہ�ی ہفنصم ریپ رس�ا�ج احلقح ؓ و ریس�ۃ حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رعفانی ؓ ولخمطًا�)‬ ‫خاسکاس�ر بج یھب ہی ر�و�ایت اتنس ےہ وت ےھجم ال�زمًا رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل یک و�ہ دحیث ای�د آجاتی ےہ‬

‫جس ںیم آ ؐ�پ رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ٌ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ َ‬ ‫ان قل ُبہ‪ُ ،‬م َعلقا ِبال َم ْس ِج ِد ِاذا خ َر َج ِمن ُہ َحتی ی ُعوْ َد ِال َ ْی ِہ‬ ‫رجل ک‬

‫ّٰ‬ ‫(سنن ترمذی کتاب الزھد عن رسول اللہ)‬

‫عیین و�ہ صخش دخ�ا ےک اخ�ص لضف و رمحتم ےک اسیہ ںیم ےہ سج اک د�ل رہ وقت دجسم ںیم اکٹل رتہات ےہ�۔‬ ‫سمدجیمںی د�ل ےکٹل رنہےن ےس ہی رم�ا�د ےہ ہک اسیاس صخش دخ�ا یک تبحم ا�و�ر ا�س یک ابع�د�ت ںیم انتان کمہنم رتہات ےہ‬ ‫کہ ا�س اک زیا�د�ہ وقت دجسم ںیم یہ زگ�رتا ےہ ا�و�ر اگر و�ہ یسک اک�م ویغری�ہ یک رغ�ض ےس دجسم ےس ابہر آتا ےہ‬

‫تو ا�س وقت یھب و�ہ وگیا انپان د�ل دجسم ںیم یہ وھچ�ڑ آتا ےہ ہک بک ہی اک�م متخ وہ ا�و�ر بک ںیم انپےن نمیشن‬ ‫‪147‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی و�اپس وچنہپ�ں�۔ وہنے و�الے اممو�رین یک ہی اب�ت اسیےس احلا�ت ےس قلعت رھکیت ےہ ہک بج و�ہ انپےن دعو�ٰی‬ ‫سے لبق ریاضا�ت ا�و�ر ابع�د�ا�ت ںیم وغشم�ل وہتے ںیہ و�رنہ دعو�ٰی ےک دعب وت ا�ن یک زندگی مسجم اہج�د اک رنگ‬

‫�اتخای�ر رک یتیل ےہ�۔ سج اک رہ ہحمل ابطل اک اقملبہل رکنے ا�و�ر ڈ�وتبےت وہئے ولگو�ں وک اچبنے ںیم زگ�رتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�ل ںیم دخ�ا یک تبحم انتین رچی وہئی ا�و�ر انتان ہبلغ اپئے وہئے یھت ہک ا�س‬

‫کے اقمبل رپ رہ د�وسر�ی تبحم چیہ یھت ا�و�ر آ�پ ا�رشا�د وبن�یؐ اک اکمل ومننہ ےھت ہک�‪:‬‬ ‫ّٰ ْ ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ُح ّب فِی الل ِہ وال ُبغض فِی الل ِہ‬

‫ُْ ُ‬ ‫(سنن ابو داؤد کتاب السنۃ باب مجانب اھل الاھواء و بغض ُھ ْم)‬

‫عیین ےچس وممن یک رہ تبحم ا�و�ر رہ ان�ر�اگضیگ دخ�ا یک تبحم ا�و�ر دخ�ا یک ان�ر�اگضیگ ےک اتبع ا�و�ر اسی ےک و�اطسےط ےس‬

‫ہوتی ےہ�۔‬

‫نچانچنہچ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپین ایک اف�رسی مظن ںیم دخ�ا یک یقیقح تبحم اک امیپنہ ا�ن افلاف�ظ ںیم ایب�ن رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫�ہ�رہچ ریغے ��د�ا اخبرط �ُس�‬ ‫�ب ت ت ت‬ ‫� �ُس� �اے �ب�اِامیں تسس‬ ‫��آں ُ ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اتب� اہنں‬ ‫ُ� پ�ر ح��ذ�ر �ب�ا� ��زںی ِ‬ ‫ت ش‬ ‫�د�انمِ �دل ��زِ �دس ِ� ��اں ُ� ب�راہں‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�2�8� - 1�2�7‬‬

‫عیین وج زیچ یھب دخ�ا ےک وس�ا ریت�ے د�ل ںیم ےہ و�ہ (�ا�ے تسس امیام�ن و�الے صخش�) ریت�ے د�ل اک ایک تُب‬ ‫ت‬ ‫ہے�۔ ےھجت اچئہےئ ہک ا�ن یفخم وتب�ں یک رط�ف ےس وہیشای�ر ر�ہ ا�و�ر انپےن د�ل ےک د�امن وک ا�ن ُ�ب��و�ں یک دست‬ ‫ُبرُ�د ےس اچب رک رکھ�۔‬

‫ن‬ ‫یہ ایک بیجع اظن�ر�ہ ےہ ہک ِا�دھر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دخ�ا یک اخطر دینای ےس مُ�ہوم�ڑ�ا ا�و�ر ُا�دھر دخ�ا ےن‬

‫�آ�پ وک دین و دینای یک ںیتمعن اطع رکنی رش�و�ع رک دیں�۔ ہکلب قح ہی ےہ ہک ا�س ےن د�ونو�ںہجاہ�ں آ�پ یک‬

‫ھجوھلی ںیم ڈ�ا�ل دیئےی�۔ رگم آ�پ یک رظن ںیم دخ�ا یک تبحم ا�و�ر ا�س ےک رق�ب ےک اقمبل رپ رہ د�وسر�ی تمعن‬ ‫یہچی یھت�۔ انچچنہچ ایک ہگج دخ�ا وک اخمطب رککے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪148‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ے رسو اج�ن و د�ل و رہذ�ر�ہ ا�م رقبا�ِن وت‬

‫بر ِدلم اشکب ِز رمحتم رہ د�ِر رعفا�ِن وت‬ ‫ت‬ ‫سلفیفسزکلقع ےم وجید ُ��ر�ا دیو�انہ تسہ‬ ‫�خ‬ ‫�ُد�و�ر رت تسہ ا�ز ِ �ر�ِدہا آ�ں ر�ہ اہنپ�ِن وت‬ ‫�ا�ز رحیمِ وت ا�زنیان�ں چیہ سک آگہ دشن‬ ‫ش ش‬ ‫� َ ہ�ر ہکآگہ ُ��د ُ��د ا�ز اسحاس�ِن ےب اپیا�ِنوت‬

‫عاقشاق�ِن ر�وئے وخ�د ر�ا رہد�و اعلم ےم دہی‬ ‫�غ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ہر د�و اعلم چیہ ِشیپ دید� ٔہ م�ا�ِن وت‬ ‫�(شچہمٔ یحیسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�9�2� - 3�9�1‬‬ ‫عیین ا�ے و�ہ ہک ھجت رپ ریم�ا رس ا�و�ر ریم�ی اج�ن ا�و�ر ریم�ا د�ل ا�و�ر ریم�ا رہ ذ�ر�ہ رقبا�ن ےہ وت انپےن رحم و رک�م ےس‬

‫یمری�ے د�ل رپ انپےن رعفا�ن اک رہ رتسہت وھک�ل د�ے�۔ و�ہ یفسلف وت د�ر�اصل لقع ےس وک�ر�ا ےہ وج ےھجت لقع ےک‬ ‫ت‬ ‫�ذ�رعیہع الت�ش رکتا ےہ ویککنہک ریت�ا وپیشدی�ہ رتسہت ولقع�ں ےس د�و�ر ا�و�ر رظن�و�ں ےس م ُ‬ ‫س��و�ر ےہ�۔ ہی بس ول�گ‬ ‫یتری�ی ّدقم�س اب�رگا�ہ ےس ےب ربخ ںیہ�۔ ریت�ے د�ر�و�ا�ز�ہ کت بج یھب وکئی صخش اچنہپ ےہ وت رص�ف ریت�ے‬ ‫�اسحاس�ن ےک ہجیتن ںیم یہ اچنہپ ےہ�۔ وُت ےب کش انپےن اعقشوق�ں وک د�ونو�ں اہج�ن شخب دتیات ےہ رگم ریت�ے الغمو�ں‬ ‫کی رظن ںیم د�ونو�ںہجاہنو�ں یک ایک تقیقح ےہ�؟ و�ہ وت رص�ف ریت�ے ہنم ےک وھبکے وہتے ںیہ�۔‬

‫�د�وست ا�ن رعش�و�ں رپ وغ�ر رکیں�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد سک ان�ز ےس رفماتے ںیہ ہک ا�ے ریم�ے آمسامنی آقا !‬

‫تو ےن ےب کش ےھجم وگیا د�ونو�ںہجاہنو�ں یک ںیتمعن د�ے د�ی ںیہ رگم ےھجم ا�ن وتمعن�ں ےس ایک اک�م ےہ�؟ ےھجم وت‬ ‫بس وُت اچئہےئ�۔ ہی وہی اب�ت ےہ ہک رضح�ت ومسٰیؑ وک دخ�ا ےن وبن�ت د�ی�۔ رفعو�ن ےسیج ج� ّ�ب�ا�راب�دشا�ہ رپ ہبلغ اشخب�۔‬ ‫َ َُۡ‬ ‫َ‬ ‫�ایک وق�م یک رس�د�ا�ر�ی اطع یک رگم رھپ یھب ا�ن یک اکُپ�ر یہی رہی ہک ‘ َ�‘ر ِّب ارِنِ ۡۤی انظ ۡر ِال َ ۡیک�’�’ (�الاعر�ا�ف�‪)�1�4�4�:‬‬ ‫عیین دخ�ایا ریت�ے اسحاسنو�ں ےک ےچین ریم�ی رگ�د�ن دبی وہئی ےہ رگم ذ�ر�ا انپان رہچ�ہ یھب دھکاھ دجیےئ�! یہی اح�ل انپےن‬ ‫ظ ت‬ ‫حموب�ب آقا رضح�ت اختم ابنلنیی یلص اللہل ہیلع ولسمل یک � ل ّ�ی� ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک اھت�۔ انچچنہچ د�وسر�ی‬ ‫گجہگ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪149‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ر �د�و اعمل رم�ا زع�ی �ز� وتیئ‬ ‫�و��آہچن وخیم�امہ �ا��ز وت زین وتیئ‬

‫�(�دبیابچہ رب�ایہنی امحدمیہ ہصح ا�و�ل ہحفص �‪ 1�6‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪)�1‬‬ ‫عیین د�ونو�ں اہجنو�ں ںیم ریم�ا وت سب وُت یہ وبحم�ب ےہ ا�و�ر ںیم ھجت ےس رص�ف ریت�ے یہ وصا�ل اک آ�ر�ز�و دنم‬ ‫ہو�ں�۔‬

‫قر�آ�ن دیجم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س ےک ےب ریظن ونعم�ی ا�و�رظاہر�ی احمسن یک وجہ ےس ےبحد‬ ‫شعقش اھت�۔ رگمبا�وجو�د ا�س ےک رق�آنی تبحم یک اصل اینب�د یھب دخ�ا یہ یک تبحم رپ اقئم یھت�۔ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬ ‫�(قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ�)‬ ‫عیین رق�آ�ن یک وخیبای�ں وت اظہر�ویعای�ں ںیہ رگم ا�س ےک استھ ریم�ی تبحم یک اصل اینب�د ا�س اب�ت رپ ےہ ہک ا�ے‬

‫یمری�ے آمسامنی آقا�! و�ہ ریت�ی رط�ف ےس آیا وہ�ا دقم�س ہفیحص ےہ ےسج اب�ر اب�ر وچنمےن ا�و�ر ا�س ےک رگ�د وط�ا�ف‬ ‫کرنے ےک ےئل ریم�ا�د�ل ےب نیچ رتہات ےہ�۔‬

‫�ایک اصحب ےن ھجم ےس ایب�ن ایککہ ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م لیب اگ�ڑ�ی ںیم ھٹیب رک اق�دیا�ن‬

‫سے اٹبلہ رشتیف ےل اج رہے ےھت (�ا�و�ر ہی رفس لیب اگ�ڑ�ی ےک ذ�رعیہع رقبیًاب اپنچ ےٹنھگ اک اھت�) رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫نے اق�دیا�ن ےس ےتلکن یہ انپین امحئل رشیف وھک�ل یل ا�و�ر وس�ر�ہ افحتہح وک ڑپنھان رش�و�ع ایک ا�و�ر رب�ابر اپنچ ےٹنھگ کت‬

‫�اسی وس�ر�ۃ وک اتسرغ�ا�ق ےک استھ ڑپتھےت رہے ہک وگیا ایک ویسعی دنمس�ر ےہ سج یک رہگ�ایئوی�ں ںیم آ�پ انپےن‬ ‫�ا�زلی وبحم�ب یک تبحم و رمحتم ےک ومیتوی�ں یک الت�ش ںیم وغطے اگل رہے ںیہ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�1�0�6‬‬ ‫جب آ�پ یک وفا�ت اک وقت رقیب آیا وت آ�پ وک ا�س رثک�ت ا�و�ر ا�س رکت�ا�ر ےک استھ انپین وفا�ت ےک رق�ب‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم�اہلاہ�م وہئے ہک وکئی ا�و�ر وہتا وت ا�س ےک اہتھ اپ�ؤ�ں ڈیھےل ڑپ اجتے�۔ رگم وچکنہک آ�پ وک دخ�ا‬

‫کے استھ اکمل تبحم یھت ا�و�ر ُاخر�و�ی زندگی رپ اسیاس امیام�ن اھت ہک وگیا آ�پ اسے انپین آکنوھ�ں ےک اسنمےن دکیھک‬

‫�رہے ںیہ�۔ آ�پ ا�ن ےپ د�ر ےپ اہلاہمو�ں ےک اب�وجو�د اسیےس وش�ق ا�و�ر اسیےس اہنام�ک ےک استھ دین یک دخمت‬ ‫‪150‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی ےگل رہے ہک وگیا وکئی اب�ت وہئی یہ ںیہن�۔ ہکلب ا�س ایخ�ل ےس انپین وکششوش�ں وک زیت ےس زیت رت رک‬

‫�دیا ہک ا�ب ںیم انپےن وبحم�ب ےس ےنلم و�الا وہ�ں ا�س ےئل ا�س ےک دقمو�ں ںیم ڈ�انلےن ےک ےئل ےنتج وھپ�ل نُچ‬ ‫کسوک�ں�‪ ،‬نُچ لُ�و�ں�۔‬ ‫یہ اسی رط�ح یک تیفیک یھت سج ےک امحتتح آ�پ ےک آقا رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن انپےن رم�ض املوم�ت‬

‫یمںی وش�ق ےک استھ رفمایا اھت ہک�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫الرَفِ ْیق الْاَ ْع ٰلی اَ ّلل ُھ َّم فِی ّ‬ ‫اَ ّلل ُھ َّم فِی ّ‬ ‫الرَفِ ْی ِق الْا ْع ٰلی‬ ‫ِ‬

‫(صحیح بخاری کتاب المغازی باب مرض النبی صلی اللہ علیہ وسلم)‬

‫عیین دخ�ایا�! ا�ب ںیمیتری�ے دقمو�ں ںیم احضرہو رہا وہ�ں ا�و�ر ریت�ی رقیب رتین تیعم اک آ�ر�ز�و دنم وہ�ں�۔‬ ‫خد�ا ےن یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ا�س تبحم وک اسییس دق�ر انشسی ےس ون�ا�ز�ا اھت ہک وج اسی یک ےب‬

‫پایا�ں رمحتم اک قح ا�و�ر ا�س یک ےب ریظنقد�ر انشسی ےک اشیا�ِن اش�ن ےہ�۔ انچچنہچ آ�پ وک اخمطب رک ےک رفماتا‬ ‫ہے�‪:‬‬

‫َْ ّ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ّ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ان َت ِم ِن ْی ِب َمنزِل َ ِۃ توْ ِح ْی ِد ْی َو تف ِریْ ِد ْی۔ ان َت ِم ِن ْی ِب َمنزِل َ ِۃ َول َ ِد ْی۔ ِانِ ْی َم َعک یَا ِا ْب َن ّر ُسوْ ِل الل ِہ‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 4�9�0� ،�4�4�2� ،�5�3‬ایڈشینش اہچ�ر�م�)‬

‫عیین وچکنہک ا�س زمانہ ںیم وُت ریم�ی وتیحدی اک ملع رب�د�ا�ر ےہ ا�و�ر وتیحدی ےک وھکئے وہئے اتم�ع دینای ںیم د�وبا�ر�ہ‬ ‫قائم رک رہا ےہ�۔�ا�س ےئل ا�ے حیسم دمحم�ی�! وُت ےھجم اسیاس یہ ایپ�ر�ا ےہ ےسیج ہک ریم�ی وتیحدی ا�و�ر رفتید ا�و�ر وچکنہک‬ ‫یعاسیئوی�ں ےن وھج�ٹ ا�و�ر اتفرت�ا�ء ےک وط�ر رپ انپےن حیسم وک دخ�ا اک الصیل اٹیب انب رھکاھ ےہ ا�س ےئل ریم�ی ریغ�ت ےن‬

‫قتاقضا ایک ہک ںیم ریت�ے استھ اسیاس یہ ایپ�ر رک�و�ں ہک وج ا�ولا�د اک قح وہتا ےہ�۔ اتکہ دینای رپ اظہرہوکہ دمحم‬ ‫�رسو�ل اللہل ےک اشگر�د کت افطاف�ل اللہل ےک اقم�م وک چنہپ ےتکس ںیہ�۔�ا�و�ر وچکنہک وت ریم�ے وبحم�ب دمحم یفطصم یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک دین یک دخمت ںیم د�ن ر�ا�ت رغتسم�ق ا�و�ر ا�س یک تبحم ںیم وحم ےہ�۔ ا�س ےئل ںیم ےھجت انپےن‬ ‫�ا�س وبحم�ب ےک ر�وحانی رف�زند یک تیثیح ںیم انپین ال�ز�و�ا�ل تبحم ا�و�ر انپین د�امئیم تیعم ےک ہغمت ےس ون�ا�زتا وہ�ں�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک یھب اللہل اعتلٰی یک ا�س تبحم ا�و�ر ا�س تیعم ا�و�ر ا�س ریغ�ت رپ ان�ز اھت�۔ انچچنہچ‬

‫جب آ�پ وک �‪�1�9�0�4‬ء ‪�1�9�0�5� -‬ء ںیم وملو�ی رک�م دین و�الے دقممہ ںیم ہی الطال�ع یلم ہک دنہ�و رٹسجمیٹ یک‬

‫ینتی کیھٹ ںیہن ا�و�ر و�ہ آ�پ وک دیق رک�انے یک د�ا�غ لیب ڈ�ا�ل رہا ےہ وت آ�پ ا�س وقت انسا�ز�ی عبط یک وجہ‬ ‫‪151‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے ےٹیل وہئے ےھت�۔ ہی افلاف�ظ ےتنس یہ وج�ش ےک استھ ُاٹھ رک ھٹیب ےئگ ا�و�ر ڑب�ے الج�ل ےک استھ رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�ہ دخ�ا ےک ریش رپ اہتھ ڈ�ا�ل رک وت دکیےھ�’�’‬ ‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل�)‬ ‫نچانچنہچ انپےن ایک رعش ںیم یھب رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫جو دخ�ا اک ےہ اسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬ ‫ہاتھ ریش�و�ں رپ ہن ڈ�ا�ل ا�ے ر�وبۂ ز�ا�ر� نوز�ا�ر‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�)‬ ‫�ا�و�ر اسی مظن ںیم�د�وسر�ی ہگج رفماتے ںیہ ہک ‪:‬‬ ‫سرےس ریم�ے اپ�ؤ�ں کت و�ہ ای�ر ھجم ںیم ےہ اہن�ں‬

‫�ا�ے ریم�ے دبخو�ا�ہرکنا وہ�شرک ےک ھجم ہپ و�ا�ر‬ ‫�د�وتسوت�! ںیم دخ�ا ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ےب ریظن تبحم ا�و�ر رھپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک استھ دخ�ا یک‬

‫لا�ز�و�ا�ل تبحم یک ایک تہب وھچٹی یس کلھج آ�پ وک دھکاھ رہا وہ�ں�۔ ا�ب ا�س جیب وک انپےن دلو�ں ںیم دیپ�ا رکنا‬

‫�ا�و�ر رھپ ا�س وپ�د�ے وک دخ�ائی تبحم ےک اپنی ےس رپ�و�ا�ن ڑچھانا آ�پ ولگو�ں اک اک�م ےہ�۔ رق�آ�ن ےک ا�س ز�ّریں‬ ‫�ا�رشا�د وک یھبک ہن وھبلو ہک�‪:‬‬

‫َّ‬ ‫ُۤ َ​َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا اش ّد ُح ًّبا لّ ِل ِہ‬

‫�(�ابلرق�ہ�‪)�1�6�6� :‬‬

‫عیین ومنمون�ں ےک دلو�ں ںیم دخ�ا یک تبحم بس د�وسر�ی وتبحم�ں رپ اغلب وہنی اچئہےئ�۔‬ ‫حمتبِ اٰلیہ ےک قلعتم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ایک ہگج اسیےس رنگ ںیم وگتفگ رفماتے ںیہ ہک وگیا آ�پ ا�س تبحم‬ ‫کی رش�ا�ب وہط�ر ںیم ومخم�ر وہ رک انپےن دخ�ا ےس الکمہ�م وہ رہے ںیہ�۔ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ا�ن اشننو�ں وک امش�ر ںیہن رک اتکس وج ےھجم ولعم�م ںیہ (گمرگ دینای اہنںی ںیہن دھکییتھ نکیل ا�ے ریم�ے دخ�ا�)‬

‫یمںی ےھجت اچہپتنات وہ�ں ہک وُت یہ ریم�ا دخ�ا ےہ�۔ ا�س ےئل ریم�ی ر�و�ح ریت�ے ان�م ےس اسییس ُالھچیتل ےہ اسیج ہک‬ ‫‪152‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ش‬ ‫�ایک �ِ�ی�ر وخ�ا�ر ہچب ام�ں ےک دھکیےنھ ےس نکیل اثکرث ولگو�ں ےن ےھجم ںیہن اچہپنا ا�و�ر ہن وبق�ل ایک�۔�’�’‬ ‫�(یمضہمی رتیا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�5�1�1‬‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی ہگج اللہل اعتلٰی وک وگ�ا�ہ رکھ رک رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�دکیھک�! ریم�ی ر�و�ح اہنیت وت ّک ل ےک استھ ریت�ی رط�ف اسییس رپ�و�ا�ز رک رہی ےہ اسیج ہک رپند�ہ انپےن آیشاینہ یک‬ ‫طر�ف آتا ےہ�۔ وس ںیم ریت�ی دق�ر�ت ےک اشن�ن اک وخ�اہش دنم وہ�ں�۔ نکیل ہن انپےن ےئل ا�و�ر ہن انپین زع�ت ےک‬ ‫ئلےئ ہکلب ا�س ےک ےئل ہک ول�گ ےھجت اچہپینںی ا�و�ر ریت�ی اپ�ک ر�اہو�ں وک اتخای�ر رکیں�۔�’�’‬

‫�(یمضہمی رتیا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�5�1�1‬‬ ‫ھپرھ اسی تبحم اٰلیہ ےک وج�ش ںیم انپےن ا�و�ر انپےن اخمفلوف�ں ےک د�ریمای�ن قح و اصناص�ف اک ہلصیف اچتہےت وہئے انپین اج�ن‬ ‫�ا�و�ر انپےن ام�ل و اتم�ع ا�و�ر انپین زع�ت و آبر�و ا�و�ر�انپےن عیمج اک�ر�وبا�ر یک اب�ز�ی اگلتے وہئے دخ�ا وک اخمطب رک ےک‬ ‫فرماتے ںیہ ا�و�ر سک ذجبہ ا�و�ر ولولہ ےس رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�ا�ے دقیر و اخلق و ا�ر�ض و امس‬ ‫�ا�ے ریحمی و رہمبا�ن و رنہام‬ ‫�ا�ے ہک دیم�ا�ر�ی وت رب دہلاہ رظن‬ ‫�ا�ےہک ا�ز وت تسین زیچ�ےرتتسم‬ ‫گر وت ےم ینیب رم�ا رُپ تسفقس و رشّ‬ ‫�ہس�‬ ‫گر وت دی تسدیت ہک م دب رہگ‬ ‫پا�ر�ہ اپ�ر�ہ نک نمِ دبکا�ر ر�ا‬ ‫ئ‬ ‫شا�د نک�‪ ،‬ایں زمر ہ�� ایغای�ر ر�ا‬ ‫�آتش اشفاش�ں رب د�ر و دیو�ا�ِر نم‬ ‫�ش ن‬ ‫م�‬ ‫ُک ن‬ ‫�د م اب�ش و ہبت � اک�ِرمن‬ ‫�د�ر رم�ا ا�ز دنب اگنت ایتفیت‬ ‫ق ئ‬ ‫�بل�ہ� نم آتساتنت ایتفیت‬ ‫‪153‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ئ‬ ‫�د�ر ِد�ِل نم آ�ں تبحم دید ہ��‬ ‫کز اہج�ں آ�ں ر�ا�ز ر�ا یشوپدیئہ‬

‫ن‬ ‫بامن ا�ز ر�وئے تبحم اک�ر ُک�‬ ‫ن‬ ‫�اند ےک اشفاش� ِء آ�ں اسر�ا�ر ُک�‬

‫�ا�ے ہک آئی وسئے رہ وجنیدنئہ‬ ‫وس نزدئہ‬ ‫�و�افقیف ا�ز وس�ز رہ �‬ ‫�ز�ا�ں قلعت اہ ہک اب وت د�اتشمت‬ ‫�ز�ا�ں تبحم اہ ہک د�ر ِد�ل اکتشمت‬ ‫خو�د رب�و�ں آ ا�ز ےئپ ابر�ا� ِء نم‬ ‫�ا�ے وتفہک و اجلم�ء و ام�و�ائے نم‬ ‫�آشتےش اکند�ر ِدلم افر�وتخیت‬ ‫�و�ز د�ِم آ�ں ریغ وخ�د ر�ا وستخیت‬ ‫ہم ا�ز�ا�ں آتش ُر�ِخ نم رب �رفو�ز‬ ‫ن‬ ‫�ویں بشِ ات�ر�م دبمّ�ل ُک ْ� رب�و�ز‬ ‫ت‬ ‫�(حق�یق�ہاملدہ�ی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�4�3�4‬‬ ‫عیین ا�ے ریم�ے اق�د�ر�و دقیر دخ�ا�! ا�ے و�ہ وج زیمنی و آمسام�ن اک و�احد اخلق و املک ےہ�۔ ا�ے و�ہ وج انپےن دنب�و�ں‬ ‫پر ےب اتناہ رحم رکنے و�الا ا�و�ر ا�ن یک دہ�ایت اک ےب دح آ�ر�ز�و دنم ےہ�۔ہا�ں�ا�ے ریم�ے آمسامنی آقا�! وج ولگو�ں‬

‫کے دلو�ں یک رہگ�ایئوی�ں رپ رظن رھکات ےہ سج رپ زیمنی و آمسام�ن یک وکئی زیچ یھب وپیشدی�ہ ںیہن ےہ�۔ اگر وت‬ ‫�دھکیاتھ ےہ ہک ریم�ا اند�ر�ونہ قسف و اسف�د ا�و�ر ہنتف و رش یک اجنست ےس رھب�ا وہ�ا ےہ�۔ اگر وت ےھجم ایک دب رطف�ت‬ ‫�ا�و�ر ایک انپا�ک ریس�ت اسناس�ن ایخ�ل رکتا ےہ وت ںیم ےھجت ریت�ے ربج�و�ت اک و�اطسہط د�ے رک اتہک وہ�ں ہک‬

‫جمھج دبکا�ر وک اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ رک ےک رکھ د�ے ا�و�ر ریم�ے اخمفلوف�ں ےک دلو�ںکو ڈنھٹ�ا رک�۔ وت ریم�ے د�ر�و دیو�ا�ر رپ‬ ‫�انپےن ذع�ا�ب یک آ�گ ربسا ا�و�ر ریم�ا دمشنم نب رک ریم�ے اکمو�ں وک ابت�ہ و رببا�د رک د�ے�۔ نکیل اگر وت اجتنات‬ ‫‪154‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہک ںیم ریت�ا ا�و�ر رص�ف ریت�ا یہ دنب�ہ وہ�ں ا�و�ر اگر وت دکیھک رہا ےہ ہک رص�ف ریت�اہی ابم�ر�ک آتساتنہ ریم�ی‬ ‫یپاشنی یک دجس�ہ اگ�ہ ےہ�۔ اگر وت ریم�ے د�ل ںیم انپین ےب انپ�ہ تبحم اپتا ےہ سج اک ر�ا�ز ا�س وقت کت دینای یک‬

‫ظنرظ�و�ں ےس وپیشدی�ہ ےہ�۔ وت ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے آقا ! وت ےھجم انپین تبحم اک رکمشہم دھکاھ ا�و�ر ریم�ے قشع ےک‬ ‫پویشدی�ہ ر�ا�ز وک ولگو�ں رپ اظہر رفما�د�ے�۔ اہ�ں ا�ے و�ہ وج ہک رہ التمشی یک رط�ف وخ�د لچ ےک آتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ہر ا�س صخش ےک د�ل یک آ�گ ےس و�اقف ےہ وج ریت�ی تبحم ںیم لج رہا ےہ�۔ ںیم ےھجت انپین ا�س تبحم ےک‬

‫پو�د�ے اک و�اطسہط د�ے رک اتہک وہ�ں ہک وج ںیم ےن ریت�ے د�ل یک رہگ�ایئوی�ں ںیم اگل رھکاھ ےہ ہک وت ریم�ی‬

‫برّیتّ ےک ےئل ابہرکنلک آ�۔ اہ�ں اہ�ں ا�ے و�ہ وج ریم�ی انپ�ہ ا�و�ر ریم�ا اہس�ر�ا ا�و�ر ریم�ی افحظت اک ہعلق ےہ�۔ و�ہ تبحم‬ ‫کی آ�گ وج وُت ےن انپےن اہتھ ےس ریم�ے د�ل ںیم ر�وشن یک ےہ ا�و�ر سج یک وجہ ےس ریم�ے د�ل و دما�غ‬ ‫یمںی ریت�ے وس�ا رہ�د�وسر�ا ایخ�ل لج رک ر�اکھ وہ اکچ ےہ�۔ وُت ا�ب اسی آ�گ ےک ذ�رعیہع ریم�ے وپیشدی�ہ رہچ�ے‬

‫کو دینای رپظاہر رک د�ے ا�و�ر ریم�ی ات�ریک ر�ا�ت وک د�ن یک ر�ونشین ںیم دب�ل د�ے�۔‬

‫�ا�س بیجع و رغیب مظن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ذ�ا�ِت اب�ر�ی اعتلٰی ےک استھ سج ےب انپ�ہ تبحم‬

‫کا اہظاہ�ر ایک ےہ و�ہ انتین اظہر و ایع�ں ےہ ہک ا�س رپ یسک رصبت�ہ یک رض�و�ر�ت ںیہن�۔ ا�ن اعشاع�ر ےک افلاف�ظ ا�س‬ ‫م‬ ‫�افسجن ےک ڑکٹ�ے اک رنگ رھکےت ںیہ سج ےک ر�گ و رشیہش ںیم صفّیٰ اپنی ےک رطق�ا�ت ا�س رط�ح رھب�ے‬ ‫ہوئے وہ�ں ہک افسجن وک اپنی ےس ا�و�ر اپنی وک افسجن ےس اتمم�ز رکنا انممنک وہ اجئے�۔ رگم ںیم ا�ن اعشاع�ر یک دحتّ�ی‬ ‫�ا�و�ر دخ�ائی رصن�ت رپ اکمل رھب�وسہ ےک ولہپ ےک قلعتم د�وتسوت�ںکو رض�و�ر وھت�ڑ�ی یس وتجہ دلانا اچتہات وہ�ں�۔ ہی‬

‫�اعشاع�ر اسیج ہک امہ�ر�ی امجعت ےک اثکرث و�اقف اک�ر احصاح�ب اجتنےت ںیہ �‪�1�8�9�9‬ء ںیم ےہک ےئگ ےھت سج رپ ا�س‬

‫�وقت اسٹھ اس�ل اک رعصہ زگ�ر ا ےہ�۔ سج اک زمانہ اپنے و�الے ا�س وقت زہ�ا�ر�و�ں الھکوھ�ں ول�گ ومجو�د وہ�ں‬ ‫گے ا�و�ر ہی رعصہ وقمو�ںکی زندگی ںیم وگیا ھچک یھب ںیہن�۔ رگم ا�س لیلق رعصہ ںیم اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےک ا�ن ریغ�ت دلانے و�الے دحتمّیانہ افلاف�ظ ےک ہجیتن ںیم سج ریغ ومعملی رنگ ںیم زہ�ا�ر�و�ں اخمفلوت�ں‬ ‫کے اب�وجو�د آ�پ ےک ہلسلس وک رتقی د�ی ا�و�ر ا�س یک رصن�ت رفمائی ا�و�ر اسے الیھپیا ا�و�ر اسے ا�وپر اھٹاھیا ےہ�۔ ا�س‬

‫کا وھچٹا اس اظن�ر�ہ امہ�ر�ے اسلانہ وسلج�ںیمںی رظن آتا ےہ�۔ ہکبج د�و نیت وس یک دعت�ا�د ےس رتقی رک ےک امجعت‬

‫�امحدمیہ ےک امننئدن�ے (نہ ہک لک افر�ا�د�) وج آ�ج لک ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپ رمکزِ ہلسلس ںیم عمج وہتے ںیہ‬ ‫خد�ا ےک لضف ےس رقبیًاب رتس اّسیّ زہ�ا�ر یک دعت�ا�د وک چنہپ اجتے ںیہ ا�و�ر امحدمیت ےک ذ�رعیہع السال�م اک ڈنھج�ا دینای ےک‬

‫�اثکرث آ�ز�ا�د وکلم�ں ںیم دنلب�و ابلاہوکر رہل�ا�رہا ےہ ا�و�ر وج ول�گ ا�س ےس ےلہپ دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل وک‬ ‫عنوع�ذباللہل اگیلای�ں دتیےت ےھت و�ہ آ�ج حیسم دمحم�ی ےک دخ�ا�م ےک ذ�رعیہع ہقلح وگب�ش السال�م وہ رک آ�پ رپ د�ر�و�د و الس�م‬

‫ھبجی رہے ںیہ�۔‬

‫‪155‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰۤیا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما‬

‫�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬

‫بالآخر ںیم انپےن ومضم�ن ےک ا�س ہصح ےک قلعتم وج تبحمِ اٰلیہ ےک استھ قلعت رھکات ےہ رص�ف ہی اب�ت ہہک رک‬ ‫�اسے متخ رکتا وہ�ں ہک دخ�ا اعتلٰی ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحم اک ذجبہ آ�پ یک ذ�ا�ت کت یہ دحم�و�د‬

‫ہنںی اھت ہکلب آ�پ وک ا�س اب�ت یک یھب اتناہئی ڑت�پ یھت ہک ہی قشع یک اگنچ�ر�ی د�وسر�و�ں ےک دلو�ں ںیم یھب‬ ‫یپدی�ا وہ اجئے�۔ انچچنہچ آ�پ انپین وہشم�ر و رعم�و�ف فینصت ‘�‘شکیت ون�ح�’�’ ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ اسناس�ن ےہ سج وک ا�ب کت ہی ہتپ ںیہن ہک ا�س اک ایک دخ�ا ےہ وج رہ زیچ رپ اق�د�ر ےہ�۔ امہ�ر�ا تشہب امہ�ر�ا‬

‫خد�ا ےہ�۔ امہ�ر�ی العٰیل ّذل�ا�ت امہ�ر�ے دخ�ا ںیم ںیہ�۔ ویککنہک مہ ےن ا�س وک دکیاھ ا�و�ر رہ ایک وخصبوص�رتی ا�س ںیم‬

‫پائی�۔ ہی د�ولت ےنیل ےک الئق ےہ اگرچہ اج�ن دنیےن ےس ےلم ا�و�ر ہی لعل رخیدنے ےک الئق ےہ اگرچہ امت�م وجو�د‬

‫ھکوھنے ےس احصل وہ�۔ ا�ے رحم�ومو�! ا�س ہمشچ یک رط�ف د�و�ڑ�وکہ و�ہ ںیہمت ریس�ا�ب رک�ے اگ�۔ ہی زندگی‬ ‫کا ہمشچ ےہ وج ںیہمت اچبئے اگ�۔ ںیم ایک رک�و�ں ا�و�ر سک رط�ح ا�س وخخشرب�ی وک دلو�ں ںیم اھٹب د�و�ں�۔ سک‬

‫�د�ف ےس اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم انم�د�ی رک�و�ں ہک اہمت�ر�ا ہی دخ�ا ےہ ات ول�گ نُس ںیل ا�و�ر سک د�و�ا ےس ںیم الع�ج رک�و�ں‬

‫تا ےننس ےک ےئل ولگو�ں ےک اک�ن ںیلھک�’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�2�2� - 2�1‬‬ ‫�د�وتسوت�! ا�ن افلاف�ظ رپ وغ�ر رک�و�ا�و�ر ا�س تبحم ا�و�ر ا�س ڑت�پ یک رہگ�ائی اک اند�ا�ز�ہ اگلنے یک وکشش رک�و وج ا�ن‬ ‫�افلاف�ظ یک ہہت ںیم اہنپ�ں ےہ�۔ آ�پ انیقی ا�س اک حیحص اند�ا�ز�ہ ںیہن رک ےتکس رگم سج دق�ر اند�ا�ز�ہ یھب آ�پ انپےن‬

‫ظر�ف ےک اطمبق رکیں ےگ ا�س ےک ہجیتن ںیم ال�زمًا آ�پ یک ر�وحاینتی ںیم ٰیلع دق�ِر رم�اتب ریغ ومعملی دنلب�ی‬ ‫�ا�و�ریغریعموملی رتقی ا�و�ر ریغ ومعملی ر�ونشین دیپ�ا وہگی�۔‬

‫�د�وسر�ا ولہپ‬ ‫شعقش رسو ؐ�ل‬

‫حمتبِ اٰلیہ ےک دعب د�وسر�ے ربمن رپ قشعِ رسو ؐ�ل اک وس�ا�ل آتا ےہ�۔ وس ا�س دیم�ا�ن ںیم یھب رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م اک اقم�م دعیم املاث�ل اھت�۔ آ ؑ�پ انپےن ایک رعش ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫‪156‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن ال خئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خ � ش‬ ‫م‬ ‫� بع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِق دمحمؐ �رم‬ ‫دعب �ا��ز �د�ا‬ ‫ف‬ ‫رگ کُف�ر �اںی وب�د دخب�ا تخس اک �رم‬ ‫�(�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�)‬ ‫عیین ںیم دخ�ا ےک دعب دمحم رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ںیم ومخم�ر وہ�ں�۔ اگر ریم�ا قشع یسک یک رظن‬ ‫یمںی رفک ےہ وت دخ�ا یک مسق�! ںیم�ایک تخس اکفر اسناس�ن وہ�ں�۔‬

‫یہ اخسکاس�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک رھگیمںی دیپ�اہو�ا ا�و�ر ہی دخ�ا یک ایک میظع اشلاش�ن تمعن ےہ سج‬

‫کے رکشیہ ےک ےئل ریم�ی زبا�ن ںیم اطقت ںیہن�۔لبہک قح ہی ےہ ہک ریم�ے د�ل ںیم ا�س رکشیہ ےک وصت�ر کت‬ ‫کی اجنگئش ںیہن�۔ رگم ںیم ےن ایک د�ن رمکرخد�ا وک اج�ن دنیین ےہ�۔ ںیم اسی آمسامنی آقا وک احضر�وناظر اج�ن‬

‫کر اتہک وہ�ں ہک ریم�ے دھکیےنھ ںیم یھبک اسیاس ںیہن وہ�ا ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ذکر رپ ہکلب‬

‫حمضح ان�م ےنیل رپ یہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک آکنوھ�ں ںیم آسنوس�ؤ�ںکی یلھج ہن آئگیئ وہ�۔ آ�پ ےک د�ل و دما�غ‬ ‫لبہک اس�ر�ے مسج اک ر�ؤ�ا�ں ر�ؤ�ا�ں انپےن آقا رضح�ت رس�و�ر اکنئان�ت رخف ومجو�د�ا�ت ؐ ےک قشع ےس ومعم�ر اھت�۔‬

‫�ایک دعفہع اک و�اعقہع ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن اکم�ن ےک استھ و�الی وھچٹی دجسم وج دجسم ابم�ر�ک الہکتی‬ ‫ہے ایکےل لہٹ رہے ےھت ا�و�ر آسہہت آسہہت ھچک انگنگتے اج ےت ےھت ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ آ�پ یک آکنوھ�ں‬

‫سے آسنوس�ؤ�ں یک ات�ر یتہب یلچ اج رہی یھت�۔ ا�س وقت ایک صلخم د�وست ےن ابہر ےس آکر انس وت آ�پ‬

‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک احصبی رضح�ت اسح�ن نب اثبتؓ اک ایک رعش ڑپ�ھ رہے ےھت وج رضح�ت اسح ؓ�ن‬ ‫نے آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وفا�ت رپ اہک اھت ا�و�ر و�ہ رعش ہی ےہ�‪:‬‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی‬ ‫کن َت‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ف َع ِم ْی َعل ْیک الناظ ِٗر‬ ‫َ َْ‬ ‫َم ْن َش َ‬ ‫آء بَ ْع َدک فل َی ُم ْت‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ف َعل ْیک کن ُت ا َحا ِذ ٗر‬ ‫(دیوان حسان بن ثابت)‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫عیین ا�ے دخ�ا ےک ایپ�ر�ے رسو ؐ�ل�! وُت ریم�ی آکنھک یک ُپ یاھت وج آ�ج ریت�ی وفا�ت یک وجہ ےس اندھی وہ یئگ‬ ‫ہے�۔ ا�ب ریت�ے دعب وج اچہے رم�ے�‪ ،‬ےھجم وت رص�ف ریت�ی وم�ت اک ڈ�ر اھت وج و�اقع وہ یئگ�۔‬

‫�ر�ا�و�ی اک ایب�ن ےہ ہک بج ںیم ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س رط�ح ر�وتے وہئے دکیاھ ا�و�ر ا�س‬

‫�وقت آ�پ دجسم ںیم ابکللک ایکےل لہٹ رہے ےھت وت ںیم ےن ربھگ�ا رک رع�ض ایک ہک رضح�ت�! ہی ایک اعملمہل ےہ‬ ‫‪157‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر وضح�ر وک وکسناس دصمہ اچنہپ ےہ�؟ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ںیم ا�س وقت اسح�ن نب اثبتؓ اک‬ ‫یہ رعش ڑپ�ھ رہا اھت ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم ہی آ�ر�ز�و دیپ�ا وہ رہی یھت ہک ‘�‘کا�ش ہی رعش ریم�ی زبا�ن ےس اتلکن�’�’‬

‫�دینای اجتنیت ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ تخس ےس تخس زمانے آئے�۔ رہ مسق یک یگنت دکییھ�۔‬

‫طر�ح رط�ح ےک اصمئب رب�د�اشت ےئک�۔ وح�ا�د�ث یک آندیھای�ں رس ےس زگ�ریں�۔ اخمفلوف�ں یک رط�ف ےس اتناہئی‬

‫خلتویخ�ں ا�و�ر ایذ�ا�ؤ�ں اک زم�ا اھکچ�۔ ٰیتح ہک لتق ےک اس�زشی دقمما�ت ںیم ےس یھب زگ�رنا ڑپ�ا�۔ وچب�ں ا�و�ر زعیز�و�ں‬ ‫�ا�و�ر د�وتسوت�ں ا�و�ر انپےن اج�ں اثن�ر دف�ایئوی�ں یک وم�ت ےک اظن�ر�ے یھب دکیےھ رگم یھبک آ�پ یک آکنوھ�ں ےن‬

‫�آ�پ ےک یبلق ذجبا�ت یک امغ�ز�ی ںیہن یک�۔ نکیل دحیلعگی ںیم انپےن آقا رسو�ِل وبقم�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک‬ ‫�وفا�ت ےک قلعتم (�ا�و�ر وفا�ت یھب سج رپ ریت�ہ وس اس�ل زگ�ر ےکچ ےھت�) ہی تبحم اک رعش ای�د رکتے وہئے آ�پ‬

‫کی آھکنںیھ الیس�ب یک رط�ح ہہب ںیلکن ا�و�ر آ�پ یک ہی یبلق رسح�ت کلھچ رک ابہر آئگیئ ہک ‘�‘کا�ش ہی رعش‬ ‫یمری�ی زبا�ن ےس اتلکن�’�’‬

‫قا�دیا�ن ںیم ایک اصحب دمحم دبع�اللہل وہتے ےھت ںیہنج ول�گ رپ�ویفرس ہہک رک اکپ�رتے ےھت�۔ و�ہ زیا�د�ہ ڑپھے‬ ‫کلےھ ںیہن ےھت نکیل تہب صلخم ےھت ا�و�ر وھچٹی رمع ےک وچب�ں وک فلتخم مسق ےک اظن�ر�و�ںکی وصتیریں دھکاھ رک‬

‫�انپان ٹیپ اپلا رکتے ےھت�۔ رگم وج�ش ا�و�ر ےصغ ںیم ضعب ا�وقا�ت انپان وت�ا�ز�ن وھک ےتھٹیب ےھت�۔ ایک دعفہع رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک سلجم ںیم یسک ےن ایب�ن ایک ہک الف�ں اخملف ےن وضح�ر ےک قلعتم الف�ں ہگج ڑب�ی‬ ‫خستخ زبانی ےس اک�م ایل ےہ ا�و�ر وضح�ر وک اگیلای�ں د�ی ںیہ�۔ رپ�ویفرس اصحب شیط ںیم آکر وبلے ہک اگر ںیم‬

‫ہوتا وت ا�س اک رس وھپ�ڑ دتیات�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ےب استخہت رفمایا ‘�‘ہنںی ںیہن اسیاس ںیہن اچئہےئ�۔‬

‫مہام�ر�ی میلعت ربص ا�و�ر رنمی یک ےہ�۔�’�’ رپ�ویفرس اصحب ا�س وقت ےصغ ںیم آپے ےس ابہرہو�رہے ےھت�۔ وج�ش ےک‬ ‫ساتھ وبلے و�ا�ہ اصحب و�ا�ہ !یہ ایک اب�ت ےہ�۔�آ�پ ےک ریپ (عیین رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل�) وک وکئی صخش‬

‫ُبرُ�ا الھب ےہک وت آ�پ وف�ر�ًا ابملہہل ےک ذ�رعیہع اسے منہج کت اچنہپنے وک ایت�ر وہ اجتے ںیہ رگم ںیمہ ہی رفماتے ںیہ‬ ‫کہ وکئی صخش آ�پ وک امہ�ر�ے اسنمےن اگلی د�ے وت مہ ربص رکیں�؟ رپ�ویفرس اصحب یک ہی یطلغ یھت�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ڑب�ھ رک سک ےن ربص ایک ےہ ا�و�ر سک ےن رکنا ےہ�؟ رگم ا�س وھچٹے ےس و�اعقہع‬

‫یمںی قشعِ رسو ؐ�ل ا�و�ر ریغ�ِت انمو�ِس رسو ؐ�ل یک و�ہ کلھج رظن آتی ےہ سج یک اثم�ل مک ےلم یگ�۔‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�موک وک�ن ںیہن اجتنات�۔ و�ہ آ�ریہ امس�ج ےک تہب ڑب�ے ن ذمبہیب ڈیل�ر ےھت ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ السال�م‬ ‫ئ‬ ‫کے دب رتین دمشنم یھب ےھت�۔ نج یک زبا�ن السال�م ا�و�ر دقم�س اب� � السال�م یک اخمفلتف ںیم یچنیق یک رط�ح یتلچ‬ ‫�ا�و�ر رھچ�ی یک رط�ح اکتٹیت یھت�۔ اہنوہ�ں ےن اس�ر�ی رمع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اقمبل رپ ڑھک�ے وہ‬ ‫‪158‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر السال�م ا�و�ر دقم�س ابنی السال ؐ�م رپ دنگ�ے ےس دنگ�ے اتعرت�ا�ض ےئک ا�و�ر رہ دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�ن‬

‫کو اسیےس دند�ا�ن نکش وج�ا�ب دیئےی ہک وکئی ایک د�ے اگ�۔ رگم ہی اصحب ُرنکےن و�الے ںیہن ےھت�۔ آخر رضح�ت‬ ‫لک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�ماک ہی اقملبہل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایک ابملہہل رپ متخ وہ�ا�۔ سج ےک‬

‫یتنہجی ںیم ڈنپ�ت یج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک د�ن د�ونی ر�ا�ت وچنگین رتقی دھکیےتھ وہئے ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں رسحیتںی�انپےن‬ ‫لک‬ ‫یسہن ںیم ےئل وہئے ا�س دینای ےس رصختص وہ ےئگ�۔ اہنیہ ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م اک ہی و�اعقہع ےہ ہک ایک دعفہع بج‬ ‫لک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یسک رفس ںیم ایک نشیٹس رپ اگ�ڑ�ی اک اتناظ�ر رک رہے ےھت ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م‬ ‫کا یھب ا�دھر ےس زگ�ر وہ ایگ ا�و�ر ہی ولعم�م رک ےک ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س ہگج رشتیف الئے وہئے ںیہ‬

‫نپڈن�ت یج دینای د�ا�ر�و�ں ےک رنگ ںیم انپےن د�ل ےک اند�ر آ�گ اک ہلعش دبائے وہئے آ�پ ےک اسنمےن آئے�۔ آ�پ‬ ‫لک‬ ‫�ا�س وقت امن�ز یک ایت�ر�ی ںیم وضو رفما رہے ےھت�۔ ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�مےن آ�پ ےک اسنمےن آکر دنہ�و�انہ رطیق رپ‬

‫لسال�م ایک�۔ رگم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س اک وکئی وج�ا�ب ںیہن دیا وگیا ہک دکیاھ یہ ںیہن�۔ ا�س‬ ‫پر ڈنپ�ت یج ےن د�وسر�ے ُر�خ ےس وہ رک رھپ د�وسر�ی دعفہع الس�م ایک ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رھپ اخمو�ش‬ ‫�رہے�۔ بج ڈنپ�ت یج امیو�س وہ رک ول�ٹ ےئگ وت یسک ےن ہی ایخ�ل رک ےک ہک اشید رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م اک الس�م ںیہن انس وہگا وضح�ر ےس رع�ض ایک ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م آئے ےھت ا�و�ر الس�م رکتے‬

‫ھتےھ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ڑب�ی ریغ�ت ےک استھ رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے آقا وک وت اگیلای�ں دتیات ےہ ا�و�ر ںیمہ الس�م رکتا ےہ�!�!�!�’�’‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی و ریس�ۃ حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رعفانی ؓ�)‬ ‫یہ ا�س صخش اک الک�م ےہ وج رہ ہقبط ےک ولگو�ں ےک ےئل مسجم رمحتم اھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں ںیم ا�س ےک ر�و�ز ےک ےنلم‬

‫�و�الے د�وست ےھت ا�و�ر وھکس�ں ںیم ا�س ےک د�وست ےھت ا�و�ر اسیعیئوی�ں ںیم ا�س ےک د�وست ےھت ا�و�ر ا�س ےن رہ‬ ‫قو�م ےک استھ اتناہئی تقفش ا�و�ر اتناہئی دمہ�ر�د�ی اک ولس�ک ایک�۔ رگم بج ا�س ےک آقا ا�و�ر ا�س ےک وبحم�ب یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک ےئل ریغ�ت اک وس�ا�ل آیا وت ا�س ےس ڑب�ھ رک یگنن ولت�ا�ر دینای ںیم وکئی ںیہن یھت�۔‬

‫�اسی مسق اک ایک و�اعقہع الہو�ر ےک ہسلج ‘�‘�وھچوھ و�الی�’�’ ےک استھ قلعت رھکات ےہ�۔ آ�ریہ اصبحاب�ن ےن الہو�ر ںیم‬ ‫�ایک ہسلج دقعنم ایک ا�و�ر ا�س ںیم رشکت رکنے ےک ےئل رہ ذمہب و تلم وک دعو�ت د�ی ا�و�ر رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےس ابصر�ا�ر د�رخو�است یک ہک آ�پ ا�س نیب الاقو�امی ہسلج ےک ےئل وکئی ومضم�ن رحتیرفرمایئںی‬

‫�ا�و�ر وعد�ہ ایککہ ہسلج ںیم وکئی اب�ت الخ�ِف ذہتیب ا�و�ر یسک ذمہب یک دلآ�ز�ا�ر�ی اک رنگ رھکےن و�الی ںیہن وہ‬

‫گی�۔ ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن ایک اتمم�ز وح�ا�ر�ی رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین وک وج دعب ںیم‬ ‫‪159‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مجامعت امحدمیہ ےک ہفیلخ ا�ّو�ل رقم�ر وہئے تہب ےس امحدمیو�ں ےک استھ الہو�ر ر�و�انہ ایک ا�و�ر ا�ن ےک اہتھ ایک‬

‫ضموم�ن ھکل رک اجیھب سج ںیم السال�م ےک احمسن ڑب�ی وخ�ش السولبی ےک استھ ا�و�ر ڑب�ے دکلشک رنگ ںیم ایب�ن‬

‫ئکےئ ےئگ ےھت�۔ رگم بج آ�ریہ اصبحاب�ن یک رط�ف ےس ومضم�ن ڑپنھےن و�الے یک اب�ر�ی آئی وت ا�س دنب� ٔہ دخ�ا ےن‬

‫�انپین وق�م ےک وعد�و�ںکو ابلائے اط�ق رکھ رک انپےن ومضم�ن ںیم رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک الخ�ف انتان‬ ‫�زہر�ُالگال ا�و�ر اسیاس دنگ ُاھچاھلا ہک دخ�ا یک انپ�ہ�۔ بج ا�س ہسلج یک الطال�ع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک یچنہپ ا�و�ر ہسلج‬ ‫یمںی رشکت رکنے و�الے ابحاب�ب اق�دیا�ن و�اپس آئے وت آ�پ رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ ا�و�ر د�وسر�ے امحدمیو�ں‬

‫پر تخس ان�ر�ا�ض وہئے ا�و�ر اب�ر اب�رجو�ش ےک استھ رفمایا ہک سج سلجم ںیم امہ�ر�ے رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل‬ ‫کو رُب�ا الھب اہکیگای ا�و�ر اگیلای�ں د�ی ںیئگ مت ا�س سلجم ںیم ویک�ں ےھٹیب رہے�؟ ا�و�ر ویک�ں ہن وف�ر�ًا اٹھ رک ابہر ےلچ‬ ‫�آئے�؟ اہمت�ر�ی ریغ�ت ےن سک رط�ح رب�د�اشت ایک ہک اہمت�ر�ے آقا وک اگیلای�ں د�ی ںیئگ ا�و�ر مت اخمو�ش ےھٹیب‬ ‫نسےت رہے�؟ ا�و�ر رھپ آ�پ ےن ڑب�ے وج�ش ےک استھ ہی رق�آنی آیت ڑپھی ہک�‪:‬‬ ‫ّٰ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ​َْ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِا َذ َ‬ ‫اس ِم ْع ُت ْم ٰا ٰی ِت الل ِہ یُکف ُر ِب َھا َو یُ ْس َت ْھ َزا ِب َھا فلا تق ُع ُد ْوا َم َع ُھ ْم َحتی یَخوْضوْا فِ ْی َح ِدیْ ٍث غیرِ ٖہ‬

‫�(�انلاس�ء�‪)�1�4�1� :‬‬

‫عیین ا�ے ومنمون�! بج مت ونس ےک دخ�ا یک آیا�ت اک د�ل آ�ز�ا�ر رنگ ںیم رفک ایکجاتا ےہ ا�و�ر ا�ن رپ یسنہ ُا�ڑ�ائی‬ ‫جاتی ےہ وت مت اسییس سلجم ےس وف�ر�ًا ُاٹھ اجیا رک�وتا ویتقہکی ہی ول�گ یسک ذہمبانہ اند�ا�ِز وگتفگ وک اتخای�ر رکیں�۔‬

‫�ا�س سلجم ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ (یلخہفی ا�ّو�ل�) یھب ومجو�د ےھت ا�و�ر و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ا�ن افلاف�ظ رپند�امت ےک استھ رس ےچین ڈ�الے ےھٹیب رہے�۔ ہکلب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�س ویغ�ر�انہ الک�م ےس‬

‫سا�ر�ی سلجم یہ رش�م ا�و�ر دن�امت ےس یٹک اج�رہی یھت�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل�)‬ ‫خا�ن اہب�د�ر رم�ز�ا اطلس�ن امحدم وک امجعت ےک بس ای مک ا�ز مک اثکرث د�وست اجتنےت ںیہ�۔ و�ہ امہ�ر�ی ڑب�ی و�الد�ہ‬

‫صابحہب ےک نطب ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک بس ےس ڑب�ے ڑلکے ےھت وج ڈٹپیٹ رنشمک ےک دہع�ہ‬ ‫سے رٹیاٹئر وہئے ا�و�ر دینای اک ڑب�ا ویسعی رجتبہ رھکےت ےھت�۔ و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک زندگی رھب وضح�ر‬ ‫کی تعیب ںیم د�اخل ںیہن وہئے ہکلب وضح�ر ےس دحیلع�ہ یہ رہے ا�و�ر وضح ؑ�ر ےک اخند�انی اخمفلوف�ں ےس انپان قلعت اقئم‬

‫�رھکاھ�۔ وگ دعب ںیم اہنوہ�ں ےن رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ےک زمانہ ںیم تعیب رک یل ا�و�ر ا�س رط�ح آ�پ ےن مہ‬ ‫یتنی اھبیئوی�ں وک اچ�ر رک دیا�۔ رہب اح�ل اخ�ن اہب�د�ر رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب ےک ریغ امحدم�ی وہنے ےک زمانہ یک‬ ‫‪160‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫با�ت ےہ ہک ایک دعفہع ےھجم ایخ�ل آیا ہک ا�ن ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اتبدت�ائی زمانہ ےک الخال�ق و‬ ‫عا�د�ا�ت ےک قلعتم ھچک د�ریافت رک�و�ں�۔ انچچنہچ ریم�ے وپھچےن رپ اہنوہ�ں ےن رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک اب�ت ںیم ےن و�الد (عیین رضح�ت حیسم ومعو� ؑد�) ںیم اخ�ص وط�ر رپ دکییھ ےہ�۔ و�ہ ہی ہک آحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک الخ�ف و�الد اصحب ذ�ر�ا یس اب�ت یھب رب�د�اشت ںیہن رک ےتکس ےھت�۔ اگر وکئی صخش آحنرض ؐ�ت‬ ‫کی اش�ن ےک الخ�ف ذ�ر�ا یس اب�ت یھب اتہک اھت وت و�الد اصحب اک رہچ�ہ رُس�خ وہ اجتا اھت ا�و�ر ےصغ ےس آھکنںیھ‬ ‫غتمریغ وہنے یتگل ںیھت ا�و�ر وف�ر�ًا اسییس سلجم ےس ُاٹھ رک ےلچ اجتے ےھت�۔ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس وت‬

‫�و�الد اصحب وک قشع اھت�۔ اسیاس قشع ںیم ےن یھبک یسک ںیم ںیہن دکیاھ�۔ ا�و�ر رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب ےن ا�س‬ ‫با�ت وک اب�ر اب�ر دہر�ایا�۔�’�’‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل�)‬ ‫یہ ا�س صخش یک اہش�د�ت ےہ وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تعیب ںیم اشمل ںیہن اھت�۔ سج ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وک انپین وج�انی ےس ےل رک وضح ؑ�ر یک وفا�ت کت دکیاھ�۔ سج ےن اّسیّ اس�ل یک رمع ںیم وفا�ت اپئی�۔‬

‫جس ےک اقلعت�ت اک د�ائر�ہ انپین زعم�ز الم�زمت ا�و�ر انپےن ا�دبی اک�رنامو�ں یک وجہ ےس اہنیت ویسعی اھت ا�و�ر وج انپےن‬ ‫سوشل اقلعت�ت ںیم ابکللک حیحص وط�ر رپ ہہک اتکس اھت ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘فجتفِ وخ�ش احلا�ں و دب احلا�ں دش�م�’�’‬ ‫گمرگ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم ریغ امحدم�ی وہنے ےک اب�وجو�د ا�س ےک رمع رھب ےک اشمہد�ہ اک وچن�ڑ ا�س‬

‫کے وس�ا ھچک ںیہن اھت ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ و�الد اصحب وک قشع اھت�۔ اسیاس قشع ںیم ےن یسک صخش ںیم ںیہن‬

‫�دکیاھ�۔�’�’‬

‫�ایک دعفہع ابکللک رھگلیول امحو�ل یک اب�ت ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیبط ھچک انسا�ز یھت ا�و�ر آ�پ رھگ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫یمںی اچ�رپائی رپیلےٹ وہئے ےھت ا�و�ر رضح�ت اما�ں اج�ن ن ّوَ َراللہ َمرق َد َھا �ا�و�ر امہ�ر�ے اننا اج�ن ینعی رضح�ت ریم انصر‬

‫نو�ا�ب یھب اپ�س ےھٹیب ےھت ہک جح اک ذکر رش�و�ع وہ ایگ�۔ رضح�ت اننا اج�ن ےن وکئی اسییس اب�ت یہک ہک ا�ب‬ ‫تو جح ےک ےئل رفس ا�و�ر رتسےت ویغری�ہ یک وہسلت دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ جح وک انلچ اچئہےئ�۔ ا�س وقت زیا�ر�ِت رحیمنی‬ ‫شرفینی ےک وصت�ر ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک آھکنںیھ آسنوس�ؤ�ں ےس رھب�ی وہئی ںیھت ا�و�ر آ ؑ�پ انپےن اہتھ یک‬ ‫�اگنیل ےس انپےن آسنوس وپھچنےتھ اجتے ےھت�۔ رضح�ت اننا اج�ن یک اب�ت نس رک رفمایا�‪:‬‬ ‫‪161‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یہ وت کیھٹ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ی یھب دلی وخ�اہش ےہ�۔ رگم ںیم وسچا رکتا وہ�ں ہک ایک ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع‬ ‫�ولسمل ےک زم�ا�ر وک دکیھک یھب وکس�ں اگ�؟�’�’‬

‫�(�ر�و�ایا�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیبؓ�)‬ ‫یہ ایک اخصلًات رھگلیول امحو�ل یک اظبہر وھچٹی یس اب�ت ےہ�۔ نکیل اگر وغ�ر ایکجائے وت ا�س ںیم ا�س اھتاھ�ہ دنمس�ر‬

‫کی ایغطنی رہلیں یتلیھک وہئی رظن آتی ںیہ وج قشعِ رسو ؐ�ل ےک قلعتم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک بلقِ اصفی ںیم‬

‫موجز�ن ںیھت�۔ جح یک سک ےچس املسم�ن یک وخ�اہش ںیہن رگم ذ�ر�ا ا�س صخش یک ےب اپیا�ں تبحم اک اند�ا�ز�ہ اگل�ؤ‬

‫�ک (فد�ا�ہ یسفن�) ےک زم�ا�ر رپ چنہپ اجتی ےہ ا�و�ر وہا�ں ا�س یک‬ ‫جس یک ر�و�ح جح ےک وصت�ر ںیم رپ�و�انہ و�ا�ر رسو�ل اپ ؐ‬

‫�آھکنںیھ ا�س اظن�ر�ہ یک ات�ب ہن ال رک دنب وہنی رش�و�ع وہ اجتی ںیہ�۔‬

‫�رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ اسی قشع یک وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک آ ؐ�پ یک آ�ل‬

‫�و ا�ولا�د ا�و�ر آ ؐ�پ ےک احصبہؓ ےک استھ یھب ےب انپ�ہ تبحم یھت�۔ انچچنہچ ایک دعفہع بج رحم�م اکیہمہنی اھت ا�و�ر رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد انپےن اب�غ ںیم ایک اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت آ ؑ�پ ےن امہ�ر�ی ریشمہ�ہ ابم�رکہ مگیب اہملس ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫ھباھئی ابم�ر�ک امحدم رمحو�م وک وج بس نہب اھبیئوی�ں ےس وھچٹے ےھت انپےن اپ�س البیا ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�ؤ ںیم ںیہمت رحم�م یک اہکنی انس�ؤ�ں�’�’‬ ‫ح ن‬ ‫ھپرھ آ ؑ�پ ےن ڑب�ے د�ر�دنا�ک اند�ا�ز ںیم رضح�ت اما�م س �یؓ� یک اہش�د�ت ےک و�اعقاع�ت انسئے�۔ آ ؑ�پ ہی و�اعقاع�ت‬

‫نسانتے اجتے ےھت ا�و�ر آ ؑ�پ یک آکنوھ�ں ےس آسنوس ر�و�ا�ں ےھت ا�و�ر آ ؑ�پ انپین الگنویل�ں ےک وپ�ر�و�ں ےس انپےن آسنوس‬

‫پوھچنےتھ اجتے ےھت�۔ ا�س د�ر�دنا�ک اہکنی وک متخ رکنے ےک دعب آ ؑ�پ ےن ڑب�ے رک�ب ےک استھ رفمایا ‘�‘یزید‬ ‫لپدی ےن ہی ملظ امہ�ر�ے یبن رکیمؐ ےک ون�اسے رپ رک�و�ایا رگم دخ�ا ےن یھب ا�ن اظملوم�ں وک تہب دلج انپےن ذع�ا�ب‬ ‫یمںی ڑکپ ایل�۔�’�’ ا�س وقت آ ؑ�پ رپ بیجع تیفیک اط�ر�ی یھت ا�و�ر انپےن آقالصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک رگج وگشہ یک‬

‫�ک ےک قشع‬ ‫�املان�ک اہش�د�ت ےک وصت�ر ےس آ ؑ�پ اک د�ل تہب ےب نیچ وہ رہا اھت ا�و�ر ہی بس ھچک رسو�ِل اپ ؐ‬ ‫کی وجہ ےس اھت�۔‬

‫�(�ر�و�ایا�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب�)‬ ‫نچانچنہچ انپین ایک مظن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اخمطب رک ےک رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یتری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ�ر�ے امحدمؐ‬ ‫یتری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اھٹاھیا مہ ےن‬ ‫‪162‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یتری�ی افلتف ےس ےہ اممو�ر ریم�ا رہ ذ�ّر�ہ‬ ‫�انپےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسبیا مہ ےن‬ ‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�2�5‬‬ ‫یہ اسی قشع اک ہجیتن اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک رہ و�ہ وظنم�م ا�و�ر وثنم�ر الک�م وج آ ؑ�پ ےن آحنرض�ت‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل یک اش�ن ںیم رقم رفمایا اسیےس دہش ےک ےتھچ اک رنگ اتخای�ر رک ایگ اھت سج ںیم دہش یک رثک�ت‬ ‫کی وجہ ےس ع َ​َس ِل یّٰفصم ےک رطق�ے رِگنے رش�و�ع وہ اجتے ںیہ�۔ انچچنہچ ایک ہگج رفماتے ںیہ ا�و�ر سک‬ ‫حمابنہ اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫جعبج ون�رسیتس د�ر اج�ِن دمحمؐ‬ ‫ت‬ ‫جعبج لَعل� ی ْس� د�ر اک�ِن دمحمؐ‬ ‫ش�ق ش‬ ‫�اگر وخ�اہی دل�یلے اع � اب�ش‬ ‫حمدمؐ تسہ ربہا�ِن دمحمؐ‬ ‫شن‬ ‫وسبزند‬ ‫�د�ریں ر�ہرگ ُک َ� ْ��د�م د�ر �‬ ‫تناتبم ُر�و ِز ایو�ا�ِن دمحمؐ‬ ‫تو اج�ِن ام ونم�ررک د�ی ا�زقشع‬ ‫فد�ایت اجنم ا�ے اج�ِن دمحمؐ‬ ‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�6�4�9‬‬

‫عیین دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وجو�د ںیم دخ�ا ےن بیجع ون�ر و�دعیتع رک رھکاھ ےہ ا�و�ر آ ؐ�پ یک دقم�س اک�ن بیجع‬ ‫�و رغیب وج�اہر�ا�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ�۔ اگر ا�ے رکنم�و�! مت دمحمؐ یک دص�اقت یک دیللی اچتہےت وہ وت دلیلںیل وت‬

‫بے امش�ر ںیہ رگم رصتخم رتسہت ہی ےہ ہک ا�س ےک اعقشوق�ں ںیم د�اخل وہ اج�ؤ�۔ ویککنہک دمحمؐ اک وجو�د ا�س یک دص�اقت‬ ‫کی بس ےس ڑب�ی دیللی ےہ�۔ و�اللہل�! اگر آ�پ ؐ ےک رتسہت ںیم ےھجم ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے رک�دیا اجئے ا�و�ر ریم�ے ذ�ّر�ہ‬ ‫�ذ�ّر�ہ وک الج رک اخ�ک انب دیا اجئے وت رھپ یھب ںیم آ ؐ�پ ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےس یھبک ہنم ںیہن وم�ڑ�و�ں اگ�۔ وس ا�ے‬

‫حمدمؐ یک اج�ن�! ھجت رپ ریم�ی اج�ن رقبا�ن�۔ وت ےن ریم�ے ر�ویئںی ر�ویئںی وک انپےن قشع ےس ونم�ر رک رھکاھ ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح انپین ایک رعبی مظن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اخمطب رک ےک رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫‪163‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ُّ‬ ‫أُن ْ ُظ ْر ِال َ َّ‬ ‫یی ِبرَ ْح َم ٍۃ َو ت َحن ٍن‬ ‫َ​َ َ َ ْ ْ‬ ‫یَا َس ِّی ِد ْی انا ا ْحق ُر ال ِغل َم ٖان‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ‬ ‫یَا ِح ِّب ِانک ق ْد َدخل َت َم َح َّبۃ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی ُم ْھ َج ِت ْی َو َم َدارِکِ ْی َو َجنانِ ْی‬ ‫ْ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ِذک ِر َو ْج ِھک یَا َح ِدیقۃ بَ ْھ َج ِت ْی‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ل َ ْم اخ ُل فِ ْی ل َ ْح ٍظ ّو لا فِ ْی ٰا ٖن‬ ‫ْ ْ َ ُْ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ِجس ِمی ی ِطیر ِالیک ِمن شو ٍق علا‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫یَال َ ْی َت کان ْت ق ّوَۃ لطی َ َر ٖان‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�9�4‬‬

‫عیین ا�ے ریم�ے آقا�! ریم�ی رط�ف رمحتم ا�و�ر تقفش یک رظن رکھ�۔ ںیم ریت�ا ایک ا�دنٰی رتین الغ�م وہ�ں�۔‬

‫�ا�ے ریم�ے وبحم�ب ریت�ی تبحم ریم�ے ر�گ و رشیہش ںیم ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم ا�و�ریمری�ے دما�غ ںیم َر�چ یکچ‬ ‫ہے�۔ ا�ے ریم�ی وخیشوی�ںکے ابیغےچ�! ںیم ایک ہحمل ا�و�ر ایک آ�ن یھب ریت�ی ای�د ےس اخلی ںیہن رتہات�۔ ریم�ی ر�و�ح‬

‫تو ریت�ی وہ یکچ ےہ رگم ریم�ا مسج یھب ریت�ی رط�ف رپ�و�ا�ز رکنے یک ڑت�پ رھکات ےہ�۔ ا�ے اک�ش�! ھجم ںیم‬ ‫�ُا�ڑنے یک اطقت وہتی�۔‬

‫�ا�ن اعشاع�ر ںیم سج تبحم ا�و�ر سج قشع ا�و�ر سج ڑت�پ ا�و�ر سج دف�ایئتی اک ذجبہ کلھج رہا ہکلب کلھچ رہا ےہ و�ہ‬ ‫سکیس رصبت�ہ اک اتحم�ج ںیہن�۔ اک�ش امہ�ر�ے امحدم�ی ونجو�ا�ن ا�س تبحم یک اگنچ�ر�ی ےس انپےن دلو�ں وک رگمانے یک‬ ‫کوشش رکیں ا�و�ر اک�ش امہ�ر�ے ریغ امحدم�ی اھبئی یھب ا�س میظع اشلاش�ن اسناس�ن یک دق�ر اچہپینںی سج ےک قلعتم‬

‫ہم بس ےک آقا ا�و�ر رس�د�ا�ر رضح�ت اختم ابنلنیی یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن رفمایا ےہ ہک�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یُ َدف ُن َم ِع َی فِ ْی قبْرِ ْی‬

‫(کتاب الوفاء ابن الجوزی)‬ ‫عیین آنے و�الے حیسم وک ریم�ی ر�و�ح ےک استھ اسییس رہگ�ی انمبستب ا�و�ر اسیاس دشید اگل�ؤ وہ اگ ہک ا�س یک ر�و�ح‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ریم�ی ر�و�ح ےک استھ رھکیھ اجئے یگ�۔‬

‫شعقش اک ال�زمی ہجیتن رقبانی ا�و�ر دف�ایئتی ا�و�ر ریغ�ت یک وص�ر�ت ںیم اظہر وہ�ا رکتا ےہ�۔�ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ںیم ہی ذجبہ دب�رجۂ اتم ومجو�د اھت�۔ ایک ہگج اسیعیئوی�ں اپ�د�ریو�ں ےک ا�ن وھجٹے ا�و�ر انپا�ک اتعرت�اضو�ںکا‬ ‫�ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ وج و�ہ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ذ�ا�ِت و�الا افص�ت رپ ایک رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫‪164‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُّ ْ َ ْ ً َ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َ َ ٰ ٰ َ ْ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ان‬ ‫نحتوا ل ِلرسو ِل الک ِری ِم بھتان ٍ‬ ‫ائ۔ وما اذی قلبی شیء کاس ِتھزآئِ ِھم فِی ش ِ‬ ‫ات و أضلوا خلقاٰ ک ِثیرا ِب ِتلک الاِفتِر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫أح َفا ِد ْی ب ْ‬ ‫ال ْ ُم ْص َط ٰفی َو َج ْر ِھھ ْم فِی عَ ْرض خیْر الوَ ٰری۔ والل ِہ لَوْ ق ِتل ْت َجم ْیع ِص ْب َیانِ ْی َو ْأولَا ِد ْی َو ْ‬ ‫أع ُی ِن ِن ْی۔ َو ق ِط َع ْت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُّ ْ ُ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫أی ِدی و أرج ِلی و أخ ِرج ِت الحدقۃ ِمن عی ِنی۔ و أب ِعدت ِمن ک ِل مرا ِدی و أونِی و ارنِی۔ ما کان علی أشق ِمن ذال ِک۔‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َر ِّب انظ ْر ِال َ ْینا َو ِالٰی َما ْاب ُت ِل ْینا۔‬ ‫�‘�‘یعاسئی رنشمیو�ں ےن امہ�ر�ے رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک الخ�ف ےب امش�ر اتہب�ن ڑھگ�ے ںیہ ا�و�ر انپےن ا�س‬

‫�اتفرت�ا�ء ےک ذ�رعیہع ایک قلخِ ریثککو رمگ�ا�ہ رک ےک رکھ دیا ےہ�۔ ریم�ے د�ل وک یسک زیچ ےن یھب انتان دکھ‬

‫�ک یک اش�ن ںیم رکتے‬ ‫ہنںی اچنہپیا انتج ہک ا�ن ولگو�ں ےک یسنہ اھٹھٹ ےن اچنہپیا ےہ وج و�ہ امہ�ر�ے رسو�ِل اپ ؐ‬ ‫�رتہےت ںیہ�۔ ا�ن ےک دلآ�ز�ا�ر نعط ونشتعین ےن وج و�ہ رضح�ت ریخ�ابلرشؐ یک ذ�ا�ِت و�الا افص�ت ےک الخ�ف رکتے ںیہ‬ ‫یمری�ے د�ل وک تخس زمخیم رک�رھکاھ ےہ�۔ دخ�ا یک مسق�! اگر ریم�ی اس�ر�ی ا�ولا�د ا�و�ر ا�ولا�د یک ا�ولا�د ا�و�ر ریم�ے‬ ‫سا�ر�ے د�وست ا�و�ر ریم�ے اس�ر�ے اعم�و�ن و دم�دگا�ر ریم�ی آکنوھ�ں تےک اسنمےن لتق رک دئے اجیئںی ا�و�ر وخ�د‬ ‫�‬ ‫یمری�ے انپےن اہتھ ا�و�ر اپ�ؤ�ں اک�ٹ دیئےی اجیئںی ا�و�ر ریم�ی آکنھک یک ُپ� ل ی اکن�ل یکنیھپ اجئے ا�و�ر ںیم انپین امت�م‬

‫مر�ا�د�و�ں ےس رحم�و�م رک دیا اج�ؤ�ں ا�و�ر انپین امت�م وخیشوی�ں ا�و�ر امت�م آساشئوش�ں وک وھکٹیبوھٹ�ں وت ا�ن اس�ر�ی ابتو�ں‬

‫کے اقمبل رپھبیھ ریم�ے ےئل ہی دصمہ زیا�د�ہ اھب�ر�ی ےہ ہک رسو�ِل اکر�م یلص اللہل ہیلع ولسمل رپ اسیےس انپا�ک‬ ‫محےل ےئک اجیئںی�۔ سپ ا�ے ریم�ے آمسامنی آقا�! وت مہ رپ انپین رمحتم ا�و�ر رصن�ت یک رظن رفما ا�و�ر ںیمہ ا�س اتبال� ِء‬ ‫ظعمی ےس اجن�ت شخب�۔�’�’‬

‫�(ترمجہم رعبی ابع�ر�ت آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫یکای ا�س زمانہ ںیم ا�س ریغ�ت ا�و�ر ا�س دف�ایئتی یک وکئی اثم�ل شیپ یک اج یتکس ےہ�؟ ا�و�ر ہی رص�ف ہنم اک دعو�ٰی‬

‫ہنںی اھت ہکلب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اس�ر�ی زندگی ا�و�ر�زندگی اک رہ وھچٹا ا�و�ربڑ�ا و�اعقہع ا�س میظع اشلاش�ن‬

‫فد�ایئتی رپ یلمع وگ�ا�ہ اھت�۔ ےسج آ�پ ےک اخملف یھب دشید اخمفلتف ےک اب�وجو�د وبق�ل رکنے ےک ےئل وبجم�رھتےھ�۔‬ ‫نچانچنہچ آ ؑ�پ یک وفا�ت رپ وج زعتتییت اقملہ امرسترس ےک ریغ امحدم�ی ابخاب�ر ’�’�ویکلی�‘�‘ ےن اھکل ا�س ںیم اقملہ اگن�ر‬

‫ھکلاتھ ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب یک رلحتل ےن ا�ن ےک ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال�ف ےک اب�وجو�د ہشیمہ یک افم�رقت رپ‬

‫لسماملنو�ںکو اہ�ں ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ںکو وسحم�س رک�ا دیا ےہ ہک ا�ن اک ایک ڑب�اخشصخ ا�ن ےس دج�ا وہ ایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ اخمفلنیِ السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک یھب وج ا�س یک ذ�ا�ت ےک استھ‬

‫�و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�… رم�ز�ا اصحب ےک رٹلچیرچ یک دق�ر�وظعتم آ�ج ہکبج و�ہ انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ‬ ‫‪165‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�۔ ا�س دم�اعفتع ےن ہن رص�ف اسیعیئتی ےک ا�س اتبدت�ائی اثر ےک رپچخےچ ُا�ڑ�ا دیئےی وج‬ ‫طلستنط ےک اسیہ ںیم وہنے یک وجہ ےس تقیقح ںیم ا�س یک اج�ن اھت ہکلب وخ�د اسیعیئتی اک مسلط دھو�ا�ں وہ رک‬ ‫�ُا�ڑنے اگل�۔�۔�۔ ا�س ےک الع�و�ہ آ�ریہ امس�ج یک زہرلییل ُک�چل�ی�ا�ں وت�ڑنے ںیم یھب رم�ز�ا اصحب ےن السال�م یک اخ�ص‬ ‫خدمت رس اجناج�م د�ی ےہ …�آنئدن�ہ امہ�ر�ی دم�اعفتع اک ہلسلس وخ�ا�ہ یسک د�رجہ کت ویسعی وہجائے انممنک ےہ ہک‬ ‫مر�ز�ا اصحب یک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ہی ےب اثم�ل یملق اہج�دجو آ ؑ�پ ےن السال�م یک دص�اقت ا�و�ر رق�آ�ن یک تمظع‬

‫ظاہر رکنے ےک ےئل رمع رھب ایک و�ہ ےب کش اظبہر یملع ونیعتی اک اھت ا�و�ر اب�د�ی انلرظ ںیم اسے آحنرض�ت یلص‬

‫�ک‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ےک ولہپ ےس رب�ا�ِہ ر�است وکئی قلعت ںیہن�۔ رگم وغ�ر ایک اجئے وت السال�م وک رسو�ل اپ ؐ‬ ‫�ک وک السال�م ےس یسک رط�ح دج�ا ںیہن ایکجاکسات�۔ سپ د�ر�اصل ہی اس�ر�ی دخمت آحنرض�ت‬ ‫سے ا�و�ر رسو�ِل اپ ؐ‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ا�و�ر آ ؐ�پ ےک الئے وہئے دین ےک استھ و�اہلاہنہ تبحم یہ اک رکمشہم یھت�۔‬

‫ہییہ وجہ ےہ ہک انپین ا�ن دعیم املاث�ل دخما�ت ےک اب�وجو�د بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م آحنرض�ت یلص اللہل‬ ‫لعہی ولسمل ےک اسنمےن ڑھک�ے وہتے ںیہ وت ایک وفا اعش�ر اشگر�د ا�و�ر ایک اسحاس�ن دنم اخ�د�م یک تیثیح ںیم انپان‬

‫ہر وھپ�ل آ ؐ�پ ےک دقمو�ں ںیم ڈ�اتلےت ےلچ اجتے ںیہ ا�و�ر اب�ربا�ر اعجز�ی ےک استھ رع�ض رکتے ںیہ ہک آقا�! ہی‬ ‫سب ھچک آ ؐ�پ یہ ےک لیفط ےہ ریم�ا وت ھچک یھب ںیہن�۔ انچچنہچ ایک ہگج رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی اسی یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک اسیج ہک ا�س ےن ابر�ایہمیؑ ےس اکمملہم اخمبطہب ایک ا�و�ر رھپ احسقٰ ؑ ےس ا�و�ر‬

‫�اٰمسلیعؑ ےس ا�و�ر وقعی ؑ�ب ےس ا�و�ر ویسفؑ ےس ا�و�ر ومسٰیؑ ےس ا�و�ر حیسم ؑ ابن رمیم ےس ا�و�ر بس ےس دعب امہ�ر�ے یبن‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےس اسیاس مہ الک�م وہ�ا ہک آ ؐ�پ رپ بس ےس زیا�د�ہ ر�وشن ا�و�ر اپ�ک وحی ان�ز�ل یک�۔ اسیاس یہ ا�س‬ ‫نے ےھجم یھب انپےن اکمملہم اخمبطہب اک رش�ف اشخب رگم ہی رش�ف ےھجم ضحم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ریپ�و�ی‬ ‫سے احصل وہ�ا�۔ اگر ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک امت ہن وہتا ا�و�ر آ ؐ�پ یک ریپ�و�ی ہن رکتا وت اگر‬ ‫�دینای ےک امت�م اہپ�ڑ�و�ں ےک رب�ابر ریم�ے امعام�ل وہتے وت رھپ یھب ںیم یھبک ہی رش�ف اکمملہم اخمبطہب رہگز ہن اپتا�۔�’�’‬ ‫�(لجتایل�ِت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�1�2� - 4�1�1‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج انپین ایک مظن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ںیم وتم�الے وہ رک رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪166‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫نا�م ا�س اک ےہ دمحمؐ دبلرب رِم�ا یہی ےہ‬ ‫�ُا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬ ‫�و�ہ ےہ ںیم زیچ ایک وہ�ں سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�(قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ�)‬ ‫�ا�ن اعشاع�ر ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن سج رنگ ںیم رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک انو�ا�ر و اضفاض�ل یک‬ ‫�وعستع ا�و�ر ا�ن ےک افاضہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپ انپین اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ا�و�ر آ ؐ�پ ےک انو�ا�ر ےس انپےن اتسافضہ اک‬ ‫�ذکر رفمایا ےہ و�ہ یسک رشتیح اک اتحم�ج ںیہن�۔ دینای یک امت�م ربتکوت�ں ا�و�رمتام�م ون�ر�و�ں وک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع‬ ‫�ولسمل یک ذ�ا�ِت و�الا افص�ت یک رط�ف وسنم�ب رک ےک انپےن آ�پ وک�ا�ن انو�ا�ر ےک استھ ا�س رط�ح ویپست ایک‬

‫ہے ہک سج رط�ح ایک ڑب�ے اطتقوت�ر اپ�و�ر ایٹسنشی ےک استھ یلجب یک ات�ریں لم رک دینای وکنمون�ر ایک رکتی ںیہ�۔‬

‫�اسی رط�ح آ ؑ�پ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ربکا�ت ابیط�ت اک ذکر رکتے وہئے د�وسر�ی ہگج رفماتے‬

‫یہںی ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�س رثک�ت ےس د�ر�و�د رشیف ڑپھا ہک د�ل و اج�ن ا�س ےس رّطعم وہیگای�۔ اسی ر�ا�ت‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکیاھ ہک آ�ِب زلا�ل یک لکش رپ ون�ر یک ںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن رپ ےئل آتے ںیہ�۔ ا�و�ر ایک‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫نے ا�ن (یمںی�) ےس اہک ہک ہی وہی ربکا�ت ںیہ وج وُت ےن دمحمؐ یک رط�ف یجیھب ںیھت�۔ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�9�8‬احیشہی�)‬

‫�اغلرغ�ض آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م وک اسیاس قشع اھت ہک ا�س‬ ‫کی اثم�ل ںیہن یتلم�۔ آ ؑ�پ یک اج�ن ا�س قشع ںیم ابکللک دگ�ا�ز یھت�۔ مہ ےن انپین آکنوھ�ں ےس دکیاھ ا�و�ر انپےن‬ ‫کانو�ں ےس انس ا�و�ر انپےن وح�ا�ِس اظہر�ی و ابنطین ےس وسحم�س ایک ہک آ ؑ�پ اک ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ا�و�ر‬

‫خد�ائے دمحمؐ ا�و�ر دین دمحمؐ ںیم رپ رقبا�ن اھت�۔ آ ؑ�پ انپین ایک مظن ںیم ڑب�ے د�ر�دنا�ک اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�د�ے ےکچ د�ل ا�ب نتِ اخکی رہا‬ ‫ہے یہی وخ�اہش ہک وہ و�ہ یھب دف�ا‬

‫‪167‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تم ںیمہ دتیےت وہ اکفر اک اطخ�ب‬ ‫یکوی�ں ںیہن ولگو ںیہمت وخ�ِف اقع�ب‬ ‫�(�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�)‬ ‫پس ا�س ےک وس�ائے ںیم ا�س ہگج قشعِ رسو ؐ�ل ےک اب�ر�ے ںیم ھچک ںیہن وہک�ںگا�۔ ویککنہک ایک ویسعی دنمس�ر‬ ‫ُ‬ ‫یمںی ےس اسناس�ن رص�ف دنچ ُچ� ل ّ�و یہ رھب اتکس ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س ونع�ا�ن ےک تحت ا�ب ریم�ے ےئل رص�ف یہی‬ ‫�دعا ابقی ےہ ہک�‪:‬‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد و َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َع ٰلی َع ْب ِدک ال َم ِس ْیح ال َموْ ُعوْ ِد َو بَارِک َو َس ِل ْم‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰۤیا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما‬

‫�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬

‫یترس�ا ولہپ‬

‫فشتق ٰیلع قلخ اللہل‬ ‫�ا�ب ںیم دخ�ا ےک لضف ےس انپےن ا�س ومضم�ن ےک رسیت�ے ہصح یک رط�ف آتا وہ�ں وج تقفش ٰیلع قلخ اللہل ےس‬ ‫عتقل رھکات ےہ�۔ ںیم ےن ا�س رصتخم ےس اقملہ ےک ےئل (�ا�و�ل�) تبحمِ اٰلیہ ا�و�ر (�د�و�م�) قشعِ رسو ؐ�ل ا�و�ر (سو�م�)‬ ‫فشتق ٰیلع قلخ اللہل ےک ونع�ا�ن ا�س ےئل بختنم ےئک ںیہ ہک امہ�ر�ے دین و ذمہب اک الخصہ ا�و�ر ایک املسم�ن ےک‬

‫�امیام�ن و الخال�ق اک رمکز�ی ہطقن ںیہ�۔ ٰیتح ہک ایک اممو�ر نم اللہل یک ر�وحاینتی ا�و�ر ا�س ےک الخال�ق ا�و�ر ا�س یک‬

‫قد�ر�ونمزنلت وک اچہپننےن ےک ےئل یھب ا�س ےس ڑب�ھ رک وکئی ا�و�ر وسکٹی ںیہن�۔ عبنم ایح�ت ینعی ذ�ا�ِت اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫کے استھ رہگ�ا ویپند وہ�۔ اغیپ�ِم اٰلیہ ےک النے و�الے رسو�ل یک تبحم ر�و�ح یک ذغ�ا وہ ا�و�ر ولخم�ِق دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی‬ ‫کا ذجبہ د�ل ںیم وک�ٹ وک�ٹ رک رھب�ا وہ�۔ ‘�‘بس ںیمہ آمد اشن�ِن اکمِالا�ں� �۔’�’‬ ‫یمںی اہنیت اتخاص�ر ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذجبۂ تبحمِ اٰلیہ ا�و�ر قشعِ رسو ؐ�ل ےک قلعتم ایب�ن‬

‫کر اکچ وہ�ں�۔ ا�ب رصتخم وط�ر رپ آ ؑ�پ ےک ذجبہ تقفش ٰیلع قلخ اللہل ےک قلعتم ھچک ایب�ن رک ات وہ�ں�۔ ا�س‬ ‫عتقل ںیم بس ےس ےلہپ ریم�ے اسنمےن و�ہ دقم�س دہع آتا ےہ وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دخ�ائی مکح‬

‫کے امحتتح رہیبتع رکنے و�الے ےس ےتیل ےھت ا�و�ر سج رپمجامعت امحدمیہ یک اینب�د اقئم وہئی�۔ ہی دہع د�س رش�ائطِ‬ ‫‪168‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یبتع یک وص�ر�ت ںیمشائع وہکچاک ےہ ا�و�ر وگیا امحدمیت اک اینب�د�ی رھتپ ےہ�۔ ا�س دہع یک رش�ط ربمن �‪ 4‬ا�و�ر رش�ط‬

‫منرب �‪ 9‬ےک امحتتح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رحتیر رفماتے ںیہ ہک رہیبتع رکنے و�الا�‪:‬‬

‫�‘�‘عا�م قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر املسمنو�ںکو وصخصًا انپےن اسفننی وجشو�ں ےس یسک ون�ع یک انجائز فیلکت ںیہن د�ے‬

‫گا�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ا�و�ر اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے اگ ا�و�ر‬ ‫ہجاہ�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا�د�ا�د اطتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع اسناس�ن وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�۔�’�’‬

‫�(�اتشاہ�رمکتلیم غیلبت ؤم�رخہ �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 1�6�0‬دجید ایڈشینش�)‬ ‫یہ و�ہ ِدہع تعیب ےہ وج امحدمیت ںیم د�اخل وہنے ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ائی مکح ےک‬

‫ماحتتح رقم�ر رفمایا ا�و�ر سج ےک ریغب وکئی امحدم�ی اچس امحدم�ی ںیہن اھجمس اجکسات�۔ ا�ب اقم�ِم وغ�رہے ہک وج صخش انپین‬ ‫یبتع ا�و�ر انپےن ر�وحانی قلعت یک اینب�د یہ ا�س اب�ت رپ رھکات ےہ ہک تعیب رکنے و�الا امت�م ولخم�ق ےک استھ دلی‬ ‫مہدم�ر�د�ی ا�و�ر تقفش اکلسول�ک رک�ے اگ ا�و�ر اسے رہہجتہ ےس افئد�ہ اچنہپنے ےک ےئل وکشا�ں رہے اگ ا�و�ر اسے‬ ‫سکیس ون�ع یک فیلکت ںیہن د�ے اگ�۔ ا�س اک انپان ومننہ ا�س اب�ر�ے ںیمیکاس�العٰیل ا�و�ر اسیک اشند�ا�ر وہنا اچئہےئ ا�و�ر دخ�ا‬

‫کے لضف ےس اسیاس یہ اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اب�رہافرمایاکرتے ےھت ہک ںیم یسک صخش اک�دمشنم ںیہن‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ریم�ا د�ل رہ اسناس�ن ا�و�ر رہ وق�م یک دمہ�ر�د�ی ےس ومعم�ر ےہ�۔ انچچنہچ ایک ہگج رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی امت�م املسمنو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ا�و�رنہدن�و�ؤ�ں ا�و�ر�آ�ریو�ں رپ ہی اب�ت اظہرکرتا وہ�ں ہک دینای ںیم وکئی ریم�ا دمشنم‬

‫ہنںی ےہ�۔ ںیم ینب ون�ع ےس اسییس تبحم رکتا وہ�ں ہک ےسیج ایک و�الد� ٔہ رہمبا�ن انپےن وچب�ں ےس ہکلب ا�س ےس‬ ‫بڑ�ھ رک�۔ ںیم رص�ف ا�ن ابطل اقعئد اک دمشنم وہ�ں نج ےس اچسئی اک وخ�ن وہتا ےہ�۔ اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی ریم�ا‬ ‫فر�ض ےہ ا�و�ر وھج�ٹ ا�و�ر رش�ک ا�و�ر ملظ ا�و�ر رہ ایک دبمعیل ا�و�ر ان�اصناصفی ا�و�ر دب�الخالقی ےس زیب�ا�ر�ی ریم�ا اصو�ل�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�4‬‬ ‫یہ ایک ضحم زبانی دعو�ٰی ںیہن اھت ہکلب آ پ یک زندگی اک رہ ایک ہحمل ولخم�ِق دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی ںیم زگ�رتا اھت‬

‫�ا�و�ر دھکیےنھ و�الے ریح�ا�ن وہ ےت ےھت ہک دخ�ا اک ہی دنب�ہ ےسیک ا�رفع الخال�ق اک املک ےہ ہک انپےن دمشون�ں کت ےک‬ ‫ئلےئ یقیقح ام�ؤ�ں یک یس ڑت�پ رھکات ےہ�۔ انچچنہچ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ وج آ ؑ�پ ےک اکم�ن یہ ےک ایک ہصح‬

‫یمںی رتہےت ےھت ا�و�ر ڑب�ے ذیہنی ا�و�ر ہتکن ر�س زب�ر�گ ےھت ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک نج دنو�ں اجنپ�ب ںیم اطعو�ن‬

‫کا د�و�ر د�و�ر�ہ اھت ا�و�ر ےب امش�ر آ�دمی ایک ایک د�ن ںیم ا�س وم�ذ�ی رم�ض اک اکش�ر وہ رہے ےھت اہنوہ�ں ےن ایک‬ ‫�دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک دحیلعگی ںیم دعا رکتے انس ا�و�ر ہی اظن�ر�ہ دکیھک رک وحمِ ریح�ت وہ ےئگ�۔‬ ‫‪169‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی اصحب ےک افلاف�ظ ہی ںیہ ہک�‪:‬‬

‫ت‬ ‫�‘�‘�ا�س دعا ںیم آ ؑ�پ یک آ�و�ا�ز ںیم ا�س دق�ر د�ر�د ا�و�ر وس�ز�ش یھت ہک ےننس و�الے اک ِ�پ ّ�ہ اپنی وہتا اھت�۔ ا�و�ر آ ؑ�پ‬ ‫�ا�س رط�ح آتساتنۂ اٰلیہ رپ رِگیہ و ز�ا�ر�ی رک رہے ےھت ہک ےسیج وکئی وع�ر�ت د�ر�ِد�ز�ہ ےس ےب رق�ا�ر وہ�۔ ںیم ےن‬ ‫غو�ر ےس انس وت آ ؑ�پ ولخم�ِق دخ�ا ےک و�اطسےط اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس اجن�ت ےک و�اطسےط دعا رفما رہے ےھت ا�و�ر ہہک‬

‫�رہے ےھت اٰلیہ�! اگر ہی ول�گ اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس الہ�ک وہ ےئگ وت رھپ ریت�ی ابع�د�ت وک�ن رک�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد امشئل و الخال�ق ہصح وس�م ہحفص �‪ 3�6�5‬ؤمفلہف خیش وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫�ذ�ر�ا وغ�ر رک�و ہک آ ؑ�پ ےک اخمفلوف�ں رپ ایک ذع�ا�ِب اٰلیہ ان�ز�ل وہ�رہا ےہ ا�و�ر ذع�ا�ِب اٰلیہ یھب و�ہ وج ایک دخ�ائی‬

‫شیپوگشئی ےک اطمبق آ ؑ�پ یک دص�اقت ںیم اظہر وہ�ا ےہ ا�و�ر وگشیپئی یھب اسییس سج ےک ےنلٹ ےس دلجبا�ز ولگو�ں یک‬

‫ظنرظ ںیم آ ؑ�پ یک دص�اقت وکشم�ک وہ یتکس ےہ�۔ رگم رھپ یھب آ ؑ�پ ولخم�ِق دخ�ا یک الہکت ےک ایخ�ل ےس ےب‬ ‫یچنی وہئے اجتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا ےک اسنمےن ڑت�پ ڑت�پ رک رع�ض رکتے ںیہ ہک دخ�ایا�! وت ریحمی و رکیم ےہ‬

‫تو انپین ولخم�ق وک ا�س ذع�ا�ب ےس اچب ےل ا�و�ر ا�ن ےک امیام�ن یک الستمیت ےک ےئل انپین انج�ب ےس وکئی ا�و�ر رتسہت‬ ‫ھکوھ�ل د�ے�۔‬

‫لک‬ ‫�ا�س ےس ڑب�ھ رک ہی ہک بج آ�ریہ وق�م ںیم ےس السال�م اک دمشنم ینعی ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�مآ ؑ�پ یک وگشیپئی ےک اطمبق‬

‫لہال�ک وہ�ا وت آ ؑ�پ ےن اہج�ں ا�س اب�ت رپ دخ�ا یک ایک وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی ےہ ا�و�ر السال�م یک دص�اقت اک زبر�دست‬ ‫شناش�ن اظہرہو�ا ےہ ًاعبط رکش ا�و�ر وخشی اک اہظاہ�ر رفمایا وہا�ں آ ؑ�پ وک ڈنپ�ت یج یک وم�ت اک اسفوس�س یھب وہ�ا ہک و�ہ‬ ‫صد�اقت ےس رحم�و�م وہنے یک احلت ںیم یہ لچ ےسب�۔ انچچنہچ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے د�ل یک ا�س وقت بیجع احلت ےہ�۔ د�ر�د یھب ےہ ا�و�ر وخشی یھب�۔ د�ر�د ا�س ےئل ہک اگر � یھ�ر�ا�م‬

‫�رجو�ع رکتا�‪ ،‬زیا�د�ہ ںیہن وت انتان یہ رکتا ہک و�ہ دب�زباینوی�ں ےس اب�ز آجاتا وت ےھجم اللہل اعتلٰی یک مسق ےہ ہک ںیم‬

‫�ا�س ےک ےئل دعا رکتا�۔ ا�و�ر ںیم ایمدی رھکات وہ�ں ہک اگر (�ا�س ےک زخم اسیےس وہتے ہک�) و�ہ ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے‬ ‫ھبیھ ایک اجتا بت یھب و�ہ (بچ اجتا ا�و�ر�) زند�ہ وہ اجتا�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫�ایک دعفہع اسیعئی رنشمیو�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الخ�ف اقد�ا�ِم لتق اک رس�اسر وھجٹا دقممہ د�ائر‬

‫یکای ا�و�ر ا�ن یحیسم اپ�د�ریو�ں ںیم ڈ�اٹکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک شیپ شیپ ےھت�۔ رگم دخ�ا ےن دع�الت رپ آ ؑ�پ یک دص�اقت‬

‫ھکوھ�ل د�ی ا�و�ر آ ؑ�پ ا�س دقممہ ںیم سج ںیم اسیعیئوی�ں ےک استھ لم رک آ�ریو�ں ا�و�ر ضعب ریغ امحدم�ی اخمفلنی‬ ‫‪170‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے یھب آ ؑ�پ ےک الخ�ف ایڑ�ی وچٹی اک ز�و�ر اگلیا اھت ہک یسک رط�ح آ ؑ�پ زس�ا اپ اجیئںی زع�ت ےک استھ رب�ی ےئک‬ ‫ئگےئ�۔ بج دع�الت ےن انپان ہلصیف انسیا وت نٹپیک ڈلگسل ڈٹسرٹکٹ رٹسجمیٹ ےن وج دعب ںیم رکینلی ےک دہع�ہ‬

‫تک ےچنہپ ا�و�ر اھبیھ اح�ل یہ ںیم وف�ت وہئے ںیہ آ ؑ�پ ےس اخمطب وہکر وپھچاھ�‪:‬‬

‫�‘�‘یکای آ ؑ�پ اچتہےت ںیہ ہک ڈ�اٹکرٹ الک�ر�ک رپ (�ا�س وھجٹی اک�ر�ر�و�ائی یک وجہ ےس دقممہ الچیئںی�؟ اگر آ�پ دقممہ‬

‫لچالنا اچیہںی وت آ�پ وک ا�س اک اقنونی قح ےہ�۔�’�’ آ�پ ےن الب وتقف رفمایا ہک ‘�‘یمںی وکئی دقممہ الچنا ںیہن اچتہات‬ ‫یمری�ا دقممہ آمسام�ن رپ ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رعفانی ؓ ہحفص �‪)�1�0�7‬‬ ‫مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ریئسی رفقہ اہلِ دحیث وک وک�ن ںیہن اجتنات�۔ و�ہ وج�انی ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ےک د�وست ا�و�ر مہ بتکم وہتے ےھت ا�و�ر وضح�ر یک یلہپ فینصت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ اہنوہ�ں ےن ڑب�ا اشند�ا�ر‬ ‫�ریویو یھب اھکل اھت ا�و�ر اہی�ں کت اھکل اھت ہک زگتشہت ریت�ہ وس اس�ل ںیم السال�م یک اتیئدی ںیم وکئی اتک�ب ا�س‬

‫شا�ن یک ںیہن یھکل یئگ رگم حیسم ومعو�د ےک دعو�ے رپ یہی وملو�ی اصحب اخملف وہ ےئگ ا�و�ر اخملف یھب اسیےس‬ ‫کہ اتناہ وک چنہپ ےئگ ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ رفک اک وتف�ٰی اگلیا ا�و�ر د ّ ج��ا�ل ا�و�ر اض ّ�ل رق�ا�ر دیا ا�و�ر‬

‫�آ ؑ�پ ےک اخملف کلم رھب ںیم اخمفلتف یک رطخنا�ک آ�گ ڑھبکا د�ی�۔ اہنیہ وملو�ی دمحم نیسح اصحب اک ذکر‬ ‫ہے ہک و�ہ ایک دعفہع ڈ�اٹکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک و�الے اقد�ا�ِم لتق و�الے دقممہ ںیم�آ ؑ�پ ےک الخ�ف اسیعیئوی�ں یک‬ ‫طر�ف ےس وطب�ر وگ�ا�ہ شیپ وہئے�۔ ا�س وقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ویکلی وملو�ی لضف دین اصحب ےن‬

‫جو ایک ریغ امحدم�ی زب�ر�گ ےھت وملو�ی دمحم نیسح یک اہش�د�ت وک زمک�و�ر رکنے ےک ےئل ا�ن ےک اخند�ا�ن ا�و�ر‬

‫سحبس و بسن ےک قلعتم ضعب نعط آیمزی وس�الا�ت رکنے اچہے رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اہنںی ہی ہہک‬ ‫کر یتخس ےس ر�و�ک دیا ہک ںیم آ�پ وک اسیےس وس�الا�ت یک رہگز اجا�ز�ت ںیہن دتیات ا�و�ر ہی افلاف�ظ رفماتے وہئے‬ ‫�آ ؑ�پ ےن دلج�ی ےس وملو�ی لضف دین اصحب ےک ہنم یک رط�ف انپان اہتھ ڑبھایا اتکہ ا�ن یک زبا�ن ےس وکئی‬

‫نانمانسب ظفل ہن لکن اجئے ا�و�ر ا�س رط�ح انپےن آ�پ وک رطخ�ہ ںیم ڈ�ا�ل رک انپےن اجنی دمشنم یک زع�ت و آبر�و یک‬

‫فحافظت رفمائی�۔ ا�س ےک دعب وملو�ی لضف دین اصحب ومصو�ف ہشیمہ ا�س و�اعقہع اک ریح�ت ےک استھ ذکر ایک‬

‫کرتے ےھت ہک رم�ز�ا اصحب بیجع الخال�ق ےک اسناس�ن ںیہ ہک ایک صخش ا�ن یک زع�ت ہکلب اج�ن رپ ہلمح رکتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک وج�ا�ب ںیم بج ا�س یک اہش�د�ت وک زمک�و�ر رکنے ےک ےئل ا�س رپ ضعب وس�الا�ت ےئک اجتے‬

‫یہںی وت آ�پ وف�ر�ًا ر�و�ک دتیےت ںیہ ہک ںیم اسیےس وس�الا�ت یک اجا�ز�ت ںیہن دتیات�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�4�8� - 2�4�7‬‬ ‫‪171‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ وہی وملو�ی دمحم نیسح ںیہ نج اک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن ا�س رعش ںیم ذکر ایک ےہ ہک�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ‬ ‫الص َبا‬ ‫قطعت و دادا قدغرسناہ فِی‬ ‫َول َ ْی َس ُف َؤا ِد ْی فِ ْی الْوَ َدا ِد یُقَ ِّصرُ‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�)‬

‫عیین وت ےن ا�س تبحم ےک د�رخت وک انپےن اہتھ ےس اک�ٹ دیا وج مہ ےن وج�انی ےک زمانہ ںیم انپےن دلو�ں بصن‬

‫یکای اھت�۔ رگم ریم�ا د�ل وت یسک وص�ر�ت ںیم تبحم ےک اعملمہل ںیم یمک ا�و�ر وکتاہی رکنے و�الا ںیہن�۔‬

‫�د�وتسیت ا�و�ر وفا�د�ا�ر ی ےک قلعت ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک د�ل ًاتقیقح ےب ریظن ذجبا�ت اک احمل اھت�۔ آ ؑ�پ‬ ‫نے یسک ےک استھ قلعت اقئم رک ےک ا�ن اقلعت�ت وک وت�ڑنے ںیم یھبک لہپ ںیہن یک ا�و�ر رہ اح�ل ںیم تبحم‬

‫�ا�و�ر د�وتسیت ےک اقلعت�ت وک امک�ل وفا�د�ا�ر�ی ےک استھ اھبنیا�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ ےک رقم�ب وح�ا�ر�ی رضح�ت دبع�اکلرکیمؓ‬ ‫�ر�و�ایت رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک د�ن رفمایا ریم�ا ہی ذمہب ےہ ہک وج صخش ِدہع د�وتسیت ابندھے ےھجم ا�س دہع یک‬

‫�انتین رعایت وہتی ےہ ہک و�ہ صخش اسیک یہ ویک�ں ہن وہجائے ںیم ا�س ےس عطق قلعت ںیہن رک اتکس�۔ اہ�ں اگر و�ہ‬

‫خو�د عطق قلعت رک د�ے وت مہ الچا�ر ںیہ�۔ و�رنہ امہ�ر�ا ذمہب وت ہی ےہ ہک اگر امہ�ر�ے د�وتسوت�ں ںیم ےس یسک‬ ‫َ َ‬ ‫نے رش�ا�ب یپ وہ ا�و�ر اب�ز�ا�ر ںیم رِگ�ا وہ�ا وہ وت مہ الب وخ�ف لَوْ َمۃ لا ئِ ٍم اسے اھٹاھ رک ےل آیئںی ےگ�۔ رفمایا ِدہع‬ ‫�د�وتسیت ڑب�ا یتمیق وجہر ےہ�۔ ا�س وک آسانی ےس اضئع ںیہن رک دنیان اچئہےئ�۔ ا�و�ر د�وتسوت�ں یک رط�ف ےس یسیک یہ‬ ‫ناگو�ا�ر اب�ت شیپ آئے ا�س رپ امغام�ض ا�و�ر لمحت اک رطیق اتخای�ر رکنا اچئہےئ�۔�’�’‬ ‫ن‬ ‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد مص�ّفہرضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ ہحفص �‪)�4�4‬‬

‫�اسی ر�و�ایت ےک قلعتم رضح�ت وملو�ی ریشلعیل وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک اہنیت صلخم احصبی‬ ‫ھتےھ ایب�ن رکتے ےھت ہک ا�س ومقع رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہی یھب رفمایا اھت ہک اگر اسیاس صخش رش�ا�ب ںیم‬ ‫بے وہ�ش ڑپ�ا وہ وت مہ اسے اھٹاھ رک ےل آیئںی ےگ ا�و�ر اسے وہ�ش ںیم النے یک وکشش رکیں ےگ ا�و�ر بج‬ ‫�و�ہ وہ�ش ںیم آنے ےگل اگ وت ا�س ےک اپ�س ےس اٹھ رک ےلچ اجیئںی ےگ اتکہ و�ہ ںیمہ دکیھک رک رشنمدن�ہ ہن وہ�۔‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�9�3‬‬ ‫�ا�س ےس ہی رم�ا�دہنںی ہک وعن�ذباللہل رش�ایبوی�ں ا�و�ر افقسوق�ں ا�و�ر افجر�و�ں وک انپان د�وست انبنا اچئہےئ�۔ ہکلب رم�ا�د ہی ےہ‬

‫کہ اگر یسک صخش اک وکئی د�وست وہ ا�و�ر و�ہ دعب ںیم یسک زمک�و�ر�ی ںیم التبم وہ اجئے وت ا�س وجہ ےس ا�س‬ ‫‪172‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کا استھ ںیہن وھچ�ڑ دنیان اچئہےئ�۔ ہکلب وفا�د�ا�ر�ی ےک رطیق رپ ا�س یک الصال�ح یک وکشش رکنی اچئہےئ�۔ ابحاب�ِب‬ ‫مجامعت وغ�ر رکیں ہک ایک و�ہ ا�ن الخال�ق رپ اقئم ںیہ ا�و�ر ای�د رھکوھ ہک امحدمیت یک اخو�ت اک دہع د�وتسیت ےک دہع‬ ‫سے یھب زیا�د�ہ دقم�س ےہ�۔ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ایک وخ�ب رفمایاہے ہک�‪:‬‬ ‫ُْ َ​َ َ َ ًَ ْ ُ ً‬ ‫أن ُص ْر أخاک ظال ِما ا ْو َمظلوْما‬

‫(بخاری کتاب الاکراہ)‬ ‫عیین رہ�دنیین اھبئی یک دم�دمتاہ�ر�ا رف�ض ےہ وخ�ا�ہ و�ہ اظلم ےہ ای ہک ولظم�م ےہ�۔‬ ‫حصاحبہؓ ےن رع�ض ایک ای رسو�ل اللہل ! ولظم�م یک دم�د وت مہ ےتھجمس ںیہ رگم اظلم یک دم�د سک رط�ح یک اجئے�؟‬

‫�آ ؐ�پ ےن رفمایا اظلم یک دم�د اسے ملظ ےس ر�ونکےن یک وص�ر�ت ںیم رک�و�۔ رگم رہب اح�ل اخو�ت ےک دہع وک یسک‬ ‫صو�ر�ت ںیم وٹنٹےن ہن د�و�۔‬

‫قا�دیا�ن ںیم ایک اصحب ڈبھا لم وہتے ےھت�۔ ہی اصحب تہب رٹک مسق ےک آ�ریہ ےھت ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م یک اخمفلتف ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رتہےت ےھت�۔ بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اق�دیا�ن یک ڑب�ی‬ ‫سمدجیمںی�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپئی وک وپ�ر�ا رکنے ےک ےئل ایک انیم�ر یک اینب�د رھکیھ وت اق�دیا�ن‬

‫کے دنہ�و�ؤ�ں ےن ڈٹپیٹ رنشمک وگ�ر�د�اپسوپ�ر ےک اپ�س اکشیت یک ہک ا�س انیم�ر یک ریمعت ر�و�ک د�ی اجئے ویککنہک‬ ‫�ا�س ےس امہ�ر�ی وع�رتو�ں یک ےب رپ�دگی وہ یگ�۔ ہی ایک وضف�ل ذع�ر اھت ویککنہک ا�و�ل وت انیم�ر یک وچٹی ےس‬ ‫سکیس وک اچہپننان تہب لکشم وہتا ےہ ا�و�ر رھپ اگر وکئی ےب رپ�دگی یھت یھب وت و�ہ بس ےک ےئل یھت سج ںیم‬ ‫�امحدم�ی امجعت یھب اشمل یھت�۔ ہکلب امجعت امحدمیہ رپ ا�س اک زیا�د�ہ اثر ڑپتا اھت ویککنہک ہی انیم�ر امحدمیہ ہلحم ںیمھتاھ�۔‬

‫گمرگ ڈٹپیٹ رنشمک ےن وکحمت ےک اع�م رطیق ےک اطمبق دنہ�و�ؤ�ں یک ہی اکشیت دلیصحت�ا�ر اصحب اٹبلہ ےک اپ�س‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک ےئل وجھب�ا د�ی�۔ دلیصحت�ا�ر اصحب اق�دیا�ن آئے وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس ےلم ا�و�ر انیم�ر یک ریمعت‬ ‫کے قلعتم احلا�ت د�ریافت ےئک�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایاکہ مہ ےن ہی انیم�ر وکئی ریس�و رفتیح ای امتشے‬

‫کے ےئل ںیہننبانیا ہکلب ضحم ایک دنیین رغ�ض ےک ےئل انبیا ےہ اتکہ امہ�ر�ے آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک‬ ‫�ایک وگشیپئی وپ�ر�ی وہ ا�و�ر ات ایک دنلب ہگج ےس ا�ذ�ا�ن یک آ�و�ا�ز ولگو�ں ےک اکنو�ں کت اچنہپئی اجئے ا�و�ر ر�ونشین‬

‫کا اتناظ�م یھب ایک اجئے�۔ و�رنہ ںیمہ ا�س رپ ر�ویپہی رخ�چ رکنے یک رض�و�ر�ت ںیہن یھت�۔ دلیصحت�ا�ر اصحب ےن‬ ‫ہکاہ ہی دنہ�و اصبحاب�ن ےھٹیب ںیہ�۔ ا�ن وک ا�س رپ اتعرت�ا�ض ےہ ہک امہ�ر�ے رھگ�و�ں یک ےب رپ�دگی وہگی�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑدنے رفمایا ہی اتعرت�ا�ض د�رست ںیہن�۔لبہک ا�ن ولگو�ں ےن ضحم امہ�ر�ی اخمفلتف ںیم ہی د�رخو�است د�ی‬ ‫‪173‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے و�رنہ ےب رپ�دگی اک وکئی وس�ا�ل ںیہن�۔ ا�و�ر اگر ابفلرف�ض وکئی ےب رپ�دگی ےہ یھب وت و�ہ امہ�ر�ی یھب ےہ�۔ رھپ‬ ‫�آ�پ ےن اللہ ڈبھا لم یک رط�ف اشا�ر�ہ ایک وج ضعب د�وسر�ے دنہ�و�ؤ�ں ےک استھ لم رک لیصحت د�ا�ر اصحب ےک‬ ‫ساتھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اپ�س آئے ےھت ا�و�ر رفمایا ہک ہی اللہ ڈبھا لم ےھٹیب ںیہ�۔ آ�پ ا�ن ےس وپھچںی ہک‬

‫یکای یھبک اسیاس وہ�ا ےہ ہک ریم�ے ےئل ا�ن وک افئد�ہ اچنہپنے اک وکئی ومقع دیپ�ا وہ�ا وہ ا�و�ر ںیم ےن ا�ن یک امد�ا�د‬

‫یمںی د�ریغ ایکہو ا�و�رھپرھ ا�ن ےس ہی یھب وپھچںی ہک ایک یھبک اسیاس وہ�ا ےہ ہک ےھجم اصقن�ن اچنہپنے اک اہنںیکوئی‬

‫موقع الم وہ ا�و�ر ہی اصقن�ن اچنہپنے ےس ُرکے وہ�ں�۔ احفظ ر�وشن یلع اصحب وجسلسہلس امحدمیہ ےک ایک دّیج اعلم‬ ‫ھتےھ ایب�ن ایک رکتے ےھت ہک ا�س وقت اللہ ڈبھا لم اپ�س ےھٹیب ےھت رگم رش�م ا�و�ر دن�امت یک وجہ ےس اہنںی‬ ‫جر�أ�ت ںیہنہوئی ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اب�ت اک وج�ا�ب دنیان وت د�رنکان�ر وضح�ر یک رط�ف آکنھک اھٹاھ رک یھب‬

‫�دکیھک ںیکس�۔ ًاتقیقح ہی اخمفلوف�ں ا�و�ر اسمہیو�ں رپ تقفش یک ایک اشند�ا�ر اثم�ل ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�1�5�3� - 1�5�2‬‬ ‫مہام�ر�ی امجعت ےک اثکرث رُپ�انے د�وست رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اچچ ز�ا�د اھبیئوی�ں رم�ز�ا ام�م دین ا�و�ر‬ ‫مر�ز�ا اظن�م دین وک اجتنےت ںیہ�۔ ہی د�ونو�ں انپین ےب دنیین ا�و�ر دینای�د�ا�ر�ی یک وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کے تخس رتین اخملف ےھت ہکلب ًاتقیقح و�ہ السال�م ےک یہ دمشنم ےھت�۔ ایک دعفہع اہنوہ�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی ضحم ایذ�ا�رسانی ےک ےئل وضح ؑ�ر ےک رھگ ےک رقیب و�الی دجسم ےک رتسہت ںیم دیو�ا�ر چنیھک د�ی�۔ ا�و�ر دجسم ںیم‬ ‫�آنے اجنے و�الے امن�زیو�ں ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک المقایتوی�ں اک رتسہت دنب رک دیا�۔ سج یک وجہ ےس وضح ؑ�ر‬ ‫کو ا�و�ر اق�دیا�ن یک لیلق یس امجعت امحدمیہ وک تخس تبیصم اک اسنمان وہ�ا ا�و�ر و�ہ وگیا دیق ےک ریغب یہ دیق وہ‬

‫کر ر�ہ ےئگ�۔ الچا�ر ا�س تبیصم وک د�و�ر رکنے ےک ےئل ولکال�ء ےک وشم�ر�ہ ےس اقنونی اچ�ر�ہ وجئی رکنی ڑپ�ی ا�و�ر‬ ‫�ایک ےبمل رعصہ کت ہی فیلکت د�ہ دقممہ اتلچ رہا�۔ ا�و�ر ابلآخر دخ�ائی اشب�ر�ت ےک اطمبق رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک‬

‫تفحت وہئی ا�و�ر ہی دیو�ا�ر رگ�ائی یئگ�۔ ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ویکلی ےن وضح ؑ�ر ےس اجا�ز�ت ےنیل‬

‫لبہک الطال�ع کت دنیےن ےک ریغب رم�ز�ا اما�م دین ا�و�ر رم�ز�ا اظن�م دین اصحب ےک الخ�ف رخچہ یک ڈگر�ی احصل رک‬ ‫کے رققی اک مکح اج�ر�ی رک�ا ایل�۔‬

‫�ا�س رپ رم�ز�ا اصبحاب�ن ےن نج ےک اپ�س ا�س وقت ا�س رققی یک ےب ابقی ےک ےئل وپ�ر�ا ر�ویپہی ںیہن اھت رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ڑب�ی اجلجت اک طخ اھکل ا�و�ر اہی�ں کت الہک اجیھب ہک اھبئی وہ رک ا�س رققی ےک ذ�رعیہع‬ ‫مہںی ویک�ں ذیللی رکنے ےگل وہ�؟ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ا�ن احلا�ت اک ملع وہ�ا وت آ ؑ�پ انپےن ویکلی رپ تخس‬

‫فخاف وہئے ہک ریم�ی اجا�ز�ت ےک ریغب رخچہ یک ڈگر�ی ویک�ں رک�ائی یئگ ےہ�؟ اسے وف�ر�ًا و�اپس ول ا�و�ر د�وسر�ی‬ ‫‪174‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طر�ف رم�ز�ا اصبحاب�ن وک وج�ا�ب وجھب�ایا ہک آ ؑ�پ ابکللک نئمطم ریہںی وکئی رققی ںیہنہو یگ�۔ ہی اس�ر�ی اک�ر�ر�و�ائی‬ ‫یمری�ے ملع ےک ریغب وہئی ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی و ریس�ِت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 1�1�5‬ات �‪)�1�1�7‬‬ ‫�د�وست وسیچںی ا�و�ر وغ�ر رکیں ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رشکا�ء نج یک دمشین اتناہ وک یچنہپ وہئی یھت وضح ؑ�ر‬ ‫کو دکھ دنیےن ےک ےئل ا�و�ر وضح ؑ�ر یک یھٹم رھب امجعت وک (�ا�س وقت امجعت یھٹم رھب یہ یھت�) رپشیاش�ن رک‬ ‫کے رشتنم رکنے ےک ےئل ایک رطخنا�ک دتیبری رکتے ںیہ ا�و�ر رھپ ا�س دتیبری وک اکیمای�ب انبنے ےک ےئل‬ ‫�ایڑ�ی وچٹی اک ز�و�ر اگل�دتیےت ںیہ ا�و�ر وھجٹا اچس وکئی دیقہق رف�و زگ�اشت ںیہن رکتے�۔ رگم بج و�ہ انکا�م وہتے‬

‫یہںی ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک الطال�ع ےک ریغب ا�ن رپ رخچہ اک وبجھ ڈ�ا�ل دیا اجتا ےہ وت اھبتگےت وہئے رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد یک رط�ف رجو�ع رکتے ںیہ ا�و�ر اظلم وہتے وہئے ہلگ رکتے ںیہ ہک مہ رپ ہی وبجھ ویک�ں ڈ�الا‬

‫جا�رہا ےہ�؟ ا�س ےک اقمبل رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ولظم�م وہتے وہئے یھب انپےن دمشون�ں ےس ذعم�ر�ت‬ ‫کرتے ںیہ ہک ےھجم ولعم�م ںیہن اھت ہک ریم�ے ویکلی ےن ھجم ےس وپھچےھ ریغب ہی ڈگر�ی اج�ر�ی رک�ا�د�ی ےہ�۔ ہی‬ ‫لسول�ک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل (فد�ا�ہ یسفن�) ےک ا�س دعیم املاث�ل ولس�ک یک ابتاب�ع ںیم اھت وج آ ؐ�پ ےن حتف‬

‫کمہک ےک ومقع رپ انپےن وتفم�ح ا�و�ر ولغم�ب دمشون�ں ےس رفمایا اھت�۔ آ ؐ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫آء لا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم‬ ‫ِاذھبوآ انتم الطلق‬

‫(زرقانی و تاریخ اخمیس)‬ ‫عیین اج�ؤ مت آ�ز�ا�د وہ�۔ ریم�ی رط�ف ےس مت رپ وکئی رگفت ںیہن رھپ انپےن د�وتسوت�ں�ا�و�ر اخ�دمو�ں ےک ےئل وت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م مسجم وفع و تقفش ےھت�۔ انچچنہچ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب انپین فینصت‬

‫�‘�‘یسری�ت حیسم ومعو�د�’�’ ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ (یلخہفی ا�ّو�ل�) ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تقفش اک‬

‫�ذکر رکتے وہئے ےتھکل ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک دعفہع اسیاس افتاف�ق وہ�ا ہک نج دنو�ں رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپین اتک�ب ‘�‘�آیئہن امکلا�ت السال�م�’�’ اک رعبی ہصح‬ ‫کلھک رہے ےھت�۔ وضح ؑ�رنے وملو�ی ون�ر�الدینؓ (یلخہفی ا�ّو�ل�) وک ایک ڑب�ا د�و و�رقہ ا�س زیر فینصت اتک�ب ےک‬

‫سموس�د�ہ اک ا�س رغ�ض ےس دیا ہک اف�رسی ںیم رتمجہم رکنے ےک ےئل ےھجم اچنہپ دیا اجئے�۔ و�ہ اسیاس ومضم�ن اھت ہک‬ ‫�ا�س یک دخ�ا�د�ا�د اصفحت و البغت رپ رضح�ت وک ان�ز اھت�۔ رگم وملو�ی اصحب ےس ہی د�و و�رقہ ںیہک رِگ ایگ�۔‬

‫چوکنہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےھجم رہ ر�و�ز اک ات�ز�ہ رعبی وسم�د�ہ اف�رسی رتمجہم ےک ےئل ا�رسا�ل رفمایا رکتے‬ ‫‪175‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتےھ�۔ ا�س ےئل ا�س د�ن ریغ ومعملی دیرہونے رپ ےھجم ًاعبط رکف وہ�ا ا�و�ر ںیم ےن وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ےس‬

‫�ذکر ایک ہک آ�ج رضح�ت اصحب یک رط�ف ےس ومضم�ن ںیہن آیا ا�و�ر اکتب رس رپ ڑھک�ا ےہ ا�و�ر دیر وہ�رہی‬ ‫ہے�۔ ولعم�م ںیہن ایکبا�ت ےہ�۔ ہی افلاف�ظ ریم�ے ہنم ےس ےلکن یہ ےھت ہک وملو�ی ون�ر�الدین اک رنگ قف وہ‬

‫یگای ویککنہک ہی د�و و�رقہ وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ےس ںیہک رگ ایگ اھت�۔ ےب دح الت�ش یک رگم ومضم�ن ہن الم‬ ‫ش ش‬ ‫�ا�و�ر وملو�ی اصحب تخس رپشیاش�ن ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک الطال�ع وہئی وت بسحِ ومعم�ل � ہ ّ��ا�ش � ّب��ا�ش‬ ‫سمرک�اتے وہئے ابہر رشتیف الئے ا�و�ر افخ وہنا ای ربھگ�اہٹ اک اہظاہ�ر رکنا وت د�رنکان�ر ُاٹلاٹ انپین رط�ف ےس ذعم�ر�ت‬

‫کرنے ےگل ہک وملو�ی اصحب وکسموسّ�د�ہ ےک مگ وہنے ےس انحق وشتیش وہئی�۔ ےھجم وملو�ی اصحب یک فیلکت‬ ‫کی وجہ ےس تہب اسفوس�س ےہ�۔ ریم�ا وت ہی امیام�ن ےہ ہک اللہل اعتلٰی انپےن لضف ےس مگ دش�ہ اکغذ ےس رتہب ومضم�ن‬

‫ھکلےنھ یک وتیفقی اطع رفما�د�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�2�7�9� - 2�7�8‬‬ ‫�ا�س فیطل و�اعقہع ےس ایک رط�ف رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ریغ ومعملی ذجبۂ تقفش ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف انپےن‬ ‫�آمسامنی آقا یک رصن�ت رپ ریغ ومعملی وتکل رپ اخ�ص ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔ یطلغ رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ ےس وہئی‬

‫ھتیھ ہک ایک یتمیق وسم�د�ہ یک وپ�ر�ی افحظت ںیہن یک ا�و�ر اسے اضئع رک دیا رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تقفش‬ ‫ُگ‬ ‫کا ہی اقم�م ےہ ہک وخ�د رپشیاش�ن وہئے اجتے ںیہ ا�و�رعمذع�ر�ت رفماتے ںیہ ہک وملو�ی اصحب وک وسم�د�ہ م‬ ‫ہونے ےس انتین فیلکت وہئی ےہ ا�و�ر رھپ وتکل اک ہی اقم�م ےہ ہک ایک ومضم�ن یک اصفحت و البغت ا�و�ر ا�س‬ ‫کے ونعم�ی احمسن رپ ان�ز وہنے ےک اب�وجو�د ا�س ےک وھکئے اجنے رپ سک اغتسانغ ےک رنگ ںیم رفماتے ںیہ ہک‬

‫کوئی رکف یک اب�ت ںیہن دخ�ا ںیمہ ا�س ےس رتہب ومضم�ن اطع رفما د�ے اگ�!�! ہی تقفش ا�و�ر ہی وتکل ا�و�ر ہی لمحت‬ ‫خد�ا ےک اخ�ص دنب�و�ں ےک وس�ا یسک ا�و�ر ںیم اپیا اجنا نکمم ںیہن�۔‬

‫مہام�ر�ے انناجا�ن رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اصحب رمحو�م اک ایک رقبییب زعیز رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�زمانہ ںیم اق�دیا�ن ںیم آکر ھچک رعصہ رہا اھت�۔ ایک د�ن رس�د�ی ےک ومسم یک وجہ ےس امہ�ر�ے اننا اج�ن رمحو�م‬

‫نے انپان ایک لمعتسم وک�ٹ ایک اخ�دمہ ےک اہتھ اسے وجھب�ایا ات ہک ہی زعیز رس�د�ی ےس وفحم�ظ رہے�۔ رگم وک�ٹ‬

‫کے لمعتسم وہنے یک وجہ ےس ا�س زعیز ےن ہی وک�ٹ اقح�ر�ت ےک استھ و�اپس رک دیا ہک ںیم اعتسامع�ل دش�ہ‬

‫پکڑپ�ا ںیہن اتنہپ�۔ افتاف�ق ےس بج ہی اخ�دمہ ا�س وک�ٹ وک ےل رک ریم اصحب یک رط�ف و�اپس اج رہی یھت وت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اسے دکیھک ایل ا�و�ر وپھچاھ ہک ہی اسیک وک�ٹ ےہ ا�و�ر اہک�ں ےئل اجتی وہ�؟ ا�س ےن اہک ریم‬

‫صاحب ےن ہی وک�ٹ الف�ں زعیز وک اجیھب اھت رگم ا�س ےن لمعتسم وہنے یک وجہ ےس تہب رُب�ا امناہے ا�و�ر و�اپس‬ ‫‪176‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر�دیا ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�اپس ہن ےل اج�ؤ ا�س ےس ریم اصحب یک د�ل ینکش وہگی�۔ مت ہی وک�ٹ ںیمہ د�ے اج�ؤ مہ ںینہپ ےگ�۔ ا�و�ر‬ ‫یمری اصحب ےس ہہک دنیان ہک ںیم ےن رکھ ایل ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�2�2‬‬ ‫یہ ایک اتناہئی تقفش ا�و�ر اتناہئی دلد�ا�ر�ی اک اقم�م اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہی لمعتسم وک�ٹ وخ�د انپےن ےئل‬

‫�رکھ ایل اتکہ رضح�ت اننا اج�ن یک د�ل ینکش ہن وہ و�رنہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وکٹو�ں یک یمک ںیہن یھت ا�و�ر‬ ‫ضحوض ؑ�ر ےک دخ�ا�م وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم رتہب ےس رتہبکو�ٹ شیپ رکتے رتہےت ےھت ا�و�ر استھ یہ ہی اتناہئی اس�دگی‬ ‫�ا�و�ر ےب یسفن اک یھب اہظاہ�ر اھت ہک دین اک اب�دشا�ہ وہ رک اتر�ے وہئے وک�ٹ ےک اعتسامع�ل ںیم اتم ّلںیہن ایک�۔‬ ‫�اسناس�ن ےک الخال�ق اک ایک امنیا�ں ولہپ انپےن اہلِ اخنہ ےک استھ ولس�ک ےس قلعت رھکات ےہ�۔ ںیم ا�س اعملمہل ںیم‬

‫�زیا�د�ہ ایب�ن رکتے وہئے ًاعبط اجح�ب وسحم�س رکتا وہ�ں ا�س ےئل رص�ف ا�س اب�ت رپ اتکاف رکتا وہ�ں ہک رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ا�رشا�ِد وبن�ی اک اکمل ومننہ ےھت ہک�‪:‬‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خی ُر ک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ‬

‫ّٰ‬ ‫(ترمذی کتاب المناقب عن رسول اللہ)‬

‫عیین دخ�ا ےک زن�دیک مت ںیم ےس رتہب اسناس�ن و�ہ ےہ وج انپےن اہلِ اخنہ ےک استھ ولس�ک رکنے ںیم رتہب ےہ�۔‬ ‫�ا�س یک رشتیح ںیم ا�س اتثر وک ایب�ن رکنے ںیم رح�ج ںیہن وج ا�س اعملمہل ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ‬ ‫یمںی امجعت ےک دلو�ںیمںی اپیا اجتا اھت�۔ رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب وک اس�ر�ی امجعت اجتنیت ےہ�۔ و�ہ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک رقم�ب احصبی ےھت�۔�ایک دعفہع ا�ن اک انپین ویب�ی ےک استھ یسک امر ںیم�اتخال�ف‬

‫ہو ایگ ا�و�ر رضح�ت یتفم اصحب انپین ویب�ی رپ افخ وہئے�۔ یتفم اصحب یک الہہی ےن ا�س اخگنیگ ان�ر�اگضیگ اک رضح�ت‬ ‫مولو�ی دبع�اکلرکیم اصحب یک ڑب�ی ویب�ی ےک استھ ذکر ایک�۔ اغبلًاب ا�ن اک اشنم�ء ہی اھت ہک ا�س رط�ح اب�ت رضح�ت‬ ‫�اما�ں اج�ن کت ا�و�ر رھپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد کت چنہپ اجئے یگ�۔ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب تعیبط ےک‬

‫ہبتہ ذیہنی ا�و�ر ڑب�ے ذبلہ جنس ےھت�۔ ا�س رپو�ر�ٹ ےک ےنچنہپ رپ یتفم اصحب ےس رفمایا ‘�‘فمیت اصحب سج رط�ح‬ ‫ھبیھ وہ انپین ویب�ی وک انم ںیل�۔ ایک آ�پ ںیہن اجتنےت ہک آ�ج لک ہکلم اک�ر�ا�ج ےہ�’�’�۔ ہفیطل ا�س اب�ت ںیم ہی اھت‬ ‫کہ ا�ن ایا�م ںیم دنہ�وتسات�ن رپ ہکلم وٹکوٹ�ریہ یک وکحمت یھت ا�و�ر رضح�ت وملو�ی اصحب ےک افلاف�ظ ںیم ہی یھب‬ ‫�اشا�ر�ہ اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وتسم�ر�ا�ت ےک وقح�ق اکہبتہ ایخ�ل رھکےت ا�و�ر ا�ن اعملمال�ت ںیم انپےن اہل اخنہ ےک‬ ‫‪177‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شموش�ر�ہ وک زیا�د�ہ و�ز�ن دتیےت ںیہ�۔ یتفم اصحب وملو�ی اصحب اک اشا�ر�ہ ھجمس ےئگ ا�و�ر وف�ر�ًا اج رک ویب�ی وک انمیلای�۔‬

‫�ا�و�ر ا�س رط�ح رھگ یک ایک وتقیت رجنشج تنجِ ا�رضی و�الے وکس�ن ا�و�ر ر�احت ںیم دب�ل یئگ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�1�0�2‬‬ ‫�اسناس�ن ےک اہلِ اخنہ ںیم ا�س یک ا�ولا�د یھب اشمل ےہ ا�و�ر ا�س دیم�ا�ن ںیم یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک‬

‫�اسو�ہ تہب دنلبھتاھ�۔ آ ؑ�پ انپےن وچب�ں ےک استھ ڑب�ی تقفش ا�و�ر ڑب�ی تبحم اک ولس�ک رفماتے ےھت�۔ رگم د�وسر�ی‬ ‫بحموتب�ں یک رط�ف ہی تبحم یھب تبحمِ اٰلیہ ےک اتبع یھت�۔ انچچنہچ بج امہ�ر�ا بس ےس وھچٹا اھبئی ابم�ر�ک امحدم امیب�ر‬

‫ہو�ا ا�و�ر ہی و�ہ زمانہ اھت ہک بج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وکبڑ�ی رثک�ت ےک استھ رق�ِب وفا�ت ےک اہلاہما�ت وہ رہے‬

‫ھتےھ�۔ آ ؑ�پ ےن اتناہئی وتجہ ا�و�ر اج�ن وس�ز�ی ےس ا�س یک امیت�ر د�ا�ر�ی رفمائی ا�و�ر وگیا امیت�ر�د�ا�ر�ی ںیم د�ن ر�ا�ت ایک‬

‫کر دیا�۔ رگم بج و�ہ اضقئے اٰلیہ ےس وف�ت وہ ایگ وت آ ؑ�پ ےن ا�س یک وفا�ت رپ ہی رعش رفما رک اکمل ربصکا‬ ‫منومنہ دھکاھتے وہئے وپ�ر�ے رش�ح دص�ر ےک استھ ر�اضی ربضا� ِء اٰلیہ وہ ےئگ�۔ ا�و�ر رمنے و�الے ےچب وک ا�س‬ ‫طر�ح وھب�ل ےئگ ہک وگیا و�ہ یھبک اھت یہ ںیہن�۔ رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫بر�س ےھتآٹھ ا�و�رھچک ےنیہمہک بج دخ�ا ےن اسے البیا‬

‫لبالنےو�الاےہبسےسایپ�ر�ااسیہپا�ےد�لوتاج�ںدف�ارک‬ ‫چبوچ�ں یک رتیبتی ےک اعملمہل ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد تحیصن رکنے ا�و�ر رُب�ی تبحص اچبنے ےک الع�و�ہ ا�ولا�د ےک‬

‫ئلےئ دعا�ؤ�ں رپہبتہ ز�و�ر دتیےت ےھت�۔ انچچنہچ وج اعشاع�ر آ�پ ےن انپےن وچب�ں ےک متخِ رق�آ�ن ےک ومقع رپ آیمنی ےک‬

‫�رنگ ںیم رفمائے و�ہ ا�س ر�وحانی رطیقِ رتیبتی یک ایک ڑب�ی دکلشک اثم�ل ںیہ�۔ ںیم اہی�ں رص�ف ومننہ ےک وط�ر‬

‫پر دنچ رعش اتھکل وہ�ں�۔ رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫ہورکش ریت�اویک�ںرک ا�ے ریم�ے دنب�ہ رپ�و�ر‬ ‫تو ےن ےھجم دئیےئ ںیہ ہی نیت ریت�ے اچکر‬

‫یتری�ا وہ�ں ںیم رس�اسر وت ریم�ا ر�ِبّ ابکرب‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِی‬

‫یہ نیت وج �پِس�ر ںیہ ھجت ےس یہ ہیرمث ںیہ‬ ‫یہ ریم�ے اب�ر و رب ںیہ ریت�ے الغ�ِم د�ر ںیہ‬ ‫‪178‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ُتوُ ےچس عود�و�ں و�الا رکنماہک�ںدکھر ںیہ‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِی‬

‫یشاط�ں ےس د�و�ر رھکوی انپےن وضح�ر رھکوی‬ ‫جا�ں رُپ ِز ون�ر رھکوی د�ل رُپ رس�و�ر رھکوی‬

‫�ا�ن رپ ںیم ریت�ے رقبا�ں رمحتم رض�و�ر رھکوی‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِی‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی آیمنی ںیم رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫یمری�ے وملٰی رم�ی ہی ا�ک دعا ےہ‬

‫یتری�ی د�رگا�ہ ںیم زجع و اکب ےہ‬

‫مر�ی ا�ولا�د وج ریت�ی اطع ےہ‬ ‫ہر ا�ک وک دکیھک ول�ں و�ہ اپ�رسا ےہ‬ ‫تر�ی دق�ر�ت ےک آگے ر�و�ک ایک ےہ‬

‫�و�ہ بس د�ے ِا�ن وک وج ھجم وک دیا ےہ‬

‫جعبج نسحم ےہ وُت رحب�الایا�د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫جناج�ت ا�ن وک اطع رک دنگگی ےس‬ ‫بر�ا�ت ا�ن وک اطع رک دنبگی ےس‬

‫�ریہںی وخحشاح�ل ا�و�ر رفنخدنگی ےس‬

‫چباچنا ا�ے دخ�ا دب زندگی ےس‬

‫�و�ہ وہ�ں ریم�ی رط�ح دیں ےک انم�د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫‪179‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یقیانی امہ�ر�ی زمک�و�ریو�ں ےک اب�وجو�د امہ�ر�ی زندیگوی�ں یک رہ ربکت انپین اپ�ک دعا�ؤ�ں اک رمث�ہ ےہ�۔‬ ‫�اسناس�ن ےک الخال�ق ںیم امہم�ن اکھبیھ ایک اخ�ص اقم�م وہتا ےہ�۔ ا�س قلعت ںیم ایک رصتخم یس اب�ت ےک ایب�ن رکنے‬

‫پر اتکاف رکتا وہ�ں�۔ ایک تہب رشیف ا�و�ر ڑب�ے رغیب زم�ا�ج امحدم�ی یھٹیس الغ�م یبن اصحب وہتے ےھت وج‬ ‫�رنہےن و�الے وت وکچ�ا�ل ےک ےھت رگم�ر�ا�وپلڈن�ی ںیم�دکا�ن ایک رکتے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن ھجم ےس ایب�ن ایک ہک ایک‬ ‫�دعفہع ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس المقا�ت ےک ےئل اق�دیا�ن آیا�۔ رس�د�ی اک ومسم اھت ا�و�ر ھچک اب�ر�ش یھب وہ رہی‬ ‫ھتیھ�۔ ںیم اش�م ےک وقت اق�دیا�ن اچنہپ اھت�۔ ر�ا�ت وک بج ںیم اھکنا اھک رک ٹیل ایگ ا�و�ر اکفی ر�ا�ت زگ�ر یئگ ا�و�ر‬ ‫قربیًاب ایگ�ر�ہ ےجب اک وقت وہ ایگ وت یسک ےن ریم�ے رمک�ے ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ دتسکت د�ی�۔ ںیم ےن ُاٹھ رک‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ڑھک�ے ےھت�۔ ایک اہتھ ںیم رگ�م د�و�د�ھ اک الگ�س اھت ا�و�ر د�وسر�ے اہتھ‬ ‫یمںی الٹلنی یھت�۔ ںیمضحوض ؑ�ر وک دکیھک رک ربھگ�ا ایگ�۔ رگم وضح ؑ�ر ےن ڑب�ی تقفش ےس رفمایا ںیہک ےس د�و�د�ھ‬ ‫�آیگای اھت ںیم ےن اہک آ�پ وک د�ے آ�ؤ�ں�۔ آ�پ ہی د�و�د�ھ یپ ںیل�۔ آ�پ وک اشئد د�و�د�ھ یک اع�د�ت وہ یگ ا�س‬

‫ئلےئ ہی د�و�د�ھ آ�پ ےک ےئل ےل آیا وہ�ں�۔ یھٹیس اصحب اہککرتے ےھت ہک ریم�ی آکنوھ�ں ںیم آسنوس ُامڈ‬

‫�آئے ہک احبس�ن اللہل ایک الخال�ق ںیہ�! ہی دخ�ا اک ربگزید�ہ حیسم انپےن ا�دنٰی اخ�دمو�ں کت یک دخمت ا�و�ر دلد�ا�ر�ی ںیم‬ ‫تکین ّذل�ت اپتا ا�و�ر ینتک فیلکت اھٹاھتا ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�2�5�5‬‬ ‫ٹیسیھٹ اصحب وت ریخ امہم�ن ےھت�۔ ےھجم ایک اصحب ےن انسیا ہک ںیم انپین وج�انی ےک زمانہ ںیم یھبک یھبک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک استھ اخ�د�م ےک وط�ر رپ وضح ؑ�ر ےک رفس�و�ں ںیم استھ الچ اجیا رکتا اھت�۔ رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد اکقاعد�ہ اھت ہک وس�ا�ر�ی اک وھگ�ڑ�ا ےھجم د�ے دتیےت ےھت ہک مت ڑچھو ا�و�ر آ ؑ�پ استھ استھ دیپ�ل ےتلچ ےھت�۔‬

‫یا یھبک ںیم زیا�د اصر�ا�ر رکتا وت ھچک وقت ےک ےئل وخ�د وس�ا�ر وہ اجتے ےھت ا�و�ر ابقی وقت ےھجم وس�ا�ر�ی ےک ےئل‬ ‫فرماتے ےھت�۔ ا�و�ر بج مہ زنم�ل رپ ےتچنہپ ےھت وت وچکنہک و�ہ زمانہ تہب اتسس اھت وضح ؑ�ر ےھجم اھکنے ےک ےئل‬

‫چا�ر آنے ےک ےسیپ دتیےت ےھت ا�و�ر وخ�د ایک آنہ یک د�ا�ل ر�وٹی وگنم�ا رک ای ےنچ ونھب�ا رک زگ�ا�ر�ہ رکتے ےھت�۔‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح وس�م ہحفص �‪)�1�2�3� - 1�2�2‬‬

‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اک�ذکر ا�وپرگز�ر اکچ ےہ�۔ و�ہ تہب اتمم�ز احصبی ںیم ےس ےھت ا�و�ر اہنںی رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد یک رقیب یک تبحص اک تہب ابملموقع رسیم آیا�۔ و�ہ ایب�ن رفماتے ےھت ہک ایک دعفہع رگمی اک ومسم اھت‬

‫�ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اہلِ اخنہ دلیھاینہ ےئگ وہئے ےھت�۔ ںیم وضح ؑ�ر وک ےنلم اند�ر�و�ِن اخنہ ایگ�۔مکرم�ہ این این‬ ‫‪180‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نبان اھت ا�و�ر ڈنھٹ�ا اھت�۔ ںیم ایک اچ�رپائی رپ ذ�ر�ا ٹیل ایگ ا�و�ر ےھجم دنین آ یئگ�۔ وضح ؑ�ر ا�س وقت ھچک فینصت رفماتے‬ ‫ہوئے لہٹ رہے ےھت�۔ بج ںیمچونک رکجاگا وت دکیاھ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ریم�ی اچ�رپائی ےک اپ�س ےچین‬

‫فر�ش رپ ےٹیل وہئے ےھت�۔ ںیمھگرب�اکر�ا�د�ب ےس ڑھک�ا وہ ایگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ڑب�ی تبحم ےس وپھچاھ‬

‫مولو�ی اصحب�! آ�پ ویک�ں ُاٹھ ےھٹیب�؟ ںیم ےن اہک وضح ؑ�ر ےچین ےٹیل وہئے ںیہ ا�و�ر ںیم ا�وپر ےسیک وہ اتکس وہ�ں�؟‬ ‫سمرک�ا رک رفمایا آ�پ ےب یفلکت ےس ےٹیل ریہںی ںیمتو آ�پ اک رہپ�ہ د�ے رہا اھت�۔ ےچب وش�ر رکتے ےھت وت ںیم‬

‫�اہنںی ر�وتکات اھت ات ہک آ�پ یک دنین ںیم للخ ہن آئے�۔ اللہل اللہل�!�! تقفش اک ایک اعلم اھت�۔‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو�د ہفنصم رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ ہحفص �‪)�2�6‬‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا رغبیوب�ں ا�و�ر اسلئول�ں رپ تقفش اک اح�ل یھب نس ےئجیل�۔ ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رھگ ںیم یسک‬ ‫غریب وع�ر�ت ےن ھچک اچ�و�ل رُچ�ا ےئل�۔ ولگو�ں ےن اسے دکیھک ایل ا�و�ر وش�ر ڑپ ایگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س وقت‬ ‫�انپےن رمک ہ ںیمکا�م رک رہے ےھت�۔ وش�ر نس رک ابہر رشتیف الئے وت ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہک ایک رغیب وع�ر�ت‬ ‫تیچڑھت�و�ں ںیم ڑھک�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم وھت�ڑ�ے ےس اچ�ولو�ں یک ڑھٹگ�ی ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک‬

‫�و�اعقہع اک ملع وہ�ا ا�و ر ا�س رغیب وع�ر�ت اک ہیلح دکیاھ وت آ ؑ�پ اک د�ل جیسپ ایگ�۔ رفمایا ہی وھبکی ا�و�ر اگنک�ل ولعم�م‬ ‫ہوتی ےہ�۔ اسے ھچک ہن وہک ہکلب ھچک ا�و�ر اچ�و�ل د�ے رک رصختص رک د�و�۔‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو�د ہفنصم رعفانی ؓ ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�9�8‬‬ ‫�ا�س و�اعقہع رپ وکئی دلج اب�ز صخش ہہک اتکس ےہ ہک ہی اب�ت وت وچ�ر�ی رپ دیلری�ی دیپ�ا رکنے و�الی ےہ�۔ رگم�د�انا‬

‫لو�گ ھجمس ےتکس ںیہ ہک بج ام�ل وخ�د رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپان اھت ا�و�ر ےنیل و�الی وع�ر�ت ایک وھبکو�ں رمتی ا�و�ر‬ ‫نکاگ�ل وع�ر�ت یھت وت ہی وچ�ر�ی رپ اعانت ںیہن ہکلب ًاتقیقح اعطاع�ِم نیکسم ںیم د�اخل ےہ�۔ دحثیوث�ں ےس اثبت ےہ‬ ‫کہ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن یھب اسیےس احلا�ت ںیم ہکبج وچ�ر�ی رکنے و�الا تہب رغیب وہ ا�و�ر اتناہئی‬

‫ھبوھ�ک یک احلت ںیم وکئی اھکنے یک زیچ اھٹاھ ےل وت اسے اس�ر�ق ںیہن رگ�د�انا ہکلب مشچ وپشی ےس اک�م ایل ےہ�۔‬

‫�ایک دعفہع ہکبج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ریس ےس و�اپس آکر انپےن اکم�ن ںیم�د�اخل وہ رہے ےھت ہک یسک اسئل‬ ‫ُگ‬ ‫نے د�و�ر ےس وس�ا�ل ایک�۔ رگم ا�س وقت ےنلم و�الو�ں یک آ�و�ا�ز�و�ں ںیم ا�س اسئل یک آ�و�ا�ز م وہکر ر�ہ یئگ‬ ‫�ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اند�ر ےلچ ےئگ�۔ رگم وھت�ڑ�ی دیر ےک دعب بج ولگو�ںکی آ�و�ا�ز�و�ں ےس د�و�ر وہ اجنے‬ ‫کی وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اکنو�ں ںیم ا�س اسئل یک دکھ رھب�ی آ�و�ا�ز یک وگنج اھٹیھ وت آ ؑ�پ ےن‬

‫باہر آکر وپھچاھ ہک ایک اسئل ےن وس�ا�ل ایک اھت و�ہ اہک�ں ےہ�؟ ولگو�ں ےن رع�ض ایک ہک رضح�ت و�ہ وت اسی‬ ‫‪181‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وقت اہی�ں ےس الچ ایگ اھت�۔ ا�س ےک دعب آ ؑ�پ اند�ر�و�ِن اخنہ رشتیف ےل ےئگ رگم د�ل ےب نیچ اھت�۔ وھت�ڑ�ی‬ ‫�دیر ےک دعب د�ر�و�ا�ز�ہ رپ اسی اسئل یک آ�و�ا�ز آئی ا�و�ر آ ؑ�پ کپل رک ابہر آئے ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم ھچک رقم د�ی‬

‫�ا�و�ر استھ یہ رفمایا ہک ریم�ی تعیبط ا�س اسئل یک وجہ ےس ےب نیچ یھت ا�و�ر ںیم ےن دعا یھب یک یھت ہک‬ ‫خد�ا اسے و�اپس الئے�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�8�6‬‬ ‫�اغلرغ�ض رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک وجو�د ایک مسجم رمحتم اھت�۔ و�ہ رمحتم اھت انپےن زعیز�و�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت‬

‫�انپےن دمشون�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت انپےن اسمہیئوی�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت انپےن اخ�دمو�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت‬

‫سالئول�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت اعمۃ انلان�س ےک ےئل ا�و�ر دینای اک وکئی وھچٹا ای ڑب�ا ہقبط اسیاس ںیہن ےہ سج ےک ےئل‬ ‫�ا�س ےن رمحتم ا�و�ر تقفش ےک وھپ�ل ہن ریھکب�ے وہ�ں�۔ ہکلب ںیم اتہکہو�ں ہک و�ہ رمحتم اھت السال�م ےک ےئل‬

‫جس یک دخمت ا�و�ر اشاعت ےک ےئل ا�س ےن اتناہئی افیئتی ےک رنگ ںیم انپین زندگی یک رہ ڑھگ�ی ا�و�ر انپین‬ ‫جا�ن کت رقبا�ن رک رھکیھ یھت�۔‬

‫بالآخر ایک اجمع ون�ٹ رپ انپےن ا�س اقملہ وک متخ رکتا وہ�ں�۔ امہ�ر�ے ڑب�ے اممو�ں رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم اٰمسلیعؓ‬

‫نے ریم�ی رحتیک رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک الخال�ق ا�و�ر ا�وصا�ف ےک قلعتم ایک ومضم�ن اھکل اھت�۔ ا�س ںیم�و�ہ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اہنیت ر�ؤ�ف و ریحمی ےھت�۔ یخس ےھت�۔ امہم�ن ون�ا�ز ےھت�۔ اجشعج انلان�س ےھت�۔‬ ‫�اتبال�ؤ�ں ےک وقت ہکبج ولگو�ں ےک د�ل ےھٹیب اجتے ےھت آ�پ ریشِ رن یک رط�ح آگے ڑبتھےت ےھت�۔ وفع�‪ ،‬مشچ وپشی�‪،‬‬

‫یفایضی�‪ ،‬اخسکاس�ر�ی�‪ ،‬وفا�د�ا�ر�ی�‪ ،‬اس�دگی�‪ ،‬قشعِ اٰلیہ�‪ ،‬تبحمِ رسو ؐ�ل�‪ ،‬ا�د�ِب زب�رگا�ِن دین�‪ ،‬افیافئے دہع�‪ِ ،‬نسح اعمشر�ت�‪،‬‬

‫�وقا�ر�‪ ،‬ریغ�ت�‪ ،‬تمہ�‪ ،‬ا�ولو�اعلزعمی�‪ ،‬وخ�ش ر�وئی ا�و�ر اشک�د�ہ اشیپنی آ ؑ�پ ےک اتمم�ز الخال�ق ےھت�۔�۔�۔ ںیم ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک�ا�س وقت دکیاھ بج ںیم د�و رب�س اک ہچب اھت�۔ رھپ آ ؑ�پ ریم�ی ا�ن آکنوھ�ں ےس ا�س‬ ‫�وقت اغئب وہئے بج ںیم اتسیئسی اس�ل اک وج�ا�ن اھت�۔ رگمیمںی دخ�ا یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک ںیم ےن آ ؑ�پ‬ ‫سے رتہب�‪ ،‬آ ؑ�پ ےس زیا�د�ہ وخ�ش الخال�ق�‪ ،‬آ ؑ�پ ےس زیا�د�ہ کین�‪ ،‬آ ؑ�پ ےس زیا�د�ہ زب�رگانہ تقفش رھکےن و�الا�‪ ،‬آ ؑ�پ‬ ‫سے زیا�د�ہ اللہل ا�و�ر رسو ؐ�ل یک تبحم ںیم رغ�ق رنہےن و�الاکوئی صخش ںیہن دکیاھ�۔ آ ؑ�پ ایک ون�ر ےھت وج اسناسنو�ں‬

‫کے ےئل دینای رپ اظہر وہ�ا ا�و�ر ایک رمحتم یک اب�ر�ش ےھت وج امیام�ن یک یبمل کشخ اسلی ےک دعب ا�س زیمنی رپ ربسی‬

‫‪182‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر اسے اش�د�ا�ب رک یئگ�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح وس�م یک آخر�ی ر�و�ایت اک صخلم�)‬ ‫ہییہ ریم�ی یھب مشچ دیدہشاہ�د�ت ےہ ا�و�ر اسی رپ ںیم انپےن ا�س ومضم�ن وک متخ رکتا وہ�ں�۔‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫لی ُمطا ِع ٖہ ُم َح ّم ٍد َوبَارِک َو َس ِل ْم‬ ‫اللھم ص ِل علی محم ٍد و ع‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َو آخ ُِر َد ْعوَانا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن‬

‫�(حمرح�ر�ہ �‪ 3‬دمسرب �‪�1�9�5�9‬ء�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ �‪ 1�1� ،�1�0� ،�9‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪183‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 2)2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ےک اشننا�ت ا�و�ر اثر�ا�ت‬ ‫�( بعدب �ا قلدقیر رمقؔ�)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ ُ ٔ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ ُ ْ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ماکان اللہ ل ِیذر المو ِم ِنین ما انتم علی ِہ حتی ی ِمیز اللہ الخ ِبیث ِمن الط ِی ِب وما ک‬ ‫ان الل ُہ ل ُِیط ِل َعک ْم َعلی الغ ْی ِب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ٰ ُ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َولٰ ِک ّن الل َہ یَ ْج َت ِب ْی ِم ْن ّر ُس ِل ٖہ َم ْن یَشٓائ فا ِمنوْا ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ َو ِا ْن ت ٔو ِمنوْا َوتتقوْا فلک ْم اج ٌر َع ِظ ْی ٌم‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�8�0� :‬‬

‫یا�ر�و حیسمِ وقت ہک یھت نج یک اتناظ�ر‬

‫�ر�ا�ہ ےتکت ےتکت نج یک رک� �وڑ�و�ں یہ رم ےئگ‬ ‫�ٓامد یھت ا�ن یک ای ہک دخ�ا اک زن�و�ل اھت‬ ‫وھتڑ�ے ےس رعصے ںیمرک ےئگ‬ ‫صدیو�ں اک اک�م �‬

‫لکیل یتکٹچ ےہ�‪ ،‬وھپ�ل اتلھک ےہ�‪ ،‬دنب ڑھکنپیو�ں یک کہم وخبشوب اک ر�و�پ دھا�ر رک اعلم وک ایک اغیپ�م دتییت ےہ ہک‬

‫خو�ایبدی�ہ ٓاھکنںیھ وھکلو�‪ ،‬اہب�ر ٓائی ےہ�۔ دینای ےک ا�س نمچ ںیم ابنای�ء یک ٓامد ا�س الگ�ب یک امنندن ےہ وج زخ�ا�ں ےک‬

‫ملےب د�و�ر ےک دعب اہب�ر اجفنزف�ا اک ژم�د�ہ انستا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ن‬ ‫خاسکاس�ر رمحۃم اعللملنی رضح�ت دیس ولد ٓا�د�م اختم ا �ب�یّ� ﷺ ےک ر�وحانی رف�زند لیلج رضح�ت حیسم اپ�ک‬ ‫ہمدہ�ی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت رپ ھچک انھکل اچتہات ےہ�۔ ےھجم ُا�س میظع وجو�د یک دص�اقت رپ اب�ت رکنی‬

‫ہے سج یک ٓامد اعلمِ ر�وحاینتی ںیم اقنال�ب اک ابعث ینب�۔ ےھجم ُا�س اب�غ و اہب�ر تیصخش یک اب�ت رکنی ےہ سج‬

‫کے ٓانے ےس رنگ و ون�ر اک الیس�ب امڈ ٓایا ا�و�ر اعلمِ ر�وحانی تشکِ زفعرف�ا�ن وہئگیئ�۔ سج ےن اسناسنی ر�و�ح وک‬

‫یسری�ا�ب رکنے و�الا اغیپ�م دیا�‪ ،‬سج قشعِ اٰلیہ یک وجتسج رھکےن و�الو�ں وک ایک اہنیت ایپ�ر�ے زخ�انے�‪ ،‬ایک زند�ہ‬ ‫خد�ا اک ہتپ دیا�۔ سج ےن اسناس�ن وک اتبیا ہک دخ�ا ا�ب یھب اسناس�ن ےس اب�ت رکتا ےہ ا�و�ربثوب�ت ےک ےئل انپےن وجو�د‬

‫کو شیپ ایک�۔ رفماتے ںیہ‬

‫‪184‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ دخ�ا ا�ب یھب انبتا ےہ ےسج اچہے میلک‬

‫�ا�بیھب ُا�س ےس وبتلات ےہسج ےس و�ہرکتا ےہ ایپ�ر‬ ‫لگنشِ امحدم انب ےہ نکسمِ اب�ِد ابص‬

‫جس یک رقتیر�و�ں ےس اتنس ےہ رشباتفگ�ِر ای�ر‬ ‫�اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک اللہل اسیاس ںیہن ہک ومنمون�ں وک ا�س اح�ل ںیم وھچ�ڑ د�ے سج رپ مت وہ�‪ ،‬اہی�ں کت ہک‬ ‫بخثی وک بیط ےس اھتن�ر رک الگ رک�د�ے ا�و�ر اللہل یک ہی تنس ںیہن ہک مت (سب�) وک بیغ رپ علطم رک�ے‬

‫لبہک اللہل انپےن رسولو�ں ںیم ےس سج وک اچتہات ےہ نُچ اتیل ےہ�۔ سپ امیام�ن ال�ٔو اللہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسولو�ں رپ ا�و�ر‬

‫�اگر مت امیام�ن ےل ٓا�ٔو ا�و�ر وقت�ٰی اتخای�ر رک�و وت اہمت�ر�ے ےئل تہب ڑب�ا اجر ےہ�۔‬

‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی ےن اتبیا ےہ ہک بج یھب ہی احلا�ت دیپ�ا وہ�ں ہک اتپ ہن ےلچ وک�ن اپ�ک ےہ ا�و�ر وک�ن‬

‫ناپا�ک�۔کو�ن اھچاھ ےہ ا�و�ر وک�ن رُب�ا�‪�،‬ا�و�ر وک�ن بیط ےہ ا�و�ر وک�ن ثیبخ�۔ وت اللہل اعتلٰی انپان رسو�ل اتجیھب ےہ سج‬ ‫پر امیام�ن النے و�الے اپ�ک ا�و�ر بیط وہتے ںیہ�۔ ا�س امت ینعی امِت دمحمیہ ںیم یھب یہی وہنے و�الا اھت�۔ انچچنہچ‬ ‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے یبنﷺ ےن ٓاخر�ی زمانہ ےک احلا�ت اہنیت لیصفت ےس ایب�ن رفما�دئیےئ ےھت�۔ ٓا ؐ�پ ےن ٓاخر‬

‫�زمانہ ےک احلا�ت اک ہشقن ےتچنیھک وہئے رفمایا اھت�۔‬

‫�‘�‘نعرقیب اسیاس زمانہ آئے اگ ہک ان�م ےک وس�ا السال�م اک ھچک ابقی ںیہن رہے اگ�۔ افلاف�ظ ےک وس�ا رق�آ�ن اک ھچک ابقی‬ ‫ہنںی رہے اگ�۔ ا�س زمانہ ےک ولگو�ں یک دجسمیں اظبہر وت آبا�د رظن آیئںی یگ نکیل دہ�ایت ےس اخلی وہ�ں یگ�۔‬ ‫�ا�ن ےک املع�ء آمسام�ن ےک ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم ےس دبترین ولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ‬

‫�ا�و�ر ا�ن ںیم یہ ول�ٹ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫ٰ‬ ‫�(مشکوۃ‪ ،‬کتاب العلم الفصل الثالث ہحفص �‪ 3�8‬ہحفص�‪)�4�3‬‬

‫�اسی رط�ح رفمایا ا�ے املسمنو�! مت یلہپ وقمو�ں ےک احلا�ت یک ریپ�و�ی رک�و ےگ سج رط�ح ایک ابشلتش د�وسر�ی‬ ‫باشلتش ےک اشمبہ وہتی ےہ ا�و�ر ایک اہتھ د�وسر�ے اہتھ ےک اشمبہ وہتا ےہ اسی رط�ح مت یلہپ وقمو�ں ےک ِشقن‬ ‫قد�م رپ ولچ ےگ�۔ احصبہؓ ےن رع�ض ایک ای�رسو�ل اللہل�! ایک وہی�د�وصناص�ر�ٰی ےک ِشقن دق�م رپ ںیلچ ےگ�؟ ٓا ؐ�پ ےن‬

‫فرمایا ا�و�ر سک ےک�؟‬

‫(بخاری کتاب الاعتصام)‬ ‫‪185‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ینزی رفمایا اھت ینب اسر�ایئلی ےک رتہب رفقے وہئگےئ ےھت ا�و�ر ریم�ی ُامت ےک رتہت رفقے وہجایئںی ےگ�۔ ا�ن رتہت‬

‫یمںی ےس وس�ائے ایک رفقے ےک ابقی بس د�و�ز�خ ںیم اجیئںی ےگ�۔‬

‫(ترمذی ابواب الایمان باب افتراق ہذہ الامۃ)‬ ‫صعرص احضر ںیم اسناسینتی ےک مگ رک�د�ہ ر�ا�ہ اقلفےل ےن سج رط�ح اللہل اعتلٰی ےک ربگزید�و�ں ا�و�ر رفتسات�د�و�ں یک میلعت‬

‫کو رف�امو�ش رک دیا ا�س یک ریظن تہب مک یتلم ےہ وع�ا�م ےس ےل رک املع�ء کت ےک یھبس ےقبط وخ�ا�ہ ا�ن اک قلعت‬ ‫سکیس یھب بتکم رکف ےس وہ البفترفیق امت رمحومہ ےک رمیثہی وخ�ا�ں رظن آتے ےھت ا�و�ر زب�رگا�ن اح�ل و اق�ل‬

‫ہکہہ رہے ےھت ہک وج ات�رکییک یٹھچ دص�ی وسیع�ی ںیم اہجلت ےن الیھپئی یھت ہکبج السال�م اک وہظ�ر وہ�ا اھت وسییس‬ ‫ہی ر�وحانی ات�رکییک ا�و�ر تملظ آ�ج رھپ وپ�ر�ی دش�ت ےس وع�د رک آئی ےہ�۔�الخال�ق و دمت�ن�‪ ،‬تشیعم و�اتقاص�د ا�و�ر‬ ‫قعاقئد�ا�و�ر ر�وحاینتی اک وکئی اسیاس وخنفان�ک رم�ض ںیہن وج اسناسینتی وک الحق ہن وہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ احا�دیث ذمکو�ر�ہ‬

‫یمںی وج ہشقن آحنرض�تﷺ ےن امت دمحمیہ اک اچنیھک ےہ و�ہ نم و نع وپ�ر�ا وہ ایگ ا�س وص�رحتاح�ل اکقنہش ایک‬ ‫عمرع�و�ف اعلم دین انج�ب ون�ا�ب دصیق نسح اخ ؒ�ن ا�ن افلاف�ظ ںیم ےتچنیھک ںیہ�۔�‘�‘�ا�ب السال�م اک رص�ف ان�م رق�آ�ن اک‬

‫صر�ف شقن ابقی ر�ہ ایگ ےہ�۔ املع�ء ا�س امت ےک دبتر ا�ن ےک ںیہ وج ےچین آمسام�ن ےک ا�و�ر ا�وپر زیمنی ےک ںیہ�۔‬ ‫نت‬ ‫�اہنیہ ےس ف� � ے ےتلکن ںیہ ا�و�ر اہنیہ ےک اند�ر رھپ رک اجتے ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(اقتراب الساعۃ فصہح �‪)�1�2‬‬ ‫مولانا اطلاط�ف نیسح احلی ُاّمتّ وک ایک اب�غ ےس ہیبشت د�ے رکھکلےتھ ںیہ�۔‬ ‫ھپرھ ا�ک اب�غ دکیےھ اگ ُاجڑ�ا رس�اسر‬ ‫ہجاہ�ں اخ�ک ُا�ڑتی ےہ رہ وُس رب�ابر‬ ‫ہنںی نزدگی اک ںیہک ان�م سج رپ‬

‫ہر�ی اینہٹ�ں لجںیئگ سج یک لج رک‬ ‫ہنںی وھپ�ل لھپ سج ںیم ٓانے ےک اقبل‬ ‫ہوئے ُر�وکھ سج ےک الجنے ےک اقبل‬

‫ینزی اھکل‬ ‫ہنںی دین ابقی ہن السال�م ابقی‬ ‫‪186‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ک السال�م اک ر�ہ ایگ ان�م ابقی‬ ‫لعالمہ ابقاب�ل املسمنو�ں یک احلت اک ہشقن وی�ں ےتچنیھک ںیہ�۔‬ ‫�ر�ہ یئگ سرمِ ا�ذ�ا�ں ر�و�ح البلی ہن رہی‬

‫زغالی ہن رہی‬ ‫�‬ ‫سلفہفس ر�ہ ایگ نیقلتِ‬ ‫سمدجیں رمیثہی وخ�ا�ہ ںیہ ہک امن�ز�ی ہن رہے‬

‫عیین و�ہ اصحِب ا�وصا�ف اجح�ز�ی ہن رہے‬ ‫�وضع ںیم مت وہ اصن�ر�ٰی وت دمت�ن ںیم ونہ�د‬

‫یہاملسم�ں ںیہ ںیہنج دکیھک ےک رشمایئںی وہی�د‬ ‫مجامعتِ السالمی ےک ابنی وملانا وم�د�و�د�ی ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ ابنوب�ِہ میظع سج وک املسم�ن وق�م اہک اجتا ےہ ا�س اک ہی اح�ل ےہ ہک ُا�س ےک �‪ 9�9�9‬یف زہ�ا�ر افر�ا�د ہن السال�م‬

‫کا ملع رھکےت ںیہ ہن قح ا�و�ر ابطل یک زیمت ےس ٓانشان ےہ�۔ ہن ُا�ن اک الخالقی ہطقن رظن ا�و�ر ذنہین ر�ویہ السال�م ےک‬ ‫طماطبق دبتیل وہ�ا ےہ�۔ اب�پ ےس ےٹیب ا�و�ر ےٹیب ےس وپتے وک سب املسم�ن اک ان�م اتلم الچ ٓا�رہا ےہ ا�س ےئل ہی‬

‫لسمامل�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(موجو�د�ہ ایسسی شمشک ہصح وس�م ہحفص �‪ 1�3�0‬وبطمعہ ٓا�رمی رپیس دلہیل�)‬ ‫عزیز د�وتسوت�! اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم َو ُھوَا ل َع ِزیْ ُزا ل َح ِک ْیم‬

‫�(�امجلۃعم�‪)�4� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر ا�ن ےک وس�ا ایک د�وسر�ی وق�م ںیم یھب (�و�ہ اسے ےجیھب اگ�) وج اھبیھ کت ا�ن ےس یلم ںیہن ا�و�ر و�ہ اغلب‬ ‫�ا�و�ر تمکح و�الا ےہ�۔‬

‫خباخ�ر�ی یک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ ہک بج ہی ٓایت ان�ز�ل وہئی وت احصبہ رسو�ل رکیمﷺ ےن یبن رکیمﷺ ےس‬ ‫سو�ا�ل ایک ہک ای رسو�ل اللہل�! ہی ٓاخرین وک�ن ںیہ�؟‬

‫‪187‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےک دنکھے رپ اہتھ رھکےت وہئے رفمایا ہک ِا�ن ںیم ےس ایک‬

‫خشصخ وہگا وج ُا�س وقت اگر امیام�ن رثیا ایس�ر�ہ رپ یھب الچ ایگ وہگا وت و�ہ اسے و�اپس زیمنی رپ الئے اگ�۔‬

‫�رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی رفمائی یھت ہک امت رپ ایک اسیاس د�و�ر‬

‫�ٓائے اگ ہک دین ںیم اگب�ڑ ٓاجائے اگ ےسج اما�م دہم�ی ےک وس�ا وکئی ا�و�ر د�و�ر ہن رککسےک اگ�۔‬

‫�‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء وک اللہل اعتلٰی ےک مکح ا�و�ر ٓاحنوض�رﷺ یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬

‫لعہی اسلال�م ےن امجعت امحدمیہ اک ابم�ر�ک ٓاغا�ز ایک ا�و�ر رفمایا ‘�‘کہ ریم ا�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس‬

‫�ٓانا ضحم املسمنو�ں یک الصال�ح ےک ےئل یہ ںیہن ےہ ہکلب املسمنو�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ونیت�ں وقمو�ں یک‬ ‫�الصال�ح وظنم�ر ےہ�۔�’�’‬

‫�وقت اھت قوتِاحیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا وہتا‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن امجعت وک ہی وخخشرب�ی انسئی�۔‬ ‫�‘�‘تم دخ�ا ےک اہتھ اک جیب وہ وج دینای ںیم وبیا ایگ�۔ دخ�ا رفماتا ےہ ہک ہی جیب ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ ا�و�ر رہ ایک‬ ‫طر�ف ےس ا�س یک اشیخںی ںیلکن یگ ا�و�ر ایک د�رخت وہجائے اگ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�9‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اہلاہمًا رفمایا�۔ ںیم ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ٔو�ں‬

‫گا�۔ انچچنہچ اللہل اعتلٰی ےک وعد�ہ ےک اطمبق وضح�ر یک زندگی ںیم رثک�ت ےس ول�گ امجعت امحدمیہ ںیم اشمل وہئے‬ ‫�ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت امحدمیہ دینای ےک د�و وَس ےس ز�ائد امملک ںیم اقئم وہکچیک ےہ�۔ ا�ب دینای‬

‫ھبرھ ںیم امحدمیو�ں یک دعت�ا�د رک�و�ڑ�و�ں ںیم ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس وضح�ر ےک اہلاہ�م ےک اطمبق دینای ےک‬

‫نکان�ر�و�ں کت چنہپ یکچ ےہ�۔ وج امجعت امحدمیہ ےک اشند�ا�ر لبقتسم یک العمت ےہ�۔‬ ‫یمںی و�ہ اپنی وہ�ں وج�ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬

‫یمںی وہ�ں و�ہ ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاکشاک�ر‬ ‫�ا�ے اک�ر�و�ا�ن امحدمیت ےک اسمفر�و�! یسک یھب وق�م ای امجعت ےک لبقتسم اک اند�ا�ز�ہ ا�س ےک امضی ا�و�ر اح�ل ےک‬ ‫�ٓایئہن ےس وخببی اگلیا اجکسات ےہ�۔ امجعت امحدمیہ ےک زند�ہ امضی ا�و�ر اتنبدن�ہ اح�ل اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت‬ ‫‪188‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�ر ربخ د�ی ےہ ہک و�ہ ےھجم تہب تمظع د�ے اگ�۔�ا�و�ر ریم�ی تبحم دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ہلسلس وک امت�م دینای ںیم الیھپئے اگ …�ا�و�ر دخ�ا ےن ےھجم اخمطب رککے رفمایا ہک ںیم ےھجت ربکت رپ‬ ‫برکت د�و�ں اگ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے ڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھونڈیھںی ےگ�۔�’�’‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپےن ایپ�ر�ے حیسم وک ربخ د�ی یھت ہک و�ہ ا�س ال �ٰہی ہلسلس وک تہب رتقی د�ے اگ�۔ انچچنہچ رضح�ت‬ ‫�اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔ ا�ے امت م ولگو نس رھکوھ�! ہک ہی ا�س یک وگشیپئی ےہ سج ےن زیمنی و ٓامسام�ن‬

‫نبانیا و�ہ انپین ا�س امجعت وک امت�م وکلم�ں ںیم الیھپ د�ے اگ�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫�ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے ےک ٓاثا�ر رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین ایح�ِت ابم�رکہ ںیم یہ دکیھک‬ ‫ئلےئ ےھت�۔ نج ےس ٓا�پ اک د�ل دخ�ا اعتلٰی یک دمح�ونثان�ء ےس رھب ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک زبا�ِن ابم�ر�ک ےن ہی اقر�ا�ر ایک�۔‬ ‫�ا�ک رطق�ہ ُا�س ےکلضف ےن د�ریا انب دیا‬ ‫یمںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رثیا انب�دیا‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ایقمت کت ےک ےئل�ایک اجمع ا�و�ر اکمل رشعیتع ےہ سج ںیم ایقمت کت دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫متام�م اسمئل اک لح اتبیا ایگہے�۔ رہ ہلئسم ےک اب�ر�ہ ںیم ہن رص�ف دہ�ایت د�ی ںیہ ہکلب ا�س ےک دلائل ا�و�رمکحںیت‬

‫ھبیھ ایب�ن رک د�ی یئگ ںیہ�۔ ایک وبن�ت ےک دعوید�ا�ر یک دص�اقت وک اچہپننےن اک ہلئسم یھب اہنیت رض�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�اہم ہلئسم ےہ�۔ ا�س ےئل بس ےس ےلہپ اخسکاس�ر رق�ٓا�ن رکیم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت‬

‫ثابت رک�ے اگ�۔‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ یک دص�اقت وک اثبت رکنے ےک ےئل اللہل اعتلی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن‬ ‫َ​َ َ ُ ُ‬ ‫ً َ َ​َ َ ُ‬ ‫ثت فِیکم ُع ُمرا ِم ْن قب ِل ٖہ افلا تع ِقلون �ا�س ےس ےلہپ ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز مت ںیم زگ�ا�ر اکچ‬ ‫سے ہک د�ے فقد ل ِب‬ ‫ہو�ں ایک رھپ یھب مت لقع ےس اک�م ںیہن ےتیل�۔‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن ولگو�ں ےس ہہک د�ے ہک ںیم دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق مت‬

‫یمںی ایک یبمل رمع زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک مت ےن ےھجم یھبک وھج�ٹ وبتلےت دکیاھ ےہ�۔ اگر ںیم ےن انپین اچیلسی اسلہ‬ ‫�زندگی ںیم وج دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک ےہ یسک ایک اعملمہل ںیم یھب وھج�ٹ ںیہن وبلا وت ایک اہمت�ر�ی لقع‬ ‫‪189‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س اب�ت وک میلست رک�ے یگ ہک ٓا�ج اچانک ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم وج اکحمک احلاحمکنی ےہ وھج�ٹ‬

‫�ا�و�ر اتفرت�ا ےس اک�م ےنیل اگل وہ�ں�۔‬

‫�اسناسنی رطف�ت وت ہی ےہ ہک رہ اع�د�ت وخ�ا�ہ یکین یک وہ ای دب�ی یک ٓاسہہت ٓاسہہت ڑپتی ےہ ہی وت رطف�ت ےک یہ‬ ‫لخال�ف ےہ ہک اچیلسی اس�ل کت اسناس�ن چس وبتلات رہا وہ ا�و�ر اچانک اسیاس ریغت دیپ�اہو اجئے ہک اسناس�ن دخ�ا ےک اب�ر�ے‬ ‫یمںی وھج�ٹ وبنلےن گل اجئے�۔‬

‫�رسو�ل رکیمؐ ےن انپان دعو�ٰی وبن�ت شیپ رکنے ےس ےلہپ ولگو�ں وک عمج ایک ا�و�ر ا�ن ےس د�ریافت ایک ہک اگر‬

‫یمںی مت ےس وہک�ں ہک ا�س اہپ�ڑ�ی ےک ےھچیپ ایک رکشل رج�ا�ر اپھچ وہ�ا ےہ وت ایک مت ا�س اب�ت وک ام�ن ول ےگ�؟ وت‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫�اہنوہ�ں ےن اہک ما َج ّرَ ْبنا َعل ْيك إلا ِص ْدقا عیین مہ ےن ٓا�پ ےس وس�ائے چس ےک یسک ا�و�ر زیچ اک رجتبہ ںیہن ایک�۔‬

‫تب ٓا�پ ےن رفمایا ہک ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس یبن وہ رک ٓایا وہ�ں ا�و�ر ایک رطخنا�ک ذع�ا�ب ےس ںیہمت‬ ‫َ ً َ‬ ‫�ڈ�ر�اتا وہ�ں�۔ ہی اب�ت نس رک احضرین ںیم ےس ابوہلبہ اھٹاھ ا�و�ر ا�س ےن اہک ت ّبالَک ینعی ریت�ے ےئل الہکت وہ‬ ‫تو ےن ہی ایک اب�ت یہک ےہ�۔‬

‫�ا�س و�اعقہع ےس اثبت وہتا ےہ ہک یبن یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک زندگی د�وست ا�و�ر دمشنم بس ےک رجتبہ یک ر�و‬ ‫سے اہنیت اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ وھج�ٹ وبنلےن اک ًاعطق اع�د�ی ںیہن وہتا�۔ د�ریقحتقی ا�س یک دعو�ٰی‬ ‫بنوب�ت ےس دعب یک زندگی یھب اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ نکیل دیللی ےہ وج رطف�ت اسناسنی ےک نیع اطمبق ےہ‬

‫�ا�و�ر اجہل ےس اجہل یھب ا�س وک ھجمس اتکسہے�۔ اسی دیللی ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی ےچس‬ ‫قر�ا�ر اپتے ںیہ�۔ دھکیےئھ وضح�ر انپین اپیکزی�ہ زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم یسیک دحت�ی ےس رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ا�ب دکیوھ دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےن انپین تجح وک مت رپ ا�س رط�ح وپ�ر�ا رک دیا ہک ریم�ے دعو�ٰی رپہز�ا�ر دلائل اقئم رک ےک ںیہمت ومقع‬

‫�دیا اتکہ مت وغ�ر رک�و ہک و�ہ صخش وج ںیہمت ا�س ہلسلس یک رط�ف البتا ےہ وخ�د سک د�رجہ یک رعمفت اک ٓا�دمی‬ ‫ہے ا�و�ر سک دق�ر دلائل شیپ رکتا ےہ ا�و�ر مت وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ایا دغا اک ایھجوھ�ٹ اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن‬ ‫گلاگ ےتکس ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک وجخشصخ ےلہپ ےس وھج�ٹ ا�و�ر�اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ یہ وبلا وہ‬

‫گا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج ریم�ی وس�انح زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔پس ہی دخ�ا اک لضف ےہ وج ا�س‬

‫نے ےھجم اتبدت�ا�ء ےس وقت�ٰی رپ اقئم رھکاھ ا�و�ر وسنچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دیللی ےہ�۔�’�’‬

‫�ا�س جنلیچ وک شیپ ےئک ٓا�ج وس اس�ل ےس ز�ائد رعصہ وہکچاک ےہ نکیل وکئی صخش وضح�ر یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک‬ ‫�زندگی رپ ہتکن ینیچ ںیہن رک اکس�۔ سپ اگر دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی وضح�ر ؐکی دص�اقت یک‬

‫�دیللی ےہ وت انیقیضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت یک یھب دیللی ےہ ویککنہک ٓا�پ ےن یھب دینای ےک اسنمےن دخ�ائی‬ ‫‪190‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مرسل وہنے اک دعو�ٰی شیپ ایک اھت�۔‬ ‫�وقت اھت وقت احیسم ہن یسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓایا وہتا وتکوئی ا�و�رہی ٓایا وہتا‬ ‫ُ‬ ‫الفضل َما شہدت بہ الاعداء�۔ تلیضف وت و�ہ وہتی ےہ سج یک وگ�اہی دمشنم یھب‬ ‫سکیس ےن ایک وخ�ب اہک ےہ‬

‫�دنیےن رپ وبجم�ر وہجائے�۔‬ ‫نئ‬ ‫ضحرض�ت اب��ہلسلس امحدمیہ ےک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک اپیکزی�ہ زندگی ےک قلعتم یئک ریغ�و�ں یک اہش�دیتںی یتلم ںیہ�۔‬

‫نچانچنہچ وہشم�ر الہدحیث ڈیل�ر وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ایڈٹیرٹ رسالہ ‘�‘اشاعتہ السنہ�’�’ رضح�ت اقد�س یک رہش� ٔہ‬ ‫�آفا�ق فینصت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ ریویو رکتے وہئے آ�پ ےک قلعتم اتھکل ےہ�۔ ‘�‘مؤلف رب�ایہنی امحدمیہ اخملف‬ ‫ّٰ‬ ‫�و وم�افق ےک رجتبے ا�و�ر اشمہد�ے یک ر�و ےس (واللہ حسیبہ�) رشعیتع دمحمؐ ہی رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر و دص�اقت‬ ‫عشاع�ر ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ ‘�‘اشاعتہ السنہ�’�’ دلجمنرب �‪ 7‬ہحفص �‪)�6‬‬ ‫شموہ�رحصاحفی انج�ب یشنم رس�ا�ج الدین اصحب ابنی ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ ابخاب�ر الہو�ر ےن رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےک قح‬ ‫یمںی انپین مشچ دید وگ�اہی د�ی ہک‬

‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔ ا�ن اک امت�م وقت‬

‫طماطعلہع دنیای�ت ںیم رص�ف وہتا اھت وع�ا�م ےس مک ےتلم ےھت�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ںیمہ ایک بش اق�دیا�ن ںیم آ�پ ےک‬ ‫ہیاہ�ں امہمنی یک زع�ت احصل وہئی ا�ن دنو�ں ںیم یھب آ�پ ابع�د�ت ا�و�ر وظائف ںیم ا�س دق�ر وحم و رغتسم�ق ےھت‬ ‫کہ امہمنو�ں ےس یھب تہب مک وگتفگ رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ �‪ 8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپیسایہی اک وھچٹے ےس وھچٹا‬ ‫�دبھہب یھب رظن ںیہن آتا و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک رغیضہک رم�ز�ا‬

‫صاحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س اسلو�ں ےن احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر ایک احلب�ظ دخمت و امحیت دین املسمنا�ن‬ ‫نہدن ںیم ا�ن وک اتمم�ز�و ربگزید�ہ ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس�‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫‪191‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت وخ�اجہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا�ں رشیف ےن رفمایا�‪�:‬۔�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی قح رپ ںیہ ا�و�ر انپےن‬ ‫�دعو�ٰی ںیم ر�است اب�ز ا�و�ر اص�د�ق ںیہ ا�و�ر آھٹوھ�ں رہپ اللہل اعتلٰی قح احبسنہٗ یک ابع�د�ت ںیم رغتسم�ق رتہےت ںیہ�۔ ا�و�ر‬

‫�السال�م یک رتقی ا�و�ر دنیین امو�ر یک رسلبدن�ی ےک ےئل د�ل و اج�ن ےس وکشا�ں ںیہ ںیم ا�ن ںیم وکئی ذممو�م ا�و�ر حیبق‬

‫یچزی ںیہن دھکیاتھ�۔ اگر اہنوہ�ں ےن دہم�ی ا�و�ر ٰیسیع وہنے اک دعو�ٰی ایک ےہ وت ہی یھب اسییس اب�ت ےہ وج اجئز ےہ�۔�’�’‬ ‫�(�اشا�ر�ا�ت رفید�ی دلج ربمن �‪ 3‬ہحفص �‪ 7�9�1‬رتمجہم ا�ز اف�رسی�)‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اعتلٰی ےن ابنای�ء یک دص�اقت ا�و�ر اچسئی ےک وج یھب ایعم�ر ایب�ن رفمائے ںیہ و�ہ دیسنا رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اچسئی وک یھب اہظرہ نم اشلسم یک رط�ح اثبت رک رہے ںیہ اسیج ہک اللہل اعتلٰی رفماتا‬

‫ہے‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ک َتب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِلی ِا ّن الل َہ ق ِو ّی ع ِزیْ ٌز‬

‫�(�املاج�دلہ�‪)�2�2� :‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپین ذ�ا�ت رپ رف�ض رک�دیا ےہ ہک و�ہ ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب ریہںی ےگ و�ہ وق�ت و�الا ا�و�ر‬ ‫غالب ےہ�۔‬

‫�اسی رط�ح رفمایا‬

‫َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ َ ُّ‬ ‫الدن ْ َیا َویَوْ َم یَقُوْ ُم الْاَ ْش َھ ُ‬ ‫اد‬ ‫ِانا لننصر رسلنا وال ِذین امنوا فِی الحیا ِۃ‬

‫�(�املوممن�‪)�5�2� :‬‬

‫ہم رض�و�ر انپےن رسولو�ں یک ا�و�ر ُا�ن ولگو�ں یک وج امہ�ر�ے رسولو�ں رپ امیام�ن الئے ںیہ دینای ںیم یھب ا�و�ر الگےل‬ ‫ہجاہ�ن ںیم یھب دم�دیکای رکتے ںیہ ا�و�ر اگر دمعی اک دعو�ٰی وھجٹا وہ وت�اللہل اعتلٰی زس�ا یھب دتیات ےہ ےسیج ہک رفمایا‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫اجزیْ َن‬ ‫ولو تقول علینا بعض الاقا ِویل لاخذنا ِمنہ بالی ِمی ِن ثم لقطعنا ِمنہ الو ِتین فما ِمنکم ِمن اح ٍد عنہ ح ِ‬ ‫�(�احلاحقۃ�‪ 4�5� :‬ات �‪)�4�8‬‬

‫عیین اگر ہی رسو�ل اج�ن وبجھ رک مہ رپ وھج�ٹ ابند�ھ رہا وہتا وت مہ ا�س اک�د�ایا�ں اہتھ ڑکپ ےتیل ا�و�ر�ا�س یک ر�ِگ‬ ‫جا�ن اک�ٹ ڈ�اتلےت ا�و�ر مت ںیم وکئی اسے اچب ہن اتکس�۔‬

‫�ا�ن ٓایا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس د�و اقنو�ن اج�ر�ی ںیہ ایک ہی ہک و�ہ انپےن رسولو�ں‬ ‫‪192‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رصن�ت رکتا ےہ ُا�ن یک دم�د رکتا ےہ ا�و�ر ُا�ن وک ہبلغ دتیات ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ہی ہک وج ول�گ اجتنےت وبھجےت‬ ‫ہوئے اللہل اعتلٰی رپ اتفرت�ا�ء رک�رہے وہتے ںیہ ا�و�ر ایک اب�ت وک وھج�ٹ انب رک شیپ رکتے ںیہ وت ُا�ن وک اللہل‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس دم�د ںیہن یتلم�۔ ہکلب و�ہ الہ�ک ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫�ا�ب ٓا�پ ا�ن ٓایا�ت ےک اطمبق دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک زندگی وک المظحہظ رفمایئںی�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰی ایک اھت ہک ٓا�پ اللہل یک رط�ف ےس ںیہ�۔ اگر ٓا ؑ�پ ا�س دعو�ٰی‬

‫یمںی رتفم�ی وہتے ا�و�ر اج�ن وبجھ رک ولگو�ں وک دھوکہ د�ے رہے وہتے وت�ٓا�پ وک الہ�ک وہجانا اچئہےئ اھت‬ ‫ن ت‬ ‫کہ اللہل اعتلٰی یک ُس �� ےہ ہک و�ہ رتفم�ی وک الہ�ک رکتا ےہ�۔ رگم اللہل اعتلٰی ےن ہن رص�ف ٓا�پ وک وفحم�ظ‬ ‫�رھکاھ ہکلب اب�وجو�د دشید اخمفلتف ےک ٓا�پ اکیمای�ب وہئے�۔�انپےن دعو�ٰی وک ولگو�ں ےس ونم�ایا ‪ ،‬دمشون�ں ےک ولمح�ں‬

‫سے چب ےئگ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک اتیئدی�ا�ت ٓا ؑ�پ ےک ےئل ان�ز�ل وہیئںی�۔‬

‫بکیھ رصن�ت ںیہن یتلم د�ِر وملا ےس دنگ�و�ں وک‬ ‫بکیھ اضئع ںیہن رکتا و�ہ انپےن کین دنب�و�ں وک‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےک دعب مہ انپےن ایپ�ر�ے ٓاقا ےک د�ربا�ر ںیم احضر وہتے ںیہ ا�و�ر دھکیےتھ ںیہ ہک وضح�رﷺ یک‬ ‫�احا�دیث ےس سک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک اچسئی رپ ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔‬

‫مہام�ر�ے ٓاقا�ومولٰی رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن السال�م ےک ٓاخر�ی د�و�ر ںیم فعضِ السال�م ےک وقت السال�م یک اشن� ِۃ‬

‫ثاینہی ےک ےئل حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک ربخ د�ی ا�و�ر حیسم ومعو�د یک انشخت ا�و�ر اچہپ�ن ےک ےئل یھب دق�م دق�م رپ‬

‫�رنہامئی رفمائی�۔ ںیہک زمانے یک اشنندہی رفمائی�‪ ،‬ںیہک حیسم ومعو�د اک ہیلح ایب�ن رفمایا�‪ ،‬ںیہک ٓا�پ یک اخطر ر�ومنام‬ ‫ہونے و�الے زجعم�ا�ت یک وگشیپیئای�ں رفمایئںی ا�و�ر ںیہک ٓا ؑ�پ ےک اقمبل ٓانے و�الی اقو�ا�م ےک احلا�ت ا�و�ر�دجا�ل ا�و�ر‬ ‫یاجو�ج امجو�ج یک ربخ ںی دیں�۔ رغ�ض رہ اند�ا�ز ا�و�ر رہ تہج ےس ٓا ؐ�پ ےنضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت رپ‬

‫ہمرہ دصتیق تبث رفمائی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اک ایک میظع املرمبتتب ا�و�ر دنلب اش�ن اشن�ن وجہر اسناسنی دخل ےک ریغب ا�و�ر دق�ر�ت‬

‫�اٰلیہ اک اشکہاک�ر اشن�ن ےہ ا�و�ر وج�رسو�ل اللہلﷺ ےن تہب ر�وشن ا�و�ر�و�اضح ایب�ن رفمایاہے�۔ ٓا ؐ�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ان و تنک ِس ُف‬ ‫السماوات والارض ینک ِس ُف القمر لِا ّو ِل لیل ِۃ من رمض‬ ‫خلق‬ ‫ِ‬ ‫ِان لمہدینا ای ِ‬ ‫تین لم تکونا منذ ِ‬

‫‪193‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ِ ُْ‬ ‫صف منہ‬ ‫فی ال ِن ِ‬ ‫الشمس ِ‬ ‫�(�د�ا�رطقین ہحفص �‪)�1�8�8‬‬ ‫عیین امہ�ر�ے دہم�ی یک دص�اقت ےک ےئل د�و اسیےس میظع اشن�ن اظہر وہ�ں ےگ ہک زیمنی و�ٓامسام�ن یک قیلخت ےس‬

‫لے رک ٓا�ج کت یھبک اسیےس اشن�ن یسک ےک ےئل ر�ومنام ںیہن وہئے ا�و�ر و�ہ اشن�ن ہی ںیہ ہک دہم�ی ومعو� ؑدکے‬

‫�زمانہ ںیم رضماض�ن ےک ہنیہم ںیم اچند وک ا�س یک رگہن یک ر�اتو�ں ںیم ےس یلہپ ر�ا�ت وک رگہن ےگل ا�و�ر اسی‬ ‫�رضماض�ن ںیم وس�ر�ج یھب اما�م دہم�ی یک دص�اقت ےک ےئل انہگ ای اجئے اگ ا�و�ر اسے ا�س یک رگہن یک ات�رخیوخ�ں‬

‫یمںی ےس د�ریماینے د�ن رگہن ےگل اگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد و دہم�ی ومعو� ؑد یک دص�اقت یک اجنچ رکنے ےک ےئل ٓاحنرض�تﷺ اک ایب�ن رفمو�د�ہ ہی‬

‫شناش�ن تہب دنلب ا�و�ر ر�وشن ایعم�ر دص�اقت ےہ�۔ وج یسک اسناس�ن ےک سب ںیم ںیہن ہک اسے اظہر رککسےک�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےن �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�ریت اک دعو�ٰی رفمایا�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ولگو�ں ےن ٓا�پ رپ امیام�ن النا رش�و�ع ایک ھچک‬ ‫لو�گ انیقی اچند ا�و�ر وس�ر�ج رگہن ےک ا�س اشن�ِن دص�اقت ےک ر�ومنام وہنے ےک رظتنم یھب ےھت�۔ انچچنہچ دخ�ا یک‬

‫قتدقیر ےن ولج�ہ امنئی یک ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصمﷺ یک ہی وگشیپئی �‪�1�8�9�4‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اخطر‬ ‫پو�ر�ی وہئی�۔ بج �‪�1�8�9�4‬ء ےک رضماض�ن یک �‪ 1�3‬ات�ریخ وک اچند اک نسح حیسم ومعو� ؑد یک اخطر امند ڑپ�ا ا�و�ر اسی رضماض�ن‬

‫کی �‪ 2�8‬ات�ریخ وک ٓا�پ ےک و�اطسےط وس�ر�ج یھب انہگ ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک دص�اقت رپ رہم دصتیق تبث رک ایگ�۔‬ ‫�ٓا�پ ایک وخ�ب رفماتے ںیہ�۔‬

‫�ٓامسام�ن ریم�ے ےئل وت ےن انبیا ا�ک وگ�ا�ہ‬

‫چاند ا�و�ر وس�ر�ج وہئے ریم�ے ےئل ات�ریک توا�ر‬

‫ُ‬ ‫ُ َ ُْ ٰ َ‬ ‫عی َعلیھا کی وگشیپئی رفما ےک حیسم‬ ‫یمری�ے ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن ول َ ُیترک َّن ال ِقلاص فلا یس‬ ‫موعو� ؑد ےک زمانے یک یھب ربخ د�ی ا�و�ر رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک اما�م دہم�ی یک وق�م‬ ‫کی اشنندہی یھب رفما د�ی�۔ رھپ دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج ےک و�اعقاع�ت و اشننا�ت ا�و�ر ا�ن ےس حیسم ومعو� ؑد ےک اقملبہل‬ ‫کا ذکر رفما ےک ٓا�پ ےن حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے یک اچہپ�ن وک امہ�ر�ے ےئل ٓاسا�ن رتنبان دیا�۔‬ ‫صا�ف د�ل وک رثک�ت ِ�اجعاج�ز یک احجت ںیہن‬ ‫�ا�ک اشن�ں اکفی ےہرگ د�ل ںیم وہ وخ�ف ِکر�دگا�ر‬ ‫‪194‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ انپےن ر�وحانی نشم ےک احل�ظ ےس اتناہئی اکیمای�ب زندگی زگ�ا�ر رک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء رب�و ز لگنم الہو�ر ںیم وفا�ت‬

‫پا رک ا�س د�ا�رفانی ےس وک�چ رککے انپےن اخلق یقیقح ےس اج ےلم ا�و�ر �‪ 2�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک اق�دیا�ن علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫یمںی یتشہب ربقم�ہ ںیم دتیفنی وہئی�۔ انا للہ وانا الیہ راجعون۔‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م یک رلحتل اہج�ں رہ امحدم�ی ےک ےئل ایک د�ل وس�ز و�اعقہع یھت وہا�ں ریغ�ا�زمجامعت نکیل اہل‬ ‫قعلق و د�انش ےک ےئل یھب یسک دصمہ ےس مک ہن یھت�۔ ٓا�پ ےک وصا�ل رپ تہب ےس اہل ملق ےن مغ و اند�و�ہ‬

‫کا اہظاہ�ر رکتے وہئے ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک اضفئل اک یھب ذکر ایک�۔ انچچنہچ انج�ب وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د ایڈٹیرٹ‬ ‫�ابخاب�ر ویکلی امرسترس وضح�ر یک وفا�ت رپ ‘�‘مو�ت اعلم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس رمقرط�ا�ز ںیہ�۔ ‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش‬ ‫جس اک ملق رحس ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�…�… و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت سج یک رظن ہنتف ا�و�ر آ�و�ا�ز رشح یھت سج‬

‫کی الگنویل�ں ےس اقنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت سج یک د�و ایھٹم�ں یلجب یک د�و رٹیبیا�ں ںیھت و�ہ صخش وج ذمبہیب‬

‫�دینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہاجو وش�ر ایقمت وہ رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا‬ ‫خالی اہتھ دینای ےس اٹھ ایگ�…�… رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی یک رلحتل ا�س اقبل ںیہن ہک ا�س ےس قبس احصل ہن ایک‬ ‫جائے�۔ اسیےس صخش نج ےس ذمبہیب ای یلقع دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ دینای ںیم ںیہن آتے ہی ان�ز�ش رف�زند�ا�ن‬ ‫تا�ریخ تہب مک رظنم اعلم رپ آتے ںیہ ا�و�ر بج آتے ںیہ وت�دینای ںیم ایک اقنال�ب دیپ�ا رککے دھکاھ اجتے ںیہ�۔‬ ‫مر�ز�ا اصحب یک ا�س رعفتع ےن ا�ن ےک ضعب دعا�و�ی ا�و�ر ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال�ف ےک اب�وجو�د ہشیمہ یک‬

‫فماف�رقت رپ املسمنو�ں وک ‪،‬ہا�ں میلعت ایتفہت ا�و�ر ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ں وک وسحم�س رک ا دیا ےہ ہک ا�ن اک ایک تہب‬ ‫بڑ�ا صخش ا�ن ےس دج�ا وہ ایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ اخمفلنی السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک‬ ‫جو ا�س یک ذ�ا�ت ےک استھ و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�۔ ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف‬

‫�ایک حتف بیصن رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیہ وبجم�رکرتی ےہ ہک ا�س اسحاس�ن اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک‬

‫جائے�…�… ریم�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر آ�ریو�ں ےک اقمبل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم آیا وبق�ل اع�م یک دنس‬ ‫حاصل رک اکچ ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر و تمظع آ�ج‬

‫جب و�ہ انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�…�… آنئدن�ہ ایمدی ںیہن ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب‬ ‫�دینای ںیم ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب وملانا ابو�انلرص الغ�م نیسٰی رب�ا�د�ر وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د اپریل �‪�1�9�0�5‬ء ںیم اق�دیا�ن رشتیف الئے ا�و�ر و�اسپیس رپ‬ ‫�انپےن اتٔثر�ا�ت ابخاب�ر ویکلی امرسترس ںیم دبیں افلاف�ظ ںیم اشئع رفمائے�۔ ‘�‘یمری�ز�ا اصحب یک وص�ر�ت اہنیت اشند�ا�ر‬ ‫‪195‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے سج اک اثر تہب وق�ی وہتا ےہ آکنوھ�ں ںیم اخ�ص رط�ح یک کمچ ا�و�ر تیفیک ےہ ا�و�ر ابتو�ں ںیم الممئتم‬ ‫ہے�۔ تعیبط رسکنمرگم وکحمت زیخ�‪ ،‬زم�ا�ج ڈنھٹ�ا رگم دلو�ں وک رگما دنیےن و�الا رب�دبا�ر�ی یک اش�ن ےن اکناس�ر�ی‬ ‫کی تیفیک ںیم اتعدت�ا�ل دیپ�ا رک دیا ےہ�۔ وگتفگ ہشیمہ ا�س رنمی ےس رکتے ںیہ ہک ولعم�م وہتا ےہ وگیا مسبتم‬

‫یہںی�۔ رنگ وگ�ر�ا ےہ ابلو�ں وک انح اک رنگ دتیےت ںیہ�۔ مسج وبضم�ط ا�و�ر یتنحم ےہ�۔ رس رپ اجنپبی وضع یک دیفس‬ ‫گپڑگ�ی ابندتھےت ںیہ اپ�ٔو�ں ںیم رج�ا�ب ا�و�ر دسییس وجتی وہتی ےہ�۔ رمع رقتبیًاب �‪�6�6‬س ا�ل یک ےہ�۔ رم�ز�ا اصحب ےک‬

‫مرید�و�ں ںیم ںیَم ےن ڑب�ی دیقع�ت دکییھ ا�و�ر اہنںی وخ�ش اتعاق�د اپیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪�1�9�0�5‬ء�)‬ ‫�(لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ �‪�1�9�0�8‬ء وحب�الہ ذیحشت الا�ذہا�ن دلج �‪ 3‬ربمن �‪ 8‬ہحفص �‪�1�9�0�8� ،�3�2�2‬ء�)‬

‫نئ‬ ‫ضحرض�ت اقد�س اب� � ہلسلس امحدمیہ ےک وہشم�ر رچکیل ‘�‘�السالمی اصو�ل یک الففسیف�’�’ ےک قلعتم ابخاب�ر رنج�ل و وگہر‬ ‫�آفصیف ہتکلک ےن ہسلج ذم�اہب اعلم الہو�ر �‪�1�8�9�6‬ء ےک اتخات�م رپ اھکل�‪�:‬۔ ‘�‘حق وت ہی اثبت وہتا ےہ ہک اگر ا�س‬ ‫لجہس ںیم رضح�ت رم�ز�اصاحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذلت و دن�امت‬

‫کا ہقشق اتگل ےہ�۔ رگم دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ا�س وک ومضم�ن‬ ‫کی دب�ولت حتف بیصن وہئی�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر رنج�ل وگوہر آفصیف ہتکلک وم�رخہ �‪ 2�4‬ونج�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء�)‬ ‫�ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس الخفتِ اخسمہس ےک اببرکت َد�و�ر ںیم امجعتِ امحدمیہ ریخِ ُامت ےتنب وہئے دینای‬ ‫ھبرھ ںیم غیلبتِ السال�م�‪ ،‬اسمجد یک ریمعت�‪ ،‬رق�ٓا�ن رکیم ےک فلتخم زبانو�ں ںیم رت�اجم�‪ ،‬اتپسہلو�ں ا�و�ر وکسلو�ں اک ایق�م‬ ‫کر�رہی ےہ ا�و�ر و�ہ د�ن د�و�ر ںیہن بج امت�م دینای رپ امحدمیت اک ڈنھج�ا رہل�ائے اگ ُا س وقت ایک دخ�ا ‪�،‬ایک ر تسو�ل‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر ایک ق ِ�بلہ وہگا�۔ بت ایک این ٓامسام�ن وہگا ا�و�ر یئن زیمنی وہگی�۔ یہی امجعتِ امحدمیہ اک اشند�ا�ر س�ق ِ�بل‬

‫ہے�۔‬

‫یجاس ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�ر ربخ د�ی ےہ ہک و�ہ ےھجم تہب تمظع د�ے اگ ا�و�ر ریم�ی تبحم دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ہلسلس وک امت�م زیمنی ںیم الیھپئے اگ ا�و�ر بس رفقو�ں رپ ریم�ے رفقہ وک اغلب رک�ے اگ�۔ ا�و�ر‬

‫یمری�ے رفقہ ےک ول�گ ِا�س دق�ر ملع ا�و�ر رعمفت ںیم امک�ل احصل رکیں ےگ ہک انپین اچسئی ےک ون�ر ا�و�ر انپےن‬ ‫ن‬ ‫�دلائل ا�و�ر اشننو�ں ےک ُر�و ےس بس اک مُ�ہدنب رک دیں ےگ ا�و�ر رہ ایک وق�م ا�س ہمشچ ےس اپنی ےئیپ یگ ا�و�ر ہی‬ ‫‪196‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سلسہلس ز�و�ر ےس ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ اہی�ں کت ہک زیمنی رپ طیحم وہ اج�و�ے اگ�۔ تہب یس ر�ویکںی دیپ�ا وہ�ں‬

‫گی ا�و�ر اتبال ٓایئںی ےگ رگم دخ�ا بس وک د�ریمای�ن ےس اھٹاھ�د�ے اگ ا�و�ر انپےن وعد�ہ وک وپ�ر�ا رک�ے اگ�۔ ا�و�ر دخ�ا‬

‫نے ےھجم اخمطب رککے رفمایا ےہ ہک ںیَم ےھجت ربکت رپبرکت د�و�ں اگ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے ڑپک�و�ں‬

‫سے ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔‬ ‫نن‬ ‫سو ا�ے ُس��ےو�الو�! ِا�ن ابتو�ں وک ای�د رھکوھ�۔ ا�و�ر ِا�ن شیپ ربخیو�ں وک انپےن دنص�وقو�ں ںیم وفحم�ظ رکلو ہک ہی دخ�ا‬ ‫کا الک�م ےہ وج ایک د�ن وپ�ر�ا وہگا�۔�’�’‬

‫�(لجتایل�ِت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�0�9‬‬ ‫لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�۔ ‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی (�امحدم�ی�) رفقہ ےک ابنی ےھت‬ ‫�آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�3�9�-�4�0‬ء ںیم وہئی آ�پ ےن ولع�م رشیقہی ںیم امک�ل احصل ایک�۔ انپین زندگی ےک آخر�ی د�ن‬

‫تک اتکبو�ں ےک اعشق رہے ا�و�ر دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪،‬‬

‫برمہوم�ں ےک الخ�ف ریشمش ملق وخ�ب الچیا�۔ آ�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ آ�پ یک یلہپ‬ ‫نصتفین (بر�ایہنی امحدمیہ�) السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل آ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اک اعناع�م‬ ‫�رھکاھ�۔ آ�پ ےن اینوسیں دص�ی ےک ےئل حیسم وہنے اک دعو�ٰی ایک�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم تعیب ینیل رش�و�ع یک�… آ�پ ےن‬

‫�انپین فینصت رک�د�ہ اسی �‪ 8�0‬اتکیبںی ےھچیپ وھچ�ڑیں نج ںیم ےس سیب �‪ 2�0‬رعبی زبا�ن ںیم ںیہ ےب کش رمحو�م‬ ‫�السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫چو�دھر�ی اضفلض قح دص�ر �جم�یع��ۃ الاحر�ا�ر رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےس رتشیپ السال�م دسج ےب اج�ن اھت سج ںیم یغیلبت ِحس وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذہم�ب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےن املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا‬

‫گمرگ بسح ومعم�ل دلج�ی وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہ یئگ�…�… املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت‬

‫�اغر�ا�ض ےک ےئل دیپ�ا ہن وہ یکس اہ�ں ایک د�ل (ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رم�ا�دیہںی�۔ انقل�) املسمنو�ں یک تلفغ ےس‬ ‫ضمرط�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن رگ�د عمج رککے السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا ا�و�ر‬ ‫�انپین امجعت ںیم اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ‬ ‫لبہک دینای یک امت�م امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬

‫ل ٹ‬ ‫�(تفہنٔ ا�رتد�ا�د ا�و�رپو ی���یکلالق اب�زیا�ں ہحفص �‪)�4�6‬‬ ‫‪197‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خو�اجہ نسح اظنمی دلہول�ی اصحب اک ایب�ن ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ ںیم وی�ں اشئع وہ�ا�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدمصاحب انپےن وقت‬ ‫کے تہب ڑب�ے افضل زب�ر�گ ےھت�…�… آ�پ یک اصتینفی ےک اطمعلہع ا�و�ر آ�پ ےک وفلمظا�ت ےک ڑپنھےن ےس تہب‬ ‫فائد�ہ چنہپ رہا ےہ ا�و�ر مہ آ�پ ےک رحبت یملع ا�و�ر تلیضف و امک�ل اک اتعرت�ا�ف ےئک ریغب ںیہن ر�ہ ےتکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی�‪ 4� ،‬ام�ر�چ �‪�1�9�3�0‬ء�)‬ ‫مولو�ی دبع�املامجد د�ریا آبا�د�ی ےتھکل ںیہ�۔ ‘�‘مر�ز�ا اصحب وت رہبحا�ل انپےن ںیئت املسم�ن ا�و�ر اخ�د�م السال�م ےتہک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ویحیسم�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪ ،‬دحلم�و�ں ےک وج�ا�ب ںیم ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےحفص ھکل ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘سچ�’�’ وحب�الہ اغیپ�م حلص �‪ 2�2‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔ ‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم‬ ‫ھتےھ�‪ ،‬وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔ ینتک یہ ڑب�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ابلدب�ر �‪ 2‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫شاعرشمرش�ق العمہ ابقاب�ل ےن انپےن ضعب اگنرگیز�ی اضمیمنی ںیم رضح�ت اقد�س یک زندگی ںیم اص�ف اص�ف اھکل‬

‫کہ‬

‫�‘�‘�آ�پ دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�انڈین اکنوک�ائر�ی دلج �‪ 2�9‬ربمتس �‪�1�9�0�0‬ء ہحفص �‪ 2�3�7‬وحب�الہ افلرفقا�ن وج�ن �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫نو�ا�ب نسحم املکل�۔�آ�پ رس دیس رمحو�م ےک ایسسی اجشننی ا�و�ر آ�ل انڈیا ملسم گیل ےک ےلہپ رنج�ل رکیسٹر�ی ےھت�۔‬ ‫ضحوض�ر یک دخما�ت وک رس�اتہےت وہئے �‪ 2‬اتکوتبر �‪�1�8�9�5‬ء وک یئبمب ےس دنم�رجہ ذیل وتکم�ب اھکل�۔ ‘�‘�د�ریقحتقی دنیین‬

‫بمابثحاث�ت و انمظر�ا�ت (یمںی�) وج د�ل نکش ا�و�ر یسیج د�ر�د اگنزی�ی ابیتںی یھکل ا�و�ر یہک اجتی ںیہ و�ہ د�ل وک اہنیت‬ ‫بے نیچ رکتی ںیہ ا�و�ر اسے رہ صخش وک ےسج ذ�ر�ا یھب السال�م اک ایخ�ل وہ اگ ر�وحانی فیلکت یتچنہپ ےہ�۔ دخ�ا آ�پ‬

‫کو اجر د�ے ہک آ�پ ےن ایک دلی وج�ش ےس املسمنو�ں وک ا�س رط�ف وتمجہ رکنا اچہا ےہ�۔ ہی اک�م یھب آ�پ‬

‫کا ہلمجنم ا�و رہبتہ ےس اکمو�ں ےک ےہ وج آ�پ املسمنو�ں ےک ہکلب السال�م ےک ےئل رکتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 7‬اسگتس �‪�1�9�3�4‬ء�)‬ ‫مشسم العلامل�ء دیس ریم دہم�ی نسح رمحو�م اتسات�د العمہ ابقاب�ل�۔ انپےن ایک وتکم�ب ںیم وضح�ر ےک زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬ ‫‪198‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا�دنٰی اتٔمل ےس یھب دھکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہ اجتا اھت ہک رضح�ت انپےن رہ وق�ل و لعف ںیم د�وسر�و�ں ےس اتمم�ز‬ ‫یہںی�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�0‬‬ ‫ھپرھ ایک المقا�ت ںیم مشچ رُپ آ�ب وہ رک رفمایا�۔ ‘�‘�اسفوس�س مہ ےن ا�ن یک دق�ر ہن یک�۔ ا�ن ےک امکلا�ت ر�وحانی‬ ‫کو ایب�ن ںیہن رک اتکس�۔ ا�ن یک زندگی ومعملی اسناس�ن یک زندگی ہن یھت ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت وج‬ ‫خد�اعتاعلٰی ےک اخ�ص دنب�ے وہتے ںیہ ا�و�ر دینای ںیم یھب یھبک آتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء�)‬ ‫لعالمہ انپےن ایک ایب�ن ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�آ�پ زعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا�ر ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’‬ ‫ینزی اھکل�۔‬ ‫�‘�‘چکرہ�ی ےس بج رشتیف التے ےھت وت رق�آ�ن دیجم یک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت�۔ ھٹیب رک ڑھک�ے‬ ‫ہو رک ےتلہٹ وہئے الت�و�ت رکتے ےھت ا�و�ر ز�ا�ر و اطق�ر ر�ویا رکتے ےھت�۔ اسییس وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس الت�و�ت‬

‫کرتے ےھت ہک ا�س یک ریظن ںیہن یتلم�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�2� - 2�7�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪199‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 3)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک وظنم�م ا�ر�د�و الک�م‬ ‫�( عیوق �ب اجمدج�)‬

‫�د�ر الک�م وت زیچسیتس ہک رعش�ا�ء د�ر آ�ں دلخےل تسین‬

‫�(یتری�ے الک�م ںیم اسییس زیچ ےہ سج ںیم رعش�ا�ء وک دخل ںیہن�)‬ ‫ہر رعش وخ�ا�ہ و�ہ یسک یھب فنص مظن ےس قلعت رھکات وہ�۔ ا�س اک وکئی ہن وکئی سپ رظنم رض�و�ر وہتا ےہ�۔ ا�س‬

‫پس رظنم ںیم رعش ےنہک و�الے ےک احلا�ت و و�اعقاع�ت ا�و�ر ا�س امحو�ل اک اثر یھب وہتا ےہ�‪ ،‬سج ںیم و�ہ رپ�و�ا�ن ڑچتھات‬

‫�ا�و�ر لقع و وعش�ر یک رمع وک اتچنہپ ےہ�۔ اثکرث ا�وقا�ت رعش ےنہک و�الا رعش ےنہک اک ا�ر�ا�د�ہ یھب ںیہن رھکات�‪ ،‬رگم رعش‬ ‫کی آمد رش�و�ع وہ اجتی ےہ�۔ ہی ا�ن احلا�ت اکتاثر وہتا ےہ�‪ ،‬وج ا�س رپ زگ�ر اجتے ںیہ ای نج ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�اسے ایخ�ل وہتا ےہ ہک لبقتسم ںیم شیپ آ ےتکس ںیہ�۔ اگرچہ ا�س و تق و�ہ ذنہین وط�ر رپ ا�ن ایخلا�ت و احلا�ت‬ ‫سے د�و�ر وہ ات ےہ�۔ رگم و�ہ ا�س ےک العشوع�ر ںیم ومجو�د رتہےت ںیہ�۔ ا�س ےئل انہگاہ�ں و�ہ رعش ےک اسچنےچ ںیم‬

‫�ڈلھان رش�و�ع وہ اجتے ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د اگرچہ رعش وگئی وک اع�م اشعر�و�ںسے ٹہ رک ےتھجمس ےھت�۔ ا�س ےئل ہک آ�پ اک دصقم‬ ‫عشرع وگئی ےس ہن ذ�اتی ننفت عبط اھت ا�و�ر ہن یسک سلجم و لفحم ںیم رعش انس رک�د�ا�د و نیسحت اپنا اھت�۔ آ�پ ےن‬ ‫�انپےن ایک رعش ںیم ا�س یک رط�ف و�اضح وط�ر رپ اشا�ر�ہ رفما دیا�۔‬

‫چکھچ رعش و اشعر�ی ےس انپان ںیہن قلعت‬

‫�ا�س ڈھب ےس وکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ‬ ‫�آ�پ یک ا�س اخسکاس�ر�ی وک اب�رگا�ہ دخ�ا�وند�ی ںیم وبق�ل ایکیگای ا�و�ر آ�پ وک اہلاہ�م اٰلیہ ےک ذ�رعیہع وی�ں د�ا�د د�ی یئگ�۔‬ ‫�‘�‘�د�رلکال�م وت زیچسیتس ہک رعش�ا�ء د�ر آ�ں دلخےل تسین�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 5�9�5‬ایڈشینش اہچ�ر�م�)‬ ‫یتری�ے الک�م ںیم ایک زیچ ےہ سج ںیم اشعر�و�ں وک دخل ںیہن�۔‬ ‫‪200‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ ےک رعش یک تقیقح وک ےنھجمس ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہک اہنیت اتخاص�ر ےس ا�س ےک سپ رظنم اک ھچک‬

‫تذکر�ہ رک دیا اجئے�۔ اتکہ اق�ریئنی وک ولعم�م وہ ےکس ہک اع�م رعش�ا�ء یک ڈگر ےس ٹہ رک آ�پ ےن سک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےک تحت اعشاع�ر ےہک�۔‬

‫�آ�پ یک ریس�ت اک اتبدت�ائی اب�ب ہی اتبتا ےہ ہک آ�پ ےک ےئل اللہل اعتلٰی ےن نپچب ےس یہ اسیاس امحو�ل دیپ�ا رک دیا‬

‫ھتاھ ہک آ�پ وک وع�امی وسلجم�ں ںیمجانے ےس ًاعبط رک�اہت یھت�۔ وچکنہک وع�امی اجملس ںیم رہ ون�ع ا�و�ر رہ ایخ�ل ےک‬ ‫حامل اسناسنو�ں ےس لیم وج�ل رتہات ےہ ا�و�ر اسناس�ن ا�ن یک تبحص اک ھچک ہن ھچک اثر وبق�ل رک اتیل ےہ�۔ انچچنہچ آ�پ‬

‫کو اٰلیہ رصت�ف ےک زیر اثر نپچب یہ ےس ابع�د�ت و ریاضت اک وش�ق د�اگنمریگ وہ�ا�۔ آ�پ اک زیا�د�ہ وقت اخنہ دخ�ا ںیم‬

‫گز�رتا اھت�۔ آ�پ یک ہی نگل ا�س دح کت ڑب�ھ یکچ یھت ہک آ�پ اھکنے ےک ا�وقا�ت ںیم یھب اثکرث اخنہ دخ�ا ںیم‬ ‫ت �ڑ‬ ‫گوا�ر اھکنے ےک دعب رفمایا رکتے ےھت ہک ا�س ’�’مس�ی���‘�‘ ےک ےئل ھچک وجھب�ا د�و�۔‬ ‫ہوتے ا�و�ر آ�پ ےک و�الد زب�ر �‬ ‫�ا�س سپ رظنم وک اسنمےن رکھ رک بج مہ آ�پ ےک رعش اک اطمعلہع رکتے ںیہ�۔ وت آغا�ز ےس اجناج�م کت ایک‬ ‫ہی وصتیر اھبرھتی وہئی دھکاھئی دتییت ےہ�۔ ےسج دکیھک رک مہ آ�پ یک رعش�ی اک�و�ش ےک دصقم وک آبسانی اپ ےتکس‬ ‫یہںی�۔ آ�پ ےک رعش�ی ومجمعے�‪ ،‬وج ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ا�و�ر رعبی ونیت�ں زبانو�ں ںیم رمتب وہ ےکچ ںیہ�۔ ا�ن ےک ونع�انا�ت‬

‫ہی اتب رہے ںیہ ہک آ�پ ےن رعش وگئی ےک وکچے ںیم ویک�ں ا�و�ر سک ےئل دق�م رھکاھ�؟ وچکنہک ا�س وقت‬ ‫مہام�ر�ے زیر رظن رص�ف آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م ےہ�۔ ا�س ےئل مہ یف احلاح�ل ا�ر�د�و کت یہ دحم�و�د ریہںی ےگ�۔ ای�د رہے‬

‫کہ ضعب ا�وقا�ت اساتذ�ہ رک�ا�م اک اثر یھب رعش وگئی رپ اھباھ�رتا ےہ�۔ رگم آ�پ ےن انپےن یمیلعت ذتکر�ے ںیم‬

‫�ا�س یک رط�ف ًاعطق وکئی اشا�ر�ہ کت ںیہن ایک�۔ ا�س ےئل آ�پ ا�س اتثر ےس یھب اخلی ںیہ ا�و�ر اخلص انپےن امحو�ل‬ ‫سے یہ انپین اشعر�ی اک آغا�ز رکنے و�الے ںیہ�۔ ضعب ا�وقا�ت اشعر انپےن د�و�ر ےک ضعب رعش�ا�ء ےس اتمثر وہتا‬

‫ہے�۔ رگم آ�پ ا�س اتثر ےس یھب وکسو�ں د�و�ر دھکاھئی دتیےت ںیہ�۔ اگرچہ آ�پ ےک د�و�ر ےک ضعب رتحم�م ابحاب�ب‬

‫ھبیھ وکئے رعش و ا�د�ب ںیم د�ر آئے ےھت ا�و�ر اہنوہ�ں ےن انپےن انپےن رنگ ںیم وخ�ب انمو�ر�ی احصل یک یھت�۔‬ ‫گمرگ ہن آ�پ ا�ن ےس اتمثر وہئے ا�و�ر ہن اہنوہ�ں ےن یسک یھب اند�ا�ز ںیم اشعر�انہ یلعت ےس اک�م ےتیل وہئے آ�پ‬ ‫کی رط�ف دیقنت و رعتیض اک اشا�ر�ہ ایک�۔ اہنوہ�ںنے رقبیًاب رقبیًاب ولا�د�ت ات وفا�ت آ�پ یہ اک زمانہ اپیا�۔ ذیل ںیم‬

‫ہم دنچ اشمیہری ےک امسامئے رگ�امی ہعم نس ولا�د�ت و وفا�ت د�ر�ج رکتے ںیہ�۔ اتکہ اق�ریئنی وک وضح�ر یک رعش‬ ‫گوئی اک سپ رظنم ےنھجمس ںیم ا�و�ر آسانی وہ اجئے�۔‬

‫نمیش ایمری امحدم ایمری انیمئی�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�2�8‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫نو�ا�ب رم�ز�ا اخ�ن د�ا�غ�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�1‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�0�8‬ء‬ ‫‪201‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مولانا (�ڈٹپیٹ�) ذنیر امحدم دلہول�ی�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�1‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�2‬ء‬ ‫مولانا دمحم نیسح آ�ز�ا�د�‪ :‬ولا�د�ت�‪�1�8�3�2‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�0‬ء‬ ‫مولانا اطلاط�ف نیسح احلی�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�7‬ء ‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�4‬ء‬ ‫�آ�پ اک نس ولا�د�ت �‪�1�8�3�5‬ء ا�و�ر آ�پ اک وصا�ل �‪�1�9�0�8‬ء ںیم وہ�ا�۔ ا�ب ذ�ر�ا وم�ا�زنہ ےئجیک ہک ذمکو�ر�ہ ابلا رتحمیمنی‬

‫عشرع و ا�د�ب ےک سک سک وکچے ںیم اک�م رکتے رہے ا�و�ر وضح�ر اک ذجبہ رعش وگئی سک مسق یک دخمت‬ ‫کے ےئل وقف رہا�؟ ا�س اس�ر�ے سپ رظنم اک اجئز�ہ ےنیل ےک دعب ا�ب مہ آ�پ ےک ا�ر�د�و الک�م ےس قلعتم ذمکو�ر�ہ‬

‫پس رظنم یک ر�ونشین یہ ںیم انپےن انیچزی و انقص ایخلا�ت رحتیر رکتے ںیہ�۔‬

‫�آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م اتکبی وص�ر�ت ںیم دم�و�ن وہ رک ‘�‘�د�رمثنی�’�’ ےک ان�م ےس پھچ اکچ ےہ�۔ امجعت امحدمیہ ےک‬

‫ھچوھٹے ڑب�ے�‪ ،‬ےچب وب�ڑھے ا�و�ر رم�د�و ز�ن یھبس وپ�ر�ی دسچلیپس ےس انپےن اما�م زما�ن اک الک�م ڑپتھےت ا�و�ر یجن اجملس ای‬ ‫مجامتعیت وسلج�ں ںیم انستے رتہےت ںیہ�۔ ا�س ےئل آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م وصخصًا اب�ر اب�ر تن ےئن اند�ا�ز ںیم اتپھچ رہا ےہ�۔‬

‫�ا�س وقت اخسکاس�ر ےک زیر رظن آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م ےہ�۔ ا�س رپ ھچک اہظاہ�ر ایخ�ل ایک اجتا ےہ�۔‬

‫�‘�‘�د�رمثنی�’�’ ا�ر�د�و اک وج ایڈشینش اخسکاس�ر ےک اسنمےن ےہ�۔ ا�س یک یلہپ مظن اک ونع�ا�ن ےہ�۔ ‘�‘صنرص�ت اٰلیہ�’�’ ہی �‪�1�8�8�0‬ء‬ ‫یمںی ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�‘�‘ ںیم اشئع وہئی�۔ رب�ایہنی امحدمیہ ےک ےنھکل یک ڑغ�ض ہی یھت ہک تقیقح اتک�ب اللہل اقلرق�آ�ن‬ ‫�ا�و�ر وبن�ت دمحمیہ یک دص�اقت امنیا�ں رککے رکنمین دین رپ تجح وپ�ر�ی رک د�ی اجئے�۔ انچچنہچ ذمکو�ر�ہ اتک�ب‬

‫کے د�و�ر�ا�ن اہج�ں رثن�ی رحتیر ےک استھ آ�پ ےن وظنم�م الک�م وک وم�ز�و�ں اھجمس رثن یک رط�ح ےب استخہت رعش‬ ‫گوئی ےس اک�م ایل ا�و�ر اسے د�اخل رحتیر رک دیا�۔ ًالثم یلہپ یہ مظن�‪ ،‬سج اک ونع�ا�ن ‘�‘صنرص�ت اٰلیہ�’�’ ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫�اند�ر�ا�ج ےس ےلہپ وج دنچ ےلمج آ�پ ےن رحتیر رفمائے ںیہ�۔ و�ہ ا�س مظن ےس یلک اطمقبتق رھکےت ںیہ�۔ ا�س ےئل‬

‫یہ انہک انمسب وہ اگ ہک آ�پ اک وظنم�م الک�م انپےن ایس�ق و ابس�ق ےک احل�ظ ےس ا�رجتاجلًا الچ آتا اھت�۔ ذمکو�ر�ہ مظن‬

‫کا ایس�ق وی�ں ےہ�۔‬

‫�‘�‘یہ و�ہ ربگزید�ہ وق�م ےہ ہک نج ےک ابقاب�ل یک اہنںی ےک زمانہ ںیم آ�زمائش وہ یکچ ےہ�۔ و�ہ ابقاب�ل ہن تب‬ ‫پرتسوت�ں ےک ر�ونکےن ےس رکا ا�و�ر ہن یسک ا�و�ر ولخم�ق رپست یک زم�امحتم ےس دنب رہا�۔ ہن ولت�ا�ر�و�ں یک دھا�ر ا�س‬ ‫شا�ن و وشکت وک اک�ٹ یکس ہن ریت�و�ں یک زیت�ی ا�س ںیم ھچک رنخہن ڈ�ا�ل یکس�۔ و�ہ الج�ل اسیاس اکمچ وج ا�س اک دسح‬

‫تکون�ں اک وہل یپ ایگ�۔ و�ہ ریت اسیاس ربسا وج ا�س اک وھچنٹان یئک وجیلک�ں وک اھک ایگ�۔ و�ہ آمسامنی رھتپ سج رپ ڑپ�ا�۔‬

‫‪202‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسے سیپ ڈ�اتلات رہا ا�و�ر وج صخش ا�س رپ ڑپ�ا�۔ و�ہ آ�پ یہ اسیپ ایگ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�0�6‬‬

‫خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ںوک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬ ‫جب آتی ےہ وت رھپ اعلموک ا�ک اعلم دھکاھتی ےہ‬ ‫�و�ہ یتنب ےہ وہ�ا ا�و�ر رہسخِ ر�ہ وک ا�ڑ�اتی ےہ‬ ‫�و�ہ وہ اجتی ےہ آ�گ ا�و�ر رہ اخملفوک الجتی ےہ‬ ‫بکیھ و�ہ اخ�ک وہرک مشدون�ں ےک رس ہپ ڑپتی ےہ‬

‫بکیھ وہرک و�ہ اپنی ا�ن ہپ ا�ک وطفا�ن التی ےہ‬ ‫غر�ض رتکےت ںیہن رہگز دخ�ا ےک اک�م دنب�و�ں ےس‬

‫ھبال اخلق ےک آگے قلخ یک ھچک شیپ اجتی ےہ‬ ‫�آ�پ ےک الک�م اک سپ رظنم رحتیر رکنے ےک دعب اخسکاس�ر ےن آ�پ یک ایک اتبدت�ائی مظن اک ایس�ق و ابس�ق رحتیر‬ ‫یکای ےہ�۔ ا�س ےس اظہر وہتا ےہ ہک آ�پ اک وظنم�م الک�م سک اش�ن ےس آمد اک اجمہ نہپ رک ربحملح اتر�ا رکتا‬ ‫ھتاھ�۔ ذمکو�ر�ہ اچ�ر�و�ں اعشاع�ر اعمنی و اطملب اک د�ریا ںیہ وت زبا�ن ںیم و ایب�ن ںیم لہس عنتمم ےک د�رجے رپ ںیہ�۔ ا�س‬

‫ئلےئ ا�ن اچ�ر رعش�و�ں ںیم وج ومضم�ن شیپ ایک ایگ و�ہ ا�س ےس رتہب اند�ا�ز ںیم شیپ وہ یہ ںیہن اتکس�۔ ا�س ایک‬

‫ثماث�ل ےک دعب ا�و�ل اخسکاس�ر آ�پ ےک ا�ر�د�و الک�م ےک ونع�انا�ت د�ر�ج رکتا ےہ�۔ اتکہ ا�و�ل ےس آخر کت آ�پ‬ ‫کے الک�م ےک اضمیمنی و اطملب وک انھجمس آسا�ن وہ اجئے ا�و�ر و�ہ سپ رظنم وج ا�وپر رحتیر ایک ایگ ا�س یک ر�ونشین‬ ‫یمںی آ�پ ےک الک�م اک اجئز�ہ انیل یسک دح کت نکمم وہ ےکس�۔ وت ےئجیل�! ایک رظن ومضوعا�ت ومجمعہ ا�ر�د�و رپ ڈ�ائلےئ�‪:‬‬

‫صنرص�ت اٰلیہ�‪ ،‬دعو�ت رکف�‪ ،‬اضفئل رق�آ�ن دیجم�‪ ،‬اسیعیئوی�ں ےس اطخ�ب�‪ ،‬ا�وصا�ف رق�آ�ن دیجم�‪ ،‬دمح ر�ب اعلاعملنی�‪،‬‬

‫سر�ائے اخ�م�‪ ،‬وچلہ اببا اننک�‪ ،‬ومحم�د یک آیمنی�‪ ،‬دخ�اعتاعلٰی اک رکش ا�و�ر دعا زببا�ن رضح�ت اما�ں اج�ن�‪ ،‬ا�م اکلات�ب�‪ ،‬رعمفت‬

‫حق�‪ ،‬ریشب امحدم�‪ ،‬رشیف امحدم ا�و�ر ابم�رکہ یک آیمنی�‪ ،‬وج�ش دص�اقت ‪ ،‬میسن دعو�ت�‪ ،‬وگشیپئی زلزلہ ہمیظع�‪ ،‬انذ�ا�ر�‪،‬‬ ‫قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ‪ ،‬امتام�م تجح�‪ ،‬انذ�ا�ر و ریشبت�‪ ،‬احمسن رق�آ�ن رکیم�‪ ،‬انمجا�ت ا�و�ر دعو�ت قح�‪ ،‬د�ر�س وتیحدی�‪ ،‬وگشیپئی‬ ‫نجگن میظع ‪ ،‬دبنظین ےس وچب�‪ ،‬وجہ�م الکشم�ت ںیم اکیمایبی احصل رکنے اکطریق�۔‬

‫خاسکاس�ر ےن دیچ�ہ دیچ�ہ ومضوعا�ت اک اند�ر�ا�ج ایک ےہ�۔ بج ہک ا�ن ےک الع�و�ہ رصتخم ںیمظن�‪ ،‬اہلاہمی اعشاع�ر ا�و�ر‬ ‫صمرصعے یھب ںیہ�۔ ا�ن امت�م ومضوعا�ت و ونع�انا�ت ںیم نج اضمیمنی اک احاطہ ایک ایگ�‪ ،‬ا�ن یک لیصفت ھچک وی�ں‬ ‫‪203‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے �۔‬ ‫�د�ر�س وتیحدی�‪ ،‬دخ�اعتاعلٰی یک تبحم�‪ ،‬دین یک دص�اقت�‪ ،‬رق�آ�ن رکیم یک تبحم ا�و�ر آحنرض�تﷺ ےس و�اہلاہنہ قشع‬

‫�و تبحم ےک ومننے ےتلم ںیہ�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ ےب ریظن دلائل و رب�ایہنی ےک استھ اغیپ�م قح اچنہپیا ایگ ےہ�۔ الع�و�ہ‬

‫�ا�زیں�‪ ،‬الخالقی اصنئح�‪ ،‬دنیین اعم�ر�ف و اکن�ت�‪ ،‬ا�و�ر ےب لثم دعایئںی یھب یتلم ںیہ�۔ اغلرغ�ض آ�پ ےک الک�م ا�ر�د�و اک‬ ‫جمومعہ رہ احل�ظ ےس اجمع ےہ�۔ ا�ر�د�و ا�د�ب ںیم ا�س یک ریظن الت�ش رکنا یعس الحاصل ےہ�۔ رہ مظن ربسجہت و ربحملح‬

‫ہے�۔ اسیج ہک ا�وپر ایک رصتخم مظن اک ایس�ق و ابس�ق د�ر�ج رککے ا�س ےک ومضم�ن ا�و�ر دصقم وک و�اضح ایک ایگ‬ ‫ہے�۔ اگر ابحاب�ب دنسپ رکیں وت آ�پ یک بتک ںیم ےس امت�م وظنمما�ت ےک ایس�ق و ابس�ق اک اطمعلہع رککے ہن‬

‫صر�ف فطل اند�و�ز وہ ےتکس ںیہ�۔ ہکلب یملع اضافہ یھب احصل رک ےتکس ںیہ�۔‬

‫پس آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م ا�و�ل ےس آخر کت تمکح و رعمفت ےک اکن�ت اپیکزی�ہ ا�و�ر نیسح رمقع ےہ�۔ ہکلب امت�م‬ ‫کی امت�م ںیمظن ر�وحانی ہنشت اکمی یک ریس�ابی ےک اج�م ابللب شیپ رکتی ںیہ�۔ ایک رعش وت اجک ایک ظفل یھب‬ ‫�آ�پ ےک الک�م ںیم اسیاس ںیہن اتلم�‪ ،‬وج آ�پ ےک الک�م ےک زم�ا�ج ےک الخ�ف آیا وہ�۔ ا�س ےئل اہک اج اتکس ےہ ہک‬

‫�آ�پ اک الک�م اعمنی و اطملب ےک احل�ظ ےس ےئم رعفا�ن اک ایک افش�ف ہشیش ےہ�۔‬

‫�ا�ب آ�پ ےک الک�م زجعم�ہ ایب�ن اک ذتکر�ہ ھچک زبا�ن و ایب�ن ا�و�ر رعش�ی وخیبای�ں اسنمےن رکھ رک ایک اجتا ےہ�۔‬

‫ثماث�ل ےہ ‘�‘یکای دپ�ی ا�و�ر ایکپد�ی اک وش�ربا�’�’ ا�س ےئل ملق رل�ز�ا�ں�‪ ،‬وت د�ل رتسا�ں ےہ ہک ںیہک ا�س اعجز یک اخ�م‬ ‫یخایلی وھٹکر ہن اھکئے�۔ ا�س ےئل اہنیت زجع و�اکناس�ر ےس آ�پ ےک الک�م ےس ضعب اعشاع�ر رحتیر رککے ا�ن‬ ‫کے اظہر�ی و ابنطین احمسن شیپ رکنے یک ایک انکا�م وکشش رک رہا�۔ اللہل رک�ے ہک ا�س دشو�ا�ر رملحےل ےس‬

‫گز�رنے ںیم اکیمای�ب وہ اج�ٔو�ں�۔‬

‫محدم اب�ر�ی اعتلٰی‬

‫محدم و انث اسی وک وج ذ�ا�ت اج�و�د�انی‬ ‫مہرسںیہن ےہ ا�س اکوکئی ہنوکئی اثنی‬

‫خد�ا ےک الع�و�ہ رہ زیچ انف اک اکش�ر وہنے و�الی ےہ�۔ اسی ےئل آ�پ ےن اہنیت ےلھک اند�ا�ز ا�و�ر آسا�ن ریپ�ائے ںیم‬

‫فرمایا ہک ےسیک یھب احلا�ت وہ�ں دینای و�الے ھچک یھب ولس�ک رکیں�۔ اسناس�ن وک رہ احلت ںیم دخ�ائے و�احد رپ‬ ‫ھبرھ�وسہ رھکان اچئہےئ�۔ ا�س ےئل ہک بج وکئی اسناس�ن امت�م اہس�ر�ے وھچ�ڑ رک دخ�ا اک وہ اجتا ےہ وت و�ہ رہ احلت‬

‫یمںی ا�س یک تشپ و انپ�ہ نب اجتا ےہ�۔ اہل دینای انپےن انع�د ےک اب�وجو�د ا�س اک اب�ل یھب اکیب ںیہن رک ےتکس�۔ آ�پ ےن‬ ‫‪204‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س ومضم�ن وک انپےن د�و رعش�و�ں ںیم اہنیت دمعگی و اس�دگی ےس وی�ں شیپ رفمایا�۔‬ ‫ب�غ�ض‬ ‫لوگو�ں ےک � �و�ں ےس ا�و�رونیک�ں ےسایک وہتا ےہ‬ ‫جس اک وکئی یھب ںیہن ا�س اک دخ�ا وہتا ےہ‬

‫بے دخ�اوکئی یھب اسھتیھ ںیہن فیلکت ےک قوت‬ ‫�انپان اسیہ یھب اندیھری�ے ںیم دج�ا وہتا ےہ‬

‫یہ �‪�1�8�9�4‬ء اک الک�م ےہ�۔ ا�س د�و�ر یک زبا�ن ںیم ’�’�انپان اسیہ یھب اندیھری�ے ںیم دج�ا وہتا ےہ�‘�‘ ایک رض�ب امللث‬

‫کی تیثیح رھکات ےہ�۔ اگرچہ اچ�ر�و�ں رصمعے ہتسش و ربسجہت ا�و�ر ر�و�ا�ں ںیہ�۔ رگم وچھتےھ رصمعے ےن ا�ن‬ ‫�د�ونو�ں رعش�و�ں ںیم امک�ل د�رجے یک البغت ومس د�ی ےہ�۔ وتیحدی اک ومضم�ن ایب�ن رکنا ا�و�رسا�دگی اک اتناہئی د�رجہ‬ ‫�انپاننا آ�پ یہ اک ہصح ےہ�۔ د�وسر�ا وکئی ایک انپانئے اگ�؟‬

‫�د�ر�س وتیحدی ےک دعب انپان اح�ل ایب�ن رفماتے ںیہ ہک آ�پ سک دح کت دخ�ائے و�احد ےک قشع ےس رسشا�ر ںیہ�۔‬

‫�ا�س رط�ح ہک آ�پ انپےن وجو�د وک�ا س ےک وجو�د ںیم مض رک ےکچ ںیہ�۔‬

‫جو امہ�ر�ا اھت و�ہ ا�ب دبلرب اک اس�ر�ا وہایگ‬ ‫�آ�ج مہ دبلرب ےک ا�و�ر دبلرب امہ�ر�ا وہایگ‬

‫کشرک ہلل لمایگ مہوک و�ہلعل ےب دب�ل‬

‫یکای وہ�ارگ وق�م اک د�ل گنس اخ�ر�ا وہایگ‬ ‫یہ د�ونو�ں اعشاع�ر انپےن ا�رفع ومضم�ن ا�و�ر زبا�ن ےک ایعم�ر ےس یسک رشتیح ےک اتحم�ج ںیہن ںیہ�۔ ومضم�ن ےہ ہک‬ ‫گویا رعمفت اک اج�م ابللب ےہ�۔ ےسج ےتیپ یہ ایک اع�ر�ف انپےن وجو�د ےس ےب این�ز وہ رک انپےن وبحم�ب یقیقح‬

‫کے وجو�د ںیم مض وہ رک انپےن وجو�د یک یفن اک العال�ن رکتا ےہ ا�و�ر افلاف�ظ ںیہ ہک و�اعقیع ‘�‘عللع ےب دب�ل�’�’ ںیہ�۔‬ ‫ضموم�ن انتج دنلب ےہ افلاف�ظ انتےن یہ آسا�ن ںیہ�۔‬

‫�ا�ب ذ�ر�ا دنچ رعش ‘�‘محدم ر�ب اعلاعملنی�’�’ ےک ومننے ےک وط�ر رپ شیپ ےئک اجتے ںیہ�۔ اند�ا�ز زغ�ل اک ےہ�۔ رگم‬ ‫غز�ل ا�س اک اقملبہل ایک رک یتکس ےہ�؟ آ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫‪205‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫چاند وک لک دکیھک رک ںیم تخس لکیب وہ ایگ‬

‫یکویکنہک ھچک ھچک اھت اشن�ں ا�س ںیم امج�ِل ای�ر اک‬ ‫�ا�س اہب�ر نسح اک د�ل ںیم امہ�ر�ے وج�ش ےہ‬

‫مت رک�و ھچک ذکر مہ ےس رت�ک ای اتتا�ر اک‬ ‫خو�ب ر�ویو�ں ںیم المحت ےہ رت�ے ا�سنسحیک‬ ‫ہرلگ ونشلگ ںیم ےہ رنگ ا�س رت�ے زلگ�ا�ر اک‬

‫شچمشِ تسمِ رہںیسح رہ د�م دھکاھتی ےہ ےھجت‬ ‫ہاتھ ےہ ریت�ی رط�ف رہ وسیگئے مخ د�ا�ر اک‬

‫وکہ ںیم ےل دلج�ی ربخ‬ ‫شو�ر اسیک ےہ رت�ے چ‬ ‫خو�ں ہن وہ اجئے یسک دیو�انہ ونجم�ں و�ا�ر اک‬

‫یہ مظن رمصع دنپ�ر�ہ اعشاع�ر رپ لمتشم ےہ�۔ علطم ےس عطقم کت رہ رعش اسیاس ےہ ہک اج�ن زغ�ل ا�س رپ اثن�ر وہئی‬ ‫جاتی ےہ�۔ ہی �‪�1�8�8�2‬ء اک ومننہ ےہ�۔ ذ�ر�ا ا�س د�و�ر یک دنچ زغیلںی ےل رک ا�س دمح وک ا�ن ںیم اشمل رککے یسک‬

‫یغری اجبندب�ا�ر ا�و�ر ان�آنشان اقن�د ےک اسنمےن رکھ دجیےئ ا�و�ر ےیہک ہک ذ�ر�ا ا�ن زغلو�ں رپ ایک دیقنت�ی رظن ڈ�ا�ل رک ھچک‬ ‫�ا�رشا�د رفمایئےی�۔ وت رھپ دھکیںیھ ہک و�ہ ا�س مظن وک سک اند�ا�ز ںیم ےسیک ےسیک ڑپتھات ا�و�ر ا�س رپ زہ�ا�ر اج�ن ےس‬

‫ثناث�ر وہتا ےہ�۔ ا�س ںیم ہن رص�ف اع�ر�ف ابللہل اک اعقشاقنہ اند�ا�ز ےہ�۔ ہکلب ضعب ان�د�ر ںیہیبشت یھب ںیہ�۔ وج ا�ر�د�و‬

‫شاعر�ی ںیم الت�ش رکنے ےس یھب لم ںیہن ںیتکس�۔ اثم�ل ےک وط�ر رپ ‘�‘خو�ب ر�و�’�’ یک المحت وک ‘�‘سحنس قلطم�’�’‬

‫کا ہصح رق�ا�ر دنیان�‪‘�‘ ،‬ہر وسیگئے دمخ�ا�ر�’�’ وک اسئل اک اہتھ رق�ا�ر د�ے رک اسے ‘�‘سحنس قلطم�’�’ یک رط�ف ےلیھپ‬ ‫ہوئے دھکاھنا ا�و�ر رہ ‘�‘سحنی یک مشچ تسم�’�’ ںیم ‘�‘سحنس قلطم�’�’ اک ولج�ہ دھکاھنا ویغری�ہ�۔‬

‫قر�آ�ن دیجم ےک اضفئل و ا�وصا�ف‬ ‫تویحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک دعب ہگج ہگج آ�پ ےک الک�م ںیم ا�س ومضم�ن اک د�ریا اتہب وہ�ا دعو�ت اظن�ر�ہ دتیات ےہ�۔ہر صخش‬

‫یمںی ہی اطقت اہک�ں ہک و�ہ ا�س د�ریائے وم�ا�ج اک انش و�ر نب رک ا�س یک ہہت ےس ومتی ڈھونڈ الئے�۔ و�ہ اشید ا�س‬

‫کا یحطس اظن�ر�ہ رکنے یک ات�ب یھب ہن ال ےکس�۔ ہی ا�س دیش اکا اک�م ےہ وج د�س زہ�ا�ر رمبتہب ےس زیا�د�ہ دعفہع ا�س‬ ‫‪206‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ریا ےک اپ�ر اتر اکچ وہ�۔ آیئےی ذ�ر�ا دھکیےتھ ںیہ ہک آ�پ سک سک اش�ن ےک لعل ےب دب�ل اکن�ل رک شیپ رکتے‬

‫یہںی�۔ ومننے ےک دنچ اعشاع�ر رحتیر ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫ظنری ا�س یک ںیہن یتمج رظن ںیم رکف رک کیداھ‬ ‫ھبال ویککنرک ہن وہ اتکی الک�م اپ�ک رمحام�ں ےہ‬ ‫لکال�م اپ�ک زی�د�ا�ں اک وکئی اثنی ںیہن رہگز‬

‫�اگر وللوئے امع�ں ےہ وگر لعل دبشخاش�ں ےہ‬ ‫خد�ا ےک وق�ل ےس وق�ل رشبویک�ںرک رب�ابر وہ‬

‫�وہا�ں دق�ر�ت اہی�ں د�رماندگی رف�ق امنیا�ں ےہ‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫یا اٰلیہ ریت�ا رفقا�ں ےہ ہک ا�ک اعَلمَ ےہ‬

‫جو رض�و�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن‬ ‫سب اہج�ں اھچ�ن ےکچ اس�ر�ی دکاینںی دھکیںیھ‬

‫ئمےئ رعفا�ں اک یہی ایک یہ ہشیش الکن‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫�و�ہ ر�ونشین وج اپتے ںیہ مہ ا�س اتک�ب ںیم‬ ‫ہو یگ ںیہن یھبک و�ہ زہ�ا�ر آتفات�ب ںیم‬ ‫�ا�س ےن د�رختِ د�ل وک اعم�ر�ف اک لھپ دیا‬ ‫ہر ہنیس کش ےس دھو دیا�‪ ،‬رہ د�ل دب�ل دیا‬ ‫قر�آ�ں دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک�م ےہ‬ ‫بے ا�س ےک رعمفت اک نمچ انمتام�م ےہ‬

‫�دینای ںیم سج دق�ر ےہ ذم�اہب اک وش�ر و رش‬ ‫‪207‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سب ہصق وگ ںیہ ون�ر ںیہن ایک ذ�ر�ہ رھب‬

‫پر ہی الک�م ون�ر دخ�ا وک دھکاھتا ےہ‬ ‫�ا�س یک رط�ف اشننو�ں ےک ولج�ہ ےس التا ےہ‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫نو�ِر رفقا�ں ےہ وج بس ون�ر�و�ں ےس الجٰیل الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی انو�ا�ر اک د�ریا الکن‬ ‫کس ےس ا�س ون�ر یک نکمم وہ اہج�ں ںیم ہیبشت‬

‫�و�ہ وت رہ اب�ت ںیم رہ وصف ںیم اتکی الکن‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫کشرکِ دخ�ائے رمحام�ں�‪ ،‬سج ےن دیا ےہ رق�آ�ں‬ ‫نغےچ ےھت اس�ر�ے ےلہپ ا�ب لگ الھک یہی ےہ‬ ‫ہپےل ےفیحص اس�ر�ے ولگو�ں ےن بس اگب�ڑ�ے‬ ‫�دینای ےس و�ہ دسھا�ر�ے�‪ ،‬ونتشہت این یہی ےہ‬

‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫�آ�پ ےن رق�آ�ن دیجم ےک اضفئل و ا�وصا�ف وک اہنیت انوھکےھ اند�ا�ز ںیم مظن ایک ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپ ا�و�ر ہن ا�س‬

‫کے دعب رق�آ�ن یک اش�ن و تمظع وک ایب�ن رکنے اک وکئی اسیاس ومننہ اتلم ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ اعشاع�ر ںیم ےس آخر�ی‬

‫عشرع آ�پ یک رق�آ�ن دیجم ےس اتناہئی دیقع�ت و تبحم وک ایب�ن رکتا ےہ�۔ ا�س ےس رتہب اند�ا�ز ا�و�ر رتہب افلاف�ظ ںیم‬ ‫قر�آ�ن دیجم ےس قشع اک اہظاہ�ر رکنا نکمم ںیہن�۔ اللہل اللہل�! رق�آ�ن وک ہبعک رق�ا�ر د�ے رک ہمہ وقت ا�س اک وط�ا�ف‬

‫کرنا ا�و�ر ا�س دقم�س آمسامنی ےفیحص وک وچتمےت رنہان آ�پ یک دلی آ�ر�ز�و ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ اعشاع�ر ہن رص�ف اعمنی ےک اتعاب�ر‬ ‫سے ہکلب افلاف�ظ ےک اتعاب�ر ےس یھب اتمم�ز و ویقعی اقم�م رھکےت ںیہ�۔‬ ‫‪208‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تخمرصت ہی ہک ا�ن اعشاع�ر ںیم رق�آ�ن دیجم وک ےب ریظن و اتکی الک�م اپ�ک رق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔ آ�پ ےن دینای ےک بس‬ ‫سے ےگنہم ا�و�ر وخصبوص�ر�ت لعل و وگہر یک اثم�ل د�ے رک اہنںی یھب ریقح ا�و�ر ےب تمیق رق�ا�ر دیا ےہ�۔ وجہ ایب�ن‬

‫فرمائی ےہ ہک رق�آ�ن رس�اسر دخ�ا اک الک�م ےہ ا�و�ر یسک اسناس�ن اک الک�م ویککنرک ا�س اک مہ ہلپ وہ اتکس ےہ�۔ رق�آ�ن‬ ‫خد�ا یک رعمفت ےک ابللب اج�م الپتا ےہ�‪ ،‬اعم�ر�ف ےک ریشیں لھپ دتیات ا�و�ر رہ کش و ہبش وک د�ل ےس دھو ڈ�اتلات‬

‫ہے�۔ ہی دخ�ا امن ےہ ا�و�ر دخ�ا اک ون�ر ےہ�۔ ابقی امت�م اتکیبںی وصق�ں ا�و�ر اہکینوی�ں اک ومجمعہ ںیہ بج ہک رق�آنی‬

‫نو�ر انپےن اشننو�ں ےک ولج�و�ں ےس دخ�اعتاعلٰی اک دید�ا�ر رک�اتا ا�و�ر ہنشت اکمی اک اسما�ن رکتا ےہ�۔ رصتخم ہی ہک ےلہپ‬

‫سا�ر�ے وفیحص�ں ےس رہ احل�ظ ےس ڑب�ھ رک ےہ�۔ ا�س ےئل ہک ا�ن وفیحص�ں وک اسناسنو�ں ےن اگب�ڑ�دیا ےہ�۔ اغلرغ�ض‬ ‫مذکو�ر�ہ اعشاع�ر ںیم رق�آ�ن یک تمظع و زب�رگی ا�و�ر تیلضف و وعقتع اک ایک د�ریا ر�و�ا�ں ےہ�۔ اطملب یک رط�ح‬

‫�ا�ن اعشاع�ر یک زبا�ن یھب رہ اند�ا�ز ےس ایعم�ر�ی ےہ ا�و�رضموم�ن اک قح وخ�ب ا�د�ا رکتی ےہ�۔ اہج�ں اہج�ں یسک ہیبشت‬

‫کا اعتسامع�ل وہ�ا ےہ و�ہ یھب وخ�ب ےہ�۔ اثم�ل ےک وط�ر رپ اسقبہق بتک وک ےچنغ رق�ا�ر دنیان ا�و�ر رق�آ�ن دیجم وک ‘�‘گل‬ ‫فگشہتف�‘�‘ ےس ایب�ن رکنا ہی فیطل اشا�ر�ہ انپےن اند�ر رھکات ےہ ہک اسقبہق بتک رق�ا�ن دیجم ےک زن�و�ل ےک دعب ‘�‘نبدن‬

‫نغوچ�ں�‘�‘ یک رط�ح انپان اثر ز�ائل رک یکچ ںیہ�۔ بج ہک رق�آ�ن دیجم ایک لگ ہتفگش یک رط�ح نشلگ یتسہ ںیم‬ ‫�انپین کہم الیھپ رہا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت دمحمﷺ ےس قشع اک اہظاہ�ر‬ ‫�آ�پ ےک وظنم�م الک�م ںیم رسیت�ا ڑب�ا ومضم�ن ےہ�۔ سج رپ آ�پ ےن د�ل وھک�ل رک اھکل ےہ�۔ ا�س ومضم�ن ںیم‬

‫ھبیھ آ�پ ےن انپےن ذ�اتی رجتبے یک انب ےئن اند�ا�ز ےس قشع ےک اب�ب ںیم اھچوھتے ایخلا�ت اک اضافہ رفمایا ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن رعش�ا�ء یک ر�و�اتییت اند�ا�ز یک تعن وگئی ےس ٹہ رک انپین ر�ا�ہ وخ�د اکنلی ےہ�۔ ا�س ےئل آ�پ اک ہی اند�ا�ز‬

‫ھبیھ اخلص ذ�اتی ےہ�۔ آ�پ ےن ر�و�اتییت رعش�ا�ء یک ومظن�ں ےک اطملب و اعمنی ا�و�ر زبا�ن و ایب�ن د�ونو�ں وک ایک‬ ‫طر�ف رکھ رک ایک این ا�و�ر اس�د�ہ اند�ا�ز انپان رک انپین دلی دیقع�ت اک اہظاہ�ر ایک ےہ�۔ ا�س ہگج ومننے ےک ےئل‬ ‫�ایک رعش رحتیر ایک اجتا ےہ�۔‬

‫�ا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں�‪ ،‬ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬

‫�و�ہ ےہ�‪ ،‬ںیم زیچ ایک وہ�ں�‪ ،‬سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�ر�و�اتییت تعن وگ دمنیےن اج رک یلگ وکچو�ں اک دید�ا�ر رکنے اک اطلب وہتا�‪ ،‬ر�وضے یک اجلی وک رف�ط دیقع�ت ےس‬

‫چونمےن یک اب�ت رکتا ےہ ا�و�ر اتناہئے آ�ر�ز�و ہی ہک اسی وکچے ںیم اج�ن دنیےن یک انمت رکتا ےہ�۔ یھبک آ ؐ�پ ےک‬ ‫‪209‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سحنس و وص�ر�ت اک ذکر رککے ر�وشن ڑھکم�ے�‪ ،‬اکلی زفلوف�ں ا�و�ر ا�ن یک کہم اک ومضم�ن ابندتھات ےہ�۔ اغلرغ�ض‬

‫جو ھچک و�ہ نسح اجم�ز�ی ںیم دھکیاتھ ےہ�۔ وہی ھچک و�ہ نسح رسالت ؐ ںیم الت�ش رکتا ےہ�۔ نکیل آ�پ یک تعن‬ ‫گوئی ںیم آ�پ اک ذ�اتی رجتبہ قشع اشمل ےہ�۔ آ�پ ےن ًافلح انپےن ایک رعبی رعش ںیم انپےن آقا یک المقا�ت اک‬

‫شر�ف اپنے اک ایب�ن وی�ں رفمایا ےہ�۔‬

‫ترمجہم�‪�:‬۔ دخب�ا ںیم ےن ا�س ےک نسح و امج�ل اک انپین ا�ن آکنوھ�ں ےس�‪ ،‬ا�س ہگج رپ ھٹیب رک اشمہد�ہ ایک ےہ�۔‬ ‫حموب�ب ےس المقا�ت اک ہی رش�ف احصل رکنا یہ یسک تعن وگ ےک سب ںیم اہک�ں�؟ ہی وت رص�ف اسی وک رسیم آتا‬

‫ہے وج انپےن آ�پ وک تقیقح ںیم ا�س اک اہل انب د�ے�۔ اسی رط�ح آ�پ ےن انپےن ایک اف�رسی رعش ںیم رضح�ت‬ ‫شہ وللا�ک ؐ ےس انپین دیقع�ت اک وی�ں اہظاہ�ر ایک ےہ�۔‬

‫می رپید�م وسئےوکئے ا�و دم�ا�م‬

‫من اگر یم د�اتشمت اب�ل و رپ�ے‬ ‫�آ�پ ےن انپین ایک مظن ونعب�ا�ن ‘�‘�ا�م اکلات�ب�’�’ ںیم رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫ب’�’ وک‬ ‫�ا�ے د�وتسوت�! وج ڑپتھےت وہ ‘�‘�ُا�م اکلات� �‬ ‫�ا�ب دکیوھ ریم�ی آکنوھ�ں ےس ا�س آتفات�ب وک‬

‫�ا�ن وطس�ر ےک دعب ا�ب اخسکاس�ر اق�ریئنی ےک ےئل وضح�ر ےک و�ہ ہیتعن اعشاع�ر شیپ رکتا ےہ ںیہنج آ�پ ےن اب�رہا‬ ‫پڑھا وہ اگ�۔ رگم ایمدی ےہ ہک آ�ج ذمکو�ر�ہ وطس�ر ےک اطمعلےع ےک دعب آ�پ وک ا�ن اعشاع�ر اک اطمعلہع ایک این رس�و�ر‬ ‫�د�ے اگ�۔ ےئجیلچکھچ بختنم ہیتعن اعشاع�ر احضر ںیہ�۔‬

‫�آ�ٔو ولگو ہک ںیہی ون�ِر دخ�ا اپ�ٔو ےگ‬ ‫لو ںیہمت وط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن‬

‫جب ےس ہی ون�ر الم�‪ ،‬ون�ِر ربمیپؐ ےس ںیمہ‬ ‫�ذ�ا�ت ےس قح یک وجو�د انپان المیا مہ ےن‬

‫غو�ر ےئجیک آ�پ ےن ‘�‘�ذ�ا�ت قح�’�’ ےس ےنلم اک ویسہل ون�ر ربمیپ�ی یہ وک رق�ا�ر دیا ےہ�۔ یہی ومضم�ن ےہ ‘�‘سو�ر�ہ آ�ل‬

‫معرم�ا�ن�’�’ یک آیت �‪ 3�2‬اک�۔ وگیا آ�پ ےن ا�س آیت وک رنہام انب رک ا�س اقم�م وک اپیا ےہ�۔ ےئجیل ہیتعن اعشاع�ر اک‬ ‫‪210‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مزید اتناخ�ب شیپ ایک اجتا ےہ�۔‬ ‫طصمیفطؐ رپ رت�ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر رمحتم‬ ‫�ا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ِر دخ�ایا مہ ےن‬

‫�ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج�ن وک دم�ا�م‬

‫�د�ل وک و�ہ اج�ِم ابللب ےہ الپیا مہ ےن‬ ‫�ا�س ےس رتہب رظن آیا ہن وکئی اعلم ںیم‬

‫لاجر�م ریغ�و�ں ےس د�ل انپان ڑھچ�ایا مہ ےن‬ ‫مو�ر�د رہق وہئے آکنھک ںیم ایغای�ر یک مہ‬

‫جب ےسقشع ا�س اک ہتِ د�ل ںیم اھٹبیا مہ ےن‬ ‫یتری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ�ر�ے امحدمؐ‬ ‫یتری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اھٹاھیا مہ ےن‬

‫یتری�ی افلتف ےس ےہ ومعم�ر ریم�ا رہ ذ�ر�ہ‬ ‫�انپےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسبیا مہ ےن‬ ‫قنِشق یتسہ ریت�ی افلتف ےس اٹمیا مہ ےن‬

‫�انپان رہ ذ�ر�ہ ریت�ی ر�ہ ںیم ا�ڑ�ایا مہ ےن‬ ‫شا�ِن قح ریت�ے امشئل ںیم رظن آتی ےہ‬

‫یتری�ے اپنے ےس یہ ا�س ذ�ا�توک اپیا مہ ےن‬

‫ھچوھ ےک د�امن رت�ا رہ د�ا�م ےس یتلم ےہ اجن�ت‬

‫لا رَج�م د�ر ہپ رت�ے رَس وک اکھجیا مہ ےن‬ ‫�دبلرب�ا�! ھجم وک مسق ےہ ریت�ی اتکیئی یک‬ ‫�آ�پ وک ریت�ی تبحم ںیم الھبیا مہ ےن‬ ‫‪211‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�دمی ز�ا�د وت ایک زیچ رفتشےت یھب امت�م‬ ‫مد�ح ںیم ریت�ی و�ہ اگتے ںیہ وج اگیا مہ ےن‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا ہیتعن اعشاع�ِر نج اکن�ت رپ لمتشم ںیہ�۔ وپ�ر�ی ہیتعن اشعر�ی ںیم ا�س یک اثم�ل ںیہنلمیت�۔ سج رط�ح‬ ‫مذکو�ر�ہ اعشاع�ر ےک اعمنی و اطملب ایک ےچس اعشق یک دلی تیفیک وک اظہر رک رہے ںیہ�۔ اسی رط�ح ا�ن اعشاع�ر‬

‫کی زبا�ن و ایب�ن ا�و�ر افلاف�ظ یک اس�دگی ا�و�ر افصئی د�ل ںیم اثر رکتی یلچ اجتی ےہ�۔ امہ�ر�ا دصقم وم�ا�زنہ ںیہن ےہ�۔‬

‫�اگر دصقم ہی وہتا وت اسیےس ہیتعن اعشاع�ر اہی�ں د�ر�ج رک دتیےت نج ےک اعمنی ےنھجمس ےک ےئل یھب رہ اق�ر�ی وک تغل‬ ‫کی و�ر�ق رگ�د�انی رکنا ڑپتی�۔ د�ر�اصل رعش وت وہی ےہ ہک ےتنس یہ د�ل ںیم اتر اجئے�۔ و�رنہ ضحم ہیبشت و اتساع�ر�ہ‬

‫�ا�و�ر زبا�ن و ایب�ن ےک وگ�رکھ دنھدن�ے ںیم اق�ر�ی وک اجلاھنا رعش ںیہن الہکتا�۔ ویککنہک رعش وت ان�م یہ رپتایثری‬ ‫لکال�م اک ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ اعشاع�ر ےک ا�س ایعم�ر وک رہحلاح�ظ ےس وپ�ر�ا رکتے ںیہ�۔ ہی بس اعشاع�ر یھب زبا�ن ےک اتعاب�ر‬ ‫سے لہس عنتمم یک وخبی رھکےت ںیہ�۔‬

‫نچدن ہیتعن اعشاع�ر وطب�ر ومننہ ا�و�ر رحتیر ےئک اجتے ںیہ�۔ ا�ن ےک اعمنی و اطملب یھب آسا�ن ا�و�ر اع�م مہف ںیہ�۔‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬

‫نا�م ا�س اک ےہ دمحمؐ دبلرب ریم�ا یہی ےہ‬

‫سب اپ�ک ںیہ ربمیپ ا�ک د�وسر�ے ےس رتہب‬

‫یلکی ا�ز دخ�ائے ربتر ریخُ الو�ر�ٰی یہی ےہ‬ ‫پر�د�ے وج ےھت اٹہئے اند�ر یک ر�ا�ہ دھکاھئے‬ ‫�د�ل ای�ر ےس المئے و�ہ آنشان یہی ےہ‬

‫�ا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں�‪ ،‬ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬

‫�و�ہ ےہ�‪ ،‬ںیم زیچ ایک وہ�ں�‪ ،‬سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�و�ہ بلدربِ اگینہ وملع�ں اک ےہ زخ�انہ‬ ‫باقی ےہ بس اسفنہ چس ےب اطخ یہی ےہ‬

‫سب مہ ےن ا�س ےس اپیا اشہد ےہ وت دخ�ایا‬ ‫‪212‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ سج ےن قح دھکاھیا و�ہ ہم اقل یہی ےہ‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫�ا�ب دنچ رفتم�ق ہیتعن اعشاع�ر د�ر�ج ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫�اہلاہمی رعش‬

‫�زندگی شخب اج�م امحدمؐ ےہ‬

‫یکای یہ ایپ�ر�ا ہی ان�م امحدمؐ ےہ‬ ‫لاکھ وہ�ں ابنای�ء رگم دخب�ا‬

‫سب ےس ڑب�ھرکاقم�م امحدمؐ ےہ‬ ‫با�غ امحدمؐ ےس مہ ےن لھپاھکیا‬

‫یمری�ا اتسب�ں الک�ِم امحدمؐ ےہ‬

‫�دعایئہی ومضم�ن رپ لمتشم اعشاع�ر‬ ‫�ا�وپر مہ ےن آ�پ ےک الک�م ےک ومضوعا�ت د�ر�ج ےئک ںیہ�۔ رگم ا�س ومضم�ن ںیم مہ بس ومضوعا�ت اک احاطہ‬ ‫کرنے ےس اقصر ںیہ�۔ ا�س ےئل مہ ےن ا�ن ںیم ےس ضعب ومضوعا�ت اک اتناخ�ب ایک ےہ�۔ ا�س وقت وچھتاھ‬ ‫موضو�ع شیپ ایک اج رہا ےہ�۔ وج دعایئہی اعشاع�ر رپ لمتشم ےہ�۔ ابع�د�ت ےک اند�ر ‘�‘�دعا�’�’ اک امنیا�ں دخل ےہ�۔‬

‫یکویکنہک دعا وک رسو�ل اللہلﷺ ےن ‘�‘مخ اعلاب�د�ۃ�’�’ ینعی ابع�د�ت اک زغم رق�ا�ر دیا ےہ�۔ رہ تبیصم ےس اجن�ت اپنے‬ ‫کے ےئل دعا یہ وممن اک ایھتہ�ر ےہ�۔ ا�س ےئل آ�پ ےن اعشاع�ر ںیم دعا وک یھب امنیا�ں ہگج د�ی ےہ�۔ ا�ب آ�پ‬

‫کے دعایئہی اعشاع�ر اک اتناخ�ب شیپ ایک اجتا ےہ�۔ آ�پ ےک دعایئہی اعشاع�ر یھب انپےن اند�ر رہ احل�ظ ےس ایک افنرف�ا�د�ی‬

‫شا�ن رھکےت ںیہ�۔ ا�ر�د�و اشعر�ی ںیم ا�س اک وج�ا�ب ںیہن لم اتکس�۔‬

‫�ا�ے اق�د�ر و وت�انا آفا�ت ےس اچبنا‬

‫ہم ریت�ے د�ر ہپ آئے مہ ےن ےہ ھجت وک امنا‬ ‫‪213‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر ا�نوک کینتمسق د�ے ا�نوک دین و د�ولت‬

‫کر ا�ن یک وخ�د افحظت وہ ا�ن ہپ ریت�ی رمحتم‬ ‫�د�ے رشد ا�و�ر دہ�ایت ا�و�ر رمع ا�و�ر زع�ت‬

‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک احبس�ن نم ری�انی‬ ‫�ا�ے ریم�ے دنب�ہ رپ�و�ر رک ا�ن وک کین اتخرت‬

‫�ربتہب ںیم وہ�ں ہی ربتر ا�و�ر شخب ات�ج و اسفرس‬ ‫یشاط�ں ےس د�و�ر ھکروی�! انپےن وضح�ر ھکروی�!‬ ‫جا�ں رُپ�ِز ون�ر ھکروی�! د�ل رُپ رس�و�ر رھکوی‬

‫�ا�ن رپ ںیم ریت�ے رقبا�ں رمحتم رض�و�ر رھکوی‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ک احبس�ن نم ری�انی‬

‫یمری�ی دعایئںی اس�ر�ی رکیو وبق�ل اب�ر�ی‬

‫یمںی اج�ٔو�ں ریت�ے و�ا�ر�ی رک وت دم�د امہ�ر�ی‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا اعشاع�ر ںیم امگنیگ اجنے و�الی دعا�ٔو�ں یک وبقیلتی اک رنگ ا�س دق�ر امنیا�ں ےہ ہک یسک اثم�ل ای وضاحت‬ ‫کا اتحم�ج ںیہن ےہ�۔ آ�پ ےن ہی دعایئںی اگرچہ انپین ابم�ر�ک ا�ولا�د ےک ےئل یک ںیہ�۔ رگم آ�پ یک ر�وحانی ا�ولا�د‬

‫مجامعت امحدمیہ ےن یھب آ�پ یک ا�ن رضتمعانہ دعا�ٔو�ں ےک لیفط وخ�ب ہصح اپیا ےہ�۔ ایک زمانہ وگ�ا�ہ ےہ ہک‬

‫خاند�ا�ن ےک زعم�ز و رتحم�م افر�ا�د ا�و�ر ہیقب امجعت ےک ابحاب�ب ےن وج یھب رتقی اپئی ےہ ا�و�ر سج دیم�ا�ن ںیم یھب‬ ‫نامو�ر�ی احصل یک ےہ�۔ و�ہ آ�پ یک اہنیہ دعا�ٔو�ں یہ اک�ا رث ےہ�۔ د�وست وت د�وست دمشنم یھب اتعرت�ا�ف رکتے‬

‫یہںی ہک امجعت امحدمیہ رہ ولہپ ےس امنیا�ں ےہ�۔‬

‫�ا�س ومضو�ع رپ ایک وطیل مظن ےہ وج �‪2�9‬فصاح�ت رپ یلیھپ وہئی ےہ�۔ ہی انپےن وم وض�ع رپ اجمع ا�و�ر اکمل مظن‬

‫ہے�۔ افلاف�ظ و اعمنی اک زخ�انہ وت زبا�ن و ایب�ن اک الثانی رمقع ےہ�۔ اند�ا�ز انتان ریسال ا�و�ر اج�ذ�ب ہک اق�ر�ی ا�و�ل ےس‬ ‫�آخر کت ڑپتھےت وہئے دسچلیپس وک اقئم رھکات ےہ�۔ ایک اجم�ل ےہ ہک وط�الت ےک ببس اتکات اجئے�۔ رہ ایک رعش‬

‫�انپین ربحملح امہتی وک وخ�د اظہر رکتا ےہ�۔ ہکلب رہ ایک ےب لثم ےنیگن یک رط�ح انپین انپین ہگج رپ ڑج�ا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےئل اہی�ں رص�ف دنچ بختنم اعشاع�ر یہ شیپ ےئک اج ےتکس ںیہ�۔ ظح اھٹاھنے ےک ےئل وپ�ر�ی مظن اک اطمعلہع ایک‬ ‫‪214‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہی تسشن ںیم ایک اجئے وت ہی مظن انپین وخیبوی�ں وک وخ�د اظہر رک�ے یگ�۔ دنچ رعش احضر ںیہ�۔‬ ‫�ا�ے دخ�ا ا�ے اک�ر اس�ز و بیع وپ�ش و رک�دگا�ر‬

‫�ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے رم�ےنسحم رم�ے رپ�و�ر�دگا�ر‬ ‫ن‬ ‫لم� ن‬ ‫کس رط�ح ریت�ارک�و�ں ا�ے ذ�و�ا � رکش و اپس�س‬ ‫�و�ہ زبا�ں ال�ٔو�ںاہک�ں ےس سج ےس وہ ہی اک�ر�وبا�ر‬

‫�ا�ے دف�ا وہ ریت�ی ر�ہ ںیم ریم�ا مسج و اج�ن و د�ل‬ ‫یمںی ںیہن اپتا ہک ھجت اس وکئی رکتا وہ ایپ�ر‬

‫وکہ ںیم ہیسک اک وش�ر ےہ‬ ‫چکھچ ربخ ےل ریت�ے چ‬ ‫خا�ک ںیم وہ اگ ہیرسرگ وت ہن آیا نب ےک ای�ر‬ ‫�دکیھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعضِ دینِ یفطصمؐ‬ ‫جمھج وکرک ا�ے ریم�ے اطلس�ن اکیمای�ب و اکگماگ�ر‬ ‫�آمسام�ں رپ دعو�ِت قح ےک ےئل ا�ک وج�ش ےہ‬

‫ہو رہا ےہ کین ط� بع�و�ں رپ تشرفوت�ں اک اتا�ر‬ ‫�آ رہا ےہ ا�س رط�ف احر�ا�ر وی�ر�پ اک زم�ا�ج‬

‫بنضب رھپ ےنلچ یگل رم�د�و�ں یک انگہ نزد�ہ و�ا�ر‬ ‫یہ وطیل مظن �‪2�9‬فصاح�ت رپ لمتشم ےہ ا�و�ر ا�س ںیم انمجا�ت ےس رش�و�ع وہ رک فلتخم اند�ا�ز ںیم البال�غ ےک‬

‫موضو�ع وک انپانیا ایگ ےہ ھچک ا�و�ر ومننے ےک اعشاع�ر رحتیر ےئک اجتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�ک زمانہ اھت ہک ریم�ا ان�م یھب وتسم�ر اھت‬ ‫قا�دیا�ں یھب یھت اہن�ں اسییس ہک وگیا زیرِ اغ�ر‬

‫کوئی یھب و�اقف ہن اھت ھجم ےس ہن ریم�ا دقتعم‬ ‫یلنک ا�ب دکیوھہک رچچاسک دق�ر ےہ رہانک�ر‬ ‫‪215‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا ےن د�ی یھت رہش�ت یک ربخ‬

‫جو ہک ا�ب وپ�ر�ی وہئی دعب ا�ز رم�و�ِر ر�و�ز اگ�ر‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا وسچو ہک ایک ہی آ�دمی اک اک�م ےہ‬ ‫�ا�س دق�ر امر اہن�ں رپ سک رشب وک اتقدت�ا�ر‬

‫یہ اعشاع�ر یلہپ اب�ر �‪�1�9�0�8‬ء ںیم عبط وہئے ےھت�۔ ا�س وقت یک رتقی اک اح�ل آ�پ ےن رحتیر رفمایا ےہ�۔ ا�ب ا�س رپ‬

‫سو اس�ل زگ�ر ےکچ ںیہ�۔ ا�ب لضفب اللہل ہی وگشیپئی ا�و�ر یھب زیا�د�ہ اش�ن ےس وپ�ر�ی وہ یکچ ےہ�۔ ا�س ےئل ہک ا�ب‬ ‫�امحدمیت دینای ےک وط�ل و رع�ض ںیم ا�س وعستع ےس لیھپ یکچ ےہ ہک ا�ب ’�’�دینایئے امحدمیت�’�’ رپ وس�ر�ج رغ�و�ب‬

‫ہنںی وہتا�۔ ہی امحدمیت یک دص�اقت رپ دیللی انطق ےہ�۔ ایک ا�و�ر اند�ا�ز ںیم اغیپ�م قح اچنہپتے وہئے رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ہر رط�ف آ�و�ا�ز دنیان ےہ امہ�ر�ا اک�م آ�ج‬ ‫جس یک رطف�ت کین ےہ و�ہ آئے اگ اجناج�م اک�ر‬ ‫یا�د و�ہ د�ن بجہک ےتہک ےھت ہیبس ا�رکا�ِن دین‬ ‫ہمدہ�ٔی ومعو�ِد قح ا�ب دلج وہ اگ آکشاک�ر‬

‫کو�ن اھت سج یک انمت ہی ہنیھت ا�ک وج�ش ےس�؟‬

‫کو�ن اھت سجوک ہن اھت ا�س آینوی�الے ےس ایپ�ر�؟‬ ‫تخمرصت ہی ہک آ�پ اک ومجمعہ ا�ر�د�و الک�م وگناگو�ں اظہر�ی و ابنطین وخیبوی�ں ےس ومعم�ر ےہ�۔ ہن زبا�ن ںیم اطقت ہک‬

‫�و�ہ ایب�ن رک ےکس ہن ملق ںیم وق�ت ہک و�ہ رحتیر رک ےکس�۔ آخر اللہل اعتلٰی ےن ویہنیہ وت آ�پ وک ‘�‘لساط�ن اقلمل�’�’‬ ‫کا بقل اطع ںیہن رفمایا�۔ یف الو�اقع آ�پ مظن و رثن ںیم ا�س اقم�م رپ ڑھک�ے ںیہ ہک ‘�‘لساط�ن اقلمل�’�’ اک بقل‬

‫�آ�پ یہ وک زبیاب ےہ�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪216‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 4)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم وم وع� ؑد ا�و�ر رسیسدی امحدم اخ�ن ابمہیم ر�و�ابط�‪،‬‬ ‫تایئدی و امحیت ا�و�ر اتخالفا�ت ات�ریخ ےک ٓایئہن ںیم‬ ‫�(مر�ز �الیلخ ا محدمرمق�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یسدی اصحب ونیت�ں ابتو�ں ںیم ریم�ے وم�افق رہے�۔ ا�و�ل رضح�ت ٰیسیع یک وفا�ت ےک ہلئسم ںیم�۔�د�و�م بج‬

‫یمںی ےن ہی اتشاہ�ر اشئع ایک ہک اطلس�ن ر�و�م یک تبسن وگ�رمنٹن اگنرگیز ی ےک وقح�ق مہ رپ اغلب ںیہ وت دیس‬

‫صاحب ےن ریم�ے ن ا�س ومضم�ن یک دصتیق یک ا�و�ر اھکل ہک بس وک ا�س یک ریپ�و�ی رکنی اچئہےئ�۔ وس�م ا�س‬ ‫م� ن‬ ‫تکات�ب اہماہ�ت املوم ی� �ی� یک تبسن ا�ن یک یہی ر�ائے یھت ہک ا�س اک�ر�د انھکل اچئہےئ ومیم�ریل ہن اجیھب اجئے‬ ‫یکویکنہک دیس اصحب ےن انپین یلمع اک�ر�و�ائی ےس ر�د ےنھکل وک ا�س رپ رتیجحی د�ی�۔ اک�ش اگر دیس اصحب زند�ہ وہتے‬ ‫تو ریم�ی ا�س ر�ائے یک رض�و�ر یلھک یلھک اتیئدی رکتے�’�’‬ ‫ل ٹ‬ ‫�ایک وپ ی���یکلاصملح انش�س تیصخش رسیسدی امحدم اخ�ن ابنی د�ا�ر�اعلول�م یلع ڑگ�ھ ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫لعتاقل�ت زمانہ الم�زمت ایسکلوک�ٹ ےس رکیل ا�ن یک وفا�ت کت اقئم رہے�۔ ا�ن اقلعت�ت یک ات�ریخ اک رسسر�ی اطمعلہع‬

‫ھبیھ ایک اج ےئ وت دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ریس�ت اک ایک تہب امن ای ں ولہپ ہی اسنمےن ٓاتا ےہ‬

‫کہ ٓا�پ اک رہ افتاف�ق ا�و�ر اتخال�ف اچسئی یک اخطر اھت�۔ دینای ںیم ٓا�پ وک یسک یک ذ�ا�ت ےس وکئی دمشین ہن یھت�۔‬ ‫ک‬ ‫�د�وسر�ے ہی ہک ٓا�پ ےن انپےن ا�س اقم�م ےس رسمو احنرح�ا�ف ہن ایک سج رپ دخ�ا اعتلٰی ےن وطب�ر حَ م و دع�ل‬ ‫کے ٓا�پ وک اق مئ رفما ای اھت�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن اک ذکر وضح�ر ےک استھ بس ےس ےلہپ ٓا�پ ےک د�و�ر�ا�ِن ایق م‬ ‫یسایکلوک�ٹ �‪�1�8�6�8‬ء ‪�1�8�6�4� -‬ء ںیم ٓاتا ےہ�۔ سمش العلامل�ء دیس ریم نسح (جو العمہ ابقاب�ل ےک اتسات�د ےھت ) رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د یک رسیسدی امحدم اخ�ن ےک استھ طخ و اتکبت ےک قلعتم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب وک اہک ہک رسیسدی امحدم اخ�ن ےن وت�ر�ا�ت ا�و�ر اجنلی یک ریسفت یھکل ےہ�۔ ٓا�پ ا�ن ےس طخ و‬

‫تکاتبت رکیں�۔ ا�س اعملمہل ںیم ٓا�پ وک تہب دم�د ےلم یگ انچچنہچ رم�ز�ا اصحب ےن رسیسدی وک رعبی ںیم طخ‬ ‫کلاھ�۔ اسی اس�ل رسیسدی امحدم اخ�ن ےن رق�ٓا�ن دیجم یک ریسفت رش�و�ع یک یھت�۔ نیت رکو�ع یک ریسفت اہی�ں ریم�ے‬ ‫‪217‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پا�س ٓاکچیک یھت�۔جب ںیم ا�و�ر خیش اللہل د�ا�د اصحب رم�ز�ا اصحب یک المقا�ت ےئلیک اللہ میھب نیس اصحب ےک اکم�ن‬

‫پر ےئگ�۔ وت انثانئے وگتفگسریسدی اصحب اک ذکر رش�و�ع وہ�ا�۔ انتےن ںیم ریسفت اک ذکر یھب ٓایگای�۔ ر�اقم ےن اہک‬

‫کہ نیت رکو�ع یک ریسفت ٓائگیئ ےہ�۔ سج ںیم دعا ا�و�ر زن�و�ل وحی یک ثحب ٓائگیئ ےہ�۔کل بج ٓا�پ ٓا�ویں‬

‫سفتریسیلےت ٓا�ویں بج د�وسر�ے د�ن وہا�ں ےئگ وت ریسفت ےک د�ونو�ں اقم�م ٓا�پ ےن ےنس ا�و�ر نس رک وخ�ش ہن‬ ‫ہوئے ا�و�ر ریسفت وک دنسپ ہن ایک�’�’‬

‫سریسدی امحدم اخ�ن ےس وضح�ر ےک قلعت اک د�وسر�ا ذکر �ی‬ ‫رقت َ�ب�ا د�س اس�ل دعب ٓاتا ےہ ا�س ےک امجام�ل یک لیصفت‬ ‫یو�ں ےہ ہک �‪�1�8�7�5‬ء ںیم دنہ�ومذہب ںیم زندگی یک ایک رہل ٓا�ریہ امس�ج ےک ان�م ےس ُاھٹیھ ا�و�ر دھکیےتھ دھکیےتھ‬

‫نہدن�و�‪ ،‬وممن ا�و�ر اسیعئی یھب ا�س ےک ربمم نب ےئگ�۔ ٓا�ریہ امس�ج ےک ابنی ڈنپ�ت دیا دننسر وستی (�وفا�ت اتکوتبر‬ ‫�‪�1�8�8�3‬ء�) وک رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےن دنہ�و تم ےک اینب�د�ی اقعئد رپ ابمثحہث یک دعو�ت د�ی ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫قعاقئد وک وید یک ر�و ےس طلغ رق�ا�ر دیا�۔ ڈنپ�ت اصحب وخ�د وت ٓاخر�ی د�م کت ابمثحہث ےئلیک ٓاما�د�ہ ہن وہئے ابلہت‬ ‫�امرسترس ےک ایک ویکلی اب�و�ا رن�ائن ھگنس ےن الہو�ر ےک ابخاب�ر ‘�‘�ٓاتفات�ب اجنپ�ب�’�’ ےک اکملوم�ں ںیم رضح�ت ابنی ہلسلس‬

‫کے استھ ثحب اک العال�ن رک دیا�۔ رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےن وج ا�ب ےئلیک ‘�‘فسری دنہ�’�’ امرسترس ےک اکملوم�ں وک‬ ‫تنمبخت رفمایا�۔ �‪ 2�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�5‬ء ےک ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم رش�ائط ولطمبہ اک لیصفت ےس ذکر ایک�۔ ا�س ںیم وچھتیھ‬ ‫شر�ط ہی یھت�۔‬

‫�‪�4‬۔ ‘�‘شر�ط اہچ�ر�م ںیم اب�و�ا اصحب ےن اصبحاب�ن دنم�رجہ ذیل وکصنمافص�ن دیقنت وج�ا�ب رق�ا�ر دیا ےہ وملو�ی دیس‬

‫�امحدم اخ�ن ‪،‬نمیش ایہنک ال�ل�‪ ،‬یشنم اند�ر نم وک افصنم�ن وجم�ز�ہ اب�و�ا اصحب ںیم یسک جہن اک ذع�ر ںیہن ہکلب ںیم ا�ن اک‬ ‫کشرکیہ ا�د�ا رکتا وہ�ں وج اہنوہ�ں ےن وجتیز ںیم وملو�ی دیس امحدم اخ�ن اک ان�م یھب وج مہ ےس اخو ت دین رھکےت‬

‫�‪،‬یہںی د�ر�ج رک دیا ےہ�’�’‬

‫�ٓاگے ےنلچ ےس ےلہپ رتہب وہگا ہک رسیسدی امحدم اخ�ن اصحب یک دخما�ت اک ھچک ذتکر�ہ ایک اجئے�۔‬ ‫سریسدی امحدم اخ�ن اک بس ےس ڑب�ا اک رنامہ ہی ےہ ہک اہنوہ�ں ےن �‪�1�8�5�7‬ء ےک اگنہمہ ا�و�ر رپ ٓاشو�ب د�و�ر ےک دعب‬

‫مونمون�ں ا�و�ر اگنرگیز�و�ں ےک د�ریمای�ن طلغ ویمہف�ں وک د�و�ر رکنے یک وکشش یک ا�و�ر ‘�‘�ابساب�ب اغب�و�ت دنہ�’�’ ےک‬

‫نا�م ےس رسالہ رحتیر ایک�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�پ ےن ‘�‘لائل ڈمحمنز ٓا�ف انڈیا�’�’ ںیم ہلئسم اہج�د رپ ر�ونشین ڈ�الی ا�و�ر‬ ‫�اگنرگیز�و�ں وک ومنمون�ں ےک رقیب رکنے یک وکشش یک�۔ اسی زمانہ ںیم ا�ن وک ایخ�ل دیپ�ا وہ�ا ہک ومنمون�ں ا�و�ر‬ ‫یعاسیئوی�ں ےک د�ریمای�ن وج اتخالفا�ت ڑبتھےت اجتے ںیہ ا�و�ر نج وک اسیعئی اپ�د�ریو�ں یک د�رید�ہ د ینہ ا�و�ر ان انمسب‬ ‫حرکا�ت ےن ا�و�ر اتشاع�ل دلایا ےہ�‪ ،‬ا�ن یک الصال�ح یک اجئے�۔ انچچنہچ ٓا�پ ےن اسیعیئوی�ں ا�و�ر ومنمون�ں وک ایک‬ ‫‪218‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ت ئ‬ ‫��ب ی�� ن‬ ‫�د�وسر�ے ےک رقیب النے ےک ےئل ‘�‘ � اکلال�م�’�’ ےک ان�م ےس اجنلی یک ریسفت یھکل�۔ اہنیہ دنو�ں ویلمی ویم�ر‬

‫کی رہش�ہ ٓافا�ق فینصت ‘�‘لائف ٓا�ف دمحم�’�’ ہصنم وہش�د رپ ٓائی سج ںیم دین ا�و�ربانی دین یک زندگی وک�ریککی‬

‫محول�ں اک اشننہ انبیا ایگ�۔ نج بتک ےک وح�الے دئیےئ ےھت ا�ن وک اشمہد�ہ رکنے ا�و�رقدیم بتک اک اطمعلہع رککے‬

‫�ا�س اک وج�ا�ب دنیےن ےئلیک رس دیس ےن انپان تہب ابساب�ب رف�وخت رک ےک اپریل �‪�1�8�6�9‬ء وک الگناتس�ن اک رفس�اتخای�ر‬ ‫یکای�۔ ایک اس�ل یک گت و د�و ےک دعب ابطخ�ت امحدمیہ ےک ان�م ےس ا�س اک وج�ا�ب دیا�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ومنمون�ں ےک‬ ‫�ز�و�ا�ل ا�و�ر اگنرگیز ےک رع�و�ج اک وم�ا�زنہ ایک�۔ رگم ایق�م الگناتس�ن ےک ہجیتن ںیم رسیسدی رغمبی ہفسلف ا�و�ر ولع�م ےس‬

‫سکیس دق�ر رمعو�ب یھب وہئے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن دین وک رغمبی ہفسلف ےک اطمبق ڈھانلان رش�و�ع ایک ا�و�ر دین اک اطمعلہع‬ ‫غمرغبی ہفسلف یک کنیع ےس رکنا رش�و�ع رک دیا�۔ �‪�1�8�7�3‬ء ںیم رسیسدی ےن د�ا�ر�اعلول�م یلع ڑگ�ھ یک اینب�د�رکھ رک‬

‫لسماملنا�ن دنہ یک یمیلعت امسپندگی وک د�و�ر ایک سج یک وجہ ےس املسمنو�ں وک اگنرگیز�و�ں ےک رقیب اجنے اک وم�اقع‬

‫لمال ا�و�ر وی�ں اتعام�د اس�ز�ی یک اضف�ء دیپ�ا وہئگیئ ا�و�ر املسم�ن ایک اب ر رھپ رتقی یک زنم�ل یک رط�ف ر�و�ا�ں د�و�ا�ں وہ‬

‫ئگےئ�۔ املسم�ن ونجو�ا�ن اگنرگیز�ی میلعت احصل رک ےک رسکا�ر�ی الم�زمت احصل رکنے ےگل ا�و�ر ا�ن ںیم دیب�ا�ر�ی‬

‫کی ایک رہل دیپ�ا وہئگیئ رگم ا�س ےک استھ استھ ہی ونجو�ا�ن لسن ش ترغمبی ہفسلف ےس ہن رص�ف اتمثر وہئی ہکلب‬ ‫م ش‬ ‫�ا�س رنگ ںیم رگنیگ یئگ�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن ےن رغمبی ہفسلف ا�و�ر � ���ریقنی ےک اتعرت�اضا�ت ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫فر�ایئڈی ےک رظنیہ لیلحت یسفن ےس اتمثر وہ رک ہی رظنیہ اتخای ر ایک ہک اہلاہ�م د�ل ےس یہ اھٹات ےہ ا�و�ر د�ل رپ یہ‬

‫پڑتا ےہ�۔ احلاکنہک ا�س ےک الخ�ف الھکوھ�ں ابنای ء ا�و�ر�ا�ویلای�ء اک ذ�اتی رجتبہ و اشم دہ�ہ ہی ےہ ہک اہلاہ�م اخ�ر�ج ےس ٓاتا‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ بلق یک ٓا�و�ا�ز ںیہن وہتی ہکلب دخ�ا اک الک�م وہتا ےہ وج اسناس�ن ےک بلق رپ ان�ز�ل وہتا ےہ�۔ دنچ ایک‬

‫ما�د�ہ رپتسوت�ں ےس رمعو�ب وہ رک الھکوھ�ں ر�است اب�ز�و�ں ےک رجتبو�ں ا�و�ر اشمہد�و�ں اک دیس اصحب ےن اکناک�ر رک‬ ‫�دیا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رب�ایہنی ںیم اہلاہ�م ےک اب�ر�ہ ںیم اتعرت�اضا�ت اک لیصفت ےس وج�ا�ب دیا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س ابنی ہلسلس امحدمیہ رس دیس امحدم اخ�ن یک یمیلعت دخما�ت ےک رتعم�ف ےھت رگم ا�ن ےک ذمبہیب ایخلا�ت‬ ‫کو ا�و�ر (�دین قح�) وک رغمبی ہفسلف ےک اطمبق ڈھانلےن ےک تخس الخ�ف ےھت�۔ضحرض�ت اقد�س ےن �‪�1�8�8�5‬ء دعو�ت‬

‫شناش�ن امن یئ د�ی ا�و�ر دجم�دیت و اممو�ریت رپ رسفر�ا�ز وہنے اک العال�ن رفمایا ا�و�ر امت�م ڑب�ے ڑب�ے ولگو�ں وک اق�دیا�ن‬ ‫�ٓا رک اشن�ن دھکیےنھ یک دعو�ت د�ی ٓا�پ ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�اگر ٓا�پ ٓا�ویں ا�و�ر ایک اس�ل ر�ہ رک وکئی ٓامسامنی اشن�ن اشمہد ہ ہن رکیں وت د�وسو ر�ویپہی امہو�ا�ر ےک اسح�ب ےس‬ ‫�ٓا�پ وک رہجانہ ای رجمانہ دیا اجئے اگ�’�’‬

‫�اسی اس�ل ونبمرب �‪ 1�8�8�5‬ںیم رضح�ت اقد�س ےن رسیسدی امحدم اخ�ن اصحب ا�و�ر اہم�ر�اجہ دیلپی ھگنس ےس قلعتم وتمحش‬ ‫‪219‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بخربیں وطب�ر وگشیپئی دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر (مونمون�ں�) وک انسیئںی رھپ دعب ںیم �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء وک ایک اتشاہ�ر یھب اشئع‬

‫فرم یاا�۔‬

‫�‘�‘�ا�و�ر اب�وجو�د ا�س رمحتم ےک ہک وج رطفتی وط�ر رپ دخ�ائے زب�ر�گ و ربتر امہ�ر�ے وجو�د ںیم رھکیھ ےہ�۔ اگر یسک‬

‫کی تبسن وکئی اب�ت ان المئم ای وکئی وگشیپئی وشحتش ان�ک ذب�رعیہع اہلاہ�م مہ رپ اظہر وہ وت و�ہ اعلم وبجم�ر�ی ےہ سج‬

‫کو مہ مغ ےس رھب�ی وہئی تعیبط ےک استھ انپےن ضعب د�وتسوت�ں یک تبسن انپےن دج�ی اقا�ر�ب یک تبسن انپےن‬ ‫عبضع د�وتسوت�ں یک تبسن ا�و�ر ضعب انپےن وقمی اھبیئوی�ںکی تبسن ہک وگیا مجن اہلدن ںیہ ا�و�ر ایک دسییس ایمری ون‬

‫�و�ا�ر دنپاجبی الاصل ضعب وتمحش ربخیں وج یسک ےک اتبال�ء ا�و�ر یسک یک وم�ت و وف�ت اعز�ہ ا�و�ر یسک یک وخ�د انپین‬

‫مو�ت رپ دلالت رکتی ںیہ�‪ ،‬وج اشناش�ء اللہل اقلدقیر دعب فینصت یھکل اجیئںی یگ�‪ ،‬اجنمنب اللہل فشکنم وہئی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ہر ایک ےک ےئل مہ ُدعا رکتے ںیہ�۔ ویککنہک مہ اجتنےت ںیہ ہک اگر دقتیر قلعم وہ وت ُدعا�ٔو�ں ےس �بففلہ‬ ‫عتاعلٰی لٹ یتکس ےہ�’�’‬

‫ہیاہ�ں مجن اہلدن ےس رم�ا�د رسیسدی امحدم اخ�ن ےھت�۔‬ ‫�(کموتبا�ت رسیسدی ہحفص �‪)�3�7�1‬‬ ‫سریسدی امحدم اخ�ن ےن رغمبی ہفسلف ا�و�ر رغمبی ولع�م ےس اتمثر وہ رک رق�ٓا�ن دیجم یک ریسفت یھکل ا�و�ر ہگج ہگج‬ ‫طلغایط�ں ںیک ا�و�ر رق�ٓانی امیلعت�ت وک اسیےس رنگ ںیم دینای ےک اسنمےن شیپ ایک وج�دین ےک اینب�د�ی اقعئد یک یفن‬

‫کر رہی یھت�۔ رسیسدی ےن ہن رص�ف وبقیلتی دعا ا�و�ر اہلاہ�م المکئہک ا�و�ر زجعم�ا�ت اک اکناک�ر ایک ہکلب المکئہک ا�و�ر وبن�ت‬

‫کے قلعتم انپین ریسفت اقلرق�ٓا�ن ںیم اھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘جن رفتشوت�ں اک رق�ٓا�ن ںیم ذکر ےہ ا�ن اک وکئی الصیل وجو�د ںیہن وہ اتکس�’�’‬ ‫�‘�‘یمںی وبن�ت وک ایک رطف�ی زیچ اتھجمس وہ�ں وج ابنای�ء ںیم اضتقمئے انپین رطف�ت ےک لثم دگیرگ وق�ائے اسناسنی ےک‬

‫ہوتی ےہ سج اسناس�ن ںیم و�ہ وق�ت وہتی ےہ و�ہ یبن وہتا ےہ�’�’‬

‫�‘�‘�اسی ہکلم وبن�ت اک وج دخ�ا ےن ابنای�ء ںیم دیپ�ا ایک ربج�ایئلی ان�م ےہ�’�’‬ ‫سریسدی ےک وس�انح اگن�ر اک زجتیہ�‪ :‬رسیسدی یک ریسفت ےک اب�ر�ہ ںیم ا�ن ےک وس�انح اگن�ر ون�ر�الرمحنٰ ‘�‘یحای�ت رس دیس�’�’‬ ‫یمںی رحتیر رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫ش‬ ‫�‘�‘جدید ملع الک�م یک اجیاج�د ا�و�ر ا�س دق�ر ویسعی ا�و�ر متہم ابل ّ� �ا�ن ےلئسم ںیم زہ�ا�ر�و�ں اتخالفا�ت ا�و�ر ویھتگ�ں وک اھجلس‬ ‫‪220‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر ایک دیسھی ا�و�ر ایک یئن ر�ہ اقئم رکنا ایک ومعملی اک�م ہن اھت ا�و�ر ہن ایک ذ�ا�ت و�احد یک وکششوش�ں ےس‬ ‫�اجناج�م اپ اتکس اھت�۔ ا�س ےئل رسیسدی ےن انپےن اتجاہ�د�ا�ت ںیم اب وجو�د ریغ ومعملی ایلقت وقالبتی ےک ےب امش�ر ایطلغ�ں‬

‫کی ںیہ ا�و�ر ضعب اسییس ریککی ا�و�ر لمہم ات�ولیال�ت رپ اتر ٓائے ںیہ نج وک دکیھک رک ریح�ت وہتی ےہ ہک ویک�ں‬

‫کر و�ہ ا�ن لفط ویلست�ں ےس انپےن یملع دما�غ ا�و�ر دیقنت�ی ذ�و�ق وک نئمطم رککسےک�… نکیل اثکرث اسمئل اسیےس یھب‬ ‫یہںی اہج�ں ا�ن اک اتجاہ�د امت�م دینای ےس الگ یہ ےہ ا�و�ر و�ہ اہنت ا�ن اقعئد ےک احمل رظن ٓاتے ںیہ�’�’‬

‫�(یحای�ت رسیسدی اشئع رک�د�ہ اجننم رتقی ا�ر�د�و یلع ڑگ�ھ ہحفص �‪)�1�0�5� - 1�0�4‬‬ ‫�‘�‘سریسدی یک ہی ر�ائے نس ےنیل ےک دعب رہ صخش ا�ن ےک ذمبہیب اکمو�ں ا�و�ر اقعئد رپ د�وبا�ر�ہ رظن ڈ�انلان اچتہات ےہ ا�و�ر‬

‫�و�ہ ابساب�ب ڈھونڈتا ےہ نج یک وجہ ےس رسیسدی ےن ذمبہیب اصتینفی ںیم رص�ف اتخالفا�ت یہ ںیہن ہکلب ےب امش�ر‬ ‫طلغایط�ں یھب ںیک�۔ ذ�اتی اتجاہ�د ںیم یطلغ اک اکماک�ن ہشیمہ رتہات ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ومقع رپ یھب الخ�ف وتقع ںیہن�۔‬

‫یلنک ایک ا�و�ر ببس یھب اھت سج ےن رسیسدی وک ضعب ہگج اہنیت یہ اسفوس�س ان�ک طلغ ویمہف�ں ںیم التبم رک دیا�۔‬

‫سریسدی ےن اگنرگیز�ی وکحمت ےک رع�و�ج و ابقاب�ل ےک استھ یہ رغمبی ولع�م یک ر�ونشین ا�و�ر کمچ دکییھ یھت�… وگیا‬ ‫�و�ہ دجید رتیقای�ت ےس ا�س د�رجہ اتمثر ا�و�ر رمعو�ب وہ ےکچ ےھت ہک ریغب وغ�ر�وکفرک ےک ا�ن وک وبق�ل و میلست رک‬ ‫یلےت ےھت انچ ہچن ا�ن ےک اثکرث اکمو�ں ںیم رغم�ب رپتسیت ای ا�س اک ریغ وسحم�س اثر امنیا�ں ےہ�۔ ذمبہیب اتجاہ�د ےک‬

‫عماعلمےل ںیم یھب اسیاس یہ وہ�ا ہک ا�و�ل اہنوہ�ں ےن رغمبی ملع و تمکح وک اقحئق ھجمس ایل ا�و�ر رھپ ات�ویل یک ےل ا�س‬ ‫قد�ر ڑبھائی ہک اجبئے رغمبی ولع�م ےک ذمہب وک یہ انکھج ڑپ�ا�۔ دہتجم تیثیح ںیم ہی بس ےس ڑب�ا انگ�ہ ےہ�’�’‬

‫�(یحای�ت رسیسدی ہحفص �‪)�1�0�8� - 1�0�7‬‬ ‫لعیل ڑگ�ھ رحتیک ذمبہیب رحتیک ںیہن یھت�‪ :‬یلع ڑگ�ھ رحتیک اک د�رست ولہپ اکساک الصالحی ہصح ےہ�۔یہ رحتیک‬

‫نہدن�وتسات�ن ےک املسمنو�ں یک الصالحی رحتیک یھت اتکہ و�ہ دجید میلعت احصل رک ےک اک�ر�وبا�ر وکحمت ںیم رشیک‬ ‫ہو�ں ا�و�ر�ا�ن ےک اعمشی احلا�ت رتہب وہ�ں ا�و�ر ا�ن یک امسپندگی وک د�و�ر رکنے ںیم دم�د د�ی اج ےکس رگم رسیسدی‬

‫�امحدم اخ�ن دین ےک اب�ر�ے ںیم انپےن رظنیہ لقع ای رچین رپ�‪ ،‬ینبم ایخلا�ت شیپ رکنے ےگل�۔ انچچنہچ رعم�و�ف ومٔ�ر�خ‬

‫یشخی دمحم اکر�م یلع ڑگ�ھ رحتیک اک زجتیہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�‪‘�‘ :‬سریسدی ےن دجید اکلال�م اک ٓاغا�ز ایک ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک ابقی رقفاقئے اک�ر ابخلوص�ص احلی�‪ ،‬نسحم املکل ا�و�ر ذنیر امحدم ا�ن ےک اثکرث اقعئد ےس اتخال�ف رھکےت ےھت�۔‬

‫�د�وسر�ے ا�س ںیم وکئی کش ںیہن ہک یلع ڑگ�ھ رحتیک ےن وق�م وک سج رنگ ںیم رگناگ و�ہ ذمبہیب ہن اھت ہکلب‬ ‫فی اقحلتقی ہی یمیلعت ا�دبی ا�و�ر رچلک�ل رحتیک یھت ذمبہیب رحتیک ہن یھت�۔ ا�س اک دصقم ا�ولٰی وق�م یک دینای�و�ی یتسپ‬ ‫‪221‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کو د�و�ر رکنا اھت ا�و�ر ذم یبہ ایحای�ء ا�س اک عمطم رظن ہن اھت�’�’‬ ‫�(مو�ج وک رث ہحفص �‪)�4�3‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س یک لفحم ںیم ذکر�‪ :‬رس دیس ےک ا�س الیم�ن عبط اک ذکر ایک ر�و�ز رضح�ت اقد�س یک لفحم ںیم‬

‫ھبیھ وہ�ا�۔ ا�س رپ ٓا�پ ےن رفمایا�‪‘�‘ :‬یسدی امحدم اصحب ےک وی�ر�پ یک رط�ف الیم�ن رپ رفمایا ہک اسناس�ن سج ےش‬ ‫کی رط�ف وپ�ر�ی ربغتب رکتا ےہ وت رھپ ا�س یک رط�ف ا�س اک الیم�ن یعبط وہجاتا ےہ ا�و�ر ٓاخر اک ر و�ہ وبجم�ر وہ‬ ‫ک‬ ‫جاتا ےہ�’�’ رضح�ت اقد�س وچکنہک حَ موعد�ل ےھت ٓا�پ ےن رسیسدی ےک ایخلا�ت یک رت�دید رفمائی ےہ�۔ ٓا�پ ےن‬ ‫سر دیس امحدم اخ�ن اک ان�م رکیل ا�ن ےک طلغ ایخلا�ت اک ر�د ایک�۔ رفمایا�‪‘�‘ :‬یہ وگشیپئی ای�د رھکوھ ہک رقنعیب ا�س ڑل�ائی‬

‫یمںی یھب دمشنم ذلت ےک استھ اپسپ وہ اگ ا�و�ر السال�م حتف اپئے اگ�۔ اح�ل ےک ولع�م دجید�ہ ےسیک یہ ز�و�ر ٓا�و�ر ےلمح‬ ‫ت‬ ‫کریں�۔ ےسیک یہ ےئن ےئن ایھتہ�ر�و�ں ےک استھ ڑچ�ھ ڑچ�ھ رک�ٓا�ویں رگم اجناج�م اک�ر ا�ن یک زہ�ی م �ی� ےہ�۔ ںیم‬

‫کشرک تمعن ےک وط�ر رپ اتہک وہ�ں ہک السال�م ہن رص�ف ہفسلف دجید�ہ ےک ہلمح ےس انپےن ںیئت اچبئے اگ ہکلب اح�ل‬ ‫کے ولع�م اخمفلہف یک اہجتلںی اثبت رک�د�ے اگ�… یک تنطلس وک ا�ن ڑچھایئوی�ں ےس ھچک یھب اندشیہش ںیہن ےہ وج‬

‫سلفہفس ا�و�ر یعبط یک رط�ف ےس وہ�رہے ںیہ�۔ ا�س ےک ابقاب�ل ےک د�ن زن�دیک ںیہ ا�و�ر ںیم دھکیاتھ وہ�ں ہک ٓامسام�ن‬ ‫پر ا�س یک حتف ےک اشن�ن ومن�د�ا�ر ںیہ�۔ ہی ابقاب�ل ر�وحانی ےہ ا�و�ر حتف یھب ر�وحانی ات ابطل ملع یک اخمفلافنہ اطتقوت�ں وک‬ ‫�اسیاسعضفی رک�د�ے ہک اکعلدع�م رک�دیو�ے اگ�’�’‬

‫برکا�ت الدعا یک فینصت�‪ :‬رسیسدی امحدم اخ�ن ےن رسالہ الدعا�ء و�الاتساجبۃ ںیم اھکل ہک اتساجبت دعا د�ر�اصل وکئی زیچ‬

‫ہنںی طقف د�ل یک یلست اک یہ ان�م ےہ و�رنہ دعا اک وبق�ل وہنا ابکللک ےب ینعم اب�ت ےہ�۔ دخ�ا انپےن اک�م ےس رغ�ض‬

‫�رھکات ےہ یسک یک دعایئںی ویغری�ہ ںیہن اتنس�…جس ںیم ٓا�پ ےن ا�ن ےک شیپ رک�د�ہ دلائل وک وقعملی ا�و�ر وقنملی‬ ‫�رنگ ںیم ر�د رفمایا ا�و�ر�وحی ےک اخ�ر�ج ےس ٓانے ا�و�ر دعا یک وبقیلتی ےک قلعتم انپان زجتیہ وطب�ر وبث�ت شیپ ایک ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیم و�ہ امت�م رطیق رحتیر رفمائے نج ےک ذ�رعیہع اسناس�ن ا�س اقم�م رپ اج اچنہپ ےہ اہج�ں دنب�ہ یک دعایئںی انج�ب‬ ‫�اٰلیہ ںیم اجتسم�ب وہتی ںیہ�۔ رضح�ت اقد�س ےن ا�س اتک�ب ےک ٓاخر ںیم ایک مظن یھکل ا�و�ر رسیسدی وک دعو�ت‬

‫�د�ی ہک ھجم ےس دعا ےک اجتسم�ب وہنے ےک ومننے دکیھک ول ا�و�ر ا�ن ومننو�ں ںیم ےس وج ٓا�پ ےن رسیسدی امحدم‬ ‫لک‬ ‫خا�ن اصحب ےک اسنمےن شیپ ےئک�‪ ،‬ایک ومننہ � یھ�ر�ا�ماشپ�و�ر�ی یک وگشیپئی یھب یھت�۔ د�وسر�ے رسالہ ‘�‘حترحیر یف‬ ‫�اصو�ل افتلریس�’�’ ںیم رسیسدی ےن انپےن د�وست رحیف ےس ریسفت ےک اصو�ل امگنےگ ےھت�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س ےن رفمایا ہک ‘�‘یہ دخمت یھب ںیم یہ رک دتیات وہ�ں�۔ ویککنہک وھبلے وک ر�ہ اتبنا بس ےس ےلہپ‬ ‫یمری�ا رف�ض ےہ�’�’‬

‫‪222‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ےن رسیسدی یک ات ولیال�ت اک�ر�دفرمایا�۔ اگر ہچ و�ہ انپےن ایخ�ل ںیم دین وک دمشون�ں ےک ولمح�ں ےس‬ ‫چباچنے یک وکشش رک رہے ےھت نکیل ان�د�انی ےس د�ریقحتقی و�ہ ا�س یک ڑجپر ربت الچ�رہے ےھت�۔ سپ رضح�ت‬

‫�اقد�س ےن رسیسدی ا�و�ر ا�ن ےک ریپ�وکا�ر�و�ں وکجو رچین�ی الہکتے ےھت�‪ ،‬ا�ن یک ویطلغ�ں رپنتمہبن ایک ا�و�ر رق�ٓا�ن دیجم‬

‫کو ےنھجمس ےئلیک قلعت ابللہل اک وہنا رض�و�ر�ی رق�ا�ر دیا�۔�ٓا�پ ےن ریسفت ےک ےئل اس�ت ایعم�ر رحتیر رفما رک اھکل ہک‬ ‫یسدیصاحب یک ریسفت ا�ن استو�ں ایعم�ر�و�ں ےس اثکرث اقمما�ت ںیم رحم�و�م و ےب بیصن ےہ�۔�ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬تا‬

‫یہ دیققی ہلئسم زن�و�ل وحی اک یسک زمانہ ںیم ےب وبث�ت وہ رک رص�ف وطب�ر ہصق ےک ہن وہجائے ا�و�ر ہی ایخ�ل رہگز‬ ‫�د�رست ںیہن ہک ابنای�ء مہیلع اسلال�م دینای ےس ےب و�ا�ر�ث یہ زگ�ر ےئگ ا�و�ر ا�ب ا�ن یک تبسن ھچک ر�ائے اظہر رکنا‬

‫جبزج ہصق وخ�انی ےک ا�و�ر ھچک زیا�د�ہ وعقتع ںیہن رھکات ہکلب رہ دص�ی ںیم رض�و�ر�ت ےک وقت اکنےک و�ا�ر�ث دیپ�ا‬ ‫ہوتے رہے ںیہ ا�و�ر ا�س دص�ی ںیم ہی اعجز ےہ�۔ دخ�اعتاعلٰی ےن ھجم وک ا�س زمانہ یک الصال�ح ےئلیک اجیھب ےہ ات و�ہ‬

‫طلغایط�ں وج زجب دخ�اعتاعلی یک اتیئدی ےک لکن ںیہن یتکس یھت و�ہ املسمنو�ں ےک ایخلا�ت ےس اکنلی اجیئںی ا�و�ر رکنمین‬

‫کو ےچس ا�و�ر زند�ہ دخ�ا اک وبث�ت دیا اجئے اگ�’�’‬

‫لک‬ ‫سریسدی ےک اب�ر�ے ںیم ایک وگشیپئی اک وپ�ر�ا وہنا�‪ :‬بج �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک � یھ�ر�ا�موگشیپئی ےک اطمبق لتق وہ�ا وت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ےن رسیسدی امحدم اخ�ن اصحب وک اخمطب رکتے وہئے �‪ 1�2‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک ایک اتشاہ�ر ونعب�ا�ن‬

‫یسدی امحدم اخ�ن اصحب ےک یس ایس ٓائی اشئع رفمایا�۔ ‘�‘سو دیس اصحب یک ہی یطلغ ےہ ہک دعا وبق�ل ںیہن وہتی�۔‬ ‫کا�ش�! اگر و�ہ اچیلسی د�ن کت یہ ریم�ے اپ�س ر�ہ اجتے وت ےئن ا�و�ر اپ�ک ولعمما�ت اپیلےت رگم ا�ب اشئد امہ�ر�ی‬

‫�ا�و�ر ا�ن یک اعلم ٓاخر�ت ںیم یہ المقا�ت وہ یگ�۔ اسفوس�س ہک ایک رظن دھکیانھ یھب افتاف�ق ںیہن وہ�ا�۔ دیس اصحب‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر وک وغ�ر ےس ڑپیھںی ہک ا�ب المقا�ت ےک وع�ض وج ھچک ےہ یہی اتشاہ�ر ےہ�’�’‬

‫ھپرھ رفمایا ‘�‘�ٓا�پ وک ہی یھب ای�د دلاتا وہ�ں ایک وگشیپئی ںیم ےن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم ٓا�پ یک تبسن یھب یک‬ ‫ھتیھ ہک ٓا�پ وک انپین رمع ےک ایک ہصح ںیم ایک تخس مغ وہم شیپ ٓائے اگ ا�و�ر ا�س وگشیپئی ےک اشئع وہنے‬ ‫سے ٓا�پ ےک ضعب ابحاب�ب ان�ر�ا�ض وہئے ےھت ا�و�ر اھنوھ�ں ےن ابخاب�ر�و�ں ںیم ر�د وپھچ�ایا اھت رگم ٓا�پ وک ولعم�م ےہ‬ ‫کہ و�ہ وگشیپئی یھب ڑب�ی تبیہ ےک استھ وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر دکیعفہع انہگاہنی وط�ر رپ ایک رشیر اسناس�ن یک ایخنت ےس‬ ‫�ڈیڑ�ھ الکھ ر�ویپہی ےک اصقن�ن اک ٓا�پ وک دصمہ اچنہپ�۔ ا�س دصمہ اک اند�ا�ز�ہ ٓا�پ ےک د�ل وک ولعم�م وہگا ہک‬

‫�ا�س دق�ر املسمنو�ں اک ام�ل اضئع ایگ�۔ ریم�ے ایک د�وست ریم�ز�ا دخ�ا شخب اصحب رٹسم دیس ومحم�د اصحب ےس‬ ‫قنلق رکتے ںیہ ہک اہنوہ�ں ےن اہک ہک اگر ںیم ا�س اصقن�ن ےک وقت یلع ڑگ�ھ ںیم ومجو�د ہن وہتا وت ریم�ے‬

‫�و�الد اصحب رض�و�ر ا�س مغ ںیم رم اجتے�۔ ہی یھب ریم�ز�ا اصحب ےن انس ہک ٓا�پ ےن ا�س مغ ےس نیت د�ن ر�وٹی‬ ‫‪223‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہنںی اھکئی ا�و�ر اقسدق�ر وقمی ام�ل ےک مغ ےس د�ل رھب ایگ ہک ایک رمبتہب یشغ یھب وہئگیئ وس ا�ے دیس اصحب‬

‫ہییہ اح�دثہ اھت سج اک ا�س اتشاہ�ر ںیم رصیح ذکر ےہ�۔ اچہو وت وبق�ل رک�و�’�’ ا�س وگشیپئی ےک اب�ر�ے ںیم ٓا�پ ےن‬ ‫�ایک دعفہع رسیسدی یک وفا�ت ےک دعب رفمایا�‪:‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘یمںی ےن دیس امحدم اخ�ن وک اھکل اھت ہک ںیم ےن � یھ�ر�ا�مےک و�اطسےط دعا یک وت ےھجم ربخ�د�ی یئگ ےہ ہک ریت�ی دعا‬

‫بقوب�ل وہئگیئ ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا�س وک تبیہ ان�ک وم�ت ےس ام�ر�ے اگ�۔ یہی ومننہ اہمت�ر�ے اسنمےن شیپ رکتا‬

‫ہو�ں ہک اگر ہی دعا وبق�ل ہن وہئی وت اہمت�ر�ے دعو�ٰی اک وبث�ت وہ�ا�۔ ا�و�ر اگر وبق�ل وہئگیئ وت مت ا�س دیقع�ہ ےس‬ ‫لک‬ ‫توبہ رکنا ا�و�ر و�ہ � یھ�ر�ا�م یک وم�ت وک دکیھک رک وف�ت وہ�ا�’�’‬ ‫لک‬ ‫نچدن�ہ ےنیل یک وکشش�‪6�:‬ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک �ی ھ�ر�ا�م لتق وہ�ا ا�و�ر �‪ 1�3‬ام�ر�چ وک وضح�ر ےن ا�س یک وم�ت رپ وگشیپئی‬ ‫پو�ر�ی وہنے اک اتشاہ�ر اشئع رفمایا�۔ نج دنو�ں ہی اتشاہ�ر زیر لیمکت اھت�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن رضح�ت اقد�س ےک استھ‬ ‫ضحرض�ت وملانا میکح ون�ر�الدین اصحب ےک ذ�رعیےع ہلسلس ابنجنی رک رہے ےھت سج یک لیصفت ایح�ت ون�ر ہحفص‬ ‫�‪ 2�2�3� - 2�2�2‬ںیم د�ر�ج ےہ�۔‬

‫سریسدی امحدم اخ�ن رپ امتام�م تجح�‪:‬سریسدی امحدم اخ�ن اصحب یک وفا�ت �‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�8‬ء وک وہئی�۔ ا�ن یک وفا�ت ےس‬

‫قترقبیًاب ایک اس�ل لبق رضح�ت حیسم ومعو�د ےن رسیسدی ےک ذمبہیب دقتعم�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ا�ن رپ امتام�م تجح‬ ‫لک‬ ‫کر�د�ی�۔ رضح�ت اقد�س ےن … یئم �‪�1�8�9�7‬ء ںیم اشئع رفمائی�۔ ا�س ںیم ٓاھتمھ و � یھ�ر�ا�م ےس ہقلعتم وگشیپیئوی�ں‬ ‫کے وپ�ر�ا وہنے اک اخ�ص وط�ر رپ لیصفت ےس ذکر رفمایا�۔�ا�س ےک الع�و�ہ اخ�ص وط�ر رپ نیت ےنتف وج وہظ�ر ںیم ٓائے‬ ‫یہںی ا�و�ر نج اک ذکر رب�ایہنی�(�…�) ںیم اھت�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اقد�س ےن ڑب�ی دحت�ی ےس دنم�رجہ ذیل‬ ‫نو�افر�ا�د وک مسق ومکد ہب ذع�ا�ب اھکنے یک دعو�ت دتیےت وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یکای دمحمسحنی اٹبلو�ی ای دیس�امحدم اخ ن اصحب ےک یس ایس آئی�۔ ای ذنیرسحنی�‪�،‬دلہول�ی ای دبع�اجلاب�ر�۔ زغنو�ی ای‬ ‫�ریشدی�امحدم وگنگہی ای دمحمشبری وھبپالی�‪ ،‬ایلغال�م دگتسریگ وصق�ر�ی ایبعدب�اللہل وٹکنیک رپ�ویفرس الہو�ر�۔ ای وملو�ی دمحم نسح‬

‫�ریئسی دلیھاینہ مسق اھککسےت ںیہ ہک ہی نیت ےنتف نج اک ذکر وگشیپئی ےک وط�ر رپ رب�ایہنی (�…�) ںیم ایک ایگ ےہ‬

‫ہظوہ�ر ںیم ںیہن آئگےئ�۔ اگر وکئی اصحب ا�ن اصبحوب�ں ںیم ےس ریم�ے اہلاہ�م یک اچسئی ےک رکنم ںیہ وت ویک�ں‬

‫لختق وک ابت�ہ رکتے ںیہ ریم�ے اقمبل رپ مسق اھک اجیئںی ہک ہی ونیت�ں ےنتف وج رب�ایہنی (�…�) ںیم وطب�ر وگشیپئی‬ ‫�ذکر ےئک ےئگ ںیہ ہی وگشیپیئای�ں وپ�ر�ی ںیہن وہیئںی ا�و�ر اگر وپ�ر�ی وہئگیئ ںیہ وت ا�ے دخ�ائے اق�د�ر اتکاتیلسی‬

‫�د�ن کت مہ رپ و�ہ ذع�ا�ب ان�ز�ل رک وج رجممو�ں رپ ان�ز�ل وہتا ےہ سپ اگر دخ�اعتاعلٰی ےک اہتھ ےس ا�و�ر الب�و�اطسہط‬ ‫سکیس اسناس�ن ےک و�ہ ذع�ا�ب وج آمسام�ن ےس اترتا ا�و�ر اھک اجنے و�الی آ�گ یک رط�ح ذک�ا�ب وک انبو�د رک دتیات ےہ‬ ‫‪224‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اتکاتیلسی ر�و�ز ےک اند�ر ان�ز�ل ہن وہ�ا وت ںیم وھجٹا ا�و�ر ریم�ا امت�م اک�ر�وبا�ر وھجٹا وہگا ا�و�ر ںیم تقیقح ںیم امت�م وتنعل�ں‬

‫کا قحتسم رہھٹ�و�ں اگ�’�’‬

‫�ا�س ےک دعب وصخصی وط�ر رپ رسیسدی وک اخمطب رکتے وہئے رفمایا�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر ای�د رہے ہک ںیم ےن دّیس امحدم اخ�ن‬ ‫صاحب اک ان�م رکنمین یک دم ںیم ا�س ےئل اھکل ےہ ہک ا�ن وک دخ�ا ےک ا�س اہلاہ�م ہکلب وحی ےس یھب اکناک�ر ےہ‬ ‫جو دخ�ا ےس ان�ز�ل وہتی ا�و�ر ملع بیغ یک تمظع انپےن اند�ر رھکیت ےہ وچکنہک و�ہ یھب ا�ب رمع یک زنم�ل وک ےط‬

‫کر ےکچ ںیہ ںیم ںیہن اچتہات ہک و�ہ وی�ر�پ ےک وک�ر�ا ہن ایخلا�ت یک ریپ�و�ی رک ےک ا�س یطلغ وک ربق ںیم اجیلیئںی‬ ‫�ا�ب وگ و�ہ وتمجہ ہن وہ�ں ا�و�ر ا�س اب�ت وک ےھٹھٹ ںیم ا�ڑ�ایئںی رگم ںیم ےن وج (�دعو�ت الی اللہل�) رکنی یھت و�ہ‬

‫کر اکچ وہ�ں ںیم ڈ�رتا وہ�ں ہک ںیم وپھچاھ ہن اج�ٔو�ں ہک ایک دنبئہ مگ دش�ہ وک مت ےن ویک�ں غیلبت یک�’�’ رضح�ت‬ ‫�اقد�س ےن اپ�د�ر�ی رنہ�ی ام�رٹن الک�ر�ک ےک دقممہ اقد�ا�م لتق ںیم رسیسدی امحدم اخ�ن وک افصئی اک وگ�ا�ہ وھکل�ا ای‬

‫ھتاھ رضح�ت اقد�س ےن یئم �‪�1�8�9�8‬ء ںیم اشئع دش�ہ اتک�ب رفمائی ا�س ںیم رسیسدی امحدم اخ�ن یک ایسسی وسجھ وبجھ‬ ‫کی رعتیف رفمائی یھت�‪:‬‬

‫خد�ا ا�ن رپ رحم رک�ے ‪:‬ضحرض�ت اقد�س رسیسدی امحدم اخ�ن ےک اب�ر�ے ںیم انپین وگشیپئی وک انپین دص�اقت اک رتہت�و�ا�ں‬

‫شناش�ن رق�ا�ر دتیےت وہئے رحتیر رفماتے ںیہ�‪ :‬وگشیپئی یک اتشاہ�ر �‪ 1�2‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء ےس وج رسیسدی امحدم اخ�ن ےک یس‬ ‫�ایس ٓائی یک تبسن ںیم ےن یک یھت�۔ ا�س وگشیپئی ےس ا�و�ل ایک ا�و�ر وگشیپئی اتشاہ�ر �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم یک‬

‫ئگیئ یھت وج اسی وقت رہتشم وہ رک زہ�ا�ر�و�ں اسناسنو�ں ںیم اشئع وہ یئگ یھت سج اک الخصہ بلطم ہی اھت ہک دیس‬ ‫�امحدم اخ�ن اصحب وک یئک مسق یک البیئںی ا�و�ر ںیتبیصم شیپ ٓایئںی یگ�۔ انچچنہچ اسیاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا ا�و�ر و�ہ ایک‬

‫ظعمی اشلاش�ن املی اصقن�ن اھٹاھ رک ڑب�ی یخلت ےک استھ ا�س دینای ےس زگ�ر�ے ا�و�ر ںیم ےن دصہا اسناسنو�ں ےک ر�وبر�و وج‬ ‫�ا�ن ںیم ےس تہب ےس اتبکت زند�ہ ومجو�د ںیہ ا�س فشک وک اظہر رک دیا اھت ہک ےھجم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس‬

‫یہ ملع دیا ایگ ےہ ہک دیس اصحب ومصو�ف ضعب تخس اکتیلفی اھٹاھ رک دعب ا�س ےک دلج ا�س اعلم ان اپیئدی�ا�ر ےس‬ ‫گذ�ر اجیئںی ےگ�۔نچانچنہچ اسیاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا ا�و�ر ضعب ا�ولا�د یک وم�ت اک یھب اح�دثہ اہنوہ�ں ےن دکیاھ ا�و�ر بس‬

‫سے زیا�د�ہ ہی ہک ایک رشیر دنب�ہ یک ایخ تن یک وجہ ےس ا�س دق�ر املی اصقن�ن ا�ن وک اھٹاھنا ڑپ�ا ہک و�ہ تخس مغ‬

‫کا دصمہ ا�ن یک اند�ر�ونی وقتو ں وک کی دعفہع بلس رک ایگ …غر�ض دیس امحدم اخ�ن یک وم�ت یھب ٓاخر زمک�و�ر�ی‬

‫کی وجہ ےس وہئی دخ�ا ا�ن رپ رحم رک�ے�’�’‬

‫ٹ‬ ‫لخالصہ الک�م ہی ہک رضح�ت اقد�س اہج�ں رسیسدی یک ایسسی دخما�ت ےک رتعم�ف رہے ا�و�ر ا�ن وک وپل��یکلاصملح‬

‫نشان�س زب�ر�گ اہب�د�ر ا�و�ر زیر�ک اسناس�ن رق�ا�ر دتیےت رہے ویہںی رپ ٓا�پ ےن رسیسدی ےک ریغ�دنیین ایخلا�ت اک یھب‬ ‫‪225‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خسیت ےس ونٹس ایل ا�و�ر اججباج ا�ن ےک طلغ ایخلا�ت یک الصال�ح وتر�دید رفمائی ا�و�ر ا�ن رپ امتام�م تجح یک رغ�ض ےس‬ ‫�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ایک وگشیپئی یھب رفمائی وج ہک وپ�ر�ی اشن�ن ےس وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر تقیقح اح�ل یہی ےہ ہک‬ ‫سریسدی یک اس�ر�ی رہش�ت ا�و�ر کین انمی ا�ن یک ایسسی ا�و�ر یمیلعت دخما�ت یک وجہ ےس ےہ�۔ ا�ن ےک ذمبہیب رظنیا�ت‬

‫کو یھبک یھب یسک ےن حیحص رق�ا�ر ںیہن دیا�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن وک زندگی ےک ٓاخر�ی ایا�م ںیم ضعب تخس دصما�ت‬

‫بر�د�اشت رک ےن ڑپ�ے ہکبج یلع ڑگ�ھ ےک زخ�اچنیچ ےن ڈیڑ�ھ الکھ ر�ویپہی نبغ رکیلای ا�و�ر رسیسدی ےک ےٹیب دیس‬ ‫حموم�د یک رثک�ت رش�ا�ب ونشی ےن وج احلا�ت دیپ�ا رک دئیےئ و�ہ ا�س رپ زتسم�ا�د ےھت�۔ �‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�8‬ء وک ا�ن یک‬ ‫�وفا�ت وہئی�۔ زیہجت وفکتنیف ےک اخر�اجا�ت ےئلیک دنچ�ہ اٹکاھ ایک ایگ ا�و�ر اکلج ےک احاطہ ںیم دتیفنی لمع ںیم ٓائی�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪226‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 5)5‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر آ ؑ�پ ےک استھ‬ ‫�اللہل اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت‬ ‫�( مجلی ا محدم ٹب �)‬

‫یغبی یک ربخ�و�ں اک اہظاہ�ر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رپ اللہل اعتلٰی ےن ےب امش�ر بیغ یک ربخ�و�ں وک اظہر رفمایا�۔�ا�ن وگشیپیئوی�ں ںیم ےس ضعب وک‬

‫�ٓا�پ ےن رب�ایہنیِ امحدمیہ ہصح وس�م و اہچ�ر�م ںیم د�ر�ج رفمایا�۔ دعب ںیم ا�ن یک اشاعت استھ استھ وہتی رہی�۔ ا�ن‬

‫یمںی ےس وقتِ رحتیر وپ�ر�ی وہ اجنے و�الی ضعب وگشیپیئوی�ں اک ٓا�پ انپین اتکبو�ں ںیم ذکر یھب رفماتے رہے�۔پو�ر�ی‬ ‫ہونے و�الی ا�ن ڑکنیس�و�ں وگشیپیئوی�ں رپ زتسم�ا�د تہب یس اسییس شیپ وگیئای�ں یھب ںیہ وج اب�ر اب�ر وپ�ر�ی وہیئںی�۔ اسییس‬

‫ہی ایک وگشیپئی اک ٓا�پ ےن وی�ں ذکر رفمایا�۔‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫�‘�‘بر�ایہنیِ امحدمیہ یک ہی وگشیپئی ہک�“ یَٔا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق۔ یَٔا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�” سج رپ �‪ 2�6‬رب�س زگ�ر‬ ‫کچےک ںیہ اسیےس ےلھک ےلھک وط�ر رپ وپ�ر�ی وہئی ےہ ہک ہن ایک دعفہع ہکلب الھکوھ�ں دعفہع ا�س ےن انپین اچسئی اثبت رک‬ ‫�د�ی ےہ سج ںیم اتیئدی ا�و�ر رصن�ت ال �ٰہی رھب�ی وہئی ےہ�۔ سپ اسییس وگشیپئی زجب دخ�ا ےک یسک اخ�ص ربگزید�ہ ےک‬ ‫�د�وسر�و�ں ےس رہگز وہظ�ر ںیم ںیہن ٓا یتکس�۔ اگر ٓاکسیت ےہ وت وکئی ا�س یک ریظن شیپ رک�ے�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 6�0�6‬احیشہی�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن وپ�ر�ی وہنے و�الی وگشیپیئوی�ں وک ایک اتحم�ط اند�ا�ز�ہ ےک اطمبق د�س الکھ امش�ر ایک ےہ اسیج‬

‫کہ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ ںیم دنچ اتبدت�ائی رعبی اہلاہما�ت دہر�انے ا�و�ر ا�ن اک رتمجہم رحتیر رکنے ےک‬ ‫عبدع ٓا ؑ�پ ےنفرمایا�۔‬

‫�‘�‘�ا�ن دنچ رطس�و�ں ںیم وج وگشیپیئای�ں ںیہ�۔ و�ہ ا�س دق�ر اشننو�ں رپ لمتشم ںیہ وج د�س الکھ ےس زیا�د�ہ وہ�ں ےگ‬ ‫�ا�و�ر اشن�ن یھب اسیےس ےلھک ےلھک وج ا�ّو�ل د�رجہ رپ اخ�ر�ق اع�د�ت ںیہ�’�’‬

‫�(بر�ایہنیِ امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�7�2‬‬ ‫‪227‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ن اب�ر اب�ر ا�و�ر لسلسم وپ�ر�ی وہنے و�الی وگشیپیئوی�ں ںیم رہش�ت�‪ ،‬اتیئدی ا�و�ر رجو�ع الخئق وہنے�‪ ،‬امجعت یک رتقی‬

‫ہونے�‪ ،‬رثکب�ت ولگو�ں ےک ٓانے�‪ ،‬الھکوھ�ں ےک دلو�ں ںیم تبحم دیپ�ا وہنے�‪ ،‬دخ�ا ےک ہشیمہ استھ رنہےن�‪ ،‬انپےن‬

‫�ا�و�ر اسھتیھ د�ر�وشیوش�ں ےک ےئل ر�وٹی اطع وہنے�‪ ،‬دمشون�ں ےک رش ا�و�ر ولمح�ں ےس افحظت ا�و�ر ذلت اک ا�ر�ا�د�ہ رکنے‬ ‫�و�الو�ں یک ذلت یک ربخیں اشمل ںیہ�۔ ا�ن شیپ ربخیو�ں ےک وپ�ر�ا وہنے اک ہلسلس ٓا�ج یھب اج�ر�ی ےہ ا�و�ر رہ َد�و�ر‬

‫کے ا�و�ر رہ کلم ےک امحدم�ی ا�ن ےک وپ�ر�ا وہنے رپ وگ�ا�ہ ںیہ�۔‬

‫یغبی یک ہی ربخیں ہمہ تہج ںیھت�۔ ا�س وح�الے ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�ن یک �‪ 6‬وص�ریتںی ایب�ن رفمائی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ انپین ذ�ا�ت‬ ‫�‪�2‬۔ انپین ویب�ی‬ ‫�‪�3‬۔ انپین ا�ولا�د‬ ‫�‪�4‬۔ انپےن د�وتسوت�ں‬ ‫�‪�5‬۔ انپےن دمشون�ں‬ ‫�‪�6‬۔ دینای یک یسک ا�و�ر زیچ ای اسناس�ن ےک قلعتم�۔‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص ربمن �‪)�1�5�1‬‬ ‫�ا�ن ںیم ےس رہ وص�ر�ت ںیم ٓا ؑ�پ رپ اہظاہ�ِر بیغ وہ�ا�۔ نج ےک رص�ف دنچ انع�وین د�ر�ج ذیل ںیہ�۔ ٓا�پ یک‬ ‫تایئدی و رصن�ت�‪ ،‬رہش�ت و رتقی�‪ ،‬رثکب�ت رجو�ع�‪ ،‬اب�ر اب�رمالی دم�د�‪ ،‬اکیماییبای�ں�‪ ،‬وبقیلتی دعا�‪ ،‬اطعئے ملع و رعفا�ن�‪ ،‬اطعئے‬ ‫عربی اصفحت�‪ ،‬اطعئے اعم�ر�ِف رق�ٓا�ن�‪ ،‬دقمما�ِت رک�م دین�‪ ،‬ام�رٹن الک�ر�ک�‪ ،‬سکیٹ�‪ ،‬ڈ�ا�ک�‪ ،‬دیو�ا�ر ںیم اکیمایبی�‪،‬‬

‫�د�ر�ا�ز�ٔی رمع�‪ ،‬انپےن نیت اضعاض�ء رپ رمحتم�‪ٓ ،‬ا�پ یک دعو�ت یک وبقمیلتی�‪ ،‬الیھپ�ؤ ا�و�ر ہبلغ�‪ ،‬اس�د�ا�ت ںیم اش�د�ی�‪ ،‬رشبم‬ ‫�ا�ولا�د�‪ٓ ،‬ا�پ ےک د�وتسوت�ں رپ اضفاض�ِل ال�ٰہی اک زن�و�ل�‪ ،‬انپےن ضعب ابحاب�ب یک امیب�ر�ی ےس تحص�‪ ،‬اق�دیا�ن ٓامد ا�ن ےک‬ ‫�اہل اخنہ یک امیب�ر�ی ا�و�ر وفا�ت�‪ ،‬اتماح�ن ںیم اکیمایبی�‪ ،‬ضعب اکمو�ں اک وہنا ای ہن وہنا�‪ ،‬اکبل یک اہش�دیتںی�‪ ،‬اخمفلنی یک‬

‫ناکامی و انمر�ا�د�ی�‪ ،‬ا�ن ےک رش ےس افحظت�‪ ،‬اخمفلنی وملو�ی اٹبلو�ی یک ذلت�‪ ،‬رٹسجمیٹ دنچ ولا�ل یک زنتلی�‪ ،‬اخملف‬ ‫عسدع�اللہل دلیھاینو�ی اک�اتبرت رنہان�‪ ،‬رم�ز�ا اما�م الدین ا�و�ر رم�ز�ا اظن�م الدین رپ �‪ 3�1‬ام�ہ ںیم تبیصم ٓانا�‪ٓ ،‬اھتمھ�‪ ،‬ڈ�وئی�‪ ،‬رچ�ا�غ‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫لک‬ ‫�دین�‪ ،‬رم�ز�ا امحدم گیب�‪ ،‬دمحم نسح ںیھب�‪ � ،‬یھ�ر�ا�م�‪ ،‬جہس ر�ا�م رس�رتشہت د�ا�ر�‪ ،‬وملو�ی ُرسل اببا�‪ ،‬اببو�ال�ٰہی شخب اکا�ؤ�����‪،‬‬ ‫نت‬ ‫�ابخاب�ر ھبش چ� �� ک ےک وسمر�ا�ج�‪ ،‬اھچرھ دنچ ا�و�ر تگھب ر�ا�م یک الہکت�‪ٓ ،‬امسامنی ٓافا�ت ا�ز مسق اطعو�ن�‪ ،‬وبائی ہضیہ�‪،‬‬ ‫‪228‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خستخ اب�ریشںی�‪ ،‬زلزلے ا�و�ر اعگملریگ ںیگنج�۔‬

‫مجامتعیت اہم ربخیں‬ ‫تسملبق ںیم امجعت یک ریح�ت اگنزی رتقی ےک اب�ر�ے ںیم ٓا ؑ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن تہب یس ربخیں دیں ےسیج انپےن‬

‫عبدع دق�ر�ِت اثینہی (لخالفت�) اک وہظ�ر�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ یک ذ�ریت و لسن ںیم ویسیب�ں العٰیل اشننو�ں و�الے حلصم ومعو�د اکہظوہ�ر�‪،‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک غیلبت اک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت انلیھپ�‪ ،‬امجعت وک ‪ MTA‬اک انلم�‪ ،‬اب�دشاہو�ں اک ٓا ؑ�پ یک تعیب ںیم ٓانا‬

‫�ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک ڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھونڈنا�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ ےک امننےن و�الو�ں اک ملع و رعمفت ںیم امک�ل احصل رکنا ا�و�ر‬ ‫سب ےس ٓاگے ڑب�ھ اجنا�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ یک لسن و ذ�ریت اک انلیھپ ا�و�ر اخملف دج�ی رتشہت د�ا�ر�و�ں یک لسن اک عطقنم وہ اجنا�‪،‬‬

‫قا�دیا�ن یک رتقی�‪ ،‬رجہ�ت اک وہنا�‪ ،‬رضح�ت ٰیسیعؑ اک اخمفلنی یک یئک ولسن�ں کت ٓامسام�ن ےس ہن ُاترنا�‪ ،‬نیت وس اس�ل‬ ‫یمںی امجعت اک اعگملریگ ہبلغ ا�و�ر دگیرگ�۔‬

‫عمرع�و�ف ول�گ‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ ٓا ؑ�پ وک انپےن زمانہ ےک رعم�و�ف افر�ا�د ےسیج رسیسدی امحدم اخ�ن�‪ ،‬اببا رگ�و اننک ‪ ،‬ون�ا�ب دصیق نسح‬ ‫خا�ن�‪ ،‬دیلپی ھگنس�‪ ،‬ڈنپ�ت انگین وہتر�ی�‪ ،‬ہفیلخ دیس دمحم نسح و�زیر ریاست ایٹپلہ وہیشای�رپو�ر�‪ ،‬خیش رہم یلع ریئسی ا�و�ر‬

‫�دگیرگ ےک اب�ر�ے ںیم یھب فلتخم ربخیں د�ی ںیئگ�۔‬

‫عاگملریگ دبتلیای�ں‬ ‫�دنیین امہم�ت ےک استھ ا�ن وگشیپیئوی�ں ںیم اعگملریگ دبتلیوی�ں یک ربخیں یھب ںیھت�۔ ےسیج میسقت اگنب�ل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ت ث‬ ‫تناتئج�۔ ایک رشمقی اطقت ےک رع�و�ج ا�و�ر وک�ریا اک اتمثرہونا ‪ ،‬الخف �ِع�م �اینہی ےک لکشم احلا�ت�‪ ،‬اغفاغسنات�ن یک دبحالی‬

‫�ا�و�ر ا�س رپ ریب�ونی اطتقوت�ں یک اغلی�ر�‪،‬لمکلِ اش�م ںیم ٓا ؑ�پ رپ امیام�ن النے و�الے ابد�ا�ل اک وہظ�ر�‪ ،‬میظع ںیگنج�‪ ،‬ز�ا�ِر‬ ‫�ر�و�س یک وکحمت اک اخمتہم�‪ ،‬انپےن دعب اس�ت ٓاٹھ اسلو�ں ںیم وکحمِت ربطاینہی اک ز�و�ا�ل�‪ٓ ،‬ا�ریہ امس�ج اک ز�و�ا�ل ویغری�ہ‬

‫یجیس اہم ربخ�و�ں رپ لمتشم ںیھت وہنج�ں ےن انپےن انپےن وقت رپ وپ�ر�ا وہ رک اعملیم ایسست رپ امنیا�ں اثر ڈ�الا�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک بیغ یک وج ربخیں اتبیئںی ا�ن ںیم ےس رتشیب ٓا ؑ�پ یک ایح�ت ںیم وپ�ر�ی‬

‫ہویئںی ا�و�ر اخمفلنی ا�و�ر ایک زمانہ ا�ن رپ وگ�ا�ہ وہ�ا�۔ ضعب ٓا ؑ�پ ےک دعب انپےن انپےن وقت رپپو�ر�ی وہیئںی ا�و�رئکیئ‬ ‫ہر ر�و�ز وپ�ر�ی وہتی ںیہ�۔‬

‫‪229‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫بے لثم‬ ‫�اہظاہ�ِر بیغ یک ہی رثک�ت ےب لثم یھت�۔ ا�س تقیقح اک ٓا ؑ�پ ےن اب�ر اب�ر اہظاہ�ر رفمایا ا�و�ر اقملبہل یک دعو�ت یھب‬

‫�د�ی نکیل ٓا ؑ�پ ےک د�ر�ج ذیل ہی جنلیچ وکئی وبق�ل ہن رک اکس�۔‬

‫�‘�‘یمںی یبیغ ابخاب�ر اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں�۔ وکئی ںیہن وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�’�’‬ ‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�7‬‬

‫�‘�‘�اگر بیغ یک وپیشدی�ہ ابیتںی ا�و�ر اسر�ا�ر وج دخ�ا یک اتقدت�ا�ر�ی وق�ت ےک استھ شیپ ا�ز وقت ھجم ےس اظہر وہتے ںیہ‬

‫�ا�ن ںیم وکئی ریم�ی رب�ابر�ی رک ےکس وت ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس ںیہن وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�ا�رعبنی ربمن�‪ ،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�6‬‬ ‫�‘�‘�اگر ریم�ے اقمبل رپ امت�م دینای یک وقیمںی عمج وہ اجیئںی ا�و�ر ا�س اب�ت اک ابملاقبل اتماح�ن وہ ہک سک وک دخ�ا بیغ‬

‫کی ربخیں دتیات ےہ�…�…�… وت ںیم دخ�ا یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک ںیَم یہ اغلب رہو�ں اگ�۔ ایک وکئی ےہ�؟�!�! ہک‬

‫�ا�س اتماح�ن ںیم ریم�ے اقمبل رپ ٓا�و�ے�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�1�8�1‬‬

‫بقوبیلتی دعا‬ ‫�اللہل اعتلٰی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعایئںی رثکب�ت وبق�ل رفماتا اھت�۔ اسیج ہک ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘یمںی رثک�ِت وبقیلتیِ دعا اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں�۔ وکئی ںیہن وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�۔ ںیم ًافلح ہہک اتکس وہ�ں‬

‫کہ ریم�ی دعایئںی �‪ 2�0‬زہ�ا�ر ےک رقیب وبق�ل وہ یکچ ںیہ ا�و�ر ا�ن اک ریم�ے اپ�س وبث�ت ےہ�۔�’�’‬

‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�7‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک اپیہ وبقیلتی وک ےنچنہپ و�الی ُدعا�ؤ�ں یک لک دعت�ا�د وج �‪�1�8�9�7‬ء ںیم یہ �‪ 2�0‬زہ�ا�ر وہ یکچ یھت�‪ ،‬اللہل یہ رتہب‬

‫جاتنات ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس انپےن�‪ ،‬انپےن اہل و ایع�ل ا�و�ر رقبییب د�وتسوت�ں ای اخمفلنی ےس قلعتم ضعب دعا�ؤ�ں اک رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدنے انپین بتک ںیم ذکر یھب رفمایا ےہ�۔ نکیل وبقیلتیِ دعا ےک ہی ا�ن تنگ و�اعقاع�ت ا�ن امت�م رقفاق�ء‬

‫کی زندیگوی�ں ںیم رھکب�ے وہئے ںیہ نج اک ہی رہ ر�و�ز اک ومعم�ل اھت ہک و�ہ انپےن رہ مسق ےک وھچٹے ڑب�ے‬

‫عماعلمال�ت ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعو� ؑدسے دعا ےک د�رخو�است زگ�ا�ر وہتے ا�و�ر رھپ ا�ن دعا�ؤ�ں یک وبقیلتی ےک‬ ‫‪230‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گو�ا�ہ ےتنب�۔‬

‫نچدن وبقم�ل دعایئںی‬ ‫�ذکر یک اجنے و�الی ا�ن وبقم�ل دعا�ؤ�ں ںیم ےس تہب یس اسییس یھب ںیھت نج یک وبقیلتی یک اللہل ےن رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد وک لبق ا�ز وقت ربخ یھب د�ی ا�و�ر وی�ں ہی دعایئںی وبقیلتی اک ا�و�ر ا�ن یک وبقیلتی یک وگشیپئی اک یھب اشن�ن‬ ‫ہویئںی�۔ اتک�ب ۃقیقح�الوحی ںیم ذمکو�ر اسییس �‪ُ 1�0‬دعایئںی ہی ںیہ�۔‬

‫ ۔۔‪1‬ضحرض�ت وملانا ون�ر الدینؓ ےک ومجو�د الکولتے ےٹیب ےک وف�ت وہ اجنے رپ ا�ن ےک ےئل ُدعا یک ا�و�ر ہی الطال�ع یلم‬ ‫کہ ‘�‘متاہ�ر�ی دعا ےس ایک ڑلکا دیپ�ا وہ اگ�’�’ ا�و�ر ا�س اک ہی اشن�ن اتبیا ایگ ہک ا�س ےک دب�ن رپ تہب وھپ�ڑ�ے‬ ‫لکنںیل ےگ رھپ رضح�ت وملو�ی اصحب ےک اہ�ں اٹیب دبع�احلیئ دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک وھپ�ڑ�ے ےلکن�۔‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�3�0‬‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫�ب�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ ۔۔‪2‬قا�دیا�ن ےک ٓا�ریہ رشم �پ� د�ا�س انپےن اھبئی �ر د�ا�س یک زس�ا ےئ دیق رپ ُدعا اک د�رخو�است زگ�ا�ر‬ ‫ہو�ا�۔ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ُدعا یک ا�و�ر فشک ںیم دکیاھ ہک ا�س یک زس�ا فصن وہ یئگ ےہ ا�و�ر رھپ ایپلی‬

‫یمںی اسیاس یہ وہیگای�۔‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�3�2‬‬ ‫ ۔۔‪ 1�5�3‬اسگتس�‪ 1�9�0�6‬ءکو دکی�م ٓا�پ اک فصن ہصح افسلف دب�ن اک ےب سح وہ ایگ�۔ امشتتِ اعد�ا�ء ےک ایخ�ل ےک‬ ‫ساتھ دعا یک ا�و�ر اہلاہ�م وہ�ا ہک ’�’خد�ا ومنمون�ں وک رسو�ا ںیہن ایک رکتا�‘�‘ ا�و�ر رھپ ا�س ےک ٓا�دھے ےٹنھگ ےک‬ ‫عبدع رم�ض اک ان�م و اشن�ن ہن رہا�۔‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�4�5‬‬

‫ ۔۔‪ٓ�4‬ا�پ وک اہلاہمًا دلہیل ںیم اش�د�ی یک ربخلمیل وت اش�د�ی ےک اخر�اجا�ت یک رکف وہئی ا�و�ر انج�ِب ال �ٰہی ںیم دعا یک‬ ‫کہ ا�ن اخر�اجا�ت یک ھجم ںیم اطقت ںیہن بت ہی اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘ہرچہ ابید ونعر�وسی ر�ا ہمہ اسما�ن منک و ٓاچنہچ‬

‫�د�رکا�ِر امش�ر اب دشطعاط ےئ ٓا�ں منک�’�’ ینعی وج ھچک ںیہمت اش�د�ی ےک ےئل د�رکا�ر وہ اگ امت�م اسما�ن ا�س اک ںیم‬ ‫�ٓا�پ رک�و�ں اگ ا�و�ر وج ھچک ںیہمت وتقًات وفتقًات احجت وہتی رہے یگ�۔ ٓا�پ دتیات رہو�ں اگ�۔ انچچنہچ اسیاس یہ وہظ�ر‬ ‫یمںی ٓایا�۔ اسیج ہک رفمایا�۔‬

‫‪231‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یا و�ہ زمانہ اھت ہک اببعثِ رفتقہ وجو�ہ اعم�ش اپنچ اس�ت ٓا�دمی اک رخ�چ یھب ریم�ے رپ�ایک وبجھ اھت ا�و�ر ای ا�ب‬ ‫�و�ہ وقت ٓایگای ہک اسحب�ب ا�وسط نیت وس ٓا�دمی رہ ر�و�ز عم ایع�ل و افطاف�ل ا�و�ر استھ ا�س ےک یئک رغبا ا�و�ر د�ر�ویش‬

‫�ا�س رگنل ںیم ر�وٹی اھکتےیہںی�۔�’�’‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�4�7‬‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�5‬نو�ا�ب یلع دمحم اخ�ن رمحو�م ریئسی ول�دیھاینہ ےن ریم�ی رط�ف طخ اھکل ہک ریم�ے ضعب امو�ِر اعم�ش دنب‬ ‫ہو ےئگ ںیہ ٓا�پ دعا رکیں ہک ات و�ہ لھک اجیئںی�۔ بج ںیم ےن دعا یک وت ےھجم اہلاہ�م وہ�ا ہک لھک اجیئںی‬ ‫گے�۔ ںیَم ےن ذب�رعیہع طخ ا�ن وک الطال�ع د�ے د�ی ا�و�رھپرھ رص�ف د�و اچ�ر د�ن ےک دعب و�ہ وجو�ہ اعم�ش لھک‬

‫ئگےئ� �۔’�’‬

‫�(فصہح �‪)�2�5�7‬‬ ‫ ۔۔‪“�6‬یسھٹ دبع�الرمحنم اصحب اتجر دم�ر�ا�س�…�…کی اجت�ر�ت ےک امو�ر ںیم وکئی رفتقہ ا�و�ر رپشیاشنی و�اقع وہ یئگ‬ ‫ھتیھ�۔ اہنوہ�ں ےن دعاکے ےئل د�رخو�است یک بت ہی اہلاہ�م وہ�ا�۔‬

‫قا�د�ر ےہ و�ہ اب�رگہ وٹٹا اک�م انب و�ے‬

‫نبان انبیا وت�ڑ د�ے وکئی ا�س اک دیھب ہن اپ�و�ے‬ ‫ھتوھ�ڑ�ے د�ن یہ زگ�ر�ے ےھت ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن ےک اجت�رتی امو�ر ںیم ر�ونق دیپ�ا رک د�ی ا�و�ر اسیےس ابساب�ب‬ ‫یغبی ےس دیپ�ا وہئے ہک وتفحا�ِت املی رش�و�ع وہ ںیئگ ا�و�ر رھپ ھچک رعصہ ےک دعب انب انبیا اک�م وٹ�ٹ ایگ�۔�’�’‬

‫�(فصہح �‪)�2�6�0� - 2�5�9‬‬ ‫ ۔۔‪ٓ�7‬ا�پ ےک ڑب�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب ایک دعفہع تخس امیب�ر وہ ےئگ�۔ رص�ف اتسوخ�ا�ن ابقی ر�ہ ایگ ا�و�ر‬ ‫یہ ایخ�ل ایک ایگ ہک رص�ف دنچ ر�و�ز یک اب�ت ےہ�۔ بت ٓا ؑ�پ ےن ا�ن یک تحص ےک ےئل دعا یک سج ےس‬

‫غتری دیپ�ا وہ ایگ اسی انثان�ء ںیم وخ�ا�ب ںیم اہنںی دقمو�ں ےتلچ دکیاھ�۔ دنپ�ر�ہ د�ن ںیم تحص ےک ٓاثا�ر اظہر وہ‬

‫ئگےئ ا�و�ر ٓاسہہت ٓاسہہت وپ�ر�ے دنت�رست وہ ےئگ ا�و�ر دنپ�ر�ہ اس�ل زند�ہ رہے�۔‬

‫�(فصہح �‪)�2�6�5‬‬ ‫ ۔۔‪�8‬ایک دعفہع ٓا�ریہ الم�و�امل رم�ِض د�ق ںیم التبم وہ ایگ ا�و�ر ٓاثا�ر ونیمدی�ی اظہر وہ ےئگ�۔ دعا اک د�رخو�است زگ�ا�ر‬ ‫ہو�ا�۔ ٓا�پ ےن ا�س ےک قح ںیم دعا یک وت وج�ا�ب ٓایا ‪ُ :‬ق ْل َنا یَا ن َ ُار ُکوْنِ ْی بَ ْر ًدا َّو َسل َ ً‬ ‫اما عیین مہ ےن پت یک‬ ‫‪232‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا�گ وک اہک ہک رس�د ا�و�ر الستمیت وہجا�۔ انچچنہچ دعب ا�س ےک و�ہ ایک ہتفہ ںیم اھچاھ وہ ایگ ا�و�ر ا�ب کت و�ہ‬ ‫�زند�ہ ومجو�د ےہ�۔‬

‫�(فصہح �‪)�2�7�7‬‬ ‫ ۔۔‪�1�9�0�5�9‬ء ںیم ایق�ِم اب�غ ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت اما�ں اج�ن تخس امیب�ر وہ ںیئگ�۔ الع�ج ےس افئد�ہ ہن وہ رہا اھت�۔‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ح�یہک تسشن وبرخو�است ےس اع�ر�ی وہ ںیئگ وت ٓا ؑ�پ ےن وتجہ ےس دعا یک بت اہلاہ�م وہ�ا�‪ِ :‬ا ّن َم ِع َی َر ِّب ْی‬ ‫َس َی ْھ ِدیْ ِن عیین ریم�ا ر�ّب ریم�ے استھ ےہ�۔‬

‫�ا�س اہلاہ�م ےس دنچ ٹنم دعب ٓا�پ ےک د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک رم�ض ا�و�ر ا�س اک الع�ج ایک ےہ�۔ رھپ دنچ�د�ن دعب‬ ‫خو�ا�ب دکیاھ ہک ایک صخش اتہک ےہ اخب�ر وٹ�ٹ ایگ د�وسر�ی رط�ف ضبن دکییھ وت اخب�ر اک ان�م و اشن�ن ہن اھت�۔‬

‫ھپرھ ہی اہلاہ�م وہ�ا�۔‬

‫تو د�ر زنم�ل ام وچ اب�ر اب�ر ٓائی‬ ‫خد�ا ابرِ رمحتم ابب�رید اینے‬ ‫�(فصہح �‪)�2�9�0‬‬

‫�اہلاہ�م اک رتمجہم�‪ :‬ا�ے ریم�ے دنب�ے وچکنہک وت ریم�ی رف�و�د اگ�ہ ںیم اب�ر اب�ر ٓاتاہے ا�س ےئل ا�ب وت وخ�د دکیھک ےل‬ ‫کہ ریت�ے رپ رمحتم یک اب�ر�ش وہئی ای ہن�۔‬

‫�(فصہح �‪)�1�0�8‬‬ ‫ ۔‪� 10‬ایک دعفہع ام�ر�چ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم رگنلخانہ ںیم رثک�ت ےس امہمنو�ں یک ٓامد یھت ا�و�ر ا�س ےک اقمبل ںیم ر�ویپہی‬ ‫کی ٓامدنی مک�۔ ا�س ےک ےئل دعا یک یئگ وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایک صخش ےن وج رفتشہت ولعم�م وہتا اھت تہب‬ ‫سا ر�ویپہی ٓا�پ ےک د�امن ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔ وپھچےن ںیم انپان ان�م یچیٹ اتبیا وج اجنپبی ںیم وقتِ رقم�ر�ہ وک ےتہک ںیہ‬

‫عیین نیع رض�و�ر�ت ےک وقت ٓانے و�الا�۔ ا�س ےک دعب تہب املی وتفحا�ت وہیئںی ا�و�ر یئک زہ�ا�ر ر�ویپہی ٓا ایگ�۔‬

‫�(فصہح �‪)�3�4�5‬‬

‫‪233‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫بقوب�ل ہن ےئک اجنے یک ربخ‬ ‫تکات�ب زن�و�ل اسملحیس ںیم د�ر�ج ذیل د�و و�اعقاع�ت اسیےس یھب ذمکو�ر وہئے ںیہ نج ںیم دعا یک یئگ ا�و�ر وج�ا�ب ںیم‬ ‫بقوب�ل ہن ےئک اجنے یک ربخ یلم ا�و�ر رھپ و�ہ اک�م ہن وہئے�۔‬

‫ ۔۔‪‘�‘�1‬جب اتک�ب رب�ایہنیِ امحدمیہ ےک ضعب ےصح ایت�ر وہئگےئ وت ےھجم ایخ�ل ٓایا ہک ا�ن وک اھچ�پ دیا اج�و�ے رگم‬ ‫یمری�ے اپ�س ھچک رسمایہ ںیہن اھت�۔ بت ںیم ےن انج�ِب ال �ٰہی ںیم ُدعا ہک ول�گ دم�د یک رط�ف وتمجہ‬ ‫ہو�ں�۔ اسی وقت وھت�ڑ�ی یس ونغ�دگی وہکر وج�ا�ب الم “بافللع ںیہن�” بت اب�وجو�د وکشش ےک یسک ےن ایک‬ ‫یپہس یھب ںیہن اجیھب�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�3�8‬‬ ‫ ۔۔‪2‬یمای�ں دبع�اللہل ونس�ر�یؓ ےن ایک اک�م ےک ےئل رہ رط�ح وکشش یک ا�و�ر اک�م وہنے یک ایمدی یھب وہ یئگ‬ ‫ھپرھ ٓا�پ ےس دعا یک د�رخو�است یک�۔ رفمایا ‪‘�‘ :‬ہم ےن بج دعا یک وتلبال وتقف اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘�ا�ے اسب ٓا�ر�ز�و‬ ‫کہ اخ�ک دش�ہ�’�’ بت ںیم ےن ا�ن وک ہہک دیا ہک ہی اک�م رہگز ںیہن وہ اگ ا�و�ر و�ہ اہلاہ�م انس دیا ا�و�ر ٓاخر‬ ‫�اسیاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�6�1�2‬‬ ‫�ُدعا ےک ہجیتن ںیم ربخ اک انلم یھب ایک رنگ ںیم وبقیلتیِ دعا یہ ےہ�۔‬ ‫قماقلبہل یک دعو�ت�‪ٓ :‬ا�پ ےن بس اخمفلنی وک ا�س اب�ر�ے ںیم یئک اب�ر اقملبہل یک دعو�ت د�ی ا�و�ر ہی دحت�ی رفمائی ہک‬ ‫کوئی یھب وبقیلتیِ دعا ےک ا�س اعناع�م ںیم ٓا�پ اک اقملبہل ںیہن رککسات�۔ اسیےس دنچ ےلمج د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یمںی دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ملع اپ رک ا�س اب�ت وک اجتنات وہ�ں ہک وج دینای یک الکشم�ت ےک ےئل ریم�ی دعایئںی‬ ‫بقوب�ل وہ یتکس ںیہ د�وسر�و�ں یک رہگز ںیہن وہ ںیتکس�۔�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�4�0�7‬‬ ‫�‘�‘�اگر ُدعا�ؤ�ں ےک وبق�ل وہنے ںیم وکئی ریم�ے رب�ابر اتر ےکس وت ںیم وھجٹا وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�6‬‬ ‫�‘�‘�اگر وکئی چس اک اطلب ےہ وخ�ا�ہ و�ہ دنہ�و ےہ ای اسیعئی ای ٓا�ریہ ای وہی�د�ی ای ربمہوم ای وکئی ا�و�ر ےہ ا�س ےک ےئل ہی‬ ‫‪234‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خو�ب ومعقہع ےہ وجیمری�ے اقمبل ڑھک�ا وہ اجئے اگر و�ہ امو�ِر ہیبیغ ےک اظہر وہنے ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک وبق�ل وہنے‬ ‫یمںی ریم�ا اقملبہل رک اکس وتَمںی اللہل لج اشنہ یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک انپین امت�م اجیئدی�ا�د ریغ وقنملہ وج د�س‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپے ےک رقیب وہ یگ ا�س ےک وح�الے رک د�و�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�7�6‬‬ ‫�‘�‘�و�ہ اقملبہل رک ےک ٓا�زما ےتکس ںیہ ہک وج ھچک ا�س اعجز وک ر�ویا�ء اصحلہح ا�و�ر اکمفشہف ا�و�ر اتساجبتِ دعا ا�و�ر اہلاہما�ت ہحیحص‬ ‫صا�دقہ ےس ہصح و�افر�ہ ویبن�ں ےک رقیب رقیب دیا ایگ ےہ و�ہ د�وسر�و�ں وک امت�م اح�ل ےک املسمنو�ں ںیم ےس‬ ‫ہرگز ںیہن دیا ایگ ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�7�8‬‬ ‫غریضہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وبقیلتیِ ُدعا یک و�ہ تمعن اطع وہئی سج یک یف زمانہ وکئی ا�و�ر اثم�ل ںیہن ا�و�ر اسیاس‬

‫ہونا اللہل اعتلٰی یک ا�س تنس ےک نیع اطمبق اھت وج ا�س وح�الے ےس اللہل اعتلٰی ےک ابنای�ء ےک استھ رہی ےہ�۔‬

‫لعمل و تمکح اک اطع وہنا‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک اللہل اعتلٰی ےن ےب لثم ملع و تمکح�‪ ،‬رق�ٓا�ِن رکیم ےک اعم�ر�ف و اقحئق�‪ ،‬اکحاک�ِم دین یک‬

‫لفالفسیف�‪ ،‬السال�م رپ اتعرت�اضا�ت ےک ر�ّد�‪ ،‬اخملف ذم�اہب ےک اطباط�ل�‪ ،‬رعبی یک اصفحت و البغت�‪ ،‬ا�و�ر رحتیر ںیم ریغ‬

‫عموملی ذج�ب و اثر اطع رفمایا ا�و�ر ٓا�پ وک ہی ان�م دئیےئ�۔‬

‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی ےن ا�س اعجز اک ان�م اطلس�ن اقلمل ا�و�ر ریم�ے ملق وک ذ�و�افلاق�ِر یلع رفمایا�۔�’�’‬ ‫�(�احلمک �‪ 1�7‬وج�ن �‪�1�9�0�1‬ء وحب�الہ ذتکر�ہ ہحفص �‪ 5�8‬احیشہی�)‬ ‫خز�ائن یک میسقت�‪ :‬ملع و تمکح ےک ہی زخ�ائن ٓا�پ ےن وخ�ب اٹلئے�۔ ٓا�پ یک بتک�‪ ،‬اتشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬وتکمبا�ت ا�و�ر‬

‫لموفظا�ت ا�س ےک زخم�ن رہھٹ�ے�۔ ٓا�پ ےن ا�ر�د�و ےک الع�و�ہ رعبی ا�و�ر اف�رسی وک یھب ذ�رعیہع اہظاہ�ر انبیا�۔ بس انپین‬

‫ثماث�ل ٓا�پ ںیہ�۔ ٓا�پ یک وق�ِت رحتیرکا ایک اخملف ےن وی�ں اتعرت�ا�ف ایک�۔‬

‫�‘�‘سکیس ڑب�ے ےس ڑب�ے ٓا�ریہ ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ے اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےک اقملبہل ںیم زبا�ن‬ ‫ھکوھ�ل اتکس …�…�…�اگرچہ رمحو�م اجنپبی اھت رگم ا�س ےک ملق ےس ا�س دق�ر وق�ت یھت ہک ٓا�ج اس�ر�ے اجنپ�ب ہکلب‬

‫لبدن�ٔی دنہ ںیم یھب ا�س وق�ت اک وکئی ےنھکل و�الا ںیہن …�…�…�ا�س اک رپ�ز�و�ر رٹلچیرچ انپین اش�ن ںیم ابکللک رن�الا ےہ ا�و�ر‬ ‫‪235‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�اعقیع ا�س یک ضعب ابع�ریتںی ڑپنھےن ےس ایک وجدکی یس تیفیک اط�ر�ی وہ اجتی ےہ�۔�’�’‬ ‫�(حترحیر رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی ابخاب�ر رک�ز�ن زگ�ٹ دلہیل مکی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء‬ ‫وحب�الہ ہلسلس امحدمیہ ا�ز اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدمؓ دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�8�2‬‬ ‫�دعو�ِت اقملبہل�‪ٓ :‬ا ؑ�پ ےن ابمثحوث�ں ا�و�ر انمظر�و�ں ںیم انپےن ومٔقف اک د�رست وہنا اثبت ایک ا�و�ر دخ�ا�د�ا�د ملع و تمکح‬

‫سے رُپ انپین ا�ن رحتیر�و�ں�‪ ،‬دلائل ا�و�ر ریسفتِ رق�ٓا�ن وک اب�ر اب�ر اقملبہل ےک ےئل شیپ ایک�۔ شیب تمیق اعناعما�ت یھب‬

‫�رھکےھ�۔ نکیل ا�ن یک تمظع ےک ٓاگے یسک وک رس اھٹاھنے یک ات�ب ہن وہئی�۔ ٓا ؑ�پ یک ایک اتبدت�ائی رحتیر ںیم ہی‬ ‫لیچجنل ٓا�ج کت وج�ا�ب بلط ےہ�۔ ‘�‘�آ�پ بس اصبحوب�ں وک مسق ےہ ہک امہ�ر�ے اقملبہل رپ ذ�ر�ا وتقف ہن رکیں�۔‬

‫�الفالطو�ن نب اج�ویں�‪ ،‬نکیب اک ا�وتا�ر دھا�ریں�‪ ،‬ا�رطسوط یک رظن ا�و�ر رکف ال�ویں ‪ ،‬انپےن ونصمعی دخ�ا�ؤ�ں ےک ٓاگے اتسدم�ا�د‬

‫کے ےئل اہتھ وج�ڑیں رھپ دھکیںیھ وج امہ�ر�ا دخ�ا اغلب ٓاتا ےہ ای ٓا�پ ولگو�ں ےک ِاٰلہِٰ ابلطہل�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنیِ امحدمیہ ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�6‬‬

‫قر�ٓانی اعم�ر�ف‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےک اقحئق و اعم�ر�ف ےک ایب�ن ںیم ا�س جنلیچ وک ٓا�پ ےن یئک اب�ر دہر�ایا ہک ‘�‘یمںی رق�ٓا�ن رشیف‬ ‫کے زجعم�ہ ےک لظ رپ رعبی البغت اصفحت اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں وکئی ںیہن ہک وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�۔یمںی‬

‫قر�ٓا�ن رشیف ےک اقحئق اعم�ر�ف ایب�ن رکنے اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں وکئی ںیہن ہک وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�۔�’�’‬ ‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�6‬‬

‫�‘�‘جو دنیین ا�و�ر رق�ٓانی اعم�ر�ف�‪ ،‬اقحئق و اسر�ا�ر عم ول�ا�ز�م البغت ا�و�ر اصفحت ےک ںیَم ھکل اتکس وہ�ں د�وسر�ا رہگز‬

‫ہنںی ھکل اتکس�۔ اگر ایک دینای عمج وہ رک ریم�ے ا�س اتماح�ن ےک ےئل ٓا�و�ے وت ےھجم اغلب اپئے یگ�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�4�0�7‬‬ ‫�‘�‘�اگر رق�ٓا�ن ےک اکن�ت ا�و�ر اعم�ر�ف ایب�ن رکنے ںیم وکئی ریم�ا مہ ہلپ رہھٹ ےکس وت ںیم وھجٹا وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص ربمن �‪)�3�4�6‬‬

‫‪236‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫عا�م اتعرت�ا�ف‬ ‫�ٓا�پ ےک ملع و لضف اک اب�ر اب�ر اتعرت�ا�ف ایک ایگ�۔ اسییس دنچ رحتیریں د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬ ‫بر�ایہنیِ امحدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم�‪‘�‘ :‬مہام�ر�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب (بر�ایہنیِ امحدمیہ�) ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلا�ت یک‬

‫ظنرظ ےس اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن ٓا�ج کت السال�م ںیم اتیلفی ںیہن وہئی�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت ا�ز دلج�‪ 1‬ہحفص �‪)�1�7�3‬‬

‫ن‬ ‫�‘�‘بساح�ن اللہل�! ایک فینصتِ م�� یف ےہ ہک سج ےس دینِ قح اک ظفل ظفل ےس وبث�ت وہ رہا ےہ�۔ رہ رہ ظفل ےس‬ ‫یقحتقیِ رق�ٓانو وبن�ت اظہر وہ رہی ےہ�۔ اخمفلوف�ں وک ےسیک ٓا�ب و ات�ب ےس دلائل ہیعطق انسئے ےئگ ںیہ�۔ دعو�ٰی‬

‫ہی دملل و رب�ایہنی اسعطہع وبث�ت ےہ�۔ تبثم ہب دلائل اقعطہع ات�ب د�م ز�دنی ںیہن�۔ ابقاب�ل ےک وس�ا اچ�ر�ہ ںیہن�۔ اہ�ں‬

‫�اصناص�ف رش�ط ےہ و�رنہ ھچک یھب ںیہن�…�…�…‬

‫تکات�ب رب�ایہنیِ امحدمیہ وبث�ِت رق�ٓانی و وبن�ت ںیم ایک اسییس ےبظنری اتک�ب ےہ ہک سج اک اثنی ںیہن�۔ فنصم‬ ‫نے السال�م وک اسییس وکششوش�ں ا�و�ر دیلول�ں ےس اثبت ایک ےہ ہک رہ فصنم زم�ا�ج یہی ےھجمس اگ ہک رق�ٓا�ن اتک�ب‬

‫�اللہل ا�و�ر وبن�ت ربمغیپ ٓاخر الزما�ں قح ےہ�۔ دینِ السال�م اجنمنب اللہل ا�و�ر ا�س اک ریپ�و قح ٓاگا�ہ ےہ�۔ یلقع دیلول�ں اک‬

‫�ابناب�ر ےہ�۔ مصخ وک وج ہن اجئے رگیز ا�و�ر ہن اطقتِ اکناک�ر ےہ�۔ وج دیللی ےہ نّیب ےہ وج ربہا�ن ےہ ر�وشن ےہ�۔‬ ‫�ٓایئہن امیام�ن ےہ�۔ بل ابل�ب رق�ٓا�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�6‬‬ ‫�‘�‘�ا�س اتک�ب (بر�ایہنیِ امحدمیہ�) یک زیا�د�ہ رعتیف رکنی امہ�ر�ی دحِ اکماک�ن ےس ابہر ےہ ا�و�ر تقیقح ہی ےہ ہک سج‬

‫قحتقیق و دتیققی ےس ا�س اتک�ب ںیم اخمفلنیِ السال�م رپ تجحِ السال�م اقئم یک یئگ ےہ و�ہ یسک رعتیف و وتیصفی‬ ‫کی اتحم�ج ںیہن ےہ�۔‬

‫�‘�‘حاجت اشمطہ تسین ر�وئے دلا�ر�ا�م ر�ا�’�’‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�7‬‬ ‫سرمہ مشچ ٓا�ریہ ےک اب�ر�ے ںیم�‪�‘�‘ :‬آ�ریہ امسجی ڈیل�ر امٹسرٹ رملی دھر ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ابمثحہث رسمہ مشچ‬

‫�ٓا�ریہ ےک ان�م ےس اشئع وہ�ا�۔ ا�س اتک�ب وک وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن الجو�ا�ب اہک ا�و�ر ا�س وخ�اہش اک‬

‫�اہظاہ�ر ایک ہک تیمح و امحیِت السال�م وت ا�س ںیم ےہ ہک ایک ایک املسم�ن د�س د�س سیب سیب ہخسن رخید رک‬ ‫‪237‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نہدن�ولسماملنو�ں ںیم میسقت رک�ے�۔ ا�س ےس ایک افئد�ہ وت ہی ےہ ہک اصو�ِل السال�م یک وخبی ا�و�ر اصو�ل ذمہب‬

‫�ٓا�ریہ یک رب�ائی زیا�د�ہ ویش�ع اپئے یگ ا�و�ر ا�س ےس ٓا�ریہ امس�ج یک ا�ن اخمفلافنہ اک�ر�ر�و�ایئوی�ں وک وج السال�م ےک اقملبہل‬ ‫یمںی و�ہ رکتے ںیہ ر�و�ک وہ یگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�0�0‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےن انپین ا�س اتک�ب (سرمہ ہمشچ ٓا�ریہ�) ںیم ہن رص�ف ا�س زجعم�ہ (شق اقلرم�) ہکلب زجعم�ا�ِت ابنای�ء‬

‫کی رُپ�ز�و�ر و دملل وکالت یک ےہ�۔ اہنوہ�ں ےن اثبت ایک ہک زجعم�ا�ت و وخ�ا�ر�ق اک وقو�ع ًالقع نکمم ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�0�1‬‬ ‫�آیئہن امکلا�ِت السال�م ےک اب�ر�ے ںیم�‪�1�8�9�3� :‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے ٓاحنرض�تﷺ یک اش�ِن اقد�س ںیم‬ ‫�ایک رعبی دیصق�ہ رقم رفمایا�۔ وج اتک�ب آیئہن امکلا�ِت السال�م ےک رعبی ےصح ابتلغیل ےک ٓاخر ںیم د�ر�ج ےہ�۔ ا�س‬

‫کے اب�ر�ے ںیم وملانا این�ز حتف وپ�ر�ی ےن اھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب اک ہی وہشم�ر دیصق�ہ �‪ 6�9‬اعشاع�ر رپ لمتشم ےہ�۔ انپےن امت�م اسلنی احمسن ےک احل�ظ ےس اسییس بیجع و‬

‫غریب زیچ ےہ ہک ھجمس ںیم ںیہن ٓا ات ایک اسیاس صخش سج ےن یسک دم�رسہ ںیم ز�انوئے ا�د�ب ہہت ہن ایک اھت‬

‫یکویکنرک اسیاس حیصف و غیلب دیصق�ہ ےنھکل رپ اق�د�رہو ایگ�’�’‬

‫تکات�ب ٓایئہن امکلا�ِت السال�م ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک اف�رسی تعن یھب رقم رفمائی سج ےک ایک رعش‬

‫کے اب�ر�ے ںیم ایک اخملف ابخاب�ر ہی ےنھکل رپ وبجم�ر وہ�ا ہک‬

‫�‘�‘�ٓاحنرض�تﷺ یک رعتیف و وتیصفی ںیم زگتشہت ابنای�ء و رملسنی ےس ےل رک احلصئے امت ےن یھب تہب‬

‫چکھچ اہک ےہ رگم یقیقح رعتیف ا�س رعش ںیم ایب�ن یک یئگ ےہ‬ ‫ش�ق ش‬ ‫�اگروخ�اہی دل�یلے اع � اب�ش‬ ‫حمدم تسہ ربہا�ن دمحم‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�4�7�5‬‬ ‫�السالمی اصو�ل یک الففسیف ےک اب�ر�ے ںیم�‪�‘�‘ :‬ا�ن رچکیل�و�ں ںیم بس ےس دمع�ہ ا�و�ر رتہبین رچکیل وج ہسلج یک ر�و�ِح‬

‫�ر�و�ا�ں اھت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی اصحب اک رچکیل اھت�…�…�…قفرق�ہ رقف�ہ رپ دص�ائے ٓافرین و نیسحت دنلب یھت ا�و�ر‬ ‫‪238‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سباس ا�وقا�ت ایک ایک رقف�ہ وک د�وبا�ر�ہ ڑپنھےن ےک ےئل احضرین یک رط�ف ےس رفمائش یک اجتی یھت�۔ رمع رھب‬ ‫کانو�ں ےن اسیاس وخ�ش ٓانئدن رچکیل ںیہن انس�…�…�… رم�ز�ا اصحب ےن لک وس�الو�ں ےک وج�ا�ب�…�…�…قر�ٓا�ن رشیف ےس‬

‫�دئیےئ ا�و�ر اع�م ڑب�ے ڑب�ے اصو�ل و رف�و�ِع السال�م وک�دلائل ہیلقع ا�و�ر رب�ایہنیِ ہفسلف ےک استھ ربمہن ا�و�ر زمین‬ ‫یکای�۔ ےلہپ یلقع دلائل ےس ال ٰ� ہ�ی �ا�ت ےک ایک ہلئسم وک اثبت رکنا ا�و�ر ا�س ےک دعب الک�ِم ال�ٰہی وک وطب�ر وح�الہ‬ ‫پڑنھان ایک بیجع اش�ن رھکات اھت�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب ےن ہن رص�ف اسمئل رق�ٓا�ن یک الففسیف ایب�ن یک ہکلب افلاف�ِظ رق�ٓا�ن یک الفلوجی ا�و�ر الففسیف یھب استھ‬

‫ساتھ ایب�ن رک د�ی رغیضہک رم�ز�ا اصحب اک رچکیل ہب تئیہ ومجمعی ایک لمکم ا�و�ر اح�و�ی رچکیل اھت سج ںیم ےب امش�ر‬ ‫عماع�ر�ف و اقحئق و مکح و اسر�ا�ر ےک ومتی کمچ رہے ےھت ا�و�ر ہفسلف ال ٰ� ہ� یہوک اسیےس ڈنھگن ےس ایب�ن ایک ایگ اھت‬ ‫کہ امت�م اہل ذم�اہب دشش�ر ر�ہ ےئگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�6�8� - 5�6�7‬‬ ‫�‘�‘�اگر ا�س ےسلج ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذلت‬ ‫�و دن�امت اک ہقشق اتگل�۔ رگم دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ا�س وک ا�س‬ ‫ضموم�ن یک دب�ولت اسییس حتف بیصن رفمائی ہک وم�اقفنی وت وم�اقفنی�‪ ،‬اخمفلنی یھب یچس رطفتی وج�ش ےس ہہک اھٹےھ‬

‫کہ ہی ومضم�ن بس رپ ابلا ےہ�۔ ابلا ےہ�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت ہحفص �‪)�5�7�2‬‬ ‫�‘�‘یہ اتک�ب (�السالمی اصو�ل یک الففسیف�) تہب دچلپس ا�و�ر رسم�ت شخب ےہ�۔ ا�س ےک ایخلا�ت ر�وشن�‪ ،‬اجمع ا�و�ر رُپ�ا�ز‬

‫کحتم ںیہ�۔ ڑپنھےن و�الے ےک ہنم ےس ےب اتخای�ر ا�س یک رعتیف یتلکن ےہ�’�’‬

‫�(�انڈین ریویو وحب�الہ حیسم ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ہحفص �‪)�1�8�9‬‬ ‫�اجعاج�ز اسملحیس ےک اب�ر�ے ںیم�‪ :‬اتک�ب اجعاج�ز اسملحیس رعبی ںیم وس�ر�ۃ افحتہح یک ریسفت ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رصم ےک‬

‫�ایک ابخاب�ر ےن اھکل�۔‬

‫�‘�‘لبالبشہب ا�س اتک�ب یک اصفحت و البغت زجعم�ے یک دح کت چنہپ یئگ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�7�1‬‬ ‫یپاغ�ِم حلص ےک اب�ر�ے ںیم�‪�‘�‘ :‬و�ہ میظع اشلاش�ن اطقت ا�و�ر العٰیل د�رجہ یک دمہ�ر�د�ی وج اق�دیا�ن ےک زب�ر�گ ےک ا�س‬ ‫‪239‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاخر�ی اغیپ�م حلص ےس اظہر وہتی ےہ و�ہ ًانیقی ایک اخ�ص اتمای�ز ےک استھ اسے ایک میظع اشلاش�ن اسناس�ن اثبت‬ ‫کرتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�3�6‬‬

‫�ٓا ؑ�پ ےک اصحِب ملع و تمکح وہنے اک اع�م اتعرت�ا�ف‬

‫مولو�ی ا�رشا�د یلع انپگوپ�ر�ی ےن وج املسم�ن ےس اسیعئی ا�و�ر رھپ اسیعیئتی ےس وتبہ رک ےک د�وبا�ر�ہ السال�م ںیم د�اخل‬ ‫ہوئے اپ�د�ر�ی دفص�ر یلع ےک ایک طخ ےک وج�ا�ب ںیم اھکل�۔‬

‫�‘�‘یمںی اپ�د�ر�ی دفص�ر یلع ےس وپچھ اتکس وہ�ں ہک اگر ا�ن وک انپےن دلائل ا�و�ر اسیعیئتی یک دص�اقت رپ وپ�ر�ا اتعام�د‬

‫ہے وت رھپ و�ہ ا�س وقت اہک�ں ےھت ہکبج وملو�ی الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی ےن دیم�ا�ِن انمظر�ہ ںیم ڑھک�ے وہ رک‬ ‫ہباہ�د�ر ریش یک رط�ح ا�ن وک اکلل�ر�ا�۔ ا�س جنلیچ اک ٓا�پ ولگو�ں رپ ا�س دق�ر اثر اھت ہک یسک اپ�د�ر�ی وک ہی رج�ٔا�ت‬

‫ہنںی وہئی ہک ٓا�پ ےک اقمبل رپ ٓاتا�۔�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ہحفص �‪)�2�0�0‬‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د�‪�‘�‘ :‬ا�ن یک ہی وصخیصای�ت ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف بیصن رجینلی اک‬

‫فر�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیمہ وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اج�و�ے ات ہک و�ہ متہم‬

‫باشلاش�ن رحتیک سج ےن امہ�ر�ے دمشون�ں وک رعصہ کت تسپ ا�و�ر اپما�ل انبئے رھکاھ�۔ ٓانئدن�ہ یھب اج�ر�ی رہے�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم ٓایا وبق�ل اع�م یک دنس احصل رک‬

‫کچاک ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر�و تمظع ٓا�ج بج ہک و�ہ‬

‫�انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ …�…�… رغ�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں‬ ‫کو رگ�ابناب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں ےن یملق اہج�د رکنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک‬

‫طر�ف ےس رف�ِض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچ ای�دگا�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم‬ ‫�زند�ہ وخ�ن رہے ا�و�ر امحیِت السال�م اک ذجبہ ا�ن اعش�ِر وق�ی اک ونع�ا�ن رظن ٓائے�۔ اقئم رہے اگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�ریہ‬ ‫مسام�ج یک زہرلییل ک � چل�ی �ا�ں وت�ڑنے ںیم رم�ز�ا اصحب ےن السال�م یک تہب اخ�ص دخمت اجناج�م د�ی ےہ …�…�… ٓانئدن�ہ‬

‫مہام�ر�ی دم�اعفتع اک ہلسلس یسک د�رجہ کت ویسعی وہ اجئے�۔ انممنک ےہ ہک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�6�3‬‬ ‫‪240‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب انپین رپ ز�و�ر رقتیر�و�ں ا�و�ر اشند�ا�ر اصتینفی ےس اخمفلنی السال�م وک ا�ن ےک رچل�اتعرت�اضا�ت ےک دند�ا�ن‬

‫کشنک وج�ا�ب د�ے رک ہشیمہ ےک ےئل اسکت رک دیاہے ا�و�ر رک دھکاھیا ےہ ہک قح�‪ ،‬قح یہ ےہ ا�و�ر و�اعقیع رم�ز�ا‬ ‫صاحب ےن قح امحیت السال�م اک امک ہقح ا�د�ا رک ےک دخمِت دینِ السال�م ںیم وکئی دیقہق رف�و زگ�اشت ںیہن ایک�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ہحفص �‪)�2�0�9‬‬ ‫لعالمہ ابقاب�ل�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی�…�…�الغًاب دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(حترحیر العمہ ابقاب�ل رسالہ انڈین انییٹ وکیر�ی دلج �‪ 2�9‬ہحفص �‪)�2�4�6� - 2�3�7‬‬ ‫مولانا دیس بیبح�‪‘�‘ :‬جمےھ ہی ےنہک ںیم ذ�ر�ا اب�ک ںیہن ہک رم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ض وک اہنیت وخ�ش السولبی‬ ‫سے ا�د�ا ایک ا�و�ر اخمفلنیِ السال�م ےک د�انت ےٹھک رک دئیےئ�۔ السال�م ےک قلعتم ا�ن ےک ضعب اضمیمنی الجو�ا�ب ںیہ�…�…‬

‫یعاسیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل ںیم رم�ز�ا اصحب یک دخما�ت یک وجہ ےس املسمنو�ں ےن اہنںی رس رپ اھٹبیا ا�و�ر‬ ‫�دلو�ں ںیم ہگج د�ی�۔ وملانا دمحم نیسح اٹبلو�ی رمحو�م ا�و�ر وملانانثان�ء اللہل امرسترس�ی ےسیج زب�ر�گ ا�ن ےک احمی ا�و�ر‬ ‫عمرت�ف ےھت ا�و�ر اہنیہ ےک ان�م اک ڈکنہک اجبتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ام�ر�چ �‪ 1�9�6�8‬ءفصہح ربمن �‪)�1�6�1‬‬ ‫مولانایسدی بیبح�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا اصحب انپین اکیمایبی ےس اتمثر وہ رک وبن�ت اک دعو�ٰی ہن رکتے وت مہ اہنںی زمانۂ اح�ل‬

‫یمںی املسمنو�ں اک بس ےس ڑب�ا اخ�د�م امتنےت�۔�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ام�ر�چ �‪�1�9�6�8‬ءفصہح ربمن �‪)�1�6�1‬‬

‫پایکزی�ہ ا�و�ر ےب بیع زندگی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے ایک اپیکزی�ہ ا�و�ر ےب بیع زندگی زگ�ا�ر�ی�۔ ٓا ؑ�پ یک اپیکزیگی رپ وگ ٓا ؑ�پ ےک ٓابائی‬ ‫�وطن اق�دیا�ن ےک رنہےن و�الے ا�و�ر دعو�ٰی ےس لبق وہا�ں ٓاکر ٓا ؑ�پ ےس ر�ا�ہ و رسم رھکےن و�الے بس وگ�ا�ہ ومجو�د‬ ‫ھتےھ�۔ ا�س رط�ح اٹبلہ ںیم ٓا ؑ�پ ےک مہ بتکم ا�و�ر د�وست یھب ےھت�۔یلنک ایک بیجع ال �ٰہی رصت�ف اھت ہک انپین‬ ‫مرضی ےک الخ�ف ضحم انپےن و�الد ےک مکح یک اطاعت ںیم ٓا�پ وک نیع وج�انی ںیم ایک د�وسر�ے رہش ا�و�ر انجیب‬ ‫ماحو�ل ںیم �ی ّک �ا و اہنت یئک اس�ل زگ�ا�رنے اک ومقع الم ا�و�ر اہی�ں و�ہ ول�گ ٓا ؑ�پ ےس اعتم�ر�ف وہئے وہنج�ں ےن‬

‫عبدع ںیم ربغصری ںیم انپین ذ�اتی تیثیح ای انپین ا�ولا�د یک رہش�ت ےک ببس ایک امنیا�ں اقم�م اپیا ا�و�ر رھپ ا�ن بس ےن‬ ‫یلعدحی�ہ دحیلع�ہ انپےن انپےن رنگ ںیم ٓا ؑ�پ ےک اب�ر�ے ںیم ِنسح نظ اک�اہظاہ�ر ایک ا�و�ر ابلافتاف�ق وگ�اہی د�ی ہک ٓا ؑ�پ‬ ‫‪241‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی زندگی اپیکزی�ہ ا�و�ر ےب بیع یھت�۔ اسییس دنچ وگ�ایہای�ں د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت وصفی امحدم اج�ن ؓ�‪‘�‘ :‬سن رشیف رضح�ت اک رقتبیًاب اچیلسی ای اتنیپیلسی وہ اگ�۔ اصل وطن اجد�ا�د اک دقیم‬ ‫لمکل اف�ر�س ولعم�م وہتا ےہ�۔ اہنیت قیلخ�۔صاحِب رم�ّو�ت و ایح�ء�۔ وج�ا�ن رنعان�۔ رہچ�ہ ےس تبحمِ ال�ٰہییتکپٹ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�5‬‬ ‫مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ڈیل�ر اہل دحیث یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬مؤلف رب�ایہنیِ امحدمیہ اخملف و وم�افق ےک رجتبے ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫شماشہد�ے یک ر�و ےس (واللہ حسیبہ�) رشعیتعِ دمحمیہ رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر و دص�اقت اعش�ر ںیہ�’�’‬ ‫�(�رسالہ اشاعت اسلہن دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�4�8‬‬

‫مشسم العلامل�ء دیس ریمسحنس اصحب اتسات�د العمہ ابقاب�ل یک ٓا�پ ےک ایق�ِم ایسکلوک�ٹ ےک زمانہ ےک اب�ر�ے ںیم وگ�اہی�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا اصحب …�…عزلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’‬ ‫�(یحای�ِت امحدملجدل ا�ّو�ل (ہرہسصصح) ہحفص �‪)�9�2‬‬ ‫نمیش رس�ا�ج الدین اصحب و�الد وملو�ی رفظ یلع اخ�ں ابنی ابخاب�ر زیمدن�ا�ر الہو�ر یک ٓا�پ ےک زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬

‫کے اب�ر�ے ںیم وگ�اہی�۔‬

‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�’�’‬ ‫�(یحای�ِت امحدم ا�ز خیش وقعی�ب یلع رعفانی دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�7�4‬‬ ‫مولانا ابو اکلال�م ٓا�ز�ا�د یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس ںیمہ رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپ ایسہی اک وھچٹے ےس‬

‫ھچوھٹاسا دبھہب یھب رظن ںیہن ٓاتا�۔ و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک�۔ رغیضہک‬ ‫مر�ز�ا اصحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س اسلو�ں ےن احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�رسپدنید�ہ اطو�ا�ر�۔ ایک احلب�ظ دخما�ت و‬

‫محامیت دین املسمنا�ن دنہ ںیم ا�ن وک اتمم�ز و ربگزید�ہ ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�6�0‬‬ ‫مشسم العلامل�ء دیس اتمم�ز یلع اصحب یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا اصحب رمحو�م اہنیت دقم�س ا�و�ر ربگزید�ہ زب�ر�گ ےھت ا�و�ر‬ ‫ینیک یک اسییس وق�ت رھکےت ےھت وج تخس ےس تخس دلو�ں وک ریخست رک یتیل یھت�۔ و�ہ اہنیت اببخرب اعلم ‪ ،‬دنلب تمہ‬ ‫‪242‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صمحل ا�و�ر اپ�ک زندگی اک ومننہ ےھت�’�’‬ ‫�(�رسالہ ذہتیب انلوس�ا�ں الہو�ر �‪�1�9�0�8‬ء ہلسلس امحدمیہ دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�8�4‬‬ ‫�ایک اسیعئی ققحم یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬صر�ف ایک انقمیطیس ذج�ب ا�و�ر دکلشک الخال�ق رھکےن و�الا صخش یہ اسیےس ولگو�ں‬ ‫کی د�وتسیت ا�و�ر وفا د�ا�ر�ی احصل رک اتکس ےہ نج ںیم ےس مک ا�ز مک د�و ےن اغفاغسنات�ن ںیم انپےن اقعئد ےئلیک اج�ن‬

‫�د�ے د�ی رگم رم�ز�ا اصحب اک د�امن ہن وھچ�ڑ�ا�۔ ںیم ےن ضعب رپ�انے امحدمیو�ں ےس ا�ن ےک امحدم�ی وہنے یک‬ ‫�وجہ د�ریافت یک وت اثکرث ےن بس ےس ڑب�ی وجہ رم�ز�ا اصحب ےک ذ�اتی اثر ا�و�ر ذج�ب ا�و�ر انقمیطیس تیصخش وک‬ ‫یپشی ایک�۔�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ ہصح ا�ّو�ل ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪)�1�8�6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک جنلیچ�‪ :‬ا�س اب�ر�ے ںیم وخ�د رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ہی جنلیچ رح�ِف ٓاخر ےہ ا�و�ر ٓا�ج کت‬ ‫قائم ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘تم وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ا�ء ای وھج�ٹ ای دغا اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن اگل ےتکس�۔ ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک وج صخش‬ ‫ہپےل ےس وھج�ٹ ا�و�ر اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ وبلا وہگا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج ریم�ی وس�انح‬

‫�زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔ سپ ہی دخ�ا اک لضف ےہ ہک وج ا�س ےن اتبدت�ا�ء ےس ےھجم وقت�ٰی رپ اقئم‬ ‫�رھکاھ ا�و�رسونچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دیللی ےہ�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�2‬‬

‫طویل تلہم انلم‬ ‫�ٓاغا�ز رش�ِف اکمملہم و اخمبطہب�‪ :‬وگ ضعب ر�ٔویا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک زمانۂ اطلبِ یملع ںیم یھب وہئے�۔ نکیل ا�ن‬ ‫کی رثک�ت دعب یک ےہ�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬ھٹکی اب�ر�ہ وس ون�ے �‪ 1�2�9�0‬رجہ�ی ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ہی‬

‫عاجز رش�ِف اکمملہم و اخمبطہب اپ اکچ اھت�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�0�8‬‬ ‫یعوس�ی ڈنلیک�ر ےک اطمبق ا�س اس�ل اک د�و�ر�اینہی مکی ام�ر�چ �‪�1�8�7�3‬ء ات �‪ 1�8‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�4‬ء اھت�۔ اتبدت�ًا ہی اکمملہم رثکب�ت‬ ‫�ر�ویائے اص�دقہ اک وہنا اھت�۔ ےسج رق�ٓا�ِن رکیم ےن‬

‫‪243‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ِمن ورٓا ِء ِحج ٍ‬

‫�(شو�ر�ٰی�‪)�5�2� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬رپ�د�ے ےک ےھچیپ�‪ ،‬رفمایا ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ٓاغا�ِز اکمملہم اخمبطہب ےک دعب ٓا�پ ےن �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک انپین‬

‫�وفا�ت کت �‪ 3�5‬اس�ل اک رعصہ اپیا�۔‬

‫سلسہلسٔ اہلاہ�م�‪ :‬اتہم اہلاہ�ِم ال�ٰہیاک ہلسلس ھچک رعصہ دعب اک ےہ�۔ اسیج ہک ٓا�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َما ِء َو الطارِ ِق �ا�و�ر استھ‬ ‫�‘�‘جس ر�و�ز ا�ن (�و�الد اصحب�) یک وفا�ت دقم�ر یھت د�وہپرہ ےک وقت ےھجم اہلاہ�م وہ�ا و‬ ‫ہی د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ہی ا�ن یک وفا�ت یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔ دعب ا�س ےک نیع ا�س وقت بج ہک ٓاتفات�ب‬ ‫ّ ّٰ َّ‬ ‫غر�و�ب وہ�ا و�ہ ا�س اہج ِ�ں افنی ےس اتناق�ل رک ےئگ�۔ ِانا لِلہ َو ِانا ِالَیہ راجعون ا�و�ر ہی بس اہلاہمو�ں ےس الہپ اہلاہ�م ا�و�ر‬ ‫ہپیل شیپ وگئی یھت وج دخ�ا ےن ھجم رپ اظہر یک�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص ربمن �‪)�2�1�9� - 2�1�8‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب یک ات�ریخِ وفا�ت �‪ 2‬وج�ن �‪�1�8�7�6‬ء یھت�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�3�7‬‬ ‫یو�ں وحی و اہلاہ�م ےک ٓاغا�ز ےک دعب وفا�ت کت ٓا�پ ےن �‪ 3�2‬اس�ل اک رعصہ اپیا�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪244‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 6)6‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آفا�ت و اح�دثا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�اہلاہما�ت‬

‫�اما�م الزما�ں رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی ےس ربخ اپکر�ا�س زمانہ ںیم ٓانے و�الی ٓافا�ت اک�ذکر ایک‬ ‫ہے�۔ ذیل ںیم و�ہ اہلاہما�ت شیپ ےئک اجتے ںیہ نج ںیم ٓا ؑ�پ وک�ٓافا�ت و اح�دثا�ت یک ربخ د�ی یئگ�۔‬

‫• �‘�‘�‪ 2�8‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء یک ر�ا�ت وک ینعی ا�س ر�ا�ت وک وج �‪ 2�8‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء ےک د�ن ےس ےلہپ ٓائی ےہ�۔ ا�س‬ ‫قد�ر بہش اک امتشا ٓامسام�ن رپ اھت وج ںیم ےن انپین امت�م رمع ںیم ا�س یک ریظن یھبک ںیہن دکییھ ا�و�ر ٓامسام�ن یک‬

‫ضفاض ںیم ا�س دق�ر زہ�ا�ر اہ ےلعش رہ رط�ف لچ رہے ےھت وج ا�س رنگ اک دینای ںیم وکئی یھب ومننہ ںیہن اتیمںی‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�ا�س وک ایب�ن رک وکس�ں�۔ ھجم وک ای�د ےہ ہک ا�س وقت ہی اہلاہ�م رثکب�ت وہ�ا اھت ہک َو َما َر َم ۡی َت ِاذ َر َم ۡی َت َولٰ ِک ّن‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َہ َر ٰمی�۔ وس ا�س رمی وک رمی بہش ےس تہب انمبستب یھت�۔‬ ‫یہ بہش اثبقہب اک امتشہ وج �‪ 2�8‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء یک ر�ا�ت وک اسیاس ویسعی وط�ر رپ وہ�ا وج وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ا�و�ر اشیای�ء‬

‫کے اع�م ابخاب�ر�و�ں ںیم ڑب�ی ریح�ت ےک استھ پھچ ایگ�۔لو�گ ایخ�ل رکتے وہ�ں ےگ ہک ہی ےب افئد�ہ اھت�۔‬ ‫یلنک دخ�ا�وند رکیم اجتنات ےہ ہک بس ےس زیا�د�ہ وغ�ر ےس ا�س امتشا ےک دھکیےنھ و�الا ا�و�ر رھپ ا�س ےس ظح ا�و�ر‬

‫لذ�ت اھٹاھ ےن و�الا ںیم یہ اھت�۔ ریم�ی ٓاھکنںیھ تہب دیر کت ا�س امتشا ےک دھکیےنھ یک رط�ف یگل ریہںی�۔‬

‫�ا�و�ر و�ہ ہلسلس رمی بہش اک اش�م ےس یہ رش�و�ع وہیگای اھتجس وک ںیم رص�ف اہلاہمی اشب�رتو�ں یک وجہ ےس‬ ‫بڑ�ے رس�و�رکے ا