حضرت مسیح موعودؑ الفضل آن لائن لندن کے اوراق سے

Page 1

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس�)‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن‬


‫یسدینا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬ ‫سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال�م‬


‫ت‬ ‫ن‬ ‫دیس��ا رضح� حیسم وموع�د ؑ‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس�)‬ ‫مربتہب‬ ‫لضف رمع اشہد‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن‬


‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن یک �‪ 3�5‬ویں اک�و�ش‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ‬ ‫الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم‬ ‫ربنا تقبل ِمنا ِانک انت‬

‫�ر�اطبہط رکنے ےک ےیل‬ ‫�ویب اسئٹ�‪:‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�ا�ی لیم ایڈ�ریس�‪:‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬ ‫‪editor@alfazlonline.org‬‬

‫فو�ن ربمن�‪:‬‬

‫‪+44 79 51 614020‬‬

‫‪+44 73 76 159966‬‬

‫�ٓا�ن الئن ایڈشینش‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�اتبدت�ایئہی‬ ‫�س ت امر اک اہظاہ�ر ایک ےہ ہک سج رط�ح وخ�ایتنی ر�و�ز�انہ انپےن اہل اخنہ‬ ‫خاسکاس�ر ےن انپےن آ�رکیٹزلک ںیم ا ن‬ ‫�‬ ‫کے ےیل اھکنا ڈ�انئگن لبیٹ رپ ُچ�� ی ن تںیہ ابخلوص�ص امہمنو�ں یک آمد رپ و�ن وسّنے اھکنے ایت�ر رک ےک‬ ‫ٹر�ے اجستی ںیہ ای ڈ�انئگن لبیٹ رپ ُچ���ی ںیہ�۔ ٖہنیعب �افللض یک ر�و�ز�انہ ایت�ر�ی ںیم اسی اصو�ل وک دم رظن‬ ‫�رکھ رک اخسکاس�ر یک میٹ یھب اک�م رک رہی وہتی ےہ ا�و�ر ہی وکشش وہتی ےہ ہک رہ مسق اک ‪Taste‬‬ ‫قا�ریئنی وک اتلم رہے�۔‬ ‫ہییہ اصو�ل اتکبو�ں یک دت�وین ںیم ا�د�ا�ر�ہ ےن دم رظن رھکاھ ا�و�ر فلتخم ز�ا�ویو�ں وک ےل رک اق�ریئنی وک‬ ‫تکاتبی لکش ںیم وم�ا�د ایہم ایک�۔ زگتشہت دنو�ں ا�د�ا�ر�ہ ےن وی�م حلصم ومعو� ؓد ‪�2023‬ء کے ومقع رپ زگتشہت‬ ‫یتنی اسلو�ں اک وم�ا�د اببت رضح�ت حلصم ومعو� ؓد کو اجکی رک ا�س رغ�ض ےس شیپ ایک ہک یسک اہم د�ن‬ ‫کے رقیب آنے رپ ا�س د�ن یک انمبستب ےس اقت�ریر وھکل�انے ےک ہلسلس اک آغا�ز وہ اجتا ےہ�۔ ویک�ں ہن‬ ‫یو�ں رضح�ت حلصم ومعو� ؓد کے وح�الہ ےس وم�ا�د وک ایک ہگج عمج رک دیا اجئے�۔ وت ےب امش�ر وخ�ایتنی�‪ ،‬مر�د‬ ‫�و رضح�ا�ت ےن ا�س اقد�ا�م وک رس�اہا ا�و�ر اھکل ہک ںیم وی�م حلصم ومعو� ؓد کے وح�الہ ےس وم�ا�د یک الت�ش ںیم‬ ‫ھتیھ ای اھت�۔ یسک ےن اھکل ہک ںیم آ�پ وک رقتیر ےنھکل ےک ےیل ےنہک و�الی یھت�۔ یسک ےن اھکل ہک سج‬ ‫موضو�ع رپ رقتیر رکنا یھت و�ہ ومضم�ن ا�س ومجمعہ ںیم ومجو�د اھت�۔ ٰیتح کہ رکم�م ڈ�اٹکرٹ�(ہویموی) فحظی‬ ‫ٹ‬ ‫ھبیٹ اصحب ےن ےھجم السال�م آبا�د �لف�و�ر�ڈ ںیم المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن زج�اکم اللہل ےتہک وہئے اہک ہک حلصم‬ ‫موعو� ؓد پر ڑب�ا ہفحت آ�پ ےن وجھب�ایا وج وقت یک انمبستب ےس تہب اہم اھت�۔ اخسکاس�ر ےن انپےن امت�م زعیز‬ ‫�و اقا�ر�ب وک اسے وجھب�ا دیا ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ز رپ ا�و�ر اسی اصو�ل وک افلو رکتے وہئے وی�م حیسم ومعو� ؑد کی انمبستب ےس امت�م نیت اسلو�ں اک‬ ‫مو�ا�د افا�د�ہ اع�م ےک ےیل ایک ہگج رپ عمج رک دیا ایگ ےہ ات اقت�ریر ایت�ر رکنے ںیم آسانی وہ�۔ اللہل اعتلٰی‬ ‫متام�م ےنھکل و�الو�ں وک زج�ائے ریخ اطع رک�ے�۔ اسے ابخاب�ر ںیم ہگج دنیےن ا�و�ر رت�ا�ش رخ�ا�ش رک ےک اشاعت‬ ‫کے اقبل انبنے و�الے ریم�ی میٹ ےک امت�م ربمم�ا�ن ا�و�ر رضا اک�ر�ا�ن وک یھب اللہل اعتلٰی �اجر میظع اطع رفمائے�۔‬ ‫‪5‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ا�ب اسے اتکبی لکش دنیےن ےک ےیل رکم�م لضف رمع اشہد آ�ف وٹلیا ےک ےئل دعا وگ وہ�ں�۔ اق�ریئنی یھب‬ ‫�ا�ن ےک ےیل دعا رکیں نج وک اتکبی لکش ںیم وم�ا�د ایہم رکنے یک وتیفقی لم رہی ےہ�۔ ہی ا�د�ا�ر�ہ افللض‬ ‫کی ‪� 35‬ویں وکشش ےہ�۔‬ ‫�اللہل اعتلٰی �ا�س امئد�ہ وک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو�ں ےک ےئل فائد�ہ اک ومجب انبئے ۔ آیمنی‬ ‫نحفی ومحم�د‬ ‫�ایڈٹیرٹ ر�و�زنامہ افللض آ�ن الئن دنل�ن‬ ‫‪12-03-2023‬‬

‫‪6‬‬


‫ہفرہست اضمیمنی‬ ‫منرب امش�ر‬ ‫�‪1‬‬ ‫�‪2‬‬ ‫�‪3‬‬

‫�‪4‬‬

‫نعون�ا�ن‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک احصل وہنے و�الی اتیئدی�ا�ت ال ٰ� ہ�یہ ا�و�ربقوبیلتی دعا‬

‫کے اظن�ر�ے‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�وسنبس زب�ر�گ آبا�ؤ اجد�ا�د‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رُپعماع�ر�ف�‪،‬گر�اقندق�ر ا�و�ر ر�و�ح رپ�و�ر ا�رشا�د�ا�ت‬ ‫کی ر�ونشین ںیم ہسلج اسلانہ ےک اغر�ا�ض و اقمصد�‪ ،‬امہتی ا�و�ر رشکت یک‬

‫حترحیک‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ضعب ر�وحانی اضفئل ا�و�ر وپیشدی�ہ رق�آنی‬

‫�اسر�ا�ر‬

‫فصہح ربمن‬ ‫�‪1�3‬‬ ‫�‪2�4‬‬ ‫�‪2�9‬‬

‫�‪3�6‬‬

‫�‪5‬‬

‫�د�س رش�ائط تعیب‬

‫�‪4�2‬‬

‫�‪6‬‬

‫یہ صخش زیمین ںیہن آمسامنی ےہ�‪ ،‬ہی آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ‬

‫�‪4�4‬‬

‫�‪7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم امجعت امحدمیہ یک وجہ ہیمست‬

‫�ا�و�ر ایق�م اک دصقم‬

‫�‪4�7‬‬

‫�‪8‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم اچند وس�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک‬ ‫تایثری�ا�ت‬

‫�‪5�3‬‬

‫�‪9‬‬

‫�آ�گ ےہ رپ آ�گ ےس و�ہ بس اچبئے اجیئںی ےگ‬

‫�‪6�1‬‬

‫�‪1�0‬‬

‫شناش�ِن وسک�ف و وسخ�ف�۔ اکناک�ر یھب اقر�ا�ر یھب‬

‫�‪6�4‬‬

‫�‪1�1‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ےک دستِ دق�ر�ت ےک اشکہاک�ر ُدمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک وہظ�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی دص�اقت یک دیللی ےہ‬

‫�‪6�7‬‬

‫�‪1�2‬‬

‫ست نچب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رعمکۃ الآ�ر�ا�ءتکات�ب یک ر�ونشین ںیم رضح�ت اببا‬ ‫گر�و اننکؒ ےکلسمامل�ن وہنے ےکناقابل رت�دید دلائل‬

‫�‪7�4‬‬

‫‪7‬‬


‫منرب امش�ر‬

‫نعون�ا�ن‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪1�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک دیپ�ا رک�د�ہ میظع اشلاش�ن ملع اکلال�م ا�و�ر دنہ�و�ؤ�ں یک اج�رحانہ‬ ‫حترحیک ٓا�ریہ امس�ج یک تسکش اف�ش‬

‫�‪8�2‬‬

‫�‪1�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ٓامد اک دصقم‬

‫�‪9�8‬‬

‫�‪1�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر ریغ�و�ں اک اتعرت�ا�ِف تقیقح‬

‫�‪1�0�1‬‬

‫�‪1�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی‬

‫�‪1�1�6‬‬

‫�‪1�7‬‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رُپ تمکح املک�ت‬

‫�‪1�2�4‬‬

‫�‪1�8‬‬

‫لک‬ ‫شیپوگشئی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر اخمفلافنہ وگشیپ یئ ی� ھ�ر�ا�م اببت رسپ ومعو�د اک اقتلبیل‬ ‫قنہش‬

‫�‪1�3�0‬‬

‫ل�ک‬ ‫کل یلچ یھت وج ی ھ�و ہپ غیت دعا‬

‫�‪1�3�4‬‬

‫�‪2�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ےن ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف رک�دیا ا�و�ر ہنیس دھو دیا‬ ‫خ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ُ� ل ِق میظع ےک نیت د�رشخاش�ں ولہپ‬

‫�‪1�3�9‬‬ ‫�‪1�4�4‬‬

‫�‪2�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ےک اشننا�ت ا�و�ر اثر�ا�ت‬

‫�‪1�8�4‬‬

‫�‪2�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک وظنم�م ا�ر�د�و الک�م‬

‫�‪2�0�0‬‬

‫�‪2�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم وم وع� ؑد ا�و�ر رسیسدی امحدم اخ�ن ابمہیم ر�و�ابط�‪ ،‬اتیئدی و امحیت ا�و�ر اتخالفا�ت‬ ‫تا�ریخ ےک ٓایئہن ںیم‬

‫�‪2�1�7‬‬

‫�‪2�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر آ ؑ�پ ےک اسھتاھللہل اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت‬

‫�‪2�2�7‬‬

‫�‪1�9‬‬ ‫�‪2�1‬‬

‫�‪2�4�5‬‬

‫�‪2�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آفا�ت و اح�دثا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم اہلاہما�ت‬

‫�‪2�7‬‬

‫قدیم اہلاہمی بتک ںیم حیسم یک ٓامد اثنی یک وگشیپیئای�ں‬

‫�‪2�5�8‬‬

‫�‪2�8‬‬

‫حترحیر�ا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر وبائی امر�ا�ض‬

‫�‪2�6�3‬‬

‫�‪2�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ربص ا�و�ر وفع و د�رگز�ر‬

‫�‪3�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک امیب�ر�و�ں ا�و�ر رمضیوض�ں ےسُحِنس ولس�ک‬ ‫‪8‬‬

‫�‪2�7�2‬‬ ‫�‪2�9�3‬‬


‫منرب امش�ر‬

‫نعون�ا�ن‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪3�1‬‬

‫�رسو�ل اللہلؐ یک ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت دہم�ی وہعم� ؑد یک ایک العمت اک رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫لغال�م امحدمؑ یک ذ�ا�ت ںیم میظع اشلاش�ن وہظ�ر‬

‫�‪3�0�8‬‬

‫�‪3�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفسِ آخرتوفا�ت ےس قلعتم اخمفلنی ےک اتعرت�اضا�ت ےک‬ ‫جو�ابا�ت ا�و�ر امحدمیو�ں ےک ربص اک ومننہ‬

‫�‪3�1�8‬‬

‫�‪3�3‬‬

‫ضحرض�ت ٹ اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رفس الہو�ر �‪�1�8�9�2‬ء ےک قلعتم ہسیپ ابخاب�ر الہو�ر اک‬ ‫ن‬ ‫�ایک ون�� ج� �ا�ب رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی الہو�ر ںیم‬

‫�‪3�3�7‬‬

‫�‪3�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ہیلُح ا�و�ر الخال�ق و اع�د�ا�ت‬

‫�‪3�3�9‬‬

‫�‪3�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد حتف بیصن رجینلی�‪،‬نجان�ب ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ےک تقیقح افر�و�ز اقملے‬

‫�‪3�4�2‬‬

‫�‪3�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ذ�ا�ت اقد�س رپ وہنے و�الے اتعرت�اضا�ت ٓا ؑ�پ یک‬

‫�‪3�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ریغ�ت وتیحدی�‪ ،‬تبحم اٰلیہ ا�و�ر وتکل یلع اللہل‬

‫�‪3�5�2‬‬

‫�‪3�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب اک یقیقح دصقم�‘�‘شرعیتع السالیمہی اک ًالمع ایحای�ء�’�’‬

‫�‪3�5�8‬‬

‫�‪3�9‬‬

‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪3�6�9‬‬

‫�‪4�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک وبقیلتی دعا اک ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن‬

‫�‪3�7�6‬‬

‫�‪4�1‬‬

‫�الخال�ق حیسم یک ایک کلھج‬

‫�‪3�7�8‬‬

‫�‪4�2‬‬

‫یسری�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد ےک ضعب ریشیں و�اعقاع�ت‬

‫�‪3�8�3‬‬

‫�‪4�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش‬

‫�‪4�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش نّیعم وہئگیئ‬

‫�‪4�5‬‬

‫ضحرض�ت اطلس�ن اقلملؑ‬

‫�‪4�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن د�وتسوت�ں ےک استھ نسح ولس�ک‬

‫�‪4�7‬‬

‫صد�اقت اک وبث�ت ںیہ‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ی ےس �پ�ہل �ی�پ �ایکزی�ہ زندگی یک دنچلھجایک�ں‬ ‫‪9‬‬

‫�‪3�4�7‬‬

‫�‪3�9�7‬‬ ‫�‪4�0�5‬‬ ‫�‪4�0�8‬‬ ‫�‪4�1�4‬‬ ‫�‪4�1�7‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫منرب امش�ر‬

‫نعون�ا�ن‬

‫فصہح ربمن‬

‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایک دل�یل �دعو�ٰی ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی‬

‫�‪4�2�7‬‬

‫�‪4�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وتکل یلع اللہل ےک و�اعقاع�ت‬ ‫ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفس ایسکلوک�ٹ ےک د�و�ر�ا� �ُپ�ر اعم�ر�ف و رُپ اتیثری ‘�‘کیلرچک‬ ‫یسایکلوک�ٹ�’�’‬

‫�‪4�3�6‬‬

‫�‪5�1‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی اک�وفا�ت حیسم انصر�ی ؑسے رہگ�ا قلعت ےہ‬

‫�‪4�4�4‬‬

‫�‪5�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک نف ڈنیل ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم ذکر‬

‫�‪4�5�0‬‬

‫�‪5�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیمیتنی ونتف�ں ےک قلعتم وگشیپئی‬

‫�‪4�5�6‬‬

‫�‪5�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب ےک قلعتم رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر احلصئے ُامت یک‬ ‫شیپوگشیئای�ں‬

‫�‪4�6�6‬‬

‫�‪5�5‬‬

‫لساط�ن اقلمل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آخر�ی اس�ل‬

‫�‪4�7�7‬‬

‫�‪5�6‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک قشع رسو ؐ�ل‬

‫�‪4�9�2‬‬

‫�‪5�7‬‬

‫خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ں وک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬

‫�‪5�0�4‬‬

‫�‪5�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو� ؑد ا�و�ر میلعتِ رق�ٓا�ن اک ایب�ن‬

‫�‪5�1�2‬‬

‫�‪5�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن ٓاقا و اطم�ع و وبحم�ِب دخ�ا رضح�ت دمحم ٰیفطصم ؐسے قشع‬

‫�‪5�1�9‬‬

‫�‪6�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اقم�م ومربتہب‬

‫�‪5�2�6‬‬

‫�‪6�1‬‬

‫یسری�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد‬

‫�‪5�4�2‬‬

‫�‪6�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زجع و اکناس�ر�ی‬

‫�‪5�5�6‬‬

‫�‪6�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امجعت یک الصال�ح ےک وح�الہ ےس امیام�ن افر�و�ز ر�و�ایا�ت‬

‫�‪5�6�0‬‬

‫�‪6�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک قح ےک اطبلوب�ں ےک ےیلچھ رطیق ہلصیف اک اع�م العال�ن‬

‫�‪5�6�4‬‬

‫�‪6�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن دشید اخمفلاف�و�ر اعمند رتشےت د�ا�ر�و�ں ےس ِنسح ولس�ک‬

‫�‪5�7�2‬‬

‫�‪4�8‬‬

‫�‪5�0‬‬

‫‪10‬‬

‫�‪4�4�1‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نعون�ا�ن‬

‫منرب امش�ر‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪6�6‬‬

‫یکوی�ں بضغ ڑھبکا دخ�ا اک ھجم ےس وپھچوھ اغلفول�!�!�!‬

‫�‪5�7�8‬‬

‫�‪6�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر جح‬

‫�‪5�8�4‬‬

‫�‪6�8‬‬

‫برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط (سقطس �‪)�1‬‬

‫�‪5�9�4‬‬

‫�‪6�9‬‬

‫برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط�(سقطس �‪)�2‬‬

‫�‪6�1�2‬‬

‫�‪7�0‬‬

‫صحوص�ل ربکا�ت اک ذ�ر�یع� ہمط �اعلہع بتک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪6�3�0‬‬

‫�‪7�1‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم ہبلغ السال�م یک ڑت�پ‬

‫�‪6�3�3‬‬

‫�‪7�2‬‬

‫یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک د�ے اگ اتلوت�ا‬

‫�‪6�4�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آقا و وملٰی رضح�ت دمحم مصطف ٰ ے ؐ ےس قشع و�وفا ےک دنچ‬ ‫پا�ک ومننے‬

‫�‪6�4�7‬‬

‫�‪7�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ایحایئے امیام�ن‬

‫�‪6�5�6‬‬

‫�‪7�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�‪6�7�2‬‬

‫�‪7�6‬‬

‫جو دخ�ا اک ےہ ُاسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬

‫�‪6�8�2‬‬

‫�‪7�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ولخ�ت ینیشن رپ اتعرت�ا�ض اک وج�ا�ب‬

‫�‪6�8�4‬‬

‫�‪7�8‬‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک امہمنو�ں ےس نسح ولس�ک‬

‫�‪6�8�6‬‬

‫�‪7�3‬‬

‫�‪7�9‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’ (سقطس ا�و�ل�)‬

‫�‪6�9�0‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’ (سقطس د�و�م�)‬

‫�‪7�0�5‬‬

‫�‪8�1‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ت ابملہہل ںیم ڈ�وئی یک الہکت‬

‫�‪7�2�4‬‬

‫�‪8�2‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ابم�ر�ک د�و�ر یک ایک کلھج‬

‫�‪7�4�4‬‬

‫�‪8�3‬‬

‫�‘�‘�دکیوھ�! ایک یتہک ےہ وصتیر اہمت�ر�ی�’�’‬

‫�‪7�4�9‬‬

‫�‪8�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم�دفا�ع السال�م یک اسمعی رپ ایک رظن‬

‫�‪7�5�6‬‬

‫�‪8�0‬‬

‫‪11‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نعون�ا�ن‬

‫منرب امش�ر‬

‫فصہح ربمن‬

‫�‪8�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ریغ�و�ں یک رظن ںیم‬

‫�‪7�7�1‬‬

‫�‪8�6‬‬

‫ضحرض�ت اطلس�ن اقلملؑ ےک رحتیر رکنے اک رطیق‬

‫�‪7�7�5‬‬

‫�‪8�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک انننو�ے امسامئے ٰینسح‬

‫�‪7�8�8‬‬

‫�‪8�8‬‬

‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪7�9�4‬‬

‫�‪8�9‬‬

‫چو�دہویں دص�ی ےک دجم�دضحرض�ت رم�ز�الغال�م امحدم اق�دیانی ؑ‬

‫�‪8�0�7‬‬

‫�‪9�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک رغضایحایئے دین ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع‬

‫�‪8�2�2‬‬

‫�‪9�1‬‬

‫سکرسِ بیلص‬

‫�‪8�3�4‬‬

‫�‪9�2‬‬

‫�السال�م اک ایک حتف بیصن رجینلی‬

‫�‪8�4�4‬‬

‫�‪9�3‬‬

‫�دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا‬

‫�‪8�5�3‬‬

‫�‪9�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اند�ا�ز رتیبتی‬

‫�‪8�6�6‬‬

‫�‪9�5‬‬

‫صد�اقتِ حیسم ومعو� ؑد ےک د�و میظع اشلاش�ن ایعم�ر‬

‫�‪8�6�8‬‬

‫�‪9�6‬‬

‫�الصال�ح سفن ےک ےیل رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکی ر�و�ح رپ�و�ر اصنئح‬

‫�‪8�8�3‬‬

‫�‪9�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اطمعلہع ابخاب�ر�اتا�و�ر ایڈٹیرٹ احلمک ا�و�ر ابلدب�ر وک دہ�ایا�ت‬

‫�‪8�9�4‬‬

‫�‪9�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�‪9�0�6‬‬

‫�‪9�9‬‬

‫مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬

‫�‪9�2�1‬‬

‫�‪1�0�0‬‬

‫ضماضیمنی ےک سکنل‬

‫����� ‬

‫�‪1�0�1‬‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن یک بتک‬

‫����� ‬

‫‪12‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1) 1‬‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک احصل وہنے و�الی اتیئدی�ا�ت‬ ‫�ال ٰ� ہ�یہا�و�ربقوبیلتی دعا ےک اظن�ر�ے‬ ‫�(نحفیومحم �د �)‬

‫ہم ڑپتھےت ا�و�ر ےتنس ٓائے ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ٓاغا�ز ےس یہ د�و امیب�ریا�ں الحق ںیھت�۔ رس�د�ر�د ا�و�ر‬

‫ثکرث�ت اشیپ�ب�۔ ا�س ےک الع�و�ہ یئک دعفہع ٓا�پ دشید امیب�ر وہئے�۔ ےنچب یک وکئی ایمدی ہن رہی�۔ ایک دعفہع وت وس�ر�ہ‬ ‫ٰیسٰ ڑپ�ھ د�ی یئگ�۔ رگم ٓا�پ زند�ہ رہے ہن رص�ف زند�ہ رہے ہکلب یبمل رمع اپ رک امشیب�ر ولگو�ں وک ر�وحانی زندگی‬

‫کا ہفحت دیا ا�و�ر یئک اخمفلنی یک الہکت وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق دکیھک رک ا�س دینای ےس یعبط وم�ت ےک استھ رصختص‬

‫ہوئے�۔ ویککنہک دخ�اعتاعلٰی ےن اہلاہمًا رفمایا اھت ہک ‘�‘یتری�ی تحص اک مہ ےن ہکیھٹ ایل وہ�ا ےہ�’�’‬

‫باکللک افش یھت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ایک رمبتہب ںیم وخ�د امیب�ر وہیگایہیاہ�ں کت ہک رق�ب اجل ھجمس رک نیت رمبتہب ےھجم وس�ر�ہ سٰی انسئی یئگ رگم‬

‫خد�اعتاعلٰی ےن ریم�ی دعا وک وبق�ل رفما رک ریغب ذ�رعیہع یسک د�و�ا ےک ےھجم افش یشخب ا�و�ر بج ںیم حبص اھٹاھ وت ابکللک‬

‫فشاف یھت�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 9�0� - 8�9‬ہیقب احیشہی�)‬

‫مگدش�ہ وقیتںی و�اپس ٓائگںی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جمےھ دماغی زمک�و�ر�ی ا�و�ر د�و�ر�ا�ن رس یک وجہ ےس تہب یس انطاتقیت وہئگیئ یھت اہی�ں کت ہک ےھجم اندشیہش وہ�ا ہک‬ ‫�ا�ب ریم�ی احلت ابکللک اتیلفی و فینصت ےک الئق ںیہن رہی ا�و�ر اسییس زمک�و�ر�ی یھت ہک وگیا دب�ن ںیم ر�و�ح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ہنںی یھت�۔ ا�س احلت ںیم ےھجم اہلاہ�م وہ�ا ترَ ّد ِالَیک … ینعی وج�انی ےک ون�ر ریت�ی رط�ف و�اپس ےئک�۔ دعب ا�س ےک‬ ‫‪13‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نچدن ر�و�ز ںیم یہ ےھجم وسحم�س وہ�ا ہک ریم�ی دشمگ�ہ وقیتںی رھپ و�اپس ٓاتی اجتی ںیہ ا�و�ر وھت�ڑ�ے دنو�ں ےک دعب‬ ‫جمھج ںیم ا�س دق�ر اطقت وہئگیئ ہک ںیم رہ ر�و�ز د�و د�و زج�و ون اتیلفی اتک�ب وک انپےن اہتھ ےس ھکل اتکس وہ�ں ا�و�ر‬ ‫نہ رص�ف انھکل ہکلب وسنچان ا�و�ر رکف رکنا وج یئن اتیلفی ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ وپ�ر�ے وط�ر رپ رسیم ٓایگای�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�1�9‬‬ ‫�ا�س و�اعقہع اک ذکرکرتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابعؒ ےن ا�ر�د�و الک�س وم�رخہ �‪ 2�0‬ربمتس �‪�1�9�9�8‬ء ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت وملا�د�ا�د اخ�ن اصحب یک رسجرٹ ر�و�ایا�ت ںیم ایک ر�و�ایت د�ر�ج ےہ ہک ریم�ے اھبئی تہب امیب�ر ےھت�۔‬

‫�ا�ن ےک اھبئی اغبلًاب ا�س وقت امحدم�ی ںیہن ےھت�۔ ا�ن وک اٹسسٹنٹ رسجن اہب�وپلوپ�ر ےک اپ�س ےل اجیا ایگ�۔ ا�س ےن‬ ‫ہکاہ وکئی الع�ج ہن رک�و�ا�ٔو وخ�ا�ہ وخم�ا�ہ ہسیپ رببا�د رک رہے وہ ا�س یک وم�ت ینیقی ےہ ا�س ےئل اگر ںیہمت رسجن‬ ‫ہکےت ںیہ ہک کیھٹ رک دیں ےگ�۔ ویبقو�ف انب�رہے ںیہ�۔ ںیم دمہ�ر�د�ی ےس ہہک رہا وہ�ں ا�س وک ےل اج�ٔو ا�س‬

‫نے رمنا یہ رمنا ےہ�۔ ا�س یک احلت د�ن دب�ن رگتی یلچ یئگ ھچک یھب ہن رہا اچیب�ر�ہ�۔ بت رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫کو طخ اھکل ا�و�ر ا�س ںیم اھکل ہک ہی اح�ل وہیگای ےہ ا�ب وت یسک مسق یک ایمدی یہ ںیہن رہی�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے وج�ابًا رحتیر رفمایا�‪:‬‬ ‫کفرکمت رک�و اللہل اعتلٰی رُم�د�و�ں وک زند�ہ رککسات ےہ�۔ مہ دعا رکیں ےگ مت یھب دعا رک�و ا�ن اش�ء اللہل تحص وہ‬ ‫جائے یگ�۔ و�ہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ا�س طخ ےک د�وسر�ے د�ن ںیم ےن دکیاھ ہک ا�ن اک پت اجتا رہا�۔ ںیم ےن‬

‫ہکاہ ا�ب ٓا�پ اک پت ںیہن رہا ا�و�ر ںیم ےن وخ�د اہس�ر�ا د�ے رک اھٹاھیا�۔ وت اھبئی اصحب ےن اہک ریم�ا ہنیس وج اتلج‬ ‫ھتاھ ا�ب ڈنھٹ�ا ڑپ ایگ ےہ ا�س رپ ںیم ےن اہک ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک اھکل اھت ا�و�ر ٓا�پ ےن وج�ابًا رحتیر رفمایا‬

‫ھتاھ ہی نس رک ا�ن ےک ہنم ےس الکن�۔‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫�‘�‘ھن ��یںرم�د�ا (�ا�ب ںیہن رم�ے اگ�)�’�’‬

‫�ا�س ےک دعب رھپ و�ہ امحدم�ی وہئگےئ تعیب رکلی ا�و�ر رھپ ٓاخر کت وپ�ر�ی تحص رہی�۔‬

‫حالت ر�وصبتح وہئگیئ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫�اسیاس افتاف�ق وہ�ا ہک ون�ا�ب رس�د�ا�ر دمحم یلع اخ�ن ریئسی امیلریکو� لہ اک ڑلکا اق�دیا�ن ںیم تخس امیب�ر وہیگای ا�و�ر ٓاثا�ر ای�س‬ ‫�ا�و�ر ونیمدی�ی ےک اظہر وہئگےئ�۔ اہنوہ�ں ےن ریم�ی رط�ف دعا ےک ےئل اتلاج یک�۔ ںیم ےن انپےن تیب الدعا ںیم اج‬ ‫‪14‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر ا�ن ےک ےئل دعا یک ا�و�ر دعا ےک دعب ولعم�م وہ�ا ہک وگیا دقتیر ربم�م ےہ ا�و�ر ا�س وقت دعا رکنا ثبع ےہ�۔‬ ‫تب ںیم ےن اہک ہک ای�اٰلیہ اگر دعا وبق�ل ںیہن وہتی وت ںیم افشعت رکتا وہ�ں ہک ریم�ے ےئل ا�س وک اھچاھ‬

‫کر�د�ے�۔ ہی ظفل ریم�ے ہنم ےس لکن ےئگ رگم دعب ںیم ںیم تہب ان�د�م وہ�ا ہک اسیاس ںیم ےن ویک�ں اہک ا�و�ر استھ‬ ‫ہی ےھجم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس ہی وحی وہئی … ینعی سک یک اجم�ل ےہ ہک ریغب ا�ذ�ن اٰلیہ افشعت رک�ے�۔ ںیم‬

‫�ا�س وحی وک نس رک پچ وہیگای ا�و�ر اھبیھ ایک ٹنم ںیہن زگ�ر�ا وہگا ہک رھپ ہی وحی اٰلیہ وہئی ہک … ینعی ےھجت‬ ‫فشافعت رکنے یک اجا�ز�ت د�ی یئگ ا�و�ر دعب ںیم رھپ ںیم ےن دعا رپ ز�و�ر دیا ا�و�ر ےھجم وسحم�س وہ�ا ہک ا�ب ہی دعا‬ ‫خالی ںیہن اجئے یگ�۔ انچچنہچ اسی د�ن ہکلب اسی وقت ڑلکے یک احلت ر�و تحصب وہئگیئ وگیا و�ہ ربق ںیم ےس الکن�…‬ ‫یمںی دخ�ا اک رکش رکتا وہ�ں ہک ا�س مسق ےک ایحایئے ومتیٰ تہب ےس ریم�ے اہتھ ےس وہظ�ر ںیم ٓاکچےک ںیہ�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�8�8‬‬

‫بعدب�اکلرکیم وک افش وہئی‬ ‫بعدب�اکلرکیم ولد دبع�الرمحنم اسکن دیح�ر�ٓابا�د دکن�‪ ،‬دم�رسہ اق�دیا�ن ںیم زیرلعتمیل اھت�۔ اسے ایک دیو�انہ ےتک ےن‬

‫کاٹا�۔ الع�ج ےک ےئل وسکلی وجھب�ایا اہج�ں ےتک ےک اکنٹےن اک الع�ج وہتا اھت�۔ رھپ اق�دیا�ن و�اپس ٓایا�۔ ا�ب ا�س ےچب‬

‫یمںی یھب دیو�اگنیگ ےک ٓاثا�ر اظہرہونے ےگل�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘تب ا�س رغیب الوطن اعجز ےک ےئل ریم�ا د�ل تخس رقیب�ا�ر وہ�ا ا�و�ر دعا ےک ےئل ایک اخ�ص وتجہ وہئی�۔�’�’‬ ‫ہر وکئی اتہک اھت ہک ہی ا�ب رمجائے اگ�۔ وب�ر�ڈنگ اہ�ٔو�س ےس اسے اکن�ل دیا ایگ�۔ وسکلی د�وبا�ر�ہ ر�اطبہط رککے‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ�ز ےس وشم�ر�ہ امگناگ ایگ�۔ اہنوہ�ں ےن ذب�رعیہع ات�ر اہک ‪Sorry nothing can be done for Abdul‬‬

‫‪ Karim‬ینعی دبع�اکلرکیم ےک ےئل ا�ب ھچک ںیہن ایک اجکسات�۔ رگم رضح�ت حیسم ومعو�د یک دعا�ٔو�ں ےس ہی‬ ‫�ر�وصبتح وہ�ا ا�و�ر یبمل رمع اپئی�۔‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�8�0‬‬ ‫�ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی رثک�ت وبقیلتی اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں�۔کوئی ںیہن وج ا�س اک اقملبہل رککسےک�۔ ںیم ًافلح ہہک اتکس وہ�ں ہک‬ ‫یمری�ی دعایئںی �‪ 3�0‬زہ�ا�ر ےک رقیب وبق�ل وہکچیک ںیہ ا�و�ر ا�ن اک ریم�ے اپ�س وبث�ت ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�7‬‬ ‫‪15‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ُپرُنو�ر ر�وحانی رہچ�ہ ےس انشخت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد انپان فشک ایب�ن رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�“�ایک دعفہع ںیم ےن دکیاھ ہک ایک ویسعی دیم�ا�ن ےہ�۔ ا�س ںیم ذجم�و�ب (جس ںیم تبحم اٰلیہ اکجذبہ ےہ�) ریم�ی‬

‫طر�ف ٓا�رہا ےہ�۔ بج ریم�ے اپ�س اچنہپ وت ا�س ےن ہی ڑپھا�‪ :‬قشع اٰلیہ وسے ہنم رپ ویلای�ں اہیہہ اشننی�’�’‬

‫�(�ابلدب�ر�)‬ ‫ھپرھ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘کوئی اصحب ون�ر دینای یک الصال�ح ےک ےئل اجیھب اجتا ےہ ا�و�ر بج و�ہ ٓاتا ےہ وت ا�س یک رط�ف دعتسم ر�ویحںی‬ ‫نھکیچن یلچ ٓاتی ںیہ ا�و�ر اپ�ک رطفیتںی وخ�دخبوخ�د ر�وحبقح وہتی اجتی ںیہ ا�و�ر اسیج ہک رہگز نکمم ںیہن ہک عمش ےک‬

‫�ر�وشن وہنے ےس رپ�و�انہ ا�س رط�ف ر�خ ہن رک�ے اسیاس یہ ہی یھب ریغممنک ےہ ہک رہ وقت وہظ�ر یسک اصحب‬ ‫نو�ر ےک اصحب رطف�ت ہمیلس اک ا�س یک رط�ف اب�ر�ا�د�ت وتمجہ ہن وہ�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�4�6‬‬ ‫نیسڑکن�و�ں ول�گ ا�س ون�ر�انی ڑھکم�ا وک دکیھک رک انو�ا�ر اممو�ریت اھبنپ ےئگ ا�و�ر ا�س ےس وخ�د یھب ون�ر ایل�۔‬ ‫یجےس رضح�ت وملانا میکح ون�ر�الدین�۔ ٓا�پ ےن دھکیےتھ یہ رفمایا�‪ :‬یہی رم�ز�ا ےہ ا�و�ر ا�س رپ اس�ر�ا یہ رقبا�ن وہجا�ٔو�ں�۔‬ ‫ھپرھ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�دکیوھ�! دخ�اعتاعلٰی اک اممو�ر امہ�ر�ے اسنمےن ومجو�د ےہ ا�و�ر وخ�د ا�س سلجم ںیم ومجو�د ےہ�۔ مہ ا�س ےک رہچ�ے وک‬ ‫�دکیھک ےتکس ںیہ�۔ ہی ایک اسییس تمعن ےہ ہک زہ�ا�ر�و�ں زہ�ا�ر مہ ےس ےلہپ زگ�ر�ے نج یک دلی وخ�اہش یھت ہک و�ہ‬

‫�ا�س ےک رہچ�ہ وک دکیھک ےتکس رپ اہنںی ہی اب�ت احصل ہن وہئی ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں زہ�ا�ر ا�س زمانہ ےک دعب ٓایئںی ےگ وج ہی‬ ‫خو�اہش رکیں ےگ ہک اک�ش و�ہ اممو�ر اک رہچ�ہ دھکیےتھ�۔ رپ ا�ن ےک و�اطسےط ہی وقت رھپ ہن ٓائے اگ�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت اصبحزب�ا�د�ہ دبع�اطللفیط یک وگ�اہی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہچرہ�ہ دھکیےتھ یہ ےھجم اہنوہ�ں ےن وبق�ل رکیلای ا�و�ر امک�ل اشنرش�ا�ح ےس ریم�ے دعو�ٰی حیسم ومعو�د وہنے رپ امیام�ن‬ ‫‪16‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لائے�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�2�9‬‬ ‫�ٓا�پ ےن وخ�د رفمایا�‪‘�‘ :‬یمںی ےن اسیاس رُپنو�ر نسح یھبک یھب ںیہن دکیاھ�’�’‬ ‫�ابوعسدی رع�ب ےن ایب�ن ایک�۔‬ ‫یمںی ےن ایک دعفہع ایک ینیچ ےک اسنمےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وصتیر شیپ یک�۔ و�ہ ھچک دیر دھکیاتھ رہا ا�و�ر وبلا‬ ‫یہ صخش یھبک وھج�ٹ وبنلےن و�الا ںیہن ےہ�۔‬

‫ھپرھ ابوعسدی ایب�ن رکتے ںیہ ںیم ےن دگیرگ اب�دشاہو�ں یک وصتیریں شیپ ںیک�۔ ںیہنج و�ہ دکیھک رک اخمو�ش رہا‬

‫�ا�و�ر ٓا�پ یک وصتیر وک دکیھک رک اب�ر اب�ر یہی اتہک ہی رہگز وھج�ٹ وبنلےن و�الا ںیہن�۔‬

‫�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ڈہلوہ�ز�ی اہپ�ڑ رپ اج�رہے ےھت�۔ ر�اتسےت ںیم اب�ر�ش ےن ٓایلای�۔ ریم�ے اسھتیھ ہکی‬ ‫سے اتر رک ایک اکم�ن یک رط�ف ڑبھے ہک اب�ر�ش ےس اچب�ٔو وہ اجئے�۔ املک اکم�ن ا�و�ر ا�س د�وست ںیم رکت�ا�ر‬

‫ہو یئگ ا�و�ر و�ہ اند�ر اجنے یک اجا�ز�ت دنیےن وک ایت�ر ہن اھت�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س رکت�ا�ر وک نس رک ذ�ر�ا ٓاگے ڑبھے�۔ املک اکم�ن یک رظن وجہنیہ ٓا�پ رپ ڑپ�ی وف�ر�ًا رسیناچ‬

‫کریلای ا�و�ر ےنہک اگل ہک د�ر�اصل ریم�ی وج�ا�ن یٹیب رھگ ںیم ےہ�۔ ایک انجیب وک ںیم اند�ر ٓانے یک اجا�ز�ت ںیہن‬ ‫�د�ے اتکس اھت�۔ ٓا�پ ےب کش اند�ر ٓاجایئںی�۔‬

‫مر�د�ا�ن ےس ایک صخش رضح�ت وملانا میکح ون�ر�الدین اصحب یک بط اک رہش�ہ نس رک اق�دیا�ن ٓایا�۔یہ صخش‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک تخس رتین دمشنم اھت�۔�ا�س رش�ط رپ اق�دیا�ن ٓایا ہک رم�ز�ا اصحب ےس المقا�ت ہن وہگی�۔‬ ‫�ا�س ےن اق�دیا�ن ٓاکر انپین رہائش ےک ےئل اکم�ن یھب امحدمیہ ہلحم ےس ابہر ایل�۔ الع�ج ےس افاقہ وہ�ا�۔ بج و�اپس‬ ‫جانے اگل وت یسک د�وست ےن اسے اہک ہک دجسم وت دکیھک اج�ٔو�۔ ہی ا�س رش�ط رپ ر�اضی وہ�ا ہک امن�ز اک وقت ہن وہ‬

‫تاکہ ںیم رم�ز�ا اصحب وک دکیھک ہن وکس�ں�۔ انچچنہچ ا�س د�وست وک اسیےس وقت تیب الذکر ےل اجیا ایگ وج امن�ز‬ ‫کا وقت ہن اھت�۔ رگم دق�ر�ت دخ�ا اک رکنا ہی وہ�ا وجہنیہ ہی تیب الذکر ںیم د�اخل وہ�ا وضح�ر ڑھککی وھک�ل رک‬

‫�اچانک تیب الذکر ٓائگےئ�۔‬

‫جب ا�س یک رظن وضح�ر ےک ون�ر�انی رہچ�ہ رپ ڑپ�ی و�ہ وف�ر�ًا دقمو�ں ںیم ٓاگر�ا ا�و�ر تعیب رکلی�۔‬ ‫سکیس ےن چس اہک ےہ�‪:‬‬ ‫‪17‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘فرتشہت تفص رہچ�ہ اچسئی اک رہظم وہتا ےہ�’�’‬ ‫�‪ 2�0‬ام�ر�چ �‪�2�0�1�2‬ء ےک ابخاب�ر ر�و�زنامہ گنج دنل�ن ںیم ات�ز�ہ قیقحت ہی اشئع وہئی ہک اسناس�ن ےک اند�ر یک رحکا�ت ےک‬

‫�اسناسنی رہچ�ے رپ ٓاثا�ر امنیا�ں وہ اجتے ںیہ�۔‬

‫ماہرین ایسفن�ت ےن فلتخم وکلم�ں ےک یلیٹ ویژ�ن رپ ٓانے و�الے �‪ 5�2‬افر�ا�د ےک رہچ�و�ں اک اب�ریک ینیب ےس زجتیہ‬

‫یکای�۔ ا�ن ںیم ےس فصن ینعی �‪ 2�6‬وھج�ٹ ا�و�ر �‪ 2�6‬چس وب�ل رہے ےھت�۔ وھج�ٹ وبنلےن و�الے �‪ 2�6‬ولگو�ں وک زس�ایئںی‬

‫ھبیھ وہیئںی�۔‬

‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دینای ےک امت�م ذم�اہب وک ہی دعو�ت د�ی ہک مت ریم�ے اپ�س اق�دیا�ن ٓاکر ھچک رعصہ‬

‫�رہو�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ریم�ا دخ�ا یک رط�ف ےس وہنا ٓا�پ رپ لھک اجئے اگ�۔‬

‫�ا�س رپ اق�دیا�ن ےک ٓا�ریہ دنہ�و�ٔو�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ےس د�رخو�است یک ہک مہ وج ٓا�پ ےک اسمہئے ںیہ‬ ‫�اسیاس اشن�ن دھکیےنھ ےک زیا�د�ہ قحتسم ںیہ�۔ ا�س اطمبلہب رپ ٓا�پ انپےن دخ�ا یک رط�ف وتمجہ وہئے ا�و�ر وہیشای�رپو�ر اج‬

‫کر ابع�د�ت ا�و�ر دعا�ٔو�ں ںیم کمہنم وہئے ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےس اشن�ن امگناگ�۔ �‪ 4�0‬ر�و�ز یک رگیہ و ز�ا�ر�ی ےک دعب دخ�ا‬ ‫نے اشب�ر�ت د�ی ہک‬

‫�‘�‘یمںی ےھجت ایک رمحتم اک اشن�ن دتیات وہ�ں�۔ اسی ےک وم�افق وج وت ےن ھجم ےس امگناگ وس ںیم ےن ریت�ی رضتعا�ت وک‬

‫نسان ا�و�ر ریت�ی دعا�ٔو�ں وک انپین رمحتم ےس اپبیہ وبقیلتی ہگج د�ی ا�و�ر ریت�ے رفس وک ریت�ے ےئل ابم�ر�ک رک�دیا�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�7‬‬

‫�ا�س ےک دعب میظع اشلاش�ن ےٹیب یک دیپ�ائش یک ربخ د�ی ا�و�ر ا�س یک افص�ت ایب�ن ںیک�۔ ےسج ٓا�پ ےن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�8�6‬ء وک اشئع رفمایا�۔ �‪3‬سا�ل ےک اند�ر اند�ر اللہل اعتلٰی ےن انپان وعد�ہ وپ�ر�ا ایک ا�و�ر �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء وک ہی میظع‬

‫یباٹ ٓا�پ ےک اہ�ں دیپ�ا وہ�ا�۔ سج یک �‪ 5�2‬العما�ت ا�س وگشیپئی ںیم ایب�ن وہئی ںیہ�۔ ا�س میظع صخش ےن �‪ 5�1‬اس�ل‬ ‫سے ز�ائد رعصہ امجعت یک ایق�د�ت یک�۔‬

‫‪18‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫ی� ھ�ر�ا�م یک وگشیپئی اک وپ�ر�ا وہنا‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے �‪�1�8�8�5‬ء ںیم ایک اتشاہ�ر ےک ذ�رعیہع دینای ےک امت�م ذم�اہب ےک رنہام�ٔو�ں وک ٓامسامنی اشب�رتو�ں‬ ‫لک‬ ‫کے تحت اشن�ن امنئی یک دعو�ت د�ی�۔ ا�ن ںیم ےس ایک ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م ےن اق�دیا�ن ںیم �‪ 2‬ام�ہ کت ایق�م رککے‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےس ہی اطمبلہب ایک ہک‬

‫�‘�‘�ر�ب اعلرع�ش ریخ�املامکرین ےس ریم�ی تبسن وکئی ٓامسامنی اشن�ن وت امگنںی ات ہلصیف وہ�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�1�1�5‬‬

‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م�‪ٓ ،‬احنوض�رﷺ وک وت رُب�ا الھب اتہک یہ اھت�۔ ا�س ےن وگشیپئی حلصم ومعو�د یک کیحضت رکتے وہئے‬

‫سگاتخانہ اتشاہ�ر دیا�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ےن بج ا�س ےک قلعتم دعا یک وت دخ�ا ےن ربخ د�ی�۔ ‘�‘یہ رص�ف ایک‬ ‫بے اج�ن وگسالہ ےہ سج ےک اند�ر ےس ایک رکم�و�ہ ٓا�و�ا�ز لکن رہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل ا�ن اتسگیخوی�ں ا�و�ر‬ ‫بد�زباینوی�ں ےک وع�ض ںیم زس�ا ا�و�ر رنج ا�و�ر ذع�ا�ب دقم�ر ےہ وج رض�و�ر ا�س وکمل رک رہے اگ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�5�6�3‬‬ ‫عبدع�ا�ز�ا�ں رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےس �‪ 6‬رب�س ےک اند�ر اند�ر ا�س ےک اجناج�م وک ےنچنہپ یک‬

‫شیپوگشئی یک�۔ وضح�ر ےن اف�رسی اعشاع�ر ںیم اھکل ہک دخ�اعتاعلٰی ا�س ر�ذیل ڑیک�ے وک وخ�د الج د�ے اگ وج رضح�ت‬

‫�اقد�س دمحم یفطصمﷺ اک دمشنم ےہ�۔ ربخ�د�ا�ر ا�ے ان�د�ا�ن ا�و�ر رمگ�ا�ہ دمشنم�! وت دمحمﷺ یک اکنٹےن و�الی ولت�ا�ر‬ ‫سے ڈ�ر�۔‬

‫یلنک ہی دبخبتخ دمشنم السال�م انپین السال�م دمشین ںیم ٓاگے ڑبتھات الچ ایگ ا�و�ر ابلآخر �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےس �‪4‬سا�ل‬

‫ہی زگ�ر�ے ےھت ہک �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک انپےن یہ اکم�ن ںیم یسک انعمول�م صخش ےک اہھتوھ�ں لتق وہ رک اجناج�م‬

‫کو اچنہپ�۔ اقتل ہن ڑکپ�ا ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک لتق اک وم�ر�د الز�ا�م رہھٹ�ایا ایگ�۔ رگم قیقحت ےک دعب ٓا�پ رب�ی رہھٹ�ے�۔‬ ‫لک‬ ‫ہیاہ�ں ہی ولعمما�ت دنیان یھب دیفم وہگا ا�و�ر اتیئدی�ا�ت اہٰلہیہ اک ایک اظن�ر�ہ یہ ےہ ہک �ی ھ�ر�ا�م یک لسن ا�و�ر ان�م و‬ ‫شناش�ن متخ وہیگای�۔ ہکبج ا�س ےک اقمبل رپ ‘�‘�ا�ک ےس زہ�ا�ر وہ�ویں�’�’ یک وگشیپئی یک امسجنی احل�ظ ےس لیمکت اک وقت‬ ‫�ٓانہپاچن ےہ�۔ ر�وحانی احل�ظ ےس وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ا�ولا�د ا�ب �‪ 2�5‬رک�و�ڑ ےس اجت�و�ز رک یکچ ےہ�۔‬

‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د ںیم وچکنہک ایک اسیےس وجو�د ےک ٓانے یک ربخ یھت وج حلصم ومعو�د الہکیا�۔ سج ےک اقمبل رپ‬ ‫‪19‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫�ٓاکر � یھ�ر�ا�مےن رضح�ت حیسم ومعو�د یک لسن ےک اخمتےم یک وگشیپئی رک�و�ائی یھت�۔ رص�ف رضح�ت حلصم ومعو�د‬ ‫لک‬ ‫کی امسجنی ا�ولا�د �‪ 4�5�0‬ےس اجت�و�ز رککچیک ےہ ا�و�ر � یھ�ر�ا�ممتخ وہکچاکہے�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یتری�ی ذ�ریت عطقنم ںیہن وہگی ا�و�ر ٓاخر�ی دنو�ں کت رسبسزب رہے یگ دخ�ا ریت�ے ان�م وک ا�س ر�و�ز کت وج‬

‫�دینای عطقنم وہ اجئے زع�ت ےک استھ اقئم رھکےھ اگ ا�و�ر ریت�ی دعو�ت وک دینای ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ د�ے اگ …‬ ‫خد�ا ےھجت �بکلی اکیمای�ب رک�ے اگ ا�و�ر ریت�ی اس�ر�ی رم�ا�دیں ےھجت د�ے اگ ںیم ریت�ے اخلص ا�و�ر دلی وبحم�ں اک‬

‫گر�و�ہ یھب ڑبھا�ٔو�ں اگ ا�و�ر ا�ن ےک وفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت د�و�ں اگ ا�و�ر ا�ن ںیم رثک�ت وشخب�ں اگ … و�ہ وقت‬ ‫�ٓاتا ےہ ہکلب رقیب ےہ ہک دخ�ا اب�دشاہو�ں ا�و�ر ایمری�و�ں ےک دلو�ں ںیم ریت�ی تبحم ڈ�الے اگ اہی�ں کت ہک و�ہ‬ ‫یتری�ے ڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�8‬‬

‫�ڈ�اٹکرٹ اج�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی‬ ‫�ا�س یک الہکت یھب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعا یک وبقیلتی ا�و�ر دص�اقت اک ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�۔‬ ‫لک‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی یھب � یھ�ر�ا�میک رط�ح امہ�ر�ے ایپ�ر�ے رسو�ل رضح�ت دمحمﷺ اک دشید دمشنم اھت ا�و�ر السال�م وک دبنا�م‬

‫کرنے ا�و�ر ہحفص یتسہ ےس اٹمنے یک وکشش رکتاھتاھ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪ 8‬اسگتس �‪�1�9�0�2‬ء وک ابملہہل وک جنلیچ دیا�۔‬ ‫�‘�‘�ڈ�وئی اب�ر اب�ر اتہک ےہ ہک رقنعیب ہی بس الہ�ک وہ اجیئںی ےگ�۔ زجب ا�س رگ�و�ہ ےک وج وسی�ع حیسم یک دخ�ائی‬

‫ماتنات ےہ�۔ اسیعیئوی�ں وک اچئہےئ ہک و�ہ ڈ�وئی وک ام�ن ںیل ات الہ�ک وہنے ےس چب اجیئںی�۔�’�’‬

‫�ٓا�پ ےن اھکل ہک ںیم �‪ 7�0‬رب�س ےک رقیب وہ�ں ا�و�ر ڈ�وئی �‪5�0‬سا�ل اک وج�ا�ن ےہ�۔ نکیل ںیم ےن انپین ڑب�ی رمع‬ ‫کی ھچک رپ�و�ا�ہ ںیہن یک ویککنہک ابملہہل اک ہلصیف رمع�و�ں یک وکحمت ےس ںیہن وہگا�۔ ا�ب دخ�ائی ہلصیف وہگا�۔ اگر‬

‫�ڈ�وئی اھب�گ یھب ایگ وت انیقی وھجمس ہک ا�س ےک وہیص�ن رپ دلج رت ایک ٓافت ٓانے و�الی ےہ�۔ ڈ�وئی ےن ا�س جنلیچ‬ ‫کو وبق�ل رکنے ےس اتحرت�ا�ز ایک ا�و�ر وکئی وج�ا�ب ہن دیا�۔ رگم ڈ�وئی رپ دبا�ٔو ڑبنھےن اگل�۔ ابخاب�ر�و�ں ںیم وش�ر چم ایگ�۔‬

‫بالآخر ا�س ےن انپےن ابخاب�ر ںیم وی�ں اھکل�۔‬

‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ںیم ایک ویبقو�ف حیسم ےہ وج ےھجم اب�ر اب�ر اتھکل ےہ ہک وسی�ع حیسم یک ربق ریمشک ںیم ےہ ا�و�ر ول�گ‬ ‫‪20‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جمےھ ےتہک ںیہ ہک وت ا�س اک وج�ا�ب ویک�ں ںیہن دتیات�۔ ںیم رھچم�و�ں ا�و�ر ویھکم�ں اک وج�ا�ب د�و�ں اگر ںیم ا�ن رپ‬ ‫پا�ٔو�ں رھکوھ�ں وت ںیم ا�ن وک لچک رک ام�ر�ڈ�الو�ں�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�0�9‬‬ ‫خد�ا یک ریغ�ت وج�ش ںیم ٓائی�۔ مکی اتکوتبر �‪�1�9�0�5‬ء وک ا�س رپ افلج اک ہلمح وہ�ا�۔ افلج ےک د�وسر�ے ہلمح رپ وہیص�ن‬ ‫کو وھچ�ڑ رک زجیر�ہ یک رط�ف الچ ایگ�۔ ا�س رپ انپا�ک�‪ ،‬رش�ابی�‪ ،‬ابکبی ابمتکو ونشی ےک الز�ا�م ےگل�۔ وع�رتو�ں اک‬

‫�الز�ا�م یھب اگل�۔ ویب�ی ےچب وھچ�ڑ ےئگ�۔ مسج ےس وُب ٓانے یگل�۔ ےب دح دع�اتلیت وکششوش�ں ےک وہیص�ن رپ ہضبق و�اپس‬ ‫نہ ےل اکس�۔ و�اسپیس رپ وہیص�ن ںیم وکئی ٓا�دمی اقتسابق�ل ےک ےئل ومجو�د ہن اھت�۔ ا�س رط�ح و�ہ ڑب�ے د�ر�د�‪ ،‬دکھ ا�و�ر‬ ‫سحرس�ت ےک استھ ا�س دینای ےس وک�چ رک ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س اشن�ن ےک وپ�ر اہونے رپ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ب اظہر ےہ ہک اسیاس اشن�ن وج امت�م دینای اشیای ا�و�ر امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر دنہ�وتسات�ن ےک ےئل ایک الھک الھک اشن�ن‬

‫ہوکسات ےہ�۔ و�ہ یہی ڈ�وئی ےک رمنے اک اشن�ن ےہ�۔ ویککنہک ا�و�ر اشن�ن وج ریم�ی وگشیپیئوی�ں ےس اظہر وہئے و�ہ وت‬ ‫نپاج�ب ا�و�ر دنہ�وتسات�ن کت یہ دحم�و�دھتےھ ا�و�ر�امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ےس یسک صخش وک ا�ن ےک وہظ�ر یک ربخنہ یھت�۔‬

‫یلنک ہی اشن�ن اجنپ�ب ےس وصب�ر�ت وگشیپئی اظہر وہ رک امرکیہک ںیم اج رک اسیےس صخش ےک قح ںیم وپ�ر اہو�ا سج‬ ‫کو امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ اک رف�د رف�د اجتنات اھت�۔�’�’‬

‫ن‬ ‫یہ ڈ�وئی ومعملی ٓا�دمی ہن اھت�۔ وبلم�ر�ن رچ�چ ںیم رٹسنم ےک دہع�ے رپ انمز�د وہ�ا ا�و�ر �‪�1�8�7�8‬ء ںیم اٹنرٹشینلنش ہ��یل� گ‬

‫�اسیوسسی اشینش انب رک رہش�ت اپئی�۔ ینعی امیب�ر�و�ں وک افش د�ے اگ�۔ �‪�1�8�9�6‬ء ںیم رکچسنچ وھتیکلک رچ�چ یک اینب�د ڈ�الی‬ ‫�ا�و�ر �‪�1�9�0�1‬ء ںیم وہیص�ن (�ز�ائن�) رہش یک اینب�د ڈ�الی�۔ ا�س اک اگنرگیز�ی ابخاب�ر ‪ Leavs of Healing‬اھت�۔‬ ‫�دکیوھ دخ�ا ےن ایک اہج�ں وک اکھج دیا‬

‫مگان�م‬

‫اپ‬

‫ےک رہش� ٔہ‬

‫اعلم‬

‫انب‬

‫دیا‬

‫�ِا�ک رطق�ہ ُا�س ےک لضف ےن د�ریا انب دیا‬

‫یمںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رثیا انب دیا‬ ‫یمںی اھت رغیب و ےبسک و انمگ�م و ےب رنہ‬ ‫کوئی ہن اجتنات اھت ہک ےہ اق�دیا�ں دکھر‬ ‫‪21‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لوگو�ں یک ِا�س رط�ف وک ذ�ر�ا یھب رظن ہن یھت‬ ‫یمری�ے وجو�د یک یھب یسک وک ربخ ہن یھت‬

‫�ا�ب دھکیےتھ وہ اسیک رجو�ِع اہج�ں وہ�ا‬

‫�ِا�ک رمجع وخ�ا�ص یہی اق�دیا�ں وہ�ا‬

‫قاضی�‪ ،‬مکح�‪ ،‬اب�دشا�ہ‬ ‫�ا�ب ںیم ٓاخر رپ ایک اسییس اتیئدی اہٰلہیہ ےک اظن�ر�ے اک ذکرکرنا اچتہات وہ�ں وج ٓا�ج یھب مہ دکیھک رک اللہل اعتلٰی اک‬

‫کشرک اجبلاتے ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ونج�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ہی ربخ د�ی یئگ یھت ہک‬

‫�‘�‘شریف امحدم وک وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ا�س ےن ڑگپ�ی ابندھی وہئی ےہ ا�و�ر �‪ٓ 2‬ا�دمی اپ�س ڑھک�ے ںیہ�۔ ایک‬

‫نے رشیف امحدم یک رط�ف اشا�ر�ہ رککے اہک ‘�‘�و�ہ اب�دشا�ہ ٓایا�’�’ د�وسر�ے ےن اہک ہک ‘�‘�اھبیھ وت ا�س ےن اقضی‬ ‫نبان ےہ�’�’ رفمایا�‪ :‬اقضی مکح وک یھب ےتہک ںیہ�۔ اقضی و�ہ ےہ وج اتیئدی قح رک�ے ا�و�ر ابطل وک ر�د رک�ے�۔�’�’‬

‫�(بد�ر �‪ 1�0‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫�ا�س ربخ ےک اطمبق ٓا�ج امہ�ر�ے اما�م امہ�م رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اصحب ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�اعلزعیز یہ اب�دشا�ہ ا�و�ر مکح ںیہ�۔ وج ا�س وقت �‪ 2�1�2‬امملک یک اطلسنی رک رہے ںیہ ا�و�ر ا�س رجش الخفت یک اشخو�ں‬

‫کے ےچین �‪2�5‬کر�و�ڑ ویط�ر ریسب�ا رکتے ںیہ�۔ وج ا�س اب�دشا�ہ اک ون�ر�انی رہچ�ہ دھکیےنھ ا�و�ر ا�س یک زندگی شخب ا�و�ر د�ل‬

‫نو�ا�ز ٓا�و�ا�ز وک ےننس ےک ےئل رہ وقت اتیب�ب رتہےت ںیہ�۔ اہ�ں اہ�ں ہی ر�وحانی رپند�ے رہ ہعمج وک انپےن ایپ�ر�ے اما�م‬ ‫کے اسلال�م مکیلع ینعی ‪ Live‬الستمیت وصو�ل رککے ا�س اک وج�ا�ب دنیےن ےک رظتنم رظن ٓاتے ںیہ�۔ �‪�1�9�0�7‬ء اک اس�ل‬

‫یکاس ابم�ر�ک اس�ل اھت ہک ا�س ےک ٓاغا�ز رپ اب�دشا�ہ ا�و�ر اقضی ےک ٓانے یک اللہل اعتلٰی ےن ربخ د�ی ا�و�ر اسی اس�ل‬ ‫ک َ�ی�امَس�رُ�و�ُر اک رعن�ہ دنلب رککے ا�س وگشیپئی ا�و�ر ربخ یک اتیئدی رک�د�ی�۔‬ ‫کے ٓاخر رپ دمسرب �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ِاّنیّ مَعَ َ‬ ‫جس اک اظن�ر�ہ ٓا�ج مہ ہمہ تہج رک�رہے ںیہ ا�و�ر امئہم اہل تیب یک ا�س ربخ یک اتیئدی وہتی دھکیےتھ ںیہ�۔‬

‫�دینای یک امت�م اقو�ا�م ںیم دن�ا�ء دنلب وہگی وج رشم�ق و رغم�ب ںیم رہ صخش انپین زبا�ن ںیم ےنس اگ�۔ اس�ر�ی دینای ا�س‬

‫کی زیا�ر�ت رک�ے یگ�۔ رشم�ق ےک وممن�‪ ،‬رغم�ب ےک ومنمنی وک ا�و�ر رغم�ب ےک وممن�‪ ،‬رشم�ق ےک ومنمنی‬ ‫کو دکیھک ںیکس ےگ�۔‬

‫‪22‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہییہ و�ہ امننئدن�ہ حیسم و دہم�ی ےہ وج ُس ّر َمن َرٔای کے اغ�ر ےس ولج�ہ رگ وہ رہا ےہ ینعی وج یھب ا�س ربگزید�ہ وک‬ ‫�دکیےھ اگ و�ہ یھب رسم�و�ر وہ اگ�۔‬

‫ہا�ں ہی انپین ذ�ا�ت ںیم رسم�و�ر ا�و�ر د�وسر�و�ں وک رسم�و�ر رکنے و�الا ایک اغ�ر ںیم اپھچ اھٹیب اھت�۔ ہن یھبک رظنم اع�م‬

‫پر ٓایا ہن یھبک رقتیر یک�۔ اتناخ�ب ےک وقت تیب افللض ےک رشمقی اجنب رسھجاکئے ا�س ہگج رپ اھٹیب اھت�۔ اہج�ں‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع ؒ انپےن وجتے اتا�ر رک دخ�ا ےک رھگ ںیم انپان دق�م رھکےت ےھت�۔‬

‫یہ اقم�م ای ا�س العٰیل اقم�م ےس اطاعت ا�و�ر وفا ےک قلعت وک اتسوت�ا�ر رکنے ےک ےئل اعجز�ی انپاننی ڑپتی ےہ�۔ رضح�ت‬ ‫یسدی�ہ امۃ الس �ب�و�ح مگیب اصبحہب یتھکل ںیہ ۃفیلخ اسملحیس ےک وف�ن ےک وقت یھب کھج اجیا رکتے ےھت�۔ ےھجم اتبیا ایگ‬ ‫ھتاھ ہک رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اید�ہ اللہل اعتلٰی بج انظر العٰیل ےھت وت رہ ہعمج وک رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس‬

‫�الر�ابع ؒکا ‪ Live‬ہبطخ ےننس ا�و�ر اما�م وقت یک اسلال�م مکیلع یک وص�ر�ت ںیم الستمیت وصو�ل رکنے ےک ےئل یٹ و�ی‬ ‫کے اسنمےن اب�وضو وہ رک اسیےس ھٹیب اجتے ےسیج یسک تیب الذکر ںیم ہبطخ ہعمج ںیم بیطخ ےک اسنمےن اھٹیب اجتا‬

‫ہے ا�و�ر ٓا�ج ا�س یک رط�ف ےس ‪ Live‬الستمیت اک مہ ںیم ےس رہ ایک وک اتناظ�ر رتہات ےہ�۔ ہی الستمیت اسی رط�ح‬ ‫مہام�ر�ے ےئل الستمیت نب یتکس ےہ ہک مہ ا�س یک ٓا�و�ا�ز رپ کیبل ںیہک�۔ اللہل و�الے نب اجیئںی�۔ ہی رضح�ت دمحم‬

‫طصمیفطﷺ اک امننئدن�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ےک وتسط ےس مہ ےس اخمطب وہتا ےہ�۔‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫�ٓایئںی�! َس ِمعنا َو اطعنا کا زع�م رککے ا�س یک اکُپ�ر رپ اک�ن دھریں امن�ز�ی نب اجیئںی�۔ رق�ٓا�ن ڑپ�ھ رک لمع رکنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ انپےن امعام�ل وک دنیین انبیلںی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�4‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪23‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2) 2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�وسنبس زب�ر�گ آبا�ؤ اجد�ا�د‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی اک دقیم اقنو�ن ا�و�ر تنس یہی ےہ ہک و�ہ رص�ف ا�ن ولگو�ں وک بصنم دعو�ت وبنوب�ت رپ اممو�ر رکتا‬ ‫ہےجو العٰیل اخند�ا�ن ںیم ےس وہ�ں ا�و�ر ذ�اتی وط�ر رپ یھب اچ�ل نلچ اھچےھ رھکےت وہ�ں ویککنہک اسیج ہک دخ�ا اعتل ٰی‬

‫قا�د�ر ےہ میکح یھب ےہ ا�و�ر ا�س یک تمکح ا�و�ر تحلصم اچتہیت ےہ ہک انپےن ویبن�ں ا�و�ر اممو�ر�و�ں وک اسییس العٰیل وق�م‬

‫�ا�و�ر اخند�ا�ن ا�و�ر ذ�اتی کین اچ�ل نلچ ےک استھ ےجیھب ات ہک وکئی د�ل ا�ن یک اطاعت ےس رک�اہت ہن رک�ے�۔ہییہ‬

‫�وجہ ےہ وج امت�م یبن مہیلع اسلال�م العٰیل وق�م ا�و�ر اخند�ا�ن ںیم ےس آتے رہے ںیہ�۔ ِاسی تمکح ا�و�ر تحلصم یک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن رشیف ںیم امہ�ر�ے دیس و وملٰی یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وجو�د اب�وجو�د یک‬

‫سنتب ا�ن د�ونو�ں وخیبوی�ں اک ذتکر�ہ رفمایا ےہ�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�2�8�1� - 2�8�0‬‬

‫فرمایا�‪:‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رجش�ہ بسن ا�و�ر اخند�ا�ن‬

‫�‘�‘مہام�ر�ا رجش�ہ بسن ا�س رط�ح رپ ےہ�‪:‬‬ ‫یمری�ا ان�م الغ�م امحدم ابن رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب ابن رم�ز�ا اطع دمحم اصحب ابن رم�ز�ا لگ دمحم اصحب ابن رم�ز�ا‬ ‫یفضی دمحم اصحب ابن رم�ز�ا دمحم السمل اصحب ابن رم�ز�ا دمحم دلا�و�ر اصحب ابن رم�ز�ا الہ دین اصحب ابن رم�ز�ا رفعج‬

‫یبگی اصحب ابن رم�ز�ا دمحم گیب اصحب ابن رم�ز�ا دبع ابلابقی اصحب ابن رم�ز�ا دمحم اطلس�ن اصحب ابن رم�ز�ا اہ�د�ی‬ ‫یبگی اصحب وم�ر�ث العٰیل�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�7�2‬‬ ‫مر�ز�ا اہ�د�ی گیب وم�ر�ث العٰیل اخند�ا�ن حیسم ومعو� ؑد احجی ربلا�س یک لسن ںیم ےس ےھت ا�و�ر احجی ربلا�س رمس دنق ےک‬ ‫‪24‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایمری ومیت�ر ےک اچچ ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وم�ر�ث العٰیل وگنم�ل ا�و�ر رت�ک لسن ےک ےھت ایمری ومیت�ر ےن‬ ‫�انپین زندگی ںیم �‪ 4�2‬کلم حتف ےئک ا�و�ر ا�س اخند�ا�ن ےن اف�ر�س ا�و�ر وطسیط اشیای�ء ںیم انپین وکحمت اقئم یک ا�و�ر رمس‬

‫نقدن وک �‪�1�3�7�0‬ء ںیم انپان د�ا�ر�احلوکمت انبیا�۔‬

‫ضحرض�ت یلعؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک یبن اکر�مﷺ ےن رفمایا ‘�‘ما�و�ر�ا�ء انلرہ�(ترسکات�ن�) ےک العقہ ےس ایک صخش‬ ‫بموع�ث وہگا ےسج احلاح�ر�ث نب رح�ا�ث ےک بقل ےس اکپ�ر�ا اجئے اگ�۔�’�’‬

‫(سنن ابی داؤد)‬

‫مسرم دنق (‪)�SAMARKAND‬‬ ‫ہتذہبیوب�ں اک مگنس رمس دنق ا�زسکباتس�ن اک د�وسر�ا ڑب�ا رہش ا�و�ر وصبہ رمس دنق اک د�ا�ر�احلوکمت ےہ�۔�زمانہ دقیم ےس نیچ‬

‫�ا�و�ر وی�ر�پ ےک د�ریمای�ن اشہر�ا�ہ رشیمش ےک وسط ںیم و�اقع ےہ�۔‬

‫�ایمری ومیت�ر (�‪�1�3�3�6‬ء ‪�1�4�0�5� -‬ء�) ےن�‪ ،‬اسیج ہک ایب�ن وہ�ا ےہ انپین زندگی ںیم �‪ 4�2‬کلم حتف ےئک ا�و�ر اف�ر�س ا�و�ر وطسیط‬

‫�اشیای ںیم انپین وکحمت اقئم یک ا�و�رمسرم دنق وک انپان د�ا�رحلوکمت انب ایل�۔‬ ‫ک ٹ‬ ‫ی���ک‬ ‫مسرم دنق سج اک بلطم ےہ ‪ Rock City‬یئک ذہتبیوب�ں اک مگنس ےہ ایمری ومیت�ر آ�ر�ٹ ا�و�ر آ�ر ی�چ�ر اک تہب‬ ‫بڑ�ا رسپرست اھت اہنوہ�ں ےن رمس دنق وک �‪ 1�5‬فلتخم ابغا�ت ےس آ�ر�اتسہت ایک سج ںیم اپنی یک رہنیں ا�و�ر ےمشچ‬ ‫�ا�و�ر ےنھگ د�رخت وگل�ائے اشند�ا�ر امع�ر�ا�ت ونب�ایئںی ا�ن ےک وپتے الغ گیب ےن رمسنقدن ںیم ایک اشند�ا�ر رصد اگ�ہ‬

‫‪ Observatory‬ونب�ائی�۔‬

‫مسرم دنق السال�م میلعت ا�و�ر قیقحت ےک رمکز ےک وط�ر رپ اجنا اجتا ےہ آ�ج یھب یب یب اخنم دجسم ا�س یک اہم رتین‬ ‫معام�رتو�ں ںیم امش�ر وہتی ےہ�۔‬

‫�ایمری ومیت�ر ےک دعب دلج یہ ہی تنطلس ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے وہ یئگ ا�و�ر �‪�1�5�5�0‬ء ںیم ا�زبک ابقئل ےن وطسیط اشیای ےک‬

‫�اثکرث وصح�ں رپ ہضبق رکیلای ا�ب ہی دحم�و�د وہ رک ا�زسکباتس�ن ےک ایک اہم رہش ےک وط�ر رپ اجنا اجتا ےہ�۔‬

‫�ا�زسکباتس�ن وسط اشیای ےک رمکز�ی ےصح رپ طیحم ےہ ےسج ات�رخییخ وط�ر رپ رتسکات�ن ےک وط�ر رپ اچہپنا اجتا ےہ�۔‬

‫�‪ 1�9‬ویں دص�ی ےک وسط ےس �‪ 2�0‬ویں دص�ی ےک آخر کت وسط اشیای اک اثکرث العقہ ریشنی ا�یم�پ�ائرا�و�ر رھپ وسیت‬ ‫یویننی اک ہصح نب ایگ�۔ �‪�1�9�2�4‬ء ےس �‪�1�9�3�0‬ء کت رمس دنق ا�زبک�(‪ )�SSR‬اک د�ا�رحلوکمت رہا ےہ�۔‬ ‫‪25‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�2�0�0�1‬ء ںیم اقو�ا�م دحتم�ہ ےک ذلییل ا�د�ا�ر�ے ویسینوکس یک اجنب ےس رمسنقدن ےک ات�رخییخ رہش وک اعملیم اقثتفیت و�رثہ رق�ا�ر‬

‫�دیا ایگ ےہ ا�س وک ‪ Samarkand - Crossroad of cultures‬ینعی ‘�‘ہتذہبیوب�ں اک مگنس�’�’ ےک وط�ر رپ رسجرٹ‬

‫یکای ایگ ےہ�۔‬

‫�آ�ج اک رمس دنق د�و وصح�ں ںیم میسقت وہ اکچ ےہ�۔ این رہش ا�و�ر رپ�انا رہش ا�ب یھب �‪ 1�0�0‬ےس�زیا�د�ہ وقمو�ں ےک ول�گ‬

‫مسرم دنق ںیم ےتسب ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اخند�ا�ن یک رمس دنق ےس رجہ�ت ا�و�ر اق�دیا�ن یک اینب�د‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ی وق�م لغم ربلا�س ےہ ا�و�ر ریم�ے زب�رگو�ں ےک رپ�انے اکغذ�ا�ت وج ا�ب کت وفحم�ظ ںیہ ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہ و�ہ ا�س کلم ںیم رمسنقدن ےس آئے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک استھ رقبیًاب �‪ 2�0�0‬آ�دمی ا�ن ےک وت�ابع ا�و�ر دخ�ا�م ا�و�ر اہل‬

‫�ویعای�ل ںیم ےس ےھت ا�و�ر و�ہ ایک زعم�ز ریئسی یک تیثیح ےس ا�س کلم ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر ا�س ہبصق یک ہگج‬

‫جو ا�س وقت ایک لگنج ڑپ�ا وہ�ا اھت ا�و�ر الہو�ر ےس ًانیمخت افبلصہل�‪ 5�0‬وک�س وگبشہ امش�ل رشم�ق و�اقع ےہ رف�وکش‬

‫ہو ےئگ سج وک اہنوہ�ں ےن آبا�د رککے ا�س اک ان�م السال�م وپ�ر رھکاھ وج دعبیمںی السال�م وپ�ر اقضی امھجیھ ےک ان�م ےس‬ ‫شموہ�ر وہ�ا ا�و�ر رتفہت رتفہت السال�م وپ�ر اک ظفل ولگو�ں وک وھب�ل ایگ ا�و�ر اقضی امھجیھ یک وجہ ہیمست ہی ایب�ن یک یئگ ےہ‬ ‫کہ ہی العقہ سج اک وطلانی ہصح رقبیًاب اسٹھ وک�س ےہ ا�ن دنو�ں ںیم بس اک بس ام ج�ھہ الہکتا اھت اغبلًاب ا�س‬ ‫�وجہ ےس ا�س اک ان�م ام ج�ھہ اھت ہک ا�س کلم ںیم ںیسنیھب رثکب�ت وہتی ںیھت ا�و�ر امجھ زبا�ن دنہ�ی ںیم سنیھب وک‬

‫ہکےت ںیہ ا�و�رچوکنہک امہ�ر�ے زب�رگو�ں وک الع�و�ہ دہیاہ�ت اجیگری�د�ا�ر�ی ےک ا�س امت�م العقہ یک وکحمت یھب یلم یھت‬

‫�ا�س ےئل اقضی ےک ان�م ےس وہشم�ر وہئے�۔‬

‫جمےھ ھچک ولعم�م ںیہن ہک ویک�ں ا�و�ر سک وجہ ےس امہ�ر�ے زب�ر�گ رمسنقدن ےس ا�س کلم ںیم آئے رگم اکغذ�ا�ت‬

‫سے ہی ہتپ اتلم ےہ ہک ا�س کلم ںیم یھب و�ہ زعم�ز امر�ا�ء ا�و�ر اخند�ا�ن و�ایلای�ن کلم ںیم ےس ےھت ا�و�ر اہنںی یسک‬

‫قومی وصخمت ا�و�ر رفتقہ یک وجہ ےس ا�س کلم وک وھچ�ڑنا ڑپ�ا�۔ھپرھ ا�س کلم ںیم آکربا�دشا�ہ وقت یک رط�ف ےس‬ ‫ہبتہ ےس دہیاہ�ت اجیگری ا�ن وک ےلم انچچنہچ ا�س ون�ا�ح ںیم ایک لقتسم ریاست ا�ن یک وہئگیئ�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�6�2‬ات �‪ 1�6�5‬احیشہی�)‬

‫‪26‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫طو�ائف املولکی اک زمانہ‬ ‫فرمایا ‘�‘کسوھ�ں ےک اتبدت�ائی زمانہ ںیم ریم�ے رپ�د�ا�د�ا اصحب ریم�ز�ا لگ دمحم ایک انمو�ر ا�و�ر وہشم�ر ریئسی ا�س ون�ا�ح‬

‫کے ےھت نج ےک اپ�س ا�س وقت �‪ 8�5‬اگ�ؤ�ں ےھت ا�و�ر تہب ےس اگ�ؤ�ں وھکس�ں ےک وتم�اتر ولمح�ں یک وجہ ےس ا�ن‬ ‫کے ہضبق ےس لکن ےئگ اتہم ا�ن یک وج�ا�ں رم�د�ی ا�و�ر ایفضی یک ہی احلت یھت ہک ا�س دق�ر لیلق ںیم ےس یھب‬

‫ئکیئ اگ�ؤ�ں اہنوہ�ں ےن رم�و�ت ےک وط�ر رپ ضعب رفتقہ ز�د�ہ املسم�ن ریئوس�ں وک د�ے دئیےئ ےھتجو ا�ب کت ا�ن‬

‫کے اپ�س ںیہ رغ�ض و�ہ ا�س وط�ائف املولکی ےک زمانہ ںیم انپےن ون�ا�ح ںیم ایک وخ�د اتخم�ر ریئسی ےھت�۔‬

‫�دنیین ذ�و�ق و وش�ق ا�و�ر ایفضی‬ ‫یمہہشی رقیب �‪ 5�0�0‬آ�دمی ےک ینعی یھبک مک ا�و�ر یھبک زیا�د�ہ ا�ن ےک دتسرتخو�ا�ن رپ ر�وٹی اھکتےھتےھ ا�و�ر ایک وس‬

‫کے رقیب املع�ء ا�و�ر احلص�ء ا�و�ر احفظ رق�آ�ن رشیف ےک ا�ن ےک اپ�س رتہےت ےھت نج ےک ےئل اکفی ویظےف رقم�ر‬

‫ھتےھ ا�و�ر ا�ن ےک د�ربا�ر ںیم اثکرثقا�ل اللہل ا�و�ر اق�ل الرسو�ل اک ذکر تہب وہتا اھت ا�و�ر امت�م الم�زیمنی ا�و�ر نیقلعتم ںیم‬ ‫سے وکئی اسیاسنہ اھت وج ات�ر�ک امن�ز وہ اہی�ں کت ہک یکچ ےنسیپ و�الی وع�ریتںی یھب جنپ وتقہت امن�ز ا�و�ر دجہت ڑپتھیت ںیھت‬ ‫�ا�و�ر رگ�د�ونو�ا�ح ےک زعم�ز املسم�ن وج اثکرث اغفاغ�ن ےھت اق�دیا�ن وک وج ا�س وقت السال�م وپ�ر الہکتا اھت ہکم ےتہک‬

‫ھتےھ ویککنہک ا�س رُپ�آشو�ب زمانہ ںیم رہ ایک املسم�ن ےک ےئل ہی ہبصق ابم�رکہ انپ�ہ یک ہگج یھت ا�و�ر د�وسر�ی‬ ‫�اثکرث ہگج ںیم رفک ا�و�ر قسف ا�و�ر ملظ رظن آتا اھت ا�و�ر اق�دیا�ن ںیم السال�م ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت ا�و�ر دع�الت یک‬

‫خوبشوب آتی یھت�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�6�6� - 1�6�5‬‬ ‫‪Sir Lepel Griffin ‘‘The Punjab Chiefs Lain Adamson” Mirza Ghulam Ahmad of‬‬ ‫‪Qadian‬‬

‫نمدن�رجہ ابلا اتک�ب ںیم یھب آ�پ ےک آبا�ؤ اجد�ا�د اک�ذکر اتلمہے�۔‬ ‫�ا�س اتک�ب ںیم وہی ابیتںی ایب�ن وہئی ںیہ نج اک ذکر وضح�ر ےن وخ�د رفمایا ولغم�ں ا�و�ر رھپ وھکس�ں ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫عبدع اگنرگیز�و�ں ےک د�ربا�ر ںیم یھب وضح�ر ےک آبا�ء وک رکسی یتلم یھت�۔‬

‫‪27‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایح�ت ہبیط‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض ےک د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب یھت رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ ا�ن ےک وھچٹے ےٹیب ےھت اہنںی‬ ‫�دینای یک رط�ف ذ�ر�ا یھب ربغتب ہن یھت آ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن آحنرض ؐ�ت یک الغمی ںیم اکمملہم اخمبطہب ےس رشم�ف‬

‫یکای ا�و�ر دینای یک الصال�ح ےک ےئل اممو�ر ایک�۔�آ ؑ�پ رفماتےیہںی�۔‬

‫�اتبدت�ا ےس وگشہ ولخ�ت رہاجمھج وک دنسپ‬ ‫ہشرہتو�ں ےس ھجموک رفن�تیھت رہا�کتمظع ےس اع�ر‬

‫پر ےھجم وت ےن یہ انپےن اہتھ ےس اظہر ایک‬

‫یمںی ےنبک امگناگ اھت ریت�ا یہ ےہ بس رب�گ و اب�ر‬

‫�ایک ےئن ا�و�ر ابم�ر�ک د�و�ر اک آغا�ز‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�ریت اک اہلاہ�م وہ�ا ا�و�ر ا�س ےس الگےل اس�ل �‪�1�8�8�3‬ء ںیم دنم�رجہ ذیل اہلاہ�م‬ ‫ہو�ا وج یئک اب�ر دہر�ایا اجتا رہا�۔‬

‫سبحان اللہ تبارک وتعالٰی زاد مجدک ینقطع آبآؤک و یبدء منک‬

‫سب اپیکای�ں دخ�ا ےک ےئل ںیہ وج اہنیت ربکت و�الا ا�و�ر اعلی ذ�ا�ت ےہ�۔�ا�س ےن ریت�ے دجم وک�زیا�د�ہ ایک ریت�ے‬

‫�آبا�ء اک ان�م ا�و�ر ذکر عطقنم وہ اجئے اگعیین وطب�ر لقتسم ا�ن اک ان�م ںیہن رہے اگ ا�و�ر دخ�ا ھجت ےس اتبدت�ا�ء رش�ف‬ ‫�ا�و�ر دجم اک رک�ے اگ�۔‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 5�8�2‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�0‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪28‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3) 3‬‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رُپعماع�ر�ف�‪،‬گر�اقندق�ر ا�و�ر‬ ‫�ر�و�ح رپ�و�ر ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم ہسلج اسلانہ ےک‬ ‫�اغر�ا�ض و اقمصد�‪ ،‬امہتی ا�و�ر رشکت یک رحتیک‬ ‫�( خفرخاحلقحسمش �)‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز یک ہسلج اسلانہ ےس رھب وپ�ر اتساف�د�ہ‬ ‫کرنے ےک ےئل یتمیق دہ�ایا�ت ا�و�ر وتجہ رھکےن یک نیقلت‬ ‫�‪�1�8�9�1‬ء ںیم بج رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے ہسلج اسلانہ یک اینب�د رھکیھ وت ا�س ےک اغر�ا�ض و اقمصد وک وی�ں ایب�ن‬ ‫فرمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س ہسلج وک ومعملی اسناسنی وسلج�ں یک رط�ح ایخ�ل ہن رکیں ہی و�ہ امر ےہ سج یک اخلص اتیئدی قح ا�و�ر العالئے‬ ‫لکہم السال�م رپ اینب�د ےہ�۔ ا�س ہلسلس یک اینب�د�ی انیٹن دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن اہتھ ےس رھکیھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل‬

‫قویمںی ایت�ر یک ںیہ�۔ وج رقنعیب ا�س ںیم ٓا ںیلم یگ�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�4�1‬‬ ‫لجہس اسلانہ رپ آنے یک رحتیک رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫م‬ ‫�‘�‘خبدخمت عیمج ابحاب�ب نیصلخم اتلام�س ےہ ہک �‪ 2�7‬دمسرب �‪�1�8�9�2‬ء وک اقم�م اق�دیا�ن ںیم ا�س اعجز ےک ُحِ ّ�ب�و�ں ا�و�ر‬

‫لخموصل�ں اک ایک ہسلج دقعنم وہ اگ�۔ ا�س ہسلج ےک اغر�ا�ض ںیم ےس ڑب�ی رغ�ض وت ہی ےہ ہک ات رہ ایک صلخم‬ ‫َْ​َ‬ ‫اجہ دنیین افئد�ہ اھٹاھنے اک ومقع ےلم ا�و�ر ا�ن ےک ولعمما�ت ویسعی وہ�ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک لضف و وتیفقی‬ ‫کو ِبالمو ِ‬ ‫سے ا�ن یک رعمفت رتقی ذپیر وہ�۔ رھپ ا�س ےک نمض ںیم ہی یھب وف�ائد ںیہ ہک ا�س المقا�ت ےس امت�م اھبیئوی�ں‬ ‫کا اعت�ر�ف ڑبھے اگ ا�و�ر ا�س امجعت ےک اقلعت�ِت ُاخو�ت احتساکح�م ذپیر وہ�ں ےگ�۔ امسو�ا ا�س ےک ہسلج ںیم ہی یھب‬

‫ضر�و�ریا�ت ںیم ےس ےہ ہک وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک یک دنیین دمہ�ر�د�ی ےک ےئل دت�ایبری ہنسح شیپ یک اجیئںی�۔ ویککنہک‬ ‫�ا�ب ہی اثبت دش�ہ امر ےہ ہک وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ےک دیعس ول�گ السال�م ےک وبق�ل رکنے ےک ےئل ایط�ر وہ‬ ‫‪29‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ر السال�م ےک رفتقہ ذم�اہب ےس تہب رل�ز�ا�ں ا�و�ر رہ�اسا�ں ںیہ�۔ انچچنہچ اہنںی دنو�ں ںیم ایک اگنرگیز‬

‫کی ریم�ے ان�م یھٹچ آئی سج ںیم اھکل اھت ہک آ�پ امت�م اجند�ا�ر�و�ں رپ رحم رھکےت ںیہ�۔ ا�و�ر مہ یھب اسناس�ن ںیہ‬

‫�ا�و�ر قحتسم رحم�۔ ویککنہک دین السال�م وبق�ل رک ےکچ ا�و�ر السال�م یک یچس ا�و�ر حیحص میلعت ےس ا�ب کت ےب ربخ ںیہ�۔‬ ‫سو اھبیئوییقیًانی وھجمس ہک ہی امہ�ر�ے ےئل یہ امجعت ایط�ر وہنے و�الی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی یسک اص�د�ق وک ےب امجعت‬

‫ہنںی وھچ�ڑتا�۔ اشناش�ء اللہل اقلدقیر اچسئی یک ربکت ا�ن بس وک ا�س رط�ف چنیھک الئے یگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن آمسام�ن‬ ‫پر یہی اچہا ےہ ا�و�ر وکئی ںیہن ہک ا�س وک دب�ل ےکس�۔ وس ال�ز�م ےہ ہک ا�س ہسلج رپ وج یئک اببرکت اصملح رپ‬

‫تشملمت ےہ رہ ایک اسیےس اصحب رض�و�ر�ت رشتیف ال�ویں وج َز�ا�ِد َر�ا�ہ یک ِاتساطعت رھکےت وہ�ں ا�و�ر انپان رسمائی‬ ‫سبرت احل�ف ویغری�ہ یھب دقب�ر رض�و�ر�ت استھ ال�ویں ا�و�ر اللہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یک ر�ا�ہ ںیم ا�دنٰی ا�دنٰی رحجو�ں یک‬ ‫پر�و�ا�ہ ہن رکیں�۔ دخ�ا اعتلٰی وصلخم�ں وک رہ کی دق�م رپ وث�ا�ب دتیات ےہ ا�و�ر ا�س یک ر�ا�ہ ںیم وکئی تنحم ا�و�ر وعصبت‬ ‫ضائع ںیہن وہتی�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�8�2‬‬ ‫لجہس اسلانہ ےک ومقع رپ وم�رخہ �‪ 2�8‬دمسرب �‪�1�8�9�9‬ء وک رقتیر رکتے وہئےضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘سب اصبحاب�ن وتمجہ وہ رک ںینس�۔ ںیم انپین امجعت ا�و�ر وخ�د انپین ذ�ا�ت ا�و�ر انپےن سفن ےک ےئل یہی اچتہات ا�و�ر دنسپ‬ ‫ُ َ‬ ‫یل و قال وج رچکیل�و�ں ںیم وہتی ےہ ا�س وک یہ دنسپ ہن ایک اج�و�ے ا�و�ر اس�ر�ی رغ�ض و‬ ‫کرتا وہ�ں ہک اظہر�ی قِ‬

‫غایت آکر ا�س رپ یہ ہن رہھٹ اجئے ہک وبنلےن و�الا یسیک اج�ُد�و رھَب�ی رقتیر رک رہا ےہ�۔ افلاف�ظ ںیم اسیک ز�و�ر‬ ‫ہے�۔ ںیم ا�س اب�ت رپ ر�اضی ںیہن وہتا�۔ ںیم وت یہی دنسپ رکتا وہ�ں ا�و�ر ہن انب�و�ٹ ا�و�ر فّلکت ےس ہکلب ریم�ی‬ ‫یبطتعی ا�و�ر رطف�ت اک یہی اتقاض ےہ ہک وج اک�م وہ اللہل ےک ےئل وہ�۔ وج اب�ت وہ دخ�ا ےک و�اطسےط وہ�…�…�… املسمنو�ں‬

‫یمںی ِا�دبا�ر ا�و�ر ز�و�ا�ل آنے یک ہی ڑب�ی اھب�ر�ی وجہ ےہ و�رنہ ا�س دق�ر اکفنرفسنںی ا�و�ر امجنںین ا�و�ر ںیسلجم وہتی ںیہ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ڑب�ے ڑب�ے اسل�ن ا�و�ر رچکیل�ا�ر انپےن رچکیلپڑتھےت ا�و�ر رقتیریں رکتے�‪ ،‬اشعر وق�م یک احلت رپ �َ� َوح ہ‬ ‫تن‬ ‫خو�اینای�ں رکتے ںیہ�۔ و�ہ اب�ت ایک ےہ ہک ا�س اک ھچک یھب اثر ںیہن وہتا�۔ وق�م د�ن دب�ن رتقی یک اجبئے ��َ��زُّ�ل‬ ‫ہی یک رط�ف اجتی ےہ�۔ اب�ت یہی ےہ ہک ا�ن وسلجم�ں ںیم آنے اجنے و�الے الخال�ص ےل رک ںیہن اجتے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�6�6� - 2�6�5‬‬ ‫مرکز�ی ہسلج یک اتبدت�ا�ء وت اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د یک زندگی ںیم یہ ا�س وقت وہئی بج‬

‫�ٓا�پ وک اجننےن و�الا یھب وکئی ہن اھت ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےن ٓا�پ وک ربخ د�ی یھت ہک ول�گ د�و�ر د�و�ر ےس اہی�ں ٓایئںی‬ ‫‪30‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گے ا�و�ر ر�اتسوت�ں رپ یھب اشن�ن ڑپ اجیئںی ےگ ا�و�ر ا�س ہسلج یک اینب�د�ی انیٹن یھب دخ�اعتاعلٰی ےن انپےن اہتھ ےس‬ ‫�رھکیھ یھت�۔ یھبت دخ�اعتاعلٰی ےک لضف ےس انسماسعد احلا�ت وہنے ےک اب�وجو�د یھب دخ�اعتاعلٰی ےن انممنک وک نکمم رک‬ ‫�دھکاھیا ےہ ا�و�ر‬

‫لٹیت ںیہن و�ہ اب�ت دخ�ائی یہی وت ےہ‬ ‫لجہس یک رغ�ض و اغیت ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ربانی ابیتںی ےننس ےک ےئل�۔ اقحئق و اعم�ر�ف ےننس ےک ےئل�۔ امیام�ن ‪ ،‬رعمفت ا�و�ر نیقی ںیم رتقی ےک ےئل�۔ دعایئںی‬ ‫کرنے ےک ےئل�۔ اپ�ک دبتلییل دیپ�ا رکنے ےک ےئل انپےن ےئن ا�و�ر رپ�انے اھبیئوی�ں�‪ ،‬د�وتسوت�ں ا�و�ر زعیز�و�ں ےس‬

‫لمالقا�ت ےک ےئل�۔ اتکہ ٓاپس ںیم ایپ�ر و تبحم ڑبھے ا�و�ر افتاف�ق و احتاح�د اک ومجب وہ�۔ ا�ن ولگو�ں ےک ےئل‬ ‫�دعائے رفغم�ت ےک ےئل وج د�و�ر�ا�ن اس�ل ا�س اہج�ن افنی ےس وک�چ رک ےئگ ںیہ�۔ یکشخ�۔ ابنجتیب ا�و�ر افن�ق وک‬ ‫�د�و�ر رکنے ےک ےئل�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�2‬‬ ‫یسدینا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رفمایا ہسلج اک ہی دصقم ےہ ہک ر�وحاینتی ںیم رتقی وہ�۔ بج‬ ‫عمرعفت احصل وہ اجئے وت رص�ف یملع ظحّ کت یہ ہی رعمفت ہن رہے ہکلب ا�س وک ر�وحاینتی ںیم ا�و�ر لمع ںیم‬

‫ترقی اک ذ�رعیہع اننب اچئہےئ�۔ اگر ر�وحاینتی ںیم رتقی ںیہن وت ہسلج ںیم ومشیلتی ےب افئد�ہ ےہ�۔ رھپ آ�پ ےن رفمایا‬ ‫کہ ہسلج اک ایک افئد�ہ ہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل رہ آنے و�الے وک وکشش رکنی اچئہےئ ہک آپس اک اعت�ر�ف‬

‫بڑھے ا�و�ر رص�ف اعت�ر�ف احصل رک ےک دینای د�ا�ر�و�ں یک رط�ح وتقیت قلعت ہن وہ ہکلب رہ امحدم�ی وک د�وسر�ے امحدم�ی‬ ‫کے استھ تبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ے ےک قلعت ںیم رتقی رکنی اچئہےئ ا�و�ر ہی قلعت انتان وبضم�ط ا�و�ر مکحتسم وہ اجئے ہک‬ ‫کوئی اب�ت ا�س قلعت ںیم رنخہن ہن ڈ�ا�ل ےکس�‪ ،‬ا�س وک وت�ڑ ہن ےکس�’�’‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز آمسامنی ہلصیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�2‬‬ ‫ھپرھ آ�پ ےن رفمایا ہک وقت�ٰی ںیم رتقی رک�و�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اہش�د�ۃ اقلرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�9�4‬‬ ‫�‘�‘یہ ہسلج ےک اقمصد ںیم ےس تہب اہم ےہ�۔ ا�س ےک ریغب ایک وممن یقیقح وممن ںیہن نب اتکس ا�و�ر وقت�ٰی‬ ‫‪31‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہییہ ےہ ہک وج ملع احصل ایک�‪ ،‬وج ر�وحاینتی اک ایعم�ر احصل ایک�‪ ،‬اللہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس وج تبحم اک‬ ‫عتقل اقئم ایک ےہ�‪ ،‬آپس ےک اقلعت�ت ںیم وج وخصبوص�رتی دیپ�ا یک ےہ ا�س ںیم ا�ب د�و�ا�م دیپ�ا رک�و�۔ اسے ابقاعد�ہ‬ ‫�رھکوھ�۔ اسے ابقاعد�ہ انپین زندیگوی�ں اک ہصح انب�ؤ�۔‬

‫پس ہی و�ہ ابیتںی ںیھت سج ےک ےئل آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ہسلج اک اعناق�د رفمایا ا�و�ر رفمایا ہک رہ اس�ل ول�گ ا�س‬

‫قمدص ےک ےئل اق�دیا�ن آیا رکیں�۔ ےنتک اببرکت ےسلج وہتے ےھت و�ہ نج ںیم وخ�د رضح�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م‬ ‫شامل وہ رک رب�ا�ہ ر�است امجعت وک اصنئح رفمایا رکتے ےھت�۔ افر�ا�د امجعت یک رتیبتی رفمایا رکتے ےھت�۔ ا�ن‬ ‫کی ر�وحانی ایپ�س اھجبیا رکتے ےھت�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےک دعب و�ہ ابیتںی وت ںیہن وہتکسںیت�۔ یبن اک اقم�م وت اسی ےک‬

‫ئلےئ اخ�ص وہتا ےہ ا�و�ر وج آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق آیا�‪ ،‬وج دخ�ا اعتلٰی ےک وعد�ے‬

‫کے اطمبق آیا�‪ ،‬سج وک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک الغمی ںیم ایحایئے دین ےک ےئل اجیھب ًانیقی و�ہ انپان ایک‬ ‫قماق�م رھکات اھت�۔ نکیل ہی یھب اللہل اعتلٰی اک لضف ےہ ہک ا�س ےس ربخ اپ رک آ�پ ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک آ�پ‬

‫کے دعب دق�ر�ت اثینہی اک اظن�م اج�ر�ی وہ�ا وج الخفت اک اظن�م ےہ�۔ سپ و�ہ اج�ر�ی وہ�ا ا�و�ر الخفت امحدمیہ ےک ذ�رعیہع‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےک نشم یک لیمکت اک اک�م اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔ وسلج�ں اک ہلسلس یھب اسی یک ایک ڑک�ی ےہ�۔‬

‫قا�دیا�ن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک وصا�ل ےک دعب الخفت اک اظن�م بج اج�ر�ی وہ�ا وت الخفت‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم رقتبیًاب اچیلسی اس�ل کت ےسلج دقعنم وہتے رہے�۔ رھپ الخفت ےک اپسکات�ن رجہ�ت رک اجنے‬

‫کے دعب ربو�ہ ںیم ےسلج دقعنم وہتے رہے ا�و�ر استھ یہ امجعت یک وعستع وکلم�ں وکلم�ں ںیم وہنے یگل�۔ وگ‬ ‫کہ ریب�ونی نشم اق�دیا�ن ےس رجہ�ت ےس ےلہپ یھب اقئم وہنے رش�و�ع وہ ےئگ ےھت�۔ اخ�ص وط�ر رپ افرقیہق ںیم‬

‫بڑ�ی وبضم�ط امجتعںی اقئم وہنے گل یئگ ںیھت نکیل زمید وبضمطی ا�و�ر وعستع رہ آنے و�الے د�ن ا�و�ر ےنیہم‬

‫�ا�و�ر اس�ل ںیم ریب�و�ن اپسکات�ن امجتعوت�ں ںیم وہتی رہی اہی�ں کت ہک دمشنم ےن ا�س رتقی وک دکیھک رک امحدمیو�ں‬ ‫کے الخ�ف اہنیت اظملامنہ اقنو�ن وکحمت ےک ذ�رعیہع ےس اج�ر�ی رک�و�ایا سج یک وجہ ےس ہفیلخ وقت وک وہا�ں ےس‬ ‫جہرج�ت رکنی ڑپ�ی ا�و�ر استھ یہ وہا�ں ےس امحدمیو�ں یک ایک ڑب�ی دعت�ا�دنے یھب رجہ�ت یک�۔ ۃفیلخ اسملحیس الر�ابعؒ‬

‫کے دنل�ن رجہ�ت رک اجنے ےک دعب اہج�ں دنل�ن ےک وسلج�ں ےن ایک این وم�ڑ ایل ا�و�ر وعستع اتخای�ر یک وہا�ں‬

‫�د�وسر�ے امملک ںیم یھب وسلج�ں ںیم ایک این رنگ دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر رھپ سج ںیم ر�و�ز رب�و�ز رتقی وہتی یلچ یئگ ا�و�ر‬ ‫�آ�ج رہ ہگج وسلج�ں ےک ایک ےئن رنگ ںیہ�۔ ہی وت ا�ب نکمم ںیہن ہک امحدمیو�ں یک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےسلج ےک‬ ‫ئلےئ اق�دیا�ن اجئے�‪ ،‬ہن یہ ہی نکمم ےہ ہک اہج�ں ہفیلخ وقت ومجو�د ےہ وہا�ں امحدمیو�ں یک ڑب�ی دعت�ا�د ہسلج ںیم‬

‫شامل وہ ےکس�۔ دینای ںیم سج رط�ح امجتعںی لیھپ رہی ںیہ ا�و�ر رتقی رک رہی ںیہ رض�و�ر�ی اھت ہک رہ کلم ںیم‬

‫ہجاہ�ں یھب امجعت ےہ ا�س جہن رپ ےسلج دقعنم ےئک اجیئںی سج رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫‪32‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�زمانے ںیم وہتے ےھت�۔ اس�ل ںیم مک ا�ز مک ایک رمبتہب آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ںیمہ انپین احتلوت�ں ںیم دبتلیای�ں‬

‫یپدی�ا رکنے ےک ےئل رتیبیت دصقم ےک ےئل عمج وہنے اک رفمایا اھت�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج وم�رخہ �‪ 7‬اتکوتبر �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫لجہس اسلانہ دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس وخ�ا�ہ یسک کلم ںیم یھب وہ ہی امجعت امحدمیہ یک رہ ٓا�ن رتقی اک ایک ٓایئہن‬

‫�د�ا�ر ےہ�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس رہ اس�ل ہسلج اسلانہ وی ےک ےک ومقع رپ ا�و�ر ا�س ےک‬

‫لعال�و�ہ نج نج امملک ںیم وضح�ر سفنب سیفن رشتیف ےل اج رک ہسلج اسلانہ ںیم ومشیلتی اتخای�ر رفماتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ومقع رپ وج دہ�ایا�ت و اصنئح وہتی ںیہ ا�س ےک استھ استھ دینای ںیم یلیھپ وہئی امجتعوت�ں یک رتقی اک ذکر وہتا‬

‫ہے و�ہ امہ�ر�ے ےئل ا�ز�دیا�د�امیام�ن اک ابعث وہتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن دعتم�د اب�ر افر�ا�د امجعت وک ا�ن وسلج�ں ےس رھبپو�ر‬

‫�اتساف�د�ہ رکنے یک رط�ف وتجہ دلائی ےہ ٓا�پ یک دہ�ایا�ت ںیم ےس دنچ د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫لجہس یک امت�م اقت�ریر اخموشی ےس ںینس‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رعمفت یک ابیتںی وخ�د یہ ایب�ن رک دیا رکتے ےھت ا�و�ر ا�س زمانے ںیم اقحئق یھب‬

‫تپہت ےتلچ رتہےت ےھت نکیل ا�ب یھب وج ا�رشا�د�ا�ت ٓا�پ ےن ایب�ن رفمائے اہنںی ےس افئد�ہ اھٹاھتے وہئے�۔ اہنںی وک‬

‫جمسےتھ وہئے�‪ ،‬اہنںی ریسفت�و�ں رپ لمع رکتے وہئے امشا�ء اللہل املع�ء ڑب�ی ایت�ر�ی رک ےک اہج�ں اہج�ں یھب دینای ںیم‬ ‫لجےس وہتے ںیہ انپین اقت�ریر رکتے ںیہ ‪ ،‬اطخبا�ت رکتے ںیہ ا�و�ر ہی ابیتںی اتبتے ںیہ وت ٓا�ج یھب ا�ن وسلج�ں یک‬ ‫�ا�س امہتی وک اسنمےن رھکان اچئہےئ وہی امہتی ٓا�ج یھب ےہ ا�و�ر اقت�ریر بج وہ رہی وہ�ں وت ا�ن ےک د�و�ر�ا�ن اقت�ریر‬

‫کو اخموشی ےس اننس اچئہےئ�’�’‬

‫پس یلہپ تحیصن ہی ےہ ہک ہسلج یک امت�م اقت�ریر وک اخموشی ےس اننس اچئہےئ�۔ ہی ںیہن رکنا اچئہےئ ہک الف�ں یک‬ ‫قترقیر یننس ےہ الف�ں یک ںیہن�‪ ،‬ہسلج یک بس اقت�ریر یننس اچئہںی ا�و�ر و�ہ یھب اخموشی ےک استھ�۔‬

‫�انپان وقت دعا�ؤ�ں ا�و�ر ذکر اٰلیہ ںیم زگ�ا�ریں‬ ‫ضحوض�ر انو�ر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک دعایئںی ٓا�ج یھب اشلمنی ہسلج ےک ےئل ربکت اک ابعث ںیہ ویککنہک ٓا�پ ےن‬ ‫�انپےن امننےن و�الو�ں ےک ےئل وج ویکین�ں رپ اقئم ںیہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یک یچس تبحم د�ل ںیم رھکےت‬ ‫‪33‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہںی ایقمت کت ےک ےئل دعایئںی یک ںیہ رھپ اہی�ں ٓاکر ایک د�وسر�ے یک دعا�ؤ�ں ےس یھب ہصح ےتیل�’�’�۔ ا�س‬

‫یمںی وضح�ر انو�ر ےن تحیصن رفمائی ہک ایک وت اشمل وہنے ےس ٓا�پ وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعا�ؤ�ں ےس‬ ‫صحہص ےلم اگ�‪ ،‬د�وسر�ے ہی وتجہ دلائی یئگ ےہ ہک انپان وقت یھب دعا�ؤ�ں ا�و�ر ذکر اٰلیہ ںیم رص�ف رکیں�۔ نج‬ ‫جن ےن یھب ٓا�پ وک دعا�ؤ�ں ےک ےئل اہک ےہ ا�ن ےک ےئل یھب دعایئںی رکیں�۔‬

‫یہ اعملمہل امیام�ن اک ےہ‬ ‫ضحوض�ر انو�رنے رفمایا ہک رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘سب وک وتمجہ وہ رک اننس اچئہےئ�۔ وپ�ر�ے وغ�ر و رکف ےک استھ ونس ویککنہک ہی اعملمہل امیام�ن اک ےہ ا�س ںیم‬ ‫سسیت�‪ ،‬تلفغ ا�و�ر دع�م وتجہ تہب ےس رب�ے اتنئج دیپ�ا رکتی ےہ … سپ ای�د رھکوھ وج ھچک ایب�ن ایک اج�و�ے اسے‬

‫توجہ ا�و�ر ڑب�ے وغ�ر ےس ونس ویککنہک وج وتجہ ےس ںیہن اتنس وخ�ا�ہ رعصہ د�ر�ا�ز کت افئد�ہ رسا�ں وجو�د یک تبحص‬ ‫یمںی رہے اسے ھچک یھب افئد�ہ ںیہن چنہپ اتکس�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�0‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�2‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس ا�س ایب�ن رپ رفماتے ںیہ ہک ‘�‘�دھکیںیھ سک دق�ر ان�ر�اگضیگ اک اہظاہ�ر رفمایا ا�ن ولگو�ں‬ ‫کے ےئل وج ہسلج رپ ٓاکر رھپ ہسلج یک اک�ر�ر�و�ائی وک وتجہ ےس ںیہن ےتنس وت اسیےس ولگو�ں یک احلت اسییس ےہ‬

‫کہ اب�وجو�د اک�ن ا�و�ر د�ل رھکےن ےک ہن ےننس یک وکشش رکتے ںیہ ا�و�ر ہن ےنھجمس یک وکشش رکتے ںیہ اللہل‬ ‫�رحم رک�ے ا�و�ر رہ امحدم�ی وک ا�س ےس اچبئے�‘�‘‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم وضح�ر انو�ر�اید�ہ اللہل رفماتے ںیہ ‘�‘ہجاہ�ں دخمت رکنے و�الے اک�رنکان�ن امہمنو�ں یک دخمت ےک‬

‫ئلےئ وپ�ر�ی تنحم ےس دخمت اجناج�م د�ے رہے ںیہ وہا�ں امہمنو�ں اک یھب رف�ض ےہ ہک امہم�ن وہنے اک قح ا�د�ا‬

‫کریں ا�و�ر سج دصقم ےک ےئل ٓائے ںیہ ا�س وک وپ�ر�ا رکنے یک وکشش رکیں�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وج اپ�ک‬ ‫بتدبلیای�ں مہ ںیم دیپ�ا رکنا اچتہےت ںیہ ا�ن وک انپےن ا�وپر الگو رکنے یک وکشش رکیں�’�’‬

‫‪34‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ہر ایک وک اسلال�م مکیلع رک�و‬ ‫ضحرض�ت دبع�اللہل نب رمع�و ؓ ےس ر�و�ایت ےہ ہک ایک صخش ےن رسو�ل اللہلﷺ ےس رع�ض یک ہک وک�ن اس‬

‫�السال�م رتہب ےہ رفمایا رض�و�ر�ت دنم�و�ں وک اھکنا الھک�ؤ ا�و�ر رہ ا�س صخش وک ےسج مت اجتنےت وہ ای ںیہن اجتنےت�‪،‬‬ ‫لسال�م وہک�۔‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس ا�س دحیث وک ایب�ن رکنے ےک دعب رفماتے ںیہ ہک�! ‘�‘تو بج ا�س رط�ح الس�م اک‬ ‫�ر�و�ا�ج وہ اگ وت ٓاپس ںیم تبحم ڑبھے یگ ا�و�ر اشناش�ء اللہل بج ٓا�پ ایک د�وسر�ے وک الس�م رک رہے وہ�ں ےگ�‪،‬‬

‫ہر رط�ف ےس الس�م الس�م یک ٓا�و�ا�زیں ٓا رہی وہ�ں یگ وت ہی ہسلج تبحم ےک ریفس�و�ں اک ہسلج نب اجئے اگ�’�’‬

‫منام�ز�و�ں یک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ہسلج اگ�ہ ےک دقت�س اک ایخ�ل‬ ‫ضحوض�ر انو�ر اید�ہ اللہل رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘لجہس ےک ایا�م ذکر�اٰلیہ ا�و�ر د�ر�و�د رشیف ڑپتھےت وہئے زگ�ا�ریں ا�و�ر اتلزت�ا�م ےک استھ ڑب�ی ابقاعدگی ےک استھ‬ ‫توجہ ےک استھ امن�ز ابمجامعت یک اپنبدن�ی رکیں�’�’‬

‫منام�ز�و�ں ا�و�ر ےسلج ےک د�و�ر�ا�ن وچب�ں وک اخمو�ش رھکںی‬ ‫ضحوض�ر�انو�ر رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ڈیوٹی و�الے ا�س زیچ اک یھب اخ�ص ایخ�ل رھکںی ا�و�ر امیئںی ا�و�ر اب�پ یھب ا�س اک تہب ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ڈیوٹی‬ ‫�و�الو�ں ےس ا�س ہلسلس ںیم اعت�و�ن رکیں�۔ وج ںیہگج وچب�ں ےک ےئل انبئی یئگ ںیہ وہا�ں اج ےک وھچٹے وچب�ں وک‬

‫ٹباھیئںی ات ہک ابقی ہسلج ےننس و�الے ڈٹسرٹ�ب ہن وہ�ں�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�8‬دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫‪35‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4) 4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ضعب ر�وحانی اضفئل‬ ‫�ا�و�ر وپیشدی�ہ رق�آنی اسر�ا�ر‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫قر�آ�ن رکیم اتک�ب نیبم یھب ےہ ا�و�ر اتک�ب ونکم�ن یھب ےہ�۔ ا�س زمانہ ںیم اتک�ب ونکم�ن ےک ضعب ر�وحانی‬ ‫َّ ُ ۤ َّ‬ ‫ضفاضئل ا�و�ر وپیشدی�ہ اسر�ا�ر اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ وھکلے اسیج ہک رفمایا لا یَ َم ّس ٗہ ِالا‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫ال ُمط ّہرُ ۡو َن �(�الو�اعقہع�‪ )�8�0�:‬رص�ف اپ�ک ابطن ولگو�ں وک یہ اتک�ب زعیز اک ملع دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�3�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اہلاہ�م وہ�ا الرحمن علم القرآن ینعی و�ہ دخ�ا ےہ سج ےن ےھجت رق�آ�ن الھکسیا‬

‫عیین ا�س ےک یقیقح ونعم�ں ےس ےھجت الطال�ع د�ی رفمایا ‘�‘قر�آ�ن رشیف ےک نیت ایلجت�ت ںیہ�۔ و�ہ دیسنا رضح�ت‬ ‫حمدم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ذ�رعیہع ےس ان�ز�ل وہ�ا ا�و�رحصاحبہ رضی اللہل مہنع ےک ذ�رعیہع ےس ا�س ےن زیمنی رپ‬ ‫�اشاعت اپئی ا�و�رسمحی ومعو� ؑد ےک ذ�رعیہع ےس تہب ےس وپیشدی�ہ اسر�ا�ر ا�س ےک ےلھک وکللک امر وقت ولعم�م�…�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�6�6‬‬

‫طبوط�ر ومننہ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ملع الک�م ےس رص�ف دنچ اسر�ا�ر و اکن�ت رعمفت رق�آنی‬

‫یپشی دخمت ںیہ�۔‬

‫سو�ر�ۃ افحتہح اک اجعاج�ز فیطل‬ ‫�‘�‘سو�ر�ہ افحتہح�… لمجم وط�ر رپ امت�م اقمصد رق�آینہی رپ لمتشم�…�‪ .‬آیئہن رق�آ�ن امن ےہ ا�س یک رصتیح ہی ےہ ہک‬ ‫•قر�آ�ن رشیف ےک اقمصد ںیم ےس ایک ہی ےہ ہک و�ہ امت�م احممد�ہ اکلمہل اب�ر�ی اعتلٰی وک ایب�ن رکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�س یک ذ�ا�ت ےک ےئل وج امک�ل ات�م احصل ےہ ا�س وک وبضاحت ایب�ن رفماتا ےہ وس ہی دصقم احلدم اللہل ںیم وطب�ر‬ ‫ن‬ ‫�امجام�ل آیگای ویککنہک ا�س ےک ہی مع � ے ںیہ ہک امت�م احممد اکلمہل اللہل ےک ےئل اثبت ںیہ وج عمجتسم عیمج امکلا�ت ا�و�ر‬ ‫تسمقحت عیمج ابع�د�ا�ت ےہ�۔‬

‫‪36‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫•�د�وسر�ا دصقم رق�آ�ن رشیف اک ہی ےہ ہک و�ہ دخ�ا اک اصنع اکمل وہنا ا�و�ر اخلق اعلاعملنی وہنا اظہر رکتا ےہ‬

‫�ا�و�ر اعلم ےک اتبدت�ا�ء اک اح�ل ایب�ن رفماتا ےہ ا�و�ر وج د�ائر�ہ اعلم ںیم د�اخل وہ اکچ ا�س وک ولخم�ق رہھٹ�اتا ےہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫�امو�ر ےک وج ول�گ اخملف ںیہ ا�ن اک ذک�ب اثبت رکتا ےہ وس ہی دصقم َر ّب ال ْ َعالَم َ‬ ‫ين یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یترس�ا دصقم رق�آ�ن رشیف اک دخ�ا اک اضیف�ن الب احتساقح�ق اثبت رکنا ا�و�ر ا�س یک رمحتم اعمہ اک ایب�ن رکنا ےہ وس‬ ‫یہ دصقم ظفل ّ‬ ‫الرَ ْح ٰمـ ِن یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•چوھتاھ دصقم رق�آ�ن رشیف اک دخ�ا اک و�ہ اضیف�ن اثبت رکنا ےہ وج تنحم ا�و�ر وکشش رپ رتمتب وہتا ےہ وس‬ ‫َّ‬ ‫يم یمںی آیگای�۔‬ ‫یہ دصقم ظفل الر ِح ِ‬ ‫•پاچنوچ�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک اعلم اعم�د یک تقیقح ایب�ن رکنا ےہ وس ہی دصقم َم ٰـ ِل ِك يَوْ ِم یمںی آیگای�۔‬

‫ّٰ‬ ‫•ھچاٹ دصقم رق�آ�ن رشیف اک الخال�ص ا�و�ر وبع�دیت ا�و�ر زتیکہی سفن عن غیر اللہ ا�و�ر الع�ج امر�ا�ض ر�وحانی ا�و�ر‬ ‫َ َ َ‬ ‫�الصال�ح الخال�ق ر�دیہ ا�و�ر وتیحدی یف اعلاب�د�ت اک ایب�ن رکنا ےہ وس ہی دصقم ِإ ّياك ن ْع ُب ُد یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•ساتو�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک رہ کی اک�م ںیم افعل یقیقح دخ�ا وک رہھٹ�انا ا�و�ر امت�م وتیفقی ا�و�ر فطل ا�و�ر‬

‫صنرص�ت ا�و�ر ابث�ت یلع اطلاطعت ا�و�ر عصمت عن العصیان �ا�و�ر وصح�ل عیمج ابساب�ب ریخ ا�و�ر الصیحتی دینای و دین اسی یک‬ ‫َّ َ‬ ‫اك ن َ ْس َتع ُ‬ ‫ين‬ ‫طر�ف اسے رق�ا�ر دنیان ا�و�ر ا�ن امت�م امو�ر ںیم اسی ےس دم�د اچنہےن ےک ےئل اتیکدی رکنا وس ہی دصقم إِي‬ ‫ِ‬ ‫یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•�آھٹوھ�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک ّ‬ ‫الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم کے دقائق وک ایب�ن رکنا ےہ ا�و�ر رھپ ا�س ےک بلط ےک‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ئلےئ اتیکدی رکنا ہک دعا ا�و�ر رضت�ع ےس ا�س وک بلط رکیں وس ہی دصقم ْاهدنا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم یمںی وطب�ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫�امجام�ل آیگای�۔‬ ‫•نو�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک ا�ن ولگو�ں اک رطیق و قلخ ایب�ن رکنا ےہ نج رپ دخ�ا اک اعناع�م و لضف وہ�اتا‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ين أن َع ْم َت َعل ْي ِه ْم یمںی آیگای�۔‬ ‫طابلنی قح ےک د�ل ج� م �یع� ڑکپیں وس ہی دصقم ِصراط ال ِذ‬

‫•�دسو�ا�ں دصقم رق�آ�ن رشیف اک ا�ن ولگو�ں اک قلخ و رطیق ایب�ن رکنا ےہ نج رپ دخ�ا اک بضغ وہ�ا ای وج‬ ‫َْ‬ ‫�ر�اتسہت وھب�ل رک انو�ا�ع و�اسقاس�م یک دبتعوت�ں ںیم ڑپ ےئگ ات قح ےکطالب ا�ن یک ر�اہو�ں ےس ڈ�ریں وس ہی دصقم غيرِ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الضآلّ َ‬ ‫ِين یمںی وطب�ر امجام�ل آیگای ےہ�۔‬ ‫وب علي ِهم ولا‬ ‫المغض ِ‬ ‫یہ اقمصد رشع�ہ ںیہ وج رق�آ�ن رشیف ںیم دنم�ر�ج ںیہ وج امت�م دص�اتقوت�ں اک اصل الاصو�ل ںیہ وس ہی امت�م اقمصد‬ ‫‪37‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سو�ر�ہ افحتہح ںیم وطب�ر امجام�ل آئگےئ�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 4�8�8‬ات �‪ 4�9�2‬احیشہی ربمن �‪)�1�1‬‬

‫سو�ر�ہ اقلصص ںیم امسجنی ا�و�ر ر�وحانی لیمکت ےک رم�اتب ہتس‬

‫َ َ ّٰ َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ا�س وس�ر�ہ ےک اتبدت�ا�ء ںیم وج وس�ر�ۃ املومنمون�ن ےہ سج ںیم ہی آیت ف َت ٰب َرک الل ُہ ا ۡح َس ُن الخ ِل ِقی َنہے‬ ‫�ا�س اب�ت وک ایب�ن رفمایا ےہ ہک ویککنرک اسناس�ن رم�اتب ہتس وک ےط رککے وج ا�س یک لیمکت ےک ےئل رض�و�ر�ی‬

‫یہںی انپےن امک�ل ر�وحانی ا�و�ر امسجنی وک اتچنہپ ےہ وس دخ�ا ےن د�ونو�ں مسق یک رتیقای�ت وک ھچ ھچ رمبتہب رپ میسقت‬ ‫یکای ےہ ا�و�ر رمبتہب مشش وک امک�ل رتقی اک رمبتہب رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�ر ہی اطمقبتق ر�وحانی ا�و�ر امسجنی وجو�د یک رتیقای�ت‬ ‫کی اسیےس اخ�ر�ق اع�د�ت وط�ر رپ دھکالئی ےہ ہک بج ےس اسناس�ن دیپ�ا وہ�ا ےہ یھبک یسک اسناس�ن ےک ذہن ےن ا�س‬

‫کنہت رعمفت یک رط�ف تقبس ںیہن یک ا�و�ر اگر وکئی دعو�ٰی رک�ے ہک تقبس یک ےہ وت ہی اب�ر وبث�ت ا�س‬ ‫کی رگ�د�ن رپ وہگا ہک ہی اپ�ک الففسیف یسک اسناس�ن یک اتک�ب ںیم ےس دھکال�و�ے ا�و�ر ہی ای�د رہے ہک و�ہ اسیاس‬

‫ہر زگ اثبت ںیہن رک ےکس اگ سپ دبہییہ وط�ر رپ ہی زجعم�ہ ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن و�ہ قیمع انمبستب وج ر�وحانی ا�و�ر‬

‫سجامنی وجو�د ےک ا�ن رتیقای�ت ںیم ےہ وج اکمل ےک رمبتہب کت شیپ آتے ںیہ ا�ن ابم�ر�ک آیا�ت ابم�رکہ ںیم‬ ‫ظاہر رک د�ی ےہ سج ےس اظہر وہتا ےہ ہک ہی اظہر�ی ا�و�ر ابنطین تعنص ایک یہ اہتھ ےس وہظ�ر ذپیر وہتی‬ ‫ہے وج دخ�ا اعتلٰی اک اہتھ ےہ�’�’‬

‫�(سفتریس وس�ر�ۃ الم��ؤنمون�ن‪ ،‬ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�)‬

‫پا�ک دمحم ٰیفطصم ؐ‬ ‫سو�ر�ۃ اشلرع�ا�ء آیا�ت �‪ 2�1�8‬ات �‪‘�‘ 2�2�0‬خد�ا رپ وتکل رک وج اغلب ا�و�ر رحم و�الا رکنے و�الا ےہ وہی دخ�ا وج ےھجت دھکیاتھ‬

‫ہے بج وت دعا ا�و�ر دعو�ت ےک ےئل ڑھک�ا وہتا ےہ وہی دخ�ا وج ےھجت ا�س وقت دھکیاتھ اھت ہک بج وت مخت ےک وط�ر‬ ‫پر ر�است اب�ز�و�ں یک وتشپ�ں ںیم الچ آتا اھت اہی�ں کت ہک انپین زب�ر�گ و�الد�ہ آنمہن وصعممہ ےک ٹیپ ںیم ڑپ�ا�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�)‬

‫�‘�‘کحتم ال�ٰہی ےک اہتھ ےن ا�دنٰی ےس ا�دنٰی تقلخ ےس ا�و�ر افسلف ےس افسلف ولخم�ق ےس ہلسلس دیپ�ائش اک رش�و�ع‬ ‫کر ےک ا�س العٰیل د�رجہ ےک ہطقن کت اچنہپ دیا ےہ سج اک ان�م د�وسر�ے وظفل�ں ںیم دمحم ےہ یلص اللہل ہیلع ولسمل‬ ‫‪38‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جس ےک ینعمہی ںیہ ہک اہنیت رعتیف ایک ایگ ینعی امکلا�ت اتمہ اک رہظم�’�’‬ ‫�(تو حیض رم�ا�م�)‬

‫�اسر�ٰی ا�و�ر رعم�ا�ج‬ ‫یہ ومضم�ن رق�آ�ن رکیم یک وس�ر�ۃ ینب اسر�ایئلی ا�و�ر وس�ر�ۃ انلمج ےک رش�و�ع ںیم ایب�ن وہ�ا ےہ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یہ دخ�ا ےک رقیب وہ�ا ینعی ا�وپر یک رط�ف ایگ ا�و�ر رھپ ےچین یک رط�ف غیلبت قح ےک ےئل اکھج ا�س ےئل ہی د�و‬ ‫قوسو�ں ےک وسط ںیم آیگای ا�وپر دخ�ا ا�و�ر ےچین ولخم�ق�’�’‬

‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�7‬‬ ‫�‘�‘یہ تیفیک وج ایک آتش افر�وتخہت یک وص�ر�ت رپ د�ونو�ں وتبحم�ں ےک وج�ڑ ےس دیپ�ا وہ اجتی ےہ ا�س وک ر�و�ح‬

‫�الایمنی ےک ان�م ےس وبتلےت ںیہ ویککنہک ہی رہ کی ابغ�ر ےس اخلی ےہ ا�و�ر ا�س اک ان�م ذ�و�الافق الالعیل یھب ےہ ویککنہک‬ ‫یہ وحی اہلیہ ےک اتناہئی د�رجہ یک یلجت ےہ ا�و�ر ا�س وک ر�ا�ی ام ر�ا�ی ےک ان�م ےس یھب اکپ�ر�ا اجتا ےہ ویککنہک ا�س یک‬

‫فیکتیف اک اند�ا�ز�ہ امت�م ولخمقا�ت ےک ایق�س ا�و�ر امگ�ن ا�و�ر وہم ےس ابہر ےہ ا�و�ر ہی تیفیک رص�ف دینای ںیم ایک یہ‬

‫�اسناس�ن وک یلم ےہ وج اسناس�ن اکمل ےہ سج رپ امت�م ہلسلس اسناسنی اک متخ وہ ایگ ا�و�ر د�ائر�ہ اتسدع�ا�د رشبیہ اک امک�ل‬ ‫کو اچنہپ ےہ�’�’‬

‫�(تویضحی رم�ا�م�)‬ ‫�‘�‘�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک رعم�ا�ج ںیم زمانہ زگتشہت یک رط�ف وعص�د ےہ ا�و�ر زمانہ آنئدن�ہ یک رط�ف‬ ‫َْ َّ ْ ٰ‬ ‫نز�و�ل ےہ ا�و�ر امصحلص ا�س رعم�ا�ج اک ہی ےہ ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل خی ُر الْا َول ِی َن َوالْا ِخ ِریْ َن یہںی�۔‬ ‫عمرع�ا�ج وج دجسم احلرح�ا�م ےس رش�و�ع وہ�ا ا�س ںیم ہی اشا�ر�ہ ےہ ہک یفص اللہل آ�د�م ےک امت�م امکلا�ت ا�و�ر ابر�ایہمی لیلخ‬ ‫�اللہل ےک امت�م امکلا�ت آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ںیم ومجو�د ےھت ا�و�ر رھپ ا�س ہگج ےس دق�م آحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل اکمنی ریس ےک وط�ر رپ تیب املدق�س یک رط�ف ایگ ا�و�ر ا�س ںیم ہی اشا�ر�ہ اھت ہک آحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل ںیم امت�م اسر�ایئیل ویبن�ں ےک امکلا�ت یھب ومجو�د ںیہ ا�و�ر رھپ ا�س ہگج ےس دق�م آجنان�ب ہیلع اسلال�م‬ ‫�زمانی ریس ےک وط�ر رپ ا�س دجسم اصقٰیص کت ایگ وج حیسم ومعو� ؑد یک دجسم ےہ ینعی یفشک رظن ا�س آخر�ی زمانہ کت‬

‫‪39‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو حیسم ومعو� ؑد اک زمانہ الہکتا ےہ چنہپ یئگ�’�’‬

‫�(یمضہمی ہبطخ اہلاہیمہی اتشاہ�ر دنچ�ہ انم�ر�ۃ�اسملحیس�)‬

‫�ابن رمیم یک وگشیپئی‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم اللہل اعتلٰی ےن وممن یک د�و اثمیلںی ایب�ن رفمائی ںیہ�۔�ایک اثم�ل رفعو�ن یک وع�ر�ت ےس ےہ‬

‫جو ہک ا�س مسق ےک اخ�وند ےس دخ�ا یک انپ�ہ اچتہیت ےہ ہی ا�ن ومنمون�ں یک اثم�ل ےہ وج اسفننی ذجبا�ت ےک آگے‬

‫گر رگ اجتے ںیہ ا�و�ر ایطلغ�ں رک ےتھٹیب ںیہ رھپ اتھچپتے ںیہ وتبہ رکتے ںیہ دخ�ا ےس انپ�ہ امگنےت ںیہ ا�ن اک‬ ‫فنسف رفعو�ن ےک اخ�وند یک رط�ح ا�ن وک گنت رکتا رتہات ےہ و�ہ ول�گ سفن ول�امہ رھکےت ںیہ دب�ی ےس ےنچب ےک‬

‫ئلےئ رہ وقت وکشا�ں رتہےت ںیہ�۔‬

‫�د�وسر�ے وممن و�ہ ںیہ وج ا�س ےس العٰیل د�رجہ رھکےت ںیہ و�ہ رص�ف دبیو�ں ےس یہ ںیہن ےتچب ہکلب ویکین�ں وک‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ​َ​ََۡ‬ ‫حاصل رکتے ںیہ�۔ ا�ن یک اثم�ل اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت رمیم ےس د�ی ےہ�۔ ا ۡح َصن ۡت ف ۡر َج َہا فنفخنا فِ ۡی ِہ ِم ۡن‬ ‫ُ َ‬ ‫ّر ۡو ِحنا ہر�ایک وممن وج وقت�ی ا�و�ر اہط�ر�ت ںیم امک�ل دیپ�ا رک�ے و�ہ رب�و�ز�ی وط�ر رپ رمیم وہتا ےہ ا�و�ر دخ�ا‬ ‫�ا�س ںیم انپین ر�و�ح وھپنک دتیات ےہ وج ہک ابن رمیم نب اجتی ےہ�…�‪ .�.‬ا�س آیت ںیم یھب اشا�ر�ہ ےہ ہک رہ ایک‬

‫مومن وج انپےن ںیئت ا�س امک�ل وک اچنہپئے دخ�ا یک ر�و�ح ا�س ںیم وھپکنیک اجتی ےہ ا�و�ر و�ہ ابن رمیم نب اجتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم ایک وگشیپئی ےہ ہک ا�س امت ںیم ابن رمیم دیپ�ا وہگا�۔‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�8�6‬‬ ‫�ا�ب ا�س یک تیفیک ا�و�ر اطلفت رب�ایہنی امحدمیہ ےس ولعم�م وہگی ہک ےلہپ ریم�ا ان�م رمیم رھکاھ رھپ ا�س ںیم ر�و�ح‬ ‫صد�ق خفن رک ےک ےھجم ٰیسیع انبیا�۔‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�1�8�3‬‬

‫�اسناس�ن ایک اعلم ریغص ےہ‬ ‫سو�ر�ہ اشلسم یک ریسفت ںیم رفمایا ‘�‘�اسناس�ن ایک اعلم ریغص ےہ سج ےک سفن ںیم امت�م اعلم اک ہشقن امجاملی وط�ر رپ‬ ‫مرکو�ز ےہ رھپ بج ہی اثبت ےہ ہک اعلم ریبک ےک ڑب�ے ڑب�ے اجر�ا�م ہی وخ�ا�ص انپےن اند�ر رھکےت ںیہ ا�و�ر اسی‬ ‫طر�ح رپ ولخمقا�ت وک ضیف اچنہپ رہے ںیہ وت اسناس�ن وج بس ےس ڑب�ا الہکتا ےہ ا�و�ر ڑب�ے د�رجہ رپ دیپ�ا ایک ایگ‬ ‫‪40‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے و�ہ ویککنرک ا�ن وخ�ا�ص ےس اخلی ا�و�ر ےب بیصن وہ اگ�’�’‬ ‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو�د دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�9�0‬‬ ‫�‘�‘یہ وت اظہر ےہ ہک اعلم ریغص ا�و�ر اعلم ریبک ںیم اہنیت اشتبہ ےہ ا�و�ر رق�آ�ن ےس اسناس�ن اک اعلم ریغص وہنا اثبت‬ ‫َ​َْ َ​ََْ َْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ان فِي أ ْح َس ِن تق ِو ٍيم �اسی یک رط�ف اشا�ر�ہ رک رہی ےہ ہک وقتیم اعلم یک رفتم�ق‬ ‫ہے ا�و�ر آیت لقد خلقنا الإنس‬ ‫ن‬ ‫خویبوی�ں ا�و�ر حس��و�ں اک ایک ہصح اسناس�ن وک د�ے رک وبجہ اجعمتی عیمج امشئل ویشوی�ن اعلم ا�س وک اسحنس رہھٹ�ایا‬ ‫یگای ےہ�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو�د دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�9�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 8‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪41‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5) 5‬‬ ‫د�س رش�ائط تعیب‬ ‫یبای�ن رفمو�د�ہ دیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫شر�ط ا�و�ل‬ ‫یبتع دننک�ہ ےچس د�ل ےس دہع ا�س اب�ت اک رک�ے ہک آنئدن�ہ ا�س وقت کت ہک ربق ںیم د�اخل وہ رش�ک‬ ‫سے بنتجم رہے اگ�۔‬

‫شر�ط د�و�م‬ ‫یہ ہک وھج�ٹ ا�و�ر زنا ا�و�ر دبظنرظ�ی ا�و�ر رہ ایک قسف و وجف�ر ا�و�ر ملظ ا�و�ر ایخنت ا�و�ر اسف�د ا�و�ر اغب�و�ت ےک رطقیوق�ں‬

‫سے اتچب رہے اگ ا�و�ر اسفننی وجشو�ں ےک وقت ا�ن اک ولغم�ب ںیہن وہ اگ اگرچہ اسیک یہ ذجبہ شیپ آ�و�ے�۔‬

‫شر�ط وس�م‬ ‫یہ ہک الب انغہ وجنپتقہت امن�ز وم�افق مکح دخ�ا ا�و�ر رسو ؐ�ل ےک ا�د�ا رکتا رہے اگ ا�و�ر یّتح الوسع امن�ز دجہت ےک ڑپنھےن ا�و�ر‬

‫�انپےن یبن رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل رپ د�ر�و�د ےنجیھب ا�و�ر رہ ر�و�ز انپےن انگہو�ں یک اعمفی امگنےن ا�و�ر اغتسافغ�ر رکنے‬

‫یمںی دم�ا�ومت اتخای�ر رک�ے اگ ا�و�ر دلی تبحم ےس دخ�ا اعتلٰی ےک اسحاسنو�ں وک ای�د رک ےک ا�س یک دمح ا�و�ر رعتیف‬ ‫کو انپان رہ ر�و�ز�ہ و�ر�د انبئے اگ�۔‬

‫شر�ط اہچ�ر�م‬ ‫یہ ہک اع�م قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر املسمنو�ں وک وصخصًا انپےن اسفننی وجشو�ں ےس یسک ون�ع یک انجائز فیلکت ںیہن‬

‫�د�ے اگ�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ےس�۔‬

‫شر�ط مجنپ‬ ‫یہ ہک رہ اح�ل رنج و ر�احت ا�و�ر رسع ا�و�ر رسی ا�و�ر تمعن ا�و�ر الب�ء ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک استھ وفا�د�ا�ر�ی رک�ے اگ ا�و�ر‬

‫ہبرہحالت ر�اضی اضقب�ء وہگا ا�و�ر رہ ایک ذلت ا�و�ر دکھ ےک وبق�ل رکنے ےک ےئل ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر رہے اگ‬ ‫‪42‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر یسک تبیصم ےک و�ا�ر�د وہنے رپ ا�س ےس ہنم ںیہن ریھپ�ے اگ ہکلب آگے دق�م ڑبھائے اگ�۔‬

‫شر�ط مشش‬

‫یہ ہک ابتاب�ع رسم ا�و�ر اتمعبتع وہ�ا و وہ�س ےس اب�ز آ اجئے اگ ا�و�ر رق�آ�ن رشیف یک وکحمت وک �بکلیانپےن رس رپ‬ ‫ّٰ‬ ‫بقوب�ل رک�ے اگ ا�و�ر قال اللہ ا�و�ر قال الرسول وک انپےن رہ کی ر�ا�ہ ںیم دتسوت�ر�اعللم رق�ا�ر د�ے اگ�۔‬

‫شر�ط متفہ‬

‫یہ ہک ربکت ا�و�ر وخن�ت وک �بکلی وھچ�ڑ د�ے اگ ا�و�ر رف�ونتین ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ر وخ�ش یقلخ ا�و�ر یمیلح ا�و�ر ینیکسم ےس‬ ‫�زندگی رسب رک�ے اگ�۔‬

‫شر�ط متشہ‬ ‫یہ ہک دین ا�و�ر دین یک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی السال�م وک انپین اج�ن ا�و�ر انپےن ام�ل ا�و�ر انپین زع�ت ا�و�ر انپین ا�ولا�د ا�و�ر انپےن‬

‫ہریک زعیز ےس زیا�د�ہ رت زعیز ےھجمس اگ�۔‬

‫شر�ط مہن‬ ‫یہ ہک اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے اگ ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا�د�ا�د اطتقوت�ں‬ ‫�ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�۔‬

‫شر�ط دہم‬ ‫یہ ہک ا�س اعجز ےس دقع اخو�ت ضحم ہلل ابقر�ا�ر اطعت د�ر رعم�و�ف ابند�ھ رک ا�س رپ ات وقت رم�گ اقئم رہے‬ ‫گا ا�و�ر ا�س دقع اخو�ت ںیم اسیاس العٰیل د�رجہ اک وہ اگ ہک ا�س یک ریظن دینوی�ی رتشوت�ں ا�و�ر وقلعت�ں ا�و�ر امت�م اخ�دمانہ‬ ‫حاتلوت�ں ںیم اپئی ہن اجتی وہ�۔‬

‫�(�اتشاہ�ر لیمکت غیلبت ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء ا�زجمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�8�9‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�1‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪43‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6) 6‬‬ ‫ہی صخش زیمین ںیہن آمسامنی ےہ�‪ ،‬ہی آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ‬ ‫�( �ا مۃ ا بلاب�ر�ی انصر�۔ �ا مرکیہک�)‬

‫خاند�ا�ن ےک زب�ر�گ نج ےک اہھتوھ�ں ںیم ےچب رپ�و�ا�ن ڑچتھےت ںیہ انپےن وچب�ں یک رطف�ت�‪ ،‬تعیبط ا�و�ر الصیحتی ےس‬ ‫قد�رتی وط�ر رپ آگا�ہ وہتے ںیہ�۔ ا�س رط�ح اخلق ےک و�دعیتع رک�د�ہ ابعساع�د�ت اند�ا�ز ا�و�ر وہہناہ�ر آثا�رکے ےچس ےب‬

‫لا�گ وگ�ا�ہ ےتنب ںیہ�۔ د�ر�ِج ذیل اتقابسا�ت ںیم ایک اچچ اک انپےن ےجیتھب ا�و�ر ایک و�الد اک انپےن ےٹیب ےک ےئل اسیےس‬ ‫ہی تقیقح اک اہظاہ�ر ڑپئھےئ�۔‬

‫جب ہی آتیںی ان�ز�ل وہیئںی ہک رشمیکنی ِرجس ںیہ�‪ ،‬دیلپ ںیہ�‪ ،‬رش�ابلربّیہ ںیہ�‪ ،‬سف�ہ�ا�ء ںیہ ا�و�ر ذ�ریِت اطیش�ن‬ ‫� منہج ںیہ وت ابو اطلب ےن آحنرض�تﷺ وک الب رک اہک ہک ا�ے‬ ‫یہںی ا�و�ر ا�ن ےک وبعم�د وقودالنار ا�و�ر حص ِ ب‬ ‫یمری�ے ےجیتھب�! ا�ب ریت�ی دنشان�م دہی ےس وق�م تخس لعتشم وہ یئگ ےہ ا�و�ر رقیب ےہ ہک ھجت وک الہ�ک رکیں‬

‫�ا�و�ر استھ یہ ھجم وک یھب�۔ وت ےن ا�ن ےک دنملقع�و�ں وک ہیفس رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�ر ا�ن ےک زب�رگو�ں ہک رش ابلربّیہ‬

‫ہکاہ ا�و�ر ا�ن ےک اقبِل میظعت وبعم�د�و�ں اک ان�م زیہ�ِم منہج ا�و�ر وقودالنار �رھکاھ ا�و�ر اع�م وط�ر رپ ا�ن بس وک ِرجس ا�و�ر‬ ‫�ذ�ریِت اطیش�ن ا�و�ر دیلپ رہھٹ�ایا�۔ ںیم ےھجت ریخ وخ�اہی یک ر�ا�ہ ےس اتہک وہ�ں ہک انپین زبا�ن وک اھت�م ا�و�ر دنشان�م دہی‬

‫سے اب�ز آجا و�رنہ ںیم وق�م ےک اقملبےل یک اطقت ںیہن رھکات�۔ آحنرض�تﷺ ےن وج�ا�ب ںیہ اہک ہک ا�ے اچچ�!‬ ‫یہ دنشان�م دہی ںیہن ےہ ہکلب اہظاہ�ر و�اعقہع ا�و�ر سفن الامر اک نیع لحم رپ ایب�ن ےہ ا�و�ر یہی وت اک�م ےہ سج ےک ےئل‬ ‫یمںی اجیھب ایگ وہ�ں اگر ا�س ےس ےھجم رمنا د�ریپشی ےہ وت ںیم وخبشی انپےن ےئل ا�س وم�ت وک وبق�ل رکتا وہ�ں‬

‫یمری�ی زندگی ا�س ر�ا�ہ ںیم وقف ےہ�۔ ںیم وم�ت ےک ڈ�ر ےس اہظاہ�ِر قح ےس ر�ک ںیہن اتکس ا�و�ر ا�ے اچچ�! اگر‬ ‫جتےھ انپین زمک�و�ر�ی ا�و�ر انپین فیلکت اکیخای�ل ےہ وت وُت ےھجم انپین انپ�ہ ںیم رھکےن ےس دتسرب�د�ا�ر وہجا�۔ دخب�ا ےھجم‬

‫یتری�ی ھچک یھب احجت ںیہن�‪ ،‬ںیم اکحاک�ِم اہلیہ ےک اچنہپنے ےس یھبک ںیہن رکو�ں اگ ےھجم انپےن وملی ےک اکحاک�م اج�ن‬ ‫سے زیا�د�ہ زعیز ںیہ�۔ دخب�ا اگر ںیم ا�س ر�ا�ہ ںیم ام�ر�ا اج�ؤ�ں وت اچتہات وہ�ں ہک رھپ اب�ربا�ر زند�ہ وہکر ہشیمہ اسی ر�ا�ہ‬ ‫یمںی رمتا رہو�ں ہی وخ�ف یک ہگج ںیہن ہکلب ےھجم ا�س ںیم ےب اتناہ ذل�ت ےہ ہک ا�س یک ر�ا�ہ ںیم دکھ اھٹاھ�ؤ�ں�۔‬

‫�آحنرض�تﷺ ہی رقتیر رک�رہے ےھت ا�و�ر رہچ�ہ رپ اچسئی ا�و�ر ون�ر�اینتی ےس رھب�ی وہئی رقت امنیا�ں وہ�رہی یھت‬ ‫�ا�و�ر بج آحنرض�تﷺ ہی رقتیر متخ رککچےک وت قح یک ر�ونشین دکیھک رک ےب اتخای�ر ابو اطلب ےک آسنوس اج�ر�ی‬ ‫‪44‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہوئگےئ ا�و�ر اہک ہک ںیم ریت�ی ا�س العیل احلت ےس ےب ربخ اھت�‪ ،‬وُت َا�و�ر یہ رنگ ںیم ا�و�ر�‪َ ،‬ا�و�ر یہ اش�ن ںیم ےہ اج‬ ‫�انپےن اک�م ںیم اگل ر�ہ بج کت ںیم زند�ہ وہ�ں اہج�ں کت ریم�ی اطقت ےہ ںیم ریت�ا استھ د�و�ں اگ�۔‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�1�1�1� - 1�1�0‬۔ ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�7�0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یمری�ے و�الد اصحب انپےن ضعب آبا�ؤ اجد�ا�د ےک دہیاہ�ت وک د�وبا�ر�ہ ےنیل ےک ےئل اگنرگیز�ی دع�اتلوت�ں ںیم دقمما�ت‬

‫کر رہے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن اہنیہ دقمما�ت ںیم ےھجم یھب اگلیا ا�و�ر ایک زمانہ�ء د�ر�ا�ز کت ںیم ا�ن اکمو�ں ںیم وغشم�ل‬ ‫�رہا�۔ ےھجم اسفوس�س ےہ ہک تہب اس وقتِ زعیز رم�ا ا�ن وہیب�د�ہ ڑگھج�و�ں ںیم اضئع وہ ایگ ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ و�الد‬

‫صاحب ومصو�ف ےن زیمدن�ا�ر�ی امو�ر یک رگن�انی ںیم ےھجم اگل دیا�۔ ںیم ا�س تعیبط ا�و�ر رطف�ت اک آ�دمی ںیہن اھت�۔‬

‫�ا�س ےئل اثکرث و�الد اصحب یک ان�ر�اگضیگ اک اشننہ انب�رتہات اھت�۔ ا�ن یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر رہمبانی ریم�ے رپ اہنیت د�رجہ‬ ‫کی یھت رگم و�ہ اچتہےت ےھت ہک دینای�د�ا�ر�و�ں یک رط�ح ےھجم ُر�وبہ قلخ انب�ویں ا�و�ر ریم�ی تعیبط ا�س رطیق ےس‬ ‫خستخ زیب�ا�ر یھت�۔ ایک رمبتہب ایک اصحب رنشمک ےن اق�دیا�ں ںیم آنا اچہا ریم�ے و�الد اصحب ےن اب�ربا�ر ھجم وک‬

‫ہکاہ ہک ا�ن یک وشیپ�ائی ےک ےئل د�ویتنی وک�س اجنا اچئہےئ رگم ریم�ی تعیبط ےن اہنیت رک�اہت یک ا�و�ر ںیم امیب�ر‬

‫ھبیھ اھت ا�س ےئل ہن اج اکس سپ ہی امر یھب ا�ن یک ان�ر�اگضیگ اک ومجب وہ�ا ا�و�ر و�ہ اچتہےت ےھت ہک ںیم دینوی�ی امو�ر‬ ‫یمںی رہ د�م رغ�ق رہو�ں وج ھجم ےس ںیہن وہکسات اھتگمرگ اتہم ںیم ایخ�ل رکتا وہ�ں ہک ںیم ےن کین یتین ےس ہن‬ ‫�دینای ےک ےئل ہکلب ضحم وث�ا�ِب اطاعت احصل رکنے ےک ےئل انپےن و�الد اصحب یک دخمت ںیم انپےن ںیئت وحم‬ ‫ْ‬ ‫کر�دیا اھت ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعا ںیم یھب وغشم�ل رتہات اھت ا�و�ر و�ہ ےھجم دلی نیقی ےس بَ ٌّر ِبالوَال َِدیْ ِن جاتنےت ےھت ا�و�رسباس‬ ‫�ا�وقا�ت اہک رکتے ےھت ںیم رص�ف رتحم ےک وط�ر رپ انپےن ا�س ےٹیب وک دینای ےک امو�ر یک رط�ف وتجہ دلاتا وہ�ں‬

‫�و�رنہ ںیم اجتنات وہ ہک سج رط�ف ا�س یک وتجہ ےہ ینعی دین یک رط�ف حیحص ا�و�ر چس اب�ت یہی ےہ مہ وت انپین‬ ‫معرم اضئع رک�رہے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬احفص�ت �‪ 1�8�2‬ات �‪ 1�8�4‬احیشہی�)‬ ‫�ایک رمعم دنہ�و اج�ٹ سج ےن رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک وگ�د�و�ں ںیم الھکیا اھت یک ر�و�ایت ات�ریخ‬

‫�امحدمیت ںیم د�ر�ج ےہ ہک بج آ�پ ےک و�الد اصحب الم�زمت ا�و�ر دینوی�ی اعملمال�ت اھبنسنلےن رپ ز�و�ر دتیےت وت‬

‫�آ�پ رع�ض رکتے ‘�‘�ابا�! الھب اتب�ؤ وت یہس ہک وج اسفرس�و�ں ےک اسفرس ا�و�ر املک املکل اکحمک احلاحمکنی اک الم�ز�م وہ ا�و�ر‬ ‫�انپےن ر�ب اعلاعملنی اک رفمابنرب�د�ا�ر وہ ا�س وک یسک الم�زمت یک ایک رپ�و�ا�ہ�۔ وسیےس ںیم آ�پ ےک مکح ےس یھب ابہر‬ ‫‪45‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہنںی�۔ رم�ز�ا الغ�م رمضتیض ہی وج�ا�ب نس رکخامو�ش وہجاتے ا�و�ر رفماتے ‘�‘�اھچاھ اٹیب اج�ؤ انپان ولخ�ت اخنہ اھبنسلو�’�’ بج‬

‫یہ ےلچ اجتے وت مہ ےس ےتہک ‘�‘یہ ریم�ا اٹیب المّ یہ رہے اگ ںیم ا�س ےک و�اطسےط وکئی دجسم یہ الت�ش رک�د�و�ں وج‬ ‫�د�س سیب نم د�انے یہ امک اتیل رگم ںیم ایک رک�و�ں ہی وت المّگر�ی ےک یھب اک�م اک ںیہن�۔ امہ�ر�ے دعب ہی سک‬

‫طر�ح زندگی رسب رک�ے اگ�۔ ےہ وت ہی کین اصلح رگم ا�ب زمانہ اسیوس�ں اک ںیہن اچلا�ک آ�دیموی�ں اک ےہ�’�’ رھپ‬

‫�آبدید�ہ وہکر ےتہک ہک ‘�‘جو اح�ل اپیکزی�ہ الغ�م امحدمؑ اک ےہ و�ہ امہ�ر�ا اہک�ں ہی صخش زیمین ںیہن آمسامنی (ہے�) ہی‬ ‫�آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�5�3� - 5�2‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪46‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7) 7‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم امجعت‬ ‫�امحدمیہ یک وجہ ہیمست ا�و�ر ایق�م اک دصقم‬ ‫�وجہ ہیمست‬

‫نہدن�وتسات�ن ںیم رم�د�م امش�ر�ی ےک ومقع رپ رضح�ت ابنی امجعت امحدمیہ ےن �‪ 4‬ونبمرب �‪�1�9�0�0‬ء وک ‘�‘�اتشاہ�ر و�اجب‬

‫�الاہظاہ�ر�’�’ ےک ان�م ےس ایک اتشاہ�ر اشئع ایک سج ںیم ٓا�پ ےن رحتیر رفمایا�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘چوکنہک ا�ب رم�د�م امش�ر�ی یک رقتیب رپ رسکا�ر�ی وط�ر رپ ا�س اب�ت اک اتلزت�ا�م ایک ایگ ےہ ہک رہ ایک رفقہ‬

‫جو�د�وسر�ے رفقو�ں ےس انپےن اصولو�ں ےک احل�ظ ےس اتمای�ز رھکات ےہ دحیلع�ہ اخنہ ںیم ا�س یک اخنہ رُپ�ی یک اجئے‬

‫�ا�و�ر سج ان�م وک ا�س رفقہ ےن انپےن ےئل دنسپ ا�و�ر وجتیز ایک ےہ وہی ان�م رسکا�ر�ی اکغذ�ا�ت ںیم ا�س اک اھکل اجئے�۔‬ ‫�ا�س ےئل اسیےس وقت ںیم رقین تحلصم اھجمس ایگ ےہ ہک انپےن رفقہ یک تبسن ا�ن د�ونو�ں ابتو�ں وک وگ�رمنٹن‬

‫عایلہی یک دخمت ںیم ای�د دلایا اجئے ا�و�ر زین انپین امجعت وک دہ�ایت یک اجئے ہک و�ہ دنم�رجہ ذیل میلعت ےک‬ ‫مو�افق افتساسف�ر ےک وقت وھکل�ایئںی�۔ ا�و�ر وج صخش تعیب رکنے ےک ےئل دعتسم ےہ�۔ وگ اھبیھ تعیب ںیہن یک‬

‫�ا�س وک یھب اچئہےئ ہک ا�س دہ�ایت ےک وم�افق انپان ان�م وھکل�ائے ا�و�ر رھپ ےھجم یسک وقت انپین تعیب ےس الطال�ع‬

‫�د�ے د�ے�۔�۔�۔ ا�و�ر و�ہ ان�م وج�ا س ہلسلس ےک ےئل وم�ز�و�ں ےہ سج وک مہ انپےن ےئل ا�و�ر انپین امجعت ےک ےئل‬ ‫سپدن رکتے ںیہ و�ہ ان�م ملسم رفقہ امحدمیہ ےہ ا�و�ر اجئز ےہ ہک ا�س وک امحدم�ی ذمہب ےک ان�م ےس یھب اکپ�ریں�۔‬ ‫ہییہ ان�م ےہ سج ےک ےئل مہ ا�د�ب ےس انپین زعم�ز وگ�رمنٹن ںیم د�رخو�است رکتے ںیہ ہک اسی ان�م ےس انپےن‬ ‫کاغذ�ا�ت ا�و�ر اخمبطاب�ت ںیم ا�س رفقہ وک ومسو�م رک�ے ینعی ملسم رفقہ امحدمیہ�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔‬

‫�ا�س رفقہ اک ان�م ملسم رفقہ امحدمیہ ا�س ےئل رھکاھ ایگ ہک امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک د�و ان�م ےھت ایک‬ ‫حمدم یلص اللہل ہیلع ولسمل�۔ د�وسر�ا امحدم یلص اللہل ہیلع ولسمل ا�و�ر اسم دمحم الجلی ان�م اھت�۔ ا�و�ر ا�س ںیم ہی یفخم وگشیپئی یھت‬ ‫کہ آحنرض�تﷺ ا�ن دمشون�ں وک ولت�ا�ر ےک استھ زس�ا دیں ےگ وہنج�ں ےن ولت�ا�ر ےک استھ السال�م رپ ہلمح‬

‫یکای ا�و�ر دص اہ املسمنو�ں وک لتق ایک�۔ نکیل اسم امحدم امجلی ان�م اھت سج ےس ہی بلطم اھت ہک آحنرض�ت یلص اللہل‬

‫لعہی ولسمل دینای ںیم آتشیت ا�و�ر حلص الیھپیئںی ےگ�۔ وس دخ�ا ےن ا�ن د�ونامو�ں یک ا�س رط�ح رپ میسقت یک ہک ا�ّو�ل‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ہکم یک زندگی ںیم اسم امحدم اک وہظ�ر اھت�۔ ا�و�ر رہ رط�ح ےس ربص ا�و�ر ابیکشئی یک‬ ‫‪47‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لعتمیل یھت ا�و�ر رھپ دمنیہن یک زندگی ںیم اسم دمحم اک وہظ�ر وہ�ا ا�و�ر اخمفلوف�ں یک رسکوبی دخ�ا یک تمکح ا�و�ر تحلصم‬

‫نے رض�و�ر�ی یھجمس نکیل ہی وگشیپئی یک یئگ یھت ہک آخر�ی زمانہ ںیم رھپ اسم امحدم وہظ�ر رک�ے اگ ا�و�ر اسیاس صخش‬ ‫ظاہر وہ اگ سج ےک ذ�رعیہع ےس امحدم�ی افص�ت ینعی امجلی افص�ت وہظ�ر ںیم آیئںی یگ ا�و�ر امت�م ڑل�ایئوی�ں اک اخمتہم‬

‫ہو اجئے اگ�۔ سپ اسی وجہ ےس انمسب ولعم�م وہ�ا ہک ا�س رفقہ اک ان�م رفقہ امحدمیہ رھکاھ اجئے�۔ ات ا�س ان�م وک‬ ‫نت‬ ‫ُس��ے یہ رہ ایک صخش ھجمس ےل ہک ہی رفقہ دینای ںیم آتشیت ا�و�ر حلص الیھپنے آیا ےہ ا�و�ر گنج ا�و�ر ڑل�ائی ےس‬ ‫�ا�س رفقہ وکچکھچ رس�وکا�ر ںیہن�۔‬

‫سو ا�ے د�وتسوت�! آ�پ ولگو�ں وک ہی ان�م ابم�ر�ک وہ ا�و�ر رہ ایک وک وج امن ا�و�ر حلص اک اطلب ےہ ہی رفقہ اشب�ر�ت‬ ‫�دتیات ےہ ویبن�ں یک اتکبو�ں ںیم ےلہپ ےس ا�س ابم�ر�ک رفقہ یک ربخ د�ی یئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک وہظ�ر ےک ےئل تہب‬

‫سے اشا�ر�ا�ت ںیہ�۔ زیا�د�ہ ایک اھکل اجئے دخ�ا ا�س ان�م ںیم ربکت ڈ�الے�۔ دخ�ا اسیاس رک�ے ہک امت�م ر�وئے زیمنی‬ ‫کے املسم�ن اسی ابم�ر�ک رفقہ ںیم د�اخل وہ اجیئںی�۔تا اسناسنی وخنریزیو�ں اک زہر �بکلّی ا�ن ےک دلو�ں ےس لکن‬ ‫جائے ا�و�ر و�ہ دخ�ا ےک وہ اجیئںی ا�و�ر دخ�ا ا�ن اک وہ اجئے�۔ ا�ے اق�د�ر و رکیم وت اسیاس یہ رک�۔ آیمنی�۔�’�’‬

‫�ایک املسم�ن اصحب ٓائے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن وس�ا�ل ایک ہک دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ا ان�م املسم�ن رھکاھ ےہ�۔ آ�پ ےن انپےن‬ ‫ُ ٰ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫�تہوَ َس ّمىک ُم ال ُم ۡس ِل ِمی َن�(�احلجح ‪ )�7�9�:‬ےک ربلخال�ف ےہ�۔‬ ‫فرقہ اک ان�م امحدم�ی ویک�ں رھکاھ ےہ�؟ ہی اب‬ ‫�ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘لسمامل�ن تہب اپ�ک ان�م ےہ ا�و�ر رق�آ�ن رشیف ںیم یہی ان�م آیا ےہ�۔ نکیل اسیج ہک دحیث رشیف ںیم آکچاک‬ ‫ہے�السال�م ےک رتہت (�‪ )�7�3‬رفقے وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر رہ ایک رفقہ انپےن آ�پ وک املسم�ن اتہک ےہ … اسی تبیصم وک‬

‫�دکیھک رک فلس اصحلنی ےن انپےن آ�پ وک اسیےس ولگو�ں ےس زیمت رکنے ےک و�اطسےط انپےن ان�م اشعفیع�‪،‬بنحیلب ویغری�ہ‬

‫جتوجیز ےئک�۔ آکجلک رچینیو�ں اک ایک اسیاسفرقہ الکن ےہ وج تنج�‪ ،‬د�و�ز�خ�‪ ،‬وحی�‪،‬لمالئک بس ابتو�ں اک رکنم ےہ�…‬ ‫غر�ض ا�ن امت�م رفقو�ں ےس انپےن آ�پ وک زیمت رکنے ےک ےئل ا�س رفقہ اک ان�م امحدمیہ رھکاھ ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت ہی رقتیر رک رہے ےھت ہک ا�س وملو�ی ےن رھپ وس�ا�ل ایک ہک رق�آ�ن رشیف ںیم وت مکح ےہ ہک�‪:‬‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫لَا تف َّرقوۡا �(�ا�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�0�4� :‬ا�و�ر آ�پ ےن وت رفتقہ ڈ�ا�ل دیا�۔ رضح�ت ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ہم وت رفتقہ ںیہن ڈ�اتلےت ہکلب مہ رفتقہ د�و�ر رکنے ےک و�اطسےط آئے ںیہ�۔ اگر امحدم�ی ان�م رھکےن ںیم کتہ ےہ وت‬

‫ھپرھ اشعفیع یلبنح الہکنے ںیم یھب کتہ ےہ�‪ ،‬رگم ہی ان�م ا�ن اکابر ےک رھکےھ وہئے ںیہ نج وک آ�پ یھب احلصماتنےت‬

‫یہںی�۔ و�ہ صخش دبخبتخ وہگا وج اسیےس ولگو�ں رپ اتعرت�ا�ض رک�ے ا�و�ر ُا�ن وک رب�ا ےہک�۔ رص�ف اتمای�ز ےک ےیل ا�ن‬ ‫‪48‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لوگو�ں ےن انپےن ہی ان�م رھکےھ ےھت�۔ امہ�ر�ا اک�ر�وبا�ر دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر مہ رپ اتعرت�ا�ض رکنے و�الا‬

‫خد�ا اعتلٰی رپ اتعرت�ا�ض رکتا ےہ�۔ مہ املسم�ن ںیہ ا�و�ر امحدم�ی ایک اتمای�ز�ی ان�م ےہ�۔‬

‫�اگر رص�ف املسم�ن ان�م وہ وت انشخت اک ہغمت ویککنرک اظہر وہ�۔خد�ا اعتلٰی ایک امجعت انبنا اچتہات ےہ ا�و�ر ا�س اک‬

‫�د�وسر�و�ں ےس اتمای�ز وہنا رض�و�ر�ی ےہ�۔ ریغب اتمای�ز ےک ا�س ےک وف�ائد رتمتب ںیہن وہتے ا�و�ر رص�ف املسم�ن‬ ‫ہکالنے ےس زیمت ںیہن وہ یتکس�۔�اما�م اشعفیع ا�و�ر لبنح ویغری�ہ اک زمانہ یھب اسیاس اھت ہک ا�س وقت دبعا�ت رش�و�ع‬

‫ہو یئگ ںیھت�۔ اگر ا�س وقت ہی ان�م ہن وہتے وت اہل قح ا�و�ر انحق ںیم زیمت ہن وہکسیت�… مہ وکلسمامل�ن وہنے‬ ‫سے اکناک�ر ںیہن�‪،‬گمرگ رفتقہ د�و�ر رکنے ےک و�اطسےط ہی ان�م رھکاھیگای ےہ�۔ ربمغیپ دخ�اﷺ ےن وت�ریت و�الو�ں ےس‬

‫�اتخال�ف ایک ا�و�ر اع�م رظن�و�ں ںیم ایک رفتقہ ڈ�انلےن و�الے ےنب�۔ نکیل اصل اب�ت ہی ےہ ہک ہی رفتقہ وخ�د دخ�ا‬

‫�ڈ�اتلات ےہ�۔ بج وھک�ٹ ا�و�ر الم�و�ٹ زیا�د�ہ وہ اجتی ےہ وت دخ اعتاعلٰی وخ�د اچتہات ےہ ہک ایک زیمت وہ اجئے�…�…‬

‫جو ول�گ السال�م ےک ان�م ےس اکناک�ر رکیں ای ا�س ان�م وک اع�ر ںیھجمس�۔ ا�ن وک وت ںیم یتنعل اتہک وہ�ں�۔ ںیم وکئی‬

‫بدعت ںیہن الیا�۔ اسیج ہک یلبنح اشعفیع ویغری�ہ ان�م ےھت …�… ضعب ا�وقا�ت افلاف�ظ تہب وہتے ںیہ رگم بلطم ایک‬

‫ہی وہتاہے�۔ امحدم�ی ان�م ایک اتمای�ز�ی اشن�ن ےہ�۔ آکجلک ا�س دق�ر وطفا�ن زمانہ ںیم ےہ ہک ا�و�ل آخر یھبک ںیہن‬ ‫ہو�ا�۔ ا�س و�اطسےط وکئی ان�م رض�و�ر�ی اھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک وج املسم�ن ںیہ�۔ و�ہ امحدم�ی ںیہ�۔�’�’‬

‫یقای�م اک دصقم‬

‫�(بد�ر ومٔ�رخہ �‪ 3‬ونبمرب �‪�1�9�0�5‬ء�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�دنے مکی دمسرب �‪ 1�8�8�8‬ء وک د�ر�ج ذیل اتشاہ�ر اشئع ایک ‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘یمںی ا�س ہگج ایک ا�و�ر اغیپ�م یھب قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر انپےن اھبئی املسمنو�ں وک وصخصًا اچنہپتا وہ�ں ہک ےھجم مکح‬ ‫�دیا ایگ ےہ ہک وج ول�گ قح ےک اطلب ںیہ و�ہ اچس امیام�ن ا�و�ر یچس امیامنی اپیکزیگی ا�و�ر تبحم وملٰی اک ر�ا�ہ ےنھکیس‬

‫کے ےئل ا�و�ر دنگ�ی زسیتس ا�و�ر اکلہالنہ ا�و�ر دغ�ا�ر�انہ زندگی ےک وھچ�ڑنے ےک ےئل ھجم ےس تعیب رکیں�۔ سپ وج‬

‫لو�گ انپےن وسفن�ں ںیم یسک دق�ر ہی اطقت اپتے ںیہ اہنںی ال�ز�م ےہ ہک ریم�ی رط�ف آ�ویں ہک ںیم ا�ن اک مغ‬ ‫خو�ا�ر وہ�ں اگ ا�و�ر ا�ن اک اب�ر اکلہ رکنے ےک ےئل وکشش رک�و�ں اگ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ریم�ی دعا ا�و�ر ریم�ی وتجہ ںیم‬ ‫�ا�ن ےک ےئل ربکت د�ے اگ رشبیطہک و�ہ رّباّنی رش�ائط رپ ےنلچ ےک ےئل دب�ل و اج�ن ایط�ر وہ�ں ےگ ہی ربانی مکح‬

‫ہے وج آ�ج ںیم ےن اچنہپ دیا ےہ�۔‬

‫�اتعرت�ا�ف ا�و�ر وبقیلتی اک انتان یہ اشنم�ء اھت وج ھجمس ایل ایگ ےہ ای و�ہ دنلب رغ�ض ےہ�؟ ںیم وتیہ اجتنات وہ�ں ہک وممن‬ ‫‪49‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پا�ک ایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رفتشوت�ں اک رنگ وہ اجتا ےہ�۔ ےسیج ےسیج اللہل اعتلٰی اک رق�ب ڑبتھات اجتا ےہ و�ہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی اک الک�م اتنس ا�و�ر ُا�س ےس یلست اپتا ےہ�۔‬

‫�• ا�ب مت ںیم ےس رہ ایک انپےن انپےن د�ل ںیم وس�چ ےل ہک ایک ہی اقم�م اسے احصل ےہ�؟ ںیم چس چس اتہک وہ�ں‬ ‫کہ مت رص�ف وپست ا�و�ر ےکلھچ رپ اقنع وہئگےئ وہ احلاکنہک ہی ھچک زیچ ںیہن ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی زغم اچتہات ےہ�۔ سپ‬ ‫یجےس ریم�ا ہی اک�م ےہ ہک ُا�ن ولمح�ں وک ر�و اک اج�و�ے وج ریب�ونی وط�ر رپ السال�م رپ وہتے ںیہ وسیےس یہ املسمنو�ں‬

‫یمںی السال�م یک تقیقح ا�و�ر ُر�و�ح دیپ�ا یک اج�و�ے�۔ ںیَم اچ نتہات وہ�ں ہک املسمنو�ں ےک دلو�ں ںیم وج دخ�ا اعتلٰی یک‬ ‫جباجئے دینای ےک تُب وک تمظع د�ی یئگ ےہ ُا�س یک َام َ�ا ِ� ی ا�و�ر ایمدی�و�ں وک رھکاھ ایگ ےہ�۔ دقمما�ت�۔ حلص وج‬ ‫چکھچ ےہ و�ہ دینای ےئلیک ےہ�۔ ا�س تُب وک اپ�ش اپ�ش ایک اج�و�ے ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک تمظع ا�و�ر ربج�و�ت ُا�ن ےک دلو�ں‬ ‫یمںی اقئم وہ ا�و�ر امیام�ن اک رجش ات�ز�ہ اتب�ز�ہ لھپ د�ے�۔‬

‫�• ریم�ا اک�م ہی ےہ ہک املسمنو�ں وک وشحاینہ ولمح�ں ا�و�ر وخنریزیو�ں ےس ر�و�ک د�و�ں اسیج ہک دحثیوث�ں ںیم رصیح‬

‫طو�ر ےس و�ا�ر�د وہ اکچ ےہ ہک بج حیسم د�وبا�ر�ہ دینای ںیم ٓائے اگ وت امت�م دنیین وگنج�ں اک اخمتہم رک د�ے اگ�۔ وس اسیاس‬

‫ہی وہتا اجتا ےہ�۔ ٓا�ج یک ات�ریخ کت سیت زہ�ا�ر ےک رقیب ای ھچک زیا�د�ہ ریم�ے استھ امجعت ےہ وج ربٹش‬ ‫�انڈیا ےک رفتم�ق اقمما�ت ںیم ٓابا�د ےہ�…�… ریم�ا اک�م ہی ےہ ہک ٓامسامنی اشننو�ں ےک استھ دخ�ائی وتیحدی وک دینای ںیم‬ ‫�د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں ویککنہک امہ�ر�ے دّیس�و وملٰی رضح�ت دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ضحم ٓامسامنی اشن�ن دھکال‬

‫کر دخ�ائی تمظع ا�و�ر اطقت ا�و�ر دق�ر�ت رع�ب ےک تُب رپتسوت�ں ےک دلو�ں ںیم اقئم یک یھت�۔ وس اسیاس یہ ےھجم‬ ‫�ُر�و�ح اقلدق�س ےس دم�د د�ی یئگ ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫�• ‘�‘سمحی ومعو�د ےک وجو�د یک ع ل ّ ِ� اغئی احا�دیث وبنیہؐ ںیم ہی ایب�ن یک یئگ ےہ ہک و�ہ اسیعئی وق�م ےک دجل وک‬ ‫�ُد�و�ر رک�ے اگ ا�و�ر ا�ن ےک یبیلص ایخلا�ت وک اپ�ش اپ�ش رک ےک دھکال د�ے اگ�۔ انچچنہچ ہی امر ریم�ے اہتھ رپ‬

‫خد�اعتاعلٰی ےن اسیاس اجناج�م دیا ہک اسیعئی ذمہب ےک اصو�ل اک اخمتہم رک دیا�۔�’�’‬

‫�• ‘�‘�ا�ب امتام�م تجح ےک ےئل ںیم ہی اظہر رکنا اچتہات وہ�ں ہک اسی ےک وم�افق وج اھبیھ ںیم ےن ذکر ایک ےہ‬

‫خد�ائے اعتلٰی ےن ا�س زمانہ وک ات�ریک اپ رک ا�و�ر دینای وک تلفغ ا�و�ر رفک ا�و�ر رش�ک ںیم رغ�ق دکیھک رک امیام�ن‬

‫�ا�و�ر دص�ق ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر ر�است اب�ز�ی وک ز�ائل وہتے وہئے اشمہد�ہ رک ےک ےھجم اجیھب ےہ ہک ات و�ہ د�وبا�ر�ہ دینای‬ ‫یمںی یملع ا�و�ر یلمع ا�و�ر الخالقی ا�و�ر امیامنی اچسئی وک اقئم رک�ے ا�و�ر ات السال�م وک ا�ن ولگو�ں ےک ہلمح ےس اچبئے وج‬

‫سلفتیف ا�و�ر رچینیت ا�و�ر اباحت ا�و�ر رش�ک ا�و�ر دہرّیتّ ےک ابل�س ںیم ا�س اٰلیہ اب�غ وک ھچک اصقن�ن اچنہپنا اچتہےت‬

‫یہںی�۔ وس ا�ے قح ےک اطبلوب�! وس�چ رک دکیوھ ہک ایک ہی وقت وہی وقت ںیہن ےہ سج ںیم السال�م ےک ےئل آمسامنی‬ ‫‪50‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مد�د یک رض�و�ر�ت یھت ایک ایک اھبیھ کت مت رپ ہی اثبت ںیہن وہ�ا ہک زگتشہت دص�ی ںیم وج ریتھویں دص�ی یھت‬ ‫یکای ایک دصما�ت السال�م رپ چنہپ ےئگ ا�و�ر الضلت ےک ےنلیھپ ےس ایک ایک انقابل رب�د�اشت زخم ںیمہ اھٹاھنے ڑپ�ے�۔‬ ‫یکای اھبیھ کت مت ےن ولعم�م ںیہن ایک ہک نک نک آفا�ت ےن السال�م وک ریھگ�ا وہ�ا ےہ�۔ ایک ا�س وقت مت وک‬ ‫یہ ربخ ںیہن یلم ہک سک دق�ر ول�گ السال�م ےس لکن ےئگ سک دق�ر اسیعیئوی�ں ںیم اج ےلم سک دق�ر دہریہ ا�و�ر‬

‫عبطہیع وہئگےئ ا�و�ر سک دق�ر رش�ک ا�و�ر دبعت ےن وتیحدی ا�و�ر تنس یک ہگج ےل یل ا�و�ر سک دق�ر السال�م ےک ر�ّد‬

‫کے ےئل اتکیبںی یھکل ںیئگ ا�و�ر دینای ںیم اشئع یک ںیئگ وس مت ا�ب وس�چ رک وہک ہک ایک ا�ب رض�و�ر ہن اھت ہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ا�س دص�ی رپ وکئی اسیاس صخش اجیھب اجتا وج ریب�ونی ولمح�ں اک اقملبہل رکتا اگر رض�و�ر اھت وت‬

‫تم د�اسنہت اٰلیہ تمعن وک ر�ّد تم رک�و ا�و�ر ا�س صخش ےس رحنم�ف تم وہجا�ٔوجس اک آنا ا�س دص�ی رپ ا�س دص�ی‬ ‫کے انمسب اح�ل رض�و�ر�ی اھت ا�و�ر سج یک اتبدت�ا ےس یبن رکیم ےن ربخ د�ی یھت ا�و�ر اہل اللہل ےن انپےن اہلاہما�ت ا�و�ر‬

‫کماکفشاف�ت ےس ا�س یک تبسن اھکل اھت ذ�ر�ہ رظن اھٹاھ رک دکیوھ ہک السال�م وک سک د�رجہ رپ الب�ٔو�ں ےن وبجم�ر رک‬ ‫یلای ےہ ا�و�ر ےسیک اچ�ر�و�ں رط�ف ےس السال�م رپ اخمفلوف�ں ےک ریتھچوھ�ٹ رہے ںیہ ا�و�ر ےسیک رک�و�ڑہا وسفن�ں رپ ا�س‬

‫�زہر ےن اثر رک�دیا ےہ ہی یملع وطفا�ن ہی یلقع وطفا�ن ہی یفسلف وطفا�ن ہی رکم ا�و�ر وصنمبو�ں اک وطفا�ن ہی قسف ا�و�ر‬

‫جفوج�ر اک وطفا�ن ہی اللچ ا�و�ر عمط دنیےن اک وطفا�ن ہی اباحت ا�و�ر دہریت اک وطفا�ن ہی رش�ک ا�و�ر دبعت اک وطفا�ن وج‬ ‫ہے ا�ن بس وطفانو�ں وک ذ�ر�ہ آھکنںیھ وھک�ل رک دکیوھ ا�و�ر اگر اطقت ےہ وت ا�ن ومجمعہ وطفانا�ت یک وکئی ےلہپ‬ ‫�زمانہ ںیم ریظن ایب�ن رک�و ا�و�ر امیامنًا وہک ہک رضح�ت آ�د�م ےس ےل رک ات ایں د�م ا�س یک وکئی ریظن یھب ےہ ا�و�ر‬ ‫�اگر ریظنہنںی وت دخ�ائے اعتلٰی ےس ڈ�ر�و ا�و�ر دحثیوث�ں ےک و�ہ ینعم رک�و وج وہکسےت ںیہ و�اعقاع�ت ومجو�د�ہ وک رظن‬

‫�اند�ا�ز تم رک�و اتتم رپ لھک اجئے ہک ہی امت�م الضلت وہی تخس دجایلتی ےہ سج ےس رہیک یبن ڈ�ر�اتا آیا ےہ‬ ‫جس یک اینب�د ا�س دینای ںیم اسیعئی ذمہب ا�و�ر اسیعئی وق�م ےن�ڈ�الی�۔�’�’‬

‫�• ‘�‘یہ اعجز وت ضحم ِا�س رغ�ض ےئلیک اجیھب ایگ ےہ ہک ات ہی اغیپ�م قلخ اللہل وک اچنہپ و�ے ہک دینای ےک امت�م ذم�اہب‬

‫موجو�د�ہ ںیم ےس و�ہ ذمہب قح رپ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رمضی ےک وم�افق ےہ وج رق�آ�ن رکیم الیا ےہ�۔ ا�و�ر د�ا�ر�انلاج�ت‬ ‫یمںی د�اخل وہنے ےئلیک د�ر�و�ا�ز�ہ ال الہ …ہے�’�’‬

‫�• ‘�‘یمںی ا�س ےئل اجیھب ایگ وہ�ں ہک ات امیامنو�ں وک وق�ی رک�و�ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اک وجو�د ولگو�ں رپ اثبت رک ےک‬ ‫�دھکال�ٔو�ں ویککنہک رہ ایک وق�م یک امیامنی احتلںی اہنیت زمک�و�ر وہ یئگ ںیہ ا�و�ر اعلم آخر�ت رص�ف ایک اسفاسنہ‬

‫جمساھج اجتا ےہ ا�و�ر رہ ایک اسناس�ن انپین یلمع احلت ےس اتب رہا ےہ ہک و�ہ اسیج ہک نیقی دینای ا�و�ر دینای یک اج�ہ و‬

‫مر�اتب رپ رھکات ےہ ا�و�ر اسیج ہک ُا�س وک رھب�وسہ دینوی�ی ابساب�ب رپ ےہ ہی نیقی ا�و�ر ہی رھب�وسہ رہگز ا�س وک‬ ‫خد�اعتاعلٰی ا�و�ر اعلم آخر�ت رپ ںیہن�۔ زبانو�ں رپ تہب ھچک ےہ رگم دلو�ں ںیم دینای یک تبحم اک ہبلغ ےہ�… وس ںیم‬ ‫‪51‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یھباجی ایگ وہ�ں ہک ات اچسئی ا�و�ر امیام�ن اک�زمانہ رھپ آ�و�ے ا�و�ر دلو�ں ںیم وقت�ٰی دیپ�ا وہ�۔ وس یہی اعفاع�ل ریم�ے وجو�د‬ ‫ت‬ ‫کی ع ل ّ ِ� اغئی ںیہ�۔ ےھجم التبیا ایگ ےہ ہک رھپ آمسام�ن زیمنی ےک زن�دیک وہ اگ دعب ا�س ےک ہک تہب ُد�و�ر وہ‬

‫یگای اھت�۔ وس ںیم ا�ن یہ ابتو�ں اک دجم�د وہ�ں�۔ ا�و�ر یہی اک�م ںیہ نج ےک ےئل ںیم اجیھب ایگ وہ�ں�۔ ا�و�ر ہلمجنم ا�ن‬ ‫�امو�ر ےک وج ریم�ے اممو�ر وہنے یک تلع اغئی ںیہ املسمنو�ں ےک امیام�ن وک وق�ی رکنا ےہ ا�و�ر ا�ن وک دخ�ا ا�و�ر‬

‫�ا�س یک اتک�ب ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یک تبسن ایک ات�ز�ہ نیقی انشخب ا�و�ر ہی رطیق امیام�ن یک وقتیت اک د�و وط�ر‬ ‫سے ریم�ے اہتھ ےس وہظ�ر ںیم ٓایا ےہ�۔ ا�ّو�ل رق�ٓا�ن رشیف یک میلعت یک وخیبای�ں رکنی ا�و�ر ا�س ےک اجعاج�ز�ی‬

‫قحاقئق ا�و�ر اعم�ر�ف ا�و�ر انو�ا�ر ا�و�ر ربکا�ت وک اظہر رکنے ےس نج ےس رق�ٓا�ن رشیف اک اجنمنب اللہل وہنا اثبت‬ ‫ہوتا ےہ انچچنہچ ریم�ی اتکبو�ں وک دھکیےنھ و�الے ا�س اب�ت یک وگ�اہی د�ے ےتکس ںیہ ہک و�ہ اتکیبںی رق�ٓا�ن رشیف‬

‫کے اجعئب اسر�ا�ر ا�و�ر اکن�ت ےس رُپ ںیہ ا�و�ر ہشیمہ ہی ہلسلس اج�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ھچک کش ںیہن ہک سج دق�ر‬

‫لسماملنو�ں اکلعمل رق�ٓا�ن رشیف یک تبسن رتقی رک�ے اگ اسی دق�ر ا�ن اک امیام�ن یھب رتقی ذپیر وہگا�۔ ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫طریق وج املسمنو�ں اک امیام�ن وق�ی رکنے ےک ےئل ےھجم اطع ایک ایگ ےہ اتیئدی�ا�ت امس�و�ی ا�و�ر دعا�ٔو�ں اک وبق�ل وہنا‬

‫�ا�و�ر اشننو�ں اک اظہر وہنا ےہ�۔ انچچنہچ ا�ب کت وج اشن�ن اظہر وہکچےک ںیہ و�ہ ا�س رثک�ت ےس ںیہ نج ےک وبق�ل‬

‫کرنے ےس یسک فصنم وک رگیز یک ہگج ںیہن�…�’�’‬

‫�• ‘�‘�و�ہ اک�م سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر رفمایا ےہ و�ہ ہی ےہ ہک دخ�ا ںیم ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق ےک رتشہت ںیم وج‬ ‫کد�و�ر�ت و�اقع وہ یئگ ےہ ا�س وک�ُد�و�ر رک ےک تبحم ا�و�ر الخال�ص ےک قلعت وک د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں ا�و�ر اچسئی ےک‬

‫�اہظاہ�ر ےس ذمبہیب وگنج�ں اک اخمتہم رک ےک حلص یک اینب�د ڈ�الو�ں ا�و�ر و�ہ دنیین اچسیئای�ں وج دینای یک آکنھک ےس یفخم وہئگیئ‬

‫یہںی ا�ن وک اظہر رک د�و�ں ا�و�ر و�ہ ر�وحاینتی وج اسفننی ات�رکیوی�ں ےک ےچین د�ب یئگ ےہ ا�س اک ومننہ دھکال�ٔو�ں ا�و�ر‬ ‫خد�ا یک اطتقںی وج اسناس�ن ےک اند�ر د�اخل وہ رک وتجہ ای دعا ےک ذ�رعیہع ےس ومن�د�ا�ر وہتی ںیہ اح�ل ےک ذ�رعیہع ےس‬ ‫نہ ضحم اقم�ل ےس ُا�ن یک تیفیک ایب�ن رک�و�ں ا�و�ر بس ےس زیا�د�ہ ہی ہک و�ہ اخلص ا�و�ر یتکمچ وہئی وتیحدی وج رہ‬

‫�ایک مسق یک رش�ک یک آیمزی�ش ےس اخلی ےہ وج ا�ب انبو�د وہ یکچ ےہ ا�س اک د�وبا�ر�ہ وق�م ںیم د�امئیم وپ�د�ا اگل د�و�ں‬ ‫�ا�و�ر ہی بس ھچک ریم�ی وق�ت ےس ںیہن وہ اگ ہکلب ا�س دخ�ا یک اطقت ےس وہ اگ وج آمسام�ن ا�و�ر زیمنی اک دخ�ا ےہ�۔�’�’‬

‫�• ‘�‘خد�ا اعتلٰی اچتہات ےہ ہک ا�ن امت�م ر�وحو�ں وک وج زیمنی یک رفتم�ق ٓابا�دیو�ں ںیم ٓابا�د ںیہ ایک وی�ر�پ ا�و�ر ایک اشیای�۔‬ ‫�ا�ن بس وک وج کین رطف�ت رھکےت ںیہ وتیحدی یک رط�ف ےچنیھک ا�و�ر انپےن دنب�و�ں وک دینِ و�احد رپ عمج رک�ے�۔‬ ‫ہییہ دخ�ا اعتلٰی اک دصقم ےہ سج ےئلیک ںیم دینای ںیم اجیھب ایگ�۔ وس مت ا�س دصقم یک ریپ�و�ی رک�و�۔ رگم رنمی ا�و�ر‬ ‫�الخال�ق ا�و�ر ُدعا�ٔو�ں رپ ز�و�ر دنیےن ےس�۔�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪52‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪8) 8‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم اچند‬ ‫سو�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�ن دیجم ںیم ٓامسام�ن�‪ ،‬زیمنی�‪ ،‬اچند�‪ ،‬وس�ر�ج�‪ ،‬وجن�م�‪ ،‬وک�اکب ا�و�ر�اجر�ا�م یکلف اککبرث�ت ذکر ایک ےہ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جب ںیم ا�ن ڑب�ے ڑب�ے اجر�ا�م وک دھکیاتھ وہ�ں ا�و�ر ا�ن یک تمظع ا�و�ر اجعبئاب�ت رپ وغ�ر رکتا وہ�ں ا�و�ر دھکیاتھ وہ�ں‬

‫کہ رص�ف ا�ر�ا�د�ہ اٰلیہ ےس ا�و�ر ا�س ےک اشا�ر�ہ ےس یہ بس ھچک وہیگای وت ریم�ی ر�و�ح ےب اتخای�ر وب�ل اھٹیت ےہ‬ ‫کہ ا�ے امہ�ر�ے اق�د�ر دخ�ا وت ایک یہ زب�ر�گ دق�ر�و�ں و�الا ےہ ریت�ے اک�م ےسیک بیجع ا�و�ر و�ر�ا�ء�اعللق ںیہ�۔نا�د�ا�ن‬ ‫ہے و�ہ وج ریت�ی دق�رتو�ں ےس اکناک�ر رک�ے ا�و�ر امحقم ےہ و�ہ وج ریت�ی تبسن ہی اتعرت�ا�ض شیپ رک�ے ہک ا�س‬

‫نے ا�ن زیچ�و�ں وک یسک ام�د�ہ ےس انبیا�۔�’�’‬

‫�(سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 4�2�5‬احیشہی�)‬ ‫سانئیس قیقحت یک ُر�و ےس امہ�ر�ے اظن�م یسمش ںیم وہشم�ر اجر�ا�م یکلف یک دعت�ا�د �‪ 7‬ےہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫�ا�ن یک تبسن وس�ر�ہ افحتہح یک �‪ٓ 7‬ایا�ت ےس ابندھی ےہ زین زیمنی ےس ٓامسام�ن ےک قلعت ا�و�ر ا�ن یک اتیثری�ا�ت رپ‬

‫ہگرہ�ی ر�ونشین ڈ�الی ےہ�۔‬

‫سو�ر�ہ افحتہح یک اس�ت ٓایا�ت ا�و�ر وہشم�ر اس�ت اتس�ر�ے‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رعبی ںیم رحتیر رفمایا ےہ سج اک ا�ر�د�و رتمجہم ہی ےہ�۔‬ ‫�’�’�و�اضح رہے ہک ا�س وس�ر�ہ افحتہح یک ٓایا�ت اس�ت ںیہ ا�و�ر وہشم�ر اتس�ر�ے یھب �‪7‬یہںی�۔�ا�ن ٓایا�ت ںیم ےس رہ ٓایت‬

‫�ایک اتس�ر�ے ےک اقمبل رپ ےہ ات و�ہ بس یک بس اطیش�ن ےک رجم اک ومجب وہ�ں�۔�‘�‘‬

‫�(سفتریس وس�ر�ہ افحتہح ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 2�3‬احیشہی�)‬ ‫‪53‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1‬۔ زیمنی ےک رقیب رتین اچند (‪)�Moon‬‬ ‫�‪�2‬۔ ا�س ےس ٓاگے اطع�ر�د (‪)�Mercury‬‬ ‫�‪�3‬۔ رھپ زہر�ہ (‪)�Venus‬‬ ‫�‪�4‬۔ ا�س ےک دعب وس�ر�ج (‪)�Sun‬‬ ‫�‪�5‬۔ اپچنوچیں ربمن رپ رمیخ (‪)�Mars‬‬ ‫�‪�6‬۔ ےٹھچ ربمن رپ رتشم�ی (‪)�Jupiter‬‬ ‫�‪�7‬۔ ا�و�ر استویں کلف رپ ُزحل (‪)�Saturn‬‬ ‫ہپےل ہی ایخ�ل ایک اجتا اھت ہک زیمنی اسکن ےہ ا�و�ر وس�ر�ج اچند ا�و�ر�دگیرگ اجر�ا�م یکلف ا�س ےک رگ�د وھگ�م رہے ںیہ�۔‬

‫عبدع یک اقیقحت�ت ےن اثبت ایک ہک ہی رظنیہ طلغ اھت ویککنہک رق�ٓا�ن ا�س یک اتیئدی ںیہن رکتا�۔ ا�ب بس قفتم‬

‫یہںی ہک د�ر�اصل امہ�ر�ے یسمش اظن�م اک رمکز وس�ر�ج ےہ وج ہک ایک اتس�ر�ہ ےہ�۔ ہی زیمنی ےس �‪ 9�3‬نیلم لیم ےک‬

‫فالصےل رپ ےہ ا�و�ر زیمنی ےس �‪ 9�0�0‬انگ ڑب�ا ےہ ا�س اک رطق �‪ 8‬الکھ �‪ 6�5‬زہ�ا�ر �‪ 3�0�0‬لیم ٓاتا ےہ ابقی بس ایس�ر�ے‬ ‫یہںی�۔ ںیمہ وج اچند رظن آتا ےہ ہی زیمنی اک اچند ےہ و�رنہ رہ ایس�ر�ے ےک انپےن اچند ںیہ�۔چاند انپےن انپےن ایس�ر�ے‬

‫کے رگ�د وھگ�م رہے ںیہ ا�و�ر زیمنی تیمس بس ایس�ر�ے وس�ر�ج ےک رگ�د وھگ�م رہے ںیہ�۔‬

‫یسای�ر�و�ں ںیم زیمنی�‪ ،‬اطع�ر�د�‪ ،‬زہر�ہ ا�و�ر رمیخ اند�ر�ونی اسخت ےک احل�ظ ےس اکفی اشمبہ ںیہ اتہم رتشم�ی�‪ ،‬زحل سیگ‬

‫کے ڑب�ے ڑب�ے دنیگ ںیہ ہکلب ‪ Ring‬اک وخصبوص�ر�ت اجر�ا�م یکلف ںیہ�۔ زحل ےک ٓاگے ‪Uranus, Neptune‬‬ ‫�ا�و�ر ‪ Pluto‬دعب ںیم د�ریافت وہئے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یہ اتس�ر�ے اسیج ہک ہی اجہل ول�گ ےتھجمس ںیہ ٓامسام�ن دینای رپ یہ ںیہن ہکلب ضعب ضعب ےس ڑبٖ�ے ڑب�ے دعُب رپ‬ ‫�و�اقع ںیہ اسی ٓامسام�ن ہپ رتشم�ی رظن ٓاتا ےہ وج ےٹھچ ٓامسام�ن رپہے�۔ اسیاس یہ ُزحل یھب دھکاھئی دتیات ےہ وج متفہ‬ ‫�آمسام�ن رپ ےہ ا�و�ر اسی وجہ ےس ا�س اک ان�م زحل ےہ وج ا�س اک دعُب امت�م اتس�ر�و�ں ےس زیا�د�ہ ےہ ویککنہک تغل ںیم‬

‫�ُزحل تہب د�و�ر وہنے و�الے وک یھب ےتہک ںیہ ا�و�ر ٓامسام�ن ےس رم�ا�د و�ہ اقبط�ت ہفیطل ںیہ وج ضعب ضعب ےس انپےن‬ ‫خو�ا�ص ےک استھ ذیملت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�8�7‬احیشہی�)‬ ‫‪54‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘قر�ٓا�ن رکیم یک میلعت یک ُر�و ےس رفتشےت وجن�م ا�و�ر یسمش ا�و�ر رمق ا�و�ر ٓامسام�ن ےک ےئل اج�ن یک رط�ح ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�4�3‬احیشہی�)‬

‫تسات�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�ٓامسام�ن اک زیمنی ےک استھ وج قلعت ےہ و�ہ رن ا�و�ر ام�د�ہ یک رط�ح ےہ اتس�ر�و�ں یک اخ�ص اتیثری�ا�ت وک رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد ےن اہنیت العٰیل اش�ن ےک ومضم�ن ےک وط�ر رپ ایب�ن رفمایا ےہ�۔�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یہ اتس�ر�ے طقف زنیتن ےک ےئل ںیہن اسیج ہک وع�ا�م ایخ�ل رکتے ںیہ ہکلب ا�ن یک اتیثری�ا�ت ںیہ اسیج ہک ٓایت‬ ‫ح‬ ‫�( ٰم اسلدج�ہ�‪ )�1�3� :‬ےس ولعم�م وہتا ےہ ینعی اظن�م دینای یک احمظفتظ ںیم ا�ن اتس�ر�و�ں وک دخل ےہ ا�س مسق اک دخل‬ ‫یجاس ہک اسناسنی تحص ںیم د�و�ا ا�و�ر ذغ�ا وک وہتا ےہ سج وک الویہتی ےک اتقدت�ا�ر ںیم ھچک دخل ںیہن ہکلب ربج�و�ت‬ ‫�ایز�د�ی ےک ٓائے ہی امت�م زیچیں وطب�ر رم�د�ہ ںیہ ہی زیچیں زجب ا�ذ�ن ال �ٰہی ھچک ںیہن رک یتکس ا�ن یک اتیثری�ا�ت‬

‫خد�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ�۔ سپ و�اعقیع ا�و�ر حیحص امر یہی ےہ ہک اتس�ر�و�ں ںیم اتیثری�ا�ت ںیہ نج اک زیمنی رپ اثر‬ ‫ہوتا ےہ�…‬

‫عبضع دقتمیمنی امکح�ء ےن اھکل ےہ ہک زیمنی اتبدت�ا�ء ےس یہ تہب انمہوم�ا�ر یھت دخ�ا ےن اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت ےک‬ ‫ساتھ یہ ا�س وک د�رست ایک�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�8�3� - 2�8�2‬احیشہی�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ڑب�ی لیصفت ےس ا�س رپ ر�ونشین ڈ�الی ےہ ا�و�ر فلتخم ٓایا�ت رق�ٓانی یک ر�ونشین ںیم ا�س‬ ‫�امر وک و�اضح ایک ےہ ہک ٓامسام�ن رپ اجر�ا�م یکلف اسناسنی زندگی ا�و�ر دمت�ن رپ انتک اثر ڈ�اتلےت ںیہ�۔ انچچنہچ وس�ر�ہ اطلاط�ر�ق‬ ‫�ٓایت �‪ 1�3� ،�1�2‬یک ریسفت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتےیہںی�۔‬

‫�‘�‘�ٓامسام�ن ومٔثر�ا�ت اک ومجمعہ ےہ ا�و�ر زیمنی اتمثر�ا�ت اک ومجمعہ ا�و�ر امرِ ال�ٰہی ٓامسام�ن ےس زیمنی رپ ان�ز�ل وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�زیمنی ا�س وک وبق�ل رک یتیل ےہ ا�و�ر اکناک�ر ںیہن رکتی�…جو ھچک یھب ٓامسامنو�ں ںیم ےہ ینعی وس�ر�ج اچند اتس�ر�ے …�…‬

‫�زیمنی رپ ومجو�د ایشای�ء رپ�اثر ڈ�اتلیت ںیہ�…�ا�س رجع ا�و�ر دص�ع ےک لمع ےک ہجیتن ںیم تہب یس زیچیں اقبط�ت الا�ر�ض‬

‫یمںی دیپ�ا وہتی ںیہ�۔ ًالثمچاند�ی�‪ ،‬وسنا�‪ ،‬ولہا�‪ ،‬وج�اہر�ا�ت ہسیفن ا�و�ر اسییس ںیہ ا�و�ر اسییس یہ ا�و�ر ایشای�ء ا�و�ر ا�س یک اسقاس�م ںیم‬ ‫سے ایتیھک�ں�‪ ،‬د�رخت�‪ ،‬ابنتا�ت�‪ ،‬لھپ�‪ ،‬ےمشچ ا�و�ر د�ریا ویغری�ہ ںیہ زین ہلمج و�ہ ایشای�ء نج ےک اظہر رکنے ےک ےئل‬

‫�زیمنی یتٹھپ ےہ ا�و�ر رھپ ا�س یک اسقاس�م ںیم ےس ا�ونٹ دگھے�‪،‬ھگوھ�ڑ�ے ا�و�ر اسی مسق ےک د�وسر�ے امت�م اچ�ر اپئے‬ ‫‪55‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو زیمنی رپ ےتلچ ںیہ ا�و�ر وہ�ا ںیم ا�ڑنے و�الے امت�م رپند�ے ںیہ ا�و�ر ا�س یک اسقاس�م ںیم ےس اسناس�ن ےہ سج وک اللہل‬

‫عتاعلٰی ےن اسحنس وقتیم ںیم دیپ�ا ایک ےہ ا�و�ر رہ رگنیےنگ و�الے ا�و�ر ےنلچ و�الے ویح�ا�ن رپ ا�س وک تلیضف د�ی یئگ ےہ‬

‫�ا�و�ر اسی یک اسقاس�م ںیم ےس وحی ا�و�ر وبن�ت و رسالت ا�و�ر لقع�‪ ،‬اطفنت�‪ ،‬رش�افت�‪ ،‬اجنبت�‪ ،‬ویبقوفی�‪ ،‬اہجلت�‪ ،‬امحقت�‪،‬‬

‫�ر�ز�الت ا�و�ر ےب ایحئی ںیہ ا�و�ر اسی یک اسقاس�م ںیم ےس ابنای�ء ا�و�ر رسولو�ں یک ا�ر�و�ا�ح انپر�س وجو�د رپ اعناک�س وط�ر رپ‬ ‫نز�و�ل رکتا ےہ وج ا�ن یک رطف�ت ےس اشمبہ وہ ا�و�ر وجہر ا�و�ر تقلخ ا�و�ر دص�ق و افص ںیم ےک ا�ن ےک اشمبہ وہ�۔‬ ‫�ا�س ےس ہی اب�ت و�اضح وہئگیئ ہک وجن�م یک اتیثری�ا�ت اثبت دش�ہ ققحتم ا�و�ر ہملسم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م رعبی ےس ا�ر�د�و رتمجہم وحب�الہ ریسفت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج متشہ ہحفص �‪)�3�4�0‬‬

‫سو�ر�ج یک اتیثری�ا�ت‬ ‫فرمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘سو�ر�ج اچ�ر ولصف�ں ںیم اچ�ر ریغت�ا�ت دھکالتا ےہ ا�و�ل ریغت ومسم رخیف وج ومسم اہب�ر ےک اخملف ےہ ا�س ریغت‬ ‫سے و�ہ د�رتخوت�ں ےک ٓا�ب و ات�ب وک ویر�ا�ن رکنا رش�و�ع رکتا ےہ اثکرث د�رتخوت�ں ےک ےتپ رگ اجتے ںیہ ا�و�ر�ا�ن‬

‫کے اند�ر اک ام�د�ہ ایسلہ وج ات�زگی شخب وہتا ےہ کشخ وہ اجتا ےہ�…�…‬

‫ھپرھ د�وسر�ا�زمانہ وج ذب�رعیہع وس�ر�ج ےک رخیف ےک دعب اظہر وہتاہے و�ہ ومسم رسما اک زمانہ ےہ بج ہک ٓاتفات�ب‬

‫�انپین ُد�و�ر�ی یک وجہ ےس دش�ت دب�ولت اظہر رکتا ےہ�…�…‬

‫�زمانہ وج وس�ر�ج انپےن ریغت�ا�ت ےس اج�ڑ�ے ےک دعب اظہر رکتا ےہ و�ہ ریبعی اک زمانہ ےہ ہی و�ہ زمانہ ےہ بج ہک‬

‫مر�د�ہ وپ�د�ے ےئن رس�ے ےس زند�ہ ےئک اجتے ںیہ ا�و�ر ابنتا�ت اک کشخ دش�ہ وخ�ن ےئن رس�ے ےس دیپ�ا ایک‬ ‫جاتا ےہ�…‬

‫ھپرھ�…جو زمانہ اہب�ر ےک دعب وس�ر�ج دیوتا اظہر رکتا ےہ و�ہ فیص اک زمانہ ےہ وج ومسم رگما اک زمانہ الہکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ومسم رگما ںیہ وس�ر�ج ا�ن ولھپ�ں وک اکپ دتیات ےہ وج اہب�ر ےک ومسم ںیم اھبیھ ےچکھتےھ�۔�’�’‬

‫�(سنمی دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 4�2�0‬ات �‪)�4�2�2‬‬ ‫سو�ر�ج یک زیمنی رپ اتیثری�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ایک ا�و�ر اقم�م رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ٓاتفات�ب ہہک رہا ےہ ہک و�ہ ںیم وہ�ں سج رپ امت�م رگمی و رس�د�ی و ر�ونشین اک دم�ا�ر ےہ وج �‪ 3�6�5‬وص�رتو�ں ںیم‬ ‫‪56‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪ 3�6�5‬مسق یک اتیثرییں دینای ںیم ڈ�اتلات ےہ ا�و�ر انپین اعشعو�ں ےک اقملبہل ےس رگمی ا�و�ر انپین احنرح�ا�ف اعشعو�ں ےس‬

‫سر�د�ی دیپ�ا رکتا ےہ ا�و�ر اسجاس�م ا�و�ر اسجاس�م ےک وم�ا�د ا�و�ر اسجاس�م یک ولکش�ں ا�و�ر وح�ا�س رپ انپین وکحمت رھکات ےہ�۔�’�’‬ ‫�زیمنی ےک اب�ر�ے ںیم رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�زیمنی ہہک رہی ےہ ہک ںیم و�ہ وہ�ں ہک سج رپ زہ�ا�رہا کلم ٓابا�د وہ�ں ا�و ر وج رط�ح رط�ح یک ابنتا�ت دیپ�ا‬

‫کرتی ا�و�ر رط�ح رط�ح ےک وجہر�انپےن اند�ر ایط�ر رکتی ا�و�ر ٓامسامنی اتیثری�ا�ت وک وع�ر�ت یک رط�ح وبق�ل رکتی‬ ‫ہو�ں�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�6�2‬احیشہی�)‬ ‫سو�ر�ج یک اتیثری�ا�ت وک ےنھجمس ےک ےئل ‘�‘بر�و�ج�’�’ اک ذکر یھب رض�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ�۔ رضح�ت حلصم ومعو� ؓد ےن‬

‫سو�ر�ہ ابلرب�و�ج ےک ٹف ون�ٹ ںیم رفمایا ےہ ‘�‘ہو�ج ٓامسام�ن ےک ا�ن رفضی اقمما�ت وک ےتہک ںیہ نج ںیم رف�ض ایک‬ ‫جاتا ےہ ہک وس�ر�ج زگ�رتا ےہ�۔�’�’‬

‫لعال�و�ہ ا�زیں رب�و�ج اک ذکر وس�ر�ہ امجلہعم ا�و�ر وس�ر�ہ افلرفقا�ن ںیم اتلم ےہ�۔ ہقطنم ابلرب�و�ج و�ہ الئن ےہ سج رپ وس�ر�ج‬

‫تسات�ر�و�ں ںیم رحکت رکتا وہ�ا رظن�ٓاتا ےہ د�ر�اصل ہی وس�ر�ج ےک رگ�د زیمنی یک رحکت اک ہجیتن ےہ تیئہ د�ا�ن‬ ‫طنمہقط رب�و�ج ںیم اب�ر�ہ ونیہم�ں ےک احل�ظ ےس اب�ر�ہ اسم�و�ی ےصح انبتے ںیہ ہی ےصح �‪ 1�2‬رب�و�ج الہکتے ںیہ ا�ن ےک ان�م‬ ‫یہ ںیہ�۔‬

‫�‪�1‬۔مشاملی لمح �‪( Aries 21‬ما�ر�چ�‪ 2�0� ،‬اپریل�)‬ ‫�‪�2‬۔ثو�ر �‪�( Taurus 21‬اپریل�‪ 2�0� ،‬یئم�)‬ ‫�‪�3‬۔جو�ز�ا�ء �‪( Gemini 21‬ئمیئ�‪ 2�0� ،‬وج�ن )‬ ‫�‪�4‬۔سرطا�ن �‪( Cancer 21‬جو�ن�‪ 2�0� ،‬وجلائی�)‬ ‫�‪�5‬۔�اسد �‪( Leo 21‬جولائی�‪ 2�1� ،‬اسگتس�)‬ ‫�‪�6‬۔بنسہلب �‪�( Virgo 22‬اسگتس�‪ 2�2� ،‬ربمتس�)‬ ‫�‪�7‬۔یمزی�ا�ن �‪( Libra 23‬متسربم�‪ 2�2� ،‬اتکوتبر�)‬ ‫�‪�8‬۔قعرق�ب �‪�( Scorpio 24‬اتکوتبر�‪ 2�2� ،‬ونبمرب�)‬ ‫‪57‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�9‬۔قو�س �‪( Sagittarius 23‬نوبمرب�‪ 2�0� ،‬دمسرب�)‬ ‫�‪�1�0‬۔جد�ی �‪�( Capricorn 21‬دمسرب�‪ 1�9� ،‬ونج�ر�ی�)‬ ‫�‪�1�1‬۔�دلو �‪( Aquarius 20‬نجون�ر�ی�‪ 1�8� ،‬رف�و�ر�ی�)‬ ‫�‪�1�2‬۔حو�ت �‪( Pisces 19‬فر�و�ر�ی�‪ 2�0� ،‬ام�ر�چ�)‬ ‫جنوج�م ےک امہر وس�ر�ج ےک الع�و�ہ ابقی ایس�ر�و�ں وک یھب ا�ن رب�و�ج ےک استھ وج�ڑ رک ا�ن ےک اثر�ا�ت ےک اقئل ںیہ�۔‬

‫چاند ا�و�ر دگیرگ اجر�ا�م یکلف یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�‪ 1�8‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک رپ�ویفرس ریگ ےک ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘چاند وس�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت ےک مہ اقئل ںیہ ا�ن ےس اسناس�ن افئد�ہ اھٹاھتا ےہ ا�و�ر ہچب بج ام�ں ےک‬

‫یپٹی ںیم وہتا ےہ ا�س وقت یھب ا�ن یک اتیثری�ا�ت اک اثر ےچب رپ وہتا ےہ�۔ ہی امر رشعیتع ےک الخ�ف ںیہن�۔ اسی‬ ‫�و�اطسےط ںیمہ ا�ن ےک امننےن ںیم اکناک�ر ںیہن�۔‬

‫بنابتا�ت ںیم اچند یک ر�ونشین اک اثر نیب وط�ر ےس اظہر ےہ اچند یک ر�ونشین ےس لھپ ومٹے وہتے ںیہ�۔ ا�ن ںیم‬

‫یشرینیین دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ا�و�ر ضعب ا�وقا�ت ولگو�ں ےن انا�ر�و�ں ےس ےنخیچ یک ٓا�و�ا�ز کت یھب ینس ےہ وج اچند یک‬ ‫�ر�ونشین ےک اثر ےس وھپتٹےت ںیہ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ وج ہصح دچیپ�ا�ر ا�و�ر اثبت دش�ہ ںیہن ا�س ےک امننےن ےک و�اطسےط مہ‬ ‫یتای�ر ںیہن ںیہ�۔ رق�ٓا�ن رشیف ںیم اص�ف ایب�ن ایک ایگ ےہ ہک اچند وس�ر�ج ا�و�ر امت�م ایس�ر�ے اسناس�ن ےک اخ�د�م‬

‫�ا�و�ر دیفم بلطم ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم اسناسنی وف�ائد رمکز ںیہ�۔ سپ مہ ا�س اب�ت ےک امننےن ںیم وکئی رح�ج ںیہن اپتے‬ ‫کہ سج رط�ح ابنتا�ت ےس ںیمہ افئد�ہ اتچنہپ ےہ ا�س رط�ح ا�ن امت�م ایس�ر�و�ں ےس یھب مہ افئد�ہ اھٹاھتے ںیہ�۔ ا�ب‬

‫�اگر ہی اثبت وہ اج�و�ے ہک لقع وک رتشم�ی ےس قلعت ےہ وت ا�س ےک امننےن ےک و�اطسےط یھب مہ ایت�ر ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�6�7�7‬‬ ‫�اٹسرٹ�الوجی یک بتک ںیم ایس�ر�و�ں یک ڑب�ی و�اضح ا�و�ر لیصفت ےس اتیثری�ا�ت یتلم ںیہ ا�س ےک اطمبق وس�ر�ج (جو‬ ‫کہ اتس�ر�ہ ےہ�) ےک اثر�ا�ت بس ےس زیا�د�ہ وق�ی ںیہ�۔ اچند وس�ر�ج یک ر�ونشین وک سکعنم رکتا ےہ ا�و�ر ا�س‬

‫کے اقم�م یک دبتلییل ےک استھ دنمس�ر ںیم رہل�و�ں اک ّدم�وجز�ر وجو�د ںیم ٓاتا ےہ�۔ اطع�ر�د اک قلعت وم�الصال�ت ےس‬ ‫ہے�۔ زہر�ہ وخصبوص�رتی اہم ٓانہیگ دیپ�ا رکنے اک ایس�ر�ہ ےہ رمیخ اطقت�‪ ،‬رج�ا�ت ا�و�ر گنج اک ایس�ر�ہ ےہ رتشم�ی‬ ‫�‪ Expansion:�0�4‬ا�و�ر ربص و لمحت ا�و�ر امن اک اپسد�ا�ر ےہ ا�و�ر ُزحل دح�و�د ا�و�ر ڈنھٹ�ک ا�و�ر وخ�اشہاش�ت وک دحم�و�د‬ ‫‪58‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رھکےن اک ایس�ر�ہ ےہ�۔ ہی بس اثر�ا�ت زیمنی ا�و�ر�اہل زیمنی رپتمرتتب وہتے ںیہ�۔‬

‫تایثری�ا�ِت ٓامسامنی ےک ومضم�ن یک وعستع‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ڑب�ے رش�ح و طسب ےس ا�س ومضم�ن وک ایب�ن رفمایا ےہ�۔�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ٓامسامنو�ں وک اس�ت ںیم ویک�ں دحم�و�د ایک ایگ ا�س یک ایک وجہ ےہ وت ا�س اک ہی وج�ا�ب ےہ ہک د�ریقحتقی ہی‬

‫تایثری�ا�ت ہفلتخم یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ وج فلتخم اقبط�ت امس�و�ی ےس فلتخم اتس�ر�ے انپےن اند�ر ذج�ب رکتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫ھپرھ زیمنی رپ ُا�ن اتیثری�ا�ت وک ڈ�اتلےت ںیہ�۔ انچچنہچ ا�س یک رصتیح ا�س ٓایت ںیم ومجو�د ےہ (�اطلال�ق�‪ )�1�3� :‬ینعی دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےن ٓامسامنو�ں وک اس�ت دیپ�ا ایک ا�و�ر اسیاس یہ زنیمںین یھب اس�ت یہ دیپ�ا ںیک ا�و�ر ُا�ن اس�ت ٓامسامنو�ں اک اثر وج‬ ‫بامر ال �ٰہی ا�ن ںیم دیپ�ا ےہ اس�ت زیمون�ں ںیم ڈ�الا ات ہک مت ول�گ ولعم�م رک ول ہک دخ�اعتاعلٰی رہ ایک زیچ ےک‬ ‫نباننے رپ ا�و�ر رہ ایک اتناظ�م ےک رکنے رپ ا�و�ر رگناگ�رنگ ےک ریپ�ایئوی�ں ںیم انپےن اک�م دھکالنے رپ دق�ر�ت ات�م‬ ‫�رھکات ےہ ا�و�ر ات اہمت�ر�ے ولع�م ویسعی وہ اجیئںی ا�و�ر ولع�م و ونف�ن ںیم مت رتقی رک�و ا�و�ر تیئہ ا�و�ر یعبط ا�و�ر ابطبت‬ ‫�ا�و�ر رغج�ایفہی ویغری�ہ ولع�م مت ںیم دیپ�ا وہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک وتمظع�ں یک رط�ف مت وکتموتجہ رکیں ا�و�ر مت ھجمس ول‬

‫کہ ےسیک دخ�ا اعتلٰی اک ملع ا�و�ر ا�س یک تمکح اکلمہل رہ کی ےئش رپ طیحم وہ رہی ےہ ا�و�ر یسیک رتیکبی البغل ا�و�ر‬

‫تریتبی مکحم ےک استھ ٓامسام�ن ا�و�ر وج ھچک ا�س ںیم یہ ےہ انپان رتشہت زیمنی ےس رھکات ےہ ا�و�ر ےسیک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�زیمنی وک وق�ت اقلبہل اطع رک رھکیھ ےہ�ا�و�ر ٓامسامنو�ں ا�و�ر ا�ن ےک اجر�ا�م وک وق�ت ومٔثر�ہ رممحتم رفمائی ےہ ا�و�ر ای�د‬

‫�رہے ہک سج رط�ح زنت�ل ا�و�ر امسجنی ا�و�ر ر�وحانی د�ونو�ں وط�ر رپ ٓامسام�ن ےس وہتا ےہ ا�و�ر المئک یک وتہجاہ�ت‬

‫�اجر�ا�م امس�و�ی یک اتیثری�ا�ت ےک استھ ولخم�ط وہ رک زیمنی رپ رگتی ںیہ اسیاس یہ زیمنی ا�و�ر زیمنی و�الو�ں ںیم یھب امسجنی‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی د�ونو�ں وقیتںی اقلبتی یک اطع یک یئگ ںیہ ات وت اہل ا�و�ر ومٔثر�ا�ت ںیم �بکل ی اسم�و�ا�ت وہ ا�و�ر اس�ت‬ ‫�زیمون�ں ےس رم�ا�د زیمنی یک ٓابا�د�ی ےک اس�ت ےقبط ںیہ وج یتبسن وط�ر رپ ضعب ضعب ےک تحت و�اقع ںیہ ا�و�ر ھچک‬

‫بے اج ہن وہگا ہک اگر مہ د�وسر�ے وظفل�ں ںیم ا�ن اقبط�ت ہعبس وک تفہ القمی ےک ان�م ےس ومسو�م رک�دیں�۔�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج مجنپ ہحفص �‪ 1�5�5‬ات �‪ 1�5�9‬احیشہی د�ر احیشہی�)‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےک د�و ثعب ںیہ ایک ثعب دمحم�ی وج الجلی رنگ ںیم ےہ وج اتس�ر�ہ رمیخ یک اتیثری ےک ےچین ےہ�…‬ ‫�د�وسر�ا ثعب امحدم�ی وج امجلی رنگ ںیم ےہ وج اتس�ر�ہ رتشم�ی یک اتیثری ےک ےچین ےہ�۔‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�2�5�4‬‬ ‫‪59‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘جب یھبک دخ�ا اعتلٰی اک وکئی اشن�ن زیمنی رپ اظہر وہنے و�الا وہتا ےہ وت ا�س ےس ےلہپ ٓامسام�ن رپ ھچک ٓاثا�ر اظہر‬ ‫ہوتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 2�7‬دمسرب �‪�1�9�0�7‬ء ریسفت حیسم ومعو� ؑد دلج متشہ ہحفص �‪ 4‬ایڈشینش ا�و�ل�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�8‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪60‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9) 9‬‬ ‫�آ�گ ےہ رپ آ�گ ےس و�ہ بس اچبئے اجیئںی ےگ‬ ‫�( قموص �د ا محدم ر حیاح �ن �)‬

‫نچدن ر�و�ز لبق آٹسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیم یگل آ�گ ےکیتنےجی ںیم وہنے و�الی ابتہی ےک دنچ انمظر وج رمیک�ے یک‬ ‫�آکنھک ےک ذ�رعیےع اس�ر�ی دینای ےن دکیےھ�‪ ،‬ا�ن انمظر یک وہنلانکی ےن رہ ا�س صخش وک سج ےک ےنیس ںیم د�ل ےہ�‪،‬‬

‫خو�ن ےک آسنوس�ُرلا دیا�۔سکیس رظنم ںیم وصعم�م اجنو�ر نج یک اجینںی چب ںیئگ�‪�،‬آپس ںیم ایک د�وسر�ے ےک ےلگ‬

‫لگ رک ایک د�وسر�ے وک دلاسہ د�ے رہے ںیہ�‪،‬سکیس وصتیر ںیم انپےن اچبنے و�الے ونسحم�ں ےس ےٹپل وہئے‬

‫یہںی�۔عبضع انمظر ںیم ا�ن اجنو�ر�و�ں یک الیشںی رظن آتی ںیہ وج ر�اتسہت ای تلہم ہن ےنلم یک وجہ ےس زند�ہ لج‬ ‫ئگےئ�۔جانو�ر�و�ں یک ےبسبیس ا�و�ر وصعمیمتی ا�و�ر ا�ن ےک رنج و الم ےک انمظر ےن رہ د�ل وک دھکیھ رک�دیا ا�و�ر رہ د�ل‬ ‫سے ہی دعا رض�و�ر یلکن وہگی ہک دخ�اعتاعلٰی ا�ن ےب�زبانو�ں ےک اح�ل رپلجدل رحم رفمائے ا�و�ر ا�س آ�گ ےک ےنھجب ےک‬ ‫ساما�ن رفمائے اتکہ ا�ن یک اکتیلفی متخ وہکسںی�۔‬

‫یہ آ�گ وج آٹسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیم یگل ‪ ،‬ایک دق�رتی آفت یھت�۔ آٹسرٹلیای ےک ا�س ےصح ںیم د�رجہ رح�ا�ر�ت‬ ‫کے ایک دح ےس ڑبنھےن یک وجہ ےس الگنج�ت ےن آ�گ ڑکپ یل سج ےک ےجیتن ںیم زہ�ا�ر�و�ں ول�گ ےب رھگ ا�و�ر‬

‫لاھکوھ�ں اجنو�ر الہ�ک وہ ےئگ�۔�ا�س آ�گ ےن انپین ر�ا�ہ ںیم آنے و�الی رہ زیچ وک الج رک اخسکرت ایک�۔یلنک زیا�د�ہ‬ ‫قناص�ن ا�ن وصعم�م ا�و�ر ےب زبا�ن اجنو�ر�و�ں اک وہ�ا نج یک زندیگای�ں ا�و�ر اکھٹنے ا�س آ�گ یک ذن�ر وہئگےئ�۔�آٹسرٹلیای‬

‫کے الگنج�ت ںیم یگل آ�گ ےن سج ایقمِت رغص�ٰی اک رظنم شیپ ایک�‪ ،‬اگر دخ�اخنوخ�اتسہت رسیت�ی گنجِ میظع رش�و�ع‬ ‫ہوتی ےہ (خد�اعتاعلٰی مہ بس وک ا�س ےسحموف�ظ رھکےھ�) وت وج انمظر آ�ج مہ آٹسرٹلیای ےک الگنج�ت ںیم دکیھک رہے‬ ‫یہںی�‪�،‬وسیےس یہ انمظر�‪ ،‬نج اک وس�چ رک یھب د�ل اکنپ ُاھٹاتہے�‪ ،‬امت�م دینای ےک وصعم�م ا�و�ر ےب سب اسناسنو�ں ےک‬

‫ھبیھ وہکسےت ںیہ�۔‬

‫�آ�ج لک دینای رپ رسیت�ی گنج میظع ےک اب�د�ل ڑب�ی زیت�ی ےس اھچتے اج�رہے ںیہ�۔�دینای یک رپس اپ�و�ر�ز ےک د�ریمای�ن‬

‫فماف�د�ا�ت ےک رکٹ�ا�ؤ ںیم دش�ت آتی اج�رہی ےہ ا�و�ر اسیج ہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ‬ ‫�اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز زگتشہت یئک اسلو�ں ےس لسلسم اقو�ا�م اعلم وک ربخ�د�ا�ر رک�رہے ںیہ ہک وہ�ش ےک انخن ول‬ ‫�و�رنہ ایک وہنلان�ک ابتہی و رببا�د�ی ا�س دینای اک دقم�ر وہکسیت ےہ�۔‬ ‫‪61‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گنجںیگ ہشیمہ ابتہی ا�و�ر رببا�د�ی استھ ےل رک آتی ںیہ�۔�ا�و�ر رسیت�ی گنج میظع یک دش�ت ےک اند�ا�ز�ے وت دینای‬ ‫کب ےک اگل یکچ ےہ ہک ا�س ےک ےجیتن ںیم وہنے و�الی ابتہی اک احاطہ اسناسنی وس�چ ےک د�ائر�ے ےس یہ ابہر‬ ‫ہے�۔ھپرھ ہی یھب ایک تقیقح ےہ ہک وگنج�ں ےک ےجیتن ںیم اصقن�ن ہشیمہ وع�ا�م انلان�س یہ ُاھٹاھتے ںیہ نج اک رب�ا�ِہ‬

‫�ر�است ا�س گنج ےس ھچک انیل دنیان ںیہن وہتا�۔ وہی وصعم�م ا�و�ر ےب زبا�ن ول�گ انپین اجینںی ‪،‬ھگرھ اب�ر�‪ ،‬ام�ل و ابساب�ب‬ ‫سے رحم�و�م وہتے ںیہ وج انپان اچب�ؤ رکنے ےک اقبل ںیہن وہتے�۔�ا�س ےک ابملاقبل اطتقوت�ر ا�و�ر ہلصیف اس�ز ول�گ�‪،‬جو‬ ‫نبای�د�ی وط�ر رپ ا�س گنج یک وجہ ےتنب ںیہ ا�و�ر وپ�ر�ی اسناسینتی وک انپین اناینتی یک ٹنیھب ڑچھا دتیےت ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫پا�س انتےن وسائل وہتے ںیہ ہک ا�ن وک انپےن ا�ن وسائل ا�و�ر اطتقوت�ں ا�و�ر ام�ل و د�ولت رپ یہی زعم وہتا ےہ ہک‬

‫�ا�ن اک انپان ھچک ںیہن ڑگب�ے اگ�۔یلنک دخ�اعتاعلٰی یک دقتیر یک یکچ بج یتلچ ےہ وت اسیےس امت�م رف�ایعنیِ وقت انپین‬ ‫متام�م د�وتلوت�ں�‪ ،‬اتخای�ر�ا�ت ا�و�ر وسائل تیمس ابت�ہ و رببا�د رک دئیےئ اجتے ںیہ�۔‬ ‫خد�اعتاعلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬

‫َ َ ُ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َ‬ ‫ين َحت ٰى ن ْب َعث َر ُسولًا‬ ‫وما كنا مع ِذ ِب‬

‫�(نبین اسر�ایئلی�‪)�1�6� :‬‬

‫عیین ا�و�ر مہ رہ زگ ذع�ا�ب ںیہن دتیےت اہی�ں کت ہک وکئی رسو�ل جیھب دیں�(�ا�و�ر تجح امت�م رک دیں�)�۔�ا�س ےئل‬

‫خد�اعتاعلٰی ےک رسو�ل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ُا�ن ےک افلخ�ء وت دینای رپ اب�ر اب�رجحتج امت�م رک ےکچیہںی�۔�ا�ب یھب اگر‬

‫�دینای دخ�ا ےک رفتسات�د�ے اک اکناک�ر رکتی رہے یگ وت ًانیقی دخ�اعتاعلٰی ےک بضغ اک وم�ر�د ےننب و�الے وہ�ں ےگ�۔ضحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫یکوی�ں بضغ ڑھبکا دخ�ا اک ھچک وت وسچو اغلفول‬

‫ہوئگےئ ںیہ ا�ساک ومجب ریم�ےالٹھجنے ےک د�ن‬ ‫پس دخ�اعتاعلٰی اک بضغ وت ڑھب�ک رہا ےہ ا�و�ر گنج میظع یک آ�گ ےک ےلعش یھب ڑھب�ک رہے ںیہ�۔طبوط�ر�ایک‬ ‫�امحدم�ی مہ بس اک رف�ض ےہ ہک مہ بس دخ�اعتاعلٰی ےک وضح�ر ےلہپ ےس یھب زیا�د�ہ ںیکھج ا�و�ر ہن رص�ف انپےن ےئل‬

‫لبہک امت�م ینب ون�ع اسناس�ن ےئلیکخد�اعتاعلٰی ےک رحم ےک اطلب وہ�ں�۔ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی ہبطخ‬ ‫مجہع رفمو�د�ہ �‪ 1�1‬دمسرب �‪�2�0�1�5‬ء ںیم رفماتے ںیہ�۔‬

‫�دینای ا�س وقت آ�گ ےک ڑگھے ےک سج دہانے رپ ڑھک�ی ےہ یسک وقت یھب اسیےس احلا�ت وہ ےتکس ںیہ ہک و�ہ‬

‫�ا�س ںیم رگ اجئے�۔ اسیےس وقت ںیم دینای وک ا�س آ�گ ںیم رگنے ےس اچبنے یک وکشش رکنا ا�و�ر امن ا�و�ر‬ ‫‪62‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لسالتمیت دنیےن اک اک�م رکنا ایک امحدم�ی یک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر امحدم�ی یہ رک ےتکس ںیہ�۔ سپ ا�س ےک ےئل وکشش‬ ‫کی رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر بس ےس ڑب�ی زیچ ا�س دصقم وک احصل رکنے ےک ےئل اللہل اعتلٰی ےس اخ�ص قلعت دیپ�ا‬

‫کرنا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک آگے انکھج ےہ�‪ ،‬ا�س اک وقت�ٰی اتخای�ر رکنا ےہ�۔ ا�س اک وقت�ٰی انپےن دلو�ں ںیم دیپ�ا رکنا ےہ�۔‬

‫بتیھ مہ انپےن آ�پ وک ا�و�ر انپین ولسن�ں وک یھب ا�و�ر دینای وک یھب امن ا�و�ر الستمیت د�ے ےتکس ںیہ�۔ اسیےس یہ ومقع‬ ‫کے ےئل ا�و�ر ا�ن احلا�ت ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا اھت ہک�‪� :‬؂‬ ‫�آ�گ ےہ رپآ�گ ےس و�ہ بس اچبئے یئاجںی ےگ‬

‫جو ہک رھکےت ںیہ دخ�ائے ذ�و�اعلاجئب ےس ایپ�ر‬ ‫پس ا�س ذ�و�اعلاجئب ا�و�ر بس اطتقوت�ں ےک املک دخ�ا ےس قلعت وبضم�ط رت رکنے یک رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی‬

‫سے ایپ�ر ںیم ڑبنھےن یک ںیمہ وکشش رکنی اچئہےئ�۔ اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�س یک وتیفقی اطع رفمائے ا�و�ر دینای�د�ا�ر�و�ں‬ ‫کو یھب لقع د�ے ہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک آ�و�ا�ز وک ںینس ا�و�ر انپین الصال�ح یک وکشش رکیں ا�و�ر ابتہی ےک ڑگھے‬

‫یمںی رگنے ےس ںیچب�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�4‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪63‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 0)0‬‬ ‫شناش�ِن وسک�ف و وسخ�ف�۔ اکناک�ر یھب اقر�ا�ر یھب‬ ‫�( �اصنرص ضرا �۔ڈینیک �ا �)‬

‫سکوس�ف و وسخ�ف رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک وہظ�ر یک وہشم�ر و رعم�و�ف ا�و�ر زبا�ن ز�د اع�م العمت ا�و�ر‬

‫صد�اقت اک ایک زبر�دست اشن�ن ےہ ا�و�ر دحیث یک ایک اتک�ب د�ا�رطقین ںیم ا�ن افلاف�ظ ںیم د�ر�ج ےہ�‪:‬‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ َْ َ َُ َ ْ ُ‬ ‫ان‪َ ،‬و تنک ِس ُف‬ ‫ض‪ ،‬تنک ِسف القمر لأو ِل لیل ٍۃ ِمن رمض‬ ‫�‘�‘ ِان ل َِم ْھ ِد ّینا آیَتی ِن ل ْم تکوْنا ُمنذ خلق السمو ِ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫ات َو الأ ْرض�’�’‬ ‫ف ِمنہ‪ ،‬ولم تکونا منذ خلق اللہ‬ ‫الس َموَ ِ‬ ‫الش ْم ُس فِي ال ِن ْص ِ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫الدارقطنی کتاب العیدین)‬ ‫(سنن‬ ‫ن‬ ‫� ییق� ً��اامہ�ر�ے دہم�ی ےک ےئل د�و اشنینای�ں ںیہ وج قیلخت ا�ر�ض و امس�ء ےس ےل رک آ�ج کت وقو�ع ںیم ںیہن آیئںی�‪،‬‬

‫�رضماض�ن یک ا�و�ل ر�اتو�ں ںیم اچند رگہن ا�و�ر ا�س ےک فصن ںیم ےس وس�ر�ج رگہن ا�و�ر ہی قیلخت ا�ر�ض و امس�ء‬ ‫سے ےل رک آ�ج کت وقو�ع ںیم ںیہن آیئںی�۔‬

‫�د�ا�رطقین یک ہی دحیث دنم�رجہ ذیل اتکبو�ں ںیم دقیم املع�ء ےن العمِت دہم�یؑ ےک وط�ر رپ ایب�ن یک ےہ�‪:‬‬ ‫• العرف الوردی فی اخبار المھدی از جلال الدین السیوطی‬ ‫• القول المختصر فی علامات المھدی المنتظر از ابن حجر المکی الہیثمی‬ ‫• کموتبا�ت اما�م ربانی رضح�ت دجمّ�د الف اثنیؒ ہصح متفہ دتفرت د�و�م وتکم�ب ربمن �‪6�7‬‬ ‫• البرہان فی علامات مھدی آخر الزمان از علامہ علی بن حسام الدین‬ ‫• الاشاعۃ لأشراط الساعۃ از البرزنجی‬ ‫�ا�س اشن�ن ےک اب�ر�ے ںیم امحدمیہ امجعت ےک رٹلچیرچ ںیم تہب ھچک اھکل اج چُ�ک�ا ےہ�۔ ا�س ومضم�ن ںیم ا�س ےک‬ ‫عتمقلع ایک ا�و�ر ولہپ رپ ر�ونشین ڈ�انلےن یک وکشش یک یئگ ےہ�۔ اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک ول�گ‬

‫�ابنای مہیلع اسلال�م ےس اشننا�ت بلط رکتے ںیہ نکیل بج و�ہ اشن�ن اظہر وہجاتا ےہ وت ا�س اک اکناک�ر رک�دتیےت ںیہ�۔‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٌ َّ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ٰ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۤ َ َ َ ۡ‬ ‫ٓاءت‬ ‫و اقسموا ِبالل ِہ جہد ایمانِ ِہم ل ِئن جٓاءتہم ایۃ لیؤ ِمنن ِبہا ؕ قل ِانما الایت ِعند الل ِہ و ما یش ِعرکم ۙ انہا ِاذا ج‬ ‫‪64‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ُ‬ ‫لَا یُ ۡؤ ِمنوۡ َن‬

‫�(�الاعناع�م�‪)�1�1�0� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر و�ہ اللہل یک ہتخپ ںیمسق اھک رک ےتہک ںیہ ہک اگر ُا�ن ےک اپ�س ایک یھب اشن�ن آجائے وت و�ہ ا�س رپ‬ ‫ضر�و�ر امیام�ن ےل آیئںی ےگ�۔ وت ہہک د�ے ہک رہ مسق ےک اشننا�ت اللہل ےک اپ�س ںیہ نکیل ںیہمت ایک اھجمسئے‬

‫کہ بج و�ہ (شناشنا�ت�) آتے ںیہ و�ہ امیام�ن ںیہن التے�۔‬

‫نمرکین یک ر�و�ایت وک ربقر�ا�ر رھکےت وہئے دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک د�و�ر ےک املع�ء ےن‬

‫ہپےل وت�آ ؑ�پ ےس ا�س اشن�ن اک اطمبلہب رکنا رش�و�ع رک�دیا ہک اگر آ�پ وہی اما�م دہم�ی ںیہ وت رھپ آ�پ ےک ےئل‬ ‫سکوس�ف و وسخ�ف اک اشن�ن ویک�ں ںیہن اظہر وہ�ا�۔ نکیل بج و�ہ اشن�ن زیمنی ےک رشمقی فصن رک�ہ ںیم ا�و�ر رھپ‬ ‫�الگےل اس�ل ںیم رغمبی فصن رک�ہ ںیم اظہر وہ�ا وت املع�ء ےن ا�س دنم�رجہ ابلا دحیث وک رضح�ت اما�م دمحم ابلابقرؓ اک‬

‫قو�ل ہہک رک اسے دحیث یہ امننےن ےس اکناک�ر رک�دیا�۔ ہکبج یلھچپ دصیو�ں ےک تہب ےس املع�ء و وصیفای�ء ےن وسک�ف‬ ‫�و وسخ�ف وک اما�م دہم�ی ؑ یک العما�ت ںیم ےس ایک اہم العمت رق�ا�ر دیا ےہ ہکلب ا�س زمانہ ےک املع�ء یھب انپین بتک‬

‫یمںی اسے ایک انقابل رت�دید العمت ا�و�ر اما�م دہم�ی ؑ یک دص�اقت اک وبث�ت رق�ا�ر دتیےت ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�س و�اعقہع یک ایک اشننی ہی ےہ ہک ا�س ےس لبق زگتشہت رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم اچند وس�ر�ج د�ونو�ں وک رگہن‬ ‫لگ اکچ وہگا�’�’‬

‫رقآ�ن و دحیث یک �رونشین ںیم ا�ز اش�ہ ریفعی لادین دحم�ث لہدول�ی ہحفص �‪)�1�9‬‬ ‫�(�آثا�ر ایقمت �او�ر ہنتف دجا�ل یک تقیقح �‬ ‫�‘�‘�ا�س و�اعقہع یک العمت ہی ےہ ہک ا�س ےس لبق زگتشہت ام�ِہ رضماض�ن ںیم اچند ا�و�ر وس�ر�ج وک رگہن گل ےکچ اگ�’�’‬ ‫ل‬ ‫�(�الاما�م ا مھ�د�یرتمجام�ن اسلۃن اک ایک اب�ب ا�ز دب�ر اعلم ریمھٹیھ ہحفص�‪)�4‬‬ ‫�‘�‘�ا�س و�اعقہع یک ایک اشننی ہی ےہ ہک ا�س ےس لبق زگتشہت رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم اچند وس�ر�ج د�ونو�ں وک رگہن‬

‫لگ اکچ وہگا�۔�’�’‬

‫�(لعالما�ِت ایقمت ےس قلعتم رسو�ِل اکر�مﷺ یک وگشیپیئای�ں ا�ز متخ وبن�ت ایکڈیمییم ڈنل�ن ویکے ہحفص �‪)�2�1�0‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت اما�م دہم�یؓ ےک وہظ�ر یک ایک بیجع و رغیب العمت وج ہک اسنئیس ہطقنٔ رظن ےک ابکللک الخ�ف وہگی‬ ‫کہ سج اس�ل ا�ن اک وہظ�ر دقم�ر وہگا ا�س ےک رضماض�ن یک یلہپ ر�ا�ت وک اچند رگہن وہگا ا�و�ر اسی رضماض�ن یک‬ ‫نپدن�ر�ہ ات�ریخ وک وس�ر�ج رگہن وہگا ا�و�ر ہی د�ونو�ں زیچیں قیلخت اکنئان�ت ےس ےل رک ا�ب کت ا�س رط�ح وہظ�ر‬ ‫‪65‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پذیر ںیہن وہیئںی ہک یسک ےنیہم یک یلہپ ر�ا�ت وک اچند رگہن وہ رھپ ا�س یک دنپ�ر�ہ ات�ریخ وک وس�ر�ج رگہن‬ ‫ہوجائے ویککنہک اسنئیس ہطقنٔ رظن ا�و�ر دجید ایکلف�ت ےک امہرین اک انہک ےہ ہک یسک ےنیہم یک �‪ 1�5� ،�1�4� ،�1�3‬ات�رخیوخ�ں‬

‫کے الع�و�ہ اچند رگہن نکمم ںیہن�۔ ضعب رضح�ا�ت وک رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک وہظ�ر یک ا�س العمت‬

‫یمںی رت�د�د شیپ آیا ےہ سج یک وجہ ےس اہنوہ�ں ےن ا�س اک اکناک�ر رک�دیا ےہ انچچنہچ امنہانمہ ابلال�غ ےک امش�ر�ہ رفص‬ ‫�اظملرفظ �‪�1�4�2�4‬ھ ںیم وملانا رمع اف�ر�و�ق ولہا�ر�و�ی اک ایک ومضم�ن ‘�‘یکای وہظ�ر دہم�ی �‪ 2�0�0�4‬ںیم�؟�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس‬

‫شائع وہ�ا ےہ سج ںیم ومصو�ف ےن ا�س اب�ت یک رپ�ز�و�ر ا�و�ر دملل رت�دید یک ےہ ہک اما�م دہم�یؑ ےک وہظ�ر ےک‬ ‫ئلےئ ام�ہ و نس یک نییعت د�رست ںیہن�۔ اہی�ں کت وت اب�ت حیحص یھت�۔ نکیل آگے ومصو�ف ا�س رت�دید ںیم امہرین‬

‫کلفایک�ت یک ر�ائے شیپ رککے وج اب�ت ےھجمس ںیہ�‪ ،‬د�ریقحتقی ا�س ںیم اہنںی اتشاب�ہ وہ�ا ےہ�۔�۔�۔ ہی وت اہک اجکسات‬ ‫ہے ہک اما�م دہم�یؓ ےک وہظ�ر ےک ےئل ام�ہ و نس یک نییعت د�رست ںیہن نکیل رس�ے ےس ا�س العمت اک اکناک�ر‬ ‫کر�دنیان ان�ر�و�ا ےہ وج آغا�ز قیلخت ےس ےل رک ا�ب کت ر�ومنام یہ ںیہن وہئی اسیج ہک ہی اب�ت ےھچیپ ایب�ن وہئی ا�و�ر‬

‫لعالمت وت وہتی یہ الخ�ف اع�د�ت ا�و�ر رخ�ق اع�د�ت ےک وط�ر رپ ےہ�۔�’�’‬

‫�(�السال�م ںیم اما�م دہم�ی اک ّوصت�ر ؤملف احفظ دمحم رفظ ابقاب�ل ہحفص �‪ 1�0�2‬ات �‪)�1�0�5‬‬ ‫�ا�ن وح�الہ اج�ت ےس اص�ف اظہر ےہ ہک ایک رط�ف وت اخمفلنی امحدمیت ا�س دحیث اک اکناک�ر رکتے ںیہ ا�و�ر‬

‫�د�وسر�ی رط�ف وخ�د اسے رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م یک دص�اقت ےک اشن�ن ےک وط�ر رپ شیپ رکتے ںیہ�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪66‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(11)1‬‬ ‫اللہل اعتلٰی ےک دستِ دق�ر�ت ےک اشکہاک�ر ُدمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک‬ ‫ہظوہ�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت یک دیللی ےہ‬ ‫�( بعدب امسلعیم اخ �ن �۔غا نا �)‬

‫�دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک وہظ�ر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک زندگی ںیم اسیےس یئک دمد�ا�ر اتس�ر�ے اظہر وہئے وج ایک ےبمل رعصہ ےک دعب‬

‫نمرظ اع�م رپ آئے ا�و�ر ہی یھب افتاف�ق ںیہن ہک ہی اتس�ر�ے اسیےس اسلو�ں ا�و�ر احلا�ت ںیم اظہر وہئے بج وضح ؑ�ر یک‬

‫طر�ف ےس ریغ ومعملی العال�ن ا�و�ر دعا�و�ی وہ رہے ےھت�۔�دمد�ا�ر اتس�ر�ے تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اظن�م یسمش ںیم اپئے‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر وس�ر�ج ےک رگ�د وھگتمےت ںیہ�۔ زیا�د�ہ وقت وس�ر�ج ےس د�و�ر وہتے ںیہ ا�و�ر رظن ںیہن آتے بج‬

‫سو�ر�ج ےک رقیب وہتے ںیہ وت دمد�ا�ر اتس�ر�ے یک لکش ںیم رظن آتے ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ضعب اسیےس ںیہ وج‬ ‫سو�ر�ج ےک رگ�د انپان رکچ �‪ 2�0�0‬اس�ل ںیم ا�و�ر ضعب زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ںیم لمکم رکتے ںیہ ا�و�ر تہب مک اسیےس وہتے‬

‫یہںی ںیہنج مہ زیمنی ےس ریغب د�و�ریبنی ےک دکیھک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫لس ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدکے زمانہ ںیم اتس�ر�ہ ذ�و�ا � �ی� ای دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں ےک ےنلکن یک وگشیپئی احا�دیث ا�و�ر السالمی‬ ‫ٹلرٹچیرچ ںیم ومجو�د ےہ ایک دحیث ںیم ےہ ہک اما�م دہم�ی ےک وہظ�ر یک �‪ 1�0‬العما�ت ںیہ ا�و�ر یلہپ العمت دمد�ا�ر‬ ‫تسات�ر�ے اک ولط�ع وہنا ےہ�۔‬

‫�(حباح�ر�الانو�ا�ر دلج �‪ 5�2‬ہحفص �‪ 2�6�8‬ا�ز العمہ ابقر یسلجم د�ا�ر ایحای�ء اتلرت�ا�ث اعلرعبی ریب�و�ت انبل�ن�)‬ ‫شموہ�ر دحم�ث میعن نب امح�د ےن انپین اتک�ب افلنت ںیم یئک ر�و�ایا�ت احصبہؓ ا�و�ر د�وسر�ے ر�ا�ویو�ں ےس عمج رک د�ی‬ ‫یہںی نج وک دعتم�د بتک ںیم لقن ایک ایگ ےہ ًالثم رضح�ت ابن وعسم� ؓد ا�و�رضحرض�ت بعکؓ ےس ر�و�ایت ےہ ہک‬ ‫شمرش�ق ےس ایک اتس�ر�ہ ےلکن اگ و�ہ زیمنی رپ ا�س رط�ح ر�وشن وہگا سج رط�ح �‪ 1�4‬ویں اک اچند�۔ رھپ اھکل ےہ ایک‬ ‫تسات�ر�ہ اظہر وہ اگ سج یک یئک دیمںی وہ�ں یگ�۔‬

‫�(تکات�ب افلنت میعن نب امح�د دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�2�9� ، 2�2�5‬اب�ب العما�ت نم اسلام�ء دحیث �‪)�6�4�2� ،�6�2�5‬‬ ‫‪67‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ل ن‬ ‫س ن‬ ‫ضحرض�ت ابو رفعج دمحم نب یلع ےس ر�و�ایت ےہ ہک اما�م دہم�ی ےس لبق رشم�ق ںیم اتس�ر�ہ ذ�و�ا � �ی� ولط�ع وہ اگ‬ ‫یہ و�ہ اتس�ر�ہ ےہ وج وطفا�ن ون ؑ�ح ےک وقت�‪ ،‬ابر�ایہمی ؑکے آ�گ ںیم ڈ�الے اجنے ےک وقت�‪ ،‬رفعو�ن یک رغقابی ا�و�ر‬ ‫حییحٰ ؑکی اہش�د�ت ےک وقت الکن اھت ا�و�ر ہی ولط�ع وسک�ف سمش و رمق ےک دعب وہ اگ�۔‬

‫�(تکات�ب افلنت میعن نب امح�د دلج �‪1‬فصہح �‪ 2�2�4‬دحیث ربمن �‪)�6�2�3‬‬ ‫خالد نب دعم�ا�ن ےس ر�و�ایت ےہ ہک رشم�ق ںیم ون�ر اک ایک وتس�ن ولط�ع وہ اگ ےسج امت�م اہل زیمنی دھکیںیھ ےگ�۔‬ ‫�(تکات�ب افلنت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�3�1� - 2�2�7‬دحیث ربمن �‪)�6�4�7� ،�6�3�3‬‬ ‫ضحرض�ت دجم�د الف اثنی ےن یھب ا�س اک ذکر ایک ےہ (کموتبا�ت اما�م ربانی ہحفص �‪ 2�2�6‬وتکم�ب ربمن �‪ 6�8‬انب�م وخ�اجہ‬ ‫ح� ج‬ ‫شریف الدین نیسح�) زین ج� اکلرک�امہ ںیم ون�ا�ب دصیق نسح اخ�ن ا�و�ر اتقرت�ا�ب اسلاسعہ ںیم ون�ر احلنس اخ�ن ےن‬ ‫ھبیھ ا�س اک ذکر ایک ےہ�۔‬

‫�‪�1�8�3�5‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دیپ�ائش وہئی اسی اس�ل یلیہ اک دمد�ا�ر اتس�ر�ہ (‪ )�Halley Comet‬اظہر وہ�ا وج‬

‫�دینای ےک وہشم�ر رتین دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں ںیم ےس ےہ�۔‬

‫مامو�ریت اک اس�ل ا�و�ر ‪Great Comet‬‬ ‫اممو�ریت اک الہپ اہلاہ�م وہ�ا�۔ ا�س ےئل ہی اس�ل ا�س د�و�ر یک ات�ریخ ںیم اہنیت‬ ‫�‪�1�8�8�2‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ن‬ ‫لس� ی� ن‬ ‫�اہم ےہ�۔ اسی اس�ل �‪ ٫1�8�8�2‬ںیم ذ�و�ا � اتس�ر�ہ ولط�ع وہ�ا ےسج د�م د�ا�ر اتس�ر�ہ یھب ےتہک ںیہ�۔ اسنئیس اطصال�ح‬

‫یمںی اسے ‪ Great Comet‬اہک اجتا ےہ�۔ ‪ Great Comet‬رہ اسیےس د�م د�ا�ر اتس�ر�ے وک ےتہک ںیہ وج ریغعموملی‬

‫�ر�وشن وہ اجئے ا�و�ر امہرین ایکلف�ت ےک ےقلح ےس لکن رک وع�ا�م انلان�س ںیم یھب ذپیر�ائی احصل رکلے�۔ ہی اتس�ر�ہ‬ ‫�‪�1�8�8�2‬ء ںیم رظن آنا رش�و�ع وہ�ا ےلہپ وت رص�ف ولط�ع آتفات�ب ےس لبق رظن آتا اھت ا�و�ر د�ن یک ر�ونشین ںیم اغئب‬

‫ہو اجتا اھت رگم دعب ںیم انتان امنیا�ں وہیگای ہک وس�ر�ج یک ومجو�دگی ںیم یھب زیمنی ےس آبسانی دکیاھ اج اتکس اھت�۔‬ ‫�ایک اب�ر وس�ر�ج یک ر�ونشین ںیم اب�دلو�ں ےک ےھچیپ ےس دھکاھئی د�ے رہا اھت ا�س ےئل اسے ےلھچپ ایک زہ�ا�ر اس�ل ںیم‬

‫سب ےس زیا�د�ہ ر�وشن ا�و�ر ریغ ومعملی اتس�ر�ہ رق�ا�ر دیا ایگ�۔ ہی اتس�ر�ہ رف�و�ر�ی �‪ ٫1�8�8�3‬کت ریغب یسک آلہ ےک رظن‬ ‫�آتا رہا آخر�ی رمبتہب نیپس ںیم وج�ن �‪ ٫1�8�8�3‬ںیم دکیاھ ایگ�۔‬

‫‪68‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تمرف�ق دمد�ا�ر اتس�ر�ے‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہ یھب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ےک فلتخم اہم اسلو�ں ںیم ہی اتس�ر�ے اظہر وہتے رہے�۔ ًالثم‬ ‫�‪ ٫1�8�7�4‬ںیم وج�ن ےس اسگتس کت دمد�ا�ر اتس�ر�ہ اظہر وہ�ا�۔ اسی اس�ل ںیم وضح ؑ�ر وک وخ�ا�ب ںیم ایک رفتشہت ےن ان�ن‬

‫�دتیےت وہئے ایک امجعت یک اشب�ر�ت د�ی�۔ �‪�1�8�6�0‬ء ےس ےل رک �‪�1�8�7�9‬ء کت �‪ 2�0‬اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن �‪ 3‬ریغعموملی‬ ‫مچکم رھکےن و�الے ‪ Comet‬اظہر وہئے�۔ نکیل �‪�1�8�8�0‬ء ےس ا�ن اک ایک ہلسلس رش�و�ع وہ�ا ا�و�ر �‪ 3‬اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫بڑ�ی کمچ و�الے �‪ 4‬دمد�ا�ر اتس�ر�ے دھکاھئی دئیےئ�۔ �‪ 3�1‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�0‬ء وک ایک ا�و�ر دمد�ا�ر اتس�ر�ہ دھکاھئی دیا وج �‪1�5‬‬

‫فر�و�ر�ی کت آلا�ت یک دم�د ےک ریغب رظن آتا رہا�۔ �‪ 2�2‬یئم �‪�1�8�8�1‬ء وکنجونبی افق رپ ایک این دمد�ا�ر اتس�ر�ہ رظن آیا‬

‫جو وجلائی کت رظن آتا رہا�‪ ،‬یئم �‪�1�8�8�2‬ء ات وجلائی �‪ ٫1�8�8�2‬ایک ا�و�ر دمد�ا�ر اتس�ر�ہ رظن آتا رہا�۔ ا�س ےک دعب �‪�1�8�8�2‬ء‬ ‫�و�الا میظع اتس�ر�ہ دھکاھئی دیا�۔ ا�س ےک دعب�‪ ٫1�8�8�7‬ںیم �‪ 1�8‬ونج�ر�ی ےس �‪ 3�0‬ونج�ر�ی کت ایک اتس�ر�ہ ونجبی رک�ہ ا�ر�ض‬ ‫یمںی دھکاھئی دیا�۔‬

‫�‪�1�8�7�9‬ء وج رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت ےک آخر�ی رم�احل اک اس�ل ےہ ا�و�ر �‪ ٫1�8�9�6‬ںیم وج ہسلج ذم�اہب اعلم ںیم‬

‫�السال�م یک حتف اک اس�ل ےہ اتس�ر�ے رظن آئے رھپ �‪�1�9�0�1‬ء ںیم �‪�1�2‬۔�اپریل ات �‪ 4‬یئم ایک ‪ Comet‬دھکاھئی دیا�۔‬

‫�(�دمد�ا�ر اتس�ر�و�ں ےک قلعتم یئک افتیصلی افللض �‪ 3‬ربمتس �‪�2�0�1�0‬ء ا�و�ر افللض اٹنرٹشینلنش �‪ 2�2‬ام�ر�چ �‪�2�0�1�9‬ء ےس یل یئگ‬

‫یہںی�۔ اصل وح�الے ا�ن یک دم�د ےس دکیےھ اج ےتکس ںیہ�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن اتس�ر�و�ں وک انپین دص�اقت ےک وط�ر رپ شیپ رکتے وہئے رفمایا�۔‬ ‫ن‬ ‫لس ن‬ ‫�‘�‘یترس�اشناش�ن ذ�و�ا ��ی� اتس�ر�ہ اک انلکن ےہ سج ےک ولط�ع وہنے اک زمانہ حیسم ومعو� ؑد اک وقت رقم�رھتاھ ا�و�ر دم�ت‬ ‫ہوئی ہک و�ہ ولط�ع وہ اکچ ےہ اسی وک دکیھک رک ضعب اسیعیئوی�ں ےک ضعب اگنرگیز�ی ابخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہ�ا اھت ہک‬

‫�ا�ب حیسم ےک آنے اک وقت آ ایگ ےہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�0�5‬‬ ‫ھپرھ رفمایا�۔‬

‫ح ج�‬ ‫�‘�‘نو�ا�ب دصیق نسح اخ�ن اصحب ج�اکلرک�امہ ںیم ا�و�ر رضح�ت دجم�د ن الف اثنی اصحب ےن انپین اتک�ب ںیم اھکل‬ ‫لس ن‬ ‫ہے ہک احا�دیث ہحیحص ںیم اھکل ےہ ہک اتس�ر�ہ دبنابلہ د�ا�ر ینعی ذ�و�ا � �ی� دہم�ی ومعو�د ےک وہظ�ر ےک وقت ںیم‬ ‫کنےل اگ�۔نچانچنہچ و�ہ اتس�ر�ہ �‪�1�8�8�2‬ء ںیم الکن ا�و�ر اگنرگیز�ی ابخاب�ر�و�ں ےن�ا�س یک تبسن ہی یھب ایب�ن ایک ہک یہی و�ہ اتس�ر�ہ‬ ‫‪69‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہک وج رضح�ت حیسم ہیلع اسلال�م ےک وقت ںیم الکن اھت�۔‬ ‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�3�3�0‬‬

‫تسات�ر�ے وٹنٹےن اک اشن�ن‬ ‫تسات�ر�ے وٹنٹےن ےک اشن�ن اک اشا�ر�ہ وس�ر�ۃ الافناط�ر آیت �‪ 3‬ےسلمات ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫تسات�ر�و�ں اک وتم�اتر وٹنٹان اسیج ہک آیت َو ِاذا الکوَاک ُِب ان َتث َرت سے اظہر وہتا ےہ�۔‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�2�4�2‬‬

‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے انپےن دعو�ٰی اممو�ریت اک العال�ن اع�م رفمایا�۔ رثک�ت ےس اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر وطخ�ط‬ ‫کے ذ�رعیہع اع�م دینای وک یھب ا�و�ر اعملیم ڈیل�ر�و�ں ا�و�ر ذمبہیب رنہام�ؤ�ں وک اشن�ن امنئی یک دعو�ت د�ی�۔ اسی اس�ل �‪٫1�8�8�5‬‬

‫یمںی بہش اثبقہب اک اشن�ن اظہر وہ�ا�۔ �‪ 2�8‬ونبمرب �‪ ٫1�8�8�5‬یک ر�ا�ت وک رثک�ت ےس اتس�ر�ے وٹٹے سج یک ربخ‬ ‫نہدن�وتسات�ن ےک الع�و�ہ وی�ر�پ امرکیاک ا�و�ر اشیای ےک اع�م ابخاب�ر�و�ں ںیم ڑب�ی ریح�ت ےک استھ اشئع یک یئگ�۔‬

‫�اسی رط�ح اہش�ب اثقب رگنے اک ایک ا�و�ر اہم و�اعقہع �‪�1�9�0�7‬ء اک ےہ �‪ 3�1‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء وک دنہ�وتسات�ن ںیم آ�گ‬

‫کا ایک ڑب�ا ہلعش آمسام�ن رپ اظہر وہ�ا ا�و�ر �‪ 7�0�0‬لیم کت اججباج زیمنی رپ رگتا وہ�ا دکیاھ ایگ�۔ ابخاب�ر�ا�ت ےس ولعم�م‬ ‫ہوتا ےہ ہک ہی ایک اہش�ب اثقب اھت سج ےک ےھچیپ ایک یبمل د�وہر�ی دھا�ر اسییس یھت اسیج ہک دھو�ا�ں وہتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ےک قلعتم ابخاب�ر�ا�ت یک ا�و�ر دنہ�وتسات�ن ےک فلتخم العقو�ں ےس افنرف�ا�د�ی‬ ‫گو�ایہای�ں وج وطخ�ط یک لکش ںیم وضح ؑ�ر وک ومصو�ل وہئی ںیھت�۔ انپین اتک�ب ۃقیقح�الوحی ںیم اٹکیھ رک د�ی ںیہ�۔‬ ‫�(یقحۃقی�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�1�7‬‬

‫�‪�1�9�0�8‬ء اک دمد�ا�ر اتس�ر�ہ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت �‪�1�9�0�8‬ء ںیم وہئی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت ےک ایک ام�ہ دعب یہ دمد�ا�ر اتس�ر�ے‬ ‫سے وہنے و�الا ولعم�م اسناسنی ات�ریخ اک بس ےس ڑب�ا ‪ Impact Event‬شیپ آیا ےسج‪ Tunguksa Event‬اہک‬ ‫جاتا ےہ�۔ �‪ 3�0‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء وک ر�و�س ںیم ایک د�ریا ےک انک�ر�ے ایک ز�و�ر د�ا�ر دمھامکہ انس ایگ وج د�ر�اصل‬ ‫�دمد�ا�ر اتس�ر�ے ےک ےنٹھپ ےس وہ�ا اھت وج زیمنی ےس �‪ 5‬ےس �‪ 1�0‬ولکیمرٹ دنلب�ی رپ ٹھپ ایگ رگم یئک وس ولکیمرٹ د�و�ر‬

‫ھکڑھیکوی�ں ےک ےشیش وٹ�ٹ ےئگ�۔ ا�س یک دش�ت ریہ�ویشام رپ رگ�ائے اجنے و�الے مب ےس ایک زہ�ا�ر انگ�زیا�د�ہ‬ ‫‪70‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتیھ ا�و�ر �‪ 2�1�5�0‬رمبع ولکیمرٹ ربقہب ےس د�رتخوت�ں اک افصیا وہیگای�۔ ہی و�اعقہع اگر اسناسنی آبا�د�ی ںیم شیپ آتا وت ایک‬ ‫بڑ�ا رہش ابت�ہ وہ اتکس اھت�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘فمرس�و�ں ےن اھکل ےہ ہک آحنرض�تﷺ ےک وقت ںیم بج تہب اتس�ر�ے وٹٹے ےھت وت ا�س ےس ھچک‬ ‫عرصہ دعب آحنرض�تﷺ ےن وبن�ت اک دعو�ٰی ایک اھت�۔ ہی وج اتس�ر�ے ویغری�ہ وہتے ںیہ ا�ن اک اثر زیمنی رپ رض�و�ر‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ریم�ے دعو�ے ےس ےلہپ ا�س دق�ر اتس�ر�ے وٹٹے ےھت ہک اسییس رثک�ت آگےبکیھ ںیہن وہئی یھت�۔‬

‫یمںی ا�س وقت دکیھک رہا اھت ہک اتس�ر�و�ں یک آپس ںیم ایک مسق یک ڑل�ائی وہتی یھت�۔ وکئی وس د�و وس ایک رط�ف‬

‫ھتےھ ا�و�ر وس د�و وس ایک رط�ف ےھت�۔ امہ�ر�ے ےئل وگیا و�ہ ایک شیپ ہمیخ ےھت�۔ ا�س رط�ف ےس ُا�س رط�ف‬

‫کنلک اجتے ےھت ا�و�ر ُا�س رط�ف ےس ِا�س رط�ف لکن اجتے ےھت�۔‬

‫یمری�ے ایخ�ل ںیم وت وسک�ف و وسخ�ف اک یھب اخ�ص اثر زیمنی رپ وہتا ےہ دمد�ا�ر اتس�ر�ے اک دیپ�ا وہنا ایک اخ�ر�ق‬ ‫عا�د�ت امر ےہ�۔ آمسام�ن رپ ا�س اک اظہر وہنا اظہر رکتا ےہ ہک زیمنی رپ یھب رض�و�ر وکئی اخ�ر�ق اع�د�ت امر اظہر‬

‫ہوگا�۔ آنئدن�ہ زیمنی رپ وج اخ�ر�ق اع�د�ت اشن�ن اظہر وہنے و�الے وہتے ںیہ ا�ن ےک ےئل ہی شیپ ہمیخ وہتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س رط�ف ںیمہ اہلاہ�م یھب وہ رہے ںیہ ہک آنئدن�ہ اخ�ر�ق اع�د�ت اشن�ن اظہر وہنے و�الے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�2�6�0‬‬

‫ساقبہق ابنای�ء ا�و�ر یکلف اشننا�ت‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک رسو�ل رکیمﷺ ےک وقت ںیم ضعب آمسامنی ریغت�ا�ت یک ابنای�ء ینب اسر�ایئلی‬ ‫نے ربخ د�ی یھت�۔ انچچنہچ ر�و�م اک اسیعئی اب�دشا�ہ رہقل بج زمانہ وبن�یؐ ںیم د�و�ر�ہ رکتے وہئے الیای ےک اقم�م رپ‬

‫�آیا وت ایک د�ن حبص ےک وقت ا�س یک تعیبط تہب انسا�ز یھت و�ہ ملع تئیہ اک امہر اھت ا�و�ر رصد اگہو�ں ںیم ھٹیب‬

‫کر اتس�ر�و�ں وک دکیاھ رکتا اھت�۔ ا�س ےن یسک ےک وپھچےن رپ اتبیا ہک آ�ج ر�ا�ت بج ںیم اتس�ر�و�ں اک اعمنئہن رک‬ ‫�رہا اھت وت ںیم ےن و�ہ العما�ت دھکیںیھ نج ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک رعبو�ں اک اب�دشا�ہ ینعی یبن آخر الزما ؑ�ن اظہر وہ‬

‫یگای ےہ�۔‬

‫(صحیح بخاری باب بدء الوحی)‬ ‫�رسو�ل رکیمﷺ ےک زمانہ ںیم بہش یھب رگ�ے ا�و�ر ا�س رثک�ت ےس رگ�ے ہک افک�ر ےن ایخ�ل ایک ہک‬ ‫‪71‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شاید آمسام�ن ا�و�ر زیمنی ابت�ہ وہنے ےگل ںیہ�۔‬ ‫(تفسیر ابن کثیر سورۃ الجن زیر آیت انا لمسنا السماء)‬ ‫�اجنلی ںیم ےہ ہک رضح�ت حیسم ؑ یک دیپ�ائش ےک وقت ایک اتس�ر�ہ اظہر وہ�ا ےسج دکیھک رک یئک وجمسی ری�ولشمل ںیم‬

‫�آئے ا�و�ر اب�دشا�ہ ریہ�و�دیس ےن ا�ن یک دم�د ےس حیسم ؑ یک اجئے دیپ�ائش رپ الطال�ع اپئی�۔‬

‫�(تمیت اب�ب �‪ 2‬آیت �‪ 1‬ات �‪)�1�2‬‬

‫ہشبہ اک ابنای�ء ےس قلعت‬ ‫ہشبہ ےک رگنے اک یبن ےک استھ ایک قلعت ےہ ا�س رپ ر�ونشین ڈ�اتلےت وہئے رضح�ت حلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ امر و�اعقاع�ت ا�و�ر احا�دیث ےس اثبت ےہ ہک یبن ےک وہظ�ر یک العمت ےک وط�ر رپ اللہل اعتلی ےنہشبہ اک رگنا‬

‫نستن ےک وط�ر رپ رقم�ر رک رھکاھ ےہ�ا�س یک اظہر�ی وجہ وت ہی ےہ ہک ات ا�س آمسامنی اشن�ن وک دکیھک رک ول�گ‬ ‫�ا�س وسوسہ ےس اجن�ت اپیئںی ہک اشید ا�س ےک زجعم�ا�ت یسک اسناسنی دتیبری اک ہجیتن وہتے ںیہ�۔ رگم وکئی بجعت‬

‫ہنںی ہک ا�س ےک الع�و�ہ یھب وکئی یفخم وجہ یبن ےک زمانہ ںیم بہش ےک رگنے یک وہ ا�و�ر ا�س ںیم وکئی ر�وحانی‬ ‫تایثری�ا�ت یھب وہ�ں وج وگ اسناسنی اگن�ہ ےس یفخم وہ�ں�۔ نکیل ا�ن اطیشنی دت�ایبری اک ا�ز�الہ رکنے ںیم دمم وہتی وہ�ں‬

‫جو ابنای�ءکے دمشنم رکتے رتہےت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 3�7‬وس�ر�ۃ احلرج�)‬

‫�السال�م ا�و�رلعمل وجن�م‬ ‫�ا�س ومضم�ن ےک وح�الہ ےس اتس�ر�و�ں ےک قلعتم یسک وہم اک اکش�ر ںیہن وہنا اچئہےئ ہی بس دخ�ا ےک دست دق�ر�ت‬ ‫کے اشکہاک�ر ںیہ ا�و�ر اشنم�ء دخ�ا�وند�ی ےک اتبع ںیہ ذ�اتی وط�ر رپ الشے ضحم ںیہ�۔ ملع وجن�م ا�و�ر اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫کس دح کت اقبل وبق�ل ںیہ ا�و�ر السال�م ایک رنہامئی رکتا ےہ ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت حلصم ومعو� ؓد اک ہلصیف نک‬

‫یبای�ن المظحہظ وہ�۔‬

‫�‘�‘لعمل وجن�م ای اتیثری�ا�ت وجن�م اک قلعت اہج�ں کت اقحئق ےس ےہ ہی رہگز السال�م ےک الخ�ف ںیہن�۔ رق�آ�ن رکیم‬ ‫مہںی وق�ایننی رچین ےنھکیس اک وخ�د مکح دتیات ےہ سپ ہی انممنک ےہ ہک ایک رط�ف وت و�ہ ملع تئیہ ںیم ںیتمکح رھکےھ�‪،‬‬

‫�ا�ن ےک ےنھکیس اک مکح د�ے ا�و�ر رھپ وج ا�ن وتمکح�ں وک انھکیس اچہے ا�س رپ بہش ام�ر�ے اجیئںی�۔ السال�م وہم ا�و�ر کش‬ ‫‪72‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے ر�وتکات ےہ�۔ سپ اہج�ں کت ا�ن ولع�م اک قلعت نیمخت ا�و�ر وہم ےس ےہ و�ہ انجائز ںیہ ا�و�ر بج ا�ن وک ذمہب‬ ‫کی رط�ح اھجمس اجتا ےہ و�ہ رش�ک نب اجتے ںیہ اتس�ر�و�ں یک رحکا�ت ںیم اتیثری�ا�ت ًانیقییہںی�۔ نکیل و�ہ اقنو�ن‬

‫قد�ر�ت اک ایک زج�و ںیہ زہ�ا�ر�و�ں امو�ر ایک وقت ںیم اتیثری ڈ�ا�ل رہے وہتے ںیہ�۔ انپین ذ�ا�ت ںیم اکمل اتیثری‬

‫جو د�وسر�ےکی اتحم�ج ںیہن رص�ف اللہل اعتلٰی یک ےہ�۔ سپ اتس�ر�ے ایک یسک ا�و�ر ام�د�ی ببس ےک قلعتم یھب اگر‬ ‫کوئی صخش ایخ�ل رک�ے ہک و�ہ یعطق ا�و�ر ینیقی اتیثری رھکات ےہ وت و�ہ رشم�ک ےہ …�…�… اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت ںیم‬

‫�ا�و�ل وت ڑکنیس�و�ں ومہیم ابیتںی اشمل رک د�ی یئگ ںیہ�۔ نکیل وج یملع وط�ر رپ اثبت ںیہ و�ہ یھب زہ�ا�ر�و�ں ابساب�ب ںیم‬

‫سے ایک ببس ےہ ببسم الابساب�ب دخ�ا ا�ن اک رگن�ا�ن ا�و�ر ومکل ےہ سپ اسی رپ وتکل اچئہےئ�۔�’�’‬

‫�(سفتریسبکری دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�5‬وس�ر�ۃ احلرج�)‬ ‫�اغلرغ�ض ریثک زیمین ا�و�ر آمسامنی اشننا�ت ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اہظرہ نم اشلسم ےہ�۔�آ ؑ�پ ےن چس‬

‫فرمایا�۔‬

‫�اسمع�و�ا وص�ت اسلام�ء اج�ء اسملحیس اج�ء اسملحیس‬ ‫ینزی ونشب ا�ز زیمنی ٓامد اما�م اکگماگ�ر‬

‫�آمسام�ں اب�ر�د اشن�ں الوقت یم وگید زیمںی‬ ‫رقیبا�ر‬ ‫�ایں د�و اشہد ا�ز ےئپ نم رعن�ہ ز�ن وچ�ں �‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 7‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪73‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 2)2‬‬ ‫تس نچب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رعمکۃ الآ�ر�ا�ءتکات�ب‬ ‫کی ر�ونشین ںیم‬ ‫ضحرض�ت اببا رگ�و اننکؒ ےکلسمامل�ن وہنے ےکناقابل رت�دید دلائل‬ ‫زنتا ینہی �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹلضف ا لرمحنٰ ریشب�۔ �‬

‫�اینوسیں دص�ی ںیم دنہ�ؤ�و�ں ںیم د�و ڑب�ی الصالحی رحتکیوک�ں ےن منج ایل�۔ ہی ربمہوم امس�ج ا�و�ر آ�ریہ امس�ج ںیھت�۔ ربمہوم‬

‫مسام�ج میظنت ںیم ذمبہیب رٹکپن ںیہن اھت�۔‬

‫�د�وسر�ی وق�م رپست ا�و�ر ذمبہیب وط�ر رپ تخس بصعتم رحتیک آ�ریہ امس�ج یھت�‪ ،‬ےسج ڈنپ�ت دیانندن رسسو�اتی‬ ‫� ئ‬ ‫�(�‪�1�8�2�4‬ء ‪�1�8�8�3� -‬ء�) ےن �‪ 7‬اپریل �‪�1�8�7�5‬ء وک بم�ب�ںیم اقئم ایک�۔ ا�س ےن �‪�1�8�7�5‬ء ںیم ایھتس�رتھ رپکا�ش (چساچئی‬ ‫کی ر�ونشین�) ےک ان�م ےس ایک اتک�ب اشئع یک�۔ ا�س اتک�ب ںیم ںیم السال�م�‪ ،‬اسیعیئتی�‪ ،‬ھکس ا�ز�م�‪ ،‬دب�ھ تم‬ ‫�ویغری�ہ امت�م ذم�اہب رپ د�ل آ�ز�ا�ر ےلمح ےئک�۔ وھکس�ں ےک ابنی رگ�و اننک رپ دشید دیقنت یک�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫نےنوبمرب �‪�1�8�9�5‬ء ںیم تس نچب (چساچ وق�ل�) ےک ان�م ےس ایک اتک�ب اشئع رفمائی ا�و�ر ڈنپ�ت دیانندن یک رخ�افا�ت‬

‫کا دند�ا�ن نکش وج�ا�ب ھکل رک رضح�ت اببا وگ�ر�و اننک رپ اگلئے ےئگ انپا�ک الز�اما�ت اک ر�ّد رفمایا�۔ وضح ؑ�ر رفماتے‬ ‫یہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘�اصل رغ�ض ا�س رسالہ یک ا�ن ےب اج الز�امو�ں اک رفع دفع رکنا ےہ وج آ�ریو�ں ےک رسکر�د�ہ دیانندن ڈنپ�ت ےن‬

‫بابا اننک اصحب رپ انپین اتک�ب ایھتس�رتھ رپکا�ش ںیم اگلئے ںیہ�’�’‬

‫ضحرض�ت اببا رگ�و اننکؒ اک السالمی امملک یک رط�ف رفس‬ ‫ضحرض�ت ابباگر�ونانکؒ اک ہی رفس السالمی امملک یک رط�ف اھت�۔ ا�س رفس ںیم آ�پ ہکم ا�و�ر دمنیہن ںیم د�و اس�ل کت‬ ‫�س رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ھٹرہ�ے�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘پس ہی اقم�م یھب وسنچےن ےک الئق ےہ ویک�ں دنہ�ؤ�و�ں ےن اب�و�ا اننک اصحب ےس ا�و�ر اب�و�ا اننک اصحب ےن‬ ‫نہدن�ؤ�و�ں ےس ُانس ہن ایک ا�و�ر امت�م رمع املسمنو�ں ےس یہ امنو�س رہے ا�و�ر السالمی وکلم�ں یک رط�ف یہ رفس رکتے‬ ‫‪74‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رہے�۔ ایک ا�س ےس ہی ہجیتن ںیہن اتلکن ہک اب�و�ا اصحب دنہ�ؤ�و�ں ےس عطق قلعت رک ےکچ ےھت�۔ ایک دنہ�ؤ�و�ں ںیم‬

‫�اسییس وکئی ریظن لم یتکس ےہ ہک وکئی صخش دنہ�و وہ رک انپےن امت�م اقلعت�ت املسمنو�ں ےس اقئم رک ےل�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�1�7‬‬

‫بابا اننک یک املسم�ن رقف�ا�ء ا�و�ر اہل اللہل ےک زم�ا�ر�و�ں رپ احضر�ی ا�و�ر ہلچ یشک‬ ‫ضحرض�ت اببا وگ�ر�و اننک ایک میظع وتیحدی رپست ےھت ا�و�ر انپین وپ�ر�ی زندگی ا�س اک رپچا�ر رکتے رہے ا�و�ر‬

‫نہدن�ؤ�و�ں ںیم تب رپتسیت ا�و�ر ولخم�ق رپتسیت ےک الخ�ف ملع اہج�د دنلب ایک�۔ السال�م دینای ںیم وتیحدی اک بس ےس ڑب�ا ملع‬

‫بر�د�ا�ر ےہ�۔ یہی وجہ ےہ ہک وتیحدی ےس انپین رطف�ی و�اتسبیگت یک وجہ ےس دنہ�ؤ�و�ں ےس الگ وہئگےئ ا�و�ر ایک‬ ‫لسمامل�ن وصفی ا�و�ر زب�ر�گ اک ہیلح ا�و�ر رط�ز زندگی انپان ایل�۔ انپےن �‪ 2�5‬اسلہ د�و�ر ایسحت ںیم آ�پ ےن میظع املسم�ن‬

‫بز�رگو�ں ا�و�ر اہل اللہل ےک زم�ا�ر�ا�ت رپ ےلچ اکٹے ا�و�ر ابع�دیتںی ںیک�۔ وکئی ایک و�اعقہع یھب اسیاس ںیہن اتلم ہک آ�پ‬ ‫نے یسک دنہ�و ڈنپ�ت ےک اسنمےن رس اکھجیا وہلبہک ڈنپتو�ں ا�و�ر ربمہون�ں ےن اب�و�ا اصحب یک تخس اخمفلتف یک�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘با�و�ا اصحب تہب ز�و�ر اگلتے ےھت ہک دنہ�ؤ�و�ں ںیم وکئی ر�وحانی رحکت دیپ�ا وہ ا�و�ر و�ہ وہیب�د�ہ رمسوم�ں ا�و�ر ابطل‬ ‫س ت�ک ش‬ ‫قعدی�و�ں ےس د �وہ اجیئںی ا�و�ر اسی ےئل و�ہ ہشیمہ ربمہون�ں ےک ہنم ےس تخس ابیتںی ےتنس ا�و�ر رب�د�اشت رکتے‬

‫ھتےھ رگم اسفوس�س ہک ا�س تخس د�ل وق�م ےن ایک ذ�ر�ہ یس رحکت یھب ہن یک ا�و�ر اب�و�ا اصحب دنہ�ؤ�و�ں یک رفاقت‬ ‫سے ا�س دق�ر ان�ایمدی وہ ےئگ ہک ا�ن وک انپےن ومعملی رفس�و�ں ےک ےئل یھب د�و اسیےس دنہ�و اخ�د�م ہن لم ےکس ہک ا�ن‬ ‫کے ایخلا�ت ےک وم�افق وہ�ں�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�1�7‬‬ ‫جن وہشم�ر د�رگاہو�ں ےس رضح�ت اببا اصحب ےن ضیف احصل ایک ا�ن ںیم ےس ھچک ےک ان�م ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫ ۔۔‪1‬سرسہ ےک اقم�م رپ رضح�ت اش�ہ دبع اشلوک�ر یک اخقناق�ہ رپ اچیلسی ر�و�ز کت ہلچ ایک�۔ دجسم ےک رقیب ایک‬ ‫لخول�ت اخنہ انب رک ا�س ںیم ابع�د�ت ںیم رصم�و�ف رہے�۔یہ ولخ�ت اخنہ ا�ب یھب ہلچ اب�و�ا اننک ےک ان�م ےس‬ ‫شموہ�ر ےہ�۔‬

‫ ۔۔‪�2‬امجری رشیف ںیم رضح�ت وخ�اجہ نیعم الدین یتشچ ےک زم�ا�ر رپ اچیلسی د�ن ہلچ ایک�۔‬ ‫ ۔۔‪3‬پا�ک نتپ ںیم رضح�ت خیش رفید الدین جنگ رکش ےک زم�ا�ر رپ ہلچ ایک�۔‬ ‫‪75‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔۔‪4‬لمات�ن ںیم رضح�ت اش�ہ سمش ربتیز ےک ر�وضہ ابم�ر�ک رپ اچیلسی ر�و�ز کت ہلچ ایک�۔‬ ‫ ۔۔‪5‬غبدغ�ا�د ںیم وغ�ث اظعمظ رضح�ت خیش دبع�اقلاق�د�ر الیجنی ےک زم�ا�ر رپ ہلچ ایک�۔ہیںی رپ آ�پ وک بیغ ےس و�ہ‬ ‫چولہ اطع وہ�ا سج رپ ہملک ہبیط ا�و�ر رق�آنی آیا�ت رحتیر ںیھت ا�و�ر ےسج آ�پ ےن انہپ ا�و�ر دعب ا�ز وفا�ت اھبیھ‬

‫تک ڈیر�ہ اببا اننک ںیم وفحم�ظ ےہ�۔ ا�س یک لیصفت آگے آئے یگ�۔‬

‫ ۔۔‪6‬سحنس ابد�ا�ل ںیم رضح�ت اببا ولی دنقھا�ر�ی ےک اپ�س رہھٹ�ے�۔ ہی اقم�م ہجنپ اصحب ےک ان�م ےس وہشم�ر ےہ�۔‬

‫یبتی اللہل یک زیا�ر�ت ا�و�ر رفضیہضٔ جح یک ا�د�ایئیگ‬ ‫�انپےن آخر�ی رفس ںیم آ�پ ہکم رکممہ ا�و�ر دمنیہن ونم�ر�ہ رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر رقبیًاب د�و اس�ل ایق�م ایک�۔ رفضیہض جح‬ ‫�ا�د�ا ایک ا�و�ر دمنیہن ںیم ر�وضۂ رسو�ل رپ احضر�ی د�ی�۔ اہی�ں ایک تہب اہم ر�و�ایت ےہ سج اک ذکر رکنا اہنیت‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔ وھکس�ں ںیم ہی اب�ت وہشم�ر ےہ ای رک د�ی یئگ ےہ ہک بج اببا اننک تیب اللہل یک زیا�ر�ت وک ےئگ‬

‫تو آ�پ انپین اٹگنںی ا�و�ر اپ�ؤ�ں اخنہ ہبعک یک رط�ف رک ےک ھٹیب ےئگ�۔ ولگو�ں ےک عنم رکنے رپ بج آ�پ‬ ‫نے انپےن اپ�ؤ�ں د�وسر�ی رط�ف ےئک وت ہبعک یھب اسیُ ر�خ رپ ڑم ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م تس نچب ںیم رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ ایک وھجٹا ہصق ہک اب�و�ا اصحب بج ہکم ںیم ےئگ وت سج رط�ف اپ�ؤ�ں رکتے ےھت ہکم ا�س رط�ف آ اجتا‬ ‫ھتاھ�۔�۔�۔�اسیاس ہصق زجب ا�س ےک ہک املسمنو�ں اک د�ل دھکاھیا اج�و�ے ا�و�ر ایک ےب وہ�د�ہ ا�و�ر ےب وبث�ت ای�و�ہ وگئی‬ ‫سے ُا�ن وک اتسیا اج�و�ے وکئی ا�و�ر امصحلص ںیہن رھکات�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�3�4‬‬ ‫�‘�‘یہ اتفرت�ا ہک وگیا ہکم اببا اصحب ےک ریپ�و�ں یک رط�ف رھپتا اھت اہنیت رکم�و�ہ اتفرت�ا ےہ�۔جمےھ ولعم�م وہتا ےہ ہک‬

‫یہ وہیب�د�ہ ابیتںی ا�س وقت اتک�ب ںیم المئی یئگ ںیہ ہک بج اببا اننک اصحب اک جح رکنا تہب وہشم�ر وہ ایگ اھت�۔�’�’‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�7�8‬‬

‫حج تیب اللہل ےس و�اسپیس ا�و�ر رکتا�ر وپ�ر ںیم ایق�م‬ ‫سن �‪�1�5�2�1‬ء ںیم جح تیب اللہل ےس و�اسپیس رپ اببا اننک رھگ ںیہن ےئگ ہکلب دیسھا اتلم�ن ےئگ ا�و�ر ر�وضہ ابم�ر�ک‬

‫شا�ہ سمش ربتیز اصحب رپ اچیلسی ر�و�ز ہلچ ںیم ےھٹیب رہے�۔ ر�وضہ ےک ونج�ب یک رط�ف و�ہ اکم�ن ےہ وج ہلچ‬ ‫‪76‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نانک الہکتا ےہ�۔ ہلچ یشک ےس اف�ر�غ وہ رک و�اپس انپےن اگ�ؤ�ں رکتا�ر وپ�ر ےئگ ا�و�ر ہیقب زندگی رکتا�ر وپ�ر ںیم‬

‫گز�ا�ر�ی�۔کرتا�ر وپ�ر ںیم آ�پ ےن اھٹاھ�ر�ہ اس�ل ایق�م ایک�۔ہیاہ�ں آ�پ ےن ایک دجسم یھب ونب�ائی ا�و�ر اما�م دجسم اک‬ ‫قترق�ر یھب ایک�۔ ایک وقت اسیاس یھب آیا بج اببا اننک رپ ذجم�وبی اک رنگ ڑچ�ھ ایگ ا�و�ر آ�پ احلت اتسرغ�ا�ق ںیم‬

‫لچےل ےئگ�۔ ا�س رعصہ ںیم اہنوہ�ں ےن انپےن اب�ل وٹک�انے دنب رک دیئےی ا�و�ر امن�ز ر�و�ز�ہ یک اپنبدن�ی یھب ہن رک ےکس‬ ‫�اسی وجہ ےس ھکس انپےن اب�ل�(یکسی�) ںیہن وٹک�اتے�۔‬

‫�وفا�ت‬ ‫ضحرض�ت اببا وگ�ر�و اننک رمحۃم اللہل ہیلع �‪ 2�2‬ربمتس �‪�1�5�3�9‬ء وک رکتا�رپو�ر ںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ وچکنہک اببا اننک انپین‬

‫�اسناس�ن د�وتسیت یک ا�و�ر دقت�س یک وجہ ےس املسمنو�ں ا�و�ر دنہ�ؤ�و�ں د�ونو�ں ںیم اسکی�ں وبقم�ل ےھت ا�س ومعقہع رپ‬ ‫لسماملنو�ں ا�و�ر دنہ�ؤ�و�ں ںیم تخس انت�ز�ع دیپ�ا وہ ایگ�۔ دنہ�و ا�ن ےک دسج اخکی وک الجنا اچتہےت ےھت ہکبج املسم�ن‬

‫منام�ز انج�ز�ہ ڑپ�ھ ےک اہنںی دفن رکنا اچتہےت ےھت�۔ امحو�ل اتناہئی دیشک�ہ وہ ایگ�۔‬

‫�ا�س رپ العقے ےک ضعب زعم�ز افر�ا�د ےن املسمنو�ں وک ہیفخ وط�ر رپ وجتیز د�ی ہک و�ہ ر�ا�ت وک اببا اصحب یک تیم‬

‫کو وچ�ر�ی ےپھچ دفن رک دیں ا�و�ر اچ�رپائی رپ اخلی اچ�د�ر ڈ�ا�ل دیں�۔ حبص وہئی وت ولگو�ں ےن دکیاھ ہک اب�و�ا اصحب‬

‫کی تیم اغئب ےہ ا�و�ر اچ�رپائی رپ اچ�د�ر ا�و�ر وھپ�ل ڑپ�ے ںیہ�۔ ا�س اچ�د�ر وک دنہ�ؤ�و�ں ا�و�ر املسمنو�ں ںیم رب�ابر میسقت‬ ‫کر دیا ایگ�۔ دنہ�ؤ�و�ں ےن اچ�د�ر الج د�ی ا�و�ر املسمنو�ں ےن دفن رک د�ی�۔ ا�س رط�ح ہی نیگنس ڑگھج�ا متخ وہ�ا�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ھپرھ اگر اب�و�ا اصحب تقیقح ںیم السال�م ےک دمشنم ےھت وت ویک�ں ا�ن اک انج�ز�ہ ڑپھا ایگ ا�و�ر ویک�ں اہنوہ�ں ےن‬ ‫خباخ�ر�ا ےک املسمنو�ں یک رط�ف انپین تخس امیب�ر�ی ےک وقت طخ اھکل ہک ا�ب ریم�ی زندگی اک اتعاب�ر ںیہن مت دلج‬

‫�آ�ؤ ا�و�ر ریم�ے انج�ز�ے ںیم رشیک وہ اج�ؤ�۔ ایک یھبک یسک املسم�ن ےن یسک اپ�د�ر�ی ای ڈنپ�ت ےک رمنے ےک‬ ‫عبدع ا�س یک امن�ز انج�ز�ہ ڑپھی�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�7�6‬‬

‫چولا اببا اننک رضح�ت اببا وگ�ر�و اننک ےک املسم�ن وہنے یک یعطق آمسامنی اہش�د�ت‬ ‫کمہک ا�و�ر دمنیہن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت اببا وگ�ر�و اننک دغب�ا�د یھب رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر وغ�ث الاظعمظ دیس‬ ‫بعدب اقلاق�د�ر الیجنی ےک زم�ا�ر رپ ہلچ یشک یک�۔ ا�س ہلچ ےک د�و�ر�ا�ن آ�پ وک ایک وچلہ بیغ ےس اطع ایک ایگ�۔نجمن‬ ‫‪77‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ساھکیھ ںیم اھکل ےہ ہک ا�س وچلہ رپ رق�آ�ن اپ�ک ےک سیت اپ�ر�ے ا�و�ر دخ�ا اعتلی ےک امسام�ء ےھکل وہئے ےھت�۔ ہی‬

‫چولہ آ�پ ےن نہپ ایل ا�و�ر ہشیمہ آ�پ ےک اپ�س رہا�۔ آ�پ یک وفا�ت ےک دعب ہی ایک دقم�س ربت�ک ےک وط�ر‬ ‫پر اب�و�ا اصحب ےک اجشننی وگ�ر�ؤ�و�ں وک اتلم رہا�۔عبدع ا�ز�ا�ں ہی وچلہ اکلبیل لم (جو اب�و�ا اصحب یک لسن ےس اھت ) یک‬

‫�ا�ولا�د وک لقتنم وہ�ا�۔ ا�س ےک ےب دح زع�ت و اتحرت�ا�م ا�و�ر دقت�س یک وجہ ےس اسے وفحم�ظ رک ایل ایگ ا�و�ر ہی ڈیر�ہ‬ ‫بابا اننک علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم ا�ب کت وفحم�ظ ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س وچلہ رپ اقیقحت�ت اک ہلصیف رفمایا ا�و�ر اتبدت�ا ںیم انپےن اچ�ر د�وتسوت�ں وک‬

‫چولہ اصحب دھکیےنھ ےک ےئل ڈیر�ہ اننک وجھب�ایا�۔ وضح ؑ�رفرماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘ہم ےن ا�ن ایبنا�ت رپ رھب�وسہ ہن رک ےک وخ�د انپےن اخ�ص د�وتسوت�ں وک ا�س یک وپ�ر�ی وپ�ر�ی اقیقحت�ت ےک ےئل‬

‫موقع رپ اجیھب ا�و�ر ُا�ن وک اتیکدی ےس اہک ہک یسک ےک ےنہک رپ رہ زگ اتعاب�ر ہن رکیں ا�و�ر وخ�د وتجہ ےس انپےن‬ ‫�آکنھک ےس ا�س ڑپک�ے وک دھکیںیھ ہک ا�س رپ ایک اھکل وہ�ا ےہ�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�4�4‬‬ ‫جو د�وست ڈیر�ہ اننک ےئگ ا�ن ےک ان�م ہی ںیہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب‬ ‫�‪�2‬۔ یشنم ات�ج دین اصحب‬ ‫�‪�3‬۔ وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب‬ ‫�‪�4‬۔ ایم�ں دبع الرمحنم اصحب‬ ‫�س ےک وگ�ش زگ�ا�ر ایک�۔‬ ‫�ا�س وفد ےن وچلہ اصحب دھکیےنھ ےک دعب و�اپس آ رک امت�م احو�ا�ل رضح�ت اقد ؑ‬

‫ضحوض�ر رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک ڈیر�ہ اننک اک رفس‬

‫�‘�‘یلنک مہ ےن ا�ن ےک ایب�ن رپ یھب اتکاف ہن ایک ا�و�ر وسچا ہک اب�و�انانک یک السال�م ےک ےئل ہی ایک میظع اشلاش�ن‬ ‫گو�اہی ےہ ا�و�ر نکمم ےہ ہک د�وسر�و�ں یک ر�و�اتیوت�ں رپ قیقحت دنسپ ولگو�ں وک اتعام�د ہن وہ ا�و�ر ای آنئدن�ہ آینوی�الی‬

‫لسنںیل ُا�س ےس یلست ہن ڑکپ ںیکس ا�س ےئل ہی رقین تحلصم ولعم�م وہ�ا ہک آ�پ اجنا اچئہےئ ات رص�ف دینش رپ‬ ‫‪78‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صحرص ہن رہے ا�و�ر انپین ذ�اتی ر�و�ایت وہ اجئے�۔ انچچنہچ مہ دعب اتساخ�ر�ہ ونسمنہ �‪ 3�0‬ربمتس �‪�1�8�9�5‬ء وک ریپ ےک د�ن ڈیر�ہ‬ ‫نانک یک رط�ف ر�و�انہ وہئے�۔�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�3‬‬ ‫ضحوض ؑ�ر ےک استھ وج �‪ 1�0‬احصبہؓ ا�س رفس ںیم اشمل ےھت ا�ن ےک ان�م دنم�رجہ ذیل ںیہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ رضح�ت وملانا ون�ر�الدین‬ ‫�‪�2‬۔ رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم ایسکلوکٹی‬ ‫�‪�3‬۔ وملو�ی دمحم اسحنس امر�وہو�ی‬ ‫�‪�4‬۔ خیش رمحتم اللہل اصحب‬ ‫�‪�5‬۔ یشنم الغ�م اق�د�ر حیصف ایسکلوکٹی‬ ‫�‪�6‬۔ رم�ز�ا ایو�ب گیب اصحب‬ ‫�‪�7‬۔ خیش دبع الریحمی اصحب‬ ‫�‪�8‬۔ رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اصحب‬ ‫�‪�9‬۔ دیس دمحم اعمسلیع دلھول�ی‬ ‫�‪�1�0‬۔ خیش احمد یلع اصحب‬ ‫�ایک ریطخ رقم (�ا�س وقت ےک �‪ 1�4‬ر�وپے�) ڈیر�ہ اننک ےک دخمت زگ�ا�ر دیب�ی وک د�ی یئگ ا�و�ر ُا�س ےن ےب‬

‫�س ا�و�ر د�وسر�ے ابحاب�ب وک دھکاھیا�۔ ا�س وچلہ‬ ‫مشام�ر یتمیق اچ�د�ر�و�ں ا�و�ر ر�ومالو�ں ےک ےچین اپھچ وہ�ا وچلہ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫پر ہملک ہبیط لآ ِالہ ِالا اللہ محمد رس‬ ‫ول الل ِہ کے الع�و�ہ وس�ر�ۃفاحتہح�‪ ،‬وس�ر�ت الخال�ص�‪ ،‬آیت اکلرکسی ا�و�ر تہب یس رق�آنی‬ ‫�دعا�ؤ�ں ےک الع�و�ہ اللہل اعتلی ےک امسام�ء د�ر�ج ےھت�۔ ا�س وچلے رپ یسک ا�و�ر زبا�ن اک وکئی ایک رح�ف کت ومجو�د‬ ‫ہنںی اھت�۔‬

‫ضحوض ؑ�ر رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘عبضع رتفم�ی ولگو�ں ےن ہی اسیک وھج�ٹ انب ایل ہک وچلے رپ رکسنس�ت ا�و�ر اشتسرت�ی ظفل ا�و�ر زبو�ر یک آتیںی‬

‫ھبیھ یھکل ںیہ�۔ ای�د رہے ہک ہی ابکللک وھج�ٹ ا�و�ر تخس رکم�و�ہ اتفرت�ا رپ�د�ا�ز�ی ےہ ا�و�ر یسک رشیر اسناس�ن اک اک�م ےہ‬ ‫‪79‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نہ ےلھب امنس اک�۔ مہ ےن اب�ر اب�ر وھک�ل ےک دکیھک ایل امت�م وچلہ رپ رق�آ�ن رشیف ا�و�ر ہملک ہبیط ا�و�ر ہملک اہش�د�ت‬ ‫کلاھ وہ�ا ےہ ا�و�ر ضعب ہگج آیا�ت وک رص�ف دنہسو�ں اھکل وہ�ا ےہ رگم زبو�ر ا�و�ر رکسنس�ت اک ان�م و اشن�ن ںیہن�’�’‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬

‫�اعناعمی جنلیچ‬

‫ضحوض ؑ�ر رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘چولا ومجو�د ےہ وج صخش اچہے اج رک دکیھک ےل ا�و�ر مہ نیت زہ�ا�ر ر�ویپہی دقن وطب�ر اعناع�م دنیےن ےک ےئل ایط�ر ںیہ‬ ‫�اگر وچلہ ںیم ںیہک وید ای ُا�س یک رشتی ذکر یھب وہ ای زجب السال�م ےک یسک ا�و�ر دین یک یھب رعتیف وہ ای زجب‬

‫قر�آ�ن رشیف ےک یسک ا�و�ر اتک�ب یک یھب آتیںی یھکل وہ�ں�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬

‫قتدقیر اخ�ص ا�و�ر تیشم ایز�د�ی‬ ‫�س رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫�‘�‘�اگر دخ�ا اعتلٰی اک اہتھ ا�س رپ ہن وہتا وت ا�ن اقنالبو�ں ےک وقت بک اک انبو�د وہ اجتا�۔ دقم�ر اھت ہک و�ہ امہ�ر�ے‬

‫�زمانہ کت رہے ا�و�ر مہ ا�س ےک ذ�رعیہع ےس اب�و�ا اصحب یک زع�ت وک ےبجا الز�امو�ں ےس اپ�ک رکیں ا�و�ر ا�ن‬

‫کا اصل ذمہب ولگو�ں رپ اظہر رکیں�۔سو ہی دھکیانھ مہ ےس ےلہپ یسک وک بیصن ںیہن وہ�ا�۔ ا�س وقت کت‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫چولہ ابقی رنہےن یک یہی تمکح یھت ہک و�ہ امہ�ر�ے وجو�د اک رظتنم اھت�’�’ سبحان اللہ وبحمدہ سبحان اللہ العظیم‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬

‫چولہ اببا اننک ےک وہظ�ر یک تقیقح‬ ‫ھباھئی ابلا یک منج اسھکیھ ےک اطمبق وچلہ بیغ ےس اظہر وہ�ا�۔ ا�س رپ وج یھب اھکل ےہ و�ہ دخ�ا ےک اہتھ اک اھکل وہ�ا‬

‫ہے�۔ ایک وص�ر�ت ہی یھب وہکسیت ےہ ہک اب�و�ا اصحب وک ہی بس ھچک اہلاہ�م ای فشک ںیم اتبیا ایگ وہ ا�و�ر رھپ‬ ‫�س رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن ا�س ےک اطمبق ہی وچلہ ایت�ر رک�و�ا ایل وہ�۔ ا�ن رہ د�و وص�رتو�ں ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘ہم اب�و�ا اصحب یک رک�امت وک ا�س ہگج امتنےت ںیہ ا�و�ر وبق�ل رکتے ںیہ ہک و�ہ وچلہ ُا�ن وک بیغ ےس الم ا�و�ر‬

‫قد�ر�ت ےک اہتھ ےن ا�س رپ رق�آ�ن رشیف ھکل دیا�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�9�2‬‬ ‫‪80‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھپرھ رفمایا�‪:‬‬ ‫یہ نکمم ےہ یفشک وہ ہی امجر�ا دھکاھیا ایگ وہ مکحب دخ�ا رھپ ا�س رط�ز رپ ہی انبیا ایگ مکحب دخ�ا رھپ اھکلیا ایگ رگم ہی‬ ‫ھبیھ نکمم ےہ ا�ے ہتخپ اک�رکہ وخ�د بیغ ےس وہ ہی بس اک�ر�وبا�ر‬

‫کہ رپ�د�ے ںیم اق�د�ر ےک اسر�ا�ر ںیہ‬ ‫کہ ںیلقع وہا�ں چیہ و اکیب�ر ںیہ‬ ‫�(�د�رمثنی�)‬

‫�س زمید رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت اببا وگ�ر�و اننکؒ ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘بابا اننک اصحب د�ریقحتقی دخ�ا اعتلٰی ےک وبقم�ل دنب�و�ں ںیم ےس ےھت ا�و�ر ُا�ن ںیم ےس ےھت نج رپ ال �ٰہی‬

‫برتکںی ان�ز�ل وہتی ںیہ ا�و�ر وج دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ےس اص�ف ےئک اجتے ںیہ�’�’‬

‫�‘�‘با�و�ا اصحب ایک دیسھے اس�د�ے ا�و�ر اص�ف د�ل آ�دمی ےھت ا�و�ر ایک ےچس املسم�ن یک رط�ح ا�ن ےک اقعئد ےھت�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�ن اک اخمتہم ایک اسیےس رص�ا�ط میقتسم رپ وہ�ا سج یک ُر�و ےس رہ کی وممن یقتم رپ رف�ض ےہ ہک ُا�ن وک زع�ت‬

‫کی اگن�ہ ےس دکیےھ ا�و�ر اپ�ک امجعت ےک رتشہت ںیم ا�ن وک د�اخل ےھجمس�’�’‬

‫�‘�‘�د�ریقحتقی ا�ن اک وجو�د دخ�ا اعتلٰی یک دق�رتو�ں اک ایک میظع اشلاش�ن ومننہ اھت سج یک امت�م املسمنو�ں وک دق�ر‬ ‫کرنی اچئہےئ�’�’‬

‫ت‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ی اکمل اقیقحت�ت ےن یہی ہلصیف دیا ےہ ہک اب�و�ا اصحب رحم�ہ اللہل ےچس املسم�ن ا�و�ر اسیےس اص�د�ق ےھت ہک‬

‫�السال�م ےک انو�ا�ر احصل رکنے ےک ےئل اس�ر�ی زندگی رسب رک د�ی�’�’‬

‫�‘�‘�ا�ب مہ وھک�ل رک ےتھکل ںیہ ہک امہ�ر�ی ر�ائے اب�و�ا اننک اصحب یک تبسن ہی ےہ ہک الببشہب و�ہ ےچس املسم�ن‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ُ َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫ھتےھ ا�و�ر ًانیقی و�ہ وید ےس زیب�ا�ر وہ رک ا�و�ر ہملک ہبیط لآ ِالہ ِالا اللہ محمد رس‬ ‫ول الل ِہ سے رشم�ف وہ رک ُا�س یئن‬ ‫�زندگی وک اپ ےکچ ےھت وج ریغب دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�ک رسو�ل یک ریپ�و�ی ےک یسک وک ںیہن لم یتکس�‪ -‬و�ہ دنہ�ؤ�و�ں‬ ‫کی آکنھک ےس وپیشدی�ہ رہے ا�و�ر وپیشدی�ہ یہ ےلچ ےئگ�’�’‬

‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�1�5�6‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 8‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪81‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 3)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک دیپ�ا رک�د�ہ میظع اشلاش�ن ملع اکلال�م‬ ‫�ا�و�ر دنہ� �وؤ�ںیک اج�رحانہرحتیک ٓا�ریہ امس�ج یک تسکش اف�ش‬ ‫�(مر�ز �الیلخ ا محدمرمق�)‬

‫�امت ہملسم یک اش�ن و وشکت اگرچہ رتسھویں دص�ی ںیم یہ امند ڑپ یکچ یھت�۔ رگم دینای ےک فلتخم وطخ�ں ںیم‬ ‫ظاہر�ی رعب و دبدبہ اھبیھ اقئم اھت�۔ اتہم ھچک رعصہ ےک دعب املسمنو�ں یک ذمبہیب یملع ایسسی ا�و�ر اتقاص�د�ی احلت‬

‫گبڑگتی یلچ یئگ ا�و�ر اینوسیں دص�ی ےک ٓاغا�ز ںیم وت املسم�ن لمکم وط�ر رپ ا�دبا�ر و زنت�ل اک اکش�ر وہئگےئ وصخصًا‬ ‫برغصری اپ�ک و دنہ ںیم وت اسیعیئتی ا�و�ر دگیرگ ذمبہیب رحتکیاک�ت یک اغلی�ر وہئی�۔ دنہ�ؤ�ں ںیم ےس ٓا�ریہ امسیجوی�ں ےن‬

‫�السال�م ےک الخ�ف ایک زبر�دست احم�ذ وھکلا�۔ ا�س د�و�ر ںیم املسمنو�ں یک دب احلی ےک رمیثےی ےھکل ےئگ ا�و�ر یسک‬ ‫مر�د قح ےک ےئل اگنیہںی وت اھٹیت ںیھت رگم امیو�س ولتٹںی�۔ املسم�ن ایسسی اتعاب�ر ےس ز�و�ا�ل اک اکش�ر وت ےھت یہ ا�ن‬ ‫کو وکحتمیت ا�د�ا�ر�و�ں ےس ابہر رھکےن ےک ےئل تہب یس اینب�د�ی دبتلیای�ں الئی ںیئگ�۔ ہک املسمنو�ں وک اتناظمی ا�و�ر‬

‫کا�ر�وبا�ر تکلمم ےس لمکم وط�ر رپ دحیلع�ہ رک دیا اجئے�۔‬

‫نہدن�و ومٔ�ریخنی یک ر�ائے ںیم ٓا�ریہ امس�ج ےک ایق�م اک و�احد دصقم دنہ�وتسات�ن ےس السال�م وک ایلمیمٹی رکنا ا�و�ر لمکم‬ ‫ن ت‬ ‫نہدن�و ر�ا�ج اک ایق�م اھت�۔نچانچنہچ اللہ دھ� �پ� ر�ائے یب ایل یٹ ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ںیم وس�ائے دنہ�و ر�ا�ج ےک د�وسر�ا ر�ا�ج ہشیمہ اقئم ںیہن ر�ہ اتکس�۔ ایک د�ن ٓائے اگ ہک دنہ�وتسات�ن ےک‬

‫سب املسم�ن دشھی ٓا�دمی اند�ولن یک وجہ ےس ٓا�ریہ امسجی وہ اجیئںی ےگ�۔ ہی یھب دنہ�و اھبئی ںیہ�۔ ٓاخر رص�ف‬

‫نہدن�و یہ ر�ہ اجیئںی ےگ ہی امہ�ر�ا ٓا�و�ر�ش (صنبص اعلنی�) ےہ ہی امہ�ر�ی ٓاشا (متان�) ےہ وس�امی یج اہم�ر�ا�ج ےن ٓا�ریہ‬

‫مسام�ج یک اینب�د ا�س اصو�ل وک ےل رک ڈ�الی یھت�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر رپکا�ش الہو�ر �‪ 2�6‬اپریل �‪�1�9�2�5‬ء ہحفص �‪)�1�1‬‬ ‫�‘�‘�امجری ےس لچ رک وس�امی دیانندن اچند وپ�ر ےچنہپ ا�و�ر املسمنو�ں ےس زبر�دست انمظر�ہ ایک املسمنو�ں یک رط�ف ےس‬

‫مولو�ی دمحم اقسم اصحب ا�و�ر وملو�ی دبع�اغلوف�ر اصحب شیپ وہئے ا�و�ر ا�ن یک دم�د ےک ےئل تہب ےس وملو�ی عمج‬ ‫ھتےھ نکیل وس�امی یج اہم�ر�ا�ج ےک استھ رص�ف یشنم اتخب�و�ر ھگنس ا�و�ر یشنم اند�رمن رم�ا�د ٓابا�د�ی ےھت�۔ وس�امی یج ےن‬ ‫‪82‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اتعرت�اضا�ت یک ا�س دق�ر رھب ام�ر یک وملو�ی ا�ن اک وکئی وج�ا�ب ہن د�ے ےکس ا�و�ر دیم�ا�ن وھچ�ڑ رک اھب�گ ےئگ‬

‫جس اک اثر ہی وہ�ا ہک وملو�ی ون�ر�اللہل اصحب یئک املسمنو�ں تیمس ٓا�ریہ وہئگےئ�۔ اہنیہ ایا�م ںیم ایک زہ�ا�ر ےک‬

‫قریب ا�و�ر املسم�ن ٓا�ریہ وہئگےئ�۔�ٓا�ریہ ویر�و�ں ےن ہگج ہگج دشھی اھبس اقئم رک ےک املسمنو�ں ںیم رپچا�ر رکنا‬ ‫شر�و�ع رک دیا�۔�اگر�ٓا�ریہ امسجی د�وست ا�س وپتر اک�م وک اج�ر�ی رھکےت وت املسمنو�ں اک ایک ریثک ہصح وید�ک‬ ‫�دھر�م یک رش�ن ںیم ٓاجاتا�’�’‬

‫�(تکات�ب ٓا�ریہ امس�ج ا�و�ر رپچا�ر ےک اس�دنھان ہحفص �‪ 1�2‬ا�ز اہمشہ دیو�د�ت�)‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج انپےن ایق�م ےک د�وما�ہ ےک اند�ر اند�ر دنہ�و�ؤ�ں ےک امت�م اقبط�ت ںیم وبقمیلتی احصل رک یئگ�۔ انچچنہچ دیانندن‬ ‫سرسوتی ےن دنہ�وتسات�ن ےک تہب ےس رہش�و�ں اک د�و�ر�ہ ایک�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم اجنپ�ب ےک تہب ےس رہش�و�ں اک د�و�ر�ہ ایک‬

‫ثمًال اتلم�ن�‪ ،‬وگ�ر�د�اپسوپ�ر�‪ ،‬ر�ا�وپلڈن�ی�‪ ،‬ملہج�‪ ،‬و�زیر�ٓابا�د�‪ ،‬رجگ�ا�ت�‪ ،‬وگجر�انو�الہ�‪ ،‬الہو�ر�‪ ،‬امرسترس�‪ ،‬اجنلدنھر�‪ ،‬دلیھاینہ ا�و�ر‬

‫یفری�و�ز وپ�ر�۔ دیانندن اہج�ں اہج�ں اجتا اقت�ریر رکتا سج ےک ہجیتن ںیم وہا�ں ٓا�ریہ امس�ج اک ایق�م لمع ںیم ٓاجاتا ا�و�ر‬ ‫لو�گ وج�ق د�ر وج�ق ٓا�ریہ امس�ج ںیم اشمل وہ اجتے�۔ اجنپ�ب ںیم ٓا�ریہ امس�ج ےک وخ�ب رچچے رش�و�ع وہئگےئ�۔‬

‫لسماملنو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےس ثحب ابمثحےث ا�و�ر انمظر�و�ں ےن ز�و�ر ڑکپ�ا�۔تو ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس وج ٓا�ریہ امسجی‬

‫ھتےھ ا�ن اک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ایک ابمثحہث وہ�ا سج ںیم ڈنپ�ت اصحب ال‬ ‫جو�ا�ب وہئگےئ ا�س ےک اب�وجو�د رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک اتشاہ�ر ےک ذ�رعیہع جنلیچ دیا سج ںیم اخمطب‬

‫تو ڑھک�ک ھگنس ےھت رگم ر�وئے نخس امت�م ذم�اہب اعلم ےک املع�ء یک رط�ف ےہ�۔لعال�و�ہ ا�زیں وضح�ر ےن بسح‬ ‫�ذیل املع�ء ٓا�ریہ امس�ج وک یھب جنلیچ دیا�۔‬

‫سو�امی دیانندن اصحب�‪ ،‬ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس اصحب�‪ ،‬اب�و�ا رن�ائن ھگنس اصحب ‪،‬نمیش وہم�ن د�ا�س اصحب�‪ ،‬انج�ب ایہنک‬

‫لا�ل اصحب�‪ ،‬انج�ب یشنم اتخب�و�ر ھگنس اصحب ایڈٹیرٹ ٓا�ریہ د�رپن انج�ب اببو اس�ر�و�ایرشا�د اصحب�‪ ،‬انج�ب یشنم رش�م تپ‬ ‫صاحب رکیسٹر�ی ٓا�ریہ امس�ج اق�دیا�ن�۔ ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس ےک ان�م ومضم�ن ںیم وضح�ر رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘قر�ٓا�ن دیجم ےک الک�م اٰلیہ وہنے یک ڑب�ی اھب�ر�ی اشننی ہی ےہ ہک ا�س یک دہ�ایت بس دہ�اتیوت�ں ےس اکمل رت‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س دینای یک احلت ومجو�د�ہ ںیم وج رخ�ایبای�ں ڑپ�ی وہئی ںیہ رق�ٓا�ن دیجم بس یک الصال�ح رکنے و�الا ےہ�۔‬

‫�د�وسر�ی اشننی ہی ےہ ہک رق�ٓا�ن دیجم ا�و�ر اتکبو�ں یک رط�ح لثم اھتک یک ںیہن ےہ ہکلب دملل وط�ر رپ رہ ایک‬ ‫�امر رپ دیللی اقئم رکتا ےہ�۔ ا�س د�وسر�ی اشننی رپ�…نبان�م ڑھک�ک ھگنس ویغری�ہ مہ ےن اپنچ وس ر�ویپہی اک اتشاہ�ر یھب‬ ‫�دیا ات ہک وکئی ڈنپ�ت وید ںیم ہی تفص اثبت رک ےک دھکال�و�ے ہک وید ےن نک دلائل ےس انپےن اقعئد وک‬ ‫‪83‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ثابت ایکہے رگم ٓا�ج کت یسک وک وتیفقی ںیہن وہئی ہک د�م ام�ر ےکس�’�’‬ ‫�(کموتبا�ت امحدم دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�2� - 4�1‬‬ ‫ضحوض ؑ�ر یک ہی رحتیر ڈنپ�ت ڑھک�ک ھگنس یک زندگی ںیم اشئع وہئی ا�و�ر رھپ ڈنپ�ت اصحب الجو�ا�ب وہ رک اسیعئی‬

‫ہوئگےئ ےھت ا�و�ر انپےن رچکیل�ز ٓا�ریہ امس�ج ےک الخ�ف دتیےت رہے وج دعب ںیم ٓا�ریہ امس�ج ےک اصو�ل و میلعت ےک اطباط�ل‬ ‫کے ان�م ےس اشئع وہئے�۔‬

‫�دیانندن رسسوتی رپ رگفت‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج یک دنو�ں ںیم رہش�ت لیھپ رہی یھت�۔ ڈنپ�ت دیانندن ابنی ٓا�ریہ امس�ج وخ�د ومجو�د ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن وج‬

‫قعاقئد ایتس�رتھ رپکا�ش ںیم ےھکل ا�ن ںیم ایک دیقع�ہ ام�د�ہ ا�و�ر ر�وحو�ں اک ا�زلی ابد�ی وہنا یھب اھت وج وید�و�ں یک‬ ‫جباجئے ام�د�ہ رپتسیت اک ریہنی تنم اھت�۔نپڈن�ت اصحب ےن ام�د�ہ ےک استھ ر�و�ح ےک ا�زلی ابد�ی وہنے وک ذمبہیب رنگ‬ ‫�د�ے دیا�۔جب ا�ر�و�ا�ح ا�زلی ابد�ی ںیہ وت رھپ یسک دخ�ا یک رض�و�ر�ت یہ ںیہن ا�و�ر بج و�ہ اخلق یہ ںیہن وت ا�ن‬

‫کو انتسخ ںیم ویک�ں التبم رھکاھ ےہ�۔‬

‫نپڈن�ت یج ےن ا�س اتعرت�ا�ض وک رفع رکنے ےک ےئل �‪ 7‬دمسرب�‪�1�8�7�7‬ء ےک ‘�‘�ویکلی دنہ�وتسات�ن�’�’ ںیم ہی اشئع رک�ایا�۔‬ ‫�‘�‘�ا�ر�و�ا�ح ومجو�د�ہ ےب انت ںیہ ا�و�ر ا�س رثک�ت ےس ںیہ ہک رپیموش�رکو یھب ا�ن یک دعت�ا�د ولعم�م ںیہن�۔ ا�س‬

‫�و�اطسےط ہشیمہ یتکم اپتے ریہںی ےگ ا�و�ر یھبک متخ ںیہن وہ�ں ےگ�’�’‬

‫�دیانندن اک ہی العال�ن بج وضح ؑ�ر یک رظن ےس زگ�ر�ا وت ٓا�پ ےن دخ�ا اعتلٰی یک تمظع یحّ و ویق�م اق�د�ر و وت�انا دخ�ا‬

‫کی افص�ت ا�و�ر رعمفت ےس ُا�س وک طلغ اثبت ایک�۔نچانچنہچ ٓا�پ ےن �‪ 9‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�8‬ء ات �‪ 9‬ام�ر�چ �‪�1�8�7�8‬ء کت‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم دعتم�د اضمیمنی ھکل رک ابطل دیقع�ہ یک دجھای�ں ریھکب دیں�۔ ا�س ےک استھ یہ اپنچ دص‬

‫�ر�وپے اعناع�م اک العال�ن اشئع رک دیا وج ا�س اک دملل وج�ا�ب د�ے�۔ ہی اتشاہ�ر ریفس دنہ ںیم �‪ 9‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�8‬ء ےک‬ ‫�اتبدت�ائی وحفص�ں رپ اشئع وہ�ا�۔‬

‫�‘�‘کہ وج اصحب ہلمجنم وت�ابع وس�امی دیانندن رسسوتی اصحب وس�ا�ل ذہ�ا اک وج�ا�ب د�ے رک ہک ا�ر�و�ا�ح ےب انت ںیہ‬

‫�ا�و�ر رپیموش�ر وک ا�ن یک دعت�ا�د ولعم�م ںیہن وت ںیم ا�س وک غلبم اپنچ وس�ر�ویپہی اعناع�م د�و�ں اگ�’�’‬

‫ضحوض ؑ�ر اک ہی العال�ن ‘�‘بر�ا�د�ر دنہ�’�’ سج ےک ایڈٹیرٹ ڈنپ�ت وشنر�ائن اصحب انگین وہتر�ی ےھت وجلائی �‪�1�8�7�8‬ء ںیم‬ ‫شائع وہ�ا�۔‬

‫‪84‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘سو�امی دیا دنن رسسوتی اصحب ےن وجب�ا�ب امہ�ر�ے ا�س ثحب ےک وج مہ ےن ر�وحو�ں اک ےب انت وہنا ابطل رک‬

‫کے ‘�‘لغطل وہنا ہلئسم انتسخ ا�و�ر دق�امت ہلسلس دینای�’�’ اثبت ایک اھت رعمفت نیت سک ٓا�ریہ امس�ج و�الو�ں ےک ہی‬

‫یپاغ�م اجیھب ےہ ہک اگرچہ ا�ر�و�ا�ح تقیقح ںیم ےب انت ںیہن ںیہ نکیل انتسخ ا�س رط�ح رپ ہشیمہ انب رتہات ےہ ہک‬ ‫جب بس ا�ر�و�ا�ح یتکم اپجاتے ںیہ وت رھپ وبقت رض�و�ر�ت یتکم ےس ابہر اکنلی اجتی ا�ب وس�امی اصحب رفماتے ںیہ‬

‫کہ اگر امہ�ر�ے ا�س وج�ا�ب ںیم ھچک کش و ہبش وہ وت ابملوم�اجہ ثحب رکنی اچئہےئ�۔نچانچنہچ ا�س اب�ر�ے ںیم وس�امی‬ ‫صاحب اک ایک طخ یھب ٓایا ا�س طخ ںیم یھب ثحب اک وش�ق اظہر رکتے ںیہ ا�س و�اطسےط ذب�رعیہع ا�س العال�ن ےک‬ ‫عر�ض ایک اجتا ےہ ہک ثحب ابملوم�اجہ مہ وک رسب�وشچمش وظنم�ر ےہ�۔کا�ش وس�ایماصحب یسک رط�ح امہ�ر�ے وس�الو�ں‬

‫کا وج�ا�ب دیں ‪’�’�. . . .‬‬

‫�(�اعملنلع رم�ز�ا الغ�م امحدم ریئسی اق�دیا�ن �‪ 1�0‬وج�ن �‪�1�8�7�8‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�7� - 6‬‬ ‫�ا�س العال�ن رپ ایڈٹیرٹ رسالہ ‘�‘بر�ا�د�رنہدن�’�’ ڈنپ�ت وشنر�ائن انگین وہتر�ی ےن ا�س رسالہ اببت ام�ہ وجلائی �‪�1�8�7�8‬ء ںیم‬

‫�ایک لصفم رصبت�ہ ایک سج ںیم ےس ایک رصتخم اتقاب�س اق�ریئنی یک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔‬

‫�‘�‘گمرگ ا�ب امہ�ر�ے ومضم�ن اگن�ر رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب یک رحتیر ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ٓاخر اک�ر بج رم�ز�ا‬ ‫صاحب ےن ہلئسم ذمکو�ر وک انپین ثحب ںیم ابطل اثبت رک دیا وت الچا�ر وس�امی یج (عیین دیانندنسرسوتی�۔ناقل�) ےن‬

‫مر�ز�ا اصحب وک ہی اغیپ�م اجیھب ہک تقیقح ںیم ا�ر�و�ا�ح ےب انت ںیہن ںیہ نکیل انتسخ حیحص ےہ�۔یخری ھچک یھب وہ‬ ‫گمرگ�… دنچ اس�ل وہئے اکپنوپ�ر ںیم بج اہنوہ�ں ےن ایک اتشاہ�ر انپان دختسیطخ رہتشم ایک اھت وت ا�س ںیم اہنوہ�ں ےن‬ ‫�ا�و�ل ا�و�ل ایکسی اشتسرت�و�ں وک اشیرشکر�ت (خد�اکے انپےن فینصت ےئک وہئے�) رق�ا�ر دیا اھت�۔ رھپ رتفہت رتفہت بج‬

‫�اہنوہ�ں ےن ا�ن ںیم تہب یس وخیبای�ں دھکیںیھ وت بس وک وھچ�ڑ اھچ�ڑ رص�ف دنچ وید�و�ں وک ‘�‘�اشیرشکر�ت�’�’ التبنے‬ ‫گلےگ رھپ ا�س ےک دعب بج وید�و�ں اک ایک ہصح سج وک ربمہنم ےتہک ںیہ ا�ن یک رظن�و�ں ںیم حیحص اثبت ہن‬ ‫ہو�ا وت ا�ب رص�ف ا�س ےک ا�س ہصح وک سج وک رتنم اھب�گ ےتہک ںیہ اہلاہمی ےتہک ںیہ ا�س ےس اگرچہ ا�ن یک‬ ‫سکیس دق�ر ولتم�ن زم�اجی یھب اظہر وہتی ےہ�…�ا�س ںیم رص�ف ایک تہب ڑب�ی رسک ہی ابقی ےہ ہک و�ہ ا�و�ل ایک‬

‫یچزی یک تبسن ےلہپ یہ ےس ایک نیقی دیپ�ا رک ےتیل ںیہ رھپ بج یھبک بسح افتاف�ق ا�س نیقی اک الطب�ن اہنںی‬

‫عمول�م وہ اجئے بت ا�س وک وھچ�ڑتے ںیہ رگم ا�س مسق یک اقیقحت�ت ےچس وققحم�ں ےک اصو�ل اقیقحت�ت ےک ابکللک‬ ‫کے اخملف ےہ�’�’‬

‫�(بر�ا�د�ر دنہ وجلائی �‪�1�8�7�8‬ء وحب�الہ ایح�ت امحدم دلج ا�و�ل د�و�م ہحفص �‪ 1�1�4‬ات �‪ 1�1�8‬ایڈشینش د�و�م�)‬ ‫‪85‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نپڈن�ت انگین وہتر�ی اصحب ےک ذمکو�ر�ہ ابلا�رمیام�رکس ےس اص�ف رظن ٓاتا ےہ ہک ڈنپ�ت دیانندن رسسوتی اصحب‬ ‫کے اتخرت�ا�ع رک�د�ہ ذمہب یک احلت وہی یھت ےسج رق�ٓا�ن دیجم ےن تیب وبکنع�ت ےس اثم�ل د�ی ےہ�۔‬

‫غر�ض وس�امی دیانندن ےن وخ�د رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی (سمحی ومعو� ؑد�) ہیلع اسلال�م وک ابمثحہث یک دعو�ت د�ی�۔‬

‫سجےس رضح�ت (سمحی ومعو� ؑد�) ےن �‪ 1�0‬وج�ن وک وبق�ل رفمایا اھت ا�و�ر وس�امی یج وک ہی اتخای�ر دیا اھت ہک و�ہ ابمثحہث اک اقم�م‬

‫�و ات�ریخ وخ�د یہ نیعم رک ےک ابخاب�ر ںیم العال�ن رک�دیں�۔ نکیل وس�امی دیانندن وہنج�ں ےن ا�ز وخ�د دعو�ت د�ی یھت‬

‫خو�د یہ دیم�ا�ن ابمثحہث ےس زگیر رک ےئگ�۔ وضح�ر ےن رب�ایہنی ںیم ڈنپ�ت دیانندن رسسوتی ےک اتعرت�اضا�ت اک وج�ا�ب‬ ‫�دیاہے ا�و�ر رب�ایہنی امحدمیہ ےک ا�و�ل اخمطب دیانندن رسسوتی یہ ےھت�۔‬

‫�ا�س رط�ح ہی امربڑ�ا و�اضح وط�ر رپ اسنمےن ٓاتا ےہ ہک رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت اک ابعث ٓا�ریہ امس�ج ےک ابنی دیانندن‬ ‫کے السال�م ا�و�ر ابنی السال�م رق�ٓا�ن رپ اتعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب دنیان اھت�۔ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی (سمحی ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�م�) رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘باعث فینصت ا�س اتک�ب ےک ڈنپ�ت دیانندن اصحب ا�و�ر ا�ن ےک ابتاب�ع ںیہ وج انپین امت وک ٓا�ریہ امس�ج ےک ان�م‬ ‫سے وہشم�ر رک رہے ںیہ ا�و�ر زجب انپےن وید ےک رضح�ت ومسٰی ا�و�ر رضح�ت ٰیسیع حیسم ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصم مہیلع‬

‫�اسلال�م یک ذکتیب رکتے ںیہ ا�و�ر وعن�ذباللہل وت�ریت�‪ ،‬زبو�ر�‪ ،‬اجنلی ا�و�ر رفقا�ن دیجم وک ضحم اتفرت�ا�ء ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫قمدق�س ویبن�ں ےک قح ںیم اسیےس وتیہنی ےک املک�ت وبتلےت ںیہ ہک مہ نس ںیہن ےتکس�۔�ایک اصحب ےن ا�ن ںیم‬ ‫� وبث�ت اقحینتی رفقا�ن دیجم یئک دعفہع امہ�ر�ے ان�م اتشاہ�ر یھب اج�ر�ی ایک ےہ ا�ب‬ ‫سے ابخاب�ر ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم �بطل ب‬

‫ہم ےن ا�س اتک�ب ںیم ا�ن اک ا�و�ر ا�ن ےک اتشاہ�ر�و�ں اک اک�م امت�م رک دیا ےہ ا�و�ر دص�اقت رق�ٓا�ن و وبن�ت وک وخببی‬ ‫ّٰ‬ ‫ثابت ایک�…نا�م ا�س اتک�ب اک ‘�‘البراہین الاحمدیہ علی حقیقت کتاب اللہ القرٓان والنبوۃ المحمدیہ�’�’ رھکاھ ایگ‬ ‫ہے�۔ دخ�ا ا�س وک ابم�ر�ک رک�ے ا�و�ر رمگ�اہو�ں وک ا�س ےک ذ�رعیہع ےس انپےن دیسھے ر�ا�ہ رپ الچ�و�ے�۔ ٓایمنی�’�’‬

‫�(�اشملرہت اخسکاس�ر الغ�م امحدم ا�ز اق�دیا�ن علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر کلم اجنپ�ب وقنم�ل ا�ز ہمیمض اشاعت اسلہن ربمن�‪ 4‬دلج د�و�م‬ ‫فصہح�‪ 4� - 3‬اببت اپریل �‪�1�8�7�9‬ء ا�ز ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�2‬‬ ‫ضحرض�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دنلب اپیہ اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ یک‬

‫نصتفین اک سپ رظنم ا�و�ر اچ�ر اغر�ا�ض و اقمصد اک اتخاص�ر ےک استھ ذکر رکتے وہئے رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫شبری امحدمؓ ایم�۔ ا�ے انپین اتک�ب ‘�‘سلسہلس امحدمیہ�’�’ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�ن ایا�م ںیم ڈنپ�ت دیانندن رسسوتی یک رحتیک ےس دیب�ا�ر وہ رک دنہ�و�ؤ�ں ںیم ایک امجعت ٓا�ریہ امس�ج ےک‬ ‫‪86‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نا�م ےس اقئم وہئی سج ےن ہن رص�ف دنہ�و�ؤ�ں ےک ےئل ایک این ذمبہیب ہفسلف شیپ ایک ہکلب د�وسر�ے ذم�اہب ےک‬

‫قماقلبہل رپ یھب دنہ�و وق�م ںیم ایک اج�رحانہ ر�و�ح دیپ�ا رک د�ی�۔ د�وسر�ی رط�ف دنہ�وتسات�ن ےک یحیسم اپ�د�ریو�ں ےن‬

‫جو دلہیل ےک دغ�ر ےک دعب ےس املسمنو�ں ےک ذمبہیب وج�ش و رخ�و�ش ےس یسک دق�ر رمعو�ب وہ رک ےمہس وہئے‬ ‫ھتےھ ا�ب رھپ رس اھٹاھنا رش�و�ع ایک ا�و�ر وکحمت ےک اسیہ ںیم ایک اہنیت رپ ز�و�ر رنشم�ی مہم رش�و�ع رک د�ی‬ ‫�ا�و�ر وسیےس یھب ا�س زمانہ ںیم یبیلص ذمہب اس�ر�ی دینای ںیم ایک وطفا�ن میظع یک رط�ح وج�ش ام�ر رہا اھت�۔ رسیت�ی‬

‫طر�ف ہی زمانہ دنہ�وتسات�ن یک وہشم�ر ذمبہیب رحتیک ربمہوم امس�ج ےک ز�و�ر اک زمانہ اھت سج اک دجید ذمبہیب ہفسلف امن‬

‫�ا�و�ر ٓاتشیت ا�و�ر حلص لک اپیلیس ےک ابل�س ںیم ذمہب یک ومعمی ر�و�ح ےک ےئل وگیا ایک اکنٹےن و�الی ولت�ا�ر اک مکح‬

‫�رھکات اھت ا�و�ر وچھتیھ رط�ف ا�س زمانہ ںیم اس�ر�ی دینای اک ہی اح�ل وہ�رہا اھت ہک رغمبی ذہتیب و دمت�ن یک اظبہر‬ ‫خوگشوگ�ا�ر وہ�ایئںی اہج�ں اہج�ں ےس یھب زگ�رتی ںیھت�۔ دہریت ا�و�ر ام�دیت اک جیب وبتی اجتی ںیھت ا�و�ر ہی زہر ڑب�ی‬

‫سرعت ےک استھ رہ وق�م و تلم ںیم رس�ایت رکتا اج�رہا اھت�۔ ا�س وچکو�ر رطخ�ے وک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م یک زیت ا�و�ر د�و�ریبنی ٓاکنھک ےن دکیاھ ا�و�ر ٓا�پ یک ایکیل رگم اہب�د�ر ر�و�ح ا�س بیہم رطخ�ے ےک اقملبہل ےک‬ ‫ئلےئ ےب رق�ا�ر وہ رک اٹھ ڑھک�ی وہئی�۔�ٓا�پ یک بس ےس یلہپ فینصت وج رب�ایہنی امحدمیہ ےک ان�م ےس ومسو�م‬

‫ہے ا�و�ر اچ�ر دلج�و�ں ںیم ےہ اسی رمکب ہلمح ےک وج�ا�ب ںیم یھکل یئگ یھت�۔�ا�س اتک�ب ںیم وصخیصتی ےس‬ ‫�اہلاہ�م یک رض�و�ر�ت ا�و�ر ا�س یک تقیقح السال�م یک دص�اقت ا�و�ر رق�ٓا�ن یک تلیضف دخ�ا اعتلٰی یک دق�ر�ت ا�و�ر ا�س‬

‫کے ملع یک وعستع دخ�ا یک اخقلتی ا�و�ر ا�س یک امکلتی رپ اہنیت فیطل ا�و�ر ریسکن ںیثحب ںیہ ا�و�ر استھ یہ‬ ‫�انپان مہلم وہنا اظہر رک ےک ا ےنپ تہب ےس اہلاہما�ت د�ر�ج ےئک ےئگ ںیہ نج ںیم ےس تہب ےس ٓانئدن�ہ ےک قلعتم‬ ‫ظعمی اشلاش�ن وگشیپیئوی�ں رپ لمتشم ںیہ�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ ہحفص �‪ 1�8� - 1�7‬ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�۔�)‬ ‫گویا رب�ایہنی امحدمیہ دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں یک اج�رحانہ اغلی�ر ےک وج�ا�ب ںیم یھکل یئگ یھت سج ےس ا�س زمانہ ےک‬ ‫لسمامل�ن گنت و اعجز ٓاکچےک ےھت�۔ ا�س ےک استھ ٓا�ز�ا�د ر�و�ی ا�و�ر رغمبی ذہتیب و دمت�ن ےک ہجیتن ںیم دین ےک‬ ‫نبای�د�ی اقعئد رپ دجید ایمیلعتتفہت افر�ا�د ےک اتعرت�اضا�ت ےھت�۔ مہ دھکیےتھ ںیہ ہک رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت ےک ےجیتن‬

‫یمںی ا�س وچکمیھ ےلمح اک اکیمای�ب دفا�ع ایک ایگ�۔ ربمہوم امس�ج یک رحتیک وج ایک وطفا�ن یک وص�ر�ت ںیم اھٹیھ‬ ‫�انپین رہ دعلزعیز�ی ےک الیس�ب ںیم وھکئگیئ�۔ ٓا�ریہ امس�ج یک وطفانی اغلی�ر انپین اینب�د�ی اقعئد یک وثحب�ں ںیم ُاجلھج رک‬

‫�انپےن وجو�د وک مگ رک یھٹیب�۔ یحیسم رنشم�ی وج دنہ�وتسات�ن ںیم اسیعیئتی ےک ےبلغ ےک دعو�ے رک رہے ےھت ا�و�ر‬

‫جن وک وکحتمیت رسپرتسیت احصل یھت انپےن وخ�د استخہت دخ�ا وک زند�ہ ٓامسام�ن رپ اثبت ہن رک یکس ا�و�ر اسیعیئتی یک‬ ‫‪87‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لثتثیل و افک�ر�ہ یک امع�ر�ت دھڑ�ا�م ےس زیمنی رپ ٓاگر�ی�۔‬ ‫لسماملنو�ں ںیم وج دجید میلعت ےک دلد�ا�د�ہ ےھت ا�و�ر ربمہوم امس�ج ےس اتمثر وہ رک یلع ڑگ�ھ یک رحتیک یک وص�ر�ت‬ ‫یمںی منج ایل اھت�۔‬

‫مذبہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک رپ�د�ے ںیم السال�م ےک اینب�د�ی اقعئد یک ات�ویل رک رہے ےھت�۔ وج رص�ف ان�م ےک املسم�ن ر�ہ‬

‫ئگےئ ےھت�۔غمرغبی ذہتیب و دمت�ن یک کمچ ےن ا�ن یک ٓاکنوھ�ں وکیخری�ہ رک دیا اھت و�ہ احلاح�د و دہریت یک ر�و ںیم‬

‫ہبےہ اج�رہے ےھت�۔ رضح�ت اقد�س ےن دخ�ا اک یح و ویق�م ا�و�ر اق�د�ر و وت�انا وہنا اثبت ایک وحی و اہلاہ�م یک تقیقح ا�و�ر‬ ‫�السال�م یک دص�اقت ا�و�ر رق�ٓا�ن دیجم یک تلیضف اثبت یک�۔ ذیل ںیم ا�س و�اضح تقیقح وک ریغ�و�ں ےن ہن رص�ف‬

‫لستمیل ایک ہکلب انپےن انپےن اند�ا�ز ںیم زجتیہ یھب ایک�۔ رب�ایہنی امحدمیہ ےک دلائل اقعطہع ےک ذ�رعیہع ذم�اہب ابلطہل ےک‬

‫محول�ں اک اسیےس رنگ ںیم دفا�ع ایک ایگ ہک املسم�ن�‪ٓ ،‬ا�ریہ امسیجوی�ں یک اغلی�ر ا�و�ریعاسئی رنشمیو�ں اک اکش�ر وہنے‬ ‫سے چب ےئگ�۔ رضح�ت اقد�س ےک ملع الک�م ےس رہ ذمہب و تلم ےک اہل ملع رضح�ا�ت اتمثر وہئے ا�و�ر ربلمال ا�س‬ ‫جدید ملع الک�م اک اتعرت�ا�ف ایک�۔‬

‫شناش�ن یک دم�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �‪�1�8�8�5‬ء ےک رش�و�ع ںیم فلتخم ذم�اہب ےک ڈیل�ر�و�ں ا�و�ر وشیپ�ا�ؤ�ں وک السال�م یک‬

‫تا�ز�ہ اتب�ز�ہ ربکا�ت ا�و�ر ٓایا�ت دھکیےنھ یک دعو�ت د�ی�۔ وضح ؑ�ر ےن ہی اتشاہ�ر �‪ 2�0‬زہ�ا�ر یک دعت�ا�د ںیم ا�و�ر اگنرگیز�ی‬ ‫یمںی اشئع رفمایا سج ںیم ٓا ؑ�پ ےن رحتیر رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�اگر ٓا�پ ٓا�ریہ ںیہ ا�و�ر ایک اس�ل ر�ہ رک وکئی ٓامسامنی اشن�ن اشمہد�ہ ہن رکیں وت د�و وس ر�ویپہی ےک اسح�ب ےس‬ ‫�ٓا�پ وک رہجانہ ای رجمانہ ا�د�ا ایک اجئے اگ�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�0�3‬‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ہر دنچ ہک مہ ےن امت�م دنہ�وتسات�ن و اجنپ�ب اپ�د�ر�ی اصبحاب�ن و ٓا�ریہ اصبحاب�ن یک دخمت ںیم ا�س ومضم�ن ےک طخ‬ ‫�رسجرٹ�ی رک�ا رک ےجیھب�۔ رگم وکئی اصحب اق�دیا�ن ںیم رشتیف ہن الئے ہکلب یشنم اند�ر نم اصحب ےک ےئل وت‬

‫بمغل وچیبسی وس ر�ویپہی دقن الہو�ر ںیم اجیھب ایگ وت و�ہ انک�ر�ہ رک ےک رفید وک�ٹ ےلچ ےئگ�۔ اہ�ں ایک اصحب ڈنپ�ت‬ ‫لک‬ ‫�ی ھ�ر�ا�م ان�م اشپ�و�ر�ی اق�دیا�ن ںیم رض�و�ر ٓائے ےھت ا�و�ر ا�ن وک اب�ر اب�ر اہک ایگ ہک انپین تیثیح ےک وم�افق ہکبج ا�س‬ ‫‪88‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نتوخ�ا�ہ ےس د�و دنچ وج اشپ�و�ر ںیم ونکر�ی یک احلت ںیم اپتے ےھت�۔ مہ ےس اسحب�ب امہو�ا�ر انیل رک ےک ایک اس�ل‬

‫تک رہھٹ�و ا�و�ر ایخریپہ یھب اہک ایگکہ اگر ایک اس�ل کت وظنم�ر ںیہن وت اچیلسی د�ن کت یہ رہھٹ�و وت اہنوہ�ں‬ ‫نے ا�ن د�ونو�ں وص�رتو�ں ںیم ےس یسک وص�ر�ت وک وظنم�ر ںیہن ایک�۔‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�0�3‬‬

‫لک‬ ‫نپڈن�ت �ی ھ�ر�ا�م �‪ 1�9‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء وک رم�ز�ا اظن�م الدین ویغری�ہ یک دعو�ت رپ اق�دیا�ن ٓایا اھت اہج�ں ا�س ےن السال�م‬ ‫لک‬ ‫کے الخ�ف رخسمت ٓایمزی اقت�ریر ںیک�۔ دعب ںیم اسی �ی ھ�ر�ا�م ےن رب�ایہنی امحدمیہ ےک الخ�ف ذکتیب رب�ایہنی یھکل‬ ‫جس ںیم تہب ےس رخسمت رپ ینبم ابیتںی د�ر�ج ںیک�۔ بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی ےس ایک‬ ‫�رمحتم اک اشن�ن امگناگ سج ےک ےئل ٓا�پ ےن وہیشای�ر وپ�ر ںیم ہلچ یشک یک وت اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک ا�س اشن�ن‬

‫�رمحتم ےک وط�ر رپ ایک میظع اشلاش�ن ےٹیب یک اشب�ر�ت د�ی سج ںیم ا�س یک �‪ 5�2‬احفص�ت اک یھب ذکر اھتجس اک‬ ‫لک‬ ‫حامل ا�س ومعو�د ڑلکے ےن وہنا اھت�۔ انچچنہچ �ی ھ�ر�ا�م ےن ا�س وگشیپئی ےک اقمبل ایک وگشیپئی اشئع یک�۔ سج‬ ‫کے دنچ رقف�ے د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�رمحتم اک ںیہن زمحتم اک اہک وہگا�…خد�ا اتہک ےہ ںیم ےن رہق اک اشن�ن دیا ےہ رمحتم اک اشن�ن وت اتبسر�ائےھتیھ‬

‫�ا�و�ر سب�… اشید اصحب ذلت و وخن�ت وکنتب وہگا�۔ …خد�ا اتہک ےہ ےہ و�ہ ظیلغ اقلبل وہگا ا�و�ر ولع�م وص�ر ی و‬ ‫عمون�ی ےس یعطق رحم�و�م وہگا�… ٓا�پ یک ذ�ریت تہب دلج عطقنم وہجائے یگ اغیت د�رجہ نیت اس�ل کت رہش�ت‬

‫�رہے یگ�’�’‬

‫�(لکای�ت ٓا�ریہ اسمفر ہصح وس�م ہحفص �‪ 4�9�6‬ات �‪)�4�9�8‬‬ ‫�ٓاخریہ ومعو�د ڑلکا رضح�ت رم�ز�ا ریشب الدین ومحم�د امحدمؓ ےن ان�م ےس انپین میظع اشلاش�ن افص�ت اک احمل �‪ 1�2‬ونج�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�8�9‬ء وک دینای ںیم ٓایا�۔ ا�س د�ن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن امجعت امحدمیہ ےک ایق�م ےک ےئل رش�ائط تعیب اک العال�ن‬

‫شائع رفمایا وگیا رضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدین ومحم�د امحدمؓ یک دیپ�ائش ا�و�ر امجعت امحدمیہ اک ایق�م وت�ا�م ںیہ�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک اقملبہل ٓاخر اج�ر�ی رہا�۔ ٓاخر �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک � یھ�ر�ا�م دخ�اعتاعلٰی‬ ‫کے رہق�ی اشن�ن اک اکش�ر وہ�ا ا�و�ر اظبہر ایک دش�ھ وہنے و�الے ےک اہھتوھ�ں لتق وہ�ا�۔ سج اک دعب ںیم اب�وجو�د تہب‬ ‫لک‬ ‫کوشش و ایسب�ر ےک ان�م و اشن�ن ہن لم اکس�۔ ٓا�ریہ امس�ج و�الو�ں ےن �ی ھ�ر�ا�م ےک لتق اک رس�ا�غ اگلنے ےک ےئل‬ ‫لک‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم اچپ�س زہ�ا�ر ر�وپے اک ڈنف اقئم ایک�۔ نکیل � یھ�ر�ا�م ےک لتق ےک ہجیتن ںیم ٓا�ریہ امس�ج اک اس�ر�ا د�م‬

‫خم دھو�ا�ں وہ رک ر�ہ ایگ ا�و�ر اقملبہل ذم�اہب ےک دیم�ا�ن ںیم اپسپئی اتخای�ر رکنے ںیم یہ اعیفتی یھجمس�۔ رضح�ت‬ ‫‪89‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دفا�ع السال�م ںیم ٓا�ریہ امسیجوی�ں ےک اقملبہل ا�و�ر انمظر�و�ں ا�و�ر اتشاہ�ر�و�ں یک اکیمایبی وک‬

‫ہر ذمہب و تلم ےک اہل ملع رضح�ا�ت ےن نیسحت یک رظن ےس دکیاھبرلمال ٓا�پ ےک دیپ�ا رک�د�ہ ملع اکلال�م اک‬

‫�اتعرت�ا�ف ایک�۔‬

‫نچانچنہچ ا�س ومضم�ن ںیم دنچ اہم ایصخش�ت اک اتعرت�ا�ف تقیقح دیا اج�ر اہ ےہ�۔‬ ‫�ایک ربمہوم امسجی ڈیل�ر ےتھکل ںیہ�۔ (نہدن�ی ےس رتمجہم�) ‘�‘�ر�اجہ ر�ا�م ومہن ر�ائے یک زبر�دست تیصخش ےن الگناتس�ن‬ ‫ن ٹ‬ ‫�ا�و�ر امرکیہک ںیم ربمہوم امس�ج وک وی� ی���ی�رین رچ�چ یک لکش ںیم اقئم ایک�۔ نکیل اسفوس�س ےہ ہک اھب�ر�ت ےک‬ ‫س‬ ‫لسماملنو�ں رپ اق�دیانی م �پ�ر�و�ائے (فرقہ�) یک وجہ ےس ڑب�ا رپھباھ�د ڑپ�ا ا�و�ر املسمنو�ں ںیم ےس رش�دعالو وج ربمہوم امس�ج‬

‫کے ومیٹ�ں یک وجہ ےس ربھباھ�و�ت وہکچےک ےھت رفٹیاٹ رفٹیاٹ ےھچیپ ٹہ ےئگ�’�’‬

‫�(�‘�‘نہدن�وتو�’�’ ہحفص �‪ 9�8�2‬ہفنصم ر�ا�م د�ا�س وگ�ڑحبوح�الہ ‘�‘یحای�ت ہبیط�’�’�)‬ ‫�ایک ربمہوممسامجی ڈیل�ر دیو دنن انتھ اہسئے ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�(نہدن�ی ےس رتمجہم�) ربمہوم امس�ج یک رحتیک ایک زبر�دست وطفا�ن یک رط�ح اھٹیھ ا�و�ر ٓانًافانًا ہن رص�ف دنہ�وتسات�ن‬ ‫لبہک ریغ امملک ںیم یھب ا�س یک اشیخںی اقئم وہئگںی اھب�ر�ت ںیم ہن رص�ف دنہ�و�ا�و�ر ھکس یہ ا�س ےس اتمثر‬ ‫ہوئے ہکلب املسمنو�ں ےک ایک ڑب�ے ہقبط ےن یھب ا�س ںیم ومشیلتی اتخای�ر رک یل�۔ ر�و�ز�انہ ویسیب�ں املسم�ن ربمہوم‬ ‫ت‬ ‫مسام�ج ےک استھ ہن رص�ف س� ہم� ےھت ہکلب ا�س ےک ابقاعد�ہ ربمم ےھت�۔ نکیل ںیمہ اہنیہ دنو�ں رم�ز�ا الغ�م امحدم‬ ‫قا�دیانی ےن وج املسمنو�ں ےک ایک ڑب�ے اعلم ےھت دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک الخ�ف اتکیبںی ںیھکل ا�و�ر ا�ن وک‬ ‫نمانظر�ے ےک ےئل جنلیچ ایک�۔‬

‫�اسفوس�س ےہ ہک ربمہوم امس�ج ےک یسک و�د�و�ا�ن ےن ا�س جنلیچ یک رط�ف وتجہ ںیہن یک سج اک اثر ہی وہ�ا ہک و�ہ‬

‫لسمامل�ن وج ہک ربمہوم امس�ج یک میلعت ےس اتمثر ےھت ہن رص�ف ےھچیپ ٹہ ےئگ ہکلب ابقاعد�ہ ربمہوم امس�ج ںیم د�اخل‬ ‫ہونے و�الے املسم�ن یھب ٓاسہہت ٓاسہہت ُاسے وھچ�ڑ ےئگ�۔‬

‫�(�رسالہ ‘�‘کومد�ی�’�’ ہتکلک اسگتس �‪�1�9�2�0‬ء وحب�الہ ‘�‘یحای�ت ہبیط�’�’�)‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج ےک انمو�ر ڈنپ�ت دیو�ت اصحب ےن انپین اتک�ب ںیم اھکل�۔‬ ‫�ٓا�ریہ امس�ج ےک اند�ر�ونی اتخالفا�ت یک وجہ ےس رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی وک ومقع لم ایگ�۔�ا�س ےن ٓا�ریہ امس�ج ےک‬ ‫لخال�ف ‘�‘فسری دنہ�’�’ امرسترس ںیم اضمیمنی اک ایک ابمل ہلسلس رش�و�ع ایک ا�و�ر ا�س ںیم وس�امی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج وک‬ ‫‪90‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبیھ جنلیچ دیا وچکنہک وس�امی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج ا�ن دنو�ں ر�اتسجاھت�ن اک د�و�ر�ہ رک رہے ےھت ا�س ےئل اہنوہ�ں ےن اتخب�و�ر‬ ‫نسھگ ا�و�ر یشنم اند�ر نم رم�ا�د ٓابا�د�ی ےس اہک ہک و�ہ ا�ن اک جنلیچ وظنم�ر رک ںیل�۔ نکیل اسفوس�س ےہ ہک اہنیہ ایا�م‬ ‫یمںی ضعب وجو�ہ یک انب�ء رپ وس�امی یج ےن اند�ر نم رم�ا�د ٓابا�د�ی وک ٓا�ریہ امس�ج ےس اکن�ل دیا ا�س ےئل انمظر�ہ ہن وہ‬

‫کساک�۔ رم�ا�ز الغ�م امحدم اق�دیانی ےن ا�س د�ر انٹھگ ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا افئد�ہ اھٹاھیا ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک الخ�ف اسیاس زہرلیال رٹلچیرچ‬ ‫کلاھ ہک سج ےس املسمنو�ں ےک دلو�ں ںیم ٓا�ریہ دھر�م ےک قلعتم رفن�ت دیپ�ا رک�د�ی�۔‬

‫�(�ٓا�ریہ امس�ج ا�و�ر رپچا�ر ےک اس�دنھان ہحفص �‪1�2‬حبوح�الہ ‘�‘یحای�ت ہبیط�’�’�)‬ ‫�ایڈٹیرٹ اصحب ‘�‘یپہس ابخاب�ر�’�’ الہو�ر ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکے اب�ر�ے ںیم اھکل�۔‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب یک امت�م رتکوشش ٓا�ریہ ا�و�ر اسیعیئوی�ں یک اخمفلتف ںیم ا�و�ر املسمنو�ں یک اتیئدی ںیم َص�ر�ف وہتی ںیہ‬

‫یجاس ہک ا�ن یک وہشم�ر افینصت�ت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’�‪‘�‘ ،‬سرمہ ہمشچ ٓا�ریہ�’�’ ا�و�ر دعب ےک رسائل ےس و�اضح ےہ�۔ہم‬ ‫�ا�س ےک وس�ائے ا�و�ر ایک رک ےتکس ںیہ�۔ وما علینا الاالبلاغ�’�’‬

‫�(یپہس ابخاب�ر الہو�ر د�و ہبنش �‪ 2�2‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�2‬ء�)‬

‫نامو�ر احصفی دیس بیبح اصحب ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘یسایست�’�’ ےن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ابنی ہلسلس امحدمیہ یک‬

‫�السالمی دخما�ت ا�و�ر ٓا�ریو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں وک تسکش اف�ش دنیےن ےک اب�ر�ہ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘لسماملنو�ں وک اکہبنے ےک ےئل اسیعیئوی�ں ےن دین ہقح السال�م ا�و�ر ا�س ےک ابنی معلص رپ ےب انپ�ہ ےلمح رش�و�ع رک‬

‫�دیئےی نج اک وج�ا�ب دنیےن و�الا وکئی ہن اھت�۔ ٓاخر زمانہ ےن نیت ٓا�دمی ا�ن ےک اقملبہل ےک ےئل دیپ�ا ےئک�۔ دنہ�و�ؤ�ں‬

‫یمںی ےس وس�امی رش�ی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج ےن منج ےل رک ٓا�ریہ دھر�م یک اینب�د ڈ�الی ا�و�ر اسیعئی ہلمح ٓا�و�ر�و�ں اک‬ ‫قماقلبہل رش�و�ع ایک�۔ املسمنو�ں ںیم رسیسدی ہیلع الرمحۃم ےن رپس اھبنسلی ا�و�ر ا�ن ےک دعب رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب ا�س‬ ‫یمدی�ا�ن ںیم اتر�ے�…مذبہیب ولمح�ں اک وج�ا�ب دنیےن ںیم ابلہت رس دیس اکیمای�ب ںیہن وہئے ا�س ےئل ہک اہنوہ�ں ےن‬

‫ہر زجعم�ے ےس اکناک�ر ایک ا�و�ر رہ ہلئسم وکبزعم وخ�د لقع اسناسنی ےک اطمبق اثبت رکنے یک وکشش یک�۔ ہجیتن‬ ‫یہ وہ�ا ہک دنہ�وتسات�ن ںیم ےچب وہئے وج املع�ء یھب ومجو�د ےھت ا�ن ںیم ا�و�ر رسیسدی ںیم نھٹ یئگ�۔ رفک ےک وتف�ٰی‬ ‫شائع وہئے ا�و�ر تہب الغظت اھچیل�۔ ہجیتن ہی الکن ہک یحیسم رپ�وگیپڈنگ�ا ز�و�ر ڑکپ ایگ ا�و�ر یلع ڑگ�ھ اکلج املسمنو�ں‬ ‫کی اجبئے ایک مسق ےک دحلم دیپ�ا رکنے اگل�۔ ہی ول�گ ضحم دیپ�ائش یک وجہ ےس املسم�ن وہتے ےھت و�رنہ‬

‫�اہنںی السال�م رپ وکئی اتعاق�د ہن وہتا اھت�…�ا�س وقت ےک ٓا�ریہ ا�و�ر یحیسم غلبم السال�م رپ ےب انپ�ہ ےلمح رک رہے ےھت�۔‬ ‫�ِا ّکے ُد ّکے وج اعلم دین یھب ںیہک ومجو�د ےھت و�ہ انمو�س رشعیتع ہقح ےک ظفحت ںیم رصم�و�ف وہئگےئ�۔ رگم‬ ‫‪91‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کوئی اکیمای�ب ہن وہ�ا�۔�ا�س وقت رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب دیم�ا�ن ںیم اتر�ے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن یحیسم اپ�د�ریو�ں ا�و�ر ٓا�ریہ‬ ‫ش‬ ‫�اپد ی�� ک�و�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک رط�ف ےس ہنیس رپس وہنے اک ہیہت رک ایل�…�’�’‬ ‫جمےھ ہی ےنہک ںیم ذ�ر�ا اب�ک ںیہن ہک رم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ض وک اہنیت وخ�ش السولبی ےس ا�د�ا ایک ا�و�ر اخمفلنی‬

‫�السال�م ےک د�انت ےٹھک رک دیئےی�۔ السال�م ےک قلعتم ا�ن ےک ضعب اضمیمنی الجو�ا�ب ںیہ ا�و�ر ںیم ہہک اتکس وہ�ں ہک‬

‫�اگر رم�ز�ا اصحب انپین اکیمایبی ےس اتمثر وہ رک وبن�ت اک دعو�ٰی ہن رکتے وت مہ اہنںی زمانہ اح�ل ںیم املسمنو�ں‬ ‫کا بس ےس ڑب�ا اخ�د�م امننےن�…‬

‫لسمامل�ن ایک اسییس وق�م ےہ وج انپےن دخ�ا�م یک دق�ر رکتی ےہ اسیعیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل ںیم رم�ز�ا اصحب‬

‫کی دخما�ت یک وجہ ےس املسمنو�ں ےن اہنںی رس رپ اھٹبیا ا�و�ر دلو�ں ںیم ہگج د�ی�۔ وملانا دمحم نیسح اٹبلو�ی رمحو�م‬

‫�ا�و�ر وملانا انث�ء اللہل امرسترس�ی ےسیج زب�ر�گ ا�ن ےک احمی ا�و�ر رتعم�ف ےھت ا�و�ر اہنیہ ےک ان�م اک ڈکنہک اجبتے ےھت�۔‬

‫غر�ض رم�ز�ا اصحب یک اکیمایبی یک یلہپ وجہ ہی ےہ ہک ہی اسیےس زمانہ ںیم دیپ�ا وہئے بج ہک اہجلت املسمنو�ں‬

‫پر اقبض یھت ا�و�ر السال�م یحیسم ا�و�ر ٓا�ریہ نیغلبم ےک نعط و عینشت اک وم�ر�د انب وہ�ا اھت�۔مر�ز�ا اصحب ےن ا�س احلت‬ ‫سے افئد�ہ اھٹاھیا ا�و�ر املسمنو�ں یک رط�ف ےس ہنیس رپس وہ رک ایغای�ر اک اقملبہل ایک�۔‬

‫�(حترحیک اق�دیا�ن ہحفص�‪ 2�0�7‬ات �‪)�2�1�0‬‬ ‫عمرع�و�ف احصفی انج�ب دبع�اللہل کلم ےن انپین اتک�ب ‘�‘نپاج�ب یک ایسسی رحتکیںی�’�’ ںیم رس دیس امحدم اخ�ن ا�و�ر رضح�ت‬

‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ےک رطیق اک�ر اک رفقا�ن ایب�ن رکنے ےک دعب اھکل�۔‬

‫سچ ہی ےہ ہک ا�س د�و�ر ںیم نج ولگو�ں وک رسیسدی ےن اتمثر ایک�۔ استھ یہ ا�ن وک انپین امیلعت�ت ےس ایک وگنہ‬ ‫�ٓا�ز�ر�د�ہ یھب ایک�۔ ا�ن یہ ٓا�ز�ر�د�ہ دلو�ں وکہبتہ دح کت رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن انپےن وط�ر رطقیوق�ں ےس اٹیمس�۔ رسیسدی‬

‫نے لقع یک اینب�د رپ رق�ٓانی ٓایا�ت ا�و�ر ذمبہیب امیلعت�ت و ابع�د�ا�ت یک ینتج وتیجاہ�ت ا�و�ر ات�ولیال�ت یک ںیھت رم�ز�ا‬ ‫لغال�م امحدم ےن ا�ن ےک رپچخےچ ا�ڑ�ا دیئےی�۔ رس دیس ےن رسو�ل دخ�ا ےک زجعم�ا�ت وک ر�ٔویا اک لعف اتب رک ات�ویل رکنے‬ ‫کی وکشش یک نکیل رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن زجعم�ا�ت وک یلقع ا�و�ر دلائل یک اینب�د رپ د�رست اثبت ایک�۔‬ ‫نچانچنہچ رم�ز�ا الغ�م امحدم انپین اتک�ب ‘�‘�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�’�’ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س د�رجہ اقل ںیم ضعب ا�وقا�ت اسناس�ن ےس امو�ر اص�د�ر وہتے ںیہ�…حا�ل ےک ربمہوم ا�و�ر یفسلف ا�و�ر رچین�ی اگر‬ ‫�ا�ن زجعم�ا�ت ےس اکناک�ر رکیں وت و�ہ ذعم�و�ر ںیہ و�ہ ا�س رمبتہب وک انشخت ںیہن رک ےتکس سج ںیم یلظ وط�ر رپ اٰلیہ‬

‫طاقت اسناس�ن وک یتلم ےہ�۔پس اگر و�ہ اسییس ابتو�ں رپ ںیسنہ وت و�ہ انپےن ےنسنہ ںیم یھب ذعم�و�ر ںیہ ویککنہک اہنوہ�ں‬ ‫‪92‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے زجب الفطنہ احلت ےک ا�و�ر یسک د�رجہ ر�وحانی ولب�غ وک ےط ںیہن ایک ا�و�ر ہن رص�ف انپین احلت انقص رھکےت‬

‫یہںی ہکلب ا�س اب�ت رپ وخ�ش ںیہ ہک اسی احلت انصقہص ںیم رمیں یھب�۔‬

‫�(فصہح �‪)�6�6� - 6�5‬‬ ‫�ا�ب رم�ز�ا الغ�م امحدم یک ا�ن امیلعت�ت ےن ا�ن ےک قح ںیم اضفیپدی�ا یک ا�و�ر ا�ن ےک ملع و لضف زہد و وقت�ٰی ابع�د�ت‬

‫�و ریاضت ےن لم رک ا�ن اک ایک ہقلح اقئم رک دیا�۔ ا�ن ےک ےقلح یک وتیسعی ںیم د�وسر�ا بس ےس ڑب�ا لمع ا�ن اک‬

‫�ٓا�ریہ امس�ج ےک ولمح�ں اک ہنم وت�ڑ وج�ا�ب ےہ ویککنہک ہی و�ہ زمانہ اھت بج ایک رط�ف اسیعئی اپ�د�ریو�ں یک وی�ر�ش‬ ‫ہو رہی یھت وت د�وسر�ی رط�ف دنہ�ؤ�ں یک ایک رحتیک یھب ہلمح ٓا�و�ر وہ�رہی یھت ویککنہک دنہ�و�ؤ�ں ںیم یھب‬ ‫�ایک اخ�ص مسق اک ایسسی و امسجی لمع اج�ر�ی اھت�۔‬

‫�(نپاج�ب یک ایسسی رحتکیںی ہحفص �‪)�2�4�9� - 2�4�8‬‬ ‫نامو�ر اعلم دین احصفی ققحم ا�و�رصاحب رط�ز ا�دیب انج�ب وملانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس ےن‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ابنی ہلسلس امحدمیہ یک وفا�ت رپ ‘�‘مو�ت اعلم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس ایک وسبم�ط ا�و�ر وطیل‬ ‫�ا�د�ا�ریہ اھکل سج اک ایک اتقاب�س شیپ دخمت ےہ�۔‬

‫�‘�‘�…�و�ہ صخش وج ذمبہیب دینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہا�۔ وج وش�ر ایقمت وہ رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب‬ ‫سہیت وک دیب�ا�ر رکتا رہا�…�دینای ےس اٹھ ایگ …�ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف‬

‫صنبی رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیمہ وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اجئے‬

‫تا ہک و�ہ ممتہم ابشلاش�ن رحتیک سج ےن امہ�ر�ے دمشون�ں وک رعصہ کت تسپ ا�و�ر اپمئام�ل انبئے رھکاھ ٓانئدن�ہ یھب‬

‫جا�ر�ی رہے�۔ رم�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج وحیسم�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم ٓایا وبق�ل اع�م یک‬ ‫نسدن احصل رک اکچ ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر وظعتم ٓا�ج‬ ‫ً‬ ‫جب ہک و�ہ انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ ا�س ےئل و�ہ رہگز بلق ےس نسیا منسیا‬ ‫ہنںی وہ یتکس�… رغ�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں وک رگ�ا�ں اب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں‬ ‫نے یملق اہج�د رکنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک رط�ف ےس رف�ض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس‬

‫ٹلرٹچیرچیا�د اگ�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم زند�ہ وخ�ن ےہ ا�و�ر امحیت السال�م اک ذجبہ‬ ‫�ا�ن ےک اعش�ر وقمی اک ونع�ا�ن رظن ٓائے اقئم رہے اگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�ریہ امس�ج یک زہرلییل ک � چل�ی �ا�ں وت�ڑنے ںیم‬ ‫مر�ز�ا اصحب ےن السال�م یک تہب اخ�ص دخمت رس اجناج�م د�ی ےہ�…�ٓاخر رمع کت رب�ابر رم�ز�ا اصحب ٓا�ریہ امس�ج‬ ‫‪93‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے رہچ�ے ےس�اینوسیں دص�ی ےک دنہ�و رفیاف�رمر اک ڑچھایا وہ�ا عملم اتا�رنے ںیم رصم�و�ف رہے ا�ن یک ٓا�ریہ امس�ج‬

‫کے اقملبہل یک رحتیر�و�ں ےس ا�س دعو�ٰی رپ اہنیت اص�ف ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔ ٓانئدن�ہ امہ�ر�ی دم�اعفتع اک ہلسلس یسک‬

‫�د�رجہ کت ویک�ں ہن چنہپ اجئے انممنک ےہ ہک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�…�…�ا�س ںیم الک�م ںیہن ہک ا�ن‬

‫تخمفلت ذم�اہب ےک اقمبل رپ السال�م وک امنیا�ں رک دنیےن یک ا�ن ںیم وصخم�ص اقلبتی یھت�…�…�ٓانئدن�ہ ایمدی ںیہن ہک‬ ‫مذبہیب دیناییمںی ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔جو العٰیل وخ�اہش ضحم ا�س رط�ح ذمہب ےک اطمعلہع ںیم َص�ر�ف رک�د�ے�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی اصحب ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘کر�ز�ن زگ�ٹ�’�’ دلہیل ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘مرحو�م یک و�ہ العٰیل دخما�ت وج ا�س ےن ٓا�ریو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک یک ںیہ و�ہ و�اعقیع تہب یہ‬ ‫عترعیف یک قحتسم ںیہ�۔ ا�س ےن انمظر�ہ اک ابکللک رنگ یہ دب�ل دیا ا�و�ر�ایک دجید رٹلچیرچ یک اینب�د دنہ�وتسات�ن ںیم‬

‫قائم رک�د�ی�۔ ہن تیثیحب ایک املسم�ن وہنے ےک مہ ا�س اب�ت اک اتعرت�ا�ف رکتے ںیہ ہک یسک ڑب�ے ےس ڑب�ے‬

‫�ٓا�ریہ ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ے اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےک اقملبہل ںیم زبا�ن وھک�ل اتکس�…�…�اگرچہ‬ ‫مرحو�م اجنپبی اھت رگم ا�س ےک ملق ںیم ا�س دق�ر وق�ت یھت ہک ٓا�ج اس�ر�ے اجنپ�ب ہکلب دنلب�ی دنہ ںیم یھب ا�س‬

‫قو�ت اک وکئی ےنھکل و�الا ںیہن�…�…�ا�س اک رُپ�ز�و�ر رٹلچیرچ انپین اش�ن ںیم ابکللک رن�الا ےہ ا�و�ر و�اعقیع ا�س یک ضعب ابع�ریتںی‬

‫پڑنھےن ےس ایک وجد یک یس تیفیک اط�ر�ی وہجاتی ےہ ا�س ےن الہکت یک وگشیپیئوی�ں اخمفلوت�ں ا�و�ر ہتکن وینیچ�ں‬ ‫کی ٓا�گ ںیم ےس وہکر انپان رتسہت اص�ف ایک ا�و�ر رتقی ےک اتناہئی رع�و�ج کت چنہپ ایگ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘کر�ز�ن زگ�ٹ�’�’ دلہیل مکی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫بانی ہلسلس امحدمیہ یک وفا�ت رپ یلع ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی رفقہ ےک ابنی ےھت�…�…�انپین زندگی ےک ٓاخر�ی د�ن کت اتکبو�ں ےک‬

‫عاشق رہے ا�و�ر دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ٓ ،‬ا�ریو�ں�‪ ،‬ربمہوم�ں ےک الخ�ف‬

‫شمشریش ملق وخ�ب الچیا�۔ ٓا�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک ٓا�پ یک یلہپ اتک�ب ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’‬

‫�السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل ٓا�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�ویپہی اک�اعناع�م رھکاھ�…�…بے کش رمحو�م‬ ‫�السال�م اک�ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫پر�ویفرس رپتیمت ھگنس ایم ا�ے انپین اتک�ب دنہ�و دھر�م ا�و�ر السالمی رحتکیںی ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫‪94‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ٓا�ریہ امس�ج ےن دشھی ینعی انپا�ک رکنے اک رطقیہق اج�ر�ی ایک�۔�اسیاس رکنے ےس ٓا�ریہ امس�ج اک املسمنو�ں ےک‬ ‫�ایک یغیلبت رگ�و�ہ ینعی اق�دیانی رفقہ ےس اصت�د�م وہیگای�۔�ٓا�ریہ امس�ج یتہک یھت ہک وید اہلاہمی ںیہ ا�و�ر بس ےس الہپ‬

‫�ٓامسامنی ہفیحص ںیہ ا�و�ر لمکم ایگ ن ںیہ�۔ اق�دیانی ےتہک ےھت ہک رق�ٓا�ن رشیف دخ�ا اک الک�م ےہ ا�و�ر رضح�ت دمحم‬ ‫خاتم ابنلنیی ںیہ ا�س دک�و اک�و�ش اک ہجیتن ہی وہ�ا ہک وکئی اسیعئی املسم�ن ا�ب ذمہب یک اخطر ٓا�ریہ امس�ج ںیم‬ ‫شامل ںیہن وہتا�۔مذہب یک دبتلییل ےب ینعم یس وہئگیئ ےہ�۔ ٓا�ریہ امس�ج اک یمیلعت اک�م ا�ب کت اج�ر�ی ےہ�۔گمرگ‬

‫مسام�ج اک یغیلبت اک�م رقتبیًاب دنب ےہ ٓا�ریہ امس�ج یک رحتیک اخطر وخ�ا�ہ رتقی ہن رک یکس�۔ رپ�انے دنہ�و وج تب رپست‬ ‫�ا�و�ر دلقم ےھت و�ہ وسیےس ےک وسیےس یہ رہے ا�و�ر ھچک اگنرگیز�ی ڑپھے ےھکل ول�گ وج امس�ج ںیم د�اخل وہئے و�ہ‬

‫ما�دیا�ت ںیم سنھپ رک دہریہ وہئگےئ�۔ ا�ن یک وت وہی احلت ےہ�۔نہ دخ�ا یہ الم ہن وصا�ل منص�۔�’�’‬

‫�(نہدن�و دھر�م ا�و�ر الصالحی رحتکیںی ہحفص �‪)�4�4� - 4�2‬‬ ‫فمرک احر�ا�ر وچہد�ر�ی اضفلض قح اصحب ڈیٹکرٹی سلجم احر�ا�ر السال�م و اسبق ربمم وٹیلسجیلکوسنلس اجنپ�ب رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد ےک اب�ر�ے ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ٓا�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم ٓانے ےس رتشیپ السال�م دسج ےب اج�ن اھت�۔جس ںیم یغیلبت سح وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذمہب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےس املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا�۔ رگم‬ ‫سحبس ومعم�ل دلج وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہیگای املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت اغر�ا�ض ےک‬ ‫ئلےئ دیپ�ا ہن وہ یکس�۔ اہ�ں ایک د�ل املسمنو�ں یک تلفغ ےس رطضم�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن‬

‫گر�د عمج رک ےک السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا�۔ اگرچہ رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اک د�امن رفقہ دنب�ی ےک‬ ‫�د�ا�غ ےس اپ�ک ہن وہ�ا�۔ اتہم انپین امجعت ںیم و�ہ اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم‬

‫فرقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ ہکلب دینای یک امت�م اشاتعیت امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬ ‫ل ٹ‬ ‫�(تفہن ا�رتد�ا�د ا�و�ر وپ ی���یکلالقبا�زیا�ں ہحفص �‪)�2�4‬‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یتجی�’�’ ےن امجعت امحدمیہ ےک ایق�م وک یہ ٓا�ریہ امس�ج یک اخملف رق�ا�ر دتیےت وہئے اھکل�۔‬

‫�‘�‘�وسیےس وت ٓا�ج لک املسم�ن اھبیئوی�ں اک رقیب رقیب رہ رفقہ دنہ�و�ؤ�ں اک اخملف وہ رہا ےہ رگم امحدم�ی املسم�ن‬ ‫نہدن�و اجتی وک دبنا�م ا�و�ر ابت�ہ و رببا�د رکنے ےک ےئل وج اتنکھ وکشش رک رہے ںیہ ا�س یک ریظن املسمنو�ں اک‬ ‫کوئی د�وسر�ا رفقہ ںیہن شیپ رک اتکس�۔ ہی ےط دش�ہ اب�ت ےہ ہک ا�س رفقہ ےک اعلم وجو�د ںیم ٓانے یک رغ�ض و‬

‫‪95‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫غایت یہ دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر اخ�ص رک ٓا�ریہ امسیجوی�ں وک ابت�ہ و رببا�د رکنا یھت�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر جیت �‪ 2�3‬وجلائی �‪�1�9�2�7‬ء�)‬ ‫نجان�ب دبع�اللہل کلم ٓا�ریہ امس�ج ےک اج�رہانہ ےلمح ا�و�ر املسمنو�ں رپ اغلی�ر اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�امحدم اصحب اق�دیانی ابنی امجعت امحدمیہ یک اکیمای�ب دم�اعفتع ےک اب�ر�ے ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جب ہک ٓا�ریہ امس�ج ےن دنہ�و تم وک دلائل ا�و�ر دجید رجحاجنا�ت ےس مہ ٓانہگن رکنے یک وکشش یک وت ا�س‬ ‫کے ےئل ا�س ےن السال�م ا�و�ر اسیعیئتی رپ ےلمح یھب رض�و�ر�ی ےھجمس ا�و�ر ذمبہیب رحتکیوک�ں یک وتیسعی ا�و�ر ا�ن ںیم دش�ت‬

‫کرنے ےک ےئل د�وسر�ے ذم�اہب ا�و�ر ا�س ےک ریپ�و اک�ر�و�ں وک اشننہ انبیا اجئے�۔نچانچنہچ ٓا�ریہ امس�ج ےن ا�س ےلسلس‬ ‫یمںی املسمنو�ں وک تہب دحتک انچ ا�و�ر السالمی امیلعت�ت ا�و�ر رسو�ل دخ�ا اک ہکحضم ا�ڑ�ایا�۔�ا�ن امیلعت�ت ےن اجنپ�ب ےک‬ ‫نہدن�و رتھک�ی ا�و�ر ہشیپ و�ر ےقبط وک تہب نئمطم ا�و�ر اتمثر ایک�۔یکویکنہک اسے املسم�ن اک اکش�ر ا�و�ر زیمدن�ا�ر وک ولنٹےن‬

‫کے ےئل ایک ذمبہیب وج�ا�ز یک یھب رض�و�ر�ت یھت وج ٓا�ریہ امس�ج یک امیلعت�ت ےن ایہم یک ا�س اک ر�دمعلم املسمنو�ں‬ ‫یمںی وہنا یھب ال�زمی اھت�۔نچانچنہچ ا�س ر�دمعلم ےن وج اقتضے املسمنو�ں ےک اند�ر دیپ�ا ےئک ا�ن وک ذمبہیب حطس رپ رم�ز�ا‬

‫لغال�م امحدم ےن ٓا�ریہ امس�ج یک امیلعت�ت رپ ےلمح رک ےک وپ�ر�ا ایک�۔�’�’‬

‫�(نپاج�ب یک ایسسی رحتکیاک�ت ہحفص �‪)�2�5�3� - 2�5�2‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم ےک ا�س اک�رنامے ےک قلعتم وس�انح اگن�ر ڈ�اٹکرٹ اشب�ر�ت امحدم انپین اتک�ب ‘�‘جمدج�د اظعمظ�’�’ ںیم رقم‬

‫طر�ا�ز ںیہ�۔ (�ا�س ےک دعب دجم�د اظعمظ دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 8�5� - 8�4‬وطیل اتقاب�س دھکیےنھ ےک دعب ےتھکل ںیہ�۔ انقل�)‬

‫�‘�‘�ا�ن امت�م رسگریموی�ں ےن رم�ز�ا الغ�م امحدم وک انپےن دشتم�د ریپ�وکا�ر�و�ں اک ایک وبضم�ط ا�و�ر ومٔثر ہقلح دیپ�ا رکنے‬ ‫یمںی دم�د د�ی�۔ انچچنہچ ٓا�ریہ امس�ج ےک الخ�ف رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن وج فینصت و اتیلفی یک�۔ وج انمظر�ے ا�و�ر ابمثحےث‬

‫تریتبی دیئےی�۔ ا�ن یھبس اقد�ا�م ےن ڑپھے ےھکل املسمنو�ں وک اتمثر ایک ا�و�ر ا�ن ںیم اھچیھ اخصی دعت�ا�د ںیم وھچٹے‬

‫موٹے رسکا�ر�ی الم�زیمنی یھب ےھت�۔ ویککنہک دنہ�و�ؤ�ں ںیم ابعلوم�م ٓا�ریہ امس�ج یک رحتیک اجنپ�ب ںیم رسکا�ر�ی‬ ‫لمال�زیمنی ا�و�ر ویکلی ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ�و�ں ںیم یہ لھپ وھپ�ل رہی ںیھت ا�و�ر ا�ن رسکا�ر�ی دفاتر ںیم اک�م رکنے و�الے‬ ‫لسمامل�ن یھب ٓا�ریہ امس�ج اک اقملبہل رکنے ےک ےئل دلائل ا�و�ر قطنم ےک التمشی ےھت�۔نچانچنہچ ا�س احم�ذ رپ یھب رم�ز�ا‬

‫لغال�م امحدم ےن ا�ن املسمنو�ں یک یفشت یک�۔�’�’‬

‫�(نپاج�ب یک ایسسی رحتکیںی ہحفص �‪ 2�5�2‬ات �‪ 2�5�4‬ا�ز دبع�اللہل کلم عبط ا�و�ل مکی ونج�ر�ی �‪�1�9�7�1‬ء انشر اگن�رشا�ت رشلبپ�ز‬ ‫�‪ 7�6‬انا�رلکیل الہو�ر وبطمعہ یملع رپٹنگن رپیس الہو�ر�)‬

‫‪96‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایک وہشم�ر ھکس ڈیل�ر رس�د�ا�ر ا�رجن ھگنس ایڈٹیرٹ ‘�‘�رگننی�’�’ امرسترس رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت ےک املسم�ن اعلم ہی ےتھجمس ےھت ہک رم�ز�ا اصحب ےن رب�ایہنی امحدمیہ ھکل رک السال�م یک وکئی ڑب�ی‬ ‫خدمت یک ےہ�۔ انچچنہچ رھگ رھگ رب�ایہنی امحدمیہ اک رچچا اھت ا�و�ر امت�م ڑپھے ےھکل املسم�ن ا�س اتک�ب ےک اطمعلہع‬ ‫کو رض�و�ر�ی ےتھجمس ےھت ویککنہک املسم�ن اعملوم�ں اک ایخ�ل اھت ہک ا�س اتک�ب ںیم ٓا�ریہ امس�ج ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک امت�م‬

‫�اتعرت�اضو�ں وک وج�ا�ب ٓاکچاک ےہ�۔ رہ ایک املسم�ن انمظر ا�س اتک�ب وک ایک رظن�دکیھک انیل رض�و�ر�ی ایخ�ل رکتا‬ ‫ھتاھ�۔ اغلرغ�ض ا�س اتک�ب یک فینصت یک وجہ ےس اہج�ں رم�ز�ا اصحب ایک رط�ف دنہ�وتسات�ن ےک املسمنو�ں یک‬

‫�ٓاکنھک اک ات�ر�ا نب ےئگ وہا�ں ٓا�پ وک اسیعیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ںیم یھب اکفی رہش�ت احصل وہئگیئ�۔ ا�و�ر اسیعیئوی�ں ا�و�ر‬ ‫�ٓا�ریو�ں ےن وج�ا�ب د�ر وج�ا�ب یک اجنب وتجہ یک�۔ہیاہ�ں کت ہک ونبت دقممہ اب�ز�ی کت یچنہپ ا�و�ر ابملہول�ں ا�و�ر‬

‫بد دعا�ؤ�ں رپ متخ وہئی�۔�’�’‬

‫�(یلخہفی اق�دیا�ن ہحفص �‪)�5� - 4‬‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وفا�ت رپ ذش�ر�ہ ےتھکل ںیہ ا�و�ر ٓا�پ یک فینصت رب�ایہنی‬ ‫�امحدمیہ یک امہتی ا�و�ر افا�دیت اک ذکر رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یغری ذم�اہب یک رت�دید ںیم ا�و�ر السال�م یک امحیت ںیم وج ان�د�ر اتکیبںی اہنوہ�ں ےن فینصت یک ںیھت ا�ن ےک اطمعلہع‬ ‫سے وج وجد دیپ�ا وہ�ا و�ہ ا�ب کت ںیہن اتر�ا ےہ�۔�ا�ن یک اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےن ریغ وملسم�ں وک رمعو�ب رک�دیا‬

‫�ا�و�ر السالیموی�ں ےک د�ل ڑبھا دیئےی ا�و�ر ذمہب یک ایپ�ر�ی وصتیر وک ا�ن ٓالاشئوش�ں ا�و�ر رگ�د و ابغ�ر ےس اص�ف رک‬

‫کے دینای ےک اسنمےن شیپ ایک وج اجمیہلی یک وت مہ رپتسوی�ں ا�و�ر رطف�ی زمک�و�ریو�ں ےن ڑچھا دیئےی ےھت رغ�ض‬ ‫کہ ا�س فینصت ےن مک ا�ز مک دنہ�وتسات�ن یک دح ںیم دینای ںیم ایک وگنج دیپ�ا رک د�ی ا�س یک دص�ائے اب�زشگتش‬

‫مہام�ر�ے اکنو�ں ںیم ا�ب کت ٓا�رہی ےہ وگ ضعب زب�رگا�ن السال�م ا�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےک رب�اہونے اک ہلصیف د�ے دیں‬ ‫حمضح ا�س وجہ ےس ہک ا�س ںیم رم�ز�ا اصحب ےن انپین تبسن تہب یس وگشیپیئای�ں یک ںیھت ا�و�ر وطب�ر ظفح امقتدق�م‬ ‫�انپےن ٓانئدن�ہ دعا�ؤ�ی ےک قلعتم تہب ھچک اصمحلہح رف�اہم رک ایل اھت�۔یلنک ا�س ےک رتہبین ہلصیف اک وقت �‪�1�8�8�0‬ء اھت‬ ‫جب ہک و�ہ اتک�ب اشئع وہئی�۔ رگم ا�س وقت املسم�ن ابلافتاف�ق رم�ز�ا اصحب ےک قح ںیم ہلصیف د�ے ےکچ ےھت�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�1‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪97‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(14)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ٓامد اک دصقم‬ ‫حوم �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹدمحمیلع رم �‬

‫�‪�1�8�9�1‬ء ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ؑنے حیسم انصر�ی یک وفا�ت اک العال�ن رفمایا ا�و�ر ہی دعو�ٰی ایک ہک اللہل اعتلٰی‬ ‫نے ا�ن وک ُاّمتّ ہملسم ےک ےئل آحنوض�رﷺ یک وخخشرب�ی ےک نیع اطمبق ‘�‘سمحی ا�و�ر دہم�ی�’�’ اممو�ر رفمایا ےہ�۔‬

‫پو�ر�ے دنہ�وتسات�ن ںیم اخمفلتف اک ایک وطفا�ن ُاھٹاھ�۔ �‪ 2�0�0‬دیجلعام�ء ےک دختسوطخ�ں ےس ا�ن یک ریفکت اک وتف�ٰی اج�ر�ی‬

‫کر�دیا ایگ سج رپ وملو�ی ذنیر نیسح دلہول�ی ےک یھب دتسطخ ےھت�… نج وک دنہ�وتسات�ن ںیم خیش اکللک یف اکللک ےک‬ ‫طخاط�ب ےس ای�د ایک اجتا اھت�۔‬

‫لمال�ؤ�ں ےک مغ و ےصغ یک اینب�د�ی وجہ ا�ن اک ہی دعو�ٰی اھت ہک حیسم ابن رمیم وف�ت وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر و�ہ وخ�د دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی رط�ف ےس ‘�‘سمحی�’�’ وہ رک وعبم�ث وہئے ںیہ�…‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےن انپین اممو�ریت ےک دعو�ے ےس دنہ�وتسات�ن ےک رہ ذمبہیب ےقبط وک ان�ر�ا�ض ایک�۔ اسیعیئوی�ں‬ ‫کو اتبیا ہک نج یک مت وپجا رکتے وہ و�ہ د�وسر�و�ں وک ایک زند�ہ رکتے وہ�ں ےگ و�ہ ‘�‘سیوس�ع حیسم�’�’ وت وخ�د ایک‬ ‫عاجز اسناس�ن ےھت ا�و�ر دگیرگ اسناسنو�ں یک رط�ح وف�ت وہ ےکچ ںیہ�۔‬

‫یشہع املع�ء ا�و�ر وع�ا�م ا�س وجہ ےس تخس ان�ر�ا�ض وہئے ہک اہنوہ�ں ےن رفمایا ہک ‘�‘�اما�م اغئب�’�’ اک دیقع�ہ ضحم ایک‬ ‫بڑ�ا وھج�ٹ ےہ�۔‬

‫نہدن�و ڈنپ�ت ا�و�ر وع�ا�م یھب آ ؑ�پ ےک دمشنم وہئگےئ ہک اہنوہ�ں ےن وین�گ ا�و�ر آ�و�اگو�ن ا�و�ر ذ�ر�ا�ت ا�و�ر ر�وحو�ں ےک‬

‫�انا�د�ی وہنے اک دیقع�ہ یتخس ےس ر�د ایک�۔‬

‫کسھک ذمہب ےک امننےن و�الو�ں وک وی�ں ان�ر�ا�ض رک�دیا ہک اہنوہ�ں ےن ہی العال�ن رفمایا ہک رضح�ت اببا رگ�و اننک‬ ‫�د�ریقحتقی ایک املسم�ن ولی اللہل ےھت�۔‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحبؑ ےن دنہ�وتسات�ن ےک ریپ�و�ں ریقف�و�ں ا�و�ر ڑکنیس�و�ں اسلو�ں ےس ولگو�ں ےک املو�ں رپ ےنلپ‬

‫�و�الے�‪ ،‬دگ�ی نیشن اخند�انو�ں وک وی�ں ان�ر�ا�ض ایک ہک ا�ن یک رپ�د�ہ د�ر�ی رک�د�ی ہک ہی ول�گ ضحم ربق�و�ں ا�و�ر‬

‫بویسدی�ہ ڈہیو�ں ےک اجم�و�ر ںیہ ا�و�ر دخ�ائی قلعت ا�و�ر اشننو�ں ےس رسکی ےب رہب�ہ ا�و�ر رحم�و�م ںیہ ا�و�ر ا�ن وک دخ�ائی اشن�ن‬ ‫‪98‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دھکاھنے رپ اب�ر اب�ر جنلیچ ایک�۔‬

‫ھپرھ ا�ن ےک ا�س دعو�ے ےس ہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےس اسی رط�ح وحی اپتے ںیہ سج رط�ح رضح�ت ون ؑ�ح ا�و�ر ابر�ایہمیؑ‬ ‫�ا�و�ر امسامیعلیؑ ا�و�ر احساح ؑ�ق ا�و�ر ومسٰیؑ ا�و�ر امت�م ابنای�ء رک�ا�م مہیلع اسلال�م دخ�ا اعتلٰی ےس وحی اپتے ےھت�…�‪�.‬ا�س اب�ت ےن امت�م‬

‫مذ�اہب ےک امننےن و�الے املع�ء ا�و�ر وع�ا�م وک دشید ہصغ دلایا�۔‬

‫�اغلرغ�ض یسک ےقبط ا�و�ر ذمہب ےک امننےن و�الو�ں وک ‘�‘�د�وست�’�’ ںیہن انبیا ا�و�ر اع�م وط�ر رپ بس وک ان�ر�ا�ض ایک�۔‬ ‫�اگر ریت�ا یھبھچک دیں ےہ�‪ ،‬دب�ل د�ے�‪ ،‬وج ںیماتہک وہ�ں‬ ‫کہ زع�ت ھجم وک ا�و�ر ھجت رپ الممت آنے و�الی ےہ‬

‫یکای ہی رطقیہق ےہ دینای�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر دینای رپتسوت�ں اک�؟ ا�و�ر وع�ا�م ںیم رہ�دعلزعیز ےننب اک�؟ دینایپرست ا�و�ر دینای ےک ڑیک�ے‬ ‫�اسناسنو�ں یک وت ڑب�ی اچہپ�ن یہ یہی ےہ ہک یسک ہن یسک رط�ح اہ�ں ںیم اہ�ں الم رک رہ یسک وک انپےن استھ المنے‬

‫کی وکشش رکتے ںیہ�!‬

‫�آ ؑ�پ ےن دشید دمشون�ں ا�و�ر اخمفلنی یک امت�م رت وکششوش�ں ا�و�ر اگنہمو�ں ےک چیب ر�ہ رک�‪ ،‬اہنیت ایمطانی�ن ا�و�ر تنیکس‬

‫کے استھ�‪ ،‬انپین دعو�ت و غیلبت اک اک�م اج�ر�ی رھکاھ�‪ ،‬رقتبیًاب �‪ 2�5‬زہ�ا�ر احفص�ت رپ یلیھپ وہئی بتک رحتیر رفمایئںی�‪،‬‬ ‫�اتشاہ�ر�ا�ت اشئع ےئک�‪ ،‬ڑکنیس�و�ں وطخ�ط ےھکل ا�و�ر د�و�ر د�ر�ا�ز العقو�ں ےک د�و�ر�ے رفمائے�۔‬

‫�ا�ن بس ابتو�ں ےک اب�وجو�د�‪ ،‬الھکوھ�ں افر�ا�د ےن آ ؑ�پ ےک اہتھ رپ تعیبِ وتبہ یک ا�و�ر ایک امجعت ڑھک�ی وہئگیئ‬ ‫عیین ‘�‘مجامعت امحدمیہ السالیمہی�’�’‬

‫�آ ؑ�پ ےن اللہل اعتلٰی ےس ربخ اپ رک دعتم�د اب�ر العال�ن ایک ہک ہی امجعت اس�ر�ی دینای ںیم ےلیھپ یگ ا�و�ر ڑبھے یگ ا�و�ر‬ ‫کوئی ا�س یک رتیقای�ت وک ر�و�ک ںیہن ےکس اگ�۔ اہی�ں کت ہک زیمنی رپ طیحم وہ اجئے یگ ا�و�ر رص�ف یہی ہلسلس‬ ‫�السال�م الہکئے اگ�۔ آ�ج دینای ےک �‪ 2�1�4‬امملک ںیم امجعت امحدمیہ السالیمہی یک اشیخںی اقئم وہ یئگ ںیہ�!�!‬

‫جاننےن و�الے اجتنےت ںیہ ہک سک دش�ت یک اخمفلافنہ رحتکیاک�ت یلچ ںیہ�! ا�ن یک زندگی ںیم�‪ .�.‬رھپ �‪�1�9�3�4‬ء ںیم ایک‬

‫بڑ�ی رحتیک یلچ�‪ ،‬اطع�ء اللہل اش�ہ اخب�ر�ی العال�ن رکتے ےھت ہک و�ہ اق�دیا�ن یک انیٹن ےس انیٹن اجب دیں ےگ (�آ�ج‬ ‫لمات�ن ںیم ا�ن یک انپین ربق ایک ربع�ت یک ہگج ےہ�) رھپ �‪�1�9�5�3‬ء ےک انییٹ امحدمیہ اسف�د�ا�ت وہئے رھپ �‪�1�9�7�4‬ء‬

‫کے و�اعقاع�ت ںیہ وج مہ ےن انپین آکنوھ�ں ےس دکیےھ ا�و�ر ذ�و�افلاق�ر یلع وٹھب یک ربعنتان�ک الہکت مہ ےن انپین‬ ‫�آکنوھ�ں ےس دکیھک یل�۔ رھپ ایض�ء احلقح یک اک�ویشںی ںیہ وج ا�ن ےک د�و�ر ںیم اج�ر�ی رہی ںیہ یتح ہک اللہل اعتلٰی یک‬ ‫‪99‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫غالب دقتیر رحکت ںیم آئی ا�و�ر ا�س وک انپین وخشامد�ی وٹلے تیمس رفعو�ن یک وم�ت یک رط�ح الہ�ک رک�دیا�۔‬ ‫�ا�و�ر آ�ج وت دمشین ا�و�ر اخمفلتف دنلب حطس رپ چنہپ یئگ ےہ�۔‬

‫�اگر یسک وک اللہل اعتلٰی ےن ربع�ت احصل رکنے و�الی آکنھک د�ی وہ وت تہب یس ابیتںی دکیھک ےل ہک ہی بس‬

‫یکای ےہ�؟‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�2‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪100‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 5)5‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر ریغ�و�ں اک اتعرت�ا�ِف‬ ‫یقحتقی‬ ‫�( بعدب �ا قلدقیر رمق�)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ ۡ ُ َ ۡ َ‬ ‫ما کان اللہ ل ِیذر المؤ ِم ِنین علی ما انتم علی ِہ حتی ی ِمیز الخ ِبیث ِمن الط ِی ِب ؕ وما ک‬ ‫ان الل ُہ ل ُِیط ِل َعک ۡم َعلی الغ ۡی ِب‬ ‫َ ٰ َّ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ُ ۡ ّٰ َ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ول ِکن اللہ یجت ِبی ِمن رس ِل ٖہ من یشٓاء ۪ فا ِمنوا ِبالل ِہ ورس ِل ٖہ ۚ و ِان تؤ ِمنوا وتتقوا فلکم اجر ع ِظیم ﴿‪﴾۱۸۰‬‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�8�0� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬اللہل اسیاس ںیہن ہک ومنمون�ں وک ا�س اح�ل ںیم وھچ�ڑ د�ے سج رپ مت وہ�‪ ،‬اہی�ں کت ہک ثیبخ وک بیط‬ ‫سے اھتن�ر رک الگ رک�د�ے ا�و�ر اللہل یک ہی تنس ںیہن ہک مت (سب�) وک بیغ رپ علطم رک�ے ہکلب اللہل انپےن‬ ‫�رسولو�ں ںیم ےس سج وک اچتہات ےہ نُچ اتیل ےہ�۔ سپ امیام�ن ال�ٔو اللہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسولو�ں رپ ا�و�ر اگر مت امیام�ن‬

‫لے ٓا�ٔو ا�و�ر وقت�ٰی اتخای�ر رک�و وت اہمت�ر�ے ےئل تہب ڑب�ا اجر ےہ�۔‬

‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی ےن اتبیا ےہ ہک بج یھب ہی احلا�ت دیپ�ا وہ�ں ہک اتپ ہن ےلچ وک�ن اپ�ک ےہ ا�و�ر وک�ن‬

‫ناپا�ک�۔کو�ن اھچاھ ےہ ا�و�ر وک�ن رُب�ا�‪�،‬ا�و�ر وک�ن بیط ےہ ا�و�ر وک�ن ثیبخ�۔ وت اللہل اعتلٰی انپان رسو�ل اتجیھب ےہ سج‬ ‫پر امیام�ن النے و�الے اپ�ک ا�و�ر بیط وہتے ںیہ�۔ ا�س امت ینعی امِت دمحمیہ ںیم یھب یہی وہنے و�الا اھت�۔ انچچنہچ‬ ‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے یبنﷺ ےن ٓاخر�ی زمانہ ےک احلا�ت اہنیت لیصفت ےس ایب�ن رفما�دئیےئ ےھت�۔ ٓا ؐ�پ ےن ٓاخر‬

‫�زمانہ ےک احلا�ت اک ہشقن ےتچنیھک وہئے رفمایا اھت�۔‬

‫�‘�‘نعرقیب اسیاس زمانہ آئے اگ ہک ان�م ےک وس�ا السال�م اک ھچک ابقی ںیہن رہے اگ�۔ افلاف�ظ ےک وس�ا رق�آ�ن اک ھچک ابقی‬ ‫ہنںی رہے اگ�۔ ا�س زمانہ ےک ولگو�ں یک دجسمیں اظبہر وت آبا�د رظن آیئںی یگ نکیل دہ�ایت ےس اخلی وہ�ں یگ�۔‬ ‫�ا�ن ےک املع�ء آمسام�ن ےک ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم ےس دبترین ولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ‬

‫�ا�و�ر ا�ن ںیم یہ ول�ٹ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫ٰ‬ ‫�(مشکوۃ‪ ،‬کتاب العلم الفصل الثالث ہحفص �‪ 3�8‬زنک اعلام�ل دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�4�3‬‬ ‫‪101‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا ا�ے املسمنو�! مت یلہپ وقمو�ں ےک احلا�ت یک ریپ�و�ی رک�و ےگ سج رط�ح ایک ابشلتش د�وسر�ی‬ ‫باشلتش ےک اشمبہ وہتی ےہ ا�و�ر ایک اہتھ د�وسر�ے اہتھ ےک اشمبہ وہتا ےہ اسی رط�ح مت یلہپ وقمو�ں ےک ِشقن‬ ‫قد�م رپ ولچ ےگ�۔ احصبہؓ ےن رع�ض ایک ای�رسو�ل اللہل�! ایک وہی�د�وصناص�ر�ٰی ےک ِشقن دق�م رپ ںیلچ ےگ�؟ ٓا ؐ�پ ےن‬

‫فرمایا ا�و�ر سک ےک�؟‬

‫(بخاری کتاب الاعتصام باب قول النبی ؐ)‬ ‫ینزی رفمایا اھت ینب اسر�ایئلی ےک �‪ 7�2‬رفقے وہئگےئ ےھت ا�و�ر ریم�ی ُامت ےک �‪ 7�3‬رفقے وہجایئںی ےگ�۔ ا�ن �‪ 7�3‬ںیم‬

‫سے وس�ائے ایک رفقے ےک ابقی بس د�و�ز�خ ںیم اجیئںی ےگ�۔‬

‫(ترمذی ابواب الایمان باب افتراق ہذہ الامۃ)‬ ‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم ﴿‪﴾۴‬‬

‫�(سو�ر�ۃ امجلۃعم ‪)�4� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر ا�ن ےک وس�ا ایک د�وسر�ی وق�م ںیم یھب (�و�ہ اسے ےجیھب اگ�) وج اھبیھ کت ا�ن ےس یلم ںیہن ا�و�ر و�ہ اغلب‬ ‫�ا�و�ر تمکح و�الا ےہ�۔‬

‫خباخ�ر�ی یک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ ہک بج ہی ٓایت ان�ز�ل وہئی وت احصبہ رسو�ل رکیمﷺ ےن یبن رکیمﷺ‬ ‫سے وس�ا�ل ایک ہک ای�رسو�ل اللہل�! ہی ٓاخرین وک�ن ںیہ�؟ رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےک دنکھے‬

‫پر اہتھ رھکےت وہئے رفمایا ہک ِا�ن ںیم ےس ایک صخش وہگا وج ُا�س وقت اگر امیام�ن رثیا ایس�ر�ہ رپ یھب الچ ایگ‬ ‫ہوگا وت و�ہ اسے و�اپس زیمنی رپ الئے اگ�۔‬

‫�رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی رفمائی یھت ہک امت رپ ایک اسیاس د�و�ر‬

‫�ٓائے اگ ہک دین ںیم اگب�ڑ ٓاجائے اگ ےسج اما�م دہم�ی ےک وس�ا وکئی ا�و ر د�و�ر ہن رککسےک اگ�۔‬

‫�‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء وک اللہل اعتلٰی ےک مکح ا�و�ر ٓاحنوض�رﷺ یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬

‫لعہی اسلال�م ےن امجعت امحدمیہ اک ابم�ر�ک ٓاغا�ز ایک ا�و�ر رفمایا ‘�‘کہ ریم ا�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس‬

‫�ٓانا ضحم املسمنو�ں یک الصال�ح ےک ےئل یہ ںیہن ےہ ہکلب املسمنو�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ونیت�ں وقمو�ں یک‬ ‫�الصال�ح وظنم�ر ےہ�۔�’�’‬

‫‪102‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وقت اھت قوتِ احیسم ہن یسک ا�و�ر اک وقت‬ ‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا وہتا‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے امجعت وک ہی وخخشرب�ی انسئی�۔‬

‫�‘�‘تم دخ�ا ےک اہتھ اک جیب وہ وج دینای ںیم وبیا ایگ�۔ دخ�ا رفماتا ےہ ہک ہی جیب ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ ا�و�ر رہ ایک‬ ‫طر�ف ےس ا�س یک اشیخںی ںیلکن یگ ا�و�ر ایک د�رخت وہجائے اگ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�9‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اہلاہمًا رفمایا�۔ ںیم ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ٔو�ں‬

‫گا�۔ انچچنہچ اللہل اعتلٰی ےک وعد�ہ ےک اطمبق وضح�ر یک زندگی ںیم رثک�ت ےس ول�گ امجعت امحدمیہ ںیم اشمل وہئے‬ ‫�ا ِ�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت امحدمیہ دینای ےک �‪ 2�1�3‬ےس ز�ائد امملک ںیم اقئم وہکچیک ےہ�۔ ا�ب دینای‬

‫ھبرھ ںیم امحدمیو�ں یک دعت�ا�د رک�و�ڑ�و�ں ںیم ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس وضح�ر ےک اہلاہ�م ےک اطمبق دینای ےک‬ ‫نکان�ر�و�ں کت چنہپ یکچ ےہ�۔ وج امجعت امحدمیہ ےک اشند�ا�ر لبقتسم یک العمت ےہ�۔‬ ‫یمںی و�ہ اپنی وہ�ں وج�ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬

‫یمںی وہ�ں و�ہ ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاکشاک�ر‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپےن ایپ�ر�ے حیسم وک ربخ د�ی یھت ہک و�ہ ا�س ال �ٰہی ہلسلس وک تہب رتقی د�ے اگ�۔ انچچنہچ رضح�ت‬ ‫�اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔ ا�ے امت�م ولگو نس رھکوھ�! ہک ہی ا�س یک وگشیپئی ےہ سج ےن زیمنی و ٓامسام�ن‬

‫نبانیا و�ہ انپین ا�س امجعت وک امت�م وکلم�ں ںیم الیھپ د�ے اگ�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫�ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے ےک ٓاثا�ر رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین ایح�ِت ابم�رکہ ںیم یہ دکیھک‬ ‫ئلےئ ےھت�۔ نج ےس ٓا�پ اک د�ل دخ�ا اعتلٰی یک دمح�ونثان�ء ےس رھب ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک زبا�ِن ابم�ر�ک ےن ہی اقر�ا�ر ایک�۔‬ ‫�ا�ک رطق�ہ ُا�س ےکلضف ےن د�ریا انب دیا‬ ‫یمںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رثیا انب دیا‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ایقمت کت ےک ےئل�ایک اجمع ا�و�ر اکمل رشعیتع ےہ سج ںیم ایقمت کت دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫‪103‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫متام�م اسمئل اک لح اتبیا ایگہے�۔ رہ ہلئسم ےک اب�ر�ہ ںیم ہن رص�ف دہ�ایت د�ی ںیہ ہکلب ا�س ےک دلائل ا�و�رمکحںیت‬

‫ھبیھ ایب�ن رک د�ی یئگ ںیہ�۔�ایک وبن�ت ےک دعو�ے د�ا�رکی دص�اقت وک اچہپننےن اک ہلئسم یھب اہنیت رض�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�اہم ہلئسم ےہ�۔ ا�س ےئل بس ےس ےلہپ اخسکاس�ر رق�ٓا�ن رکیم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت‬ ‫ثابت رک�ے اگ�۔‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ یک دص�اقت وک اثبت رکنے ےک ےیل اللہل اعتلی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫سے ہک د�ے فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن �(یونس�‪ )�1�7�:‬ا�س ےس ےلہپ ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز مت‬ ‫یمںی زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک رھپ یھب مت لقع ےس اک�م ںیہن ےتیل�۔‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن ولگو�ں ےس ہہک د�ے ہک ںیم دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق مت‬

‫یمںی ایک یبمل رمع زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک مت ےن ےھجم یھبک وھج�ٹ وبتلےت دکیاھ ےہ�۔ اگر ںیم ےن انپین اچیلسی اسلہ‬ ‫�زندگی ںیم وج دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک ےہ یسک ایک اعملمہل ںیم یھب وھج�ٹ ںیہن وبلا وت ایک اہمت�ر�ی لقع‬ ‫�ا�س اب�ت وک میلست رک�ے یگ ہک ٓا�ج اچانک ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم وج اکحمک احلاحمکنی ےہ وھج�ٹ‬

‫�ا�و�ر اتفرت�ا ےس اک�م ےنیل اگل وہ�ں�۔‬

‫�اسناسنی رطف�ت وت ہی ےہ ہک رہ اع�د�ت وخ�ا�ہ یکین یک وہ ای دب�ی یک ٓاسہہت ٓاسہہت ڑپتی ےہ ہی وت رطف�ت ےک یہ‬ ‫لخال�ف ےہ ہک اچیلسی اس�ل کت اسناس�ن چس وبتلات رہا وہ ا�و�ر اچانک اسیاس ریغت دیپ�اہو اجئے ہک اسناس�ن دخ�ا ےک اب�ر�ے‬ ‫یمںی وھج�ٹ وبنلےن گل اجئے�۔‬

‫�رسو�ل رکیمؐ ےن انپان دعو�ٰی وبن�ت شیپ رکنے ےس ےلہپ ولگو�ں وک عمج ایک ا�و�ر ا�ن ےس د�ریافت ایک ہک اگر‬

‫یمںی مت ےس وہک�ں ہک ا�س اہپ�ڑ�ی ےک ےھچیپ ایک رکشل رج�ا�ر اپھچ وہ�ا ےہ وت ایک مت ا�س اب�ت وک ام�ن ول ےگ�؟ وت‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َّ ً‬ ‫اعل ْیک الا ِص ْدقا عیین مہ ےن ٓا�پ ےس وس�ائے چس ےک یسک ا�و�ر زیچ اک رجتبہ ںیہن ایک�۔تب‬ ‫�اہنوہ�ں ےن اہک اجربن‬

‫�ٓا�پ ےن رفمایا ہک ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس یبن وہ رک ٓایا وہ�ں ا�و�ر ایک رطخنا�ک ذع�ا�ب ےس ںیہمت ڈ�ر�اتا‬ ‫ت‬ ‫ک ینعی ریت�ے ےئل الہکت وہ وت‬ ‫ہو�ں�۔ ہی اب�ت نس رک احضرین ںیم ےس ابو بہل اھٹاھ ا�و�ر ا�س ےن اہک �َ ّ�ب�اًلَ َ‬ ‫نے ہی ایک اب�ت یہک ےہ�۔‬

‫�ا�س و�اعقہع ےس اثبت وہتا ےہ ہک یبن یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک زندگی د�وست ا�و�ر دمشنم بس ےک رجتبہ یک ر�و‬ ‫سے اہنیت اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ ا�و�ر�و�ہ وھج�ٹ وبنلےن اک ًاعطق اع�د�ی ںیہن وہتا�۔ د�ریقحتقی ا�س یک دعو�ٰی‬

‫بنوب�ت ےس دعب یک زندگی یھب اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ نکیل دیللی ےہ وج رطف�ِت اسناسنی ےک نیع اطمبق ےہ‬ ‫‪104‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر اجہل ےس اجہل یھب ا�س وک ھجمس اتکس ےہ�۔ اسی دیللی ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�الغال�م امحدم اصحب اق�دیانی ےچس‬ ‫قر�ا�ر اپتے ںیہ�۔ دھکیےئھ وضح�ر انپین اپیکزی�ہ زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم یسیک دحت�ی ےس رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ا�ب دکیوھ دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےن انپین تجح وک مت رپ ا�س رط�ح وپ�ر�ا رک دیا ہک ریم�ے دعو�ٰی رپہز�ا�ر دلائل اقئم رک ےک ںیہمت ومقع‬

‫�دیا اتکہ مت وغ�ر رک�و ہک و�ہ صخش وج ںیہمت ا�س ہلسلس یک رط�ف البتا ےہ وخ�د سک د�رجہ یک رعمفت اک ٓا�دمی‬ ‫ہے ا�و�ر سک دق�ر دلائل شیپ رکتا ےہ ا�و�ر مت وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ا ای دغا اک ای وھج�ٹ اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن‬ ‫گلاگ ےتکس ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک وج صخش ےلہپ ےس وھج�ٹ ا�و�ر�اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ یہ وبلا‬

‫ہوگا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج ریم�ی وس�انح زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔ سپ ہی دخ�ا اک لضف ےہ وج‬

‫�ا�س ےن ےھجم اتبدت�ا�ء ےس وقت�ٰی رپ اقئم رھکاھ ا�و�ر وسنچےن و�الو�ں ےک ےیل ہی ایک دیللی ےہ�۔�’�’‬

‫�ا�س جنلیچ وک شیپ ےئک ٓا�ج وس اس�ل ےس ز�ائد رعصہ وہکچاک ےہ نکیل وکئی صخش وضح�رکی دعو�ٰی ےس ےلہپ یک‬ ‫�زندگی رپ ہتکن ینیچ ںیہن رک اکس�۔‬

‫پس اگر دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی وضح ؐ�ر یک دص�اقت یک دیللی ےہ وت ًانیقی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی دص�اقت یک یھب دیللی ےہ ویککنہک ٓا�پ ےن یھب دینای ےک اسنمےن دخ�ائی رمسل وہنے اک دعو�ٰی شیپ ایک اھت�۔‬ ‫�وقت اھت وقت احیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓایا وہتا وتکوئی ا�و�رہی ٓایا وہتا‬

‫سکیس ےن ایک وخ�ب اہک ےہ اَل ۡ َف ۡض ُل َما َشہ َد ۡت ب ِہ الۡاَ ۡع َد ُ‬ ‫اء۔ تلیضف وت و�ہ وہتی ےہ سج یک وگ�اہی دمشنم یھب‬ ‫ِ ِ‬ ‫�دنیےن رپ وبجم�ر وہجائے�۔‬

‫ضحرض�ت ابنٔی ہلسلس امحدمیہؑ ےک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک اپیکزی�ہ زندگی ےک قلعتم یئک ریغ�و�ں یک اہش�دیتںی یتلم ںیہ�۔‬

‫نچانچنہچ وہشم�ر الہدحیث ڈیل�ر وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ایڈٹیرٹ رسالہ ‘�‘اشاعۃ السنہ�’�’ رضح�ت اقد�س یک رہش� ٔہ آفا�ق‬

‫نصتفین ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ ریویو رکتے وہئے آ�پ ےک قلعتم اتھکل ےہ�۔ ‘�‘مؤلف رب�ایہنی امحدمیہ اخملف و وم�افق‬ ‫َ ّٰ‬ ‫(والل ُہ َح ِس ۡی ُب ٗہ�) رشعیتع دمحمیہؐ رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر و دص�اقت اعش�ر ںیہ�۔�’�’‬ ‫کے رجتبے ا�و�ر اشمہد�ے یک ر�و ےس‬ ‫�(�رسالہ ‘�‘اشاعۃ السنہ�’�’ دلج ربمن �‪ 7‬ہحفص �‪)�6‬‬ ‫شموہ�رحصاحفی انج�ب یشنم رس�ا�ج الدین ابنی ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ ابخاب�ر الہو�ر ےن رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےک قح ںیم انپین‬ ‫شچمش دید وگ�اہی د�ی ہک�‪:‬‬

‫‪105‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔ ا�ن اک امت�م وقت‬

‫طماطعلہع دنیای�ت ںیم رص�ف وہتا اھت وع�ا�م ےس مک ےتلم ےھت�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ںیمہ ایک بش اق�دیا�ن ںیم آ�پ ےک‬ ‫ہیاہ�ں امہمنی یک زع�ت احصل وہئی ا�ن دنو�ں ںیم یھب آ�پ ابع�د�ت ا�و�ر وظائف ںیم ا�س دق�ر وحم و رغتسم�ق ےھت‬ ‫کہ امہمنو�ں ےس یھب تہب مک وگتفگ رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ �‪ 8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپیسایہی اک وھچٹے ےس وھچٹا‬

‫�دبھہب یھب رظن ںیہن آتا و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک رغیضہک رم�ز�ا‬

‫صاحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س اسلو�ں ےن احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر ایک احلب�ظ دخمت و امحیت دین املسمنا�ن‬ ‫نہدن ںیم ا�ن وک اتمم�ز�و ربگزید�ہ ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس�‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت وخ�اجہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا�ں رشیف ےن رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی قح رپ ںیہ ا�و�ر انپےن دعو�ٰی ںیم ر�است اب�ز ا�و�ر اص�د�ق ںیہ ا�و�ر آھٹوھ�ں رہپ اللہل‬

‫عتاعلٰی قح احبسنہٗ یک ابع�د�ت ںیم رغتسم�ق رتہےت ںیہ ا�و�ر السال�م یک رتقی ا�و�ر دنیین امو�ر یک رسلبدن�ی ےک ےئل د�ل و‬ ‫جا�ن ےس وکشا�ں ںیہ ںیم ا�ن ںیم وکئی ذممو�م ا�و�ر حیبق زیچ ںیہن دھکیاتھ�۔ اگر اہنوہ�ں ےن دہم�ی ا�و�ر ٰیسیع وہنے‬

‫کا دعو�ٰی ایک ےہ وت ہی یھب اسییس اب�ت ےہ وج اجئز ےہ�۔�’�’‬

‫�(�اشا�ر�ا�ت رفید�ی دلج ربمن�‪ 3‬ہحفص �‪ 7�9�1‬رتمجہم ا�ز اف�رسی�)‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اعتلٰی ےن ابنای�ء یک دص�اقت ا�و�ر اچسئی ےک وج یھب ایعم�ر ایب�ن رفمائے ںیہ و�ہ دیسنا رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اچسئی وک یھب اہظرہ نم اشلسم یک رط�ح اثبت رک رہے ںیہ اسیج ہک اللہل اعتلٰی رفماتا‬

‫ہے‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡی ؕ ِا ّن الل َہ ق ِو ّی ع ِزیۡ ٌز ﴿‪﴾۲۲‬‬

‫�(�املاج�دلہ�‪)�2�2� :‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپین ذ�ا�ت رپ رف�ض رک�دیا ےہ ہک و�ہ ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب ریہںی ےگ و�ہ وق�ت و�الا ا�و�ر‬ ‫غالب ےہ�۔‬

‫‪106‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا�‪:‬‬

‫َّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُّ‬ ‫الدن ۡ َیا َویَوۡ َم یَقُوۡ ُم الۡاَ ۡش َہ ُ‬ ‫اد ﴿ۙ‪﴾۵۲‬‬ ‫ِانا لننصر رسلنا وال ِذین امنوا فِی الحیو ِۃ‬

‫�(�املوممن�‪)�5�2� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬مہ رض�و�ر انپےن رسولو�ں یک ا�و�ر ُا�ن ولگو�ں یک وج امہ�ر�ے رسولو�ں رپ امیام�ن الئے ںیہ دینای ںیم یھب ا�و�ر‬

‫�الگےل اہج�ن ںیم یھب دم�دیکای رکتے ںیہ ا�و�ر اگر دمعی اک دعو�ٰی وھجٹا وہ وت اللہل اعتلٰی زس�ا یھب دتیات ےہ ےسیج ہک‬ ‫فرمایا‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ​َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ​َ َۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫َولَوۡ تق ّوَ َل َعل ۡینا بَ ۡعض الۡاقا ِویۡ ِل ﴿ۙ‪ ﴾۴۵‬لَاخذنا ِمن ُہ ِبال َی ِمی ِن ﴿ۙ‪ ﴾۴۶‬ث ّم لَقط ۡعنا ِمن ُہ الوَ ِتی َن ﴿ۖ۫‪ ﴾۴۷‬ف َما ِمنک ۡم ِّم ۡن ا َح ٍد‬ ‫ۡ‬ ‫َعن ُہ ٰح ِج ِزیۡ َن ﴿‪﴾۴۸‬‬

‫�(�احلاحقۃ�‪ 4�5� :‬ات �‪)�4�8‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬اگر ہی رسو�ل اج�ن وبجھ رک مہ رپ وھج�ٹ ابند�ھ رہا وہتا وت مہ ا�س اک�د�ایا�ں اہتھ ڑکپ ےتیل ا�و�ر�ا�س یک‬

‫�ر�ِگ اج�ن اک�ٹ ڈ�اتلےت ا�و�ر مت ںیم وکئی اسے اچب ہن اتکس�۔‬

‫�ا�ن ٓایا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس د�و اقنو�ن اج�ر�ی ںیہ ایک ہی ہک و�ہ انپےن رسولو�ں‬ ‫کی رصن�ت رکتا ےہ ُا�ن یک دم�د رکتا ےہ ا�و�ر ُا�ن وک ہبلغ دتیات ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ہی ہک وج ول�گ اجتنےت وبھجےت‬ ‫ہوئے اللہل اعتلٰی رپ اتفرت�ا�ء رک�رہے وہتے ںیہ ا�و�ر ایک اب�ت وک وھج�ٹ انب رک شیپ رکتے ںیہ وت ُا�ن وک اللہل‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس دم�د ںیہن یتلم�۔ ہکلب و�ہ الہ�ک ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫�ا�ب ٓا�پ ا�ن ٓایا�ت ےک اطمبق دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک زندگی وک المظحہظ رفمایئںی�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰی ایک اھت ہک ٓا�پ اللہل یک رط�ف ےس ںیہ�۔ اگر ٓا ؑ�پ ا�س دعو�ٰی‬

‫یمںی رتفم�ی وہتے ا�و�ر اج�ن وبجھ رک ولگو�ں وک دھوکہ د�ے رہے وہتے وت�ٓا�پ وک الہ�ک وہجانا اچئہےئ اھت‬ ‫ن ت‬ ‫کہ اللہل اعتلٰی یک ُس �� ےہ ہک و�ہ رتفم�ی وک الہ�ک رکتا ےہ�۔ رگم اللہل اعتلٰی ےن ہن رص�ف ٓا�پ وک وفحم�ظ‬ ‫�رھکاھ ہکلب اب�وجو�د دشید اخمفلتف ےک ٓا�پ اکیمای�ب وہئے�۔ انپےن دعو�ٰی وک ولگو�ں ےس ونم�ایا�‪ ،‬دمشون�ں ےک ولمح�ں‬

‫سے چب ےئگ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک اتیئدی�ا�ت ٓا ؑ�پ ےک ےئل ان�ز�ل وہیئںی�۔‬

‫بکیھ رصن�ت ںیہن یتلم د�ِر وملا ےس دنگ�و�ں وک‬ ‫بکیھ اضئع ںیہن رکتا و�ہ انپےن کین دنب�و�ں وک‬ ‫‪107‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےک دعب مہ انپےن ایپ�ر�ے ٓاقا ےک د�ربا�ر ںیم احضر وہتے ںیہ ا�و�ر دھکیےتھ ںیہ ہک وضح�رﷺ یک‬ ‫�احا�دیث ےس سک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک اچسئی رپ ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔‬

‫مہام�ر�ے ٓاقا�ومولٰی رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن السال�م ےک ٓاخر�ی د�و�ر ںیم فعضِ السال�م ےک وقت السال�م یک اشن� ِۃ‬

‫ثاینہی ےک ےئل حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک ربخ د�ی ا�و�ر حیسم ومعو�د یک انشخت ا�و�رہپاچ�ن ےک ےیل یھب دق�م دق�م رپ‬

‫�رنہامئی رفمائی�۔ ںیہک زمانے یک اشنندہی رفمائی�‪ ،‬ںیہک حیسم ومعو�د اک ہیلح ایب�ن رفمایا�‪ ،‬ںیہک ٓا�پ یک اخطر ر�ومنام‬ ‫ہونے و�الے زجعم�ا�ت یک وگشیپیئای�ں رفمایئںی ا�و�رہکںی ٓا ؑ�پ ےک اقمبل ٓانے و�الی اقو�ا�م ےک احلا�ت ا�و�ر�دجا�ل ا�و�ر‬

‫یاجو�ج امجو�ج یک ربخ ںی دیں�۔ رغ�ض رہ اند�ا�ز ا�و�ر رہ تہج ےس ٓا ؐ�پ ےنضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت رپ‬

‫ہمرہ دصتیق تبث رفمائی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اک ایک میظع املرمبتتب ا�و�ر دنلب اش�ن اشن�ن وجہر اسناسنی دخل ےک ریغب ا�و�ر دق�ر�ت‬

‫�اٰلیہ اک اشکہاک�ر اشن�ن ےہ ا�و�ر وج�رسو�ل اللہلﷺ ےن تہب ر�وشن ا�و�ر�و�اضح ایب�ن رفمایاہے�۔ ٓا ؐ�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َّ َ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ان َوتنك ِس ُف‬ ‫ض ینك ِسف القمر لأو ِل ليل ٍة ِمن رمض‬ ‫ِإن ل ِمه ِديِنا آيتي ِن لم تكونا منذ خل ِق السمو ِ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّْ‬ ‫ُْ‬ ‫ف ِمنه‬ ‫الش ْم ُس فِى ِ‬ ‫النص ِ‬

‫�(�د�ا�رطقین ہحفص �‪)�1�8�8‬‬

‫عیین امہ�ر�ے دہم�ی یک دص�اقت ےک ےئل د�و اسیےس میظع اشلاش�ن اشن�ن اظہر وہ�ں ےگ ہک زیمنی و�ٓامسام�ن یک قیلخت‬ ‫سے ےل رک ٓا�ج کت یھبک اسیےس اشن�ن یسک ےک ےئل ر�ومنام ںیہن وہئے ا�و�ر و�ہ اشن�ن ہی ںیہ ہک دہم�ی ومعو�دکے‬

‫�زمانہ ںیم رضماض�ن ےک ہنیہم ںیم اچند وک ا�س یک رگہن یک ر�اتو�ں ںیم ےس یلہپ ر�ا�ت وک رگہن ےگل ا�و�ر اسی‬ ‫�رضماض�ن ںیم وس�ر�ج یھب اما�م دہم�ی یک دص�اقت ےک ےیل انہگ ای اجئے اگ�ا�و�ر اسے ا�س یک رگہن یک ات�رخیوخ�ں‬

‫یمںی ےس د�ریماینے د�ن رگہن ےگل اگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی ومعو� ؑد یک دص�اقت یک اجنچ رکنے ےک ےیل ٓاحنرض�تﷺ اک ایب�ن رفمو�د�ہ ہی‬

‫شناش�ن تہب دنلب ا�و�ر�ر�وشن ایعم�ر دص�اقت ےہ�۔ وج یسک اسناس�ن ےک سب ںیم ںیہن ہک اسے اظہر رککسےک�۔ضحرض�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےن �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�ریت اک دعو�ٰی رفمایا�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ولگو�ں ےن ٓا�پ رپ امیام�ن النا رش�و�ع ایک ھچک‬ ‫لو�گ انیقی اچند ا�و�ر وس�ر�ج رگہن ےک ا�س اشن�ِن دص�اقت ےک ر�ومنام وہنے ےک رظتنم یھب ےھت�۔ انچچنہچ دخ�ا یک‬

‫قتدقیر ےن ولج�ہ امنئی یک ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصمﷺ یک ہی وگشیپئی �‪�1�8�9�4‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اخطر‬ ‫پو�ر�ی وہئی�۔ بج �‪�1�8�9�4‬ء ےک رضماض�ن یک �‪ 1�3‬ات�ریخ وک اچند اک نسح حیسم ومعو� ؑد یک اخطر امند ڑپ�ا ا�و�ر اسی رضماض�ن‬ ‫‪108‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی �‪ 2�8‬ات�ریخ وک ٓا�پ ےک و�اطسےط وس�ر�ج یھب انہگ ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک دص�اقت رپ رہم دصتیق تبث رک ایگ�۔‬ ‫�ٓا�پ ایک وخ�ب رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�ٓامسام�ن ریم�ے ےئل وت ےن انبیا ا�ک وگ�ا�ہ‬

‫چاند ا�و�ر وس�ر�ج وہئے ریم�ے ےئل ات�ریک و ات�ر‬

‫َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ٰ َ‬ ‫عی َعل ْی َھا کی وگشیپئی رفما ےک حیسم‬ ‫یمری�ے ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن ولیترکن ال ِقلاص فلا یس‬ ‫موعو� ؑد ےک زمانے یک یھب ربخ د�ی�۔ ا�و�ر رضح�ت املس�ن اف�رسی ؓ ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک اما�م دہم�ی یک وق�م‬ ‫کی اشنندہی یھب رفما د�ی�۔ رھپ دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج ےک و�اعقاع�ت و اشننا�ت ا�و�ر ا�ن ےس حیسم ومعو� ؑدکے اقملبہل اک‬ ‫�ذکر رفما ےک ٓا�پ ےن حیسم ومعو� ؑدکے زمانے یک اچہپ�ن وک امہ�ر�ے ےیل ٓاسا�ن رتنبان دیا�۔‬ ‫صا�ف د�ل وک رثک�ت ِ�اجعاج�ز یک احجت ںیہن‬ ‫�ا�ک اشن�ں اکفی ےہرگ د�ل ںیم وہ وخ�ف ِکر�دگا�ر‬

‫�آ�پ انپےن ر�وحانی نشم ےک احل�ظ ےس اتناہئی اکیمای�ب زندگی زگ�ا�ر رک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء رب�و�ز لگنم الہو�ر ںیم‬ ‫�وفا�ت اپ رک ا�س د�ا�رفانی ےس وک�چ رککے انپےن اخلق یقیقح ےس اج ےلم�۔ ا�و�ر �‪ 2�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک اق�دیا�ن علض‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫گو�ر�د�اپسوپ�ر ںیم یتشہب ربقم�ہ ںیم دتیفنی وہئی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م یک رلحتل اہج�ں رہ امحدم�ی ےک ےئل ایک د�ل وس�ز و�اعقہع یھت وہا�ں ریغ�ا�زمجامعت نکیل اہل لقع و‬ ‫�د�انش ےک ےئل یھب یسک دصمہ ےس مک ہن یھت�۔ ٓا�پ ےک وصا�ل رپ تہب ےس اہل ملق ےن مغ و اند�و�ہ اک اہظاہ�ر‬

‫کرتے وہئے ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک اضفئل اک یھب ذکر ایک�۔ انچچنہچ انج�ب وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ویکلی‬ ‫�امرسترس وضح�ر یک وفا�ت رپ ‘�‘مو�ت اعلم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس رمقرط�ا�ز ںیہ�۔ ‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش سج اک ملق‬ ‫حسرح ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�…�… و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت سج یک رظن ہنتف ا�و�ر آ�و�ا�ز رشح یھت سج یک الگنویل�ں‬ ‫سے اقنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت سج یک د�و ایھٹم�ں یلجب یک د�و رٹیبیا�ں ںیھت و�ہ صخش وج ذمبہیب دینای ےک ےئل‬

‫یتسی رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہا وج وش�ر ایقمت وہ رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا اخلی اہتھ‬ ‫�دینای ےس اٹھ ایگ�…�… رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی یک رلحتل ا�س اقبل ںیہن ہک ا�س ےس قبس احصل ہن ایک اجئے�۔‬

‫�اسیےس صخش نج ےس ذمبہیب ای یلقع دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ دینای ںیم ںیہن آتے ہی ان�ز�ش رف�زند�ا�ن ات�ریخ تہب‬

‫کم رظنم اعلم رپ آتے ںیہ ا�و�ر بج آتے ںیہ وت�دینای ںیم ایک اقنال�ب دیپ�ا رککے دھکاھ اجتے ںیہ�۔ رم�ز�ا اصحب‬ ‫‪109‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ا�س رعفتع ےن ا�ن ےک ضعب دعا�و�ی ا�و�ر ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال�ف ےک اب�وجو�د ہشیمہ یک افم�رقت رپ‬ ‫لسماملنو�ں وک ‪،‬ہا�ں میلعت ایتفہت ا�و�ر ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ں وک وسحم�س رک ا دیا ےہ ہک ا�ن اک ایک تہب ڑب�ا صخش ا�ن‬ ‫سے دج�ا وہ ایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ اخمفلنی السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک وج ا�س یک‬

‫�ذ�ا�ت ےک استھ و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�۔ ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف‬ ‫صنبی رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیہ وبجم�رکرتی ےہ ہک ا�س اسحاس�ن اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اجئے�…�…‬ ‫یمری�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر آ�ریو�ں ےک اقمبل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم آیا وبق�ل اع�م یک دنس احصل‬ ‫کر اکچ ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر و تمظع آ�ج بج و�ہ‬

‫�انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�…�… آنئدن�ہ ایمدی ںیہن ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب دینای‬ ‫یمںی ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب وملانا ابو�انلرص الغ�م نیسٰی رب�ا�د�ر وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د�۔ اپریل �‪�1�9�0�5‬ء ںیم اق�دیا�ن رشتیف الئے ا�و�ر و�اسپیس رپ‬

‫�انپےن اتٔثر�ا�ت ابخاب�ر ویکلی امرسترس ںیم دبیں افلاف�ظ ںیم اشئع رفمائے�۔ ’�’یمری�ز�ا اصحب یک وص�ر�ت اہنیت اشند�ا�ر‬

‫ہے سج اک اثرن تہب وق�ی وہتا ےہ آکنوھ�ں ںیم اخ�ص رط�ح یک کمچ ا�و�ر تیفیک ےہ ا�و�ر ابتو�ں ںیم الممئتم‬ ‫ہے�۔ تعیبط م�سک�ر رگم وکحمت زیخ�‪ ،‬زم�ا�ج ڈنھٹ�ا رگم دلو�ں وک رگما دنیےن و�الا رب�د اب�ر�ی یک اش�ن ےن اکناس�ر�ی‬ ‫کی تیفیک ںیم اتعدت�ا�ل دیپ�ا رک دیا ےہ�۔ وگتفگ ہشیمہ ا�س رنمی ےس رکتے ںیہ ہک ولعم�م وہتا ےہ وگیا مسبتم‬

‫یہںی�۔ رنگ وگ�ر�ا ےہ ابلو�ں وک انح اک رنگ دتیےت ںیہ�۔ مسج وبضم�ط ا�و�ر یتنحم ےہ�۔ رس رپ اجنپبی وضع یک دیفس‬ ‫گپڑگ�ی ابندتھےت ںیہ اپئو�ں ںیم رج�ا�ب ا�و�ر دسییس وجتی وہتی ےہ�۔ رمع رقتبیًاب �‪ 6�6‬اس�ل یک ےہ�۔ رم�ز�ا اصحب ےک‬ ‫مرید�و�ںیمںی ںیَم ےن ڑب�ی دیقع�ت دکییھ ا�و�ر اہنںی وخ�ش اتعاق�د اپیا�۔�‘�‘‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪�1�9�0�5‬ء�)‬ ‫�(لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ �‪�1�9�0�8‬ء وحب�الہ ذیحشت الا�ذہا�ن دلج�‪ 3‬ربمن �‪ 8‬ہحفص �‪�1�9�0�8� ،�3�2�2‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ابنٔی ہلسلس امحدمیہ ےک وہشم�ر رچکیل ‘�‘�السالمی اصو�ل یک الففسیف�’�’ ےک قلعتم ابخاب�ر رنج�ل و وگہر آفصیف‬

‫کلکہتک ےن ہسلج ذم�اہب اعلم الہو�ر �‪�1�8�9�6‬ء ےک اتخات�م رپ اھکل�‪‘�‘ :‬حق وت ہی اثبت وہتا ےہ ہک اگر ا�س ہسلج ںیم‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�اصاحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذلت و دن�امت اک ہقشق‬ ‫گلات ےہ�۔ رگم دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ا�س وک ومضم�ن یک دب�ولت‬ ‫‪110‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تفحت بیصن وہئی�۔�’�’‬ ‫�(�ابخاب�ر رنج�ل وگوہر آفصیف ہتکلک وم�رخہ �‪ 2�4‬ونج�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء ہحفص �‪)�7‬‬ ‫�ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس الخفتِ اخسمہس ےک اببرکت َد�و�ر ںیم امجعتِ امحدمیہ ریخِ ُامت ےتنب وہئے دینای‬ ‫ھبرھ ںیم غیلبتِ السال�م�‪ ،‬اسمجد یک ریمعت�‪ ،‬رق�ٓا�ن رکیم ےک فلتخم زبانو�ںیمںی رت�اجم�‪ ،‬اتپسہلو�ں ا�و�ر وکسلو�ں اک ایق�م‬ ‫کر�رہی ےہ ا�و�ر و�ہ د�ن د�و�ر ںیہن بج امت�م دینای رپ امحدمیت اک ڈنھج�ا رہل�ائے اگ ُا س وقت ایک دخ�ا ‪�،‬ا تیک رسو�ل‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر ایک ق ِ�بلہ وہگا�۔تب ایک این ٓامسام�ن وہگا ا�و�ر یئن زیمنی وہگی�۔ہییہ امجعتِ امحدمیہ اک اشند�ا�ر س�ق ِ�بل ےہ�۔‬ ‫یجاس ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�ر ربخ د�ی ےہ ہک و�ہ ےھجم تہب تمظع د�ے اگ ا�و�ر ریم�ی تبحم دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ہلسلس وک امت�م زیمنی ںیم الیھپئے اگ ا�و�ر بس رفقو�ں رپ ریم�ے رفقہ وک اغلب رک�ے اگ�۔ ا�و�ر‬

‫یمری�ے رفقہ ےک ول�گ ِا�س دق�ر ملع ا�و�ر رعمفت ںیم امک�ل احصل رکیں ےگ ہک انپین اچسئی ےک ون�ر ا�و�ر انپےن‬ ‫ن‬ ‫�دلائل ا�و�ر اشننو�ں ےک ُر�و ےس بس اک مُ� ہ دنب رک دیں ےگ ا�و�ر رہ ایک وق�م ا�س ہمشچ ےس اپنی ےئیپ یگ ا�و�ر‬

‫یہ ہلسلس ز�و�ر ےس ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ اہی�ں کت ہک زیمنی رپ طیحم وہ اج�و�ے اگ�۔ تہب یس ر�ویکںی دیپ�ا‬

‫ہو�ں یگ ا�و�ر اتبال ٓایئںی ےگ رگم دخ�ا بس وک د�ریمای�ن ےس اھٹاھ�د�ے اگ ا�و�ر انپےن وعد�ہ وک وپ�ر�ا رک�ے اگ�۔ ا�و�ر دخ�ا‬ ‫نے ےھجم اخمطب رککے رفمایا ےہ ہک ںیَم ےھجت ربکت رپبرکت د�و�ں اگ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے ڑپک�و�ں‬

‫سے ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔‬ ‫نن‬ ‫سو ا�ے ُس��ےو�الو�! ِا�ن ابتو�ں وک ای�د رھکوھ�۔ ا�و�ر ِا�ن شیپ ربخیو�ں وک انپےن دنص�وقو�ںیمںی وفحم�ظ رکلو ہک ہی دخ�ا‬ ‫کا الک�م ےہ وج ایک د�ن وپ�ر�ا وہگا�۔�’�’‬

‫�(لجتایل�ِت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�0�9‬‬ ‫لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�۔ ‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی (�امحدم�ی�) رفقہ ےک ابنی ےھت‬ ‫�آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�3�9�-�4�0‬ء ںیم وہئی آ�پ ےن ولع�م رشیقہی ںیم امک�ل احصل ایک�۔ انپین زندگی ےک آخر�ی د�ن‬

‫تک اتکبو�ں ےک اعشق رہے ا�و�ر دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪،‬‬

‫برمہوم�ں ےک الخ�ف ریشمش ملق وخ�ب الچیا�۔ آ�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ آ�پ یک یلہپ‬ ‫نصتفین (بر�ایہنی امحدمیہ�) السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل آ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اک اعناع�م‬ ‫�رھکاھ�۔ آ�پ ےن اینوسیں دص�ی ےک ےئل حیسم وہنے اک دعو�ٰی ایک�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم تعیب ینیل رش�و�ع یک�… آ�پ ےن‬ ‫‪111‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�انپین فینصت رک�د�ہ اسی �‪ 8�0‬اتکیبںی ےھچیپ وھچ�ڑیں نج ںیم ےس سیب �‪ 2�0‬رعبی زبا�ن ںیم ںیہ ےب کش رمحو�م‬ ‫�السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫چو�دھر�ی اضفلض قح اصحب دص�ر �جم�یع��ۃالاحر�ا�ر رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےس رتشیپ السال�م دسج ےب اج�ن اھت سج ںیم یغیلبت ِحس وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذہم�ب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےن املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا‬

‫گمرگ بسح ومعم�ل دلج�ی وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہ یئگ�…�… املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت‬

‫�اغر�ا�ض ےک ےئل دیپ�ا ہن وہ یکس اہ�ں ایک د�ل (ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رم�ا�دیہںی�۔ انقل�) املسمنو�ں یک تلفغ ےس‬ ‫ضمرط�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن رگ�د عمج رککے السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا ا�و�ر‬ ‫�انپین امجعت ںیم اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ‬ ‫لبہک دینای یک امت�م امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬

‫ل ٹ‬ ‫�(تفہنٔ ا�رتد�ا�د ا�و�رپو ی���یکلالق اب�زیا�ں ہحفص �‪)�4�6‬‬

‫خو�اجہ نسح اظنمی دلہول�ی اصحب اک ایب�ن ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ ںیم وی�ں اشئع وہ�ا�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدمصاحب انپےن وقت‬ ‫کے تہب ڑب�ے افضل زب�ر�گ ےھت …�… آ�پ یک اصتینفی ےک اطمعلہع ا�و�ر آ�پ ےک وفلمظا�ت ےک ڑپنھےن ےس تہب‬

‫فائد�ہ چنہپ رہا ےہ ا�و�ر مہ آ�پ ےک رحبت یملع ا�و�ر تلیضف و امک�ل اک اتعرت�ا�ف ےئک ریغب ںیہن ر�ہ ےتکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�1�9�3�0‬ء�)‬ ‫مولو�ی دبع�املامجد د�ریا آبا�د�ی ےتھکل ںیہ�۔ ‘�‘مر�ز�ا اصحب وت رہبحا�ل انپےن ںیئت املسم�ن ا�و�ر اخ�د�م السال�م ےتہک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ویحیسم�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪ ،‬دحلم�و�ں ےک وج�ا�ب ںیم ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےحفص ھکل ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر “سچ�” وحب�الہ اغیپ�م حلص �‪ 2�2‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم ےھت�‪ ،‬وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔ ینتک یہ‬

‫بڑ�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ابلدب�ر �‪ 2‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء�)‬

‫‪112‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شاعرشمرش�ق العمہ ابقاب�ل ےن انپےن ضعب اگنرگیز�ی اضمیمنی ںیم رضح�ت اقد�س یک زندگی ںیم اص�ف اص�ف اھکل‬

‫کہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�انڈین اکنوک�ائر�ی دلج �‪ 2�9‬ربمتس �‪�1�9�0�0‬ء ہحفص �‪ 2�3�7‬وحب�الہ افلرفقا�ن وج�ن �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫مشسم العلامل�ء دیس ریمہمدہ�ی نسح رمحو�م اتسات�د العمہ ابقاب�ل انپےن ایک وتکم�ب ںیم وضح�رکے زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�ا�د�ٰیاتٔملےس یھب دھکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہ اجتا اھت ہک رضح�ت انپےن رہ وق�ل و لعف ںیم د�وسر�و�ں ےس اتمم�ز‬

‫یہںی�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�0‬‬ ‫ھپرھ ایک المقا�ت ںیم مشچ رُپ آ�ب وہ رک رفمایا�۔ ‘�‘�اسفوس�س مہ ےن ا�ن یک دق�ر ہن یک�۔ ا�ن ےک امکلا�ت ر�وحانی وک‬

‫یبای�ن ںیہن رک اتکس�۔ ا�ن یک زندگی ومعملی اسناس�ن یک زندگی ہن یھت ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ںیمںی ےس ےھت وج دخ�اعتاعلٰی‬ ‫کے اخ�ص دنب�ے وہتے ںیہ ا�و�ر دینای ںیم یھب یھبک آتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�3‬‬ ‫لعالمہ انپےن ایک ایب�ن ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�آ�پ زعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا�ر�ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’ زین اھکل�۔ ‘�‘چکرہ�ی ےس بج‬ ‫شترشیف التے ےھت وت رق�آ�ن دیجم یک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت�۔ ھٹیب رک ڑھک�ے وہ رک ےتلہٹ وہئے‬ ‫لتال�و�ت رکتے ےھت ا�و�ر ز�ا�ر و اطق�ر ر�ویا رکتے ےھت�۔ اسییس وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس الت�و�ت رکتے ےھت ہک ا�س‬

‫کی ریظنہنںی یتلم�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�2� - 2�7�0‬‬ ‫�دعو�ٰی وبن�ت رکنے ےک دعبلو�گ ا�س ےک دمشنم وہجاتے ںیہ ا�و�ر ا�س رپ رط�ح رط�ح ےک الز�اما�ت اگل دتیےت‬ ‫یہںی�۔ سپ ایک دمئعیئ وبن�ت یک دص�اقت رپھکےن ےک ےیل ا�س یک دعو�ٰی ےس یلہپ زندگی وک دھکیانھ اچیہےی�۔‬ ‫�اگر و�ہ رہ ولہپ ےس اص�ف وہ وت الببشہب و�ہ اچسہے ہی اسییس وچ�دھر�ی اضفلض قح دص�ر �جم�یع��ۃالاحر�ا�ر رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬ ‫‪113‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےس رتشیپ السال�م دسجبےجا�ن اھت سج ںیم یغیلبت ِحس وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذہم�ب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےن املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا‬

‫گمرگ بسح ومعم�ل دلج�ی وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہ یئگ�…�… املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت‬

‫�اغر�ا�ض ےک ےئل دیپ�ا ہن وہ یکس اہ�ں ایک د�ل (ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رم�ا�دیہںی�۔ انقل�) املسمنو�ں یک تلفغ ےس‬ ‫ضمرط�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن رگ�د عمج رککے السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا ا�و�ر‬ ‫�انپین امجعت ںیم اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ‬ ‫لبہک دینای یک امت�م امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬

‫ل ٹ‬ ‫�(تفہنٔ ا�رتد�ا�د ا�و�رپو ی���یکلالق اب�زیا�ں ہحفص �‪)�4�6‬‬

‫خو�اجہ نسح اظنمی دلہول�ی اصحب اک ایب�ن ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ ںیم وی�ں اشئع وہ�ا�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدم اصحب انپےن وقت‬ ‫کے تہب ڑب�ے افضل زب�ر�گ ےھت …�… آ�پ یک اصتینفی ےک اطمعلہع ا�و�ر آ�پ ےک وفلمظا�ت ےک ڑپنھےن ےس تہب‬

‫فائد�ہ چنہپ رہا ےہ ا�و�ر مہ آ�پ ےک رحبت یملع ا�و�ر تلیضف و امک�ل اک اتعرت�ا�ف ےئک ریغب ںیہن ر�ہ ےتکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی�‪ 4� ،‬ام�ر�چ �‪�1�9�3�0‬ء�)‬ ‫مولو�ی دبع�املامجد د�ریا آبا�د�ی ےتھکل ںیہ�۔ ‘�‘مر�ز�ا اصحب وت رہبحا�ل انپےن ںیئت املسم�ن ا�و�ر اخ�د�م السال�م ےتہک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ویحیسم�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪ ،‬دحلم�و�ں ےک وج�ا�ب ںیم ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےحفص ھکل ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘سچ�’�’ وحب�الہ اغیپ�م حلص �‪ 2�2‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم ےھت�‪ ،‬وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔ ینتک یہ‬

‫بڑ�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ابلدب�ر �‪ 2‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫شاعرشمرش�ق العمہ ابقاب�ل ےن انپےن ضعب اگنرگیز�ی اضمیمنی ںیم رضح�ت اقد�س ؑ یک زندگی ںیم اص�ف اص�ف اھکل‬

‫کہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�انڈین اکنوک�ائر�ی دلج �‪ 2�9‬ربمتس �‪�1�9�0�0‬ء ہحفص �‪ 2�3�7‬وحب�الہ افلرفقا�ن وج�ن �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫‪114‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نو�ا�ب نسحم املکل�۔ آ�پ رس دیس رمحو�م ےک ایسسی اجشننی ا�و�ر آ�ل انڈیا ملسم گیل ےک ےلہپ رنج�ل رکیسٹر�ی ےھت�۔‬

‫ضحوض ؑ�ر یک دخما�ت وک رس�اتہےت وہئے �‪ 2‬اتکوتبر �‪�1�8�9�5‬ء وک یئبمب ےس دنم�رجہ ذیل وتکم�ب اھکل�۔ ‘�‘�د�ریقحتقی دنیین‬

‫بمابثحاث�ت و انمظر�ا�ت (یمںی�) وج د�ل نکش ا�و�ر یسیج د�ر�د اگنزی�ی ابیتںی یھکل ا�و�ر یہک اجتی ںیہ و�ہ د�ل وک اہنیت‬ ‫بے نیچ رکتی ںیہ ا�و�ر اسے رہ صخش وک ےسج ذ�ر�ا یھب السال�م اک ایخ�ل وہ اگ ر�وحانی فیلکت یتچنہپ ےہ�۔ دخ�ا آ�پ‬

‫کو اجر د�ے ہک آ�پ ےن ایک دلی وج�ش ےس املسمنو�ں وک ا�س رط�ف وتمجہ رکنا اچہا ےہ�۔ ہی اک�م یھب آ�پ‬

‫کا ہلمجنم ا�و رہبتہ ےس اکمو�ں ےک ےہ وج آ�پ املسمنو�ں ےک ہکلب السال�م ےک ےئل رکتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 7‬اسگتس �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�9‬‬ ‫مشسم العلامل�ء دیسیمریہمدہ�ی نسح رمحو�م اتسات�د العمہ ابقاب�ل انپےن ایک وتکم�ب ںیم وضح�رکے زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�دنٰیاتٔملےس یھب دھکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہ اجتا اھت ہک رضح�ت انپےن رہ وق�ل و لعف ںیم د�وسر�و�ں ےس اتمم�ز‬

‫یہںی�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�0‬‬

‫ھپرھ ایک المقا�ت ںیم مشچ رُپ آ�ب وہ رک رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘�اسفوس�س مہ ےن ا�ن یک دق�ر ہن یک�۔ ا�ن ےک امکلا�ت ر�وحانی وک ایب�ن ںیہن رک اتکس�۔ ا�ن یک زندگی ومعملی‬ ‫�اسناس�ن یک زندگی ہن یھت ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ںیمںی ےس ےھت وج دخ�اعتاعلٰی ےک اخ�ص دنب�ے وہتے ںیہ ا�و�ر دینای ںیم‬

‫ھبیھ یھبک آتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�3‬‬

‫لعالمہ انپےن ایک ایب�ن ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�پ زعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا�ر�ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’ زین اھکل�۔ ‘�‘چکرہ�ی ےس بج‬ ‫شترشیف التے ےھت وت رق�آ�ن دیجم یک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت�۔ ھٹیب رک ڑھک�ے وہ رک ےتلہٹ وہئے‬ ‫لتال�و�ت رکتے ےھت ا�و�ر ز�ا�ر و اطق�ر ر�ویا رکتے ےھت�۔ اسییس وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس الت�و�ت رکتے ےھت ہک ا�س‬

‫کی ریظنہنںی یتلم�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪ 2�7�0‬ات �‪)�2�7�2‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪115‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 6)6‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی‬ ‫�(�د �رمثنی ا محدم �۔ رجنمین �)‬

‫قا�دیا�ن یک انمگ�م ا�و�ر وھچٹی یس یتسب ںیم وق�م ربلا�س ےک ریئسی لغم رھگ�انے ںیم ایک اسییس میظع اشلاش�ن یتسہ‬ ‫نے منج ایل سج وک انپےن اظہر�ی اخند�انی اج�ہ ولجال�ل ا�و�ر زیمنی و اجیئدی�ا�د ےس وکئی دسچلیپس ہن یھت ‪،‬کا�ر�وبا�ر دینای ےس‬ ‫سجےس وکئی رس�و اک�ر ہن اھت�۔�ا�و�ر ا�س اک زیا�د�ہ رت وقت ذکر ال �ٰہی ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم ےک دتبر ‪،‬فتافیسری ا�و�ر احا�دیث‬

‫کے اطمعلہع ںیم رص�ف وہتا اھت�۔جس اک وج�ا�ب دینای�و�ی امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم ہی وہ�ا رکتا اھت�۔کہ ںیم ےن اہج�ں‬ ‫نوکر وہنا اھت وہکچاک�۔�ا�س وقت وک�ن اجتنات اھت ہک ہی میظع اشلاش�ن اسناس�ن وج ہک دخ�ا ےک رھگ اک ونکر وہکچاک‬ ‫ہے�‪ٓ�،‬امسامنی اب�دشاہت اک و�ا�ر�ث رہھٹنے و�الا ےہ�۔�ا�س وک اشب�ر�ت لم یکچ یھت ہک ا�ب ےس رص�ف اللہل ا�س ےک‬

‫ئلےئ اکفی ےہ�۔خد�ا ےن اسے ربکت د�ی ا�و�ر و�ہ وقت ٓانے ٓاکچاک ےہ ہک بج اب�دشا�ہ یھب ا�س ےک ڑپک�و�ں ےس‬ ‫برکت دھونڈتے ںیہ ‪�،‬دینای ےک رہ وکنے ےس ول�گ ا�س ےک د�ر رپ احضر ی دنیےن ےک ےئل�ٓانے و�الے ںیہ و�ہ‬

‫تو انپان اکم�ن ویسعی رکنے و�الا ےہ و�ہ سج اک انپان دتسرتخو�ا�ن ڑکٹ�ے ںیہ ا�ب دینای یک وقیمںی ا�س ےک دتسرتخو�ا�ن‬ ‫سے اھکنے و�الی ںیہ�۔‬

‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا �ا�و�ر و�ہ اھکنے وک ا�س‬ ‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬ویط ِعمون‬ ‫کی اچہت ےک وہتے وہئے ونیکسم�ں�‪ ،‬ومیتی�ں ا�و�ر ایسری�و�ں وک الھکتے ںیہ�۔‬

‫�(�الدھر�‪)�9� :‬‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم وخ�د ٓا ؑ�پ اک ایب�ن ےہ�‪‘�‘ :‬قر�ٓا�ن رشیف ےن سج دق�ر و�الدین ا�و�ر ا�ولا�د�ا�و�ر دگیرگ اقربا�ء ا�و�ر‬

‫سماسیکنی ےک وقح�ق ایب�ن ےئک ںیہ�۔ ںیم ںیہن ایخ�ل رکتا ہک و�ہ وقح�ق یسک ا�و�ر اتک�ب ںیم ےھکل ےئگ وہ�ں�’�’‬ ‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�2�0�8‬‬

‫یہ وت و�ہ ںیہ سج ےک دہع رپ رسولو�ں وک یھب رخف ےہ�۔ دخ�ا انپےن رگ�و�ہ ےک استھ ا�س یک اتیئدی وک ٓانے و�الا‬ ‫ہے سج ےک ٓانے یک ربخ امِت دمحمیہﷺ ےک دجم�ِد دین یھب د�ے رہے ںیہ�۔�اسیےس وقت ںیم بج ربغصری‬ ‫یمںی ذم�اہبِ ابلطہل دینِ قح رپ ڑب�ھ ڑب�ھ رک ےلمح رک رہے ےھت وت دخ�ا اک ہی ولہپ�ا�ن نتِ اہنت رپس نب رک ا�ن اک‬ ‫‪116‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نمہن وت�ڑ وج�ا�ب د�ے رہا اھت�۔�ٓا ؑ�پ ےک ا�س میظع اشلاش�ن اک�رنامے رپ ایک انپےن ایک ریغ امت�م اہلِ قح کی زبا�ن وہ‬ ‫ّٰ‬ ‫کر ٓا ؑ�پ یک اتیئدیکے نُگ اگ رہے ےھت�۔�و�ہ جری اللہ فی حلل الانبیاء اھت�۔�ا�و�ر مسجم دخ�ا یک دق�ر�ت اھت ‪�،‬ا�ن‬ ‫کا دخ�ا ےس ایک زند�ہ قلعت اھت ا�و�ر و�ہ ا�ن بس یک ایمدی�و�ں ا�و�ر اگنہو�ں اک رمکز ےھت نج ےک د�ریمای�ن و�ہ انپین‬ ‫پا�ک زندگی رسب رک اکچھتاھ ا�ن بس یک یہی اکپ�ر یھت�۔‬

‫ہم رمضیوض�ں یک ےہیہمت ہپرظن‬

‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےئل‬ ‫خد�ا یک ا�س انم�د�ی یک زیمنی و�ٓامسام�ں ‪،‬کو�ن و اکم�ں یھب وگ�اہی دنیےن ےگل ہک یہی ےہ امہ�ر�ا دہم�ی وسمحی سج اک‬

‫�اتناظ�ر دمتو�ں ےس اھت�۔ہییہ ےہ اما�م اکگماگ�رجس اک زن�و�ل ابم�ر�ک ا�و�ر دقم�ر اھت�۔جس یک دب�ولت انمگ�م یتسب ںیم‬ ‫�انو�ا�ر اک لیسِ ر�و�ا�ں وہیگای�۔�ا�و�ر سج ےک ولہپ ںیم ٓاتے یہ ول�گ انپےن ونطون�ں وک وھب�ل اجتے�۔ ٓا ؑ�پ ےک اعقشوق�ں‬

‫کا ہی اعلم اھت ہک امنندن رپ�و�انہ انپین عمش ےک رگ�د ڈنملاتے اہی�ں کت ہک ا�ن وک انپین وہ�ش ہن رتہیت�۔�اسیےس اعقشوق�ں‬

‫کے وبحم ؑ�ب اک ہی اعلم اھت ہک ا�س یک ذ�ا�ت اک ُر�و�ا�ں ُر�و�ا�ں ولخم�ِق دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی ےک ےیل وقف اھت�۔‬

‫ضحرض�ت وملو�ی ریش یلع ےس ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ا�و�ر سلجم ںیم ےنھٹیب ےس د�ل ںیم‬

‫خوشی ا�و�ر اشبشت ا�و�ر ایمطانی�ن دیپ�ا وہتے ےھت ا�و�ر وخ�ا�ہ اسناس�ن انتک یھب رکفتم�ا�و�ر نیگمغ ای امیو�س وہ ٓا ؑ�پ ےک اسنمےن‬ ‫جاتے یہ بلق ےک اند�ر رسم�ت ا�و�ر وکس�ن یک ایک رہل د�و�ڑ اجتی یھت�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 3�5�7‬ر�و�ایت �‪)�3�9�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ذجبہ دمہ�ر�د�ی قلخ ٓا�پ یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم‬

‫�ٓا ؑ�پ ہن رص�ف وخ�د ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی ںیم وغشم�ل رتہےت ہکلب انپےن رقفاق�ء وک یھب ا�س یک ومعمی تحیصن‬ ‫کرتے وہئے رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘حدیث ںیم یھب ذکر ٓاتا ےہ ہک ایک احصبی ےن ٓاحنرض�تﷺ ےس وپھچاھ ہک‬

‫�ایا�م اجلہتی ںیم ںیم ےن تہب رخ�چ ایک اھت�‪ ،‬ایک ا�س اک وث�ا�ب یھب ھجم وک وہ اگ�؟�ٓاحنرض�تﷺ ےن وج�ا�ب دیا‬ ‫کہ ہی اسی دصقہ و ریخ�ا�ت اک رمث�ہ ےہ ہک وت املسم�ن وہ ایگ ےہ�۔ ا�س ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی یسک‬

‫کے ا�دنٰی لعف الخال�ص وک یھب اضئع ںیہن رکتا�۔ ا�و�ر ہی یھب اثبت وہتا ےہ ہک ولخم�ق یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ربخیگری�ی‬ ‫قحوق�ق اللہل یک افحظت اک ابعث وہتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص ربمن �‪)�2�1�6‬‬ ‫‪117‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج ٓا ؑ�پ ایب�ن رکتے ںیہ ‘�‘کہ ریم�ی وت ہی احلت ےہ ہک اگر یسک وک د�ر�دہوتا وہ ا�و�ر ںیم امن�ز ںیم‬ ‫صمرص�و�ف وہ�ں ریم�ے اک�ن ںیم ا�س یک ٓا�و�ا�ز چنہپ اج�و�ے وت ںیم اچتہات وہ�ں ہک امن�ز وت�ڑ رک یھب اگر ا�س وک‬

‫فائد�ہ اچنہپ اتکس وہ�ں وت اچنہپ�ٔو�ں ا�و�ر اہج�ں کت نکمم ےہ ا�س ےس دمہ�ر�د�ی رک�و�ں�۔ ہی الخال�ق ےک الخ�ف ےہ ہک‬ ‫سکیس اھبئی یک تبیصم ا�و�ر فیلکت ںیم ا�س اک استھ ہن دیا اج�و�ے�۔ اگر مت ھچک یھب ا�س ےک ےئل ںیہن رک ےتکس‬

‫تو مک ا�ز مک دعا یہ رک�و�انپےن وت د�رنکان�ر ںیم وت اتہک وہ�ں ہک ریغ�و�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ےک استھ یھب اسیےس الخال�ق‬

‫کا ومننہ دھکاھ�ٔو ا�و�ر ا�ن ےس دمہ�ر�د�ی رک�ولا�ابالی زم�ا�ج رہگز ںیہن وہنا اچئہےئ�۔ ایک رمبتہب ںیم ابہر ریس وک اج�رہا‬ ‫ھتاھ�‪ ،‬ایک وٹپ�ا�ر�ی دبع�اکلرکیم ریم�ے استھ اھت و�ہ ذ�ر�ا ٓاگے اھت ا�و�ر ںیم ر�اتسہت ںیم ایک ڑبیھای �‪ 7�0‬ای �‪ 7�5‬رب�س یک‬ ‫یعضہفی یلم ا س ےن ایک طخ اسے ڑپنھےن وک اہک رگم ا�س ےن اسے ڑھجیکای�ں د�ے رک اسے اٹہ�دیایمری�ے د�ل‬

‫پر وچ�ٹ یس یگل ا�س ےن و�ہ طخ ےھجم د�ے دیا�۔یمںی ا�س وک ےل رک رہھٹ ایگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س وک ڑپ�ھ رک اھچیھ رط�ح‬ ‫جمساھج دیا�۔ ا�س رپ اسے تخس رشنمدن�ہ وہنا ڑپ�ا ویککنہک رہھٹنا وت ڑپ�ا ا�و�ر وث�ا�ب ےس یھب رحم�و�م رہا�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�8�3� - 8�2‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬اللہل اعتلٰی یقتم وک ایپ�ر رکتا ےہ�۔ اللہل اعتلٰی یک تمظع وک ای�د رککے بس رتسا�ں رہو�ا�و�ر‬ ‫یا�د رھکوھ ہک بس اللہل ےک دنب�ے ںیہ�۔ یسک رپ ملظ ہن رک�و�۔ ہن زیت�ی رک�و�۔ ہن یسک وک اقح�ر�ت ےس دکیوھ�۔‬ ‫مجامعت ںیم اگر ایک ٓا�دمی دنگ�ہ ےہ وت و�ہ بس وک دنگ�ہ رک دتیات ےہ�۔ اگر رح�ا�ر�ت یک رط�ف اہمت�ر�ا الیم�ن‬ ‫ہو وت رھپ انپےن د�ل وک وٹٹلو ہک ہی رح�ا�ر�ت سک ہمشچ ےس یتلکن ےہ�۔ ہی اقم�م ان�ز�ک ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�9� - 8‬‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�ر ہگج ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‘�‘�ا�س ےک دنب�و�ں رپ رحم رک�و ا�ن رپ زبا�ن ای اہتھ یسک دتیبری ےس ملظ‬

‫نہ رک�و ا�و�ر ولخم�ق یک الھبئی ےک ےئل وکشش رکتے رہو ا�و�ر یسک رپ ربکت ہن رک�وگو انپان امحتتح وہ�‪ ،‬یسک وک‬ ‫گالی تم د�و وگ و�ہ اگلی دتیات وہ�۔ رغیب ا�و�ر میلح ا�و�ر کین تین ا�و�ر ولخم�ق ےک دمہ�ر�د نب اج�ٔوتا وبق�ل ےیک اج�ٔو�…‬

‫بڑ�ے وہ رک وھچٹو�ں رپ رحم رک�ونہ ا�ن یک ریقحت�ا�و�ر اعلم وہکر ان�د�انو�ں وک تحیصن رک�ونہ وخ�دمنامئی ےس ا�ن یک‬

‫تذیللی�۔ ا�و�ر ایمری وہ رک رغبیوب�ں یک دخمت رک�و ہن وخ�د دنسپ�ی ےس ا�ن رپ ربکتلہالکت یک ر�اہو�ں ےس ڈ�ر�و�…�’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�2� - 1�1‬‬

‫�ٓا ؑ�پ زمید رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬پس ولخم�ق یک دمہ�ر�د�ی ایک اسییس ےئش ےہ ہک اگر اسناس�ن اسے وھچ�ڑ د�ے ا�و�ر ا�س ےس‬

‫�د�و�ر وہتا اج�و�ے وت رتفہت رتفہت رھپ و�ہ د�رند�ہ وہجاتا ےہ�۔ اسناس�ن یک اسناسینتی اک یہی اقتضا ےہ ا�و�ر و�ہ اسی وقت کت‬ ‫‪118‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسناس�ن ےہ بج کت انپےن د�وسر�ے اھبئی ےک استھ رم�و�ت ‪،‬لسول�ک ا�و�ر اسحاس�ن ےس اک اتیل ےہ ا�و�ر ا�س ںیم یسک‬

‫سقمس یک رفتیق ںیہن اسیج ہک دعس�ی ےن اہک ےہ�۔‬ ‫ض‬ ‫ینب �آ�دم �اع��اےئ � یک �درگی �ادن‬

‫یمںی …یہ ںیہن انہک اچتہات ہک مت انپین دمہ�ر�د�ی وک رص�ف املسمنو�ں ےس یہ وصخم�ص رک�و�۔ہنںی�۔یمںی اتہک وہ�ں‬ ‫کہ مت دخ�ا اعتلٰی یک اس�ر�ی ولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی رک�و وخ�ا�ہ وکئی وہ دنہ�و وہ ای املسم�ن�۔ ںیم یھبک اسیےس ولگو�ں یک‬

‫بایتںی دنسپ ںیہن رکتا وج دمہ�ر�د�ی وک رص�ف انپین یہ وق�م ےس وصخم�ص رکنا اچتہےت ںیہ�’�’‬

‫�(حبوح�الہ وفلمظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�1�7� - 2�1�6‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ومقع ہپ ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�۔ ‘�‘یمںی رھپ اتہک وہ�ں ہک وج ول�گ انفع انلان�س ںیہ ا�و�ر امیام�ن ا�و�ر دص�ق و وفا‬

‫یمںی ںیم اکمل ںیہ�۔ و�ہ ًانیقی اچب ےئل اجیئںی ےگ سپ مت انپےن اند�ر ہی وخیبای�ں دیپ�ا رک�و�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�8�4‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�د�ر�اصل دخ�ا یک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر�د�ی رکنا تہب ڑب�ی اب�ت ےہ دخ�ا اعتلٰی ا�س وک تہب‬

‫سپدن رکتا ےہ�۔ ا�س ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر ایک وہ اگ ہک و�ہ ا�س ےس دمہ�ر�د�ی اظہر رکتا ےہ�۔ اع�م وط�ر رپ دینای ںیم‬ ‫ھبیھ اسیاس وہ ات ےہ ہک اگر یسک صخش اک اخ�د�م ا�س ےک یسک د�وست ےک اپ�س اج�و�ے ا�و�ر و�ہ صخش ا�س یک ربخ‬

‫ھبیھ ہن ےل وت ایک و�ہ ٓاقا سج اک و�ہ اخ�د�م ےہ ا�س انپےن د�وست ےس وخ�ش وہگا�؟ یھبک ںیہن�۔ ا�س ونکر یک‬ ‫خدمت ا�و�ر ا�س ےک استھ نسح ِ ولس�ک وگیا املک ےک استھ ولس�ک ےہ�۔خد�ا اعتلٰی وک یھب ا�س رط�ح رپ ا�س‬

‫با�ت یک ڑچ ےہ ہک وکئی ا�س یک ولخم�ق ےس رس�د رہم�ی ربتے ‪،‬یکویکنہک ا�س وک انپین ولخم�ق تہب ایپ�ر�ی ےہ�۔‬

‫پس وج صخش دخ�ا اعتلٰی ےس دمہ�ر�د�ی رکتا ےہ و�ہ وگیا انپےن دخ�ا وک ر�اضی رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�1�6� - 2�1�5‬‬ ‫�س مہن رش�ِط تعیب ںیم رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یہ ہک اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫گا ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا د�ا�د اطتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�’�’‬

‫�(شر�ائط تعیب ا�و�ر امحدم�ی یک ذمہ د�ا�ریا�ں ہحفص ربمن �‪ ،�1�4�7‬ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک دمہ�ر�د�ی قلخ ٓا ؑ�پ یک ذ�ا�ت ےک ٓایئہن ںیم وی�ں وت ٓا ؑ�پ یک زندگی ٓا ؑ�پ ےک ِنسح الخال�ق‬ ‫کے و�اعقاع�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ رگم ذیل ںیم اخسکاس�ر ٓا ؑ�پ ےک نسح ولس�ک یک دنچ اثمیلںی د�ے یگ�۔ ٓا ؑ�پ‬ ‫‪119‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی زندگی ںیم ےب امش�ر اسیےس و�اعقاع�ت ےتلم ںیہ ہک ٓا ؑ�پ ےن قلخِ دخ�ا ےس اسیاس تقفش و تبحم اک ولس�ک ایک ہک‬

‫لوگو�ں ےن ربلمال ا�س اب�ت اک اتعرت�ا�ف ایک ہک ٓا ؑ�پ تنسِ رسو�لﷺ رپ سک وط�ر رپ لمع ریپ�ا ےھت ا�و�ر قلخِ‬

‫خد�ا یک دمہ�ر�د�ی ںیم بش و ر�و�ز ےس اگیبنہ ےھت�۔‬

‫�س اک انپےن دخ�ا�م ےس نسح ولس�ک‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ’�’ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن دخ�ا�م ےک استھ تہب ےب فلکت رتہےت‬ ‫ھتےھ سج ےک ہجیتن ںیم دخ�ا�م یھب وضح ؑ�ر ےک استھ ا�د�ب و اتحرت�ا�م وک وحلم�ظ رھکےت وہئے ےب یفلکت ےس اب�ت رک‬

‫یلےت ےھت انچچنہچ ایک دعفہع ںیم الہو�ر ےس وضح ؑ�ر یک المقا�ت ےک ےئل ٓایا ا�و�ر و�ہ رس�دیو�ں ےک د�ن ےھت�۔ ریم�ے‬ ‫پا�س ا�و�ڑنھےن ےک ےئل رضائی ویغری�ہ ںیہن یھت�۔�م ںی ےن رضح�ت ؑ یک دخمت ںیم الہک اجیھب ہک وضح ؑ�ر ر�ا�ت‬

‫کو رس�د�ی ےنگل اک اندشیہش ےہ وضح ؑ�ر رہمبانی رککے وکئی ڑپک�ا ویغری�ہ انعیت رفما�ویں�۔ رضح�ت اصحبؑ ےن ایک‬

‫لہیک رضائی ا�و�ر ایک ُدسھاس ا�رسا�ل رفمایا ا�و�ر استھ یہ اغیپ�م اجیھب ہک رضائی ومحم�د یک ےہ ا�و�ر ُدسھاس ریم�ا ےہ�۔ ا�ن‬ ‫�د�ونو�ں ںیم ےس وج دنسپ رکیں رکھ ںیل ا�و�ر اچیہںی وت د�ونو�ں رکھ ںیل ںیم ےن رضائی رکھ یل ا�و�ر ُدسھاس و�اپس‬ ‫ھبجی دیا زین یتفم اصحبؓ ےن ایب�ن ایک ہک بج ںیم اق�دیا�ن ےس و�اپس الہو�ر اجیا رکتا اھت وت وضح ؑ�ر اند�ر ےس‬

‫یمری�ے ےئل استھ ےل اجنے ےک و�اطسےط اھکنا وجھب�ایا رکتے�۔ انچچنہچ ایک دعفہع بج ںیم اش�م ےک رقیب اق�دیا�ن‬ ‫سے ٓانے اگل وت رضح�ت اصحبؑ ےن اند�ر ےس ریم�ے و�اطسےط اھک ان اگنمیا وج اخ�د�م اھکنا استھ الیا و�ہ ویہنیہ الھک‬

‫ھکاھنا ےل ٓایا�۔ رضح�ت اصحبؑ ےن ا�س ےس رفمایا ہک یتفم اصحبؓ سک رط�ح ہی اھکنا استھ ےل اجیئںی ےگ‬ ‫نت‬ ‫کوئی ر�وما�ل یھب وت استھ النا اھت�۔ اھچاھ ںیم ھچک ا��ط�ا�مرکتا وہ�ں ا�و�ر رھپ ٓا ؑ�پ ےن انپےن رس یک ڑگپ�ی اک�ایک‬ ‫نکان�ر�ہ اک�ٹ رک ا�س ںیم اھکنا ابند�ھ دیا�… یتفم اصحبؓ ےن ایب�ن ایک ہک رضح�ت اصحبؑ ےن ایک دعفہع ےھجم د�و‬ ‫ھگڑھیا�ں انعیت رفمایئںی ا�و�ر اہک ہک ہی ایک رعصہ ےس امہ�ر�ے اپ�س رھکیھ وہئی ںیہ ا�و�ر ھچک ڑگب�ی ںیہ ٓا ؓ�پ‬ ‫�اہنںی کیھٹ رک�ایلںی ا�و�ر وخ�د یہ رھکںی�’�’‬ ‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 3�9�2� - 3�9�1‬ر�و�ایت �‪)�4�3�3‬‬

‫�ٓا ؑ�پ اک اکر�ا�م فیض ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫�ٓا ؑ�پ اکر�ا�م فیض ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک ےئل سک دق�ر وحلصہل ا�و�ر وست انپےن بلق ںیم رھکےت ےھت ا�و�ر ٓا ؑ�پ‬ ‫کا بلقِ رہطم ا�س اب�ت وک اجئز یہ ہن رکھ اتکس ہک امہم�ن وک ھچک یھب رنج وہ�۔ اسی و�اطسےط ٓا ؑ�پ انپےن اکابر ا�و�ر‬ ‫صاحِب تیثیح احصبہ رک�ا�م وک وطخ�ط یھب اھکل رکتے ےھت ات ہک ا�ن یک املی اعم�ونت ےس ولخم�ِق دخ�ا ا�و�ر امہمنا�ن‬ ‫‪120‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر�ا�م یک اسحنس رنگ ںیم دخمت وہ ےکس ا�س نمض ںیم ٓا ؑ�پ ےک ایک وتکم�ب اک ذکر رکنا اچہو�ں یگ سج‬ ‫یمںی ٓا ؑ�پ ےن امہمنا�ن یک وت�اضح ےک ےیل وہنے و�الے اخر�اجا�ت اک ذتکر�ہ ایک ےہ�۔ ہی طخ ٓا�پ ےن انپےن صلخم‬

‫�ا�و�ر دف�ائی احصبی رکم�م رضح�ت ھٹیس دبع�الرمحام�ن اصحبؓ دم�ر�اسی ےک ان�م رحتیر ایک اھت�۔‬ ‫خمدخ�ومی رکممی اخویم ھٹیس اصحب ہملسٗ‬

‫�اسلال�م ویلعمکی و�رمحۃم اللہل وبرکاتہٗ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫کل یک ڈ�ا�ک ںیم غلبم ایک وس ر�ویپہی دقن رملسہل ٓا �ر�مھجم وک لم ایگ�… ہی ٓا�پ ےک ہصح ںیم اللہل اعتلٰی‬

‫نے رھکاھ ےہ ہک الکشم�ت ںیم ٓا�پ یک رط�ف ےس دم�د یتچنہپ ےہ�۔ ا�س کلم ںیم تخس طحق وہ ایگ ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�ب کت اب�ر�ش ںیہن وہئی ا�و�ر ا�ب یک دعفہع اتبال اک تخس اندشیہش ےہ ویککنہک امہ�ر�ے ہلسلس ےک اخر�اجا�ت اک ہی‬

‫حا�ل ےہ ہک الع�و�ہ ا�و�ر رخچو�ں ےک د�و وس ر�ویپہی امہو�ا�ر اک ٓاٹا یہ ٓاتا ےہ�۔ ا�ب ںیم ایخ�ل رکتا وہ�ں ا�و�ر اپنچ وس‬ ‫�ر�ویپہی ٓائے اگ ا�و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ایک ام�ہ کت ےلچ اگ ا�و�ر د�وسر�ے اخر�اجا�ت یھب امہم�ن د�ا�ر�ی ےک وہتے ںیہ‬ ‫�و�ہ یھب ا�س ےک رقیب رقیب ںیہ انچچنہچ انیدنھن ینعی الجنے یک ڑکل�ی ویغری�ہ ہلغ یک رط�ح ایمک�ب وہئگیئ ںیہ‬

‫�ا�و�ر اسییس ایمک�ب ےہ ہک اشئد ا�ب یک دعفہع ڈیڑ�ھ وس ای د�و وس ر�وپے امہو�ا�ر�اسی اک رخ�چ وہ�… امہ�ر�ی امجعت ںیم‬ ‫�اہل اتساطعت ںیم ےس ایک ٓا�پ ںیہ وج یتح الوسع انپین دخما�ت ںیم دہعت رھکےت ںیہ ا�و�ر د�وسر�ے ول�گ ای وت‬ ‫نا�د�ا�ر ںیہ ای اچس امیام�ن ا�ن ےک دلو�ں ںیم د�اخل ںیہن وہ�ا�… ںیم اچتہات وہ�ں ہک الکشم�ت ےک وقت ںیم ایک اتشاہ�ر‬

‫شائع رک�و�ں ات رہ ایک اص�د�ق وک وث�ا�ب اک ومقع ےلم ا�و�ر ا�س ںیم ےلھک ےلھک وط�ر رپ ٓا�پ اک یھب ذکر رک�د�و�ں‬ ‫یکویکنہک ا�ب تخس رض�و�ر�ت اک اسنمان ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے دیس ومولٰی ربمغیپ دخ�اﷺ اسییس رض�و�رتو�ں ےک وقت بج‬ ‫�اسیاس رکتے ےھت وت احصبہ د�ل وجا�ن ےس ا�س ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن ےھت وج ھچک رھگ�و�ں ںیم وہتا اھت امت�م ٓاگے رکھ‬

‫�دتیےت ےھت�۔ رغ�ض اسی رط�ح اک اتشاہ�ر وہ اگ�۔‬

‫�و�اسلال�م‬ ‫خاسکاس�ر‬ ‫�‪ 2�6‬ربمتس �‪�1�8�9�5‬ء‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدمؑ‬ ‫�(حبوح�الہ وتکمبا�ت امحدم دلج د�وئم ہحفص �‪)�3�3�7‬‬ ‫‪121‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ رقم رکتے ںیہ�‪‘�‘ :‬نمیش وپک�ر امحدم اصحبؓ وپک�ر ولھت�ی ےن ذب�رعیہع رحتیر ھجم ےس ایب�ن‬

‫یکای ہک ایک دعفہع د�و صخش ینم وپ�ر ٓاسا�م ےس اق�دیا�ن ٓائے ا�و�ر امہم�ن اخنہ ںیم ٓاکر اہنوہ�ں ےن اخ�دما�ن امہم�ن‬

‫خانہ ےس اہک ہک امہ�ر�ے رتسب اتا�ر�ے اجیئںی ا�و�ر امہ�ر�ا اسما�ن ال ای اجئے�۔ اچ�رپائی اھچبئی اجئے�۔ اخ�دما�ن ےن اہک‬ ‫کہ ٓا�پ وخ�د انپان ابساب�ب اتر�و�ایئںی�۔ اچ�رپایئای�ں یھب لم اجیئںی یگ�۔ د�ونو�ں امہم�ن ا�س اب�ت رپ رجندی�ہ وہ ےئگ ا�و�ر‬

‫فو�ر�ًا ہکی ںیم وس�ا�ر وہکر و�اپس ر�و�انہ وہئگےئ�… رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ا�س و�اعقہع اکلعمل وہ�ا وتہناہیت دلج�ی ےس‬ ‫�اسییس احلت ںیم ہک وجتا اننہپ یھب لکشم وہیگای وضح ؑ�ر ا�ن ےک اہنیت زیت دق�م لچ ڑپ�ے�۔ دنچ دخ�ا�م یھب رمہ�ا�ہ‬ ‫ھتےھ�۔ ںیم یھب استھ اھت رہن ےک رقیب چنہپ رک ا�ن اک ہکی لم ایگ ا�و�ر وضح ؑ�ر ٓاتا دکیھک رک و�ہ ہکی ےس اتر ڑپ�ے‬

‫�ا�و�ر وضح ؑ�ر ےن اہنںی و�اپس ےنلچ ےک ےئل رفمایا ہک ٓا�پ ےک و�اپس وہنے اک ےھجم تہب د�ر�د اچنہپ�۔ انچچنہچ و�ہ و�اپس‬

‫�ٓائے�۔ وضح ؑ�ر ےن ہکی ںیم وس�ا�ر وہنے ےک ےئل اہنںی رفمایا ہک ںیم استھ استھ اتلچ وہ�ں رگم و�ہ رشنمدن�ہ ےھت‬

‫سو�ا�ر ہن وہئے ا�س ےک دعب امہم�ن اخنہ ںیم ےچنہپ�۔ وضح ؑ�ر ےن وخ�د ا�ن ےک رتسب اتا�رنے ےئلیک اہتھ ڑبھایا رگم دخ�ا�م‬ ‫نے اتا�ر ایل�۔ وضح ؑ�ر ےن اسی وقت د�و ون�ا�ڑ�ی گنلپ وگنم�ائے ا�و�ر ا�ن رپ ا�ن ےک رتسب رک�و�ائے ا�و�ر ا�ن ےس وپھچاھ ہک‬ ‫�ٓا�پ ایک اھکیئںی ےگ ا�و�ر وخ�د یہ رفمایا ہک ا�س رط�ف اچ�و�ل اھکئے اجتے ںیہ�۔ ا�و�ر ر�ا�ت وک د�و�د�ھ ےک ےئل‬

‫پوھچاھ رغ�ض ہی ہک ا�ن یک امت�م رض�و�ریا�ت انپےن اسنمےن شیپ رفمایئںی ا�و�ر بج کت اھکنا ٓایا ویہںی رہھٹ�ے رہے‬ ‫�ا�س ےک دعب وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک ایک صخش وج انتین د�و�ر ےس ٓاتا ےہ�۔ ر�اتسہت یک اکتیلفی ا�و�ر وعصتبںی رب�د�اشت‬

‫کرتا وہ�ا�۔ اہی�ں چنہپ رک اتھجمس ےہ ہک ںیم زنم�ل رپ چنہپ ایگ�۔ اگر اہی�ں ٓاکر یھب ا�س وک وہی فیلکت وہ وت‬ ‫ن‬ ‫� ییق� ً��ا ا�س یک د ل ینکش وہگی�۔ امہ�ر�ے د�وتسوت�ں وک ا�س اک ایخ�ل رھکان اچیہےی�…�’�’‬ ‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص ربمن �‪ 5�7� - 5�6‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�6�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر تقفش اک ایک و�اعقہع‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ انپین فینصت ریس�ت املدہ�ی ںیم رقم رکتے ںیہ�۔ ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ�‪‘�‘ :‬حمرتمہ‬ ‫نن‬ ‫مر�ا�دبی یب اصبحہب تنب احجی دبع�اللہل اصحب ا�ر�ایئںی ��گلےن وب�اطسہط رکممہ رتحممہ رم�ا�د اختو�ن اصبحہب و�الد�ہ ہفیلخ‬ ‫لصال�ح الدین اصحب ذب�رعیہع رحتیر ایب�ن ایک ہک ‘�‘جب ںیم وج�ا�ن وہئی وت امہ�ر�ے اگ�ٔو�ں ںیم یلجھک یک امیب�ر�ی‬ ‫ھپلی یئگ وت ےھجم یھب ڑپئگیئ�۔ ںیم ون ےنیہم امیب�ر رہی�‪ ،‬ریم�ے و�الد اصحب ےن اہک ہک ‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اپ�س الع�ج ےک و�اطسےط ےل اج�ٔو�۔�’�’ ریم�ی و�الد�ہ ےھجم ےل رک ٓائی�۔ ا�س وقت ےچین دلا�ن ںیم‬ ‫ضحوض ؑ�ر لہٹ رہے ےھت�۔ مہ رھکلی ےک اپ�س ھٹیب ےئگ�۔ ریم�ی ام�ں ےن رع�ض یک ہک ‘�‘یمںی انپین ڑلکی وک الع�ج‬

‫کے و�اطسےط الئی وہ�ں�۔ وضح�ر دکیھک ںیل�۔�’�’ وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک ‘�‘�ا�س وقت رفصت ںیہن ےہ�۔�’�’ ںیم ا�س رھُکلی‬ ‫‪122‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫یمںی ٹیل یئگ ا�و�ر ںیم ےن اہک ہک ‘�‘یمری�ا الع�ج رکیں ںیہن وت ںیم ںیہی رم اج�ٔو�ں یگ (ضحرض�ت ا�م لم��ؤنمنی‬

‫�ا�ب کت ریم�ا رھُکلی ںیم انٹیل ای�د رکتی ںیہ�) وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک ‘�‘�اھچاھ ڑلکی وک‬ ‫لے ٓا�ٔو�۔�’�’ ٓا�پ ےن ریم�ی احلت دکیھک رک د�و�ا یھکل�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓانولے�‪� ،‬ب�ہ��ی�ر�ے�‪ ،‬دنہم�ی ا�و�ر مین ہی د�و�ا یھکل�۔ ریم�ی ام�ں ےن اہک ہک ‘�‘یہ ڑلکی ڑب�ی ال�ڈلی ےہ ا�س ےن‬ ‫کڑ�و�ی د�و�ا ںیہن ینیپ�۔�’�’ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم ڑھک�ے وہ رک ریم�ے رس رپ اہتھ رھکاھ ا�و�ر رفمایا ہک‬

‫�‘�‘بی یب وت د�و�ائی یپ ےل یگ وت اھچیھ وہ اج�و�ے یگ�۔�’�’ ٓا�پ ےن نیت رمبتہب رفمایا اھت ا�و�ر رفمایا اھت ہک ‘�‘لعیل انئی یک‬ ‫�د�وکا�ن ےس ہی د�و�ایئںی الکر ےھجم دھکاھ�ٔو�۔�’�’ ریم�ی ام�ں د�و�ا الئی وت وضح�ر ےن دکییھ ا�و�ر رفمایا ہک ‘�‘�ا�س اک رع�ق‬ ‫کناک�ل ےک اسے الپ�ٔو�۔�’�’ ریم�ی و�الد�ہ ےن نیت وبلتںی رع�ق یک انبیئںی�۔ ںیم یتیپ رہی ا�و�ر ابکللک اھچیھ وہئگیئ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج د�وئم ہحفص ربمن �‪ 3�0�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�4�3‬‬

‫سائل وک اخلی ہن اجنے دیا‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ انپین فینصت ریس�ت املدہ�ی ںیم رقم رکتے ںیہ�‪‘�‘ :‬فصہی مگیب تنب وملو�ی دبع�اقلاق�د�ر‬

‫صاحب رمحو�م دلیھاینو�ی اح�ل ہملعم رصن�ت رگلز اہئی وکس�ل اق�دیا�ن ےن ذب�رعیہع رحتیر ھجم ےسیبای�ن ایک ہک ایک‬ ‫�دعفہع ایک وس�الی د�رچیےچ ےک ےچین رکتا امگنات اھت�۔ رضح�ت اصحبؑ انپان رُکتا اتا�ر رک د�رچیہچ ےس ریقف وک د�ے‬ ‫�دیا�۔ و�الد اصحبؓ رمحو�م ےن رفمایا ہک اللہل اللہل یسیک ایفضی رفما�رہے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز ریس�ت املدہ�ی دلج د�وئم ہحفص ربمن �‪ 3�1�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�6�5‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک ایح�ِت ابم�رکہ اسیےس ےب امش�ر نیسح و�اعقاع�ت ےس زمین ےہ نج ےک اطمعلہع ےس ملع وہتا ےہ ہک ٓا ؑ�پ‬ ‫خمول�ِق دخ�ا یک دخمت ںیم سک رط�ح بش و�ر�و�ز ےس ےب این�ز وہکر رصم�و�ف رہا رکتے ےھت�۔ اللہل اعتلٰی ںیمہ‬

‫�ک یک ر�وحانی ا�ولا�د یک تیثیح ےس وتیفقی اطع رفمائے ہک مہ یھب قلخ اللہل ےس دمہ�ر�د�ی ا�و�ر‬ ‫ھبیھ ا�س حیسم اپ ؑ‬ ‫�اسحاس�ن اک ولس�ک رکنے و�الے وہ�ں ٓایمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪123‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪1( 7)7‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رُپ تمکح املک�ت‬ ‫�(مولانا اطع �ء اجملبیج ر �اشد �۔نلدن �ن �)‬

‫�(مجہل وح�الہ اج�ت ریسفت ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫طموبعہ اسگتس �‪�2�0�0�4‬ء اق�دیا�ن ےس امخو�ذ ںیہ�)‬ ‫ ۔۔‪�1‬انپین زبا�ن رپ وکحمت رک�و ہن ہی ہک زباینںی مت رپ وکحمت رکیں�۔‬ ‫ ۔۔‪2‬ھجوھ�ٹ یھب ایک تب ےہ سج رپ رھب�وسہ رکنے و�الا دخ�ا اک رھب�وسہ وھچ�ڑ دتیات ےہ�۔ وس وھج�ٹ وبنلےن‬ ‫سے دخ�ا یھب اہتھ ےس اجتا ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�1�8‬‬ ‫ ۔۔‪3‬خد�ا اک رق�ب بت احصل وہتا ےہ ہک بج امت�م اسفننی وق�ٰی ا�و�ر اسفننی وشبنج�ں رپ وم�ت ٓاجائے�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�3�9‬‬ ‫ ۔۔‪4‬نگان�ہ ےک د�و�ر رکنے اک الع�ج رص�ف دخ اکی تبحم ا�و�ر قشع ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�4�2‬‬ ‫ ۔۔‪5‬قر�ٓا�ن رشیف ےس اثبت وہتا ےہ ہک اش�د�ی ےک نیت افئد�ے ںیہ�۔ ایک تفع ا�و�ر رپیہزیگا�ر�ی د�وسر�ی‬ ‫فحِظف تحص رسیت�ی ا�ولا�د�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�2‬‬ ‫ ۔۔‪6‬نذیر اک ظفل ُاسی رم َسل ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی اعتسامع�ل رکتا ےہ سج یک اتیئدی ںیم ہی دقم�ر وہتا ےہ ہک ا�س‬ ‫کے رکنم�و�ں رپ وکئی ذع�ا�ب ان�ز�ل وہگا�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�3�0‬‬

‫‪124‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔۔‪7‬جو صخش دمہ�ر�د�ی وک وھچ�ڑتا ےہ و�ہ دین وک وھچ�ڑتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫ ۔۔‪8‬خد�ا یک اع�د�ت ےہ ہک رہ اشن�ن ںیم ایک ولہپ افخاف اک رھکات ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�0�6‬‬ ‫ ۔۔‪ٓ�9‬احنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت اپ�ک اب ابتع�ر انپین افص�ت ا�و�ر امکلا�ت ےک ومجمعہ ابنای� ؑء یھت�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�1�1‬‬

‫ ۔‪� 10‬اصباص�ر رپ و�ہ ٓا�پ یہ ر�ونشین ڈ�الے وت ڈ�الے�۔ اصباص�ر یک اجم�ل ںیہن ےہ ہک وخ�د انپین وق�ت ےس اسے انشخت‬ ‫کر ںیل�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�2�2‬‬ ‫ ۔‪ُ 11‬سؤُ�رکا اھکنا وت احبلت اطضرط�ا�ر اجئز رھکاھ ےہ … رگمسو�دکے ےئل ںیہن رفمایا ہک احبلت ِ�اطضرط�ا�ر اجئز ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪ 1�3�0‬زین ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�7�9‬‬ ‫ ۔‪� 12‬الخال�ق رپ ذغ�ا�ٔو�ں اک اثر ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�6�0‬‬ ‫ ۔‪ 13‬متام�م ومنمون�ں ا�و�ر رسولو�ں ا�و�ر ویبن�ں اک رمنے ےک دعب رفع ر�وحانی وہتا ےہ�۔‬ ‫ ۔‪ 14‬خد�ا یک رط�ف اجنے اک ان�م رفع ےہ ا�و�ر اطیش�ن یک رط�ف اجنے اک ان�م تنعل ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�6�3‬‬ ‫ ۔‪ 15‬جو ول�گ دین ےک ےئل اچس وج�ش رھکےت نیہ ا�ن یک رمع ڑبھائی اج�و�ے یگ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�8�8‬‬ ‫ ۔‪� 16‬اسناس�ن یک ر�وحانی زندگی اغتسافغ�ر ےس ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�0�8‬‬ ‫‪125‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 17‬ہر ایک اممو�ر نم اللہل وک وعستع ولعمما�ت یھب زمانہ یک رض�و�ر�ت ےک وم�افق د�ی اجتی ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�2�6‬‬ ‫ ۔‪ 18‬جمرج�م و�ہ ےہ وج انپین زندگی ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےس انپان قلعت اک�ٹ ےل�و�ے�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫ ۔‪ 19‬یجاس دخ�ا ےب دح ےہ اسیاس یہ ا�س اک ملع یھب ےب دح ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�3�8‬‬ ‫ ۔‪ 20‬نستن اللہل یہی ےہ ہک امئۃم اکلرف ایخری ںیم ڑکپ�ے اجیاکرتے ںیہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫ ۔‪� 21‬ا�ب وت دلو�ں وک حتف رکنے اک وقت ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ربج ےس ںیہن وہکسیت�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�3�8‬‬ ‫ ۔‪ 22‬چسےچ دخ�ا اک امننےن و�الا یسک سلجم ںیم رشنمدن�ہ ںیہن وہکسات ا�و�ر ہن دخ�ا ےک اسنمےن رشنمدن�ہ وہگا�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�5�7‬‬ ‫ ۔‪� 23‬السال�م امحدم�ی ےہ ا�و�ر امحدم�ی السال�م ےہ�۔ دخ�اعتاعلٰی ےک زن�دیک وج املسم�ن ںیہ و�ہ امحدم�ی ںیہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�1�5�9‬‬ ‫ ۔‪ 24‬جناج�ت یک ڑج رعمفت ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�0�6‬‬ ‫ ۔‪� 25‬اتبال�ؤ�ں ےک ٓانے ںیم ایک ّرس ہی یھب وہتا ےہ ہک دعا ےک ےئل وج�ش ڑبتھات ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�1�0‬‬ ‫ ۔‪ 26‬خد�ا یک تبحم�‪ ،‬اسی اک وخ�ف�‪ ،‬اسی یک ای�د ںیم د�ل اگل�رنہےن اک ان�م امن�ز ےہ ا�و�ر یہی دین ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�3‬‬ ‫‪126‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪� 27‬و�ہ اکمل ایح�ت وج ا�س یلفس دینای ےک وھچ�ڑنے ےک دعب یتلم ےہ�۔ و�ہ مسج اخکی یک ایح�ت ںیہن ہکلب ا�و�ر‬ ‫�رنگ ا�و�ر اش�ن یک ایح�ت ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�3�5‬‬ ‫ ۔‪ 28‬ہییہ اک�م ےہ سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر ایک ےہ ات ہک ںیم دینای وک دھکال�د�و�ں ہک سک رط�ح رپ‬ ‫�اسناس�ن اللہل اعتلٰی کت چنہپ اتکس ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�3�9‬‬ ‫ ۔‪ 29‬یمںی اتہک وہ�ں ہک دعا یسیج وکئی زیچ ںیہن�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�1‬‬ ‫ ۔‪ 30‬صد�ق ا�و�ر وفا ےس دخ�ا اعتلٰی وک بلط رکنا ومجب ایحتفبی ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�3‬‬ ‫ ۔‪ 31‬یا�د�رھکان اچئہےئ ہک امیام�ن ریغب امعام�ل ےک اسیاس ےہ ےسیج وک یئ اب�غ ریغب اہناہ�ر ےک�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�3‬‬ ‫ ۔‪ 32‬خد�ا اعتلٰی زغم ا�و�ر تقیقح وک اچتہات ےہ رسم ا�و�ر ان�م وک دنسپ ںیہن رکتا�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�4‬‬ ‫ ۔‪ 33‬خد�ا یھب ےب این�ز وہ اجتا ےہ ا�س صخش ےس وج دخ�ا ےس الپر�و�اہی رکتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�4�5‬‬ ‫ ۔‪� 34‬اسناس�ن یک رطف�ت ںیم رجو�ع الٰی اللہل ا�و�ر اقر�ا�ِر و دح�اینتّ اک مخت وبیا ایگ�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ ۔‪� 35‬اسناس�ن یک انب�و�ٹ سج ذمہب وک اچتہیت ےہ و�ہ السال�م ےہ�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�1�4‬‬ ‫‪127‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 36‬شہبیتش زندگی و�الا اسناس�ن دخ�ا اعتلٰی یک ای�د ےس رہ وقت ذل�ت اپتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�1�7‬‬ ‫ ۔‪� 37‬اسناس�ن انپین ابتو�ں ےس اسیاس یہ اچہپنا اجتا ےہ اسیج ہک د�رخت انپےن ولھپ�ں ےس�۔‬ ‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�6�4‬‬ ‫ ۔‪ 38‬لبال ہبش ہی اہنیت العٰیل د�رجہ اک وقت�ٰی ےہ ہک لبق ا�ز رطخ�ا�ت رطخ�ا�ت ےس وفحم�ظ رنہےن یک دتیبری وطب�ر‬ ‫فحِظف ام دقت�م یک اجئے�۔‬

‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�6�7‬‬ ‫ ۔‪� 39‬اصل ّدمعا اسناس�ن یک زندگی اک دخ�ا اعتلٰی یک رپتسشت ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رعمفت ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل وہ‬ ‫جانا ےہ�۔‬

‫�(لجدلسو�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�3�8�3‬‬ ‫ ۔‪ 40‬ختمخِ وتیحدی رہ ایک سفن ںیم ومجو�د ےہ نکیل�…�… و�ہ مخت بس ںیم اسم�و�ی ںیہن�۔‬ ‫�(لجدل وس�م ہصح متفہ ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ ۔‪ 41‬بد�ی ںیم الہکت یک زہر ےہ ا�و�ر یکین ںیم زندگی اک رتیا�ق�۔ اسی ےئل دب�ی ےک زہر وک د�و�ر رکنے اک‬ ‫�ذ�رعیہع یکین یہ ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�5�7‬‬ ‫ ۔‪ 42‬جو وکئی انپین زندگی ڑبھانا اچتہات ےہ اسے اچئہےئ ہک کین اکمو�ں یک غیلبت رک�ے ا�و�ر ولخم�ق وک افئد�ہ‬ ‫نہپاچن�و�ے�۔‬

‫ن‬ ‫ ۔‪ 43‬قتوق�ٰی ےک مع � ے ںیہ دب�ی یک اب�ریک ر�اہو�ں ےس رپیہزی رکنا�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�8�9‬‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�8�4‬‬

‫‪128‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪� 44‬و�ہ دین یہ ںیہن سج ںیم امن�ز ںیہن�۔‬ ‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�3‬‬ ‫ ۔‪� 45‬اھٹےت ےتھٹیب ےتلچ رھپتے رہ وقت اسی یک ای�د ںیم رغ�ق وہنا یھب ایک اسییس تفص ےہ ہک اسناس�ن ا�س ےس‬ ‫�اسناس�ن الہکنے اک قحتسم وہ اتکس ےہ�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�4‬‬ ‫ ۔‪� 46‬اسناس�ن اک اسمِ اظعمظ اتساقمت ےہ�۔ اسمِ اظعمظ ےس رم�ا�د ہی ےہ ہک سج ذ�رعیہع ےس اسناسینتی ےک امکلا�ت‬ ‫حاصل وہ�ں�۔‬

‫�(لجدل د�و�م ہصح مشش ہحفص �‪)�4�2�5‬‬ ‫ ۔‪ 47‬ماگنان اسناس�ن اک اخصہ ےہ ا�و�ر اتساجبت اللہل اعتلٰی اک�۔‬ ‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�6�9‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ ۔‪� 48‬رمحامینتی ا�و�ر رح�یم ّ�ی� ںیم یہی رف�ق ےہ ہک رمحامینتی دعا وک ںیہن اچتہیت رگم رح�یم ّ�ی� دعا وک اچتہیت‬ ‫ہے �۔‬

‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�7�1‬‬ ‫ ۔‪ 49‬جب کت یسک ےک اپ�س یقیقح ویکین�ں اک ذیخری�ہ ںیہن ےہ بت کت و�ہ وممن ںیہن ےہ�۔‬ ‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�2�8�7‬‬ ‫ ۔‪ 50‬جو ڈھونڈتا ےہ اپتا ےہ�۔ وج امگنات ےہ ا�س وک دیا اجتا ےہ�۔ وج اٹھکٹھکتا ےہ ا�س ےک و�اطسےط وھکلا اجتا ےہ�۔‬ ‫�(لجدل ا�و�ل ریسفت وس�ر�ۃ افحتہح ہحفص �‪)�3�7‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪129‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(18)8‬‬ ‫لک‬ ‫وگشیپئی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر اخمفلافنہ وگشیپ یئ � یھ�ر�ا�م‬ ‫بابت رسپ ومعو�د اک اقتلبیل ہشقن‬

‫لک‬ ‫�د�ونو�ں وگشیپیئوی�ں اک ایک ولہپ ہی یھب ےہ ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م لسلسم رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک ذ�رّیتّ ےک اخمتہم‬ ‫کی وگشیپئی رک رہا اھت�۔ ہکبج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپےن اہ�ں لیلج اقلدق�ر ےٹیب یک دیپ�ائش یک وگشیپئی‬ ‫لک‬ ‫کرتے ےھت�۔ ات�ریخ وگ�ا�ہ ےہ ہک � یھ�ر�ا�م ےس ا�س ےک دخ�ا یک ریغ�ت ےن ایک ولس�ک ایک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک‬ ‫تایئدی ےن سک اش�ن ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک استھ دیا ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کو د�ی یئگ ٓامسامنی اشب�ریتںی سک افصئی ےس وپ�ر�ی وہیئںی ا�و رکس رط�ح ہی ہچب (سپرس ومعو�د�) انمو�افق احلا�ت ےک‬

‫با�وجو�د ا�و�ر دمشنم یک رہق�ی اگنہو�ں ےک یلع الرغم ڑبتھات�‪ ،‬وھپتلات ا�و�ر اتلھپ رہا�۔ ٰیتح ہک ا�س اقم�م ومحم�د کت اج اچنہپ‬ ‫جس یک ا�س ےک قح ںیم وخخشرب�ی د�ی یئگ یھت�۔ �‪�1�8�8�5‬ء ےس �‪�1�8�9�7‬ء کت ایگ�ر�ہ اس�ل ےک رعصہ ںیم اقتلبیل‬ ‫مو�ا�زنہ رکیں وت وف�ر�ًا د�و ا�و�ر د�و اچ�ر یک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک قح ںیم ےب استخہت اہتھ ُاھٹات‬

‫ہے ہک سک رط�ح اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ٓا�پ یک رشبم ا�ولا�د ا�و�ر امجعت وک اسییس‬ ‫لک‬ ‫�اسییس ریح�ت اگنزی رتیقای�ت و رصنتو�ں ےس ون�ا�ز�ا ہک اس�ر�ی دینای ریح�ت ز�د�ہ وہ رک ر�ہ یئگ ہکبج � یھ�ر�ا�مےن انپےن‬

‫�ا�س ونصمعی ا�و�ر انب�وٹی اہلاہ�م ںیم انکامی ا�و�ر انمر�ا�د�ی اک ربع�ت ان�ک اظن�ر�ہ انپین ٓاکنوھ�ں ےس دکیاھ�۔‬

‫�ا�س انتظر ںیم دیسنا رضح�ت رم�ز�ا اطہر امحدم ۃفیلخ�اسملحیس الر�ابع ؒ اک ایت�ر رک�د�ہ ایک اقتلبیل وم�ا�زنہ اق�ریئنی ےک ےئل‬ ‫�دسچلیپس ا�و�ر ا�ز�دیا�ِد امیام�ن اک ومجب وہگا�۔‬

‫�(�ایڈٹیرٹ�)‬

‫شیپوگشئی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ؑ ہب تبسن حلصم ومعو� ؓد‬

‫�‘�‘خد�ا ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا ہک ںیم ےھجت ایک رمحتم اک اشن�ن دتیات وہ�ں�۔�’�’‬

‫�‘�‘یتری�ے رفس وک (جو وہیشای�ر وپ�ر ا�و�ر دلیھاینہ اک رفس ےہ�) ریت�ے ےئل ابم�ر�ک رک دیا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘سو دق�ر�ت ا�و�ر رمحتم اک اشن�ن ےھجت دیا اجتا ےہ�۔�’�’‬ ‫‪130‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ا�ے رفظم�! ھجت رپ الس�م�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن اہک ات و�ہ وج زندگی ےک وخ�اہا�ں ںیہ وم�ت ےک ہجنپ ےس اجن�ت اپ�ویں ا�و�ر و�ہ وج ربق�و�ں ںیم دبے ڑپ�ے‬ ‫یہںی ابہر ٓا�ویں ات دین السال�م اک رش�ف ا�و�ر الک�م اللہل اک رمبتہب ولگو�ں رپ اظہر وہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�ا�و�ر ات قح انپین امت�م ربتکوت�ں ےک استھ ٓاجائے ا�و�ر ابطل انپین امت�م وحنتسوت�ں ےک استھ اھب�گ اجئے�۔�’�’‬ ‫�‘�‘یمںی ریت�ے استھ وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�‘�‘سو ےھجتشباش�ر�ت وہ ہک ایک ویجہہ ا�و�ر اپ�ک ڑلکا ےھجت دیا اجئے اگ�۔ ایک ذکی الغ�م ڑلکا ےھجت ےلم اگ�۔ و�ہ ڑلکا‬

‫یتری�ے یہ مخت ےس وہگا�۔�’�’‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�ا�س اک ان�م ع�م�و�ائلا�و�ر ریشب یھب ےہ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘بماب�ر�ک و�ہ وج ٓامسام�ن ےس ٓاتا ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ اصحِب وکش�ہ ا�و�ر تمظع ا�و�ر د�ولت وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�و�ہ دینای ںیم ٓائے اگ ا�و�ر انپےن یحیسم سفن ا�و�ر ر�و�ح احلقح یک ربکت ےس وتہب�ں وک امیب�ریو�ں ےس اص�ف رک�ے‬ ‫گا�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ تخس ذیہنی و میہف وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر د�ل اک میلح ا�و�ر ولع�م اظہر�ی و ابنطین ےس رُپ ایک اجئے اگ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘نو�ر ٓاتا ےہ ون�ر سج وک دخ�ا ےن انپین رضانمدن�ی ےک رطع ےس وسمم�ح ایک�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ایسری�و�ں یک رتساگ�ر�ی اک ومجب وہگا�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت رہش�ت اپئے اگ�’�’‬ ‫�‘�‘یمںی ریت�ی ذ�ریت وک تہب ڑبھا�ٔو�ں اگ ا�و�ر ربکت د�و�ں اگ�’�’‬ ‫�‘�‘گمرگ ضعب ا�ن ںیم ےس مک رمع�ی ںیم وف�ت وہ�ں ےگ�’�’‬ ‫�‘�‘یتری�ی ذ�رّیتّ عطقنم ہن وہگی ا�و�ر ٓاخر�ی دنو�ں کت رسبسزب رہے یگ�۔�’�’‬

‫‪131‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫خماخفلافنہ وگشیپئی ڈنپ�ت ی� ھ�ر�ا�م ہب تبسن رسپ ومعو�د‬

‫�‘�‘�رمحتم اک ںیہن زمحتم اک اہک وہگا ٓا�پ وت رہ اب�ت وک اٹلیٹ ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ‘�ر�‪�،‬ز�’ ںیم اتمای�ز ںیہن رھکےت�۔�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا ا�س رفس وک اہنیت وحنم�س التبتا ےہ ٓا�پ ےن اشید ول�دہانہ ںیم انب رجنک یک رس�ائے ںیم لیج اخنہ ےک لصتم‬ ‫فر�وکش وہنے وک ابم�ر�ک اھجمس وہگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘خد�اہکات ےہ ںیم ےن رہق اک اشن�ن دیا ےہ�۔ رمحتم اک اشن�ن وت رص�ف انب رجنک یک رس�ائے یھت ا�و�ر سب�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�ے رکنم و اکم�ر ھجت رپ ٓالا�م�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ ہک ںیم دلج ونصمعی وکفی انلان�ر رک�و�ں اگ ا�و�ر ربق ےس اکن�ل رک منہج ںیم ڈ�الو�ں اگ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ٓا�ج کت وگیا سج اک ان�م السال�م ےہ و�ہ ضحم ایخ�ل اخ�م اھت ا�و�ر سج اک ان�م رق�ٓا�ن اھت و�ہ رش�ف ےک رمبتہب ےس‬

‫برسکرس�ا�ن اھت ا�ب رم�ز�ا یک دب�ولت رش�ف ومربتہب ولگو�ں رپ اظہر وہگا ا�و�ر رق�ٓا�ن و السال�م اک ان�م ابہر وہگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘مر�ز�ا یہ ےک ہنم ےس اثبت وہ�ا ہک ا�ب کت دین السال�م ںیم ابطل انپین امت�م وحنتسوت�ں ےک استھ ومجو�د اھت ا�و�ر‬

‫حق عم انپین ربتکوت�ں ےک وقفم�د�۔ ا�ب اسحر اق�دیانی ےک وجو�د ےس قح ٓا�و�ے اگ ا�و�ر ابطل اج�و�ے اگ�۔�’�’‬

‫�‘�‘ہپےل وشیپ�ایا�ن ےک استھ وک�ن اھت�؟یکای اطیش�ن ےب ونع�ا�ن اھت�۔ ابلہت دخ�ا اک ہی رفما�ن اھت ہک رم�ز�ا اک اسھتیھ ںیہن�‪،‬‬

‫�ا�س اک دم�د اگ�ر اطیش�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘خد�ا ےن ہی رقف�ہ نس رک رکسم�ا رک رفمایا ہک وت ا�س رفیب وک اھجمس�؟ رع�ض ایک ہک ںیم وت د�و وک�س ےک‬

‫فالصہل رپ رتہات وہ�ں ےھجم ایک ولعم�م ےہ�…یکای و�اعقیع ڑلکا وہگا رفمایا ںیہن ڑلکی�۔ رگم انپان اہلاہ�م اچس رکنے وک رم�ز�ا‬ ‫�ا�س وقت رض�و�ر رفیب ےلیھک اگ ا�و�ر اسی وقت مہ ھجت وک الطال�ع دیں ےگ�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب ا�ب ریم�ا وس�ا�ل ہی ےہ ہک ٓا�پ ےک ہی ڑلکا ا�ب یک دعفہع وہگا ای د�وسر�ی ونبت اہلاہ�م ںیم�؟ اتہم‬

‫بعاب�ر�ت اصل یھکل ےہ ہک اگر ا�ب یک دعفہع ڑلکا وہیگای وت اہلاہ�م اچس اثبت و�رنہ د�وسر�ی دعفہع یک ات�ریخ اتب�دیں‬

‫گے�۔ ویک�ں اصحب�! ا�ب دخ�ا ےن ٓا�پ وک اپ�ک ا�و�ر ذکی ڑلکا دنیےن یک اشب�ر�ت د�ی ےہ�۔ ایک ےلہپ ڑلکے د�و‬ ‫کر ہی رظنم�‪ ،‬انپا�ک رتبغیب ںیہ ا�و�ر ایک انپین ذ�ریت ےس وہنے ںیم ھچک ہبش یھب ےہ�؟ رم�ز�ا اصحب�! و�اعقیع ا�ب‬

‫�ٓا�پ ےک امکلا�ت ربمغیپ�و�ں ےک استھ وخ�ب اشمبہ وہ ےلچ�… ’�’‬

‫�‘�‘ہم ےن انس دخ�ا اتہک ےہ ا�س اک ان�م زع�ر�ایئلی ا�و�ر رشیر یھب ےہ�۔�’�’‬ ‫‪132‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ ہک و�ہ ٓامسامنی وگلا اہنیت وحنم�س ےہ وج اپتا�ل وک اجتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘شاید اصحب ذلت و وحنست و تبکن وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ ہک و�ہ رم�ز�ا یک رط�ح دینای ںیم ٓاکر اعز�ا�ز اطیشنی سفن ا�و�ر ر�و�ح وحنم�س یک وحنست ےس وتہب�ں‬ ‫کو د�ائم املرمیض رک ےک و�اصل یف انلان�ر رک�ے اگ ا�و�ر ٓاخر وک وخ�د یھب ا�س ںیم ڑپ�ے اگ ا�و�ر ا�س اک رخ�د اج�ل‬

‫ہوگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ اہنیت یبغ ا�و�ر وک د�ن وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا اتہک ےہ و�ہ اہنیت ظیلغ اقلبل وہگا ا�و�ر ولع�م وص�ر�ی و ونعم�ی ےس یعطق رحم�و�م وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘�ٓایا ٓا�پ ا�و�ر ٓا�پ ےک د�ونو�ں تخل رگج ملظ ضحم ےھت نج وک دخ�ا ےن انپےن رہق ا�و�ر بضغ ےک رطق�ا�ن ےس‬

‫عتمنفع ا�و�ر دنگ�ہ ایک ا�س وک یھب دخ�ا اسی یلیھت اک اٹب اتبتا ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘یکای الہپ الثثہ ایمری�و�ں ریقف�و�ں یک دیق اک ابعث وہ�ا�۔ ا�ب دخ�ا اتہک ےہ ہک و�ہ د�ائم احلسب وہگا�۔�’�’‬ ‫�‘�‘ہپال الثثہ ویک�ں انمگ�م رہا�؟ ا�ب اتہک ےہ ضحم الخ�ف ےہ�ا�س ر�ذیل اک ان�م اق�دیا�ن ںیم یھب تہب ےس ہن اجینںی‬

‫گے�۔�’�’‬

‫�‘�‘شاید دخ�ا اتہک ےہ ہک ںیم رم�ز�ا یک ذ�ریت وک عطقنم رک�و�ں اگ ا�و�ر وحنست د�و�ں اگ�۔ رم�ز�ا اصحب�! آ�پ رہ‬

‫�ایک اب�ت وک اٹلیٹ یہ ےتھجمس ںیہ�۔‬

‫نہ وہ ویککنرک اہمت�ر�ا اک�ر اٹلاٹ‬

‫تم اٹلےٹ اب�ت اٹلیٹ ای�ر اٹلاٹ‬

‫کل ھ‬ ‫�‘�‘عبضع اق�دیانی ےہ اصل ںیم م مکح ربانی ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�آ�پ یک ذ�رّیتّ تہب دلج عطقنم وہ اجئے یگ�۔ اغیت د�رجہ نیت اس�ل کت رہش�ت رہے یگ�۔�’�’‬ ‫�(سو�انح لضف رمع دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪ 5�9‬ات �‪)�6�3‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪133‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(19)9‬‬ ‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫کل یلچ یھت وج �وہپ غیت دعا‬ ‫نتزنا ینہی �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹلضف ا لرمحنٰ ریشب�۔ �‬

‫�‪ 5‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء اک د�ن ا�و�ر د�وہپرہ ےک رقیب اک وقت ےہ�۔ وپ�ر�ے الہو�ر ںیم ہی ربخ لگنج یک آ�گ یک رط�ح‬ ‫ھپلی یکچ یھت ہک ویم اتپسہ�ل ےک امیرم یسنج و�ا�ر�ڈ ںیم ایک د�ریماینی رمع اک صخش وخ�ن ںیم تل تپ ا�س احلت‬ ‫ن‬ ‫یمںی الیا ایگ ےہ ہک ُا�س اک ٹیپ اٹھپ ہُ��و�ا ا�و�ر اتنڑتیا�ں یسک زیت د�ا�ر آلے ےس یٹک ہُ��وئی ںیھت ا�و�ر مُ�ہ ےس‬ ‫چبڑھ�ے یک آ�و�ا�ز یسیج آ�و�ا�زیں لکن رہی ںیھت�۔ وخ�ف و رہ�ا�س اک بیجع رظنم اھت�۔ ڈ�اٹکرٹ�ز یک ایک میٹ وف�ر�ی‬

‫طو�ر رپ رمیض وک یبط امد�ا�د دنیےن ےئلیک البئی یئگ�۔ ا�ن ںیم ایک ونجو�ا�ن ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب یھب ےھت�۔ ا�ن‬

‫کے ایک اسھتیھ ڈ�اٹکرٹ ےن یسک اک�م ےک ہلسلس ںیم اہنںی رم�ز�ا اصحب ہہک رک آ�و�ا�ز د�ی وت ہی زمخیم صخش‬

‫تڑنپےن اگل ا�و�ر وخ�ف ےس ا�س رپ یپکپک اط�ر�ی وہ یئگ�۔ ا�س یک اج�ن اچبنے یک وپ�ر�ی وکشش یک اج رہی یھت�۔‬ ‫شا�م ےک وقت ا�س اک آپرشینش ایک ایگ رگم دشید زمخوم�ں یک ات�ب ہن التے ہُ��وئے ہی دبصنبی الگےل د�ن �‪ 6‬ام�ر�چ‬ ‫لک‬ ‫�(یعدی افلرط ےس الگےل د�ن�) وک ا�س اہج�ن افنی ےس وُک�چ رک ایگ�۔ ا�س صخش اک ان�م � یھ�ر�ا�م اھت وج دنہ�و آ�ریہ‬ ‫ت‬ ‫مسام�ج اک تہب ڑب�ا ڈیل�ر اھت رگم اتناہئی دب زبا�ن ا�و�ر ُگس� �ا�خ اھت�۔ السال�م ا�و�ر آحنرض�تﷺ ا�و�ر رق�آ�ن دیجم یک ریقحت‬ ‫کرنے اک وکئی ومقع اہتھ ےس اجنے ںیہن دتیات اھت�۔ وج رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وگشیپئی ےک‬ ‫یتنہجی ںیم ر�و�ز ایقمت کت ےک ےئل ربع�ت اک اشن�ن انب دیا ایگ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ایک وخ�ب رفماتےیہںی�‪:‬‬

‫ل�ک‬ ‫جسیک دعا ےس آخر یھ�و رم�ا اھت ٹکرک‬

‫ماتم ڑپ�ا اھت رھگرھگ و�ہ ریم�ز�ا یہی ےہ‬ ‫�اینوسیں دص�ی دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب ات�ریخ ںیم اتناہئی امہتی یک احمل ےہ�۔ کلم دنہ�و ذمہب اک اھکاھ�ڑ�ہ انب ہُ��و�ا‬ ‫ھتاھ�۔ اسیعیئتی ےن وپ�ر�ی اطقت ےس انپےن ےجنپ اگ�ڑ�ے ہُ��وئے ےھت ا�و�ر اپ�د�ریو�ں یک ایک وف�ج السال�م ےک الخ�ف‬ ‫صف آ�ر�ا یھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں ا�و�ر وھکس�ں ےن دحیلع�ہ اغلی�ر یک وہئی یھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں یک د�و اہم رحتکیںی امنیا�ں وط�ر رپ‬

‫�ُاھبرھ رک اسنمےن آیئںی ا�ن ںیم ایک ربمہوم امس�ج ا�و�ر د�وسر�ی آ�ریہ امس�ج یھت�۔ ربمہوم امس�ج ر�اجہ ر�ا�م ومنہرن�ائے ےن‬ ‫‪134‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�8�2�8‬ء ںیم ہتکلک ںیم اقئم یک�۔ ہکبج آ�ریہ امس�ج یک اینب�د وس�امی دیانندن رسسوتی ےن �‪�1�8�7�5‬ء ںیم یئبمم ںیم رھکیھ�۔‬

‫�د�ونو�ں رحتکیوک�ں ےن ےب امش�ر امسجی الصالحا�ت یھب ںیک�۔ ربمہوم امس�ج ًاتبسن دتعم�ل ر�ویہ رھکےن و�الی امجعت یھت‬ ‫بجہک آ�ریہ امس�ج تخس رٹک ا�و�ر اینب�د رپست میظنت یھت ا�و�ر وید ےک الع�و�ہ امت�م ذمبہیب وفیحص�ں وک وھجٹا رق�ا�ر دتییت‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک امیلعت�ت ایتس�رتھ رپکا�ش ےک ان�م ےس اشئع دش�ہ ںیہ�۔‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م اپریل �‪�1�8�5�7‬ء ںیم دیس وپ�ر علض ملہج ںیم ات�ر�ا ھگنس ا�و�ر اھب�گ رھب�ی ےک اہ�ں دیپ�ا ہُ��و�ا�۔ اسے رھگ ںیم‬ ‫ل�ک‬ ‫یھ�وےک ان�م ےس اکپ�ر�ا اجتا اھت�۔ اتبدت�ائی میلعت احصل رکنے ےک دعب ا�س ےن اجنپ�ب وپیلسی ںیم الم�زمت اتخای�ر رک‬ ‫لک‬ ‫لی�۔ دعب ںیم ا�س اک اشپ�و�ر رٹ�اسنرف رک دیا ایگ�۔ اہی�ں ا�س اک ر�اطبہط ت آ�ریہ امس�ج ےس ہُ��و�ا�۔ � یھ�ر�ا�م وس�امی دیانندن‬ ‫س�‬ ‫کی رحتیک ےس ا�س دق�ر اتمثر ہُ��و�ا ہک وپیلسی یک ونکر�ی ےس ا عفی د�ے دیا ا�و�ر انپےن آ�پ وک آ�ریہ امس�ج‬ ‫کے رپچا�ر ےک ےئل وقف رک دیا�۔ ہی صخش الب اک بیطخ ا�و�ر انمظر اھت ن�۔ ا�س ےن ا�ر�د�و ںیم �‪ 3�3‬اتکیبںی فینصت‬ ‫ئ‬ ‫چ�‬ ‫یکںی وج ایلک�ت آ�ریہ اسمفر ےک ان�م ےس اشئع دش�ہ ںیہ�۔ السال�م ا�و�ر اب�� السال�م ےک الخ�ف ا�س یک زبا�ن ُھ�ر�ی‬ ‫کی رط�ح یتلچ یھت�۔ ا�س ےک رس رپ املسمنو�ں وک دنہ�و انبنے یک ُدھن وس�ا�ر یھت�۔ انپین ا�س ہلعش ایبنی یک وجہ‬

‫سے و�ہ دنہ�و�ؤ�ں یک آکنوھ�ں اک ات�ر�ا نب ایگ�۔ ہی و�ہ د�و�ر اھت بج رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک السال�م‬ ‫کی امحیت و رصن�ت ےک ےئل ےتکمچ اشننو�ں ےک استھ وعبم�ث ایک ایگ�۔‬

‫�دیںیک رصن�ت ےک ےئل ا�ک آمسام�ں رپ وج�ش ےہ‬

‫�ا�بایگ وقت زخ�ا�ں آئے ںیہ لھپ النے ےک�د�ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد نےن انپین اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےک ذ�رعیہع امت�م اخمفلنی�‪ ،‬اعمندین رفکمین ا�و�ر ذکمیبنی وک الھک‬ ‫ئ‬ ‫لیچجنل دیا ہک السال�م�‪ ،‬اب�� السال�م ا�و�ر رق�ا�ن دیجم یک دص�اقت و اقحینتی وک اثبت رکنے ےک ےئل آ�پ وک اممو�ر‬ ‫یکای ایگ ےہ ا�و�ر وج یھب اچسئی اک اطلب وہ و�ہ آ�پ ےک اپ�س آئے ا�و�ر انپین یلست وشتیف رک ےل�۔‬ ‫کر�امترگچہ ےب ان�م و اشن�ں است‬ ‫یبای‬

‫رگنب‬

‫ز‬

‫املغ�ن‬

‫دمحمؐ‬

‫ل�ک‬ ‫�س یک دخمت‬ ‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم یھ�ر�ا�م اق�دیا�ن آیا ا�و�ر رقبیًاب د�و ام�ہ کت رہا�۔ اجتے وقت ایک اک�ر�ڈ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�س ےن‬ ‫یمںی ھکل اجیھب ہک آ�پ ریم�ے ےئل دخ�ا ےس وکئی اشن�ن بلط رکیں�۔ رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم رضح�ت اقد ؑ‬ ‫لک‬ ‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د اشئع یک ا�و�ر اھکل ہک اگر � یھ�ر�ا�م ر�اضی وہ وت ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی اشئع یک اجئے�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫�ا�س رپ � یھ�ر�ا�م ےن وج�ا�ب دیا ہک آ�پ وک ریم�ی رط�ف ےس اجا�ز�ت ےہ وج اچہو اشئع رک�و ا�و�ر ںیم�( � یھ�ر�ا�م�)‬ ‫‪135‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ وگشیپئی رکتا وہ�ں ہک مت (مر�ز�ا اصحب�) نیت اس�ل ےک اند�ر ےضیہ ےس الہ�ک رک دیئےی اج�ؤ ےگ�۔ رضح�ت‬

‫�س یک اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ےک اقملبےل ںیم ذکتیب رب�ایہنی امحدمیہ اشئع یک ا�و�ر تہب د�ل آ�ز�ا�ر ےلمح ےئک�۔‬ ‫�اقد ؑ‬ ‫ل� یھک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �ر�ا�م وک ا�س یک دب�زباینوی�ں ےس اب�ز رھکےن یک تہب وکشش یک رگم ےب‬ ‫�س‬ ‫سو�د�۔ آخر اک�ر بج ا�س صخش یک د�ل آ�ز�ا�ر�ی تہب ڑب�ھ یئگ ا�و�ر ا�س ےک انپا�ک ولمح�ں ےن رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کو وبجم�ر ایک ہک آ�پ دخ�ا اعتلٰی یک اب�رگا�ہ اعیلہی ںیم ا�س ےک ےئل وکئی اشن�ن بلط رکیں وت اللہل لج اشنہٗ ےن‬

‫�آ�پ وک اہلاہمًا رفمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ً‬ ‫لہ ن َصب َو َعذاب عیین ہی رص�ف ایک ےبجا�ن وگسالہ ےہ سج ےک اند�ر ےس ایک رکم�و�ہ‬ ‫ِع ْجل َج َسدا ل َ ُہ خوار‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫�آ�و�ا�ز لکن رہی ےہ�۔ رھپ رفمایا َس ُت ْع ُ‬ ‫رف یَوْ ُم ال ِع ْید َوال ِع ْی ُد اق َرب‬ ‫عیین وت ا�س اشن�ن ےک د�ن وک وج دیع یک امنندن ےہ اچہپ�ن ےل اگ ا�و�ر دیع ا�س اشن�ن ےک د�ن ےس تہب رقیب وہ‬

‫�س ےن انپےن ایک رعش ںیم اسے اخمطب رکتے وہئے اھکل‬ ‫گی�۔ زین رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�اال �اے �دنمش ��ا�د�ا� �و ےب�ر�اہ‬ ‫ن‬ ‫رتبس �ا��ز غیت �ب�ر�ا� دمحم‬

‫لک‬ ‫�س ےن وگشیپئی اشئع رفمائی ہک � یھ�ر�ا�م �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےس ےل‬ ‫نچانچنہچ اللہل اعتلٰی ےس ربخ اپ رک رضح�ت اقد ؑ‬

‫کر �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�9‬ء کت ھچ اس�ل ےک رعصہ ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رہق�ی یلجت اک اشننہ ےنب اگ�۔‬

‫�ایک الجلی فشک‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی یک تبسن ایک ا�و�ر ربخ�’�’‬ ‫�آ�ج �‪ 2‬اپریل �‪�1�8�9�3‬ء حبص ےک وقت وھت�ڑ�ی ونغ�دگی یک احلت ںیم ںیم ےن دکیاھ ہک ںیم ایک ویسعی اکم�ن ںیم‬

‫ٹیباھٹ وہ�ں ا�و�ر دنچ د�وست یھب ریم�ے اپ�س ومجو�د ںیہ انتےن ںیم ایک صخش وق�ی لکیہ بیہم لکش وگیا ُا�س‬ ‫کے رہچ�ے رپ ےس وخ�ن اتکپٹ ےہ ریم�ے اسنمےن آکر ڑھک�ا وہ ایگ ںیم ےن رظن اھٹاھ رک دکیاھ وت ےھجم ولعم�م‬

‫ہو�ا ہک و�ہ ایک یئن تقلخ ا�و�ر امشئل اک صخش ےہ وگیا اسناس�ن ںیہن المئک دش�ا�د الغ�ظ ںیم ےس ےہ ا�و�ر ا�س یک‬ ‫لک‬ ‫یہتب دلو�ں رپ اط�ر�ی یھت ا�و�ر ںیم ا�س وک دھکیاتھ یہ اھت ہک ُا�س ےن ھجم ےس وپھچاھ ہک � یھ�ر�ا�م اہک�ں ےہ�…�…�…‬ ‫لک‬ ‫تب ںیم ےن ا�س وقت اھجمس ہک ہی صخش � یھ�ر�ا�م …�…�… یک زس�ا دھی ےک ےئل اممو�ر ایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�(برکا�ت الدعا�)‬

‫‪136‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�و�اعقہع لتق‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےک لتق ےس دنچ ام�ہ لبق ایک ونجو�ا�ن ا�س ےک اپ�س آیا ا�و�ر اسے اہک ہک و�ہ املسم�ن ےہ رگم ا�ب دنہ�و‬ ‫لک‬ ‫ہونا اچ اتہ ےہ انچچنہچ � یھ�ر�ا�م ےن تہب وخ�ش وہ رک اسے انپےن اپ�س رکھ ایل ا�و�ر �‪ 7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء اک د�ن رقم�ر‬ ‫لک‬ ‫ہو�ا بج ُاسے ابقاعد�ہ وط�ر رپ دنہ�و انب رک آ�ریہ امس�ج ںیم د�اخل ایک اجنا اھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں ےن � یھ�ر�ا�م وک تہب عنم‬ ‫لک‬ ‫یکای ہک ہی صخش ُا�س ےک ےئل تہب رطخنا�ک وہ اتکس ےہ رگم � یھ�ر�ا�م ےن اکناک�ر رک دیا ا�و�ر ا�س ونجو�ا�ن وک‬ ‫لک‬ ‫�انپےن زمید رقیب رک ایل�۔ �‪ 5‬ام�ر�چ (یعدی افلرط�) وک � یھ�ر�ا�م انپےن اکم�ن و�اقع اش�ہ اعلم ام�ریکٹی الہو�ر ںیم ابلائی‬ ‫لک‬ ‫نمزن�ل رپ اھٹیب وکئی رحتیر�ی اک�م رک رہا اھت ا�و�ر ہی ونجو�ا�ن یھب ا�س ےک رقیب یہ اھٹیب وہ�ا اھت ہک � یھ�ر�ا�م ےن‬ ‫لک‬ ‫ھتکھ رک اگنڑگ�ائی یل�۔ ومقع ےس افئد�ہ ُاھٹاھتے ہُ��وئے ا�س ونجو�ا�ن ےن رُسعت ےک استھ ایک زیت رجنخ � یھ�ر�ا�م‬ ‫ن‬ ‫لک‬ ‫کے ٹیپ ںیم اسھگ دیا ا�و�ر اسے اب�ر اب�ر امھگیا اتکہ اتنڑتیا�ں وپ�ر�ی رط�ح ٹک اجیئںی�۔ � یھ�ر�ا�م ےک مُ�ہ ےس‬ ‫لک‬ ‫�ذبح ےئک ہُ��وئے ڑھچب�ے یک رط�ح ےس آ�و�ا�زیں ںیلکن�۔ ےچین نحص ںیم � یھ�ر�ا�م یک ویب�ی ا�و�ر و�الد�ہ یھٹیب ہُ��وئی‬ ‫ھتںی و�ہ د�و�ڑ رک ڑیسیھای�ں ڑچ�ھ رک ا�وپر آیئںی�۔ و�ہ ونجو�ا�ن آسہہت آسہہت اتلچ ہُ��و�ا د�وسر�ے ہقحلم رمک�ے ںیم‬ ‫لک‬ ‫لچال ایگ�۔ � یھ�ر�ا�م یک ام�ں ےن آگے ڑب�ھ رک ا�س رمک�ے اک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب رک ےک ابہر ےس ڈنک�ی اگل د�ی�۔ انتےن‬ ‫ئ‬ ‫یمںی وپیلسی یھب چنہپ گ ��۔ وپیلسی یک رگن�انی ںیم رمک�ے وک وھکلا ایگ رگم رمک�ے ںیم وکئی ںیہن اھت ا�س‬ ‫مکرم�ے ںیم رص�ف ایک وھچٹا اس ر�وشن د�ا�ن اھت اہج�ں ےسچڑیو�ں ےک الع�و�ہ وکئی ڑب�ی زیچ ںیہن زگ�ر یتکس یھت�۔‬ ‫ینےچ یلگ ںیم ایک اش�د�ی وہ رہی یھت ا�و�ر تہب ےس ول�گ عمج ےھت رگم یسک ےن یھب اقتل وک اجتے ہُ��وئے‬

‫ہنںی دکیاھ�۔ رھپ آخر اقتل اہک�ں ایگ اسے آمسام�ن اھک ایگ ای زیمنی لگن یئگ�؟ ہی اقتل وک�ن اھت�؟ اہک�ں ےس آیا‬ ‫�س ےک رھگ یک یھب التشی یل یئگ ا�و�ر وپ�ر�ے دنہ�وتسات�ن‬ ‫ھتاھ ا�و�ر اہک�ں الچ ایگ یسک وک ملع ںیہن�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫کا وکنہ وکنہ اھچ�ن ام�ر�ا ایگ رگم اقتل اک رس�ا�غ ہن لم اکس�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫چ� ل ک‬ ‫�‘�‘یقیًانی ہی انھجمس اچئہےئ ہک وج ُھ�ر�ی � یھ�ر�ا�م رپ الچئی یئگ ہی وہی رھچ�ی یھت وج و�ہ یئک رب�س کت امہ�ر�ے‬ ‫یسدی�و وملی یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ےب�ا�دبی ںیم الچتا رہا�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�)‬

‫ث ت‬ ‫�ایک اسناس�ن ےک ا�س رط�ح ام�ر�ے اجنے رپ �بح�� ی� اسناس�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک یھب دکھ وہ�ا�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫‪137‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫مہام�ر�ے د�ل یک ا�س وقت بیجع احلت ےہ د�ر�د یھب ےہ ا�و�ر وخشی یھب�۔ د�ر�د ا�س ےئل ہک اگر � یھ�ر�ا�م رجو�ع‬

‫کرتا زیا�د�ہ ںیہن وت انتان یہ رکتا ہک و�ہ دب�زباینوی�ں ےس اب�ز آ اجتا وت ےھجم اللہل اعتلٰی یک مسق ےہ ہک ںیم ا�س ےک‬ ‫ئلےئ دعا رکتا ا�و�ر ںیم ایمدی رھکات اھت ہک اگر و�ہ ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے یھب ایک اجتا بت یھب زند�ہ وہ اجتا�…�… ا�و�ر وخشی‬ ‫�ا�س اب�ت یک ےہ ہک وگشیپئی اہنیت افصئی ےس وپ�ر�ی ہُ��وئی�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫�و�ہ � یھ�ر�ا�م وت انپےن اجناج�م وک چنہپ اکچ رگم دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی اکنوھ�ں وک ایک ا�و�ر � یھ�ر�ا�م یک ربعنتان�ک‬ ‫لک‬ ‫مو�ت اک اشن�ن دھکاھنا اھت ا�و�ر و�ہ ا�س زمانہ اک � یھ�ر�ا�م اھت سج ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع رمحہم اللہل‬

‫عتاعلٰی ےن رفمایا اھت�۔‬

‫ہے رت�ے اپ�س ایک اگیلوی�ں ےک وس�ا‬ ‫ساتھ ریم�ے ےہ اتیئدی ربالو�ر�ی‬ ‫ل�ک‬ ‫کل یلچ یھت وج یھ و� ہپ غیت دعا‬ ‫�آ�ج یھب ا�ذ�ن وہ اگ وت لچ اجئے یگ‬

‫�ا�و�ر رھپ ہن رص�ف مہ ےن ہکلب وپ�ر�ی دینای ےن و�ہ غیت دعا یتلچ وہئی دکییھ�۔ آنئدن�ہ یھب دخ�ا اعتلٰی یک ریغ�ت حیسم‬ ‫ّٰ‬ ‫حمدم�ی ےک الغمو�ں وک اسیےس اشن�ن دھکاھتی رہے یگ�۔ (انشاء اللہ�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪138‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 0)0‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ےن ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف‬ ‫کر�دیا ا�و�ر ہنیس دھو دیا‬ ‫حصتب اما�م یک اتیثری�ا�ت ا�و�ر دیپ�ا رک�د�ہ اقنال�ب ےک قلعتم دگلدگ�ا�ز د�اتسات�ن‬ ‫�(ضحرض�ت وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ�)‬

‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹیؓ ےن ہبطخ ہعمج �‪ 6‬اتکوتبر �‪�1�8�9�9‬ء ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫یمںی ےن تہب وغ�ر یک ےہ ا�و�ر ریم�ی رمع اک تہب ڑب�ا ہصح اسی وغ�ر�وکفرک ںیم زگ�ر�ا ےہ ا�و�ر اللہل میلع ا�س اب�ت اک‬ ‫گو�ا�ہ ےہ ہک ےھجم وہ�ش ےک زمانہ ےس یہی وش�ق د�اگنمریگ رہا ہک دخ�ا یک رضا یک ر�ایہںی احصل رک�و�ں ا�و�ر ریم�ی‬

‫بڑ�ی وخ�اہش ا�و�ر بس ےس ڑب�ی ٓا�ر�ز�و یہی رہی ےہ ہک یسک رط�ح رپ انپےن وملٰی رکیم وک ر�اضی رک�و�ں�۔‬

‫ضحرض�ت وملو�ی ون�ر�الدین (خد�اعتاعلٰی ا�ن رپ انپان ےب دح لضف رک�ے�) ےس ےھجم اللہل اعتلٰی ےن الم دیا ا�و�ر ا�س رط�ح‬

‫پر ےھجم دین یک رط�ف ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم ےک اعم�ر�ف ا�و�ر اقحئق یک رط�ف وتجہ وہئی�۔ رگم ابیں ہمہ ضعب الخال�ق‬ ‫�ر�دیہ یک الصال�ح ہن وہئی ا�و�ر تعیبط اعمصی یک رط�ف ا�س رط�ح اجتی ےسیج ایک رسکش اجنو�ر رسا ڑت�ا رک ےب‬

‫�اتخای�ر د�و�ڑتا ےہ ا�و�ر اقبو ےس لکن اجتا ےہ ا�و�ر ریم�ی ر�و�ح ںیم و�ہ ریس�ی ا�و�ر ذل�ت ہن وہئی سج اک ںیم وجیا�ں‬ ‫ھتاھ�۔ ا�س ںیم کش ںیہن ہک رق�ٓا�ن رکیم ےک اقحئق و اعم�ر�ف ںیم ےن رضح�ت وملانا اصحب ےک ہنم ےس ےنس‬ ‫�ا�و�ر تہب ضیف اھٹاھیا ا�و�ر ںیم اتعرت�ا�ف رکتا وہ�ں ہک ہتخپ�… ا�و�ر ویغ�ر نب ایگ نکیل ںیم ںیہن اجتنات ہک و�ہ ایک اب�ت‬

‫ھتیھ سج ےس ر�و�ح ںیم ایک رقیب�ا�ر�ی ا�و�ر اطضرط�ا�ب وسحم�س وہتا اھت ا�و�ر وکس�ن ا�و�ر تیعمج اخطر سج ےک ےئل‬

‫صوفی ڑتتپےت ںیہ رسیم ہن ٓاتی یھت ا�و�ر ا�س انثان ںیم�‪ ،‬ںیم ایک ڑب�ی انسز�ا اب�ت ا�و�ر انشدنی رگ�د�ن ز�دنی دیقع�ہ یک‬ ‫پر�و�ر�ش ںیم ڑب�ا وتمجہ اھت ا�و�ر وگ ای لغب ںیم ایک لعب ا�و�ر ال�ت وک رھکات اھت ا�و�ر د�ل ںیم اتھجمس اھت ہک ہی دخ�ا‬ ‫کی رضا یک ر�ا�ہ ےہ رگم دخ�اعتاعلٰی وخ�ب اجتنات ےہ ہک ا�س ےک اتخای�ر رکنے ںیم یھب تین کین یھت�۔ اھبیھ ںیم‬

‫�‪ 1�7‬ای �‪ 1�8‬رب�س یک رمع اک اس�د�ہ ڑلکا اھت ہک دیس امحدم اخ�ن ےک ایخلا�ت ےک ڑپنھےن اک ےھجم ومقع الم ینعی ذہتیب‬

‫�الخال�ق وج دیس ےک ایخلا�ت ا�و�ر دقتعم�ا�ت اک ٓایئہن اھت ںیم اسے رش�و�ع اشاعت ےس ڑپنھےن اگل ا�و�ر سیت رب�س یک‬ ‫ّٰ‬ ‫معرم کت ا�س ںیم وتمغل رہا�۔ دیس اصحب ےک ملق ےس وکئی اسیاس ظفل ںیہن الکن الا ماشاء اللہ وج ںیم ےن ہن ڑپھا‬ ‫‪139‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہو ا�ن یک ریسفت وک ڑب�ے قشع ےس ڑپتھات رب�ابر سیب ابیئسی رب�س اک زمانہ وھت�ڑ�ا ںیہن ایک ڑب�ی دم�ت ےہ�۔ ا�س‬ ‫عرصہ ںیم یھب ریم�ی ر�و�ح وک امطینتی ا�و�ر تنیکس احصل ہن وہئی ا�و�ر وہی اطضرط�ا�ب ا�و�ر رقیب�ا�ر�ی د�اگنمریگ رتہیت‬

‫لبہک ضعب ضعب ا�وقا�ت ںیم انپین اہنتئی یک ڑھگیو�ں ںیم الہ�ک رکنے و�الی ےب ینیچ وسحم�س رکتا ا�و�ر ںیم ٓاخر‬ ‫�ا�س ہجیتن رپ اتچنہپ ہک ونہ�ز اگر دخ�ا اعتلٰی وک وخ�ش ایک وہتا ا�و�ر و�اعقیع دخ�اعتاعلٰی ےس اچس قلعت دیپ�ا وہیگای وہتا‬

‫تو رض�و�ر اھت ہک تنیکس ا�و�ر امطینتی اک رس�د اپنی ریم�ے البےت وہئے ہجیلک وک ڈنھٹ�ا رکتا�۔ ا�س ایخ�ل ےس رت�د�د�‪،‬‬ ‫تذبذ�ب ا�و�ر رپشیاشنی ا�و�ر یھب ڑبتھیت یئگ�۔‬

‫یمری�ے دخم�و�م وملو�ی اصحب یھب دیس اصحب یک اصتینفی وگنم�اتے ا�و�ر افص�ت اٰلیہ ےک ہلئسم ںیم ہشیمہ دیس‬ ‫صاحب ےس الگ رہے ا�و�ر ںیم ا�ن ےک استھ وہ رک یھب دیس اصحب یک رہ اب�ت یک چپ رکتا ا�و�ر یھبک وملو�ی‬

‫صاحب ھجم ےس اجلھج یھب ڑپتے رگم ںیم اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک و�ہ ریم�ے ا�س نج ےک اکننلےن ںیم اکیمای�ب ہن‬ ‫ہوئے�۔ وتفحا�ت ابن رعبی ا�و�ر اما�م زغ�الی یک ایحای�ء اعلول�م وک ںیم ےن یئک اب�ر ڑپھا ا�و�ر وخ�ب وغ�ر ا�و�ر دتبر ےس‬

‫پڑھا رگم ںیم چس اتہک وہ�ں ہک‬

‫مر�ض ڑبتھات ایگ وج�ں وج�ں د�و�ا یک‬ ‫کا یہ اعملمہل رہا اشید ریم�ی ر�و�ح یہ اسییس یھت ہک یلست ہن اپکسیت یھت ای و�ہ ایخلا�ت و�اعقیع امطینتی اک ومجب ہن‬ ‫ھتےھ�۔ رگم ا�ب وہک�ں اگ ہک و�ہ ایخلا�ت یہ ًانیقی ًانیقی یلست شخب ر�ا�ہ ہن دھکاھ ےتکس ےھت�۔‬

‫ہبرہحا�ل ںیم ا�س وک انگ�ہ ہن اتھجمس اھت د�ل رقیب�ا�ر رتہات اھت ا�و�ر ایک دھڑکا اگل وہ�ا اھت�۔ ںیم ےن یئک اب�ر ر�ٔویا ںیم‬

‫�دکیاھ ہک ڑب�ے ےتلج وہئے ےلعش ام�رتی وہئی ٓا�گ ےک وٹھب�ں ںیم ا�و�ر وکندتی وہئی ویلجب�ں ںیم ڈ�الا ایگ وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر رھپ یئک اب�ر ریصب�ت یک ٓاکنھک ےس دکیاھ ہک تشہب ںیم ڈ�الا ایگ وہ�ں�۔ رگم ںیم وجوہا�ت ا�و�ر ابساب�ب وک ہن‬

‫جمساتھ اھت�۔ اسی رقیب�ا�ر�ی ا�و�ر اطضرط�ا�ب ںیم ریم�ی رمع اک ایک ڑب�ا ہصح زگ�ر ایگ اہی�ں کت ہک رضح�ت وملو�ی‬

‫نو�ر�الدین ےک لیفط ےس اما�م الزما�ن�‪ ،‬ون ٌ�ر رمسل ا�و�ر ۃفیلخ اللہل یک تبحص بیصن وہئی�۔ رضح�ت وملانا ون�ر�الدین‬ ‫کو وت تہب رب�س رتشیپ رب�ایہنی امحدمیہ ےک اتشاہ�ر ےک ایک رپچہ ےن ا�س ون�ر اک ہتپ د�ے دیا اھت ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫مہام�ر�ے ٓاقا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اھبیھ وگشہ زگیں ےھت ا�و�ر ک � ج�د�ا�ر و رمیز دینای ںیم ونہ�ز دق�م ہن رھکاھ اھت�۔‬

‫غر�ض وملو�ی اصحب ےن ےھجم اما�م الزما�ن ےک قلعتم رفمایا وچکنہک وملو�ی اصحب ےک استھ ایک اخ�ص تبحم ا�و�ر‬ ‫�ا�ن رپ العٰیل د�رجہ اک نسح نظ اھت ںیم ےن ام�ن ایل�۔ رگم و�ہ ریصب�ت ا�و�ر رعمفت بیصن ہن وہئی�۔‬

‫ما�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء اک ذکر ےہ ہک رضح�ت اما�م ےن تعیب اک اتشاہ�ر اشئع ایک ا�و�ر وملو�ی اصحب دلیھاینہ رشتیف ےل‬ ‫‪140‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ئگےئ ا�و�ر ےھجم یھب استھ ےل ےئگ ںیم اص�ف وہک�ں اگ ہک ںیم انپین وخشی ےس ںیہن ایگ ہکلب ز�و�ر ےس استھ ےل‬

‫ئگےئ�۔ ا�ن دنو�ں ںیم تعیب رکنے اک ا�و�ل رخف وملو�ی اصحب وک وہ�ا�۔ رگم ںیم ا�س وقت یھب ا�ڑ ایگ ا�و�ر ر�و�ح‬ ‫یمںی اشکئش ا�و�ر ہنیس ںیم اشنرش�ا�ح ہن دکیھک رک رکا�۔ وملو�ی اصحب ےک اصر�ا�ر ا�و�ر احلاح�ح ےس تعیب رکلی�۔ ہی اچس‬ ‫�اہظاہ�ر ےہ اشید یسک وک افئد�ہ ےچنہپ ا�س ےک دعب ںیم ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک ریم�ی د�ل و ر�و�ح ںیم ایک دبتلییل دیپ�ا‬

‫ہونی رش�و�ع وہئی�۔ ںیم ےن ا�س د�و�ا وک سج اک ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز ےس وجیا�ں اھت رقیب نیقی ایک�۔ ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم ایک تنیکس اترتی وہئی وسحم�س وہتی یھت ا�و�ر د�ل ںیم ایک اطقت ا�و�ر ذل�ت ٓاتی ولعم�م وہنے یگل�۔‬ ‫ہیاہ�ں کت ہک �‪�1�8�9�0‬ء ںیم حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ے اک العال�ن وہ�ا ا�و�ر ا�س اس�ل ےک ٓاخر ںیم وضح�ر ےن ےھجم طخ‬ ‫کلاھ ہک ںیم ا�ز�الہ ا�وہا�م فینصت رک�رہا وہ�ں ا�و�ر امیب�ر وہ�ں اکیپای�ں ڑپنھین�‪ ،‬رپ�و�ف دھکیےنھ�‪ ،‬وطخ�ط ےنھکل یک فیلکت اک‬

‫حتملمح ںیہنہوکسات سج رط�ح نب ڑپ�ے ٓاجایئںی�۔ ا�دھر ےس وملو�ی ون�ر�الدینؓ اک طخ ٓایا ہک رضح�ت وک فیلکت‬ ‫ہبتہ ےہ دلیھاینہ دلج�ی اج�ٔو�۔ ا�س وقت ںیم دم�رسہ ںیم دم�ر�س اھت وہا�ں ےس رصختص ےل رک دلیھاینہ اچنہپ ا�و�ر‬

‫یمںی اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک ونہ�ز دینای ا�و�ر وہ�ائے دینای ےس ریم�ا د�ل ریس ا�و�ر ونکر�ی ےس ًاعطق زیب�ا�ر ہن وہ�ا اھت ا�و�ر وج‬

‫�د�س دنپ�ر�ہ ر�وپے ےتلم ےھت اہنںی تمینغ اتھجمس اھت ا�و�ر زع�م اھت ہک اتخات�م رپ رھپ ا�س ہلسلس وک اتخای�ر رک�و�ں اگ�۔‬

‫گمرگ بج ںیم نیت ام�ہ کت رضح�ت اقد�س یک تبحص ںیم رہا ا�و�ر ہی الہپ ومعقہع انتین د�ر�ا�ز تبحص اک الم�۔ ںیم ںیہن‬

‫جاتنات ہک و�ہ ایخ�ل ا�و�ر و�ہ ٓا�ر�ز�و دکھر یئگ�۔ ا�س مسق ےک ایخلا�ت ےس ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف رک�دیا ایگ ا�و�ر ریم�ا‬

‫یسہن دھو دیا ایگ ا�و�ر اند�ر ےس ٓا�و�ا�ز ٓائی ہک وت دینای ےک اک�م اک ںیہن�۔ سب رھپ ایک اھت�۔ نیت ام�ہ یک رصختص ےک‬ ‫پو�ر�ے وہتے وہتے ہی بس ایخلا�ت اجتے رہے ا�و�ر رھپ ہن و�اپس ہن اعتسٰیفع دخ�اعتاعلٰی ےن دینای یک دلد�ل ےس‬

‫جمےھ ابکللک اکن�ل دیا ا�س وقت ےس ےل رک �‪�1�8�9�3‬ء کت ھجم وک �‪ 6� ،�6‬ےنیہم ا�و�ر رب�س کت یھب رضح�ت اقد�س یک‬

‫حصتب ںیم رنہےن اک افتاف�ق وہ�ا ا�و�ر ا�ب وت ایک ڈنکیس ا�و�ر رطفۃ اعلنی ےک ےئل یھب ریم�ی ر�و�ح دج�ائی وگ�ا�ر�ا ںیہن‬ ‫کرتی ا�و�ر ایک وخصبوص�ر�ت ایمدی ریم�ے ہنیس ںیم ےہ ہک اشناش�ء اللہل ریم�ا انیج ریم�ا رمنا ا�ن یہ اپ�ٔو�ں ںیم وہگا ا�و�ر‬

‫�اگر ںیم ا�ب اہی�ں ےس دنچ ر�و�ز ےک ےئل ںیہک اجتا وہ�ں وت د�ل یک ٓا�ر�ز�و ےک الخ�ف وبجم�ر�ًا ڑکپ�ا اجتا وہ�ں�۔‬

‫غر�ض رھپ ےھجم ٓا�پ یک تبحص ںیم رنہےن اک افتاف�ق وہ�ا ا�و�ر ا�س وقت ےھجم ولعم�م وہ�ا ہک و�ہ ڑب�ا امیام�ن سج وک دیس‬ ‫�امحدم اخ�ن ےک ایخلا�ت ےس اتقاب�س ایک اھت و�ہ ر�و�ح وک وقت�ٰی و اہط�ر�ت ےنشخب و�الی ا�و�ر یچس تنیکس دنیےن و�الی ےش‬ ‫نہ یھت و�ہ ایک ایفسلفنہ ا�و�ر رتم�د�د�انہ ا�و�ر وتممہامنہ وخ�اہباہئے رپشیاش�ن اک رسجو�ش امیام�ن ای ذجبہ اھت ایک ایک وقت‬

‫یمںی ا�ن ایخلا�ت رپ وغ�ر رکنے ےس ریم�ی ر�و�ح ڑت�پ ڑت�پ یئگ ےہ ا�و�ر مسج رپ رل�ز�ہ ڑپ ایگ ےہ ہک ںیم یھبک‬ ‫جس وک رص�ا�ط میقتسم اتھجمس اھت و�ہ دخ�ا ےس د�و�ر ڈ�انلےن و�الی رطخنا�ک ر�ا�ہ یھت ںیم ر�اتسیت ےس اتہک وہ�ں ا�و�ر دخ�ا‬ ‫‪141‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گو�ا�ہ ےہ ہک ا�ن ایخلا�ت ےک قلعتم رضح�ت اقد�س ےس یھبک وکئی ابمثحہث ںیہن وہ�ا ہکلب رص�ف ا�س ےک ہنم‬

‫سے اپ�ک ابیتںی اتنس رہا ا�و�ر افص�ت اٰلیہ ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم یک تمظع ا�و�ر وخیبوی�ں ےک ذتکر�ے اتنس رہا�۔ رھپ ٓا�پ‬ ‫کی زندگی ا�و�ر میلعت و لمع ےن اتبیا ہک دخ�ا اک رصتم�ف ا�و�ر زند�ہ وہنا ا�و�ر ملکتم دخ�ا وہنا ہن یسک ےلہپ زمانہ ںیم‬

‫ھتاھ ہکلب ا�ب یھب اسی رط�ح رپ و�ہ یح�‪ ،‬ویق�م�‪ ،‬ملکتم ا�و�ر رصتم�ف دخ�ا ےہ�۔ ا�ن ابتو�ں وک بج انس�‪ ،‬ںیہن ںیہن دکیاھ‬

‫تو ےسیج ایک اٹھگ وٹ�پ اندیھری�ے ںیم رچ�ا�غ ےک ٓاجانے ےس رہ ایک زیچ رقنیہن ےس رھکیھ وہئی ا�و�ر یجس وہئی‬

‫ظنرظ ٓاتی ےہ�۔ ںیم ےن انپےن اند�ر�ایک ر�ونشین دکییھ ا�و�ر رعمفت اک ون�ر ا�و�ر ریصب�ت اک رچ�ا�غ ریم�ے ہنیس ںیم‬ ‫ظنرظ ٓانے اگل�۔ ںیم اتھجمس اھت ہک دیس امحدم اخ�ن ےک ایخلا�ت ریم�ے د�ل ےس ہن لکن ںیکس ےگ نکیل ٓاخر دخ�اعتاعلٰی‬

‫نے ضحم انپےن لضف ےس ا�ن وک اسیاس اکنلا ہک وگیا یھبک ےھت یہ ںیہن ا�و�ر ا�ب ںیم دخ�اعتاعلٰی وک وگ�ا�ہ رکھ رک‬ ‫ہکات وہ�ں ہک ضحم اما�م الزما�ن یک تبحص ےک لیفط ےس ا�ن ایخلا�ت ےس�‪ ،‬ےھجم ا�س ےس ںیہک زیا�د�ہ رفن�ت ا�و�ر‬ ‫یبزی�ا�ر�ی ےہ ےسیج ا�و�ر رم�د�ا�ر اھکنے ےس�۔‬

‫�ا�و�ر ںیم رھپ اتہک وہ�ں ہک ہی اہش�د�ت انپین دبتلییل یک ضحم ا�س ےئل شیپ یک ےہ ہک اتکہ یسک وسنچےن و�الے‬ ‫�د�ل ا�و�ر وغ�ر رکنے و�الی تعیبط وک دہ�ایت ا�و�ر ون�ر یک رط�ف ربہرب�ی رککسےک ا�و�ر ہی التبیا اج�و�ے ہک�… رش�ک‬

‫سے دشید ضغب ا�و�ر رفن�ت وج امیامنی ریغ�ت اک اقتضا ا�و�ر ون�ر ا�و�ر وتیحدی ےس تبحم ہی ا�س ایک اہ�ں اسی ایک اسناس�ن‬ ‫کے اپ�ک افناف�س اک ہجیتن ےہ�۔ ںیم اللہل ےک ےئل نیقی دلاتا وہ�ں ہک رفک ا�و�ر ول�ا�ز�م رفک ےس ضغب رھکان ا�و�ر‬

‫�اسے د�ل ںیم رم�د�ا�ر ا�و�ر وس�ر انھجمس ہی رہ ایک اسناس�ن اک اخصہ ا�و�ر رہ ایک اک د�ل رگ�د�ہ ںیہن ا�و�ر بج کت ایک‬ ‫ہا�د�ی ا�و�ر رمشد اسیاس ہن وہ ہک اسے ًابلق رش�ک ےس زیب�ا�ر�ی وہ ا�و�ر ا�س ےک افناف�س ہبیط ںیم رفک ےس زیب�ا�ر�ی‬ ‫شخبےنش و�الی وپ�ر�ی اتیثری ہن وہ بج کت اسناس�ن اعمصی ا�و�ر رفک ا�و�ر قسف یک ر�اہو�ں ےس چب ںیہن اتکس�۔ دخ�ا اک رکش‬

‫ہے ہک امہ�ر�ے ٓاقا رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو� ؑد …کی تبحص ا�و�ر ٓا�پ ےک الک�م ےس دیفتسم وہنے و�الا یھب‬ ‫فکرف ےس و�اعقیع زیب�ا�ر وہ اجتا ےہ ا�و�ر وکئی دگ�ی ا�و�ر وکئی ہلسلس اسیاس ںیہن وج انگ�ہ ےس یچس رفن�ت دلاکسےک ا�و�ر‬ ‫سجےس رفک و رش�ک ےس ڑل�ائی رتہیت وہ اگر وکئی ےہ وت ا�ز�ر�ا�ہ رک�م اتب�ٔو�۔‬

‫یمری�ے د�وتسوت ایک یہ اسناس�ن ےہ سج یک تبحص ںیم ٓا�ج انگ�ہ ےس رفن�ت�‪ ،‬دخ�ا ےس افلتف�‪ ،‬رسو�ل ےس افلتف‬

‫یپدی�ا وہکسیت ےہ�۔ ہی ےہ ریم�ا اح�ل ا�و�ر ا�س وک ا�س ےئل ایب�ن ایک ےہ اتکہ ریم�ے د�وتسوت�ں ا�و�ر اھبیئوی�ں وک‬ ‫فائد�ہ ا�و�ر د�وسر�و�ں وک قبس ےلم�۔ اب�وجو�د ا�س ےک ہک ںیم ات ابتساطعت رق�ٓا�ن�‪ ،‬ہقف�‪ ،‬دحیث ا�و�ر دین یک رض�و�ر�ی‬ ‫تکاتیبںی ڑپتھات رگم وخ�دخبوخ�د الب دم�د دگتسریگ�ے ا�س زنم�ل کت ہن چنہپ اکس اہج�ں ےھجم انچنہپ اھت ا�و�ر وج ریم�ی ر�و�ح یک‬ ‫ستیل ا�و�ر ایمطانی�ن ےک ےئل رض�و�ر�ی یھت بج کت ہک ےھجم تبحص اک رش�ف احصل ںیہن وہ�ا�۔‬ ‫‪142‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اثکرث ےتہک ںیہ ہک رق�ٓا�ن ا�و�ر دحیث ےک وہتے وہئے سک اما�م یک رض�و�ر�ت یھت�۔ و�ہ امحقم ںیہ ا�و�ر و�ہ ںیہن‬

‫جاتنےت ہک اب�وجو�دکیہک ٓاکنوھ�ں ںیم ون�ر ا�و�ر اکنو�ں ںیم ونش�ائی ےک رپ�د�ے ومجو�د ںیہ نکیل رھپ یھب ٓاتفات�ب ا�و�ر وہ�ا‬ ‫کے دب�و�ں و�ہ نس ںیہن ےتکس ا�و�ر ہن دکیھک ےتکس ںیہ�۔ ال�ریب رق�ٓا�ن رکیم ایک ون�ر ا�و�ر رعمفت یک عمش ر�وشن ےہ‬

‫یلنک ایک زند�ہ ومننہ د�رکا�ر ےہ وج رق�ٓا�ن یک رط�ف ےل اجکسےک ا�و�ر رق�ٓا�ن اھجمس ےکس�۔ … وقت�ٰی اللہل ا�و�ر امیام�ن‬ ‫کی تقیقح ولعم�م رکنی اچئہےئ ہکلب انپین زندگی ا�و�ر ر�و�ح ںیم ا�س ےک اثر�و�ں وک وسحم�س ا�و�ر ا�س یک وتیفیک�ں‬ ‫سے وظحم�ظ وہنا اچتہےت وہ وت اما�م یک تبحص اک رش�ف احصل رک�و ا�و�ر وچکنہک بس ےک بس ںیہن ٓاکسےت ا�س ےئل‬ ‫�اسیاس وہنا اچئہےئ ہک رہ ہلحم ا�و�ر رہ رہش ںیم ےس ایک ای د�و ٓا�دمی وج دھجمس�ا�ر ا�و�ر رف�است ا�و�ر ہکلم رھکےت وہ�ں ا�و�ر‬

‫خد�ا یک اپ�ک ابتو�ں ےک ےننس اک ذم�ا�ق رھکےت وہ�ں و�ہ ٓایئںی ا�و�ر ٓامسامنی ولع�م ےس ہصح ںیل�۔‬

‫عزیز�و�! ڑب�ی رض�و�ر�ت ےہ اما�م ےک اپ�س ےنھٹیب یک ا�و�ر ا�س یک ابتو�ں وک اننس ڑب�ی اب�ت ےہ اگر وکئی ا�س امر ےس‬

‫بے این�ز�ی اظہر رکتا ےہ وت و�ہ ای�د رھکےھ ہک دخ�اعتاعلٰی ا�س ےس ےب این�ز ےہ�‪ ،‬ےب این�ز ےہ�۔‬

‫�(�احلمک �‪ 3�1‬اتکوتبر �‪�1�8�9�9‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪143‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫خ)‪(21)1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ُ� ل ِق میظع ےک نیت د�رشخاش�ں ولہپ‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ‬

‫مؤ�رخہ �‪ 2�3‬ونج�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ء وک امجعت امحدمیہ ےک ہسلج اسلانہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ےن انپان وج اہنیت یتمیق‬ ‫�ا�و�ر ریصب�ت افر�و�ز ومضم�ن ڑپھا و�ہ ابحاب�ب ےک ےئل د�ر�ج ذیل ایک اجتا ےہ�۔ بس ےس ےلہپ ہی ومضم�ن ر�و�زنامہ‬ ‫�افللض ربو�ہ ںیم �‪ 9‬ات �‪ 1�1‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ء نیت اسقاس�ط ںیم اشئع وہ�ا�۔ ا�ب �‪6�0‬سا�ل ےک دعب ایک طسق ںیم ا�س‬ ‫مشام�ر�ے یک اش�ن ںیم اضافہ رک رہا ےہ�۔‬

‫�(�ایڈٹیرٹ�)‬ ‫�آ�ج رضح�ت ریم�ز�ا الغ�م امحدم حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ ،‬دقم�س ابنی ہلسلس امحدمیہ یک وفا�ت رپ فصن دص�ی ےس‬

‫چکھچ ا�وپر زگ�رتا ےہ�۔ ںیم ا�س وقت رقبیًاب دنپ�ر�ہ اس�ل اک اھت ا�و�ر ہی وقت وپ�ر�ے وعش�ر اک زمانہ ںیہن وہتا�۔ رگم‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الخال�ِق افلضہل ےک نیت اخ�ص ولہپ ا�س دق�ر امنیا�ں وہ رک ریم�ی آکنوھ�ں ےک‬ ‫سانمےن رھپ رہے ںیہ ہک وگیا ںیم ا�ب یھب انپین اظہر�ی آکنوھ�ں ا�و�ر انپےن ام�د�ی اکنو�ں ےس ا�ن ےک دنلب وبالا‬

‫قنوق�ش وک دکیھک رہا ا�و�ر ا�ن یک دکلشک دلآ�ویز وگنج وک نس رہا وہ�ں�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک قلخِ‬ ‫ظعمی ےک ہی نیت ولہپ (�ا�و�ل�) تبحمِ اٰلیہ (�د�و�م�) قشعِ رسو�ل ا�و�ر (سو�م�) تقفش ٰیلع قلخ اللہل ےس قلعت رھکےت‬ ‫یہںی ا�و�ر اہنیہ نیت ولہپ�ؤ�ں ےک دنچ ہتسج ہتسج و�اعقاع�ت ےک قلعتم ںیم ا�س ہگج ھچک ایب�ن رکنا اچتہات وہ�ں�۔ ریم�ا‬ ‫یہ ایب�ن ایک رط�ح ےس وگیا د�ریا وک وک�ز�ے ںیم دنب رکنے یک وکشش اک رنگ رھکات ےہ ا�و�ر وک�ز�ہ یھب و�ہ‬

‫جو تہب وھچٹا�ا�و�ر ڑب�ی گنت یس ہگج ںیم وصحم�ر ےہ�۔ رگم دخ�ا اچہے وت ایک رصتخم ےس ایب�ن ںیم یہ ریغ ومعملی‬ ‫برکت ڈ�ا�ل اتکس ےہ�۔‬

‫َ َ َ ْ ْ ُ َّ ّٰ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ّ َ َ ْ‬ ‫ال ّو ِحی ٍن‬ ‫وما توفِیق ِالا ِبالل ِہ الع ِظی ِم۔ و ھوالمستعان فِی ک ِل ح ٍ‬

‫ہپال ولہپ‬ ‫حمتب اٰلیہ‬

‫سب ےس ےلہپ ا�و�ر بس ےس دقم�م تبحم اٰلیہ اک ربمن آتا ےہ�۔ ویککنہک ہی و�ہ زیچ ےہ وج اخلق و ولخم�ق ےک ابمہیم‬

‫�رتشہت اک وبضم�ط رتین ویپند ا�و�ر رطف�ِت اسناسنی اک زج�ِو اظعمظ ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک زندگی ںیم‬ ‫‪144‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س ر�وحانی ویپند اک تہب بیجع و رغیب رنگ ںیم آغا�ز وہ�ا�۔ ا�س اک وصت�ر ایک اصحِب د�ل اسناس�ن ںیم وجد‬ ‫کی یس تیفیک دیپ�ا رک دتیات ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک وج�انی اک اعلم اھت ہکبج اسناس�ن ےک د�ل ںیم دینوی�ی رتقی ا�و�ر‬

‫ما�د�ی آ�ر�ا�م و آسائش یک وخ�اہش انپےن وپ�ر�ے امک�ل رپ وہتی ےہ�۔ ا�و�رضحوض�ر ےک ڑب�ے اھبئی اصحب ایک زعم�ز‬

‫ہعدہ�ہ رپ افئز وہ ےکچ ےھت ا�و�ر ہی اب�ت یھب وھچٹے اھبئی ےک د�ل ںیم ایک وگنہ رشک ای مک ا�ز مک لقن اک‬ ‫�رحجاح�ن دیپ�ا رک دتییت ےہ�۔ اسیےس وقت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک و�الد اصحب ےن العقہ ےک ایک ھکس زیمدن�ا�ر‬

‫کے ذ�رعیہع وج امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےس ےنلم آیا اھت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک الہک اجیھب ہک آ�ج لک ایک اسیاس ڑب�ا‬ ‫�اسفرس ربسرِ اتقدت�ا�ر ےہ سج ےک استھ ریم�ے اخ�ص اقلعت�ت ںیہ�۔ ا�س ےئل اگر ںیہمت ونکر�ی یک وخ�اہش وہ‬ ‫تو ںیم ا�س اسفرس وک ہہک رک ںیہمت اھچیھ الم�زمت دلا اتکس وہ�ں�۔ ہی ھکس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دخمت ںیم‬

‫حاضرہو�ا ا�و�ر امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب اک اغیپ�م اچنہپ رک رحتیک یک ہک ہی ایک تہب دمع�ہ ومقع ےہ اسے اہتھ ےس‬ ‫جانے ںیہن دنیان اچئہےئ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم البتوقف رفمایا رضح�ت و�الد اصحب ےس‬

‫عر�ض رک د�و ہک ںیم ا�ن یک تبحم ا�و�ر تقفش اک ونمم�ن وہ�ں رگم ‘�‘یمری�ی ونکر�ی یک رکف ہن رکیں�۔ ںیم ےن‬ ‫ہجاہ�ں ونکر وہنا اھت وہ اکچ وہ�ں�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل�)‬ ‫یہ ھکس زیمدن�ا�ر رضح�ت د�ا�د�ا اصحب یک دخمت ںیم ریح�ا�ن و رپشیاش�ن وہ رک و�اپس آیا ا�و�ر رع�ض ایک ہک آ�پ‬

‫کے ےچب ےن وت ہی وج�ا�ب دیا ےہ ہک ‘�‘یمںی ےن اہج�ں ونکر وہنا اھت وہ اکچ وہ�ں�۔�’�’ اشئد و�ہ ھکس رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک ا�س وج�ا�ب وک ا�س وقت اھچیھ رط�ح اھجمس یھب ہن وہگا�۔ رگم د�ا�د�ا اصحب یک تعیبط تہب ہتکن انش�س‬ ‫ھتیھ�۔ ھچک دیر اخمو�ش ر�ہ رک رفمانے ےگل ہک اھچاھ الغ�م امحدم ےن ہی اہک ےہ ہک ںیم ونکر وہ اکچ وہ�ں وت رھپ‬

‫ھٹکی ےہ اللہل اسے اضئع ںیہن رک�ے اگ ا�و�ر ا�س ےک دعب یھبک یھبک رسح�ت ےک استھ رفمایا رکتے ےھت ہک‬

‫�‘�‘چساچ رتسہت وت یہی ےہ وج الغ�م امحدم ےن اتخای�ر ایک ےہ�۔ مہ وت دینای�د�ا�ر�ی ںیم اجلھج رک انپین رمعیں اضئع رک رہے‬

‫یہںی�۔�’�’ رگم اب�وجو�د ا�س ےک و�ہ تقفشِ دپ�ر�ی ا�و�ر دینای ےک اظہر�ی احلا�ت ےک امحتتح اثکرث رکف دنم یھب رتہےت ےھت‬ ‫کہ ریم�ے دعب ا�س ہچب اک ایک وہگا�؟ ا�و�ر ال�زمۂ رشب�ی ےک امحتتح رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک یھب و�الد ےک رق�ِب‬

‫�وفا�ت ےک ایخ�ل ےس یسک دق�ر رکف وہ�ا�۔ نکیل السال�م اک دخ�ا ڑب�ا وفا�د�ا�ر ا�و�ر ڑب�ا دق�ر انش�س آقا ےہ�۔ انچچنہچ لبق ا�س‬

‫کے ہک امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب یک آھکنںیھ دنب وہ�ں دخ�ا ےن انپےن ا�س ونکرِ اشہی وک سج ےن انپین وج�انی ںیم ا�س‬ ‫کا د�امن ڑکپ�ا اھت ا�س میظع اشلاش�ن اہلاہ�م ےک ذ�رعیہع یلست د�ی ہک�‪:‬‬

‫‪145‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ۡب َد ٗہ‬ ‫ال ۡی َس الل ُہ ِبک ٍ‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 2�0‬ایڈشینش اہچ�ر�م�)‬

‫عیین ا�ے ریم�ے دنب�ے�! وت سک رکف ںیم ےہ�؟ ایک دخ�ا انپےن دنب�ے ےک ےئل اکفی ںیہن�؟‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اثکرث رفمایا رکتے ےھت ا�و�ر ضعب ا�وقا�ت مسق اھک رک ایب�ن رفماتے ےھت ہک ہی‬

‫�اہلاہ�م ا�س اش�ن ا�و�ر ا�س الج�ل ےک استھ ان�ز�ل وہ�ا ہک ریم�ے د�ل یک رہگ�ایئوی�ں ںیم ایک وفلا�د�ی خیم یک رط�ح‬ ‫یپویست وہ رک ھٹیب ایگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب اللہل اعتلٰی ےن ا�س رنگ ںیم ریم�ی افکلت رفمائی ہک وکئی اب�پ ای‬

‫کوئی رتشہت د�ا�ر ای وکئی د�وست ایک رک اتکس اھت�؟ ا�و�ر رفماتے ےھت ہک ا�س ےک دعب ھجم رپ دخ�ا ےک و�ہ وتم�اتر اسحاس�ن‬ ‫ہوئے ہک انممنک ےہ ہک ںیم ا�ن اک امش�ر رک وکس�ں�۔‬

‫�(لخالصہ اتک�ب ابلربّیہّ دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�9�5� - 1�9�4‬احیشہی�)‬ ‫لبہک ایک ہگج ا�س دخ�ائی افکلت اک ذکر رکتے وہئے اتناہئی رکش ےک اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ُ َ​َ ُ َْ​َ َ َ ُْ ْ َ ْ ُ ََْْ ْ َ َ َ‬ ‫ام الْا َھال ِْی‬ ‫لفاظات الموائِ ِد کان اک ِلی و ِصرت الیوم ِمطع‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�9�6‬‬

‫عیین ایک زمانہ اھت ہک د�وسر�و�ں ےک دتسرتخو�انو�ں ےس ےچب وہئے ڑکٹ�ے ریم�ی وخ�ر�ا�ک وہ�ا رکتے ےھت�۔ رگم‬ ‫�آ�ج دخ�ا ےک لضف ےس ریم�ے دتسرتخو�ا�ن رپ اخند�انو�ں ےک اخند�ا�ن لپ رہے ںیہ�۔‬

‫یہ ا�س زمانہ یک اب�ت ےہ ہک بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ابہر دجسم ںیم ای انپےن وچبا�ر�ے ںیم امن�ز ا�و�ر‬

‫�ر�و�ز�ہ ا�و�ر الت�و�ِت رق�آ�ن دیجم ا�و�ر ذکرِ اٰلیہ ںیم رصم�و�ف رتہےت ےھت ا�و�ر اند�ر ےس امہ�ر�ی اتئی اصبحہب نج ےک اہتھ‬

‫یمںی اس�ر�ا اتناظ�م اھت اچب وہ ا ر�وھکاھ وسھکاھ اھکنا آ�پ وک وجھب�ایا رکتی ںیھت�۔ دخ�ائی رصن�ت ا�و�ر دخ�ائی افکلت ےک‬ ‫�ا�س بیجع و رغیب و�اعقہع ںیم امہ�ر�ی امجعت ےک ونجو�انو�ں ا�و�ر وصخصًا و�اقف زندگی ونجو�انو�ں ےک ےئل اھب�ر�ی‬ ‫بسقب ےہ ہک اگر و�ہ یھب اپ�ک و اص�ف تین ا�و�ر وتکل یلع اللہل ےک اخلص ذجبہ ےک استھ دخ�ا ےک ونکر ںینب‬

‫گے وت و�ہ ریحمی و رکیم آقا وج بس وفا�د�ا�ر�و�ں ےس ڑب�ھ رک وفا�د�ا�ر ا�و�ر بس دق�ر انشسو�ں ےس زیا�د�ہ دق�ر انش�س‬

‫ہے و�ہ اہنںی یھب یھبک اضئع ںیہن رک�ے اگ�۔ ویککنہک ہی انممنک ےہ ہک وکئی صخش انپان اہتھ دخ�ا ےک اہتھ ںیم‬ ‫�د�ے ا�و�ر و�ہ ا�س ےک اہتھ وک اھتنمےن ےس اکناک�ر رکتے وہئے اسے ےب اہس�ر�ا وھچ�ڑ د�ے�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ایک وخ�ب رفمایا ےہ ہک ‪:‬‬

‫‪146‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جتےھ دینای ںیم ےہ سک ےن اکپ�ر�ا‬ ‫کہ رھپ اخلی ایگ تمسق اک ام�ر�ا‬ ‫تو رھپ ےہسک دق�ر ا�س وک اہس�ر�ا‬

‫کہسج اک وُت یہ ےہ بس ےس ایپ�ر�ا‬ ‫�(�انپےن وچب�ں یک آیمنی�)‬ ‫غابلًاب ہی یھب اسی ھکس زیمدن�ا�ر اک ایب�ن ےہ سج ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک امہ�ر�ے د�ا�د�ا یک رط�ف ےس ونکر�ی اک‬ ‫یپاغ�م ال رک دیا اھت ہک ایک دعفہع ایک ڑب�ے اسفرس ای ریئسی ےن امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب ےس وپھچاھ ہک اتنس وہ�ں ہک‬

‫�آ�پ اک ایک وھچٹا ڑلکا یھب ےہ رگم مہ ےن اسے یھبک دکیاھ ںیہن�۔ د�ا�د�ا اصحب ےن رکسم�اتے وہئے رفمایا ہک‬

‫ہا�ں ریم�ا ایک وھچٹا ڑلکا وت ےہ رگم و�ہ ات�ز�ہ اش�د�ی دش�ہ دہلون�ں یک رط�ح مک یہ رظن آتا ےہ�۔ اگر اسے دھکیانھ‬ ‫ت �ڑ‬ ‫ہوتو دجسم ےک یسک وگشہ ںیم اجکر دکیھک ںیل�۔ و�ہ وت مس�ی�� ےہ ا�و�ر اثکرث دجسم ںیم یہ رتہات ےہ ا�و�ر دینای ےک‬ ‫کامو�ں ںیم اسے وکئی دسچلیپس ںیہن�۔ امہ�ر�ی اتئی اصبحہب یھبک یھبک دعب ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دخ�ا�د�ا�د رتقی‬ ‫کو دکیھک رک ا�س ر�و�ایت اک ذکر رکتے وہئے رفمایا رکتی ںیھت ہک ریم�ے اتیا (عیین امہ�ر�ے د�ا�د�ا اصحب�)‬

‫کو ایک ملع اھت ہک یسک د�ن الغ�م امحدم یک وخ�ش یتخب ایک لھپ الئے یگ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی و ذتکر�ۃ املدہ�ی ہفنصم ریپ رس�ا�ج احلقح ؓ و ریس�ۃ حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رعفانی ؓ ولخمطًا�)‬ ‫خاسکاس�ر بج یھب ہی ر�و�ایت اتنس ےہ وت ےھجم ال�زمًا رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل یک و�ہ دحیث ای�د آجاتی ےہ‬

‫جس ںیم آ ؐ�پ رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ٌ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّ َ‬ ‫ان قل ُبہ‪ُ ،‬م َعلقا ِبال َم ْس ِج ِد ِاذا خ َر َج ِمن ُہ َحتی ی ُعوْ َد ِال َ ْی ِہ‬ ‫رجل ک‬

‫ّٰ‬ ‫(سنن ترمذی کتاب الزھد عن رسول اللہ)‬

‫عیین و�ہ صخش دخ�ا ےک اخ�ص لضف و رمحتم ےک اسیہ ںیم ےہ سج اک د�ل رہ وقت دجسم ںیم اکٹل رتہات ےہ�۔‬ ‫سمدجیمںی د�ل ےکٹل رنہےن ےس ہی رم�ا�د ےہ ہک اسیاس صخش دخ�ا یک تبحم ا�و�ر ا�س یک ابع�د�ت ںیم انتان کمہنم رتہات ےہ‬ ‫کہ ا�س اک زیا�د�ہ وقت دجسم ںیم یہ زگ�رتا ےہ ا�و�ر اگر و�ہ یسک اک�م ویغری�ہ یک رغ�ض ےس دجسم ےس ابہر آتا ےہ‬

‫تو ا�س وقت یھب و�ہ وگیا انپان د�ل دجسم ںیم یہ وھچ�ڑ آتا ےہ ہک بک ہی اک�م متخ وہ ا�و�ر بک ںیم انپےن نمیشن‬ ‫‪147‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی و�اپس وچنہپ�ں�۔ وہنے و�الے اممو�رین یک ہی اب�ت اسیےس احلا�ت ےس قلعت رھکیت ےہ ہک بج و�ہ انپےن دعو�ٰی‬ ‫سے لبق ریاضا�ت ا�و�ر ابع�د�ا�ت ںیم وغشم�ل وہتے ںیہ و�رنہ دعو�ٰی ےک دعب وت ا�ن یک زندگی مسجم اہج�د اک رنگ‬

‫�اتخای�ر رک یتیل ےہ�۔ سج اک رہ ہحمل ابطل اک اقملبہل رکنے ا�و�ر ڈ�وتبےت وہئے ولگو�ں وک اچبنے ںیم زگ�رتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�ل ںیم دخ�ا یک تبحم انتین رچی وہئی ا�و�ر انتان ہبلغ اپئے وہئے یھت ہک ا�س‬

‫کے اقمبل رپ رہ د�وسر�ی تبحم چیہ یھت ا�و�ر آ�پ ا�رشا�د وبن�یؐ اک اکمل ومننہ ےھت ہک�‪:‬‬ ‫ّٰ ْ ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ُح ّب فِی الل ِہ وال ُبغض فِی الل ِہ‬

‫ُْ ُ‬ ‫(سنن ابو داؤد کتاب السنۃ باب مجانب اھل الاھواء و بغض ُھ ْم)‬

‫عیین ےچس وممن یک رہ تبحم ا�و�ر رہ ان�ر�اگضیگ دخ�ا یک تبحم ا�و�ر دخ�ا یک ان�ر�اگضیگ ےک اتبع ا�و�ر اسی ےک و�اطسےط ےس‬

‫ہوتی ےہ�۔‬

‫نچانچنہچ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپین ایک اف�رسی مظن ںیم دخ�ا یک یقیقح تبحم اک امیپنہ ا�ن افلاف�ظ ںیم ایب�ن رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ت ت‬ ‫�ہ�رہچ ریغے ��د�ا اخبرط �ُس�‬ ‫�ب ت ت ت‬ ‫� �ُس� �اے �ب�اِامیں تسس‬ ‫��آں ُ ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اتب� اہنں‬ ‫ُ� پ�ر ح��ذ�ر �ب�ا� ��زںی ِ‬ ‫ت ش‬ ‫�د�انمِ �دل ��زِ �دس ِ� ��اں ُ� ب�راہں‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�2�8� - 1�2�7‬‬

‫عیین وج زیچ یھب دخ�ا ےک وس�ا ریت�ے د�ل ںیم ےہ و�ہ (�ا�ے تسس امیام�ن و�الے صخش�) ریت�ے د�ل اک ایک تُب‬ ‫ت‬ ‫ہے�۔ ےھجت اچئہےئ ہک ا�ن یفخم وتب�ں یک رط�ف ےس وہیشای�ر ر�ہ ا�و�ر انپےن د�ل ےک د�امن وک ا�ن ُ�ب��و�ں یک دست‬ ‫ُبرُ�د ےس اچب رک رکھ�۔‬

‫ن‬ ‫یہ ایک بیجع اظن�ر�ہ ےہ ہک ِا�دھر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دخ�ا یک اخطر دینای ےس مُ�ہوم�ڑ�ا ا�و�ر ُا�دھر دخ�ا ےن‬

‫�آ�پ وک دین و دینای یک ںیتمعن اطع رکنی رش�و�ع رک دیں�۔ ہکلب قح ہی ےہ ہک ا�س ےن د�ونو�ںہجاہ�ں آ�پ یک‬

‫ھجوھلی ںیم ڈ�ا�ل دیئےی�۔ رگم آ�پ یک رظن ںیم دخ�ا یک تبحم ا�و�ر ا�س ےک رق�ب ےک اقمبل رپ رہ د�وسر�ی تمعن‬ ‫یہچی یھت�۔ انچچنہچ ایک ہگج دخ�ا وک اخمطب رککے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪148‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ے رسو اج�ن و د�ل و رہذ�ر�ہ ا�م رقبا�ِن وت‬

‫بر ِدلم اشکب ِز رمحتم رہ د�ِر رعفا�ِن وت‬ ‫ت‬ ‫سلفیفسزکلقع ےم وجید ُ��ر�ا دیو�انہ تسہ‬ ‫�خ‬ ‫�ُد�و�ر رت تسہ ا�ز ِ �ر�ِدہا آ�ں ر�ہ اہنپ�ِن وت‬ ‫�ا�ز رحیمِ وت ا�زنیان�ں چیہ سک آگہ دشن‬ ‫ش ش‬ ‫� َ ہ�ر ہکآگہ ُ��د ُ��د ا�ز اسحاس�ِن ےب اپیا�ِنوت‬

‫عاقشاق�ِن ر�وئے وخ�د ر�ا رہد�و اعلم ےم دہی‬ ‫�غ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ہر د�و اعلم چیہ ِشیپ دید� ٔہ م�ا�ِن وت‬ ‫�(شچہمٔ یحیسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�9�2� - 3�9�1‬‬ ‫عیین ا�ے و�ہ ہک ھجت رپ ریم�ا رس ا�و�ر ریم�ی اج�ن ا�و�ر ریم�ا د�ل ا�و�ر ریم�ا رہ ذ�ر�ہ رقبا�ن ےہ وت انپےن رحم و رک�م ےس‬

‫یمری�ے د�ل رپ انپےن رعفا�ن اک رہ رتسہت وھک�ل د�ے�۔ و�ہ یفسلف وت د�ر�اصل لقع ےس وک�ر�ا ےہ وج ےھجت لقع ےک‬ ‫ت‬ ‫�ذ�رعیہع الت�ش رکتا ےہ ویککنہک ریت�ا وپیشدی�ہ رتسہت ولقع�ں ےس د�و�ر ا�و�ر رظن�و�ں ےس م ُ‬ ‫س��و�ر ےہ�۔ ہی بس ول�گ‬ ‫یتری�ی ّدقم�س اب�رگا�ہ ےس ےب ربخ ںیہ�۔ ریت�ے د�ر�و�ا�ز�ہ کت بج یھب وکئی صخش اچنہپ ےہ وت رص�ف ریت�ے‬ ‫�اسحاس�ن ےک ہجیتن ںیم یہ اچنہپ ےہ�۔ وُت ےب کش انپےن اعقشوق�ں وک د�ونو�ں اہج�ن شخب دتیات ےہ رگم ریت�ے الغمو�ں‬ ‫کی رظن ںیم د�ونو�ںہجاہنو�ں یک ایک تقیقح ےہ�؟ و�ہ وت رص�ف ریت�ے ہنم ےک وھبکے وہتے ںیہ�۔‬

‫�د�وست ا�ن رعش�و�ں رپ وغ�ر رکیں�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد سک ان�ز ےس رفماتے ںیہ ہک ا�ے ریم�ے آمسامنی آقا !‬

‫تو ےن ےب کش ےھجم وگیا د�ونو�ںہجاہنو�ں یک ںیتمعن د�ے د�ی ںیہ رگم ےھجم ا�ن وتمعن�ں ےس ایک اک�م ےہ�؟ ےھجم وت‬ ‫بس وُت اچئہےئ�۔ ہی وہی اب�ت ےہ ہک رضح�ت ومسٰیؑ وک دخ�ا ےن وبن�ت د�ی�۔ رفعو�ن ےسیج ج� ّ�ب�ا�راب�دشا�ہ رپ ہبلغ اشخب�۔‬ ‫َ َُۡ‬ ‫َ‬ ‫�ایک وق�م یک رس�د�ا�ر�ی اطع یک رگم رھپ یھب ا�ن یک اکُپ�ر یہی رہی ہک ‘ َ�‘ر ِّب ارِنِ ۡۤی انظ ۡر ِال َ ۡیک�’�’ (�الاعر�ا�ف�‪)�1�4�4�:‬‬ ‫عیین دخ�ایا ریت�ے اسحاسنو�ں ےک ےچین ریم�ی رگ�د�ن دبی وہئی ےہ رگم ذ�ر�ا انپان رہچ�ہ یھب دھکاھ دجیےئ�! یہی اح�ل انپےن‬ ‫ظ ت‬ ‫حموب�ب آقا رضح�ت اختم ابنلنیی یلص اللہل ہیلع ولسمل یک � ل ّ�ی� ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک اھت�۔ انچچنہچ د�وسر�ی‬ ‫گجہگ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪149‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ر �د�و اعمل رم�ا زع�ی �ز� وتیئ‬ ‫�و��آہچن وخیم�امہ �ا��ز وت زین وتیئ‬

‫�(�دبیابچہ رب�ایہنی امحدمیہ ہصح ا�و�ل ہحفص �‪ 1�6‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪)�1‬‬ ‫عیین د�ونو�ں اہجنو�ں ںیم ریم�ا وت سب وُت یہ وبحم�ب ےہ ا�و�ر ںیم ھجت ےس رص�ف ریت�ے یہ وصا�ل اک آ�ر�ز�و دنم‬ ‫ہو�ں�۔‬

‫قر�آ�ن دیجم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س ےک ےب ریظن ونعم�ی ا�و�رظاہر�ی احمسن یک وجہ ےس ےبحد‬ ‫شعقش اھت�۔ رگمبا�وجو�د ا�س ےک رق�آنی تبحم یک اصل اینب�د یھب دخ�ا یہ یک تبحم رپ اقئم یھت�۔ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬ ‫�(قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ�)‬ ‫عیین رق�آ�ن یک وخیبای�ں وت اظہر�ویعای�ں ںیہ رگم ا�س ےک استھ ریم�ی تبحم یک اصل اینب�د ا�س اب�ت رپ ےہ ہک ا�ے‬

‫یمری�ے آمسامنی آقا�! و�ہ ریت�ی رط�ف ےس آیا وہ�ا دقم�س ہفیحص ےہ ےسج اب�ر اب�ر وچنمےن ا�و�ر ا�س ےک رگ�د وط�ا�ف‬ ‫کرنے ےک ےئل ریم�ا�د�ل ےب نیچ رتہات ےہ�۔‬

‫�ایک اصحب ےن ھجم ےس ایب�ن ایککہ ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م لیب اگ�ڑ�ی ںیم ھٹیب رک اق�دیا�ن‬

‫سے اٹبلہ رشتیف ےل اج رہے ےھت (�ا�و�ر ہی رفس لیب اگ�ڑ�ی ےک ذ�رعیہع رقبیًاب اپنچ ےٹنھگ اک اھت�) رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫نے اق�دیا�ن ےس ےتلکن یہ انپین امحئل رشیف وھک�ل یل ا�و�ر وس�ر�ہ افحتہح وک ڑپنھان رش�و�ع ایک ا�و�ر رب�ابر اپنچ ےٹنھگ کت‬

‫�اسی وس�ر�ۃ وک اتسرغ�ا�ق ےک استھ ڑپتھےت رہے ہک وگیا ایک ویسعی دنمس�ر ےہ سج یک رہگ�ایئوی�ں ںیم آ�پ انپےن‬ ‫�ا�زلی وبحم�ب یک تبحم و رمحتم ےک ومیتوی�ں یک الت�ش ںیم وغطے اگل رہے ںیہ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�1�0�6‬‬ ‫جب آ�پ یک وفا�ت اک وقت رقیب آیا وت آ�پ وک ا�س رثک�ت ا�و�ر ا�س رکت�ا�ر ےک استھ انپین وفا�ت ےک رق�ب‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم�اہلاہ�م وہئے ہک وکئی ا�و�ر وہتا وت ا�س ےک اہتھ اپ�ؤ�ں ڈیھےل ڑپ اجتے�۔ رگم وچکنہک آ�پ وک دخ�ا‬

‫کے استھ اکمل تبحم یھت ا�و�ر ُاخر�و�ی زندگی رپ اسیاس امیام�ن اھت ہک وگیا آ�پ اسے انپین آکنوھ�ں ےک اسنمےن دکیھک‬

‫�رہے ںیہ�۔ آ�پ ا�ن ےپ د�ر ےپ اہلاہمو�ں ےک اب�وجو�د اسیےس وش�ق ا�و�ر اسیےس اہنام�ک ےک استھ دین یک دخمت‬ ‫‪150‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی ےگل رہے ہک وگیا وکئی اب�ت وہئی یہ ںیہن�۔ ہکلب ا�س ایخ�ل ےس انپین وکششوش�ں وک زیت ےس زیت رت رک‬

‫�دیا ہک ا�ب ںیم انپےن وبحم�ب ےس ےنلم و�الا وہ�ں ا�س ےئل ا�س ےک دقمو�ں ںیم ڈ�انلےن ےک ےئل ےنتج وھپ�ل نُچ‬ ‫کسوک�ں�‪ ،‬نُچ لُ�و�ں�۔‬ ‫یہ اسی رط�ح یک تیفیک یھت سج ےک امحتتح آ�پ ےک آقا رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن انپےن رم�ض املوم�ت‬

‫یمںی وش�ق ےک استھ رفمایا اھت ہک�‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫الرَفِ ْیق الْاَ ْع ٰلی اَ ّلل ُھ َّم فِی ّ‬ ‫اَ ّلل ُھ َّم فِی ّ‬ ‫الرَفِ ْی ِق الْا ْع ٰلی‬ ‫ِ‬

‫(صحیح بخاری کتاب المغازی باب مرض النبی صلی اللہ علیہ وسلم)‬

‫عیین دخ�ایا�! ا�ب ںیمیتری�ے دقمو�ں ںیم احضرہو رہا وہ�ں ا�و�ر ریت�ی رقیب رتین تیعم اک آ�ر�ز�و دنم وہ�ں�۔‬ ‫خد�ا ےن یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ا�س تبحم وک اسییس دق�ر انشسی ےس ون�ا�ز�ا اھت ہک وج اسی یک ےب‬

‫پایا�ں رمحتم اک قح ا�و�ر ا�س یک ےب ریظنقد�ر انشسی ےک اشیا�ِن اش�ن ےہ�۔ انچچنہچ آ�پ وک اخمطب رک ےک رفماتا‬ ‫ہے�‪:‬‬

‫َْ ّ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ّ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ان َت ِم ِن ْی ِب َمنزِل َ ِۃ توْ ِح ْی ِد ْی َو تف ِریْ ِد ْی۔ ان َت ِم ِن ْی ِب َمنزِل َ ِۃ َول َ ِد ْی۔ ِانِ ْی َم َعک یَا ِا ْب َن ّر ُسوْ ِل الل ِہ‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 4�9�0� ،�4�4�2� ،�5�3‬ایڈشینش اہچ�ر�م�)‬

‫عیین وچکنہک ا�س زمانہ ںیم وُت ریم�ی وتیحدی اک ملع رب�د�ا�ر ےہ ا�و�ر وتیحدی ےک وھکئے وہئے اتم�ع دینای ںیم د�وبا�ر�ہ‬ ‫قائم رک رہا ےہ�۔�ا�س ےئل ا�ے حیسم دمحم�ی�! وُت ےھجم اسیاس یہ ایپ�ر�ا ےہ ےسیج ہک ریم�ی وتیحدی ا�و�ر رفتید ا�و�ر وچکنہک‬ ‫یعاسیئوی�ں ےن وھج�ٹ ا�و�ر اتفرت�ا�ء ےک وط�ر رپ انپےن حیسم وک دخ�ا اک الصیل اٹیب انب رھکاھ ےہ ا�س ےئل ریم�ی ریغ�ت ےن‬

‫قتاقضا ایک ہک ںیم ریت�ے استھ اسیاس یہ ایپ�ر رک�و�ں ہک وج ا�ولا�د اک قح وہتا ےہ�۔ اتکہ دینای رپ اظہرہوکہ دمحم‬ ‫�رسو�ل اللہل ےک اشگر�د کت افطاف�ل اللہل ےک اقم�م وک چنہپ ےتکس ںیہ�۔�ا�و�ر وچکنہک وت ریم�ے وبحم�ب دمحم یفطصم یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک دین یک دخمت ںیم د�ن ر�ا�ت رغتسم�ق ا�و�ر ا�س یک تبحم ںیم وحم ےہ�۔ ا�س ےئل ںیم ےھجت انپےن‬ ‫�ا�س وبحم�ب ےک ر�وحانی رف�زند یک تیثیح ںیم انپین ال�ز�و�ا�ل تبحم ا�و�ر انپین د�امئیم تیعم ےک ہغمت ےس ون�ا�زتا وہ�ں�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک یھب اللہل اعتلٰی یک ا�س تبحم ا�و�ر ا�س تیعم ا�و�ر ا�س ریغ�ت رپ ان�ز اھت�۔ انچچنہچ‬

‫جب آ�پ وک �‪�1�9�0�4‬ء ‪�1�9�0�5� -‬ء ںیم وملو�ی رک�م دین و�الے دقممہ ںیم ہی الطال�ع یلم ہک دنہ�و رٹسجمیٹ یک‬

‫ینتی کیھٹ ںیہن ا�و�ر و�ہ آ�پ وک دیق رک�انے یک د�ا�غ لیب ڈ�ا�ل رہا ےہ وت آ�پ ا�س وقت انسا�ز�ی عبط یک وجہ‬ ‫‪151‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے ےٹیل وہئے ےھت�۔ ہی افلاف�ظ ےتنس یہ وج�ش ےک استھ ُاٹھ رک ھٹیب ےئگ ا�و�ر ڑب�ے الج�ل ےک استھ رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�ہ دخ�ا ےک ریش رپ اہتھ ڈ�ا�ل رک وت دکیےھ�’�’‬ ‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل�)‬ ‫نچانچنہچ انپےن ایک رعش ںیم یھب رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫جو دخ�ا اک ےہ اسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬ ‫ہاتھ ریش�و�ں رپ ہن ڈ�ا�ل ا�ے ر�وبۂ ز�ا�ر� نوز�ا�ر‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�)‬ ‫�ا�و�ر اسی مظن ںیم�د�وسر�ی ہگج رفماتے ںیہ ہک ‪:‬‬ ‫سرےس ریم�ے اپ�ؤ�ں کت و�ہ ای�ر ھجم ںیم ےہ اہن�ں‬

‫�ا�ے ریم�ے دبخو�ا�ہرکنا وہ�شرک ےک ھجم ہپ و�ا�ر‬ ‫�د�وتسوت�! ںیم دخ�ا ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ےب ریظن تبحم ا�و�ر رھپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک استھ دخ�ا یک‬

‫لا�ز�و�ا�ل تبحم یک ایک تہب وھچٹی یس کلھج آ�پ وک دھکاھ رہا وہ�ں�۔ ا�ب ا�س جیب وک انپےن دلو�ں ںیم دیپ�ا رکنا‬

‫�ا�و�ر رھپ ا�س وپ�د�ے وک دخ�ائی تبحم ےک اپنی ےس رپ�و�ا�ن ڑچھانا آ�پ ولگو�ں اک اک�م ےہ�۔ رق�آ�ن ےک ا�س ز�ّریں‬ ‫�ا�رشا�د وک یھبک ہن وھبلو ہک�‪:‬‬

‫َّ‬ ‫ُۤ َ​َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا اش ّد ُح ًّبا لّ ِل ِہ‬

‫�(�ابلرق�ہ�‪)�1�6�6� :‬‬

‫عیین ومنمون�ں ےک دلو�ں ںیم دخ�ا یک تبحم بس د�وسر�ی وتبحم�ں رپ اغلب وہنی اچئہےئ�۔‬ ‫حمتبِ اٰلیہ ےک قلعتم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ایک ہگج اسیےس رنگ ںیم وگتفگ رفماتے ںیہ ہک وگیا آ�پ ا�س تبحم‬ ‫کی رش�ا�ب وہط�ر ںیم ومخم�ر وہ رک انپےن دخ�ا ےس الکمہ�م وہ رہے ںیہ�۔ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ا�ن اشننو�ں وک امش�ر ںیہن رک اتکس وج ےھجم ولعم�م ںیہ (گمرگ دینای اہنںی ںیہن دھکییتھ نکیل ا�ے ریم�ے دخ�ا�)‬

‫یمںی ےھجت اچہپتنات وہ�ں ہک وُت یہ ریم�ا دخ�ا ےہ�۔ ا�س ےئل ریم�ی ر�و�ح ریت�ے ان�م ےس اسییس ُالھچیتل ےہ اسیج ہک‬ ‫‪152‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ش‬ ‫�ایک �ِ�ی�ر وخ�ا�ر ہچب ام�ں ےک دھکیےنھ ےس نکیل اثکرث ولگو�ں ےن ےھجم ںیہن اچہپنا ا�و�ر ہن وبق�ل ایک�۔�’�’‬ ‫�(یمضہمی رتیا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�5�1�1‬‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی ہگج اللہل اعتلٰی وک وگ�ا�ہ رکھ رک رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�دکیھک�! ریم�ی ر�و�ح اہنیت وت ّک ل ےک استھ ریت�ی رط�ف اسییس رپ�و�ا�ز رک رہی ےہ اسیج ہک رپند�ہ انپےن آیشاینہ یک‬ ‫طر�ف آتا ےہ�۔ وس ںیم ریت�ی دق�ر�ت ےک اشن�ن اک وخ�اہش دنم وہ�ں�۔ نکیل ہن انپےن ےئل ا�و�ر ہن انپین زع�ت ےک‬ ‫ئلےئ ہکلب ا�س ےک ےئل ہک ول�گ ےھجت اچہپینںی ا�و�ر ریت�ی اپ�ک ر�اہو�ں وک اتخای�ر رکیں�۔�’�’‬

‫�(یمضہمی رتیا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�5�1�1‬‬ ‫ھپرھ اسی تبحم اٰلیہ ےک وج�ش ںیم انپےن ا�و�ر انپےن اخمفلوف�ں ےک د�ریمای�ن قح و اصناص�ف اک ہلصیف اچتہےت وہئے انپین اج�ن‬ ‫�ا�و�ر انپےن ام�ل و اتم�ع ا�و�ر انپین زع�ت و آبر�و ا�و�ر�انپےن عیمج اک�ر�وبا�ر یک اب�ز�ی اگلتے وہئے دخ�ا وک اخمطب رک ےک‬ ‫فرماتے ںیہ ا�و�ر سک ذجبہ ا�و�ر ولولہ ےس رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�ا�ے دقیر و اخلق و ا�ر�ض و امس‬ ‫�ا�ے ریحمی و رہمبا�ن و رنہام‬ ‫�ا�ے ہک دیم�ا�ر�ی وت رب دہلاہ رظن‬ ‫�ا�ےہک ا�ز وت تسین زیچ�ےرتتسم‬ ‫گر وت ےم ینیب رم�ا رُپ تسفقس و رشّ‬ ‫�ہس�‬ ‫گر وت دی تسدیت ہک م دب رہگ‬ ‫پا�ر�ہ اپ�ر�ہ نک نمِ دبکا�ر ر�ا‬ ‫ئ‬ ‫شا�د نک�‪ ،‬ایں زمر ہ�� ایغای�ر ر�ا‬ ‫�آتش اشفاش�ں رب د�ر و دیو�ا�ِر نم‬ ‫�ش ن‬ ‫م�‬ ‫ُک ن‬ ‫�د م اب�ش و ہبت � اک�ِرمن‬ ‫�د�ر رم�ا ا�ز دنب اگنت ایتفیت‬ ‫ق ئ‬ ‫�بل�ہ� نم آتساتنت ایتفیت‬ ‫‪153‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ئ‬ ‫�د�ر ِد�ِل نم آ�ں تبحم دید ہ��‬ ‫کز اہج�ں آ�ں ر�ا�ز ر�ا یشوپدیئہ‬

‫ن‬ ‫بامن ا�ز ر�وئے تبحم اک�ر ُک�‬ ‫ن‬ ‫�اند ےک اشفاش� ِء آ�ں اسر�ا�ر ُک�‬

‫�ا�ے ہک آئی وسئے رہ وجنیدنئہ‬ ‫وس نزدئہ‬ ‫�و�افقیف ا�ز وس�ز رہ �‬ ‫�ز�ا�ں قلعت اہ ہک اب وت د�اتشمت‬ ‫�ز�ا�ں تبحم اہ ہک د�ر ِد�ل اکتشمت‬ ‫خو�د رب�و�ں آ ا�ز ےئپ ابر�ا� ِء نم‬ ‫�ا�ے وتفہک و اجلم�ء و ام�و�ائے نم‬ ‫�آشتےش اکند�ر ِدلم افر�وتخیت‬ ‫�و�ز د�ِم آ�ں ریغ وخ�د ر�ا وستخیت‬ ‫ہم ا�ز�ا�ں آتش ُر�ِخ نم رب �رفو�ز‬ ‫ن‬ ‫�ویں بشِ ات�ر�م دبمّ�ل ُک ْ� رب�و�ز‬ ‫ت‬ ‫�(حق�یق�ہاملدہ�ی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�4�3�4‬‬ ‫عیین ا�ے ریم�ے اق�د�ر�و دقیر دخ�ا�! ا�ے و�ہ وج زیمنی و آمسام�ن اک و�احد اخلق و املک ےہ�۔ ا�ے و�ہ وج انپےن دنب�و�ں‬ ‫پر ےب اتناہ رحم رکنے و�الا ا�و�ر ا�ن یک دہ�ایت اک ےب دح آ�ر�ز�و دنم ےہ�۔ہا�ں�ا�ے ریم�ے آمسامنی آقا�! وج ولگو�ں‬

‫کے دلو�ں یک رہگ�ایئوی�ں رپ رظن رھکات ےہ سج رپ زیمنی و آمسام�ن یک وکئی زیچ یھب وپیشدی�ہ ںیہن ےہ�۔ اگر وت‬ ‫�دھکیاتھ ےہ ہک ریم�ا اند�ر�ونہ قسف و اسف�د ا�و�ر ہنتف و رش یک اجنست ےس رھب�ا وہ�ا ےہ�۔ اگر وت ےھجم ایک دب رطف�ت‬ ‫�ا�و�ر ایک انپا�ک ریس�ت اسناس�ن ایخ�ل رکتا ےہ وت ںیم ےھجت ریت�ے ربج�و�ت اک و�اطسہط د�ے رک اتہک وہ�ں ہک‬

‫جمھج دبکا�ر وک اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ رک ےک رکھ د�ے ا�و�ر ریم�ے اخمفلوف�ں ےک دلو�ںکو ڈنھٹ�ا رک�۔ وت ریم�ے د�ر�و دیو�ا�ر رپ‬ ‫�انپےن ذع�ا�ب یک آ�گ ربسا ا�و�ر ریم�ا دمشنم نب رک ریم�ے اکمو�ں وک ابت�ہ و رببا�د رک د�ے�۔ نکیل اگر وت اجتنات‬ ‫‪154‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہک ںیم ریت�ا ا�و�ر رص�ف ریت�ا یہ دنب�ہ وہ�ں ا�و�ر اگر وت دکیھک رہا ےہ ہک رص�ف ریت�اہی ابم�ر�ک آتساتنہ ریم�ی‬ ‫یپاشنی یک دجس�ہ اگ�ہ ےہ�۔ اگر وت ریم�ے د�ل ںیم انپین ےب انپ�ہ تبحم اپتا ےہ سج اک ر�ا�ز ا�س وقت کت دینای یک‬

‫ظنرظ�و�ں ےس وپیشدی�ہ ےہ�۔ وت ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے آقا ! وت ےھجم انپین تبحم اک رکمشہم دھکاھ ا�و�ر ریم�ے قشع ےک‬ ‫پویشدی�ہ ر�ا�ز وک ولگو�ں رپ اظہر رفما�د�ے�۔ اہ�ں ا�ے و�ہ وج ہک رہ التمشی یک رط�ف وخ�د لچ ےک آتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ہر ا�س صخش ےک د�ل یک آ�گ ےس و�اقف ےہ وج ریت�ی تبحم ںیم لج رہا ےہ�۔ ںیم ےھجت انپین ا�س تبحم ےک‬

‫پو�د�ے اک و�اطسہط د�ے رک اتہک وہ�ں ہک وج ںیم ےن ریت�ے د�ل یک رہگ�ایئوی�ں ںیم اگل رھکاھ ےہ ہک وت ریم�ی‬

‫برّیتّ ےک ےئل ابہرکنلک آ�۔ اہ�ں اہ�ں ا�ے و�ہ وج ریم�ی انپ�ہ ا�و�ر ریم�ا اہس�ر�ا ا�و�ر ریم�ی افحظت اک ہعلق ےہ�۔ و�ہ تبحم‬ ‫کی آ�گ وج وُت ےن انپےن اہتھ ےس ریم�ے د�ل ںیم ر�وشن یک ےہ ا�و�ر سج یک وجہ ےس ریم�ے د�ل و دما�غ‬ ‫یمںی ریت�ے وس�ا رہ�د�وسر�ا ایخ�ل لج رک ر�اکھ وہ اکچ ےہ�۔ وُت ا�ب اسی آ�گ ےک ذ�رعیہع ریم�ے وپیشدی�ہ رہچ�ے‬

‫کو دینای رپظاہر رک د�ے ا�و�ر ریم�ی ات�ریک ر�ا�ت وک د�ن یک ر�ونشین ںیم دب�ل د�ے�۔‬

‫�ا�س بیجع و رغیب مظن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ذ�ا�ِت اب�ر�ی اعتلٰی ےک استھ سج ےب انپ�ہ تبحم‬

‫کا اہظاہ�ر ایک ےہ و�ہ انتین اظہر و ایع�ں ےہ ہک ا�س رپ یسک رصبت�ہ یک رض�و�ر�ت ںیہن�۔ ا�ن اعشاع�ر ےک افلاف�ظ ا�س‬ ‫م‬ ‫�افسجن ےک ڑکٹ�ے اک رنگ رھکےت ںیہ سج ےک ر�گ و رشیہش ںیم صفّیٰ اپنی ےک رطق�ا�ت ا�س رط�ح رھب�ے‬ ‫ہوئے وہ�ں ہک افسجن وک اپنی ےس ا�و�ر اپنی وک افسجن ےس اتمم�ز رکنا انممنک وہ اجئے�۔ رگم ںیم ا�ن اعشاع�ر یک دحتّ�ی‬ ‫�ا�و�ر دخ�ائی رصن�ت رپ اکمل رھب�وسہ ےک ولہپ ےک قلعتم د�وتسوت�ںکو رض�و�ر وھت�ڑ�ی یس وتجہ دلانا اچتہات وہ�ں�۔ ہی‬

‫�اعشاع�ر اسیج ہک امہ�ر�ی امجعت ےک اثکرث و�اقف اک�ر احصاح�ب اجتنےت ںیہ �‪�1�8�9�9‬ء ںیم ےہک ےئگ ےھت سج رپ ا�س‬

‫�وقت اسٹھ اس�ل اک رعصہ زگ�ر ا ےہ�۔ سج اک زمانہ اپنے و�الے ا�س وقت زہ�ا�ر�و�ں الھکوھ�ں ول�گ ومجو�د وہ�ں‬ ‫گے ا�و�ر ہی رعصہ وقمو�ںکی زندگی ںیم وگیا ھچک یھب ںیہن�۔ رگم ا�س لیلق رعصہ ںیم اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےک ا�ن ریغ�ت دلانے و�الے دحتمّیانہ افلاف�ظ ےک ہجیتن ںیم سج ریغ ومعملی رنگ ںیم زہ�ا�ر�و�ں اخمفلوت�ں‬ ‫کے اب�وجو�د آ�پ ےک ہلسلس وک رتقی د�ی ا�و�ر ا�س یک رصن�ت رفمائی ا�و�ر اسے الیھپیا ا�و�ر اسے ا�وپر اھٹاھیا ےہ�۔ ا�س‬

‫کا وھچٹا اس اظن�ر�ہ امہ�ر�ے اسلانہ وسلج�ںیمںی رظن آتا ےہ�۔ ہکبج د�و نیت وس یک دعت�ا�د ےس رتقی رک ےک امجعت‬

‫�امحدمیہ ےک امننئدن�ے (نہ ہک لک افر�ا�د�) وج آ�ج لک ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپ رمکزِ ہلسلس ںیم عمج وہتے ںیہ‬ ‫خد�ا ےک لضف ےس رقبیًاب رتس اّسیّ زہ�ا�ر یک دعت�ا�د وک چنہپ اجتے ںیہ ا�و�ر امحدمیت ےک ذ�رعیہع السال�م اک ڈنھج�ا دینای ےک‬

‫�اثکرث آ�ز�ا�د وکلم�ں ںیم دنلب�و ابلاہوکر رہل�ا�رہا ےہ ا�و�ر وج ول�گ ا�س ےس ےلہپ دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل وک‬ ‫عنوع�ذباللہل اگیلای�ں دتیےت ےھت و�ہ آ�ج حیسم دمحم�ی ےک دخ�ا�م ےک ذ�رعیہع ہقلح وگب�ش السال�م وہ رک آ�پ رپ د�ر�و�د و الس�م‬

‫ھبجی رہے ںیہ�۔‬

‫‪155‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰۤیا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما‬

‫�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬

‫بالآخر ںیم انپےن ومضم�ن ےک ا�س ہصح ےک قلعتم وج تبحمِ اٰلیہ ےک استھ قلعت رھکات ےہ رص�ف ہی اب�ت ہہک رک‬ ‫�اسے متخ رکتا وہ�ں ہک دخ�ا اعتلٰی ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحم اک ذجبہ آ�پ یک ذ�ا�ت کت یہ دحم�و�د‬

‫ہنںی اھت ہکلب آ�پ وک ا�س اب�ت یک یھب اتناہئی ڑت�پ یھت ہک ہی قشع یک اگنچ�ر�ی د�وسر�و�ں ےک دلو�ں ںیم یھب‬ ‫یپدی�ا وہ اجئے�۔ انچچنہچ آ�پ انپین وہشم�ر و رعم�و�ف فینصت ‘�‘شکیت ون�ح�’�’ ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ اسناس�ن ےہ سج وک ا�ب کت ہی ہتپ ںیہن ہک ا�س اک ایک دخ�ا ےہ وج رہ زیچ رپ اق�د�ر ےہ�۔ امہ�ر�ا تشہب امہ�ر�ا‬

‫خد�ا ےہ�۔ امہ�ر�ی العٰیل ّذل�ا�ت امہ�ر�ے دخ�ا ںیم ںیہ�۔ ویککنہک مہ ےن ا�س وک دکیاھ ا�و�ر رہ ایک وخصبوص�رتی ا�س ںیم‬

‫پائی�۔ ہی د�ولت ےنیل ےک الئق ےہ اگرچہ اج�ن دنیےن ےس ےلم ا�و�ر ہی لعل رخیدنے ےک الئق ےہ اگرچہ امت�م وجو�د‬

‫ھکوھنے ےس احصل وہ�۔ ا�ے رحم�ومو�! ا�س ہمشچ یک رط�ف د�و�ڑ�وکہ و�ہ ںیہمت ریس�ا�ب رک�ے اگ�۔ ہی زندگی‬ ‫کا ہمشچ ےہ وج ںیہمت اچبئے اگ�۔ ںیم ایک رک�و�ں ا�و�ر سک رط�ح ا�س وخخشرب�ی وک دلو�ں ںیم اھٹب د�و�ں�۔ سک‬

‫�د�ف ےس اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم انم�د�ی رک�و�ں ہک اہمت�ر�ا ہی دخ�ا ےہ ات ول�گ نُس ںیل ا�و�ر سک د�و�ا ےس ںیم الع�ج رک�و�ں‬

‫تا ےننس ےک ےئل ولگو�ں ےک اک�ن ںیلھک�’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�2�2� - 2�1‬‬ ‫�د�وتسوت�! ا�ن افلاف�ظ رپ وغ�ر رک�و�ا�و�ر ا�س تبحم ا�و�ر ا�س ڑت�پ یک رہگ�ائی اک اند�ا�ز�ہ اگلنے یک وکشش رک�و وج ا�ن‬ ‫�افلاف�ظ یک ہہت ںیم اہنپ�ں ےہ�۔ آ�پ انیقی ا�س اک حیحص اند�ا�ز�ہ ںیہن رک ےتکس رگم سج دق�ر اند�ا�ز�ہ یھب آ�پ انپےن‬

‫ظر�ف ےک اطمبق رکیں ےگ ا�س ےک ہجیتن ںیم ال�زمًا آ�پ یک ر�وحاینتی ںیم ٰیلع دق�ِر رم�اتب ریغ ومعملی دنلب�ی‬ ‫�ا�و�ریغریعموملی رتقی ا�و�ر ریغ ومعملی ر�ونشین دیپ�ا وہگی�۔‬

‫�د�وسر�ا ولہپ‬ ‫شعقش رسو ؐ�ل‬

‫حمتبِ اٰلیہ ےک دعب د�وسر�ے ربمن رپ قشعِ رسو ؐ�ل اک وس�ا�ل آتا ےہ�۔ وس ا�س دیم�ا�ن ںیم یھب رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م اک اقم�م دعیم املاث�ل اھت�۔ آ ؑ�پ انپےن ایک رعش ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫‪156‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن ال خئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خ � ش‬ ‫م‬ ‫� بع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِق دمحمؐ �رم‬ ‫دعب �ا��ز �د�ا‬ ‫ف‬ ‫رگ کُف�ر �اںی وب�د دخب�ا تخس اک �رم‬ ‫�(�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�)‬ ‫عیین ںیم دخ�ا ےک دعب دمحم رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ںیم ومخم�ر وہ�ں�۔ اگر ریم�ا قشع یسک یک رظن‬ ‫یمںی رفک ےہ وت دخ�ا یک مسق�! ںیم�ایک تخس اکفر اسناس�ن وہ�ں�۔‬

‫یہ اخسکاس�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک رھگیمںی دیپ�اہو�ا ا�و�ر ہی دخ�ا یک ایک میظع اشلاش�ن تمعن ےہ سج‬

‫کے رکشیہ ےک ےئل ریم�ی زبا�ن ںیم اطقت ںیہن�۔لبہک قح ہی ےہ ہک ریم�ے د�ل ںیم ا�س رکشیہ ےک وصت�ر کت‬ ‫کی اجنگئش ںیہن�۔ رگم ںیم ےن ایک د�ن رمکرخد�ا وک اج�ن دنیین ےہ�۔ ںیم اسی آمسامنی آقا وک احضر�وناظر اج�ن‬

‫کر اتہک وہ�ں ہک ریم�ے دھکیےنھ ںیم یھبک اسیاس ںیہن وہ�ا ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ذکر رپ ہکلب‬

‫حمضح ان�م ےنیل رپ یہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک آکنوھ�ں ںیم آسنوس�ؤ�ںکی یلھج ہن آئگیئ وہ�۔ آ�پ ےک د�ل و دما�غ‬ ‫لبہک اس�ر�ے مسج اک ر�ؤ�ا�ں ر�ؤ�ا�ں انپےن آقا رضح�ت رس�و�ر اکنئان�ت رخف ومجو�د�ا�ت ؐ ےک قشع ےس ومعم�ر اھت�۔‬

‫�ایک دعفہع اک و�اعقہع ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن اکم�ن ےک استھ و�الی وھچٹی دجسم وج دجسم ابم�ر�ک الہکتی‬ ‫ہے ایکےل لہٹ رہے ےھت ا�و�ر آسہہت آسہہت ھچک انگنگتے اج ےت ےھت ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ آ�پ یک آکنوھ�ں‬

‫سے آسنوس�ؤ�ں یک ات�ر یتہب یلچ اج رہی یھت�۔ ا�س وقت ایک صلخم د�وست ےن ابہر ےس آکر انس وت آ�پ‬

‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک احصبی رضح�ت اسح�ن نب اثبتؓ اک ایک رعش ڑپ�ھ رہے ےھت وج رضح�ت اسح ؓ�ن‬ ‫نے آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وفا�ت رپ اہک اھت ا�و�ر و�ہ رعش ہی ےہ�‪:‬‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی‬ ‫کن َت‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ف َع ِم ْی َعل ْیک الناظ ِٗر‬ ‫َ َْ‬ ‫َم ْن َش َ‬ ‫آء بَ ْع َدک فل َی ُم ْت‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ف َعل ْیک کن ُت ا َحا ِذ ٗر‬ ‫(دیوان حسان بن ثابت)‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫عیین ا�ے دخ�ا ےک ایپ�ر�ے رسو ؐ�ل�! وُت ریم�ی آکنھک یک ُپ یاھت وج آ�ج ریت�ی وفا�ت یک وجہ ےس اندھی وہ یئگ‬ ‫ہے�۔ ا�ب ریت�ے دعب وج اچہے رم�ے�‪ ،‬ےھجم وت رص�ف ریت�ی وم�ت اک ڈ�ر اھت وج و�اقع وہ یئگ�۔‬

‫�ر�ا�و�ی اک ایب�ن ےہ ہک بج ںیم ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س رط�ح ر�وتے وہئے دکیاھ ا�و�ر ا�س‬

‫�وقت آ�پ دجسم ںیم ابکللک ایکےل لہٹ رہے ےھت وت ںیم ےن ربھگ�ا رک رع�ض ایک ہک رضح�ت�! ہی ایک اعملمہل ےہ‬ ‫‪157‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر وضح�ر وک وکسناس دصمہ اچنہپ ےہ�؟ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ںیم ا�س وقت اسح�ن نب اثبتؓ اک‬ ‫یہ رعش ڑپ�ھ رہا اھت ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم ہی آ�ر�ز�و دیپ�ا وہ رہی یھت ہک ‘�‘کا�ش ہی رعش ریم�ی زبا�ن ےس اتلکن�’�’‬

‫�دینای اجتنیت ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ تخس ےس تخس زمانے آئے�۔ رہ مسق یک یگنت دکییھ�۔‬

‫طر�ح رط�ح ےک اصمئب رب�د�اشت ےئک�۔ وح�ا�د�ث یک آندیھای�ں رس ےس زگ�ریں�۔ اخمفلوف�ں یک رط�ف ےس اتناہئی‬

‫خلتویخ�ں ا�و�ر ایذ�ا�ؤ�ں اک زم�ا اھکچ�۔ ٰیتح ہک لتق ےک اس�زشی دقمما�ت ںیم ےس یھب زگ�رنا ڑپ�ا�۔ وچب�ں ا�و�ر زعیز�و�ں‬ ‫�ا�و�ر د�وتسوت�ں ا�و�ر انپےن اج�ں اثن�ر دف�ایئوی�ں یک وم�ت ےک اظن�ر�ے یھب دکیےھ رگم یھبک آ�پ یک آکنوھ�ں ےن‬

‫�آ�پ ےک یبلق ذجبا�ت یک امغ�ز�ی ںیہن یک�۔ نکیل دحیلعگی ںیم انپےن آقا رسو�ِل وبقم�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک‬ ‫�وفا�ت ےک قلعتم (�ا�و�ر وفا�ت یھب سج رپ ریت�ہ وس اس�ل زگ�ر ےکچ ےھت�) ہی تبحم اک رعش ای�د رکتے وہئے آ�پ‬

‫کی آھکنںیھ الیس�ب یک رط�ح ہہب ںیلکن ا�و�ر آ�پ یک ہی یبلق رسح�ت کلھچ رک ابہر آئگیئ ہک ‘�‘کا�ش ہی رعش‬ ‫یمری�ی زبا�ن ےس اتلکن�’�’‬

‫قا�دیا�ن ںیم ایک اصحب دمحم دبع�اللہل وہتے ےھت ںیہنج ول�گ رپ�ویفرس ہہک رک اکپ�رتے ےھت�۔ و�ہ زیا�د�ہ ڑپھے‬ ‫کلےھ ںیہن ےھت نکیل تہب صلخم ےھت ا�و�ر وھچٹی رمع ےک وچب�ں وک فلتخم مسق ےک اظن�ر�و�ںکی وصتیریں دھکاھ رک‬

‫�انپان ٹیپ اپلا رکتے ےھت�۔ رگم وج�ش ا�و�ر ےصغ ںیم ضعب ا�وقا�ت انپان وت�ا�ز�ن وھک ےتھٹیب ےھت�۔ ایک دعفہع رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک سلجم ںیم یسک ےن ایب�ن ایک ہک الف�ں اخملف ےن وضح�ر ےک قلعتم الف�ں ہگج ڑب�ی‬ ‫خستخ زبانی ےس اک�م ایل ےہ ا�و�ر وضح�ر وک اگیلای�ں د�ی ںیہ�۔ رپ�ویفرس اصحب شیط ںیم آکر وبلے ہک اگر ںیم‬

‫ہوتا وت ا�س اک رس وھپ�ڑ دتیات�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ےب استخہت رفمایا ‘�‘ہنںی ںیہن اسیاس ںیہن اچئہےئ�۔‬

‫مہام�ر�ی میلعت ربص ا�و�ر رنمی یک ےہ�۔�’�’ رپ�ویفرس اصحب ا�س وقت ےصغ ںیم آپے ےس ابہرہو�رہے ےھت�۔ وج�ش ےک‬ ‫ساتھ وبلے و�ا�ہ اصحب و�ا�ہ !یہ ایک اب�ت ےہ�۔�آ�پ ےک ریپ (عیین رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل�) وک وکئی صخش‬

‫ُبرُ�ا الھب ےہک وت آ�پ وف�ر�ًا ابملہہل ےک ذ�رعیہع اسے منہج کت اچنہپنے وک ایت�ر وہ اجتے ںیہ رگم ںیمہ ہی رفماتے ںیہ‬ ‫کہ وکئی صخش آ�پ وک امہ�ر�ے اسنمےن اگلی د�ے وت مہ ربص رکیں�؟ رپ�ویفرس اصحب یک ہی یطلغ یھت�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ڑب�ھ رک سک ےن ربص ایک ےہ ا�و�ر سک ےن رکنا ےہ�؟ رگم ا�س وھچٹے ےس و�اعقہع‬

‫یمںی قشعِ رسو ؐ�ل ا�و�ر ریغ�ِت انمو�ِس رسو ؐ�ل یک و�ہ کلھج رظن آتی ےہ سج یک اثم�ل مک ےلم یگ�۔‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�موک وک�ن ںیہن اجتنات�۔ و�ہ آ�ریہ امس�ج ےک تہب ڑب�ے ن ذمبہیب ڈیل�ر ےھت ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ السال�م‬ ‫ئ‬ ‫کے دب رتین دمشنم یھب ےھت�۔ نج یک زبا�ن السال�م ا�و�ر دقم�س اب� � السال�م یک اخمفلتف ںیم یچنیق یک رط�ح یتلچ‬ ‫�ا�و�ر رھچ�ی یک رط�ح اکتٹیت یھت�۔ اہنوہ�ں ےن اس�ر�ی رمع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اقمبل رپ ڑھک�ے وہ‬ ‫‪158‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر السال�م ا�و�ر دقم�س ابنی السال ؐ�م رپ دنگ�ے ےس دنگ�ے اتعرت�ا�ض ےئک ا�و�ر رہ دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�ن‬

‫کو اسیےس دند�ا�ن نکش وج�ا�ب دیئےی ہک وکئی ایک د�ے اگ�۔ رگم ہی اصحب ُرنکےن و�الے ںیہن ےھت�۔ آخر رضح�ت‬ ‫لک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�ماک ہی اقملبہل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایک ابملہہل رپ متخ وہ�ا�۔ سج ےک‬

‫یتنہجی ںیم ڈنپ�ت یج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک د�ن د�ونی ر�ا�ت وچنگین رتقی دھکیےتھ وہئے ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں رسحیتںی�انپےن‬ ‫لک‬ ‫یسہن ںیم ےئل وہئے ا�س دینای ےس رصختص وہ ےئگ�۔ اہنیہ ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م اک ہی و�اعقہع ےہ ہک ایک دعفہع بج‬ ‫لک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یسک رفس ںیم ایک نشیٹس رپ اگ�ڑ�ی اک اتناظ�ر رک رہے ےھت ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م‬ ‫کا یھب ا�دھر ےس زگ�ر وہ ایگ ا�و�ر ہی ولعم�م رک ےک ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س ہگج رشتیف الئے وہئے ںیہ‬

‫نپڈن�ت یج دینای د�ا�ر�و�ں ےک رنگ ںیم انپےن د�ل ےک اند�ر آ�گ اک ہلعش دبائے وہئے آ�پ ےک اسنمےن آئے�۔ آ�پ‬ ‫لک‬ ‫�ا�س وقت امن�ز یک ایت�ر�ی ںیم وضو رفما رہے ےھت�۔ ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�مےن آ�پ ےک اسنمےن آکر دنہ�و�انہ رطیق رپ‬

‫لسال�م ایک�۔ رگم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س اک وکئی وج�ا�ب ںیہن دیا وگیا ہک دکیاھ یہ ںیہن�۔ ا�س‬ ‫پر ڈنپ�ت یج ےن د�وسر�ے ُر�خ ےس وہ رک رھپ د�وسر�ی دعفہع الس�م ایک ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رھپ اخمو�ش‬ ‫�رہے�۔ بج ڈنپ�ت یج امیو�س وہ رک ول�ٹ ےئگ وت یسک ےن ہی ایخ�ل رک ےک ہک اشید رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م اک الس�م ںیہن انس وہگا وضح�ر ےس رع�ض ایک ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م آئے ےھت ا�و�ر الس�م رکتے‬

‫ھتےھ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ڑب�ی ریغ�ت ےک استھ رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے آقا وک وت اگیلای�ں دتیات ےہ ا�و�ر ںیمہ الس�م رکتا ےہ�!�!�!�’�’‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی و ریس�ۃ حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رعفانی ؓ�)‬ ‫یہ ا�س صخش اک الک�م ےہ وج رہ ہقبط ےک ولگو�ں ےک ےئل مسجم رمحتم اھت�۔ دنہ�و�ؤ�ں ںیم ا�س ےک ر�و�ز ےک ےنلم‬

‫�و�الے د�وست ےھت ا�و�ر وھکس�ں ںیم ا�س ےک د�وست ےھت ا�و�ر اسیعیئوی�ں ںیم ا�س ےک د�وست ےھت ا�و�ر ا�س ےن رہ‬ ‫قو�م ےک استھ اتناہئی تقفش ا�و�ر اتناہئی دمہ�ر�د�ی اک ولس�ک ایک�۔ رگم بج ا�س ےک آقا ا�و�ر ا�س ےک وبحم�ب یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک ےئل ریغ�ت اک وس�ا�ل آیا وت ا�س ےس ڑب�ھ رک یگنن ولت�ا�ر دینای ںیم وکئی ںیہن یھت�۔‬

‫�اسی مسق اک ایک و�اعقہع الہو�ر ےک ہسلج ‘�‘�وھچوھ و�الی�’�’ ےک استھ قلعت رھکات ےہ�۔ آ�ریہ اصبحاب�ن ےن الہو�ر ںیم‬ ‫�ایک ہسلج دقعنم ایک ا�و�ر ا�س ںیم رشکت رکنے ےک ےئل رہ ذمہب و تلم وک دعو�ت د�ی ا�و�ر رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےس ابصر�ا�ر د�رخو�است یک ہک آ�پ ا�س نیب الاقو�امی ہسلج ےک ےئل وکئی ومضم�ن رحتیرفرمایئںی‬

‫�ا�و�ر وعد�ہ ایککہ ہسلج ںیم وکئی اب�ت الخ�ِف ذہتیب ا�و�ر یسک ذمہب یک دلآ�ز�ا�ر�ی اک رنگ رھکےن و�الی ںیہن وہ‬

‫گی�۔ ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن ایک اتمم�ز وح�ا�ر�ی رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین وک وج دعب ںیم‬ ‫‪159‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مجامعت امحدمیہ ےک ہفیلخ ا�ّو�ل رقم�ر وہئے تہب ےس امحدمیو�ں ےک استھ الہو�ر ر�و�انہ ایک ا�و�ر ا�ن ےک اہتھ ایک‬

‫ضموم�ن ھکل رک اجیھب سج ںیم السال�م ےک احمسن ڑب�ی وخ�ش السولبی ےک استھ ا�و�ر ڑب�ے دکلشک رنگ ںیم ایب�ن‬

‫ئکےئ ےئگ ےھت�۔ رگم بج آ�ریہ اصبحاب�ن یک رط�ف ےس ومضم�ن ڑپنھےن و�الے یک اب�ر�ی آئی وت ا�س دنب� ٔہ دخ�ا ےن‬

‫�انپین وق�م ےک وعد�و�ںکو ابلائے اط�ق رکھ رک انپےن ومضم�ن ںیم رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک الخ�ف انتان‬ ‫�زہر�ُالگال ا�و�ر اسیاس دنگ ُاھچاھلا ہک دخ�ا یک انپ�ہ�۔ بج ا�س ہسلج یک الطال�ع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک یچنہپ ا�و�ر ہسلج‬ ‫یمںی رشکت رکنے و�الے ابحاب�ب اق�دیا�ن و�اپس آئے وت آ�پ رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ ا�و�ر د�وسر�ے امحدمیو�ں‬

‫پر تخس ان�ر�ا�ض وہئے ا�و�ر اب�ر اب�رجو�ش ےک استھ رفمایا ہک سج سلجم ںیم امہ�ر�ے رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل‬ ‫کو رُب�ا الھب اہکیگای ا�و�ر اگیلای�ں د�ی ںیئگ مت ا�س سلجم ںیم ویک�ں ےھٹیب رہے�؟ ا�و�ر ویک�ں ہن وف�ر�ًا اٹھ رک ابہر ےلچ‬ ‫�آئے�؟ اہمت�ر�ی ریغ�ت ےن سک رط�ح رب�د�اشت ایک ہک اہمت�ر�ے آقا وک اگیلای�ں د�ی ںیئگ ا�و�ر مت اخمو�ش ےھٹیب‬ ‫نسےت رہے�؟ ا�و�ر رھپ آ�پ ےن ڑب�ے وج�ش ےک استھ ہی رق�آنی آیت ڑپھی ہک�‪:‬‬ ‫ّٰ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ​َْ‬ ‫ّٰ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِا َذ َ‬ ‫اس ِم ْع ُت ْم ٰا ٰی ِت الل ِہ یُکف ُر ِب َھا َو یُ ْس َت ْھ َزا ِب َھا فلا تق ُع ُد ْوا َم َع ُھ ْم َحتی یَخوْضوْا فِ ْی َح ِدیْ ٍث غیرِ ٖہ‬

‫�(�انلاس�ء�‪)�1�4�1� :‬‬

‫عیین ا�ے ومنمون�! بج مت ونس ےک دخ�ا یک آیا�ت اک د�ل آ�ز�ا�ر رنگ ںیم رفک ایکجاتا ےہ ا�و�ر ا�ن رپ یسنہ ُا�ڑ�ائی‬ ‫جاتی ےہ وت مت اسییس سلجم ےس وف�ر�ًا ُاٹھ اجیا رک�وتا ویتقہکی ہی ول�گ یسک ذہمبانہ اند�ا�ِز وگتفگ وک اتخای�ر رکیں�۔‬

‫�ا�س سلجم ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ (یلخہفی ا�ّو�ل�) یھب ومجو�د ےھت ا�و�ر و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ا�ن افلاف�ظ رپند�امت ےک استھ رس ےچین ڈ�الے ےھٹیب رہے�۔ ہکلب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�س ویغ�ر�انہ الک�م ےس‬

‫سا�ر�ی سلجم یہ رش�م ا�و�ر دن�امت ےس یٹک اج�رہی یھت�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل�)‬ ‫خا�ن اہب�د�ر رم�ز�ا اطلس�ن امحدم وک امجعت ےک بس ای مک ا�ز مک اثکرث د�وست اجتنےت ںیہ�۔ و�ہ امہ�ر�ی ڑب�ی و�الد�ہ‬

‫صابحہب ےک نطب ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک بس ےس ڑب�ے ڑلکے ےھت وج ڈٹپیٹ رنشمک ےک دہع�ہ‬ ‫سے رٹیاٹئر وہئے ا�و�ر دینای اک ڑب�ا ویسعی رجتبہ رھکےت ےھت�۔ و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک زندگی رھب وضح�ر‬ ‫کی تعیب ںیم د�اخل ںیہن وہئے ہکلب وضح�ر ےس دحیلع�ہ یہ رہے ا�و�ر وضح ؑ�ر ےک اخند�انی اخمفلوف�ں ےس انپان قلعت اقئم‬

‫�رھکاھ�۔ وگ دعب ںیم اہنوہ�ں ےن رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ےک زمانہ ںیم تعیب رک یل ا�و�ر ا�س رط�ح آ�پ ےن مہ‬ ‫یتنی اھبیئوی�ں وک اچ�ر رک دیا�۔ رہب اح�ل اخ�ن اہب�د�ر رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب ےک ریغ امحدم�ی وہنے ےک زمانہ یک‬ ‫‪160‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫با�ت ےہ ہک ایک دعفہع ےھجم ایخ�ل آیا ہک ا�ن ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اتبدت�ائی زمانہ ےک الخال�ق و‬ ‫عا�د�ا�ت ےک قلعتم ھچک د�ریافت رک�و�ں�۔ انچچنہچ ریم�ے وپھچےن رپ اہنوہ�ں ےن رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک اب�ت ںیم ےن و�الد (عیین رضح�ت حیسم ومعو� ؑد�) ںیم اخ�ص وط�ر رپ دکییھ ےہ�۔ و�ہ ہی ہک آحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک الخ�ف و�الد اصحب ذ�ر�ا یس اب�ت یھب رب�د�اشت ںیہن رک ےتکس ےھت�۔ اگر وکئی صخش آحنرض ؐ�ت‬ ‫کی اش�ن ےک الخ�ف ذ�ر�ا یس اب�ت یھب اتہک اھت وت و�الد اصحب اک رہچ�ہ رُس�خ وہ اجتا اھت ا�و�ر ےصغ ےس آھکنںیھ‬ ‫غتمریغ وہنے یتگل ںیھت ا�و�ر وف�ر�ًا اسییس سلجم ےس ُاٹھ رک ےلچ اجتے ےھت�۔ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس وت‬

‫�و�الد اصحب وک قشع اھت�۔ اسیاس قشع ںیم ےن یھبک یسک ںیم ںیہن دکیاھ�۔ ا�و�ر رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب ےن ا�س‬ ‫با�ت وک اب�ر اب�ر دہر�ایا�۔�’�’‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل�)‬ ‫یہ ا�س صخش یک اہش�د�ت ےہ وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تعیب ںیم اشمل ںیہن اھت�۔ سج ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وک انپین وج�انی ےس ےل رک وضح ؑ�ر یک وفا�ت کت دکیاھ�۔ سج ےن اّسیّ اس�ل یک رمع ںیم وفا�ت اپئی�۔‬

‫جس ےک اقلعت�ت اک د�ائر�ہ انپین زعم�ز الم�زمت ا�و�ر انپےن ا�دبی اک�رنامو�ں یک وجہ ےس اہنیت ویسعی اھت ا�و�ر وج انپےن‬ ‫سوشل اقلعت�ت ںیم ابکللک حیحص وط�ر رپ ہہک اتکس اھت ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘فجتفِ وخ�ش احلا�ں و دب احلا�ں دش�م�’�’‬ ‫گمرگ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم ریغ امحدم�ی وہنے ےک اب�وجو�د ا�س ےک رمع رھب ےک اشمہد�ہ اک وچن�ڑ ا�س‬

‫کے وس�ا ھچک ںیہن اھت ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ و�الد اصحب وک قشع اھت�۔ اسیاس قشع ںیم ےن یسک صخش ںیم ںیہن‬

‫�دکیاھ�۔�’�’‬

‫�ایک دعفہع ابکللک رھگلیول امحو�ل یک اب�ت ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیبط ھچک انسا�ز یھت ا�و�ر آ�پ رھگ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫یمںی اچ�رپائی رپیلےٹ وہئے ےھت ا�و�ر رضح�ت اما�ں اج�ن ن ّوَ َراللہ َمرق َد َھا �ا�و�ر امہ�ر�ے اننا اج�ن ینعی رضح�ت ریم انصر‬

‫نو�ا�ب یھب اپ�س ےھٹیب ےھت ہک جح اک ذکر رش�و�ع وہ ایگ�۔ رضح�ت اننا اج�ن ےن وکئی اسییس اب�ت یہک ہک ا�ب‬ ‫تو جح ےک ےئل رفس ا�و�ر رتسےت ویغری�ہ یک وہسلت دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ جح وک انلچ اچئہےئ�۔ ا�س وقت زیا�ر�ِت رحیمنی‬ ‫شرفینی ےک وصت�ر ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک آھکنںیھ آسنوس�ؤ�ں ےس رھب�ی وہئی ںیھت ا�و�ر آ ؑ�پ انپےن اہتھ یک‬ ‫�اگنیل ےس انپےن آسنوس وپھچنےتھ اجتے ےھت�۔ رضح�ت اننا اج�ن یک اب�ت نس رک رفمایا�‪:‬‬ ‫‪161‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یہ وت کیھٹ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ی یھب دلی وخ�اہش ےہ�۔ رگم ںیم وسچا رکتا وہ�ں ہک ایک ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع‬ ‫�ولسمل ےک زم�ا�ر وک دکیھک یھب وکس�ں اگ�؟�’�’‬

‫�(�ر�و�ایا�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیبؓ�)‬ ‫یہ ایک اخصلًات رھگلیول امحو�ل یک اظبہر وھچٹی یس اب�ت ےہ�۔ نکیل اگر وغ�ر ایکجائے وت ا�س ںیم ا�س اھتاھ�ہ دنمس�ر‬

‫کی ایغطنی رہلیں یتلیھک وہئی رظن آتی ںیہ وج قشعِ رسو ؐ�ل ےک قلعتم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک بلقِ اصفی ںیم‬

‫موجز�ن ںیھت�۔ جح یک سک ےچس املسم�ن یک وخ�اہش ںیہن رگم ذ�ر�ا ا�س صخش یک ےب اپیا�ں تبحم اک اند�ا�ز�ہ اگل�ؤ‬

‫�ک (فد�ا�ہ یسفن�) ےک زم�ا�ر رپ چنہپ اجتی ےہ ا�و�ر وہا�ں ا�س یک‬ ‫جس یک ر�و�ح جح ےک وصت�ر ںیم رپ�و�انہ و�ا�ر رسو�ل اپ ؐ‬

‫�آھکنںیھ ا�س اظن�ر�ہ یک ات�ب ہن ال رک دنب وہنی رش�و�ع وہ اجتی ںیہ�۔‬

‫�رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ اسی قشع یک وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک آ ؐ�پ یک آ�ل‬

‫�و ا�ولا�د ا�و�ر آ ؐ�پ ےک احصبہؓ ےک استھ یھب ےب انپ�ہ تبحم یھت�۔ انچچنہچ ایک دعفہع بج رحم�م اکیہمہنی اھت ا�و�ر رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد انپےن اب�غ ںیم ایک اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت آ ؑ�پ ےن امہ�ر�ی ریشمہ�ہ ابم�رکہ مگیب اہملس ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫ھباھئی ابم�ر�ک امحدم رمحو�م وک وج بس نہب اھبیئوی�ں ےس وھچٹے ےھت انپےن اپ�س البیا ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�ؤ ںیم ںیہمت رحم�م یک اہکنی انس�ؤ�ں�’�’‬ ‫ح ن‬ ‫ھپرھ آ ؑ�پ ےن ڑب�ے د�ر�دنا�ک اند�ا�ز ںیم رضح�ت اما�م س �یؓ� یک اہش�د�ت ےک و�اعقاع�ت انسئے�۔ آ ؑ�پ ہی و�اعقاع�ت‬

‫نسانتے اجتے ےھت ا�و�ر آ ؑ�پ یک آکنوھ�ں ےس آسنوس ر�و�ا�ں ےھت ا�و�ر آ ؑ�پ انپین الگنویل�ں ےک وپ�ر�و�ں ےس انپےن آسنوس‬

‫پوھچنےتھ اجتے ےھت�۔ ا�س د�ر�دنا�ک اہکنی وک متخ رکنے ےک دعب آ ؑ�پ ےن ڑب�ے رک�ب ےک استھ رفمایا ‘�‘یزید‬ ‫لپدی ےن ہی ملظ امہ�ر�ے یبن رکیمؐ ےک ون�اسے رپ رک�و�ایا رگم دخ�ا ےن یھب ا�ن اظملوم�ں وک تہب دلج انپےن ذع�ا�ب‬ ‫یمںی ڑکپ ایل�۔�’�’ ا�س وقت آ ؑ�پ رپ بیجع تیفیک اط�ر�ی یھت ا�و�ر انپےن آقالصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک رگج وگشہ یک‬

‫�ک ےک قشع‬ ‫�املان�ک اہش�د�ت ےک وصت�ر ےس آ ؑ�پ اک د�ل تہب ےب نیچ وہ رہا اھت ا�و�ر ہی بس ھچک رسو�ِل اپ ؐ‬ ‫کی وجہ ےس اھت�۔‬

‫�(�ر�و�ایا�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب�)‬ ‫نچانچنہچ انپین ایک مظن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اخمطب رک ےک رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یتری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ�ر�ے امحدمؐ‬ ‫یتری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اھٹاھیا مہ ےن‬ ‫‪162‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یتری�ی افلتف ےس ےہ اممو�ر ریم�ا رہ ذ�ّر�ہ‬ ‫�انپےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسبیا مہ ےن‬ ‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�2�5‬‬ ‫یہ اسی قشع اک ہجیتن اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک رہ و�ہ وظنم�م ا�و�ر وثنم�ر الک�م وج آ ؑ�پ ےن آحنرض�ت‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل یک اش�ن ںیم رقم رفمایا اسیےس دہش ےک ےتھچ اک رنگ اتخای�ر رک ایگ اھت سج ںیم دہش یک رثک�ت‬ ‫کی وجہ ےس ع َ​َس ِل یّٰفصم ےک رطق�ے رِگنے رش�و�ع وہ اجتے ںیہ�۔ انچچنہچ ایک ہگج رفماتے ںیہ ا�و�ر سک‬ ‫حمابنہ اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫جعبج ون�رسیتس د�ر اج�ِن دمحمؐ‬ ‫ت‬ ‫جعبج لَعل� ی ْس� د�ر اک�ِن دمحمؐ‬ ‫ش�ق ش‬ ‫�اگر وخ�اہی دل�یلے اع � اب�ش‬ ‫حمدمؐ تسہ ربہا�ِن دمحمؐ‬ ‫شن‬ ‫وسبزند‬ ‫�د�ریں ر�ہرگ ُک َ� ْ��د�م د�ر �‬ ‫تناتبم ُر�و ِز ایو�ا�ِن دمحمؐ‬ ‫تو اج�ِن ام ونم�ررک د�ی ا�زقشع‬ ‫فد�ایت اجنم ا�ے اج�ِن دمحمؐ‬ ‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�6�4�9‬‬

‫عیین دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وجو�د ںیم دخ�ا ےن بیجع ون�ر و�دعیتع رک رھکاھ ےہ ا�و�ر آ ؐ�پ یک دقم�س اک�ن بیجع‬ ‫�و رغیب وج�اہر�ا�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ�۔ اگر ا�ے رکنم�و�! مت دمحمؐ یک دص�اقت یک دیللی اچتہےت وہ وت دلیلںیل وت‬

‫بے امش�ر ںیہ رگم رصتخم رتسہت ہی ےہ ہک ا�س ےک اعقشوق�ں ںیم د�اخل وہ اج�ؤ�۔ ویککنہک دمحمؐ اک وجو�د ا�س یک دص�اقت‬ ‫کی بس ےس ڑب�ی دیللی ےہ�۔ و�اللہل�! اگر آ�پ ؐ ےک رتسہت ںیم ےھجم ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے رک�دیا اجئے ا�و�ر ریم�ے ذ�ّر�ہ‬ ‫�ذ�ّر�ہ وک الج رک اخ�ک انب دیا اجئے وت رھپ یھب ںیم آ ؐ�پ ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےس یھبک ہنم ںیہن وم�ڑ�و�ں اگ�۔ وس ا�ے‬

‫حمدمؐ یک اج�ن�! ھجت رپ ریم�ی اج�ن رقبا�ن�۔ وت ےن ریم�ے ر�ویئںی ر�ویئںی وک انپےن قشع ےس ونم�ر رک رھکاھ ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح انپین ایک رعبی مظن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اخمطب رک ےک رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫‪163‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ُّ‬ ‫أُن ْ ُظ ْر ِال َ َّ‬ ‫یی ِبرَ ْح َم ٍۃ َو ت َحن ٍن‬ ‫َ​َ َ َ ْ ْ‬ ‫یَا َس ِّی ِد ْی انا ا ْحق ُر ال ِغل َم ٖان‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ‬ ‫یَا ِح ِّب ِانک ق ْد َدخل َت َم َح َّبۃ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی ُم ْھ َج ِت ْی َو َم َدارِکِ ْی َو َجنانِ ْی‬ ‫ْ‬ ‫َْ​َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ِذک ِر َو ْج ِھک یَا َح ِدیقۃ بَ ْھ َج ِت ْی‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ل َ ْم اخ ُل فِ ْی ل َ ْح ٍظ ّو لا فِ ْی ٰا ٖن‬ ‫ْ ْ َ ُْ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ِجس ِمی ی ِطیر ِالیک ِمن شو ٍق علا‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫یَال َ ْی َت کان ْت ق ّوَۃ لطی َ َر ٖان‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�9�4‬‬

‫عیین ا�ے ریم�ے آقا�! ریم�ی رط�ف رمحتم ا�و�ر تقفش یک رظن رکھ�۔ ںیم ریت�ا ایک ا�دنٰی رتین الغ�م وہ�ں�۔‬

‫�ا�ے ریم�ے وبحم�ب ریت�ی تبحم ریم�ے ر�گ و رشیہش ںیم ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم ا�و�ریمری�ے دما�غ ںیم َر�چ یکچ‬ ‫ہے�۔ ا�ے ریم�ی وخیشوی�ںکے ابیغےچ�! ںیم ایک ہحمل ا�و�ر ایک آ�ن یھب ریت�ی ای�د ےس اخلی ںیہن رتہات�۔ ریم�ی ر�و�ح‬

‫تو ریت�ی وہ یکچ ےہ رگم ریم�ا مسج یھب ریت�ی رط�ف رپ�و�ا�ز رکنے یک ڑت�پ رھکات ےہ�۔ ا�ے اک�ش�! ھجم ںیم‬ ‫�ُا�ڑنے یک اطقت وہتی�۔‬

‫�ا�ن اعشاع�ر ںیم سج تبحم ا�و�ر سج قشع ا�و�ر سج ڑت�پ ا�و�ر سج دف�ایئتی اک ذجبہ کلھج رہا ہکلب کلھچ رہا ےہ و�ہ‬ ‫سکیس رصبت�ہ اک اتحم�ج ںیہن�۔ اک�ش امہ�ر�ے امحدم�ی ونجو�ا�ن ا�س تبحم یک اگنچ�ر�ی ےس انپےن دلو�ں وک رگمانے یک‬ ‫کوشش رکیں ا�و�ر اک�ش امہ�ر�ے ریغ امحدم�ی اھبئی یھب ا�س میظع اشلاش�ن اسناس�ن یک دق�ر اچہپینںی سج ےک قلعتم‬

‫ہم بس ےک آقا ا�و�ر رس�د�ا�ر رضح�ت اختم ابنلنیی یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن رفمایا ےہ ہک�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یُ َدف ُن َم ِع َی فِ ْی قبْرِ ْی‬

‫(کتاب الوفاء ابن الجوزی)‬ ‫عیین آنے و�الے حیسم وک ریم�ی ر�و�ح ےک استھ اسییس رہگ�ی انمبستب ا�و�ر اسیاس دشید اگل�ؤ وہ اگ ہک ا�س یک ر�و�ح‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ریم�ی ر�و�ح ےک استھ رھکیھ اجئے یگ�۔‬

‫شعقش اک ال�زمی ہجیتن رقبانی ا�و�ر دف�ایئتی ا�و�ر ریغ�ت یک وص�ر�ت ںیم اظہر وہ�ا رکتا ےہ�۔�ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ںیم ہی ذجبہ دب�رجۂ اتم ومجو�د اھت�۔ ایک ہگج اسیعیئوی�ں اپ�د�ریو�ں ےک ا�ن وھجٹے ا�و�ر انپا�ک اتعرت�اضو�ںکا‬ ‫�ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ وج و�ہ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ذ�ا�ِت و�الا افص�ت رپ ایک رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫‪164‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُّ ْ َ ْ ً َ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َ َ ٰ ٰ َ ْ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ان‬ ‫نحتوا ل ِلرسو ِل الک ِری ِم بھتان ٍ‬ ‫ائ۔ وما اذی قلبی شیء کاس ِتھزآئِ ِھم فِی ش ِ‬ ‫ات و أضلوا خلقاٰ ک ِثیرا ِب ِتلک الاِفتِر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫أح َفا ِد ْی ب ْ‬ ‫ال ْ ُم ْص َط ٰفی َو َج ْر ِھھ ْم فِی عَ ْرض خیْر الوَ ٰری۔ والل ِہ لَوْ ق ِتل ْت َجم ْیع ِص ْب َیانِ ْی َو ْأولَا ِد ْی َو ْ‬ ‫أع ُی ِن ِن ْی۔ َو ق ِط َع ْت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُّ ْ ُ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫أی ِدی و أرج ِلی و أخ ِرج ِت الحدقۃ ِمن عی ِنی۔ و أب ِعدت ِمن ک ِل مرا ِدی و أونِی و ارنِی۔ ما کان علی أشق ِمن ذال ِک۔‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َر ِّب انظ ْر ِال َ ْینا َو ِالٰی َما ْاب ُت ِل ْینا۔‬ ‫�‘�‘یعاسئی رنشمیو�ں ےن امہ�ر�ے رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک الخ�ف ےب امش�ر اتہب�ن ڑھگ�ے ںیہ ا�و�ر انپےن ا�س‬

‫�اتفرت�ا�ء ےک ذ�رعیہع ایک قلخِ ریثککو رمگ�ا�ہ رک ےک رکھ دیا ےہ�۔ ریم�ے د�ل وک یسک زیچ ےن یھب انتان دکھ‬

‫�ک یک اش�ن ںیم رکتے‬ ‫ہنںی اچنہپیا انتج ہک ا�ن ولگو�ں ےک یسنہ اھٹھٹ ےن اچنہپیا ےہ وج و�ہ امہ�ر�ے رسو�ِل اپ ؐ‬ ‫�رتہےت ںیہ�۔ ا�ن ےک دلآ�ز�ا�ر نعط ونشتعین ےن وج و�ہ رضح�ت ریخ�ابلرشؐ یک ذ�ا�ِت و�الا افص�ت ےک الخ�ف رکتے ںیہ‬ ‫یمری�ے د�ل وک تخس زمخیم رک�رھکاھ ےہ�۔ دخ�ا یک مسق�! اگر ریم�ی اس�ر�ی ا�ولا�د ا�و�ر ا�ولا�د یک ا�ولا�د ا�و�ر ریم�ے‬ ‫سا�ر�ے د�وست ا�و�ر ریم�ے اس�ر�ے اعم�و�ن و دم�دگا�ر ریم�ی آکنوھ�ں تےک اسنمےن لتق رک دئے اجیئںی ا�و�ر وخ�د‬ ‫�‬ ‫یمری�ے انپےن اہتھ ا�و�ر اپ�ؤ�ں اک�ٹ دیئےی اجیئںی ا�و�ر ریم�ی آکنھک یک ُپ� ل ی اکن�ل یکنیھپ اجئے ا�و�ر ںیم انپین امت�م‬

‫مر�ا�د�و�ں ےس رحم�و�م رک دیا اج�ؤ�ں ا�و�ر انپین امت�م وخیشوی�ں ا�و�ر امت�م آساشئوش�ں وک وھکٹیبوھٹ�ں وت ا�ن اس�ر�ی ابتو�ں‬

‫کے اقمبل رپھبیھ ریم�ے ےئل ہی دصمہ زیا�د�ہ اھب�ر�ی ےہ ہک رسو�ِل اکر�م یلص اللہل ہیلع ولسمل رپ اسیےس انپا�ک‬ ‫محےل ےئک اجیئںی�۔ سپ ا�ے ریم�ے آمسامنی آقا�! وت مہ رپ انپین رمحتم ا�و�ر رصن�ت یک رظن رفما ا�و�ر ںیمہ ا�س اتبال� ِء‬ ‫ظعمی ےس اجن�ت شخب�۔�’�’‬

‫�(ترمجہم رعبی ابع�ر�ت آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫یکای ا�س زمانہ ںیم ا�س ریغ�ت ا�و�ر ا�س دف�ایئتی یک وکئی اثم�ل شیپ یک اج یتکس ےہ�؟ ا�و�ر ہی رص�ف ہنم اک دعو�ٰی‬

‫ہنںی اھت ہکلب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اس�ر�ی زندگی ا�و�ر�زندگی اک رہ وھچٹا ا�و�ربڑ�ا و�اعقہع ا�س میظع اشلاش�ن‬

‫فد�ایئتی رپ یلمع وگ�ا�ہ اھت�۔ ےسج آ�پ ےک اخملف یھب دشید اخمفلتف ےک اب�وجو�د وبق�ل رکنے ےک ےئل وبجم�رھتےھ�۔‬ ‫نچانچنہچ آ ؑ�پ یک وفا�ت رپ وج زعتتییت اقملہ امرسترس ےک ریغ امحدم�ی ابخاب�ر ’�’�ویکلی�‘�‘ ےن اھکل ا�س ںیم اقملہ اگن�ر‬

‫ھکلاتھ ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب یک رلحتل ےن ا�ن ےک ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال�ف ےک اب�وجو�د ہشیمہ یک افم�رقت رپ‬

‫لسماملنو�ںکو اہ�ں ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ںکو وسحم�س رک�ا دیا ےہ ہک ا�ن اک ایک ڑب�اخشصخ ا�ن ےس دج�ا وہ ایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک استھ یہ اخمفلنیِ السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک یھب وج ا�س یک ذ�ا�ت ےک استھ‬

‫�و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�… رم�ز�ا اصحب ےک رٹلچیرچ یک دق�ر�وظعتم آ�ج ہکبج و�ہ انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ‬ ‫‪165‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�۔ ا�س دم�اعفتع ےن ہن رص�ف اسیعیئتی ےک ا�س اتبدت�ائی اثر ےک رپچخےچ ُا�ڑ�ا دیئےی وج‬ ‫طلستنط ےک اسیہ ںیم وہنے یک وجہ ےس تقیقح ںیم ا�س یک اج�ن اھت ہکلب وخ�د اسیعیئتی اک مسلط دھو�ا�ں وہ رک‬ ‫�ُا�ڑنے اگل�۔�۔�۔ ا�س ےک الع�و�ہ آ�ریہ امس�ج یک زہرلییل ُک�چل�ی�ا�ں وت�ڑنے ںیم یھب رم�ز�ا اصحب ےن السال�م یک اخ�ص‬ ‫خدمت رس اجناج�م د�ی ےہ …�آنئدن�ہ امہ�ر�ی دم�اعفتع اک ہلسلس وخ�ا�ہ یسک د�رجہ کت ویسعی وہجائے انممنک ےہ ہک‬ ‫مر�ز�ا اصحب یک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ہی ےب اثم�ل یملق اہج�دجو آ ؑ�پ ےن السال�م یک دص�اقت ا�و�ر رق�آ�ن یک تمظع‬

‫ظاہر رکنے ےک ےئل رمع رھب ایک و�ہ ےب کش اظبہر یملع ونیعتی اک اھت ا�و�ر اب�د�ی انلرظ ںیم اسے آحنرض�ت یلص‬

‫�ک‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ےک ولہپ ےس رب�ا�ِہ ر�است وکئی قلعت ںیہن�۔ رگم وغ�ر ایک اجئے وت السال�م وک رسو�ل اپ ؐ‬ ‫�ک وک السال�م ےس یسک رط�ح دج�ا ںیہن ایکجاکسات�۔ سپ د�ر�اصل ہی اس�ر�ی دخمت آحنرض�ت‬ ‫سے ا�و�ر رسو�ِل اپ ؐ‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ا�و�ر آ ؐ�پ ےک الئے وہئے دین ےک استھ و�اہلاہنہ تبحم یہ اک رکمشہم یھت�۔‬

‫ہییہ وجہ ےہ ہک انپین ا�ن دعیم املاث�ل دخما�ت ےک اب�وجو�د بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م آحنرض�ت یلص اللہل‬ ‫لعہی ولسمل ےک اسنمےن ڑھک�ے وہتے ںیہ وت ایک وفا اعش�ر اشگر�د ا�و�ر ایک اسحاس�ن دنم اخ�د�م یک تیثیح ںیم انپان‬

‫ہر وھپ�ل آ ؐ�پ ےک دقمو�ں ںیم ڈ�اتلےت ےلچ اجتے ںیہ ا�و�ر اب�ربا�ر اعجز�ی ےک استھ رع�ض رکتے ںیہ ہک آقا�! ہی‬ ‫سب ھچک آ ؐ�پ یہ ےک لیفط ےہ ریم�ا وت ھچک یھب ںیہن�۔ انچچنہچ ایک ہگج رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی اسی یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک اسیج ہک ا�س ےن ابر�ایہمیؑ ےس اکمملہم اخمبطہب ایک ا�و�ر رھپ احسقٰ ؑ ےس ا�و�ر‬

‫�اٰمسلیعؑ ےس ا�و�ر وقعی ؑ�ب ےس ا�و�ر ویسفؑ ےس ا�و�ر ومسٰیؑ ےس ا�و�ر حیسم ؑ ابن رمیم ےس ا�و�ر بس ےس دعب امہ�ر�ے یبن‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےس اسیاس مہ الک�م وہ�ا ہک آ ؐ�پ رپ بس ےس زیا�د�ہ ر�وشن ا�و�ر اپ�ک وحی ان�ز�ل یک�۔ اسیاس یہ ا�س‬ ‫نے ےھجم یھب انپےن اکمملہم اخمبطہب اک رش�ف اشخب رگم ہی رش�ف ےھجم ضحم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ریپ�و�ی‬ ‫سے احصل وہ�ا�۔ اگر ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک امت ہن وہتا ا�و�ر آ ؐ�پ یک ریپ�و�ی ہن رکتا وت اگر‬ ‫�دینای ےک امت�م اہپ�ڑ�و�ں ےک رب�ابر ریم�ے امعام�ل وہتے وت رھپ یھب ںیم یھبک ہی رش�ف اکمملہم اخمبطہب رہگز ہن اپتا�۔�’�’‬ ‫�(لجتایل�ِت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�1�2� - 4�1�1‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج انپین ایک مظن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ںیم وتم�الے وہ رک رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪166‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫نا�م ا�س اک ےہ دمحمؐ دبلرب رِم�ا یہی ےہ‬ ‫�ُا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬ ‫�و�ہ ےہ ںیم زیچ ایک وہ�ں سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�(قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ�)‬ ‫�ا�ن اعشاع�ر ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن سج رنگ ںیم رسو�ل اپ�ک یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک انو�ا�ر و اضفاض�ل یک‬ ‫�وعستع ا�و�ر ا�ن ےک افاضہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپ انپین اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ا�و�ر آ ؐ�پ ےک انو�ا�ر ےس انپےن اتسافضہ اک‬ ‫�ذکر رفمایا ےہ و�ہ یسک رشتیح اک اتحم�ج ںیہن�۔ دینای یک امت�م ربتکوت�ں ا�و�رمتام�م ون�ر�و�ں وک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع‬ ‫�ولسمل یک ذ�ا�ِت و�الا افص�ت یک رط�ف وسنم�ب رک ےک انپےن آ�پ وک�ا�ن انو�ا�ر ےک استھ ا�س رط�ح ویپست ایک‬

‫ہے ہک سج رط�ح ایک ڑب�ے اطتقوت�ر اپ�و�ر ایٹسنشی ےک استھ یلجب یک ات�ریں لم رک دینای وکنمون�ر ایک رکتی ںیہ�۔‬

‫�اسی رط�ح آ ؑ�پ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ربکا�ت ابیط�ت اک ذکر رکتے وہئے د�وسر�ی ہگج رفماتے‬

‫یہںی ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�س رثک�ت ےس د�ر�و�د رشیف ڑپھا ہک د�ل و اج�ن ا�س ےس رّطعم وہیگای�۔ اسی ر�ا�ت‬ ‫خو�ا�ب ںیم دکیاھ ہک آ�ِب زلا�ل یک لکش رپ ون�ر یک ںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن رپ ےئل آتے ںیہ�۔ ا�و�ر ایک‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫نے ا�ن (یمںی�) ےس اہک ہک ہی وہی ربکا�ت ںیہ وج وُت ےن دمحمؐ یک رط�ف یجیھب ںیھت�۔ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�9�8‬احیشہی�)‬

‫�اغلرغ�ض آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م وک اسیاس قشع اھت ہک ا�س‬ ‫کی اثم�ل ںیہن یتلم�۔ آ ؑ�پ یک اج�ن ا�س قشع ںیم ابکللک دگ�ا�ز یھت�۔ مہ ےن انپین آکنوھ�ں ےس دکیاھ ا�و�ر انپےن‬ ‫کانو�ں ےس انس ا�و�ر انپےن وح�ا�ِس اظہر�ی و ابنطین ےس وسحم�س ایک ہک آ ؑ�پ اک ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ا�و�ر‬

‫خد�ائے دمحمؐ ا�و�ر دین دمحمؐ ںیم رپ رقبا�ن اھت�۔ آ ؑ�پ انپین ایک مظن ںیم ڑب�ے د�ر�دنا�ک اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�د�ے ےکچ د�ل ا�ب نتِ اخکی رہا‬ ‫ہے یہی وخ�اہش ہک وہ و�ہ یھب دف�ا‬

‫‪167‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تم ںیمہ دتیےت وہ اکفر اک اطخ�ب‬ ‫یکوی�ں ںیہن ولگو ںیہمت وخ�ِف اقع�ب‬ ‫�(�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�)‬ ‫پس ا�س ےک وس�ائے ںیم ا�س ہگج قشعِ رسو ؐ�ل ےک اب�ر�ے ںیم ھچک ںیہن وہک�ںگا�۔ ویککنہک ایک ویسعی دنمس�ر‬ ‫ُ‬ ‫یمںی ےس اسناس�ن رص�ف دنچ ُچ� ل ّ�و یہ رھب اتکس ےہ�۔ ا�س ےئل ا�س ونع�ا�ن ےک تحت ا�ب ریم�ے ےئل رص�ف یہی‬ ‫�دعا ابقی ےہ ہک�‪:‬‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد و َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َع ٰلی َع ْب ِدک ال َم ِس ْیح ال َموْ ُعوْ ِد َو بَارِک َو َس ِل ْم‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰۤیا ّی َھا ال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما‬

‫�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬

‫یترس�ا ولہپ‬

‫فشتق ٰیلع قلخ اللہل‬ ‫�ا�ب ںیم دخ�ا ےک لضف ےس انپےن ا�س ومضم�ن ےک رسیت�ے ہصح یک رط�ف آتا وہ�ں وج تقفش ٰیلع قلخ اللہل ےس‬ ‫عتقل رھکات ےہ�۔ ںیم ےن ا�س رصتخم ےس اقملہ ےک ےئل (�ا�و�ل�) تبحمِ اٰلیہ ا�و�ر (�د�و�م�) قشعِ رسو ؐ�ل ا�و�ر (سو�م�)‬ ‫فشتق ٰیلع قلخ اللہل ےک ونع�ا�ن ا�س ےئل بختنم ےئک ںیہ ہک امہ�ر�ے دین و ذمہب اک الخصہ ا�و�ر ایک املسم�ن ےک‬

‫�امیام�ن و الخال�ق اک رمکز�ی ہطقن ںیہ�۔ ٰیتح ہک ایک اممو�ر نم اللہل یک ر�وحاینتی ا�و�ر ا�س ےک الخال�ق ا�و�ر ا�س یک‬

‫قد�ر�ونمزنلت وک اچہپننےن ےک ےئل یھب ا�س ےس ڑب�ھ رک وکئی ا�و�ر وسکٹی ںیہن�۔ عبنم ایح�ت ینعی ذ�ا�ِت اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫کے استھ رہگ�ا ویپند وہ�۔ اغیپ�ِم اٰلیہ ےک النے و�الے رسو�ل یک تبحم ر�و�ح یک ذغ�ا وہ ا�و�ر ولخم�ِق دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی‬ ‫کا ذجبہ د�ل ںیم وک�ٹ وک�ٹ رک رھب�ا وہ�۔ ‘�‘بس ںیمہ آمد اشن�ِن اکمِالا�ں� �۔’�’‬ ‫یمںی اہنیت اتخاص�ر ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذجبۂ تبحمِ اٰلیہ ا�و�ر قشعِ رسو ؐ�ل ےک قلعتم ایب�ن‬

‫کر اکچ وہ�ں�۔ ا�ب رصتخم وط�ر رپ آ ؑ�پ ےک ذجبہ تقفش ٰیلع قلخ اللہل ےک قلعتم ھچک ایب�ن رک ات وہ�ں�۔ ا�س‬ ‫عتقل ںیم بس ےس ےلہپ ریم�ے اسنمےن و�ہ دقم�س دہع آتا ےہ وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دخ�ائی مکح‬

‫کے امحتتح رہیبتع رکنے و�الے ےس ےتیل ےھت ا�و�ر سج رپمجامعت امحدمیہ یک اینب�د اقئم وہئی�۔ ہی دہع د�س رش�ائطِ‬ ‫‪168‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یبتع یک وص�ر�ت ںیمشائع وہکچاک ےہ ا�و�ر وگیا امحدمیت اک اینب�د�ی رھتپ ےہ�۔ ا�س دہع یک رش�ط ربمن �‪ 4‬ا�و�ر رش�ط‬

‫منرب �‪ 9‬ےک امحتتح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رحتیر رفماتے ںیہ ہک رہیبتع رکنے و�الا�‪:‬‬

‫�‘�‘عا�م قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر املسمنو�ںکو وصخصًا انپےن اسفننی وجشو�ں ےس یسک ون�ع یک انجائز فیلکت ںیہن د�ے‬

‫گا�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ا�و�ر اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے اگ ا�و�ر‬ ‫ہجاہ�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا�د�ا�د اطتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع اسناس�ن وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�۔�’�’‬

‫�(�اتشاہ�رمکتلیم غیلبت ؤم�رخہ �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 1�6�0‬دجید ایڈشینش�)‬ ‫یہ و�ہ ِدہع تعیب ےہ وج امحدمیت ںیم د�اخل وہنے ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ائی مکح ےک‬

‫ماحتتح رقم�ر رفمایا ا�و�ر سج ےک ریغب وکئی امحدم�ی اچس امحدم�ی ںیہن اھجمس اجکسات�۔ ا�ب اقم�ِم وغ�رہے ہک وج صخش انپین‬ ‫یبتع ا�و�ر انپےن ر�وحانی قلعت یک اینب�د یہ ا�س اب�ت رپ رھکات ےہ ہک تعیب رکنے و�الا امت�م ولخم�ق ےک استھ دلی‬ ‫مہدم�ر�د�ی ا�و�ر تقفش اکلسول�ک رک�ے اگ ا�و�ر اسے رہہجتہ ےس افئد�ہ اچنہپنے ےک ےئل وکشا�ں رہے اگ ا�و�ر اسے‬ ‫سکیس ون�ع یک فیلکت ںیہن د�ے اگ�۔ ا�س اک انپان ومننہ ا�س اب�ر�ے ںیمیکاس�العٰیل ا�و�ر اسیک اشند�ا�ر وہنا اچئہےئ ا�و�ر دخ�ا‬

‫کے لضف ےس اسیاس یہ اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اب�رہافرمایاکرتے ےھت ہک ںیم یسک صخش اک�دمشنم ںیہن‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ریم�ا د�ل رہ اسناس�ن ا�و�ر رہ وق�م یک دمہ�ر�د�ی ےس ومعم�ر ےہ�۔ انچچنہچ ایک ہگج رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی امت�م املسمنو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ا�و�رنہدن�و�ؤ�ں ا�و�ر�آ�ریو�ں رپ ہی اب�ت اظہرکرتا وہ�ں ہک دینای ںیم وکئی ریم�ا دمشنم‬

‫ہنںی ےہ�۔ ںیم ینب ون�ع ےس اسییس تبحم رکتا وہ�ں ہک ےسیج ایک و�الد� ٔہ رہمبا�ن انپےن وچب�ں ےس ہکلب ا�س ےس‬ ‫بڑ�ھ رک�۔ ںیم رص�ف ا�ن ابطل اقعئد اک دمشنم وہ�ں نج ےس اچسئی اک وخ�ن وہتا ےہ�۔ اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی ریم�ا‬ ‫فر�ض ےہ ا�و�ر وھج�ٹ ا�و�ر رش�ک ا�و�ر ملظ ا�و�ر رہ ایک دبمعیل ا�و�ر ان�اصناصفی ا�و�ر دب�الخالقی ےس زیب�ا�ر�ی ریم�ا اصو�ل�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�4‬‬ ‫یہ ایک ضحم زبانی دعو�ٰی ںیہن اھت ہکلب آ پ یک زندگی اک رہ ایک ہحمل ولخم�ِق دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی ںیم زگ�رتا اھت‬

‫�ا�و�ر دھکیےنھ و�الے ریح�ا�ن وہ ےت ےھت ہک دخ�ا اک ہی دنب�ہ ےسیک ا�رفع الخال�ق اک املک ےہ ہک انپےن دمشون�ں کت ےک‬ ‫ئلےئ یقیقح ام�ؤ�ں یک یس ڑت�پ رھکات ےہ�۔ انچچنہچ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ وج آ ؑ�پ ےک اکم�ن یہ ےک ایک ہصح‬

‫یمںی رتہےت ےھت ا�و�ر ڑب�ے ذیہنی ا�و�ر ہتکن ر�س زب�ر�گ ےھت ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک نج دنو�ں اجنپ�ب ںیم اطعو�ن‬

‫کا د�و�ر د�و�ر�ہ اھت ا�و�ر ےب امش�ر آ�دمی ایک ایک د�ن ںیم ا�س وم�ذ�ی رم�ض اک اکش�ر وہ رہے ےھت اہنوہ�ں ےن ایک‬ ‫�دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک دحیلعگی ںیم دعا رکتے انس ا�و�ر ہی اظن�ر�ہ دکیھک رک وحمِ ریح�ت وہ ےئگ�۔‬ ‫‪169‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی اصحب ےک افلاف�ظ ہی ںیہ ہک�‪:‬‬

‫ت‬ ‫�‘�‘�ا�س دعا ںیم آ ؑ�پ یک آ�و�ا�ز ںیم ا�س دق�ر د�ر�د ا�و�ر وس�ز�ش یھت ہک ےننس و�الے اک ِ�پ ّ�ہ اپنی وہتا اھت�۔ ا�و�ر آ ؑ�پ‬ ‫�ا�س رط�ح آتساتنۂ اٰلیہ رپ رِگیہ و ز�ا�ر�ی رک رہے ےھت ہک ےسیج وکئی وع�ر�ت د�ر�ِد�ز�ہ ےس ےب رق�ا�ر وہ�۔ ںیم ےن‬ ‫غو�ر ےس انس وت آ ؑ�پ ولخم�ِق دخ�ا ےک و�اطسےط اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس اجن�ت ےک و�اطسےط دعا رفما رہے ےھت ا�و�ر ہہک‬

‫�رہے ےھت اٰلیہ�! اگر ہی ول�گ اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس الہ�ک وہ ےئگ وت رھپ ریت�ی ابع�د�ت وک�ن رک�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد امشئل و الخال�ق ہصح وس�م ہحفص �‪ 3�6�5‬ؤمفلہف خیش وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫�ذ�ر�ا وغ�ر رک�و ہک آ ؑ�پ ےک اخمفلوف�ں رپ ایک ذع�ا�ِب اٰلیہ ان�ز�ل وہ�رہا ےہ ا�و�ر ذع�ا�ِب اٰلیہ یھب و�ہ وج ایک دخ�ائی‬

‫شیپوگشئی ےک اطمبق آ ؑ�پ یک دص�اقت ںیم اظہر وہ�ا ےہ ا�و�ر وگشیپئی یھب اسییس سج ےک ےنلٹ ےس دلجبا�ز ولگو�ں یک‬

‫ظنرظ ںیم آ ؑ�پ یک دص�اقت وکشم�ک وہ یتکس ےہ�۔ رگم رھپ یھب آ ؑ�پ ولخم�ِق دخ�ا یک الہکت ےک ایخ�ل ےس ےب‬ ‫یچنی وہئے اجتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا ےک اسنمےن ڑت�پ ڑت�پ رک رع�ض رکتے ںیہ ہک دخ�ایا�! وت ریحمی و رکیم ےہ‬

‫تو انپین ولخم�ق وک ا�س ذع�ا�ب ےس اچب ےل ا�و�ر ا�ن ےک امیام�ن یک الستمیت ےک ےئل انپین انج�ب ےس وکئی ا�و�ر رتسہت‬ ‫ھکوھ�ل د�ے�۔‬

‫لک‬ ‫�ا�س ےس ڑب�ھ رک ہی ہک بج آ�ریہ وق�م ںیم ےس السال�م اک دمشنم ینعی ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�مآ ؑ�پ یک وگشیپئی ےک اطمبق‬

‫لہال�ک وہ�ا وت آ ؑ�پ ےن اہج�ں ا�س اب�ت رپ دخ�ا یک ایک وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی ےہ ا�و�ر السال�م یک دص�اقت اک زبر�دست‬ ‫شناش�ن اظہرہو�ا ےہ ًاعبط رکش ا�و�ر وخشی اک اہظاہ�ر رفمایا وہا�ں آ ؑ�پ وک ڈنپ�ت یج یک وم�ت اک اسفوس�س یھب وہ�ا ہک و�ہ‬ ‫صد�اقت ےس رحم�و�م وہنے یک احلت ںیم یہ لچ ےسب�۔ انچچنہچ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے د�ل یک ا�س وقت بیجع احلت ےہ�۔ د�ر�د یھب ےہ ا�و�ر وخشی یھب�۔ د�ر�د ا�س ےئل ہک اگر � یھ�ر�ا�م‬

‫�رجو�ع رکتا�‪ ،‬زیا�د�ہ ںیہن وت انتان یہ رکتا ہک و�ہ دب�زباینوی�ں ےس اب�ز آجاتا وت ےھجم اللہل اعتلٰی یک مسق ےہ ہک ںیم‬

‫�ا�س ےک ےئل دعا رکتا�۔ ا�و�ر ںیم ایمدی رھکات وہ�ں ہک اگر (�ا�س ےک زخم اسیےس وہتے ہک�) و�ہ ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے‬ ‫ھبیھ ایک اجتا بت یھب و�ہ (بچ اجتا ا�و�ر�) زند�ہ وہ اجتا�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫�ایک دعفہع اسیعئی رنشمیو�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الخ�ف اقد�ا�ِم لتق اک رس�اسر وھجٹا دقممہ د�ائر‬

‫یکای ا�و�ر ا�ن یحیسم اپ�د�ریو�ں ںیم ڈ�اٹکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک شیپ شیپ ےھت�۔ رگم دخ�ا ےن دع�الت رپ آ ؑ�پ یک دص�اقت‬

‫ھکوھ�ل د�ی ا�و�ر آ ؑ�پ ا�س دقممہ ںیم سج ںیم اسیعیئوی�ں ےک استھ لم رک آ�ریو�ں ا�و�ر ضعب ریغ امحدم�ی اخمفلنی‬ ‫‪170‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے یھب آ ؑ�پ ےک الخ�ف ایڑ�ی وچٹی اک ز�و�ر اگلیا اھت ہک یسک رط�ح آ ؑ�پ زس�ا اپ اجیئںی زع�ت ےک استھ رب�ی ےئک‬ ‫ئگےئ�۔ بج دع�الت ےن انپان ہلصیف انسیا وت نٹپیک ڈلگسل ڈٹسرٹکٹ رٹسجمیٹ ےن وج دعب ںیم رکینلی ےک دہع�ہ‬

‫تک ےچنہپ ا�و�ر اھبیھ اح�ل یہ ںیم وف�ت وہئے ںیہ آ ؑ�پ ےس اخمطب وہکر وپھچاھ�‪:‬‬

‫�‘�‘یکای آ ؑ�پ اچتہےت ںیہ ہک ڈ�اٹکرٹ الک�ر�ک رپ (�ا�س وھجٹی اک�ر�ر�و�ائی یک وجہ ےس دقممہ الچیئںی�؟ اگر آ�پ دقممہ‬

‫لچالنا اچیہںی وت آ�پ وک ا�س اک اقنونی قح ےہ�۔�’�’ آ�پ ےن الب وتقف رفمایا ہک ‘�‘یمںی وکئی دقممہ الچنا ںیہن اچتہات‬ ‫یمری�ا دقممہ آمسام�ن رپ ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رعفانی ؓ ہحفص �‪)�1�0�7‬‬ ‫مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ریئسی رفقہ اہلِ دحیث وک وک�ن ںیہن اجتنات�۔ و�ہ وج�انی ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ےک د�وست ا�و�ر مہ بتکم وہتے ےھت ا�و�ر وضح�ر یک یلہپ فینصت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ اہنوہ�ں ےن ڑب�ا اشند�ا�ر‬ ‫�ریویو یھب اھکل اھت ا�و�ر اہی�ں کت اھکل اھت ہک زگتشہت ریت�ہ وس اس�ل ںیم السال�م یک اتیئدی ںیم وکئی اتک�ب ا�س‬

‫شا�ن یک ںیہن یھکل یئگ رگم حیسم ومعو�د ےک دعو�ے رپ یہی وملو�ی اصحب اخملف وہ ےئگ ا�و�ر اخملف یھب اسیےس‬ ‫کہ اتناہ وک چنہپ ےئگ ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ رفک اک وتف�ٰی اگلیا ا�و�ر د ّ ج��ا�ل ا�و�ر اض ّ�ل رق�ا�ر دیا ا�و�ر‬

‫�آ ؑ�پ ےک اخملف کلم رھب ںیم اخمفلتف یک رطخنا�ک آ�گ ڑھبکا د�ی�۔ اہنیہ وملو�ی دمحم نیسح اصحب اک ذکر‬ ‫ہے ہک و�ہ ایک دعفہع ڈ�اٹکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک و�الے اقد�ا�ِم لتق و�الے دقممہ ںیم�آ ؑ�پ ےک الخ�ف اسیعیئوی�ں یک‬ ‫طر�ف ےس وطب�ر وگ�ا�ہ شیپ وہئے�۔ ا�س وقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ویکلی وملو�ی لضف دین اصحب ےن‬

‫جو ایک ریغ امحدم�ی زب�ر�گ ےھت وملو�ی دمحم نیسح یک اہش�د�ت وک زمک�و�ر رکنے ےک ےئل ا�ن ےک اخند�ا�ن ا�و�ر‬

‫سحبس و بسن ےک قلعتم ضعب نعط آیمزی وس�الا�ت رکنے اچہے رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اہنںی ہی ہہک‬ ‫کر یتخس ےس ر�و�ک دیا ہک ںیم آ�پ وک اسیےس وس�الا�ت یک رہگز اجا�ز�ت ںیہن دتیات ا�و�ر ہی افلاف�ظ رفماتے وہئے‬ ‫�آ ؑ�پ ےن دلج�ی ےس وملو�ی لضف دین اصحب ےک ہنم یک رط�ف انپان اہتھ ڑبھایا اتکہ ا�ن یک زبا�ن ےس وکئی‬

‫نانمانسب ظفل ہن لکن اجئے ا�و�ر ا�س رط�ح انپےن آ�پ وک رطخ�ہ ںیم ڈ�ا�ل رک انپےن اجنی دمشنم یک زع�ت و آبر�و یک‬

‫فحافظت رفمائی�۔ ا�س ےک دعب وملو�ی لضف دین اصحب ومصو�ف ہشیمہ ا�س و�اعقہع اک ریح�ت ےک استھ ذکر ایک‬

‫کرتے ےھت ہک رم�ز�ا اصحب بیجع الخال�ق ےک اسناس�ن ںیہ ہک ایک صخش ا�ن یک زع�ت ہکلب اج�ن رپ ہلمح رکتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک وج�ا�ب ںیم بج ا�س یک اہش�د�ت وک زمک�و�ر رکنے ےک ےئل ا�س رپ ضعب وس�الا�ت ےئک اجتے‬

‫یہںی وت آ�پ وف�ر�ًا ر�و�ک دتیےت ںیہ ہک ںیم اسیےس وس�الا�ت یک اجا�ز�ت ںیہن دتیات�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�4�8� - 2�4�7‬‬ ‫‪171‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ وہی وملو�ی دمحم نیسح ںیہ نج اک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن ا�س رعش ںیم ذکر ایک ےہ ہک�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ‬ ‫الص َبا‬ ‫قطعت و دادا قدغرسناہ فِی‬ ‫َول َ ْی َس ُف َؤا ِد ْی فِ ْی الْوَ َدا ِد یُقَ ِّصرُ‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�)‬

‫عیین وت ےن ا�س تبحم ےک د�رخت وک انپےن اہتھ ےس اک�ٹ دیا وج مہ ےن وج�انی ےک زمانہ ںیم انپےن دلو�ں بصن‬

‫یکای اھت�۔ رگم ریم�ا د�ل وت یسک وص�ر�ت ںیم تبحم ےک اعملمہل ںیم یمک ا�و�ر وکتاہی رکنے و�الا ںیہن�۔‬

‫�د�وتسیت ا�و�ر وفا�د�ا�ر ی ےک قلعت ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک د�ل ًاتقیقح ےب ریظن ذجبا�ت اک احمل اھت�۔ آ ؑ�پ‬ ‫نے یسک ےک استھ قلعت اقئم رک ےک ا�ن اقلعت�ت وک وت�ڑنے ںیم یھبک لہپ ںیہن یک ا�و�ر رہ اح�ل ںیم تبحم‬

‫�ا�و�ر د�وتسیت ےک اقلعت�ت وک امک�ل وفا�د�ا�ر�ی ےک استھ اھبنیا�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ ےک رقم�ب وح�ا�ر�ی رضح�ت دبع�اکلرکیمؓ‬ ‫�ر�و�ایت رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک د�ن رفمایا ریم�ا ہی ذمہب ےہ ہک وج صخش ِدہع د�وتسیت ابندھے ےھجم ا�س دہع یک‬

‫�انتین رعایت وہتی ےہ ہک و�ہ صخش اسیک یہ ویک�ں ہن وہجائے ںیم ا�س ےس عطق قلعت ںیہن رک اتکس�۔ اہ�ں اگر و�ہ‬

‫خو�د عطق قلعت رک د�ے وت مہ الچا�ر ںیہ�۔ و�رنہ امہ�ر�ا ذمہب وت ہی ےہ ہک اگر امہ�ر�ے د�وتسوت�ں ںیم ےس یسک‬ ‫َ َ‬ ‫نے رش�ا�ب یپ وہ ا�و�ر اب�ز�ا�ر ںیم رِگ�ا وہ�ا وہ وت مہ الب وخ�ف لَوْ َمۃ لا ئِ ٍم اسے اھٹاھ رک ےل آیئںی ےگ�۔ رفمایا ِدہع‬ ‫�د�وتسیت ڑب�ا یتمیق وجہر ےہ�۔ ا�س وک آسانی ےس اضئع ںیہن رک دنیان اچئہےئ�۔ ا�و�ر د�وتسوت�ں یک رط�ف ےس یسیک یہ‬ ‫ناگو�ا�ر اب�ت شیپ آئے ا�س رپ امغام�ض ا�و�ر لمحت اک رطیق اتخای�ر رکنا اچئہےئ�۔�’�’‬ ‫ن‬ ‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد مص�ّفہرضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ ہحفص �‪)�4�4‬‬

‫�اسی ر�و�ایت ےک قلعتم رضح�ت وملو�ی ریشلعیل وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک اہنیت صلخم احصبی‬ ‫ھتےھ ایب�ن رکتے ےھت ہک ا�س ومقع رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہی یھب رفمایا اھت ہک اگر اسیاس صخش رش�ا�ب ںیم‬ ‫بے وہ�ش ڑپ�ا وہ وت مہ اسے اھٹاھ رک ےل آیئںی ےگ ا�و�ر اسے وہ�ش ںیم النے یک وکشش رکیں ےگ ا�و�ر بج‬ ‫�و�ہ وہ�ش ںیم آنے ےگل اگ وت ا�س ےک اپ�س ےس اٹھ رک ےلچ اجیئںی ےگ اتکہ و�ہ ںیمہ دکیھک رک رشنمدن�ہ ہن وہ�۔‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�9�3‬‬ ‫�ا�س ےس ہی رم�ا�دہنںی ہک وعن�ذباللہل رش�ایبوی�ں ا�و�ر افقسوق�ں ا�و�ر افجر�و�ں وک انپان د�وست انبنا اچئہےئ�۔ ہکلب رم�ا�د ہی ےہ‬

‫کہ اگر یسک صخش اک وکئی د�وست وہ ا�و�ر و�ہ دعب ںیم یسک زمک�و�ر�ی ںیم التبم وہ اجئے وت ا�س وجہ ےس ا�س‬ ‫‪172‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کا استھ ںیہن وھچ�ڑ دنیان اچئہےئ�۔ ہکلب وفا�د�ا�ر�ی ےک رطیق رپ ا�س یک الصال�ح یک وکشش رکنی اچئہےئ�۔ ابحاب�ِب‬ ‫مجامعت وغ�ر رکیں ہک ایک و�ہ ا�ن الخال�ق رپ اقئم ںیہ ا�و�ر ای�د رھکوھ ہک امحدمیت یک اخو�ت اک دہع د�وتسیت ےک دہع‬ ‫سے یھب زیا�د�ہ دقم�س ےہ�۔ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ایک وخ�ب رفمایاہے ہک�‪:‬‬ ‫ُْ َ​َ َ َ ًَ ْ ُ ً‬ ‫أن ُص ْر أخاک ظال ِما ا ْو َمظلوْما‬

‫(بخاری کتاب الاکراہ)‬ ‫عیین رہ�دنیین اھبئی یک دم�دمتاہ�ر�ا رف�ض ےہ وخ�ا�ہ و�ہ اظلم ےہ ای ہک ولظم�م ےہ�۔‬ ‫حصاحبہؓ ےن رع�ض ایک ای رسو�ل اللہل ! ولظم�م یک دم�د وت مہ ےتھجمس ںیہ رگم اظلم یک دم�د سک رط�ح یک اجئے�؟‬

‫�آ ؐ�پ ےن رفمایا اظلم یک دم�د اسے ملظ ےس ر�ونکےن یک وص�ر�ت ںیم رک�و�۔ رگم رہب اح�ل اخو�ت ےک دہع وک یسک‬ ‫صو�ر�ت ںیم وٹنٹےن ہن د�و�۔‬

‫قا�دیا�ن ںیم ایک اصحب ڈبھا لم وہتے ےھت�۔ ہی اصحب تہب رٹک مسق ےک آ�ریہ ےھت ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م یک اخمفلتف ںیم ہشیمہ شیپ شیپ رتہےت ےھت�۔ بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اق�دیا�ن یک ڑب�ی‬ ‫سمدجیمںی�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپئی وک وپ�ر�ا رکنے ےک ےئل ایک انیم�ر یک اینب�د رھکیھ وت اق�دیا�ن‬

‫کے دنہ�و�ؤ�ں ےن ڈٹپیٹ رنشمک وگ�ر�د�اپسوپ�ر ےک اپ�س اکشیت یک ہک ا�س انیم�ر یک ریمعت ر�و�ک د�ی اجئے ویککنہک‬ ‫�ا�س ےس امہ�ر�ی وع�رتو�ں یک ےب رپ�دگی وہ یگ�۔ ہی ایک وضف�ل ذع�ر اھت ویککنہک ا�و�ل وت انیم�ر یک وچٹی ےس‬ ‫سکیس وک اچہپننان تہب لکشم وہتا ےہ ا�و�ر رھپ اگر وکئی ےب رپ�دگی یھت یھب وت و�ہ بس ےک ےئل یھت سج ںیم‬ ‫�امحدم�ی امجعت یھب اشمل یھت�۔ ہکلب امجعت امحدمیہ رپ ا�س اک زیا�د�ہ اثر ڑپتا اھت ویککنہک ہی انیم�ر امحدمیہ ہلحم ںیمھتاھ�۔‬

‫گمرگ ڈٹپیٹ رنشمک ےن وکحمت ےک اع�م رطیق ےک اطمبق دنہ�و�ؤ�ں یک ہی اکشیت دلیصحت�ا�ر اصحب اٹبلہ ےک اپ�س‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک ےئل وجھب�ا د�ی�۔ دلیصحت�ا�ر اصحب اق�دیا�ن آئے وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس ےلم ا�و�ر انیم�ر یک ریمعت‬ ‫کے قلعتم احلا�ت د�ریافت ےئک�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایاکہ مہ ےن ہی انیم�ر وکئی ریس�و رفتیح ای امتشے‬

‫کے ےئل ںیہننبانیا ہکلب ضحم ایک دنیین رغ�ض ےک ےئل انبیا ےہ اتکہ امہ�ر�ے آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک‬ ‫�ایک وگشیپئی وپ�ر�ی وہ ا�و�ر ات ایک دنلب ہگج ےس ا�ذ�ا�ن یک آ�و�ا�ز ولگو�ں ےک اکنو�ں کت اچنہپئی اجئے ا�و�ر ر�ونشین‬

‫کا اتناظ�م یھب ایک اجئے�۔ و�رنہ ںیمہ ا�س رپ ر�ویپہی رخ�چ رکنے یک رض�و�ر�ت ںیہن یھت�۔ دلیصحت�ا�ر اصحب ےن‬ ‫ہکاہ ہی دنہ�و اصبحاب�ن ےھٹیب ںیہ�۔ ا�ن وک ا�س رپ اتعرت�ا�ض ےہ ہک امہ�ر�ے رھگ�و�ں یک ےب رپ�دگی وہگی�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑدنے رفمایا ہی اتعرت�ا�ض د�رست ںیہن�۔لبہک ا�ن ولگو�ں ےن ضحم امہ�ر�ی اخمفلتف ںیم ہی د�رخو�است د�ی‬ ‫‪173‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے و�رنہ ےب رپ�دگی اک وکئی وس�ا�ل ںیہن�۔ ا�و�ر اگر ابفلرف�ض وکئی ےب رپ�دگی ےہ یھب وت و�ہ امہ�ر�ی یھب ےہ�۔ رھپ‬ ‫�آ�پ ےن اللہ ڈبھا لم یک رط�ف اشا�ر�ہ ایک وج ضعب د�وسر�ے دنہ�و�ؤ�ں ےک استھ لم رک لیصحت د�ا�ر اصحب ےک‬ ‫ساتھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اپ�س آئے ےھت ا�و�ر رفمایا ہک ہی اللہ ڈبھا لم ےھٹیب ںیہ�۔ آ�پ ا�ن ےس وپھچںی ہک‬

‫یکای یھبک اسیاس وہ�ا ےہ ہک ریم�ے ےئل ا�ن وک افئد�ہ اچنہپنے اک وکئی ومقع دیپ�ا وہ�ا وہ ا�و�ر ںیم ےن ا�ن یک امد�ا�د‬

‫یمںی د�ریغ ایکہو ا�و�رھپرھ ا�ن ےس ہی یھب وپھچںی ہک ایک یھبک اسیاس وہ�ا ےہ ہک ےھجم اصقن�ن اچنہپنے اک اہنںیکوئی‬

‫موقع الم وہ ا�و�ر ہی اصقن�ن اچنہپنے ےس ُرکے وہ�ں�۔ احفظ ر�وشن یلع اصحب وجسلسہلس امحدمیہ ےک ایک دّیج اعلم‬ ‫ھتےھ ایب�ن ایک رکتے ےھت ہک ا�س وقت اللہ ڈبھا لم اپ�س ےھٹیب ےھت رگم رش�م ا�و�ر دن�امت یک وجہ ےس اہنںی‬ ‫جر�أ�ت ںیہنہوئی ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اب�ت اک وج�ا�ب دنیان وت د�رنکان�ر وضح�ر یک رط�ف آکنھک اھٹاھ رک یھب‬

‫�دکیھک ںیکس�۔ ًاتقیقح ہی اخمفلوف�ں ا�و�ر اسمہیو�ں رپ تقفش یک ایک اشند�ا�ر اثم�ل ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�1�5�3� - 1�5�2‬‬ ‫مہام�ر�ی امجعت ےک اثکرث رُپ�انے د�وست رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اچچ ز�ا�د اھبیئوی�ں رم�ز�ا ام�م دین ا�و�ر‬ ‫مر�ز�ا اظن�م دین وک اجتنےت ںیہ�۔ ہی د�ونو�ں انپین ےب دنیین ا�و�ر دینای�د�ا�ر�ی یک وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کے تخس رتین اخملف ےھت ہکلب ًاتقیقح و�ہ السال�م ےک یہ دمشنم ےھت�۔ ایک دعفہع اہنوہ�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی ضحم ایذ�ا�رسانی ےک ےئل وضح ؑ�ر ےک رھگ ےک رقیب و�الی دجسم ےک رتسہت ںیم دیو�ا�ر چنیھک د�ی�۔ ا�و�ر دجسم ںیم‬ ‫�آنے اجنے و�الے امن�زیو�ں ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک المقایتوی�ں اک رتسہت دنب رک دیا�۔ سج یک وجہ ےس وضح ؑ�ر‬ ‫کو ا�و�ر اق�دیا�ن یک لیلق یس امجعت امحدمیہ وک تخس تبیصم اک اسنمان وہ�ا ا�و�ر و�ہ وگیا دیق ےک ریغب یہ دیق وہ‬

‫کر ر�ہ ےئگ�۔ الچا�ر ا�س تبیصم وک د�و�ر رکنے ےک ےئل ولکال�ء ےک وشم�ر�ہ ےس اقنونی اچ�ر�ہ وجئی رکنی ڑپ�ی ا�و�ر‬ ‫�ایک ےبمل رعصہ کت ہی فیلکت د�ہ دقممہ اتلچ رہا�۔ ا�و�ر ابلآخر دخ�ائی اشب�ر�ت ےک اطمبق رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک‬

‫تفحت وہئی ا�و�ر ہی دیو�ا�ر رگ�ائی یئگ�۔ ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ویکلی ےن وضح ؑ�ر ےس اجا�ز�ت ےنیل‬

‫لبہک الطال�ع کت دنیےن ےک ریغب رم�ز�ا اما�م دین ا�و�ر رم�ز�ا اظن�م دین اصحب ےک الخ�ف رخچہ یک ڈگر�ی احصل رک‬ ‫کے رققی اک مکح اج�ر�ی رک�ا ایل�۔‬

‫�ا�س رپ رم�ز�ا اصبحاب�ن ےن نج ےک اپ�س ا�س وقت ا�س رققی یک ےب ابقی ےک ےئل وپ�ر�ا ر�ویپہی ںیہن اھت رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ڑب�ی اجلجت اک طخ اھکل ا�و�ر اہی�ں کت الہک اجیھب ہک اھبئی وہ رک ا�س رققی ےک ذ�رعیہع‬ ‫مہںی ویک�ں ذیللی رکنے ےگل وہ�؟ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ا�ن احلا�ت اک ملع وہ�ا وت آ ؑ�پ انپےن ویکلی رپ تخس‬

‫فخاف وہئے ہک ریم�ی اجا�ز�ت ےک ریغب رخچہ یک ڈگر�ی ویک�ں رک�ائی یئگ ےہ�؟ اسے وف�ر�ًا و�اپس ول ا�و�ر د�وسر�ی‬ ‫‪174‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طر�ف رم�ز�ا اصبحاب�ن وک وج�ا�ب وجھب�ایا ہک آ ؑ�پ ابکللک نئمطم ریہںی وکئی رققی ںیہنہو یگ�۔ ہی اس�ر�ی اک�ر�ر�و�ائی‬ ‫یمری�ے ملع ےک ریغب وہئی ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی و ریس�ِت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 1�1�5‬ات �‪)�1�1�7‬‬ ‫�د�وست وسیچںی ا�و�ر وغ�ر رکیں ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رشکا�ء نج یک دمشین اتناہ وک یچنہپ وہئی یھت وضح ؑ�ر‬ ‫کو دکھ دنیےن ےک ےئل ا�و�ر وضح ؑ�ر یک یھٹم رھب امجعت وک (�ا�س وقت امجعت یھٹم رھب یہ یھت�) رپشیاش�ن رک‬ ‫کے رشتنم رکنے ےک ےئل ایک رطخنا�ک دتیبری رکتے ںیہ ا�و�ر رھپ ا�س دتیبری وک اکیمای�ب انبنے ےک ےئل‬ ‫�ایڑ�ی وچٹی اک ز�و�ر اگل�دتیےت ںیہ ا�و�ر وھجٹا اچس وکئی دیقہق رف�و زگ�اشت ںیہن رکتے�۔ رگم بج و�ہ انکا�م وہتے‬

‫یہںی ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک الطال�ع ےک ریغب ا�ن رپ رخچہ اک وبجھ ڈ�ا�ل دیا اجتا ےہ وت اھبتگےت وہئے رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد یک رط�ف رجو�ع رکتے ںیہ ا�و�ر اظلم وہتے وہئے ہلگ رکتے ںیہ ہک مہ رپ ہی وبجھ ویک�ں ڈ�الا‬

‫جا�رہا ےہ�؟ ا�س ےک اقمبل رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ولظم�م وہتے وہئے یھب انپےن دمشون�ں ےس ذعم�ر�ت‬ ‫کرتے ںیہ ہک ےھجم ولعم�م ںیہن اھت ہک ریم�ے ویکلی ےن ھجم ےس وپھچےھ ریغب ہی ڈگر�ی اج�ر�ی رک�ا�د�ی ےہ�۔ ہی‬ ‫لسول�ک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل (فد�ا�ہ یسفن�) ےک ا�س دعیم املاث�ل ولس�ک یک ابتاب�ع ںیم اھت وج آ ؐ�پ ےن حتف‬

‫کمہک ےک ومقع رپ انپےن وتفم�ح ا�و�ر ولغم�ب دمشون�ں ےس رفمایا اھت�۔ آ ؐ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُّ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫آء لا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم‬ ‫ِاذھبوآ انتم الطلق‬

‫(زرقانی و تاریخ اخمیس)‬ ‫عیین اج�ؤ مت آ�ز�ا�د وہ�۔ ریم�ی رط�ف ےس مت رپ وکئی رگفت ںیہن رھپ انپےن د�وتسوت�ں�ا�و�ر اخ�دمو�ں ےک ےئل وت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م مسجم وفع و تقفش ےھت�۔ انچچنہچ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب انپین فینصت‬

‫�‘�‘یسری�ت حیسم ومعو�د�’�’ ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ (یلخہفی ا�ّو�ل�) ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تقفش اک‬

‫�ذکر رکتے وہئے ےتھکل ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک دعفہع اسیاس افتاف�ق وہ�ا ہک نج دنو�ں رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپین اتک�ب ‘�‘�آیئہن امکلا�ت السال�م�’�’ اک رعبی ہصح‬ ‫کلھک رہے ےھت�۔ وضح ؑ�رنے وملو�ی ون�ر�الدینؓ (یلخہفی ا�ّو�ل�) وک ایک ڑب�ا د�و و�رقہ ا�س زیر فینصت اتک�ب ےک‬

‫سموس�د�ہ اک ا�س رغ�ض ےس دیا ہک اف�رسی ںیم رتمجہم رکنے ےک ےئل ےھجم اچنہپ دیا اجئے�۔ و�ہ اسیاس ومضم�ن اھت ہک‬ ‫�ا�س یک دخ�ا�د�ا�د اصفحت و البغت رپ رضح�ت وک ان�ز اھت�۔ رگم وملو�ی اصحب ےس ہی د�و و�رقہ ںیہک رِگ ایگ�۔‬

‫چوکنہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےھجم رہ ر�و�ز اک ات�ز�ہ رعبی وسم�د�ہ اف�رسی رتمجہم ےک ےئل ا�رسا�ل رفمایا رکتے‬ ‫‪175‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتےھ�۔ ا�س ےئل ا�س د�ن ریغ ومعملی دیرہونے رپ ےھجم ًاعبط رکف وہ�ا ا�و�ر ںیم ےن وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ےس‬

‫�ذکر ایک ہک آ�ج رضح�ت اصحب یک رط�ف ےس ومضم�ن ںیہن آیا ا�و�ر اکتب رس رپ ڑھک�ا ےہ ا�و�ر دیر وہ�رہی‬ ‫ہے�۔ ولعم�م ںیہن ایکبا�ت ےہ�۔ ہی افلاف�ظ ریم�ے ہنم ےس ےلکن یہ ےھت ہک وملو�ی ون�ر�الدین اک رنگ قف وہ‬

‫یگای ویککنہک ہی د�و و�رقہ وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ےس ںیہک رگ ایگ اھت�۔ ےب دح الت�ش یک رگم ومضم�ن ہن الم‬ ‫ش ش‬ ‫�ا�و�ر وملو�ی اصحب تخس رپشیاش�ن ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک الطال�ع وہئی وت بسحِ ومعم�ل � ہ ّ��ا�ش � ّب��ا�ش‬ ‫سمرک�اتے وہئے ابہر رشتیف الئے ا�و�ر افخ وہنا ای ربھگ�اہٹ اک اہظاہ�ر رکنا وت د�رنکان�ر ُاٹلاٹ انپین رط�ف ےس ذعم�ر�ت‬

‫کرنے ےگل ہک وملو�ی اصحب وکسموسّ�د�ہ ےک مگ وہنے ےس انحق وشتیش وہئی�۔ ےھجم وملو�ی اصحب یک فیلکت‬ ‫کی وجہ ےس تہب اسفوس�س ےہ�۔ ریم�ا وت ہی امیام�ن ےہ ہک اللہل اعتلٰی انپےن لضف ےس مگ دش�ہ اکغذ ےس رتہب ومضم�ن‬

‫ھکلےنھ یک وتیفقی اطع رفما�د�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�2�7�9� - 2�7�8‬‬ ‫�ا�س فیطل و�اعقہع ےس ایک رط�ف رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ریغ ومعملی ذجبۂ تقفش ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف انپےن‬ ‫�آمسامنی آقا یک رصن�ت رپ ریغ ومعملی وتکل رپ اخ�ص ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔ یطلغ رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ ےس وہئی‬

‫ھتیھ ہک ایک یتمیق وسم�د�ہ یک وپ�ر�ی افحظت ںیہن یک ا�و�ر اسے اضئع رک دیا رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تقفش‬ ‫ُگ‬ ‫کا ہی اقم�م ےہ ہک وخ�د رپشیاش�ن وہئے اجتے ںیہ ا�و�رعمذع�ر�ت رفماتے ںیہ ہک وملو�ی اصحب وک وسم�د�ہ م‬ ‫ہونے ےس انتین فیلکت وہئی ےہ ا�و�ر رھپ وتکل اک ہی اقم�م ےہ ہک ایک ومضم�ن یک اصفحت و البغت ا�و�ر ا�س‬ ‫کے ونعم�ی احمسن رپ ان�ز وہنے ےک اب�وجو�د ا�س ےک وھکئے اجنے رپ سک اغتسانغ ےک رنگ ںیم رفماتے ںیہ ہک‬

‫کوئی رکف یک اب�ت ںیہن دخ�ا ںیمہ ا�س ےس رتہب ومضم�ن اطع رفما د�ے اگ�!�! ہی تقفش ا�و�ر ہی وتکل ا�و�ر ہی لمحت‬ ‫خد�ا ےک اخ�ص دنب�و�ں ےک وس�ا یسک ا�و�ر ںیم اپیا اجنا نکمم ںیہن�۔‬

‫مہام�ر�ے انناجا�ن رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اصحب رمحو�م اک ایک رقبییب زعیز رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�زمانہ ںیم اق�دیا�ن ںیم آکر ھچک رعصہ رہا اھت�۔ ایک د�ن رس�د�ی ےک ومسم یک وجہ ےس امہ�ر�ے اننا اج�ن رمحو�م‬

‫نے انپان ایک لمعتسم وک�ٹ ایک اخ�دمہ ےک اہتھ اسے وجھب�ایا ات ہک ہی زعیز رس�د�ی ےس وفحم�ظ رہے�۔ رگم وک�ٹ‬

‫کے لمعتسم وہنے یک وجہ ےس ا�س زعیز ےن ہی وک�ٹ اقح�ر�ت ےک استھ و�اپس رک دیا ہک ںیم اعتسامع�ل دش�ہ‬

‫پکڑپ�ا ںیہن اتنہپ�۔ افتاف�ق ےس بج ہی اخ�دمہ ا�س وک�ٹ وک ےل رک ریم اصحب یک رط�ف و�اپس اج رہی یھت وت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اسے دکیھک ایل ا�و�ر وپھچاھ ہک ہی اسیک وک�ٹ ےہ ا�و�ر اہک�ں ےئل اجتی وہ�؟ ا�س ےن اہک ریم‬

‫صاحب ےن ہی وک�ٹ الف�ں زعیز وک اجیھب اھت رگم ا�س ےن لمعتسم وہنے یک وجہ ےس تہب رُب�ا امناہے ا�و�ر و�اپس‬ ‫‪176‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر�دیا ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�اپس ہن ےل اج�ؤ ا�س ےس ریم اصحب یک د�ل ینکش وہگی�۔ مت ہی وک�ٹ ںیمہ د�ے اج�ؤ مہ ںینہپ ےگ�۔ ا�و�ر‬ ‫یمری اصحب ےس ہہک دنیان ہک ںیم ےن رکھ ایل ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�2�2‬‬ ‫یہ ایک اتناہئی تقفش ا�و�ر اتناہئی دلد�ا�ر�ی اک اقم�م اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہی لمعتسم وک�ٹ وخ�د انپےن ےئل‬

‫�رکھ ایل اتکہ رضح�ت اننا اج�ن یک د�ل ینکش ہن وہ و�رنہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وکٹو�ں یک یمک ںیہن یھت ا�و�ر‬ ‫ضحوض ؑ�ر ےک دخ�ا�م وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم رتہب ےس رتہبکو�ٹ شیپ رکتے رتہےت ےھت ا�و�ر استھ یہ ہی اتناہئی اس�دگی‬ ‫�ا�و�ر ےب یسفن اک یھب اہظاہ�ر اھت ہک دین اک اب�دشا�ہ وہ رک اتر�ے وہئے وک�ٹ ےک اعتسامع�ل ںیم اتم ّلںیہن ایک�۔‬ ‫�اسناس�ن ےک الخال�ق اک ایک امنیا�ں ولہپ انپےن اہلِ اخنہ ےک استھ ولس�ک ےس قلعت رھکات ےہ�۔ ںیم ا�س اعملمہل ںیم‬

‫�زیا�د�ہ ایب�ن رکتے وہئے ًاعبط اجح�ب وسحم�س رکتا وہ�ں ا�س ےئل رص�ف ا�س اب�ت رپ اتکاف رکتا وہ�ں ہک رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ا�رشا�ِد وبن�ی اک اکمل ومننہ ےھت ہک�‪:‬‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خی ُر ک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ‬

‫ّٰ‬ ‫(ترمذی کتاب المناقب عن رسول اللہ)‬

‫عیین دخ�ا ےک زن�دیک مت ںیم ےس رتہب اسناس�ن و�ہ ےہ وج انپےن اہلِ اخنہ ےک استھ ولس�ک رکنے ںیم رتہب ےہ�۔‬ ‫�ا�س یک رشتیح ںیم ا�س اتثر وک ایب�ن رکنے ںیم رح�ج ںیہن وج ا�س اعملمہل ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ‬ ‫یمںی امجعت ےک دلو�ںیمںی اپیا اجتا اھت�۔ رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب وک اس�ر�ی امجعت اجتنیت ےہ�۔ و�ہ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک رقم�ب احصبی ےھت�۔�ایک دعفہع ا�ن اک انپین ویب�ی ےک استھ یسک امر ںیم�اتخال�ف‬

‫ہو ایگ ا�و�ر رضح�ت یتفم اصحب انپین ویب�ی رپ افخ وہئے�۔ یتفم اصحب یک الہہی ےن ا�س اخگنیگ ان�ر�اگضیگ اک رضح�ت‬ ‫مولو�ی دبع�اکلرکیم اصحب یک ڑب�ی ویب�ی ےک استھ ذکر ایک�۔ اغبلًاب ا�ن اک اشنم�ء ہی اھت ہک ا�س رط�ح اب�ت رضح�ت‬ ‫�اما�ں اج�ن کت ا�و�ر رھپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد کت چنہپ اجئے یگ�۔ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب تعیبط ےک‬

‫ہبتہ ذیہنی ا�و�ر ڑب�ے ذبلہ جنس ےھت�۔ ا�س رپو�ر�ٹ ےک ےنچنہپ رپ یتفم اصحب ےس رفمایا ‘�‘فمیت اصحب سج رط�ح‬ ‫ھبیھ وہ انپین ویب�ی وک انم ںیل�۔ ایک آ�پ ںیہن اجتنےت ہک آ�ج لک ہکلم اک�ر�ا�ج ےہ�’�’�۔ ہفیطل ا�س اب�ت ںیم ہی اھت‬ ‫کہ ا�ن ایا�م ںیم دنہ�وتسات�ن رپ ہکلم وٹکوٹ�ریہ یک وکحمت یھت ا�و�ر رضح�ت وملو�ی اصحب ےک افلاف�ظ ںیم ہی یھب‬ ‫�اشا�ر�ہ اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وتسم�ر�ا�ت ےک وقح�ق اکہبتہ ایخ�ل رھکےت ا�و�ر ا�ن اعملمال�ت ںیم انپےن اہل اخنہ ےک‬ ‫‪177‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شموش�ر�ہ وک زیا�د�ہ و�ز�ن دتیےت ںیہ�۔ یتفم اصحب وملو�ی اصحب اک اشا�ر�ہ ھجمس ےئگ ا�و�ر وف�ر�ًا اج رک ویب�ی وک انمیلای�۔‬

‫�ا�و�ر ا�س رط�ح رھگ یک ایک وتقیت رجنشج تنجِ ا�رضی و�الے وکس�ن ا�و�ر ر�احت ںیم دب�ل یئگ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�1�0�2‬‬ ‫�اسناس�ن ےک اہلِ اخنہ ںیم ا�س یک ا�ولا�د یھب اشمل ےہ ا�و�ر ا�س دیم�ا�ن ںیم یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک‬

‫�اسو�ہ تہب دنلبھتاھ�۔ آ ؑ�پ انپےن وچب�ں ےک استھ ڑب�ی تقفش ا�و�ر ڑب�ی تبحم اک ولس�ک رفماتے ےھت�۔ رگم د�وسر�ی‬ ‫بحموتب�ں یک رط�ف ہی تبحم یھب تبحمِ اٰلیہ ےک اتبع یھت�۔ انچچنہچ بج امہ�ر�ا بس ےس وھچٹا اھبئی ابم�ر�ک امحدم امیب�ر‬

‫ہو�ا ا�و�ر ہی و�ہ زمانہ اھت ہک بج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وکبڑ�ی رثک�ت ےک استھ رق�ِب وفا�ت ےک اہلاہما�ت وہ رہے‬

‫ھتےھ�۔ آ ؑ�پ ےن اتناہئی وتجہ ا�و�ر اج�ن وس�ز�ی ےس ا�س یک امیت�ر د�ا�ر�ی رفمائی ا�و�ر وگیا امیت�ر�د�ا�ر�ی ںیم د�ن ر�ا�ت ایک‬

‫کر دیا�۔ رگم بج و�ہ اضقئے اٰلیہ ےس وف�ت وہ ایگ وت آ ؑ�پ ےن ا�س یک وفا�ت رپ ہی رعش رفما رک اکمل ربصکا‬ ‫منومنہ دھکاھتے وہئے وپ�ر�ے رش�ح دص�ر ےک استھ ر�اضی ربضا� ِء اٰلیہ وہ ےئگ�۔ ا�و�ر رمنے و�الے ےچب وک ا�س‬ ‫طر�ح وھب�ل ےئگ ہک وگیا و�ہ یھبک اھت یہ ںیہن�۔ رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫بر�س ےھتآٹھ ا�و�رھچک ےنیہمہک بج دخ�ا ےن اسے البیا‬

‫لبالنےو�الاےہبسےسایپ�ر�ااسیہپا�ےد�لوتاج�ںدف�ارک‬ ‫چبوچ�ں یک رتیبتی ےک اعملمہل ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد تحیصن رکنے ا�و�ر رُب�ی تبحص اچبنے ےک الع�و�ہ ا�ولا�د ےک‬

‫ئلےئ دعا�ؤ�ں رپہبتہ ز�و�ر دتیےت ےھت�۔ انچچنہچ وج اعشاع�ر آ�پ ےن انپےن وچب�ں ےک متخِ رق�آ�ن ےک ومقع رپ آیمنی ےک‬

‫�رنگ ںیم رفمائے و�ہ ا�س ر�وحانی رطیقِ رتیبتی یک ایک ڑب�ی دکلشک اثم�ل ںیہ�۔ ںیم اہی�ں رص�ف ومننہ ےک وط�ر‬

‫پر دنچ رعش اتھکل وہ�ں�۔ رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫ہورکش ریت�اویک�ںرک ا�ے ریم�ے دنب�ہ رپ�و�ر‬ ‫تو ےن ےھجم دئیےئ ںیہ ہی نیت ریت�ے اچکر‬

‫یتری�ا وہ�ں ںیم رس�اسر وت ریم�ا ر�ِبّ ابکرب‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِی‬

‫یہ نیت وج �پِس�ر ںیہ ھجت ےس یہ ہیرمث ںیہ‬ ‫یہ ریم�ے اب�ر و رب ںیہ ریت�ے الغ�ِم د�ر ںیہ‬ ‫‪178‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ُتوُ ےچس عود�و�ں و�الا رکنماہک�ںدکھر ںیہ‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِی‬

‫یشاط�ں ےس د�و�ر رھکوی انپےن وضح�ر رھکوی‬ ‫جا�ں رُپ ِز ون�ر رھکوی د�ل رُپ رس�و�ر رھکوی‬

‫�ا�ن رپ ںیم ریت�ے رقبا�ں رمحتم رض�و�ر رھکوی‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِی‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی آیمنی ںیم رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫یمری�ے وملٰی رم�ی ہی ا�ک دعا ےہ‬

‫یتری�ی د�رگا�ہ ںیم زجع و اکب ےہ‬

‫مر�ی ا�ولا�د وج ریت�ی اطع ےہ‬ ‫ہر ا�ک وک دکیھک ول�ں و�ہ اپ�رسا ےہ‬ ‫تر�ی دق�ر�ت ےک آگے ر�و�ک ایک ےہ‬

‫�و�ہ بس د�ے ِا�ن وک وج ھجم وک دیا ےہ‬

‫جعبج نسحم ےہ وُت رحب�الایا�د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫جناج�ت ا�ن وک اطع رک دنگگی ےس‬ ‫بر�ا�ت ا�ن وک اطع رک دنبگی ےس‬

‫�ریہںی وخحشاح�ل ا�و�ر رفنخدنگی ےس‬

‫چباچنا ا�ے دخ�ا دب زندگی ےس‬

‫�و�ہ وہ�ں ریم�ی رط�ح دیں ےک انم�د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫‪179‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یقیانی امہ�ر�ی زمک�و�ریو�ں ےک اب�وجو�د امہ�ر�ی زندیگوی�ں یک رہ ربکت انپین اپ�ک دعا�ؤ�ں اک رمث�ہ ےہ�۔‬ ‫�اسناس�ن ےک الخال�ق ںیم امہم�ن اکھبیھ ایک اخ�ص اقم�م وہتا ےہ�۔ ا�س قلعت ںیم ایک رصتخم یس اب�ت ےک ایب�ن رکنے‬

‫پر اتکاف رکتا وہ�ں�۔ ایک تہب رشیف ا�و�ر ڑب�ے رغیب زم�ا�ج امحدم�ی یھٹیس الغ�م یبن اصحب وہتے ےھت وج‬ ‫�رنہےن و�الے وت وکچ�ا�ل ےک ےھت رگم�ر�ا�وپلڈن�ی ںیم�دکا�ن ایک رکتے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن ھجم ےس ایب�ن ایک ہک ایک‬ ‫�دعفہع ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس المقا�ت ےک ےئل اق�دیا�ن آیا�۔ رس�د�ی اک ومسم اھت ا�و�ر ھچک اب�ر�ش یھب وہ رہی‬ ‫ھتیھ�۔ ںیم اش�م ےک وقت اق�دیا�ن اچنہپ اھت�۔ ر�ا�ت وک بج ںیم اھکنا اھک رک ٹیل ایگ ا�و�ر اکفی ر�ا�ت زگ�ر یئگ ا�و�ر‬ ‫قربیًاب ایگ�ر�ہ ےجب اک وقت وہ ایگ وت یسک ےن ریم�ے رمک�ے ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ دتسکت د�ی�۔ ںیم ےن ُاٹھ رک‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ڑھک�ے ےھت�۔ ایک اہتھ ںیم رگ�م د�و�د�ھ اک الگ�س اھت ا�و�ر د�وسر�ے اہتھ‬ ‫یمںی الٹلنی یھت�۔ ںیمضحوض ؑ�ر وک دکیھک رک ربھگ�ا ایگ�۔ رگم وضح ؑ�ر ےن ڑب�ی تقفش ےس رفمایا ںیہک ےس د�و�د�ھ‬ ‫�آیگای اھت ںیم ےن اہک آ�پ وک د�ے آ�ؤ�ں�۔ آ�پ ہی د�و�د�ھ یپ ںیل�۔ آ�پ وک اشئد د�و�د�ھ یک اع�د�ت وہ یگ ا�س‬

‫ئلےئ ہی د�و�د�ھ آ�پ ےک ےئل ےل آیا وہ�ں�۔ یھٹیس اصحب اہککرتے ےھت ہک ریم�ی آکنوھ�ں ںیم آسنوس ُامڈ‬

‫�آئے ہک احبس�ن اللہل ایک الخال�ق ںیہ�! ہی دخ�ا اک ربگزید�ہ حیسم انپےن ا�دنٰی اخ�دمو�ں کت یک دخمت ا�و�ر دلد�ا�ر�ی ںیم‬ ‫تکین ّذل�ت اپتا ا�و�ر ینتک فیلکت اھٹاھتا ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�2�5�5‬‬ ‫ٹیسیھٹ اصحب وت ریخ امہم�ن ےھت�۔ ےھجم ایک اصحب ےن انسیا ہک ںیم انپین وج�انی ےک زمانہ ںیم یھبک یھبک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک استھ اخ�د�م ےک وط�ر رپ وضح ؑ�ر ےک رفس�و�ں ںیم استھ الچ اجیا رکتا اھت�۔ رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد اکقاعد�ہ اھت ہک وس�ا�ر�ی اک وھگ�ڑ�ا ےھجم د�ے دتیےت ےھت ہک مت ڑچھو ا�و�ر آ ؑ�پ استھ استھ دیپ�ل ےتلچ ےھت�۔‬

‫یا یھبک ںیم زیا�د اصر�ا�ر رکتا وت ھچک وقت ےک ےئل وخ�د وس�ا�ر وہ اجتے ےھت ا�و�ر ابقی وقت ےھجم وس�ا�ر�ی ےک ےئل‬ ‫فرماتے ےھت�۔ ا�و�ر بج مہ زنم�ل رپ ےتچنہپ ےھت وت وچکنہک و�ہ زمانہ تہب اتسس اھت وضح ؑ�ر ےھجم اھکنے ےک ےئل‬

‫چا�ر آنے ےک ےسیپ دتیےت ےھت ا�و�ر وخ�د ایک آنہ یک د�ا�ل ر�وٹی وگنم�ا رک ای ےنچ ونھب�ا رک زگ�ا�ر�ہ رکتے ےھت�۔‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح وس�م ہحفص �‪)�1�2�3� - 1�2�2‬‬

‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اک�ذکر ا�وپرگز�ر اکچ ےہ�۔ و�ہ تہب اتمم�ز احصبی ںیم ےس ےھت ا�و�ر اہنںی رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد یک رقیب یک تبحص اک تہب ابملموقع رسیم آیا�۔ و�ہ ایب�ن رفماتے ےھت ہک ایک دعفہع رگمی اک ومسم اھت‬

‫�ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اہلِ اخنہ دلیھاینہ ےئگ وہئے ےھت�۔ ںیم وضح ؑ�ر وک ےنلم اند�ر�و�ِن اخنہ ایگ�۔مکرم�ہ این این‬ ‫‪180‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نبان اھت ا�و�ر ڈنھٹ�ا اھت�۔ ںیم ایک اچ�رپائی رپ ذ�ر�ا ٹیل ایگ ا�و�ر ےھجم دنین آ یئگ�۔ وضح ؑ�ر ا�س وقت ھچک فینصت رفماتے‬ ‫ہوئے لہٹ رہے ےھت�۔ بج ںیمچونک رکجاگا وت دکیاھ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ریم�ی اچ�رپائی ےک اپ�س ےچین‬

‫فر�ش رپ ےٹیل وہئے ےھت�۔ ںیمھگرب�اکر�ا�د�ب ےس ڑھک�ا وہ ایگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ڑب�ی تبحم ےس وپھچاھ‬

‫مولو�ی اصحب�! آ�پ ویک�ں ُاٹھ ےھٹیب�؟ ںیم ےن اہک وضح ؑ�ر ےچین ےٹیل وہئے ںیہ ا�و�ر ںیم ا�وپر ےسیک وہ اتکس وہ�ں�؟‬ ‫سمرک�ا رک رفمایا آ�پ ےب یفلکت ےس ےٹیل ریہںی ںیمتو آ�پ اک رہپ�ہ د�ے رہا اھت�۔ ےچب وش�ر رکتے ےھت وت ںیم‬

‫�اہنںی ر�وتکات اھت ات ہک آ�پ یک دنین ںیم للخ ہن آئے�۔ اللہل اللہل�!�! تقفش اک ایک اعلم اھت�۔‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو�د ہفنصم رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ ہحفص �‪)�2�6‬‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا رغبیوب�ں ا�و�ر اسلئول�ں رپ تقفش اک اح�ل یھب نس ےئجیل�۔ ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رھگ ںیم یسک‬ ‫غریب وع�ر�ت ےن ھچک اچ�و�ل رُچ�ا ےئل�۔ ولگو�ں ےن اسے دکیھک ایل ا�و�ر وش�ر ڑپ ایگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س وقت‬ ‫�انپےن رمک ہ ںیمکا�م رک رہے ےھت�۔ وش�ر نس رک ابہر رشتیف الئے وت ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہک ایک رغیب وع�ر�ت‬ ‫تیچڑھت�و�ں ںیم ڑھک�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم وھت�ڑ�ے ےس اچ�ولو�ں یک ڑھٹگ�ی ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک‬

‫�و�اعقہع اک ملع وہ�ا ا�و ر ا�س رغیب وع�ر�ت اک ہیلح دکیاھ وت آ ؑ�پ اک د�ل جیسپ ایگ�۔ رفمایا ہی وھبکی ا�و�ر اگنک�ل ولعم�م‬ ‫ہوتی ےہ�۔ اسے ھچک ہن وہک ہکلب ھچک ا�و�ر اچ�و�ل د�ے رک رصختص رک د�و�۔‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو�د ہفنصم رعفانی ؓ ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�9�8‬‬ ‫�ا�س و�اعقہع رپ وکئی دلج اب�ز صخش ہہک اتکس ےہ ہک ہی اب�ت وت وچ�ر�ی رپ دیلری�ی دیپ�ا رکنے و�الی ےہ�۔ رگم�د�انا‬

‫لو�گ ھجمس ےتکس ںیہ ہک بج ام�ل وخ�د رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپان اھت ا�و�ر ےنیل و�الی وع�ر�ت ایک وھبکو�ں رمتی ا�و�ر‬ ‫نکاگ�ل وع�ر�ت یھت وت ہی وچ�ر�ی رپ اعانت ںیہن ہکلب ًاتقیقح اعطاع�ِم نیکسم ںیم د�اخل ےہ�۔ دحثیوث�ں ےس اثبت ےہ‬ ‫کہ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن یھب اسیےس احلا�ت ںیم ہکبج وچ�ر�ی رکنے و�الا تہب رغیب وہ ا�و�ر اتناہئی‬

‫ھبوھ�ک یک احلت ںیم وکئی اھکنے یک زیچ اھٹاھ ےل وت اسے اس�ر�ق ںیہن رگ�د�انا ہکلب مشچ وپشی ےس اک�م ایل ےہ�۔‬

‫�ایک دعفہع ہکبج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ریس ےس و�اپس آکر انپےن اکم�ن ںیم�د�اخل وہ رہے ےھت ہک یسک اسئل‬ ‫ُگ‬ ‫نے د�و�ر ےس وس�ا�ل ایک�۔ رگم ا�س وقت ےنلم و�الو�ں یک آ�و�ا�ز�و�ں ںیم ا�س اسئل یک آ�و�ا�ز م وہکر ر�ہ یئگ‬ ‫�ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اند�ر ےلچ ےئگ�۔ رگم وھت�ڑ�ی دیر ےک دعب بج ولگو�ںکی آ�و�ا�ز�و�ں ےس د�و�ر وہ اجنے‬ ‫کی وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اکنو�ں ںیم ا�س اسئل یک دکھ رھب�ی آ�و�ا�ز یک وگنج اھٹیھ وت آ ؑ�پ ےن‬

‫باہر آکر وپھچاھ ہک ایک اسئل ےن وس�ا�ل ایک اھت و�ہ اہک�ں ےہ�؟ ولگو�ں ےن رع�ض ایک ہک رضح�ت و�ہ وت اسی‬ ‫‪181‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وقت اہی�ں ےس الچ ایگ اھت�۔ ا�س ےک دعب آ ؑ�پ اند�ر�و�ِن اخنہ رشتیف ےل ےئگ رگم د�ل ےب نیچ اھت�۔ وھت�ڑ�ی‬ ‫�دیر ےک دعب د�ر�و�ا�ز�ہ رپ اسی اسئل یک آ�و�ا�ز آئی ا�و�ر آ ؑ�پ کپل رک ابہر آئے ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم ھچک رقم د�ی‬

‫�ا�و�ر استھ یہ رفمایا ہک ریم�ی تعیبط ا�س اسئل یک وجہ ےس ےب نیچ یھت ا�و�ر ںیم ےن دعا یھب یک یھت ہک‬ ‫خد�ا اسے و�اپس الئے�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�8�6‬‬ ‫�اغلرغ�ض رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک وجو�د ایک مسجم رمحتم اھت�۔ و�ہ رمحتم اھت انپےن زعیز�و�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت‬

‫�انپےن دمشون�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت انپےن اسمہیئوی�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت انپےن اخ�دمو�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت‬

‫سالئول�ں ےک ےئل ا�و�ر رمحتم اھت اعمۃ انلان�س ےک ےئل ا�و�ر دینای اک وکئی وھچٹا ای ڑب�ا ہقبط اسیاس ںیہن ےہ سج ےک ےئل‬ ‫�ا�س ےن رمحتم ا�و�ر تقفش ےک وھپ�ل ہن ریھکب�ے وہ�ں�۔ ہکلب ںیم اتہکہو�ں ہک و�ہ رمحتم اھت السال�م ےک ےئل‬

‫جس یک دخمت ا�و�ر اشاعت ےک ےئل ا�س ےن اتناہئی افیئتی ےک رنگ ںیم انپین زندگی یک رہ ڑھگ�ی ا�و�ر انپین‬ ‫جا�ن کت رقبا�ن رک رھکیھ یھت�۔‬

‫بالآخر ایک اجمع ون�ٹ رپ انپےن ا�س اقملہ وک متخ رکتا وہ�ں�۔ امہ�ر�ے ڑب�ے اممو�ں رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم اٰمسلیعؓ‬

‫نے ریم�ی رحتیک رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک الخال�ق ا�و�ر ا�وصا�ف ےک قلعتم ایک ومضم�ن اھکل اھت�۔ ا�س ںیم�و�ہ‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اہنیت ر�ؤ�ف و ریحمی ےھت�۔ یخس ےھت�۔ امہم�ن ون�ا�ز ےھت�۔ اجشعج انلان�س ےھت�۔‬ ‫�اتبال�ؤ�ں ےک وقت ہکبج ولگو�ں ےک د�ل ےھٹیب اجتے ےھت آ�پ ریشِ رن یک رط�ح آگے ڑبتھےت ےھت�۔ وفع�‪ ،‬مشچ وپشی�‪،‬‬

‫یفایضی�‪ ،‬اخسکاس�ر�ی�‪ ،‬وفا�د�ا�ر�ی�‪ ،‬اس�دگی�‪ ،‬قشعِ اٰلیہ�‪ ،‬تبحمِ رسو ؐ�ل�‪ ،‬ا�د�ِب زب�رگا�ِن دین�‪ ،‬افیافئے دہع�‪ِ ،‬نسح اعمشر�ت�‪،‬‬

‫�وقا�ر�‪ ،‬ریغ�ت�‪ ،‬تمہ�‪ ،‬ا�ولو�اعلزعمی�‪ ،‬وخ�ش ر�وئی ا�و�ر اشک�د�ہ اشیپنی آ ؑ�پ ےک اتمم�ز الخال�ق ےھت�۔�۔�۔ ںیم ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک�ا�س وقت دکیاھ بج ںیم د�و رب�س اک ہچب اھت�۔ رھپ آ ؑ�پ ریم�ی ا�ن آکنوھ�ں ےس ا�س‬ ‫�وقت اغئب وہئے بج ںیم اتسیئسی اس�ل اک وج�ا�ن اھت�۔ رگمیمںی دخ�ا یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک ںیم ےن آ ؑ�پ‬ ‫سے رتہب�‪ ،‬آ ؑ�پ ےس زیا�د�ہ وخ�ش الخال�ق�‪ ،‬آ ؑ�پ ےس زیا�د�ہ کین�‪ ،‬آ ؑ�پ ےس زیا�د�ہ زب�رگانہ تقفش رھکےن و�الا�‪ ،‬آ ؑ�پ‬ ‫سے زیا�د�ہ اللہل ا�و�ر رسو ؐ�ل یک تبحم ںیم رغ�ق رنہےن و�الاکوئی صخش ںیہن دکیاھ�۔ آ ؑ�پ ایک ون�ر ےھت وج اسناسنو�ں‬

‫کے ےئل دینای رپ اظہر وہ�ا ا�و�ر ایک رمحتم یک اب�ر�ش ےھت وج امیام�ن یک یبمل کشخ اسلی ےک دعب ا�س زیمنی رپ ربسی‬

‫‪182‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر اسے اش�د�ا�ب رک یئگ�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح وس�م یک آخر�ی ر�و�ایت اک صخلم�)‬ ‫ہییہ ریم�ی یھب مشچ دیدہشاہ�د�ت ےہ ا�و�ر اسی رپ ںیم انپےن ا�س ومضم�ن وک متخ رکتا وہ�ں�۔‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫لی ُمطا ِع ٖہ ُم َح ّم ٍد َوبَارِک َو َس ِل ْم‬ ‫اللھم ص ِل علی محم ٍد و ع‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َو آخ ُِر َد ْعوَانا ا ِن ال َح ْم ُد لِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن‬

‫�(حمرح�ر�ہ �‪ 3‬دمسرب �‪�1�9�5�9‬ء�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ �‪ 1�1� ،�1�0� ،�9‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�6�0‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪183‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 2)2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ےک اشننا�ت ا�و�ر اثر�ا�ت‬ ‫�( بعدب �ا قلدقیر رمقؔ�)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ ُ ٔ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ ُ ْ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ماکان اللہ ل ِیذر المو ِم ِنین ما انتم علی ِہ حتی ی ِمیز اللہ الخ ِبیث ِمن الط ِی ِب وما ک‬ ‫ان الل ُہ ل ُِیط ِل َعک ْم َعلی الغ ْی ِب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ٰ ُ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َولٰ ِک ّن الل َہ یَ ْج َت ِب ْی ِم ْن ّر ُس ِل ٖہ َم ْن یَشٓائ فا ِمنوْا ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ َو ِا ْن ت ٔو ِمنوْا َوتتقوْا فلک ْم اج ٌر َع ِظ ْی ٌم‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�8�0� :‬‬

‫یا�ر�و حیسمِ وقت ہک یھت نج یک اتناظ�ر‬

‫�ر�ا�ہ ےتکت ےتکت نج یک رک� �وڑ�و�ں یہ رم ےئگ‬ ‫�ٓامد یھت ا�ن یک ای ہک دخ�ا اک زن�و�ل اھت‬ ‫وھتڑ�ے ےس رعصے ںیمرک ےئگ‬ ‫صدیو�ں اک اک�م �‬

‫لکیل یتکٹچ ےہ�‪ ،‬وھپ�ل اتلھک ےہ�‪ ،‬دنب ڑھکنپیو�ں یک کہم وخبشوب اک ر�و�پ دھا�ر رک اعلم وک ایک اغیپ�م دتییت ےہ ہک‬

‫خو�ایبدی�ہ ٓاھکنںیھ وھکلو�‪ ،‬اہب�ر ٓائی ےہ�۔ دینای ےک ا�س نمچ ںیم ابنای�ء یک ٓامد ا�س الگ�ب یک امنندن ےہ وج زخ�ا�ں ےک‬

‫ملےب د�و�ر ےک دعب اہب�ر اجفنزف�ا اک ژم�د�ہ انستا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ل� ن‬ ‫خاسکاس�ر رمحۃم اعللملنی رضح�ت دیس ولد ٓا�د�م اختم ا �ب�یّ� ﷺ ےک ر�وحانی رف�زند لیلج رضح�ت حیسم اپ�ک‬ ‫ہمدہ�ی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت رپ ھچک انھکل اچتہات ےہ�۔ ےھجم ُا�س میظع وجو�د یک دص�اقت رپ اب�ت رکنی‬

‫ہے سج یک ٓامد اعلمِ ر�وحاینتی ںیم اقنال�ب اک ابعث ینب�۔ ےھجم ُا�س اب�غ و اہب�ر تیصخش یک اب�ت رکنی ےہ سج‬

‫کے ٓانے ےس رنگ و ون�ر اک الیس�ب امڈ ٓایا ا�و�ر اعلمِ ر�وحانی تشکِ زفعرف�ا�ن وہئگیئ�۔ سج ےن اسناسنی ر�و�ح وک‬

‫یسری�ا�ب رکنے و�الا اغیپ�م دیا�‪ ،‬سج قشعِ اٰلیہ یک وجتسج رھکےن و�الو�ں وک ایک اہنیت ایپ�ر�ے زخ�انے�‪ ،‬ایک زند�ہ‬ ‫خد�ا اک ہتپ دیا�۔ سج ےن اسناس�ن وک اتبیا ہک دخ�ا ا�ب یھب اسناس�ن ےس اب�ت رکتا ےہ ا�و�ربثوب�ت ےک ےئل انپےن وجو�د‬

‫کو شیپ ایک�۔ رفماتے ںیہ‬

‫‪184‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ دخ�ا ا�ب یھب انبتا ےہ ےسج اچہے میلک‬

‫�ا�بیھب ُا�س ےس وبتلات ےہسج ےس و�ہرکتا ےہ ایپ�ر‬ ‫لگنشِ امحدم انب ےہ نکسمِ اب�ِد ابص‬

‫جس یک رقتیر�و�ں ےس اتنس ےہ رشباتفگ�ِر ای�ر‬ ‫�اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک اللہل اسیاس ںیہن ہک ومنمون�ں وک ا�س اح�ل ںیم وھچ�ڑ د�ے سج رپ مت وہ�‪ ،‬اہی�ں کت ہک‬ ‫بخثی وک بیط ےس اھتن�ر رک الگ رک�د�ے ا�و�ر اللہل یک ہی تنس ںیہن ہک مت (سب�) وک بیغ رپ علطم رک�ے‬

‫لبہک اللہل انپےن رسولو�ں ںیم ےس سج وک اچتہات ےہ نُچ اتیل ےہ�۔ سپ امیام�ن ال�ٔو اللہل رپ ا�و�ر ا�س ےک رسولو�ں رپ ا�و�ر‬

‫�اگر مت امیام�ن ےل ٓا�ٔو ا�و�ر وقت�ٰی اتخای�ر رک�و وت اہمت�ر�ے ےئل تہب ڑب�ا اجر ےہ�۔‬

‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی ےن اتبیا ےہ ہک بج یھب ہی احلا�ت دیپ�ا وہ�ں ہک اتپ ہن ےلچ وک�ن اپ�ک ےہ ا�و�ر وک�ن‬

‫ناپا�ک�۔کو�ن اھچاھ ےہ ا�و�ر وک�ن رُب�ا�‪�،‬ا�و�ر وک�ن بیط ےہ ا�و�ر وک�ن ثیبخ�۔ وت اللہل اعتلٰی انپان رسو�ل اتجیھب ےہ سج‬ ‫پر امیام�ن النے و�الے اپ�ک ا�و�ر بیط وہتے ںیہ�۔ ا�س امت ینعی امِت دمحمیہ ںیم یھب یہی وہنے و�الا اھت�۔ انچچنہچ‬ ‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے یبنﷺ ےن ٓاخر�ی زمانہ ےک احلا�ت اہنیت لیصفت ےس ایب�ن رفما�دئیےئ ےھت�۔ ٓا ؐ�پ ےن ٓاخر‬

‫�زمانہ ےک احلا�ت اک ہشقن ےتچنیھک وہئے رفمایا اھت�۔‬

‫�‘�‘نعرقیب اسیاس زمانہ آئے اگ ہک ان�م ےک وس�ا السال�م اک ھچک ابقی ںیہن رہے اگ�۔ افلاف�ظ ےک وس�ا رق�آ�ن اک ھچک ابقی‬ ‫ہنںی رہے اگ�۔ ا�س زمانہ ےک ولگو�ں یک دجسمیں اظبہر وت آبا�د رظن آیئںی یگ نکیل دہ�ایت ےس اخلی وہ�ں یگ�۔‬ ‫�ا�ن ےک املع�ء آمسام�ن ےک ےچین ےنسب و�الی ولخم�ق ںیم ےس دبترین ولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ‬

‫�ا�و�ر ا�ن ںیم یہ ول�ٹ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫ٰ‬ ‫�(مشکوۃ‪ ،‬کتاب العلم الفصل الثالث ہحفص �‪ 3�8‬ہحفص�‪)�4�3‬‬

‫�اسی رط�ح رفمایا ا�ے املسمنو�! مت یلہپ وقمو�ں ےک احلا�ت یک ریپ�و�ی رک�و ےگ سج رط�ح ایک ابشلتش د�وسر�ی‬ ‫باشلتش ےک اشمبہ وہتی ےہ ا�و�ر ایک اہتھ د�وسر�ے اہتھ ےک اشمبہ وہتا ےہ اسی رط�ح مت یلہپ وقمو�ں ےک ِشقن‬ ‫قد�م رپ ولچ ےگ�۔ احصبہؓ ےن رع�ض ایک ای�رسو�ل اللہل�! ایک وہی�د�وصناص�ر�ٰی ےک ِشقن دق�م رپ ںیلچ ےگ�؟ ٓا ؐ�پ ےن‬

‫فرمایا ا�و�ر سک ےک�؟‬

‫(بخاری کتاب الاعتصام)‬ ‫‪185‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ینزی رفمایا اھت ینب اسر�ایئلی ےک رتہب رفقے وہئگےئ ےھت ا�و�ر ریم�ی ُامت ےک رتہت رفقے وہجایئںی ےگ�۔ ا�ن رتہت‬

‫یمںی ےس وس�ائے ایک رفقے ےک ابقی بس د�و�ز�خ ںیم اجیئںی ےگ�۔‬

‫(ترمذی ابواب الایمان باب افتراق ہذہ الامۃ)‬ ‫صعرص احضر ںیم اسناسینتی ےک مگ رک�د�ہ ر�ا�ہ اقلفےل ےن سج رط�ح اللہل اعتلٰی ےک ربگزید�و�ں ا�و�ر رفتسات�د�و�ں یک میلعت‬

‫کو رف�امو�ش رک دیا ا�س یک ریظن تہب مک یتلم ےہ وع�ا�م ےس ےل رک املع�ء کت ےک یھبس ےقبط وخ�ا�ہ ا�ن اک قلعت‬ ‫سکیس یھب بتکم رکف ےس وہ البفترفیق امت رمحومہ ےک رمیثہی وخ�ا�ں رظن آتے ےھت ا�و�ر زب�رگا�ن اح�ل و اق�ل‬

‫ہکہہ رہے ےھت ہک وج ات�رکییک یٹھچ دص�ی وسیع�ی ںیم اہجلت ےن الیھپئی یھت ہکبج السال�م اک وہظ�ر وہ�ا اھت وسییس‬ ‫ہی ر�وحانی ات�رکییک ا�و�ر تملظ آ�ج رھپ وپ�ر�ی دش�ت ےس وع�د رک آئی ےہ�۔�الخال�ق و دمت�ن�‪ ،‬تشیعم و�اتقاص�د ا�و�ر‬ ‫قعاقئد�ا�و�ر ر�وحاینتی اک وکئی اسیاس وخنفان�ک رم�ض ںیہن وج اسناسینتی وک الحق ہن وہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ احا�دیث ذمکو�ر�ہ‬

‫یمںی وج ہشقن آحنرض�تﷺ ےن امت دمحمیہ اک اچنیھک ےہ و�ہ نم و نع وپ�ر�ا وہ ایگ ا�س وص�رحتاح�ل اکقنہش ایک‬ ‫عمرع�و�ف اعلم دین انج�ب ون�ا�ب دصیق نسح اخ ؒ�ن ا�ن افلاف�ظ ںیم ےتچنیھک ںیہ�۔�‘�‘�ا�ب السال�م اک رص�ف ان�م رق�آ�ن اک‬

‫صر�ف شقن ابقی ر�ہ ایگ ےہ�۔ املع�ء ا�س امت ےک دبتر ا�ن ےک ںیہ وج ےچین آمسام�ن ےک ا�و�ر ا�وپر زیمنی ےک ںیہ�۔‬ ‫نت‬ ‫�اہنیہ ےس ف� � ے ےتلکن ںیہ ا�و�ر اہنیہ ےک اند�ر رھپ رک اجتے ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(اقتراب الساعۃ فصہح �‪)�1�2‬‬ ‫مولانا اطلاط�ف نیسح احلی ُاّمتّ وک ایک اب�غ ےس ہیبشت د�ے رکھکلےتھ ںیہ�۔‬ ‫ھپرھ ا�ک اب�غ دکیےھ اگ ُاجڑ�ا رس�اسر‬ ‫ہجاہ�ں اخ�ک ُا�ڑتی ےہ رہ وُس رب�ابر‬ ‫ہنںی نزدگی اک ںیہک ان�م سج رپ‬

‫ہر�ی اینہٹ�ں لجںیئگ سج یک لج رک‬ ‫ہنںی وھپ�ل لھپ سج ںیم ٓانے ےک اقبل‬ ‫ہوئے ُر�وکھ سج ےک الجنے ےک اقبل‬

‫ینزی اھکل‬ ‫ہنںی دین ابقی ہن السال�م ابقی‬ ‫‪186‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ک السال�م اک ر�ہ ایگ ان�م ابقی‬ ‫لعالمہ ابقاب�ل املسمنو�ں یک احلت اک ہشقن وی�ں ےتچنیھک ںیہ�۔‬ ‫�ر�ہ یئگ سرمِ ا�ذ�ا�ں ر�و�ح البلی ہن رہی‬

‫زغالی ہن رہی‬ ‫�‬ ‫سلفہفس ر�ہ ایگ نیقلتِ‬ ‫سمدجیں رمیثہی وخ�ا�ہ ںیہ ہک امن�ز�ی ہن رہے‬

‫عیین و�ہ اصحِب ا�وصا�ف اجح�ز�ی ہن رہے‬ ‫�وضع ںیم مت وہ اصن�ر�ٰی وت دمت�ن ںیم ونہ�د‬

‫یہاملسم�ں ںیہ ںیہنج دکیھک ےک رشمایئںی وہی�د‬ ‫مجامعتِ السالمی ےک ابنی وملانا وم�د�و�د�ی ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ ابنوب�ِہ میظع سج وک املسم�ن وق�م اہک اجتا ےہ ا�س اک ہی اح�ل ےہ ہک ُا�س ےک �‪ 9�9�9‬یف زہ�ا�ر افر�ا�د ہن السال�م‬

‫کا ملع رھکےت ںیہ ہن قح ا�و�ر ابطل یک زیمت ےس ٓانشان ےہ�۔ ہن ُا�ن اک الخالقی ہطقن رظن ا�و�ر ذنہین ر�ویہ السال�م ےک‬ ‫طماطبق دبتیل وہ�ا ےہ�۔ اب�پ ےس ےٹیب ا�و�ر ےٹیب ےس وپتے وک سب املسم�ن اک ان�م اتلم الچ ٓا�رہا ےہ ا�س ےئل ہی‬

‫لسمامل�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(موجو�د�ہ ایسسی شمشک ہصح وس�م ہحفص �‪ 1�3�0‬وبطمعہ ٓا�رمی رپیس دلہیل�)‬ ‫عزیز د�وتسوت�! اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم َو ُھوَا ل َع ِزیْ ُزا ل َح ِک ْیم‬

‫�(�امجلۃعم�‪)�4� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر ا�ن ےک وس�ا ایک د�وسر�ی وق�م ںیم یھب (�و�ہ اسے ےجیھب اگ�) وج اھبیھ کت ا�ن ےس یلم ںیہن ا�و�ر و�ہ اغلب‬ ‫�ا�و�ر تمکح و�الا ےہ�۔‬

‫خباخ�ر�ی یک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ ہک بج ہی ٓایت ان�ز�ل وہئی وت احصبہ رسو�ل رکیمﷺ ےن یبن رکیمﷺ ےس‬ ‫سو�ا�ل ایک ہک ای رسو�ل اللہل�! ہی ٓاخرین وک�ن ںیہ�؟‬

‫‪187‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےک دنکھے رپ اہتھ رھکےت وہئے رفمایا ہک ِا�ن ںیم ےس ایک‬

‫خشصخ وہگا وج ُا�س وقت اگر امیام�ن رثیا ایس�ر�ہ رپ یھب الچ ایگ وہگا وت و�ہ اسے و�اپس زیمنی رپ الئے اگ�۔‬

‫�رسو�ل رکیمﷺ ےن رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپئی رفمائی یھت ہک امت رپ ایک اسیاس د�و�ر‬

‫�ٓائے اگ ہک دین ںیم اگب�ڑ ٓاجائے اگ ےسج اما�م دہم�ی ےک وس�ا وکئی ا�و�ر د�و�ر ہن رککسےک اگ�۔‬

‫�‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء وک اللہل اعتلٰی ےک مکح ا�و�ر ٓاحنوض�رﷺ یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬

‫لعہی اسلال�م ےن امجعت امحدمیہ اک ابم�ر�ک ٓاغا�ز ایک ا�و�ر رفمایا ‘�‘کہ ریم ا�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس‬

‫�ٓانا ضحم املسمنو�ں یک الصال�ح ےک ےئل یہ ںیہن ےہ ہکلب املسمنو�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ونیت�ں وقمو�ں یک‬ ‫�الصال�ح وظنم�ر ےہ�۔�’�’‬

‫�وقت اھت قوتِاحیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا وہتا‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن امجعت وک ہی وخخشرب�ی انسئی�۔‬ ‫�‘�‘تم دخ�ا ےک اہتھ اک جیب وہ وج دینای ںیم وبیا ایگ�۔ دخ�ا رفماتا ےہ ہک ہی جیب ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ ا�و�ر رہ ایک‬ ‫طر�ف ےس ا�س یک اشیخںی ںیلکن یگ ا�و�ر ایک د�رخت وہجائے اگ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�9‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اہلاہمًا رفمایا�۔ ںیم ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ٔو�ں‬

‫گا�۔ انچچنہچ اللہل اعتلٰی ےک وعد�ہ ےک اطمبق وضح�ر یک زندگی ںیم رثک�ت ےس ول�گ امجعت امحدمیہ ںیم اشمل وہئے‬ ‫�ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت امحدمیہ دینای ےک د�و وَس ےس ز�ائد امملک ںیم اقئم وہکچیک ےہ�۔ ا�ب دینای‬

‫ھبرھ ںیم امحدمیو�ں یک دعت�ا�د رک�و�ڑ�و�ں ںیم ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس وضح�ر ےک اہلاہ�م ےک اطمبق دینای ےک‬

‫نکان�ر�و�ں کت چنہپ یکچ ےہ�۔ وج امجعت امحدمیہ ےک اشند�ا�ر لبقتسم یک العمت ےہ�۔‬ ‫یمںی و�ہ اپنی وہ�ں وج�ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬

‫یمںی وہ�ں و�ہ ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاکشاک�ر‬ ‫�ا�ے اک�ر�و�ا�ن امحدمیت ےک اسمفر�و�! یسک یھب وق�م ای امجعت ےک لبقتسم اک اند�ا�ز�ہ ا�س ےک امضی ا�و�ر اح�ل ےک‬ ‫�ٓایئہن ےس وخببی اگلیا اجکسات ےہ�۔ امجعت امحدمیہ ےک زند�ہ امضی ا�و�ر اتنبدن�ہ اح�ل اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت‬ ‫‪188‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�ر ربخ د�ی ےہ ہک و�ہ ےھجم تہب تمظع د�ے اگ�۔�ا�و�ر ریم�ی تبحم دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ہلسلس وک امت�م دینای ںیم الیھپئے اگ …�ا�و�ر دخ�ا ےن ےھجم اخمطب رککے رفمایا ہک ںیم ےھجت ربکت رپ‬ ‫برکت د�و�ں اگ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے ڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھونڈیھںی ےگ�۔�’�’‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپےن ایپ�ر�ے حیسم وک ربخ د�ی یھت ہک و�ہ ا�س ال �ٰہی ہلسلس وک تہب رتقی د�ے اگ�۔ انچچنہچ رضح�ت‬ ‫�اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔ ا�ے امت م ولگو نس رھکوھ�! ہک ہی ا�س یک وگشیپئی ےہ سج ےن زیمنی و ٓامسام�ن‬

‫نبانیا و�ہ انپین ا�س امجعت وک امت�م وکلم�ں ںیم الیھپ د�ے اگ�۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�6‬‬ ‫�ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے ےک ٓاثا�ر رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین ایح�ِت ابم�رکہ ںیم یہ دکیھک‬ ‫ئلےئ ےھت�۔ نج ےس ٓا�پ اک د�ل دخ�ا اعتلٰی یک دمح�ونثان�ء ےس رھب ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک زبا�ِن ابم�ر�ک ےن ہی اقر�ا�ر ایک�۔‬ ‫�ا�ک رطق�ہ ُا�س ےکلضف ےن د�ریا انب دیا‬ ‫یمںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رثیا انب�دیا‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ایقمت کت ےک ےئل�ایک اجمع ا�و�ر اکمل رشعیتع ےہ سج ںیم ایقمت کت دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫متام�م اسمئل اک لح اتبیا ایگہے�۔ رہ ہلئسم ےک اب�ر�ہ ںیم ہن رص�ف دہ�ایت د�ی ںیہ ہکلب ا�س ےک دلائل ا�و�رمکحںیت‬

‫ھبیھ ایب�ن رک د�ی یئگ ںیہ�۔ ایک وبن�ت ےک دعوید�ا�ر یک دص�اقت وک اچہپننےن اک ہلئسم یھب اہنیت رض�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�اہم ہلئسم ےہ�۔ ا�س ےئل بس ےس ےلہپ اخسکاس�ر رق�ٓا�ن رکیم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت‬

‫ثابت رک�ے اگ�۔‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ یک دص�اقت وک اثبت رکنے ےک ےئل اللہل اعتلی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن‬ ‫َ​َ َ ُ ُ‬ ‫ً َ َ​َ َ ُ‬ ‫ثت فِیکم ُع ُمرا ِم ْن قب ِل ٖہ افلا تع ِقلون �ا�س ےس ےلہپ ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز مت ںیم زگ�ا�ر اکچ‬ ‫سے ہک د�ے فقد ل ِب‬ ‫ہو�ں ایک رھپ یھب مت لقع ےس اک�م ںیہن ےتیل�۔‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک ا�ے یبن وت ا�ن ولگو�ں ےس ہہک د�ے ہک ںیم دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق مت‬

‫یمںی ایک یبمل رمع زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک مت ےن ےھجم یھبک وھج�ٹ وبتلےت دکیاھ ےہ�۔ اگر ںیم ےن انپین اچیلسی اسلہ‬ ‫�زندگی ںیم وج دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک ےہ یسک ایک اعملمہل ںیم یھب وھج�ٹ ںیہن وبلا وت ایک اہمت�ر�ی لقع‬ ‫‪189‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س اب�ت وک میلست رک�ے یگ ہک ٓا�ج اچانک ںیم دخ�ائے اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم وج اکحمک احلاحمکنی ےہ وھج�ٹ‬

‫�ا�و�ر اتفرت�ا ےس اک�م ےنیل اگل وہ�ں�۔‬

‫�اسناسنی رطف�ت وت ہی ےہ ہک رہ اع�د�ت وخ�ا�ہ یکین یک وہ ای دب�ی یک ٓاسہہت ٓاسہہت ڑپتی ےہ ہی وت رطف�ت ےک یہ‬ ‫لخال�ف ےہ ہک اچیلسی اس�ل کت اسناس�ن چس وبتلات رہا وہ ا�و�ر اچانک اسیاس ریغت دیپ�اہو اجئے ہک اسناس�ن دخ�ا ےک اب�ر�ے‬ ‫یمںی وھج�ٹ وبنلےن گل اجئے�۔‬

‫�رسو�ل رکیمؐ ےن انپان دعو�ٰی وبن�ت شیپ رکنے ےس ےلہپ ولگو�ں وک عمج ایک ا�و�ر ا�ن ےس د�ریافت ایک ہک اگر‬

‫یمںی مت ےس وہک�ں ہک ا�س اہپ�ڑ�ی ےک ےھچیپ ایک رکشل رج�ا�ر اپھچ وہ�ا ےہ وت ایک مت ا�س اب�ت وک ام�ن ول ےگ�؟ وت‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫�اہنوہ�ں ےن اہک ما َج ّرَ ْبنا َعل ْيك إلا ِص ْدقا عیین مہ ےن ٓا�پ ےس وس�ائے چس ےک یسک ا�و�ر زیچ اک رجتبہ ںیہن ایک�۔‬

‫تب ٓا�پ ےن رفمایا ہک ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس یبن وہ رک ٓایا وہ�ں ا�و�ر ایک رطخنا�ک ذع�ا�ب ےس ںیہمت‬ ‫َ ً َ‬ ‫�ڈ�ر�اتا وہ�ں�۔ ہی اب�ت نس رک احضرین ںیم ےس ابوہلبہ اھٹاھ ا�و�ر ا�س ےن اہک ت ّبالَک ینعی ریت�ے ےئل الہکت وہ‬ ‫تو ےن ہی ایک اب�ت یہک ےہ�۔‬

‫�ا�س و�اعقہع ےس اثبت وہتا ےہ ہک یبن یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک زندگی د�وست ا�و�ر دمشنم بس ےک رجتبہ یک ر�و‬ ‫سے اہنیت اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ وھج�ٹ وبنلےن اک ًاعطق اع�د�ی ںیہن وہتا�۔ د�ریقحتقی ا�س یک دعو�ٰی‬ ‫بنوب�ت ےس دعب یک زندگی یھب اپ�ک ا�و�ر اص�ف وہتی ےہ نکیل دیللی ےہ وج رطف�ت اسناسنی ےک نیع اطمبق ےہ‬

‫�ا�و�ر اجہل ےس اجہل یھب ا�س وک ھجمس اتکسہے�۔ اسی دیللی ےک اطمبق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی ےچس‬ ‫قر�ا�ر اپتے ںیہ�۔ دھکیےئھ وضح�ر انپین اپیکزی�ہ زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم یسیک دحت�ی ےس رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ا�ب دکیوھ دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےن انپین تجح وک مت رپ ا�س رط�ح وپ�ر�ا رک دیا ہک ریم�ے دعو�ٰی رپہز�ا�ر دلائل اقئم رک ےک ںیہمت ومقع‬

‫�دیا اتکہ مت وغ�ر رک�و ہک و�ہ صخش وج ںیہمت ا�س ہلسلس یک رط�ف البتا ےہ وخ�د سک د�رجہ یک رعمفت اک ٓا�دمی‬ ‫ہے ا�و�ر سک دق�ر دلائل شیپ رکتا ےہ ا�و�ر مت وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ایا دغا اک ایھجوھ�ٹ اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن‬ ‫گلاگ ےتکس ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک وجخشصخ ےلہپ ےس وھج�ٹ ا�و�ر�اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ یہ وبلا وہ‬

‫گا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج ریم�ی وس�انح زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔پس ہی دخ�ا اک لضف ےہ وج ا�س‬

‫نے ےھجم اتبدت�ا�ء ےس وقت�ٰی رپ اقئم رھکاھ ا�و�ر وسنچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دیللی ےہ�۔�’�’‬

‫�ا�س جنلیچ وک شیپ ےئک ٓا�ج وس اس�ل ےس ز�ائد رعصہ وہکچاک ےہ نکیل وکئی صخش وضح�ر یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک‬ ‫�زندگی رپ ہتکن ینیچ ںیہن رک اکس�۔ سپ اگر دعو�ٰی وبن�ت ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی وضح�ر ؐکی دص�اقت یک‬

‫�دیللی ےہ وت انیقیضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت یک یھب دیللی ےہ ویککنہک ٓا�پ ےن یھب دینای ےک اسنمےن دخ�ائی‬ ‫‪190‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مرسل وہنے اک دعو�ٰی شیپ ایک اھت�۔‬ ‫�وقت اھت وقت احیسم ہن یسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓایا وہتا وتکوئی ا�و�رہی ٓایا وہتا‬ ‫ُ‬ ‫الفضل َما شہدت بہ الاعداء�۔ تلیضف وت و�ہ وہتی ےہ سج یک وگ�اہی دمشنم یھب‬ ‫سکیس ےن ایک وخ�ب اہک ےہ‬

‫�دنیےن رپ وبجم�ر وہجائے�۔‬ ‫نئ‬ ‫ضحرض�ت اب��ہلسلس امحدمیہ ےک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک اپیکزی�ہ زندگی ےک قلعتم یئک ریغ�و�ں یک اہش�دیتںی یتلم ںیہ�۔‬

‫نچانچنہچ وہشم�ر الہدحیث ڈیل�ر وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ایڈٹیرٹ رسالہ ‘�‘اشاعتہ السنہ�’�’ رضح�ت اقد�س یک رہش� ٔہ‬ ‫�آفا�ق فینصت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ ریویو رکتے وہئے آ�پ ےک قلعتم اتھکل ےہ�۔ ‘�‘مؤلف رب�ایہنی امحدمیہ اخملف‬ ‫ّٰ‬ ‫�و وم�افق ےک رجتبے ا�و�ر اشمہد�ے یک ر�و ےس (واللہ حسیبہ�) رشعیتع دمحمؐ ہی رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر و دص�اقت‬ ‫عشاع�ر ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ ‘�‘اشاعتہ السنہ�’�’ دلجمنرب �‪ 7‬ہحفص �‪)�6‬‬ ‫شموہ�رحصاحفی انج�ب یشنم رس�ا�ج الدین اصحب ابنی ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ ابخاب�ر الہو�ر ےن رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےک قح‬ ‫یمںی انپین مشچ دید وگ�اہی د�ی ہک‬

‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔ ا�ن اک امت�م وقت‬

‫طماطعلہع دنیای�ت ںیم رص�ف وہتا اھت وع�ا�م ےس مک ےتلم ےھت�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ںیمہ ایک بش اق�دیا�ن ںیم آ�پ ےک‬ ‫ہیاہ�ں امہمنی یک زع�ت احصل وہئی ا�ن دنو�ں ںیم یھب آ�پ ابع�د�ت ا�و�ر وظائف ںیم ا�س دق�ر وحم و رغتسم�ق ےھت‬ ‫کہ امہمنو�ں ےس یھب تہب مک وگتفگ رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ �‪ 8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپیسایہی اک وھچٹے ےس وھچٹا‬ ‫�دبھہب یھب رظن ںیہن آتا و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک رغیضہک رم�ز�ا‬

‫صاحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س اسلو�ں ےن احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر ایک احلب�ظ دخمت و امحیت دین املسمنا�ن‬ ‫نہدن ںیم ا�ن وک اتمم�ز�و ربگزید�ہ ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ امرسترس�‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫‪191‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت وخ�اجہ الغ�م رفید اصحب اچچڑ�ا�ں رشیف ےن رفمایا�‪�:‬۔�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی قح رپ ںیہ ا�و�ر انپےن‬ ‫�دعو�ٰی ںیم ر�است اب�ز ا�و�ر اص�د�ق ںیہ ا�و�ر آھٹوھ�ں رہپ اللہل اعتلٰی قح احبسنہٗ یک ابع�د�ت ںیم رغتسم�ق رتہےت ںیہ�۔ ا�و�ر‬

‫�السال�م یک رتقی ا�و�ر دنیین امو�ر یک رسلبدن�ی ےک ےئل د�ل و اج�ن ےس وکشا�ں ںیہ ںیم ا�ن ںیم وکئی ذممو�م ا�و�ر حیبق‬

‫یچزی ںیہن دھکیاتھ�۔ اگر اہنوہ�ں ےن دہم�ی ا�و�ر ٰیسیع وہنے اک دعو�ٰی ایک ےہ وت ہی یھب اسییس اب�ت ےہ وج اجئز ےہ�۔�’�’‬ ‫�(�اشا�ر�ا�ت رفید�ی دلج ربمن �‪ 3‬ہحفص �‪ 7�9�1‬رتمجہم ا�ز اف�رسی�)‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اعتلٰی ےن ابنای�ء یک دص�اقت ا�و�ر اچسئی ےک وج یھب ایعم�ر ایب�ن رفمائے ںیہ و�ہ دیسنا رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اچسئی وک یھب اہظرہ نم اشلسم یک رط�ح اثبت رک رہے ںیہ اسیج ہک اللہل اعتلٰی رفماتا‬

‫ہے‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ک َتب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِلی ِا ّن الل َہ ق ِو ّی ع ِزیْ ٌز‬

‫�(�املاج�دلہ�‪)�2�2� :‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن انپین ذ�ا�ت رپ رف�ض رک�دیا ےہ ہک و�ہ ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل ہشیمہ اغلب ریہںی ےگ و�ہ وق�ت و�الا ا�و�ر‬ ‫غالب ےہ�۔‬

‫�اسی رط�ح رفمایا‬

‫َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ َ ُّ‬ ‫الدن ْ َیا َویَوْ َم یَقُوْ ُم الْاَ ْش َھ ُ‬ ‫اد‬ ‫ِانا لننصر رسلنا وال ِذین امنوا فِی الحیا ِۃ‬

‫�(�املوممن�‪)�5�2� :‬‬

‫ہم رض�و�ر انپےن رسولو�ں یک ا�و�ر ُا�ن ولگو�ں یک وج امہ�ر�ے رسولو�ں رپ امیام�ن الئے ںیہ دینای ںیم یھب ا�و�ر الگےل‬ ‫ہجاہ�ن ںیم یھب دم�دیکای رکتے ںیہ ا�و�ر اگر دمعی اک دعو�ٰی وھجٹا وہ وت�اللہل اعتلٰی زس�ا یھب دتیات ےہ ےسیج ہک رفمایا‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫اجزیْ َن‬ ‫ولو تقول علینا بعض الاقا ِویل لاخذنا ِمنہ بالی ِمی ِن ثم لقطعنا ِمنہ الو ِتین فما ِمنکم ِمن اح ٍد عنہ ح ِ‬ ‫�(�احلاحقۃ�‪ 4�5� :‬ات �‪)�4�8‬‬

‫عیین اگر ہی رسو�ل اج�ن وبجھ رک مہ رپ وھج�ٹ ابند�ھ رہا وہتا وت مہ ا�س اک�د�ایا�ں اہتھ ڑکپ ےتیل ا�و�ر�ا�س یک ر�ِگ‬ ‫جا�ن اک�ٹ ڈ�اتلےت ا�و�ر مت ںیم وکئی اسے اچب ہن اتکس�۔‬

‫�ا�ن ٓایا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس د�و اقنو�ن اج�ر�ی ںیہ ایک ہی ہک و�ہ انپےن رسولو�ں‬ ‫‪192‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رصن�ت رکتا ےہ ُا�ن یک دم�د رکتا ےہ ا�و�ر ُا�ن وک ہبلغ دتیات ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ہی ہک وج ول�گ اجتنےت وبھجےت‬ ‫ہوئے اللہل اعتلٰی رپ اتفرت�ا�ء رک�رہے وہتے ںیہ ا�و�ر ایک اب�ت وک وھج�ٹ انب رک شیپ رکتے ںیہ وت ُا�ن وک اللہل‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس دم�د ںیہن یتلم�۔ ہکلب و�ہ الہ�ک ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫�ا�ب ٓا�پ ا�ن ٓایا�ت ےک اطمبق دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک زندگی وک المظحہظ رفمایئںی�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰی ایک اھت ہک ٓا�پ اللہل یک رط�ف ےس ںیہ�۔ اگر ٓا ؑ�پ ا�س دعو�ٰی‬

‫یمںی رتفم�ی وہتے ا�و�ر اج�ن وبجھ رک ولگو�ں وک دھوکہ د�ے رہے وہتے وت�ٓا�پ وک الہ�ک وہجانا اچئہےئ اھت‬ ‫ن ت‬ ‫کہ اللہل اعتلٰی یک ُس �� ےہ ہک و�ہ رتفم�ی وک الہ�ک رکتا ےہ�۔ رگم اللہل اعتلٰی ےن ہن رص�ف ٓا�پ وک وفحم�ظ‬ ‫�رھکاھ ہکلب اب�وجو�د دشید اخمفلتف ےک ٓا�پ اکیمای�ب وہئے�۔�انپےن دعو�ٰی وک ولگو�ں ےس ونم�ایا ‪ ،‬دمشون�ں ےک ولمح�ں‬

‫سے چب ےئگ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک اتیئدی�ا�ت ٓا ؑ�پ ےک ےئل ان�ز�ل وہیئںی�۔‬

‫بکیھ رصن�ت ںیہن یتلم د�ِر وملا ےس دنگ�و�ں وک‬ ‫بکیھ اضئع ںیہن رکتا و�ہ انپےن کین دنب�و�ں وک‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےک دعب مہ انپےن ایپ�ر�ے ٓاقا ےک د�ربا�ر ںیم احضر وہتے ںیہ ا�و�ر دھکیےتھ ںیہ ہک وضح�رﷺ یک‬ ‫�احا�دیث ےس سک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک اچسئی رپ ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔‬

‫مہام�ر�ے ٓاقا�ومولٰی رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن السال�م ےک ٓاخر�ی د�و�ر ںیم فعضِ السال�م ےک وقت السال�م یک اشن� ِۃ‬

‫ثاینہی ےک ےئل حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک ربخ د�ی ا�و�ر حیسم ومعو�د یک انشخت ا�و�ر اچہپ�ن ےک ےئل یھب دق�م دق�م رپ‬

‫�رنہامئی رفمائی�۔ ںیہک زمانے یک اشنندہی رفمائی�‪ ،‬ںیہک حیسم ومعو�د اک ہیلح ایب�ن رفمایا�‪ ،‬ںیہک ٓا�پ یک اخطر ر�ومنام‬ ‫ہونے و�الے زجعم�ا�ت یک وگشیپیئای�ں رفمایئںی ا�و�ر ںیہک ٓا ؑ�پ ےک اقمبل ٓانے و�الی اقو�ا�م ےک احلا�ت ا�و�ر�دجا�ل ا�و�ر‬ ‫یاجو�ج امجو�ج یک ربخ ںی دیں�۔ رغ�ض رہ اند�ا�ز ا�و�ر رہ تہج ےس ٓا ؐ�پ ےنضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت رپ‬

‫ہمرہ دصتیق تبث رفمائی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اک ایک میظع املرمبتتب ا�و�ر دنلب اش�ن اشن�ن وجہر اسناسنی دخل ےک ریغب ا�و�ر دق�ر�ت‬

‫�اٰلیہ اک اشکہاک�ر اشن�ن ےہ ا�و�ر وج�رسو�ل اللہلﷺ ےن تہب ر�وشن ا�و�ر�و�اضح ایب�ن رفمایاہے�۔ ٓا ؐ�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ان و تنک ِس ُف‬ ‫السماوات والارض ینک ِس ُف القمر لِا ّو ِل لیل ِۃ من رمض‬ ‫خلق‬ ‫ِ‬ ‫ِان لمہدینا ای ِ‬ ‫تین لم تکونا منذ ِ‬

‫‪193‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ِ ُْ‬ ‫صف منہ‬ ‫فی ال ِن ِ‬ ‫الشمس ِ‬ ‫�(�د�ا�رطقین ہحفص �‪)�1�8�8‬‬ ‫عیین امہ�ر�ے دہم�ی یک دص�اقت ےک ےئل د�و اسیےس میظع اشن�ن اظہر وہ�ں ےگ ہک زیمنی و�ٓامسام�ن یک قیلخت ےس‬

‫لے رک ٓا�ج کت یھبک اسیےس اشن�ن یسک ےک ےئل ر�ومنام ںیہن وہئے ا�و�ر و�ہ اشن�ن ہی ںیہ ہک دہم�ی ومعو� ؑدکے‬

‫�زمانہ ںیم رضماض�ن ےک ہنیہم ںیم اچند وک ا�س یک رگہن یک ر�اتو�ں ںیم ےس یلہپ ر�ا�ت وک رگہن ےگل ا�و�ر اسی‬ ‫�رضماض�ن ںیم وس�ر�ج یھب اما�م دہم�ی یک دص�اقت ےک ےئل انہگ ای اجئے اگ ا�و�ر اسے ا�س یک رگہن یک ات�رخیوخ�ں‬

‫یمںی ےس د�ریماینے د�ن رگہن ےگل اگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد و دہم�ی ومعو� ؑد یک دص�اقت یک اجنچ رکنے ےک ےئل ٓاحنرض�تﷺ اک ایب�ن رفمو�د�ہ ہی‬

‫شناش�ن تہب دنلب ا�و�ر ر�وشن ایعم�ر دص�اقت ےہ�۔ وج یسک اسناس�ن ےک سب ںیم ںیہن ہک اسے اظہر رککسےک�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےن �‪�1�8�8�2‬ء ںیم اممو�ریت اک دعو�ٰی رفمایا�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ولگو�ں ےن ٓا�پ رپ امیام�ن النا رش�و�ع ایک ھچک‬ ‫لو�گ انیقی اچند ا�و�ر وس�ر�ج رگہن ےک ا�س اشن�ِن دص�اقت ےک ر�ومنام وہنے ےک رظتنم یھب ےھت�۔ انچچنہچ دخ�ا یک‬

‫قتدقیر ےن ولج�ہ امنئی یک ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصمﷺ یک ہی وگشیپئی �‪�1�8�9�4‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اخطر‬ ‫پو�ر�ی وہئی�۔ بج �‪�1�8�9�4‬ء ےک رضماض�ن یک �‪ 1�3‬ات�ریخ وک اچند اک نسح حیسم ومعو� ؑد یک اخطر امند ڑپ�ا ا�و�ر اسی رضماض�ن‬

‫کی �‪ 2�8‬ات�ریخ وک ٓا�پ ےک و�اطسےط وس�ر�ج یھب انہگ ایگ ا�و�ر ٓا�پ یک دص�اقت رپ رہم دصتیق تبث رک ایگ�۔‬ ‫�ٓا�پ ایک وخ�ب رفماتے ںیہ�۔‬

‫�ٓامسام�ن ریم�ے ےئل وت ےن انبیا ا�ک وگ�ا�ہ‬

‫چاند ا�و�ر وس�ر�ج وہئے ریم�ے ےئل ات�ریک توا�ر‬

‫ُ‬ ‫ُ َ ُْ ٰ َ‬ ‫عی َعلیھا کی وگشیپئی رفما ےک حیسم‬ ‫یمری�ے ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحم یفطصمﷺ ےن ول َ ُیترک َّن ال ِقلاص فلا یس‬ ‫موعو� ؑد ےک زمانے یک یھب ربخ د�ی ا�و�ر رضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک اما�م دہم�ی یک وق�م‬ ‫کی اشنندہی یھب رفما د�ی�۔ رھپ دجا�ل ا�و�ر ایجو�ج امجو�ج ےک و�اعقاع�ت و اشننا�ت ا�و�ر ا�ن ےس حیسم ومعو� ؑد ےک اقملبہل‬ ‫کا ذکر رفما ےک ٓا�پ ےن حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے یک اچہپ�ن وک امہ�ر�ے ےئل ٓاسا�ن رتنبان دیا�۔‬ ‫صا�ف د�ل وک رثک�ت ِ�اجعاج�ز یک احجت ںیہن‬ ‫�ا�ک اشن�ں اکفی ےہرگ د�ل ںیم وہ وخ�ف ِکر�دگا�ر‬ ‫‪194‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ انپےن ر�وحانی نشم ےک احل�ظ ےس اتناہئی اکیمای�ب زندگی زگ�ا�ر رک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء رب�و ز لگنم الہو�ر ںیم وفا�ت‬

‫پا رک ا�س د�ا�رفانی ےس وک�چ رککے انپےن اخلق یقیقح ےس اج ےلم ا�و�ر �‪ 2�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک اق�دیا�ن علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫یمںی یتشہب ربقم�ہ ںیم دتیفنی وہئی�۔ انا للہ وانا الیہ راجعون۔‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م یک رلحتل اہج�ں رہ امحدم�ی ےک ےئل ایک د�ل وس�ز و�اعقہع یھت وہا�ں ریغ�ا�زمجامعت نکیل اہل‬ ‫قعلق و د�انش ےک ےئل یھب یسک دصمہ ےس مک ہن یھت�۔ ٓا�پ ےک وصا�ل رپ تہب ےس اہل ملق ےن مغ و اند�و�ہ‬

‫کا اہظاہ�ر رکتے وہئے ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک اضفئل اک یھب ذکر ایک�۔ انچچنہچ انج�ب وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د ایڈٹیرٹ‬ ‫�ابخاب�ر ویکلی امرسترس وضح�ر یک وفا�ت رپ ‘�‘مو�ت اعلم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس رمقرط�ا�ز ںیہ�۔ ‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش‬ ‫جس اک ملق رحس ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�…�… و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت سج یک رظن ہنتف ا�و�ر آ�و�ا�ز رشح یھت سج‬

‫کی الگنویل�ں ےس اقنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت سج یک د�و ایھٹم�ں یلجب یک د�و رٹیبیا�ں ںیھت و�ہ صخش وج ذمبہیب‬

‫�دینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہاجو وش�ر ایقمت وہ رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا‬ ‫خالی اہتھ دینای ےس اٹھ ایگ�…�… رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی یک رلحتل ا�س اقبل ںیہن ہک ا�س ےس قبس احصل ہن ایک‬ ‫جائے�۔ اسیےس صخش نج ےس ذمبہیب ای یلقع دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ دینای ںیم ںیہن آتے ہی ان�ز�ش رف�زند�ا�ن‬ ‫تا�ریخ تہب مک رظنم اعلم رپ آتے ںیہ ا�و�ر بج آتے ںیہ وت�دینای ںیم ایک اقنال�ب دیپ�ا رککے دھکاھ اجتے ںیہ�۔‬ ‫مر�ز�ا اصحب یک ا�س رعفتع ےن ا�ن ےک ضعب دعا�و�ی ا�و�ر ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال�ف ےک اب�وجو�د ہشیمہ یک‬

‫فماف�رقت رپ املسمنو�ں وک ‪،‬ہا�ں میلعت ایتفہت ا�و�ر ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ں وک وسحم�س رک ا دیا ےہ ہک ا�ن اک ایک تہب‬ ‫بڑ�ا صخش ا�ن ےس دج�ا وہ ایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ اخمفلنی السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک‬ ‫جو ا�س یک ذ�ا�ت ےک استھ و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�۔ ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف‬

‫�ایک حتف بیصن رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیہ وبجم�رکرتی ےہ ہک ا�س اسحاس�ن اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک‬

‫جائے�…�… ریم�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر آ�ریو�ں ےک اقمبل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم آیا وبق�ل اع�م یک دنس‬ ‫حاصل رک اکچ ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر و تمظع آ�ج‬

‫جب و�ہ انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�…�… آنئدن�ہ ایمدی ںیہن ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب‬ ‫�دینای ںیم ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب وملانا ابو�انلرص الغ�م نیسٰی رب�ا�د�ر وملانا ابو�اکلال�م آ�ز�ا�د اپریل �‪�1�9�0�5‬ء ںیم اق�دیا�ن رشتیف الئے ا�و�ر و�اسپیس رپ‬ ‫�انپےن اتٔثر�ا�ت ابخاب�ر ویکلی امرسترس ںیم دبیں افلاف�ظ ںیم اشئع رفمائے�۔ ‘�‘یمری�ز�ا اصحب یک وص�ر�ت اہنیت اشند�ا�ر‬ ‫‪195‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے سج اک اثر تہب وق�ی وہتا ےہ آکنوھ�ں ںیم اخ�ص رط�ح یک کمچ ا�و�ر تیفیک ےہ ا�و�ر ابتو�ں ںیم الممئتم‬ ‫ہے�۔ تعیبط رسکنمرگم وکحمت زیخ�‪ ،‬زم�ا�ج ڈنھٹ�ا رگم دلو�ں وک رگما دنیےن و�الا رب�دبا�ر�ی یک اش�ن ےن اکناس�ر�ی‬ ‫کی تیفیک ںیم اتعدت�ا�ل دیپ�ا رک دیا ےہ�۔ وگتفگ ہشیمہ ا�س رنمی ےس رکتے ںیہ ہک ولعم�م وہتا ےہ وگیا مسبتم‬

‫یہںی�۔ رنگ وگ�ر�ا ےہ ابلو�ں وک انح اک رنگ دتیےت ںیہ�۔ مسج وبضم�ط ا�و�ر یتنحم ےہ�۔ رس رپ اجنپبی وضع یک دیفس‬ ‫گپڑگ�ی ابندتھےت ںیہ اپ�ٔو�ں ںیم رج�ا�ب ا�و�ر دسییس وجتی وہتی ےہ�۔ رمع رقتبیًاب �‪�6�6‬س ا�ل یک ےہ�۔ رم�ز�ا اصحب ےک‬

‫مرید�و�ں ںیم ںیَم ےن ڑب�ی دیقع�ت دکییھ ا�و�ر اہنںی وخ�ش اتعاق�د اپیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪�1�9�0�5‬ء�)‬ ‫�(لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ �‪�1�9�0�8‬ء وحب�الہ ذیحشت الا�ذہا�ن دلج �‪ 3‬ربمن �‪ 8‬ہحفص �‪�1�9�0�8� ،�3�2�2‬ء�)‬

‫نئ‬ ‫ضحرض�ت اقد�س اب� � ہلسلس امحدمیہ ےک وہشم�ر رچکیل ‘�‘�السالمی اصو�ل یک الففسیف�’�’ ےک قلعتم ابخاب�ر رنج�ل و وگہر‬ ‫�آفصیف ہتکلک ےن ہسلج ذم�اہب اعلم الہو�ر �‪�1�8�9�6‬ء ےک اتخات�م رپ اھکل�‪�:‬۔ ‘�‘حق وت ہی اثبت وہتا ےہ ہک اگر ا�س‬ ‫لجہس ںیم رضح�ت رم�ز�اصاحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذلت و دن�امت‬

‫کا ہقشق اتگل ےہ�۔ رگم دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ا�س وک ومضم�ن‬ ‫کی دب�ولت حتف بیصن وہئی�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر رنج�ل وگوہر آفصیف ہتکلک وم�رخہ �‪ 2�4‬ونج�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء�)‬ ‫�ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس الخفتِ اخسمہس ےک اببرکت َد�و�ر ںیم امجعتِ امحدمیہ ریخِ ُامت ےتنب وہئے دینای‬ ‫ھبرھ ںیم غیلبتِ السال�م�‪ ،‬اسمجد یک ریمعت�‪ ،‬رق�ٓا�ن رکیم ےک فلتخم زبانو�ں ںیم رت�اجم�‪ ،‬اتپسہلو�ں ا�و�ر وکسلو�ں اک ایق�م‬ ‫کر�رہی ےہ ا�و�ر و�ہ د�ن د�و�ر ںیہن بج امت�م دینای رپ امحدمیت اک ڈنھج�ا رہل�ائے اگ ُا س وقت ایک دخ�ا ‪�،‬ایک ر تسو�ل‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر ایک ق ِ�بلہ وہگا�۔ بت ایک این ٓامسام�ن وہگا ا�و�ر یئن زیمنی وہگی�۔ یہی امجعتِ امحدمیہ اک اشند�ا�ر س�ق ِ�بل‬

‫ہے�۔‬

‫یجاس ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�ر ربخ د�ی ےہ ہک و�ہ ےھجم تہب تمظع د�ے اگ ا�و�ر ریم�ی تبحم دلو�ں ںیم اھٹبئے اگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ہلسلس وک امت�م زیمنی ںیم الیھپئے اگ ا�و�ر بس رفقو�ں رپ ریم�ے رفقہ وک اغلب رک�ے اگ�۔ ا�و�ر‬

‫یمری�ے رفقہ ےک ول�گ ِا�س دق�ر ملع ا�و�ر رعمفت ںیم امک�ل احصل رکیں ےگ ہک انپین اچسئی ےک ون�ر ا�و�ر انپےن‬ ‫ن‬ ‫�دلائل ا�و�ر اشننو�ں ےک ُر�و ےس بس اک مُ�ہدنب رک دیں ےگ ا�و�ر رہ ایک وق�م ا�س ہمشچ ےس اپنی ےئیپ یگ ا�و�ر ہی‬ ‫‪196‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سلسہلس ز�و�ر ےس ڑبھے اگ ا�و�ر وھپلے اگ اہی�ں کت ہک زیمنی رپ طیحم وہ اج�و�ے اگ�۔ تہب یس ر�ویکںی دیپ�ا وہ�ں‬

‫گی ا�و�ر اتبال ٓایئںی ےگ رگم دخ�ا بس وک د�ریمای�ن ےس اھٹاھ�د�ے اگ ا�و�ر انپےن وعد�ہ وک وپ�ر�ا رک�ے اگ�۔ ا�و�ر دخ�ا‬

‫نے ےھجم اخمطب رککے رفمایا ےہ ہک ںیَم ےھجت ربکت رپبرکت د�و�ں اگ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے ڑپک�و�ں‬

‫سے ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔‬ ‫نن‬ ‫سو ا�ے ُس��ےو�الو�! ِا�ن ابتو�ں وک ای�د رھکوھ�۔ ا�و�ر ِا�ن شیپ ربخیو�ں وک انپےن دنص�وقو�ں ںیم وفحم�ظ رکلو ہک ہی دخ�ا‬ ‫کا الک�م ےہ وج ایک د�ن وپ�ر�ا وہگا�۔�’�’‬

‫�(لجتایل�ِت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�0�9‬‬ ‫لعیل ڑگ�ھ ایٹسنویٹی�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�۔ ‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی (�امحدم�ی�) رفقہ ےک ابنی ےھت‬ ‫�آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�3�9�-�4�0‬ء ںیم وہئی آ�پ ےن ولع�م رشیقہی ںیم امک�ل احصل ایک�۔ انپین زندگی ےک آخر�ی د�ن‬

‫تک اتکبو�ں ےک اعشق رہے ا�و�ر دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪،‬‬

‫برمہوم�ں ےک الخ�ف ریشمش ملق وخ�ب الچیا�۔ آ�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ آ�پ یک یلہپ‬ ‫نصتفین (بر�ایہنی امحدمیہ�) السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل آ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اک اعناع�م‬ ‫�رھکاھ�۔ آ�پ ےن اینوسیں دص�ی ےک ےئل حیسم وہنے اک دعو�ٰی ایک�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم تعیب ینیل رش�و�ع یک�… آ�پ ےن‬

‫�انپین فینصت رک�د�ہ اسی �‪ 8�0‬اتکیبںی ےھچیپ وھچ�ڑیں نج ںیم ےس سیب �‪ 2�0‬رعبی زبا�ن ںیم ںیہ ےب کش رمحو�م‬ ‫�السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫چو�دھر�ی اضفلض قح دص�ر �جم�یع��ۃ الاحر�ا�ر رمقرط�ا�ز ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےس رتشیپ السال�م دسج ےب اج�ن اھت سج ںیم یغیلبت ِحس وقفم�د وہ یکچ‬

‫ھتیھ�۔ وس�امی دیانندن یک ذہم�ب السال�م ےک قلعتم دبنظین ےن املسمنو�ں وک وھت�ڑ�ی دیر ےک ےئل وچنکان رک دیا‬

‫گمرگ بسح ومعم�ل دلج�ی وخ�ا�ب رگ�ا�ں اط�ر�ی وہ یئگ�…�… املسمنو�ں ےک دگیرگ رفقو�ں ںیم وت وکئی امجعت یغیلبت‬

‫�اغر�ا�ض ےک ےئل دیپ�ا ہن وہ یکس اہ�ں ایک د�ل (ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رم�ا�دیہںی�۔ انقل�) املسمنو�ں یک تلفغ ےس‬ ‫ضمرط�ب وہ رک اھٹاھ�۔ ایک رصتخم یس امجعت انپےن رگ�د عمج رککے السال�م یک رشن�و اشاعت ےک ےئل ڑبھا ا�و�ر‬ ‫�انپین امجعت ںیم اشاتعیت ڑت�پ دیپ�ا رک ایگ وج ہن رص�ف املسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں ےک ےئل اقبل دیلقت ےہ‬ ‫لبہک دینای یک امت�م امجتعوت�ں ےک ےئل ومننہ ےہ�۔�’�’‬

‫ل ٹ‬ ‫�(تفہنٔ ا�رتد�ا�د ا�و�رپو ی���یکلالق اب�زیا�ں ہحفص �‪)�4�6‬‬ ‫‪197‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خو�اجہ نسح اظنمی دلہول�ی اصحب اک ایب�ن ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ ںیم وی�ں اشئع وہ�ا�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدمصاحب انپےن وقت‬ ‫کے تہب ڑب�ے افضل زب�ر�گ ےھت�…�… آ�پ یک اصتینفی ےک اطمعلہع ا�و�ر آ�پ ےک وفلمظا�ت ےک ڑپنھےن ےس تہب‬ ‫فائد�ہ چنہپ رہا ےہ ا�و�ر مہ آ�پ ےک رحبت یملع ا�و�ر تلیضف و امک�ل اک اتعرت�ا�ف ےئک ریغب ںیہن ر�ہ ےتکس�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘نمان�د�ی�’�’ �‪ 2�7‬رف�و�ر�ی�‪ 4� ،‬ام�ر�چ �‪�1�9�3�0‬ء�)‬ ‫مولو�ی دبع�املامجد د�ریا آبا�د�ی ےتھکل ںیہ�۔ ‘�‘مر�ز�ا اصحب وت رہبحا�ل انپےن ںیئت املسم�ن ا�و�ر اخ�د�م السال�م ےتہک ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ویحیسم�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں�‪ ،‬دحلم�و�ں ےک وج�ا�ب ںیم ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےحفص ھکل ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‘�‘سچ�’�’ وحب�الہ اغیپ�م حلص �‪ 2�2‬ونج�ر�ی �‪�1�9�2�6‬ء�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔ ‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم‬ ‫ھتےھ�‪ ،‬وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔ ینتک یہ ڑب�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ابلدب�ر �‪ 2‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫شاعرشمرش�ق العمہ ابقاب�ل ےن انپےن ضعب اگنرگیز�ی اضمیمنی ںیم رضح�ت اقد�س یک زندگی ںیم اص�ف اص�ف اھکل‬

‫کہ‬

‫�‘�‘�آ�پ دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�انڈین اکنوک�ائر�ی دلج �‪ 2�9‬ربمتس �‪�1�9�0�0‬ء ہحفص �‪ 2�3�7‬وحب�الہ افلرفقا�ن وج�ن �‪�1�9�5�5‬ء�)‬ ‫نو�ا�ب نسحم املکل�۔�آ�پ رس دیس رمحو�م ےک ایسسی اجشننی ا�و�ر آ�ل انڈیا ملسم گیل ےک ےلہپ رنج�ل رکیسٹر�ی ےھت�۔‬ ‫ضحوض�ر یک دخما�ت وک رس�اتہےت وہئے �‪ 2‬اتکوتبر �‪�1�8�9�5‬ء وک یئبمب ےس دنم�رجہ ذیل وتکم�ب اھکل�۔ ‘�‘�د�ریقحتقی دنیین‬

‫بمابثحاث�ت و انمظر�ا�ت (یمںی�) وج د�ل نکش ا�و�ر یسیج د�ر�د اگنزی�ی ابیتںی یھکل ا�و�ر یہک اجتی ںیہ و�ہ د�ل وک اہنیت‬ ‫بے نیچ رکتی ںیہ ا�و�ر اسے رہ صخش وک ےسج ذ�ر�ا یھب السال�م اک ایخ�ل وہ اگ ر�وحانی فیلکت یتچنہپ ےہ�۔ دخ�ا آ�پ‬

‫کو اجر د�ے ہک آ�پ ےن ایک دلی وج�ش ےس املسمنو�ں وک ا�س رط�ف وتمجہ رکنا اچہا ےہ�۔ ہی اک�م یھب آ�پ‬

‫کا ہلمجنم ا�و رہبتہ ےس اکمو�ں ےک ےہ وج آ�پ املسمنو�ں ےک ہکلب السال�م ےک ےئل رکتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 7‬اسگتس �‪�1�9�3�4‬ء�)‬ ‫مشسم العلامل�ء دیس ریم دہم�ی نسح رمحو�م اتسات�د العمہ ابقاب�ل�۔ انپےن ایک وتکم�ب ںیم وضح�ر ےک زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬ ‫‪198‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا�دنٰی اتٔمل ےس یھب دھکیےنھ و�الے رپ و�اضح وہ اجتا اھت ہک رضح�ت انپےن رہ وق�ل و لعف ںیم د�وسر�و�ں ےس اتمم�ز‬ ‫یہںی�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�0‬‬ ‫ھپرھ ایک المقا�ت ںیم مشچ رُپ آ�ب وہ رک رفمایا�۔ ‘�‘�اسفوس�س مہ ےن ا�ن یک دق�ر ہن یک�۔ ا�ن ےک امکلا�ت ر�وحانی‬ ‫کو ایب�ن ںیہن رک اتکس�۔ ا�ن یک زندگی ومعملی اسناس�ن یک زندگی ہن یھت ہکلب و�ہ ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت وج‬ ‫خد�اعتاعلٰی ےک اخ�ص دنب�ے وہتے ںیہ ا�و�ر دینای ںیم یھب یھبک آتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء�)‬ ‫لعالمہ انپےن ایک ایب�ن ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�آ�پ زعلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا�ر ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’‬ ‫ینزی اھکل�۔‬ ‫�‘�‘چکرہ�ی ےس بج رشتیف التے ےھت وت رق�آ�ن دیجم یک الت�و�ت ںیم رصم�و�ف وہتے ےھت�۔ ھٹیب رک ڑھک�ے‬ ‫ہو رک ےتلہٹ وہئے الت�و�ت رکتے ےھت ا�و�ر ز�ا�ر و اطق�ر ر�ویا رکتے ےھت�۔ اسییس وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس الت�و�ت‬

‫کرتے ےھت ہک ا�س یک ریظن ںیہن یتلم�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�7�2� - 2�7�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪199‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 3)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک وظنم�م ا�ر�د�و الک�م‬ ‫�( عیوق �ب اجمدج�)‬

‫�د�ر الک�م وت زیچسیتس ہک رعش�ا�ء د�ر آ�ں دلخےل تسین‬

‫�(یتری�ے الک�م ںیم اسییس زیچ ےہ سج ںیم رعش�ا�ء وک دخل ںیہن�)‬ ‫ہر رعش وخ�ا�ہ و�ہ یسک یھب فنص مظن ےس قلعت رھکات وہ�۔ ا�س اک وکئی ہن وکئی سپ رظنم رض�و�ر وہتا ےہ�۔ ا�س‬

‫پس رظنم ںیم رعش ےنہک و�الے ےک احلا�ت و و�اعقاع�ت ا�و�ر ا�س امحو�ل اک اثر یھب وہتا ےہ�‪ ،‬سج ںیم و�ہ رپ�و�ا�ن ڑچتھات‬

‫�ا�و�ر لقع و وعش�ر یک رمع وک اتچنہپ ےہ�۔ اثکرث ا�وقا�ت رعش ےنہک و�الا رعش ےنہک اک ا�ر�ا�د�ہ یھب ںیہن رھکات�‪ ،‬رگم رعش‬ ‫کی آمد رش�و�ع وہ اجتی ےہ�۔ ہی ا�ن احلا�ت اکتاثر وہتا ےہ�‪ ،‬وج ا�س رپ زگ�ر اجتے ںیہ ای نج ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�اسے ایخ�ل وہتا ےہ ہک لبقتسم ںیم شیپ آ ےتکس ںیہ�۔ اگرچہ ا�س و تق و�ہ ذنہین وط�ر رپ ا�ن ایخلا�ت و احلا�ت‬ ‫سے د�و�ر وہ ات ےہ�۔ رگم و�ہ ا�س ےک العشوع�ر ںیم ومجو�د رتہےت ںیہ�۔ ا�س ےئل انہگاہ�ں و�ہ رعش ےک اسچنےچ ںیم‬

‫�ڈلھان رش�و�ع وہ اجتے ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د اگرچہ رعش وگئی وک اع�م اشعر�و�ںسے ٹہ رک ےتھجمس ےھت�۔ ا�س ےئل ہک آ�پ اک دصقم‬ ‫عشرع وگئی ےس ہن ذ�اتی ننفت عبط اھت ا�و�ر ہن یسک سلجم و لفحم ںیم رعش انس رک�د�ا�د و نیسحت اپنا اھت�۔ آ�پ ےن‬ ‫�انپےن ایک رعش ںیم ا�س یک رط�ف و�اضح وط�ر رپ اشا�ر�ہ رفما دیا�۔‬

‫چکھچ رعش و اشعر�ی ےس انپان ںیہن قلعت‬

‫�ا�س ڈھب ےس وکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ‬ ‫�آ�پ یک ا�س اخسکاس�ر�ی وک اب�رگا�ہ دخ�ا�وند�ی ںیم وبق�ل ایکیگای ا�و�ر آ�پ وک اہلاہ�م اٰلیہ ےک ذ�رعیہع وی�ں د�ا�د د�ی یئگ�۔‬ ‫�‘�‘�د�رلکال�م وت زیچسیتس ہک رعش�ا�ء د�ر آ�ں دلخےل تسین�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 5�9�5‬ایڈشینش اہچ�ر�م�)‬ ‫یتری�ے الک�م ںیم ایک زیچ ےہ سج ںیم اشعر�و�ں وک دخل ںیہن�۔‬ ‫‪200‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ ےک رعش یک تقیقح وک ےنھجمس ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہک اہنیت اتخاص�ر ےس ا�س ےک سپ رظنم اک ھچک‬

‫تذکر�ہ رک دیا اجئے�۔ اتکہ اق�ریئنی وک ولعم�م وہ ےکس ہک اع�م رعش�ا�ء یک ڈگر ےس ٹہ رک آ�پ ےن سک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےک تحت اعشاع�ر ےہک�۔‬

‫�آ�پ یک ریس�ت اک اتبدت�ائی اب�ب ہی اتبتا ےہ ہک آ�پ ےک ےئل اللہل اعتلٰی ےن نپچب ےس یہ اسیاس امحو�ل دیپ�ا رک دیا‬

‫ھتاھ ہک آ�پ وک وع�امی وسلجم�ں ںیمجانے ےس ًاعبط رک�اہت یھت�۔ وچکنہک وع�امی اجملس ںیم رہ ون�ع ا�و�ر رہ ایخ�ل ےک‬ ‫حامل اسناسنو�ں ےس لیم وج�ل رتہات ےہ ا�و�ر اسناس�ن ا�ن یک تبحص اک ھچک ہن ھچک اثر وبق�ل رک اتیل ےہ�۔ انچچنہچ آ�پ‬

‫کو اٰلیہ رصت�ف ےک زیر اثر نپچب یہ ےس ابع�د�ت و ریاضت اک وش�ق د�اگنمریگ وہ�ا�۔ آ�پ اک زیا�د�ہ وقت اخنہ دخ�ا ںیم‬

‫گز�رتا اھت�۔ آ�پ یک ہی نگل ا�س دح کت ڑب�ھ یکچ یھت ہک آ�پ اھکنے ےک ا�وقا�ت ںیم یھب اثکرث اخنہ دخ�ا ںیم‬ ‫ت �ڑ‬ ‫گوا�ر اھکنے ےک دعب رفمایا رکتے ےھت ہک ا�س ’�’مس�ی���‘�‘ ےک ےئل ھچک وجھب�ا د�و�۔‬ ‫ہوتے ا�و�ر آ�پ ےک و�الد زب�ر �‬ ‫�ا�س سپ رظنم وک اسنمےن رکھ رک بج مہ آ�پ ےک رعش اک اطمعلہع رکتے ںیہ�۔ وت آغا�ز ےس اجناج�م کت ایک‬ ‫ہی وصتیر اھبرھتی وہئی دھکاھئی دتییت ےہ�۔ ےسج دکیھک رک مہ آ�پ یک رعش�ی اک�و�ش ےک دصقم وک آبسانی اپ ےتکس‬ ‫یہںی�۔ آ�پ ےک رعش�ی ومجمعے�‪ ،‬وج ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ا�و�ر رعبی ونیت�ں زبانو�ں ںیم رمتب وہ ےکچ ںیہ�۔ ا�ن ےک ونع�انا�ت‬

‫ہی اتب رہے ںیہ ہک آ�پ ےن رعش وگئی ےک وکچے ںیم ویک�ں ا�و�ر سک ےئل دق�م رھکاھ�؟ وچکنہک ا�س وقت‬ ‫مہام�ر�ے زیر رظن رص�ف آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م ےہ�۔ ا�س ےئل مہ یف احلاح�ل ا�ر�د�و کت یہ دحم�و�د ریہںی ےگ�۔ ای�د رہے‬

‫کہ ضعب ا�وقا�ت اساتذ�ہ رک�ا�م اک اثر یھب رعش وگئی رپ اھباھ�رتا ےہ�۔ رگم آ�پ ےن انپےن یمیلعت ذتکر�ے ںیم‬

‫�ا�س یک رط�ف ًاعطق وکئی اشا�ر�ہ کت ںیہن ایک�۔ ا�س ےئل آ�پ ا�س اتثر ےس یھب اخلی ںیہ ا�و�ر اخلص انپےن امحو�ل‬ ‫سے یہ انپین اشعر�ی اک آغا�ز رکنے و�الے ںیہ�۔ ضعب ا�وقا�ت اشعر انپےن د�و�ر ےک ضعب رعش�ا�ء ےس اتمثر وہتا‬

‫ہے�۔ رگم آ�پ ا�س اتثر ےس یھب وکسو�ں د�و�ر دھکاھئی دتیےت ںیہ�۔ اگرچہ آ�پ ےک د�و�ر ےک ضعب رتحم�م ابحاب�ب‬

‫ھبیھ وکئے رعش و ا�د�ب ںیم د�ر آئے ےھت ا�و�ر اہنوہ�ں ےن انپےن انپےن رنگ ںیم وخ�ب انمو�ر�ی احصل یک یھت�۔‬ ‫گمرگ ہن آ�پ ا�ن ےس اتمثر وہئے ا�و�ر ہن اہنوہ�ں ےن یسک یھب اند�ا�ز ںیم اشعر�انہ یلعت ےس اک�م ےتیل وہئے آ�پ‬ ‫کی رط�ف دیقنت و رعتیض اک اشا�ر�ہ ایک�۔ اہنوہ�ںنے رقبیًاب رقبیًاب ولا�د�ت ات وفا�ت آ�پ یہ اک زمانہ اپیا�۔ ذیل ںیم‬

‫ہم دنچ اشمیہری ےک امسامئے رگ�امی ہعم نس ولا�د�ت و وفا�ت د�ر�ج رکتے ںیہ�۔ اتکہ اق�ریئنی وک وضح�ر یک رعش‬ ‫گوئی اک سپ رظنم ےنھجمس ںیم ا�و�ر آسانی وہ اجئے�۔‬

‫نمیش ایمری امحدم ایمری انیمئی�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�2�8‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�0�3‬ء‬ ‫نو�ا�ب رم�ز�ا اخ�ن د�ا�غ�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�1‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�0�8‬ء‬ ‫‪201‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مولانا (�ڈٹپیٹ�) ذنیر امحدم دلہول�ی�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�1‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�2‬ء‬ ‫مولانا دمحم نیسح آ�ز�ا�د�‪ :‬ولا�د�ت�‪�1�8�3�2‬ء�‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�0‬ء‬ ‫مولانا اطلاط�ف نیسح احلی�‪ :‬ولا�د�ت �‪�1�8�3�7‬ء ‪ ،‬وفا�ت �‪�1�9�1�4‬ء‬ ‫�آ�پ اک نس ولا�د�ت �‪�1�8�3�5‬ء ا�و�ر آ�پ اک وصا�ل �‪�1�9�0�8‬ء ںیم وہ�ا�۔ ا�ب ذ�ر�ا وم�ا�زنہ ےئجیک ہک ذمکو�ر�ہ ابلا رتحمیمنی‬

‫عشرع و ا�د�ب ےک سک سک وکچے ںیم اک�م رکتے رہے ا�و�ر وضح�ر اک ذجبہ رعش وگئی سک مسق یک دخمت‬ ‫کے ےئل وقف رہا�؟ ا�س اس�ر�ے سپ رظنم اک اجئز�ہ ےنیل ےک دعب ا�ب مہ آ�پ ےک ا�ر�د�و الک�م ےس قلعتم ذمکو�ر�ہ‬

‫پس رظنم یک ر�ونشین یہ ںیم انپےن انیچزی و انقص ایخلا�ت رحتیر رکتے ںیہ�۔‬

‫�آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م اتکبی وص�ر�ت ںیم دم�و�ن وہ رک ‘�‘�د�رمثنی�’�’ ےک ان�م ےس پھچ اکچ ےہ�۔ امجعت امحدمیہ ےک‬

‫ھچوھٹے ڑب�ے�‪ ،‬ےچب وب�ڑھے ا�و�ر رم�د�و ز�ن یھبس وپ�ر�ی دسچلیپس ےس انپےن اما�م زما�ن اک الک�م ڑپتھےت ا�و�ر یجن اجملس ای‬ ‫مجامتعیت وسلج�ں ںیم انستے رتہےت ںیہ�۔ ا�س ےئل آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م وصخصًا اب�ر اب�ر تن ےئن اند�ا�ز ںیم اتپھچ رہا ےہ�۔‬

‫�ا�س وقت اخسکاس�ر ےک زیر رظن آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م ےہ�۔ ا�س رپ ھچک اہظاہ�ر ایخ�ل ایک اجتا ےہ�۔‬

‫�‘�‘�د�رمثنی�’�’ ا�ر�د�و اک وج ایڈشینش اخسکاس�ر ےک اسنمےن ےہ�۔ ا�س یک یلہپ مظن اک ونع�ا�ن ےہ�۔ ‘�‘صنرص�ت اٰلیہ�’�’ ہی �‪�1�8�8�0‬ء‬ ‫یمںی ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�‘�‘ ںیم اشئع وہئی�۔ رب�ایہنی امحدمیہ ےک ےنھکل یک ڑغ�ض ہی یھت ہک تقیقح اتک�ب اللہل اقلرق�آ�ن‬ ‫�ا�و�ر وبن�ت دمحمیہ یک دص�اقت امنیا�ں رککے رکنمین دین رپ تجح وپ�ر�ی رک د�ی اجئے�۔ انچچنہچ ذمکو�ر�ہ اتک�ب‬

‫کے د�و�ر�ا�ن اہج�ں رثن�ی رحتیر ےک استھ آ�پ ےن وظنم�م الک�م وک وم�ز�و�ں اھجمس رثن یک رط�ح ےب استخہت رعش‬ ‫گوئی ےس اک�م ایل ا�و�ر اسے د�اخل رحتیر رک دیا�۔ ًالثم یلہپ یہ مظن�‪ ،‬سج اک ونع�ا�ن ‘�‘صنرص�ت اٰلیہ�’�’ ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫�اند�ر�ا�ج ےس ےلہپ وج دنچ ےلمج آ�پ ےن رحتیر رفمائے ںیہ�۔ و�ہ ا�س مظن ےس یلک اطمقبتق رھکےت ںیہ�۔ ا�س ےئل‬

‫یہ انہک انمسب وہ اگ ہک آ�پ اک وظنم�م الک�م انپےن ایس�ق و ابس�ق ےک احل�ظ ےس ا�رجتاجلًا الچ آتا اھت�۔ ذمکو�ر�ہ مظن‬

‫کا ایس�ق وی�ں ےہ�۔‬

‫�‘�‘یہ و�ہ ربگزید�ہ وق�م ےہ ہک نج ےک ابقاب�ل یک اہنںی ےک زمانہ ںیم آ�زمائش وہ یکچ ےہ�۔ و�ہ ابقاب�ل ہن تب‬ ‫پرتسوت�ں ےک ر�ونکےن ےس رکا ا�و�ر ہن یسک ا�و�ر ولخم�ق رپست یک زم�امحتم ےس دنب رہا�۔ ہن ولت�ا�ر�و�ں یک دھا�ر ا�س‬ ‫شا�ن و وشکت وک اک�ٹ یکس ہن ریت�و�ں یک زیت�ی ا�س ںیم ھچک رنخہن ڈ�ا�ل یکس�۔ و�ہ الج�ل اسیاس اکمچ وج ا�س اک دسح‬

‫تکون�ں اک وہل یپ ایگ�۔ و�ہ ریت اسیاس ربسا وج ا�س اک وھچنٹان یئک وجیلک�ں وک اھک ایگ�۔ و�ہ آمسامنی رھتپ سج رپ ڑپ�ا�۔‬

‫‪202‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسے سیپ ڈ�اتلات رہا ا�و�ر وج صخش ا�س رپ ڑپ�ا�۔ و�ہ آ�پ یہ اسیپ ایگ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�0�6‬‬

‫خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ںوک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬ ‫جب آتی ےہ وت رھپ اعلموک ا�ک اعلم دھکاھتی ےہ‬ ‫�و�ہ یتنب ےہ وہ�ا ا�و�ر رہسخِ ر�ہ وک ا�ڑ�اتی ےہ‬ ‫�و�ہ وہ اجتی ےہ آ�گ ا�و�ر رہ اخملفوک الجتی ےہ‬ ‫بکیھ و�ہ اخ�ک وہرک مشدون�ں ےک رس ہپ ڑپتی ےہ‬

‫بکیھ وہرک و�ہ اپنی ا�ن ہپ ا�ک وطفا�ن التی ےہ‬ ‫غر�ض رتکےت ںیہن رہگز دخ�ا ےک اک�م دنب�و�ں ےس‬

‫ھبال اخلق ےک آگے قلخ یک ھچک شیپ اجتی ےہ‬ ‫�آ�پ ےک الک�م اک سپ رظنم رحتیر رکنے ےک دعب اخسکاس�ر ےن آ�پ یک ایک اتبدت�ائی مظن اک ایس�ق و ابس�ق رحتیر‬ ‫یکای ےہ�۔ ا�س ےس اظہر وہتا ےہ ہک آ�پ اک وظنم�م الک�م سک اش�ن ےس آمد اک اجمہ نہپ رک ربحملح اتر�ا رکتا‬ ‫ھتاھ�۔ ذمکو�ر�ہ اچ�ر�و�ں اعشاع�ر اعمنی و اطملب اک د�ریا ںیہ وت زبا�ن ںیم و ایب�ن ںیم لہس عنتمم ےک د�رجے رپ ںیہ�۔ ا�س‬

‫ئلےئ ا�ن اچ�ر رعش�و�ں ںیم وج ومضم�ن شیپ ایک ایگ و�ہ ا�س ےس رتہب اند�ا�ز ںیم شیپ وہ یہ ںیہن اتکس�۔ ا�س ایک‬

‫ثماث�ل ےک دعب ا�و�ل اخسکاس�ر آ�پ ےک ا�ر�د�و الک�م ےک ونع�انا�ت د�ر�ج رکتا ےہ�۔ اتکہ ا�و�ل ےس آخر کت آ�پ‬ ‫کے الک�م ےک اضمیمنی و اطملب وک انھجمس آسا�ن وہ اجئے ا�و�ر و�ہ سپ رظنم وج ا�وپر رحتیر ایک ایگ ا�س یک ر�ونشین‬ ‫یمںی آ�پ ےک الک�م اک اجئز�ہ انیل یسک دح کت نکمم وہ ےکس�۔ وت ےئجیل�! ایک رظن ومضوعا�ت ومجمعہ ا�ر�د�و رپ ڈ�ائلےئ�‪:‬‬

‫صنرص�ت اٰلیہ�‪ ،‬دعو�ت رکف�‪ ،‬اضفئل رق�آ�ن دیجم�‪ ،‬اسیعیئوی�ں ےس اطخ�ب�‪ ،‬ا�وصا�ف رق�آ�ن دیجم�‪ ،‬دمح ر�ب اعلاعملنی�‪،‬‬

‫سر�ائے اخ�م�‪ ،‬وچلہ اببا اننک�‪ ،‬ومحم�د یک آیمنی�‪ ،‬دخ�اعتاعلٰی اک رکش ا�و�ر دعا زببا�ن رضح�ت اما�ں اج�ن�‪ ،‬ا�م اکلات�ب�‪ ،‬رعمفت‬

‫حق�‪ ،‬ریشب امحدم�‪ ،‬رشیف امحدم ا�و�ر ابم�رکہ یک آیمنی�‪ ،‬وج�ش دص�اقت ‪ ،‬میسن دعو�ت�‪ ،‬وگشیپئی زلزلہ ہمیظع�‪ ،‬انذ�ا�ر�‪،‬‬ ‫قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ‪ ،‬امتام�م تجح�‪ ،‬انذ�ا�ر و ریشبت�‪ ،‬احمسن رق�آ�ن رکیم�‪ ،‬انمجا�ت ا�و�ر دعو�ت قح�‪ ،‬د�ر�س وتیحدی�‪ ،‬وگشیپئی‬ ‫نجگن میظع ‪ ،‬دبنظین ےس وچب�‪ ،‬وجہ�م الکشم�ت ںیم اکیمایبی احصل رکنے اکطریق�۔‬

‫خاسکاس�ر ےن دیچ�ہ دیچ�ہ ومضوعا�ت اک اند�ر�ا�ج ایک ےہ�۔ بج ہک ا�ن ےک الع�و�ہ رصتخم ںیمظن�‪ ،‬اہلاہمی اعشاع�ر ا�و�ر‬ ‫صمرصعے یھب ںیہ�۔ ا�ن امت�م ومضوعا�ت و ونع�انا�ت ںیم نج اضمیمنی اک احاطہ ایک ایگ�‪ ،‬ا�ن یک لیصفت ھچک وی�ں‬ ‫‪203‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے �۔‬ ‫�د�ر�س وتیحدی�‪ ،‬دخ�اعتاعلٰی یک تبحم�‪ ،‬دین یک دص�اقت�‪ ،‬رق�آ�ن رکیم یک تبحم ا�و�ر آحنرض�تﷺ ےس و�اہلاہنہ قشع‬

‫�و تبحم ےک ومننے ےتلم ںیہ�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ ےب ریظن دلائل و رب�ایہنی ےک استھ اغیپ�م قح اچنہپیا ایگ ےہ�۔ الع�و�ہ‬

‫�ا�زیں�‪ ،‬الخالقی اصنئح�‪ ،‬دنیین اعم�ر�ف و اکن�ت�‪ ،‬ا�و�ر ےب لثم دعایئںی یھب یتلم ںیہ�۔ اغلرغ�ض آ�پ ےک الک�م ا�ر�د�و اک‬ ‫جمومعہ رہ احل�ظ ےس اجمع ےہ�۔ ا�ر�د�و ا�د�ب ںیم ا�س یک ریظن الت�ش رکنا یعس الحاصل ےہ�۔ رہ مظن ربسجہت و ربحملح‬

‫ہے�۔ اسیج ہک ا�وپر ایک رصتخم مظن اک ایس�ق و ابس�ق د�ر�ج رککے ا�س ےک ومضم�ن ا�و�ر دصقم وک و�اضح ایک ایگ‬ ‫ہے�۔ اگر ابحاب�ب دنسپ رکیں وت آ�پ یک بتک ںیم ےس امت�م وظنمما�ت ےک ایس�ق و ابس�ق اک اطمعلہع رککے ہن‬

‫صر�ف فطل اند�و�ز وہ ےتکس ںیہ�۔ ہکلب یملع اضافہ یھب احصل رک ےتکس ںیہ�۔‬

‫پس آ�پ اک ا�ر�د�و الک�م ا�و�ل ےس آخر کت تمکح و رعمفت ےک اکن�ت اپیکزی�ہ ا�و�ر نیسح رمقع ےہ�۔ ہکلب امت�م‬ ‫کی امت�م ںیمظن ر�وحانی ہنشت اکمی یک ریس�ابی ےک اج�م ابللب شیپ رکتی ںیہ�۔ ایک رعش وت اجک ایک ظفل یھب‬ ‫�آ�پ ےک الک�م ںیم اسیاس ںیہن اتلم�‪ ،‬وج آ�پ ےک الک�م ےک زم�ا�ج ےک الخ�ف آیا وہ�۔ ا�س ےئل اہک اج اتکس ےہ ہک‬

‫�آ�پ اک الک�م اعمنی و اطملب ےک احل�ظ ےس ےئم رعفا�ن اک ایک افش�ف ہشیش ےہ�۔‬

‫�ا�ب آ�پ ےک الک�م زجعم�ہ ایب�ن اک ذتکر�ہ ھچک زبا�ن و ایب�ن ا�و�ر رعش�ی وخیبای�ں اسنمےن رکھ رک ایک اجتا ےہ�۔‬

‫ثماث�ل ےہ ‘�‘یکای دپ�ی ا�و�ر ایکپد�ی اک وش�ربا�’�’ ا�س ےئل ملق رل�ز�ا�ں�‪ ،‬وت د�ل رتسا�ں ےہ ہک ںیہک ا�س اعجز یک اخ�م‬ ‫یخایلی وھٹکر ہن اھکئے�۔ ا�س ےئل اہنیت زجع و�اکناس�ر ےس آ�پ ےک الک�م ےس ضعب اعشاع�ر رحتیر رککے ا�ن‬ ‫کے اظہر�ی و ابنطین احمسن شیپ رکنے یک ایک انکا�م وکشش رک رہا�۔ اللہل رک�ے ہک ا�س دشو�ا�ر رملحےل ےس‬

‫گز�رنے ںیم اکیمای�ب وہ اج�ٔو�ں�۔‬

‫محدم اب�ر�ی اعتلٰی‬

‫محدم و انث اسی وک وج ذ�ا�ت اج�و�د�انی‬ ‫مہرسںیہن ےہ ا�س اکوکئی ہنوکئی اثنی‬

‫خد�ا ےک الع�و�ہ رہ زیچ انف اک اکش�ر وہنے و�الی ےہ�۔ اسی ےئل آ�پ ےن اہنیت ےلھک اند�ا�ز ا�و�ر آسا�ن ریپ�ائے ںیم‬

‫فرمایا ہک ےسیک یھب احلا�ت وہ�ں دینای و�الے ھچک یھب ولس�ک رکیں�۔ اسناس�ن وک رہ احلت ںیم دخ�ائے و�احد رپ‬ ‫ھبرھ�وسہ رھکان اچئہےئ�۔ ا�س ےئل ہک بج وکئی اسناس�ن امت�م اہس�ر�ے وھچ�ڑ رک دخ�ا اک وہ اجتا ےہ وت و�ہ رہ احلت‬

‫یمںی ا�س یک تشپ و انپ�ہ نب اجتا ےہ�۔ اہل دینای انپےن انع�د ےک اب�وجو�د ا�س اک اب�ل یھب اکیب ںیہن رک ےتکس�۔ آ�پ ےن‬ ‫‪204‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س ومضم�ن وک انپےن د�و رعش�و�ں ںیم اہنیت دمعگی و اس�دگی ےس وی�ں شیپ رفمایا�۔‬ ‫ب�غ�ض‬ ‫لوگو�ں ےک � �و�ں ےس ا�و�رونیک�ں ےسایک وہتا ےہ‬ ‫جس اک وکئی یھب ںیہن ا�س اک دخ�ا وہتا ےہ‬

‫بے دخ�اوکئی یھب اسھتیھ ںیہن فیلکت ےک قوت‬ ‫�انپان اسیہ یھب اندیھری�ے ںیم دج�ا وہتا ےہ‬

‫یہ �‪�1�8�9�4‬ء اک الک�م ےہ�۔ ا�س د�و�ر یک زبا�ن ںیم ’�’�انپان اسیہ یھب اندیھری�ے ںیم دج�ا وہتا ےہ�‘�‘ ایک رض�ب امللث‬

‫کی تیثیح رھکات ےہ�۔ اگرچہ اچ�ر�و�ں رصمعے ہتسش و ربسجہت ا�و�ر ر�و�ا�ں ںیہ�۔ رگم وچھتےھ رصمعے ےن ا�ن‬ ‫�د�ونو�ں رعش�و�ں ںیم امک�ل د�رجے یک البغت ومس د�ی ےہ�۔ وتیحدی اک ومضم�ن ایب�ن رکنا ا�و�رسا�دگی اک اتناہئی د�رجہ‬ ‫�انپاننا آ�پ یہ اک ہصح ےہ�۔ د�وسر�ا وکئی ایک انپانئے اگ�؟‬

‫�د�ر�س وتیحدی ےک دعب انپان اح�ل ایب�ن رفماتے ںیہ ہک آ�پ سک دح کت دخ�ائے و�احد ےک قشع ےس رسشا�ر ںیہ�۔‬

‫�ا�س رط�ح ہک آ�پ انپےن وجو�د وک�ا س ےک وجو�د ںیم مض رک ےکچ ںیہ�۔‬

‫جو امہ�ر�ا اھت و�ہ ا�ب دبلرب اک اس�ر�ا وہایگ‬ ‫�آ�ج مہ دبلرب ےک ا�و�ر دبلرب امہ�ر�ا وہایگ‬

‫کشرک ہلل لمایگ مہوک و�ہلعل ےب دب�ل‬

‫یکای وہ�ارگ وق�م اک د�ل گنس اخ�ر�ا وہایگ‬ ‫یہ د�ونو�ں اعشاع�ر انپےن ا�رفع ومضم�ن ا�و�ر زبا�ن ےک ایعم�ر ےس یسک رشتیح ےک اتحم�ج ںیہن ںیہ�۔ ومضم�ن ےہ ہک‬ ‫گویا رعمفت اک اج�م ابللب ےہ�۔ ےسج ےتیپ یہ ایک اع�ر�ف انپےن وجو�د ےس ےب این�ز وہ رک انپےن وبحم�ب یقیقح‬

‫کے وجو�د ںیم مض وہ رک انپےن وجو�د یک یفن اک العال�ن رکتا ےہ ا�و�ر افلاف�ظ ںیہ ہک و�اعقیع ‘�‘عللع ےب دب�ل�’�’ ںیہ�۔‬ ‫ضموم�ن انتج دنلب ےہ افلاف�ظ انتےن یہ آسا�ن ںیہ�۔‬

‫�ا�ب ذ�ر�ا دنچ رعش ‘�‘محدم ر�ب اعلاعملنی�’�’ ےک ومننے ےک وط�ر رپ شیپ ےئک اجتے ںیہ�۔ اند�ا�ز زغ�ل اک ےہ�۔ رگم‬ ‫غز�ل ا�س اک اقملبہل ایک رک یتکس ےہ�؟ آ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫‪205‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫چاند وک لک دکیھک رک ںیم تخس لکیب وہ ایگ‬

‫یکویکنہک ھچک ھچک اھت اشن�ں ا�س ںیم امج�ِل ای�ر اک‬ ‫�ا�س اہب�ر نسح اک د�ل ںیم امہ�ر�ے وج�ش ےہ‬

‫مت رک�و ھچک ذکر مہ ےس رت�ک ای اتتا�ر اک‬ ‫خو�ب ر�ویو�ں ںیم المحت ےہ رت�ے ا�سنسحیک‬ ‫ہرلگ ونشلگ ںیم ےہ رنگ ا�س رت�ے زلگ�ا�ر اک‬

‫شچمشِ تسمِ رہںیسح رہ د�م دھکاھتی ےہ ےھجت‬ ‫ہاتھ ےہ ریت�ی رط�ف رہ وسیگئے مخ د�ا�ر اک‬

‫وکہ ںیم ےل دلج�ی ربخ‬ ‫شو�ر اسیک ےہ رت�ے چ‬ ‫خو�ں ہن وہ اجئے یسک دیو�انہ ونجم�ں و�ا�ر اک‬

‫یہ مظن رمصع دنپ�ر�ہ اعشاع�ر رپ لمتشم ےہ�۔ علطم ےس عطقم کت رہ رعش اسیاس ےہ ہک اج�ن زغ�ل ا�س رپ اثن�ر وہئی‬ ‫جاتی ےہ�۔ ہی �‪�1�8�8�2‬ء اک ومننہ ےہ�۔ ذ�ر�ا ا�س د�و�ر یک دنچ زغیلںی ےل رک ا�س دمح وک ا�ن ںیم اشمل رککے یسک‬

‫یغری اجبندب�ا�ر ا�و�ر ان�آنشان اقن�د ےک اسنمےن رکھ دجیےئ ا�و�ر ےیہک ہک ذ�ر�ا ا�ن زغلو�ں رپ ایک دیقنت�ی رظن ڈ�ا�ل رک ھچک‬ ‫�ا�رشا�د رفمایئےی�۔ وت رھپ دھکیںیھ ہک و�ہ ا�س مظن وک سک اند�ا�ز ںیم ےسیک ےسیک ڑپتھات ا�و�ر ا�س رپ زہ�ا�ر اج�ن ےس‬

‫ثناث�ر وہتا ےہ�۔ ا�س ںیم ہن رص�ف اع�ر�ف ابللہل اک اعقشاقنہ اند�ا�ز ےہ�۔ ہکلب ضعب ان�د�ر ںیہیبشت یھب ںیہ�۔ وج ا�ر�د�و‬

‫شاعر�ی ںیم الت�ش رکنے ےس یھب لم ںیہن ںیتکس�۔ اثم�ل ےک وط�ر رپ ‘�‘خو�ب ر�و�’�’ یک المحت وک ‘�‘سحنس قلطم�’�’‬

‫کا ہصح رق�ا�ر دنیان�‪‘�‘ ،‬ہر وسیگئے دمخ�ا�ر�’�’ وک اسئل اک اہتھ رق�ا�ر د�ے رک اسے ‘�‘سحنس قلطم�’�’ یک رط�ف ےلیھپ‬ ‫ہوئے دھکاھنا ا�و�ر رہ ‘�‘سحنی یک مشچ تسم�’�’ ںیم ‘�‘سحنس قلطم�’�’ اک ولج�ہ دھکاھنا ویغری�ہ�۔‬

‫قر�آ�ن دیجم ےک اضفئل و ا�وصا�ف‬ ‫تویحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک دعب ہگج ہگج آ�پ ےک الک�م ںیم ا�س ومضم�ن اک د�ریا اتہب وہ�ا دعو�ت اظن�ر�ہ دتیات ےہ�۔ہر صخش‬

‫یمںی ہی اطقت اہک�ں ہک و�ہ ا�س د�ریائے وم�ا�ج اک انش و�ر نب رک ا�س یک ہہت ےس ومتی ڈھونڈ الئے�۔ و�ہ اشید ا�س‬

‫کا یحطس اظن�ر�ہ رکنے یک ات�ب یھب ہن ال ےکس�۔ ہی ا�س دیش اکا اک�م ےہ وج د�س زہ�ا�ر رمبتہب ےس زیا�د�ہ دعفہع ا�س‬ ‫‪206‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ریا ےک اپ�ر اتر اکچ وہ�۔ آیئےی ذ�ر�ا دھکیےتھ ںیہ ہک آ�پ سک سک اش�ن ےک لعل ےب دب�ل اکن�ل رک شیپ رکتے‬

‫یہںی�۔ ومننے ےک دنچ اعشاع�ر رحتیر ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫ظنری ا�س یک ںیہن یتمج رظن ںیم رکف رک کیداھ‬ ‫ھبال ویککنرک ہن وہ اتکی الک�م اپ�ک رمحام�ں ےہ‬ ‫لکال�م اپ�ک زی�د�ا�ں اک وکئی اثنی ںیہن رہگز‬

‫�اگر وللوئے امع�ں ےہ وگر لعل دبشخاش�ں ےہ‬ ‫خد�ا ےک وق�ل ےس وق�ل رشبویک�ںرک رب�ابر وہ‬

‫�وہا�ں دق�ر�ت اہی�ں د�رماندگی رف�ق امنیا�ں ےہ‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫یا اٰلیہ ریت�ا رفقا�ں ےہ ہک ا�ک اعَلمَ ےہ‬

‫جو رض�و�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن‬ ‫سب اہج�ں اھچ�ن ےکچ اس�ر�ی دکاینںی دھکیںیھ‬

‫ئمےئ رعفا�ں اک یہی ایک یہ ہشیش الکن‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫�و�ہ ر�ونشین وج اپتے ںیہ مہ ا�س اتک�ب ںیم‬ ‫ہو یگ ںیہن یھبک و�ہ زہ�ا�ر آتفات�ب ںیم‬ ‫�ا�س ےن د�رختِ د�ل وک اعم�ر�ف اک لھپ دیا‬ ‫ہر ہنیس کش ےس دھو دیا�‪ ،‬رہ د�ل دب�ل دیا‬ ‫قر�آ�ں دخ�ا امن ےہ دخ�ا اک الک�م ےہ‬ ‫بے ا�س ےک رعمفت اک نمچ انمتام�م ےہ‬

‫�دینای ںیم سج دق�ر ےہ ذم�اہب اک وش�ر و رش‬ ‫‪207‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سب ہصق وگ ںیہ ون�ر ںیہن ایک ذ�ر�ہ رھب‬

‫پر ہی الک�م ون�ر دخ�ا وک دھکاھتا ےہ‬ ‫�ا�س یک رط�ف اشننو�ں ےک ولج�ہ ےس التا ےہ‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫نو�ِر رفقا�ں ےہ وج بس ون�ر�و�ں ےس الجٰیل الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی انو�ا�ر اک د�ریا الکن‬ ‫کس ےس ا�س ون�ر یک نکمم وہ اہج�ں ںیم ہیبشت‬

‫�و�ہ وت رہ اب�ت ںیم رہ وصف ںیم اتکی الکن‬ ‫�٭�٭�٭‬ ‫کشرکِ دخ�ائے رمحام�ں�‪ ،‬سج ےن دیا ےہ رق�آ�ں‬ ‫نغےچ ےھت اس�ر�ے ےلہپ ا�ب لگ الھک یہی ےہ‬ ‫ہپےل ےفیحص اس�ر�ے ولگو�ں ےن بس اگب�ڑ�ے‬ ‫�دینای ےس و�ہ دسھا�ر�ے�‪ ،‬ونتشہت این یہی ےہ‬

‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫�آ�پ ےن رق�آ�ن دیجم ےک اضفئل و ا�وصا�ف وک اہنیت انوھکےھ اند�ا�ز ںیم مظن ایک ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپ ا�و�ر ہن ا�س‬

‫کے دعب رق�آ�ن یک اش�ن و تمظع وک ایب�ن رکنے اک وکئی اسیاس ومننہ اتلم ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ اعشاع�ر ںیم ےس آخر�ی‬

‫عشرع آ�پ یک رق�آ�ن دیجم ےس اتناہئی دیقع�ت و تبحم وک ایب�ن رکتا ےہ�۔ ا�س ےس رتہب اند�ا�ز ا�و�ر رتہب افلاف�ظ ںیم‬ ‫قر�آ�ن دیجم ےس قشع اک اہظاہ�ر رکنا نکمم ںیہن�۔ اللہل اللہل�! رق�آ�ن وک ہبعک رق�ا�ر د�ے رک ہمہ وقت ا�س اک وط�ا�ف‬

‫کرنا ا�و�ر ا�س دقم�س آمسامنی ےفیحص وک وچتمےت رنہان آ�پ یک دلی آ�ر�ز�و ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ اعشاع�ر ہن رص�ف اعمنی ےک اتعاب�ر‬ ‫سے ہکلب افلاف�ظ ےک اتعاب�ر ےس یھب اتمم�ز و ویقعی اقم�م رھکےت ںیہ�۔‬ ‫‪208‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تخمرصت ہی ہک ا�ن اعشاع�ر ںیم رق�آ�ن دیجم وک ےب ریظن و اتکی الک�م اپ�ک رق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔ آ�پ ےن دینای ےک بس‬ ‫سے ےگنہم ا�و�ر وخصبوص�ر�ت لعل و وگہر یک اثم�ل د�ے رک اہنںی یھب ریقح ا�و�ر ےب تمیق رق�ا�ر دیا ےہ�۔ وجہ ایب�ن‬

‫فرمائی ےہ ہک رق�آ�ن رس�اسر دخ�ا اک الک�م ےہ ا�و�ر یسک اسناس�ن اک الک�م ویککنرک ا�س اک مہ ہلپ وہ اتکس ےہ�۔ رق�آ�ن‬ ‫خد�ا یک رعمفت ےک ابللب اج�م الپتا ےہ�‪ ،‬اعم�ر�ف ےک ریشیں لھپ دتیات ا�و�ر رہ کش و ہبش وک د�ل ےس دھو ڈ�اتلات‬

‫ہے�۔ ہی دخ�ا امن ےہ ا�و�ر دخ�ا اک ون�ر ےہ�۔ ابقی امت�م اتکیبںی وصق�ں ا�و�ر اہکینوی�ں اک ومجمعہ ںیہ بج ہک رق�آنی‬

‫نو�ر انپےن اشننو�ں ےک ولج�و�ں ےس دخ�اعتاعلٰی اک دید�ا�ر رک�اتا ا�و�ر ہنشت اکمی اک اسما�ن رکتا ےہ�۔ رصتخم ہی ہک ےلہپ‬

‫سا�ر�ے وفیحص�ں ےس رہ احل�ظ ےس ڑب�ھ رک ےہ�۔ ا�س ےئل ہک ا�ن وفیحص�ں وک اسناسنو�ں ےن اگب�ڑ�دیا ےہ�۔ اغلرغ�ض‬ ‫مذکو�ر�ہ اعشاع�ر ںیم رق�آ�ن یک تمظع و زب�رگی ا�و�ر تیلضف و وعقتع اک ایک د�ریا ر�و�ا�ں ےہ�۔ اطملب یک رط�ح‬

‫�ا�ن اعشاع�ر یک زبا�ن یھب رہ اند�ا�ز ےس ایعم�ر�ی ےہ ا�و�رضموم�ن اک قح وخ�ب ا�د�ا رکتی ےہ�۔ اہج�ں اہج�ں یسک ہیبشت‬

‫کا اعتسامع�ل وہ�ا ےہ و�ہ یھب وخ�ب ےہ�۔ اثم�ل ےک وط�ر رپ اسقبہق بتک وک ےچنغ رق�ا�ر دنیان ا�و�ر رق�آ�ن دیجم وک ‘�‘گل‬ ‫فگشہتف�‘�‘ ےس ایب�ن رکنا ہی فیطل اشا�ر�ہ انپےن اند�ر رھکات ےہ ہک اسقبہق بتک رق�ا�ن دیجم ےک زن�و�ل ےک دعب ‘�‘نبدن‬

‫نغوچ�ں�‘�‘ یک رط�ح انپان اثر ز�ائل رک یکچ ںیہ�۔ بج ہک رق�آ�ن دیجم ایک لگ ہتفگش یک رط�ح نشلگ یتسہ ںیم‬ ‫�انپین کہم الیھپ رہا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت دمحمﷺ ےس قشع اک اہظاہ�ر‬ ‫�آ�پ ےک وظنم�م الک�م ںیم رسیت�ا ڑب�ا ومضم�ن ےہ�۔ سج رپ آ�پ ےن د�ل وھک�ل رک اھکل ےہ�۔ ا�س ومضم�ن ںیم‬

‫ھبیھ آ�پ ےن انپےن ذ�اتی رجتبے یک انب ےئن اند�ا�ز ےس قشع ےک اب�ب ںیم اھچوھتے ایخلا�ت اک اضافہ رفمایا ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےن رعش�ا�ء یک ر�و�اتییت اند�ا�ز یک تعن وگئی ےس ٹہ رک انپین ر�ا�ہ وخ�د اکنلی ےہ�۔ ا�س ےئل آ�پ اک ہی اند�ا�ز‬

‫ھبیھ اخلص ذ�اتی ےہ�۔ آ�پ ےن ر�و�اتییت رعش�ا�ء یک ومظن�ں ےک اطملب و اعمنی ا�و�ر زبا�ن و ایب�ن د�ونو�ں وک ایک‬ ‫طر�ف رکھ رک ایک این ا�و�ر اس�د�ہ اند�ا�ز انپان رک انپین دلی دیقع�ت اک اہظاہ�ر ایک ےہ�۔ ا�س ہگج ومننے ےک ےئل‬ ‫�ایک رعش رحتیر ایک اجتا ےہ�۔‬

‫�ا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں�‪ ،‬ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬

‫�و�ہ ےہ�‪ ،‬ںیم زیچ ایک وہ�ں�‪ ،‬سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�ر�و�اتییت تعن وگ دمنیےن اج رک یلگ وکچو�ں اک دید�ا�ر رکنے اک اطلب وہتا�‪ ،‬ر�وضے یک اجلی وک رف�ط دیقع�ت ےس‬

‫چونمےن یک اب�ت رکتا ےہ ا�و�ر اتناہئے آ�ر�ز�و ہی ہک اسی وکچے ںیم اج�ن دنیےن یک انمت رکتا ےہ�۔ یھبک آ ؐ�پ ےک‬ ‫‪209‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سحنس و وص�ر�ت اک ذکر رککے ر�وشن ڑھکم�ے�‪ ،‬اکلی زفلوف�ں ا�و�ر ا�ن یک کہم اک ومضم�ن ابندتھات ےہ�۔ اغلرغ�ض‬

‫جو ھچک و�ہ نسح اجم�ز�ی ںیم دھکیاتھ ےہ�۔ وہی ھچک و�ہ نسح رسالت ؐ ںیم الت�ش رکتا ےہ�۔ نکیل آ�پ یک تعن‬ ‫گوئی ںیم آ�پ اک ذ�اتی رجتبہ قشع اشمل ےہ�۔ آ�پ ےن ًافلح انپےن ایک رعبی رعش ںیم انپےن آقا یک المقا�ت اک‬

‫شر�ف اپنے اک ایب�ن وی�ں رفمایا ےہ�۔‬

‫ترمجہم�‪�:‬۔ دخب�ا ںیم ےن ا�س ےک نسح و امج�ل اک انپین ا�ن آکنوھ�ں ےس�‪ ،‬ا�س ہگج رپ ھٹیب رک اشمہد�ہ ایک ےہ�۔‬ ‫حموب�ب ےس المقا�ت اک ہی رش�ف احصل رکنا یہ یسک تعن وگ ےک سب ںیم اہک�ں�؟ ہی وت رص�ف اسی وک رسیم آتا‬

‫ہے وج انپےن آ�پ وک تقیقح ںیم ا�س اک اہل انب د�ے�۔ اسی رط�ح آ�پ ےن انپےن ایک اف�رسی رعش ںیم رضح�ت‬ ‫شہ وللا�ک ؐ ےس انپین دیقع�ت اک وی�ں اہظاہ�ر ایک ےہ�۔‬

‫می رپید�م وسئےوکئے ا�و دم�ا�م‬

‫من اگر یم د�اتشمت اب�ل و رپ�ے‬ ‫�آ�پ ےن انپین ایک مظن ونعب�ا�ن ‘�‘�ا�م اکلات�ب�’�’ ںیم رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫ب’�’ وک‬ ‫�ا�ے د�وتسوت�! وج ڑپتھےت وہ ‘�‘�ُا�م اکلات� �‬ ‫�ا�ب دکیوھ ریم�ی آکنوھ�ں ےس ا�س آتفات�ب وک‬

‫�ا�ن وطس�ر ےک دعب ا�ب اخسکاس�ر اق�ریئنی ےک ےئل وضح�ر ےک و�ہ ہیتعن اعشاع�ر شیپ رکتا ےہ ںیہنج آ�پ ےن اب�رہا‬ ‫پڑھا وہ اگ�۔ رگم ایمدی ےہ ہک آ�ج ذمکو�ر�ہ وطس�ر ےک اطمعلےع ےک دعب آ�پ وک ا�ن اعشاع�ر اک اطمعلہع ایک این رس�و�ر‬ ‫�د�ے اگ�۔ ےئجیلچکھچ بختنم ہیتعن اعشاع�ر احضر ںیہ�۔‬

‫�آ�ٔو ولگو ہک ںیہی ون�ِر دخ�ا اپ�ٔو ےگ‬ ‫لو ںیہمت وط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن‬

‫جب ےس ہی ون�ر الم�‪ ،‬ون�ِر ربمیپؐ ےس ںیمہ‬ ‫�ذ�ا�ت ےس قح یک وجو�د انپان المیا مہ ےن‬

‫غو�ر ےئجیک آ�پ ےن ‘�‘�ذ�ا�ت قح�’�’ ےس ےنلم اک ویسہل ون�ر ربمیپ�ی یہ وک رق�ا�ر دیا ےہ�۔ یہی ومضم�ن ےہ ‘�‘سو�ر�ہ آ�ل‬

‫معرم�ا�ن�’�’ یک آیت �‪ 3�2‬اک�۔ وگیا آ�پ ےن ا�س آیت وک رنہام انب رک ا�س اقم�م وک اپیا ےہ�۔ ےئجیل ہیتعن اعشاع�ر اک‬ ‫‪210‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مزید اتناخ�ب شیپ ایک اجتا ےہ�۔‬ ‫طصمیفطؐ رپ رت�ا ےب دح وہ الس�م ا�و�ر رمحتم‬ ‫�ا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ِر دخ�ایا مہ ےن‬

‫�ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج�ن وک دم�ا�م‬

‫�د�ل وک و�ہ اج�ِم ابللب ےہ الپیا مہ ےن‬ ‫�ا�س ےس رتہب رظن آیا ہن وکئی اعلم ںیم‬

‫لاجر�م ریغ�و�ں ےس د�ل انپان ڑھچ�ایا مہ ےن‬ ‫مو�ر�د رہق وہئے آکنھک ںیم ایغای�ر یک مہ‬

‫جب ےسقشع ا�س اک ہتِ د�ل ںیم اھٹبیا مہ ےن‬ ‫یتری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ�ر�ے امحدمؐ‬ ‫یتری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اھٹاھیا مہ ےن‬

‫یتری�ی افلتف ےس ےہ ومعم�ر ریم�ا رہ ذ�ر�ہ‬ ‫�انپےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسبیا مہ ےن‬ ‫قنِشق یتسہ ریت�ی افلتف ےس اٹمیا مہ ےن‬

‫�انپان رہ ذ�ر�ہ ریت�ی ر�ہ ںیم ا�ڑ�ایا مہ ےن‬ ‫شا�ِن قح ریت�ے امشئل ںیم رظن آتی ےہ‬

‫یتری�ے اپنے ےس یہ ا�س ذ�ا�توک اپیا مہ ےن‬

‫ھچوھ ےک د�امن رت�ا رہ د�ا�م ےس یتلم ےہ اجن�ت‬

‫لا رَج�م د�ر ہپ رت�ے رَس وک اکھجیا مہ ےن‬ ‫�دبلرب�ا�! ھجم وک مسق ےہ ریت�ی اتکیئی یک‬ ‫�آ�پ وک ریت�ی تبحم ںیم الھبیا مہ ےن‬ ‫‪211‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�دمی ز�ا�د وت ایک زیچ رفتشےت یھب امت�م‬ ‫مد�ح ںیم ریت�ی و�ہ اگتے ںیہ وج اگیا مہ ےن‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا ہیتعن اعشاع�ِر نج اکن�ت رپ لمتشم ںیہ�۔ وپ�ر�ی ہیتعن اشعر�ی ںیم ا�س یک اثم�ل ںیہنلمیت�۔ سج رط�ح‬ ‫مذکو�ر�ہ اعشاع�ر ےک اعمنی و اطملب ایک ےچس اعشق یک دلی تیفیک وک اظہر رک رہے ںیہ�۔ اسی رط�ح ا�ن اعشاع�ر‬

‫کی زبا�ن و ایب�ن ا�و�ر افلاف�ظ یک اس�دگی ا�و�ر افصئی د�ل ںیم اثر رکتی یلچ اجتی ےہ�۔ امہ�ر�ا دصقم وم�ا�زنہ ںیہن ےہ�۔‬

‫�اگر دصقم ہی وہتا وت اسیےس ہیتعن اعشاع�ر اہی�ں د�ر�ج رک دتیےت نج ےک اعمنی ےنھجمس ےک ےئل یھب رہ اق�ر�ی وک تغل‬ ‫کی و�ر�ق رگ�د�انی رکنا ڑپتی�۔ د�ر�اصل رعش وت وہی ےہ ہک ےتنس یہ د�ل ںیم اتر اجئے�۔ و�رنہ ضحم ہیبشت و اتساع�ر�ہ‬

‫�ا�و�ر زبا�ن و ایب�ن ےک وگ�رکھ دنھدن�ے ںیم اق�ر�ی وک اجلاھنا رعش ںیہن الہکتا�۔ ویککنہک رعش وت ان�م یہ رپتایثری‬ ‫لکال�م اک ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ اعشاع�ر ےک ا�س ایعم�ر وک رہحلاح�ظ ےس وپ�ر�ا رکتے ںیہ�۔ ہی بس اعشاع�ر یھب زبا�ن ےک اتعاب�ر‬ ‫سے لہس عنتمم یک وخبی رھکےت ںیہ�۔‬

‫نچدن ہیتعن اعشاع�ر وطب�ر ومننہ ا�و�ر رحتیر ےئک اجتے ںیہ�۔ ا�ن ےک اعمنی و اطملب یھب آسا�ن ا�و�ر اع�م مہف ںیہ�۔‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬

‫نا�م ا�س اک ےہ دمحمؐ دبلرب ریم�ا یہی ےہ‬

‫سب اپ�ک ںیہ ربمیپ ا�ک د�وسر�ے ےس رتہب‬

‫یلکی ا�ز دخ�ائے ربتر ریخُ الو�ر�ٰی یہی ےہ‬ ‫پر�د�ے وج ےھت اٹہئے اند�ر یک ر�ا�ہ دھکاھئے‬ ‫�د�ل ای�ر ےس المئے و�ہ آنشان یہی ےہ‬

‫�ا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں�‪ ،‬ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬

‫�و�ہ ےہ�‪ ،‬ںیم زیچ ایک وہ�ں�‪ ،‬سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�و�ہ بلدربِ اگینہ وملع�ں اک ےہ زخ�انہ‬ ‫باقی ےہ بس اسفنہ چس ےب اطخ یہی ےہ‬

‫سب مہ ےن ا�س ےس اپیا اشہد ےہ وت دخ�ایا‬ ‫‪212‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ سج ےن قح دھکاھیا و�ہ ہم اقل یہی ےہ‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫�ا�ب دنچ رفتم�ق ہیتعن اعشاع�ر د�ر�ج ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫�اہلاہمی رعش‬

‫�زندگی شخب اج�م امحدمؐ ےہ‬

‫یکای یہ ایپ�ر�ا ہی ان�م امحدمؐ ےہ‬ ‫لاکھ وہ�ں ابنای�ء رگم دخب�ا‬

‫سب ےس ڑب�ھرکاقم�م امحدمؐ ےہ‬ ‫با�غ امحدمؐ ےس مہ ےن لھپاھکیا‬

‫یمری�ا اتسب�ں الک�ِم امحدمؐ ےہ‬

‫�دعایئہی ومضم�ن رپ لمتشم اعشاع�ر‬ ‫�ا�وپر مہ ےن آ�پ ےک الک�م ےک ومضوعا�ت د�ر�ج ےئک ںیہ�۔ رگم ا�س ومضم�ن ںیم مہ بس ومضوعا�ت اک احاطہ‬ ‫کرنے ےس اقصر ںیہ�۔ ا�س ےئل مہ ےن ا�ن ںیم ےس ضعب ومضوعا�ت اک اتناخ�ب ایک ےہ�۔ ا�س وقت وچھتاھ‬ ‫موضو�ع شیپ ایک اج رہا ےہ�۔ وج دعایئہی اعشاع�ر رپ لمتشم ےہ�۔ ابع�د�ت ےک اند�ر ‘�‘�دعا�’�’ اک امنیا�ں دخل ےہ�۔‬

‫یکویکنہک دعا وک رسو�ل اللہلﷺ ےن ‘�‘مخ اعلاب�د�ۃ�’�’ ینعی ابع�د�ت اک زغم رق�ا�ر دیا ےہ�۔ رہ تبیصم ےس اجن�ت اپنے‬ ‫کے ےئل دعا یہ وممن اک ایھتہ�ر ےہ�۔ ا�س ےئل آ�پ ےن اعشاع�ر ںیم دعا وک یھب امنیا�ں ہگج د�ی ےہ�۔ ا�ب آ�پ‬

‫کے دعایئہی اعشاع�ر اک اتناخ�ب شیپ ایک اجتا ےہ�۔ آ�پ ےک دعایئہی اعشاع�ر یھب انپےن اند�ر رہ احل�ظ ےس ایک افنرف�ا�د�ی‬

‫شا�ن رھکےت ںیہ�۔ ا�ر�د�و اشعر�ی ںیم ا�س اک وج�ا�ب ںیہن لم اتکس�۔‬

‫�ا�ے اق�د�ر و وت�انا آفا�ت ےس اچبنا‬

‫ہم ریت�ے د�ر ہپ آئے مہ ےن ےہ ھجت وک امنا‬ ‫‪213‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر ا�نوک کینتمسق د�ے ا�نوک دین و د�ولت‬

‫کر ا�ن یک وخ�د افحظت وہ ا�ن ہپ ریت�ی رمحتم‬ ‫�د�ے رشد ا�و�ر دہ�ایت ا�و�ر رمع ا�و�ر زع�ت‬

‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک احبس�ن نم ری�انی‬ ‫�ا�ے ریم�ے دنب�ہ رپ�و�ر رک ا�ن وک کین اتخرت‬

‫�ربتہب ںیم وہ�ں ہی ربتر ا�و�ر شخب ات�ج و اسفرس‬ ‫یشاط�ں ےس د�و�ر ھکروی�! انپےن وضح�ر ھکروی�!‬ ‫جا�ں رُپ�ِز ون�ر ھکروی�! د�ل رُپ رس�و�ر رھکوی‬

‫�ا�ن رپ ںیم ریت�ے رقبا�ں رمحتم رض�و�ر رھکوی‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ک احبس�ن نم ری�انی‬

‫یمری�ی دعایئںی اس�ر�ی رکیو وبق�ل اب�ر�ی‬

‫یمںی اج�ٔو�ں ریت�ے و�ا�ر�ی رک وت دم�د امہ�ر�ی‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا اعشاع�ر ںیم امگنیگ اجنے و�الی دعا�ٔو�ں یک وبقیلتی اک رنگ ا�س دق�ر امنیا�ں ےہ ہک یسک اثم�ل ای وضاحت‬ ‫کا اتحم�ج ںیہن ےہ�۔ آ�پ ےن ہی دعایئںی اگرچہ انپین ابم�ر�ک ا�ولا�د ےک ےئل یک ںیہ�۔ رگم آ�پ یک ر�وحانی ا�ولا�د‬

‫مجامعت امحدمیہ ےن یھب آ�پ یک ا�ن رضتمعانہ دعا�ٔو�ں ےک لیفط وخ�ب ہصح اپیا ےہ�۔ ایک زمانہ وگ�ا�ہ ےہ ہک‬

‫خاند�ا�ن ےک زعم�ز و رتحم�م افر�ا�د ا�و�ر ہیقب امجعت ےک ابحاب�ب ےن وج یھب رتقی اپئی ےہ ا�و�ر سج دیم�ا�ن ںیم یھب‬ ‫نامو�ر�ی احصل یک ےہ�۔ و�ہ آ�پ یک اہنیہ دعا�ٔو�ں یہ اک�ا رث ےہ�۔ د�وست وت د�وست دمشنم یھب اتعرت�ا�ف رکتے‬

‫یہںی ہک امجعت امحدمیہ رہ ولہپ ےس امنیا�ں ےہ�۔‬

‫�ا�س ومضو�ع رپ ایک وطیل مظن ےہ وج �‪2�9‬فصاح�ت رپ یلیھپ وہئی ےہ�۔ ہی انپےن وم وض�ع رپ اجمع ا�و�ر اکمل مظن‬

‫ہے�۔ افلاف�ظ و اعمنی اک زخ�انہ وت زبا�ن و ایب�ن اک الثانی رمقع ےہ�۔ اند�ا�ز انتان ریسال ا�و�ر اج�ذ�ب ہک اق�ر�ی ا�و�ل ےس‬ ‫�آخر کت ڑپتھےت وہئے دسچلیپس وک اقئم رھکات ےہ�۔ ایک اجم�ل ےہ ہک وط�الت ےک ببس اتکات اجئے�۔ رہ ایک رعش‬

‫�انپین ربحملح امہتی وک وخ�د اظہر رکتا ےہ�۔ ہکلب رہ ایک ےب لثم ےنیگن یک رط�ح انپین انپین ہگج رپ ڑج�ا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےئل اہی�ں رص�ف دنچ بختنم اعشاع�ر یہ شیپ ےئک اج ےتکس ںیہ�۔ ظح اھٹاھنے ےک ےئل وپ�ر�ی مظن اک اطمعلہع ایک‬ ‫‪214‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہی تسشن ںیم ایک اجئے وت ہی مظن انپین وخیبوی�ں وک وخ�د اظہر رک�ے یگ�۔ دنچ رعش احضر ںیہ�۔‬ ‫�ا�ے دخ�ا ا�ے اک�ر اس�ز و بیع وپ�ش و رک�دگا�ر‬

‫�ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے رم�ےنسحم رم�ے رپ�و�ر�دگا�ر‬ ‫ن‬ ‫لم� ن‬ ‫کس رط�ح ریت�ارک�و�ں ا�ے ذ�و�ا � رکش و اپس�س‬ ‫�و�ہ زبا�ں ال�ٔو�ںاہک�ں ےس سج ےس وہ ہی اک�ر�وبا�ر‬

‫�ا�ے دف�ا وہ ریت�ی ر�ہ ںیم ریم�ا مسج و اج�ن و د�ل‬ ‫یمںی ںیہن اپتا ہک ھجت اس وکئی رکتا وہ ایپ�ر‬

‫وکہ ںیم ہیسک اک وش�ر ےہ‬ ‫چکھچ ربخ ےل ریت�ے چ‬ ‫خا�ک ںیم وہ اگ ہیرسرگ وت ہن آیا نب ےک ای�ر‬ ‫�دکیھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعضِ دینِ یفطصمؐ‬ ‫جمھج وکرک ا�ے ریم�ے اطلس�ن اکیمای�ب و اکگماگ�ر‬ ‫�آمسام�ں رپ دعو�ِت قح ےک ےئل ا�ک وج�ش ےہ‬

‫ہو رہا ےہ کین ط� بع�و�ں رپ تشرفوت�ں اک اتا�ر‬ ‫�آ رہا ےہ ا�س رط�ف احر�ا�ر وی�ر�پ اک زم�ا�ج‬

‫بنضب رھپ ےنلچ یگل رم�د�و�ں یک انگہ نزد�ہ و�ا�ر‬ ‫یہ وطیل مظن �‪2�9‬فصاح�ت رپ لمتشم ےہ ا�و�ر ا�س ںیم انمجا�ت ےس رش�و�ع وہ رک فلتخم اند�ا�ز ںیم البال�غ ےک‬

‫موضو�ع وک انپانیا ایگ ےہ ھچک ا�و�ر ومننے ےک اعشاع�ر رحتیر ےئک اجتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�ک زمانہ اھت ہک ریم�ا ان�م یھب وتسم�ر اھت‬ ‫قا�دیا�ں یھب یھت اہن�ں اسییس ہک وگیا زیرِ اغ�ر‬

‫کوئی یھب و�اقف ہن اھت ھجم ےس ہن ریم�ا دقتعم‬ ‫یلنک ا�ب دکیوھہک رچچاسک دق�ر ےہ رہانک�ر‬ ‫‪215‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا ےن د�ی یھت رہش�ت یک ربخ‬

‫جو ہک ا�ب وپ�ر�ی وہئی دعب ا�ز رم�و�ِر ر�و�ز اگ�ر‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا وسچو ہک ایک ہی آ�دمی اک اک�م ےہ‬ ‫�ا�س دق�ر امر اہن�ں رپ سک رشب وک اتقدت�ا�ر‬

‫یہ اعشاع�ر یلہپ اب�ر �‪�1�9�0�8‬ء ںیم عبط وہئے ےھت�۔ ا�س وقت یک رتقی اک اح�ل آ�پ ےن رحتیر رفمایا ےہ�۔ ا�ب ا�س رپ‬

‫سو اس�ل زگ�ر ےکچ ںیہ�۔ ا�ب لضفب اللہل ہی وگشیپئی ا�و�ر یھب زیا�د�ہ اش�ن ےس وپ�ر�ی وہ یکچ ےہ�۔ ا�س ےئل ہک ا�ب‬ ‫�امحدمیت دینای ےک وط�ل و رع�ض ںیم ا�س وعستع ےس لیھپ یکچ ےہ ہک ا�ب ’�’�دینایئے امحدمیت�’�’ رپ وس�ر�ج رغ�و�ب‬

‫ہنںی وہتا�۔ ہی امحدمیت یک دص�اقت رپ دیللی انطق ےہ�۔ ایک ا�و�ر اند�ا�ز ںیم اغیپ�م قح اچنہپتے وہئے رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ہر رط�ف آ�و�ا�ز دنیان ےہ امہ�ر�ا اک�م آ�ج‬ ‫جس یک رطف�ت کین ےہ و�ہ آئے اگ اجناج�م اک�ر‬ ‫یا�د و�ہ د�ن بجہک ےتہک ےھت ہیبس ا�رکا�ِن دین‬ ‫ہمدہ�ٔی ومعو�ِد قح ا�ب دلج وہ اگ آکشاک�ر‬

‫کو�ن اھت سج یک انمت ہی ہنیھت ا�ک وج�ش ےس�؟‬

‫کو�ن اھت سجوک ہن اھت ا�س آینوی�الے ےس ایپ�ر�؟‬ ‫تخمرصت ہی ہک آ�پ اک ومجمعہ ا�ر�د�و الک�م وگناگو�ں اظہر�ی و ابنطین وخیبوی�ں ےس ومعم�ر ےہ�۔ ہن زبا�ن ںیم اطقت ہک‬

‫�و�ہ ایب�ن رک ےکس ہن ملق ںیم وق�ت ہک و�ہ رحتیر رک ےکس�۔ آخر اللہل اعتلٰی ےن ویہنیہ وت آ�پ وک ‘�‘لساط�ن اقلمل�’�’‬ ‫کا بقل اطع ںیہن رفمایا�۔ یف الو�اقع آ�پ مظن و رثن ںیم ا�س اقم�م رپ ڑھک�ے ںیہ ہک ‘�‘لساط�ن اقلمل�’�’ اک بقل‬

‫�آ�پ یہ وک زبیاب ےہ�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪216‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 4)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم وم وع� ؑد ا�و�ر رسیسدی امحدم اخ�ن ابمہیم ر�و�ابط�‪،‬‬ ‫تایئدی و امحیت ا�و�ر اتخالفا�ت ات�ریخ ےک ٓایئہن ںیم‬ ‫�(مر�ز �الیلخ ا محدمرمق�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یسدی اصحب ونیت�ں ابتو�ں ںیم ریم�ے وم�افق رہے�۔ ا�و�ل رضح�ت ٰیسیع یک وفا�ت ےک ہلئسم ںیم�۔�د�و�م بج‬

‫یمںی ےن ہی اتشاہ�ر اشئع ایک ہک اطلس�ن ر�و�م یک تبسن وگ�رمنٹن اگنرگیز ی ےک وقح�ق مہ رپ اغلب ںیہ وت دیس‬

‫صاحب ےن ریم�ے ن ا�س ومضم�ن یک دصتیق یک ا�و�ر اھکل ہک بس وک ا�س یک ریپ�و�ی رکنی اچئہےئ�۔ وس�م ا�س‬ ‫م� ن‬ ‫تکات�ب اہماہ�ت املوم ی� �ی� یک تبسن ا�ن یک یہی ر�ائے یھت ہک ا�س اک�ر�د انھکل اچئہےئ ومیم�ریل ہن اجیھب اجئے‬ ‫یکویکنہک دیس اصحب ےن انپین یلمع اک�ر�و�ائی ےس ر�د ےنھکل وک ا�س رپ رتیجحی د�ی�۔ اک�ش اگر دیس اصحب زند�ہ وہتے‬ ‫تو ریم�ی ا�س ر�ائے یک رض�و�ر یلھک یلھک اتیئدی رکتے�’�’‬ ‫ل ٹ‬ ‫�ایک وپ ی���یکلاصملح انش�س تیصخش رسیسدی امحدم اخ�ن ابنی د�ا�ر�اعلول�م یلع ڑگ�ھ ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫لعتاقل�ت زمانہ الم�زمت ایسکلوک�ٹ ےس رکیل ا�ن یک وفا�ت کت اقئم رہے�۔ ا�ن اقلعت�ت یک ات�ریخ اک رسسر�ی اطمعلہع‬

‫ھبیھ ایک اج ےئ وت دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ریس�ت اک ایک تہب امن ای ں ولہپ ہی اسنمےن ٓاتا ےہ‬

‫کہ ٓا�پ اک رہ افتاف�ق ا�و�ر اتخال�ف اچسئی یک اخطر اھت�۔ دینای ںیم ٓا�پ وک یسک یک ذ�ا�ت ےس وکئی دمشین ہن یھت�۔‬ ‫ک‬ ‫�د�وسر�ے ہی ہک ٓا�پ ےن انپےن ا�س اقم�م ےس رسمو احنرح�ا�ف ہن ایک سج رپ دخ�ا اعتلٰی ےن وطب�ر حَ م و دع�ل‬ ‫کے ٓا�پ وک اق مئ رفما ای اھت�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن اک ذکر وضح�ر ےک استھ بس ےس ےلہپ ٓا�پ ےک د�و�ر�ا�ِن ایق م‬ ‫یسایکلوک�ٹ �‪�1�8�6�8‬ء ‪�1�8�6�4� -‬ء ںیم ٓاتا ےہ�۔ سمش العلامل�ء دیس ریم نسح (جو العمہ ابقاب�ل ےک اتسات�د ےھت ) رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د یک رسیسدی امحدم اخ�ن ےک استھ طخ و اتکبت ےک قلعتم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب وک اہک ہک رسیسدی امحدم اخ�ن ےن وت�ر�ا�ت ا�و�ر اجنلی یک ریسفت یھکل ےہ�۔ ٓا�پ ا�ن ےس طخ و‬

‫تکاتبت رکیں�۔ ا�س اعملمہل ںیم ٓا�پ وک تہب دم�د ےلم یگ انچچنہچ رم�ز�ا اصحب ےن رسیسدی وک رعبی ںیم طخ‬ ‫کلاھ�۔ اسی اس�ل رسیسدی امحدم اخ�ن ےن رق�ٓا�ن دیجم یک ریسفت رش�و�ع یک یھت�۔ نیت رکو�ع یک ریسفت اہی�ں ریم�ے‬ ‫‪217‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پا�س ٓاکچیک یھت�۔جب ںیم ا�و�ر خیش اللہل د�ا�د اصحب رم�ز�ا اصحب یک المقا�ت ےئلیک اللہ میھب نیس اصحب ےک اکم�ن‬

‫پر ےئگ�۔ وت انثانئے وگتفگسریسدی اصحب اک ذکر رش�و�ع وہ�ا�۔ انتےن ںیم ریسفت اک ذکر یھب ٓایگای�۔ ر�اقم ےن اہک‬

‫کہ نیت رکو�ع یک ریسفت ٓائگیئ ےہ�۔ سج ںیم دعا ا�و�ر زن�و�ل وحی یک ثحب ٓائگیئ ےہ�۔کل بج ٓا�پ ٓا�ویں‬

‫سفتریسیلےت ٓا�ویں بج د�وسر�ے د�ن وہا�ں ےئگ وت ریسفت ےک د�ونو�ں اقم�م ٓا�پ ےن ےنس ا�و�ر نس رک وخ�ش ہن‬ ‫ہوئے ا�و�ر ریسفت وک دنسپ ہن ایک�’�’‬

‫سریسدی امحدم اخ�ن ےس وضح�ر ےک قلعت اک د�وسر�ا ذکر �ی‬ ‫رقت َ�ب�ا د�س اس�ل دعب ٓاتا ےہ ا�س ےک امجام�ل یک لیصفت‬ ‫یو�ں ےہ ہک �‪�1�8�7�5‬ء ںیم دنہ�ومذہب ںیم زندگی یک ایک رہل ٓا�ریہ امس�ج ےک ان�م ےس ُاھٹیھ ا�و�ر دھکیےتھ دھکیےتھ‬

‫نہدن�و�‪ ،‬وممن ا�و�ر اسیعئی یھب ا�س ےک ربمم نب ےئگ�۔ ٓا�ریہ امس�ج ےک ابنی ڈنپ�ت دیا دننسر وستی (�وفا�ت اتکوتبر‬ ‫�‪�1�8�8�3‬ء�) وک رضح�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےن دنہ�و تم ےک اینب�د�ی اقعئد رپ ابمثحہث یک دعو�ت د�ی ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫قعاقئد وک وید یک ر�و ےس طلغ رق�ا�ر دیا�۔ ڈنپ�ت اصحب وخ�د وت ٓاخر�ی د�م کت ابمثحہث ےئلیک ٓاما�د�ہ ہن وہئے ابلہت‬ ‫�امرسترس ےک ایک ویکلی اب�و�ا رن�ائن ھگنس ےن الہو�ر ےک ابخاب�ر ‘�‘�ٓاتفات�ب اجنپ�ب�’�’ ےک اکملوم�ں ںیم رضح�ت ابنی ہلسلس‬

‫کے استھ ثحب اک العال�ن رک دیا�۔ رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےن وج ا�ب ےئلیک ‘�‘فسری دنہ�’�’ امرسترس ےک اکملوم�ں وک‬ ‫تنمبخت رفمایا�۔ �‪ 2�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�5‬ء ےک ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم رش�ائط ولطمبہ اک لیصفت ےس ذکر ایک�۔ ا�س ںیم وچھتیھ‬ ‫شر�ط ہی یھت�۔‬

‫�‪�4‬۔ ‘�‘شر�ط اہچ�ر�م ںیم اب�و�ا اصحب ےن اصبحاب�ن دنم�رجہ ذیل وکصنمافص�ن دیقنت وج�ا�ب رق�ا�ر دیا ےہ وملو�ی دیس‬

‫�امحدم اخ�ن ‪،‬نمیش ایہنک ال�ل�‪ ،‬یشنم اند�ر نم وک افصنم�ن وجم�ز�ہ اب�و�ا اصحب ںیم یسک جہن اک ذع�ر ںیہن ہکلب ںیم ا�ن اک‬ ‫کشرکیہ ا�د�ا رکتا وہ�ں وج اہنوہ�ں ےن وجتیز ںیم وملو�ی دیس امحدم اخ�ن اک ان�م یھب وج مہ ےس اخو ت دین رھکےت‬

‫�‪،‬یہںی د�ر�ج رک دیا ےہ�’�’‬

‫�ٓاگے ےنلچ ےس ےلہپ رتہب وہگا ہک رسیسدی امحدم اخ�ن اصحب یک دخما�ت اک ھچک ذتکر�ہ ایک اجئے�۔‬ ‫سریسدی امحدم اخ�ن اک بس ےس ڑب�ا اک رنامہ ہی ےہ ہک اہنوہ�ں ےن �‪�1�8�5�7‬ء ےک اگنہمہ ا�و�ر رپ ٓاشو�ب د�و�ر ےک دعب‬

‫مونمون�ں ا�و�ر اگنرگیز�و�ں ےک د�ریمای�ن طلغ ویمہف�ں وک د�و�ر رکنے یک وکشش یک ا�و�ر ‘�‘�ابساب�ب اغب�و�ت دنہ�’�’ ےک‬

‫نا�م ےس رسالہ رحتیر ایک�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�پ ےن ‘�‘لائل ڈمحمنز ٓا�ف انڈیا�’�’ ںیم ہلئسم اہج�د رپ ر�ونشین ڈ�الی ا�و�ر‬ ‫�اگنرگیز�و�ں وک ومنمون�ں ےک رقیب رکنے یک وکشش یک�۔ اسی زمانہ ںیم ا�ن وک ایخ�ل دیپ�ا وہ�ا ہک ومنمون�ں ا�و�ر‬ ‫یعاسیئوی�ں ےک د�ریمای�ن وج اتخالفا�ت ڑبتھےت اجتے ںیہ ا�و�ر نج وک اسیعئی اپ�د�ریو�ں یک د�رید�ہ د ینہ ا�و�ر ان انمسب‬ ‫حرکا�ت ےن ا�و�ر اتشاع�ل دلایا ےہ�‪ ،‬ا�ن یک الصال�ح یک اجئے�۔ انچچنہچ ٓا�پ ےن اسیعیئوی�ں ا�و�ر ومنمون�ں وک ایک‬ ‫‪218‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ت ئ‬ ‫��ب ی�� ن‬ ‫�د�وسر�ے ےک رقیب النے ےک ےئل ‘�‘ � اکلال�م�’�’ ےک ان�م ےس اجنلی یک ریسفت یھکل�۔ اہنیہ دنو�ں ویلمی ویم�ر‬

‫کی رہش�ہ ٓافا�ق فینصت ‘�‘لائف ٓا�ف دمحم�’�’ ہصنم وہش�د رپ ٓائی سج ںیم دین ا�و�ربانی دین یک زندگی وک�ریککی‬

‫محول�ں اک اشننہ انبیا ایگ�۔ نج بتک ےک وح�الے دئیےئ ےھت ا�ن وک اشمہد�ہ رکنے ا�و�رقدیم بتک اک اطمعلہع رککے‬

‫�ا�س اک وج�ا�ب دنیےن ےئلیک رس دیس ےن انپان تہب ابساب�ب رف�وخت رک ےک اپریل �‪�1�8�6�9‬ء وک الگناتس�ن اک رفس�اتخای�ر‬ ‫یکای�۔ ایک اس�ل یک گت و د�و ےک دعب ابطخ�ت امحدمیہ ےک ان�م ےس ا�س اک وج�ا�ب دیا�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ومنمون�ں ےک‬ ‫�ز�و�ا�ل ا�و�ر اگنرگیز ےک رع�و�ج اک وم�ا�زنہ ایک�۔ رگم ایق�م الگناتس�ن ےک ہجیتن ںیم رسیسدی رغمبی ہفسلف ا�و�ر ولع�م ےس‬

‫سکیس دق�ر رمعو�ب یھب وہئے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن دین وک رغمبی ہفسلف ےک اطمبق ڈھانلان رش�و�ع ایک ا�و�ر دین اک اطمعلہع‬ ‫غمرغبی ہفسلف یک کنیع ےس رکنا رش�و�ع رک دیا�۔ �‪�1�8�7�3‬ء ںیم رسیسدی ےن د�ا�ر�اعلول�م یلع ڑگ�ھ یک اینب�د�رکھ رک‬

‫لسماملنا�ن دنہ یک یمیلعت امسپندگی وک د�و�ر ایک سج یک وجہ ےس املسمنو�ں وک اگنرگیز�و�ں ےک رقیب اجنے اک وم�اقع‬

‫لمال ا�و�ر وی�ں اتعام�د اس�ز�ی یک اضف�ء دیپ�ا وہئگیئ ا�و�ر املسم�ن ایک اب ر رھپ رتقی یک زنم�ل یک رط�ف ر�و�ا�ں د�و�ا�ں وہ‬

‫ئگےئ�۔ املسم�ن ونجو�ا�ن اگنرگیز�ی میلعت احصل رک ےک رسکا�ر�ی الم�زمت احصل رکنے ےگل ا�و�ر ا�ن ںیم دیب�ا�ر�ی‬

‫کی ایک رہل دیپ�ا وہئگیئ رگم ا�س ےک استھ استھ ہی ونجو�ا�ن لسن ش ترغمبی ہفسلف ےس ہن رص�ف اتمثر وہئی ہکلب‬ ‫م ش‬ ‫�ا�س رنگ ںیم رگنیگ یئگ�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن ےن رغمبی ہفسلف ا�و�ر � ���ریقنی ےک اتعرت�اضا�ت ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫فر�ایئڈی ےک رظنیہ لیلحت یسفن ےس اتمثر وہ رک ہی رظنیہ اتخای ر ایک ہک اہلاہ�م د�ل ےس یہ اھٹات ےہ ا�و�ر د�ل رپ یہ‬

‫پڑتا ےہ�۔ احلاکنہک ا�س ےک الخ�ف الھکوھ�ں ابنای ء ا�و�ر�ا�ویلای�ء اک ذ�اتی رجتبہ و اشم دہ�ہ ہی ےہ ہک اہلاہ�م اخ�ر�ج ےس ٓاتا‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ بلق یک ٓا�و�ا�ز ںیہن وہتی ہکلب دخ�ا اک الک�م وہتا ےہ وج اسناس�ن ےک بلق رپ ان�ز�ل وہتا ےہ�۔ دنچ ایک‬

‫ما�د�ہ رپتسوت�ں ےس رمعو�ب وہ رک الھکوھ�ں ر�است اب�ز�و�ں ےک رجتبو�ں ا�و�ر اشمہد�و�ں اک دیس اصحب ےن اکناک�ر رک‬ ‫�دیا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رب�ایہنی ںیم اہلاہ�م ےک اب�ر�ہ ںیم اتعرت�اضا�ت اک لیصفت ےس وج�ا�ب دیا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س ابنی ہلسلس امحدمیہ رس دیس امحدم اخ�ن یک یمیلعت دخما�ت ےک رتعم�ف ےھت رگم ا�ن ےک ذمبہیب ایخلا�ت‬ ‫کو ا�و�ر (�دین قح�) وک رغمبی ہفسلف ےک اطمبق ڈھانلےن ےک تخس الخ�ف ےھت�۔ضحرض�ت اقد�س ےن �‪�1�8�8�5‬ء دعو�ت‬

‫شناش�ن امن یئ د�ی ا�و�ر دجم�دیت و اممو�ریت رپ رسفر�ا�ز وہنے اک العال�ن رفمایا ا�و�ر امت�م ڑب�ے ڑب�ے ولگو�ں وک اق�دیا�ن‬ ‫�ٓا رک اشن�ن دھکیےنھ یک دعو�ت د�ی ٓا�پ ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�اگر ٓا�پ ٓا�ویں ا�و�ر ایک اس�ل ر�ہ رک وکئی ٓامسامنی اشن�ن اشمہد ہ ہن رکیں وت د�وسو ر�ویپہی امہو�ا�ر ےک اسح�ب ےس‬ ‫�ٓا�پ وک رہجانہ ای رجمانہ دیا اجئے اگ�’�’‬

‫�اسی اس�ل ونبمرب �‪ 1�8�8�5‬ںیم رضح�ت اقد�س ےن رسیسدی امحدم اخ�ن اصحب ا�و�ر اہم�ر�اجہ دیلپی ھگنس ےس قلعتم وتمحش‬ ‫‪219‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بخربیں وطب�ر وگشیپئی دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر (مونمون�ں�) وک انسیئںی رھپ دعب ںیم �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء وک ایک اتشاہ�ر یھب اشئع‬

‫فرم یاا�۔‬

‫�‘�‘�ا�و�ر اب�وجو�د ا�س رمحتم ےک ہک وج رطفتی وط�ر رپ دخ�ائے زب�ر�گ و ربتر امہ�ر�ے وجو�د ںیم رھکیھ ےہ�۔ اگر یسک‬

‫کی تبسن وکئی اب�ت ان المئم ای وکئی وگشیپئی وشحتش ان�ک ذب�رعیہع اہلاہ�م مہ رپ اظہر وہ وت و�ہ اعلم وبجم�ر�ی ےہ سج‬

‫کو مہ مغ ےس رھب�ی وہئی تعیبط ےک استھ انپےن ضعب د�وتسوت�ں یک تبسن انپےن دج�ی اقا�ر�ب یک تبسن انپےن‬ ‫عبضع د�وتسوت�ں یک تبسن ا�و�ر ضعب انپےن وقمی اھبیئوی�ںکی تبسن ہک وگیا مجن اہلدن ںیہ ا�و�ر ایک دسییس ایمری ون‬

‫�و�ا�ر دنپاجبی الاصل ضعب وتمحش ربخیں وج یسک ےک اتبال�ء ا�و�ر یسک یک وم�ت و وف�ت اعز�ہ ا�و�ر یسک یک وخ�د انپین‬

‫مو�ت رپ دلالت رکتی ںیہ�‪ ،‬وج اشناش�ء اللہل اقلدقیر دعب فینصت یھکل اجیئںی یگ�‪ ،‬اجنمنب اللہل فشکنم وہئی ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ہر ایک ےک ےئل مہ ُدعا رکتے ںیہ�۔ ویککنہک مہ اجتنےت ںیہ ہک اگر دقتیر قلعم وہ وت ُدعا�ٔو�ں ےس �بففلہ‬ ‫عتاعلٰی لٹ یتکس ےہ�’�’‬

‫ہیاہ�ں مجن اہلدن ےس رم�ا�د رسیسدی امحدم اخ�ن ےھت�۔‬ ‫�(کموتبا�ت رسیسدی ہحفص �‪)�3�7�1‬‬ ‫سریسدی امحدم اخ�ن ےن رغمبی ہفسلف ا�و�ر رغمبی ولع�م ےس اتمثر وہ رک رق�ٓا�ن دیجم یک ریسفت یھکل ا�و�ر ہگج ہگج‬ ‫طلغایط�ں ںیک ا�و�ر رق�ٓانی امیلعت�ت وک اسیےس رنگ ںیم دینای ےک اسنمےن شیپ ایک وج�دین ےک اینب�د�ی اقعئد یک یفن‬

‫کر رہی یھت�۔ رسیسدی ےن ہن رص�ف وبقیلتی دعا ا�و�ر اہلاہ�م المکئہک ا�و�ر زجعم�ا�ت اک اکناک�ر ایک ہکلب المکئہک ا�و�ر وبن�ت‬

‫کے قلعتم انپین ریسفت اقلرق�ٓا�ن ںیم اھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘جن رفتشوت�ں اک رق�ٓا�ن ںیم ذکر ےہ ا�ن اک وکئی الصیل وجو�د ںیہن وہ اتکس�’�’‬ ‫�‘�‘یمںی وبن�ت وک ایک رطف�ی زیچ اتھجمس وہ�ں وج ابنای�ء ںیم اضتقمئے انپین رطف�ت ےک لثم دگیرگ وق�ائے اسناسنی ےک‬

‫ہوتی ےہ سج اسناس�ن ںیم و�ہ وق�ت وہتی ےہ و�ہ یبن وہتا ےہ�’�’‬

‫�‘�‘�اسی ہکلم وبن�ت اک وج دخ�ا ےن ابنای�ء ںیم دیپ�ا ایک ربج�ایئلی ان�م ےہ�’�’‬ ‫سریسدی ےک وس�انح اگن�ر اک زجتیہ�‪ :‬رسیسدی یک ریسفت ےک اب�ر�ہ ںیم ا�ن ےک وس�انح اگن�ر ون�ر�الرمحنٰ ‘�‘یحای�ت رس دیس�’�’‬ ‫یمںی رحتیر رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫ش‬ ‫�‘�‘جدید ملع الک�م یک اجیاج�د ا�و�ر ا�س دق�ر ویسعی ا�و�ر متہم ابل ّ� �ا�ن ےلئسم ںیم زہ�ا�ر�و�ں اتخالفا�ت ا�و�ر ویھتگ�ں وک اھجلس‬ ‫‪220‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر ایک دیسھی ا�و�ر ایک یئن ر�ہ اقئم رکنا ایک ومعملی اک�م ہن اھت ا�و�ر ہن ایک ذ�ا�ت و�احد یک وکششوش�ں ےس‬ ‫�اجناج�م اپ اتکس اھت�۔ ا�س ےئل رسیسدی ےن انپےن اتجاہ�د�ا�ت ںیم اب وجو�د ریغ ومعملی ایلقت وقالبتی ےک ےب امش�ر ایطلغ�ں‬

‫کی ںیہ ا�و�ر ضعب اسییس ریککی ا�و�ر لمہم ات�ولیال�ت رپ اتر ٓائے ںیہ نج وک دکیھک رک ریح�ت وہتی ےہ ہک ویک�ں‬

‫کر و�ہ ا�ن لفط ویلست�ں ےس انپےن یملع دما�غ ا�و�ر دیقنت�ی ذ�و�ق وک نئمطم رککسےک�… نکیل اثکرث اسمئل اسیےس یھب‬ ‫یہںی اہج�ں ا�ن اک اتجاہ�د امت�م دینای ےس الگ یہ ےہ ا�و�ر و�ہ اہنت ا�ن اقعئد ےک احمل رظن ٓاتے ںیہ�’�’‬

‫�(یحای�ت رسیسدی اشئع رک�د�ہ اجننم رتقی ا�ر�د�و یلع ڑگ�ھ ہحفص �‪)�1�0�5� - 1�0�4‬‬ ‫�‘�‘سریسدی یک ہی ر�ائے نس ےنیل ےک دعب رہ صخش ا�ن ےک ذمبہیب اکمو�ں ا�و�ر اقعئد رپ د�وبا�ر�ہ رظن ڈ�انلان اچتہات ےہ ا�و�ر‬

‫�و�ہ ابساب�ب ڈھونڈتا ےہ نج یک وجہ ےس رسیسدی ےن ذمبہیب اصتینفی ںیم رص�ف اتخالفا�ت یہ ںیہن ہکلب ےب امش�ر‬ ‫طلغایط�ں یھب ںیک�۔ ذ�اتی اتجاہ�د ںیم یطلغ اک اکماک�ن ہشیمہ رتہات ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س ومقع رپ یھب الخ�ف وتقع ںیہن�۔‬

‫یلنک ایک ا�و�ر ببس یھب اھت سج ےن رسیسدی وک ضعب ہگج اہنیت یہ اسفوس�س ان�ک طلغ ویمہف�ں ںیم التبم رک دیا�۔‬

‫سریسدی ےن اگنرگیز�ی وکحمت ےک رع�و�ج و ابقاب�ل ےک استھ یہ رغمبی ولع�م یک ر�ونشین ا�و�ر کمچ دکییھ یھت�… وگیا‬ ‫�و�ہ دجید رتیقای�ت ےس ا�س د�رجہ اتمثر ا�و�ر رمعو�ب وہ ےکچ ےھت ہک ریغب وغ�ر�وکفرک ےک ا�ن وک وبق�ل و میلست رک‬ ‫یلےت ےھت انچ ہچن ا�ن ےک اثکرث اکمو�ں ںیم رغم�ب رپتسیت ای ا�س اک ریغ وسحم�س اثر امنیا�ں ےہ�۔ ذمبہیب اتجاہ�د ےک‬

‫عماعلمےل ںیم یھب اسیاس یہ وہ�ا ہک ا�و�ل اہنوہ�ں ےن رغمبی ملع و تمکح وک اقحئق ھجمس ایل ا�و�ر رھپ ات�ویل یک ےل ا�س‬ ‫قد�ر ڑبھائی ہک اجبئے رغمبی ولع�م ےک ذمہب وک یہ انکھج ڑپ�ا�۔ دہتجم تیثیح ںیم ہی بس ےس ڑب�ا انگ�ہ ےہ�’�’‬

‫�(یحای�ت رسیسدی ہحفص �‪)�1�0�8� - 1�0�7‬‬ ‫لعیل ڑگ�ھ رحتیک ذمبہیب رحتیک ںیہن یھت�‪ :‬یلع ڑگ�ھ رحتیک اک د�رست ولہپ اکساک الصالحی ہصح ےہ�۔یہ رحتیک‬

‫نہدن�وتسات�ن ےک املسمنو�ں یک الصالحی رحتیک یھت اتکہ و�ہ دجید میلعت احصل رک ےک اک�ر�وبا�ر وکحمت ںیم رشیک‬ ‫ہو�ں ا�و�ر�ا�ن ےک اعمشی احلا�ت رتہب وہ�ں ا�و�ر ا�ن یک امسپندگی وک د�و�ر رکنے ںیم دم�د د�ی اج ےکس رگم رسیسدی‬

‫�امحدم اخ�ن دین ےک اب�ر�ے ںیم انپےن رظنیہ لقع ای رچین رپ�‪ ،‬ینبم ایخلا�ت شیپ رکنے ےگل�۔ انچچنہچ رعم�و�ف ومٔ�ر�خ‬

‫یشخی دمحم اکر�م یلع ڑگ�ھ رحتیک اک زجتیہ رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�‪‘�‘ :‬سریسدی ےن دجید اکلال�م اک ٓاغا�ز ایک ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےک ابقی رقفاقئے اک�ر ابخلوص�ص احلی�‪ ،‬نسحم املکل ا�و�ر ذنیر امحدم ا�ن ےک اثکرث اقعئد ےس اتخال�ف رھکےت ےھت�۔‬

‫�د�وسر�ے ا�س ںیم وکئی کش ںیہن ہک یلع ڑگ�ھ رحتیک ےن وق�م وک سج رنگ ںیم رگناگ و�ہ ذمبہیب ہن اھت ہکلب‬ ‫فی اقحلتقی ہی یمیلعت ا�دبی ا�و�ر رچلک�ل رحتیک یھت ذمبہیب رحتیک ہن یھت�۔ ا�س اک دصقم ا�ولٰی وق�م یک دینای�و�ی یتسپ‬ ‫‪221‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کو د�و�ر رکنا اھت ا�و�ر ذم یبہ ایحای�ء ا�س اک عمطم رظن ہن اھت�’�’‬ ‫�(مو�ج وک رث ہحفص �‪)�4�3‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س یک لفحم ںیم ذکر�‪ :‬رس دیس ےک ا�س الیم�ن عبط اک ذکر ایک ر�و�ز رضح�ت اقد�س یک لفحم ںیم‬

‫ھبیھ وہ�ا�۔ ا�س رپ ٓا�پ ےن رفمایا�‪‘�‘ :‬یسدی امحدم اصحب ےک وی�ر�پ یک رط�ف الیم�ن رپ رفمایا ہک اسناس�ن سج ےش‬ ‫کی رط�ف وپ�ر�ی ربغتب رکتا ےہ وت رھپ ا�س یک رط�ف ا�س اک الیم�ن یعبط وہجاتا ےہ ا�و�ر ٓاخر اک ر و�ہ وبجم�ر وہ‬ ‫ک‬ ‫جاتا ےہ�’�’ رضح�ت اقد�س وچکنہک حَ موعد�ل ےھت ٓا�پ ےن رسیسدی ےک ایخلا�ت یک رت�دید رفمائی ےہ�۔ ٓا�پ ےن‬ ‫سر دیس امحدم اخ�ن اک ان�م رکیل ا�ن ےک طلغ ایخلا�ت اک ر�د ایک�۔ رفمایا�‪‘�‘ :‬یہ وگشیپئی ای�د رھکوھ ہک رقنعیب ا�س ڑل�ائی‬

‫یمںی یھب دمشنم ذلت ےک استھ اپسپ وہ اگ ا�و�ر السال�م حتف اپئے اگ�۔ اح�ل ےک ولع�م دجید�ہ ےسیک یہ ز�و�ر ٓا�و�ر ےلمح‬ ‫ت‬ ‫کریں�۔ ےسیک یہ ےئن ےئن ایھتہ�ر�و�ں ےک استھ ڑچ�ھ ڑچ�ھ رک�ٓا�ویں رگم اجناج�م اک�ر ا�ن یک زہ�ی م �ی� ےہ�۔ ںیم‬

‫کشرک تمعن ےک وط�ر رپ اتہک وہ�ں ہک السال�م ہن رص�ف ہفسلف دجید�ہ ےک ہلمح ےس انپےن ںیئت اچبئے اگ ہکلب اح�ل‬ ‫کے ولع�م اخمفلہف یک اہجتلںی اثبت رک�د�ے اگ�… یک تنطلس وک ا�ن ڑچھایئوی�ں ےس ھچک یھب اندشیہش ںیہن ےہ وج‬

‫سلفہفس ا�و�ر یعبط یک رط�ف ےس وہ�رہے ںیہ�۔ ا�س ےک ابقاب�ل ےک د�ن زن�دیک ںیہ ا�و�ر ںیم دھکیاتھ وہ�ں ہک ٓامسام�ن‬ ‫پر ا�س یک حتف ےک اشن�ن ومن�د�ا�ر ںیہ�۔ ہی ابقاب�ل ر�وحانی ےہ ا�و�ر حتف یھب ر�وحانی ات ابطل ملع یک اخمفلافنہ اطتقوت�ں وک‬ ‫�اسیاسعضفی رک�د�ے ہک اکعلدع�م رک�دیو�ے اگ�’�’‬

‫برکا�ت الدعا یک فینصت�‪ :‬رسیسدی امحدم اخ�ن ےن رسالہ الدعا�ء و�الاتساجبۃ ںیم اھکل ہک اتساجبت دعا د�ر�اصل وکئی زیچ‬

‫ہنںی طقف د�ل یک یلست اک یہ ان�م ےہ و�رنہ دعا اک وبق�ل وہنا ابکللک ےب ینعم اب�ت ےہ�۔ دخ�ا انپےن اک�م ےس رغ�ض‬

‫�رھکات ےہ یسک یک دعایئںی ویغری�ہ ںیہن اتنس�…جس ںیم ٓا�پ ےن ا�ن ےک شیپ رک�د�ہ دلائل وک وقعملی ا�و�ر وقنملی‬ ‫�رنگ ںیم ر�د رفمایا ا�و�ر�وحی ےک اخ�ر�ج ےس ٓانے ا�و�ر دعا یک وبقیلتی ےک قلعتم انپان زجتیہ وطب�ر وبث�ت شیپ ایک ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیم و�ہ امت�م رطیق رحتیر رفمائے نج ےک ذ�رعیہع اسناس�ن ا�س اقم�م رپ اج اچنہپ ےہ اہج�ں دنب�ہ یک دعایئںی انج�ب‬ ‫�اٰلیہ ںیم اجتسم�ب وہتی ںیہ�۔ رضح�ت اقد�س ےن ا�س اتک�ب ےک ٓاخر ںیم ایک مظن یھکل ا�و�ر رسیسدی وک دعو�ت‬

‫�د�ی ہک ھجم ےس دعا ےک اجتسم�ب وہنے ےک ومننے دکیھک ول ا�و�ر ا�ن ومننو�ں ںیم ےس وج ٓا�پ ےن رسیسدی امحدم‬ ‫لک‬ ‫خا�ن اصحب ےک اسنمےن شیپ ےئک�‪ ،‬ایک ومننہ � یھ�ر�ا�ماشپ�و�ر�ی یک وگشیپئی یھب یھت�۔ د�وسر�ے رسالہ ‘�‘حترحیر یف‬ ‫�اصو�ل افتلریس�’�’ ںیم رسیسدی ےن انپےن د�وست رحیف ےس ریسفت ےک اصو�ل امگنےگ ےھت�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س ےن رفمایا ہک ‘�‘یہ دخمت یھب ںیم یہ رک دتیات وہ�ں�۔ ویککنہک وھبلے وک ر�ہ اتبنا بس ےس ےلہپ‬ ‫یمری�ا رف�ض ےہ�’�’‬

‫‪222‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ےن رسیسدی یک ات ولیال�ت اک�ر�دفرمایا�۔ اگر ہچ و�ہ انپےن ایخ�ل ںیم دین وک دمشون�ں ےک ولمح�ں ےس‬ ‫چباچنے یک وکشش رک رہے ےھت نکیل ان�د�انی ےس د�ریقحتقی و�ہ ا�س یک ڑجپر ربت الچ�رہے ےھت�۔ سپ رضح�ت‬

‫�اقد�س ےن رسیسدی ا�و�ر ا�ن ےک ریپ�وکا�ر�و�ں وکجو رچین�ی الہکتے ےھت�‪ ،‬ا�ن یک ویطلغ�ں رپنتمہبن ایک ا�و�ر رق�ٓا�ن دیجم‬

‫کو ےنھجمس ےئلیک قلعت ابللہل اک وہنا رض�و�ر�ی رق�ا�ر دیا�۔�ٓا�پ ےن ریسفت ےک ےئل اس�ت ایعم�ر رحتیر رفما رک اھکل ہک‬ ‫یسدیصاحب یک ریسفت ا�ن استو�ں ایعم�ر�و�ں ےس اثکرث اقمما�ت ںیم رحم�و�م و ےب بیصن ےہ�۔�ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬تا‬

‫یہ دیققی ہلئسم زن�و�ل وحی اک یسک زمانہ ںیم ےب وبث�ت وہ رک رص�ف وطب�ر ہصق ےک ہن وہجائے ا�و�ر ہی ایخ�ل رہگز‬ ‫�د�رست ںیہن ہک ابنای�ء مہیلع اسلال�م دینای ےس ےب و�ا�ر�ث یہ زگ�ر ےئگ ا�و�ر ا�ب ا�ن یک تبسن ھچک ر�ائے اظہر رکنا‬

‫جبزج ہصق وخ�انی ےک ا�و�ر ھچک زیا�د�ہ وعقتع ںیہن رھکات ہکلب رہ دص�ی ںیم رض�و�ر�ت ےک وقت اکنےک و�ا�ر�ث دیپ�ا‬ ‫ہوتے رہے ںیہ ا�و�ر ا�س دص�ی ںیم ہی اعجز ےہ�۔ دخ�اعتاعلٰی ےن ھجم وک ا�س زمانہ یک الصال�ح ےئلیک اجیھب ےہ ات و�ہ‬

‫طلغایط�ں وج زجب دخ�اعتاعلی یک اتیئدی ےک لکن ںیہن یتکس یھت و�ہ املسمنو�ں ےک ایخلا�ت ےس اکنلی اجیئںی ا�و�ر رکنمین‬

‫کو ےچس ا�و�ر زند�ہ دخ�ا اک وبث�ت دیا اجئے اگ�’�’‬

‫لک‬ ‫سریسدی ےک اب�ر�ے ںیم ایک وگشیپئی اک وپ�ر�ا وہنا�‪ :‬بج �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک � یھ�ر�ا�موگشیپئی ےک اطمبق لتق وہ�ا وت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ےن رسیسدی امحدم اخ�ن اصحب وک اخمطب رکتے وہئے �‪ 1�2‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک ایک اتشاہ�ر ونعب�ا�ن‬

‫یسدی امحدم اخ�ن اصحب ےک یس ایس ٓائی اشئع رفمایا�۔ ‘�‘سو دیس اصحب یک ہی یطلغ ےہ ہک دعا وبق�ل ںیہن وہتی�۔‬ ‫کا�ش�! اگر و�ہ اچیلسی د�ن کت یہ ریم�ے اپ�س ر�ہ اجتے وت ےئن ا�و�ر اپ�ک ولعمما�ت اپیلےت رگم ا�ب اشئد امہ�ر�ی‬

‫�ا�و�ر ا�ن یک اعلم ٓاخر�ت ںیم یہ المقا�ت وہ یگ�۔ اسفوس�س ہک ایک رظن دھکیانھ یھب افتاف�ق ںیہن وہ�ا�۔ دیس اصحب‬ ‫�ا�س اتشاہ�ر وک وغ�ر ےس ڑپیھںی ہک ا�ب المقا�ت ےک وع�ض وج ھچک ےہ یہی اتشاہ�ر ےہ�’�’‬

‫ھپرھ رفمایا ‘�‘�ٓا�پ وک ہی یھب ای�د دلاتا وہ�ں ایک وگشیپئی ںیم ےن �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم ٓا�پ یک تبسن یھب یک‬ ‫ھتیھ ہک ٓا�پ وک انپین رمع ےک ایک ہصح ںیم ایک تخس مغ وہم شیپ ٓائے اگ ا�و�ر ا�س وگشیپئی ےک اشئع وہنے‬ ‫سے ٓا�پ ےک ضعب ابحاب�ب ان�ر�ا�ض وہئے ےھت ا�و�ر اھنوھ�ں ےن ابخاب�ر�و�ں ںیم ر�د وپھچ�ایا اھت رگم ٓا�پ وک ولعم�م ےہ‬ ‫کہ و�ہ وگشیپئی یھب ڑب�ی تبیہ ےک استھ وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر دکیعفہع انہگاہنی وط�ر رپ ایک رشیر اسناس�ن یک ایخنت ےس‬ ‫�ڈیڑ�ھ الکھ ر�ویپہی ےک اصقن�ن اک ٓا�پ وک دصمہ اچنہپ�۔ ا�س دصمہ اک اند�ا�ز�ہ ٓا�پ ےک د�ل وک ولعم�م وہگا ہک‬

‫�ا�س دق�ر املسمنو�ں اک ام�ل اضئع ایگ�۔ ریم�ے ایک د�وست ریم�ز�ا دخ�ا شخب اصحب رٹسم دیس ومحم�د اصحب ےس‬ ‫قنلق رکتے ںیہ ہک اہنوہ�ں ےن اہک ہک اگر ںیم ا�س اصقن�ن ےک وقت یلع ڑگ�ھ ںیم ومجو�د ہن وہتا وت ریم�ے‬

‫�و�الد اصحب رض�و�ر ا�س مغ ںیم رم اجتے�۔ ہی یھب ریم�ز�ا اصحب ےن انس ہک ٓا�پ ےن ا�س مغ ےس نیت د�ن ر�وٹی‬ ‫‪223‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہنںی اھکئی ا�و�ر اقسدق�ر وقمی ام�ل ےک مغ ےس د�ل رھب ایگ ہک ایک رمبتہب یشغ یھب وہئگیئ وس ا�ے دیس اصحب‬

‫ہییہ اح�دثہ اھت سج اک ا�س اتشاہ�ر ںیم رصیح ذکر ےہ�۔ اچہو وت وبق�ل رک�و�’�’ ا�س وگشیپئی ےک اب�ر�ے ںیم ٓا�پ ےن‬ ‫�ایک دعفہع رسیسدی یک وفا�ت ےک دعب رفمایا�‪:‬‬

‫لک‬ ‫�‘�‘یمںی ےن دیس امحدم اخ�ن وک اھکل اھت ہک ںیم ےن � یھ�ر�ا�مےک و�اطسےط دعا یک وت ےھجم ربخ�د�ی یئگ ےہ ہک ریت�ی دعا‬

‫بقوب�ل وہئگیئ ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا�س وک تبیہ ان�ک وم�ت ےس ام�ر�ے اگ�۔ یہی ومننہ اہمت�ر�ے اسنمےن شیپ رکتا‬

‫ہو�ں ہک اگر ہی دعا وبق�ل ہن وہئی وت اہمت�ر�ے دعو�ٰی اک وبث�ت وہ�ا�۔ ا�و�ر اگر وبق�ل وہئگیئ وت مت ا�س دیقع�ہ ےس‬ ‫لک‬ ‫توبہ رکنا ا�و�ر و�ہ � یھ�ر�ا�م یک وم�ت وک دکیھک رک وف�ت وہ�ا�’�’‬ ‫لک‬ ‫نچدن�ہ ےنیل یک وکشش�‪6�:‬ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک �ی ھ�ر�ا�م لتق وہ�ا ا�و�ر �‪ 1�3‬ام�ر�چ وک وضح�ر ےن ا�س یک وم�ت رپ وگشیپئی‬ ‫پو�ر�ی وہنے اک اتشاہ�ر اشئع رفمایا�۔ نج دنو�ں ہی اتشاہ�ر زیر لیمکت اھت�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن رضح�ت اقد�س ےک استھ‬ ‫ضحرض�ت وملانا میکح ون�ر�الدین اصحب ےک ذ�رعیےع ہلسلس ابنجنی رک رہے ےھت سج یک لیصفت ایح�ت ون�ر ہحفص‬ ‫�‪ 2�2�3� - 2�2�2‬ںیم د�ر�ج ےہ�۔‬

‫سریسدی امحدم اخ�ن رپ امتام�م تجح�‪:‬سریسدی امحدم اخ�ن اصحب یک وفا�ت �‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�8‬ء وک وہئی�۔ ا�ن یک وفا�ت ےس‬

‫قترقبیًاب ایک اس�ل لبق رضح�ت حیسم ومعو�د ےن رسیسدی ےک ذمبہیب دقتعم�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ا�ن رپ امتام�م تجح‬ ‫لک‬ ‫کر�د�ی�۔ رضح�ت اقد�س ےن … یئم �‪�1�8�9�7‬ء ںیم اشئع رفمائی�۔ ا�س ںیم ٓاھتمھ و � یھ�ر�ا�م ےس ہقلعتم وگشیپیئوی�ں‬ ‫کے وپ�ر�ا وہنے اک اخ�ص وط�ر رپ لیصفت ےس ذکر رفمایا�۔�ا�س ےک الع�و�ہ اخ�ص وط�ر رپ نیت ےنتف وج وہظ�ر ںیم ٓائے‬ ‫یہںی ا�و�ر نج اک ذکر رب�ایہنی�(�…�) ںیم اھت�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اقد�س ےن ڑب�ی دحت�ی ےس دنم�رجہ ذیل‬ ‫نو�افر�ا�د وک مسق ومکد ہب ذع�ا�ب اھکنے یک دعو�ت دتیےت وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یکای دمحمسحنی اٹبلو�ی ای دیس�امحدم اخ ن اصحب ےک یس ایس آئی�۔ ای ذنیرسحنی�‪�،‬دلہول�ی ای دبع�اجلاب�ر�۔ زغنو�ی ای‬ ‫�ریشدی�امحدم وگنگہی ای دمحمشبری وھبپالی�‪ ،‬ایلغال�م دگتسریگ وصق�ر�ی ایبعدب�اللہل وٹکنیک رپ�ویفرس الہو�ر�۔ ای وملو�ی دمحم نسح‬

‫�ریئسی دلیھاینہ مسق اھککسےت ںیہ ہک ہی نیت ےنتف نج اک ذکر وگشیپئی ےک وط�ر رپ رب�ایہنی (�…�) ںیم ایک ایگ ےہ‬

‫ہظوہ�ر ںیم ںیہن آئگےئ�۔ اگر وکئی اصحب ا�ن اصبحوب�ں ںیم ےس ریم�ے اہلاہ�م یک اچسئی ےک رکنم ںیہ وت ویک�ں‬

‫لختق وک ابت�ہ رکتے ںیہ ریم�ے اقمبل رپ مسق اھک اجیئںی ہک ہی ونیت�ں ےنتف وج رب�ایہنی (�…�) ںیم وطب�ر وگشیپئی‬ ‫�ذکر ےئک ےئگ ںیہ ہی وگشیپیئای�ں وپ�ر�ی ںیہن وہیئںی ا�و�ر اگر وپ�ر�ی وہئگیئ ںیہ وت ا�ے دخ�ائے اق�د�ر اتکاتیلسی‬

‫�د�ن کت مہ رپ و�ہ ذع�ا�ب ان�ز�ل رک وج رجممو�ں رپ ان�ز�ل وہتا ےہ سپ اگر دخ�اعتاعلٰی ےک اہتھ ےس ا�و�ر الب�و�اطسہط‬ ‫سکیس اسناس�ن ےک و�ہ ذع�ا�ب وج آمسام�ن ےس اترتا ا�و�ر اھک اجنے و�الی آ�گ یک رط�ح ذک�ا�ب وک انبو�د رک دتیات ےہ‬ ‫‪224‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اتکاتیلسی ر�و�ز ےک اند�ر ان�ز�ل ہن وہ�ا وت ںیم وھجٹا ا�و�ر ریم�ا امت�م اک�ر�وبا�ر وھجٹا وہگا ا�و�ر ںیم تقیقح ںیم امت�م وتنعل�ں‬

‫کا قحتسم رہھٹ�و�ں اگ�’�’‬

‫�ا�س ےک دعب وصخصی وط�ر رپ رسیسدی وک اخمطب رکتے وہئے رفمایا�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر ای�د رہے ہک ںیم ےن دّیس امحدم اخ�ن‬ ‫صاحب اک ان�م رکنمین یک دم ںیم ا�س ےئل اھکل ےہ ہک ا�ن وک دخ�ا ےک ا�س اہلاہ�م ہکلب وحی ےس یھب اکناک�ر ےہ‬ ‫جو دخ�ا ےس ان�ز�ل وہتی ا�و�ر ملع بیغ یک تمظع انپےن اند�ر رھکیت ےہ وچکنہک و�ہ یھب ا�ب رمع یک زنم�ل وک ےط‬

‫کر ےکچ ںیہ ںیم ںیہن اچتہات ہک و�ہ وی�ر�پ ےک وک�ر�ا ہن ایخلا�ت یک ریپ�و�ی رک ےک ا�س یطلغ وک ربق ںیم اجیلیئںی‬ ‫�ا�ب وگ و�ہ وتمجہ ہن وہ�ں ا�و�ر ا�س اب�ت وک ےھٹھٹ ںیم ا�ڑ�ایئںی رگم ںیم ےن وج (�دعو�ت الی اللہل�) رکنی یھت و�ہ‬

‫کر اکچ وہ�ں ںیم ڈ�رتا وہ�ں ہک ںیم وپھچاھ ہن اج�ٔو�ں ہک ایک دنبئہ مگ دش�ہ وک مت ےن ویک�ں غیلبت یک�’�’ رضح�ت‬ ‫�اقد�س ےن اپ�د�ر�ی رنہ�ی ام�رٹن الک�ر�ک ےک دقممہ اقد�ا�م لتق ںیم رسیسدی امحدم اخ�ن وک افصئی اک وگ�ا�ہ وھکل�ا ای‬

‫ھتاھ رضح�ت اقد�س ےن یئم �‪�1�8�9�8‬ء ںیم اشئع دش�ہ اتک�ب رفمائی ا�س ںیم رسیسدی امحدم اخ�ن یک ایسسی وسجھ وبجھ‬ ‫کی رعتیف رفمائی یھت�‪:‬‬

‫خد�ا ا�ن رپ رحم رک�ے ‪:‬ضحرض�ت اقد�س رسیسدی امحدم اخ�ن ےک اب�ر�ے ںیم انپین وگشیپئی وک انپین دص�اقت اک رتہت�و�ا�ں‬

‫شناش�ن رق�ا�ر دتیےت وہئے رحتیر رفماتے ںیہ�‪ :‬وگشیپئی یک اتشاہ�ر �‪ 1�2‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء ےس وج رسیسدی امحدم اخ�ن ےک یس‬ ‫�ایس ٓائی یک تبسن ںیم ےن یک یھت�۔ ا�س وگشیپئی ےس ا�و�ل ایک ا�و�ر وگشیپئی اتشاہ�ر �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم یک‬

‫ئگیئ یھت وج اسی وقت رہتشم وہ رک زہ�ا�ر�و�ں اسناسنو�ں ںیم اشئع وہ یئگ یھت سج اک الخصہ بلطم ہی اھت ہک دیس‬ ‫�امحدم اخ�ن اصحب وک یئک مسق یک البیئںی ا�و�ر ںیتبیصم شیپ ٓایئںی یگ�۔ انچچنہچ اسیاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا ا�و�ر و�ہ ایک‬

‫ظعمی اشلاش�ن املی اصقن�ن اھٹاھ رک ڑب�ی یخلت ےک استھ ا�س دینای ےس زگ�ر�ے ا�و�ر ںیم ےن دصہا اسناسنو�ں ےک ر�وبر�و وج‬ ‫�ا�ن ںیم ےس تہب ےس اتبکت زند�ہ ومجو�د ںیہ ا�س فشک وک اظہر رک دیا اھت ہک ےھجم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس‬

‫یہ ملع دیا ایگ ےہ ہک دیس اصحب ومصو�ف ضعب تخس اکتیلفی اھٹاھ رک دعب ا�س ےک دلج ا�س اعلم ان اپیئدی�ا�ر ےس‬ ‫گذ�ر اجیئںی ےگ�۔نچانچنہچ اسیاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا ا�و�ر ضعب ا�ولا�د یک وم�ت اک یھب اح�دثہ اہنوہ�ں ےن دکیاھ ا�و�ر بس‬

‫سے زیا�د�ہ ہی ہک ایک رشیر دنب�ہ یک ایخ تن یک وجہ ےس ا�س دق�ر املی اصقن�ن ا�ن وک اھٹاھنا ڑپ�ا ہک و�ہ تخس مغ‬

‫کا دصمہ ا�ن یک اند�ر�ونی وقتو ں وک کی دعفہع بلس رک ایگ …غر�ض دیس امحدم اخ�ن یک وم�ت یھب ٓاخر زمک�و�ر�ی‬

‫کی وجہ ےس وہئی دخ�ا ا�ن رپ رحم رک�ے�’�’‬

‫ٹ‬ ‫لخالصہ الک�م ہی ہک رضح�ت اقد�س اہج�ں رسیسدی یک ایسسی دخما�ت ےک رتعم�ف رہے ا�و�ر ا�ن وک وپل��یکلاصملح‬

‫نشان�س زب�ر�گ اہب�د�ر ا�و�ر زیر�ک اسناس�ن رق�ا�ر دتیےت رہے ویہںی رپ ٓا�پ ےن رسیسدی ےک ریغ�دنیین ایخلا�ت اک یھب‬ ‫‪225‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خسیت ےس ونٹس ایل ا�و�ر اججباج ا�ن ےک طلغ ایخلا�ت یک الصال�ح وتر�دید رفمائی ا�و�ر ا�ن رپ امتام�م تجح یک رغ�ض ےس‬ ‫�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ایک وگشیپئی یھب رفمائی وج ہک وپ�ر�ی اشن�ن ےس وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر تقیقح اح�ل یہی ےہ ہک‬ ‫سریسدی یک اس�ر�ی رہش�ت ا�و�ر کین انمی ا�ن یک ایسسی ا�و�ر یمیلعت دخما�ت یک وجہ ےس ےہ�۔ ا�ن ےک ذمبہیب رظنیا�ت‬

‫کو یھبک یھب یسک ےن حیحص رق�ا�ر ںیہن دیا�۔ رسیسدی امحدم اخ�ن وک زندگی ےک ٓاخر�ی ایا�م ںیم ضعب تخس دصما�ت‬

‫بر�د�اشت رک ےن ڑپ�ے ہکبج یلع ڑگ�ھ ےک زخ�اچنیچ ےن ڈیڑ�ھ الکھ ر�ویپہی نبغ رکیلای ا�و�ر رسیسدی ےک ےٹیب دیس‬ ‫حموم�د یک رثک�ت رش�ا�ب ونشی ےن وج احلا�ت دیپ�ا رک دئیےئ و�ہ ا�س رپ زتسم�ا�د ےھت�۔ �‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�8‬ء وک ا�ن یک‬ ‫�وفا�ت وہئی�۔ زیہجت وفکتنیف ےک اخر�اجا�ت ےئلیک دنچ�ہ اٹکاھ ایک ایگ ا�و�ر اکلج ےک احاطہ ںیم دتیفنی لمع ںیم ٓائی�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪226‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 5)5‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر آ ؑ�پ ےک استھ‬ ‫�اللہل اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت‬ ‫�( مجلی ا محدم ٹب �)‬

‫یغبی یک ربخ�و�ں اک اہظاہ�ر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رپ اللہل اعتلٰی ےن ےب امش�ر بیغ یک ربخ�و�ں وک اظہر رفمایا�۔�ا�ن وگشیپیئوی�ں ںیم ےس ضعب وک‬

‫�ٓا�پ ےن رب�ایہنیِ امحدمیہ ہصح وس�م و اہچ�ر�م ںیم د�ر�ج رفمایا�۔ دعب ںیم ا�ن یک اشاعت استھ استھ وہتی رہی�۔ ا�ن‬

‫یمںی ےس وقتِ رحتیر وپ�ر�ی وہ اجنے و�الی ضعب وگشیپیئوی�ں اک ٓا�پ انپین اتکبو�ں ںیم ذکر یھب رفماتے رہے�۔پو�ر�ی‬ ‫ہونے و�الی ا�ن ڑکنیس�و�ں وگشیپیئوی�ں رپ زتسم�ا�د تہب یس اسییس شیپ وگیئای�ں یھب ںیہ وج اب�ر اب�ر وپ�ر�ی وہیئںی�۔ اسییس‬

‫ہی ایک وگشیپئی اک ٓا�پ ےن وی�ں ذکر رفمایا�۔‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫�‘�‘بر�ایہنیِ امحدمیہ یک ہی وگشیپئی ہک�“ یَٔا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق۔ یَٔا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق�” سج رپ �‪ 2�6‬رب�س زگ�ر‬ ‫کچےک ںیہ اسیےس ےلھک ےلھک وط�ر رپ وپ�ر�ی وہئی ےہ ہک ہن ایک دعفہع ہکلب الھکوھ�ں دعفہع ا�س ےن انپین اچسئی اثبت رک‬ ‫�د�ی ےہ سج ںیم اتیئدی ا�و�ر رصن�ت ال �ٰہی رھب�ی وہئی ےہ�۔ سپ اسییس وگشیپئی زجب دخ�ا ےک یسک اخ�ص ربگزید�ہ ےک‬ ‫�د�وسر�و�ں ےس رہگز وہظ�ر ںیم ںیہن ٓا یتکس�۔ اگر ٓاکسیت ےہ وت وکئی ا�س یک ریظن شیپ رک�ے�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 6�0�6‬احیشہی�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن وپ�ر�ی وہنے و�الی وگشیپیئوی�ں وک ایک اتحم�ط اند�ا�ز�ہ ےک اطمبق د�س الکھ امش�ر ایک ےہ اسیج‬

‫کہ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ ںیم دنچ اتبدت�ائی رعبی اہلاہما�ت دہر�انے ا�و�ر ا�ن اک رتمجہم رحتیر رکنے ےک‬ ‫عبدع ٓا ؑ�پ ےنفرمایا�۔‬

‫�‘�‘�ا�ن دنچ رطس�و�ں ںیم وج وگشیپیئای�ں ںیہ�۔ و�ہ ا�س دق�ر اشننو�ں رپ لمتشم ںیہ وج د�س الکھ ےس زیا�د�ہ وہ�ں ےگ‬ ‫�ا�و�ر اشن�ن یھب اسیےس ےلھک ےلھک وج ا�ّو�ل د�رجہ رپ اخ�ر�ق اع�د�ت ںیہ�’�’‬

‫�(بر�ایہنیِ امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�7�2‬‬ ‫‪227‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ن اب�ر اب�ر ا�و�ر لسلسم وپ�ر�ی وہنے و�الی وگشیپیئوی�ں ںیم رہش�ت�‪ ،‬اتیئدی ا�و�ر رجو�ع الخئق وہنے�‪ ،‬امجعت یک رتقی‬

‫ہونے�‪ ،‬رثکب�ت ولگو�ں ےک ٓانے�‪ ،‬الھکوھ�ں ےک دلو�ں ںیم تبحم دیپ�ا وہنے�‪ ،‬دخ�ا ےک ہشیمہ استھ رنہےن�‪ ،‬انپےن‬

‫�ا�و�ر اسھتیھ د�ر�وشیوش�ں ےک ےئل ر�وٹی اطع وہنے�‪ ،‬دمشون�ں ےک رش ا�و�ر ولمح�ں ےس افحظت ا�و�ر ذلت اک ا�ر�ا�د�ہ رکنے‬ ‫�و�الو�ں یک ذلت یک ربخیں اشمل ںیہ�۔ ا�ن شیپ ربخیو�ں ےک وپ�ر�ا وہنے اک ہلسلس ٓا�ج یھب اج�ر�ی ےہ ا�و�ر رہ َد�و�ر‬

‫کے ا�و�ر رہ کلم ےک امحدم�ی ا�ن ےک وپ�ر�ا وہنے رپ وگ�ا�ہ ںیہ�۔‬

‫یغبی یک ہی ربخیں ہمہ تہج ںیھت�۔ ا�س وح�الے ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�ن یک �‪ 6‬وص�ریتںی ایب�ن رفمائی ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ انپین ذ�ا�ت‬ ‫�‪�2‬۔ انپین ویب�ی‬ ‫�‪�3‬۔ انپین ا�ولا�د‬ ‫�‪�4‬۔ انپےن د�وتسوت�ں‬ ‫�‪�5‬۔ انپےن دمشون�ں‬ ‫�‪�6‬۔ دینای یک یسک ا�و�ر زیچ ای اسناس�ن ےک قلعتم�۔‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص ربمن �‪)�1�5�1‬‬ ‫�ا�ن ںیم ےس رہ وص�ر�ت ںیم ٓا ؑ�پ رپ اہظاہ�ِر بیغ وہ�ا�۔ نج ےک رص�ف دنچ انع�وین د�ر�ج ذیل ںیہ�۔ ٓا�پ یک‬ ‫تایئدی و رصن�ت�‪ ،‬رہش�ت و رتقی�‪ ،‬رثکب�ت رجو�ع�‪ ،‬اب�ر اب�رمالی دم�د�‪ ،‬اکیماییبای�ں�‪ ،‬وبقیلتی دعا�‪ ،‬اطعئے ملع و رعفا�ن�‪ ،‬اطعئے‬ ‫عربی اصفحت�‪ ،‬اطعئے اعم�ر�ِف رق�ٓا�ن�‪ ،‬دقمما�ِت رک�م دین�‪ ،‬ام�رٹن الک�ر�ک�‪ ،‬سکیٹ�‪ ،‬ڈ�ا�ک�‪ ،‬دیو�ا�ر ںیم اکیمایبی�‪،‬‬

‫�د�ر�ا�ز�ٔی رمع�‪ ،‬انپےن نیت اضعاض�ء رپ رمحتم�‪ٓ ،‬ا�پ یک دعو�ت یک وبقمیلتی�‪ ،‬الیھپ�ؤ ا�و�ر ہبلغ�‪ ،‬اس�د�ا�ت ںیم اش�د�ی�‪ ،‬رشبم‬ ‫�ا�ولا�د�‪ٓ ،‬ا�پ ےک د�وتسوت�ں رپ اضفاض�ِل ال�ٰہی اک زن�و�ل�‪ ،‬انپےن ضعب ابحاب�ب یک امیب�ر�ی ےس تحص�‪ ،‬اق�دیا�ن ٓامد ا�ن ےک‬ ‫�اہل اخنہ یک امیب�ر�ی ا�و�ر وفا�ت�‪ ،‬اتماح�ن ںیم اکیمایبی�‪ ،‬ضعب اکمو�ں اک وہنا ای ہن وہنا�‪ ،‬اکبل یک اہش�دیتںی�‪ ،‬اخمفلنی یک‬

‫ناکامی و انمر�ا�د�ی�‪ ،‬ا�ن ےک رش ےس افحظت�‪ ،‬اخمفلنی وملو�ی اٹبلو�ی یک ذلت�‪ ،‬رٹسجمیٹ دنچ ولا�ل یک زنتلی�‪ ،‬اخملف‬ ‫عسدع�اللہل دلیھاینو�ی اک�اتبرت رنہان�‪ ،‬رم�ز�ا اما�م الدین ا�و�ر رم�ز�ا اظن�م الدین رپ �‪ 3�1‬ام�ہ ںیم تبیصم ٓانا�‪ٓ ،‬اھتمھ�‪ ،‬ڈ�وئی�‪ ،‬رچ�ا�غ‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫لک‬ ‫�دین�‪ ،‬رم�ز�ا امحدم گیب�‪ ،‬دمحم نسح ںیھب�‪ � ،‬یھ�ر�ا�م�‪ ،‬جہس ر�ا�م رس�رتشہت د�ا�ر�‪ ،‬وملو�ی ُرسل اببا�‪ ،‬اببو�ال�ٰہی شخب اکا�ؤ�����‪،‬‬ ‫نت‬ ‫�ابخاب�ر ھبش چ� �� ک ےک وسمر�ا�ج�‪ ،‬اھچرھ دنچ ا�و�ر تگھب ر�ا�م یک الہکت�‪ٓ ،‬امسامنی ٓافا�ت ا�ز مسق اطعو�ن�‪ ،‬وبائی ہضیہ�‪،‬‬ ‫‪228‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خستخ اب�ریشںی�‪ ،‬زلزلے ا�و�ر اعگملریگ ںیگنج�۔‬

‫مجامتعیت اہم ربخیں‬ ‫تسملبق ںیم امجعت یک ریح�ت اگنزی رتقی ےک اب�ر�ے ںیم ٓا ؑ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن تہب یس ربخیں دیں ےسیج انپےن‬

‫عبدع دق�ر�ِت اثینہی (لخالفت�) اک وہظ�ر�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ یک ذ�ریت و لسن ںیم ویسیب�ں العٰیل اشننو�ں و�الے حلصم ومعو�د اکہظوہ�ر�‪،‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک غیلبت اک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت انلیھپ�‪ ،‬امجعت وک ‪ MTA‬اک انلم�‪ ،‬اب�دشاہو�ں اک ٓا ؑ�پ یک تعیب ںیم ٓانا‬

‫�ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک ڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھونڈنا�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ ےک امننےن و�الو�ں اک ملع و رعمفت ںیم امک�ل احصل رکنا ا�و�ر‬ ‫سب ےس ٓاگے ڑب�ھ اجنا�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ یک لسن و ذ�ریت اک انلیھپ ا�و�ر اخملف دج�ی رتشہت د�ا�ر�و�ں یک لسن اک عطقنم وہ اجنا�‪،‬‬

‫قا�دیا�ن یک رتقی�‪ ،‬رجہ�ت اک وہنا�‪ ،‬رضح�ت ٰیسیعؑ اک اخمفلنی یک یئک ولسن�ں کت ٓامسام�ن ےس ہن ُاترنا�‪ ،‬نیت وس اس�ل‬ ‫یمںی امجعت اک اعگملریگ ہبلغ ا�و�ر دگیرگ�۔‬

‫عمرع�و�ف ول�گ‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ ٓا ؑ�پ وک انپےن زمانہ ےک رعم�و�ف افر�ا�د ےسیج رسیسدی امحدم اخ�ن�‪ ،‬اببا رگ�و اننک ‪ ،‬ون�ا�ب دصیق نسح‬ ‫خا�ن�‪ ،‬دیلپی ھگنس�‪ ،‬ڈنپ�ت انگین وہتر�ی�‪ ،‬ہفیلخ دیس دمحم نسح و�زیر ریاست ایٹپلہ وہیشای�رپو�ر�‪ ،‬خیش رہم یلع ریئسی ا�و�ر‬

‫�دگیرگ ےک اب�ر�ے ںیم یھب فلتخم ربخیں د�ی ںیئگ�۔‬

‫عاگملریگ دبتلیای�ں‬ ‫�دنیین امہم�ت ےک استھ ا�ن وگشیپیئوی�ں ںیم اعگملریگ دبتلیوی�ں یک ربخیں یھب ںیھت�۔ ےسیج میسقت اگنب�ل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫ت ث‬ ‫تناتئج�۔ ایک رشمقی اطقت ےک رع�و�ج ا�و�ر وک�ریا اک اتمثرہونا ‪ ،‬الخف �ِع�م �اینہی ےک لکشم احلا�ت�‪ ،‬اغفاغسنات�ن یک دبحالی‬

‫�ا�و�ر ا�س رپ ریب�ونی اطتقوت�ں یک اغلی�ر�‪،‬لمکلِ اش�م ںیم ٓا ؑ�پ رپ امیام�ن النے و�الے ابد�ا�ل اک وہظ�ر�‪ ،‬میظع ںیگنج�‪ ،‬ز�ا�ِر‬ ‫�ر�و�س یک وکحمت اک اخمتہم�‪ ،‬انپےن دعب اس�ت ٓاٹھ اسلو�ں ںیم وکحمِت ربطاینہی اک ز�و�ا�ل�‪ٓ ،‬ا�ریہ امس�ج اک ز�و�ا�ل ویغری�ہ‬

‫یجیس اہم ربخ�و�ں رپ لمتشم ںیھت وہنج�ں ےن انپےن انپےن وقت رپ وپ�ر�ا وہ رک اعملیم ایسست رپ امنیا�ں اثر ڈ�الا�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک بیغ یک وج ربخیں اتبیئںی ا�ن ںیم ےس رتشیب ٓا ؑ�پ یک ایح�ت ںیم وپ�ر�ی‬

‫ہویئںی ا�و�ر اخمفلنی ا�و�ر ایک زمانہ ا�ن رپ وگ�ا�ہ وہ�ا�۔ ضعب ٓا ؑ�پ ےک دعب انپےن انپےن وقت رپپو�ر�ی وہیئںی ا�و�رئکیئ‬ ‫ہر ر�و�ز وپ�ر�ی وہتی ںیہ�۔‬

‫‪229‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫بے لثم‬ ‫�اہظاہ�ِر بیغ یک ہی رثک�ت ےب لثم یھت�۔ ا�س تقیقح اک ٓا ؑ�پ ےن اب�ر اب�ر اہظاہ�ر رفمایا ا�و�ر اقملبہل یک دعو�ت یھب‬

‫�د�ی نکیل ٓا ؑ�پ ےک د�ر�ج ذیل ہی جنلیچ وکئی وبق�ل ہن رک اکس�۔‬

‫�‘�‘یمںی یبیغ ابخاب�ر اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں�۔ وکئی ںیہن وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�’�’‬ ‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�7‬‬

‫�‘�‘�اگر بیغ یک وپیشدی�ہ ابیتںی ا�و�ر اسر�ا�ر وج دخ�ا یک اتقدت�ا�ر�ی وق�ت ےک استھ شیپ ا�ز وقت ھجم ےس اظہر وہتے ںیہ‬

‫�ا�ن ںیم وکئی ریم�ی رب�ابر�ی رک ےکس وت ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس ںیہن وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�ا�رعبنی ربمن�‪ ،�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�6‬‬ ‫�‘�‘�اگر ریم�ے اقمبل رپ امت�م دینای یک وقیمںی عمج وہ اجیئںی ا�و�ر ا�س اب�ت اک ابملاقبل اتماح�ن وہ ہک سک وک دخ�ا بیغ‬

‫کی ربخیں دتیات ےہ�…�…�… وت ںیم دخ�ا یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک ںیَم یہ اغلب رہو�ں اگ�۔ ایک وکئی ےہ�؟�!�! ہک‬

‫�ا�س اتماح�ن ںیم ریم�ے اقمبل رپ ٓا�و�ے�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�1�8�1‬‬

‫بقوبیلتی دعا‬ ‫�اللہل اعتلٰی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعایئںی رثکب�ت وبق�ل رفماتا اھت�۔ اسیج ہک ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘یمںی رثک�ِت وبقیلتیِ دعا اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں�۔ وکئی ںیہن وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�۔ ںیم ًافلح ہہک اتکس وہ�ں‬

‫کہ ریم�ی دعایئںی �‪ 2�0‬زہ�ا�ر ےک رقیب وبق�ل وہ یکچ ںیہ ا�و�ر ا�ن اک ریم�ے اپ�س وبث�ت ےہ�۔�’�’‬

‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�7‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک اپیہ وبقیلتی وک ےنچنہپ و�الی ُدعا�ؤ�ں یک لک دعت�ا�د وج �‪�1�8�9�7‬ء ںیم یہ �‪ 2�0‬زہ�ا�ر وہ یکچ یھت�‪ ،‬اللہل یہ رتہب‬

‫جاتنات ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس انپےن�‪ ،‬انپےن اہل و ایع�ل ا�و�ر رقبییب د�وتسوت�ں ای اخمفلنی ےس قلعتم ضعب دعا�ؤ�ں اک رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدنے انپین بتک ںیم ذکر یھب رفمایا ےہ�۔ نکیل وبقیلتیِ دعا ےک ہی ا�ن تنگ و�اعقاع�ت ا�ن امت�م رقفاق�ء‬

‫کی زندیگوی�ں ںیم رھکب�ے وہئے ںیہ نج اک ہی رہ ر�و�ز اک ومعم�ل اھت ہک و�ہ انپےن رہ مسق ےک وھچٹے ڑب�ے‬

‫عماعلمال�ت ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعو� ؑدسے دعا ےک د�رخو�است زگ�ا�ر وہتے ا�و�ر رھپ ا�ن دعا�ؤ�ں یک وبقیلتی ےک‬ ‫‪230‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گو�ا�ہ ےتنب�۔‬

‫نچدن وبقم�ل دعایئںی‬ ‫�ذکر یک اجنے و�الی ا�ن وبقم�ل دعا�ؤ�ں ںیم ےس تہب یس اسییس یھب ںیھت نج یک وبقیلتی یک اللہل ےن رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد وک لبق ا�ز وقت ربخ یھب د�ی ا�و�ر وی�ں ہی دعایئںی وبقیلتی اک ا�و�ر ا�ن یک وبقیلتی یک وگشیپئی اک یھب اشن�ن‬ ‫ہویئںی�۔ اتک�ب ۃقیقح�الوحی ںیم ذمکو�ر اسییس �‪ُ 1�0‬دعایئںی ہی ںیہ�۔‬

‫ ۔۔‪1‬ضحرض�ت وملانا ون�ر الدینؓ ےک ومجو�د الکولتے ےٹیب ےک وف�ت وہ اجنے رپ ا�ن ےک ےئل ُدعا یک ا�و�ر ہی الطال�ع یلم‬ ‫کہ ‘�‘متاہ�ر�ی دعا ےس ایک ڑلکا دیپ�ا وہ اگ�’�’ ا�و�ر ا�س اک ہی اشن�ن اتبیا ایگ ہک ا�س ےک دب�ن رپ تہب وھپ�ڑ�ے‬ ‫لکنںیل ےگ رھپ رضح�ت وملو�ی اصحب ےک اہ�ں اٹیب دبع�احلیئ دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک وھپ�ڑ�ے ےلکن�۔‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�3�0‬‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫�ب�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ ۔۔‪2‬قا�دیا�ن ےک ٓا�ریہ رشم �پ� د�ا�س انپےن اھبئی �ر د�ا�س یک زس�ا ےئ دیق رپ ُدعا اک د�رخو�است زگ�ا�ر‬ ‫ہو�ا�۔ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ُدعا یک ا�و�ر فشک ںیم دکیاھ ہک ا�س یک زس�ا فصن وہ یئگ ےہ ا�و�ر رھپ ایپلی‬

‫یمںی اسیاس یہ وہیگای�۔‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�3�2‬‬ ‫ ۔۔‪ 1�5�3‬اسگتس�‪ 1�9�0�6‬ءکو دکی�م ٓا�پ اک فصن ہصح افسلف دب�ن اک ےب سح وہ ایگ�۔ امشتتِ اعد�ا�ء ےک ایخ�ل ےک‬ ‫ساتھ دعا یک ا�و�ر اہلاہ�م وہ�ا ہک ’�’خد�ا ومنمون�ں وک رسو�ا ںیہن ایک رکتا�‘�‘ ا�و�ر رھپ ا�س ےک ٓا�دھے ےٹنھگ ےک‬ ‫عبدع رم�ض اک ان�م و اشن�ن ہن رہا�۔‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�4�5‬‬

‫ ۔۔‪ٓ�4‬ا�پ وک اہلاہمًا دلہیل ںیم اش�د�ی یک ربخلمیل وت اش�د�ی ےک اخر�اجا�ت یک رکف وہئی ا�و�ر انج�ِب ال �ٰہی ںیم دعا یک‬ ‫کہ ا�ن اخر�اجا�ت یک ھجم ںیم اطقت ںیہن بت ہی اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘ہرچہ ابید ونعر�وسی ر�ا ہمہ اسما�ن منک و ٓاچنہچ‬

‫�د�رکا�ِر امش�ر اب دشطعاط ےئ ٓا�ں منک�’�’ ینعی وج ھچک ںیہمت اش�د�ی ےک ےئل د�رکا�ر وہ اگ امت�م اسما�ن ا�س اک ںیم‬ ‫�ٓا�پ رک�و�ں اگ ا�و�ر وج ھچک ںیہمت وتقًات وفتقًات احجت وہتی رہے یگ�۔ ٓا�پ دتیات رہو�ں اگ�۔ انچچنہچ اسیاس یہ وہظ�ر‬ ‫یمںی ٓایا�۔ اسیج ہک رفمایا�۔‬

‫‪231‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یا و�ہ زمانہ اھت ہک اببعثِ رفتقہ وجو�ہ اعم�ش اپنچ اس�ت ٓا�دمی اک رخ�چ یھب ریم�ے رپ�ایک وبجھ اھت ا�و�ر ای ا�ب‬ ‫�و�ہ وقت ٓایگای ہک اسحب�ب ا�وسط نیت وس ٓا�دمی رہ ر�و�ز عم ایع�ل و افطاف�ل ا�و�ر استھ ا�س ےک یئک رغبا ا�و�ر د�ر�ویش‬

‫�ا�س رگنل ںیم ر�وٹی اھکتےیہںی�۔�’�’‬

‫�(فصہح ربمن �‪)�2�4�7‬‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�5‬نو�ا�ب یلع دمحم اخ�ن رمحو�م ریئسی ول�دیھاینہ ےن ریم�ی رط�ف طخ اھکل ہک ریم�ے ضعب امو�ِر اعم�ش دنب‬ ‫ہو ےئگ ںیہ ٓا�پ دعا رکیں ہک ات و�ہ لھک اجیئںی�۔ بج ںیم ےن دعا یک وت ےھجم اہلاہ�م وہ�ا ہک لھک اجیئںی‬ ‫گے�۔ ںیَم ےن ذب�رعیہع طخ ا�ن وک الطال�ع د�ے د�ی ا�و�رھپرھ رص�ف د�و اچ�ر د�ن ےک دعب و�ہ وجو�ہ اعم�ش لھک‬

‫ئگےئ� �۔’�’‬

‫�(فصہح �‪)�2�5�7‬‬ ‫ ۔۔‪“�6‬یسھٹ دبع�الرمحنم اصحب اتجر دم�ر�ا�س�…�…کی اجت�ر�ت ےک امو�ر ںیم وکئی رفتقہ ا�و�ر رپشیاشنی و�اقع وہ یئگ‬ ‫ھتیھ�۔ اہنوہ�ں ےن دعاکے ےئل د�رخو�است یک بت ہی اہلاہ�م وہ�ا�۔‬

‫قا�د�ر ےہ و�ہ اب�رگہ وٹٹا اک�م انب و�ے‬

‫نبان انبیا وت�ڑ د�ے وکئی ا�س اک دیھب ہن اپ�و�ے‬ ‫ھتوھ�ڑ�ے د�ن یہ زگ�ر�ے ےھت ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن ےک اجت�رتی امو�ر ںیم ر�ونق دیپ�ا رک د�ی ا�و�ر اسیےس ابساب�ب‬ ‫یغبی ےس دیپ�ا وہئے ہک وتفحا�ِت املی رش�و�ع وہ ںیئگ ا�و�ر رھپ ھچک رعصہ ےک دعب انب انبیا اک�م وٹ�ٹ ایگ�۔�’�’‬

‫�(فصہح �‪)�2�6�0� - 2�5�9‬‬ ‫ ۔۔‪ٓ�7‬ا�پ ےک ڑب�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب ایک دعفہع تخس امیب�ر وہ ےئگ�۔ رص�ف اتسوخ�ا�ن ابقی ر�ہ ایگ ا�و�ر‬ ‫یہ ایخ�ل ایک ایگ ہک رص�ف دنچ ر�و�ز یک اب�ت ےہ�۔ بت ٓا ؑ�پ ےن ا�ن یک تحص ےک ےئل دعا یک سج ےس‬

‫غتری دیپ�ا وہ ایگ اسی انثان�ء ںیم وخ�ا�ب ںیم اہنںی دقمو�ں ےتلچ دکیاھ�۔ دنپ�ر�ہ د�ن ںیم تحص ےک ٓاثا�ر اظہر وہ‬

‫ئگےئ ا�و�ر ٓاسہہت ٓاسہہت وپ�ر�ے دنت�رست وہ ےئگ ا�و�ر دنپ�ر�ہ اس�ل زند�ہ رہے�۔‬

‫�(فصہح �‪)�2�6�5‬‬ ‫ ۔۔‪�8‬ایک دعفہع ٓا�ریہ الم�و�امل رم�ِض د�ق ںیم التبم وہ ایگ ا�و�ر ٓاثا�ر ونیمدی�ی اظہر وہ ےئگ�۔ دعا اک د�رخو�است زگ�ا�ر‬ ‫ہو�ا�۔ ٓا�پ ےن ا�س ےک قح ںیم دعا یک وت وج�ا�ب ٓایا ‪ُ :‬ق ْل َنا یَا ن َ ُار ُکوْنِ ْی بَ ْر ًدا َّو َسل َ ً‬ ‫اما عیین مہ ےن پت یک‬ ‫‪232‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا�گ وک اہک ہک رس�د ا�و�ر الستمیت وہجا�۔ انچچنہچ دعب ا�س ےک و�ہ ایک ہتفہ ںیم اھچاھ وہ ایگ ا�و�ر ا�ب کت و�ہ‬ ‫�زند�ہ ومجو�د ےہ�۔‬

‫�(فصہح �‪)�2�7�7‬‬ ‫ ۔۔‪�1�9�0�5�9‬ء ںیم ایق�ِم اب�غ ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت اما�ں اج�ن تخس امیب�ر وہ ںیئگ�۔ الع�ج ےس افئد�ہ ہن وہ رہا اھت�۔‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ح�یہک تسشن وبرخو�است ےس اع�ر�ی وہ ںیئگ وت ٓا ؑ�پ ےن وتجہ ےس دعا یک بت اہلاہ�م وہ�ا�‪ِ :‬ا ّن َم ِع َی َر ِّب ْی‬ ‫َس َی ْھ ِدیْ ِن عیین ریم�ا ر�ّب ریم�ے استھ ےہ�۔‬

‫�ا�س اہلاہ�م ےس دنچ ٹنم دعب ٓا�پ ےک د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک رم�ض ا�و�ر ا�س اک الع�ج ایک ےہ�۔ رھپ دنچ�د�ن دعب‬ ‫خو�ا�ب دکیاھ ہک ایک صخش اتہک ےہ اخب�ر وٹ�ٹ ایگ د�وسر�ی رط�ف ضبن دکییھ وت اخب�ر اک ان�م و اشن�ن ہن اھت�۔‬

‫ھپرھ ہی اہلاہ�م وہ�ا�۔‬

‫تو د�ر زنم�ل ام وچ اب�ر اب�ر ٓائی‬ ‫خد�ا ابرِ رمحتم ابب�رید اینے‬ ‫�(فصہح �‪)�2�9�0‬‬

‫�اہلاہ�م اک رتمجہم�‪ :‬ا�ے ریم�ے دنب�ے وچکنہک وت ریم�ی رف�و�د اگ�ہ ںیم اب�ر اب�ر ٓاتاہے ا�س ےئل ا�ب وت وخ�د دکیھک ےل‬ ‫کہ ریت�ے رپ رمحتم یک اب�ر�ش وہئی ای ہن�۔‬

‫�(فصہح �‪)�1�0�8‬‬ ‫ ۔‪� 10‬ایک دعفہع ام�ر�چ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم رگنلخانہ ںیم رثک�ت ےس امہمنو�ں یک ٓامد یھت ا�و�ر ا�س ےک اقمبل ںیم ر�ویپہی‬ ‫کی ٓامدنی مک�۔ ا�س ےک ےئل دعا یک یئگ وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایک صخش ےن وج رفتشہت ولعم�م وہتا اھت تہب‬ ‫سا ر�ویپہی ٓا�پ ےک د�امن ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔ وپھچےن ںیم انپان ان�م یچیٹ اتبیا وج اجنپبی ںیم وقتِ رقم�ر�ہ وک ےتہک ںیہ‬

‫عیین نیع رض�و�ر�ت ےک وقت ٓانے و�الا�۔ ا�س ےک دعب تہب املی وتفحا�ت وہیئںی ا�و�ر یئک زہ�ا�ر ر�ویپہی ٓا ایگ�۔‬

‫�(فصہح �‪)�3�4�5‬‬

‫‪233‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫بقوب�ل ہن ےئک اجنے یک ربخ‬ ‫تکات�ب زن�و�ل اسملحیس ںیم د�ر�ج ذیل د�و و�اعقاع�ت اسیےس یھب ذمکو�ر وہئے ںیہ نج ںیم دعا یک یئگ ا�و�ر وج�ا�ب ںیم‬ ‫بقوب�ل ہن ےئک اجنے یک ربخ یلم ا�و�ر رھپ و�ہ اک�م ہن وہئے�۔‬

‫ ۔۔‪‘�‘�1‬جب اتک�ب رب�ایہنیِ امحدمیہ ےک ضعب ےصح ایت�ر وہئگےئ وت ےھجم ایخ�ل ٓایا ہک ا�ن وک اھچ�پ دیا اج�و�ے رگم‬ ‫یمری�ے اپ�س ھچک رسمایہ ںیہن اھت�۔ بت ںیم ےن انج�ِب ال �ٰہی ںیم ُدعا ہک ول�گ دم�د یک رط�ف وتمجہ‬ ‫ہو�ں�۔ اسی وقت وھت�ڑ�ی یس ونغ�دگی وہکر وج�ا�ب الم “بافللع ںیہن�” بت اب�وجو�د وکشش ےک یسک ےن ایک‬ ‫یپہس یھب ںیہن اجیھب�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�3�8‬‬ ‫ ۔۔‪2‬یمای�ں دبع�اللہل ونس�ر�یؓ ےن ایک اک�م ےک ےئل رہ رط�ح وکشش یک ا�و�ر اک�م وہنے یک ایمدی یھب وہ یئگ‬ ‫ھپرھ ٓا�پ ےس دعا یک د�رخو�است یک�۔ رفمایا ‪‘�‘ :‬ہم ےن بج دعا یک وتلبال وتقف اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘�ا�ے اسب ٓا�ر�ز�و‬ ‫کہ اخ�ک دش�ہ�’�’ بت ںیم ےن ا�ن وک ہہک دیا ہک ہی اک�م رہگز ںیہن وہ اگ ا�و�ر و�ہ اہلاہ�م انس دیا ا�و�ر ٓاخر‬ ‫�اسیاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�6�1�2‬‬ ‫�ُدعا ےک ہجیتن ںیم ربخ اک انلم یھب ایک رنگ ںیم وبقیلتیِ دعا یہ ےہ�۔‬ ‫قماقلبہل یک دعو�ت�‪ٓ :‬ا�پ ےن بس اخمفلنی وک ا�س اب�ر�ے ںیم یئک اب�ر اقملبہل یک دعو�ت د�ی ا�و�ر ہی دحت�ی رفمائی ہک‬ ‫کوئی یھب وبقیلتیِ دعا ےک ا�س اعناع�م ںیم ٓا�پ اک اقملبہل ںیہن رککسات�۔ اسیےس دنچ ےلمج د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یمںی دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ملع اپ رک ا�س اب�ت وک اجتنات وہ�ں ہک وج دینای یک الکشم�ت ےک ےئل ریم�ی دعایئںی‬ ‫بقوب�ل وہ یتکس ںیہ د�وسر�و�ں یک رہگز ںیہن وہ ںیتکس�۔�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�4�0�7‬‬ ‫�‘�‘�اگر ُدعا�ؤ�ں ےک وبق�ل وہنے ںیم وکئی ریم�ے رب�ابر اتر ےکس وت ںیم وھجٹا وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�6‬‬ ‫�‘�‘�اگر وکئی چس اک اطلب ےہ وخ�ا�ہ و�ہ دنہ�و ےہ ای اسیعئی ای ٓا�ریہ ای وہی�د�ی ای ربمہوم ای وکئی ا�و�ر ےہ ا�س ےک ےئل ہی‬ ‫‪234‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خو�ب ومعقہع ےہ وجیمری�ے اقمبل ڑھک�ا وہ اجئے اگر و�ہ امو�ِر ہیبیغ ےک اظہر وہنے ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک وبق�ل وہنے‬ ‫یمںی ریم�ا اقملبہل رک اکس وتَمںی اللہل لج اشنہ یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک انپین امت�م اجیئدی�ا�د ریغ وقنملہ وج د�س‬ ‫ہز�ا�ر ر�وپے ےک رقیب وہ یگ ا�س ےک وح�الے رک د�و�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�7�6‬‬ ‫�‘�‘�و�ہ اقملبہل رک ےک ٓا�زما ےتکس ںیہ ہک وج ھچک ا�س اعجز وک ر�ویا�ء اصحلہح ا�و�ر اکمفشہف ا�و�ر اتساجبتِ دعا ا�و�ر اہلاہما�ت ہحیحص‬ ‫صا�دقہ ےس ہصح و�افر�ہ ویبن�ں ےک رقیب رقیب دیا ایگ ےہ و�ہ د�وسر�و�ں وک امت�م اح�ل ےک املسمنو�ں ںیم ےس‬ ‫ہرگز ںیہن دیا ایگ ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز�الۂ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�7�8‬‬ ‫غریضہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وبقیلتیِ ُدعا یک و�ہ تمعن اطع وہئی سج یک یف زمانہ وکئی ا�و�ر اثم�ل ںیہن ا�و�ر اسیاس‬

‫ہونا اللہل اعتلٰی یک ا�س تنس ےک نیع اطمبق اھت وج ا�س وح�الے ےس اللہل اعتلٰی ےک ابنای�ء ےک استھ رہی ےہ�۔‬

‫لعمل و تمکح اک اطع وہنا‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک اللہل اعتلٰی ےن ےب لثم ملع و تمکح�‪ ،‬رق�ٓا�ِن رکیم ےک اعم�ر�ف و اقحئق�‪ ،‬اکحاک�ِم دین یک‬

‫لفالفسیف�‪ ،‬السال�م رپ اتعرت�اضا�ت ےک ر�ّد�‪ ،‬اخملف ذم�اہب ےک اطباط�ل�‪ ،‬رعبی یک اصفحت و البغت�‪ ،‬ا�و�ر رحتیر ںیم ریغ‬

‫عموملی ذج�ب و اثر اطع رفمایا ا�و�ر ٓا�پ وک ہی ان�م دئیےئ�۔‬

‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی ےن ا�س اعجز اک ان�م اطلس�ن اقلمل ا�و�ر ریم�ے ملق وک ذ�و�افلاق�ِر یلع رفمایا�۔�’�’‬ ‫�(�احلمک �‪ 1�7‬وج�ن �‪�1�9�0�1‬ء وحب�الہ ذتکر�ہ ہحفص �‪ 5�8‬احیشہی�)‬ ‫خز�ائن یک میسقت�‪ :‬ملع و تمکح ےک ہی زخ�ائن ٓا�پ ےن وخ�ب اٹلئے�۔ ٓا�پ یک بتک�‪ ،‬اتشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬وتکمبا�ت ا�و�ر‬

‫لموفظا�ت ا�س ےک زخم�ن رہھٹ�ے�۔ ٓا�پ ےن ا�ر�د�و ےک الع�و�ہ رعبی ا�و�ر اف�رسی وک یھب ذ�رعیہع اہظاہ�ر انبیا�۔ بس انپین‬

‫ثماث�ل ٓا�پ ںیہ�۔ ٓا�پ یک وق�ِت رحتیرکا ایک اخملف ےن وی�ں اتعرت�ا�ف ایک�۔‬

‫�‘�‘سکیس ڑب�ے ےس ڑب�ے ٓا�ریہ ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ے اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےک اقملبہل ںیم زبا�ن‬ ‫ھکوھ�ل اتکس …�…�…�اگرچہ رمحو�م اجنپبی اھت رگم ا�س ےک ملق ےس ا�س دق�ر وق�ت یھت ہک ٓا�ج اس�ر�ے اجنپ�ب ہکلب‬

‫لبدن�ٔی دنہ ںیم یھب ا�س وق�ت اک وکئی ےنھکل و�الا ںیہن …�…�…�ا�س اک رپ�ز�و�ر رٹلچیرچ انپین اش�ن ںیم ابکللک رن�الا ےہ ا�و�ر‬ ‫‪235‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�اعقیع ا�س یک ضعب ابع�ریتںی ڑپنھےن ےس ایک وجدکی یس تیفیک اط�ر�ی وہ اجتی ےہ�۔�’�’‬ ‫�(حترحیر رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی ابخاب�ر رک�ز�ن زگ�ٹ دلہیل مکی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء‬ ‫وحب�الہ ہلسلس امحدمیہ ا�ز اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدمؓ دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�8�2‬‬ ‫�دعو�ِت اقملبہل�‪ٓ :‬ا ؑ�پ ےن ابمثحوث�ں ا�و�ر انمظر�و�ں ںیم انپےن ومٔقف اک د�رست وہنا اثبت ایک ا�و�ر دخ�ا�د�ا�د ملع و تمکح‬

‫سے رُپ انپین ا�ن رحتیر�و�ں�‪ ،‬دلائل ا�و�ر ریسفتِ رق�ٓا�ن وک اب�ر اب�ر اقملبہل ےک ےئل شیپ ایک�۔ شیب تمیق اعناعما�ت یھب‬

‫�رھکےھ�۔ نکیل ا�ن یک تمظع ےک ٓاگے یسک وک رس اھٹاھنے یک ات�ب ہن وہئی�۔ ٓا ؑ�پ یک ایک اتبدت�ائی رحتیر ںیم ہی‬ ‫لیچجنل ٓا�ج کت وج�ا�ب بلط ےہ�۔ ‘�‘�آ�پ بس اصبحوب�ں وک مسق ےہ ہک امہ�ر�ے اقملبہل رپ ذ�ر�ا وتقف ہن رکیں�۔‬

‫�الفالطو�ن نب اج�ویں�‪ ،‬نکیب اک ا�وتا�ر دھا�ریں�‪ ،‬ا�رطسوط یک رظن ا�و�ر رکف ال�ویں ‪ ،‬انپےن ونصمعی دخ�ا�ؤ�ں ےک ٓاگے اتسدم�ا�د‬

‫کے ےئل اہتھ وج�ڑیں رھپ دھکیںیھ وج امہ�ر�ا دخ�ا اغلب ٓاتا ےہ ای ٓا�پ ولگو�ں ےک ِاٰلہِٰ ابلطہل�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنیِ امحدمیہ ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�6‬‬

‫قر�ٓانی اعم�ر�ف‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےک اقحئق و اعم�ر�ف ےک ایب�ن ںیم ا�س جنلیچ وک ٓا�پ ےن یئک اب�ر دہر�ایا ہک ‘�‘یمںی رق�ٓا�ن رشیف‬ ‫کے زجعم�ہ ےک لظ رپ رعبی البغت اصفحت اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں وکئی ںیہن ہک وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�۔یمںی‬

‫قر�ٓا�ن رشیف ےک اقحئق اعم�ر�ف ایب�ن رکنے اک اشن�ن دیا ایگ وہ�ں وکئی ںیہن ہک وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�۔�’�’‬ ‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�6‬‬

‫�‘�‘جو دنیین ا�و�ر رق�ٓانی اعم�ر�ف�‪ ،‬اقحئق و اسر�ا�ر عم ول�ا�ز�م البغت ا�و�ر اصفحت ےک ںیَم ھکل اتکس وہ�ں د�وسر�ا رہگز‬

‫ہنںی ھکل اتکس�۔ اگر ایک دینای عمج وہ رک ریم�ے ا�س اتماح�ن ےک ےئل ٓا�و�ے وت ےھجم اغلب اپئے یگ�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�4�0�7‬‬ ‫�‘�‘�اگر رق�ٓا�ن ےک اکن�ت ا�و�ر اعم�ر�ف ایب�ن رکنے ںیم وکئی ریم�ا مہ ہلپ رہھٹ ےکس وت ںیم وھجٹا وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص ربمن �‪)�3�4�6‬‬

‫‪236‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫عا�م اتعرت�ا�ف‬ ‫�ٓا�پ ےک ملع و لضف اک اب�ر اب�ر اتعرت�ا�ف ایک ایگ�۔ اسییس دنچ رحتیریں د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬ ‫بر�ایہنیِ امحدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم�‪‘�‘ :‬مہام�ر�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب (بر�ایہنیِ امحدمیہ�) ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلا�ت یک‬

‫ظنرظ ےس اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن ٓا�ج کت السال�م ںیم اتیلفی ںیہن وہئی�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت ا�ز دلج�‪ 1‬ہحفص �‪)�1�7�3‬‬

‫ن‬ ‫�‘�‘بساح�ن اللہل�! ایک فینصتِ م�� یف ےہ ہک سج ےس دینِ قح اک ظفل ظفل ےس وبث�ت وہ رہا ےہ�۔ رہ رہ ظفل ےس‬ ‫یقحتقیِ رق�ٓانو وبن�ت اظہر وہ رہی ےہ�۔ اخمفلوف�ں وک ےسیک ٓا�ب و ات�ب ےس دلائل ہیعطق انسئے ےئگ ںیہ�۔ دعو�ٰی‬

‫ہی دملل و رب�ایہنی اسعطہع وبث�ت ےہ�۔ تبثم ہب دلائل اقعطہع ات�ب د�م ز�دنی ںیہن�۔ ابقاب�ل ےک وس�ا اچ�ر�ہ ںیہن�۔ اہ�ں‬

‫�اصناص�ف رش�ط ےہ و�رنہ ھچک یھب ںیہن�…�…�…‬

‫تکات�ب رب�ایہنیِ امحدمیہ وبث�ِت رق�ٓانی و وبن�ت ںیم ایک اسییس ےبظنری اتک�ب ےہ ہک سج اک اثنی ںیہن�۔ فنصم‬ ‫نے السال�م وک اسییس وکششوش�ں ا�و�ر دیلول�ں ےس اثبت ایک ےہ ہک رہ فصنم زم�ا�ج یہی ےھجمس اگ ہک رق�ٓا�ن اتک�ب‬

‫�اللہل ا�و�ر وبن�ت ربمغیپ ٓاخر الزما�ں قح ےہ�۔ دینِ السال�م اجنمنب اللہل ا�و�ر ا�س اک ریپ�و قح ٓاگا�ہ ےہ�۔ یلقع دیلول�ں اک‬

‫�ابناب�ر ےہ�۔ مصخ وک وج ہن اجئے رگیز ا�و�ر ہن اطقتِ اکناک�ر ےہ�۔ وج دیللی ےہ نّیب ےہ وج ربہا�ن ےہ ر�وشن ےہ�۔‬ ‫�ٓایئہن امیام�ن ےہ�۔ بل ابل�ب رق�ٓا�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�6‬‬ ‫�‘�‘�ا�س اتک�ب (بر�ایہنیِ امحدمیہ�) یک زیا�د�ہ رعتیف رکنی امہ�ر�ی دحِ اکماک�ن ےس ابہر ےہ ا�و�ر تقیقح ہی ےہ ہک سج‬

‫قحتقیق و دتیققی ےس ا�س اتک�ب ںیم اخمفلنیِ السال�م رپ تجحِ السال�م اقئم یک یئگ ےہ و�ہ یسک رعتیف و وتیصفی‬ ‫کی اتحم�ج ںیہن ےہ�۔‬

‫�‘�‘حاجت اشمطہ تسین ر�وئے دلا�ر�ا�م ر�ا�’�’‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�7‬‬ ‫سرمہ مشچ ٓا�ریہ ےک اب�ر�ے ںیم�‪�‘�‘ :‬آ�ریہ امسجی ڈیل�ر امٹسرٹ رملی دھر ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ابمثحہث رسمہ مشچ‬

‫�ٓا�ریہ ےک ان�م ےس اشئع وہ�ا�۔ ا�س اتک�ب وک وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن الجو�ا�ب اہک ا�و�ر ا�س وخ�اہش اک‬

‫�اہظاہ�ر ایک ہک تیمح و امحیِت السال�م وت ا�س ںیم ےہ ہک ایک ایک املسم�ن د�س د�س سیب سیب ہخسن رخید رک‬ ‫‪237‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نہدن�ولسماملنو�ں ںیم میسقت رک�ے�۔ ا�س ےس ایک افئد�ہ وت ہی ےہ ہک اصو�ِل السال�م یک وخبی ا�و�ر اصو�ل ذمہب‬

‫�ٓا�ریہ یک رب�ائی زیا�د�ہ ویش�ع اپئے یگ ا�و�ر ا�س ےس ٓا�ریہ امس�ج یک ا�ن اخمفلافنہ اک�ر�ر�و�ایئوی�ں وک وج السال�م ےک اقملبہل‬ ‫یمںی و�ہ رکتے ںیہ ر�و�ک وہ یگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�0�0‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےن انپین ا�س اتک�ب (سرمہ ہمشچ ٓا�ریہ�) ںیم ہن رص�ف ا�س زجعم�ہ (شق اقلرم�) ہکلب زجعم�ا�ِت ابنای�ء‬

‫کی رُپ�ز�و�ر و دملل وکالت یک ےہ�۔ اہنوہ�ں ےن اثبت ایک ہک زجعم�ا�ت و وخ�ا�ر�ق اک وقو�ع ًالقع نکمم ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�0�1‬‬ ‫�آیئہن امکلا�ِت السال�م ےک اب�ر�ے ںیم�‪�1�8�9�3� :‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے ٓاحنرض�تﷺ یک اش�ِن اقد�س ںیم‬ ‫�ایک رعبی دیصق�ہ رقم رفمایا�۔ وج اتک�ب آیئہن امکلا�ِت السال�م ےک رعبی ےصح ابتلغیل ےک ٓاخر ںیم د�ر�ج ےہ�۔ ا�س‬

‫کے اب�ر�ے ںیم وملانا این�ز حتف وپ�ر�ی ےن اھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب اک ہی وہشم�ر دیصق�ہ �‪ 6�9‬اعشاع�ر رپ لمتشم ےہ�۔ انپےن امت�م اسلنی احمسن ےک احل�ظ ےس اسییس بیجع و‬

‫غریب زیچ ےہ ہک ھجمس ںیم ںیہن ٓا ات ایک اسیاس صخش سج ےن یسک دم�رسہ ںیم ز�انوئے ا�د�ب ہہت ہن ایک اھت‬

‫یکویکنرک اسیاس حیصف و غیلب دیصق�ہ ےنھکل رپ اق�د�رہو ایگ�’�’‬

‫تکات�ب ٓایئہن امکلا�ِت السال�م ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک اف�رسی تعن یھب رقم رفمائی سج ےک ایک رعش‬

‫کے اب�ر�ے ںیم ایک اخملف ابخاب�ر ہی ےنھکل رپ وبجم�ر وہ�ا ہک‬

‫�‘�‘�ٓاحنرض�تﷺ یک رعتیف و وتیصفی ںیم زگتشہت ابنای�ء و رملسنی ےس ےل رک احلصئے امت ےن یھب تہب‬

‫چکھچ اہک ےہ رگم یقیقح رعتیف ا�س رعش ںیم ایب�ن یک یئگ ےہ‬ ‫ش�ق ش‬ ‫�اگروخ�اہی دل�یلے اع � اب�ش‬ ‫حمدم تسہ ربہا�ن دمحم‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�4�7�5‬‬ ‫�السالمی اصو�ل یک الففسیف ےک اب�ر�ے ںیم�‪�‘�‘ :‬ا�ن رچکیل�و�ں ںیم بس ےس دمع�ہ ا�و�ر رتہبین رچکیل وج ہسلج یک ر�و�ِح‬

‫�ر�و�ا�ں اھت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی اصحب اک رچکیل اھت�…�…�…قفرق�ہ رقف�ہ رپ دص�ائے ٓافرین و نیسحت دنلب یھت ا�و�ر‬ ‫‪238‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سباس ا�وقا�ت ایک ایک رقف�ہ وک د�وبا�ر�ہ ڑپنھےن ےک ےئل احضرین یک رط�ف ےس رفمائش یک اجتی یھت�۔ رمع رھب‬ ‫کانو�ں ےن اسیاس وخ�ش ٓانئدن رچکیل ںیہن انس�…�…�… رم�ز�ا اصحب ےن لک وس�الو�ں ےک وج�ا�ب�…�…�…قر�ٓا�ن رشیف ےس‬

‫�دئیےئ ا�و�ر اع�م ڑب�ے ڑب�ے اصو�ل و رف�و�ِع السال�م وک�دلائل ہیلقع ا�و�ر رب�ایہنیِ ہفسلف ےک استھ ربمہن ا�و�ر زمین‬ ‫یکای�۔ ےلہپ یلقع دلائل ےس ال ٰ� ہ�ی �ا�ت ےک ایک ہلئسم وک اثبت رکنا ا�و�ر ا�س ےک دعب الک�ِم ال�ٰہی وک وطب�ر وح�الہ‬ ‫پڑنھان ایک بیجع اش�ن رھکات اھت�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب ےن ہن رص�ف اسمئل رق�ٓا�ن یک الففسیف ایب�ن یک ہکلب افلاف�ِظ رق�ٓا�ن یک الفلوجی ا�و�ر الففسیف یھب استھ‬

‫ساتھ ایب�ن رک د�ی رغیضہک رم�ز�ا اصحب اک رچکیل ہب تئیہ ومجمعی ایک لمکم ا�و�ر اح�و�ی رچکیل اھت سج ںیم ےب امش�ر‬ ‫عماع�ر�ف و اقحئق و مکح و اسر�ا�ر ےک ومتی کمچ رہے ےھت ا�و�ر ہفسلف ال ٰ� ہ� یہوک اسیےس ڈنھگن ےس ایب�ن ایک ایگ اھت‬ ‫کہ امت�م اہل ذم�اہب دشش�ر ر�ہ ےئگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�6�8� - 5�6�7‬‬ ‫�‘�‘�اگر ا�س ےسلج ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذلت‬ ‫�و دن�امت اک ہقشق اتگل�۔ رگم دخ�ا ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ا�س وک ا�س‬ ‫ضموم�ن یک دب�ولت اسییس حتف بیصن رفمائی ہک وم�اقفنی وت وم�اقفنی�‪ ،‬اخمفلنی یھب یچس رطفتی وج�ش ےس ہہک اھٹےھ‬

‫کہ ہی ومضم�ن بس رپ ابلا ےہ�۔ ابلا ےہ�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت ہحفص �‪)�5�7�2‬‬ ‫�‘�‘یہ اتک�ب (�السالمی اصو�ل یک الففسیف�) تہب دچلپس ا�و�ر رسم�ت شخب ےہ�۔ ا�س ےک ایخلا�ت ر�وشن�‪ ،‬اجمع ا�و�ر رُپ�ا�ز‬

‫کحتم ںیہ�۔ ڑپنھےن و�الے ےک ہنم ےس ےب اتخای�ر ا�س یک رعتیف یتلکن ےہ�’�’‬

‫�(�انڈین ریویو وحب�الہ حیسم ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ہحفص �‪)�1�8�9‬‬ ‫�اجعاج�ز اسملحیس ےک اب�ر�ے ںیم�‪ :‬اتک�ب اجعاج�ز اسملحیس رعبی ںیم وس�ر�ۃ افحتہح یک ریسفت ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رصم ےک‬

‫�ایک ابخاب�ر ےن اھکل�۔‬

‫�‘�‘لبالبشہب ا�س اتک�ب یک اصفحت و البغت زجعم�ے یک دح کت چنہپ یئگ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�7�1‬‬ ‫یپاغ�ِم حلص ےک اب�ر�ے ںیم�‪�‘�‘ :‬و�ہ میظع اشلاش�ن اطقت ا�و�ر العٰیل د�رجہ یک دمہ�ر�د�ی وج اق�دیا�ن ےک زب�ر�گ ےک ا�س‬ ‫‪239‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاخر�ی اغیپ�م حلص ےس اظہر وہتی ےہ و�ہ ًانیقی ایک اخ�ص اتمای�ز ےک استھ اسے ایک میظع اشلاش�ن اسناس�ن اثبت‬ ‫کرتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�3�6‬‬

‫�ٓا ؑ�پ ےک اصحِب ملع و تمکح وہنے اک اع�م اتعرت�ا�ف‬

‫مولو�ی ا�رشا�د یلع انپگوپ�ر�ی ےن وج املسم�ن ےس اسیعئی ا�و�ر رھپ اسیعیئتی ےس وتبہ رک ےک د�وبا�ر�ہ السال�م ںیم د�اخل‬ ‫ہوئے اپ�د�ر�ی دفص�ر یلع ےک ایک طخ ےک وج�ا�ب ںیم اھکل�۔‬

‫�‘�‘یمںی اپ�د�ر�ی دفص�ر یلع ےس وپچھ اتکس وہ�ں ہک اگر ا�ن وک انپےن دلائل ا�و�ر اسیعیئتی یک دص�اقت رپ وپ�ر�ا اتعام�د‬

‫ہے وت رھپ و�ہ ا�س وقت اہک�ں ےھت ہکبج وملو�ی الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی ےن دیم�ا�ِن انمظر�ہ ںیم ڑھک�ے وہ رک‬ ‫ہباہ�د�ر ریش یک رط�ح ا�ن وک اکلل�ر�ا�۔ ا�س جنلیچ اک ٓا�پ ولگو�ں رپ ا�س دق�ر اثر اھت ہک یسک اپ�د�ر�ی وک ہی رج�ٔا�ت‬

‫ہنںی وہئی ہک ٓا�پ ےک اقمبل رپ ٓاتا�۔�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ہحفص �‪)�2�0�0‬‬ ‫مولانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د�‪�‘�‘ :‬ا�ن یک ہی وصخیصای�ت ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف بیصن رجینلی اک‬

‫فر�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیمہ وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اج�و�ے ات ہک و�ہ متہم‬

‫باشلاش�ن رحتیک سج ےن امہ�ر�ے دمشون�ں وک رعصہ کت تسپ ا�و�ر اپما�ل انبئے رھکاھ�۔ ٓانئدن�ہ یھب اج�ر�ی رہے�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم ٓایا وبق�ل اع�م یک دنس احصل رک‬

‫کچاک ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر�و تمظع ٓا�ج بج ہک و�ہ‬

‫�انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ …�…�… رغ�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں‬ ‫کو رگ�ابناب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں ےن یملق اہج�د رکنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک‬

‫طر�ف ےس رف�ِض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچ ای�دگا�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم‬ ‫�زند�ہ وخ�ن رہے ا�و�ر امحیِت السال�م اک ذجبہ ا�ن اعش�ِر وق�ی اک ونع�ا�ن رظن ٓائے�۔ اقئم رہے اگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�ریہ‬ ‫مسام�ج یک زہرلییل ک � چل�ی �ا�ں وت�ڑنے ںیم رم�ز�ا اصحب ےن السال�م یک تہب اخ�ص دخمت اجناج�م د�ی ےہ …�…�… ٓانئدن�ہ‬

‫مہام�ر�ی دم�اعفتع اک ہلسلس یسک د�رجہ کت ویسعی وہ اجئے�۔ انممنک ےہ ہک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�6�3‬‬ ‫‪240‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب انپین رپ ز�و�ر رقتیر�و�ں ا�و�ر اشند�ا�ر اصتینفی ےس اخمفلنی السال�م وک ا�ن ےک رچل�اتعرت�اضا�ت ےک دند�ا�ن‬

‫کشنک وج�ا�ب د�ے رک ہشیمہ ےک ےئل اسکت رک دیاہے ا�و�ر رک دھکاھیا ےہ ہک قح�‪ ،‬قح یہ ےہ ا�و�ر و�اعقیع رم�ز�ا‬ ‫صاحب ےن قح امحیت السال�م اک امک ہقح ا�د�ا رک ےک دخمِت دینِ السال�م ںیم وکئی دیقہق رف�و زگ�اشت ںیہن ایک�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ہحفص �‪)�2�0�9‬‬ ‫لعالمہ ابقاب�ل�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی�…�…�الغًاب دجید دنہ�ی املسمنو�ں ںیم بس ےس ڑب�ے دنیین رکفم ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(حترحیر العمہ ابقاب�ل رسالہ انڈین انییٹ وکیر�ی دلج �‪ 2�9‬ہحفص �‪)�2�4�6� - 2�3�7‬‬ ‫مولانا دیس بیبح�‪‘�‘ :‬جمےھ ہی ےنہک ںیم ذ�ر�ا اب�ک ںیہن ہک رم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ض وک اہنیت وخ�ش السولبی‬ ‫سے ا�د�ا ایک ا�و�ر اخمفلنیِ السال�م ےک د�انت ےٹھک رک دئیےئ�۔ السال�م ےک قلعتم ا�ن ےک ضعب اضمیمنی الجو�ا�ب ںیہ�…�…‬

‫یعاسیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل ںیم رم�ز�ا اصحب یک دخما�ت یک وجہ ےس املسمنو�ں ےن اہنںی رس رپ اھٹبیا ا�و�ر‬ ‫�دلو�ں ںیم ہگج د�ی�۔ وملانا دمحم نیسح اٹبلو�ی رمحو�م ا�و�ر وملانانثان�ء اللہل امرسترس�ی ےسیج زب�ر�گ ا�ن ےک احمی ا�و�ر‬ ‫عمرت�ف ےھت ا�و�ر اہنیہ ےک ان�م اک ڈکنہک اجبتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ام�ر�چ �‪ 1�9�6�8‬ءفصہح ربمن �‪)�1�6�1‬‬ ‫مولانایسدی بیبح�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا اصحب انپین اکیمایبی ےس اتمثر وہ رک وبن�ت اک دعو�ٰی ہن رکتے وت مہ اہنںی زمانۂ اح�ل‬

‫یمںی املسمنو�ں اک بس ےس ڑب�ا اخ�د�م امتنےت�۔�’�’‬

‫�(سمحی ومعو�د ا�و�ر امجعت امحدمیہ ام�ر�چ �‪�1�9�6�8‬ءفصہح ربمن �‪)�1�6�1‬‬

‫پایکزی�ہ ا�و�ر ےب بیع زندگی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے ایک اپیکزی�ہ ا�و�ر ےب بیع زندگی زگ�ا�ر�ی�۔ ٓا ؑ�پ یک اپیکزیگی رپ وگ ٓا ؑ�پ ےک ٓابائی‬ ‫�وطن اق�دیا�ن ےک رنہےن و�الے ا�و�ر دعو�ٰی ےس لبق وہا�ں ٓاکر ٓا ؑ�پ ےس ر�ا�ہ و رسم رھکےن و�الے بس وگ�ا�ہ ومجو�د‬ ‫ھتےھ�۔ ا�س رط�ح اٹبلہ ںیم ٓا ؑ�پ ےک مہ بتکم ا�و�ر د�وست یھب ےھت�۔یلنک ایک بیجع ال �ٰہی رصت�ف اھت ہک انپین‬ ‫مرضی ےک الخ�ف ضحم انپےن و�الد ےک مکح یک اطاعت ںیم ٓا�پ وک نیع وج�انی ںیم ایک د�وسر�ے رہش ا�و�ر انجیب‬ ‫ماحو�ل ںیم �ی ّک �ا و اہنت یئک اس�ل زگ�ا�رنے اک ومقع الم ا�و�ر اہی�ں و�ہ ول�گ ٓا ؑ�پ ےس اعتم�ر�ف وہئے وہنج�ں ےن‬

‫عبدع ںیم ربغصری ںیم انپین ذ�اتی تیثیح ای انپین ا�ولا�د یک رہش�ت ےک ببس ایک امنیا�ں اقم�م اپیا ا�و�ر رھپ ا�ن بس ےن‬ ‫یلعدحی�ہ دحیلع�ہ انپےن انپےن رنگ ںیم ٓا ؑ�پ ےک اب�ر�ے ںیم ِنسح نظ اک�اہظاہ�ر ایک ا�و�ر ابلافتاف�ق وگ�اہی د�ی ہک ٓا ؑ�پ‬ ‫‪241‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی زندگی اپیکزی�ہ ا�و�ر ےب بیع یھت�۔ اسییس دنچ وگ�ایہای�ں د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت وصفی امحدم اج�ن ؓ�‪‘�‘ :‬سن رشیف رضح�ت اک رقتبیًاب اچیلسی ای اتنیپیلسی وہ اگ�۔ اصل وطن اجد�ا�د اک دقیم‬ ‫لمکل اف�ر�س ولعم�م وہتا ےہ�۔ اہنیت قیلخ�۔صاحِب رم�ّو�ت و ایح�ء�۔ وج�ا�ن رنعان�۔ رہچ�ہ ےس تبحمِ ال�ٰہییتکپٹ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�5‬‬ ‫مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ڈیل�ر اہل دحیث یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬مؤلف رب�ایہنیِ امحدمیہ اخملف و وم�افق ےک رجتبے ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫شماشہد�ے یک ر�و ےس (واللہ حسیبہ�) رشعیتعِ دمحمیہ رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر و دص�اقت اعش�ر ںیہ�’�’‬ ‫�(�رسالہ اشاعت اسلہن دلج �‪ 7‬ربمن �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�4�8‬‬

‫مشسم العلامل�ء دیس ریمسحنس اصحب اتسات�د العمہ ابقاب�ل یک ٓا�پ ےک ایق�ِم ایسکلوک�ٹ ےک زمانہ ےک اب�ر�ے ںیم وگ�اہی�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا اصحب …�…عزلت دنسپ ا�و�ر اپ�رسا ا�و�ر وضف�ل و وغل ےس بنتجم ا�و�ر رتحم�ز ےھت�۔�’�’‬ ‫�(یحای�ِت امحدملجدل ا�ّو�ل (ہرہسصصح) ہحفص �‪)�9�2‬‬ ‫نمیش رس�ا�ج الدین اصحب و�الد وملو�ی رفظ یلع اخ�ں ابنی ابخاب�ر زیمدن�ا�ر الہو�ر یک ٓا�پ ےک زمانہ ایق�م ایسکلوک�ٹ‬

‫کے اب�ر�ے ںیم وگ�اہی�۔‬

‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�’�’‬ ‫�(یحای�ِت امحدم ا�ز خیش وقعی�ب یلع رعفانی دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�7�4‬‬ ‫مولانا ابو اکلال�م ٓا�ز�ا�د یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس ںیمہ رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپ ایسہی اک وھچٹے ےس‬

‫ھچوھٹاسا دبھہب یھب رظن ںیہن ٓاتا�۔ و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک�۔ رغیضہک‬ ‫مر�ز�ا اصحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س اسلو�ں ےن احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�رسپدنید�ہ اطو�ا�ر�۔ ایک احلب�ظ دخما�ت و‬

‫محامیت دین املسمنا�ن دنہ ںیم ا�ن وک اتمم�ز و ربگزید�ہ ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�6�0‬‬ ‫مشسم العلامل�ء دیس اتمم�ز یلع اصحب یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا اصحب رمحو�م اہنیت دقم�س ا�و�ر ربگزید�ہ زب�ر�گ ےھت ا�و�ر‬ ‫ینیک یک اسییس وق�ت رھکےت ےھت وج تخس ےس تخس دلو�ں وک ریخست رک یتیل یھت�۔ و�ہ اہنیت اببخرب اعلم ‪ ،‬دنلب تمہ‬ ‫‪242‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صمحل ا�و�ر اپ�ک زندگی اک ومننہ ےھت�’�’‬ ‫�(�رسالہ ذہتیب انلوس�ا�ں الہو�ر �‪�1�9�0�8‬ء ہلسلس امحدمیہ دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�8�4‬‬ ‫�ایک اسیعئی ققحم یک وگ�اہی�‪‘�‘ :‬صر�ف ایک انقمیطیس ذج�ب ا�و�ر دکلشک الخال�ق رھکےن و�الا صخش یہ اسیےس ولگو�ں‬ ‫کی د�وتسیت ا�و�ر وفا د�ا�ر�ی احصل رک اتکس ےہ نج ںیم ےس مک ا�ز مک د�و ےن اغفاغسنات�ن ںیم انپےن اقعئد ےئلیک اج�ن‬

‫�د�ے د�ی رگم رم�ز�ا اصحب اک د�امن ہن وھچ�ڑ�ا�۔ ںیم ےن ضعب رپ�انے امحدمیو�ں ےس ا�ن ےک امحدم�ی وہنے یک‬ ‫�وجہ د�ریافت یک وت اثکرث ےن بس ےس ڑب�ی وجہ رم�ز�ا اصحب ےک ذ�اتی اثر ا�و�ر ذج�ب ا�و�ر انقمیطیس تیصخش وک‬ ‫یپشی ایک�۔�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ ہصح ا�ّو�ل ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪)�1�8�6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک جنلیچ�‪ :‬ا�س اب�ر�ے ںیم وخ�د رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ہی جنلیچ رح�ِف ٓاخر ےہ ا�و�ر ٓا�ج کت‬ ‫قائم ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘تم وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ا�ء ای وھج�ٹ ای دغا اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن اگل ےتکس�۔ ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک وج صخش‬ ‫ہپےل ےس وھج�ٹ ا�و�ر اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ وبلا وہگا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج ریم�ی وس�انح‬

‫�زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔ سپ ہی دخ�ا اک لضف ےہ ہک وج ا�س ےن اتبدت�ا�ء ےس ےھجم وقت�ٰی رپ اقئم‬ ‫�رھکاھ ا�و�رسونچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دیللی ےہ�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�2‬‬

‫طویل تلہم انلم‬ ‫�ٓاغا�ز رش�ِف اکمملہم و اخمبطہب�‪ :‬وگ ضعب ر�ٔویا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک زمانۂ اطلبِ یملع ںیم یھب وہئے�۔ نکیل ا�ن‬ ‫کی رثک�ت دعب یک ےہ�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬ھٹکی اب�ر�ہ وس ون�ے �‪ 1�2�9�0‬رجہ�ی ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ہی‬

‫عاجز رش�ِف اکمملہم و اخمبطہب اپ اکچ اھت�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�0�8‬‬ ‫یعوس�ی ڈنلیک�ر ےک اطمبق ا�س اس�ل اک د�و�ر�اینہی مکی ام�ر�چ �‪�1�8�7�3‬ء ات �‪ 1�8‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�7�4‬ء اھت�۔ اتبدت�ًا ہی اکمملہم رثکب�ت‬ ‫�ر�ویائے اص�دقہ اک وہنا اھت�۔ ےسج رق�ٓا�ِن رکیم ےن‬

‫‪243‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫ِمن ورٓا ِء ِحج ٍ‬

‫�(شو�ر�ٰی�‪)�5�2� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬رپ�د�ے ےک ےھچیپ�‪ ،‬رفمایا ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ٓاغا�ِز اکمملہم اخمبطہب ےک دعب ٓا�پ ےن �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک انپین‬

‫�وفا�ت کت �‪ 3�5‬اس�ل اک رعصہ اپیا�۔‬

‫سلسہلسٔ اہلاہ�م�‪ :‬اتہم اہلاہ�ِم ال�ٰہیاک ہلسلس ھچک رعصہ دعب اک ےہ�۔ اسیج ہک ٓا�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َما ِء َو الطارِ ِق �ا�و�ر استھ‬ ‫�‘�‘جس ر�و�ز ا�ن (�و�الد اصحب�) یک وفا�ت دقم�ر یھت د�وہپرہ ےک وقت ےھجم اہلاہ�م وہ�ا و‬ ‫ہی د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ہی ا�ن یک وفا�ت یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔ دعب ا�س ےک نیع ا�س وقت بج ہک ٓاتفات�ب‬ ‫ّ ّٰ َّ‬ ‫غر�و�ب وہ�ا و�ہ ا�س اہج ِ�ں افنی ےس اتناق�ل رک ےئگ�۔ ِانا لِلہ َو ِانا ِالَیہ راجعون ا�و�ر ہی بس اہلاہمو�ں ےس الہپ اہلاہ�م ا�و�ر‬ ‫ہپیل شیپ وگئی یھت وج دخ�ا ےن ھجم رپ اظہر یک�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص ربمن �‪)�2�1�9� - 2�1�8‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب یک ات�ریخِ وفا�ت �‪ 2‬وج�ن �‪�1�8�7�6‬ء یھت�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�3�7‬‬ ‫یو�ں وحی و اہلاہ�م ےک ٓاغا�ز ےک دعب وفا�ت کت ٓا�پ ےن �‪ 3�2‬اس�ل اک رعصہ اپیا�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�7‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪244‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 6)6‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آفا�ت و اح�دثا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�اہلاہما�ت‬

‫�اما�م الزما�ں رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی ےس ربخ اپکر�ا�س زمانہ ںیم ٓانے و�الی ٓافا�ت اک�ذکر ایک‬ ‫ہے�۔ ذیل ںیم و�ہ اہلاہما�ت شیپ ےئک اجتے ںیہ نج ںیم ٓا ؑ�پ وک�ٓافا�ت و اح�دثا�ت یک ربخ د�ی یئگ�۔‬

‫• �‘�‘�‪ 2�8‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء یک ر�ا�ت وک ینعی ا�س ر�ا�ت وک وج �‪ 2�8‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء ےک د�ن ےس ےلہپ ٓائی ےہ�۔ ا�س‬ ‫قد�ر بہش اک امتشا ٓامسام�ن رپ اھت وج ںیم ےن انپین امت�م رمع ںیم ا�س یک ریظن یھبک ںیہن دکییھ ا�و�ر ٓامسام�ن یک‬

‫ضفاض ںیم ا�س دق�ر زہ�ا�ر اہ ےلعش رہ رط�ف لچ رہے ےھت وج ا�س رنگ اک دینای ںیم وکئی یھب ومننہ ںیہن اتیمںی‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�ا�س وک ایب�ن رک وکس�ں�۔ ھجم وک ای�د ےہ ہک ا�س وقت ہی اہلاہ�م رثکب�ت وہ�ا اھت ہک َو َما َر َم ۡی َت ِاذ َر َم ۡی َت َولٰ ِک ّن‬ ‫ّٰ‬ ‫الل َہ َر ٰمی�۔ وس ا�س رمی وک رمی بہش ےس تہب انمبستب یھت�۔‬ ‫یہ بہش اثبقہب اک امتشہ وج �‪ 2�8‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء یک ر�ا�ت وک اسیاس ویسعی وط�ر رپ وہ�ا وج وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ا�و�ر اشیای�ء‬

‫کے اع�م ابخاب�ر�و�ں ںیم ڑب�ی ریح�ت ےک استھ پھچ ایگ�۔لو�گ ایخ�ل رکتے وہ�ں ےگ ہک ہی ےب افئد�ہ اھت�۔‬ ‫یلنک دخ�ا�وند رکیم اجتنات ےہ ہک بس ےس زیا�د�ہ وغ�ر ےس ا�س امتشا ےک دھکیےنھ و�الا ا�و�ر رھپ ا�س ےس ظح ا�و�ر‬

‫لذ�ت اھٹاھ ےن و�الا ںیم یہ اھت�۔ ریم�ی ٓاھکنںیھ تہب دیر کت ا�س امتشا ےک دھکیےنھ یک رط�ف یگل ریہںی�۔‬

‫�ا�و�ر و�ہ ہلسلس رمی بہش اک اش�م ےس یہ رش�و�ع وہیگای اھتجس وک ںیم رص�ف اہلاہمی اشب�رتو�ں یک وجہ ےس‬ ‫بڑ�ے رس�و�رکے استھ دھکیاتھ رہا�۔ ویککنہک ریم�ے د�ل ںیم اہلاہمًا ڈ�الا ایگ اھت ہک ہی ریت�ے ےئل اشن�ن اظہر وہ�ا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر رھپ ا�س ےک دعب وی�ر�پ ےک ولگو�ں وک و�ہ اتس�ر�ہ دھکاھئی دیا وج رضح�ت حیسم ؑ ےک وہظ�ر ےک وقت‬

‫یمںی الکن اھت�۔ ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ہی اتس�ر�ہ یھب ریت�ی دص�اقت ےک ےئل ایک د�وسر�ا اشن�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�1�0�5� - 1�0�4‬‬ ‫• �‘�‘ضحوض�ر ۃجح الالسال�م ےن ایک ر�ؤیا دکییھ ہک وگیا د�ا�ر�الاما�ن ںیم اطعو�ن ٓائگیئ ےہ�۔ ا�س یک میہفت یلجھک‬ ‫ہوئی�۔�ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�۔ اق�دیا�ن اطعو�ن انیموم�ن ےس اممو�ن وصموئ�ن رہے اگ ابلہت اخ�ر�ش اک رم ض وہ وت‬ ‫عتبج ںیہن ا�س رپ انج�ب ےن ہی اتجاہ�د رفمایا ےہ (کہ یلجھک دیپ�ا رک�دنیےن و�الی د�و�ا اطعو�ن وک ر�و�ک د�ے‬ ‫‪245‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گی�)�۔ (قفرق�ہ دنم�رجہ وطخ�ط وحد�انی اتجاہ�د�ی ا�و�ر ایقسی ےہ ہن اہلاہمی�)�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�2�5�9‬‬ ‫• �‘�‘�ٓا�ج وج �‪ 6‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�8‬ء ر�و�ز ہبنشکی ےہ�۔ ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک دخ�اعتاعلی ےک المئک اجنپ�ب ےک‬ ‫تخمفلت اقمما�ت ںیم ایس�ہ رنگ ےک وپ�د�ے اگل رہے ںیہ ا�و�ر و�ہ د�رخت اہنیت دب لکش ا�و�ر ایس�ہ رنگ ا�و�ر‬ ‫خونفان�ک ا�و�ر وھچٹے دق ےک ںیہ�۔ ںیم ےن ضعب اگلنے و�الو�ں ےس وپھچاھ ہک ہی ےسیک د�رخت ںیہ وت اہنوہ�ں‬

‫نے وج�ا�ب دیا ہک ہی اطعو�ن ےک د�رخت ںیہ وج رقنعیب کلم ںیم ےنلیھپ و�الی ےہ�۔یمری�ے رپیہ امر ہبتشم‬

‫�رہا ہک ا�س ےن ہی اہک ہک ٓانئدن�ہ اج�ڑ�ے ںیم ہی رم�ض تہب ےلیھپ اگ ای ہی اہککہ ا�س ےک دعب ےک اج�ڑ�ے‬ ‫یمںی ےلیھپ اگ�۔ نکیل اہنیت وخنفان�ک ومننہ اھت وج ںیم ےن دکیاھ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�2�6�2‬‬

‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫• �‘�‘�(�الف�)جمےھ ایک اہلاہ�م ںیم ہی رقف�ا�ت اقلاق�ء وہئے ےھت ہک یَ َ‬ ‫ام ِس ْی َح الخل ِق ُع ْد َوانا�۔ ریم�ے ایخ�ل ںیم‬ ‫ہے ہک دع�و�ی ےس رم�ا�د یہی اطعو�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ب�) ‘�‘عیین ا�ے حیسم وج تقلخ یک الھبئی ےک ےئل اجیھب ایگ�۔مہام�ر�ی اطعو�ن ےک دفع ےک ےئل دم�د رک�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�2�6�4� - 2�6�3‬‬ ‫• �‘�‘�(�الف�) ا�ن دنو�ں ںیم دخ�اعتاعلٰی ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا�۔‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ْ ُ َ ُ ُ َّ َ ْ ْ َّ َّ َّ ْ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ً َ َ ٌ َ‬ ‫ام قوْلًا ِّم ْن ّر ٍب ّر ِح ْی ٍم۔‬ ‫ِانِی احافِظ کل من فِی الدارِ۔ ِالا ال ِذین علوا ِمن ِاس ِتکبا ٍر۔ واحافِظک خاصۃ۔ سل‬

‫عیین ںیم رہ ایک اسیےس اسناس�ن وک اطعو�ن یک وم�ت ےس اچب�ؤ�ں اگ وج ریت�ے رھگ ںیم وہگا�۔ رگم و�ہ ول�گ‬

‫جو ربکت ےس انپےن ںیئت ا�وچناچ رکیں�۔ ا�و�ر ںیم ےھجت وصخیصتی ےک استھ اچب�ؤ�ں اگ�۔ دخ�ا ےئ ریحمی یک رط�ف‬ ‫سے ےھجت الس�م�۔‬

‫�(�ب�) ا�س ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا ہک وت ا�و�رجو صخش ریت�ے رھگ یک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےک اند�ر وہگا�ا�و�ر‬ ‫�و�ہ وج اکمل ریپ�و�ی ا�و�ر اطاعت ا�و�ر ےچس وقت�ٰی ےس ھجت ںیم وحم وہجائے اگ و�ہ بس اطعو�ن ےس اچبئے اجیئںی‬

‫گے ا�و�ر ا�ن ٓاخر�ی دنو�ں ںیم دخ�ا اک ہی اشن�ن وہگا ات و�ہ وقمو�ں ںیم رف�ق رککے دھکال د�ے�۔ نکیل و�ہ وج‬ ‫کامل وط�ر رپ ریپ�و�ی ںیہن رکتا و�ہ ھجت ںیم ےس ںیہن ےہ�۔ ا�س ےک ےئل تم دگلری وہ�۔ مکح ال�ٰہی ےہ‬ ‫جس یک وجہ ےس ںیمہ انپےن سفن ےئلیک ا�و�ر ا�ن بس ےئلیک وج امہ�ر�ے رھگ یک اچ�ر دیو�ا�ر�ی ںیم رتہےت ںیہ‬ ‫‪246‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یٹاک یک وکئی رض�و�ر�ت ںیہن�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�3�5�1� - 3�5�0‬‬ ‫• �‘�‘خد�ا ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا�۔‬ ‫َ‬ ‫یَاْت ْی َع َلی َج َھ َّنم َز َم ٌ‬ ‫ان ل َ ْی َس فِ ْی َھا ا َح ٌد عیین ا�س منہج رپ وج اطعو�ن ا�و�ر زلزلو�ں اک منہج ےہ ایک د�ن اسیاس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ٓائے اگ ہک ا�س منہج ںیم وکئی رف�د رشب یھب ںیہن وہگا�۔ ینعی ا�س کلم ںیم ا�و�ر اسیج ہک ون�ح ےک وقت‬ ‫یمںی وہ�ا ہک ایک قلخ ریثک یک وم�ت ےک دعب امن اک زمانہ اشخب ایگ�۔ اسیاس یہ ا�س ہگج یھب وہگا�۔�ا�س ےک‬ ‫ُ َّ ُ َ ُ َّ ُ ُ‬ ‫اس َوی ْع َص ُر ْو َن�۔ ینعی رھپ ولگو�ں یک دعایئںی ینس اجیئںی یگ وقت رپ‬ ‫عبدع اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ ثم یغاث الن‬

‫با�ریشںی وہ�ں یگ ا�و�ر اب�غ ا�و�ر تیھک تہب لھپ دیں ےگ ا�و�ر وخشی اک�زمانہ ٓاجائے اگ ا�و�ر ریغ ومعملی ٓاتفںی‬ ‫�د�و�ر وہجایئںی یگ�…‬

‫یا�د رہے ہک حیسم ومعو� ؑدکے وقت ںیم ومتو�ں یک رثک�ت رض�و�ر�ی یھت ا�و�ر زلزلو�ں ا�و�ر اطعو�ن اک ٓانا ایک‬ ‫ن‬ ‫قمدل امر اھت�۔ یہی مع � ے ا�س دحیث ےک ںیہ ہک وج اھکل ےہ ہک حیسم ومعو� ؑد ےک د�م ےس ول�گ رمیں‬ ‫گے ا�و�ر اہج�ں کت حیسم یک رظن اجئے یگ ا�س اک اقلتالنہ د�م اثر رک�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�3�4�1‬‬ ‫• �‘�‘یمںی ایک ا�و�ر ر�ؤیا اتھکلہو�ں وج اطعو�ن یک تبسن ےھجم وہئی ا�و�ر و�ہ ہی ہک ںیم ےن ایک اجنو�ر دکیاھ سج‬ ‫کا دق اہھتیھ ےک دق ےک رب�ابر اھت رگم ومہنہہ ٓا�دمی ےک ومہنہہ ےس اتلم اھت ا�و�ر ضعب اضعاض�ء د�وسر�ے اجنو�ر�و�ں‬

‫سے اشمبہ ےھت ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہ وی�ں یہ دق�ر�ت ےک اہتھ ےس دیپ�ا وہیگای ا�و�ر ںیم ایک اسییس ہگج‬ ‫پر اھٹیب وہ�ں اہج�ں اچ�ر�و�ں رط�ف نب ںیہ نج ںیم لیب�‪،‬گدھے�‪،‬ھگوھ�ڑ�ے�‪ ،‬ےتک�‪ ،‬وس�ر�‪ ،‬ڑیھبیئےی�‪ ،‬ا�ونٹ ویغری�ہ‬ ‫ہر ایک مسق ےک ومجو�د ںیہ ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ہی بس اسناس�ن ںیہ وج دب ولمع�ں ےس ا�ن‬ ‫صو�رتو�ں ںیم ںیہ�۔‬

‫�ا�و�رھپرھ ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہ اہھتیھ یک اخضمت اک اجنو�ر ‪،‬جو فلتخم ولکش�ں اک ومجمعہ ےہ�‪ ،‬وج ضحم دق�ر�ت ےس‬ ‫�زیمنی ںیم ےس دیپ�ا وہیگای ےہ�‪ ،‬و�ہ ریم�ے اپ�س ٓاٹیباھٹ ےہ ا�و�ر بطق یک رط�ف ا�س اک ہنم ےہ�۔ اخمو�ش‬ ‫ن‬ ‫صو�ر�ت ےہ�‪ٓ ،‬اکنوھ�ں ںیم تہب ایح ےہ ا�و�ر اب�ر اب�ر دنچ ٹنم ےک دعب ا�ن َ�ب��و�ںںیم ےس یسک نَب یک رط�ف‬

‫�د�و�ڑتا ےہ ا�و�ر بج نَب ںیم د�اخل وہتاہے وت ا�س ےک د�اخل وہنے ےک استھ یہ وش�ر ایقمت اھٹات ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ن اجنو�ر�و�ں وک اھکنا رش�و�ع رکتاہے ا�و�ر ڈہیو�ں ےک اچنٹےن یک ٓا�و�ا�ز ٓاتی ےہ بت و�ہ رف�اغت رککے رھپ‬ ‫‪247‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمری�ے اپ�س ٓاٹیباتھ ےہ ا�و�ر اشید د�س ٹنم ےک رقیب اھٹیب رتہات ےہ�ا�و�ر رھپ د�وسر�ے نب یک رط�ف اجتاہے‬ ‫�ا�و�ر وہی وص�ر�ت شیپ ٓاتی ےہ وج ےلہپ ٓائی یھت ا�و�ر رھپ ریم�ے اپ�س ٓاٹیباتھ ےہ�۔ ٓاھکنںیھ ا�س یک تہب یبمل‬

‫یہںی ا�و�ر ںیم ا�س وک رہ ایک دعفہع وج ریم�ے اپ�س ٓاتاہے وخ�ب رظن اگلکر دھکیاتھہو�ں ا�و�ر و�ہ انپےن رہچ�ہ ےک‬ ‫�اند�ا�ز�ہ ےس ےھجم ہی التبتاہے ہک ریم�ا ا�س ںیم ایک وصق�ر ےہ�۔یمںی اممو�ر وہ�ں ا�و�ر اہنیت رشیف ا�و�ر رپیہزی‬

‫گا�ر اجنو�ر ولعم�م وہتا ےہ ا�و�ر ھچک انپین رط�ف ےس ںیہن رکتا ہکلب وہی رکتا ےہ وج ا�س وک مکح وہتا ےہ�۔‬

‫تب ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک یہی اطعو�ن ےہ ا�و�ر یہی و�ہ د�ابۃ الا�ر�ض ےہ سج یک تبسن رق�ٓا�ن رشیف‬ ‫یمںی وعد�ہ اھت ہک ٓاخر�ی زمانہ ںیم مہ ا�س وک اکنیلںی ےگ ا�و�ر و�ہ ولگو�ں وک ا�س ےئل اکٹے اگ ہک و�ہ امہ�ر�ے‬

‫شناشنو�ں رپ امیام�ن ںیہن التے ےھت�…ہییہ د�ابۃ الا�ر�ض وج ا�ن ٓایا�ت ںیم ذمکو�ر ےہ�‪،‬جس اک حیسم ومعو�د ےک زمانہ‬ ‫یمںی اظہر وہنا اتبدت�ا�ء ےس رقم�رہے�۔ہییہ و�ہ فلتخم وص�رتو�ں اک اجنو�ر ےہ وج ےھجم اعلم فشک ںیم رظن ٓایا ا�و�ر‬

‫�د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ہی اطعو�ن اک ڑیک�ا ےہ ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےن ا�س اکنا�م د�ابۃ الا�ر�ض رھکاھ�۔ ویککنہک زیمنی ےک‬ ‫یکڑی�و�ں ںیم ےس یہ ہی امیب�ر�ی دیپ�ا وہتی ےہ اسی ےئل ےلہپ وچہو�ں رپ ا�س اک اثر وہتا ےہ ا�و�ر فلتخم وص�رتو�ں‬ ‫یمںی اظہر وہتی ےہ�ا�و�ر اسیج ہک اسناس�ن وک اسیاس یہ رہ ایک اجنو�ر وک ہی امیب�ر�ی وہکسیت ےہ اسی ےئل یفشک اعلم‬ ‫یمںی ا�س یک فلتخم ںیلکش رظن ٓایئںی�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�3�5�3� - 3�5�2‬‬ ‫• �‘�‘�ر�ا�ت وک ںیم ےن دکیاھ ہک ایک ڑب�ا زلزلہ ٓایا�۔گمرگ ا�س ےس یسک امع�ر�ت ویغری�ہ اک اصقن�ن ںیہن وہ�ا�۔�‘�‘‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�3�7�4‬‬ ‫• �‘�‘�(�الف�) وخ�ا�ب ںیم ا�و�ل دکیاھ ہک ایک وچغہ ایس�ہ رنگ ھجم وک دیا ایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ولہے ےک نٹب‬ ‫یمری�ے اہتھ ںیم ںیہ ا�و�ر رھپ ںیم ےن ا�س ےک بیج ںیم اہتھ ڈ�الا وت ا�س ںیم ےس ایک رپچہ الکن�۔ ا�س ںیم‬ ‫یہ ابع�ر�ت یھکل وہئی یھت�۔‬

‫لبال ان�ز�ل ای اح�د�ث ای�… ا�و�ر ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم انپین ویب�ی ےک اپ�س ہی ذکر ایک ہک ا�س ںیم ہی اھکل وہ اہے‬ ‫کہ الب ان�ز�ل ای اح�د�ث ای�… ا�و�ر د�و رپچہ ا�و�ر ےھت ا�ن اک ومضم�ن ای�د ںیہن�۔�’�’‬

‫�‘�‘�(�ب�) رفمایا ہی افلاف�ظ اہلاہ�م …�…�…ہوئے ںیہ رگم ولعم�م ںیہن ہک سک یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔ الب ان�ز�ل ای‬

‫حا�د�ث ای�…�…�… ای�د ںیہن رہا ہک ‘�‘یا�’�’ ےک ٓاگے ایک اھت�۔ ر�ؤیا اکعماعلمہل یھب بیجع ےہ�۔ چیپ د�ریپچی اب�ت وہتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر الگ الگ رنگ وہتا ےہ�۔ احصبہ رک�ا�م ؓ یک اہش�د�ت وک ٓاحنرض ؐ�ت ےن اگیئوی�ں ےک ذبح وہنے ےک رنگ‬ ‫‪248‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی دکیاھ احلاکنہک دخ�ا ا�س اب�ت رپ اق�د�ر اھت ہک وخ�ا�ب ںیم اخ�ص احصبہ یہ وک دھکال دتیات�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�3�9�2� - 3�9�1‬‬ ‫• �‘�‘�ر�ؤیا ںیم دکیاھ ہک وکئی اتہک ےہ زلزلہ اک ایک دھکہ�۔رگم ںیم ےن وکئی زلزلہ وسحم�س ںیہن ایک�۔ ہن دیو�ا�ر�‪،‬‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ُ ُّ َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َّ َّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫واو ال ِذیْ َن ُھ ْم ُم ْح ِسنوْ َن۔ترَی ن ْص ًرا‬ ‫نہ اکم�ن اتلہ اھت�۔ دعب ا�ز�ا�ں اہلاہ�م وہ�ا�۔ ِان اللہ لا یضر۔ ِان اللہ مع ال ِذین اتق‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ْن ِعن َدالل ِہ َو ُھ ْم ی ْع َم ُھوْ َن�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�1�8‬‬

‫• �‘�‘�ٓا�ج ر�ا�ت نیت ےجب ےک رقیب دخ�ائے اعتلٰی یک اپ�ک وحی ھجم رپ ان�ز�ل وہئی وج ذیل ںیم یھکل اجتی‬ ‫ھ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫نی ِم ْن َک ال ْ َف ْض ُل َ‬ ‫الس َ‬ ‫۔ج َ‬ ‫اع ِۃ۔ ُقوْا اَنْ ُف َس ُک ْم ِا َّن َ‬ ‫اللہ َم َع الْاَ ْبرَار۔ َد ٰ‬ ‫اء‬ ‫ہے�۔تا�ز�ہ اشن�ن ات�ز�ہ اشن�ن اک د کہ�۔ زلزلۃ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ال َح ّق َوز َھ َق ال َبا ِط ُل�۔‬ ‫�(ترمجہم عم رش�ح�) ینعی دخ�ا�ایک ات�ز�ہ اشن�ن دھکاھئے اگ ولخم�ق وک ا�س اشن�ن اک ایک دکھاک ےگل اگ�۔�و�ہ ایقمت‬

‫کا زلزلہ وہگا (جمےھ ملع ںیہن دیا ایگ ہک زلزلہ ےس رم�ا�د زلزلہ ےہ ای وکئی ا�و�ر دشید�ٓافت ےہ وج دینای رپ‬ ‫�ٓائے یگ سج وک ایقمت ہہک ںیکس ےگ�) ا�و�ر ےھجم ملع ںیہن دیا ایگ ہک اسیاس اح�دثہ بک ٓائے اگ ا�و�ر ےھجم ملع‬

‫ہنںی ہک و�ہ دنچ د�ن ای دنچ وتفہ�ں کت اظہر وہگا ای دخ�اعتاعلٰی ا�س وک دنچ ونیہم�ں ای دنچ اس�ل ےک دعب اظہر‬ ‫فرمائے اگ�۔ہبرہ اح�ل اح�دثہ زلزلہ وہ ای ھچک ا�و�ر وہ رقیب وہ ای دیعب وہ�۔ہپےل ےس تہب رطخنا�ک ےہ�۔خستخ‬ ‫طخرطنا�ک ےہ�۔�اگر دمہ�ر�د�ی ولخم�ق ےھجم وبجم�ر ہن رکتی وت ںیم ایب�ن ہن رکتا�…‬

‫قبہی رتمجہم رعبی اک ہی ےہ ہک دخ�اعتاعلٰی رفماتا ےہ ہک یکین رککے انپےن ںیئت اچب ول لبق ا�س ےک وج و�ہ‬ ‫ہونلان�ک د�ن ٓا�و�ے وج ایک د�م ںیم ابت�ہ رک�د�ے اگ ا�و�ر رفماتاہے ہک دخ�ا ا�ن ےک استھ ےہ وج یکین رکتے‬

‫یہںی ا�و�ر دب�ی ےس ےتچب ںیہ ا�و�ر رھپ ا�س ےن ےھجم اخمطب رککے رفمایا ہک ریم�ا لضف ریت�ے زن�دیک ٓایگای‬ ‫عیین و�ہ وقت ٓایگای ہک وت اکمل وط�ر رپ انشخت ایک اج�و�ے�۔حق ٓایگای ا�و�ر ابطل اھب�گ ایگ�…‬

‫�دکیوھ ٓا�ج ںیم ےن التب دیا زیمنی یھب یتنس ےہ ا�و�ر ٓامسام�ن یھب ہک رہیک وج ر�اتسیت وک وھچ�ڑ رک رش�ا�رتو�ں‬

‫پر ٓاما�د�ہ وہگا ا�و�ر رہ ایک وج زیمنی وک انپین دبیو�ں ےس انپا�ک رک�ے اگ و�ہ ڑکپ�ا اجئے اگ�۔خد�ا رفماتا ےہ‬ ‫کہ رقیب ےہ�۔جو ریم�ا رہق زیمنی رپ اتر�ے�۔یکویکنہک زیمنی اپ�پ ا�و�ر انگ�ہ ےس رھب یئگ�۔پس اھٹوھ�۔�ا�و�ر‬

‫ہویشای�ر وہجا�ؤ�۔کہ و�ہ ٓاخر�ی وقت رقیب ےہ�۔جس یک ےلہپ ویبن�ں ےن یھب ربخ�د�ی یھت�۔جمےھ ا�س ذ�ا�ت یک‬

‫سقمس ےہ�۔ سج ےن ےھجم اجیھبکہ ہی بس ابیتںی ا�س یک رط�ف ےس ںیہ�۔یمری�ی رط�ف ےس ںیہن ںیہ�۔کا�ش‬ ‫‪249‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ ابیتںی کین ینظ ےس دکییھ اجیئںی�۔کا�ش ںیم ا�ن یک رظن ںیم اک�ذ�ب ہن رہھٹتا�۔ ات دینای الہکت ےس چب‬ ‫جاتی�…�و�رنہ و�ہ د�ن ٓاتا ےہ ہک اسناسنو�ں وک دیو�انہ رک د�ے اگ�۔‬

‫نا�د�ا�ن دبسقتم ےہک اگ ہک ہی ابیتںی وھج�ٹ ںیہ�۔ہائے و�ہ ویک�ں ا�س دق�ر وستا ےہ�۔ ٓاتفات�ب وت ےنلکن وک ےہ‬

‫جب دخ�ا اعتلٰی ا�س وحی ےک افلاف�ظ ریم�ے رپ ان�ز�ل رککچاک وت ایک ر�و�ح یک ٓا�و�ا�ز ریم�ے اک�ن ںیم ڑپ�ی وج‬ ‫کوئی انپا�ک ر�و�ح یھت ا�و�ر ںیم ےن ا�س وک ہی ےتہک انسکہ ںیم وستے وستے منہج ںیم ڑپیگای�۔‬

‫�اسناس�ن اک ایک رح�ج ےہ اگر و�ہ قسف وجفوج�ر وک وھچ�ڑ د�ے�۔کو�ن اس ا�س ںیم ا�س اک اصقن�ن ےہ�۔ اگر و�ہ ولخم�ق‬ ‫پرتسیت ہن رک�ے�۔ ٓا�گ گل یکچ ےہ�۔ اھٹوھ ا�و�ر ا�س ٓا�گ وک انپےن ٓاسنوس�ؤ�ں ےس اھجب�ؤ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش �‪)�4�5�0� - 4�4�9‬‬ ‫• �‘�‘�‪ 9‬اپریل وک رھپ دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم ایک تخس زلزلہ یک ربخ�د�ی ےہ وج ومننہ ایقمت ا�و�ر وہ�ش ربا وہگا‬ ‫چوکنہک د�و رمبتہب رکم�ر وط�ر رپ ا�س میلع قلطم ےن ا�س ٓانئدن�ہ و�اعقہع رپ ےھجم علطم رفمایا ےہ ا�س ےئل ںیم نیقی‬

‫�رھکات وہ�ں ہک ہی میظع اشلاش�ن اح�دثہ وج رشحم ےک اح�دثہ وک ای�د دلا د�ے اگ�‪ ،‬د�و�ر ںیہن ےہ�۔ ےھجم دخ�ائے‬ ‫عز�وجل ےن ہی یھب رفمایا ےہ ہک ہی د�ونو�ں زلزلے ریت�ی اچسئی رکنے ےک ےئل د�و اشن�ن ںیہ اہنںی اشننو�ں‬ ‫کی رط�ح وج وم ٰس ؑی ےن رفعو�ن ےک اسنمےن دھکالئے ےھت ا�و�ر ا�س اشن�ن یک رط�ح وج ون ؑ�ح ےن انپین وق�م‬

‫کو دھکالیا اھت�۔‬

‫�ا�و�ر ای�د رہے ہک ا�ن اشننو�ں ےک دعب یھب سب ںیہن ےہ ہکلب یئک اشن�ن ایک د�وسر�ے ےک دعب اظہر وہتے‬

‫�ریہںی ےگ اہی�ں کت ہک اسناس�ن یک ٓاکنھک ےلھک یگ ا�و�ر ریح�ت ز�د�ہ وہکر ےہک اگ ہک ہی ایک وہ�ا اچتہات ےہ�۔‬ ‫ہر ایک د�ن تخس ا�و�ر ےلہپ ےس دب رت ٓائے اگ�۔ دخ�ا رفماتاہے ہک ںیم ریح�ت ان�ک اک�م دھکال�ؤ�ں اگ ا�و�ر‬ ‫بس ںیہن رک�و�ں اگ بج کت ہک ول�گ انپےن دلو�ں یک الصال�ح ہن رکیلںی�۔�ا�و�ر سج رط�ح ویسفؑ یبن ےک‬

‫�وقت ںیم وہ�ا ہک تخس اک�ل ڑپ�ا اہی�ں کت ہک اھکنے ےک ےئل د�رتخوت�ں ےک ےتپ یھب ہن رہے�۔�اسی رط�ح‬ ‫�ایک ٓافت اک اسنمان ومجو�د وہگا ا�و�ر اسیج ویسفؑ ےن انا�ج ےک ذیخری�ہ ےس ولگو�ں یک اج�ن اچبئی اسی رط�ح‬ ‫جا�ن اچبنے ےک ےئل دخ�ا ےن ا�س ہگج یھب ےھجم ایک ر�وحانی ذغ�ا اک ممتہم انبیا ےہ�۔جو صخش ا�س ذغ�ا وک‬

‫چسےچ د�ل ےس وپ�ر�ے و�ز�ن ےک استھ اھکئے اگ ںیم نیقی رھکات وہ�ں ہک رض�و�ر ا�س رپ رحم ایک اجئے اگ�…‬

‫ہا�ں دخ�اعتاعلٰی ےن ےھجم ہی ربخ د�ے رھکیھ ےہ ہک اطعو�ن ا�س امجعت یک دعت�ا�د وک ڑبھائے یگ ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫لسماملنو�ں یک دعت�ا�د وک اٹھگئے یگ�… ںیم چس چس اتہک وہ�ں ہک ا�س ٓا ےن و�الے اشن�ن ےک دعب وج ھجم وک وبق�ل‬ ‫‪250‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر�ے اگ ا�س اک امیام�ن اقبل زع�ت ںیہن�۔جن ےک اک�ن ںیہ ںینس�۔ دخ�اعتاعلٰی رفماتا ےہ ہک ریم�ا بضغ زیمنی‬

‫پر ڑھبکا ےہ ویککنہک زیمنی و�الو�ں ےن ریم�ی رط�ف ےس ہنم ریھپیلای ےہ�۔ سپ بج ایک اسناسنی تنطلس‬ ‫عد�و�ل یمکح ےس ان�ر�ا�ض وہجاتی ےہ ا�و�ر وہنلان�ک زس�ا�دتییت ےہ رھپ دخ�ا اک بضغ اسیک وہگا�۔پس وتبہ رک�و‬ ‫کہ د�ن زن�دیک ںیہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم وج رعبی ںیم ےھجم وحی ال �ٰہی وہئی ا�س ہگج ںیم ا�س وک ہعم رتمجہم‬

‫کلھک رک ا�س اتشاہ�ر وک متخ رکتا وہ�ں ا�ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�۔‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات ّو ن ْھ ِد ُم‬ ‫خبوخ�ر ٓاچنہچ رت�ا وخب�ر�انم�۔ لک َد َر َجۃ فِی السما ِء و فِی ال ِذین ھم یب ِصرون۔ نزلت لک۔لک نرِی ای ٍ‬ ‫ام َ‬ ‫اد ٌۃ ِّم َن الل ِہ َف َھ ْل اَن ْ ُت ْم ُموْ ِم ُنوْ َن۔ َک َف ْف ُت َع ْن بَ ِن ْی ِا ْس َرائ ْی َل۔ ِا َّن ف ِْر َعوْ َن َو َھ َ‬ ‫َمایَ ْع ُمرُ ْو َن۔ ُق ْل ِع ْن ِد ْی َش َھ َ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ ْ ّ َ َْ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫َو ُجنوْ َد ُھ َما کانوْا خا ِط ِئی َن۔ ِانِی َمع الْافوَ ِاج ٰا ِت ْیک بَغ َتۃ�۔ ینعی وج ھچک ںیم ےھجت الھکتاہو�ں و�ہ اھک�۔ ریت�ا ٓامسام�ن‬ ‫پر ایک د�رجہ ےہ ا�و�ر زین ا�ن ںیم د�رجہ ےہ وج ٓاھکنںیھ رھکےت ںیہ ا�و�ر دھکیےتھ ںیہ ا�و�ر ںیم ریت�ے ےئل‬ ‫�زیمنی رپ اتر�و�ں اگ ات انپےن اشن�ن دھکال�ؤ�ں�‪ ،‬مہ ریت�ے ےئل زلزلہ اک اشن�ن دھکالیئںی ےگ ا�و�ر و�ہ امع�ریتںی نج‬

‫کو اغفل اسناس�ن انبتے ںیہ ای ٓانئدن�ہ انبیئںی ےگ رگ�ا دیں ےگ�۔ ا�س ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ایک زلزلہ ںیہن‬ ‫لبہک یئک زلزلے وہ�ں ےگ وج امع�رتو�ں وک وتقًات وفتقًات رگ�ایئںی ےگ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪ 4�5�0‬ات �‪)�4�5�2‬‬ ‫• �‘�‘�(�الف�) ٓا�ج ر�ا�ت وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک تخس زلزلہ ٓایا ےہ وج ےلہپ ےس زیا�د�ہ ولعم�م وہتا اھت�۔‬ ‫�(�ب�)‬

‫ا�ک اشن�ں ےہٓانے و�الا ٓا�ج ےسھچک د�ن ےک دعب‬ ‫غزا� �ر’�’‬ ‫جس ےسرگ�د�شاھکیئںی ےگ دہیاہ�ت ورہشو رم �‬

‫•‬

‫�ٓائے اگ رہق دخ�ا ےس قلخ رپ ا�ک اقنال�ب‬ ‫�ا�ک ربنہہن ےس ہن ہی وہگا ہک ات ابندھے ز�ا�ر‬ ‫اھکںی ےگ‬ ‫یک کیب ا�ک لززلہ ےستخس شبنج یئ‬

‫یکای رشب ا�و�ر ایک رجش ا�و�ر ایک احب�ر‬

‫�ا�ک کپھج ںیم ہی زیمںی وہ اجئے یگ زیر و زبر‬ ‫نایلای�ں وخ�ں یک ںیلچ یگ ےسیج ٓا�ب ر�و�د اب�ر‬

‫�ر�ا�ت وج رھکےت ےھت وپشایکںی ربنگ ایمسنی‬ ‫‪251‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بصحب رک د�ے یگ اہنںی لثم د� تخرات�ن انچ�ر‬

‫ہو�ش ا�ڑ اجیئںی ےگ اسناس�ں ےک نرپد�و�ں ےک وح�ا�س‬ ‫ھبوھیلںی ےگ ومغن�ں وک انپےن بسوبکتر ا�و�ر زہ�ا�ر‬ ‫ہر اسمفر رپ و�ہ اسعت تخس ےہ ا�و�ر و�ہڑھگ�ی‬

‫�ر�ا�ہ وک وھبیلںی ےگ وہرک تسم و وخیب�د ر�اہو�ا�ر‬

‫خو�ن ےس رم�د�و�ں ےک وکسہات�ن ےک ٓا�ب ر�و�ا�ں‬

‫سر�خ وہجایئںی ےگ ےسیج وہ رش�ا�ب اجناب�ر‬

‫مضملحم وہاجیئںی ےگ ا�س وخ�ف ےسبس نج و�انس‬ ‫�ز�ا�ر یھب وہگا وت وہ اگ ا�س ڑھگ�ی ابحا�ل ز�ا�ر‬

‫�ا�ک ومننہ رہق اک وہ اگ و�ہ ربانی اشن�ں‬ ‫�ٓامسام�ں ےلمح رک�ے اگ چنیھک رک انپین اٹک�ر‬

‫ہا�ں ہن رک دلج�ی ےس اکناک�ر ا�ے ہیفس اننشان�س‬

‫�ا�س ہپ ےہ ریم�ی اچسئی اک یھبس د�ا�ر و دم�ا�ر‬

‫� حوی قح یک اب�ت ےہ وہرک رہے یگ ےب اطخ‬

‫چکھچ ندو�ں رک ربص وہ رک یقتم ا�و�ر رب�دبا�ر‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�5�4‬‬ ‫�(نو�ٹ�) ‘�‘خد�اعتاعلٰی یک وحی ںیم زلزلہ اک اب�ر اب�ر ظفل ےہ ا�و�ر رفمایا ہک اسیاس زلزلہ وہگا وج ومننہ ایقمت وہگا�۔لبہک‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫یقایمت اک زلزلہ ا�س وک انہکچایہےی سج یک رط�ف وس�ر�ۃ ِاذا زل ِزل َ ِت الْٔا ْرض زِل َزال َ َہا �اشا�ر�ہ رکتی ےہ نکیل ںیم اھبیھ‬ ‫تک ا�س زلزلہ ےک ظفل وک یعطق نیقی ےک استھ اظہر رپ امج ںیہن اتکس�۔ممنک ےہ ہک ہی ومعملی زلزلہ ہن وہ‬ ‫لبہک وکئی ا�و�ر دشید ٓافت وہ وج ایقمت اک ومننہ دھکاھ�و�ے سج یک ریظن یھبک ا�س زمانہ ےن ہن دکییھ وہ ا�و�ر‬

‫جانو�ں ا�و�ر امع�رتو�ں رپ تخس ابتہی ٓا�و�ے�۔ اہ�ں اگر اسیاس وف�ق ا اعل�د�ت اشن�ن اظہر ہن وہ ا�و�ر ول�گ ےلھک وط�ر رپ‬

‫‪252‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�انپین الصال�ح یھب ہن رکیں وت ا�س وص�ر�ت ںیم ںیم اک�ذ�ب رہھٹ�و�ں اگ�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�5�5� - 4�5�4‬‬

‫سونے و�الو دلج اجگو ہی ہن وقت وخ�ا�ب ےہ‬ ‫جو ربخ د�ی حوی قح ےن ا�س ےس د�ل اتیب�ب ےہ‬

‫� لززلہ ےس دھکیاتھ وہ�ں ںیم زیمںی زیر و زبر‬ ‫�وقت ا�ب زن�دیک ےہ ٓایا ڑھک�ا الیس�ب ےہ‬ ‫ہے رس ر�ا�ہ رپ ڑھک�ا وکین�ں یک و�ہ وملٰی رکیم‬ ‫ینکی وک ھچک مغ ںیہن ےہ وگ ڑب�ا رگ�د�ا�ب ےہ‬ ‫کوئی یتشک ا�ب اچب یتکس ںیہن ا�س لیس ےس‬ ‫یحےل بس اجتے رہے ا�ک رضح�ت وت�ا�ب ےہ‬

‫�ا�ک ایضفت ےہ ڑب�ی ا�ے اغلفول�! ھچک د�ن ےک دعب‬

‫جس یک دتیات ےہ ربخ رفقا�ں ںیم رمحام�ں اب�ربا�ر‬ ‫فاقسوق�ں ا�و�ر افجر�و�ں رپ و�ہ ڑھگ�ی دشو�ا�ر ےہ‬

‫جس ےسہمیق نب ےک رھپ دھکیںیھ ےگہمیقاکاھگب�ر‬ ‫خو�بلھک اجئےاگ ولگو�ں رپہک دیںسکاک ےہ دیں‬ ‫پا�ک رک دنیےن اک ریتتھ ہبعک ےہ ای رہ�د�و�ا�ر‬ ‫�وحی قح ےک اظہر�ی وظفل�ں ںیم ےہ و�ہ لززلہ‬

‫یلنکنکمم ےہہک وہ ھچک ا�و�ر یہ ومسق�ں یک ام�ر‬

‫�و�ہ ابتہی ٓائے یگ رہش�و�ں ہپ ا�و�ر دہیاہ�ت رپ‬ ‫جس یک دینای ںیم ںیہن ےہ لثم وکئی زنیاہ�ر‬ ‫�ایک د�م ںیمدکمغ�ے وہ اجیئںی ےگرشع�تدک�ے‬ ‫‪253‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شا�دیا�ںرکتے ےھت وج ںیٹیپ ےگ وہرک وسگو�ا�ر‬ ‫�و�ہ وج ےھت ا�وچنےچ لحم ا�و�ر و�ہ وج ےھت رصق ربیں‬

‫سپتس وہ اجیئںی ےگ ےسیج تسپ وہ ا�ک اجئے اغ�ر‬

‫�ایک یہرگ�د�ش ےسرھگ وہ یئاجںی ےگیٹم اک ڈیھری‬ ‫جس دق�ر اجینںی فلت وہ�ں یگ ںیہن ا�ن اک امش�ر‬

‫کب ہی وہگا ہی دخ�ا وک ملع ےہ رپ ا�س دق�ر‬

‫�د�ی ربخ ھجم وک ہک و�ہ د�ن وہ�ں ےگ ایا�م اہب�ر‬ ‫ھپرھ اہب�ر ٓائی دخ�ا یک اب�ت رھپ وپ�ر�ی وہئی‬ ‫یہ دخ�ا یک وحی ےہ ا�ب وس�چ ول ا�ے یشوہای�ر�!‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�5�6� - 4�5�5‬‬ ‫• �‘�‘�ٓا�ج �‪ 2�9‬اپریل �‪�1�9�0�5‬ءکو رھپ دخ�اعتاعلٰی ےن ےھجم د�وسر�ی رمبتہب ےک زلزلہ دشید�ہ یک تبسن الطال�ع د�ی‬ ‫ہے�۔ وس ںیم ضحم دمہ�ر�د�ی ولخم�ق ےک ےئل اع�م وط�ر رپ امت�م دینای وک الطال�ع دتیات وہ�ں ہک ہی اب�ت ٓامسام�ن رپ‬ ‫قر�ا�ر اپکچیک ےہ ہک ایک دشید ٓافت تخس ابتہی ڈ�انلےن و�الی دینای رپ ٓا�و�ے یگ سج اک ان�م دخ�اعتاعلٰی ےن اب�ربا�ر‬ ‫�زلزلہ رھکاھ ےہ�۔ ںیم ںیہن اجتناتکہ و�ہ رقیب ےہ ای ھچک دنو�ں ےک دعب دخ�اعتاعلٰی ا�س وک اظہر رفما�د�ے‬

‫گا�۔گمرگ اب�ربا�ر ربخ�دنیےن ےس یہی اھجمس اجتا ےہ ہک تہب د�و�ر ںیہن ےہ�۔ ہی دخ�اعتاعلٰی یک ربخ ا�و�ر ا�س یک‬

‫خا�ص وحی ےہ وج اعلم اسر�ا�رہے�…‬

‫خد�اعتاعلٰی رفماتا ےہ ہک ںیم پھچ رک ٓا�ؤ�ں اگ�۔یمںی انپین وفجو�ں ےک استھ ا�س وقت ٓا�ؤ�ں اگ ہک یسک وک‬ ‫مگام�ن یھب ہن وہگا ہک ایک اسیاس اح�دثہ وہنے و�الا ےہ�۔غابلًاب�و�ہ حبص اک وقت وہگا ای ھچک ہصح ر�ا�ت ںیم ےس‬

‫�‪،‬یا اسیاس وقت وہگا وج�ا�س ےس رقیب ےہ�…‬

‫�ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی رفماتاہے ہک ا�س ر�و�ز ںیم ا�ن رپ رحم رک�و�ں اگ نج ےک د�ل ھجم ےس رتسا�ں ا�و�ر رہ�ا اس�ں ںیہ‬

‫جو ہن دب�ی رکتے ںیہ ا�و�ر ہن دب�ی یک وسلجم�ں ںیم ےتھٹیب ںیہ�۔�ا�و�ر دخ�ا ےن ہی یھب رفمایا ہک ا�س ر�و�ز ریت�ے‬ ‫ئلےئ حتف امنیا�ں اظہر وہگی�۔ ویککنہک دخ�ا ا�س ر�و�ز و�ہ بس ھچک دھکالئے اگ وج لبق ا�ز وقت دینای وک انسیا ایگ�۔‬

‫خو�ش تمسق و�ہ وج ا�ب یھب ھجمس اجئے�…‬

‫‪254‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جمےھ دخ�اعتاعلٰی ےن الطال�ع د�ی ےہ ات و�ہ وج دخ�ا اعتلٰی وک انشخت ںیہن رکتے ا�و�ر ہن ھجم وک�‪ ،‬ا�ن وک ہتپ گل‬ ‫جائے�۔ ںیم ضحم دمہ�ر�د�ی یک ر�ا�ہ ےس ہی یھب اتہک وہ�ں ہک اگر ڑب�ے ڑب�ے اکمنو�ں ےس وج د�و زنملہ ہس‬ ‫نمزنلہ ںیہ اتجان�ب رکیں وت ا�س ںیم رعایت اظہر ےہ ٓانئدن�ہ ا�ن اک اتخای�ر�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�5�9� - 4�5�8‬‬ ‫ْ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫• �‘�‘ھپرھ اہب�ر�ٓائی ‪،‬خد�اکی اب�ت رھپ وپ�ر�ی وہئی یَ ْس َتن ِبئوْنک ا َح ّق ُھو۔ ق ْل ِا ْی َو َر ِّب ْی۔ ِان ُہ ال َحق�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش �‪)�4�6�1‬‬

‫ّ َ َْ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫• �‘�‘�(�‪ )�1‬زیمنی ہہت وبالا رک�د�ی�۔ (�‪ِ )�2‬انِ ْی َمع الْافوَ ِاج ٰا ِت ْیک بَغ َتۃ۔ (�‪ )�3‬رگنل اھٹاھ د�و�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش �‪)�4�6�3‬‬

‫• �‘�‘ہپاہ�ڑگر�ا ا�و�ر زلزلہ ٓایا�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�7�2‬‬

‫َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫الدیَ ُار ک ِذک ِری۔ رفمایا�‪ :‬ک ِذک ِری ےس رم�ا�د ہی ےہ ہک اسیج ہک ےلہپ وگشیپئی وہکچیک ےہ�۔�’�’‬ ‫• �‘�‘عف ِت‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�4�7�9‬‬

‫َََُْ ّ َُ‬ ‫• �‘�‘�(�‪ )�1‬تتبعھا‬ ‫الرَا ِدفۃ�۔ (�‪ )�2‬رھپ اہب�ر ٓائی دخ�ا یک اب�ت رھپ وپ�ر�ی وہئی�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید�ایڈشینش ہحفص �‪)�5�0�6‬‬

‫ن‬ ‫�(�الف�) ‘�‘�زلزلہ ٓانے وک ےہ�۔�’�’ رفمایا�‪�‘�‘ :‬ا�س ےک مع � ے ہی ںیہ ہک اسی زلزلہ وک وج وہ�ا�‪ ،‬اصل زلزلہ ہن‬ ‫جمسوھج ہکلب تخس زلزلہ ٓانے وک ےہ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�5�1�2‬‬ ‫�(�ب�) ‘�‘یمری�ے د�ل ںیم ڈ�الایگای ہک و�ہ زلزلہ وج ایقمت اک ومننہ ےہ و�ہ اھبیھ ٓایا ںیہن ہکلب ٓانے وک ےہ‬ ‫�ا�و�ریہ زلزلہ ا�س اک شیپ ہمیخ ےہ وج وگشیپئی ےک اطمبق وپ�ر�ا وہ�ا�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�5�1�2‬‬ ‫• �‘�‘�(�‪ )�1‬زلزلہ ٓانے وک ےہ�۔ امہ�ر�ے ےئل دیع اک د�ن�۔‬ ‫‪255‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫اع ِۃ۔ َر ِّب لَا ترِنِ ْی َموْت ا َح ٌد ِّمن ُھ ْم۔�’�’‬ ‫�(�‪ )�2‬ر ِب لا ترِنِی زلزل ِۃ‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�5�1�3‬‬

‫�‪ 9‬اپریل �‪�1�9�0�6‬ء‬ ‫�‘�‘�ا�ن ںیم ےس ضعب اہلاہما�ت رکم�ر ںیہ ینعی ےلہپ یھب وہکچےک ںیہ ا�و�ر ٓا�ج رھپ یھب وہئے�۔‬ ‫َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫اع ِۃ۔‬ ‫�(�‪ )�1‬ر ِب ارِنِی زلزل ِۃ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫اع ِۃ۔‬ ‫�(�‪ )�2‬یرِیکم اللہ زلزلۃ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫اع ِۃ۔‬ ‫�(�‪ )�3‬ارِیک زلزلۃ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ُّ‬ ‫الن ُفوْ ُس تُ َض ُ‬ ‫اع۔‬ ‫�(�‪ )�4‬الامراض تشاع و‬

‫فرمایا�‪ :‬ہی اہلاہ�م ےلہپ یھب وہکچاک ےہ ا�ب رھپ وہ�ا ےہ ا�و�ر وخ�ف ےہ ہک ا�س ےس ایک بلطم ےہ�۔ ولعم�م ںیہن ہک‬

‫قا�دیا�ن ےک قلعتم ےہ ای اجنپ�ب ےک قلعتم ےہ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�5�2�1‬‬ ‫َ ْ َ​َ َ‬ ‫نس ُ‬ ‫اک َحدیْ ُث َ‬ ‫ا۔و َق َ‬ ‫الزل ْ َزل َ ِۃ۔ ِا َذا ُزلْزل َ ِت الْٔاَ ْر ُض زِل ْ َزال َ َہا۔ َؤاَ ْخ َر َج ِت الْٔاَ ْر ُض ٔاَثْقَال َ َہ َ‬ ‫ال الْإ َ‬ ‫ان َما ل َ َہا۔‬ ‫• �‘�‘ھل ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫یَوْ َم ِئ ٍذ ت َح ِّدث ٔاخ َب َار َہا۔ ِبٔان َر ّبک ٔا ْو َحی ل َہا۔‬

‫ترمجہم�‪ :‬ینعی اسناسنو�ں رپ ریح�ت اط�ر�ی وہجا�و�ے یگ ہک ا�ن ےک ولع�م ا�و�ر اجت�ر�ب یک دح ےس ابہر وہظ�ر ںیم‬

‫�ٓائے اگ�۔ ا�س د�ن زیمنی انپان ہصق ایب�ن رک�ے یگ ہک ا�س رپ ایک ٓافت ٓائی�۔ ویککنہک دخ�ا انپےن رسو�ل وک‬ ‫�ا�س ےک امفی امضلریم اک رتمجام�ن انبئے اگ ا�و�ر ا�س رسو�ل وک وحی رک�ے اگ ہک سک ابعث ےس ہی ریغ ومعملی‬

‫�ٓافت وہظ�ر ںیم ٓائی�۔ رھپ دخ�اعتاعلٰی ےھجم رفماتاہے ہک ہی بس اشن�ن ریت�ے ےئل زیمنی رپ اظہر ےئک اجیئںی‬ ‫گے ات�زیمنی ےک ول�گ ےھجت انشخت رکیلںی�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ دجید ایڈشینش ہحفص �‪)�5�2�8� - 5�2�7‬‬ ‫پس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اب�ر�ے ںیم وج وگشیپیئای�ں رپ�انے ذم�اہب ںیم اپئی اجتی ںیہ ا�و�ر سج رط�ح رق�ٓا�ن‬ ‫�و دحیث ایک حلصم ٓاخر الزما�ں یک العما�ت اتبتا ےہ و�ہ وپ�ر�ی وہکچیک ںیہ�۔ ا�س زمانہ ےک احلا�ت اکپ�ر اکپ�ر رک‬

‫�ا�س اب�ت اک اطمبلہب رک�رہے ںیہ ہک وکئی اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس ٓائے ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن وک انپےن یقیقح‬ ‫‪256‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خد�ا ےس الم د�ے�۔ ا�س زمانہ ںیم سج رط�ح ٓافا�ت ا�و�ر اح�دثا�ت اک زن�و�ل وہ�رہا ےہ ا�س یک اثم�ل ا�س ےس‬ ‫ہپےل ںیہن یتلم�۔ ا�س رثک�ت ےس یئن یئن امیب�ریو�ں اک دینای ںیم انلیھپ اسیجکہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ ںیم‬ ‫طاعو�ن ا�و�ر ا�س ےک دعب ایڈ�ز ا�و�ر دگیرگ امیبیا�ں نج اک ان�م و اشن�ن یلہپ دینای ںیم ںیہن اتلم�‪ ،‬ہی اص�ف اتبتا ےہ ہک‬

‫�اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس حیسم ومعو� ؑد ٓایگای ےہ�۔�اللہل اعتلٰی ےس دعا ےہ ہک اللہل اعتلٰی دینای وک حیسم الزما�ن وک‬ ‫ہپاچننےن یک وتیفقی اطع رک�ے�۔ ٓایمنی‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یا�د رہے ہک دخ�ا ےن ےھجم اع�م وط�ر رپ زلزلو�ں یک ربخ د�ی ےہ�۔ سپ ًانیقیجمسوھج ہک اسیج ہک وگشیپئی ےک‬ ‫طماطبق امرکیہک ںیم زلزلے ٓائے اسیاس یہ وی�ر�پ ںیم یھب ٓائے ا�و�ر زین اشیای ےک فلتخم اقمما�ت ںیم ٓایئںی‬ ‫گے ا�و�ر ضعب ُا�ن ںیم ایقمت اک ومننہ وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س دق�ر وم�ت وہگی ہک وُخ�ن یک رہنیں ںیلچ یگ�۔‬

‫�ا�س وم�ت ےس رپند رچند یھب ابہر ںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر زیمنی رپ ا�س دق�ر تخس ابتہی ٓائے یگ ہک ُا�س‬ ‫�ر�و�ز ےس ہک اسناس�ن دیپ�ا وہ�ا اسییس ابتہی یھبک ںیہن ٓائی وہگی ا�و�ر اثکرث اقمما�ت زیر و زبر وہ اجیئںی ےگ ہک‬

‫گویا ُا�ن ںیم یھبک ٓابا�د�ی ہن یھت ا�و�ر ا�س ےک استھ ا�و�ر یھب ٓافا�ت زیمنی و ٓامسام�ن ںیم وہنلان�ک وص�ر�ت‬ ‫یمںی دیپ�ا وہ�ں یگ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�0�7� - 2�0�6‬‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم سج دق�ر ٓافا�ت امس�و�ی اک زن�و�ل وہ�رہا ےہ�‪ ،‬ہی و�اضح وط�ر رپ امہ�ر�ی رنہامئی رک رہی ںیہ ہک اللہل‬ ‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس ٓانے و�الا ٓایگای ےہ�۔ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک اہلاہ�م ںیم یھب ےہ ہک‬

‫�‘�‘�دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا رپ دینای ےن اسے وبق�ل ہن ایک نکیل دخ�ا اسے وبق�ل رک�ے اگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر ٓا�و�ر‬ ‫محول�ں ےس ا�س یک اچسئی اثبت رک�د�ے اگ�۔�’�’‬

‫نچانچنہچ اللہل انپےن ز�و�ر ٓا�و�ر ولمح�ں ےس ولگو�ں رپ و�اضح رک رہا ےہ ہک حیسم ٓاخر�الزما�ن ٓایگایہے�۔ اللہل اعتلٰی‬

‫سے دعا ےہ ہک دینای وتبہ رکتے وہئے حیسم ٓاخر�الزما�ن وکما�ن ںیل ا�و�ر اعیفتی ےک اصح�ر ںیم ٓاجایئںی�۔ ٓایمنی‬ ‫یمںی و�ہ اپنی وہ�ں ہک ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬ ‫یمںی و�ہ وہ�ں ون�ر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاکشاک�ر‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪257‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 7)7‬‬ ‫دقیم اہلاہمی بتک ںیم حیسم یک ٓامد اثنی یک وگشیپیئای�ں‬ ‫�( بماب �ر�ک ا محدمرینم�۔ ربیکان اف سو�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن وچ�دہویں دص�ی ےک رس رپ اظہر وہ رک امت�م ذم�اہب ےک ولگو�ں ےک‬ ‫�اتناظ�ر وک متخ رک دیا‬ ‫�دینای ےک امت�م ذم�اہب یک بتک ںیم ٓاخر�ی زمانہ ںیم ایک میظع اشلاش�ن حلصم ےک وہظ�ر اک ذکر اتلم ےہ�۔نہدن�و انپےن‬

‫کرشن اک اتناظ�ر رک�رہے ںیہ ‪ ،‬ز�رشتتش ا�ز�م و�الے وسیشاینت اک اتناظ�ر رک�رہے ںیہ�‪ ،‬دب�ھ ا�ز�م و�الے دبھا�‪ ،‬ےک‬

‫�اتناظ�ر ںیم ںیہ�۔ سج وک اہنوہ�ں ےن ایتم اک ان�م دیا ےہ�۔ اسی رط�ح وہی�د�‪ ،‬اسیعئی ا�و�ر املسم�ن ٓاخر�ی زمانہ ںیم حیسم‬ ‫موعو�د ےک ٓانے اک اتناظ�ر رک�رہے ںیہ�۔ دنہ�و�و�ں یک اتک�ب وگھب�ت اتیگ ںیم اھکل ےہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘جب یھبک دھر�م اک انا�ش (گباگ�ڑ�) وہنے اتگل ےہ ا�و�ر ٓا�دھر�م (لامذبہتی�) یک زیا�دتی وہنے یتگل ےہ بت ںیم‬ ‫�ا�وتا�ر دھا�ن (ہظوہ�ر ) ایک رکتا وہ�ں ویکین�ں یک افحظت انگگہاگ�ر�و�ں یک رسکوبی ا�و�ر دھر�م یک امامت ےک ےئل‬

‫یمںی ا�وتا�ر ایل رکتا وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(ھبوگ�ت اتیگ ہحفص �‪ 3�0‬ا�دیھایئے ربمن �‪ 4‬الشول�ک ربمن �‪)�8� ،�7‬‬ ‫�‘�‘جب وید�و�ں یک د�ی یئگ امیلعت�ت ا�و�ر رشعیتع متخ وہنے وک وہگی ا�و�ر اککلیک ےک د�وبا�ر�ہ وہظ�ر وہنے اک وقت‬

‫قریب وہگا ‪ ،‬وت ایک ہصح وگشیپئی اک ا�س یک انپین ر�وحانی یلجت ینعی رب�امہام ےک ذ�رعیےع وہگا�۔ وج ہک رش�و�ع ا�و�ر‬ ‫�ٓاخر ےہ وج بس زیچ�و�ں رپ اح�و�ی ےہ�۔ و�ہ زیمنی رپ ٓائے اگ�…�…�… و�ہ زیمنی ںیم وقت�ٰی وک د�وبا�ر�ہ الیھپئے اگ ا�و�ر‬

‫�و�ہ ول�گ وج اککلیک ےک زمانے اک اتناظ�ر رک�رہے وہ�ں ےگ اہنںی دخ�ا ےس ہبنتم رک�ے اگ وس وج ا�س وقت انپےن‬ ‫�امعام�ل کیھٹ رک�ے اگ وہی اسناس�ن دق�ر ےک الئق وہگا�۔ و�ہ اپیکزیگی یک ر�ا�ہ وک ومہ�ا�ر رک�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(�ونشون رپ�انا �‪ 4�:�2�4‬ہحفص �‪)�4�9�8‬‬ ‫�اسی رط�ح ز�رشتتش ا�ز�م یک بتک ںیم ایک حلصم اک ذکر اتلم ےہ سج وک ‪ Saoshyant‬اک ان�م دیا ایگ ےہ�۔‬ ‫نچانچنہچ اھکل ےہ ہک�‪:‬‬

‫‪258‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�و�ہ یبن سج اک وہظ�ر وسشانت ا�و�ر اتسوت�ت ا�رتیات ےک ان�م ےس وہگا�۔ ا�س اک وہظ�ر ا�س وپ�ر�ی ام�د�ی دینای وک افئد�ہ‬ ‫نہپاچننے ےک ےئل وہگا�۔ اتسوت�ت ا�رتیات اک وہظ�ر ا�س ےئل وہگا ہک و�ہ ا�س ام�د�ی دینای وک زند�ہ رک�ے اگ وج الہ�ک‬

‫ہوکچیک ےہ�۔�’�’‬

‫�)�‪(�Khordeh Avesta Farvardin Yasht 13�:� 12�9� page 24�9‬‬ ‫�ا�س یک لیصفت ایب�ن رکتے وہئے اھکل ےہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘بنیب وسیشاینت اک وہظ�ر ا�س ےئل وہگا اتکہ و�ہ رُب�ے ولگو�ں اک اسنمان رک�ے نج یک رطف�ت اطیشنی ےہ ا�و�ر‬ ‫تمیق ولگو�ں ےک الخ�ف وج رُب�ایئای�ں ای اصقن�ن د�ہ زیچیں منج ےل رہی ںیہ ا�ن اک اخمتہم رککسےک�۔ اتکہ اطیش�ن ا�و�ر‬ ‫ُبرُ�ے ولگو�ں یک وجہ ےس وج رُب�ایئای�ں دیپ�ا وہکچیک ںیہ ا�ن وک متخ رککسےک�۔ لبقتسم ںیم ٓانے و�الا یبن ر�وحانی‬ ‫ُمرُ�د�و�ں وک زند�ہ رک�ے اگ�۔�’�’‬

‫�)�‪(�Khordeh Avesta Farvardin Yasht 13�:� 12�9� page 24�9‬‬ ‫سویشاینت اکطمبل لبقتسم اک نسحم ےہ�۔ انچچنہچ ز�رشتتش ا�ز�م و�الے ٓانے و�الے حیسم وک ا�س ان�م ےس اکپ�رتے‬ ‫یہںی�۔ اسی رط�ح زمید اھکل ےہ ہک�‪:‬‬

‫عیین رضح�ت ز�رشتتش یکین ےک دخ�ا (قبوق�ل ز�رشتتش ا�ز�م�) اہو�رمز�د ےس وپھچےت ںیہ ہک بک و�ہ وقت ٓائے اگ‬

‫جب ہی ام�د�ی دینای کیھٹ وہگی ا�و�ر دیسھے ر�اتسہت رپ ٓائے یگ وت اہو�رمز�د وج�ا�ب دتیات ےہ ہک �‪3�0�0�0‬سا�ل دعب�۔‬ ‫‪(�The Pahlavi Rivayat Accompanying the Dadestan i Denig‬‬ ‫�)�‪volume 2 chapter 25�:� 1, 2 page 41�5‬‬

‫ضحرض�ت ز�رشتتش ہیلع اسلال�م ےک زمانہ ےک اب�ر�ے ںیم اتخال�ف اپیا اجتاہے�۔ ضعب ےک زن�دیک �‪ 1�0‬لبق حیسم ےس‬

‫�‪ 1�5‬لبق حیسم ےہ ا�و�ر ضعب ےک زن�دیک �‪6‬بقلب حیسم اک زمانہ ےہ�۔ انچچنہچ اگر یلہپ و�الی اب�ت امنی اجئے وت رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد �‪ 3�0�0�0‬اس�ل دعب یہ ٓائے ںیہ ا�و�ر ا�و�ر اف�رسی انللس یھب ںیہ ےسیج رضح�ت ز�رشتتشؑ یھب اف�رسی ےھت�۔‬ ‫�ا�س رط�ح دب�ھ ا�ز�م و�الے یھب ایک ٓانے و�الے حیسم ےک اتناظ�ر ںیم ںیہ سج وک ایتم ےتہک ںیہ ا�و�ر ا�س یک ٓامد‬

‫کے وقت ےک احلا�ت ھچک ا�س رط�ح ایب�ن ںیہ�۔‬

‫‪“And in the time of those people this continent of Jambudipa (India) will be‬‬ ‫‪powerful and prosperous, and villages, town and cities will be but a cock’s flight‬‬ ‫‪259‬‬


‫ ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬- ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ one from the next. This Jambudipa, like Avici will be as thick with people the Varanasi of today will be royal city called Ketumati, powerful and prosperous, crowded with people and well-supplied… And in that time …there will arise in the

world a Blessed Lord, an Arahant fully-enlightened Buddha named Matteyya, endowed with wisdom and conduct, a Well-Farer, Knower of the world, incom-

parable Trainer of men to be tamed, Teacher of the gods and humans, enlightened and blessed, just as I am now. He will thoroughly know by his own super-knowledge, and proclaim, this universe with devas and maras and Brahmas, its ascetics

and Brahmans, and this generation with its princess and people, just as I do now. He will teach the Dhamma, lovely in its beginning, lovely in its middle, lovely in its ending, in the spirit and in the letter, and proclaim, just as I do now, the holy

life in its fullness and purity. He will be attended by a company of thousands of monks, just as I am attended by a company of hundreds.”

(�The Long Discourse of Buddha translation of Digha Nikaya chapter cakkavatti-sihanada sutta:� 23�, 25�, 26� page 40�3� - 40�4�)� :�‫�ء ےک افللض ےک امش�ر�ہ ںیم ا�س وگشیپئی اک رتمجہم ھچک وی�ں اھکل وہ�ا ےہ ہک‬1�9�4�5� ‫ وج�ن‬2�1�

‫�‘�‘�ا�س ومعو�د ےک ٓانے ےک وقت دنہ�وتسات�ن وپ�ر�ا ذہم�ب ا�و�ر ٓابا�د وہگا�۔ وھچٹے ڑب�ے اگ�ؤ�ں ا�و�ر رہش ا�س ںیم‬ ‫ت‬ ّٰ ‫کبرث�ت ٓابا�د وہکچےک وہ�ں ےگ�۔‬ ‫ح�ی ہک ا�ن یک ٓابا�د�ی انتین اجنگ�ن وہگی ہک رمغا ایک رھگ ےس د�وسر�ے‬

‫ھگرھ الھچنگ اگل رک چنہپ اجئے اگ�۔ رنکت�(�د�رخت�) ا�و�ر رسنکڈن�ے ےک نب یک رط�ح دنہ�وتسات�ن اسناسنو�ں یک‬

‫�ٓابا�د�ی ےس رھب اجئے اگ�۔ ینعی ا�س ےک ویر�ا�ن اقمما�ت یھب ٓابا�دہوجایئںی ےگ�۔ ا�س زمانے ںیم دنہ�وتسات�ن ںیم‬ ‫ت‬ ‫ وج ہک م�ی��ریا دب�ھ وہگا�۔ ینعی و�ہ فلتخم اقو�ا�م ںیم یقیقح د�وتسیت ا�و�ر یچس رعمفت ال�ٰہی‬،�‫�ایک اسیاس�ربہرب ٓائے اگ‬ ‫قائم رک�ے اگ�۔ و�ہ مہلم ر�وحاینتی ےک العٰیل ا�و�ر ا�رفع اقم�م اک املک ا�و�ر د�وسر�و�ں وک ر�وحاینتی و رعمفت ال�ٰہی‬ ‫برمہنم ویغری�ہ بس مسق ےک اسناسنو�ں ےس‬،�‫برمہام‬،�‫حاصل رک�انے و�الا وہگا�۔ اسیجکہ ٓا�ج ںیم وہ�ں�۔ و�ہ ومعو�د دیو‬

‫ھبرھ�ے وہئے اس�ر�ے اہج�ن یک تقیقح وخ�د ھجمس رک ا�ن بس اقو�ا�م وک غیلبت رک�ے اگ�۔ اسیجکہ ںیم ٓا�ج‬ ‫�انپین وق�م وک غیلبت رک�رہاہو�ں�۔ و�ہ ایک اسیےس و�اضح اص�ف ا�و�ر ٓاسا�ن ذمہب وک شیپ رک�ے اگ وج ہک اخلص‬ 260


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ر�وحاینتی ا�و�ر وتیحدی اخلص اک احمل وہگا ا�و�ر و�ہ انپےن یئک الکھ رمید�و�ں ےک استھ رہے اگ�۔ اسیجکہ ا�س وقت‬ ‫یمںی یئک وس رمید�و�ں ےک استھ رتہات وہ�ں ا�و�ر و�ہ اسییس یتسب ںیم دیپ�ا وہگا وج ہک انپےن العقے ںیم وطب�ر اشن�ن ای‬ ‫ھجڈن�ے ےک وہگی�۔‬

‫�ا�س وگشیپئی ںیم دنم�رجہ ذیل ابیتںی اقبل ذکر ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�(�‪ )�1‬و�ہ ومعو�د دنہ�وتسات�ن ںیم دیپ�ا وہگا�۔‬ ‫�(�‪ )�2‬و�ہ ٓاخر�ی زمانے ںیم دیپ�ا وہگا�۔‬

‫�(�‪ )�3‬ا�س وقت دنہ�وتسات�ن یک ٓابا�د�ی تہب ڑبھی وہگی�۔‬

‫�(�‪ )�4‬ا�س وقت دنہ�وتسات�ن ےک ویر�ا�ن العقے یھب ٓابا�د وہ اجیئںی ےگ�۔‬

‫�(�‪ )�5‬و�ہ ایک اہنیت ٓاسا�ن ا�و�ر وتیحدی اخلص وک شیپ رکنے و�الا ا�و�ر ر�وحاینتی ےک العٰیل اقم�م کت ےنچنہپ و�الے‬ ‫مذہب وک شیپ رک�ے اگ�۔‬ ‫�(�‪ )�6‬ا�س رپ ا�س یک زندگی ںیم یہ تہب ےس اسناس�ن امیام�ن ےل ٓایئںی ےگ�۔‬ ‫�(�‪ )�7‬ا�س ےک تہب ےس نیعبتم ا�س ےک اپ�س آ رک ریہںی ےگ�۔‬ ‫�ا�ب اگر وغ�ر ایک اجئے وت امت�م العما�ت ڑب�ے ز�و�ر�وشو�ر ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رپ وپ�ر�ی اتر رہی ںیہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اسیعئی یھب حیسم یک ٓامد اثنی ےک اتناظ�ر ںیم ےھت�۔ انچچنہچ ےئن دہع انمہ ںیم اھکل ےہ�۔‬

‫�‘�‘یجےس یلجب وپ�ر�ب ےس وکند رک مھچپ کت دھکاھئی دتییت ےہ وسیےس یہ ابن ٓا�د�م اک ٓانا وہگا�… ا�و�ر وف�ر�ًا ا�ن دنو�ں‬ ‫کی تبیصم ےک دعب وس�ر�ج ات�ریک وہجائے اگ ا�و�ر اچند انپین ر�ونشین ہن د�ے اگ ا�و�ر اتس�ر�ے ٓامسام�ن ےس رگیں‬

‫گے ا�و�ر ٓامسامنو�ں یک وقیتںی الہئی اجیئںی یگ ا�و�ر ا�س وقت ابن ٓا�د�م اک اشن�ن ٓامسام�ن رپ دھکاھئی د�ے اگ ا�و�ر ا�س‬

‫�وقت زیمنی یک بس وقیتںی اھچتی ںیٹیپ یگ ا�و�ر ابن ٓا�د�م وک ڑب�ی دق�ر�ت ا�و�ر الج�ل ےک استھ ٓامسام�ن ےک اب�دلو�ں‬ ‫پر ٓاتے دھکیںیھ یگ�۔�’�’‬

‫�(جدید دہع انمہ یتم اب�ب �‪ٓ 2�4‬ایت �‪)�3�0� ،�2�9� ،�2�7‬‬

‫�اسی رط�ح املسم�ن یھب حیسم ابن رمیمؑ ےک زن�و�ل ےک رظتنم ےھت اسیج ہک رق�ٓا�ن ا�و�ر احا�دیث ںیم ٓاخر�ی زمانہ ںیم‬

‫سمحی دمحم�ی ےک اب�ر�ے ںیم وگشیپیئای�ں اپئی اجتی ںیہ�۔ ا�ن بس ذم�اہب اک دعو�ٰی ےہ ہک بج ا�ن اک ر�وحانی حلصم‬

‫�ٓائے اگ وت دینای وک امن ےس رھب د�ے اگ ون�ر اس�ر�ی دینای ںیم لیھپ اجئے اگ ا�و�ر تملظ ےک اندیھری�ے ٹم‬ ‫جایئںی ےگ�۔ ا�س ر�وحانی حلصم ےک ٓانے ےس دینای ںیم اسف�د متخ وہجائے اگ ا�و�ر ریش ا�و�ر رکب�ی ایک یہ ہگج ےس‬ ‫‪261‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پانی ںیئپ ےگ�۔ نکیل اہی�ں وسنچےن یک اب�ت ےہ ہک اگر ایک یہ وقت ںیم امت�م ذم�اہب ےک ر�وحانی حلصم ٓائگےئ‬

‫تو�دینای ںیم امن یک اجبئے اسف�د میظع ربپا وہجائے اگ�۔ ا�س رط�ح وت ول�گ ا�و�ر ونتف�ں ںیم التبم�ء وہجایئںی ےگ�۔‬

‫نچانچنہچ ا�س اک لح ایک یہ ےہ ہک ٓاخر�ی زمانہ ںیم ایک اسیاس حلصم ٓائے وج ےلہپ امت�م ابنای�ء اک رب�و�ز وہ ا�و�ر و�ہ امت�م‬ ‫�اقو�ا�م وک ایک اہتھ رپ عمج رک�ے�۔ رسو�ل اللہلﷺ یک ٓامد ےک دعب وت ا�و�ر یھب رض�و�ر�ی وہ اجتا ےہ ہک ایک‬ ‫صمحل ٓائے�۔ ویککنہک یلہپ اتموت�ں یک امیلعت�ت وت ایک اخ�ص وقت ا�و�ر ایک اخ�ص وق�م ےک ےئل ںیھت نکیل رص�ف‬

‫�السال�م اسیاس میظع اشلاش�ن ذمہب ےہ سج یک امیلعت�ت امت�م دینایکے ےئل ںیہ�۔ انچچنہچ السال�م ا�و�ر رسو�ل اللہلﷺ یک‬

‫�امت ںیم یہ ایک اسیاس میظع اشلاش�ن حلصم دیپ�ا وہکسات ےہ وج امت�م اتموت�ں وک السال�م ےک ڈنھج�ے ےلت ال ےکس�۔ انچچنہچ‬

‫�ا�س ٓانے و�الے حلصم ےک د�و اک�م ںیہ ایک وت امت ہملسم یک الصال�ح ا�و�ر د�وسر�ی امت�م اقو�ا�م یک الصال�ح رکنا�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وچ�دھویں دص�ی ےک رس رپ اظہر وہکر امت�م ذم�اہب ےک ولگو�ں ےک اتناظ�ر‬

‫کو متخ رک�دیا�۔ انچچنہچ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�دینای ںیم وکئی یبن ںیہن زگ�ر�ا سج اک ان�م ےھجم ںیہن دیا ایگ�۔ وس اسیجکہ رب�ایہنی امحدمیہ ںیم دخ�ا ےن رفمایا ےہ�۔‬ ‫یمںی ٓا�د ؑ�م وہ�ں�‪ ،‬ںیم ابر�ایہمیؑ وہ�ں�‪ ،‬ںیم احساح ؑ�ق وہ�ں�‪ ،‬ںیم وقعی ؑ�ب وہ�ں�‪ ،‬ںیم اٰمسلیعؑ وہ�ں�‪ ،‬ںیم ومسٰیؑ وہ�ں�‪ ،‬ںیم د�ا�ؤ� ؑد‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ںیم ٰیسیع ابن رمیمؑ وہ�ں�‪ ،‬ںیم دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل وہ�ں�۔ ینعی رب�و�ز�ی وط�ر رپ اسیج ہک دخ�ا ےن اسی‬ ‫ّٰ‬ ‫تکات�ب ںیم ہی بس ان�م ےھجم دیئےی ا�و�ر ریم�ی تبسن جری اللہ فی حلل الانبیاء رفمایا ینعی دخ�ا اک رسو�ل ویبن�ں‬ ‫کے ریپ�ایو�ں ںیم�۔ وس رض�و�ر ےہ ہک رہ ایک یبن یک اش�ن ھجم ںیم اپئی اج�و�ے ا�و�ر رہ ایک یبن یک ایک تفص‬ ‫کا ریم�ے ذ�رعیہع ےس وہظ�ر وہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�2�1‬‬

‫ھپرھ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جو کلم دنہ ںیم رکشن ان�م ایک یبن زگ�ر�ا ےہ سج وک ُر�د�رگوپا�ل یھب ےتہک ںیہ (عیین انف رکنے و�الا ا�و�ر‬

‫پر�و�ر�ش رکنے و�الا�) ا�س اک ان�م یھب ےھجم دیا ایگ ےہ سپ اسیج ہک ٓا�ریہ وق�م ےک ول�گ رکشن ےک وہظ�ر اک ا�ن‬ ‫�دنو�ں ںیم اتناظ�ر رکتے ںیہ و�ہ رکشن ںیم یہ وہ�ں ا�و�ر ہی دعو�ٰی رص�ف ریم�ی رط�ف ےس ںیہن ہکلب دخ�اعتاعلٰی‬

‫نے اب�ربا�ر ریم�ے رپ اظہر ایک ےہ ہک وج رکشن ٓاخر�ی زمانہ ںیم اظہر وہنے و�الا اھت و�ہ وت یہ ےہ ٓا�ریو�ں اک‬

‫با�دشا�ہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�2�1‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 3�1‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪262‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 8)8‬‬ ‫حترحیر�ا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر وبائی امر�ا�ض‬ ‫�( بعدب ا قلدق یردقسی �)‬

‫یبام�ریا�ں ا�و�ر البیئںی ان�ز�ل وہنے اک ہفسلف ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہبتہ ےس ول�گ ا�س امر ےس اغفل ںیہ ہک اسناس�ن رپ وج البیئںی آتی ںیہ و�ہ الب�وجہ ویہنیہ آ اجتی ںیہ ای ا�ن ےک‬

‫نز�و�ل وک اسناس�ن ےک امعام�ل ےس وکئی قلعت ںیہن ےہ�۔ اسیاس ایخ�ل ابکللک طلغ ےہ�۔ ہی وخ�ب ای�د رھکوھ ہک رہ الب وج‬ ‫�ا�س زندگی ںیم آتی ےہ ای وج رمنے ےک دعب آئے یگ سج اک ںیمہ نیقی ےہ�۔ ا�س یک اصل ڑج انگ�ہ یہ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص ربمن �‪)�1�1�6‬‬ ‫مزید رفمایا ہک�‪:‬‬

‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫�‘�‘�اسی و�اطسےط اللہل رکیم ےن املسمنو�ں وک غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن �و�الی دعا اھکسئی ےہ ہک وج ول�گ اسی‬

‫�دینای ےک ڑیک�ے وہتے ںیہ ا�و�ر�اسی دینای یک اخطر رسولو�ں ا�و�ر ویبن�ں اک اکناک�ر رک دتیےت ںیہ ا�و�ر رھپ اسی دینای ںیم یہ‬

‫�ا�ن رپ ذع�ا�ب ان�ز�ل وہتا ےہ ا�ن ںیم اشمل وہنے ےس اچب�۔ ہی ڑب�ے رطخ�ے اک اقم�م ےہ�۔ دکیوھ ا�ب وت رمنے‬ ‫کے ےئل ےئن ےئن اسما�ن دیپ�ا وہئگےئ ںیہ تہب ےس اسییس امیب�ریا�ں لکن آئی ںیہ وج ابکللک یئن ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص ربمن �‪)�3�4�7‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک�‪:‬‬ ‫ُْ ُ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َولَا تلقوا ِبأيْ ِديك ْم ِإلَى الت ْهلك ِة‬

‫�(�ابلرق�ہ�‪)�1�9�6� :‬‬

‫�ا�و�ر انپےن اہھتوھ�ں (�انپےن ںیئت�) الہکت ںیم ہن ڈ�الو�۔‬ ‫ظاہر�ی زندگی ےک ایق�م ےک ےیل رق�آ�ن ےن وجنبای�د�ی اصو�ل ایب�ن رفمائے ںیہ ا�ن وک رف�امو�ش رک دنیان یھب انپےن‬ ‫�آ�پ وک الہکت ںیم ڈ�انلان ےہ�۔ امر�ا�ض ےک ےنلیھپ ےک اظہر�ی ابساب�ب ےک ےھچیپ ر�وحانی ابساب�ب ںیہ�۔ اللہل اعتلٰی یک‬

‫لعتامی�ت ےس ولہپ یہت یک اجتی ےہ سج ےک ہجیتن ںیم اسناس�ن الکشم�ت اک اکش�ر وہتا ےہ�۔شرعیتع السالمی ںیم ذمکو�ر‬ ‫‪263‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لعتامی�ت اک ہن امننےن ےس اسناسینتی وک اصقن�ن یہ وہتا ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ہفسلف وک ایب�ن رکتے وہئے رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘شرعیتع السال�م ےن وج اہنیت د�رجے رپ ا�ن افصیئوی�ں اک �ق ّ�ی �د ایک ےہ اسیج ہک اﷲ اعتلٰی ےن رق�ٓا�ن رشیف ںیم‬ ‫الرُ ْج َز َف ْ‬ ‫فرمایا�۔ َو ّ‬ ‫اه ُج ْر �(�املدمثر�‪ )�6� :‬ینعی رہ ایک دیلپ�ی ےس دُج�ا ر�ہ�۔ ہی اکحاک�م ِاسی ےئل ںیہ ہک ات اسناس�ن اظفح�ِن‬ ‫حصتح ےک ابساب�ب یک رعایت رکھ رک انپےن ںیئت امسجنی الب�ؤ�ں ےس اچب�و�ے�۔‬

‫یعاسیئوی�ں اک ہی اتعرت�ا�ض ےہ ہک ہی ےسیک اکحاک�م ںیہ وج ںیمہ ھجمس ںیہن ٓاتے ہک رق�ٓا�ن اتہک ےہ ہک مت لسغ‬ ‫کر ےک انپےن دبنو�ں وک اپ�ک رھکوھ ا�و�ر وسم�ا�ک رک�و ‪،‬لخال�ل رک�و ا�و�ر رہ ایک امسجنی دیلپ�ی ےس انپےن ںیئت ا�و�ر‬ ‫�انپےن رھگ وک اچب�ؤ�۔ ا�و�ر دببو�ؤ�ں ےس ُد�و�ر رہو ا�و�ر رم�د�ا�ر ا�و�ر دنگ�ی زیچ�و�ں وک تم اھک�ؤ�۔‬

‫�ِا�س اک وج�ا�ب یہی ےہ ہک رق�ٓا�ن ےن ُا�س زمانہ ںیم رع�ب ےک ولگو�ں وک اسیاس یہ اپیا اھت ا�و�ر و�ہ ول�گ ہن رص�ف‬ ‫�ُر�وحانی ولہپ ےک ُر�و ےس رطخنا�ک احلت ںیم ےھت ہکلب امسجنی ولہپ ےک ُر�و ےس یھب ُا�ن یک تحص اہنیت رطخ�ہ‬

‫یمںی یھت�۔ وس ہی دخ�ا اعتلٰی اک ُا�ن رپ ا�و�ر امت�م دینای رپ اسحاس�ن اھت ہک اظفح�ِن تحص ےک وق�اعد رقم�ر رفمائے�۔ اہی�ں‬ ‫ُ​ُ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫تک ہک ہی یھب رفما دیا ہک َوكلوا َواش َربُوا َولَا ت ْس ِرفوا �(�األ�أعر�ا�ف�‪ )�3�2� :‬ینعی ےب کش اھک�ؤ وئیپ رگم اھکنے ےنیپ‬ ‫یمںی ےب اج وط�ر رپ وکئی زیا�د�ت تیفیک ای تّیمک یک تم رک�و�۔ اسفوس�س اپ�د�ر�ی ِا�س اب�ت وک ںیہن اجتنےت ہک وج‬ ‫خشصخ امسجنی اپیکزیگی یک رعایت وک ابکللک وھچ�ڑ دتیات ےہ و�ہ رتفہت رتفہت وشحاینہ احلت ںیم رگ رک ُر�وحانی اپیکزیگی‬

‫سے یھب ےب بیصن ر�ہ اجتا ےہ�۔ ًالثم دنچ ر�و�ز د�اتنوت�ں اک الخ�ل رکنا وھچ�ڑ د�و وج ایک ا�دنٰی افصئی ےک د�رجہ رپ‬

‫ہے وت و�ہ الضف�ت وج د�اتنوت�ں ںیم ےسنھپ ریہںی ےگ ُا�ن ںیم ےس رُم�د�ا�ر یک وُب ٓائے یگ�۔ ٓاخر د�انت رخ�ا�ب وہ‬ ‫جایئںی ےگ ا�و�ر ُا�ن اک زہرلیال اثر دعم�ہ رپ رِگ رک دعم�ہ یھب افسد وہ اجئے اگ�۔ وخ�د وغ�ر رک ےک دکیوھ ہک بج‬ ‫�د�اتنوت�ں ےک اند�ر یسک وبٹی اک ر�گ و رشیہش ای وکئی ُج���ز اسنھپ ر�ہ اجتا ےہ ا�و�ر ُاسی وقت الخ�ل ےک استھ اکنلا ںیہن‬ ‫جاتا وت ایک ر�ا�ت یھب اگر ر�ہ اجئے وت تخس دببو ُا�س ںیم دیپ�ا وہ اجتی ےہ ا�و�ر اسییس دب وُب ٓاتی ےہ اسیج ہک وُچہا‬ ‫مر�ا وہ�ا وہتا ےہ�۔ سپ ہی یسیک ان�د�انی ےہ ہک اظہر�ی ا�و�ر امسجنی اپیکزیگی رپ اتعرت�ا�ض ایک اجئے ا�و�ر ہی میلعت‬

‫�د�ی اجئے ہک مت امسجنی اپیکزیگی یک ھچک رپ�و�ا�ہ ہن رھکوھ ہن الخ�ل رک�و ا�و�ر ہن وسم�ا�ک رک�و ا�و�ر ہن یھبک لسغ‬

‫کر ےک دب�ن رپ ےس لیم اتا�ر�و ا�و�ر ہن اپخانہ رھپ رک اہط�ر�ت رک�و ا�و�ر اہمت�ر�ے ےئل رص�ف ر�وحانی اپیکزیگی‬ ‫کافی ےہ�۔ امہ�ر�ے یہ اجت�ر�ب ںیمہ التب رہے ںیہ ہک ںیمہ اسیج ہک ر�وحانی اپیکزیگی یک ر�وحانی تحص ےک‬ ‫ئلےئ رض�و�ر�ت ےہ اسیاس یہ ںیمہ امسجنی تحص ےک ےئل امسجنی اپیکزیگی یک رض�و�ر�ت ےہ ہکلب چس وت ہی ےہ ہک‬

‫مہام�ر�ی امسجنی اپیکزیگی وک امہ�ر�ی ر�وحانی اپیکزیگی ںیم تہب ھچک دخل ےہ�۔ ویککنہک بج مہ امسجنی اپیکزیگی‬ ‫‪264‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کو وھچ�ڑ رک ُا�س ےک دب اتنئج ینعی رطخنا�ک امیب�ریو�ں وک ےنتگھب ےتگل ںیہ وت ُا�س وقت امہ�ر�ے دنیین رف�ائض ںیم‬

‫ھبیھ تہب رح�ج وہ اجتا ےہ ا�و�ر مہ امیب�ر وہ رک اسیےس ےمکن وہ اجتے ںیہ ہک وکئی دخمت دنیین اجب ںیہن الکسےت ا�و�ر‬ ‫یانچدن ر�و�ز دکھ اھٹاھ رک دینای ےس وک�چ رک اجتے ںیہ ہکلب اجبئے ا�س ےک ہک ینب ون�ع یک دخمت رککسںی انپین‬ ‫سجامنی انپایکوی�ں ا�و�ر رت�ِک وق�اعدِ اظفح�ن تحص ےس ا�و�ر�و�ں ےک ےئل وبا�ِل اج�ن وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ٓاخر ا�ن انپایکوی�ں‬

‫کا ذیخری�ہ سج وک مہ انپےن اہتھ ےس اٹکاھ رکتے ںیہ وبا یک وص�ر�ت ںیم لعتشم وہ رک امت�م کلم وک اھکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س امت�م تبیصم اک ومجب مہ یہ وہتے ںیہ ویککنہک مہ اظہر�ی اپکی ےک اصولو�ں یک رعایت ںیہن رھکےت�۔‬

‫پس دکیوھ ہک رق�ٓانی اصولو�ں وک وھچ�ڑ رک ا�و�ر رفقانی وصایا وک رت�ک رک ےک ایک ھچک البیئںی اسناسنو�ں رپ و�ا�ر�د‬

‫ہوتی ںیہ ا�و�ر اسیےس ےب اتحای�ط ول�گ وج اجنتسوت�ں ےس رپیہزی ںیہن رکتے ا�و�ر وفعتنوت�ں وک انپےن رھگ�و�ں ا�و�ر‬ ‫کوچو�ں ا�و�ر ڑپک�و�ں ا�و�ر ہنم ےس د�و�ر ںیہن رکتے ُا�ن یک ےب اتعدت�ایلوی�ں یک وجہ ےس ون�ِع اسناس�ن ےک ےئل ےسیک‬

‫طخرطنا�ک ےجیتن دیپ�ا وہتے ںیہ ا�و�ر یسیک کی دعفہع وبایئںی وھپتٹیت ا�و�ر ومیتںی دیپ�ا وہیتںی ںیہ ا�و�ر وش�ر ایقمت ربپا‬ ‫ہو اجتا ےہ اہی�ں کت ہک ول�گ رم�ض یک دشہتش ےس انپےن رھگ�و�ں ا�و�ر ام�ل ا�و�ر المال�ک ا�و�ر امت�م ا�س اجیئدی�ا�د‬

‫سے وج اجکناکہی ےس اٹکیھ یک یھت دست رب�د�ا�ر وہ رک د�وسر�ے وکلم�ں یک رط�ف د�و�ڑتے ںیہ ا�و�ر امیئںی وچب�ں‬

‫سے ا�و�ر ےچب ام�ؤ�ں ےس دج�ا ےئک اجتے ںیہ�۔ ایک ہی تبیصم منہج یک ٓا�گ ےس ھچک مک ےہ�؟ ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےس‬

‫پوھچوھ ا�و�ر وبیبط�ں ےس د�ریافت رک�و ہک ایک اسییس ال رپ�و�ائی وج امسجنی اہط�ر�ت یک تبسن لمع ںیم الئی اجئے‬ ‫�وبا ےک ےئل نیع وم�ز�و�ں ا�و�ر ومٔید ےہ ای ںیہن�؟ سپ رق�ٓا�ن ےن ایک رُب�ا ایک ہک ےلہپ ومسج�ں ا�و�ر رھگ�و�ں ا�و�ر‬

‫پکڑپ�و�ں یک افصئی رپ ز�و�ر د�ے رک اسناسنو�ں وک ا�س منہج ےس اچبنا اچہا وج اسی دینای ںیم دکیعفہع افلج یک رط�ح رِگتا‬ ‫�ا�و�ر دع�م کت اچنہپتا ےہ�۔ رھپ د�وسر�ے منہج ےس وفحم�ظ رنہےن ےک ےئل و�ہ رص�ا�ِط میقتسم التبیا وج اسناسنی رطف�ت‬ ‫کے اقتضا ےک نیع وم�افق ا�و�ر اقنو�ِن دق�ر�ت ےک نیع اطمبق ےہ ا�و�ر ںیمہ اجن�ت یک و�ہ ر�ا�ہ التبئی سج ںیم یسک‬ ‫نبان�وٹی وصنمبہ یک دبُبوُ ںیہن ٓاتی�۔�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 1�4‬ہحفص ربمن �‪ 3�3�2‬ات �‪)�3�3�4‬‬ ‫�“�ا�ّو�ل د�رجہ یک انپاکی وج اسناس�ن وک وشحاینہ احلت ںیم ڈ�اتلیت ےہ امسجنی انپاکی ےہ ا�و�ر ِاسی ےس رطخنا�ک امر�ا�ض‬ ‫�ا�و�ر کلہم امیب�ریا�ں دیپ�ا وہتی ںیہ�۔ وس رض�و�ر اھت ہک دخ�ا یک اکمل اتک�ب انپین میلعت اک اتبدت�ا اسی ےس رکتی وس دخ�ا‬ ‫چ�‬ ‫نے اسیاس یہ ایک�۔ ا�ّو�ل امسجنی انپایکوی�ں ا�و�ر د�وسر�ی وشحاینہ احتلوت�ں ےس ُھ��ڑ�ارک وشحوی�ں وک اسناس�ن انبنا اچہا�۔ھپرھ‬

‫�الخال�ق افلضہل ا�و�ر اہط�ر�ت ابنطین ےک اکحاک�م الھکس رک اسناسنو�ں وک ذہم�ب اسناس�ن انبیا ا�و�ر رھپ تبحم ا�و�ر انففی اﷲ ےک‬ ‫َ ۤ‬ ‫با�ریک دقائق کت اچنہپ رک ذہمّ�ب اسناسنو�ں وک ابخد�ا اسناس�ن انب دیا�۔ ا�و�ر رھپیہ بس ھچک رک ےک رفما�دیا�۔ ِا ۡعل ُموۡا‬ ‫‪265‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫َ َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫ا ّن الل َہ یُ ۡح ِی الۡا ۡرض بَ ۡع َد َموۡ ِت َہا �(�احلدحيد�‪ )�1�8� :‬ینعی اج�ن ول ہک دخ�ا ےن زیمنی وک رمنے ےک دعب رھپ زند�ہ ایک�۔‬

‫سو دخ�ا اک الک�م تمکح ےک رطقیوق�ں ےس اسناس�ن وک رتقی ےک انم�ر کت اچنہپتا ےہ�۔ و�ہ ا�س ےس رش�م ںیہن رکتا‬

‫کہ اسناس�ن وک وج اسناسینتی ےس رگ�ا وہ�ا ےہ اظہر�ی انپایکوی�ں ےس یھب ڑھچ�ائے اسیج ہک و�ہ ابنطین انپایکوی�ں ےس‬ ‫ھچڑھ�اتا ےہ ُا�س ےن انپین اپ�ک الک�م ںیم اسناسنو�ں وک د�ونو�ں مسق یک اپیکزیگی یک رط�ف رتیغبی د�ی ےہ اسیج‬ ‫ُ ۡ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ َّ ۡ‬ ‫کہ و�ہ رفماتا ےہ�۔ ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب الت ّوَ ِابی َن َویُ ِح ّب ال ُم َتط ِّہرِیۡ َن �(�ابلرق�ہ�‪ )�2�2�3� :‬ینعی دخ�ا وتبہ رکنے و�الو�ں وک‬ ‫�د�وست رھکات ےہ ا�و�ر ُا�ن وک یھب د�وست رھکات ےہ وج امسجنی اہط�ر�ت ےک اپنبدن رتہےت ںیہ�۔ وس وتّ�ایبنیےک ظفل‬ ‫ّ‬ ‫متطھرین ےک ظفل ےس اظہر�ی اہط�ر�ت‬ ‫سے دخ�ا اعتلٰی ےن ابنطین اہط�ر�ت ا�و�ر اپیکزیگی یک رط�ف وتجہ دلائی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر اپیکزیگی یک رتیغبی د�ی�۔ ا�و�ر ا�س آیت ےس ہی بلطم ںیہن ہک رص�ف اسیےس صخش وک دخ�ا اعتلٰی د�وست‬

‫�رھکات ےہ ہک وج ضحم اظہر�ی اپیکزیگی اک اپنبدن وہ ہکلب وتّ�ایبنی ےک ظفل وک استھ الم رک ایب�ن رفمایا ات ا�س اب�ت‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ وہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک انپےن دنب�و�ں ےک ےئل امکلم ا�و�ر اتم تبحم سج ےس ایقمت ںیم اجن�ت وہ‬

‫گی اسی ےس و�اسبہت ےہ ہک اسناس�ن الع�و�ہ اظہر�ی اپیکزیگی ےک دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف اچس رجو�ع رک�ے�۔ نکیل‬ ‫حمضح اظہر�ی اپیکزیگی یک رعایت رھکےن و�الا دینای ںیم ا�س رعایت اک افئد�ہ رص�ف ا�س دق�ر اھٹاھ اتکس ےہ ہک‬

‫ہبتہ ےس امسجنی امر�ا�ض ےس وفحم�ظ رہے�۔ ا�و�ر اگرچہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک العٰیل د�رجہ یک تبحم اک ہجیتن ںیہن دکیھک‬ ‫کسات�۔گمرگ وچکنہک ُا�س ےن وھت�ڑ�ا اس اک�م دخ�ا اعتلٰی یک اشنمکے وم�افق ایک ےہ ینعی انپےن رھگ ا�و�ر دب�ن ا�و�ر ڑپک�و�ں‬

‫کو انپایکوی�ں ےس اپ�ک رھکاھ ےہ ا�س ےئل ا�س دق�ر ہجیتن دھکیانھ رض�و�ر�ی ےہ ہک و�ہ ضعب امسجنی الب�ؤ�ں ےس اچب‬

‫یلای اجئے زجب ُا�س وص�ر�ت ےک ہک و�ہ رثک�ت انگہو�ں یک وجہ ےس زس�ا ےک الئق رہھٹ ایگ وہ�۔ ویککنہک ا�س‬ ‫صو�ر�ت ںیم ا�س ےک ےئل ہی احلت یھب دخ�ا اعتلٰی رسیم ںیہن رک�ے اگ ہک و�ہ اظہر�ی اپیکزیگی وک امکقحہّٗ اجب‬ ‫لاکر ا�س ےک اتنئج ےس افئد�ہ ُاھٹاھ ےکس�۔‬

‫غر�ض ومبجب وعد�ہ اٰلیہ ےک تبحم ےک ظفل ںیم ےس ایک فیفخ ا�و�ر ا�دنٰی ےس ہصح اک و�ا�ر�ث و�ہ دمشنم یھب انپین‬

‫�دینای یک زندگی ںیم وہ اجتا ےہ وج اظہر�ی اپیکزیگی ےک ےئل وکشش رکتا وہ�۔ اسیج ہک رجتبہ ےک ُر�و ےس‬ ‫یہ اشمہد�ہ یھب وہتا ےہ ہک وج ول�گ انپےن رھگ�و�ں وک وخ�ب اص�ف رھکےت ا�و�ر انپین دب�ر ر�و�ؤ�ں وک دنگ�ہ ںیہن‬

‫ہونے دتیےت ا�و�ر�انپےن ڑپک�و�ں وک دھوتے رتہےت ںیہ ا�و�ر الخ�ل رکتے ا�و�ر وسم�ا�ک رکتے ا�و�ر دب�ن اپ�ک رھکےت‬ ‫یہںی ا�و�ر دبُبوُ ا�و�ر وفعنت ےس رپیہزی رکتے ںیہ و�ہ اثکرث رطخنا�ک وبائی امیب�ریو�ں ےس ےچب رتہےت ںیہ سپ وگیا و�ہ‬ ‫�ا�س رط�ح رپ يُ ِح ُّب ال ْ ُم َت َط ّهر َ‬ ‫ين کے وعد�ہ ےس افئد�ہ اھٹاھ ےتیل ںیہ�۔ نکیل وج ول�گ اہط�ر�ت اظہر�ی یک رپ�و�ا ںیہن‬ ‫ِ​ِ‬ ‫�رھکےت آخر یھبک ہن یھبک و�ہ چیپ ںیم سنھپ اجتے ںیہ ا�و�ر رطخنا�ک امیب�ریا�ں ُا�ن وک آکپڑکتی ںیہ�۔‬ ‫‪266‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اگر رق�آ�ن وک وغ ر ےس ڑپھو وت ںیہمت ولعم�م وہ اگ ہک دخ�ا اعتلٰی ےک ےب اتناہ رحم ےن یہی اچہا ےہ ہک‬

‫�اسناس�ن ابنطین اپیکزیگی اتخای�ر رک ےک ُر�وحانی ذع�ا�ب ےس اجن�ت اپ�و�ے ا�و�ر اظہر�ی اپیکزیگی اتخای�ر رک ےک دینای‬

‫کے منہج ےس اچب رہے وج رط�ح رط�ح یک امیب�ریو�ں ا�و�ر وبا�ؤ�ں یک لکش ںیم ومن�د�ا�ر وہ اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ہلسلس‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ َّ ۡ‬ ‫کو رق�آ�ن رشیف ںیم ا�ّو�ل ےس آخر کت ایب�ن رفمایا ایگ ےہ�۔ اسیج ہک ًالثم یہی آیت ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب الت ّوَ ِابی َن‬ ‫ت‬ ‫ُ ۡ َ‬ ‫َویُ ِح ّب ال ُم َتط ِّہرِیۡ َن �(�ابلرق�ہ�‪ )�2�2�3� :‬اص�ف التب رہی ےہ ہک �َ�وّ�ایبنی ےس رم�ا�د و�ہ ول�گ ںیہ وج ابنطین اپیکزیگی‬ ‫کے ےئل وکشش رکتے ںیہ ا�و�ر ُم َت َط ّهر َ‬ ‫ين ےس و�ہ ول�گ رم�ا�د ںیہ وج اظہر�ی ا�و�ر امسجنی اپیکزیگی ےک ےئل‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُ ُ ۡ َ َّ‬ ‫الط ّی ٰب ِت َو ۡ‬ ‫اع َم ُلوۡا َصال ِحاً‬ ‫جد�وہجدہ رکتے رتہےت ںیہ�۔ اسیاس یہ ایک د�وسر�ی ہگج ںیم اﷲ اعتلٰی رفماتا ےہ کلوا ِمن ِ‬ ‫�(�الم��ؤنمون�ن�‪ )�5�2� :‬ینعی اپ�ک زیچیں اھک�ؤ ا�و�ر اپ�ک لمع رک�و�۔ ا�س آیت ںیم مکح امسجنی الصیحتی ےک اتناظ�م ےک‬ ‫َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ئلےئ ےہ سج ےک ےئل کلوۡا ِم َن الط ِّی ٰب ِت کا ا�رشا�د ےہ�۔ ا�و�ر د�وسر�ا مکح ر�وحانی الصیحتی ےک اتناظ�م ےک ےئل ےہ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫اع َملوۡا َصال ًِحا اک ا�رشا�د ےہ ا�و�ر ا�ن د�ونو�ں ےک اقملبہل ےس ںیمہ ہی دیللی یتلم ےہ ہک دبکا�ر�و�ں‬ ‫جس ےک ےئل و‬ ‫کے ےئل اعلمِ آخر�ت یک زس�ا رض�و�ر�ی ےہ�۔ ویککنہک بج ہک مہ دینای ںیم امسجنی اپیکزیگی ےک وق�اعد وک رت�ک‬ ‫کر ےک یف افلوف�ر یسک الب ںیم رگتفات�ر وہ اجتے ںیہ�۔ ا�س ےئل ہی امر یھب ینیقی ےہ ہک اگر مہ ُر�وحانی اپیکزیگی‬ ‫کے اصو�ل وک رت�ک رکیں ےگ وت اسی رط�ح وم�ت ےک دعب یھب وکئی ذع�ا�ب رض�و�ر مہ رپ و�ا�ر�د وہ اگ�۔ وج وبا�ء‬ ‫کی رط�ح امہ�ر�ے یہ امعام�ل اک ہجیتن وہ اگ�۔‬

‫نچانچنہچ یہی اطعو�ن ا�س اب�ت یک وگ�ا�ہ ےہ ہک نج نج رہش�و�ں ا�و�ر رھگ�و�ں ںیم امسجنی اپیکزیگی یک اسییس رعایت‬

‫ہنںی یک یئگ یسیج ہک اچئہےئ یھت آخر وبا ےن ُا�ن وک ڑکپ ایل�۔ اگرچہ ہی وفع یتن اجر�ا�م مک و شیب رہ وقت‬ ‫ت‬ ‫موجو�د ےھت نکیل و�ہ اند�ا�ز�ہ ایلغ�ن س م ّ�ی� اک ےلہپ دنو�ں ںیم اٹکاھ ںیہن اھت�۔ ا�و�ر دعب ںیم ا�و�ر ابساب�ب ےک ذ�رعیہع‬ ‫سے دیپ�ا وہ ایگ�۔ ہی سک دق�ر لکشم اب�ت ےہ ہک بج ہک مہ امسجنی انپاکی ا�و�رفعوفنتِ م�ہلکہاک وکئی اند�ا�ز�ہ‬ ‫ت‬ ‫قائم ںیہن رک ےتکس بج کت و�ہ وخ�د مہ رپ و�ا�ر�د ہن وہ اجئے سپ ویککنرک ر�وحانی س م ّ�ی� اک مہ اند�ا�ز�ہ اگل ےتکس‬ ‫یہںی ہک و�ہ بک ا�و�ر سک وقت ںیمہ الہ�ک رک یتکس ےہ�۔ ذٰہل�ا ںیمہ ال�ز�م ےہ ہک الپر�و�ائی ا�و�ر تلفغ ےس‬

‫�زندگی رسب ہن رکیں ا�و�ر ُدعا ںیم ےگل ریہںی�۔ دخ�ا ےس ُا�س اک لضف امگنان ا�و�ر ُدعایمںی ےگل رنہان ِا�س ےس رتہب ا�و�ر‬ ‫کوئی رطیق ںیہن�۔ یہی ایک ر�ا�ہ ےہ وج اہنیت رض�و�ر�ی ا�و�ر و�اجب رطیق ےہ�۔ اسی وجہ ےس رق�آ�ن رشیف‬

‫یمںی ذع�ا�ب ےس ےنچب ےک ےئل دعا یہ ںیمہ اھکسئی یئگ ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ دعا وس�ر�ۃ افحتہح یک دعا ےہ وجنپجن وقت امن�ز‬ ‫یمںی ڑپھی اجتی ےہ ہی د�ونو�ں مسق ےک ذع�ابو�ں ےس ےنچب ےک ےئل دعا ےہ�۔ ویککنہک آخر�ی رقف�ہ دعا اک ہی ےہ‬ ‫کہ ‘�‘یا اٰلیہ ُا�ن ولگو�ں یک ر�ا�ہ ےس اچب نج ںیم اطعو�ن وھپٹی یھت�۔�’�’ ِا�س ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ہی دعا ِا�س‬

‫ئلےئ ےہ ہک ات مہ دینای ےک منہج ا�و�ر آخر�ت ےک منہج د�ونو�ں ےس اچبئے اجیئںی�۔ ذٰہل�ا ںیم نیقی رھکات وہ�ں ہک‬ ‫‪267‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اگر وکئی صخش ہی ُدعا ینعی وس�ر� ٔہ افحتہح دفع اطعو�ن ےک ےئل الخال�ص ےس امن�ز ںیم ڑپتھات رہے وت دخ�ا ُا�س وک ا�س‬

‫َبال ےس ا�و�ر ِا�س ےک دب اتنئج ےس اچبئے اگ�۔�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص ربمن �‪ 3�3�6‬ات �‪)�3�3�9‬‬ ‫�‘�‘فکاف�ر�ہ ھچک زیچ ںیہن�۔ ہکلب اسیج ہک مہ انپےن امسجنی دبطرقیوق�ں ےس وبا�ء وک انپےن رپ ےل آتے ںیہ�۔ ا�و�ر رھپ‬ ‫فحِظف تحص ےک وق�اعد یک اپنبدن�ی ےس ا�س ےس اجن�ت اپتے ںیہ�۔ہییہ اقنو�ن دق�ر�ت امہ�ر�ے ر�وحانی ذع�ا�ب ا�و�ر‬ ‫جناج�ت ےس و�اسبہت ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪ 3�3�8‬احیشہی�)‬ ‫فحظف تحص ےک وق�اعد یک اپنبدن�ی ےس ا�ن وبا�ؤ�ں ےس یسک دق�رحموف�ظ رہا اج اتکس ےہ نکیل اصل زیچ ا�س ببسم‬

‫�الابساب�ب یک رط�ف رجو�ع رکنا ےہ�۔ ا�س ےس دعا رکنا ےہ�۔�اتلاج رکنی ےہ�۔ ابقی امت�م ولع�م ابقی امت�م ابساب�ب‬ ‫ظ ن‬ ‫� ��ی �ا�ت رپ ینبم وہتے ںیہ نکیل یعطق ا�و�ر ینیقی اب�ت ہی ےہ ہک و�ہ اخلق لک اکنئان�ت ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘قانو�ِن دق�ر�ت یہ التب رہا ےہ ہک ملعِ بط یّنظ ےہ ا�و�ر امت�م دت�ایبری ا�و�ر اعمجلاج�ت یھب یّنظ وت ا�س وص�ر�ت ںیم‬ ‫ظن‬ ‫کس دق�ر دب یبیصن ےہ ہک اسیےس � ّ��ی�ا�ترپ رھب�وسہ رک ےک دبم�ء ضیف ا�و�ر رمحتم ےس ذب�رعیہع ُدعا بلطِ لضف‬ ‫نہ ایک اجئے�۔‬

‫�ُدعا ےس مہ ایک اچتہےت ںیہ�؟ یہی وت اچتہےت ںیہ ہک و�ہ اعلم اغلبی سج وک اصل تقیقح رم�ض یک یھب ولعم�م ےہ‬

‫�ا�و�ر د�و�ا یھب ولعم�م ےہ و�ہ امہ�ر�ی دگتسریگ�ی رفما�و�ے ا�و�ر اچہے وت و�ہ د�و�ایئںی امہ�ر�ے ےئل رسیم رک�ے وج انفع وہ�ں‬

‫�ا�و�ر ای انپےن لضف ا�و�ر رک�م ےس و�ہ د�ن یہ مہ وک ہن دھکال�و�ے ہک ںیمہ د�و�ا�ؤ�ں ا�و�ر وبیبط�ں یک احجت ڑپ�ے�۔‬ ‫یکای ِا�س ںیم کش ےہ ہک ایک العٰیل ذ�ا�ت امت�م اطتقوت�ں و�الی ومجو�د ےہ سج ےک ا�ر�ا�د�ہ ا�و�ر مکح ےس مہ ےتیج ا�و�ر‬ ‫مرتے ںیہ�۔ ا�و�ر سج رط�ف ا�س اک ا�ر�ا�د�ہ اتکھج ےہ امت�م اظن�م زیمنی ا�و�ر ٓامسام�ن اک اسی رط�ف کھج اجتا ےہ�۔�اگر‬ ‫�و�ہ اچتہات ےہ ہک یسک کلم یک احلت تحص یسک وقت دمع�ہ وہ وت اسیےس ابساب�ب دیپ�ا رک دتیات ےہ نج ےس اپنی‬ ‫�ُا�س کلم اک رہ ایک وفعنت ےس وفحم�ظ رہے ا�و�ر وہ�ا ںیم وکئی رّیغتیغری یعبط دیپ�ا ہن وہ ا�و�ر ذغ�ایئںی اصحلہح رسیم‬

‫�ٓا�ویں ا�و�ر د�وسر�ے امت�م یفخم ابساب�ب ایک ا�رضی ا�و�ر ایک امس�و�ی وج رضم تحص ںیہ وہظ�ر ا�و�ر رب�و�ز ہن رکیں ا�و�ر اگر‬ ‫�و�ہ یسک کلم ےک ےئل وبا ا�و�ر وم�ت وک اچتہات ےہ وت وبا�ء ےک دیپ�ا رکنے و�الے ابساب�ب دیپ�ا رک دتیات ےہ ویککنہک‬

‫متام�م وکلم�ت اسلام�و�ا�ت و�الا�ر�ض ُاسی ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر رہ ایک ذ�ّر�ہ د�و�ا ا�و�ر ذغ�ا ا�و�ر اجر�ا�م اسجاس�م اک ُا�س یک ٓا�و�ا�ز‬ ‫‪268‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نُساتن ےہ ہی ںیہن ہک و�ہ دینای وک دیپ�ا رک ےک لّطعم ا�و�ر ےب اتخای�ر یک رط�ح الگ وہ رک ھٹیب ایگ ےہ ہکلب ا�ب‬

‫ھبیھ و�ہ دینای اک اخلق اسیاس یہ ےہ اسیج ہک ےلہپ اھت�۔ دنچ اس�ل ںیم امہ�ر�ے مسج ےک ےلہپ اجز�ا لیلحت اپ اجتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے اجز�ا ُا�ن یک ہگج ٓاجاتے ںیہ�۔‬

‫سو ہی ہلسلس قلَخ ا�و�ر ٓافرنیشن ےہ وج رب�ابر اج�ر�ی رتہات ےہ ایک اعلم انف ذپیر وہتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا اعلم ُا�س یک ہگج‬ ‫وم َ‬ ‫قی ُ‬ ‫کپڑکتا ےہ�۔ اسیاس یہ امہ�ر�ا دخ�ا ّ‬ ‫العالَم ھبیھ ےہ سج ےک اہس�ر�ے ےس رہ ایک زیچ یک اقب ےہ�۔ ہی ںیہن ہک‬ ‫�ُا�س ےن یسک ُر�و�ح ا�و�ر مسج وک دیپ�ا ںیہن ایک ای دیپ�ا رک ےک الگ وہ ایگ ہکلب و�ہ یف الو�اقع رہ ایک اج�ن یک‬ ‫جا�ن ےہ ا�و�ر رہ ایک ومجو�د ضحم ا�س ےس ضیف اپ رک اقئم ر�ہ اتکس ےہ ا�و�ر ضیف اپ رک ابد�ی زندگی احصل رکتا‬ ‫ہے اسیج ہک مہ ریغب ا�س ےک یج ںیہن ےتکس اسیاس یہ ریغب ا�س ےک امہ�ر�ا وجو�د یھب دیپ�ا ںیہن وہ�ا�۔ سپ بج ہک و�ہ‬

‫�اسیاسخد�ا ےہ ہک امہ�ر�ی ایح�ت ا�و�ر زندگی ُاسی ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر ُاسی ےک مکح ےس امہ�ر�ے وجو�د ےک ذ�ّر�ا�ت‬

‫لمےت ا�و�ر دحیلع�ہ دحیلع�ہ وہتے ںیہ وت رھپ ُا�س ےک اقمبل رپ ہی انہک ہک ریغب ُا�س یک امد�ا�د ا�و�ر لضف ےک مہ ضحم‬ ‫�انپین دتیبری�و�ں رپ رھب�وسہ رک ےک یج ےتکس ںیہ سک دق�ر اف�ش یطلغ ےہ�۔ ںیہن ہکلب امہ�ر�ی دتیبرییں یھب ُاسی یک‬

‫طر�ف ےس ٓاتی ںیہ�۔ امہ�ر�ے ذنہون�ں ںیم یھبت ر�ونشین دیپ اہوتی ےہ بج و�ہ اتشخب ےہ�۔ اپنی ا�و�ر وہ�ا رپ یھب امہ�ر�ا‬

‫صترص�ف ںیہن�۔ تہب ےس ابساب�ب ںیہ وج امہ�ر�ے اتخای�ر ےس ابہر ا�و�ر رص�ف ہضبقٔ دق�ر�ت دخ�ائے اعتلٰی ںیم ںیہ وج‬ ‫َۡ‬ ‫ف‬ ‫مہام�ر�ی تحص ای دع�م تحص رپ ڑب�ا اثر ڈ�انلےن و�الے ںیہ�۔ اسیج ہک اﷲ اعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ تص ِریۡ ِ‬ ‫ّ ٰ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َّ ُ‬ ‫ض لَا ٰی ٍت ل ِقوۡ ٍم ی ۡع ِقلوۡ َن �(�ابلرق�ہ�‪ )�1�6�5� :‬ینعی وہ�ا�ؤ�ں ا�و�ر اب�دلو�ں وک ریھپنا‬ ‫اب المسخ ِر بین السمٓا ِء والار ِ‬ ‫الرِی ِح والسح ِ‬ ‫یہ دخ�ا اعتلٰی اک یہ اک�م ےہ ا�و�ر ا�س ںیم لقع دنم�و�ں وک دخ�ا اعتلٰی یک یتسہ ا�و�ر ا�س ےک اتخای�ِر اکمل اک ہتپ اتگل‬ ‫ہے ا�و�ر ہی ریھپنا د�و مسق رپ ےہ�۔‬

‫�ایک اظہر�ی وط�ر رپ�ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ہک وہ�ا�ؤ�ں ا�و�ر اب�دلو�ں وک ایک تہج ےس د�وسر�ی تہج یک رط�ف ا�و�ر ایک‬

‫قماق�م ےس د�وسر�ے اقم�م یک رط�ف ریھپ�ا اجئے�۔‬

‫س‬ ‫�د�وسر�ی مسق ریھپنے یک ابنطین وط�ر رپ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ہک وہ�ا�ؤ�ں ا�و�ر اب�دلو�ں ںیم ایک تیفیک رتیاقی ای م ّی دیپ�ا‬

‫کر د�ی اجئے ات ومجب امن و ٓاسائشِ قلخ وہ�ں ای امر�ا�ِض وبایئہی اک ومجب رہھٹیں�۔‬ ‫ّ‬ ‫سو ا�ن د�ونو�ں ومسق�ں ےک ریھپنے ںیم اسناس�ن اک دخل ںیہن ا�و�ر �بک ل ی اسناسنی اطقت ےس ابہر ںیہ�۔ ا�و�ر اب�ایں ہمہ‬

‫�ایک ہی لکشم یھب شیپ ےہ ہک امہ�ر�ی تحص ای دع�م تحص اک دم�ا�ر رص�ف ِا ن یہ د�ویچزی�و�ں رپ ںیہن ہکلب زہ�ا ر‬ ‫�د�ر زہ�ا�ر ابساب�ب ا�رضی و امس�و�ی ا�و�ر یھب ںیہ وج دیققی د�ر دیققی ا�و�ر اسناس�ن یک رکف ا�و�ر رظن ےس یفخم ںیہ ا�و�ر وکئی‬

‫ہنںی ہہک اتکس ہک ہی امت�م ابساب�ب ُا�س یک دج�وہجدہ ےس دیپ�ا وہ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫‪269‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پس ِا�س ںیم ایک کش ےہ ہک اسناس�ن وک ا�س دخ�ا یک رط�ف رجو�ع رکنے یک احجت ےہ سج ےک اہتھ ںیم ہی‬ ‫متام�م ابساب�ب ا�و�ر ابساب�ب د�ر ابساب�ب ںیہ�۔ ا�و�ر سج رط�ح دخ�ا اعتلٰی یک اتکبو�ں ںیم کین اسناس�ن ا�و�ر دب اسناس�ن ںیم رف�ق‬ ‫یکای ایگ ےہ ا�و�ر ُا�ن ےک دُج�ا دُج�ا اقم�م رہھٹ�ائے ںیہ ِاسی رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےک اقنو�ِن دق�ر�ت ںیم ا�ن د�و اسناسنو�ں‬

‫یمںی یھب رف�ق ےہ نج ںیم ےس ایک دخ�اعتاعلٰی وک ہمشچ�ء ضیف ھجمس رک ذب�رعیہع احلی ا�و�ر اقلی ُدعا�ؤ�ں ےک ا�س ےس‬

‫قو�ت ا�و�ر�امد�ا�د امگنات ا�و�ر�د�وسر�ا رص�ف انپین دتیبری ا�و�ر وق�ت رپ رھب�وسہ رککے ُدعا وک اقبل ہکحضم اتھجمس ےہ ہکلب‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس ےب این�ز ا�و�ر م ّ�ر�انہ احلت ںیم رتہات ےہ�۔ وج صخش لکشم ا�و�ر تبیصم ےک وقت دخ�ا ےس ُدعا‬ ‫کرتا ا�و�ر ا�س ےس لحِ الکشم�ت اچتہات ےہ و�ہ رشبیطہک ُدعا وک امک�ل کت اچنہپ�و�ے دخ�ا اعتلٰی تےس ایمطانی�ن ا�و�ر یقیقح‬ ‫�‬ ‫خوحشاحلی اپتا ےہ ا�و�ر اگر ابفلرف�ض و�ہ بلطم ا�س وک ہن ےلم بت یھب یسک ا�و�ر مسق یک س ل ّی ا�و�ر تنیکس دخ�ا‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس ا�س وک انعیت وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ رہگز رہگز انمر�ا�د ںیہن رتہات ا�و�ر الع�و�ہ اکیمایبی ےک امیام ین‬ ‫ن‬ ‫قو�ت ا�س یک رتقی ڑکپتی ےہ ا�و�ر نیقی ڑبتھات ےہ نکیل وج صخش ُدعا ےک استھ دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف مُ� ہ ںیہن‬ ‫کرتا و�ہ ہشیمہ اندھا رتہات ا�و�ر ا دنھا رمتا ےہ ا�و�ر امہ�ر�ی ا�س رقتیر ںیم ُا�ن ان�د�انو�ں اک وج�ا�ب اکفی وط رپر ےہ وج‬

‫�انپین رظنِ اطخکا�ر یک وجہ ےس ہی اتعرت�ا�ض رک ےتھٹیب ںیہ ہک ریتہب�ے اسیےس ٓا�دمی رظن ٓاتے ںیہ ہک اب�وجو�د ا�س‬

‫کے ہک و�ہ انپےن اح�ل ا�و�ر اق�ل ےس ُدعا ںیم انف وہتے ںیہ رھپ یھب انپےن اقمصد ںیم انمر�ا�د رتہےت ا�و�ر انمر�ا�د رمتے‬

‫یہںی ا�و�ر اقمببل ا�ن ےک ایک ا�و�ر صخش وہتا ےہ ہک ہن ُدعا اک اقئل ہن دخ�ا اک اقئل و�ہ ُا�ن رپ حتف اپتا ےہ ا�و�ر‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی اکیماییبای�ں ُا�س وک احصل وہتی ںیہ�۔‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫سو اسیج ہک اھبیھ ںیَم ےن اشا�ر�ہ ایک ےہ اصل بلطم ُدعا ےس ایمطانی�ن ا�و�ر س ل ّی ا�و�ر یقیقح وخحشاحلی اک اپنا ےہ ا�و�ر‬ ‫یہ رہگز حیحص ںیہن ہک امہ�ر�ی یقیقح وخحشاحلی رص�ف ُاسی امر ںیم رّسیم�ٓا یتکس ےہ سج وک مہ ذب�رعیہع ُدعا اچتہےت‬

‫یہںی ہکلب و�ہ دخ�ا وج اجتنات ےہ ہک امہ�ر�ی یقیقح وخحشاحلی سک امریمںی ےہ و�ہ اکمل ُدعا ےک دعب ںیمہ انعیت رک دتیات‬

‫ہے وج صخش ُر�و�ح یک اچسئی ےس ُدعا رکتا ےہ و�ہ نکمم ںیہن ہک یقیقح وط�ر رپ انمر�ا�د ر�ہ ےکس ہکلب و�ہ وخحشاحلی وج‬ ‫نہ رص�ف د�ولت ےس لم یتکس ےہ ا�و�ر ہن وکحمت ےس ا�و�ر ہن تحص ےس ہکلب دخ�ا ےک اہتھ ںیم ےہ سج ریپ�ایہ‬ ‫یمںی اچہے و�ہ انعیت رک اتکس ےہ اہ�ں و�ہ اکمل دعا�ؤ�ں ےس انعیت یک اجتی ےہ�۔ اگر دخ�ا اعتلٰی اچتہات ےہ وت ایک‬ ‫خمصل اص�د�ق وک نیع تبیصم ےک وقت ںیم ُدعا ےک دعب و�ہ ذل�ت احصل وہ اجتی ےہ وج ایک اشنہش�ہ وک تختِ‬ ‫شاہی رپحاصل ںیہن وہ یتکس�۔‬

‫سو اسی اک ان�م یقیقح رم�ا�د ایبی ےہ وج ٓاخر ُدعا رکنے و�الو�ں وک یتلم ےہ ا�و�ر ُا�ن یک ٓافا�ت اک اخمتہم ڑب�ی وخحشاحلی‬ ‫کے استھ وہتا ےہ�۔ نکیل اگر ایمطانی�ن ا�و�ر یچس وخحشاحلی احصل ںیہن وہئی وت امہ�ر�ی اکیمایبی یھب امہ�ر�ے ےئل ایک‬ ‫‪270‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ُدکھ ےہ�۔سو ہی ایمطانی�ن ا�و�ر ُر�و�ح یک یچس وخحشاحلی دت�ایبری ےس رہ زگ ںیہن یتلم ہکلب ضحم ُدعا ےس یتلم ےہ�۔گمرگ‬

‫جو ول�گ اخمتہم رپ رظن ںیہن رھکےت و�ہ ایک اظہر�ی رم�ا�دیابی ای انمر�ا�د�ی وک دکیھک رک دم�ا�ِر ہلصیف اسی وک رہھٹ�ا�دتیےت‬

‫یہںی ا�و�ر اصل اب�ت ہی ےہ ہک اخمتہم ابخلری ُا�ن یہ اک وہتا ےہ وج دخ�ا ےس ڈ�رتے ا�و�ر ُدعا ںیم وغشم�ل وہتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر وہی ذب�رعیہع یقیقح ا�و�ر ابم�ر�ک وخحشاحلی ےک یچس رم�ا�د ایبی یک د�ولتِ ٰیمظع اپتے ںیہ�۔‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 1�4‬ہحفص �‪ 2�3�5‬ات �‪)�2�3�8‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وبائی امر�ا�ض ےک وح�الے ےس رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یبام�ر�ی وبائی اک یھب ایخ�ل اھت�۔ ا�س اک الع�ج دخ�ا اعتلٰی ےن ہی التبیا ہک ا�س ےک ا�ن انمو�ں اک و�ر�د ایک اج�و�ے‬ ‫َ َ ُ‬ ‫یز یَا َرف ُ‬ ‫یظ یَا عَز ُ‬ ‫یق‬ ‫یاح ِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�ریفقی دخ�اعتاعلٰی اک این ان�م ےہ وج ہک ا�س ےس رتشیب امسام�ء اب�ر�ی اعتلٰی ںیم یھبک ںیہن آیا�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�4�2�7� - 4�2�6‬‬ ‫پا�ک وجو�د�و�ں یک ومجو�دگی ا�و�ر ا�ن ےس و�اتسبیگت یھب امن ایہم رکتی ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے‬

‫یہںی ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�د�ریقحتقی دخ�ائے اعتلٰی اک اپ�ک اقنو�ن دق�ر�ت یہی ےہ ہک ہی امت�م امو�ر وبقملو�ں ےک یہ اثر وجو�د ےس وہتے‬ ‫یہںی ا�و�ر ا�ن ےک افناف�س اپ�ک ےس ا�و�ر ا�ن یک ربکت ےس دینای ںیم امن رتہات ےہ ا�و�ر وبایئںی د�و�ر وہتی ںیہ ا�و�ر‬

‫سفاس�د اٹمئے اجتے ںیہ ا�و�ر اہنںی یک ربکت ےس دینای د�ا�ر ول�گ انپین دت�ایبری ںیم اکیمای�ب وہتے ا�و�ر اہنںی یک‬ ‫برکت ےس اچند اتلکن ا�و�ر وس�ر�ج اتکمچ ےہ و�ہ دینای ےک ون�ر ںیہ بج کت و�ہ انپےن وجو�د ونعی ےک احل�ظ ےس دینای ںیم‬

‫یہںی دینای ونم�ر ےہ ا�و�ر ا�ن ےک وجو�د ونعی ےک اخمتہم ےک استھ یہ دینای اک اخمتہم وہ اجئے اگ ویککنہک یقیقح آتفات�ب‬ ‫�وماتہات�ب دینای ےک وہی ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�آمسامنی ہلصیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪4‬فصہح �‪)�3�2�9�، 3�2�8‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2‬اپریل �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪271‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪2( 9)9‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ربص ا�و�ر وفع و د�رگز�ر‬ ‫�( �ا بو ا نملوصن�ر ا محدم �)‬

‫فعوف و د�رگز�ر ُا�ن افص�ِت ہنسح ںیم ےس ےہ وج اسناس�ن ےک رک�د�ا�ر یک تمظع یک اشنندہی رکتی ںیہ�۔ اع�م وط�ر‬

‫پر ا�ن افص�ت ےک احمل اسناس�ن وک زمک�و�ر ا�و�ر اتناق�م ےنیل و�الے صخش وک اطتقوت�ر اھجمس اجتا ےہ�۔ احلاکنہک ومقع و‬ ‫حالا�ت ےک اطمبق ا�و�ر دبلہ ےنیل یک اطقت ےک اب�وجو�د وفع و د�رگز�ر رکنے و�الا اسناس�ن تقیقح ںیم تہب اہب�د�ر�‪،‬‬

‫�ا�ولو�اعلزع�م ا�و�ر اند�ر ےس تہب وبضم�ط وہتا ےہ ویککنہک ربصکی انب�ء رپ یہ ہی َا�وصا�ف دیپ�ا وہتے ںیہ ا�و�رخد�ا ےک‬ ‫نت‬ ‫�ابنای�ء و رملسنی ا�و�ر دخ�ا ےک ربگزید�ہ دنب�و�ں ںیم ہی َا�وصا�ف دب�رجۂ َاتم اپئے اجتے ںیہ�۔ اہی�� ک ہک و�ہ رص�ف‬ ‫�انپےن رقبییب ولگو�ں یک اطخ�ؤ�ں ےس یہ ربص ےک استھ وفع و د�رگز�ر اک ولس�ک ںیہن رکتے ہکلب ُا�ن ےک دمشنم‬ ‫�ا�و�ر وخ�ن ےک ایپسے یھب ُا�ن ےک ِا�س وصف ےس افئد�ہ احصل رکتے ںیہ�۔‬ ‫ت‬ ‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ِن رکیم ںیم م ّ�ق�ی�و�ںیک اش�ن ںیم رفماتا ےہ�۔‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫﴿‪﴾۱۳۵‬‬ ‫اس ؕ َوالل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن ۚ‬ ‫ال ِذین ین ِفقون فِی السرٓا ِء والضرٓا ِء والک ِظ ِمین الغیظ والعافِین ع ِن الن ِ‬

‫�(�ٓا�ِل رمع�ا�ن ‪)�1�3�5�:‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬و�ہ ول�گ وج آسائش ںیم یھب رخ�چ رکتے ںیہ ا�و�ر یگنت ںیم یھب ا�و�رصغہص دبا اجنے و�الے ا�و�ر ولگو�ں ےس‬ ‫�د�رگز�ر رکنے و�الے ںیہ ا�و�ر اللہل اسحاس�ن رکنے و�الو�ں ےس تبحم رکتا ےہ�۔‬

‫ھپرھ رفماتا ےہ�۔‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ُ ُ ۤ ُ ۡ ُ‬ ‫ّٰ ۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫الس َع ِۃ ا ۡن ّی ۡؤتوۡا اول ِی الق ۡر ٰبی َوال َم ٰس ِکی َن َوال ُم ٰہ ِجرِیۡ َن فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ۪ۖ َول َی ۡعفوۡا‬ ‫ولا یات ِل اولوا الفض ِل ِمنکم و‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َول َی ۡصفحوۡا ؕ الا ت ِح ّبوۡن ان یغ ِف َر اللہ لکم ؕ َواللہ غفوۡر ر ِح ۡیم ﴿‪﴾۲۳‬‬

‫�(�انلون�ر�‪)�2�3� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر مت ںیم ےس اصحِب تلیضف ا�و�ر اصحِب وتیفقی انپےن رق�ی�ب�ی�و�ں ا�و�ر ونیکسم�ں ا�و�ر اللہل یک ر�ا�ہ ںیم رجہ�ت‬

‫کرنے و�الو�ں وک ھچک ہن دنیےن یک مسق ہن اھکیئںی�۔پس اچئہےئ ہک و�ہ اعم�ف رک دیں ا�و�ر د�رگز�ر رکیں�۔ ایک‬ ‫تم ہی دنسپ ںیہن رکتے ہک اللہل ںیہمت شخب د�ے�ا�و�ر اللہل تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحم رکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫‪272‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھپرھفرماتا ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٌَ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َوا ۡصل َح فا ۡجرُ ٗہ َعلی الل ِہ ؕ ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب الظ ِل ِمی َن ﴿‪﴾۴۱‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ َٰ َ‬ ‫﴿‪﴾۴۴‬‬ ‫َول َ َم ۡن َصب َ َر َوغف َر ِا ّن ذل ِک ل َ ِم ۡن ع ۡز ِم الۡا ُموۡرِ ‪٪‬‬

‫�(�اشلوش�ر�ٰی�‪)�4�4� - 4�1� :‬‬

‫�ا�و�ر دب�ی اک دبلہ�‪،‬کی اجنے و�الی دب�ی ےک رب�ابر وہتا ےہ�۔پس وج وکئی اعم�ف رک�ے رشبیطہک و�ہ الصال�ح رکنے‬

‫�و�الا وہ وت ا�س اک اجر اللہل رپ ےہ�۔یقیًانی و�ہ اظملوم�ں وک دنسپ ںیہن رکتا�…�…�… ا�و�ر وج ربص رک�ے ا�و�ر شخب د�ے وت‬ ‫یقیًانی ہی ا�و ول�اعلزع�م ابتو�ں ںیم ےس ےہ�۔‬

‫�آ�ج ےک َد�و�ر ںیم ہکبج ہی افص�ِت ہنسح انیپدی وہ رہی ںیھت�۔ اللہل اعتلٰی ےن آحنرض�تﷺ ےک ایک اعشقِ اص�د�ق‬ ‫کو آ ؐ�پ یک تنس یک ایحای�ء ےک ےئل وعبم�ث رفمایا�۔ ات وج زندگی ےک وخ�اہا�ں ںیہ ُا�ن وک وہی م َے الپ د�ی اجئے‬ ‫�ا�و�ر ُا�ن ںیم احصبہؓ رسو�لﷺ ےک رنگ ڈنھگن دیپ�ا رک دئیےئ اجیئںی�۔ آئیےئ دھکیںیھ آ�پﷺ ےک لظِّ اکمل�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫سمحیِ دمحم�ی ےن ِا�ن الخال�ِق دمحم�ی اک ےسیک ایحای� ِء �َ�و ایک�۔‬

‫بصرب ا�و�ر وفع و د�رگز�ر ےک ےئل َانپون�ں�‪ ،‬ریغ�و�ں�‪ ،‬د�وتسوت�ں ُدمشون�ں�‪ ،‬رتشہت د�ا�ر�و�ں رشکیہک رب�ا�د�ر�ی�‪ ،‬مہ ذمبہوب�ں�‪ ،‬ریغ‬ ‫م‬ ‫مذبہوب�ں�‪ ،‬حِ ّ�ب�و�ں ا�و�ر اجثناث�ر�و�ں ےس آ ؑ�پ اک ایک ولس�ک وہتا اھت�؟ اسی ےس ہتپ لچ اتکس ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫ت‬ ‫�آ ؑ�پ وک اسیک انبیا اھت�؟ ا�و�ر الخال�ِق دمحم�یﷺ اک رَپ�َ�و اسیک اکمل آ ؑ�پ رپ ڑپ�ا اھت ا�و�ر ُا�س رس�ا�ِج رینم ےس ر�ونشین‬ ‫کا اتکاس�ب ےسیک اکمل وط�ر رپ ایک ہک وخ�د یھب دب�ِر اکمل نب ےئگ�۔‬ ‫�ِا�س ومضم�ن ںیم رضح�ت حیسمِ ومعو�دلعہی اسلال�م یک اپیکزی�ہ ریس�ت ےس ربص ا�و�ر وفع�و د�رگز�ر ےک و�اعقاع�ت یک‬

‫صو�ر�ت ںیم ھچک ایب�ن رکنا وصقم�د ےہ وج ہن رص�ف آ ؑ�پ ےک العٰیل الخال�ق رپ افئز وہنے رپشا دہِ انطق ںیہ ہکلب‬ ‫�آ ؑ�پ یک اچسئی رپ یھب دلالت رکتے ںیہ�۔‬

‫�َانپون�ں یک یطلغ رپ د�رگز�ر‬ ‫ضحرض�ت احمد یلعؓ وضح ؑ�ر ےک رپ�انے اخ�دمو�ں ںیم ےس ےھت�۔ آ ؓ�پ رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘جمےھ اس�ر�ی رمع ںیم یھبک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہن ڑھجکا ا�و�ر ہن یتخس ےس اطخ�ب ایک ہکلب ںیم ڑب�ا یہ تسُس اھت ا�و�ر اثکرث آ�پ ےک‬ ‫�ا�رشا�د�ا�ت یک لیمعت ںیم دیر یھب رک دیا رکتا اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫‪273‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانیؓ رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘حافظ احمد یلعؓ ےک استھ ا�س مسق اک ربتا�ؤ ا�و�ر اعملمہل رکتے ےھت اسیج یسک زعیز ےس ایک اجتا ےہ ا�و�ر ہی اب�ت‬ ‫حافظ احمد یلعؓ یہ رپ ومقو�ف ہن یھت�۔ رضح�ت اک رہ ایک اخ�د�م انپین تبسن یہی اتھجمس اھت ہک ھجم ےس زیا�د�ہ ا�و�ر‬

‫کوئی زعیز آ�پ وک ںیہن�۔ رہبحا�ل احفظ احمد یلعؓ وک ایک دعفہع ھچک افلفے ا�و�ر اک�ر�ڈ آ�پ ےن دئیےئ ہک ڈ�ا�ک‬

‫خانہ ںیم ڈ�ا�ل آ�ؤ�۔ احفظ احمد یلعؓ اک احظفہظ ھچک اسیاس یہ اھت�۔ سپ و�ہ یسک ا�و�ر اک�م ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ ا�و�ر انپےن‬ ‫فمّوف�ض وک وھب�ل ےئگ�۔ ایک ہتفہ ےک دعب رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ (جو ُا�ن دنو�ں ںیم ایم�ں ومحم�د ا�و�ر ونہ�ز ہچب‬

‫ہی ےھت�) ھچک افلفے ا�و�ر اک�ر�ڈ ےئل د�و�ڑتے وہئے آئے ہک اّباّ مہ ےن وک�ڑ�ے ےک ڈیھری ےس طخ اکنلے ںیہ�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن دکیاھ وت وہی وطخ�ط ےھت نج ںیم ےس ضعب رسجرٹ�ڈ طخ یھب ےھت ا�و�ر آ ؑ�پ ُا�ن ےک وج�ا�ب ےک رظتنم‬

‫ھتےھ�۔ احمد یلعؓ وک ولب�ایا ا�و�ر طخ دھکاھ رک ڑب�ی رنمی ےس رص�ف انتان اہک�۔ ‘�‘حامد یلع�! ںیہمت ایسن�ن تہب وہ ایگ‬ ‫ہے ذ�ر�ا رکف ےس اک�م ایک رک�و�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�1�0�9‬‬ ‫ضر�و�ر�ی ا�و�ر تہب رض�و�ر�ی وطخ�ط نج ےک وج�ا�ب اک اتناظ�ر اھت�‪ ،‬رگم اخ�د�م یک تلفغ اک اکش�ر وہ اجتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫جباجئے ڈ�ا�ک ںیم اجنے ےک و�ہ وک�ڑ�ے رککٹ ےک ڈیھری ںیم ےس اج ےتلم ںیہ ا�س رپ وکئی اب�ز رُپ�س وکئی زس�ا‬

‫�ا�و�ر وکئی ہیبنت ںیہن یک اجتی�۔‬

‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ؓ ابخاب�ر احلمک ںیم رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘حموم�د (ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ�) اچ�ر ایک رب�س اک اھت�۔ رضح�ت ومعملًا اند�ر ےھٹیب ھکل رہے ےھت�۔ ایم�ں ومحم�د‬ ‫�ِدیا السئی ےل رک وہا�ں رشتیف الئے ا�و�ر آ�پ ےک استھ وچب�ں اک ایک وغ�ل یھب اھت�۔ ےلہپ ھچک دیر آپس ںیم‬

‫یھکےتل ڑگھجتے رہے رھپ وجچکھچ د�ل ںیم آئی ُا�ن وسمّ�د�ا�ت وک آ�گ اگل د�ی ا�و�ر آ�پ ےگل وخ�ش وہنے ا�و�ر اتیلای�ں‬ ‫جباجنے ا�و�ر رضح�ت ےنھکل ںیم وغشم�ل ںیہ�۔ رس ُاھٹاھ رک دھکیےتھ یہ ںیہن ہک ایک وہ رہا ےہ�۔ انتےن ںیم آ�گ ھجب‬ ‫ئگیئ ا�و�ر یتمیق وسم�د�ے ر�اکھ اک ڈیھری وہ ےئگ ا�و�ر وچب�ں وک یسک ا�و�ر ہلغشم ےن انپین رط�ف چنیھک ایل�۔ رضح�ت وک‬

‫یسای�ق و ابس�ق ابع�ر�ت ےک المنے ےک ےئل یسک زگتشہت اکغذ ےک دھکیےنھ یک رض�و�ر�ت شیپ آئی�۔ ِا�س ےس وپھچےت‬ ‫یہںی اخمو�ش�! ُا�س ےس وپھچےت ںیہ َدکباک اجتا ےہ�۔ آخر ایک ہچب وب�ل ُاھٹاھ ہک ایم�ں اصحب ےن اکغذ الج دئیےئ�۔‬

‫عو�ریتںی�‪ ،‬ےچب ا�و�ر رھگ ےک بس ول�گ ریح�ا�ن ا�و�ر ُاگنتش دبند�ا�ں ہک ا�ب ایک وہ اگ ا�و�ر َد�ریقحتقی اع�دتًا رُب�ی‬

‫حالت ا�و�ر رکم�و�ہ اظن�ر�ہ ےک شیپ آنے اک امگ�ن ا�و�ر اتناظ�ر اھت ا�و�ر وہنا یھب اچئہےئ اھت�۔گمرگ رضح�ت رکسم�ا رک رفماتے‬ ‫‪274‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہںی�“خو�ب وہ�ا�۔ ا�س ںیم اللہل اعتلٰی یک وکئی ڑب�ی تحلصم وہ یگ ا�و�ر ا�ب دخ�ا اعتلٰی اچتہات ےہ ہک ِا�س ےس رتہب‬ ‫ضموم�ن ںیمہ اھجمس د�ے�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ا�زعرفانی ؓ�)‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ؓ زمید رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع افتاف�ق وہ�ا ہک نج دنو�ں رضح�ت اصحب ‘�‘لبتغیل�’�’ اھکل رکتے ےھت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب رشتیف‬

‫لائے�۔ رضح�ت اصحب ےن ایک ڑب�ا د�و و�رقہ ومضم�ن اھکل ا�و�ر ا�س یک اصفحت و البغتِ دخ�ا د�ا�د رپضحرض�ت‬ ‫صاحب وک ان�ز اھت ا�و�ر و�ہ اف�رسی رتمجہم ےک ےئل ےھجم دنیان اھت رگم ای�د ہن رہا ا�و�ر بیج ںیم رکھ ایل ا�و�ر ابہر ریس وک‬ ‫چل دئیےئ�۔ وملو�ی اصحب ا�و�ر امجعت یھب استھ یھت�۔ و�اسپیس رپ ہک ونہ�ز ر�اتسہت ںیم یہ ےھت�۔ وملو�ی اصحب‬

‫کے اہتھ ںیم اکغذ د�ے دیا ہک و�ہ ڑپ�ھ رک اعجز ر�اقم وک د�ے دیں�۔ وملو�ی اصحب ےک اہتھ ےس ومضم�ن رگ‬

‫یگای�۔ و�اپس ڈیر�ہ ںیم آئے ا�و�ر ھٹیب ےئگ�۔ رضح�ت اصحب ومعملًا اند�ر ےلچ ےئگ�۔ ںیم ےن یسک ےس اہک ہک آ�ج‬

‫ضحرض�ت اصحب ےن ومضم�ن ںیہن اجیھب ا�و�ر اکتب رس رپ ڑھک�ا ےہ ا�و�ر اھبیھ ےھجم رتمجہم یھب رکنا ےہ�۔ وملو�ی‬ ‫صاحب وک دھکیاتھ وہ�ں وت رنگ قف وہ�رہا ےہ�۔ رضح�ت اصحب وک ربخ وہئی�‪ ،‬ومعم�ل اشہ�ش اشب�ش رہچ�ہ�‪ ،‬مّسبت‬ ‫�زیرِلب رشتیف الئے ا�و�ر ڑب�ا ذع�ر ایک ہک وملو�ی اصحب وک اکغذ ےک مگ وہنے ےس ڑب�ی وشتیش وہئی�۔ ےھجم‬ ‫�اسفوس�س ےہ ہک ا�س یک وجتسج ںیم انتین اگت وپ ویک�ں ایک ایگ�۔ ریم�ا وت ہی اتعاق�د ےہ ہک اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�س ےس‬

‫ہبرت اطع رفمائے اگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�6�0‬‬ ‫کمرک�م اقضی ای�ر دمحم ایک ڑب�ے صلخم امحدم�ی ےھت�۔ ا�ن ےک دما�غ ںیم ھچک للخ اھت�۔ و�ہ وضح ؑ�ر ےک مسج ابم�ر�ک‬ ‫سے ربکت احصل رکنے اک ایک ہی رطقیہق اکنتلےت ےھت ہک بج وضح ؑ�ر امن�ز یک تین ابندتھےت وت و�ہ امن�ز یہ‬

‫یمںی وضح ؑ�ر ےک مسج رپ انپین د�اسنتس ںیم ربکت احصل رکنے ےک ےئل اہتھ ریھپنا رش�و�ع رک دتیےت ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫ہاتھ ریھپنے اک رطیق یھب ہی وہتا اھت ہک وگیا مسج وک وٹٹ�ل رہے ںیہ�۔ ا�س ےس ال�زمی اب�ت ےہ ہک وضح ؑ�ر‬ ‫کو ڑب�ی وکفت وہتی یھت�۔ وضح ؑ�ر اچتہےت وت یتخس ےس ا�س دیو�انہ صخش وک ر�وکا اج اتکس اھت�۔ رگم آ ؑ�پ اک رط�ِزمعلم‬ ‫یہ اھت ہک آ ؑ�پ امن�ز ےک د�و�ر�ا�ن ِا�س لکشم ےس ےنچب ےک ےئل وکھٹڑھ�ی ںیم ڑھک�ے وہ اجتے ےھت�۔ اتکہ و�ہ‬

‫�دیو�انہ وہا�ں ہن آکسےک�۔ ُا�س دیو�انہ وک وکئی ا�دنٰی یس فیلکت اچنہپنے ای یتخس رکنے ای ڈ�اٹنےن اک یھب ذکر ںیہن�۔‬

‫�ایک الم�زمہ ےک اب�ر�ہ ںیم رھگ ںیم وش�ر وہ�ا�‪ ،‬رضح�ت حیسمِ ومعو� ؑد وک بج ولعم�م وہ�ا ہک ُا�س ےن اچ�و�ل رُچ�ائے‬ ‫‪275‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہںی ا�و�ر ےل رک اجتے وہئے ڑکپ�ی یئگ ےہ وت آ ؑ�پ ےن ُا�س ےس ہن رص�ف َد�رگز�ر رکنے یک نیقلت رفمائی‬

‫لبہک اسحاس�ن اک ولس�ک رفمایا�۔‬

‫�دمشون�ں ےس ولس�ک‬ ‫یمریٹھ ےس امحدم نیسح وشکت انمی ایک صخش ےن ایک ابخاب�ر ہنحش دنہ اج�ر�ی ایک وہ�ا اھت�۔ ہی صخش انپےن آ�پ‬ ‫کو دجم�د اسلہن رشمیقہی اہک رکتا اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اخمفلتف ںیم ا�س ےن انپےن ابخاب�ر اک ایک ہمیمض اج�ر�ی‬

‫یکای�۔ سج ںیم رہ مسق ےک دنگ�ے اضمیمنی اخمفلتف ںیم اشئع رکتا ا�و�ر ا�س رط�ح امجعت یک ِدلآ�ز�ا�ر�ی رکتا‬ ‫یمریٹھ یک امجعت وک ا�س ےس وصخیصتی ےس فیلکت وہتی�۔ �‪ 1�2‬اتکوتبر �‪�1�9�0�2‬ء اک و�اعقہع ےہ ہک ریمٹھ یک‬ ‫مجامعت ےک رپیزیڈنٹ انج�ب خیش دبع�الریشدی وج ایک ّزعم�ز زیمنی د�ا�ر ا�و�ر اتجر ےھت اق�دیا�ن آئے ا�و�ر رضح�ت‬

‫�س یک دخمت ںیم رع�ض ایک ہک ںیم ےن ا�ر�ا�د�ہ ایک ےہ ہک ہمیمض ہنحش دنہ ےک وتیہنی آیمزی اضمیمنی رپ‬ ‫�اقد ؑ‬

‫�س ےن رفمایا�۔ ‘�‘مہام�ر�ے ےئل دخ�ا یک دع�الت اکفی ےہ�۔ ہی انگ�ہ ںیم‬ ‫عد�الت ںیم انلش رک د�و�ں�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�د�اخل وہ اگ اگر مہ دخ�ا یک وجتیز رپ ّدقت�م رکیں�۔ ا�س ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہک ربص ا�و�ر رب�د�اشت ےس اک�م ںیل�۔�’�’‬

‫جو ول�گ ا�س دنگ�ے رٹلچیرچ ےس و�اقف ںیہن و�ہ ِا�س ہلصیف یک امہتی ھجمس ںیہن ےتکس�۔ رگم وہنج�ں ےن ا�س وک‬

‫�دکیاھ ےہ و�ہ ہہک ےتکس ںیہ ہک اگر ا�س صخش ےس دع�الت ےک ذ�رعیےع اتناق�م ایل اجتا وت ًالقع�‪ ،‬رعفًا�‪ ،‬الخالقًا اجئز‬ ‫�س ےن‬ ‫ہوتا�۔ رگم رضح�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رہگز دنسپ ہن رفمایا�۔ ہی الہپ ومقع ہن اھت ہک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�انپےن ُدمشنم وک ا�س رط�ح رپ اعم�ف رک دیا�۔ ہکلب اسی وق�م اک ایک و�اعقہع ا�س ےس ےلہپ یھب زگ�ر�ا�۔‬

‫سک‬ ‫سفاس�د رکنے و�الے ِ ّھ�و�ںیک رہائی‬

‫ضحرض�ت دمحم اخ�ن ؓ اسکن لِگ جنم یک ر�و�ایت ےہ ہک ایک اب�ر ہکبج رثک�ت ےس ول�گ اق�دیا�ن آنا رش�و�ع وہ‬

‫ئگےئ ےھت تہب ےس ول�گ اق�دیا�ن آئے�‪ُ ،‬ا�ن ںیم الہو�ر ےک ول�گ یھب اشمل ےھت�۔ وضح ؑ�ر ہی ذکر رفما رہے ےھت‬ ‫کہ ُد�و�ر د�ر�ا�ز ےس ولگو�ں ےن آ رک ےھجم وبق�ل ایک نکیل اق�دیا�ن ےک ولگو�ں ےن ہی اہک�…�…�… انتےن ںیم احضرین‬ ‫سک‬ ‫یمںی ےس د�و ِ ّھ�و�ں ےن نج ںیم ےس ایک اندھا اھت ُاٹھ رک ڑگ ڑب رکنی رش�و�ع یک�۔ اندھا سِکھ وبلا�‪ :‬اھبیئوی�!‬ ‫یپای�ر�و رتم�و�! ریم�ی ِا�ک رع�ض و�ا�…�…�… ا�س اک اند�ا�ز ہی ولعم�م وہتا اھت ہک و�ہ وضح ؑ�ر یک رقتیر ںیم رنخہن ڈ�ا�ل رک‬

‫�انپےن ذمہب ےک قلعتم ھچک رَپچا�ر رکنا اچتہات ےہ سج رپ رقیب ےک ولگو�ں ےن ُاسے ر�و�ک دیا ہک وبلو ںیہن‬

‫�وعظ وہ رہا ےہ�۔ د�و ٹنم ےک دعب رھپ ُا�س اندھے ےن ےلہپ یک رط�ح افلاف�ظ ےہک�۔ رھپ ولگو�ں ےن ُاسے ر�و�ک‬ ‫�دیا�۔ ُا�س اندھے ےک استھ ونجو�ا�ن ِس ک ھ ےن اگیلای�ں دنیین رش�و�ع رک دیں�۔ ُا�س وقت وپیلسی اک اتناظ�م اھت ا�و�ر‬ ‫‪276‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫حمدم شخب اھتیندی�ا�ر یھب آیا وہ�ا اھت�۔ ولگو�ں ےن اھتیندی�ا�ر وک اہک ہک د�و ِس ک ھ دجسم ںیم اگیلای�ں اکن�ل رہے ںیہ�۔‬

‫ھتاھیندی�ا�ر ُا�س وقت رم�ز�اظناظ�م الدین ےک دیو�ا�ن اخنہ ںیم ڑھک�ا اھت ا�و�ر د�و اپسہی ا�س ےک استھ ےھت�۔ و�ہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫سک‬ ‫�ا�ن ِ ّھ�و�ں وک ڑکپ رک دیو�ا�ن اخنہ ںیم ےل ےئگ�۔ رضح�ت اصحب ےک رقتیر متخ رکنے ےک د�و ہٹنھگ دعب‬ ‫سک‬ ‫سکیس صخش ےن آکر اتبیا ہک اھتیندی�ا�ر ےن ا�ن ِ ّھ�و�ں وک ام�ر�ا ےہ�۔ رضح�ت اصحب ےن ُاسی وقت اھتیندی�ا�ر وک‬ ‫سک‬ ‫فرمایا ہک و�ہ ا�ن وک وھچ�ڑ د�ے�۔ ا�س رپ ُا�س اھتیندی�ا�ر ےن ُا�ن ِ ّھ�و�ںوک وھچ�ڑ دیا�۔ وضح ؑ�ر یک رنمی ا�و�ر وفع یک‬

‫یہ ایک اع�م اثم�ل ےہ�۔ بج یھب وضح ؑ�ر ےک اسنمےن یسک ےن اسییس دبمتزی�ی یک�‪ ،‬وضح�ر ےن وخ�د ُا�س یک افحظت‬ ‫فرمائی احلاکنہک اع�م ُدینای�و�ی رظنیہ یہی ےہ ہک اسیےس ولگو�ں یک وھت�ڑ�ی تہب وگمشاملی وہتی رہے وت د�وسر�ے‬ ‫شرسپدن�و�ں وک ربع�ت احصل وہتی رہے�۔ رگم وضح�ر اک ویسعی رظ�ف�‪ ،‬تعیبط یک ےب اتناہنرمی ا�و�ر وفع و د�رگز�ر‬

‫کی افص�ت انپین اثم�ل آ�پ ںیھت�۔‬

‫قا�دیا�ن ںیم ایک صخش اہن�ل دنچ�(ہناہلا�) اہب�ر�و�ر�ا�ج ایک ربمہنم اھت�۔ انپین وج�انی ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم و�ہ ایک وہشم�ر‬

‫�س ےک‬ ‫قمدقمہ اب�ز اھت�۔ آخر رمع کت رقبیًاب ُا�س یک اسییس احلت رہی�۔ و�ہ ُا�ن ولگو�ں ںیم ےس اھت وج رضح�ت اقد ؑ‬ ‫خاند�ا�ن ےک استھ ومعمًا اقملبہل ا�و�ر رش�ا�ریتںی رکتے رتہےت ےھت�۔ رھپ ہلسلس ےک ُدمشون�ں ےک استھ یھب رتہات�۔ َایخری‬

‫معرم ںیم ُا�س یک املی احلت اہنیت رخ�ا�ب وہ یئگ�۔ اہی�ں کت ہک ضعب َا�وقا�ت ُا�س وک انپین ر�و�ز�انہ رض�و�ریا�ت‬ ‫�س ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ آ رک المقا�ت یک‬ ‫کے ےئل یھب الکشم�ت شیپ آتی ںیھت�۔ ُا�س ےن ایک رمبتہب رضح�ت اقد ؑ‬ ‫خو�اہش یک ا�و�ر الطال�ع رک�ائی�۔ رضح�ت اصحب وف�ر�ًا رشتیف ےل آئے�۔ ُا�س ےن الس�م رک ےک انپان ہصق انہک‬ ‫�س ےن ہن رص�ف یلست د�ی ہکلب سیچپ ر�وپے یک رقم ال رک ُا�س ےک اہتھ ںیم د�ے د�ی‬ ‫شر�و�ع ایک�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫�ا�و�ر رفمایا ہک یف احلاح�ل ا�س ےس اک�م الچ�ؤ رھپ بج رض�و�ر�ت وہ ےھجم الطال�ع دنیان�۔ انچچنہچ ُا�س ےک دعب ُا�س صخش اک‬ ‫عموم�ل وہ ایگ ہک و�ہ ےنیہم د�و ےنیہم ےک دعب آتا ا�و�ر ایک وقعم�ل رقم آ ؑ�پ ےس انپین رض�و�ریا�ت ےک ےئل ےل اجتا�۔‬ ‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�2�9�9‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد �‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�2‬ء وک الہو�ر رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر یشنم ریم�ا�ں شخبؓ یک وکھٹیھ و�اقع وچنا‬

‫نمڈن�ی ںیم ایق�م رفمایا نکیل ولگو�ں یک رثکب�ت آمد�و�رفت ا�و�ر د�ن رھب ےک وجہ�م وک دکیھک رک وبحم�ب ر�ایئوی�ں‬ ‫�س یک‬ ‫کی ایک ویسعی ا�و�ر رف�ا�خ وکھٹیھ ںیم لقتنم وہ ےئگ�۔ اہی�ں ایک و�اعقہع اسیاس شیپ آیا سج ےن رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�س سلجم ںیم رشتیف رفما ےھت ا�و�ر یشنم سمش الدین‬ ‫بر�دبا�ر�ی ا�و�ر لمحت اک وپ�ر�ا ہشقن شیپ رک دیا�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫مرحو�م رنج�ل رکیسٹیرٹ�ی وک آ�پ ےن ‘�‘�آمسامنی ہلصیف�’�’ دیا ہک اسے ڑپ�ھ رک احضرین وک انسیئںی�…�…�… ا�س سلجم‬ ‫یمںی اببومو�ز دم�ا�ر وج ربمہوم امس�ج ےک ا�ن دنو�ں رٹسنم ےھت ا�و�ر اگیزگمیرن آفس ںیم ڑب�ے آیفرس ےھت ا�و�ر انپین یکین‬ ‫‪277‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر وخ�ش الخالقی یک وجہ ےسعمرع�و�ف ےھت�۔ وسشل اکمو�ں ںیم آگے آگے رتہےت ےھت�‪ ،‬و�ہ ا�س ہسلج ںیم ومجو�د‬

‫ھتےھ�۔ ایک صخش وج املسم�ن الہکتا اھت آیا ا�و�ر ُا�س ےن انپےن ضیغ و بضغ اک اہظاہ�ر اہنیت ان زس�ا�و�ا�ر افلاف�ظ ا�و�ر‬

‫گایلوی�ں یک وص�ر�ت ںیم ایک�۔ رضح�ت انپین ڑگپ�ی اک ہلمش ہنم رپ رھکےھ ےتنس رہے ا�و�ر ابکللک اخمو�ش ےھت�۔ آ ؑ�پ‬ ‫کے رہچ�ہ رپ یسک مسق یک وکئی العمت رفن�ت ای ہصغ یک اظہر ںیہن وہئی�۔ وی�ں ولعم�م وہتا اھت ہک وگیا آ ؑ�پ‬ ‫چکھچ ےتنس یہ ںیہن�۔ آخر و�ہ کھت رک آ�پ یہ اخمو�ش وہ ایگ ا�و�ر اتلچ انب�۔ احضرین ںیم ےس اثکرث وک ہصغ‬

‫�آتا اھت رگم یسک وک ہی رج�ٔا�ت رضح�تؑ ےک َا�د�ب یک وجہ ےس ہن یھت ہک ُاسے ر�وتکات�۔ بج و�ہ الچ ایگ وت اببو‬

‫مو�زمد�ا�ر ےن اہک�‪‘�‘ :‬ہم ےن حیسم یک رُب�دبا�ر�ی ےک قلعتم تہب ھچک ڑپھا ا�و�ر انس ےہ�۔ رگم ہی امک�ل وت مہ ےن‬

‫�انپین آکنوھ�ں ےس دکیھک ایل ےہ�۔�’�’ اہنوہ�ں ےن ا�س ہلسلس ںیم تہب ھچک اہک ا�و�ر وچکنہک ُا�ن ےک دتفرت ںیم امہ�ر�ی‬ ‫مجامعت ےک اثکرث ابحاب�ب ےھت ا�و�ر و�ہ ُا�ن بس اک اتحرت�ا�م رکتے ےھت ا�و�ر رضح�ت یشنم یبن شخبؓ رپ وت ُا�ن یک‬ ‫خا�ص رظنِ انعیت یھت�۔ و�ہ اثکرث ا�س و�اعقہع وک ایب�ن رکتے ا�و�ر رضح�تؑ ےک امک�ل طبض یک رعتیف رکتے ےھت�۔‬ ‫�(یحای�ِت ہبّیط ا�ز خیش دبع�اقلاق�د�ر ہحفص �‪)�1�0�7‬‬

‫ضحرض�ت وملو�ی ریش یلعؓ اک ایک ایب�ن رفمو�د�ہ و�اعقہع وج ریس�ت املدہ�ی ںیم د�ر�ج ےہ و�ہ ھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ایک دنہ�وتساتنی وملو�ی اق�دیا�ن آیا ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اپ�س احضر وہ رک ےنہک اگل ہک ںیَم‬ ‫�ایک امجعت یک رط�ف ےس امننئدن�ہ وہ رک آ�پ ےک دعو�ٰی یک قیقحت ےک ےئل آیا وہ�ں ا�و�ر رھپ ُا�س ےن اتخالفی‬

‫سماسئل ےک قلعتم وگتفگ رش�و�ع رک د�ی ا�و�ر ڑب�ے فّلکت ےس وخ�ب انب انب رک ومٹے ومٹے افلاف�ظ اعتسامع�ل‬

‫کرتا اھت�۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت اصحب ےن ھچک رقتیر رفمائی وت و�ہ آ�پ یک اب�ت اک�ٹ رک ےنہک اگل ہک‬ ‫ت ظ‬ ‫�آ�پ وک حیسم ا�و�ر دہم�ی وہنے اک دعو�ٰی ےہ رگم آ�پ افلاف�ظ اک �ل ّف� یھب اھچیھ رط�ح ںیہن ا�د�ا رک ےتکس�۔ ا�س‬

‫�وقت وملو�ی دبع�اطللفیط دیہشؓ یھب سلجم ںیم رضح�ت اصحب ےک اپ�س ےھٹیب ےھت�‪ُ ،‬ا�ن وک تہب ہصغ آ ایگ ا�و�ر‬ ‫�س ےن وملو�ی‬ ‫�اہنوہ�ں ےن اسی وج�ش ںیم ُا�س وملو�ی ےک استھ اف�رسی ںیم وگتفگ رش�و�ع رک د�ی�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫بعدب�اطللفیط اصحب وک اھجمس اھجب رک ڈنھٹ�ا ایک ا�و�ر یسک د�وسر�ے وقت ہکبج وملو�ی اصحب سلجم ںیم ومجو�د ہن‬

‫ھتےھ رفمانے ےگل ہک ُا�س وقت وملو�ی اصحب وک تہب ہصغ آ ایگ اھت�۔ انچچنہچ ںیَم ےن ا�س ڈ�ر ےس ہک ںیہک و�ہ‬

‫�ا�س ہصغ ںیم ُا�س وملو�ی وک ھچک ام�ر یہ ہن ںیھٹیب�‪،‬مولو�ی اصحب ےک اہتھ وک انپےن اہتھ ںیم دبائے رھکاھ اھت�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪)�5�2‬‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ رحتیر رفماتے ںیہ ہک ایب�ن ایک ھجم ےس احفظ ر�وشن یلعؓ ےن ہک بج انم�ر�ۃ اسملحیس ےننب‬ ‫‪278‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ایت�ر�ی وہئی وت اق�دیا�ن ےک ولگو�ں ےن اسفرس�ا�ن وگ�رمنٹن ےک اپ�س اکشتیںی ںیک ہک ِا�س انیم�ر�ہ ےک ےننب‬

‫سے امہ�ر�ے اکمنو�ں یک رَپ�د�ہ د�ر�ی وہ یگ�۔ انچچنہچ وگ�رمنٹن یک رط�ف ےس ایک ڈٹپیٹ اق�دیا�ن آیا ا�و�ر رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وک دجسم ابم�ر�ک ےک استھ و�الے رجح�ہ ںیم الم�۔ ا�س وقت اق�دیا�ن ےک ضعب ول�گ وج اکشیا�ت‬

‫کرنے و�الے ےھت و�ہ یھب ا�س ےک استھ ےھت�۔ رضح�ت اصحب ےس ڈٹپیٹ یک ابیتںی وہتی ریہںی ا�و�ر ا�س وگتفگ‬ ‫یمںی رضح�ت اصحب ےن ڈٹپیٹ وک اخمطب رک ےک رفمایا ہک ‘�‘یہ ڈبھا م َل اھٹیب ےہ آ�پ ا�س ےس وپچھ ںیل ہک‬ ‫چبنپ ےس ےل رک آ�ج کت ایک یھبک اسیاس وہ�ا ےہ ہک اسے افئد�ہ اچنہپنے اک ےھجم ومقع الم وہ ا�و�رَمںی ےن افئد�ہ‬ ‫نہپاچننے ںیم وکئی یمک یک وہ ا�و�ر رھپ�ا�س ےس وپچھ ںیل ہک یھبک اسیاس وہ�ا ےہ ہک ےھجم فیلکت دنیےن اک اسے وکئی‬

‫موقع الم وہ وت ا�س ےن ےھجم فیلکت اچنہپنے ںیم وکئی رسک وھچ�ڑ�ی وہ�۔�’�’ احفظ اصحب ےن ایب�ن ایک ہک ںیَم‬ ‫�ا�س وقت ڈبھا م َل یک رط�ف دکیھک رہا اھت�۔ ُا�س ےن رش�م ےک ام�ر�ے انپان رس ےچین انپےن ز�انو�ؤ�ں ںیم دیا وہ�ا اھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک رہچ�ہ اک رنگ دیپس ڑپ ایگ اھت�ا�و�ر ایک ظفل یھب ہنم ےس ںیہن وب�ل اکس�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�3�8‬‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ رنہ�ی ام�رٹن الک�ر�ک وج امرسترس ےک ڈیمکیلک نشم ےک رنشم�ی ےھت ا�و�ر ابمثحہث ٓاھتمھ ںیم اسیعیئوی�ں یک‬

‫جانب ےس رپیزیڈنٹ ےھت ایک د�ن وخ�د یھب انمظر�رہے�۔ اہنوہ�ں ےن �‪�1�8�9�7‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫لخال�ف ایک دقممہ اقد�ا�م لتق اک د�ائر ایک�۔ ہی دقممہ ھچک رعصہ کت اتلچ رہا ا�و�ر ابلآخر ضحم وھجٹا ا�و�ر انب�وٹی اپیا‬

‫�س زع�ت ےک استھ ا�س دقممہ ںیم رَب�ی وہئے�۔‬ ‫یگای�ا�و�ر رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ضحرض�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ایب�ن رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘َمںی وج ا�س دقممہ وک اشئع رکنے و�الا وہ�ں ایک ینیع اشہد وہ�ں ُا�س وقت دع�الت ںیم ومجو�د اھت�۔ بج‬ ‫�س وکخماخطب رک ےک اہک ہک ایک ٓا�پ اچتہےت‬ ‫پکات�ن ڈلگسل ڈٹسرٹکٹ رٹسجمیٹ وگ�ر�د�اپسوپ�ر ےن رضح�ت اقد ؑ‬

‫یہںی ہک ڈ�اٹکرٹ الک�ر�ک رپ دقممہ الچیئںی اگر ٓا�پ اچتہےت ںیہ وت ٓا�پ وک قح ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬یمںی وکئی دقممہ رکنا ںیہن اچتہات�۔ ریم�ا دقممہ ٓامسام�ن رپ د�ائر ےہ�۔�’�’‬

‫�ا�س ومقع رپ اگر وکئی د�وسر�ا ٓا�دمی وہتا�۔ سج رپ لتق ےک اقد�ا�م اک دقممہ وہ�۔ و�ہ انپےن دمشنم ےس رہ نکمم‬ ‫�اتناق�م ےنیل یک وکشش رکتا رگم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن دمشون�ں وک اعم�ف رک ےک میلعت رپ‬

‫�س وک ا�و�ر‬ ‫حصحی لمع رککے دھکاھیا�۔ ایک وقت اھت ہک ام�رٹن الک�ر�ک ےن ابمثحہث َامرسترس ںیم رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک امجعت ومجو�د�ہ وک اچئے یک دعو�ت د�ی رگم ٓا ؑ�پ ےن ریغ�ت السالمی یک انب�ء رپ ُا�س دعو�ت وک رتسم�د‬ ‫‪279‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یکای ہک ہی صخش یبن رکیمﷺ وکگایلای�ں دتیات ےہ ا�و�ر ٓا ؐ�پ یک ذکتیب رپ ز�و�ر دتیات ا�و�ر املسمنو�ں وک ربشگہت‬

‫کرنے ےک ےئل وپ�ر�ا ز�و�ر اگلتا ےہ ا�و�ر ےھجم دعو�ت دتیات ےہ�۔ ریم�ی ریغ�ت ا�س وک وبق�ل ںیہن رک یتکس ہک ںیَم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےک ُدمشنم ےک اہ�ں اچئے وئیپ�ں�۔ ا�س تیثیح اک ُدمشنم وہ ا�و�ر رھپ ذ�اتی وط�ر رپ ُا�س ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وک رطخنا�ک اس�ز�ش اک اشننہ انبنا اچہا وہ�۔ ُا�س ںیم و�ہ رَب�ی وہ رک انپےن ا�و�ر یبن رکیمﷺ ےک ُدمشنم‬ ‫سے اجئز وط�ر رپ اتناق�م ےل ےتکس ےھت رگم ٓا ؑ�پ ےن ایک ٹنم ےک ےئل یھب ا�س وکگو�ا�ر�ا ہن رفمایا ا�و�ر وکئی‬

‫قمدقمہ رکنا ہن اچہا�۔ ہی وفع ا�و�ر د�رگز�ر اگر اسییس احلت ںیم وہتا ہک ٓا ؑ�پ وک دق�ر�ت ہن وہتی وت ا�س یک ھچک‬

‫قد�ر و تمیق ہن وہتی نکیل ہی اسیےس ومقع رپ ٓا ؑ�پ ےن دھکاھیا ہک ٓا�پ وک قح اھت ا�و�ر اقنونی وط�ر رپ ٓا ؑ�پ زس�ا دلا‬ ‫کسےت ےھت�۔ رگم ٓا ؑ�پ ےن دنسپ ہن رفمایا ا�و�ر اعم�ف رک دیا�۔‬

‫یہ و�اعقہع نکمم ےہ ہک یسک صخش وک ہبُش ںیم ڈ�الے ہک اشید رفیق اخملف یک اطقت ا�و�ر رسو�خ ےک ابعث اسیاس‬

‫نہ ایک ایگ وہ نکیل ہی ہبُش ضحم وغل ا�و�ر ےب اصل وہ اگ�۔ ا�س ےئل ہک اسی اب ُرسو�خ ا�و�ر اطتقوت�ر رفیق ےس دقممہ‬ ‫تو ےلہپ یہ وہ اکچ اھت ا�و�ر اہنوہ�ں ےن انپےن امت�م ُرسو�خ ا�و�رقو�ت ےس اک�م ےل ایل اھت�۔ ہکلب ضعب ڑب�ے اپ�د�ریو�ں‬

‫نے یھب ڈٹسرٹکٹ رٹسجمیٹ وک اہک ا�و�ر افس�ر�ش یک�۔ رگم رٹسجمیٹ اک وج�ا�ب ہی اھت ہک ھجم ےس اسییس دب�ذ�اتی‬ ‫�س‬ ‫ہنںی وہ یتکس ہک ںیَم اصناص�ف وک اہتھ ےس وھچ�ڑ�و�ں�۔ وت ہبُش ضحم ےب اصل ےہ�۔ سج زیچ ےن رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کو ر�وکا و�ہ ایک یہ زیچ یھت ہک ٓا ؑ�پ انپےن دمشون�ں ےس اتناق�م ںیہن انیل اچتہےت ےھت ا�و�ر انپےن لمع ےس د�رگز�ر‬ ‫�ا�و�ر وفع اک قبس دنیان اچتہےت ےھت�۔‬

‫�ڈ�اٹکرٹ ام�رٹن الک�ر�ک یک ذ�ا�ت ےس ٓا ؑ�پ وک وکئی ُدمشین ہن یھت ہکلب ٓا ؑ�پ وک ا�س ےک اقعئد ابلطہل ا�و�ر ُا�س ےک‬

‫�ُا�س رطیقِ لمع ےس رفن�ت یھت وج و�ہ السال�م ےک قلعتم رھکات اھت�۔ ا�س ےئل اگر ٓا�پ ذب�رعیہع دع�الت ا�س وک‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫الد َاریْن کے الخ�ف وہتا�۔ وج اللہل اعتلٰی ےن رطفتًا ٓا ؑ�پ وک دیا‬ ‫سز�ا دلاتے وت ا�س ریغ�ت ذمبہیب ا�و�ر اخلَاص فِی‬ ‫ھتاھ ا�و�ر ا�س ںیم اسفنینتی ےک یسک اشبئہب اک ہبُش یھب زگ�ر اتکس اھت�۔ وگ اصناص�ف ا�و�ر لقع ےک زن�دیک ہی اتناق�م‬ ‫حصحی وہتا ا�س ےئل ہک ڈ�اٹکرٹ الک�ر�ک ےن ٓا ؑ�پ یک زع�ت و ٓابر�و ا�و�ر ٓا ؑ�پ یک اج�ن رپ ہلمح ایک اھت�۔ رگم ٓا ؑ�پ‬ ‫کو بج ومقع دیا ایگ وت ٓا ؑ�پ ےن دنسپ ںیہن ایک ہک ا�س ےس وہی ولس�ک ایک اجئے�۔ سج اک ُا�س ےن وخ�د‬

‫�ا�رکتاک�ب ایک�۔ وگ و�ہ ا�س اک وخ�د قحتسم اھت ا�و�ر ہی یلہپ اثم�ل ہن یھت�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ یک زندگی ںیم ا�س یک تہب رثک�ت‬ ‫سے اثمیلںی یتلم ںیہ�۔‬

‫�اسی دقممہ ڈ�اٹکرٹ الک�ر�ک ںیم وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی ایک وگ�ا�ہ یک تیثیح ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک‬

‫لخال�ف شیپ وہئے�۔ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ایڈٹیرٹ اشاعۃ اسلہن اٹبلہ ےک رنہےن و�الے ےھت�۔ اتبدت�ا�ء ںیم اہنوہ�ں ےن‬ ‫‪280‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک یلہپ فینصت رب�ایہنی امحدمیہ رپ ایک زبر�دست ریویو اھکل ا�و�ر رضح ؑت اک اکر�ا�م و اتحرت�ا�م‬

‫ہبتہ رکتے ےھت�۔ رگم دعب ںیم یسک یفخم اشمِت امعام�ل یک وجہ ےس و�ہ اخملف وہئے ا�و�ر رطخنا�ک اخمفلتف اک‬

‫�رنگ اہنوہ�ں ےن اتخای�ر ایک�۔ ہی اقم�م ا�ن یک اخمفلتف یک ونیعتی ا�و�ر ا�س اب�ر�ہ ںیم ا�س یک افتیصلی ا�و�ر ذتکر�ہ اک‬

‫ہنںی�۔ انتان خلت ُدمشنم اھت ہک رفک وتقلت ےک وتف�ے ُاسی ےن اشئع رک�ائے ا�و�ر ابلآخر و�ہ ا�س دقممہ اقد�ا�ِم لتق‬ ‫یمںی اسیعیئوی�ں اک وگ�ا�ہ وہ رک ٓایا ا�و�ر و�ہ ہی اثبت رکنے ےک ےئل ٓایا اھت ہک یف اقحلتقی وج الز�ا�م اگلیا ایگ ےہ‬ ‫�و�ہ وگیا (عنوع�ذباللہل�) د�رست ےہ�۔‬

‫�ا�س دقممہ ںیم وملو�ی دمحم نیسح یک ہی وپ�زشینش یھت ہک و�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک الخ�ف وگ�ا�ہ اھت�۔ ر�و�ز�انہ‬ ‫عد�اتلوت�ں ںیم دکیاھ اجتا ےہ ہک رہ ایک رفیق انپےن اخملف وگ�اہو�ں ےک استھ ایک ولس�ک رکتا ےہ�۔ ا�ن یک‬ ‫عز�ت و اق�ر رپ و�اعقاع�ِت ہّقح ےس عطق رظن اسیےس ےلمح وہتے ںیہ ہک و�ہ اعجز وہ اجتے ںیہ�۔ وملو�ی دمحم نیسح‬

‫جب رضح ؑ�ت ےک الخ�ف د�ل وھک�ل رک وگ�اہی د�ے ےکچتو رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�ن رپ رج�ح اک‬ ‫موقع دیا ایگ�۔ رضح ؑ�ت یک رط�ف ےس وملو�ی لضف الدین ڈیلپ�ر الہو�ر ویکلی ےھت وج ِا�س ہلسلس ںیم د�اخل‬ ‫ہنںی ںیہ�‪ ،‬اہنوہ�ں ےن وملو�ی دمحم نیسح رپ ھچک اسیےس وس�الا�ت رکنے اچہے وج ُا�ن یک زع�ت و آبر�و وک اخ�ک‬ ‫یمںی الم دتیےت�۔ ُا�س ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس اہک ہک ںیَم ہی وس�ا�ل رکنا اچتہات وہ�ں�۔ رگم رضح�ت اصحب ےن‬ ‫�ُا�س وک ر�و�ک دیا ا�و�ر ابصر�ا�ر و زب�و�ر ر�وکا�۔ وملو�ی لضف الدین انپےن رف�ض یبصنم وک دیاتندت�ا�ر�ی ےس ا�د�ا رکنے‬

‫کے ےئل ا�و�ر انپےن ؤمکل یک افصئی ا�و�ر ےب انگہی اثبت رکنے ےک ےئل اسیےس خلت ُدمشنم ا�و�ر اعمند وگ�ا�ہ وک‬ ‫�الصیل وص�ر�ت ںیم ِدھکاھ�دنیان اچتہےت ےھت ا�و�ر اگر و�ہ وس�الا�ت وہ اجتے وت دخ�ا اجنے وملو�ی دمحم نیسح ا�س اقم�م رپ‬

‫ھکڑھ�ے ر�ہ ےتکس ای رگ اجتے�۔ رگم رضح�ت ےن ًاعطق اجا�ز�ت ہن د�ی�۔ ہکلب ایک اب�ر ا�ن وک یسک دق�ر یتخس ےس‬ ‫�ر�و�ک دیا ہک ںیَم رہگز اجا�ز�ت ںیہن دتیات�۔ ہی اسییس اب�ت ےہ ہک ا�س ےک انپےن اتخای�ر ےس ابہر ےہ ا�و�ر ںیَم ا�س‬

‫کی زع�ت وک رببا�د ںیہن رکنا اچتہات�۔ آخر وملو�ی لضف الدین یھب ُر�ک ےئگ�۔‬

‫مولو�ی لضف الدین امحدم�ی ںیہن رگم ا�س دنلبمہیت ےن اہنںی ہشیمہ ٓا ؑ�پ اک دم�ا�ح رھکاھ ےہ�۔ ایخ�ل رک�و ہک وملو�ی‬

‫حمدم نیسح وت اج�ن کت اک ُدمشنم ےہ ا�و�ر ٓا�پ وک ایک اقتل اثبت رکنا اچتہات ےہ ا�و�ر ٓا�پ یک ہی اش�ِن رحم و‬ ‫�د�رگز�ر ےہ ہک ایک امرِ�و�اعقہع ےک قلعتم یھب انپےن ویکلی وک اجا�ز�ت ںیہن دتیےت ہک ا�س ےس وپھچاھ اج�و�ے‬

‫حمضح ا�س ےئل ہک و�ہ ذیللی ہن ایک اج�و�ے�۔‬

‫�ا�س امت�م رطخنا�ک ہجیتن ےک ےئل انپےن ٓا�پ وک رطخ�ہ ںیم ڈ�ا�ل دتیےت ںیہ رگم ُدمشنم وک ا�س لمع ےس اچبیلےت‬

‫‪281‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہںی�۔ ا�س د�رگز�ر و ولعِمہیت یک ریظن الت�ش رک�و ںیہن ےلم یگ�۔‬ ‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رعفانی ؓ�)‬ ‫ہییہ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی وہنج�ں ےن اخمفلتف ا�و�ر ُدمشین ںیم وکئی دیقہق ُاھٹاھ ہن رھکاھ�‪ ،‬انپےن ابخاب�ر ںیم اگیلای�ں‬

‫�دیں�‪ ،‬آ ؑ�پ ےک الخ�ف رفک اک وتف�ٰی ایت�ر ایک ا�و�ر امت�م دنہ�وتسات�ن ےک وملویو�ں ےس ا�س رپ دتسطخ رک�و�ائے�‪،‬‬

‫گو�رمنٹن ںیم آ�پ ےک الخ�ف وھجٹی ربخمیا�ں ںیک ا�و�ر آ ؑ�پ ےک الخ�ف دقمما�ت ںیم وھجٹی وگ�ایہای�ں دیں�۔‬ ‫ّ‬ ‫یلنک آیخری ںیم بج ا�ن اک ابخاب�ر اشاعۃ السنہ دنب وہ ایگ ا�و�ر ا�ن یک احلت اسییس ابت�ہ و ز�ا�ر وہ یئگ ہک و�ہ انپان‬ ‫�س ےن وملو�ی اصحب‬ ‫ضموم�ن ےئل رھپتے ےھت ا�و�ر وکئی وملو�ی ای ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ُاسے اھچتپات ہن اھت وتضحرض�ت اقد ؑ‬

‫سے الہک اجیھب ہک ‘�‘�آ�پ امہ�ر�ے اپ�س اق�دیا�ن آجایئںی مہ آ�پ ےک ومضم�ن یک اتکبت یھب رک�و�ا دتیےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر وپھچ�ا یھب دتیےت ںیہ�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعو�ے ےک اتبدت�ائی ا ّ�ی�ا�م ںیم امہ�ر�ی ہی احلت یھت ہک اق�دیا�ن یک زیمنی‬

‫با�وجو�د رف�اخی ےک مہ رپ گنت یھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اق�دیا�ن ےک امکلوک�ں ںیم ےس ےھت�۔ نکیل اب�وجو�د‬ ‫�ا�س ےک یھب ٓا�پ یک رغیب ا�و�ر لیلق امجعت وک تخس فیلکت د�ی اجتی یھت�۔ ضعب ا�وقا�ت ابہر ےس ٓائے‬

‫ہوئے امہمنو�ں ےک د�امن ںیم اق�دیا�ن ےک رشیر ا�و�ر ثیبخ اخمفلوف�ں ےن اپخانہ ڈلو�ا�دیا ا�و�ر ایک وٹکر�ی یٹم یک‬ ‫ھبیھ رغیب اہمجرین وک ُاھٹاھنی لکشم وہ اجتی یھت ا�و�ر وکئی د�ن مہ رپ اسیاس ہن زگ�رتا اھت ہک امہ�ر�ی ک�ہ�ی�ا�ں ا�و�ر‬ ‫ٹوکریا�ں اق�دیا�ن ےک اظلم عبط ُدمشنم ںیہن ےل اجتے�۔ ا�س یک وجہ د�ر�اصل ہی یھت ہک وچکنہک وخ�د رضح�ت‬

‫�س ےک اقا�ر�ب ا�و�ر معّ ز�ا�د اھبئی (جن اک رس�د�ا�ر رم�ز�ا اما�م الدین اھت�) ُدمشنم ےھت�۔ ا�س ےئل ا�ن یک امحیت ا�و�ر‬ ‫�اقد ؑ‬ ‫شہ ےس اسیاس وہتا اھت�۔ دیس امحدم ون�ر اہمجر بج انپےن کلم ےس رجہ�ت رک ےک اق�دیا�ن ٓائگےئ وت اہنوہ�ں ےن ڈھا�ب‬

‫�س یک اجا�ز�ت ےس انپان اکم�ن انبنا اچہا�۔ انچچنہچ بج اہنوہ�ں ےن ریمعت اکم�ن رش�و�ع‬ ‫یمںی ایک ومقع رپ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫سک‬ ‫کی وت اق�دیا�ن ےک ِ ّھ�و�ںا�و�ر ضعب ربمہون�ں ےن ا�س رپ ہلمح رک دیا ا�و�ر ا�س وک ا�و�ر ا�س ےک اھبئی وک ام�ر�ا�۔ ا�س‬ ‫شکاشکش ںیم ایک ربمہنم وک یھب وچ�ٹ یگل ا�و�ر ا�س یک اشیپنی ںیم وخ�ن لکن ٓایا�۔ دیس امحدم ون�ر یھب وہل اہل�ن‬

‫ہو ایگ�۔ ا�س و�اعقہع وک دکیھک رک ںیَم (�ر�اقم�) رم�ز�ا اظن�م الدین ا�و�ر دعفدع�ا�د وچیکدی�ا�ر ا�ن ےک اپ�س ایگ ا�و�ر ُا�ن وک‬ ‫سک‬ ‫موقع رپ ال رک دھکاھیا ہک ِ ّھ�و�ںیک تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا�س ومعقہع رپ ہلمح ٓا�و�ر�و�ں یک وص�ر�ت ںیم ومجو�د ےہ�۔‬

‫مر�ز�ا اظن�م الدین ا�ن وک وہا�ں ےس اٹہ الئے ا�و�ر اھجمسیا�۔ رضح�ت اصحب وک ںیَم ا�و�ر یتفم لضف الرمحام�ن ےن الطال�ع‬ ‫کی ا�و�ر و�اعقاع�ت اک اہظاہ�ر ایک�۔ ٓا�پ ےن رفمایا�۔ ‘�‘باہم حلص ا�و�ر وھجمستہ رک�ا دنیان اچئہےئ سج رط�ح یھب وہ�’�’ انچچنہچ‬

‫َمںی ےن ا�و�ر یتفم اصحب ےن رہ دنچ وکشش یک�۔ امہ�ر�ی ومجو�دگی ںیم وت ہی بس ول�گ یہی ےتہک ےھت ہک‬ ‫‪282‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہا�ں حلص وہ اجنی اچئہےئ دع�الت ںیم ںیہن اجنا اچئہےئ رگم د�ر�اصل ا�س صخش وک سج یک اشیپنی ےس وخ�ن الکن ا�و�ر‬

‫�ا�س اک ان�م اپلا ر�ا�م اھت اہک ہک اج رک انلش رک�و انچچنہچ ا�س ےن اج رک رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب�‪ ،‬وملو�ی‬ ‫حمدم یلع اصحب ا�و�ر دیس امحدم ون�ر رپ انلش رک د�ی ہی دقممہ رس�د�ا�ر الغ�م دیح�ر اخ�ں زم�ا�ر�ی ےک الجال�س ںیم اھت�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اشنم ءہییہ اھت ہک دقممہ ہن وہ ا�و�ر مہ رہ رط�ح حلص یک وکشش رکتے ےھت�۔ نکیل بج‬ ‫کایمایبی ہن وہئی ا�و�ر رفیق اخملف انلش رکنے ےک ےئل الچ ایگ وت وچکنہک ہی َ� بل�و�ہ اھت ا�س ےئل وپیلسی وک الطال�ع‬ ‫�د�ی یئگ�۔ وپیلسی ےن انپین شیتفت ےس رج�م اثبت اپ رک وسلہ ٓا�دیموی�ں اک اچلا�ن رک دیا ا�و�ر ہی دقممہ یھب رس�د�ا�ر‬

‫لغال�م دیح�ر ےک الجال�س ںیم اھت�۔ اق�دیا�ن ےک ٓا�ریو�ں ےن اتناہئی وکشش یک ہک امہ�ر�ے الخ�ف دقممہ رطخنا�ک‬ ‫طو�ر رپ اثبت وہ رگم وچکنہک ا�س یک انب ءحمضح وھج�ٹ رپ یھت ا�س ےئل و�ہ یلہپ یہ یشیپ ںیم اخ�ر�ج وہ ایگ ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے دقممہ ںیم وج وپیلسی ےن اچلا�ن ایک اھت زلممو�ں رپ رف�ِد رج�م اگلئی یئگ�۔ ٓاخر اہش�د�ت افصئی یھب زگ�ر‬

‫ئگیئ ا�و�ر ا�ب رص�ف ٓاخر�ی رملحہل اھتعیین رص�ف ہلصیف�۔ ا�س ےک قلعتم ینیقی اھت ہک زلم�م زس�ا ای�ب وہگنےگ ویککنہک‬ ‫ت‬ ‫�ر�وئد�ا�د دقممہ ںیم رج�م ا�ن رپ اثبت وہ اکچ اھت�۔ ا�س رملحہل رپ زلمما�ن اللہ رشم� پ� ر�ائے ا�و�ر اللہ الم�و�امل ا�و�ر‬ ‫�س ا�ن ولگو�ں‬ ‫�س یک دخمت ںیم احضر وہئے�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫عبضع د�وسر�ے ولگو�ں وک ےلکر رضح�ت اقد ؑ‬

‫سے ُا�س اکم�ن ںیم ےلم وج رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا رشیف امحدم اصحبؓ اک رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ےک اکم�ن‬

‫کے ا�وپر انب وہ�ا ےہ�۔ ا�س ومقع رپ اہنوہ�ں ےن ڑب�ی ذعم�ر�ت یک ا�و�ر ہی یھب اہک ہک ٓا�پ ےک زب�ر�گ ہشیمہ مہ‬ ‫سے ولس�ک رکتے ٓائے ںیہ ا�و�ر ہی یھب ڑب�ے ومثق وعد�و�ں ےک استھ اہک ہک ٓانئدن�ہ اسییس رحکت رس�ز�دنہ‬

‫ہوگی�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ُا�ن یک رعضد�اشت وک نُس رک اعم�ف رک دیا ا�و�ر ھجم وک مکح دیا‬ ‫کہ ںیَم دع�الت رس�د�ا�رلغال�م دیح�ر ںیم اجکر رضح�ت اصحب یک رط�ف ےس وہک�ں ہک رضح�ت اصحب ےن ا�ن‬

‫لوگو�ں وک اعم�ف رک دیا ےہ ا�و�ر مہ ےن دقممہ وھچ�ڑ دیا ےہ�۔ ںیَم ےن و�اعقاع�ت یک وص�ر�ت ایب�ن رکتے وہئے‬

‫عر�ض ایک ہک ہی دقممہ وپیلسی ےن اچلا�ن ایک ےہ ا�س ںیم رسکا�ر�ی دمعی ےہ�۔ وسلہ زلم�م ںیہ�‪ ،‬وپیلسی وسلہ‬

‫لمزلمو�ں اک رہا وہ اجنا یھبک دنسپ ںیہن رک�ے یگ ا�و�ر امہ�ر�ے اتخای�ر ےس ابہر ےہ ہک مہ ہی دقممہ وطب�ر ر�اضی‬

‫نامہ متخ رک دیں�۔ ویککنہک مہ دمعی ںیہن رھپ دقممہ اسیےس رملحےل رپ ےہ ہک رص�ف مکح ابقی ےہ�۔ ا�س رپ آ ؑ�پ‬ ‫نے رفمایا ہک ‘�‘مہام�ر�ے اتخای�ر ںیم وج ھچک ےہ و�ہ رک انیل اچئہےئ�۔ ںیَم ےن اعم�ف رک دیا ےہ�۔ ریم�ی رط�ف ےس‬ ‫جاکر ہہک دیا اج�و�ے ہک اہنوہ�ں ےن اعم�ف رک دیا ےہ�۔ مہ وک ا�س ےس ھچک رغ�ض ںیہن مہ ےن وھچ�ڑ دیا‬

‫ہے�۔ اگر دع�الت وظنم�ر ہن رک�ے وت ا�س ںیم امہ�ر�ا وکئی اتخای�ر ںیہن ےہ وف�ر�ًا ےلچ اج�ؤ�۔�’�’‬

‫�د�وسر�ے د�ن ات�ریخ یھت ںیَم ا�و�ر یتفم لضف الرمحام�ن ےئگ ا�و�ر دع�الت ںیم اج رکضحرض�ت اقد�س اکصیفہلص انس�دیا�۔‬ ‫‪283‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وہی ات�ریخ مکح انسنےکےئلےئ رقم�رھتیھ�۔ وپیلسی وک دق�رتی وط�ر رپ وج اسفوس�س وہنا اچئہےئ اھت و�ہ اظہر ےہ�۔‬

‫سجمرٹسیٹ اصحب ےن اہک ہک ا�ب ایک وہ اتکس ےہ�؟ آ�پ اک ایک�اتخای�ر ےہ�؟ رسکا�ر دمعی ےہ�۔ امت�م ر�وئد�ا�د‬ ‫قمدقمہ متخ وہ یکچ ےہ رص�ف مکح ابقی ےہ�۔ ںیَم ےن رع�ض ایک ہک ھچک یھب وہ رضح�ت اصحب ےن اعم�ف‬ ‫کر دیا ےہ�۔ ٓا�پ وک وج اتخای�ر ےہ ٓا�پ رکیں مہ وک یہی مکح ےہ ا�و�ر ٓا�پ کت اچنہپ دیا�۔ ا�س رپ رٹسجمیٹ‬ ‫صاحب تہب اتمثر وہئے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن اہک ہک بج رضح�ت اصحب ےن اعم�ف رک دیا وت ںیَم یھب اعم�ف یہ‬

‫کرتا وہ�ں ا�و�ر زلممو�ں وک اخمطب رککے ا�س ےن اہک اسیاس رہمبا�ن اسناس�ن مک دکیاھ ایگ ےہ وج ُدمشون�ں وک ا�س‬

‫�وقت یھب اعم�ف رک د�ےبجہک و�ہ انپین زس�ا ےنتگھب و�الے وہ�ں ا�و�ر تہب الممت یک ہک اسیےس زب�ر�گ یک امجعت‬ ‫کو مت فیلکت دتیےت وہ�‪ ،‬ڑب�ے رش�م یک اب�ت ےہ�‪ٓ ،‬ا�ج مت بس زس�ا اپتے رگم ہی رم�ز�ا اصحب اک رحم ےہ ہک‬ ‫تم وکیجلی اخنے ےس اچب دیا�۔‬

‫یہ و�اعقہع وکئی اسیاس و�اعقہع ںیہن ہک اق�دیا�ن ںیم یسک وک ولعم�م ہن وہ�۔ ہی و�ہ ُدمشنم ےھت وہنج�ں ےن رضح�ت اصحبؑ‬

‫کے امہمنو�ں ےک د�انمون�ں ںیم اپخانہ ڈلو�ایا ا�و�ر اسیاس ذیللی لعف ایک�…�…�… نکیل دکیوھ ہک آخر�ی وقت ںیم بج ہک‬

‫�و�ہ زس�ا اک مکح ےننس وک ایت�ر ےھت اعم�ف رک دیا�۔ وفع ا�و�ر د�رگز�ر یک اسییس اثم�ل مک ےلم یگ�۔‬ ‫�اسی ےک نمض ںیم ےھجم ایک ا�و�ر و�اعقہع اک اہظاہ�ر یھب رض�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ ہک‬

‫�اسی دقممہ ےک د�و�ر�ا�ن ایک صخش اتنس ھگنس ابگنرگ�و یھب زلم�م اھت�۔�ا�س اک ایک اچچ اہن�ل ھگنس ابگنرگ�و اھت�۔ ا�دھر ا�س‬ ‫نے رفیق اخملف وک دقممہ د�ائر رکنے رپ ٓا�ریو�ں ےک استھ لم رک ُا اسکیا اھت�۔ دنچ یہ ر�و�ز دعب ُاسے کشم‬

‫کی رض�و�ر�ت ڑپ�ی ا�و�ر ہی اظہر اب�ت ےہ ہک اہنیت یتمیق زیچ ےہ�۔ ںیَم ا�س وقت ومجو�د اھت ہکبج و�ہ رضح�ت‬

‫�س ےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ ایگ ا�و�ر َدتسکت د�ی�۔ رضح�ت اصحب ابہر رشتیف الئے�‪ ،‬ا�س ےن اہک ہک زم�ر�ا اصحب‬ ‫�اقد ؑ‬ ‫شمکش یک رض�و�ر�ت ےہ یسک ہگج ےس یتلم ںیہن ٓا�پ ھچک کشم دیں�۔ رضح�ت اصحب وک ملع اھت ہک ہی ا�س‬

‫تفہن ںیم ایک ڈیل�ر یک رط�ح ہّصح اتیل ےہ رضح�ت اصحب ےن زجب ا�س ےک ھچک وج�ا�ب ںیہن دیا ہک رہھٹ�و ںیَم‬ ‫لاتا وہ�ں�۔ انچچنہچ ٓا ؑ�پ اند�ر رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر رقبیًاب فصن وت ہل کشم ا�س ےک وح�الہ رک د�ی�۔ ہی ےہ وفع�و‬

‫طعاط یک ا�ک دعیم امللث ریظن وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ریککیرٹ ںیم اپئی اجتی ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اچچ ز�ا�د اھبیئوی�ں ںیم ےس رم�ز�ا اما�م الدین وک رضح�ت اصحب ا�و�ر ہلسلس ےک استھ دع�ا�و�ت‬

‫�ا�و�ر انع�د اھت ا�و�ر و�ہ وکئی دیقہق فیلکت دہی اک ُاھٹاھنہ رھکےت�۔ ایک رمبتہب ا�س ےن انپےن د�وسر�ے اھبیئوی�ں ےک استھ‬ ‫مل رک ا�س ر�اتسہت وک وجبا�ز�ا�ر ا�و�ر دجسم ابم�ر�ک اک اھت ایک دیو�ا�ر ےک ذ�رعیہع دنب رک دیا�۔ دیو�ا�ر امہ�ر�ی ٓاکنوھ�ں ےک‬ ‫سانمےن نب رہی یھت ا�و�ر مہ ھچک ںیہن رک ےکس�‪ ،‬ا�س یک ہی وجہ ہن یھت ہک مہ ھچک ہن ےتکس ےھت ہکلب رضح�ت حیسم‬ ‫‪284‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م یک میلعت یھت ہک رشکا اقملبہل رش ےس ہن رک�و�۔ و�رنہ اگرچہ امجعت ا�س وقت تہب لیلق یھت‬ ‫�ا�و�ر اق�دیا�ن ںیم تہب یہ وھت�ڑ�ے ٓا�دمی ےھت نکیل اگر اجا�ز�ت وہتی وت و�ہ دیو�ا�ر رہگز ہن نب یتکس�۔ انچچنہچ ایک‬

‫�د�وسر�ے ومقع رپ بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اجا�ز�ت ےس رضح�ت یک ذ�اتی زیمںی رپ ایک اکم�ن‬

‫نباننے اک ا�ر�ا�د�ہ ایک ایگ ا�و�ر رفیق اخملف ےن ر�ونکےن اک ا�ر�ا�د�ہ ایک اھت وت ایک یہ د�ن ںیم و�ہ وپ�ر�ا اکم�ن نب ایگ�۔‬

‫�و�ہ ا ّ�ی�ا�مبیجع ےھت�۔ اتبال�ؤ�ں رپ اتبال ٓاتے ےھت ا�و�ر امجعت ا�ن اتبال�ؤ�ں ےک اند�ر ایک ذلیذ امیام�ن ےک استھ انپین‬

‫ترقی یک زنمیلںی ےط رکتی یھت�۔ رغ�ض و�ہ دیو�ا�ر نچ د�ی یئگ ا�و�ر ا�س رط�ح مہ بس ےک بس اپنچ وقت یک‬ ‫منام�ز�و�ں ےک ےئل دجسم ابم�ر�ک ںیم اجنے ےس ر�و�ک دیئےی ےئگ�ا�و�رسمدج ابم�ر�ک ےک ےئل رضح�ت اصحب ےک‬

‫کماکنا�ت اک رکچ اک�ٹ رک ٓانا ڑپتاھتاھ�۔ ینعی ا�س وکچہ ںیم ےس زگ�رنا ڑپتا اھت وج رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین ہفیلخ‬ ‫�ا�ّو ؓ�ل ےک اکم�ن ےک ٓاگے ےس اجتا ےہ ا�و�ر رھپ ونم�ر ڈلبنگ ےک اپ�س ےس اب�ز�ا�ر یک رط�ف وک رضح�ت رم�ز�ا ریشب‬

‫�امحدمؓ ےک اکم�ن یک رط�ف الچ اجتا ےہ�۔ امجعت ںیم ضعب زمک�و�ر ا�و�ر فیعض اعلرم اسناس�ن یھب ےھت�۔ ضعب انیبان‬ ‫ک� ٹ‬ ‫ھتےھ ا�و�ر اب�رشو�ں ےک د�ن ےھت�۔ ر�اتسہت ںیم ی �چ��روہتا اھت ا�و�ر ضعب اھبئی انپےن وملٰی یقیقح ےک وضح�ر امن�ز ےک ےئل‬ ‫ک� ٹ‬ ‫جاتے وہئے رگ ڑپتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ڑپک�ے اگ�ر�ے ی �چ��ر ںیم تل تپ وہ اجتے ےھت�۔ ُا�ن وفیلکت�ں اک‬ ‫صتوص�ر یھب ٓا�ج لکشم ےہ ہکبج امحدمیہ وچ�ک ںیم ےکپ رف�ش رپ ےس ابحاب�ب زگ�رتے ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫�انپےن دخ�ا�م یک ا�ن اکتیلفی وک دکیھک رک تہب فیلکت وسحم�س رکتے ےھت�۔ رگم ھچک اچ�ر�ہ وس�ائے ا�س ےک ہن اھت‬ ‫کہ رضح�ت ر�ّب اعلزع�ت ےک اسنمےن ڑگگڑ�ایئںی�۔‬

‫غر�ض و�ہ دیو�ا�ر وہ یئگ�‪ ،‬ر�اتسہت دنب وہ ایگ ا�و�ر اپنی کت دنب رک دیا ایگ�ٓاخر وبجم�ر�ًا دع�الت ںیم اجنا ڑپ�ا ا�و�ر دع�الت‬

‫کے ہلصیف ےک وم�افق وخ�د دیو�ا�ر انبنے و�الو�ں وک انپےن یہ اہتھ ےس دیو�ا�ر ڈھانی ڑپ�ی وج اجبئے وخ�د ایک اشن�ن اھت‬

‫�ا�و�ر ا�س یک لیصفت اہنںی دنو�ں ںیم احلمک ںیم پھچ یکچ ےہ�۔‬

‫�(�احلمک �‪ 2�4‬اسگتس �‪�1�9�0�1‬ء�)‬ ‫عد�الت ےن ہن رص�ف دیو�ا�ر رگ�انے اک مکح دیا ہکلب رہجانہ ا�و�ر رخچہ یک ڈگر�ی یھب رفیق اثنی رپ رک د�ی�۔‬ ‫�س ےن یھبک ا�س رخچہ ا�و�رہرجانہ یک ڈگر�ی اک اجر ا�ءسپدن ہن رفمایا�۔ اہی�ں کت ہک ا�س یک اعیم�د‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫گز�رنے وک ٓائگیئ�۔ بج وگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم دقمما�ت اک ایک ہلسلس رش�و�ع وہ ایگتو وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب‬ ‫نے ضحم ا�س ایخ�ل ےس ہک ا�س یک اعیم�د ہن زگ�ر اجئے ا�س ےک اجر�ا یک اک�ر�ر�و�ائی یک ا�و�ر ا�س ںیم بسح اضطبہط‬ ‫نوٹس رم�ز�اظناظ�م الدین اصحب ےک ان�م وہ�ا ہک ا�س وقت رفیق اثنی ںیم ےس وہی زند�ہ ےھت�۔ رم�ز�ا اما�م الدین‬ ‫‪285‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫فو�ت وہ ےکچ ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س و�اعقہع یک ھچک ربخ ہن یھت�۔ رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب‬ ‫کو ونٹس الم وت اہنوہ�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ایک طخ اھکل�۔ ںیَم ا�س وقت اق�دیا�ن ںیم ومجو�د‬

‫ھتاھ�۔ رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب ےن ھجم وک و�ہ طخ انسیا�۔ ا�س اک ومضم�ن ہی اھت ہک دیو�ا�ر ےک دقممہ ےک رخ�چ ویغری�ہ‬ ‫کی ڈگر�ی ےک اجر�ا اک ونٹس ریم�ے ان�م ٓایا ےہ ا�و�ر ریم�ی احلت ٓا�پ وک ولعم�م ےہ�۔ اگرچہ ںیم اقنونی وط�ر‬

‫پر ا�س ر�ویپہی ےک ا�د�ا رکنے اک اپنپدن وہ�ں ا�و�ر ٓا�پ وک یھب قح ےہ ہک ٓا�پ رہ رط�ح وصو�ل رکیں�۔ ھجم‬ ‫کو ہی یھب ولعم�م ےہ ہک امہ�ر�ی رط�ف ےس ہشیمہ وکئی ہن وکئی فیلکت ٓا�پ وک یتچنہپ رہی ےہ�۔ رگم ہی اھبئی‬

‫صاحب یک وجہ ےس وہتا اھت�۔ ھجم وک یھب رشیک وہنا ڑپتا ےہ�۔ ٓا�پ رحم رک ےک اعم�ف رفما دیں وت ٓا�پ‬ ‫�ا�س اقبل ںیہ ویغری�ہ ویغری�ہ�۔ ہی ا�س طخ اک وہفم�م اھت ا�و�ر ہی یھب اچہا ایگھتاھ ہک اگر اعم�ف ہن رکیں وت ابلاسقاس�ط‬ ‫�وصو�ل رکیلںی�۔‬

‫�س ےک اپ�س‬ ‫�س ا�س وقت وگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم میقم ےھت ا�و�ر ہی یھب اب�رشو�ں ےک ا ّ�ی�ا�م ےھت�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫جس وقت طخ اچنہپ ٓا ؑ�پ ےن تخس رنج اک اہظاہ�ر ایککہ ویک�ں اجر�ا رک�ائی یئگ ےہ�‪ ،‬ھجم ےس ویک�ں د�ریافت‬

‫ہنںی ایک ایگ�۔ ا�س وقت وخ�اجہ اصحب ےن ہی ذع�ر ایک ہک ‘�‘حمضح اعیم�د وک وفحم�ظ رکنے ےک ےئل اسیاس ایک ایگ‬ ‫ّٰ‬ ‫َواللہ اجر�ا وصقم�دنہ اھت�۔�’�’‬ ‫�س ےن ا�س ذع�ر وک یھب دنسپ ہن رفمایا ا�و�ر رفمایا ہک ٓانئدن�ہ یھبک ا�س ڈگر�ی وک اجر�ا ہن رک�ایا‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫جا�و�ے�۔ مہ وک ُدینای د�ا�ر�و�ں یک رط�ح دقممہ اب�ز�ی ا�و�ر فیلکت دہی ےس ھچک اک�م ںیہن�۔ اہنوہ�ں ےن اگر فیلکت‬

‫�دنیےن ےک ےئل ہی اک�م ایک وت امہ�ر�ا ہی اک�م ںیہن ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم ا�س رغ�ض ےک ےئل ُدینای ںیم ںیہن اجیھب�۔‬

‫�ا�و�ر اسی وقت ایک وتکم�ب رم�ز�ا اظن�م الدین ےک ان�م اھکل ا�و�ر وملو�ی ای�ر دمحم اصحب وک دیا ہک و�ہ اہج�ں وہ�ں‬ ‫�ا�ن وک اج رک وف�ر�ًا اچنہپ ںیئ�۔‬

‫نچانچنہچ وملو�ی ای�ر دمحم اصحب ُاسے ےل رک اق�دیا�ن ےچنہپ ا�و�ر اق�دیا�ن ںیم ُاہنںی ہن اپکر ا�و�ر ہی ولعم�م رک ےک‬

‫مر�ز�ا اظن�م الدین ومضع اسمینای�ں ےئگ وہئے ںیہ اسمینای�ں ےچنہپ ا�و�ر وہا�ں اج رک و�ہ طخ ُا�ن وک دیا ایگ سج ںیم‬ ‫ہناہیت دمہ�ر�د�ی اک اہظاہ�ر اھت ا�و�ر ُا�ن وک ا�س ڈگر�ی ےک یھبک اجر�ا�ء ہن رکنے ےک قلعتم نیقی دلایا ایگ اھت ا�و�ر‬

‫سب ھچک اعم�ف رک دیاھتاھ�۔‬

‫مر�ز�ا اظن�م الدین اصحب رپ ا�س طخ اک وج اثر وہ�ا و�ہ ُا�ن یک زندگی ےک ابقی ا ّ�ی�ا�م ےس اظہر وہتا اھت ہک اہنوہ�ں‬ ‫نے ًالمع اخمفلتف وک رت�ک رک دیاھتاھ�۔‬

‫‪286‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ وفع و د�رگز�ر اک ومننہ ا�و�ر ُدمشون�ں وک اعم�ف رکنے یک میلعت اک یلمع قبس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫نے انپین امجعت وک دیا�۔‬

‫�اسی ہلسلس ںیم ےھجم ایک ا�و�ر و�اعقہع اک اضافہ یھب رض�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ ویککنہک ا�س ےس ہی اثبت ےہ ہک‬

‫صر�ف اعم�ف یہ ںیہن رک دیا ہکلب زمید اسحاس�ن ا�و�ر فطل رفمایا�۔ امہ�ر�ے ایک اہنیت یہ د�وست ا�و�رضحرض�ت‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم دف�ا دش�ہ اھبئی رضح�ت میکح لضف الدینؓ ےک استھ اق�دیا�ن ےک ایک وجلاہا ےن ایک زیمنی ےک‬ ‫عتمقلع�…�…�…�… دقممہ اب�ز�ی رش�و�ع رک د�ی�۔ و�ہ ہگج د�ر�اصل رضح ؑ�ت یہ یک یھت�‪ ،‬میکح لضف الدین اصحب وک‬

‫�س‬ ‫�د�ے د�ی یئگ وس ا�س وجلاہا ےن میکح اصحب رمحو�م ےک الخ�ف ایک دقممہ د�ائر رک دیا�۔ وچکنہک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫سپدن ہن رفماتے ےھت ہک رش�ا�رتو�ں اک اقملبہل ایک اج�و�ے�‪ٓ ،‬ا�پ ےن میکح لضف الدین اصحب وک مکح دیا ہک‬ ‫جو�ابدہی وھچ�ڑ د�و�۔ زیمون�ں یک رپ�و�ا ںیہن دخ�ا اعتلٰی اچہے اگ وت ٓا�پ یہ د�ے د�ے اگ�‪ ،‬زیمنی دخ�ا یک ےہ�۔ رم�ز�ا‬

‫ظناظ�م الدین اصحب وک بج ولعم�م وہ�ا وت اہنوہ�ں ےن الہکیھباجی ہک ٓا�پ انپےن قح وک وت وھچ�ڑ ےت ںیہ�‪ ،‬ےھجم یہ‬ ‫�زیمنی د�ے دیں ا�و�ر ںیم تمیق یھب د�ے د�و�ں اگ�۔‬

‫نچانچنہچ اہنوہ�ں ےن ایک رپ�ایمرس�ی ون�ٹ یھب ھکل رک جیھب دیا�۔ رضح ؑ�ت ےن رفمایا ہک رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب یہ‬

‫کو ہی ڑکٹ�ا زیمنی اک د�ے دیا اج�و�ے�۔ انچچنہچ و�ہ ہعطق زیمنی اک د�ے دیا ایگ�۔ وج دعب ںیم رم�ز�اصاحب ومصو�ف‬ ‫نے ایک وقعم�ل تمیق رپ رضح�ت ےک ایک اخ�د�م ےک اہتھ رف�وخت رک�دیا�۔ رگم رضح�ت ےن یھبک ا�س زیمنی‬

‫کی تمیق ای رپ�ایمرس�ی ون�ٹ یک رقم اک اطمبلہب ہن رفمایا�۔ ا�س ےئل ہک ٓا�پ یک رطف�ت ںیم یہ و�ہ اسحاس�ن و رم�ّو�ت‬ ‫�رھکیھ یئگ یھت�۔‬

‫یہ و�اعقہع اسیےس وقت اک ےہ ہک ا�س دقممہ یک لک اک�ر�ر�و�ائی متخ یکچ یھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وکھبیھ رفیق اثنی‬

‫نے وطب�ر اہش�د�ت بلط رک�ایا اھت ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ٓا�پ وک ا�و�ر ٓا�پ یک امجعت وک فیلکت رسانی ںیم یمک ہن‬ ‫کی یھت�۔ دقممہ یک احلت ہی یھت ہک ا�س ںیم ا�ب مکح انسنا ابقی اھت ا�و�ر و�ہ امہ�ر�ے قح ںیم اھت�۔ رگم ٓا�پ ےن‬

‫�اسیےس وقت ںیم ا�س زیمنی وک رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب ےک رع�ض رکنے رپ ا�ن وک د�ے دیا�۔‬

‫�امر و�اعقہع ےک وط�ر رپ ہی ےنھکل رپ وبجم�ر وہ�ں ہک ہلسلس ےک اتبدت�ائی ا ّ�ی�ا�م ںیم رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب ا�و�ر ُا�ن ےک‬

‫�زیر اثر ولگو�ں یک وجہ ےس امہ�ر�ی امجعت وک اسییس اکتیلفی چنہپ نیکچ ںیھت ہک دق�رتی وط�ر رپ وکئی ُدینای�د�ا�ر ُا�ن‬ ‫ت‬ ‫کے اقملبہل ںیم وہتا وت ُا�ن یک فیلکت ا�و�ر ایذ�ا�ء رسانی ےک ےئل م��قم�انہوط�ر رپ وج اچتہات رکتا رگم ںیہن رضح�ت‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وک بج ومقع الم ا�و�ر ُا�ن رپ ایک اتقدت�ا�ر احصل وہ�ا وت ٓا�پ ےن ا�س رط�ح لَاتثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم ہکہہ‬ ‫‪287‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دیا�۔ سج رط�ح رپ دیس�الرسلﷺ ےن حتف ہکم ےک د�ن رفما ای اھت�۔‬ ‫�(یسری�ت رضح�ت حیسمِ ومعو� ؑد�ا�ز رعفانی ؓ�)‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ انپین فینصت ‘�‘سلسہلس امحدمیہ�’�’ ںیم رحتیر رکتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسمِ ومعو�دلعہی اسلال�م وک اللہل اعتلٰی ےن اسیاس د�ل اطع ایک اھت وج تبحم ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےس ومعم�ر‬

‫ھتاھ�۔ آ�پ ُا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت وہنج�ں ےن یسک یک تبحم یک امع�ر�ت وک ڑھک�ا رک ےک رھپ ُا�س وک رگ�انے‬ ‫یمںی یھبک لہپ ںیہن یک�۔ ایک اصحب وملو�ی دمحم نیسح اصحب اٹبلو�ی آ�پ ےک نپچب ےک د�وست ا�و�ر مہ سلجم‬

‫ھتےھ رگم آ�پ ےک دعو�ٰی تیحیسم رپ آ رک ُا�ن وک وھٹکر گل یئگ ا�و�ر اہنوہ�ں ےن ہن رص�ف د�وتسیت ےک رتشہت‬ ‫کو وت�ڑ دیا ہکلب رضح�ت حیسمِ ومعو� ؑد ےک اشد رتین اخمفلوف�ں ںیم ےس وہئگےئ ا�و�ر آ�پ ےک الخ�ف رفک اک وتف�ٰی‬

‫گلاگنے ںیم بس ےس لہپ یک�۔ رگم رضح�ت حیسمِ ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم آخر وقت کت ُا�ن یک د�وتسیت یک ای�د زند�ہ‬ ‫�رہی ا�و�ر وگ آ�پ ےن دخ�ا یک اخطر ُا�ن ےس عطق قلعت رک ایل ا�و�ر ُا�ن ہنتف اگنزییو�ں ےک ا�ز�الہ ےک ےئل ُا�ن ےک‬ ‫�اتعرت�اضو�ں ےک وج�ا�ب ںیم ز�و�ر د�ا�ر اضمیمنی یھب ےھکل رگم ُا�ن یک د�وتسیت ےک زمانہ وک یھبک ںیہن وھبلے ا�و�ر ُا�ن‬

‫کے استھ عطق قلعت وہ اجنے وک یخلت ےک استھ ای�د رھکاھ�۔ انچچنہچ انپےن آخر�ی زمانہ ےک اعشاع�ر ںیم وملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اصحب وک اخمطب رک ےک رفماتے ںیہ�۔‬ ‫َ​َ ْ َ َ​َ ً َ ْ َ​َ ْ َ‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫قطعت ودادا قد غرسناہ فِی الصبا‬ ‫َُ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َول َ ْی َس ف َؤا ِد ْی فِی الوَ َدا ِد یق ّص ُر‬

‫عیین وُت ےن وت ُا�س تبحم ےک د�رخت وک اک�ٹ دیا وج مہ د�ونو�ں ےن لم رک نپچب ںیم اگلیا اھت رگم ریم�ا د�ل تبحم‬ ‫کے اعملمہل ںیم وکتاہی رکنے و�الا ںیہن�۔�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ ہحفص �‪)�2�1�4‬‬ ‫ینزی رفمایا�‪‘�‘ :‬خد�ا یک مسق ںیم ُا�س قلعت ےک زمانہ وک وھبتلات ںیہن ا�و�ر ریم�ا د�ل الگنس�خ زیمنی یک رط�ح ںیہن�۔�’�’‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایک دیرنیہن قلعت رھکےن و�الے ریم ابع�س یلع دلیھاینو�ی ےھت ُا�ن وک یھب وملو�ی دمحم‬ ‫سحنی اٹبلو�ی یک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعو�ٰی یک اشاعت ےک وقت اتبال�ء آ ایگ�۔ ریم اصحب‬

‫نے اخمفلتف اک العال�ن ایک ا�و�ر ا�س اخمفلتف ںیم دحِّ ا�د�ب ا�و�ر رعایِت الخال�ق ےس یھب و�ہ لکن ےئگ رگمضحرض�ت حیسمِ‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین یسک رحتیر ای یسک رقتیر ںیم ُا�ن ےک قلعت ےک دہع وکفرمو�ش ہن ایک�۔ رضح�ت‬

‫مولو�ی دبع�اکلرکیمؓ ایب�ن رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘جانلدنھر ےک اقم�م رپ رضح�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م ریم اصحب وک اھجمس‬ ‫‪288‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رہے ےھت ا�و�ر ا�س رف�ونتین ا�و�ر اکناس�ر ےک استھ ہک دگنس�ل ا�و�ر وشخنت عبط اسناس�ن یھب اگر وبق�ل ہن رک�ے‬

‫تو مک ا�ز مک ا�س ےک الک�م ںیم رنمی ا�و�ر اتمنت رض�و�ر آجانی اچئہےئ�۔ رضح�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م بج یھب‬ ‫�ا�س ےس اطخ�ب رکتے وت ‘�‘یمری اصحب�’�’�‪‘�‘ ،‬نجان�ب ریم اصحب�’�’ ہہک رک اخمطب رکتے ا�و�ر رفماتے ہک آ�پ‬ ‫یمری�ے استھ ںیلچ�‪ ،‬ریم�ے استھ ھچک رعصہ ریہںی�۔ دخ�ا اعتلٰی اق�د�ر ےہ ہک آ�پ رپ تقیقح وھک�ل د�ے�۔‬

‫گمرگ ریم اصحب یک تعیبط ںیم اب�وجو�د وصفی وہنے ےک وشخنت ا�و�ر زیت�ی آجاتی ا�و�ر ا�د�ب ا�و�ر الخال�ق ےک اقم�م‬ ‫سے الگ وہ رک رضح�ت ےس الک�م رکتے ےھت�۔ رگم ابیں رضح�ت اصحب ےن انپےن رط�ِز اطخ�ب وک ہن دبلا�۔‬

‫�‘�‘�آمسامنی ہلصیف�’�’ ےک آیخری ںیم ریم اصحب ےک قلعتم ایک وسبم�ط رحتیر ومجو�د ےہ ُا�س ےس ولعم�م وہجاتا ےہ‬ ‫کہ سک تبحم ا�و�ر دسلوس�ز�ی ےس آ�پ ےن اطخ�ب ایک ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رعفانی ؓ�)‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�انتےن رعصہ د�ر�ا�ز ںیم ںیَم ےن یھبک ںیہن انس ہک اند�ر رکت�ا�ر‬

‫ہو رہی ےہ ا�و�ر یسک صخش ےس نیل دین ےک قلعتم اب�ز رُپ�س وہ رہی ےہ�۔ احبس�ن اللہل ایک وکس�ں زف�ا د�ل ا�و�ر‬ ‫پا�ک رطف�ت ےہ سج ںیم وس� ِء نظ اک اطیش�ن نمیشن ںیہن انب اکس ا�و�ر ایک یہ اقبِل رشک یتشہب د�ل ےہ ےسج ہی‬

‫�آ�ر�ا�م اشخب ایگ ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ؤمفلہف وملو�ی دبع�اکلرکیم ؓ�)‬

‫غربیوب�ں ےس دمہ�ر�د�ی‬

‫ث‬

‫�ایک دعفہع ہکبج آ ؑ�پ یک رمعچپسی سیت رب�س ےک رقیب رقیب یھت�۔ آ ؑ�پ ےک و�الد زب�رگو�ا�ر اک انپےن وم�ر�و� �ی�و�ں‬ ‫سے د�رخت اکنٹےن رپ ایک انت�زعہ وہ ایگ�۔ آ ؑ�پ ےک و�الدبز�رگو�ا�ر اک رظنیہ ہی اھت ہک زیمنی ےک املک وہنے یک‬ ‫ث‬ ‫ثیحتیث ےس د�رخت یھب امہ�ر�ی تیکلم ںیہ�۔ ا�س ےئل اہنوہ�ں ےن وم�ر�و� �ی�و�ں رپ دعو�ٰی د�ائر رک دیا ا�و�ر وضح ؑ�ر وک‬ ‫قمدقمہ یک ریپ�و�ی ےک ےئل وگ�ر�د�اپسوپ�ر اجیھب�۔ آ ؑ�پ ےک رمہ�ا�ہ د�و وگ�ا�ہ یھب ےھت�۔�آ ؑ�پ بج رہن ےس زگ�ر رک‬

‫�ایک اگ�ؤ�ں انھتپنو�الہ ےچنہپ وت ر�اتسہت ںیم ذ�ر�ا اتسسنے ےک ےئل ھٹیب ےئگ ا�و�ر اسھتوی�ں وک اخمطب رک ےک رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�و�الد اصحب ویہنیہ رکف رکتے ںیہ�۔ د�رخت یتیھک یک رط�ح وہتے ںیہ�۔ ہی رغیب ول�گ ںیہ اگرکا�ٹ ایل‬

‫کریں وت ایک رح�ج ےہ�۔ رہب اح�ل ںیَم وت دع�الت ںیم ہی ںیہن ہہک اتکس ہک ًاقلطم ہی امہ�ر�ے یہ ںیہ�۔ اہ�ں امہ�ر�ا‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫صحہص وہ ےتکس ںیہ�۔�’�’ وم�ر�و� �ی�و�ں وک یھب آ ؑ�پ رپ ےبحد اتعام�د اھت�۔نچانچنہچ رٹسجمیٹ ےن وم�ر�و� �ی�و�ں ےس اصل‬ ‫عماعلمہل وپھچاھ وت اہنوہ�ں ےن الب اتٔ لم وج�ا�ب دیا ہک وخ�د رم�ز�ا اصحب ےس د�ریافت رک ںیل�۔ انچچنہچ رٹسجمیٹ ےک‬ ‫‪289‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پوھچےن رپ آ ؑ�پ ےن رفمایا ہک ‘�‘یمری�ے زن�دیک وت د�رخت یتیھک یک رط�ح ںیہ سج رط�ح یتیھک ںیم امہ�ر�ا ہصح‬ ‫ث‬ ‫ہے وسیےس یہ د�رتخوت�ں ںیم یھب ےہ�۔�’�’ انچچنہچ آ ؑ�پ ےک ا�س ایب�ن رپ رٹسجمیٹ ےن وم�ر�و��ی�و�ںےک قح ںیم ہلصیف‬ ‫�دیدیا�۔ و�اسپیس رپ بج آ ؑ�پ ےک و�الد اصحب وک ِا�س و�اعقہع اک ملع وہ�ا وت و�ہ ان�ر�ا�ض وہئے�۔‬ ‫�(یحای�ت ہبّیط ہحفص �‪)�1�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو� ؑد ےن انپےن ہلسلسٔ تعیب ںیم د�اخل وہنے ےک ےئل وج د�س رش�ائط رحتیر رفمایئںی ںیہ ُا�ن ںیم‬

‫نمدن�رجہ ذیل نیت رش�ائط امہ�ر�ے ومضم�ن ےس قلعتم ںیہ�۔‬

‫ہچاہ�ر�م�۔ ہی ہک قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر املسمنو�ں وک وصخصًا انپےن اسفننی وجشو�ں ےس یسک ون�ع یک انجائز فیلکت‬

‫ہنںی د�ے اگ�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ےس�۔‬ ‫فہمت�۔ ہی ہک ربکت ا�و�ر وخن�ت وک �بکلّی وھچ�ڑ د�ے اگ ا�و�ر رف�ونتین ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ر وخ�ش یقلُخ ا�و�ر یمیلح ا�و�ر ینیکسم‬

‫سے زندگی رسب رک�ے اگ�۔‬

‫ہنمہ�۔ ہی ہک اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے اگ ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا د�ا�د‬ ‫طاتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع اسناس�ن وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�۔‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�9�0� - 1�8�9‬‬ ‫فرمایا�۔ ‘�‘یقیًانی ای�د رھکوھ ہک وممن یقتم ےک د�ل ںیم رش ںیہن وہتا�۔ وممن سج دق�ر یقتم وہتا اجتا ےہ اسی دق�ر‬ ‫�و�ہ یسک یک تبسن زس�ا ا�و�ر ایذ�ا�ء وک دنسپ ںیہن رکتا�۔لسمامل�ن یھبک ہنیک رپ�و�ر ںیہن وہ اتکس�۔ہا�ں د�وسر�ی وقیمںی‬ ‫�اسییس ہنیک رپ�و�ر وہتی ںیہ ہک ُا�ن ےک د�ل ےس د�وسر�ے یک اب�ت ہنیک یک یھبک ںیہن اجتی ا�و�ر دبلہ ےنیل ےک ےئل‬

‫یمہہشی وکشش ںیم ےگل رتہےت ںیہ رگم مہ دھکیےتھ ںیہ ہک امہ�ر�ے اخمفلوف�ں ےن امہ�ر�ے استھ ایک ایک ےہ�۔ وکئی‬

‫�ُدکھ ا�و�ر فیلکت وج و�ہ اچنہپ ےتکس ےھت ُاہنوہ�ں ےن اچنہپیا ےہ�۔ نکیل رھپ یھب ُا�ن یک زہ�ا�ر�و�ں اطخیئںی ےنشخب وک مہ‬ ‫�ا�ب یھب ایت�ر ںیہ�۔ سپ مت وج ریم�ے استھ قلعت رھکےت وہ ای�د رھکوھ ہک رہ صخش ےس وخ�ا�ہ و�ہ یسک ذمہب اک‬ ‫ہو دمہ�ر�د�ی رک�و ا�و�ر الب زیمت ذمہب و وق�م رہ ایک ےس یکین رک�و�۔�’�’‬

‫�(قترقیریں ہحفص �‪)�2�9‬‬

‫ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫ینزی رفمایا ‘�‘�انپین امجعت ےک ولگو�ں وک ح��اً اتہک وہ�ں ہک وج ضحم د�ل ُدھکاھنے ا�و�ر وتیہنی یک تین ےس‬ ‫بنیب رکیمﷺ یک تبسن اتعرت�اضا�ت ےک ریپ�ایہ ںیم تخس افلاف�ظ ےھکل ںیہ ای ریم�ی تبسن ام�ل وخ�ر ا�و�ر گھٹ ا�و�ر‬ ‫‪290‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کا�ذ�ب ا�و�ر کمن رح�ا�م ےک ظفل وک اعتسامع�ل ںیم الئے ںیہ ا�و�ر ےھجم ولگو�ں اک دغابا�ز�ی ےس ام�ل اھکنے و�الا رق�ا�ر‬ ‫�دیا ےہ ا�و�ر ای وج وخ�د ریم�ی امجعت یک تبسن ؤس�ر ا�و�ر ےتکّ ا�و�ر رُم�د�ا�ر وخ�ر ا�و�ر دگھے ا�و�ر دنب�ر ویغری�ہ ےک افلاف�ظ‬

‫�اعتسامع�ل ےئک ںیہ ا�و�ر ھچیلم ا�ن اک ان�م رھکاھ�۔ ا�ن امت�م ُدکھ دنیےن و�الے افلاف�ظ رپ و�ہ ربص رکیں ا�و�ر ںیَم ا�س وج�ش‬

‫�ا�و�ر اتشاع�ل عبط وک وخ�ب اجتنات وہ�ں ہک وج اسناس�ن وک ا�س احلت ںیم دیپ�ا رکتا ےہ ہک بج ہک ہن رص�ف‬

‫�ا�س وک اگیلای�ں د�ی اجتی ںیہ ہکلب ا�س ےک رسو�ل ا�و�ر وشیپ�ا ا�و�ر اما�م وک وتیہنی ا�و�ر ریقحت ےک افلاف�ظ ےس ای�د ایک اجتا‬ ‫ہے�ا�و�ر تخس بضغ دیپ�ا رکنے و�الے افلاف�ظ انسئے اجتے ںیہ نکیل ںیَم اتہک وہ�ں ہک اگر مت ُا�ن اگیلوی�ں ا�و�ر‬ ‫بد�زباینوی�ں رپ ربص ہن رک�و وت رھپ مت ںیم ا�و�ر د�وسر�ے ولگو�ں ںیم ایک رف�ق وہگا�؟ ا�و�ر ہی وکئی اسییس اب�ت ںیہن‬

‫کہ اہمت�ر�ے استھ وہئی ا�و�ر ےلہپ یسک ےس ںیہن وہئی�۔ رہ ایک اچس ہلسلس وج ُدینای ںیم اقئم وہ�ا رض�و�ر ُدینای ےن‬ ‫�ا�س ےس دمشین یک ےہ�۔ وس وچکنہک مت اچسئی ےک و�ا�ر�ث وہ رض�و�ر ےہ ہک مت ےس یھب دمشین رکیں�۔ وس ربخ�د�ا�ر‬

‫�رہو�۔ اسفنینتی مت رپ اغلب ہن آ�و�ے�۔ رہ ایک یتخس وک رب�د�اشت رک�و�۔ رہ ایک اگلی اکنرمی ےس وج�ا�ب د�و ات‬ ‫کہ آمسام�ن رپ اہمت�ر�ے ےئل اجر اھکل اج�و�ے�۔�’�’‬

‫�(سنمیِ دعو�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�3�6�4‬‬ ‫ینزی رفمایا�۔ ‘�‘�ا�ے و�ے امت�م ولگو�! وج انپےن ںیئت ریم�ی امجعت امش�ر رکتے وہ�۔ آمسام�ن رپ مت ُا�س وقت ریم�ی‬

‫مجامعت امش�رئکےئ اج�ؤ ےگ بج چس چم وقت�ٰی یک ر�اہو�ں رپ دق�م ام�ر�و ےگ�…�…�…�زیمنی اہمت�ر�ا ھچک یھب اگب�ڑ ںیہن یتکس‬ ‫�اگر اہمت�ر�ا آمسام�ن ےس ہتخپ قلعت ےہ�…�…�…�اگر مت اچتہےت وہ ہک آمسام�ن رپ رفتشےت یھب اہمت�ر�ی رعتیف رکیں وت‬

‫تم ام�ریں اھک�ؤ ا�و�ر وخ�ش رہو ا�و�ر اگیلای�ں ونس ا�و�ر رکش رک�و ا�و�ر انکایمای�ں دکیوھ ا�و�ر ویپند تم وت�ڑ�و�۔ مت دخ�ا یک‬ ‫�آخر�ی امجعت وہ وس و�ہ کین لمع دھکال�ؤ وج انپےن امک�ل ںیم اتناہئی د�رجہ رپ وہ�۔�’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�5‬‬

‫خمول�ِق دخ�ا ےک ےئل رگیہ و ز�ا�ر�ی‬ ‫ضحرض�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘ضحرض�ت وملانا وملو�ی دبع�اکلرکیم ےن ایک رمبتہب ایب�ن ایک ہک تیب الدُّعا ےک ُا�وپر ریم�ا رجح�ہ اھت ا�و�ر ںیَم ُاسے‬

‫طبرط�ِز تیب الدُعا اعتسامع�ل ایک رکتا اھت�۔ ِا�س ںیم ےس رضح�ت حیسم ومعو�د یک احلت ُدعا ںیم رگیہ و ز�ا�ر�ی وک اتنس‬ ‫ت‬ ‫ھتاھ�۔ آ�پ یک آ�و�ا�ز ںیم ا�س دق�ر َد�ر�د ا�و�ر وس�ز�ش یھت ہک ےننس و�الے اک ِ�پ ّ�ہ اپنی وہتا اھت ا�و�ر آ�پ ا�س رط�ح‬ ‫پر آتساتنۂ ال�ٰہیرپ رگیہ و ز�ا�ر�ی رکتے ےھت ےسیج وکئی وع�ر�ت د�ر�ِد�ِز�ہ ےس رقیب�ا�ر وہ�۔ و�ہ رفماتے ےھت ہک ںیَم‬ ‫‪291‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫نے وغ�ر ےس انس وت آ�پ ولخم�ِق ال�ٰہی ےک ےئل اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس اجن�ت ےک ےئل ُدعا رکتے ےھت ہک ال�ٰہی‬ ‫�اگر ہی ول�گ اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس الہ�ک وہ اجیئںی ےگ وت رھپ ریت�ی ابع�د�ت وک�ن رک�ے اگ�۔ ہی الخصہ ا�و�ر‬ ‫فموہ�م رضح�ت وملانا ایسکلوکٹی اصحبؓ یک ر�و�ایت اک ےہ�۔ ِا�س ےس اپیا اجتا ےہ ہک اب�وجو�دکیہک اطعو�ن اک ذع�ا�ب‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د یک ذکتیب ا�و�ر اکناک�ر یہ ےک ابعث آیا رگم آ�پ ولخم�ق یک دہ�ایت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ےئل ِا�س‬

‫قد�ر رحیص ےھت ہک ِا�س ذع�ا�ب ےک ُاھٹاھئے اجنے ےک ےئل اب�وجو�دکیہک ُدمشون�ں ا�و�ر اخمفلوف�ں یک ایک امجعت‬ ‫ن‬ ‫موجو�د یھت�۔ ر�ا�ت یک ُس�س�ا�نا�و�ر ات�ریک رہگ�ایئوی�ں ںیم ر�و ر�و رک ُدعایئںی رکتے ےھت�۔ اسیےس وقت ںیم ہکبج‬

‫خمول�ق انپےن آ�ر�ا�م ںیم وسئی ےہ ہی اجتگےت ےھت ا�و�ر ر�وتے ےھت�۔ اقلہص آ�پ یک ہی دمہ�ر�د�ی ا�و�ر تقفش ٰیلع قلخ‬ ‫�اللہل انپےن رنگ ںیم ےب ریظن یھت�۔‬

‫�(یسری�ۃ حیسمِ ومعو�د ہحفص �‪)�4�2�8‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےس ُدعا ےہ ہک مہ بس وک آپس ںیم ربص ےک استھ وفع و د�رگز�ر اک ولس�ک رکنے یک وتیفقی د�ے‬ ‫�ا�و�ر اخمفلنی امحدمیت ےک استھ یھب العٰیل الخال�ق ےک استھ شیپ آنے یک وتیفقی د�ے�۔ آیمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1�2‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪292‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 0)0‬‬ ‫رموض�ں ےسُحِنس ولس�ک‬ ‫و ؑد اک �امیب �رو�ں �او�ر ضی‬ ‫وم �‬ ‫ضحرض�ت حیسم ع‬ ‫�(حمدمامثع �ن اشہد �)‬

‫�اللہل اعتلٰی ےک اممو�رین ا�و�ر رملسنی ےک د�ل اہج�ں ایک رط�ف اللہل اعتلٰی ےک قشع وحمتب ےس ریغ ومعملی وط�ر‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ُ ّٰ‬ ‫پر ومعم�ر وہتے ںیہ ویہںی الخلق عی‬ ‫ال اللہ یک وجہ ےس ا�ن ےک ےنیس قلخ دخ�ا یک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر وخمغ�ا�ر�ی ےس‬ ‫سرشا�ر وہتے ںیہ�۔ ولخم�ِق دخ�ا ےس تقفش ا�و�ر ا�ن ےس دمہ�ر�د�ی اک اسیاس دنمس�ر ا�ن ےک دلو�ں ںیم ومجز�ن وہتا‬ ‫ہے ہک یسک دینای�و�ی ا�و�ر امسجنی قلعت ںیم اہی�ں کت ہک یقیقح و�الدین ںیم یھب ا�س یک اثم�ل انلم انممنک ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘کوئی یبن ا�و�ر ولی وق�ت ہیقشع ےس اخلی ںیہن وہتا ینعی ا�ن یک رطف�ت ںیم رضح�ِت احدیت ےن دنبگا�ن دخ�ا یک‬

‫ےس بس ھچک رک�اتی ےہ ا�و�ر‬ ‫ھبالئی ےک ےئل ایک مسق اک قشع ڈ�الا وہ�ا وہتا ےہ سپ وہی قشع یک ٓا�گ ا�ن ت‬ ‫�‬ ‫�اگر ا�ن وک دخ�ا اک ہی مکح یھب ےچنہپ ہک اگر مت دعا ا�و�ر وخمغ�ا�ر�ٔی قلخ اللہل ہن رک�و وت مھ �ا�ر�ے اجر ںیم ھچک وصق�ر‬ ‫ہنںی بت یھب و�ہ انپےن رطفتی وج�ش ےس ر�ہ ںیہن ےتکس ا�و�ر ا�ن وک ا�س اب�ت یک رط�ف ایخ�ل یھب ںیہن وہتا ہک‬

‫ہم وک ا�س اج�ن ینک ےس ایک اجر ےلم اگ ویککنہک ا�ن ےک وجشو�ں یک انب�ء یسک رغ�ض رپ ںیہن ہکلب و�ہ بس ھچک‬ ‫َّ َ ٌ َّ ْ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫قو�ت ہیقشع یک رحتیک ےس ےہ اسی یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ وج اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ل َ َعلک با ِخع نف َسک الا یَکونوا‬ ‫ُم ٔوم ِن َ‬ ‫ین خد�ا انپےن یبن وکجمساھجتا ےہ ہک ا�س دق�ر مغ ا�و�ر د�ر�د وک وت ولگو�ں ےک وممن نب اجنے ےک ےئل انپےن‬ ‫ِ‬

‫�د�ل رپ اھٹاھتا ےہ ا�س ےس ریت�ی اج�ن اجتی رہے یگ وس و�ہ قشع یہ اھت سج ےس ٓاحنرض�تﷺ ےن اج�ن اجنے‬ ‫کی ھچک رپ�و�ا�ہ ہن یک سپ یقیقح ریپ�ی رمید�ی اک یہی احو�ا�ل ےہ ہک وق�ت ہیقشع اص�دقو�ں ےک دلو�ں ںیم رض�و�ر‬ ‫ہوتی ےہ ات و�ہ ےچس وخمغ�ا�ر ےننب ےک الئق رہھٹیں ےسیج و�الدین انپےن ےچب ےک ےئل ایک وق�ت ہیقشع رھکےت ںیہ‬

‫تو�ا�ن یک دعا یھب انپےن وچب�ں یک تبسن وبقیلتی یک اتسدع�ا�د زیا�د�ہ رھکیت ےہ اسی رط�ح وجخشصخ اصحِب وق�ِت‬

‫قشعہیق ےہ و�ہ قلخ اللہل ےک ےئل مکحِ و�الدین رھکات ےہ ا�و�ر وخ�ا�ہ وخن�ا�ہ د�وسر�و�ں اک مغ انپےن ےلگ ںیم ڈ�ا�ل اتیل ےہ‬ ‫یکویکنہک وق�ِت ہیقشع ا�س وک ںیہن وھچ�ڑتی�’�’‬

‫�(کموت�ب انب�م وملو�ی دبع�اقلاق�د�ر�‪ ،‬احلمک ومٔ�رخہ �‪ 2�7�/�2�0‬اسگتس �‪�1�8�9�8‬ء�)‬ ‫مہدم�ر�د�ی ا�و�ر تقفش یلع انلان�س اک ہی یعبط ا�و�ر رطفتی ذجبہ امت�م ابنای�ء ےس ڑب�ھ رک امہ�ر�ے دیس ومولا رضح�ت دمحم‬ ‫‪293‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طصمٰیفطﷺ وک اطع وہ�ا اھت ا�و�ر وخ�د اللہل اعتلٰی ےن انپےن رع�ش ےس ا�س یک دنس ٓا�پﷺ وک اطع رفمائی انچچنہچ‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم ایک اقم�م رپ رفمایا‬

‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ف ِب َما َر ۡح َم ٍۃ ِّم َن الل ِہ ل ِن َت ل َ ُہ ۡم‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�5�9� :‬‬

‫کہ ہی رس�اسر دخ�ا یک رمحتم اک ہجیتن ےہ ہک ٓا�پﷺ ولگو�ں ےک ےئل رن�م و�اقع وہئے ںیہ�۔‬ ‫�ایک د�وسر�ے اقم�م رپ ہی دنس ٓامسامنی وی�ں وگیا وہتی ےہ�۔‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ​َۡ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ُ َ‬ ‫ٓاءک ۡم َر ُسوۡ ٌل ِّم ۡن انف ِسک ۡم ع ِزیۡ ٌز َعل ۡی ِہ َما َع ِنت ۡم َح ِریۡ ٌص َعل ۡیک ۡم‬ ‫لقد ج‬

‫�(�اتلوتبہ�‪)�1�2�8� :‬‬

‫کہ اہمت�ر�ے اپ�س ںیہمت ںیم ےس ایک رسو�ل ٓایا ےہ اہمت�ر�ا فیلکت ںیم ڑپنا ا�س رپ اش�ق زگ�رتا ےہ ا�و�ر و�ہ‬

‫متاہ�ر�ے ےئل ریخ اک تہب وھبکا ےہ�۔‬

‫ھپرھ ایک اقم�م رپ ٓا�پﷺ وک ا�ن افلاف�ظ ںیم رخ�ا�ج نیسحت شیپ ایکیگای ےہ�۔‬ ‫َ​َ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ُ َ َ َ ّٰ‬ ‫﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اب قوۡ َسی ِن ا ۡو ا ۡدنی ۚ‬ ‫﴿‪ ﴾۹‬فکان ق‬ ‫ث ّم َدنا ف َت َدلی ۙ‬

‫�(�انلمج�‪)�1�0� - 9� :‬‬

‫کہ ٓا�پﷺ اللہل اعتلٰی یک تبحم ںیم ا�س ےک رقیب وہئے ا�و�ر رھپ ولخم�ق یک تبحم ںیم ےچین اتر�ے ا�و�ر وگیا‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن دخ�ا ا�و�ر ولخم�ق یک د�و امکنو�ں ےک دحتم�ہ وتر یک وص�ر�ت اتخای�ر رکلی ہکلب ا�س احتاح�د ںیم ا�س ےس‬

‫ھبیھ رقیب رت وہئگےئ�۔‬

‫چوکنہک رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تثعب ٓاحنوض�رﷺ یک یہ تثعب اثینہی ےہ ا�و�ر ٓا ؑ�پ اک‬ ‫�وجو�د�ٓاحنوض�رﷺ ےک وجو�د ںیم لمکم وط�ر رپ وحم وہ رک ٓا�پﷺ یہ ےک رنگ ںیم رگننی وہیگای اھت ا�و�ر‬

‫�ٓا ؑ�پ ےک وجو�د ےن ٓاحنرض�تﷺ یک اتقدت�ا�ء ںیم ٓا�پﷺ یہ ےک لظ ا�و�ر رب�و�ز ےک وط�ر رپ ٓا�پﷺ یہ ےک‬

‫�الخال�ق ا�و�ر افص�ت وک انپےن وجو�د ںیم ومسیلای اھت ا�س وجہ ےس ا�س زمانہ ںیم مشچ دینای ےن رھپ ےس ٓاحنرض�تﷺ‬ ‫کی ر�وشن ا�و�ر د�رشخدن�ہ افص�ت وک ایک رمبتہب رھپ ڑب�ی اش�ن ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وجو�د ابجو�د ںیم‬

‫بڑ�ی اش�ن ےک استھ ولج�ہ رگ وہتے دکیاھ�۔‬

‫‪294‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدکے د�ل ںیم تقفش ٰیلع قلخ اللہل اک اسیاس دنمس�ر ومجز�ن اھت ہک زجب ٓاحنرض�تﷺ‬

‫کے وجو�د ےک ا�س یک اثم�ل انلم نکمم ںیہن�۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی امت�م املسمنو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ا�و�ر دنہ�ٔو�و�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں رپ ہی اب�ت اظہر رکتا وہ�ں ہک دینای ںیم وکئی ریم�ا‬

‫�دمشنم ںیہن ےہ ںیم ینب ون�ع اسناس�ن ےس اسییس تبحم رکتا وہ�ں ہک ےسیج و�الد ہ رہمبا�ن انپےن وچب�ں ےس ہکلب ا�س‬ ‫سے ڑب�ھ رک�۔�’�’‬

‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�4‬‬ ‫ضموم�ن ذہٰ�ا ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ینب ون�ع اسناس�ن ےک ےئل دمہ�ر�د�ی ا�و�ر تقفش یلع انلان�س ےک ایک ولہپ وج‬ ‫یبام�ر�و�ں یک ربخیگری�ی�‪ ،‬ا�ن یک ایع�د�ت ‪ ،‬ا�ن یک فیلکت دکیھک رک ٓا ؑ�پ یک ےب ینیچ و ےبقر�ا�ر�ی ‪�،‬ا�ن ےک ےئل‬ ‫�ا�د�ویا�ت ویغری�ہ اک اتہام�م�‪�،‬ا�ن یک دخمت زگ�ا�ر�ی ےک ےئل رطف�ی ذجبہ تبحم ےس وکشا�ں رنہان ا�و�ر بس ےس ڑب�ھ‬

‫کر انپےن اشفی دخ�ا یک اب�رگا�ہ ںیم ا�ن یک افشیابی ےک ےئل رطضمبانہ دعا�ٔو�ں ےس قلعت رھکات ےہ ا�س ےک قلعتم‬ ‫نچدن و�اعقاع�ت ایب�ن ےئک اجتے ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ایب�ن رکتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع بج ہک ںیم تہب امیب�ر وہ ایگ �‪�1�9�0�4‬ء اک و�اعقہع ےہ ا�و�ر ریم�ی و�الد�ہ رمحومہ یھب اہی�ں رشتیف الئی‬

‫ہوئی ںیھت اہنوہ�ں ےن رضح�ت اصحبؑ یک دخمت ںیم احضر وہکر ریم�ی تحص ےک ےئل دعا ےک و�اطسےط رحتیک‬

‫کی�۔ وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک مہ وت�ا�ن ےک ےئل دعا رکتے یہ رتہےت ںیہ�۔�ٓا�پ وک ایخ�ل وہگا ہک اص�د�ق ٓا�پ اک‬ ‫یباٹ ےہ ا�و�ر ٓا�پ وک تہب ایپ�ر�ا ےہ نکیل ریم�ا دعو�ٰی ےہ ہک و�ہ ےھجم ٓا�پ ےس زیا�د�ہ ایپ�ر�ا ےہ�’�’‬

‫�(�ذکر بیبح ا�ز رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ہحفص �‪)�3�2�5‬‬ ‫�‘�‘�ایک میتی ہچب سج اک ان�م ّ‬ ‫فجا اھت ا�و�رضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ریچچ�ے اھبئی رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب‬

‫کے اہ�ں رہا رکتا اھت وہا�ں ضعب ویتخس�ں وک انقابل رب�د�اشت اپکر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رھگ ٓایگای نکیل نپچب‬

‫یمںی انمسب رسپرتسیت ا�و�ر رتیبتی ہن وہنے یک انب�ء رپ ا�س ےک اطو�ا�ر وشحاینہ ا�و�ر ریغ ذہمبانہ ےھت ایک رمبتہب و�ہ‬ ‫�انپین وشخیٔ عبط یک وجہ ےس لج ایگ ا�و�ر وھکتلات وہ�ا اپنی ا�س ےک اس�ر�ے دب�ن رپ رگیگای�۔ضحرض�ت وک ا�س ےس‬

‫شدید دصمہ اچنہپ ا�و�ر ٓا ؑ�پ ہمہ نت ا�س ےک الع�ج اعمجلہج ںیم رصم�و�ف وہئگےئ ر�و�ز�انہ ا�س ےک دب�ن رپ ات�ز�ہ ر�وئی‬ ‫‪295‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رھکیھ اجتی ا�و�ر ڑب�ی اتحای�ط یک اجتی ا�س میتی ہچب ےک الع�ج ںیم ہن ٓا ؑ�پ ےن انپےن وقت اک ایخ�ل ایک ہن ر�وپے ےسیپ‬

‫کی ھچک رپ�و�ا یک ہن یہ ا�س یک ذغ�ا ا�و�ر دکیھک اھب�ل ںیم وکئی یمک ر�و�ا رھکیھ وخ�د انپےن اسنمےن رہ زیچ اک اتناظ�م‬

‫فرماتے ا�و�ر اسے یلست دتیےت�۔ ا�س میتی ہچب یک امیب�ر�ی ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امیت�ر�د�ا�ر�ی ا�و�ر نسح‬ ‫لسول�ک اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت وملو�ی وقعی�ب یلع رعفانی ؓ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�س وقت و�ہ ایک یلیم یلیچک لکش اک ہچب اھت ا�و�ر رپمسکسی یک احلت ںیم ا�س ےن زندگی ےک اتبدت�ائی د�ن اکٹے‬ ‫ھتےھ رُع�ِف اع�م ےک احل�ظ ےس یسک ڑب�ی وق�م ا�و�ر اخند�ا�ن ےس قلعت ہن رھکات اھت اسییس تبیصم ےک وقت ںیم ہکبج‬ ‫�اسناس�ن انپےن رتشہت د�ا�ر�و�ں ا�و�ر زعیز�و�ں یک العلت ےس یھب اتکاتجاتا ےہ ٓا ؑ�پ ایک ےبمل رعصہ کت ا�س یک‬

‫یتام�ر�د�ا�ر�ی ںیم رصم�و�ف رہے ا�و�ر ہن رص�ف وخ�د ہکلب بس رھگ و�الو�ں وک ا�س ےک قلعتم اخ�ص وط�ر رپ دہ�ایا�ت‬

‫ھتںی ا�س ےک ٓا�ر�ا�م ا�و�ر الع�ج ںیم وکئی یمک ہن یک اج�و�ے میتی رپ�و�ر�ی ا�و�ر امیت�ر�د�ا�ر�ی یک ہی رتہبین اثم�ل ےہ�’�’‬ ‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ہحفص �‪)�2�8�9� - 2�8�8‬‬

‫نبین ون�ع اسناس�ن ےک استھ دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ا�ن یک ریخ وخ�اہی ےک ذجبا�ت ےس سج رط�ح ٓا ؑ�پ اک د�ل ومعم�ر اھت ا�س‬ ‫کا ذکر رکتے وہئے ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�ن یک ریخ وخ�اہی ا�و�ر دمہ�ر�د�ی امہ�ر�ے د�ل ںیم ا�س دق�ر رھب�ی وہئی ےہ ہک ہن زبا�ن وک اطقت ےہ ہک ایب�ن‬ ‫کر�ے ا�و�ر ہن ملق وک وق�ت ےہ ہک رحتیر ںیم ال�و�ے�’�’‬

‫�(بر�ایہنیِ امحدمیہ ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�7�3‬‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ انپان ایک مشچ دید و�اعقہع وی�ں ایب�ن رکتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع تہب یس ونگ�ا�رعو�ریتںی وچب�ں وک ےل رک دھکاھنے ٓایئںی انتےن ںیم اند�ر ےس یھب دنچ دختماگ�ر وع�ریتںی‬ ‫شربتِ ریش�ہ ےک ےئل ربتن اہھتوھ�ں ںیم ےئل ٓالکنںیل ا�و�ر ٓا ؑ�پ وک دنیین رض�و�ر�ت ےک ےئل ایک ڑب�ا اہم ومضم�ن‬

‫ھکلانھ اھت ا�و�ر دلج انھکل اھت ںیم یھب افتافقًا اج الکن ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک رضح�ت رمکسبہت ا�و�ر دعتسم ڑھک�ے ںیہ‬ ‫یجےس وکئی وی�ریپنی انپین دینای�و�ی ڈیوٹی رپ تسچ ا�و�ر وہیشای�ر ڑھک�ا وہتا ےہ ا�و�ر اپنچ ھچ دنص�و�ق وھک�ل رھکےھ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر وھچٹی وھچٹی ویشیش�ں ا�و�ر وبلتول�ں ںیم ےس یسک وک ھچک ا�و�ر یسک وک وکئی رع�ق د�ے رہے ںیہ ا�و�ر وکئی‬

‫یتنی ےٹنھگ کت یہی اب�ز�ا�ر اگل�رہا�۔فر�اغت ےک دعب ںیم ےن رع�ض ایک رضح�ت ہی وت ڑب�ی زمحتم اک اک�م ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح تہب اس یتمیق وقت اضئع اجتا ےہ�۔ اللہل اللہل سک اشن�ط ا�و�ر امطینتی ےس ےھجم وج�ا�ب دتیےت ںیہ ہک ہی‬ ‫ھبیھ وت وسیاس یہ دنیین اک�م ےہ ہی نیکسم ول�گ ںیہ�۔ اہی�ں وکئی اتپسہ�ل ںیہن ںیم ا�ن ولگو�ں یک اخطر رہ رط�ح‬ ‫‪296‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی اگنرگیز�ی ا�و�ر وینانی د�و�ایئںی وگنم�ا رھکاھ رکتا وہ�ں وج وقت رپ اک�م ٓاجاتی ںیہ ا�و�ر رفمایا ہی ڑب�ے وث�ا�ب اک اک�م‬

‫ہے وممن وک�ا�ن اکمو�ں ںیم تسس ا�و�ربےپر�و�ا�ہ ہن وہناچائہےئ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ہفنصم رضح�ت وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹیؓ )‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےنیکای یہ وخ�ب رفمایا ےہ�۔‬ ‫�د�ل و اجنم انچ�ں رغتسم�ق اند�ررکف ُا�و اش�ن تس‬ ‫کہ ےن ا�ز د�ل ربخ د�ا�ر�م ہن ا�ز اج�ن وخ�د ٓاگاہم‬

‫بدیں اش�د�م ہک مغ ا�ز رہب ولخم�ق دخ�ا د�ا�ر�م‬

‫�ا�زیں د�ر ذلتم زک د�ر�د ےم زیخ�د ز�د�ل ٓاہم‬ ‫مر�ا وصقم�د وطمول�ب و انمت دخمت قلخ تس‬ ‫سم‬ ‫مہںی اک�ر�م ںیمہ اب�ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر�اہم‬ ‫غمقلخ دخ�ا رص�ف ا�ز زبا�ن وخ�ر�د�ن ہچاک�رست ایں‬

‫گر�ش دص اج�ں ہب اپ�ریز�م ونہ�ز�ش ذع�ر یم وخ�اہم‬ ‫ترمجہم�‪ :‬ریم�ی اج�ن ا�و�ر ریم�ا�د�ل ا�ن ولگو�ں یک رکف ںیم ا�س دق�ر رغتسم�ق ےہ ہک ہن وت ےھجم انپےن د�ل یک ربخ‬

‫ہے ا�و�ر ہن انپین اج�ن اک ھچک وہ�ش ےہ ریم�ی وخشی وت اسی اب�ت ںیم ےہ ہک انپےن د�ل ںیم ولخم�ق دخ�ا ےک ےئل‬

‫غم رھکات وہ�ں ا�و�ر ا�س مغ یک وجہ ےس ریم�ے د�ل ےس وج ٓا�ہ یتلکن ےہ طقف اسی ںیم مگ وہ�ں ریم�ا وصقم�د ا�و�ر‬

‫یمری�ی وخ�اہش ومتان وت سب ہی دخمت قلخ یہ ےہ یہی ریم�ا اک�م ‪،‬ہییہ ریم�ی ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ر یہی ریم�ا رفضیہض ےہ�۔‬

‫�ٓا ؑ�پ ےک ایک تہب یہ صلخم ‪ٓ�،‬ا ؑ�پ ےک اعشق ا�و�ر دف�ائی احصبی ںیہنج اہلاہ�م اٰلیہ ےن املسمنو�ں اک ڈیل ر رق�ا�ر دیا‬ ‫�س ےب نیچ‬ ‫عیین رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ بج اک�رنبلک ےک ہجیتن ںیم تخس امیب�ر وہئے وت رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ہوئگےئ د�ن ر�ا�ت وملو�ی اصحبؓ ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےس دعا�ٔو�ں ںیم رص�ف رک�دیئےی ایک ر�و�ز رفمایا ‘�‘یمںی ےن‬

‫ہبتہ دعا یک ےہ ا�س دق�ر دعا یک ےہ اگر دقتیر ربم�م ںیہن وت اشناش�ء اللہل تہب دیفم وہگی�۔�’�’‬ ‫ھپرھ رفمایا�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یمںی اللہل اعتلٰی یک مسق اھککر اتہک وہ�ں ہک یھبک ا�س مسق اک اطضرط�ا�ب ا�و�ر رکف ںیم ےن انپین ا�ولا�د ےک ےئل‬ ‫‪297‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبیھ ںیہن ایک�۔�’�’‬ ‫�ایک ر�و�ز رفمایا ہک ‘�‘یمںی ےن رہنچدن اچہا ہک د�وچا�ر ٹنم ےک ےئل یہ وسجا�ٔو�ں رگم ںیم ںیہن اجتنات ہک دنین اہک�ں‬ ‫لچیل یئگ�۔�’�’ ضعب دخ�ا�م ےن رع�ض ایک وضح�ر ا�س وقت اجکر ٓا�ر�ا�م رکیلںی وت رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�انپےن اتخای�ر ںیم وت ںیہن�۔ ںیم ویککنرک ٓا�ر�ا�م رککسات وہ�ں ہکبج ریم�ے د�ر�و�ا�ز�ہ رپ اہئے اہئے یک ٓا�و�ا�ز ٓاتی ےہ‬

‫یمںی وت ا�س قلق ا�و�ر رک�ب وک وج وملو�ی اصحب وک ےہ دکیھک یھب ںیہن اتکس�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رضح�ت وملو�ی اصحبؓ یک امیب�ر�ی ںیم ا�ن ےک ےئل ہمہ وقت دعا�ٔو�ں ےک استھ استھ‬

‫�ا�ن ےک الع�ج اعمجلہج ا�و�ر وخ�ر�ا�ک و ذغ�ا اک رتہبین اتناظ�م رفمایا�۔ رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ ا�و�ر د�و دگیرگ‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ�ز ہمہ وقت ومجو�د رتہےت ا�و�ر وبقتِ رض�و�ر�ت دگیرگ ڈ�اٹکرٹ�ز ریب�و�ن اق�دیا�ن ےس یھب وشم�ر�ہ ےک ےئل البئے‬

‫جاتے ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب انپےن ایک ومضم�ن ںیم وج احلمک �‪ 1�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�0�6‬ء ںیم اشئع وہ�ا ایب�ن‬

‫کرتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘ضحرض�ت اقد�س رم�ز�ا اصحبؑ ےن ا�س زعیز امیب�ر یک امیت�ر�د�ا�ر�ی ںیم وکئی دیقہق رف�وگذ�اشت ہن ایک وملو�ی‬

‫�س وف�ر�ًا ٓا�دمی جیھب رک الہو�ر ای امرسترس ےس‬ ‫صاحبؓ سج زیچ ےک اھکنے یک وخ�اہش اظہر رکتے رضح�ت اقد ؑ‬ ‫نموگ�ا�دتیےت ای اگر ہی اخسکاس�ر ای ہفیلخ اصحب ای وملو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ یسک د�و�ائی ای اخ�ص ذغ�ا ےک ےئل رع�ض‬

‫�س ا�ن ےک ےئل وکئی زیچ وجتیز رکتے وت وف�ر�ًا امرسترس ای الہو�ر ےس وگنم�ایلےت�۔�’�’‬ ‫کرتے ای رضح�ت اقد ؑ‬

‫�س ےن وملو�ی اصحبؓ ےک الع�ج ںیم رثک�ت ےس ر�ویپہی رخ�چ ایک ا�و�ر وکئی اسییس زیچ ابقی ہن ر�ہ یئگ‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫ھتیھ ہک سج یک تبسن ایخ�ل یھب وہکسےک ہک وملو�ی اصحبؓ ےک الع�ج ےک ےئل دیفم وہگی ا�و�ر ا�ن ےک ےئل مہب‬

‫نہ اچنہپئی یئگ وہ ا�و�ر وملو�ی اصحبؓ یک ہی یسیک وخ�ش یتمسق یھت ہک اللہل اعتلٰی ےن ا�ن ےک ےئل رہ�ایک اسما�ن‬

‫ہبمہ اچنہپیا ا�و�ر ا�ن ےک ےئل وج وکشش یک یئگ یسک ر�اجہ ای ون�ا�ب ےک بیصن وہ وت وہ و�رنہ اع�م امر�ا�ء ےک ےئل‬

‫ھبیھ ا�س دق�ر وکشش وہنی احملا�ت ےس ےہ ا�و�ر ہی بس ھچک رضح�ت حیسم ومعو�د یک ربکت ےس اھت و�رنہ ےھجم‬ ‫خو�ب ای�د ےہ ہک ا�ن ےک و�الد اصحب رفماتے ےھت “�اگر مہ انپین امت�م اجئد�ا�د یھب الین�م رک�دتیےت ا�و�ر اچتہےت ہک‬

‫مہام�ر�ے ےٹیب اک ا�س دق�ر ڈ�اٹکرٹ ا�و�ر میکح الع�ج رکتے ریہںی وت ابکللک انممنک اھت ہکلب انتےن ےبمل رعصہ ےک ےئل‬ ‫�ایک دعفہع د�ن ںیم یھب یسک الئق ڈ�اٹکرٹ وک دھکاھنا لکشم اھت�۔�’�’‬

‫�(لمصخ ہحفص �‪ 1�9�2‬ات �‪)�2�0�0‬‬ ‫ئ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایک ا�و�ر صلخم احصبی رضح�ت یتفم لضف الرمحام�ن ؓ �‪�1�8�9�7‬ء ںیم اٹ� ی�ف �ایئڈی ےس تخس امیب�ر‬ ‫‪298‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�س رہ ر�و�ز اہنںی دھکیےنھ ا�ن ےک رھگ رشتیف ےل اجتے وخ�د یھب الع�ج رفماتے ا�و�ر رضح�ت‬ ‫ہوئگےئ رضح�ت اقد ؑ‬

‫مولو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ وک یھب اتیکدی رفمائی ایک ر�و�ز یتفم اصحبؓ یک تعیبط زیا�د�ہ انسا�ز وہئگیئ رضح�ت‬ ‫مولو�ی اصحبؓ دھکیےنھ ےک ےئل رشتیف الئے دکیھک رک وہا�ں ومجو�د وملو�ی بطق الدین اصحبؓ ےس رفمایاکہ‬

‫�“�ٓا�ج احلت ان�ز�ک ےہ ایمدی ںیہن ہک حبص کت اجبنرب وہ�۔�” رضح�ت یتفم اصحبؓ یک وخ�ش د�امن ےن یھب ہی‬

‫�س یک دخمت ںیم احضر وہئگںی ا�و�ر یتفم اصحبؓ یک احلت‬ ‫�افلاف�ظ نس ےئل و�ہ رپشیاشنی ےک اعلم ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫یبای�ن یک�۔ ٓا ؓ�پ ےن رفمایا ںیم ایک رض�و�ر�ی ومضم�ن ھکل رہا وہ�ں ٓا�پ وملو�ی اصحبؓ ےک اپ�س اج رک ریم�ی‬ ‫طر�ف ےس اتیکدی رکیں اہنوہ�ں ےن رع�ض ایک ہک وملو�ی اصحبؓ وت احلت ان�ز�ک اک رفما ےئگ ںیہ�۔ ا�س رپ‬

‫فرمایا “یہںی�؟ ںیم ےن وت اھبیھ ا�س ےس تہب اک�م انیل ےہ�۔�” ومضم�ن وک ویہںی وھچ�ڑ دیا ا�و�ر دھکیےنھ رشتیف ےل‬ ‫ئگےئ دکیھک رک رفمایا “ہبتہ اھچاھیمںی لچ رک دعا رکتا وہ�ں�۔�”‬

‫�ر�ا�ت اب�ر�ہ ےجب ےک رقیب رضح�ت یتفم اصحبؓ وک اگلتا�ر نیت رمبتہب اجابت وہئی ا�و�ر ٓا ؓ�پ یک ٓاھکنںیھ لھک‬ ‫�س رشتیف الئے وت وملو�ی دبع�اکلرکیم‬ ‫ئگںی ا�و�ر تعیبط لھبنس یئگ�۔ بج رجف یک امن�ز ےک ےئل رضح�ت اقد ؑ‬

‫صاحبؓ ےس رفمایا ہک اب�ر�ہ ےجب ےک رقیب ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ا�ب ٓا�ر�ا�م وہیگای ےہ انچچنہچ ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫�ایک د�وست وک اجیھب ہک ولعم�م رککے ٓائے ہک ٓا�ر�ا�م ےک ایک ینعم ںیہ بج و�ہ و�اپس ٓائے ا�و�ر اتبیا ہک ا�ب‬

‫یبطتعی رتہب ےہ وت ا�س ےک دعب امن�ز رجف ا�د�ا یک�۔‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدمؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک د�ن دجسم اصقٰیص ںیم ٓا�پ ( رضح�ت حیسم ومعو� ؑد�۔ انقل�) رقتیر رفما�رہے ےھت ہک ریم�ے د�ر�ِد رگ�د�ہ‬ ‫شر�و�ع وہیگای ا�و�ر اب�وجو�د تہب رب�د�اشت رکنے یک وکشش ےک ںیم رب�د�اشت ہن رککساک ا�و�ر الچ ٓایا ںیم ا�س‬ ‫کوھٹےھ رپ سج ںیم ریپ رس�ا�ج احلقح ؓ رمحو�م رتہےت ےھت رہھٹ�ا وہ�ا اھت رضح�ت اصحبؑ ےن رقتیر ںیم ےس یہ‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ وک اجیھب اہنوہ�ں ےن د�ر�د رگ�د�ہ ولعم�م رککے د�و�ا یجیھب رگم ا�س اک ھچک اثر ہن وہ�ا فیلکت‬

‫بڑتھیت یئگ رھپ وضح ؑ�ر دلج�ی رقتیر متخ رککے ریم�ے اپ�س ٓائگےئ ا�و�ر وملو�ی دبع�اللہل ونس�ر�یؓ ےس وج استھ‬ ‫ھتےھ رفمایا ہک ٓا�پ رپ�انے د�وست ںیہ یشنم اصحب ےک اپ�س رہ�وقت ریہںی ا�و�ر وضح ؑ�ر رھپ رھگ ےس د�و�الے رک‬ ‫�ٓائے ا�و�ر ا�س رط�ح نیت دعفہع ےکی دعب دگیرگ�ے د�و�ا دب�ل رک وخ�د الئے رسیت�ی دعفہع بج رشتیف الئے وت رفمایا‬

‫کہ زنیےن رپ ڑچنھےن اترنے ںیم دقت ےہ�۔�ٓا�پ ریم�ے اپ�س یہ ٓاجایئںی�۔ ٓا�پ رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر وملو�ی‬

‫بعدب�اللہل اصحب ونس�ر�یؓ ےھجم اہس�ر�ا د�ے رک رضح�ت اصحبؑ ےک اپ�س ےل ےئگ ر�اتسہت ںیم د�و�دعفہع ںیم ےن دعا‬ ‫‪299‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ماگنیگ وملو�ی اصحبؓ اچہپ�ن ےئگ ا�و�ر ےنہک ےگل مت ہی دعا امگنےت وہگے ہک ےھجم دلج�ی ٓا�ر�ا�م ہن وہ اتکہ دیر کت‬

‫ضحرض�ت اصحبؑ ےک اپ�س رہھٹ�ا رہو�ں�۔ ںیم ےن اہک اہ�ں یہی اب�ت ےہ بج ںیم ٓا�پ ےک اپ�س اچنہپ وت ٓا�پ‬ ‫ھکاھنا اھک�رہے ےھت د�ا�ل�‪ ،‬ومیلای�ں�‪ ،‬رسکہ ا�س مسق یک زیچیں ںیھت بج ٓا ؑ�پ اھکنا اھککچےک وت ٓا ؑ�پ ےک اسنمےن‬

‫کا اھکنا مہ د�ونو�ں ےن اھٹاھیلای ا�و�ر اب�وجو�دکیہک ےھجم لہسم ٓا�و�ر د�و�ایئںی د�ی وہئی ںیھت ا�و�ر اھبیھ وکئی اہساہ�ل ںیہن‬ ‫�ٓایا اھت ںیم ےن و�ہ زیچیں ر�وٹی ےس اھکیلںی ا�و�ر وضح ؑ�ر ےن عنم ںیہن رفمایا�۔ دنچ ٹنم ےک دعب د�ر�د وک ٓا�ر�ا�م ٓایگای‬ ‫چکھچ دیر دعب رہظ یک ا�ذ�ا�ن وہئگیئ�۔ مہ د�ونو�ں دجسم ںیم ٓا ؑ�پ ےک استھ امن�ز ڑپنھےن ٓائگےئ رفضو�ں اک الس�م ریھپ‬

‫کر وضح ؑ�ر ےن ریم�ی ضبن دکیھک رک رفمایا ٓا�پ وک وت ا�ب ابکللک ٓا�ر�ا�م ٓایگای ریم�ا اخب�ر یھب اتر ایگ اھت�۔ ںیم ےن‬ ‫ہکاہ وضح�رخباخ�ر اند�ر ےہ ا�س رپ سنہ رک رفمانے ےگل اھچاھ ٓا�پ اند�ر یہ ٓاجایئےی�۔ رصع ےک وقت کت ںیم اند�ر‬

‫�رہا دعب رصع ںیم ےن وخ�د استھ اجنے یک رج�ٔا�ت ہن یک�۔ ںیم ابکللک دنت�رست وہکچاکھتاھ�۔�’�’‬

‫�(�احصاح�ِب امحدم دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�6�7‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہر ایک انپےن ےئل وکشش رکتا ےہ رگم ابنای�ء مہیلع اسلال�م د�وسر�و�ں ےک ےئل وکشش رکتے ںیہ ول�گ‬ ‫سوتے ںیہ ا�و�ر و�ہ ا�ن ےک ےئل اجتگےت ںیہ ا�و�ر ول�گ ےتسنہ ںیہ ا�و�ر و�ہ ا�ن ےک ےئل ر�وتے ںیہ ا�و�ر دینای یک رہائی ےک‬

‫ئلےئ رہ ایک تبیصم وک وخبشی انپےن رپ و�ا�ر�د رکیلےت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�1�1�8� - 1�1�7‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی اک ایک ایک ہحمل�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ یک ریس�ت اک ایک ایک رح�ف ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک وجو�د اک‬ ‫�ایک ایک ذ�ر�ہ اببنگ دہل العال�ن رک�رہا ےہ ہک ابنای� ؑء اک ہی وصف ڑب�ے امک�ل ےک استھ ٓا ؑ�پ ںیم ومجو�د اھت‬

‫�ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ینب ون�ع اسناس�ن اک ایک ےبنکان�ر دنمس�ر ٓا ؑ�پ ےک ہنیس ںیم ومجز�ن اھت�۔ وکئی رض�و�ر�ت دنم د�ن وک‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک دخمت ںیم احضر وہ ای نیع فصن بش یک ات�رکییک ںیم�‪،‬سکیس یک احجت ر�و�ائی اک اعملمہل احلت رفس ںیم‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک اسنمےن شیپ وہ�ایا وقتِ ایق�م یسک یک دقع�ہ اشکئی اک ومعقہع الم�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ ےک اہنیت قیفش د�ل ےن ا�س وقت‬

‫تک نیچ ہن ایل بج کت دعا ا�و�ر دتیبری ےک استھ ا�س یک احجت رب�ا�ر�ی اک اسما�ن ہن وہیگای�۔‬ ‫ن‬ ‫یشخی ویسف یلع امعننی علض اصح�ر ےک رنہےن و�الے ا�و�ر ریاست ج� ی���د ںیم الم�ز�م ےھت�۔ رضح�ت ریپ رس�ا�ج احلقح‬ ‫�س ےک اعشق و دف�ائی نب ےئگ�۔ و�ہ امیب�ر‬ ‫عنامنی ؓ یک غیلبت ےس امحدمیت وبق�ل رکنے یک وتیفقی اپئی ا�و�ر رضح�ت اقد ؑ‬

‫ہو رک اق�دیا�ن ٓائگےئ اتکہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعایئںی احصل وہ�ں ا�و�ر ات رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ ےس‬ ‫‪300‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لعال�ج اک ومقع رّسیم ٓاجائے�۔ رضح�ت ریپ اصحبؓ ےن امہم�ن اخنہ ںیم ا�ن یک رہائش اک اتناظ�م رک�دیا�۔ الگےل ر�و�ز‬ ‫�س ےس رع ض ایک ہک ویسف یلع تخس امیب�ر وہ رک ٓائے ںیہ ا�و�ر لچ‬ ‫بوقت حبص ریپ اصحبؓ ےن رضح�ت اقد ؑ‬

‫ھپرھ ںیہن ےتکس رفمایا اللہل اعتلٰی رحم رک�ے اہک�ں رہھٹ�ایا ےہ�؟ رع�ض ایک ایگ امہم�ن اخنہ ںیم رفمایا رہھٹ�و مہ یھب‬ ‫�ا�ن ےس ےنلم ےک ےئل ےتلچ ںیہ و�ہ امیب�ر ںیہ�‪ ،‬ایع�د�ت یھب وہجائے یگ انچچنہچ ٓا ؑ�پ ایع�د�ت ےک ےئل رشتیف ےل‬

‫ئگےئ�۔ الس�م و�دعا ا�و�ر احو�ا�ل وپھچےن ےک دعب ریپ اصحب وک دہ�ایت رفمائی “مہام�ر�ے اپ�س ےک اکم�ن ںیم ےل اج�ٔو اتکہ‬ ‫ہم اہنںی رہ�ر�و�ز دھکیےتھ ریہںی ہی ہگج د�و�ر ےہ�۔�” ا�و�ر رفمایا “ھکاھنے ےک و�اطسےط الطال�ع دتیےت رہو اسیج اھکنا اچیہںی‬ ‫�و�ہ ایت�ر وہجایاکر�ے ا�و�ر یسک زیچ یک فیلکت ہن وہ�۔�” لیمعتِ ا�رشا�د وہئی ا�و�ر رھپ رہ�ر�و�ز ابقاعدگی ےک استھ ہی‬ ‫مامو�ر�زمانہ ا�و�ر اب�رگا�ہ اٰلیہ یک رط�ف ےس رقم�ر رک�د�ہ ہی اشنہش�ہ انپےن رمید یک ایع�د�ت وک اجتا رہا�۔‬ ‫یپری اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ایک ر�و�ز اب�ر�ہ ےجب ر�ا�ت ےک رمحو�م اک افتافقًا گنت اح�ل وہیگای ا�و�ر اضق�ء وقد�ر ےک امحتتح وم�ت ےک ٓاثا�ر وہ‬ ‫کر اج�ن دنک�ن رش�و�ع وہئگیئ�…�…یمںی رمحو�م ےک اپ�س ایگ دکیاھ وت احلت ریغ ےہ ا�و�ر اج�ن دنک�ن رش�و�ع‬

‫ہے�…�…یمںی دیسھا رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک اکم�ن رپ ایگ�۔�ا�ب اس�ڑھے اب�ر�ہ ےجب ںیہ ا�دھر رمیض اک گنت‬ ‫حا�ل ا�دھر د�ر�و�ا�ز�ے دنب ا�و�ر بس وستے ںیہ�۔ ںیم ا�دھر ہصح اکم�ن یک رط�ف ایگ سج رط�ف رضح�ت اقد�س‬

‫لعہی اسلال�م وسیاکرتے ای اھکل رکتے ںیہ ںیم ےن ایک ٓا�و�ا�ز ڑب�ے ز�و�ر ےس ربھگ�اہٹ ںیم د�ی وت ےلہپ وج‬

‫بولے وت رضح�ت وبلے ہک اصبحزب�ا�د�ہ اصحب ںیہ�؟ ںیم ےن رع�ض ایک ہک اہ�ں وضح�ر رس�ا�ج احلقح ےہ رفمایا‬ ‫�ا�س وقت ےسیک ٓائے ؟سر�ا�ج ےن رع�ض ایک ہک ویسف یلع یک احلت ریغ ےہ ا�و�ر رقیب املوم�ت ےہ ا�و�ر اج�ن‬ ‫نکدن�ن رش�و�ع ےہ امت�م مسج رس�د ا�و�ر ضبن ریغ مظنم وکئی وص�ر�ت اھچیھ ںیہن زندگی ےس یعطق امیوسی ےہ رفمایا‬

‫شا�م کت وت مہ ےن ربخ اگنمئی اھچےھ ےھت اند�ر ٓا�ٔو ا�و�ر اند�ر ایک اخ�دمہ ےس رفمایا ہک دلج�ی د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل د�و‬ ‫ثو�ا�ب وہگا�…جب ںیم بسح احلمک اند�ر اکم�ن ںیم ایگ رضح�ت اقد�س ؑنے امت�م تیفیک د�ریافت رفمائی ا�و�ر د�و نیت‬

‫�د�و�ایئای�ں یتمیق دلج�ی دلج�ی الکر ا�و�ر ایک الگ�س ںیم ڈ�ا�ل رک انعیت رفمایئںی سج ںیم ربنع اہشبہ اخلص یھب‬ ‫ھتاھ ا�و�ر رفمایا ہک دلج�ی اج�ٔو ا�و�ر الپ�ٔو�۔ اللہل اعتلٰی افش�ء�د�ے ا�و�ر دلج ںیمہ الطال�ع دنیان ِا�دھر مہ دعا رکتے ںیہ�…یمںی‬

‫�د�و�ا رضح�ت ےس ےل رک الچ ویسف رمحو�م وک ا�س احلت زن�ع ںیم الپئی ا�و�ر الپتے یہ ا�س رمحو�م ےن ٓاھکنںیھ‬ ‫ھکوھ�ل دیں ا�و�ر ھچ وہ�ش و وح�ا�س د�رست وہئے وت ںیم ےن اس�ر�ا ہصق انسیا�۔ رمحو�م تہب وخ�ش وہ�ا رھپ ںیم‬

‫�انپےن اکم�ن رپ الچیگای حبص وک لبق ا�ز امن�ز حبص رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ھجم وک اکم�ن رپ ولب�ایا ا�و�ر رفمایا ویسف‬

‫لعیل اک ایک اح�ل ےہ اصبحزب�ا�د�ہ اصحب مت ےن ںیمہ الطال�ع ہن د�ی�۔ ریپ اصحب ےن رع�ض ایک وضح�ر الطال�ع ایک‬ ‫‪301‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دتیات ا�دھر ٓا ؑ�پ ےن د�و�ا�د�ی ا�و�ر ا�دھر دعا رش�و�ع یک د�و�ا اک الپنا اھت ا�و�ر افش�ءکا وہنا اھت�۔ ا�ب اللہل اعتلٰی اک لضف ےہ‬ ‫پو�ر�ی دنت�رتسیت وع�د رک ٓائی�۔ رفمایا�۔ ‘�‘صابحزب�ا�د�ہ اصحب بج و�ہ د�و�ا ےل رک مت ر�و�انہ وہئے وت مہ وک دنین ہن‬ ‫�ٓائی دعا�ٔو�ں ںیم گل ےئگ ا�و�ر اہمت�ر�ا ایخ�ل رہا ہک ا�ب ربخ التے وہگے ا�و�ر امہ�ر�ے اک�ن ٓا�دیموی�ں یک رط�ف ےگل‬

‫�رہے ہک وک�ن ربخ التا ےہ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ املدہ�ی ا�ز رس�ا�ج احلقح امعننی ؓ ہحفص �‪ 9�1‬ات �‪)�9�6‬‬ ‫ضحرض�ت یتفم لضف الرمحنٰؓ یک الہہی یچب یک دیپ�ائش رپ رم�ض زک�ا�ز�( ‪ )�tetnus‬ےس امیب�ر وہیئںی ا�ن دنو�ں تہب‬ ‫سے وع�ریتںی ا�س رم�ض ںیم التبم وہ رک الگےل اہج�ن دسھا�ر یئگ ںیھت�۔ یتفم اصحبؓ ےن امن�ز رغم�ب ےک دعب‬

‫حاضر وہ رک وضح ؑ�ر ےس رع�ض ایک ہک ا�ن یک الہہی یک رگ�د�ن ںیم د�ر�د ا�و�ر اچنھک�ٔو ےہ وت رفمایا ہی وت زک�ا�ز اک‬ ‫�اتبدت�ا ےہ وملو�ی اصحب وک التب�ٔو�۔ رع�ض ایک ایگ ہک وملو�ی اصحب ؓنے د�و�ا بح افش وجتیز یک ےہ ہی نس رک‬

‫ضحوض ؑ�ر وخ�د یتفم اصحبؓ ےک رھگ رشتیف ےل ےئگ�۔ رمضیہض وک دکیاھ ا�و�ر رفمایا ‘�‘�د�س رتی گنیہ د�ے د�و ا�و�ر‬ ‫�ایک ہٹنھگ ےک دعب الطال�ع د�و�۔�’�’ یتفم اصحبؓ ےن بسح ِ�ا�رشا�د اجکر الطال�ع د�ی ا�و�ر رع�ض ایک ہک ھچک افاقہ‬

‫ہنںی وہ�ا وت رفمایا ‘�‘�د�س رتی وکیننی دید�و ا�و�ر ایک ہٹنھگ دعب الطال�ع د�و�۔�’�’ یتفم اصحب ؓنے رھپ ٓاکر رع�ض ایک‬ ‫کہ وکئی افاقہ ںیہن وہ�ا وت رفمایا ‘�‘�د�س رتی کشم د�ے د�و�۔�’�’ وچکنہک ہی ایک تہب تمیق د�و�ا یھت ا�س ےئل ہی‬ ‫شمکش انپےن اپ�س ےس دیا ا�و�ر رفمایا ‘�‘�ایک ہٹنھگ دعب الطال�ع دیں�۔�’�’ ایک ہٹنھگ ےک دعب رھپ رع�ض ایک ایگ ہک‬

‫مر�ض ڑب�ھ رہا ےہ وت ا�رشا�د رفمایا ‘�‘�د�س وتلہ رٹسیک�ٓائل د�ے د�و�۔�’�’ رٹسیک�ائل دنیےن ےک دعب رمضیہض وک تخس‬ ‫�س ےن اپ�ٔو�ں‬ ‫قے وہئی اسنس اھکڑھ یئگ ا�و�ر احلت ان�ز�ک وہئگیئ�۔ یتفم اصحبؓ اھبگے وہئے ےئگ�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کی ٓاہٹ ےتنس یہ د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل دیا یتفم اصحب ؓنے احلت ایب�ن یک وت رفمایا ‘�‘�دینای ےک ابساب�ب ےک ےنتج ایھتہ�ر‬

‫ھتےھ و�ہ مہ الچکچےک ںیہ ا�س وقت ایک وقت ےہ�۔�’�’ رع�ض ایک ایگ اب�ر�ہ جب ےکچ ںیہ ڑب�ی اش�ن ا�و�ر وتکل یلع اللہل‬ ‫کرتے وہئے رفمایا ‘�‘تم اج�ٔو ریم�ے اپ�س رص�ف ایک دعا اک ایھتہ�ر ابقی ےہ ںیم ا�س وقت رس اھٹاھ�ٔو�ں اگ بج‬

‫�و�ہ اھچیھ وہجا�و�ے یگ�۔�’�’ رعفانی اصحبؓ ےتھکل ںیہ ‘�‘نچانچنہچ یتفم اصحبؓ اک امیام�ن دکیوھ ہک رھگ ںیم ٓاکر الگ‬ ‫مکرم�ہ ںیم اچ�رپائی ڈ�ا�ل رک وس�رہے ہک و�ہ اجنے ا�و�ر ا�س اک دخ�ا�۔ ےھجم ا�ب ایک رکف ےہ�۔ یتفم اصحبؓ ےتہک ںیہ‬

‫کہ بج حبص ریم�ی ٓاکنھک یلھک وت ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک و�ہ ربنتون�ں وک د�رست رک�رہی ےہ ںیم ےن وپھچاھ ایک اح�ل‬ ‫ہے اہک ہک وکئی د�و ہٹنھگ ےک دعب ٓا�ر�ا�م وہ ایگ اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�2�0�4‬‬ ‫�اللہل اللہل ایک قشع ےہ دخ�ا یک ولخم�ق ےک استھ�‪،‬یکای تقفش ےہ ینب ون�ع اسناس�ن رپ ایک ذجبا�ت ںیہ دمہ�ر�د�ی و‬ ‫‪302‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مغوخ�ا�ر�ی ےک دخ�ا ےک دنب�و�ں ےک ےئل ہک رض�و�رمتدن ٓاتے ںیہ انپین احجت ایب�ن رکتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا اک حیسم ا�ن‬ ‫کے ےئل رہممنک دینای�و�ی ابساب�ب وک اتخای�ر رککے دخ�ا ےک وضح�ر دجس�ہ ںیم رگجاتا ےہ احجت دنم�و�ں یک احجت‬

‫پو�ر�ی وہجاتی ےہ فیلکت ںیم التبم د�ر�د ےس اجن�ت اپیلےت ںیہ ولم�ل دلو�ں اک مغ ر�احت ںیم دب�ل اجتا ےہ ا�و�ر و�ہ‬

‫لکتفیل د�و�ر وہتے یہ ٓا�ر�ا�م ےس وسجاتے ںیہ نکیل ا�ن اک قیفش ر�وحانی اب�پ ا�ن ےک ےئل ےب نیچ ا�و�ر رقیب�ا�ر وہ‬ ‫کر ا�ن ےک ےئل دعا رکتا رتہات ےہ بج کت ہک ا�ن ےک ٓا�ر�ا�م یک اسے ربخ ںیہن لم اجتی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دمہ�ر�د ی ا�و�ر تقفش رص�ف انپون�ں کت یہ دحم�و�د ہن یھت ہکلب ہی وت ویف�ض اک و�ہ لیس‬

‫�ر�و�ا�ں اھت ہک وج یھب ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ٓایا الب رفتیقِ ذمہب ولمتل ا�و�ر الب اتمای�ز ایمری�وغریب ا�س یک ربتکوت�ں ےس‬ ‫یسری�ا�ب و ضیف ای�ب وہ�ا�۔‬

‫ت‬ ‫قا�دیا�ن ےک ایک ٓا�ریہ اللہ رشم �پ� ےھت وج ایک دم�ت ےس رضح ؑ�ت ےک اپ�س ٓایا رکتے ےھت ا�و�ر وہنج�ں‬ ‫نے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�رعیہع السال�م یک اقحینتی ےک یئک اشن�ن المظحہظ ےئک ےھت نکیل رب�ا وہ بصعت ا�و�ر انع�د‬

‫کا ہک بج یھب وگ�اہی اک�وقت ٓایا السال�م ےس انع�د ا�و�ر دمشین یک وجہ ےس اہنوہ�ں ےن اہش�د�ت ےس ولہپہتیہ یک�۔‬ ‫�و�ہ ایک رمبتہب تخس امیب�ر وہ ےئگ ٹیپ رپ ایک وھپ�ڑ�ا لکن ٓایا سج ےن اہنیت فیلکت د�ہ وص�ر�ت اتخای�ر رکلی‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک ولعم�م وہ�ا وت ٓا ؑ�پ دنچ د�وتسوت�ں ےک رمہ�ا�ہ ا�ن ےک اکم�ن رپ وج اہنیت گنت و ات�ریک‬ ‫ھتاھ ا�ن یک ایع�د�ت ےک ےئل رشتیف ےل ےئگ اللہ یج تخس ربھگ�ائے وہئے ےھت ا�و�ر اہنںی انپین وم�ت اک نیقی‬

‫ہوکچاک اھت رضح�ت اصحبؑ ےن اہنںی تہب یلست د�ی ا�و�ر رفمایا ‘�‘ھگرب�ا�ٔو ںیہن ںیم ڈ�اٹکرٹ دبع�اللہل وک رقم�ر رک�دتیات‬ ‫�س رھپ�ا�ن ےک رھگ رشتیف ےل ےئگ‬ ‫ہو�ں�۔ و�ہ اھچیھ رط�ح ٓا�پ اک الع�ج رکیں ےگ د�وسر�ے ر�و�ز رضح�ت اقد ؑ‬

‫�ا�و�ر انپےن استھ ڈ�اٹکرٹ اصحب ومصو�ف وک یھب ےل ےئگ ا�و�ر اہنںی اخ�ص وط�ر رپ اللہ اصحب ےک الع�ج رپ اممو�ر‬

‫کر�دیا ا�و�ر الع�ج ےک اخر�اجا�ت اک وبجھ یھب ا�ن رپ ںیہن ڑپنے دیا�۔ ٓا ؑ�پ ر�و�ز�انہ البناغہ ا�ن یک ایع�د�ت ےک ےئل‬ ‫�ا�ن ےک رھگ رشتیف ےل اجتے�‪ ،‬تہب یلست دتیےت ا�و�ر رفماتے رکف ہن رک�و ںیم دعا رکتا وہ�ں مت اھچےھ وہجا�ٔو ےگ‬

‫�ر�و�ز�انہ ایع�د�ت ےک ےئل ا�ن ےک رھگ اجنے اک ہی ہلسلس یئک ر�و�ز کت اج�ر�ی رہا ا�و�ر بج زخم دنممل وہنے اگل‬ ‫�ا�و�ر احلت اکفی رتہب وہئگیئ بت ٓا�پ وفقہف ےس اجنے ےگل اتہم ہی ہلسلس ایع�د�ت ا�س وقت کت اج�ر�ی رہا بج‬ ‫تک اللہ اصحب لمکم تحص ای�ب ںیہن وہئگےئ�۔‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�1�7�0� - 1�6�9‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫‪303‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘نبین ون�ع اسناس�ن ےک استھ دمہ�ر�د�ی ںیم ریم�ا ہی ذمہب ےہ ہک ج��ب�کدمشنم ےک ےئل دعا ہن یک اج�و�ے وپ�ر�ے‬ ‫طو�ر رپ ہنیس اص�ف ںیہن وہتا ےہ�…لبہک ریم�ا وت ہی ذمہب ےہ ہک دمشنم ےک ےئل دعا رکنا ہی یھب تنس وبن�ی‬

‫ہے�…کشرک یک اب�ت ےہ ہک ںیمہ انپان وکئی دمشنم رظن ںیہن ٓاتا سج ےک و�اطسےط د�ویتنی رمبتہب دعانہ یک وہ ایک‬ ‫ھبیھ اسیاس ںیہن�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�6�8‬‬ ‫جن دنو�ں ںیم دنہ�وتسات�ن ابخلوص�ص اجنپ�ب ںیم اطعو�ن انپےن ز�و�ر�و�ں رپ یھت ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک اخمفلوف�ں رپ وم�ت ےک‬ ‫ساما�ن ےل رک اتر رہی یھت دخ�ا اک ہی دنب�ہ ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق اک انپےن زمانہ ںیم بس ےس زیا�د�ہ دمہ�ر�د وجو�د‬ ‫�ر�ا�ت یک ات�رکیوی�ں ںیم ا�ن یک اعیفتی ےک ےئل دعایئںی رکتا وہ�ا دخ�ا ےک وضح�ر رسسبوج�د رتہات�۔ رضح�ت وملو�ی‬

‫�س وک اللہل ےک وضح�ر ڑگگڑ�ا رک دعایئںی رکتے‬ ‫بعدب�اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹیؓ ےن ایک ر�ا�ت بج رضح�ت اقد ؑ‬ ‫نسان وت و�ہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س دعا ںیم ٓا�پ یک ٓا�و�ا�ز ںیم ا�س دق�ر د�ر�د ا�و�ر وس�ز�ش یھت ہک ےننس و�الے اک ہتپ اپنی وہتا اھت ا�و�ر ٓا�پ ا�س‬ ‫طر�ح ٓاتساتنہ�ء اٰلیہ رپ رگیہ و�ز�ا�ر�ی رک�رہے ےھت ہک ےسیج وکئی وع�ر�ت د�ر�د ز�ہ ےس ےب رق�ا�ر وہ�۔ ںیم ےن وغ�ر‬ ‫سے انس وت ٓا ؑ�پ ولخم�ق دخ�ا ےک و�اطسےط اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس اجن�ت ےک ےئل دعا رفما�رہے ےھت ا�و�ر ہہک رہے ےھت‬

‫کہ اٰلیہ�! اگر ہی ول�گ اطعو�ن ےک ذع�ا�ب ےس الہ�ک وہئگےئ وت رھپ ریت�ی ابع�د�ت وک�ن رک�ے اگ�’�’‬

‫�( وحب�الہ ریس�ت ہبیط ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدم ایم�۔ ا�ے ؓ�۔ ہحفص �‪)�5�1‬‬ ‫�س ےک اچچ�ز�ا�د اھبئی ےھتگمرگ ٓا ؑ�پ ےک ا�و�ر ہلسلس ےک دشید اعمند ےھت�۔ ایذ�ا رسانی‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اظن�م الدین رضح�ت اقد ؑ‬

‫کا ہلسلس یھب ا�ن یک رط�ف ےس ہشیمہ اج�ر�ی رتہات و�ہ ایک رمبتہب تخس امیب�ر وہئگےئ�۔ وضح ؑ�ر وک ملع وہ�ا وت وف�ر�ًا ا�ن‬

‫کی امیت�ر�د�ا�ر�ی ےک ےئل رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ا�ن ےک ےئل انمسب الع�ج وجتیز رفمایا�۔�’�’‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی ہصح وس�م ر�و�ایت �‪)�5�1�1‬‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی وقعی�ب یلع رعفانیؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اخ�دمو�ں ںیم ایک صخش ریپ�ا اہپ�ڑیا اھت وج علض اکگنڑگ�ہ اک ابنشدن�ہ اھت�۔ و�ہ ٓا ؑ�پ یک تثعب‬

‫�س یک دخمت ںیم تیثیحب ایک اخ�د�م ےک رنہےن اگل�۔ ا�س‬ ‫�ا�و�ر اممو�ریت ےس ےلہپ اق�دیا�ن ںیم ٓایا ا�و�ر رضح�ت اقد ؑ‬

‫کی احلت ایک مین وشحیش یک یس یھت و�ہ رہ ایک مسق ےک ٓا�د�ا�ب ا�و�ر اسناسینتی ےک ومعملی ول�ا�ز�م ےس یھب ان�و�اقف‬ ‫‪304‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتاھ�…یبام�ر وہیگای ا�و�ر اسے اطعو�ن وہ�ا ا�س وک بسح دتسوت�ر ‪ segregation camp‬ںیم اچنہپ دیا ایگ�۔ رضح�ت‬

‫�س ےن اخ�ن اصحب ابکرب اخ ؓ�ن وک وصخیصتی ےس ا�س یک امیت�ر�د�ا�ر�ی ا�و�ر رض�و�ر�ی اتناظ�م قلعتم الع�ج ےک‬ ‫�اقد ؑ‬ ‫�س یک دخمت ںیم ڈ�اٹکرٹ اقضی وبحم�ب اعلم ؓجے وپ�ر ےس اہنیت العٰیل د�رجہ اک رع�ق‬ ‫ئلےئ رقم�ر ایک�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫یکوی�ڑ�ہ اجیھب رکتے ےھت�…یہ رع�ق اہنیت یتمیق وہتا اھت ٓا ؑ�پ ےن ا�س یک وبلتںی اخ�ن اصحب ےک رپس�د ںیک ا�و�ر‬ ‫نچدن دہ�ایا�ت دیں نج ںیم ےس ایک ہی یھب یھت ہک و�ہ ا�س یک یٹلگ رپ وجکنںی وگل�ا�دیں ا�س ےک الع�ج ںیم یسک‬ ‫خر�چ اک اضمقئہق ہن ایک اج�و�ے اب�ربا�ر ا�س یک ریخیت یک ربخ د�ریافت رکتے ےھت�۔ اخ�ن اصحب ےن وجکنوک�ں‬

‫�و�الے وک الت�ش ایک رگم و�ہ وجکنںی ایہم ہن رککساک�۔ ا�س رط�ح رپ ا�س مکح یک لیمعت ہن وہئی�۔ اخ�ن اصحب ےن‬ ‫یخای�ل ایک ہک د�وسر�ے وقت ںیم اتناظ�م وہجائے اگ رگم ہن وہ�ا�‪ ،‬تلفغ وہئگیئ�۔ ریپ�ا یک وم�ت دقم�ر یھت ا�و�ر‬

‫قتدقیر ربم�م یھت و�ہ وف�ت وہیگای�۔ رضح�ت وک بج ہی ولعم�م وہ�ا ہک اخ�ن اصحبؓ وجکنںی ںیہن وگل�اکسےک ا�و�ر‬ ‫قا�دیا�ن ےس ابہر ےس وجکنںی وگنم�انے ںیم اہنوہ�ں ےن تلفغ یک ےہ وت ٓا ؑ�پ تہب ان�ر�ا�ض وہئے�۔ ٓا ؑ�پ اک رہچ�ہ‬ ‫سر�خ وہیگای ہک اگر اہی�ں ےس ہن یلم ںیھت وت ویک�ں ہن اٹبلہ ای یسک د�وسر�ی ہگج ےس وگنم�ا یل ںیئگ وخ�ا�ہ ھچک‬

‫ھبیھ رخ�چ وہجاتا�۔�”‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�1�8�1� - 1�8�0‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م اگرچہ یسک یک امیب�ر�ی یک ربخ نس رک سفنب سیفن ا�س یک ایع�د�ت ےک ےئل رشتیف‬

‫لے اجیا رکتے ےھت نکیل وچکنہک ٓا�پ ہیلع اسلال�م وک اہنیت یہ ریققی بلق اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس اطع وہ�ا‬

‫ھتاھ ا�و�ر و�ہ د�ل تبحم ا�و�ر اسحاس�س ےک ےئل انتان�ریققی اھت ہک ٓا ؑ�پ انپےن صلخم ابحاب�ب یک فیلکت وک انپین ٓاکنوھ�ں‬ ‫سے دکیھک ہن ےتکس ےھت�۔ ا�و�ر ا�ن یک فیلکت اک رظنم ٓا ؑ�پ ےک ےئل رس�اسر انقابل رب�د�اشت وہتا اھت ا�س ےئل ضعب‬

‫�ا�وقا�ت ایع�د�ت ےک ےئل وخ�د ہن اجکسےت وت فلتخم ذ�ر�ائع ےس ایع�د�ت رکیلےت ًالثم رتشہت د�ا�ر�و�ں�‪ ،‬زعیز�و�ں�‪ ،‬ابطاب�ء‬ ‫�ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ�ز ےک ذ�رعیہع اح�ل احو�ا�ل ولعم�م رکتے رتہےت رمیض وک یلست وشتیف ےک اغیپ�م ےتجیھب رتہےت ا�و�ر وخ�د ا�س‬ ‫مریض ےک ےئل دخ�ا ےک وضح�ر رگیہ و�ز�ا�ر�ی رکتے رتہےت ا�و�ر ا�س رمیض ےک ےئل اب�رگا�ہ اٰلیہ ںیم دعا�ٔو�ں اک‬ ‫�ذیخری�ہ عمج رکتے رتہےت انچچنہچ بج ٓا ؑ�پ ےک ایک تہب یہ صلخم رمید ونجو�ا�ن رم�ز ا ایو�ب گیب امیب�ر وہئے ا�و�ر‬

‫�اسی امیب�ر�ی ںیم ا�ن اک اتناق�ل وہیگای�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ا�س ونجو�ا�ن ےس ا�س ےک الخال�ص و�وفا یک وجہ ےس‬ ‫�س یک دخمت ںیم ایک طخ‬ ‫ہبتہ تبحم یھت وت اہنوہ�ں ےن د�و�ر�ا�ن امیب�ر�ی ‘�‘فالضاک�’�’ ےک اقم�م ےس رضح�ت اقد ؑ‬

‫کلاھ ا�و�ر اسی ومضم�ن اک رھپ ات�ر یھب وجھب�ایا ہک ا�ن اک د�ل تہب اچتہات ےہ ہک و�ہ وضح ؑ�ر یک زیا�ر�ت رکیں�۔ وضح�ر‬ ‫جمےھ افلضاک ںیم ٓاکر لم اجیئںی ا�ن دنو�ں وخ�د وضح ؑ�ر رس�د�ر�د ا�و�ر وممسیم اخب�ر یک وجہ ےس دشید امیب�ر ےھت ٓا ؑ�پ‬ ‫‪305‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے اہنںی وج�ابًا وج طخ وجھب�ایا و�ہ وضح�ر یک ا�س رقت یبلق اک رتہبین اکع�س ےہ ٓا ؑ�پ ےن رحتیر رفمایا�‪�:‬۔ ‘�‘یمںی وت‬ ‫خستخ امیب�ر�ی ںیم یھب ٓانے ےس رف�ق ہن رکتا نکیل ںیم فیلکت یک احلت ںیم اسیےس زعیز وک دکیھک ںیہن اتکس�۔‬ ‫یمری�ا�د�ل دلج دصمہ وبق�ل رکتا ےہ یہی اچتہات وہ�ں ہک دنت�رتسیت ا�و�ر تحص ںیم دکیوھ�ں�…جمےھ اپ�س ا�و�ر زن�دیک‬

‫جمسںیھ�۔ ہن د�و�ر�۔ ریم�ے اپ�س و�ہ افلاف�ظ ںیہن نج ےس ںیم ا�س د�ر�د وک ایب�ن رک�و�ں�…�ا�س العلت ےک وقت وج‬ ‫تا�ر ھجم وک یلم ںیم اسیاس رس�ایسہم وہ�ں ہک ملق اہتھ ےس یلچ اجتی ےہ�…یمری�ی احلت رحتیر ےک الئق ہن یھت نکیل‬ ‫تا�ر ےک د�ر�د اگنزی اثر ےن ےھجم ا�س وقت اھٹاھ رک اھٹب�دیا ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�1�8�7‬‬ ‫ہییہ اح�ل ٓا ؑ�پ اک وملو�ی دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ یک ٓاخر�ی امیب�ر�ی ےک وقت اھت ہک اب�وجو�دکیہک ٓا ؑ�پ ےن وملو�ی‬

‫صاحبؓ ےک الع�ج اعمجلہج اک رتہبین اتناظ�م رک�دیا اھت ا�ن یک وخ�ر�ا�ک وغذ�ا اک ایخ�ل وخ�د رھکےت ےھت ہحمل ہحمل یک ربخ‬ ‫نموگ�اتے ا�و�ر لسلسم رگیہ و�ز�ا�ر�ی ا�و�ر دخ�ا ےک وضح�ر دعایئںی رکتے ےھت اہی�ں کت ہک یئک یئک ر�ایتںی ا�س‬ ‫طر�ح دعا�ٔو�ں ںیم زگ�ا�ر دیں ہک ایک ٹنم ےک ےئل یھب ٓا ؑ�پ وس ہن ےکس نکیل رقت بلق اک ہی اح�ل اھت ہک‬

‫�ٓا ؑ�پ وک وخ�د اجکر وملو�ی اصحبؓ وک دھکیےنھ اک وحلصہل ہن اھت�۔ انچچنہچ وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ یک الہہی ایب�ن رکتی ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جب وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب امیب�ر وہئے ا�و�ر ا�ن یک فیلکت ڑب�ھ یئگ وت ضعب ا�وقا�ت دش�ت فیلکت ےک‬

‫�وقت مین یشغ یک یس احلت ںیم و�ہ اہک رکتے ےھت ہک وس�ا�ر�ی اک اتناظ�م رک�و ںیم رضح�ت اصحبؑ ےس ےنلم‬

‫کے ےئل اج�ٔو�ں اگ�۔ وگیا و�ہ ےتھجمس ےھت ہک ںیم ںیہک ابہر وہ�ں ا�و�ر رضح�ت اصحبؑ اق�دیا�ن ںیم ںیہ ا�و�ر ضعب‬ ‫�ا�وقا�ت ےتہک ےھت ا�و�ر استھ یہ ز�ا�ر�وطقاط�ر ر�وپڑتے ےھت ہک دکیوھ ںیم ےن انتےن رعصہ ےس رضح ؑ�ت اک رہچ�ہ ںیہن‬

‫�دکیاھ�۔ مت ےھجم رضح�ت اصحبؑ ےک اپ�س ویک�ں ںیہن ےل اجتے اھبیھ وس�ا�ر�ی وگنم�ا�ٔو ا�و�ر ےھجم ےل ولچ ایک د�ن‬ ‫جب وہ�ش یھت ےنہک ےگل اج�ٔو رضح�ت اصحبؑ ےس وہککہ ںیم رملچال وہ�ں�۔ ےھجم رص�ف د�و�ر ےس ڑھک�ے‬ ‫ہوکر زیا�ر�ت رک�اجایئںی ا�و�ر ڑب�ے ر�وئے ا�و�ر اصر�ا�ر ےک استھ اہک ہک اھبیھ اج�ٔو ںیم ےچین رضح�ت اصحبؑ ےک‬ ‫پا�س ٓائی ہک وملو�ی اصحبؓ ا�س رط�ح ےتہک ںیہ رضح�ت اصحبؑ رفمانے ےگل ہک ٓا�پ ھجمس ےتکس ںیہ ہک ایک‬

‫یمری�ا�د�ل وملو�ی اصحب وک ےنلم وک ںیہن اچتہات�؟ رگم اب�ت ہی ےہ ہک ںیم ا�ن یک فیلکت وک دھکیےنھ یک اطقت‬

‫ہنںی رھکات رضح�ت ا�م املومنمنیؓ ےن اہک ہک بج و�ہ انتین وخ�اہش رھکےت ںیہ وت ٓا�پ ڑھک�ے ڑھک�ے وہ‬

‫�ٓایئںی�۔ رضح�ت اصحبؑ ےن رفمایا ہک ‘�‘�اھچاھ ںیم اجتا وہ�ں رگم مت دکیھک انیل ہک ا�ن یک فیلکت وک دکیھک رک ےھجم‬ ‫�د�و�ر�ہ وہجائے اگ�۔�’�’ ریخ رضح�ت اصحبؑ ےن ڑگپ�ی اگنم رک رس رپ رھکیھ ا�و�ر ا�دھر اجنے ےگل ںیم دلج�ی ےس‬

‫یسڑییھای�ں ڑچ�ھ رک ٓاگے یلچ یئگ اتکہ وملو�ی اصحبؓ وک الطال�ع د�و�ں ہک رضح�ت اصحبؑ رشتیف التے ںیہ�۔‬ ‫‪306‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جب ںیم ےن وملو�ی اصحبؓ وک اجکر الطال�ع د�ی وت اہنوہ�ں ےن اٹلاٹ ےھجم الممت یک ہک مت ےن رضح�ت اصحبؑ‬ ‫کو ویک�ں فیلکت د�ی�؟ ایک ںیم ںیہن اجتنات ہک و�ہ ویک�ں رشتیف ںیہن التے�؟ ںیم ےن اہک ٓا�پ ےن وخ�د وت اہک‬

‫ھتاھ�۔ اہنوہ�ں ےن اہک و�ہ وت ںیم ےن د�ل اک دھکڑھ�ا ر�ویا اھت مت وف�ر�ًا اج�ٔو ا�و�ر رضح�ت اصحبؑ ےس رع�ض رک�و ہک‬ ‫لکتفیل ہن رفمایئںی�۔ ںیم اھبگی یئگ وت رضح�ت اصحبؑ ڑیسیھوی�ں ےک ےچین ڑھک�ے ا�وپر�ٓانے یک ایت�ر�ی رک�رہے‬ ‫ھتےھ�۔ ںیم ےن رع�ض رک�دیا ہک وضح�ر ٓا�پ فیلکت ہن رفمایئںی�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�0�4‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘حدیث حیحص ںیم ٓایا ےہ ہک ایقمت ےک ر�و�ز دخ�ا اعتلٰی ےہک اگ ہک ںیم وھبکا اھت مت ےن ےھجم اھکنا ہن الھکیا‬ ‫یمںی ایپسا اھت ا�و�ر وتنے ےھجم اپنی ہن دیا ںیم امیب�ر اھت مت ےن ریم�ی ایع�د�ت ہن یک نج ولگو�ں ےس ہی وس�ا�ل وہگا‬ ‫�و�ہ ںیہک ےگ ہک ا�ے امہ�ر�ے ر�ب وت بک وھبکا اھت وج مہ ےن اھکنا ہن دیا وت بک ایپسا اھت وجپانی ہن دیا ا�و�ر‬

‫تو بک امیب�ر اھت وج ریت�ی ایع�د�ت ہن یک رھپ دخ�اعتاعلٰی رفمائے اگ ریم�ا الف�ں دنب�ہ وج ےہ و�ہ ا�ن ابتو�ں اک اتحم�ج اھت‬

‫گمرگ مت ےن ا�س یک وکئی دمہ�ر�د�ی ںیہن یک ا�س یک دمہ�ر�د�ی ریم�ی یہ دمہ�ر�د�ی یھت اسیاس یہ ایک ا�و�ر امجعت وک‬

‫ہکےہ اگ ہک اشبا�ش مت ےن ریم�ی دمہ�ر�د�ی یک ںیم وھبکا اھت مت ےن ےھجم اھکنا الھکیا ںیم ایپسا اھت مت ےن ےھجم اپنی‬

‫لپالیا ویغری�ہ و�ہ امجعت رع�ض رک�ے یگ ہک ا�ے امہ�ر�ے دخ�ا مہ ےن بک ریت�ے استھ اسیاس ایک بت اللہل اعتلٰی‬ ‫جو�ا�ب د�ے اگ ہک ریم�ے الف�ں دنب�ہ ےک استھ وج مت ےن دمہ�ر�د�ی یک و�ہ ریم�ی یہ دمہ�ر�د�ی یھت�۔ د�ر�اصل دخ�ا‬ ‫عتاعلٰی یک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر�د�ی رکنا تہب یہ ڑب�ی اب�ت ےہ ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ا�س وک تہب دنسپ رکتا ےہ ا�س ےس‬

‫بڑ�ھ رک ا�و�ر ایک وہگا ہک و�ہ ا�س ےس انپین دمہ�ر�د�ی اظہر رکتا ےہ اع�م وط�ر رپ دینای ںیم یھب اسیاس یہ وہتا ےہ ہک‬ ‫�اگر یسک صخش اک اخ�د�م یسک ا�س ےک د�وست ےک اپ�س اج�و�ے ا�و�ر و�ہ صخش ا�س یک ربخ یھب ہن ےل وت ایک و�ہ‬

‫�ٓاقا سج اککہ و�ہ اخ�د�م ےہ ا�س انپےن د�وست ےس وخ�ش وہگا�؟ یھبک ںیہن�۔ احلاکنہک ا�س وک وت وکئی فیلکت ا�س‬

‫نے ںیہن د�ی�۔ رگم ںیہن ا�س ونکر یک دخمت ا�و�ر ا�س ےک استھ نسح ولس�ک وگیا املک ےک استھ نسح‬ ‫لسول�ک ےہ�۔ دخ�اعتاعلٰی وک یھب ا�س رط�ح رپ ا�س اب�ت یک ڑچ ےہ ہک وکئی ا�س یک ولخم�ق ےس رس�د رہم�ی ربتے‬

‫یکویکنہک ا�س وک انپین ولخم�ق تہب ایپ�ر�ی ےہ�۔ سپ وج صخش اللہل اعتلٰی یک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر�د�ی رکتا ےہ و�ہ‬ ‫گویا انپےن دخ�ا وک ر�اضی رکتا ےہ�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�1�6� - 2�1�5‬‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�0‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪307‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(31)1‬‬ ‫�رسو�ل اللہلؐ یک ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت دہم�ی وہعم� ؑد یک‬ ‫�ایک العمت اک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ یک ذ�ا�ت ںیم‬ ‫ظعمی اشلاش�ن وہظ�ر‬ ‫�(مقرمد �ا �ؤ �دوھکھکرھ�۔ٓا ٹسرٹلیای �)‬

‫�امت ہملسم ںیم اظہر وہ ےن و�الے رضح�ت اما�م دہم�یؑ ےک اب�ر�ہ ںیم تہب یس ر�و�ایا�ت وگشیپیئوی�ں ےک رنگ ںیم‬ ‫کبرھ�ے ومیتوی�ں یک رط�ح بتک دحیث ںیم ومجو�د ںیہ�۔ ا�ن ر�و�ایا�ت ںیم رضح�ت اما�م دہم�یؑ ےک وہظ�ر ےس‬

‫عتمقلع ےب امش�ر العما�ت ایب�ن رفمائی یئگ ںیھت�۔ نج یک رغ�ض ہی یھت ہک امت ا�ن العما�ت ےک ذ�رعیہع ےچس دہم�ی‬ ‫کو اچہپ�ن ںیکس ا�و�ر ا�س رپ امیام�ن ال رک انپین اجن�ت اک اسما�ن رک ںیکس�۔ ا�ن العما�ت ںیم ےس ھچک وت اظہر�ی احل�ظ‬ ‫سے وپ�ر�ی وہیئںی ا�و�ر�اثکرث العما�ت اتساع�ر�ہ اک رنگ رھکیت ںیھت و�ہ یسک ا�و�ر رنگ ںیم ا�و�ر یسک ا�و�ر رط�ح ےس‬

‫پو�ر�ی وہیئںی ویککنہک وگشیپیئوی�ں ںیم اثکرث افخاف�ء ا�و�ر اتماح�ن اک ولہپ وہ�ا رکتا ےہ�۔‬

‫�اہنیہ ر�و�ایا�ت ںیم ےس ایک ر�و�ایت اک ذکرضحرض�ت یلعؓ ےس رم�و�ی ایک رمفو�ع ر�و�ایت ںیم ےہ ہک رسو�ل‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫�اللہلﷺ ےن رفمایا�۔ ‘�‘ال َم ْہ ِد ّی ِمنا ا ْہ َل ال َب ْی ِت یُ ْص ِل ُح ُہ الل ُہ فِ ْی ل َ ْیل ٍۃ�’�’ ہک دہم�ی مہ ںیم ےس ا�و�ر امہ�ر�ے اہل‬

‫یبتی ےس ںیہ اللہل اعت ٰیل اہنںی ایک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ے اگ�۔ ایک د�وسر�ی دنس ےک استھ ہی افلاف�ظ ٓائے‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫یہںی ہک ال َم ْہ ِد ّی یُ ْص ِل ُح ُہ الل ُہ فِ ْی ل َ ْیل ٍۃ َوا ِح َد ٍۃ کہ دہم�ی وک اللہل اعتلٰی ایک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ے اگ�۔‬

‫َُ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اب ال ِفتن بَاب �‪ 3�4‬خ ُر ْو ِج ال َم ْہ ِد ِ ّی‪ ،‬حدیث نمبر �‪)4�0�8�5‬‬ ‫ابن ماجہ کِت‬ ‫(سنن ِ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫�ا�س دحیث یک رش�ح ںیم د�و ابیتںی ایب�ن یک یئگ ںیہ�۔ ا�ّو�ل ہی ہک اہل رع�ب ا ْصلح الل ُہ کا ہملک یسک یک دم�ح‬ ‫َ َ ُ ّٰ َ ْ‬ ‫�ا�و�ر دعا ےک ےئل اعتسامع�ل رکتے ںیہ ا�و�ر بج امر�ا�ء وک اخمطب رکنا وہ وت اہک اجتا ےہ ہک ‘�‘ا ْصلح الل ُہ الْا ِمی َر‬ ‫َ ْ َ َّ َ ٗ َ َ ّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ای وفقہ وس ِد د خط‬ ‫اہ َوا ْص ِلح شا ن ٗہ�’�’ ہک اللہل ایمری وک یکین یک وتیفقی د�ے�‪ ،‬اسے ر�ا�ہ دس�ا�د رپ اقئم رھکےھ ا�و�ر ا�س‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫کے اس�ر�ے اک�م د�رست رک د�ے ا�و�ر د�وسر�ے ینعم ہی ایب�ن ےیک ےئگ ںیہ ہک ‘�‘ومعنی یص ِلحہ اللہ فِی لیل ٍۃ‬ ‫َوا ِح َد ٍۃ اَ ْی یَ ُتوْ ُب ِال َ ْی ِہ َو یُوَ َّف ْق ُہ َو یُ ْلہ ُم ُہ ُر ْش َد ٗہ بَ ْع َد ِا ْن ل َ ْم یَ ُک ْن َک َذال َِک َو یَ ُع ُّد ٗہ ل ِْل ِخلاَ َف ِۃ َو ل ِْل ِق َی َ‬ ‫اد ِۃ کہ دحیث ںیم ہی‬ ‫ِ‬ ‫جو ٓایا ےہ ہک اللہل اعت ٰیل اما�م دہم�ی وک ایک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ے اگ�‪ ،‬ا�س اک بلطم ےہ ہک اللہل اعتلٰی‬ ‫‪308‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ن رپ انپین رمحتم ےک استھ رجو�ع رفمائے اگ ا�و�ر ا�ن وکتو قیف اطع رفماکر انپین رط�ف ےس ملع وہد�ایت اہلاہ�م‬ ‫کر�ے اگ ا�و�ر اہنںی الخفت ےک ےئل ا�و�ر املسمنو�ں یک ایق�د�ت ےک ےئل ایت�ر رک�ے اگ�۔�’�’‬ ‫َْ ُ ْ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫(ال َم ِس ْیح ال ُمن َتظ ُر َو نِ َہا یَۃ ال َعال َ ِم از عبد الوہاب عبد السلام طویلۃ صفحہ �‪)6�1�- 5�9‬‬

‫�ا�س دحیث یک رش�ح ںیم اپسکات�ن ےس قلعت رھکےن و�الے ایک ریغ�امحدم�ی اعلم دین ےتھکل ںیہ ‘�‘عیین انپین وت قیف‬

‫�و دہ�ایت ےس ایک یہ ر�ا�ت ںیم تبسنِ وبن�ت اک ون�ر اطع رفما رک ولایت ےک ا�س اقم�م رپ اچنہپ د�ے اگ اہج�ں و�ہ‬ ‫�ا�س ےس ےلہپ ہن ےھت�۔�’�’‬

‫�(ہظوہ�ر دہم�ی کت ا�ز ابو دبع اللہل ٓاصف دنبشقن�ی ہحفص �‪)�5�2‬‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س اقم�م دہم�یؑ یک وضاحت رکتے وہئے رحتیر رفماتے ںیہ ‘�‘ہمدہ�ی ےک‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫کامل رمبتہب رپ وہی اتچنہپ ےہجو ا�و�ل � ٰیس ؑینب اجئے ینعی بج اسناس�ن تبتل ِالَی اللہ یمںی اسیاس امک�ل احصل رک�ے‬ ‫ع‬ ‫جو طقف ر�و�ح ر�ہ اجئے بت و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک ر�و�ح اللہل وہ اجتا ےہ ا�و�ر ٓامسام�ن ںیم ا�س اک ان�م �ی ٰس ی رھکاھ‬ ‫جاتا ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ےس ایک ر�وحانی دیپ�ائش ا�س وک یتلم ےہ�۔�’�’‬

‫�(شناش�ن ٓامسامنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�6�8‬‬ ‫بنیب رکیمﷺ یک اما�م دہم�یؑ ےس قلعتم ا�س العمت اک وہظ�ر رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م یک‬

‫بماب�ر�ک زندگی ںیم ےسیک ا�و�ر سک رطیق رپ وہ�ا�ا�س قلعت ںیم �‪ 3‬و�اعقاع�ت اق�ریئنی یک دسچلیپس ا�و�ر ملع ںیم اضافہ‬ ‫کے ےئل ذیل ںیم شیپ ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�‪�1‬۔ ایک یہ ر�ا�ت ںیم دخ�ا ےن امتب�م و امک�ل ریم�ی الصال�ح رک�د�ی‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رحتیر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘مختًانی سیچپ رب�س ےک رقیب رعصہ زگ�ر ایگ ےہ ہک ںیم وگ�ر�د�اپسوپ�ر�ہ ںیم اھت ہک ےھجم ہی وخ�ا�ب ٓائی ہک‬ ‫یمںی ایک ہگج اچ�رپائی رپ اھٹیب وہ ں ا�و�ر ُاسی اچ�ر اپ یئ رپ ابیئںی رط�ف ریم�ے وملو�ی دبع�اللہل اصحب رمحو�م‬ ‫غزنو�ی ےھٹیب ںیہ نج یک ا�ولا�د ا�ب امرسترس ںیم رتہیت ےہ�۔ انتےن ںیم ریم�ے د�ل ںیم ضحم دخ�ا اعت ٰیل یک رط�ف‬ ‫سے ایک رحتیک دیپ�ا وہ یئ ہک وملو�ی اصحب ومصو�ف وک اچ�ر اپئی ےس ےچین اتا�ر د�و�ں�۔ انچچنہچ ںیم ےن انپین‬

‫گجہگ وک وھچ�ڑ رک وملو�ی اصحب یک ہگج یک رط�ف رجو�ع ایک�۔ ینعی سج ہصح اچ�رپائی رپ و�ہ ابیئںی رط�ف ےھٹیب‬

‫ہوئے ےھت ا�س ےصح ںیم ںیم ےن انھٹیب اچہا�۔ بت اہنوہ�ں ےن و�ہ ہگج وھچ�ڑ د�ی ا�و�ر وہا�ں ےس کسھک رک اپ یتنیئ‬ ‫‪309‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رط�ف دنچ اگنیل ےک افلصےل رپ وہ ےھٹیب�۔ بت رھپ ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ا�س ہگج ےس یھب ںیم ا�ن‬ ‫کو اھٹاھ د�و�ں رھپ ںیم ا�ن یک رط�ف اکھج وت و�ہ ا�س ہگج وک یھب وھچ�ڑ رک رھپ دنچ اگنیل یک دقم�ا�ر رپ ےھچیپ ٹہ‬

‫ئگےئ�۔ رھپ ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ا�س ہگج ےس یھب ا�ن وک�ا�و�ر زیا�د�ہ اپنیئیتن یک رط�ف ایک اجئے�۔ بت‬ ‫ھپرھ و�ہ دنچ اگنیل اپنیئیتن یک رط�ف کسھک رک وہ ےھٹیب�۔ اقلہص ںیم اسیاس یہ ا�ن یک رط�ف اتکسھک ایگ ا�و�ر و�ہ اپنیئیتن‬ ‫کی رط�ف ےتکسھک ےئگ�۔ اہی�ں کت ہک ا�ن وک ٓاخر اچ�رپائی رپ ےس ُاترنا ڑپ�ا ا�و�ر و�ہ زیمنی رپ وج ضحم اخ�ک یھت‬

‫�ا�و�ر ا�س رپ اٹچئی ویغری�ہ ھچک یھب ہن یھت ُاتر رک ھٹیب ےئگ�۔ انتےن ںیم نیت رفتشےت ٓامسام�ن ےس ٓائے�۔ ایک اک ان�م‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ریخ�اتی اھت�۔ و�ہ یھب ا�ن ےک استھ زیمنی رپ ھٹیب ےئگ ا�و�ر ںیم اچ�رپائی رپ اھٹیب رہا�۔ بت ںیم ےن ا�ن‬

‫فرتشوت�ں ا�و�ر وملو�ی دبع�اللہل اصحب وک اہک ہک ٓا�ٔو ںیم ایک دعا رکتا وہ�ں مت ٓایمنی رک�و�۔ بت ںیم ےن ہی‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫�دعا یک ہک َر ّب اَ ْذ ِھ ْب َع ّ ِنی ّ‬ ‫الرِ ْج َس َو ط ِّہ ْر نِ ْی تط ِہی ًرا�‪ ،‬ا�س ےک دعب و�ہ ونیت�ں رفتشےت ٓامسام�ن یک رط�ف ُاٹھ ےئگ ا�و�ر‬ ‫ِ‬ ‫مولو�ی دبع�اللہل اصحب یھب ٓامسام�ن یک رط�ف اٹھ ےئگ�۔ ا�و�ر ریم�ی ٓاکنھک لھک یئگ�۔ ا�و�ر ٓاکنھک ےتلھک یہ ںیم ےن‬ ‫�دکیاھ ہک ایک اطقت ابلا ھجم وک ا�رضی زندگی ےس دنلب رت چنیھک رک ےل یئگ ا�و�ر و�ہ ایک یہ ر�ا�ت یھت سج‬ ‫یمںی دخ�ا ےن امتب�م و امک�ل ریم�ی الصال�ح رک�د�ی ا�و�ر ھجم ںیم و�ہ دبتلییل و�اقع وہ یئ ہک وج اسناس�ن ےک اہتھ ےس ای‬ ‫�اسناس�ن ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس ںیہن وہ یتکس�۔�’�’‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ہی و�اعقہع د�ر�ج رکنے ےک دعبمزید رحتیر رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ا�و�ر اہنیہ دنو ں ںیم اشید ا�س ر�ا�ت‬ ‫سے ا�ّو�ل ای ا�س ر�ا�ت ےک دعب ںیم ےن یفشک احلت ںیم دکیاھ ہک ایک صخش وج ےھجم رفتشہت ولعم�م وہتا ےہ رگم‬

‫خو�ا�ب ںیم وسحم�س وہ�ا ہک ا�س اک ان�م ریش یلع ےہ�۔ ا�س ےن ےھجم ایک ہگج اٹل رک ریم�ی ٓاھکنںیھ اکنلی ںیہ ا�و�ر‬

‫صا�ف یک ںیہ ا�و�ر لیم ا�و�ر دک�و�ر�ت ا�ن ںیم ےس کنیھپ د�ی ا�و�ر رہ ایک امیب�ر�ی ا�و�ر وکتا�ہ ینیب اک ام�ّد�ہ اکن�ل دیا‬ ‫ہے ا�و�ر ایک مصفّ�ا ون�ر وج ٓاکنوھ�ں ںیم ےلہپ ےس ومجو�د اھت رگم ضعب وم�ا�د ےک ےچین دبا وہ اھتاھ ا�س وک ایک‬ ‫کمچےتک وہ ےئ اتس�ر�ہ یک رط�ح انب دیاہے ا�و�ر ہی لمع رککے رھپ و�ہ صخش اغئب وہ ایگ ا�و�ر ںیم ا�س یفشک احلت‬

‫سے دیب�ا�ر ی یک رط�ف لقتنم وہ ایگ�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�3�5�2� - 3�5�1‬‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن وجلائی �‪�1�8�9�9‬ء ںیم ‘�‘تریا�ق اقلول�ب�’�’ اک ٓاغا�ز رفمایا ا�و�ر �‪�1�9�0�0‬ء ںیم ا�س یک اشاعت وہئی�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن و�اعقہع ےک رش�و�ع ںیم وج ہی رحتیر رفمایا ےہ ہک ‘�‘مختًانی سیچپ رب�س ےک‬ ‫قریب رعصہ زگ�ر ایگ ےہ�’�’ ا�س ےس ہی ولعم�م وہ ات ےہ ہک ہی و�اعقہع اند�ا�زً �ا �‪�1�8�7�4‬ء ای �‪�1�8�7�5‬ء اک ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا ےلہپ ر�ٔویا اک ذکر انپین �‪�1�9�0�2‬ء یک فینصت ‘�‘نز�و�ل اسملحیس�’�’ ںیم‬ ‫‪310‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبیھ رفمایا ےہ ا�و�ر ہی ر�ٔویا ذکر رکنے ےک دعب وضح�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ٓاکنھک ےتلھک یہ ےھجم نیقی وہ ایگ‬ ‫کہ وملو�ی دبع اللہل یک وفا�ت رقیب ےہ ریم�ے ےئل ٓامسام�ن رپ ایک اخ�ص لضف اک ا�ر�ا�د�ہ ےہ ا�و�ر رھپ ںیم رہ‬

‫�وقت وسحم�س رکتا رہا ہک ایک ٓامسامنی ششک ریم�ے اند�ر اک�م رک رہی ےہ�۔ اہی�ں کت ہک وحی اٰلیہ اک ہلسلس‬ ‫جا�ر�ی وہ ایگ�۔ وہی ایک یہ ر�ا�ت یھت سج ںیم اللہل اعتلٰی ےن ہب امت�م و امک�ل ریم�ی الصال�ح رک د�ی ا�و�ر ھجم ںیم‬

‫�ایک اسییس دبتلییل و�اقع وہ یئگ وج اسناس�ن ےک اہتھ ےس ای اسناس�ن ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس ںیہن وہ یتکس یھت�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�6�1�5� - 6�1�4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا ےلہپ ر�ٔویا ںیم نج وملو�ی دبع اللہل زغنو�یؒ اک ذکر رفمایا ےہ‬

‫یہ انپےن وقت ےک احلص�ء ا�و�ر اہل اللہل ںیم ےس ےھت ا�و�ر ہی وہی ںیہ نج ےس وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن انپےن دمعا ےک‬ ‫ئلےئ دعا یک د�رخو�است یھب یک یھت ا�و�ر بج اہنوہ ں ےن دعا یک وت تہب دلج اہلاہمًا اتب دیا ایگ اھت�۔‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�5�1‬‬

‫�‪�2‬۔ تبحم رسو ؐ�ل ا�و�ر د�ر�و�د یک ربکت ےس اہلاہ�م اٰلیہ ےک د�ر�و�ا�ز�ے وھک�ل دئیےئ ےئگ‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �‪�1�8�8�2‬ء ےک ایک و�اعقہع اک ذتکر�ہ رکتے وہئے رحتیر رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ایک‬

‫�ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�س رثک�ت ےس د�ر�و�د رشیف ڑپھا ہک د�ل و اج�ن ا�س ےس رطعم وہ ایگ�۔ اسی ر�ا�ت وخ�ا�ب‬ ‫یمںی دکیاھ ہک ٓا�ب زلا�ل یک لکش رپ ون�ر یک ںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن ںیم ےئل ٓاتے ںیہ ا�و�ر ایک ےن ا�ن‬ ‫یمںی ےس اہک ہک یہی و�ہ ربکا�ت ںیہ وج وت ےن دمحمکی رط�ف یجیھب یھتﷺ�۔ ا�و�ر اسیاس یہ بیجع ایک ا�و�ر ہصق‬ ‫ن‬ ‫یا�د ٓایا ےہ ہک ایک رمبتہب اہلاہ�م وہ�ا سج ےک مع�ےہی ےھت ہک الم�ء العٰیل ےک ول گ وصخمت ںیم ںیہ ینعی ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫م‬ ‫�اہلیہٰ ایحای�ء دین ےک ےئل وج�ش ںیم ےہ نکیل ونہ�ز الم�ء العٰیل رپ صخش ح ّی�ییک نیعت اظہر ںیہن وہ یئ ا�س ےئل و�ہ‬

‫�اتخال�ف ںیم ےہ�۔ اسی انثان�ء ںیم وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ول�گ ایک ییحم وک الت�ش رکتے رھپتے ںیہ ا�و�ر ایک‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫خشصخ ا�س اعجز ےک اسنمےن ٓایا ا�و�ر اشا�ر�ہ ےس ا�س ےن اہک ٰھذا َر ُج ٌل ّی ِح ّب َر ُسوْ ُل الل ِہ عیین ہی و�ہ ٓا�دمی ےہ وج رسو�ل‬ ‫�اللہل ےس تبحم رھکات ےہ�۔ ا�و�ر ا�س وق�ل ےس ہی بلطم اھت ہک رش�ط اظعمظ ا�س دہع�ہ یک تبحم رسو�ل ےہ�۔ وس‬ ‫�و�ہ ا�س صخش ںیم ققحتم ےہ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�9�8‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫�اہنیہ ایا�م (�‪�1�8�8�2‬ء�) ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس ضعب رشبم ر�ٔویا�‪ ،‬وخ�ایبںی ا�و�ر‬ ‫‪311‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شکفش یھب دھکاھئے ےئگ نج اک ذکر وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن انپین بتک ںیم رحتیر رفمایا ےہ�۔ وضح�ر ہیلع اسلال�م‬

‫�انپین فینصت ‘�‘�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�’�’ ںیم رحتیر رفماتے ںیہ�۔ (ترمجہم ا�ز رعبی ابع�ر�ت�) ایک ر�ا�ت ںیم ھکل رہا‬

‫ھتاھ ہک اسی انثان�ء ںیم ےھجم دنین ٓائگیئ ا�و�ر ںیم وس ایگ�۔ ا�س وقت ںیم ےن رسو�ل اللہلﷺ وک دکیاھ�۔ ٓا�پﷺ‬ ‫کا رہچ�ہ دب�ر ات�م یک رط�ح ر�وشن اھت�۔ ٓا�پﷺ ریم�ے رقیب وہ ےئ ا�و�ر ںیم ےن اسیاس وسحم�س ایک ہک ٓا ؐ�پ‬ ‫جمھج ےس اعمقنہق رکنا اچتہےت ںیہ ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ٓا�پ ےک رہچ�ہ ےس ون�ر یک رکینںی ومن�د�ا�ر وہ ںیئ ا�و�ر‬ ‫یمری�ے اند�ر د�اخل وہ ںیئگ�۔ ںیم ا�ن انو�ا�ر وک اظہر�ی ر�ونشین یک رط�ح اپتا اھت�۔ ا�و�ر ینیقی وط�ر رپ اتھجمس اھت ہک‬

‫یمںی اہنںی ضحم ر�وحانی ٓاکنوھ�ں ےس یہ ںیہن ہکلب اظہر�ی ٓاکنوھ�ں ےس یھب دکیھک رہا وہ�ں�۔ ا�و�ر ا�س اعمقنہق ےک‬ ‫عبدع ہن وتیمںی ےن وسحم�س ایک ہک ٓا ؐ�پ ھجم ےس الگ وہ ےئ ںیہ ا�و�ر ہن یہ ہی اھجمس ہک ٓا�پ رشتیف ےل ےئگ‬

‫یہںی�۔ ا�ن دنو ں ےک دعب ھجم رپ اہلاہ�م اٰلیہ ےک د�ر�و�ا�ز�ے وھک ل دئے ےئگ ا�و�ر ریم�ے ر�ب ےن ےھجم اخمطب رک‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ٰ َّ ّٰ َ َ ٰ َ‬ ‫می۔ ا ّلرَ ْح ٰم ُن َعل َم الق ْر ٰا َن۔ ل ُِتن ِذ َر قوْ ًما َما ان ِذ َر‬ ‫کے رفمایا�۔ یا احمد بارک اللہ فِیک۔ ما رمیت ِاذ رمیت ول ِکن اللہ ر‬ ‫ٰ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ ّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ ُ ْٔ ْ‬ ‫َ‬ ‫ابائھم ول ِتست ِبین س ِبیل المجرِ ِمین۔ قل ِانِی ا ِمرت وانا اول المو ِم ِنین �…�…�’�’‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�5�0‬‬

‫�‪�3‬۔ ایک یہ ر�ا�ت ںیم رعبی زبا�ن اک اچیلسی زہ�ا�ر ام�د�ہ اھکس دیا ایگ‬ ‫�‪�1�8�9�3‬ء ںیم دنہ�وتسات�ن ےک ضعب املع�ء ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رعبی د�انی رپ اتعرت�ا�ض ایک ا�و�ر وضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�م وک ولع�م رعیبہی ےس ےب رہب�ہ رق�ا�ر دیا�۔ اخملف املع�ء یک ا�س تیفیک وک دکیھک رک رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ا�س اعملمہل ںیم اللہل اعت ٰیل ےس دعا یک ا�و�ر دم�د بلط رفمائی�۔ ا�س دعا وک اللہل اعت ٰیل ےن ا�س رنگ‬

‫یمںی وبق�ل رفمایا ہک ایک یہ ر�ا�ت ںیم رعبی زبا�ن ےک �‪ 4�0‬زہ�ا�ر ام�د�ے ٓا ؑ�پ وک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس اھکسئے‬

‫ئگےئ�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس رعبی زبا�ن اک ملع دئیےئ اجنے ےک دعب وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رع�ب و مجع ےک املع�ء ےک‬

‫بکرب وک وت ڑنے ےک ےئل ا�و�ر اہل رع�ب رپ تجح اقئم رکنے ےک ےئل حیصف و غیلب رعبی زبا�ن ںیم مک و شیب‬ ‫�‪ 2�4‬بتک یھب رحتیر رفمایئںی نج ںیم زہ�ا�ر�و ں ر�ویپہی ےک اعناعمی جنلیچ یھب دئیےئ نکیل یسک وک اقملبہل یک رج�ٔا�ت‬

‫نہ وہ یکس�۔‬

‫�(�اجناج�م ٓاھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�2�3�4‬‬ ‫عربی بتک یک فینصت و اشاعت ےک الع�و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک رعبی زبا�ن ںیم رقتیر رکنے اک‬ ‫‪312‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بکیھ ومقع ہن ٓایا اھت�۔ ا�س اک اتناظ�م یھب اللہل اعت ٰیل ےن وخ�د یہ رفمایا�۔ و�ہ ا�س رط�ح رپ ہک اپریل �‪�1�9�0�0‬ء ںیم‬ ‫یعدی الاحضہی ےس ایک ر�و�ز لبق ینعی وی�م رعفہ ےک د�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رضح�ت وملو�ی میکح‬ ‫نو�ر�الدینؓ وک ایک رعقہع ےک ذ�رعیہع ہی الطال�ع د�ی ہک ںیم ٓا�ج اک د�ن ا�و�ر ر�ا�ت اک ھچک ہصح دعا ںیم زگ�ا�رنا اچتہات‬ ‫ہو�ں ومجو�د�الوقت د�وتسوت�ں ےک ان�م ا�و�ر ےتپ ےھجم ھکل رک جیھب دیں�۔ ات دعا ےک وقت و�ہ ےھجم ای�د ریہںی�۔ وضح�ر‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ا�س مکح یک لیمعت یک یئگ ا�و�ر ایک ڑب�ی رہفست ابحاب�ب ےک انمو�ں ا�و�ر وتپ�ں یک رضح�ت اقد�س‬ ‫لعہی اسلال�م یک دخمت ںیم اچنہپ د�ی یئگ�۔ د�وسر�ے د�ن دیع یھت�۔ رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ حبص ےک‬

‫�وقت وضح�ر یک دخمت ںیم احضر وہ ےئگ ا�و�ر رع�ض یک ںیم ٓا�ج وصخیصتی ےس رع�ض رکنے ٓایا وہ ں ہک‬ ‫ضحوض�ر رقتیر رض�و�ر رکیں وخ�ا�ہ دنچ رقف�ے یہ وہ ں�۔ ٓا ؑ�پ ےن رفمایاکہ ‘�‘خد�ا ےن ےھجم یھب یہی مکح دیا ےہ�۔‬ ‫�ٓا�ج حبص ےک وقت اہلاہ�م وہ�ا ےہ ہک عمجم ںیم رعبی ںیم رقتیر رک�و�۔ ںیہمت وق�ت د�ی یئگ ےہ�۔ ںیم وکئی ا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ ٌ ُْ‬ ‫ام اف ِص َح ْت ِم ْن ل ُد ْن َر ٍّب ک ِریْ ٍم عیین ا�س الک�م ںیم دخ�ا یک‬ ‫جمعم اتھجمس اھت�‪ ،‬اشید یہی عمجم وہ ا�و�ر زین اہلاہ�م وہ�ا ےہ کل‬ ‫طر�ف ےس اصفحت یشخب یئگ ےہ�۔�’�’‬ ‫یعدی یک امن�ز ےک ےئل وضح ؑ�ر ےن دجسم اصقٰیص یہ ںیم عمج وہنے اک ا�رشا�د رفمایا اھت�۔ ٓاٹھ ےجب حبص کت دجسم ےک‬

‫�س اس�ڑھے‬ ‫�اند�ر اک ہصح ا�و�ر نحص اس�ر�ے اک اس�ر�ا رھب ایگ�۔ اند�ا�ز�ًا د�و وس ےک رقیب عمجم وہ اگ�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫�ٓاٹھ ےجب رشتیف الئے�۔ امن�ز رضح�ت وملانا دبع�اکلرکیم ؓ ےن ڑپھائی ا�و�ر ہبطخ ےک ےئل رضح�ت اقد�س ؑ دجسم ےک‬ ‫�د�ریماینے د�ر�و�ا�ز�ے ںیم ڑھک�ے وہ ےئگ�۔ ےلہپ ہبطخ ا�ر�د�و زبا�ن ںیم رش�و�ع ایک سج ںیم السال�م ےک زند�ہ ذمہب‬

‫ہونے رپ ایک اشند�ا�ر رقتیر یک�۔ اھبیھ رقتیر متخ ںیہن وہ یئ یھت ہک رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ ےن رع�ض‬

‫کی ہک وضح�ر ھچک امجعت ےک احتاح�د و افتاف�ق ےک ومضو�ع رپ یھب رفمایا اجئے�۔ انچچنہچ رضح�ت اقد�س ؑ ےن ا�س‬ ‫موضو�ع رپ یھب ھچک وعظ رفمایا�۔ ا�س ےک دعب وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک ا�ب ںیم اہلاہ�م اٰلیہ ےک امحتتح رعبی زبا�ن ںیم‬

‫چکھچ انہک اچتہات وہ�ں�۔ وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ا�و�ر وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب ریم�ے زن�دیک وہ رک ھٹیب اجیئںی‬

‫�ا�و�ر ہبطخ ےک افلاف�ظ ون�ٹ رکتے اجیئںی�۔ رضح�ت اقد�س ؑ ا�س ہبطخ اک ذکر رکتے وہ ےئ رفماتے ںیہ�۔�‘�‘ بت‬ ‫یمںی دیع یک امن�ز ےک دعب دیع اک ہبطخ رعبی زبا�ن ںیم ڑپنھےن ےک ےیل ڑھک�ا وہ ایگ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اجتنات ےہ ہک‬

‫یغبی ےس ےھجم ایک وق�ت د�ی یئگ�۔ ا�و�ر و�ہ حیصف رقتیر رعبی ںیم یف ابلدبہیہہ ریم�ے ہنم ےس لکن رہی یھت ہک‬ ‫یمری�ی اطقت ےس ابکللک ابہر یھت ا�و�ر ںیم ںیہن ایخ�ل رک اتکس ہک اسییس رقتیر سج یک اخضمت یئک زج�و کت یھت�‪،‬‬ ‫�اسییس اصفحت و البغت ےک استھ ریغب ا�س ےک ہک ا�و�ل یسک اکغذ ںیم دنبملق یک اجئے�‪ ،‬وک یئ صخش دینای ںیم ریغب‬

‫خا�ص اہلاہ�م اہلیہٰ ےک ایب�ن رک ےکس�۔ سج وقت ہی رعبی رقتیر سج اک ان�م ‘�‘طخہب اہلاہیمہی�’�’ رھکاھ ایگ ےہ�‪ ،‬ولگو�ں‬ ‫یمںی انسئی یئگ ا�س وقت احضرین یک دعت�ا�د اشید د�و وس ےک رقیب وہگی�۔ احبس�ن اللہل�! ا�س وقت ایک یبیغ ہمشچ‬ ‫‪313‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھکلھ رہا اھت�۔ ےھجم ولعم�م ںیہن ہک ںیم وب�ل رہا اھتیا ریم�ی زبا�ن ےس وکئی رفتشہت الک�م رک رہا اھت�۔ ویککنہک ںیم‬

‫جاتنات اھت ہک ا�س الک�م ںیم ریم�ا دخل ہن اھت�۔ وخ�د وخب�د ےنب انبئے رقف�ے ریم�ے ہنم ےس ےتلکن اجتے ےھت�۔ ا�و�ر‬

‫ہر ایک رقف�ہ ریم�ے ےئل ایک اشن�ن اھت�۔�…یہ ایک یملع زجعم�ہ ےہ وج دخ�ا ےن دھکالیا ا�و�ر وکئی ا�س یک ریظن‬

‫یپشی ںیہن رک اتکس�۔�’�’‬

‫طخہب ےک دعب رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیمؓ ےن ا�س اک ا�ر�د�وترمجہم انسیا�۔ اسی د�و�ر�ا�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫فر�ط وج ش ےک استھ دجس�ہ ںیم اج ڑپ�ے�۔ ٓا ؑ�پ ےک استھ امت�م احضرین ےن یھب دجس�ہ رکش ا�د�ا ایک�۔ دجس�ہ ےس‬ ‫�س ےن رفمایا ہک اھبیھ ںیم ےن رس�خ افلاف�ظ ںیم اھکل دکیاھ ےہ ہک ‘�‘بماب�ر�ک�’�’ ہی وگیا‬ ‫سر اھٹاھ رک رضح�ت اقد ؑ‬

‫بقوبیلتی اک اشن�ن ےہ�۔‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ ،�3�7�6� - 3�7�5‬اشن�ن ربمن �‪)�1�6�5‬‬ ‫ہیاہ�ں ہی اب�ت یھب اقبل ذکر ےہ ہک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم ہیلع اسلال�م انپےن دعو�ٰی ےس ےلہپ وک یئ تہب ڑب�ے‬

‫عالم ہن ےھت�‪ ،‬ہن یسک دم�رسہ ےک میلعت ایتفہت ےھت ا�و�ر ہن یہ ٓا ؑ�پ اک امش�ر املع�ء ںیم ایک اجتا اھت�۔ نکیل اسیج ہک اللہل‬ ‫مع ل‬ ‫عتاعلٰی اک ابنای� ؑء ا�و�ر رفتسات�د�و�ں ےک استھ یہی رطیق ےہ ہک و�ہ وخ�د ا�ن اک ّ م وہ رک ا�ن وک وخ�د ولع�م ٓامسامنی ےس‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ہبرہ�ہ و�ر رفماتا ےہ اسیج ہک رضح�ت ٓا�د ؑ�م وک َو َعل َم ٰا َد َم الْا ْس َمٓاء کل َھا �(�ابلرق�ۃ�‪ )�3�2� :‬ایب�ن رفما رک ولع�م اطع رفمائے‬

‫ئگےئ�۔ رضح�ت ول�طؑ�‪ ،‬رضح�ت ویسفؑ�‪ ،‬رضح�ت وم ٰس ؑی�‪ ،‬رضح�ت د�ا�ٔو� ؑد ا�و�ر رضح�ت امیلس ؑ�ن ےک اب�ر�ہ ںیم یہی رفمایا ہک‬ ‫َ ٰ ْ َ ْ‬ ‫َو ٰات ْین ُہ ُحک ًما ّو ِعل ًما �اسے مہ ےن تمکح و ملع اطع ایک اھت�۔ ا�و�ر وس�ر�ۃ ابنای�ء ںیم ذمکو�ر�دگیرگ ابنای�ء ےک اب�ر�ہ ںیم یھب‬ ‫ُ ًّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ہییہ رفمایا ایگ َو کلا ٰات ْینا ُحک ًما ّو ِعل ًما ا�و�ر رہ ایک وک مہ ےن تمکح ا�و�ر ملع اطع ےئک (�الابنای�ء�‪ )�8�0� :‬ا�و�ر بس ےس‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫بڑ�ھ رک یبن رکیمﷺ وک اخمطب رک ےک اللہل اعت ٰیل ےن رفمایا َو َعل َمک َمال َ ْم تک ْن ت ْعل ُم �ا�و�ر ےھجت و�ہ ھچک اھکسیا وج‬ ‫ن‬ ‫تو ںیہن اجتنات اھت (�ال�س���آء�‪ )�1�1�4� :‬ہنیعب اسی رطیق رپ رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ وکعربی زبا�ن اک اللہل اعتلٰی یک رط�ف‬ ‫سے ا�س رط�ح ملع دیا اجنا ٓا ؑ�پ ےک ےئل ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن اھت�۔ ا�س اک ذکر رکتے وہ ےئ وضح�ر ہیلع‬

‫�اسلال�م رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمںی رق�ٓا�ن رشیف ےک زجعم�ہ ےک لظ رپ رعبی البغت اصفحت اک اشن�ن دیا ایگ وہ ں وکئی‬ ‫ہنںی ہک وج ا�س اک اقملبہل رک ےکس�’�’‬

‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�4�9�6‬‬ ‫یہ و�ہ نیت اخ�ص و�اعقاع�ت ںیہ وج رضح�ت یبن رکیمﷺ یک انپین اّمتّ ںیم اظہر وہ ےن و�الے دہم�ی یک ایک‬ ‫لعالمت وک وپ�ر�ا رکنے و�الے ںیہ�۔ یہی ںیہن ہکلب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ابم�ر�ک زندگی ںیم ا�ن‬ ‫‪314‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الصا ِدقِین یبن رکیمﷺ ےک ا�س رفما�ن یک یھب دصتیق رک�د�ی ےہ ہک ال َم ْہ ِد ّی‬ ‫�و�اعقاع�ت ےک وہظ�ر ےن اصدق‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫یُ ْص ِل ُح ُہ الل ُہ فِ ْی ل َ ْیل ٍۃ َوا ِح َد ٍۃ کہ دہم�یؑ وک�اللہل اعت ٰیل ایک یہ ر�ا�ت ںیم اصلح انب د�ے اگ�۔‬ ‫لعالما�ت دہم�ی ےس قلعتم مکح و دع�ل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایک رکف اگنزی رحتیریسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د و‬ ‫ہمدہ�ی وہعم�د ہیلع اسلال�م انپین فینصت ‘�‘یقحۃقی الوحی�’�’ ںیم رحتیر رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘�ا�و�ر ہی ایخ�ل یھب انپےن دلو�ں ںیم‬

‫سے اکن�ل د�وکہ بج کت و�ہ امت�م العتمںی حیسم ومعو�د ا�و�ر دہم�ی وہعم�د یک (جو رص�ف یّنظ ر�و�ایا�ت یک انب�ء رپ‬ ‫متاہ�ر�ے دلو�ں ںیم ںیہ�) وپ�ر�ی ہن وہ ںیل بت کت وبق�ل رکنا رہ زگ ر�و�ا ںیہن�۔ ہی وق�ل ا�ن وہی�دیو�ں ےک وق�ل‬

‫سے اشمبہ ےہ وہنج�ں ےن ہن رضح�ت ٰیسیعؑ وک وبق�ل ایک ا�و�ر ہن امہ�ر�ے یبنﷺ وک�۔ ویککنہک وج ھچک انپین‬ ‫�ر�و�اتیوت�ں یک انب�ء رپ اشنینای�ں رق�ا�ر د�ی ںیھت و�ہ بس وپ�ر�ی ہن وہیئںی�۔ سپ ایک مت امگ�ن رکتے وہ ہک و�ہ اہمت�ر�ی‬ ‫قر�ا�ر�د�ا�د�ہ العتمںی وپ�ر�ی وہ اجیئںی یگ�۔ ںیہن ہکلب اسییس وگشیپیئوی�ں ںیم ایک اتماح�ن یھب یفخم وہتا ےہ ا�و�ر دخ�ا ںیہمت‬ ‫�ٓا�زماتا ےہ ہک مت ا�س ےک اشننو�ں وک زع�ت یک ہگن ےس دھکیےتھ وہ ای ںیہن�۔ امت�م ر�و�ایا�ت بک یچس وہ یتکس‬

‫یہںی�۔ تہب یس وھجٹی ابیتںی لم اجتی ںیہ ا�ن رپ وپ�ر�ا ہیکت رکنا رطخنا�ک امر ےہ�۔‬

‫یہ وتتبال�ٔو ہک سک یبن یک تبسن رقم�ر رک�د�ہ العما�ت وپ�ر�ی وہ ںیئگ وج یلہپ وق�م ےن رقم�ر رک رھکیھ ںیھت�۔‬ ‫پس دخ�ا ےس ڈ�ر�و ا�و�ر ےلہپ دبسقتم رکنم�و�ں یک رط�ح دخ�ا ےک رمسل وک ا�س انب�ء رپ ر�ّد تم رک�و ہک مت ےن‬

‫�ا�س ںیم و�ہ امت�م رقم�ر رک�د�ہ العتمںی ہن اپیئںی ا�و�ر ًانیقی ای�د رھکوھ ہک ہی اب�ت یسک وک یھب بیصن ںیہن وہئی‬ ‫کہ ا�ن یک رقم�ر رک�د�ہ العتمںی ٓانے و�الے یبن ںیم اپئی اجیئںی اسی ےئل اہنوہ�ں ےن وھٹکریں اھکیئںی ا�و�ر منہج‬ ‫یمںی ڑپ�ے�۔ و�رنہ امت�م العتمںی اپ رک رھپ اکناک�ر رکنا اسناس�ن یک رطف�ت ںیم د�اخل ںیہن�۔ وک یئ اب�ت وھٹکر اھک‬ ‫نے یک وہتی ےہ سج ےس دبسقتم اسناس�ن وھٹکر اھکتا ےہ�۔ وہی�د اک امگ�ن اھت ہک حیسم ٓانے و�الا ایک اب�دشا�ہ‬

‫کی وص�ر�ت ںیم ٓائے اگ ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ ایلای�س یبن د�وبا�ر�ہ ٓامسام�ن ےس ان�ز�ل وہ اگ�۔ سپ اسی وجہ ےس ٓا�ج کت‬ ‫�اہنوہ�ں ےن رضح�ت ٰیسیعؑ وک وبق�ل ںیہن ایک ویککنہک ہن وت ا�ن ےس ےلہپ ایلای�س یبن ٓامسام�ن ےس ُاتر�ا ا�و�ر ہن رضح�ت‬

‫یعٰیسؑ اب�دشا�ہ وہئے�‪ ،‬وکشش وت یک یئگ رگم ا�س ںیم انکا�م رہے�۔ ا�و�ر رھپ امہ�ر�ے یبنﷺ یک تبسن وہی�دیو‬ ‫�ں ےک اعملوم ں ہکلب ا�ن ےک امت�م ویبن�ں ےن یھب یہی ھجمس رھکاھ اھت ہک و�ہ ٓاخر�الّزما�ن یبنﷺ ینب اسر�ایئلی ںیم‬

‫سے دیپ�ا وہ اگ�۔ رگم اسیاس وہظ�ر ںیم ہن ٓایا ہکلب و�ہ یبن ینب امسامیعلی ںیم ےس دیپ�ا وہ ایگ�۔ بت ال وھک�ں وہی�د�ی‬

‫�د�ولت وبق�ل ےس رحم�و�م ر�ہ ےئگ�۔ اگر دخ�ا اچ اتہ وت اسییس رص�احت ےس العتمںی ایب�ن رک دتیات ہک وہی�د�ی وھٹکر‬ ‫نہ اھکتے�۔ رگم ہکبج ٓاحنرض�تﷺ ےک ےئل ہی رص�احت ںیہن یک یئگ وت رھپ ا�و�ر سک ےک ےیل یک اجتی�۔‬

‫پس ای�د رھکوھ ہک اسییس وگشیپیئوی�ں ںیم اتماح�ن یھب وصقم�د وہ ات ےہ�۔ وج ول�گ لقع میلس رھکےت ںیہ و�ہ ا�س اتماح�ن‬ ‫‪315‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے وقت ابت�ہ ںیہن وہ ےت ا�و�ر ر�و�ایا�ت وک رص�ف ایک ینظ ذیخری�ہ ایخ�ل رک ےتیل ںیہ ا�و�ر ہی یھب ھجمس ےتیل ںیہ‬ ‫کہ اگر وکئی ر�و�ایت ای دحیث حیحص یھب وہ بت یھب ا�س ےک ینعم رکنے ںیم یطلغ وہ یتکس ےہ�۔ سپ و�ہ امت�م‬

‫مد�ا�ر انشخت اک دخ�ا یک رصن�ت ا�و�ر دخ�ا یک اتیئدی ا�و�ر دخ�ا ےک اشننو�ں ا�و�ر اہش�دتو�ں وک رق�ا�ر دتیےت ںیہ ا�و�ر سج‬ ‫قد�ر العتمںی ر�و�اتیوت�ں ےک ذ�رعیہع ےس رسیم ٓائگیئ ںیہ ا�ن وک اکفی ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ابقی ر�و�اتیوت ں وک ایک ر�ّد�ی اتم�ع‬

‫کی رط�ح کنیھپ دتیےت ںیہ�۔ یہی رطیق دیعس رطف�ت وہی�دیو�ں ےن اتخای�ر ایک اھت وج املسم�ن وہ ےئگ ےھت�ا�و�ر یہی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫طریق ہشیمہ ےس ر�اس��ب�ا�ز�و�ں اک الچ ٓایا ےہ ا�و�ر اگر ر�اس��ب�ا�ز�و�ں ا�و�ر دخ�ا رتسو�ں اک ہی رطیق ہن وہتا وت ایک‬ ‫فنسف یھب وہی�دیو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ںیم ےس ٓاحنرض�تﷺ رپ امیام�ن ہن ال اتکس ا�و�ر ہن وکئی وہی�د�ی رضح�ت ٰیسیعؑ‬

‫کو وبق�ل رک اتکس�۔ تہب ےس وہی�د�ی ا�س کلم ںیم رتہےت ںیہ�۔ ا�ن وک وپچھ رک دکیھک ول ہک ویک�ں و�ہ ول�گ‬ ‫ضحرض�ت ٰیسیعؑ ا�و�ر ٓاحنرض�تﷺ رپ امیام�ن ںیہن الئے ٓاخر و�ہ دیو�انہ ںیہن ںیہ وکئی ذع�ر وت ا�ن ےک اپ�س ےہ�۔‬ ‫پس مت ای�د رھکوھ ہک ا�ن یک رط�ف ےس مت یہی وج�ا�ب اپ�ٔو ےگ ہک و�ہ العتمںی وج ا�ن یک احا�دیث ا�و�ر ر�و�اتیوت�ں ںیم‬ ‫کلیھ ںیھت وپ�ر�ی ںیہن وہ ںیئ ا�و�ر ا�س رط�ح رپ و�ہ ا�س دض رپ اقئم ر�ہ رک و�اصل منہج وہ ےئگ ا�و�ر وہ ےت اجتے‬

‫یہںی�۔ ا�ب ہکبج اثبت وہ�ا ہک امت�م رق�ا�ر د�ا�د�ہ العتموت�ں اک وپ�ر�ا وہ ان رش�ِط امیام�ن رق�ا�ر دنیان منہج یک ر�ا�ہ ےہ سج یک‬

‫�وجہ ےس یئک الکھ وہی�د�ی و�اصل منہج وہ ےکچ وت ا�س ر�ا�ہ وک مت ویک�ں اتخای�ر رکتے وہ�۔ وممن وک اچئہےئ ہک‬ ‫�د�وسر�ے ےک احلا�ت ےس ربع�ت ڑکپ�ے�۔ ایک مت بجعت رکتے وہ ہک سج اتماح�ن ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن وہی�دیو�ں‬ ‫ٓ ّ ٓ َ َ َ َّ ُ َ ُ ۡ ُ ۤ َ َّ ُ ُ ۤ َّ‬ ‫اس ا ۡن ّیت َرکوۡا ا ۡن یقوۡلوۡا ٰا َمنا‬ ‫کو ڈ�الا اھت وہی اتماح�ن اہمت�ر�ا یھب ایک ایگ وہ�۔ دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ الـم ۚ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬اح ِسب الن‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫َو ُہ ۡم لَا یف َتنوۡ َن ﴿‪�( ﴾۳‬انعلوبک�ت�‪ً )�3� - 2� :‬انیقی وھجمس ہک ہی اک�ر�وبا�ر دخ�ا اک ےہ ہن اسناس�ن اک�۔ سپ وبق�ل رک ےن ںیم‬ ‫ساقبنی ںیم د�اخل وہ اج�ٔو�۔ ا�و�ر دخ�ا ےس تم ڑل�و ہک ا�س ےن اسیاس ویک�ں ایک�۔ ا�و�ر اگر مت وقت�ٰی یک رظن ےس‬

‫�دکیوھ وت مت ھجمس ےتکس وہ ہک سج دق�ر مت ےن اخملف ر�و�ایا�ت وک وبضم�ط ڑکپ ایل ےہ لقع ا�و�ر اصناص�ف مت رپ ہی‬ ‫ظ ن‬ ‫�و�اجب ںیہن رکتا ہک مت رض�و�ر اسیاس رک�و�۔ ویککنہک و�ہ بس ومجمعہِ � ّ��ی �ا�ت ےہ ہک وج اتحام�ِل ّذک�ب یھب رھکات‬ ‫ہے ا�و�ر اقبِل ات�ویل یھب ےہ�۔ سپ انپین اجنو�ں رپ رحم رک�و نیقی ےک ولہپ وک ویک ں وھچ�ڑتے وہ�۔ ایک ّنظ‬ ‫قینی ےک استھ رب�ابر وہ اتکس ےہ�۔ ایک نکمم ںیہن ہک و�ہ ر�و�اتیںی حیحص ہن وہ ں نج وک مت حیحص ےتھجمس وہ ای ا�و�ر‬ ‫عمین وہ�ں�۔ ایک و�ہ الب وج وہی�دیو�ں وک امت�م العتموت�ں رپ دض رکنے ےس شیپ ٓائی و�ہ ںیہمت شیپ ںیہن ٓاکسیت وس‬ ‫تم ا�ن یک زغلشو ں ےس افئد�ہ اھٹاھ ول�۔�’�’‬

‫�(تتہم ۃقیقح الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�6�0�1� - 5�9�9‬‬

‫َ َْٰ‬ ‫�انپےن اقم�م ےس اغفل ولگو�ں ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔�‘ َ�‘ول َ ْی َس ا َح ٌد اشقی ِم َن‬ ‫‪316‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذ ْی یَ ْج َہ ُل َمقا ِم ْی ا�س صخش ےس زیا�د�ہ دب تخب وکئی ںیہن وج ریم�ے اقم�م ےس ےب ربخ ےہ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬رعبی ہصح ر�و احنی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�9�1‬‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م انپےن ایک اف�رسی رعش ںیم رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�ن ش ن‬ ‫�امر�و�ز وق�م نم ���اسد اقم�م نم‬ ‫�ر� �وز�ے رگبیہ ای�د دنک وقت وختشرت�م‬

‫�‘�‘�ٓا�ج ریم�ی وق�م ےن ریم�ے اقم�م وک ںیہن اچہپنا نکیل و�ہ د�ن ٓاتا ےہ ہک ریم�ے ابم�ر�ک ا�و�ر وخ�ش تخب زمانہ‬ ‫کو ای�د رک ےک ول گ ر�ویا رکیں ےگ�۔�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪317‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 2)2‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفسِ آخر�ت‬ ‫�وفا�ت ےس قلعتم اخمفلنی ےک اتعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت ا�و�ر‬ ‫�امحدمیو�ں ےک ربص اک ومننہ‬ ‫زنتا ینہی �)‬ ‫�( �ڈ�اٹکرٹلضف ا محلرنٰ �۔ �‬

‫�اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ‬

‫ُ ُّ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫س ذائِقة ال َموْ ِت‬ ‫كل نف ٍ‬

‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�8�6� :‬‬

‫زعر�ایئلی ںیم یفخم ےہ بس ر�ا�ِز ایح�ت‬ ‫� سدتِ �‬ ‫مو�ت ےک ایپلو�ں ںیم یتٹب ےہ رش�ا�ِب زندگی‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وفا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم اعمندین امحدمیت وج ذک�ب ایبنی ےس اک�م ےتیل ںیہ‬

‫�ا�و�ر اتسزہ�ا�ء ا�و�ر یسنہ اھٹھٹ رکتے ںیہ ا�س رپ اگرچہ امحدمیو�ں ےک د�ل تہب رجندی�ہ وہتے ںیہ رگم اتناہئی ربص اک‬

‫ظماظہر�ہ رکتے وہئے انپان دکھ ا�و�ر د�ر�د اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر شیپ رک ےک ُاسی یک اپ�ک ا�و�ر اببرکت ذ�ا�ت ےس‬

‫صیفہلص بلط رکتے ںیہ ہک وہی ےہ وج اکحمک احلاحمکنی ےہ ا�و�ر بج ُا�س اک ہلصیف اظہر وہتا ےہ وت رھپ اسیےس دب‬ ‫�زبانو�ں ا�و�ر دبمگامنو�ں ےک ےئل وکئی اجئے انپ�ہ ابقی ںیہن یتچب�‪ -‬رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک وصا�ل‬

‫سے ھچک رعصہ لبق دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس و�اضح وط�ر رپ وفا�ت یک ربخیں د�ی ںیئگ�۔ دمسرب �‪�1�9�0�5‬ء ںیم وضح�ر‬

‫نے ‘�‘�رسالہ الویصتی�’�’ رحتیر رفمایا ا�و�ر امجعت وک ا�س میظع اسحنہح یک ربخ دتیےت وہئے رفمایا�۔‬

‫�‘�‘خد�ائے ّزع�وجل ےن وتم�اتر وحی ےس ےھجم ربخ د�ی ےہ ہک ریم�ا زمانہ وفا�ت رقیب ےہ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ُا�س‬ ‫کی وحی ا�س دق�ر وت�اتر ےس وہئی ہک ریم�ی یتسہ وک اینب�د ےس الہ دیا ا�و�ر ا�س زندگی وک ریم�ے رپ رس�د رک دیا�۔‬ ‫َ َ ُ َ ْ َّ‬ ‫�اہلاہ�م وہ�ا�۔ ق ُر َب اجلک ال ُمق َدر�۔ ریت�ی اجل رقیب آ یئگ ےہ�۔ تہب وھت�ڑ�ے د�ن ر�ہ ےئگ ںیہ�۔ ا�س د�ن بس‬

‫پر ُا�د�اسی اھچ اجئے یگ�۔ ہی وہ اگ�۔ ہی وہ اگ�۔ ہی وہ اگ�۔ دعب ا�س ےک اہمت�ر�ا و�اعقہع وہگا�۔ امت�م وح�ا�د�ث ا�و�ر اجعبئاب�ِت‬ ‫‪318‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قد�ر�ت دھکالنے ےک دعب اہمت�ر�ا اح�دثہ آئے اگ�۔�’�’ انچچنہچ وضح�ر ےن رسالہ ‘�‘�الویصتی�’�’ ںیم اہج�ں ایک رط�ف‬ ‫مجامعت وک انپین وفا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم الطال�ع د�ی وت د�وسر�ی رط�ف ایک اعگملریگ املی اظن�م ‘�‘ظناظ�م ویصتی�’�’ اج�ر�ی رفمایا‬ ‫�ا�و�ر یتشہب ربقم�ہ یک اینب�د رھکیھ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ امجعت وک انپین وفا�ت ےک دعب الخفت یک وخخشرب�ی یھب د�ی ا�و�ر‬ ‫فرمایا ہک ا�س اک ہلسلس ایقمت کت عطقنم ںیہن وہ اگ�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت اقد�س ےک آخر�ی رفسِ الہو�رکاپس رظنم‬ ‫�دمسرب�‪�1�9�0�7‬ء ںیم السال�م دمشنم آ�ریہ امس�ج وھچوھ و�الی ےن الہو�ر ںیم ایک اکفنرفنس دقعنم رکنے اک العال�ن ایک�۔‬

‫کافنرفنس ےک نیمظتنم ےن رضح�ت اقد�س یک دخمت ںیم وکئی ھچ ای اس�ت وطخ�ط رحتیر ےئک ا�و�ر ڑب�ی اجلجت‬ ‫�ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ےس رضح�ت اقد�س وک ا�س ںیم اشمل وہ رک انپان ومضم�ن ڑپنھےن یک دعو�ت د�ی�۔ ا�س‬

‫کافنرفنس اک ومضو�ع اھت ‘�‘یکای وکئی اتک�ب اہلاہمی وہ یتکس ےہ ا�و�ر اگر وہ یتکس ےہ وت وکسنیس�؟�’�’ آ�ریہ امس�ج ےک‬ ‫یسرکٹر�ی ڈ�اٹکرٹ رچجنوی اھب�ر د�و�ا�ج ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب ےک رقبییب د�وست ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن ڈ�اٹکرٹ‬

‫مر�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب وک رہ رط�ح یک یلست د�ی ا�و�ر ںیمسق اھکیئںی ہک ہی اکفنرفنس رپ امن وہگی ا�و�ر امت�م‬

‫قتاق�ریر اشتسئیگت ا�و�ر ا�د�ب ےک د�ائر�ہ ںیم رتہےت وہئے وہ�ں یگ ا�و�ر یسک وط�ر رپ یھب یسک ےک ذمبہیب ذجبا�ت یک‬ ‫�س وک رھپ یھب ا�س اکفنرفنس ںیم اشمل وہنے ںیم اقناب�ض اھت رگم ڈ�اٹکرٹ‬ ‫�د�ل آ�ز�ا�ر�ی ںیہن وہ یگ�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫مر�ز�ا وقعی�ب گیب اصحب ےک اصر�ا�ر رپ وضح�ر ومضم�ن ےنھکل رپ رضانمدن وہ ےئگ رگم وخ�د ہن اجنے اک ہلصیف رفمایا�۔‬ ‫لک‬ ‫�د�ر�اصل آ�ریہ امس�ج و�الو�ں ےن اس�ز�ش ےک ذ�رعیہع رضح�ت اقد�س ےس انپےن ڈیل�ر ی� ھ�ر�ا�م ےک لتق اک اتناق�م ےنیل‬

‫کا وصنمبہ انبیا اھت وج �‪�1�8�9�7‬ء ںیم رضح�ت اقد�س یک وگشیپئی ےک اطمبق لتق رک دیا ایگ اھت سج ےس رہ آ�ریہ‬ ‫ھگرھ�انے ںیم فصِ امتم ھچب یئگ یھت�۔‬

‫جسیک دعا ےس آخر‬ ‫ل�ک‬ ‫یھ�و رم�ا اھت ٹکرک‬ ‫ماتم ڑپ�ا اھترھگرھگ‬

‫�و�ہ ریم�ز�ا یہی ےہ‬ ‫کافنرفنس ےک د�وسر�ے ر�و�ز �‪ 3‬دمسرب وک وضح ؑ�ر اک ومضم�ن رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدینؓ ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب‬ ‫صاحب ےن ڑپ�ھ رک انسیا�۔ ا�س اکفنرفنس ںیم دنہ�وتسات�ن رھب ےس رقبیًاب �‪ 4�0�0‬امحدم�ی ہن رص�ف انپےن رخ�چ رپ اشمل‬ ‫‪319‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہوئے ہکلب �‪ 4‬آنہ یف سک ےک اسح�ب ےس اکفنرفنس سیف ا�د�ا رک ےک نیمظتنم ہسلج وک رگ�اقندق�ر املی افئد�ہ یھب‬ ‫نہپاچنیا�۔ الگےل ر�و�ز �‪ 4‬دمسرب وک آ�ریہ امس�ج یک رط�ف ےس ومضم�ن ڑپھا ایگ�۔ اگرچہ آ�ریہ ڈیل�ر�و�ں یک رط�ف ےس‬

‫نشاتسئیگت یک رہممنک نیقی دہانی رک�و�ائی یئگ یھت رگم آ�ریہ امس�ج انپےن ثبخِ ابطن ےس اب�ز ہن ر�ہ اکس ا�و�ر السال�م ا�و�ر‬ ‫ئ‬ ‫با� � السال�م یک اش�ن ںیم ا�س دق�ر دب زبانی ا�و�ر د�ل آ�ز�ا�ر�ی یک ہک املسمنو�ں ےک رگج اپ�ش اپ�ش وہ ےئگ�۔ رش�افت‬ ‫�و اجنبت اک رپ�د�ہ رسِ اب�ز�ا�ر اچ�ک وہ رک ر�ہ ایگ�۔ اتناہئی اسفرس�د�ہ ا�و�ر د�ل رگتفہت امحدم�ی بج اق�دیا�ن و�اپس آئے‬

‫�س ےک وگ�ش زگ�ا�ر ایک وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ےب اتناہ‬ ‫�ا�و�ر ہی اس�ر�ا دخلرخ�ا�ش و�اعقہع رضح�ت اقد ؑ‬

‫صدمہ وہ�ا�۔ آ�پ اک رہچ�ہ ےصغ ےس رس�خ وہ ایگ ا�و�ر ہسلج ںیم رشکت رکنے و�الے وفد ےس رفمایا ہک اہمت�ر�ی‬ ‫یغری�ت ےن سک رط�ح رب�د�اشت ایک ہک اہمت�ر�ے آقا رضح�ت اقد�س دمحم مصطفےﷺ وک اگیلای�ں د�ی ںیئگ‬ ‫�ا�و�ر مت وہا�ں ےھٹیب ےتنس رہے�۔ ںیہمت وف�ر�ًا ا�س ہسلج ےس ُاٹھ رک آجانا اچئہےئ اھت�۔ وفد ےک ا�ر�ایکنی اسفوس�س ا�و�ر‬ ‫شرنمدنگی ےس رس اکھجئے ےھٹیب رہے ا�و�ر رضح�ت اقد�س ےس انپین ا�س زمک�و�ر�ی ا�و�ر یطلغ رپ دلی ذعم�ر�ت بلط‬

‫کی�۔ ہی اھت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک انپےن آقا ےس قشع ا�و�ر ہی یھت ا�س قشع یک ریغ�ت�۔ اہک�ں ںیہ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫�و�ہ دمشان�ِن امحدمیت وج ا�س اپ�ک وجو�د رپ وتیہنیِ رسالتِ دمحمیہ اک وھجٹا الز�ا�م اگلتے ںیہن ےتکھت�۔ الل ُه ّم َص ِ ّل َعلى‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ َّ َ‬ ‫آل ُم َح ّم ٍد َو بَارِک َو َس ِل ْم إِنك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد۔‬ ‫محم ٍدوعلى ِ‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ےن دبہتذہیب آ�ریو�ں وک ا�ن یک ا�س دبہعدہ�ی اک وج�ا�ب دنیےن ےک ےئل ایک اتک�ب ہمشچٔ‬ ‫عمرعفت ینھکل رش�و�ع یک وج یئک وتفہ�ں ںیم لمکم وہ رک �‪ 1�5‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک پھچ رک ایت�ر وہئی�۔ د�وسر�ی‬

‫طر�ف رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن یک تعیبط یھب ھچک کیھٹ ںیہن رتہیت یھت ا�و�ر آ�پ اچتہیت ںیھت ہک الہو�ر اج رک یسک‬ ‫قابل ڈیل�ی ڈ�اٹکرٹ ےس تحص ےک ےئل وشم�ر�ہ رکیں�۔ انچچنہچ رضح�ت اما�ں اج�ن ےک اصر�ا�ر رپ وضح ؑ�ر الہو�ر اجنے‬

‫کے ےئل رضانمدن وہ ےئگ�۔‬

‫ضحرض�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہ مگیبؓ اک وخ�ا�ب‬ ‫�س یک یٹیب دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہ مگیبؓ ےن ا�س رفس ےس ھچک رعصہ لبق ایک وخ�ا�ب دکیاھ�۔ ا�س اک‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫�ذکر رکتے وہئے آ ؓ�پ رفماتی ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یمںی ےچین انپےن نحص ںیم وہ�ں ا�و�ر وگ�ل رمک�ہ یک رط�ف اجتی وہ�ں وت وہا�ں تہب ےس ول�گ ںیہ ےسیج وکئی‬ ‫خا�ص سلجم وہ�۔ وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�س آئے ا�و�ر ےھجم اہک یب یب اج�ؤ ابا ےس وہک ہک رسو�ل‬

‫کریمؐ ا�و�ر احصبہؓ رشتیف الئے ںیہ آ�پ وک البتے ںیہ�۔ ںیم ا�وپر یئگ ا�و�ر دکیاھ ہک گنلپ رپ ےھٹیب وہئے رضح�ت‬ ‫‪320‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ن‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م تہب زیت�ی ےس ھکل رہے ےھت ا�و�ر ایک اخ�ص تیفیک آ�پ ےک رہچ�ہ رپ ےہ رُپ �ُ�و�ر ا�و�ر‬

‫ُپرُ وج�ش�۔ ںیم ےن اہک ابا وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب ےتہک ںیہ رسو�ل رکیمﷺ احصبہؓ ےک استھ رشتیف الئے‬

‫یہںی ا�و�ر آ�پ وک الب رہے ںیہ�۔ آ�پ ےن ےتھکل ےتھکل رظن ُاھٹاھئی ا�و�ر ےھجم اہک اج�ؤ وہک ‘�‘یہ ومضم�ن متخ وہ�ا ا�و�ر ںیم‬ ‫�آیا�۔�’�’ رضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصبحہب ےن ہی وخ�ا�ب رضح�ت اقد�س وک یھب انسیا�۔‬

‫لاہو�ر ےک ےئل ر�و�اگنیگ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �‪ 2�7‬اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وک الہو�ر اجنے ےک ےئل اق�دیا�ن ےس اٹبلہ ےک ےئل ر�و�انہ‬ ‫ہوئے�۔ ا�س رفس ںیم وضح�ر ےک رمہ�ا�ہ �‪ 1�1‬افر�ا�د ےھت�۔ ر�و�اگنیگ ےس لبق وضح�ر ےن و�ہ رجح�ہ دنب ایک سج ںیم آ�پ‬ ‫�آخر�ی رمع ںیم فینصت رفمایا رکتے ےھت ا�و�ر رفمایا ‘�‘�ا�ب مہ ا�س وک ںیہن وھکیلںی ےگ�۔�’�’ ایک ر�ا�ت اٹبلہ ںیم‬

‫یقای�م رفمایا ا�و�ر �‪ 2�9‬اپریل وک ذب�رعیہع ریل الہو�ر چنہپ ےئگ�۔ الہو�ر ںیم وضح�ر اک ایق�م رب�انڈ�رتھ ر�و�ڈ رپ و�اقع امحدمیہ‬

‫لبڈلنگ ںیم اھت�۔ اتبدت�ائی �‪ 1�0‬ر�و�ز آ�پ ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحبؓ ےک رھگ رپ رہھٹ�ے رگم ا�س ےک دعب‬

‫�س اک الہو�ر‬ ‫�وفا�ت کت آ�پ ڈ�اٹکرٹ دیس دمحم نیسح اش�ہ اصحبؓ ےک اکم�ن ںیم ایق�م زپیر رہے�۔ اگرچہ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ئ‬ ‫کا رفس دبت�یل�آ�ب وہو�ا ا�و�ر ھچک آ�ر�ا�م ےک ےئل اھت رگم الہو�ر آ رک رصم�ویفای�ت ںیم ا�و�ر زیا�د�ہ اضافہ وہ ایگ�۔ ہی‬ ‫یکےس نکمم ےہ ہک عمش ےلج ا�و�ر رپ�و�انے ہن آیئںی�۔ اشعقا�ن حیسم ومعو� ؑد یک آمد اک اتتنات دنب�ھ ایگ وج آ�پ ےک‬

‫قمدق�س وجو�د ےس ضیف اپنے ےک ےئل وج�ق د�ر وج�ق دیا�ِر حیسم رپ ےنچنہپ ےگل�۔ امہمنو�ں ا�و�ر المقایتوی�ں ںیم رہ ےقبط‬ ‫�ا�و�ر رہ ذمہب ےک ول�گ اشمل ےھت�۔ رضح�ت اقد�س اک ہی رفس ریغ ہنیعم دم�ت ےک ےئل اھت�۔ ا�س ےئل اق�دیا�ن‬

‫سے ربتعم احصبہؓ یھب الہو�ر آ ےئگ ا�و�ر ابخاب�ر ابلدب�ر یھب الہو�ر ٹفش رک دیا ایگ�۔ المقاتو�ں ےک الع�و�ہ وضح ؑ�ر رقتیر‬ ‫ن ٹ‬ ‫�و رحتیر ںیم یھب وغشم�ل رہے�۔ الہو�ر ےک امعئدین ا�و�ر ر�ؤ�وسا یھب ےنلم آتے رہے�۔ رپ�ویفرس کل �ی م �� ریگ ا�و�ر‬ ‫سر لضف نیسح ےن یھب رش�ف المقا�ت احصل ایک�۔ وم�رخہ �‪ 9‬یئم وک رضح�ت اقد�س وک اہلاہ�م وہ�ا ‘ ّ‬ ‫�‘الرَ ِح ْی ُل‬ ‫ثُ َّم ّ‬ ‫الرَ ِح ْی ُل�’�’ وُک�چ اک وقت آ ایگ ےہ اہ�ں وُک�چ اک وقت آ ایگ ےہ�۔ وم�رخہ �‪ 1�7‬یئم وک�اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘کمنک ہیکت رب‬ ‫َّ ْ ُ ُ َّ َّ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫الموْت‬ ‫معرم انپایئدی�ا�ر�’�’ ہک ان اپیئدی�ا�ر رمع رپ رھب�وسہ ہن رک�۔ وم�رخہ �‪ 2�0‬یئم وک اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘الر ِحیل ثم الر ِحیل و‬ ‫َ‬ ‫ق ِریْب�’�’ وُک�چ اک وقت آ ایگ ےہ اہ�ں وُک�چ اک وقت آ ایگ ےہ ا�و�ر وم�ت رقیب ےہ�ا�ن اہلاہما�ت ںیم و�اضح وط�ر رپ‬ ‫�س وک وفا�ت یک ربخ د�ی یئگ یھت�۔ رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ےن تخس ربھگ�اہٹ اک اہظاہ�ر ایک ا�و�ر اہک ا�ب‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫قا�دیا�ن و�اپس ںیلچ�۔ ا�س رپ رضح�ت اقد�س ؑنے رفمایا ‘�‘�ا�ب وت مہ اسی وقت اجیئںی ےگ بج دخ�ا ےل اجئے اگ�۔�’�’‬

‫�س یک ہی آخر�ی فینصت ےہ‬ ‫�‘�‘یپاغ�ِم حلص�’�’ و�ہ ومضم�ن ےہ وج �‪ 3�1‬یئم وک ایک ےسلج ںیم ڑپھا اجنا اھت�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫جس ںیم آ�پ ےن دنہ�و ملسم احتاح�د رپ ز�و�ر دیا ا�و�ر اھکل ہک د�ونو�ں وقمو�ں ںیم ابعثِ انت�زعہ د�و ےلئسم ںیہ�۔ ذمبہیب‬ ‫‪321‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�س ےن �‪ 2�5‬یئم یک اش�م وک لمکم‬ ‫�ا�و�ر ایسسی رگم ذمبہیب ہلئسم ڑگھج�ے یک اصل اینب�د ےہ�۔ ہی ومضم�ن رضح�ت اقد ؑ‬

‫یکای�۔ رصع یک امن�ز ےک دعب آ�پ وہ�ا وخ�ر�ی ےک ےئل رشتیف ےل ےئگ�۔ ڈ�اٹکرٹ اشب�ر�ت امحدم اصحب (یغری ابمئع�)‬ ‫�انپین وہشم�ر فینصت دجم اظعمظ دلج د�و�م ںیم ےتھکل ںیہ�۔�‘�‘گرمی اک ومسم اھت�۔ رضح�ت اقد�س ہعمب ویب�ی اصبحہب ےک‬ ‫معوممًا اش�م وک نٹف ای دنب اگ�ڑ�ی ںیم ھٹیب رک ریس وک اجیا رکتے ےھت�۔ �‪ 2�5‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء یک اش�م وک یھب رشتیف‬

‫لے ےئگ رگم رہچ�ہ ا�د�ا�س اھت�۔ یسک ےن رع�ض ایک ہک وضح�ر آ�ج ا�د�ا�س رظن آتے ںیہ�۔فرمانے ےگل ‘�‘ہا�ں ریم�ی‬ ‫حالت ُا�س ام�ں یک رط�ح ےہ سج اک ہچب اھبیھ وھچٹا وہ ا�و�ر انپےن ںیئت اھبنس�ل ہن اتکس وہ ا�و�ر و�ہ ُاسے وھچ�ڑ رک‬ ‫�رصختص وہ رہی وہ�۔�’�’ و�اسپیس رپ رغم�ب ا�و�ر اشع�ء یک امن�زیں عمج رک ےک ڑپھایئںی�۔�’�’‬

‫ضحوض ؑ�ر یک امیب�ر�ی ا�و�ر وفا�ت‬

‫تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ںیم لیصفت ےس ہی اس�ر�ا و�اعقہع ئومجو�د ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ریس�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ا�و�ر‬ ‫� ن‬ ‫یحای�ت ہبیط رمبتہب خیش دبع اقلاق�د�ر وس�د�اگرمل ا�و�ر ریغ ابم ع�ی�یک بتک ںیم یھب ا�س اک ذتکر�ہ اتلم ےہ�۔ اہی�ں‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫الرَ ْح ٰمن ّ‬ ‫الل ِہ ّ‬ ‫یمںی ریس�ت املدہ�ی ےس ر�و�ایت لقن رکتا وہ�ں�۔ ‘�‘�ر�و�ایت ربمن �‪�1�2‬۔ ِبس ِم‬ ‫الرَ ِح ْی ِم۔ ایب�ن ایک ھجم ےس‬ ‫ِ‬ ‫ضحرض�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن ہک بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م آخر�ی امیب�ر�ی�‪ ،‬امیب�ر وہئے ا�و�ر آ�پ یک احلت‬

‫نا�ز�ک وہئی وت ںیم ےن ربھگ�ا رک اہک ‘�‘�اللہل ہی ایک وہنے اگل ےہ�’�’ ا�س رپ رضح�ت اصحب ےن رفمایا ‘�‘یہ وہی‬ ‫ہے وج ںیم اہک رکتا اھت�۔�’�’ اخسکاس�ر رصتخم�ًا رع�ض رکتا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د �‪2�5‬ئمیئ �‪�1�9�0�8‬ء ینعی ریپ یک‬ ‫شا�م وک ابکللک اھچےھ ےھت�۔ ر�ا�ت وک اشع�ء یک امن�ز ےک دعب اخسکاس�ر ابہر ےس اکم�ن ںیم آیا وت ںیم ےن دکیاھ ہک‬

‫�آ ؑ�پ و�الد�ہ اصبحہب ےک استھ گنلپ رپ ےھٹیب وہئے اھکنا اھک رہے ےھت�۔ ںیم انپےن رتسب رپ اج رک ٹیل ایگ ا�و�ر رھپ‬ ‫جمےھ دنین آ یئگ�۔ ر�ا�ت ےک ےلھچپ رہپ حبص ےک رقیب ےھجم اگجیا ایگ ای اشئد ولگو�ں ےک ےنلچ رھپنے ا�و�ر وبنلےن‬

‫کی آ�و�ا�ز ےس ںیم وخ�د دیب�ا�ر وہ�ا وت ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اہساہ�ل یک امیب�ر�ی ےس تخس‬

‫یبام�ر ںیہ ا�و�ر احلت ان�ز�ک ےہ ا�و�ر ِا�دھر ُا�دھر اعملج ا�و�ر د�وسر�ے ول�گ اک�م ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ بج ںیم ےن‬ ‫ہپیل رظن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ ڈ�الی وت ریم�ا د�ل ھٹیب ایگ ویککنہک ںیم ےن اسییس احلت آ�پ یک ا�س‬

‫سے ےلہپ ہن دکییھ یھت ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم یہی اثر ڑپ�ا ہک ہی رم�ض املوم�ت ےہ�۔ ا�س وقت آ�پ تہب زمک�و�ر‬ ‫ہو ےکچ ےھت�۔ انتےن ںیم ڈ�اٹکرٹ ےن ضبن دکییھ وت دن�ا�ر�د�۔ بس ےھجمس وفا�ت اپ ےئگ ںیہ ا�و�ر کی د�م بس رپ ایک‬

‫نسانٹا اھچ ایگ�۔گمرگ وھت�ڑ�ی دیر دعب ضبن ںیم رھپ رحکت دیپ�ا وہئی رگم احلت دبتسوت�ر ان�ز�ک یھت�۔ انتےن ںیم حبص‬ ‫ہو یئگ ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اچ�رپائی وک ابہر نحص ےس ُاھٹاھ رک اند�ر رمک�ے ںیم ےل آئے�۔ بج ذ�ر�ا‬

‫�اھچیھ ر�ونشین وہ یئگ وت رضح�ت حیسم ومعو�د ےن وپھچاھ ایک امن�ز اک وقت وہ ایگ ےہ�؟ اغبلًاب خیش دبع�الرمحام�ن اصحب‬ ‫‪322‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قا�دیانی ؓنے رع�ض ایک ہک وضح ؑ�ر وہ ایگ ےہ�۔ آ ؑ�پ ےن رتسب رپ یہ اہتھ ام�ر رک ممیت ایک ا�و�ر ےٹیل ےٹیل یہ امن�ز‬ ‫شر�و�ع رک د�ی�۔گمرگ آ�پ اسی احلت ںیم ےھت ہک یشغ یس اط�ر�ی وہ یئگ ا�و�ر امن�ز وک وپ�ر�ا ہن رک ےکس�۔ وھت�ڑ�ی‬

‫�دیر ےک دعب آ ؑ�پ ےن رھپ د�ریافت رفمایا ہک حبص یک امن�ز اک وقت وہ ایگ ےہ�؟ رع�ض ایک ایگ وضح�ر وہ ایگ‬

‫ہے�۔ آ�پ ےن رھپ تین ابندھی رگم ےھجم ای�د ںیہن ہک امن�ز وپ�ر�ی رک ےکس ای ںیہن�۔ ا�س وقت آ�پ یک احلت‬ ‫خستخ رک�ب ا�و�ر ربھگ�اہٹ یک یھت�۔ اغبلًاب آٹھ ای اس�ڑھے آٹھ ےجب ڈ�اٹکرٹ ےن وپھچاھ ہک ہک وضح�ر وک اخ�ص‬

‫طو�ر رپ ایک فیلکت وسحم�س وہتی ےہ�؟ رگم آ�پ وج�ا�ب ہن د�ے ےکس�۔ ا�س ےئل اکغذ ملق د�و�ا�ت وگنم�ائی یئگ ا�و�ر‬

‫�آ�پ ےن ابیئںی اہتھ رپ اہس�ر�ا ےل رک رتسب ےس ھچک ُاٹھ رک انھکل اچہا رگم لکشمب د�و اچ�ر افلاف�ظ ھکل ےکس ا�و�ر رھپ‬ ‫بوجہ فعض ےک اکغذ ےک ا�وپر ملق اتٹسھگ الچ ایگ ا�و�ر آ�پ رھپ ٹیل ےئگ�۔ ہی آخر�ی رحتیر سج ںیم اغل ً�ب�ا زبا�ن‬

‫کی فیلکت اک اہظاہ�ر اھت ا�و�ر ھچک ہصح ڑپھا ںیہن اجتا اھت انج�ب و�الد�ہ اصبحہب وک د�ے د�ی یئگ�۔ ون ےجب ےک دعب‬ ‫ضحرض�ت اصحبؑ یک احلت زیا�د�ہ ان�ز�ک وہئگیئ ا�و�ر وھت�ڑ�ی دیر دعب رغغر�ہ رش�و�ع وہ ایگ�۔ رغغر�ہ ںیم وکئی آ�و�ا�ز‬ ‫�ویغری�ہ ںیہن یھت ہکلب رص�ف اسنس ابمل ابمل ا�و�ر چھک چھکرک آتا اھت�۔ اخسکاس�ر ا�س وقت آ�پ ےک رسہانے ڑھک�ا‬ ‫ھتاھ�۔ ہی احلت دکیھک رک و�الد�ہ اصبحہب وک وج ا�س وقت استھ و�الے رمک�ے ںیم ںیھت الطال�ع د�ی یئگ و�ہ عم دنچ‬

‫ھگرھ یک وتسم�ر�ا�ت ےک آ�پ یک اچ�رپائی ےک اپ�س آ رک ز ن‬ ‫یمنی رپ ھٹیب ںیئگ�۔ ا�س وقت ڈ�اٹکرٹ دیس دمحم نیسح‬ ‫ش‬ ‫��ج�یک� ن‬ ‫شا�ہ اصحب الہو�ر�ی ےن آ�پ یک اھچتی ںیم اتسپ�ن ےک رقیب ا �ینعی د�و�ائی یک اکچپ�ر�ی یک سج ےس و�ہ ہگج‬

‫چکھچ ُاھبرھ آئی رگم ھچک افاقہ وسحم�س ہن وہ�ا�۔ ہکلب ضعب ولگو�ں ےن رُب�ا انمیا ہک ا�س احلت ںیم آ ؑ�پ وک ویک�ں‬ ‫غ غ‬ ‫لکتفیل د�ی یئگ ےہ�۔ وھت�ڑ�ی دیر کت �َ�ر�َ�ر�ہاک ہلسلس اج�ر�ی رہا ا�و�ر رہ آ�ن اسسنوس�ں ےک د�ریمای�ن وفقہف ابمل وہتا‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫یگای�۔ یتح ہک آ�پ ےن ایک ابمل اسنس ایل ا�و�ر آ�پ یک ر�و�ح ریفقی العٰیل یک رط�ف رپ�و�ا�ز رک یئگ�۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعل ْی ِہ َو َع ٰلی ُمطا ِع ِہ ُم َح ّمد َوبَارِک َو َس ِل َم۔ اخسکاس�ر ےن و�الد�ہ اصبحہب یک ہی ر�و�ایت وج رش�و�ع ںیم د�ر�ج یک یئگ‬ ‫ہے بج د�وبا�ر�ہ و�الد�ہ اصبحہب ےک اپ�س رب�ائے دصتیق ایب�ن یک ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د یک وفا�ت اک ذکر آیا وت‬ ‫�و�الد�ہ اصبحہب ےن رفمایا ہک رضح�ت حیسم ومعو�د وک الہپ دست اھکنا اھکنے ےک وقت آیا اھت�۔ رگم ا�س ےک دعب‬

‫ھتوھ�ڑ�ی دیر کت مہ ول�گ آ�پ ےک اپ�ؤ�ں دباتے رہے ا�و�ر آ�پ آ�ر�ا�م ےس ٹیل رک وس ےئگ ا�و�ر ںیم یھب وس‬ ‫ئگیئ�۔ نکیل ھچک دیر ےک دعب آ�پ وک رھپ احجت وسحم�س وہئی ا�و�ر اغبلاب ً�ایک ای د�و دعفہع رفع احجت ےک ےئل آ�پ‬

‫پاخانہ رشتیف ےل ےئگ�۔ ا�س ےک دعب آ�پ ےن زیا�د�ہ فعض وسحم�س ایک وت انپےن اہتھ ےس ےھجم اگجیا�۔ ںیم ُاھٹیھ‬

‫تو آ�پ وک انتان فعض اھت ہک آ�پ ریم�ی اچ�رپائی رپ یہ ٹیل ےئگ ا�و�ر ںیم آ�پ ےک اپ�ؤ�ں دبانے ےک ےئل ھٹیب‬

‫ئگیئ�۔ وھت�ڑ�ی دیر ےک دعب رضح�ت اصحب ےن رفمایا مت ا�ب وس اج�ؤ�۔ ںیم ےن اہک ںیہن ںیم دباتی وہ�ں�۔ انتےن‬ ‫یمںی ایک ا�و�ر َدست آیا رگم ا�ب ا�س دق�ر فعُض اھت ہک آ�پ اپخانہ ہن اج ےتکس ےھت ا�س ےئل ںیم ےن اچ�رپائی‬ ‫‪323‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے اپ�س یہ اتناظ�م رک دیا ا�و�ر آ�پ ویہںی ھٹیب رک اف�ر�غ وہئے ا�و�ر رھپ ُاٹھ رک ٹیل ےئگ ا�و�ر ںیم اپ�ؤ�ں دباتی‬

‫�رہی�۔ رگم فعض تہب زیا�د�ہ وہ ایگ اھت�۔ ا�س ےک دعب ایک ا�و�ر دست آیا ا�و�ر رھپ آ�پ وک ایک ےق آئی�۔ بج‬ ‫�آ�پ ےق ےس اف�ر�غ وہ رک ےنٹیل ےگل وت انتان فعُض اھت ہک آ ؑ�پ ےتٹیل ےتٹیل تشپ ےک لب اچ�رپائی رپ رگ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�آ�پ اک رس اچ�رپائی یک ڑکل�ی ےس رکٹ�ایا ا�و�ر احلت دگرگو�ں وہ یئگ�۔ ا�س رپ ںیم ےن ربھگ�ا رک اہک ‘�‘�اللہل ہی‬

‫یکای وہنے و�الا ےہ�’�’ وت آ ؑ�پ ےن رفمایا ‘�‘یہ وہی ےہ وج ںیم اہک رکتا اھت�۔�’�’ اخسکاس�ر ےن و�الد�ہ اصبحہب ےس وپھچاھ‬ ‫کہ ایک آ�پ ھجمس یئگ ںیھت ہک رضح�ت اصحبؑ اک ایک اشنم�ء ےہ�؟ و�الد�ہ اصبحہب ےن رفمایا�۔�‘�‘ہا�ں�’�’ و�الد�ہ اصبحہب‬

‫نے ہی یھب رفمایا ہک بج احلت رخ�ا�ب وہئی ا�و�ر فعُض تہب وہ ایگ وت ںیم ےن اہک وملو�ی اصحب (ضحرض�ت‬

‫مولو�ی ون�ر�الدین�)کو الب ںیل�؟ آ�پ ےن رفمایا البلو زین رفمایا ومحم�د وک اگج ول�۔ رھپ ںیم ےن وپھچاھ دمحم یلع اخ�ن ینعی‬ ‫نو�ا�ب اصحب وک الب ول�ں�؟ و�الد�ہ اصبحہب رفماتی ںیہ ہک ےھجم ای�د ںیہن ہک رضح�ت اصحب ےن ا�س اک ھچک وج�ا�ب‬

‫�دیا ای ںیہن ا�و�ر دیا وت ایک دیا�۔ زین رضح�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن رفمایا ہک رضح�ت اصحب وک اہساہ�ل یک اکشیت اثکرث‬ ‫ہو اجیا رکتی یھت سج ےس ضعب ا�وقا�ت تہب زمک�و�ر�ی وہجاتی یھت ا�و�ر آ�پ اسی امیب�ر�ی ےس وف�ت وہئے�۔�’�’‬

‫یسری�ت املدہ�ی یک ر�و�ایت ںیم ےن ا�وپر د�ر�ج رک د�ی�۔�ا�س ےک الع�و�ہ امحدمیہ اجننم اشاعت السال�م ےک رکم�م انصر‬ ‫�امحدم یب ا�ے ایل ایل یب ےن ایک اتک�ب‬

‫‪‘‘An account of the last days and death of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad in La‬‬‫’’‪hore with a brief history of Ahmadiyya Buildings‬‬

‫کے ان�م ےس اشئع یک�۔ ا�س ںیم و�ہ ےتھکل ںیہ�۔�‘�‘بصحب د�و ای نیت ےجب آ ؑ�پ وک تہب فعُض وہ ایگ�۔ ڈ�اٹکرٹ دیس دمحم‬

‫سحنی اش�ہ اصحبؓ�‪ ،‬وملانا ون�ر�الدین اصحبؓ�‪ ،‬وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب ؓ�ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحبؓ وک‬ ‫لبالیا ایگ�۔ وضح ؑ�ر ےن ڈ�اٹکرٹ رم�ز�ا وقعی�ب گیب اصحبؓ وک انپےن رقیب آنے وک اہک ا�و�ر رفمایا ‘�‘جمےھ ایک ڑب�ا‬

‫�دست آیا ےہ ھچک د�و�ائی وجتیز رکیں�’�’ رھپ رفمایا ‘�‘�اصل افش�ء وت اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس آتی ےہ آ�پ د�و�ائی‬ ‫ھبیھ وجتیز رکیں ا�و�ر دعا یھب رکیں�۔�’�’ الع�ج رش�و�ع رک دیا ایگ�۔ ‘�‘جب احلت زیا�د�ہ رخ�ا�ب وہئی ا�و�ر ضبن‬ ‫�ر�ک یئگ وت ا�س وقت ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن وک البیا ایگ�۔ احفظ لضف امحدم اصحبؓ اپ�س ےھٹیب وس�ر�ت نیسٰی یک الت�و�ت‬

‫کر رہے ےھت�۔ ا�وپر د�ر�ج یک یئگ د�ونو�ں ر�و�ایا�ت وک الم رک ڑپیھںی وت ہتپ اتلچ ےہ ہک �‪ 2�6‬یئم یک حبص آٹھ ای‬ ‫سا�ڑھے آٹھ ےجب نج ڈ�اٹکرٹ اصحب ےن وضح ؑ�ر اک اعمنئہن ایک ا�و�ر وپھچاھ ہک وضح ؑ�ر وک اخ�ص وط�ر رپ ایک فیلکت‬ ‫حموس�س وہتی ےہ و�ہ ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن ےھت (�ا�ن اک اعت�ر�ف آگے آئے اگ�)�۔ اہی�ں ایک رسیت�ی ر�و�ایت اک ذکر‬

‫ھبیھ تہب رض�و�ر�ی ےہ وج اخمفلنی یک اجنب ےس ڑب�ے وت�اتر ےس شیپ یک اجتی ےہ�۔ رضح�ت اقد�س ؑکے رسخ‬ ‫‪324‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت ریم انصر ون�ا ؓ�ب ےن انپین وس�انحِ ایح�ت ‘�‘یحای�ِت انصر�’�’ ےک ان�م ےس رمتب یک�۔ ہی وس�انح رمع�ی رضح�ت‬ ‫� یک وفا�ت ےک �‪ 3‬اس�ل دعب �‪�1�9�2�7‬ء ںیم رضح�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانیؓ ایڈٹیرٹ احلمک ےن اشئع یک�۔‬ ‫یمری اص ؓح ب‬ ‫�آ�پ ا�س ںیم ےتھکل ںیہ ‘�‘ضحرض�ت اصحبؑ سج ر�ا�ت وک امیب�ر وہئے ا�س ر�ا�ت وک ںیم انپےن اقم�م رپ اج رک وس اکچ‬

‫ھتاھ�۔ بج آ ؑ�پ وک تہب فیلکت وہئی وت ےھجم اگجیا ایگ اھت�۔ بج ںیم رضح�ت اصحبؑ ےک اپ�س اچنہپ ا�و�ر آ ؑ�پ اک‬ ‫حا�ل دکیاھ وت آ ؑ�پ ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا ‘�‘یمری اصحب ےھجم وبائی ہضیہ وہ ایگ ےہ ا�س ےک دعب آ ؑ�پ‬ ‫نے وکئی اسییس اص�ف اب�ت ریم�ے ایخ�ل ںیم ںیہن رفمائی�۔ اہی�ں کت ےک د�وسر�ے ر�و�ز د�س ےجب ےک دعب آ ؑ�پ‬ ‫کا اتناق�ل وہ ایگ�’�’ ا�س ر�و�ایت ےک ےچین رضح�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانی ؓنے دنم�رجہ ذیل ون�ٹ اھکل ہی رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ذ�اتی ایخ�ل اھت ہکبج وضح�ر یک شعن ابم�ر�ک وک ریل ںیم ےل رک اجنے ےک ےئل آ�پ‬

‫کے اعملج ڈ�اٹکرٹ دُس�ر ڈنیل رپسنلپ ڈیمکیلک اکلج الہو�ر یک دصتیق رپ اسفرس اجم�ز وس�ل رسجن الہو�ر ڈ�اٹکرٹ کننھگــم‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫نے رس�� یف�یک� ی�دیا ہک وضح ؑ�ر یک وفا�ت اصعاصبی اکھت�ن ےس اہساہ�ل یک وجہ ےس وہئی یھت ا�س ےئل ریل ںیم ےل‬ ‫�س یک وفا�ت وہئی�۔ دسجِ اہطرہ وک لسغ دنیےن یک اعس�د�ت‬ ‫جایا اج اتکس ےہ�۔�’�’ حبص اس�ڑھے د�س ےجب رضح�ت اقد ؑ‬

‫ھباھئی دبع�الریحمی�‪ ،‬خیش رمحتم اللہل اصحب ا�و�ر ایک ا�و�ر امحدم�ی وک احصل وہئی�۔ ا�ڑھائی ےجب کت لسغ ا�و�ر نفک‬ ‫سے رف�اغت ےک دعب امحدمیہ ڈلبنگ ںیم انج�ز�ہ ڑپھا ایگ وج رضح�ت وملانا ون�ر�الدینؓ ےن ڑپھایا�۔ اچ�ر ےجب اش�م‬

‫نجان�ز�ہ د�ل رگتفہت ا�و�ر اکشاب�ر امحدمیو�ں ےن انپےن دنکھو�ں رپ ُاھٹاھ رک الہو�ر رلیول�ے نشیٹس اچنہپیا�۔ رلیول�ے اک ڈنکیس‬ ‫�س ےک دسج ابم�ر�ک ےک ےئل ریز�ر�و رک�و�ایا ایگ اھت�۔‬ ‫لکال�س اک ڈبہ رضح�ت اقد ؑ‬

‫نجان�ز�ہ یک الہو�ر ےس ر�و�اگنیگ ا�و�ر اق�دیا�ن آمد اش�م وپنے ھچ ےجب اگ�ڑ�ی الہو�ر ےس اٹبلہ ےک ےئل ر�و�انہ وہئی ا�و�ر ر�ا�ت‬

‫�‪ 1�0‬ےجب اٹبلہ یچنہپ�۔ شعن ابم�ر�ک وک دنص�و�ق ےس اکن�ل رک اچ�رپائی رپ رھکاھ ایگ�۔ �‪ 2�7‬یئم وک حبص �‪ 2‬ےجب وضح ؑ�ر‬ ‫کا دسج ابم�ر�ک امحدمیو�ں ےن اکندھو�ں رپ ُاھٹاھیا ا�و�ر اق�دیا�ن ر�و�انہ وہئے ا�و�ر حبص آٹھ ےجب اق�دیا�ن چنہپ ےئگ�۔‬ ‫تابو�ت دحیلع�ہ وط�ر رپ اق�دیا�ن اچنہپیا ایگ�۔ اشعقا�ِن حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رضح�ت وملانا ون�ر�الدین اصحب‬ ‫کو ابلافتاف�ق ۃفیلخ اسملحیس الا�و ؓ�ل بختنم رک ےک آ�پ ےک اہتھ رپ تعیب یک�۔جس ےک وف�ر�ا ًعبدع رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس‬ ‫�الا�و ؓ�ل ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک انج�ز�ہ ڑپھایا�۔ اش�م �‪ 6‬ےجب یتشہب ربقم�ہ اق�دیا�ن ںیم دتیفنی لمع ںیم‬

‫�س اک دسج اہطرہ دحل ںیم رھکاھ ایگ وج ربق ےک رف�ش رپ انبئی یئگ یھت�۔ ا�و�ر ڑکل�ی اک و�ہ اتبو�ت‬ ‫�آئی�۔ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫جس ںیم شعن الہو�ر ےس اٹبلہ کت الئی یئگ یھت اسے وت�ڑ رک ا�س ےک ڑکٹ�و�ں ےس ا�س دحل وک ڈھاپناپ ایگ ا�و�ر‬

‫عبدع ںیم یٹم ڈ�الی یئگ�۔�’�’‬

‫‪325‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لاہو�ر ںیم اخمفلنی یک الخال�ق وس�ز ا�و�ر رشنمان�ک رحکا�ت‬ ‫�س یک الہو�ر آمد ےک استھ یہ اخمفلنی ےک ثبخِ ابطن اک اہظاہ�ر رش�و�ع وہ ایگ�۔ ا�وباشو�ں ےن امحدمیہ‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫لبڈلنگ ےک ابہر ڈیر�ے اگل ےئل ا�و�ر دنشان�م رط�ا�ز�ی ا�و�ر دب�الخالقی اک و�ہ اظمہر�ہ ایک ہک ایب�ن ےس ابہر ےہ�۔ رضح�ت‬ ‫�س انپےن الغمو�ں وک ربص یک لسلسم نیقلت رفماتے رہے ا�و�ر وکئی انخوگشوگ�ا�ر و�اعقہع شیپ ہن آیا�۔گمرگ ےسیج یہ‬ ‫�اقد ؑ‬

‫�س‬ ‫�س یک اچانک وفا�ت یک ربخ یلیھپ زہ�ا�ر�و�ں دبطفرط�ت ا�و�ر د�رید�ہ دہن رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�‪ 2�6‬یئم وک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کی اجئے وفا�ت ےک ابہر اٹکےھ وہئگےئ ا�و�ر سج دق�ر یگنیمک ا�و�ر ایٹھگ نپ اک اظمہر�ہ وہ اتکس اھت و�ہ رش�و�ع رک‬

‫�دیا ایگ�۔ رقیب اھت ہک ا�وباشو�ں ا�و�ر ڈنغ�و�ں اک ہی اطفئہف ڈ�اٹکرٹ دیس دمحم نیسح اش�ہ اصحب ےک اکم�ن رپ ہلمح‬ ‫�آ�و�ر وہتا�۔ وپیلسی یک اھب�ر�ی رفن�ی چنہپ یئگ ا�و�ر احلا�ت وک رٹنک�و�ل ںیم الیا ایگ�۔ اہی�ں ےس انمر�ا�د وہ رک ہی‬ ‫بدہتذہیب ول�گ السالیمہی اکلج یک رگ�ا�ؤنڈ ںیم عمج وہئگےئ ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وفا�ت رپ نشج‬

‫�س اک انج�ز�ہ الہو�ر رلیول�ے نشیٹس ےل اجیا اج رہا اھت‬ ‫نماننے ا�و�ر اظلغم�ت ےنکب ںیم وغشم�ل وہ ےئگ�۔جب رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�ا�ن اعمندین ےن ایک یلعج انج�ز�ہ ایت�ر ایک وج اصل انج�ز�ہ ےک ےھچیپ ےھچیپ الیا ایگ ا�و�ر اشعقا�ِن حیسم ومعو� ؑد یک سج‬

‫قد�ر د�ل آ�ز�ا�ر�ی وہ یتکس یھت یک یئگ رگم آفرین ےہ الغما�ِن حیسم دمحم�یؑ رپ ہک ا�ن ےک رگج اپ�ش اپ�ش وہئگےئ‬ ‫ن‬ ‫گمرگ ا�ن اخمفلنی یک د�رید�ہ دنہین ےک اقمبل ربص و اقتسالق�ل یک اٹچ�ن ےنب رہے ا�و�ر ایک ظفل مُ�ہ ےس ہن اکنلا�۔‬ ‫ضحرض�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم ؓ�انپین اتک�ب ہلسلس امحدمیہ ںیم ا�س اک ذکر رکتے وہئے ےتھکل ںیہ ’�’�د�وسر�ی‬ ‫طر�ف بج رضح�ت حیسم ومعو�د یک وفا�ت یک ربخ اخمفلوف�ں کت یچنہپ وت ایک آ�ِن و�احد ںیم الہو�ر ےک ایک‬ ‫سر�ے ےس ےل رک د�وسر�ے رس�ے کت یلجب یک رط�ح لیھپ یئگ ا�و�ر رھپ امہ�ر�ی آکنوھ�ں ےن املسم�ن الہکنے‬

‫�و�الو�ں یک رط�ف ےس و�ہ اظن�ر�ہ دکیاھ وج امہ�ر�ے اخمفلوف�ں ےک ےئل ایقمت کت ایک ذلت ا�و�ر یگنیمک اک د�ا�غ رہے‬

‫گا�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت ےس فصن ہٹنھگ ےک اند�ر اند�ر و�ہ یبمل ا�و�ر رف�ا�خ ڑس�ک وج امہ�ر�ے اکم�ن‬ ‫کے اسنمےن یھت رہش ےک دبعماع�ش ا�و�ر ہنیمک ولگو�ں ےس رھب یئگ ا�و�ر ا�ن ولگو�ں ےن امہ�ر�ے اسنمےن ڑھک�ے‬

‫ہو رک وخشی ےک تیگ اگئے ا�و�ر رسم�ت ےک ان�چ انچے ا�و�ر اش�دمانی ےک رعن�ے اگلئے ا�و�ر رفضی انج�ز�ے انب انب‬

‫کر امنشئیش امتم ےک ولج�س اکنلے�۔ امہ�ر�ی مغ ز�د�ہ آکنوھ�ں ےن ا�ن اظن�ر�و�ں وک دکیاھ ا�و�ر امہ�ر�ے زخم وخ�ر�د�ہ د�ل‬ ‫یسون�ں ےک اند�ر وخ�ن وہ رک ر�ہ ےئگ�۔گمرگ مہ ےن ا�ن ےک ا�س ملظ رپ ربص ےس اک�م ایل ا�و�ر�انپےن ونیس�ں یک آہو�ں‬ ‫تک وک دبا ےک رھکاھ�۔ ا�س ےئل ںیہن ہک ہی امہ�ر�ی زمک�و�ر�ی اک زمانہ اھت ہکلب ا�س ےئل ہک دخ�ا ےک دقم�س حیسمؑ‬

‫نے ںیمہ یہی میلعت د�ی یھت ہک‬

‫‪326‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گایلای�ں نُس رک دعا د�و اپ ےک دکھ آ�ر�ا�م د�و‬ ‫بکرب یک اع�د�ت وج دکیوھ مت دھکاھ�ؤ اکناس�ر‬ ‫�(سلسہلس امحدمیہ ہحفص �‪)�1�7�9‬‬ ‫نجان�ز�ہ رلیول�ے ایٹسنشی اچنہپ وت ایٹسنشی امٹسرٹ ےن انج�ز�ہ رلیول�ے ےک ذ�رعیہع اٹبلہ ےنجیھب ےس اکناک�ر رک دیا ویککنہک ا�س‬

‫�س یک وفا�ت ہضیہ ےس وہئی ےہ ا�و�ر رسکا�ر�ی اقنو�ن ےک‬ ‫تک ہی وھجٹی الطال�ع اچنہپئی یئگ یھت ہک رضح�ت اقد ؑ‬

‫حتتح یسک یھب ‪ Contageous Disease‬ےس وفا�ت ایتفہت یک تیم وک ایک ہگج ےس د�وسر�ی ہگج لقتنم ںیہن‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫یکای اج اتکس اھت�۔ ا�س رپ رضح�ت خیش رمحتم اللہل ؓ ےن ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن اک دصتقییق رس�� یف�یک� ی� شیپ ایک سج ںیم‬ ‫�س یک وفا�ت ہضیہ ےس ںیہن وہئی�۔ ا�س رپ انج�ز�ہ ریل ںیم ےل اجنے یک اجا�ز�ت‬ ‫�و�اضح اھکل اھت ہک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�د�ے د�ی یئگ�۔‬

‫ضحرض�ت اقد�س یک وفا�ت رپ اتعرت�اضا�ت ا�و�ر ا�ن ےک وج�ابا�ت‬ ‫�اتعرت�ا�ض ربمن �‪ :�1‬رم�ز�ا اصحب یک وفا�ت ہضیہ ےس وہئی�؟‬ ‫ت‬ ‫�س وک اہساہ�ل یک رپ�انی فیلکت یھت وج‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ہی اب�ت یعطق وط�ر رپ ےب اینب�د ا�و�ر کل ّ�ی� ًہ وھج�ٹ ےہ�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫خستخ دماغی تنحم ا�و�ر اکھت�و�ٹ یک وجہ ےس ومعمًا ڑب�ھ اجیا رکتی یھت�۔ رضح�ت اقد�س دمحم مصطفےﷺ ےن آنے‬ ‫�و�الے حیسم ومعو�د یک اشنینوی�ں ںیم ےس ایک اشننی ہی یھب اتبئی یھت ہک حیسم د�و ز�ر�د اچ�د�ر�و�ں ںیم اٹپل وہ�ا ان�ز�ل وہ‬

‫گا�۔ رسو�ل اللہلﷺ یک وکئی اب�ت تمکح ےس اخلی ںیہن�۔ ز�ر�د رنگ امیب�ر�ی یک العمت وہتا ےہ�۔ ا�س اک بلطم‬ ‫ھتاھ ہک حیسم ومعو� ؑد وک انپےن مسج ےک ا�وپر ےک ہصح ںیم ا�و�ر ےلچن ہصح ںیم امیب�ریا�ں الحق وہ�ں یگ�۔ اگر ہی اب�ت‬

‫غبری تمکح ےک وہتی وت رص�ف ز�ر�د رنگ ےس حیسم ومعو� ؑد یک اش�ن ںیم ایک اضافہ وہ اتکس اھت�۔ انچچنہچ رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ‪ MIGRAIN‬ا�و�ر‪ VERTIGO‬ینعی دشید رس�د�ر�د ا�و�ر رکچ�و�ں یک فیلکت یھت ا�و�ر‬ ‫ثکرث�ِت اشیپ�ب ا�و�ر اہساہ�ل یک امیب�ر�ی یھت ا�و�ر ہی امیب�ریا�ں السال�م یک دم�اعفتع ںیم تخس ا�و�ر لسلسم دماغی اک�م رکنے‬

‫کے ےجیتن ںیم الحق وہئی ںیھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہ وضح ؑ�ر وک ذیایبسط (‪ )�DIABETES MELLITUS‬اک رم�ض‬ ‫لاحق اھت سج ںیم اشیپ�ب رثک�ت ےس آتا ےہ�۔ زمید رب�آ�ں تخس دماغی اک�م ےک ےجیتن ںیم دیپ�ا وہنے و�الی اصعاصبی‬ ‫مکزم�و�ر�ی یک وجہ ےس یھب اشیپ�ب اب�ر اب�ر ا�و�ر رثک�ت ےس آتا ےہ�۔ ا�س امیب�ر�ی وک ‪ Nervous Polyuria‬اہک‬

‫�س رفماتے ںیہ ہک ںیم ےن ایک اب�ر تہب دعا یک ا�ے دخ�ا وُت ےن انتان میظع اشلاش�ن اک�م‬ ‫جاتا ےہ�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫‪327‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمری�ے رپس�د ایک ےہ ا�و�ر ہی امیب�ریا�ں یھب استھ اگل دیں ا�س رپ اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک ہی‬ ‫یبام�ریا�ں استھ ریہںی یگ ویککنہک ہی حیسم ومعو� ؑد وک اشن�ن ےک وط�ر رپ د�ی یئگ ںیہ�۔ اہج�ں کت ہضیہ اک قلعت ےہ‬

‫�ا�س اک د�و�ر د�و�ر کت وکئی رس�ا�غ ںیہن اتلم�۔ ریس�ت املدہ�ی یک ر�و�ایت ےک اطمبق رضح�ت اقد�س وک اپنچ ھچ‬ ‫مربتہب اہساہ�ل یک فیلکت وہئی ا�و�ر ایک دعفہع ےق آئی�۔ ایک اع�م آ�دمی وج ڈیمکیلک ےس ان�و�اقف ےہ و�ہ وکئی یھب‬

‫یتنہجی اکن�ل اتکس ےہ رگم ڈ�اٹکرٹ�ز ا�و�ر ڈیمکیلک ےک ابلط�ء اھچیھ رط�ح اجتنےت ںیہ ہک یسک امیب�ر�ی یک صیخشت ضحم دنچ‬ ‫لعالما�ت ےس رہ زگ ںیہن یک اج یتکس ویککنہک تہب یس العما�ت دعتم�د امیب�ریو�ں ںیم رتشم�ک وہتی ںیہ ا�و�ر امیب�ر�ی‬ ‫ئ‬ ‫کی اصل صیخشت ےک ےئل ضعب ا�وقا�ت ڑب�ی گت و�د�و رکنی ڑپتی ےہ�۔ الثم ریلمیا ا�و�ر اٹ� �یف �ائڈ یک تہب اس�ر�ی‬ ‫لعالما�ت رتشم�ک وہتی ںیہ ا�و�ر ریغب ابیل�رٹر�ی کیچ ا�پ ےک صیخشت رکنا لکشم وہتا ےہ�۔ افرقیہق ںیم وچکنہک ریلمیا‬

‫ہبتہ اع�م ےہ ا�س ےئل رہ اخب�ر وک ریلمیا ھجمس ایل اجتا ےہ�۔�ا�ب آیئےی اہساہ�ل یک رط�ف ںیہنج ڈیمکیلک یک زبا�ن‬

‫یمںی ‪ Diarrhea‬اہک اجتا ےہ ‪ Diarrhea‬وک د�و ڑب�ی اسقاس�م ںیم میسقت ایک اجتا ےہ�۔‬

‫‪Types of Diarrhea‬‬ ‫‪1- Iinfective Diarrhea: Common types of infective diarrhea include Gastroen‬‬‫‪� Dysentery.‬۔‪teritis- Viral-Bacterial‬‬

‫‪i- Amoebic dysentery (caused by Amoeba Hystolytica).‬‬ ‫)‪ii- Bacillary dysentery (Shigellosis‬‬ ‫)‪iii- Cholera (caused by a bacteria vibrio cholera‬‬ ‫‪iv- Food poisoning etc‬‬ ‫‪2- Non Infective Diarrhea: Common types of non infective diarrhea include‬‬ ‫‪i- irritable bowel syndrome‬‬ ‫‪ii- Drugs induced diarrhea‬‬ ‫‪iii- Stress diarrhea etc‬‬ ‫‪The Most Common Cause For Infective Diarrhea Is Consuming Contaminated‬‬ ‫‪328‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫‪Food And Water.‬‬ ‫�س ےن انپےن‬ ‫�ا�ب اگر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�و�ر�ہ الہو�ر اک اجئز�ہ ںیل وت ہتپ اتلچ ےہ ہک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�ا�س وپ�ر�ے رفس ںیم یھبک رھگ ےس ابہر اک اھکنا ںیہن اھکیا�۔ یسک یک دعو�ت وبق�ل ںیہن یک�‪ ،‬ہن یسک وہٹل‬

‫سے اھکنا اھکیا�۔ وضح ؑ�ر اک اھکنا رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن وخ�د ای انپین رگن�انی ںیم ایت�ر رک�و�اتی ںیھت�۔ ریس�ت املدہ�ی یک‬

‫�ر�و�ایت د�وبا�ر�ہ ڑپ�ھ ںیل�۔ رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ےتھکل ںیہ ہک اش�م وک بج ںیم ابہر ےس و�اپس آیا وت ںیم ےن‬ ‫�دکیاھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن گنلپ ہپ ھٹیب رک اھکنا اھک رہے ےھت�۔ ا�ب اگر اھکنا ‪infected‬‬

‫�س ےک رھگ ےک یسک رف�د اک‬ ‫ہوتا وت رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن وک یھب اہساہ�ل یک فیلکت وہ اجتی�۔ نکیل رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�س وک اہساہ�ل یک فیلکت یسک‪Infection‬‬ ‫ھبیھ ٹیپ رخ�ا�ب ہن وہ�ا�۔ ا�س ےس اص�ف ہجیتن اتلکن ےہ ہک رضح�ت اقد ؑ‬

‫کی وجہ ےس ںیہن یھت�۔ ا�ب بج ہک ںیم ےن اثبت ایک ےہ ہک ہی ‪ Infevtive Diarrhea‬ںیہن اھت وت ےضیہ‬ ‫ت‬ ‫کا الز�ا�م کل�ی ّ�ہ ابطل وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫�خ‬ ‫�ایک ا�و�ر اب�ت سج اک ڑب�ی ّدش�و دم ےس ذکر ایک اجتا ےہ و�ہ رضح�ت اقد�س ےک ُ س�ر رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب‬

‫صاحب یک وس�انح ایح�ت ‘�‘یحای�ت انصر�’�’ اک ایک وح�الہ ےہ سج ںیم و�ہ رفماتے ںیہ ہک بج ںیم امیب�ر�ی ےک وقت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س یک دخمت ںیم احضر وہ�ا وت وضح�ر ےن رفمایا ‘�‘یمری اصحب ےھجم وبائی ہضیہ وہ ایگ ےہ�۔�’�’ اخمفلنی‬ ‫با�ربا�ر ا�و�ر ہگج ہگج ہی وح�الہ انپےن الز�ا�م یک دصتیق ےک ےئل شیپ رکتے رتہےت ںیہ�۔‬

‫ہیاہ�ں ںیم بس ےس اہم وس�ا�ل ُاھٹاھتا وہ�ں ہک یسک یھب امیب�ر�ی یک صیخشت امیب�ر ےن رکنی وہتی ےہ ای ڈ�اٹکرٹ ےن�؟�دینای‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ھبرھ ںیم ہی ہملسم اقعد�ہ ےہ ہک یسک یھب صخش یک امیب�ر�ی یک یمتح صیخشت ےک ےئل ڈیمکیلک رس� �یف�یک �ی� اک‬ ‫طماطبلہب ایک اجتا ےہ ا�و�ر اسے یہ یمتح وصت�ر ایک اجتا ےہ�۔ وخ�ا�ہ رمیض ای ا�س ےک ول�اقحنی امیب�ر�ی یک وکئی یھب‬

‫�س یک وفا�ت ےس د�و ےٹنھگ لبق الہو�ر ےک ایک اتناہئی‬ ‫خشتصیخ رکیں اسے امہتی ںیہن د�ی اجتی�۔ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫قابل ا�و�ر رئنیس ڈ�اٹکرٹ رپ�ویفرس ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن ےن وضح ؑ�ر اک اعمنئہن رفمایا ا�و�ر اہساہ�ل یک فیلکت وک تخس دماغی اک�م‬ ‫کے ببس دیپ�ا وہنے و�الی اصعاصبی زمک�و�ر�ی اک ہجیتن رق�ا�ر دیا�۔ اہی�ں رتہب وہگا ہک ںیم ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن اک اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�ا د�و�ں�۔ ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن (‪ )�DR.� Sutherland‬ا�ن اک وپ�ر�ا ان�م ‪ David Waters Sutherland‬اھت�۔ ہی‬ ‫�آٹسرٹلینی زفشینش ےھت �‪�1�8�7�2‬ء ںیم دیپ�ا وہئے�۔ �‪�1�8�9�3‬ء ںیم ‪ Edinburgh‬ےس ‪ MD‬یک ڈگر�ی احصل یک�۔‬

‫�انپےن ڈیمکیلک ریکیئری ںیم اہنوہ�ں ےن‪ MRCP‬ا�و�ر ‪ FRCP‬یک ڈگریا�ں یھب احصل ںیک�۔ دعب ا�ز�ا�ں آ�پ‬

‫نے انڈین ڈیمکیلک رس�و�س اجئن رک یل�۔ انپین رس�و�س ےک د�و�ر�ا�ن ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن ےن اگنب�ل�‪ ،‬انڈیا ا�و�ر اغفاغسنات�ن‬

‫یمںی دخما�ت رس اجناج�م دیں�۔ �‪�1�8�9�7‬ء ںیم آ�پ وک گنک ایڈ�و�ر�ڈ ڈیمکیلک اکلج الہو�ر ںیم ڈیمسینس ا�و�ر اھتیپلوجی اک‬ ‫‪329‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پر�ویفرس انیعت�ت رک دیا ایگ�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم رجیم اک رنیکن الم�۔ ( دعب ںیم ٹننیٹفیل رکنل ےک دہع�ے کت ےچنہپ�)�۔‬

‫�‪�1�9�0�9‬ء ےس �‪�1�9�2�1‬ء کت گنک ایڈ�و�ر�ڈ ڈیمکیلک اکلج ےک رپسنلپ ا�و�ر ڈ�ائرکیرٹ رہے�۔ �‪�1�9�2�6‬ء ںیم رٹیاٹئرنمٹن‬ ‫کے دعب اکس�ٹ ڈنیل و�اپس رشتیف ےل ےئگ�۔ �‪�1�9�3�9‬ء ںیم آ�پ یک وفا�ت وہئی�۔ �‪�1�9�0�9‬ء ںیم ا�ن یک اہنیت‬ ‫�اہم اتک�ب ‪ Differential Diagnosis Of Fevers‬ےک ان�م ےس یپھچ�۔ اہی�ں ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن اک اعت�ر�ف‬

‫�س اک‬ ‫کر�و�انے اک دصقم ہی ےہ ہک بس وک ملع وہ ہک ہک ہی ےنتک اقبل ڈ�اٹکرٹ ےھت وہنج�ں ےن رضح�ت اقد ؑ‬

‫عماعنئہن رفمایا ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن یک دصتیق رپ وس�ل رسجن الہو�ر ‪ DR Cunningham‬ےن‪Death‬‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫‪ Certificate‬اج�ر�ی ایک�۔ ا�س رس� �یف�یک �ی� ںیم ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن ےن وفا�ت یک وجہ اصعاصبی زمک�و�ر�ی ےک ہجیتن‬ ‫یمںی وہنے و�الے اہساہ�ل وک رق�ا�ر دیا اھت ا�و�ر ےضیہ وک لمکم وط�ر رپ ر�د رک دیا اھت�۔لاہو�ر رلیول�ے نشیٹس رپ ایٹسنشی‬

‫ماٹسرٹ امجعت ےک اخمفلنی ںیم ےس اھت ا�و�ر ا�ن یک رش�ا�ر�ت ےس اتمثر وہ رک ا�س ےن رضح�ت اقد�س ؑکے دسج‬ ‫�اہطرہ وک ریل ےک ذ�رعیہع اٹبلہ ےنجھب ےس اکناک�ر رک دیا اھت�۔ رگم بج ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن اک دصتقییق رسفیٹٹیک اسے دیا‬

‫یگای وت وبجم�ر�ًا اسے اجا�ز�ت دنیان ڑپ�ی�۔‬

‫�اتعرت�ا�ض ربمن�‪ :�2‬رم�ز�ا اصحبؑ یک وفا�ت تیب اخلال�ء ںیم وہئی�؟‬

‫ت‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ہی و�ہ ایٹھگ الز�ا�م ےہ وج وکئی ایٹھگ رتین صخش یہ اگل اتکس ےہ�۔ ہی کل ّ�ی� �اً وھج�ٹ ا�و�ر ضغب و بصعت ا�و�ر‬

‫شدید دمشین اک اشسخاسنہ ےہ ا�و�ر ےنیمک ےب رش�م ا�و�ر ےب ایح ول�گ اسیےس الز�اما�ت دخ�ا اعتلٰی ےک رفتسات�د�و�ں رپ ہشیمہ‬ ‫سے اگلتے ےلچ آئے ںیہ�۔ الز�ا�م اگلنے و�الا وکئی صخش ومقع اک وگ�ا�ہ ںیہن ا�و�ر ینیع اشہدین ےک اطمبق رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وفا�ت انپےن رتسب رپ ا�س احلت ںیم وہئی ہک ا�ر�دگر�د آ�پ ےک افر�ا�د اخنہ ا�و�ر د�وست‬

‫�ابحاب�ب ومجو�د ےھت ا�و�ر ہی بس ینیع اشہدین ںیہ ا�و�ر و�اعقہع ےک اب�ر�ہ ںیم اہنیہ یک اہش�د�ت وبق�ل یک اجئے یگ ہن ہک‬

‫�ُا�ن ثیبخ افلرط�ت ولگو�ں یک وج رس�ے ےس ومقع رپ ومجو�د یہ ںیہن ےھت�۔ ا�س نمض ںیم ںیم السالمی اقنو�ِن‬ ‫ہشاہ�د�ت ا�و�ر دع�اتلیت اقنو�ن آ�پ ےک اسنمےن رھکات وہ�ں ہک سک یک وگ�اہی وبق�ل ےئک اجنے ا�و�ر سک یک وگ�اہی‬ ‫�ر�د�ی یک وٹکر�ی ںیم ڈ�انلےن ےک اقبل ےہ�۔‬

‫�السالمی اقنو�ِن اہش�د�ت‬ ‫ہشاہ�د�ت ےک وغل�ی ینعم ربخ اقطع وک ےتہک ںیہ ا�و�ر ہقف یک ُر�و ےس اہش�د�ت یسک و�اعقہع ےک اب�ر�ہ ںیم انپےن اشمہد�ے‬ ‫�ا�و�ر دید ےک اطمبق ربخ دنیےن وک ےتہک ںیہ ہن ہک نظ ا�و�ر ہنیمخت یک اینب�د رپ�۔ اہش�د�ت ا�س یعطق ا�و�ر ہلصیف نک‬

‫یبای�ن اک ان�م ےہ وج اقنونی دع�الت ںیم احضر وہ رک یسک ایک اعملمےل ےک قلعتم دیا اجتا ےہ وج ایب�ن رکنے‬ ‫‪330‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�و�الے اشہد ےن اص�ف وط�ر رپ دکیاھ وہ�۔ م�جل��ۃالاکحاک�م اعلدعیلہی ںیم اھکل ےہ ‘�‘گو�ا�ہ ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہک سج‬

‫یچزی یک اہش�د�ت د�ے اسے ا�س ےن وخ�د دکیاھ وہ ا�و�ر انپین اہش�د�ت ںیم یہی ےہک�۔ وگ�ا�ہ ےک ےئل اجئز ںیہن ہک‬

‫حمضح دینش یک اینب�د رپ اہش�د�ت د�ے�۔�’�’ رق�آ�ن رشیف ںیم ےہ ہک ‘�‘�ا�س ےس ڑب�ھ رک اظلم وک�ن وہکسات ےہ وج‬

‫�اللہل رپ اتفرت�ا�ء ابندھے ہکبج اچسئی ُا�س ےک اپ�س آ یکچ وہ�۔�’�’ رھپ رفمایا ‘�‘چسیچ وگ�اہی وک تم اپھچ�ؤ�۔ ا�و�ر وج وکئی‬ ‫�اسے اپھچئے اگ وت ا�س اک د�ل انگگہاگ�ر وہ اجئے اگ�۔�’�’ رسو�ل اللہلﷺ ےن یھب وگ�اہی دنیےن ےک اب�ر�ہ ںیم اخ�ص‬

‫طو�ر رپ تحیصن رفمائی�۔ اّلخ�ل ےن انپےن اجمع ںیم رضح�ت ابن ابع�س ےس ایک ر�و�ایت لقن یک ےہ و�ہ ہی ےہ‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت ابن ابع�س ےس ر�و�ایت ےہ ہک وضح�رﷺ ےس اہش�د�ت ےک اب�ر�ہ ںیم د�ریافت ایک ایگ وت آ�پ ےن‬ ‫سو�ا�ل رفمایا ایک مت وس�ر�ج وک دکیھک رہے وہ�؟ اسئل ےن وج�ا�ب دیا یج اہ�ں�۔ بت آ ؐ�پ ےن ا�رشا�د رفمایا اسی رط�ح‬ ‫سکیس و�اعقہع وک دکیھک انیل وت اہش�د�ت دنیان�۔�’�’‬

‫گو�ا�ہ اک ایعم�ر‬ ‫گو�ا�ہ ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہک و�ہ �‪�1‬۔بالغ وہ�‪�2� ،‬۔عاقل وہ�‪�3� ،‬۔عا�د�ل وہ�‪�4� ،‬۔ناطق وہ�‪�5� ،‬۔یبان وہ ا�و�ر �‪�6‬۔ رض�و�ر�ی‬

‫ہے ہک اشہد�(گو�ا�ہ�) ا�و�ر وہشم�د ہیلع (جس ےک الخ�ف وگ�اہی د�ی اجئے�) ےک د�ریمای�ن وکئی دع�ا�و�ت ہن وہ (�السال�م‬

‫کا اقنو�ن اہش�د�ت رمبتہب وملانا دیس دمحم نیتم اہمشیم�‪ -‬اشئع رک�د�ہ رمکز قیقحت دیا�ل ھگنس رٹسٹ البئربیر�ی الہو�ر�)‬

‫”‪In the court of law “A credible witness is one who is not speaking from hearsay‬‬ ‫‪1- the witness had personal knowledge‬‬ ‫‪2- He or she was actually present at the scene‬‬ ‫‪3- The witness paid attention at the scene and‬‬ ‫‪4- He or she told the whole truth‬‬ ‫�س یک وفا�ت ےک وقت وج ابحاب�ب ومجو�د ےھت و�ہ ینیع اشہدین یھب ےھت‬ ‫�ا�س وح�الے ےس دھکیںیھ وت رضح�ت اقد ؑ‬

‫�ا�و�ر ایک اقبِل رھب�وسہ وگ�ا�ہ یک امت�م وصخیصای�ت ُا�ن ںیم ومجو�د ںیھت ہکبج دب ذہتیب وملو�ی ا�و�ر ُا�ن ےک دب‬

‫�س ےس دشید دع�ا�و�ت ا�و�ر رفن�ت یک وجہ ےس یعطق‬ ‫مقام�ش ےلیچ اچٹنےٹ ومقع اک وگ�ا�ہ ہن وہنے ا�و�ر رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ح �ی ث� � ت‬ ‫طو�ر رپ ا�س اقبل یہ ںیہن ہک ُا�ن یک وگ�اہی یک وکئی ی �ی� وہ ا�و�ر ا�ن یک رط�ف ےس وکئی یھب انبیا ایگ‬ ‫صقہص وھجٹا ا�و�ر ر�د رک دنیےن ےک اقبل ےہ�۔ ا�س انتظر ںیم ایک اب�ر رھپ ریس�ت املدہ�ی یک ر�و�ایت ڑپیھںی ریس�ت‬ ‫‪331‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�املدہ�ی یک ر�و�ایت ےک اطمبق یلع اصلحب رقبیاب اس�ڑھے اچ�ر ای اپنچ ےجب رضح�ت اقد�س اک رتسب نحص ےس رمک�ے‬ ‫یمںی ٹفش رک دیا ایگ�‪ -‬وضح ؑ�ر یک وفا�ت اس�ڑھے د�س ےجب حبص وہئی�‪ -‬ا�س اسح�ب ےس وفا�ت ےس لبق رقبیاب اپنچ‬ ‫سے ھچ ےٹنھگ وضح ؑ�ر ےن ا�س رمک�ے ںیم انپےن رتسب رپ زگ�ا�ر�ے�۔ ا�و�ر ہی اب�ت ون�ٹ رک ںیل ہک امحدمیہ ڈلبنگ‬

‫لاہو�ر ےک ا�س رمک�ہ ےک استھ وکئی و�ا�ش ر�و�م ےہ یہ ںیہن�۔ د�وسر�ی اب�ت ہی ےہ ہک آخر�ی دنچ وٹنھگ�ں ںیم‬ ‫سجمس ںیم اپنی یک تخس یمک یک وجہ ےس اہساہ�ل آنے وسیےس یہ دنب وہ ےکچ ےھت رگم اصعاصبی زمک�و�ر�ی ا�و�ر فعض‬

‫کا دشید ہبلغ اھت�۔ ڈ�اٹکرٹ دُس�ریلڈن ےن یھب بج حبص آٹھ ای اس�ڑھے آٹھ ےجب آ ؑ�پ یک ریخیت د�ریافت یک وت‬ ‫�آ ؑ�پ ےن اہساہ�ل یک اکشیت ںیہن رفمائی ہکلب زبا�ن ا�و�ر ےلگ یک یکشخ اک ذکر ایک�۔ ا�س ےک دعب آ ؑ�پ رپ مین ےب‬ ‫ہوشی یک تیفیک اط�ر�ی رہی ا�و�ر رھپ زن�ع اک اعلم ا�و�ر رھپ انپےن رتسب رپ وفا�ت وہئی�۔ رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ا�و�ر رھگ یک‬

‫�د�وسر�ی دنچ وخ�ایتنی رپ�د�ہ ںیم ر�ہ رک اچ�رپائی ےک اپ�س ےچین رف�ش رپ یھٹیب ںیھت�۔ رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ آ�پ ےک‬ ‫سرہانے ڑھک�ے ےھت�۔ رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ آ�پ ےک دقمو�ں ںیم ےھٹیب ےھت ا�و�ر د�وسر�ے ابحاب�ب‬

‫ھبیھ رمک�ے ںیم ومجو�د ےھت�۔�ا�ن امت�م اقحئق ا�و�ر یعطق وگ�ایہوی�ں ےک اب�وجو�د اگر رھپ یھب وکئی اعمند رضح�ت‬ ‫َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِه َع َلى الْكَاذب َ‬ ‫�س یک اجئے وفا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم وھج�ٹ وبتلات ےہ رھپ یہی اہک اجکسات ےہ ہک لعنت‬ ‫ين۔‬ ‫�اقد ؑ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫�اتعرت�ا�ض ربمن�‪ :�3‬رم�ز�ا اصحب یک رمع �‪ 8�0‬اس�ل وہگی وگشیپئی وھجٹی یلکن�؟‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬رضح�ت اقد�س ؑنے یھبک یھب ہی وگشیپئی ںیہن رفمائی یھت ہک آ ؑ�پ یک رمع �‪ 8�0‬اس�ل وہگی�۔ وضح�ر وک‬ ‫ًَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫جو اہلاہ�م وہ�ا و�ہ ہی اھت ث َمانِی َن َحولا ا ْو ق ِریْ ًبا ِّم ْن ذال ِک �(تذکر�ہ�) ہک ریت�ی رمع �‪ 8�0‬رب�س ای ا�س ےک رقیب وہ یگ�۔‬ ‫�س ےن وخ�د ا�س اہلاہ�م یک رشتیح رفمائی�۔ وضح ؑ�ر رفماتے ںیہ ‘�‘جو اظہر افلاف�ظ وحی ےک وعد�ہ ےک قلعتم‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫یہںی و�ہ وت وچتہرت (�‪ )�7�4‬ا�و�ر ایھچسی (�‪ )�8�6‬ےک اند�ر رمع یک نییعت رکتے ںیہ�۔ ( ہمیمض رب�ایھنی امحدمیہ ہصح مجنپ�)‬ ‫معرم ےک قلعتم ایک ا�و�ر اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘�اسی ای ا�س رپ اپنچ اچ�ر زیا�د�ہ ای اپنچ اچ�ر مک�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رمع ےک اب�ر�ہ ںیم اخمفلنی ےن تہب اغمطلہط دنیےن یک وکشش یک ےہ�۔ ا�س یک‬

‫�وجہ ہی ےہ ہک بج وضح�ر یک دیپ�ائش وہئی ا�ن دنو�ں ںیم ابقاعد�ہ ات�ریخ دیپ�ائش اک اند�ر�ا�ج ا�و�ر رکیاک�ر�ڈ رھکےن اک‬ ‫�س‬ ‫کوئی ر�و�ا�ج ںیہن اھت�۔ اہم�ر�اجہ رجنتی ھگنس اک �‪ 4�0‬اسلہ د�و�ر اتقدت�ا�ر انپےن اتخات�م ےک رقیب اھت بج رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کی ولا�د�ت وہئی�۔ یئک اقمما�ت رپ وضح ؑ�رنے اند�ا�ز�ے ےس انپین رمع یھکل ےہ سج وک اخمفلنی اینب�د انب رک اتعرت�ا�ض‬

‫کرتے رتہےت ںیہ�۔ رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدم ؓ یک رہگ�ی قیقحت ےک ہجیتن ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک‬ ‫تا�ریخ دیپ�ائش اک نیعت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�ب یہی ات�ریخ دیپ�ائش نیعم وط�ر رپ امجعت ںیم میلست دش�ہ ےہ ینعی �‪1�3‬‬ ‫‪332‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫فر�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء اطمببق �‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪�1�2�5�0‬ھ ےہ ا�و�ر وفا�ت �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء اطمببق �‪ 2�4‬ریبعی اثلاثنی �‪�1�3�2�6‬ھ ےہ�۔ ا�س‬

‫�س رفماتے ںیہ ‘�‘عاجز رب�و�ز ہعمج اچند یک وچ�دھویں‬ ‫تا�ریخ دیپ�ائش یک اینب�د دنم�رجہ ذیل وح�الے ںیہ�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫تا�ریخ ںیم دیپ�ا وہ�ا ےہ�’�’ ( ہفحت وگلڑ�ویہ�) ‘�‘یمری�ی دیپ�ائش اک ہنیہم اھپگن اھت�۔ اچند یک وچ�دھویں ات�ریخ یھت�۔‬

‫مجہع اک د�ن اھت ا�و�رھچپیلھ ر�ا�ت اک وقت اھت�’�’‬

‫�(�ذکر بیبح ا�ز رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ�)‬ ‫�ا�س اسح�ب ےس رضح�ت اقد�س یک دیپ�ائش ای �‪ 1�7‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�2‬ء یتنب ےہ ا�و�ر ای رھپ �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء�۔ رضح�ت‬ ‫�س یک ایک ا�و�ر رحتیر ےہ وج �‪�1�8�3�5‬ء یک دصتیق رکتی ےہ و�ہ ہی ےہ�۔ وضح ؑ�ر رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یہ بیجع امر‬ ‫�اقد ؑ‬

‫ہے ا�و�ر ںیم ا�س وک دخ�ا اعتلٰی اک ایک اشن�ن اتھجمس وہ�ں ہک کیھٹ اب�ر�ہ وس ون�ے رجہ�ی ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف‬ ‫سے ہی اعجز رش�ف اکمملہم و اخمبطہب اپ اکچ اھت�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�)‬ ‫ھپرھ رفمایا�۔ ‘�‘جب ریم�ی رمع اچیلسی رب�س کت یچنہپ وت دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن اہلاہ�م ا�و�ر الک�م ےس ےھجم رشم�ف ایک�۔�’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�)‬ ‫�ا�ن د�ونو�ں وح�الو�ں ےس ہی اثبت وہ�ا ہک �‪1�2�9�0‬جہرج�ی ںیم آ ؑ�پ یک رمع �‪ 4�0‬رب�س یھت�۔ ا�ب �‪ 1�2�9�0‬ںیم ےس �‪4�0‬‬

‫کناکیلںی وت آ ؑ�پ یک دیپ�ائش �‪ 1�2�5�0‬رجہ�ی یتنب ےہ (عیین �‪�1�8�3�5‬ء�) ا�و�ر وفا�ت �‪ 1�3�2�6‬رجہ�ی�۔ ا�س اسح�ب ےس وفا�ت‬

‫�س یک رمع رمق�ی ا�و�ر السالمی ڈنلیک�ر ےک اسح�ب ےس �‪ 7�6‬اس�ل یھت ہکبج وسیع�ی ڈنلیک�ر‬ ‫کے وقت رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کے اطمبق آ ؑ�پ انپین رمع ےک وچتہرت�ویں اس�ل ںیم ےھت�۔ وت وج اللہل اعتلٰی اک آ�پ ےس آ ؑ�پ یک رمع ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�وعد�ہ اھت و�ہ ہنیعب اسی رط�ح وپ�ر�ا وہ�ا�۔‬

‫�اتعرت�ا�ض ربمن �‪ :�4‬اہلاہ�م ‘�‘ہم ہکم ںیم رمیں ےگ ای دمنیہن ںیم�’�’ طلغ الکن�۔‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ا�س اہلاہ�م یک رشتیح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وخ�د رفمائی ےہ�۔ وضح�ر رفماتے ںیہ ‘�‘عیین اخئب‬

‫�و اخسر یک رط�ح ریت�ی وم�ت ںیہن ےہ ا�و�ر ہی ہملک ہک مہ ہکم ںیم رمیں ےگ ای دمنیہن ںیم ا�س ےک ہی ینعم ںیہ‬ ‫کہ لبق ا�ز وم�ت یکم حتف بیصن وہ یگ اسیج ہک وہا�ں ےک دمشون�ں وک رہق ےک استھ ولغم�ب ایک ایگ اھت اسی‬ ‫طر�ح اہی�ں یھب دمشنم رہق�ی اشننو�ں ےس ولغم�ب ےئک اجیئںی ےگ�۔ د�وسر�ے ہی ینعم ںیہ ہک لبق ا�ز وم�ت دمنی‬

‫‪333‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تفحت بیصن وہ یگ�۔ وخ�د وخب�د ولگو�ں ےک د�ل امہ�ر�ی رط�ف امئل وہ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬ ‫�(�ابلرش�ٰی�)‬ ‫خاسکاس�ر ےن بج ا�س اہلاہ�م رپ وغ�ر ایک وت ھجم رپ ا�س ےک ایک ا�و�ر ینعم آکشاک�ر وہئے ا�و�ر و�ہ ہک ہی اہلاہ�م اظہر�ی‬

‫�س یک اق�دیا�ن ےس رجہ�ت یک رط�ف اشا�ر�ہ اھت ا�و�ر ربخ ہی‬ ‫�رنگ ںیم یھب وپ�ر�ا وہ�ا�۔ ا�س اہلاہ�م ںیم رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�د�ی یئگ یھت ہک ای وت وضح�ر یک وفا�ت اق�دیا�ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن وہگی وج ہکم ےس اشمبہ ےہ ا�و�ر ای رھپ آ ؑ�پ‬ ‫کی وفا�ت اق�دیا�ن ےس رجہ�ت ےک د�و�ر�ا�ن وہ یگ وج دمنی زندگی یک رط�ف اشا�ر�ہ اھت�۔ ا�س انتظر ںیم دھکیںیھ‬

‫تو بج رضح�ت اقد�س ؑقا�دیا�ن ےس رصختص وہنے ےگل ا�و�ر انپےن رجح�ے وک دنب ایک وت رفمایا�۔ ا�ب مہ ا�س وک‬ ‫ہنںی وھکیلںی ےگ�۔ الہو�ر اک رفس ریغ ہنیعم دم�ت ےک ےئل اھت ویک ہکن بج رضح�ت اما�ں اج�ن ؓنے اق�دیا�ن و�اپس‬

‫جانے یک وخ�اہش اک اہظاہ�ر ایک وت آ�پ ےن رفمایا ہک ا�ب وت ُا�س وقت اجیئںی ےگ بج دخ�ا ےل اجئے اگ�۔ الع�و�ہ‬

‫�ا�زیں رضح�ت اقد�س ؑکے اہل اخنہ یھب آ�پ ےک استھ اق�دیا�ن ےس الہو�ر آئے ا�و�ر اثکرث دیج احصبہؓ یھب اق�دیا�ن‬ ‫�س یک‬ ‫سے الہو�ر آ ےئگ�۔ یتح ہک ابخاب�ر ابلدب�ر یھب الہو�ر ٹفش رک دیا ایگ�۔ ںیم اتھجمس وہ�ں ہک ہی رضح�ت اقد ؑ‬

‫قا�دیا�ن ےس رجہ�ت یھت�۔ اہلاہ�م د�ا�ِغ رجہ�ت یھب وپ�ر�ا وہ�ا ا�و�ر رھپ وضح ؑ�ر یک وفا�ت یھب دمنی زندگی ینعی رجہ�ت‬ ‫کی احلت ںیم وہئی�۔‬

‫�اتعرت�ا�ض ربمن�‪ :�5‬دحیث ںیم آیا ےہ ہک یبنؑ اہج�ں وف�ت وہتا ےہ ویہںی دفن وہتا ےہ�۔ رگم رم�ز�ا اصحب یک وفا�ت‬

‫لاہو�ر ںیم وہئی ا�و�ر دتیفنی اق�دیا�ن ںیم�۔‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬ا�س دحیث اک ر�ا�و�ی دبع�الرمحام�ن نب ابی رکب مل ی� ک ی ےہ ےسج ا�و�ل د�رجہ اک فیعض ر�ا�و�ی رق�ا�ر دیا ایگ‬

‫ہےتا�رخییخ وط�ر رپ اثبت ےہ ہک رضح�ت وقعی�ب ؑ رصم ںیم وف�ت وہئے رگم ا�ن اک دسج ابم�ر�ک اش�م ںیم ال رک‬

‫�دفن ایک ایگ�۔ اسی رط�ح رضح�ت ویسف ؑ ےک اتبو�ت وک ا�ن یک وفا�ت ےک ےبمل رعصہ دعب رضح�ت ومسیؑ رصم‬ ‫سے ُاھٹاھ رک اش�م ںیم الئے ا�و�ر اہنںی اش�م ںیم دفن ایک ایگ�۔ رصم ںیم رضح�ت ویسفؑ یک شعن ابم�ر�ک وک‬ ‫نسگن رممر ےک اتبو�ت ںیم دنب رک ےک د�ریائے لین ےک یسک انک�ر�ے اماتناتً دفن ایک ایگ اھت ویککنہک رضح�ت‬

‫یوسفؑ ےن اہک اھت ہک ا�ن ےک دسج اخکی وک رصم ےس ےل اج رک اش�م ںیم دفن ایک اجئے�۔‬ ‫�اتعرت�ا�ض ربمن �‪:�6‬بنیب اک و�رثہ ںیہن وہتا رگم رم�ز�ا اصحب ےن و�ر�اثت وھچ�ڑ�ی�۔‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬اخب�ر�ی یک سج دحیث اک وح�الہ دیا اجتا ےہ ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اعشئہش ؓ رفماتی ںیہ ہک ا�س ےس‬ ‫مر�ا�د رص�ف آحنرض�تﷺ اک انپان وجو�د اھت�۔ ا�س اک الطال�ق ابقی ابنای� ؑء رپ ںیہن وہتا�۔ رق�آ�ن رشیف ےس ہتپ اتلچ‬ ‫‪334‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہک رضح�ت د�ا�ؤ� ؑد ےک دعب ا�ن ےک ےٹیب رضح�ت امیلس ؑ�ن ا�ن یک ر�وحانی ا�و�ر دینای�و�ی اجیئدی�ا�د ےک و�ا�ر�ث وہئے‬ ‫َ​َ َ ُ ََْ ُ ُ‬ ‫ان َداؤ َد �(�انللم�‪)�1�7� :‬‬ ‫عیین وبن�ت یھب یلم ا�و�ر وکحمت یھب�۔ وس�ر�ۃ انللم ںیم ا�س اک ذکر اتلم ےہ وورِث سلیم‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےک اطمبق رضح�ت امیلس ؑ�ن ےن ایک زہ�ا�ر وھگ�ڑ�ا و�رثہ ںیم اپیا�۔ رضح�ت زکریاؑ ےن اللہل اعتلٰی یک‬ ‫با�رگا�ہ ںیم دعا یک یَرثُ ِنی َو یَر ُث ِم ْن آل یَ ْعقُ َ‬ ‫وب �(مریم�‪ )�1�2� :‬ا�ے دخ�ا ےھجم و�ہ اٹیب اطع رک وج ریم�ا ا�و�ر وقعی ؑ�ب ےک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ھگرھ�انے اک و�ا�ر�ث وہ�۔ ینب اسر�ایئلی اک اتبو�ت ہنیکس لسن د�ر لسن و�ر�اثت ےک وط�ر رپ لقتنم وہتا رہا�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�اتعرت�ا�ض ربمن �‪ :�7‬دحیث ںیم آیا ےہ یُدف ُن َم ِع َی فِی قبرِی ینعی وفا�ت ےک دعب حیسم ریم�ی ربق ںیم دفن وہگا�۔‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬امہ�ر�ے اخمفلنی وچکنہک دین یک ر�و�ح ےس ان�آنشان ںیہ و�ہ رہ اب�ت اظہر�ی ےتیل ںیہ ا�و�ر ہگج ہگج وھٹکر‬

‫ھکاھتے ںیہ�۔ اہل وہی�د ےن یھب اسی وجہ ےس وھٹکر اھکئی ہک وت�ر�ا�ت وک وھچ�ڑ رک دحثیوث�ں یک اتک�ب اطملوم�د‬ ‫کو ڑکپ رک ھٹیب ےئگ ا�و�ر رہ وگشیپئی یک اظہر�ی لکش دھکیےنھ یک وخ�اہش ںیم حیسم ؑ اک اکناک�ر رک ےھٹیب�۔‬

‫�آحنرض�تﷺ ےن اسی وجہ ےس رفمایا اھت ہک ایک وقت آئے اگ بج ریم�ی ُامت وہی�د ےس لمکم اشمہبتہ‬

‫�اتخای�ر رک ےل یگ ہک رف�ق رکنا لکشم وہ اجئے اگ�۔ رضح�ت ٰیسیعؑ یک بس ےس زیا�د�ہ اخمفلتف اہل دحیث ےن‬

‫کی یھت ا�و�ر رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک یھب بس ےس زیا�د�ہ اخمفلتف اہل دحیث ےن یک�۔ وملو�ی ذنیر نیسح‬ ‫ن‬ ‫�دلہول�ی�‪ ،‬دمحم نیسح اٹبلو�ی�‪ ،‬انث اللہل امرسترس�ی ویغری�ہ بس اہل دحیث ےھت ا�و�ر دحثیوث�ں ےک اظہر�ی مع�ےرکنے یک‬

‫�وجہ ےس امیام�ن ےس رحم�و�م ر�ہ ےئگ ا�و�ر ولگو�ں یک رمگ�اہی اک ومجب ےنب�۔ ا�ب ہی دحیث ہک حیسم ابن رمیمؑ‬

‫یمری�ی ربق ںیم دفن وہگا د�ر�اصل ُا�س اتناہئی رقبییب قلعت ا�و�ر تبحم وک اظہر رکتی ےہ وج آحنرض�تﷺ وک‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےس ا�و�ر حیسم ومعو� ؑد وک آ�پ ےس یھت�۔ ا�س دحیث اک بلطم ےہ ہک ریم�ا ا�و�ر حیسم ومعو� ؑد اک ا�س‬

‫قد�ر دشید یبلق قلعت ےہ ہک وفا�ت ےک دعب یھب مہ اٹکےھ وہ�ں ےگ ینعی امہ�ر�ی ر�ویحںی اٹکیھ وہ�ں یگ وگرنہ‬ ‫�د�و ےب اج�ن ومسج�ں ےک ایک ربق ںیم وہنے ےس ایک رف�ق ڑپتا ےہ�۔ ا�و�ر رھپ حیسم ؑ یک وفا�ت رپ وک�ن دبخبتخ‬ ‫ُ َْ َ​َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫لسمامل�ن آحنرض�تﷺ یک ربق ابم�ر�ک وھکلے اگ�! ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّب ْی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ�۔‬

‫�ایک ذ�اتی و�اعقہع‬ ‫غابلًاب �‪�1�9�8�9‬ء یک اب�ت ےہ�۔ ریم�ی ڈیوٹی ویم اتپسہ�ل الہو�ر ےک امیرمنجیس و�ا�ر�ڈ ںیم یھت�۔ اش�م یک ٹفش متخ وہئی‬

‫ھتیھ ا�و�ر ںیم د�وسر�ے ڈ�اٹکرٹ�ز ےک استھ رسیٹس ر�و�م ںیم اھٹیب اھت ہک ایک ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ اصحب آئگےئ وج رئنیس‬ ‫ھتےھ رگم ریم�ی ا�ن ےس زیا�د�ہ و�افقتی ںیہن یھت�۔ ابتو�ں ابتو�ں ںیم اہنںی ملع وہ�ا ہک ںیم امحدم�ی وہ�ں�۔ رگم اہی�ں‬

‫کوئی اخ�ص اب�ت ہن وہئی�۔ بج ںیم ڈیوٹی متخ رک ےک و�اپس انپےن رمک�ے ںیم اچنہپ وج وین اہٹسلٹ ںیم اھت وت یہی‬ ‫‪335‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ اصحب ریم�ے رمک�ے ںیم آ ےئگ ا�و�ر امجعت رپ اتعرت�اضا�ت رکنے رش�و�ع رک دیئےی ا�و�ر آخر رپ یہی‬

‫�اتعرت�ا�ض ایک ہک رم�ز�ا اصحب یک وفا�ت تیب اخلال�ء ںیم وہئی ویغری�ہ�۔ ںیم ےن رق�آ�ن رشیف اہتھ ںیم ڑکپ�ا ا�و�ر‬ ‫خد�ا یک مسق ُاھٹاھ رک اہک ہک ہی الز�ا�م ًاتیلک وھجٹا ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے دمشنم وملویو�ں ےن ولگو�ں وک رمگ�ا�ہ رکنے‬

‫کے ےئل اتسزہ�ا�ء یک تین ےس ذک�ب ایبنی ےس اک�م ایل ےہ ا�و�ر اگر آ�پ ےتھجمس ںیہ ہک آ�پ چس ہہک رہے ںیہ‬ ‫تو ہی رق�آ�ن اہتھ ںیم ںیل ا�و�ر اسی رط�ح دخ�ا یک مسق ُاھٹاھیئںی سج رط�ح ںیم ےن ُاھٹاھئی ےہ ا�و�ر اگر آ�پ ےن‬ ‫ن‬ ‫سقمس ُاھٹاھلی وت دخ�ا اعتلٰی آ�پ وک ا�س یک ربعنتان�ک زس�ا د�ے اگ�۔ ڈ�اٹکرٹ اصحب ےک مُ� ہ ےس ایک ظفل ہن الکن�۔‬

‫نچدن ٹنم کت اخمو�ش ےھجم دھکیےتھ رہے ا�و�ر رھپ ُاٹھ رک رمک�ے ےس لکنن ےئگ�۔ سیف ُ� بک ا�و�ر وسشل ڈیمیا رپ‬ ‫ئ‬ ‫�اسیےس یئک دب�زبا�ن ںیہ وج افنرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا�و�ر فلتخم رگ�وپو�ں ںیم رضح�ت اب� � ہلسلس اعیلہی امحدمیہ ےک الخ�ف دنشان�م‬ ‫طر�ا�ز�ی ا�و�ر دب زبانی ںیم رصم�و�ف ںیہ�۔ ںیم ُاہنںی ہیبنت رکتا وہ�ں ہک و�ہ انپین ا�ن دنگ�ی ا�و�ر یلفس رحتکوت�ں ےس‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫با�ز آجایئںی وگرنہ رضح�ت اقد�س اک اہلاہ�م�۔ ِانِی ُم ِھی ُن َم ْن ا َر َاد ا َھان َتک�۔ ا�ن یک ںیلسن ُاجا�ڑ د�ے اگ�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬

‫یہایک اع�د�ت ےہویک�ں یچسوگ�اہی وک اپھچتا ےہ‬ ‫ت‬ ‫تر�ی ا�ک ر�و�ز ا�ے ُگس��ا�خ اشمت آنے و�الی ےہ‬ ‫ہبتہ ڑب�ھ ڑب�ھ ےک ابیتںییک ںیہوُت ےن ا�و�ر اپھچیا قح‬

‫گمرگ ہی ای�د رکھ ا�ک د�ن دن�امت آنے و�الی ےہ‬ ‫تر�ےرکم�و�ں ےس ا�ے اجہل رم�ا اصقن�ںںیہن رہگز‬

‫کہ ہی اج�ںآ�گ ںیم ڑپرکالسمتآنے و�الی ےہ‬ ‫�(�د�رمثنی�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪336‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 3)3‬‬ ‫رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رفس الہو�ر �‪�1�8�9�2‬ء ےک‬ ‫عتمقلع ہسیپ ابخاب�ر الہو�ر اک ایک ون�ٹ‬ ‫نجان�ب رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی الہو�ر ںیم‬ ‫�(لغال �م ابصم �ح ولب �چ �۔ڈینیک �ا �)‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب د�و ےتفہ ےس الہو�ر ںیم رشتیف رھکےت ےھت ا�و�ر الہو�ر یک اخ�ص و اع�م ابطئع وک انپین رط�ف وتمجہ‬

‫کر رہے ےھت ہک یسک وجہ ےس ایسکلوک�ٹ وک ےلچ ےئگ ںیہ�۔ رہ صخش�‪ ،‬رھگ ںیم�‪ ،‬دکا�ن رپ�‪ ،‬اب�ز�ا�ر ںیم�‪ ،‬دتفرت‬ ‫یمںی رم�ز�ا اصحب ا�و�ر ُا�ن ےک دعو�ے امملثتل حیسم اک ذکر رکتا ےہ�۔ آ�ج کت ابخاب�ر�ا�ت ےن اکلم ےک اکلم‬

‫�ا�و�ر و�رقو�ں ےک و�رقے رم�ز�ا اصحب ےک احلا�ت ا�و�ر اقعئد یک رت�دید ای اتیئدی ںیم ھکل ڈ�الے ںیہ رگم مہ ےن‬ ‫معدمً�ا ِا�س ثحب وک ںیہن ڑیھچ�ا سج یک ڑب�ی وجہ ہی ےہ ہسیپ ابخاب�ر وکئی ذمبہیب ابخاب�ر ںیہن رگم ا�ب وچکنہک اعملمہل‬

‫عا�م اٹنرٹسٹ اک وہیگای ےہ ا�و�ر یئک اصبحوب�ں ےن ہسیپ ابخاب�ر یک ر�ائے رم�ز�ا اصحب ےک اقعئد ا�و�ر اع�م احلا�ت یک‬ ‫سنتب د�ریافت یک ےہ�۔ ا�س ےیل مہ رصتخم وط�ر رپ ایک د�و ابیتںی اظہر رکتے ںیہ�۔ رم�ز�ا اصحب ےک قح ںیم‬

‫جو رفک اک وتف�ٰی دیا ایگ ےہ مہ وک ِا�س ےس تخس اسفوس�س وہ�ا ےہ�‪ ،‬وکئی املسم�ن زنا رک�ے�‪ ،‬وچ�ر�ی رک�ے�‪،‬‬ ‫�احلاح�د اک اقئل وہ�‪ ،‬رش�ا�ب ےیپ ا�و�ر وکئی ریبک�ہ انگ�ہ رک�ے یھبک املعئے السال�م ُا�س یک ریفکت رپ آما�د�ہ ںیہن ےنس‬ ‫ئگےئ رگم ایک اب دخ�ا وملو�ی وک وج اق�ل اللہل ا�و�ر اق�ل الرسو�ل یک اتعبدع�ا�ر�ی رکتا ےہ ضعب ُج���ز�و�ی اتخالفا�ت‬

‫کی وجہ ےس اکفر رگ�د�انا اجتا ےہ‬

‫گراملسمنی ںیمہ استہک و�اعظ د�ا�ر�د‬ ‫�و�ائے رگ ا�ز سپ امر�و�ز وب�د �رفد�ائے‬

‫ہم ہی ںیہن ےتہک ہک رہ صخش رم�ز�ا اصحب یک رہ ایک اب�ت وک میلست رک�ے نکیل ہی اچتہےت ںیہ ہک امہ�ر�ے‬ ‫مولو�ی اصبحاب�ن انپین ِا�س ایلقت ا�و�ر تمہ وک ریغ وملسم�ں ےک اقملبےل ںیم َص�ر�ف رکیں وج َا�ب رم�ز�ا اصحب‬

‫کے اقملبےل ںیم رص�ف وہ رہی ےہ�‪:‬‬

‫‪337‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہرسک ا�ز سدتِ ریغ انلہ دنک‬ ‫عسدع�ی ا�ز سدتِ وخشینت رفیا�د‬ ‫�اہل السال�م نئمطم ریہںی ہک رم�ز�ا اصحب السال�م وک یھبک اصقن�ن ںیہن اچنہپ ےتکس ا�و�ر ہی اب�ت امہ�ر�ے دیقع�ے‬

‫وصخص �ا آ�ریہ ول�گ ا�و�ر اسیعئی ول�گ رم�ز�ا اصحب‬ ‫کے اطمبق ُا�ن ےک اتخای�ر ےس یھب ابہر ےہ�۔ اگر اہل ونہ�د‬ ‫ً‬

‫کی اخمفلتف ںیم ز�و�ر و وش�ر ےس ڑھک�ے وہ اجتے وت اسیاس اجیب ںیہن اھت�‪ ،‬رم�ز�ا اصحب یک امت�م وکششںی آ�ریا ا�و�ر‬ ‫یعاسیئوی�ں یک اخمفلتف ںیم ا�و�ر املسمنو�ں یک اتیئدی ںیم َص�ر�ف وہئی ںیہ اسیج ہک ُا�ن یک وہشم�ر افینصت�ت رب�ایہنی‬

‫�امحدمیہ�‪ ،‬رسمہ مشچ آ�ریا ا�و�ر دعب ےک رسائل ےس و�اضح ںیہ�۔ مہ ِا�س ےک وس�ائے ا�و�ر ایک ہہک ےتکس ںیہ�۔ وما‬ ‫ّ‬ ‫علینا الا البلاغ۔ ا�س دق�ر ھکل دنیان یھب ان انمسب ہن وہگا ہک مہ رہگز رم�ز�ا اصحب ےک دقتعم�و�ں ںیم ےس‬ ‫ہنںی�۔�’�’‬

‫�(یپہس ابخاب�ر الہو�ر �‪ 2�2‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�2‬ء ہحفص �‪)�6‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪338‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 4)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ہیلُح ا�و�ر الخال�ق و اع�د�ا�ت‬ ‫�( �ا محدم رشیجلی�)‬ ‫لُحہیل ابم�ر�ک‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایک العٰیل د�رجہ ےک رم�د�انہ نسُح ےک املک ےھت ا�و�ر یف امجلہلم ٓا�پ ہیلع‬

‫�اسلال�م یک لکش ابم�ر�ک اسییس ویجہہ ا�و�ر دکلشک یھت ہک دھکیےنھ و�الا�ا�س ےس اتمثر وہئے ریغب ںیہن رتہات اھت�۔ ٓا�پ‬ ‫لعہی اسلال�م اک رہچ�ہ اتکبی اھت ا�و�ر رنگ دیفس�ی امئل دنگمی اھت ا�و�ر دخ�وخا�ل اہنیت انتمسب ےھت�۔ رس ےک اب�ل‬

‫ہناہیت المئم ا�و�ر دیسھے ےھت رگم ابلو�ں ےک ٓاخر�ی ہصح ںیم یسک دق�ر وخصبوص�ر�ت مخ ڑپتا اھت�۔�ڈ�ا�ڑھی ینھگ یھت‬

‫گمرگ رسخاس�ر ابلو�ں ےس اپ�ک ےھت�۔قد د�ریماینہ اھت ا�و�ر مسج وخ�ب ڈس�و�ل ا�و�ر انتمسب اھت ا�و�ر اہتھ اپ�ٔو�ں رھب�ے‬ ‫ھبرھ�ے ا�و�ر ڈہ�ی رف�ا�خ ا�و�ر وبضم�ط یھت�۔‬

‫�ذ�اتی اصخئل‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م تہب زیت ےتلچ رگم و�ہ زیت�ی انگو�ا�ر ولعم�م ںیہن وہتی یھت�۔ زبا�ن تہب اص�ف‬ ‫ھتیھ رگم یسک ظفل ںیم یھبک یھبک حف �یف یس تنکل اپئی اجتی یھت وج رص�ف ایک وچکس ٓا�دمی یہ وسحم�س رک‬

‫کسات اھت�۔�ایخری رمع کت رمک ںیم مخ ںیہن ٓایا ا�و�ر ہن یہ رتفات�ر ںیم رف�ق ڑپ�ا�۔ د�و�ر یک رظن اتبدت�ا�ء ےس زمک�و�ر یھت‬ ‫�ابلہت ڑپنھےن یک رظن ٓاخر کت اھچیھ رہی ا�و�ر وی�م وصا�ل کت فینصت ےک اک�م ںیم رصم�و�ف رہے�۔ اتبدت�ا�ء ںیم‬ ‫سجمس اکلہ اھت رگم ایخری رمع ںیم د�ریماینہ د�رجہ اک مسج وہ ایگ اھت�۔ ٓاھکنںیھ اھپ�ڑ اھپ�ڑ رک دھکیےنھ ای ویہنیہ الب رض�و�ر�ت‬

‫�ا�دھر ا�دھر رظن اھٹاھنے یک اع�د�ت ابکللک ںیہن یھت ہکلب اثکرث ا�وقا�ت ٓاھکنںیھ مین دنب ا�و�ر ےچین یک رط�ف یکھج رتہیت‬ ‫ھتںی�۔ وگتفگ اک اند�ا�ز ہی اھت ہک اتبدت�ا�ء ںیم ٓاسہہت ٓاسہہت الک�م رفماتے رگم بسح اقتضہ وقت ٓا�و�ا�ز دنلب وہتی اجتی‬

‫ھتیھ�۔ رہچ�ے یک دلج رن�م یھت ا�و�ر ذجبا�ت اک اثر وف�ر�ًا اظہر وہنے اتگل اھت�۔ ابل�س ہشیمہ رپ�انی دنہ�وتساتنی وضع اک‬ ‫نہپےتن ےھت ینعی ومعمًا دنب ےلگ اک وک�ٹ ای ُج� ّ�بہ�‪ ،‬دسییس اک�ٹ رکتہ ای ضیمق ا�و�ر رعم�و�ف رشعی اسخت اک اپجامہ وج‬ ‫�ٓاخر�ی رمع ںیم ومعماَ رگ�م وہتا اھت�۔ رس رپ اثکرث دیفس لملم یک ڑگپ�ی ابندتھےت ےھت سج ےک ےچین ومعمًا رن�م مسق‬ ‫کی وٹپی وہتی یھت�۔ اھکنے ںیم اہنیت د�رجہ اس�د�ہ زم�ا�ج ےھت ا�و�ر یسک زیچ ےس فغش ںیہن اھت ہکلب وج زیچ رّسیم‬

‫�ٓا اجتی ےب فّلکت انت�و�ل رفمایلےت ا�و�ر ومعمًاسا�د�ہ ذغ�ا دنسپ رفماتے ا�و�ر اہنیت مک اھکتے رگم مسج ا�س رط�ح اھت ہک‬ ‫‪339‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہر مسق یک تقشم رب�د�اشت رک ےکس�۔‬

‫�ٓا ؑ�پ اک ربص و اقتسالق�ل و اجشعت‬

‫سکیس یھب ر�وحانی حلصم اک رتسہت وھپلو�ں ےس ںیہن زگ�رتا ہکلب اہنںی تخس دشو�ا�ر رتسوت�ں ا�و�ر ےب ٓا�ب و ایگ�ہ‬

‫حصرح�ا�ٔو�ں ا�و�ر رہگ�ے دنمس�ر�و�ں ےس زگ�رتا ےہ ہکلب انتج یسک حلصم اک رتسہت لکشم ا�و�ر ویسعی وہتا ےہ انتان یہ ا�س‬ ‫کا نشم ویسعی ا�و�ر زیا�د�ہ اہم وہتا ےہ�۔ اسی رط�ح ٓا ؑ�پ یک اس�ر�ی زندگی ربص�و اقتسالق�ل ا�و�ر اجشعت اک اشند�ا�ر رظنم‬

‫یپشی رکتا ےہ�۔ہلذٰ�ا بج ٓا ؑ�پ ےن دعو�ٰی ایک وت دنہ�وتسات�ن یک امت�م وقیمںی کی اج�ن وہ رک ُاٹھ ڑھک�ی وہیئںی‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و�ر وی�ں رظن ٓاتا اھت ہک ایک وھچٹی ےس یتشک ےسج ایک زمک�و�ر اسناس�ن ایکال اھٹیب وہ�ا ایک �ُ�وٹے َچ� ُّ�پ�و ےک‬ ‫ساتھ الچ رہا ےہ�۔چا�ر�و�ں رط�ف ےس رہگ�ے دنمس�ر یک رہلیں اسے ریھگ�ے وہئے ںیہ ا�و�ر وطفا�ن اک ز�و�ر اسے‬

‫یو�ں اھٹاھتا ا�و�ر رگ�اتا ےہ ےسیج یسک زیتطوفا�ن ےک اسنمےن ایک اکغذ ا�ڑتا رھپ رہا ےہ رگم ہی صخش ًاعطق رہ�اسا�ں‬ ‫ہنںی وہتا ہکلب رب�ابر یتشک الچتا اج رہا ےہ ا�و�ر ا�س وطفا�ن وک ذ�ر�ہ رھب یھب تیثیح ںیہن دتیات�۔ہییہ و�ہ رظنم اھت سج‬ ‫ت‬ ‫نے دمشون�ں ےک د�ل وک یھب وم�ہ ایل ّٰ‬ ‫ح�یہک اعمندین یھب ٓافرین وب ل اھٹےھ�۔‬

‫حمتن ا�و�ر اہنام�ک‬

‫�ٓا ؑ�پ رہ وقت یسک ہن یسک دیفم اک�م ںیم ےگل رتہےت ا�و�ر وکئی وقت اکیب�ر ہن زگ�ا�رتے�۔ ٓا ؑ�پ ےن اس�ر�ی زندگی‬

‫�ایک ایک ہحمل اسیےس اپسہی یک رط�ح زگ�ا�ر�ا ےہ ےسج یسک میظع اشلاش�ن وقمی رطخ�ے ےک وقت یسک اہنیت ان�ز�ک‬ ‫قماق�م رپ رگن�ا�ن رقم�ر رک دیا اجئے ا�و�ر اس�ر�ی وق�م اک احناص�ر اسی ایک اپسہی رپ وہ�۔ اثکرث ا�وقا�ت ٓا ؑ�پ اک�م ےک‬

‫�اہنام�ک ںیم اھکنا ا�و�ر وسنا کت وھب�ل اجتے�۔ یئک رمبتہب اسیاس وہ�ا ہک ٓا ؑ�پ ےن فینصت ےک ےلسلس ںیم اس�ر�ی‬ ‫َْ‬ ‫سا�ر�ی ر�ا�ت رخ�چ رک د�ی ا�و�ر ایک ٹنم کت ٓا�ر�ا�م ںیہن ایک�۔ ٓا ؑ�پ ےک قلعتم وت دخ�ا اعتلٰی ےن رفمایا�۔ ‘�‘ٔان َت‬ ‫َّ‬ ‫الش ْی ُخ ال ْ َمس ْی ُح الَّذی لَا یُ ُ‬ ‫ضاع َو ْق ُ‬ ‫تہ�’�’ ینعی وُت و�ہ ربگزید�ہ حیسم ےہ سج اک وکئی وقت یھب اضئع اجنے و�الا ںیہن�۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫بعاب�د�ت اٰلیہ‬

‫�ٓا ؑ�پ یک ابع�د�ت اٰلیہ اک اعلم ہی اھت ہک وج�انی یک زندگی وج اسفننی ذل�ا�ت ےک ز�و�ر اک زمانہ وہتی ےہ و�ہ ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫ت �ڑ‬ ‫�اسیےس رنگ ںیم زگ�ا�ر د�ی ہک دھکیےنھ و�الو�ں ںیم ٓا ؑ�پ اک ان�م ‘�‘مس�ی���’�’وہشم�ر وہ ایگ ویککنہک ٓا ؑ�پ اس�ر�ا اس�ر�ا د�ن‬ ‫سمدج ںیم ای�د اٰلیہ ا�و�ر ابع�د�ت اٰلیہ ںیم زگ�ا�ر دتیےت�۔ہتدج ںیم اسیےس اپنبدن ےھت ہک اس�ر�ی زندگی ا�ّو�ل وقت ںیم دیب�ا�ر‬ ‫ت‬ ‫ہو رک دجہت ا�د�ا رکتے ّٰ‬ ‫ح�ی ہک امیب�ر�ی ےک وقت یھب ہکبج اھٹان احم�ل وہتا رتسب رپ یہ دجہت ا�د�ا رکتے�۔قر�ٓا�ن‬ ‫کریم ےس اسیاس فغش اھت ہک دھکیےنھ و�الے اتبتے ںیہ ہک اس�ر�ا اس�ر�ا د�ن اطمعلہع رق�ٓا�ن ںیم زگ�ا�ر�دتیےت ا�و�ر رق�ٓا�ن‬ ‫ت‬ ‫ہی ٓا�پ یک زندگی اک اہس�ر�ا اھت ّٰ‬ ‫ح�ی ہک وخ�د یہ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ؑ‬ ‫‪340‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�ٓا�ن ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫�ر�است اتفگ�ر�ی‬

‫�ٓا ؑ�پ یک ر�است اتفگ�ر�ی اہنیت امنیا�ں ا�و�ر مّلسم یھت�۔ اع�م احلا�ت ںیم رہ صخش یہ چس وبتلات ےہ رگم وبقت اتماح�ن‬ ‫سچ وبنلان یہ وقتٰ�ی یک العمت ا�و�ر اقبل د�ا�د ےہ ا�و�ر اسیےس وقت ںیم اقبل رشک ےہ ہک بج چس وبنلےن ےس�انپین‬

‫�ذ�ا�ت ا�و�ر رتشہت د�ا�ر�و�ں ا�و�ر قلعت د�ا�ر�و�ں ا�و�ر انپین وق�م وک اصقن�ن اتچنہپ وہ�۔ ٓا ؑ�پ ےن رہ ومقع رپ وخ�ا�ہ ھچک وہ‬ ‫جائے چس اک د�امن ںیہن وھچ�ڑ�ا�۔ ًالثم ایک وفجد�ا�ر�ی دقممہ ںیم وج ہمکحم ڈ�ا�ک یک رط�ف ےس ٓا ؑ�پ ےک الخ�ف‬

‫�د�ائر ایک اھت ا�و�ر احلا�ت اسیےس ےھت ہک اگر ٓا ؑ�پ رص�ف انپین زبا�ن ےس یہ ا�س اک اکناک�ر رک�دتیےت وت رب�ی وہ اجتے‬

‫گمرگ ٓا ؑ�پ ےن ڑب�ی دیلری�ی ےک استھ ا�س لعف اک اتعرت�ا�ف ایک ا�و�ر استھ یہ ا�س رج�م ےک دع�م ملع اک یھب اہظاہ�ر‬

‫کر دیا�۔ ا�س رپ رٹسجمیٹ ےن ٓا ؑ�پ وک رب�ی رک دیا�۔تو ہی یھت ٓا ؑ�پ یک ر�است اتفگ�ر�ی ہک اب�وجو�د ولکال�ء ےک‬ ‫�ز�و�ر دنیےن ےک ٓا ؑ�پ ےن چس اک د�امن اہتھ ےس ہن اجنے دیا�۔‬

‫لکتافّ�ت ےس اپ�ک زندگی ٓا ؑ�پ ابکللک اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ر زندگی ےک رہ ےبعش ںیم ٓا ؑ�پ اک رطیق اس�د�ہ ا�و�ر رہ مسق‬ ‫کے افّلکت�ت ےس ابلا اھت�۔ وخ�ر�ا�ک ا�و�ر ابل�س اک ذتکر�ہ ٓا ؑ�پ ےک ذ�اتی اصخئل ںیم زگ�ر اکچ ےہ�۔ اگر سلجم اک‬ ‫�ذکر ایک اجئے وت ٓا ؑ�پ دگیرگ اجس�د�ہ ونیشن�ں ےس اب لکل فلتخم ےھت ا�و�ر یھبک سلجم ںیم دحیلع�ہ ا�و�ر امنیا ن�ں دنسم‬ ‫ئ ت‬ ‫�‬ ‫�اتخای�ر ہن رکتے ہکلب بس احصبہؓ ےک استھ لم رک ھٹیب اجتے ا�و�ر اسب ا�وقا�ت اسیاس وہتا ہک ٓا ؑ�پ اپ� � ی یک‬ ‫طر�ف ھٹیب اجتے ا�و�ر دگیرگ اچ�رپائی ےک د�وسر�ے ےّصح رپ�۔ رفس ےک ےئل ےتلکن وت ایک اخ�د�م ا�و�ر ایک وھگ�ڑ�ا‬ ‫ساتھ وہتا وت اجبئے وخ�د وس�ا�ر�ی رپ ےنھٹیب ےک اخ�د�م وک یہ وس�ا�ر رک دتیےت ا�و�ر وخ�د دیپ�ل ےتلچ�۔ وسنے رپ اہسگہ‬

‫یہ ہک رفس رخ�چ ںیم ےس اھکنے ےک ےئل وخ�د ےس زیا�د�ہ رخ�چ انپےن اخ�د�م وک اکن�ل رک دتیےت ا�و�ر وخ�د رص�ف‬ ‫�ایک ٓانے رپ زگ�ا�ر�ہ رکیلےت�۔‬

‫ھگرھ ےک اک�م اک�ج وخ�د یہ رکتے ا�و�ر یسک مسق اک اع�ر وسحم�س ہن رکتے ا�و�ر امہمنو�ں ےک ےئل وخ�د یہ ربتن‬

‫گلاگ دیا رکتے ا�و�ر افصئی یھب وخ�د یہ رک ایل رکتے ےھت�۔ رغ�ض ٓا ؑ�پ یک ابم�ر�ک زندگی رہ تہج ےس اب لکل‬ ‫سا�د�ہ ا�و�ر افّلکت�ت یک آلائش ےس اب لکل اپ�ک ےھت�۔‬

‫�اغلرغ�ض رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک وجو�د ایک مسجم رمحتم اھت�۔ و�ہ رمحتم اھت السال�م ےک ےئل�‪ ،‬و�ہ‬ ‫�رمحتم اھت اہل و ایع�ل ےک ےئل�‪ ،‬و�ہ رمحتم اھت انپےن د�وتسوت�ں ےک ےئل�‪ ،‬و�ہ رمحتم اھت انپےن دمشون�ں ےک ےئل یھب�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪341‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(35)5‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد حتف بیصن رجینلی�‪،‬‬ ‫نجان�ب ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ےک تقیقح افر�و�ز اقملے‬ ‫�(�د�وست دمحمشاہد رمحو�م ؤم�ر�خ امحدمیت�)‬

‫�‘�‘�اما�م اہلدن�’�’ ابو اکلال�م ٓا�ز�ا�د (�ولا�د�ت �‪�1�7‬اسگتس �‪�1�8�8�7‬ء�۔ وفا�ت �‪2�1‬فر�و�ر�ی �‪�1�9�5�8‬ء�) ربغصری ےک اہنیت اتمم�ز ڈیل�ر‬

‫�ا�و�ر ےب اثم�ل اشناش�ء رپ�د�ا�ز ا�و�ر انمو�ر ققحم ےھت�۔ ٓا�پ ےک ملق ےس ا ابخ�ر ‘�‘�ویکلی امرسترس�’�’ ںیم دیسنا رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک وصا�ل (�‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�) رپ بسح ذیل د�و تقیقح افر�و�ز اقملے اش عئ وہ ےئ�۔‬

‫ہپال اقملہ‬

‫�‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش سج اک ملق رحس اھت ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�۔ و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب ت اک ہمسجم اھت�۔ سج یک‬

‫ظنرظ ہنتف ا�و�ر ٓا�و�ا�ز رشح یھت�۔ سج یک الگنویل ں ےس اقنال ب ےک ات�ر ُاجلےھ وہ ےئ ےھت ا�و�ر سج یک د�و ایھٹم�ں‬ ‫جبیل یک د�و رٹیبیا ں ںیھت�۔ و�ہ صخش وج ذمبہیب ُدینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن رہا�۔ وج وش�ر ایق تم‬

‫ہو رک اگتفخ�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا�‪ ،‬اخ یل اہتھ ُدینای ےس ا ُٹھ ایگ�۔ ہی خلت وم�ت�‪ ،‬ہی زہر اک ایپلہ وم�ت‬ ‫جس ےن رمنے و�ا ےل یک یتسہ ہہت اخ�ک اہنپ�ں رک�د�ی�۔ زہ�ا�ر�و�ں الھکوھ�ں زبانو�ں رپ خلت اک ایم�ں نب ےک رہے‬ ‫گی ا�و�ر اضق ےک ہلمح ےن ایک یتیج اج�ن ےک استھ نج ٓا ر�ز�و�ٔو�ں ا�و�ر انمت�ٔو�ں اک لتق اع م ایک ےہ�۔ دص�ائے‬

‫ماتم ّدمتو�ں ا�س یک ای�د ات ز�ہ رھکےھ یگ�۔‬

‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیا ین یک رلحتل ا�س اقبل ںیہن ہک ا�س ےس قبس احصل ہن ایک اج ےئ ا�و�ر اٹم ےن‬ ‫کے ےئل اسے اتمدت�ا�ِد�زمانہ ےک وح�الے رک ےک ربص رک ایل اج ےئ�۔ اسیےس ول گ نج ےس ذمبہیب ای یلقع ُدینای ںیم‬

‫�اقنال�ب دیپ�ا وہ�‪ ،‬ہشیمہ ُدینای ںیم ںیہن ٓا ےت�۔ ہی ان�ز�ِش رف�زند�ا�ن ِ ات�ریخ تہب مک رظنمِ اعلم رپ ٓا ےت ںیہ ا�و�ر بج‬ ‫�ٓاتے ںیہ وت ُدینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا رک ےک دھکاھ اج ےت ںیہ�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب یک ا�س رلحتل ےن ا�ن ےک ضعب دعا�و�ی ا�و�ر ضعب دقتعم�ا�ت ےس دشید اتخال ف ےک اب وجو�د ہشیمہ‬ ‫کی افم�رقت رپ املسمنو�ں وک ا�ن میلعت ایتفہت ا�و�ر ر�وشن ایخ�ل املسمنو�ں وک وسحم�س رک�ا�دیا ہک ا�ن اک ایک ڑب�ا صخش‬ ‫�ُا�ن ےس دُج�ا وہ ایگ�‪�،‬ا�و�ر ا�س ےک استھ اخمفلنیِ السال�م ےک اقملبہل رپ السال�م یک ا�س اشند�ا�ر دم�اعفتع اک وج ا�س یک‬ ‫�ذ�ا�ت ےس و�اسبہت یھت اخمتہم وہ ایگ�۔ ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف بیصن‬ ‫‪342‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ک‬ ‫جرینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے رہے ںیمہ وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک ُھ الا اتعرت�ا�ف ایک اجئے اتکہ‬

‫�و�ہ متہم ابشلاش�ن رحتیک سج ےن امہ�ر�ے دمشون ں وک رعصہ کت تسپ ا�و�ر اپمئام�ل انبئے رھکاھ ٓانئدن�ہ یھب اج�ر�ی‬ ‫�رہے�۔ ا�و�ر اگر وش�ر یتخب زم�احم حلص و اسحاس�ن ہن وہ وت یتہجکی ےک اس ھت رتشمکہ رف�ض یک و�ابجیب رشکت ےک‬ ‫ساتھ ا�و�ر اجعمہع السالیمہی ےک ابم�ر�ک ُاصولو�ں ےک استھ�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب ا�س یلہپ فص اشع�ق ںیم ومن�د�ا�ر وہئے ےھت سج ےن السال�م ےک ےئل ہی اثیاث ر وگ�ا�ر�ا ایک ہک اسعتِ‬

‫ہمدہ ےس ےل رک اہب�ر و زخ�ا�ں ےک اس�ر�ے اظن�ر�ے ایک دصقم رپ اہ�ں ایک اشہد رنعان ےک امیپ�ن ِ وفا رپ رق اب ن‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫لس ِابقوْ َن الْا ّولوْن ےک زمر�ہ‬ ‫کر دیئےی دیس امحدم�۔ الغ�م امحدم�۔ رمحتم اللہل�۔ ٓا�ل نسح�۔ و�زیر اخ�ں�۔ ابو�انملوصن�ر�۔ ہی ا‬ ‫کے ول�گ ےھت�۔ وہنج�ں ےن اب�ِب دم�اعفتع اک اتفات�ح ایک ا�و�ر ٓاخر وقت کت رصم�و�ِف یعس رہے�۔ اتخال�ِف ابطئع‬ ‫�ا�و�ر اتخال�ِف دم�ا�ر�ِج اقلبتی ےک استھ ا�ن ےک اند�ا�ِز دخمت یھب دُج�اگانہ ےھت�۔ ا�س ےئل اثر ا�و�ر اکیمایبی ےک احل�ظ‬

‫سے ا�ن ےک د�رجے یھب الگ الگ ںیہ�۔ اتہم ا�س ہجیتن اک اتعرت�ا ف ابکللک انگزیر ےہ ہک اخمفلنی السال�م یک ںیفص‬ ‫سب ےس ےلہپ اہنیہ رضح�ا�ت ےن رب مہ ںیک�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر ٓا�ریو ں ےک اقم ہلب رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم ٓایا وبق�ِل اع م یک دنس اح لص‬

‫کر اکچہے ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف ےکحمات�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر�و تمظع ٓا�ج ہکبج و�ہ انپان‬ ‫ً‬ ‫کا م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�۔�ا�س ےئل ہک و�ہ وقت رہگز ول ِح بلق ےس نسیا‬ ‫ً‬ ‫گ‬ ‫منسیا ہنںی وہ اتکس ہکبج السال�م اخمفلنی یک وی�رشو ں ںیم ِھ�ر اکچ اھت ا�و�ر املسم�ن وج احفظِ یقیقح یک رط�ف ےس‬ ‫عالم ابساب�ب و وسائط ںیم افحظت اک و�اطسہط وہ رک ا�س یک افح تظ رپ ام وم�ر ےھت انپےن ق ّص�و�ں یک اپ�د�ا�ش ںیم‬ ‫پڑ�ے ِسس ک رہے ےھت ا�و�ر السال�م ےک ےئل ھچک ہن رکتے ےھت ای ہن رک ےتکس ےھت�۔ ایک رط�ف ولمح ں ےک‬ ‫�ِاتمدت�ا�د یک ہی اح تل یھت ہک اس�ر�ی یحیسم ُدینای السال�م یک عمشِ رعفا�ِن یقیقح وک رسِ ر�ا�ہ زنم�ل زم�امحتم ھجمس رک‬

‫ٹماٹ دنیان اچ یتہ یھت ا�و�ر لقع و د�ولت یک زبر�دست اطتقںی ا�س ہلمح یک تشپ رگ�ی ےک ےئل وٹٹی ڑپتی ںیھت‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف فعضِ دم�ا تعف اک ہی اعلم اھت ہک وتپو�ں ےک اقم ہلب رپ ریت یھب ہن ےھت ا�و�ر ہلمح ا�و�ر دم�اعفتع‬

‫�د�ونو�ں اک یعطق وجو�د یہ ہن اھت�۔ وچکنہک الخ�ف الصتی ضحم اشمِت امعام�ل ےس دسفم�ہ �‪�1�8�5�7‬ء اک سفنِ انقطہق املسم�ن‬ ‫ل ٹ‬ ‫ہی رق�ا�ر دیئےی ےئگ ےھت�۔ ا�س ےئل یحیسم ٓابا�دیو ں ا�و�ر اخ�ص رک الگناتس�ن ںیم املسمنو�ں ےک الخ�ف وپ ی���یکلوج�ش‬ ‫کا ایک وطفا�ن ربپا اھت�ا�و�ر ا�س ےس اپ�د�ریو�ں ےن یبیلص ڑل�ا ویئ�ں ےک د�ایعای�ِن ر�ا�ہ ےس مک اف دئ�ہ ہن اھٹاھیا�۔ رقیب‬

‫ھتاھکہ وخنفان�ک ذمبہیب ذجبے ا�ن رضح�ا�ت ےک ریم�اثی اع�رضۂ بلق اک وج السال م یک وُخ�د َر�و رسبسزب�ی ےک ببس‬ ‫با�ر�ہ ریت�ہ دصیو�ں ےس ا�ن ںیم ًالسن دعبسنلسٍ لقتنم وہتا الچ ٓاتا اھت د�رما�ن وہ اجئے ہک املسمنو�ں یک رط�ف ےس‬ ‫�و�ہ دم�اعفتع رش�و�ع وہئی سج اک ایک ہصح رم�ز�ا اصحب وک احصل وہ�ا�۔ ا�س دم�اعفتع ےن ہن رص�ف اسیعیئتی ےک‬ ‫‪343‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س اتبدت�ائی اثر ےک رپ ےچخ�ُا�ڑ�ائے وج تنطلس ےک اسیہ ںیم وہنے یک وجہ ےس تقیقح ںیم ا�س یک اج�ن اھت ا�و�ر‬

‫ہز�ا�ر�و�ں الھکوھ�ں املسم�ن ا�س ےک ا�س زیا�د�ہ رطخنا�ک ا�و�رتسمقحتِ اکیمایبی ہلمح یک ز�د ےس چب ےئگ ہکلب وخ�د اسیعیئتی‬ ‫طِلس‬ ‫کا مُدھو�ا�ں وہ رک ُا�ڑنے اگل�۔‬ ‫چکھچ ہبُش ںیہن ا�ن رضح�ا�ت ےن اثبت رک دھکاھیا ےہ ہک السال�م انپےن رحفیوف�ں اک وخ�ا�ہ ُا�ن ےک استھ زند�ہ وق‬ ‫ل ٹ‬ ‫مو�ں اک وپ ی���یکلذجبہ یھب رشیک وہ�‪ ،‬ہشیمہ حتفِ بیصن ّدمِقماقبل رہا ےہ ا�و�ر اشناش�ء اللہل ُدینای ےک ٓا رخ�ی اسنس کت‬

‫�رہے اگ�۔ اہنوہ�ں ےنمد�اعفتع اک ولہپ دب�ل ےک ولغم�ب وک اغلب انب رک دھکاھ دیا ےہ�۔ اگر مہ ٓا�ج انپےن ےئن ا�و�ر‬ ‫ُپرُ�انے اتخالفا�ت ےس عطق رظن رک ےک ضحم السال�م یک دخمت اغیت اقملوصق�د رق�ا�ر د�ے ںیل وت ًانیقی ا�س وجیشےل‬

‫�ا�و�ر السال�م یک دخ�ا�د�ا�د اط تق ےس مشچ وپشی رکنے و�الے ال�ٹ اپ�د�ر�ی (شبپش�) یک زندگی ںیم یہ سج ےن ا ظیک‬ ‫ع�‬ ‫یسمیحی نشم یک اچپ�س اسلہ وجلبیل ےک وم عق رپ رقتیر رکتے وہئے د�وسر�ی وجلبیل ےک ےئل دلہیل یک دجسم مٰی‬ ‫کے ڈھتیک�ر�ل انبئے اجنے اک ِا�دعا�ء ان�ر�و�ا اظہر ایک اھت�۔ و�ہ وقت ٓاجا ےئ ہک السال�م یک ر�وحا ین وتفحا�ت ٹنیس اپ�ل‬

‫کے رگجے وک رمیم و حیسم یک رپتسشت یک اجبئے ایک دخ�ا یک ابع�د�ت اگ�ہ انب ںیل ا�و�ر انقو�ِس اسیلک�ء ےک دبلہ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو اش َھ ُد ا ّن ُم َح ّم ًدا ّر ُسوْ ُل اللہ کا زمزمۂ دقسی اضف ںیم وگجنےن ےگل�۔‬ ‫ہر دنچ اپ�د�ریو�ں ےن السال�م یک اخمفلتف ںیم رٹلچیرچ اک امہلہ انب ےک ڑھک�ا رک دیا ےہ رگم اکغذ ےک وت�د�و�ں ےک‬ ‫ئلےئ دنچ رش�ا�ر�ے یہ اکفی ںیہ�۔ ربکعسک ا�س ےک املسمنو�ں اک رٹلچیرچ اگر رسشکیش ا�و�ر رمتّ�د ےک قح ںیم وت�پ‬

‫�ا�و�ر وگلہ ےہ وت بلط قح ےک اطضرط�ا�ب ےس ڑت ےنپ و�الو�ں ےک ےئل دنص�ل و اک وف�ر ےہ�۔ اک�ش ا�س یک اتیثری‬ ‫کی ٓا زمائش یک اج ےئ ا�و�ر اسے اسیعئی ٓابا�د�ی یک زبانو�ں ںیم لقتنم رک ےک رثک�ت ےس اش عئ ایک اج ےئ ویک‬

‫کنہک رتقیٔ ملع و تمکح ےک استھ ذمہب وہا�ں وبا�ل د�و�ش وہ�ا اج ات ےہ ا�و�ر ُدینای یبلط ےک اہنام�ک ےن وہا ں ر�و ح‬ ‫کی یگنشت ریغ وسحم�س انب رھکیھ ےہ�۔ ا�س ےئل ہک اسیعیئتی ا�س رطفتی ذجبہ وک وج دینوی�ی تمشح ےک وبجھ ںیم‬

‫�َد�ب ایگ ےہ ُاھباھ�رنے ےس اب لکل اقصر ےہ�۔ ہی رخف السال م اک یہ ہصح ےہ ہک ا�س احلت ںیم یھب وہا ں بج‬

‫بکیھ ا�س یک یلجت سکع نگف وہ یت ےہ َوجد�ا�ن ےب ات ب وہ ےن ےتگل ںیہ�۔‬

‫غر�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓا ےن و�الی ولسن�ں وکگر�ابناب�ِر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں ےن یملق اہج�د رک‬ ‫نے و�الو ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک رط�ف ےس رف�ِض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچ ای�دگا�ر‬ ‫ھچوھ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسم ون�ں یک َرگو ں ںیم زند�ہ وخ�ن رہے ا�و�ر امح ِتی السال�م اک ذجبہ ا�ن ےک اعش�ر‬ ‫قومی اک ونع�ا�ن رظن ٓا ےئ�‪ ،‬اقئم رہے اگ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ ٓا�ریہ امس�ج یک زہرلییل ک � چل�ی �ا�ں وت�ڑنے ںیم رم�ز�ا اصحب ےن السال�م یک تہب اخ�ص دخمت اجناج�م‬ ‫‪344‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ی ےہ�۔ رم�ز�ا اصحب ا�و�ر وملو�ی دمحم اقسم ےن ا�س وقت ےس ہک وس�امی دیا دنن ےن السال�م ےک قلعتم انپےن‬ ‫�دماغی ہفسلف یک ونحہ وخ�انی اج اجب یک یھت�‪ ،‬ا�ن اک اعتقب رش�و�ع رک دیا اھت�۔ ا�ن رضح�ا�ت ےن رمع رھب وس�ا یم یج‬

‫کا اقیفہی گنت رک رھکاھ�۔ بج و�ہ امجری ںیم ٓا گ ےک وح�ا ےل رک دئیےئئگےئ ا�س وقت ےس ایخری رمع کت رب�ا رب‬ ‫مر�ز�ا اصحب ٓا ریہ امس ج ےک رہچ�ہ ےس اینوسیں دص�ی ےک دنہ�و رفیاف�رمر اک ڑچھایا وہ�املمعّم ُاتا رنے ںیم رصم�و�ف‬ ‫�رہے ا�ن یک ٓا�ریہ امس ج ےک اقملبہل یک رحتیر�و ں ےس ا�س دعو�ے رپ اہنیت اص�ف ر�و ینش ڑپتی ےہ ہک ٓا دنئ�ہ‬

‫مہام�ر�ی دم�ا تعف اک ہلسلس وخ�ا�ہ یسک د�رجہ کت ویسعی وہجائے انممنک ےہ ہک ہی رحتیریں رظن اند�ا�ز یک اج ںیکس�۔‬

‫طفرطتی ذہا تن�‪ ،‬قشم اہم�ر�ت ا�و�ر لسلسم ثحب و ابمثحہث یک اع�د�ت ےن رم�ز�ا اصحب ںیم ایک اش�ِن اخ�ص دیپ�ا‬

‫کر د�ی یھت�۔ انپےن ذمہب ےک الع و�ہ ذم�ا بہِ ریغ رپ ُا�ن یک رظن اہنیت ویسعی یھت ا�و�ر و�ہ انپین ا�ن ولعمما�ت اک‬ ‫ہناہیت ہقیلس ےس اعتسامع�ل رککسےت ےھت�۔ غیلبت و نیقلت اک ہی ہکلم ُا�ن ںیم دیپ�ا وہ ایگ اھت ہک اخمطب یسک اقلبتی‬

‫یا یسک رشم�ب ولمتل اک وہ ا�ن ےک ربسجہت وج�ا�ب ےس ایک دعفہع رض�و�ر رہگ�ے رکف ںیم ڑپ اجتا اھت�۔ دنہ�وتسات�ن‬ ‫�ٓا�ج ذم�اہب اک اجعبئاب�ت اخنہ ےہ ا�و�ر سج رثک�ت ےس وھچ ےٹ ڑب�ے ذم�اہب اہی�ں ومجو�د ںیہ ا�و�ر ابمہیم شکمشک‬

‫سے انپین ومجو�دگی اک العال�ن رکتے رتہےت ںیہ ا�س یک ریظن اغبلًاب ُدینای ںیم یسک ہگج ےس ںیہن لم یتکس�۔ رم�ز�ا اص‬ ‫َک‬ ‫حب اک دعو�ٰی اھت ہک ںیَم ا�ن بس ےک ےئل ح م وعَ�د�ل وہ�ں نکیل ا�س ںیم الک�م ںیہن ہک ا�ن فلتخم ذم�اہب‬ ‫کے اقمبل رپ السال�م وک امنیا�ں رک دنیےن یک ا�ن ںیم وصخم�ص اقلبتی یھت ا�و�ر ہی ہجیتن یھت ا�ن یک رطف�ی اتسدع�ا�د‬

‫کا�۔ ذ�و�ِق اطمعلہع ا�و�ر رثک�ِت قشم اک ٓانئدن�ہ ُایمدی ںیہن ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب ُدینای ںیم ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا‬ ‫ہو وج انپین العٰیل وخ�اشہںی ضحم ا�س رط ح ذم�ا بہ ےک اطمعلہع ںیم رص�ف رک�د�ے�۔ طقف�۔�’�’‬

‫�د�وسر�ا اقملہ‬

‫�‘�‘�اگرچہ رم�ز�ا اصحب ےن عُل�و�م رم�ّوجہ ا�و�ر دنیای�ت یک ابقاعد�ہ میلعت ںیہن اپئی رگم ا�ن یک زندگی ا�و�ر زندگی‬ ‫کے اطمعلہع ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک و�ہ ایک اخ�ص رطف�ت ےل رک دیپ�ا وہئے ےھت وج رہکس و ان سک وک‬

‫صنبی ںیہن وہکسیت�۔ ُاہنوہ�ں ےن انپےن اطمعلہع ا�و�ر رطف�ِت ہمیلس یک دم�د ےس ذمبہیب رٹلچیرچ رپکا یف وبع�ر احصل ایک‬ ‫�ا�و�ر �‪�1�8�7�7‬ء ےک رقیب ہکبج ُا�ن یک �‪ 3�6� - 3�5‬اس�ل یک رمع یھت مہ ُا�ن وک ریغعموملی ذمبہیب وج�ش ںیم رسشا�ر‬ ‫کشش‬ ‫�‬ ‫پاتے ںیہ�۔ و�ہ ایک ےچس ا�و�ر اپ ابک�ز املسم�ن یک رط ح زندگی رسب رکتا ےہ�۔ ا�س اک د�ل ُدینوی�ی � �و�ں ےس‬

‫یغری اتمثر ےہ�۔ و�ہ ولخ�ت ںیم اجننم ا�و�ر اجننم ںیم ولخ�ت اک لُطفُاھٹاھنے یک وکشش ںیم رصم�و�ف ےہ�۔ مہ‬ ‫�ُاسے ےب نیچ اپتے ںیہ ا�و�ر اسیاس ولعم�م وہتا ےہ ہک یسک وھکئی وہئی زیچ یک الت�ش ںیم ےہ سج اک ہتپ افنی ُدینای‬ ‫یمںی ںیہن اتلم�۔ السال�م انپےن رہگ�ے رنگ ےک اس ھت ا�س رپ اھچیا وہ�ا ےہ�۔ یھبک و�ہ ٓا�ریو�ں ےس ابمثحےث رکتا‬ ‫‪345‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہےبکیھ امح تی ا�و�ر تقیقحِ السال�م ںیم و�ہ طیسب اتکیبںی اتھکل ےہ�۔ �‪�1�8�8�6‬ء ںیم اقمب�م وہیشای�رپو�ر وج ابمثحاث�ت اہنوہ�ں‬ ‫نے ےئک ا�ن اک لُطف ا�ب کت دلو�ں ےس وحم ںیہن وہ�ا�۔�’�’‬

‫یغری ذم�اہب یک رت�دید ںیم ا�و�ر السال�م یک امحیت ںیم وج ان�د�ر اتکیبںی اہنوہ ں ےن فینصت یک ںیھت ا�ن ےک اطمعلہع‬ ‫سے وج َوجد دیپ�ا وہ�ا و�ہ ا�ب کت ںیہن ُاتر�ا ےہ�۔ ُا�ن یک اتک�ب ‘�‘بر�ایہنیِ ا دمحیہ�’�’ ےن ریغلسماملنو�ں وک رمعُ�و�ب‬ ‫�غ‬ ‫کر دیا ا�و�ر السالیموی ں ےک د�ل ڑب اھ دیئےی ا�و�ر ذمہب یک ایپ ر�ی وصتیر وک ا�ن ٓالاشئوش ں ا�و�ر رگ�د�و ُ�ب�ا�ر‬ ‫�‬ ‫سے اص�ف رک ےک ُدینای ےک اسنمےن شیپ ایک وج اجمیہلی یک وت ہّم رپتسوی�ں ا�و�ر رطف�ی زمک�و�ریو�ں ےن ڑچھا‬ ‫�دیئےی ےھت�۔ رغیضہک ا�س فینصت ےن مک ا�ز مک دنہ�وتسات�ن یک دح ںیم ُدینای ںیم ایک وگنج دیپ�ا رک د�ی سج‬ ‫کی دص�ائے اب�ز تشگ امہ�ر�ے اکنو�ں ںیم ا�ب کت ٓا رہی ےہ�۔ وگ ُ�ب��ز�رگا�ِن السال�م ا�ب رب�ایہنی ےک رُب�ا وہنے‬ ‫کا ہلصیف د�ے دیں�۔ ضحم ا�س وجہ ےس ہک ا�س ںیم رم�ز�ا اصحب ےن انپین تبسن تہب یس وگشیپیئای�ں یک ںیھت‬ ‫�ا�و�ر وطب�ر ظفح امقتدق�م انپےن دعا�و�ی ےک قلعتم تہب ھچک اصمحلہح رف�اہم رک ایل اھت�۔یلنک ا�س ےک رتہب ہلصیف اک وقت‬

‫�‪�1�8�8�0‬ء اھت ہکبج و�ہ اتک�ب اشئع وہئی�۔گمرگ ا�س وقت املسم�ن ابلافتاف�ق رم�ز�ا اصحب ےک قح ںیم ہلصیف د�ے ےکچ‬ ‫ھتےھ�۔یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپ ایسہی اک وھچٹا اس دھ ّ�ب ہ یھب رظن ںیہن ٓا ات�۔ و�ہ ایک‬ ‫پا ابک�ز انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک�۔ رغیضہک رم�ز�ا اصحب ےک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س‬

‫سالو ں ےن احلب ظ الخال ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر دنسپید�ہ اطو�ا�ر ا�و�ر ایک احلب�ظ دخما�ت و امحیت دین املسمنا�ِن دنہ ںیم ُا�ن وک‬ ‫ممات�ز ربگزید�ہ ا�و�ر اقبِل رشک رمبتہب رپ اچنہپ دیا�۔�’�’‬

‫ہیاہ�ں ہی و�ا حض رک دنیان رض�و�ر�ی ےہ ہک ومٔلف ‘�‘جمدجّ�ِد اظعمظ�’�’ انج�ب ڈ�ا رٹک اشب�ر�ت امحدم ےن ا�ن رعمکہ ٓا�ر�ا�ء‬ ‫حترحیر�و�ں وک نج اک بل و ہجہل ا�و�ر رفنم�د اند�ا�ز و السول�ب انج�ب ابو اکلال�م ٓا�ز�ا�د یک رحسطر�ا�ز�ی یک امغ�ز ےہ�۔ یطلغ‬

‫سے دبع�اللہل اعلام�د�ی ایڈٹیرٹ ‘�‘�ابلای�ن�’�’ یک رط�ف وسنم�ب رک�دیا ےہ وج ہک رصحیًاح طلغ ےہ�۔ امع�د�ی اصحب ا�س‬ ‫�وقت امرسترس ںیم ںیہن ےھت�۔ ‘�‘�الویکلی�’�’ امرسترس یک ا�د�ا�ر�ت ےک رف�ائض ا�ن دنو�ں انج�ب ‘�‘�اما�م اہلدن�’�’ ابو�اکلال�م‬

‫�ٓا�ز�ا�د اجناج�م د�ے رہے ےھت ا�و�ر ہی انقا ِلب رت�دید تقیقح ےہ ہک ٓا�پ ےن اسگتس �‪�1�9�0�8‬ء ںیم انپےن و�الد یک‬ ‫شدید العلت ےک ابعث ‘�‘�الویکلی�’�’ ےس اعتسٰیفع دیا اھت�۔ ابفلاف�ظ دگیرگ یئم�‪ ،‬وج�ن�‪ ،‬وجلائی ےک امش ر�ے ٓا پ یہ ےک‬

‫�زیرِ ا�د�ا�ر�ت رظنمِ اع�م رپ ٓائے�۔‬

‫�(کعیس ‘�‘�اہلال�ل�’�’ اک دبیابچہ دلج ا�و�ل زیر ونع�ا�ن ایح�ِت ابو�اکلال�م انشر اہلال�ل ایکڈی یمی �‪ – 3�2‬ا�ے اش�ہ اعلم ام�ریکٹی الہو�ر�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪346‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 6)6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ذ�ا�ت اقد�س رپ وہنے و�الے‬ ‫�اتعرت�اضا�ت ٓا ؑ�پ یک دص�اقت اک وبث�ت ںیہ‬ ‫�(ہفمی امحدم انگی �۔دنل �ن �)‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اعتلٰی ا�رشا�د رفماتا ےہ�۔‬ ‫َ ُ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ال لَک ِالا َما ق ۡد قِ ۡی َل ل ِّلر ُس ِل ِم ۡن ق ۡب ِلک ؕ‬ ‫ما یق‬

‫ٓ‬ ‫�(ح ٰم السجدہ�‪)�4�4� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ےھجت ھچک ںیہن اہک اجتا رگم وہی وج ھجت ےس ےلہپ رسولو�ں ےس اہک ایگ�۔‬ ‫�ا�س ٓایت رکمیہم ںیم اللہل اعتلٰی ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اخمطب رککے رفما رہا ےہ ہک ھجت ےس لبق یھب‬ ‫�ابنای�ء اص�دقہ ا�و�ر رسولو�ں رپ ُا�ن ےک ذکمیبنی ا�و�ر اخمفلنی یک اجنب ےس الز�اما�ت ا�و�ر اتعرت�اضا�ت ےئک ےئگ ںیہ�۔جس‬ ‫طر�ح ہی الز�اما�ت ا�و�ر�اتعرت�اضا�ت ےلہپ طلغ ےھت�‪ ،‬اسی رط�ح ٓا�ج یھب طلغ ںیہ�۔ رغیضہک رق�ٓا�ن رکیم ےن ُا�ن امت�م‬

‫�اتعرت�اضا�ت وک ابطل رق�ا�ر�دیا ےہ وجگزتشہت ابنای�ء رپ ُا�ن ےک اخمفلنی یک اجنب ےس اگلئے ےئگ�۔ اقم�م ریح�ت ےہ‬ ‫کہ رق�ٓا�ن رکیم ڑپنھےن و�الو�ں ےن ذمکو�ر�ہ ابلا�ٓایت یک ومجو�دگی ںیم اختم الابنای�ء رضح�ت اقد�س دمحم یفطصم یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک ر�وحانی رف�زند دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک الخ�ف یھب اہنیہ اتعرت�اضا�ت وک دہر�ایا‬

‫ہے وج زگتشہت ابنای�ء رپ ُا�ن ےک اخمفلنی ا�و�ر ذکمیبنی یک رط�ف ےس اگلئے اجتے رہے ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘کوئی صخش و�اعقیع وط�ر رپ ریم�ے رپ وکئی الز�ا�م ںیہن اگل اتکس ا�و�رنہ ریم�ے اشننو�ں رپکوئی رج�ح رککسات ےہ�۔‬

‫یکویکنہک و�ہ ھجم رپ وکئی اسییس ہطقن ینیچ ںیہن رککسات ا�و�رنہ ریم�ے ضعب ٓامسامنی اشننو�ں رپ وکئی اسییس رح�ف ریگ�ی‬

‫کرکسات ےہ وج�وہی رح�ف ریگ�ی ابنای�ء زگتشہت رپ ُا�ن ےک ضعب اشننو�ں رپ�دمشون�ں ےن ںیہن یک�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�8‬‬ ‫گمرگ ہی اب�ت یعطق ےہ ہک ا�ن اتعرت�اضا�ت اکجو�ا�ب دنیان اتناہئی رض�و�ر�ی ےہ اتکہ ا�ن ابطل اتعرت�اضا�ت ےک ہجیتن‬ ‫‪347‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی یسک صخش وک وھٹکر ہن ےگل�۔ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘خد�ا ےک رسولو�ں ا�و�ر اممو�ر�و�ں رپ وج ہی اندھی دینایطر�ح رط�ح ےک الز�ا�م اگلتی ےہ اگر ا�ن وک دفع ہن ایک اجئے‬

‫تو ا�س ےس دعو�ت ا�و�ر انذ�ا�ر اککا�م تسس وہجاتاہے ہکلب ُر�ک اجتا ےہ ا�و�ر ا�ن یک ابیتںی دلو�ں رپ�اثر ںیہن رکیتںی‬ ‫�ا�و�ر ومعملی رنگ ےک وج�ا�ب اھچیھ رط�ح دلو�ں ےک زنگ د�و�ر ںیہن رککسےت�۔ سپ ا�س ےس اندشیہش وہتا ےہ ہک‬

‫لو�گ انپین دبمگامینوی�ں ےس الہ�ک ہن وہجایئںی ا�و�ریہزی�م د�و�ز�خ ہن نب اجیئںی�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�0�2‬‬ ‫یقحتقی ہی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اک طقف یہی ایک دعو�ٰی ٓا ؑ�پ ےک دعو�ٰی وبن�ت رپ رہم دصتیق‬

‫بثتب رکنے ےئلیک اکفی ےہ�۔‬

‫�ا�ک اشن�ں اکفی ےہرگ�د�ل ںیم ےہ وخ�فرک�دگا�ر‬ ‫ہلذٰ�ا دگیرگ ابنای�ء ےک اخمفلنی ا�و�رکمذکیبنی یک ر�ا�ہ رپ ےتلچ وہئے رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اخمفلنی‬

‫�ا�و�ر ذکمیبنی ےن یھب ٓا ؑ�پ رپ�وہی اتعرت�اضا�ت ےئک ںیہ وجگزتشہت ابنایئے اص�دقہ رپ ےئک ےئگ�۔ ا�ن اتعرت�اضا�ت ںیم‬ ‫سے ایک اتعرت�ا�ض و�ہ ےہ وج المّ�ں انپین رقتیر�ا�و�ر رحتیر ںیم اتناہئی رخسمتکے اند�ا�ز ںیم ایب�ن رکتا ےہ�۔ ینعی ہی‬

‫کہ رم�ز�ا اصحب ےن میکح دمحم نیسح رقشییش رمحو�م یک رعمفت اٹنک و�ایئنی وگنم�ائی�۔بجہک تقیقح ہی ےہ ہک‬

‫ٹانک و�ایئنی رش�ا�ب یک وکئی مسق ںیہن ےہ ہکلب ہی ایک د�و�ائی اکنا�م ےہ وج فلتخم امر�ا�ض ںیم اک�م ٓاتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر وصخصًا ہچب یک دیپ�ائش ےک دعب تہب دیفم ےہ�۔ انچچنہچ بط یک وہشم�ر اتک�ب ‪Materia Medica of‬‬

‫‪ Pharmaceutical Combination & Specialities‬وجلعمل الاجز�ا�ء وخو�ا�ص الا�د�ویہ یک اتک�ب ےہ ا�س ںیم‬ ‫�‘�‘ٹانک و�ایئنی�’�’ ےک قلعتم د�ر�ج ذیل ابع�ر�ت یھکل ےہ�۔‬

‫‪“Restorative after child birth prophylatic against malarial fever, anaemia, ano‬‬‫”)‪rexia (page 197‬‬

‫کہ اٹنک و�ایئنی ہچب یک ولا�د�ت ےک دعب زچہ یک احبلی تحص ےک ےئل دیفم ےہ�۔ زین ریلمیا ےک زہرکو ز�ائل‬ ‫کرنے ا�و�رمکیم وخ�ن ا�و�ر وھب�ک ہن ےنگل ےئلیک یھب دیفم ےہ�۔‬

‫جب مہ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اک طخ سج ںیم اٹنک و�ایئنی اک ذکر وہ�ا ےہ ڑپتھےت ںیہ وت ا�س‬ ‫یمںی یسک ہگج یھب رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ہی ںیہن اھکل ہک ںیَم ےن اسے اعتسامع�ل رکنا ےہ�۔ ہی امر یسک‬ ‫‪348‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے وپیشدی�ہ ںیہن ہک رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اخند�انی میکح یھب ےھت ا�و�ر اثکرث ضحم ہلل�‪ ،‬رغیب‬

‫یبام�ر�و�ں وک ضعب ا�وقا�ت انپین رگ�ہ ےس اہنیت یتمیق ا�د�ویہ دیا رکتے ےھت�۔‬

‫�د�وسر�ی اہم اب�ت ہی ےہ ہک اٹنک و�ایئنی یسک رش�ا�ب یک دکا�ن رپفر�وخت ںیہن یک اجتی ہکلب ہی رص�ف‬

‫یمڈیکیلک وٹس�ر�ز رپ�دتسای�ب وہتی ےہ�۔ھپرھ ا�س طخ ےس�‪ ،‬سج اک وح�الہ دیا اجتا ےہ�‪ ،‬ہی اب�ت یھب و�اضح وہ اجتی ےہ‬ ‫کہ رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن انپےن رھگ ںیم اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک امحدم اصحب یک ولا�د�ت اک�ذکر‬

‫کرتے وہئے ضعب ا�د�ویا�ت بلط رفمائی ںیھت�۔ ذٰہل�ا ضحم د�و�ائی وگنم�انے ےس ہی ہجیتن اخذ رکیلان ہی رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�دلعہی اسلال�م ےن وخ�د انپےن اعتسامع�ل ےئلیک وگنم�ائی یھت�‪،‬سو�ائے ضغب ونعان�دکے ا�و�رچکھچ یھب ںیہن�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک ذ�ا�ت اببرکا�ت ایک ا�و�ر د�وسر�ا اتعرت�ا�ض ہی ایک اجتا ےہ ہک ٓا�پ یک وفا�ت‬ ‫یبتی اخلال�ء ںیم وہئی�۔ رق�ٓا�ن رکیم اک�ا�رشا�د ےہ ےہ ‘ َ�‘هاتُواْ بُ ْر َهان َ ُك ْم إن ُك ُ‬ ‫نت ْم َصادقِ َ‬ ‫ين�’�’ ہک اگر مت ےچس وہتو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�س یک دیللی شیپ رک�و�۔ ا�و�ر اگر المّ�ں اسیاس ہن رککسںی وت رھپ امہ�ر�ا وج�ا�ب رق�ٓانی افلاف�ظ ںیم یہی ےہ ہک ‘�‘لَّ ۡع َنتَ‬ ‫ت‬ ‫ّٰ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫الل ِہ َعلی الک ِذ ِبی َن�’�’ اتہم دبینیت ےس اسیےس الز�ا�م اگلنے و�الے رہ اچسئی اک وخ�ن رکنے رپ ُ� ل ے وہتے ںیہ�۔ و�اعقہع‬

‫�وفا�ت ےک وقت ومقع رپ ومجو�د�ہ احصاح ؓ�ب یک ہقفتم وگ�اہی ہی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک وفا�ت‬ ‫سبرت العلت رپہوئی ا�و�ر ہی وگ�اہی ر�و�ِز�ا�ز�ل ےس اشئع دش�ہ ا�و�ر وہشم�ر ےہ�۔ ا�س ےک ربکعسک رتعمیضنی ںیم ےس‬

‫کوئی یھب وہا�ں ومجو�د ںیہن اھت�۔ ا�س سپ رظنم ںیم ُا�ن اک رھگ ےھٹیب ہی اتعرت�ا�ض رکنا رس�اسر اتفرت�ا�ء ںیہن وت�ا�و�ر‬ ‫یکای ےہ�۔�اگرچہ ہی یھب تقیقح ےہ ہک یسک یبن رپ ا�س مسق ےک اتعرت�اضا�ت رکنے ےس ُا�س یک وبن�ت رپ‬

‫کوئی رح�ف ںیہن ٓاتا�۔ وبن�ت اکچساچ دعو�ٰی رکنے و�الو�ں یک وج اشنینای�ں رق�ٓا�ن وحدیث ںیم ایب�ن یک یئگ ںیہ‬

‫�ُا�ن یک ُر�و ےس رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ایک ےچس یبن ںیہ�۔ اسی رط�ح رق�ٓا�ن وحدیث ںیم وبن�ت اکچساچ‬ ‫�دعو�ٰی رکنے و�الو�ں ےک اخمفلنی ا�و�ر ذکمیبنی یک وج اشنینای�ں ایب�ن یک یئگ ںیہ و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫کے اخمفلنی ا�و�ر ذکمیبنی ںیم وپ�ر�ی رط�ح ولج�ہ رگ ںیہ�۔‬

‫�د�ر�اصل ٖہنیعب یہی اتعرت�اضا�ت امت�م ویبن�ں ےک رس�د�ا�ر رضح�ت اختم الابنای�ء رضح�ت دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل‬ ‫کی ذ�ا�ت اببرکا�ت رپ یھب ٓا ؐ�پ ےک اخمفلنی وکمذکیبنی یک رط�ف ےس ےئک ےئگ ںیہ�۔ انچچنہچ ضعب اسیعئی نیفنصم‬

‫نے ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ذ�ا�ت اقد�س ےک قلعتم وج زہر اشفاشنی یک ےہ ُا�س وک ایب�ن رکتے وہئے‬

‫شموہ�ر ومٔ�ر�خ دمحمنسحنین لکیہ انپین اتک�ب ‘�‘یحای�ت دمحم یلص اللہل ولسمل�’�’ ںیم رحتیر رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘یچری�ونوچن ونجو�ا�ن ًاتبسن زیا�د�ہ دیجنس�ہ ےہ�۔ اتھکلہےضحرض�ت دمحمﷺ ےن رش�ا�ب یک یتسم ںیم اج�ن د�ی ا�و�ر ا�س‬

‫‪349‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ال�ش ےلیم ےک ڈیھری ےس یلم�۔�’�’ (عنوع�ذباللہل�)‬ ‫�(یحای�ت دمحملصیل اللہل ہیلع ولسمل ہفنصم دمحم نینسح لکیہ�‪ ،‬رتمجہم دمحم وعسم�د دبع� ُہ�‪ ،‬ہحفص ربمن �‪1�7‬‬ ‫ل‬ ‫�ا ف�یصلانشر�ا�ن و اتجر�ا�ن بتک زغنی رٹسیٹ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م وغ�ر رفمایئںیکہ ایک الم�ؤ�ں یک رط�ف ےسضحرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رپ ےئک اجنے و�الے‬

‫�اتعرت�اضا�ت وہی ںیہن ںیہ وج اسیعیئوی�ں ےن ٓاحنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت اببرکا�ت رپ یھب اگلئے ےئگ ںیہ�۔ ایک ہی‬ ‫� ت‬ ‫�وہی ذنہین پس�گیا�و�ر الخالقی رگ�ا�و�ٹ اک ومننہ ںیہن وج اسیعئی نیفنصم ےن انپےن ضغب ا�و�ر انع�د ںیم ٓاحنرض�ت یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل یک ذ�ا�ت اببرکا�ت رپ اگلئے�۔‬

‫پس ال�ز�م اھت ہک سج مسق ےک اتعرت�اضا�ت رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک ٓاقا ومولٰی رضح�ت دمحم یفطصم‬

‫لصیلﷺ رپ ٓا�پ ےک دمشون�ں یک رط�ف ےس اگلئے ےئگ وہی اتعرت�اضا�ت ٓا�پ ےک ر�وحانی رف�زند دیسنا رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م رپ یھب ٓا�پ ےک دمشون�ں یک رط�ف ےس ٓا�پ یک رط�ف اگلئے اجتے�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رپ ہی اتعرت�ا�ض یھب ایک اجتا ےہ ہک ٓا�پ ےن وعن�ذباللہل�‪ ،‬امخلوخیلای ای ونج�ن یک وجہ‬

‫سے حیسم وہنے اک دعو�ٰی رک�دیا�۔ ا�س اتعرت�ا�ض اکجو�ا�ب دتیےت وہئے رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یو�ں وت ںیَم یسک ےک ونجم�ن ےنہک ای�دیو�انہ ان�م رھکےن ےس ان�ر�ا�ض ںیہن وہکسات ہکلب وخ�ش وہ�ں�۔ ویککنہک ہشیمہ‬

‫سے انمسھج ول�گ رہ یبن ا�و�ر�رسو�ل اکھبیھ ُا�ن ےک زمانہ ںیم یہی ان�م رھکےت ٓائے ںیہ ا�و�رقدیم ےس ربانی وحلصم�ں‬ ‫کوقو�م یک رط�ف ےس یہی اطخ�ب اتلم رہاہے�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�1�2‬‬

‫نچانچنہچ رق�ٓا�ن رکیم اسی الز�ا�م وک وج رضح�ت اقد�س دمحمﷺ رپ ُا�ن ےک ذکمیبنی ا�و�رکمرفین یک اجنب ےس اگلیا‬

‫یگایہے وی�ں ذکر رفماتا ےہ�۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ّ َ ُ ُ ّ‬ ‫ُ‬ ‫الذک َر َویقوۡلوۡ َن ِان ٗہ ل َ َم ۡجنوۡ ٌن ﴿ۘ‪﴾۵۲‬‬ ‫و ِان یکاد ال ِذین کفروا لیزل ِقونک ِبابصارِ ِہم لما س ِمعوا ِ‬

‫�(�اقلمل�‪)�5�2� :‬‬

‫عیین ًانیقی افک�ر ےس دیعب ںیہن ہک بج و�ہ ذکر ےتنس ںیہ وت و�ہ ےھجت انپین رظن�و�ں (کے رہق�) ےک ذ�رعیہع رگ�انے‬ ‫ن‬ ‫کی وکشش رکیں�۔ ا�و�ر�و�ہ ےتہک ںیہ ہی وت �یق �ی ً� �ا دیو�انہ ےہ�۔‬

‫پس ا�ز�ل ےس یہی ر�و�ایت رظن ٓاتی ےہ ہک وکئی یھب یبن وج ہک د�ریقحتقی انپےن وقت ںیم اچسئی اک بس‬

‫بڑ�املعربم�د�ا�ر�‪�،‬ر�اتسیت ا�و�ر دص�اقت اکسرشچہم وہتا ےہ ا�و�ر ولگو�ں یک کین ایمدی�و�ں اکمرکز وہتاہے�‪�،‬و�ہ ےسیج یہ‬ ‫‪350‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�انپین اممو�ریت اک العال�ن رکتا ےہ وت�ا�س ےک اخملف اسے وھجٹا�‪ ،‬دھوکہ اب�ز�ا�و�رکذ�ا�ب رق�ا�ر�دتیےت ںیہ ا�و�ر اسے‬

‫�دینای اکسب ےس دبترین وجو�دثابت رکنے یک وکشش رکتے ںیہ�۔ یہی اح�ل ومجو�د�ہ زمانے ںیم رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک رکنمین اک ےہ�۔ بج کت ٓا�پ ےن حیسم وہمدہ�ی وہنے اک دعو�ٰی ںیہن ایک اھت ٓا�پ یک‬

‫صخشتیص ا�و�ر السالمی دخما�ت وک اہنیت دق�ر یک اگن�ہ ےس دکیاھ اجتا اھت�۔ انچچنہچ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن‬ ‫جو اہل دحیث ےک رس�د�ا�ر ےھجمس اجتے ںیہ ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ یک اشاعت رپ ا�ن افلاف�ظ رپ ٓا�پ وک رخ�ا�ج نیسحت شیپ‬ ‫یکایکہ�۔�’�’�ا�ب مہ انپین ر�ائے اہنیت رصتخم ا�و�ر ےب اغمغلہغ افلاف�ظ ںیم اظہر رکتے ںیہ�۔ امہ�ر�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب‬

‫�ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلت یک رظن ےس اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن ٓا�ج کت السال�م ںیم اشئع ںیہن‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫لعل اللہ یحدث بعدذلک امرا �ا�و�ر ا�س اک ؤملف یھب السال�م یک املی وجانی ولقیم‬ ‫ہوئی ا�و�ر ٓانئدن�ہ یک ربخ ںیہن�۔‬ ‫�وسلاسنی وحالی وقالی رصن�ت ںیم اسیاس اثبت دق�م الکن ےہ سج یک ریظن ےلہپ املسمنو�ں ںیم تہب مک اپئی یئگ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(اشاعۃ السنہ دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�1�6�9‬‬

‫یلنک وجہنیہ ٓا�پ ےن اممو�ریت اک�العال�ن رفمایا�‪ ،‬وت وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی یھب دیس�الابنای�ء رضح�ت دمحم یفطصم یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک اخمفلنی ا�و�ر رفکمین یک تنس یک ابتاب�ع رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬

‫خماخفلنی وکمرفین یک فص ا�ّو�ل ںیم اج ےھٹیب ا�و�ر وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک الخ�ف رع�ب وجعمج ےک املع�ء ےک اتف�و�ٰی ریفکت‬ ‫مجعم رکنے ےک ےئل رسگر�م وہئگےئ�۔�ا�و�ر ا�س رط�ح اہنوہ�ں ےن وچ�د�ہ وسسا�ل ےلہپ و�الے السال�م ےک ا�ّویلنی زمانہ‬

‫کو ٓاخرین ےک استھ المتے وہئے�‪ُ ،‬ا�ن افک�ر ہکم یک ای�دتا�ز�ہ رک�د�ی وجہپےل ٓاحنوض�رﷺ وک اص�د�ق ا�و�ر ایمنی‬

‫ہکےت ہن ےتکھت ےھت�۔ نکیل ٓا ؐ�پ ےک دعو�ٰی وبن�ت ےک دعب وہی ٓا�پ وک وھجٹا ا�و�ر ذک�ا�ب رق�ا�ر دنیےن ےگل�۔ رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ا�ن احلا�ت اک ذکر وی�ں وفحم�ظ رکتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ال ال ۡ ٰکف ُر ۡو َن ٰہ َذا ٰس ِح ٌر َکذ ٌ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫اب ۚ﴿ۖ‬ ‫َوق َ ِ‬ ‫�ا�و�ر اکفر�و�ں ےن اہک ہی تخس اج�د�وگر ےہ (�ا�و�ر�) تخس وھجٹا ےہ�۔‬

‫�(�ص�‪)�5� :‬‬

‫پس ہی اتعرت�اضا�ت ا�و�ر الز�اما�ت وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ذ�ا�ت اببرکا�ت رپ اگلئے ےئگ ںیہ وہی ٓا ؑ�پ‬ ‫کی دص�اقت یک ایک میظع اشلاش�ن دیللی نب ےئگ ںیہ�۔ ٓا ؑ�پ ےن ایک وخ�ب رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫ہے وکئی اک�ذ�ب اہج�ں ںیم ال�ؤ ولگو ھچک ریظن‬ ‫یمری�ے یسیج سج یک اتیئدییں وہئی وہ�ں اب�ربا�ر‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪351‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 7)7‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ریغ�ت وتیحدی�‪ ،‬تبحم اٰلیہ ا�و�ر‬ ‫توکل یلع اللہل‬ ‫�( صنریا محدمرمق�۔دنل �ن �)‬

‫عبتث وبن�ی یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وقت ر�وحانی احل�ظ ےس دینای یک احلت انفگہت ہب یھت�۔ وتیحدی وقفم�د وہکچیک‬

‫ھتیھ�۔شر�ک اک�َد�و�ر�د�و�ر�ہ اھت�۔ ول�گ انپےن وخ�د رت�ایشدی�ہ وتب�ں ےک آگے دجس�ہ ریز وہتے ےھت ا�و�رسفاس�د دحمکام�ل وک‬ ‫نہپاچن وہ�ا اھت�۔ ا�س وقت اللہل اعتلٰی ےن آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک وتیحدی ےک ایق�م ےک ےئل وعبم�ث رفمایا�۔‬ ‫نچانچنہچ آ�پ یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ولگو�ں وک دخ�ائے و�احد وگیاگنہ یک رط�ف البیا ا�و�ر�آ�پ یلص اللہل ہیلع ولسمل‬ ‫کے�ذ�رعیہع رھپ ےس دینای ںیم وتیحدی اقئم وہئی�۔�وللهل د�ر اقلاقئل�‪:‬‬

‫الق ےک د�ل ےھت ںیقی ےس یہت‬ ‫لخ ئ‬ ‫تبوت�ں ےن یھت قح یک ہگج ریھگ یل‬ ‫لضاللت یھت دینای ہپ و�ہ اھچ رہی‬

‫وڈ�ے ےس یتلم ہن یھت‬ ‫کہ وتیحدی ڈھ ن‬ ‫ہو�ا آ ؐ�پ ےک د�م ےس ا�س اک ایق�م‬

‫علیک الصلوۃ علیک السلام‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب ےک وقت یھب ر�وحانی احل�ظ ےس دینای یک یہی احلت یھت�۔ ول�گ وتیحدی ےس ہنم وم�ڑ‬ ‫کر امسق مسق ےک رش�ک ا�و�ربت رپتسیت ںیم التبمھتےھ�۔ ولگو�ں ےن دصہا ا�ربا�ب رفتمقہ انب�رھکےھ ےھت�۔ ولخم�ق رپتسیت‬

‫کا اب�ز�ا�ر رگ�م اھت�۔ آ�ریہ امس�ج ہی دیقع�ہ رھکےت ےھت ہک دخ�اخالق ںیہن ےہ�۔ ہکلب ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ اکنئان�ت اک انا�د�ی ا�و�ر�انپین‬ ‫�ذ�ا�ت ںیم لقتسم تیثیح رھکات ےہ�۔ ہی ول�گ سیتنیت رک�و�ڑ دیوتا ربویبتی ےک اک�ر�وبا�ر ںیم دخ�اکے رشیک رق�ا�ر‬ ‫�دتیےت ےھت�۔ ا�دھر اسیعیئوی�ں ےن دخ�اکے ایک اعجز ا�و�رکسمنیک دنب�ے وک دخ�ا انب رھکاھ اھت�۔ ا�س اسف�د یف ابلرب و�ابلرح‬

‫کے زمانہ ںیم اللہل اعتلٰی ےن رق�آنی وگشیپیئوی�ں ا�و�رہپےل ےس ےئک ےئگ وعد�و�ں ےک نیع اطمبق رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کو وتیحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک ایق�م ا�و�رلغہب السال�م یک رغ�ض ےس وعبم�ث رفمایا�۔ انچچنہچ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن انپین تثعب‬ ‫‪352‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رغ�ض ایب�ن رکتے وہئے رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘خد�اعتاعلٰی ےن ےھجم ڑھک�ا ایک ےہ ا�و�ر ےھجم مکح دیا ےہ اتیمںی ولگو�ں رپ اظہر رک�و�ں ہک ابن رمیم وک دخ�ا رہھٹ�انا‬

‫�ایک ابطل ا�و�رفکرفکی ر�ا�ہ ےہ�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�5�5‬‬ ‫�آ ؑ�پ یک ریغ�ت وتیحدی ےن ًاعطق ہی رب�د�اشت ہن ایک ہک ول�گ دخ�ائے و�احد وگیاگنہ وک وھچ�ڑ رک رش�ک یک‬

‫�ر�اہو�ں رپ ںیلچ�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ ےن رق�آنی امیلعت�ت یک ر�ونشین ںیم السال�م ےک دخ�ا اک نیسح وصت�ر شیپ ایک ا�و�رمتام�م‬ ‫مذ�اہب ابلطہل اک ر�د اثبت ایک�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن رق�آ�ن دیجم یک یلہپ وس�ر�ۃ�‪،‬سو�ر�ۃ افحتہح یک اتبدت�ائی آیا�ت‬ ‫سے یہ دنہ�و�ؤ�ں�‪ ،‬آ�ریو�ں ا�و�ریعاسیئوی�ں ےک وھجٹے دخ�ا�ؤ�ں اک الطب�ن اثبت رفمایا ا�و�ر التبیا ہک امہ�ر�ا دخ�ا ایک‬

‫قا�د�ر�وتو�انا دخ�اہے�۔ و�ہ ر�ب اعلاعملنی ےہ�۔ امہ�ر�اہبتش امہ�ر�اخد�اہے ا�و�رمہام�ر�ی العٰیل ذل�ا�ت امہ�ر�ے دخ�ایمںی ںیہ ا�و�ریہ‬ ‫کہ امہ�ر�اخد�ا�زند�ہ دخ�اہے�۔‬

‫�و�احدہے الشریک ےہ ا�و�ر ال�ز�و�ا�ل ےہ‬

‫سب وم�ت اک اکش�ر ںیہ ا�س وک انف ںیہن‬ ‫�آ ؑ�پ ےن رفمایا ہک ‘�‘�السال�م اہنیت یہ ابم�ر�ک ذمہب ےہ وج ا�س دخ�ا یک رط�ف ربہرب�ی رکتاہے وج ہن وت‬ ‫یعاسیئوی�ں ےک دخ�اکی رط�ح یسک وع�ر�ت ےک ٹیپ ےس دیپ�اہو�اہے ا�و�رنہ یہ و�ہ اسیاسہے ہک آ�ریو�ں ےک رپیمرش یک‬

‫طر�ح یتکم دنیےن رپ اق�د�ر ہن وہ�…�السال�م اک دخ�ا اسیاسقد�و�س ا�و�رقا�د�ر دخ�اہے ہک اگر امت�م دینای لم رک ا�س ںیم وکئی‬ ‫قنصق اکننلان اچہے وت ںیہن اکن�ل یتکس�۔ امہ�ر�اخد�امتام�م اہجنو�ں اک دیپ�اکرنے و�الا دخ�اہے�۔ و�ہ رہ ایک صقن ا�و�ریعبی‬

‫سے ربم�ا ےہ ویککنہک سج ںیم وکئی صقن وہ و�ہ دخ�ایکویکنرک وہکساتہے�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 6‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪)�3�7�2‬‬ ‫یو�ںضحوض�ر ےن دینای ںیم ایق�م وتیحدی ےک ےئل میظع اشلاش�ن اہج�د اک ملع دنلب ایک�۔ ا�س ہلسلس ںیم رعمکہ آ�ر�ا�ء بتک‬ ‫نصتفین رفمایئںی ا�و�ر�اسی رغ�ض ےس اب�ذ�ن ال �ٰہی ایک میظع اشلاش�ن امجعت امحدمیہ یک اینب�د�رھکیھ�۔ وج آ�ج یھب‬ ‫خد�اکے لضف وکر�م ےس الخفت ہّقح السالیمہی امحدمیہ یک زیر ایس�د�ت دینای ےس رش�ک وبت رپتسیت وک اٹمنے ا�و�ر‬

‫�وحد�ہ الشریک دخ�اکی وکحمت وک دینای ںیم اقئم رکنے ےک ےئل ہمہ نت وکشا�ں ےہ�۔جس یک اسمعی یسک یھب‬ ‫�اہل رظنسے وپیشدی�ہ ںیہن ںیہ�۔‬

‫‪353‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یقای�م وتیحدی ےک دصقم وکمکامقحہق احصل رکنے ےک ےئل تبحم اٰلیہ اک وہنا رض�و�ر�ی ےہ�۔ وضح�رلعہی اسلال�م رفماتے‬

‫یہںی ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�اصل وتیحدی وکقائم رکنے ےئلیک رض�و�ر�ی ےہ ہک دخ�اعتاعلٰی یک تبحم ےس وپ�ر�اصحہص ول ا�و�ریہ تبحم اثبت ںیہن‬

‫ہوکسیت بج یلمع ہصح ںیم اکمل ہن وہنر�ی زبا�ن ےس اثبت ںیہن وہتی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�1�8�8‬‬ ‫سو�ا�ل دیپ�اہوتاہے ہک تبحم اٰلیہ سک زیچ اک ان�م ےہ ا�و�ر�ا�س ےس ایک رم�ا�د ےہ�؟‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم وضح�رلعہی اسلال�م رفماتے ںیہ ہک ‘�‘خد�اکے استھ تبحم رکنے ےس ایک رم�ا�د ےہ�؟ یہی ہک انپےن‬

‫�و�الدین�‪ ،‬وج�ر�و�‪ ،‬انپین ا�ولا�د�‪ ،‬انپےن سفن رغ�ض رہ زیچ رپ اللہل یک رضا وک دقم�م رکیلای اج�و�ے�۔ انچچنہچ رق�آ�ن رشیف‬ ‫َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫اءك ْم أ ْو أش ّد ِذك ًرا عیین اللہل اعتلٰی وک ای�د رک�و ہک اسیجتم انپےن ابپو�ں وک ای�دکرتے‬ ‫یمںی آتاہے فاذكروا الله ك ِذك ِركم آب‬ ‫ہولبہک ا�س ےس یھب زیا�د�ہ ا�و�رخستخ د�رجہ یک تبحم ےک استھ ای�دکر�و�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلجسو�م ہحفص �‪)�1�8�8‬‬ ‫نچانچنہچ بج مہ ا�س احل�ظ ےس وضح�رلعہی اسلال�م یک زندگی اک اطمعلہع رکتے ںیہ وت آ ؑ�پ یک تبحم اٰلیہ و�اضح وط�رپر‬ ‫مہام�ر�ے اسنمےن آتی ےہ�۔ اتبدت�ائے رمع ےس یہ دینای�و�ی امو�ر ےس ےب ربغتب ےھت ا�و�ر امن�ز�‪ ،‬ذکر�اٰلیہ ا�و�ر حیبست ومحتدیم‬

‫سے فغش رھکےت ےھت�۔ آ ؑ�پ رہ اعملمہل ںیم رضائے اٰلیہ وک دقم�م رفماتے�۔‬

‫�آ ؑ�پ اک ہی رظنیہ اھت ہک ‘�‘خد�اکی ر�ا�ہ ںیم رہ�ایک ذلت ا�و�رمو�ت رخف یک ہگج ےہ�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�3�0‬‬

‫حمتب اٰلیہ ںیم آ ؑ�پ انفیئتی ےک اقم�م کت ےچنہپ وہئے ےھت�۔ رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�دھکیاتھ وہ�ں انپےن د�ل وک رع�ِش ر�ب اعلاع م�یں‬ ‫قر�ب انتان ڑب�ھایگ سج ےس ےہ اتر�ا ھجم ںیم ای�ر‬ ‫لو�گ ھچک ابیتںی رکیں ریم�ی وت ابیتںی ا�و�ر ںیہ‬

‫یمںی دف�ائے ای�رہو�ں وگ غیت ےچنیھک دص زہ�ا�ر‬ ‫�انپےن اخمفلنی وعماعندین ےس اخمطب وہتے وہئے رفمایا�۔‬ ‫‪354‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یا�د رھکوھ وج ھجم ےس اقملبہل رکتاہے و�ہ ھجم ےس ںیہن ہکلب ا�س ےس اقملبہل رکتاہے سج ےن ےھجمیھباجی ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج�دہم ہحفص �‪)�4�2�5‬‬ ‫�ا�و�ر رھپ اخمفلنی انپین اس�زشو�ں ا�و�رشر�ا�رتو�ں ںیم دح ےس ڑب�ھ ےئگ ا�و�رعنوع�ذباللہل آ�پ ےک لتق ےک وصنمبے انبنے‬ ‫گلےگ وت ڑب�ے الج�ل ےس رفمایا�۔‬

‫سرسے ےلکر اپ�ؤ�ں کت و�ہ ای�ر ھجم ںیم ےہ اہن�ں‬

‫�ا�ے ریم�ے دبخو�ا�ہرکنا وہ�شرککے ھجم ہپ و�ا�ر‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن دیجم ںیم اکمل ومنمنی یک ایک العمت ہی ایب�ن رفمائی ےہ ہک و�ہ اللہل اعتلٰی ےس اسییس تبحم‬ ‫َّ‬ ‫ُۤ َ​َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫�رھکےت ںیہ ہک اسیجکہ تبحم اک قح ےہ رفمایا�۔ َوال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا اش ّد ُح ًّبا لّ ِل ِہ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�‪ )�1�6�6� :‬ا�و�ر اظہر ےہ ہک‬ ‫کامل تبحم اٰلیہ زجب اطاعت رسو�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک نکمم ںیہن�۔ اسیجکہ رفمایا�۔‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ُّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ‬

‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�3�2� :‬‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م یک اطاعت رسو�ل ؐ یھب ےب لثم وبے ریظن یھت�۔ آ�پ ےن انپین اقت�ریر وصتاصینفی ںیم اججباج‬ ‫ضحوض�رلصیل اللہل ہیلع ولسمل ےس انپین ا�س تبحم اک�اہظاہ�ر رفمایاہے�۔تحیت ہک رفمایا�‪:‬‬

‫من وت دش�م وت نم دش�ی نم نت دش�م وت اج�ں دش�ی‬ ‫تاکس ہن وگید دعب ا�زیں نم دگیرگ�م وت دگیرگ�ی‬

‫کامل اطاعت اٰلیہ و اطاعت رسو ؐ�ل یہ ےک ہجیتن ںیم آ�پ اللہل اعتلٰی ےک میظع اشلاش�ن اعناع�م ‪�،‬اعناع�م ِ وبن�ت ےس رسفر�ا�ز‬ ‫ہوئے�۔نچانچنہچ رفمایا�۔‬

‫�ت ش‬ ‫�‬ ‫�ایں آ م ز آتش رہم دمحم�یؐ است‬

‫�ویں آ�ب نم ز�آ�ِب زلا�ِل دمحمؐ است‬ ‫حمتب اٰلیہ اک ایک اقتضایہ یھب ےہ اھت ہک وبحم�ب ےک الک�م ےس یھب تبحم یک اجئے�۔ وضح�رلعہی اسلال�م وک الک�م‬ ‫�اٰلیہ�‪ ،‬رق�ٓا�ن دیجم ےس قشع وحمتب اک وج میظع اشلاش�ن قلعت اھت ا�س اک ملع وضح ؑ�ر یک رحتیر�ا�ت ا�و�ر ریس�ت ےک‬ ‫‪355‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طماطعلہع ےس وخببی وہجاتا ےہ�۔سچ وتیہ ےہ ہک آ�پ یک تثعب یہ وتیحدی اٰلیہ�‪ ،‬تمظع رسو ؐ�ل ا�و�رکحوکمِت رق�آ�ن‬

‫پا�ک ےک دلو�ں ںیم ایق�م یک اخطرہوئی یھت�۔ وضح�رکا ہی رعش آ ؑ�پ یک تبحم اٰلیہ ا�و�رحمتب رق�آ�ن رپ زبر�دست‬ ‫�دیللی ےہ�۔ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�د�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�آ�ں ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬

‫�اللہل اعتلٰی ےس آ ؑ�پ یک ہی تبحم کی رطفہ ہن یھت ہکلب و�ہ یھب آ ؑ�پ ےس ایپ�ر رکتا اھت�۔ و�ہ رثکب�ت آ ؑ�پ ےس‬

‫لکال�م رکتاھتاھ ا�و�ر انپین ریشیں ا�و�ر د�ل ںیشن ابتو�ں ےس رہ وخ�ف وحز�ن ےک ومقع رپ آ ؑ�پ وکستیل دتیات اھت�۔ ا�س‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬ ‫اف َع ْب َ‬ ‫نے آ ؑ�پ ےس رفمایا اھت�۔ ‘�‘أليــس الل‬ ‫ــد ُه�’�’ ایک دخ�ا انپےن دنب�ہ ےئلیک اکفی ںیہن�؟‬ ‫ــه ِبــك ٍ‬ ‫�آ ؑ�پ یھب انپےن وبحم�ب ر�ب یک ابتو�ں رپ اکمل نیقی ا�و�رھبرھ�وسہ رھکےت ےھت�۔فرمایا رکتے ےھت�۔ ‘�‘ہم وک انپےن‬ ‫خد�ائے اق�د�ر وطمقل ا�و�ر انپےن وملٰی رکیم رپ ا�س ےس زیا�د�ہ رھب�وسہ ےہ ہک وج مُمسک ا�و�رسخسی ولگو�ں وک‬

‫�انپین د�ولت ےک ا�ن دنص�وقو�ں رپ رھب�وسہ وہتاہے ہک نج یک اتلی رہ وقت ا�ن یک بیج ںیم رتہیت ےہ�۔ وس وہی‬ ‫قا�د�رتو�انا انپےن دین ا�و�ر�انپین وحد�اینتی ا�و�ر انپےن دنب�ہ یک امحیت ےک ےئل آ�پ دم�د رک�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر ‘�‘عر�ض رض�و�ر�ی احبلت وبجم�ر�ی�’�’ ومشملہ رب�ایہنی امحدمیہ ہصح د�و�م�)‬ ‫جب آ ؑ�پ ےن دخ�اکے و�ہ اہلاہما�ت ا�و�ر�و�ہ وگشیپیئای�ں وج ا�س ےن آ ؑ�پ رپ اظہر یک ںیھت ‪�،‬دینای ےک اسنمےن شیپ رفمایئںی‬

‫تو اخمفلنی ےن آ ؑ�پ یک یسنہ ا�ڑ�ائی ا�و�ر رخسمت ا�و�ر�اتسزہ�ا�ء ےس اک�م ایل�۔ رگم وچکنہک آ ؑ�پ دخ�اعتاعلٰی یک ابتو�ں رپ نیقی‬ ‫کامل رھکےت ےھت ا�س ےئل ا�ن ےس اخمطب وہتے وہئے رفمایا�۔‬

‫�‘�‘خد�اکے الک�م رپ یسنہ ہن رک�و�۔ اہپ�ڑ لٹ اجتے ںیہ�۔ د�ریا کشخ وہکسےت ںیہ�۔ ومسم دب�ل اجتے ںیہ رگم دخ�ا اک‬ ‫لکال�م ںیہن دبتلات بج کت وپ�ر�ا ہن وہلے�۔�’�’‬

‫�(�ا�رعبنی ربمن �‪ 4‬وحب�الہ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�4�5�8‬‬ ‫غریضہک تبحم اٰلیہ یک رط�ح آ ؑ�پ اک وتکل یھب ےب ریظن ا�و�رثماثلی اھت�۔‬

‫فرماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمںی انپےن بلق یک بیجع تیفیک اپتاہو�ں�۔ بج تخس سبح وہتاہے ا�و�ر اگر رگمی امک�ل دش�ت‬ ‫ق‬ ‫کو چنہپ اجتی ےہ وت ول�گ وثو�ق ےس ایمدیکرتے ںیہ ہک ا�ب اب�ر�ش وہگی�۔ اسیاسہی بج ںیم انپین دنص�و چ�یوک‬ ‫‪356‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خالی دھکیاتھ وہ�ں وت ےھجم دخ�اکے لضف رپ نیقی و�اثق وہتاہے ہک ا�ب ہی رھب�ے یگ�۔ ا�و�ر اسیاس یہ وہتاہے�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج�ا�و�ل ہحفص �‪)�3�2�5‬‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا�۔ ‘�‘مہام�ر�ا انپےن اک�م ےک ےئل امت�م ومکام�ل رھب�وسہ انپےن وملٰی رکیم رپ ےہ�۔ ا�س اب�ت ےس ھچک‬ ‫غر�ض ںیہن ہک ول�گ مہ ےس افتاف�ق رھکےت ںیہ ای افن�ق ا�و�ر امہ�ر�ے دعو�ٰی وک وبق�ل رکتے ںیہ ای ر�د�۔ ا�و�ر ںیمہ‬

‫سحتنیس رکتے ںیہ ای رفنین�۔ ہکلب مہ بس ےس اعر�ا�ض رککے ا�و�ر ریغ اللہل وک رم�د�ہ یک رط�ح ھجمس رک انپےن‬ ‫کا�م ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(بسزب اتشاہ�ر�)‬ ‫�آ ؑ�پ اکتو ہی رعن�ہ اھت ہک�‪:‬‬

‫ئ‬

‫ت‬ ‫نپانہم آ�ں وت انا��یس� رہ�آ�ں‬

‫� خبزلخِ ان وت�انم رتمسا�ں‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےس دعاہے ہک و�ہ ںیمہ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک اسو�ۂ ہنسح رپ لمع رکنے یک وتیفقی اطع رک�ے�۔‬ ‫مہام�ر�ے دلو�ں ںیم یھب اسییس یہ ریغ�ت وتیحدی اپئی اجئے ہک مہ ایق�م وتیحدی ےک ےئل انپین زندیگای�ں رص�ف رکنے‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ ںیمہ یھب اسییس یہ تبحم اٰلیہ بیصن وہ ا�و�رہم یھب وتکل ےک العٰیل اقم�م رپ افئز وہ�ں�۔ دخ�ا رک�ے‬ ‫کہ اسیاس یہ وہ�۔ آمین ثم آمین۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪357‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 8)8‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب اک یقیقح دصقم‬ ‫�‘�‘شرعیتع السالیمہی اک ًالمع ایحای�ء�’�’‬ ‫�( �رمحتم ا للہل دنبشیہش �۔ رجنمین �)‬

‫ّٰ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫﴿‪﴾۱۶۳‬‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬

‫�(�الاعناع�م�‪)�1�6�3� :‬‬

‫ترمجہم�‪ُ :‬ا�ن وکہکہہ د�ے ریم�ی امن�ز ا�و�ر ریم�ی رپتسشت ںیم ج�ِ�دّ�و جُ��ہ�د ا�و�ر ریم�ی رقباینای�ں ا�و�ر ریم�ا زند�ہ رنہان ا�و�ر‬

‫یمری�ا رمنا بس دخ�ا ےک ےئل ا�و�ر�ُا�س یک ر�ا�ہ ںیم ےہ�۔ وہی ےہ وجمتام�م اعملوم�ں اک�َر�ّب ےہ�۔‬

‫�(ترمجہم ا�ز ٓایئہن امکلا�ِت ِالسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�6�2‬‬ ‫�ِا�س ٓایِت رکمیہم ںیم امہ�ر�ے وبحم�ب ٓاقا رضح�ت دمحم یفطصمﷺ اک�و�ہ دنلبترین اقم�م انففی اللہل ایب�ن ایکیگای ےہ‬ ‫جو دعیم املاث�ل ےہ�۔ ٓاحنوض�رﷺ یک ّدقم�س زندگی اک�اسیاس ِدلرُبا ہشقن ایب�ن ایکیگای ےہ وجہرہجتہ ےس الثانی‬ ‫�ا�و�ر ےب ریظنہے�۔‬

‫�ِا�س َد�و�ِر�ٓاخرین ںیم اللہل اعتلٰی ےن رسو�ِل اپ�کﷺ ےک ر�وحانی رف�زندِلجلی ا�و�ر�ٓا ؐ�پ ےک اعشقِ اص�د�ق وکیہ‬ ‫ت‬ ‫عساع�د�ت ا�و�رتویفقی اطعفرمائی ہک و�ہ کل�ی ً��ا انپےن ٓاقاﷺ ےک رنگ ںیم رگننی وہیگای�ا�و�ر ھچک اسیاس انف وہ�ا ہک‬ ‫�ُا�س امتہات�ِب دہ�ایت ےن َانپےن وجو�د ںیم ٓاتفات�ِب دہ�ایت اک ایک اکمل ا�و�رسحنی سکع دیپ�ا رکیلای�۔ الغ�ِم اص�د�ق‬ ‫کا�وجو�د�ٓاقائے انمد�ا�رﷺ اک لظِّ اکمل نب ایگ�۔ ُا�س یک زندگی ٓاقائے د�وہجاہ�ںﷺ یک الغمی ںیم دق�م دقب�م‬

‫لچیت وہئی ِا�س ٓایِت رکمیہم یک ایک یتیج اجتگیت وصتیربن یئگ�۔ ُاسی وصتیر یک وکلھج�ں ںیم ےس رصتخم�ًا ایک‬ ‫ھجکل رحتیر رکنا ریم�ا وصقم�د ےہ�۔ ینعی اگر ںیم انپےن ونع�ا�ن وک ایب�ن رکنا اچہو�ں وتیہ اتنبہے�۔‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م یک تثعب اک دصقم یقیقح رشعیتع السالیمہی اک ایحای�ء�’�’‬

‫‪358‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ایک َد�ر�د دنم ِد�ل یک تیفیک‬ ‫�‪ 1�9‬ویں دص�ی ےک ٓاخریمںی اس�ر�ا کلمِ دنہ�وتسات�ن اسیعیئتی یک اغلی�رکی َز�د ںیم اھت�۔ رہ رط�ف اسیعیئتی یک یغیلبت‬ ‫سرگریموی�ں اک ز�و�ر اھت�۔ املسم�ن ابکللک �خےب َدست وپاھتےھ ہکبج اسیعیئوی�ں یک اغلی�ر�‪ ،‬وکحمت یک تشُپ انپہی ا�و�ر‬ ‫ما�ل و َد�ولت ےک لَب وبتے رپ ُا�ن وک َس وخاشا�ک یک رط�ح اہبئے ےئل اج�رہی یھت�۔ ِا�س تیفیک وک�دکیھک‬ ‫کرضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�مےک ِد�ل ںیم وج�َد�ر�د ُاھٹاھ ا�و�ر سج رط�ح دخمِت ِالسال�م اکبے انپ�ہ ذجبہ ُاھبرھ�ا‬

‫�ُا�س یک تیفیک اک َاند�ا�ز�ہ ٓا ؑ�پ یک ِا�س َد�ر�د رھب�ی رحتیرسے ایک اجکسات ےہ�۔ انچچنہچ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن مکی دمسرب �‪�1�8�8�8‬ء وک د�ر�ج ذیل اتشاہ�ر اشئع ایک ‘�‘یمںی ا�س ہگج ایک ا�و�ر اغیپ�م یھب قلخ اللہل وک ومعمًا‬ ‫�ا�و�ر انپےن اھبئی املسمنو�ں وک وصخصًا اچنہپتا وہ�ں ہک ےھجم مکح دیا ایگ ےہ ہک وج ول�گ قح ےک اطلب ںیہ و�ہ‬

‫چساچ امیام�ن ا�و�ر یچس امیامنی اپیکزیگی ا�و�ر تبحم وملٰی اک ر�ا�ہ ےنھکیس ےک ےئل ا�و�ر دنگ�ی زسیتس ا�و�ر اکلہالنہ ا�و�ر دغ�ا�ر�انہ‬

‫�زندگی ےک وھچ�ڑنے ےک ےئل ھجم ےس تعیب رکیں�۔ سپ وج ول�گ انپےن وسفن�ں ںیم یسک دق�ر ہی اطقت اپتے‬ ‫یہںی اہنںی ال�ز�م ےہ ہک ریم�ی رط�ف آ�ویں ہک ںیم ا�ن اک مغ وخ�ا�ر وہ�ں اگ ا�و�ر ا�ن اک اب�ر اکلہ رکنے ےک ےئل‬

‫کوشش رک�و�ں اگ ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ریم�ی دعا ا�و�ر ریم�ی وتجہ ںیم ا�ن ےک ےئل ربکت د�ے اگ رشبیطہک و�ہ رّباّنی‬ ‫ن‬ ‫شر�ائط رپ ےنلچ ےک ےئل دب�ل و اج�ن ایط�ر وہ�ں ےگ ہی ربانی مکح ےہ وج آ�ج ںیم ےن ُ�پ� ہ��چ�ادیا ےہ ا�س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫عربی اہلاہ�م ہی ےہ�۔ اذا عزمت فتوکل علی اللہ واصنع الفلک باعیننا ووحینا۔ الذین یبایعونک انما یبایعون‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫یداللہ فوق ایدھم۔ والسلام ٰ‬ ‫اللہ‬ ‫علی من اتبع الھدی۔�’�’‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت�‪،‬حبوح�الہ زبس اتشاہ�ر ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4�7�0‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ضموم�ن غیلبت وج ا�س اعجز ےن اتشاہ�ر مکی دمسرب�‪�1�8�8�8‬ء ںیم اشئع ایک ےہ سج ںیم تعیب ےک ےئل قح ےک اطبلوب�ں‬

‫کو البیا ےہ�۔ ا�س یک لمجم رش�ائط یک رشتیح ہی ےہ�۔‬

‫�ا�ّو�ل�‪ :‬تعیب دننک�ہ ےچس د�ل ےس دہع ا�س اب�ت اک رک�ے ہک آنئدن�ہ ا�س وقت کت ہک ربق ںیم د�اخل وہ اجئے‬

‫شر�ک ےس بنتجم رہے اگ�۔‬

‫�د�و�م�‪ :‬ہی ہک وھج�ٹ ا�و�ر زنا ا�و�ر دب رظن�ی ا�و�ر رہ ایک قسف و وجف�ر ا�و�ر ملظ ا�و�ر ایخنت ا�و�ر اسف�د ا�و�ر اغب�و�ت ےک‬

‫طرقیوق�ں ےس اتچب رہے اگ�۔ ا�و�ر اسفننی وجشو�ں ےک وقت ُا�ن اک ولغم�ب ںیہن وہ اگ�۔ اگرچہ اسیک یہ ذجبہ شیپ‬

‫�آ�و�ے�۔‬

‫‪359‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سو�م�‪ :‬ہی ہک البناغہ وجنپتقہت امن�ز وم�افق مکح دخ�ا�ا�و�ر رسو�ل ےک ا�د�ا رکتا رہے اگ ا�و�ر یتح الوسع امن�ز دجہت ےک ڑپنھےن‬

‫�ا�و�ر انپےن یبن رکیم یلص اللہل و ہیلع ولسمل رپ د�ر�و�د ےنجیھب ا�و�ر رہ ر�و�ز انپےن انگہو�ں یک اعمفی امگنےن ا�و�ر اغتسافغ�ر‬

‫کرنے ںیم دم�ا�دمت اتخای�ر رک�ے اگ�۔ ا�و�ر دلی تبحم ےس دخ�ا اعتلٰی ےک اسحاسنو�ں وک ای�د رک ےک ا�س یک دمح ا�و�ر‬ ‫عترعیف وک انپان رہ ر�و�ز�ہ و�ر�د انبئے اگ�۔‬

‫ہچاہ�ر�م�‪ :‬ہی ہک اع�م قلخ اللہل وک ومعمًا ا�و�ر املسمنو�ں وک وصخصًا انپےن اسفننی وجشو�ں ےس یسک ون�ع یک انجائز فیلکت‬

‫ہنںی د�ے اگ�۔ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ےس�۔‬

‫نپمج�‪ :‬ہی ہک رہ اح�ل رنج ا�و�ر ر�احت ا�و�ر رسع ا�و�ر �یُس�ر ا�و�ر تمعن ا�و�ر الب ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک استھ وفا د�ا�ر�ی رک�ے‬ ‫گا�ا�و�ر رہب احلت ر�اضی اضقب وہ اگ ا�و�ر رہ ایک ذّلتّ ا�و�ر دکھ ےک وبق�ل رکنے ےک ےئل ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر‬

‫�رہے اگ ا�و�ر یسک تبیصم ےک و�ا�ر�د وہنے رپ ا�س ےس ہنم ںیہن ریھپ�ے اگ ہکلب آگے دق�م ڑبھائے اگ�۔‬

‫ششمش�‪ :‬ہی ہک ابتاب�ع رسم ا�و�ر اتمعبتع وہ�ا�وہو�س ےس اب�ز آ اجئے اگ ا�و�ر رق�آ�ن رشیف یک وکحمت وک �بکلّیانپےن‬ ‫سر رپ وبق�ل رکلے اگ�ا�و�ر اق�ل ہلل ا�و�ر اق�ل الرسو�ل وک انپےن رہ کی ر�ا�ہ ںیم دتسوت�ر اعللم رق�ا�ر د�ے اگ�۔‬ ‫فہمت�‪ :‬ہی ہک ربکت ا�و�ر وخن�ت وک �بکلّی وھچ�ڑ د�ے اگ ا�و�ر رف�ونتین ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ر وخ�ش یقلخ ا�و�ر یمیلح ا�و�ر ینیکسم‬ ‫سے زندگی رسب رک�ے اگ�۔‬

‫شہمت�‪ :‬ہی ہک دین ا�و�ر دین یک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی السال�م وک انپین اج�ن ا�و�ر انپےن ام�ل ا�و�ر انپین زع�ت ا�و�ر انپین ا�ولا�د‬ ‫�ا�و�ر انپےن رہیک زعیز ےس زیا�د�ہ رت زعیز ےھجمس اگ�۔‬

‫ہنمہ�‪ :‬ہی ہک اع�م قلخ اللہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہلل وغشم�ل رہے اگ ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ انپین دخ�ا�د�ا�د‬ ‫طاتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب ون�ع وک افئد�ہ اچنہپئے اگ�۔‬

‫�دہم�‪ :‬ہی ہک ا�س اعجز ےس دقع�اخو�ت ضحم ہلل ابقر�ا�رطاعت د�ر رعم�و�ف ابند�ھ رک ا�س رپ ات وقتِ رم�گ اقئم‬

‫�رہے اگ ا�و�ر ا�س دقع اخو�ت ںیم اسیاس العٰیل د�رجہ اک وہ اگ ہک ا�س یک ریظن دینوی�ی رتشوت�ں ا�و�ر وقلعت�ں ا�و�ر امت�م‬ ‫خا�دمانہ احتلوت�ں ںیم اپئی ہن اجتی وہ�۔‬

‫یہ و�ہ رش�ائط ںیہ وج تعیب رکنے و�الو�ں ےک ےئل رض�و�ر�ی ںیہ�۔ نج یک لیصفت مکی دمسرب�‪�1�8�8�8‬ء ےک اتشاہ�ر‬

‫یمںی ںیہن یھکل یئگ�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪ ،�1�9�0� - 1�8�9‬ایڈشینش ا�ّو�ل�)‬ ‫‪360‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ِالسال�م یک ِا�س احلتِ ز�ا�رپرضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م ےک ہنیس ںیم وجلتالطم ربپا اھت�ُا�س اکچکھچ َاند�ا�ز�ہ ٓا ؑ�پ‬ ‫کے َاعشاع�ر ےس یھب وہتا ےہ�۔ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫یمری�ے آسنوس ا�س مغِ د�ل وس�ز ےس ےتمھت ںیہن‬

‫�دیں اکرھگ ویر�ا�ں ےہ ا�و�ر دینای ےک ںیہ اعلی انم�ر‬ ‫�ِد�ن ڑچھا ےہ دمشان�ِن دیں اکہم رپ�ر�ا�ت ےہ‬ ‫رقیبا�ر‬ ‫�َا�ے ریم�ے وس�ر�ج لکن ابہرکہ ںیَم وہ�ں �‬ ‫�ِد�ل لکن اجتا ےہ اقبو ےس ہیلکشم دکیھک رک‬

‫�َا�ے ریم�ی اج�ں یک انپ�ہ وف�ِج المئک وک ُاتا�ر‬

‫عبتث یک د�و اغر�ا�ض ینعی اند�ر�ونی و ریب�ونی ونتف�ں ےس السال�م یک افحظت‬ ‫�‘�‘یا�د رھکوھ ہک ریم�ے ٓانے یک د�و رغیضںی ںیہ�۔ ایک ہی ہک وج ہبلغ ِا�س وقت السال�م رپ د�وسر�ے ذم�اہب اک‬ ‫ہو�ا ےہ وگیا و�ہ السال�م وک اھکتے اجتے ںیہ ا�و�ر السال�م اہنیت زمک�و�ر ا�و�ر میتی ےچب یک رط�ح وہیگای ےہ�۔ سپ‬

‫�ا�س وقت دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم اجیھب ےہ ات ںیَم ا�دیا�ِن ابلطہل ےک ولمح�ں ےس السال�م وک اچب�ٔو�ں ا�و�ر السال�م ےک رُپ ز�و�ر‬ ‫�دلائل ا�و�ر دص�اتقوت�ں ےک وبث�ت شیپ رک�و�ں�۔ ا�و�ر و�ہ وبث�ت الع�و�ہ یملع دلائل ےک انو�ا�ر ا�و�ر ربکا�ِت امس�و�ی ںیہ وج‬

‫یمہہشی ےس السال�م یک اتیئدی ںیم اظہر وہتے رہے ںیہ�۔ ا�س وقت اگر مت اپ�د�ریو�ں یک رپو�ریٹںی ڑپھو وت ولعم�م وہ‬ ‫جائے اگ ہک و�ہ السال�م یک اخمفلتف ےئلیک ایک اسما�ن رک�رہے ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن اک ایک ایک رپچہ ینتک دعت�ا�د ںیم اشئع‬ ‫ہوتا ےہ�۔ اسییس احلت ںیم رض�و�ر�ی اھت ہک السال�م اک وب�ل ابلا ایک اجتا�۔ سپ ِا�س رغ�ض ےئلیک دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم‬ ‫ن‬ ‫یھباجی ےہ�۔�ا�و�ر ںیَم � ییق� ً��ا اتہک وہ�ں ہک السال�م اک ہبلغ وہ رک رہے اگ ا�و�ر ا�س ےک ٓاثا�ر اظہر وہ ےکچ ںیہ�۔ اہ�ں‬

‫یہ یچس اب�ت ےہ ہک ا�س ہبلغ ےئلیک یسک ولت�ا�ر ا�و�ر دنب�و�ق یک احجت ںیہن ا�و�ر ہن دخ�ا ےن ایھتہ�ر�و�ں ےک استھ‬ ‫یھباجی ےہ�۔ وج صخش ِا�س وقت ہی ایخ�ل رک�ے و�ہ السال�م اک ان�د�ا�ن د�وست وہگا�۔ ذمہب یک رغ�ض دلو�ں وک حتف‬ ‫کرنا وہتی ےہ ا�و�ر ہی رغ�ض ولت�ا�ر ےس احصل ںیہن وہتی�۔ ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن وج ولت�ا�ر ُاھٹاھئی ںیَم‬

‫ہبتہ رمبتہب اظہر رک اکچ وہ�ں ہک و�ہ ولت�ا�ر ضحم افحظت وخ�د اتخای�ر�ی ا�و�ر دفا�ع ےک وط�ر رپ یھت ا�و�ر و�ہ یھب ا�س‬

‫�وقت ہکبج اخمفلنی ا�و�ر رکنمین ےک اظملم دح ےس زگ�ر ےئگ ا�و�ر سکیب املسمنو�ں ےک وخ�ن ےس زیمنی رُس�خ وہ یکچ�۔‬ ‫غر�ض ریم�ے ٓانے یک رغ�ض وت ہی ےہ ہک السال�م اک ہبلغ د�وسر�ے ا�دیا�ن رپ وہ�۔‬ ‫‪361‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�وسر�ا اک�م ہی ےہ ہک وج ول�گ ےتہک ںیہ ہک مہ امن�ز ڑپتھےت ںیہ ا�و�ر ہی رکتے ںیہ ا�و�ر و�ہ رکتے ںیہ ہی رص�ف‬ ‫�زبانو�ں رپ اسح�ب ےہ�۔ ا�س ےئلیک رض�و�ر�ت ےہ ہک و�ہ تیفیک اسناس�ن ےک اند�ر دیپ�ا وہ اج�و�ے وج السال�م اک زغم‬

‫�ا�و�ر اصل ےہ�۔ ںیَم وت ہی اجتنات وہ�ں ہک وکئی صخش وممن ا�و�ر املسم�ن ںیہن نب اتکس بج کت ابوکبرک�‪،‬معرم�‪،‬ثعام�ن�‪،‬‬ ‫لعیل رضو�ا�ن اللہل مہیلع اعمجنیع اک اس�رنگ دیپ�ا ہن وہ و�ہ دینای ےس تبحم ہن رکتے ےھت ہکلب اہنوہ�ں ےن انپین زندیگای�ں‬ ‫خد�ا اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم وقف یک وہئی ںیھت�۔ ا�ب وج ھچک ےہ و�ہ دینای یہ ےئلیک ےہ�۔ ا�و�ر ا�س دق�ر اتسرغ�ا�ق دینای ںیم‬

‫ہو�رہا ےہ ہک دخ�اعتاعلٰی ےئلیک وکئی اخنہ اخلی ںیہن رنہےن دیا�۔ اجت�ر�ت ےہ وت دینای ےئلیک�۔ امع�ر�ت ےہ وت دینای ےئلیک�۔‬ ‫لبہک امن�ز ر�و�ز�ہ اگر ےہ وت و�ہ یھب دینای ےئلیک�۔ دینای�د�ا�ر�و�ں ےک رق�ب ےئلیک وت بس ھچک ایک اجتا ےہ رگم دین اک‬ ‫پا�س ذ�ر�ہ یھب ںیہن�۔ ا�ب رہ صخش ھجمس اتکس ےہ ہک ایک السال�م ےک اتعرت�ا�ف ا�و�ر وبقیلتی اک انتان یہ اشنم�ء اھت وج ھجمس‬

‫یلای ایگ ےہ ای و�ہ دنلب رغ�ض ےہَمںی وتیہ اجتنات وہ�ں ہک وممن اپ�ک ایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رفتش توت�ں اک رنگ‬ ‫�‬ ‫ہو اجتا ےہ�۔ ےسیج ےسیج اللہل اعتلٰی اک رق�ب ڑبتھات اجتا ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی اک الک�م اتنس ا�و�ر ُا�س ےس سلّیاپتا ےہ�۔‬ ‫�ا�ب مت ںیم ےس رہ ایک انپےن انپےن د�ل ںیم وس�چ ےل ہک ایک ہی اقم�م ُاسے احصل ےہ�؟ ںیَم چس اتہک وہ�ں ہک‬

‫تم رص�ف وپست ا�و�ر ےکلھچ رپ اقنع وہئگےئ وہ احلاکنہک ہی ھچک زیچ ںیہن ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی زغم اچتہات ےہ�۔ سپ ےسیج‬

‫یمری�ا ہی اک�م ےہ ہک ُا�ن ولمح�ں وک ر�و اک اج�و�ے وج ریب�ونی وط�ر رپ السال�م رپ وہتے ںیہ وسیےس یہ املسمنو�ں ںیم‬

‫�السال�م یک تقیقح ا�و�ر ُر�و�ح دیپ�ا یک اج�و�ے�۔ ںیَم ناچتہات وہ�ں ہک املسمنو�ں ےک دلو�ں ںیم وج دخ�ا اعتلٰی یک اجبئے‬ ‫�دینای ےک تُب وک تمظع د�ی یئگ ےہ ُا�س یک َام َ�ا ِ� ی ا�و�ر ایمدی�و�ں وک رھکاھ ایگ ےہ�۔ دقمما�ت�۔ حلص وج ھچک ےہ‬ ‫�و�ہ دینای ےئلیک ےہ�۔ ا�س تُب وک اپ�ش اپ�ش ایک اج�و�ے�۔ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک تمظع ا�و�ر ربج�و�ت ُا�ن ےک دلو�ں ںیم‬ ‫قائم وہ ا�و�ر امیام�ن اک رجش ات�ز�ہ اتب�ز�ہ لھپ د�ے�۔‬

‫�(کیلرچک دلیھاینہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص ربمن �‪ 2�9�3‬ات �‪)�2�9�5‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م ےک ِد�ل ںیم سج دق�رخدمِت ِالسال�م یک ڑت�پ یھت ا�و�رجس رط�ح ہی نگل‬ ‫�ٓا�پ وکگلیگ وہئی یھت ُا�س یک ّدح�وسبتس اک�َاند�ا�ز�ہ رکنا ِاسناسنی لقع وہفمہ ےک �بَس ںیم ںیہن�۔خو�د رضح�ت حیسمِ‬ ‫موعو�د ہیلع ال ّسالا�میھب َانپین تعیبط ںیم رطفتی اعجز�ی ا�و�ر�ِاکناس�ر�ی ےک ےب انپ�ہ ذجبا�ت و�ِاسحاسسا�ت ےک ِاہظاہ�ریمںی‬

‫حد�د�رجہ ِافخاف�ء ا�و�ر�ِاتحای�ط ےس اک�م ےتیل ےھت�۔ نکیل ہی ذجبہ دخمِت ِالسال�م وت�ٓا ؑ�پ ےک َر�گ و�رشیہش ںیم ِا�س‬ ‫ہگرہ�ائی کت رس�ایت رککچاک اھتکہ و�ہ ٓا�پ ےک رح�ف رح�ف ا�و�ر�زندگی یک رہ�َا�د�ا ےس کلھچ کلھچ ڑپتاھتاھ�۔ انچچنہچ‬ ‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ا�س وملٰی رکیم اک ا�س وجہ ےس یھب رکشکرتا وہ�ں ہک ا�س ےن امیامنی وج�ش السال�م یک اشاعت ںیم ھجم‬ ‫‪362‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کو ا�س دق�ر اشخب ےہ ہک اگر ا�س ر�ا�ہ ںیم ےھجم انپین اج�ن یھب دف�ا رکنی ڑپ�ے وت ریم�ے رپیہ اک�م ہلضفب اعتلٰی‬ ‫چکھچ اھب�ر�ی ںیہن�…�…�اسی ےک لضف ےس ھجم وکیہ اعقشاقنہ ر�و�ح یلم ےہ ہک دکھ اھٹاھ رکھبیھ ا�س ےک دین ےک ےئل‬

‫خدمت اجب ال�ؤ�ں ا�و�ر السالمی امہم�ت وکشبوش�ق وصد�ق امت�م رت�اجناج�م د�و�ں�۔ ا�س اک�م رپ ُا�س ےن ٓا�پ ےھجم اممو�ریکای‬

‫ہے ا�ب یسک ےک ےنہک ےس ںیم ر�ک ںیہن اتکس�…�…�ا�و�ر اچتہات وہ�ں ہک ریم�ی اس�ر�ی زندگی ِاسی دخمت ںیم‬ ‫صر�ف وہ ا�و�ر د�ریقحتقی وخ�ش ا�و�ربماب�ر�ک زندگی وہی زندگی ےہ وج ال�ٰہی دین یک دخمت ا�و�ر اشاعت ںیم‬ ‫سبرسہو�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�3�6� - 3�5‬‬

‫سمحی ا�و�ر دہم�ی یک تیثیح‬ ‫�‘�‘یعٰیس حیسم وہنے یک تیثیح ےس ریم�ا اک�م ہی ےہ ہک املسمنو�ں وک وشحاینہ ولمح�ں ا�و�ر وخنریزیو�ں ےس ر�و�ک‬ ‫�د�و�ں اسیج ہک دحثیوث�ں ںیم رصیح وط�ر ےس و�ا�ر�د وہ اکچ ےہ ہک بج حیسم د�وبا�ر�ہ دینای ںیم ٓائے اگ وت امت�م دنیین‬

‫نجوگ�ں اک اخمتہم رک د�ے اگ�۔ وس اسیاس یہ وہتا اجتا ےہ�…�…�…�… ا�و�ر دمحم دہم�ی وہنے یک تیثیح ےس ریم�ا اک�م ہی‬

‫ہے ہک ٓامسامنی اشننو�ں ےکساتھ دخ�ائی وتیحدی وک دینای ںیم د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں ویککنہک امہ�ر�ے دّیس�و وملٰی رضح�ت‬ ‫حمدم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ضحم ٓامسامنی اشن�ن دھکال رک دخ�ائی تمظع ا�و�ر اطقت ا�و�ر دق�ر�ت رع�ب ےک تُب‬

‫پرتسوت�ں ےک دلو�ں ںیم اقئم یک یھت�۔ وس اسیاس یہ ےھجم ُر�و�ح اقلدق�س ےس دم�د د�ی یئگ ےہ�۔‬

‫�(گو�رمنٹن اگنرگیز�ی ا�و�رہجاہ�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص ربمن �‪)�2�9� - 2�8‬‬

‫ت‬ ‫�‘�‘سمحی ومعو�د ےک وجو�د یک عل ّ ِ� اغئی احا�دیث وبنیہ ںیم ہی ایب�ن یک یئگ ےہ ہک و�ہ اسیعئی وق�م ےک دجل وک‬ ‫�ُد�و�ر رک�ے اگ ا�و�ر ا�ن ےک یبیلص ایخلا�ت وک اپ�ش اپ�ش رک ےک دھکال د�ے اگ�۔ انچچنہچ ہی امر ریم�ے اہتھ رپ‬

‫خد�اعتاعلٰی ےن اسیاس اجناج�م دیا ہک اسیعئی ذمہب ےک اصو�ل اک اخمتہم رک دیا�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ احیشہی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص ربمن �‪)�2�6�2‬‬ ‫�‘�‘�ا�ب امتام�م تجح ےک ےئل ںیم ہی اظہر رکنا اچتہات وہ�ں ہک اسی ےک وم�افق وج اھبیھ ںیم ےن ذکر ایک ےہ دخ�ائے‬ ‫عتاعلٰی ےن ا�س زمانہ وک ات�ریک اپ رک ا�و�ر دینای وک تلفغ ا�و�ر رفک ا�و�ر رش�ک ںیم رغ�ق دکیھک رک امیام�ن ا�و�ر دص�ق‬ ‫�ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر ر�است اب�ز�ی وک ز�ائل وہتے وہئے اشمہد�ہ رک ےک ےھجم اجیھب ےہ ہک ات و�ہ د�وبا�ر�ہ دینای ںیم یملع‬

‫�ا�و�ر یلمع ا�و�ر الخالقی ا�و�ر امیامنی اچسئی وک اقئم رک�ے ا�و�ر ات السال�م وک ا�ن ولگو�ں ےک ہلمح ےس اچبئے وج تیفسلف‬ ‫‪363‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر رچینیت ا�و�ر اباحت ا�و�ر رش�ک ا�و�ر دہرّیتّ ےک ابل�س ںیم ا�س اٰلیہ اب�غ وک ھچک اصقن�ن اچنہپنا اچتہےت ںیہ�۔ وس‬ ‫�ا�ے قح ےک اطبلوب�! وس�چ رک دکیوھ ہک ایک ہی وقت وہی وقت ںیہن ےہ سج ںیم السال�م ےک ےئل آمسامنی دم�د‬

‫کی رض�و�ر�ت یھت ایک اھبیھ کت مت رپ ہی اثبت ںیہن وہ�ا ہک ذگتشہت دص�ی ںیم وج ریتھویں دص�ی یھت ایک‬

‫یکای دصما�ت السال�م رپ چنہپ ےئگ ا�و�ر الضلت ےک ےنلیھپ ےس ایک ایک انقابل رب�د�اشت زخم ںیمہ اھٹاھنے ڑپ�ے�۔ ایک‬ ‫�اھبیھ کت مت ےن ولعم�م ںیہن ایک ہک نک نک آفا�ت ےن السال�م وک ریھگ�ا وہ�ا ےہ�۔ ایک ا�س وقت مت وک ہی‬ ‫بخرب ںیہن یلم ہک سک دق�ر ول�گ السال�م ےس لکن ےئگ سک دق�ر اسیعیئوی�ں ںیم اج ےلم سک دق�ر دہریہ ا�و�ر ہیعبط‬

‫ہوئگےئ ا�و�ر سک دق�ر رش�ک ا�و�ر دبعت ےن وتیحدی ا�و�ر تنس یک ہگج ےل یل ا�و�ر سک دق�ر السال�م ےک ر�ّد ےک‬ ‫ئلےئ اتکیبںی یھکل ںیئگ ا�و�ر دینای ںیم اشئع یک ںیئگ وس مت ا�ب وس�چ رک وہک ہک ایک ا�ب رض�و�ر ہن اھت ہک دخ�ا‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس ا�س دص�ی رپ وکئی اسیاس صخش اجیھب اجتا وج ریب�ونی ولمح�ں اک اقملبہل رکتا اگر رض�و�ر اھت وت مت‬ ‫�د�اسنہت اٰلیہ تمعن وک ر�ّد تم رک�و ا�و�ر ا�س صخش ےس رحنم�ف تم وہجا�ؤ سج اک آنا ا�س دص�ی رپ ا�س دص�ی‬

‫کے انمسب اح�ل رض�و�ر�ی اھت ا�و�ر سج یک اتبدت�ا ےس یبن رکیم ےن ربخ د�ی یھت ا�و�ر اہل اللہل ےن انپےن اہلاہما�ت ا�و�ر‬

‫کماکفشاف�ت ےس ا�س یک تبسن اھکل اھت ذ�ر�ہ رظن اھٹاھ رک دکیوھ ہک السال�م وک سک د�رجہ رپ الب�ؤ�ں ےن وبجم�ر رک‬ ‫یلای ےہ ا�و�ر ےسیک اچ�ر�و�ں رط�ف ےس السال�م رپ اخمفلوف�ں ےک ریتھچوھ�ٹ رہے ںیہ ا�و�ر ےسیک رک�و�ڑہا وسفن�ں رپ ا�س‬

‫�زہر ےن اثر رک�دیا ےہ ہی یملع وطفا�ن ہی یلقع وطفا�ن ہی یفسلف وطفا�ن ہی رکم ا�و�ر وصنمبو�ں اک وطفا�ن ہی قسف ا�و�ر‬

‫جفوج�ر اک وطفا�ن ہی اللچ ا�و�ر عمط دنیےن اک وطفا�ن ہی اباحت ا�و�ر دہریت اک وطفا�ن ہی رش�ک ا�و�ر دبعت اک وطفا�ن وج‬ ‫ہے ا�ن بس وطفانو�ں وک ذ�ر�ہ آھکنںیھ وھک�ل رک دکیوھ ا�و�ر اگر اطقت ےہ وت ا�ن ومجمعہ وطفانا�ت یک وکئی ےلہپ‬ ‫ن‬ ‫میام� �ا وہک ہک رضح�ت آ�د�م ےس ےل رک ات انیدن�م ا�س یک وکئی ریظن یھب ےہ‬ ‫�زمانہ ںیم ریظن ایب�ن رک�و ا�و�ر ا ً‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر اگر ریظنہنںی وت دخ�ائے اعتلٰی ےس ڈ�ر�و ا�و�ر دحثیوث�ں ےک و�ہ ع � ے رک�و وج وہکسےت ںیہ و�اعقاع�ت ومجو�د�ہ وک‬ ‫ظنرظ اند�ا�ز تم رک�و اتتم رپ لھک اجئے ہک ہی امت�م الضلت وہی تخس د ّ ج��ایلتیےہ سج ےس رہیک یبن ڈ�ر�اتا‬

‫�آیا ےہ سج یک اینب�د ا�س دینای ںیم اسیعئی ذمہب ا�و�ر اسیعئی وق�م ےن ڈ�الی سج ےک ےئل رض�و�ر اھت ہک دجمّ�د وقت‬

‫سمحی ےک ان�م رپ آ�و�ے ویککنہک اینب�د اسف�د حیسم یک یہ امت ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 2�5�1‬ات �‪)�2�5�4‬‬ ‫�‘�‘یہ اعجز وت ضحم ِا�س رغ�ض ےک ےئل اجیھب ایگ ےہ ہک ات ہی اغیپ�م قلخ اللہل وک اچنہپ و�ے ہک دینای ےک امت�م‬ ‫مذ�اہب ومجو�د�ہ ںیم ےس و�ہ ذمہب قح رپ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رمضی ےک وم�افق ےہ وج رق�آ�ن رکیم الیا ےہ�۔ ا�و�ر‬

‫‪364‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ا�ر�انلاج�ت ںیم د�اخل وہنے ےک ےئل د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(جحۃج الالسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص ربمن �‪)�5�3� - 5�2‬‬ ‫�‘�‘یمںی ا�س ےئل اجیھب ایگ وہ�ں ہک ات�امیامنو�ں وک وق�ی رک�و�ں ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی اک وجو�د ولگو�ں رپ اثبت رک ےک‬ ‫�دھکال�ٔو�ں ویککنہک رہ ایک وق�م یک امیامنی احتلںی اہنیت زمک�و�ر وہ یئگ ںیہ ا�و�ر اعلم آخر�ت رص�ف ایک اسفاسنہ‬ ‫جمساھج اجتا ےہ ا�و�ر رہ ایک اسناس�ن انپین یلمع احلت ےس اتب رہا ےہ ہک و�ہ اسیج ہک نیقی دینای ا�و�ر دینای یک اج�ہ و رم�اتب‬

‫پر رھکات ےہ ا�و�ر اسیج ہک ُا�س وک رھب�وسہ دینوی�ی ابساب�ب رپ ےہ ہی نیقی ا�و�ر ہی رھب�وسہ رہگز ا�س وک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�و�ر اعلم آخر�ت رپ ںیہن�۔ زبانو�ں رپ تہب ھچک ےہ رگم دلو�ں ںیم دینای یک تبحم اک ہبلغ ےہ�۔ رضح�ت حیسم ےن‬ ‫�ِاسی احلت ںیم وہی�د وک اپیا اھت ا�و�ر اسیج ہک فعض امیام�ن اک اخصہ ےہ وہی�د یک الخالقی احلت یھب تہب رخ�ا�ب وہ‬

‫ئگیئ یھت ا�و�ر دخ�ا یک تبحم ڈنھٹ�ی وہ یئگ یھت�۔ ا�ب ریم�ے زمانہ ںیم یھب یہی احلت ےہ�۔ وس ںیم اجیھب ایگ وہ�ں‬ ‫ت‬ ‫کہ ات اچسئی ا�و�ر امیام�ن اک�زمانہ رھپ آ�و�ے ا�و�ر دلو�ں ںیم وقت�ٰی دیپ�ا وہ�۔ وس یہی اعفاع�ل ریم�ے وجو�د یک ع ل ّ ِ� اغئی‬ ‫یہںی�۔ ےھجم التبیا ایگ ےہ ہک رھپ آمسام�ن زیمنی ےک زن�دیک وہ اگ دعب ا�س ےک ہک تہب ُد�و�ر وہ ایگ اھت�۔ وس ںیَم‬

‫�ا�ن یہ ابتو�ں اک دجمّ�د وہ�ں�۔ ا�و�ر یہی اک�م ںیہ نج ےک ےئل ںیَم اجیھب ایگ وہ�ں�۔ ا�و�ر ہلمجنم ا�ن امو�ر ےک وج ریم�ے‬ ‫ت‬ ‫مامو�ر وہنے یک ع ل ّ ِ� اغئی ںیہ املسمنو�ں ےک امیام�ن وک وق�ی رکنا ےہ ا�و�ر ا�ن وک دخ�ا ا�و�ر ا�س یک اتک�ب ا�و�ر ا�س‬ ‫کے رسو�ل یک تبسن ایک ات�ز�ہ نیقی انشخب�۔ ا�و�ر ہی رطیق امیام�ن یک وقتیت اک د�و وط�ر ےس ریم�ے اہتھ ےس وہظ�ر‬ ‫یمںی ٓایا ےہ�۔ ا�ّو�ل رق�ٓا�ن رشیف یک میلعت یک وخیبای�ن رکنی ا�و�ر ا�س ےک اجعاج�ز�ی اقحئق ا�و�ر اعم�ر�ف ا�و�ر انو�ا�ر ا�و�ر‬ ‫برکا�ت وک اظہر رکنے ےس نج ےس رق�ٓا�ن رشیف اک اجنمنب اللہل وہنا اثبت وہتا ےہ انچچنہچ ریم�ی اتکبو�ں وک‬ ‫�دھکیےنھ و�الے ا�س اب�ت یک وگ�اہی د�ے ےتکس ںیہ ہک و�ہ اتکیبںی رق�ٓا�ن رشیف ےک اجعئب اسر�ا�ر ا�و�ر اکن�ت ےس‬

‫ُپرُ ںیہ ا�و�ر ہشیمہ ہی ہلسلس اج�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ھچک کش ںیہن ہک سج دق�ر املسمنو�ں اکلعمل رق�ٓا�ن رشیف‬

‫کی تبسن رتقی رک�ے اگ اسی دق�ر ا�ن اک امیام�ن یھب رتقی ذپیر وہگا�۔ ا�و�ر د�وسر�ا رطیق وج املسمنو�ں اک امیام�ن وق�ی‬

‫کرنے ےک ےئل ےھجم اطع ایک ایگ ےہ اتیئدی�ا�ت امس�و�ی ا�و�ر دعا�ٔو�ں اک وبق�ل وہنا ا�و�ر اشننو�ں اک اظہر وہنا ےہ�۔ انچچنہچ‬

‫�ا�ب کت وج اشن�ن اظہر وہکچےک ںیہ و�ہ ا�س رثک�ت ےس ںیہ نج ےک وبق�ل رکنے ےس یسک فصنم وک رگیز یک‬ ‫گجہگ ںیہن�۔ ایک و�ہ زمانہ اھت وج ان�د�ا�ن اسیعئی امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک زجعم�ا�ت ا�و�ر وگشیپیئوی�ں ےس اکناک�ر‬

‫کرتے ےھت ا�و�ر ٓا�ج و�ہ زمانہ ےہ وج امت�م اپ�د�ر�ی امہ�ر�ے اسنمےن ڑھک�ے ںیہن وہکسےت�۔ ٓامسام�ن ےس اشن�ن اظہر وہ‬ ‫�رہے ںیہ وگشیپیئای�ں وہظ�ر ںیم ٓا�رہی ںیہ ا�و�ر وخ�ا�ر�ق ولگو�ں وکیحری�ت ںیم ڈ�ا�ل رہے ںیہ�۔ سپ ایک یہ و�ہ اسناس�ن‬

‫‪365‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ینکی تمسق ےہ ہک ا�ب ا�ن انو�ا�ر ا�و�ر ربکا�ت ےس افئد�ہ اھٹاھئے ا�و�ر وھٹکر ہن اھکئے�۔�’�’‬ ‫�(تکات�ب ابلربیہ احیشہی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص ربمن �‪ 2�9�1‬ات �‪)�2�9�8‬‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی اچتہات ےہ ہک ا�ن امت�م ر�وحو�ں وک وج زیمنی یک رفتم�ق ٓابا�دیو�ں ںیم ٓابا�د ںیہ ایک وی�ر�پ ا�و�ر ایک اشیای�ء�۔‬ ‫�ُا�ن بس وک وج کین رطف�ت رھکےت ںیہ وتیحدی یک رط�ف ےچنیھک ا�و�ر انپےن دنب�و�ں وک دینِ و�احد رپ عمج رک�ے�۔‬ ‫ہییہ دخ�ا اعتلٰی اک دصقم ےہ سج ےئلیک ںیَم دینای ںیم اجیھب ایگسو مت ا�س دصقم یک ریپ�و�ی رک�و�۔ رگم رنمی ا�و�ر‬ ‫�الخال�ق ا�و�ر ُدعا�ٔو�ں رپ ز�و�ر دنیےن ےس�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص ربمن �‪)�3�0�7� - 3�0�6‬‬

‫خدمِت السال�م ےک ےئل زندگی وقف رکنا‬ ‫�ا�س اببت سج دق�ر وج�ش ٓا ؑ�پ ںیم اپیا اجتا اھت�۔ ذ�ر�ا ِا�س اک�َاند�ا�ز�ہ اگلیئےی�۔ رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�ا�س وقف ےک ےئل اللہل اعتلٰی ےن ےھجم و�ہ وج�ش اطع رفمایا ےہ ہک اگرجمےھ ہہک دیا اج�و�ے ہک ِا�س وقف ںیم‬ ‫کوئی وث�ا�ب ا�و�رفائد�ہ ںیہن ےہ ہکلب فیلکت ا�و�ر دکھ وہگا بت یھب ںیم السال م یک دخمت ےس ر�ک ںیہن اتکس�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�0�0‬‬ ‫ھپرھ�اسی لسلست ںیم انپےن ذجبا�ت اک اہظاہ�ر ا�س رط�ح رفماتے ںیہ�۔ رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘یمںی وخ�د ا�س ر�ا�ہ اک وپ�ر�ا رجتبہ اک�ر وہ�ں ا�و�رحمضح اللہل اعتلٰی ےک لضف ا�و�ریفضی ےس ںیم ےن ا�س ر�احت ا�و�ر ّذل�ت‬ ‫سے ظحّ اھٹاھیا ےہ�۔ یہی ٓا�ر�ز�و رھکات وہ�ں ہک اللہل اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم وقف رکنے ےک ےئل اگر رم رک رھپ زند�ہ‬

‫ہو�ں ا�و�ر رھپ رم�و�ں ا�و�ر زند�ہ وہ�ں وت رہ اب�ر ریم�ا وش�ق ایک ّذل�ت ےک استھ ڑبتھات یہ اج�و�ے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�0�0� - 9�9‬‬

‫جذبۂ دخمِت ِالسال�م ےک اب�ر�ہ ںیم وگ�ایہای�ں‬

‫ضحرض�ت حیسمِ اپ�ک ہیلع ال ّسالا�م ےک ایک زب�ر�گ احصبی رضح�ت وملانا دبع�اکلرکیمؓ ایسکلوکٹی ر�و�ایت ایب�ن رکتے‬ ‫یہںی ہک ایک ومقع رپ ٓا ؑ�پ ےن رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘یمری�ا وت ایخ�ل ےہ ہک اپخانہ اشیپ�ب رپھبیھ ےھجم اسفوس�س ٓاتا ےہ ہک انتان وقت اضئع وہجاتا ےہ�۔ ہی یھب یسک‬ ‫�دنیین اک�م ںیم گل اجئے�…کوئی وغشملی ا�و�رصترصّ�ف وج�دنیین اکمو�ں ںیم اح�ر�ج وہ ا�و�ر وقت اککوئی ہصح ےل�‪ ،‬ےھجم‬ ‫‪366‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خستخ انگو�ا�رگز�رتا ےہ�… بج وکئی دنیین رض�و�ر�ی اک�م ٓاپڑ�ے وت ںیم انپےن ا�وپر اھکنا انیپ ا�و�ر وسنا رح�ا�م رکیلات‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬بج کت ہک و�ہ اک�م ہن وہجائے�…ہم دین ےک ےئل ںیہ ا�و�ر دین یک اخطر�زندگی رسبکرتے ںیہ�۔ سب‬ ‫�دین یک ر�ا�ہ ںیم ںیمہ وکئی ر�و�ک ہن وہنی اچئہےئ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م ا�ز وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی ؓ ہحفص �‪)�2�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م ےک ایک ا�و�ربز�ر�گ احصبی رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ انپانملاب ا�و�رقربییب اشمہد�ہ‬

‫�ا�ن افلاف�ظ ںیم ایب�ن رکتے ںیہ�۔ رفمایا�۔‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م یک رطف�ت ںیم غیلبتِ ِالسال�م اکجو�ش ِا�س دق�ر اھت ہک ضعب َا�وقا�ت ےھجم رطخ�ہ‬

‫ہوتا ےہ ہک ِا�س وج�ش ےس ریم�ا�ِدما�غ ٹھپ اجئے�۔�’�’‬

‫�(یحای�ِت امحدم�ا�ز وقعی�ب یلع رعفانی ؓ دلج ا�ّو�ل ہصح د�و�م ہحفص �‪)�1�5�0‬‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ�امحدمؓ وپک�رھتول�ی ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک رضح�ت حیسمِ اپ�ک ہیلع ال ّسالا�م ےن ایک ومقع رپ‬

‫فرمایا�۔‬

‫�‘�‘یمری�ے ِدما�غ ںیم ِالسال�م یک احلت ا�و�ریعاسیئوی�ں ےک ولمح�ں وک�دکیھک دکیھک رک�ِا�س دق�رجو�ش ُاھٹاتہے ہک ضعب‬

‫�وقت ےھجم رطخ�ہ وہتا ےہ ہک ِدما�غ ٹھپ اجئے�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 7‬ات �‪ 1�4‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�2�3‬ء ہحفص �‪)�8‬‬

‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو� ؑد یک ایک تہب ڑب�ی ِدلی اّنمت‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م یک ایک تہب ڑب�ی دلی انمت ہی یھت ہک اس�ر�ی ُدینای ںیم ِالسال�م اک وب�ل ابلا ا�و�رلغہب وہ�۔ ہی وس�چ‬

‫�ا�و�رکفرک�ٓا ؑ�پ وکیمہہشی د�امن ریگ رتہیت�۔ ٓا�پ ےک ِا�س ےب ات�ب ذجبے اک�َاند�ا�ز�ہ ایک دچلپس ر�و�ایت ےس وہتا‬ ‫ہے وج رضح�ت یتفم دمحمصا�د�ق ؓ یک ایب�ن رک�د�ہ ےہ�۔ ٓا�پ ایب�ن رکتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘�ایک دعفہع و�ہ رضح�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع ال ّسالا�م ےک اپ�س رمک�ہ ںیم ےھٹیب ےھت�۔ وضح ؑ�ر ایک اتک�ب یک فینصت‬ ‫یمںی رصم�و�ف ےھت�۔ د�ر�و�ا�ز�ے رپسکیس صخش ےن وخ�ب ز�و�ر�َد�ا�ر دتسکت د�ی�۔ ٓا ؑ�پ ےن ےھجم ِا�رشا�د رفمایا ہک‬

‫جاکرعمول�م رک�و�ں ہک وک�ن ےہ ا�و�ر سک رغ�ض ےس ٓایا ےہ�؟ ںیم ےن د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت�دتسکت دنیےن و�الے‬ ‫نے اتبیا ہک وملو�ی دّیس دمحم اسحنس امر�وہو�ی ےن وجھب�ایا ےہ ہک وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم ہی وخخشرب�ی رع�ض یک‬ ‫‪367‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جائے ہک ٓا�ج الف�ں رہشیمںی ُا�ن اک ایک ریغ�امحدم�ی وملو�ی ےس انمظر�ہ وہ�ا ا�و�ر ُاہنوہ�ں ےن ُا�س وککشتسِ اف�ش‬ ‫�د�ی�۔ ا�س وکہبتہ ریگدی�ا ا�و�ر و�ہ وملو�ی ابکللک الجو�ا�ب وہیگای�۔ رضح�ت یتفم اصحب ؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک بج‬ ‫یمںی ےن ہی اس�ر�ا اغیپ�م نم وعن وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم رع�ض ایک وتضحوض�رسن رکسمرک�ائے ا�و�ر رفمایا ہک ا�ن ےک‬

‫�ا�س رط�ح ز�و�ر�د�ا�ر د�ر�و�ا�ز�ہ اٹھکٹھکنے ا�و�رتفحت اک العال�ن رکنے ےس ںیم ہی اھجمس اھت ہک اشئد و�ہ ہی ربخلائے ںیہ ہک‬ ‫یو�ر�پ املسم�ن وہیگای ےہ !�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�9�0� - 2�8�9‬‬

‫�انپین زگ�ا�رشا�ت اک اتخات�م رضح�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م یک دلی انمت رپ رکتا وہ�ں�‪ٓ ،‬ا�پ سک د�ر�د ےس رفماتے‬

‫یہںی�۔‬

‫�‘�‘مہام�ر�ے اتخای�ر ںیم وہتوہم ریقف�و�ں یک رط�ح رھگ ہب رھگ رھپ رک دخ�ا اعتلٰی ےک ےچس دین یک اشاعت رکیں‬ ‫�ا�و�ر ا�س الہ�ک رکنے و�الے رش�ک ا�و�ر رفکسے وج دینای ںیم الیھپ وہ�ا ےہ ولگو�ں وکچباچیلںی�۔ اگر دخ�ا اعتلٰی‬ ‫مہںی اگنرگیز�ی زبا�ن اھکس د�ے وتہم وخ�د رھپکر ا�و�ر د�و�ر�ہ رککے غیلبت رکیں ا�و�ر اسی غیلبت ںیم انپین زندگی متخ‬ ‫کر�دیں وخ�ا�ہ ام�ر�ے یہ اجیئںی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�9�1� - 2�9�0‬‬ ‫ہییہ و�ہ د�ر�د وکر�ب اھت وج ر�اتو�ں وکھبیھ ٓا ؑ�پ وکبے رق�ا�ر رھکات اھت ا�و�ر ٓا ؑ�پ السال�م یک حتف ا�و�رلغےب ےک ےئل امہیٔ‬ ‫بے ٓا�ب یک رط�ح ڑتتپےت ےھت ا�و�رخد�ائے اق�د�ر�وق ّ�ی�و�م ےک ٓاتساتنے رپ انپین ےب ات�ب ُدعا�ؤ�ں ےک استھ کھج‬ ‫جاتے ا�و�رعر�ض رکتے�۔‬

‫�دکیھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعض دین ٰیفطصمؐ‬

‫جمھج وکرک ا�ے ریم�ے اطلس�ں اکیمای�ب و اکگماگ�ر‬ ‫�ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے ےھجم ا�س لیس مغ ےسرک�رہا‬

‫�و�رنہ وہجائے یگ اج�ں ا�س د�ر�د ےس ھجت رپثناث�ر‬ ‫�ا�س دیںیک اش�ن وشوکت ای�ر�ّب ےھجم دھکاھ د�ے‬

‫سب وھجٹے دیں اٹم د�ے ریم�ی دعا یہی ےہ‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1�1‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء�)‬ ‫‪368‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪3( 9)9‬‬ ‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫�( ہا �ر �و �ن ا محدماطع �ء �۔ رجنمین �)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رکیم ںیم رسو�ل رکیم یلص اللہل ہیلع و ملس وک اخمطب رکتے وہئے رفماتا ےہ�۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٗ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫اس ؕ ِا ّن الل َہ لَا‬ ‫یایہا الرسول ب ِلغ ما ان ِزل ِالیک ِمن ر ِبک ؕ و ِان لم تفعل فما بلغت رِسالتہ ؕ واللہ یع ِصمک ِمن الن ِ‬ ‫ۡ َ ٰۡ‬ ‫یَ ۡہ ِدی القوۡ َم الک ِف ِریۡ َن ﴿‪﴾۶۸‬‬

‫�(�املامئد�ہ�‪)�6�8� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�ے رسو�ل�! اھچیھ رط�ح اچنہپ د�ے وج ریت�ے ر�ّب یک رط�ف ےس ریت�ی رط�ف اتا�ر�ا ایگ ےہ�۔ ا�و�ر اگر‬ ‫تو ےن اسیاس ہن ایک وت وگیا وت ےن ا�س ےک اغیپ�م وک ںیہن اچنہپیا�۔ ا�و�ر اللہل ےھجت ولگو�ں ےس اچبئے اگ�۔ ًانیقی اللہل‬ ‫کافر وق�م وک دہ�ایت ںیہن دتیات�۔‬

‫�ایک ا�و�ر ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی ےن ھکل وھچ�ڑ�ا ےہ ہک اب�وجو�د اخمفلتف ےک ا�و�ر اتعرتضا�ت ےک ںیم ا�و�ر ریم�ے‬

‫�رسو�ل اغلب ٓایئںی ےگ�۔‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡی ؕ ِا ّن الل َہ ق ِو ّی ع ِزیۡ ٌز ﴿‪﴾۲۲‬‬

‫�(�املاج�دلہ�‪)�2�2� :‬‬

‫�‘�‘�اللہل ےن ھکل رھکاھ ےہ ہک رض�و�ر ںیَم ا�و�ر ریم�ے رسو�ل اغلب آیئںی ےگ�۔ ًانیقی اللہل تہب اطتقوت�ر (�ا�و�ر�) اکمل‬ ‫لغہب و�الا ےہ�۔�’�’‬

‫ہپیل ٓایت ےس ںیمہ ولعم�م وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی رسو�ل رکیم یلص اللہل ہیلع و ملس وک دینوی�ی رش ےس ینعی‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫اس�) ا�و�ر سج ومعو�د ےن رسو�ل رکیم یلص اللہل ہیلع و‬ ‫لوگو�ں ےک اتسزہ�ا�ء ےس اچبئے اگ (واللہ یع ِصمک ِمن الن ِ‬ ‫لسمل ےس ضیف اپ رک حیسم دمحم�ی اک العال�ن ایک ےہ و�ہ یھب ا�س ٓایت ےس ضیف اپکر ایک ال�ٰہیامجعت اک ابنی انب�۔‬ ‫�د�وسر�ی ٓایت ےس ںیمہ ہی ولعم�م وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی اک وعد�ہ ےہ ہک ہن رص�ف وصخصًا رسو�ل اللہل یلص اللہل‬

‫لعہی و ملس ےک استھ اللہل اعتلٰی امحیت رک�ے اگ ہکلب ومعمًا امت�م رسولو�ں ےک استھ یھب�۔ ویککنہک اللہل اعتلٰی ےن‬ ‫‪369‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم رسو�ل یک عمج ینعی ُر ُسل اکعتسامع�ل ایک ےہ وج الحمد للہ علی ذالک ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک‬ ‫یحای�ِت دقسی رپ یھب اپسچ�ں وہتا ےہ�۔‬

‫خماخفلنی یک وکششںی انکا�م وہتی ںیلچ ںیئگ ا�و�ر رہ اتعرت�ا�ض اک وج�ا�ب ا�ن وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دملّل‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر مس ّک� یک لکش ںیم دیا�۔‬

‫ہپال اتعرت�ا�ض‬ ‫مجامعت امحدمیہ ےک الخ�ف و�ائٹ رپیپ یک رط�ح رپ وج رسالہ اشئع ایک ےہ ا�س ںیم ایک اتعرت�ا�ض ابکللک وہی ےہ‬

‫جو رفعو�ن ےن رضح�ت ومسٰیؑ رپ ایک اھت�۔ و�ہ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب رعبی افلاف�ظ ےک حیحص ظفلت ےس اقصر ےھت�۔ و�ہ رقیب املرخ�ج رعبی رح�و�ف وک الگ الگ ےجہل ںیم‬

‫نہ وب�ل ےتکس ےھت ًالثم ‘�ق�’ ا�و�ر ‘�ک�’ وک�۔ ضعب ا�وقا�ت ا�ن ےک المقاتی ا�ن یک ا�س زمک�و�ر�ی رپ اتعرت�ا�ض رکتے‬ ‫ھتےھ رگم رم�ز�ا اصحب انپین افصئی ںیم ھچک ہن ہہک ےتکس ےھت�۔�’�’‬

‫�(قا�دیاینتی�‪ ،‬السال�م ےک ےیل نیگنس رطخ�ہ ہحفص �‪)�1�2‬‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ہی وح�الہ اہنوہ�ں ےن د�ر�ج ایک ےہ ا�و�ر رسالہ اک ونع�ا�ن ےہ ‘�‘قا�دیاینتی�‪ ،‬السال�م ےک ےئل نیگنس رطخ�ہ�’�’ بجعت‬

‫کی اب�ت ہی ےہ ہک اگر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م یک زبا�ن ںیم تنکل یھت�۔ ٓا�پ حیحص ظفلت ا�د�ا‬

‫ہنںی رک ےتکس ےھت وت ا�س ےس السال�م وک ایک رطخ�ہ الحق وہ ایگ�؟ السال�م وک انتان دشید رطخ�ہ ہک رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد یک زبا�ن ںیم تنکل یھت�۔ ان�د�انی یک یھب وکئی دح ےہ وکئی و�اعقیع رطخ�ہ یک اب�ت وہ وت اسناس�ن امنے یھب‬

‫کہ اہ�ں ہی ونع�ا�ن د�رست ےہ�۔ اسیےس ولگو�ں اک دیقع�ہ ہی ےہ ہک اگر زب�رگو�ں ا�و�ر ابنای�ء یک زبا�ن ںیم تنکل‬ ‫ہو ای و�ہ ریغ حیصف وہ�ں وت وکئی اتعرت�ا�ض یک اب�ت ںیہن�۔ انچچنہچ رق�ٓا�ن رکیم ےن رضح�ت ومسٰیؑ ےک قلعتم ہی‬ ‫َْ ُ ّ‬ ‫فلظف یھب اعتسامع�ل رفمایا ےہ ا�و�ر ا�ن یک زبا�ن ےس اقر�ا�ر رک�و�ایا ہک ُھــوَ اف َصــح ِم ِنــی (�اقلصص�‪ )�3�5� :‬ںیم حیصف اکلال�م‬ ‫ہنںی�‪ ،‬اہ�ر�و�ن ھجم ےس زیا�د�ہ حیصف الک�م رککسات ےہ�۔ اگر و�اعقیع تنکل اقبل اتعرت�ا�ض امر ےہ وت اللہل اعتلٰی ےن مک‬

‫صفحی وک ویک�ں نچ ایل�؟ تنکل و�الے وک ویک�ں نچ ایل�؟ سپ رق�ٓا�ن رکیم وت رضح�ت ومسٰیؑ یک زبا�ن ےس وخ�د‬ ‫یغری حیصف وہنے اک اقر�ا�ر رک�و�ا رہا ےہ نکیل ا�س ےک اب�وجو�د ہی امتنےت ںیہ ہک رضح�ت ومسٰی دین ال�ٰہی ےک ےئل‬ ‫کوئی رطخ�ہ ںیہن ےھت نکیل بج ہی ول�گ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اقمبل رپ اب�ت رکتے ںیہ وت وچکنہک دقم�ر‬

‫یہ ےہ ہک دمشنم وج ابیتںی امضی ںیم ُدہر�اتے رہے�‪ ،‬وہی ابیتںی ا�ب یھب ُدہر�اتے ریہںی�۔�ا�س ےئل رفعو�ن ےن وج‬

‫�اتعرت�ا�ض ایک ہک ومسیؑ ریغ حیصف ےہ ‪ ،‬زبا�ن ںیم تنکل ےہ�۔ وہی اتعرت�ا�ض ٓا�ج ا�ن وک ُدہر�انا ڑپ�ا ا�و�ر اہنوہ�ں ےن‬ ‫‪370‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫فتافیسری ںیم یھب تنکل ا�و�ر زبا�ن یک دقت ےک قلعتم تہب ےس ےصق ےھکل وہئے ںیہ�۔ انچچنہچ ریسفت ر�و�ح املاعنی‬

‫سفتریس وس�ر�ۃ اشلرع�ا ںیم اھکل ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ھگےٹ ےٹھگ امحو�ل یک وجہ ےس ٓا�پ (ضحرض�ت ومسیؑ�) یک زبا�ن ںیم تنکل دیپ�ا وہ یئگ یھت ا�و�ر ہی اسی رط�ح ےہ‬ ‫کہ ےسیج ضعب ا�وقا�ت احصف�ء رپ یھب بج مغ ّدش�ت اتخای�ر رکتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ونیس�ں ںیم نٹھگ دیپ�ا رکتے‬

‫یہںی وت ا�ن یک زبانو�ں ںیم یھب رت�د�د دیپ�ا وہجاتا ےہ سج یک وجہ ےس و�ہ انپےن وصقم�د وک ایب�ن ںیہن رککسےت�۔�’�’‬

‫�(ترمجہم�)‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ مہ زمید دھکیےتھ ںیہ ہک السال�م ںیم یھب اسیےس ہمّلسم زب�ر�گ ںیہ وج میظع اشلاش�ن اقم�م رھکےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک قلعتم یہی وگ�اہی اپئی اجتی ےہ ہک ا�ن یک زبا�ن ںیم تنکل یھت�۔ ایک ہی ول�گ رضح�ت الب ؓ�ل وک‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ھبوھ�ل ےئگ ںیہ نج وک رضح�ت رمعؓ دیسنا الب ؓ�ل اہک رکتے ےھت ا�و�ر بج و�ہ ‘�‘اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ�’�’ یک اجبئے‬ ‫َ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫�‘�‘ا ْس َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ�’�’ ڑپتھےت ےھت وت احصبہؓ یک ٓاکنوھ�ں ےس ےب اتخای�ر ٓاسنوس اج�ر�ی وہجاتے ےھت�۔ اہنںی ہصغ‬ ‫ہنںی ٓاتا اھت ا�و�ر ہن و�ہ رضح�ت الب ؓ�ل وک ا�س ےک ہجیتن ںیم السال�م ےک ےئل نیگنس رطخ�ہ رق�ا�ر دتیےت ےھت ہکلب و�ہ‬

‫شد�ت مغ ےس ڑتتپےت ا�و�ر ےتکلب ےھت ویککنہک اہنںی ای�د ٓاجاتا اھت ہک رضح�ت الب ؓ�ل اسی ٓا�و�ا�ز ےک استھ ٓاحنرض�ت‬ ‫َ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک زمانہ ںیم یھب ا ْس َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ہی ڑپھا رکتے ےھت�۔ رضح�ت نیسحؓ یک زبا�ن ںیم‬ ‫ھبیھ تنکل یھت�۔‬

‫�(سفتریس ر�و�ح املاعنی زیر ریسفت ٓایت�‪ :‬واحلل عقدۃ من لسانی�)‬ ‫ضحرض�ت نیسحؓ یک زبا�ن ںیم تنکل یھت سج رپ ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن رفمایا ہک ‘�‘سحنیؓ ےن ہی‬ ‫کلتن انپےن اچچ رضح�ت ومسٰیؑ ےس و�رثہ ںیم اپئی ےہ�۔�’�’‬ ‫ضحرض�ت اما�م دہم�یؑ ےک قلعتم ایک اھکل وہ�ا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ یھب ایب�ن ایک اجتا ےہ ہک دہم�ی رظتنم یک زبا�ن ںیم یھب تنکل وہگی ا�و�ر ضعب دعفہع ا�س یک زبا�ن بج الک�م‬ ‫کو ایب�ن رکنے ےس ےھچیپ ر�ہ اجئے یگ وت و�ہ انپےن د�ایئںی اہتھ وک انپین ابیئںی ر�ا�ن رپ ام�ر�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ر�و�ح املاعنی ریسفت ٓایت�‪ :‬یفقھوا قولی�)‬ ‫تو اگر اما�م دہم�ی ےن وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق ا�س زمعومہ رطخ�ہ ےک استھ ٓانا اھت وت رھپ ا�س رطخ�ہ وک وبق�ل رکنا‬

‫‪371‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پڑنا اھت�۔ ویککنہک ہی وت ا�س یک اچسئی یک العمت ےہ�۔‬ ‫�(طخہب ہعمج رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع ؒ وم�رخہ �‪ 2�9‬ام�ر�چ �‪�1�9�8�5‬ء�)‬

‫�د�وسر�ا اتعرت�ا�ض‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ‘�‘�ابن رمیم�’�’ سک رط�ح وہ ےئگ ٓا�پ یک و�الد�ہ اک ان�م وت رچ�ا�غ یب یب اھت�۔�’�’‬ ‫جو�ا�ب ربمن �‪:�1‬‬ ‫خباخ�ر�ی ںیم ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع و ملس یک دحیث ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ُّ ً‬ ‫الش ْي َط ُ‬ ‫ان یَ َم ُّس ُہ حي ْ َن يُؤل َ ُ‬ ‫صارخا من ّ‬ ‫مس الشيطان ‪ ،‬ایاہ الا مريم وابنھا‬ ‫فيستهل‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ما ِمن موْلوْ ٍدیؤلد إِلا و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫(بخاری کتاب التفسیر باب و إنی اعیذھابک۔۔۔ کتاب بدء الخلق باب قول‬ ‫تعالی و اذکر فی الکتاب مریم)‬

‫کہ رہ زیچ دیپ�ا وہنے و�الے ےچب وک وبقتِ ولا�د�ت اطیش�ن سم رکتا ےہ ا�و�ر ہچب بج اسے سمِ اطیش�ن وہتا‬ ‫ہے وت و�ہ اتخیچ ےہ�‪ ،‬الچتا ےہ رگم رمیم ا�و�ر ابن رمیم وک سمِ اطیش�ن ںیہن وہتا�۔‬

‫�ا�س رپ ط� بعً�اوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہ ہک بج رص�ف رمیمؑ ا�و�ر ابن رمیمؑ یہ ّسمِ اطیش�ن ےس اپ�ک ںیہ وت رھپ ایک‬

‫باقی ابنای�ء وک ومعمًا ا�و�ر ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع و ملس وک وصخصًا ّسمِ اطیش�ن وہ�ا اھت�؟ ا�س اک وج�ا�ب العمہ زخمرش�ی‬

‫نے انپین ریسفت اشک�ف ںیم ہی دیا ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َّ َ ْ ُ ْ َّ ْ َ ُ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫إغوائ ِه إل ّا َم ْريَم َو ْاب َن َها‪َ ،‬فإنّ ُه َما كَانَا َم ْع ُصوْ َمين‪َ ،‬وك َ ٰذل َِك َم ْن ك َ َ‬ ‫ان فِي ِصف ِت ِه َما‬ ‫ِ‬ ‫معناه أن كل مولو ٍد يطمع الشيطان فِي ِ‬

‫(تفسیر کشاف زیر ٓایت واذکر فی الکتاب مریم)‬

‫کہ ا�س دحیث ےک ینعم ہی ںیہ ہک اطیش�ن رہ ہچب وک رمگ�ا�ہ رکنا اچتہات ےہ�۔ وس�ائے رمیم ا�و�ر ابن رمیم ےک�۔‬ ‫یکویکنہک و�ہ د�ونو�ں اپ�ک ےھت ا�و�ر اسی رط�ح وہ و�ہ ہچب (ھبیھ ا�س ںیم اشمل ےہ�) وک رمیم ا�و�ر ابن رمیم یک‬

‫فصتف رپ ےہ�۔ وگیا ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع و ملس یک دح�ث ںیم ‘�‘مریم�’�’ ا�و�ر ‘�‘�ابن رمیم�’�’ ےس رص�ف �‪ 2‬اسناس�ن‬ ‫ہی رم�ا�د ںیہن ہکلب �‪ 2‬مسق ےک اسناس�ن رم�ا�د ںیہ�۔ وگیا وج رممییم تفص ںیم ا�و�ر ابن رممییم تفص ںیم وممن ا�و�ر‬

‫�ابنای�ء وہ�ں و�ہ بس ‘�‘مریم�’�’ ا�و�ر ‘�‘�ابن رمیم�’�’ ےک ان�م ےس یبن رکیم یلص اللہل ہیلع و ملس یک زبا�ن ابم�ر�ک رپ‬ ‫یا�د ےئک ےئگ ںیہ�۔‬

‫�ا�ن افص�ت یک زمید رشتیح رق�ٓا�ن دیجم ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫‪372‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً ّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َّ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫امرَات ف ِۡر َعوۡ َن ۘ ِاذ قال َ ۡت َر ِّب ۡاب ِن ل ِۡی ِعن َدک بَ ۡی ًتا فِی ال َجن ِۃ َون ِّج ِن ۡی ِم ۡن ف ِۡر َعوۡ َن َو َع َم ِل ٖہ‬ ‫وضرب اللہ مثلا ل ِل ِذین امنوا‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ّ َ ۡۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ّ ُ ۡ َ َ َ ّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َون ِّج ِن ۡی ِم َن القوۡ ِم الظ ِل ِمی َن ﴿ۙ‪ ﴾۱۲‬ومریم ابنت ِعمرن ال ِتی احصنت فرجہا فنفخنا فِی ِہ ِمن رو ِحنا وصدقت ِبک ِلم ِت‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫﴿‪﴾۱۳‬‬ ‫َر ِّب َہا َوک ُت ِب ٖہ َوکان ۡت ِم َن الق ِن ِتی َن ‪٪‬‬

‫�(�اتلرحیم�‪)�1�3� - 1�2� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر اللہل ےن ُا�ن ولگو�ں ےک ےئل وج امیام�ن الئے رفعو�ن یک ویب�ی یک اثم�ل د�ی ےہ�۔ بج ا�س ےن اہک‬ ‫�ا�ے ریم�ے ر�ّب�! ریم�ے ےئل انپےن وضح�ر تنج ںیم ایک رھگ انب�د�ے ا�و�ر ےھجم رفعو�ن ےس ا�و�ر ا�س ےک لمع‬

‫سے اچبلے ا�و�ر ےھجم ا�ن اظلم ولگو�ں ےس اجن�ت شخب�۔‬

‫�ا�و�ر رمع�ا�ن یک یٹیب رمیم یک (ثماث�ل د�ی ےہ�) سج ےن انپین تمصع وک اھچیھ رط�ح اچبئے رھکاھ وت مہ ےن ا�س‬ ‫�(چبےچ�) ںیم انپین ر�و�ح ںیم ےس ھچک وھپکناک ا�و�ر ا�س (کی ام�ں�) ےن انپےن ر�ّب ےک املک�ت یک دصتیق یک ا�و�ر ا�س‬ ‫کی اتکبو�ں یک یھب ا�و�ر و�ہ رفمابنرب�د�ا�ر�و�ں ںیم ےس یھت�۔‬

‫�ا�ن ٓایا�ت ےس ام لبق یک ہقحلم ٓایا�ت ںیم اکفر رم�د�و�ں وک �‪2‬عو�رتو�ں ون ؑ�ح ا�و�ر ول ؑ�ط یک ویبیو�ں ےس ہیبشت د�ی‬ ‫ئگیئ ےہ ویککنہک ا�ن ےک اخ�وند وممن ےھت رگم و�ہ د�ونو�ں اکفر�ہ ںیھت�۔ دنم�رجہ ابلا ٓایا�ت ےس اثبت وہ�ا ہک‬

‫مومن �‪ 2‬مسق ےکہوتے ںیہ�‪ٓ )�1�( :‬ایسہی (�ز�وجہ رفعو�ن�) تفص (�‪ )�2‬رممییم تفص�۔ ےلہپ و�ہ وممن وج رفک ےک‬ ‫لغہب ےک ےچین د�ب ےکچ وہ�ں ا�و�ر و�ہ ا�س ےس اجن�ت اپنے ےک ےئل دست دبعا وہ�ں�۔ ا�و�ر د�وسر�ے و�ہ وممن نج‬

‫پر ر�و�ِز ا�ز�ل ےس یہ دب�ی ہبلغ ہن اپ یکس�۔‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫َوال ِت ۡۤی ا ۡح َصن ۡت ف ۡر َج َہا (�الابنای�ء�‪ )�9�2� :‬ہی د�وسر�ی مسق اک وممن رق�ٓانی اطصال�ح ںیم ‘�‘مریم�’�’ الہکتا ےہ�۔ رھپ و�ہ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ​َ​ََۡ‬ ‫مرمییم احلت ےس رتقی رک ےک فنفخنا فِ ۡی ِہ ِم ۡن ّر ۡو ِحنا �(�الابنای�ء�‪ )�9�2�:‬ےک اطمبق “�ابن رمیم�” یک احلت ںیم الچ‬ ‫جاتا ےہ ویککنہک اقم�م ِمرمییم دصقیتی ےہ ا�و�ر اقم�م ِ�ابِن رمیم اقم�ِم وبن�ت�۔ وگیا رہ یبن رپ �‪ 2‬زمانے ٓاتے ںیہ�۔‬ ‫ہپےل و�ہ اقم�ِم رممییم ںیم وہتا ےہ ا�و�ر اسی احلت ےک قلعتم رق�ٓا�ن دیجم ےن اشا�ر�ہ ایک�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ‬

‫�‘�‘پس ںیم ا�س (�رسالت�) ےس ےلہپ یھب اہمت�ر�ے د�ریمای�ن ایک یبمل رمع زگ�ا�ر اکچ وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�ا�و�ر ا�ن د�ونو�ں احتلوت�ں ینعی دصقیتی ا�و�ر وبن�ت یک احتلوت�ں ںیم و�ہ ّسمِ اطیش�ن ےس اپ�ک وہتا�۔‬ ‫‪373‬‬

‫�(یونس�‪)�1�7� :‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سو�ر�ۃ رحتیم یک ٓایا�ت ےس اثبت وہ�ا ہک سج رط�ح رضح�ت رمیم دصقیہقؑ انپین اپیکزیگی ےک اتناہئی اقم�م رپ‬

‫ہپچن رک احلمہل وہیئںی ا�و�ر ا�س لمح ےس رضح�ت ٰیسیع ؑ وج دخ�ا ےک یبن ےھت دیپ�ا وہئے�۔ اسی رط�ح ایک وممن‬ ‫مر�د یھب ےلہپ رممییم احلت ںیم وہتا ےہ ا�و�ر رھپ ایک ر�وحانی ا�و�ر اجم�ز�ی لمح ےس زگ�رتا وہ�ا اجم�ز�ی ‘�‘�ابن رمیم�’�’‬ ‫کی ولا�د�ت اک ابعث وہتا ےہ�۔ و�ہ وممن رم�د اجم�ز ا�و�ر اتساع�ر�ہ ےک رنگ ںیم ‘�‘مریم�’�’ وہتا ےہ ا�و�ر ا�و�ر اجم�ز ا�و�ر‬

‫�اتساع�ر�ہ یہ ےک رنگ ںیم لمح ےس زگ�رتا ےہ�۔ ا�و�ر اجم�ز ا�و�ر اتساع�ر�ہ یہ ےک رنگ ںیم ‘�‘�ابِن رمیم�’�’ یک ولا�د�ت‬

‫کا ابعث وہتا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن امت�م اکفر�و�ں ا�و�ر ومنمون�ں وک �‪ 4‬وع�رتو�ں یہ ےس ہیبشت د�ی ےہ�۔ رم�د وع�ریتںی‬ ‫تو ںیہن ‪،‬ہا�ں اتساع�ر�ہ ا�و�ر اجم�ز ےک رنگ ںیم ا�ن وک وع�ریتںی رق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔ یہی وجہ ےہ ہک رضح�ت خیش‬ ‫فرید الدین اطعؒ ےن رضح�ت ابعیسہی وطسیؒ اک ہی وق�ل لقن ایک�‪:‬‬

‫�‘�‘یقایمت ےک د�ن بج ٓا�و�ا�ز ٓائے یگ ہک ا�ے رم�د�و�! وت رم�د�و�ں یک تفص ںیم ےس بس ےس ےلہپ رضح�ت‬ ‫مریمؑ اک دق�م ڑپ�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ الا�ویلای�ء ذکر رضح�ت ر�اعبہع رصب�ی ون�ا�ں اب�ب ہحفص �‪ 5�1‬اشئع رک�د�ہ خیش‬

‫ربکت یلع انیڈننسزن الہو�ر و ریہظ الافصای�ء رتمجہم ا�ر�د�و ذتکر�ۃ الا�ویلای�ء ہحفص �‪)�5�5‬‬ ‫جو�ا�ب ربمن�‪:�2‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫اصہ َجائ ٌز َح ٌ‬ ‫سن‬ ‫ِاطلاق ِا ْس ِم الش ْی ِء َع ٰلی َما یُش ِاب ُھ ُہ فِ ْی اکثرِخوَ ِ‬ ‫ِ‬

‫�(سفتریس ریبک دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�6�8�9‬‬

‫کہ ایک زیچ اک ان�م د�وسر�ی زیچ وک (جو اثکرث وخ�ا�ص ںیم ا�س ےس یتلم وہ�) دنیان اجئز ےہ�۔‬ ‫جو�ا�ب ربمن�‪:�3‬‬ ‫�اسم ملع یھب وطب�ر اجم�ز د�وسر�ے ےک ےئل وبلا اجتا ےہ�۔ انچچنہچ البغت یک اتک�ب صیخلت افملاتف�ح ہحفص �‪6�0� - 5�9‬‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َّ ُ َ َّ َ ُ ْ ٌ َّ َ َّ ٌ َ َ‬ ‫فیۃ ک َحات ٍم�…�… ہک َعلم اتساع�ر�ہ اعتسامع�ل ںیہن وہتا اہ�ں بج‬ ‫یمںی اھکل ےہ ‘�‘ولا تک‬ ‫ون َعل ًما�…�… ِالا ِاذا تضمن نوع و ص‬ ‫کوئی تفص اپئی اجئے بت اسم ملع یھب اعتسامع�ل وہ اتکس ےہ�۔ ےسیج احتم ےہ�۔�’�’‬ ‫�(تلخیص المفتاح از محمد عبد ٰ‬ ‫الرحمن قزوینی ہحفص�‪5�9‬طمعب ابتجمئی دلہیل�)‬ ‫جو�ا�ب ربمن�‪:�4‬‬ ‫‪374‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع و ملس ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َم ْن اَ َح َّب اَ ْن ّیَ ْن ُظ َر الٰی ع ْی َسی ْابن َم ْریَ َم ف ْی ُز ْھدہ ف ْل َی ْن ُظ ُر الٰی اَبی ّ‬ ‫الد ْر َدا ِء‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫�(نمبص امامت ہحفص �‪ 5�3‬ہفنصم دیس اٰمسلیع دیہشؒ�)‬

‫کہ مت ںیم ےس وج صخش ٰیسیع نب رمیم وک زہد یک احلت ںیم دھکیانھ اچہے و�ہ رضح�ت ابو د�ر�د�ا�ء وک دکیےھ�۔‬ ‫�(متام�م وج�ابا�ت ےک وح�الہ اج�ت ا�ز لمکم یغیلبت اپکٹ کب ہحفص �‪6�0�2� - 5�0�4‬‬ ‫ا�و�ر ہحفص �‪ ،�8�0�7‬رمّتہب کلم دبع الرمحنٰ اخ�د�م�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1�8‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪375‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(40)0‬‬ ‫و ؑد یک وبقیلتی دعا اک ایک میظع شلااش�ن اشن�ن‬ ‫وم �‬ ‫ضحرض�ت حیسم ع‬ ‫�(ضحرض�ت میکح لضف الدینؓ�)‬

‫�‘�‘�‪�1�9�0�7‬ء ںیم ریم�ا د�وسر�ا ڑلکا دبع�افحلظیف وتلّ�د وہ�ا�۔ رس�د�ی ےک ایا�م ےھت ا�و�ر ا�ن دنو�ں ںیم تہب زچہ وع�ریتںی‬

‫شتجن یک رم�ض ےس رم رہی ںیھت�۔ زچہ ےک ےئل ہی رم�ض تہب رطخنا�ک وہتی ےہ�۔ ڑکنیس�و�ں ںیم ےس وکئی‬

‫�ایک یتچب وہگی�۔‬

‫یمری�ی ویب�ی ہصفح (نبتن رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و ؓ�ل�) وک ہچب وتلّ�د وہنے ےک استویں د�ن رغم�ب ےک رقیب‬

‫�ا�س ےک آثا�ر ولعم�م وہئے�۔ وچکنہک ا�ن دنو�ں ںیم ہی وبا یھت ا�س ےئل ا�س یک رط�ف تہب وتجہ وہئگیئ�۔ ںیم‬

‫غمرغ�ب ےک دعب رضح�ت اصحب یک دخمت ںیم د�و�ڑ�ا ایگ ا�و�ر ُا�ن ےس رع�ض یک�۔ آ�پ ےن رفمایا ہی وت ڑب�ی‬ ‫طخرطنا�ک رم�ض اک شیپ ہمیخ ےہ�۔ مت وف�ر�ًا ا�س وک د�س رتی گنیہ د�ے د�و ا�و�ر ہٹنھگ ڈیڑ�ھ ےک دعب ےھجم الطال�ع‬ ‫�د�و�۔ ںیم اشع�ء ےک دعب رھپحاضرہو�ا ا�و�ر رع�ض ایککہ رم�ض ںیم رتقی وہئگیئ ےہ�۔ رفمایا د�س رتی وکیننی د�ے‬

‫�د�و ا�و�ر ایک ہٹنھگ ےک دعب رھپ ےھجم الطال�ع د�و ا�و�ریہ ہن انھجمس ہک ںیم وسیگای وہ�ں�۔ ےب فلکت رم�د�انہ ڑیسیھوی�ں‬ ‫سے آ�و�ا�ز د�و�۔ ںیم ےن رع�ض ایک ِا�س وقت کشم اہک�ں ےس ال�ؤ�ں�۔ وضح�ر ایک یھٹم رھب رک کشم یک ےل‬ ‫�آئے�۔ رفمایا ہی د�س رتی وہگی�۔ ںیم ےن رع�ض ایک وضح�ریہ زیا�د�ہ ےہ�۔ رفمایا ےل اج�ؤ رھپ اک�م آ�و�ے اگ�۔ ںیم‬

‫نے و�ہ ےل یل ا�و�ر د�س رتی رمضیہض وک�د�ے د�ی�۔ ایک ہٹنھگ دعب رھپ ایگ ا�و�ر رع�ض ایککہ رم�ض ںیم تہب‬ ‫�اضافہ وہیگای�۔ رفمایا د�س وتلہ رٹسک آئل د�ے د�و�۔ ںیم ےن آکر د�س وتلہ رٹسک آئل د�ے دیا�۔ ا�س ےک‬

‫عبدع ُا�س وکخستخ ےق وہئی ا�و�ر ےق ِا�س رم�ض ںیم آخر�ی رملحہل وہتا ےہ�۔ ےق ےک دعب ُا�س اک اسنس اھکڑھ‬

‫یگای�‪ ،‬رگ�د�ن ےھچیپ وک چھک یئگ�۔ آکنوھ�ں ںیم اندیھری آیگای ا�و�ر زبا�ن دنب وہئگیئ�۔ ںیم رھپ اھب�گ رک ڑیسیھوی�ں‬ ‫پرچڑھا�۔ وضح�رنے ریم�ی آ�و�ا�ز نس رک د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل دیا ا�و�ر رفمایا ویک�ں ریخ ےہ�۔ ںیم ےن رع�ض ایککہ ا�ب‬

‫توحالت تہب ان�ز�ک وہئگیئ ےہ�۔ اسنس اھکڑھ ایگ ےہ�‪ ،‬رگ�د�ن چھک یئگ�‪ ،‬آکنوھ�ں ںیم ر�ونشین ںیہن�‪ ،‬زبا�ن دنب‬ ‫ہوئگیئ ےہ�۔ رفمایا دینای ےک ےنتج ایھتہ�ر ےھت و�ہ وت مہ ےن الچ ےئل�۔ ا�ب ایک ایھتہ�ر ابقی ےہ ا�و�ر و�ہ دعا ےہ�۔‬

‫تم اج�ؤ�‪ ،‬ںیم دعا ےس ُا�س وقت رس�اھٹاھ�ؤ�ں اگ بج اسے تحص وہگی�۔ ںیم ہی نس رک و�اپس ول�ٹ آیا�۔ ا�و�ر اسے‬ ‫ہکاہ ا�ب ےھجت ایک رکف ےہ�۔ ا�ب وت دیکیھٹ�ا�ر ےن وخ�دیھٹہکی ےل ایلہے�۔ ُا�س وقت ر�ا�ت ےک د�وبج ےکچ ےھت�۔ ںیم‬ ‫‪376‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھگرھ آیا ا�و�ر رمضیہض وک اسی احلت ںیم وھچ�ڑ رک د�وسر�ے رمک�ے ںیم اچ�رپائی ےل رکسو�رہا�۔ حبص وک یسک‬ ‫برتن یک آہٹ ےس ریم�ی آکنھک یلھک�۔ بج ںیم ےن دکیاھ وت ریم�ی اپنیئیتن یک رط�ف ریم�ی ویب�ی ھچک ربتن‬ ‫�د�رست رک رہی یھت�۔ ںیم ےن وپھچاھ ایک اح�ل ےہ�۔ اہک آ�پ وتسو رہے ا�و�ر ےھجم د�ونھگےٹن ےک دعب�اللہل اعتلٰی ےن‬ ‫ّٰ‬ ‫الحمدللہ رب ٰ‬ ‫العلمین�’�’‬ ‫ضفلض رک�دیا�۔‬ ‫�(یسری�ِت امحدمؑ رمبتہب دق�ر�ت اللہل ونس�ر�یؓ ہحفص �‪ 1�7�0‬ات �‪)�1�7�2‬‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫یپہش ےہ ر�ونا امہ�ر�ا شیپ ر�ب ذ�و ا م��‬

‫یہ رجش آخر یھبک ا�س رہن ےس الیئںی ےگ اب�ر‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1�9‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪377‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(41)1‬‬ ‫�الخال�ق حیسم یک ایک کلھج‬ ‫�(ضحرض�ت رم�ز �ا ریشبا محدم رضی ا للہلہنع �)‬

‫جمےھ ولعم�م وہ�ا ےہ ہک الخفت وجلبیل ےک ومقع رپ ا�د�ا�رئہ احلمک یھب افللض یک رط�ح ایک اخ�ص ربمن اشئع رک‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ر ایڈٹیرٹ اصحب احلمک ےن ھجم ےس وخ�اہش یک ےہ ہک ںیم یھب ا�س اخ�ص ربمن ےک ےئل ایک ومضم�ن‬

‫کلوھ�ں ا�و�ر ایڈٹیرٹ اصحب ےک الع�و�ہ ا�س ابخاب�ر ےک ابنی امہ�ر�ے رکم�م خیش وقعی�ب یلع اصحب رعفانی ےن یھب ےھجم‬

‫�ایک طخ ےک ذ�رعیہع رحتیک رفمائی ےہ�۔ اسفوس�س ےہ ہک ںیم انپین اتک�ب ہلسلس امحدمیہ یک فینصت یک رصم�ویفتی‬ ‫کی وجہ ےس ا�س وقت وکئی دحیلع�ہ ومضم�ن ںیہن ھکل اتکس رگم ا�ن احصاح�ب یک وخ�اہش وک وحلم�ظ رھکےت وہئے ہلسلس‬

‫�امحدمیہ ےک وسم�د�ہ ےس ایک وھچٹا اس ہصح ا�ن یک دخمت ںیم لقن رک ےک وجھب�ا رہا وہ�ں اتکہ ےھجم ا�س ابم�ر�ک‬ ‫قترقیب ںیم رشکت اک وث�ا�ب احصل وہ اج�و�ے�۔‬

‫ہجاہ�ں کت ُا�ن الخال�ق اک وس�ا�ل ےہ وج دین ا�و�ر امیام�ن ےس قلعت رھکےت ںیہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫یمںی د�و قلخ اخ�ص وط�ر رپ امنیا�ں رظن آتے ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ل�۔ انپےن دخ�ا�د�ا نشم رپ اکمل نیقی‬ ‫�د�وسر�ے�۔ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ ےب ریظن قشع و تبحم�۔‬ ‫یہ د�و ا�وصا�ف آ�پ ےک اند�ر ا�س امک�ل وک ےچنہپ وہئے ےھت ہک آ�پ ےک رہ وق�ل و لعف ا�و�ر رحکت و وکس�ن‬ ‫یمںی ایک رپ�ز�و�ر ولج�ہ رظن آتا اھت�۔ اسب ا�وقا�ت انپےن دخ�ا�د�ا�د نشم ا�و�ر اہلاہما�ت اک ذکر رک ےک رفماتے ےھت ہک‬ ‫جمےھ ا�ن ےک قلعتم اسیاس یہ نیقی ےہ اسیج ہک دینای یک یسک زیچ ےک قلعتم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ملع وہ اتکس ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫عبضع ا�وقا�ت ا�ن وگشیپیئوی�ں اک ذکر رک ےک رفماتے ےھت ہک وچکنہک و�ہ دخ�ا ےک ہنم ےس یلکن وہئی ںیہ ا�س ےئل‬

‫�و�ہ رض�و�ر وپ�ر�ی وہ رک ریہںی یگ�۔ اگر و�ہ وپ�ر�ی ہن وہ�ں وت ےھجم رتفم�ی رق�ا�ر د�ے رک ربسرعا�م اھپسنیس ےک ےتخت‬

‫پر اکٹل دیا اجئے اتکہ ریم�ا وجو�د د�وسر�و�ں ےک ےئل ابعثِ ربع�ت وہ�۔ انپےن اہلاہ�م ےک یعطق وہنے ےک قلعتم‬ ‫�انپین ایک اف�رسی مظن ںیم رفماتے ںیہ‬

‫ن‬ ‫ع‬ ‫�آ�ں �یق�ی�ے ہک وب�د � ٰیسی ر�ا‬ ‫‪378‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بر الکمے ہک دش رب�و اقلاق‬ ‫�و�ا�ں نیقیِ میلک رب وت�ر�ا�ت‬

‫�و�ا�ں نیقیِ اہئے دّیس اسلاس�د�ا�ت‬

‫کم مین ز�ا�ں ہمہ رب�وئے نیقی‬

‫ہرہکوگید د�ر�و�غ تسہنیعل‬ ‫عیین وج نیقی ہک رضح�ت ٰیسیع وک ا�س الک�م ےک قلعتم اھت وج ا�ن رپ ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ر وج نیقی ہک رضح�ت ومسٰی‬

‫کو وت�ر�ا�ت ےک قلعتم اھت�۔ ا�و�ر وج نیقی ہک ویبن�ں ےک رس�د�ا�ر دمحم ٰےفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل وک انپےن ا�وپر ان�ز�ل‬

‫ہونے و�الے الک�م ےک قلعتم اھت�۔ ںیم نیقی یک ر�و ےس ا�ن ںیم ےس یسک ےس مک ںیہن وہ�ں�ا�و�ر وج صخش وھجٹا‬ ‫�دعو�ٰی رکتا ےہ و�ہ یتنعل ےہ�۔‬

‫�ایک ا�و�ر ہگج انپےن وثنم�ر الک�م ںیم رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘یہ اکمملہم اہٰلہیہ وج ھجم ےس وہتا ےہ ینیقی ےہ�۔ اگر ںیم ایک د�م ےک ےئل یھب ا�س ںیم کش رک�و�ں وت اکفر‬ ‫ہو اج�ؤ�ں�۔ ا�و�ر ریم�ی آخر�ت ابت�ہ وہ اجئے�۔ و�ہ الک�م وج ریم�ے رپ ان�ز�ل وہ�ا ینیقی ا�و�ر یعطق ےہ�۔ ا�و�ر اسیج ہک‬

‫�آتفات�ب ا�و�ر ا�س یک ر�ونشین وک دکیھک رک وکئی کش ںیہن رک اتکس ہک ہی آتفات�ب ا�و�ر ہی ا�س یک ر�ونشین ےہ�۔ اسیاس‬ ‫ہی ںیم ا�س الک�م ںیم یھب کش ںیہن رک اتکس وج دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس ریم�ے رپ ان�ز�ل وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ںیم‬

‫�ا�س رپ اسیاس یہ امیام�ن التا وہ�ں اسیج ہک دخ�ا یک اتک�ب رپ�’�’‬

‫�(لجتایل�ت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�1�2‬‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ انپین تبحم و قشع اک ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جا�ن و دلم دف�ائے امج�ِل دمحم است‬

‫خاکم اثن�ر وکہچئہ آ�ِل دمحم است‬ ‫�دید�م نیعب بلق و دینش�م وگب�ِش وہ�ش‬

‫�د�ر رہ اکم�ں دن�ائے امج�ِل دمحم است‬ ‫عیین ریم�ے اج�ن و د�ل آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک نسح دخ�ا�د�ا�د رپ رقبا�ن ںیہ ا�و�ر ںیم آ�پ ےک آ�ل و‬ ‫‪379‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یعای�ل ےک وکچہ یک اخ�ک رپ اثن�ر وہ�ں�۔ ںیم ےن انپےن د�ل یک آکنھک ےس دکیاھ ا�و�ر وہ�ش ےک اکنو�ں ےس انس ےہ‬

‫کہ رہ وک�ن و اکم�ن ںیم دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل یہ ےک امج�ل یک دن�ا آ رہی ےہ�۔‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�۔‬

‫� ش‬ ‫بع‬ ‫�‬ ‫عبدع ا�ز دخ�ا‬ ‫ِق دمحم�م رمخم�م‬ ‫گر رفک ایں وب�د دخب�ا تخس اکفر�م‬ ‫جانم دف�ا وش�د رب�ِہ دین ٰےفطصمؐ‬

‫�ایں است اک�ِم د�ل اگر آید رسیم�م‬ ‫عیین دخ�ا ےس اتر رک ںیم دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع یک رش�ا�ب ںیم وتم�الا وہ رہا وہ�ں�۔ ا�و�ر اگر ہی اب�ت‬ ‫فکرف ںیم د�اخل ےہ وت دخ�ا یک مسق ںیم تخس اکفر وہ�ں�۔ ریم�ے د�ل اک و�احد دصقم ہی ےہ ہک ریم�ی اج�ن‬

‫حمدم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک دین ےک رتسےت ںیم رقبا�ن وہ اجئے�۔ دخ�ا رک�ے ےھجم ہی دصقم احصل وہ اجئے�۔‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫نا�م ا�س اک ےہ دمحمؐ دبلرب رم�ا یہی ےہ‬

‫�ا�س ون�ر رپ دف�ا وہ�ں ا�س اک یہ ںیم وہ�ا وہ�ں‬ ‫�و�ہ ےہ ںیم زیچ ایک وہ�ں سب ہلصیف یہی ےہ‬

‫�و�ہ دبلرب اگینہ وملع�ں اک ےہ زخ�انہ‬ ‫باقی ےہ بس اسفنہ چس ےب اطخ یہی ےہ‬

‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک استھ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحم ضحم اکغذ�ی ای امنشئیش تبحم ہن یھت ہکلب‬ ‫�آ�پ ےک رہ وق�ل و لعف ا�و�ر رحکت و وکس�ن ںیم ا�س یک ایک زند�ہ ا�و�ر زبر�دست کلھج رظن آتی یھت�۔ انچچنہچ‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م ےک احلا�ت ںیم سج و�اعقہع اک ذکر ا�س رسالہ ںیم ا�وپر زگ�ر اکچ ےہ و�ہ ا�س تبحم یک ایک اع�م‬

‫�ا�و�ر دچلپس اثم�ل ےہ ہک اب�وجو�د ا�س ےک ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اہنیت د�رجہ ویسعی اقلبل ا�و�ر اسنلم�ر ےھت ا�و�ر رہ‬ ‫لک‬ ‫�د�وست و دمشنم وک اتناہئی وخ�ش الخالقی ےک استھ ےتلم ےھت�۔ بج ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م ےن آ�پ ےک آقا ا�و�ر وبحم�ب‬ ‫‪380‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قلعتم تخس دب زبانی ےس اک�م ایل ا�و�ر آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک اخمفلتف‬ ‫کو انپین زندگی اک دصقم انب ایل وت آ�پ ےن ڈنپ�ت اصحب اک الس�م کت وبق�ل ہن ایک ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف ہنم‬

‫ھپری رک اخمو�ش وہ ےئگ ا�و�ر بج یسک اسھتیھ ےن د�وبا�ر�ہ وتجہ دلائی وت ریغ�ت ا�و�ر ہصغ ےک افلاف�ظ ںیم رفمایا ہک‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے آقا وک وت اگیلای�ں دتیات ےہ ا�و�ر ںیمہ الس�م رکتا ےہ�’�’‬

‫ظباظہر ہی ایک ومعملی اس و�اعقہع ےہ رگم ا�س ےس قشع و تبحم ےک ا�س اھتاھ�ہ دنمس�ر رپ ےب اتناہ ر�ونشین ڑپتی ےہ وج‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قلعتم آ�پ ےک د�ل ںیم ومجز�ن اھت�۔‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک قلعتم ہی ر�و�ایت یھب پھچ رک اشئع وہ یکچ ےہ ہک ایک دعفہع آ�پ دحیلعگی‬

‫یمںی ےتلہٹ وہئے آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک د�ربا�ر�ی اشعر اسح�ن نب اثبتؓ اک ہی رعش الت�و�ت رفما رہے‬

‫ھتےھ ا�و�ر استھ یہ استھ آکنوھ�ں ےس آسنوس ےتکپٹ اج رہے ےھت ہک‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫الناظِرُ‬ ‫السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی ف َع ِم ْی علیک‬ ‫کنت‬ ‫َ‬ ‫اء بَ ْع َد َک َف ْل َی ُم ْت َف َع َل ْی َک ُک ْن ُت اُ َحا ِذرُ‬ ‫َم ْن ش َ‬

‫عیین ا�ے دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل وت ریم�ی آکنھک یک یلتپ اھت�۔ سپ ریت�ی وفا�ت ےس ریم�ی آکنھک اندھی وہ یئگ‬

‫ہے�۔ وس ا�ب ریت�ے دعب سج صخش رپ اچہے وم�ت آ اج�و�ے رگم ےھجم ا�س یک رپ�و�ا ںیہن�۔ ویککنہک ےھجم وت‬ ‫صر�ف ریت�ی وم�ت اک ڈ�ر اھت وج و�اقع وہ یئگ�۔‬

‫�ر�ا�و�ی ایب�ن رکتا ےہ ہک بج آ�پ ےک صلخم ریفقی ےن آ�پ وک ا�س رقت یک احلت ںیم دکیاھ وت ربھگ�ا رک‬

‫پوھچاھ ہک ‘�‘ضحرض�ت�! ہی ایک اعملمہل ےہ�؟�’�’ آ�پ ےن رفمایا�۔ ‘�‘چکھچ ںیہن�۔ ںیم ا�س وقت ہی رعش ڑپ�ھ رہا اھت ا�و�ر‬ ‫یمری�ے د�ل ںیم ہی وخ�اہش دیپ�ا وہ رہی یھت ہک اک�ش ہی رعش ریم�ی زبا�ن ےس اتلکن�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی�)‬ ‫گمرگ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک تبحم ےک ہی ینعم ںیہن ےھت ہک آ�پ د�وسر�ے زب�رگو�ں یک تبحم ےس‬

‫خالی ےھت ہکلب قح ہی ےہ ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک تبحم ےن آ�پ ےک د�ل ںیم د�وسر�ے اپ�ک سفن‬ ‫بز�رگو�ں یک تبحم وک یھب ایک اخ�ص الج د�ے د�ی یھت ا�و�ر آ�پ یسک زب�ر�گ یک کتہ وگ�ا�ر�ا ںیہن رکتے‬

‫ھتےھ�۔ انچچنہچ ایک دعفہع اک ذکر ےہ ہک آ�پ انپےن احصاح�ب یک ایک سلجم ںیم ہی ذکر رفما رہے ےھت ہک امن�ز یک‬ ‫ہر رعکتع ںیم وس�ر�ۃ افحتہح یک الت�و�ت رض�و�ر�ی ےہ ا�و�ر اما�م ےک ےھچیپ یھب ڑپنھین اچئہےئ�۔ ا�س رپ احضرین ںیم ےس‬ ‫سکیس ےن رع�ض ایک ہک ‘�‘ضحوض�ر�! وس�ر�ۃ افحتہح ےک ریغب امن�ز ںیہن وہتی�؟�’�’ آ�پ ےن وف�ر�ًا رفمایا ‘�‘ہنںی ںیہن�۔ مہ‬ ‫‪381‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسیاس ںیہن ےتہک�۔ ویککنہک یفنح رفقہ ےک ریثک�اتلدع�ا�د زب�ر�گ ہی دیقع�ہ رھکےت رہے ںیہ ہک وس�ر�ہ افحتہح یک الت�و�ت‬ ‫ضر�و�ر�ی ںیہن ا�و�ر مہ رہگز ہی ایخ�ل ںیہن رکتے ہک ا�ن زب�رگو�ں یک امن�ز ںیہن وہئی�۔�’�’‬

‫�اسی رط�ح آ�پ وک ریغ ملسم وقمو�ں ےک زب�رگو�ں یک زع�ت اک یھب تہب ایخ�ل اھت ا�و�ر رہ وق�م ےک میلست دش�ہ‬ ‫مذبہیب زب�رگو�ں وک ڑب�ی زع�ت یک رظن ےس دھکیےتھ ےھت�۔ ہکلب اثکرث رفمایا رکتے ےھت ہک اللہل اعتلٰی یسک صخش‬

‫کے ان�م وک زع�ت ےک استھ دینای ںیم اقئم رک دتیات ےہ وت الھکوھ�ں رک�و�ڑ�و�ں اسناسنو�ں ےک دلو�ں ںیم ا�س یک‬ ‫بز�رگی اک ایخ�ل اھٹب دتیات ےہ ا�و�ر ا�س ےک ہلسلس وک اقتسالق�ل ا�و�ر د�و�ا�م احصل وہ اجتا ےہ وت اسیاس صخش ےسج ا�س‬ ‫قد�ر وبقیلتی احصل وہ اج�و�ے وھجٹا ںیہن وہ اتکس ا�و�ر رہ اسناس�ن اک رف�ض ےہ ہک وچس�ں یک رط�ح ا�س یک زع�ت‬

‫کر�ے ا�و�ر یسک رنگ ںیم ا�س یک کتہ اک رمکتبک ہن وہ�۔ ا�س اعملمہل ںیم وخ�د انپےن کلسم اک ذکر رکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫ما ہمہ ربمغیپ�ا�ں ر�ا اچکریم‬ ‫مہوچ اخ�ک اتفات�د�ہ رب د�ر�ے‬

‫ہر رسولے وک رطیق قح ومن�د‬ ‫جا�ن ام رقبا�ں رب�ا�ں قح رپ�و�ر�ے‬

‫عیین ںیم ا�ن امت�م رسولو�ں اک اخ�د�م وہ�ں وج دخ�ا یک رط�ف ےس آتے رہے ںیہ ا�و�ر ریم�ا سفن ا�ن اپ�ک ر�وحو�ں‬

‫کے د�ر�و�ا�ز�ے رپ اخ�ک یک رط�ح ڑپ�ا ےہ�۔ رہ رسو�ل وج دخ�ا اک رتسہت دھکاھنے ےک ےئل آیا ےہ (خو�ا�ہ و�ہ یسک‬

‫�زمانہ ا�و�ر یسک کلم ںیم آیا وہ�) ریم�ی اج�ن ا�س اخ�د�م دین رپ رقبا�ن ےہ�۔‬

‫�(حمرح�ر�ہ �‪ 1�6‬دمسرب �‪�1�9�3�9‬ء�)‬ ‫�(�احلمک وجلبیل ربمن �‪�1�9�3�9‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1�1‬اسگتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪382‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(42)2‬‬ ‫ریس�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد ےک ضعب‬ ‫یشرییں و�اعقاع�ت‬ ‫�( ندیم ا محدم �رفخ �)‬

‫خد�ا اعتلی ےن ا�س زمانہ یک الصال�ح ےک ےئل دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وعبم�ث رفمایا ےہ ا�و�ر ٓا�پ اک دعو�ٰی ےہ‬ ‫کہ ںیم ےن وج ھچک یھب اپیا ےہ انپےن ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحمﷺ ےس اپیا ےہ انچچنہچ ٓا�پ رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘یمںی ےن دخ�ا ےک لضف ےس ہن ہک انپےن یسک رنہ ےس ا�س تمعن ےس اکمل ہصح اپ ای ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبن�ں‬

‫�ا�و�ر رسولو�ں ا�و�ر دخ�ا ےک رب زگید�و�ں وک د�ی یئگ ا�و�ر ریم�ے ےئل ا�س تمعن اک اپنا نکمم ہن اھت اگر ںیم انپےن‬

‫یسدّ�ومولا�‪ ،‬رخف الابنای�ء ا�و�ر ریخ الو�ر�ٰی رضح�ت دمحمﷺ یک ر�اہو�ں یک ریپ�و�ی ہن رکتا�۔ وس ںیم ےن وج ھچک اپ ای‬ ‫�ا�س ریپ�و�ی ےس اپیا ا�و�ر ںیم انپےن ےچس ا�و�ر اکمل ملع ےس اجتنات وہ�ں ہک وکئی اسناس�ن زجب ریپ�و�ی ا�س یبن ےک دخ�ا‬

‫تک ںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر ہن رعمفتِ اکلمہل اک ہصح اپ اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�6�5� - 6�4‬‬ ‫جب مہ دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایح�ِت ابم�رکہ رپ رظن ڈ�اتلےتیہںی وت ہی اب�ت امہ�ر�ے اسنمےن آتی ےہ ہک‬ ‫�ٓا�پ یک اس�ر�ی زندگی اطاعت رسو�لﷺ ںیم زگ�ر�ی ےہ انچچنہچ ٓا�پ ےک ایک ریفقی رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریمحمدم‬ ‫�امسامیعلی اصحبؓ انپین ایک ر�و�ایت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک�الخال�ِق ہنسح اک اہنیت یہ ایپ�ر�ے اند�ا�ز ےس ذکر‬ ‫کرنے ےک دعب�ٓا�پ ےک الخال�ق ےک قلعتم ایک یہ ایپ�ر�ا ےتھکل ںیہ ہک‬

‫�‘�‘�اگر رضح�ت اعشئہش ےن ٓاحنرض�تﷺ یک تبسن ہی اب�ت یچس یہک یھت ہک ‘�‘کا�ن ہقلخ رق�ٓا�ن�’�’ وت مہ رضح�ت‬ ‫ُ َ‬ ‫ٗ‬ ‫اتباعہ علیہ ّ‬ ‫الص ٰلوۃ و السلام�’�’‬ ‫محمد و‬ ‫سمحی ومعو� ؑد یک تبسن اسی رط�ح ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک ‘�‘کان خلق ُہ ُح ّب‬ ‫ٍ‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ہصح وس�م ہحفص �‪ 8�2�7‬ر�و�ایت ربمن �‪)�9�7�5‬‬

‫�ا�ب اخسکاس�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایح�ِت ابم�رکہ ںیم ےس دنچ ایک و�اعقاع�ت فلتخم انع�وین ےک تحت د�ر�ج‬

‫کرتا ےہ�‪:‬‬

‫‪383‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫منام�ز ابمجامعت‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفمایا رکتے ےھت ہک�۔�۔�۔�۔ ‘�‘مجامعت ےک ولگو�ں وک اچیہےی ہک رہ ہگج انپین دجسم ںیم‬

‫�اٹکےھ وہ رک امن�ز ابمجامعت ڑپیھںی امجعت ا�و�ر افتاف�ق ںیم ڑب�ی ربکت ےہ رپ�ا دنگگی ےس وھپ�ٹ دیپ�ا وہتی‬

‫ہے�۔�’�’‬

‫�(�ذکر بیبح ہحفص �‪)�1�9�7‬‬ ‫یسدّنا رضح�ت حلصم ومعو� ؓد ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ے زن�دیک ا�ن ام�ں اب�پ ےس ڑب�ھ رک ا�ولا�د اک وکئی دمشنم ںیہن وج وچب�ں وک امن�ز ابمجامعت یک اع�د�ت ںیہن‬ ‫�ڈ�اتلےت ےھجم انپان ایک و�اعقہع ای�د ےہ ایک دعفہع رضح�ت اصحب ھچک امیب�ر ےھت ا�س ےئل ہعمج ےک ےئل دجسم ان اج ےکس‬ ‫یمںی ا�س وقت ابلغ ںیہن اھت ہک ولبغت و�الے اکحاک�م ھجم رپ اج�ر�ی وہ�ں اتہم ںیم ہعمج ڑپنھےن وک دجسم وک ٓا�رہا‬ ‫ھتاھ ایک صخش ےھجم ا�س وقت یک رمع ےک احل�ظ ےس وت لکش ا�س وقت ای�د ںیہن ر�ہ یتکس رگم ا�س و�اعقہع اک اثر ھجم‬

‫پر اسیاس وہ�ا ہک ا�ب کت ےھجم ا�س صخش یک وص�ر�ت ای�د ےہ�۔ دمحم شخب ا�س اک ان�م ےہ ا�و�ر ا�ب اق�دیا�ن ںیم یہ‬ ‫�رتہےت ںیہ ںیم ےن ا�ن ےس وپھچاھ ہک ٓا�پ و�اپس ٓا�رہے ںیہ�۔ ایک امن�ز وہ یئگ ےہ اہنوہ�ں ےن اہک ٓا�دمی تہب‬ ‫یہںی دجسم ںیم ہگج ںیہن یھت ںیم و�اپس ٓایگای ںیم یھب ہی وج�ا�ب نس رک و�اپس ٓایگای ا�و�ر رھگ ںیم ٓاکر امن�ز‬ ‫پڑ�ھ یل�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ےن ہی دکیھک رک وپھچاھ ہک دجسم ںیم امن�ز ڑپنھےن ویک�ں ںیہن ےئگ�۔�۔�۔ ںیم ےن‬

‫�دکیاھ ہک ٓا�پ ےک وپھچےن ںیم ایک یتخس یھت ا�و�ر ٓا�پ ےک رہچ�ہ ےس ہصغ اظہر وہتا اھت ٓا�پ ےک ا�س رنگ‬

‫یمںی وپھچےن اک ھجم رپ تہب اثر وہ�ا�۔ وج�ا�ب ںیم ںیم ےن اہک وت اھت ہک ںیم ایگ وت اھت�۔ نکیل ہگج ہن وہنے یک‬ ‫�وجہ ےس و�اپس ٓایگای�۔ ٓا�پ نس رک اخمو�ش وہ ےئگ نکیل سج وقت ہعمج ڑپ�ھ رک وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب‬ ‫�ٓا�پ اک اح�ل وپھچےن ےک ےئل ٓائے وت بس ےس یلہپ اب�ت وج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ٓا�پ ےس د�ریافت یک و�ہ‬

‫یہ یھت ایک ٓا�ج ول�گ دجسم ںیم ذیا�د�ہ ےھت�۔ ا�س وقت ریم�ے ِد�ل ںیم تخس ربھگ�اہٹ دیپ�ا وہئی�۔�۔�۔ وملو�ی‬ ‫بعدب�اکلرکیم اصحب ےن وج�ا�ب دیا�۔ اہ�ں وضح�ر ٓا�ج و�اعقہع ںیم تہب ول�گ ےھت�۔�۔�۔ رہب اح�ل ہی و�اعقہع وہ�ا سج‬

‫کا ٓا�ج کت ریم�ے بلق رپ ایک رہگ�ا اثر ےہ�۔ ا�س ےس ولعم�م وہ اتکس ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک امن�ز‬ ‫بامجامعت اک سک دق�ر ایخ�ل رتہات اھت�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 2�1‬وجلائی �‪�1�9�4�3‬ء�)‬ ‫‪384‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم اصحبؓ ایم�۔ ا�ے�۔ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یبای�ن ایک ھجم ےس رضح�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن ہک ا�ن ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ذکر رفمایا ہک ایک دعفہع ںیم‬

‫سکیس دقممہ یک ریپ�و�ی ےک ےئل ایگ�۔ دع�الت ںیم ا�و�ر دقممہ وہتے رہے ںیم ابہر ایک د�رخت ےک ےچین اتناظ�ر‬ ‫کرتا رہا�۔ وچکنہک امن�ز اک وقت وہ ایگ اھت ا�س ےئل ںیم ےن ویہںی امن�ز ڑپنھان رش�و�ع رک د�ی�۔ رگم امن�ز ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫یمںی یہ دع�الت ےس ےھجم ٓا�و�ا�زیں ڑپنی رش�و�ع وہئگںی رگم ںیم امن�ز ڑپتھات رہا�۔ بج ںیم امن�ز ےس اف�ر�غ وہ اتو‬ ‫یمںی ےن دکیاھ ہک ریم�ے اپ�س دع�الت اک رہب�ہ ڑھک�ا ےہ الس�م ریھپتے یہ ا�س ےن ےھجم اہک رم�ز�ا اصحب‬ ‫بماب�ر�ک وہ ٓا�پ دقممہ تیج ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(یسری ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ہصح ا�ّو�ل ہحفص ربمن �‪ 1�4‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�7‬‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن امحدمؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫شعقشِ رسو ؐ�ل‬

‫�‘�‘�ایک اب�ت وج ںیم ےن اخ�ص وط�ر رپ دکییھ ہک رضح�ت اصحب (عیین ٓاحنرض�تﷺ�) ےک قلعتم و�الد اصحب‬ ‫�ذ�ر�ا یس اب�ت یھب رب�د�اشت ںیہن رک ےتکس ےھت اگر وکئی صخش ٓاحنرض�تﷺ یک اش�ن ںیم ذ�ر�ا یس یھب اب�ت اتہک‬ ‫ھتاھ وت و�الد اصحب اک رہچ�ہ رس�خ وہ اجتا اھت ا�و�ر ٓاھکنںیھ ریغتم وہ اجتی ںیھت ا�و�ر وف�ر�ًا اسییس سلجم ےس اٹھ رک ےلچ‬

‫جاتے ےھت�۔ وملو�ی اصحب ےن ایب�ن ایک ہک رم�ز�ا اصحب ےن ا�س ومضم�ن وک اب�ر اب�ر دہر�ایا ا�و�ر اہک ہک رضح�ت‬

‫صاحب ےس وت و�الد اصحب وک قشع اھت�۔ اسیاس قشع ںیم ےن یھبک یسک صخش ںیم ںیہن دکیاھ�۔ اخسکاس�رعر�ض‬ ‫کرتا ےہ ہک رضح�ت ہفیلخ اسملحیس اثلاثنی ایب�ن رکتے ےھت ہک بج �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ٓا�ریو�ں ےن وھچوھ و�الی الہو�ر ںیم‬

‫لجہس ایک و�دسر�و�ں وک یھب دعو�ت د�ی وت رضح�ت اصحب ےن یھب ا�ن یک د�رخو�است رپ ایک ومضم�ن ھکل رک‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی اصحب ہفیلخ ا�ّو�ل یک اما�ر�ت ںیم انپین امجعت ےک دنچ ٓا�دیموی�ں وک الہو�ر رشکت ےک ےئل اجیھب�۔‬

‫گمرگ ٓا�ریو�ں ےن الخ�ِف وعد�ہ انپےن ومضم�ن ںیم ٓاحنرض�تﷺ ےک قلعتم تخس دب الکمی ےس اک�م ایل�۔ ا�س یک‬ ‫�رپو�ر�ٹ بج رضح�ت اصحب وک یچنہپ وت رضح�ت اصحب انپین امجعت رپ تخس ان�ر�ا�ض وہئے ہک امہ�ر�ی امجعت‬

‫کے ول�گ ا�س سلجم ےس ویک�ں ہن اٹھ رک ٓائے ا�و�ر رفمایا ہک�۔‬

‫پرلے د�رجہ یک ےب ریغتی ےہ ہک ٓاحنرض�تﷺ وک ایک سلجم ںیم رب�ا اہک اج�و�ے ا�و�ر ایک املسم�ن وہا�ں‬

‫ٹیباھٹ رہے ا�و�ر ہصغ ےس ٓا�پ اک رہچ�ہ رس�خ وہیگای ا�و�ر ٓا�پ تخس ان�ر�ا�ض وہئے ہک ویک�ں امہ�ر�ے ٓا�دیموی�ں ےن‬

‫یغری�ِت دنیین ےس اک�م ہن ایل�۔ بج اہنوہ�ں ےن دب زبانی رش�و�ع یک یھت وت وف�ر�ًا ا�س سلجم ےس اٹھ رک ٓانا اچیہےی‬ ‫‪385‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتاھ�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�0�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�9�6‬‬

‫شعقشِ رق�ٓا�ن‬ ‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم امسامیعلی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘جس ِد�ن بش وک اشع�ء ےک رقیب نیسح اکمی ریفسِ ر�و�م اق�دیا�ن ٓایا ا�س ِد�ن امن�ِز رغم�ب ےک دعب رضح�ت‬

‫صاحب دجسم ابم�ر�ک ںیم اش�ہ نیشن رپ ابحاب�ب ےک استھ ےھٹیب ےھت�۔ ٓا�پ وک د�و�ر�ا�ِن رس اک د�و�ر�ہ رش�و�ع وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر ٓا�پ اش�ہ نیشن ےس اتر رک ےچین ٹیل ےئگ ا�و�ر ضعب ول�گ ٓا�پ وک دبانے گل ےئگ رگم وضح�ر ےن وھت�ڑ�ی‬

‫�دیر ںیم بس وک اٹہ دیا�۔ بج اثکرث د�وست وہا�ں ےس رصختص وہئگےئ وت ٓا�پ ےن وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب‬ ‫مرحو�م ےس رفمایا ہک ھچک رق�ٓا�ن رشیف ڑپ�ھ رک انسیئںی�۔ وملو�ی اصحب رمحو�م دیر کت اہنیت وخ�ش احلاحنی‬ ‫سے رق�ٓا�ن رشیف انستے رہے اہی�ں کت ہک ٓا�پ وک افاقہ وہ ایگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 4�3�9‬ر�و�ایت ربمن �‪)�4�6�2‬‬ ‫حافظ ون�ر دمحم اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔ احفظ یبن شخب اصحبؓ ےن (ضحوض�ر ےس�) سنہ رک رع�ض ایک ہک ہی (عیین اخسکاس�ر�) تہب ویظےف‬ ‫پڑتھےت رتہےت ںیہ�۔ ںیم ےن رع�ض ایک وضح�ر ںیم وت ویظہف ںیہن رکتا رص�ف رق�ٓا�ن رشیف شیہ ڑپتھات وہ�ں�۔‬ ‫�‬ ‫�ٓا�پ رکسم�ا رک رفمانے ےگل ہک اہمت�ر�ی وت ہی اثم�ل ےہ ہک یسک صخش ےن یسک وک اہک ہک ہی � خس تہب دمع�ہ‬ ‫ھکاھنا اھکیا رکتا ےہ وت ا�س ےن وج�ا�ب ںیم اہک ہک ںیم وت وکئی العٰیل اھکنا ںیہن اھکتا رص�ف الپ�ٔو اھکیا رکتا‬

‫ہو�ں رھپ ٓا�پ ےن رفمایا ہک رق�ٓا�ن رشیف ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر وک�ن اس ویظہف ےہ�۔ یہی ڑب�ا العیل ٰ�ویظہف ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 3�4�9‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�1�8‬‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫معوممًا رچکیل�ا�ر ا�و�ر نیفنصم انپےن ومضم�ن اک وسم�د�ہ ای ونشت ایت ر رکنے ےس لبق ا�س ےک قلعتم ضعب بتک‬ ‫�ا�و�ر رسائل وک ڑپ�ھ ےتیل ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س رغ�ض ےک ےئل ہشیمہ رق�ٓا�ن رکیم وک ڑپھا رکتے‬

‫ھتےھ�۔ ا�و�ر د�وسر�ی اتکبو�ں یک رط�ف دنچ�ا�ں وتمجہ ہن وہ�ا رکتے ےھت�۔ یہی وجہ ےہ ےک وضح�ر یک اصتینفی‬ ‫‪386‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی رثکب�ت رق�ٓا�ن رکیم ےک وح�الے یہ اپئے اجتے ںیہ�۔ وگیا ٓا�پ یک امت�م رحتیریں�۔ ٓا�پ اک امت�م اک�ر�وبا�ر‬

‫قر�ٓا�ن رشیف یک ریسفت اھت�۔ ٓا�پ وک رق�ٓا�ن رشیف ےک استھ اخ�ص تبحم یھت سج اک اہظاہ�ر ٓا�پ یک ومظن�ں‬

‫یمںی وخببی وہ رہا ےہ�۔ ًالثم�‪:‬‬

‫یا اہلیہ ریت�ا رفقا�ں ےہ ہک ا�ک اعلم ےہ‬

‫جو رض�و�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن‬

‫�ا�ے زعیز�و ونسہک ےب رق�ٓا�ن قحوک اتلم ںیہنیھبک اسناس�ں‬ ‫�ِد�ل ںیم یہی ےہ رہ د�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�ٓا�ن ےک رگ�د وھگمو�ں ہبعک ریم�ا یہی ےہ‬ ‫�(مشامئل امحدم ہحفص ربمن �‪ 2�1‬اشئع رک�د�ہ سلجم دخ�ا�م الامحدمیہ رمکزیہ ربو�ہ�)‬

‫حمتب ِ�دین ا�و�ر ریغ�ِت دنیین‬ ‫�ٓا�پ انپےن وظنم�م الک�م ںیم انپےن ِد�ل یک تیفیک وک دخ�ا ےک وضح�ر شیپ رککے دخ�ا اعتلٰی ےس دعا وگ وہتے‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�دکیھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعضِ دینِ ٰیفطصم‬

‫جمھج وکرک ا�ے ریم�ے اطلس�ں اکیمای�ب و اکگماگ�ر‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک ِد�ل ںیم سک دق�ر تبحمِ دین ا�و�ر ریغ�ِت دین یھت ا�س اب�ت اک اند�ا�ز�ہ دنم�رجہ ذیل ر�و�ایا�ت ےس وخببی‬

‫ہو اتکس ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ریفقی رضح�ت وملو�ی ریش یلع اصحبؓ یک ر�و�ایت ےہ سج ںیم ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ا ایک الک�س ولیف اھت�۔ سج اک ان�م دمحم میظع ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ریپ امجعت یلع اش�ہ ایسکلوکٹی اک رمید ےہ�۔ و�ہ ھجم‬

‫سے ایب�ن رکتا ےہ ریم�ا اھبئی اہک رکتا اھت ایا�ِم وج�انی ںیم بج رم�ز�ا اصحب یھبک یھبک امرسترس ٓاتے ےھت وت‬

‫یمںی ا�ن وک دھکیاتھ اھت و�ہ اپ�د�ریو�ں ےک الخ�ف ڑب�ا وج�ش رھکےت ےھت�۔�ا�س زمانہ ںیم اسیعئی اپ�د�ر�ی اب�ز�ا�ر�و�ں ویغری�ہ ںیم‬ ‫یعاسیئتی اک وعظ ایک رکتے ےھت ا�و�ر السال�م ےک الخ�ف زہر الگےت ےھت�۔ رم�ز�ا اصحب ا�ن وک دکیھک رک وج�ش ےس‬

‫‪387‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبرھ اجتے ےھت ا�و�ر ا�ن اک اقملبہل رکتے ےھت�۔�۔�۔�۔�۔�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص ربمن �‪ ،�2�3�2‬ر�و�ایت ربمن �‪)�2�5�4‬‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫لدیھاینہ اک و�اعقہع ےہ ہک ایک دعفہع رس�د�ر�د اک د�و�ر�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک اقسدق�رخستخ وہ�ا ہک اہتھ ریپ رب�ف یک‬

‫مانندن رس�د وہ ےئگ�۔ ںیم ےن اہتھ اگل رک دکیاھ وت ضبن تہب زمک�و�ر وہ یئگ یھت�۔ ٓا�پ ےن ےھجم ا�رشا�د رفمایا ہک‬

‫�السال�م رپ وکئی اتعرت�ا�ض ای�د وہ وت ا�س اک وج�ا�ب دنیےن ےس ریم�ے مسج ںیم رگمائی ٓاجائے یگ ا�و�ر د�و�ر�ہ ومقو�ف‬ ‫ہو اجئے اگ�۔یمںی ےن رع�ض یک وضح�ر ا�س وقت وت وکئی اتعرت�ا�ض ای�د ںیہن ٓاتا�۔‬

‫فرمایا�‪ٓ :‬احنرض�ت یک تعن ںیم ھچک اعشاع�ر ای�د وہ�ں وت ڑپیھںی�۔ ںیم ےن رب�ایہنیِ امحدمیہ یک مظن‬ ‫�‘�‘�ا�ے دخ�ا�! ا�ے اچ�ر�ہ ٓا�زما�’�’‬ ‫خو�ش احلاحنی ےس ڑپ ینھ رش�و�ع رک�د�ی ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک دب�ن ںیم رگمائی ٓانی رش�و�ع وہ یئگ�۔ رھپ ٓا�پ ےٹیل رہے‬ ‫�ا�و�ر ےتنس رہے رھپ ےھجم ایک اتعرت�ا�ض ای�د�ٓایگای�۔�۔�۔ بج ںیم ےن ہی اتعرت�اضا�ت انسئے وت وضح ؑ�ر وک وج�ش ٓایگای‬

‫�ا�و�ر وف�ر�ًا ٓا�پ ھٹیب ےئگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر یک رقتیر وج�ابًا یک ا�و�ر تہب ےس ول�گ یھب ٓائگےئ ا�و�ر د�و�ر�ہ ٹہ ایگ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م دلج ربمن �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�3�8‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�3�9‬‬ ‫�اسی رط�ح ٓا ؑ�پ ےک ایک ا�و�ر ریفقی رضح�ت وم النا دبع�اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹیؓ انپےن ویسعی رجتبہ یک انب�ء رپ رفماتے‬

‫یہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک یہ زیچ ےہ وج ٓا�پ وک اتمثر رکتی ےہ�۔ ا�و�ر شبنج ںیم التی ےہ ا�و�ر دح ےس زیا�د�ہ ہصغ دلاتی ےہ و�ہ ےہ‬ ‫�‘�‘حمرحما�ت اللہل ا�و�ر اہانت اعشئر اللہل�’�’‬

‫فرمایا�! ریم�ی اجیئدی�ا�د اک ابت�ہ وہنا ا�و�ر ریم�ے وچب�ں اک ٓاکنوھ�ں ےک اسنمےن ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے وہنا ھجم رپ ٓاسا�ن ےہ‬ ‫بہ تبسن دین یک کتہ ا�و�ر اختسافخ�ف ےک دھکیےنھ ا�و�ر ا�س رپ ربص رکنے ےک�’�’‬

‫�(یحای�ۃ انلیب دلج ا�ّو�ل ربمن �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�6�0� - 1�5�9‬‬

‫عالئیل زندگی‬ ‫ضحرض�ت خیش ومحم�د امحدم رعفانی ؓ رحتیر رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪388‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ن‬ ‫حمرتمہ اتساتنی س ک �ی� ��ۃ انلاس�ء مگیب اصبحہب وج رکم�م اقضی امکلم اصحب یک رح�م رتحم�م ںیہ ا�و�ر میلعت ایتفہت اختو�ن ںیہ‬

‫�س ےک رھگ ںیم تہب رقیب ےس احلا�ت دھکیےنھ اک ومعقہع الم ےہ�۔ انپین ایک ر�و�ایت‬ ‫�ا�و�ر نج وک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫یمںی وج اہنوہ�ں ےن ےھجم ھکل رک د�ی�‪،‬کلاھ ےہ�‪:‬‬

‫�’�’�ایک دعفہع رضح�ت اما�ں اج�ن رفماتی ںیھت ہک ںیم بج ےلہپ لہپ دلی ےس ٓائی وت ےھجم ولعم�م وہ�ا رضح�ت اقد�س‬ ‫لعہی اسلال�م ڑگ و�الے اچ�و�ل تہب دنسپ رفماتے ںیہ�۔ انچچنہچ ںیم ےن ڑب�ے وش�ق ا�و�ر اتہام�م ےس ےھٹیم اچ�و�ل اکپنے‬

‫کا اتناظ�م ایک�۔ وھت�ڑ�ے ےس اچ�و�ل وگنم�ائے ا�و�ر ا�س ںیم اچ�ر انگ ڑگ ڈ�ا�ل دیا�۔ وس و�ہ ابکللک ر�ا�ب یس نب یئگ‬

‫جب یلیتپ وچہلےہ ےس اتا�ر�ی ا�و�ر اچ�و�ل ربتن ںیم اکنلے وت دکیھک رک تخس رنج ا�و�ر دصمہ وہ�ا ہک ہی وت رخ�ا�ب‬ ‫ہو ےئگ�۔ ا�دھر اھکنے اک وقت وہ ایگ اھت�۔ ریح�ا�ن یھت ہک ا�ب ایک رک�و�ں�۔ انتےن ںیم رضح�ت اصحب ٓائگےئ�۔‬

‫یمری�ے رہچ�ہ وک دکیاھ وج ہک رنج ا�و�ر دصمہ ےس ر�ونے و�الو�ں اک اس انب وہ�ا اھت�۔ ٓا�پ دکیھک رک ےسنہ ا�و�ر رفمایا‬ ‫یکای اچ�و�ل اھچےھ ہن ےنکپ اک اسفوس�س ےہ�؟‬

‫ھپرھ رفمایا ںیہن�! ہی وت تہب اھچےھ ںیہ�۔ ریم�ے زم�ا�ج ےک اطمبق ےکپ ںیہ�۔ اسیےس زیا�د�ہ ڑگ و�الے یہ ےھجم دنسپ‬ ‫یہںی�۔ ہی وت تہب یہ اھچےھ ںیہ رھپ وخ�ش وہ رک اھکئے�۔‬

‫ضحرض�ت اما�ں اج�ن رفماتی ںیھت ہک رضح�ت اصحب ےن ےھجم وخ�ش رکنے یک انتین ابیتںی ںیہک ہک ریم�ا ِد�ل‬

‫ھبیھ وخ�ش وہ ایگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیبؓ ہحفص �‪)�2�2�6� - 2�2�5‬‬ ‫�ایک دعفہع ایک د�وست یک د�رشت زم�اجی ا�و�ر دب زبانی اک ذکر وہ ا ا�و�ر اکشیت وہئی ہک و�ہ انپین ویب�ی ےس یتخس‬ ‫سے شیپ ٓاتا ےہ وضح�ر ا�س اب�ت ےس تہب دیبک�ہ اخطر وہئے ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ے ابحاب�ب وک اسیاس ہن وہنا اچیہےی�۔�’�’‬ ‫ضحوض�ر تہب دیر کت اعمشر�ِت وسن�ا�ں ےک اب�ر�ہ ںیم وگتفگ رفماتے رہے ا�و�ر ٓاخر رپ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ا ہی اح�ل ےہ ہک ایک دعفہع ںیم ےن انپین ویب�ی رپ ٓا�و�ا�ز اسک اھت�۔یمںی وسحم�س رکتا اھت ہک و�ہ ابنگِ دنلب ِد�ل‬

‫کے رنج ےس یلم وہئی ےہ ا�و�ر ابیں ہمہ وکئی ِد�ل ٓا�ز�ا�ر ا�و�ر د�رشت ہملک ہنم ےس ںیہن اکنلا اھت�۔ ا�س ےک دعب ںیم‬ ‫ہبتہ دیر کت اغتسافغ�ر رکتا رہا ا�و�ر ڑب�ے وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس ںیلفن ڑپیھںی ا�و�ر ھچک دصقہ یھب دیا ہک ہی‬

‫‪389‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�د�رتشیت یسک اہنپئی تیصعم ال �ٰہی اک ہجیتن ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�0�7‬‬

‫عاجز�انہ ر�ایہںی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ںیم ابہر ریس وک اج رہا اھت�۔ ایک وٹپ�ا�ر�ی دبع�اکلرکیم ریم�ے استھ اھت�۔ و�ہ ذ�ر�ا ٓاگے اھت ںیم ےھچیپ�۔‬

‫�ر�اتسہت ںیم ایک ڑبیھای وکئی �‪ 7�0‬ای �‪ 7�5‬یک ہفیعض یلم�۔ ا�س ےن ایک طخ اسے ڑپنھےن وک اہک رگم ا�س ےن اسے‬ ‫ھجڑھیکای د�ے رک اٹہ دیا�۔ ریم�ے ِد�ل رپ وچ�ٹ یس یگل�۔�ا�س ےن و�ہ طخ ےھجم دیا�۔ ںیم ا�س وک ےل رک رہھٹ‬

‫یگای ا�س وک ڑپ�ھ رک اھچیھ رط�ح اھجمس دیا ا�س رپ اسے تخس رشنمدن�ہ وہنا ڑپ�ا ویک�ں ےک رہھٹنا وت ڑپ�ا ا�و�ر وث�ا�ب‬ ‫سے یھب رحم�و�م رہا�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ربمن �‪ 4‬ہحفص �‪)�8�3‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحبؓ وج ٓا�پ ےک ڑب�ے ےٹیب ےھت ایب�ن رکتے ںیہ ہک ‘�‘�د�ا�د�ا اصحب امہ�ر�ے اتیا‬

‫مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب وک رکسی دتیےت ےھت ینعی بج و�ہ د�ا�د�ا اصحب ےک اپ�س اجتے وت ا�ن وک رکسی رپ اھٹبتے‬

‫ھتےھ نکیل و�الد اصحب اج رک وخ�د یہ ےچین فص ےک ا�وپر ھٹیب اجتے ےھت�۔ یھبک د�ا�د�ا اصحب ا�ن وک ا�وپر ےنھٹیب‬ ‫کو ےتہک وت و�الد اصحب ےتہک ہک ںیم اھچاھ اھٹیب وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�0�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�9�2‬‬ ‫�‘�‘�ایک رمبتہب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رپ امیب�ر�ی اک د�و�ر�ہ وہ�ا�۔با�وجو�د ہی ہک رگمی اک ومسم اھت�۔ اہتھ اپ�ٔو�ں رس�د‬

‫ہوئگےئ�۔ ا�وپر تیب الذکر یک تھچ رپ امن�ِز رغم�ب رشتیف رفما ےھت�۔ ابحاب�ب وف�ر�ی دت�ایبری ںیم رصم�و�ف وہئگےئ�۔‬ ‫یپری�ا وک یھب ربخ وہئی و�ہ یھب ا�س وقت یٹم اگ�ر�ے اک وکئی اک�م رک رہا اھت�۔ اپ�ٔو�ں ڑچیک ںیم تل تپ ےھت اسی‬

‫حالت ںیم تیب الذکر ںیم الچ ٓایا�۔ ٓاگے د�ر�ی یھت ا�و�ر ہی دق�رتی امر اھت ہک ا�س یک ا�س احلت ےس اپ�س و�الو�ں‬

‫کے ڑپک�ے ا�و�ر د�ر�ی اک رف�ش رخ�ا�ب وہتا�۔�ا�س تیئہ ذک�ائی (�اسی اح�ل ںیم�) ےس و�ہ ٓاگے ڑبھا ا�و�ر رضح�ت وک‬

‫�دبانے اگل�۔عبضع ےن ا�س وک اہک ہک وت سک رط�ح ٓایگای�؟ ریت�ے اپ�ٔو�ں رخ�ا�ب ںیہ رگم ا�س ےن ھچک یھب ںیہن‬ ‫نسان ا�و�ر رضح�ت وک دبانے اگل�۔ضحرض�ت ےن رفمایا�‪�:‬ا�س وک ایک ربخ ےہ�؟ وج رکتا ےہ رکنے د�و ھچک رح�ج ںیہن�؟�’�’‬ ‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�3�6�0‬‬ ‫‪390‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک ایک ا�و�ر اخ�د�م رم�ز�ا امسامیعلی گیب اصحب یک اہش�د�ت ےہ ہک بج رضح�ت‬

‫�اقد�س انپےن و�الد زب�رگو�ا�ر ےک ا�رشا�د ےک امحتتح تثعب ےس لبق دقممہ یک ریپ�و�ی ےک ےئل اجیا رکتے ےھت وت‬ ‫سو�ا�ر�ی ےک ےئل وھگ�ڑ�ا یھب استھ وہتا اھت ا�و�ر ںیم یھب ومعمًا مہ رکا�ب وہتا اھت نکیل بج ٓا�پ ےنلچ ےتگل وت ٓا�پ‬

‫یپدی�ل یہ ےتلچ ا�و�ر ےھجم وھگ�ڑ�ے رپ وس�ا�ر رک�ا دتیےت�۔ ںیم اب�ر اب�ر اکناک�ر رکتا ا�و�ر رع�ض رکتاضحوض�ر ےھجم رش�م ٓاتی‬ ‫ہے�۔ ٓا�پ رفماتے ہک مہ وک دیپ�ل ےتلچ رش�م ںیہن ٓاتی�۔ مت وک وس�ا�ر وہ ہک ویک�ں رش�م ٓاتی ےہ�۔‬

‫�(یحای�ِت ہبیط ہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫گایلای�ں نس رک دعا د�و اپ ےک دکھ ٓا�ر�ا�م د�و‬

‫بکرب یک اع�د�ت وج دکیوھ�ں مت دھکاھ�ٔو اکناس�ر‬

‫�وعستعِ وحلصہل‬ ‫ضحرض�ت وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع افتاف�ق وہ�ا ہک نج دنو�ں رضح�ت اصحب غیلبت (عیین ٓایئہن امکلا�ِت السال�م اک رعبی ہصح�) اھکل رکتے‬

‫ھتےھ�۔ وملو�ی ون�ر�الدین اصحب رشتیف الئے�۔ رضح�ت اصحب ےن ایک ڑب�ا د�و و�رقہ ومضم�ن اھکل ا�و�ر ا�س یک‬

‫صفاصحت و البغت دخ�ا د�ا�د رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ڑب�ا ان�ز اھت ا�و�ر و�ہ اف�رسی رتمجہم رکنے ےک ےئل ےھجم دنیان اھت رگم‬

‫یا�د ہن رہا ا�و�ر بیج ںیم رکھ ایل ا�و�ر ابہر ریس وک لچ دیے�۔ وملو�ی اصحب ا�و�ر امجعت یھب استھ یھت�۔ و�اسپیس رپ‬ ‫کہ ونہ�ز ر�اتسہت یہ ںیم ےھتکہ وملو�ی اصحب ےک اہتھ ںیم اک ذغ د�ے دیا ہک و�ہ ڑپ�ھ رکعاجز ر�اقم وک د�ے‬

‫�دیں�۔ وملو�ی اصحب ےک اہتھ ےس و�ہ ومضم�ن رگ ایگ�۔ و�اپس ڈیر�ہ ںیم ٓائے ا�و�ر ھٹیب ےئگ�۔ رضح�ت اصحب‬ ‫عموملًا اند�ر ےلچ ےئگ�۔ ںیم ےن یسک ےس اہک ہک ٓا�ج رضح�ت اصحب ےن ومضم�ن ںیہن اجیھب ا�و�ر اکتب رس رپ‬ ‫ھکڑھ�ا ےہ ا�و�ر اھبیھ ےھجم رتمجہم یھب رکنا ےہ�۔ وملو�ی اصحب وک دھکیاتھ وہ�ں وت رنگ قف وہ رہا ےہ�۔ رضح�ت‬ ‫صاحب وک ربخ وہئی وت ومعملی اشہ�ش اشب�ش رہچ�ہ مسبت زیرِ بل رشتیف الئے ا�و�ر ڑب�ا زع�ر ایک ہک ‘�‘مولو�ی‬

‫صاحب وک اکغذ ےک مگ وہنے ےس ڑب�ی وشتیش وہئی�۔ ےھجم اسفوس�س ےہ ہک ا�س یک وجتسج ںیم ا�س دق�ر اگتپو‬ ‫یکوی�ں ایک ایگ�۔ ریم�ا وت ہی اتعاق�د ےہ ہک اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�س ےس رتہب اطع رفما�و�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص ربمن �‪ ،�2�6�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�2�9�2‬‬ ‫‪391‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت وچہد�ر�ی احکم یلع اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت اصحب ڑب�ی دجسمیمںی وکئی رچکیل ای ہبطخ د�ے رہے ےھتکہ ایک ھکس دجسمیمںی سھگ ٓایا‬ ‫�ا�و�ر اسنمےن ڑھک�ا وہ رک رضح�ت اصحب وک ا�و�ر ٓا�پ یک امجعت وک تخس دنگ�ی ا�و�ر شحف اگیلای�ں دنیےن اگل�۔ ا�و�ر‬ ‫�اسیاس رش�و�ع وہ�ا ہک سب پچ وہنے ںیم یہ ہن ٓاتا اھت�۔ رگم رضح�ت اصحب اخموشی ےک استھ ےتنس رہے�۔ ا�س‬

‫�وقت ضعب ابطئع ںیم انتان وج�ش اھت ہک اگر رضح�ت اصحب یک اجا�ز�ت وہتی وت ا�س یک ویہںی ہکت وبٹی ا�ڑ اجتی�۔‬

‫گمرگ ٓا ؑ�پ ےس ڈ�ر رک بس اخمو�ش ےھت�۔�ٓاخر بج ا�س یک شحف زبانی دح وک چنہپ یئگ وت رضح�ت اصحب ےن‬ ‫فرمایاکہ د�و ٓا�دمی اسے رنمی ےک استھ ڑکپ رک دجسم ےس ابہر اکن�ل دیں رگم اسے ھچک ہن ںیہک�۔ اگر ہی ہن‬

‫جا�و�ے وت احکم یلع اپسہی ےک رپس�د رک دیں�۔ اخسکاس�ر رع�ض رکتا ےہ ہک رسکا�ر اگنرگیز�ی یک رط�ف ےس‬ ‫قا�دیا�ن ںیم ایک وپیلسی اک اپسہی رہا رکتا ےہ ا�و�ر ا�ن دنو�ں احکم یلع انمی ایک اپسہی وہتا اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص ربمن�‪ ،�2�5�7‬ر�و�ایت ربمن �‪)�2�8�6‬‬ ‫ضحرض�ت ایم�ں رس�ا�ج الدین اصحبؓ ےتھکل ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘سر�ا�ج الدین ےبمل ابلو�ں و�الا وج اجس�د�ہ نیشن اھت ٓایا ےہ�‪ ،‬ےلہپ وت رنمی ےس ابیتںی وپھچات رہا�۔ رھپ اگیلای�ں اکننلین‬ ‫شر�و�ع رک دیں�۔�ایک ہٹنھگ کت اببر اگیلای�ں دتیات رہا�۔�ٓا ؑ�پ ےتنس رہے بج و�ہ اگیلای�ں د�ے رک کھت ایگ وت ٓا�پ‬

‫نے رکسم�ا رک رفمایا�۔ سب ای ھچک ا�و�ر یھب�؟�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�3�5‬ء ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدپر ابملاشفہ زبانی دنگ�ے ےلمح یہ ہن وہتے ےھت�‪ ،‬ا�و�ر ٓا�پ یک اج�ن رپ ا�س رط�ح ےک اب�ز�ا�ر�ی‬ ‫محول�ں رپ یہ اتکاف ہن ایک اجتا اھت�‪ٓ ،‬ا�پ ےک لتق ےک وتف�و�ں ا�و�ر وصنمبو�ں رپ رھپ ا�س ےک ےئل وکشش وک یہ‬ ‫کافی ہن اھجمس اجتا اھت ‪�،‬ابخاب�ر�ا�ت ا�و�ر وطخ�ط ںیم یھب اگیلوی�ں یک وبھچاھ�ڑ یک اجتی یھت�۔ ا�و�ر رھپ ا�س رپ سب ںیہن�‪،‬‬

‫�اسیےس وطخ�ط ومعمًا ٓا�پ وک ریبنگ ےجیھب اجتے ےھت�۔ دخ�ا اک ربگزید�ہ ا�ن وطخ�ط وک ڈ�ا�ک اک وصحم�ل انپین رگ�ہ‬ ‫سے ا�د�اکر ےک اتیل اھت ا�و�ر بج وھکتلات اھت وت ا�ن ںیم ا�ّو�ل ےس ٓاخر کت دنگ�ی ا�و�ر شحف اگیلوی�ں ےک وس�ا ھچک‬

‫نہ وہتا اھت�۔ ٓا�پ ا�ن رپ ےس زگ�ر اجتے ا�و�ر ا�ن رشیر�و�ں ا�و�ر وش�خ ومشچ�ں ےک ےئل دعا رک ےک ا�ن ےک وطخ�ط‬ ‫�ایک ےلیھت ںیم ڈ�ا�ل دتیےت ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 4�6�2‬ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫‪392‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�رقفاق�ء ےس تبحم‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ دبع�اطلفی اصحبؓ ےس تبحم ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریم امسامیعلی اصحب ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘مولو�ی دبع اطلفی اصحب یک اہش�د�ت ےک دعب�ا�ن اک وکئی رمید ا�ن ےک ھچک اب�ل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اپ�س‬ ‫قا�دیا�ن الیا�۔ ٓا�پ ےن و�ہ اب�ل ایک ےلھک ہنم یک وھچٹی وبتل ںیم ڈ�ا�ل رک ا�س ےک اند�ر ھچک کشم رکھ رک ا�س‬ ‫بوتل وک رس رہمب رک دیا ا�و�ر رھپ ا�س یشیش ںیم اتگہ ابند�ھ رک اسے انپین تیب الدعا یک ایک وھکٹنیٹ ےس اکٹل‬

‫�دیا�۔ ا�و�ر ہی اس�ر�امعلم ٓا�پ ےن اسیےس وط�ر رپ ایک ہک وگیا ا�ن ابلو�ں وک ٓا�پ ایک ربت�ک ایخ�ل رفماتے ےھت ا�و�ر‬

‫ینزی تیب الدعا ںیم ا�س رغ�ض ےس اکٹلئے ےئگ وہ�ں ےگ ہک دعا یک رحتیک رہے�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص ربمن �‪ ،�3�3�9‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�7�0‬‬ ‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم امسامیعلی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مولو�ی دمحم یلع اصحب ایم�۔ ا�ے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اکم�ن ےک ایک ہصح ںیم ابلا اخنہ ںیم رہا رکتے ےھت‬ ‫�ا�و�ر بج کت ا�ن یک اش�د�ی ا�و�ر اخنہ د�ا�ر�ی اک اتناظ�م ںیہن وہ�ا رضح�ت اصحب وخ�د ا�ن ےک ےئل حبص ےک وقت‬ ‫لگال�س ںیم د�و�د�ھ ڈ�ا�ل رک ا�و�ر رھپ ا�س ںیم رصم�ی لح رک ہک اخ�ص اتہام�م ےس وجھب�ایا رکتے ےھت�۔ اخسکاس�ر‬ ‫عر�ض رکتا ےہ ہک رضح�ت اصحب وک امہمنو�ں یک ڑب�ی اخطر وظنم�ر وہتی یھت ا�و�ر رھپ وج ول�گ دنیین اشمغل‬

‫یمںی رصم�و�ف وہ�ں ا�ن وک وت ٓا�پ ڑب�ی دق�ر ا�و�ر تبحم یک رظن ےس دھکیےتھ ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص ربمن �‪ ،�3�4�4‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�8�0‬‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫ضحرض�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیبط اہنیت د�رجہ امہم�ن ون�ا�ز یھت ا�و�ر وج ول�گ ہسلج ےک ومعقہع رپ اق�دیا�ن ٓاتے‬ ‫ھتےھ�‪،‬خو�ا�ہ و�ہ امحدم�ی وہ�ں ای ریغ امحدم�ی�‪ ،‬و�ہ ٓا�پ یک تبحم و امہم�ن ون�ا�ز�ی ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا ہصح اپتے ےھت ا�و�ر ٓا�پ‬

‫کو ا�ن ےک ٓا�ر�ا�م ا�و�ر ٓاسائش اک ا�ز دح ایخ�ل رتہات اھت�۔�ٓا�پ یک تعیبط ںیم فلکت ابکللک ںیہن اھت ا�و�ر رہ امہم�ن وک‬ ‫�ایک زعیز ےک وط�ر رپ ےتلم ےھت ا�و�ر ا�س یک دخمت ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم دلی وخشی اپتے ےھت�۔ ا�و�ائل زمانہ‬ ‫کے ول�گ ایب�ن رکتے ںیہ ہک بج وکئی امہم�ن ٓاتا وت ٓا�پ ہشیمہ اسے ایک رکسم�اتے وہئے رہچ�ے ےس‬ ‫‪393‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لمےت ا�و�ر اصمحفہح رکتے�۔ ریخیت وپھچےت�۔ زع�ت ےک استھ اھٹبتے�۔ رگمی اک ومسم وہتا وت رشبت انب رک شیپ‬ ‫کرتے�۔سر�دیا�ں وہیتںی وت اچئے ویغری�ہ ایت�رکر�و�ا ےک التے�۔ رہائش یک ہگج اک اتناظ�م رکتے ا�و�ر اھکنے ویغری�ہ‬

‫کے قلعتم امہم�ن اخنہ ےک نیمظتنم وک وخ�د الب رک اتیکدی رفماتے ہک یسک مسق یک فیلکت ہن وہ�۔ ایک رپ�انے‬

‫�ریفقی ےن وج دینای�و�ی احل�ظ ےس ومعملی تیثیح ےک ےھت�‪ ،‬اخسکاس�ر ومٔلف ےس ایب�ن ایک ہک ںیم بج رش�و�ع رش�و�ع‬

‫یمںی اق�دیا�ن ٓایا وت ا�س وقت رگمی اک ومسم اھت�‪ ،‬رضح�ت حیسم ومعو� ؑد بسح اع�د�ت اہنیت تبحم ا�و�ر تقفش ےک‬ ‫ساتھ ےلم ا�و�ر ےھجم وخ�د انپےن اہتھ ےس رشبت انب رک دیا ا�و�ر رگنل اخنہ ےک مظتنم وک الب رک وخ�د ریم�ے ٓا�ر�ا�م ےک‬

‫با�ر�ہ ںیم اتیکدی رفمائی ا�و�ر ےھجم یھب اب�ر اب�ر رفمایا ہک یسک زیچ یک رض�و�ر�ت وہ وت ےھجم الب فلکت ہہک دیں�۔ رھپ‬ ‫�ا�س ےک دعب بج ںیم رس�دیو�ں ںیم ٓایا ا�و�ر امن�ز ا�و�ر اھکنے ےس اف�ر�غ وہ رک امہم�ن اخنہ ےک ایک رمک�ہ ںیم‬

‫سونے ےک ےئل ٹیل ایگ ا�و�ر ر�ا�ت اک اکفی ہصح زگ�ر ایگ وت یسک ےن ریم�ے رمک�ہ ےک د�ر�و�ا�ز�ہ وک ٓاسہہت ےس‬ ‫کٹھکاٹھکیا�۔ بج ںیم اٹھ رک ایگ ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وخ�د سفنبِ سیفن ایک اہتھ ںیم ال�ل نیٹ‬

‫ئلےئ ا�و�ر د�وسر�ے ںیم ایک ایپلا اھتمے ڑھک�ے ےھت ا�و�ر ےھجم دکیھک رک رکسم�اتے وہئے رفمانے ےگل ‘�‘�ا�س وقت‬

‫ہکںی ےس د�و�د�ھ ٓایگای اھت�۔ ںیم ےن اہک ٓا�پ وک د�ے ٓا�ٔو�ں ہک اشید ر�ا�ت وک�د�و�د�ھ ےنیپ یک اع�د�ت وہ�۔�’�’ و�ہ‬ ‫�د�وست ایب�ن رکتے ںیہ ہک ںیم رش�م ےس اٹک اج�رہا اھت رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپین ہگج زعم�ر�ت رفما�رہے‬ ‫ھتےھ ںیم ےن ا�س وقت اھٹاھ رک ٓا�پ وک فیلکت د�ی ےہ�۔ ا�س وھچٹے ےس و�اعقہع ےس ٓا�پ ےک ذجبہ امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�ی اککس دق�ر اند�ا�ز�ہ وہ اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ دلج�ا�ّو�ل ومٔفلہف رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�۔ ہحفص ربمن �‪)�4�5� - 4�4‬‬

‫مہدم�ر�د�ی قلخ ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکریم ایسکلوکٹی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک ذکر ںیم رفماتے وہئے انس ےہ�۔ اگر امہ�ر�ا وکئی‬ ‫�د�وست وہ ا�و�ر ا�س ےک قلعتم ںیمہ الطال�ع ےلم ہک و�ہ یسک یلگ ںیم رش�ا�ب ےک ےشن ںیم دم وہ�ش ڑپ�ا ےہ وت‬

‫ہم ریغب یسک رش�م ا�و�ر ر�و�ک ےک وہا�ں اج رک اسے انپےن اکم�ن ںیم اھٹاھ الیئںی ا�و�ر رھپ بج اسے وہ�ش ٓانے ےگل‬

‫تو ا�س ےک اپ�س ےس اٹھ اجیئںی ات ہک ںیمہ دکیھک رک و�ہ رشنمدن�ہ ہن وہ�۔ ا�و�ر رضح�ت اصحب رفماتے ےھت ہک‬

‫�وفا�د�ا�ر�ی ایک ڑب�ا بیجع وجہر ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج ربمن �‪ 1‬ہحفص ربمن �‪ ،�3�8�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�4�2�1‬‬ ‫‪394‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫غریب رپ�و�ر�ی‬ ‫�‘�‘قا�دیا�ن ےک رقیب ایھٹسلی ایک وھچٹا اس اگ�ٔو�ں ےہ وج اق�دیا�ن ےس رقبیًاب �‪6‬یملی ےک افلصےل رپ وہگا وہا�ں ےس‬ ‫�ایک ٹج ریقف ٓایا رکتا اھت�۔�۔�۔‬

‫�و�ہ دجسمبماب�ر�ک یک تھچ ےک ےچین ٓاکر ڑھککی ےک اپ�س ٓا�و�ا�ز اگلیا رکتا اھت�۔ وج تیب افلرک یک رغمبی دیو�ا�ر‬ ‫یمںی ےہ�۔ ا�س یک ٓا�و�ا�ز ہی وہتی یھت�۔‬

‫�‘�‘لغال�م امحدم�!�‪۱‬یک ر�ویپہی انیل ےہ�۔�’�’‬ ‫عیین ا�ے الغ�م امحدم (لعہی اسلال�م�)�! ر�ویپہی انیل ےہ�۔ ا�و�ر وہا�ں ھٹیب اجتا�۔ رضح�ت اصحب یسک اک�م ںیم ضعب ا�وقا�ت‬

‫صمرص�و�ف وہتے ا�و�ر ٓا�پ یک وتجہ ا�س ںیم وہتی ا�و�ر ٓا�پ ا�س یک ٓا�و�ا�ز وک ہن نس ےتکس وت و�ہ وھت�ڑ�ی وھت�ڑ�ی دیر‬

‫کے دعب ٓا�و�ا�ز اگلتا�۔ اثکرث ولگو�ں وک انگو�ا�ر ولعم�م وہتا ا�و�ر وکئی اسے وٹتکات وت اسے ہہک دتیات ہک ںیم اہمت�ر�ے‬ ‫پا�س ٓایا وہ�ں�؟ ںیم وت الغ�م امحدم (لعہی اسلال�م�) ےس امگنات وہ�ں�۔ رضح�ت اقد�س وک اگر ہی ولعم�م وہ اجتا ہک‬ ‫سکیس ےن اسے ھچک اہک ےہ وت ٓا�پ ہن دنسپ رفماتے ا�و�ر ےتسنہ وہئے ا�س وک ر�ویپہی د�ے دیا رکتے ا�و�ر ہی یھب‬ ‫�ٓا�پ اک ومعم�ل اھت ہک اسئل وک�زیا�د�ہ دیر اتناظ�ر ںیم ہن رھکےت ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 4�6�2‬ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ ر�و�ایت رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رغم�ب یک امن�ز ےک دعب دجسم ابم�ر�ک اق�دیا�ن یک ا�وپر یک تھچ رپ دنچ امہمنو�ں‬

‫کے استھ اھکنا اھکنے یک اتناظ�ر ںیم ےھت�۔ ا�س وقت ایک امحدم�ی د�وست ایم�ں اظن�م دین اصحب اسکن دلیھاینہ‬ ‫جو تہب رغیب ٓا�دمی ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ڑپک�ے ےٹھپ رپ�انے ےھت�‪ ،‬وضح�ر ےس اچ�ر اپنچ ٓا�دیموی�ں ےک افلصہل رپ‬ ‫ٹیبےھٹ وہئے ےھت�۔‬

‫�انتےن ںیم دنچ زعم�ز امہم�ن ٓاکر وضح�ر ےک رقیب ےتھٹیب ےئگ ا�و�ر ا�ن یک وجہ ےس رہ دعفہع ایم�ں اظن�م دین وک‬

‫پر�ے انٹہ ڑپ�ا�۔ یتح ےک و�ہ ےتٹہ ےتٹہ وجیتوی�ں یک ہگج کت چنہپ ےئگ انتےن ںیم وج اھکنا ٓایا وت وضح�ر ےن وج اس�ر�ہ‬ ‫ظناظ�ر�ہ دکیھک رہے ےھت�۔ ایک اسلن اک ایپلہ ا�و�ر ھچک ر�ویٹای�ں اھٹاھ ںیل ا�و�ر ایم�ں اظن�م دین ےس اخمطب وہ رک رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘�ٓا�ٔو ایم�ں اظن�م دین مہ اند�ر ھٹیب ےک اھکنا اھکیئںی�۔�’�’‬ ‫یہ رفما رک وضح�ر تیب ےک استھ و�الی رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر وضح�ر ےن ا�و�ر ایم�ں اظن�م دین ےن وکھٹرھ�ی ےک‬ ‫‪395‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اند�ر اٹکےھ ھٹیب رک ایک یہ ایپلہ ںیم اھکنا اھکیا�۔ ا�س وقت ایم�ں اظن�م دین وھپلے ںیہن امستے ےھت ا�و�ر وج‬

‫لو�گ ایم�ں اظن�م دین وک ًالمع رپ�ے دکھلی رک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رقیب ھٹیب ےئگ ےھت و�ہ رش�م ےس ےٹک‬ ‫جاتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت ہبیط ہحفص �‪ 1�8�8‬ا�ز رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�۔�)‬

‫جانو�ر�و�ں رپ رحم‬ ‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم امسامیعلی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ایم�ں ینعی ہفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ د�الا�ن ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنب رک ےک ڑچیا�ں ڑکپ رہے ےھت ہک رضح�ت‬

‫صاحب ےن ہعمج یک امن�ز ےک ےئل ابہر اجتے وہئے ا�ن وک دکیھک ایل ا�و�ر رفمایا رکتے ایم�ں رھگ یک ڑچیا�ں ںیہن‬ ‫کپڑک�ا رکتے�۔ سج ںیم رحم ںیہن ا�س ںیم امیام�ن ںیہن�۔ اخسکاس�ر رع�ض رکتا ےہکہ ضعب ابیتںی وھچٹی وہتی ںیہ‬

‫گمرگ ا�ن ےس ےنہک و�الے ےک الخال�ق رپ ڑب�ی ر�ونشین ڑپتی ےہ�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلجمنرب �‪ 1‬ہحفص ربمن �‪ ،�1�7�6‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�7�8‬‬ ‫ضحرض�ت وخ�اجہ دبع الرمحام�ن اصحبؓ وتمطن ریمشک ےن ایب�ن ایک ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ایک ڑب�ا ومٹا اتک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رھگ ںیم سھگ ٓایا ا�و�ر وچب�ں ےن اسے د�ر�و�ا�ز�ے دنب رک‬ ‫کے ام�رنا اچہا�۔ نکیل بج ےتک ےن وش�ر اچمیا وت رضح�ت اصحب وک یھب اتپ گل ایگ ا�و�ر ٓا�پ مہ رپ ان�ر�ا�ض وہئے‬ ‫نچانچنہچ مہ ےن د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل رک ےتک وک وھچ�ڑ دیا�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلجمنرب �‪ 1‬ہحفص �‪ 3�1�3� - 3�1�2‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�4�2‬‬ ‫�اللہل اعتلی مہ بس وک دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک الخال�ِق وک رھب وپ�ر رطیق رپ انپاننے یک وتیفقی اطع رفمائے‬ ‫یکوی�ں ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن انپےن الخال�ق اکمنومنہ وج امہ�ر�ے ےئل وھچ�ڑ�ا ےہ اگر مہ ا�ن رپ لمع رکیں‬

‫گے وت مہ انپےن ا�س اعمشر�ے وک تنج ریظن اعمشر�ہ انب ےتکس ںیہ�۔ دخ�ا اعتلی ںیمہ ا�س یک وتیفقی اطع�ء رفمائے�۔‬

‫�(�ٓایمنی�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2‬ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪396‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(43)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش‬ ‫�(ضحرض�ت وملانا دبع�ا لریحمی د�ر � ؓد �۔غلبم اسلگاتس �ن �)‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب ایم ےن وملانا دبع�الریحمی اصحب د�ر�د ایم ا�ے غلبم الگناتس�ن اک بسح ذیل ومضم�ن‬ ‫�انپےن ا�ن افلاف�ظ ےک استھ اشاعت ےک ےئل رممحتم رفمایا ےہ�۔‬

‫�‘�‘کمرکمی وملو�ی دبع�الریحمی اصحب د�ر�د ایم�۔ ا�ے غلبم دنل�ن ےن ایک ومضم�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی رمع ا�و�ر ات�ریخ دیپ�ائش یک نییعت ےک قلعتم دنل�ن ےس ا�رسا�ل رفمایا�۔ ےھجم د�ر�د اصحب ےن اجا�ز�ت د�ی ےہ‬

‫کہ اگر انمسب وہ وت ومضم�ن ںیم دبتلییل رک یل اجئے نکیل وچکنہک ومضم�ن تہب تنحم ا�و�ر قیقحت ےک استھ اھکل‬

‫ہو�ا ےہ ا�و�ر اسیےس یقیقحت اضمیمنی ںیم ر�ائے اک اتخال�ف دنچ�ا�ں اقبِل احل�ظ ںیہن وہتا ا�س ےئل اب�وجو�د ا�س ومضم�ن‬ ‫کے ضعب صصح ےس اتخال�ف رھکےن ےک ںیم اسے ریغب یسک دبتلییل ےک آ�پ یک دخمت ںیم رغب�ض اشاعت‬

‫�ا�رسا�ل رکتا وہ�ں�’�’‬

‫�ذیل ںیم ذمکو�ر�ہ ابلا ومضم�ن رکشیہ ےک استھ د�ر�ج ایک اجتا ےہ (�ایڈٹیرٹ�)‬ ‫�افللض وم�رخہ �‪ 1�1‬وج�ن �‪�1�9�3�3‬ء ا�و�ر �‪ 1�8‬وج�ن �‪�1�9�3�3‬ء ںیم دیس امحدم یلع اصحب ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رمع ےک‬ ‫عتمقلع تہب دیفم وح�الے عمج ےئک ںیہ ا�و�ر رکممی وملو�ی اللہل دتا اصحب (�ابو�اعلاط�ء اجنلدنھر�ی�۔ انقل�) ےن انپین‬

‫تکات�ب امیہفت�ِت رّباّینہی ںیم ہحفص �‪ 1�0�0‬ےس �‪ 1�1�2‬کت آ�پ یک رمع ےک قلعتم اعملامنہ ثحب یک ےہ نکیل د�ونو�ں‬ ‫صابحوب�ں ےن ‘�‘�الہدحیث�’�’ رجمیہ �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�3�3‬ء ا�و�ر وملو�ی اصحب ےن رشعئہ اکلمہل اک وج�ا�ب دیا ےہ�۔ ریم�ے‬

‫نز�دیک آ�پ یک رمع اک وس�ا�ل اسیاس ےہ ہک اسے لقتسم تیثیح ےس ہلصیف رکنے یک وکشش رکنا اچئہےئ�۔‬

‫معرم ےک قلعتم اہلاہما�ت‬

‫َ​َ ْ َ َ ْ ًَْ َ ْ ً ْ َ َ َْ َ ْ ُ َ​َْ َ ْ ً َ َ ٰ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ری ن ْسلا بَ ِع ْیدا �(�ا�رعبنی ربمن �‪ 3‬عبط د�و�م ہحفص �‪3�6‬‬ ‫�اہلاہ�م ثمانِین حولا او ق ِریبا ِمن ذال ِک او ت ِزید علی ِہ س ِنینا و ت‬ ‫َ َ ٰ َ ْ ً َ ْ ً َ ُ ْ َ َّ َ َ ٰ ً َ ّ َ ً َ َ ْ َ َ ْ ً َْ‬ ‫�ا�و�ر ہمیمض ہفحت وگلڑ�ویہ عبط د�و�م ہحفص �‪ )�2�9‬ا�و�ر اہلاہ�م و تری نسلا ب ِعیدا و ل ِنح ِیینک حیوۃ ط ِیبۃ ثمانِین حولا او‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫ق ِریْبا ِم ْن ذال ِک �(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د�و�م عبط ا�و�ل ہحفص �‪ 6�3�4‬ا�و�ر �‪ )�6�3�5‬اک بلطم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دنم�رجہ‬ ‫�ذیل افلاف�ظ ںیم ایب�ن رفما دیا ےہ�۔‬ ‫‪397‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘جو اظہر افلاف�ظ وحی ےک وعد�ہ ےک قلعتم ںیہ و�ہ وت �‪ 7�4‬ا�و�ر �‪ 8�6‬ےک اند�ر اند�ر رمع یک نییعت رکتے ںیہ�’�’‬ ‫�(یمضہمی رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ ہحفص �‪)�9�7‬‬ ‫پس اگر آ�پ یک رمع یسمش ای رمق�ی اسح�ب ےس ا�س ےک اند�ر اند�ر اثبت وہ اجئے وت ہی اہلاہما�ت وپ�ر�ے وہ‬ ‫جاتے ںیہ�۔ ینعی اگر آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�2�2‬ء ا�و�ر �‪�1�8�3�6‬ء ےک اند�ر اثبت وہ اجئے وت یسک مسق اک اتعرت�ا�ض‬

‫ہنںی ایک اج اتکس�۔‬

‫ت‬ ‫�ع یّ� ن‬ ‫تا�ریخ دیپ�ائش اک �‬

‫یقیانی امہ�ر�ی رط�ف ےس وج ھچک ا�س اب�ر�ے ںیم اھکل ایگ ےہ ا�س ےس اثبت وہ اکچ ےہ ہک آ�پ ےک اہلاہما�ت‬

‫پو�ر�ے وہ ےئگ ںیہ نکیل ںیم اتھجمس وہ�ں رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ات�ریخ دیپ�ائش اک نیعت ایک ابکللک‬ ‫�الگ وس�ا�ل ےہ�۔ ا�س ےئل دھکیانھ اچئہےئ ہک ا�ن اہلاہمی دح�و�د ےک اند�ر اند�ر تیثیحب ومجمعی آ�پ یک ات�ریخ دیپ�ائش‬ ‫ہکاہ�ں کت نیعم یک اج یتکس ےہ�۔‬

‫تا�ریخ دیپ�ائش ےک ہلصیف اک رطیق‬ ‫یہ ینیقی ولعم�م وہتا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک انپین حیحص ات�ریخ دیپ�ائش ولعم�م ہن یھت ویککنہک وضح�ر رفماتے‬

‫یہںی�۔‬

‫�‘�‘معرم اک اصل اند�ا�ز�ہ وت دخ�اعتاعلٰی وک ولعم�م ےہ�’�’‬ ‫�(یمضہمی رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ ہحفص �‪)�1�9�3‬‬ ‫�اسی رط�ح اغبلًاب ایک ہگج ہی یھب رفمایا ےہ ہک امہ�ر�ے اپ�س وکئی ای�د�د�اشت ںیہن ویککنہک ا�س زمانہ ںیم وچب�ں‬ ‫کی رمع ےک ےنھکل اک وکئی رطیق ہن اھت�۔ اسییس وص�ر�ت اصل ات�ریخ دیپ�ائش اک ہلصیف د�و یہ رط�ح وہ اتکس ےہ�۔‬

‫یا وت یسک ےک اپ�س وکئی اسییس دنتسم رحتیر لم اجئے سج ںیم ات�ریخ رپ�انے زمانہ یک یھکل وہئی وہ ای رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر آ�پ ےک اخمفلنی یک رحتیر�ا�ت رپ اجکیئی رظن ڈ�ا�ل رک دکیاھ اجئے ہک زیا�د�ہ الیم�ن‬ ‫کس نس یک رط�ف ےہ�۔‬

‫‪398‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫قابِل وغ�ر امو�ر‬ ‫شیپرتش ا�س ےک ہک فلتخم رحتیر�ا�ت رپ ا�س رط�ح رظن ڈ�الی اجئے د�و نیت امو�ر اقبل وغ�ر ںیہ ا�و�ر و�ہ ہی ہک‬ ‫یمری�ے زن�دیک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دنم�رجہ ذیل رحتیر ےسجمےھ (یسدی امحدم یلع اصحب ےن اجناج�م‬

‫�آھتمھ احیشہی ہحفص �‪ 7‬اک یھب وح�الہ دیا ےہ وج ا�س رط�ح ےہ�۔ ‘�‘�آھتمھ یک رمع رقبیًاب ریم�ے رب�ابر یھت�۔�’�’ رھپ‬ ‫ک ث‬ ‫�ا�س اتک�ب ےک ہحفص �‪ 2�0�6‬رپ رفمایا ‘�‘ م�ل اک�ن یف رمع�وھن�’�’ دھکال�ؤ ہک آھتمھ اہک�ں ےہ�۔ ا�س یک رمع وت‬ ‫یمری�ی رمع ےک رب�ابر یھت�۔ ینعی رقیب �‪ 6�4‬اس�ل ےک (�اجعاج�ز امحدم�ی ہحفص �‪ )�3‬ہی ہجیتن اکننلان ہک وچکنہک آھتمھ �‪2�7‬‬

‫جولائی �‪�1�8�9�6‬ء وک رم�ا اھت�۔ (�اجناج�م آھتمھ ہحفص �‪ )�1‬ا�س ےئل آ�پ یک رمع �‪ 7�6‬اس�ل وہئی د�رست ںیہن ولعم�م وہتا�۔‬

‫یکویکنہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن سج رنگ ںیم انپین رمع آھتمھ ےک رب�ابر اظہر یک ےہ و�ہ اسیاس ںیہن ہک رص�ف‬

‫�ایک وح�الہ وک ےل رک ہجیتن اکن�ل ایل اجئے�۔ آھتمھ ےک اقملبہل ںیم سج امر رپ آ�پ ز�و�ر دنیان اچتہےت ںیہ و�ہ ہی‬

‫ہے ہک ‘�‘ہم د�ونو�ں رپ اقنو�ن دق�ر�ت اسکی�ں ؤمثر ےہ�’�’ (�اتشاہ�ر اعناعمی د�و زہ�ا�ر ر�ویپہی وم�رخہ �‪2�0‬متسربم �‪�1�8�9�4‬ء�)‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ ‘�‘ہم ا�و�ر آھتمھ اصحب ایک یہ اقنو�ن دق�ر�ت ےک ےچین ںیہ�۔�’�’ (�اتشاہ�ر اعناعمی اچ�ر زہ�ا�ر ر�ویپہی�)‬

‫معرم ےک قلعتم وج وضاحت رفمائی ےہ و�ہ ا�س رط�ح ےہ�۔‬

‫�‘�‘�اگر آھتمھ اصحب �‪ 6�4‬رب�س ےک ںیہ وت اعجز رقبیًاب �‪ 6�0‬رب�س اک ےہ�۔�’�’‬ ‫�(�اتشاہ�ر اعناعمی د�و زہ�ا�ر ر�ویپہی وم�رخہ �‪ 2�0‬ربمتس �‪�1�8�9�4‬ء�)‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ ہک�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر اب�ر اب�ر ےتہک ںیہ (�آھتمھ اصحب�) ہک ریم�ی رمع رقیب �‪ 6�4‬ای �‪ 6�8‬رب�س یک ےہ�۔�۔�۔�۔�۔�۔‬ ‫�دکیوھ ریم�ی رمع یھب وت رقیب اسٹھ رب�س ےک ےہ�۔�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر اعناعمی اچ�ر زہ�ا�ر ر�ویپہی�)‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬آ�پ ےتھکل ںیہ ہک رقیب رتس رب�س یک ریم�ی رمع ےہ ا�و�ر ےلہپ آ�پ ا�س ےس اسی اس�ل ےک‬ ‫سکیس رپچہ ‘�‘نو�ر اشفاش�ں�’�’ ںیم اپھچ اھت ہک آ�پ یک رمع �‪ 6�4‬رب�س ےک رقیب ےہ�۔ سپ ںیم بجعتم وہ�ں ہک ا�س‬

‫�ذکر ےس ایک افئد�ہ�۔ ایک آ�پ رمع ےک احل�ظ ےس ڈ�رتے ںیہ ہک اشید ںیم وف�ت ہن وہ اج�ؤ�ں�۔ رگم آ�پ ںیہن‬

‫سوتچےت ہک زجب ا�ر�ا�دئہ اق�د�ر قلطم وکئی وف�ت ںیہن وہ اتکس�۔�۔�۔�۔�۔�۔ اگر آ�پ �‪ 6�4‬رب�س ےک ںیہ وت ریم�ی رمع‬

‫ھبیھ رقبیًاب �‪ 6�0‬ےک وہ یکچ�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر�ی اعناع�م نیت زہ�ا�ر ر�ویپہی وم�رخہ �‪ 5‬اتکوتبر �‪�1�8�9�4‬ء�)‬ ‫‪399‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پس ا�ن و�اضح رحتیر�و�ں ےک وہتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رمع آھتمھ ےک ابکللک رب�ابر ںیہن رق�ا�ر‬ ‫�د�ی اج یتکس�۔ ہکلب ایک ہگج آ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘تہبریت�ے وس وس رب�س زند�ہ رتہےت ںیہ�۔ رگم دبع�اللہل آھتمھ یک اسیج ہک ون�ر اشفاش�ں ںیم اھکل ایگ ےہ رص�ف ا�ب‬

‫تک �‪ 6�4‬رب�س یک رمع ےہ�۔ وج ریم�ی رمع ےس رص�ف ھچ اس�ت رب�س یہ زیا�د�ہ ےہ�۔ اہ�ں اگر حیسم یک دق�ر�ت‬ ‫پر ا�ب رھب�وسہ ںیہن رہا�۔�۔�۔�۔�۔�۔ رمنے اک اقنو�ن دق�ر�ت رہ کی ےک ےئل اسم�و�ی ےہ�۔ اسیج آھتمھ اصحب‬

‫�ا�س ےک ےچین ںیہ�۔ مہ یھب ا�س ےس ابہر ںیہن ا�و�ر اسیج ہک ا�س اعلم وک�ن و اسف�د ےک ابساب�ب ا�ن یک زندگی رپ‬ ‫�اثر رک رہے ںیہ�۔ وسیاس یہ امہ�ر�ی زندگی رپ یھب ؤمثر ںیہ�’�’‬

‫�(�انو�ا�ر الالسال�م احیشہی ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�3�8� - 3�7‬‬ ‫پس ںیم اتھجمس وہ�ں ہک آھتمھ ےک اقملبہل ںیم وج ھچک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رحتیر رفمایا ےہ و�ہ‬ ‫عمول�م وہتا ےہ ہک ایک ومٹا اند�ا�ز�ہ ےہ�۔ اصل رغ�ض آ�پ یک رمع اک نیعت ںیہن ہکلب ہی و�اضح رکنا ےہ ہک‬ ‫�زند�ہ رھکان ا�ر ام�رنا دخ�ا ےک اتخای�ر ںیم ےہ�۔ ا�و�ر اقنو�ن دق�ر�ت ےک اثر ےک احل�ظ ےس د�ونو�ں یک رمع�و�ں ںیم وکئی‬ ‫بڑ�ا رف�ق ںیہن ےہ�۔‬

‫�د�وسر�ا امر وج اقبل وغ�ر ےہ و�ہ ہی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دعتم�د اقمما�ت رپ ہی رحتیر رفمایا‬

‫ہے ہک ‘�‘جب ریم�ی رمع اچیلسی رب�س کت یچنہپ وت دخ�اعتاعلٰی ےن انپےن اہلاہ�م ا�و�ر الک�م ےس ےھجم رشم�ف رفمایا�۔�’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ہحفص �‪ 6�8‬و رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ ہحفص �‪ 1�0�5‬ا�و�ر آیئہن امکلا�ت السال�م ہحفص �‪ )�5�4�8‬نکیل اہج�ں کت‬

‫جمےھ ملع ےہ آ�پ ےن ہی ںیہک رفمایا�۔ ‘�‘سب ےس الہپ اہلاہ�م رقبیًاب �‪ 2�5‬رب�س ےس وہ اکچ ےہ�۔�’�’ ہی اند�ا�ز�ہ اگلنا‬

‫کہ وچکنہک ا�رعبنی �‪�1�9�0�0‬ء ںیم اتیلفی وہئی�۔ ا�س ےئل آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�2�5‬ء ںیم اثبت وہئی�۔ د�رست ںیہن�۔‬ ‫ً‬ ‫یکویکنہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ہی ںیہن رفمایا ہک ثمانین حولا �و�الا اہلاہ�م بس ےس الہپ اہلاہ�م ےہ ا�و�ر‬ ‫نہ ہی ہک بس ےس الہپ اہلاہ�م اچیلسی رب�س یک رمع ںیم وہ�ا�۔‬

‫یترس�ا امر ہی ےہ ہک ایک اتک�ب یک یسک ابع�ر�ت وک ا�س اتک�ب یک ات�ریخ اشاعت ےس الم رک ہجیتن اکنتلےت وقت‬

‫ہبتہ اتحای�ط یک رض�و�ر�ت ےہ ویککنہک ابع�ر�ت ےک ےھکل اجنے یک ات�ریخ ا�و�ر اتک�ب یک ات�ریخ اشاعت ںیم تہب ڑب�ا‬ ‫فر�ق نکمم ےہ�۔ ًالثم زن�و�ل اسملحیس اسگتس �‪�1�9�0�9‬ء ںیم اشئع وہئی ےہ نکیل ا�س اک ہحفص �‪�1�1�7‬۔ اسگتس �‪�1�9�0�2‬ء ںیم‬

‫کلاھ ایگ�۔ اسیج ہک ا�س ہحفص رپ اھکل ےہ�۔ ‘�‘�آ�ج کت وج �‪ 1�0‬اسگتس �‪�1�9�0�2‬ء ےہ�۔�’�’ ابلہت اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر امہو�ا�ر�ی‬

‫�رسائل یک وص�ر�ت ا�و�ر ےہ�۔ ا�ن یک ات�ریخ اشاعت رپ ہجیتن اکننلےن ںیم یطلغ اک مک اتحام�ل ےہ�۔ ۃقیقح الوحی ایک‬ ‫‪400‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خضمی اتک�ب ےہ�۔ ا�س ےک ہحفص �‪ 2�0�1‬رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمری�ی رمع ا�س وقت �‪ 6�8‬اس�ل یک‬

‫ہے�۔�’�’ اہی�ں اظہر ےہ ہک ظفل ‘�‘�ا�س وقت�’�’ ےس اتک�ب یک ات�ریخ اشاعت رف�ض رکنا اہنیت طلغ وہ اگ�۔ ویککنہک‬ ‫�اشاعت یک ات�ریخ �‪ 1�5‬یئم �‪�1�9�0�7‬ء اتک�ب رپ یھکل وہئی ےہ�۔‬

‫چوھتیھ اب�ت اقبل وغ�ر ہی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اع�م وط�ر رپ یسمش اسح�ب دمظنرظ رھکےت ےھت�۔ ای‬ ‫مقرم�ی�۔ وس ا�س ےک قلعتم اہج�ں کت ںیم اتھجمس وہ�ں�۔ اع�م وط�ر رپ آ پ اک رطیق انپین اصتینفی�‪ ،‬اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر‬

‫طخوط�ط ںیم کلم ےک ر�و�ا�ج ےک اطمبق یسمش اسح�ب ا�و�ر ات�ریخ اک امش�ر اھت�۔ وگ رمق�ی نس یھب ںیہک ںیہک د�ر�ج‬ ‫یکای ایگ ےہ�۔ رگم رثک�ت ےس ومعمًا یسمش رطیق وک یہ آ�پ دمظنرظ رھکےت ےھت�۔ ا�س ےئل اہج�ں رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین رمع اک اند�ا�ز�ہ ایب�ن رفمایا ےہ وہا�ں یسمش اس�ل یہ رم�ا�د ےئل اجیئںی ےگ�۔ رمق�ی ںیہن�۔‬

‫خو�ا�ہ ںیہک ںیہک رمق�ی نس یھب آ�پ ےن ایب�ن رفما دیا وہ�۔‬

‫�‪�1�8�3�3‬ء‬ ‫�ا�ب دھکیانھ اچئہےئ ہک تیثیحب ومجمعی آ�پ یک ات�ریخ دیپ�ائش اہک�ں کت نیعم یک اج یتکس ےہ�۔ رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘جب ریم�ی رمع �‪ 4�0‬رب�س کت یچنہپ وت دخ�اعتاعلٰی ےن انپےن اہلاہ�م ا�و�ر الک�م ےس ےھجم رشم�ف رفمایا�’�’‬ ‫�د�وسر�ی ہگج رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘ھٹکی �‪�1�2�9�0‬ھ ںیم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس ہی اعجز رش�ف اکمملہم اخمبطہب اپ اکچ اھت�۔�’�’‬ ‫�(یقحۃقی الوحی ہحفص �‪)�1�9�9‬‬ ‫گویا ہک �‪�1�2�9�0‬ھ ںیم آ�پ یک رمع اچیلسی رب�س وہ یکچ یھت�۔ آ�پ یک وفا�ت �‪�1�3�2�6‬ھ ںیم وہئی�۔ وگیا رمق�ی‬ ‫سحاس�ب ےس وپ�ر�ے �‪3�6‬بر�س آ�پ رش�ف اکمملہم و اخمبطہب اہٰلہیہ ےس اتمم�ز رہے�۔ یسمش اسح�ب ےس �‪ 3�5‬اس�ل�۔ ا�س‬

‫طر�ح آ�پ یک ات�ریخ دیپ�ائش �‪�1�8�3�3‬ء اثبت وہئی�۔‬

‫�‪�1�8�3�5‬ء‬ ‫یمضہمی رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ ہحفص �‪ 9�7‬رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمری�ی رمع �‪ 7�0‬رب�س ےک‬ ‫قریب ےہ�۔�’�’‬

‫یہ اتک�ب اند�ر�ونی اہش�د�ت ےس اثبت ےہ ہک �‪�1�9�0�5‬ء ںیم یھکل یئگ (یسدّ امحدم یلع اصحب ےن وج وح�الہ ا�س‬ ‫‪401‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مضنم ںیم دیا ےہ و�ہ د�رست ںیہن�۔ وگ د�وسر�ے اقمما�ت ےس ہی اثبت ےہ�) ا�س ےئل آ�پ یک ات�ریخ دیپ�ائش‬ ‫�‪�1�8�3�5‬ء ولعم�م وہئی�۔‬

‫�ریویو اببت ونبمرب دمسرب �‪�1�9�0�3‬ء ہحفص �‪ 4�7�9‬رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمری�ی رمع �‪ 7�0‬اس�ل‬

‫کے رقیب ےہ�۔ احلاکنہک ڈ�وئی رص�ف �‪ 5�5‬اس�ل یک رمع اک ےہ�۔�’�’‬

‫�اسی رط�ح ہمتت ۃقیقح الوحی ہحفص �‪ 7�1‬رپ رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمری�ی رط�ف ےس �‪ 2�3‬اسگتس �‪�1�9�0�3‬ء وک ڈ�وئی ےک اقمبل‬

‫پر اگنرگیز�ی ںیم ہی اتشاہ�ر اشئع وہ�ا اھت�۔ سج ںیم ہی رقف�ہ ےہ ہک ںیم رمع ںیم �‪ 7�0‬رب�س ےک رقیب وہ�ں�۔ ا�و�ر‬

‫�ڈ�وئی اسیج ہک و�ہ ایب�ن رکتا ےہ�۔ اچپ�س رب�س اک وج�ا�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�ا�ن د�ونو�ں وح�الو�ں ےس ہجیتن اکنتلےت وقت ایک رسیت�ا وح�الہ یھب وج اسی ےک قلعتم ےہ رگم ھچک ےلہپ اک ےہ دمظنرظ‬

‫�رھکان اچئہےئ�۔ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�۔ ‘�‘یمری�ی رمع اغبلًاب �‪ 6�6‬اس�ل ےس یھب ھچک زیا�د�ہ ےہ�۔�’�’ (�ریویو ا�ر�د�و ربمتس �‪�1�9�0�3‬ء‬

‫فصہح �‪ )�3�4�6‬ا�س ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ‘�‘�‪ 6�6‬اس�ل ےس ھچک زیا�د�ہ�۔�’�’ اگر ا�س وقت آ�پ یک رمع �‪ 6�7‬اس�ل‬ ‫جمسیھج اجئے وت ات�ریخ دیپ�ائش �‪ 1�8�3�5‬ینب�۔‬

‫�‪�1�8�3�4‬ء‬ ‫تکات�ب ابلربیہ ےس وج ابع�ر�ت ریس�ۃ املدہ�ی ہصح ا�و�ل ںیم لقن یک یئگ ےہ ا�س ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘غر�ض ریم�ی زندگی رقیب رقیب اچیلسی رب�س ےک زیر اسیہ و�الد زب�رگو�ا�ر ےک زگ�ر�ی�۔ ایک رط�ف ا�ن اک‬ ‫�دینای ےس اھٹاھیا اجنا ا�و�ر ایک رط�ف ڑب�ے ز�و�ر وش�ر ےس ہلسلس اکمملام�ت اہٰلہیہ اک ھجم ےس رش�و�ع وہ�ا�۔�’�’‬

‫�ا�س ےس ولعم�م وہ�ا ہک و�الد زب�رگو�ا�ر ےک اتناق�ل ےک وقت آ�پ یک رمع اچیلسی رب�س ےک رقیب یھت�۔ ا�س یک‬

‫صتدصیق ا�س ےس یھب وہتی ےہ ہک ہلسلسٔ اکمملام�ت اہٰلہیہ ےک رش�ف ےک وقت آ�پ ےن انپین رمع دعتم�د اقمما�ت رپ‬ ‫چایلسی رب�س ایب�ن رفمائی ےہ�۔ ا�ب دھکیانھ اچئہےئ ہک آ�پ ےک و�الد امجد یک وفا�ت بک وہئی�۔ رضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫�امحدم اصحب ےن انپین فینصت ریس�ۃ املدہ�ی ہصح د�و�م ہحفص �‪ 1�5�0‬رپ آ�پ ےک و�الد زب�رگو�ا�ر ےک اتناق�ل وک �‪�1�8�7�6‬ء‬ ‫یمںی رق�ا�ر دیا ےہ�۔ نکیل اہج�ں کت ےھجم ملع ےہ�۔ ا�س و�اعقہع ےک قلعتم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ایک‬

‫حترحیر ہلصیف نک ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ہک زن�و�ل اسملحیس ہحفص �‪ 1�1�8� - 1�1�7‬رپ آ�پ رحتیر رفماتے ںیہ�۔�‘�‘�آ�ج کت وج‬ ‫�د�س اسگتس �‪�1�9�0�2‬ء ےہ�۔مر�ز�ا اصحب رمحو�م ےک اتناق�ل وک �‪ 2�8‬رب�س وہ ےکچ ںیہ�۔�’�’گویا ہک ہی و�اعقہع �‪�1�8�7�4‬ء‬

‫کا ےہ�۔ ا�س ںیم ےس �‪ 4�0‬اکنیلںی وت ات�ریخ دیپ�ائش �‪�1�8�3�4‬ء اثبت وہتی ےہ�۔‬ ‫‪402‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫غر�ض رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رحتیر�ا�ت رپ اجکیئی رظن ڈ�انلےن ےس ہی و�اضح وہ اجتا ےہ ہک آ�پ یک‬ ‫یپدی�ائش �‪�1�8�3�6‬ء ےس ےلہپ ےلہپ یک ےہ ا�س ےک دعب ای �‪�1�8�3�9‬ء یسک وص�ر�ت ںیم یھب حیحص رق�ا�ر ںیہن دیا اج اتکس�۔‬

‫تا�رخییخ اہش�دیتںی‬ ‫تکات�ب ابلربیہ ںیم آ�پ رحتیرفرماتے ںیہ�۔ ‘�‘یمری�ی دیپ�ائش ےک دنو�ں ںیم ا�ن یک یگنت اک زمانہ رف�اخی یک رط�ف‬

‫بد�ل ایگ اھت ا�و�ر ہی دخ�اعتاعلٰی یک رمحتم ےہ ہک ںیم ےن ا�ن ےک اصمئب ےک زمانہ ےس ھچک یھب ہصح ںیہن ایل�۔‬ ‫�اسی رط�ح آیئہن امکلا�ت السال�م ےک رعبی ہصح ہحفص �‪ 5�4�4� - 5�4�3‬رپ یھب آ�پ یہی رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘سو ا�س ےک‬

‫عتمقلع ات�ریخ ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک �‪�1�8�1�8‬ء ےک رقیب ر�اجہ رجنتی ھگنس ےن ر�ا�م ڑگیھوی�ں وک زیر رک ےک ا�ن اک‬

‫متام�م العقہ انپےن ہضبق ںیم رک ایل اھت�۔ ینعی اق�دیا�ن رجنتی ھگنس ےک ہضبق ںیم آ ایگ اھت�۔�’�’ (یسری�ت املدہ�ی ہصح‬

‫�ب سفیچ ںیم اھکل ےہ ہک ‘�‘�رجنتی ھگنس ےن وج ر�ا�م ڑگیھہی لسم یک امت�م اجیگری رپ‬ ‫�ا�و�ل ہحفص �‪ )�1�1�0‬ا�و�ر اجنپ‬ ‫ت�ض‬ ‫قابض وہ ایگ�۔ الغ�م رم � ے ٰوک اق�دیا�ن و�اپس الب ایل ا�و�ر ا�س یک دج�ی اجیگری اک ایک وقعم�ل ہصح اسے و�اپس‬ ‫کر دیا�۔ ا�س رپ الغ�م رمضتٰیض انپےن اھبیئوی�ں تیمس اہم�ر�اجہ یک وف�ج ںیم د�اخل وہ ایگ�۔ ا�و�ر ریمشک یک رسحد ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے اقمما�ت رپ اقبِل دق�ر دخما�ت رس�اجناج�م دیں�‘�‘ ا�س ےس ولعم�م وہ�ا ہک رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب رمحو�م‬

‫مشکریم یک حتف ےک وقت زجنتی ھگنس یک وف�ج ںیم اشمل ےھت�۔ ریمشک �‪�1�8�1�9‬ء ںیم حتف وہ�ا�۔ ا�س ےئل ولعم�م ہی‬

‫ہوتا ےہ ہک وگ رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب رمحو�م اق�دیا�ن ںیم و�اپس آ ےئگ ےھت رگم اق�دیا�ن ےک ا�ر�دگر�د ےک‬ ‫گا�ؤ�ں اھبیھ کت ںیہن ےلم ےھت�۔ ویککنہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�’�’ :‬رجنتی ھگنس یک تنطلس‬

‫کے آخر�ی زمانہ ںیم ریم�ے و�الد اصحب رمحو�م رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اق�دیا�ن ںیم و�اپس آئے�۔ ا�و�ر رم�ز�ا اصحب‬ ‫موصو�ف وک انپےن و�الد اصحب ےک دہیاہ�ت ںیم ےس �‪ 5‬اگ�ؤ�ں و�اپس ےلم�۔ ویککنہک اسی رعصہ ںیم رجنتی ھگنس‬

‫نے د�وسر�ی اثکرث وھچٹی وھچٹی ریاتسوت�ں وک دبا رک ایک ڑب�ی ریاست انپین انب یل یھت�۔ وس امہ�ر�ے امت�م دہیاہ�ت‬

‫ھبیھ رجنتی ھگنس ےک ہضبق ںیم آ ےئگ ےھت ا�و�ر الہو�ر ےس ےل رک اشپ�و�ر کت ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف دلیھاینہ کت‬ ‫�ا�س یک کلم د�ا�ر�ی اک ہلسلس لیھپ ایگ اھت�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�)‬ ‫شپاش�و�ر �‪�1�8�2�3‬ء ںیم رجنتی ھگنس ےک امحتتح آیا ےہ�۔ ولعم�م وہتا ےہ ہک ا�س زمانہ ںیم اصمئب اک ہلسلس وگ متخ‬ ‫ہو ایگ اھت رگم اھبیھ رف�اخی ںیہن رش�و�ع وہئی یھت�۔ رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب رمحو�م وک اثکرث وفجی دخما�ت رپ‬ ‫ت‬ ‫باہر رنہان ڑپتا وہ اگ ا�و�ر رھگ اک زگ�ا�ر�ہ یگنت رتشی ںیم وہتا وہ اگ�۔ ٰ‬ ‫ح�یہک اغبلًاب �‪�1�8�3�3‬ء ےک رقیب اہنوہ�ں ےن‬ ‫‪403‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مشکریم اجنے اک ا�ر�ا�د�ہ ایک سج یک رط�ف آیئہن امکلا�ت السال�م ہصح رعبی ہحفص �‪ 5�4�3‬ںیم اشا�ر�ہ ایک ایگ ےہ ا�و�ر‬ ‫غابلًاب �‪�1�8�3�3‬ء ‪�1�8�3�4� -‬ء ںیم رجنتی ھگنس ےن انپےن رمنے ےس �‪ 5‬اس�ل ےلہپ اق�دیا�ن ےک ا�ر�دگر�د ےک �‪ 5‬اگ�ؤ�ں ا�ن یک‬

‫جد�ی اجیگری ےک اہنںی و�اپس رک دئیےئ�۔ ا�س وقت کت و�ہ رجنتی ھگنس یک وف�ج ںیم امنیا�ں دخما�ت یھب رک ےکچ‬

‫ھتےھ ا�و�ر ا�ن اک قح یھب ایک رط�ح د�وبا�ر�ہ اقئم وہ ایگ اھت�۔ سپ ا�س اسح�ب ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کی ات�ریخ دیپ�ائش �‪�1�8�3�3‬ء ‪�1�8�3�4� -‬ء ےک رقیب امننین ڑپ�ے یگ�۔‬

‫خماخفلنی یک اہش�د�ت‬

‫لک‬ ‫�ا�ب دھکیانھ اچئہےئ ہک آ�پ ےک اخمفلنی آ�پ یک رمع ےک قلعتم ایک ھچک ےتہک ںیہ�۔ ی� ھ�ر�ا�م اک وج وح�الہ دّیس‬ ‫�امحدم یلع اصحب ےن د�ر�ج ایک ےہ ا�س ےک اطمبق آ�پ یک ات�ریخ دیپ�ائش �‪�1�8�3�6‬ء ا�و�ر �‪�1�8�3�3‬ء دیپ�ائش ےک نس‬

‫لکنےتل ںیہ�۔ نکیل ریم�ے زن�دیک ا�ن ےس ڑب�ھ رک سج اخملف وک ملع وہنا اچئہےئ و�ہ وملو�ی دمحم نیسح اصحب‬

‫ٹباٹلو�ی ںیہ نج وک نپچب ےس یہ آ�پ ےس ےنلم اک ومقع اتلم رہا ےہ�۔ ا�ن ےک اشاعت اسلہن �‪�1�8�9�3‬ء ےک وح�الہ ےس‬ ‫�آ�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�3�0‬ء ےک رقیب یتنب ےہ�۔‬

‫حصحی نس ولا�د�ت‬ ‫غر�ض �‪�1�8�3�6‬ء اتناہئی دح ےہ�۔ ا�س ےک دعب اک وکئی نس ولا�د�ت وجتیز ںیہن ایک اج اتکس�۔ تیثیحب ومجمعی زیا�د�ہ رت‬

‫یمال�ن �‪�1�8�3�3‬ء ا�و�ر �‪�1�8�3�4‬ء یک رط�ف ولعم�م وہتا ےہ ویککنہک رش�ف اکمملہم اخمبطہب ےک قلعتم رضح�ت حیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م ےک افلاف�ظ نیعم ںیہ�۔ ا�و�ر ہی و�اعقیع ایک اہم و�اعقہع ےہ سج رپ ات�ریخ دیپ�ائش یک اینب�د رھکیھ اج یتکس‬ ‫ھ‬ ‫ہے�۔ �‪� 1�2�9�0‬ج�ر�ی ایک نیعم ات�ریخ ے ا�و�ر ا�س اسح�ب ےس �‪�1�8�3�3‬ء یک دیپ�ائش اثبت وہتی ےہ�۔ د�وسر�ا اہم‬

‫�و�اعقہع آ�پ ےک و�الد امجد ےک اتناق�ل اک ےہ�۔ اسناسنی رطف�ت وک دمظنرظ رھکےت وہئے ا�س وقت ےک قلعتم وج ر�ائے‬

‫ہو و�ہ یھب زیا�د�ہ و�ز�ن د�ا�ر ینھجمس اچئہےئ�۔ وس ا�س ےک قلعتم آ�پ و�اضح افلاف�ظ ںیم رفماتے ںیہ ہک و�الد امجد یک‬

‫�وفا�ت ےک وقت آ�پ یک رمع اچیلسی اس�ل ےک رقیب یھت ا�و�ر انپےن و�الد اصحب یک وفا�ت �‪�1�8�7�4‬ء ںیم نیعم رفما‬ ‫�د�ی�۔ الخصہ ریم�ے زن�دیک ہی الکن ہک �‪�1�8�3�3‬ء ‪�1�8�3�4� -‬ء حیحص نسِ ولا�د�ت رق�ا�ر دیا اج اتکس ےہ�۔ و�اللہل العمل ابصلوص�ا�ب‬ ‫�(�ابخاب�ر افللض اق�دیا�ن �‪ 3‬ربمتس �‪�1�9�3�3‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1‬ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪404‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4( 4)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش نّیعم وہئگیئ‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امح ؓ‬ ‫دم‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش نّیعم وہئگیئ‬ ‫�‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪ 1�2�5�0‬رجہ�ی اطمبق �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء رب�و�ز ہعمج‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک ات�ریخ دیپ�ائش ا�و�ر رمُع وبقت وفا�ت اک وس�ا�ل ایک رعصے ےس زیرِ‬

‫غو�ر الچ آتا ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رصتیح رفمائی ےہ ہک وضح�ر یک ات�ریخ دیپ�ائش‬ ‫عمنی وص�ر�ت ںیم وفحم�ظ ںیہن ےہ�۔ ا�و�ر آ�پ یک رمُع اک حیحص اند�ا�ز�ہ ولعم�م ںیہن�۔ ویککنہک آ�پ یک دیپ�ائش‬

‫کسوھ�ں یک وکحمت ےک زمانہ ںیم وہئی یھت�۔ ہکبج دیپ�اشئوش�ں اک وکئی رکیاک�ر�ڈ ںیہن رھکاھ اجتا اھت�۔ ابلہت رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ضعب اسیےس امو�ر ایب�ن رفمائے ںیہ نج ےس ایک دح کت آ�پ یک رمُع یک‬ ‫یعتنیی یک اجتی رہی ےہ�۔ ا�ن اند�ا�ز�و�ں ںیم ےس ضعب اند�ا�ز�و�ں ےک احل�ظ ےس آ�پ یک دیپ�ائش اک اس�ل �‪�1�8�4�0‬ء‬ ‫نبات ےہ ا�و�ر ضعب ےک احل�ظ ےس �‪�1�8�3�1‬ء کت اتچنہپ ےہ ا�و�ر اسی ےئل ہی وس�ا�ل اھبیھ کت زیرحبثح الچ آیا ےہ ہک‬

‫حصحی ات�ریخ دیپ�ائش ایک ےہ�۔‬

‫یمںی ےن ا�س اعملمہل ںیم یئک تہج ےس وغ�ر ایک ےہ ا�و�ر انپےن اند�ا�ز�و�ں وک ریس�ۃ املدہ�ی ےک فلتخم وّصح�ں ںیم‬

‫یبای�ن ایک ےہ�۔ نکیل قح ہی ےہ ہک وگ ےھجم ہی ایخ�ل اغلب رہا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کی دیپ�ائش اک اس�ل �‪ 1�8�3�6‬وسیع�ی ای ا�س ےک رقیب رقیب ےہ رگم اھبیھ کت وکئی نیعم ات�ریخ ولعم�م ںیہن‬

‫کی اجکسیک یھت�۔ نکیل ا�ب ضعب وح�الے ا�و�ر ضعب ر�و�ایا�ت اسییس یلم ںیہ نج ےس ینیقی وط�ر رپ نیعم ات�ریخ اک ہتپ‬ ‫لگ ایگ ےہ وج رب�و�ز ہعمج �‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪ 1�2�5�0‬رجہ�ی اطمبق �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪ 1�8�3�5‬وسیع�ی اطمبق مکی اھپگن �‪ 1�8�9�1‬رکبمی‬ ‫ہے�۔ ا�س نییعت یک وجو�ہ ہی ںیہ�‪:‬‬

‫�(�‪ )�1‬رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م ےن نییعت ا�و�ر رصتیح ےک استھ اھکل ےہ سج ںیم یسک یطلغ ایلغطل‬ ‫ہفیم یک اجنگئش ںیہن ہک ریم�ی دیپ�ائش جُ� معہ ےک د�ن اچند یک وچ�دھویں ات�ریخ وک وہئی یھت�۔‬ ‫�(�‪ )�2‬ایک زبانی ر�و�ایت ےک ذ�رعیہع وج ےھجم رکممی یتفم دمحم اص�د�ق اصحب ےک و�اطسہط ےس یچنہپ ےہ ا�و�ر وج یتفم‬ ‫‪405‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صاحب ومصو�ف ےن انپےن اپ�س ھکل رک وفحم�ظ یک وہئی ےہ�۔ ولعم�م وہتا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م ےن ایک دعفہع رفمایا اھت ہک دنہ�ی ونیہم�ں ےک احل�ظ ےس ریم�ی دیپ�ائش اھپگن ےک ہنیہم ںیمہوئی‬

‫ھتیھ�۔‬

‫�(�‪ )�3‬دنم�رجہ ابلا ات�ریخ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م ےک د�وسر�ے دعتم�د ایبنا�ت ےس یھب رقیب رتین‬ ‫طماطقبتق رھکیت ےہ�۔ ًالثم ہی ہک آ�پ کیھٹ �‪�1�2�9�0‬ھ ںیم رش�ِف اکمملہم اخمبطہب اہٰلہیہ ےس رشم�ف وہئے ےھت�۔ ا�و�ر‬

‫�ا�س وقت آ�پ یک رمع اچیلسی اس�ل یک یھت�۔�ویغری�ہ ویغری�ہ�۔‬

‫یمںی ےن زگتشہت رتنجیو�ں اک وغب�ر اطمعلہع ایک ےہ ا�و�ر د�وسر�و�ں ےس یھب رک�ایا ےہ اتکہ ہی ولعم�م وہکسےک ہک‬ ‫ھپاھگن ےک ےنیہم ںیم ہعمج اک د�ن ا�و�ر اچند یک وچ�دھویں ات�ریخ کِس کِس نس ںیم اھکےٹ وہئے ںیہ�۔ ا�س قیقحت‬ ‫سے یہی اثبت وہ�ا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک ات�ریخ دیپ�ائش �‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪ 1�2�5�0‬رجہ�ی‬

‫مباطبق �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪ 1�8�3�5‬وسیع�ی ےہ�۔ اسیج ہک ہشقن ذیل ےس اظہر وہگا�‪�:‬۔‬ ‫تا�ریخ ہعم نس وسیع�ی‬

‫�د�ن‬

‫تا�ریخ اچند ہعم نس رجہ�ی‬

‫تا�ریخ دنہ�ی ہنیہم ہعم نس رکبمی‬

‫�‪ 4‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�1‬ء‬

‫�‪ 2�0‬ابعش�ن �‪�1�2�4�6‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 7‬اھپگن �‪1�8�8�7‬کبرک�م‬

‫�‪ 1�7‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�2‬ء‬

‫�‪ 1�4‬رضماض�ن �‪�1�2�4�7‬ھ‬

‫مجہع‬

‫کیمک اھپگن �‪1�8�8�8‬کبرک�م‬

‫�‪ 8‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�3‬ء‬

‫�‪ 1�7‬رضماض�ن �‪�1�2�4�8‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 4‬اھپگن �‪1�8�8�9‬کبرک�م‬

‫�‪ 2�8‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�4‬ء‬

‫�‪ 1�8‬وش�ا�ل �‪�1�2�4�9‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 5‬اھپگن �‪1�8�9�0‬کبرک�م‬

‫�‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء‬

‫�‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪�1�2�5�0‬ھ‬

‫مجہع‬

‫کیمک اھپگن �‪1�8�9�1‬کبرک�م‬

‫�‪ 5‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�6‬ء‬

‫�‪ 1�7‬وش�ا�ل �‪�1�2�5�1‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 3‬اھپگن �‪1�8�9�2‬کبرک�م‬

‫�‪ 2�4‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�7‬ء‬

‫�‪ 1�8‬ذقیدع�ہ �‪�1�2�5�2‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 4‬اھپگن �‪1�8�9�3‬کبرک�م‬

‫�‪ 9‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�8‬ء‬

‫�‪ 2�0‬ذقیدع�ہ �‪�1�2�5�3‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 7‬اھپگن �‪1�8�9�4‬کبرک�م‬

‫کیمک رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�9‬ء‬

‫�‪ 1�5‬ذقیدع�ہ �‪�1�2�5�4‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 3‬اھپگن �‪1�8�9�5‬کبرک�م‬

‫�‪ 2�1‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�4�0‬ء‬

‫�‪ 1�6‬ذ�ی احلجح �‪�1�2�5�5‬ھ‬

‫مجہع‬

‫�‪ 4‬اھپگن �‪1�8�9�6‬کبرک�م‬

‫�ا�س ہشقن یک ر�و ےس �‪ 1�8�3�2‬وسیع�ی یک ات�ریخ یھب د�رست یھجمس اجکسیت ےہ�۔ رگم د�وسر�ے رق�ائن ےس نج ںیم‬ ‫سے ضعب ا�وپر ایب�ن وہکچےک ںیہ ا�و�ر ضعب آگے ایب�ن ےئک اجیئںی ےگ�۔ حیحص یہی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫‪406‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک دیپ�ائش �‪ 1�8�3�5‬وسیع�ی ںیم وہئی یھت�۔ سپ �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء اطمببق �‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪ 1�2�5�0‬رجہ�ی‬

‫بر�و�ز ہعمج و�الی ات�ریخ حیحص رق�ا�ر اپتی ےہ ا�و�ر ا�س اسح�ب یک ر�و ےس وفا�ت ےک وقت وج �‪ 2�4‬ریبعی اثلاثنی �‪ 1�3�2�6‬رجہ�ی‬

‫یمںی وہئی آ�پ یک رمع وپ�ر�ے �‪ 7�5‬اس�ل �‪ 6‬ام�ہ ا�و�ر د�س د�ن یک یتنب ےہ�۔ ںیم ایمدی رکتا وہ�ں ہک ا�ب ہکبج‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک دیپ�ائش یک ات�ریخ نیعم وط�ر رپ ولعم�م وہئگیئ ےہ�۔ امہ�ر�ے ابحاب�ب‬

‫�انپین رحتیر وقترقیر ںیم ہشیمہ ا�س ات�ریخ وک ایب�ن ایک رکیں ےگ اتکہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کی ات�ریخ دیپ�ائش ےک قلعتم وکئی اہباہ�م ا�و�ر اتشاب�ہ یک وص�ر�ت ہن رہے ا�و�ر مہ ول�گ ا�س اب�ر�ہ ںیم ایک نیعم‬

‫نبای�د رپ اقئم وہجایئںی�۔‬

‫�ا�س ون�ٹ ےک متخ رکنے ےس لبق ہی یھب رض�و�ر�ی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک ایک اہلاہ�م‬

‫�اٰلیہ ںیم ہی اتبیا ایگ اھت ہک آ�پ یک رمع �‪ 8�0‬اس�ل ای ا�س ے اپنچ ای اچ�ر مک ای اپنچ ای اچ�ر زیا�د�ہ وہگی�۔ اگر ا�س‬ ‫� پ� چ ت‬ ‫�اہلاہ�م ےک یظفل ینعم ےئل اجیئںی وت آ�پ یک رمع ھ��ر�‪ ،‬رتہھچ ای اّسیّ ای وچ�ر�اسی ‪،‬چپاچسی اس�ل یک وہنی اچیہےئ ہکلب‬ ‫ن‬ ‫�پ� ت‬ ‫�اگر�ا�س اہلاہ�م ےک مع�ے رکنے ںیم زیا�د�ہ یظفل اپنبدن�ی اتخای�ر یک اجئے وت آ�پ یک رمع وپ�ر�ے اس�ڑھے چھ��ر‬

‫سا�ل ای اّسیّ ای اس�ڑھے وچ�ر�اسی اس�ل یک وہنی اچیہےئ ا�و�ر ہی ایک بیجع دق�ر�ت امنئی ےہ ہک دنم�رجہ ابلا قیقحت یک‬ ‫� پ� چ ت‬ ‫�ر�و ےس آ�پ یک رمع وپ�ر�ے اس�ڑھے ھ��ر اس�ل یک یتنب ےہ�۔‬ ‫�اسی نمض ںیم ہی اب�ت یھب اقبل ون�ٹ ےہ ہک ایک د�وسر�ی ہگج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م انپین‬ ‫یپدی�ائش ےک قلعتم ثحب رکتے وہئے رحتیر رفماتے ںیہ ہک رضح�ت آ�د�م ےس ےل رک زہ�ا�ر مشش ںیم ےس‬

‫�اھبیھ ایگ�ر�ہ اس�ل ابقی رتہےت ےھت ہک ریم�ی ولا�د�ت وہئی ا�و�ر اسی ہگج ہی یھب رحتیر رفماتے ںیہ ہک دخ�اعتاعلٰی ےن‬ ‫جمھج رپ اظہر ایک ےہ ہک اجبدج ےک اسح�ب ےک اطمبق وس�ر�ۃ والعصر ےک اعد�ا�د ےس آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع و�آلٖہ‬

‫�ولسمل اک زمانہ اتلکن ےہ�۔ وج امش�ر ےک احل�ظ ےس �‪ 4�7�3�9‬اس�ل اتنب ےہ�۔ ہی زمانہ اصولًا رجہ�ت کت امش�ر وہنا اچیہےئ‬

‫یکویکنہک رجہ�ت ےس ےئن د�و�ر اک آغا�ز وہتا ےہ�۔ ا�ب اگر ہی اسح�ب اکنلا اجئے وت ا�س یک ُر�و ےس یھب آ�پ یک‬ ‫یپدی�ائش اک اس�ل �‪�1�2�5�0‬ھ اتنب ےہ�۔ ویککنہک �‪ 6�0�0�0‬ںیم ےس �‪ 1�1‬اکننلےن ےس �‪ 5�9�8�9‬رتہےت ںیہ�۔ ا�و�ر �‪ 5�9�8�9‬ںیم ےس‬

‫�‪ 4�7�3�9‬اہنم رکنے ےس �‪ 1�2�5�0‬ےتنب ںیہ�۔ وگیا ا�س تہج ےس یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک‬ ‫یپدی�ائش ےک قلعتم دنم�رجہ ابلا اسح�ب حیحص رق�ا�ر اپتا ےہ�۔ فالحمد ل ِ ّٰلہ ٰ‬ ‫علی ذالک‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 1�5‬دمسرب �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪407‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4( 5)5‬‬ ‫رضح�ت اطلس�ن اقلملؑ‬ ‫�(مر�ز �ا لضف ا محدم �)‬

‫یجاس ہک وگشیپئی یھت ہک بج رضح�ت اما�م دہم�ی و حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وعبم�ث وہ�ں ےگ وت و�ہ ا�س دق�ر ام�ل‬

‫لوٹایئںی ےگ ہک ول�گ اسے ےنیل ےس یہ رکنم وہ اجیئںی ےگ�۔ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےن وعبم�ث وہ رک و�ہ‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن اٹلئے ہک نج یک ریظن النا وجئے ریش النے ےس یھب لکشم اک�م ےہ�۔ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد‬ ‫نے دخ�اعتاعلٰی ےس اہلاہ�م اپ رک بج اممو�ِر زمانہ وہنے اک العال�ن رفمایا وت ا�س ےک استھ یہ ٓا�پ ےن ملق ےک اہج�د‬

‫کا العال�ن یھب رفمایا ا�و�ر ر�وحانی زخ�ائن ابٹنےن اک العال�ن رکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت‬

‫�ا�ب ںیم دتیات وہ�ں اگر وکئی ےلم ایمدی�و�ا�ر‬ ‫نچانچنہچ ٓا�پ ےن زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن زخ�ائن بج دینایکے اسنمےن شیپ رکنے رش�و�ع ےئک وت ایک دینای یک‬

‫�ٓاکنھک ریح�ت و اعتساجع�ب ےس ریخ�ہ وہئگیئ ا�و�ر ےنھکل و�الو�ں ےن اھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘جب و�ہ ےنھکل اتھٹیب وت ےچج ےلت افلاف�ظ یک اسییس ٓامد وہتی یھت ہک ایب�ن ےس ابہر ےہ�۔�۔�۔ ا�س یک ضعب ابع�ریتںی‬ ‫پڑنھےن ےس ایک وجد یک یس تیفیک اط�ر�ی وہجاتی ےہ�۔�’�’‬

‫خد�اعتاعلٰی ےن ٓا�پ وک ‘�‘لساط�ن اقلمل�’�’ ےک رگ�ا�ں اہب اطخ�ب ےس ون�ا�ز�ا ا�و�ر ٓا�پ ےک ملق وک ‘�‘�ذ�و�افلاق�ِر یلع�’�’ رفمایا�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ملق ےن دخ�ائی اتیئدی ےس اسیےس ولج�ے دھکاھئے ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچ رعم�ِض وجو�د ںیم ٓایا ہک رتہیت دینای کت‬

‫یا�دگا�ر رہے اگ�۔ ا�س رٹلچیرچ یک امہتی اک ذکر رکتے وہئے ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی چس چس اتہک وہ�ں ہک …�…�و�ہ زندگی شخب ابیتںی وج ںیم اتہک وہ�ں ا�و�ر و�ہ تمکح وج ریم�ے ہنم ےس یتلکن ےہ�‪،‬‬ ‫�اگر وکئی ا�و�ر یھب ا�س یک امنندن ہہک اتکس ےہ وت وھجمس ہک ںیم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس ںیہن ٓایا�۔ نکیل اگر‬

‫یہ تمکح ا�و�ر رعمفت وج رم�د�ہ دلو�ں ےک ےئل ٓا�ب ایح�ت اک مکح رھکیت ےہ�‪�،‬د�وسر�ی ہگج ےس ںیہن لم یتکس‬ ‫تومتاہ�ر�ے اپ�س ا�س رج�م اک وکئی ذع�ر ںیہن ہک مت ےن ا�س رسشچہم ےس اکناک�ر ایک وج ٓامسام�ن رپ وھکلا ایگ�‪�،‬زیمنی‬ ‫‪408‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پر ا�س وک وکئی دنب ںیہن رککسات�۔�’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ�ء�ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�0�4‬‬ ‫�ٓا�پ ےن ہی ر�وحانی زخ�ائن ا�س رثک�ت ےس میسقت ےئک ہک دینایئے ذم�اہب ںیم ا�س یک اثم�ل انلم لکشم ےہ�۔‬

‫�ٓا�پ یک بتک وج ‘�‘�ر�وحانی زخ�ائن�’�’ ےک ان�م ےس اشئع دش�ہ ںیہ�‪ ،‬یک دعت�ا�د �‪ 9�0‬ےک رقیب یتچنہپ ےہ�۔ ٓا�پ ےک‬

‫لموفظا�ت�‪ ،‬وتکمبا�ت ا�و�ر ومجمعہ اہئے اتشاہ�ر�ا�ت ا�س رپ زتسم�ا�د ںیہ�۔ ولع�ِم ر�وحانی ےس املاما�ل ا�ن زخ�ائن اک وج یھب‬ ‫طماطعلہع رک�ے اگ�‪ ،‬و�ہ ا�س اب�ت یک وگ�اہی د�ے اگ وج وملانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ےن د�ی ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش سج اک ملق رحس اھت ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�‪،‬جو دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت�…�…جس یک الگنویل�ں ےس‬

‫�اقنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت�۔ سج یک د�و ایھٹم�ں یلجب یک د�و رٹیبیا�ں ںیھت�۔ و�ہ صخش ذمبہیب دینای ےک ےئل‬ ‫یتسی رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن رہا�۔�’�’‬

‫یہ تہب ڑب�ی تیصخش رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ؑ�‪ ،‬حیسم ومعو� ؑد یک ذ�ا�ت اببرکا�ت یھت�۔ ٓا�پ ےن رحتیر�‪،‬‬

‫قترقیر�‪ ،‬ابطخ�ت�‪ ،‬اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر وتکمبا�ت ےک ذ�رعیہع ر�وحانی امئد�ہ میسقت رفمایا�۔ ٓا�پ ےک ہلمج ر�وحانی زخ�ائن اک‬ ‫تخمرصتعتاع�ر�ف شیپ دخمت ےہ�۔‬

‫�ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن السال�م یک اقحینتی وصد�اقت ا�و�ر ٓاحنوض�رﷺ یک اچسئی ا�و�ر تمظع ےک اہظاہ�رلیکےئل �‪ 8�0‬ےس ز�ائد بتک‬

‫حترحیر رفمایئںی�۔ ہی بتک ولع�م اک زخ�انہ ںیہ نج ںیم رق�ٓا�ن یک ریسفت ےس رکیل ومجو�د�ہ زمانہ ےک اسمئل ا�و�ر ا�ن‬

‫کے لح یک اشنندہی یک یئگ ےہ�۔ ٓا�پ یک ہی بتک�‪ 2�3‬دلج�و�ں ںیم اشئع دش�ہ ںیہ ا�و�ر ‘�‘�ر�وحانی زخ�ائن�’�’ ےک‬ ‫نا�م ےس ومسو�م ںیہ�۔ ہی بتک ا�ر�د�و�‪،‬عربی ا�و�ر اف�رسی زبا�ن ںیم ںیہ�۔ ا�ن ںیم رقبیًاب �‪ 6�6‬بتک ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ںیہ�۔‬

‫لموفظا�ت‬ ‫لموفظا�ت ےس رم�ا�د رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک و�ہ اپیکزی�ہ ا�و�ر رپ اعم�ر�ف الک�م ےہ وج وضح ؑ�ر ےن انپین دقم�س‬

‫جماجلس ںیم ای ہسلج اسلانہ ےک اتجامعا�ت ںیم انپےن احصاح�ب ےک زتیکہیٔ سفن�‪ ،‬ا�ن یک ر�وحانی ا�و�ر الخالقی رتیبتی ا�و�ر ایق�ِم‬

‫شرعیتعِ دمحمیہ یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ےئل وتقًات وفتقًات ا�رشا�د رفمایا�۔ ہی وفلمظا�ت ا�ر�د�و ںیم ںیہ ا�و�ر ‘�‘لموفظا�ت�’�’ ےک‬ ‫نا�م ےس �‪1�0‬لجدل�و�ں ںیم اشئع دش�ہ ںیہ�۔‬

‫‪409‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫کموتبا�ِت امحدم‬ ‫کموتبا�ِت امحدم ےس رم�ا�د رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک و�ہ وطخ�ط ںیہ وج ٓا�پ ےن فلتخم وتقوت�ں ںیم قح ےک‬

‫طابلوب�ں ای اخمفلوف�ں یک رط�ف رغب�ض غیلبت ای ا�ن ےک وس�الا�ت اک وج�ا�ب دنیےن یک اخطر ےھکل�۔ ہی وتکمبا�ت یھب انپےن‬ ‫�اند�ر ملع یک ا�ک دینای ےٹیمس وہئے ںیہ�۔ ٓا�پ ےک ہی وتکمبا�ت �‪3‬لجدل�و�ں ںیم اشئع دش�ہ ومجو�د ںیہ�۔‬

‫جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت‬ ‫�ٓا�پ ےن بج دعو�ٰی رفمایا وت ا�س وقت انپین اب�ت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو�ں کت اچنہپنے ےئلیک اتشاہ�ر�ا�ت اشئع‬

‫کرناہناہیت دیفم اھجمس اجتا اھت انچچنہچ ٓا�پ ےن یھب ا�س رطقیہق ےس افئد�ہ اھٹاھتے وہئے السال�م یک اقحینتی ا�و�ر‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ یک دص�اقت ےک ابثاب�ت ںیم اتشاہ�ر�ا�ت اشئع ےیک�۔ �‪�1�8�7�8‬ء ےس ٓا�پ ےن ہی اتشاہ�ر�ا�ت اشئع‬ ‫ح� ج‬ ‫کرنےشر�و�ع ےئک ا�و�ر ہی ہلسلس ٓا�پ یک وفا�ت کت اج�ر�ی رہا�۔ ٓا�پ ےک ہی اتشاہ�ر�ا�ت ج� اقعطہع�‪ ،‬رب�ایہنیِ رین�ہ‬

‫�ا�و�ر زند�ہ دخ�ا ےک زند�ہ الک�م ےس رپ ںیہ ا�و�ر ا�س ر�وحانی السہح اک اہم ہصح ںیہ وج دخ�ا اعتلٰی ےن ٓا�پ وک دین قح‬ ‫کے ہبلغ ےئلیک اطع رفمائے ےھت�۔ ٓا�پ ےک ہی اتشاہ�ر�ا�ت نیت دلج�و�ں ںیم اشئع دش�ہ ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ امہ�ر�ی وخ�ش یبیصن ےہ ہک ںیمہ ا�س اما�م دہم�ی ا�و�ر حیسم دمحم�ی وک امننےن یک وتیفقی یلم ا�و�ر ا�ن ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫کا ںیمہ و�ا�ر�ث رہھٹ�ایایگای�۔ ا�س ےئل ںیمہ اچئہےئ ہک مہ ا�ن اببرکت رحتیر�و�ں اک اطمعلہع رکیں اتکہ امہ�ر�ے‬

‫�د�ل ا�و�ر امہ�ر�ے ےنیس ا�و�ر امہ�ر�ے ذہن ا�س ر�ونشین ےس ونم�ر وہجایئںی ہک سج ےک اسنمےن دجا�ل یک امت�م ات�رکیای�ں‬ ‫کافو�ر وہ اجیئںی�۔�’�’‬

‫سفتریس رق�ٓا�ن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدنے امت�م ذم�اہب و�الو�ں رپ اقحینتیِ السال�م اثبت رکنے یک رغ�ض ےس تہب یس‬ ‫تکبت فینصت رفمایئںی�۔ ا�ن بتک ںیم ٓا�پ ےن رق�ٓانی امیلعت�ت وک وطب�ر وبث�ت ایب�ن رفمایا ا�و�ر رق�ٓانی ٓایا�ت یک‬ ‫خوصبوص�ر�ت�‪ ،‬رپعماع�ر�ف ا�و�ر دشنلنیش ریسفت رفمائی�۔ ٓا ؑ�پ ےن انپین اصتینفی ںیم اہج�ں یھب رق�ٓا�ن یک ٓایا�ت یک وتیضحی‬ ‫فرمائی ےہ�‪ ،‬ا�ن بس وک اجکی رککے ‘�‘سفتریس رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م�’�’ ےک ان�م ےس اشئع ایک ایگ ےہ�۔ ہی‬

‫سفتریس ےلہپ د�س دلج�و�ں ںیم یھت ا�و�ر�ا�ب اچ�ر دلج�و�ں ںیم اشئع دش�ہ ےہ�۔‬

‫‪410‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تفات�و�ٰی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫ک‬ ‫�رسو�ل اللہلﷺ ےن ٓانے و�الے حیسم ےئلیک ہی اب�ت یھب ایب�ن رفمائی یھت ہک و�ہ ‘�‘حَ مو دع�ل�’�’ وہگا ینعی اصناص�ف‬ ‫کے استھ انتم�زعہ امو�ر اک ہلصیف رک�ے اگ�۔ ٓا�پ ےن ہی اک�م یھب رطبیق اسحنس اجناج�م دیا�۔ ٓا�پ ےن تہب ےس‬ ‫عماعلمال�ت ںیم امت ہملسم ا�و�ر امجعت امحدمیہ یک ر�انہامئی رفمائی ا�و�ر انپےن ویقعی ا�و�ر یتمیق اتف�و�ٰی ےس ون�ا�ز�ا�۔ ہی اتف�و�ٰی‬

‫سلسہلس ےک رٹلچیرچ ںیم رھکب�ے وہئے یتمیق ومتی ےھت ںیہنج اجکی رک ےک ‘�‘تفات�و�ٰی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م�’�’ ےک ان�م ےس اشئع ایک ایگ ےہ�۔‬

‫تذکر�ہ‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن وبن�ت یک رعتیف ہی یھب ایب�ن رفمائی ہک دخ�اعتاعلٰی یبن وک رثک�ِت اکمملہم و اخمبطہب ےس ون�ا�زتا ےہ�۔ ٓا�پ‬

‫کو یھب ہی تمعنِ ٰیمظع احصل وہئی�۔ رثک�ت ےک استھ دخ�ا اعتلٰی ےن ٓا�پ ےس الک�م ایک ا�و�ر وشک�ف و ر�ٔویا ےس‬

‫نو�ا�ز�ا�۔ ا�س وحی دقم�س ا�و�ر ر�ٔویا و وشک�ف وک اجکی رککے ‘�‘تذکر�ہ�’�’ ےک ان�م ےس اشئع ایک ایگ ےہ�۔‬

‫عربی وب�ل اچ�ل‬ ‫ضحرض ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک دشید وخ�اہش یھت ہک ابحاب�ِب امجعت رعبی زبا�ن ںیھکیس�۔ انچچنہچ ا�س وخ�اہش یک‬ ‫مکتلیم ےئلیک ٓا ؑ�پ ےن وج وکششںی رفمایئںی�‪ ،‬ا�ن یک ایک ڑک�ی ہی اتک�ب یھب ےہ�۔ ہی اتک�ب ا�ن رعبی رقف�ا�ت‬

‫�ا�و�ر ا�ن ےک رتمجہم رپ لمتشم ےہ وج رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدنے ا�س ےئل رمتب ےئک ات امجعت ےک ول�گ‬ ‫�اہنںی ای�د رکیں�۔ ہی ومضم�ن اتبدت�ائی وط�ر رپ رسالہ ذیحشت الا�ذہا�ن ںیم اشئع وہ�ا ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں اسے دحیلع�ہ اتکبی‬ ‫صو�ر�ت ںیم اشئع ایک ایگ�۔‬

‫چکھچ رعش و اشعر ی ےس انپان ںیہن قلعت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د وک رثن ےک استھ رعش رپ یھب اسکی�ں دتسرت�س احصل یھت ا�و�ر ٓا�پ ےن انپین بتک‬

‫یمںی اللہل اعتلٰی یک رعتیف و وتیصفی�‪ٓ ،‬احنوض�رﷺ یک دم�ح رس�ائی ا�و�ر انپین وق�م وک تحیصن رکتے وہئے رثک�ت‬ ‫کے استھ اعشاع�ر ےس اک�م ایل ےہ�۔ ا�ن اک ذکر رکتے وہئے ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫چکھچ رعش و اشعر�ی ےس انپان ںیہن قلعت‬

‫�ا�س ڈھب ےس وکئی ےھجمس سب دمعا یہی ےہ‬ ‫‪411‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عیین رعش�و اشعر�ی ےس امہ�ر�ا دصقم و دمعا رص�ف ا�س دق�ر ےہ ہک ول�گ تحیصن احصل رکیں�۔ ٓا�پ ےن انپین‬ ‫تکبت ںیم اہج�ں اہج�ں اعشاع�ر ےھکل ںیہ�‪ ،‬ا�ن اعشاع�ر وک اجکی رککے اشئع ایک ایگ ےہ�۔‬

‫�د�رمثنی ا�ر�د�و‬

‫�د�رمثنی ا�ر�د�و ٓا�پ ےک ا�ر�د�و اعشاع�ر اک ومجمعہ ےہ�۔ ٓا�پ اک ہی الک�م دیجنس�ہ یملع و ا�دبی وقلح�ں ںیم اہنیت ویقعی ا�و�ر‬

‫پر اعم�ر�ف امنا ایگ ےہ ےسج ڑپ�ھ رک اسناس�ن رپ وجد یک تیفیک اط�ر�ی وہجاتی ےہ�۔‬

‫�د�رمثنی اف�رسی‬ ‫�د�رمثنی اف�رسی رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک اف�رسی وظنم�م الک�م ےہ�۔ ٓا�پ اک اف�رسی وظنم�م الک�م یھب اتناہئی رپ‬ ‫عماع�ر�ف�‪ ،‬د�ل نیشن ا�و�ر وجد ٓا�و�ر ےہ�۔ ٓا�پ ےک اف�رسی وظنم�م الک�م اک ا�ر�د�و رتمجہم یھب اشئع دش�ہ ےہ�۔ ہی رتمجہم‬

‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم امسامیعلی اصحب ےن ایک ےہ�۔‬

‫القصائد الاحمدیہ‬ ‫عا�م وط�ر رپ اصقئد الامحدمیہ ےک ان�م ےس رعم�و�ف�‪،‬ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک وظنم�م رعبی الک�م اک ومجمعہ ا�ن‬

‫صقاصئد رپ لمتشم ےہ وج وضح�ر ےن انپین ا�ر�د�و ا�و�ر رعبی اصتینفی ںیم اج اجب رقم رفمائے ںیہ�۔ ا�ن اصقئد اک اصل‬ ‫موضو�ع رسو�ل رعبی رضح�ت دمحمﷺ یک ذ�ا�ت ےس ٓا�پ ےک ےب اثم�ل قشع و تبحم اک اہظاہ�ر ےہ�۔ وضح�ر اک‬

‫یہ الک�م اصفحت و البغت�‪ ،‬اپیکزیگیٔ اکفاک�ر ا�و�ر اخلص رعبی السول�ب ےک احل�ظ ےس ایک ےب لثم اشکہاک�ر ےہ ا�و�ر‬ ‫�السالمی رعبی رٹلچیرچ ںیم ایک رگ�ا�ں دق�ر اضافہ�۔ ٓاحنوض�رﷺ یک دم�ح ںیم ٓا�پ اک وہشم�ر دیصق�ہ ‘�‘یَا َع َ‬ ‫ین‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫یض اللہ�’�’ یھب اسی اتک�ب اک ہصح ےہ�۔‬ ‫ف ِ‬

‫�ٓا�پ ےن یھبک یسک دنیین دم�رسہ ےس ابقاعد�ہ میلعت احصل ںیہن یک ا�و�ر ہن یہ یسک اشعر ےس الصال�ح یل�۔ نکیل‬ ‫جب یھب ٓا�پ وک انپےن ذجبا�ت یک رتمجامنی یک رض�و�ر�ت شیپ ٓائی�‪ٓ ،‬ا�پ ےن انپےن دخ�ا�د�ا�د ملع ےس ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی‬ ‫�ا�و�ر رعبی ںیم الب فلکت ا�و�ر الب عنصت وطیل اصقئد ا�و�ر ںیمظن رحتیر رفمایئںی وج ا�د�ب یک دنلبیو�ں وک وھچتی ںیہ�۔‬

‫�ٓا�پ اک ہی الک�م رتہیت دینای کت ٓا�پ ےک اجنمنب اللہل وہنے اک ایک زند�ہ اشن�ن ےہ�۔‬

‫‪412‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ُد�ِر ونکم�ن‬ ‫�ُد�ِر ونکم�ن املرع�و�ف ‘�‘لکال�ِم امحدم�’�’ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د اک دعو�ٰی ےس لبق اک رپعماع�ر�ف وظنم�م الک�م ےہ‬

‫جو اشئع دش�ہ ےہ�۔ دعو�ٰی ےس لبق ٓا�پ انپےن الک�م ںیم صلخت اک اعتسامع�ل یھب رفماتے ےھت�۔ ٓا�پ اک صلخت‬ ‫�‘�‘فر�خ�’�’ اھت�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 8‬ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪413‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4( 6)6‬‬ ‫و ؑد اک انپےن �د تسووت�ں ےک استھ نسح ولس�ک‬ ‫وم �‬ ‫ضحرض�ت حیسم ع‬ ‫�(مر�ز �ا د �ا ینای�ل ا محدم �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک اللہل اعتلٰی ےن اسیاس د�ل اطع ایک اھت وج تبحم ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےس ومعم�ر اھت�۔ ٓا�پ‬

‫�ا�ن ولگو�ں ںیم ےس ےھت وہنج�ں ےن یسک تبحم یک امع�ر�ت وک رھک�ا رککے رھپ ا�س وک رگ�انے ںیم یھبک‬

‫ہپلہ ہن یک�۔ ایک اصحب وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ٓا�پ ےک نپچب ےک د�وست ا�و�ر مہ سلجم ےھت وگ ٓا�پ ےک‬ ‫�دعو�ٰی تیحیسم رپ ٓاکر اہنںی وھٹکر گل یئگ ا�و�ر اہنوہ�ں ےن ہن رص�ف د�وتسیت ےک رتشہت وک وت�ڑ دیا ہکلب رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک اشد رتین اخمفلوف�ں ںیم ےس وہئگےئ ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک الخ�ف رفک اک وتف�ٰی اگلنے ںیم بس ےس لہپ‬

‫کی�۔ رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم ٓاخر وقت کت ا�ن یک د�وتسیت یک ای�د زند�ہ رہی ا�و�ر وگ ٓا�پ ےن دخ�ا‬ ‫کی اخطر ا�ن ےس عطق قلعت رکیلای ا�و�ر ا�ن یک ہنتف اگنزییو�ں ےک ا�ز�الہ ےک ےئل ا�ن ےک اتعرت�اضو�ں ےک وج�ا�ب‬ ‫یمںی ز�و�ر د�ا�ر اضمیمنی یھب ےھکل رگم ا�ن یک د�وتسیت ےک زمانہ وک یھبک ںیہن وھبلے ا�و�ر ا�ن ےک استھ عطق قلعت‬

‫ہوجانے وک ہشیمہ یخلت ےک استھ ای�د رھکاھ�۔نچانچنہچ انپےن ٓاخر�ی زمانہ ےک اعشاع�ر ںیم وملو�ی دمحم نیسح اصحب وک‬ ‫خماخطب رککے رفماتے ںیہ�۔‬

‫ً َ َ َ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َّ‬ ‫الص َبا‬ ‫قط ْع َت ُو َدادا ق ْد غ َر ْسناۃ فِی‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َول َ ْی َس فوَا ِد ْی فِی الوَ َدا ِد یق ِّص ُر‬

‫عیین وت ےن ا�س تبحم ےک د�رخت وک اک�ٹ دیا وج مہ د�ونو�ں ےن لم رک نپچب ںیم اگلیا اھت�۔ رگم ریم�ا د�ل تبحم‬

‫کے اعملمہل ںیم وکتاہی رکنے و�الا ںیہن ےہ�۔‬

‫�د�وتسیت ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک قلعت ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک د�ل ًۃقیقح ےب ریظن ذجبا�ت اک احمل اھت�۔ انچچنہچ‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک رقم�ب وح�ا�ر�ی رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک د�ن رفمایا�۔یمری�ا ہی ذمہب ےہ ہک وج صخش دہع د�وتسیت ابندھے ےھجم ا�س یک انتین‬

‫�رعایت وہتی ےہ ہک و�ہ صخش اسیک یہ ویک�ں ہن وہ ا�و�ر ھچک یہ ویک�ں ہن وہجائے ںیم ا�س ےس عطق قلعت ںیہن‬

‫کرکسات�۔ اہ�ں اگر و�ہ وخ�د عطق قلعت رک�د�ے وت مہ الچا�ر ںیہ�۔ و�رنہ امہ�ر�ا ذمہب وت ہی ےہ ہک اگر امہ�ر�ے‬ ‫�د�وتسوت�ں ںیم ےس یسک ےن رش�ا�ب یپ وہ ا�و�ر اب�ز�ا�ر ںیم رگ�ا وہ�ا وہ وت مہ البخو�ف ولمہ الئم اسے اھٹاھکر ےل ٓایئںی‬ ‫‪414‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گے�۔فرمایا�۔ہعدہ د�وتسیت ڑب�ا یتمیق وجہر ےہ ا�س وک ٓاسانی ےس اضئع ںیہن رک�دنیان اچیہےی ا�و�ر د�وتسوت�ں یک رط�ف‬ ‫سے یسک یہ انگو�ا�ر اب�ت شیپ ٓائے ا�س رپ امغام�ض ا�و�ر لمحت اک رطیق اتخای�ر رکنا اچیہےی�۔‬

‫�ا�س ر�و�ایت ےک قلعتم رضح�ت وملو�ی ریش یلع اصحب وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایک اہنیت صلخم‬

‫حصاحبی ےھت ایب�ن رکتے ںیہ ہک ا�س ومعقہع رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہی یھب رفمایا اھت اگر اسیاس صخش رش�ا�ب ںیم‬ ‫بے وہ�ش ڑپ�ا وہتو مہ اسے اھٹاھکر ےل ٓایئںی ےگ ا�و�ر اسے وہ�ش ںیم النے یک وکشش رکیں ےگ ا�و�ر بج‬ ‫�و�ہ وہ�ش ںیم ٓانے ےگل وت ا�س ےک اپ�س ےس اٹھ رک ےلچ اجیئںی ےگ اتکہ و�ہ ںیمہ دکیھک رک رشنمدن�ہ ہن وہ�۔‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب انپین فینصت ‘�‘یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو�د�’�’ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع اسیاس افتاف�ق وہ�ا ہک نج دنو�ں رضح�ت حیسم ومعو�د انپین اتک�ب ‘�‘�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�’�’ اک رعبی ہصح‬ ‫کلھک رہے ےھت وضح�ر ےن وملو�ی ون�ر الدین اصحب (یلخہفی ا�و�ل�) وک ایک ڑب�ا د�و و�رقہ ا�س زیر فینصت اتک�ب‬

‫کے وسم�د�ہ اک ا�س رغ�ض ےس دیا ہک اف�رسی ںیم رتمجہم رکنے ےک ےئل ےھجم اچنہپ دیا اجئے و�ہ اسیاس ومضم�ن اھت ہک‬ ‫�ا�س دخ�ا�د�ا�د اصفحت ولبالغت رپ رضح�ت وک ان�ز اھت�۔گمرگ وملو�ی اصحب ےس ہی د�و و�رقہ ںیہک رگ ایگ�۔چوکنہک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےھجم رہ ر�و�ز اک ات�ز�ہ رعبی وسم�د�ہ اف�رسی رتمجہم ےک ےئل ا�رسا�ل رفمایا رکتے‬

‫ھتےھ ا�س ےئل ا�س د�ن ریغ ومعملی دیر وہنے رپ ےھجم ًاعبط رکف دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ںیم ےن وملو�ی ون�ر الدین اصحب‬

‫سے ذکر ایک ہک ٓا�ج رضح�ت یک رط�ف ےس ومضم�ن ںیہن ٓایا ا�و�ر اکتب رس رپ ڑھک�ا ےہ ا�و�ر دیر وہ�رہی‬

‫ہے ولعم�م ںیہن ایک اب�ت ےہ�۔ ہی افلاف�ظ ریم�ے ہنم ےس ےنلکن ےھت ہک وملو�ی ون�ر الدین اصحب اک رنگ قف‬

‫ہویگای�۔ ویکنہ د�و و�رقہ وملو�ی اصحب ےس ںیہک رگ ایگ اھت�۔ ےب دح الت�ش یک رگم ومضم�ن ہن الم ا�و�ر وملو�ی‬ ‫صاحب تخس رپشیاش�ن ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د وک الطال�ع وہئی وت بسح ومعم�ل اشہ�ش اشب�ش رکسم�اتے وہئے‬ ‫باہر رشتیف الئے ا�و�ر افخ وہنا ای ربھگ�اہٹ اک اہظاہ�ر رکنا وت د�رنکان�ر اٹلاٹ انپین رط�ف ےس ذعم�ر�ت رفمانے ےگل‬ ‫کہ وملو�ی اصحب وک وسم�د�ہ ےک مگ وہنے ےس انحق وشتیش وہئی ےھجم وملو�ی اصحب یک فیلکت یک وجہ‬ ‫سے تہب اسفوس�س ےہ�۔ ریم�ا وت ہی امیام�ن ےہ ہک اللہل اعتلٰی انپےن لضف ےس دشمگ�ہ اکغذ ےس رتہب ومضم�ن ےنھکل‬ ‫کی وتیفقی اطع�ء رفما�د�ے�۔‬

‫جب وکئی د�وست ھچک رعصہ یک دج�ائی ےک دعب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک اتلم وت اسے دکیھک رک ٓا�پ اک رہچ�ہ وی�ں‬ ‫فگشہتف وہجاتا اھت ےسیج ہک ایک دنب یلک اچانک وھپ�ل یک وص�ر�ت ںیم لھک اجئے ا�و�ر د�وتسوت�ں ےک رصختص وہنے‬ ‫پر ٓا�پ ےک د�ل وک ا�ز دح دصمہ اتچنہپ اھت�۔‬

‫‪415‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا�پ وک ہی یھب وخ�اہش رتہیت یھت ہک وج د�وست اق�دیا�ن ٓایئںی و�ہ یتح الوسع ٓا ؓ�پ ےک اپ�س ٓا�پ ےک اکم�ن ےک‬ ‫�ایک ہصح ںیم یہ ایق�م رکیں ا�و�ر رفمایا رکتے ےھت ہک زندگی اک اتعاب�ر ںیہن انتج رعصہ اپ�س رنہےن اک ومعقہع‬

‫مل ےکس تمینغ انھجمس اچیہےی�۔ ا�س رط�ح ٓا ؑ�پ ےک اکم�ن اک رہ ہصح وگیا ایک لقتسم امہم�ن اخنہ نب ایگ اھت ا�و�ر‬ ‫مکرم�ہ رمک�ہ امہمنو�ں ںیم اٹب�رتہات اھت�۔ رگم ہگج یک یگنت ےک اب�وجو�د ٓا�پ ا�س رط�ح د�وتسوت ں ےک استھ لم رک‬ ‫�رنہےن ںیم اتناہئی ر�احت اپتے ےھت�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪ 5�8�9‬ات �‪)�5�9�2‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 9‬ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪416‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4( 7)7‬‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ی ےس یلہپ‬ ‫پایکزی�ہ زندگی یک دنچلھجایک�ں‬ ‫�( بعدب ا قلدق یررمق�)‬

‫�د�وتسوت�‪ ،‬زعیز�و�‪ ،‬د�اشنوش�ر�و�‪ ،‬ا�دبیوب ا�و�ر رکفم�و�۔ بج امہ�ر�ے ایپ�ر�ے رسو�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن دعو�ی وبن�ت ایک‬ ‫تو و�ہ بس ول�گ وجہپےل آ�پ وک اص�د�ق و�ایمنی ےتہک ےھت آ�پ وک فلتخم انمو�ں ےس اکپ�رنے ےگل�۔ ا�س رپ اللہل‬

‫عتاعلی ےن انپےن وبحم�ب ےس رفمایا ہک اہنںی ہہک د�ے�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن‬

‫�(يونس�‪)�1�7� :‬‬

‫یمںی ےن اہمت ر�ے اند�رمعرم اک ایک ہصح ذگ�ا�ر�اہے�۔ ایک رھپ یھب مت لقع ںیہن رکتے�۔‬ ‫مولانا ومحم�د احلنس اصحب ےک رتمجۃم اقلرق�آ�ن ےک احیشہی ںیم اھکل ےہ�۔‬ ‫�آخر ریم�ی رمع ےک اچیلسی اس�ل اہمت�ر�ی آکنوھ�ں ےک اسنمےن ذگ�ر�ے�۔ ا�س دق�ر وطیل دم�ت ںیم مت وک‬ ‫یمری�ے احلا�ت ےک قلعتم رہ مسق اک رجتبہ وہ اکچ�۔ ریم�ا دص�ق وفعاف�ف ‪�،‬امانت و�دیانت ویغری�ہ الخال�ق ہنسح مت‬

‫یمںی رض�ب امللث ےہ�۔ مت وک وسنچان اچئہےئ ہک سج اپ�ک رسشت اسناس�ن ےن اچیلسی رب�س کت یسک اسناس�ن رپ‬ ‫ھجوھ�ٹ ہن اگلیا وہ ایک و�ہ ایک د�م اسییس اسج�ر�ت رک اتکسہے ہک اعم�ذ�اللہل دخ�ا�وندقد�و�س رپ وھج�ٹ ابندنہےن ا�و�ر‬ ‫�اتفرت�ا�ء رکنے ےگل�۔‬

‫َ َ َ ْ‬ ‫ين ِمن ُه ْم‬ ‫فر�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء اک د�ن و�ہ ات�رخییخ ا�و�ر ای�دگا�ر د�ن ےہ سج د�ن وس�ر�ہ ہعمج ںیم و�اعقہع شیپ وگئی�۔�۔�۔ وآخ ِر‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ل َ ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم�۔�۔�۔ سج یک رش�ح رس�و�رکانئان�ت رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن رضح�ت املس�ن اف�رسی‬ ‫�رضی اللہل ہنع رپ�انپان اہتھ رکھ رک وی�ں رفمائی ہک بج امیام�ن رثیا اتس�ر�ے رپ چنہپ اجئے اگ وت ا ن�س نیک لسن ںیم‬ ‫سے ایک ای ایک ےس ز�ائد افر�ا�د�اسے و�اپس الیئںی ےگ�۔�اسی رف�دکوبز�رگا�ن امت ےن�۔�۔�۔�۔ �س� خ��ۃ م�س� خ��ۃ ہنم ینعی‬ ‫�رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل اک اکمل سکع رق�ا�ر�دیا ےہ�۔ [�اخلری�اثکلریث ہحفص �‪ ]�7�2‬زین�ا�ن ابنطہن ابطن دمحم ہک ا�س اک‬ ‫باطن دمحم اک ابطن ےہ [صفوص�ص احلمک ہحفص �‪ ]�5�3� - 5�1‬ےک اطمبق و�ہ میظع اشلاش�ن اسناس�ن دیپ�ا وہ�ا�۔ سج ےکہاھتوھ�ں‬ ‫‪417‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ُ ْ َ ُ َ َ ّ ُّ‬ ‫ين ك ِل ِه کے اطمبق امت�م د�وسر�ے ا�دیا�ن‬ ‫یمںی اقنال�ب ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت ا�و�ر سج ےک ذ�رعیےع ل ِيظ ِهره على ِ‬ ‫الد ِ‬

‫پر ہبلغ�ء السال�م دقم�ر اھت�۔ ریم�ی رم�ا�د دیسنا و امانمان و رمشدنا رضح�ت رم�ز�الغال�م امحدم اق�دیانی ہیلع اصلال�ۃ و�اسلال�م ےک‬ ‫�وجو�د ابجو�د ےس ےہ�۔ہنجںیہ اللہل اعتلی ےن�انپےن اہھتوھ�ں رپ�و�ا�ن ڑچھایا�‪ ،‬وخ�د رتیبتی یک ا�و�ر ضحم انپےن لضف وکر�م‬ ‫سے رص�ا�ط میقتسم رپگامز�ن ایک�۔‬

‫پایکزی�ہ نپچب‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم وعم�دلعہی اسلال�م ےک نپچب ےکحالا�ت اک بج مہ اطمعلہع رکتے ںیہ وتمہںی ولعم�م وہتاہے ہک‬ ‫�آ�پ اک نپچب اتناہ�ی دقم�س�‪ ،‬وصعم�م�‪ ،‬اپیکزی�ہ�‪ ،‬ا�و�ر رہطم اھت�۔ ایا�م وفطیلتی ےس یہ آ�پ یک تعیبط دنیین امو�ر یک‬ ‫طر�ف ر�اغب یھت�۔ نپچب ںیم یہ اسھتوی�ں ےس اہک رکتے ہک دعا رکیں دخ�ا امن�ز بیصن رک�ے�۔ آ�پ ےک‬ ‫�ایک اتسات�د وملو�ی لگ یلع اش�ہ اصحب ہنکس اٹبلہ آ�پ ےک نپچب ےک اب�ر�ہ ںیم اتبتے ںیہ‬

‫مر�ز�ا اصحب اطمعلہع ںیم یہ رصم�و�ف رتہےت ا�و�ر وچب�ں ےک استھ ےنلھک وک�دنےکا آ�پ وک وکئی وش�ق ہن اھت�۔ ا�ن‬

‫�ایا�م ںیم اع�م وط�رپرشکیت�‪ ،‬ڈبک�ی ا�و�ر دگم�ر�ا�و�رموگر�ی اھٹاھنے ےک لیھک رم�و�ج ےھت�۔ ا�و�ر ا�س ےک استھ استھ‬ ‫ٹبریبا�ز�ی�‪،‬مر�غ اب�ز�ی یھب رثک�ت ےس یھت رگم رم�ز�ا اصحب ابطلعب ا�ن ولیھک�ں ےس رفنتم�۔ ا�و�ر وکئی صخش ایب�ن‬

‫ہنںی رکتاکہ ا�س ےن یھبک ا�ن ڑلکو�ں ںیم ےتلیھک وہئےیا یسک ےک استھ ڑلتے ڑگھجتے یھبک دکیاھ وہ�۔ رم�ز�ا‬ ‫صاحب یک رمغو�ب اخطر�اگرکوئی زیچھتیھ وت و�ہ دجسم ا�و�ر رق�آ�ن رشیف�۔‬

‫�(یحای�ت امحدم دلج �‪ 1‬ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی�)‬ ‫کمرک�م یشنم دبع�الو�احد اصحب وجٹباٹلہ ںیم دلیصحت�ا�ر ےھتقا�دیا�ن د�ا�ر�الامیام�ن ںیم دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬

‫کے و�الد رتحم�م رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتیض اصحب ےس ےنلم اجیا رکتے ےھت ا�س وقت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م یک رمعبماب�ر�ک وچ�د�ہ�۔ دنپ�ر�ہ اس�ل یھت�۔ و�ہ ایب�ن رکتے ںیہ�۔ رضح�ت اصحب ا�س رمع ںیم اس�ر�ا د�ن‬ ‫قر�آ�ن رشیف ڑپتھےت ےھت ا�و�ر احیشہی رپ ون�ٹ ےتھکل رتہےت ےھت ا�و�ر رم�ز�ا الغ�م رمضتیض اصحب رفماتےکہ ہی یسک‬ ‫سے رغ�ض ںیہن رھکات�۔ اس�ر�ا د�ن دجسم ںیم رتہات ےہ ا�و�رقر�آ�ن رشیف ڑپتہات رتہات ےہ�۔‬

‫کمرک�م یشنم دبع�الو�احد اصحب اق�دیا�ن تہب دعفہع اجتے ا�و�ر ا�ن اک ایب�ن اھتکہ رضح�ت اصحب وک ہشیمہ رق�آ�ن‬ ‫شریف ڑپتہےت دکیاھ ےہ�۔‬

‫�(�احصاح�ب امحدم دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�3�3‬‬ ‫‪418‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت ریپسر�ا�ج احلقح اصحب امعننی رضی اللہل ہنع رفماتے ںیہ‬ ‫قا�دیا�ن ےس د�وکو�س د�و�ر�و�اقع اگ�ؤ�ں ےک ایک فیعض اعلرم ربمن�د�ا�ر دنہ�و اج�ٹ ا�و�ر ایم�ں اج�ن دمحم ا�و�ر الگ�ب اجن�ریہ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے تہب ےس ولگو�ں اک ہقفتم ایب�ن ےہ ہک‬

‫مر�ز�ا الغ�م امحدم�انپےن نپچب ےک زمانہ ےس ا�ب کت وجچایلسی اس�ل ےس زیا�د�ہ وہ�ں ےگ کین تخب ا�و�رصالح ےھت‬ ‫�اثکرثگوشہ نیشن رتہےت ےھت�۔سو�ائے ای�د اہلیہ ا�و�رتکبت ینیب ےک آ�پ وک یسک ےس وکئی اک�م ہن اھت�۔�۔�۔�انپےن‬

‫�و�الدین ےک دینای�و�ی اعملمال�ت و�امو�ریمںی رفمابنرب�د�ا�ر ا�و�ر�ا�ن ےک ا�د�ب ا�و�ر اتحرت�ا�م ںیم رف�و ذگ�اشت ںیہن رکتے‬ ‫ھتےھ�۔چبنپ ںیم وج یھبک وچب�ں ںیم ےتلیھک وت وکئی رش�ا�ر�ت ای وھج�ٹ ایفریب ہن رکتے ہن ام�ر ٹیپ ا�و�ر وش�ر‬ ‫کرتے�۔ہا�ں یئک اب�ر اسیاس وہ�ا ہک یسک ڑلکے یک وھب�ک وسحم�س رکتے وت و�الد�ہ ےس ر�وٹی ال رک د�ے دتیےت�۔�۔�۔‬

‫جب ےس ا�س ےن وہ�ش اھبنسلا ےہبڑ�ا یہ کین رہا�۔ دینای ےک یسک اک�م ںیم ںیہن اگل وچب�ں یک رط�ح لیھک وک�د ںیم‬ ‫شموغ�ل ںیہن وہ�ا�۔ رش�ا�ر�ت�‪ ،‬اسف�د�‪ ،‬وھج�ٹ�‪ ،‬اگلی ا�س ںیم ںیہن�۔�۔�۔�۔منرب�د�ا�رصاحب زمیدہکےت ںیہ ہک‬

‫یمںی ےن نپچب ےس رم�ز�ا الغ�م امحدم (لعہی اسلال�م�) وک�دکیاھ ےہ ںیم ا�و�ر و�ہ مہ رمع ںیہ ا�و�ر اق�دیا�ن ریم�ا آنا اجنا ہشیمہ‬

‫�رتہات ےہ ا�و�ر ا�ب یھب دھکیاتھ وہ�ں یسیج دمع�ہ اع�د�ا�ت ا�ب ںیہ اسییس کین ںیتلصخ ا�و�ر اع�د�ا�ت ےلہپ ںیھت�۔�ا�ب یھب‬

‫�وہی ںیہ�۔ اچس�‪�،‬اماتندت�ا�ر�ا�و�رینکی�۔ ںیم وت ہی اتھجمس وہ�ں ہک رپیموش�ر رم�ز�اصاحب یک لکش اتخای�ر رککے زیمنی رپ اتر‬ ‫�آیاہے�۔�ا�و�ر رپیمرش�انپےن ولج�ے آ�پ دھکاھ�رہاہے اگر اسیےس یہ ولگو�ں ںیم رپ وشیم�ر�ا�وتا�ر ہن ےل وت رھپ سک‬ ‫یمںی انپان ر�و�پ دھا�رکر�انپےن آ�پ وک اظہر رک�ے�۔‬

‫�(تذکر�ۃ املدہ�ی ہحفص �‪ 2�9�8‬ات �‪)�3�0�3‬‬ ‫لمکل الغ�م دمحم اصحب ےن ایب�ن ایک ہک ںیم ےن دیس دمحم یلع اش�ہ اصحب�(جوکہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے مہ وجلی ا�و�رچبنپ ےک اسھتیھ ےھت�) ےس ا�س اعیم�ر ےک شیپ رظن ہک ابنای�ء ہیلع اسلال�م یک یلہپ زندگی رہ‬

‫سقمس ےک وبیع�ں ےس اپ�ک ا�و�ر وصعممانہ وہتی ےہ�۔ اع�م وط�ر رپضحوض ؑ�رکی تبسن د�ریافت رکتا اھت�۔�ا�ن یک زبانی‬

‫جو ابیتںی ےھجم ولعم�م ںیہ و�ہ بسح ذیل ںیہ�۔ دیس دمحم یلع اہک رکتے ےھت ہک رم�ز�ا اصحب نپچب ےس اپ�ک‬

‫صا�ف ا�و�رینکی ںیہ�۔ ا�ن یک زندگی یک تبسن وکئی یسک مسق اک ہبش ںیہن رک اتکس ا�و�ر ا�ن ےک و�الد اصحب ا�ن‬ ‫ت �ڑ‬ ‫کو�اثکرث مس�ی�� اہک رکتے ےھت�۔‬ ‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�6�5‬‬ ‫�اسی رط�ح کلم الغ�م دمحم اصحب یہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک اببا وج دیس دمحم یلع اصحب اک انئی اھت ا�و�ر وب�ڑھا‬ ‫‪419‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�دمی اھت ا�س ےس یھب ںیم رضح�ت اصحب یک تبسن د�ریافت ایک رکتا اھت�۔ ا�س ےن ہشیمہ یہی اظہر ایک ہک‬ ‫�آ�پ نپچب ےس کین ا�و�ر رشیف ےھت�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�6�9‬‬

‫پایکزی�ہ ا�و�ر رہطم وج�انی یک دنچ ایکلھج�ں‬ ‫�ا�م املومنمنی رضح�ت دخجیہج رضی اللہل اہنع�‪ ،‬رسو�ل اللہلﷺ ےک العیل و�اضفلض ا�و�رپایکزی�ہ افص�ت ہنسح وک ایب�ن‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ين َعلى‬ ‫وم ‪َ ،‬وتق ِري الضيف ‪ ،‬وت ِع‬ ‫کرتے وہئے رفماتی ںیہ ہک إِنك لت ِصل الر ِحم ‪ ،‬وتح ِمل الكل‪ ،‬وتك ِسب المعد‬ ‫نَوَائب َ‬ ‫الح ّ ِق‬ ‫ِ ِ‬ ‫(بخاری باب بدء الوحی)‬

‫عیین آ�پ رتشہت د�ا�ر�و�ں ےک استھ کین ولس�ک رکتے ںیہ ا�و�ریبسک ا�و�ر ےبمد�دگا�رلوگو�ں اک وبجھ اھٹاھتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر�و�ہ الخال�ق وج کلم ےس ٹم ےکچ ےھت و�ہ آ�پ یک ذ�ا�ت ےک ذ�رعیہع ےس�د�وبا�ر�ہ اقئم وہ رہے ںیہ�۔ آ�پ امہم�ن‬

‫نو�ا�ز ںیہ ا�و�رچسیچ وتبیصم�ں رپلوگو�ں یک دم�دکرتے ںیہ�‪ ،‬وگیا ہی و�ہ العیل د�رجہ یک وخیبای�ں ںیھت وج امہ�ر�ے‬

‫�آقا�ومولی یلص اللہل ہیلع ولسمل ںیم دعوئی وبن�ت ےس ےلہپ اپئی اجتی ںیھت�۔ دیسنا رضح�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫جو و�اعقاع�ت ںیم ایب�ن رکنے اگل وہ�ں ا�ن و�اعقاع ت آ�پ وک وہ ہب وہ وہی وصتیر رظن�آئے یگ�۔ ویککنہک لظ‬

‫�انپےن�اصل ےس یھبک دج�ا ںیہن وہتا�۔‬

‫شاگر�د ےن وج اپیا اتسات�د یک د�ولت ےہ‬ ‫�امحدم وک دمحم ےس مت ےسیک دج�ا ےھجمس‬

‫لوگو�ں وکچباچنے یک رکف‬ ‫�ایک دعفہع اک ذکر ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایک اکم�ن یک د�وسر�ی زنم�ل رپچوبا�ر�ہ ںیم رہٹ�ے‬ ‫ہوئے ےھت اسی رمک�ے ںیم اس�ت�‪�،‬آٹھ ا�و�ر آ�دمی یھب رہھٹ�ے وہئے ےھت�۔جب ر�ا�ت اک ایک ہصح ذگ�ریگای‬

‫تو وضح ؑ�رکوچکھچ کٹ کٹ یک آ�و�ا�ز آئی ا�و�ر آ�پ ےک د�ل ںیم دخشہ دیپ�ا وہ�اکہ ا�س رمک�ے یک تھچ رگنے‬ ‫م ت‬ ‫س���ایبگیوک آ�و�ا�ز د�ی ہک ےھجم دخشہ ےہ ہک تھچ رگنے و�الی ےہ ا�س‬ ‫�و�الی ےہ آ�پ ےن انپےن�ایک اسھتیھ ی‬

‫نے اہک�۔یمای�ں ہی اہمت�ر�ا وہم ےہ این اکم�ن انب وہ�ا ےہ ا�و�ر� بل ک ل یئن تھچ ےہ�۔�آ�ر�ا�م ےس وس اج�و�۔ضحرض�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ےھت�۔ ںیم رھپیلٹی ایگ نکیل وھت�ڑ�ی دیر دعب رھپ وہی ڈ�ریمری�ے د�ل رپغالب وہ�ا�۔‬ ‫‪420‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی ےن رھپ�انپےن اسھتیھ وکگجاگیا رگم�ا�س ےنھپرھ اسی مسق اک وج�ا�ب دیا�۔ھپرھ انچا�ریلٹی ایگ�۔ رگمھپرھیمری�ے د�ل‬ ‫پرشد�ت ےک استھ ہی ایخ�ل اغلب وہ�ا ا�و�ر اسیاس ولعم�م وہتا اھت ہک وگیا ریتہش وٹنٹےن و�الا ےہ�۔ ںیم رھپ ربھگ�ا‬ ‫کر�اھٹاھ ا�و�ر�ا�س دعفہع یتخس ےک استھ انپےنساھتیھ وک اہک ہک ںیم وج اتہک وہ�ں ہک تھچ رگنے و�الی ےہ اھٹوھ�۔تو‬

‫تم اھٹےت ویک�ں ںیہن�۔ ا�س رپ انچا�ر�و�ہ اھٹاھ�ا�و�رباقی ولگو�ں وکھبیھ مہ ےن اگج دیا�۔ھپرھیمںی ےن بس وک اہک ہک‬ ‫لجدل�ی ابہر لکن رکینےچ�اترلچول�۔ د�ر�و�ا�ز�ے ےک استھ یہ ڑیسھی یھت ںیم د�ر�و�ا�ز�ے ڑھک�ا وہ ایگ�۔ و�ہ بس ایک‬

‫�ایک رک ےککنلک رک�اترتے ےئگ�۔ بج بس لکن ےئگ وت رضح�ت اصحب رفماتے ےھت ہک رھپیمںی ےن دق�م‬

‫�اھٹاھیا�۔ اھبیھ ریم�ا دق�م اشید آ�دھاباہر ا�و�ر آ�دھا دلہزیپرھتاھ ہک کی تخل تھچ رگ ی ا�و�ر ا�س ز�و�ر ےس رگ�ی‬ ‫ئ‬ ‫کہ ےچین یک تھچ یھب استھ یہ رگ گ ��۔�۔�۔ مہ ےن دکیاھ ہک نج اچ�ر اپیئوی�ں رپہم ےٹیل وہئے ےھت�و�ہ ریز�ہ‬ ‫�ریز�ہ وہئگںی�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�7� - 6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م نج دنو�ں ایسکلوک�ٹ ںیم الم�ز�م ےھت وت بج آ�پ وکنتوخ�ا�ہ یتلم وت ضحم اھکنے اک‬

‫خر�چ رکھ رکباقی بس ہلحم یک ویبگا�ن ا�و�ر اتحمجو�ں ںیم میسقت رک دتیےت�۔ ڑپک�ے ونب�ا دتیےت ایقندق د�ے دتیےت‬

‫ھتےھ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�9�5‬‬

‫حمتب اہلیہ‬ ‫یجاس ہک ا�وپر ذکر وہکچاکہے ہک نپچب ےس یہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اللہل ےس ول اگلئے وہئے ےھت‬ ‫�ا�و�ر دجسم ا�و�ر الت�و�ت رق�آ�ن دیجم ےک الع�و�ہ آ�پ اک وکئی ا�و�ر لغش ہن اھت بج آ�پ ےن وج�انی یک دلہزی رپ دق�م‬

‫�رھکاھ وت سج رط�ح و�الدین وک رکف وہتا ےہ ہک ا�ب ہچب وج�ا�ن وہیگای ےہ اسے وکئی اک�م اک�ج�۔کوئی ونکر�ی‬

‫�ویغری�ہ رکنی اچیہےی آ�پ ےک و�الد اصحب وکھبیھ رکف وہئی�۔ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم رفماتے ںیہ�۔ اسیےس‬

‫�وقت ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ےک و�الد اصحب ےنلعالقہ ےک ایک ھکس زیمدن�ا�رکے ذ�رعیہع وجمہام�ر�ے د�ا�د�ا اصحب‬ ‫سے ےنلم آیاھتاھضحرض�ت حیسم ومعو�د وک الہک اجیھب ہک ا�س استھ ریم�ے اخ�ص اقلعت�ت ںیہ ا�س ےئیل اگر ںیہمت‬ ‫نوکر�ی یک وخ�اہش وہ وتیمںی ا�س اسفرس وک ہہک رکہمتںیہ اھچیھ الم�زمت دلا اتکس وہ�ں�۔یہ ھکس زیمدن�ا�رضحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د یک دخمت ںیم احضرہو�ا ا�و�ر امہ�ر�ے د�ا�د�اصاحب اکیپاغ�م اچنہپکرحترحیک یک ہک ہی ایک تہب دمع�ہ‬

‫موعقہع ےہ اسے اہتھ ےسجانے ںیہن دنیان اچیہےی�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ےن�ا�س ےک وج�ا�ب ںیم الب وتقف رفمایا�۔‬ ‫‪421‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت و�الد اصحب ےس رع�ض رک د�وکہ ںیم ا�ن یک تبحم ا�و�ر تقفش اک ونمم�ن وہ�ں رگم�‪ ،‬ریم�ی ونکر�ی یک‬ ‫کفرکنہ رکیں ںیم ےن اہج�ں ونکر وہناھتاھہوکچاکہو�ں�۔‬

‫�(یسری�ت ہبیط ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�۔�)‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت دیس رس�و�ر اش�ہ اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ہک بج اتبدت�ا�ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م رضح�ت یشنم امحدم اج�ن رمحو�م ےس ےلم وت وچکنہک رضح�ت یشنم اصحب ملع وتجہ ےک ڑب�ے امہر ےھجمس اجتے‬

‫ھتےھ�ا�و�ر�ا�س ملع ےک ذ�رعیہع رمضیوض�ں اک الع�ج یھب ایک رکتے ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ےن ا�ن ےس د�ریافت ایک‬

‫کہ آ�پ ملع وتجہ ےک امہر ںیہ ا�س ملع ںیم آ�پ اک بس ےس ڑب�ا امک�ل ایک ےہ�؟ یشنم اصحب رمحو�م ڑب�ے‬

‫کنمرسک�املزم�ا�ج وصفی رطف�ت ےک کین زب�ر�گ ےھت اہنوہ�ں ےن ا�د�ب ےک استھ رع�ض ایک ہک رضح�ت ںیم ہی‬ ‫کر اتکس وہ�ں ہک اگریمںی یسک صخش رپ وتجہ ڈ�الو�ں وت�و�ہ ڑت�پ رک زیمنی رپگر اجتاہے�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫نے رفمایا�۔‬

‫نمیش اصحب ا�س ےس�ا�س یک ر�وحاینتی وکیکایفائد�ہ اچنہپ�؟ ا�و�ر ا�س ےک سفن یک اپیکزیگی ا�و�ر دخ�اکے قلعت ںیم‬

‫یکای رتقی وہئی�؟‬

‫ضحرض�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم رفماتے ںیہ ہک رضح�ت یشنم اصحب ڑب�ی ہتکن ر�س تعیبط ےک زب�ر�گ ےھت�۔‬ ‫بے استخہت رع�ض ایک�۔ رضح�ت�‪ ،‬ںیم ھجمس ایگ وہ�ں�۔ ہی ایک اسیاس ملع ےہسجےس یقیقح ر�وحاینتی ےس وکئی قلعت‬

‫ہنںی�۔‬

‫یہ رضح�ت یشنم اصحب وہی زب�ر�گ ںیہ وہنج�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک العیل ر�وحانی اقم�م‬ ‫کونشانخت رککے ا�و�ر دینایکی ومجو�د�ہ اتبرتحالت وک دھکیےتھ وہئے وضح�ر ےک دعو�ی ا�و�ر ہلسلس تعیب ےس یھب‬ ‫ہپےلضحوض�رکوخماخطب رککے ہی رعش اہک اھت�۔‬

‫رغوب�ںیک ےہںیہمت ہپرظن‬ ‫ہم بی‬

‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےئل‬ ‫�(یسری�ت ہبیط ا�ز اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�۔ ہحفص �‪)�1�3�6‬‬

‫‪422‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لتال�و�ت رق�آ�ن رکیم�۔ ولی آ�دمی‬ ‫جن دنو�ں رضح�ت ریمناصرنو�ا�ب اصحب د�و�ر�ا�ن الم�زمت ونہ�و�ا�ں ںیم میقم ےھت ہک آ�پ یک الہہی�(ضحرض�ت اننی‬

‫�اما�ں اصبحہب�) امیب�ر وہئگںی وت و�ہ اہنںی ےل رکضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتیض اصحب ےک اپ�س اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫لے رک آئے�۔�۔�۔ضحرض�ت اننی اما�ں ےن ایب�ن ایک ہک�۔جس وقت ںیم رھگیمںی آئی یھت ںیم ےن رضح�ت اص‬

‫حب�(ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم�) وک ھٹیپ یک رط�ف ےس دکیاھ اھت ہک ایک رمک�ے ںیم الگ ےھٹیب وہئے رحل‬

‫پرقر�آ�ن رشیف رکھ رک ڑپ�ھ رہے ےھت�۔یمںی ےن رھگ�و�ایلوی�ں ےس وپھچاھ ہی وک�ن ےہ�؟ وت اہنوہ�ں ےن اہک ہک‬ ‫یہ رم�ز�ا اصحب اکھچوھٹا ڑلکا ےہ�ا�و�رباکللک ولی آ�دمی ےہ�۔قر�آ�ن یہ ڑپتہات رتہات ےہ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�1�9‬‬ ‫یسایکلوک�ٹ الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن دیسنا وضح�ر ہیلع اسلال�م رہچک�ی ےس و�اپس آتے یہ د�ر�و�ا�ز�ہ دنب رکیلےت ا�و�ر�اند�ر‬ ‫حصنح ںیم اج رکقر�آ�ن ڑپتہےت رتہےت�۔ امئی ایح�ت یب یب ایب�ن رکتی ںیہ ہک ریم�ے و�الد اصحب التبیا رکتے ےھت‬

‫کہ رم�ز�ا اصحب رق�آ�ن دیجم ڑپتھےت ڑپتھےت ضعب دعفہع دجس�ہ ںیم رگ اجتے ںیہ ا�و�رملےب ےبمل دجس�ے رکتے ںیہ�۔‬

‫�ا�و�ر اہی�ں کت ر�وتے ںیہ ہک زیمنی رت وہجاتی ےہ�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�9�5� - 5�9�4‬‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ�امحدم اصحبؓ وپک�رھتول�ی ایب�ن رکتے ںیہ ہک یشنم دبع�الو�احد اصحب اٹبلہ ںیم دلیصحت�ا�ر ےھت�۔�و�ہ‬ ‫ٹباٹلہ ےس اق�دیا�ن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتیض اصحب ےس ےنلم اجیا رکتے ےھت�۔ بج ہک رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی‬

‫�اسلال�م یک رمع �‪ 1�5� ،�1�4‬اس�ل یک وہگی�۔�۔�۔ دبع�الو�احدصاحب ےن ذکریکای ہک رضح�ت اصحب ا�س رمع ںیم‬ ‫سا�ر�ا�د�ن رق�آ�ن رشیف ڑپتہےت ےھت�ا�و�ر احیشہی رپنو�ٹ ےتھکل رتہےت ےھت�۔ ا�و�رمر�ز�ا الغ�م رمضتیض اصحب رفماتے ہک‬ ‫یہ یسک ےس رغ�ض ںیہن رھکات�۔ اس�ر�ا د�ن دجسم ںیم رتہات ےہ�۔ ا�و�ر رق�آ�ن رشیف ڑپتہات رتہات ےہ�۔ یشنم دبع الو�احد‬

‫صاحب اق�دیا�ن تہب دعفہع اجتے ا�و�ر ا�ن اک ایب�ن اھتکہ رضح�ت اصحب وک ہشیمہ رق�آ�ن رشیف ڑپتہےت دکیاھ ےہ�۔‬ ‫�(�احصاح�ب امحدم زج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�3�3‬‬

‫�ایمنی و�دیاتندت�ا�ر‬ ‫مولو�ی ریحمی شخب اصحب ایم�۔�ا�ے ےن ایب�ن ایک ہک ںیم ےن رم�ز�ا اطلس�ن امحدم ےس وپھچاھ ہک رضح�ت اصحب‬ ‫کے اتبدت�ائی احلا�ت ا�و�رعا�د�ا�ت ےک قلعتم آ�پ وک وج ملع وہ�و�ہ اتبیئںی�۔ وت اہنوہ�ں ےن وج�ا�ب دیا ہک و�الد اصحب‬ ‫‪423‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہر�وقت دین ےک اک�م ںیم ےگل رتہےت ےھت�۔ رھگ و�الے ا�ن رپ وپ�ر�ا اتعام�د رکتے ےھت�۔ اگ�و�ں و�الو�ں وک یھب ا�ن‬

‫پر وپ�ر�ا�اتعاب�رھتاھ�۔ رشیک وج وسیےس اخملف ےھت�۔ ا�ن یک یکین ےک انتےن اقئل ےھت ہک ڑگھج�و�ں ںیم ہہک دتیےت ےھت‬ ‫کہ وج ھچک ہی ہہک دیں ےگ مہ وکنموظ�رہے�۔ رہ صخش ا�ن وک ایمنی اجتنات اھت�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�0�0‬‬

‫�السال�م ےک ےئل ریغ�ت‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایک رط�ف بج دھکیےتھ ہک املسم�ن السالمی میلعت ےس سک دق�ر د�و�ر‬

‫ہو ےکچ ںیہ�۔ ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف ریغ�و�ں�‪،‬خا�ص وط�رپر اسیعئی اپ�د�ریو�ں�‪ ،‬ا�و�ر�آ�ریہ انم�د�و�ں وکقر�آ�ن ا�و�ر السال�م‬

‫پر ہلمح آ�و�ر�دھکیےتھ وت آکپاک د�ل ڑت�پ اھٹاتتو�آ�پ ا�ن اک وج�ا�ب دنیےن ےک ےئل فلتخم ںیمیکس وستچےت�۔ ا�ن ےک‬ ‫�اتعرت�اضا�ت ا�و�ر ولمح�ں اک وج�ا�ب دنیےن ےک ےئل آ�پ ےن ابخاب�ر�ا�ت ںیم اضمیمنی ےنھکل رش�و�ع ےئک�۔ اسیعئی اپ�د�ریو�ں‬

‫�ا�و�ر�د�وسر�ے رتعمیضنی ےس انمظر�ے رکنے ےگل ا�س رط�ح رہ دیم�ا�ن ںیم السال�م یک وفیقتی ا�و�رقر�آ�ن ےک ہبلغ‬

‫کوبمربہن رکنے ےگل�۔ بج وضح�رلعہی اسلال�م انپےن�زمانہ وج�انی ںیم ایسکلوک�ٹ ںیم ےھت�۔ ا�ن دنو�ں اک ذکر رکتے‬ ‫ہوئے وملو�ی دیسیمری نسح اصحب ایسکلوکٹی رحتیر رکتے ںیہ�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب وک ا�س زمانہ ںیم یھب ابمثحہث اک تہب وش�ق اھت�۔ انچچنہچ اپ�د�ر�ی اصبحوب�ں ےس اثکرث ابمثحہث رتہات اھت�۔�ایک‬ ‫ئ ش‬ ‫�دعفہع اپ�د�ر�ی الا��ی�ہ اصحب وج�دسییس اسیعئی اپ�د�ر�ی ےھت ا�و�ر احجی وپ�ر�ہ ےس اجنب ونج�ب یک وکھٹوی�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک وکھٹیھ ںیم رہا رکتے ےھت�۔بمابثحہث وہ�ا�۔ اپ�د�ر�ی اصحب ےن اہک اسیعئی ذمہب وبق�ل رکنے ےک ریغب اجن�ت‬ ‫ہنںی وہکسیت�۔ رم�ز�ا اصحب ےن رفمایا�۔ اجن�ت یک رعتیف ایک ےہ�؟ ا�و�رجناج�ت ےس آ�پ ایکمر�ا�د رھکےت ںیہ�؟‬ ‫فملص ایب�ن ےئجیک�۔ اپ�د�ر�ی اصحب ےن ھچک لصفم رقتیرنہ یک ا�و�ربمابثحہث متخ رک ےھٹیب ا�و�رہکاہ�۔ ںیم ا�س مسق یک‬

‫نمقط ںیہن ڑپھا�۔‬

‫پا�د�ر�ی رلٹب اصحب ایم ا�ے وج ڑب�ے افضل ا�و�ر ققحم ےھت�ا�ن ےسضحرض�ت رم�ز�ا اصحب اک ابمثحہث تہب دعفہع وہ�ا�۔‬

‫یہ اصحوضع وگہد وپ�ر ےک رقیب رتہےت ےھت�۔ ایک دعفہع اپ�د�ر�ی اصحب رفماتے ےھت ہک حیسم وک ےب اب�پ دیپ�ا‬ ‫کرنے ںیم ہی رسھتاھکہ و�ہ ونک�ا�ر�ی رمیم ےک نطب ےس دیپ�ا وہئے�۔ ا�و�ر�آ�د�م یک رشکت ےس وج اگہنگ�رھتاھ�‪،‬بر�ی‬

‫�رہے�۔ رم�ز�ا اصحب ےن رفمایا ہک رمیم یھب وت�آ�د�م یک لسن ےس ےہ�۔ رھپ آ�د�م یک رشکت ےس ربیت ےسیک�۔‬ ‫�ا�و�رلعال�و�ہ ا�زیں وع�ر�ت یہ ےن وت�آ�د�م وک رتیغبی د�ی سج ےس آ�د�م ےن د�رخت ونمم�ع اک لھپ اھکیا ا�و�ر اگہنگ�ر‬

‫‪424‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہو�ا�۔ سپ اچیہےی اھت ہک حیسم وع�ر�ت یک رشکت ےس یھب رب�ی رتہےت�۔ ا�س رپپا�د�ر�ی اصحب اخمو�ش وہئگےئ�۔‬ ‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�4�1‬‬ ‫یپریمجامعت یلع اش�ہ اصحب ایسکلوکٹی اک ایک رمیدحمدمظعمی ایب�ن رکتا اھتکہ ریم�ا اھبئی اہک رکتا اھت ہک ایا�م وج�انی‬ ‫یمںی بج رم�ز�اصاحب یھبک یھبک امرسترس�آتے ےھت وت ںیم ا�ن وک دھکیاتھ اھت ہک و�ہ اپ�د�ریو�ں ےک الخ�ف ڑب�ا وج�ش‬ ‫�رھکےت ےھت�۔ ا�س زمانہ ںیم اسیعئی اپ�د�ر�ی اب�ز�ا�ر�و�ں ویغری�ہ ںیم اسیعیئتی اک وعظ ایک رکتےھتےھ�۔ رم�ز�ا اصحب ا�ن‬

‫کو دکیھک رک وج�ش ےس رھب اجتے ےھت�ا�و�ر ا�ن اک اقم ہلب رکتے ےھت�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�3�2‬‬ ‫�آ�ریہ امس�ج یھب ا�ن دنو�ں السال�م رپ وپ�ر�ی وق�ت ےس ہلمح آ�و�رھتےھ�۔ دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن‬

‫کا یھب رھبپو�ر اقملبہل ایک�۔ ا�ن ےس یھب انمظر�ے ےئک�ا�و�ر اتکیبںی ںیھکل�۔ انچچنہچ �‪�1�8�8�4‬ء ںیم آ�ریہ امس�ج وہیشای�ر‬

‫پو�رکے رکن ا�و�ر دم�ا�ر�اہلام�م اللہ رملی دھر ڈ�ر�انئگن امٹسرٹسے آ�پ ےن اکیمای�ب انمظر�ہ ایک�۔ رھپ آ�پ ےن اتک�ب‬

‫سرمہ مشچ آ�ریہ رحتیر رفمائی�۔ ا�س اتک�ب ںیم زجعم�ہ قش اقلرم�‪ ،‬اجن�ت د�امئیم ےہ ای دحم�و�د�‪ ،‬ر�و�ح وما�د�ہ اح�د�ث ںیہ‬ ‫یا انا�د�ی ا�و�رقماقلبہل امیلعت�ت وید�وقر�آ�ن رپ لصفم ثحب یک یئگ ےہ�۔ ا�س اتک�ب رپ وملو�ی دمحم نیسح اصحب ےن‬

‫جو رصبت�ہ اھکل و�ہ ڑپنھےن ےک اقبل ےہ�۔ و�ہ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫یہ اتک�ب الجو�ا�ب ؤملف رب�ایہنی امحدمیہ رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب رئیسئ اق�دیا�ن یک فینصت ےہ�۔ ا�س ںیم انج�ب‬ ‫صمفن اک ایک ربمم آ�ریہ امس�ج ےس ابمثحہث اشئع وہ�ا ےہ وج زجعم�ہ قش اقلرم ا�و�ر میلعت وید رپمباق�م وہیشای�رپو�رہو�اھتاھ�۔‬

‫�ا�س ابمثحہث ںیم انج�ب فنصم ےن ات�رخییخ و�اعقاع�ت ا�و�ر یلقع وجوہا�ت ےس زجعم�ہ قش اقلرم اثبت ایک ےہ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے اقملبہل ںیم آ�ریہ امس�ج یک اتک�ب (�وید�) ا�و�ر ا�س یک امیلعت�ت وقعاقئد (نتانسخ ویغری�ہ�) اک اکفی دلائل ےس اطباط�ل‬

‫یکای ےہ�۔ مہ اجبئے رحتیر�ریویو�ا�س اتک�ب ےک ضعب اطملب ہب لقن اصل ابع�ر�ت دہیہ انظرین رکتے ںیہ�۔‬ ‫�و�ہ اطملب مکحب�‪ ،‬کشم آسنتس ہک وخ�دببوبئدنہ ہک اطع�رگبوگئد�‪ ،‬وخ�د اہش�د�ت دیں ےگ ہک و�ہ بتک یسیک ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رمہام�ر�ے ریویو یک احجت ابقی ہن رنہےن دیں ےگ�۔�۔�۔ (مزید ےتھکل ںیہ�) املسمنو�ں یک احلت رپ امک�ل اسفوس�س‬ ‫ہے ہک ایک صخش السال�م یک امحیت ںیم امت�م اہج�ن ےک اہل ذمہب ےس اقملبہل ےک ےئل وقف ا�و�رفد�ا وہ�رہا�۔ رھپ‬

‫�اہل السال�م اک ا�س اک�م یک املی اعم�ونت ںیم ہی اح�ل ےہ�۔‬

‫�(�اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 9‬ربمن�‪ 6� ،�5‬ہحفص �‪ 1�4�5‬ات �‪ 1�5�8‬وحب�الہ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�7� - 6‬‬

‫‪425‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اک اہ ھت دلھالنا‬ ‫�دعو�ٰی ےس لبق وملو�ی دمحم نیسح اصحب اٹبلو�ی وک رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےس ا�س دق�ر دیقع�ت یھت ہک‬ ‫�و�ہ آ�پ ےک اہتھ دلھالنے وک�انپےن ےئل اقبل رخف رگ�د�اتنےت ےھت�۔ انچچنہچ رضح�ت ایم�ں ریخ�الدین اصحب وھکیس�انیؓ‬

‫یبای�ن رکتے ںیہ ہک دعو�ٰی ےس ےلہپ ایک رمبتہب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ‪،‬مولو�ی دمحمسحنی اصحب‬

‫ٹباٹلو�ی ےک اکم�ن و�اقع اٹبلہ رپ رشتیف رفما ےھت�۔ ںیم یھب دخمت اقد�س ںیم احضر اھت�۔ اھکنے اک وقت وہ�اتو‬

‫مولو�ی اصحب وخ�دضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اہتھ دلھالنے ےک ےئل آگےبڑھے�۔ وضح ؑ�رنے رہنچدنفرمایا‬ ‫کہ وملو�ی اصحب آ�پ ہن دلھالیئںیگمرگ وملو�ی اصحب ےن ابصر�ا�ر وضح ؑ�رکے اہتھ دلھالئے�ا�و�ر ا�س دخمت وک‬

‫�انپےن ےئلخفرخ اھجمس�۔‬

‫�(یسری�ۃ املدہ�ی زج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�2�9‬‬

‫یغری�و�ں اک اقر�ا�ر‬ ‫مولو�ی دمحم نیسح اصحب اٹبلو�ی وضح�رلعہی اسلال�م یک اپیکزی�ہ زندگی یک وگ�اہی دتیےت وہئے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫مہام�ر�ی ر�آئے ںیم ہی اتک�ب (بر�ایہنی امحدمیہ�) ا�س زمانہ ںیم ومجو�د�ہ احلا�ت یک رظن ےس اسییس اتک�ب ےہ سج‬ ‫کی ریظن�آ�ج کت السال�م ںیم اشئع ںیہن وہئی ا�و�ر آنئدن�ہ یک ربخہنںی�۔�۔�۔ ا�و�ر ا�س اک ومٔلف یھب السال�م یک املی‬

‫�وجانی ولقیم وسلاسنی وحالی وقالی رصن�ت ںیم اسیاس اثبت دق�م الکن ےہ سج یک ریظن ےلہپ املسمنو�ں ںیم تہب یہ مک‬ ‫پا یئ یئگ ےہ�۔‬

‫�(�اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 6‬وحب�الہ ریس�ۃ�املدہ�ی�)‬ ‫مولو�ی رفظ یلع اخ�ں اصحب�‪ ،‬وملو�ی رس�ا�ج الدین اصحب یک اہش�د�ت دتیےت ںیہ�‪:‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اصحب �‪�1�8�6�0‬ء ‪�1�8�6�1� -‬ء رقیب علض ایسکلوک�ٹ ںیم الم�ز�م ےھت ا�س وقت آ�پ یک رمع �‪2�3� ،�2�2‬‬ ‫سا�ل یک وہگی�۔ ا�و�ر مہ مشچ دید اہش�د�ت ےس ےتہک ںیہ ہک وج�انی ںیم اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔‬

‫�(�ابخاب�ر زیمدن�ا�ر �‪ 8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�5‬ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪426‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4( 8)8‬‬ ‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایک دیللی‬ ‫�دعو�ٰی ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی‬ ‫�(بمرشومحم�درفظ�)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن‬

‫�(یونس�‪)�1�7� :‬‬

‫�(ترمجہم�) ا�س ےس ےلہپ ںیم ایک رعصۂ د�ر�ا�ز مت ںیم زگ�ا�ر اکچ وہ�ں�۔ ایک رھپ (ھبیھ�) مت لقع ےس اک�م ںیہن ےتیل�۔‬ ‫�ا�س آیِت رق�آنی ےک نمض ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر د�وسر�ی وخبی وج رش�ط ےک وط�ر رپ اممو�رین ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ و�ہ کین اچ�ل نلچ ےہ ویککنہک دبچا�ل نلچ‬

‫سے یھب ِدلو�ں ںیم رفن�ت دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ا�و�ر ہی وخبی یھب دبہییہ وط�ر رپ امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ںیم اپئی‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫جل ٗ‬ ‫جاتی ےہ اسیج ہک اللہل ّ‬ ‫شانہ رق�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن عیین‬ ‫�ا�ن افک�ر وک ہہک د�ے ہک ِا�س ےس ےلہپ ںیم ےن ایک رمع مت ںیم یہ رسب یک ےہ سپ ایک ںیہمت ولعم�م ںیہن‬ ‫ت‬ ‫کہ ںیم سک د�رجہ اک ایمنی ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز وہ�ں�۔ ا�ب دکیوھ ہک ہی د�ونو�ں ںیتفص وج رمبتہب وبن�ت ا�و�ر اممو�ریت‬ ‫ت‬ ‫کے ےئل رض�و�ر�ی ںیہ ینعی زب�ر�گ اخند�ا�ن ںیم ےس وہنا ا�و�ر انپین ذ�ا�ت ںیم ایمنی ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز ا�و�ر دخ�ا رت�س ا�و�ر‬ ‫ینکی نلچ وہنا رق�آ�ن رکیم ےن آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک تبسن امک�ل د�رجہ رپثابت یک ںیہ ا�و�ر آ�پ‬ ‫کے�العٰیل اچ�ل نلچ ا�و�ر العٰیل اخند�ا�ن رپ وخ�د وگ�اہی د�ی ےہ�۔ ا�و�ر ِا�س ہگج ںیم ِا�س رکشکے ا�د�ا رکنے ےس ر�ہ ںیہن‬ ‫کسات ہک سج رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل یک اتیئدی ںیم انپین وحی ےک ذ�رعیہع ےس افک�ر وک‬ ‫لمزل�م ایک ا�و�ر رفمایا ہک ہی ریم�ا یبن ا�س العٰیل د�رجہ اک کین اچ�ل نلچ رھکات ےہ ہک ںیہمت اطقت ںیہن ہک ا�س‬ ‫کی ذگتشہت اچیلسی رب�س یک زندگی ںیم وکئی بیع ا�و�ر صقن اکن�ل وکس اب�وجو�د ا�س ےک ہک و�ہ اچیلسی رب�س کت‬ ‫�د�ن ر�ا�ت اہمت�ر�ے د�ریمای�ن یہ رہا ےہ�۔ ا�و�ر ہن ںیہمت ہی اطقت ےہ ہک ا�س ےک العٰیل اخند�ا�ن ںیم وج رش�افت ا�و�ر‬

‫ہطاہ�ر�ت ا�و�ر ریاست ا�و�ر اما�ر�ت اک اخند�ا�ن ےہ ایک ذ�ر�ہ بیع ریگ�ی رککسوک�۔ رھپ مت وسچو ہک وج صخش اسیےس‬ ‫‪427‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�العٰیل ا�و�ر اہطرہ ا�و�ر افنسف اخند�ا�ن ںیم ےس ےہ ا�و�ر ا�س یک اچیلسی رب�س یک زندگی وج اہمت�ر�ے ر�وبر�وئے ذگ�ر�ی�۔‬ ‫گو�اہی د�ے رہی ےہ وج اتفرت�ا ا�و�ر د�ر�و�غ ابفی ِا�س اک اک�م ںیہن ےہ وت رھپ ا�ن وخیبوی�ں ےک استھ ہکبج آمسامنی اشن�ن‬

‫�و�ہ ِدھکال رہا ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک اتیئدییں ا�س ےک اشمل اح�ل وہ رہی ںیہ ا�و�ر میلعت و�ہ الیا ےہ سج ےک اقمبل رپ‬ ‫متاہ�ر�ے اقعئد رس�اسر دنگ�ے ا�و�ر انپا�ک ا�و�ر رش�ک ےس رھب�ے وہئے ںیہ وت رھپ ا�س ےک دعبہمتںیہ ا�س‬ ‫بنیب ےک اص�د�ق وہنے ںیم وکسناس کش ابقی ےہ�۔ اسی وط�ر ےس دخ�ا اعتلٰی ےن ریم�ے اخمفلنی ا�و�ر ذکمّیبنی وک زلم�م‬

‫یکای ےہ�۔ انچچنہچ رب�ایہنی امحدمیہ ےک ہحفص �‪ 5�1�2‬ںیم ریم�ی تبسن ہی اہلاہ�م ےہ سج ےک اشئع رکنے رپ سیب رب�س‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫گذ�ر ےئگ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن ینعی ا�ن اخمفلنی وک ہہک د�ے ہک ںیم‬ ‫چایلسی رب�س کت مت ںیم یہ رتہات رہا وہ�ں ا�و�ر ا�س ّدم�ت د�ر�ا�ز کت مت ےھجم دھکیےتھ رہے وہ ہک ریم�ا اک�م اتفرت�ا ا�و�ر‬ ‫�د�ر�و�غ ںیہن ےہ ا�و�ر دخ�ا ےن انپاکی یک زندگی ےس ےھجم وفحم�ظ رھکاھ ےہ وت رھپ وج صخش ِا�س دق�ر دُم�ت د�ر�ا�ز‬

‫تک ینعی اچیلسی رب�س کت رہ ایک اتفرت�ا ا�و�ر رش�ا�ر�ت ا�و�ر رکم ا�و�ر ابخثت ےس وفحم�ظ رہا ا�و�ر یھبک ا�س ےن تقلخ‬

‫پر وھج�ٹ ہن وبلا وتھپرھ ویککنرک نکمم ےہ ہک ربلخال�ف انپین اع�د�ت دقیم ےک ا�ب و�ہ دخ�ا اعتلٰی رپ اتفرت�ا رکنے اگل�’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�2�8�3� - 2�8�1‬‬

‫ضحوض ؑ�ر یک ہی اپیکزی�ہ رطف�ت ا�و�ر دخ�ا امن اع�د�ا�ت و اصخئل یہ اک ہجیتن اھت ہک سج ےن یھب ریصب�ت یک اگن�ہ ےس‬ ‫�دکیاھ آ�پ اک و�الہ و دیش�ا وہیگای�۔ ایم�ں دمحم اییسنی اصحب امحدم�ی رچیٹ ولبسچات�ن یک ر�و�ایت ےہ ہک ’�’جمےھ وملو�ی‬ ‫برہا�ن الدین اصحب ےن اتبیا ہک ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م وملو�ی الغ�م رسو�ل اصحبؒ‬

‫�(�‪�1�8�1�3‬ءتا �‪�1�8�7�4‬ء�‪ ،‬وملو�ی ذنیر نیسح دلہول�ی ےک اشگر�د ا�و�ر وملو�ی دبع�اللہل زغنو�ی ےک مہ بتکم ےھت�) ہعلق‬ ‫یمای�ں ھگنس ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر ا�س وقت وضح�ر اھبیھ ہچب یہ ےھت�۔ ا�س سلجم ںیم ھچک ابیتںی وہ�رہی ںیھت�۔ ابتو�ں‬

‫باتو�ں ںیم وملو�ی الغ�م رسو�ل اصحبؒ ےن وج ولی اللہل و اصحب رک�اما�ت ےھت رفمایا ہک اگر ا�س زمانہ ںیم وکئی‬ ‫بنیب وہتا وت ہی ڑلکا وبن�ت ےک اقبل ےہ�۔ اہنوہ�ں ےن ہی اب�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رپ تبحم ےس‬

‫ہاتھ ریھپتے وہئے یہک�۔ وملو�ی ربہا�ن الدین اصحب ےتہک ںیہ ہک ںیم وخ�د ا�س سلجم ںیم ومجو�د اھت�۔ رکم�م‬

‫مولو�ی الغ�م دمحم اصحب ہنکس وگیب�و�الہ علض ایسکلوک�ٹ ےن اتبیا ہک ںیم ےن ہی اب�ت انپےن و�الد دمحم اقسم اصحب‬

‫سے اسی رط�ح ینس یھت�۔�’�’‬

‫�(نموق�ل ا�ز ‘�‘�ر�و�ایا�ت احصبہ�’�’ ریغ وبطمعہ دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪ 1�0�4‬ات �‪ 1�0�5‬وحب�الہ ات�ریخ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�5�3‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رب�ایہنی امحدمیہ یک اشاعت ےس لبق ولخ�ت ینیشن ںیم رہے ا�و�ر زیا�د�ہ ول�گ آ�پ وک اجتنےت‬

‫تک ہن ےھت�۔ رفمایا�‪:‬‬

‫‪428‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اتبدت�ا�ء ےس وگشہ ولخ�ت رہا ھجم وک دنسپ‬ ‫ہشرہتو�ں ےس ھجموک رفن�تیھت رہا�کتمظع ےس اع�ر‬

‫ینزی انپین انمگمی یک احلت اک ذکر ا�ن افلاف�ظ ںیم ایک�‪‘�‘ :‬یہ و�ہ زمانہ اھت سج ںیم ےھجم وکئی یھب ںیہن اجتنات اھت ہن‬ ‫ّ‬ ‫کوئی وم�افق اھت ہن اخملف�۔ ویککنہک ںیَم ُا�س زمانہ ںیم ھچک یھب زیچ ہن اھت ا�و�ر ایک ٌ‬ ‫احد ِّمن الناس ا�و�ر ز�ا�ویہ‬ ‫مگانمی ںیم وپیشدی�ہ اھت�’�’ (یقحۃقی�ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ )�4�6�0‬نکیل �‪ 1�9‬ویں دص�ی ےک آخر�ی ربع ںیم‬ ‫�آ ؑ�پ وک دخ�ائی دقتیر دینای یک الصال�ح ےئلیک وگشہ انمگمی ےس اکن�ل رک یملع دیم�ا�ن یک اجنب ےنچنیھک یگل�۔ رضح�ت‬ ‫صابحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم اصحبؓ ات�رخییخ وط�ر رپ ا�س یک لیصفت وی�ں ایب�ن رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬بپکل ںیم ٓا�پ ےن‬

‫نصتفین رب�ایہنی ےس رص�ف ھچک لبق ینعی �‪�1�8�7�7‬ء�‪�1�8�7�8� ،‬ء ںیم ٓانا رش�و�ع ایک ا�و�ر اضمیمنی اشئع رک ےن رش�و�ع‬ ‫فرمائے ا�و�ر یغیلبت وطخ�ط اک د�ائر�ہ یھب ویسعی ایک�۔ رگم د�ر�اصل لقتسم وط�ر رپ رب�ایہنی امحدمیہ ےک اتشاہ�ر ےن یہ بس‬ ‫سے ےلہپ ٓا�پ وک کلم ےک اسنمےن ڑھک�ا ایک ا�و�ر ا�س رط�ح ملع د�وست ا�و�ر ذمبہیب امو�ر ےس اگل�ؤ رھکےن و�الے ہقبط‬

‫یمںی ٓا�پ اک اٹنرٹ�و�ڈشکنش وہ�ا ا�و�ر ولگو�ں یک رظنیں ا�س دہیاہ�ت ےک رنہےن و�الے انمگ�م صخش یک رط�ف ریح�ت‬ ‫کے استھ ُاھٹین رش�و�ع وہیئںی�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪ 9�3‬وبطمعہ �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫ہلذٰ�ا زیا�د�ہ رت وح�الہ اج�ت وج ا�س دیللی وک اثبت رکنے ےئلیک ںیمہ ںیلم ےگ و�ہ رب�ایہنی امحدمیہ یک اشاعت ےک‬ ‫عبدع ےک یہ وہگنےگ ا�و�ر ا�س اصو�ِل رق�آنی وک دمظنرظ رھکےت وہئے مہ د�و رط�ح ےک ولگو�ں ےک�اقو�ا�ل ےس رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد اک اعیم�ِر دص�اقت اجنچ ےتکس ںیہ�‪:‬‬

‫�س ےک استھ وقت زگ�ا�ر�ا ا�و�ر دعب�ہ اخملف وہئگےئیا وبق�ل‬ ‫�ا�و�ل�‪ :‬و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن دعو�ٰی ےس لبق رضح�ت اقد ؑ‬

‫ہنںی ایک�۔‬

‫�س ےک استھ وقت زگ�ا�ر�ا ا�و�ر دعب�ہ تعیب رکلی ای ا�ن‬ ‫�د�و�م�‪ :‬و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن دعو�ٰی ےس لبق رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کی ا�ولا�د ےن تعیب یک�۔‬

‫�ا�و�ل الذکر ںیم ےس دنچ اثمیلںی‬ ‫�اہلِ دحیث رفقہ ےک رعم�و�ف وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن انپےن رسالہ اشاعت اسلہن ںیم رب�ایہنیِ امحدمیہ رپ‬ ‫�س یک زندگی یک اپیکزیگی ا�و�ر ےب بیع وہنے یک وگ�اہی د�ی زین اخند�انی‬ ‫�ریویو رحتیر ایک سج ںیم رضح�ت اقد ؑ‬ ‫‪429‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شر�افت ا�و�ر زب�رگی اک اہظاہ�ر ا�ن افلاف�ظ ںیم ایک�‪‘�‘ :‬بالآخر مہ ا�س دق�ر ےنہک ےس اب�زہرگز ںیہن ر�ہ ےتکسکہ اگر ہی‬

‫عماعلمہل وگ�رمنٹن کت اتچنہپ وت نیقی اھت ہک امہ�ر�ی زیر�ک ا�و�ر د�امشندنم وگ�رمنٹن اسیےس دسفم�و�ں وک وہنج�ں ےن‬ ‫حبقح اسیےس رشیف اخند�انی ےکجو ایک زعم�ز کین ان�م و ریخ وخ�ا�ہ رسکا�ر اک اٹیب ےہ ا�و�ر وخ�د یھب رسکا�ر اک دلی‬

‫یخری وخ�ا�ہ وکشرک زگ�ا�ر و دعا وگ ےہ�ا�و�ر د�ر�وشییش و رغبت ےس زندگی رسب رکتا ےہ اسیاس دسفم�انہ اتفرت�ا ایک ا�و�ر تہب‬

‫لوگو�ں ےک دلو�ں وک آ�ز�ا�ر اچنہپیاہے�‪ ،‬تخس زس�ا دتییت�۔�’�’‬

‫�(�اشاعۃ اسلہن ربمن �‪ 7‬دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�1�9�3‬‬ ‫ینزی انپےن ریویو اک اتخات�م ا�س دعا رپ ایک�‪�‘�‘ :‬ا�ے دخ�ا انپےن اطبلوب�ں ےک رنہام ا�ن رپ ا�ن یک ذ�ا�ت ےس ا�ن ےک ام�ں اب�پ‬ ‫سے امت�م اہجنو�ں ےک وقفشم�ں ےس زیا�د�ہ رحم رفما�۔ وت ا�س اتک�ب یک تبحم ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم ڈ�ا�ل د�ے ا�و�ر‬

‫�ا�س یک ربکا�ت ےس ا�ن وک املا ام�ل رک�د�ے ا�و�ر یسک انپےن اصلح دنب�ے ےک لیفط ا�س اخسکاس�ر رشسماس�ر اگہنگ�ر‬ ‫کو یھب انپےن ویف�ض و اعناعما�ت ا�و�ر ا�س ےک آ�ب یک اخص ربکا�ت ےس ضیف ای�ب رک آیمنی�۔�’�’‬

‫�(�اشاعۃ اسلہن ربمن �‪ 1�1‬دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�3�4�8‬‬ ‫مضًان ہی اب�ت یھب رع�ض رکتا ولچ�ں ہک وملو�ی اصحب دلی ےس اف�ر�غ احتللیص وہنے ےک دعب بج و�اپس اٹبلہ‬ ‫�آئے وت اگرچہ ایک اعلم یک تیثیح ےس دنہ�وتسات�ن رھب ںیم وہشم�ر وہئگےئ ا�و�ر رہ ہگج ا�ن اک وططی وبنلےن اگل�۔‬ ‫گمرگ ا�س وقت یھب ا�ن یک وضح ؑ�ر ےس دیقع�ت اکیہ اعلم اھتکہ وضح ؑ�ر اک وجتا آ�پ ےک اسنمےن دیسھا رککے‬

‫�رھکےت ا�و�ر انپےن اہتھ ےس آ�پ اک وضو رک�انا ومجب اعس�د�ت رق�ا�ر دتیےت ےھت�۔ انچچنہچ رضح�ت ایم�ں ریخ�الدین‬

‫صاحب وھکیس�انی اک مشچ دید و�اعقہع ےہ ہک�‪�‘�‘ :‬دعو�ٰی ےس ےلہپ ایک رمبتہب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫مولو�ی دمحم نیسح اصحب اٹبلو�ی ےک اکم�ن و�اعقہع اٹبلہ رپ رشتیف رفماھتےھ�۔ ںیم یھب دخمت اقد�س ںیم احضر‬ ‫ھتاھ�۔ اھکنے اک وقت وہ�ا وت وملو�ی اصحب وخ�د رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک اہتھ دلھالنے ےک‬ ‫ئلےئ آگے ڑبھے�۔ وضح ؑ�ر ےن رہ دنچ رفمایا ہک وملو�ی اصحب آ�پ ہن دلھالیئںی رگم وملو�ی اصحب ےن ابصر�ا�ر‬

‫ضحوض ؑ�ر ےک اہتھ دلھالئے ا�و�ر ا�س دخمت وک انپےن ےئل ابعث رخف اھجمس�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح وس�م ہحفص �‪ 1�2�4‬عبط ا�ّو�ل�)‬

‫یلنک دعو�ٰی تیحیسم ےک دعب بج وملو�ی دمحم نیسح اصحب اٹبلو�ی اخمفلتف رپ رمکسبہت وہئگےئ ہکلب ا�و�ل المک��ذیبنی‬

‫بن رک آ�پ ےک الخ�ف الہپ ا�و�ر مظنم احم�ذ اقئم رک ایل وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن دنہ�وتسات�ن‬

‫ھبرھ ےک امت�م املع�ء وک جنلیچ دیا ہک و�ہ آ�پ یک دعو�ٰی ےس لبق یک زندگی ےک یسک وگشہ وک د�ا�غ د�ا�ر اثبت‬ ‫‪430‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کر دھکاھیئںی�۔ ا�س زبر�دست دحت�ی ےن وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ا�و�ر ا�ن ےک مہ ایخ�ل املع�ء ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں رپ‬ ‫کسوک�ت رم�گ اط�ر�ی رک دیا ا�و�ر و�ہ وضح ؑ�رکی ےب ول�ث زندگی رپ اگنتش امنئی رکنے ےس رس�اسر اقصر رہے�۔‬

‫�ابخاب�ر زیمدن�ا�ر ےک ایڈٹیرٹ وملو�ی رفظ یلع اخ�ں اصحب ےک و�الد ا�و�ر ابخاب�ر زیمدن�ا�ر ےک ابنی یشنم رس�ا�ج الدین امحدم‬

‫صاحب ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم اھکل�‪‘�‘ :‬ہم مشچ دید اہش�د�ت ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک‬ ‫جو�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔ اک�ر�وبا�ر الم�زمت ےک دعب ا�ن اک امت�م وقت اطملع��ۂ دنیای�ت‬ ‫یمںی رص�ف وہتا اھت�۔ وع�ا�م ےس مک ےتلم ےھت�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ںیمہ ایک بش اق�دیا�ن ںیم آ�پ ےک اہ�ں امہمنی یک‬ ‫عز�ت احصل وہئی�۔ ا�ن دنو�ں ںیم یھب آ�پ ابع�د�ت ا�و�ر وظائف ںیم ا�س دق�ر وحم و رغتسم�ق ےھت ہک امہمنو�ں‬

‫سے یھب تہب مک وگتفگ رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر زیمدن�ا�ر یئم �‪�1�9�0�8‬ء وحب�الہ دب�ر �‪ 2�5‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪ 1�3‬اکلم ربمن �‪)�2� ،�1‬‬ ‫�ابخاب�ر ویکلی امرسترس ےن اھکل�‪‘�‘ :‬یکریکیرٹ ےک احل�ظ ےس ںیمہ رم�ز�ا اصحب ےک د�امن رپ ایسہی اک ایک وھچٹا اس‬ ‫�دھ ّ�بہ یھب رظن ںیہن آتا�۔ و�ہ ایک اپبکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک�۔ رغ�ض ہک‬

‫مر�ز�ا اصحب یک زندگی ےک اتبدت�ائی اچپ�س اسلو�ں ےن ایک احلب�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر دنسپید�ہ اطو�ا�ر�‪ ،‬ایک احلب�ظ ذمبہیب‬ ‫خدما�ت و امحیِت دین املسمنا�ِن دنہ ںیم ُا�ن وک اتمم�ز ربگزید�ہ ا�و�ر اقبِل رشک رمبتہب رپ اچنہپیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪ 1‬وحب�الہ ات�ریخ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 5�6�3‬دجید ایڈشینش�)‬

‫ثانی الذکر ںیم ےس دنچ اثمیلںی‬ ‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اشن�ن امنئی یک دعو�ت اک ایک اتشاہ�ر اشئع رفمایا�۔ ا�س وقت رضح�ت میکح‬

‫مولو�ی ون�ر�الدین اصحب ریھب�و�یؓ ریاست ومج�ں ےک اشہی بیبط یک تیثیح ےس ومج�ں ںیم میقم ےھتکہ ںیہی‬ ‫�س یک زیا�ر�ت ےئلیک دیو�انہ و�ا�ر ومج�ں ےس‬ ‫�آ�پ وکضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک اتشاہ�ر الم ا�و�ر آ�پ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫قا�دیا�ن ر�و�انہ وہئگےئ�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�1�0‬‬ ‫�س یک دخمت ںیم رع�ض ایک ہک وضح�ر ریم�ی تعیب ےل ںیل�۔ آ ؑ�پ ےن رفمایا‬ ‫ہپیل المقا�ت ںیم یہ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫کہ ںیم اللہل اعتلٰی ےک مکح ےک ریغب ا�س اعملمہل ںیم وکئی دق�م ںیہن اھٹاھ اتکس�۔ ا�س رپ رضح�ت وملانا ؓ ےن رع�ض‬

‫یکای ہک رھپ وضح�ر وعد�ہ رفمایئںی ہک بج یھب اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس تعیب ےنیل اک مکح آجائے وت بس ےس‬ ‫‪431‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہپےل ریم�ی تعیب یل اجئے�۔ آ ؑ�پ ےن رفمایا کیھٹ ےہ�۔‬

‫�(یحای�ِت ون�ر ا�ز دبع�اقلاق�د�ر وس�د�اگر لم ہحفص �‪)�1�1�7‬‬

‫�ا�س ےس لبق آ ؓ�پ اثکرث اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر ہی دعا ایک رکتے ےھتکہ ای�اٰلیہ�! وکئی اسیاس رم�د اکمل دیپ�ا رکجو ا�س‬ ‫پر آشو�ب زمانے ںیم دمشان�ِن السال�م اک اقملبہل رککسےک�۔ آ ؓ�پ ےن ا�س تیفیک اک ذکر انپین ایک رعبی رحتیر ںیم‬ ‫یو�ں رفمایا�‪‘�‘ :‬یمںی وت ایک اسیےس صخش ےک دید�ا�ر اک رحیص اھت وج زمانے ںیم ےس رفنم�د ا�و�ر اتکی وہ ا�و�ر دین یک‬

‫تایئدی ا�و�ر اخمفلنی اک ہنم دنب رکنے ےئلیک دیم�ا�ن ںیم ڑھک�ا وہ�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔ ہک اسی انثان�ء ںیم ےھجم انج�ب لیلج‬ ‫�اقلدق�ر اعلم رحبتم�‪ ،‬دجمّ�ِد دص�ی�‪ ،‬دہم�ئ زما�ن�‪ ،‬حیسم د�و�ر�ا�ن�‪ ،‬ؤملف رب�ایہنی امحدمیہ یک اشب�ر�ت یلم�۔ سپ ںیم تقیقحِ‬

‫حا�ل اجننےن ےئلیک�آ�پ یک دخمت ںیم احضر وہ�ا ا�و�ر ںیم ےن انپین رف�است ےس اج�ن ایل ہک آ�پ یہ حیسم ومعو�د‬ ‫�ا�و�ر مکح و دع�ل ںیہ ا�و�ر ہی ہک آ�پ یہ و�ہ یتسہ ںیہ نج وک اللہل ےن دجتیدِ دین ےئلیک رقم�ر رفمایا ےہ ا�و�ر آ�پ‬

‫نے ا�س رپ کیبل ای الہ اعلاعملنی (�ا�ے اہجنو�ں ےک وبعم�د ںیم احضر وہ�ں�) اہک�۔ سپ ںیم ا�س میظع اشلاش�ن اسحاس�ن‬ ‫پر اللہل اک رکش ا�د�ا رکتے وہئے دجس�ہ ریز وہیگای�۔�’�’‬

‫�(یہ رضح�ت حیسم ومعو�د یک اتک�ب ےس رعبی ابع�ر�ت اک ا�ر�د�و رتمجہم ےہ اہج�ں وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رضح�ت‬

‫مولو�ی ون�ر�الدین اصحب ےک افلاف�ظ ایب�ن ےئک ںیہ�)‬

‫�(کر�اما�ت اصلاص�دیقنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�1�5�1‬‬ ‫ضحرض�ت وصفی امحدم اج�ن اصحب دلیھاینو�یؓ رضح�ت حیسمِ ومعو� ؑد ےک ا�ن ا�ّویلنی اشع�ق ںیم ےس ےھت وہنج�ں ےن‬ ‫�س ےک د�امن ےس و�اتسبیگت‬ ‫�انپےن ریثک ا�ر�ا�د�ت دنم�و�ں ا�و�ر دیقع�ت دنم�و�ں یک رپ�و�ا ہن رکتے وہئے رضح�ت اقد ؑ‬

‫�اتخای�ر رک یل ا�و�ر اشہی رپ الغمی وک رتیجحی د�ی�۔ آ�پ وک رضح�ت اصحب یک الطال�ع ا�س وقت وہئی بج ہک‬ ‫بر�ایہنی امحدمیہ ےک نیت ےصح اشئع وہکچےکھتےھ�۔ آ�پ ےن ‘�‘�اتشاہ�ر و�اجب الاہظاہ�ر�’�’ ےک ان�م ےس رب�ایہنیِ امحدمیہ رپ انپان‬

‫�س یک اتیئدی ںیم وی�ں وگیا وہئے�‪�‘�‘ :‬ایک اسییس اتک�ب ا�و�ر ایک اسیےس دجم�د‬ ‫�ریویو اشئع رفمایا سج ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫کی ےب کش رض�و�ر�ت یھت یسیج ہک اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہؐ ا�و�ر ا�س ےک ؤملف انج�ب دخم�ونمان وملانا ریم�ز�ا الغ�م‬

‫�امحدمؐ اصحب د�ا�م ویفضہ ںیہ�۔ وج رہ رط�ح ےس دعو�ٔی السال�م وک اخمفلنی رپ اثبت رفمانے ےک ےئل ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫نجان�ب ومصو�ف اعمی املع�ء ا�و�ر رقف�ا ںیم ےس ںیہن ہکلب اخ�ص ا�س اک�م رپ اجنمنب اللہل اممو�ر ا�و�ر مہلم ا�و�ر اخمطب اٰلیہ‬ ‫یہںی�۔ دصہا ےچس اہلاہ�م ا�و�ر اخمبطاب�ت ا�و�ر وگشیپیئای�ں ا�و�ر ر�ؤیا�ء اصحلہح ا�و�ر امر اٰلیہ ا�و�ر اشا�ر�ا�ت وشباش�ر�ا�ت اجر�ا�ء اتک�ب‬

‫�ا�و�ر حتف و رصن�ت ا�و�ر دہ�ایا�ت امد�ا�د ےک اب�ب ںیم زبا�ن رعبی�‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬ا�ر�د�و ویغری�ہ ںیم وج فنصم اصحب وک ہب‬ ‫‪432‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شترشیح امت�م وہئے ںیہ�‪،‬شمرش�ح و لصفم ا�س اتک�ب ںیم د�ر�ج ںیہ�۔ ا�و�ر ضعب اہلاہما�ت زبا�ن اگنرگیز�ی ںیم یھب‬

‫ہوئے ںیہ�۔ احلاکنہک فنصم اصحب ےن ایک ظفل یھب اگنرگیز�ی اک ںیہن ڑپھا�۔ انچچنہچ دصہا اخمفلنی السال�م یک‬ ‫گو�اہی ےس اثبت رککے اتک�ب ںیم د�ر�ج ےئک ےئگ ںیہ�‪،‬جن ےس وخببی دص�اقت اپئی اجتی ےہ�۔ ا�و�ر ہی اب�ت اص�ف‬

‫ظاہر وہتی ےہ�‪ ،‬ہک فنصم اصحب ےب کش امر اٰلیہ ےس ا�س اتک�ب وک ھکل رہے ںیہ�۔ ا�و�ر اص�ف اظہر وہتا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ََُْ​َ َ َ َ‬ ‫ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫یما ا ْعل ُم َع ْن ّر ُسوْ ِل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ‬ ‫ہے ومبجب دحیث وبن�ی یلص اللہل ہیلع و�آلہ ولسمل ےک عن ا ِبی ھریرۃ فِ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ ٰ ْ ُ َّ َ ٰ َ ْ ُ ّ َ َ َ َّ ْ ُّ َ ّ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫وآل ِٖہ وسلم قال ِان اللہ یبعث ل ِھ ِذ ِہ الام ِۃ علی را ِس ک ِل ِمائ ِۃ سن ٍۃ من یج ِدد لھا ِدینھا (رواہ ابو دائود�) سج ےک‬ ‫عمٰین ہی ںیہ ہک رہصد�ی ےک رش�و�ع ںیم ایک دجم�د اجنمنب اللہل دیپ�ا وہتا ےہتو امت�م ذم�اہب ابلطہل ےک املظ�ت وک‬ ‫�د�و�ر رکتا ےہ ا�و�ر دین دمحم�یؐ وک ونم�ر ا�و�ر ر�وشن رکتا ےہ�۔ زہ�ا�ر اہ آ�دمی دہ�ایت اپتے ںیہ ا�و�ر دین السال�م رت�و‬

‫تا�ز�ہ وہ اجتا ےہ�۔ فنصم اصحب ا�س وچ�دھویں دص�ی ےک دجمّ�د ا�و�ر دہتجم ا�و�ر دحم�ث ا�و�ر اکمل لمکم افر�ا�د امت‬ ‫ُ َ َ ُ ُ َ َ​َ ْ‬ ‫ٓاء ا ّم ِت ْی کان ِب َیٓا ِء بَ ِن ْی ِا ْس َرٓائِ ْی َل‬ ‫حمدمیہ ںیم ےس ںیہ�۔ ا�و�ر د�وسر�ی دحیث وبن�ی یلص اللہل ہیلع و�آلہ ولسمل ینعی علم‬ ‫�اسی یک اتیئدی ںیم ےہ�۔�’�’‬ ‫ضحوض ؑ�ر ےک ذکرِ ریخ ںیم ٓا ؓ�پ زمید رحتیر رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�ے انظرین�! ںیم یچس تین ا�و�ر امک�ل وج�ش دص�اقت ےس اتلام�س رکتا وہ�ں ہک ےب کش و ہبش انج�ب ریم�ز�ا‬ ‫صاحب ومصو�ف دجم�د وقت ا�و�ر اطبلاب�ن ولس�ک ےک و�اطسےط ربکیت امحرم ا�و�ر گنس دلو�ں ےک و�اطسےط اپ�ر�س ا�و�ر‬

‫تا�ریک ابنطون�ں ےک و�اطسےط آتفات�ب ا�و�ر رمگ�اہو�ں ےک ےئل رضخ ا�و�ر رکنم�ا�ن السال�م ےک و�اطسےط فیس اقطع ا�و�ر‬

‫حاسد�و�ں ےک و�اطسےط ۃجح ابغلہغ ںیہ�۔ نیقی اجنوکہ رھپ اسیاس وقت اہتھ ہن آئے اگ�۔ آگا�ہ وہکہ اتماح�ن اک وقت آیگای‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر تجح اٰلیہ اقئم وہ یکچ ےہ�۔ ا�و�ر آتفات�ب اعلم ات�ب یک رط�ح دبلائل ہیعطق اسیاس اہ�د�ی اکمل جیھب دیا ےہکہ‬ ‫چسوچ�ں وک ون�ر ےشخب ا�و�ر املظ�ت الضلت ےس اکنلے�۔ ا�و�ر وھجٹو�ں رپ تجح اقئم رک�ے�‪،‬تاکہ قح و ابطل ٹھچ‬

‫جائے�۔ ا�و�ر ثیبخ و بیط ںیم رف�ق ّیبنی اظہر وہ اجئے�۔ ا�و�ر وھکٹا رھک�ا رپھکاھ اجئے�۔�’�’ زین�آ�پ ےن انپین دخ�ا�د�ا�د‬ ‫فر�است ےس ہی یھب اچہپ�ن ایل ہک ہی صخش حیسم ومعو�د وہنے اک دعو�ٰی رک�ے اگ�۔ہلذہ�ایہ رعش اہک�‪:‬‬ ‫ہم رمضیوض�ں یک ےہیہمت ہپ اگن�ہ‬

‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےئل‬ ‫�(�ابخاب�ر افللض �‪ 2�3‬وج�ن �‪�1�9�3�1‬ء ہحفص �‪ 5‬ات �‪)�7‬‬ ‫�اگرچہ رضح�ت وصفی اصحبؓ وک اظہر�ی تعیب اک ومقع ہن لم اکس نکیل وضح ؑ�ر ےن ٓا ؓ�پ اک ان�م انپےن احصبہ اخ�ص‬ ‫‪433‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�س ےن یلہپ تعیب ےک ےئل‬ ‫�‪( 3�1�3‬ہفرہست دنم�ر�ج ا�ز�الہ ا�وہا�م�) ںیم اشمل ایک�۔ �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء وک رضح�ت اقد ؑ‬

‫ضحرض�ت وصفی اصحبؓ ےک اکم�ن وک رش�ف اشخب ا�و�ر یلہپ تعیب اک رش�ف رضح�ت وصفی اصحبؓ ےک د�اما�د رضح�ت‬

‫کحمی وملو�ی ون�ر الدّین اصحبؓ ہفیلخ ا�ّو�ل وک احصل وہ�ا ا�و�ر وع�رتو�ں ںیم یلہپ تعیب یک اعس�د�ت یھب ٓا ؓ�پ یک‬ ‫یبیٹ ا�و�ر رضح�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�ل یک ز�وجہ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ی رغص�ٰی مگیبؓ وک بیصن وہئی�۔‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�8�2‬‬

‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز انپےن ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �‪ 1�2‬دمسرب‬

‫�‪�2�0�1�4‬ء ںیم رفماتے ںیہ�‪ :‬وس�ر�ۃ وینس یک آیت رتس�ہ ںیم وج اصو�ل اللہل اعتلٰی ےن یبن یک دص�اقت اک ایب�ن رفمایا‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ْ ُ​ُ ً ّ ْ َ‬ ‫ہے ہک ل ِبثــت فِیکــم عمــرا ِمـ‬ ‫ـن ق ْب ِلـ ٖـہ افــلَا ت ْع ِقلــوْ َن ینعی سپ ےلہپ ںیَم اہمت�ر�ے د�ریمای�ن ایک یبمل رمع زگ�ا�ر‬

‫کچاک وہ�ں�۔ ایک مت لقع ںیہن رکتے�؟ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اللہل اعتلٰی ےن رفمایا ہک آ�پ ہی ںیہک‬ ‫یا آ ؐ�پ ےن افک�ر وک ہی اہک�۔ رہب اح�ل ہی ایک اصو�ل ےہ یبن یک دص�اقت اک ہک وج ا�س اک امضی ےہ و�ہ ا�س‬

‫کی زندگی وک اظہر رکتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حلصم ومعو� ؓد ایک ہگج انپین رقتیر ںیم رفماتے ںیہ�۔ ہی رقتیر اک ومقع یھب ا�س رط�ح دیپ�ا وہ�ا ہک‬

‫قا�دیا�ن ںیم اخمفلنی ےک ضعب ڑب�ے ڑب�ے اخملف املع�ء عمج وہئے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م ےک الخ�ف ڑب�ی دنشان�م رط�ا�زیا�ں ںیک�‪ ،‬ڑب�ی اقت�ریر ںیک ا�و�ر ڑب�ا وصنمبہ رک ےک و�ہ ہسلج اہنوہ�ں ےن‬ ‫عنمدقع ایک ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ ا�ن اک ہی اھت ہک اسف�د دیپ�ا ایک اجئے�۔ رہب اح�ل اللہل اعتلٰی ےن لضف رفمایا ہک و�ہ اسف�د وت ہن‬

‫کر ےکس نکیل اہنوہ�ں ےن وج یھب د�رید�ہ دنہین یک اج یتکس یھت�‪ ،‬دنگ اکب اج اتکس اھت اکب�۔ ا�س ےک دعب رضح�ت حلصم‬ ‫موعو�د رضی اللہل اعتلٰی ہنع ےن یھب ایک ہسلج دقعنم ایک ای انہک اچئہےئ ہک ایک الجال�س یک وص�ر�ت یھت اہج�ں‬ ‫�آ�پ ےن ا�ن اتعرت�ا�ض رکنے و�الو�ں ےک اتعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب یھب دیئےی ا�و�ر دص�اقت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م اثبت یک�۔‬

‫ہبرہ اح�ل و�ہ اس�ر�ی ابیتںی وت ںیہن�‪ ،‬ایک آ�د�ھ اتقاب�س ںیَم ا�س ںیم ےس اتیل وہ�ں�۔ آ�پ ےن رفمایا ہک�‪‘�‘ :‬ضحرض�ت‬

‫مر�ز�ا اصحب یک دعو�ے ےس ےلہپ یک زندگی وک دھکیےتھ ںیہ وت آ�پ ےن اہی�ں ےک دنہ�و�ؤ�ں�‪ ،‬وھکس�ں ا�و�ر‬ ‫لسماملنو�ں وک اب�ر اب�ر ابلعال�ن ہی رفمایا ہک ایک مت ریم�ی یلہپ زندگی رپ وکئی اتعرت�ا�ض رک ےتکس وہ�؟ رگم یسک وک‬

‫جر�أ�ت ہن وہئی ہکلب آ�پ یک اپیکزیگی اک اقر�ا�ر رکنا ڑپ�ا�۔�’�’ اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن رکیم ںیم وج ہی اصو�ل ایب�ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فرمایا ےہ ہک ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ٖہ۔ �ا�س ےک تحت رہ ایک ےن ہی وگ�اہی د�ی ہک آ�پ یک یلہپ زندگی‬

‫باکللک اپ�ک یھت ای مک ا�ز مک اتعرت�ا�ض ںیہن اھٹاھ ےکس�۔ رھپ آ�پ ےتہک ںیہ ہک وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی وج دعب‬ ‫‪434‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی تخس رتین اخملف وہ ایگ ا�س ےن انپےن رسالے ںیم آ�پ یک زندگی یک اپیکزیگی ا�و�ر ےب بیع وہنے یک‬ ‫گو�اہی د�ی ا�و�ر رٹسم رفظ یلع اخ�ن ےک و�الدنے انپےن ابخاب�ر ںیم آ�پ یک اتبدت�ائی زندگی ےک قلعتم وگ�اہی د�ی ہک‬ ‫ہبتہ اپبکاب�ز ےھت�۔ سپ وج صخش اچیلسی اس�ل کت ےب بیع رہا ا�و�ر ا�س یک زندگی اپبکاب�ز رہی و�ہ سک رط�ح‬

‫�ر�اتو�ں ر�ا�ت ھچک اک ھچک وہ ایگ ا�و�ر ڑگب ایگ�۔ املعئے سفن ےن امنا ےہ ہک رہ بیع ا�و�ر الخالقی صقن آسہہت آسہہت‬ ‫یپدی�ا وہ�ا رکتا ےہ�۔ (جو ایسفن�ت ےک امہر ںیہ و�ہ یہی ےتہک ںیہ ہک وج الخالقی رب�ایئای�ں ںیہ و�ہ آسہہت آسہہت دیپ�ا‬

‫ہوتی ںیہ�) ایک د�م وکئی ریغت الخالقی ںیہن وہتا ےہ�۔ سپ دکیوھ ہک آ�پ اک امضی اسیک ےب بیع ا�و�ر ےب صقن‬ ‫�ا�و�ر ر�وشن ےہ�’�’ ہک یسک وک رج�أ�ت ںیہن وہئی�۔‬

‫�(عمای�ر دص�اقت�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�6�1‬‬ ‫�ا�ب اخسکاس�ر ا�س ومضم�ن اک اتخات�م رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک ایک اتقاب�س ےس رک�ے اگ سج ںیم آ ؑ�پ ےن‬

‫بڑ�ی دحت�ی ےک استھ ا�س دیللی وک انپین دص�اقت ےک اشن�ن ےک وط�ر رپ شیپ ایک ےہ�۔ رفمایا�‪‘�‘ :‬تم وغ�ر رک�و ہک‬ ‫�و�ہ صخش وج ںیہمت ا�س ہلسلس یک رط�ف البتا ےہ و�ہ سک د�رجہ یک رعمفت اک آ�دمی ےہ ا�و�ر سک دق�ر دلائل‬

‫یپشی رکتا ےہ ا�و�ر مت وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ا�ء ای وھج�ٹ ای دغا اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن اگل ےتکس ات مت ہی ایخ�ل رک�و‬ ‫کہ وج صخش ےلہپ ےس وھج�ٹ ا�و�ر اتفرت�ا�ء اک اع�د�ی ےہ ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ وبلا وہگا�۔ وک�ن مت ںیم ےہ وج‬

‫یمری�ی وس�انح زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔ سپ ہی دخ�ا اک لضف ےہ ہک وج ُا�س ےن اتبدت�ا�ء ےس ےھجم‬ ‫قتوق�ٰی رپ اقئم رھکاھ ا�و�ر وسنچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دیللی ےہ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�4‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�9‬ربمتس �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪435‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪4( 9)9‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وتکل یلع اللہل ےک و�اعقاع�ت‬ ‫�( �ایجنرئنومحم �د بیجم ا غصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬

‫توکل یک رعتیف رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ایک ہگج رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ا انشسی ا�و�ر دخ�ا رپ وتکل اسی اک ان�م ےہ ہک وج ّدحیں ولگو�ں ےن رقم�ر یک وہئی ںیہ ُا�ن ےس ٓاگے ڑب�ھ‬

‫کر�رجا دیپ�ا وہ�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�9�9‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک وتکل یلع اللہل ےک دنچ ان�د�ر�و�اعقاع�ت شیپ دخمت ںیہ�۔‬

‫جے وت�ں ریم�ا وہ ریہںی بس گج ریت�ا وہ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد نپچب ےس ایک ر�وحانی تیصخش ےھت ٓا�پ وک دینای ےس وکئی رس�وکا�ر ہن اھت ہمہ وقت دخ�ا‬ ‫عتاعلٰی یک ابع�د�ت ا�و�ر ریاضت ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم یک الت�و�ت ا�و�ر رغبا�ء یک دخمت رکتے رتہےت ےھت�۔ ٓا�پ ےک‬ ‫�و�الد اصحب اثکرث رکف دنم رتہےت ےھت ہک ٓا�پ وکئی رنہ ںیھکیس ‪،‬کوئی ونکر�ی رکیں اتکہ لبقتسم ںیم انپےن‬

‫یبوی�ی وچب�ں یک افکلت رک ںیکس ا�س زمانے ےک ولگو�ں اک ہقفتم ایب�ن ےہ�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا الغ�م امحدم انپےن نپچب ےک زمانہ‬ ‫سے ا�ب کت وج اچیلسی (بر�س�) ےس زیا�د�ہ وہئے کین تخب ا�و�ر اصلح ےھت�اثکرث وگشہ ںیشن رتہےت ےھت�۔ وس�ائے‬ ‫یا�د اٰلیہ ا�و�ر بتک ینیب ےک ٓا�پ وک یسک ےس وکئی اک�م ہن اھت�۔ اھکنا جیھب دیا وت اھکیلای ڑپک�ا انب ےک د�ے دیا وت‬

‫ہپنہ ایل ا�و�ر انپےن و�الدین ےک دینای�و�ی اعملمال�ت و امو�ر ںیم رفمابنرب�د�ا�ر ا�و�ر ا�ن ےک ا�د�ب ا�و�ر اتحرت�ا�م ںیم رف�وگز�اشت‬

‫ہنںی رکتے ےھت نپچب ںیم وج یھبک وچب�ں ںیم ےتلیھک وت وکئی رش�ا�ر�ت ای وھج�ٹ ای رفیب ہن رکتےنہ ام�ریپٹی‬

‫�ا�و�ر وش�ر رکتے�۔ اہ�ں یئک اب�ر اسیاس وہ�ا ہک یسک ڑلکے یک وھب�ک وسحم�س رکتے وت و�الد�ہ ےس ر�وٹی ال رک د�ے‬

‫�دتیےت وخ�د رضح�ت اقد�س ےن ایک اب�ر انپین زبا�ں ےس ہی رفمایا ایک ڑلکا وھب�ک ےس رطضم�ب اھت ا�و�ر ر�وٹی اک‬ ‫�وقت یھب زگ�ر اکچ اھت و�الد�ہ اصبحہب رھگ ںیہن ںیھت مہ ےن ےکپچ ےس ریس رھب ےک رقیب د�انے (لغہّ�) اکن�ل رک‬ ‫ن‬ ‫�ا�س وک د�ے دیئےی ات ہک و�ہ ُ�بھ��ا رک انپان ٹیپ رھب�ے�’�’‬ ‫�(حبوح�الہ ذتکر�ۃ املدہ�ی�‪ ،‬رمبتہب رضح�ت ریپ رس�ا�ج احلقح امعننیؓ ہحفص �‪)�2�9�8‬‬ ‫‪436‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایک رمعم دنہ�و وج ٓا�پ ےک و�الد اصحب ےک د�وست ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اممو�ریت ےک زمانہ ںیم‬ ‫قا�دیا�ن ٓائے ا�و�ر اہک ‘�‘یمںی ا�ن یک دیپ�ائش ےک زمانہ ےس ےلہپ اک وہ�ں ا�و�ر ںیم ےن ا�ن وک وگ�د ںیم الھکیا ےہ‬ ‫جب ےس ا�س ےن وہ�ش اھبنسلا ےہ ڑب�ا یہ کین رہا�۔ دینای ےک یسک اک�م ںیم ںیہن اگل�۔ وچب�ں یک رط�ح لمکم لیھک‬

‫کو�د ںیم وغشم�ل ںیہن وہ�ا�۔ رش�ا�ر�ت اسف�د وھج�ٹ اگلی یھبک ا�س ںیم ںیہن�۔ مہ ا�و�ر امہ�ر�ے مہ رمع ا�س وکُستس‬

‫�ا�و�ر اس�د�ہ ول�ح ا�و�ر ےب لقع اھجمس رکتے ےھت ہک ہی سک رط�ح رھگ اسبئے اگ�۔ وس�ائے الگ اکم�ن ںیم رنہےن‬ ‫کے ا�و�ر ھچک اک�م یہ ںیہن اھت�۔ ہن یسک وک ام�ر�ا ہن ٓا�پ ام�ر اھکئی�۔ ہن یسک وک رب�ا اہکنہ ٓا�پ وک ولہک�ایا�۔ ایک‬ ‫جعبی اپ�ک زندگی یھت رگم امہ�ر�ی رظن�و�ں ںیم اھچیھ ںیہن یھت�۔ ہن ںیہک ٓانا ہن اجنا ہن یسک ےس وس�ائے ومعملی‬

‫با�ت ےک اب�ت رکنا اگر مہ ےن ںیہک وکئی اب�ت یہک ہک ایم�ں دینای ںیم ایک وہ�رہا ےہ وت مت یھب اسیےس رہو ا�و�ر‬

‫چکھچ ںیہن وت لیھک امتشہ ےک وط�ر رپ یہ ابہر ٓایا رک�و وت ھچک ہن ےتہک سنہ ےک پچ وہ�رتہےت�۔ مت لقع ڑکپ�و�‪،‬‬ ‫ھکاھ�ٔو امک�ٔوچکھچ وت ایک رک�و�۔ ہی نس رک اخمو�ش وہ رتہےت�۔‬

‫�ٓا�پ ےک و�الد ےھجم ےتہک ربمن�د�ا�ر�! اج الغ�م امحدم وک الب ال�ٔو اسے ھچک اھجمس دیں ےگ�۔ ںیم اجتا�‪،‬لبالتا�۔ و�الد اک مکح نس‬ ‫کر اسی وقت ٓاجاتے ا�و�ر پچ اچ�پ ھٹیب اجتے ا�و�ر یچین اگن�ہ رھکےت�۔‬

‫�ٓا�پ ےک و�الد اصحب رفماتے�۔یباٹ الغ�م امحدم�! ںیمہ اہمت�ر�ا ڑب�ا رکف ا�و�ر اندشیہش رتہات ےہ مت ایک رککے اھک�ٔو اسی‬ ‫طر�ح ےسکب کت زگ�ا�ر�و ےگ مت ر�و�زگا�ر رک�و بک کت ُدہلنہ ےنب رہو ےگ وخ�ر�و ون�ش اک رکف رکنا اچئہےئ�۔‬

‫�دکیوھ دینای امکتی اھکتی یتیپ ےہ اک�م اک�ج رکتی ےہ اہمت�ر�ا ایب�ہ وہگا ویب�ی ٓا�و�ے ابلک ےچب وہ�ں ےگ و�ہ اھکنے‬ ‫یپےن ےننہپ ےک ےئل بلط رکیں ےگ ا�ن اک دہعت اہمت�ر�ے ذمہ وہگا ا�س احلت ںیم وت اہمت�ر�ا ایب�ہ رکتے وہئے ڈ�ر‬

‫گلات ےہ ھچک وہ�ش رک�و�۔ ا�س تلفغ ا�و�ر ا�س اس�دگی وک وھچ�ڑ د�و�۔یمںی بک کت اھٹیب رہو�ں اگ ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫�اگنرگیز�و�ں اسفرس�و�ں احمکوم�ں ےس ریم�ی المقا�ت ےہ و�ہ امہ�ر�ا احل�ظ رکتے ںیہ�۔ ںیم مت وک یھٹچ ھکل دتیات وہ�ں مت‬

‫یتای�ر وہجا�ٔو ای وہک ںیم وخ�د اج رک افس�ر�ش رک�و�ں وت رم�ز�ا الغ�م امحدم ھچک وج�ا�ب ہن دتیےت�۔ و�ہ اب�ر اب�ر اسی رط�ح‬

‫ہکےت ٓاخر وج�ا�ب دتیےت وت ہی دتیےت ہک ‘�‘�اّباّ�! الھب التب�ٔو وت یہس ہک وج اسفرس�و�ں ےک اسفرس ا�و�ر املک املکل اکحمک‬

‫�احلاحمکنی اک الم�ز�م وہ ا�و�ر انپےن ر�ّب اعلاعملنی اک رفمابنرب�د�ا�ر وہ ا�س وک یسک یک الم�زمت یک ایک رپ�و�ا�ہ ےہ وسیےس ںیم‬ ‫ک‬ ‫�ٓا�پ ےک حُ م ےس یھبک ابہر ںیہن�’�’‬ ‫مر�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب ہی وج�ا�ب نس رک اخمو�ش وہجاتے ا�و�ر رفماتے اھچاھ اٹیب اج�ٔو انپان ولخ�ت اخنہ اھبنسلو�۔‬ ‫جب ہی ےلچ اجتے وت مہ ےس ےتہک ہک ہی ریم�ا اٹیب اّلم یہ رہے اگ ںیم ا�س ےک و�اطسےط وکئی دجسم یہ الت�ش رک‬

‫�د�و�ں وج د�س سیب نم د�انے یہ امک اتیل رگم ںیم ایک رک�و�ں ہی وت اّلم ےک یھب اک�م اک ںیہن�۔ امہ�ر�ے دعب ہی سک‬ ‫‪437‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طر�ح زندگی رسب رک�ے اگ�۔ ےہ وت ہی کین اصلح رگم ا�ب زمانہ اسیوس�ں اک ںیہن اچلا�ک ٓا�دیموی�ں اک ےہ�۔ رھپ‬

‫�ٓابدید�ہ وہ رک ےتہک ہک وج اح�ل اپیکزی�ہ الغ�م امحدم اک ےہ و�ہ امہ�ر�ا اہک�ں ےہ ہی صخش زیمین ںیہن ٓامسامنی�‪ ،‬ہی ٓا�دمی‬ ‫ہنںی رفتشہت ےہ�۔‬

‫�(تذکر�ۃ املدہ�ی ہحفص �‪)�3�0�2� - 3�0�1‬‬ ‫�ٓا�پ وک انپےن دیپ�ا رکنے و�الے ر�ب رپ وپ�ر�ا وتکل اھت ا�و�ر اسیج ہک ٓا�پ وک اہلاہ�م یھب وہ�ا ‘�‘جے وت ریم�ا وہ‬

‫�ریہںی بس گج ریت�ا وہ�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ایڈشینش اہچ�ر�م ہحفص �‪)�3�9�0‬‬ ‫�ٓا�پ ےتہک ےھت ہک دخ�ا اعتلٰی وخ�د ٓا�پ اک لیفک وہگا�۔ انچچنہچ بج ٓا�پ ےک و�الد اصحب یک وفا�ت وہئگیئ وت‬ ‫خ‬ ‫شبرش�ی اقتضے ےک تحت ٓا�پ ھچک رکف دنم وہئے وت ٓا�پ وک ٓامسام�ن ےک ُ� �د�ا ےن اخمطب وہ رک رفمایا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗه عیین ہک ایک دخ�ا انپےن دنب�ے ےک ےئل اکفی ںیہن�؟‬ ‫ال ْی َس الل ُه ِبك ٍ‬ ‫نچانچنہچ اللہل اعتلٰی یک یلعف اہش�د�ت ےن ہی اثبت رک دیا ہک ٓا�پ ےک وقت�ٰی ا�و�ر وتکل ےن ٓا�پ ےک و�الد اصحب‬ ‫کے اس�ر�ے دخشا�ت وک طلغ اثبت رک دیا ا�و�ر ٓا�پ رک دیا ا�و�ر ٓا�پ یک بیغ ےس دم�د رفمائی اسیج ہک اللہل اعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہ‬

‫َ َّ َ ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َوتوَک ۡل َعلی ال َح ِ ّی ال ِذ ۡی لَا یَ ُموۡت َو َس ِّبح ِب َح ۡم ِد ٖہ ؕ‬

‫�(�افلرفقا�ن�‪)�5�9� :‬‬

‫�ا�و�ر وُت ا�س رپ وتکل رک وج زند�ہ ےہ (�ا�و�ر بس وک زند�ہ رھکات ےہ�) یھبک ںیہن رمتا ا�و�ر ا�س یک رعتیف ےک‬

‫ساتھ استھ ا�س یک حیبست یھب رک�۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ ّ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۳‬ویَ ۡرزق ُہ ِم ۡن َح ۡیث لَا یَ ۡح َت ِس ُب ؕ َو َم ۡن ّی َتوَک ۡل َعلی الل ِہ ف ُہوَ َح ۡس ُب ٗہ ؕ‬ ‫َو َم ۡن ّیت ِق الل َہ یَ ۡج َع ۡل ل ٗہ َمخ َر ًجا ۙ‬

‫�(�اطلال�ق�‪)�4� - 3� :‬‬

‫�ا�و�ر وج صخش اللہل اک وقت�ٰی اتخای�ر رک�ے اگ اللہل ا�س ےک ےئل وکئی ہن وکئی رتسہت اکن�ل د�ے اگ ا�و�ر ا�س وک وہا�ں‬ ‫سے ر�ز�ق د�ے اگ اہج�ں ےس ر�ز�ق ٓانے اک ا�س وک ایخ�ل یھب ہن وہگا�۔‬ ‫�ا�و�ر وج وکئی اللہل رپ وتکل رکتا ےہ و�ہ (�اللہل�) یہ ےک ےئل اکفی ےہ�۔‬ ‫‪438‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدکے استھ ٖہنیعب اسی رط�ح وہ�ا اسیج ہک ا�ن ٓایا�ت ںیم رفمایا ایگ ےہ�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‘�‘پس‬ ‫جمےھ ُا�س دخ�ائے ّزع�وجل یک مسق ےہ سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ ہک ُا�س ےن انپےن رشبم�انہ اہلاہ�م وک‬

‫�اسیےس وط�ر ےس ےھجم اچس رک ےک دھکالیا ہک ریم�ے ایخ�ل ا�و�ر امگ�ن ںیم یھب ہن اھت ریم�ا و�ہ اسیاس لفکتم وہ�ا ہک‬ ‫بکیھ یسک اک اب�پ رہگز اسیاس لفکتم ںیہن وہگا�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ وحب�الہ ذتکر�ہ ایڈشینش اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�5‬‬

‫طاعو�ن اک ہکیٹ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ذکتیب ےک ہجیتن ںیم ٓا�پ یک وگشیپئی ےک اطمبق اجنپ�ب ںیم �‪�1�9�0�2‬ء ںیم اطعو�ن ز�و�ر�و�ں‬

‫پر یھت وکحمت وقت ےن افحتظیت ہکیٹ وگل�انا رض�و�ر�ی رق�ا�ر دیا نکیل وچکنہک اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک ربخ د�ی یھت‬ ‫ّ ُ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِان ِی احافِظ ک َّل َم ْن فِی ال ٰدرِ عیین رہ ایک وج ریت�ے رھگ یک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےک اند�ر ر�ہ رہے ںیہ ا�س وک اچب�ٔو�ں اگ�۔‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫�ا�س ےئل ٓا�پ ےن اللہل اعتلٰی رپ اکمل وتکل رکنے ےک ےجیتن ںیم ہکیٹ وگل�انے ےس اکناک�ر رک دیا ا�و�ر رفمایا ‘�‘�اگر‬ ‫مہام�ر�ے ےئل ایک ٓامسامنی ر�و�ک ہن وہتی وت بس ےس ےلہپ رعایا ںیم ےس مہ ہکیٹ رک�اتے ا�و�ر ٓامسامنی ر�و�ک ہی‬

‫ہے ہک دخ�ا ےن اچہا ےہ ہک ا�س زمانہ ںیم اسناسنو�ں ےک ےئل ایک رمحتم اک اشن�ن دھکاھ د�ے�۔ وس ا�س ےن ےھجم‬ ‫خماخطب رک ےک رفمایا ہک وُت ا�و�ر وج صخش ریت�ے رھگ یک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےک اند�ر وہگا ا�و�ر و�ہ وج اکمل ریپ�و�ی ا�و�ر‬ ‫�اطاعت ا�و�ر ےچس وقت�ٰی ےس ھجت ںیم وحم وہگا و�ہ بس اطعو�ن ےس اچبئےجا ںیئ ےگ�’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�2� - 1‬‬ ‫�ا�س رپ رصم ےک ایک رجید�ہ ےن ا�س رپ اتعرت�ا�ض ایک ا�و�ر اہک ہک ٓا�پ ےن اکیٹ یک اممعنتع رک ےک رت�ک ابساب�ب‬ ‫ُۡ ُ َ ُ‬ ‫یکای ےہ ا�و�ر د�و�ا ہن رکنے وک دم�ا�ِر وتکل رق�ا�ر دیا ا�و�ر ہی امر رق�ٓا�ن دیجم ےک اخملف ا�و�ر ٓایت لَا تلقوۡا ِبایۡ ِدیۡک ۡم‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ِالَی الت ۡہلک ِۃ �(�ابلرق�ہ�‪ )�1�9�6� :‬انپےن یہ اہھتوھ�ں انپےن ٓا�پ وک الہکت ںیم تم ڈ�الو ےک انمفی ےہ ا�و�ر وتکل ےک‬ ‫ھبیھ الخ�ف ےہ�۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رعبی زبا�ن ںیم ایک اتک�ب ‘�‘مذ�اہب الرمحنٰ�’�’‬

‫کے ان�م ےس فینصت رفمائی ا�و�ر ایڈٹیرٹ وک دملل وج�ا�ب دیا ا�و�ر انپےن دعا�و�ی ےس یھب علطم ایک ٓا�پ ےن رفمایا ہک‬ ‫�ابساب�ب دنچ رم�اتب ےک دعب متخ وہجاتے ںیہ ا�و�ر اخلص ا�و�ر اٰلیہ ر�ہ اجتا ےہ�۔‬

‫�ٓا�پ ےک وتکل یلع اللہل اک ہی ریغ ومعملی و�اعقہع ےہ ٓا�پ ےن و�اضح وط�ر رپ یتشک ون�ح ںیم رفمایا ہک ہی تیصعم‬ ‫‪439‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہوگی ہک دخ�ا ےک ا�س اشن�ن وک اکیٹ ےک ذ�رعیہع ےس ہبتشم رک�د�و�ں زین ہکیٹ رک�انے ےس ال�ز�م ٓائے اگ ہک وگیا‬

‫یمںی دخ�ا ےک ا�س وعد�ہ رپ امیام�ن ںیہن الیا�۔‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�ّو ؓ�ل رفماتے ںیہ ‘�‘مہام�ر�ے رضح�ت اصحب رفمایا رکتے ےھت یسک وک وخشی ےہ ہک ریم�ے‬ ‫ت‬ ‫پا�س ام�ل ےہ یسک وک وتخوشی ےہ ہک ریم�ی ا�ولا�د تہب زیا�د�ہ ےہ ا�و�ر یسک وک وخشی ےہ ہک ریم�ا � ّج�ھ �ا تہب‬

‫ہے رپ ںیم وخ�ش وہ�ں ہک ریم�ا دخ�ا وج ےہ و�ہ اق�د�ر قلطم ےہ�’�’‬

‫�(قحاقئق افلرفقا�ن دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�7�1‬‬ ‫نچانچنہچ اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک ا�و�ر ٓا�پ ےک رھگ و�الو�ں وک ا�و�ر ےچس ریپ�و�ٔو�ں وک ا�س وم�ذ�ی رم�ض ےس اخ�ر�ق‬ ‫عا�د�ت وط�ر رپ وفحم�ظ رھکاھ�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬اتکوتبر �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪440‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 0)0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفس ایسکلوک�ٹ ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫ُپرُ اعم�ر�ف و رُپ اتیثری ‘�‘کیلرچک ایسکلوک�ٹ�’�’‬ ‫�( خفرخاحلقحسمش �)‬

‫مجامعت ایسکلوک�ٹ یک د�رخو�است رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن وم�رخہ �‪ 2�7‬اتکوتبر �‪�1�9�0�4‬ء‬ ‫کویسایکلوک�ٹ اک رفس رفمایا�۔ حبص �‪ 4‬ےجب وضح�ر اق�دیا�ن ےس اپکلیک ںیم ر�و�انہ وہئے�۔ فصن ر�اتسہت اپکلیک ںیم ےط رک‬

‫یلےن ےک دعبپا ایپ�د�ہ رفس اتخای�ر رفمایا�۔ اٹبلہ ایٹسنشی ےس ایسکلوک�ٹ کت ذب�رعیہع رٹین رفس رفمایا�۔ امرسترس�‪ ،‬اٹا�ر�ی�‪،‬‬ ‫یمای�ں ریم�‪ ،‬الہو�ر�‪ ،‬وگجر�انو�الہ ا�و�ر و�زیر آبا�د ےس وہتے وہئے اگ�ڑ�ی اش�م ھچ ےجب ےک دعبیسایکلوک�ٹ یچنہپ ا�و�ر وضح�ر‬

‫نے و�ر�و�د وعسم�د رفمایا�۔ رہ ایٹسنشی رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اقتسابق�ل ےک ےئل ریثک دعت�ا�د ںیم ابحاب�ب امجعت‬

‫موجو�د ےھت�۔ وضح�ر ےک ایق�م ےک ےئل رضح�ت میکح اسح�م الدین اک ایو�ا�ن وجتیز وہ ا ا�و�ر وضح�ر ویہںی رف�وکش‬

‫ہوئے�۔ ہی وہی ہلحم اھت سج ںیم وضح�ر انمگمی یک احلت ںیم اچیلسی رب س ےلہپ زمانہ الم�زمت ےک د�و�ر�ا�ن ایق�م‬ ‫پذیر رہے ےھت�۔ وضح�ر ےک ا�س ات�رخییخ رفس ےک ومقع رپ امجعت ایسکلوک�ٹ ےن وضح�ر یک زیا�ر�ت یک رغ�ض‬ ‫سے آنے و�الے امہمنو�ں یک آمد اک اند�ا�ز�ہ رک ےک ڑب�ے ویسعی امیپنے رپ امہم�ن ون�ا�ز�ی اک اتناظ�م رک رھکاھ اھت�۔‬ ‫ضحوض�ر ا�و�ر وضح�ر ےک امہمنو�ں یک وت�اضع�‪ ،‬د�ل وجئی ا�و�ر آ�ر�ا�م ںیم وکئی دیقہق رف�وگز�اشت ںیہن ایک�۔ اہنوہ�ں‬ ‫نے انپےن رھگ امہمنو�ں ےک ےئل اخلی رک دیئےی�۔ وضح�ر ےک رشتیف التے یہ امہمنو�ں یک رثک�ت ڑبتھیت یئگ�۔‬

‫مو�رخہ �‪ 2�8‬اتکوتبر �‪�1�9�0�4‬ء وک ہعمج اھت�۔ ا�س د�ن ول�گ اہنیت رثک�ت ےس ا�س دجسم�(�ا�ب دجسم ابم�ر�ک الہکتی‬

‫ہے سج وک ضعب رشسپدن انعصر ےن وم�رخہ �‪ 2�4� ،�2�3‬یئم یک د�ریمای ین بش وک دیہش رک دیا�) ںیم وج وضح�ر‬ ‫کی رف�و�دگا�ہ ےس یلم وہئی یھت�۔ وقت رقم�ر�ہ ےس ےلہپ یہ عمج وہ ےئگ�۔ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب ےن‬

‫مجہع ڑپھایا�۔ امن�ز ہعمج ےک دعب تہب ےس احصاح�ب ےن تعیب یک�۔یبتع ےک دعب وضح�ر ےن ایک رُپتایثری رقتیر‬

‫فرمائی�۔ وضح�ر ےن ےلہپ �‪ 3�1‬اتکوتبر وک و�اسپیس اک ا�ر�ا�د�ہ رفمایا�۔ وضح�ر ےک ا�س ا�ر�ا�د�ہ وک ابحاب�ب ےن تہب وسحم�س ایک‬

‫�ا�و�ر وضح�ر یک دخمت ںیم ا�س ا�ر�ا�د�ہ ےک اتلوت�ا�ء ےک ےئل رع�ض ایک�۔جس رپ وضح�ر ےن انپان ا�ر�ا�د�ہ �‪ 3‬ونبمرب کت‬ ‫لموت�ی رفما دیا�۔ �‪ 2‬ونبمرب وک وجتیز وہئی ہک وضح�ر یک رط�ف ےس دین السال�م رپ ایک کلبپ رچکیل دیا اج�و�ے�۔‬ ‫‪441‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحوض�ر ےن �‪ 3�1‬اتکوتبر یک د�وہپرہ ےک دعب رچکیل اھکل ا�و�ر �‪ 2‬ونبمرب وک ہی رچکیل پھچ یھب ایگ�۔ ا�س رط�ح رچکیل یک‬ ‫یتای�ر�ی ںیم رص�ف ایک یہ د�ن رص�ف وہ�ا�۔‬

‫کیلرچک اک اقم�م رس�ائے اہم�ر�اجہ اصحب اہب�د�ر بختنم وہ�ا�۔ مکی ونبمرب یک اش�م وک رچکیل اگ�ہ ںیم اشیماینو�ں اک اتناظ�م ایک‬

‫یگای�۔ ا�و�ر د�ریو�ں اک رف�ش اھچبیا ایگ ا�و�ر رکیسای�ں رھکیھ ںیئگ�۔ اغلرغ�ض رچکیل اگ�ہ ر�اتو�ں ر�ا�ت امت�م رض�و�ر�ی اسما�ن‬

‫سے آ�ر�اتسہت رک د�ی یئگ�۔ ولگو�ں وک ہگج ہن ےنلم اک ا�س دق�ر ایخ�ل اھت ہک تہب ےس ول�گ ر�ا�ت یہ وک وہا�ں‬ ‫سوئے ا�و�ر اثکرث یلع اصلحب ُاٹھ رک رجف یک امن�ز ےس یھب ےلہپ وہا�ں اج ےچنہپ�۔‬

‫ضحوض�ر اک ولج�س ڑب�ی اش�ن ےس زگ�رتا وہ�ا ابلآخر رچکیل اگ�ہ کت اچنہپ�۔ اہج�ں رہش ےک رہ ذمہب و تلم ےک ول�گ‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں یک دعت�ا�د ںیم وضح�ر ےک ےئل مشچ رب�ا�ہ ےھت�۔ وضح�رجب ہسلج اگ�ہ ںیم د�اخل وہئے وت رہ صخش ا�س‬

‫کوشش ںیم اھت ہک ںیم اسییس ہگج وھٹیب�ں اہج�ں ےس دخ�ا اعتلٰی ےک ا�س ربگزید�ہ اممو�ر وک دکیھک وکس�ں�۔ وضح�ر‬

‫کا ون�ر�انی ا�و�ر دخ�ا امن رہچ�ہ اسعمنی وک وصخیصتی ےس انپین رط�ف وتمجہ رک رہا اھت�۔ وضح�ر ےک استھ یہ ایک‬ ‫کرسی رپ رضح�ت میکح الامت وملانا ون�ر الدین اصحب ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب‬

‫یسایکلوکٹی رشتیف رفما ےھت�۔ اچ�ر�و�ں رط�ف اخموشی اط�ر�ی یھت�۔ انج�ب رٹسم لضف نیسح اصحب ریبٹسرٹ ایٹ ال�ء‬ ‫نے ہسلج یک دص�ا�ر�ت ےک ےئل رضح�ت وملو�ی میکح ون�ر الدین اصحب اک ان�م شیپ ایک وج قفتم وط�ر رپ وظنم�ر‬

‫ہو�ا ا�و�ر رضح�ت وملو�ی ون�ر الدین اصحب یک دص�ا�ر�ت ںیملجہس یک اک�ر�ر�و�ائی اک آغا�ز وہ�ا�۔ اتبدت�ا ںیم آ�پ ےن‬ ‫ہناہیت ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب رفمایا�۔ آ�پ یک ا�س اتفاتحی رقتیر ےک دعب رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب ےن‬

‫�انپےن وصخم�ص اند�ا�ز ںیم رق�آ�ن رکیم یک دنچ آیا�ت الت�و�ت ںیک�۔ رھپ وضح�ر ےک وبطمعہ رچکیل وک ڑپنھان رش�و�ع‬

‫یکای�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ا�س ر�و�ح رپ�و�ر رقتیرکے دعب رضح�ت وملو�ی ون�ر الدین اصحب ےن اتخاتمی اطخ�ب‬ ‫فرمایا�۔ سج ےک دعب ہسلج متخ وہ ایگ�۔‬

‫چوکنہک �‪ 3‬ونبمرب وکضحوض�ر یک ات�ریخ ر�و�اگنیگ رقم�ر یھت ا�س ےئل تعیب رکنے و�الو�ں ںیم وج�ش ا�ر�ا�د�ت اتناہ وک‬ ‫ہپچن ایگ ا�و�ر و�ہ رثک�ت ےس تعیب ںیم اشمل وہئے�۔ د�وسر�ے د�ن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اق�دیا�ن یک رط ف‬ ‫�ر�و�اگنیگ یھت�۔‬

‫ضحوض�ر ےک رچکیل ایسکلوک�ٹ اک الخصہ‬ ‫ضحوض�ر ےن انپےن رعمکہ آ�ر�ا ء رچکیل ںیم دیہمت ےک دعب اہنیت اھچوھتے رنگ ںیم انپےن وجو�د وک السال�م یک دص�اقت‬ ‫کے وبث�ت ںیم شیپ رفمایا ا�و�ر ا�س نمض ںیم یلہپ رمبتہب عمجم اع�م ںیم رکشن وہنے اک دعو�ٰی رکتے وہئے العال�ن‬ ‫‪442‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫فرمایا ہک ریم�ا ا�س زمانہ ںیم دخ�اعتاعلٰی یک رط�ف ےس آنا ضحم املسمنو�ں یک الصال�ح یہ ےک ےئل ںیہن ےہ ہکلب‬

‫لسماملنو�ں ا�و�ر دنہ�وئو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ونیت�ں وقمو�ں یک الصال�ح وظنم�ر ےہ�۔ رفمایا و�ہ دخ�ا وج زیمنی و آمسام�ن اک دخ�ا‬

‫ہے ا�س ےن ہی ریم�ے رپ اظہر ایک ےہ ا�و�ر ہن ایک دعفہع ہکلب یئک دعفہع ےھجم التبیا ےہ ہک وُت دنہ�وئو�ں ےک ےئل‬ ‫کرشن ا�و�ر املسمنو�ں ےک ےئل ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک ےئل حیسم ومعو�د ےہ�۔ رچکیل ےک آخر ںیم وضح�ر ےن رفمایا ےھجم‬

‫�ا�س زیمنی ےس اسییس یہ تبحم ےہ اسیج ہک اق�دیا�ن ےس�۔ ویککنہک ںیم انپےن ا�و�ائل زمانہ یک رمع ںیم ےس ایک‬ ‫صحہص ا�س ںیم زگ�ا�ر اکچ وہ�ں ا�و�ر ا�س رہش یک ویلگ�ں ںیم تہب اس رھپ اکچ وہ�ں�۔ ریم�ے ُا�س زمانہ ےک د�وست‬

‫�ا�و�ر صلخم ا�س رہش ںیم ایک زب�ر�گ ںیہ ینعی میکح اسح�م الدین اصحب نج وک ُا�س وقت یھب ھجم ےس تبحم‬ ‫�رہی ےہ و�ہ اہش�د�ت د�ے ےتکس ںیہ ہک و�ہ اسیک زمانہ اھت ا�و�ر یسیک انمگمی ےک ڑگھے ںیم ریم�ا وجو�د اھت�۔ ا�ب‬

‫یمںی آ�پ ولگو�ں ےس وپھچات وہ�ں ہک اسیےس زمانہ ںیم اسییس میظع اشلاش�ن وگشیپئی رکنا ہک ایک انمگ�م اک آخر اک�ر‬ ‫یہ رع�و�ج وہ اگ ہک الھکوھ�ں ول�گ ا�س ےک اتبع ا�و�ر رمید وہ اجیئںی ےگ ا�و�ر وف�ج د�ر وف�ج ول�گ تعیب رکیں‬ ‫گے�۔ رفمایا ا�س دق�ر ولگو�ں یک رثک�ت وہ یگ ہک رقیب وہ اگکہ و�ہ ول�گ اکھت دیں�۔ ایک ہی اسناس�ن ےک اتخای�ر‬

‫یمںی ےہ ا�و�ر ایک اسییس وگشیپئی وکئی اّکم�ر رک اتکس ےہ ہک وچیبسی اس�ل ےلہپ اہنتئی ا�و�ر ےب یسک ےک زمانہ ںیم ا�س‬ ‫عر�و�ج ا�و�ر رمجع الخئق وہنے یک ربخ د�ے�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�7‬اتکوتبر �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪443‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 1)1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی اک‬ ‫�وفا�ت حیسم انصر�ی ؑسے رہگ�ا قلعت ےہ‬ ‫�(ساجدومحم�د رٹب�۔ ا تسات�د اجعمہع امحدمیہ ا ٹنرٹشینلنشاھک نا �)‬

‫سمحی ابن رمیم رسو�ل اللہل وف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک رنگ ںیم وہکر وعد�ہ ےک وم�افق وت آیا ےہ�۔‬ ‫�(�اہلاہ�م رضح�ت حیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫عماعندین امحدمیت ایک اتعرت�ا�ض ہی رکتے ںیہ ہک رضح�ت ابنی امجعت امحدمیہ ےک دعو�ٔی تیحیسم وک رضح�ت‬ ‫ع‬ ‫ی� ٰس ی ہیلع اسلال�م یک ایح�ت و�وفا�ت ےس وکئی قلعت ںیہن�۔ ا�ن ےک زن�دیک اگر رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت‬ ‫ھبیھ وہکچےک وہ�ں وت ا�ن یک وفا�ت اک رضح�ت ابنی امجعت امحدمیہ ےک دعو�ٰی ےس وکئی قلعت ںیہن اتنب�۔ انچچنہچ وہشم�ر‬ ‫�دیونبدن�ی اعلم وملانا یتفم عیفش اصحب ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘ضحرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م یک ایح�ت و�وفا�ت ےس رم�ز�ا یج ا�و�ر اکنےک دعو�ؤ�ں اک وکئی قلعت ںیہن�’�’‬ ‫�(لعالما�ت ایقمت ا�و�ر زن�و�ل حیسم ہحفص �‪)�1�2‬‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م�! اصل اب�ت ہی ےہ ہک ایح�ت و�وفا�ت حیسم ےک ہلئسم ےس ا�ن املع�ء اک اتناہئی و�اضح رف�ا�ر ا�و�ر رصیح‬

‫گریز رص�ف ا�و�رصر�ف ا�س انب�ء رپ ےہ ہک ا�ن وک ولعم�م ےہ ہک رق�آ�ن رکیم یک وکئی ایک آیت یھب ایح�ت‬ ‫ع‬ ‫�ی ٰس ی اثبت ںیہن رکتی ا�و�ر رسو�ل اکر�م یلص اللہل ہیلع ولسمل یک احا�دیث ہحیحص ا�س ایھبنک ایخ�ل وک�د�و�ر ےس‬ ‫�دکھےک دتییت ںیہ�۔بجہک ا�س ےک رب سکع رق�آ�ن رکیم ا و�ر�احا�دیث وبنیہ و اف�ت حیسم اکببابنگ دہل العال�ن رک رہے‬ ‫یہںی�۔ ا�ن املع�ء وک ولعم�م ےہ ہک دعتم�د آیا�ت رق�آینہی ا�و�ر احا�دیث ہحیحص تیعطق ےس وفا�ت حیسم اثبت رک رہی‬

‫یہںی�۔�ا�س ےیل وسچا ہک اگر وع�ا�م انلان�س ںیم ایح�ت حیسم اثبت رکنے یک وکشش یک وت وس�ائے رشنمدنگی ےک‬ ‫�ا�و�ر ھچک احصل ںیہن وہ اگ�۔ہبرت یہی ےہ ہک ا�س وھکھکیل ثحب رپ�ز�و�ر دیا اجئے ہک رم�ز�ا اصحب ےک دعو�ی‬

‫کو ایح�ت و�وفا�ت حیسم انصر�ی ےس وکئی قلعت ںیہن�۔‬

‫حالاکنہک ڑب�ی و�اضح اب�ت ےہ ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن آخر�ی زمانے ںیم حیسم ےک آنے یک ربخ د�ی‬ ‫‪444‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے�۔ ہی املسمنو�ں اک دیقع�ہ ےہ ا�و�ر امجعت امحدمیہ دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس ا�س ربخ وک وس دصیف اچس امتنیت ےہ�۔�ا�س‬

‫ظعمی اشلاش�ن وگشیپئی ےک د�و یہ وہفم�م وہ ےتکس ںیہ�۔ ایک وہفم�م ہی وہ اگ ہک د�و زہ�ا�ر اس�ل ےلہپ آنے و�الے‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫سمحی انصر�ی ا�ب د�وبا�ر�ہ دینای ںیم آیئںی ےگ�۔ د�وسر�ا وہفم�م ہی وہ اگ ہک آنے و�الے حیسم ےس رم�ا�د م� ل حیسم‬ ‫ہے ا�و�ر آنے و�الے ومعو�د یک وچکنہک حیسم انصر�ی ےس تہب زیا�د�ہ اشمتہبںیت ا�و�ر اممتلثںیت وہنی ںیھت السےئ آنے‬

‫�و�الے ومعو�د وک حیسم اک ان�م د�ے دیا ایگ ےسیج اہب�د�ر آ�دمی وک ریش ہہک دتیےت ںیہ ا�و�ر یخس آ�دمی وک احتم اطئی�۔‬

‫�ا�ن املع�ء اک ہی ایخ�ل ےہ ہک حیسم انصر�ی ا�ب کت آمسام�ن رپ زند�ہ ںیہ ا�س ےیل ا�س وگشیپئی ےک اطمبق السال�م‬ ‫کو دینای رپ اغلب رکنے ےک ےئل وہی آمسام�ن ےس رشتیف الیئںی ےگ�۔ ہکبج امجعت امحدمیہ اک ہی دیقع�ہ ےہ ہک‬ ‫چوکنہک ا�ز ر�وئے رق�آ�ن رک می و�احا�دیث ابم�رکہ رضح�ت یسیع ہیلع اسلال�م ابقی ابنای�ء یک رط�ح وفا�ت اپ ےکچ ںیہ‬

‫�ا�و�ر رق�آ�ن رکیم ا�و�ر احا�دیث وبن�ی ےک اطمبق رم�د�ے د�وبا�ر�ہ زند�ہ وہ رک ا�س دینای ںیم ںیہن آتے ا�س ےئل ال�زمًا‬ ‫ث‬ ‫�آنے و�الے حیسم ومعو�دسے رم�ا�د م��یل حیسم ومعو�د ںیہ ہن ہک حیسم انصر�ی�۔‬ ‫عمزع�ز اق�ریئنی�! ذمکو�ر�ہ ابلا افلاف�ظ رپ وغ�ر رکیں د�و ا�و�ر د�و اچ�ر یک امنندن ہی ہجیتن اسنمےن آئے اگ ہک اگر رضح�ت‬ ‫ع‬ ‫�ی ٰس ی ہیلع اسلال�م ا�ز ر�وئے رق�آ�ن رکیم ا�و�ر احا�دیث رسو�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل زند�ہ اثبت وہ اجیئںی وت رضح�ت‬

‫مر�ز�ا اصحب اک دعو�ٰی وخ�د وخب�د وھجٹا اثبت وہ اجئے اگ ویککنہک آ�پ ےک دعو�ے یک اینب�د یہ یہی ےہ ہک‬ ‫ث‬ ‫ضحرض�ت یسیع ہیلع اسلال�م وف�ت وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر آ�پ وک ا�ن اک م��یل انب رک اجیھب ایگ ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ ا�و�ر ہلئسم وفا�ت حیسم‬ ‫ضحرض�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک دعو�ٰی یک اینب�د آ�پ اک ہی اہلاہ�م ےہ ‘�‘سمحی ابن رمیم رسو�ل اللہل‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫فو�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک رنگ ںیم وہکر وعد�ہ ےک وم�افق وت آیا ےہ�۔ َوک َ َ‬ ‫ان َو ْع ُد الل ِہ َمف ُعوْلًا�’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 3‬ہحفص�‪)�4�0�2‬‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا اہلاہ�م ںیم د�و دعو�ے ںیہ الہپ دعو�ٰی وفا�ت حیسم اک ےہ ا�و�ر ا�س رپ اینب�د رھکےت وہئے د�وسر�ا دعو�ٰی‬ ‫ث‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحب اک م��یل حیسم وہنے اک ےہ�۔ ایک ا�دنٰی وعش�ر ےک آ�دمی وک یھب ہی اب�ت ھجمس آجاتی ےہ‬ ‫کہ اگر رم�ز�ا اصحب ےک اہلاہ�م ںیم الہپ دعو�ٰی وفا�ت حیسم اک طلغ ےہ وج د�وسر�ے دعو�ٰی یک اینب�د ےہ وت ال�زمًا‬ ‫ث‬ ‫�د�وسر�ا دعو�ٰی م��یل حیسم وہنے اک وس دصیفلغطل وہ اگ�۔ ا�س ےئل رضح�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ ےک دعو�ٰی اک وفا�ت‬ ‫سمحی ےک استھ اتناہئی رہگ�ا قلعت ےہ یہی وجہ ےہ ہک آ�پ ےن انپےن اخمفلنی وک جنلیچ دیا ہک اگر مت ایح�ت حیسم‬

‫ثابت رک د�و وت ا�س وص�ر�ت ںیم ریم�ی رط�ف ےس ایک اشن�ن ایک اگر ایک الکھ اشننا�ت یھب وہ ں بت یھب‬ ‫‪445‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ اقبل وبق�ل ںیہن وہ ں ےگ�۔ ںیم وتبہ رک ول�ں اگ ا�و�ر ہلئسم وفا�ت حیسم ےس ہقلعتم انپین امت�م بتک وک ذن�ر‬ ‫�آتش رک د�و�ں اگ ا�و�ر ذب�رعیہع ابخاب�ر�ا�ت انپین وتبہ ا�و�ر رجو�ع ےک اب�ے ںیم اع�م الطال�ع د�ے د�و�ں اگ�۔ انچچنہچ ذیل‬ ‫یمںی دنچ اتقابسا�ت د�ر�ج ےئک اجتے ںیہ نج ےس اثبت وہتا ےہ ہک رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک دعو�ٰی وک وفا�ت‬ ‫سمحی ےس رہگ�ا قلعت ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ ےن انپےن زمانے ےک ڑب�ے ا�و�ر انمو�ر املع�ء دیس وملو�ی دمحم ذنیر نیسح دلہول�ی ا�و�ر وملو�ی‬

‫بعدب احلقح ؤملف ریسفت اقحنی وک اخمطب رکتے وہئے اھکل�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یمںی وعد�ہ رکتا وہ�ں ہک اگر حیسم ابن رمیم یک ایح�ت�… اثبت وہ اجئے وت ںیم انپےن اہلاہ�م ےس دتسرب�د�ا�ر وہ‬ ‫جا�ؤ�ں اگ�۔ ویککنہک ںیم اجتنات وہ�ں ہک رق�آ�ن رکیم ےس اخملف وہ رک وکئی اہلاہ�م حیحص ںیہن رہھٹ اتکس�۔ سپ ھچک‬ ‫ضر�و�ر ںیہن ہک ریم�ے حیسم ومعو�د وہنے ںیم الگ ثحب یک اجئے�۔ ہکلب ںیم ًافلح اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک اگر‬ ‫یمںی اسییس ثحب وفا�ت ٰیسیع ںیم یطلغ رپ الکن وت د�وسر�ا دعو�ٰی وخ�د وھچ�ڑ د�و�ں اگ ا�و�ر ا�ن امت�م اشننو�ں یک رپ�و�اہنںی‬ ‫کر�و�ں اگ وج ریم�ے ا�س دعو�ٰی ےک دصم�ق ںیہ�۔ ویککنہک رق�آ�ن رکیم ےس وکئی تجح ڑب�ھ رک ںیہن�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر �‪ 2‬اتکوتبر �‪�1�8�9�1‬ء وحب�الہ ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 2�3�6� - 2�3�5‬ایڈشینش �‪�1�9�8�9‬ء�)‬

‫یحای�ت حیسم اثبت وہنے یک وص�ر�ت ںیم الکھ اشن�ن یھب وبق�ل رکنے ےک الئق ںیہن وہ�ں ےگ‬ ‫�ایک ا�و�ر اقم�م رپ آ�پ ےن رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘سب ےس ےلہپ ثحب ےک الئق وہی امر ےہ سج ےس ہی اثبت وہ اجئے ہک رق�آ�ن ا�و�رحدیث ا�س دعو�ے‬

‫کے اخملف ںیہ ا�و�ر و�ہ امر حیسم ابن رمیم یک وفا�ت اک ہلئسم ےہ�۔ ویککنہک رہ ایک صخش ھجمس اتکس ےہ ہک اگر‬ ‫�د�ریقحتقی رق�آ�ن رکیم ا�و�ر احا�دیث ہحیحص یک ر�و ےس رضح�ت حیسم ہیلع اسلال�م یک ایح�ت یہ اثبت وہتی ےہ وت‬

‫�ا�س وص�ر�ت ںیم رھپ اگر ہی اعجز حیسم ومعو�د وہنے ےک دعو�ے رپ ایک اشن�ن ایکلبہک الکھ اشن�ن یھب دھکاھ�و�ے‬ ‫تب یھب و�ہ اشن�ن وبق�ل رکنے ےک الئق ںیہن وہ�ں ےگ ویککنہک رق�آ�ن ا�ن یک اخملف اہش�د�ت دتیات ےہ�۔ اغیت‬

‫کا�ر و�ہ اتسدت�ر�ا�ج ےھجمس اجیئںی ےگ�۔ ذٰہل�ا بس ےس ا�و�ل ثحب وج رض�و�ر�ی ےہ حیسم ابن رمیم یک وفا�ت ای ایح�ت‬ ‫کی ثحب ےہ سج اک ےط وہ اجنا رض�و�ر�ی ےہ ویککنہک اخملف رق�آ�ن و دحیث ےک اشننو�ں اک امننان وممن اک اک�م‬ ‫ہنںی�۔ اہ�ں ا�ن ان�د�انو�ں اک اک�م ےہ وج رق�آ�ن ا و�ر دحیث ےس ھچک رغ�ض ںیہن رھکےت�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 2�4�0� - 2�3�9‬اتشاہ�ر �‪ 6‬اتکوتبر �‪�1�8�9�1‬ء ایڈشینش �‪�1�9�8�9‬ء�)‬ ‫‪446‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫یمںی آ�پ ےک اہتھ رپ وتبہ رک�و�ں اگ‬ ‫�ایک ا�و�ر اتشاہ�ر ںیم وملو�ی ذنیر نیسح اصحب دلہول�ی وج وپ�ر�ے دنہ�وتسات�ن ںیم الہدحیث ےک تہب ڑب�ے اعلم‬

‫جمسےھج اجتے ےھت وھنج�ں ےن فصن دص�ی ےک رقیب دحیث ڑپھائی یھت ا�و�ر وپ�ر�ے کلم ںیم خیش اکللک وہشم�ر‬

‫ھتےھ�‪ ،‬وک اخمطب رک ےک رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ا�س دق�ر وت وخ�د ںیم امتنات وہ�ں ہک اگر ریم�ا دعو�ی حیسم ومعو�د وہنے اک اخملف وصن�ص ہنیب رق�آ�ن وحدیث‬ ‫ہے ا�و�ر د�ر�اصل رضح�ت ٰیسیع ابِن رمیم آمسام�ن رپ �ب� جس �د رصنع�ی ومجو�د ںیہ وج رھپ یسک وقت زیمنی رپ اتریں‬

‫گے�۔تو وگ ریم�ا دعو�ی زہ�ا�ر اہلاہ�م ےس ومید ا�و�ر اتیئدی ایتفہت وہ ا�و�ر وگ ہن رص�ف ایک اشن�ن ہکلب الکھ آمسامنی اشن�ن‬ ‫�ا�س یک اتیئدی ںیم دھکال�ؤ�ں�‪ ،‬اتہم و�ہ بس چیہ ںیہ�۔ ویککنہک وکئی امر ا�و�ر وکئی دعو�ی ا�و�ر وکئی اشن�ن اخملف رق�آ�ن‬

‫�ا�و�ر احا�دیث ہحیحص رمفوعہ وہنے یک احلت ںیم اقبل وبق�ل ںیہن�۔ ا�و�ر رص�ف ا�س دق�ر امتنات وہ�ں ہکلب اقر�ا�ر حیحص‬ ‫ش‬ ‫شرعی رکتا وہ�ں ہک اگر آ�پ ای رضح�ت�! ایک ہسلج ثحب رقم�ر رککے ریم�ی دلائل � پ�ی� ک�ر�د�ہ وج رص�ف‬ ‫قر�آ�ن ا�و�ر احا�دیث ہحیحص یک ر�و ےس ایب�ن رک�و�ں اگ وت�ڑ دیں ا�و�ر ا�ن ےس رتہب دلائل ایح�ت حیسم ابن رمیم رپ‬ ‫یپشی رکیں ا�و�ر آیا�ت رصحیہح ہنیب ہیعطق الدلالت ا�و�ر احا�دیث ہحیحص رمفوعہ ہلصتم ےک وطنم�ق ےس رضح�ت حیسم ابِن‬ ‫ن‬ ‫مریم اک �ب� جس �د�ہ الع � ص�ر�ی زند�ہ وہنا اثبت رک دیں وت ںیم آ�پ ےک اہتھ رپ وتبہ رک�و�ں اگ ا�و�ر امت�م اتکیبںی وج‬

‫�ا�س ےلئسم ےک قلعتم اتٔیلفی یک ںیہ�‪ ،‬سج دق�ر ریم�ے رھگ ںیم ومجو�د ںیہ بس الج د�و�ں اگ ا�و�ر ذب�رعیہع ابخاب�ر�ا�ت‬ ‫�انپین وتبہ ا�و�ر رجو�ع ےک اب�ر�ے ںیم اع�م الطال�ع د�ے د�و�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر �‪ 1�7‬اتکوتبر �‪�1�8�9�1‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�4�2‬‬

‫�انپےن وق�ل ےس رجو�ع رک و�ں اگ‬ ‫ھپرھ ایک ا�و�ر اتشاہ�ر ںیم وملو�ی دیس ذنیر نیسح اصحب وک اخمطب رک ےت وہئے رفمایا�۔ (یہ اتشاہ�ر آ�پ ےن‬ ‫مولو�ی ذنیر نیسح اصحب یک وفا�ت و ایح�ت حیسم رپ ثحب ےس اکناک�ر رپ رحتیر رفمایا�)‬

‫�‘�‘یمںی ےن ہی یھب وعد�ہ ایک اھت ہک اگر ںیم انپےن ا�س اہلاہ�م رپ یطلغ رپ الکن ا�و�ر آ�پ ےن وصن�ص رصحیہح ہنیب ہیعطق‬

‫سے حیسم ابن رمیم یک امسجنی ایح�ت وک اثبت رک دھکاھیا وت امت�م اعلم وگ�ا�ہ رہے ہک ںیم انپےن ا�س دعو�ے ےس‬ ‫�دست رب�د�ا�ر وہ اج�و�ں اگ�‪ ،‬انپےن وق�ل ےس رجو�ع رک و�ں اگ�۔ انپےن اہلاہ�م وک اغضاغ�ث الحال�م رق�ا�ر د�ے د�و�ں اگ ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ّ‬ ‫جل شانہ یک مسق یھب اھکئی ہک د�ر احلت وبث�ت‬ ‫�انپےن ا�س ومضم�ن یک اتکبو�ں وک الج د�و�ں اگ ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫‪447‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مل اجنے ےک ںیم اسیاس یہ رک�و�ں اگ�۔�’�’‬ ‫�(�اتشاہ�ر �‪ 2�3‬اتکوتبر �‪�1�8�9�1‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�6�1‬‬

‫صد�ق و ذک�ب اک ایعم�ر‬ ‫�‘�‘یا�د رہے ہک امہ�ر�ے ا�و�ر امہ�ر�ے اخمفلوف�ں ےک دص�ق و ذک�ب آ�زمانے ےک ےیل رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م یک‬ ‫�وفا�ت ایح�ت ےہ�۔ اگر رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م د�ریقحتقی زند�ہ ںیہ وت امہ�ر�ے بس دعو�ے وھجٹے ا�و�ر بس‬

‫�دلائل چیہ ںیہ�۔ ا�و�ر اگر و�ہ د�ریقحتقی رق�آ�ن یک ر�و ےس وف�ت دش�ہ ںیہ وت امہ�ر�ے اخملف ابطل رپ�۔ ا�ب رق�آ�ن‬ ‫�د�ریمای�ن ںیم ےہ�۔ ا�س وک وسچو�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬احیشہی ہحفص �‪)�1�7�8‬‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے دعو�ے یک ڑج�ھ رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م یک وفا�ت ےہ�۔ ا�س ڑج ھ وک دخ�ا انپےن اہتھ ےس اپنی دتیات‬ ‫ہے ا�و�ر رسو�ل ا�س یک افحظت رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(کیلرچک ایسکلوک�ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�2�4�6‬‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م ا�ن ذمکو�ر�ہ وح�الو�ں وک وغ�ر ےس المظحہظ رفمایئںی�۔�ا�ن وح�الو�ں وک ڑپنھےن ےک دعب ایک ا�دنی مہف اک‬

‫�اسناس�ن یھب آبسانی ھجمس اتکس ےہ ہک رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک دعو�ٔی تیحیسم وہمدہ�ویت وک وت�ڑنے ےک ےیل‬

‫صر�ف ایح�ت حیسم یک ایک آیت اکفی ےہ�۔�اگر ہی ول�گ ایح�ت حیسم وک رق�آ�ن و دحیث ےس اثبت رک دیں‬ ‫تو�اسییس وص�ر�ت ںیم ا�ن ان�م اہن�د املسم�ن املع�ء وک�امحدمیت یک اخمفلتف ںیم ہن وت ںیمیظنت انبنے یک رض�و�ر�ت ڑپ�ے‬

‫گی ہن یہ ر�ایتںی اج�گ رک الھکوھ�ں احفص�ت ایس�ہ رک ےک بتک ینھکل ڑپیں یگ�۔ آخر ایک رض�و�ر�ت ےہ ہک‬

‫لگیل یلگ ےلحم ےلحم انتین تنحم رک ےک امحدمیت ےک الخ�ف ولج�س اکنلے اجیئںی ا�و�ر ےلگ اھپ�ڑ اھپ�ڑ رک اتشاع�ل‬ ‫�اگنزی اقت�ریر یک اجیئںی�۔ رتہب یہی ےہ ہک امجعت امحدمیت وک ابطل رکنے ےک ےیل ایح�ت حیسم اک وبث�ت شیپ‬

‫کر دیں�۔ ا�ن ان�م اہن�د املع�ء وک ولعم�م ےہ ہک ایح�ت حیسم اک دیقع�ہ رق�آ�ن وحدیث ںیم ںیہن ےہ ہن یہ ا�ن ےک‬ ‫پا�س ا�س ےک قح ںیم یلقع دلائل ںیہ�۔چوکنہک دلائل وبر�ایہنی ےس یہت دست ںیہ ا�س ےیل ا�ن وک اتناہئی وغ�ر و‬

‫کفرک ا�و�ر وس�چ اچب�ر ےک دعب یہی دتیبری وسھجیھ ہک رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک دعو�ی وک حیسم یک وفا�ت ےس وکئی‬ ‫عتقل ںیہن�‪ ،‬اک رعن�ہ اگل رک وع�ا�م یک وتجہ اصل ومضو�ع ےس اٹہ د�ی اجئے�۔ نکیل رضح�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ‬ ‫کے ذمکو�ر�ہ ابلا وح�الے ا�و�ر ا�ن ےک الع�و�ہ آ�پ یک دعتم�د رحتیر�ا�ت ا�ن املع�ء ےک ا�س ےب اینب�د دعو�ی وک ڑج�ھ ےس‬ ‫‪448‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اھکاھ�ڑنے ےک ےیل اکفی ںیہ�۔‬

‫یمںی اللہل لج اشنہ یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں‬ ‫ضحرض�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�ا�ے انظرین�! ںیم اللہل لج اشنہ یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک حیسم ابن رمیم یک ایح�ت امسجنی اک رق�آ�ن‬ ‫�وحدیث ںیم ایک ذ�ر�ہ اشن�ن ںیہن اتلم نکیل ا�ن یک وفا�ت رپ ےلھک ےلھک اشن�ن ا�و�ر وصن�ص رق�آینہی ا�و�ر دحثیہی‬ ‫موجو�د ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�اتشاہ�ر �‪ 2�3‬اتکوتبر �‪�1�8�9�1‬ء ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�5�7‬‬

‫یمری�ا دعو�ی رص�ف ینبم رب اہلاہ�م ںیہن ہکلب رق�آ�ن رشیف�‪،‬حدیث ا�و�ر لقع ا�س یک دصم�ق ےہ‬ ‫ھپرھ آ�پ اتشاہ�ر �‪ 2�6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�1‬ء ںیم رحتیر�ا�ت رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘یمںی آب�و�ا�ز دنلب اتہک وہ�ں ہک ریم�ے رپ دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن اہلاہ�م ا�و�ر اقلاق�ء ےس قح وک وھک�ل دیا ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫حق وج ریم�ے رپ وھکلا ایگ ےہ و�ہ ہی ےہ ہک د�ر تقیقح حیسم ابن رمیم وف�ت وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س یک ر�و�ح‬ ‫�ی‬ ‫�انپےن اخلہ ز�ا�د اھبئی ح �یٰی یک ر�و�ح ےک استھ د�وسر�ے آمسام�ن رپ ےہ�۔�ا�س زمانے ےک ےیل وج ر�وحانی وط�ر رپ‬

‫سمحی آنے و�الا اھت سج یک ربخ احا�دیث ہحیحص ںیم ومجو�د ےہ و�ہ ںیم وہ�ں�۔یہ دخ�ا اعتلٰی اکعفلع ےہ وج ولگو�ں یک‬

‫ظنرظ�و�ں ںیم بیجع ا�و�ر ریقحت ےس دکیاھ اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ںیم وھک�ل رک اتہک وہ�ں ہک ریم�ا دعو�ی رص�ف ینبم رب‬ ‫�اہلاہ�م ںیہن ہکلب اس�ر�ا رق�آ�ن رشیف ا�س اک دصم�ق ےہ�۔ امت�م احا�دیث ہحیحص ا�س یک تحص یک اشہد ںیہ�۔ لقع‬ ‫خد�ا د�ا�د یھب ا�س یک ؤمید ےہ�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�0�3‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�2‬دمسرب �‪�2�0�2�0‬ء�)‬

‫‪449‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 2)2‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک نف ڈنیل ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم ذکر‬ ‫�(طاہرامحدم �۔نف ڈنیل �)‬

‫خاسکاس�ر اک ا�س ےس لبق ایک ومضم�ن وم�رخہ �‪ 6‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء ےک امش�ر�ہ ںیم ‘�‘فن ڈنیل ںیم امحدمیت یک اتبدت�ائی‬

‫تا�ریخ�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس پھچ اکچ ےہ سج ںیم رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و�ل رضی اللہل ہنع ےک د�و�ر الخفت ںیم‬

‫�آ ؓ�پ یک رضح�ت وچہد�ر�ی رفظ اللہل اخ ؓ�ن ےک استھ طخ و اتکبت ا�و�ر رضح�ت وچہد�ر�ی اصحب رضی اللہل ہنع یک‬ ‫فن ڈنیل ںیم غیلبت اک ذکر اھت�۔ اخسکاس�ر وک انپین یسک رسیرس�چ ےک ےلسلس ںیم نف ڈنیل یک لنشین ال ربئیر�ی یک‬ ‫�ٓا�رکایئوی�ز وک اھگنکنلان ڑپ�ا وت ایک ومقع رپ وخگشوگ�ا�ر ریح�ت ےن ڑکج ایل رھپ زمید قیقحت یک وت اللہل یک دمح ےس‬

‫�د�ل رھب ایگ�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک اہلاہمًا ہی رفمایا اھت ہک ‘�‘َمںی ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک‬ ‫نکان�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ں اگ�’�’ (�احلمک وم�رخہ �‪ 2�7‬ام�ر�چ و �‪ 1�2‬اپریل �‪�1�8�9�8‬ء دلج�‪ 2‬ربمن�‪ 6� - 5‬ہحفص �‪ )�1�3‬ا�و�ر رھپ ہی یھب‬

‫فرمایا ہک ‘�‘خد�ا ریت�ے ان�م وک ا�س ر�و�ز کت وج دینای عطقنم وہ اجئے زع�ت ےک استھ اقئم رھکےھ اگ ا�و�ر ریت�ی‬

‫�دعو�ت وک دینای ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ د�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�8‬‬ ‫�ا�و�ر ًانیقی ًانیقی اللہل اعتلٰی ےن آ ؑ�پ یک غیلبت وک رہ تمس کت اچنہپ دیا ا�و�ر اچنہپ رہا ےہ ویککنہک و�ہ انپےن وعد�ہ ےک‬ ‫لخال�ف ںیہن رکتا�۔ اللہل ےک ا�س وعد�ہ ےک افیاف یک اثمیلںی نف ڈنیل ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم یھب رظن ٓاتی ںیہ ہک سک‬

‫طر�ح اللہل اعتلٰی ےن ٓا ؑ�پ یک زندگی یہ ںیم اق�دیا�ن ےس رقتبیاب �‪ 5�0�0�0‬ولک رٹیم د�و�ر ٓا ؑ�پ اک ذکر اہی�ں کت‬ ‫نہپاچن دیا اھت ا�و�ر سک رط�ح ٓا ؑ�پ یک وفا�ت رپ یھب ٓا ؑ�پ ا�و�ر ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک نشم (جو اللہل یک وتیحدی ےک‬

‫یقای�م ا�و�ر السال�م ےک ایحای�ء اک نشم ےہ�) اک ذکر نف ڈنیل ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم وہ�ا�۔ ات�ریخ ےک ہی امنوم�ل ومتی اخسکاس�ر‬ ‫قا�ریئنی افللض یک دخمت ںیم شیپ رکتا ےہ (خاسکاس�ر ےک اطمبق ہی ولعمما�ت ا�س ےس ےلہپ امجتعیت رکیاک�ر�ڈ ںیم‬

‫ہنںی ںیہ�)�۔‬

‫‪450‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�پگ ٹ‬ ‫� وک ہیبنت یک ربخ‬

‫خاسکاس�ر یک قیقحت ےک اطمبق بس ےس ےلہپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ذکر نف ڈنیل ےک وسیڈ�ش زبا�ن ےک ابخاب�ر‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘فولک��’�’ ےن اشئع ایک اھت�۔ نف ڈنیل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�و�ر ںیم ر�و�س اک ہصح اھت (�‪�1�8�0�9‬ء ‪�1�9�1�7� -‬ء�)‬

‫یلنک ا�س ےس ےلہپ رقتبیًاب �‪ 7�0�0‬اس�ل ہی وسیڈ�ن ےک زیرِ ںیگن رہا ن سج یک وجہ ےس ُا�س وقت کت یھب وسیڈیش‬ ‫ش‬ ‫�اثر�ا�ت ا�و�ر زبا�ن اک اکفی اثر اھت ا�و�ر وسیڈیش رپیس و ابخاب�ر�ا�ت ف�� ابخاب�ر�ا�ت یک تبسن زیا�د�ہ رتقی ایتفہت ںیھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫جب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اج�ن ویہ � پگ� ےک دعو�ٰی وک جنلیچ ایک ا�و�ر ُا�س وک ہیبنت یک وت ابخاب�ر ےن انپےن‬ ‫�‪�1�9�0�3‬ء ےک رف�و�ر�ی ےک امش�ر�ہ ںیم ‘�‘قالبہل تیحیسم�’�’ ےک ونع�ا�ن ےک تحت نج افلاف�ظ ےک استھ ٓا ؑ�پ اک اعت�ر�ف‬ ‫کر�ایا و�ہ ذب�ا�ِت وخ�د ایک اشن�ن ےہ ‪ ،‬ابخاب�ر اتھکل ےہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‘�‘سمرٹ ھتمس �گپ��‪ ،‬وہنج�ں ےن ھچک ام�ہ لبق ہی العال�ن ایک اھت ہک و�ہ احیسم ںیہ�‪ ،‬الگنڈنی ںیم لمکم وط�ر رپ انمگمی‬

‫یمںی وھککچےک ںیہ�‪ ،‬نکیل ا�ن اک اھب�ر�ت ںیم رحیف ےہ وج ا�س رپ اگن�ہ رھکےھ وہئے ےہ�۔ اجنپ�ب ےک رہش اق�دیا�ن‬ ‫ٹ‬ ‫سے قلعت رھکےن و�الے رم�ز�ا الغ�م امحدم ےن ایک رپچہ اج�ر�ی ایک ےہ سج ںیم اہنوہ�ں ےن رٹسم � پگ� رپ وتیہنی‬ ‫�رسالت اک الز�ا�م اگلیا ےہ�۔ رم�ز�ا الغ�م امحدم ےتھکل ںیہ ‘�‘یمںی اچس احیسم وہ�ں�‪ ،‬زیمنی رپ دخ�ا یک تمظع اک العال�ن رکنے‬ ‫�آیا وہ�ں�۔�’�’ اتگل ےہ ہک و�ہ ایک مسق ےک ولیھک�ں ےکھکال�ڑ�ی ںیہ�۔�۔�۔�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‪ Folket‬وم�رخہ �‪ 6‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء امش�ر�ہ ربمن �‪)�6‬‬

‫�‘�‘یکای دینای وک ڈمحم�ن (لسماملنو�ں�) ےس رطخ�ہ الحق ےہ�’�’‬

‫�ایک ا�و�ر وسیڈ�ش ابخاب�ر ‪ Åbo Tidning‬ےن انپےن وج�ن �‪�1�9�0�5‬ء ےک امش�ر�ہ ںیم ایک یلیصفت ایسسی زجتیہ اشئع‬

‫یکای سج اک ونع�ا�ن اھت ‘�‘یکای دینای وک ڈمحم�ن ےس رطخ�ہ الحق ےہ�؟�’�’ (قا�ریئنی ےک ےیل ہی ایب�ن رکنا رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫کہ ا�س وقت وصخصًا املسمنو�ں ےک ےیل ظفل ‘�‘حمڈم�ن�’�’ اک اعتسامع�ل اع�م اھت�) ا�س ومضم�ن ںیم ابخاب�ر ےن رغمبی اقو�ا�م‬

‫جو ہک وپ�ر�ی دینای ںیم اثکرث اقمما�ت رپ اقبض ںیھت ای اثر و رسو�خ رھکیت ںیھت وک املسمنو�ں ای املسم�ن رحتکیوک�ں‬ ‫�و اقو�ا�م ےس د�ریپشی رطخ�ا�ت اک زجتیہ شیپ ایک ےہ�۔ ا�س یلیصفت ومضم�ن ےس دیچ�ہ دیچ�ہ ےصح شیپ دخمت ںیہ�۔‬

‫�ابخاب�ر ٓا�ریٹلک ےک رش�و�ع ںیم اتھکل ےہ ہک�‪ ،‬سج رط�ح ریغ ومعملی وط�ر رپ ابمغلہغ یک دح کت ہی ایخ ل ایک اجتا‬ ‫ہے ہک رغم�ب وک ‘�‘ ی��یل�وڈنیرج�’�’ (‪ )�Yellow Peril‬ےس تہب رطخ�ہ ےہ اسی رط�ح ا�ب ہی یھب اہک اج رہا ےہ‬ ‫کہ ڈمحم�ن رطخ�ہ زیت�ی ےس ڑب�ھ رہا ےہ�۔ زمید اتھکل ےہ‬

‫�ا�س رط�ح ہی اہک ایگ ےہ ہک ایک دقم�س گنج�‪‘�‘ ،‬ہجاہ�د�’�’�‪ ،‬السالمی رظنیے اک رمکز�ی ہطقن وہگا�‪ ،‬اسیاسکہ ا�س‬ ‫ن‬ ‫طر�ح یک گنج اشید اشیای�ء ا�و�ر افرقیہق�‪ ،‬د�ونو�ں وطخ�ں ےس وی�ر�و�پ�ی���ز(‪ )�Europeans‬وک لمکم وط�ر رپ ےب دخل‬ ‫‪451‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کرنے رپ جتنم وہ یگ�۔ رھپ زمید ہی اتھکل ےہ ہک‬

‫�ایک امرکییک اسنئسن د�ا�ن�‪ ،�Crawford.� H.� Toy ،‬وج اہ�ر�و�ر�ڈ ویینوی�رٹسیٹ ےک ا�و�رنیلٹ زبانو�ں ےک رپ�ویفرس ںیہ�‪،‬‬ ‫نے ا�ب ا�س ےک الخ�ف اب�ت یک ےہ ا�و�ر ہی دھکاھنا اچہا ےہ ہک ا�س رطخ�ے وک یھب تہب زیا�د�ہ ڑبھا ڑچھا رک‬

‫یپشی ایک ایگ ےہ�۔ ‘�‘�و�ہ وتجہ دلاتے وہ ےئ ےتہک ںیہ ہک رعبی زبا�ن ےک ظفل ‘�‘ہجاہ�د�’�’ اک بلطم دقم�س گنج‬ ‫ن‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ا�س اک بلطم ایک حلسم وکشش وہکسیت ےہ�‪ ،‬نکیل ا�س ےک اع�م ینعم سفن مطمٔ�ہ ےک وصح�ل یک‬ ‫جنسدیج�ہ وکشش رکنا�…�…�… ہی رق�آ�ن دیجم ںیم �‪ 3�6‬رمبتہب ٓایا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر اثکرث وم�اقع رپیہ و�اضح وط�ر رپ گنج ےکحو�الہ‬

‫سے ںیہن ٓایا ہکلب ا�س اک رتمجہم ‘�‘کوشش�’�’ ےک وط�ر رپ ایک اجنا اچئہےئ�۔�’�’‬

‫ت ےک اسو�ہ ا�و�ر رط�ِز لمع ےک اب�ر�ے ںیم ‪ Crawford.� H.Toy‬ےک وح�الے ےس ابخاب�ر‬ ‫�ٓاحنرض� ؐ‬ ‫کی وگ�اہی‬

‫�‘�‘حمدم�(ﷺ�) ےن وخ�د اخملف ولگو�ں رپ الب اتشاع�ل ےلمح ںیہن ےئک�‪ ،‬ا�و�ر زیا�د�ہ رت اعملمال�ت ںیم ڈمحم�ن افحتوح�ں ےن‬

‫ظمول�م ولگو�ں وک السال�م وبق�ل رکنے رپ وبجم�ر ںیہن ایک�‪ ،‬ہکلب اھنںی اجا�ز�ت د�ی ہک و�ہ اہج�ں اچتہےت ںیہ انپان‬ ‫�اتعاق�د ربقر�ا�ر رھکںی�۔ ہی ُا�ن اسیعئی نیغلبم ےک ابکللک ربکعسک ےہ�‪ ،‬اثم�ل ےک وط�ر رپیجاس ہک اک�ر�ل د�ی رگیٹ‬ ‫یجےس سج ےن ‘�‘‪ ’�’�Saxons‬وک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم لتق رک ےک ا�و�ر چب اجنے و�الو�ں وک الغمو�ں ںیم دبتیل رککے‬ ‫�اہنںی ‘‪ ’�convert‬ایک�۔�’�’‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الل ُھ ّم بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما بَ َارک َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫ل ٹ‬ ‫�ا�س ےک دعب فنصم رتکی�‪ ،‬رصم�‪ ،‬رم�اکش�‪ ،‬رع�ب�‪ ،‬اف�ر�س ا�و�ر اغفاغسنات�ن اک ویج وپ ی���یکل زجتیہ رکنے ےک دعب‬

‫�انڈیا ےک اب�ر�ے ںیم اتہک ےہ�۔‬

‫�‘�‘حمڈم�ن�(لسماملنو�ں�) یک ٓابا�د�ی ےک احل�ظ ےس دنہ�وتسات�ن دینای ںیم بس ےس ذیا�د�ہ اجنگ�ن ٓابا�د ےہ�۔ نکیل دنہ�وتساتنی‬ ‫حمڈم�ن یک وکئی ایسسی میظنت ںیہن ےہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ اگنرگیز�ی ات�ج ےک امحتتح وفا�د�ا�ر رعایا دھکاھئی دتیےت ںیہ�۔�’�’ رھپ زمید‬

‫ھکلاتھ ےہ ہک‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی اک ایب�ن ا�و�ر ٓا ؑ�پ یک امن دنسپ�ی اک ابخاب�ر اک اتعرت�ا�ف‬

‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ےک ڈمحم�ن (لسماملنو�ں�) ےک اعملمےل ںیم�‪ ،‬ہی اب�ت اقبل ذکر ےہ ہک اح�ل یہ ںیم اظہر وہئے احیسم�‪،‬‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم ےن ‘�‘‪ ’�’�Review Of Religions‬ےک ایک ٓا�ریٹلک ںیم تہب یہ وج�ش ےک استھ ا�س اب�ت‬ ‫‪452‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پر ز�و�ر دیا ےہ ہک و�ہ یھب ےلہپ احیسم یک رط�ح�‪ ،‬امن یک غیلبت ا�و�رمتام�م گنج وک متخ رکنے ےک ےیل اجیھب ایگ‬ ‫ہے�۔ ےئن یبن ےتھکل ںیہ�‪�‘�‘ ،‬آ�ج وکئی ذہم�ب وق�م ذمبہیب اعملمال�ت رپ ولت�ا�ر ںیہن ڑکپتی�’�’ ‪‘�‘ ،‬خونی دہم�ی رپ نیقی‬ ‫�رھکان دخ�ائی رمضی ےک انمفی ےہ�’�’ ا�س تقیقح یک رط�ف اشا�ر�ہ رکتے وہئے ہک گنج ےک نف ںیم اسیعئی‬ ‫قویمںی املسمنو ں ےس تہب ٓاگے ںیہ وک وطب�ر ایک وبث�ت دھکیےتھ ںیہ ہک دخ�ا ںیہن اچتہات ہک السال�م گنج ےک‬

‫�ذ�رعیےع لیھپ اجئے�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‪ ،�Åbo Tidning‬وج�ن �‪�1�9�0�9‬ء امش�ر�ہ �‪)�1�5�4‬‬ ‫�رسجرٹ ر�و�ایت ںیم خیش دبع�اکلرکیم اصحب ولد خیش الغ�م دمحم اصحب دلج اس�ز رک�اچی ‪ ،‬احصبی رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م یک ر�و�ایت ا�و�ر ا�س ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ہی وگشیپئی د�ر�ج ےہ ہک �‪�1�9�0�4‬ء ںیم ایک‬

‫�ر�و�ز ریسکے ومعقہع رپ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی انپین امجعت وک ریشای ےک العقہ ںیم ریت یک امنندن دھکیاتھ وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�رسجرٹ ر�و�ایا�ت احصبہ دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�1�4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن بج ہی رفمایا اھت وت بت نف ڈنیل یھب ریشای اک یہ ایک وخ�د اتخم�ر العقہ اھت ا�و�ر بت کت‬

‫�ٓا�ز�ا�د ںیہن وہ�ا اھت ا�و�ر ‪ Nicholas II‬ز�ا�ِر ر�و�س یک اب�دشاہت یھت�۔ اللہل اعتلٰی ےس دعا ےہ ہک و�ہ ا�س وگشیپئی وک‬

‫فن ڈنیل ےک قح ںیم یھب وپ�ر�ا رفمائے ا�و�ر ںیمہ یھب ا�س اک�م یک لیمکت ںیم انپان رھبپو�ر ہصح ڈ�انلےن یک وتیفقی‬

‫خبےش ٓایمنی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت رپ ابخاب�ر�ا�ت ںیم ربخیں‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت یک ربخ ےن وپ�ر�ی دینای وک انپین رط�ف وتمجہ ایک اھت ا�و�ر ابخاب�ر�ا�ت ا�و�ر‬ ‫سرکر�د�ہ ول�گ البفترفیق ذمہب ہی ےنھکل ا�و�ر ےنہک رپ وبجم�ر وہ ےئگ ےھت ہک ایک میظع تیصخش ا�ب ا�س دینای‬

‫سے وُک�چ رک یئگ ےہ�۔ اخسکاس�ر یک قیقحت ےک اطمبق نف ڈنیل ےک مک ا�ز مک �‪ 4‬وسیڈیش ابخاب�ر�ا�ت ےن رضح�ت‬

‫�اقد�س حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک وفا�ت رپ ربخیں ای اکلم ےھکل�۔ نف ڈنیل ےک د�ا�ر�احلوکمت ےس بت بس ےس‬

‫�زیا�د�ہ اشئع وہنے و�الے ابخاب�ر ‘�‘‪ ’�’�Hufvudstadsbladet‬وج ےک ٓا�ج کت اشئع وہ�رہا ےہ�‪،‬نے ھچک ا�س رط�ح‬ ‫بخرب اشئع یک�‪:‬‬

‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ںیم ڈمحم�ن احیسم�‪ ،‬ایک ‘�‘ہمدہ�ی�’�’ رم�ز�ا الغ�م امحدم اخ�ن (خا�ن اشید یطلغ ےس ابخاب�ر ےن استھ اگل دیا ےہ�۔‬

‫صمفن�) ان�م ےک�‪ ،‬اح�ل یہ ںیم الہو�ر ںیم وفا�ت اپئگےئ اہج�ں و�ہ اینب�د�ی وط�ر رپ السالمی دینای یک امحدمیہ اکسمی ےک‬ ‫‪453‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سربر�ا�ہ یک تیثیح ےس رسگر�م ےھت�۔ ہی صخش سج اکیہ دعو�ٰی اھت ہک و�ہ دخ�ا یک رط�ف ےس ُا�س ےچس دیقع�ے‬ ‫کی غیلبت ےک ےئل زیمنی رپ اجیھب ایگ اھت ےسج وہی�دیو�ں ‪ ،‬اسیعیئوی�ں ا�و�ر املسم�ن ےن خسم رک دیا اھت�۔ ہی دنہ�وتسات�ن ںیم‬ ‫یپدی�ا وہئے نکیل ُا�ن ےک ٓابا ء رمسنقدن ےس رجہ�ت رک ےک وہا�ں ٓائے ےھت�۔�ُاہنوہ�ں ےن ھچک دم�ت کت وکحمت‬

‫کی ونکر�ی یک نکیل انپین ذمبہیب غیلبت یک اخطر اعتسٰیفع د�ے دیا�۔ ُاہنوہ�ں ےن تہب اس�ر�ی اتکیبںی ا�و�ر رپچے ےھکل‬ ‫�ا�و�ر اشئع ےیکجن ںیم اہنوہ�ں ےن انپین امیلعت�ت ایب�ن ںیک�۔�۔�۔�۔�۔ ا�ن بس ےک الع�و�ہ و�ہ ایک ابخاب�ر ےک ایڈٹیرٹ‬

‫ھبیھ ےھت اہی�ں کت ہک اہنوہ�ں ےن د�و ابخاب�ر سج ںیم ایک اگنرگیز�ی زبا�ن ںیم ےہ�‪ ،‬اشئع ےیک�۔‬

‫�ا�ن یک ولعمما�ت ےک اطمبق رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م نیطسلف ےک العقہ ‘�‘‪ ’�’�Nazareth‬ںیم ںیہن رم�ے ےھت‬

‫لبہک ُاہنںی بیلص ےس زند�ہ اتا�ر�ا ایگ اھت ا�و�ر رھپ اہنوہ�ں ےن رشم�ق ےک ر�اتسےت اک رفس ایک ا�و�ر آخر اک�ر ریمشک‬ ‫کے د�ا�ر�احلوکمت رس�ی رگن ںیم وفا�ت اپئی�۔ ٰیسیعؑ ومسٰی ؑکا احیسم اھت ا�و�ر رم�ز�ا ؑ دمحم�(ﷺ�) اک احیسم اھت�۔‬

‫�زیا�د�ہ رت املسم�ن ا�س غلبم وکنبای�د�ی دیقع�ے ےس اٹہ وہ�ا ایخ�ل رکتے ںیہ نکیل ا�س ےک اب�وجو�د اہنوہ�ں ےن انپےن‬ ‫�ا�ر�د رگ�د ریپ�وکا�ر�و�ں یک ایک امجعت عمج رک یل سج ےک اب�ر�ے ںیم اہک اجتا ےہ ہک ُا�ن یک دعت�ا�د �‪7�0�,0�0�0‬‬

‫سے �‪ 8�0�,0�0�0‬افر�ا�د ےک د�ریمای�ن ےہ�۔ وخ�د الہو�ر ںیم �‪ 1�0�,0�0�0‬ریپ�وکا�ر ںیہ�۔ اہک اجتا ےہ ہک رم�ز�ا لبقتسم‬ ‫کے و�اعقاع�ت یک شیپ وگئی رک ےتکس ےھت�ا�و�ر زجعم�و�ں اک اظمہر�ہ رک ےتکس ےھت�۔ ایک اگنرگیز وج ہک ُا�ن وک‬

‫لمال اھت ‪،‬نے ُا�ن وک ایک العٰیل میلعت ایتفہت صخش رق�ا�ر دیا ا�و�ر ُا�ن وک زیت ذہن ےک استھ ایک اقبِل اتحرت�ا�م رہظم‬

‫�(‪ )�phenomenon‬ایب�ن ایک ےہ�۔ اکح�م ےن ُاہنںی آ�ز�ا�د�انہ وط�ر رپ غیلبت رکنے یک اجا�ز�ت د�ی وہئی یھت ویک�ں‬ ‫کہ و�ہ ایک اتناہئی امن دنسپ اسناس�ن ےھت ا�و�ر اہنوہ�ں ےن انپےن ریپ�وکا�ر�و�ں وک ہشیمہ وکحتمیت وق�ایننی یک لیمعت رکنے‬ ‫کی میلعت د�ی�۔ وفا�ت ےک وقت ُا�ن یک رمع رقتبیًاب �‪ 7�0‬اس�ل یھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‪ Hufvudstadsbladet‬ؤم�رخہ �‪ 2�6‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء امش�ر�ہ �‪)�1�7�1‬‬ ‫�ِا�س ےک الع�و�ہ ابخاب�ر ‪ Nya Pressen‬ےن یھب ہی ربخ نم و نع اہنیہ افلاف�ظ ےک استھ انپےن امش�ر�ہ ؤم�رخہ �‪ 2�7‬وج�ن‬ ‫�‪�1�9�0�8‬ء ںیم اشئع یک�۔‬

‫�ایک ا�و�ر ابخاب�ر ےن یھب دنم�رجہ ذیل اضافے ےک استھ رقتبیًاب ُاہنںی افلاف�ظ ےک استھ ہی ربخ اشئع یک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہکاہ اجتا ےہ ہک رم�ز�ا ؑ لبقتسم ےک و�اعقاع�ت یک شیپ وگئی رک ےتکس ےھت ا�و�ر ٰیسیعؑ ےس یھب زیا�د�ہ بیجع زجعم�و�ں‬ ‫کا اظمہر�ہ رک ےتکس ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‪ Åbo Underrättelser‬ؤم�رخہ �‪ 2�8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫‪454‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�ر ابخاب�ر ےن یھب مک و شیب اہنںی افلاف�ظ ںیم اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہکاہ اجتا ےہ ہک رم�ز�ا ؑ لبقتسم ےک و�اعقاع�ت یک شیپ وگئی رک ےتکس ےھت�ا�و�ر ٰیسیعؑ ےس یھب زیا�د�ہ بیجع زجعم�و�ں‬

‫کا اظمہر�ہ رک ےتکس ےھت�۔ ایک اگنرگیز وج ہک ُا�ن وک الم اھت�‪ ،‬ےن ُا�ن وک ایک العٰیل میلعت ایتفہت صخش رق�ا�ر دیا ا�و�ر‬ ‫�ُا�ن وک زیت ذہن ےک استھ ایک اقبِل اتحرت�ا�م رہظم ایب�ن ایک ا�و�ر انقمیطیس تیصخش رق�ا�ر دیا�۔ اکح�م ےن ُاہنںی‬ ‫�آ�ز�ا�د�انہ وط�ر رپ غیلبت رکنے یک اجا�ز�ت د�ی وہئی یھت ویک�ں ہک و�ہ ایک اتناہئی امن دنسپ اسناس�ن ےھت ا�و�ر اہنوہ�ں‬

‫نے انپےن ریپ�وکا�ر�و�ں وک ہشیمہ وکحتمیت وق�ایننی یک لیمعت رکنے یک میلعت د�ی�۔ وفا�ت ےک وقت ُا�ن یک رمع‬ ‫قترقبیًاب �‪ 7�0‬اس�ل یھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ‪ Syd Österbotten‬ؤم�رخہ �‪ 3�0‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬

‫ُ ۡ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫الص ُح ُف ن ِش َرت عیین ا�و�ر بج ےفیحص رشن ےئک اجیئںی ےگ‬ ‫یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م و ِاذا‬ ‫�(�اتلوکیر�‪ )�1�1� :‬ےک ذکر ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�دکیوھ�! سک دق�ر رپیس ںیہ وج دنہ�وتسات�ن ا�و�ر د�وسر�ے وکلم�ں ںیم اپ ےئ اجتے ںیہ�۔ ہی اللہل اعتلٰی اک لعف ےہ‬

‫تا و�ہ امہ�ر�ے اک�م ںیم امہ�ر�ی دم�د رک�ے ا�و�ر امہ�ر�ے دین ا�و�ر امہ�ر�ی اتکبو�ں وک الیھپ ےئ ا�و�ر امہ�ر�ے اعم�ر�ف وک‬ ‫ہر وق�م کت اچنہپ ےئ ات و�ہ ا�ن یک رط�ف اک�ن دھریں ا�و�ر دہ�ایت اپیئںی�۔�’�’‬

‫�(عربی ابع�ر�ت اک ا�ر�د�و رتمجہم اتک�ب ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�7�3‬‬ ‫�‘�‘�اسیاسہی ولط�ع سمش اکجو رغم�ب یک رط�ف ےس وہگا�۔ مہ اپسرپہبرہحا�ل امیام�ن التے ںیہ نکیل ا�س اعجز رپ وج�ایک‬ ‫�ر�ٔویا ںیم اظہر ایک ایگ و�ہ ہی ےہ وج رغم�ب یک رط�ف ےس ٓاتفات�ب اک ڑچنھان ہی ینعم رھکاتہے ہک امملک رغمبی‬

‫جو دقیم ےس تملظ رفک و الضلت ںیم ںیہ ٓاتفات�ب دص�اقت ےس وّنم�ر ےئک اجیئںی ےگ ا�و�ر ُا�ن وک السال�م ےس‬ ‫صحہّ ےلم اگ�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د�و�م ہحفص �‪ 5�1�5‬وبطمعہ �‪�1�8�9�1‬ء�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�7�7� - 3�7�6‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�ن رغمبی اقو�ا�م ںیم اللہل ےک اغیپ�م وک اچنہپنے یک وتیفقی اطع رفمائے اتکہ و�ہ دلج السال�م ےک ون�ر‬

‫سے ونم�ر وہ�ں�۔ ٓایمنی‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 5‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪455‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 3)3‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم‬ ‫یتنی ونتف�ں ےک قلعتم وگشیپئی‬ ‫�( بعدب ا قلدق یردقسی �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم نیت ونتف�ں ےک قلعتم وگشیپئی وج وپ�ر�ی وہئی‬ ‫�ا�و�ر ا�س وح�الے ےس آ ؑ�پ اک جنلیچ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک �‪�1�8�8�0‬ء ںیم اہلاہمًا نیت ونتف�ں یک ربخ د�ی یئگ�۔ و�ہ اہلاہما�ت رب�ایہنی امحدمیہ ںیم‬ ‫شائع وہئے�۔ و�ہ ہی ںیہ�‪:‬‬

‫ّٰ‬ ‫�(تفہن ربمن �‪‘�‘ )�1‬ولن ترضی عنک الیھود ولا ٰ‬ ‫النص ٰری وخرقوا لہ بنین و بنات بغیر علم۔ قل ھو اللہ احد۔ اللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫الصمد۔ لم یلد ولم یولد ولم یکن لہ کفوا احد۔ ویمکرون ویمکراللہ واللہ خیر الماکرین۔ الفتنۃ ھھنا فاصبر کما‬

‫صبر اولوا العزم�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�6�7� - 2�6�6‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�1‬‬

‫ترمجہم�‪‘�‘ :‬پا�د�ر�ی ول�گ ا�و�ر وہی�د�ی تفص املسم�ن ھجت ےس ر�اضی ںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر دخ�ا ےک ےٹیب ا�و�ر ایٹیب�ں اہنوہ�ں‬

‫نے انب رھکیھ ںیہ ا�ن وک ہہک د�ے ہک دخ�ا وہی ےہ وج ایک ےہ ا�و�ر ےب این�ز ےہ ہن ا�س اک وکئی اٹیب ا�و�ر ہن و�ہ‬ ‫سکیس اک اٹیب ا�و�ر ہن وکئی ا�س اک مہ وفک�۔�ا�و�ر ہی ول�گ رکم رک ںی ےگ ا�و�ر دخ�ا یھب رکم رک�ے اگ�۔�ایک ہنتف ربپا‬

‫ہوگا سپ ربص رک اسیج ہک ا�ولو اعلزع�م ویبن�ں ےن ربص ایک�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�3�8‬‬ ‫�(تفہن ربمن �‪‘�‘ )�2‬و اذ یمکر بک الذی کفر۔ اوقد لی یاھامان لعلی اطلع الی الٰہ موسی وانی لأظنہ من الکاذبین۔‬

‫یا�د رک بج رکنم ےن رغب�ض یسک رکم ےک انپےن ریفقی وک اہک ہک یسک ہنتف ای آ�زمائش یک آ�گ ڑھبکاتا ںیم‬ ‫موسٰی ےک دخ�ا رپ ینعی ا�س صخش ےک دخ�ا رپ علطم وہجا�ؤ�ں ہک ویککنرک و�ہ ا�س یک دم�د رکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬

‫ساتھ ےہ ای ںیہن�۔ ویککنہک ںیم اتھجمس وہ�ں ہک ہی وھجٹا ےہ�۔ ہی یسک و�اعقہع آنئدن�ہ یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ ہک‬ ‫‪456‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫� وتب�۔ ما کان لہ ان یدخل فیھا الا خائفا وما اصابک‬ ‫جو وصب�ر�ت زگتشہت ایب�ن ایک ایگ ےہ�۔ تبت دی�ا ابی لھ ب‬ ‫ّٰ‬ ‫فمن اللہ۔ ابوہلبہ ےک د�ونو�ں اہتھ الہ�ک وہئگےئ ا�و�ر و�ہ یھب الہ�ک وہ�ا ا�و�ر ا�س وک الئق ہن اھت ہک ا�س اک�م ںیم‬ ‫جبزج اخئفؔ ا�و�ر رتسا�ن وہنے ےک وی�ں یہ دیلری�ی ےس د�اخل وہجاتا ا�و�ر وج ھجت وک ےچنہپ و�ہ وت دخ�ا یک رط�ف ےس‬

‫ہے�۔ ہی یسک صخش ےک رش یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ وج ذب�رعیہع رحتیر ای ذب�رعیہع یسک ا�و�ر لعف ےک ا�س ےس وہظ�ر ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫�آ�و�ے�۔ واللہ اعلم بالصواب۔ الفتنۃ ٰھھنا فاصبر کما صبر اولو العزم۔ الا انھا فتنۃ من اللہ لیحب حبا جما۔حبا‬ ‫من اللہ العزیز الاکرم ً‬ ‫عطاء ا غیر مجذوذ۔ ا�س ہگج ہنتف ےہ�۔ سپ ربص رک ےسیج ا�ولو�اعلزع�م ولگو�ں ےن ربص ایک‬ ‫ہے�۔ ربخ�د�ا�ر وہ�۔ ہی ہنتف دخ�ا یک رط�ف ےس ےہ ات و�ہ اسییس تبحم رک�ے وج اکمل تبحم ےہ�۔ ا�س دخ�ا یک تبحم‬ ‫جو اہنیت زع�ت و�الا ا�و�ر اہنیت زب�ر�گ ےہ و�ہ ششخب سج اک یھبک اقناط�ع ںیہن�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 6�1�0� - 6�0�9‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫�(تفہن ربمن �‪‘�‘ )�3‬یمںی انپین اکمچ�ر دھکال�ؤ�ں اگ�۔ انپین دق�ر�ت امنئی ےس ھجت وک اھٹاھ�ؤ�ں اگ�۔ دینای ںیم ایک ذنیر آیا‬

‫پر دینای ےن ُا�س وک وبق�ل ہن ایک نکیل دخ�ا ُاسے وبق�ل رک�ے اگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر آ�و�ر ولمح�ں ےس ُا�س یک اچسئی‬ ‫ظاہر رک�د�ے اگ�۔ الفتنۃ ٰھھنا فاصبر کما صبر اولو العزم۔ �ا�س ہگج ایک ہنتف ےہ وس ا�ولو�اعلزع�م ویبن�ں یک رط�ح‬ ‫ّٰ‬ ‫بصرب رک�۔ فلما تجلی ربہ للجبل جعلہ دکا۔ بج دخ�ا الکشم�ت ےک اہپ�ڑ رپ یلجت رک�ے اگ وت اہنںی اپ�ش اپ�ش‬ ‫کر�د�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 6�6�5‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپین فینصت ‘�‘سر�ا�ج رینم�’�’ (سن اشاعت یئم �‪�1�8�9�7‬ء�) ںیم ا�ن ونیت�ں اہلاہما�ت ںیم‬ ‫مذکو�ر نیت ونتف�ں اک ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�ایک د�امشندنم اسناس�ن بج رب�ایہنی امحدمیہ وک وھک�ل رک ہحفص �‪ 2�4�1‬ںیم اصن�ر�ٰی ےک ذکر ا�و�ر ا�ن ےک رکم ا�و�ر قح‬ ‫پوشی یک وگشیپئی ےک دعب رھپ ا�س اہلاہ�م وک ڑپھے اگ الفتنۃ ٰھ ُھنا فاصبر کما صبر اولوالعزم �ا�و�ر رھپ آگے لچ رک‬

‫جب اپسنوس ایگ�ر�ہ ہحفص رپ ایک رتفم�ی ا�و�ر ابیب�ک املسم�ن ےک ذکر ےک دعب رھپ ا�س اہلاہ�م وک ڑپھے اگ الفتنۃ‬ ‫ٰھ ُھنا فاصبر کما صبر اولوالعزم �ا�و�ر رھپ آگے لچ رک بج ہحفص �‪ 5�5�7‬ںیم ایک ےتکمچ وہئے اشن�ن ےک ذکر ےک‬ ‫عبدع رھپ ا�س اہلاہ�م وک ڑپھے اگ الفتنۃ ٰھ ُھنا فاصبر کما صبر اولوالعزم تو ا�ن نیت ونتف�ں ےک وصت�ر ےس وج ہحفص‬ ‫�‪ 2�4�1‬ا�و�ر ہحفص �‪ 5�1�1‬ا�و�ر ہحفص �‪ 5�5�7‬رب�ایہنی امحدمیہ ںیم ا�س وقت ےس رتس�ہ رب�س ےلہپ یھکل وہئی ںیہ ًاعبط ا�س ےک د�ل‬

‫یمںی ایک وس�ا�ل دیپ�ا وہگا ہک ہی نیت ےنتف ےسیک ںیہ نج ںیم ےس ایک اسیعیئوی�ں ےس قلعت رھکات ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫‪457‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سکیس وصنمبہ اب�ز املسم�ن ےس ا�و�ر ایک ےلھک ےلھک اشن�ن ےک وہظ�ر ےک وقت ےس�۔ ا�و�ر رھپ بج و�اعقاع�ت یک الت�ش‬ ‫یمںی ڑپ�ے اگ وت و�ہ نیت اھب�ر�ی ولب�ے ا�س یک رظن ےک اسنمےن آ اجیئںی ےگ وج رہ ایک ا�ن ںیم ےس ہنتف میظع‬ ‫ہکالنے اک قحتسم ےہ�۔ بت دخ�ا اک قیمع ملع دکیھک رک رض�و�ر دجس�ہ رک�ے اگ سج ےن ا�س وقت ہی ربخیں دیں‬

‫بجہک ا�ن ونیت�ں ونتف�ں اک ان�م و اشن�ن ہن اھت اگر ہی ونیت�ں ےنتف اتسیچ�ں ےک وط�ر رپ یسک و�اعقاع�ت ےک اجننےن و�الے‬ ‫کے اسنمےن شیپ ےئک اجیئںی وت یف افلوف�ر و�ہ وج�ا�ب د�ے اگ ہک ایک ہنتف آھتمھ یک وگشیپئی ےک قلعتم اک ےہ وج‬

‫یعاسیئوی�ں ا�و�ر ا�ن ےک احمی لیخب املسمنو�ں ےس وہظ�ر ںیم آیا ینعی ا�ن املسمنو�ں ےس نج اک ان�م ا�س وگشیپئی ںیم‬ ‫ہیوہ�د رھکاھ ےہ�۔ ا�و�ر د�وسر�ا ہنتف دمحم نیسح اٹبلو�ی یک ریفکت اک ہنتف ےہ�۔ ا�و�ر رسیت�ا و�ہ ہنتف وج دنہ�و�ؤ�ں یک رط�ف‬

‫سے اشن�ن اٰلیہ ےک وہظ�ر ےک دعب وقو�ع ںیم آیا�۔ ہی نیت ےنتف ںیہ وج رُپشو�ر و ولب�ہ یک رط�ح وہظ�ر ںیم آئے نج‬ ‫کی دخ�انے رتس�ہ رب س ےلہپ ربخ دید�ی یھت�!�!�!‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�3� - 5�2‬‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ا�ن نیت ونتف�ں ےک قلعتم زمید رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س اب�ت ےس وکئی اکناک�ر ںیہن رک اتکس ہک ا�ن ونیت�ں ونتف�ں ںیم ےس وکئی ہنتف یھب وقمی وش�ر و وغغا ےس اخلی‬

‫نہ اھت ا�و�ر رہ ایک ںیم اتناہئی د�رجہ اک وج�ش رھب�ا وہ�ا اھت�۔�۔ ا�و�ر رہ ایک ںیم ریغ ومعملی لغ اپغ�ڑ�ہ اھٹاھ اھت�۔‬

‫نچانچنہچ اسیعیئوی�ں اک ہنتف ُا�س وقت وقو�ع ںیم آیا اھت بج آھتمھ اعیم�د وگشیپئی ےک دعب زند�ہ اپیا ایگ�۔ اپ�د�ریو�ں وک‬

‫خو�ب ولعم�م اھت ہک اہلاہمی وگشیپئی ںیم رصیح رش�ط یھت ہک آھتمھ رجو�ع یک احلت ںیم وج ایک دلی لعف ےہ‬ ‫یماع�د ںیم رمنے ےس ٰینثتسم رھکاھ ایگ ےہ ا�و�ر ہی یھب و�ہ وخ�ب اجتنےت ےھت ہک آھتمھ وگشیپئی یک تبیہ ےس رض�و�ر‬ ‫�ڈ�رتا رہا�۔ ا�و�ر و�ہ ایا�م اعیم�د ںیم اسیعیئتی ےک بّصعت رپ اقئم ںیہن ر�ہ اکس�۔ ا�و�ر ا�ن یک وسلجم�ں ےس اھب�گ رک‬ ‫یفری�و�زپو�ر ےک وگشہ ولخ�ت ںیم اج اھٹیب�۔ ا�و�ر زین ا�ن وک وخ�ب ولعم�م اھت ہک ایک دعفہع امیب�ر�ی ےک وقت ںیم ا�س‬

‫نے ہی یھب اہک ہک ’�’یمںی ڑکپ�ا ایگ�‘�‘ ا�و�ر وخ�ب اجتنےت ےھت ہک رطفتًا ا�س یک ر�و�ح ڈ�رنے�و�الی یھت�۔ ا�و�ر اہنںی‬

‫مکامقحہق ا�س اب�ت اک ملع اھت ہک ا�س ےن انپین رحکا�ت ےس وخ�ف اظہر ایک اتساقمت اظہر ںیہن یک ا�و�ر یلہپ وضع‬

‫عتمابصنہ وک اسیاس دب�ل دیا ہک انثان�ء اعیم�د ںیم دین السال�م یک اخمفلتف ںیم یھبک د�و رطس اک ومضم�ن یھب یسک ابخاب�ر‬

‫یمںی ںیہن وپھچ�ایا ا�و�ر ہن وکئی رسالہ اکنلا اسیج ہک ا�س یک دقیم ےس اع�د�ت یھت ا�و�ر ہن یسک املسم�ن ےس ثحب یک‬ ‫لبہک ا�س رط�ح رپ دنو�ں وک ذگ�ا�ر�ا اسیج ہک یسک ےن اخموشی اک ر�و�ز�ہ رھکاھ وہ�ا وہتا ےہ�۔ ا�و�ر رھپ رطفہ ہی ہک‬ ‫چا�ر زہ�ا�ر ر�ویپہی دنیےن رپ یھب مسق ہن اھکئی�۔ ا�و�ر ام�رٹن الک�ر�ک رس ٹیپ ٹیپ رک ر�ہ ایگ رگم انلش ہن یک ا�و�ر‬

‫لعتمیل ایتفہت اسنپ ویغری�ہ الز�امو�ں وک اثبت ہن رک اکس�۔ ا�ن امت�م وجوہا�ت ےس اپ�د�ر�ی اصبحوب�ں وک ینیقی ملع اھت ہک‬ ‫‪458‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�ہ زب�د�ل ا�و�ر ڈ�رپو�ک الکن�۔ ا�و�ر اعیم�د ےک دعب یھب و�ہ انپان ہصق ای�د رک ےک ر�ویا�…�…‬ ‫یمںی چس چس اتہک وہ�ں ہک اگر ہی بس ول�گ ا�س وک ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے یھب رک دتیےت بت یھب و�ہ یھبک انلش ہن‬ ‫کرتا�۔ ا�و�ر اگر ںیم ایک رک�و�ڑ ر�ویپہی یھب ا�س وک دتیات وت یھبک مسق ہن اھکتا�۔ ا�س اک د�ل ریم�ا اقئل وہیگای‬

‫ھتاھ ا�و�ر زبا�ن رپ اکناک�ر اھت�۔ ا�و�ر ںیم وخ�ب اجتنات وہ�ں ہک ا�س اعملمہل ںیم آھتمھ ےس زیا�د�ہ ریم�ی اچسئی اک ا�و�ر وکئی‬ ‫گو�ا�ہ ہن اھت�۔‬

‫غر�ض اپ�د�ریو�ں ےن آھتمھ ےک اعملمہل ںیم قح وپشی رک ےک تہب وشخی یک ا�و�ر امرسترس ےس رش�و�ع رک ےک اجنپ�ب‬ ‫�ا�و�ر دنہ�وتسات�ن ےک ڑب�ے ڑب�ے رہش�و�ں ںیم انتچےت رھپ�ے ا�و�ر رہب�و�پ اکنلے ا�و�ر اسیاس وش�ر و وغغا ایک ہک اتبدت�ا�ء‬ ‫معدل�ا�ر�ی اگنرگیز�ی ےس آ�ج کت ا�س یک وکئی ریظن ںیہن لم یتکس�۔ ا�و�ر ا�س وھجٹی وخشی ںیم سج ےک اقمبل‬

‫�اہنںی اک اکشنسن ا�ن ےک ہنم رپ امطچنےچ ام�رتا اھت تہب رُب�ا ومننہ دھکاھیا�۔ ا�و�ر دنگ�ی اگیلوی�ں ےس رھب�ے وہئے‬

‫یمری�ی رط�ف طخ ےجیھب ا�و�ر و�ہ وش�ر ایک ا�و�ر و�ہ وشخی اظہر یک ہک وگیا زہ�ا�ر�و�ں حتف ا�ن ےک بیصن وہئگںی ا�و�ر‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں اتشاہ�ر وپھچ�ائے رگم رھپ یھب انتےن ا�و�ر ا�س دق�ر وج�ش ےک استھ آھتمھ اک رم�د�ہ شبنج ہن رک اکس ا�و�ر ا�س‬ ‫ھجوھٹی حتف یک وخشی ںیم ا�س ےن وکئی د�و و�رقہ رسالہ یھب اشئع ہن ایک�۔ ہکلب ایک ابخاب�ر ںیم اشئع رک دیا ہک ہی‬

‫متام�م ہنتف ا�و�ر وش�ر و وغغا وج اسیعیئوی�ں یک رط�ف ےس وہ�ا ہی ریم�ی الخ�ف رمضی وہ�ا ںیم ا�ن ےک استھ قفتم ںیہن�۔‬

‫�ا�و�ر وگ یچس وگ�اہی وک اپھچیا رگم اخمفلافنہ زیت�ی ا�و�ر اچلاکی ےس یھب پچ رہا اہی�ں کت ہک اہلاہ�م اٰلیہ ےک وم�افق‬

‫مہام�ر�ے آخر�ی اتشاہ�ر ےس اس�ت ہنیہم ےک اند�ر وف�ت وہیگای�۔ رغ�ض ڑب�ا اھب�ر�ی ہنتف ہی اھت سج ںیم دین السال�م رپ‬ ‫ٹھٹاھٹ ایک ایگ�۔ ا�و�ر سج ںیم دبخبتخ وملویو�ں ا�و�ر د�وسر�ے اجہل املسمنو�ں ےن اپ�د�ریو�ں یک اہ�ں ےک استھ اہ�ں‬ ‫ن‬ ‫لمال رک انپان مُ�ہ اکلا ایک�۔ ا�و�ر ایک اہلاہمی وگشیپئی یک انحق ذکتیب یک ا�و�ر السال�م یک تخس وتیہنی ےک رمکتبک‬

‫ہوئے�۔ ا�ب ہحفص �‪ 2�4�2‬رب�ایہنی امحدمیہ وغ�ر ےس ڑپھو ا�و�ر اصناص�ف رک�و ہک یسیک افصئی ےس ا�س ہنتف یک ا�س ںیم‬ ‫بخرب ےہ ا�و�ر اسیک اص�ف اص�ف اھکل ےہ ہک ا�و�ل اسیعئی رکم رکیں ےگ ا�و�ر رھپ دص�ق اظہر وہ اجئے اگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪ 5�3‬ات �‪)�5�5‬‬ ‫بعدب اللہل آھتمھ ےک قلعتم ‘�‘�آخر�ی اتشاہ�ر�’�’ اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ناظرین ای�د رھکںی ہک آخر�ی اغیپ�م وج آھتمھ اصحب وک مسق اھکنے ےک ےئل اچنہپیا ایگ و�ہ اتشاہ�ر �‪ 3�0‬دمسرب‬

‫�‪�1�8�9�5‬ء اک اھت�۔�۔�۔ دخ�ا ےن انپےن وعد�ہ ےک وم�افق ا�س ےک وجو�د وک ا�س ےک مہ ذمہب ولگو�ں یک رظن ےس اپھچ‬ ‫یلای ا�و�ر اسیج ہک ا�س ےن وعد�ہ ایک اھت وسیاس یہ وہظ�ر ںیم آیا�۔ �‪ 3�0‬دمسرب �‪�1�8�9�5‬ء کت امہ�ر�ی رط�ف ےس ا�س وک‬ ‫‪459‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لبتغیل وہتی رہی ہک اشئد و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےس وخ�ف رککے یچس وگ�اہی ا�د�ا رک�ے�۔ رھپ مہ ےن غیلبت وک وھچ�ڑ دیا‬

‫�ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےک وعد�ہ ےک اتناظ�ر ںیم ےگل وس آھتمھ اصحب ےن �‪ 3�0‬دمسرب �‪�1�8�9�5‬ء ںیم ےس اھبیھ اس�ت ےنیہم متخ‬ ‫نہ ےئک ےھت ہک ربق ںیم اج ڑپ�ے�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�4� - 3‬‬ ‫بعدب�ا ہلل آھتمھ یک وفا�ت �‪ 2�7‬وجلائی �‪�1�8�9�6‬ء وک اقمب�م ریف�و�ز وپ�ر وہئی�۔‬ ‫ھپرھ ‘�‘�د�وسر�ا ہنتف وج د�وسر�ے د�رجہ رپ اھت دمحم نیسح اٹبلو�ی یک ریفکت اک ہنتف اھت�۔ ا�س ںیم یھب وع�ا�م اک وش�ر وغوغا‬ ‫پا�د�ریو�ں ےک وش�ر وغو�ر ےس ھچک مک ہن اھت�۔ اسی ہنتف یک رقتیب رپ اقمب�م دلہیل اس�ت ای آٹھ زہ�ا�رکے رقیب‬

‫کمرف ا�و�ر ذکم�ب اجمع دجسم ںیم ریم�ے اقمبل رپ اٹکےھ وہئے ےھت�۔ اگر انعیت اٰلیہ اشمل ہن وہتی وت ایک‬

‫طخرطنا�ک ولب�ہ ربپا وہ اجتا�۔ رغ�ض ا�س ہنتف اک ابنی دمحم نیسح اٹبلو�ی اھت ا�و�ر ا�س ےک استھ ذنیر نیسح دلہول�ی اھت‬ ‫جس یک تبسن اللہل اعتلٰی ےن ا�س اہلاہ�م ںیم رفمایا وج ہحفص �‪ 5�1�1‬ںیم د�ر�ج ےہ تبت یدا ابی لھب و ّ‬ ‫تب۔ ما کان لہ‬ ‫َّ‬ ‫ان یدخل فیھا الا خائفا ینعی د�ونو�ں اہتھ ابی بہل ےک الہ�ک وہئگےئ سج ےس ا�س ےن وتف�ٰی ریفکت اھکل ا�و�ر و�ہ‬ ‫�آ�پ یھب الہ�ک وہیگای�۔ ا�س وک ںیہن اچئہےئ اھت ہک ا�س دقممہ ںیم دخل دتیات رگم ڈ�رتا وہ�ا�۔ ہی ہنتف یھب اشپ�و�ر‬

‫سے ےل رک ہتکلک یئبمب دیح�ر آبا�د ا�و�ر امت�م الب�د اجنپ�ب ا�و�ر دنہ�وتسات�ن ںیم لیھپ ایگ�۔ ا�و�ر اجہل املسمنو�ں ےن‬ ‫�ر�اضفوی�ں یک رط�ح ھجم رپ تنعل انجیھب وث�ا�ب اک ومجب اھجمس�۔ ا�و�ر املسمنو�ں ےک ابمہیم اقلعت�ت وٹ�ٹ ےئگ ا�و�ر اھبئی‬

‫ھباھئی ےس ا�و�ر اٹیب اب�پ ےس دحیلع�ہ وہیگای�۔ الس�م رت�ک ایک ایگ اہی�ں کت ہک امہ�ر�ی امجعت ںیم ےس یسک رُم�د�ہ‬ ‫کا انج�ز�ہ ڑپنھان یھب ومجب رفک اھجمس ایگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�6� - 5�5‬‬ ‫حمدم نیسح اٹبلو�ی ےن �‪�1�8�9�1‬ء ںیم ڑب�ے امیپنہ رپ کلم ریگ د�و�ر�ے رککے اخمفلتف اک اب�ز�ا�ر رگ�م ایک ا�و�ر رفک‬ ‫کے وتف�ے یک ایت�ر�ی ا�و�ر اشاعت ےک وح�الے ےس رھب وپ�ر وکششںی ںیک سج اک یلیصفت ذکر ات�ریخ امحدمیت‬ ‫لجدل �‪ 1‬ہحفص �‪ 3�8�5‬ات �‪ 3�8�9‬ںیم ومجو�د ےہ�۔‬

‫لک‬ ‫�‘�‘یترس�ا ہنتف وج رسیت�ے د�رجہ رپ ےہ و�ہ ہنتف ےہ وج ا�ب �ی ھ�ر�ا�م یک وم�ت رپ الھُکھُکالھ اشن�ن اظہر وہنے ےک‬ ‫�وقت دنہ�و�ؤ�ں ےس وقو�ع ںیم آیا ا�و�ر اہنوہ�ں ےن اہج�ں کت ا�ن یک اطقت یھت ہنتف وک اتناہ کت اچنہپیا ا�و�ر لتق‬ ‫کے وصنمبے ےئک ا�و�ر رک رہے ںیہ ا�و�ر وگ�رمنٹن وک اسکاسیا ا�و�ر اسکاس رہے ںیہ�۔�ا�س ہنتف ےک استھ وچکنہک ایک‬

‫ھکال الھک اشن�ن ےہ سج ےس اخمفلوف�ں ےک دلو�ں رپ زلزلہ آیگای ےہ ا�و�ر حتف میظع احصل وہئی ےہ�۔ ا�و�ر تہب ےس‬ ‫‪460‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اندھے وسجاھکےھ وہتے اجتے ںیہ�۔ ا�س ےئل ہی ہنتف رسیت�ے د�رجہ رپ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�6‬‬

‫لک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وگشیپئی ےک اطمبق �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ربعنتان�ک وم�ت اک‬

‫کشاک�ر وہ�۔‬

‫�(صفتلیص�‪ :‬ات�ریخ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�8�0‬ات �‪)�6�0�1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رب�ایہنی امحدمیہ ںیم ذمکو�ر ا�ن نیت ونتف�ں اک ذکر رکتے وہئے زمید رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ نیت ےنتف ںیہ نج اک رب�ایہنی امحدمیہ ںیم آ�ج ےس رتس�ہ رب�س ےلہپ ذکر ےہ�۔ ا�ب اگر ڑب�ےسے ڑب�ے‬

‫عتمبصع املسم�ن ای اسیعئی ای دنہ�و ےک اسنمےن ہی اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ رکھ د�ی اجئے ا�و�ر ا�ن ونیت�ں ونتف�ں ےک‬ ‫قماقما�ت ا�س وک دھکالئے اجیئںی ا�و�ر ًافلح�ا�س ےس وپھچاھ اجئے ہک ہی ونیت�ں ےنتف و�اعقیع وط�ر رپ وقو�ع ںیم آ ےکچ‬

‫یا ںیہن�۔ ا�و�ر ایک ہی وگشیپئی ےک وط�ر رپ رب�ایہنی امحدمیہ ںیم ےھکل ےئگ ےھت ای ںیہن�۔ ا�و�ر ایک ہی و�اعقاع�ت الثثہ وج‬

‫بڑ�ے ز�و�رشو�ر ےس وہظ�ر ںیم آکچےک ںیہن التبتے ا�و�ر وگ�اہی ںیہن دتیےت ہک تقیقح ںیم ایک ہنتف اسیعیئوی�ں یک‬ ‫طر�ف ےس یھب وہ�ا سج ںیم الھکوھ�ں اسناسنو�ں اک وش�ر�وغوغا وہ�ا ا�و�ر رگ�و�ہ ےک رگ�و�ہ اہنیت رُپجو�ش وص�ر�ت ںیم‬

‫با�ز�ا�ر�و�ں ںیم رھپتے ےھت ا�و�ر رہب�و�پ اکنتلےت ےھت ا�و�ر د�وسر�ا ہنتف تقیقح ںیم دمحم نیسح اٹبلو�ی یک رط�ف ےس‬ ‫ہو�ا سج ےن املسمنو�ں ےک ایخلا�ت وک ا�س اعجز یک تبسن ڑھبتکیت وہئی آ�گ ےک مکح ںیم رک دیا ا�و�ر اھبیئوی�ں‬

‫کو اھبیئوی�ں ےس ا�و�ر ابپو�ں وک وٹیب�ں ےس ا�و�ر د�وتسوت�ں وک د�وتسوت�ں ےس دحیلع�ہ رک دیا ا�و�ر رتشےت انطے وت�ڑ ڈ�الے�۔‬ ‫لک‬ ‫�ا�و�ر رسیت�ا ہنتف �ی ھ�ر�ا�م یک وم�ت ےک وقت ا�و�ر اشن�ن اٰلیہ ےک اظہر وہنے ےک دسح ےس دنہ�و�ؤ�ں یک رط�ف‬ ‫سے وہ�ا ا�س ہنتف ےک وج�ش ںیم یئک وصعم�م ےچب لتق ےئک ےئگ ر�ا�وپلڈن�ی ںیم رقبیًاب اچیلسی �‪ 4�0‬آ�دیموی�ں وک زہر‬

‫�دیایگای ا�و�ر ھجم وک لتق یک دکمھایک�ں د�ی ںیئگ ا�و�ر وگ�رمنٹن وک لعتشم رکنے ےئلیک یعس یک یئگ ا�و�ر آنئدن�ہ‬ ‫عمول�م ںیہن ہک ایک ھچک رکیں ےگ�ا�ب التب�ؤ ہک ایک ہی چس ںیہن ہک ےسیج رب�ایہنی امحدمّیہّ ںیم رصتیح ا�و�ر لیصفت‬

‫کے استھ نیت ونتف�ں اک ذکر ایک ایگ اھت و�ہ ونیت�ں ےنتف وہظ�ر ںیم آئگےئ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�7� - 5�6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہلاہما�ت ںیم ذمکو�ر ا�ن نیت ونتف�ں ےک قلعتم وگشیپیئوی�ں اک ذکر رکنے ا�و�ر‬

‫�ا�ن ےک وپ�ر�ے وہنے ےک وح�الے ےس لیصفت ایب�ن رکنے ےک دعب انپےن زمانے ےک ون رعم�و�ف افر�ا�د ےک ان�م‬ ‫کلےھ و�ہ ان�م ہی ےھت�‪:‬‬

‫‪461‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔۔‪1‬حمدمسحنی اٹبلو�ی‬ ‫ ۔۔‪2‬سریسدی امحدم اخ�ن اصحب ےک یس ایس آئی‬ ‫ ۔۔‪3‬نذیرسحنی دلہول�ی‬ ‫ ۔۔‪4‬بعدب�اجلاب�رغزنو�ی‬ ‫ ۔۔‪�5‬ریشدی�امحدمنگوگہی‬ ‫ ۔۔‪6‬حمدمشبریھبوھپالی‬ ‫ ۔۔‪7‬لغال�م دگتسریگ وصق�ر�ی‬ ‫ ۔۔‪8‬بعدب�اللہل وٹکنیک رپ�ویفرس الہو�ر‬ ‫ ۔۔‪9‬مولو�ی دمحم نسح ریئسی دلیھاینہ‬ ‫�ا�ن ون افر�ا�د ےک ان�م ےنھکل ےک دعب وطب�ر جنلیچ رحتیر رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اگر وکئی اصحب ا�ن اصبحوب�ں ںیم ےس ریم�ے اہلاہ�م یک اچسئی ےک رکنم ںیہ وت ویک�ں تقلخ وک ابت�ہ رکتے‬

‫یہںی ریم�ے اقمبل رپ مسق اھک اجیئںی ہک ہی ونیت�ں ےنتف وج رب�ایہنی امحدمیہ ںیم وطب�ر وگشیپئی ذکر ےئک ےئگ ںیہ ہی‬ ‫شیپوگشیئای�ں وپ�ر�ی ںیہن وہیئںی ا�و�ر اگر وپ�ر�ی وہئگیئ ںیہ وت ا�ے دخ�ائے اق�د�ر اتکاتیلسی د�ن کت مہ رپ و�ہ ذع�ا�ب‬ ‫نا�ز�ل رک وج رجممو�ں رپ ان�ز�ل وہتا ےہ سپ اگر دخ�اعتاعلٰی ےک اہتھ ےس ا�و�ر الب�و�اطسہط یسک اسناس�ن ےک�و�ہ ذع�ا�ب وج‬

‫�آمسام�ن ےس اترتا ا�و�ر اھک اجنے و�الی آ�گ یک رط�ح ذک�ا�ب وک انبو�د رک دتیات ےہ اتکاتیلسی ر�و�ز ےک اند�ر ان�ز�ل ہن‬ ‫ہو�ا وت ںیم وھجٹا ا�و�ر ریم�ا امت�م اک�ر�وبا�ر وھجٹا وہگا ا�و�ر ںیم تقیقح ںیم امت�م وتنعل�ں اک قحتسم رہھٹ�و�ں اگ�۔‬

‫�ا�و�ر اگر و�ہ یسک د�وسر�ے صخش یک رط�ف ےس ا�س مسق یک وگشیپیئای�ں نج وک وخ�د ایب�ن رکنے و�الے ےن�انپین‬ ‫حترحیر�و�ں ا�و�ر یپھچ وہئی اتکبو�ں ےک ذ�رعیہع ےس اخمفلوف�ں ا�و�ر وم�اقفوق�ں ںیم شیپ ا�ز�وقت اشئع رک دیا وہ ا�و�ر انپین‬

‫ظعتم ںیم ریم�ی وگشیپیئوی�ں ےک اسم�و�ی وہ�ں ا�س زمانہ ںیم دھکاھ�ویں نج ںیم اٰلیہ وق�ت وسحم�س وہ بت یھب‬

‫یمںی وھجٹا وہ اج�ؤ�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�8� - 5�7‬‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا ون افر�ا�د ےک اتناخ�ب ےک وح�الے ےس رضح�ت حیسم ومعو د ہیلع اسلال�م رحتیر رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪462‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘غر�ض ہی ون اصحب ںیہ وج مسق اھکنے ےئلیک بختنم ےئک ےئگ ںیہ ویککنہک رہ ایک ا�ن ںیم ےس ایک امجعت‬ ‫�انپےن استھ رھکات ےہ سپ ا�س ےک استھ ہلصیف رکنے ےس امجعت اک ہلصیف وخ�د ًانمض وہ اجئے اگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�8‬‬ ‫موجو�د�ہ زمانے ےک یئک امحدمیت اخملف املع�ء�اسیےس ںیہ وج اہنںی ون افر�ا�د ںیم ےس یسک ہن یسک یک رط�ف انپےن آ�پ‬

‫کو وسنم�ب رکتے ںیہ ا�و�ر ڑب�ے رخفیہ اند�ا�ز ںیم ا�ن یک امحدمیت اخملف وکششوش�ں اک ذکر رکتے ںیہ�۔ رھپ‬

‫موجو�د�ہ زمانے ےک بصعتم املع�ء ہی یھب ےتہک رظن آتے ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وکئی ایک‬ ‫ہی وگشیپئی اتبیئںی وج وپ�ر�ی وہئی�۔‬

‫�ا�ب ا�ن ےس ہی وپھچےن و�الی اب�ت ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن زمانے ںیم ا�ن ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫لعام�ء وک اخمطب رککے جنلیچ ےک وط�ر رپ اقمبل رپ مسق اھکنے ےک ےیل البیا�۔ اگر ہی وگشیپیئای�ں وپ�ر�ی ںیہن وہئی‬

‫ھتںی وت و�ہ اقمبل رپ آکر مسق اھک ےتیل�۔ رص�ف �‪ 4�1‬دنو�ں یک اب�ت یھت چس ا�و�ر وھج�ٹ و�اضح وہجانا اھت�۔ ا�ن ون‬ ‫لعام�ء ںیم ےس یسک ایک ےن یھب تمہ یک وہتی وتملیب وچ�ڑ�ی اخمفلوت�ں یک رض�و�ر�ت یہ ںیہن یھت�۔�و�ہ املع�ء اقمبل‬

‫پر ویک�ں ںیہن آئے ویککنہک ا�ن وک ملع اھت ہک رب�ایہنی امحدمیہ ںیم ذمکو�ر وگشیپیئای�ں وپ�ر�ی وہئگںی ںیہ اسی ےیل‬ ‫�و�ہ اقمبل رپ مسق اھکنے ےک ےیل ایت�ر ںیہن وہئے�۔‬

‫موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ےن الز�ا�م دنیان ےہ وت ا�ن ون املع�ء وک دیں وہنج�ں ےن مسق ہن اھک رک وگشیپیئوی�ں یک دص�اقت‬

‫پر رہم دصتیق تبث رک�د�ی ا�و�ر ہن رص�ف وگشیپیئوی�ں یک اچسئی وک یہ میلست ںیہن ایک ہکلب رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م دعو�ٰی مہلم نم اللہل وک یھب اچس اثبت رک دیا ےہ ویککنہک وگشیپیئای�ں ملع بیغ رپ لمتشم وہیتںی ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ملع بیغ رص�ف رسو�ل ا�و�ر یبن وک یہ اتلم ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی اب�ر اب�ر اتہک وہ�ں ہک اگر ہی اسناس�ن اک لعف وہتا وت بک اک ابت�ہ ایک اجتا ا�و�ر لبق ا�س ےک وج اہمت�ر�ا اہتھ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫�اھٹات دخ�ا اک اہتھ ا�س وک ابت�ہ رک دتیات دکیوھ دخ�ا رفماتا ےہ ٰع ِل ُم الغ ۡی ِب فلَا یُظ ِہرُ َع ٰلی غ ۡی ِب ٖہۤ ا َح ًدا ﴿ۙ‪ِ ﴾۲۷‬الا َم ِن ۡارتضی‬ ‫َ‬ ‫ِم ۡن ّر ُسوۡ ٍل �(�اجلنج�‪ )�2�8� - 2�7� :‬ینعی بیغ وک ےنچ وہئے رفتسات�د�و�ں ےک وس�ا یسک رپ ںیہن وھکلا اجتا�۔ ا�ب وسچو‬ ‫�ا�و�ر وخ�ب وغ�ر ےس ا�س اتک�ب وک ڑپھو ہک ایک و�ہ بیغ سج یک ا�س آیت ںیم رعتیف ےہ اکمل وط�ر رپ شیپ‬

‫ہنںی ایک ایگ ںیم ںیہمت چس چس اتہک وہ�ں ہک وج ھچک ںیہمت دھکاھیا ایگ اگر ا�ن اندھو�ں وک دھکاھیا اجتا ہک ا�س‬

‫‪463‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صد�ی ےس ےلہپ ذگ�ر ےئگ وت و�ہ اندھے ہن رتہےت�۔�’�’‬ ‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�6�0� - 5�9‬‬ ‫سقمس اھکنا انتک آسا�ن اھت�۔ اگر و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک انپےن ایب�ن ںیم وھجٹا ےتھجمس وت تمہ رکتے�۔‬

‫سقمس اھکتے ا�و�ر انپےن رھگ اجتے�۔ رص�ف �‪ 4�1‬ر�و�ز اک اتناظ�ر اھت رھپ بس و�اضح وہجانا اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�و�ر مسق ےئلیک رض�و�ر�ی وہگا ہک وج اصحب مسق اھکنے رپ آما�د�ہ وہ�ں و�ہ اق�دیا�ن ںیم آکر ریم�ے ر�وبر�و مسق‬ ‫ھکاھ�ویں ںیم یسک ےک اپ�س ںیہن اج�ؤ�ں اگ ہی دین اک اک�م ےہ سپ وج ول�گ اب�وجو�د وملویت یک ال�ف ےک ا�س‬ ‫یمںی یتسس رکیں وت وخ�د اک�ذ�ب رہھٹیں ےگ اگر ریم�ے ےسیج صخش وک سج اک ان�م د ّ ج� �ا�ل رھکےت ںیہ ولغم�ب‬

‫کریلںی وت وگیا امت�م دینای وک دب�ی ےس ڑھچ�ایئںی ےگ ا�و�ر مسق ےک وقت ہی رش�ط اہنیت رض�و�ر�ی وہگی ہک ںیم‬

‫�ا�ن یک مسق ےس ےلہپ وپ�ر�ے د�و ےٹنھگ کت اع�م ہسلج ںیم ا�ن وگشیپیئوی�ں یک اچسئی ےک دلائل ا�ن ےک اسنمےن ایب�ن‬ ‫کر�و�ں اگ ات و�ہ دلج�ی رک ےک الہ�ک ہن وہ اجیئںی ا�و�ر زین ا�ن رپ تجح وپ�ر�ی وہ ا�و�ر ا�ن اک قح ںیہن وہگا ہک زجب‬

‫سقمس اھکنے ےک ایک ہملک یھب ہنم رپ الیئںی اخموشی ےس د�و ےٹنھگ کت ریم�ے ایب�ن وک ںینس ےگ رھپ بسح‬ ‫منومنہ ذمکو�ر�ہ مسق اھک رک انپےن رھگ�و�ں ںیم اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�8� - 5�7‬‬ ‫موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ےن اگر ھچک انہک ےہ وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ےک ا�ن املع�ء وک ںیہک‬

‫نجوہ�ں ےن اسیاس اھچاھ ا�و�ر آسا�ن ومقع ونگ�ا دیا�۔ اخمفلتف رکنا�‪،‬گایلای�ں دنیان ا�و�ر رب�ا الھب انہک وت وسیےس یہ اخمفلنی ابنای�ء‬ ‫کی ر�و�ش ےہ�۔ اصل زیچ اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر ہلصیف ےک ےیل احضر وہنا ا�و�ر ا�س ےس ہلصیف اچنہان ےہ�۔ مسق اھکنا‬

‫ھبیھ ایک ذ�رعیہع ےہ�۔ اگر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے املع�ء بصعت وک د�ل ےس اکن�ل رک وخ�ف‬

‫خد�ا رھکےت وہئے اجبئے دب�زباینای�ں رکنے ےک ا�س ہلصیف نک رطیق وک انپانتے ‪،‬عماعلمہل اللہل اعتلٰی یک دع�الت ںیم‬ ‫لے اجتے وت چس ایع�ں وہجاتا نکیل اہنوہ�ں ےن اقمبل رپ اخموشی اتخای�ر رککے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬

‫متام�م رت دعا�و�ی وک اچس اثبت رک دیا�۔‬

‫صا�ف ِد�ل وک رثک�ت اجعاج�ز یک احجت ںیہن‬

‫�ا�ک اشن�ں اکفی ےہرگ ےہ ِد�ل ںیم وخ�ِفرک�دگا�ر‬ ‫�اگر و�ہ مسق ںیہن اھکنا اچتہےت ےھت وت ا�س د�وسر�ے رطیق وک انپانتے�۔ اسیج ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫‪464‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نےفرمایا اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر اگر و�ہ یسک د�وسر�ے صخش یک رط�ف ےس ا�س مسق یک وگشیپیئای�ں نج وک وخ�د ایب�ن رکنے و�الے ےن�انپین‬ ‫حترحیر�و�ں ا�و�ر یپھچ وہئی اتکبو�ں ےک ذ�رعیہع ےس اخمفلوف�ں ا�و�ر وم�اقفوق�ں ںیم شیپ ا�ز�وقت اشئع رک دیا وہ ا�و�ر انپین‬

‫ظعتم ںیم ریم�ی وگشیپیئوی�ں ےک اسم�و�ی وہ�ں ا�س زمانہ ںیم دھکاھ�ویں نج ںیم اٰلیہ وق�ت وسحم�س وہ بت یھب‬

‫یمںی وھجٹا وہ اج�ؤ�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�8� - 5�7‬‬ ‫�ا�س اک بلطم ہی ےہ ہک ا�س زمانے ںیم ا�ن ڑب�ے ڑب�ے املع�ء وک ایک یھب اسیاس صخش ںیہن الم سج وک رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اقمبل رپ شیپ رککسںی ا�و�ر ہی دھکاھ ںیکس ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اسیج‬

‫کوئی ا�و�ر یھب ےہ وج اللہل اعتلٰی ےس مہ الک�م وہتا ےہ ا�و�ر اسے یھب بیغ یک ربخیں یتلم ںیہ�۔پو�ر�ی دینای ںیم یسک‬

‫�ایک صخش اکھبیھ ہن انلم اثبت رکتا ےہ ہک ا�س زمانے ںیم اللہل اعتلٰی سج صخش ےس مہ الک�م وہتا اھت ا�و�ر ےسج‬

‫یغبی یک ربخیں دتیات و�ہ رص�ف رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےھت�۔ ا�س رط�ح ا�ن املع�ء ےن رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م یک اچسئی وک ایک ا�و�ر احل�ظ ےس میلست ا�و�ر اثبت رک دیا�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 6‬رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪465‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(54)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب ےک قلعتم رق�ٓا�ن و دحیث‬ ‫�ا�و�ر احلصئے ُامت یک وگشیپیئای�ں‬ ‫�(یشخی اجم ہد ا محدماش تسرت�ی �۔ اق �د یا �ن �)‬

‫�ٓاخر�ی زمانہ ےک قلعتم رہ ذمہب ںیم ھچک ہن ھچک ذکر اتلم ےہ�ا�و�ر ایک ومعو�د ےک ٓانے یک یھب وگشیپیئای�ں یتلم‬

‫یہںی�۔قر�ٓا�ن و دحیث ںیم یھب ا�س ےک قلعتم و�اضح اشا�ر�ے ےتلم ںیہ�۔ اختم ابنلنیی رضح�ت دمحم ٰےفطصمﷺ ےن‬

‫عالم السال�م ےک زنت�ل ا�و�ر ا�دبا�ر ےک زمانہ ںیم ایک حیسم و دہم�ی ےک ٓانے یک اشب�ر�ت د�ی یھت�۔ و�ہ حیسم وہمدہ�ی‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک ر�وحانی رف�زند ا�و�ر ہفیلخ ےک رنگ ںیم اظہر وہنا اھت�۔�ا�س حیسم و دہم�ی ےن السال�م یک اشن�ۃ اثینہی ںیم‬

‫�ایحایئے دین ا�و�ر ایق�م رشعیتع اک ملع دنلب رکنا اھت�ا�و�ر دخ�ا ےن ا�س ےک ذ�رعیہع امت�م وتلم�ں ےک اقمبل ر�وئے زیمنی رپ‬ ‫�السال�م وک اغلب رکنا اھت�۔ ینعی ہبلغ السال�م ا�س ےک اہتھ رپ دقم�ر ےہ�۔�ا�س ٓانے و�الے حیسم و دہم�ی یک اتیئدی و‬

‫صنرص�ت رکنا رہ املسم�ن ےئلیک رض�و�ر�ی اھت اتکہ ہی میظع دصقم وپ�ر�ا وہ ےکس�۔‬

‫�ُامت ہملسم اک ہی ہقفتم دیقع�ہ ےہ ہک ٓاخر�ی زمانہ ںیم اما�م دہم�ی اک وہظ�ر وہگا ا�و�ر ٰیسیع ابن رمیم اک زن�و�ل یھب‬

‫�اسی زمانہ ںیم وہگا�۔ املسمنو�ں اک رظنیہ اما�م دہم�ی ا�و�ر حیسم ومعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم ہی ےہ ہک د�ونو�ں وجو�د�الگ الگ‬ ‫ظاہر وہ�ں ےگ بج ہک تقیقح ا�س ےک ربکعسک ےہ�۔�د�ریقحتقی احا�دیث ا�و�ر ر�و�ایا�ت ںیم ٓانے و�الےموعو�د ےک‬ ‫تخمفلت افص�ت ےک احل�ظ ےس یئک ان�م ایب�ن وہئے ںیہ�۔ رگم زیا�د�ہ رت د�و ان�م حیسم ا�و�ر دہم�ی ذمکو�ر ںیہ ا�و�ر دحیث‬

‫کی ر�و ےس دکیاھ اجئے وت ہی یھب و�اضح وہ اجتا ےہ ہک د�ر�اصل حیسم ا�و�ر دہم�ی ایک یہ وجو�د ےک د�و ان�م ںیہ�۔‬ ‫نچانچنہچ رسو�ل رکیمﷺ یک ایک دحیث ےہ ‘�‘لَاال ْ َم ْھد ُّی الَّا ع ْی َسی ْاب َن َم ْریَ َم�’�’ (سنن ابن ماجہ باب ّ‬ ‫شدۃ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫الزمان�) ہک وس�ائے ٰیسیع ابن رمیم ےک ا�و�ر وکئی املدہ�ی ںیہن ےہ�۔ ینعی ٰیسیع ابن رمیم یہ دہم�ی وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�ایک ا�و�رحدیث ںیم اص�ف افلاف�ظ ںیم ٰیسیع ابن رمیم وک اما�م دہم�ی رق�ا�ر دتیےت وہئے رفمایا‬ ‫ُْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ً‬ ‫اش ِم ْن ُک ْم اَ ْن یَ ْل ٰقی ِع ْی َسی ْاب َن َم ْریَ َم ِا َم ً‬ ‫اما َم ْھ ِد ّیا‬ ‫یو ِشک من ع‬ ‫(مسند احمد بن حنبل جلد دوم)‬ ‫عیین رقیب ےہ ہک مت ںیم ےس وج زند�ہ وہ ٰیسیع ابن رمیم ےس المقا�ت رک�ے ا�س ےک�اما�م دہم�ی وہنے یک‬ ‫‪466‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫حالت ںیم�۔‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا د�و ر�و�ایا�ت ا�س اب�ت ےک ےنھجمس ےئلیک اکفی ںیہ ہک ٰیسیع ا�و�ر دہم�ی ایک یہ وجو�د ےک د�و ان�م ںیہ ا�و�ر‬

‫�احا�دیث ںیم اہج�ں ٰیسیع ابن رمیم یک ٓامد ےئلیک ‘�‘نز�و�ل�’�’ اک ظفل اعتسامع�ل وہ�ا ےہ ا�س ےس رم�ا�د ضحم یّلظ ا�و�ر‬ ‫ُبرُ�و�ز�ی رنگ ںیم حیسم ابن رمیم یک دینای ںیم تثعب ےہ�۔‬

‫عبتث رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم‬

‫َّ‬ ‫ُۡ​ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡۡ ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ‬ ‫ُ َ ّ ُ ّٰ َ‬ ‫ض ال َم ِل ِک الق ّد ۡو ِس ال َع ِزیۡ ِز ال َح ِک ۡی ِم ﴿‪ُ ﴾۲‬ہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم‬ ‫یس ِبح لِل ِہ ما فِی السمو ِت وما فِی الار ِ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۳‬و ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما‬ ‫یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ َویُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َوی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َوال ِحک َمۃ ٭ َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل ل َ ِف ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن ۙ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫یلحقوا ِب ِہم ؕ وہو الع ِزیز الح ِکیم ﴿‪ ﴾۴‬ذل ِک فضل الل ِہ یؤ ِتی ِہ من یش‬ ‫ٓاء ؕ َوالل ُہ ذو الفض ِل ال َع ِظ ۡی ِم ﴿‪﴾۵‬‬

‫�(سو�ر�ۃ ہعمج�‪ 2� :‬ات �‪)�5‬‬

‫ترمجہم�۔ اللہل یہ یک حیبست رکتا ےہ وج ٓامسامنو�ں ںیم ےہ ا�و�ر وج زیمنی ںیم ےہ�۔ و�ہ اب�دشا�ہ ےہ ‪ ،‬دقّ�و�س ےہ�‪ ،‬اکمل‬ ‫لغہب و�الا ا�و�ر اصحِب تمکح ےہ�۔ وہی ےہ سج ےن ُاّمیّ ولگو�ں ںیم ایک میظع رسو�ل وعبم�ث ایک�۔ و�ہ ا�ن رپ‬ ‫�ا�س یک ٓایا�ت یک الت�و�ت رکتا ےہ ا�و�ر ُاہنںی اتک�ب یک ا�و�ر تمکح یک میلعت دتیات ےہبجہک ا�س ےس ےلہپ و�ہ ًانیقی‬ ‫ھکیل یلھک رمگ�اہی ںیمھتےھ�۔ ا�و�ر اہنیہ ںیم ےس د�وسر�و�ں یک رط�ف یھب (بموع�ث ایک ےہ�) وج اھبیھ ُا�ن ےس‬

‫ہنںی ےلم�۔ و�ہ اکمل ہبلغ و�الا (�ا�و�ر�) اصحِب تمکح ےہ�۔ ہی اللہل اک لضف ےہ و�ہ ا�س وک ےسجچاتہات ےہ اطع رکتا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر اللہل تہب ڑب�ے لضف و�الا ےہ�۔‬

‫سو�ر�ہ ہعمج یک ِا�ن ٓایا�ت ںیم ٓاحنرض�تﷺکی د�و وتثعب�ں اک ذکر ایک ایگ ےہ�۔ ٓا�پ یک یلہپ تثعب رع�ب‬ ‫َٰ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ین ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم کے اطمبق ٓاخرین ںیم دقم�ر یھت�۔ بج‬ ‫کے ُامّ�ی�و�ں ںیم وہئی ا�و�ر د�وسر�ی تثعب واخ ِر‬ ‫یہ ٓایا�ت ان�ز�ل وہیئںی وت احصبہ رک�ا ؓ�م ےن ٓاحنرض�تﷺسے ہی د�ریافت رفمایا ہک ہی ٓاخرین وک�ن ول�گ ںیہ‬

‫جن ںیم وضح�رﷺ یک د�وسر�ی تثعب وہ یگ�۔ ا�س رپ ٓاحنرض�تﷺ ےن ُاسی سلجم ںیم ومجو�د رضح�ت املس�ن‬ ‫فا�رسی رضی اللہل ہنع ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک رفمایا�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ان الْایْ َم ُ‬ ‫ان ُم َع َّل ًقا بالث ّ َر ّیَا ل َ َنال َ ٗہ َر ُج ٌل اَ ْورِ َج ٌ‬ ‫ال ِم ْن ٰھ ٔولَٓا ِء‬ ‫لوک َ ِ‬ ‫ِ‬

‫(بخاری کتاب التفسیر سورۃ الجمعہ)‬

‫عیین اگر امیام�ن رثیا اتس�ر�ہ رپ یھب الچ ایگ وت ایک اف�رسی الاصل صخش ای اخشاخ�ص ا�س امیام�ن وک د�وبا�ر�ہ ُدینای ںیم اقئم‬ ‫‪467‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کریں ےگ�۔‬ ‫�ِا�ن ٓایا�ت ںیم ٓاخر�ی زمانہ ںیم اظہر وہنے و�الے اف�رسی الاصل صخش یک تثعب وک ٓاحنرض�تﷺ یک تثعب‬

‫قر�ا�ر دیا ایگ ےہ وگیا ٓانے و�الا ومعو�د ٓاحنرض�تﷺکا لظّ اکمل وہ اگ�۔‬ ‫ّ ۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ ُ ُ ً ّ ۡ‬ ‫َو ِا ۡذ َق َ‬ ‫ال ِع ۡی َسی ۡاب ُن َم ۡریَ َم ٰی َب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل ِانِ ۡی َر ُسوۡ ُل الل ِہ ِال َ ۡیک ۡم ّم َص ِّدقا ل َِما بَی َن یَ َد ّی ِم َن التوۡ ٰرى ِۃ َو ُم َب ِش ًرا ِبرَ ُسوۡ ٍل‬ ‫َۡ َ َ َۡ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ۡ ٰ َ ُ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ّیَاۡ ِت ۡی ِم ۢۡن بَ ۡع ِدی ۡ‬ ‫اس ُم ٗہۤ اَ ۡح َم ُد ؕ َف َل َّما َج َ‬ ‫ٓاء ُہ ۡم ِبال َب ِّین ِت قالوۡا ٰہذا ِسح ٌر ّم ِبی ٌن ﴿‪َ ﴾۷‬و َم ۡن اظل ُم ِم ّم ِن افت ٰری َعلی الل ِہ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ُ ّٰ َ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫الک ِذ َب َو ُہوَ یُ ۡد ٰۤعی ِالَی الۡاِ ۡسلَا ِم ؕ َوالل ُہ لَا یَ ۡہ ِدی القوۡ َم الظ ِل ِمی َن ﴿‪ ﴾۸‬یُرِیۡ ُد ۡو َن ل ُِیط ِفـُٔوۡا نوۡ َر الل ِہ ِبافوَا ِہ ِہ ۡم َوالل ُہ ُم ِت ّم‬ ‫ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ َ ّ َ ۡۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ٰ َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُ ّ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہ َولَوۡ ک ِر َہ ال ُمش ِرکوۡ َن ‪٪‬‬ ‫نورِ ٖہ ولو ک ِرہ الک ِفرون ﴿‪ ﴾۹‬ہو ال ِذی ارسل رسولہ ِبالہدی و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫�(�اصلفص�‪ 7� :‬ات �‪)�1�0‬‬

‫ترمجہم�۔ ا�و�ر (یا�د رک�و�) بج یسیع نب رمیم ےن اہک ا�ے ینب اسر�ایئلی�! ًانیقی ںیَم اہمت�ر�ی رط�ف اللہل اک رسو�ل‬

‫ہو�ں�۔ ا�س یک دصتیق رکتے وہئے ٓایا وہ�ں وج وت�ریت ںیم ےس ریم�ے اسنمےن ےہ�۔ ا�و�ر ایک میظع رسو�ل‬

‫کی وخخشرب�ی دتیےت وہئے وج ریم�ے دعب ٓائے اگ سج اک ان�م امحدم وہگا�۔ سپ بج و�ہ ےلھک اشننو�ں ےک استھ‬ ‫�ا�ن ےک اپ�س ٓایا وت اہنوہ�ں ےن اہک ہی وت ایک الھک الھک اج�د�و ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےس زیا�د�ہ اظلم وک�ن وہگا وج اللہل رپ‬

‫ھجوھ�ٹ ڑھگ�ے احلاکنہک اسے السال�م یک رط�ف البیا اج�رہا وہ ا�و�ر اللہل اظلم وق�م وک دہ�ایت ںیہن دتیات�۔ و�ہ اچتہےت ںیہ‬ ‫ن‬ ‫کہ و�ہ انپےن ومہنہہ یک وھپکنوک�ں ےس اللہل ےک ون�ر وک اھجب دیں احلاکنہک اللہل رہ اح�ل ںیم انپان �ُ�و�ر وپ�ر�ا رکنے و�الا‬

‫ہےخو�ا�ہ اکفر انسپدن رکیں�۔ وہی ےہ سج ےن انپےن رسو�ل وک دہ�ایت ا�و�ر دینِ قح ےک استھ اجیھب اتکہ و�ہ اسے‬ ‫ت‬ ‫�دین ےک رہ ہبعش رپ کل ّ�ی��اً اغلب رک�د�ےخو�ا�ہ رشم�ک رُب�ا انمیئںی�۔‬ ‫�ا�س ٓایت یک ریسفت ںیم رسفمین ےتھکل ںیہ ہک السال�م اک ا�دیا�ن ابلطہل رپ ہبلغ حیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ ںیم اظہرہوگا�۔�ا�س‬ ‫�ٓایت ےک اصل دصم�ا�ق ٓاحنرض�تﷺ یہ ںیہ نکیل و�ہ ومعو�دلغہب حیسم ا�و�ر دہم�ی ےک زمانہ ںیم اظہر وہنا اھت‬

‫�ا�س ےئل حیسم ا�و�ر دہم�ی وک ٓاحنرض�تﷺ ےس دج�ا ںیہن اھجمس ایگ ہکلب ا�س اک ٓانا ٓاحنرض�تﷺکا ٓانا رق�ا�ر‬ ‫�دیا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ رق�ٓا�ن رشیف ںیم ایک میظع اشلاش�ن وگشیپئی ےہ سج یک تبسن املع�ء نیققحم اک افتاف�ق ےہ ہک ہی حیسم ومعو�د‬

‫کے اہتھ رپ وپ�ر�ی وہگی�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�2�3�2‬‬ ‫‪468‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓایت ربمن �‪ 8‬یک رشتیح ںیم رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع رمحہم اللہل اعتلٰی رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم ٓاحنرض�تﷺ یک اش�ن امحدمیت ےک وہظ�ر یک وگشیپئی رفمائی یئگ ےہ�۔�ٓا�پﷺ دمحم ےک وط�ر رپ‬

‫ھبیھ ولج�ہ رگ وہئے سج یک وگشیپئی رضح�ت ومسٰی ےن رفمائی ا�و�ر امحدم ےک وط�ر رپ یھب سج یک وگشیپئی رضح�ت‬ ‫یعٰیس ےن رفمائی�۔‬

‫�(ترمجۃم اقلرق�ٓا�ن رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع ؒ ہحفص �‪ 1�0�2�6‬احیشہی ربمن �‪)�1‬‬ ‫�ا�س ےس اظہر ےہ ہک رضح�ت ٰیسیعؑ ےن رضح�ت دمحم ٰیفطصمﷺکی رب�و�ز�ی رنگ ںیم اش�ن امحدمیت ےک استھ‬ ‫�ایک ومعو�د ےک رنگ ںیم تثعب یک اشب�ر�ت د�ی یھت وج انپےن وقت رپ وپ�ر�ی وہ یکچ ےہ�۔‬ ‫سو�ر�ۃ اصلفص یک یہ ٓایت ربمن �‪ 9‬ںیم اللہل اعتلٰی اسی ومضم�ن ےک لسلست ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ ٰۡ‬ ‫ۡ ُ ّٰ َ ۡ‬ ‫ّٰ ُ ُ‬ ‫یُرِیۡ ُد ۡو َن ل ُِیط ِفـُٔوۡا نوۡ َر الل ِہ ِبافوَا ِہ ِہ ۡم َوالل ُہ ُم ِت ّم نوۡرِ ٖہ َولَوۡ ک ِر َہ الک ِف ُر ۡو َن ﴿‪﴾۹‬‬

‫�(�اصلفص�‪)�9� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬و�ہ اچتہےت ںیہ ہک و�ہ انپےن ہنم یک وھپکنوک�ں ےس اللہل ےک ون�ر وک اھجب دیں�۔حالاکنہک اللہل رہ اح�ل ںیم انپان ون�ر‬ ‫پو�ر�ا رکنے و�الا ےہ وخ�ا�ہ اکفر انسپدن رکیں�۔‬

‫�ا�س ٓایت ےک ونعم�ں ںیم ُا�س ومعو�د ےک وہظ�ر اک وقت یھب اتبیا ایگ ےہ�۔نچانچنہچ رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬

‫خو�د ایب�ن رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ٓایت ںیم رصتیح ےس اھجمسیا ایگ ےہ ہک حیسم ومعو�د وچ�دہویں دص�ی ںیم دیپ�ا وہگا‬ ‫یکویکنہک امتام�م ون�ر ےئلیک وچ�دہویں ر�ا�ت رقم�ر ےہ�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�1�2�4‬‬ ‫�ا�س ٓایت یک ریسفت ںیم رسفمین یک اثکرثیت ا�س اب�ت یک اقئل ےہ ہک ہبلغ السال�م یک اکمل لیمکت اما�م دہم�ی‬ ‫لعہی اسلال�م ےک وہظ�ر ےس و�اسبہت ےہ انچچنہچ دنچ ایک وح�اجلاج�ت د�ر�ج ںیہ‬

‫�(�الف�) ریسفت ابن رجیر ںیم اھکل ےہ�‪:‬‬

‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰھذا ِعن َد خ ُر ْو ِج ال َم ْھ ِد ِ ّی‬

‫کہ ا�س ٓایت ںیم ذمکو�ر ہبلغٔ السال�م دہم�ی ےک زمانہ ںیم وہگا�۔‬ ‫�(�ب ) ریسفتجامع ابلای�ن دلج �‪ 2�9‬ںیم اھکل ےہ�‪:‬‬ ‫‪469‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ٰ َ ْ ُ‬ ‫َوذل ِک ِعن َد ن ُز ْو ِل ِع ْی َسی ْاب ِن َم ْریَ َم‬

‫ع‬ ‫کہ ہی ہبلغ �ی ٰس ی ابن رمیم ےک زن�و�ل رپ وہگا�۔‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اس َتخل َف ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِل ِہ ۡم َو ل َ ُی َم ِکن ّن‬ ‫ض کما‬ ‫وعد اللہ ال ِذین امنوا ِمنکم و ع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ‬ ‫ل َ ُہ ۡم ِدیۡ َن ُہ ُم الَّذی ۡارتَ ٰضی ل َ ُہ ۡم َو ل َ ُی َب ّدل َ َّن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡعد َخوۡفِہ ۡم اَ ۡم ًنا ؕ یَ ۡع ُب ُد ۡون َ ِن ۡی لَا یُ ۡشرکُوۡ َن ب ۡی َش ۡی ًئا ؕ َو َم ۡن َک َف َر بَ ۡعدَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰذل َِک َفاُولٰٓئ َک ُہ ُم ال ۡ ٰفسقُوۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ترمجہم�۔تم ںیم ےس وج ول�گ امیام�ن الئے ا�و�ر کین امعام�ل اجبلائے ا�ن ےس اللہل ےن ہتخپ وعد�ہ ایک ےہ ہک اہنںی‬ ‫ضر�و�ر زیمنی ںیم ہفیلخ انبئے اگ اسیج ہک ا�س ےن ا�ن ےس ےلہپ ولگو�ں وک ہفیلخ انبیا ا�و�ر ا�ن ےک ےئل ا�ن ےک دین‬

‫کو وج ا�س ےن ا�ن ےک ےئل دنسپ ایک رض�و�ر تنکمت اطع رک�ے اگ ا�و�ر ا�ن یک وخ�ف یک احلت ےک دعب ُاہنںی‬ ‫�امن یک احلت ںیم دب�ل د�ے اگ و�ہ ریم�ی ابع�د�ت رکیں ےگ ریم�ے استھ یسک وک رشیک ںیہن رہھٹ�ایئںی‬ ‫گے ا�و�ر وج ا�س ےک دعب یھب انکشرک�ی رک�ے وت یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج انفرما�ن ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ٓایت ےک قلعتم رضح�ت یلع نب نیسح ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن َزل َ ْت فِی ال َم ْھ ِد ِ ّی‬

‫کہ ہی ٓایت اما�م دہم�ی ےکبا�ر�ے ںیم ان�ز�ل وہئی ےہ�۔ اسی رط�ح ابوبعدب�اللہل ےس رم�و�ی ےہ ہک ِا�س ےس دہم�ی‬ ‫�ا�و�ر ا�س یک امجعت رُم�ا�د ےہ�۔‬

‫�(حباح�ر الانو�ا�ر دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�1�3‬‬

‫عبتث رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر احا�دیث یک وگشیپیئای�ں‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ےک دعب ا�ب مہ احا�دیث رپ رظن�ڈ�ایلںی وت حیسم ومعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم رسو�ل رکیمﷺ یک دعتم�د‬ ‫�احا�دیث یتلم ںیہ�۔�ایک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ّ ّ َ‬ ‫ّ َ َْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ال‪َ ،‬ق َ‬ ‫الل ُہ َع ْنہ َق َ‬ ‫عن ا ِبی ھریرۃ ر ِضی‬ ‫ال َر ُسوْ ُل الل ِہ صلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ک ْی َف ان ُت ْم ِاذا ن َز َل ْاب ُن َم ْریَ َم فِ ْیک ْم‬ ‫َو ِا َم ُ‬ ‫ام ُک ْم ِم ْن ُک ْم َوفِ ْی رِ َوایَ ٍۃ َفاَ َّم ُک ْم ِم ْن ُکمْ‬

‫(بخاری‪ ،‬کتاب الانبیاء)‬ ‫ضحرض�ت ابو رہیر� ؓہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ٓاحنرض�تﷺ ےن رفمایا اہمت�ر�ی احلت یسیک ان�ز�ک وہگی بج ابن‬ ‫ث‬ ‫مریم (عیین م��یلحیسم�) مت ںیم وعبم�ث وہگا وج اہمت�ر�ا اما�م وہگا ا�و�ر مت ںیم ےس وہگا�۔�ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم ےہ‬ ‫‪470‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کہ مت ںیم ےس وہنے یک وجہ ےس و�ہ اہمت�ر�ی امامت ےک رف�ائض اجناج�م د�ے اگ�۔‬ ‫�ا�س دحیث ںیم ٓاحنوض�رﷺ ےن ہی وگشیپئی رفمائی ہک ٓانے و�الا حیسم املسمنو�ں اک اما�م وہگا ا�و�ر اسیاس رہگز ںیہن‬

‫کہ و�ہ اما�م یسک د�وسر�ی وق�م ےس قلعت رھکےن و�الا وہگا ہکلب السال�م اک یہ ریپ�و وہگا�۔�ا�س دحیث ےس رضح�ت‬ ‫یعٰیس ابن رمیم ےک �ب� جس �د رصنع�ی دینای ںیم ٓانے ےسیج ابطل ایخلا�ت اک ر�ّد وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫ھپرھ ایک ا�و�ر دحیث ںیم حیسم ومعو�د ےک اک�م ا�و�ر نشم اک ذکر ھچک ا�س رط�ح ےس ٓایا ےہ�‪:‬‬ ‫ّٰ ُ َ ْ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اعۃ َحتی یَنزِ َل ِع ْی َسی ْاب ُن َم ْریَ َم‬ ‫َع ْن ا ِب ْی ُھرَیْرَۃ َر ِض َی اللہ عنہ ع ِن الن ِب ِ ّی صلی اللہ علی ِہ وسلم قال لا تقوم الس‬ ‫َ َ ً ُ ْ ً َ َ ً َ ْ ً َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّٰ َ ْ َ َ‬ ‫ال َحتی لَا یق َبل ٗہ ا َح ٌد‬ ‫یب َویق ُت ُل ال ِخنزِیر ویضع ال ِجزیۃ وی ِفیض الم‬ ‫حکما مق ِسطا و ِاماما عدلا فیک ِسر الص ِل‬

‫ٰ‬ ‫عیسی بن مریم و خروج یاجوج و ماجوج)‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الفتن‪ ،‬باب فتنۃ الدجال و خروج‬

‫ضحرض�ت ابو رہیر� ؓہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ٓاحنرض�تﷺ ےن رفمایا بج کت ٰیسیع ابن رمیم وج فصنم زم�ا�ج‬ ‫حاکم ا�و�ر اع�د�ل اما�م وہ�ں ےگ�‪ ،‬وعبم�ث وہ رک ںیہن ٓاتے ایقمت ںیہن ٓائے یگ�۔�(جب و�ہ وعبم�ث وہ�ں ےگ‬ ‫تو�) و�ہ بیلص وک وت�ڑیں ےگ�‪ ،‬زنخیر وک لتق رکیں ےگ�‪ ،‬زجیہ ےک دتسوت�ر وک متخ رکیں ےگ ا�و�ر اسیاس ام�ل میسقت‬ ‫کریں ےگ ےسج ول�گ وبق�ل رکنے ےئلیک ایت�ر ںیہن وہ�ں ےگ�۔‬

‫لسماملنو�ں ےن انپین مک یلقع یک انب رپ ا�س دحیث ےک وہفم�م وک ابکللک ںیہن اھجمس ا�و�ر ٓانے و�الے حیسم ےکبا�ر�ے‬ ‫یمںی طلغ دیقع�ے ر�ائج وہئگےئ�ا�و�ر ول�گ ہی امننےن ےگل ہک حیسم اظہر�ی وط�ر رپ بیلص وک نچ نچ رک وت�ڑ�ے‬

‫گا�ا�و�ر اظہر�ی وط�ر رپ زنخیر�و�ں وک الت�ش رککے ا�ن اک لتق رک�ے اگ�۔کس دق�ر اخ�م ایخلی ےہ ہک اسییس وس�چ‬ ‫بن یئگ�۔‬

‫ھپرھ ایک ا�و�ر دحیث ےہ سج ںیم ٓانے و�الے حیسم ومعو�د ا�و�ر اما�م یک تعیب اک اتیکدی�ی مکح رفمایا ےہ�۔ انچچنہچ‬ ‫حدیث ںیم ٓاتا ےہ�‪:‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ َ َ ُ ّٰ ْ‬ ‫ف ِاذا َرایْ ُت ُموْ ُہ ف َبایِ ُعوْ ُہ َولَوْ َح ْب ًوا َعلی الثل ِج ف ِان ٗہ خ ِل ْیفۃ الل ِہ ال َم ْھ ِد ّی‬

‫(سنن ابو ٔ‬ ‫داود‪ ،‬باب خروج المہدی)‬

‫ترمجہم�‪ :‬ینعی ا�ے املسمنو�! بج ںیہمت ا�س اک ملع وہ اجئے وت وف�ر�ًا ا�س یک تعیب رک�و وخ�ا�ہ ںیہمت رب�ف رپ ےس‬ ‫ٹھگونٹ�ں ےک لب اجنا ڑپ�ے ویککنہک و�ہ دخ�ا اک ہفیلخ دہم�ی وہگا�۔‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫جب وس�ر�ۃ ہعمج یک ٓایت َو ٰاخ ِريْ َن ِمن ُہ ْم ل َ ّما يَل َحقوْا ِب ِہ ْم نا�ز�ل وہئی وت دحیث ںیم ٓاتا ےہ ہک ضعب احصبہ ےک‬ ‫‪471‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�افتساسف�ر رپ ٓاحنرض�تﷺ ےن رضح�ت املس�ن اف�رسی رضی اللہل ہنع ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک رفمایا�‪ :‬لَوْ ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الْایْ َم ُ‬ ‫ان ُم َع ّل ًقا بالث ّ َر ّیَا ل َ َنا ل َ ٗہ َر ُج ٌل اَ ْو رِ َج ٌ‬ ‫ال ِم ْن ٰھ ٔولَا ِء �(بخاری کتاب التفسیر�) ہک بج امیام�ن زیمنی ےس اٹھ رک‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثریا اتس�ر�ے رپ الچ اجئے اگ بت ا�ن ںیم ےسعیین ونب اف�ر�س ںیم ےس وکئی صخش ای اخشاخ�ص د�وبا�ر�ہ امیام�ن وک اقئم‬ ‫ج�‬ ‫کریں ےگ�۔سو�ر�ۃ ہعمج یک ا�س ٓایت ےک اعد�ا�د اسحب�ب ُمل �‪ 1�2�7�5‬ےتنب ںیہ سج ےس اشا�ر�ہ اتلم ےہکہ ٓانے و�الا‬ ‫موعو�د ریتہویں دص�ی ےک ںیم اظہر وہگا�۔‬

‫�احا�دیث ںیم حیسم ومعو�د یک وج العتمںی ایب�ن یک ںیئگ ںیہ اکنےک اطمبق حیسم ومعو�د ےن اسیعیئتی ےک ہبلغ ےک‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫الص ِل ْیب�’�’ ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ینعی حیسم ومعو�د اسیعئی‬ ‫�وقت ٓانا اھت�۔ ویککنہک ا�س ومعو�د اک اک�م دحیث ںیم ‘�‘یک ِسر‬

‫قعاقئد وک ابطل اثبت رک�ے اگ�۔ اسیعیئتی اک ہی ہبلغ ریتہویں دص�ی رجہ�ی ںیم انپین اتناہ وک چنہپ ایگ اھت�۔ ذٰہل�ا‬ ‫حدیث ںیم ذمکو�ر وگشیپیئوی�ں اک اقتضا اھت ہک حیسم ومعو�د ریتہویں دص�ی رجہ�ی ےک ٓایخری ای وچ�دہویں دص�ی‬ ‫جہرج�ی ےک ٓاغا�ز رپ اظہر وہتا�۔‬

‫�ا�ب و�ہ احا�دیث شیپ ںیہ نج ںیم ہی و�اضح ایک ایگ ےہ ہک ٓانے و�الا حیسم ومعو�د سک العقہ ںیم اظہر وہگا�۔‬ ‫نچانچنہچ ایک دحیث ںیم ا�س اک ذکر�ا�س رط�ح اتلم ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ال ْ َم ِس ْی َح ْاب َن َم ْریَ َم َف َینْزِ ُل ِع ْن َد ال ْ َم َن َار ِۃ ال ْ َب ْی َض َ‬ ‫قال رسول الل ِہ صلی اللہ علی ِہ وسلم فبینـما کذل ِک ِاذبعث‬ ‫ٓاء‬ ‫َش ْرق َّی د َم ْشقَ‬ ‫ِ ِ‬

‫(صحیح مسلم جلد دوم کتاب الفتن باب ذکر الدجال)‬ ‫عیین ٓاحنرض�تﷺ ےن رخ�و�ج د ّ ج� �ا�ل اک ذکر رکتے وہئے رفمایا ہک اسی احلت ںیم حیسم ابن رمیم وک اللہل‬

‫عتاعلٰی ےجیھب اگ�۔�و�ہ دشمقش یک رط�ف دیفس انیم�ر ےک اپ�س ان�ز�ل وہ�ں ےگ�۔ املسمنو�ں ےن ا�س دحیث ےس طلغ بلطم‬ ‫لے ایل ہک حیسم ومعو�د اک زن�و�ل دشمقش رہش ےک رشمقی ہصح ںیم دیفس انیم�ر رپ وہگا ا�و�ر تہب بیجع وغریب‬ ‫تا�ولیںی ا�س دحیث ےک اب�ر�ہ ںیم یک یئگ ںیہ�۔گمرگ د�ریقحتقی ا�س دحیث ےس رم�ا�د دشمقش رہش ےک رشم�ق ںیم‬

‫نز�و�ل حیسم ےہ�‪ ،‬اخ�ص دشمقش رہش ںیہن�۔�ا�س ےئل اخ�ص اجئے زن�و�ل ےک اب�ر�ہ ںیم اتخال�ف یہ رہا ےہ�۔یلنک احا�دیث‬ ‫پر وغ�ر رکنے ےس اجئے زن�و�ل اک مع مّ ہ یھب لح وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت انس رضی اللہل ہنع یک ر�و�ایت ےہ�‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫ٌ َْ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫س ر ِضی اللہ عنہ قال قال رس‬ ‫ول الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ِع َصابَۃ تغ ُزوال ِھن َد َو ِھ َی تکوْ ُن َمع ال َم ْھ ِد ِ ّی‬ ‫عن ان ٍ‬

‫‪472‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ْ َ‬ ‫اس ُم ٗہ ا ْح َم ُد‬

‫تاریخہ)‬ ‫(رواہ البخاریؒ فی‬ ‫ٖ‬

‫عیین ٓاحنرض�تﷺ ےن رفمایا ہک�‪ :‬ایک امجعت دنہ�وتسات�ن ںیم (خماخفلنی السال�م ےس�) اہج�د رک�ے یگ ا�و�ر و�ہ‬ ‫ہمدہ�ی ےک استھ وہگی�۔ ا�س دہم�ی اک ان�م امحدم وہگا�۔‬

‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہ ہک دہم�ی ‘�‘کدعہ�’�’ یتسب ےس ےلکن اگ�۔فرمایا�‪:‬‬ ‫َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُّ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ال ل َ َھا ک ْد َع ْہ‬ ‫قال الن ِبی صلی اللہ علی ِہ وسلم یخرج المہ ِدی ِمن قری ٍۃ یق‬

‫�(جو�اہر الاسر�ا�ر یملق�‪ ،‬ہحفص �‪ 5�6‬وحب�الہ دحقیہق اصلاصحلنی دحیث ربمن �‪)�9�6�7‬‬

‫عیین ٓاحنرض�تﷺ ےن رفمایا ہک دہم�ی دکعہ انمی یتسب ےس اظہر وہگا ا�و�ر دکعہ ےس رم�ا�دقا�دیا�ن ےہ وج‬

‫�د�ریقحتقی ےلہپ ‘�‘�السال�م وپ�ر اقضی�’�’ اھت�۔ رھپ اک�د ؔ�ی ای اک�دیںؔ ےک ان�م ےس رعم�و�ف رہا�۔ ا�س رط�ح دکعہؔ د�ر�اصل‬ ‫قا�دیا ؔ�ن اک یہ رعمَّ�ب ےہ�۔‬

‫�ا�و�رھبیھ دعتم�د احا�دیث ںیہ نج ںیم حیسم ومعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم وگشیپیئای�ں یتلم ںیہ اہی�ں ومضم�ن یک وط�الت ےک شیپ‬ ‫ظنرظ رص�ف ایک دحیث شیپ رک�و�ں اگ سج ںیم ٓانے و�الے حیسم ومعو�د ےئلیک ایک اشن�ن اک ذکر ایک ایگ‬ ‫ہے�۔ انچچنہچ رسو�ل رکیمﷺ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ْ ّ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ان َوتنک ِس ُف الش ْم ُس‬ ‫ض ینک ِسف القمر لِاو ِل لیل ٍۃ ِمن رمض‬ ‫ِان ل ِمھ ِدیِنا ایتی ِن لم تکونا منذ خل ِق السمو ِت والار ِ‬ ‫ّ‬ ‫ف ِم ْنہُ‬ ‫فِی ِ‬ ‫الن ْص ِ‬ ‫لخ‬ ‫س‬ ‫�(نسنن د�ا�ر ینطق دلج ربمن�‪ ،�1‬اب�ب ٰولص�ۃ اکلوس�ف و ا � �و�ف ہحفص �‪)�6�5‬‬

‫عیین امہ�ر�ے دہم�ی یک دص�اقت ےک د�و اشن�ن ںیہ وج زیمنی و ٓامسام�ن یک قیلخت ےک د�ن ےس ٓا�ج کت یسک ےئلیک‬

‫ظاہر ںیہن وہئے�۔ ینعی ام�ہ رضماض�ن ںیم اچند وک (چاند رگہن یک ر�اتو�ں ےس ) یلہپ ر�ا�ت وک ا�و�ر وس�ر�ج وک‬ ‫�(سو�ر�ج رگہن یک ات�رخیوخ�ں ںیم ےس�) د�ریماینی ات�ریخ وک رگہن ےگل اگ�۔‬

‫یعنی دحیث ےک افلاف�ظ ےک اطمبق ٓانے و�الے ومعو�د ےک قح ںیم ہی وگشیپئی یھب ڑب�ی اش�ن ےک استھ�‪�1�8�9�4‬ء ےک‬

‫�رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم وپ�ر�ی وہئی�۔‬

‫‪473‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫عبتث حیسم ومعو�د ا�و�ر احلصئے امت یک وگشیپیئای�ں‬ ‫�امت ہملسم ںیم زگتشہت دصیو�ں ںیم ےب امش�ربز�رگا�ن ا�ویلای�ء رک�ا�م ا�و�ر احلصئے امت زگ�ر�ے ںیہ نج یک رکتیم‬ ‫ہر املسم�ن ےک د�ل ںیم ےہ�۔ ا�ن احلصئے رک�ا�م ےن یھب حیسم ومعو�د ےک قلعتم وگشیپیئای�ں یک ںیہ�۔�ا�ن ںیم ےس‬

‫عبضع ذیل ںیم د�ر�ج یک اج�رہی ںیہ�۔‬

‫با�رہویں دص�ی ےک دجمّ�د رضح�ت اش�ہ ولی اللہل دحم�ث دلہول ؔ�ی رمحۃم اللہل ہیلع ےن رفمایا�‪‘�‘ :‬یمری�ے ر�ّب ڑب�ی تمظع‬

‫�و�الے ےن ےھجم اتبیا ےہ ہک ایقمت رقیب ےہ ا�و�ر دہم�یؑ اظہر وہنے وک ایت�ر ںیہ�۔�’�’‬

‫�(ہفتامی�ت اہٰلہیہ دلج�‪ 2‬ہحفص �‪)�1�2�3‬‬ ‫ضحرض�ت احفظ ربخو�ر�د�ا�ر اخ�ن ہیلع الرمحۃم وج ایسکلوک�ٹ ےک ایک ولی اکمل زب�ر�گ زگ�ر�ے ںیہ�۔ حیسم ومعو�د یک‬ ‫�ٓامدکے اب�ر�ہ ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫چپےھ ا�ک زہ�ا�ر ہپزگ�ر�ے رتسیےس اس�ل‬ ‫یعٰیسؑ اظہر وہیسای رکسی دع�ل امک�ل‬

‫عیین بج رجہ�ی نس ےک وپ�ر�ے ریت�ہ وس اس�ل زگ�ر اجیئںی ےگ بت رضح�ت ٰیسیع اک وہظ�ر وہگا�۔ اہی�ں ہی اب�ت‬ ‫قابل وغ�ر ےہ ہک رضح�ت احفظ ربخو�ر�د�ا�ر اصحبؒ ٰیسیعؑ ےک وہظ�ر�’�’ ےک اقئل ںیہ ٓامسام�ن ےس اترنے ےک ںیہن�۔‬ ‫�(لقیم ہخسن ‘�‘�انو�ا�ع�’�’ ہحفص �‪)�1�4‬‬ ‫�ایک وہشم�ر ہعیش زب�ر�گ رضح�ت ابو دیعس اخنم دنہ�ی زگ�ر�ے ںیہ�۔ ٓا�پ ےن فشک ںیم رضح�ت اما�م دہم�یؑ‬ ‫ُ ٰ َ َ ْ ْ‬ ‫کی زیا�ر�ت یک یھت�۔ ٓا�پ وپ�ر�ا فشک ایب�ن رکنے ےک دعب ٓاخر ںیم رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬ک ُّل ذل ِک ِبکلَا ِم ال ِھن ِد�’�’‬ ‫�(صافی شرح اصول کافی کتاب الحجہ باب مولد صاحب الزمان جزو سوم حصہ دوم فصہح �‪ )�3�0�4‬ینعی فشک ںیم‬ ‫ضحرض�ت اما�م دہم�یؑ ےن سج زبا�ن ںیم الک�م رفمایا و�ہ اس�ر�ا دنہ�وتساتنی زبا�ن ںیم اھت�۔‬

‫�(�اما�م دہم�ی اک وہظ�ر ہحفص �‪)�3�6�3‬‬ ‫�ایک وصفی زب�ر�گ رضح�ت خیش نسح اعلرع�اقی زگ�ر�ے ںیہ�۔ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ہعیش احصاح�ب یک ربتعم اتک�ب‬ ‫غایۃ اقملوصق�د ںیمکلاھ ےہ�‪‘�‘ :‬یمںی ںیہمت ایک اب�ت انستا وہ�ں … بج ںیم اش�م ںیم ونجو�انی یک احلت ںیم اجمع ینب‬ ‫�ایمہی ںیم د�اخل وہ�ا وت ںیم ےن ایک صخش وک رکسی رپ ےھٹیب وہئے دہم�ی ا�و�ر ا�س ےک رخ�و�ج ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫‪474‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تفگوگت رکتے انس�۔ ا�س وقت ےس دہم�ی یک تبحم ریم�ے د�ل ںیم ڑگ یئگ ا�و�ر ںیم دعا ںیم گل ایگ�‪ ،‬ہک اللہل‬

‫عتاعلٰی ےھجم ا�س ےس المئے�۔پس ںیم ایک اس�ل کت دعا رکتا رہا�۔ ایک د�ن ںیم رغم�ب ےک دعب دجسم ںیم اھت‬ ‫کہ اچانک ایک ٓا�دمی ریم�ے اپ�س ٓایا ‪،‬کہ سج ےک رس رپ ویمجع�ں یک ڑگپ�ی دنبھی وہئی یھت ا�و�ر ا�ونٹ ےک‬ ‫بالو�ں اک ُج� ّ�بہ اھت�۔ ا�س ےن ریم�ے دنکھے وک انپےن اہتھ ےس وھچ�ا ا�و�ر ےھجم اہک�‪ ،‬ریم�ی المقا�ت یک ےھجت ایک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔ ںیم ےن اہک وت وک�ن ےہ ا�س ےن اہک ںیم دہم�ی وہ�ں�‪ ،‬سپ ںیم ےن ا�س ےک اہتھ وچمے�۔�’�’‬

‫�(غایۃ اقملوصق�د دلج د�و�م ہحفص �‪)�8�1‬‬ ‫�ا�س ےس ولعم�م وہتا ےہکہ ومعو�ِد زمانہ یمجع وہگا ہن ہک رعبی�۔ ا�س وح�الہ وک ےلہپ وح�الہ ےس المکر دھکیںیھ وت‬

‫موعو�د اما�م اک دنہ�وتسات�ن ںیم اظہر وہنا یہ اثبت وہتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت یحم الدین ابن رعبی رمحۃم اللہل ہیلع نج ےک اب�ر�ے ںیم ٓاتا ےہ ہک اہنوہ�ں ےن رضح�ت رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےک ا�رشا�د ےک اطمبق وج اہنںی ر�ویا�ء ںیم وضح ؐ�رنے رفمایا اھت�‪ ،‬ایک اتک�ب وصف�ص احلمک رحتیر رفمائی�۔‬

‫�ا�س ںیم وگشیپئی رفمائی ہک ٓانے و�الا ومعو�د وج اختم الا�ویلای�ء یھب ےہ وت ا�م دیپ�ا وہگا�۔�ا�س ےس ےلہپ ایک ڑلکی‬ ‫یپدی�ا وہگی ا�س ےک دعب و�ہ دیپ�ا وہگا�۔�ٓا�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ا�و�ر ا�وپر دق�م ا�و�ر رطیق ثیش ہیلع اسلال�م ےک وہگا�۔ ایخری ایک ڑلکا ہک دیپ�ا وہگا و�ہ ا�س ون�ع اسناس�ن ےس ا�و�ر‬

‫�و�ہ ڑلکا اھٹاھنے و�الا وہگا ملع اسر�ا�ِر ثیشؑ اک و�ہ ڑلکا متخ رکنے و�الا ولا�د�ت ٓا�د�م اک ےہ ا�و�ر دیپ�ا وہگی استھ نہب‬

‫�ا�س یک�۔ سپ ےلکن یگ ا�س یک مکشِ ام�د�ر ےس ٓاگے ا�س ےک ا�و�ر ےلکن اگ�و�ہ دعب نہب انپین ےک�۔ اطسرط�ح ہک وہگا‬ ‫سر ا�س اک زن�دیک د�ونو�ں اپ�ٔو�ں نہب انپین ےک ا�و�ر وہگی ولا�د�ت ا�س یک نیچ ںیم�۔�’�’‬

‫�(صفوص�ص احلمک ہحفص �‪ 3�6‬رتمجم وملانا دمحم ابم�ر�ک یلع دیح�ر ٓابا�د�ی وبطمعہ �‪�1�3�0�8‬ھ عبطم امحدم�ی اکپنوپ�ر�)‬ ‫ن‬ ‫�ا�س وگشیپئی ںیم بس ےس ےلہپ اتبیا ایگ ہک ٓانے و�الا ومعو�د اختم الا�ولا�د وہگا�۔ اختم الا�ولا�د ےک مع � ے اہی�ں‬ ‫خاتم الا�ویلای�ء ےک ںیہ�۔ د�وسر�ے و�ہ وت�ا�م دیپ�ا وہگا ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ ایک ا�س یک نہب دیپ�ا وہگی ا�و�ر اکساک وملد‬ ‫ل ن‬ ‫یچنی وہگا�۔ اہی�ں ہی اتبنا یھب رض�و�ر�ی ےہ ہک ہی نتم رعبی ابع�ر�ت اک رتمجہم ےہ�۔ رعبی ںیم ‘�‘�ا ص ی���’�’ اک ظفل‬

‫�اعتسامع�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر ہی ظفل رعبی ںیم ریغ رع�ب العقہ ای د�و�ر د�ر�ا�ز العقہ ےئلیک یھب اعتسامع�ل ایک اجتا ےہ�۔ اہی�ں‬ ‫ھبیھ ومعو�د زمانہ اک وملد ریغ رع�ب العقہ ای د�و�ر د�ر�ا�ز اک وہنا یہ رم�ا�د ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت یحم الدین ابِن رعبیؒ یک یہ ایک ا�و�ر فینصت ‘�‘تفوتحا�ِت ہیکم�’�’ ےہ�۔ ا�س اتک�ب یک رسیت�ی دلج ںیم‬

‫�ٓانے و�الے ومعو�د ےک احصاح�ب ا�و�ر رقمیبنی اک ذکر ایک ایگ ےہ�۔ انچچنہچ اھکل ےہ�‪�‘�‘ :‬و�ہ بس یمجع وہ�ں ےگ�۔ ا�ن‬ ‫‪475‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی ےس وکئی رعبی ہن وہگا�۔ نکیل و�ہ رعبی ںیم الک�م رکتے وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ےئلیک ایک احفظ رق�ٓا�ن وہگا وج‬ ‫�ا�ن یک سنج ےس ںیہن وہگا ویککنہک ا�س ےن یھبک دخ�ا یک انفرمانی ںیہن یک وہگی�۔ و�ہ ا�س ومعو�د اک اخ�ص و�زیر‬ ‫�ا�و�ر رتہبین ایمنی وہگا�۔�’�’‬

‫�(تفوتحا�ت ہیکم دلج وس�م ہحفص �‪ 3�6�4‬ات �‪)�3�6�5‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ٓامد ا�و�ر وگشیپیئوی�ں اک وپ�ر�ا وہنا‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا امت�م وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق وج رق�ٓا�ن�‪ ،‬دحیث�‪ ،‬بتک امس�ویہ ا�و�ر احلصئے امت ہملسم ےن ںیک و�ہ ومعو�د‬ ‫سمحی و دہم�ی ا�س دینای ںیم اظہر وہ اکچ ےہ ا�و�ر و�ہ وکئی ا�و�ر ںیہن امہ�ر�ے ایپ�ر�ے یبن رضح�ت دمحم ٰےفطصمﷺ‬

‫کے رب�و�ز ا�و�ر لظّ ا�و�ر ٓا�پ ؐکے الغ�م اص�د�ق ا�و�ر وخ�دکو ٓا�پ اک اشگر�د رق�ا�ر دنیےن و�الے دیسنا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�امحدم اق�دیانی حیسم ومعو�د وہمدہ�ی وہعم�د ںیہ�۔ ٓا ؑ�پ ےک ٓانے ےس ہی امت�م شیپ ربخیا�ں ر�و�ز ر�وشن یک رط�ح وپ�ر�ی‬ ‫ہویئںی�۔ ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�وقت اھت وقتاحیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا وہتا‬ ‫�ٓا ؑ�پ وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق �‪�1�2�5�0‬ھ ںیم اق�دیا�ن علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم دیپ�ا وہئے�۔یہ وہی اق�دیا�ن ےہ ےسج دحثیوث�ں‬

‫یمںی دکعہ اہک ایگ وج د�و رہن�و�ں ےک د�ریمای�ن ےہ�۔ ا�و�ر دشمقش ےس رشم�ق ںیم دنہ�وتسات�ن یک رس زیمنی رپ ومجو�د‬ ‫ہے�۔ ٓا ؑ�پ �‪�1�2�9�0‬ھ ںیم رمعب اچیلسی اس�ل اہلاہ�م اٰلیہ ےس رشم�ف وہئے ا�و�ر وچ�دہویں دص�ی رجہ�ی ےک ٓاغا�ز رپ‬

‫خد�ا اعتلٰی ےس مکح اپکر ٓا�پ ےن اما�م دہم�ی و حیسم ومعو�د وہنے اک دعو�ٰی ایک�۔ ٓا�پ یک دص�اقت رپ وسک�ف‬ ‫سخوس�ف اک میظع اشلاش�ن اشن�ن �‪�1�3�1�1‬ھ ےک رضماض�ن ںیم اظہر وہ�ا�۔ ٓا ؑ�پ ےن دہریو�ں�‪ ،‬دنہ�و�ٔو�ں�‪ ،‬اسیعیئوی�ں ا�و�ر دگیرگ‬ ‫�اقو�ا�م ےک اقمبل رپ السال�م اک وبضمطی ےس دفا�ع ایک ا�و�ر رہ دمشنم ےک د�انت ےٹھک ےئک ا�و�ر ایک حتف بیصن رجینلی‬

‫کی رط�ح رہ دیم�ا�ن ںیم السال�م اک ڈنھج�ا ا�وچناچ ایک�۔�ٓا�پ ےن دینای ےک انک�ر�و�ں کت غیلبت السال�م ا�و�ر اشاعت رق�ٓا�ن‬ ‫کا ایک وبضم�ط اظن�م اقئم رفمایا�۔�ٓا�پ یک وفا�ت ےک دعب الخفت ع ل ٰی اھنم�ج ّوبن�ت اک ایق�م لمع ںیم ٓایا ا�و�ر ا�ب‬ ‫لخالفت ےک اسئے ےلت دینای ےک �‪ 2�1�2‬امملک ںیم ا�س ومعو�دسمحی رپ امیام�ن النے و�الے ومجو�د ںیہ�۔ افحلدمللہل ٰیلع‬

‫� لذک�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫‪476‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(55)5‬‬ ‫لساط�ن اقلمل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آخر�ی اس�ل‬ ‫�(لحمی اخ �ن اش ہد �۔ ا نڈ یا �)‬

‫� ت‬ ‫صف دمشنم وک ایک مہ ےن بح�ج� اپما�ل‬

‫یسفی اک اک�مملق ےس یہ دھکاھیا مہ ےن‬ ‫قر�آ�ن یک امیلعت�ت ےک اطمبق اچ�ر ڑب�ی اسقاس�م اثبت وہتی ںیہ�۔ �‪�1‬۔فنسف ا�و�ر اطیش�ن ےک الخ�ف اہج�د �‪�2‬۔ اہج�د‬

‫باقلرق�آ�ن ینعی دعو�ت و غیلبت �‪�3‬۔ اہج�د ابملام�ل �‪�4‬۔ اہج�د ابسلفی (�دفاعی گنج�) ا�و�ر احلدم ہلل امجعت امحدمیہ یسک یھب‬

‫ہجاہ�د ےک دیم�ا�ن ںیم ےھچیپ ںیہن ہکلب انتین آگے ےہ ہک وکئی د�وسر�ا ا�س یک دھو�ل وک یھبک ںیہن چنہپ اتکس�۔ وخ‬

‫�ا�ہ و�ہ الصال�ح سفن اک اہج�د وہ ای دعو�ت غیلبت رق�آ�ن اک�۔ و�ہ املی اہج�د وہ ای اہج�د ابسلفی�۔ رہ دیم�ا�ن ںیم ا�س امجعت‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫نے اکیماییبوی�ں ےک و�ہ ڈنھج�ے بصن ےئک ںیہ ہک دمشنم یھب ا�س ےک رتعم�ف ںیہ�۔ و�افللض ام �د�ت ہب‬ ‫�الاعد�ا�ء ضعب ڑپنھےن و�الے ا�س وس�چ ںیم وہ ےگن ہک اہج�د ابسلفی ےک ذ�رعیہع امجعت ےن بک ا�و�ر ویک�ں انپان‬ ‫معلم دھکاھیا وت ا�ن وک ہی ای�د رھکان اچئہےئ ہک رضح�ت ابنی امجعت امحدمیہ ےن اہج�د ابسلفی وک وسنم�خ رق�ا�ر ںیہن‬

‫�دیا ہکلب آحنرض�ت یک وگشیپئی ےک اطمبق ا�س یک رش�ائط ومجو�د ہن وہنے یک وجہ ےس ا�س ےک اع�رضی اتلوت�ا اک‬

‫�العال�ن رفمایا�۔ ا�و�ر ہی یھب ایب�ن رفمایا ہک اگر اہج�د ابسلفی یک رش�ائط ومجو�د وہ�ں وت رھپ ہی اہج�د یھب رض�و�ر�ی‬ ‫ہے�۔ آ ؑ�پ ےن و�اضح رفمایا�۔‬

‫�‘�‘گر دمشنم اب�ز ہن آیئںی وت امت�م ومنمون�ں رپ و�اجب ےہ ہک ا�ن ےس گنج رکیں�’�’‬ ‫�(نو�ر�احلقح ہصح ا�و�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪8‬فصہح �‪)�6�2‬‬

‫�ا�س یک رصتخم یس کلھج مہ ےن اپسکات�ن ےک رعم�ض وجو�د ںیم آنے ےک دعب بج احلا�ت دبتیل وہتے دکیےھ�۔‬ ‫نچانچنہچ اپسکات�ن ےک رہ لکشم وقت ںیم امحدم�ی اجمہدین ےن اشند�ا�ر اک�رہائے امنیا�ں رس اجناج�م دیئےی�۔ احلدم ہلل نکیل‬

‫�ا�س وقت وج احلا�ت ےھت و�ہ احلا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�و�ر ےک احلا�ت ےس ابکللک رفنم�د ےھت ینعی ایک امن‬ ‫�ا�و�ر آ�ز�ا�د�ی رھب اماحو�ل اھت ا�س ےئل آ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�ا�ب وھچ�ڑ د�و اہج�د اک ا�ے د�وتسوت ایخ�ل‬ ‫‪477‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دیں ےک ےئلرح�ا�م ےہ ا�ب گنج ا�و�راتق�ل‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫�آ ؑ�پ ےن آحنرض�ت یک وگشیپئی ےک اطمبق ی ع احلرح�ب ےککحمک وک اص�د�ر ایک ا�و�ر رفمایا ہک امہ�ر�ے�دین یک‬

‫�اشاعت ےک ےئل ا�ب وگنج�ں یک اجا�ز�ت ںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ہی امر و�اعقہع ےہ ہک دین یک اشاعت ےک ےئل وضح�ر‬ ‫نے یھب ولت�ا�ر ںیہن اھٹاھئی�۔ السال�م یک اس�ر�ی ںیگنج دفاعی ںیھت�۔ نکیل ا�ب و�ہ احلا�ت ںیہن وج یبن اپ�ک ےک زمانہ‬ ‫یمںی رجہ�ت ےک دعب ےھت�۔ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘جن وقمو�ں ےس امہ�ر�ے یبن اک و�اطسہط ڑپ�ا ا�ن وک ذمبہیب امو�ر ںیم دلائل ےننس ای�دلائل انسنے ےس ھچک رغ�ض ہن‬

‫ھتیھ ہکلب اہنوہ�ں ےن ُاھٹےت یہ ولت�ا�ر ےک استھ السال�م وک انبو�د رکنا اچہا ا�و�ر یلقع وط�ر رپ ا�س ےک ر�ّد رکنے ےک‬ ‫ئلےئ ملق ںیہن ُاھٹاھئی�۔ یہی وجہ ےہ ہک ا�س زمانہ یک وکئی اسییس اتک�ب ںیہن اپ�ؤ ےگ سج ںیم السال�م ےک اقمبل‬

‫پر لقع ای لقن ےک رنگ ںیم ھچک اھکل ایگ وہ ہک و�ہ ول�گ رص�ف ولت�ا�ر ےس یہ اغلب وہنا اچتہےت ےھت ا�س‬ ‫ئلےئ دخ�انے ولت�ا�ر ےس یہ ا�ن وک الہ�ک ایک رگم امہ�ر�ے ا�س زمانہ ںیم السال�م ےک دمشون�ں ےن انپےن رطیق وک‬

‫بد�ل ایل ےہ ا�و�ر اي�ض�ب وکئی اخملف السال�م اک انپےن ذمہب ےک ےئل ولت�ا�ر ںیہن اھٹاھتا ا�و�ر یہی تمکح ےہ ہک حیسم‬ ‫�‬ ‫موعو�د ےک ےئل ع احلرح�ب اک مکح آیاعیین گنج یک اممعنتع وہ یگ ا�و�ر ولت�ا�ر یک ڑل�ایئای�ں ومقو�ف وہ ںیئگ�۔‬ ‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�9�3� - 9�2‬‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ا�س امر وک انپےن اعشاع�ر ںیم وی�ں ایب�ن رفمایا�۔‬

‫�ا�ب آیگای حیسم وج دیں اک اما�م ےہ‬

‫�دیں یک امت�م وگنج�ں اک ا�ب اتخات�م ےہ‬

‫�دمشنم ےہ و�ہ دخ�ا اک وجرکتا ےہ ا�ب اہج�د‬ ‫نمرک یبن اک ےہ وج ہی رھکات ےہ اتعاق�د‬ ‫یکوی�ں وھبتلےت وہمت یضع الحرب کی ربخ‬ ‫یکای ہیںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھوتوھک�لرک‬

‫نچانچنہچ وضح ؑ�ر ےک د�و�ر ںیم رہ ذمہب و�الو�ں ےن السال�م ےک الخ�ف ایک رطخنا�ک گنج رش�و�ع رک رھکیھ یھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س دیم�ا�ن گنج ںیم زین�ہ اہئے ملق ےل رک ےلکن ےھت ا�س ےک وج�ا�ب ںیم حیسم ٓاخر الزما�ں ےن ایک ایھتہ�ر‬ ‫‪478‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یلای�۔�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یا�د رھکوھ ہک امہ�ر�ی رح�ب ا�ن ےک مہ رنگ وہ�۔ سج مسق ےک ایھتہ�ر ےل رک دیم�ا�ن ںیم و�ہ ٓائے ںیہ اسی‬ ‫طر�ز ےک ایھتہ�ر مہ وک ےل رک انلکن اچئہےئ ا�و�ر و�ہ ایھتہ�ر ےہ ملق�۔ یہی وجہ ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن ا�س اعجزکا‬ ‫نا�م اطلس�ن اقلمل رھکاھ ا�و�ر ریم�ے ملق وک ذ�و�افلاق�ر یلع رفمایا�۔�ا�س ںیم یہی رس ےہ ہک ہی زمانہ گنج و دج�ل اک‬

‫ہنںی ہکلب ملق اک زمانہ ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�1�4‬‬ ‫ینزی�ایک اقم�م رپ آ ؑ�پ ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�ا�و�ر ا�ب یملق ڑل�ایئوی�ں اک وقت ےہ ا�و�ر وچکنہک مہ یملق ڑل�ایئوی�ں ےک ےئل ںیہ ا�س ےئل اجبئے ولہے یک ولت ا�ر‬

‫کے ولہے یک ںیملق ںیمہ یلم ںیہ�۔�’�’‬

‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�9�3‬‬ ‫ینزی آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س زمانہ ںیم اہج�د�‪ ،‬ر�وحانی وص�ر�ت ےس رنگ ڑکپ ایگ ےہ ا�و�ر ا�س زمانہ اک اہج�د یہی ےہ ہک العالئے ہملک‬

‫�السال�م ںیم وکشش رکیں�۔ اخمفلوف�ں ےک الز�اما�ت اک وج�ا�ب دیں�۔ دین نیتم السال�م یک وخیبای�ں دینای ںیم الیھپیئںی�۔�’�’‬ ‫�(کموتبا�ت انب�م رضح�ت ریم انصر اصحب دنم�رجہ رسالہ د�ر�و�د رشیف ہحفص �‪6�6‬‬ ‫مؤفلہف رضح�ت وملانا دمحم امسامیعلی الہ�ل وپ�ر�یؒ �)‬

‫�د�وتسوت�!جب ات�ریخ اک اطمعلہع رکتے ںیہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد امن ا�و�ر الستمیت اک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےئل سک رط�ح‬ ‫�دلائل ا�و�ربر�ایہنی ےک استھ رفیق اخملف ےک استھ رہ ر�و�ز ذم�اہب اعلم ےک دیم�ا�ن اک�ر�ز�ا�ر ںیم حتف بیصن رجینلی‬ ‫مط ن‬ ‫کے وط�ر رپ ملق ےک ذ�رعیہع وچکمیھ ڑل�ائی ڑلتے رہے�۔�ایک اسیاس اہج�د وج ہن رص�ف بلق و ذہن وک مٔ� رکتا‬ ‫ہے ہکلب ا�س ےک استھ استھ دلو�ں ںیم ایک اپ�ک ر�وحانی اقنال�ب یھب ربپا رکتا ےہ�۔جس ںیم رہ ذمہب و‬

‫لمتل ےک قلعت رھکےن و�الے ےک ےئل السال�م اک زندگی شخب اغیپ�م ےہ�۔ ٓا ؑ�پ ےن انپین وپ�ر�ی زندگی ںیم ا�س یملق‬ ‫ہجاہ�د وک ڑب�ی وخ�ش السولبی ےک استھ ا�د�ا ایک ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک اتیئدی وصنرص�ت ہشیمہ ٓا�پ ےک استھ رہی سج رط�ح‬

‫�اللہل اعتلٰی اہلاہمًا ٓا ؑ�پ وک اتبیا اھت ہک�‪:‬‬

‫‪479‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یمںی رہ دیم�ا�ن ںیم ریت�ے استھ وہ�ں اگ ا�و�ر رہ ایک اقملبہل ںیم ر�و�ح اقلدق�س ےس ںیم ریت�ی دم�د رک�و�ں اگ�۔�’�’‬ ‫�(حتہف وگلڑیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�2�4�1‬‬ ‫یہ اتیئدی و رصن�ت اک ولس�ک ٓا ؑ�پ ےک استھ ہشیمہ رہا ا�ن ےب امش�ر یملق اہج�د وک ا�س رصتخم ومضم�ن ںیم ایب�ن رکنا‬

‫�ایک تہب یہ لکشم امر ےہ رص�ف ٓاخر�ی اس�ل ںیم وج ٓا�پ ےن یملق اہج�د امیب�ر�ی ا�و�ر فعض ےک اب�وجو�د رس�اجناج�م‬ ‫ّٰ‬ ‫�دیئےی ا�س اک رصتخم الخصہ شیپ ایک اجتا ےہ�۔ وباللہ توفیق‬ ‫�س الہو�ر رشتیف ےل ےئگ�۔یقای�م الہو�ر ےک دنو�ں ںیم‬ ‫مؤ�رخہ �‪ 2�7‬اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وک اٰلیہ ا�ذ�ن ےس رضح�ت اقد ؑ‬

‫ضحوض ؑ�رکو تہب رصم�ویفای�ت رہا رکتی ںیھت رقتیر ا�و�ر رحتیر ےک استھ استھ قلخ دخ�ا اک اتتنات دنبھا رتہات ا�و�ر رجو�ع‬

‫کا ہی اعلم اھت ہک اب�وجو�د اخمفلافنہ وکششوش�ں ا�و�ر تخس ر�وکو�ں ےک ول�گ وج�ق د�رجو�ق ولہے یک رط�ح ا�س انقمیطسی‬ ‫کی رط�ف ےچنیھک ےلچ ٓاتے ا�و�ر انپےن ملع و ذ�و�ق ےک اطمبق وس�الا�ت رکتے ا�و�ر وج�ا�ب اپتے ےھت�۔ الہو�ر ںیم‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رصم�ویفتی اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت رمق الابنای�ء اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم ایم ا�ے‬

‫فرماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�اغلرغ�ض وضح ؑ�ر اک ایق�م الہو�ر اسیےس یہ احلا�ت اک ومجمعہ ا�و�ر اسی مسق یک رصم�ویفای�ت اک رمکز اھت�۔حق و تمکح‬ ‫کے زخ�ایئںی اٹلکرتے ا�و�ر ملع و رعمفت ےک ومتی اٹب رکتے ےھت ا�و�ر اگرچہ ا�س رفس اک رعصہ ابکللک دحم�و�د�‪،‬‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رص�ف ایک ام�ہ اھت رگم ا�س رفس ےک ہشقن رپ تیثیحب ومجمعی وغ�ر رکنے ےس ایک اسییس رپ فیک‬

‫فیکتیف امنیا�ں وط�ر ےس رظن آنے یتگل ےہ ےسیج وکئی ہکی و اہنت اسمفر یسک ےبمل ےب آ�ب و ایگ�ه ا�و�ر اسنس�ن‬ ‫�ویر�انے ےک رفس وک دلج دلج ےط رک ےک زنم�ل وصقم�د رپ ےنچنہپ یک اتنکھ ا�و�ر رسگر�م وکشش ںیم گل رہا وہ‬

‫یا وکئی رج�ی وہ اہب�د�ر اجبناب�ز رجینلی اچ�ر�و�ں رط�ف ےس وخخنوخ�ا�ر دمشون�ں ےک ریھگ�ے ںیم اسنھپ وہ�ا د�ایئںی ابیئںی‬ ‫�ا�و�ر ٓاگے ےھچیپ ےک و�ا�ر�و�ں وک اچبتا ‪�،‬ا�ن اک ہقلح وت�ڑ رک ریش رن یک رط�ح ےلمح رکتا انپین زنم�ل وصقم�د کت ےنچنہپ‬ ‫کی دج�وہجدہ ںیم رصم�و�ف وہ�‪ٖ ،‬ہنیعب یہی اح�ل وضح�ر یک یغیلبت وکششوش�ں�‪ ،‬رسگریموی�ں ا�و�ر اسمعی ہلیمج اک رظنب‬ ‫غائر اطمعلہع رکنے ےس ولعم�م وہتا اھت ا�و�ر اسیاس رظن ٓاتا اھت ہک وگیا وضح ؑ�ر یک اس�ر�ی زندگی اک وچن�ڑ ا�و�ر اس�ر�ے‬

‫قماقصد ا�و�ر ہلسلس ےک اہم اسمئل ا�و�ر وصخصی اقعئد یک لیمکت اک ہی رفس ایک ومجمعہ ا�و�ر الخصہ اھت ا�و�ر ہی ہک‬ ‫ضحوض ؑ�ر ا�ن ایا�م وک تمینغ اج�ن رک ا�ن ےس زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ افئد�ہ اھٹاھنا اچتہےت ےھت�۔ اہنام�ک ا�و�ر رصم�ویفتی اک ہی‬ ‫عالم اھت ہک وکئی ہحمل اف�ر�غ ہن اجتا اھت ا�و�ر وضح�ر یک وپ�ر�ی وتجہ ا�و�ر اس�ر�ی وکشش و یعس غیلبت ا�و�ر اشاعت یہ‬

‫پر رمکو�ز یھت ا�و�ر مک ا�ز مک سیچپ فلتخم وتبحص�ں ا�و�ر اقت�ریر اک ذکر وت ابخاب�ر�ا�ت ںیم ومجو�د ےہ�۔ ینتک اقت�ریر‬ ‫�ا�و�ر ڈ�ائریا�ں ریم�ی وکتا�ہ یملق ای ریغ احضر�ی یک ذن�ر وہیئںی ای ینتک وتبحص�ں ںیم رشکت ےس د�وسر�ے ڈ�ائر�ی‬ ‫‪480‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نویس رحم�و�م رہے ا�س اب�ت اک ملع اللہل وک ےہ ا�و�ر ا�س یک وکئی اجنگئش ںیہن ہک تہب ھچک ےنھکل ےس ر�ہ اجیا‬

‫کرتا اھت ےھجم وخ�د انپین زمک�و�ریو�ں اک اتعرت�ا�ف ےہ ا�و�ر ںیم اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک تہب ےس و�ہ اعم�ر�ف ا�و�ر اقحئق‬

‫جو وضح ؑ�ر ریس ےک وقت ایب�ن رفمایا رکتے�‪ ،‬ںیم انپین وبجم�ریو�ں ا�و�ر زمک�و�ریو�ں یک وجہ ےس ہحفص رقطا�س رپ ہن‬

‫لاکساک�… الخصہ ہی ہک وضح ؑ�ر یک اس�ر�ی ایح�ت ہبیط�‪ ،‬افناف�س دقیسہی ا�و�ر وتیجاہ�ت اعیلہی اہج�ں دخ�ا ےک ان�م ےک الج�ل‬ ‫کے اہظاہ�ر�‪ ،‬ا�س ےک رسو�لﷺ ےک دص�اقت و تمظع ےک ابثاب�ت ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق یک رتہب�ی وہبوب�د�ی ےک ےئل‬ ‫�وقف ںیھت وہا�ں وصخیصتی ےس وضح�ر یک اپیکزی�ہ زندگی ےک ہی ٓاخر�ی ایا�م انت اشلخی اسملحیس الذ�ی الضیاض�ع وتقہت‬

‫کی یچس ریسفت ا�و�ر دصمقہ ہشقن اھت�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ہحفص �‪)�3�9�4� - 3�9�3‬‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م�! ہی و�ہ حیسم اھت سج اک وکئی یھب وقت اضئع ںیہن وہ�ا رہ ہحمل السال�م یک غیلبت ا�و�ر رحتیر و فینصت‬

‫یمںی وغشم�ل رہے�۔ ا�ن رتہبین اصتینفی ںیم ےس ایک ہمشچ رعمفت یھت وج آ�پ ےن انپین زندگی ےک آخر�ی‬ ‫سا�ل ںیم فینصت رفمائی�۔ آئیےئ ا�س اجمع اتک�ب یک وخبی و فینصت ےک قلعت ےسچکھچ رصتخم ات�ریخ اجننےن یک‬

‫کوشش رکتے ںیہ�۔‬

‫شچہم رعمفت یک فینصت‬ ‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےن انپین ذمبہیب اک رفن سن ںیم السال�م ا�و�ر آحنرض�تﷺ ا�و�ر رق�آ�ن رکیم رپ انپا�ک ےلمح ےئک ےھت�۔‬

‫�ا�و�ر وگ آ�ریہ امس�ج ےن بج ا�س اک رفن سن ےک اضمیمنی اشئع ےئک وت ا�س ںیم ےس اقبل اتعرت�ا�ض ےّصح ذح�ف رک‬

‫�دیئےی�۔ رگم نج دنگ�ی ابتو�ں وک زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ےن انس ا�ن اک ا�ز�الہ رکنا ا�زبس رض�و�ر�ی اھت�۔ ذٰہل�ا رضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن رش�و�ع ونج�ر�ی �‪�1�9�0�8‬ء ںیم یہ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ‘�‘شچہم رعمفت�’�’ ےک ان�م ےس ایک وسبم�ط‬

‫�ا�و�ر اجمع اتک�ب اتیلفی رفما د�ی وج �‪ 1�5‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک اشئع وہئی�۔ ہی اتک�ب انپےن ان�م یک رط�ح رعمفت اک اسیاس‬ ‫پا�ک ہمشچ ےہ سج ےس السال�م یک وخیبای�ں ا�و�ر امکلا�ت رحب وم�ا�ج یک رط�ح دھکاھئی دتییت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�1�3‬‬ ‫ینزی ا�س یک وصخیصتی ںیم ہی اشمل ےہ ہک ا�س ںیم تہب ےس ومضم�ن اہنیت اجعمتی ےس دنچ رطس�و�ں ںیم‬

‫�ٓاجاتے ںیہ ا�و�ر دنچ رطس�و�ں ےک دعب ایک این ومضم�ن اسنمےن ٓاجاتا ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�س اتک�ب وک‬ ‫�د�و وصح�ں ںیم میسقت رفما رک ایک ہصح ا�ن دعا�و�ی ےک ر�د ںیم رفمایا وج ڈ�اٹکرٹ اھب�ر�د و�ا�ج رکیسٹر�ی ٓا�ریہ امس�ج‬ ‫لاہو�ر ےن وید ےک اب�ر�ے ںیم ےئک ےھت ا�و�ر د�وسر�ا ہصح ا�ن ولمح�ں ےک ر�د ںیم وج رق�ٓا�ن ا�و�ر ٓاحنرض�تﷺ‬ ‫‪481‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پر ےئک ےئگ ےھت ا�و�ر ا�س رط�ح وضح ؑ�ر ےن ا�س اتک�ب ںیم السال�م ےک زند�ہ وہنے ےک قلعتم امت�م ریغ ذم�اہب‬ ‫�و�الو�ں وک جنلیچ ایک ا�و�ر رفمایا�۔‬

‫�‘�‘یمںی چس چس اتہک وہ�ں ہک السال�م اسیےس دبہییہ وط�ر رپ اچس ےہ ہک اگر امت�م افک�ر�ر�وئے زیمنی دعا رکنے ےک ےئل‬

‫�ایک رط�ف ڑھک�ے وہ�ں ا�و�ر ایک رط�ف رص�ف ںیم ایکال انپےن دخ�ا یک انج�ب ںیم یسک امر ےک ےئل رجو�ع‬ ‫کر�و�ں وت دخ�ا ریم�ی یہ اتیئدی رک�ے اگ رگم ہن ا�س ےئل ہک بس ےس ںیم یہ رتہب وہ�ں ہکلب ا�س ےئل ہک‬ ‫یمںی ا�س ےک رسو�ل رپ دلی دص�ق ےس امیام�ن الیا وہ�ں ا�و�ر اجتنات وہ�ں ہک امت�م وبنیتںی ا�س رپ متخ ںیہ ا�و�ر ا�س یک‬ ‫شرعیتع اختم اشلرش�ائع ےہ�۔�’�’‬

‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�3�4�0� - 3�3�9‬‬ ‫گویا ہک غیلبت السال�م ےک ےئل ٓا ؑ�پ ےن رہ ذم�اہب و�الو�ں وک جنلیچ دیا ا�و�ر ہمہ نت ا�س رفضیہض یک لیمکت ےک ےئل‬

‫�د�ن ر�ا�ت ایک ےئک ا�س اب�ت اک�اند�ا�ز�ہ ا�س ےس ایک اجکسات ےہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�‪ 3�0‬اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وضح ؑ�ر ےک ایق�م الہو�ر اک الہپ د�ن اھت بج ہک اھبیھ وپ�ر�ی رط�ح وسکیئی ا�و�ر وکس�ن رسیم ںیہن‬ ‫�ٓاکساک اھت ا�س د�ن ےس یہ وضح ؑ�رنے وپ�ر�ی وق�ت ےس اغیپ�م اچنہپنا رش�و�ع رک دیا�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص ربمن �‪)�5�2�8‬‬

‫�ا�و�ر ہی وق�ت ںیمہ وضح ؑ�رکے ٓاخر�ی ایا�م ںیم ا�و�ر زیا�د�ہ زیت�ی دیپ�ا رکتی وہئی دھکاھئی دتییت ےہ ات�ریخ ںیم ٓاتا ےہ‬

‫کہ ٓا ؑ�پ ٓاخر�ی ایا�م ںیم الہو�ر ںیم رحتیر�و غیلبت ںیم ا�س رط�ح رصم�و�ف رتہےت ےھت ہک وگیا میظع افتح رجینلی‬

‫ہے وج ایک د�وسر�ی زنم�ل رپ ر�و�انہ وہنے ےس لبق انپان اک�م زیت�ی ےس متخ رکنے یک رکف ںیم د�ن ر�ا�ت ایک‬ ‫ئکےئ وہتا ےہ ٓا ؑ�پ زمک�و�ر�ی ا�و�ر فعض ےک اب�وجو�د ہشیمہ رقتیر ا�و�ر رحتیر ںیم رصم�و�ف رتہےت�۔�ا�ن زہ�ا�ر�و�ں‬

‫کتاکیلفی ںیم ےس د�و اک ذکر اہی�ں ایک اجتا ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫ضحرض�ت م �ہ� ہ دبع�الرمحنٰ اق�دیانیؓ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�‪ 1�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ءکی حبص وک رکممی انج�ب وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب ےن دنچ زعم�ز میلعت ایتفہت ر�ٔوسا�ء الہو�ر یک‬

‫�س ےس ا�س ومقع رپ ھچک رقتیر رکنے یک یھب د�رخو�است یک یھت انچچنہچ‬ ‫�دعو�ت یک یھت ا�و�ر رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�س یک تعیبط انسا�ز وہئگیئ ا�و�ر‬ ‫�س ےن ا�س وک وظنم�ر یھب رفمایلای اھت�۔ �‪ 1�6‬یک ر�ا�ت وک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫تموت�اتر دنچ دست ٓاجانے یک وجہ ےس تہب فعض وہیگای انچچنہچ �‪ 1�7‬یک حبص وک بج رضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫‪482‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ّ َ َ‬ ‫الرَ ُسوْل ُاق ُ‬ ‫�س‬ ‫وم۔ انچچنہچ ا�س وعد�ہ اٰلیہ ےس اطقت اپ رک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�و�اسلال�م دیب�ا�ر وہئے وت ہی اہلاہ�م وہ�ا ِان ْی مع ّ ِ‬ ‫نے ا�س ومقع رپ رقبیًاب ا�ڑھائی ہٹنھگ کت ڑھک�ے وہ رک ڑب�ی رُپ ز�و�ر رقتیر رفمائی�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ ،�6�3�9‬احلمک ربمن �‪ 3�5‬دلج �‪ 1�2‬وم�رخہ �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪)�1‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت یشنم رفظ امحدم وپک�ر ولھت�ی ؓ ایک ہگج ذکر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�س وک اخ�ر�ش یک تہب تخس اکشیت وہگی امت�م اہتھ رھب�ے وہئے ےھت�۔ انھکل ای‬ ‫�‘�‘�ایک رمبتہب رضح�ت اقد ؑ‬

‫�د�وسر�ی رض�و�ریا�ت اک رس�اجناج�م دنیان لکشم اھت�۔لعال�ج یھب رب�ابر رکتے ےھت رگم اخ�ر�ش د�و�ر ہن وہتی یھت … ایک‬

‫�د�ن ںیم رضح ؑ�ت یک دخمت ںیم احضر وہ�ا�۔ رصع ےک رقیب وقت اھت�۔ ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک ٓا�پ ےک اہتھ ابکللک‬

‫صا�ف ںیہ رگم ٓا ؑ�پ ےک ٓاسنوس ہہب رہے ںیہ … ںیم ےن رج�ٔا�ت رک ےک وپھچاھ ہک وضح�ر ٓا�ج الخ�ف ومعم�ل ٓاسنوس‬ ‫یکوی�ں ہہب رہے ںیہ�۔ضحوض ؑ�ر ےن رفمایا ہک ریم�ے د�ل ںیم ایک تیصعم اک ایخ�ل زگ�ر�ا ہک اللہل اعتلٰی ےن اک�م‬

‫تو انتان ڑب�ا ریم�ے رپس�د ایک ےہ ا�و�ر ا�دھر تحص اک ہی اح�ل ےہ ہک ٓائے د�ن وکئی ہن وکئی اکشیت رتہیت ےہ�۔‬ ‫�ا�س رپ ےھجم اہلاہ�م وہ�ا‬

‫�‘�‘ہم ےن ریت�ی تحص اک ہکیھٹ ایل ےہ�’�’‬ ‫�ا�س ےس ریم�ے بلق رپ ےب دح رقت ا�و�ر تبیہ اط�ر�ی ےہ ہک ںیم ےن اسیاس ایخ�ل ویک�ں ایک�۔ ا�دھر وت ہی اہلاہ�م‬ ‫ہو�ا رگم بج اھٹاھ وت اہتھ ابکللک اص�ف وہئگےئ ا�و�ر اخ�ر�ش اک ان�م وشناش�ن ہن رہا�۔ ایک رط�ف ا�س رُپشوکت اہلاہ�م وک‬

‫�دھکیاتھ وہ�ں د�وسر�ی رط�ف ا�س لضف ا�و�ر رحم وک وت ریم�ے د�ل ںیم اللہل اعتلٰی یک تمظع و الج�ل ا�و�ر ا�س ےک‬

‫�رحم ا�و�ر رک�م وک دکیھک رک اتناہئی وج�ش دیپ�ا وہ ایگ ا�و�ر ےب اتخای�ر ٓاسنوس اج�ر�ی وہئگےئ�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ ،�6�8�5‬احلمک دلج �‪ 3�7‬ربمن �‪ 1�2‬وم�رخہ �‪ 7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�4‬‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م�! ہی میظع افتح رجینلی ا�ن اکتیلفی ےک اب�وجو�د یملق اہج�د ںیم ہشیمہ رصم�و�ف رتہات�۔ ا�ن رصم�ویفتی ےک‬

‫�ایا�م ںیم ٓا ؑ�پ ےن ٓاخر�ی اس�ل ںیم وج یملق اہج�د یک ا�س اک ایک وخصبوص�ر�ت ہشقن فینصت ‘�‘یپاغ�م حلص�’�’ ںیم یھب‬

‫ظنرظ ٓاتا ےہ�۔ ٓایئےی ا�س اتکچبہچ ےک قلعت ےس ھچک اجننےن یک وکشش رکتے ںیہ�۔‬

‫یپاغ�م حلص یک فینصت‬ ‫�‘�‘یپاغ�م حلص�’�’ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک دینای ےک ےئل انپان ٓاخر�ی اغیپ�م ےہ ا�و�ر تیشم اٰلیہ ںیم انتج‬

‫صحہص اھکل اجنا اھت و�ہ بج کت اپیہ لیمکت کت ںیہن اچنہپ وضح ؑ�ر یک وفا�ت ںیہن وہئی�۔ ا�س رعمکہ ٓا�ر�ا�ء ومضم�ن‬ ‫‪483‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی دیسنا رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ربغصری یک د�و ڑب�ی وقمو�ں دنہ�و�ٔو�ں ا�و�ر املسمنو�ں ںیم حلص ا�و�ر ٓاتشیت دیپ�ا‬ ‫کرنے ےک ےئل ایک د�ر�د دنم�انہ ایپلی یک ےہ ا�و�ر ز�ریں الحئہح لمع ا�و�ر اعمہد�ہ یک وجتیز رفمایا ےہ�۔�’�’‬

‫عماعہد�ہ یک وجتیز‬ ‫�‘�‘نچانچنہچ وضح ؑ�ر ےن ا�س ںیم دخ�ا اعتلٰی یک اعگملریگ تفص ربویبتی اک ذتکر�ہ رکنے ےک دعب دنہ�و�ٔو�ں ےک اسنمےن‬ ‫یہ وجتیز رھکیھ ہک دنہ�و ا�و�ر ٓا�ریہ اصبحاب�ن اگر امہ�ر�ے یبنﷺ وک دخ�ا اک اچس یبن ام�ن ںیل ا�و�ر ٓانئدن�ہ وتیہنی و‬

‫کتذکیب وھچ�ڑ دیں وت ںیم بس ےس ےلہپ ا�س اقر�ا�ر انمہ رپ دتسطخ رکنے رپ ایت�ر وہ�ں ہک مہ امحدم�ی ہلسلس ےک‬ ‫لو�گ ہشیمہ وید ےک دصم�ق وہ�ں ےگ ا�و�ر وید ا�و�ر ا�س ےک ریشوی�ں اک میظعت ا�و�ر تبحم ےس ان�م ںیل ےگ ا�و�ر اگر‬ ‫�اسیاس ہن رکیں ےگ وت ایک ڑب�ی رقم ات�و�ا�ن یک وج نیت الکھ ر�وپے ےس مک ںیہن وہگی دنہ�وصابحوب یک دخمت ںیم‬ ‫�ا�د�ا رکیں ےگ�۔�ا�و�ر اگر دنہ�و اصبحاب�ن د�ل ےس امہ�ر�ے استھ افصئی رکنا اچتہےت ںیہ وت و�ہ یھب اسیاس یہ اقر�ا�ر ھکل‬

‫کر ا�س رپ دتسطخ رک�دیں ا�و�ر ا�س اک ومضم�ن یھب ہی وہگا ہک مہ رضح�ت دمحم ٰیفطصم رسو�ل اللہلﷺکی رسالت‬ ‫�ا�و�ر وبن�ت رپ امیام�ن التے ںیہ ا�و�ر ٓا�پ وک اچس یبن ا�و�ر رسو�ل ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ٓانئدن�ہ ٓا�پ وک ا�د�ب ا�و�ر میظعت ےک‬

‫ساتھ ای�د رکیں ےگ اسیج ہک ایک امننےن و�الے ےک انمسب اح�ل ےہ�۔�ا�و�ر اگر اسیاس ہن رکیں وت ایک ڑب�ی رقم‬

‫تا�و�ا�ن یک وج نیت الکھ ر�وپے ےس مک ںیہن وہگی امحدم�ی ہلسلس ےک شیپ ر�و یک دخمت ںیم شیپ رکیں ےگ�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�3�4‬‬

‫�ا�ن وجتیز ےک استھ استھ وضح ؑ�ر ےن اص�ف اص�ف وظفل�ں ںیم اھکل ہک ‘�‘یمںی چس چس اتہک وہ�ں ہک مہ وش�ر�ہ‬ ‫�زیمنی ےک اسپنوپ�ں ا�و�ر ایببانو�ں ےک ڑیھبیو�ں ےس حلص رککسےت ںیہ�۔یلنک ا�ن ولگو�ں ےس مہ حلص ںیہن رک ےتکس‬ ‫جو امہ�ر�ے ایپ�ر�ے یبن رپ وج ںیمہ انپین اج�ن ا�و�ر ام�ں اب�پ ےس یھب ایپ�ر�ا ےہ ان اپ�ک ےلمح رکتے ںیہ�۔خد�ا ںیمہ‬

‫�السال�م رپ وم�ت د�ے�۔ہم اسیاس اک�م رکنا ںیہن اچتہےت سج ںیم امیام�ن اجتا رہے�۔�’�’‬

‫�(یپاغ�م حلص ‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�4�5�9‬‬ ‫�ے رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�ا�س اتکچبہچ یک امہتی ےک اب�ر�ےیمںی رمق الابنای�ء رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدم ایم ا ؓ‬ ‫�‘�‘خد�ا ےک ربگزید�ہ یبن ا�و�ر رسو�ل دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م انپین زندگی ےک ٓاخر�ی د�و نیت‬ ‫�ر�و�ز ایک اسییس اہم ا�و�ر ممتہم ابشلاش�ن فینصت ںیم رصم�و�ف رہے سج ںیم لسن اسناسنی ےک ےئل ےب ریظن ا�و�ر دیقف‬

‫�املاث�ل دخمت اک وم�ا�د ا�و�ر امن اعلم ےک ایق�م یک اجت�ویز د�ر�ج ںیہ�۔جس اک ان�م ا�س زہش�ا�د�ہ حلص و ٓاتشیت ا�و�ر امن و‬ ‫‪484‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لسالتمیت ےن ومضم�ن یک انمبستب ا�و�ر وقت یک رض�و�ر�ت ےک احل�ظ ےس ‘�‘یپاغ�م حلص�’�’ وجتیز رفمایا�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�0�7‬‬ ‫�‘�‘ضحوض�ر اک ہی ٓاخر�ی دقم�س اغیپ�م وع�ا�م کت اچنہپنے ےک ےئل �‪ 2�1‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء وک اجنپ�ب ویینوی�رٹسیٹ اہ�ل الہو�ر ےن‬

‫�ر�ائے رپتو�ل دنچ�ر اصحب جج فیچ وک�ر�ٹ یک زیر دص�ا�ر�ت ایک میظع اشلاش�ن ہسلج دقعنم وہ�ا سج ںیم وخ�اجہ‬

‫مکام�ل الدین ےن ‘�‘یپاغ�م حلص�’�’ اک ومضم�ن اہنیت دنلب ٓا�و�ا�ز ا�و�ر ومٔثر ےجہل ںیم ڑپھا ےسج احضرین ےن تہب رس�اہا�۔‬

‫�اند�ر�و�ن کلم ںیم ‘�‘یپاغ�م حلص�’�’ یک وبقمیلتی ا�و�ر دنسپیدگی اک اند�ا�ز�ہ ا�س ےس اگلیا اج اتکس ےہ ہک وخ�د دنہ�و�ٔو�ں ےن‬ ‫�ا�س یک اتیئدی یک ا�و�ر ا�س رپ دمع�ہ ر�ائے اک اہظاہ�ر ایک�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�3�6‬‬ ‫�ا�ن دمع�ہ ر�ائے ںیم ےس دنچ ایک اک اہی�ں ذکر ایک اجتا ےہ نج وک ات�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص ربمن �‪ 5�3�6‬ات‬ ‫�‪ 5�3�7‬ےس امخو�ذ ایک ایگ ےہ�۔ انچچنہچ ابخاب�ر (نہدن�و رٹیپیٹ�) دم�ر�ا�س ےن اھکل�۔‬

‫�‘�‘�د�و میظع اشلاش�ن اطقت ا�و�ر العٰیل د�رجہ ےک دمہ�ر�د�ی وج اق�دیا�ن ےک زب�ر�گ ےک ا�س ٓاخر�ی اغیپ�م حلص ےس اظہر‬ ‫ہوتی ےہ ًانیقی ایک اخ�ص اتمای�ز ےک استھ اسے ایک میظع اشلاش�ن اسناس�ن اثبت رکتی ےہ … اسییس ایپلی اسیےس میظع‬ ‫�اشلاش�ن اسناس�ن یک رط�ف ےس ویہنیہ اضئع ںیہن اجنی اچئہےئ ا�و�ر رہ ایک بحم وطن دنہ�وتساتنی اک دمعا وہنا اچئہےئ ہک‬

‫�و�ہ وجم�ز�ہ حلص وک یلمع رنگ انہپنے یک وکشش رک�ے�۔�’�’‬

‫ل� ن‬ ‫�(�ریویو ٓا�ف ر� ی ی ��ج��زا�ر�د�و �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪ 4�4�0‬ات �‪)�4�4�4‬‬

‫�ایک ریغ ملسم د�وست یپ یب ھگنس ےن اھکل�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘تکات�ب اغیپ�م حلص ےن ھجم رپ ریح�ت اگنزی اثر ایک ےہ�۔ ںیم السال�م وک اھچاھ ذمہب ایخ�ل ںیہن رکتا اھت�۔ السال�م‬ ‫کے قلعتم املسمنو�ں اک وج وھت�ڑ�ا تہب رٹلچیرچ ںیم ےن اطمعلہع ایک ےہ ا�س ےس یھب ھجم رپ یہی اثر وہ�ا اھت ہک‬

‫�السال�م اج�رحانہ ذمہب ےہ ںیم اسے یھبک ر�و�ا�د�ا�ر�ی اک ذمہب ںیہن اتھجمس اھت اسیج ہک ا�ب اتھجمس وہ�ں�’�’‬

‫�(حبوح�الہ افللض �‪ 2�9‬ام�ر�چ �‪�1�9�4�0‬ء ہحفص �‪ 2‬اکلم �‪)�2‬‬ ‫سمرٹ ربہم د�ت ڈیر�ہ د�و�ن ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘چایلسی رب�س رتشیپ ینعی ا�س وقت ہکبج اہممتام اگندھی اھبیھ دنہ�وتسات�ن ےک افق ایسست رپ ومن�د�ا�ر ہن وہئے ےھت‬ ‫‪485‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�(ضحرض�ت�) رم�ز�ا الغ�م امحدم (لعہی اسلال�م�) ےن �‪�1�8�9�1‬ء ںیم دعو�ی تیحیسم رفما رک انپین اجت�ویز رسالہ ‘�‘یپاغ�م حلص�’�’‬

‫کی لکش ںیم اظہر رفمایئںی نج رپ لمع رکنے ےس کلم ےک فلتخم وقمو�ں ےک د�ریمای�ن احتاح�د و افتاف�ق ا�و�ر تبحم‬ ‫�و افممہتم دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ٓا�پ یک ہی دشید وخ�اہش یھت ہک ولگو�ں ںیم ر�و�ا�د�ا�ر�ی اخو�ت ا�و�ر تبحم ےک ر�و�ح‬ ‫یپدی�ا وہ�۔‬

‫بے کش ٓا�پ یک تیصخش الئق نیسحت ا�و�ر اقبل دق�ر ےہ ہک ٓا�پ یک اگن�ہ ےن لبقتسم دیعب ےک فیثک رپ�د�ے‬ ‫یمںی ےس دکیاھ ا�و�ر (حصحی�) ر�اتسہت یک رط�ف رنہامئی رفمائی�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر رفٹنری لیم �‪ 2�2‬دمسرب �‪�1�9�4�8‬ء وحب�الہ رحتیک امحدمیت ہحفص�‪1�3� - 1�2‬‬ ‫مؤفلہف انج�ب وملو�ی ربکا�ت امحدم ر�ایجیک اق�دیا�ن�)‬ ‫نچانچنہچ ‘�‘یپاغ�م حلص�’�’ وک رغمبی امملک ںیم اخ�ص تمظع و وعقتع یک اگن�ہ ےس دکیاھ ایگ�۔شموہ�ر رسالہ ‘�‘�ریویو ٓا�ف‬ ‫�د�ی ریو�ریو�ز�’�’ ےن ا�س رپ رصبت�ہ رکتے وہئے اھکل ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘یہ اغیپ�م ایک رہنس�ی لپ اک اک�م د�ے اتکس ےہ سج رپ ےس وہ رک املسمنا�ن دنہ�و اقنو�ن اساسی ےک ےمیخ ںیم‬ ‫ہپچن ےتکس ںیہ�۔ اغیپ�م حلص رش�و�ع ںیم یہ امت�م دنہ�وتساتینوی�ں ےک ایک وہنے وک میلست رکتا ےہ … و�ہ اب�ت سج ےس‬

‫�ا�س یک وخ�اہش یک اچسئی اثبت وہتی ےہ ہک امت�م ویبن�ں وک دخ�ا یک رط�ف ےس ام�ن رک ذمبہیب افتاف�ق ا�و�ر احتاح�د یک‬ ‫نبای�د رھکیھ اجئے ا�س ربمغیپ حلص یک ہی رن�الی وجتیز ےہ�۔�’�’‬

‫ل� ن‬ ‫�(�ریویو ٓا�ف ر� ی ی ��ج��زا�ر�د�و �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪ 4�3�8‬ات �‪)�4�4�0‬‬

‫گو ہک ا�س رن�الی وجتیز اک د�وست وت د�وست ریغ یھب ا�س یک رعتیف ےئک ریغب ہن ر�ہ ےکس�۔‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م�‪ :‬اسیاس یہ یملق اہج�د اک ایک ہشقن �‪ 2�3‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء یک ات�ریخ ںیم اتلم ےہ�۔‬

‫�ابخاب�ر اع�م یک طلغ رپو�ر�ٹ ا�و�ر وضح ؑ�ر یک رت�دید‬

‫�ابخاب�ر اع�م �‪ 2�3‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء ےن وضح ؑ�ر ےک کلبپ رچکیل یک ربخ دتیےت وہئے ہی طلغ رپو�ر�ٹ اشئع یک ہک وگیا وضح�ر‬ ‫نے ہسلج ںیم انپین وبن�ت ےس اکناک�ر ایک ےہ سج رپ وضح ؑ�ر ےن اسی د�ن ایڈٹیرٹ اصحب ابخاب�ر اع�م وک ایک لصفم‬ ‫ترید�ی طخ اھکل ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س ہسلج ںیم ںیَم ےن رص�ف ہی رقتیر یک یھت ہک ںیم ہشیمہ انپین اتیلاف�ت ےک ذ�رعیہع ےس ولگو�ں وک الطال ع‬

‫�دتیات رہاہو�ں ا�و�ر ا�ب یھب اظہر رکتا وہ�ں ہک ہی الز�ا�م وج ریم�ے ذمہ اگلیا اجتا ےہ ہک وگیا ںیم اسییس وبن�ت اک‬ ‫‪486‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دعو�ٰی رکتا وہ�ں سج ےس ےھجم السال�م ےس ھچک قلعت ابقی ںیہن رتہات ا�و�ر سج ےک ہی ینعم ںیہ ہک ںیم لقتسم‬

‫طو�ر رپ انپےن ںیئت اسیاس یبن اتھجمس وہ�ں ہک رق�ٓا�ن رشیف یک ریپ�و�ی یک ھچک احجت ںیہن رھکات�۔ ا�و�ر انپان دحیلع�ہ‬

‫لکہم ‪،‬یلعدحی�ہ ہلبق انبتا وہ�ں ا�و�ر رشعیتع السال�م وک وسنم�خ یک رط�ح رق�ا�ر دتیات وہ�ں ا�و�ر ٓاحنرض�تﷺ ےک اتقدت�ا‬ ‫�ا�و�ر اتمعبتع ےس ابہر وہجاتا وہ�ں ہی الز�ا�م حیحص ںیہن ےہ ہکلب اسیاس دعو�ٰی وبن�ت اک ریم�ے زن�دیک رفک ےہ ا�و�ر‬

‫نہ ا�س ےس ہکلب انپین رہ اتک�ب ںیم ہشیمہ ںیم اتھکل ٓایاہو�ں ہک ا�س مسق یک وبن�ت اک ےھجم وکئی دعو�ٰی ںیہن ا�و�ر‬

‫یہ رس�اسر ریم�ے رپ تمہت ےہ ا�و�ر سج انب رپ ںیم انپےن ںیئت یبن الہکتا وہ�ں و�ہ رص�ف ا�س دق�ر ےہ ہک ںیم‬ ‫خد�ا اعتلٰی یک الکمہمی ےس رشم�ف وہ�ں ا�و�ر و�ہ ریم�ے استھ رثکب�ت وبتلات ا�و�رلکال�م رکتا ےہ ا�و�ر ریم�ی ابتو�ں اک‬

‫جو�ا�ب دتیات ےہ ا�و�ر تہب یس بیغ یک ابیتںی ریم�ے رپ اظہر رکتا ا�و�ر ٓانئدن�ہ زمانو�ں ےک و�ہ ر�ا�ز ریم�ے رپ وھکتلات‬

‫ہے ہک بج کت اسناس�ن وک ا�س ےک استھ وصخیصتی اک رق�ب ہن وہ د�وسر�ے رپ و�ہ اسر�ا�ر ںیہن وھکتلات ےہ …‬ ‫یمںی وخ�د اتسئی ےس ںیہن ہکلب دخ�ا ےک لضف ا�و�ر ا�س ےک وعد�ہ یک انب رپ اتہک وہ�ں ہک اگر امت�م دینای ایک رط�ف وہ‬

‫�ا�و�ر ایک رط�ف رص�ف ںیم ڑھک�ا ایک اج�ٔو�ں ا�و�ر وکئی امر اسیےس شیپ ایک اجئے سج ےس دخ�ا ےک دنب�ے ٓا�زمائے‬ ‫جاتے ںیہ وت ےھجم ا�س اقملبہل ںیم دخ�ا ہبلغ د�ے اگ ا�و�ر رہ ایک ولہپ ےک اقملبہل ںیم دخ�ا ریم�ے استھ وہگا ا�و�ر‬ ‫ہر ایک دیم�ا�ن ںیم و�ہ ےھجم حتف د�ے اگ سب اسی انب رپ دخ�ا ےن ریم�ا ان�م ینب رھکاھ ےہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�3�2� - 5�3�1‬‬ ‫یہ یھت و�ہ ٓاخر�ی رحتیر وج دخ�ا ےک ا�س ربگزید�ہ ےن یھکل نکیل تیشم اٰلیہ ےک تحت ہی طخ ٓا ؑ�پ یک وفا�ت‬

‫کے دعب اشئع ایک ایگ�۔‬

‫یپای�ر�ے د�وتسوت�! رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے ٓاخر�ی دنو�ں ںیم ایق�م الہو�ر ےک د�و�ر�ا�ن رص�ف فینصت ےک ذ�رعیہع ےس‬

‫ہی امتام�م تجح ںیہن رفمائی ہکلب وضح ؑ�ر ےن ا�ن دنو�ں ںیم غیلبت و رقتیر ےک ذ�رعیہع یھب امتام�م تجح ایک سج ںیم‬

‫گو�ر�وہرہساہئے علض ریف�و�ز وپ�ر ںیم اب�و�ا اننکؒ ےک ربتکا�ت ںیم رق�ٓا�ن رشیف اک اکناش�ف ا�و�ر ا�س ےک ذ�رعیہع‬ ‫نہدن�و ا�و�ر ھکس احصاح�ب رپ امتام�م تجح�‪ ،‬اسی رط�ح رس ج� �یم��ز وسلنس اصحب انفشنلش رنشمک اجنپ�ب اک د�و�ر�ہ اق�دیا�ن ا�و�ر‬

‫�ٓا ؑ�پ یک ا�ن ےک استھ المقا�ت ا�و�ر وگتفگ �‪ 7‬اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وک ایک امرکینک ایس�ح رٹسم اج�ر�ج رٹنر یک اق�دیا�ن‬ ‫یمںی ٓامد ٓا ؑ�پ یک ا�ن ےس المقا�ت ا�و�ر وس�ا�ل و وج�ا�ب اک ایک رہنس�ا امحو�ل دیپ�ا وہجانا اشمل ےہ�۔سو�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫کی لفحم ےک د�و�ر�ا�ن ومصو�ف اک وس�ا�ل ہک ٓا ؑ�پ ےن وج دعو�ٰی ایک ےہ ا�س یک ایک اچسئی ےہ�؟ ا�س ےک وج�ا�ب‬

‫یمںی وضح ؑ�ر ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘خو�د ٓا�پ انتےن�د�و�ر د�ر�ا�ز امملک ےس اہی�ں ا�ک وھچٹی یس یتسب ںیم ٓاناھبیھ امہ�ر�ی دص�اقت یک ایک اھب�ر�ی دیللی‬ ‫‪487‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ویککنہک اسیےس وقت ںیم بج ہک مہ ابکللک انمگمی یک احلت ںیم ڑپ�ے وہئے ےھت اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس‬

‫�اہلاہ�م وہ�ا یا تون من کل فج عمیق و یاتیک من کل فج عمیق�’�’ ینعی ا�س رثک�ت ےس ول�گ ریت�ی رط�ف ٓایئںی‬

‫گے ہک نج ر�اہو�ں رپ و�ہ ںیلچ ےگ و�ہ قیمع وہجایئںی ےگ ا�و�ر دخ�ا یک دم�د اسییس ر�اہو�ں ےس ٓائے یگ ہک و�ہ‬ ‫لوگو�ں ےک تہب ےنلچ ےس رہگ�ے وہجایئںی ےگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�1�9‬‬ ‫�اسی رط�ح �‪ 2‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک زہش�ا�د�ہ اطلس�ن ابر�ایہمی اصحب ےس وضح ؑ�ر یک المقا�ت ا�و�ر ٓا ؑ�پ اک ا�ن وک اف�رسی ںیم‬

‫لبتغیل رکنا یھب اشمل ےہ زین �‪ 1�2‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء الگناتس�ن ےک امہر تیہ د�ا�ن رپ�ویفرس ریگ ےس وضح ؑ�رکی المقا�ت‬ ‫ہوئی سج ںیم رپ�ویفرس اصحب ےن ٓا ؑ�پ ےس تہب ےس وس�الا�ت ےئک ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےن ا�ن امت�م وس�الا�ت ےک اہنیت‬

‫طلفی�‪ ،‬تکسم ا�و�ر اجمع وج�ابا�ت دیئےی ںیہنج نس رک رٹسم ریگ ا�زحد اتمثر وہئے ا�و�ر وضح ؑ�ر اک رکشیہ ا�د�ا رکتے‬ ‫ہوئے اہک ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘جمےھ انپےن وس�الا�ت اک وج�ا�ب اکفی ا�و�ر یلست شخب ےنلم ےس تہب وخشی وہئی ا�و�ر ےھجم رہ رط�ح ےس اکمل ایمطانی�ن‬ ‫ہویگای ا�و�ر ہی ایمطانی�ن دلانا دخ�ا ےک یبن ےک وس�ا یسک ںیم ںیہن�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�2�9� - 5�2�8‬‬ ‫�اسی رط�ح �‪ 1�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک کلبپ رچکیل ےک ذ�رعیہع ر�وسائے الہو�ر وک غیلبت یک‬

‫�‪�،‬ا�س ہسلج دعو�ت ںیم الہو�ر ےک ڑب�ے ڑب�ے ر�وسا�ء�‪ ،‬امر�ا�ء�‪ ،‬ولکال�ء�‪ ،‬ریبٹسرٹ ا�و�ر ابخاب�ر ےک ایڈٹیرٹ دمعو ےھت نج ںیم‬ ‫�س یک ےب ریظن رقتیر ےس و�ہ تہب اتمثر وہئے�۔‬ ‫سے اثکرث ریغ امحدم�ی ےھت�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�3�0‬‬

‫یہ رصتخم یس کلھج یھت ا�س اہج�د یک وج ٓا ؑ�پ ےن انپین زندگی ےک ٓاخر�ی ایا�م ںیم رس�اجناج�م دیئےی وگ ہک ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫پو�ر�ی زندگی غیلبت و اشاعت ںیم رص�ف یک ٓاخر ںیم و�ہ وقت یھب ٓانہپاچن ہک ا�س ربگزید�ہ وجو�د ےن ا�س دینای وک‬

‫�الو�د�ا�ع اہک ا�س ےسیج نیب الاقو�امی تیصخش اک اتناق�ل سج ےن ذمبہیب دینای ںیم انپےن وفلا�د�ی ملق زبر�دست انقمیطیس‬

‫جذ�ب و ششک�‪ ،‬دقم�س امیلعت�ت ا�و�ر ریغ ومعملی وق�ت دقسی ےک استھ ربع دص�ی ےس ز�ائد رعصے کت ہکلہت‬ ‫چماچ�ر رھکاھ وکئی ومعملی اح�دثہ ںیہن اھت سج رپ اخموشی اتخای�ر یک اجکسیت�۔�ا�دھر ہی وچکناک دنیےن و�الی ربخ ینس یئگ ا�دھر‬ ‫لمکل ےک ایک رس�ے ےس ےل رک د�وسر�ے رس�ے کت رپیس ںیم ایک وش�ر ڑپیگای ا�و�ر ابخاب�ر�ا�ت ےن وضح ؑ�ر‬ ‫کی وفا�ت یک ربخ اشئع رکتے وہئے ٓا�پ ہیلع اسلال�م وک رخ�ا�ج دیقع�ت شیپ ایک�۔�ُا�ن ابخاب�ر�ا�ت ںیم املسم�ن�‪،‬‬ ‫‪488‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نہدن�و�ٔو�ں ا�و�ر اسیعئی ویغری�ہ رہ مسق ےک ہبتکم ایخ�ل ےک ول�گ اشمل ےھت�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�0� - 5�5�9‬‬ ‫�ا�ن ںیم ےس دنچ ایک اک ذکر د�ر�ج ذیل ےہ�۔ ابخاب�ر ویکلی امرسترس ےن اھکل�‪�:‬۔ ‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�اخشصخ سج‬ ‫کا ملق رحس اھت ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�۔ و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت�۔ سج یک رظن ہنتف ا�و�ر ٓا�و�ا�ز رشح یھت سج‬

‫کی الگنویل�ں ےس اقنال�ب ےک ات�ر�اجلےھ وہئے ےھت ا�و�ر سج یک د�و ایھٹم�ں یلجب یک د�و رٹیبیا�ں ںیھت�۔ و�ہ صخش وج‬

‫مذبہیب دینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن رہا�۔ وج وش�ر ایقمت وہ ےک اگتفخ�ں وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا‬ ‫کرتا رہا�۔ اخلی دینای ےس اٹھ ایگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�0‬‬ ‫ینزی اتھکل ےہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘غر�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں وک رگ�ابناب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں ےن یملق اہج�د‬

‫کرنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک رط�ف ےس رف�ض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچیا�دگا�ر‬

‫ھچوھ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم زند�ہ وخ�ن رہے ا�و�ر امحیت السال�م اک ذجبہ ا�ن ےک اعش�ر‬ ‫قومی اک ونع�ا�ن رظن�ٓائے�۔قائم رہے اگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�1‬‬ ‫۞�‘�‘لعیل ڑگ�ھ اسنیٹ ویٹ�ٹ�’�’ یلع ڑگ�ھ ےن اھکل ہک�‪:‬‬ ‫◊�‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی رفقہ ےک ابنی ےھت�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ےس �‪�1�8�7�6‬ء ریشمش ملق اسیعیئوی�ں�‪،‬‬ ‫�ٓا�ریو�ں ا�و�ر ربمہوم اصبحاب�ن ےک الخ�ف وخ�ب الچیا�۔ ٓا�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ ٓا�پ‬ ‫کی یلہپ اتک�ب السال�م ےک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل ٓا�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اعناع�م رھکاھ‬

‫ھتاھ�…�ٓا�پ ےن انپین فینصت رک�د�ہ �‪8�0‬تکاتیبںی ےھچیپ وھچ�ڑ�ی ںیہ سج ںیم ےس �‪2�0‬عربی زبا�ن ںیم ںیہ … ےب‬

‫شک رمحو�م السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�5‬‬ ‫۞�اسی رط�ح ‘�‘صا�د�ق الابخاب�ر�’�’ ریو�ا�ڑ�ی ےن اھکل ہک�‪:‬‬ ‫‪489‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫◊�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےن انپین رُپ�ز�و�ر رقتیر�و�ں ا�و�ر اشند�ا�ر اصتینفی ےس اخمفلنی السال�م وک ا�ن ےک رچل�اتعرت�اضا�ت‬ ‫کے دند�ا�ن نکش وج�ا�ب د�ے رک ہشیمہ ےک ےئل اسکت رک دیا ےہ ا�و�ر رک دھکاھیا ےہ ہک قح قح یہ‬

‫ہے ا�و�ر و�اعقیع رم�ز�ا اصحب ےن قح امحیت السال�م اک امکقحہق ا�د�ا رک ےک دخمت دین السال�م ںیم وکئی دیقہق‬ ‫فر�وگز�اشت ںیہن ایک�۔�’�’‬

‫�(حشتذیح الا�ذہا�ن دلج �‪ 3‬ربمن �‪ 1�0‬ہحفص �‪ ،�3�8�2‬ات�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�5‬‬ ‫۞�‘�‘کر�ز�ن زگ�ٹ�’�’ دلہیل ےک ایڈٹیرٹ رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی ےن اھکل ہک�‪:‬‬ ‫◊�‘�‘�اگرچہ رمحو�م اجنپبی اھت رگم ا�س ےک ملق ںیم ا�س دق�ر وق�ت یھت ہک ٓا�ج اس�ر�ے اجنپبی ہکلب دنلب�ی دنہ‬ ‫یمںی یھب ا�س وق�ت اک وکئی ےنھکل و�الا ںیہن�…�ا�س اک رپ�ز�و�ر رٹلچیرچ انپین اش�ن ںیم ابکللک رن�الا ےہ ا�و�ر و�اعقیع ا�س‬ ‫کی ضعب ابع�ر�ت ڑپنھےن ےس ایک وجد یک یس احلت اط�ر�ی وہ اجتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�8�3‬‬ ‫۞�اسی رط�ح ریغ ملسم ابخاب�ر�ا�ت ںیم ےس ‘�‘یمویسنلپ زگ�ٹ�’�’ ےن اھکل ہک�‪:‬‬ ‫◊�‘�‘مر�ز�ا اصحب ملع�‪�،‬و لضف ےک احل�ظ ےس اخ�ص رہش�ت رھکےت ےھت�۔ رحتیر ںیم یھب ر�و�انی یھت�۔ رہبحا�ل ںیمہ‬ ‫�ا�ن یک وم�ت ےس تیثیحب ا�س اب�ت ےک ہک و�ہ ایک املسم�ن اعلم ےھت اہنیت رنج وہ�ا ےہ ا�و�ر مہ ےتھجمس ںیہ‬

‫کہ ایک اعلم دینای ےس اٹھ ایگ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�6‬‬ ‫۞�‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیومسام�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�۔‬ ‫◊�‘�‘�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچکے وصخیصتی ےس اعلم ےھت�۔ وسنچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔‬ ‫تکین یہ ڑب�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم ےھت�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�8‬‬ ‫�ٓا�ج رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکی وفا�ت رپ دص�ی ےس زیا�د�ہ زگ�ر اکچ ےہگمرگ دخ�ا ےک لضف ےس وضح ؑ�رکی لیلج‬ ‫�اقلدق�رصخشتیص ا�و�ر میظع اشلاش�ن یملق دخما�ت ےک اتعرت�ا�ف اک ہلسلس ٓا�ج کت اج�ر�ی ےہ ہکلب وج�ں وج�ں دص�اقت یک‬

‫�ر�ونشین یتلیھپ اجتی ےہ وضح ؑ�ر یک دقم�س ذ�ا�ت دینای یک رہگ�ی وتجہ ا�و�ر اخ�ص دسچلیپس اک رمکز یتنب اج�رہی ےہ ا�و�ر‬ ‫‪490‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عاملیم رجحاجنا�ت ڑب�ی زیت�ی ےس�ا�س تقیقح یک رط�ف ٓا�رہے ںیہ ہک وسیبیں دص�ی یک وکئی ذمبہیب ات�ریخ ٓا ؑ�پ‬ ‫کے یملق اہج�د ےک ذکر ےک ریغب لمکم وہہی ںیہن یتکس ا�و�ر ںیمہ ا�س ذکر وک وفحم�ظ رھکان ےہ ویککنہک ہی و�ہ‬

‫�ر�وحانی زخ�ائن ںیہ نج یک دب�ولت ںیمہ دخ�ا ےسیج یتمیق زخ�انے رپ الطال�ع یتلم ےہ ا�و�ر ا�س اک رعفا�ن بیصن وہتا‬ ‫ہے�۔ہر مسق یک یملع ا�و�ر الخالقی ‪�،‬ر�وحانی ا�و�ر امسجنی افش�ء�ا�و�ر رتقی اک زنیہن ٓا�پ یک یہی رحتیر�ا�ت ںیہ ا�س زخ�انے‬

‫سے ہنم وم�ڑنے و�الا دین و دینای د�ونو�ں اہجنو�ں ےس رحم�و�م رق�ا�ر اپتا ےہ�۔ ا�و�ر دخ�ا یک اب�رگا�ہ ںیم ربکتممشام�ر ایک اجتا‬

‫ہے اسیج ہک ٓا ؑ�پ ےن رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ دخ�ا ےک اممو�ر ا�و�ر رمسل یک ابتو�ں وک وغ�ر ےس ںیہن اتنس ا�و�ر ا�س یک رحتیر�و�ں وک وغ�ر ےس ںیہن ڑپتھات ا�س‬

‫نے یھب ربکت ےس ہصح ایل ےہ�۔سو وکشش رک�و ہک وکئی ہصح ربکت اک مت ںیم ہن وہ اتکہ الہ�ک ہن وہجا�ٔو‬

‫�ا�و�ر مت انپےن اہل و ایع�ل تیمس اجن�ت اپ�ٔو�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�0�3‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن ایک ہگج ہی یھب رفمایا�۔‬

‫�‘�‘سب د�وتسوت�ں ےک و�اطسےط رض�و�ر�ی ےہ ہک امہ�ر�ی بتک مک ا�ز مک ایک دعفہع رض�و�ر ڑپ�ھ ایل رکیں�‪ ،‬ویککنہک‬ ‫لعمل ایک اطقت ےہ ا�و�ر اطقت ےس اجشعت دیپ�ا وہتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�6�1‬‬ ‫پس ہی امہ�ر�ی وخ�ش یبیصن ےہ ہک ںیمہ ا�س اطلس�ن اقلمل حیسم و دہم�یؑ وک امننےن یک وتیفقی یلم ا�و�ر ا�س ےن ںیمہ‬

‫�ا�ن ر�وحانی زخ�ائن اک و�ا�ر�ث رہھٹ�ایا ےہ�۔ ا�س ےئل ںیمہ اچئہےئ ہک مہ ا�ن اببرکت رحتیر�و�ں اک اطمعلہع رکیں�۔‬

‫تاکہ امہ�ر�ے د�ل�‪ ،‬امہ�ر�ے ےنیس ا�و�ر امہ�ر�ے ذہن ا�س ر�ونشین ےس ونم�ر وہجایئںی�۔ اللہل رک�ے مہ انپین ا�و�ر انپین‬ ‫سنول�ں یک زندیگای�ں ا�ن اببرکت رحتیر�ا�ت ےک ذ�رعیہع ونس�ا�ر ںیکس ا�و�ر انپےن دلو�ں ا�و�ر انپےن رھگ�و�ں ا�و�ر انپےن‬

‫عماعشر�ہ ںیم امن و الستمیت ےک دیئےی الجنے و�الے نب ںیکس�۔ اللہل ںیمہ ا�س یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ ٓایمنی‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪491‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 6)6‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک قشع رسو ؐ�ل‬ ‫�آ�پ یک ر�ؤیا و وشک�ف یک ر�ونشین ںیم‬

‫�(جا�ذ �بومحم �د اط لبملع اجعمہع امحدمیہ ا ٹنرٹشینلنشاھگ نا �)‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن رکیم ںیم آحنرض�تﷺ اک ایک تہب العٰیل اقم�م ایب�ن رفمایا ےہ�۔ ا�و�ر اللہل اعتلٰی وک اپنے‬ ‫کا ذ�رعیہع آحنرض�تﷺ وک رق�ا�ر دیا�۔ رفمایا�‪:‬‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ُّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ‬

‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�3�2� :‬‬

‫عیین اگر مت اللہل یک تبحم احصل رکنا اچتہےت وہ وت ا�س اک ذ�رعیہع تبحم رسو�لﷺ ےہ ا�س ہخسن رپ لمع رک ےک‬

‫ہز�ا�ر�و�ں ولگو�ں ےن دخ�ا یک تبحم اپئی ےہ نج ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک تہب دنلب اقم�م ےہ�۔ آ�پ‬ ‫لعہی اسلال�م انپےن اقم�م و رمبتہب ےک اب�ر�ہ ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمری�ے ےئل ا�س تمعن اک اپنا نکمم ہن اھت اگر ںیم انپےن دّیس و وملٰی رخف الابنای�ء ا�و�ر ریخ الو�ر�ٰی رضح�ت دمحم‬

‫طصمٰیفطﷺ ےک ر�اہو�ں یک ریپ�و�ی ہن رکتا�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�6�4‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج آنپےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یقحیقی وط�ر رپ دصم�ا�ق ا�ن بس انعیا�ت اک آحنرض�تﷺ ںیہ�۔�۔�۔�ا�و�ر ا�س اب�ت وک رہ ہگج ای�د رھکان اچئہےئ ہک‬

‫ہر کی دم�ح و انث�ء وج یسک وممن ےک اہلاہما�ت ںیم یک اجئے و�ہ یقیقح وط�ر رپ آحنرض�تﷺ یک دم�ح وہتی ےہ‬

‫�ا�و�ر و�ہ وممن دقب�ر انپین اتمعبتع ےک ا�س دم�ح ےس ہّصح احصل رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 5�8�1� - 5�8�0‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫گمرگ یقیقح اتمعبتع ںیم قشع ےک ینعم اشمل وہتے ںیہ�۔ اگر وکئی زم�د�و�ر اک انپےن اک�م ےس قشع ہن وہ�‪ ،‬ا�س ںیم‬ ‫‪492‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جذبہ ہن وہ�‪ ،‬وت ا�س اک اک�م یھب انتان العٰیل ںیہن وہ اگ�۔ اہ�ں اگر وکئی صخش انپےن اک�م ےس قشع رھکےھ وت ولعم�م‬ ‫ہوتا ےہ ہک ا�س اک قشع ا�س ےک اک�م وک العٰیل رک دتیات ےہ�۔ ومعم�ل ےک اطمبق�‪ ،‬اگر یسک صخش وک انپےن اک�م‬ ‫سے تبحم وہیا یسک ہبعش ےس تبحم وہ�‪ ،‬وت دکیاھ ایگ ےہ ہک اسی ےک رپس�د ا�س اک�م وک رک دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک آحنرض�تﷺ ےس قشع اتناہ ےک د�رجہ کت اچنہپ وت اللہل اعتلٰی ےن آ�پ یہ‬

‫کو وضح�رﷺ ےک دین یک دجتید ےک ےئل انچ�۔ انچچنہچ آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س زمانہ ںیم یھب وج ھچک دخ�ا اعتلٰی اک ضیف ا�و�ر لضف ان�ز�ل وہ رہا ےہ�‪ ،‬و�ہ آ�پﷺ یہ یک اطاعت ا�و�ر‬ ‫�آ�پﷺ یہ یک ابتاب�ع ےس اتلم ےہ�۔ ںیم چس اتہک وہ�ں ا�و�ر انپےن رجتبہ ےس اتہک وہ�ں ہک وکئی صخش یقیقح یکین‬

‫کرنے و�الا ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رضا وک اپنے و�الا ںیہن رہھٹ اتکس ا�و�ر ا�ن اعناع�م و ربکا�ت ا�و�ر اعم�ر�ف ا�و�ر اقحئق ا�و�ر‬

‫شکوش�ف ےس رہب�ہ و�ر ںیہن وہ اتکس�‪ ،‬وج العٰیل د�رجہ ےک زتیکہی سفن رپ ےتلم ںیہ�۔ بج کت ہک و�ہ رسو�ل اللہلﷺ‬ ‫کی ابتاب�ع ںیم وھکیا ہن اجئے ا�و�ر ا�س اک وبث�ت وخ�د دخ�ا اعتلٰی ےک الک�م ےس اتلم ےہ�۔‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ُّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ‬

‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�3�2� :‬‬

‫�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک ا�س دعو�ٰی یک یلمع ا�و�ر زند�ہ دیللی ںیم وہ�ں�۔ ا�ن اشننا�ت ےک استھ وج دخ�ا اعتلٰی ےک وبحمبو�ں‬

‫�ا�و�ر ویلوی�ں ےک رق�آ�ن رشیف ںیم رقم�ر ںیہ ےھجم انشخت رک�و�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل �‪)�1�3�2‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن ںیم رفما دیا ےہ ہک قشعِ رسو�ل ےک ہجیتن ںیم ںیَم مت ےس ایپ�ر رک�و�ں اگ�۔ ا�ب وسنچےن یک‬

‫با�ت ےہ ہک تبحم اٰلیہ یک ایک العما�ت ںیہ�؟ وج صخش اللہل ےس تبحم رکتا وہ اگ�‪ ،‬اسے الب ہبش آحنرض�تﷺ ےک‬ ‫�زمانے ںیم وہنے یک وخ�اہش وسحم�س وہتی وہ یگ�۔ ہک اک�ش ںیم ا�س زمانے ںیم وہتا بج اللہل اعتلٰی ےن انپےن‬

‫یپای�ر�ے رپ وحی ان�ز�ل یک ا�و�ر دینای رپ ایک اقنال�ب ربپا رک دیا�۔ ےنتک وخ�ش تمسق و�ہ احصبی ںیہ وہنج�ں ےن ا�س‬

‫�وقت وک دکیاھ ا�و�ر وضح�رﷺ وک امنا ا�و�ر ا�ن ےس اھکیس ا�و�ر ا�س اکمل رسو�ل یک ا�و�ر ا�س ےک دخ�ا یک رضا وک اپیا�۔‬

‫ہر میلس لقع ہی امننےن رپ وبجم�ر رہے یگ ہک ِا�س صخش ےن اللہل اعتلٰی ےک ایپ�ر وک اپیا ےہ�۔ ا�س اب�ت اک رصیح‬

‫بثوب�ت ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ا�س وخ�ا�ب ےس اتلم ےہ وج آ�پ ےن �‪�1�8�8�6‬ء ںیم دکییھ�‪:‬‬

‫�‘�‘خو�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ول�گ ایک یحم وک الت�ش رکتے رھپتے ںیہ�۔ ا�و�ر ایک صخش ا�س اعجز ےک اسنمےن آیا‬ ‫�ا�و�ر اشا�ر�ہ ےس ا�س ےن اہک‬

‫‪493‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰھذا رجل یحب رسول اللہ‬ ‫عیین ہی و�ہ آ�دمی ےہ وج رسو�ل اللہل ےس تبحم رھکات ےہ�۔ ا�و�ر ا�س وق�ل ےس ہی بلطم اھت ہک رش�ِط اظعمظ ا�س‬ ‫ہعدہ�ہ یک تبحمِ رسو�ل ےہ وس و�ہ ا�س صخش ںیم ققحتم ےہ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 5�9�8‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن�‪ ،�3‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل و�اعقہع ےس یھب اثبت وہتا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ریغ�ت آحنرض�تﷺ یک‬

‫پا�ک ذ�ا�ت یک تبسن ےسیک اجتگیت یھت�۔ آ�پ یک ریغ�ت آحنرض�تﷺ ےک اپ�ک اسو�ہ رپ یسک ہلمح وک‬ ‫بر�د�اشت ہن رک اپتی�۔ ایک دعفہع یک اب�ت ےہ ہک وضح�ر ہیلع اسلال�م ریف�و�زپو�ر ےس اق�دیا�ن آ�رہے ےھت�۔ وضح�ر‬ ‫لک‬ ‫لعہی اسلال�م ٹیلپ اف�ر�م ےک رقیب یہ امن�ز یک ایت�ر�ی ںیم رصم�و�ف ےھت�۔ آ�پ وضو رفما رہے ےھت ہک �ی ھ�ر�ا�م�‪،‬‬

‫جو آ�پ اک تخس دمشنم اھت ا�و�ر آحنرض�تﷺ رپ ےلمح رکتا اھت�‪ ،‬آ�پ یک رط�ف ڑبھا ا�و�ر الس�م ایک�۔ رضح�ت‬ ‫یشخی وقعی�ب یلع اصحب رعفانی رضی اللہل ہنع ےتھکل ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�ا�س ےن اہتھ وج�ڑ رک آ�ریو�ں ےک رطیق رپ رضح�ت اقد�س وک الس�م ایک رگم رضح�ت ےن ویہنیہ رس اھٹاھ رک‬

‫سرسر�ی وط�ر رپ دکیاھ ا�و�ر وضو رکنے ںیم رصم�و�ف رہے�۔ ا�س ےن اھجمس اشید انس ںیہن�۔ ا�س ےن رھپ (لسال�م�)‬ ‫لک‬ ‫یکای�۔ رضح�ت دبتسوت�ر اتسرغ�ا�ق ںیم رہے�۔ و�ہ ھچک دیر رہھٹ رک الچ ایگ�۔ یسک ےن اہک ہک �ی ھ�ر�ا�م الس�م رکتا‬ ‫ھتاھ�۔ رفمایا�۔ ا�س ےن آحنرض�تﷺ یک ڑب�ی وتیہنی یک ےہ�۔ ریم�ے امیام�ن ےک الخ�ف ےہ ہک ںیم ا�س اک الس�م‬ ‫لو�ں�۔ آحنرض�تﷺ یک اپ�ک ذ�ا�ت رپ وت ےلمح رکتا ےہ ا�و�ر ھجم وک الس�م رکنے آیا ےہ�۔‬

‫�(یحای�ِت ہبیط ہحفص �‪)�2�1�1‬‬ ‫یہ آ�پ یک ریغ�ت اک ایک ومننہ ےہ وج آ�پ ںیم آحنرض�تﷺ یک تبحم یک وجہ ےس اجگی�۔ اگر اجگی‬ ‫تو ا�س ےئل ںیہن ہک یسک ےن آ�پ وک رب�ا الھب اہک�۔ ںیہن�۔ اجگی وت رص�ف ا�س ےئل ہک یسک ےن آ�پ ےک‬

‫حموب�ب یک اتسگخی یک�۔ آ�پ ےن اتکیبںی رھب دیں ا�و�ر اتشاہ�ر�ا�ت اشئع ےیک ا�و�ر ںیمظن ںیھکل ا�و�ر وھک�ل وھک�ل‬ ‫کر دینای ےک ےئل اثبت رک دیا ہک آحنرض�تﷺ یک اتسگخی رکنا انممنک ےہ�۔ آ�پ یک اپ�ک زندگی رپ‬ ‫کوئی وقعم�ل صخش الممت ںیہن رک اتکس�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن امت�م اخمفلنیِ السال�م ےک اہتھ رہ مسق ےک ایھتہ�ر‬ ‫سے اخلی رک دیے�۔‬

‫�آ�پ یک ا�س بجعت اگنزی تبحم ےن آمسامنو�ں ےس وبقیلتی اپئی ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک ا�و�ر دینای وک الطال�ع د�ی‬

‫کہ مہ ا�س ےک قشع وک وبق�ل رکتے ںیہ�۔‬

‫‪494‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م وک الہپ فشک �‪�1�8�6�4‬ء ای �‪�1�8�6�5‬ء ںیم وہ�ا بج آ�پ اھبیھ رص�ف اتنسی سیت اس�ل ےک ےھت�۔‬

‫�آ�پ ا�س فشک وک انپےن وظفل�ں ںیم وی�ں ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�و�ائل ایا�م وج�انی ںیم ایک ر�ا�ت ںیم ےن (�ر�ؤیا ںیم�) دکیاھ ہک ںیم ایک اعیلاش�ن اکم�ن ںیم وہ�ں وج اہنیت‬

‫پا�ک ا�و�ر اص�ف ےہ ا�و�ر ا�س ںیم آحنرض�تﷺ اک ذکر ا�و�ر رچچا وہ رہا ےہ�۔ ںیم ےن ولگو�ں ےس د�ریافت ایک‬ ‫کہ وضح�رﷺ اہک�ں رشتیف رفما ںیہ�؟ اہنوہ�ں ےن ایک رمک�ے یک رط�ف اشا�ر�ہ ایک�۔ انچچنہچ ںیم د�وسر�ے‬

‫لوگو�ں ےک استھ لم ےک ا�س ےک اند�ر الچ ایگ ا�و�ر بج ںیم وضح ؐ�ر یک دخمت ںیم اچنہپ وت وضح�رﷺ تہب‬ ‫خو�ش وہئے ا�و�ر آ�پ یلص اللہل ہیلع و ملس ےن ےھجم رتہب وط�ر رپ ریم�ے الس�م اک وج�ا�ب دیا�۔ آ�پﷺ اک نسح‬

‫�و امج�ل ا�و�ر المحت ا�و�ر آ�پﷺ یک رپ تقفش و رپ تبحم اگن�ہ ےھجم ا�ب کت ای�د ےہ ا�و�ر و�ہ ےھجم یھبک وھب�ل ںیہن‬ ‫کسیت�۔ آ�پﷺ یک تبحم ےن ےھجم رففیۃف رکیلای ا�و�ر آ�پﷺ ےک نیسح و لیمج رہچ�ہ ےن ےھجم انپان رگ�وید�ہ انب‬ ‫یلای�۔ ا�س وقت آ�پﷺ ےن ےھجم رفمایا ہک ا�ے امحدم�! اہمت�ر�ے د�ایئںی اہتھ ںیم ایک زیچ ےہ�؟ بج ںیم ےن انپےن‬

‫�د�ایئںی اہتھ یک رط�ف دکیاھ وت ولعم�م وہ�ا ہک ریم�ے اہتھ ںیم ایک اتک�ب ےہ ا�و�ر و�ہ ےھجم انپین یہ ایک فینصت‬

‫عمول�م وہئی�۔ ںیم ےن رع�ض ایک وضح�رﷺ�! ہی ریم�ی ایک فینصت ےہ�۔ آ�پﷺ ےن وپھچاھ ا�س اتک�ب اک‬ ‫یکای ان�م ےہ�۔ بت ںیم ےن ریح�ا�ن وہکر اتک�ب وک د�وبا�ر�ہ دکیاھ�۔ وت اسے ا�س اتک�ب ےک اشمبہ اپیا وج ریم�ے‬ ‫تکات�ب اخنہ ںیم یھت ا�و�ر سج اک ان�م یبطق ےہ�۔ ںیم ےن رع�ض ایک ای رسو�ل اللہل ا�س اک ان�م یبطق ےہ�۔ رفمایا انپین‬

‫یہ اتک�ب یبطق ےھجم دھکاھ�۔ بج وضح�رﷺ ےن اسے ایل وت وضح�رﷺ اک ابم�ر�ک اہتھ ےتگل یہ و�ہ ایک فیطل‬

‫ھپلھ نب ایگ�۔ وج دھکیےنھ و�الو�ں ےک ےئل دنسپ دی�ہ اھت�۔ بج وضح�رﷺ ےن اسے ریچ�ا�۔ ےسیج ولھپ�ں وک ریچتے‬ ‫یہںی وت ا�س ےس ےتہب اپنی یک رط�ح مصفّ�ا دہش الکن�۔ ا�و�ر ںیم ےن دہش یک رط�ا�و�ت آحنرض�تﷺ ےک د�انہےن‬ ‫ہاتھ رپ الگنویل�ں ےس وینہک�ں کت دکییھ ا�و�ر دہش وضح�رﷺ ےک اہتھ ےس کپٹ رہا اھت�۔ ا�و�ر آحنرض�تﷺ‬ ‫گویا ےھجم ا�س ےئل و�ہ دھکاھ رہے ںیہ ات ےھجم بجعت ںیم ڈ�ایلںی�۔ رھپ ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ایگ ہک د�ر�و�ا�ز�ے یک‬

‫چوھکٹھ ےک اپ�س ایک رم�د�ہ ڑپ�ا ےہ سج اک زند�ہ وہنا اللہل اعتلٰی ےن ا�س لھپ ےک ذ�رعیہع دقم�ر ایک وہ�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫ہییہ دقم�ر ےہ ہک یبن رکیمﷺ ا�س وک زندگی اطع رکیں�۔ ںیم اسی ایخ�ل ںیم اھت ہک دکیاھ ہک اچانک و�ہ‬ ‫مر�د�ہ زند�ہ وہ رک د�و�ڑتا وہ�ا ریم�ے اپ�س آیگای ا�و�ر ریم�ے ےھچیپ ڑھک�ا وہ ایگ رگم ا�س ںیم ھچک زمک�و�ر�ی یھت‬

‫گویا و�ہ وھبکا اھت بت یبن رکیمﷺ ےن رکسم�ا رک ریم�ی رط�ف دکیاھ ا�و�ر ا�س لھپ ےک ڑکٹ�ے ےئک ا�و�ر ایک‬ ‫کٹڑک�ا ا�ن ںیم ےس وضح ؐ�ر ےن وخ�د اھکیا ا�و�ر ابقی بس ےھجم د�ے دئے ا�ن بس ڑکٹ�و�ں ےس دہش ہہب رہا اھت�۔�ا�و�ر‬ ‫فرمایا�۔ ا�ے امحدم ِا�س رم�د�ہ وک ایک ڑکٹ�ا د�ے د�و ات اسے اھک رک وق�ت اپئے ںیم ےن دیا وت ا�س ےن رح�یص�و�ں‬

‫کی رط�ح اسی ہگج یہ اسے اھکنا رش�و�ع رک دیا�۔ رھپ ںیم ےن دکیاھ ہک آحنرض�تﷺ یک رکسی ا�وچنیچ وہ یئگ‬ ‫‪495‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ٰیتح ہک تھچ ےک رقیب اج یچنہپ ےہ ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ا�س وقت آ�پﷺ اک رہچ�ہ ابم�ر�ک اسیاس ےنکمچ‬

‫گلاگ ہک وگیا ا�س رپ وس�ر�ج ا�و�ر اچند یک اعشیعںی ڑپ رہی ںیہ ںیم آ�پﷺ ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک یک رط�ف دکیھک رہا‬ ‫ھتاھ ا�و�ر ذ�و�ق ا�و�ر وجد یک وجہ ےس ریم�ے آسنوس ہہب رہے ےھت�۔ رھپ ںیم دیب�ا�ر وہ ایگ ا�و�ر ا�س وقت یھب ںیم اکفی‬

‫�ر�و رہا اھت�۔ بت اللہل اعتلٰی ےن ریم�ے د�ل ںیم ڈ�الا ہک و�ہ رم�د�ہ صخش السال�م ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی آحنرض�تﷺ‬

‫کے ر�وحانی ویف�ض ےک ذ�رعیہع ےس اسے ا�ب ریم�ے اہتھ رپ زند�ہ رک�ے اگ�۔ ا�و�ر ںیہمت ایک ہتپ اشید ہی وقت‬ ‫قریب وہ�۔ ا�س ےئل مت ا�س ےک رظتنم رہو�۔ ا�و�ر ا�س ر�ؤیا ںیم آحنرض�تﷺ ےن انپےن دستِ ابم�ر�ک ےس‬

‫�انپےن اپ�ک الک�م ےس انپےن انو�ا�ر ےس ا�و�ر انپےن (با�ِغ دقم�س ےک�) ولھپ�ں ےک دہیہ ےس ریم�ی رتیبتی رفمائی یھت�۔�’�’‬ ‫�(ترمجہم ا�ز آیئہن امکلا�ِت السال�م ہحفص �‪ ،�5�4�9� - 5�4�8‬ذتکر�ہ ہحفص �‪ 3� - 1‬احیشہی�)‬

‫یہ ر�ؤیا رب�ایہنی امحدمیہ ںیم یھب ذمکو�ر ےہ رگم وچکنہک ا�س ےک رش�و�ع اک ا�و�ر آخر اک ہصح ا�س لیصفت ےس آیئہن‬

‫مکاملا�ِت السال�م ںیم د�ر�ج ےہ ا�س ےئل وہا�ں ےس ایل ایگ ےہ�۔‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ایک فشک رقتبیًاب �‪�1�8�7�6‬ء ںیم دکیاھ�۔ ا�س اک ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک رمبتہب امن�ِز رغم�ب ےک دعب نیع دیب�ا�ر�ی ںیم ایک وھت�ڑ�ی یس تبیغِ سح وج فیفخ ےس اشن�ء ےس اشمبہ‬ ‫ھتیھ ایک بیجع اعلم اظہر وہ�ا ہک ےلہپ کی دعفہع دنچ آ�دیموی�ں ےک دلج دلج آنے یک آ�و�ا�ز آئی یسیج رسبعت‬ ‫لچےن یک احلت ںیم اپ�ؤ�ں یک وجتی ا�و�ر وم�ز�ہ یک آ�و�ا�ز آتی ےہ رھپ اسی وقت ن اپنچ آ�دمی اہنیت و� ج�ہ� یہا�و�ر وبقم�ل‬ ‫حس ن‬ ‫�ا�و�ر وخصبوص�ر�ت اسنمےن آ ےئگ ینعی انج�ب ربمغیپِ دخ�اﷺ و رضح�ت یلعؓ و َ َ َ��ی�ؓ و افمطہم زہر�ا�ء رضی اللہل مہنع‬ ‫�اعمجنیع (بر�ایہنی امحدمیہ ہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�9�9� - 5�9�8‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪�)�3‬۔�۔�۔ رھپ�۔�۔�۔‬

‫یمںی ےن دکیاھ ہک یلع رضی اللہل ہنع ےھجم ایک اتک�ب دھکاھتے ا�و�ر ےتہک ںیہ ہک ہی رق�آ�ن یک ریسفت ےہ سج‬ ‫کو ںیم ےن اتیلفی ایک ےہ ا�و�ر ےھجم دخ�ا ےن مکح دیا ےہ ہک ںیم آ�پ وک د�و�ں بت ںیم ےن اہتھ ڑبھا رک اسے‬ ‫لے ایل ا�و�ر رسو�ل اللہلﷺ دکیھک رہے ےھت ا�و�ر نس رہے ےھت رگم آ�پﷺ وبتلےت ںیہن ےھت وگ ای آ�پﷺ‬

‫یمری�ے ضعب ومغ�ں یک وجہ ےس نیگمغ ےھت�‪ ،‬ا�و�ر ںیم ےن بج آ�پﷺ وک دکیاھ وت آ�پﷺ اک وہی رہچ�ہ‬ ‫ھتاھ وج ںیم ےن ےلہپ دکیاھ اھت�۔ آ�پﷺ ےک ون�ر ےس رھگ ر�وشن وہ ایگ�۔ سپ اپ�ک ےہ و�ہ دخ�ا وج ون�ر ا�و�ر‬ ‫نو�ر�انی وجو�د�و�ں اک اخلق ےہ�۔�’�’‬ ‫�ئ ن‬ ‫�(�آ ی��ہامکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�5�5�0‬ذتکر�ہ ہحفص �‪ 1�7� - 1�6‬احیشہی�)‬

‫�‪�1�8�8�2‬ء ںیم آ�پ ےن ہی وخ�ا�ب دکییھ�‪:‬‬ ‫‪496‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ایک ر�ا�ت ںیم ھچک ھکل رہا اھت ہک اسی انثان ںیم ےھجم دنین آئگیئ ا�و�ر ںیم وس ایگ�۔ ا�س ںیم ےن وقت‬ ‫�آحنرض�تﷺ وک دکیاھ�۔ آ�پﷺ اک رہچ�ہ دب�ِر ات�م یک رط�ح د�رشخاش�ں اھت�۔ آ�پﷺیمری�ے رقیب وہئے‬

‫�ا�و�ر ںیم ےن اسیاس وسحم�س ایک ہک آ�پﷺ ھجم ےس اعمقنہق رکنا اچتہےت ںیہ انچچنہچ آ�پﷺ ےن ھجم ےس اعمقنہق‬

‫یکای ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک آ�پﷺ ےک رہچ�ہ ےس ون�ر یک رکینںی ومن�د�ا�ر وہیئںی ا�و�ر ریم�ے اند�ر د�اخل وہ‬ ‫ئگںی�۔ ںیم ا�ن انو�ا�ر وک اظہر�ی ر�ونشین یک رط�ح اپتا اھت ا�و�ر ینیقی وط�ر رپ اتھجمس اھت ہک ںیم اہنںی ضحم ر�وحانی‬ ‫�آکنوھ�ں ےس یہ ںیہن ہکلب اظہر�ی آکنوھ�ں ےس یھب دکیھک رہا وہ�ں ا�و�ر ا�س اعمقنہق ےک دعب ہن یہ ںیم ےن ہی‬

‫حموس�س ایک ہک آ�پﷺ ھجم ےس الگ وہئے ںیہ ا�و�ر ہن یہ ہی اھجمس ہک آ�پ رشتیف ےل ےئگ ںیہ�۔ ا�س‬

‫کے دعب ھجم رپ اہلاہ�م اٰلیہ ےک د�ر�و�ا�ز�ے وھک�ل دئے ےئگ ا�و�ر ریم�ے ر�ب ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا یا‬ ‫ّٰ‬ ‫احمد بارک اللہ فیک�’�’‬

‫�(�آیئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�5�5�0‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�3�5� - 3�4‬‬

‫عیین ا�ے امحدم�! ھجت ںیم اللہل اعتلٰی یک ربتکںی ان�ز�ل وہ�ں�۔‬ ‫�‪�1�8�9�1‬ء ںیم آ�پ ےن ہی وخ�ا�ب دکییھ سج ےس آ�پ اک آ�پﷺ ےس رق�ب اک اتپ اتگل ےہ�۔ آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دم�ت یک اب�ت ےہ وج ا�س اعجز ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ وج آحنرض�تﷺ ےک ر�وضہ ابم�رکہ رپ ںیم ڑھک�ا‬ ‫ہو�ں ا�و�ر یئک ول�گ رم ےئگ ںیہ ای وتقم�ل ںیہ ا�ن وک ول�گ دفن رکنا اچتہےت ںیہ�۔ اسی رعصہ ںیم ر�وضہ ےک‬

‫�اند�ر ےس ایک آ�دمی الکن ا�و�ر ا�س ےک اہتھ ںیم ایک رسنکڈن�ہ اھت ا�و�ر و�ہ ا�س رسنکڈن�ہ وک زیمنی رپ ام�رتا اھت ا�و�ر رہ‬

‫یک وک اتہک اھت ہک ریت�ی ا�س ہگج ربق وہ یگ�۔ بت و�ہ یہی اک�م رکتا رکتا ریم�ے زن�دیک ٓایا ا�و�ر ھجم وک دھکال‬ ‫کر ا�و�ر ریم�ے اسنمےن ڑھک�ا وہ رک ر�وضۂ رشفیہف ےک اپ�س یک زیمنی رپ ا�س ےن انپان رسنکڈن�ہ ام�ر�ا ا�و�ر اہک ہک‬ ‫ت‬ ‫یتری�ی ا�س ہگج ربق وہ یگ�۔ بت آکنھک لھک یئگ ا�و�ر ںیم ےن اتجاہ�د ےس ا�س یک ہی ات�ویل یک ہک ہی مع ّ�ی�‬ ‫عماع�د�ی یک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�۔ ویککنہک وج صخش وف�ت وہنے ےک دعب ر�وحانی وط�ر رپ یسک ّدقم�س ےک رقیب وہ‬ ‫جائے وت وگیا ا�س یک ربق ا�س دقم�س یک ربق ےک رقیب وہئگیئ�۔ و�اللہل العمل و ہملع اکحمک�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ ،�3�5�2‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�4�7‬‬ ‫�‪ 1�8‬اتکوتبر �‪�1�8�9�2‬ء وک آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ہی وخ�ا�ب دکییھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جب ںیم ر�ا�ت وک دعب رحتیر تعن یبن رکیمﷺ ا�و�ر انمقب و احممد احصبہ رضی اللہل مہنع وس ای وت ےھجم ایک‬

‫ہناہیت ابم�ر�ک ا�و�ر اپ�ک ر�ویا دھکاھیا ایگ�۔ ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک ںیم ایک ویسعی اکم�ن ںیم وہ�ں سج ےک اہنیت‬ ‫‪497‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شکاش�د�ہ ا�و�ر ویسعی د�الا�ن ںیہ ا�و�ر اہنیت فلکم رف�ش وہ رہے ںیہ ا�و�ر ا�وپر یک زنم�ل ےہ ا�و�ر ںیم ایک امجعت‬ ‫ثکری وک ربانی اقحئق و اعم�ر�ف انس رہا وہ�ں ا�و�ر ایک انجیب ا�و�ر ریغ دقتعم وملو�ی ا�س امجعت ںیم اھٹیب ےہ وج‬

‫مہام�ر�ی امجعت ںیم ےس ںیہن ےہ�۔ رگم ںیم ا�س اک ہیلح اچہپتنات وہ�ں و�ہ الغر اند�ا�م ا�و�ر دیفس ریش ےہ ا�س ےن‬ ‫یمری�ے ا�س ایب�ن ںیم دخل ےبجا د�ے رک اہک ہک ہی ابیتںی ہنک اب�ر�ی ںیم دخل ےہ ا�و�ر ہنک اب�ر�ی ںیم وگتفگ‬ ‫کرنے یک اممعنتع ےہ وت ںیم ےن اہک ہک ا�ے ان�د�ا�ن ا�ن ایبنو�ں وک ہنک اب�ر�ی ےس ھچک قلعت ںیہن ہی اعم�ر�ف‬

‫یہںی ا�و�ر ںیم ےن ا�س ےک ےب اج دخل ےس د�ل ںیم تہب رنج ایک ا�و�ر وکشش یک ہک و�ہ پچ رہے رگم و�ہ انپین‬ ‫شر�ا�رتو�ں ےس اب�ز ہن آ ای بت ریم�ا ہصغ ڑھبکا ا�و�ر ںیم ےن اہک ہک ا�س زمانہ ےک دب ذ�ا�ت وملو�ی رش�ا�رتو�ں‬

‫سے اب�ز ںیہن آتے دخ�ا ا�ن یک رپ�د�ہ د�ر�ی رک�ے اگ ا�و�ر اسیےس یہ دنچ افلاف�ظ ا�و�ر یھب ےہک وج ا�ب ےھجم ای�د ںیہن‬

‫�رہے�۔ بت ںیم ےن ا�س ےک دعب اہک ہک وکئی ےہ ہک ا�س وملو�ی وک ا�س سلجم ےس ابہر اکنلے وت ریم�ے‬

‫لمال�ز�م احمد یلع ان�م یک وص�ر�ت رپ ایک صخش رظن آیا ا�س ےن اھٹےت یہ ا�س وملو�ی وک ڑکپ ایل ا�و�ر دکھےک د�ے‬ ‫کر ا�س وک ا�س سلجم ےس ابہر اکنلا ا�و�ر زنیہن ےک ےچین اتا�ر دیا بت ںیم ےن رظن اھٹاھ رک دکیاھ وت ایک دھکیاتھ‬

‫ہو�ں ہک انج�ب رسو�ل اللہلﷺ امہ�ر�ی امجعت ےک رقیب ایک ویسعی وبچتر�ہ رپ ڑھک�ے ںیہ ا�و�ر ہی یھب امگ�ن‬

‫گذ�رتا ےہ ہک لہچ دقمی رک رہے ںیہ ا�و�ر ولعم�م وہتا ےہ ہک بج وملو�ی وک اکنلا ایگ آحنرض�تﷺ‬ ‫�اسی ہگج ےک (قریب�) یہ ڑھک�ے ےھت رگم ا�س وقت رظن اھٹاھ رک دکیاھ ںیہن ا�ب وج دکیاھ وت ولعم�م وہ�ا‬ ‫کہ آحنرض�تﷺ ےک اہتھ ںیم اتک�ب آیئہن امکلا�ِت السال�م ےہ ینعی یہی اتک�ب ا�و�ر ہی اقم�م وج ا�س وقت‬

‫ھچاپ وہ�ا ولعم�م وہتا ےہ ا�و�ر آجنان�بﷺ ےن انپین اگنتش ابم�ر�ک ا�س اقم�م رپ رھکیھ وہئی ےہ ہک اہج�ں‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک احممد ابم�رکہ اک ذکر ا�و�ر آ�پ یک اپ�ک ا�و�ر رپ اثر ا�و�ر العٰیل میلعت اک ایب�ن ےہ ا�و�ر ایک‬

‫�اگنتش ا�س اقم�م رپ یھب رھکیھ وہئی ےہ ہک اہج�ں احصبہ رضی اللہل مہنع ےک امکلا�ت ا�و�ر دص�ق و وفا اک ایب�ن ےہ‬

‫�ا�و�ر آ�پ مسبت رفماتے ںیہ ا�و�ر ےتہک ںیہ ہک‬

‫ھذا لی و ھذا لاصحابی‬ ‫عیین ہی رعتیف ریم�ے ےئل ےہ ا�و�ر ہی ریم�ے احصاح�ب ےک ےئل�۔ ا�و�ر رھپ دعب ا�س ےک وخ�ا�ب ےس اہلاہ�م یک‬ ‫طر�ف ریم�ی تعیبط زنتم�ل وہئی ا�و�ر یفشک احلت دیپ�ا وہ یئگ وت ًافشک ریم�ے رپ اظہر ایک ایگ ہک ا�س اقم�م‬

‫یمںی وج دخ�ا اعتلٰی یک رعتیف ےہ ا�س رپ اللہل اعتلٰی ےن انپین رضا اظہر یک ا�و�ر رھپ ا�س یک تبسن ہی اہلاہ�م وہ�ا ہک‬ ‫ھ ��ذ�ا اثلان�ء یل�۔�’�’‬ ‫�(�آیئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 2�1�7� - 2�1�5‬احیشہی�‪ ،‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�6�7� - 1�6�6‬‬ ‫‪498‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عیین ہی رعتیف ریم�ے ےئل ےہ�۔‬ ‫�‘�‘�‪ 7‬دمسرب �‪�1�8�9�2‬ء وک ایک ا�و�ر ر�ؤیا دکیاھ ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک ںیم رضح�ت یلع رک�م اللہل وہجہہ نب ایگ وہ�ں ینعی‬ ‫خو�ا�ب ںیم اسیاس ولعم�م رکتا وہ�ں ہک وہی وہ�ں ا�و�ر وخ�ا�ب ےک اجعبئاب�ت ںیم ےس ایک ہی یھب ےہ ہک ضعب ا�وقا�ت‬ ‫�ایک صخش انپےن ںیئت د�وسر�ا صخش ایخ�ل رک اتیل ےہ وس ا�س وقت ںیم اتھجمس وہ�ں ہک ںیم یلع رمضتٰیض وہ�ں�۔ ا�و�ر‬

‫�اسییس وص�ر�ت و�اعقہع ےہ ہک ایک رگ�و�ہ وخ�ا�ر�ج اک ریم�ی الخفت اک زم�احم وہ رہا ےہ ینعی و�ہ رگ�و�ہ ریم�ی الخفت‬ ‫کے امر وک ر�ونکان اچتہات ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ہنتف اند�ا�ز ےہ بت ںیم ےن دکیاھ ہک رسو�لﷺ ریم�ے اپ�س ںیہ ا�و�ر‬ ‫فشتق ا�و�ر وت�ّد�د ےس ےھجم رفماتے ںیہ�۔‬

‫یا علی دعہم و انصارھم و زراعتھم‬ ‫عیین ا�ے یلع ا�ن ےس ا�و�ر ا�ن ےک دم�دگا�ر�و�ں ا�و�ر ا�ن یک یتیھک ےس انک�ر�ہ رک ا�و�ر ا�ن وک وھچ�ڑ د�ے ا�و�ر ا�ن‬

‫سے ہنم ریھپ ےل ا�و�ر ںیم ےن اپیا ہک ا�س ہنتف ےک وقت ربص ےک ےئل آحنرض�تﷺ ھجم وک رفماتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫�اعر�ا�ض ےک ےئل اتیکدی رکتے ںیہ ا�و�ر ےتہک ںیہ ہک وت یہ قح رپ ےہ رگم ا�ن ولگو�ں ےس رت�ک اطخ�ب رتہب‬

‫ہے�۔�ا�و�ر یتیھک ےس رم�ا�د وملویو�ں ےک ریپ�و�ؤ�ں یک و�ہ امجعت ےہ وج ا�ن یک ومیلعت�ں ےس اثر ذپیر ےہ سج یک‬ ‫�و�ہ ایک دم�ت ےس ٓاپباپشی رکتے ےلچ آئے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�آیئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�2�1�9� - 2�1�8‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�7�0‬‬ ‫نچانچنہچ �‪�1�8�9�3‬ء ںیم آ�پ ہیلع اسلال�م ےن آیئہن امکلا�ِت السال�م ےک اتشاہ�ر ںیم رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�ا�س اتک�ب یک رحتیر ےک وقت د�و دعفہع انج�ب رسو�ل اللہلﷺ یک زیا�ر�ت ھجم وک وہئی ا�و�ر آ�پ ےن ا�س اتک�ب‬ ‫کی اتیلفی رپ تہب ّرسم�ت اظہر یک�۔‬

‫�(�آیئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�6�5�2‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�8�7‬‬ ‫�‪�1�8�9�3‬ء ںیم وضح�ر ےن ہی وخ�ا�ب دکییھ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ےن رسو�ل اللہلﷺ وک دکیاھ ا�و�ر ا�س ےس ےلہپ یھب رقیب رعصہ ںیم ےھجم آ�پ یک زیا�ر�ت وہ یکچ یھت�۔‬

‫�آ�پ ےن ےھجم انپان اچبک انبیا ا�و�ر ےھجم اقملبہل ےک ےئل ایت�ر ایک اتکہ ںیم رفعونی ریس�ت ولگو�ں ا�و�ر اظملوم�ں ےس‬

‫نجگن رک�و�ں�۔�’�’‬

‫�(�آیئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�5�6�1‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�1�8�0‬‬ ‫‪499‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪ 7‬اپریل �‪�1�8�9�3‬ء وک آ�پ ےن رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫غیپربمِ دخ�اﷺ ےن رفمایا�‪‘�‘ :‬یہ اب�ِغ السال�م مہ مت وک دتیےت ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(یجیب ایب�ض رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و ؓ�ل ہحفص �‪ ،�1�5�8‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�6�5�3‬‬ ‫�‪ 2�7‬اتکوتبر �‪�1�9�0�0‬ء وک آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ہی وخ�ا�ب انسئی ا�و�ر وضح�ر یک اتک�ب ایک یطلغ اک ا�ز�الہ ںیم یھب‬

‫ضحوض�ر ےن ا�س وک د�ر�ج رفمایا�۔ آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یہ اب�ت ریم�ے اجد�ا�د یک ات�ریخ ےس اثبت ےہ ہک ایک د�ا�د�ی امہ�ر�ی رشیف اخند�ا�ن اس�د�ا�ت ےس ا�و�ر ینب افمطہم‬ ‫یمںی ےس یھت ا�س یک دصتیق آحنرض�تﷺ ےن یھب یک ا�و�ر وخ�ا�ب ںیم ےھجم رفمایا ہک‬ ‫سلمان منا اھل البیت علی مشرب الحسن‬

‫سل‬ ‫یمری�ا ان�م املس�ن رھکاھ ینعی د�و ِ م�’�’‬

‫�(�ایک یطلغ اک ا�ز�الہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪ ،�2�1�2‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�3�1�4‬‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن �‪ 1�4‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�6‬ء وک رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ےن انپین وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک آحنرض�تﷺ ےن رفمایا انت املس�ن و ینم ای ذ�ا ابلربکا�ت�’�’‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج��زام�ر�چ �‪�1�9�0�6‬ء ہحفص �‪ ،�1�6�2‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�5�1�6� - 5�1�5‬‬ ‫عیین وت املس�ن ےہ ا�و�ر ھجم ےس ےہ ا�ے اصحِب ربکا�ت�۔‬ ‫�‪ 1�4‬اسگتس �‪�1�9�0�7‬ء وک آ�پ رفماتے ںیہ ہک ہی اہلاہ�م وہ�ا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�ج امہ�ر�ے رھگ ںیم ربمغیپﷺ آئے�‪ ،‬آئگےئ�‪ ،‬زع�ت ا�و�ر الستمیت�۔�’�’‬ ‫�(�ابلدب�ر دلج �‪ 6‬ربمن �‪ 1�5� ،�3�3‬اسگتس �‪�1�9�0�7‬ء�‪ ،‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�6�1�5‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم ایم�۔ ا�ے�۔ رفماتے ںیہ ہک ا�ن وک احفظ ون�ر دمحم اصحب اسکن ضیف اللہل کچ ےن رفمایا‬

‫کہ‬

‫�‘�‘ضحرض�ت اصحب ےن تہب رمبتہب زبا�ن ابم�ر�ک ےس رفمایا ہک ںیم ےن اب�ر اہ دیب�ا�ر�ی ںیم یہ آحنرض�تﷺ‬

‫سے المقا�ت یک ےہ ا�و�ر یئک دحثیوث�ں یک دصتیق آ�پ ےس رب�ا�ِہ ر�است احصل یک ےہ�۔ وخ�ا�ہ و�ہ ولگو�ں ےک‬ ‫‪500‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نز�دیک زمک�و�ر ای مک د�رجہ یک وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہصح وس�م ر�و�ایت ربمن �‪ 5�7�2‬ہحفص �‪ ،�5�5�0‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�6�7�8‬‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ایک دعفہع رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک ر�و�ز ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک امہ�ر�ا وج ابہر اک اکم�ن ےہ ا�س ےک آگے د�و وھگ�ڑ�ے وخ�ب ومٹے‬

‫تا�ز�ے دنبھے وہئے ںیہ ا�و�ر رعبی وھگ�ڑ�ے ولعم�م وہتے ںیہ�۔ رھپ ایک وھگ�ڑ�ے رپ رسو�ل اللہلﷺ وس�ا�ر‬

‫یہںی ا�و�ر ایک وھگ�ڑ�ے رپ ںیم وس�ا�ر وہ�ں ا�و�ر مہ د�ونو�ں اہب�د�ر�و�ں یک رط�ح زیت رتفات�ر ےتلچ ںیہ ا�و�ر ےنلچ (یمںی�)‬ ‫کوئی یمک ںیہن�۔ دعب ںیم ریم�ی آکنھک لھک یئگ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک دلج �‪ 3�8‬ربمن �‪ 3�0‬وم�رخہ �‪ 2�1‬اسگتس �‪�1�9�3�5‬ء ہحفص �‪ ،�6‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�6�8�8� - 6�8�7‬‬ ‫جب وضح�ر ہیلع اسلال�م ایسکلوک�ٹ ںیم ونکر ےھت�‪ ،‬وت آ�پ ےن انپےن اسھتیھ میھب نیس وک اخمطب رک ےک ہی‬ ‫خو�ا�ب انسیا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ٓا�ج ر�ا�ت ںیم ےن رسو�ل اکر�مﷺ وک وخ�ا�ب ںیم دکیاھ�۔ آ�پﷺ ھجم وک اب�رگا�ِہ ایز�د�ی ںیم ےل ےئگ ا�و�ر‬ ‫�وہا�ں ےس ےھجم ایک زیچ یلم سج ےک قلعتم ا�رشا�د وہ�ا ہک ہی اس�ر�ے اہج�ن وک میسقت رک د�و�۔�’�’‬

‫�(یسری�ِت امحدم ہیلع اسلال�م ہفنصم وملو�ی دق�ر�ت اللہل ونس�ر�ی ؓ ہحفص �‪ 1�5�1� - 1�5�0‬ر�و�ایت �‪ ،�6�6‬ذتکر�ہ �‪)�6�9�4‬‬ ‫�‪�1�9�0�0‬ء ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ہبطخ اہلاہیمہی ڑپھا�۔ ہی وضح�ر یک دص�اقت اک ایک میظع اشن�ن اھت�۔ وضح�ر یک‬

‫عربی زبا�ن ںیم�‪ ،‬وج رسو�ل اللہلﷺ یک زبا�ن یھت�‪ ،‬اسییس اصفحت و البغت بیصن وہئی ہک دھکیےنھ و�الو�ں ےک ےئل‬ ‫�ایک بیجع اظن�ر�ہ اھت�۔ اسعمنی ںیم ےس ایک احصبی دیس ایمری یلع اش�ہ اصحب یک ہی ر�و�ایت یتلم ےہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�۔�۔�۔ دکیاھ اھت ہک سج وقت رعبی ہبطخ رب�و�ز دیع ڑپھا اجتا اھت ا�س وقت انج�ب رسو�ل اللہلﷺ ا�و�ر رضح�ت‬

‫یعٰیس ہیلع اسلال�م ا�و�ر رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ا�و�ر رضح�ت رضخ ہیلع اسلال�م ہسلج ںیم ومجو�د ںیہ ا�و�ر ا�س ہبطخ‬

‫کو نس رہے ںیہ�۔ ہی وخ�ا�ب نیع ہبطخ ڑپنھےن ےک وقت یہ وطب�ر فشک ا�س ہگج ےھٹیب وہئے ا�ن وک ولعم�م وہ‬

‫یگای اھت�۔�’�’‬ ‫ت‬ ‫�(�رقم رفمو�د�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رب�و�ر�ق اتک�ب �عط�ی�رالانا�م الخفت البئربیر�ی ربو�ہ�‪ ،‬ذتکر�ہ ہحفص �‪)�2�9�0‬‬ ‫ضحرض�ت وملانا میکح ون�ر�الدین اصحبؓ اک ایک زبر�دست رفما�ن اتلمہے�۔ آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪501‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘جمےھ رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک تعیب ےس وف�ائد وت تہب احصل وہئے ںیہ نکیل ایک افئد�ہ ا�ن ںیم ےس ہی وہ�ا‬

‫ہے ہک ےلہپ ےھجم رضح�ت یبن رکیمﷺ یک زیا�ر�ت ذب�رعیہع وخ�ا�ب وہ�ا رکتی یھت ا�ب دیب�ا�ر�ی ںیم یھب وہتی‬

‫ہے�۔�’�’‬

‫�(یحای�ِت ون�ر ہحفص �‪)�1�9�4‬‬ ‫یہ اب�ت ڑپ�ھ رک رہ وکئی اجنچ اتکس ےہ ہک وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک احصبہ رک�ا�م اک آحنرض�تﷺ ےس اسیک قلعت‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن وج�ڑ دیا�۔‬

‫�ا�ب ہی وس�ا�ل رض�و�ر اھٹات ےہ ہک مہ وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امجعت ںیم اشمل ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫یپری�وکا�ر ںیہ مہ ہی ذجبہ انپےن اند�ر ےسیک دیپ�ا رکیں ا�و�ر وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک العٰیل ومننہ رپ سک رط�ح ںیلچ�۔‬ ‫تو ا�س اک ایک وج�ا�ب اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن رکیم ںیم د�ے دیا�۔ اتمعبتع وت رک�و رگم د�ل ںیم قشع دیپ�ا رکنا‬

‫تماتعبتع ےک ےئل رض�و�ر�ی ےہ�۔ سپ اللہل اعتلٰی ےن ایک ا�و�ر زبر�دست اصو�ل ایب�ن رک دیا ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما ﴿‪﴾۵۷‬‬

‫�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬

‫عیین ًانیقی اللہل ا�و�ر ا�س ےک المکئہک ا�س یبن رپ د�ر�و�د ےتجیھب ںیہ�۔ ا�ے و�ہ ولگو وج امیام�ن الئے وہ�! مت یھب ا�س یبن رپ‬ ‫�د�ر�و�د وجیھب ا�و�ر ا�س رپ الستمیت وجیھب�۔‬

‫�ا�س آیت اکھبیھ بس ےس�العٰیل ومننہ ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یہ رظن آتے ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫�انپان ایک فشک ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ایک رمبتہب اسیاس افتاف�ق وہ�ا ہک د�ر�و�د رشیف ےک ڑپنھےن ںیم ینعی آحنرض�تﷺ رپ د�ر�و�د ےنجیھب ںیم ایک زمانہ‬

‫تک ےھجم تہب اتسرغ�ا�ق رہا�۔ ویککنہک ریم�ا نیقی اھت ہک دخ�ا اعتلٰی یک ر�ایہںی اہنیت دیققی ر�ایہںی ںیہ و�ہ زجب ویسہل‬ ‫بنیب رکیم ےک لم ںیہن ںیتکس اسیج ہک دخ�ا یھب رفماتا ےہ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫ُۤ‬ ‫َو ۡاب َتغوۡا ِال َ ۡی ِہ الوَ ِس ۡیلۃ‬

‫�(�املامئد�ہ�‪)�3�6� :‬‬

‫تب ایک دم�ت ےک دعب یفشک احلت ںیم ںیم ےن دکیاھ ہک د�و سقےینعی امکشیک آئے ا�و�ر�ایک اند�ر�ونی ر�اتسےت ےس‬ ‫�ا�و�ر ایک ریب�ونی ر�ا�ہ ےس ریم�ے رھگ ںیم د�اخل وہئے ںیہ ا�و�ر ُا�ن ےک اکندھو�ں رپ ون�ر یک ںیکشم ںیہ ا�و�ر‬ ‫‪502‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہکےت ںیہ ھذا بما صلیت علی محمد‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�1�3�1‬‬

‫�آ�ج لک اخمفلنیِ امحدمیت ہی ےلمح وسچے ےھجمس ریغب رک اجتے ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ یک اتسگخی یک وعن�ذباللہل نم ذ�الک�۔ سپ ا�ن بس رتعمیضنی وک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کے ا�س د�ل ںیشن قشع رپ بجعت ویک�ں ںیہن آتا�؟ ایک و�ہ ا�س اب�ت رپ دتبر ںیہن رکتے ہک ا�س ےس زیا�د�ہ‬

‫حمتب اہنوہ�ں ےن یسک ںیم ںیہن دکییھ�؟ رہ کین رطف�ت صخش ابطلعب امننےن رپ وبجم�ر وہ اگ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےس زیا�د�ہ وکئی صخش ںیہن وج آحنرض�تﷺ ےس انتان ایپ�ر رکتا وہ�۔ ات�ریخ ںیم یسک وک وکئی اعلم‬

‫یا زب�ر�گ ای دجم�د ںیہن ےلم اگ سج اک ایپ�ر ا�س دش�ت کت اچنہپ وہ�۔‬

‫ہبتہ ےس دحمیثنی ا�و�ر م�جّ�د�دین زگ�ر�ے ںیہ وہنج�ں ےن آ�پﷺ ےس تبحم ےک ذجبہ دھکاھئے ا�و�ر اللہل اعتلٰی‬ ‫کو اپیا�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ا�ن بس ےس العٰیل رت اقم�م رپ اسی ےئل ںیہ ہک آ�پ اک قشعِ رسو�ل ا�ن بس ےس العٰیل‬

‫ھتاھ�۔ ا�ن اہلاہما�ت ر�ؤیا وشک�ف ا�و�ر وخ�ابو�ں ےس ا�ب رہ دھکیےنھ و�الا یسک ا�و�ر وبث�ت اک اتحم�ج ہن رہے اگ�۔ اللہل اعتلٰی‬

‫مہںی یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک العٰیل ومننہ رپ ےنلچ یک وتیققی د�ے�۔ آیمنی�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫اللھم صلی علی محمدو ٰ‬ ‫علی آل محمد و بارِک و س ِلم انک حمید مجید‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪503‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 7)7‬‬ ‫دخ�ا ےک اپ�ک ولگو�ں وک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رصن�ت اہلیہ‬ ‫ّٰ‬ ‫یعصمک اللہ من عندہ و لو لم یعصمک الناس‬ ‫�(حمدم اف تح امحدم انصر�۔ ا تسات �د اجعمہع ا محدمیہ رجنمین �)‬ ‫خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ںوک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬ ‫جب آتی ےہ وت رھپ اعلموک ا�ک اعلم دھکاھتی ےہ‬

‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ضحرض�ت رسو�ل اکر�مﷺ وک دخ�ا اعتلٰی ےن رق�آ�ن رکیم ںیم وعد�ہ دتیےت وہئے رفمایا ہک َو الل ُہ ی ۡع ِص ُمک ِم َن‬ ‫َّ‬ ‫اس (�املامئد�ہ�‪ )�6�8� :‬ینعی اللہل اعتلٰی ہن رص�ف رضح�ت رسو�ل اکر�مﷺ یک اج�ن ہکلب زع�ت و تمصع یک‬ ‫الن ِ‬ ‫فحافظت وک یھب انپےن ذمہ ےنیل اک وعد�ہ رفماتا ےہ ا�و�ر اسیےس دلائل وبر�ایہنی ےک اطع رفمائے اجنے اک یھب وعد�ہ‬

‫فرماتا ےہ وج دمشان�ن دین وک تکسم رک ںی ےگ�۔�اسی رط�ح ومنمنی ےک ا�ز�دیا�د امیام�ن اک یھب ذ�رعیہع وہ�ں�۔ینزی‬ ‫یپدی�ائش وبن�یﷺ ےس ایقمت کت اسیےس اطلس�ن ریصن اطع رفماتا رہے اگ وج آ�پ یک ذ�ا�ت اب ربکا�ت رپ اھٹےن‬

‫�و�الے رہسقمس ےک اتعرت�ا�ض اک دند�ا�ن نکش وج�ا�ب دنیےن ےک استھ استھ آ�پ یک دنلب رتین اش�ن وفطصم�ی وک دینای‬ ‫کے اسنمےن شیپ رکتے ا�و�ر انپےن یلمع ومننو�ں ےس الصال�ح اک اک�م رکتے ریہںی ےگ�۔‬

‫ظ‬ ‫�ا�و�ر اسیاس ویک�ں ہن وہ�؟ ویککنہک رضح�ت دمحمﷺ افص�ت اہٰلہیہ ےک م��ر�اتم ا�و�ر اسناس�ن اکمل ا�و�ر امت�م ا�ّویلنی و آخرین‬ ‫کے رس�د�ا�ر ںیہ�۔ دینای یک اتبدت�ا ےس ےل رک ا�س ےک ایخری کت رضح�ت دمحم یفطصمﷺ اسیج وکئی وجو�د ہن دیپ�ا‬

‫ہو�ا ا�و�ر ہن وہ اگ�۔ فحص اسقبہق یھب آ�پ یک تمظع و وخیبوی�ں ےک ذکر ےس رطب اللاس�ن رہے�۔متام�م اپبکاب�ز‬ ‫�ا�و�ر رفتشےت وضح�رﷺ یک دمح ےک تیگ اگتے ںیہ ہکلب وخ�د دخ�ا وند رکیم ےن آ�پ ےک ذکر وک دنلب رکتے‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ہوئے ہی ا�رشا�د رفمایا ہک َو َرف ْعنا لَک ِذک َرک (�الاشنرش�ا�ح�) ینعی مہ ےن آ�پ ےک ذکر وک رعفتع و رسلبدن�ی ےس‬ ‫کمہانک�ر رک دیا�۔‬

‫‪504‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ضحرض�ت رسو�ل اکر�م ؐ یک تثعب فی الآخرین‬ ‫ہم اجتنےت ںیہ ہک قح و ابطل یک گنج ا�ز�ل ےس اج�ر�ی ےہ ا�و�ر ابد کت اج�ر�ی رہے یگ�۔ رسو�ل اکر�مﷺ‬

‫کے زمانہ ےس یہ دمشنم آ�پ وک انکا�م رکنے اککوئی رحبہ اہتھ ےس ںیہن اجنے دتیےت ا�و�ر ہن یہ ا�ب وکئی یمک‬ ‫ھچوھ�ڑتے ںیہ�۔سو�ر�ۃ ہعمج ےک اضمیمنی ےک وم�افق بج اللہل اعتلٰی ےن آخرین ںیم آ�پﷺ ےک الغ�م اص�د�ق وک‬ ‫نمبص تیحیسم و دہم�ویت ےس رسفر�ا�ز رفماتے وہئے آ�پ وک اینبت رسو�لﷺ اک ابل�د�ہ انہپیا وت ا�س ےس لبق‬

‫ہی زب�رگا�ن دین�‪ ،‬حیسمِ دمحم�ی وک رسو�ل اللہلﷺ اک لظ ا�و�ر رب�و�ز رق�ا�ر د�ے ےکچ ےھت�۔ الثم ا�ر�د�و ےک وہشم�ر اشعر‬ ‫نجان�ب اما�م شخب انسخ رحتیر رکتے ںیہ�۔‬

‫�ا�ّو�ل و آخریک تبسن وہیگ اص�د�ق اہی�ں‬ ‫صو�ر�ت ینعم ہیبش یفطصم دیپ�ا وہ�ا‬

‫�دکیھکرکا�سوکرکیںےگول�گرعجتعاکامگ�ں‬ ‫یو�ںںیہک ےگزجعم�ے ےسیفطصم دیپ�ا وہ�ا‬ ‫�(�دیو�ا�ن انسخ دلج د�و�م ہحفص �‪ 5�4‬عبطم یشنم ون�ل وشک�ر ؤنھکل �‪�1�9�2�3‬ء�)‬ ‫�ا�و�ر رضح�ت اش�ہ ولی اللہل دحم�ث دلہول�ی ےن رحتیر رفمایا اھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘�امت دمحمیہ ںیم آنے و�الے حیسم ومعو�د اک ہی قح ےہ ہک ا�س ںیم دیس املرملسنیﷺ ےک انو�ا�ر اک اعناک�س وہ�۔‬

‫عامۃ انلان�س امگ�ن رکتے ںیہ ہک بج و�ہ ومعو�د دینای ںیم آئے اگ وت ا�س یک تیثیح ضحم ایک اتمیت یک وہ یگ�۔‬ ‫�اسیاس رہگز ںیہن ہکلب و�ہ وت ا�س اجمع دمحم�ی یک وپ�ر�ی رشتیح وہ اگ ا�و�ر اسی اک د�وسر�ا ہخسن (‪ )�True Copy‬وہ‬

‫گا�۔ سپ ا�س ےک ا�و�ر ایک اع�م اتمیت ےک د�ریمای�ن تہب ڑب�ا رف�ق ےہ�۔�’�’‬

‫�(�اخلری اثکلریث ا�ز رضح�ت اش�ہ ولی اللہل دحم�ث دلہول�ی ہحفص �‪ 7�2‬دمنیہن رپیس ونجب�ر�)‬

‫فحافظت تمصع اک دخ�ا یئ وعد�ہ‬ ‫طاغوتی اطتقںی ایک رمبتہب رھپ آ�پ ےک الخ�ف رب رس اکیپ�ر وہیئںی�۔�ا�س دخ�ائی عمش وک اھجبنے ےک ےیل انپےن امت�م‬

‫ھتہایھ�ر�و�ں�‪ ،‬لیک اکٹنوٹ�ں ےس حلسم وہ رک اطیش�ن ےن ایک رمبتہب رھپ اسب�ط اھچبئی�‪ ،‬انپےن امت�م رہم�و�ں وک اسنمےن‬

‫لا رک میظع رتین وق�ت اک اظمہر�ہ ایک�۔ ا�و�ر مشچ کلف ےن ایک رمبتہب رھپ د�و�ر وبن�یﷺ یسیج یہ الکشم�ت و‬ ‫‪505‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ ُ َ َ َّ‬ ‫اس �ایک‬ ‫صماصئب اک ومننہ رھپ دینای ںیم دکیاھ�۔ رگم د�و�ر ا�ّویلنی ںیم اطع رفمو�د�ہ دخ�ائی وعد�ہ و اللہ یع ِصمک ِمن الن ِ‬

‫مربتہب رھپ وپ�ر�ی اش�ن ےس ولج�ہ رگ وہ�ا�۔ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن ا�س اما�م الزما�ن�‪ ،‬رضح�ت دمحمﷺ ےک الغ�م اص�د�ق وک‬ ‫ھبیھ انپےن لضف ےس ہن رص�ف امت�م رت اطیشنی وقتو�ں یک تسکش ہکلب رہ دیم�ا�ن ںیم رتیقای�ت یک اشب�ر ت دتیےت‬ ‫ہوئے اہنیہ افلاف�ظ ںیم افحظت و رتیقای�ت یک میظع اشلاش�ن وخخشربیا�ں اطع رفمایئںی�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘ان لم یعصمک الناس فیعصمک اللہ من عندہ۔ یعصمک اللہ من عندہ و ان لم یعصمک الناس۔ (بر�ایہنی امحدمیہ‬

‫فصہح �‪ )�5�1�0‬رتمجہم�۔ اگر ہچ ول�گ ےھجت ہن اچب�ویں ینعی ابت�ہ رکنے یک وکشش رکیں رگم دخ�ا انپےن اپ�س ےس‬ ‫�ابساب�ب دیپ�ا رک ےک ےھجت اچبئے اگ�۔ دخ�ا ےھجت رض�و�ر اچب ےل اگ اگر ہچ ول�گ اچپنا ہن اچیہںی�۔‬

‫�ا�ب دکیوھ ہک ہی سک وق�ت ا�و�ر اش�ن یک وگشیپئی ےہ ا�و�ر اچبنے ےک ےیل رکم�ر وعد�ہ ایک ایگ ےہ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫یمںی اص�ف وعد�ہ ایک ایگ ےہ ہک ول�گ ریت�ے ابت�ہ ا�و�ر الہ�ک رکنے ےک ےیل وکشش رکیں ےگ ا�و�ر رط�ح‬

‫طر�ح ےک وصنمبے رت�ایشںی ےگ رگم دخ�ا ریت�ے استھ وہ اگ ا�و�ر و�ہ ا�ن وصنمبو�ں وک وت�ڑ د�ے اگ ا�و�ر ےھجت اچبئے‬ ‫گا�۔ ا�ب وسچو ہک وک�ن اس وصنمبہ ےہ وج ںیہن ایک ایگ�۔ ہکلب ریم�ے ابت�ہ رکنے ا�و رلہال�ک رکنے ےک ےیل‬

‫طر�ح رط�ح ےک رکم ےیک ےئگ�۔ انچچنہچ وخ�ن ےک دقممے انبئے ےئگ�‪ ،‬ےب آبر�و رکنے ےک ےیل تہب وج�ڑ وت�ڑ‬

‫معلم ںیم الئے ےئگ ا�و�ر سکیٹ اگلنے ےک ےیل وصنمبے ےیک ےئگ�۔ رفک ےک وتف�ے ےھکل ےئگ�‪ ،‬لتق ےک وتف�ے‬ ‫کلےھ ےئگ نکیل دخ�ا ےن بس وک ان رم�ا�د رھکاھ�۔ و�ہ انپےن یسک رفیب ںیم اکیمای�ب ہن وہئے�۔ سپ ا�س دق�ر ز�و�ر‬

‫کا وطفا�ن وج دعب ںیم آیا�‪ ،‬دم�ت د�ر�ا�ز ےلہپ دخ�ا ےن ا�ن یک ربخ د�ے د�ی یھت�۔ دخ�ا ےس ڈ�ر�و ا�و�ر چس وبلو ہک یک‬

‫لعمل بیغ ا�و�ر اتیئدی اٰلیہ ےہ ای ںیہن�؟�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�5�2�9� - 5�2�8‬‬

‫ھپرھ رفمایا�‪‘�‘ :‬بر�ایہنی امحدمیہ ںیم ایک ہی یھب وگشیپئی ےہ �یعصم ک اّللہّٰ نم دنع�ہ و ول مل �یعصم ک انلان�س ینعی‬ ‫خد�ا ےھجت امت�م آفا�ت ےس اچبئے اگ اگر ہچ ول�گ ںیہن اچیہںی ےگ ہک وت آفا�ت ےس چب اجئے�۔ ہی ا�س زمانہ یک‬

‫شیپوگشئی ےہ بج ہک ںیم ایک ز�ا�ویہ انمگمی ںیم وپیشدی�ہ اھت ا�و�ر وکئی ھجم ےس ہن قلعت تعیب رھکات اھت ہن دع�ا�و�ت�۔‬ ‫عبدع ا�س ےک بج حیسم ومعو�د وہنے اک دعو�ٰی ںیم ےن ایک وت بس وملو�ی ا�و�ر ا�ن ےک مہ سنج آ�گ یک رط�ح‬

‫ہو ےئگ�۔�۔�۔ رگم دخ�ا ےئ میلع ےن ا�ن یک ایک ہن ینس�۔�۔�۔ ا�ن ولگو�ں ےن ریم�ے اھپسنیس دلانے ےک ےیل انپےن‬

‫متام�م رت وصنمبو�ں ےس ز�و�ر اگلیا ا�و�ر ایک دمشنم دخ�ا ا�و�ر رسو�ل یک دم�د یک�۔�۔�۔ (گمرگ�) اسی ےن اچبیا سج ےن‬ ‫چپسی رب�س ےلہپ ہی وعد�ہ دیا اھت ہک ریت�ی وق�م وت ےھجت ںیہن اچبئے یگ ا�و�ر وکشش رک�ے یگ ہک وت الہ�ک‬ ‫‪506‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہو اجئے رگم ںیم ےھجت اچب�ؤ�ں اگ�۔�’�’‬ ‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�4�3� - 2�4�2‬‬ ‫عمزع�ز اق�ریئنی�! اسی دخ�ائی وعد�ہ ےک وم�افق ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک رفما�ن ےک اتبع مہ آ�پ یک‬

‫متام�م رت زندگی وک تمصع اٰلیہ ےک ےنھگ اسبئاب�ن ےلت دھکیےتھ ںیہ�۔ آ�پ یک اج�ن ےنیل ےک ےب امش�ر وصنمبے ےیک‬ ‫گے رگم اللہل اعتلٰی ےن ا�ن بس یک اخ�ک ا�ڑ�ا د�ی�۔ رھپ اسناسنی دع�اتلوت�ں ںیم آ�پ یک اج�ن ام�ل ا�و�ر زع�ت و آبر�و‬

‫پر ولمح�ں یک اخطر دقمما�ت ےیک ےئگ رگم آ�پ یک رہ دیم�ا ن ںیم حتف وہئی�‪ ،‬دلائل ےک دیم�ا�ن ںیم آ�پ رپ اتبڑ‬ ‫تو�ڑ ےلمح رکتے رہے رگم آ پ ڑب�ی دحت�ی ےس رفماتے رہے�‪�:‬۔‬

‫جو دخ�ا اک ےہ اسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬

‫ہاتھریش�و�ں رپ ہن ڈ�ا�ل ا�ے ر�وبہ ز�ا�ر و زن�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر بج ایک رمبتہب ایک تخس دقممہ ںیم دمشنم یک ابت�ہ نک اچ�ل ےس تخس رپشیاشنی اک اہظاہ�ر ایکیگایکہ دمشنم‬ ‫ہکاتہے ہک ا�ب آ�پ د�ا�م ںیم سنھپ ےکچ ںیہ ا�و�ر ںیم آ�پ اک اکش�ر رک�و�ں اگ�۔ وت آ�پ ےٹیل وہئے ےھت رگم‬ ‫جو�ش ےک اعلم ںیم اٹھ رک ھٹیب ےئگ ا�و�ر تہب وج�ش ےس رفمایا ہک‬

‫�‘�‘یمںی ا�س اک اکش�ر وہ�ں�؟ ںیم اکش�ر ںیہن وہ�ں�۔ ںیم ریش وہ�ں ا�و�ر ریش یھب دخ�ا اک�۔ و�ہ الھب دخ�ا ےک ریش رپ اہتھ‬

‫�ڈ�ا�ل اتکس ےہ�؟ اسیاس رک ےک وت دکیےھ�۔�’�’ رضح�ت وملو�ی رس�و�ر اش�ہ اصحب رفماتے ےھت ہک وضح�ر ےن یئک دعفہع‬

‫خد�ا ےک ریش ےک افلاف�ظ دہر�ائے ا�و�ر ا�س وقت آ�پ یک آھکنںیھ وج ہشیمہ یکھج ا�و�ر مین دنب رتہیت ںیھت�‪�،‬و�اعقیع ریش‬ ‫کی آکنوھ�ں یک رط�ح لھک رک ہلعش یک رط�ح ےنکمچ یگل ںیھت ا�و�ر رہچ�ہ انتان رس�خ اھت ہک دکیاھ ںیہن اجتا اھت�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل�)‬ ‫�ا�و�ر رھپ مشچ کلف ےن و�ہ اظن�ر�ے دکیھک رک الگنایل�ں د�اتنوت�ں ںیم دبا ںیل اہج�ں امت�م اطیشنی ومذبہیب و دینای�و�ی وقیتںی‬

‫�ا�و�ر اطتقوت�ں یک اخمفلوت�ں ےک اب�وجو�د اخئب و اخسر ریہںی�۔ ا�و�ر�آ�پ ضحم ا�و�ر ضحم دخ�ا اعتلٰی ےک لضف و رک�م ےس‬

‫�ایک حتف بیصن رجینلی یک رط�ح دین و دینای یک امت�م رت رتیقای�ت ںیم انپان دق�م آگے ےس آگے ڑبھاتے رہے�۔�آ�پ‬ ‫نے انپےن رعش�ی الک�م ںیم رفمایا�‪�:‬۔‬

‫ہم وت رہ د�م ڑچ�ھ رہے ںیہ ا�ک دنلب ییک رط�ف‬ ‫�و�ہ البتے ںیہہک وہ اجیئںی اہن�ں مہ زیر اغ�ر‬ ‫‪507‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر اہنیہ اٰلیہ رصن�ت و اتیئدی�ا�ت ےک ےب امش�ر و�اعقاع�ت ںیم ےس ایک تہب یہ ان�د�ر و�اعقہع رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدم‬ ‫صاحب وی�ں ایب�ن رکتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘قاضی دمحم ویسف اصحب اشپ�و�ر�ی ےن ھجم ےس ذب�رعیہع رحتیر ایب�ن ایک ہک وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب ےس ںیم‬

‫نے انسہے ہک وملو�ی رک�م الدین ںیھب و�الے ےک دقممہ ےک د�و�ر�ا�ن ایک دعفہع رضح�ت اصحب اٹبلہ ےک ر�اتسہت‬ ‫گو�ر�د�اپسوپ�ر یک رط�ف ر�و�انہ وہئے�۔ آ�پ ےک استھ رتھ ںیم وخ�د وخ�اجہ اصحب ا�و�ر وملو�ی دمحم اسحنس اصحب‬ ‫مرحو�م ےھت ا�و�ر ابقی ول�گ � ّکی�و�ں ںیم ےھچیپ آ رہے ےھت�۔ افتافقًا ےکی ھچک زیا�د�ہ ےھچیپ ر�ہ ےئگ ا�و�ر رتھ ایکیل ر�ہ‬

‫ئگیئ�۔ ر�ا�ت اک وقت اھت آمسام�ن ابر آلو�د اھت ا�و�ر اچ�ر�و�ں رط�ف تخس اندیھری�ا اھت�۔ بج رتھ و�ڈ�الہ ےس رطب�ف اٹبلہ‬ ‫�آگے ڑبھا وت دنچ ڈ�اکو ڈنگ�اسو�ں ا�و�ر رھچیو�ں ےس حلسم وہ رک ر�اتسہت ںیم آ ےئگ ا�و�ر رضح�ت اصحب یک رتھ‬

‫کو ریھگ ایل ا�و�ر رھپ و�ہ آپس ںیم ہی رکت�ا�ر رکنے گل ےئگ ہک رہ صخش د�وسر�ے ےس اتہک ہک وت آگے وہ‬

‫کر ہلمح رکگمرگ وکئی آگے ہن آتا ا�و�ر�اسی رکت�ا�ر ںیم وقت زگ�ر ایگ ا�و�ر انتےن ںیم ےلھچپ ےکی آ�ن ےلم ا�و�ر ڈ�اکو‬ ‫ھباھ�گ ےئگ�۔ اقضی اصحب ےتھکل ںیہ ہک وخ�اجہ اصحب ایب�ن رکتے ےھت ہک ا�س وقت ینعی سج وقت ڈ�اکو‬

‫محہل رکنے آئے ےھت ںیم ےن دکیاھ ہک رضح�ت اصحب یک اشیپنی ےس ایک اخ�ص مسق یک اعش�ع یتلکن یھت‬ ‫جس ےس آ�پ اک رہچ�ہ ابم�ر�ک کمچ اھٹات اھت�۔خاسکاس�ر رع�ض رکتا ےہ ہک اق�دیا�ن ا�و�ر اٹبلہ یک د�ریماینی ڑس�ک‬

‫پر اثکرث وچ�ر�ی ا�و�ر ڈ�اکہ یک و�ا�ر�د�ایتںی وہ اجتی ںیہ رگم ا�س وقت دخ�ا اک اخ�ص رصت�ف اھت ہک ڈ�اکو وخ�د رمعو�ب‬ ‫ہو ےئگ ا�و�ر یسک وک آگے آنے یک رج�أ�ت ںیہن وہئی�۔�’�’‬

‫�(یسری املدہ�ی ہصح د�و�م ر�و�ایت ربمن �‪)�4�5�4‬‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م�! العالئے ہملک وتیحدی ےک ےیل کین ا�و�ر اپ�ک رگ�و�ہ اک دیپ�ا رکنا یبن اک بس ےس دصقم میظع وہ�ا‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر اسی دصقم یک ذکتیب ںیم یھب دمشنم ےن اننخون�ں کت ز�و�ر اگلیا ہک آ پ وک ےب ای�ر و دم�د اگ�ر‬ ‫کرکے ایکال وھچ�ڑ دیا اجئے�۔ ا�و�ر وی�ں آ�پ اک ہلسلس متخ وہ اجئے رگم آ�پ ےن اٰلیہ اتیئدی ےس ڑب�ے الج�ل‬ ‫سے رفمایا�‪‘�‘ :‬خد�ا اعتلٰی ےن ا�س رگ�و�ہ وک انپان الج�ل اظہر رکنے ےک ےیل ا�و�ر انپین دق�ر�ت دھکاھنے ےک ےیل دیپ�ا‬

‫کرنا اچہا ےہ�۔�۔�۔ و�ہ اسیج ہک ا�س ےن انپین اپ�ک وگشیپیئوی�ں ںیم وعد�ہ رفمایا ےہ ا�س رگ�و�ہ وک تہب ڑبھائے اگ‬ ‫�ا�و�ر زہ�ا�ر اہ اص�دیقنی وک ا�س ںیم د�اخل رک�ے اگ�۔ و�ہ وخ�د ا�س یک آپباپشی رک�ے اگ ا�و�ر ا�س وک وشن�ومنام د�ے اگ‬

‫ہیاہ�ں کت ہک ا�ن یک رثک�ت ا�و�ر ربکت رظن�و�ں ںیم بیجع وہ اجئے یگ ا�و�ر و�ہ ا�س رچ�ا�غ یک رط�ح وج ا�وچنیچ‬ ‫گجہگ رھکاھ اجتا ےہ دینای یک اچ�ر�و�ں رط�ف انپین ر�ونشین وک الیھپیئںی ےگ ا�و�ر السالمی ربکا�ت ےک ےیل وطب�ر ومننہ‬

‫‪508‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے رہھٹیں ےگ�۔�’�’‬ ‫�(�اتشاہ�ر �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء�)‬ ‫نہ رص�ف آ�پ یک ابم�ر�ک زندگی ںیم ہکلب ا�س ےک دعب یھب وخ�ا�ہ �‪�1�9�3�4‬ءکی دنہ�وتسات�ن ریگ اخمفلتف یک رحتیک‬ ‫ہو اہج�ں ہی دنلب و ابنگ دعو�ے ےیک ےئگ ہک مہ اق�دیا�ن یک انیٹن ےس انیٹن اجب دیں ےگ�‪ ،‬انم�ر�ۃ اسملحیس یک اٹنیںیٹ‬

‫�د�ریائے ایب�س ںیم اہب دیں ےگ�‪ ،‬امت�م دینای ےس امحدمیو�ں وک متخ رک ےک رص�ف ایک امحدم�ی وک زند�ہ رھکںی ےگ‬ ‫�ا�و�ر اسے ویم�ز�م ںیم رھکںی ےگ ات ہک آنئدن�ہ انپےن وچب�ں وک اتب ںیکس ہک امحدم�ی ا�س رط�ح ےک وہ�ا رکتے ےھت�۔‬ ‫چاہے �‪�1�9�5�2‬ء یک کلم ریگ رحتیک اخمفلتف اسنمےن وہ ای �‪�1�9�7�4‬ء ا�و�ر �‪�1�9�8�4‬ء ںیم اھٹاھیا ایگ اعملیم وطفا�ن وہ�۔خو�ا�ہ‬

‫�دینای ےک تہب ےس املسم�ن امملک ںیم ڑکنیس�و�ں ہملک وگ امحدمیو�ں یک اجنو�ں املو�ں ا�و�ر زعتو�ں یک اپمئاملی یک‬ ‫ناپا�ک وکششںی وہ�ں�۔گمرگ ا�ن امت�م رت اخمفلوت�ں یک وکششوش�ں ےک اب�وجو�د آ�ج ایق�م امحدمیت وک �‪ 1�3�2‬اس�ل دعب یھب‬

‫ناکامی و رسخ�انی اہنیہ دمشان�ن امحدمیت ےک یہ ہصح ںیم آئی�۔ ا�و�ر ا�س ےک ربکعسک امت�م دینای ںیم الھکوھ�ں یک دعت�ا�د‬ ‫یمںی امحدم�ی املسم�ن وج انپین اج�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬زع�ت�‪ ،‬وقت رہ رقبانی شیپ رک ےک�‪،‬مہہم وقت العالئے ہملک وتیحدی و السال�م‬ ‫کی وکشش ںیم رصم�و�ف اک�ر ںیہ�‪ ،‬ا�س اب�ت اک ہنم وبتلات وبث�ت ںیہ ہک اللہل اعتلٰی ےن آ�پ یک افحظت تمصع‬

‫فرمائی�۔ ا�و�ر آ�پ وک یہ اکیمای�ب و اکمر�ا�ن رفمایا�۔ آ�پ ےن انپےن الک�م ںیم ایک یہ وخ�ب رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫یمںی اھت رغیب و ےبسک وانمگ�م و ےب رنہ‬ ‫کوئی ہن اجتنات اھت ہک ےہ اق�دیا�ںدکھر‬

‫�ا�ب دھکیےتھ وہ اسیک رجو�ع اہج�ں وہ�ا‬ ‫�ا�ک رمجع وخ�ا�ص یہی اق�دیا�ں وہ�ا‬

‫بر ریغص ےک ایک اتمم�زعالم دین وملانا دبع املامجد اصحب د�ریا آبا�د�ی دمیر دص�ق دجید (ھکلؤنھ�) ےن اق�دیا�ن ےس‬ ‫شائع وہنے و�الے رسالہ رپ رصبت رکتے وہئے �‪�1�9�5�7‬ء ںیم اھکل اھت�‪:‬‬

‫�‘�‘�امحدمیہ امجعت اق�دیا�ن انپےن رنگ ںیم وج دخمت غیلبت السال�م ےک ہلسلس ںیم رک رہی ےہ ہی رسالہ ا�س اک‬

‫پو�ر�ا رمقع ےہ�۔ امجعت ےک نشم وی�ر�پ�‪ ،‬امرکیہک�‪ ،‬رغمبی افرقیہق�‪ ،‬رشمقی افرقیہق�‪ ،‬ام�رشیسش�‪ ،‬انڈ�وشینایش�‪ ،‬انجیئریجیا‬ ‫�ا�و�ر دنہ�وتسات�ن و اپسکات�ن ےک دخ�اعمول�م ےنتک فلتخم اقمما�ت رپ اقئم ںیہ�۔ ا�ن بس یک رہفست ا�و�ر ا�ن یک‬

‫کا�رگز�ا�ریا�ں�‪ ،‬ا�ن ےس یغیلبت رٹلچیرچ یک اشاعت اگنرگیز�ی�‪ ،‬رفنچ�‪ ،‬رجمن�‪ ،‬ڈ�چ�‪�،‬ایپسینی�‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬ربمی�‪ ،‬المیا�‪ ،‬اتمل�‪ ،‬ایلملم�‪،‬‬ ‫‪509‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مرٹہیٹ�‪ ،‬رجگ�اتی�‪ ،‬دنہ�ی ا�و�ر�ر ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ا�ن یک دجسم�و�ں ا�و�ر ا�ن ےک ابخاب�ر�ا�ت و رسائل یک رہفست ا�و�ر اسی‬ ‫سقمس یک د�وسر�ی رسگریموی�ں اک ذکر ا�ن احفص�ت ںیم رظن آ اجئے اگ�۔ ا�و�ر مہ ولگو�ں ےک ےیل وج انپین رثک�ت‬

‫عتدع�ا�د رپ ان�ز�ا�ں ںیہ ایک ات�زیانہ ربع�ت اک اک�م د�ے اگ�۔ اک�ش�! ا�ن ولگو�ں ےک اقعئدمہام�ر�ے ےسیج وہتے ا�و�ر مہ‬ ‫لوگو�ں یک رسگرمی لمع ا�ن یک یسیج�۔�’�’‬

‫�(صد�ق دجید �‪ 7‬وج�ن �‪�1�9�5�7‬ء�)‬ ‫یہ رقتبیًاب �‪ 6�5‬اس�ل ےلہپ یک رحتیر ےہ بج ہک آ�ج اللہل اعتلٰی ےک لضف و رک�م ےس امجعت امحدمیہ ہن رص�ف‬ ‫ّٰ ٰ ٰ‬ ‫علی ذلک‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں الھکوھ�ں انگ ڑب�ھ یکچ ےہ ہکلب یئک انگ ڑب�ھ رک دخمت السال�م ںیم وکشا�ں ےہ�۔ الحمد للہ‬ ‫قا�ریئنی رک�ا�م�!�ا�س رعمکہ قح و ابطل ںیم دمشنم ےن ایک وکشش ہی یھب یک ہک آ�پ وک دلائل ےک دیم�ا�ن‬

‫یمںی تسکش د�ے رک آ�پ یک تمصع د�ر�ی یک اجئے�۔ رگم اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کوحمضح انپےن لضف ےس و�ہ ملع الک�م اطع رفمایا سج ےن ہن رص�ف آ�پ یک امت�م دینای ںیم ملع و لضف ا�و�ر زبا�ن و‬ ‫یبای�ن ےک احل�ظ ےس اچہپ�ن رک�و�ائی ہکلب انپےن اند�ر ال�اتناہ ملع و رعفا�ن ےک ومتی ےٹیمس وہنے ےک ابعث رک�و�ڑ�و�ں‬

‫عاقشاق�ن وتیحدی یک یلست و یفشت ا�و�ر رعمفت دخ�ا�وند�ی اک ابعث انب ا�و�ر نب رہا ےہ�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م یک میظع اشلاش�ن‬ ‫خویبوی�ں ےک قلعتم دنہ�وتسات�ن ےک ایک ڑب�ے ا�دیب وملانا ابو اکلال�م ےن آ�پ یک وفا�ت رپ رحتیر ایک�۔‬

‫�‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش�‪ ،‬سج اک ملق رحس اھت ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�۔ و�ہ صخش وج دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت�‪ ،‬سج یک‬ ‫ظنرظ ہنتف ا�و�ر آ�و�ا�ز رشح یھت�۔ سج یک الگنویل�ں ےس اقنالبا�ت ےک ات�ر اجلےھ وہئے ےھت ا�و�ر سج یک ایھٹم�ں یلجب یک‬

‫�د�و رٹیبیا�ں ںیھت�۔ وج وش�ر ایقمت وہ ےک اگتفخ�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا اخلی اہتھ دینای ےس اٹھ ایگ�۔�۔�۔‬ ‫�اسیےس ول�گ نج ےس ذمبہیب ای یلقع دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ دینای ںیم ںیہن آتے�۔ ہی ان�ز�ش رف�زند�ا�ن ات�ریخ‬

‫ہبتہ مک ات�ریخ ںیم رظنم اع�م رپ آتے ںیہ ا�و�ر بج آتے ںیہ دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا رک ےک دھکاھ اجتے ںیہ�۔�۔�۔‬

‫مر�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و ر آ�ریو�ں ےک اقملبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم آیا وبق�ل اع�م یک دنس احصل رک‬

‫کچاک ےہ ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹلچیرچ یک دق�ر و تمظع آ�ج بج ہک و�ہ‬

‫�انپان اک�م وپ�ر�ا رک اکچ ےہ ںیمہ د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�۔�۔�۔غر�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت آنے و�الی‬ ‫سنول�ں وک رگ�ابناب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں ےن یملق اہج�د رکنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م‬

‫کی رط�ف ےس رف�ض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچ ای�دگا�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم‬

‫‪510‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�زند�ہ وخ�ن رہے ا�و�ر امحیت السال�م اک ذجبہ ا�ن ےک اعش�ر وقمی اک ونع�ا�ن رظن آئے اقئم رہے اگ�۔‬ ‫�(بد�ر �‪ 1�8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪)�3� - 2‬‬ ‫�دعا ےہ ہک اللہل اعتلٰی ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک حیحص اغیپ�م وک ےنھجمس ا�و�ر انپین زندیگای�ں ا�س ےک‬

‫طماطبق ڈھانلےن یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ آیمنی‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪511‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪5( 8)8‬‬ ‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو� ؑد ا�و�ر میلعتِ رق�ٓا�ن اک ایب�ن‬ ‫�( یسدیاشمش�د امحدم انصر�۔غلبم ہلسلس ا مرکیہک�)‬

‫یہ زمانہ ا�س احل�ظ ےس تہب ابم�ر�ک زمانہ ےہ ہک ٓاحنرض�تﷺ یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق ا�س زمانے ںیم اما�م‬

‫ہمدہ�ی ا�و�ر حیسم ومعو�د اک وہظ�ر دقم�ر اھت�۔ انچچنہچ ا�س زمانہ ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م ےن ہی‬ ‫�دعوٰ�ی رفمایا ہک ںیم یہ حیسمِ ومعو�د ا�و�ر اما�م دہم�ی وہ�ں ویک�ں ہک ہی زمانہ اکپ�ر اکپ�ر رک ہہک رہا ےہ�۔‬ ‫�وقت اھت قوتِاحیسم ہنیسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا وہتا‬ ‫ھپرھ ٓا�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫یمںی و�ہ اپنی وہ�ں ہک ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬ ‫یمںی وہ�ں و�ہ ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاکشاک�ر‬

‫ت یک وگشیپئی‬ ‫�ٓاحنرض� ؐ‬

‫�ٓاحنرض ؐ�ت ےن ٓاخر�ی زمانے یک العما�ت ںیم ےس رفمایا اھت ہک‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫یبقی من الاسلام الا اسمہ ولا ٰ‬ ‫یوُ شک ان یاتی علی الناس زمان لا ٰ‬ ‫یبقی من القرٓان الا رسمہ مساجد ھم عامرۃ‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی و علما ء ھم شر من تحت ادیم السماؔ ِء من عندھم تخرج الفتنۃ وفیھم تعود‬ ‫وھی خراب من‬ ‫عیین ولگو�ں رپ و�ہ زمانہ ٓاتا ےہ ہک السال�م اک ضحم ان�م ابقی ر�ہ اجئے اگ ا�و�ر رق�ٓا�ن ےک ضحم افلاف�ظ ر�ہ اجیئںی ےگ‬

‫�(عیین لمع اجتا رہے اگ�) ا�س زمانے ےک ولگو�ں یک اسمجد وت اظبہر ٓابا�د وہ�ں یگ رگم دہ�ایت ےس اخلی وہگنیگ ا�و�ر‬ ‫�ُا�ن ےک املع�ء ٓامسام�ن ےک ےچین دب رتین ولخم�ق وہ�ں ےگ�۔ ُا�ن ےس یہ ہنتف دیپ�ا وہگا ا�و�ر اہنیہ ںیم ول�ٹ اجئے اگ�۔‬

‫(مشکوۃ کتاب العلم شعیب الایمان از امام بیہقی بحارلانوار)‬ ‫�ا�س دحیث ںیم ایب�ن رک�د�ہ السال�م یک احلتِ ز�ا�ر یک اس�ر�ی وگشیپیئای�ں نم و نع وپ�ر�ی وہ یکچ ںیہ ا�و�ر رہ�ر�و�ز‬ ‫‪512‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پو�ر�ی وہتی مہ اشمہد�ہ رک رہے ںیہ�۔‬ ‫ترمذ�ی ابو�ا�ب الامیام�ن ںیم یھب ایک ا�و�ر دحیث وی�ں ایب�ن وہئی ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت ابو رہیر�ہ ؓسے ر�و�ایت ےہ ہک رسو�ل اللہلﷺ ےن رفمایا ہک وہی�د�ی اہکرت (�‪ )�7�1‬ای رتہب (�‪ )�7�2‬رفقو�ں‬ ‫یمںی میسقت وہ ےئگ ےھت اسی رط�ح اصن�ر�ٰی اک اح�ل وہ�ا ا�و�ر ریم�ی امت رتہت (�‪ )�7�3‬رفقو�ں ںیم ٹب اجئے یگ�۔‬

‫�ا�و�ر رھپ رتمذ�ی اتک�ب الامیام�ن یہ ںیم ایک ا�و�ر وضاحت یھب ایب�ن یک یئگ ےہ ہک ِا�ن �‪ 7�3‬رفقو�ں ںیم رص�ف‬

‫�ایک رفقہ انیجہی وہ اگ ا�و�ر رھپ اکسیک یھب اہم العمت ہی ایب�ن رفمائی ہک ‘�‘ما انا ولعہی و�احصاحبی�’�’ ہک و�ہ امجعت ریم�ے‬

‫�ا�و�ر ریم�ے احصبہ ےک ومننہ ا�و�ر ِشقن دق�م رپ ےنلچ و�الی وہ یگ�۔‬

‫نچانچنہچ وکحمِت اپسکات�ن یک وقمی ابمسیلب ےن �‪ 4‬ربمتس �‪�1�9�7�4‬ء وک ہلصیف رک ےک اتب دیا ہک و�ہ انجی رفقہ وج رسو�ل‬ ‫ّٰ‬ ‫الحمداللہ ٰ‬ ‫علی ذالک۔ یکوی�ں‬ ‫�اللہلﷺ ا�و�ر ٓا ؐ�پ ےک احصبہ ےک ِشقن دق�م رپ ےنلچ و�الی امجعت امحدمیہ یہ ےہ�۔‬ ‫کہ ا�س ںیم اس�ر�ے املسم�ن رفقے ایک رط�ف ا�و�ر امجعت امحدمیہ ایک رط�ف ا�و�ر رص�ف یہی ںیہن ہکلب ہی یھب‬ ‫ثابت وہ ایگ ہک یہی امجعت امحدمیہ ایک امجعت ےہ وج اللہل ا�و�ر اکسےک رسو ؐ�ل یک اخطر اج�ن و ام�ل ا�و�ر وقت و‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫عز�ت یک رقباینای�ں د�ے رہی ےہ�۔ ہی وہی رفنم�د امجعت ےہ وج ٓا�ج ہملک لاالہ الااللہ محمدؐ رسول اللہ�‪ ،‬ا�ذ�ا�ن�‪،‬‬

‫لبتغیل�‪ ،‬جح�‪ ،‬امن�ز ا�و�ر�السالمی اعش�ر وک انپاننے ےس ےسج ر�وکا ایگ ا�و�ر ر�وکا اج رہا ےہ ےسیج ٓا ؐ�پ ا�و�ر ٓا ؐ�پ ےک احصبہ‬ ‫�ر�وکے ےئگ ےھت�۔ ا�و�ر ہی امجعت ایک اما�م ۃفیلخ اسملحیس ےک اہتھ رپ اسییس دحتم ےہ ہک سج یک ریظن دینای ںیم الت�ش‬ ‫ّٰ‬ ‫کرنے ےس لم ںیہن یتکس�۔ ہکلب ٓاحنرض�تﷺ ےک ا�رشا�د ےک اطمبق ‘�‘یداللہ فوق الجماعۃ�’�’ ہک دخ�ا یک اتیئدی‬ ‫�و رصن�ت اکسےک اشملِ اح�ل ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ٓانے اک دصقم ا�و�ر نشم‬

‫نمانسب وہ اگ ہک ٓا�پ ےک ٓانے اک دصقم ا�و�ر ٓا�پ ےک نشم ےک اب�ر�ے ںیم ٓا�پ یہ ےک افلاف�ظ ںیم اھکل اجئے�۔‬ ‫�ایک ہگج ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ابنای�ء مہیلع اسلال�م ےک دینای ںیم ٓانے یک بس ےس ڑب�ی رغ�ض ا�و�ر ُا�ن یک میلعت ا�و�ر غیلبت اک میظع اشلاش�ن دصقم‬

‫یہ وہتا ےہ ہک ول�گ دخ�ا وک انشخت رکیں ا�و�ر ا�س زندگی ےس وج اہنںی منہج ا�و�ر الہکت یک رط�ف ےل اجتی‬ ‫ہے ا�و�ر سج وک انگ�ہ ٓالو�د زندگی ےتہک ںیہ اجن�ت اپیئںی�۔�۔�۔ سپ ا�س وقت یھب وج دخ�ا اعتلٰی ےن ایک ہلسلس‬

‫قائم ایک ےہ ا�و�ر ا�س ےن ےھجم وعبم�ث رفمایا ےہ وت ریم�ے ٓانے یک رغ�ض یھب وہی رتشم�ک رغ�ض ےہ وج‬ ‫سب ویبن�ں یک یھت ینعی ںیم اتبنا اچتہات وہ�ں ہک دخ�ا ایک ےہ�؟ ہکلب دھکاھنا اچتہات وہ�ں ا�و�ر انگ�ہ ےس ےنچب یک ر�ا�ہ‬ ‫‪513‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی رط�ف ر�ابہرب�ی رکتا وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج وس�م�)‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬یہ اعجز وت ضحم ا�س رغ�ض ےک ےئل اجیھب ایگ ےہ ہک ات ہی اغیپ�م قلخ اللہل وک اچنہپ د�ے ہک‬

‫�دینای ےک ذم�اہب ومجو�د�ہ ںیم ےس و�ہ ذمہب قح رپ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک رمضی ےک وم�افق ےہ وج رق�ٓا�ن الیا ےہ ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫�د�ا�ر�انلاج�ت ںیم د�اخل وہنے ےک ےئل د�ر�و�ا�ز�ہ لاالہ اللہ محمدؐ رسول اللہ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(جحۃج الالسال�م�)‬

‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬یمںی ٓامسام�ن ےس اتر�ا وہ�ں ُا�ن اپ�ک رفتشوت�ں ےک استھ وج رم�ے د�ایئںی ابیئںی ےھت نج وک رم�ا‬ ‫خد�ا وج رم�ے استھ ےہمر�ے اک�م وک وپ�ر�ا رکنے ےک ےئل رہ ایک دعتسم د�ل ںیم د�اخل رک�ے اگ ہکلب رک‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ر اگر ںیم پچ یھب رہو�ں ا�و�ر ریم�ی ملق ےنھکل ےس رکی یھب رہے بت یھب و�ہ رفتشےت وج رم�ے استھ‬

‫�اتر�ے ںیہ انپان اک�م دنب ںیہن رک ےتکس ا�و�ر ُا�ن ےک اہتھ ںیم ڑب�ی ڑب�ی رگ�زیں ںیہ وج بیلص وت�ڑنے ا�و�ر ولخم�ق‬ ‫پرتسیت ےک لکیہ ےنلچک ےک ےئل دئے ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(تفحت السال�م�)‬ ‫ھپرھ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬اسیاسہی ہی اعجز یھب اسی اک�م ےک ےئل اجیھب ایگ ےہ ہک ات رق�ٓا�ن رشیف ےک اکحاک�م ہب‬ ‫�وضاحت ایب�ن رک دیو�ے�’�’‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ےک قلعتم رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬مہام�ر�ے زن�دیک وت وممن وہی ےہ وج رق�ٓا�ن رشیف یک یچس ریپ�و�ی‬ ‫کر�ے ا�و�ر رق�ٓا�ن رشیف وک اختم اکلبت نیقی رک�ے ا�و�ر ا�س رشعیتع وک وج ٓاحنرض�تﷺ دینای ںیم الئے‬ ‫ش ش‬ ‫ھتےھ ُاکسوک ہشیمہ کت رنہےن و�الا امنے ا�و�ر ا�س ںیم ایک ذ�ر�ہ رھب ا�و�ر ایک �ع� ہ یھب ہن دبلے ا�و�ر اکسیک ابتاب�ع ںیم‬

‫نفان وہ رک انپان ٓا�پ وھک د�ے ا�و�ر انپےن وجو�د اک رہ ذ�ر�ہ اسی ر�ا�ہ ںیم اگلئے�۔ ًالمع ا�و�ر املعً اکسیک رشعیتع یک اخمفلتف‬ ‫نہ رک�ے�‪ ،‬بت اکپ املسم�ن وہتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪)�5‬‬ ‫�انپین ٓامد اک دصقم ایب�ن رکتے وہئے ٓا�پ ایک ہگج رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ہیلع اسلال�م ےسیج انپین وکئی رشعیتع ےل رک ہن ٓائے ےھت ہکلب وت�ریت وک وپ�ر�ا رکنے ٓائے ےھت‬ ‫�اسی رط�ح رپ دمحم�ی ہلسلس اک حیسم انپین وکئی رشعیتع ےل رک ںیہن ٓایا ہکلب رق�ٓا�ن رشیف ےک ایحای�ءکے ےئل ٓایا‬ ‫‪514‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ا�و�ر اکسیک لیمکت ےک ےئل ٓایا ےہ وج لیمکت اشاعت ِہد�ایت الہکتی ےہ�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪ 3�6�1‬این ایڈشینش�)‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جمےھ اجیھب ایگ ےہ ات ہک ںیم ٓاحنرض�تﷺ یک وھکئی وہئی تمظع وک رھپ اقئم رک�و�ں ا�و�ر رق�ٓا�ن رشیف‬

‫کی اچسیئوی�ں وک دینای وک دھکاھ�ؤ�ں ا�و�ر ہی بس اک�م وہ رہا ےہ نکیل نج یک ٓاکنوھ�ں رپ یٹپ ےہ و�ہ اکسوک دکیھک‬ ‫ہنںی ےتکس�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪ 9‬این ایڈشینش�)‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک�ٓانے اک ایک ڑب�ا دصقم رق�ٓا�ن رشیف یک امیلعت�ت اک ایحای�ء�‪ ،‬رت�ویج ا�و�ر اشاعت‬

‫ھتیھ ات ہک ول�گ ںیھجمس ہک رق�ٓا�ن رکیم ںیم ایک ےہ ا�و�ر ا�س رپ لمع رکنے ےس انتک وث�ا�ب ا�و�ر رھپ دخ�ا‬ ‫عتاعلٰی اک رق�ب احصل وہتا ےہ اکسےک ےئل ٓا�پ ےن رق�ٓا�ن رشیف یک امیلعت�ت وک اب�ر اب�ر ایب�ن رفمایا ےہ�۔ السالمی‬ ‫�اصو�ل یک الففسیف یہ ڑپ�ھ ںیل�۔ رق�ٓا�ن رکیم یک امیلعت�ت اک ایک متخ ہن وہنے و�الا دنمس�ر ےہ�۔ ٓا�پ ےن رق�ٓا�ن‬ ‫کریم یک امیلعت�ت اک اقملبہل رکنے اک جنلیچ یھب دیا ا�و�ر ٓا�پ یک بتک رب�ایہنیِ امحدمیہ ا�س رپ اشہد ںیہ�۔ نکیل ٓا�ج‬

‫تک وکئی یھب دیم�ا ن ںیم ںیہن ٓایا�۔‬ ‫�اسی ےئل ٓا�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫کل العلم فی قرٓان لکن۔ تقاصر عنہ افھام الرجال‬ ‫�ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫مجام�ل و ِنسح رق�ٓا�ں ون�ر اج�ِن رہ املسم�ں ےہ‬

‫مقرم ےہ اچند ا�و�ر�و�ں اک امہ�ر�ا اچند رق�ٓا�ں ےہ‬

‫ظنری ا�س یک ںیہن یتمج رظن ںیم رکف رک کیداھ‬ ‫ھبالویک�ںرک ہن وہ اتکی الک�ِم اپ�ک رمحام�ں ےہ‬

‫‪515‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫قر�ٓانی امیلعت�ت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےن ایک ومعقہع رپ رق�ٓا�ن رکیم یک امیلعت�ت وک اللہل اعتلٰی یک وحد�اینتی ےک اب�ر�ے‬

‫یمںی وی�ں ایب�ن رفمایا�‪:‬‬

‫�‪�1‬۔ مت دخ�ا وک انپےن ومسج�ں ا�و�ر ر�وحو�ں اک ر�ب وھجمس�۔ سج ےن اہمت�ر�ے ومسج�ں وک انبیا�۔ اسی ےن اہمت�ر�ی‬ ‫�ر�وحو�ں وک دیپ�ا ایک�۔ وہی مت بس اک اخلق ےہ�۔ ا�س نب وکئی زیچ ومجو�د ںیہن وہئی�۔‬

‫�‪�2‬۔ ٓامسام�ن ا�و�ر زیمنی ا�و�ر وس�ر�ج ا�و�ر اچند ا�و�ر ینتج ںیتمعن زیمنی ٓامسام�ن ںیم رظن ٓاتی ںیہ�۔ ہی یسک لمع دننک�ہ ےک‬

‫معلم یک اپ�د�ا�ش ںیہن ںیہ�۔ ضحم دخ�ا یک رمحتم ےہ�۔ یسک وک ہی دعو�ٰی ںیہن اتچنہپ ہک ریم�ی ویکین�ں ےک وع�ض‬ ‫یمںی دخ�ا ےن وس�ر�ج انبیا زیمنی اھچبئی ای وس�ر�ج دیپ�ا ایک�۔‬

‫�‪�3‬۔ وت وس�ر�ج یک رپتسشت ہن رک�۔ وت اچند یک رپتسشت ہن رک�۔ وت ٓا�گ یک رپتسشت تم رک�۔ وت رھتپ یک‬

‫پرتسشت تم رک�۔ وت رہتشم�ی اتس�ر�ے وک تم وپجا رک�۔ وت یسک ٓا�د�م ز�ا�د ای ا�و�ر یسک امسجنی زیچ وک دخ�ا تم‬

‫مسھج ہک ہی بس زیچیں ریت�ے یہ عفن ےک ےئل ںیم ےن دیپ�ا یک ںیہ�۔‬

‫�‪�4‬۔ زجب دخ�ا اعتلٰی ےک یسک زیچ یک وطب�ر یقیقح رعتیف تم رک�۔ ہک بس رعتفیںی اسی یک رط�ف ر�اجع ںیہ�۔‬

‫جبزج ا�س ےک یسک وک ا�س اک ویسہل تم ھجمس ہک و�ہ ھجت ےس ریت�ی ر�گ اج�ن ےس یھب زیا�د�ہ زنیک رت ےہ�۔‬

‫�‪�5‬۔ وت ا�س وک ایک ھجمس ہک سج اک وکئی اثنی ںیہن�۔ وت ا�س وک اق�د�ر ھجمس وج یسک لعف اقبل رعتیف ےس‬ ‫عاجز ںیہن�۔ وت ا�س وک ریحمی ا�و�ر ایف�ض ھجمس ہک سج ےک رحم ا�و�ر ضیف رپ یسک اعمل ےک لمع وک تقبس ںیہن�۔‬ ‫�د�و�م�‪ :‬احلت ومجو�د�ہ دینای ےک اطمبق انگہو�ں یک اخمفلتف‬ ‫�‪�1‬۔ وت چس وب�ل ا�و�ر یچس وگ�اہی د�ے�۔ اگرچہ انپےن یقیقح اھبئی رپ وہ ای اب�پ رپ وہ ای ام�ں رپ وہ ای یسک ا�و�ر ایپ�ر�ے‬

‫پر وہ ا�و�ر اقحنی رط�ف ےس الگ تم وہ�۔‬

‫�‪�2‬۔ وت وخ�ن تم رک�۔ ویککنہک سج ےن ایک ےب انگ�ہ وک ام�ر ڈ�الا و�ہ اسیاس ےہ�۔ ہک ےسیج ا�س ےن اس�ر�ے اہج�ن‬

‫کو لتق رک دیا�۔‬

‫�‪�3‬۔ وت ا�ولا�د یشک ا�و�ر دتخرت یشک تم رک�۔ وت انپےن سفن وک ٓا پ لتق ہن رک وت یسک اقتل ای اظلم اک دم�دگا�ر‬

‫مت وہ�۔ وت زنا تم رک�۔‬

‫�‪�4‬۔ وت وکئی اسیاس لعف ہن رک وج د�وسر�ے اک ان قح ابعثِ ٓا�ز�ا�ر وہ�۔‬ ‫‪516‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�5‬۔ وت امق�ربا�ز�ی ہن رک وت رش�ا�ب تم یپ وت وس�د تم ےل�۔ ا�و�ر وج انپےن ےئل اھچاھ اتھجمس ےہ�۔ وہی د�وسر�ے‬ ‫کے ےئل رک�۔‬

‫�‪�6‬۔ وت ان رحم�م رپ رہ زگ ٓاکنھک تم ڈ�ا�ل ہن وہش�ت ےس ہن اخلی رظن ےس ہک ہی ریت�ے ےئل وھٹکر اھکنے‬ ‫کی ہگج ےہ�۔‬

‫�‪�7‬۔ مت انپین وع�رتو�ں وک ولیم�ں ا�و�ر ولفحم�ں ںیم تم وجیل�۔ ا�و�ر ا�ن وک اسیےس اکمو�ں ےس اچب�ؤ�۔ ہک اہج�ں و�ہ یگنن‬ ‫ظنرظ ٓا�ویں�۔ مت انپین وع�رتو�ں وک زیو�ر اکنھچتے وہئے وخ�ش ا�و�ر رظن دنسپ ابل�س ںیم وکچو�ں ا�و�ر اب�ز�ا�ر�و�ں ا�و�ر‬

‫یمول�ں یک ریس ےس عنم رک�و�۔ ا�و�ر ا�ن وک ان رحممو�ں یک رظن ےس اچبتے رہو�۔ مت انپین وع�رتو�ں وک میلعت د�و�۔‬ ‫�ا�و�ر دین ا�و�ر لقع ا�و�ر دخ�ا رتسی ںیم ا�ن وک ہتخپ رک�و�۔ ا�و�ر انپےن ڑلکو�ں وک ملع ڑپھا�ؤ�۔‬

‫�‪�8‬۔ وت بج احکم وہ رک وکئی دقممہ رک�ے�۔ وت دع�الت ےس رک ا�و�ر رشو�ت تم ےل�۔ ا�و�ر بج وت وگ�ا�ہ وہ‬

‫کر شیپ وہ وت یچس وگ�اہی دید�ے�۔ ا�و�ر بج ریت�ے ان�م احکم یک رط�ف ےس رغب�ض ا�د�ا یسک وگ�اہی ےک مکح‬ ‫� وجیک�۔ ا�و�ر دع�و�ل یمکح تم رکیو�۔‬ ‫لطیب اک اص�د�ر وہ�۔ وت ربخ�د�ا�ر احضر وہنے ےس اکناک�ر م ب‬ ‫�‪�9‬۔ وت ایخنت تم رک وت مک و�زنی تم رک ا�و�ر وپ�ر�ا وپ�ر�ا وت�ل�۔ وت سنج انقص وک دمع�ہ یک ہگج تم دب�ل�۔ وت‬

‫عجیل دتسات�ویز تم انب�۔ ا�و�ر انپین رحتیر ںیم لعج اس�ز�ی ہن رک�۔ وت یسک رپ تمہت تم اگل�۔ ا�و�ر یسک وک الز�ا�م ہن‬ ‫�د�ے�۔ ہک سج یک ریت�ے اپ�س وکئی دیللی ںیہن�۔‬

‫�‪�1�0‬۔ وت یلغچ ہن رک�ے�۔ وت ہلگ ہن رک�۔ وت امننی ہن رک ا�و�ر وج ریت�ے د�ل ںیم ںیہن�۔ و�ہ زبا�ن رپ تم ال�۔‬ ‫�‪�1�1‬۔ ریت�ے رپ ریت�ے ام�ں اب�پ اک قح ےہ�۔ وہنج�ں ےن ےھجت رپ�و�ر�ش ایک�۔ اھبئی اک قح ےہ�۔ نسحم اک قح ےہ�۔‬ ‫چسےچ د�وست اک قح ےہ�۔ اسمہیہ اک قح ےہ�۔ ومہنطون�ں اک قح ےہ�۔ امت�م دینای اک قح ےہ�۔ بس ےس ربتہب ہب ربتہب‬ ‫مہدم�ر�د�ی ےس شیپ ٓا�۔‬

‫�‪�1�2‬۔ رشکا�ء ےک استھ دب اعملمیک تم رک�۔ ومیتی�ں ا�و�ر انقالبول�ں ےک ام�ل وک وخ�ر�دبر�دمت رک�۔‬ ‫�‪�1�3‬۔ اقساق�ط لمح تم رک�۔ امت�م ومسق�ں زنا ےس رپیہزی رک�۔ یسک وع�ر�ت یک زع�ت ںیم للخ ڈ�انلےن ےک ےئل‬

‫�ا�س رپ اتہب�ن تم اگل�۔‬

‫�‪�1�4‬۔ ر�وخبدخ�ا وہ ا�و�ر ر�وبدینای ت ہن وہ ہک دینای ایک ذگ�ر اجنے و�الی زیچ ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ اہج�ن ابد�ی اہج�ن ےہ�۔ ریغب وبث�ت‬ ‫� ت‬ ‫کامل ےک یسک رپ انلائق ح م� تم اگل�۔ ہک دلو�ں ا�و�ر اکنو�ں ا�و�ر ٓاکنوھ�ں ےس ایقمت ےک د�ن وم�اخذ�ہ وہ اگ�۔‬ ‫‪517‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�5‬۔ یسک ےس وکئی ربج�ًا زیچ تم نیھچ�۔ ا�و�ر رق�ض وک نیع وقت رپ ا�د�ا رک�۔ ا�و�ر اگر ریت�ا رق�ض د�ا�ر ان�د�ا�ر‬ ‫ہے وت ا�س وک رق�ض شخب د�ے�۔ ا�و�ر اگر انتین اطقت ںیہن�۔ وت وطسق�ں ےس وصو�ل رک�۔ نکیل بت یھب ا�س‬

‫کی وعستع و اطقت دکیھک ےل�۔‬

‫�‪�1�6‬۔ یسک ےک ام�ل ںیم الپر�و�اہی ےس اصقن�ن تم اچنہپ�۔ ا�و�ر کین اکمو�ں ںیم ولگو�ں وک دم�د د�ے�۔‬ ‫�‪�1�7‬۔ انپےن مہ رفس یک دخمت رک�۔ ا�و�ر انپےن امہم�ن وک وت�اضع ےس شیپ ٓا�۔ وس�ا�ل رکنے و�الے وک اخلی تم‬ ‫ھپری ا�و�ر رہ ایک اجند�ا�ر وھبکے ایپسے رپ رحم رک�۔�’�’‬

‫�(یحای�ِت امحدم احفص�ت �‪ 2�7�7� - 2�7�4‬ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬

‫ش تئ‬ ‫ک‬ ‫�ٓاخر ںیم ��� ون�ح�‪ ،‬امہ�ر�ی میلعت ےس ایک ہصح د�ر�ج رکتا وہ�ں�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رق�ٓانی امیلعت�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘متاہ�ر�ے ےئل ایک رض�و�ر�ی میلعت ہی ےہ ہک رق�ٓا�ن رشیف وک وجہم�ر یک رط�ح ہن وھچ�ڑ د�و ہک اہمت�ر�ی اسی‬

‫یمںی زندگی ےہ�۔ وج ول�گ رق�ٓا�ن وک زع�ت دیں ےگ و�ہ ٓامسام�ن رپ زع�ت اپیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫پس ٓا�ج اگر یسک ےن اللہل اعتلٰی یک اگن�ہ ںیم زع�ت اپنی ےہ وت ا�س اک ایک یہ و�احد الع�ج ےہ ہک ا�س زمانے‬ ‫کے اما�م حیسم ومعو�د ابنی امجعت امحدمیہ یک امجعت ںیم اشمل وہ�۔ ا�و�ر ٓاحنرض�تﷺ یک امیلعت�ت یک اصل‬ ‫شترشیح و وتیضحی وج ٓا ؑ�پ ےن رفمائی ےہ اکسےک اطمبق لمع رک�ے�۔ ا�و�ر رسو�ل رکیمﷺ رپ رکش�انے ےک وط�ر‬

‫پر د�ر�و�د رشیف ڑپھے ہک ںیمہ و�ہ زمانہ دھکیےنھ وک الم ہک سج وک دھکیےنھ ےک ےئل مہ ےس ےلہپ وقیمںی رتتسیت‬

‫�ا�س اہج�ن ےس ذگ�ر ںیئگ�۔‬

‫�ٓایئےی�‪ٓ ،‬ا�ج ےک د�ن دہع رکیں�۔ ہک مہ رق�ٓا�ن وک دقم�م رکیں ےگ رق�ٓا�ن وک تمظع دیں ےگ�۔ ا�س یک‬

‫�ر�و�ز�انہ الت�و�ت رکیں ےگ�۔ ا�و�ر ا�س رپ وس�چ ھجمس رک وپ�ر�ی رط�ح لمع ریپ�ا وہ�ں ےگ�۔ یہی اغیپ�ِم امحدمیت ےہ�۔‬ ‫ہییہ اغیپ�ِم حیسمِ ومعو�د ےہ�۔ ا�و�ر اسی اغیپ�م وک ےل رک ٓا�ج امجعتِ امحدمیہ ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب‬ ‫ّٰ‬ ‫الحمدللہ ٰ‬ ‫علی ذالک۔‬ ‫�اعلزعیز یک ایق�د�ت ںیم د�ن دب�ن ٓاگے یہ ٓاگے ڑبتھیت یلچ اج رہی ےہ�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪518‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(59)9‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن ٓاقا و اطم�ع و وبحم�ِب دخ�ا‬ ‫ضحرض�ت دمحم ٰیفطصم ؐسے قشع‬ ‫�(طاہر�ہ ز �رشتتش ان �ز �۔ ان�ر �و �ے �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس قشع و تبحم ا�و�ر دف�ایئتی ےک اند�ا�ز ا�و�ر‬

‫حمتب رسو�ل یک ا�د�ایئںی انتین ویسعی ا�و�ر ونتم�ع ںیہ ہک ا�س اک احاطہ رکنا ایک اع�م اسناس�ن ےک سب یک اب�ت ںیہن‬ ‫ہے�۔ رصتخم وط�ر رپ یہی اہک اج اتکس ےہ ہک قشع دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ٓا�پ یک اج�ن یھت�۔ ٓا�پ اک اس�ر�ا وجو‬ ‫�د ا�س تبحم ا�و�ر قشع ںیم ومخم�ر اھت�۔‬

‫�ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس تبحم یہ ٓا�پ یک ر�و�ح یک ذغ�اھتیھ�۔ اسی ےس ٓا�پ یک ذ�ا�ت اک ریمخ اھٹاھ ای‬

‫یگای ا�و�ر ٓا�پ اک اس�ر�ا وجو�د قشع رسو�ل اک ایک ریش ںی رمث اھت�۔ ےچس قشع ا�و�رحمتب ےک وج ول�ا�ز�م ا�و�ر اثر�ا�ت‬ ‫ہوتے ںیہ ٓا�پ یک اس�ر�ی زندگی ا�ن ےس رپ رظن ٓاتی ےہ�۔ ٓا�پ یک رحتیر�ا�ت ےس قشع دمحم رعبی یک وخبشوب‬ ‫�ٓاتی ےہ�۔ ٓا�پ یک رہ ا�د�ا ںیم نسح دمحم ی اک دکلشک سکع دھکاھ یئ دتیات ےہ�۔ ٓا�پ اک قشع ےب اثم�ل اھت�۔ ٓا�پ‬

‫فرماتے ںیہ ہک�‪�:‬۔‬

‫� ش‬ ‫بع‬ ‫�‬ ‫عبدع ا�زخد�ا ق دمحم رمخم�م‬

‫گررفکایں وب�د دخب�ا تخساکفر�م‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�8�5‬‬ ‫ترمجہم�‪ :‬ینعی ںیم دخ�ا ےک دعب رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قشع ںیم ومخم�ر وہ�ں اگر ریم�ا ہی قشع یسک یک‬

‫ظنرظ ںیم رفک ےہ وت دخ�ا یک مسق ںیم تخس اک رف وہ�ں�۔‬

‫سکیس یھب اسناس�ن یک رحتیر�ا�ت ا�س یک ایفیک�ت یک یقیقح امغ�ز وہتی ںیہ�۔ ٓا�پ یک اشند ا�ر رحتیر�ا�ت دعیم املاث�ل‬

‫یہںی�۔ اہنںی ڑپنھےن ےس اسناس�ن یک ر�و�ح و�رطہ ریح�ت ںیم مگ وہجاتی ےہ�۔ دف�ایئتی ا�و�ر تبحم ےک ہی دلر اب اند ا�ز‬

‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م یک رحتیر�ا�ت ےک الع�و�ہ ںیہک ا�و�ر رظن ںیہن ٓاتے�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپےن ٓاقا و اطم�ع دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک اب�ر�ہ ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪519‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�و�ہ العٰیل د�رجہ اک ون�ر وج اسناس�ن وک دیا ایگ ینعی اسناس�ن اکمل وک�‪�،‬و�ہ المئک ںیم ںیہن اھت�۔ وجن�م ںیم ںیہن اھت�۔ رمق‬

‫یمںی ںیہن اھت�۔ ٓاتفات�ب ںیم یھب ںیہن اھت�۔ و�ہ زیمنی ےک دنمس�ر�و�ں ا�و�ر د�ریا�ؤ�ں ںیم یھب ںیہن اھت�۔ و�ہ لعل ا�و�ر‬

‫یاقو�ت ا�و�ر زمر�د ا�و�ر املام�س ا�و�ر ومتی ںیم یھب ںیہن اھت رغ�ض و�ہ یسک زیچ�ا�رضی ا�و�ر امس�و�ی ںیم ںیہن اھت رص�ف‬ ‫�اسناس�ن ںیم اھت ینعی اسناس�ن اکمل ںیم سج اک اتم ا�و�ر امکلم ا�و�ر العٰیل ا�و�ر ا�رفع رف�د امہ�ر�ے دیس و وملٰی دیس الابنای�ء دیس‬ ‫�الایحای ء دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�6�1� - 1�6�0‬‬ ‫�ٓا�پ زمید رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘چوکنہک ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل انپین اپ�ک ابنطین و اشنرش�ا�ح دص�ر�ی و تمصع و ایح و دص�ق و افص و وتکل‬

‫�و وفا ا�و�ر قشع اٰلیہ ےک امت�م ول�ا�ز�م ںیم ےس ابنای�ء ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر بس ےس اضفلض و العٰیل و امکلم و ا�رفع و الجٰیل و‬

‫فصاف ےھت�۔ ا�س ےیل دخ�ائے ّلج اشنہ ےن ا�ن وک رطع امکلا�ت اخصہ ےس بس ےس زیا�د�ہ رطعم ایک�۔ ا�و�ر و�ہ ہنیس‬ ‫�ا�و�ر د�ل وج امت�م ا�ویلنی و ٓاخرین ےک ہنیس و د�ل ےس رف�ا�خ رت و اپ�ک رت و وصعم�م رت و ر�وشن رت اھت�۔ و�ہ اسی الئق‬ ‫ھٹرہ ا ہک ا�س رپ اسییس وحی ان�ز�ل وہکہ وج امت م ا�ویلنی و ٓاخرین یک ویحوی�ں ےس اقو�ٰی و امکلم و ا�رفع و اتم وہکر‬

‫فصاف�ت اہٰلہیہ ےک دھکالنے ےک ےئل ایک اہنیت اص�ف ا�و�ر اشک�د ہ ا�و�ر ویسعی ٓایئہن وہ�’�’‬

‫�(سرمہ مشچ ٓا�ریہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 7�1‬احیشہی�)‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�و�ہ اسناس�ن سج ےن انپین ذ�ا�ت ےس انپین افص�ت ےس انپےن اعفاع�ل ےس انپےن امعام�ل ےس ا�و�ر انپےن ر�وحانی ا�و�ر اپ�ک‬

‫قو�ٰی ےک رُپ ز�و�ر د�ریا ےس امک�ل ات�م اک ومننہ املعً و ًالمع�و دصقًا و ابثتًا دھکالیا ا�و�ر اسناس�ن اکمل الہکیا�۔�۔�۔�۔�۔�۔ و�ہ‬ ‫�اسناس�ن وج بس ےس زیا�د�ہ اکمل ا�و�ر اسناس�ن اکمل اھت�۔ ا�و�ر اکمل یبن اھت ا�و�ر اکمل ربتکوت�ں ےک استھ ٓایا�۔ سج ےس‬ ‫�ر�وحانی ثعب ا�و�ر رشح یک وجہ ےس دینای یک یلہپ ایقمت اظہر وہئی ا�و�ر ایک اعلم اک اعلم رم�ا وہ�ا ا�س ےک ٓانے‬

‫سے زند�ہ وہ ایگ�۔ و�ہ ابم�ر�ک یبن رضح�ت اختم الابنای�ء اما�م الافصای�ء متخ املرملسنی رخف ابنلنیی انج�ب دمحم ٰیفطصم‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ںیہ�۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا�! ا�س ایپ�ر�ے یبن رپ و�ہ رمحتم ا�و�ر د�ر�و�د جیھب وج اتبدت�ا�ء دینای ےس وت ےن‬ ‫سکیس رپ ہن اجیھب وہ�۔�’�’‬

‫�(�امتام�م احلۃج�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�0�8‬‬ ‫ھپرھ ٓا�پ انپین امجعت وک تحیصن رکتے وہئے رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫‪520‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘نو�ع اسناس�ن ےک ےئل ر�وئے زیمنی رپ ا�ب وکئی اتک�ب ںیہن رگم رق�ٓا�ن�۔ ا�و�ر امت�م ٓا�د�م ز�ا�د�و�ں ےک ےئل ا�ب‬

‫کوئی رسو�ل ا�و�ر عیفش ںیہن رگم رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل�‪ ،‬وس مت وکشش رک�و ہک یچس تبحم ا�س اج�ہ‬

‫�و الج�ل ےک یبن ےک استھ رھکوھ ا�و�ر ا�س ےک ریغ وک ا�س رپ یسک ون�ع یک ڑب�ائی تم د�و�۔ ات ٓامسام�ن رپ مت اجن�ت‬

‫یاتفہت ےھکل اج�ؤ�۔ ا�و�ر ای�د رھکوھ ہک اجن�ت و�ہ زیچ ںیہن وج رمنے ےک دعب اظہر وہگی ہکلب یقیقح اجن�ت و�ہ ےہ ہک‬ ‫�اسی دینای ںیم انپین ر�ونشین دھکالتی ےہ�۔ اجن�ت ایتفہت وک�ن ےہ�؟ و�ہ وج نیقی رھکات ےہ وج دخ�ا چس ےہ ا�و�ر دمحمﷺ‬ ‫�ا�س ںیم ا�و�ر امت�م ولخم�ق ںیم د�ریماینی عیفش ےہ ا�و�ر ٓامسام�ن ےک ےچین ہن ا�س ےک مہ رمبتہب وکئی ا�و�ر رسو�ل ےہ ا�و�ر‬

‫نہ رق�ٓا�ن ےک مہ ربتہب وکئی ا�و�ر اتک�ب ےہ�۔ ا�و�ر یسک ےک ےئل دخ�ا ےن ہن اچہا ہک و�ہ ہشیمہ زند�ہ رہے رگمیہ‬ ‫برگزید�ہ یبن ہشیمہ ےک ےئل زند�ہ ےہ�۔�’�’‬

‫�(شکیت ون�ع�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�4� - 1�3‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وظنم�م الک�م ںیم یھب تبحم ا�و�ر دف�ایئتی اک دنمس�ر ومجز�ن ےہ سج یک اثم�ل‬

‫لمان لکشم ےہ�۔ رہ ایک رعش قشع و تبحم ںیم ڈ�وبا وہ�ا ا�و�ر د�ل یک رہگ�ایئوی�ں ےس الکن وہ�ا وسحم�س وہتا ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫پڑنھےن و�الے ےک د�ل رپ رہگ�ا اثر وھچ�ڑتا ےہ�۔‬

‫یتری�ے ہنمیک یہمسق ریم�ے ایپ�ر�ے امحدم‬

‫یتری�ی اخطر ےس ہیبس اب�ر اھٹاھیا مہ ےن‬ ‫یتری�ی افلتف ےس ےہومعم�ر رم�ا رہ ذ�ر�ہ‬ ‫�انپےن ہنیس ںیم ہی ا�ک رہش اسبیا مہ ےن‬ ‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�2�5‬‬ ‫�انپےن رعبی وظنم�م الک�م ںیم انپےن وبحم�ب اک ذکر وی�ں رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫َْ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ‬ ‫یَا ِح ِّب ِانک ق ْد َد خل َت َم َح َّبۃ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی ُم ْھ َج ِت ْی َو َم َدارِ کِ ْی َو َجنانِ ْی‬ ‫ترمجہم�‪�:‬ا�ے ریم�ے وبحم�ب�! ریت�ی تبحم ریم�ی اج�ن ا�و�ر ریم�ے وح�ا�س ا�و�ر ریم�ے د�ل ںیم رس�ایت رک یکچ ےہ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ہی رعش یھب قشع و تبحم ا�و�ر دف�ایئتی اک بیجع رنگ انپےن اند�ر رھکات ےہ ٓا�پ‬ ‫لعہی اسلال�م اک دمحم رعبی یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس قشع اک اسیاس و�اہلاہنہ اہظاہ�ر ےہ�۔ وج دعیم املاث�ل ےہ�۔‬ ‫‪521‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِج ْس ِم ْی یَ ِطی ُر ِال َ ْیک ِم ْن شوْ ٍق َعلَا‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َُ​َ ّ َْ‬ ‫ان‬ ‫یَا ل ْیت کانت ق ّوۃ الطیر ِ‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�9�4‬‬

‫ترمجہم�‪�( :‬ا�ے ریم�ے وشعم�ق�!�) ریت�ا قشع ریم�ے مسج رپ (چکھچ�) ا�س رط�ح ہبلغ اپ اکچ ےہ ہک (�وفو�ر ذجبا�ت‬ ‫کی وجہ�) ےس ریت�ی رط�ف ا�ڑ�ا اجتا ےہ�۔ ا�و�ر اک�ش ھجم ںیم ا�ڑنے یک اطقت وہتی ا�و�ر ںیم ا�ڑ رک ریت�ے اپ�س‬ ‫ہپچن اتکس�۔‬

‫�ایک ا�و�ر رعش ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫َ ُ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ِانِ ْی ا ُموْت َولَا ت ُموْت َم َح َّب ِت ْی‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْٰ‬ ‫اب نِ َدائِ ْی‬ ‫یدری ِب ِذک ِرک فِی التر ِ‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے�! ںیم وت ایک د�ن ا�س دینای ےس وک�چ رک اج�ؤ�ں اگ�۔ نکیل ریم�ی (�و�ہ�) تبحم (جو ںیم‬

‫جتھج ےس رکتا وہ�ں�) ا�س رپ یھبک وم�ت ہن ٓائے یگ�۔ ویککنہک ریم�ی ربق یک یٹم ےس ریت�ی ای�د ںیم وج ٓا�و�ا�زیں‬ ‫لبدن وہ یگن�۔ و�ہ یہی وہگنیگ (�ا�ے ریم�ے وبحم�ب دمحمؐ�! ا�ے ریم�ے وشعم�ق دمحم ؐ�! ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے دمحمؐ�!�)‬

‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م یک رحتیر�ا�ت ‪ٓ�،‬ا�پ اک وظنم�م الک�م ایک اہنیت وخصبوص�ر�ت اب�غ یک رط�ح ےہ اہج�ں رپ اججباج‬

‫سقام مسق ےک وھپ�ل ےلھک ںیہ نج اک رنگ دج�ا اگنہ ےہ ا�و�ر ہی اتسب�ن قشع دمحم�ی ےک وخ�ش رنگ وھپلو�ں یک‬

‫خوبشوب ےس کہم رہا ےہ�۔‬

‫�رسو�ل اپ�کﷺ ےک استھ اسی قشع یک وجہ ےس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ٓا ؐ�پ یک ٓا�ل ا�ولا�د ےس‬

‫�ا�و�ر ٓا�پﷺ ےک احصبہ ےک استھ یھب ےب انپ�ہ تبحم یھت�۔‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم ا�ے انپین اتک�ب ‘�‘یسری�ت ہبیط�’�’ ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جب رحم�م اک ہنیہم اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپےن اب�غ ںیم ایک اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت ٓا�پ ےن‬ ‫مہام�ر�ی ریشمہ�ہ ابم�رکہ مگیب ا�و�ر امہ�ر�ے اھبئی ابم�ر�ک امحدم رمحو�م وک وج بس نہب اھبیئوی�ں ںیم وھچٹے ےھت�۔ انپےن‬

‫پا�س البیا ا�و�ر رفمایا�! ٓا�ؤ ںیم ںیہمت رحم�م یک اہکنی انس�ؤ�ں�۔ رھپ ٓا ؑ�پ ےن ڑب�ے د�ر�د ان�ک اند�ا�ز ںیم رضح�ت اما�م‬

‫سحنی رضی اللہل ہنع یک اہش�د�ت ےک و�اعقاع�ت انسئے�۔ ٓا�پ ہی و�اعقاع�ت انستے اجتے ےھت ا�و�ر ٓا�پ یک ٓاکنوھ�ں‬ ‫سے ٓاسنوس�ں ر�و�ا�ں ےھت�ا�و�ر ٓا�پ انپین الگنویل�ں ےک وپ�ر�و�ں ےس انپےن ٓاسنوس وپھچنےتھ اجتے ےھت�۔ ا�س د�ر�دنا�ک اہکنی‬

‫کو متخ رکنے ےک دعب آ�پ ہیلع اسلال�م ےن ڑب�ے رک�ب ےک استھ رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫‪522‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یزید دیلپ ےن ہی ملظ امہ�ر�ے یبن رکیم ےک ون�اسے رپ رک�و�ایا�۔ رگم دخ�ا ےن یھب ا�ن اظملوم�ں وک تہب دلج انپےن‬ ‫عذ�ا�ب ںیم ڑکپ ایل�’�’‬

‫�ا�س وقت ٓا�پ رپ بیجع تیفیک اط�ر�ی یھت ا�و�ر انپےن ٓاقاﷺ ےک رگج وگشہ یک املان�ک اہش�د�ت ےک وصت�ر ےس‬

‫�ک ےک قشع یک وجہ ےس اھت�۔‬ ‫�ٓا�پ اک د�ل تہب ےب نیچ وہ رہا اھت ا�و�ر ہی بس ھچک رسو�ل اپ ؐ‬

‫�(�ر�و�ایا�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیبؓ�)‬

‫�(�ا�ز ریس�ۃ ہبیط رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم ا�ے ہحفص �‪)�3�1‬‬ ‫چسےچ اعشق یک ہی اشننی وہتی ےہ ہک و�ہ انپےن وبحم�ب ےک ےئل ریغ�ت رھکات ےہ ا�و�ر ا�س ےک الخ�ف وکئی اب�ت‬

‫نسان رب�د�اشت ںیہن رک اتکس�۔ ا�و�ر ٓا�پ ںیم ہی ذجبہ دب�رجہ اتم ومجو�د اھت�۔ سج اک اند�ا�ز�ہ د�ر�ج ذیل و�اعقاع�ت ےس‬ ‫خبوخبی اگلیا اج اتکس ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک �‪�1�9�2�5‬ء ںیم بج ںیم الگناتس�ن ایگ وت ےھجم وخ�اہش وہئی‬ ‫کہ ںیم اپ�د�ر�ی ڈ�اٹکرٹ و�ائٹ ربخیتخ ےس المقا�ت رک�و�ں ویککنہک ہی اپ�د�ر�ی اٹبلہ ںیم رنشم�ی ر�ہ ےکچ ےھت ا�و�ر‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس یھب یئک اب�ر لم ےکچ ےھت�۔ د�و�ر�ا�ن وگتفگ اہنوہ�ں ےن اہک�! ‘�‘یمںی ےن ایک‬ ‫با�ت رم�ز�ا اصحب ںیم ہی دکییھ و�ہ ےھجم دنسپ ںیہن یھت ہک بج ٓاحنرض�تﷺ رپ اتعرت�ا�ض ایکجاتا ٓا�پ اک‬ ‫ہچرہ�ہ ریغتم وہ اجتا اھت�۔�’�’‬

‫پا�د�ر�ی اصحب یک ہی اب�ت نس رک رعفانی اصحب ےن ایک وخ�ب رصبت�ہ رفمایا�۔ ہک اپ�د�ر�ی اصحب�! وج اب�ت ٓا�پ‬

‫کو انسپدن ےہ ںیم اسی رپ رقبا�ن وہ�ں�۔‬

‫�ایک ا�و�ر و�اعقہع الہو�ر ےک ہسلج و وھچ و�الی ےک استھ قلعت رھکات ےہ�۔ ٓا�ریہ اصبحاب�ن ےن الہو�ر ںیم ایک ہسلج‬ ‫عنمدقع ایک ا�و�ر ا�س ںیم رشکت رکنے ےک ےئل رہ ذمہب و تلم وک دعو�ت د�ی ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےس یھب ابصر�ا�ر د�رخو�است یک ہک ٓا�پ یھب ا�س نیب الاقو�امی ہسلج ےک ےئل وکئی ومضم�ن رحتیر رفمایئںی�۔‬

‫�ا�و�ر وعد�ہ ایک ہک ہسلج ںیم وکئی اب�ت الخ�ف ذہتیب ا�و�ر دلآ�ز�ا�ر�ی اک رنگ رھکےن و�الی ںیہن وہ یگ�۔ ا�س رپ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک اتمم�ز وح�ا�ر�ی رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب وک وج ہک دعب ںیم‬ ‫مجامعت امحدمیہ ےک ہفیلخ ا�و�ل وہئے�۔ تہب ےس امحدمیو�ں ےک استھ الہو�ر ر�و�انہ ایک�۔ ا�ن ےک اہتھ ایک ومضم�ن‬

‫کلھک رک اجیھب سج ںیم السال�م ےک احمسن ڑب�ی وخبی ےک استھ ا�و�ر ڑب�ے دکلشک اند�ا�ز ںیم ایب�ن ےئک ےئگ ےھت�۔‬

‫گمرگ بج ٓا�ریہ اصبحاب�ن یک رط�ف ےس ومضم�ن ڑپنھےن و�الے یک اب�ر�ی ٓائی وت ا�س دنب�ہ دخ�ا ےن انپین وق�م ےک‬ ‫‪523‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وعد�و�ں وک ابلائے اط�ق رکھ رک انپےن ومضم�ن ںیم ٓاحنرض�تﷺ ےک الخ�ف انتان زہر الگال ا�و�ر اسیاس دنگ اھچاھلا ہک‬ ‫خد�ا یک انپ�ہ�۔ بج ا�س ہسلج یک الطال�ع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک یچنہپ ا�و�ر ہسلج ںیم رشکت رکنے‬

‫�و�الے ابحاب�ب اق�دیا�ن ںیم و�اپس ٓائے وت ٓا�پ ہیلع اسلال�م رضح�ت ون�ر الدین اصحب ا�و�ر د�وسر�ے امحدمیو�ں رپ‬ ‫خستخ ان�ر�ا�ض وہئے�۔ ا�و�ر رفمایا�!�!‬

‫کہ سج سلجم ںیم امہ�ر�ے رسو�ل اللہل وک اگیلای�ں د�ی ںیئگ مت ا�س سلجم ںیم ویک�ں ےھٹیب رہے�۔ ا�و�ر ویک�ں ہن‬ ‫�اٹھ رک ابہر ےلچ ٓائے�۔�؟�؟ اہمت�ر�ی ریغ�ت ےن سک رط�ح رب�د�اشت ایک ہک اہمت�ر�ے ٓاقا وک اگیلای�ں د�ی ںیئگ‬ ‫�ا�و�ر مت اخمو�ش ےھٹیب ےتنس رہے�۔ رھپ ٓا�پ ےن ڑب�ے وج�ش ےک استھ ہی ٓایت ڑپھی�۔‬ ‫ّٰ ُ ُ‬ ‫ُ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ِاذا َس ِم ۡع ُت ۡم ٰا ٰی ِت الل ِہ یُکف ُر ِب َہا َویُ ۡس َت ۡہ َزا ِب َہا فلَا تق ُع ُد ۡوا َم َع ُہ ۡم َحتی یَخوۡضوۡا فِ ۡی َح ِدیۡ ٍث غیرِ ٖ ۤہ ۖ۫‬

‫�(سو�ر�ۃ اسن�ء�‪)�1�4�1� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ینعی ا�ے ومنمون�! بج مت ونس ہک دخ�ا یک ٓایا�ت اک د�ل ٓا�ز�ا�ر رنگ ںیم رفک ایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�ن رپ‬ ‫نہیس ا�ڑ�ائی اجتی ےہ�۔ وت مت اسییس سلجم ےس وف�ر�ًا اٹھ اجیا رک�و�۔ ات ویتقہکی ہی ول�گ یسک ذہمبانہ اند�ا�ز ےس وگتفگ‬ ‫�اتخای�ر رکیں�۔‬

‫�ا�س سلجم ںیم رضح�ت وملو�ی ون�ر الدین اصحب ہفیلخ ا�و�ل یھب ومجو�د ےھت ا�و�ر و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے ا�ن افلاف�ظ رپ دن�امت ےس رس اکھجئے ےھٹیب رہے�۔ ہکلب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�س ویغ�ر�انہ الک�م‬

‫سے اس�ر�ی سلجم یہ رش�م و دن�امت ےس یٹک اج رہی یھت�۔‬

‫�(خلمًاصخ ریس�ت املدہ�ی دلج �‪ 1‬ہصح ا�و�ل ہحفص �‪ 2�0�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�9�6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اس�ر�ی زندگی اک ایک ایک ہحمل دخمت دین�‪ ،‬دخمت السال�م ےک ےئل وقف‬

‫ھتاھ�۔ السال�م ےک ایحای�ء ا�و�ر رس دنلب�ی ےک ےئل ٓا�پ ےن انپین زندگی وقف رھکیھ�۔ ا�س اش�ن ےس یملق اہج�د ایک‬ ‫کہ دمشون�ں ےک ہنم دنب رک دیئےی�۔ ا�و�ر السال�م رپ وہنے و�الےہر ےلمح وک انکا�م و انمر�ا�د ایک�۔ ٓا�پ ےن ر�وحانی‬ ‫خز�ائن یک وص�ر�ت ںیم وج زبر دست رٹلچیرچ دیپ�ا ایک�۔ و�ہ ا�س دف�ایئاینہ اہج�د یک تمظع رپ زند�ہ وگ�ا�ہ ےہ�۔ ٓا�پ‬

‫کی اعقشاقنہ دخمت یک انب�ء رپ ٓا�پ ےک وصا�ل رپ ٓا�پ ےک دمشون�ں ےن ا�س اب�ت اک اتعرت�ا�ف ایک ا�و�ر ٓا�پ وک‬ ‫�السال�م ےک حتف بیصن رجینلی ےک وط�ر رپ ای د ایک�۔‬

‫�ٓا�پ یک زندگی ےک رہ ولہپ ںیم انپےن وبحم�ب دمحمﷺ ےک ابم�ر�ک اسو�ہ یک وصتیر رظن ٓاتی ےہ ٓا�پ ےن اس�ر�ی‬

‫�زندگی ٓاحنرض�تﷺ یک ریپ�و�ی یک ا�و�ر د�وسر�و�ں وک یھب ا�س یک نیقلت رفمائی�۔‬ ‫‪524‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وکجو یھب اطع وہ�ا و�ہ بس ٓاحنرض�تﷺ یک یچس ا�و�ر ےب اثم�ل تبحم ا�و�ر اکمل‬

‫�ابتاب�ع یک ربکت ےس اطع وہ�ا�۔ ٓا�پ اک ہی قشعِ رسو�ل رص�ف انپین زندگی کت دحم�و�د ہن اھت ہکلب ٓا�پ ےن قشع‬ ‫�رسو�ل یک ںیعمش الھکوھ�ں ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم ر�وشن ںیک�۔ ا�و�ر ٓا�پ ےن وقت�ٰی اعش�ر�و�ں یک اسییس اج�ں اثن�ر‬

‫مجامعت ےھچیپ وھچ�ڑ�ی ےہ�۔ وج الخفت ےک زیر اسیہ دین السال�م یک دخمت رپ رمک ہتسب ےہ�۔ وج ٓا�پ ےک اغیپ�م‬ ‫کو انکان�ف اعلم ںیم الیھپنے ےک ےئل بش و ر�و�ز وکشا�ں ےہ�۔ ا�و�ر ٓا�ج اس�ر�ی دینای وگ�ا�ہ ےہ ہک رک�و�ڑ�و�ں‬ ‫�امحدمیو�ں ےک ونیس�ں ںیم قشع دمحمؐ یک ںیعمش ر�وشن ںیہ ا�و�ر ہی بس ٓا ؑ�پ یہ یک دب�ولت ےہ�۔ امجعت امحدمیہ‬

‫عاگملریگ یک وص�ر�ت ںیم اعشقِ رسو�ل امجعت اک ایق�م رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک قشع رسو�ل وبقم�لﷺ اک ایک‬ ‫�زند�ہ و اتنبدن�ہ وبث�ت ےہ سج یک تمظع و وشکت وقت ےک استھ استھ ڑبتھیت یلچ اجتی ےہ�۔ ہی و�ہ ون�ر یک عمش‬

‫ہےجو امحدمیو�ں ےک دلو�ں ںیم ر�وشن ےہ ا�و�ر ہشیمہ ر�وشن رہے یگ�۔‬

‫ہم ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اہتھ ےس ٓاحنرض�تﷺ یک تبحم اک اج�م ایپ ےہ�۔ ا�و�ر ٓا�ج ٓا�پ‬ ‫کے اجثناث�ر�و�ں ےس یہ ہی اطمبلہب ایک اج رہا ےہ ہک و�ہ رسو�ل یکم و دمنی ےس تبحم ےک دعو�ٰی ےس دتسرب�د�ا�ر وہ‬

‫جایئںی�۔ ہی ےسیک نکمم ےہ�؟ ہی تبحم امہ�ر�ی سن سن ںیم رس�ایئتی رک یکچ ےہ مہ ا�س ر�ا�ہ ںیم وم�ت وت وبق�ل‬

‫کر ےتکس ںیہ رگم ٓاحنرض�تﷺ ےک د�امن ےس دج�ائی وبق�ل ںیہن�۔ مہ اسی رپ زند�ہ ںیہ ا�و�ر�ا یس رپ رمیں ےگ�۔‬

‫�ٓا�ج دینای ںیم قشع رسو�ل اک وج ملع امجعت امحدمیہ دنلب رک رہی ےہ�۔ مہ ا�س ملع وک یھبک رس وگن�ں ںیہن وہنے‬ ‫�دیں ےگ وخ�ا�ہ امہ�ر�ے رس نت ےس دج�ا رک دیئےی اجیئںی�۔ ا�ن اش�ء اللہل‬

‫اللھم صل علی محمد و علی ال محمد وعلی عبدک المسیح الموعود وبارک وسلم‬ ‫یہ ریم�ا د�ل ےسج یندای یھب د�ل یہ یتہک ےہ‬ ‫یہ ایک اج�م ےہ رثی�ب ےک اب�د�ہ اخنے اک‬

‫�زہے بیصن ہک ریم�ا وہل یھب اک�م ٓائے‬

‫جمےھ ونج�ن ےہ رچ�ا�غ رح�م الجنے اک‬ ‫�زمانہ ےنتج متس اچہے وت�ڑ ےل اثقب‬

‫� لدو�ں ےس قشع دمحم ںیہن ےہ اجنے‬ ‫�(ثاقب زیر�و�ی�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫‪525‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 0)0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اقم�م ومربتہب‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم‬ ‫�(جا �و ید ا بقاب�ل انصر�۔ رجنمین �)‬ ‫�دینای ںیم ایک اسیاس وجو�د وعبم�ث وہ�ا سج ےک اقم�م و رمبتہب وک اللہل اعتلٰی ےن انپےن الک�م اپ�ک ںیم ا�و�ر آحنرض�تﷺ‬

‫نے انپےن ا�رشا�د�ا�ت ںیم ایب�ن رفمایا�۔ آ ؑ�پ ےک اقم�م وک زب�رگا�ِن دین ےن یھب انپےن انپےن اند�ا�ز ا�و�ر وقت ںیم ُدینای‬

‫کے اسنمےن شیپ ایک�۔ آ ؑ�پ ےن انپےن اقم�م و رمبتہب وک وخ�د یھب ولگو�ں ےکسانمےن دخ�اعتاعلٰی ےس رنہامئی اپ رک‬ ‫یپشی ایک�۔ آ�پ ےک دعب آ�پ ےک افلخئے رک�ا�م ےن آ�پ ےک اقم�م و رمبتہب وک انپےن ابطخ�ت و اطخبا�ت ںیم ایب�ن‬ ‫یکای�۔ ا�و�ر ہی ہلسلس آ�ج کت اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔ زیر رظن ومضم�ن ںیم رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ اعلزعیز ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم آ ؑ�پ اک اقم�م و رمبتہب اق�ریئنی یک دخمت ںیم شیپ ےہ�‪:‬‬

‫�آ ؑ�پ اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس ںیہ‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن انپین ضعب بتک ںیم انپےن حیسم و دہم�ی وہنے اک العال�ن رکتے‬

‫ہوئے قح یک الت�ش رکنے و�الے املع�ء و احلص�ء ا�و�ر وع�ا�م انلان�س وک ا�س رط�ف یھب وتجہ دلائی ےہ ہک الب وجہ‬

‫فکتریف ےک وتف�ے اگلنے ای وع�ا�م انلان�س وک ریغب وسچے ےھجمس املع�ء ےک ےھچیپ ےنلچ ےک اجبئے اللہل اعتلٰی ےس دم�د‬ ‫ماگنین اچئہےئ�۔ نکیل رش�ط ہی ےہ ہک اخلی الذہن وہ رک اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر دعا رکیں وت ًانیقی اللہل اعتلٰی ر�ہ امنئی‬

‫فرمائے اگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن انپین ایک اتک�ب ‘�‘شناش�ِن آمسامنی�’�’ ںیم ہی رطیق یھب اتبیا‬ ‫ہے ہک وتبۃ انلوص�ح رک ےک ر�ا�ت وک د�و رعکتع امن�ز ڑپھو�۔ یلہپ رعکتع ںیم وس�ر�ۃ نیسٰی ڑپھے�‪ ،‬د�وسر�ی‬

‫�رعکتع ںیم ایکسی رمبتہب وس�ر�ۃ الخال�ص ڑپھے�‪ ،‬رھپ دعب ا�س ےک نیت وس رمبتہب د�ر�و�د رشیف ا�و�ر نیت وس رمبتہب‬ ‫�اغتسافغ�ر ڑپ�ھ رک اللہل اعتلٰی ےس دم�د اچہے ہک وُت وپیشدی�ہ ابتو�ں وک اجتنات ےہ�‪ ،‬ا�س صخش ےک اب�ر�ے ںیم ھجم رپ‬

‫حق وھک�ل د�ے�۔‬

‫ھپرھ ا�س ںیم آ�پ ےن د�وبا�ر�ہ ہی اتیکدی رفمائی ےہ ہک انپےن سفن ےس اخلی وہ رک ہی اتساخ�ر�ہ رکنا رش�ط ےہ�۔ نکیل‬ ‫�ا�ّو�ل وت وتبۃ انلوص�ح یہ تہب ڑب�ی ڑک�ی رش�ط ےہ�۔ ا�س رپ لمع یہ وکئی ںیہن رکتا ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ املع�ء وت‬ ‫‪526‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫باکللک یہ ںیہن رک ےتکس�۔‬ ‫�غ ض‬ ‫�‬ ‫�آ ؑ�پ ےن رفمایا ہک اگر د�ل ُب � ےس رھب�ا وہ�ا�و�ر دبنظین اغلب وہ وت رھپ اطیشنی ایخلا�ت یہ آیئںی ےگ�۔‬

‫عبضع ول�گ ہہک دتیےت ںیہ ہک مہ تہب دعا رکتے ںیہ ںیمہ وت وکئی�غ ضاچسئی رظن ںیہن آئی�۔ وت رضح�ت حیسم‬ ‫�‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک اگر د�ل ںیم یہ ہنیک رھب�ا وہ�ا ےہ�‪ُ ،‬ب � رھب�ا وہ�ا ےہ وت رھپ اطیش�ن ےن ر�ہ‬ ‫منامئی رکنی ےہ�۔ رھپ دخ�ا اعتلٰی ر�ہ امنئی ںیہن رکتا�۔ (ماخو�ذ�ا�ز اشن�ن آمسامنی ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ )�4�0�1‬اسی‬

‫طر�ح املع�ء ا�و�ر احلص�ء وک اخ�ص وط�ر رپ انپین اتک�ب ‘�‘تکات�ب ابلربیہ�’�’ ںیم اخمطب وہ رک اللہل اعتلٰی ےس دم�د اچنہےن‬ ‫کی وجتیز د�ی�۔‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�3�6�4‬‬

‫�غ ض‬ ‫�‬ ‫یلنک بُ � ےس رھب�ے وہئے املع�ء ا�س وجتیز رپ یھبک لمع ںیہن رکتے ا�و�ر وع�ا�م انلان�س وک یھب انپےن استھ‬

‫�ڈبو رہے ںیہ�۔ رہب اح�ل ا�س ےک اب�وجو�د تہب ےس دیعس رطف�ت ںیہ وج ا�س ےخسن وک آ�زماتے ںیہ ا�و�ر اہنوہ�ں ےن‬

‫�اللہل اعتلٰی ےس ر�ہ امنئی اچہی ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن ُا�ن یک ر�ہ امنئی رفمائی ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ ضعب دیعس رطف�ت اسیےس‬ ‫یہںی وج یکین یک الت�ش ںیم رتہےت ںیہ ُا�ن یک اللہل اعتلٰی وسیےس یھب ر�ہ امنئی رفماتا ےہ�۔ رہب اح�ل ا�س زمانے ںیم یھب‬

‫�آ�ج لک یھب اللہل اعتلٰی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک اچسئی وک اثبت رکنے ےک ےئل ُا�ن ولگو�ں‬ ‫کی ر�ہ امنئی رفماتا الچ اج رہا ےہ وج قح یک الت�ش ںیم دیجنس�ہ ںیہ …‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اھکل ےہ ہک ایک د�ن دعا رک ےک ہن ھٹیب اج�ؤ ہکلب مک ا�ز مک ا�س دیجنسگی‬

‫سے د�و ےس نیت ےتفہ ای زیا�د�ہ دعا رک�و�۔ بج اللہل اعتلٰی ےس ر�ہ امنئی اچہو وت اللہل اعتلٰی ایک وقت ںیم ر�ہ امنئی‬ ‫فرمائے اگ�۔‬

‫�(شناش�ن آمسامنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�4�0�1‬‬ ‫ھپرھ امہ�ر�ے امرکیہک ےک ایک غلبم ےتھکل ںیہ ہک دبع�ل میلس اصحب سیچپ�‪ ،‬سیت اس�ل ےلہپ یجف ےس ال�س اجنیسلج‬

‫�امرکیہک آئے ےھت ا�و�ر اسیعئی امحو�ل وہنے یک وجہ ےس اسیعیئتی وبق�ل رک یل رگم دعب ا�ز�ا�ں ایک املسم�ن یک غیلبت‬ ‫سے رھپ السال�م یک رط�ف رجو�ع ایک�۔ ےتہک ںیہ ُا�ن یک د�وتسیت اخسکاس�ر (عیین امہ�ر�ے وجبمغل ںیہ اعناع�م احلقح وکثر‬

‫�ُا�ن�) ےس وہ یئگ ا�و�ر ہی امہ�ر�ی دجسم ںیم آنے ےگل�۔ اہنںی امحدمیت ےک قلعتم لیصفت اتبئی�۔ اطمعلہع ےک ےئل‬ ‫ٹلرٹچیرچ دیا ا�و�ر ہی وشم�ر�ہ دیا ہک و�ہ دعا رک ےک اللہل اعتلٰی ےس ر�ہ امنئی احصل رکیں�۔ ا�و�ر دعائے اتساخ�ر�ہ اک ونسم�ن‬

‫طرقیہق اتبیا�۔ انچچنہچ اہنوہ�ں ےن اتساخ�ر�ے یک دعا یک ا�و�ر وخ�ا�ب ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رظن‬ ‫‪527‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ش‬ ‫َ� � خ‬ ‫�آئے�۔ الگےل ش ر�و�ز و�ہ بسحِ اع�د�ت ریغ امحدمیو�ں یک دجسم ںیم ےئگ�۔ وہا�ں رع�ب ےس وکئی ی � آئے وہئے‬ ‫� یَ� خ‬ ‫ھتےھ�۔ ُا�س � ےن احضرین وک وس�ا�ل رکنے یک دعو�ت د�ی وت دبع�ل میلس اصحب ڑھک�ے وہئے ا�و�ر اہک‬

‫کہ رق�آ�ن و دحیث ےک اطمبق ہی زمانہ رضح�ت اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م یک آمد اک ےہ�۔ انچچنہچ ںیَم ےن دعا یک‬ ‫کہ ا�ے دخ�ا�! وت ےھجم اتب�۔ ایک اما�م دہم�ی آئگےئ ںیہ�؟ ا�و�ر اگر آ ےئگ ںیہ وت وک�ن ںیہ�؟ وت ےتہک ںیہ ںیَم ےن ُا�ن‬

‫کو اتبیا ہک ریم�ی وخ�ا�ب ںیم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م آئے�۔ ا�س رپ خیش ےن اہک ہک ہی اطیشنی‬ ‫خو�ا�ب ےہ ا�و�ر ا�س ںیم وکئی دص�اقت ںیہن�۔ مت رثک�ت ےس وعتّ�ذ ڑپھو ا�و�ر د�ُر�و�د رشیف ڑپھو�۔ انچچنہچ اہنوہ�ں‬

‫نے رھپ دعا یک�۔ رثک�ت شےس د�ر�و�د رشیف ڑپھا�۔ رھپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ن وک وخ�ا�ب ںیم رظن‬ ‫َ� � خ‬ ‫�آئے�۔ انچچنہچ ہی رھپ د�وبا�ر�ہ ی � یک سلجم وس�ا�ل و وج�ا�ب ںیم ےئگ ا�و�ر وہا�ں ذکر ایک�۔ ُا�س خیش ےن رھپ اہک ہک‬

‫یہ اطیشنی وخ�ا�ب ےہ�۔ دبع�ل میلس اصحب ےن اہک ہک ہی بیجع اب�ت ےہ ہک ر�ا�ت وک ںیَم رثک�ت ےس وعت�ذ‬

‫پڑتھات وہ�ں�۔ د�ر�و�د رشیف ڑپتھات وہ�ں�۔ رھپ دعا رکتا وہ�ں ہک ا�ے دخ�ا�! وت ےھجم اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م یک آمد‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اتب�۔ رگم وقب�ل آ�پ ےک دخ�ا اعتلٰی ےھجم وج�ا�ب ںیہن دتیات رگم رص�ف اطیش�ن وج�ا�ب دتیات ےہ�۔ ہی وت‬ ‫بڑ�ی بیجع اب�ت ےہ�۔ ہی وج�ا�ب نس رک دجسم ںیم وش�ر چم ایگ ا�و�ر اہنوہ�ں ےن اہک ا�س وک اہی�ں ےس ابہرکناکلو�۔ ہی‬ ‫کافر ےہ�۔ ہی دیلپ ےہ�۔ ےتہک ںیہ اہی�ں کت ہک وع�رتو�ں یک رط�ف وج اسئڈ رکسین یھت�‪ ،‬وہا�ں ےس یھب رکسین‬

‫یپیٹ اجنے یگل ہک اسے ابہر اکنلو�۔ ہی اکفر ےہ�۔ رہب اح�ل ہی ےتہک ںیہ ںیَم وہا�ں ےس ُاٹھ رک آ شایگ ا�و�ر ہی اس�ر�ا‬ ‫َ� � خ‬ ‫�و�اعقہع اہنوہ�ں ےن امہ�ر�ے غلبم وکنسانیا ا�و�ر رھپ اہک ہک ا�ب ےھجم رش�ح دص�ر وہ یئگ ےہ ویککنہک ی � ےک اپ�س‬ ‫تو ا�س اک وکئی وج�ا�ب ںیہن ا�و�ر ا�ب ںیم تعیب رکنا اچتہات وہ�ں�۔ انچچنہچ اہنوہ�ں ےن تعیب یک�۔ سج د�ن تعیب‬ ‫کی وت اسی ر�و�ز رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م لمکم وط�ر رپ وخ�ا�ب ںیم ُا�ن رپ اظہر وہئے ا�و�ر ُا�ن وک‬ ‫لسال�م ایک ا�و�ر اصمحفہح ایک ا�و�ر امحدمیت وبق�ل رکنے رپ ابم�ربکاب�د د�ی�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 2�9‬اپریل �‪�2�0�1�1‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ یبن ںیہ‬

‫�‘�‘عبضع ول�گ ضعب دعفہع ےھجم طخ یھب ھکل دتیےت ںیہ ہک اگر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک یبن ہن‬ ‫ہکوہ ای ولگو�ں ےک اسنمےن ا�س اک اہظاہ�ر ہن ایک اجئے وت ایک رح�ج ےہ�؟ ہی وکئی یئن اب�ت ںیہن ےہ�۔ رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانے ےس یہ ا�س مسق یک ابیتںی وہتی ںیھت ہک ا�س ےس وج اخمفلتف ےہ ا�س ںیم‬ ‫مکیم آ اجئے یگ�۔ ِا�س ےئل اگریہ ظفل ہن اعتسامع�ل ایک اجئے وت ایک رح�ج ےہ�؟‬ ‫‪528‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک ہگج ا�س اب�ر�ہ ںیم رفماتے ںیہ ہک ‘�‘جو امو�ر امس�و�ی وہتے ںیہ ُا�ن ےک‬ ‫یبای�ن رکنے ںیم ڈ�رنا ںیہن اچئہےئ�’�’ (�اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس ا�ن اک وج ایب�ن وہ ایگ ا�و�ر وج ابیتںی دخ�ا اعتلٰی ےن‬

‫ہکہہ دیں�‪ُ ،‬ا�ن وک ےنہک ےس ڈ�رنا ںیہن اچئہےئ�) ‘�‘�ا�و�ر یسک مسق اک وخ�ف رکنا اہلِ قح اک اقعد�ہ ںیہن�۔ احصبہ رک�ا�م‬

‫کے رط�ِز لمع رپ رظن رک�و�۔ و�ہ اب�دشاہو�ں ےک د�ربا�ر�و�ں ںیم ےئگ ا�و�ر وج ھچک ُا�ن اک دیقع�ہ اھت و�ہ اص�ف اص�ف‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ہکہہ دیا ا�و�ر قح ےنہک ےس ذ�ر�ا ںیہن ےکجھج�‪ ،‬یھبج وت لَا یَخافوۡ َن لَوۡ َمۃ لَٓائِ ٍم �(�املامئد�ہ�‪ )�5�5� :‬ےک دصم�ا�ق وہئے�’�’�۔‬ ‫فرمایا ‘�‘مہام�ر�ا دعو�ٰی ےہ ہک مہ یبن ا�و�ر رسو�ل ںیہ�’�’�۔ رفمایا ‘�‘خد�ا اعتلٰی سج ےک استھ اسیاس اکمملہم اخمبطہب رک�ے‬ ‫کہ وج احلب�ظ تیمک و تیفیک د�وسر�و�ں ےس ڑب�ھ رک وہ ا�و�ر ا�س ںیم وگشیپیئای�ں یھب رثک�ت ےس وہ�ں ُاسے یبن‬ ‫ہکےت ںیہ ا�و�ر ہی رعتیف مہ رپ اص�د�ق آتی ےہ�۔ سپ مہ یبن ںیہ�۔ اہ�ں ہی وبن�ت رشتعییع ںیہن وج اتک�ب اللہل وک‬

‫نموس�خ رک�ے�’�’�۔ (کوئی یئن رشعیتع و�الی وبن�ت ںیہن ےہ وج اللہل اعتلٰی یک اتک�ب وک وسنم�خ رک رہی وہ ا�و�ر‬

‫ئنیئ اتک�ب الئے�) ‘�‘�اسیےس دعو�ٰی وک وت مہ رفک ےتھجمس ںیہ�’�’�۔ رفمایا ‘�‘ھبال اگر مہ یبن ہن الہکیئںی وت ا�س ےک ےئل‬ ‫�ا�و�ر وکسناس اتمای�ز�ی ظفل ےہ وج د�وسر�ے مل � ہم�و�ں ےس اتمم�ز رک�ے�؟�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 4�4�7� - 4�4�6‬وبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫پس رفمایا�‪ :‬ہی اہلاہ�م وت د�وسر�و�ں وک یھب وہ اجتے ںیہ نکیل رثک�ت ےس وج اہلاہ�م وہتے ںیہ�‪ ،‬رثک�ت ےس اللہل‬

‫عتاعلٰی وج ابیتںی رکتا ےہ وت یہی وبن�ت اک اقم�م ےہ ا�و�ر ا�س رعتیف یک ر�و ےس ںیَم یبن وہ�ں�۔ و�رنہ اہلاہ�م وت‬ ‫�ا�و�ر�و�ں وک یھب وہ اجتے ںیہ�۔ سپ ہی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اک ایک الھک ا�و�ر و�اضح العال�ن ےہ‬

‫�ا�و�ر ہی نیع آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپئی ےک اطمبق ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د یبن ںیہ�۔ آ�پ یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےن رفمایا اھت ہک ریم�ے ا�و�ر حیسم ومعو�د ےک د�ریمای�ن وکئی یبن ںیہن�۔‬

‫(سنن ابی داؤد کتاب الملاحم باب خروج الدجال حدیث نمبر �‪)4�3�2�4‬‬ ‫ل ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫پس بج حیسم ومعو�د امنا ےہ وت یبن یھب امننان رض�و�ر�ی ےہ�۔ ابقی رہی تاخم ں�‪ ،‬وت�و�ہ اٰلیہ امجتعوت�ں یک وہتی ںیہ ا�و�ر‬ ‫لف‬ ‫ہوتی ریہںی یگ ا�و�ر یہی اٰلیہ امجتعوت�ں یک اشننی ےہ ہک ُا�ن یک اخم � �یں وہتی ںیہ�۔ ڑب�ے ڑب�ے اجبر اطلس�ن ا�و�ر‬ ‫�ُا�ن ےک ےھتج اقمبل رپ ڑھک�ے وہتے ںیہ نکیل اللہل اعتلٰی یک اقئم رک�د�ہ امجعت رتقی رکتی یلچ اجتی ےہ ا�و�ر‬ ‫�آخر ایک وقت اسیاس آتا ےہ بج ہی امت�م ےھتج متخ وہ اجتے ںیہ�‪ ،‬امت�م اطتقںی انپین وم�ت آ�پ رم اجتی ںیہ ا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ َ َ‬ ‫�اللہل اعتلٰی یک دقتیر یہ اغلب آتی ےہ ہک ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡی (�املاج�دلہ�‪ )�2�2� :‬ہک ہی اللہل اعتلٰی اک ہلصیف‬

‫‪529‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہک ںیَم ا�و�ر ریم�ے رسو�ل یہ اغلب آیئںی ےگ�۔�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�2�0�1�1‬ء�)‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ںیَم ایک وپ�ر�ا ہبطخ ا�س اب�ت رپ یھب د�ے اکچ وہ�ں ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یبن‬

‫یہںی ا�و�ر نج ولگو�ں وک یسک یھب مسق یک طلغ یمہف ےہ ای ضعب ول�گ زب�دلی ای دم�انہتن ںیم ریغ�و�ں ےک اسنمےن�‪،‬‬ ‫با�ت رکتے وہئے�‪ ،‬ثحب رکتے وہئے�‪ ،‬اہظاہ�ر رک اجتے ںیہ ُا�ن وک ہشیمہ ای�د رھکان اچئہےئ ہک اللہل اعتلٰی ےن‬ ‫�آ�پ وک یبن ہہک رک اکپ�ر�ا ےہ ا�و�ر اللہل ےک لضف ےس آ�پ یبن ںیہ نکیل ریغ رشعی یبن�‪ ،‬آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع‬ ‫�ولسمل یک اتقدت�ا ںیم آئے وہئے ا�و�ر آ�پ ےس اکمل تبحم ا�و�ر قشع رکنے و�الے یبن�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 2�4‬وج�ن �‪�2�0�1�1‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک الغ�ِم اص�د�ق ےھت‬

‫�‘�‘ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک و�ہ الغ�ِم اص�د�ق ںیہ نج وک اللہل‬

‫عتاعلٰی ےن آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک اک�م وک آگے ڑبھانے ےک ےئل دینای ںیم اجیھب�۔ آ ؑ�پ اک وج ھچک یھب‬

‫ہے و�ہ آ�پ اک ںیہن ہکلب آ�پ ےک آقا و اطم�ع رضح�ت دمحم رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل اک ےہ�۔ ا�و�ر وج ھچک‬ ‫ھبیھ آ�پ ےن ضیف اپیا آ ؐ�پ یک الغمی ےس اپیا�۔ آ ؑ�پ ایک ہگج ‘�‘�رسالہ الویصتی�’�’ ںیم رفماتے ںیہ ہک ‘�‘بنوب�ِت‬

‫حمدمیہ انپین ذ�اتی ضیف رسانی ےس اقصر ںیہن ہکلب بس وبنتو�ں ےس زیا�د�ہ ُا�س ںیم ضیف ےہ�۔ ا�س ّوبن�ت یک ریَپ�و�ی‬ ‫خد�ا کت تہب لہس رطیق ےس اچنہپ دتییت ےہ�۔�’�’ (�رسالہ الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 2�0‬ہحفص�‪ )�3�1�1‬سپ آ�پ ےن‬ ‫یہ ضیف آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس اپیا ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک ا�س ریپ�و�ی یک وجہ ےس ُا�س اقم�م کت‬ ‫نہپاچنیا وج وبن�ت اک اقم�م ےہ�۔ نکیل آ�پ ےن رفمایا ہک رص�ف اکمل ریپ�و�ی یھب اکفی ںیہن ےہ ای اکمل ریپ�و�ی یک‬ ‫ت‬ ‫�وجہ ےس اسناس�ن یبن ںیہن نب اجتا ویککنہک ا�س ںیم یھب آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک کتہ ےہ�۔ اہ�ں ُامّ� ی‬ ‫�ا�و�ر یبن د�ونو�ں ظفل بج عمج وہتے ںیہ�‪ ،‬د�ونو�ں اک اتجام�ع وج ےہ�‪ ،‬ا�س رپ و�ہ اص�د�ق آ یتکس ےہ�‪ ،‬ویککنہک ا�س ںیم‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک کتہ ںیہن ہکلب وبن�ت یک کمچ ا�س اضیف�ن ےس زیا�د�ہ اظہر وہتی ےہ�۔ سپ ا�س‬

‫�زمانے ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل اک ُاتمیت وہنے یک وجہ ےس ا�و�ر آ�پ یک اکمل ریپ�و�ی ا�و�ر قشع یک وجہ‬ ‫ت‬ ‫سے وبن�ت اک اقم�م اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک اطع رفمایا�۔ ینعی وبن�ت اک اقم�م ُامّ� ی وہنے یک وجہ ےس الم ا�و�ر ا�س‬ ‫شعقش یک وجہ ےس الم�۔ ُاتمیت وہنا ایک ال�زمی رش�ط ےہ�۔ رھپ اللہل اعتلٰی ےن انپین اتیئدی�ا�ت ےس ون�ا�ز رک آ�پ ےک‬

‫حق ںیم اشن�ن دھکاھ رک ایک دینای یک وتجہ آ�پ یک رط�ف ریھپ�ی ا�و�ر ہی ہلسلس وج آ�پ ےک دعو�ٰی ےس رش�و�ع‬ ‫‪530‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہو�ا آ�ج کت لچ رہا ےہ ا�و�ر کین عبط ا�س اج�ر�ی ضیف ےس ضیف اپ رہے ںیہ ا�و�ر آ�پ یک انبئی وہئی امجعت ںیم�‪،‬‬ ‫�آ�پ یک انبئی وہئی یتشک ںیم وس�ا�ر وہ رہے ںیہ�۔ نکیل اہی�ں یھب انپےن آقا یک ریپ�و�ی ںیم وج ضیف رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک احصل وہ�ا�‪ُ ،‬ا�س ےس وہی افئد�ہ ُاھٹاھ رہا ےہ وج آ�پ ےک دعب اللہل اعتلٰی ےس اتیئدی‬ ‫یاتفہت آ�پ یک الخفت ےس کلسنم ےہ�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 3‬وج�ن �‪�2�0�1�1‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ اک ر�و�ح و مسج ون�ر دمحم�یؐ اک آیئہن د�ا�ر اھت‬

‫�‘�‘�آ ؑ�پ ےک نسح اک�‪ ،‬آ�پ ےک ون�ر اک ایک وخصبوص�ر�ت ہشقن اچنیھک ےہ نکیل ہی اظہر�ی ون�ر یھب اللہل اعتلٰی ےن آ�پ‬ ‫کو ا�س ےئل دیا اھت ہک آ�پ ون�ر وفطصم�یؐ ںیم ڈ�و�ب رک انپےن وجو�د وک ًاتیلک انپےن آقا و اطم�ع ےک امسجنی ا�و�ر‬ ‫�ر�وحانی ون�ر ںیم انف رک ےکچ ےھت اتکہ آ�پ ےک ون�ر ںیم یھب ون�ر دمحم�یؐ رظن آئے …پس آ�پ اک انپان وتچکھچ ہن‬

‫ھتاھ�۔ ر�و�ح و مسج ون�ر دمحم�یؐ اک آیئہن د�ا�ر اھت�۔ ابع�د�ا�ت ںیم�‪ ،‬اع�د�ا�ت ںیم�‪ ،‬الخال�ق ںیم رغ�ض رہ زیچ ںیم انپےن آقا و‬ ‫طماط�ع ےک ہنم یک رط�ف دکیھک رک ا�س یک ریپ�و�ی رکتے ےھت�۔ انپےن ا�س ایپ�ر�ے حیسم و دہم�ی ا�و�ر الغ�م اص�د�ق‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم�‪ ،‬ا�س ےک اقم�م ےک اب�ر�ہ ںیم آحنرض�تﷺ ےن یھب وی�ں رفمایا اھت ہک ریم�ے ا�و�ر ریم�ے دہم�ی‬

‫کے د�ریمای�ن وکئی یبن ںیہن�۔‬

‫(سنن ابی ٔ‬ ‫داود کتاب الملاحم باب خروج الدجال حدیث نمبر �‪)4�3�2�4‬‬

‫�…ھپرھ آ�پ ہیلع اسلال�م ےک امننےن و�الو�ں ےک ون�ر�انی وہنے ےک اب�ر�ہ ںیم اللہل اعتلٰی ریغ�و�ں وک سک رط�ح اتبتا ےہ�۔‬ ‫یلنک ضعب دبسقتم اسیےس ںیہ ہک اب�وجو�د ا�س ےک ہک اللہل اعتلٰی الطال�ع د�ے د�ے رھپ یھب ا�س ےس ضیف ںیہن‬

‫پا ےتکس�۔‬

‫ضحرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر�ایجیکؓ رفماتے ںیہ ہک ‘�‘یمری�ی رب�ا�د�ر�ی ںیم ےس ریم�ے ایک اچچ ز�ا�د اھبئی‬ ‫ن‬ ‫یمای�ں الغ�م امحدم ےھت ا�ن یک ھچک اجیئدی�ا�د ومضع ل� گہ علض رجگ�ا�ت ںیم یھب یھت�۔ ایک رمبتہب اہنوہ�ں ےن ےھجم‬ ‫ن‬ ‫�ایک رحتیر ےک اک�م ےک ےئل رفمائش یک سج یک لیمعت ےک ےئل ںیم ا�ن ےک رمہ�ا�ہ ومضع ل� گہ الچ آیا�۔‬ ‫گریموی�ں اک ومسم اھت ا�س ےئل ںیَم د�وہپرہ اک وقت اثکرث ا�ن ےک د�الا�ن ےک ےھچیپ ایک وکھٹڑھ�ی ںیم زگ�ا�ر�ا رکتا‬

‫ھتاھ�۔ ایک د�ن بسح ومعم�ل ںیم د�وہپرہ وک ا�س وکھٹڑھ�ی ںیم وس رہا اھت ریم�ی آکنھک یلھک وت ںیَم ےن انس ہک‬ ‫لغال�م امحدم یک اخلہ ا�و�ر و�الد�ہ ہہک رہی ںیھت ہک ا�س رسولے (عیین رضح�ت وملو�ی الغ�م رسو�ل اصحب�) اک ںیمہ‬

‫بڑ�ا اسفوس�س ےہ ہک اگ�ؤ�ں اگ�ؤ�ں ا�و�ر رھگ رھگ ںیم ول�گ ا�س یک رب�ائی رکتے ںیہ�۔ ا�س ےن وت رم�ز�ائی وہکر‬ ‫‪531‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مہام�ر�ے اخند�ا�ن یک ان�ک اک�ٹ د�ی ےہ�۔ افتاف�ق یک اب�ت ےہ ہک ا�س ر�و ز رب�ابر یک وکھٹڑھ�ی ںیم اھبئی الغ�م امحدم‬ ‫ھبیھ وسیا وہ�ا اھت�۔�ا�س ےن دیب�ا�ر وہتے یہ ا�ن یک ہی اظلغم�ت ںینس وت ےنہک اگل مت ایک وکب�ا�س رک رہی وہ�۔َمںی‬ ‫نے وت اھبیھ اھبیھ وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ےہ ہک الغ�م رسو�ل رپ�آمسام�ن ےس انتان ون�ر رب�س رہا ےہ ہک ا�س ےن اچ�ر�و�ں‬

‫طر�ف ےس ا�س وک ریھگ ایل ےہ�۔ ںیہمت ایک ولعم�م ےہ ہک مت ےسج رب�ا یتھجمس وہ و�ہ دخ�ا ےک زن�دیک رب�ا ہن وہ�۔‬ ‫�انتےن ںیم ںیَم یھب وکھٹڑھ�ی ےس ابہر لکن آیا ا�و�ر ا�ن وک امحدمیت ےک قلعتم اھجمستا رہا رگم ا�ن رپ وکئی اثر ہن‬

‫ہو�ا�۔ ہکلب یہی ایم�ں الغ�م امحدم سج رپ اللہل اعتلٰی ےن ر�ٴویاکے ذ�رعیہع ےس امتام�م تجح رک د�ی یھت�‪ ،‬ریم�ا انتان اخملف‬ ‫�ا�و�ر دمشنم وہ ایگ ہک املع�ء وک البکر یھب امحدمیت رپ ےلمح رک�اتا ا�و�ر ےھجم ذیللی رکنے یک وکشش ںیم اگل رتہات‬ ‫ھتاھ�۔ آخر ریم�ے وملاکریم ےن ریم�ی رصن�ت ےک ےئل ومضع ر�ایجیک ںیم اطعو�ن اک ذع�ا�ب طلسم ایک ا�و�ر الغ�م‬

‫�امحدم ا�و�ر ا�س ےک ونمہ�ا�ؤ�ں اک افصیا رک دیا�۔�’�’‬

‫�(یحای�ت دقسی دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 3�9‬وبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 2�9‬ونج�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ء�)‬

‫�آحنرض ؐ�ت ےک ا�س اعشقِ اص�د�ق ےک استھ ڑجنا رف�ض ےہ‬

‫�‘�‘�… السال�م ویککنہک آخر�ی رشعیتع ےہ ا�س ےئل اللہل اعتلٰی ےن السال�م ےک استھ اسیاس ںیہن ایک ہک ا�س یک میلعت‬ ‫شخکش وہ اجئے�۔ رہ دص�ی ںیم فلتخم وہگج�ں رپ فلتخم وتقوت�ں ںیم�‪ ،‬ا�س اب�غ وک رہ�ا رھکےن ےک ےئل اللہل اعتلٰی‬

‫گنرگ�ا�ن اتجیھب رہا ا�و�ر ا�س زمانے ںیم آ�پ ےن رفمایا ہک ےھجم اللہل اعتلٰی ےن اجیھب ےہ ا�و�ر ںیم آخر�ی زہ�ا�ر اس�ل اک‬ ‫جمدج�د وہ�ں�۔ سپ السال�م ےک وخصبوص�ر�ت اب�غ اک وخصبوص�ر�ت ہصح ےننب ا�و�ر دلھپ�ا�ر د�رخت ےننب ےک ےئل آحنرض�ت‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک ا�س اعشقِ اص�د�ق ےک استھ ڑجنا ا�ب رہ املسم�ن اک یھب رف�ض ےہ�۔ ویککنہک دخ�ا اعتلٰی‬

‫سے زند�ہ قلعت ا�ب اسی ذ�رعیہع ےس دیپ�ا وہکسات ےہ�۔ آ�پ یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن السال�م یک وخصبوص�ر�ت میلعت وک‬

‫نہ رص�ف دنہ�وتسات�ن ںیم ہکلب د�وسر�ے امملک ںیم یھب اچنہپیا�۔ اسی رط�ح آ�پ ےن انپےن ہقلح تعیب ںیم آنے‬ ‫�و�الے انپےن احصبہ ےک دلو�ں ںیم یھب ہی ر�و�ح وھپکنیک ہک دینای وک ہی اغیپ�م د�و ہک دخ�ا یک رط�ف آیئںی�‪ُ ،‬ا�س ےس‬

‫عتقل وج�ڑیں ا�و�ر ہی قلعت ا�ب آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک الغ�ِم اص�د�ق ےک استھ ڑجنے ےس یہ یقیقح‬ ‫�رنگ ںیم ڑجکسات ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک تعیب ںیم آنے و�الے رغیب زم�د�و�ر ول�گ‬

‫ھبیھ ےھت�‪ ،‬زیمدن�ا�ر یھب ےھت�‪ ،‬اسک�ن یھب ےھت�‪َ ،‬ا�ن ڑپ�ھ دہیاہتی یھب ےھت�‪ ،‬الم�ز�م ہشیپ یھب ےھت�‪ ،‬اک�ر�وبا�ر�ی ول�گ‬ ‫ھبیھ ےھت ا�و�ر ڑپھے ےھکل ول�گ یھب ےھت ا�و�ر رہ ایک ےن انپین انپین اتسدع�ا�د ےک اطمبق رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫‪532‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اغیپ�م وک اھجمس�۔ آ�پ یک تبحص ےس افئد�ہ ُاھٹاھیا ا�و�ر ا�س یقیقح اغیپ�م وک�‪ ،‬یقیقح السال�م وک‬

‫مسھج رک دینای ںیم الیھپنے یک وکشش یھب یک�۔ انپےن انپےن ہقلح ںیم الیھپنے یک وکشش یھب یک�۔ د�وسر�ے‬

‫مذ�اہب رپ السال�م یک ابلا دتسیت اک یقیقح ا�د�ر�ا�ک احصل ایک ا�و�ر رھپ ُا�ن ولگو�ں ںیم اشمل وہئگےئ وج اللہل اعتلٰی یک‬

‫طر�ف البنے و�الے وہتے ںیہ�۔ سپ ہی و�ہ ول�گ ےھت وہنج�ں ےن رھپ ڑب�ی زیت�ی ےس السال�م ےک یقیقح اغیپ�م وک‬ ‫نہ رص�ف دنہ�وتسات�ن ںیم ہکلب ابہر یھب الیھپنے یک وکشش یک�۔‬

‫ضحرض�ت یشنم اقضی وبحم�ب اعلم اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ںیَم ےن ایم�ں ومسٰی اصحب وک غیلبت رش�و�ع یک�۔‬

‫نچانچنہچ ُا�ن وک اق�دیا�ن اجیھب رگم و�ہ اشمِت امعام�ل ےس اق�دیا�ن ےس ریغب تعیب ےک و�اپس آ ےئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ںیَم ُا�ن‬

‫کو یھبک یھبک ابخاب�ر دب�ر انستا رہا�۔ رھپ ںیَم ےن ُا�ن وک ایک د�ن ایک دحیث اک ذکر انسیا ہک ایک دب�و�ی یبن‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل یک دخمت ںیم احضر وہ�ا ا�و�ر ُا�س ےن آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اخمطب رک ےک اہک‬ ‫قَس‬ ‫کہ ایک آ�پ دخ�ا یک م اھک رک ہہک ےتکس ںیہ ہک آ�پ دخ�ا ےک رسو�ل ںیہ�؟ وت آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع‬ ‫قَس‬ ‫�ولسمل ےن م اھک رک اہک ہک ںیم دخ�ا اعتلٰی اک رسو�ل وہ�ں�۔ بت ُا�س دب�و�ی ےن تعیب رک یل ا�و�ر انپےن ےلیبقکو‬

‫ھبیھ تعیب ےک ےئل احضر ایک�۔ ہی و�اعقہع بج ںیَم ےن رضح�ت ایم�ں دمحم ومسٰی اصحب وک انسیا وت ُا�ن ےک د�ل‬ ‫پر یھب ا�س اک اخ�ص اثر وہ�ا�۔ انچچنہچ اہنوہ�ں ےن ا�س وقت ایک اک�ر�ڈ (عیین ُا�س زمانے ںیم طخ ےک ےئل اک�ر�ڈ‬

‫ہوتے ےھت�) رضح�ت اصحب یک دخمت ںیم اھکل ہک ایک آ�پ دخ�ا یک مسق اھک رک ہہک ےتکس ںیہ ہک آ�پ‬ ‫سمحی ومعو�د ںیہ�۔ ہی اک�ر�ڈ بج رضح�ت اصحب یک دخمت ںیم اچنہپ وت وضح�ر ےن وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب وک‬ ‫قَس‬ ‫کحمک دیا�۔ ھکل د�و ہک ںیَم دخ�ا یک م اھک رک اتہک وہ�ں ہک ںیَم وہی حیسم ومعو�د وہ�ں سج اک وعد�ہ آحنرض�ت‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےن ا�س امت وک دیا�۔ ا�س اک�ر�ڈ ںیم وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب ےن انپین رط�ف ےس یھب‬ ‫قَس‬ ‫�ایک د�و رقف�ے ھکل دیئےی�۔ نج اک بلطم ہی اھت ہک آ�پ ےن دخ�ا ےک حیسم وک م د�ی ےہ�۔ ا�ب آ�پ ای وت‬ ‫�امیام�ن ال�ویں ای ذع�ا�ِب دخ�ا�وند�ی ےک رظتنم ریہںی�۔ و�ہ اک�ر�ڈ بج اچنہپ وت ایم�ں دمحم ومسٰی اصحب ےن انپین ا�و�ر اہل‬

‫�و ایع�ل یک تعیب اک طخ ھکل دیا�۔ ا�س رط�ح ےس (ہکےت ںیہ�) ںیم ا�ب ایکال ہن رہا ہکلب ریم�ے استھ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫نے ُا�ن وک یھب اشمل رک دیا�۔�’�’‬

‫�(�رسجرٹ ر�و�ایا�ت احصبہؓ ریغ وبطمعہ دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 1�3�7� - 1�3�6‬ر�و�ایت یشنم اقضی وبحم�ب اعلم ؓ�)‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪ 9‬ام�ر�چ �‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫‪533‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�آ ؑ�پ ےن اللہل اعتلٰی ےسسمحی وہمدہ�ی اک اقم�م اپیا‬

‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی ےن آحنرض�تﷺ ےک ا�س نشم وک وپ�ر�ا رکنے ےک ےئل ا�و�ر انپےن آخر�ی دین یک لیمکت اشاعت‬

‫کے ےئل رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م وک حیسم و دہم�ی ا�و�ر آحنرض�تﷺ یک اکمل ریپ�و�ی ا�و�ر ابتاب�ع‬ ‫یمںی ریغ رشعی یبن اک اعز�ا�ز د�ے رک دینای ںیم اجیھب�۔ آ ؑ�پ یک اتبدت�ائی زندگی اک مہ اجئز�ہ ںیل وت ںیمہ آ ؑ�پ یک‬

‫�زندگی ںیم یھب انپےن آقا و اطم�ع یک زندگی ےک اتبدت�ائی د�و�ر یک ایکلھج�ں رظن آتی ںیہ ا�و�ر ا�س ےک دعب یھب رہ‬ ‫ملہح یہی ایکلھج�ں رظن آتی ںیہ�۔ دینای ےس آ ؑ�پ وک وکئی رس�و�ر اک�ر ںیہن اھت�۔ اگر وکئی وخ�اہش ا�و�ر آ�ر�ز�و ا�و�ر لمع‬ ‫ھتاھ وت ہی ہک دخ�ائے و�احد یک ابع�د�ت ںیم وغشم�ل رہو�ں�۔ انپےن آقا و اطم�ع رضح�ت دمحم ٰیفطصمﷺ ےک قشع‬

‫�و تبحم ںیم ومخم�ر رتہےت وہئے آ�پ رپ د�ر�و�د ولسال�م اتجیھب رہو�ں ا�و�ر ا�س ابع�د�ت ا�و�ر آحنرض�تﷺ ےس قشع‬

‫کا ہجیتن اھت ہک آ�پ وک املسمنو�ں یک دنیین ا�و�ر دینای�و�ی احلت ز�ا�ر ےب نیچ رک دتییت یھت سج ےک ےئل آ ؑ�پ اللہل‬ ‫عتاعلٰی ےک وضح�ر ڑگ ڑگ�اتے ےھت�۔ اللہل اعتلٰی یک وحد�اینتی وک دینای ںیم اقئم رکنے اک وج�ش ا�و�ر آحنرض�تﷺ‬

‫کے استھ ہی قشع و تبحم یہ اھت سج یک وجہ ےس آ�پ السال�م ےک دفا�ع ےک ےئل اہج�ں رق�آ�ن رکیم اک رہگ�ا‬ ‫طماطعلہع رفماتے ےھت وہا�ں د�وسر�ے ذم�اہب یک بتک اک یھب اطمعلہع رککے رق�آ�ن رکیم یک ربتر�ی اثبت رکنے‬ ‫کی وکشش ںیم ےگل رتہےت ےھت ا�و�ر اہج�ں یھب آ ؑ�پ وک ومقع اتلم اھت السال�م یک ربتر�ی اثبت رکنے یک وکشش‬

‫یمںی ےگل رتہےت ےھت�۔ ا�و�ر وکئی ان�م و ومن�د ا�و�ر دینای دھکاھ�و�ا آ ؑ�پ یک وج�انی ےک د�و�ر ںیم یھب ںیمہ رظن ںیہن آتا�۔‬ ‫�ا�س ےک ریغ یھب وگ�ا�ہ ںیہ ا�و�ر انپےن یھب وگ�ا�ہ ںیہ�۔ اللہل اعتلٰی وج اعلم اغلبی و�اشلاہ�د�ۃ ےہ ا�س وک وت آ ؑ�پ ےک‬ ‫�اللہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےک استھ قشع و وفا ا�و�ر دین السال�م ےک ےئل ِدلی َد�ر�د یک تیفیک اک وخببی ملع اھت�۔‬

‫�ا�س ےن آ ؑ�پ وک اہک ہک وگشہ اہنتئی ےس ابہر ولکن ا�و�ر رص�ف ِاّکاّ ُدّکاّ ولگو�ں ےس السال�م یک ربتر�ی یک ابیتںی ہن‬ ‫کر�و�۔ رص�ف انپےن ےقلح ںیم املسمنو�ں یک احلت ز�ا�ر دبنلےن یک وکشش ہن رک�و�۔ رص�ف رحتیر ےس یہ ہی ہلئسم‬ ‫حل ںیہن وہ اگ�۔ ہکلب دینای ںیم ہی العال�ن رک د�و ہک آنے و�الا حیسم و دہم�ی آ اکچ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےس الطال�ع اپ رک‬

‫َمںی ںیہمت اتبتا وہ�ں ہک و�ہ حیسم و دہم�ی ںیَم وہ�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�2‬؍ وج�ن �‪�2�0�0�9‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ دخ�اعتاعلٰی ا�و�ر ُا�س یک ولخم�ق ےک وبحم�ب ےھت‬

‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی ےن آ�پ ےس یھب تبحم ےک و�ہ اظن�ر�ے دھکاھئے سج ےن آخرین وک ا�ویلنی ےس الم دیا�۔ اللہل اعتلٰی‬ ‫کے ا�س ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیم آ�پ ایک ہگج رفماتے ںیہ ہک‬ ‫‪534‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘جب اسناس�ن ےچس وط�ر رپ دخ�ا اعتلٰی ےس تبحم رکتا ےہ وت دخ�ا یھب ُا�س ےس تبحم رکتا ےہ�۔ بت زیمنی رپ‬ ‫�ُا�س ےک ےئل ایک وبقیلتی الیھپئی اجتی ےہ ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں اسناسنو�ں ےک دلو�ں ںیم ایک یچس تبحم ُا�س یک ڈ�ا�ل د�ی‬

‫جاتی ےہ ا�و�ر ایک وق�ِت ذج�ب ُا�س وک انعیت وہتی ےہ ا�و�ر ایک ون�ر ُا�س وک دیا اجتا ےہ وج ہشیمہ ا�س ےک‬ ‫ساتھ وہتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�6�5‬‬ ‫پس ہی اقم�م ا�س زمانے ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک الم�۔‬ ‫ضحرض�ت دم�د اخ�ن اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع ےھجم انپےن وطن ںیم رضماض�ن املاب�ر�ک ےک ےنیہم ںیم ہی‬

‫خو�اہش دیپ�ا وہئی ہک ا�س دعفہع اق�دیا�ن ںیم اج رک ر�و�ز�ے رھکوھ�ں ا�و�ر دیع ویہںی ڑپ�ھ رک رھپ انپین الم�زمت رپ‬

‫جا�ؤ�ں�۔ ُا�ن دنو�ں ںیَم اھبیھ این این یہ وف�ج ںیم دعمج�ا�ر رھبتی وہ�ا اھت�۔ (یہ وف�ج ںیم وجینرئ نشیمک اسفرس اک ایک‬ ‫�رنیکن وہتا اھت�) وت ریم�ی ا�س وقت رہ دنچ یہی وخ�اہش یھت ہک انپین الم�زمت رپ اجنے ےس ےلہپ ںیم اق�دیا�ن‬

‫جا�ؤ�ں ات وضح�ر ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک اک دید�ا�ر احصل رک وکس�ں ا�و�ر د�وبا�ر�ہ آ�پ ےک دستِ ابم�ر�ک رپ تعیب اک‬

‫شر�ف احصل رک�و�ں�۔ ویککنہک ریم�ی ےلہپ تعیب �‪�1�8�9�5‬ء ای �‪�1�8�9�6‬ء یک یھت�۔ ےتہک ںیہ ہی تعیب وج یھت و�ہ‬

‫�ڈ�ا�ک ےک ذ�رعیےع وہئی یھت�۔ زین ریم�ا ُا�ن دنو�ں اق�دیا�ن ںیم آنے اک الہپ ومقع اھت�ا�س ےئل یھب ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫غالب وخ�اہش دیپ�ا وہئی ہک وہ ہن وہ رض�و�ر ا�س ومقع رپ وضح�ر اک دید�ا�ر ایک اجئے�۔ اگر الم�زمت رپ الچ ایگ‬

‫تو رھپ دخ�ا اجنے وضح�ر وک دھکیےنھ اک اشیدموقع ےلم ای ہن ےلم�۔ ذٰہل�ا یہی ا�ر�ا�د�ہ ایک ہک ےلہپ اق�دیا�ن یہ الچ اج�ؤ�ں‬

‫�ا�و�ر وضح�ر وک دکیھک آ�ؤ�ں ا�و�ر دعب�ہٗ وہا�ں ےس و�اپس آ رک انپین الم�زمت رپ الچ اج�ؤ�ں�۔ ںیَم اق�دیا�ن وک اج�ن رک‬ ‫ہیاہ�ں آیا نکیل وجہنیہ اہی�ں آ رک ںیم ےن وضح�ر ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک اک دید�ا�ر ایک وت ریم�ے د�ل ںیم تخلکی ہی‬

‫یخای�ل دیپ�ا وہ�ا ہک اگر ھجم وک اس�ر�ی ریاست ریمشک یھب لم اجئے وت یھب ںیَم آ�پ وک وھچ�ڑ رک اق�دیا�ن ےس‬ ‫باہر رہگز ہن اج�ؤ�ں�۔ ہی ضحم آ�پ یک ششک یھت وج ےھجم و�اپس ہن اجنے رپ وبجم�ر رک رہی یھت�۔ ریم�ے ےئل‬

‫�آ�پ اک رہچ�ہ ابم�ر�ک دکیھک رک اق�دیا�ن ےس ابہر اجنا تہب دشو�ا�ر وہ ایگ�۔ اہی�ں کت ہک ےھجم آ�پ وک دھکیےتھ یہ‬

‫سب ھچک وھب�ل ایگ�۔ ریم�ے د�ل ںیم سب یہی ایک ایخ�ل دیپ�ا وہ ایگ ہک اگر ابہر ںیہک ریت�ی وخنت�ا�ہ زہ�ا�ر‬ ‫�ر�ویپہی یھب وہ یئگ وت ایک وہ اگ�؟ نکیل ریت�ے ابہر ےلچ اجنے رپ رھپ ھجت وک ہی ون�ر�انی ا�و�ر ابم�ر�ک رہچ�ہ رہگز‬ ‫ظنرظ ہن آئے اگ�۔ ںیَم ےن ا�س ایخ�ل رپ انپےن وطن وک اجنا رت�ک رک�دیا ا�و�ر یہی ایخ�ل ایک ہک اگر آ�ج ای لک‬

‫یتری�ی وم�ت آ اجئے وت وضح�ر رض�و�ر یہ ریت�ا انج�ز�ہ ڑپھایئںی ےگ نج ےس ریت�ا ڑیب�ا اپ�ر وہ اجئے اگ�۔ ا�و�ر اللہل یھب‬ ‫�ر�اضی وہ اجئے اگ�۔ ا�و�ر اق�دیا�ن ںیم یہ رنہےن اک ا�ر�ا�د�ہ رک ایل�۔ ریم�ا اہی�ں رپ رہ ر�و�ز اک یہی ومعم�ل وہ ایگ ہک‬ ‫‪535‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہر ر�و�ز ایک افلفہ دعا ےک ےئل وضح�ر یک دخمت ںیم آ�پ ےک د�ر رپجا رک یسک ےک اہتھ وجھب�ا دیا رکتا رگم‬

‫�د�ل ںیم یہی رطخ�ہ رتہات ہک ںیہک وضح�ر ریم�ے ا�س لمع ےس ان�ر�ا�ض ہن وہ اجیئںی ا�و�ر انپےن د�ل ںیم ہی وسحم�س‬

‫نہ رکیں ہک رہ وقت یہ گنت رکتا رتہات ےہ�۔ نکیل ریم�ا ہی ایخ�ل طلغ الکن�۔ و�ہ ا�س ےئل ہک ایک ر�و�ز وضح�ر‬ ‫نے ےھجم رحتیر�ًا وج�ا�ب ںیم رفمایا ہک آ�پ ےن تہب یہ اھچاھ ر�ویہ اتخای�ر رک ایل ےہ ہک ےھجم ای�د رک�اتے رتہےت‬ ‫ہو سج رپ ںیم یھب آ�پ ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےس دعا رکتا رتہات وہ�ں�۔ ا�ن اش�ء اللہل رھپ یھب رکتا رہو�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز�رسجرٹ ر�و�ایا�ت احصبہؓ ریغ وبطمعہ دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 9�6� - 9�5‬ر�و�ایت دم�د اخ�ن�)‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ�‪1�1‬؍ یئم �‪�2�0�1�2‬ء�)‬

‫�‘�‘ھپرھ‬

‫ت ےک د�و�ر یک ڑک�ی‬ ‫�آحنرض� ؐ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم ﴿‪﴾۴‬‬

‫�(�امجلہعم�‪)�4� :‬‬

‫ہکہہ رک ہی یھب العال�ن رفما دیاکہ آخر�ی زمانہ ںیم ایک ات�رکییک ےک د�و�ر ےک دعب بج حیسم و دہم�ی وعبم�ث وہ‬

‫گا وت و�ہ یقیقح ا�و�ر اکمل ومننہ وہ اگ انپےن آقا و اطم�ع ےک ُاسؤ�ہ ہنسح اک�۔ سپ ہی َد�و�ر وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اک د�و�ر ےہ�۔ ہی د�و�ر سج ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن السال�م یک یقیقح میلعت یک وصتیر‬

‫مہام�ر�ے اسنمےن رھکیھ�‪ ،‬ہی اصل ںیم اسی د�و�ر یک ایک ڑک�ی ےہ وج آحنرض�تﷺ اک د�و�ر ےہ�۔ ویککنہک اصل‬ ‫�زمانہ وت اتیقایمت آحنرض�تﷺ اک یہ زمانہ ےہ ا�و�ر ہی تعیب یھب وج ایک امحدم�ی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک رکتا ےہ آحنرض�ت ؐ ےک مکح ےس یہ رکتا ےہ�۔ سپ ایک وممن اک رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک تعیب ںیم آ رک ہی دجتید دہع ہک وقت یک ُد�و�ر�ی ےن سج میظع میلعت ا�و�ر سج میظع‬

‫�ُاسو�ہ وک امہ�ر�ے ذنہون�ں ےس الھب دیا اھت ا�ب مہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اہتھ رپ ہی دجتید دہع‬ ‫کرتے ںیہ ہک مہ ا�ن ویکین�ں رپ اک�ر دنب وہنے یک وپ�ر�ی وکشش رکیں ےگ ا�و�ر انپین امت�م رت اتسدع�ا�د�و�ں ےک‬ ‫ساتھ وکشش رکیں ےگ�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ�‪4‬؍ اپریل �‪�2�0�0�8‬ء�)‬

‫‪536‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�آ ؑ�پ اک نشم‬

‫�‘�‘�آ�ج امجعت امحدمیہ اک الخفت ےس وج رتشہت اقئم ےہ و�ہ یھب ا�س ےئل ےہ ہک ا�س دہع تعیب ےک تحت رہ امحدم�ی‬ ‫�اصل ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک استھ قلعت وج ڑ رہا ےہ ا�و�ر رھپ ا�س ڑیسھی رپ دق�م رھکےت‬ ‫ہوئے آحنرض�تﷺ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس قلعت اقئم وہتا ےہ�۔ اک�ش آ�ج ےک املسم�ن یھب ہی ہتکن ھجمس اجیئںی‬ ‫�ا�و�ر زمانے ےک حیسم اک اکناک�ر رک ےن یک وجہ ےس رط�ح رط�ح یک نج الکشم�ت ںیم التبم ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن ےس اجن�ت‬ ‫پایئںی�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اک نشم اسیج ہک ںیَم ےن رش�و�ع ںیم اتبیا اھت�‪ ،‬آحنرض�تﷺ‬ ‫کی وکحمت وک دینای ںیم اقئم رکنا ا�و�ر رق�آ�ن رکیم یک اقحینتی وک اثبت رکنا اھت�۔ ا�س دصقم ےئلیک آ ؑ�پ ےن‬

‫�اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس ا�ذ�ن وہنے ےک دعب�ایک اپ�ک امجعت ےک ایق�م اک العال�ن رفمایا ا�و�ر تعیب یل�۔ آ ؑ�پ اک‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےس قشع اتناہ وک اچنہپ وہ�ا اھت ا�و�ر آ ؑ�پ آحنرض�تﷺ ےک اقم�م یک یقیقح اچہپ�ن رھکےت ےھت�۔‬

‫لبہک وی�ں انہک اچئہےئ ہک اگر یسک وک اچہپ�ن یھت وت و�ہ رص�ف رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک یھت‬ ‫�… رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اک اک�م املسمنو�ں وک آحنرض�تﷺ ےک اقم�م یک اچہپ�ن رک�و�انا ا�و�ر‬

‫�د�وسر�ے ذم�اہب ےک ولمح�ں ےس اچبنا اھت�ا�و�ر ہن رص�ف اچبنا ہکلب السال�م یک وخصبوص�ر�ت میلعت وک دینای ںیم الیھپنا‬

‫ھبیھ اھت�‪ُ ،‬ا�س دہ�ایت ےس دینای وک ر�ونشان�س رک�و�انا یھب اھت وج آخر�ی رشعی یبن یک تیثیح ےس اللہل اعتلٰی ےن آ�پ‬ ‫پر اتا�ر�ی یھت ا�و�ر سج ےک قلعتم ر�و�ایا�ت ںیم آتا ےہ ہک آخر�ی زمانے ںیم حیسم وہمدہ�ی ےن آ رک ہی اک�م‬ ‫کرنا ےہ ہک السال�م وک امت�م ا�دیا�ن رپ اللہل اعتلٰی یک دم�د ےس اغلب رکنا ےہ�۔ آ ؑ�پ ےن ہی دعو�ٰی رفمایا ہک و�ہ‬

‫سمحی و دہم�ی وج آنا اھت و�ہ ںیَم وہ�ں ا�و�ر انپےن دعو�ے یک اچسئی ںیم آ ؑ�پ ےن امشیب�ر وگشیپیئای�ں رفمایئںی وج ڑب�ی‬

‫شا�ن ےس وپ�ر�ی وہیئںی … رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک امجعت ںیم اشمل وہنے ےک دعب مہ ےن‬ ‫ھبیھ ا�س اغیپ�م وک سج وک ےل رک آ ؑ�پ اھٹےھ ےھت�‪ ،‬دینای ںیم الیھپنا ےہ ات ہک دخ�ا یک وتیحدی دینای ںیم اقئم وہ ا�و�ر‬

‫�آحنرض�تﷺ اک ڈنھج�ا امت�م دینای ںیم رہل�ائے�۔ ہی وت اللہل اعتلٰی اک اک�م ےہ�‪ ،‬ہی وت وہنا ےہ�۔ مہ ےن وت ا�س اک�م‬

‫یمںی ذ�ر�ا یس وکشش رک ےک وث�ا�ب امکنا ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ا رص�ف ان�م انگل ےہ�۔ اللہل اعتلٰی ےن وتعسدی رطف�ت ولگو�ں‬ ‫کو وتیحدی رپ اقئم رکتے وہئے آحنرض�تﷺ یک امت ںیم اشمل رکنے اک ہلصیف ایک وہ�ا ےہ ا�س ےئل ا�س‬ ‫نے انپےن حیسم و دہم�ی وک اجیھب�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�3‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�0�7‬ء�)‬

‫‪537‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫سمحی و دہم�ی ومعو�د ڑل�ائی ںیہن رک�ے اگ‬ ‫�‘�‘مجامعت امحدمیہ اک وت ےلہپ د�ن ےس یہ ہی ؤمقف ےہ ا�و�ر ہی رظنیہ ےہ ا�و�ر ہی میلعت ےہ ہک یف زمانہ ا�ن احلا�ت‬ ‫یمںی اہج�د دنب ےہ ا�و�ر ہی نیع السالمی میلعت ےک اطمبق ےہ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت حیسم ومعو د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘مہام�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل ا�و�ر آ ؐ�پ ےک زب�ر�گ احصبہ یک ڑل�ایئای�ں ای وت ا�س ےئل ںیھت ہک افک�ر ےک ےلمح‬

‫سے انپےن ںیئت اچبیا اجئے ا�و�ر ای ا�س ےئل ںیھت ہک امن اقئم ایک اجئے�۔ ا�و�ر وج ول�گ ولت�ا�ر ےس دین وک ر�ونکان‬ ‫چاتہےت ںیہ ا�ن وک ولت�ا�ر ےس ےھچیپ اٹہیا اجئے�۔ رگم ا�ب وک�ن اخمفلوف�ں ںیم ےس دین ےک ےئل ولت�ا�ر اھٹاھتا ےہ�۔ ا�و�ر‬

‫لسمامل�ن وہنے و�الے وک وک�ن ر�وتکات ےہ ا�و�ر اسمجد ںیم ابنگ دنیےن ےس وک�ن عنم رکتا ےہ�’�’�۔ ینعی ا�ذ�ا�ن دنیےن‬

‫سے وک�ن عنم رکتا ےہ … رھپ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ ہک�‪‘�‘ :‬خباخ�ر�ی اتک�ب الابنای�ء اب�ب زن�و�ل ٰیسیع ابن رمیم ںیم حیسم‬ ‫َ​َ ُ ْ‬ ‫موعو�د یک اش�ن ںیم اص�ف دحیث ومجو�د ےہ ہک یضع ال َح ْرب ینعی حیسم ومعو�د ڑل�ائی ںیہن رک�ے اگ�۔ وت رھپ‬ ‫یکےس بجعت یک اب�ت ےہ ہک ایک رط�ف وت آ�پ انپےن ہنم ےس ےتہک ںیہ ہک حیحص اخب�ر�ی رق�آ�ن رشیف ےک‬

‫عبدع اصح اکلبت ےہ�‪ ،‬ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف حیحص اخب�ر�ی ےک اقمبل رپ اسییس دحثیوث�ں رپ دیقع�ہ رک ےتھٹیب ںیہ وج رصیح‬ ‫خباخ�ر�ی یک دحیث یک انمفی ڑپ�ی ےہ�’�’�۔ سپ ہی امجعت امحدمیہ اک رظنیہ ےہ ا�و�ر رق�آ�ن و دحیث ےک اطمبق ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر اببنگ دہل ےلھک وط�رپر مہ ہی العال�ن رکتے ںیہ�‪ ،‬ےتہک ںیہ ا�و�ر ےتہک رہے ںیہ ہک ا�ب ہی ول�گ وج اہج�د اہج�د‬

‫کرتے رھپ رہے ںیہ سج یک آ�ڑ ںیم وس�ائے دشہتش رگ�د�ی ےک ھچک ںیہن وہتا ہی اہج�د ںیہن ےہ ا�و�ر رس�اسر‬ ‫�السالمی میلعت ےک الخ�ف ےہ�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ�‪3‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�0�6‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ اک اکناک�ر‬

‫�‘�‘ھپرھ ا�س اب�ت وک ایب�ن رفماتے وہئے ہک حیسم ومعو�د یک ذکتیب ا�و�ر اکناک�ر اک ہجیتن اللہل اعتلٰی ا�و�ر رسو�ل اللہل یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل ےک اکناک�ر کت ںیہمت ےل اجئے اگ�۔ آ�پ رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘یمری�ا اکناک�ر ریم�ا اکن�ر ںیہن ےہ ہکلب ہی اللہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل اک اکناک�ر ےہ�۔ ویککنہک وج ریم�ی‬

‫کتذکیب رکتا ےہ و�ہ ریم�ی ذکتیب ےس ےلہپ اعم�ذ�اللہل�‪ ،‬اللہل اعتلٰی وک وھجٹا رہھٹ�ایلات ےہ�۔ ہکبج و�ہ دھکیاتھ ےہ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ‬ ‫الذک َر َو ِانا‬ ‫کہ اند�ر�ونی ا�و�ر ریب�ونی اسف�د دح ےس ڑبھے وہئے ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن اب�وجو�د وعد�ہ ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن کے ا�ن یک الصال�ح اک وکئی اتناظ�م ہن ایک بج ہک و�ہ ا�س امر رپ اظبہر امیام�ن التا ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫‪538‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے آیت اختسالخ�ف ںیم وعد�ہ ایک اھت ہک ومسو�ی ہلسلس یک رط�ح ا�س دمحمؐ�ی ہلسلس ںیم یھب افلخ�ء اک ہلسلس اقئم‬ ‫کر�ے اگ�۔ رگم ا�س ےن اعم�ذ�اللہل ا�س وعد�ہ وک وپ�ر�ا ںیہن ایک ا�و�ر ا�س وقت وکئی ہفیلخ ا�س ُاّمتّ ںیم ںیہن�۔‬

‫�ا�و�ر ہن رص�ف اہی�ں کت یہ ہکلب ا�س اب�ت ےس یھب اکناک�ر رکنا ڑپ�ے اگ ہک رق�آ�ن رشیف ےن وج آحنرض�ت‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل وک م� ِل ُ�وسٰی رق�ا�ر دیا ےہ ہی یھب حیحص ںیہن ےہ�۔ اعم�ذ�اللہل�۔ ویککنہک ا�س ہلسلس یک َاتم‬ ‫شماشہبتہ ا�و�ر امملثتل ےک ےئل رض�و�ر�ی اھت ہک ا�س وچ�دھویں دص�ی رپ اسی ُاّمتّ ںیم ےس ایک حیسم دیپ�ا وہتا�۔‬

‫�اسی رط�ح رپ ےسیج ومسو�ی ہلسلس ںیم وچ�دھویں دص�ی رپ ایک حیسم آیا�۔ ا�و�ر اسی رط�ح رپ رق�آ�ن رشیف یک‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫�ا�س آیت وک یھب الٹھجنا ڑپ�ے اگ وج ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم (�امجلۃعم�‪ )�4� :‬ںیم ایک آنے و�الے امحدم�ی رب�و�ز‬ ‫کی ربخ دتییت ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح رپ رق�آ�ن رشیف یک تہب یس آتیںی ںیہ نج یک ذکتیب ال�ز�م آئے یگ�۔ ہکلب‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫یمںی دعو�ٰی ےس اتہک وہ�ں ہک ال َح ْم ُد ےس ےل رک َوالناس کت اس�ر�ا رق�آ�ن وھچ�ڑنا ڑپ�ے اگ�۔ رھپ وسچو ہک‬ ‫یکای ریم�ی ذکتیب وکئی آسا�ن امر ےہ�؟ ہی ںیَم ا�زخو�د ںیہن اتہک�۔ دخ�ا اعتلٰی یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک قح‬ ‫ہییہ ےہ ہک وج ےھجم وھچ�ڑ�ے اگ ا�و�ر ریم�ی ذکتیب رک�ے اگ�‪ ،‬و�ہ زبا�ن ےس ہن رک�ے رگم انپےن لمع ےس ا�س‬

‫نے اس�ر�ے رق�آ�ن یک ذکتیب رک�د�ی ا�و�ر دخ�ا وک وھچ�ڑ دیا�۔ ا�س یک رط�ف ریم�ے ایک اہلاہ�م ںیم یھب اشا�ر�ہ‬ ‫َْ ّ َ​َ ْ َ‬ ‫ہے�’�’�۔ (�اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک رفمایا ہک�) ‘�‘ان َت ِم ِن ْی َوانا ِمنک۔�’�’ آ�پ رفماتے ںیہ ہک ‘�‘یبکش ریم�ی ذکتیب‬ ‫سے دخ�ا یک ذکتیب ال�ز�م آتی ےہ ا�و�ر ریم�ے اقر�ا�ر ےس دخ�ا اعتلٰی یک دصتیق وہتی ا�و�ر ا�س یک یتسہ رپ وق�ی‬

‫�امیام�ن دیپ�ا وہتا ےہ�۔�ا�و�ر رھپ ریم�ی ذکتیب ریم�ی ذکتیب ںیہن�۔ ہی رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ذکتیب‬ ‫ہے�۔ ا�ب وکئی ا�س ےس ےلہپ ہک ریم�ی ذکتیب ا�و�ر اکناک�ر ےک ےئل رج�أ�ت رک�ے�۔ ذ�ر�ا انپےن د�ل ںیم وسچے ا�و�ر‬

‫�ا�س ےس وتف�ٰی بلط رک�ے ہک و�ہ سک یک ذکتیب رکتا ےہ�؟ ‘�‘�ا�س اب�ت وک زمید وھک�ل رک ایب�ن رفماتے‬

‫ہوئے ہک ذکتیب حیسم ومعو�د ےس آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ذکتیب ال�ز�م آتی ےہ�۔ ا�س یک وجہ ایک‬

‫ہے�؟ سک رط�ح حیسم ومعو�د ےک اکناک�ر ےس آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ذکتیب وہتی ےہ�۔ آ�پ رفماتے‬ ‫یہںی ہک ‘�‘�رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ویک�ں ذکتیب وہتی ےہ�؟ (عیین حیسم ومعو�د ےک اکناک�ر ےس رسو�ل اللہل‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل یک ویک�ں ذکتیب وہتی ےہ�؟�) آ�پ رفماتے ںیہ ہک ‘�‘�ا�س رط�ح رپ ہک آ�پ ےن وج وعد�ہ‬ ‫َ ُ​ُ ُْ‬ ‫امک ْم ِمنک ْم فرمایا اھت و�ہ‬ ‫یکای اھت ہک رہ دص�ی ےک رس رپ دجم�د آئے اگ و�ہ اعم�ذ�اللہل وھجٹا الکن�۔ رھپ آ�پ ےن وج ِام‬ ‫ھبیھ اعم�ذ�اللہل طلغ وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر آ�پ ےن وج یبیلص ہنتف ےک وقت ایک حیسم و دہم�ی ےک آنے یک اشب�ر�ت د�ی‬ ‫ھتیھ و�ہ یھب اعم�ذ�اللہل طلغ یلکن ویککنہک ہنتف وت ومجو�د وہ ایگ رگم و�ہ آنے و�الا اما�م ہن آیا�۔ ا�ب ا�ن ابتو�ں وک بج‬

‫کوئی میلست رک�ے اگ�۔ یلمع وط�ر رپ ایک و�ہ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل اک ذکمّ�ب رہھٹ�ے اگ ای ںیہن�؟ آ�پ‬ ‫فرماتے ںیہ ‘�‘پس رھپ ںیَم وھک�ل رک اتہک وہ�ں ہک ریم�ی ذکتیب آسا�ن امر ںیہن�۔ ےھجم اکفر ےنہک ےس ےلہپ‬ ‫‪539‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خو�د اکفرنبان وہگا�۔ ےھجم ےب دین ا�و�ر رمگ�ا�ہ ےنہک ںیم دیر وہگی�۔ رگم ےلہپ انپین رمگ�اہی ا�و�ر ُر�ویسایہی وک ام�ن انیل‬ ‫پڑ�ے اگ�۔ ےھجم رق�آ�ن و دحیث وک وھچ�ڑنے و�الا ےنہک ےک ےئل ےلہپ وخ�د رق�آ�ن ا�و�ر دحیث وک وھچ�ڑ�دنیان ڑپ�ے‬

‫گا ا�و�ر رھپ یھب وہی وھچ�ڑ�ے اگ�۔�’�’ (عیین ںیَم ںیہن وھچ�ڑ�و�ں اگ�۔ وہی وھچ�ڑ�ے اگ وج ےھجم وھچ�ڑنے و�الا اتہک‬ ‫ہے�۔�) آ�پ ےتہک ںیہ ‘�‘َمںی رق�آ�ن و دحیث اک مُص �دّ�ق و ِمص �د�ا�ق وہ�ں�۔ ںیم رمگ�ا�ہ ںیہن ہکلب دہم�ی وہ�ں�۔‬ ‫َ​َ َ​َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫یمںی اکفر ںیہن ہکلب انا ا ّو ُل ال ُم ْؤ ِم ِنین کا دصم�ا�ق حیحص وہ�ں�۔ ا�و�ر وج ھچک ںیَم اتہک وہ�ں دخ�ا ےن ھجم رپ اظہر ایک‬ ‫کہ ہی چس ےہ�۔ سج وک دخ�ا رپ نیقی ےہ�‪ ،‬وج رق�آ�ن ا�و�ر رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل وک قح امتنات ےہ ا�س ےک‬ ‫ئلےئ یہی تّجح اکفی ےہ ہک ریم�ے ہنم ےس نس رک اخمو�ش وہ اجئے�۔ نکیل وج دیلری ا�و�ر ےب اب�ک ےہ ا�س اک‬

‫یکای الع�ج�۔ دخ�ا وخ�د ا�س وک اھجمسئے اگ�۔�’�’ (�آ�پ ہی بس ابیتںی ایک آئے وہئے امہم�ن وک اھجمس رہے ےھت�۔�)‬ ‫�آ�پ ےن رفمایا ہک ‘�‘یمری�ے اعملمےل ںیم دلج�ی ےس اک�م ہن ںیل ہکلب کین یتین ا�و�ر اخلی الذہن وہ رک وسیچںی�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 1�4‬ات �‪ 1�6‬ایڈشینش �‪�1�9�8�5‬ء وبطمعہ الگناتس�ن�)‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�3‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�1�8‬ء�)‬

‫�آ ؑ�پ امیام�ن وک رثیا ےس زیمنی رپ ےل ےک آئے‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن رش�ائطِ تعیب یک دسویں رش�ط ںیم انپےن ےس قلعت ا�و�ر تبحم ا�و�ر‬ ‫�اخو�ت وک ُا�س ایعم�ر کت اچنہپنا ال�زمی رق�ا�ر دیا ےہ سج یک اثم�ل دینای ےک یسک رتشےت ںیم ہن یتلم وہ�۔ ہی اقم�م آ�پ‬

‫کی تعیب ںیم آنے ےک دعب آ�پ وک دنیان ویک�ں رض�و�ر�ی ےہ�؟ ا�س ےئل ہک آ�پ یہ ا�س زمانے ںیم آحنرض�ت‬

‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل ےک و�ہ اعشقِ اص�د�ق ںیہ وج آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق امیام�ن وک‬

‫ثریا ےس زیمنی رپ ےل ےک آئے�۔ السالمی میلعت ںیم د�اخل وہنے و�الی دبعا�ت وک د�و�ر رفما رک السال�م یک اخلص ا�و�ر‬ ‫کمچیتک وہئی میلعت وک رھپ ےس امہ�ر�ے اسنمےن شیپ رفمایا�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�1‬؍ یئم �‪�2�0�1�2‬ء�)‬ ‫�‘�‘�آ�ج مہ بس امحدم�ی ا�س حیسم ومعو�د وک امننےن اک دعو�ٰی رکنے و�الے ںیہ�‪ُ ،‬ا�س صخش اک اہتھ اٹبنے اک دعو�ٰی‬

‫کرنے و�الے ںیہ وج امیام�ن وک رثیا ےس زیمنی رپ الیا�۔ ُا�س اما�م ےس وسنم�ب وہنے و�الے ںیہ سج ےن دینِ‬ ‫حمدم یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اصل احلت ںیم دینای ےک وکنے وکنے ںیم اقئم رکنے اک دہع ایک ےہ ا�و�ر سج یک‬

‫مجامعت ےن ا�س دہع وک وپ�ر�ا رکنا ےہ�۔ امہ�ر�ی ینتک وخ�ش یتمسق ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن دینای ےک وکنے وکنے ںیم‬

‫سمحی دمحم�ی ےک ذ�رعیےع دینِ السال�م ےک اغیپ�م وک اچنہپنے یک ذمہ د�ا�ر�ی وخ�د یل ےہ ا�و�ر ںیمہ رفمایا ہک مت یھب ا�س‬ ‫‪540‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قتدقیرِ اٰلیہ اک ہصح نب اج�ؤ�۔ اللہل اعتلٰی ےن رفمایا ہک ‘�‘َمںی ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ں اگ�۔�’�’‬

‫�ا�و�ر مت ا�س ےک ہصح د�ا�ر نب ےک وث�ا�ب امک�ؤ ےگ�۔ ںیمہ سک رط�ح ا�س اٰلیہ دقتیر اک ہصح اننب ےہ�؟ انپےن اند�ر و�ہ‬ ‫�اقنال�ب دیپ�ا رک ےک وج اللہل اعتلٰی یک رضا احصل رکنے و�الا انب د�ے�۔ انپےن آ�پ وک اللہل اعتلٰی ےک ےئل اخلص رک‬

‫کے�‪ ،‬انپےن اند�ر ےس رہ مسق یک رب�ایئوی�ں وک د�و�ر رک ےک�‪ ،‬انپےن وق�ل و لعف ںیم یتہجکی وہم آنہیگ دیپ�ا رک ےک�۔�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪4‬فر�و�ر�ی �‪�2�0�1�1‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪541‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 1)1‬‬ ‫ریس�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد‬ ‫�( ندیم ا محدم �رفخ �)‬

‫خد�ا اعتلٰی ےن ا�س زمانہ یک الصال�ح ےک ےئل دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وعبم�ث رفمایا ےہ ا�و�ر ٓا�پ اک دعو�ٰی‬ ‫ہے ہک ںیم ےن وج ھچک یھب اپیا ےہ انپےن ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحمﷺ ےس اپیا ےہ انچچنہچ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ےن دخ�ا ےک لضف ےس ہن ہک انپےن یسک رنہ ےس ا�س تمعن ےس اکمل ہصح اپ ای ےہ وج ھجم ےس ےلہپ ویبن�ں‬

‫�ا�و�ر رسولو�ں ا�و�ر دخ�ا ےک رب زگید�و�ں وک د�ی یئگ ا�و�ر ریم�ے ےئل ا�س تمعن اک اپنا نکمم ہن اھت اگر ںیم انپےن‬

‫یسدّ�ومولا�‪ ،‬رخف�الابنای�ء ا�و�ر ریخ الو�ر�ٰی رضح�ت دمحمﷺ یک ر�اہو�ں یک ریپ�و�ی ہن رکتا�۔ وس ںیم ےن وج ھچک اپ ای‬ ‫�ا�س ریپ�و�ی ےس اپیا ا�و�ر ںیم انپےن ےچس ا�و�ر اکمل ملع ےس اجتنات وہ�ں ہک وکئی اسناس�ن زجب ریپ�و�ی ا�س یبن ےک دخ�ا‬

‫تک ںیہن چنہپ اتکس ا�و�ر ہن رعمفتِ اکلمہل اک ہصح اپ اتکس ےہ�’�’‬

‫�( ۃقیقح الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 6�4‬ات �‪)�6�5‬‬

‫جب مہ دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایح�ِت ابم�رکہ رپ رظن ڈ�اتلےت ںیہ وت ہی اب�ت امہ�ر�ے اسنمےن آتی ےہ ہک‬ ‫�ٓا�پ یک اس�ر�ی زندگی اطاعت رسو�لﷺ ںیم زگ�ر�ی ےہ انچچنہچ ٓا�پ ےک ایک ریفقی رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم‬

‫�امسامیعلی اصحب ؓ انپین ایک ر�و�ایت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک الخال�ِق ہنسح اک اہنیت یہ ایپ�ر�ے اند�ا�ز ےس ذکر‬ ‫کرنے ےک دعب�ٓا�پ ےک الخال�ق ےک قلعتم ایک یہ ایپ�ر�ا ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫خ‬ ‫�‘�‘�اگر رضح�ت اعشئہش ےن ٓاحنرض�تﷺ یک تبسن ہی اب�ت یچس یہک یھت ہک ‘�‘ َک �ا�َن ُ� لُق ُ​ُہ رُقْ�ٓا�ن�’�’ وت مہ رضح�ت‬ ‫ُ​ُ​ُ َ‬ ‫ٗ‬ ‫اتباعہ علیہ ّ‬ ‫الص ٰلوۃ و السلام�’�’‬ ‫محمد و‬ ‫سمحی ومعو� ؑد یک تبسن اسی رط�ح ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک ‘�‘کان خلق ُہ ُح ّب‬ ‫ٍ‬ ‫�(یسری ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ہصح وس�م ہحفص �‪ 8�2�7‬ر�و�ایت ربمن �‪)�9�7�5‬‬

‫�ا�ب اخسکاس�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایح�ِت ابم�رکہ ںیم ےس دنچ ایک و�اعقاع�ت فلتخم انع�وین ےک تحت د�ر�ج‬

‫کرتا ےہ�‪:‬‬

‫منام�ز ابمجامعت‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪542‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفمایا رکتے ےھت ہک�۔�۔�۔�۔ ‘�‘مجامعت ےک ولگو�ں وک اچیہےی ہک رہ ہگج انپین دجسم ںیم‬

‫�اٹکےھ وہ رک امن�ز ابمجامعت ڑپیھںی امجعت ا�و�ر افتاف�ق ںیم ڑب�ی ربکت ےہ رپ�ا دنگگی ےس وھپ�ٹ دیپ�ا وہتی‬

‫ہے�۔�’�’‬

‫�( ذکر بیبح ہحفص �‪)�1�9�7‬‬ ‫یسدّنا رضح�ت حلصم ومعو� ؓد ایب�ن رکتے ےہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ے زن�دیک ا�ن ام�ں اب�پ ےس ڑب�ھ رک ا�ولا�د اک وکئی دمشنم ںیہن وج وچب�ں وک امن�ز ابمجامعت یک اع�د�ت ںیہن‬ ‫�ڈ�اتلےت ےھجم انپان ایک و�اعقہع ای�د ےہ ایک دعفہع رضح�ت اصحب ھچک امیب�ر ےھت ا�س ےئل ہعمج ےک ےئل دجسم ان اج ےکس‬ ‫یمںی ا�س وقت ابلغ ںیہن اھت ہک ولبغت و�الے اکحاک�م ھجم رپ اج�ر�ی وہ�ں اتہم ںیم ہعمج ڑپنھےن وک دجسم وک ٓا�رہا‬ ‫ھتاھ ایک صخش ےھجم ا�س وقت یک رمع ےک احل�ظ ےس وت لکش ا�س وقت ای�د ںیہن ر�ہ یتکس رگم ا�س و�اعقہع اک اثر ھجم‬

‫پر اسیاس وہ�ا ہک ا�ب کت ےھجم ا�س صخش یک وص�ر�ت ای�د ےہ�۔ دمحم شخب ا�س اک ان�م ےہ ا�و�ر ا�ب اق�دیا�ن ںیم یہ‬ ‫�رتہےت ںیہ ںیم ےن ا�ن ےس وپھچاھ ہک ٓا�پ و�اپس ٓا�رہے ںیہ�۔ ایک امن�ز وہ یئگ ےہ�؟ اہنوہ�ں ےن اہک ہک ٓا�دمی‬

‫ہبتہ ںیہ دجسم ںیم ہگج ںیہن یھت ںیم و�اپس ٓایگای ںیم یھب ہی وج�ا�ب نس رک و�اپس ٓایگای ا�و�ر رھگ ںیم ٓاکر‬ ‫منام�ز ڑپ�ھ یل�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ےن ہی دکیھک رک وپھچاھ ہک دجسم ںیم امن�ز ڑپنھےن ویک�ں ںیہن ےئگ�۔�۔�۔ ںیم ےن‬

‫�دکیاھ ہک ٓا�پ ےک وپھچےن ںیم ایک یتخس یھت ا�و�ر ٓا�پ ےک رہچ�ہ ےس ہصغ اظہر وہتا اھت ٓا�پ ےک ا�س رنگ‬ ‫یمںی وپھچےن اک ھجم رپ تہب اثر وہ�ا�۔ وج�ا�ب ںیم ںیم ےن اہک وت اھت ہک ںیم ایگ وت اھت�۔یلنک ہگج ہن وہنے یک‬

‫�وجہ ےس و�اپس ٓایگای�۔ ٓا�پ نس رک اخمو�ش وہ ےئگ نکیل سج وقت ہعمج ڑپ�ھ رک وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب‬ ‫�ٓا�پ اک اح�ل وپھچےن ےک ےئل ٓائے وت بس ےس یلہپ اب�ت وج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ٓا�پ ےس د�ریافت یک و�ہ‬

‫یہ یھت ایک ٓا�ج ول�گ دجسم ںیم زیا�د�ہ ےھت�۔ ا�س وقت ریم�ے ِد�ل ںیم تخس ربھگ�اہٹ دیپ�ا وہئی�۔�۔�۔�۔ وملو�ی‬ ‫بعدب�اکلرکیم اصحب ےن وج�ا�ب دیا�۔ اہ�ں وضح�ر ٓا�ج و�اعقہع ںیم تہب ول�گ ےھت�۔�۔�۔ رہب اح�ل ہی و�اعقہع وہ�ا سج‬

‫کا ٓا�ج کت ریم�ے بلق رپ ایک رہگ�ا اثر ےہ�۔ ا�س ےس ولعم�م وہ اتکس ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک امن�ز‬ ‫بامجامعت اک سک دق�ر ایخ�ل رتہات اھت�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 2�1‬وجلائی �‪�1�9�4�3‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب ایم�۔�ا�ے ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یبای�ن ایک ھجم ےس رضح�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن ہک ا�ن ےس رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ذکر رفمایا ہک ایک دعفہع ںیم‬ ‫‪543‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سکیس دقممہ یک ریپ�و�ی ےک ےئل ایگ�۔ دع�الت ںیم ا�و�ر دقممہ وہتے رہے�۔ ںیم ابہر ایک د�رخت ےک ےچین اتناظ�ر‬ ‫کرتا رہا�۔ وچکنہک امن�ز اک وقت وہ ایگ اھت ا�س ےئل ںیم ےن ویہںی امن�ز ڑپنھان رش�و�ع رک د�ی�۔ رگم امن�ز ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫یمںی یہ دع�الت ےس ےھجم ٓا�و�ا�زیں ڑپنھین رش�و�ع وہئگںی رگم ںیم امن�ز ڑپتھات رہا�۔ بج ںیم امن�ز ےس اف�ر�غ وہ اتو‬

‫یمںی ےن دکیاھ ہک ریم�ے اپ�س دع�الت اک رہب�ہ ڑھک�ا ےہ�۔ الس�م ریھپتے یہ ا�س ےن ےھجم اہک رم�ز�ا اصحب‬ ‫بماب�ر�ک وہ ٓا�پ دقممہ تیج ےئگ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(یسری ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ہصح ا�ّو�ل ہحفص �‪ 1�4‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�7‬‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن امحدمؓ ایب�ن رکتے ںیہ ‪:‬‬

‫شعقشِ رسو ؐ�ل‬

‫�‘�‘�ایک اب�ت وج ںیم ےن اخ�ص وط�ر رپ دکییھ ہک رضح�ت اصحب (عیین ٓاحنرض�تﷺ�) ےک قلعتم و�الد اصحب‬ ‫�ذ�ر�ا یس اب�ت یھب رب�د�اشت ںیہن رک ےتکس ےھت اگر وکئی صخش ٓاحنرض�تﷺ یک اش�ن ںیم ذ�ر�ا یس یھب اب�ت‬ ‫ہکات اھت وت و�الد اصحب اک رہچ�ہ رس�خ وہ اجتا اھت ا�و�ر ٓاھکنںیھ ریغتم وہ اجتی ںیھت ا�و�ر وف�ر�ًا اسییس سلجم ےس اٹھ‬

‫کر ےلچ اجتے ےھت�۔ وملو�ی اصحب ےن ایب�ن ایک ہک رم�ز�ا اصحب ےن ایک ومضم�ن وک اب�ر اب�ر دہر�ایا ا�و�ر اہک‬ ‫کہ رضح�ت اصحب ےس وت و�الد اصحب وک قشع اھت�۔ اسیاس قشع ںیم ےن یھبک یسک صخش ںیم ںیہن دکیاھ�۔‬

‫خاسکاس�رعر�ض رکتا ےہ ہک رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ایب�ن رکتے ےھت ہک بج �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ٓا�ریو�ں ےن وھچوھ‬ ‫�و�الی الہو�ر ںیم ہسلج ایک د�وسر�و�ں وک یھب دعو�ت د�ی وت رضح�ت اصحب ےن یھب ا�ن یک د�رخو�است رپ ایک‬ ‫ضموم�ن ھکل رک رضح�ت وملو�ی اصحب ہفیلخٔ ا�ّو�ل یک اما�ر�ت ںیم انپین امجعت ےک دنچ ٓا�دیموی�ں وک الہو�ر‬

‫شرکت ےک ےئل اجیھب�۔ رگم ٓا�ریو�ں ےن الخ�ِف وعد�ہ انپےن ومضم�ن ںیم ٓاحنرض�تﷺ ےک قلعتم تخس دب الکمی‬ ‫سے اک�م ایل�۔ ا�س یک رپو�ر�ٹ بج رضح�ت اصحب وک یچنہپ وت رضح�ت اصحب انپین امجعت رپ تخس ان�ر�ا�ض‬ ‫ہوئے ہک امہ�ر�ی امجعت ےک ول�گ ا�س سلجم ےس ویک�ں ہن اٹھ رک ٓائے ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫پرلے د�رجہ یک ےب ریغتی ےہ ہک ٓاحنرض�تﷺ وک ایک سلجم ںیم رب�ا اہک اج�و�ے ا�و�ر ایک املسم�ن وہا�ں‬

‫ٹیباھٹ رہے ا�و�ر ہصغ ےس ٓا�پ اک رہچ�ہ رس�خ وہیگای ا�و�ر ٓا�پ تخس ان�ر�ا�ض وہئے ہک ویک�ں امہ�ر�ے ٓا�دیموی�ں ےن‬

‫یغری�ِت دنیین ےس اک�م ہن ایل�۔ بج اہنوہ�ں ےن دب زبانی رش�و�ع یک یھت وت وف�ر�ًا ا�س سلجم ےس اٹھ رک ٓانا اچیہےی‬ ‫ھتاھ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�0�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�9�6‬‬ ‫‪544‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫شعقشِ رق�ٓا�ن‬ ‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم امسامیعلی اصحب ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جس ِد�ن بش وک اشع�ء ےک رقیب نیسح اکمی ریفسِ ر�و�م اق�دیا�ن ٓایا ا�س ِد�ن امن�ِز رغم�ب ےک دعب رضح�ت‬ ‫صاحب دجسم ابم�ر�ک ںیم اش�ہ نیشن رپ ابحاب�ب ےک استھ ےھٹیب ےھت�۔ ٓا�پ وک د�و�ر�ا�ِن رس اک د�و�ر�ہ رش�و�ع وہ�ا ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ اش�ہ نیشن ےس اتر رک ےچین ٹیل ےئگ ا�و�ر ضعب ول�گ ٓا�پ وک دبانے گل ےئگ رگم وضح�ر ےن دیر ںیم بس‬

‫کو اٹہ دیا�۔ بج اثکرث د�وست وہا�ں ےس رصختص وہئگےئ وت ٓا�پ ےن وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب رمحو�م ےس‬

‫فرمایا ہک ھچک رق�ٓا�ن رشیف ڑپ�ھ رک انسیئںی�۔ وملو�ی اصحب رمحو�م دیر کت اہنیت وخ�ش احلاحنی ےس رق�ٓا�ن‬ ‫شریف انستے رہے اہی�ں کت ےک ٓا�پ وک افاقہ وہ ایگ�۔�’�’‬

‫�(یسری ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 4�3�9‬ر�و�ایت ربمن �‪)�4�6�2‬‬ ‫حافظ ون�ر دمحم اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔ احفظ یبن شخب اصحب ےن (ضحوض�ر ےس�) سنہ رک رع�ض ایک ہک ہی (عیین اخسکاس�ر�) تہب ویظےف‬ ‫پڑتھےت رتہےت ںیہ�۔ ںیم ےن رع�ض ایک وضح�ر ںیم وت ویظہف ںیہن رکتا رص�ف رق�ٓا�ن رشیف یہ ڑپتھات وہ�ں�۔‬

‫�ٓا�پ رکسم�اکر رفمانے ےگل ہک اہمت�ر�ی وت ہی اثم�ل ےہ ہک یسک صخش ےن یسک وک اہک ہک ہی صخش تہب دمع�ہ‬ ‫ھکاھنا اھکیا رکتا ےہ وت ا�س ےن وج�ا�ب ںیم اہک ہک ںیم وت وکئی العٰیل اھکنا ںیہن اھکتا رص�ف الپ�ٔو اھکیا رکتا‬

‫ہو�ں رھپ ٓا�پ ےن رفمایا ہک رق�ٓا�ن رشیف ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر وک�ن اس ویظہف ےہ�۔ یہی ڑب�ا العیل ٰ�ویظہف ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 3�4�9‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�1�8‬‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫معوممًا رچکیل�ا�ر ا�و�ر نیفنصم انپےن ومضم�ن اک وسم�د�ہ ای ونشت ایت ر رکنے ےس لبق ا�س ےک قلعتم ضعب بتک‬ ‫�ا�و�ر رسائل وک ڑپ�ھ ےتیل ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س رغ�ض ےک ےئل ہشیمہ رق�ٓا�ن رکیم وک ڑپھا رکتے‬

‫ھتےھ�۔ ا�و�ر د�وسر�ی اتکبو�ں یک رط�ف دنچ�ا�ں وتمجہ ہن وہ�ا رکتے ےھت�۔ یہی وجہ ےہ ہک وضح�ر یک اصتینفی‬ ‫یمںی رثکب�ت رق�ٓا�ن رکیم ےک وح�الے یہ اپئے اجتے ںیہ�۔ وگیا ٓا�پ یک امت�م رحتیریں�‪ٓ ،‬ا�پ اک امت�م اک�ر�وبا�ر‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف یک ریسفت اھت�۔ ٓا�پ وک رق�ٓا�ن رشیف ےک استھ اخ�ص تبحم یھت سج اک اہظاہ�ر ٓا�پ ےک ومظن�ں‬

‫یمںی وخببی وہ رہا ےہ�۔ثمًال‬

‫‪545‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یا اٰلیہ ریت�ا رفقا�ں ےہہک ا�ک اعلم ےہ‬

‫جو رض�و�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن‬ ‫�ا�ے زعیز�و ونس ےک ےب رق�ٓا�ن‬ ‫حق وک اتلم ںیہن یھبک اسناس�ں‬

‫�ِد�ل ںیم یہی ےہ رہد�م ریت�ا ہفیحص وچمو�ں‬ ‫قر�ٓا�ن ےکرگ�دوھگمو�ںہبعک ریم�ا یہی ےہ‬ ‫�( امشئل امحدم ہحفص �‪ 2�1‬اشئع رک�د�ہ سلجم دخ�ا�م الامحدمیہ رمکزیہ ربو�ہ�)‬

‫حمتب ِ�دین ا�و�ر ریغ�ِت دنیین‬ ‫�ٓا�پ انپےن وظنم�م الک�م ںیم انپےن ِد�ل یک تیفیک وک دخ�ا ےک وضح�ر شیپ رککے دخ�ا اعتلٰی ےس دعا وگ وہتے‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�دکیھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعضِ دینِ ٰیفطصم‬

‫جمھج وکرک ا�ے ریم�ے اطلس�ں اکیمای�ب و اکگماگ�ر‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک ِد�ل ںیم سک دق�ر تبحمِ دین ا�و�ر ریغ�ِت دین یھت ا�س اب�ت اک اند�ا�ز�ہ دنم�رجہ ذیل ر�و�ایا�ت ےس وخببی‬

‫ہو اتکس ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ریفقی رضح�ت وملو�ی ریش یلع اصحبؓ یک ر�و�ایت ےہ سج ںیم ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ا ایک الک�س ولیف اھت�۔ سج اک ان�م دمحم میظع ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ریپ امجعت یلع اش�ہ ایسکلوکٹی اک رمید ےہ�۔�و�ہ ھجم‬

‫سے ایب�ن رکتا ےہ ریم�ا اھبئی اہک رکتا اھت ایا�ِم وج�انی ںیم بج رم�ز�ا اصحب یھبک یھبک امرسترس ٓاتے ےھت وت‬ ‫یمںی ا�ن وک دھکیاتھ اھت و�ہ اپ�د�ریو�ں ےک الخ�ف ڑب�ا وج�ش رھکےت ےھت ا�س زمانہ ںیم اسیعئی اپ�د�ر�ی اب�ز�ا�ر�و�ں ویغری�ہ ںیم‬

‫یعاسیئتی اک وعظ ایک رکتے ےھت ا�و�ر السال�م ےک الخ�ف زہر الگےت ےھت�۔ رم�ز�ا اصحب ا�ن وک دکیھک رک وج�ش ےس‬

‫ھبرھ اجتے ےھت ا�و�ر ا�ن اک اقملبہل رکتے ےھت�۔�۔�۔�۔�۔�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�2�3�2‬ر�و�ایت ربمن �‪)�2�5�4‬‬ ‫‪546‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫لدیھاینہ اک و�اعقہع ےہ ہک ایک دعفہع رس�د�ر�د اک د�و�ر�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک اقسدق�رخستخ وہ�ا ہک اہتھ ریپ رب�ف یک‬

‫مانندن رس�د وہ ےئگ�۔ ںیم ےن اہتھ اگل رک دکیاھ وت ضبن تہب زمک�و�ر وہ یئگ یھت�۔�ٓا�پ ےن ےھجم ا�رشا�د رفمایا ہک‬

‫�السال�م رپ وکئی اتعرت�ا�ض ای�د وہ وت ا�س اک وج�ا�ب دنیےن ےس ریم�ے مسج ںیم رگمائی ٓاجائے یگ ا�و�ر د�و�ر�ہ ومقو�ف‬ ‫ہو اجئے اگ ںیم ےن رع�ض یک وضح�ر ا�س وقت وت وکئی اتعرت�ا�ض ای�د ںیہن ٓاتا�۔‬

‫فرمایا ٓاحنرض�ت یک تعن ںیم ھچک اعشاع�ر ای�د وہ�ں وت ڑپیھںی�۔ ںیم ےن رب�ایہنیِ امحدمیہ یک مظن‬ ‫�‘�‘�ا�ے دخ�ا�! ا�ے اچ�ر� ٔہ ٓا�زما�’�’‬ ‫خو�ش احلاحنی ےس ڑپ ینھ رش�و�ع رک�د�ی ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک دب�ن ںیم رگمائی ٓانی رش�و�ع وہ یئگ�۔ رھپ ٓا�پ ےٹیل رہے ا�و�ر‬ ‫نسےت رہے رھپ ےھجم ایک اتعرت�ا�ض ای�د ٓایگای�۔�۔�۔�۔�۔ بج ںیم ےن ہی اتعرت�اضا�ت انسئے وت وضح ؑ�ر وک وج�ش ٓایگای‬

‫�ا�و�ر وف�ر�ًا ٓا�پ ھٹیب ےئگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر یک رقتیر وج�ابًا یک ا�و�ر تہب ےس ول�گ یھب ٓائگےئ ا�و�ر د�و�ر�ہ ٹہ ایگ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�3�8‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�3�9‬‬ ‫�اسی رط�ح ٓا ؑ�پ ےک ایک ا�و�ر ریفقی رضح�ت وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹی اصحبؓ انپےن ویسعی رجتبہ یک انب�ء رپ رفماتے‬

‫یہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک یہ زیچ ےہ وج ٓا�پ وک اتمٔثر رکتی ےہ�۔ ا�و�ر شبنج ںیم التی ےہ ا�و�ر دح ےس زیا�د�ہ ہصغ دلاتی ےہ و�ہ ےہ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘�‘محرمات اللہ �ا�و�راھانت شعائراللہ�’�’‬ ‫فرمایا ! ریم�ی اجیئدی�ا�د اک ابت�ہ وہنا ا�و�ر ریم�ے وچب�ں اک ٓاکنوھ�ں ےک اسنمےن ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے وہنا ھجم رپ ٓاسا�ن ےہ‬

‫بہ تبسن دین یک کتہ ا�و�ر اختسافخ�ف ےک دھکیےنھ ا�و�ر ا�س رپ ربص رکنے ےک�’�’‬

‫�(یحای�ۃ انلیب دلج ا�ّو�ل ربمن �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�6�0� - 1�5�9‬‬

‫عالئیل زندگی‬ ‫ضحرض�ت خیش ومحم�د امحدم رعفانی اصحب رحتیر رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫حمرتمہ اتساتنی س ک �ی� ��ۃ انلاس�ء مگیب اصبحہب وج رکم�م اقضی امکلم اصحب یک رح�م رتحم�م ںیہ ا�و�ر میلعت ایتفہت اختو�ن ںیہ‬ ‫‪547‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر نج وک رضح�ت اقد�س ؑ ےک رھگ ںیم تہب رقیب ےس احلا�ت دھکیےنھ اک ومعقہع الم ےہ�۔ انپین ایک ر�و�ایت‬ ‫یمںی وج اہنوہ�ں ےن ےھجم ھکل رک د�ی اھکل ےہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت اما�ں اج�ن رفماتی ںیھت ہک ںیم بج ےلہپ لہپ دلی ےس ٓائی وت ےھجم ولعم�م وہ�ا رضح�ت اقد�س‬ ‫لعہی اسلال�م وک ڑگ و�الے اچ�و�ل تہب دنسپ رفماتے ںیہ انچچنہچ ںیم ےن ڑب�ے وش�ق ا�و�ر�اتہام�م ےس ےھٹیم اچ�و�ل اکپنے‬

‫کا اتناظ�م ایک�۔ وھت�ڑ�ے ےس اچ�و�ل وگنم�ائے ا�و�ر ا�س ںیم اچ�ر انگ ڑگ ڈ�ا�ل دیا�۔ وس و�ہ ابکللک ر�ا�ب یس نب یئگ‬

‫جب یلیتپ وچہلےہ ےس اتا�ر�ی ا�و�ر اچ�و�ل ربتن ںیم اکنلے وت دکیھک رک تخس رنج ا�و�ر دصمہ وہ�ا ہک ہی وت رخ�ا�ب‬ ‫ہو ےئگ�۔ ا�دھر اھکنے اک وقت وہ ایگ اھت�۔ ریح�ا�ن یھت ہک ا�ب ایک رک�و�ں�۔ انتےن ںیم رضح�ت اصحب ٓائگےئ�۔‬

‫یمری�ے رہچ�ہ وک دکیاھ وج ہک رنج ا�و�رصدمہ ےس ر�ونے و�الو�ں اک اس انب وہ�ا اھت�۔ ٓا�پ دکیھک رک ےسنہ ا�و�ر رفمایا‬ ‫یکای اچ�و�ل اھچےھ ہن ےنکپ اک اسفوس�س ےہ�؟‬

‫ھپرھ رفمایا�‪ :‬ںیہن�! ہی وت تہب اھچےھ ںیہ�۔ ریم�ے زم�ا�ج ےک اطمبق ےکپ ںیہ�۔ اسیےس زیا�د�ہ ڑگ و�الے یہ ےھجم دنسپید�ہ‬ ‫یہںی�۔ ہی وت تہب یہ اھچےھ ںیہ رھپ وخ�ش وہ رک اھکئے�۔‬

‫ضحرض�ت اما�ں اج�ن رفماتی ںیھت ہک رضح�ت اصحب ےن ےھجم وخ�ش رکنے یک انتین ابیتںی ںیہک ہک ریم�ا ِد�ل‬

‫ھبیھ وخ�ش وہ ایگ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیبؓ ہحفص �‪)�2�2�6� - 2�2�5‬‬ ‫�ایک دعفہع ایک د�وست یک د�رشت زم�اجی ا�و�ر دب زبانی اک ذکر وہ ا ا�و�ر اکشیت وہئی ہک و�ہ انپین ویب�ی ےس یتخس‬ ‫سے شیپ ٓاتا ےہ وضح�ر ا�س اب�ت ےس تہب دیبک�ہ اخطر وہئے ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫ےی’�’‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے ابحاب�بوک اسیاس ہن وہنا اچیہ �‬ ‫ضحوض�ر تہب دیر کت اعمشر�ِت وسن�ا ں ےک اب�ر�ہ ںیم وگتفگ رفماتے رہے ا�و�ر ٓاخر رپ رفمایا�‪:‬‬ ‫یمری�ا ہی اح�ل ےہ ہک ایک دعفہع ںیم ےن انپین ویب�ی رپ ٓا�و�ا�ز اسک اھت ںیم وسحم�س رکتا اھت ہک و�ہ ابنگِ دنلب ِد�ل‬ ‫کے رنج ےس یلم وہئی ےہ ا�و�ر ابیں ہمہ وکئی ِد�ل ٓا�ز�ا�ر ا�و�ر د�رشت ہملک ہنم ےس ںیہن اکنلا اھت�۔ ا�س ےک دعب ںیم‬ ‫ہبتہ دیر کت اغتسافغ�ر رکتا رہا ا�و�ر ڑب�ے وشخ�ع ا�و�ر وضخ�ع ےس ںیلفن ڑپیھںی ا�و�ر ھچک دصقہ یھب دیا ہک ہی‬ ‫�د�رتشیت یسک اہنپئی تیصعم ال �ٰہی اک ہجیتن ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�0�7‬‬ ‫‪548‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫عاجز�انہ ر�ایہںی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ایب�ن رکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ںیم ابہر ریس وک اج رہا اھت�۔ ایک وٹپ�ا�ر�ی دبع�اکلرکیم ریم�ے استھ اھت�۔�و�ہ ذ�ر�ا ٓاگے اھت ںیم ےھچیپ�۔‬ ‫�ر�اتسہت ںیم ایک ڑبیھای وکئی �‪ 7�0‬ای �‪ 7�5‬یک ہفیعض یلم�۔ ا�س ےن ایک طخ اسے ڑپنھےن وک اہک رگم ا�س ےن اسے‬ ‫ھجڑھیکای د�ے رک اٹہ دیا�۔ ریم�ے ِد�ل رپ وچ�ٹ یس یگل ا�س ےن و�ہ طخ ےھجم دیا�۔ ںیم ا�س وک ےل رک رہھٹ‬

‫یگای ا�س وک ڑپ�ھ رک اھچیھ رط�ح اھجمس دیا ا�س رپ اسے تخس رشنمدن�ہ وہنا ڑپ�ا ویک�ں ےک رہٹنا وت ڑپ�ا ا�و�ر وث�ا�ب‬ ‫سے یھب رحم�و�م رہا�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�8�3‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب وج ٓا�پ ےک ڑب�ے ےٹیب ےھت�‪ ،‬ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�د�ا�د�ا اصحب امہ�ر�ے اتیا رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب وک رکسی دتیےت ےھت ینعی بج و�ہ د�ا�د�ا اصحب ےک اپ�س اجتے‬

‫تو ا�ن وک رکسی رپ اھٹبتے ےھت نکیل و�الد اصحب اج رک وخ�د یہ ےچین فص ےک ا�وپر ھٹیب اجتے ےھت�۔ یھبک د�ا�د�ا‬ ‫صاحب ا�ن وک ا�وپر ےنھٹیب وک ےتہک وت و�الد اصحب ےتہک ہک ںیم اھچاھ اھٹیب وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�0�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�9�2‬‬ ‫�‘�‘�ایک رمبتہب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رپ امیب�ر�ی اک د�و�ر�ہ وہ�ا�۔ اب�وجو�د ہی ہک رگمی اک ومسم اھت�۔ اہتھ اپ�ٔو�ں رس�د‬ ‫ہوئگےئ�۔ ا�وپر تیب الذکر یک تھچ رپ ابحاب�ب امن�ِز رغم�ب ےک ےئل رشتیف رفما ےھت�۔ ابحاب�ب وف�ر�ی دت�ایبری ںیم‬

‫صمرص�و�ف وہئگےئ�۔ ریپ�ا وک یھب ربخ وہئی و�ہ یھب ا�س وقت یٹم اگ�ر�ے اک وکئی اک�م رک رہا اھت�۔ اپ�ٔو�ں ڑچیک ںیم‬ ‫لت تپ ےھت اسی احلت ںیم تیب الذکر ںیم الچ ٓایا�۔ ٓاگے د�ر�ی یھت ا�و�ر ہی دق�رتی امر اھت ہک ا�س یک ا�س‬ ‫حالت ےس اپ�س و�الو�ں ےک ڑپک�ے ا�و�ر د�ر�ی اک رف�ش رخ�ا�ب رکتا ا�س تیئہ ذک�ائی (�اسی اح�ل ںیم�) ےس و�ہ‬

‫�ٓاگے ڑبھا ا�و�ر رضح�ت وک دبانے اگل ضعب ےن ا�س وک اہک ہک وت سک رط�ح ٓایگای�؟ ریت�ے اپ�ٔو�ں رخ�ا�ب ںیہ‬ ‫گمرگ ا�س ےن ھچک یھب ںیہن انس ا�و�ر رضح�ت وک دبانے اگل رضح�ت ےن رفمایا ا�س وک ایک ربخ ےہ ؟ وج رکتا ےہ‬

‫کرنے د�و ھچک رح�ج ںیہن�؟�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�3�6�0‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک ایک ا�و�ر اخ�د�م رم�ز�ا امسامیعلی گیب اصحب یک اہش�د�ت ےہ ہک بج رضح�ت‬ ‫‪549‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اقد�س انپےن و�الد زب�رگو�ا�ر ےک ا�رشا�د ےک امحتتح تثعب ےس لبق دقممہ یک ریپ�و�ی ےک ےئل اجیا رکتے ےھت وت‬ ‫سو�ا�ر�ی ےک ےئل وھگ�ڑ�ا یھب استھ وہتا اھت ا�و�ر ںیم یھب ومعمًا مہ رکا�ب وہتا اھت نکیل بج ٓا�پ ےنلچ ےتگل وت ٓا�پ‬

‫یپدی�ل یہ ےتلچ ا�و�ر ےھجم وھگ�ڑ�ے رپ وس�ا�ر رک�ا دتیےت�۔ ںیم اب�ر اب�ر اکناک�ر رکتا ا�و�ر رع�ض رکتاضحوض�ر ےھجم رش�م ٓاتی‬

‫ہے�۔�ٓا�پ رفماتے ہک مہ وک دیپ�ل ےتلچ رش�م ںیہن ٓاتی�۔تم وک وس�ا�ر وہ ہک ویک�ں رش�م ٓاتی ےہ�۔‬

‫�(یحای�ِت ہبیط ہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫گایلای�ں نس رک دعا د�و اپ ےک دکھ ٓا�ر�ا�م د�و‬ ‫بکرب یک اع�د�ت وج دکیوھ مت دھکاھ�ٔو اکناس�ر‬

‫�وعستعِ وحلصہل‬ ‫ضحرض�ت وملانا دبع�اکلرکیم ایسکلوکٹیؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع افتاف�ق وہ�ا ہک نج دنو�ں رضح�ت اصحب غیلبت (عیین ٓایئہن امکلا�ِت السال�م اک رعبی ہصح�) اھکل رکتے‬

‫ھتےھ�۔ وملو�ی ون�ر الدین اصحب رشتیف الئے�۔ رضح�ت اصحب ےن ایک ڑب�ا د�و و�رقہ ومضم�ن اھکل ا�و�ر ا�س یک‬

‫صفاصحت و البغت دخ�ا د�ا�د رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ڑب�ا ان�ز اھت ا�و�ر و�ہ اف�رسی رتمجہم رکنے ےک ےئل ےھجم دنیان اھت‬ ‫گمرگ ای�د ہن رہا ا�و�ر بیج ںیم رکھ ایل ا�و�ر ابہر ریس وک لچ دیے�۔ وملو�ی اصحب ا�و�ر امجعت یھب استھ یھت�۔ و�اسپیس‬ ‫پر ہک ونہ�ز ر�اتسہت یہ ںیم ےھت ہک وملو�ی اصحب ےک اہتھ ںیم اک ذغ د�ے دیا ہک و�ہ ڑپ�ھ رکعاجز ر�اقم وک‬

‫�د�ے دیں�۔مولو�ی اصحب ےک اہتھ ےس و�ہ ومضم�ن رگ ایگ�۔ و�اپس ڈیر�ہ ںیم ٓائے ا�و�ر ھٹیب ےئگ�۔ضحرض�ت اصحب‬

‫عموملًا اند�ر ےلچ ےئگ�۔ ںیم ےن یسک ےس اہک ہک ٓا�ج رضح�ت اصحب ےن ومضم�ن ںیہن اجیھب ا�و�ر اکتب رس رپ‬ ‫ھکڑھ�ا ےہ ا�و�ر اھبیھ ےھجم رتمجہم یھب رکنا ےہ�۔مولو�ی اصحب وک دھکیاتھ وہ�ں وت رنگ قف وہ�رہا ےہ�۔ رضح�ت‬ ‫صاحب وک ربخ وہئی وت ومعملی اشہ�ش اشب�ش رہچ�ہ مسبت زیرِ بل رشتیف الئے ا�و�ر ڑب�ا ذع�ر ایک ہک ’�’مولو�ی‬

‫صاحب وک اکغذ ےک مگ وہنے ےس ڑب�ی وشتیش وہئی�۔ ےھجم اسفوس�س ےہ ہک ا�س یک وجتسج ںیم ا�س دق�ر اگتپو‬ ‫یکوی�ں ایک ایگ�۔ ریم�ا وت ہی اتعاق�د ےہ ہک اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�س ےس رتہب اطع رفما�و�ے اگ�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�2�6�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�2�9�2‬‬ ‫ضحرض�ت وچہد�ر�ی احکم یلع اصحب ایب�ن رکتے ںیہ ہک�۔‬ ‫‪550‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت اصحب ڑب�ی دجسمیمںی وکئی رچکل ای ہبطخ د�ے رہے ےھت ہک ایک ھکس دجسمیمںی سھگ ٓایا‬ ‫�ا�و�ر اسنمےن ڑھک�ا وہ رک رضح�ت اصحب وک ا�و�ر ٓا�پ یک امجعت وک تخس دنگ�ی ا�و�ر شحف اگیلای�ں دنیےن اگل�۔ ا�و�ر‬ ‫�اسیاس رش�و�ع وہ�ا ہک سب پچ وہنے ںیم یہ ہن ٓاتا اھت�۔ رگم رضح�ت اصحب اخموشی ےک استھ ےتنس رہے�۔ ا�س‬

‫�وقت ضعب ابطئع ںیم انتان وج�ش اھت ہک اگر رضح�ت اصحب یک اجا�ز�ت وہتی وت ا�س یک ویہںی ہکت وبٹی ا�ڑ اجتی�۔‬

‫گمرگ ٓا ؑ�پ ےس ڈ�ر رک بس اخمو�ش ےھت ٓاخر بج ا�س یک شحف زبانی دح وک چنہپ یئگ وت رضح�ت اصحب ےن‬ ‫فرمایا�۔ ہک د�و ٓا�دمی اسے رنمی ےک استھ ڑکپ رک دجسم ےس ابہر اکن�ل دیں رگم اسے ھچک ہن ںیہک�۔ اگر ہی ہن‬

‫جا�و�ے وت احکم یلع اپسہی ےک رپس�د رک دیں�۔ اخسکاس�ر رع�ض رکتا ےہ ہک رسکا�ر اگنرگیز�ی یک رط�ف ےس‬ ‫قا�دیا�ن ںیم ایک وپیلسی اک اپسہی رہا رکتا ےہ ا�و�ر ا�ن دنو�ں احکم یلع انمی ایک اپسہی وہتا اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�2�5�7‬ر�و�ایت ربمن �‪)�2�8�6‬‬ ‫ضحرض�ت ایم�ں رس�ا�ج الدین اصحب ایب�ن ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘سر�ا�ج الدین ےبمل ابلو�ں و�الا وج اجس�د�ہ نیشن اھت ٓایا ےہ ےلہپ وت رنمی ےس ابیتںی وپھچات رہا�۔ رھپ اگیلای�ں اکننلین رش�و�ع‬ ‫کر دیں ایک ہٹنھگ کت رب�ابر اگیلای�ں دتیات رہا ٓا ؑ�پ ےتنس رہے بج و�ہ اگیلای�ں د�ے رک کھت ایگ وت ٓا�پ ےن‬ ‫سمرک�اکر رفمایا سب ای ھچک ا�و�ر یھب�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�3�5‬ء ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رپ ابملاشفہ زبانی دنگ�ے ےلمح یہ ہن وہتے ےھت�۔ ا�و�ر ٓا�پ یک اج�ن رپ ا�س رط�ح ےک اب�ز�ا�ر�ی‬ ‫محول�ں رپ یہ اتکاف ہن ایک اجتا اھت�۔ ٓا�پ ےک لتق ےک وتف�و�ں ا�و�ر وصنمبو�ں رپ رھپ ا�س ےک ےئل وکشش وک یہ‬ ‫کافی ہن اھجمس اجتا اھت�۔�ابخاب�ر�ا�ت ا�و�ر وطخ�ط ںیم یھب اگیلوی�ں یک وبھچاھ�ڑ یک اجتی یھت ا�و�ر رھپ ا�س رپ سب ںیہن اسیےس‬

‫طخوط�ط ومعمًا ٓا�پ وک ریبنگ ےجیھب اجتے ےھت�۔ دخ�ا اک ربگزید�ہ ا�ن وطخ�ط وک ڈ�ا�ک اک وصحم�ل انپین رگ�ہ ےس‬ ‫�ا�د�اکر ےک اتیل اھت ا�و�ر بج وھکتلات اھت وت ا�ن ںیم ا�ّو�ل ےس ٓاخر کت دنگ�ی ا�و�ر شحف اگیلوی�ں ےک وس�ا ھچک ہن وہتا‬ ‫ھتاھ�۔ ٓا�پ ا�ن رپ ےس زگ�ر اجتے ا�و�ر ا�ن رشیر�و�ں ا�و�ر وش�خ ومشچ�ں ےک ےئل دعا رک ےک ا�ن ےک وطخ�ط ایک‬ ‫یھتےلی ںیم ڈ�ا�ل دتیےت ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 4�6�2‬ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫‪551‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�رقفاق�ء ےس تبحم‬ ‫�ٓا ؑ�پ یک رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ دبع�اطلفی اصحبؓ ےس تبحم ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریم امسامیعلی اصحبؓ ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘مولو�ی دبع اطلفی اصحب یک اہش�د�ت ےک دعب�ا�ن اک وکئی رمید ا�ن ےک ھچک اب�ل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اپ�س‬ ‫قا�دیا�ن الیا�۔ ٓا�پ ےن و�ہ اب�ل ایک ےلھک ہنم یک وھچٹی وبتل ںیم ڈ�ا�ل رک ا�س ےک اند�ر ھچک کشم رکھ رک ا�س‬ ‫بوتل وک رس رہمب رک دیا ا�و�ر رھپ ا�س یشیش ںیم اتگہ ابند�ھ رک اسے انپین تیب الدعا یک ایک وھکٹنیٹ ےس اکٹل‬

‫�دیا�۔ ا�و�ر ہی اس�ر�امعلم ٓا�پ ےن اسیےس وط�ر رپ ایک ہک وگیا ا�ن ابلو�ں وک ٓا�پ ایک ربت�ک ایخ�ل رفماتے ےھت ا�و�ر‬ ‫ینزی تیب الدعا ںیم ا�س رغ�ض ےس اکٹلئے ےئگ وہ�ں ےگ ہک دعا یک رحتیک رہے�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�3�3�9‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�7�0‬‬ ‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم امسامیعلی اصحب ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مولو�ی دمحم یلع اصحب ایم�۔�ا�ے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اکم�ن ےک ایک ہصح ںیم ابلا اخنہ ںیم رہا رکتے ےھت‬

‫�ا�و�ر بج کت ا�ن یک اش�د�ی ا�و�ر اخنہ د�ا�ر�ی اک اتناظ�م ںیہن وہ�ا رضح�ت اصحب وخ�د ا�ن ےک ےئل حبص ےک وقت‬ ‫لگال�س ںیم د�و�د�ھ ڈ�ا�ل رک ا�و�ر رھپ ا�س ںیم رصم�ی لح رککے اخ�ص اتہام�م ےس وجھب�ایا رکتے ےھت�۔ اخسکاس�ر‬ ‫عر�ض رکتا ےہ ہک رضح�ت اصحب وک امہمنو�ں یک ڑب�ی اخطر وظنم�ر وہتی یھت ا�و�ر رھپ وج ول�گ دنیین اشمغل‬

‫یمںی رصم�و�ف وہ�ں ا�ن وک وت ٓا�پ ڑب�ی دق�ر ا�و�ر تبحم یک رظن ےس دھکیےتھ ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�3�4�4‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�8�0‬‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫ضحرض�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیبط اہنیت د�رجہ امہم�ن ون�ا�ز یھت ا�و�ر وج ول�گ ہسلج ےک ومعقہع رپ اق�دیا�ن ٓاتے‬ ‫ھتےھ وخ�ا�ہ و�ہ امحدم�ی وہ�ں ای ریغ امحدم�ی و�ہ ٓا�پ یک تبحم و امہم�ن ون�ا�ز�ی ےس وپ�ر�اپو�ر اصحہص اپتے ےھت ا�و�ر ٓا�پ‬ ‫کو ا�ن ےک ٓا�ر�ا�م ا�و�ر ٓاسائش اک ا�ز دح ایخ�ل رتہات اھت ٓا�پ یک تعیبط ںیم فلکت ابکللک ںیہن اھت ا�و�ر رہ امہم�ن‬ ‫کو ایک زعیز ےک وط�ر رپ ےتلم ےھت ا�و�ر ا�س یک دخمت ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم دلی وخشی اپتے ےھت ا�و�ائل زمانہ‬

‫کے ول�گ ایب�ن رکتے ںیہ ہک بج وکئی امہم�ن ٓاتا وت ٓا�پ ہشیمہ اسے ایک رکسم�اتے وہئے رہچ�ے ےس‬ ‫‪552‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لمےت ا�و�ر اصمحفہح رکتے�۔ ریخیت وپھچےت زع�ت ےک استھ اھٹبتے�۔ رگمی اک ومسم وہتا وت رشبت انب رک شیپ‬ ‫کرتے رس�دیا�ں وہیتںی وت اچئے ویغری�ہ ایت�رکر�و�ا ےک التے�۔ رہائش یک ہگج اک اتناظ�م رکتے ا�و�ر اھکنے ویغری�ہ‬

‫کے قلعتم امہم�ن اخنہ ےک نیمظتنم وک وخ�د الب رک اتیکدی رفماتے ہک یسک مسق یک فیلکت ہن وہ�۔ ایک رپ�انے‬ ‫�ریفقی ےن وج دینای�و�ی احل�ظ ےس ومعملی تیثیح ےک ےھت اخسکاس�ر ومٔلف ےس ایب�ن ایک ہک ںیم بج رش�و�ع رش�و�ع‬

‫یمںی اق�دیا�ن ٓایا وت ا�س وقت رگمی اک ومسم اھت ‪ ،‬رضح�ت حیسم ومعو� ؑد بسح اع�د�ت اہنیت تبحم ا�و�ر تقفش ےک‬ ‫ساتھ ےلم ا�و�ر ےھجم وخ�د انپےن اہتھ ےس رشبت انب رک دیا ا�و�ر رگنل اخنہ ےک مظتنم وک الب رک وخ�د ریم�ے ٓا�ر�ا�م ےک‬

‫با�ر�ہ ںیم اتیکدی رفمائی ا�و�ر ےھجم یھب اب�ر اب�ر رفمایا ہک یسک زیچ یک رض�و�ر�ت وہ وت ےھجم الب فلکت ہہک دیں�۔ رھپ‬ ‫�ا�س ےک دعب بج ںیم رس�دیو�ں ںیم ٓایا ا�و�ر امن�ز ا�و�ر اھکنے ےس اف�ر�غ وہ رک امہم�ن اخنہ ےک ایک رمک�ہ ںیم‬

‫سونے ےک ےئل ٹیل ایگ ا�و�ر ر�ا�ت اک اکفی ہصح زگ�ر ایگ وت یسک ےن ریم�ے رمک�ہ ےک د�ر�و�ا�ز�ہ وک ٓاسہہت ےس‬

‫کٹھکاٹھک ای�۔ بج ںیم اٹھ رک ایگ ا�و�ر د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وخ�د سفنبِ سیفن ایک اہتھ ںیم ال�ل‬ ‫یٹنی ےئل ا�و�ر د�وسر�ے ںیم ایک ایپلا اھتمے ڑھک�ے ےھت ا�و�ر ےھجم دکیھک رک رکسم�اتے وہئے رفمانے ےگل ‘�‘�ا�س‬

‫�وقت ںیہک ےس د�و�د�ھ ٓایگای اھت ںیم ےن اہک ٓا�پ وک د�ے ٓا�ٔو�ں ہک اشید ر�ا�ت وک�د�و�د�ھ ےنیپ یک اع�د�ت وہ�’�’‬ ‫�و�ہ د�وست ایب�ن رکتے ںیہ ہک ںیم رش�م ےس اٹک اج�رہا اھت رگم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپین ہگج ذعم�ر�ت رفما�رہے‬

‫ھتےھ ںیم ےن ا�س وقت اھٹاھ رک ٓا�پ وک فیلکت د�ی ےہ ا�س وھچٹے ےس و�اعقہع ےس ٓا�پ ےک ذج ہب امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�ی اک سک دق�ر اند�ا�ز�ہ وہ اتکس ےہ�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ دلج ا�ّو�ل ؤمفلہف رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔�ا�ے�۔ ہحفص �‪)�4�5� - 4�4‬‬

‫مہدم�ر�د�ٔی قلخ ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکریم ایسکلوکٹیؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ےک ذکر ںیم رفماتے وہئے انس ےہ�۔ اگر امہ�ر�ا وکئی‬ ‫�د�وست وہ ا�و�ر ا�س ےک قلعتم ںیمہ الطال�ع ےلم ہک و�ہ یسک یلگ ںیم رش�ا�ب ےک ےشن ںیم دم وہ�ش ڑپ�ا ےہ وت‬

‫ہم ریغب یسک رش�م ا�و�ر ر�و�ک ےک وہا�ں اج رک اسے انپےن اکم�ن ںیم اھٹاھ الیئںی ا�و�ر رھپ بج ا�ے وہ�ش ٓانے ےگل‬ ‫تو ا�س ےک اپ�س ےس اٹھ اجیئںی ات ہک ںیمہ دکیھک رک و�ہ رشنمدن�ہ ہن وہ�۔ ا�و�ر رضح�ت اصحب رفماتے ےھت ہک‬

‫�وفا�د�ا�ر�ی ایک ڑب�ا بیجع وجہر ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�3�8�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�4�2�1‬‬ ‫‪553‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫غریب رپ�و�ر�ی‬ ‫�‘�‘قا�دیا�ن ےک رقیب ایھٹسلی ایک وھچٹا اس اگ�ٔو�ں ےہ وج اق�دیا�ن ےس رقبیًاب �‪6‬یملی ےک افلصےل رپ وہگا وہا�ں ےس‬ ‫�ایک ٹج ریقف ٓایا رکتا اھت�۔�۔�۔�۔‬

‫�و�ہ دجسم ابم�ر�ک یک تھچ ےک ےچین ٓاکر ڑھککی ےک اپ�س ٓا�و�ا�ز اگلیا رکتا اھت�۔ وج تیب افلرک یک رغمبی دیو�ا�ر‬ ‫یمںی ےہ�۔ ا�س یک ٓا�و�ا�ز ہی وہتی یھت�۔‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘لغال�م امحدم�‪ ۱‬ر�ویپہی انیل �‬

‫عیین ا�ے الغ�م امحدم�(لعہی اسلال�م�) ر�ویپہی انیل ےہ�۔ ا�و�ر وہا�ں ھٹیب اجتا�۔ رضح�ت اصحب یسک اک�م ںیم ضعب ا�وقا�ت‬

‫صمرص�و�ف وہتے ا�و�ر ٓا�پ یک وتجہ ا�س ںیم وہتی ا�و�ر ٓا�پ ا�س یک ٓا�و�ا�ز وک ہن نس ےتکس وت و�ہ وھت�ڑ�ی وھت�ڑ�ی دیر‬

‫کے دعب ٓا�و�ا�ز اگلتا�۔ اثکرث ولگو�ں وک انگو�ا�ر ولعم�م وہتا ا�و�ر وکئی اسے وٹتکات وت اسے ہہک دتیات ہک ںیم اہمت�ر�ے‬ ‫پا�س ٓایا وہ�ں�؟ ںیم وت الغ�م امحدم (لعہی اسلال�م�) ےس امگنات وہ�ں�۔ رضح�ت اقد�س وک اگر ہی ولعم�م وہ اجتا ہک‬ ‫سکیس ےن اسے ھچک اہک ےہ وت ٓا�پ انسپدن رفماتے ا�و�ر ےتسنہ وہئے ا�س وک ر�ویپہی د�ے دیا رکتے ا�و�ر ہی یھب ٓا�پ‬

‫کا ومعم�ل اھت ہک اسئل وک زیا�د�ہ دیر اتناظ�ر ںیم ہن رھکےت ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪ 4�6�2‬ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ�)‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحب ر�و�ایت رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رغم�ب یک امن�ز ےک دعب دجسم ابم�ر�ک اق�دیا�ن یک ا�وپر یک تھچ رپ دنچ امہمنو�ں‬

‫کے استھ اھکنا اھکنے یک اتناظ�ر ںیم ےھت�۔ ا�س وقت ایک امحدم�ی د�وست ایم�ں اظن�م دین اصحب اسکن دلیھاینہ‬ ‫جو تہب رغیب ٓا�دمی ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ڑپک�ے ےٹھپ رپ�انے ےھت وضح�ر ےس اچ�ر اپنچ ٓا�دیموی�ں ےک افلصہل رپ ےھٹیب‬ ‫ہوئے ےھت�۔‬

‫�انتےن ںیم دنچ زعم�ز امہم�ن ٓاکر وضح�ر ےک رقیب ےتھٹیب ےئگ ا�و�ر ا�ن یک وجہ ےس رہ دعفہع ایم�ں اظن�م دین وک‬ ‫پر�ے انٹہ ڑپ�ا یتح ےک و�ہ ےتٹہ ےتٹہ وجیتوی�ں یک ہگج کت چنہپ ےئگ انتےن ںیم وج اھکنا ٓایا وت وضح�ر ےن وج اس�ر�ہ‬

‫ظناظ�ر�ہ دکیھک رہے ےھت�۔ ایک اسلن اک ایپلہ ا�و�ر ھچک ر�ویٹای�ں اھٹاھ ںیل ا�و�ر ایم�ں اظن�م دین ےس اخمطب وہ رک رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘�ٓا�ٔو ایم�ں اظن�م دین مہ اند�ر ھٹیب ےک اھکنا اھکیئںی�’�’‬

‫یہ رفما رک وضح�رسمدج ےک استھ و�الی وکھٹرھ�ی ںیم رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر وضح�ر ےن ا�و�ر ایم�ں اظن�م دین ےن‬ ‫‪554‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کوھٹرھ�ی ےک اند�ر اٹکےھ ھٹیب رک ایک یہ ایپلہ ںیم اھکنا اھکیا�۔ ا�س وقت ایم�ں اظن�م دین وھپلے ںیہن امستے‬

‫ھتےھ ا�و�ر وج ول�گ ایم�ں اظن�م دین وک ًالمع رپ�ے دکھلی رک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رقیب ھٹیب ےئگ ےھت و�ہ‬ ‫شر�م ےس ےٹک اجتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت ہبیط ہحفص �‪ 1�8�8‬ا�ز رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ایم�۔ ا�ے�)‬

‫جانو�ر�و�ں رپ رحم‬ ‫ضحرض�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم امسامیعلی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ایم�ں (عیین ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ�) د�الا�ن ےک د�ر�و�ا�ز�ے دنب رک ےک ڑچیا�ں ڑکپ رہے ےھت ہک رضح�ت‬ ‫صاحب ےن ہعمج یک امن�ز ےک ےئل ابہر اجتے وہئے ا�ن وک دکیھک ایل ا�و�ر رفمایا ایم�ں رھگ یک ڑچیا�ں ںیہن ڑکپ�ا‬

‫کرتے�۔ سج ںیم رحم ںیہن ا�س ںیم امیام�ن ںیہن�۔ اخسکاس�ر رع�ض رکتا ےہکہ ضعب ابیتںی وھچٹی وہتی ںیہ رگم‬ ‫�ا�ن ےس ےنہک و�الے ےک الخال�ق رپ ڑب�ی ر�ونشین ڑپتی ےہ�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ ،�1�7�6‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�7�8‬‬ ‫ضحرض�ت وخ�اجہ دبع الرمحام�ن اصحب وتمطن ریمشک ےن ایب�ن ایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ایک ڑب�ا ومٹا اتک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رھگ ںیم سھگ ٓایا ا�و�ر وچب�ں ےن اسے د�ر�و�ا�ز�ے دنب رک‬ ‫کے ام�رنا اچہا�۔ نکیل بج ےتک ےن وش�ر اچمیا وت رضح�ت اصحب وک یھب اتپ گل ایگ ا�و�ر ٓا�پ مہ رپ ان�ر�ا�ض وہئے‬ ‫نچانچنہچ مہ ےن د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل رک ےتک وک وھچ�ڑ دیا�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�ّو�ل دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 3�1�3� - 3�1�2‬ر�و�ایت ربمن �‪)�3�4�2‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی مہ بس وک دّیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک الخال�ِق وک رھب وپ�ر رطیق رپ انپاننے یک وتیفقی اطع رفمائے‬ ‫یکویکنہک ےک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن انپےن الخال�ق اک ومننہ امہ�ر�ے ےئل وج وھچ�ڑ�ا ےہ اگر مہ ا�ن رپ لمع رکیں‬

‫گے وت مہ انپےن ا�س اعمشر�ے وک تنج ریظن اعمشر�ہ انب ےتکس ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ںیمہ ا�س یک وتیفقی اطع�ء رفمائے�۔‬ ‫�(�ٓایمنی�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪555‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 2)2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زجع و اکناس�ر�ی‬ ‫�( �ر �انا دبع ا ل �رز �ا �ق اخ �ں �۔دنل �ن �)‬

‫جو اخ�ک ںیم ےلم اسے اتلم ےہ ٓانشان‬

‫�ا�ے ٓا�زمانے و�الے ہی ہخسن یھب ٓا�زما‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ایح�ت ہبیط ایک افش�ف ٓایئہن یک وص�ر�ت ںیم امہ�ر�ے اسنمےن ےہ�۔ہجاہ�ں ٓا�پ‬

‫نے دخ�ا ےس رنہامئی اپکر انپین رکف وک وفلمظا�ت ا�و�ر ر�وحانی زخ�ائن یک لکش ںیم زیو�ر رحتیر اشخب�۔ ویہںی دخ�ا یک‬ ‫تباتئی وہئی اپ�ک ر�اہو�ں رپ ےتلچ وہئے ٓا ؑ�پ یک زندگی مہ بس ا�و�ر ٓانے و�الے زمانو�ں ےک ےئل اسناسنی الخال�ق‬

‫کا میظع رتین ومننہ ےہ�۔ ا ٓ ؑ�پ یک ریس�ِت دقیسہی ا�و�ر ا�وصا�ِف رکمیامنہ رپ یئک بتک ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں اضمیمنی ےھکل‬

‫ئگےئ�۔�ا�س رصتخم ومضم�ن ںیم یھب ٓا�پ ےک زجع و اکناس�ر ےک دنچ و�اعقاع�ت شیپ ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی زندگی اتناہئی اس�دگی�‪ ،‬اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی ںیم زگ�ر�ی ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےن امجعت وک یھب یہی میلعت د�ی�۔ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م رحتیر رفماتے ںیہ ہک ‘�‘�اسناس�ن ےک سفن اما�ر�ہ ںیم یئک مسق یک دیلپیا�ں وہتی ںیہ رگم بس‬ ‫سے زیا�د�ہ ربکت یک دیلپ�ی ےہ اگر ربکت ہن وہتا وت وکئی صخش اکفر ہن رتہات�۔سو مت د�ل ےک نیکسم وہ اج�ؤ�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�3‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج ٓا ؑ�پ رحتیرفرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی انپین امجعت وک تحیصن رکتا وہ�ں ہک ربکت ےس وچب ویککنہک ربکت امہ�ر�ے دخ�ا�وند ذ�و�اجلال�ل یک ٓاکنوھ�ں‬ ‫یمںی تخس رکم�و�ہ ےہ�۔ رگم مت اشید ںیہن وھجمس ےگ ہک ربکت ایک زیچ ےہ�۔پس ھجم ےس ھجمس ول ہک ںیم دخ�ا یک‬

‫�ر�و�ح ےس وبتلاتہو�ں رہ ایک صخش وج انپےن اھبئی وک ا�س ےئل ریقح اجتنات ےہ ہک و�ہ ا�س ےس زیا�د�ہ اعلم ای دنملقع ای‬ ‫نہرن دنمہے و�ہ ربکتم ےہ ویککنہک و�ہ دخ�ا وک رس ہمشچ لقع ا�و�ر ملع اک ںیہن اتھجمس ا�و�ر انپےن ںیئت ھچک زیچ رق�ا�ر‬

‫�دتیات ےہ ایک دخ�ا اق�د�ر ںیہن ہک ا�س وک دیو�انہ رک�د�ے ا�و�ر ا�س اھبئی وک سج وک و�ہ وھچٹا اتھجمس ےہ ا�س ےس‬ ‫ہبرت لقع ا�و�ر ملع دید�ے�’�’‬

‫�(نز�و�ل حیسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�0�2‬‬ ‫‪556‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘کوئی صخش تبحم ال �ٰہی ا�و�ر رضائے اٰلیہ وک احصل ںیہن رک اتکس ہک بج کت ہک د�و ںیتفص ا�س ںیم دیپ�ا ہن‬ ‫ہو اجیئںی�۔�ا�و�ل ربکت وک وت�ڑنا�۔جس رط�ح ہک ڑھک�ا وہ�ا اہپ�ڑ سج ےن رس ا�وچناچ ایک وہ�ا وہتا ےہ رگ رک زیمنی‬

‫پر ومہ�ا�ر وہجائے�۔�اسی رط�ح اسناس�ن وک اچئہےئ ہک امت�م ربکت ا�و�ر رب�ائی ےک ایخلا�ت وک د�و�ر رک�ے�۔عاجز�ی ا�و�ر‬ ‫خاسکاس�ر�ی وک اتخای رک�ے�۔�’�’‬

‫�( ذکر بیبح�‪ ،‬رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ہحفص �‪)�2�6�1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اجملس اہنیت اس�د�ہ وہیتںی�‪،‬جس وک اہج�ں ہگج یتلم ھٹیب اجتا سلجم ںیم ٓانے‬

‫�و�الے ابحاب�ب ےس اتناہئی تبحم ےس ےتلم ٓا ؑ�پ ےک یسک وق�ل و لعف ںیم ایک ہحمل ےک ےئل یھب ہی اظہر ہن وہتا اھت‬ ‫کہ ٓا�پ ڑب�ے ٓا�دمی ںیہ�۔ضحرض�ت وملانا دبع�اکلرکیم ؓ اصحب ایسکلوکٹی انپین اتک�ب ‘�‘یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م�’�’ ہحفص �‪ 4�2� - 4�1‬ںیم رحتیر رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘باہر دجسم ابم�ر�ک ںیم ٓا ؑ�پ یک تسشن یک وکئی اخ�ص وضع ںیہن وہتی ایک انجیب ٓا�دمی ٓا ؑ�پ وک یسک اخ�ص‬ ‫�اتمای�ز یک رعمفت اچہپ�ن ںیہن اتکس�۔�ٓا ؑ�پ ہشیمہ د�ایئںی فص ایک وکنے ںیم دجسم ےک ا�س رط�ح عمتجم وہ رک‬

‫ٹیبےتھ ںیہ ےسیج وکئی رکف ےک د�ریا ںیم وخ�ب ٹمس رک ریتتا ےہ�۔یمںی وج اثکرث رحم�ا�ب ںیم اتھٹیب وہ�ں ا�و�ر ا�س‬ ‫ئلےئ د�الخیل د�ر�و�ا�ز�ہ ےک نیع احم�ذ ںیم وہتا وہ�ں اسب ا�وقا�ت ایک انجیب وج ام�ر�ے وش�ق ےک رس�ز�د�ہ اند�ر د�اخل وہ�ا‬ ‫ہے وت دیسھا ریم�ی رط�ف یہ ٓایا ےہ ا�و�ر رھپ وخ�د یہ انپین یطلغ رپ ہبنتم وہ�ا ےہ ای احضرین ںیم ےس یسک ےن‬

‫�ُاسی دقح�ا�ر یک رط�ف اشا�ر�ہ رک دیا ےہ�۔�ٓا ؑ�پ یک سلجم ںیم اتحاش�م ا�و�ر وقا�ر ا�و�ر ٓا�ز�ا�د�ی ا�و�ر ےب یفلکت د�ونو�ں‬ ‫�ایک یہ وقت ںیم عمج رتہےت ںیہ رہ ایک اخ�د�م اسیاس نیقی رکتا ےہ ہک ٓا ؑ�پ وک وصخصًا ھجم ےس یہ ایپ�ر ےہ�۔�’�’‬

‫�ٓا ؑ�پ ےک ڑب�ے ےٹیب رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب رمحو�م رفمایا رکتے ےھت ہک ‘�‘�و�الد اصحب ےن انپین رمع ایک‬ ‫غملغ ےک وط�ر رپ ںیہن زگ�ا�ر�ی�’�’ …�… ٓا ؑ�پ ےک ملح ا�و�ر رسکنم املزم�اجی یک ایک اثم�ل ایح�ت ہبیط ںیم ھچک وی�ں‬ ‫حترحیر ےہ ہک�‪‘�‘ ،‬قا�دیا�ن ےک ایہنک لعل رص�ا�ف اک ہی ایب�ن ےہ ہک ایک دعفہع وخ�د رم�ز�ا اصحب وک اٹبلہ اجنا اھت‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن ےھجم رفمایا ہک ہکی رک�ا�دیا اجئے�۔ضحوض ؑ�ر بج رہن رپ ےچنہپ وت ای�د ٓایا ہک وکئی زیچ رھگ ںیم ر�ہ یئگ‬

‫ہے�۔کیےک و�الے وک ویہںی وھچ�ڑ�ا ا�و�ر وخ�د و�اپس دیپ�ل رشتیف الئے�۔کیےک و�الے وک لپ رپ ا�و�ر وس�ا�ریا�ں لم ںیئگ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اٹبلہ ر�و�انہ وہ ایگ ا�و�ر رم�ز�ا اصحب اغبلًاب دیپ�ل یہ اٹبلہ ےئگ وت ںیم ےن ےکی و�الےکو الب رک اٹیپ ا�و�ر اہک‬

‫کہ تخبمک اگر رم�ز�ا اظن�م الدین وہتے وت وخ�ا�ہ ےھجت نیت د�ن وہا�ں انھٹیب ڑپتا وت وُت اتھٹیب نکیل وچکنہک ہی کین ا�و�ر‬ ‫�د�ر�ویش عبط ٓا�دمی ےہ�۔�اسی ےئل وت اسے وھچ�ڑ رک الچ ایگ�۔ بج رم�ز�ا اصحب وک ا�س اک ملع وہ�ا وت ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫‪557‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جمےھ الب رک رفمایا�۔ ‘�‘�و�ہ ریم�ی اخطر ےسیک اھٹیب رتہات اسے زم�د�و�ر�ی لم یئگ و�ہ الچ ایگ�’�’‬ ‫�(یحای�ت ہبیط ہحفص �‪)�1�6� - 1�5‬‬ ‫�ٓا�پ ےک ملح و رک�م اک ایک ولج�ہ وی�ں ایب�ن ےہ�؛ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د ؓ�ق اصحب ےن ایب�ن ایک ہک‬ ‫�‘�‘جب ںیم اق�دیا�ن ےس و�اپس الہو�ر اجیا رکتا اھت وت وضح ؑ�ر اند�ر ےس ریم�ے ےئل استھ ےل اجنے ےک و�اطسےط‬

‫ھکاھنا وجھب�ایا رکتے ےھت�۔ انچچنہچ ایک دعفہع بج ںیم اق�دیا�ن ےس ٓانے اگل وت رضح�ت اصحبؑ ےن ریم�ے ےئل‬

‫ھکاھنا وگنم�ایا�۔جو اخ�د�م اھکنا الیا و�ہ وی�ں یہ الھک اھکنا ےل ٓایا�۔ رضح�ت اصحبؑ ےن رفمایا ہک یتفم اصحب ہی‬ ‫ھکاھنا سک رط�ح استھ ےل رک اجیئںی ےگ وکئی ر�وما�ل یھب وت استھ النا اھت سج ںیم اھکنا ابند�ھ دیا اجتا�۔�اھچاھ‬

‫یمںی ھچک اتناظ�م رکتا وہ�ں ا�و�ر رھپ انپےن رس یک ڑگپ�ی اک ایک انک�ر�ہ اک�ٹ رک ا�س ںیم و�ہ اھکنا ابند�ھ دیا�۔�’�’‬ ‫�(�ذکر بیبح�‪ ،‬ہحفص �‪)�3�2�1‬‬

‫�ایک و�اعقہع ڈ�اٹکرٹ اشب�ر�ت امحدم یک اتک�ب ‘�‘جمدج�د اظعمظ�’�’ دلج د�و�م ہحفص �‪ 1�2�9�3‬ات �‪1�2�9�4‬سے رحتیر ےہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‘�‘نو�ا�ب دمحم یلع اخ�ن اصحب ٓا�ف امیلری وک� لہ یک مگیب اصبحہب اک اتناق�ل وہیگای وت رضح�ت اقد�س ؑنجان�ز�ہ ےک استھ‬ ‫بقربتسات�ن رشتیف ےل ےئگ�۔منام�ز انج�ز�ہ وخ�د ڑپھائی�۔بقرب اھبیھ ایت�ر ہن یھت�۔ ںیم (مولف دجم�د اظعمظ�) یھب انج�ز�ہ‬ ‫کے استھ اھت�۔لو�گ ربق دھکیےنھ ںیم وغشم�ل وہ ےئگ�۔ ںیم یھب اسی رط�ف وتمجہ وہ ایگ�۔ھتوھ�ڑ�ی دیر ےک دعب‬

‫یمںی وج دھکیاتھ وہ�ں�۔ وت رضح ؑ�ت اصحب دن�ا�ر�د�۔ ربھگ�ا رک ا�دھر ُا�دھر دکیاھ وتبا�غ ںیم ایک رط�ف ایکےل زیمنی‬ ‫پر ےھٹیب وہئے رظن ٓائے�۔یمںی ےن دلج�ی ےس ایک د�رخت ےک ےچین اچ�د�ر اھچبئی ا�و�ر رضح ؑ�ت ےس اجکر رع�ض‬ ‫کی ہک اہی�ں وت دھو�پ ےہ وہا�ں د�رخت ےک اسیہ ںیم رشتیف ےل ےئلچ�۔فرمانے ےگل�‪ ،‬اہ�ں ہی کیھٹ ےہ�۔�ٓا ؑ�پ‬ ‫�د�رخت ےک اسیہ ںیم ا�س د�رخت ےک ےچین ھٹیب ےئگ�۔یمںی رقیب یہ ھٹیب ایگ�۔ وھت�ڑ�ی دیر ںیم ولگو�ں ےن وج‬ ‫�دکیاھ ہک رضح�ت اصحبؑ د�رخت ےک ےچین ےھٹیب وہئے ںیہ�۔ وت ول�گ ویہںی ٓانا رش�و�ع وہ ےئگ�۔�ا�ب وج ٓاتا‬ ‫�س ُاسے رفماتے ‘�‘�ٓایئےی ٓایئےی اہی�ں ےئھٹیب�’�’ ا�و�ر وخ�د ےھچیپ کسھک اجتے ا�و�ر ُاسے اچ�د�ر رپ اھٹب ےتیل‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫لو�گ ٓاتے ےئگ ا�و�ر رضح�ت اصحبؑ ےھچیپ کسھک کسھک رک ولگو�ں وک اچ�د�ر رپ اھٹبتے ےئگ�۔ اہی�ں کت ہک‬

‫ھتوھ�ڑ�ی دیر ہن زگ�ر�ی یھت وج دھکیاتھ وہ�ں رضح�ت اصحب وت یٹم رپ ےھٹیب وہئے ںیہ ا�و�ر رمید اس�ر�ے اچ�د�ر رپ‬

‫ٹیبےھٹ وہئے ںیہ�۔�ٓانے و�الو�ں وک وت زیا�ر�ت ا�و�ر المقا�ت ےک ذ�و�ق وش�ق ںیم ہی رظن ہن ٓایا�۔گمرگ ںیم دکیھک رہا اھت‬ ‫�ا�و�ر د�ل یہ د�ل ںیم ڑک�ھ رہا اھت�۔ استھ یہ امیام�ن رتقی رک رہا اھت ہک دخ�ا ےن ایک رمبتہب دیا ےہ ا�و�ر سفن ںیم‬

‫کس دق�ر اکناس�ر ا�و�ر رف�ونتین ےہ�۔�’�’‬

‫‪558‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ و�ہ ر�ایہںی ںیہ وج امہ�ر�ی زنم�ل اک اشن�ن ںیہ ہک مہ انپےن سفن ےک وگ�رکھ دنھدن�و�ں ےس لکن رک ر�ا�ِہ قح‬ ‫پایئںی�۔خد�ا ںیمہ ا�ن اپ�ک ر�اہو�ں رپ ےنلچ یک وتیفقی اطع رفمائے�۔�ٓایمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن �‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪559‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 3)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک امجعت یک الصال�ح ےک وح�الہ ےس‬ ‫�امیام�ن افر�و�ز ر�و�ایا�ت‬ ‫�( عد نا �ن اشر�ف و ��رک �۔ سکاپات �ن �)‬

‫خد�ا ےس وہی ول�گ رکتےیہںی ایپ�ر‬ ‫جوسب ھچک یہ رکتے ںیہ ا�س رپ اثن�ر‬ ‫�اسی رکف ںیم رتہےت ںیہ ر�و�ز وشب‬

‫کہ ر�اضی و�ہ لدد�ا�ر وہتا ےہ بک‬ ‫�ابنای� ؑء اک اصل اک�م دنب�و�ں اک دخ�ا ےک استھ وبضم�ط قلعت اقئم رکنا وہتا ےہینزی اقعئد یک الصال�ح ا�و�ر دبعا�ت ا�و�ر‬ ‫�رسم و ر�و�ا�ج اک اخمتہم اسی اصل دصقم ےک وصح�ل یک ڑکیا�ں ںیہ�۔ ا�س اصل وصقم�د وک دم رظن رھکےت وہئے‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلال�ۃ و�اسلال�م انپین اتناہئی رکفنمدن�ی اک اہظاہ�رکرتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫نچدن د�ن ےس ایک ایخ�ل ریم�ے دما�غ ںیم ا�س ز�و�ر ےک استھ دیپ�ا وہ�رہا ےہ ہک ا�س ےن د�وسر�ی ابتو�ں ےس‬ ‫جمےھ ابکللک وحم رک دیا ےہ سب رہ وقت اھٹےت ےتھٹیب وہی ایخ�ل ریم�ے اسنمےن رتہات ےہ ںیم ابہر ولگو�ں ںیم اتھٹیب‬

‫ہو�ں ا�و�ر وکئی صخش ھجم ےس وکئی اب�ت رکتا ےہ وت ا�س وقت یھب ریم�ے دما�غ ںیم وہی ایخ�ل رکچگلاگ رہا وہتا‬ ‫ہے و�ہ صخش اتھجمس ےہ ہک ںیم ا�س یک اب�ت نس رہا وہ�ں رگم ںیم انپےن ا�س ایخ�ل ںیم وحم وہتا وہ�ں بج ںیم‬

‫ھگرھ اجتا وہ�ں وت وہا�ں یھب وہی ایخ�ل ریم�ے استھ وہتا ےہ رغ�ض ا�ن دنو�ں ہی ایخ�ل ا�س ز�و�ر ےک استھ‬ ‫یمری�ے دما�غ رپلغہب اپئے وہئے ےہ ہک یسک ا�و�ر ایخ�ل یک اجنگئش ںیہن رہی و�ہ ایخ�ل ایک ےہ�؟ و�ہ ہی ےہ ہک‬

‫یمری�ے آنے یک اصل رغ�ض ہی ےہ ہک ایک اسییس امجعت ایت�ر وہ اج�و�ے وج یچس وممن وہ ا�و�ر دخ�ا رپ یقیقح‬ ‫�امیام�ن الئے ا�و�ر اکسےک استھ یقیقح قلعت رھکےھ ا�و�ر السال�م وک انپان اعش�ر انبئے ا�و�ر آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک‬

‫�اسو�ہ ہنسح رپ اک�رنبدن وہ ا�و�ر الصال�ح و وقت�ٰی ےک ر�اتسےت رپ ےلچ ا�و�ر الخال�ق اک العٰیل ومننہ اقئم رک�ے اتکہ رھپ اسییس‬ ‫مجامعت ےک ذ�رعیےع دینای دہ�ایت اپ�و�ے ا�و�ر دخ�ا اک اشنم�ء وپ�ر�ا وہ سپ اگر ہی رغ�ض وپ�ر�ی ںیہن وہتی وت اگر دلائل‬ ‫�و رب�ایہنی ےس مہ ےن دمشنم رپلغہب یھب اپ ایل ا�و�ر ا�س وک وپ�ر�ی رط�ح زیر یھب رک ایل وت رھپ یھب امہ�ر�ی حتف وکئی‬ ‫‪560‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تفحت ںیہن ویککنہک اگر امہ�ر�ی تثعب یک اصل رغ�ض وپ�ر�ی ہن وہئی وت وگیا امہ�ر�ا اس�ر�ا اک�م ر�ایئاگ�ں ایگ رگم ںیم دکیھک‬

‫�رہا وہ�ں ہک دلائل و رب�ایہنی یک حتف ےک وت امنیا�ں وط�ر رپ اشننا�ت اظہر وہ رہے ںیہ ا�و�ر دمشنم یھب انپین زمک�و�ر�ی‬ ‫حموس�س رکنے اگل ےہ نکیل وج امہ�ر�ی تثعب یک اصل رغ�ض ےہ اکسےک قلعتم اھبیھ کت امجعت ںیم تہب یمک‬ ‫ہے ا�و�ر ڑب�ی وتجہ یک رض�و�ر�ت ےہ سب ہی ایخ�ل ےہ وج ےھجم آکجلک اھک رہا ےہ ا�و�ر ہی ا�س دق�ر اغلب وہ�رہا ےہ‬ ‫کہ یسک وقت یھب ےھجم ںیہن وھچ�ڑتا�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�2�5�8‬‬ ‫�ایک ومقع رپ یسک ےن رع�ض ایک ہک وضح ؑ�ر ےک اپ�س ضعب ول�گ اسیےس آتے اجتے ںیہ یکنج د�ا�ڑیھای�ں ڈنمھی‬ ‫ہوتی ںیہ رفمایا�‪:‬‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘ہمتںیہ ےلہپ د�ا�ڑھی یک رکف ےہ ےھجم امیام�ن یک رکف �‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�2�5�7‬‬

‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہ ہک رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و ؓ�ل ےن رفمایا ہک ایک دعفہع ںیم ےن یسک صخش ےس ایک‬

‫�ز�ر�اتعیت ونک�ا�ں اس�ڑھے نیت زہ�ا�ر ر�ویپہی ںیم رہن ایل رگم ںیم ےن ا�س ےس ہن وکئی ریسدیلی ا�و�ر ہن وکئی رحتیر‬ ‫کر�و�ائی ا�و�ر ونک�ا�ں یھب اسی ےک ےضبق ںیم رنہےن دیا�۔چکھچ رعصہ ےک دعب ںیم ےن ا�س ےس ونکیں یک آمدکا اطمبلہب‬

‫یکای وت و�ہ اص�ف رکنم وہ ایگ ا�و�ر رہن اک یہ اکناک�ر رک اھٹیب�۔�۔�۔ یسک ےن ہی ربخ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫تک اچنہپ د�ی ا�و�ر وملو�ی اصحب ےک اصقن�ن رپ اسفوس�س ایک رگم رضح�ت اصحب ےن رفمایا ہک ںیہمت ا�ن ےک‬ ‫قناص�ن یک رکف ےہ ےھجم�امیام�ن یک رکف ےہ وملو�ی اصحب ےن ویک�ں د�وسر�ے صخش وک اسییس احلت ںیم رھکاھ‬

‫جس ےس اکسوک دب یتین اک ومعقہع الم ا�و�ر ویک�ں السالمی مکح ےک اطمبق ا�س ےس وکئی رحتیر ہن یل ا�و�ر ویک�ں ا�س‬ ‫سے ابقاعد�ہ ہضبق ہن احصل ایک�؟‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک انپین امجعت ےک العٰیل ومننہ ا�و�ر رتیبتی یک ا�س دق�ر رکف یھت ہک اگر آکپوک ہتپ اتگل ہک‬

‫قا�دیا�ن ںیم وکئی ا�وبا�ش دب لعف مسق اک اسناس�ن آیگای ےہ وت آ ؑ�پ اسے وف�ر�ا ًقا�دیا�ن دب�ر رکنے اک مکح اص�د�ر رفماتے‬ ‫تا اسیاس ہن وہ ہک اکسیک دب تبحص د�وسر�و�ں ےک الخال�ق ابت�ہ رک�د�ے�۔ انچچنہچ ایک ر�و�ایت ںیم ےہ ہک ایک دعفہع‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیم رضح�ت وملو�ی اصحب ہفیلخٔ ا�و ؓ�ل ےک ضعب اشگر�د�و�ں ےک قلعتم‬ ‫بدکا�ر�ی اک ہبش وہ�ا ا�و�ر ہی ربخ رضح�ت اصحب کت یھب اج یچنہپ�۔ وضح ؑ�ر ےن مکح دیا ہک و�ہ اطعبلملع وف�ر�ا ًقا�دیا�ن‬ ‫‪561‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے ےلچ اجیئںی�۔ وملو�ی اصحب ےن رضح�ت اصحبؑ ےک اسنمےن وطب�ر افس�ر�ش اہک ہک وضح ؑ�ر رص�ف ہبش ایک ایگ‬

‫ہے وکئی اب�ت اثبت وت ںیہن وہئی�۔ رضح�ت اصحب ےن رفمایا ہک وملو�ی اصحب مہ یھب وت ا�ن وک رشعی دح‬ ‫ہنںی اگل رہے ہکلب بج اسییس افو�ایہںی ا�و�ر ہبش دیپ�ا وہ�ا ےہ وت مہ ےتھجمس ںیہ ہک اتحایطا ً�ا�ن وک اق�دیا�ن ےس رصختص‬

‫کر دنیان اچیہےی رگم مہ ا�ن رپ وکئی رشعی الز�ا�م ںیہن رھکےت�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�3‬‬ ‫�اسی رط�ح ایک دعفہع رضح�ت ہفیلخٔ ا�و ؓ�ل اک ایک رتشہت د�ا�ر وج ایک یگنھب رچسی ا�و�ر دبعماع�ش آ�دمی اھت اق�دیا�ن آیا‬ ‫�ا�و�ر اکسےک قلعتم ھچک ہبش وہ�ا ہک و�ہ یسک دب�ا�ر�ا�د�ے ےس اہی�ں آیا ےہ�ا�و�ر اکسیک رپو�ر�ٹ رضح�ت اصحبؑ کت یھب‬ ‫جانہپیچن�۔ وضح ؑ�ر ےن ہفیلخٔ ا�و ؓ�ل وک الہک اجیھب ہک اسے وف�ر�ا ًقا�دیا�ن ےس رصختص رک�دیں�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�2�8�4‬‬

‫�دینای ےک فلتخم امملک ںیم امجعت رپ اخمفلتف یک یتخس�‪ ،‬یگنت وکتاکیلفی ےک د�ن آتے�رتہےت ںیہ ےسیج آکجلک ایپ�ر�ے‬

‫�آقا اپسکات�ن ا�و�ر اجلزج�ائر ےک امحدمیو�ں رپ ویتخس�ں اک ذکر رککے اب�ر اب�ر دخ�ا ےک آگے ےنکھج ا�و�ر دعا�ؤ�ں رپ�ز�و�ر دنیےن‬

‫کا رفما رہے ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وقت ںیم یھب اسیےس احلا�ت شیپ آتے ا�و�ر ضعب وجیشےل امحدم�ی اقملبہل‬

‫کرنے یک اجا�ز�ت اچتہےت وت وضح ؑ�ر اہنںی امن�‪ ،‬ربص ا�و�ر دعا یک نیقلت رفماتے�۔نچانچنہچ ایک دعفہع اق�دیا�ن ےک‬ ‫لوگو�ں وصخصا ًکسوھ�ں یک ایذ�ا�رساینوی�ں رپ دیس امحدمنو�رہماہجرکالبیل اصحب ےن انپین اکتیلفی اک�اہظاہ�ر ایک ا�و�رقماقلبہل‬

‫کی اجا�ز�ت اچہی رگم رضح�ت اصحب ےن رفمایا ہک دکیوھ اگر امن ا�و�ر ربص ےک استھ اہی�ں رنہان ےہ وت اہی�ں‬ ‫�رہو ا�و�ر اگر ڑلنا ےہ ا�و�ر ربص ںیہن رککسےت وت اکبل ےلچ اج�ؤ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایت ربمن�‪)�1�4�0‬‬ ‫�ا�و�ر اگر یھبک وکئی امحدم�ی یسک دب�زبا�ن وک اکسیک دب�زبانی رپ ھچک ر�دمعلم دھکاھتا وت آ ؑ�پ تخس ان�ر�ا�ض وہتے�۔نچانچنہچ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد�انپےن ےٹیب رضح�ت رم�ز�ا ابم�ر�ک امحدم اصحب یک وفا�ت رپ ربص ےک امہتی ایب�ن رکتے وہئے‬

‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘پس بج اضق�ء�وقد�ر ےک اقنو�ن یک وچ�ٹ دنب�ے وک آکر یتگل ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س وک دخ�ا ےک ےئل رب�د�اشت رکتا‬

‫ہے ا�و�ر ربص ےس اک�م اتیل ےہ ا�و�ر دخ�ا یک اضق رپ�ر�اضی وہتا ےہ وت رھپ و�ہ ا�س ایک آ�ن ںیم انتین رتقی رک اجتا‬ ‫ہے ینتج ےک اچیلسی اس�ل ےک امن�ز ر�و�ز�ے ےس یھب ںیہن رککسات سپ وممن ےک ےئل اسیےس د�ن د�ریقحتقی ایک‬ ‫‪562‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫حلاح�ظ ےس ڑب�ی وخشی ےک د�ن ےہ�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�8‬‬ ‫پس آکجلک ےکشملک احلا�ت ںیم مہ ربص ا�و�ر دعا ا�و�ر العٰیل ومننہ دھکاھ رک و�ہ اقم�م احصل رککسےت ںیہ وج اچیلسی‬ ‫سا�ل ےک امن�ز ر�و�ز�ے ےس یھب ںیہن احصل وہکسات�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 7‬اپریل �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪563‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 4)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک قح ےک اطبلوب�ں ےک ےیل‬ ‫چھ رطیق ہلصیف اک اع�م العال�ن‬ ‫�( بعدب ا قلدق یردقسی �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن اممو�ر نم اللہل وہنے یک تیثیح ےس انپان اغیپ�م اچنہپننےن ےک ےیل رہ نکمم‬

‫کوشش یک�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م اک دعو�ٰی د�و ابتو�ں رپ ینبم اھت�۔یجاس ہک آ�پ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘تم نس ےکچ وہ ہک ریم�ا دعو�ٰی د�و ابتو�ں رپ ینبم اھت�۔�ا�و�ل وصن�ص رق�آینہی ا�و�ر دحثیہی رپ د�وسر�ے اہلاہما�ت ال ٰ� ہ�یہ‬

‫پر�۔‬

‫سو مت ےن وصن�ص رق�آینہی ا�و�ر دحثیہی وک وبق�ل ہن ایک ا�و�ر دخ�ا یک الک�م وک وی�ں اٹلدیا اسیج ہک وکئی اکنت وت�ڑ‬

‫کر کنیھپ د�ے�۔ ا�ب ریم�ے انب�ء دعو�ٰی اک د�وسر�ا قش ابقی رہا�۔سو ںیم ا�س ذ�ا�ت اق�د�ر ویغ�ر یک آ�پ وک مسق‬ ‫�دتیات وہ�ں سج یک مسق وک وکئی امیامند�ا�ر ر�د ںیہن رککسات ہک ا�ب ا�س د�وسر�ی انب�ء یک ہیفصت ےک ےئل ھجم ےس‬

‫بمابلہہل رک ول�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�6�5‬‬ ‫ضحرض�ت اطلس�ن اقلمل ہیلع اسلال�م ےن انپےن دعو�ٰی وک یلقع ا�و�ر یلقن دلائل ےس اثبت ایک�۔ثمًال رضح�ت حیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م ےن العال�ن رفمایا ہک رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م وف�ت وہکچےک ںیہ�۔�ا�س وک اثبت رکنے ےک ےیل فلتخم‬ ‫تکبت ںیم دلائل ایب�ن رفمائے�۔فرمایا ہک‬

‫�‘�‘نموقلی ثحب ابمثحہث یک اتکیبںی وج ریم�ی رط�ف ےس یپھچ ںیہ نج ںیم اثبت ایک ایگ ےہ وج د�ریقحتقی ٰیسیع‬ ‫لعہی اسلال�م وف�ت وہئگےئ ںیہ ا�و�ر د�وبا�ر�ہ آنا ا�ن اک وطب�ر رب�و�ز رم�ا�د ےہ ہن وطب�ر تقیقح و�ہ ہی ںیہ�۔ حتف السال�م�۔ وتیضحی‬ ‫مر�ا�م�۔ ا�ز�الہ ا�وہا�م�۔ امتام�م احلۃج�۔ ہفحت دغب�ا�د�۔ امحمۃ ابلرش�ٰی�۔ ون�ر احلقح د�و�‪ ۲‬ےصح�۔ رک�اما�ت اصلاص�دیقنی�۔ رس اخلالفہ�۔‬

‫�آیئہن امکلا�ت السال�م�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪ 4�8‬احیشہی�)‬ ‫‪564‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ر�وحانی ر�ونشین ےس ان�آنشان املع�ء ےن رق�آ�ن وحدیث ےک دلائل وک وبق�ل ہن ایک ا�و�ر رضح�ت اطلس�ن اقلمل ہیلع اسلال�م‬

‫کی اخمفلتف رپ رمک ہتسب رہے�۔ رہطریق ےس دلائل اچنہپئے ےئگ نکیل ون�ر دہ�ایت بیصن ہن وہ�ا�۔ رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن غیلبت اک قح ا�د�ا رکتے وہئے املع�ء وک اخمطب ایک ا�و�ر انپین اتک�ب ‘�‘�اجناج�م آھتمھ�’�’ ںیم ا�س‬

‫�وقت ےک املسم�ن املع�ء�‪ ،‬اشمئخ ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں وک ابملہہل یک دعو�ت د�ی�۔ رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�ب ا�ے اخملف وملویو�! ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�!�! ہی زن�ا�ع مہ ںیم ا�و�ر مت ںیم دح ےس زیا�د�ہ ڑب�ھ یئگ ےہ�۔ ا�و�ر اگرچہ ہی‬ ‫ئ‬ ‫مجامعت ہب تبسن اہمت�ر�ی امجتعوت�ں ےک وھت�ڑ�ی یس ا�و�ر ف� ہ قل�یلہ ےہ ا�و�ر اشئد ا�س وقت کت اچ�ر زہ�ا�ر اپنچ‬ ‫ہز�ا�ر ےس زیا�د�ہ ںیہن وہگی اتہم انیقی ًجمسوھج ہک ہی دخ�ا ےک اہتھ اک اگلیا وہ�ا وپ�د�ہ ےہ دخ�ا ا�س وک رہ زگ اضئع ںیہن‬ ‫کر�ے اگ�۔�و�ہ ر�اضی ںیہن وہگا بج کت ہک ا�س وک امک�ل کت ہن اچنہپ د�ے�۔ ا�و�ر و�ہ ا�س یک آپباپشی رک�ے‬

‫گا ا�و�ر ا�س ےک رگ�د احاطہ انبئے اگ ا�و�ر بجعت اگنزی رتیقای�ت د�ے اگ�۔ ایک مت ےن ھچک مک ز�و�ر اگلیا�۔ سپ اگر ہی‬ ‫�اسناس�ن اک اک�م وہتا وت یھبک اک ہی د�رخت اکٹا اجتا ا�و�ر ا�س اک ان�م و اشن�ن ابقی ہن رتہات�‪-‬‬

‫�اسی ےن ےھجم مکح دیا ےہ ہک ات ںیم آ�پ ولگو�ں ےک اسنمےن ابملہہل یک د�رخو�است شیپ رک�و�ں�۔�’�’‬ ‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�6�4‬‬ ‫�ا�س ےک دعبیہ د�رخو�است ابملہہل ذب�رعیہع رسجرٹ�ی ا�س وقت ےک وہشم�ر �‪ 8�3‬املع�ء وشماشئخ ا�و�ر �‪ 4�8‬اجس�د�ہ ونیشن�ں ےک‬ ‫نا�م ا�رسا�ل یک یئگ�۔ ا�س دعو�ت ابملہہل ےک استھ �‪ 2�0�9‬احفص�ت رپ لمتشم حیصف ولبغی رعبی وفا�رسی وتکم�ب یھب‬

‫حترحیر رفمایا�۔جس ںیم �‪ 2�5�8‬اعشاع�رپر لمتشم وظنم�م الک�م یھب اشمل اھت�۔‬ ‫بمابلہہل ںیم رش�ط ےک وط�ر رپ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک‬

‫�‘�‘یمری�ے ابملہہل ںیم ہی رش�ط ےہ ہک اخشاخ�ص دنم�رجہ ذیل ںیم ےس مک ےس مک د�س آ�دمی احضر وہ�ں ا�س ےس‬ ‫کم ہن وہ�ں ا�و�ر سج دق�ر زیا�د�ہ وہ�ں ریم�ی وخشی ا�و�ر رم�ا�د ےہ ویککنہک وتہب�ں رپ ذع�ا�ب ال �ٰہی اک طیحم وہجانا‬ ‫�ایک اسیاس الھک الھک اشن�ن ےہ وج یسک رپ ہبتشم ںیہن ر�ہ اتکس�۔‬

‫گو�ا�ہ ر�ہ ا�ے زیمنی ا�و�ر ا�ے آمسام�ن�! ہک دخ�ا یک تنعل ا�س صخش رپ ہک ا�س رسالہ ےک ےنچنہپ ےک دعب ہن ابملہہل‬

‫یمںی احضر وہ�ا�و�ر ہن ریفکت ا�و�ر وتیہنی وک وھچ�ڑ�ے ا�و�ر ہن اھٹھٹ رکنے و�الو�ں یک وسلجم�ں ےس الگ وہ�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�6�7‬‬ ‫تمالیشای�ن قح ےک ےیل ایک تہب ڑب�ا ومقع اھت ہک اگر و�ہ یلقع ا�و�ر یلقن دلائل ےس نئمطم ںیہن ‪،‬قر�آ�ن وحدیث‬ ‫‪565‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے ا�ن یک یفشت ںیہن وہئی وت و�ہ ابملہہل رککے اللہل اعتلٰی ےس ہلصیف رک�و�ا ںیل�۔ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫نے رص�ف ایک ابملہہل اک رطیق ایب�ن ںیہن رفمایا ہکلب اسی اتک�ب ‘�‘�اجناج�م آھتمھ�’�’ ںیم یئک ا�و�ر ذ�ر�ائع یھب ایب�ن‬ ‫فرمائے سج ےس آ�پ ہیلع اسلال�م یک اچسئی وک رپھکاھ اجکسات اھت�۔‬

‫�اگر یسک ےک د�ل ںیم ذ�ر�ہ رب�ابر یھب قح یک وجتسج وہتی ای و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک (عنوع�ذ ابللہل�) وھجٹا‬

‫قر�ا�ر د�ے رک السال�م ےک ےیل رطخ�ہ اتھجمس ا�و�ر آ�پ ہیلع اسلال�م یک اخمفلتف وک السال�م یک دخمت ایخ�ل رکتا وت‬ ‫�اسے اچیہےی اھت و�ہ دیم�ا�ن ںیم آتا ا�و�ر ا�س دعو�ت وک وبق�ل رکتا�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن وت دعو�ت قح وک انپےن‬

‫مکام�ل کت اچنہپیا ا�و�ر ان�م اہن�د املع�ء ےک ےیل وکئی اجئے رف�ا�ر ںیہن وھچ�ڑ�ی�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دص�ائے اع�م دتیےت وہئے رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘ماسو�ا ا�س ےک ںیم د�وبا�ر�ہ قح ےک اطبلوب�ں ےک ےئل اع�م العال�ن دتیات وہ�ں ہک اگر و�ہ ا�ب یھب ںیہن ےھجمس وت ےئن‬ ‫سر�ے انپین یلست رکیلںی�۔ ا�و�ر ای�د رھکںی ہک دخ�ا اعتلٰی ےس ھچ�‪ 6‬وط�ر ےک اشن�ن ریم�ے استھ ںیہ�۔‬

‫�ا�و�ل�۔ اگر وکئی وملو�ی رعبی یک البغت اصفحت ںیم ریم�ی اتک�ب اک اقملبہل رکنا اچہے اگ وت و�ہ ذیللی وہگا�۔‬

‫یمںی رہ ایک ربکتم وک اتخای�ر دتیات وہ�ں ہک اسی رعبی وتکم�ب ےک اقمبل رپ عبط آ�زمائی رک�ے�۔ اگر و�ہ ا�س رعبی‬ ‫کے وتکم�ب ےک اقمبل رپ وکئی رسالہ ابتلزت�ا�م دقم�ا�ر مظن و رثن انبکسےک ا�و�ر ایک ام�د�ر�ی زبا�ن و�الا وج رعبی وہ مسق‬

‫ھکاھ رک ا�س یک دصتیق رککسےک وت ںیم اک�ذ�ب وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�0�4‬‬ ‫عالم افضل وہنے اک دعو�ٰی رکنے و�الے وملو�ی رضح�ا�ت ےک ےیل اظبہر ہی امر تہب آسا�ن اھت ہک اہنوہ�ں ےن‬ ‫صر�ف د�و وس احفص�ت رپ لمتشم ایک رعبی وتکم�ب اک رعبی ںیم وج�ا�ب انھکل اھت سج ںیم رقتبیًاب ا�ڑھائی وس اعشاع�ر‬ ‫ھتےھ�۔ ا�س وقت ےک املع�ء رضح�ا�ت ہی اک�م رک ےتیل ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک (عنوع�ذ ابللہل�) اک�ذ�ب‬

‫ہونا اثبت رک�دتیےت وت آ�ج لک ےک ان�م اہن�د املع�ء رپ تہب ڑب�ا اسحاس�ن وہجاتا�۔�ا�ن ےک ےیل ایک و�اضح وبث�ت ایہم‬ ‫ہوجاتا اظبہر انتان لکشم اک�م ںیہن اھت نکیل و�ہ ڑب�ے ڑب�ے املع�ء ا�س اک�م ےس اعجز رہے ویککنہک اللہل اعتلٰی یک‬

‫تایئدی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک استھ یھت ا�و�ر ا�س اب�ت وک آ�پ ہیلع اسلال�م ےن وطب�ر اشن�ن شیپ ایک�۔‬ ‫�ا�س وقت ےک اخمبطنی املع�ء یک ذمہ د�ا�ر�ی یھت ہک و�ہ ا�س رعبی وتکم�ب اک وج�ا�ب ےتھکل نکیل اہنوہ�ں ےن ا�س اک‬

‫جو�ا�ب ہن ھکل رک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اشن�ن یک وتیثقی رک د�ی�۔ ا�س ےیل ومجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اخمفلتف رکنے یک اجبئے انپےن ا�ن ڑب�ے ڑب�ے املع�ء وک وصق�ر و�ا�ر رہھٹ�ایئںی‬ ‫‪566‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نجوہ�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دص�اقت ےک اشن�ن وک اپیہ لیمکت کت اچنہپیا�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وت رعبی وتکم�ب ےک وج�ا�ب ےنھکل ےس اعجز�ی اظہر رکنے یک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�د�وسر�ی وص�ر�ت اشن�ن ےک وط�ر رپ وی�ں ایب�ن رفمائی ہک‬

‫�‘�‘�د�و�م�۔ ا�و�ر اگر ہی اشن�ن وظنم�ر ہن وہ وت ریم�ے اخملف یسک وس�ر�ۃ رق�آنی یک ابملاقبل ریسفت انب�ویں ینعی ر�وبر�و‬

‫�ایک ہگج ھٹیب رک وطب�ر اف�ل رق�آ�ن رشیف وھکلا اج�و�ے�۔ ا�و�ر یلہپ اس�ت آتیںی وج ںیلکن ا�ن یک ریسفت ںیم یھب‬ ‫عربی ںیم وھکل�ں ا�و�ر ریم�ا اخملف یھب ےھکل�۔ رھپ اگر ںیم اقحئق اعم�ر�ف ےک ایب�ن رکنے ںیم رصیح اغلب ہن‬ ‫�رہو�ں وت رھپ یھب ںیم وھجٹا وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�0�4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن رعبی وتکم�ب ںیم انپےن دعو�ٰی ےک دلائل ایب�ن رفمائے ےھت�۔�ا�ن دلائل‬

‫کا وج�ا�ب دئیےئ ریغبکموت�ب اک وج�ا�ب انھکل یسک رپ وبھجلھ وہکسات اھت وت آ�پ ہیلع اسلال�م ےن د�وسر�ی وص�ر�ت‬ ‫یبای�ن رفمائی ہک رق�آ�ن یک تبحم اک دعو�ٰی امت�م املع�ء رکتے ںیہ�۔ ا�س یک ریسفت ایب�ن رکنا وت رہ ایک ےک ےیل‬ ‫�اعز�ا�ز یک اب�ت وہگی ا�س ےیل ریسفت ونسییس اک اقملبہل رککے انپین اکیمایبی ےک ڈنھج�ے اگ�ڑ دیں�۔ اگر د�وسر�ے‬

‫کے دلائل وت�ڑنا لکشم امر ےہ وت رق�آ�ن یک ریسفت ایک اعلم ےک ےیل وت تہب آسا�ن اک�م ےہ�۔سفتریس ےنھکل‬ ‫سے ا�ن ےک انپےن ملع اک اہظاہ�ر وہجاتا ا�و�ر د�وسر�ے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وح�الے ےس سج لکشم‬

‫کا اسنمان آ�ج لک ےک املع�ء رک رہے ںیہ و�ہ ہلئسم یھب لح وہجاتا ا�و�ر آ پ ہیلع اسلال�م اک وھج�ٹ ر�و�ز و�ر�وشن یک‬

‫طر�ح ایع�ں وہجاتا نکیل آ�ج لک ےک املع�ء ےک ڑب�ے زب�رگو�ں ےن اخموشی اتخای�ر رککے رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م یک اچسئی رپ رہم دصتیق تبث رک د�ی�۔‬

‫�اگر یسک وکعربی ریسفت انھکل یھب اطقت ےس ابہر رظن آ�رہا اھت وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ےس‬ ‫ھبیھ آسا�ن امر ایب�ن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘سو�م�۔ ا�و�ر اگر ہی اشن�ن یھب وظنم�ر ہن وہ وت ایک اس�ل کت وکئی وملو�ی انمی اخمفلوف�ں ںیم ےس ریم�ے اپ�س‬

‫�رہے�۔ اگر�ا�س رعصہ ںیم اسناس�ن یک اطقت ےس ربتر وکئی اشن�ن ھجم ےس اظہر ہن وہ وت رھپ یھب ںیم وھجٹا وہ�ں‬ ‫گا�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�0�4‬‬

‫‪567‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ب یسک اخملف وملو�ی وک ملع اظہر رکنے یک رض�و�ر�ت ںیہن رص�ف ایک اس�ل کت رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک اپ�س رنہان اھت�۔شناش�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اظہر رکنا اھت�۔�السال�م اک د�ر�د رھکےن و�الے‬

‫�ا�و�ر التمشی قح ےک ےیل ا�س ےس آسا�ن ر�اتسہت ا�و�ریکای وہکسات اھت نکیل اگر یسک وک ایک اس�ل کت رنہان لکشم‬ ‫ظنرظ آ�رہا اھت�ا�و�ر انپےن یسک ا�و�ر اہم اک�م وک وھچ�ڑنا ںیہن اچتہات اھتتو ا�س ےک ےیل ایک ا�و�ر آسا�ن وص�ر�ت ایب�ن‬ ‫فرمائی�۔فرمایا‬

‫�‘�‘ہچاہ�ر�م�۔ ا�و�ر اگر ہی یھب وظنم�ر ہن وہ وت ایک وجتیز ہی ےہ ہک ضعب انمی اخملف اتشاہ�ر د�ے دیں ہک ا�س ات�ریخ‬ ‫کے دعب ایک اس�ل کت اگر وکئی اشن�ن اظہر وہ وت مہ وتبہ رکیں ےگ ا�و�ر دصم�ق وہجایئںی ےگ�۔ سپ ا�س‬ ‫�اتشاہ�ر ےک دعب اگر ایک اس�ل کت ھجم ےس وکئی اشن�ن اظہر ہن وہ�ا وج اسناسنی اطتقوت�ں ےس ابلا رت وہ وخ�ا�ہ وگشیپئی‬

‫ہو ای ا�و�ر وت ںیم اقر�ا�ر رک�و�ں اگ ہک ںیم وھجٹا وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�0�4‬‬ ‫�ا�ب ایک اس�ل کت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اپ�س رنہےن یک رش�ط ےس آ�ز�ا�د رک دیا�۔ینکی یتین ےک‬

‫ساتھ چس یک وجتسج یھت وت رص�ف ایک اتشاہ�ر دنیان ا�و�ر دم�ت رقم�ر رکنی یھت ا�و�ربس�۔ ا�و�ر رھپ اتناظ�ر رکنا اھت�۔شناش�ن‬

‫ظاہر وہنے رپ دصتیق ا�و�ر وتبہ رکنی یھت�۔�اسناسنی اطتقوت�ں ےس ابلا رت اشن�ن اظہر ہن وہنے یک وص�ر�ت ںیم اخمفلتف‬ ‫�انپےن اجناج�م وک چنہپ اجنی یھت�۔ ا�ن املع�ء وشماشئخ ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں اک ہی اقد�ا�م ایقمت کت ای�د رھکاھ اجتا�۔جس ہنتف‬

‫کو رف�و رکنے ےک ےیل ومجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ایڑ�ی وچٹی اک ز�و�ر اگل رہے ںیہ ا�س اک اسی زمانے ںیم دس اب�ب‬ ‫ہو اجتا�۔�ُا�س زمانے ےک وہشم�ر وعمرع�و�ف �‪ 8�3‬املع�ء وشماشئخ ا�و�ر �‪ 4�8‬اجس�د�ہ نیشن یک رط�ف یہ ومجو�د�ہ زمانے ےک‬

‫لعام�ء ا�و�ر اجس�د�ہ نیشن انپےن آ�پ وک وسنم�ب رکتے ںیہ�۔ اگر ا�ن ےک ڑب�ے زب�ر�گ تمہ رکتے وت آ�ج ا�ن وک‬ ‫خماخفلتف اک وبجھ ہن اھٹاھنا ڑپتا�۔‬

‫پاچنوچیں وص�ر�ت ہی ایب�ن رفمائی ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘نپمج�۔ ا�و�ر اگر ہی یھب وظنم�ر ہن وہ وت خیش دمحم نیسح اطبلو�ی ا�و�ر د�وسر�ے انمی اخملف ھجم ےس ابملہہل رکیلںی�۔‬

‫پس اگربمابلہہل ےک دعب ریم�ی دب�دعا ےک اثر ےس ایک یھب اخلی رہا وت ںیم اقر�ا�ر رک�و�ں اگ ہک ںیم وھجٹا وہ�ں�’�’‬ ‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�0�5� - 3�0�4‬‬ ‫ھپرھ رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫‪568‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یہ رطیق ہلصیف ںیہ وج ںیم ےن شیپ ےئک ںیہ�۔ ا�و�ر ںیم رہ ایک وک دخ�ا اعتلٰی یک مسق دتیات وہ�ں ہک ا�ب ےچس�د�ل‬

‫سے ا�ن رطقیوق�ں ںیم ےس یسک رطیق وک وبق�ل رکیں�۔ ینعی ای وت اعیم�د د�و ام�ہ ںیم وج ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء یک د�س �‪1�0‬‬

‫تا�ریخ کت رقم�ر رکتا وہ�ں�۔ ا�س رعبی رسالہ اک اسیاس یہ حیصف غیلب وج�ا�ب اھچ�پ رک اشئع رکیں ایباملاقبل ایک‬

‫گجہگ ھٹیب رک زبا�ن رعبی ںیم ریم�ے اقمبل ںیم اس�ت آیت رق�آنی یک ریسفت ںیھکل ا�و�ر ای ایک اس�ل کت ریم�ے‬ ‫پا�س اشن�ن دھکیےنھ ےک ےئل ریہںی ا�و�ر ای اتشاہ�ر اشئع رککے انپےن یہ رھگ ںیم ریم�ے اشن�ن یک ایک رب�س کت‬ ‫�اتناظ�ر رکیں�۔ ا�و�ر ای ابملہہل رکیلںی�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪ 3�0�6‬ات �‪)�3�1�1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی یک مسق د�ے رک یسک ایک رطیق ہلصیف وک انپاننے یک رط�ف‬

‫لبالیاھتاھ�۔�اگر ا�ن اخملف املع�ء ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں ےک د�ل ںیم قح یک بلط ا�و�ر وجتسج وہتی وت ال�زمًا یسک ایک رطیق‬ ‫کو انپان رک قح وباطل ںیم رف�ق ایع�ں رک دتیےت�۔موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء ا�س زمانے ےک اثکرث املع�ء یک تیملع ا�و�ر‬

‫قتوق�ٰی ےک نُگ اگتے ںیہ�۔ اگر و�ہ املع�ء تقیقح ںیم وقت�ٰی اعش�ر وہتے ا�و�ر السال�م اک د�ر�د رھکےت وت اہنںی اچیہےی‬ ‫ھتاھ ہک و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�س العال�ن اع�م اک وج�ا�ب دتیےت�۔ ںیہک اسیاس وت ںیہن ہک و�ہ یملع‬

‫یمدی�ا�ن ںیم یلقع ا�و�رقنیل دلائل اک وج�ا�ب دنیےن ےس اعجز رہے�۔ رھپ ا�ن ذمکو�ر�ہ ابلا رطیق اہئے ہلصیف ںیم یسک‬

‫�ایک رطیق اک اتناخ�ب ہن رککے ًالمع انپین تسکش اک اتعرت�ا�ف رک رہے ےھت�۔‬

‫�ا�ب ومجو�د�ہ زمانے ےک ان�م اہن�د املع�ء ا�س زمانے ےک املع�ء ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں ےس زیا�د�ہ ملع ا�و�ر السال�م اک د�ر�د رھکےت‬ ‫یہںی وج ا�س رط�ح امحدمیت یک اخمفلتف رپ آما�د�ہ ںیہ�۔�اگر اہنوہ�ں ےن وکش�ہ رکنا ےہ وت ا�ن املع�ء ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں‬ ‫سے رکیں وہنج�ں ےن ا�س وقت اخموشی اتخای�ر رک ےک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اچسئی اثبت رک د�ی�۔‬

‫�ا�ن املع�ء ا�و�ر اجس�د�ہ ونیشن�ں ںیم ےس ضعب ےن اخمفلتف رب�ائے اخمفلتف یک ر�و�ش وک اقئم رھکاھ�۔ اگر و�ہ ھچک رعصہ‬ ‫کے ےیل ا�س اخمفلتف وک یہ رت�ک رک دتیےت وت رھپ یھب ا�ن بس ےس آسا�ن رطیق ہلصیف ےس قح وباطل اظہر‬ ‫�وباہر وہجاتا ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اٹھچ رطیق ہلصیف ھچک ا�س رط�ح ایب�ن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ششمش�‪ :‬ا�و�ر اگر�ا�ن ابتو�ں ںیم ےس وکئی یھب ہن رکیں وت ھجم ےس ا�و�ر ریم�ی امجعت ےس اس�ت �‪7‬سا�ل کت ا�س‬ ‫طو�ر ےس حلص رکیلںی ہک ریفکت ا�و�ر ذکتیب ا�و�ر دب�زبانی ےس ُنمہن دنب رھکںی�۔ ا�و�ر رہ ایک وک تبحم ا�و�ر الخال�ق‬

‫سے ںیلم ا�و�ر رہق�اٰلیہ ےس ڈ�ر رک المقاتو�ں ںیم املسمنو�ں یک اع�د�ت ےک وط�ر رپ شیپ آ�ویں�۔ رہ ایک مسق یک‬ ‫‪569‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شر�ا�ر�ت ا�و�ر ابخثت وک وھچ�ڑ دیں�۔‬ ‫پس اگر ا�ن اس�ت اس�ل ںیم ریم�ی رط�ف ےس دخ�ا اعتلٰی یک اتیئدی ےس السال�م یک دخمت ںیم امنیا�ں اثر اظہر‬ ‫نہ وہ�ں ا�و�ر اسیج ہک حیسم ےک اہتھ ےس ا�دیا�ن ابلطہل اک رمجانا رض�و�ر�ی ےہ ہی وم�ت وھجٹے دنیون�ں رپ ریم�ے‬

‫�ذ�رعیہع ےس وہظ�ر ںیم ہن آ�و�ے ینعی دخ�ا اعتلٰی ریم�ے اہتھ ےس و�ہ اشن�ن اظہر ہن رک�ے نج ےس السال�م اک وب�ل‬

‫بالا وہ ا�و�ر سج ےس رہ ایک رط�ف ےس السال�م ںیم د�اخل وہنا رش�و�ع وہجائے�۔ ا�و�ر اسیعیئتی اک ابطل وبعم�د انف‬ ‫ہوجائے ا�و�ر دینای ا�و�ر رنگ ہن ڑکپ اجئے وت ںیم دخ�ا اعتلٰی یک مسق اھک رک اتہک وہ�ں ہک ںیم انپےن ںیئت اک�ذ�ب‬

‫یخای�ل رکلو�ں اگ ا�و�ر دخ�ا اجتنات ےہ ہک ںیم رہگز اک�ذ�ب ںیہن�۔ ہی اس�ت رب�س ھچک زیا�د�ہ اس�ل ںیہن ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�س دق�ر اقنال�ب ا�س وھت�ڑ�ی دم�ت ںیم وہجانا اسناس�ن ےک اتخای�ر ںیم رہگز ںیہن�۔ سپ ہکبج ںیم ےچس د�ل ےس ا�و�ر‬ ‫خد�ا اعتلٰی یک مسق ےک استھ ہی اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ا�و�ر مت بس وک اللہل ےک ان�م رپ حلص یک رط�ف البتا وہ�ں وت ا�ب‬

‫تم دخ�ا ےس ڈ�ر�و�۔ اگر ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ںیہن وہ�ں وت ںیم ابت�ہ وہ اج�ؤ�ں اگ�۔ و�رنہ دخ�ا ےک اممو�ر وک‬ ‫کوئی ابت�ہ ںیہن رککسات�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪ 3�1�1‬ات �‪)�3�1�9‬‬ ‫کس دق�ر نیقی ا�و�ر اصناص�ف رپ ینبم رطیق ہلصیف ےہ�۔�اگر یسک ےک د�ل ںیم السال�م یک یچس تبحم وہتی وت و�ہ ال�زمًا‬

‫�ا�س رطیق ہلصیف رپ لمع د�ر�آمد وہتا�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وت انپان رہ اعملمہل اللہل اعتلٰی ےک رپس�د رک‬

‫�رہے ےھت�۔�اگر ا�س وقت ےک املع�ء رص�ف آ�پ یک اخمفلتف رت�ک دتیےت وت اس�ت اسلو�ں ںیم السال�م اک وب�ل ابلا‬ ‫ہوجانا اھت�۔ رہ رط�ف ےس ول�گ السال�م ںیم د�اخل وہنے رش�و�ع اجنے ےھت ا�و�ر�السال�م ےک ابملاقبل دگیرگ وھجٹے‬

‫�ا�دیا�ن اک وھج�ٹ یھب و�اضح وہجانا اھت�۔�اگر اسیاس ہن وہتاتو سج دصقم ےکیلےی املع�ء رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کی اخمفلتف رک رہے ےھت ا�و�ر آ�پ ہیلع اسلال�م وک وھجٹا اثبت رکنے ےک ےیل د�ن ر�ا�ت ایک رک رہے ےھت و�ہ‬

‫قمدصتو وسیےس یہ اس�ت اس�ل ےک دعبحاصل وہجانا اھت�۔ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وت دخ�ا اعتلٰی یک مسق اھک‬

‫کر العال�ن رفما رہے ےھت ہک اگر اس�ت اسلو�ں ںیم السال�م اک وب�ل ابلا ہن وہ�ا ‘�‘تو ںیم دخ�ا اعتلٰی یک مسق اھک رک‬ ‫ہکات وہ�ں ہک ںیم انپےن ںیئت اک�ذ�ب ایخ�ل رکلو�ں اگ�’�’‬

‫�اصناص�ف یک رظن ےس دکیاھ اجئے وت املع�ء وک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اخمفلتف ںیہن رکنی اچیہےی‬

‫ھتیھ�۔صر�ف اس�ت اسلو�ں ںیم بس ھچک و�اضح وہجاتا نکیل ا�س وقت ےک اخمفلنی ےن ایڑ�ی وچٹی اک ز�و�ر اگل رک‬

‫خو�د ا�س ہلسلس وک متخ ا�و�ر ابت�ہ رکنے یک وکشش یک ا�و�ر و�ہ ابت�ہ ہن رک ےکس�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کی اب�ت چس اثبت وہئی ہک ‘�‘�اگر ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ںیہن وہ�ں وت ںیم ابت�ہ وہ اج�ؤ�ں اگ�۔ و�رنہ دخ�ا‬ ‫‪570‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے اممو�ر وک وکئی ابت�ہ ںیہن رککسات�۔�’�’‬ ‫موجو�د�ہ زمانے ےک املع�ء رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ابملاقبل آنے و�الے املع�ء ےس انپےن آ�پ وک ڑب�ا ایخ�ل‬

‫کرتے وہئے دخ�ا اعتلٰی ےک اممو�ر ےک اقئم رک�د�ہ ا�س ہلسلس یک اخمفلتف رک رہے ںیہ ا�ن وک رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک افلاف�ظ ںیم یہی وج�ا�ب ےہ ہک ‘�‘خد�ا ےک اممو�ر وک وکئی ابت�ہ ںیہن رککسات�۔�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 3�0‬اپریل �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪571‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 5)5‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن دشید اخملف‬ ‫�ا�و�ر اعمند رتشےت د�ا�ر�و�ں ےس ِنسح ولس�ک‬ ‫�( �د �رنیمث ا محدم �۔ رجنمین �)‬

‫�ا�رشا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر اللہل یک ابع�د�ت رک�و ا�و�ر یسک زیچ وک اکساک رشیک ہن رہھٹ�ائو ا�و�ر و�الدین ےک استھ اسحاس�ن رک�و ا�و�ر رقبییب رتشہت‬ ‫�د�ا�ر�و�ں ےس یھب ا�و�ر ومیتی�ں ےس یھب ا�و�ر نیکسم ولگو�ں ےس یھب ا�و�ر رتشہت د�ا�ر اسمہیئوی�ں ےس یھب ا�و�ر ریغ رتشہت‬

‫�د�ا�ر اسمہیئوی�ں ےس یھب ا�و�ر انپےن مہ وسیلج�ں ےس یھب ا�و�ر اسمفر�و�ں ےس یھب ا�و�ر ا�ن ےس یھب نج ےک اہمت�ر�ے‬

‫�د�انہےن اہتھ املک وہئے�۔ ًانیقی اللہل ا�س وک دنسپ ںیہن رکتا وج ربکتم ا�و�ر یخیش اگھب�رنے و�الا وہ�۔‬

‫�(سو�ر�ۃ انلاس�ء ٓایت �‪ 3�7‬رتمجہم ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع ؒ�)‬ ‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنی رضی اعتلٰی ہنع رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘قحوق�ق اللہل ا�و�ر وقح�ق اعلاب�د وک بج کت ایک مظنم رنگ ںیم ا�د�ا ہن ایک اجئے ا�س وقت کت اسناس�ن یکین اک‬ ‫�العٰیل اقم�م احصل ںیہن رک اتکس�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلج د�و�م ہحفص �‪)�3�5�6‬‬ ‫حدیث رشیف ںیم ٓاتا ےہ ہک رسو�ل اللہلﷺ ےن رفمایاہےکہ ‘�‘سجےس دنسپ وہ ہک ا�س ےک ر�ز�ق ںیم رف�اخی‬

‫�د�ی اجئے ای اکسیک رمع یبمل یک اجئے وت اسے اچئہےئ ہک و�ہ ہلص رمحیم رک�ے�’�’‬

‫(صحیح مسلم جلد سیز دہم کتاب البر و الصلۃ ولاداب حدیث نمبر �‪ 4�7�4�2‬ا�زنو�ر افئونڈشینش اق�دیا�ن�‪�2�0�1�2‬ء)‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد وت انپےن ےچس وشعم�ق رضح�ت دمحم ٰیفطصمؐ امحدمِ ٰیبتجم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ا�س ا�رشا�د‬

‫کی یلمع وصتیر ےھت ا�و�ر سج دق�ر تبحم ا�و�ر قشع اک قلعت ٓا ؐ�پ یک ذ�ا�ت اب ربکا�ت ےک استھ اھت ُاسی دق�ر ٓا ؐ�پ‬ ‫کے رہ وق�ل رپ لمع ریپ�ا وہ یکین وکشش یھب وہتی یھت�۔ رغ�ض ُا�س اپ�ک یبن ؐ ےک اسو�ہ اک رتہبین ومننہ وت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س یک ذ�ا�ِت ابم�ر�ک ںیم اہنپ�ں اھت اسی ےئل ٓا�پ ہیلع اسلال�م انپےن ابحاب�ب امجعت وک تحیصن رکتے‬ ‫‪572‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س ےک دنب�و�ں رپ رحم رک�و ا�و�ر ا�ن رپ زبا�ن ای اہتھ ای یسک دتیبری ےس ملظ ہن رک�و ا�و�ر ولخم�ق یک الھبئی ےک‬

‫ئلےئ وکشش رکتے رہو�ا�و�ر یسک رپ ربکت ہن رک�و وگ انپان امحتتح وہ ا�و�ر یسک وک اگلی تم د�و وگ و�ہ اگلی دتیات‬

‫ہو رغیب ا�و�ر میلح ا�و�ر کین تین ا�و�ر ولخم�ق ےک دمہ�ر�د نب اجئو�۔�۔�۔نا�د�انو�ں وک تحیصن رک�و ہن ہک وخ�د امنئی ےس‬

‫�ا�ن یک ذتیللی ا�و�ر ایمری وہ رک رغبیوب�ں یک دخمت رک�و ہن وخ�د دنسپ�ی ےس ا�ن رپ ربکت الہکت یک ر�اہو�ں ےس‬ ‫�ڈ�ر�و�۔�۔�۔ مت اگر اچتہےت وہ ہک ٓامسام�ن رپ مت ےس دخ�ا ر�اضی وہ وت ابہم اسیےس ایک وہ اجئو ےسیج ایک ٹیپ ںیم د�و‬

‫ھباھئی مت ںیم ےس زیا�د�ہ زب�ر�گ وہی ےہ وج زیا�د�ہ انپےن اھبئی ےک انگ�ہ اتشخب ےہ�۔�’�’‬

‫�(شکیتٔ ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 1�1‬ات �‪)�1�3‬‬ ‫�س انپےن ا�س رعش ابم�ر�ک ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر اسی اب�ت اک اہظاہ�ر ٓا�پ اقد ؑ‬

‫گایلای�ں نس رک دعا د�و اپ ےک ُدکھ ٓا�ر�ا�م د�و‬

‫بکرب یک اع�د�ت وج دکیوھ مت کیداھئو اکناس�ر‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�4�4‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘�‘قر�ٓا�ن رشیف ےن ج�سق �د�ر و�الدین ا�و�ر ا�ولا�د�ا�و�ر دگیرگ اقربا�ء ا�و�ر اسمیکنی ےک وقح�ق ایب�ن ےیک ںیہ�۔یمںی ںیہن‬ ‫یخای�ل رکتا ہک و�ہ وقح�ق یسک ا�و�ر اتک�ب ںیم ےھکل ےئگ وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪ 2�0�8‬ات �‪)�2�0�9‬‬ ‫�ا�س ےیل ہشیمہ انپےن اخمفلنی ا�و�ر اقا�ر�ب یک دب زبانی ےک وج�ا�ب ںیم ٓا ؑ�پ ےن دخ�ا اعتلٰی ےک ٓاتساتنہ رپ رس اکھج‬ ‫کر ہی دعا یک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�ے اق�د�ر و ذ�و�اجلال�ل دخ�ا�! ا�ے اہ�د�ی و�رنہام !�ا�ن ولگو�ں یک ٓاھکنںیھ وھک�ل ا�و�ر�ٓا�پ ا�ن وک ریصب�ت شخب ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ ا�ن ےک دلو�ں وک اچسئی ا�و�ر ر�اتسیت اک اہلاہ�م شخب ا�و�ر نیقی رھکات وہ�ں ہک ریم�ی دعایئںی اطخ ںیہن اجیئںی‬

‫گی�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�3�2�4‬‬ ‫‪573‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ اھت ٓا ؑ�پ اک اپ�ک ومننہ ہک انپےن اخمفلنی ےک ےئل یھب وکئی زعتیز�ی اک�ر�ر�و�ائی دنسپ ںیہن یک�۔ طقف ایک دعا‬ ‫کا اہس�ر�ا ایل ا�و�ر امت�م رت دینای�و�ی ابساب�ب وک دخ�ا رپ وھچ�ڑ دیا وجکہ ایک یبن یک اش�ن وک اظہر رکتا ےہ�۔�ٓا ؑ�پ یک‬

‫متام�م رت ایح�ِت ہبیط اک اجئز�ہ ںیل وت ہی اب�ت اظہر و اثبت ےہ ہک امت�م رت اصمئب ا�و�ر الکشم�ت ےک اب�وجو�د ٓا ؑ�پ‬ ‫نے انپان قلعت طقف ایک دخ�ائے و�احد�و اگینہ ےس رھکاھ ا�و�ر ا�س ےن یھب انپےن دنب�ے یک دلد�ا�ر�ی ںیم وکئی رسک‬

‫ہنںی وھچ�ڑ�ی اہی�ں کت ہک ٓا ؑ�پ ےک و�الدِ رتحم�م یک وفا�ت یک ربخ اپکر اہج�ں ٓا ؑ�پ رپشیاش�ن وہئے وت ُا�س ےن‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ�’�’ اک اہلاہ�م ایک ا�و�ر رھپ زمید تبحم اک اہظاہ�ر ‘�‘مولابس�’�’‬ ‫�انپےن ایپ�ر اک اہظاہ�ر رکتے وہئے ‘�‘ال ْی َس اللہ ِبک ٍ‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم اظہر وہ�ا�۔ ٓا ؑ�پ ےک و�الدِ رتحم�م ہشیمہ ا�س ایخ�ل ےس ہک ٓا ؑ�پ انپےن ڑب�ے اھبئی ےک دگتسریگ ہن‬ ‫�ریہںی ٓا ؑ�پ وک انپین زندگی ںیم امکحً دقمما�ت یک ریپ�و�ی اک ا�رشا�د رفما دتیےت ےھت نکیل اب�ر عبط ٓا ؑ�پ وک ا�س لغش‬

‫سے تخس رفن�ت یھت ا�س ےئل بج دقممہ ںیم ٓا ؑ�پ اہ�ر ےئگ ا�و�ر دقممہ اخ�ر�ج وہ ایگ وت ٓا ؑ�پ ےن وخشی اک‬ ‫�اہظاہ�ر رفمایا ہک رکُش ےہ ہک دقممہ ےس الخصی وہئی ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک رط�ف وتجہ رکنے یک رفصت مِل یئگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت ہبیط ؤمفلہف خیش دبع اقلاق�د�ر رمحو�م وس�د�اگر لم‬ ‫فصہح �‪ 1�4‬ات �‪ 1�5‬ایڈشینش �‪�2�0�0�1‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک ڑب�ے ےٹیب رکم�م رم�ز�ا اطلس�ن امحدمصاحب رفمایا رکتے ےھت ہک و�الد اصحب ےن انپین رمع ایک لغم‬ ‫کے وط�ر رپ ںیہن ہکلب ریقف ےک وط�ر رپ ذگ�ا�ر�ی�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت ہبیط ؤمفلہف خیش دبع اقلاق�د�ر رمحو�م وس�د�اگر لم‬ ‫فصہح �‪ 1�5� - 1�4‬ایڈشینش �‪�2�0�0�1‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک�و�الدِ رتحم�م یک وفا�ت ےک دعب اخند�انی اجیئدی�ا�د ےک مظتنم ٓا ؑ�پ ےک ڑب�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب‬

‫ھتےھ�۔ ٓا ؑ�پ اگر اچتہےت وت اجیئدی�ا�د یک میسقت اک اطمبلہب رک ےک انپان ہصح ےل ےتکس ےھت رگم ٓا ؑ�پ ےن ا�س رط�ف‬ ‫طقًاع وتجہ ںیہن رفمائی ہکلب وج ھچک یھب اھکنے ےنیپ وک مِل اجتا ُاسے ڑب�ے اھبئی اک اسحاس�ن ھجمس رک وبق�ل‬ ‫فرماتے ا�و�ر یھبک رح�ِف اکشیت زبا�ن رپ ہن التے�۔ ٓا ؑ�پ یک اھب�و�ج اک ولس�ک ٓا ؑ�پ ےک استھ ےب انپ�ہ تخس‬

‫ھتاھ نکیل ٓا ؑ�پ ےن ربص و لمحت اک و�ہ العٰیل ومننہ دھکاھیا سج یک اثم�ل ابنایئے اکر�ا�م یک اپیکزی�ہ زندیگوی�ں ےس‬ ‫ہی مِل یتکس ےہ�۔ ذمکو�ر�ہ ابلا ا ّ�ی�ا�م ٓا�پ ےک ےئل اتناہئی وحلصہل نکش ےھت�۔ ایک دعفہع ٓا ؑ�پ ےن انپین یسک‬ ‫ضر�و�ر�ت ےک ےئل اھبئی ےس اہنیت لیلق رقم وگنم�انی اچہی وت اہنوہ�ں ےن اسر�ا�ف رق�ا�ر د�ے رک رقم دنیےن ےس‬

‫�اکناک�ر رک دیا نکیل دخ�ا یک دق�ر�ت ہک ٓاکپیک اھب�و�ج نج ےک اہھتوھ�ں ٓاکپوک ےب انپ�ہ اکتیلفی اک اسنمان رکنا ڑپ�ا و�ہ‬ ‫‪574‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاکپےک ایک اہلاہ�م ےک تحت �‪�1�9�2�1‬ء ںیم تعیب رک ےک ہلسلس ںیم د�اخل وہیئںی�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت ہبیط ؤمفلہف خیش دبع اقلاق�د�ر رمحو�م وس�د�اگر لم‬ ‫فصہح�‪ 4�0� - 3�9‬ایڈشینش �‪�2�0�0�1‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬ ‫�ٓاکپےک ڑب�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب ےن انج�ب ون�ا�ب رس�د�ا�ر ایح�ت اخصناصحب یک وطب�ر جج الم�زمت ےس‬ ‫م‬ ‫عّطل ی رپ ٓا ؑ�پ یک دخمت ںیم دعا یک د�رخو�است یک سج ےک ہجیتن ںیم و�ہ د�وبا�ر�ہ الم�زمت رپ احب�ل وہ ےئگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت ہبیط ؤمفلہف خیش دبع اقلاق�د�ر رمحو�م وس�د�اگر لم‬ ‫فصہح �‪ 4�4‬ایڈشینش �‪�2�0�0�1‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬ ‫�اسی رط�ح رم�ز�ا امحدمیبگی اصحب وج ہک ٓا ؑ�پ ےک رتشہت د�ا�ر�و�ں ںیم ےس ےھت و�ہ یھب ٓا ؑ�پ ےس اشن�ن ےک اطلب‬ ‫�رتہےت ےھت ٓاخر اجناج�م اک�ر انپین دب زبانی ےس اتئب وہئے ا�و�ر ٓا ؑ�پ یک دخمِت اقد�س ںیم دعا ےک ےئل وطخ�ط ویغری�ہ‬

‫ھبیھ ےھکل سج ےک ہجیتن ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ٓا ؑ�پ یک دعائو�ں وک وبق�ل رفمایا�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت ہبیط ومفلہف خیش دبع اقلاق�د�ر رمحو�م وس�د�اگر لم‬ ‫فصہح �‪ 6�8‬ایڈشینش �‪�2�0�0�1‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬ ‫�س ےک زمانۂ وبن�ت ںیم ٓا ؑ�پ ےک اخملف ٓا�پ ےس اخمفلتف ںیم انتےن ڑب�ھ ےئگ ہک ونکیئںی اک اپنی‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫�ٓا ؑ�پ ےک ےئل دنب رک دیا�۔ ُا�س وقت د�و ونکیں ےھت�۔ ایک رم�ز�ا اطلس�ن اصحب ںیہنج ٓا ؑ�پ ےک ڑب�ے اھبئی‬

‫مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب ےن انپان ہنم وبلا اٹیب انب رھکاھ اھت اکنےک اکم�ن ںیم اھت ا�و�ر د�وسر�ا رم�ز�ا اظن�م الدین ےک اکم�ن‬ ‫یمںی�۔ ایک دعفہع دشید اخمفلتف ا�و�ر دب زبانی اک اسنمان رکنا ڑپ�ا ا�و�ر اپنی یک ڑب�ی ِدّقتّ وہ یئگ وت ابحاب�ب ےک وشم�ر�ہ‬ ‫سے ٓا ؑ�پ ےن ’�’�الد�ا�ر�‘�‘ ںیم ونک�ا�ں دھک�و�ایا�۔�اسی رط�ح رم�ز�ا اما�م الدین اصحب ا�و�ر رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب وج‬

‫کہ ٓا�پ ےک اچچ ذ�ا�د اھبئی ےھت�‪ ،‬رہ وقت ٓا ؑ�پ وک ُدکھ ا�و�ر فیلکت دنیےن ےک ےئل ےئن ےئن رحبے وستچےت ےھت‬ ‫َ‬ ‫�ا�س ےئل ایک اب�ر اہنوہ�ں ےن دجسمِ ابم�ر�ک اک ر�اتسہت وج گ ل ی یک وص�ر�ت ںیم ےہ�‪ ،‬دیو�ا�ر چنیھک رک دنب رک‬ ‫�دیا�۔�ٓا ؑ�پ ےن دنچ د�وتسوت�ں وک اب�ت تیچ ےک ےئل اجیھب ہک ُا�ن ےس اب�ت رکیں ا�و�ر رنمی ےس اھجمسیئںی ہک ر�اتسہت‬

‫نبدن ہن رکیں ا�س ےس ریم�ے امہمنو�ں وک دشید فیلکت وہ یگ اگر اچیہںی وت ریم�ی یسک ا�و�ر ہگج رپ ہضبق رک‬ ‫یلںی رگم و�ہ ول�گ انپین دع�ا�و�ت ا�و�ر دمشین ںیم زمید ڑب�ھ ےئگ ا�و�ر�ٓاخر ایک وطیل دقممے ےک دعب ٓا ؑ�پ ےک قح‬

‫یمںی ہلصیف وہ�ا�۔�ٓا ؑ�پ کت ہی ربخ یچنہپ وت ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫‪575‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘گویا ایک اس�ل ٓاٹھ ام�ہ اک رضماض�ن اھت سج یک ٓا�ج دیع وہ یئگ�’�’‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپ یہ سب ںیہن ہکلب اما�م الدین ا�و�ر اظن�م الدین ےن ڈٹھاٹئی ےک استھ د�رخو�است یک ہک رہجانہ ا�و�ر رخ�چ‬ ‫قمدقمہ اعم�ف ایک اجئے وت ٓا ؑ�پ ےن اہنیت د�ریا ِدلی ا�و�ر ریس یمشچ ےک استھ اہنںی اعم�ف رک دیا�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ایح�ت ہبیط ؤمفلہف خیش دبع اقلاق�د�ر رمحو�م وس�د�اگر لم‬ ‫فصہح �‪ 2�0�3‬ات �‪ 2�0�5‬ایڈشینش �‪�2�0�0�1‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬ ‫�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکو الطال�ع یلم ہک رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب وج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اشد رتین‬ ‫خماخلف ےھت امیب�ر ںیہ ا�س رپ وضح�ر ےن ا�ن یک ایع�د�ت ےک ےئل الب وتقف ا�ن ےک رھگ رشتیف ےل ےئگ�۔ ا�س‬ ‫�وقت ا�ن رپ امیب�ر�ی اک انتان دشید ہلمح اھت ہک ا�ن اک دما�غ یھب ا�س ےس اتمثر وہ ایگ اھت�۔ ٓا ؑ�پ ےن ا�ن ےک اکم�ن‬

‫پر اج رک ا�ن ےک ےئل انمسب الع�ج وجتیز ایک سج ےس و�ہ دخ�ا ےک لضف ےس تحص ای�ب وہئگےئ�۔ رضح�ت اما�ں‬ ‫ن‬ ‫جا�ن ا�م املومنمنی رضی اللہل ع�ھ �ا ایب�ن رفماتی ںیہ ہک اب�وجو�د ا�س ےک ہک رم�ز�ا اظن�م الدین رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےک تخس اخملف ہکلب اعمند ےھت ٓا�پ ہیلع اسلال�م ا�ن یک فیلکت یک الطال�ع اپکر وف�ر�ًا یہ ا�ن ےک‬

‫ھگرھ رشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ا�ن اک الع�ج ایک ا�و�ر ا�ن ےس دمہ�ر�د�ی رفمائی�۔ ہی وہی رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب ںیہ‬ ‫نجوہ�ں ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکے الخ�ف وھجٹے دقمما�ت ڑھک�ے ےئک ا�و�ر انپین اخمفلتف وک اہی�ں کت اچنہپیا‬ ‫کہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر وضح ؑ�ر ےک د�وتسوت�ں ا�و�ر اسمہیئوی�ں وک دکھ دنیےن ےک ےئل وضح ؑ�ر یک دجسم ینعی دخ�ا‬

‫کے رھگ اک رتسہت دنب رک دیا ا�و�ر ضعب رغیب امحدمیو�ں وک ا�ذتیںی اچنہپیئںی ہک نج ےک ذکر کت ےس رشیف‬

‫�اسناس�ن یک تعیبط اجح�ب وسحم�س رکتی ےہ رگم وضح ؑ�ر یک رمحتم ا�و�ر تقفش اک ہی اعلم اھت ہک رم�ز�ا اطن�م الدین‬ ‫صاحب ےسیج اعمند یک امیب�ر�ی اک ملع اپکر یھب وضح ؑ�ر یک تعیبط ےب نیچ وہئگیئ�۔‬

‫�(یسری�ت ہبیط ؤمفلہف رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 2�9�1� - 2�9�0‬وحب�الہ ہبطخ ہعمج �‪ 2�3‬ونج�ر�ی �‪�2�0�0�4‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم اصحبؓ ایک ذ�اتی و�اعقہع ایب�ن رفماتے ںیہ ہک ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن ا�س‬

‫جحرج�ہ ںیم ڑھک�ے ےھت وج زعیز�م ایم�ں رشیف امحدم ےک اکم�ن ےک استھ قحلم ےہ�۔ و�الد�ہ اصبحہب یھب اغبلًاب اپ�س‬ ‫ھتںی�۔ ںیم ےن وکئی اب�ت رکتے وہئے رم�ز�ا اظن�م الدین اصحب اک ان�م ایل وت رص�ف اظن�م الدین اہک�۔�ا�س رپ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدنے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یمای�ں�! ٓاخر و�ہ اہمت�ر�ا اچچ ےہ ا�س رط�ح ان�م ںیہن ایل رکتے�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫‪576‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ یھت ا�س دہم�ی د�و�ر�ا�ں یک اپیکزی�ہ زندگی ہک امت�م رت رمع ٓا ؑ�پ ےن فلتخم مسق یک الکشم�ت اک ‪ ،‬اخمفلوت�ں اک‬ ‫سانمان رکتے وہئے زگ�ا�ر�ا�۔یغری�و�ں ےس یہ ںیہن ہکلب انپون�ں ےن یھب ٓا ؑ�پ ےک استھ ایذ�ا رسائی ںیم وکئی رسک‬ ‫نہ ُاھٹاھ رھکیھ رگم ٓا ؑ�پ ےن انپےن اپ�ک ومننہ ےس ہن رص�ف ا�ن ےس د�ر زگ�ر ےس اک�م ایل ہکلب اہنںی اعم�ف یھب‬

‫فرما دیا�۔�ٓا ؑ�پ یک اپیکزی�ہ زندگی ا�س رط�ح ےک و�اعقاع�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ�۔ ٓا ؑ�پ وخ�د رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی چس اتہک وہ�ں ہک دمشنم ےس دم�ا�ر�ا�ت ےس شیپ ٓانا ٓاسا�ن ےہ رگم دمشنم ےک وقح�ق یک افحظت رکنا ا�و�ر‬ ‫قمدقما�ت ںیم دع�ل ا�و�ر اصناص�ف وک اہتھ ےس ہن اجنے دنیان ہی تہب لکشم ا�و�ر طقف وج�ا�ں رم�د�و�ں اک اک�م ےہ اثکرث‬

‫لو�گ انپےن رشیک دمشون�ں ےس تبحم وت رکتے ںیہ ا�و�ر یھٹیم یھٹیم ابتو�ں ےس شیپ ٓاتے ںیہ رگم ا�ن ےک‬ ‫قحوق�ق دبا ےتیل ںیہ ایک اھبئی د�وسر�ے اھبئی ےس تبحم رکتا ےہ ا�و�ر تبحم ےک رپ�د�ے ںیم دھوکا دکیرک ا�س ےک‬ ‫قحوق�ق دبا اتیل ےہ�۔�۔�۔جو صخش انپےن اجنی دمشنم ےس دع�ل رک�ے اگ ا�و�ر اچسئی ا�و�ر اصناص�ف ےس د�رگز ر ںیہن‬ ‫کر�ے اگ وہی ےہ یچس تبحم یھب رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(نو�ر�اقلرق�ٓا�ن ربمن �‪ ،�2‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 4�0�9‬ات �‪)�4�1�0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ہی اسو� ٔہ ہنسح مہ بس ےک ےئل لعشم ر�ا�ہ ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےس دعا ےہ ہک و�ہ‬

‫مہںی انپین رضا وجئی رپ اقئم رکتے وہئے ںیمہ ا�س کین اسو�ہ رپ لمع ریپ�ا وہنے یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ ٓایمنی�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�7‬وج�ن �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪577‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 6)6‬‬ ‫یکوی�ں بضغ ڑھبکا دخ�ا اک ھجم ےس وپھچوھ اغلفول�!�!�!‬ ‫�( �ا مۃ ا قلدق �و�س دقیسہی �۔ ان�ر �و �ے �)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیم انپےن ےجیھب ےئگ ابنای�ء�‪ ،‬اما�م زمانہ ا�و�ر حیسم زمانہ ےک اکناک�ر ا�و�ر رھپ وتیہنی رکنے و�الو�ں رپ‬ ‫عذ�ا�ب النے ےک اب�ر�ے ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ٰ َ ۡ َ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ٓاء یَوۡ ِمک ۡم ٰہذا ؕ قالوۡا ش ِہ ۡدنا َع ٰۤلی‬ ‫س الم یا ِتکم رسل ِمنکم یقصون علیکم ای ِتی وین ِذرونکم ل ِق‬ ‫ی ۡمعشر ال ِج َ ِن ۡوالاِن ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ ُٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۤ‬ ‫انف ِسنا َوغ ّرت ُہ ُم ال َح ٰیوۃ الدن َیا َوش ِہد ۡوا َعلی انف ِس ِہ ۡم انہ ۡم کانوۡا ک ِف ِریۡ َن ﴿‪ ﴾۱۳۱‬ذل ِک ان لم یکن ربک مہ ِلک القری‬ ‫ُ ۡ َ​َ ُ ٰ ُ‬ ‫ِبظل ٍم ّوا ۡہل َہا غ ِفلوۡ َن ﴿‪﴾۱۳۲‬‬

‫�(�الاعناع�م�‪)�1�3�2� - 1�3�1� :‬‬

‫�ا�ے ونج�ں ا�و�ر وع�ا�م انلان�س ےک رگ�وہو�! ایک اہمت�ر�ے اپ�س مت یہ ںیم ےس رسو�ل ںیہن آئے وج اہمت�ر�ے اسنمےن‬ ‫یمری�ی آیا�ت ایب�ن ایک رکتے ےھت ا�و�ر ںیہمت اہمت�ر�ی ِا�س د�ن یک المقا�ت ےس ڈ�ر�ایا رکتے ےھت�؟ وت و�ہ ںیہک‬ ‫گے ہک (ہا�ں�) مہ انپےن یہ وفن�س ےک الخ�ف وگ�اہی دتیےت ںیہ�۔ ا�و�ر اہنںی دینای یک زندگی ےن دھوکہ ںیم التبم‬

‫کر دیا اھت ا�و�ر و�ہ وخ�د انپےن الخ�ف وگ�اہی دیں ےگ ہک و�ہ رفک رکنے و�الے ےھت�۔‬

‫یہ ا�س ےئل (ہوگا�) ہک اللہل یسک یتسب وک ملظ ےس الہ�ک ںیہن رکتا ا�س اح�ل ںیم ہک ا�س ےک رنہےن و�الے‬ ‫غافل وہ�ں�۔‬

‫عیین اللہل ابت�ر�ک اعتلٰی یھبک یھب یسک یھب وق�م رپ ا�س وقت کت ذع�ا�ب ان�ز�ل ںیہن رکتا بج کت ہک وہا�ں‬ ‫کوئی ڈ�ر�انے و�الا ا�و�ر الصال�ح رکنے و�الا ہن جیھب اکچ وہ�۔ ای اب�ر اب�ر ہیبنت ہن یک وہ�۔‬

‫�اسی رط�ح آخر�ی زمانے ںیم یھب ےسیج ایک دہم�ی و حیسم یبن اللہل ےک وعبم�ث وہنے اک ذکر ا�و�ر وعد�ہ وس�ر�ۃ‬

‫�امجلہعم ںیم ومجو�د ےہ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫ُہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ َویُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َوی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َوال ِحک َمۃ ٭ َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫﴿‪ُ ﴾۳‬ہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ َویُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َوی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َوال ِحک َمۃ ٭‬ ‫ل َ ِف ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن ۙ‬

‫‪578‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫﴿‪﴾۳‬‬ ‫َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل ل َ ِف ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن ۙ‬

‫�(�امجلہعم�‪)�4� - 3� :‬‬

‫�وہی ےہ سج ےن ُاّمیّ ولگو�ں ںیم اہنیہ ںیم ےس ایک میظع رسو�ل وعبم�ث ایک�۔ و�ہ ُا�ن رپ ا�س یک آیا�ت یک‬

‫لتال�و�ت رکتا ےہ ا�و�ر اہنںی اپ�ک رکتا ےہ ا�و�ر اہنںی اتک�ب یک ا�و�ر تمکح یک میلعت دتیات ےہ ہکبج ا�س ےس ےلہپ‬ ‫�و�ہ ًانیقی یلھک یلھک رمگ�اہی ںیم ےھت�۔‬

‫�ا�و�ر اہنیہ ںیم ےس د�وسر�و�ں یک رط�ف یھب (�اسے وعبم�ث ایک ےہ�) وج اھبیھ ُا�ن ےس ںیہن ےلم�۔ و�ہ اکمل ہبلغ‬ ‫�و�الا (�ا�و�ر�) اصحِب تمکح ےہ�۔‬

‫�اسی رط�ح ا�س آخر�ی زمانے ںیم ذع�ا�ب آنے یک یھب وگشیپئی ومجو�د ےہ�۔‬ ‫�اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ً َ َ ٰ َ ۡ‬ ‫ان ذل ِک فِی ال ِک ٰت ِب َم ۡسطوۡ ًرا ﴿‪﴾۵۹‬‬ ‫و ِان ِمن قری ٍۃ ِالا نحن مہ ِلکوہا قبل یو ِم ال ِقیم ِۃ او مع ِذبوہا عذابا ش ِدیدا ؕ ک‬

‫�(نبین اسر�ایئلی�‪)�5�9� :‬‬

‫�ا�و�ر وکئی یتسب ںیہن رگم اسے مہ ایقمت ےک د�ن ےس ےلہپ الہ�ک رکنے و�الے ای ُاسے تہب تخس ذع�ا�ب دنیےن‬ ‫�و�الے ںیہ�۔ ہی اب�ت اتک�ب ںیم یھکل وہئی ےہ�۔‬

‫نچانچنہچ ا�س آخر�ی زمانے ںیم انپےن وعد�ے ےک اطمبق اللہل ےن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی دہم�ی و حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م وک اممو�ر ایک ا�و�ر رص�ف ایک ےطخ ای العقے ےک ےئل ںیہن�۔ ہکلب اس�ر�ی دینای یک اقو�ا�م�‪ ،‬ےطخ�‪ ،‬ےلیبق ا�و�ر‬

‫مذ�اہب ا�و�ر املسمنو�ں ےک رہ رفقے یک الصال�ح ا�و�ر السال�م وک امت�م ا�دیا�ن ابلطہل رپ ہبلغ دنیےن ےک ےئل زمانے اک اما�م‬ ‫�ا�و�ر حیسم انب ےک اجیھب ا�و�ر استھ یہ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک �‪�1�8�9�7‬ء ںیم اہلاہ�م ایک ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ں اگ�’�’‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن رحتیر رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�ہ زمانہ الچ آتا ےہ ہکلب رقیب ےہ ہک دخ�ا ا�س ہلسلس یک دینای ںیم ڑب�ی وبقیلتی الیھپئے اگ ا�و�ر ہی ہلسلس رشم�ق‬ ‫�ا�و�ر رغم�ب ا�و�ر امش�ل ا�و�ر ونج�ب ںیم ےلیھپ اگ�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�1�8�2‬‬ ‫‪579‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر ا�س اہلاہ�م ا�و�ر وگشیپئی ےک نیع اطمبق ایک دص�ی ےک اند�ر اند�ر اللہل ےن انپین دقتیر ےک نیع اطمبق انپےن‬ ‫ہمدہ�ی ےک اغیپ�م�‪ ،‬ان�م ا�و�ر امجعت وک دینای ےک وکنے وکنے ںیم اچنہپ دیا�۔ ا�و�ر الخفت ٰیلع اہنم�ج وبن�ت وک وبضم�ط‬

‫نبانیا�۔ کین رطف�ت ولگو�ں ےن وخشی ا�و�ر وقت�ی ٰسے ا�س اغیپ�م وک انس ا�و�ر وبق�ل ایک�۔ ذمہب ےس د�و�ر ولگو�ں‬ ‫نے اکسیک رپ�و�ا�ہ یھب ںیہن یک�۔ نکیل اتناہ دنسپ ا�و�ر اکناک�ر رکنے و�الو�ں ےن ہن رص�ف اکناک�ر ایک�۔ ہکلب ذکتیب یھب‬ ‫کی�۔ ا�و�ر ا�س امجعت ےک افر�ا�د وک اصقن�ن اچنہپنے�‪ ،‬اکتیلفی دنیےن ا�و�ر دیہش رکنے ےک استھ استھ رجہ�ت رپ‬

‫ھبیھ وبجم�ر رک�دیا�۔‬

‫تو رھپ اللہل یک ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے اک وقت یھب آیگای ہک‬ ‫�دینای ںیم ایک ذنیر آیا رپ دینای ےن ُاسے وبق�ل ہن ایک نکیل دخ�ا ُاسے وبق�ل رک�ے اگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر آ�و�ر ولمح�ں‬

‫سے ُا�س یک اچسئی اظہر رک�د�ے اگ�۔‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�1�4�8‬‬ ‫نچانچنہچ دینای ےن دکیاھ ہک ا�س رعصہ ںیم سک رط�ح اللہل ےن ز�و�ر آ�و�ر ےلمح ےئک�۔ ا�و�ر رثک�ت ےس وبایئںی�‪ ،‬زیمین�‪،‬‬ ‫�آمسامنی ا�و�ر دنمس�ر�ی آفا�ت ذع�ا�ب یک وص�ر�ت ںیم اس�ر�ی دینای رپ ان�ز�ل ےئک�۔ ا�و�ر دینای یک وتجہ ا�س رط�ف ریھپ�ی‬ ‫کہ زمانے اک اما�م ا�و�ر احیسم آکچاک ےہ�۔‬

‫غر�ض ہی ہک وی�ر�پ�‪ ،‬آسڑلیای�‪ ،‬امرکیہک�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬الاکساک�‪ ،‬ا�و�ر اشیای اک وکئی اسیاس کلم ںیہن اہج�ں ا�ن آفا�ت ےن ابتہی‬ ‫نہ اچمئی وہ�۔ اچنئان ےک استھ استھ ےلھچپ اس�ل ےلہپ انڈیا ںیم اب�رشو�ں ےس ائیرئ وپ�ر�ٹ ںیم ڑھک�ے وہ�ائی اہج�ز کت‬ ‫�ڈ�و�ب ےئگ�ا�و�ر ہہب ےئگ�۔ رھپ ےلھچپ اس�ل اس�ر�ا رک�اچی ڈ�و�ب ایگ ا�و�ر وصبہ دنس�ھ ںیم دص�ی یک بس ےس ڑب�ی‬ ‫بتابہی آئی�۔ ا�و�ر وکحمت ا�و�ر وع�ا�م وک اجنی اصقن�ن ےک استھ استھ دشید املی اصقن�ن اھٹاھنا ڑپ�ا ا�و�ر رہ رھگ رٹگ‬

‫کی وب ےس رھب ایگ�۔ یکسج افصئی ا�و�ر وب اکنتلےت ونیہم�ں گل ےئگ�۔ نکیل رھپ یھب یسک ےن ربع�ت ہن ڑکپ�ی�۔ ا�و�ر‬

‫لظمل رکنے ا�و�ر ہملک اٹمنے ا�و�ر اسمجد رگ�انے ںیم رصم�و�ف رہے�۔ رھپ اسی رط�ح اک ایک ا�و�ر ذع�ا�ب ڈنپ�ی ا�و�ر‬ ‫�السال�م آبا�د ےک وپ�ش العقو�ں ںیم آیا�۔ دنگ�ے انلے اک اپنی ُابل ُابل ےک ڑسکو�ں ا�و�ر رھگ�و�ں وک رببا�د رک‬

‫یگای�۔ ا�و�ر اگ�ڑیا�ں ڑسکو�ں ےپ ریتتی رظن آیئںی�۔ ا�و�ر ہی ابتہی یھب آ�دھی دص�ی ےک دعب آئی�۔ ہک اللہل ےن‬ ‫ہبتہ ڈیھلی د�ی�۔‬

‫یلنک رھپ یھب ملظ یک اتناہ متخ یہ ںیہن وہ�رہی ا�و�ر امحدمیو�ں ےک استھ استھ وبجم�ر ا�و�ر رغیب ول�گ یھب وکحمت‬

‫�ا�و�ر اب�اثر ولگو�ں یک ان اصناصفی ا�و�ر زیا�دتی اک اکش�ر وہتے ےلچ ےئگ�۔ ا�و�ر انگ�ہ ا�و�ر ملظ ڑبتھات یہ ایگ�۔�ا�و�ر وبائی ڑیک�ے‬ ‫‪580‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�اتبہت الا�ر�ض ےن یھب رنگ دب�ل دب�ل ےک رک�ونے یک لکش ںیم دینای ےک رہ ےطخ ےک استھ استھ انڈیا ا�و�ر‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫پاسکات�ن ںیم یھب ڑیک�و�ں یک رط�ح اسناسنی امو�ا�ت انیل رش�و�ع رک�دیں�۔ ا ْس َتغ ِف ُرالل َہ۔ اللہل یھبک یسک ےپ ملظ‬ ‫ہنںی رکتا نکیل دینای یک احلت ہی وہ یئگ ہک‬

‫ثکرث�تانگ�ہ ےس زندگی رھکبیئگ‬

‫�آمسام�ں یھب ر�و ڑپ�ا زیمنی یھب اجڑیئگ‬ ‫�اللہل ےک ےجیھب ےئگ اممو�ر�ا و�ر ا�س زمانے ےک اما�م و احیسم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی دہم�ی وسمحی ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن تہب ےلہپ ایک وگشیپئی ںیم رفمایا اھت�‪:‬‬

‫�‘�‘یا�د رہے ہک دخ�ا ےن ےھجم اع�م وط�ر رپ زلزلو�ں یک ربخ د�ی ےہ سپ ًانیقی وھجمس ہک اسیج ہک وگشیپئی ےک اطمبق‬ ‫�امرکیہک ںیم زلزلے آئے اسیاس یہ وی�ر�پ ںیم یھب آئے ا�و�ر زین اشیای ےک فلتخم اقمما�ت ںیم آیئںی ےگ ا�و�ر ضعب‬ ‫�ُا�ن ںیم ایقمت اک ومننہ وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س دق�ر وم�ت وہگی ہک وخ�ن یک رہنیں ںیلچ یگ�۔ ا�س وم�ت ےس‬

‫پرند رچند یھب ابہر ںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر زیمنی رپ ا�س دق�ر تخس ابتہی آئے یگ ہک ا�س ر�و�ز ےس ہک اسناس�ن دیپ�ا‬ ‫ہو�ا اسییس ابتہی یھبک ںیہن آئی وہگی ا�و�ر اثکرث اقمما�ت زیر و زبر وہ اجیئںی ےگ ہک وگیا ُا�ن ںیم یھبک آبا�د�ی ہن‬

‫ھتیھ ا�و�ر ا�س ےک استھ ا�و�ر یھب آفا�ت زیمنی ا�و�ر آمسام�ن ںیم وہنلان�ک وص�ر�ت ںیم دیپ�ا وہ�ں یگ اہی�ں کت ہک‬

‫ہر ایک دنملقع یک رظن ںیم و�ہ ابیتںی ریغ ومعملی وہ اجیئںی یگ ا�و�ر تئیہ ا�و�ر ہفسلف یک اتکبو�ں ےک یسک ہحفص‬

‫یمںی ُا�ن اک ہتپ ںیہن ےلم اگتب اسناسنو�ں ںیم اطضرط�ا�ب دیپ�ا وہگا ہک ہی ایک وہنے و�الا ےہ�۔ ا�و�ر ریتہب�ے اجن�ت‬ ‫پایئںی ےگ ا�و�ر ریتہب�ے الہ�ک وہ اجیئںی ےگ�۔ و�ہ د�ن زن�دیک ںیہ ہکلب ںیم دھکیاتھ وہ�ں ہک د�ر�و�ا�ز�ے رپ ںیہ ہک‬

‫�دینای ایک ایقمت اک اظن�ر�ہ دکیےھ یگ ا�و�ر ہن رص�ف زلزلے ہکلب ا�و�ر یھب ڈ�ر�انے و�الی آتفںی اظہر وہ�ں یگ ھچک‬ ‫�آمسام�ن ےس ا�و�ر ھچک زیمنی ےس ہی ا�س ےئل ہک ون�ع اسناس�ن ےن انپےن دخ�ا یک رپتسشت وھچ�ڑ د�ی ےہ ا�و�ر امت�م د�ل‬

‫�ا�و�ر امت�م تمہ ا�و�ر امت�م ایخلا�ت ےس دینای رپ یہ رگ ےئگ ںیہ اگر ںیم ہن آیا وہتا وت ِا�ن الب�ؤ�ں ںیم ھچک اتیخری وہ‬

‫جاتی رپ ریم�ے آنے ےک استھ دخ�ا ےک بضغ ےک و�ہ یفخم ا�ر�ا�د�ے وج ایک ڑب�ی دم�ت ےس یفخم ےھت اظہر وہ‬ ‫ئگےئ اسیج ہک دخ�ا ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ٌ ۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ َّ ّ ۡ ّٰ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َم ِن ۡاہ َت ٰدی ف ِان َما یَ ۡہ َت ِد ۡی ل ِنف ِس ٖہ ۚ َو َم ۡن ض َّل ف ِان َما ی ِض ُّل َعل ۡی َہا ؕ َولَا ت ِز ُر َوازِ َرۃ ِّوز َر اخ ٰری ؕ َو َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی‬ ‫َ َ‬ ‫ن ۡب َعث َر ُسوۡلًا ﴿‪﴾۱۶‬‬

‫�(نبین اسر�ایئلی�‪)�1�6� :‬‬

‫‪581‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو دہ�ایت اپ اجئے و�ہ وخ�د انپین اج�ن یہ ےک ےئل دہ�ایت اپتا ےہ ا�و�ر وج رمگ�ا�ہ وہ وت و�ہ اسی ےک افم�د ےک الخ�ف‬ ‫مگرم�ا�ہ وہتا ےہ�۔ ا�و�ر وکئی وبجھ اھٹاھنے و�الی یسک د�وسر�ی اک وبجھ ںیہن اھٹاھئے یگ�۔ ا�و�ر مہ رہگز ذع�ا�ب ںیہن‬ ‫�دتیےت اہی�ں کت ہک وکئی رسو�ل جیھب دیں (�ا�و�ر تجح امت�م رک�دیں�)�۔‬

‫�ا�و�ر وتبہ رکنے و�الے اما�ن اپیئںی ےگ ا�و�ر و�ہ وج الب ےس ےلہپ ڈ�رتے ںیہ ُا�ن رپ رحم ایک اجئے اگ�۔ ایک مت ایخ�ل‬

‫کرتے وہ ہک مت ِا�ن زلزلو�ں ےس امن ںیم رہو ےگ ای مت انپین دتیبری�و�ں ےس انپےن ںیئت اچب ےتکس وہ�؟ رہ زگ‬

‫ہنںی�۔ اسناسنی اکمو�ں اک ُا�س د�ن اخمتہم وہگایہ تم ایخ�ل رک�و ہک امرکیہک ویغری�ہ ںیم تخس زلزلے آئے ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫متاہ�ر�ا کلم ُا�ن ےس وفحم�ظ ےہ ںیم وت دھکیاتھ وہ�ں ہک اشید ُا�ن ےس زیا�د�ہ تبیصم اک مُ� ہ دکیوھ ےگ�۔ ا�ے‬ ‫یو�ر�پ�! وت یھب امن ںیم ںیہن ا�و�ر ا�ے اشیای !تو یھب وفحم�ظ ںیہن�۔ ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رنہےن و�الو�! وکئی ونصمعی‬ ‫خد�ا اہمت�ر�ی دم�د ںیہن رک�ے اگ�۔ ںیم رہش�و�ں وک رگتے دھکیاتھ وہ�ں ا�و�ر آبا�دیو�ں وک ویر�ا�ن اپتا وہ�ں�۔ و�ہ و�احد‬

‫گیاگنہ ایک دم�ت کت اخمو�ش رہا ا�و�ر ُا�س یک آکنوھ�ں ےک اسنمےن رکم�و�ہ اک�م ےئک ےئگ ا�و�ر و�ہ پچ رہا رگم ا�ب‬ ‫نن‬ ‫�و�ہ تبیہ ےک استھ انپان رہچ�ہ دھکالئے اگ سج ےک اک�ن ُس � � ے ےک وہ�ں ےنُس ہک و�ہ وقت د�و�ر ںیہن�۔ ںیم ےن‬ ‫کوشش یک ہک دخ�ا یک اما�ن ےک ےچین بس وک عمج رک�و�ں رپ رض�و�ر اھت ہک دقتیر ےک ونتشےت وپ�ر�ے وہتے�۔‬ ‫یمںی چس چس اتہک وہ�ں ہک ِا�س کلم یک ونبت یھب رقیب آتی اجتی ےہ ون�ح اک زمانہ اہمت�ر�ی آکنوھ�ں ےک اسنمےن‬ ‫�آجائے اگ ا�و�ر ول�ط یک زیمنی اک و�اعقہع مت مشچب وخ�د دکیھک ولگے�۔ رگم دخ�ا بضغ ںیم دیھام ےہ وتبہ رک�و ات مت‬

‫پر رحم ایک اجئے وج دخ�ا وک وھچ�ڑتا ےہ و�ہ ایک ڑیک�ا ےہ ہن ہک آ�دمی ا�و�ر وج ُا�س ےس ںیہن ڈ�رتا و�ہ رُم�د�ہ‬ ‫ہے ہن ہک زند�ہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�6�9� - 2�6�8‬‬ ‫�ا�و�ر آ�ج اک زمانہ انپین آکنوھ�ں ےس اللہل ےک ا�س ذنیر ا�و�ر ریشب یک وگشیپئی انپین آکنوھ�ں ےس وپ�ر�ی وہتے دکیھک‬ ‫�رہا ےہ�۔‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز انپےن ایک ہبطخ ہعمج �‪ 2�2‬یئم �‪�2�0�2�0‬ء وک‬

‫�السال�م آبا�د�‪ ،‬ربطاینہی ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�آ�ج لک مہ سج احلت ےس زگ�ر رہے ںیہ ا�س ںیم اخ�ص وط�ر رپ دخ�ا اعتلٰی ےک آگے ےنکھج یک رض�و�ر�ت ےہ�۔‬ ‫یہ آفا�ت ا�و�ر وطفا�ن ا�و�ر البیئںی وج ا�س زمانے ںیم آ رہی ںیہ ا�ن اک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬

‫�زمانے ےس اخ�ص قلعت ےہ�۔ سپ ںیمہ انپےن امیام�ن و اقیاق�ن ا�و�ر اجناج�م ریخب ےک ےیل یھب تہب دعایئںی رکنی اچئہںی‬ ‫‪582‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر دینای ےک اچبنے ےک ےیل یھب دعایئںی رکنی اچئہںی�۔‬ ‫نمانسب ےہ ہک ا�ن اتبال ےک دنو�ں ںیم انپےن سفن وک ام�ر رک وقت�ٰی اتخای�ر رکیں�۔ ریم�ی رغ�ض ا�ن ابتو�ں ےس‬ ‫ہییہ ےہ ہک مت تحیصن ا�و�ر ربع�ت ڑکپ�و�۔ دینای انف اک اقم�م ےہ�‪ ،‬آخر رمنا ےہ�۔ وخشی دین یک ابتو�ں ںیم ےہ�۔‬

‫�الصیل دصقم وت دین یہ ےہ�۔�’�’‬

‫�اللہل ںیمہ وضح�ر انو�ر ےک ا�س ا�رشا�د یک ر�ونشین ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وقت�ٰی اک ایعم�ر دنلب رکنے ا�و�ر انپےن استھ‬

‫ساتھ دینای ےک ےئل یھب دعا رکنے یک وتیفقی دتیات الچ اجئے�۔ آیمنی مثّ آیمنی‬

‫�ا�ک ڑب�ی دم�ت ےس ِدیں وک رفُک اھت اھکتا رہا‬

‫�ا�ب ںیقیوھجمسہک آئےرفکوک اھکنے ےک د�ن‬

‫�د�ن تہب ںیہ تخس ا�و�ر وخ�ف و رطخ د�ریپشی ےہ‬

‫پر یہی ںیہ د�وتسوت�! ُا�س ای�ر ےک اپنے ےک د�ن‬ ‫�(�د�رمثنی�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�5‬اسگتس �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪583‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪6( 7)7‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر جح‬ ‫�( �رمحتم ا للہل دنبشیہش �۔ رجنمین �)‬

‫حج تیب اللہل اک رصتخم اعت�ر�ف‬ ‫�ایک اتعرت�ا�ض ہی یھب ایک اجتا ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن جح تیب اللہل ویک�ں ںیہن ایک�؟ ہی‬ ‫�اتعرت�ا�ض وخ�د رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم�‪ٓ ،‬ا ؑ�پ رپ یھب ایک ایگ اھت�۔ ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن ا�س‬

‫�اتعرت�ا�ض اک اکفی و اشفی وج�ا�ب اطع رفمایا ےہ�۔ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک انپےن افلاف�ظ ںیم یہ ا�س اک وج�ا�ب‬

‫حترحیر دخمت ےہ�۔ انچچنہچ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی ےن تہب ےس اکحاک�م دیئےی ںیہ�۔ ضعب ُا�ن ںیم ےس اسیےس ںیہ ہک ُا�ن یک اجب ٓا�و�ر�ی رہ ایک وک رسیم‬ ‫ہنںی ےہ ‪،‬م� ًثاًلا جح�۔ ہی ُا�س ٓا�دمی رپ رف�ض ےہ ےسج اتساطعت وہ�‪،‬ھپرھ ر�اتسہت ںیم امن وہ ‪،‬چیپےھچ وج نیقلعتم‬ ‫یہںی ُا�ن ےک ذگ�ا�ر�ہ اک یھب وقعم�ل اتناظ�م وہ�ا�و�ر�ا�س مسق یک رض�و�ر�ی رش�ائط وپ�ر�ی وہ�ں وت جح رککسات ےہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 3�1‬وجلائی �‪�1�9�0�2‬ء ہحفص �‪)�6‬‬ ‫ینزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر سج رپ جح رف�ض وہ اکچ ےہ ا�و�ر وکئی امنع ںیہن�‪ ،‬و�ہ جح رک�ے�۔�’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�7‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م جح رپ ہن اجنے یک وجہ ایب�ن رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ ول�گ رش�ا�ر�ت ےک استھ اسیاس اتعرت�ا�ض رکتے ںیہ�۔ ٓاحنرض ؐ�ت د�س اس�ل دمنیہن ںیم رہے�۔ رص�ف د�و د�ن‬

‫کا ر�اتسہت دمنیہن ا�و�ر ہکم ںیم اھت رگم ٓا ؐ�پ ےن د�س اس�ل وکئی جح ہن ایک�۔ احلاکنہک ٓا ؐ�پ وس�ا�ر�ی ویغری�ہ اک اتناظ�م‬

‫کر ےتکس ےھت�۔ نکیل جح ےک و�اطسےط رص�ف یہی رش�ط ںیہن ہک اسناس�ن ےک اپ�س اکفی ام�ل وہ ہکلب ہی یھب رض�و�ر�ی‬ ‫ہے ہک یسک مسق ےک ہنتف اک وخ�ف ہن وہ�۔ وہا�ں کت ےنچنہپ ا�و�ر امن ےک استھ جح ا�د�ا رکنے ےک وسائل ومجو�د‬

‫ہو�ں�۔ بج وشحیش عبط املع�ء ا�س ہگج مہ رپ لتق اک وتف�ٰی اگل رہے ںیہ ا�و�ر وگ�رمنٹن اک یھب وخ�ف ںیہن رکتے‬ ‫‪584‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تو وہا�ں ہی ول�گ ایک ہن رکیں ےگ�۔ نکیل ا�ن ولگو�ں وک ا�س امر ےس ایک رغ�ض ےہ ہک مہ جح ںیہن رکتے�۔‬

‫یکای اگر مہ جح رکیں ےگ وت و�ہ مہ وک املسم�ن ھجمس ںیل ےگ�؟ ا�و�ر امہ�ر�ی امجعت ںیم د�اخل وہجایئںی ےگ�؟ اھچاھ‬ ‫یہ امت�م املسم�ن املع�ء ا�ّو�ل ایک اقر�ا�ر انمہ ھکل دیں ہک اگر مہ جح رک ٓا�ویں وت و�ہ بس ےک بس امہ�ر�ے اہتھ‬ ‫پر وتبہ رک ےک امہ�ر�ی امجعت ںیم د�اخل وہ اجیئںی ےگ ا�و�ر امہ�ر�ے رمید وہ اجیئںی ےگ�۔ اگر و�ہ اسیاس ھکل دیں‬

‫�ا�و�ر اقر�ا�ر یفلح رکیں وت مہ جح رک ٓاتے ںیہ�۔ اللہل اعتلٰی امہ�ر�ے و�اطسےط ابساب�ب ٓاسانی ےک دیپ�ا رک د�ے اگ ات‬ ‫کہ ٓانئدن�ہ وملویں اک ہنتف رفع وہ�۔ انحق رش�ا�ر�ت ےک استھ اتعرت�ا�ض رکنا اھچاھ ںیہن ےہ�۔ ہی اتعرت�ا�ض ا�ن اک مہ‬

‫پر ںیہن ڑپتا ہکلب ٓاحنرض ؐ�ت رپ یھب ڑپتا ےہ ویککنہک ٓاحنرض ؐ�ت ےن یھب رص�ف ٓاخر�ی اس�ل ںیم جح ایک اھت�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�4�8‬‬

‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م زمید رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘حج اک امنع رص�ف ز�ا�ِد ر�ا�ہ ںیہن ا�و�ر تہب ےس امو ریہںی وج دنع�اللہل جح ہن رکنے ےک ےئل ذع�ر حیحص ںیہ انچچنہچ‬

‫�ا�ن ںیم ےس تحص یک احلت ںیم ھچک اصقن�ن وہنا ےہ�۔ ا�و�ر زین ا�ن ںیم ےس و�ہ وص�ر�ت ےہ ہک بج ر�ا�ہ ںیم‬ ‫اس َت َط َ‬ ‫یا وخ�د ہکم ںیم امن یک وص�ر�ت ہن وہ�۔ اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ َمن ۡ‬ ‫اع ِال َ ۡی ِہ َس ِب ۡیلًا �(�اٰ�ل رمع�ا�ن�‪ )�9�8� :‬بیجع‬ ‫ِ‬ ‫حالت ےہ ہک ایک رط�ف دب�اندیش املع�ء ہکم ےس وتف�ٰی التے ںیہ ہک ہی صخش اکفر ےہ ا�و�ر رھپ ےتہک ںیہ ہک‬ ‫حج ےک ےئل اج�ٔو�۔ ا�و�ر وخ�د اجتنےت ںیہ ہک ہکبج ہکم و�الو�ں ےن رفک اک وتف�ٰی د�ے دیا وت ا�ب ہکم ہنتف ےس اخلی‬

‫ہنںی ا�و�ر دخ�ا رفماتا ےہ ہک اہج�ں ہنتف وہ�ا�س ہگج اجنے ےس رپیہزی رک�و�۔ وس ںیم ںیہن ھجمس اتکس ہک ہی اسیک‬

‫�اتعرت�ا�ض ےہ�۔ ا�ن ولگو�ں وک ہی یھب ولعم�م ےہ ہک ہنتف ےک دنو�ں ںیم ٓاحنرض�تﷺ ےن یھبک جح ںیہن ایک‬ ‫ُۡ ُ َ ُ‬ ‫�ا�و�ر دحیث ا�و�ر رق�ٓا�ن ےس اثبت ےہ ہک ہنتف ےک اقمما�ت ںیم اجنے ےس رپیہزی رک�و َولَا تلقوۡا ِبایۡ ِدیۡک ۡم ِالَی‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫الت ۡہلک ِۃ (�ابلرق�ۃ�‪ )�1�9�6� :‬سپ مہ اگہنگ�ر وہ�ں ےگ اگر دید�ہ د�اسنہت ہکلہت یک رط�ف دق�م اھٹاھیئںی ےگ ا�و�ر جح وک‬ ‫جایئںی ےگ ا�و�ر دخ�ا ےک مکح ےک ربلخال�ف دق�م اھٹاھنا تیصعم ےہ�۔ جح رکنا رشم�و�ط رشب�ائط ےہ رگم ہنتف ا�و�ر ہکلہت‬ ‫سے ےنچب ےک ےئل یعطق مکح ےہ سج ےک استھ وکئی رش�ط ںیہن�۔ ا�ب وخ�د وس�چ ول ہک ایک مہ رق�ٓا�ن ےک یعطق‬ ‫کحمک یک ریپ�و�ی رکیں ای ا�س مکح یک سج یک رش�ط ومجو�د ےہ�۔ اب�وجو�د ققحت رش�ط ےک ریپ�و�ی اتخای�ر رکیں�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�4‬فصہح �‪)�4�1�5‬‬ ‫یشخی ابو دیعس دمحم نیسح اٹبلو�ی ےن طخ ںیم اتعرت�ا�ض ایک ہک ٓا ؑ�پ ویک�ں جح ںیہن رکتے�؟ وت رفمایا ہک ‘�‘یمری�ا الہپ‬ ‫کا�م زنخیر�و�ں اک لتق ا�و�ر بیلص یک تسکش ےہ�۔ اھبیھ وت ںیم زنخیر�و�ں وک لتق رک رہا وہ�ں�۔ تہب ےس زنخیر‬ ‫‪585‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مر ےکچ ںیہ ا�و�ر تہب ےس تخس اج�ن اھبیھ ابقی ںیہ�۔ ا�ن ےس رفصت ا�و�ر رف�اغت وت وہ ےل�۔ خیش اٹبلو�ی اصحب‬ ‫�اگر اصناص�ف ےس اک�م ںیل وت ایمدی ےہ�‪ ،‬ہی فیطل وج�ا�ب اہنںی میلست یہ رکنا ڑپ�ے اگ�۔ ویک�ں خیش اصحب�! کیھٹ‬

‫ہے ان�! ےلہپ زنخیر�و�ں وک لتق رک ںیل�؟�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�2�8�3‬‬ ‫خماخفلوف�ں ےک ا�س اتعرت�ا�ض رپ ہک رم�ز�ا اصحب جح ویک�ں ںیہن رکتے�؟ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یکای و�ہ ہی اچتہےت ںیہ ہک وج دخمت دخ�ا اعتلٰی ےن ا�و�ل رھکیھ ےہ�‪ ،‬ا�س وک سپ اند�ا�ز رک ےک د�وسر�ا اک�م رش�و�ع‬ ‫مل � ہ ن‬ ‫کر دیو�ے�۔ ہی ای�د رھکان اچئہےئ ہک اع�م ولگو�ں یک دخما�ت یک رط�ح م �ی� یک اع�د�ت اک�م رکنے یک ںیہن‬ ‫ہوتی�۔ و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک دہ�ایت ا�و�ر رنہامئی ےس رہ ایک امر وک اجب التے ںیہ�۔ اگرچہ رشعی امت�م اکحاک�م رپ لمع‬ ‫کرتے ںیہ�‪ ،‬رگم رہ ایک مکح یک دقتیم و اتیخری ا�ر�ا�د�ہ ےس رکتے ںیہ�۔ ا�ب اگر مہ جح وک ےلچ اج�ویں�‪ ،‬وت وگیا‬ ‫اس َت َط َ‬ ‫�ا�س دخ�ا ےک مکح یک اخمفلتف رکنے�و�الے رہھٹیں ےگ ا�و�ر َمن ۡ‬ ‫اع ِال َ ۡی ِہ َس ِب ۡیلًا (�اٰ�ل رمع�ا�ن�‪ )�9�8� :‬ےک اب�ر�ے‬ ‫ِ‬ ‫ح� ج‬ ‫یمںی اتک�ب ج� اکلرک�امہ ںیم ہی یھب اھکل ےہ ہک اگر امن�ز ےک وف�ت وہنے اک اندشیہش وہ وت جح اسقط ےہ�۔حالاکنہک‬ ‫�ا�ب وج ول�گ اجتے ںیہ�‪ ،‬ا�ن یک یئک امن�زیں وف�ت وہتی ںیہ�۔ اممو�رین اک ا�و�ل رف�ض غیلبت وہتا ےہ�۔ ٓاحنرض ؐ�ت‬ ‫�‪ 1�3‬اس�ل ہکم ںیم رہے�‪ٓ ،‬ا ؐ�پ ےن ینتک دعفہع جح ےئک ےھت�؟ ایک دعفہع یھب ںیہن ایک اھت�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�8�0‬‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدکی رط�ف ےس جح دب�ل‬

‫�احا�دیث ںیم اھکل ےہ ہک وج صخش وبجو�ہ جح ہن رککسےک ‪�،‬ا�س یک رط�ف ےس جح ِبد�ل ایک اجکسات ےہ�۔ انچچنہچ اخب�ر�ی‬ ‫شریف ںیم ےہ ہک معثخ ہلیبق یک ایک اختو�ن ےن د�ریافت ایک ہک ای رسو�ل اللہلؐ ریم�ے اب�پ رپ جح ا�س وقت‬

‫فر�ض وہ�ا ہکبج و�ہ اتناہئی فیعض وہ اکچ ےہ ا�و�ر وس�ا�ر�ی رپ ھٹیب یھب ںیہن اتکس�۔ وت ایک ںیم انپےن اب�پ یک رط�ف‬

‫سے جح اک رفضیہض ا�د�ا رک�د�و�ں�؟ ٓا�پ ےن رفمایا اہ�ں�۔‬

‫(بخاری کتاب الحج باب وجوب الحج وفضلہ)‬ ‫�اسی رط�ح ایح�ت یبنﷺ ںیم ایک صخش اک انپےن اھبئی ربشمہ یک رط�ف ےس جح دب�ل رکنے اک ذتکر�ہ یھب‬ ‫تکبت احا�دیث ںیم اتلم ےہ�۔‬

‫(ابو ٔ‬ ‫داود کتاب المناسک باب الرجل یحج عن غیر)‬ ‫‪586‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نچانچنہچ رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب رضی اللہل ہنع رحتیر رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یبای�ن ایک ھجم ےس رضح�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن ہک ایک دعفہع ٓاخر�ی ایا�م ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ریم�ے‬ ‫سانمےن جح اک ا�ر�ا�د�ہ اظہر رفمایا اھت�۔ انچچنہچ ںیم ےن ٓا�پ یک وفا�ت ےک دعب ٓا�پ یک رط�ف ےس جح رک�و�ا دیا�۔‬ ‫�(ضحرض�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن احفظ امحدم اللہل اصحب رمحو�م وک جیھب رک رضح�ت اصحب یک رط�ف ےس جح دب�ل‬

‫کر�و�ایا اھت�) ا�و�ر احفظ اصحب ےک اس�ر�ے اخر�اجا�ت و�الد�ہ اصبحہب ےن وخ�د رب�د�اشت ےئک ےھت�۔ احفظ اصحب رپ�انے‬ ‫حصاحبی ےھت ا�و�ر ا�ب رعصہ وہ�ا وف�ت وہ ےکچ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪ 5�5‬دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�4�4‬‬ ‫تا�ریخ امحدمیت وصبہ رسحد ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک جح دب�ل یک زمید لیصفت ںیم اھکل ےہ ہک‬

‫ضحرض�ت احفظ امحدم اللہل اصحبؓ اک اصل وطن دنہ�وتسات�ن اھت�۔ ٓا�پ انپےن وطن ےس اشپ�و�ر ٓائے ےھت ا�و�ر اشپ�و�ر دص�ر‬ ‫یمںی میقم ےھت�۔ ذمبہابً الہدحیث ےھت�۔ رضح�ت وملانا الغ�م نسحؓ یک امحدمیت یک وجہ ےس�‪ ،‬ا�ن وک یھب رضح�ت امحدمؑ‬ ‫کی رط�ف وتجہ وہئی ا�و�ر ٓاخر اک�ر دعب ا�ز اقیقحت�ت امحدم�ی وہ ےئگ�۔ ٓا�پ الہدحیث ےک اما�م اصلٰول�ۃ ےھت�۔ امحدمیت‬

‫�ٓا ؓ�پ ےن�‪�1�8�9�7‬ء ےس لبق اتخای�ر یک ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں اشپ�و�ر ےس اق�دیا�ن رجہ�ت رک یل ا�و�ر ویہںی وکسنت ذپیر رہے�۔‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و ؓ�ل ےک زمانے ںیم�‪ ،‬بج رضح�ت ومحم�د امحدم ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ا�و�ر رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب‬ ‫صاحبؓ رغب�ض جح تیب اللہل رشیف �‪�1�9�1�2‬ء ںیم اجح�ز دقم�س رشتیف ےل ےئگ�۔ وت ٓا�پ وک یھب رضح�ت اما�ں‬

‫جا�ن ؓ ےن ٓانے اجنے اک رخ�چ دیا�۔ ات ہک و�ہ رضح�ت امحدمؑ یک رط�ف ےس جح دب�ل رک ٓا�ویں�۔ انچچنہچ ٓا�پ یھب‬ ‫�ا�س اقلفہل ںیم سج اک اسلا�ر رضح�ت ومحم�د امحدم اھت�‪ ،‬اشمل وہئے ا�و�ر جح دب�ل رک ٓائے ا�و�ر ا�س رط�ح رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد اک جح�‪ ،‬ذب�رعیہع رضح�ت امحدم اللہل�‪ ،‬ا�د�ا وہ�ا�۔ ٓا ؓ�پ رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ےک زمانہ الخفت ںیم یئک اس�ل زند�ہ‬

‫�ر�ہ رک وف�ت وہئے ا�و�ر یتشہب ربقم�ہ ںیم دفن وہئے�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت وصبہ رسحد ا�ز اقضی دمحم ویسف اف�ر�وقی ہحفص �‪)�5�8‬‬

‫حج تیب اللہل اک رصتخم اعت�ر�ف‬ ‫فریضتی جح‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اعتلٰی جح یک رفیضتی ےک قلعتم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ ّٰ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫اس َت َط َ‬ ‫الناس ِح ُّج ال ۡ َب ۡی ِت َمن ۡ‬ ‫اع ِال َ ۡی ِہ َس ِب ۡیلًا ؕ َو َم ۡن کف َر ف ِا ّن الل َہ غ ِن ٌّی َع ِن ال ٰعل ِمی َن ﴿‪﴾۹۸‬‬ ‫ولِل ِہ علی ِ‬ ‫ِ‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�9�8� :‬‬

‫‪587‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر ولگو�ں رپ اللہل اک قح ےہ ہک و�ہ ا�س ےک رھگ اک جح رکیں وج یھب ا�س رھگ کت اجنے یک اتساطعت‬

‫�رھکات وہ�۔ ا�و�ر وج اکناک�ر رک�د�ے وت ًانیقی اللہل امت�م اہجنو�ں ےس ےب این�ز ےہ�۔‬ ‫اس َت َط َ‬ ‫َمن ۡ‬ ‫اع ِال َ ۡی ِہ َس ِب ۡیلًا ںیم اللہل اعتلٰی ےن جح ےس قلعتم اینب�د�ی رش�ائط ایب�ن رک د�ی ںیہ ہک جح رص�ف ا�ن‬ ‫ِ‬ ‫لوگو�ں رپ رف�ض ےہ وج تیب اللہل اجنے یک اطقت رھکےت وہ�ں�۔ انچچنہچ اگر یسک ےک اپ�س اسما�ِن رفس ںیہن ےہ وت‬ ‫�ٓایت رکمیہم ےک اطمبق ا�س رپ جح رف�ض ںیہن�‪ ،‬اسی رط�ح اگر ز�ا�ِد ر�ا�ہ وت ےہ نکیل امیب�ر ےہ ا�و�ر تحصِ دب�ن اسے‬

‫فسرف یک اجا�ز�ت ںیہن دتییت وت رھپ یھب جح رف�ض ںیہن رتہات�۔ اگر ذمکو�ر�ہ ابلا د�ونو�ں رش�ائط ومجو�د وہ�ں نکیل ر�اتسہت‬

‫پر امن ہن وہ ا�و�ر ہنتف اک اندشیہش وہ ا�و�ر اپنبدنیا�ں وہ�ں وت ٓایت رکمیہم ےک اطمبق ا�س رپ یھب جح رف�ض ںیہن رتہات�۔‬

‫لا�زمی ا�رکا�ِن جح‬ ‫حج ےک نیت اینب�د�ی ا�رکا�ن ںیہ�‪:‬‬ ‫ ۔۔‪�1‬احر�ا�م ینعی تین ابندنھان‬ ‫ ۔۔‪�2‬وقو�ف ِعرفا�ت ینعی �‪ 9‬ذ�ی احلہج وک دیم�ا�ن رعفا�ت ںیم رہھٹنا‬ ‫ ۔۔‪3‬طو�ا�ف ِ�زیا�ر�ت ےسج وط�ا�ف ِ�افاضہ یھب ےتہک ںیہ ینعی و�ہ وط�ا�ف وج وقو�ف رعفہ ےک دعب �‪ 1�0‬ذ�ی احلہج ای ا�س‬ ‫کے دعب یک ات�رخیوخ�ں ںیم ایک اجتا ےہ‬

‫حج ےک ہقلعتم ضعب اطصالحا�ت‬ ‫یماق�ت�‪ :‬ہکم ہمظعم ےک رگ�د�‪ ،‬و�ہ اقمما�ت اہج�ں ےس احجی احر�ا�م ابند�ھ رک یہ ٓاگے اج ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�احر�ا�م�‪ :‬احر�ا�م تغل ںیم رح�ا�م رکنے وک ےتہک ںیہ ‪،‬حاجی بج اقیم�ت ےس جح یک تین رک اتیل ا�و�ر ہیبلت ڑپ�ھ اتیل‬

‫ہے وت ا�س رپ دنچ الح�ل ا�و�ر اجئز زیچیں رح�ا�م وہ اجتی ںیہ�۔�ا�س ےئل�ا�س وک احر�ا�م ےتہک ںیہ�۔مر�د�و�ں ےک احر�ا�م‬ ‫ت‬ ‫یمںی د�و ےب س ل ِ ی اچ�د�ریں وہتی ںیہ�۔ ایک َ� ہ دنب اک اک�م دتییت ےہ�‪ ،‬د�وسر�ی اچ�د�ر دنکھو�ں رپ ڈ�الی اجتی ےہ�۔‬ ‫بجہک وع�ریتںی انپےن اع�م اس�د�ہ ڑپک�و�ں ںیم جح ا�د�ا رک یت ںیہ�۔‬

‫بلتہیب�‪ :‬و�ہ ِو�ر�د وج جح ا�و�رمعرم�ہ ےک د�و�ر�ا�ن احلت ِ احر�ا�م ںیم ایک اج ات ےہ�۔ ا�س ےک افلاف�ظ د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬ ‫َ َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫الن ْع َمۃ لَک َوال ُملک لَا ش ِریْک لَک‬ ‫لبیک اللہم لبیک لبیک لا ش ِریک لک لبیک ِإن الحمد و ِ‬

‫طو�ا�ف�‪ :‬اخنہ ہبعک ےک رگ�د اس�ت رکچ اگلنے وکطو�ا�ف ےتہک ںیہ�۔ہر رکچ ےک وط�ا�ف وکجحرج اسو�د ےس رش�و�ع‬ ‫‪588‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یکای اجتا ےہ�۔‬ ‫عسیع�‪ :‬افص ا�و�ر رم�و�ہ اہپ�ڑیو�ں ےک د�ریمای�ن اس�ت رمبتہب رکچ اگلنا�۔عسیع افص ےس رش�و�ع یک اجتی ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�رمی امج�ر�‪ :‬ج�ِم�ا�ر یک و�احد رمج�ہ ےہ�۔ رمج�ہ رکنک�ی وک ےتہک ںیہ ‪،‬ہیاہ�ں رمج�ا�ت ےس رم�ا�د و�ہ �‪3‬تسوت�ن ںیہ�‪،‬جو ٰ‬ ‫م�ی‬ ‫یمںی ںیہ�۔ نج وک رمج�ۃ الا�ولٰی�‪ ،‬رمج�ۃ الوطسٰیط ا�و�ر رمج�ۃ اقعلہبق اہک اجتا ےہ ا�ن رمج�ا�ت (تسوتنو�ں�) رپ فلتخم ا�وقا�ت‬

‫یمںی �‪ 7�.�7‬رکنکیا�ں ام�ر�ی اجتی ںیہ�۔ ےسج رمی امج�ر ےتہک ںیہ رمج�و�ں وک ول�گ رع�ِف اع�م ںیم ‘�‘یشاط�ن�’�’ ےتہک ںیہ�۔‬

‫�اتسال�م�‪ :‬رجحِ اسو�د وک وبسہ دنیان ا�و�ر اہتھ ےس وھچنا�۔ اگر اسیاس نکمم ہن وہکسےک وت رھپ رص�ف د�و�ر ےس اشا�ر�ہ رک‬

‫کے وبسہ دنیان�۔‬

‫قماق�ِم ابر�ایہمی�‪ :‬اخنہ ہبعک ےک رشم�ق یک رط�ف ایک رھتپ رھکاھ وہ�ا ےہ ‪ ،‬ےسج اقم�م ِ ابر�ا میہ اہکجاتا ےہ�۔ ر�و�ایا�ت‬

‫کے اطمبق رضح�ت ابر�ایہمی ؑنے ا�س رھتپ رپ ڑھک�ے وہ رک ریمعت ہبعک رفمائی یھت�۔‬

‫طحمی�‪ :‬ہبعک یک امشلی دیو�ا�ر ےک لصتم ایک وگ�ل دیو�ا�ر ںیم رھگ�اہو ا احاطہ�‪ ،‬وج اخنہ ہبعک اک ہصح ےہ اسے رجح‬ ‫�اٰمسلیع یھب اہک اجتا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�وقو�ف�‪ :‬ا�س ےک مع � ے ںیہ رہھٹنا�۔ اطصال�ِح رشعیتع ںیم رعفا�ت ‪ ،‬زم�دفلہف ا�و�ر ٰ‬ ‫م�ی ںیم احیجوی�ں اک دہ�ایا�ت‬

‫کے اطمبق ایق�م رکنا�۔‬

‫حج یک نیت اسقاس�م‬ ‫حجِ رفم�د�‪ :‬رمع�ہ ےک ریغب رص�ف جح ا�د�ا رکنا ‪ ،‬جح افر�ا�د الہکتا ےہ�۔ اسیےس صخش ےک ےیل وج جح رفم�د ا�د�ا رک رہا وہ�‪،‬‬

‫ضر�و�ر�ی ےہ ہک و�ہ ایا�م جح ےک ٓاغا�ز ںیم احر�ا�م ابندھے ا�و�ر �‪ 1�0‬ذ�ی احلہج وک رمی ےک دعب احر�ا�م وھک�ل ڈ�الے�۔‬ ‫حج رفم�د ںیم رقبانی رف�ض ںیہن ےہ�۔‬

‫حجِ عتمت�‪ :‬ا�س ےس رم�ا�د ہی ےہ ہک جح ےک وصخم�ص ونیہم�ں ںیم بس ےس ےلہپ رص�ف رمع�ہ اک احر�ا�م ابندھے ا�و�ر‬

‫کمہک چنہپ رک رمع�ہ ا�د�ا رک�ے�۔ ا�س ےک دعب احر�ا�م وھک�ل د�ے�۔ رھپ �‪ 8‬ذ�ی احلہج وک د�وبا�ر�ہ جح ےک ےیل احر�ا�م‬ ‫ن‬ ‫باندھے ا�و�ر جح یک ا�د�ایئیگ ےک دعب �‪ 1�0‬ذ�ی احلہج وک رمی اجلام�ر ےک دعب احر�ا�م وھک�ل د�ے�۔ عتمت ےک مع � ے افئد�ہ‬ ‫�اھٹاھ ےن ےک ںیہ جح رکنے و�الا ایک یہ رفس ےس د�و افئد�ے اھٹاھتا ےہ�۔ جح عتمت رکنے و�الے ےک ےیل رقبانی‬ ‫ضر�و�ی (فر�ض ےہ�) اگر رقبانی ہن رک ےکس�‪ ،‬وت رق�ٓانی میلعت ےک اطمبق د�س ر�و�ز�ے رھکےھ�۔ �‪ 3‬جح ےک دنو�ں ںیم‬

‫�ا�و�ر �‪ 7‬ر�و�ز�ے و�اپس رھگ ٓاکر وپ�ر�ے رک�ے�۔‬

‫‪589‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫حج ق ِ�ر�ا�ن�‪ :‬ا�س ےس رم�ا�د ےہ ہک رش�و�ع ںیم رمع�ہ ا�و�ر جح د�ونو�ں اک اٹکاھ احر�ا�م ابندھے ینعی جح ا�و�ر رمع�ہ د�ونو�ں‬ ‫کی تین رکتے وہئے ہیبلت ےہک�۔ ا�س رط�ح احر�ا�م ابندنھےن و�الا ہکم چنہپ رک ےلہپ رمع�ہ رک�ے اگ�‪ ،‬ا�س ےک دعب‬ ‫�احر�ا�م ںیہن وھکلے اگ�‪ ،‬ہکلب اسی احر�ا�م ےک استھ جح ےک انمسک یھب ا�د�ا رکگیاگ ا�و�ر سج رط�ح ا�س ےن رمع�ہ ا�و�ر‬

‫حج اک اٹکاھ احر�ا�م ابندھا اھت اسی رط�ح دسویں ذ�ی احلہج وک د�ونو�ں اک اٹکاھہی احر�ا�م وھکلے اگ�۔ ا�س مسق اک جح‬

‫کرنے و�الے ےک ےیل رقبانی رض�و�ر�ی (فر�ض�) ےہ�۔ اگر رقبانی رسیم ہن وہ�‪ ،‬وت اسے یھب د�س ر�و�ز�ے رھکےن‬ ‫ہو�ں ےگ �‪ 3‬ایا�م جح ںیم ا�و�ر �‪ 7‬انپےن رھگ و�اپس چنہپ رک�۔‬

‫معرم�ہ‬ ‫حالت احر�ا�م ںیم تیب اللہل ےک وط�ا�ف ا�و�ر یعس نیب اصلاف و�املرم�و�ہ ویغری�ہ اک ان�م رمع�ہ ےہ رمع�ہ ےک ےئل وکئی اخ�ص‬ ‫�وقت رقم�ر ںیہن ےہ�۔ ہی ابع�د�ت اس�ل ےک رہ ہصح ںیم وہ یتکس ےہ ابلہت ونیں ذ�ی احلہج ےس ےل رک ریت�ہ ذ�ی‬

‫�احلہج کت ا�ن اچ�ر دنو�ں ںیم رمع�ہ اک احر�ا�م ابندنھان د�رست ںیہن ویککنہک ہی جح ا�د�ا رکنے ےک د�ن ںیہ�۔‬

‫طریقِ جح ا�و�ر انمسک جح ایک رظن ںیم‬ ‫ضحرض�ت حلصم ومعو�د رضی اللہل ہنع ےن جح رکنے ےک رطیق ےک قلعتم لیصفت ےس ر�ونشین ڈ�الی ےہ�۔ انچچنہچ‬

‫�ٓا ؓ�پ رفماتے ںیہ ہک�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘حج السالمی ا�رکا�ن ںیم ےس ایک اہم رکن ےہ ا�و�ر رہ صخش وج تیب اللہل اک جح رکنا اچہے ا�س ےک ےئل‬

‫ضر�و�ر�ی وہتا ےہ ہک و�ہ اقیم�ت رپ ےنچنہپ ےک دعب احر�ا�م ابند�ھ ےل�۔یماق�ت ُا�ن اقمما�ت وک ےتہک ںیہ اہج�ں ےنچنہپ‬

‫پر السالمی دہ�ایا�ت ےک اطمبق احیجوی�ں وک احر�ا�م ابندنھان ڑپتا ےہ�۔مدنیہن ونم�ر�ہ یک رط�ف ےس ٓانے و�الو�ں ےک‬ ‫یلےی ذ�و�الحلہفی�‪ ،‬اش�م یک رط�ف ےس ٓانے و�الو�ں ےک ےیل ج� حفہ ‪ ،‬رع�ا�ق یک رط�ف ےس ٓانے و�الو�ں ےک ےئل ذ�ا�ت‬ ‫ِ رع�ق ‪،‬جندج یک رط�ف ےس ٓانے و�الو�ں ےک ےیل رق�ن املان�ز�ل ا�و�ر نمی یک رط�ف ےس ٓانے و�الو�ں ےک ےیل‬ ‫ملیملم اقیم�ت رقم�ر ںیہ�۔ اپسکات�ن ےس اجنے و�الو�ں ےک ےئل ململی یہ اقیم�ت ےہ ا�و�ر اح ویج ں وک اہج�ز ںیم یہ‬ ‫�احر�ا�م ابندنھان ڑپتا ےہ�۔جو ول�گ ا�ن اقیم�ت ےک اند�ر رتہےت وہ�ں اہنںی احر�ا�م ےک ےئل اب رہ اجنے یک رض�و�ر�ت‬

‫ہنںی وہتی�۔ و�ہ انپین انپین وہگج�ں ےس یہ احر�ا�م ابند�ھ ےتکس ںیہ�۔ احر�ا�م اک رطیق ہی ےہ ہک اسناس�ن اجحمت ونب�ا رک‬ ‫ت‬ ‫�ر�ہدنب ےک وط�ر رپ رمکسے‬ ‫سغلس رک�ے�۔خوبشوب اگلئے ا�و�ر ا�س ےک دعب ےلس وہئے ڑپک�ے اتا�ر رک ایک اچ�د َ‬

‫باند�ھ ےل ا�و�ر د�وسر�ی اچ�د�ر مسج ےک ا�وپر ا�و�ڑ�ھ ےل�۔ رس وک اگنن رھکےھ ا�و�ر د�و رعکتع لفن ڑپھے ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ َ َ‬ ‫عبدع انپےن ا�وقا�ت اک اثکرث ہصح ریبکت و ہیبلت ا�و�ربستحیب و دیمحت ںیم رسب رک�ے ا�و�ر اب�ر اب�ر ل َ َّب ْیک الل ُہ ّم ل َ َّب ْیک ل َ َّب ْیک‬ ‫‪590‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫الن ْع َمۃ لَک َوال ُملک لَا ش ِریْک لَک اتہک رہے�۔ رہ امن�ز ےک دعب وصخیصتی ےک استھ‬ ‫لا ش ِریک لک لبیک إِن الحمد و ِ‬

‫لبدن ٓا�و�ا�ز ےک استھ ہیبلت انہک اچیہےی�۔ رحم�م ےک ےئل ےلس وہئے ڑپک�ے ینعی ضیمق�‪ ،‬ولش�ا�ر�‪ ،‬اپجامہ ای وک�ٹ ویغری‬ ‫�ہ اننہپ�‪،‬سر وک ڈھاپنان�‪ ،‬رج�ایبںی اننہپ�‪ ،‬وخبشوب اگلنا�‪ ،‬وخبشوب د�ا�ر رگنوگ�ں ےس رگنےگ وہئے ڑپک�ے اننہپ�‪ ،‬رس ڈنم�و�انا�‪،‬‬

‫ناخن اتا�رنا�‪ ،‬وجیئںی اکننلان ای اکنوک ام�رنا�‪ ،‬لگنج ےک یسک اجنو�ر اک اکش�ر رکنا�‪ ،‬اکش�رکے اجنو�ر وک ذبح رکنا�۔ یسک وک‬

‫کشاک�رکے ےیل انہک ای یسک اکش�ر�ی یک دم�د رکنا ‪،‬ہشوہ�انی اقلعت�ت اقئم رکنا ای وہش�انی وگتفگ رکنا ‪،‬حفشح الکمی رکنا‬ ‫یا شحف اعشاع�ر ڑپنھان ‪،‬سفقس و وجف�ر ا�و�ر ڑل�ائی ڑگھج�ے ںیم ہصح انیل�‪،‬یہ بس امو�ر انجائز وہتے ںیہ�۔ ابلہت رحم�م لسغ‬ ‫کرکساتہے�۔پکڑپ�ے دھو اتکس ےہ ا�و�ر د�ریائی اجنو�ر اک اکش�ر یھب رک اتکس ےہ�۔ رحم�م وع�ر�ت ےک ےیل یھب ا�ن‬

‫ہد�ایا�ت یک اپنبدن�ی رض�و�ر�ی ےہ�۔ ابلہت اسے ےب ےلس ڑپک�ے ےننہپ یک رض�و�ت ںیہن�۔ اسے انپان ومعملی ابل�س ینعی‬ ‫مقضی�‪ ،‬اپ اجمہ ا�و�ر د�وٹپہٹ یہ رھکان اچیہےی�۔ ابلہت و�ہ ربعقہع ںیہن ا�و�ڑ�ھ یتکس�۔‬

‫جب احجی دح�و�د رح�م ںیم د�اخل وہ (عیین ہکم ہمظعم ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�د رگ�د ےک العقہ ںیم وج رح�م الہکتا ےہ�) وت‬

‫�و�ہ ٓا�د�ا�ب ِ رح�م وک وحلم�ظ اخطر رھکےھ ا�و�ر بج تیب اللہل رپہپیل رمبتہب رظن ڑپ�ے وت اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر وف�ر�ًا�دعا‬ ‫کے ےیل انپےن اہتھ اھٹاھ د�ے ویککنہک و�ہ وبقیلتی ِ دعا اک اخ�ص وقت وہتا ےہ�۔ ا�س ےک دعب بج تیب اللہل ےک اپ�س‬ ‫نہپےچن وت رجح اسو�د ےس اخنہ ہبعک اکسا�ت رمبتہب وط�ا�ف رک�ے�۔ وط�ا�ف رکتے وہئے اگرممنک وہ وت رہ دعفہع‬ ‫جحرج اسو�د وکبوسہ دنیان اچیہےی ا�و�ر اگرممنک ہن وہ وت رص�ف اہتھ ےس ا�س یک رط�ف اشا�ر�ہ رک دنیان یھب اکفی ےہ�۔‬

‫طو�ا�ف ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعب د�و رعکتع لفن ڑپھے ا�و�ر رھپ افص ا�و�ر رم�و�ہ ےک د�ریمای�ن اس�ت رمبتہب رکچ‬

‫گلاگئے�۔فصاف ےس رم�و�ہ کت ایک رکچ امش�ر وہگا ا�و�ر رم�و�ہ ےس افص کت د�وسر�ا�۔ رھپ ہکم ہمظعم ںیم رہھٹ رک ایا�م‬ ‫حج اک اتناظ�ر رک�ے�۔‬

‫ن‬ ‫جب ذ�و�احلہج یک ٓاھٹوھیں ات�ریخ وہ وت و�ہ ہکم ےس ٰ‬ ‫م� ی الچ اجئے ا�و�ر�وہا�ں اپچنوچ�ں امن�زیں ڑپھے�۔ رھپ وہا�ں ےس‬

‫�د�وسر�ی حبص امن�ز رجف ا�د�ا رکنے ےک دعب رعفا�ت یک رط�ف اسیےس وقت ںیم ےلچ ہک وہا�ں دعب ز�و�ا�ل د�اخل وہ ا�و�ر‬

‫ہظرہ و رصع یک امن�زیں عمج رک ےک ا�د�ا رک�ے ا�و�ر وس�ر�ج ےک ڈ�ونبےن کت رعفا�ت ںیم یہ رہے ا�و�ر دعا�ٔو�ں ا�و�ر‬ ‫بعاب�د�ا�ت ںیم انپان وقت زگ�ا�ر�ے�۔ ا�س ےک دعب زم�دفلہف اقم�م ںیم ٓائے�۔ اہج�ں رغم�ب ا�و�ر اشع�ء یک امن زیں عمج‬ ‫کر ےک ڑپھے ا�و�ر وہا�ں ر�ا�ت رھب ابع�د�ت ا�و�ر دعا�ٔو�ں ںیم رسب رک�ے�۔ رجف یک امن�ز ا�د�ا رکنے ےک دعب وس�ر�ج‬ ‫ن‬ ‫لکنےنل ےس ےلہپ رعشم احلرح�ا�م رپ اج رک دعا رک�ے ا�و�ر وہا�ں ےس وس�ر�ج ےنلکن ےس ےلہپ یہ ر�و�انہ وہ رک ٰ‬ ‫م� ی ےچنہپ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں اج رک رمج�ۃ اقعلہبق رپ اس�ت رکنکیا�ں ام�ر�ے ا�و�ر رہ دعفہع رکنک ےنکنیھپ ےک استھ استھ ریبکت ےہک�۔ رگم‬

‫یہ اک�م وس�ر�ج ےنلکن ےک دعب رک�ے�۔ اہی�ں ےس اف�ر�غ وہ رک رقبانی رک�ے�۔ رس ڈنم�و�ائے ا�و�ر رھپ اسی د�ن اش�م‬ ‫‪591‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تک ای�ا ےلگ د�ن ہکم رکممہ اج رک اخنہ ہبعک اک وط�ا�ف رک�ے�۔ اضفلض ہی ےہ ہک اسی د�ن اش�م کت اج رک ہبعک‬ ‫ن‬ ‫م�‬ ‫کا وط�ا�ف رک ٓائے�۔ رھپ د�وسر�ے د�ن ٰ ی ںیم و�اپس ٓاجائے ا�و�ر دعب ز�و�ا�ل رمج�ۃ الدینای ‪،‬مجرم�ۃ الوطسٰیط�‪ ،‬رمج�ۃ‬ ‫�اقعلہبق رپ اس�ت اس�ت رھتپ ام�ر�ے�۔�اسی رط�ح رسیت�ے د�ن ا�و�ر رھپ وچھتےھ د�ن یھب وج ایا�م رشتیق الہکتے ںیہ‬ ‫ن‬ ‫م�‬ ‫عیین ایگ�رھویں�‪ ،‬اب�رھویں ا�و�ر ریتھویں ذ�و�احلجح وک�۔ ریتھویں ات�ریخ وک ٰی ےس و�اپس ٓاجائے ا�و�ر تیب اللہل اک‬ ‫طو�ا�ف الو�د�ا�ع رک�ے�۔ وج صخش ہی امت�م انمسک اجب الئے و�ہ رفضیہض جح ا�د�ا رک اتیل ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر‬ ‫سر رخ�و وہ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�3�2‬‬

‫سلفہفس جح‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�السال�م ےن …�… تبحم یک احلت ےک اہظاہ�ر ےک ےیل جح رھکاھ ےہ�‪�،‬۔�۔�۔�۔ جح ںیم تبحم ےک اس�ر�ے ا�رکا�ن اپئے‬ ‫جاتے ںیہ ضعب وقت دش�ت تبحم ںیم ڑپک�ے یک یھب احجت ںیہن رتہیت قشع یھب ایک ونج�ن وہتا ےہ�‪،‬‬ ‫پکڑپ�و�ں وک ونس�ا�ر رک رھکان ہی قشع ںیم ںیہن رتہات�۔�۔�۔�۔ رغ�ض ہی ومننہ وج اتناہئے تبحم اک ابل�س ںیم وہتا‬

‫ہے و�ہ جح ںیم ومجو�د ےہ�‪ ،‬رس ڈنم�ایا اجتا ےہ�‪ ،‬د�و�ڑتے ںیہ�‪ ،‬تبحم اک وبسہ ر�ہ ایگ و�ہ یھب ےہ وج دخ�ا یک اس�ر�ی‬ ‫شرعیوت�ں ںیم وصتیر�ی زبا�ن ںیم الچ ٓایا ےہ رھپ رقبانی ںیم یھب امک�ل قشع دھکاھیا ےہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک وم�رخہ �‪ 2�4‬وجلائی �‪�1�9�0�2‬ء ہحفص �‪)�3‬‬ ‫حج اک ہفسلف ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م زمید رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘حج ےس رص�ف انتان یہ بلطم ںیہن ہک ایک صخش رھگ ےس ےلکن ا�و�ر دنمس�ر ریچ رک الچ اج�و�ے ا�و�ر رمسیم وط�ر‬

‫پر ھچک ظفل ہنم ےس وب�ل رک ایک رسم ا�د�ا رک ےک الچ ٓا�و�ے اصل اب�ت ہی ےہ ہک جح ایک العٰیل د�رجہ یک زیچ‬

‫ہے وج امک�ل ولس�ک اک ٓاخر�ی رملحہل ےہ�‪ ،‬انھجمس اچیہےی ہک اسناس�ن اک انپےن سفن ےس اقناط�ع اک ہی قح ےہ ہک و�ہ‬ ‫�اللہل اعتلٰی یہ یک تبحم ںیم وھکیا اج�و�ے ا�و�ر قشعت ابللہل ا�و�ر تبحم اٰلیہ اسییس دیپ�ا وہ اج�و�ے ہک ا�س ےک اقملبہل ںیم‬

‫نہ اسے یسک رفس یک فیلکت وہ ا�و�ر ہن اج�ن و ام�ل یک رپ�و�ا وہ ‪،‬نہ زعیز و اقا�ر�ب ےس دج�ائی اک رکف وہ ےسیج اعشق‬ ‫�ا�و�ر ّبحم انپےن وبحم�ب رپ اج�ن رقبا�ن رکنے وک ایت�ر وہتا ےہ اسی رط�ح ہی یھب رکنے ےس د�ریغ ہن رک�ے ا�س‬

‫کا ومننہ جح ںیم رھکاھ ےہ ےسیج اعشق انپےن وبحم�ب ےک رگ�د وط�ا�ف رکتا ےہ اسی رط�ح جح ںیم یھب وط�ا�ف رھکاھ‬ ‫‪592‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ہی ایک اب�ریک ہتکن ےہ اسیج تیب اللہل ےہ ایک ا�س ےس یھب ا�وپر ےہ بج کت ا�س اک وط�ا�ف ہن رک�و ہی‬

‫طو�ا�ف دیفم ںیہن ا�و�ر وث�ا�ب ںیہن�۔ ا�س ےک وط�ا�ف رکنے و�الو�ں یک یھب یہی احلت وہنی اچیہےی وج اہی�ں دھکیےتھ‬ ‫ہو ہک ایک رصتخم اس ڑپک�ا رکھ ےتیل ںیہ اسی رط�ح ا�س اک وط�ا�ف رکنے و�الو�ں وک اچیہےی ہک دینای ےک ڑپک�ے‬

‫�اتا�ر رک رف�ونتین ا�و�ر اکناس�ر�ی اتخای�ر رک�ے ا�و�ر اعقشاقنہ رنگ ںیم رھپ وط�ا�ف رک�ے�۔ وط�ا�ف قشع اٰلیہ یک اشننی‬ ‫ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک مع�ےہی ںیہ ہک وگیا رمضا�ت اللہل یہ ےک رگ�د وط�ا�ف رکنا اچئہےئ ا�و�ر وکئی رغ�ض ابقی ںیہن�۔�’�’‬ ‫�(�احلمک �‪ 1�7‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء ہحفص �‪)�9‬‬

‫قماق�م رعفا�ت رپ یک اجنے و�الی دعا‬ ‫�ا�ز رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬

‫�‪�1�8�8�6‬ء ںیم بج رضح�ت وصفی امحدم اج�ن اصحبؓ جح تیب اللہل ےک ےئلشترشیف ےل اجنے ےگل وت رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ٓا�پ وک ایک طخ ںیم اھکل ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س اعجز انکا�ر�ہ یک ایک اعجز�انہ اتلام�س ای�د رھکںی ہک بج ٓا�پ وک تیب اللہل یک زیا�ر�ت لضفب اللہل اعتلٰی‬

‫یمرس وہ وت ا�س اقم�م ومحم�د ابم�ر�ک ںیم ا�س اقحرق ابع�د اللہل یک رط�ف ےس اہنںی وظفل�ں ےسج تنکسم وغربت ےک‬ ‫َْ َ ُ ّ ْ‬ ‫الرَا ِح ِمینَ ! ایک ریت�ا دنب�ہ اعجز و انکا�ر�ہ رُپ اطخ ا�و�ر انلائق‬ ‫ہاتھ وضحب�ر ُاھٹاھ رک زگ�ا�ر�ش رکیں ہک ‘�‘�ا�ے ارحم‬ ‫َْ َ ُ ّ ْ‬ ‫الرَا ِح ِمینَ وت ھجم ےس ر�اضی وہ‬ ‫لغال�م امحدم وج ریت�ی زیمنی کلم دنہ ںیم ےہ�۔ ا�س یک ہی رغ�ض ےہ ہک ا�ے ارحم‬ ‫�خ‬ ‫�ا�و�ر ریم�ے ط�ی �ا�ت ا�و�ر انگہو�ں وک شخب ہک وت وفغ�ر�ا و�ر ریحمی ےہ ا�و�ر ھجم ےس و�ہ رک�ا ‪،‬جس ےس وت تہب یہ‬ ‫�ر�اضی وہجائے�۔ ھجم ںیم ا�و�ر ریم�ے سفن ںیم رشم�ق ا�و�ر رغم�ب یک د�و�ر�ی ڈ�ا�ل ا�و�ر زندگی ا�و�ر ریم�ی وم�ت ا�و�ر‬

‫یمری�ی رہ ایک وق�ت وج ےھجم احصل ےہ انپین یہ ر�ا�ہ ںیم رک�ا ا�و�ر انپین یہ تبحم ںیم ےھجم زند�ہ رکھ ا�و�ر انپین یہ‬ ‫َْ َ ُ ّ ْ‬ ‫الرَا ِح ِمینَ ! سج اک�م یک اشاعت ےک ےئل وتنے‬ ‫حمتب ںیم ےھجم ام�ر ا�و�ر انپےن یہ اکمل نیبحم ںیم ُاھٹاھ�۔ ا�ے ارحم‬ ‫جمےھ اممو�ر ایک ےہ ا�و�ر سج دخمت ےکئلےئ وتنے ریم�ے د�ل ںیم وج�ش ڈ�الا ےہ ا�س وک انپےن یہ لضف ےس‬

‫�اجناج�م کت ا�و�ر اعجز ےک اہتھ ےس تجح السال�م اخمفلنی رپ ا�و�ر ا�ن بس رپ وج السال�م یک وخیبوی�ں ےس ےب ربخ ںیہ‬ ‫پو�ر�ی رک ا�و�ر ا�س اعجز ا�و�ر وصلخم�ں ا�و�ر مہ رشمبو�ں وک رفغم�ت ا�و�ر رہمبانی ےک امحیت ںیم رکھ رک دین ا�و�ر‬

‫�دینای ںیم ا�ن اکتسملقت ا�و�ر بس وک انپےن د�ا�ر�الرضا ںیم اچنہپ ا�و�ر�انپےن ا�و�ر ا�س ےک ٓا�ل و�احصاح�ب رپ زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫�د�ر�و�د و الس�م ان�ز�ل رک�۔ ٓامین یَا َر ّب ال َعال َ ِمی َن۔‬ ‫�(کموتبا�ت امحدمیہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�7‬‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�4‬وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫‪593‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(68)8‬‬ ‫برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط‬ ‫�(سقطس �‪)�1‬‬ ‫�( خفرخاحلقحسمش �)‬

‫�س یک بط وینانی ےک وخ�ا�ص ا�و�ر ڈیمکیلک اسنئزس ےک اجعبئاب�ت رپ لمتشم اقیقحت�ت‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َوال ِذ ۡی ُہوَ یُط ِع ُم ِن ۡی َویَ ۡس ِقی ِن ﴿ۙ‪َ ﴾۸۰‬و ِاذا َمرِض ُت ف ُہوَ یَش ِفی ِن ﴿۪ۙ‪﴾۸۱‬‬

‫�(�اشلرع�ا�ء�‪)�8�1� - 8�0� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر وہی ےہ وج ےھجم الھکتا ا�و�ر الپتا ےہ�۔ ا�و�ر بج ںیم امیب�ر وہتا وہ�ں وت وہی ےہ وج ےھجم افش دتیات ےہ�۔‬ ‫جب ےس اسناس�ن ا�س رکئہ ا�ر�ض رپ و�ا�ر�د وہ�ا ےہ اسے آ�ب و وہ�ا یک انمو�اقفتق�‪ ،‬ذغ�ا یک انمہوم�ا�ر�ی ا�و�ر ذجبا�ت ےک‬

‫�اتا�ر ڑچھائو ےک ببس فلتخم امر�ا�ض ےس ربن�د آ�زما وہنا ڑپتا رہا ےہ ا�س ےئل اگر ہی اہک اجئے ہک رم�ض ا�و�ر‬

‫حصتح اک تہب رہگ�ا استھ رہا ےہ وت ےب اج ہن وہگا�۔ رم�ض ےس اکٹھچ�ر�ا اپنے ےک ےئل اسناس�ن ہشیمہ ےس فلتخم‬

‫تد�ایبری وضع رکتا رہا ےہ�۔ اہنیہ دت�ایبری ےک ومجمعہ وک ملع اعلال�ج ای ملع بط ےک ان�م ےس ای�د ایک اجتا ےہ�۔ بط‬ ‫کے وغل�ی ینعم الع�ج اعمجلہج ےک ںیہ�۔ اسناسنی ات�ریخ ںیم ٓاغا�ز ےس یہ بیبط ینعی ام�د�ی امیب�ریو�ں ےک الع�ج ےک امہر‬ ‫کی امہتی تہب زیا�د�ہ رہی ےہ�۔ ر�وحانی دینای ںیم ر�وحانی بیبط ا�و�ر احیسم�۔ ابنای�ء�‪ ،‬وصیفای�ء ا�و�ر نیحلصم یک وص�ر�ت‬

‫یمںی آتے رہے ںیہ�۔ بس ےس ڑب�ے ر�وحانی بیبط دیسنا رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےھت نج ےک‬ ‫ہاھتوھ�ں ےس زہ�ا�ر�و�ں الھکوھ�ں رمضیوض�ں ےن افش�ء اپئی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن آقا رضح�ت دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ر�وحانی بیبط وہنے ا�و�ر ٓا ؐ�پ یک وق�ت دقیسہی‬

‫کا ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یہ یسیک دبہییہ ا�و�ر اص�ف اب�ت ےہ ہک ایک بیبط اگرناقابل الع�ج رمضیوض�ں وک اھچاھ رک�د�ے�‪ ،‬وت ا�س وک‬

‫بطبی اح�ذ�ق امننان ڑپ�ے اگ�۔ …�اسی رط�ح رپ امہ�ر�ے یبن رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن الھکوھ�ں رمضیاض�ِن انگ�ہ وک‬ ‫‪594‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اھچاھ ایک�۔ احلاکنہک ا�ن رمضیوض�ں ںیم ےس رہ ایک اجبئے وخ�د زہ�ا�رہاسقمس یک ر�وحانی امیب�ریو�ں اک ومجمعہ ا�و�ر رمیض‬ ‫ھتاھ ےسیج وکئی امیب�ر ےہک رس�د�ر�د یھب ےہ�‪ ،‬زن�و�ل ےہ�‪ ،‬استساقس�ء ےہ�۔ وجع املافصل ےہ�‪ ،‬احط�ل ےہ ویغری�ہ ویغری�ہ وت وج‬

‫بطبی اسیےس رمیض اک الع�ج رکتا ےہ ا�و�ر ا�س وک دنت�رست انب�دتیات ےہ�۔ ا�س یک صیخشت ا�و�ر الع�ج وک حیحص ا�و�ر‬

‫کحیم امننےن ےک وس�ا اچ�ر�ہ ںیہن ےہ�۔ اسیاس یہ رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن نج وک اھچاھ ایک ا�ن ںیم زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫�ر�وحانی امر�ا�ض ےھت سج سج دق�ر ا�ن یک زمک�و�ریو�ں ا�و�ر انگ�ہ یک احتلوت�ں اک وصت�ر رککے رھپ ا�ن یک السالمی‬ ‫حالت ںیم ریغت ا�و�ر دبتلییل وک مہ دھکیےتھ ںیہ�۔ اسی دق�ر رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک زع�ت ا�و�ر وق�ت دقسی‬

‫کا اقر�ا�ر رکنا ڑپتا ےہ�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�1�7� - 1�1�6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد انپےن وظنم�م الک�م ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہر ا�ک ٓا�ز�ا�ر ےس ھجم وک افش د�ی‬

‫مر�ضاتٹھگ ایگ وج�ں وج�ں د�و�ا د�ی‬

‫�د�و�ا د�ی ا�و�ر ذغ�ا د�ی ا�و�ر ابق د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫فسبح‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫�(�د�رمثنی�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد دخ�ا د�ا�د الصیحوت�ں ا�و�رلعمل بط ںیم ریغعموملی قیقحت یک وجہ ےس الب ہبش ربغصری ےک اح�ذ�ق‬

‫بطبی امش�ر ےئک اجتے ںیہ�۔ ٓا ؑ�پ ےک ملع الک�م اک اطمعلہع رکنے ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ٓا�پ ےن ر�وحانی ولع�م‬ ‫کی رعم�ا�ج کت ےنچنہپ ےک استھ استھ ا�س میظع ہبعش ںیم یھب رگ�اقندق�ر ولعمما�ت مہب اطع رفمائی ںیہ ا�س ومضم�ن‬

‫یمںی ٓا ؑ�پ ےک ملع الک م ا�و ر ر�و احنی زخ�ائن ںیم ےس بط ا�و�ر ا�س ےس ہقلعتم ولع�م ےک اب�ر�ے ںیم وم�ا�د ایک‬ ‫گجہگ عمج ایک ایگ ےہ�۔ ا�س ےک اطمعلہع ےک دعب ہی اب�ت اثبت وہ اجتی ےہ ہک دیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س د�و�ر‬

‫کے وچٹی ےک بیبط ےھت ا�و�ر ٓا�پ یک رظن ا�ن ولع�م رپ تہب رہگ�ی یھت�۔ دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وک ر�وحانی ولع�م ےک استھ بط اک یھب ملع اطع رفمایا ایگ�۔ ٓا ؑ�پ ےن بط اک اتبدت�ائی ملع انپےن و�الد‬ ‫ماجد رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب ےس احصل ایک نج یک ابطبت اک ربغصری ےک انک�ر�و�ں کت رہُش�ہ اھت�۔‬

‫‪595‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض یک یبط الصیحتی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک و�الد امجد رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحب اہنیت اقبل ا�و�ر اح�ذ�ق بیبط ےھت�۔ ُد�و�ر‬

‫�ُد�و�ر ےس ول�گ اعمجلاج�ت یک اخطر ا�ن ےک اپ�س ٓاتے ا�و�ر افئد�ہ اھٹاھتے ا�و�ر ٓا�پ الب اتمای�ز ذمہب و تلم�‪ ،‬ایمری و‬ ‫غریب بس وک ایضیف�ب رکتے�۔ بط ٓا�پ اک ذ�رعیہع اعم�ش ہن اھت�۔ ہکلب ضحم ولخم�ق اٰلیہ یک عفن رسانی دم رظن‬

‫ھتیھ�۔ رقبیًاب اسٹھ اس�ل ٓا�پ ےن ابطبت یک�۔ یسک ےس ایک ہسیپ کت اعم�وضہ ںیم ںیہن ایل�۔ ٰیتح ہک ضعب ر�ٔوسا‬

‫نے انپےن الع�ج ےک دبلے اعناع�م ںیم اگ�ٔو�ں ےک اگ�ٔو�ں ٓا�پ وک دنیےن یک وکشش یک نکیل ٓا�پ ےن بس رکھٹ�ا‬ ‫�دیا�۔ ہکلب اثکرث ا�وقا�ت یتمیق ا�د�ویا�ت انپےن اپ�س ےس دتیےت ا�و�ر ہشیمہ لہس احلوص�ل الع�ج وجتیز رفماتے�۔ اگر رمیض‬ ‫کو رھگ اجکے دھکیےنھ یک رض�و�ر�ت وہتی وت رشتیف ےل اجتے�۔ ٓا�پ ےن بط اک ملع الہو�ر ےس ڑپھا ا�و�ر رھپ‬

‫�دلہیل اجکر ا�س ملع یک لیمکت یک�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ملع بط ڑپنھان‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک بج ولا�د�ت وہئی�۔ ا�س وقت ہلسلس دم�ا�ر�س اج�ر�ی ہن وہ�ا اھت�۔ اصحب اتساطعت ول�گ‬ ‫�انپےن رھگ�و�ں رپ اتسات�د رکھ رک انپےن وچب�ں وک میلعت دلاتے ےھت�۔ انچچنہچ رضح�ت حیسم ومعو�د وک یھب ا�س رطیق‬

‫کے امحتتح ٓا�پ ےک و�الد زب�رگو�ا�ر ےن میلعت دلائی ا�و�ر ا�س وقت وج ولع�م ٓا�پ وک ڑپھائے ےئگ ا�ن ںیم ےس ایک‬ ‫�س ےن انپےن و�الد امجد ےس یھب ابطبت یک اتکیبںی ڑپیھںی ا�و�ر ا�ن یک رط�ح امہر‬ ‫لعمل بط یھب اھت�۔ رضح�ت اقد ؑ‬

‫�ا�و�ر اح�ذ�ق بیبط نب ےئگ�۔ ا�و�ر رھپ وسنے رپ اہسگہ ہی ہک ٓا�پ وک دخ�ائی اہلاہ�م�‪ ،‬وشک�ف ا�و�ر ر�ٔویا یک وجہ ےس‬

‫�اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس اسیےس ولع�م ےس یھب وسمم�ح ایک ایگ وج اع�م ٓا�دمی ےک سب یک اب�ت ںیہن�۔ رغبیوب�ں�‪ ،‬ےب‬

‫ہساہ�ر�و�ں�‪ ،‬وقحتسم�ں ا�و�ر ونیکسم�ں یک دخمت رکنا�‪ ،‬ا�ن اک الع�ج اعمجلہج رکنا ا�و�ر ا�ن وک تفم ا�د�ویا�ت ایہم رکنا ٓا ؑ�پ‬ ‫نے انپےن و�الد ےس و�رثے ںیم اپیا اھت�۔ بط ٓا ؑ�پ اک یھب ہشیپ ای ذ�رعیہع اعم�ش ہن اھت ٓا�پ اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس‬ ‫سمحی ومعو�د و دہم�ی وہعم�د وعبم�ث وہ رک ا�س دینای ںیم رشتیف الئے ےھت�۔ ٓا�پ وک ا�س مسق ےک دینای�و�ی ہبعش‬

‫جا�ت ےس وکئی رس�وکا�ر ہن اھت سب ٓا�پ ملع ابطبت وک دخمت قلخ اک ایک ذ�رعیہع ھجمس رک انپانئے وہئے ےھت�۔‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مر�ا وصقم�د�و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬ ‫سم‬ ‫مہںی اک�ر�م ںیمہ اب�ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر�اہم‬ ‫‪596‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�س انپین نپچب یک میلعت ےک اب�ر�ے ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫�‘�‘چبنپ ےک زمانہ ںیم ریم�ی میلعت ا�س رط�ح رپ وہئی ہک بج ںیم ھچ اس�ت اس�ل اک اھت�۔ وت ایک اف�رسی وخ�ا�ں‬ ‫عممل ریم�ے ےئل ونکر رھکاھ ایگ وہنج�ں ےن رق�ٓا�ن رشیف ا�و�ر دنچ اف�رسی اتکیبںی ےھجم ڑپھایئںی ا�و�ر ا�س زب�ر�گ‬ ‫کا ان�م لضف ال �ٰہی اھت�۔ ا�و�ر بج ریم�ی رمع رقبیًاب د�س رب�س ےک وہئی�۔ وت ایک رعبی وخ�ا�ں وملو�ی اصحب ریم�ی‬

‫تریبتی ےک ےئل رقم�ر ےئک ےئگ�۔ نج اک ان�م لضف امحدم اھت�۔ ںیم ایخ�ل رکتا وہ�ں ہک وچکنہک ریم�ی میلعت دخ�اعتاعلٰی‬ ‫کے لضف یک ایک اتبدت�ائی مخت ریز�ی یھت�۔ ا�س ےئل ا�ن اتسات�د�و�ں ےک ان�م اک الہپ ظفل یھب لضف یہ اھت�۔ وملو�ی‬

‫صاحب ومصو�ف وج ایک دنیدن�ا�ر ا�و�ر زب�رگو�ا�ر ٓا�دمی ےھت و�ہ تہب وتجہ ا�و�ر تنحم ےس ڑپھاتے رہے ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫َص�ر�ف یک ضعب اتکیبںی ا�و�ر ھچک وق�اعد وحن ا�ن ےس ڑپھے�۔ ا�و�ر دعب ا�س ےک بج ںیم رتس�ہ ای اھٹاھ�ر�ہ اس�ل اک وہ�ا‬ ‫تو ایک ا�و�ر وملو�ی اصحب ےس دنچ اس�ل ڑپنھےن اک افتاف�ق وہ�ا�۔ ا�ن اک ان�م لگ یلع اش�ہ اھت�۔ ا�ن وک یھب ریم�ے‬

‫�و�الد اصحب ےن ونکر رکھ رک اق�دیا�ن ںیم ڑپھانے ےک ےئل رقم�ر ایک اھت�۔ ا�و�ر ا�ن ٓاخر الذکر وملو�ی اصحب‬ ‫سے ںیم ےن وحن ا�و�ر قطنم ا�و�ر تمکح ویغری�ہ ولع�م رم�وجہ وک اہج�ں کت دخ�اعتاعلٰی ےن اچہا احصل ایک�۔ ا�و�ر ضعب‬

‫بطاببت یک اتکیبںی ںیم ےن انپےن و�الد اصحب ےس ڑپیھںی�۔ ا�و�ر و�ہ نف ابطبت ںیم ڑب�ے اح�ذ�ق بیبط ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�ن دنو�ں ںیم ےھجم اتکبو�ں ےک دھکیےنھ یک رط�ف ا�س دق�ر وتجہ یھت ہک وگیا ںیم دینای ںیم ہن اھت�۔ ریم�ے و�الد‬

‫صاحب ےھجم اب�ربا�ر یہی دہ�ایت رکتے ےھت�۔ ہک اتکبو�ں اک اطمعلہع مک رکنا اچئہےئ ویککنہک و�ہ اہنیت دمہ�ر�د�ی ےس‬ ‫�ڈ�رتے ےھت ہک تحص ںیم رف�ق ہن ٓا�و�ے�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربّیہّ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�8�1� - 1�7�9‬احیشہی�)‬

‫شچمش ریصب�ت ےس اطمعلہع‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ابنی ہلسلس اعیلہی امحدمیہ (�‪�1�8�3�5‬ء ‪�1�9�0�8� -‬ء�) ےن انپین ر�وحانی ٓاکنھک ا�و�ر مشچ‬

‫صبری�ت ےس اہج�ں ‘�‘لعمل الا�دیا�ن�’�’ رپ اسییس اقنالبی ر�ونشین ڈ�الی ہک د�ن ڑچھا دیا وہا�ں ‘�‘لعمل الابد�ا�ن�’�’ ینعی ڈیمکیلک‬

‫سانئسن ا�و�ر بط ےک ہلسلس ںیم یھب وپ�ر�ی رمع ےب امش�ر ر�وحانی رجتبا�ت و اشمہد�ا�ت ےک دعب دینایئے بط ےک ےئل‬ ‫�اسیےس شیب تمیق رنہام اصو�ل رھکےھ وج رص�ف ا�و�ر رص�ف ایک ربانی حلصم یہ یک دخ�ا امن تیصخش ےس وصخم�ص‬ ‫ہو ےتکس ںیہ ا�و�ر ملع بط ںیم اسییس انیا�ب ا�و�ر یتمیق ومیتوی�ں ےس رمصع قیقحت شیپ رکنے ںیم ٓا�ج کت بط‬

‫�ا�و�ر ڈیمکیلک اسنئسن ےک امہر اف ولض�ں اک رٹلچیرچ تہب دح کت اخمو�ش ےہ وج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن امہ�ر�ے‬ ‫سانمےن رھکیھ�۔ ا�س امیہ ان�ز ملع وک ٓاحنرض�تﷺ ےن ملع ا�دیا�ن ےک دعب د�وسر�ا د�رجہ اشخب ےہ�۔ رضح�ت حیسم‬ ‫‪597‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫موعو� ؑد ےن یھب ہی تقیقح و�اضح رفمائی�‪:‬‬ ‫�‘�‘حصتح دمع�ہ ےش ےہ�‪ ،‬امت�م اک�ر�وبا�ر دنیین ا�و�ر دینای�و�ی تحص رپ ومقو�ف ےہ تحص ہن وہ وت رمع اضئع وہ اجتی ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�2�4�4‬‬

‫ضر�و�ر�ی ا�د�ویا�ت انپےن اپ�س رھکےت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ابقاعد�ہ بطم ںیہن ایک�۔ ھچک وت وخ�د امیب�ر رنہےن یک وجہ ےس ا�و�ر ھچک وچکنہک ول�گ‬

‫لعال�ج وپھچےن ٓاجاتے ےھت�۔ ا�س ےئل ٓا�پ اثکرث دیفم ا�و�ر وہشم�ر ا�د�ویہ انپےن رھگ ںیم ومجو�د رھکےت ےھت ہن رص�ف‬ ‫یونانی ہکلب اگنرگیز�ی یھب�۔�۔�۔‬

‫سر ےک د�و�ر�ے ا�و�ر رس�د�ی یک فیلکت ےک ےیل بس ےس زیا�د�ہ ٓا�پ کشم ای ربنع اعتسامع�ل رفمایا رکتے ےھت ا�و�ر‬

‫یمہہشی اہنیت العٰیل مسق اک وگنم�ایا رکتے ےھت�۔ ہی کشم رخیدنے یک ڈیوٹی ٓاخر�ی ایا�م ںیم میکح دمحم نیسح اصحب‬

‫لاہو�ر�ی ومجدفمرف�ح ربنع�ی ےک رپس�د یھت�۔ ربنع ا�و�ر کشم د�ونو�ں دم�ت کت ھٹیس دبع�الرمحنٰ اصحب دم�ر�اسی‬ ‫کی رعمفت یھب ٓاتے رہے�۔ کشم یک وت ٓا�پ وک ا�س دق�ر رض�و�ر�ت رتہیت ہک ضعب ا�وقا�ت اسنمےن ر�وما�ل ںیم‬ ‫باند�ھ رھکےت ےھت ہک سج وقت رض�و�ر�ت وہئی وف�ر�ًا اکن�ل ایل�۔‬

‫�(یحای�ت ہبیط ہحفص �‪)�3�7�8‬‬

‫خد�ا اعتلٰی وخ�د الع�ج رکتا ےہ‬ ‫یجاس ہک ایب�ن وہ اکچ ےہ ہک دیسنا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�س د�و�ر ےک امہر�‪ ،‬اح�ذ�ق ا�و�ر وچٹی ےک بیبط یھب ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر ٓا�پ یک رظنبطاببت ےک ولع�م رپ تہب رہگ�ی یھت�‪ٓ ،‬ا ؑپ ےن ملع بط وک ر�وحاینتی ےک استھ کلسنم ایک‬

‫ہے�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔ ‘�‘�اصل ںیم اسناس�ن وج�ں وج�ں انپےن امیام�ن وک اکمل رکتا ےہ ا�و�ر نیقی ںیم اکپ وہتا اجتا‬

‫ہے وت�ں وت�ں اللہل اعتلٰی ا�س ےک و�اطسےط وخ�د الع�ج رکتا ےہ�۔ ا�س وک رض�و�ر�ت ںیہن رتہیت ہک د�و�ایئںی الت�ش‬

‫کرتا رھپ�ے و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک د�و�ایئںی اھکتا ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی وخ�د ا�س اک الع�ج رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�3�9‬‬

‫‪598‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫بطبی انپےن امیب�ر ےک و�اطسےط دعا رک�ے‬ ‫�ٓا ؑ�پ ولخم�ق دخ�ا ےک استھ استھ انپان�‪ ،‬انپےن اخند�ا�ن�‪ ،‬زعیز�و�اقا�ر�ب ا�و�ر رقفاق�ء اخ�ص اک یھب الع�ج رفماتے ا�و�ر دعا ےک‬ ‫�ذ�رعیہع اللہل ےس افش�ء بلط رفماتے�۔ دعا ےک ےلسلس ںیم ٓا ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘بطبی ےک و�اطسےط یھب انمسب ےہ ہک انپےن امیب�ر ےک و�اطسےط دعا ایک رک�ے ویککنہک بس ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ اللہل اعتلٰی‬

‫کے اہتھ ںیم ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�4� - 5�3‬‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ا�و�ر ٓاحنرض ؐ�ت یک دص�اقت‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ا�و�ر ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وقعملی زجعم�ا�ت اک ذکر رکتے وہئے رضح�ت اقد�س ؑ‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا�ب ا�ے یئن اقیقحت�ت رپ اتر�انے و�الو�! دخ�ا ےک ےئل ذ�ر�ا اصناص�ف وک اک�م ںیم ال�ؤ ا�و�ر التب�ؤ ہک ایک و�ہ ذمہب اسناسنی‬

‫�اتفرت�ا وہ اتکس ےہ سج ںیم اسیےس اقحئق ےلہپ ےس ومجو�د وہ�ں ا�و�ر ریت�ہ وَسسا�ل یک وتنحم�ں�‪ ،‬اقیقحتتو�ں ا�و�ر اج�ن‬ ‫ن‬ ‫ک� �ی�و�ں اک ہجیتن وہ�ں�۔ ہی رق�آ�ن رکیم ا�و�ر امہ�ر�ے یبن رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک وقعملی زجعم�ا�ت ںیہ ا�و�ر‬ ‫�دکیوھ بلق د�ل وک ےتہک ںیہ ا�و�ر بلق رگ�د�ش دنیےن و�الے وک یھب ےتہک ںیہ�۔ د�ل رپ دم�ا�ر د�و�ر�ا�ن وخ�ن اک‬ ‫ہے�۔ آ�ج لک یک اقیقحت�ت ےن وت ایک رعصہ د�ر�ا�ز یک تنحم ا�و�ر دما�غ وس�ز�ی ےک دعب د�و�ر�ا�ِن وخ�ن اک ہلئسم‬ ‫�د�ریافت ایک نکیل السال�م ےن آ�ج ےس ریت�ہ وَس اس�ل رتشیپ یہ ےس د�ل اک ان�م بلق رکھ رک ا�س دص�اقت وک‬ ‫مرکو�ز ا�و�ر وفحم�ظ رک دیا�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�7�0‬‬

‫قر�ٓا�ن رکیم یک تمظع ا�و�ر ولع�م یعبط یک رتقی‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ا وت ذمہب ہی ےہ ہک ولع�م یعبط سج دق�ر رتقی رکیں ےگ ا�و�ر یلمع رنگ اتخای�ر رکیں ےگ�۔ رق�ٓا�ن رکیم‬

‫کی تمظع دینای ںیم اقئم وہگی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�6�2‬‬

‫‪599‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ملیب رمع اپنے اک�ر�وحانی ہخسن‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن یبمل رمع اپنے اک ہخسن رحتیر رفمایا ےہ�‪ ،‬رفماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�د�وسر�و�ں ےک ےئل دعا رکنے ںیم ایک میظع اشلاش�ن افئد�ہ ہی یھب ےہ ہک رمع د�ر�ا�ز وہتی ےہ�۔ اللہل اعتلٰی ےن‬

‫قر�ٓا�ن رشیف ںیم ہی وعد�ہ ایک ےہ ہک وج ول�گ د�وسر�و�ں وک عفن اچنہپتے ںیہ ا�و�ر دیفم وجو�د وہتے ںیہ ا�ن‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض (�الرعد�‪ )�1�8� :‬ا�و�ر د�وسر�ی مسق یک‬ ‫کی رمع د�ر�ا�ز وہتی ےہ�۔یجاس ہک رفمایا واما ما ینفع الناس فیمکث فِی الار ِ‬ ‫مہدم�ر�دیا�ں وچکنہک دحم�و�د ںیہ ا�س ےئل وصخیصتی ےک استھ وج ریخ اج�ر�ی رق�ا�ر د�ی اج یتکس ےہ و�ہ یہی دعا یک ریخ‬

‫جا�ر�ی ےہ�‪ ،‬ہکبج ریخ اک عفن رثک�ت ےس ےہ وت ا�س ٓایت اک افئد�ہ مہ بس ےس زیا�د�ہ دعا ےک استھ اھٹاھ ےتکس‬

‫یہںی�۔ ا�و�ر ہی ابکللک یچس اب�ت ےہ ہک وج دینای ںیم ریخ اک ومجب وہتا ےہ ا�س یک رمع د�ر�ا�ز وہتی ےہ ا�و�ر وج رش اک‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ْ َّ ْ َ ُ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫اس نبےن‬ ‫اس من ینفع‬ ‫موجب وہتا ےہ و�ہ دلج�ی اھٹاھ ایل اجتا ےہ�۔�۔�۔ سپ اسناس�ن وک ال�ز�م ےہ ہک و�ہ خیرالن ِ‬ ‫کے و�اطسےط وستچات رہے ا�و�ر اطمعلہع رکتا رہے ےسیج ابطبت ںیم ہلیح اک�م ٓاتا ےہ اسی رط�ح عفن رسانی ا�و�ر ریخ ںیم‬ ‫ھبیھ ہلیح یہ اک�م دتیات ےہ�۔ ا�س ےئل رض�و�ر�ی ےہ ہک اسناس�ن رہ وقت ا�س ات�ک ا�و�ر رکف ںیم اگل رہے ہک سک‬ ‫�ر�ا�ہ ےس د�وسر�ے وک افئد�ہ اچنہپ اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�5�3‬‬ ‫تخمفلت ایشای�ء ںیم اللہل اعتلٰی ےن یہ وخ�ا�ص رھکےھ وہتے ںیہ�‪ ،‬ا�س یک ر�ونشین ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ایشای�ء ےک اقحئق‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک وخ�ا�ص یک تقیقح ا�و�ر تمکح ایب�ن رکتے وہئے د�ر�ج ذیل اتقابسا�ت ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�اللہل اعتلٰی ایشای�ء ںیم وخ�ا�ص رھکات ےہ‬ ‫�‘�‘خو�ا�ص الایشای�ء یک تبسن یھبک ہی نیقی ہن ایک اج�و�ے ہک و�ہ وخ�ا�ص ا�ن ےک ذ�اتی ںیہ ہکلب ہی امننان اچئہےئ ہک و�ہ‬

‫خو�ا�ص یھب اللہل اعتلٰی ےن ا�ن ںیم و�دعیتع رک رھکےھ ںیہ�۔ ےسیج رت دب اہساہ�ل التی ےہ ای مس افلاف�ر الہ�ک رکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ہی وقیتںی ا�و�ر وخ�ا�ص ا�ن زیچ�و�ں ےک وخ�د وخب�د ںیہن ںیہ ہکلب اللہل اعتلٰی ےن ا�ن ںیم رھکےھ وہئے ںیہ�۔�اگر و�ہ‬ ‫کناک�ل ےل وت رھپ ہن رتبد دست ٓا�و�ر وہ یتکس ےہ ا�و�ر ہن ایھکنس الہ�ک رکنے یک اخیصتی رکھ اتکس ےہ ہن اسے‬

‫ھکاھ رک وکئی رم اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2‬‬

‫‪600‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫قحاقئق الایشای�ء ےک ذ�ر�ائع‬ ‫�‘�‘صمرص�ی یک ایک ڈلی وک اک�ن رپ رھکںی�‪ ،‬وت ا�س اکمز�ہ ولعم�م ہن رک ںیکس ےگ ا�و�ر ہن ا�س ےک رنگ وک التب‬ ‫کسںی ےگ�۔ اسیاس یہ اگر ٓاکنھک ےک اسنمےن رکیں ےگ�‪ ،‬وت و�ہ ا�س ےک ذ�اقئہق ےک قلعتم ھچک ہن ہہک ےکس یگ�۔ ا�س‬ ‫سے اص�ف وط�ر رپ ولعم�م وہتا ےہ ہک اقحئق الایشای�ء ےک ولعم�م رکنے ےک ےیل فلتخم وق�ٰی ا�و�ر اطتقںی ںیہ�۔‬ ‫�ا�ب ٓاکنھک ےک قلعتم اگر یسک زیچ اک ذ�اقئہق ولعم�م وہ ا�و�ر و�ہ ٓاکنھک ےک اسنمےن شیپ وہ�‪،‬تو ایک مہ ہی ںیہک ےگ‬

‫کہ ا�س زیچ ںیم وکئی ذ�اقئہق یہ ںیہن ای ٓا�و�ا�ز یتلکن وہ ا�و�ر اک�ن دنب رک ےک زبا�ن ےس و�ہ اک�م انیل اچیہںی�‪ ،‬وت بک‬ ‫ممنک ےہ …�…�…تا�رخییخ امو�ر وت ات�ریخ یہ ےس اثبت وہ�ں ےگ ا�و�ر وخ�ا�ص الایشای�ء اک رجتبہ دب�و�ں رجتبہ ہحیحص ےک‬ ‫یکویکنرک گل ےکس اگ�۔ امو�ر ایقیسہی اک ہتپ لقع د�ے یگ�۔ اسی رط�ح رپ رفتم�ق وط�ر رپ الگ الگ ذ�ر�ائع ںیہ�۔‬

‫�اسناس�ن دھوکہ ںیم التبم وہ رک اقحئق الایشای�ء ےک ولعم�م رکنے ےس بت یہ رحم�و�م وہ اجتا ےہ ہکبج و�ہ ایک یہ‬ ‫یچزی وک فلتخم امو�ر یک لیمکت اک ذ�رعیہع رق�ا�ر د�ے اتیل ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�9�0‬‬

‫خو�ا�ص الایشای�ء�۔ امہ�ر�ے ملع یک اینب�د‬ ‫�‘�‘لعول�م ںیہ یہ ایک�؟ رص�ف وخ�ا�ص الایشای�ء یہ اک وت ان�م ےہ�۔ ایس�ر�ہ�‪ ،‬اتس�ر�ہ�‪ ،‬ابنتا�ت یک اتیثرییں اگر ہن رھکات وت اللہل‬

‫عتاعلٰی یک تفص میلع رپ امیام�ن النا اسناس�ن ےک ےئل لکشم وہ اجتا�۔ ہی ایک ینیقی امر ےہ ہک امہ�ر�ے ملع یک اینب�د‬

‫خو�ا�ص الایشای�ء ےہ�۔ ا�س ےس ہی رغ�ض ےہ ہک مہ تمکح ںیھکیس�۔ ولع�م اک ان�م تمکح یھب رھکاھ ےہ�۔ انچچنہچ رفمایا‬ ‫ُ َ ۡ ۡ َ​َ​َ ُ َۡ َ ۡ‬ ‫َو َم ۡن ّی ۡؤت ال ِحک َمۃ فق ۡد ا ۡو ِت َی خی ًرا ک ِثی ًرا (�ابلرق�ہ�‪’�’�)�2�7�0� :‬‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�7�9‬‬

‫�ایشای�ء ےک وخ�ا�ص یک تمکح‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جمےھ ایک و�اعقہع ای�د ےہ�۔ ڈ�اٹکرٹ وخ�ب اجتنےت ںیہ�۔ دبع�اکلرکیم ان�م ایک صخش ریم�ے اپ�س ٓایا�۔ ا�س ےک ٹیپ‬

‫کے اند�ر ایک رسولی یھت�‪ ،‬وج اپخانہ یک رط�ف ڑبتھیت اجتی یھت�۔ ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےن اسے اہک ہک ا�س اک وکئی الع�ج‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ا�س وک دنب�و�ق ام�رکر ام�ر دنیان اچئہےئ�۔ اغلرغ�ض تہب ےس امر�ا�ض ا�س مسق ےک ںیہ نج یک امیہتی‬

‫�ڈ�اٹکرٹ�و�ں وک وخببی ولعم�م ںیہن وہ یتکس�۔ ًالثم اطعو�ن ای ہضیہ اسیےس امر�ا�ض ںیہ ہک ڈ�اٹکرٹ وک اگر گیلپ ڈیوٹی‬ ‫‪601‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پر رقم�ر ایک اج�و�ے وت اسے وخ�دہی دست گل اجتے ںیہ�۔ اسناس�ن اہج�ں کت نکمم وہ ملع ڑپھے ا�و�ر ہفسلف یک‬

‫قحتاقی�ت ںیم وحم وہ اج�و�ے�‪ ،‬نکیل ابلآخر ا�س وک ولعم�م وہگا ہک ا�س ےن ھچک یہ ںیہن ایک …�…�… اتناہئے لقع‬ ‫یمہہشی اتناہئے لہج رپ وہتی ےہ�۔ ًالثم ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےس وپھچوھ ہک ہبصع وجمفہ وک بس و�ہ اجتنےت ا�و�ر ےتھجمس ںیہ�۔‬

‫گمرگ ون�ر یک امیہتی ا�و�ر ا�س اک ہنک وت التبئو ہک ایک ےہ�؟ ٓا�و�ا�ز یک امیہتی وپھچوھ وت ہی وت ہہک دیں ےگ ہک اک�ن‬ ‫کے رپ�د�ہ رپ وی�ں وہتا ےہ ا�و�ر و�و�ں وہتا ےہ�‪ ،‬نکیل امیہتی ٓا�و�ا�ز اخ�ک یھب ہن التب ںیکس ےگ�۔ ٓا�گ یک رگمی‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر اپنی یک ڈنھٹ�ک رپ ویک�ں اک وج�ا�ب ہن د�ے ںیکس ےگ�۔ ک��ہہ ایشای�ء کت انچنہپ یسک میکح ای الففسرف اک اک�م‬ ‫ہنںی ےہ�۔�دھکیےئھ امہ�ر�ی لکش ٓایئہن ںیم سکعنم وہتی ےہ�‪ ،‬نکیل امہ�ر�ا رسٹو�ٹ رک ہشیش ےک اند�ر ںیہن الچ اجتا�۔‬ ‫ہم یھب السمت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ا رہچ�ہ یھب ٓایئہن ےک اند�ر رظن ٓاتا ےہ�۔ سپ ای�د رھکوھ ہک اللہل اعتلٰی وخ�ب اجتنات ےہ‬

‫کہ اسیاس وہ اتکس ےہ ہک اچند قش وہ ا�و�ر قش وہ رک یھب اتناظ�م دینای ںیم للخ ہن ٓا�و�ے�۔ اصل اب�ت ہی ےہ ہک‬ ‫یہ ایشای�ء ےک وخ�ا�ص ںیہ�۔ وک�ن د�م ام�ر اتکس ےہ�۔ ا�س ےیل دخ�اعتاعلٰی ےک وخ�ا�ر�ق ا�و�ر زجعم�ا�ت اک اکناک�ر رکنا ا�و�ر اکناک�ر‬

‫کے ےئل دلج�ی رکنا اتش�ب اک ر�و�ں ا�و�ر ان�د�انو�ں اک اک�م ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�7‬‬

‫خو�ا�ص ےک رپ�د�ہ ںیم وجحم�ب ایشای�ء‬ ‫�‘�‘�زیمنی یک رہ ایک زیچ زببا�ن اح�ل انپین انث رک رہی ےہ ًالثم انس یتہک ےہ ہک ںیم د�وسر�ے د�رجہ ےک ٓاخر�ی‬ ‫صحہص نںیم رگ�م ا�و�ر ا�و�ل د�رجہ ںیم کشخ وہ�ں ا�و�ر مغلب ا�و�ر وس�د�ا ا�و�ر رفص�ا ا�و�ر الخال�ط وستخہت اک لہسم وہ�ں ا�و�ر دما�غ‬ ‫کی م � ّق ی وہ�ں ا�و�ر رص�ع ا�و�ر ہقیقش ا�و�ر ونج�ن ا�و�ر دص�ا�ع ہنہک و د�ر�د ولہپ و قیض انلسف و وقنلجن و رع�ق انلاس�ء‬ ‫ث‬ ‫�و رقن�س و جنشت لضع و�د�ا�ء اعثلبلع و�د�ا�ء الح �یہ ا�و�ر ح کہ ا�و�ر رج�ب ا�و�ر �ب��و�ر ہنہک ا�و�ر ا�وجا�ع افمصل یمغلب و‬

‫فصرف�ا�و�ی ولخم�ط ابہم ا�و�ر امت�م امر�ا�ض وس�د�ا�و�ی وک انفع وہ�ں ا�و�ر ریوندبو�ل رہی ےہ ہک ںیم رمکب اقلوق�ٰی وہ�ں‬

‫�ا�و�ر د�وسر�ے د�رجہ یک ےلہپ رمبتہب ںیم رگ�م ا�و�ر کشخ وہ�ں ا�و�ر ابعلرع�ض ربم�د یھب وبجہ دش�ت لیلحت وہ�ں‬ ‫�ض‬ ‫�ا�و�ر رطوبا�ت ف ل�یہ انپےن اند�ر رھکیت وہ�ں م�جفف وہ�ں اقبض وہ�ں اجلی وہ�ں ا�و�ر جضنم ا�و�ر عطقم وم�ا�دلزجہ‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ومس�م اب�ر�د�ہ اک رتیا�ق وہ�ں اخ�ص رک رقع�ب ےئلیک ا�و�ر الخال�ط ہظیلغ ا�و�ر ریقہق اک لہسم وہ�ں ا�و�ر ضیح‬

‫�ا�و�ر وب�ل یک دم�ر وہ�ں ا�و�ر رگج وک وق�ت دتییت وہ�ں ا�و�ر ا�س ےک ا�و�ر زین احط�ل ا�و�ر اعماع�ء ےک ُسد�ے وھکتلیت وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر رحیوح�ں وک لیلحت رکتی وہ�ں�ا�و�ر رپ�انی اھکسنیس وک دیفم وہ�ں ا�و�ر قیض انلسف ا�و�ر لس ا�و�ر رقحہ ریہ و اعماع�ء‬

‫�ا�و�ر استساقس�ء یک امت�م ومسق�ں ا�و�ر ریقا�ن دس�ی ا�و�ر اہساہ�ل دس�ی ا�و�ر امسا�رقیاق ا�و�ر ذ�ونساط�ریا ا�و�ر لیلحت خفن ا�و�ر ریا�ح‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر ا�و�ر ا�م اب�ر�د�ہ اشحاش و ہمخت و �غص و وب�ایسری و ون�ایسری و پت ربع وک دیفم وہ�ں�۔�ا�و�ر دج�و�ا�ر یتہک ےہ ہک ںیم‬ ‫‪602‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یترس�ے د�رجہ ےک ا�و�ل رمبتہب ںیم رگ�م ا�و�ر کشخ وہ�ں ا�و�ر رح�ا�ر�ت رغیز�ی ےس تہب یہ انمبستب رھکیت وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر رفم�ح ا�و�ر وقم�ی وق�ٰی ا�و�ر اضعاض�ء ریئہس د�ل ا�و�ر دما�غ ا�و�ر ک�ب�د وہ�ں ا�و�ر اشحاش�ء ن یک وقتیت رکتی وہ�ں ا�و�ر امت�م‬ ‫�‬ ‫گر�م ا�و�ر رس�د زہر�و�ں اک رتیا�ق وہ�ں�ا�و�ر اسی وجہ ےس ز�ربناب�د ا�و�ر کشم ا�و�ر ز � ج�ب�یل اک لیلق ہصح انپےن استھ‬ ‫لمال رک زیت�ا�ب وگ رگ�د ا�و�ر ٓا�ب اقلقہل دیفس ا�و�ر ٓا�ب وپ�دنیہن ا�و�ر ٓا�ب اب�دیا�ن ےک استھ ہضیہ و ابئی وک اب�ذ�ن اللہل‬ ‫�تف�ت ت‬ ‫ہبتہ دیفم وہ�ں ا�و�ر نکسم ا�وجا�ع ا�و�ر وقم�ی ابصر�ہ وہ�ں ا�و�ر �ی� اصح�ۃ ا�و�ر علق وقنلجن و رسع ابلوب�ل و رفع پت‬ ‫�ربع ںیم عفن رھکیت وہ�ں ا�و�ر دقب�ر مین اقثم�ل زگید�ہ ام�ر ا�و�ر رقع�ب ےک ےئل تہب یہ افئد�ہ دنم وہ�ں اہی�ں کت‬

‫کہ رقع�ب رج�ا�ر�ہ یک یھب زہر�د�و�ر رکتی وہ�ں ا�و�ر دیب کشم ا�و�ر رع�ق ولینفر ےک استھ د�ل ےک فعض وک تہب‬ ‫لجدل عفن اچنہپتی وہ�ں ا�و�ر مک وہتی وہئی ضبن وک اھت�م یتیل وہ�ں ا�و�ر الگ�ب ےک استھ وجع افمصل وک دیفم وہ�ں‬

‫�ا�و�ر گنس رگ�د�ہ ا�و�ر اثمنہ وک انفع وہ�ں اگر وب�ل دنب وہ اجئے وت ریش�ہ مخت ایخ�رین ےک استھ دلج ا�س وک وھک�ل‬ ‫�دتییت وہ�ں ا�و�ر وقنلجن رحییح وک دیفم وہ�ں ا�و�ر اگر ہچب دیپ�ا وہنے ںیم لکشم شیپ ٓاجائے وت ٓا�ب بنع اعثلبلع ای‬ ‫حل�بہ ای ریش�ہ اخ�ر کسخ ےک استھ رص�ف د�و د�انگ الپنے ےس وضع لمح رک�ا دتییت وہ�ں ا�و�ر ا�م الص �ب�ی �ا�ن ا�و�ر‬

‫�اثکرث امر�ا�ض دماغی ا�و�ر�اصعاصبی وک دیفم وہ�ں ا�و�ر�ا�و�ر�ا�م اغمبن ینعی سپ وگ�ش ا�و�ر زیر لغب ا�و�ر نب ر�ا�ن ا�و�ر انخ�ق‬ ‫�ا�و�ر انخ�زیر�ا�و�ر امت�م ا�و�ر�ا�م ولگ وک عفن اچنہپتی وہ�ں ا�و�ر اطعو�ن ےک ےئل دیفم وہ�ں ا�و�ر رسکہ ےک استھ وکلپ�ں ےک‬

‫�و�ر�م وک عفن دتییت وہ�ں ا�و�ر د�اتنوت�ں رپ ےنلم ےس ا�ن ےک ا�س د�ر�د وک اسکن رک دتییت وہ�ں ا�و�ر ٓاکنھک ںیم اکچنے‬ ‫سے رمد اب�ر�دکو د�و�ر رک دتییت وہ�ں ا�و�ر احل�یل ںیم اکچنے ےس انفع سبح ابلوب�ل وہ�ں ا�و�ر کشم ویغری�ہ ا�د�ویہ انمبسہب‬

‫کے استھ اب�ہ ےئلیک تخس ومثر وہ�ں ا�و�ر رص�ع ا�و�ر ہتکس ا�و�ر افلج ا�و�ر وقل�ہ ا�و�ر اتسرتخا�ء ا�و�ر رشعہش ا�و�ر دخ�ر ا�و�ر ا�س‬ ‫سقمس یک امت�م امر�ا�ض وک انفع وہ�ں ا�و�ر�اصعاص�ب ا�و�ر دما�غ ےک ےئل ایک اسکری وہ�ں ا�و�ر اگر ںیم ہن ولم�ں وت اثکرث‬ ‫باتو�ں ںیم ز�ربناب�د ریم�ا اقئم اقم�م ےہ�۔‬

‫غر�ض ہی امت�م زیچیں زببا�ن اح�ل انپین انپین رعتیف رک رہی ںیہ ا�و�ر وجحم�ب ابسفناہسیہںی ینعی انپےن وخ�ا�ص ےک رپ�د�ہ‬

‫یمںی وجحم�ب ںیہ ا�س ےئل دبم�ء ضیف ےس د�و�ر ڑپئگیئ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�6�3� - 1�6�4‬‬ ‫�دسییس ڑج�ی وبیٹوی�ں یک امہتی ا�و�ر ا�ن ےک اک�ر�ٓامد وہنے ےک وح�الے ےس رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہز�ا�ر�و�ں وبیٹای�ں ا�و�ر اسناسنی رطف�ت اسیج وبیٹای�ں زہ�ا�ر�و�ں مسق یک وہتی ںیہ ا�و�ر امج�د�ا�ت ںیم یھب فلتخم ںیمسق اپئی‬

‫جاتی ںیہ�۔ وکئی اچند�ی یک اک�ن ےہ�‪ ،‬وکئی وسنے یک�‪،‬کوئی اتبنےب ا�و�ر ولہے یک�۔ اسی رط�ح رپ اسناسنی رطفیتںی‬ ‫تخمفلت مسق یک ںیہ�۔ ضعب اسناس�ن ا�س مسق یک رطف�ت رھکےت ںیہ ہک و�ہ ایک انگ�ہ ےس رفن�ت رکتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫‪603‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عبضع یسک ا�و�ر مسق ےک انگ�ہ ےس�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�5‬‬

‫�دسییس ڑج�ی وبیٹای�ں تہب اک�ر�ٓامد وہتی ںیہ‬ ‫یسری ںیم ربلب ڑس�ک وخ�د ر�و وبیٹوی�ں یک رط�ف اشا�ر�ہ رک ےک ا�و�ر رضح�ت وملو�ی میکح ون�ر الدین اصحب وک‬ ‫خماخطب رک ےک رضح�ت اقد�س ےن رفمایا�‪:‬‬

‫یہ دسییس وبیٹای�ں تہب اک�ر�ٓامد وہتی ںیہ رگم اسفوس�س ہک ول�گ ا�ن یک رط�ف وتجہ ںیہن رکتے�۔ضحرض�ت وملو�ی‬ ‫صاحب ےن رع�ض ایک ہک ہی وبیٹای�ں تہب دیفم ںیہ�۔ دنگلو�ں یک رط�ف اشا�ر�ہ رک ےک اہک ہک دنہ�و ریقف‬

‫لو�گ ضعب اسی وک عمج رک رھکےت ںیہ ا�و�ر اسی رپ زگ�ا�ر�ا رکتے ںیہ�۔ ہی تہب وقم�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اھکنے‬ ‫سے وب�ایسری ںیہن وہتی�۔ اسیاس یہ ڈنکیا�ر�ی ےک افئد�ے ایب�ن ےئک وج اپ�س یہ یھت�۔‬ ‫ضحرض�ت ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے کلم ےک ول�گ اثکرث ا�ن ےک وف�ائد ےس ےب ربخ ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح وتجہ ںیہن رکتے ہک ا�ن ےک کلم‬ ‫یمںی یسیک دمع�ہ د�و�ایئںی ومجو�د ںیہ وج ہک دسییس وہنے ےک ببس ا�ن ےک زم�ا�ج ےک وم�افق ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�9�6‬‬

‫فسوف�ف الھب�و�ہ یک افا�دیت‬ ‫�‘�‘فسوف�ف الھب�ہ اک ذکر اھت�۔ رفمایا�‪ :‬اب�ہ ےک امیوسو�ں ےک و�اطسےط دیفم ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�2�9‬‬ ‫تخمفلت ولع�م ےک ہفسلف ا�و�ر ا�ن ےک اسنئیس اجعبئاب�ت اک ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬لعمل ا�و�ر تعیبط یک انمبستب‬

‫عبضع یک رطف�ت ملع اسح�ب ا�و�ر دنہسہ ےس ایک انمبستب رھکیت ےہ ا�و�ر ضعب یک ملع بط ےس ا�و�ر ضعب یک ملع‬ ‫نمقط ا�و�ر الک�م ےس نکیل وخ�د وخب�د ہی اتسدع�ا�د ہیفخم یسک وک احمسب ا�و�ر دنہم�س ای بیبط ا�و�ر یقطنم ںیہن انب یتکس‬

‫لبہک اسیاس صخش میلعت اتسات�د اک اتحم�ج وہتا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر رھپ د�انا اتسات�د بج ا�س صخش یک تعیبط وک ایک اخ�ص ملع ےس‬ ‫نمانبستب دھکیاتھ ےہ وت ا�س ےک ڑپنھےن یک ا�س وک ربغتب دتیات ےہ ا�س ےک انمسب ہی رعش ےہ�‪:‬‬

‫‪604‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ط ش‬ ‫�‘�‘یملی � بع�اند�ر�ا�ن اند�ا دنتخ�’�’‬

‫ہر ےسک ر�ا رہب اک�ر�ے استخدن‬ ‫�(برکا�ت الدعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ 1�9‬احیشہی�)‬

‫لعمل لمع اتلرت�ب ےک وخ�ا�ص‬ ‫�‘�‘لعمل لمع اتلرت�ب ایک میظع اشلاش�ن ملع ےہ وجیبطیعی اک ایک ر�وحانی ہصح ےہ سج ںیم ڑب�ے ڑب�ے وخ�ا�ص ا�و�ر‬

‫جعاجبئاب�ت اپئے اجتے ںیہ ا�و�ر ا�س یک الصتی ہی ےہ ہک اسناس�ن سج رط�ح ابتعاب�ر انپےن ومجمعی وجو�د ےک امت�م زیچ�و�ں‬ ‫پر ۃفیلخ�اللہل ےہ ا�و�ر بس زیچیں ا�س ےک اتبع رک د�ی یئگ ںیہ اسی رط�ح اسناس�ن سج دق�ر انپےن اند�ر اسناسنی وق�ٰی‬ ‫�رھکات ےہ امت�م زیچیں ا�ن وق�ٰی یک ا�س رط�ح رپ اتبع ںیہ ہک رش�ائط انمبسہب ےک استھ ا�ن اک اثر وبق�ل رک یتیل‬

‫یہںی … ا�و�ر ای�د رھکان اچئہےئ ہک وج رق�ٓا�ن رکیم ںیم اچ�ر رپند�و�ں اک ذکر اھکل ےہ ہک ا�ن وک اجز�ا�ء رفتمقہ ینعی‬ ‫جد�ا دج�ا رک ےک اچ�ر اہپ�ڑیو�ں رپ وھچ�ڑ�ا ایگ اھت ا�و�ر رھپ و�ہ البنے ےس ٓائگےئ ےھت ہی یھب لمع اتلرت�ب یک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ ےہ ویککنہک لمع اتلرت�ب ےک اجت�ر�ب التب رہے ںیہ ہک اسناس�ن ںیم عیمج اکنئان�ت الا�ر�ض وک انپین رط�ف ےنچنیھک‬

‫کے ےئل ایک وق�ت انقمیطیس ےہ ا�و�ر نکمم ےہ ہک اسناس�ن یک وق�ت انقمیطیس ا�س دح کت رتقی رک�ے ہک یسک‬ ‫پرند ای رچند وک رص�ف وتجہ ےس انپین رط�ف چنیھک ےل�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�5�0�4‬‬

‫�اسناس�ن اعلم ریغص ےہ‬ ‫�‘�‘جاننان اچئہےئ ہک اسناس�ن یھب ایک اعلم ریغص ےہ ا�و�ر اعلم ریبک ےک امت�م ویش�ن ا�و�ر افص�ت ا�و�ر وخ�ا�ص ا�و�ر ایفیک�ت‬

‫�ا�س ںیم رھب�ی وہئی ںیہ اسیج ہک ا�س یک اطتقوت�ں ا�و�ر وقتو�ں ےس ا�س اب�ت اک وبث�ت اتلم ےہ ہک رہ ایک زیچ‬ ‫کی اطقت اک ہی ومننہ اظہر رک اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�7�3‬احیشہی�)‬

‫نا�د�ر الوقو�ع اجعبئاب�ت‬ ‫�‘�‘بڑ�ی یطلغ وج امکح وک شیپ ٓاتی ےہ ا�و�ر ڑب�ی اھب�ر�ی وھٹکر وج ا�ن وک ٓاگے دق�م رھکےن ےس ر�وتکیت ےہ ہی ےہ‬ ‫کہ و�ہ امو�ر ریثک الوقو�ع ےک احل�ظ ےس ان�د�ر�الوقو�ع یک قیقحت ےک د�رپے ںیہن وہتے ا�و�ر ھچک ا�ن ےک ٓاثا�ر ےلچ‬ ‫‪605‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاتے ںیہ ا�ن وک رص�ف ےصق ا�و�ر اہکینای�ں ایخ�ل رک ےک انپےن رس رپ ےس اٹ�ل دتیےت ںیہ احلاکنہک ہی دقیم ےس‬

‫عا�د�ت اللہل ےہ وج امو�ر ریثک الوقو�ع ےک استھ ان�د�ر الوقو�ع اجعبئاب�ت یھب یھبک یھبک وہظ�ر ںیم ٓاتے رتہےت ںیہ ا�س‬ ‫کی ریظنیں تہب ںیہ نج اک انھکل ومجب وطتیل ےہ ا�و�ر میکح رقب�ا�ط ےن انپین ایک یبط اتک�ب ںیم دنچ مشچ دید‬

‫یبام�ر�و�ں اک یھب اح�ل اھکل ےہ�۔جو وق�اعد یبط ا�و�ر رجتبہ ابطاب�ء ےک ر�و ےس و�ہ رہ زگقابل الع�ج ںیہن ےھت رگم ا�ن‬

‫یبام�ر�و�ں ےن بیجع وط�ر رپ افشپائی سج یک تبسن ا�ن اک ایخ�ل ےہ ہک ہی افش ضعب ان�د�ر اتیثری�ا�ت ا�رضی ای امس�و�ی‬ ‫سے ےہ�۔�ا�س ہگج مہ ا�س دق�ر ا�و�ر انھکل اچتہےت ںیہ ہک ہی اب�ت رص�ف ون�ع اسناس�ن ںیم دحم�و�د ںیہن ہک ریثک‬

‫�الوقو�ع ا�و�ر ان�د�ر الوقو�ع وخ�ا�ص اک ا�س ںیم ہلسلس الچ ٓاتا ےہ ہکلب اگر وغ�ر رک ےک دھکیںیھ وت ہی د�وہر�ا ہلسلس‬ ‫ہر کی ون�ع ںیم اپیا اجتا ےہ ًالثم ابنتا�ت ںیم ےس ٓا�ک ےک د�رخت وک دکیوھ ہک اسیک خلت ا�و�ر زہر ان�ک وہتا‬

‫ہے رگم یھبک دمتو�ں ا�و�ر ربسو�ں ےک دعب ایک مسق یک ابن�ت ا�س ںیم دیپ�ا وہ اجتی ےہ وج اہنیت ریشیں ا�و�ر ذلیذ‬

‫ہوتی ےہ ا�ب سج صخش ےن ا�س ابن�ت وک یھبک ہن دکیاھ وہ ا�و�ر ومعملی دقمییم یخلت وک دھکیاتھ ٓایا وہ ےب کش و�ہ‬ ‫�ا�س ابن�ت وک ایک امر یعبط یک ضیقن ےھجمس اگ اسیاس یہ ضعب د�وسر�ی ون�ع یک زیچ�و�ں ںیم یھب د�و�ر د�ر�ا�ز رعصہ‬

‫کے دعب وکئی ہن وکئی اخصہ ان�د�ر وہظ�ر ںیم ٓاجاتا ےہ ھچک وھت�ڑ�ا رعصہ زگ�ر�ا ےہ ہک رفظمگڑ�ھ ںیم ایک اسیاس‬ ‫کبرک�ا دیپ�ا وہ�ا ہک وج رکبیو�ں یک رط�ح د�و�د�ھ دتیات اھت�۔�’�’‬

‫�(سرمہ مشچ ٓا�ریہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�8‬‬

‫لعول�م ہفسلف بط ذب�رعیہع اہل رع�ب ٓائے‬ ‫�‘�‘�اگنرگیز�و�ں اک ا�س اب�ت رپ افتاف�ق وہ اکچ ےہ ہک الگناتس�ن ںیم ولع�م و ونف�ن اک وپ�د�ہ رع�ب ےک اعیلاش�ن دم�ا�ر�س ےس‬

‫�ٓایا ےہ ا�و�ر دسویں دص�ی ںیم بج ہک وی�ر�پ اہجلت ںیم ڑپ�ا وہ�ا اھت�۔ اہل وی�ر�پ وک ات�رکییک اہجلت ےس ملع‬ ‫�و لقع یک ر�ونشین ںیم تالنے و�الے املسم�ن یہ ےھت�۔ (�دکیوھ ہحفص�‪ 9�5‬اتک�ب اج�ن ڈیو�ن وپ�ر�ٹ اصحب�) اسیاس یہ‬ ‫چ� ن‬ ‫�ر�ائے اہب�د�ر ڈ�اٹکرٹ �ی�� اش�ہ اصحب ٓانریر�ی رسجن ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ دتامل اصحب وس�ل رسجن اجنپ�ب ریویو دلج‬

‫ہنمہ ںیم ےتھکل ںیہ ہک اہل وی�ر�پ وک ا�س ےس اکناک�ر ںیہن وہ اتکس ہک امت�م ولع�م ہفسلف بط ویغری�ہ ذب�رعیہع اہل رع�ب‬ ‫�ا�ن کت ےچنہپ ںیہ�۔ رٹسمیک�ی ےنعی ملع ایمیک یھب اہل وی�ر�پ ےن رع�و�ج تنطلس السالیمہی ںیم رعبو�ں ےس احصل‬

‫یکای ےہ�۔ اگرچہ دنہ�ی ابطبت ےن (جو زبعم ٓا�ریو�ں ےک وید�و�ں ےس یل یئگ ےہ�) وج امہ�ر�ی انپین ونطین ابطبت ےہ‬ ‫یونانی ا�و�ر اگنرگیز�ی ابطبت ےس وکئی زیچ اع�رتیًات ںیہن یل�۔�’�’‬

‫�(حشہن قح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�6�2‬‬ ‫‪606‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ن ت‬ ‫یپویند اک�ر�ی ا�و�ر اسناسنی اص�ع �ی�‬

‫�‘�‘یو�ر�پ ےک اثکرث اک�رگیرگ د�اتنوت�ں یک ہگج د�انت ا�و�ر ٓاکنھک یک یلتپ یک ہگج ٓاکنھک یک یلتپ ا�و�ر اٹگنوگ�ں یک ہگج اٹنگ‬

‫�ا�و�ر ابلو�ں یک ہگج ونصمعی اب�ل اگل رک زگ�ا�ر�ہ الچ دتیےت ںیہ�۔ ضعب ومیکح�ں ےن اچند انب رک�ا�و�ر ڑچھا رک دحم�و�د‬ ‫حد کت ا�س یک ر�ونشین ےس اک�م ایل ےہ ضعب ےن رپند انب رک یجنک دنیےن ےس ایک دح کت اہنںی ا�ڑ�ا رک دھکال‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�دیا ےہ ا�و�ر ضعب ےن م �ی ��ہہ ربنسےن یک رتیکبی اکنلی ا�و�ر یسک دحکے اند�ر اند�ر م �ی ��ہہ ربسا�دیا اسیاس یہ مسق مسق‬

‫کے وھپ�ل ا�و�ر لھپ ا�و�ر ومتی و دگیرگ وجہر�ا�ت اسیےس انبئے ےئگ ںیہ وج دھکیےنھ و�الو�ں وک ریح�ا�ن رک دیا ےہ ا�و�ر‬ ‫ن ت‬ ‫�اھبیھ اسناس�ن یک اص�ع �ی� یک ھچک اتناہ ںیہن ویککنہک و�ہ رتیقای�ت ریغ دحم�و�د ےک ےئل دیپ�ا ایک ایگ ےہ نج یک‬ ‫صحتلیص ےک ےئل و�ہ رطفتًا وغشم�ل ےہ�۔�’�’‬

‫�(سرمہ مشچ ٓا�ریہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2�0�1‬احیشہی�)‬

‫یکرم�ہ ےک ذ�رعیہع امر�ا�ض یک صیخشت‬ ‫�‘�‘یہ ٓالہ سج ےک ذ�رعیہع ےس ا�ب وصتیر یل اجتی ےہ ٓاحنرض�تﷺ ےک وقت ںیم اجیاج�د ںیہن وہ�ا اھت ا�و�ر ہی‬

‫ہناہیت رض�و�ر�ی ٓالہ ےہ سج ےک ذ�رعیہع ےس ضعب امر�ا�ض یک صیخشت وہ یتکس ےہ ایک ا�و�ر ٓالہ وصتیر اک الکن‬

‫ہے سج ےک ذ�رعیہع ےس اسناس�ن یک امت�م ڈہیو�ں یک وصتیر یچنیھک اجتی ےہ ا�و�ر وجع املافصل و رقن�س ویغری�ہ امر�ا�ض‬

‫کی صیخشت ےک ےئل ا�س ٓالہ ےک ذ�رعیہع ےس وصتیر ےتچنیھک ںیہ ا�و�رمر�ض یک تقیقح ولعم�م وہتی ےہ�۔�اسیاس یہ‬

‫فوٹوکے ذ�رعیہع ےس تہب ےس یملع وف�ائد وہظ�ر ںیم ٓائے ںیہ�۔نچانچنہچ ضعب اگنرگیز�و�ں ےن وفٹو ےک ذ�رعیہع ےس دینای‬ ‫کے لک اجند�ا�ر�و�ں اہی�ں کت ہک رط�ح رط�ح یک ڈٹیو�ں یک وصتیریں ا�و�ر رہ ایک مسق ےک رپند ا�و�ر رچند یک‬

‫صتوصیریں انپین اتکبو�ں ںیم اھچ�پ د�ی ںیہ�۔جس ےس یملع رتقی وہئی ےہ�۔پس ایک امگ�ن وہ اتکس ےہ ہک و�ہ دخ�ا‬ ‫جو ملع یک رتیغبی دتیات ےہ و�ہ اسیےس ٓالہ اک اعتسامع�ل رکنا رح�ا�م رق�ا�ر د�ے سج ےک ذ�رعیہع ےس ڑب�ے ڑب�ے لکشم‬ ‫�امر�ا�ض یک صیخشت وہتی ےہ ا�و�ر اہل رف�است ےک دہ�ایت اپنے اک ایک ذ�رعیہع وہ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(یمضہمی رب�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�6�6‬‬

‫‪607‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ینکی ہفطن رپ ر�و�ح اقلدق�س اک اثر‬ ‫�‘�‘جب ہچب ٹیپ ںیم ڑپتا ےہ وت ا�س وقت اگر ہچب دیعس ا�و�ر کین وہنے و�الا ےہ وت ا�س ہفطن رپ ر�و�ح اقلدق�س اک‬ ‫سایہ وہتا ےہ ا�و�ر اگر ہچب یقش ےہ ا�و�ر دب وہنے و�الا ےہ وت ا�س ہفطن رپ اطیش�ن اک اسیہ وہتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ دعو�ت وق�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�5�6‬‬

‫�اسناسنی مسج ںیم ہلسلس لیلحت‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ٰ َّ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ام‬ ‫�’�’کانا یاکل ِن‬

‫�(�املامٓئد�ہ�‪)�7�6� :‬‬

‫عیین و�ہ د�ونو�ں رضح�ت حیسمؑ ا�و�ر ٓا�پ یک و�الد�ہ دصقیہق اھکنا اھکیا رکتے ےھت�۔ ا�ب ٓا�پ ول�گ ھجمس ےتکس ںیہ‬

‫کہ اسناس�ن ویک�ں اھکنا اھکتا ےہ ا�و�ر ویک�ں اھکنا اھکنے اک اتحم�ج ےہ�۔ ا�س ںیم اصل دیھب ہی ےہ ہک ہشیمہ‬ ‫�اسناس�ن ےک دب�ن ںیم ہلسلس لیلحت اک اج�ر�ی ےہ اہی�ں کت ہک اقیقحت�ت دقمیہم ا�و�ر دجید�ہ ےس اثبت ےہ ہک دنچ‬ ‫سا�ل ںیم الہپ مسج لیلحت اپ رک دعم�و�م وہ اجتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا دب�ن دب�ل امحتیللح وہ اجتا ےہ ا�و�ر رہ ایک مسق یک‬

‫جو ذغ�ا اھکئی اجتی ےہ ا�س اکھبیھ ر�و�ح رپ اثر وہتا ےہ ویککنہک ہی امر یھب اثبت دش�ہ ےہ ہک یھبک ر�و�ح مسج‬ ‫پر انپان اثر ڈ�اتلیت ےہ ا�و�ر یھبک مسج ر�و�ح رپ انپان اثر ڈ�اتلات ےہ ےسیج اگر ر�و�ح وک دکیعفہع وکئی وخشی یتچنہپ ےہ وت‬

‫�ا�س وخشی ےک ٓاثا�ر ینعی اشبشت ا�و�ر کمچ رہچ�ہ رپ یھب ومن�د�ا�ر وہتی ےہ ا�و�ر یھبک مسج ےک ٓاثا�ر ےنسنہ ر�ونے ےک‬ ‫�ر�و�ح رپ ڑپتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(نجگن دقم�س�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�9�2‬‬ ‫لعمل بط یک تقیقح�‪ ،‬رکمشےم ا�و�ر وف�ائد ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اقد�س رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫بطاببت تہب دمع�ہ ہشیپ ےہ‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬صحتلیص دین ےک دعب ابطبت اک ہشیپ تہب دمع�ہ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�3�3�4‬‬

‫ٹ ٹ‬ ‫مامو�ر وقت ےک ہی افلاف�ظ وبیبط�ں ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےک ےئل ایک رہنس�ی رس�� یف�یک� ی�اک د�رجہ رھکےت ںیہ�۔‬ ‫‪608‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫معقی د�ر قیمع بط‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ےھجم ضعب ققحم ا�و�ر اح�ذ�ق وبیبط�ں یک ضعب اتکیبںی یفشک رنگ ںیم دھکالئی ںیئگ�۔جو بط امسجنی‬

‫کے وق�اعد ہیلک ا�و�ر اصو�ل ہیملع ا�و�ر ہتس رض�و�ریہ ویغری�ہ یک ثحب رپ لمتشم ا�و�ر نمضتم ںیھت نج ںیم بیبط اح�ذ�ق‬ ‫قرشی یک اتک�ب یھب یھت ا�و�ر اشا�ر�ہ ایک ایگ ہک یہی ریسفت رق�ٓا�ن ےہ�۔�ا�س ےس ولعم�م وہ�ا ہک ملع الابد�ا�ن ا�و�ر‬ ‫لعمل الا�دیا�ن ںیم اہنیت رہگ�ے ا�و�ر قیمع اقلعت�ت ںیہ ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےک دصم�ق ںیہ ا�و�ر بج ںیم ےن ا�ن‬

‫تکاتبو�ں وک شیپ رظن رکھ رک وج بط امسجنی یک اتکیبںی ںیھت�۔ رق�ٓا�ن رشیف رپ رظن ڈ�الی وت و�ہ قیمع د�ر‬ ‫معقی بط امسجنی ےک وق�اعد ہیلک یک ابیتںی اہنئت غیلب ریپ�ایہ ںیم رق�ٓا�ن رشیف ںیم ومجو�د اپیئںی�۔�’�’‬

‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�1�0�3‬‬

‫طب ےک و�ر�ا�ء ہمکحم‬ ‫�‘�‘طب وت اظہر�ی ہمکحم ےہ�۔ ایک ا�س ےک و�ر�ا�ء ہمکحم رپ�د�ہ ںیم ےہ بج کت وہا�ں دتسطخ ہن وہ ھچک ںیہن وہتا�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�5�3‬‬

‫ہرقو�م وک بط ےس اتساف�د�ہ رکنا اچئہےئ‬ ‫نچدن وملو�ی ا�و�ر دم�رسہ ہیبط ےک دنچ اطلب ملع ا�و�ر بیبط ٓائے�۔ بط اک ذکر د�ریمای�ن ںیم ٓایا�۔ رضح�ت ےن‬

‫فرمایا�‪:‬‬

‫َ ْ ْ ُ َ َّ ُ ْ ْ‬ ‫�‘�‘لسماملنو�ں وک اگنرگیز�ی بط ےس رفن�ت ںیہن رکنی اچئہےئ�۔ ال ِحک َمۃ ضٓالۃ ال ُم ٔو ِم ِن تمکح یک اب�ت وتمومن یک‬

‫�انپین ےہ�۔ مگ وہ رک یسک ا�و�ر ےک اپ�س یلچ یئگ یھت�۔ رھپ اہج�ں ےس ےلم ٹھج ہضبق رکلے ا�س ںیم امہ�ر�ا ہی‬

‫نماش ںیہن ہک مہ ڈ�اٹکرٹ�ی یک اتیئدی رکتے ںیہ ہکلب امہ�ر�ا بلطم رص�ف ہی ےہ ہک ومبجب دحیث ےک اسناس�ن‬ ‫کو اچئہےئ ہک دیفم اب�ت اہج�ں ےلم ویہںی ےس ےل ےل�۔ دنہ�ی�‪ ،‬اجپانی�‪ ،‬وینانی�‪ ،‬اگنرگیز�ی رہ بط ےس افئد�ہ احصل‬ ‫کرنا اچئہےئ ا�و�ر ا�س رعش اک دصم�ا�ق انپےن ٓا�پ وک انبنا اچئہےئ�۔‬

‫ت‬ ‫ف�‬ ‫متعت زہروگشہ ای م‬ ‫ت‬ ‫ف�‬ ‫�زہررخنمےنوخشہ ای م‬

‫َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫تب یہ اسناس�ن اکمل بیبط اتنب ےہ�۔ وبیبط�ں ےن وت وع�رتو�ں ےس یھب ےخسن احصل ےئک ںیہ … ل َ ْی َس ال َح ِک ْی ُم ِالا ذ ْو‬ ‫‪609‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت ْجرِبَ ٍۃ ل َ ْی َس ال َح ِل ْی ُم ِالا ذ ْو ُع ْس َر ٍۃ۔ میکح رجتبہ ےس اتنب ےہ ا�و�ر میلح اکتیلفی اھٹاھ رک ملح دھکاھنے ےس اتنب ےہ ا�و�ر‬ ‫یو�ں وت رجتبو�ں ےک دعب اسناس�ن ر�ہ اجتا ےہ ویککنہک اضق و دق�ر بس ےک استھ یگل وہئی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�5�0�7‬‬

‫بطیب رکمشےم ا�و�ر اجعبئاب�ت‬

‫�‘�‘سمحی ےک زجعم�ا�ت وج صصق ےک رنگ ںیم ںیہ ا�ن ےس وکئی وف�ق اعلاع�د�ت اتیئدی ال �ٰہی اک ہتپ ںیہن اتگل�۔ ہکبج‬ ‫�ٓا�ج ا�س ےس ڑب�ھ رک یبط رکمشےم ا�و�ر اجعبئاب�ت دکیےھ اجتے ںیہ�۔ وصخصًا اسییس احلت ںیم ہک وخ�د اجنلی ںیم یہ‬

‫کلاھ ےہ ہک ایک اتلا�ب اھت�۔ سج ںیم ایک وقت لسغ رکنے و�الے افش اپ ےتیل ےھت ا�و�ر ا�ب کت وی�ر�پ‬ ‫کے ضعب وکلم�ں ںیم اسیےس ےمشچ اپئے اجتے ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے دنہتسات�ن ںیم یھب ضعب ومشچ�ں ای ونکئو�ں ےک اپنی‬

‫یمںی اسییس اتیثرییں وہتی ےہ�۔ وھت�ڑ�ے د�ن وہئے ابخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہ�ا اھت ہک ونکیئںی ےک اپنی ےس ذج�امی‬ ‫�اھچےھ وہنے ےگل�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�8�5‬‬

‫بطاببت ینظ ملع ےہ‬ ‫�‘�‘لعمل ابطبت ینظ ےہ�۔ یسک وک وکئی د�و�ا دنسپ یسک وککوئی�۔ ایک د�و ا�ایک صخش ےک ےیل رضم وہتی ےہ‬

‫�د�وسر�ے ےک ےئل وہی د�و�ا انفع�‪ ،‬د�و�ایئوی�ں اک ر�ا�ز ا�و�ر افش دنیان دخ�اعتاعلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ یسک وک ہی ملع ںیہن�۔ لک‬ ‫�ایک د�و�ائی ںیم اعتسامع�ل رکنے اگل وت اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘طخرطنا�ک�’�’ د�و�ایئںی اند�ا�ز�ہ رکنے رپ نئمطم ںیہن وہنا اچئہےئ�۔‬

‫لبہک رض�و�رتو�ں وک انیل اچئہےئ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�3�7‬‬

‫عبضع ا�د�ویہ یک ضعب ےک استھ انمبستب‬ ‫طب ا�و�ر اعمجلاج�ت اک ذتکر�ہ اھت�۔ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ بس ینظ ابیتںی ںیہ الع�ج وہی ےہ وج دخ�اعتاعلٰی اند�ر یہ اند�ر رک دتیات ےہ وج ڈ�اٹکرٹ اتہک ےہ ہک ہی الع�ج‬ ‫یقیینی ےہ و�ہ انپےن رمبتہب ا�و�ر تیثیح ےس ٓاگے ڑب�ھ رک دق�م رھکات ےہ�۔ رقب�ا�ط ےن اھکل ےہ ہک ریم�ے اپ�س‬ ‫�ایک دعفہع ایک امیب�ر ٓایا ںیم ےن دعب دھکیےنھ احلا�ت ےک مکح اگلیا ہک ہی ایک ہتفہ ےک دعب رم اجئے اگ�۔ سیت‬ ‫‪610‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سا�ل ےک دعب ںیم ےن ا�س وک زند�ہ اپیا�۔‬ ‫�‘�‘عبضع ا�د�ویہ وک ضعب ےک استھ انمبستب وہتی ےہ�۔ اسی امیب�ر�ی ںیم ایک ےک و�اطسےط ایک د�و�ا دیفم ڑپتی ےہ ا�و�ر‬

‫�د�وسر�ے ےک و�اطسےط رض�ر رسا�ں وہتی ےہ�۔ بج رب�ے د�ن وہ�ں وت رم�ض ھجمس ںیم ںیہن ٓاتا�۔ ا�و�ر اگر رم�ض‬ ‫مسھج ںیم ٓاجائے وت رھپ الع�ج ںیہن وسھجات�۔ اسی و�اطسےط (مومن�) بج ا�ن ولع�م ےک و�ا�ر�ث وہئے وت اہنوہ�ں ےن‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ہر امر ںیم ایک اب�ت ڑبھائی�۔ ضبن دھکیےنھ ےک وقت ُس ۡب ٰحنک لَا ِعل َم لَنا ِالا َما َعل ۡم َتنا (�ابلرق�ہ�‪ )�3�3� :‬انہک رش�و�ع‬ ‫َّ‬ ‫یکای ا�و�ر ہخسن ےنھکل ےک وقت ُھوَالشافِ ْی انھکل رش�و�ع ایک�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�9�6‬‬

‫لعال�ج یک اپنچ وص�ریتںی‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘لعال�ج یک اچ�ر وص�ریتںی وت اع�م ںیہ د�و�ا ےس�‪ ،‬ذغ�ا ےس�‪ ،‬لمع ےس�‪ ،‬رپ زیہ ےس الع�ج ایک اجتا ےہ�۔ ایک اپچنوچیں‬ ‫سقمس یھب سج ےس بلس امر�ا�ض ےہ و�ہ وتجہ ےہ�… … دعا یھب وتجہ یہ یک ایک مسق وہتی ےہ وتجہ اک ہلسلس‬

‫کڑیو�ں یک رط�ح وہتا ےہ وج ول�گ میکح ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ وہتے ںیہ ا�ن وک ا�س نف ںیم اہم�ر�ت دیپ�ا رکنی اچیہےئ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�8�0‬‬

‫�د�و�ر�ا�ن وخ�ن اک ہلئسم‬ ‫�دکیوھ بلق د�ل وک ےتہک ںیہ ا�و�ر بلق رگ�د�ش دنیےن و�الے وک یھب ےتہک ںیہ�۔ د�ل رپ دم�ا�ر�د�و�ر�ا�ن وخ�ن اک ےہ�۔‬

‫�ٓاکجلک یک اقیقحت�ت ےن وت ایک رعصہ د�ر�ا�ز یک تنحم ا�و�ر دما�غ وس�ز�ی ےک دعب د�و�ر�ا�ن وخ�ن اکئسمہلئ د�ریافت‬ ‫یکای نکیل السال�م ےن ٓا�ج ےس ریت�ہ وس اس�ل رتشیپ یہ ےس د�ل اک ان�م بلق رکھ رک ا�س دص�اقت وک رمکو�ز ا�و�ر‬

‫حموف�ظ رک دیا�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�7�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�0‬ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪611‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(69)9‬‬ ‫برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط‬ ‫�(سقطس �‪)�2‬‬ ‫�( خفرخاحلقحسمش �)‬

‫�س یک بط وینانی ےک وخ�ا�ص ا�و�ر ڈیمکیلک اسنئزس ےک اجعبئاب�ت رپ لمتشم اقیقحت�ت‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک اللہل اعتلٰی ےن ر�وحانی ولع�م ےک یتمیق ومیتوی�ں ا�و�ر لعل و وج�اہر ےس زمین زخ�ائن اطع رفمائے‬

‫�ا�و�ر استھ یہ دینای و�ی ولع�م یک الیصفت�ت ا�و�ر اقحئق ےس یھب ٓاگا�ہ رفمایا�۔ ا�ن ولع�م ںیم ملع بط رسہفرہست ےہ‬ ‫جس ےک اسیےس اصو�ل دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس اطع وہئے وج ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر یسک ےک ہصح ںیم ہن ٓائے�۔بقلب‬

‫�ا�س ےک ہک د�امئیم اش�ن ےک احمل ا�ن یبط اصولو�ں وک رپس�د رقطا�س ایک اجئے رضح�ت اقد�س یہ ےک شیپ رفمو�د�ہ‬ ‫�ا�س اہم ملع ےک اینب�د�ی اقحئق�‪ ،‬امر�ا�ض�‪ ،‬ا�س یک اسقاس�م�‪ ،‬تمکح ا�و�ر ا�ن ےک الع�ج ا�و�ر ہفسلف ےک اصولو�ں ےس ٓاگاہی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔�ٓایئےی اتساف�د�ہ رکیں�۔‬

‫مر�ض یک اسقاس�م‬ ‫�‘�‘مر�ض د�و مسق ےک وہتے ںیہ�۔ ایک رم�ض وتسم�ی ا�و�ر ایک رم�ض فلتخم�۔مر�ض وتسم�ی و�ہ وہتا ےہ سج‬ ‫کا د�ر�د ویغری�ہ وسحم�س وہتا ےہ�۔�ا�س ےک الع�ج اک وت اسناس�ن رکف رکتا ےہ ا�و�ر رم�ض فلتخم یک دنچ�ا�ں رپ�و�ا ںیہن‬ ‫کرتا�۔�اسی رط�ح ےس ضعب انگ�ہ وت وسحم�س وہتے ںیہ ا�و�ر ضعب اسیےس وہتے ںیہ ہک اسناس�ن ا�ن وک وسحم�س یھب‬

‫ہنںی رکتا�۔�ا�س ےیل رض�و�ر�ت ےہ ہک رہ وقت اسناس�ن دخ�اعتاعلٰی ےس اغتسافغ�ر رکتا رہے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص�‪)�5�2�9‬‬

‫عبضع بیجع و رغیب امر�ا�ض‬ ‫�‘�‘تخمفلت امر�ا�ض ا�س مسق ےک ںیہ ہک ا�ن ںیم اسناس�ن یک شیپ ںیہن اجتی�۔�ایک دعفہع ایک صخش ریم�ے اپ�س ٓایا‬ ‫�ا�س ےن ایب�ن ایک ہک ریم�ے ٹیپ ںیم رسولی دیپ�ا وہئی ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ د�ن دب�ن ڑب�ھ رک اپخانہ ےک ر�اتسہت وک دنب‬ ‫‪612‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کرتی اجتی ےہ�۔جس ڈ�اٹکرٹ ےک اپ�س ںیم ایگ وہ�ں و�ہ یہی اتہک ےہ ہک اگر ہی رم�ض ںیمہ وہتی وت مہ دنب�و�ق‬

‫ما�رکر وخ�د یشک رک ےتیل�۔ ٓاخر و�ہ اچیب�ر�ہ اسی رم�ض ےس رمیگای�۔عبضع ول�گ اسیےس ولسم�ل وہتے ںیہ ہک ایک‬ ‫�ایک ایپلہ پیپ اک اند�ر ےس اتلکن ےہ�۔�ایک دعفہع ایک رمیض ٓایا ا�س یک یہی احلت یھت�۔صر�ف ا�س اکپوست‬

‫ہی ر�ہ ایگ اھت�ا�و�ر�و�ہ دھجمس�ا�ر یھب اھت رگم اتہم و�ہ یہی ایخ�ل رکتا اھت ہک ںیم زند�ہ رہو�ں اگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�4�3�7‬‬

‫�ابنای�ء یک ثیبخ امر�ا�ض ےس افحظت‬ ‫�‘�‘�ابنای�ء مہیلع اسلال�م ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک اممو�ر ثیبخ ا�و�ر ذیللی امیب�ریو�ں ےس وفحم�ظ رھکےھ اجتے ںیہ�۔ ًالثم ٓاشتکش‬ ‫َْ َ ٰ ْ َ ْ‬ ‫ہو�‪ ،‬ذج�ا�م وہ ای ا�و�ر وکئی اسییس ذیللی رم�ض�۔ ہی امیب�ریا�ں ثیبخ ولگو�ں یہ وک وہتی ںیہ�۔ الخ ِب ْیث ُت ل ِلخ ِب ْی ِثی َن‬ ‫�(�انلون�ر�‪ )�2�7� :‬ا�س ںیم اع�م ظفل رھکاھ ےہ ا�و�ر اکن�ت یھب اع�م ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�9�7‬‬

‫یبام�ر رپ د�م رکنا‬ ‫�‘�‘�ایک صخش ےن وس�ا�ل ایک ہک ےھجم رق�ٓا�ن رشیف یک وکئی ٓایت التبئی اجئے ہک ںیم ڑپ�ھ رک انپےن امیب�ر وک‬

‫�د�م رک�و�ں ات ہک ا�س وک افش�ء وہ�۔ضحرض�ت حیسم ومعو�د ےن رفمایا ےب کش رق�ٓا�ن رشیف ںیم افش�ء ےہ ر�وحانی‬

‫�ا�و�ر امسجنی امیب�ریو�ں اک و�ہ الع�ج ےہ�۔ رگم ا�س رط�ح الک�م ڑپنھےن ںیم ولگو�ں وک اتبال�ء ےہ�۔ رق�ٓا�ن رشیف وک مت‬ ‫�ا�س اتماح�ن ںیم ہن ڈ�الو�۔ دخ�اعتاعلٰی ےس انپےن امیب�ر ےک و�اطسےط دعا رک�و اہمت�ر�ے و�اطسےط یہی اکفی ےہ�۔�’�’‬

‫�(بد�ر �‪ 2‬اتکوتبر �‪�1�9�0�6‬ء�)‬

‫یبام�ریو�ں یک رثک�ت اک ہفسلف‬ ‫ضحرض�ت ابنی ہلسلس امحدمیہ ےن امیب�ریو�ں یک رثک�ت اک ہفسلف د�ر�ج ذیل افلاف�ظ ںیم ایب�ن رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س دق�ر رثک�ت ںیم دخ�ا اعتلٰی یک ہی تمکح ولعم�م وہتی ےہ اتکہ رہ رط�ف ےس اسناس�ن انپےن ٓا�پ وک وع�ا�ر�ض‬

‫�ا�و�ر امر�ا�ض ںیم رھگ�ا وہ�ا اپکر اللہل اعتلٰی ےس رتسا�ں ا�و�ر رل�ز�ا�ں رہے ا�و�ر اسے انپین ےب ابثتی اک رہ د�م نیقی رہے‬ ‫�ا�و�ر رغم�و�ر ہن وہ ا�و�ر اغفل وہ رک وم�ت وک ہن وھب�ل اج�و�ے ا�و�ر دخ�ا ےس ےب رپ�و�ا�ہ ہن وہ اج�و�ے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�2�1�7‬‬ ‫‪613‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س نمض ںیم زمید دہ�ایت رفمائی�‪:‬‬ ‫�‘�‘سچ یہی ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےک ا�ذ�ن ےک ریغب رہ ایک ذ�ر�ہ وج اسناس�ن ےک اند�ر اجتا ےہ یھبک دیفم ںیہن وہ اتکس‬ ‫توبہ و اغتسافغ�ر تہب رکنی اچیہےئ ات دخ�ا اعتلٰی انپان لضف رک�ے�۔جب دخ�ا اعتلٰی اک لضف ٓاتا ےہ وت دعا یھب وبق�ل‬ ‫ہوتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�4�2‬‬ ‫�‘�‘ہر ایک رم�ض اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس طلسم وہتا ےہ بج اللہل اعتلٰی اچتہات ےہ رم�ض ٹم اجتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�9�5‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ےن انپےن وفلمظا�ت ںیم وصخصاَ امیب�ر�ی ےس افش ےک ےئل دعا�ؤ�ں یک اب�ر اب�ر رحتیک رفمائی‬ ‫ہے�۔فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی تہب دعا رکتا وہ�ں�۔ دعا اسییس ےش ےہ ہک نج امر�ا�ض وک ابطاب�ء ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ اللعال�ج ہہک دتیےت ںیہ ا�ن اک‬ ‫لعال�ج یھب دعا ےک ذ�رعیہع وہ اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص�‪)�2�6�5‬‬

‫لاھکوھ�ں امیب�ریا�ں‬ ‫یقحتقی ہی ےہ ہک اسناس�ن یسک دق�ر یھب اتحای�ط رک�ے امیب�ریا�ں انتین زیا�د�ہ ا�و�ر فلتخم اسقاس�م یک ںیہ ہک اگر اللہل‬

‫کا لضف ُاسے ہن اچبئے وت انچب نکمم ںیہن ےہ�۔ ا�و�ر رھپ ایک امیب�ر�ی اک الع�ج د�س یئن امیب�ریو�ں یک اینب�د نب اجتا‬

‫ہے ا�س تقیقح وک ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت اقد�س رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ے و�الد اصحب رمحو�م یھب وہشم�ر بیبط ےھت نج اک اچپ�س رب�س اک رجتبہ اھت�۔ و�ہ رفمایا رکتے ےھت ہک‬ ‫کحیم ہخسن وکئی ںیہن ا�و�ر اصل تقیقح یھب یہی ےہ ہک رصت�ف اللہل اک اخنہ اخلی رتہات ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف‬

‫توجہ رکنے و�الا اعس�د�ت دنم ےہ�۔ اسناس�ن تبیصم ںیم دب�دما�غ ہن وہ ا�و�ر ریغ اللہل رپ رھب�وسہ ہن رک�ے�۔ دکیعفہع‬ ‫ہی فیفخ وع�ا�ر�ض دشید وہنے گل اجتے ںیہ�۔ یھبک بلق اک الع�ج رکتے رکتے دما�غ رپ آفت آ اجتی ےہ‬

‫بکیھ رس�د�ی ےک ولہپ رپ الع�ج رکتے رکتے رگمی اک ز�و�ر ڑچ�ھ اجتا ےہ�۔ وک�ن ا�ن امیب�ریو�ں رپ اح�و�ی وہ اتکس‬ ‫ہے�۔ ا�س ےئل اللہل اعتلٰی رپ اکمل رھب�وسہ رکنا اچئہےئ�۔ اسناس�ن ا�ن رشح�ا�ت الا�ر�ض ا�و�ر س مّ�ی �ا�ت وک بک نگ‬ ‫‪614‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کسات ےہ�۔ رص�ف امیب�ریو�ں وک یھب ںیہن نگ اتکس�۔ اھکل ےہ ہک رص�ف آکنھک یہ یک نیت زہ�ا�ر امیب�ریا�ں ںیہ�۔‬ ‫عبضع امیب�ریا�ں اسییس وہتی ںیہ ہک و�ہ اسیےس وط�ر رپ ہبلغ رکتی ںیہ ہک ڈ�اٹکرٹ ہخسن ںیہن ھکل اتکچ وج امیب�ر اک اخمتہم‬ ‫ہو اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�1�6�6‬‬

‫یبام�ریا�ں منہج اک ومننہ یھب ںیہ‬ ‫�‘�‘برلخال�ف ا�س ےک وج ھچک احلت اسناس�ن یک ےہ و�ہ منہج ےہ�۔ وگیا دخ�ا اعتلٰی ےک وس�ا زندگی رسب رکنا ہی یھب منہج‬

‫ہے�۔ رھپ دحیث رشیف ےس ہی یھب ہتپ اتگل ےہ ہک پت یھب رح�ا�ر�ت منہج یہ ےہ�۔ امر�ا�ض ا�و�ر اصمئب وج‬ ‫تخمفلت مسق ےک اسناس�ن وک الحق اح�ل وہتے ںیہ ہی یھب منہج یہ اک ومننہ ےہ ا�و�ر ہی ا�س ےئل ہک ات د�وسر�ے اعلم‬

‫پر وگ�ا�ہ وہ�ں ا�و�ر زج�ا و زس�ا ےک ہلئسم یک تقیقح رپ دیللی وہ�ں ا�و�ر …�۔ ًالثم ذج�ا�م یہ وک دکیوھ ہک اضعاض�ء رگ‬

‫ئگےئ ںیہ ا�و�ر ریققی ام�د�ہ اضعاض�ء ےس اج�ر�ی ےہ�۔ آ�و�ا�ز ھٹیب یئگ ےہ�۔ ایک وت ہی اجبئے وخ�د منہج ےہ�۔ رھپ ول�گ‬ ‫فنرف�ت رکتے ںیہ ا�و�ر وھچ�ڑ اجتے ںیہ�۔ زعیز ےس زعیز ویب�ی�‪ ،‬رف�زند�‪ ،‬ام�ں اب�پ کت انک�ر�ہ شک وہ اجتے ںیہ�۔‬

‫عبضع اندھے ا�و�ر رہب�ے وہ اجتے ںیہ�۔ ضعب ا�و�ر رطخنا�ک امر�ا�ض ںیم التبم وہ اجتے ںیہ�۔ رھتپیا�ں وہ اجتی‬

‫یہںی ا�و�ر ٹیپ ںیم رسویلای�ں وہ اجتی ںیہ�۔ ہی اس�ر�ی البیئںی ا�س ےئل اسناس�ن رپ آتی ںیہ ہک و�ہ دخ�ا ےس د�و�ر وہ رک‬

‫�زندگی رسب رکتا ےہ ا�و�ر ُا�س ےک وضح�ر وشخی ا�و�ر اتسگخی رکتا ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک ابتو�ں یک زع�ت ا�و�ر رپ�و�ا‬ ‫ہنںی رکتا ےہ�۔ ُا�س وقت ایک منہج دیپ�ا وہ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�3�7�2‬‬

‫�وبائی امر�ا�ض‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ؑفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�(عربی ےس رتمجہم�) مہ انپین ٓاکنوھ�ں ےس دھکیےتھ ںیہ ہک ضعب رمیضںی ًالثم ٓاشتکش یک امیب�ر�ی ایک ےس د�وسر�ے‬

‫کو گل اجتی ےہ ا�و�ر ایک ٓاشتکش ز�د�ہ وع�ر�ت ےس رم�د وک ٓاشتکش وہجاتی ےہ ا�و�ر اسیاس یہ رم�د ےس وع�ر�ت وک ا�و�ر‬

‫ہییہ وص�ر�ت اکیٹ اگلنے ںیم یھب اشمہد�ہ وہتی ےہ ویککنہک سج رپ کچیچ و�الے ےک ریمخ ےس اکیٹ اک لمع ایک اج�و�ے‬

‫�ا�س ےک دب�ن رپ یھب ٓاثا�ر کچیچ اظہر وہ اجتے ںیہ سپ یہی وت دع�و�ی ےہ وس مہ ویک�ں رک ا�س اک اکناک�ر رک ےتکس‬ ‫یہںی�۔ ویککنہک ا�س اک اکناک�ر ولع�م ہیسح دب�ی �ہ�یہ اک اکناک�ر ےہ وج اجت�ر�ب ہیبط ےس اثبت وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم�ا�ن‬ ‫‪615‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫چبوچ�ں وک یھب کش ںیہن رہا وج وکچو�ں ںیم ےتلیھک رھپتے ںیہ ہچ اجئے ہک دنملقع رم�د�و�ں وک ھچک کش وہ�۔‬ ‫�(نو�ر�احلقح ہصح ا�و�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�1�4‬‬

‫�ایک بیجع رم�ض‬ ‫�‘�‘یبطوبی�ں ےن ایک رم�ض یھکل ےہ سج یک تیفیک ہی ےہ ہک اسناس�ن بج کنیھچ ےل وت ا�س ےک استھ یہ‬ ‫لہال�ک وہ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�4�4‬‬

‫با�ریک د�ر اب�ریک امیب�ریا�ں‬ ‫�‘�‘یا�د رھکان اچئہےئ ہک اسناس�ن ایک اہنیت یہ زمک�و�ر یتسہ ےہ�۔ ایک یہ امیب�ر�ی ںیم اب�ریک د�ر اب�ریک ا�و�ر امیب�ریا�ں‬ ‫شر�و�ع وہجاتی ںیہ�۔�اسناس�ن یطلغ ےس بک کت چب اتکس ےہ اسناس�ن ڑب�ا زمک�و�ر ےہ�۔ یطلغ وہ یہ اجتی ےہ�۔ اثکرث‬

‫�ا�وقا�ت صیخشت ںیم یہ یطلغ وہ اجتی ےہ ا�و�ر اگر صیخشت ںیم ںیہن وہتی وت رھپ د�و�ا ںیم وہ اجتی ےہ�۔ رغ�ض‬ ‫�اسناس�ن اہنیت زمک�و�ر یتسہ ےہ یطلغ ےس وخ�د وخب�د ںیہن چب اتکس�۔ دخ�اعتاعلٰی اک لضف یہ اچئہےئ�۔ ا�س ےک لضف ےک‬

‫غبری اسناس�ن ھچک زیچ ںیہن�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�2�7�9‬‬

‫�د�و�ا ا�و�ر دتیبری‬ ‫�‘�‘کوئی ٓافت زیمنی رپ دیپ�ا ںیہن وہتی بج کت ٓامسام�ن ےس مکح ہن وہ�۔�ا�و�ر وکئی ٓافت د�و�ر ںیہن وہتی بج‬

‫تک ٓامسام�ن ےس رحم ان�ز�ل ہن وہ�۔ وس اہمت�ر�ی دنملقع�ی اسی ںیم ےہ ہک مت ڑج وک ڑکپ�و ہن اش�خ وک�۔ہمتںیہ د�و�ا‬ ‫�ا�و�ر دتیبری ےس اممعنتع ںیہن ےہ رگم ا�ن رپ رھب�وسہ رکنے ےس اممعنتع ےہ ا�و�ر ٓاخر وہی وہ اگ وجخد�ا اک ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫ہو اگ�۔�’�’‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�3‬‬

‫‪616‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫یبام�ر�ی وطب�ر زس�ا ا�و�ر ذع�ا�ب‬ ‫�‘�‘جب دینای ںیم قسف و وجف�ر لیھپ اجتا ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےس ول�گ د�و�ر اج ڑپتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےس الپر�و�ا وہ اجتے‬

‫یہںی وت اللہل اعتلٰی یھب ا�ن یک رپ�و�ا ںیہن رکتا ےہ�۔ اسییس وص�ر�ت ںیم رھپ ا�س مسق یک وبایئںی وطب�ر ذع�ا�ب ان�ز�ل‬ ‫ہوتی ںیہ ا�ن الب�ؤ�ں ا�و�ر وبا�ؤ�ں ےک ےنجیھب ےس اللہل اعتلٰی یک رغ�ض ہی وہتی ےہ ہک دینای رپ اللہل اعتلٰی یک وتیحدی ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫ظعتم اظہر وہ ا�و�ر قسف و وجف�ر ےس ول�گ رفن�ت رک ےک یکین ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�ی یک رط�ف وتجہ رکیں ا�و�ر دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ےک اممو�ر یک رط�ف وج ا�س وقت دینای ںیم ومجو�د وہتا ےہ وتجہ رکیں�۔ ا�س زمانہ ںیم یھب قسف و وجف�ر ےک‬ ‫ت‬ ‫یسال�ب اک دنب وٹ�ٹ ایگ ےہ�۔ ر�اس��ب�ا� �زی�‪ ،‬وقت�ٰی تفع ا�و�ر دخ�ا رتسی ا�و�ر دخ�انشانسی ابکللک ُاٹھ یئگ یھت�۔ دین یک‬ ‫باتو�ں رپ یسنہ یک اجتی یھت�۔ سپ اللہل اعتلٰی ےن انپےن وعد�ہ ےک وم�افق وج ُا�س ےن انپےن ویبن�ں ا�و�ر رسولو�ں یک‬ ‫�زبا�ن رپ ایک اھت ہک حیسم ومعو�د ےک وقت دینای ںیم رم�ی وجیھب�ں اگ ا�س اطعو�ن وک الصال�ح قلخ ےک ےئل مسلّط‬

‫یکای ےہ�۔ اطعو�ن وک رب�ا انہک یھب انگ�ہ ےہ ہی وت دخ�اعتاعلٰی اک ایک اممو�ر ےہ اسیج ہک ںیَم ےن اہھتیھ و�الی ر�ویا‬ ‫یمںی دکیاھ اھت�‪ ،‬نکیل ںیَم دھکیاتھ وہ�ں ہک ابجو�د ا�س ےک ہک ضعب دہیاہ�ت ابکللک رببا�د وہئگےئ ںیہ ا�و�ر رہ ہگج ہی‬

‫�آفت ربپا ےہ وت یھب ا�ن وشیخوی�ں�‪ ،‬رش�ا�رتو�ں ا�و�ر ابیبیکوی�ں ںیم رف�ق ںیہن آیا وج ا�س ےس ےلہپ یھب ںیھت�۔ رکم�و‬

‫فریب�‪ ،‬ریاکا�ر�ی دبتسوت�ر یلیھپ وہئی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجسو�م ہحفص �‪)�6�3�5� - 6�3�4‬‬

‫یبام�ریو�ں ےک وف�ائد‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن امیب�ریو�ں ا�و�ر اکتیلفی اک ہی اس�ر�ا ہلسلس یھب ےب افئد�ہ دیپ�ا ںیہن ایک ہکلب ا�س ںیم یھب اسناس�ن ےئلیک‬ ‫�رمحتم ےک تہب ےس ولہپ ںیہ�۔ ایک ریغ وممن ےئلیک اہج�ں امیب�ر�ی تبیصم دھکاھئی دتییت ےہ ویہںی ایک وممن‬ ‫�ا�ن اکتیلفی یک وجہ ےس دخ�اعتاعلٰی ےک رق�ب ےک دم�ا�ر�ج ےط رکتا ےہ�۔ رثک�ت ےس دعا�ؤ�ں یک رط�ف وتجہ‬

‫ہوتی ےہ ا�و�ر رہ ہحمل دخ�ا اعتلٰی ای�د رتہات ےہ�۔یبام�ریو�ں ےک ذکر رپ رفمایا ہک�‪:‬‬

‫ُ َ ْ َْ ُ َ ً‬ ‫ان ض ِع ْیفا �(�انلاسٓ�ء�‪)�2�9� :‬‬ ‫�‘�‘یبام�ر�ی یک دش�ت ےس وم�ت ا�و�ر وم�ت ےس دخ�ا ای�د آتا ےہ�۔ اصل ہی ےہ ہک خ ِلق الاِنس‬

‫�اسناس�ن دنچ ر�و�ز ےئلیک زند�ہ ےہ�۔ ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ اک وہی املک ےہ وج یح و ویق�م ےہ�۔ بج وقت ومعو�د آ اجتا ےہ وت‬ ‫ہر ایک زیچ اسلال�م مکیلع یتہک ا�و�ر اس�ر�ے وق�ٰی رصختص رک ےک الگ وہ اجتے ںیہ ا�و�ر اہج�ں ےس ہی آیا ےہ‬ ‫�ویہںی الچ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجسو�م ہحفص �‪)�2�4�0‬‬ ‫‪617‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫یبام�ریو�ں یک تمکح‬ ‫�ا�ن فلتخم امر�ا�ض ا�و�ر وع�ا�ر�ض ےک ذکر رپ وج اسناس�ن وک الحق وہتے ںیہ رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی اق�د�ر اھت ہک دنچ ایک امیب�ریا�ں یہ اسناس�ن وک الحق رک دتیات رگم مہ دھکیےتھ ںیہ ہک تہب ےس امر�ا�ض‬ ‫یہںی نج ںیم و�ہ التبم وہتا ےہ�۔ ا�س دق�ر رثک�ت ںیم دخ�ا اعتلٰی یک ہی تمکح ولعم�م وہتی ےہ ات ہک رہ رط�ف‬ ‫سے اسناس�ن انپےن آ�پ وک وع�ا�ر�ض ا�و�ر امر�ا�ض ںیم رھگ�ا وہ�ا اپ رک اللہل اعتلٰی ےس رتسا�ں ا�و�ر رل�ز�ا�ں رہے ا�و�ر‬

‫�اسے انپین ےب ابثتی اک رہ د�م نیقی رہے ا�و�ر رغم�و�ر ہن وہ ا�و�ر اغفل وہ رک وم�ت وک ہن وھب�ل اج�و�ے ا�و�ر دخ�ا‬ ‫سے ےب رپ�و�ا ہن وہ اج�و�ے�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�2�1�7‬‬

‫ہپےل رم�ض رھپ بیبط یک انشخت‬ ‫�‘�‘بطبی ا�س امر وک وخببی ھجمس اتکس ےہ ہک ا�س ےس وہی صخش افئد�ہ اھٹاھکسات ےہ وج ا�و�ل انپےن رم�ض وک انشخت‬

‫کر�ے ا�و�ر وسحم�س رک�ے ہک ںیم امیب�رہو�ں ا�و�ر رھپ ہی انشخت رک�ے ہک بیبط وک�ن ےہ�؟ بج کت ہی د�و‬ ‫بایتںی دیپ�ا ہن وہ�ں و�ہ ا�س ےس افئد�ہ ںیہن اھٹاھ اتکس�۔ ہی یھب ای�د رہے ہک رم�ض د�و مسق ےک وہتے ںیہ�۔ ایک‬ ‫مر�ض فلتخم وہتا ےہ ےسیج وقنلجن اک د�ر�د ینعی وج وسحم�س وہتا ےہ ا�و�ر ایک وتسم�ی ےسیج رب�ص ےک د�ا�غ ہک ا�ن‬

‫کا وکئی د�ر�د ا�و�ر فیلکت اظبہر وسحم�س ںیہن وہتی�۔�اجناج�م رطخنا�ک وہتا ےہ رگم اسناس�ن اسییس وص�رتو�ں ںیم ایک‬ ‫سقمس اک ایمطانی�ن اپتا ےہ ا�و�ر ا�س یک دنچ�ا�ں رکف ںیہن رکتا�۔�ا�س ےیل رض�و�ر�ی ےہ ہک اسناس�ن ا�و�ل انپےن رم�ض‬ ‫کو انشخت رک�ے ا�و�ر�اسے وسحم�س رک�ے�۔ھپرھ بیبط وک انشخت رک�ے تہب ےس ول�گ وہتے ںیہ وج انپین‬

‫عموملی احلت رپ ر�اضی وہ اجتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�8�1�-�8�0‬‬

‫�امر�ا�ض دبنی ےک ےئل ا�د�ویہ‬ ‫�‘�‘یہ اب�ت وتبجہ امت�م ای�د رھکین اچئہےئ ہک ےسیج دخ�ا ےن امر�ا�ض دبنی ےک ےئل ضعب ا�د�ویہ دیپ�ا یک ںیہ ا�و�ر دمع�ہ دمع�ہ‬ ‫یچزییں ےسیج رتیا�ق ویغری�ہ انو�ا�ع اسقاس�م ےک ٓالا�م اقساق�م ےک ےئل دینای ںیم ومجو�د یک ںیہ ا�و�ر ا�ن ا�د�ویہ ںیم اتبدت�ا ےس‬

‫یہ اخیصتی رھکیھ ےہ ہک بج وکئی امیب�ر رشبیطہک ا�س یک امیب�ر�ی د�رجہ افشیابی ےس اجت�و�ز ہن رکئگیئ وہ ا�ن د�و�ائو�ں‬ ‫کو ربعایت رپیہزی ویغری�ہ رش�ائط اعتسامع�ل رکتا ےہ وت ا�س میکح قلطم یک اسی رپ اع�د�ت اج�ر�ی ےہ ہک ا�س امیب�ر‬ ‫‪618‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫کو بسح اتسدع�ا�د ا�و�ر اقلبتی یسک دق�ر تحص ا�و�ر دنت�رتسیت ےس ہصح اتشخب ےہ ای �بکل ی افش انعیت رکتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 3�5�4‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�2‬‬

‫یعاییشوی�ں ےک ذ�رعیہع کلہم امر�ا�ض‬ ‫�‘�‘�اثکرث ول�گ دینای یک اسفننی ایعیشوی�ں ںیم ا�س وخ�ش احلی وک بلط رکتے ںیہ ا�و�ر د�ن ر�ا�ت وخیم�ا�ر�ی ا�و�ر وہش�ا�ت‬ ‫فناسینہی اک لغش رکھ رک اجناج�م اک�ر رط�ح رط�ح یک کلہم امر�ا�ض ںیم التبم وہجاتے ںیہ ا�و�ر ٓاخر اک�ر ہتکس�‪ ،‬افلج�‪،‬‬

‫�رشعہش ا�و�ر زک�ا�ز ا�و�ر ای اتنڑتیو�ں ای رگج ےک وھپ�ڑ�و�ں ںیم التبمہو رک ا�و�ر ای ٓاشتکش ا�و�ر وس�ز�ا�ک یک اقبل رش�م‬ ‫مر�ض ےس ا�س اہج�ن ےس رصختص وہتے ںیہ ا�و�ر اببعث ا�س ےک ہک ا�ن یک وقیمںی لبق ا�ز وقت لیلحت وہ اجتی‬

‫یہںی�۔�ا�س ےئل و�ہ یعبط رمع ےس یھب ےب بیصن رتہےت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(شچہم یحیسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�5�9‬‬

‫مرگی وک ا�م الص �ب�ی �ا�ن ےتہک ںیہ‬ ‫�‘�‘مرگی یک امیب�ر�ی ےک التبم اثکرث ایشیطنی وک اسی رط�ح دکیاھ رکتے ںیہ و�ہ ٖہنیعب اسیاس یہ ایب�ن ایک رکتے ںیہ‬

‫کہ ںیمہ اطیش�ن الف�ں الف�ں ہگج ےل ایگ ا�و�ر ہی ہی اجعبئاب�ت دھکالئے ا�و�ر ےھجم ای�د ےہ ہک اشید وچتنسی رب�س اک‬ ‫عرصہ زگ�ر�ا وہگا ہک ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایک ہگج اطیش�ن ایس�ہ رنگ ا�و�ر دب وص�ر�ت ڑھک�ا ےہ�۔�ا�و�ل‬

‫�ا�س ےن ریم�ی رط�ف وتجہ یک ا�و�ر ںیم ےن ا�س وک ہنم رپ امطچنہچ ام�ر رک اہک ہک د�و�ر وہ ا�ے اطیش�ن ریت�ا ھجم‬ ‫یمںی ہصح ںیہن ا�و�ر رھپ و�ہ ایک د�وسر�ے یک رط�ف ایگ ا�و�ر ا�س وک انپےن استھ رک ایل ا�و�ر سج وک استھ رک‬

‫یلای ا�س وک ںیم اجتنات اھت انتےن ںیم ٓاکنھک لھک یئگ اسی د�ن ای ا�س ےک دعب ا�س صخش وک رمگی ڑپ�ی سج وک ںیم‬

‫نے وخ�ا�ب ںیم دکیاھ اھت ہک اطیش�ن ےن ا�س وک استھ رک ایل اھت ا�و�ر رص�ع یک امیب�ر�ی ںیم رگتفات�ر وہیگای ا�س‬ ‫سے ےھجم نیقی وہ�ا ہک اطیش�ن یک رمہ�اہی یک ریبعت رمگی ےہ�…مرگی وک نف ابطبت ںیم ا�م الص �ب�ی �ا�ن ےتہک‬ ‫یہںی ینعی وچب�ں یک ام�ں�۔�’�’‬

‫�(عمای�ر املذم�اہب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 4�8�4�-�4�8�3‬احیشہی�)‬

‫‪619‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫مریض اک وہ�ش‬ ‫�‘�‘عبضع امر�ا�ض یہ اسیےس ںیہثمًال د�ق و لس ہک ا�ن ےک رمضیوض�ں اک ایخری کت وہ�ش اقئم رتہات ےہ ہکلب اطعو�ن یک‬ ‫عبضع ںیمسق یھب اسییس یہ ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�4�3�3‬‬

‫�ذ�ا�ت اجلبن یک وجہ ےس اخب�ر‬ ‫�‘�‘جب رم�ض املوم�ت اک�وقت ٓاجا�و�ے وت و�ہ وقت دعا اک ںیہن وہتا ویککنہک اللہل اعتلٰی انپےن ا�ر�ا�د�ہ وک اظہر رک دتیات‬

‫ہے�۔�اسی رط�ح رپ وج احتلںی کلہم امیب�ریو�ں یک وہتی ںیہ ا�ن ںیم یھب رظن ٓاجاتا ےہ رگم دخ�اعتاعلٰی یک دق�ر�ت‬ ‫ہے ہک وملو�ی (بعدب�اکلرکیم ایسکلوکٹی�) اصحب ےک اعملمہل ںیم ایک بیجع اب�ت دکییھ یئگ ہک ا�ن یک اصل‬

‫مر�ض رسطا�ن سج وک اگنرگیز�ی ںیم اک�رنبلک ےتہک ںیہ ابکللک اھچاھ وہ ایگ ہکلب وخ�د اہنوہ�ں ےن اہتھ ریھپ رک دکیاھ‬ ‫�ا�و�ر یہی ےتہک رہے ہک ا�ب ںیم د�و اچ�ر ر�و�ز ںیم رھپنے وگل�ں اگ�۔�ٓاخر ذ�ا�ت اجلبن یک وجہ ےس تخس اخب�ر وہ‬

‫یگای وج ایک وس ھچ د�رجہ کت چنہپ ایگ ا�و�ر اسی اع�رضہ ںیم وفا�ت اپئی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجہچاہ�ر�م ہحفص �‪)�4�8�7‬‬

‫تد�اخل اعط�م امیب�ر�ی اک ومجب‬ ‫�‪ 2�4‬دمسرب �‪�1�9�0�1‬ء وک ٓا�پ ےن ایک ٓاٹسرٹلیول�ی ایس�ح دبع�احلقح اصحب ےس د�و�ر�ا�ن وگتفگ رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘تد�اخل اعط�م د�رست ںیہن ےہ ینعی ایک اھکنا اھکیا رھپ ھچک ا�و�ر اھک ایل رھپ ھچک ا�و�ر�۔�ا�س اک ہجیتن یہی وہ اگ‬

‫کہ وس�ء مضہ وہ رک ہضیہ ای ےق ای یسک ا�و�ر امیب�ر�ی یک ونبت ٓائے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�8�1‬‬

‫�د�و�ر�ا�ن وخ�ن اک ہلئسم‬ ‫�‘�‘�دکیوھ بلق د�ل وک ےتہک ںیہ ا�و�ر بلق رگ�د�ش دنیےن و�الے وک یھب ےتہک ںیہ�۔�د�ل رپ دم�ا�ر�د�و�ر�ا�ن وخ�ن اک‬

‫ہے�۔�ٓاکجلک یک اقیقحت�ت ےن وت ایک رعصہ د�ر�ا�ز یک تنحم ا�و�ر دما�غ وس�ز�ی ےک دعب د�و�ر�ا�ن وخ�ن اکئسمہلئ د�ریافت‬ ‫یکای نکیل السال�م ےن ٓا�ج ےس ریت�ہ وس اس�ل رتشیپ یہ ےس د�ل اک ان�م بلق رکھ رک ا�س دص�اقت وک رمکو�ز ا�و�ر‬ ‫‪620‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫حموف�ظ رک دیا�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�7�0‬‬

‫�امر�ا�ض منہج اک ومننہ‬ ‫�‘�‘حدیث رشیف ےس ہی یھب ہتپ اتگل ےہ ہک پت یھب رح�ا�ر�ت منہج یہ ےہ�۔�امر�ا�ض ا�و�ر اصمئب وج فلتخم مسق‬

‫کے اسناس�ن وک الحق اح�ل وہتے ںیہ�۔یہ یھب منہج یہ اک ومننہ ےہ ا�و�ر ہی ا�س ےیل ہک ات د�وسر�ے اعلم رپ وگ�ا�ہ‬ ‫ہو�ں ا�و�ر زج�ا و زس�ا ےک ہلئسم یک تقیقح رپ دیللی وہ�ں ا�و�ر افک�ر�ہ ےسیج وغل ہلئسم یک رت�دید رکیں�۔ ًالثم ذج�ا�م‬

‫ہی وک دکیوھکہ اضعاض�ء رگ ےئگ ںیہ ا�و�ر ریققی ام�د�ہ اضعاض�ء ےس اج�ر�ی ےہ�۔ ٓا�و�ا�ز ھٹیب یئگ ےہ�۔�ایک وت ہی اجبئے‬ ‫خو�د منہج ےہ�۔ رھپ ول�گ رفن�ت رکتے ںیہ ا�و�ر وھچ�ڑ اجتے ںیہ�۔ زعیز ےس زعیز ویب�ی�‪ ،‬رف�زند�‪ ،‬ام�ں اب�پ کت‬ ‫نکان�ر�ہ شک وہ اجتے ںیہ�۔ ضعب اندھے ا�و�ر رہب�ے وہ اجتے ںیہ�۔ ضعب ا�و�ر رطخنا�ک امر�ا�ض ںیم التبمہو اجتے‬

‫یہںی�۔ رھتپیا�ں وہ اجتی ںیہ ا�و�ر ٹیپ ںیم رسویلای�ں وہجاتی ںیہ�۔ ہی اس�ر�ی البیئںی ا�س ےیل اسناس�ن رپ ٓاتی ںیہ ہک‬

‫�و�ہ دخ�ا ےس د�و�ر وہ رک زندگی رسب رکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک وضح�ر وشخی ا�و�ر اتسگخی رکتا ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی یک‬ ‫باتو�ں یک زع�ت ا�و�ر رپ�و�اہنںی رکتا ےہ�۔�ا�س وقت ایک منہج دیپ�ا وہ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�7�2‬‬

‫لسبل امر�ا�ض ا�و�ر بلس ذنو�ب ںیم رف�ق‬ ‫�‘�‘لعال�ج یک اچ�ر وص�ریتںی وت اع�م ںیہ�۔ د�و�ا ےس�‪ ،‬ذغ�ا ےس�‪ ،‬لمع ےس�‪ ،‬رپیہزی ےس الع�ج ایک اجتا ےہ�۔ ایک اپچنوچیں‬

‫سقمس یھب سج ےس بلس امر�ا�ض وہتا ےہ�‪ ،‬و�ہ وتجہ ےہ�۔ رضح�ت حیسم ہیلع اسلال�م اسی وتجہ ےس بلس امر�ا�ض‬

‫یکای رکتے ےھت�۔ …�…�… امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وت ہج ا�و�ر حیسم ہیلع اسلال�م یک وتجہ ںیم ہی رف�ق ےہ‬ ‫کہ حیسم یک وتجہ ےس وت بلس امر�ا�ض وہتا اھت�‪ ،‬رگم امہ�ر�ے یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وتجہ ےس بلس ذنو�ب‬

‫ہوتا اھت�۔ …�… وج ول�گ میکح ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ وہتے ںیہ�۔ ا�ن وک ا�س نف ںیم اہم�ر�ت دیپ�ا رکنی اچئہےئ�۔ حیسم یک وتجہ‬ ‫چوکنہک زیا�د�ہ رت بلس امر�ا�ض یک رط�ف یھت�۔ ا�س ےئل بلس ذنو�ب ںیم و�ہ اکیمایبی ہن وہنے یک وجہ یہی یھت�۔‬

‫کہ وج امجعت اہنوہ�ں ےن ایت�ر یک و�ہ انپین افصئی سفن ا�و�ر زتیکہی ابطن ںیم ا�ن دم�ا�ر�ج وک چنہپ ہن یکس وج لیلج‬ ‫�اشلاش�ن احصبہ وک یلم�۔�ا�و�ر اہی�ں کت رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وق�ت دقسی اب�اثر یھت ہک ٓا�ج ا�س زمانہ ںیم‬

‫ھبیھ ریت�ہ وس رب�س ےک دعب بلس ذنو�ب یک وہی وق�ت ا�و�ر اتیثری رھکیت ےہ وج ا�س وقت ںیم رھکیت یھت�۔سمحی‬ ‫‪621‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س دیم�ا�ن ںیم رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل اک رہ زگ اقملبہل ںیہن رک ےتکس�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�8�0‬‬

‫یپاش�ب یک امیب�ر�ی‬

‫َّ ُ‬ ‫مولو�ی دبع�اکلرکیم اصحب َسل َم ٗہ َر ّب ٗہ کو رثک�ت اشیپ�ب یک د�و نیت د�ن ےس رھپ اکشیت وہئگیئ ےہ ا�و�ر ٓا�ج العٰیل‬ ‫ضحرض�ت ےن ا�ن اک اق�ر�و�ر�ہ وگنم�ا رک دکیاھ اھت وج ریثک دقم�ا�ر ںیم اھت�۔ ا�س ےک قلعتم وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب‬

‫کو اخمطب رک ےک وج ھچک رفمایا ا�س ےس ٓا�پ یک امک�ل تقفش ا�و�ر دمہ�ر�د�ی اک وبث�ت اتلم ےہ ا�س ےیل ںیم‬ ‫لخالتصہتً اسے انپےن افلاف�ظ ںیم د�ر�ج رکتا وہ�ں�۔ رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ٓا�پ اک اشیپ�ب دکیھک رک تہب ریح�ا�ن وہ ایگ�۔ ںیم ےن وت ا�س ےک دعب دعا یہ رش�و�ع رک د�ی ا�و�ر ا�ن اش�ء‬

‫�اللہل تہب دعا رک�و�ں اگ�۔‬

‫جمےھ وخ�د وچکنہک رثک�ت اشیپ�ب یک اکشیت ےہ ںیم اجتنات وہ�ں ہک سک دق�ر فیلکت وہئی د�ل اتٹھگ ےہ ا�و�ر‬

‫نپڈنیلوی�ں ںیم د�ر�د وہنے اتگل ےہ�۔ تہب ےب ینیچ ا�و�ر ربھگ�اہٹ وہ اجتی ےہ�۔ ںیم ےن ا�ر�ا�د�ہ ایک ےہ ہک ا�س‬

‫�رسالہ (بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�) وک متخ رکیلےن ےک ھچک دنو�ں کت رص�ف دعا یہ ںیم اگل رہو�ں اگ�۔‬

‫یمںی ےن وج وگلی ٓا�پ وک انب رک د�ی یھت و�ہ دیفم اثبت وہئی یھت�۔ ٓا�پ ا�س اک اعتسامع�ل رکیں ںیم جیھب د�و�ں اگ‬

‫�ا�و�ر متخ وہنے رپ ا�و�ر د�و�ا ایت�ر وہ یتکس ےہ�۔�ٓا�پ د�و�د�ھ رثک�ت ےس ںیئپ�۔ و�ہ ا�س رم�ض ںیم تہب دیفم ےہ ا�و�ر‬ ‫یمںی ا�ن اش�ء اللہل تہب دعا رک�و�ں اگ�۔ ٓا�پ ےک اشیپ�ب وک دکیھک رک ےھجم وت ریح�ت یہ وہئی ہک ٓا�پ سک رط�ح‬

‫�اتلزت�ا�م ےک استھ امن�ز�و�ں ںیم ٓاتے ںیہ ا�و�ر ٓا�پ یک ٓا�و�ا�ز ےس یھب ولعم�م ںیہن وہتا ہک ٓا�پ وک اکشیت ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�2�5�2‬‬

‫�اتحرت�ا�ز وبائی امر�ا�ض‬ ‫�‘�‘جو ول�گ انپےن رھگ�و�ں وک وخ�ب اص�ف رھکےت ںیہ ا�و�ر انپین دب�ر�رئو�ں وک دنگ�ہ ںیہن وہنے دتیےت ا�و�ر ڑپک�و�ں‬

‫کو دھوتے رتہےت ںیہ ا�و�ر الخ�ل رکتے ا�و�ر وسم�ا�ک رکتے ا�و�ر دب�ن اپ�ک رھکےت ںیہ ا�و�ر دببو ا�و�ر وفعنت‬ ‫ُ‬ ‫سے رپیہزی رکتے ںیہ و�ہ اثکرث رطخنا�ک وبائی امیب�ریو�ں ےس ےتچب رتہےت ںیہ�۔پس وگیا و�ہ ا�س رط�ح رپ یُ ِح ّب‬ ‫ْ َ‬ ‫ال ُم َتط ِّھرِیْ َن ےک وعد�ے ےس افئد�ہ اھٹاھیلےت ںیہ نکیل وج ول�گ اہط�ر�ت اظہر�ی یک رپ�و�ا�ہ ںیہن رھکےت ٓاخر یھبک‬ ‫‪622‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نہ یھبک و�ہ چیپ ںیم سنھپ اجتے ںیہ ا�و�ر رطخنا�ک امیب�ریا�ں ا�ن وک ٓاکپڑکتی ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�3�3�7‬‬

‫�اللہل انپےن دنب�و�ں وک اچب اتیل ےہ‬ ‫�(عربی ےس رتمجہم�) ‘�‘�و�ہ دخ�ا وج اندیھری�ے ےک وقت انپان ون�ر اتجیھب ےہ ا�و�ر امیب�ر�ی یک رثک�ت ےک وقت د�و�ا اظہر‬

‫کرتا ےہ ا�و�ر انپےن دنب�و�ں وک ےب رق�ا�ر�ی یک احلت ںیم اچب اتیل ےہ …�… ٓا�پ اجتنےت ںیہ ہک رہ کی امیب�ر�ی یک‬ ‫�ایک د�و�ا�ا�و�ر رہ کی اندیھری�ے ےک و�اطسےط ر�ونشین ےہ وس ریم�ے رپ�و�ر�دگا�ر ےن ا�ر�د�ہ ایک ہک دینای وک اندیھری�ے‬

‫کے دعب ر�وشن رک�ے�۔�’�’‬

‫�(نو�ر احلقح ہصح ا�و�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�5�6�4‬‬

‫یبام�ر امیو�س ہن وہ‬ ‫فرمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ا ذمہب ہی ےہ ہک وکئی امیب�ر�ی اللعال�ج ںیہن رہ ایک امیب�ر�ی اک الع�ج وہ اتکس ےہ سج رم�ض وک بیبط‬ ‫لالعال�ج اتہک ےہ�۔ ا�س ےس رم�ا�د ہی ےہ ہک بیبط ا�س ےک الع�ج ےس ٓاگا�ہ ںیہن ےہ�۔ امہ�ر�ے رجتبہ ںیم ہی اب�ت‬ ‫�ٓاکچیک ےہ ہک تہب ےس امیب�ر�و�ں وک ابطاب�ء ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےن اللعال�ج ایب�ن ایک رگم اللہل اعتلٰی ےن ا�س ےس افش�ء اپنے‬

‫کے و�اطسےط امیب�ر ےک ےئل وکئی ہن وکئی ر�ا�ہ اکن�ل د�ی�۔ ضعب امیب�ر ابکللک امیو�س وہ اجتے ںیہ ہی یطلغ ےہ دخ�اعتاعلٰی‬ ‫کی رمحتم ےس یھبک امیو�س ںیہن وہنا اچئہےئ ا�س ےک اہتھ ںیم بس افش�ء ےہ�…یبام�رکو اچئہےئ ہک وتبہ اغتسافغ�ر ںیم‬ ‫صمرص�و�ف وہ اسناس�ن تحص یک احلت ںیم یئک مسق یک ایطلغ�ں رکتا ےہ�۔ ھچک انگ�ہ وقح�ق اللہل ےک قلعتم وہتے‬

‫یہںی�۔�ا�و�ر ھچک وقح�ق ابع�د ےک قلعتم وہتے ںیہ�۔ رہ د�وسقمس یک ویطلغ�ں یک اعمنی امگنین اچئہےئ ا�و�ر دینای ںیم سج‬ ‫خشصخ وک اصقن�ن ےب اج اچنہپیا وہ�۔�ا�س وک ر�اضی رکنا اچئہےئ ا�و�ر دخ�اعتاعلٰی ےک وضح�ر ںیم یچس وتبہ رکنی اچئہےئ‬

‫تو ہب ےس ہی بلطم ںیہن ہک اسناس�ن رتنج رتنم یک رط�ح ھچک افلاف�ظ ہنم ےس وبتلات رہے�۔لبہک ےچس د�ل ےس اقر�ا�ر‬ ‫ہونا اچئہےئ ہک ںیم ٓانئدن�ہ ہی انگ�ہ ہن رک�و�ں اگ ا�و�ر ا�س رپ اقتسالق�ل ےک استھ اقئم رنہےن یک وکشش رکنی‬ ‫چائہےئ وت دخ�ا اعتلٰی وفغ�ر الریحمی ےہ و�ہ انپےن دنب�و�ں ےک انگہو�ں وک شخب دتیات ےہ ا�و�ر و�ہ اتس�ر ےہ�۔ دنب�و�ں ےک‬

‫نگانہو�ں رپ رپ�د�ہ ڈ�اتلات ےہ ںیہمت رض�و�ر�ت ںیہن ہک ولخم�ق ےک اسنمےن انپےن انگہو�ں اک اہظاہ�ر رک�و�۔ اہ�ں دخ�ا‬

‫‪623‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عتاعلٰی بس ھچک اجتنات ےہ�۔�’�’‬ ‫�(بد�ر �‪ 4‬اتکوتبر �‪�1�9�0�4‬ء ہحفص �‪)�4‬‬

‫مرضیوض�ں ےک ےئل ا�د�ویا�ت یک رف�امہیم‬ ‫�‘�‘بطبی اسیک یہ اح�ذ�ق ا�و�ر اعلم وہ�‪ ،‬نکیل اگر ا�د�ویہ ہن وہ�ں وت و�ہ ایک رک اتکس ےہ�۔ ڑب�ی وس�چ ا�و�ر رکف ےس ایک‬

‫سنہخ ھکل د�ے اگ نکیل اب�ز�ا�ر ےس و�ہ د�و�ا ہن ےلم�‪ ،‬وت ایک رک�ے اگ�۔ سک دق�ر لضف ےہ ہک ایک رط�ف ملع دیا‬ ‫ہے ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف ابنتا�ت�‪ ،‬امج�د�ا�ت�‪ ،‬ویح�انا�ت وج رمضیوض�ں ےک انمسب اح�ل ےھت دیپ�ا رک دیئےی ںیہ ا�و�ر�ا�ن‬

‫یمںی مسق مسق ےک وخ�ا�ص رھکےھ ںیہ وج رہ زمانہ ںیم ان�اندشیہش رض�و�ریا�ت ےک اک�م ٓاکسےت ںیہ�۔ رغ�ض اللہل اعتلٰی ےن‬

‫کوئی زیچ یھب ریغ دیفم دیپ�ا ںیہن یک ا�و�ر ہن سج ےک وخ�ا�ص دحم�و�د وہ�ں�۔ اہی�ں کت ہک وسپ ا�و�ر وج�ں کت‬ ‫ھبیھ ریغ دیفم ںیہن�۔ اھکل ےہ ہک اگر یسک اک اشیپ�ب دنب وہ وت ضعب وقت وج�ں وک احل�یل ںیم دنیےن ےس‬

‫یپاش�ب اج�ر�ی وہ اجتا ےہ�۔ اسناس�ن ا�ن ایشای�ء یک دم�د ےس اہک�ں کت افئد�ہ اھٹاھتا ےہ�۔ وکئی وصت�ر رک اتکس ےہ�؟�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�1�4‬‬

‫�وبائی امر�ا�ض اک اہلاہمی الع�ج‬ ‫فرمایا ےھجم اہلاہ�م وہ�ا‬

‫َ​َ ٌ َ ُ‬ ‫ام َعل ْیک ْم ِط ْب ُت ْم‬ ‫سل‬

‫ھپرھ وچکنہک امیب�ر�ی وبائی اک یھب ایخ�ل اھت�۔ ا�س اک الع�ج دخ�اعتاعلٰی ےن ہی التبیا ہک ا�س ےک ا�ن انمو�ں اک و�ر�د ایک‬

‫جا�و�ے‬

‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اح ِف ْیظ۔ یَا ع ِزیْ ُز۔ یَا َرفِ ْی ُق‬ ‫ی‬

‫�ریفقی دخ�اعتاعلٰی اک این ان�م ےہ وج ہک ا�س ےس رتشیپ امسام�ء اب�ر�ی اعتلٰی ںیم یھبک ںیہن ٓایا�۔‬ ‫�(�ابلدب�ر ؤم�رخہ �‪ 1�8‬ربمتس �‪�1�9�0�3‬ء وحب�الہ وفلمظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�4�2�6‬‬

‫‪624‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫کوئی امیب�ر�ی ال الع�ج ںیہن‬ ‫�ایک امیب�ر رضح�ت اصحب یک دخمت ںیم شیپ وہ�ا ا�و�ر ا�س ےن دعا ےک و�اطسےط رع�ض یک ا�و�ر انپین احلت رپ امیوسی‬

‫کا اہظاہ�ر ایک�۔‬

‫ضحرض�ت ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ا ذمہب ہی ےہ ہک وکئی امیب�ر�ی ال الع�ج ںیہن�۔ رہ ایک امیب�ر�ی اک الع�ج وہ اتکس ےہ سج رم�ض وک بیبط‬

‫لا الع�ج اتہک ےہ ا�س ےس ا�س یک رم�ا�د ہی ےہ ہک بیبط ا�س ےک الع�ج ےس ٓاگا�ہ ںیہن ےہ�۔ امہ�ر�ے رجتبہ ںیم‬

‫یہ اب�ت ٓاکچیک ےہ ہک تہب یس امیب�ریو�ں وک ابطاب�ء ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےن اللعال�ج ایب�ن ایک رگم اللہل اعتلٰی ےن ا�س ےس‬ ‫فشاف اپنے ےک و�اطسےط امیب�ر ےک ےیل وکئی ہن وکئی ر�ا�ہ اکن�ل د�ی ضعب امیب�ر ابکللک امیو�س وہ اجتے ںیہ�۔ ہی یطلغ ےہ�۔‬ ‫خد�اعتاعلٰی یک رمحتم ےس یھبک امیو�س ںیہنہونا اچئہےئ ا�س ےک اہتھ ںیم بس افش�ء ےہ�۔�’�’‬

‫یسھٹ دبع�الرمحنٰ اصحب دم�ر�ا�س و�الے ایک فیعض ٓا�دمی ںیہ�۔ ا�ن وک رم�ض ذیایبسط یھب ےہ ا�و�ر استھ یہ‬

‫کا�رنبلک اہنیت وخنفان�ک لکش ںیم ومن�د�ا�ر وہ�ا ا�و�ر رھپ رمع یھب ڑبھاپے یک ےہ�۔ ڈ�اٹکرٹ�و�ں ےن اہنیت رہگ�ا ریچ�ہ‬ ‫نت‬ ‫�دیا ا�و�ر ا�ن یک احلت اہنیت رطخنا�ک وہئگیئ اہی�� ک ہک ا�ن یک تبسن رطخ�ہ ےک اہظاہ�ر ےک وطخ�ط ٓانے ےگل�۔‬ ‫تب ںیم ےن ا�ن ےک و�اطسےط تہب دعا یک وت ایک ر�و�ز اچانک رہظ ےک وقت اہلاہ�م وہ�ا�۔‬ ‫�‘�‘�ٓاثا�ر زندگی�’�’‬ ‫�ا�س اہلاہ�م ےک دعب وھت�ڑ�ی دیر ںیم دم�ر�ا�س ےس ات�ر ٓایا ہک ا�ب ھٹیس اصحب ومصو�ف یک احلت ر�وصبتح ےہ�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�5�9‬‬

‫یبام�ر انپان الع�ج رک�ائے‬ ‫�‘�‘یبام�ر وک اچئہےئ ہک ا�و�ل انپان الع�ج رک�ائے�۔ اگر امیب�ر انپان الع�ج ہن رک�ے ا�و�ر دنچ ےصق ےننس ےگل وت ا�س ےس و�ہ‬ ‫�اھچاھ ہن وہ اجئے اگ�۔ ایک صخش وج انپین رخ�ا�ب تحص ےک ببس د�و اچ�ر ر�و�ز ںیم رمنے و�الا ےہ اگر و�ہ ےہک ہک‬ ‫یمںی امرکیہک یک ریس ےک و�اطسےط اجتا وہ�ں اتکہ دینای ےک اجعبئاب�ت دکیوھ�ں وت ہی ا�س یک ان�د�انی ےہ�۔ ا�س وک وت‬

‫چائہےئ ہک ا�و�ل انپان الع�ج رک�ائے�۔ بج دنت�رست وہ اجئے وت رھپ ریس یھب رک اتکسہے�۔ احلت امیب�ر�ی ںیم وت‬ ‫یسری�و ایسحت ا�و�ر یھب اصقن�ں رسا�ں وہگی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�1�0�5‬‬ ‫‪625‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لعال�ج ا�و�ر وتکل ںیم مہ ٓانہیگ‬ ‫لعال�ج ا�و�ر وتکل ںیم رہ زگ وک یئ اضت�د ںیہن انچچنہچ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘غیپربم دخ�اﷺ وخ�د سک دق�ر وتمکل ےھت رگم ہشیمہ ولگو�ں وک د�و�ایئںی التبتے ےھت�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�0�6‬‬

‫کوئی رم�ض انقابل الع�ج ںیہن‬

‫�‘�‘حدیث ںیم ٓایا ےہ َما ِم ْن َدٓا ٍء ِالَّا َول َ ٗہ َد َو ٌ‬ ‫ٓاء �ایک وہشم�ر ڈ�اٹکرٹ اک ںیمہ وق�ل ای�د ےہ و�ہ اتہک ےہ ہک وکئی رم�ض‬

‫ھبیھ انقابل الع�ج ںیہن ےہ ہکلب ہی امہ�ر�ی ھجمس ا�و�ر لقع و ملع اک صقن ےہ ہک امہ�ر�ے ملع یک رسائی وہا�ں کت‬ ‫ہنںی وہتی�۔ نکمم ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن ا�س رم�ض ےک و�اطسےط ضعب اسیےس اسیےس ابساب�ب دیپ�ا ےئک وہ�ں نج ےس‬

‫�و�ہ صخش سج وک مہ انقابل الع�ج نیقی ایخ�ل رکتے ںیہ اقبل الع�ج ا�و�ر تحص ای�ب وہ رک دنت�رست وہ اج�و�ے‬ ‫پس یعطق مکح رہ زگ ہن اگلنا اچئہےئ ہکلب اگر ر�ائے اظہرھبیھ رکنی وہ وت وی�ں ہہک د�و ہک ںیمہ اسیاس کش ڑپتا‬ ‫ہے رگم نکمم ےہ ہک اللہل اعتلٰی وکئی اسیےس اسما�ن دیپ�ا رک�د�ے ہک نج ےس ہی ر�و�ک اٹھ اج�و�ے ا�و�ر امیب�ر اھچاھ‬ ‫ہو اج�و�ے�۔ دعا ایک اسیاس ایھتہ�ر دخ�اعتاعلٰی ےن انبیا ےہ ہک اہنوہنے اک�م یھب نج وک اسناس�ن انممنک ایخ�ل رکتا ےہ‬ ‫ہو اجتے ںیہ ویککنہک دخ�ا ےک ےیل وکئی اب�ت یھب اہنوہنی ںیہن�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�5�0�0‬‬

‫ہر رم�ض اک الع�ج‬ ‫�‘�‘یہ رخف رق�ٓا�ن دیجم یہ وک ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن ا�س ںیم رہ رم�ض اک الع�ج اتبیا ےہ ا�و�ر امت�م وق�ٰی یک رتیبتی‬

‫فرمائی ےہ ا�و�ر وج دب�ی اظہر یک ےہ ا�س ےک د�و�ر رکنے اک رطیق یھب اتبیا ےہ ا�س ےئل رق�ٓا�ن دیجم یک الت�و�ت‬ ‫کرتے رہو ا�و�ر دعا رکتے رہو�۔ انپےن اچ�ل نلچ وک ا�س یک میلعت ےک امحتتح رھکےن یک وکشش رک�و�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�0�2‬‬

‫لعال�ج یک اپنچ وص�ریتںی‬ ‫�اسی رط�ح رفمایا�‪:‬‬ ‫‪626‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘لعال�ج یک اچ�ر وص�ریتںی وت اع�م ںیہ د�و�ا ےس�‪ ،‬ذغ�ا ےس�‪ ،‬لمع ےس�‪ ،‬رپ زیہ ےس الع�ج ایک اجتا ےہ�۔ ایک اپچنوچیں‬ ‫سقمس یھب سج ےس بلس امر�ا�ض ےہ و�ہ وتجہ ےہ�… … دعا یھب وتجہ یہ یک ایک مسق وہتی ےہ وتجہ اک ہلسلس‬

‫کڑیو�ں یک رط�ح وہتا ےہ وج ول�گ میکح ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ وہتے ںیہ ا�ن وک ا�س نف ںیم اہم�ر�ت دیپ�ا رکنی اچیہےئ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�8�0‬‬

‫لالعال�ج امر�ا�ض اک الع�ج‬ ‫�‘�‘جن امر�ا�ض وک ابطاب�ء ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ اللعال�ج ہہک دتیےت ںیہ�۔ ا�ن اک الع�ج یھب دعا ےک ذ�رعیہع ےس وہکسات ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�5�6‬‬

‫لعال�ج ذب�رعیہع اہلاہ�م‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�دفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘بطبی ےک و�اطسےط یھب انمسب ےہ ہک انپےن امیب�ر ےک و�اطسےط دعا ایک رک�ے ویککنہک بس ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ اللہل اعتلٰی ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ےہ�۔ دخ�اعتاعلٰی ےن ا�س وک رح�ا�م ںیہن ایک ہک مت ہلیح رک�و�۔ ا�س و�اطسےط الع�ج رکنا ا�و�ر انپےن رض�و�ر�ی‬

‫کامو�ں ںیم دت�ایبری رکنا رض�و�ر�ی امر ےہ نکیل ای�د رھکوھ ہک ومٔثر یقیقح دخ�اعتاعلٰی یہ ےہ�۔ اسی ےک لضف ےس‬ ‫سب ھچک وہکسات ےہ�۔ امیب�ر�ی ےک وقت اچئہےئ ہک اسناس�ن د�و�ا یھب رک�ے ا�و�ر دعا یھب رک�ے�۔ ضعب وقت دخ�ا‬

‫عتاعلٰی انمسب اح�ل د�و�ائی یھب ذب�رعیہع اہلاہ�م ای وخ�ا�ب التب�دتیات ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح دعا رکنے و�الا بیبط ملع بط رپ‬ ‫�ایک ڑب�ا اسحاس�ن رکتا ےہ�۔ یئک دعفہع اللہل اعتلٰی مہ وک ضعب امیب�ریو�ں ےک قلعتم ذب�رعیہع اہلاہ�م ےک الع�ج اتب�دتیات‬ ‫ہے�۔یہ ا�س اک لضف ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�3‬‬

‫ل ِک ُ ّل َدٓا ٍء َد َو ٌ‬ ‫ٓاء کا ویسعی وہفم�م‬ ‫ِ‬

‫�‘�‘ہر ایک رم�ض اک الع�ج ومجو�د ےہ�۔ ل ِک ُ ّل َدٓا ٍء َد َو ٌ‬ ‫ٓاء۔ اسفوس�س !لو�گ ٓا ؐ�پ ےک ا�س ابم�ر�ک وق�ل یک دق�ر ںیہن‬ ‫ِ‬

‫کرتے ا�و�ر ا�س وک رص�ف اظہر�ی امر�ا�ض کت یہ دحم�و�د ےتھجمس ںیہ�۔یہ سک دق�ر ان�د�انی ا�و�ر یطلغ ےہ�۔ سج اح�ل‬

‫یمںی ایک افنی مسج ےک ےیل ا�س یک الصال�ح ا�و�ر الھبئی ےک لک اسما�ن ومجو�د ںیہ�‪ ،‬وت ایک ہی وہ اتکسہے ہک اسناس�ن‬

‫‪627‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ر�وحانی امر�ا�ض اک دم�ا�و�ا اللہل اعتلٰی ےک وضح�رچکھچ یھب ہن وہ�؟ہے�! ا�و�ر رض�و�رہے�!�!�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�8�6‬‬

‫لعال�ج ا�و�ر اسناسنی ملع‬ ‫عبضع دینای د�ا�ر یفسلف ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ رضح�ا�ت انپےن ملع وک ینیقی ا�و�ر یعطق ےنھجمس گل اجتے ںیہ احلاکنہک اسناس�ن وخ�ا�ہ سک‬ ‫قد�ر یھب رتقی رک اجئے ا�س اک ملع ایک د�ائر�ے کت ےہ ا�و�ر تہب زیا�د�ہ اعملمال�ت اسیےس ںیہ سج ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�اسے ھچک یھب ولعم�م ںیہن وہتا�۔ وضح�ر رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ہبتہ ےس امر�ا�ض ا�س مسق ےک ںیہ نج یک امیہتی ڈ�اٹکرٹ�و�ں وک وخببی ولعم�م ںیہن وہ یتکس�۔ ًالثم اطعو�ن ای ہضیہ‬ ‫�اسیےس امر�ا�ض ںیہ ہک ڈ�اٹکرٹ وک اگر گیلپ ڈیوٹی رپ رقم�ر ایک اج�و�ے وت ُاسے وخ�د یہ َدست گل اجتے ںیہ�۔‬

‫�اسناس�ن اہج�ں کت نکمم وہ ملع ڑپھے ا�و�ر ہفسلف یک اقیقحت�ت ںیم وحم وہ اج�و�ے نکیل ابلآخر ُا�س وک ولعم�م وہگا ہک‬ ‫�ُا�س ےن ھچک یہ ںیہن ایک�۔ دحیث ںیم آیا ےہ ہک ےسیج دنمس�ر ےک انک�ر�ے ایک ڑچیا اپنی یک وچنچ رھبتی‬

‫ہو�۔ ا�س رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےک الک�م ا�و�ر لعف ےک اعم�ر�ف ا�و�ر اسر�ا�ر ےس ہصح اتلم ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�5�8‬‬

‫�د�و�ا ا�و�ر ذغ�ا یک اتیثری�ا�ت‬ ‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی یملع ہلسلس وک اضئع رکنا ںیہن اچتہات ا�س ےئل ا�س ےن ٓا�د�م یک دیپ�ائش ےک وقت ا�ن اتس�ر�و�ں یک‬

‫تایثری�ا�ت ےس یھب اک�م ایل ےہ نج وک ا�س ےن انپےن اہتھ ےس انبیا اھت ا�و�ر ہی اتس�ر�ے طقف زنیتن ےک ےئل ںیہن‬ ‫َ َ َّ َّ َّ َ َ ُّ ْ‬ ‫الدن َیا ِب َم َص ِاب ْی َح َو‬ ‫یہںی اسیج وع�ا�م ایخ�ل رکتے ںیہ ہکلب ا�ن ںیم اتیثری�ا�ت ںیہ�۔ اسیج ہک ٓایت وزینا السمٓاء‬ ‫ًْ‬ ‫ًْ‬ ‫ِحفظا سے�‪ ،‬ینعی ِحفظا ےک ظفل ےس ولعم�م وہتا ےہ�۔ ینعی اظن�م دینای یک احمظفتظ ںیم ا�ن اتس�ر�و�ں وک دخل ےہ اسی‬ ‫سقمس اک دخل اسیج ہک اسناسنی تحص ںیم د�و�ا ا�و�ر ذغ�ا وک وہتا ےہ سج وک الویہتی ےک اتقدت�ا�ر ںیم ھچک دخل ںیہن‬ ‫لبہک ربج�و�ت ایز�د�ی ےک ٓاگے ہی امت�م زیچیں وطب�ر رم�د�ہ ںیہ�۔ ہی زیچیں زجب ا�ذ�ن ال�ٰہیھچک ںیہن رک ںیتکس�۔ ا�ن‬ ‫کی اتیثری�ا�ت دخ�اعتاعلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ�۔ سپ و�اعقیع ا�و�ر حیحص امر یہی ےہ ہک اتس�ر�و�ں ںیم اتیثری�ا�ت ںیہ نج اک‬

‫�زیمنی رپ اثر وہتا ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�س اسناس�ن ےس زیا�د�ہ رت وکئی دینای ںیم اجہل ںیہن ہک وج ہشفنب ا�و�ر ولینفر ا�و�ر رتبد ا�و�ر‬ ‫شن‬ ‫قسومینای ا�و�ر ایخ�ر �� �ب�ر یک اتیثری�ا�ت اک وت اقئل ےہ رگم ا�ن اتس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت اک رکنم ےہ وج دق�ر�ت ےک اہتھ‬

‫‪628‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے ا�و�ل د�رجہ رپجتیل اگ�ہ ا�و�ر رہظم اعلاجئب ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(حتہف وگلڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�8�2‬احیشہی�)‬

‫�د�و�ا ےک اعتسامع�ل ںیم ےب اتحایطی ںیہن رکنی اچئہےئ‬ ‫غریب امملک ںیم اع�م وط�ر رپ د�و�ا�ؤ�ں اک اعتسامع�ل البسوچے ےھجمس ا�و�ر ےب اتحایطی ےس ایک اجتا ےہ�۔ یسک ایک‬

‫مریض ےئلیک ڈ�اٹکرٹ ےن وج د�و�ا د�ی و�ہ رھگ ںیم ڑپ�ی رتہیت ےہ ا�و�ر یسک د�وسر�ے رمیض وک ریغب انمسب‬ ‫غو�ر�وکفرک ےک اعتسامع�ل رک�و�ا د�ی اجتی ےہ�۔ د�و�ا ےک اعتسامع�ل ںیم ہی ےب اتحایطی انمسب ںیہن ےہ ا�و�ر ا�س ےک اتنئج‬ ‫طخرطنا�ک یھب وہ ےتکس ںیہ�۔ د�و�ا ہشیمہ اعملج ےک وشم�ر�ے ےک دعب اعتسامع�ل رکنی اچئہےئ ا�و�ر د�و�ا یک وخ�ر�ا�ک اک‬

‫ھبیھ وپ�ر�ے وط�ر رپ ایخ�ل رھکان اچئہےئ�۔‬ ‫ضحوض�ر رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘لعمل ابطبت ینظ ےہ یسک وک وکئی د�و�ا دنسپ یسک وک وکئی�۔ ایک د�و�ا ایک صخش ےک ےئل رضم وہتی ےہ‬ ‫�د�وسر�ے ےک ےئل وہی د�و�ا انفع�۔ د�و�ایئوی�ں اک ر�ا�ز ا�و�ر افش دنیان دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ یسک وک ہی ملع ںیہن‬

‫کل ایک د�و�ائی ںیَم اعتسامع�ل رکنے اگل وت اہلاہ�م وہ�ا ‘�‘طخرطنا�ک�’�’ د�و�ایئںی اند�ا�ز�ہ رکنے رپ نئمطم ںیہن وہنا اچئہےئ‬ ‫لبہک رض�و�رتو�ں وک انیل اچئہےئ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�3�7‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�4‬ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪629‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7( 0)0‬‬ ‫صحوص�ل ربکا�ت اک ذ�رعیہع‬ ‫اطمعلہع بتک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫�( عد نا �ن اشر�ف و ��رک �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک بتک ےک اطمعلہع ےس اہج�ں ایک امحدم�ی ر�وحانی ولع�م وعماع�ر�ف ےک زخ�انے اپتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�اکساک ذہن یھب ونم�ر وہتا وہا�ں اکساک ایک تہب ڑب�ا افئد�ہ ہی یھب ےہ ہک ڑپنھےن و�الے رپ ربکا�ت اک زن�و�ل یھب وہتا‬

‫ہے وخ�ا�ہ و�ہ یسک رعمفت ےک ہطقن لمکم ای زج�و�ی وط�ر رپ ھجمس اپتا ےہ نکیل ا�س رپ رمحوت�ں ا�و�ر ربتکوت�ں اک زن�و�ل‬ ‫ضر�و�ر وہ�رہا وہتا ےہ اسیج ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ۃقیقح الوحی ںیم ابنای�ء و�ا�ویلای�ء اللہل ےک ر�وحانی ویف�ض ےک قلعتم‬ ‫فرماتے ںیہ ’�’�ا�و�ر اببعث اہنیت د�رجہ انف یف اللہل وہنے ےک�اکسیک زبا�ن رہ�وقت دخ�ا یک زبا�ن وہتی ےہ ا�و�ر اکساک اہتھ‬

‫خد�ا اک اہتھ وہتا ےہ�۔�۔�۔�۔�۔ اسیاس یہ اکنےک اہھتوھ�ں ںیم ا�و�ر ریپ�و�ں ںیم ا�و�ر امت�م دب�ن ںیم ایک ربکت د�ی اجتی ےہ‬ ‫سجیک وجہ ےس ا�ن اک انہپ وہ�ا ڑپک�ا یھب ربتم�ک وہجاتا ےہ ا�و�ر اثکرث ا�وقا�ت یسک صخش وک وھچنا ای اکسوک اہتھ اگلنا‬ ‫�اکسےک�امر�ا�ض ر�وحانی ای امسجنی ےک ا�ز�الہ اک ومجب رہھٹتا ےہ�۔�اسی رط�ح اکنےک رنہےن ےک اکمنا�ت ںیم یھب دخ�ائے‬

‫عز�وجل ایک ربکت رکھ دتیات ےہ و�ہ اکم�ن الب�ؤ�ں ےس وفحم�ظ رتہات ےہ دخ�ا ےک رفتشےت اکسیک افحظت رکتے ںیہ�۔‬

‫�اسی رط�ح اکنےک رہش ای اگ�ؤ�ں ںیم یھب ایک ربکت ا�و�ر وصخیصتی د�ی اجتی ےہ�۔ اسی رط�ح ا�س اخ�ک وک یھب‬

‫چکھچ ربکت د�ی اجتی ےہ سج رپ ا�ن اک دق�م ڑپتا ےہ�’�’ (یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ہحفص �‪ )�1�9� - 1�8‬اسی رط�ح ایک ا�و�ر ہگج‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ‘�‘�ا�و�ر اکسیک زبا�ن ا�و�ر ایب�ن ا�و�رمتام�م اعفاع�ل ا�و�ر اقو�ا�ل ا�و�ر رحکا�ت و انکس�ت ںیم ایک‬

‫برکت رھکیھ اجتی ےہ�’�’ (�آیئہن امکلا�ت السال�م ہحفص �‪ )�2�2�9‬وچکنہک اکنیک رہ زیچ ںیم ربکت رھکیھ اجتی ےہ ا�و�ر‬

‫�اکنیک زیچ�و�ں ےک رقیب اجنے و�الا یھب ا�ن ربتکوت�ں ےس ہصح اپتا ےہ ا�س ےئل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رحتیر�و�ں‬ ‫کو ڑپنھےن و�الا یھب ا�ن ربکا�ت ا�و�ر ویف�ض ےس ہصح اپتا ےہ وج�ا�ن رحتیر�و�ں ںیم ا�س اپ�ک وجو�د یک وجہ ےس‬

‫�رھکیھ یئگ ںیہ ہی ابکللک اسیےس یہ ےہ ہک ےسیج دحیث ںیم آیا ےہ ‘�‘�آ�پﷺ ےن رفمایا وج صخش اتک�ب اللہل‬

‫کا ایک رح�ف ڑپھے اگ اکسوک ایک یکین ےلم یگ وج د�س ےک رب�ابر وہگی ںیم ںیہن اتہک ہک الم ایک رح�ف ےہ‬ ‫لبہک الف ایک رح�ف ال�م ایک رح�ف ا�و�ر میم ایک رح�ف ےہ�’�’ (نسنن رتمذ�ی دحیث ربمن �‪ )�2�9�1�9‬اسی رط�ح یلع‬

‫سحبس رم�اتب دخ�ا اعتلی انپےن ایپ�ر�و�ں یک رحتیر�و�ں ںیم یھب ربکت رھکات ےہ اسی ولہپ وک زمید اجاگر رکنے‬ ‫‪630‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لیکےئل دنچ اتقابسا�ت شیپ دخمت ںیہ�۔‬ ‫نچانچنہچ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‘�‘یہ رسائل وج ےھکل ےئگ ںیہ اتیئدی اہلیہ ےس ےھکل ےئگ ںیہ ںیم اکناک ان�م‬

‫�وحی اہلاہ�م وت ںیہن رھکات رگمیہ رض�و�ر اتہک وہ�ں ہک دخ�ا اعتلی یک اخ�ص ا�و�ر اخ�ر�ق اع�د�ت اتیئدی ےن ہی رسالے‬ ‫یمری�ے اہتھ ےس ولکن�ائے ںیہ�’�’ (سر اخلالفہ ہحفص �‪ )�6‬ایک ا�و�ر ہگج رفماتے ںیہ ‘�‘یمری�ی زبا�ن یک اتیئدی ںیم‬

‫�ایک ا�و�ر زبا�ن وب�ل رہی ےہ ا�و�ر ریم�ے اہتھ یک وقتیت ےئلیک ایک ا�و�ر اہتھ لچ رہا ےہ سج وک دینای ںیہن‬ ‫�دھکییتھ رگم ںیم دکیھک رہا وہ�ں ریم�ے اند�ر ایک آمسامنی ر�و�ح وب�ل رہی ےہ وج ریم�ے ظفل ظفل ا�و�ر رح�ف رح�ف‬ ‫کو�ذندگی یتشخب ےہ�’�’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�0�3‬‬ ‫�آ ؑ�پ یک رحتیر�ا�ت سک دق�ر ربتکںی یٹیمس وہئی ںیہ اکساک اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس وخببی اگلیا اجکسات ےہ ہک ا�ن‬ ‫حترحیر�ا�ت ےک ےنھکل و�الے وک اللہل اعتلی ےن رحتیر�ی اطخ�ب ےس ون�ا�ز�ا انچچنہچ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ ‘�‘�اللہل اعتلی ےن ا�س‬ ‫عاجز اک ان�م اطلس�ن اقلمل رھکاھ ا�و�ر ریم�ے ملق وک ذ�و�افلاق�ر یلع رفمایا�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�4�0�8‬‬ ‫�ا�س ولہپ وک رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ےن ایک وخ�ب اجاگر ایک ےہ آ ؓ�پ رفماتے ںیہ ‘�‘جو اتکیبںی ایک اسیےس صخش‬

‫نے یھکل وہ�ں سج رپ رفتشےت ان�ز�ل وہتے ےھت ا�ن ےک ڑپنھےن ےس یھب المکئہک ان�ز�ل وہتے ںیہ انچچنہچ رضح�ت‬ ‫ئ‬ ‫صاحب یک اتکیبںی وج صخش ڑپھے اگ ا�س رپ رفتشےت ان�ز�ل وہ�ں ےگ�’�’ (لمال�ک��ۃاللہل ا�ز انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�6�0‬‬ ‫ُ َ‬ ‫مر َسلام کہ و�ہ الستمیت ا�و�ر رمحوت�ں ربتکوت�ں‬ ‫�ا�و�ر رفتشوت�ں ےک زن�و�ل ےک قلعتم رق�آ�ن رکیم رفماتا ےہ ِمن کل ا ٍ‬ ‫کے اسما�ن ےل رک اترتے ںیہ ذہل�اضحوض ؑ�ر یک بتک اکطماطعلہع اہج�ں ںیمہ یملع دیم�ا�ن ںیم اھکن�رتا ےہ ویہںی ںیمہ‬ ‫پڑنھےن اک وث�ا�ب یھب استھ لم رہا وہتا ےہ�۔‬

‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫فاض ِت ّ‬ ‫الرَحمۃ علی شفتیک۔ کلام افصحت من لدن رب کریم�’�’ (یقحۃقی‬ ‫ھپرھ دخ�ا اعتلی آ ؑ�پ وک اہلاہما رفمایا ‘�‘یا احمد‬ ‫�الوحی ہحفص �‪ )�1�0�5‬ا�ے امحدم ریت�ے وبل�ں رپ رمحتم اج�ر�ی ےہ ریت�ا الک�م دخ�ا یک رط�ف ےس حیصف ایک ایگ�۔ ہی اہنیہ‬

‫ہوٹنوٹ�ں ےس یلکن وہئی رحتیریں ںیہ نج رپ دخ�ا ےن رمحتم اج�ر�ی یک وت وج ا�ن رحتیر�و�ں وک انپےن وہٹنوٹ�ں رپ‬ ‫لے اگ و�ہ یھب ا�س رمحتم ےس ہصح اپیئاگ�۔ رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الر�ابع رمحہم اللہل رفماتے ںیہ ‘�‘مجامعت یک رتیبتی‬ ‫لیکےئل آ�ج ےک زمانے رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اتقابسا�ت وک ڑپ�ھ رک انسنے ےس رتہب ا�و�ر وکئی رطیق ںیہن ےہ‬

‫‪631‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�انتان رہگ�ا اثر رھکےت ںیہ�’�’‬ ‫�(�افللض �‪ 1�9‬اپریل �‪�1�9�9�8‬ء�)‬ ‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلی رصنب�ہ اعلزعیز رفماتے ںیہ ہک ‘�‘تکبت رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑدکی امہتی رتیبیت ولہپ ےس یھب تہب ذیا�د�ہ ےہ�ا�ن بتک وک ڑپ�ھ رک اسناس�ن وسحم�س رکتا ےہ ہک و�ہ وخ�د‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ابم�ر�ک تیعم ںیم ومجو�د ےہ ا�و�ر وی�ں اسناس�ن ےک امعام�ل رتہب ےس رتہب وہتے اجتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر اسناسنی ک�ج�ی�ا�ںر�و�ز رب�و�ز د�و�ر وہتی اجتی ںیہ�’�’ (شملع ر�ا�ہ دلج د�و�م ہحفص �‪ )�4�5‬ایک ا�و�ر ومقع رپ رفمایا ‘�‘یہ امہ�ر�ی‬ ‫خو�ش یبیصن ےہ ہک ںیمہ ا�س اما�م دہم�ی ا�و�ر حیسم دمحم�ی وک امننےن یک وتیفقی یلم ا�و�ر ا�ن ر�وحانی زخ�ائن اک ںیمہ‬ ‫�و�ا�ر�ث رہھٹ�ایا ایگ ا�س ےئل ںیمہ اچیہےی ہک مہ ا�ن اببرکت رحتیر�و�ں اک اطمعلہع رکیں ات ہک امہ�ر�ے د�ل ا�و�ر‬

‫مہام�ر�ے ےنیس ا�و�ر امہ�ر�ے ذہن ا�س ر�ونشین ےس ونم�ر وہجایئںی ہک سج ےک اسنمےن دجا�ل یک امت�م ات�رکیای�ں اکفو�ر‬

‫ہوجایئںی یگ اللہل رک�ے ہک مہ انپین ا�و�ر انپین ولسن�ں یک ذندیگای�ں ا�ن اببرکت رحتیر�ا�ت ےک ذ�رعیہع ونس�ا�ر ںیکس�’�’‬ ‫�(یپاغ�م وضح�ر انو�ر ربموقع اشاعت ر�وحانی زخ�ائن ویپمکٹر�ائز�ڈ ایڈشینش ؤم�رخہ �‪ 1�0‬اسگتس �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪632‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7( 1)1‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم ہبلغ السال�م یک ڑت�پ‬

‫� �ا �رد�و رتمجہم رقتیر رکم�م ریفقی امحدم ایح�ت ایمری امجعت امحدمیہ ربطاینہی رب ومقع ہسلج اسلانہ ربطاینہی �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫ہم امت�م ذم�اہب ںیم آخر�ی زمانہ ںیم ایک احیسم یک آمد ےس قلعتم نشیپ وگ ایئ�ں اپتے ںیہ�۔ اچہے و�ہ دنہ�و�‪،‬‬

‫یعاسئی�‪ ،‬وہی�د�ی�‪ ،‬ز�رشتیت�‪ ،‬ھکس�‪ ،‬دب�ھ تم ای املسم�ن وہ�ں�۔ ہی اب�ت ذہن ںیم رھکےت وہئے وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہ ہک‬ ‫�اگر ابنای�ء اک آنا دنب وہیگای ےہ وت سک رط�ح ہی امت�م اقو�ا�م ا�س ایک تقیقح رپ قفتم وہ یتکس ںیہ ہک آخر�ی‬

‫�زمانہ ےک احیسم ےن اھبیھ آنا ےہ�۔‬

‫�ُامِت ہملسم ےک اپ�س رق�آ�ن رکیم یک ربکت ومجو�د ےہ�‪،‬جو اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس وطب�ر دہ�ایت ےہ�۔ وس�ر�ۃ‬ ‫�امجلہعم آیت �‪ 3‬ا�و�ر �‪ 4‬ںیم اللہل اعتلٰی ںیمہ رق�آ�ن رکیم ںیم ایک ومعو�د حیسم یک آمد یک اشب�ر�ت ا�ن افلاف�ظ ںیم‬ ‫�دتیات ےہ�‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫ُہوَ ال ِذ ۡی بَ َعث فِی الۡا ِّم ٖی َن َر ُسوۡلًا ِّمن ُہ ۡم یَ ۡتلوۡا َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ِت ٖہ َویُ َزک ِ ۡی ِہ ۡم َوی َع ِل ُم ُہ ُم ال ِک ٰت َب َوال ِحک َمۃ ٭ َو ِا ۡن کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۳‬و ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا ِب ِہ ۡم ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ل َ ِف ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن ۙ‬

‫�وہی دخ�ا ےہ سج ےن ایک ا�ن ڑپ�ھ وق�م یک رط�ف اہنیہ ںیم ےس ایک صخش وک رسو�ل انب رک اجیھب وج ا�ن وک‬

‫خد�ا ےک اکحاک�م انستا ےہ ا�و�ر ا�ن وک اپ�ک رکتا ےہ ا�و�ر ا�ن وک اتک�ب ا�و�ر تمکح اھکستا ےہ وگ و�ہ ا�س ےس ےلہپ‬ ‫بڑ�ی وھب�ل ںیم ےھت�۔‬

‫�ا�و�ر ا�ن ےک وس�ا ایک د�وسر�ی وق�م ںیم یھب (�و�ہ اسے ےجیھب اگ�) وج اھبیھ کت ا�ن ےس یلم ںیہن ا�و�ر و�ہ اغلب (�ا�و�ر�)‬ ‫کحتم و�الا ےہ�۔‬

‫سمحی ومعو�د رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م ےھت�۔ آ�پ �‪�1�8�3�5‬ء ںیم اق�دیا�ن ںیم دیپ�ا وہئے�۔ انڈیا ےک‬

‫صوبہ اجنپ�ب ںیم و�اقع ایک وھچٹا اس اگ�ؤ�ں�۔ ٓا�پ یک دیپ�ائش ایک زعم�ز زیمدن�ا�ر رھگ�انے ںیم وہئی�۔ ٓا�پ یک‬

‫لعتمیل ےک ےئل اساتذ�ہ اک اتناظ�م ایک ایگ�۔ ا�ن اساتذ�ہ ےس ٓا�پ ےن رق�آ�ن رکیم یک میلعت ےک استھ استھ رعبی�‪،‬‬

‫فا�رسی�‪ ،‬قطنم�‪ ،‬ہفسلف ا�و�ر رگ�امئرم یک اتبدت�ائی میلعت یھب احصل یک�۔ ابلہت ٓا�پ اک ملع و رف�است دینای ےک وکنو�ں‬ ‫تک انلیھپ دقم�ر اھت�۔‬

‫‪633‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س امر رپ ز�و�ر دیا ہک ا�ب وقت یک رض�و�ر�ت ملق یک ےہ ولت�ا�ر یک ںیہن�۔‬

‫�ا�ب وقت آیگای ےہ ہک انپین رحتیر�ی الصیحوت�ں وک اسنئسن ےک دیم�ا�ن ںیم اعتسامع�ل رکیں ا�و�ر السال�م ےک ر�وحانی‬ ‫عمزج�ا�ت دھکاھئے اجیئںی�۔ ٓا ؑ�پ ےن رفمایا ہک ہی اللہل اعتلٰی ےک لضف ےک ریغب نکمم ںیہن�‪ ،‬وج ہی اچتہات ےہ ہک ا�س‬

‫کے ذمہب اک دفا�ع حیسم ومعو�د ےک ذ�رعیہع وہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ا�ر�د�و�‪ ،‬رعبی ا�و�ر اف�رسی ںیم �‪ 9�1‬اتکیبںی اشئع رفمایئںی�۔ آ�پ ؑنے احلمک ا�و�ر ریویو آ�ف‬ ‫ل� ن‬ ‫�ر�ی ی� ج���ز یک اینب�د ڈ�الی�۔ ٓا�پ یک رعمکۃ الآ�ر�ا�ء فینصت رب�ایہنی امحدمیہ ےہ�۔ بتک ےک ا�س ہلسلس یک اینب�د الک�م‬

‫�ال �ٰہی رق�ٓا�ن رکیم ےہ ا�و�ر ہی بتک دص�اقت ِ رضح�ت دمحم ٰیفطصمﷺ رپ لمتشم ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک وضح�رﷺ ےس اتناہ�ء اک قشع اھت ا�س ےئل ہشیمہ انپےن ریپ�وکا�ر�و�ں وک وضح�رﷺ رپ‬

‫کبرث�ت د�ر�و�د ےنجیھب یک رتیغبی دتیےت ےھت�۔ ٓا�پ انپےن د�ن اک ریثک ہصح ٓاحنرض�تﷺ رپ د�ر�و�د ےنجیھب ںیم‬

‫گز�ا�رتے ےھت اہی�ں کت ہک ٓا�پ وک ایک دعفہع ہی وخ�ا�ب ٓائی�۔‬

‫�ا�س اقم�م ںیم ھجم وک ای�د آیا ہک ایک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�س رثک�ت ےس د�ر�و�د رشیف ڑپھا ہک د�ل و اج�ن‬ ‫�ا�س ےس رطعم وہ ایگ�۔ اسی ر�ا�ت وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک آ�ب زلا�ل یک لکش رپ ون�ر یک ںیکشم ا�س اعجز ےک اکم�ن‬

‫یمںی ےئل آتے ںیہ�۔ ا�و�ر ایک ےن ا�ن ںیم ےس اہک ہک ہی وہی ربکا�ت ںیہ وج وت ےن دمحم یک رط�ف یجیھب ںیھت‬ ‫لصیل اللہل ہیلع ولسمل�۔‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ اہچ�رصحصص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 5�9�8‬احیشہی د�رحایشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫نت‬ ‫�ر�ٔویا و اہلاہما�ت اک ہی ہلسلس اج�ر�ی رہا اہی�� ک ہک �‪�1�8�8�2‬ء ںیم آ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن انپےن نشم یک لیمکت ےک‬ ‫ئلےئ انچ�۔ ا�س اہلاہ�م اک ھچک ہصح ہی ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ ْ َ ُ ْ ّ ْ ٓ ُ ْ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ ُ ْٔ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ّ ْ ْ ٓ َ ْ ْ ّ َ ّ َ‬ ‫الس َمٓا ِء‬ ‫یٓا احمد بارک اللہ فِیک۔ قل ِانِی ا ِمرت و انا اول المو ِم ِنین۔ ینصرک رِجال نو ِحی ِالی ِھم ِمن‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�5�3� - 3�5�1‬‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم ہیلع اسلال�م ےن امجعت امحدمیہ یک اینب�د رھکےت وہئے ھچک اقمصد یک نیعت یک ٓا�پ ےن‬

‫فرمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ اک�م سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر رفمایا ےہ و�ہ ہی ےہ ہک دخ�ا ںیم ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق ےک رتشہت ںیم وج‬

‫کد�و�ر�ت و�اعقہع وہئگیئ ےہ ُا�س وک ُد�و�ر رک ےک تبحم ا�و�ر الخال�ص ےک قلعت وک د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں ا�و�ر اچسئی ےک‬ ‫‪634‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اہظاہ�ر ےس ذمبہیب وگنج�ں اک اخمتہم رککے حلص یک اینب�د ڈ�الو�ں�۔�’�’‬ ‫�(کیلرچک الہو�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�1�8�0‬‬ ‫غمرغبی الففسیف ا�و�ر اسنئسن ینتک یہ رتقی ایتفہت ہن وہ اجئے نکیل و�ہ رغم�ب یک ر�وحانی ایپ�س ہن اھجب یکس�۔ وضح�رﷺ‬ ‫نے ایک وگشیپئی رفمائی یھت ہک ایقمت ےک رقیب وس�ر�ج رغم�ب ےس ولط�ع وہ اگ�۔ سج اک بلطم ےہ ہک‬ ‫غمرغبی اقو�ا�م السال�م وک وبق�ل رکیلںی یگ�۔ رشمقی اقو�ا�م ںیہنج ہی ذمہب و�رثہ ںیم الم ےہ وقت زگ�رنے ےک‬

‫ساتھ اسے وھب�ل اجیئںی ےگ ا�و�ر ا�س یک ربکا�ت ےس افئد�ہ ںیہن ُاھٹاھیئںی ےگ ہکبج رغمبی اقو�ا�م ا�س رط�ح یک‬ ‫ہد�ایت یک ایپسی ںیہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رضح�ت دمحمﷺ یک وگشیپئی یک وضاحت رکتے وہئے رحتیر رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ےن دکیاھ ہک ںیم رہش ڈنل�ن ںیم ایک ربنم رپ ڑھک�ا وہ�ں ا�و�ر اگنرگیز�ی زبا�ن ںیم ایک اہنیت دملل ایب�ن‬ ‫سے السال�م یک دص�اقت اظہر رک رہا وہ�ں�۔ دعب ا�س ےک ںیم ےن تہب ےس رپند�ے ڑکپ�ے وج وھچٹے وھچٹے‬ ‫�د�رتخوت�ں رپ ےھٹیب وہئے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک رنگ دیفس ےھت ا�و�ر اشید رتیت ےک مسج ےک وم�افق ا�ن اک مسج وہ اگ�۔‬

‫سو ںیم ےن ا�س یک ہی ریبعت یک ہک اگرچہ ںیم ںیہن رگم ریم�ی رحتیریں ا�ن ولگو�ں ںیم ںیلیھپ یگ�۔ ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫ہبتہ ےس ر�اس��ب�ا�ز اگنرگیز دص�اقت ےک اکش�ر وہ اجیئںی ےگ�۔�۔�۔ ا�ب دخ�ائے اعتلٰی ا�ن ولگو�ں رپ رظن رمحتم‬ ‫�ڈ�انلان اچتہات ےہ�۔�’�’‬

‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م ہصح د�و�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�7�7‬‬ ‫�آ�ج مہ ا�س یک اچسئی ےک ینیع اشہد ںیہ ا�و�ر الخفت اک ویکے ںیم ایق�م ا�و�ر رغمبی اقو�ا�م ںیم امحدمیت اک الیھپ�ٔو ا�س‬

‫کا ہنم وبتلات وبث�ت ےہ�۔ اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس دئیےئ ےئگ امت�م میظع وعد�و�ں وک ےسیج ےسیج مہ لبقتسم یک رط�ف‬ ‫جا�رہے و�ہ وخ�د وپ�ر�ے رک رہا ےہ�۔ ا�س اب�ت وک ےنھجمس ےک ےئل ہک السال�م رغم�ب ںیم سک رط�ح الیھپ ںیمہ‬

‫ماضی رپ اگن�ہ ڈ�انلین وہگی�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانہ ںیم بج اگنرگیز ربغصری رپ اقبض ےھت ا�و�ر ا�ن‬ ‫کی اقت�ریر رچکیل�ز ڑپ�ھ رک اند�ا�ز�ہ وہتا ےہ ہک د�ر�اصل و�ہ اسیعیئتی وک الیھپنے ےک وخ�اہا�ں ےھت�۔‬

‫سر اچ�رلز و�و�ڈ وج ہک انڈیا ںیم رٹسنم آ�ف ٹیٹس ہک وط�ر رپ دخمت اجناج�م د�ے رہے ےھت ےن اہظاہ�ریکای اھت ہک�‪:‬‬ ‫یعاسئی دیقع�ے یک وبقیلتی الگنڈنی ےک استھ احتاح�د اک ایک دنبھن ا�و�ر تنطلس ےک ےیل اطقت اک ایک اضافی‬

‫�ذ�رعیہع اھت�۔‬

‫‪635‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫رخف ےس انپین ربتر�ی اک اہظاہ�ر رکتے ےھت ا�و�ر وپ�ر�ی دینای وک اسیعئی‬ ‫یہ و�ہ وقت اھت بج اسیعئی اپ�د�ر�ی ڑب�ے ن‬ ‫مشن‬ ‫� ب�‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫نباننے ےک وخ�اہا�ں ےھت�۔ اچ�رلس رنہ�ی ر�و � انپین اسیعئی � � �ز� یک ات�ریخ ںیم ات�ز�ہ رتین انڈیا یک رم�د�م‬ ‫مشام�ر�ی اک نذکر رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�۔ زیا�د�ہ رت ذمہب اسیعیئتی وک وبق�ل رکنے و�الو�ں اک قلعت اجنپ�ب ےس‬ ‫�� ن‬ ‫ہے�۔�ر�و ب س� اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�اگر زگتشہت �‪ 3�0‬اس�ل یک رتفات�ر ےس اج�ر�ی دعت�ا�د ڑبنھےن یک رتفات�ر اگر اسی رط�ح اج�ر�ی رہی وت ٓانئدن�ہ �‪ 5�0‬اس�ل‬

‫یمںی ٓابا�د�ی ںیم ےس رہ �‪ 2�1‬افر�ا�د ںیم �‪1‬یعاسئی وہگا اسی رط�ح ہی دعت�ا�د �‪ 1�0�0‬اس�ل ںیم رہ �‪ 5‬ںیم ایک اسیعئی ا�و�ر‬ ‫�‪1�6�0‬سا�ل ںیم انڈیا یک امت�م ٓابا�د�ی اسیعئی وہجائے یگ�۔‬

‫یعاسئی نشم یک اتنکھ وکشش انڈیا ںیم ومجو�د املسم�ن ٓابا�د�ی وک رثک�ت ےس اسیعئی انب رہی یھت�۔لسماملنو�ں‬

‫کی ان ُایمدی�ی ےس رص�ف ا�ن یک الخالقی ا�و�ر ر�وحانی رگ�ا�و�ٹ اک ملع وہتا اھت سج یک آحنرض�تﷺ ےن ےلہپ یہ‬ ‫بخرب د�ی یھت�۔ �‪ 1�9‬ویں دص�ی ےک ایک ا�ر�د�و اشعر ا�و�ر فنصم اطلاط�ف نیسح احلی ا�س وگشیپئی اک ذکر انپےن ایک‬

‫عشرع ںیم ا�س رط�ح رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�رہا دین ابقی ہن السال�م ابقی‬

‫�ا�ک السال�م اک ر�ہ ایگ ان�م ابقی‬ ‫�اسیےس لکشم وقت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن السال�م ےک دفا�ع اک ڑیب�ہ اھٹاھیا�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک‬ ‫غمرغبی اپ�د�ریو�ں ےس اقملبےل اک ٓاغا�ز ربٹش انڈیا ںیم وہ�ا ہکبج ٓا�پ �‪�1�8�6�0‬ء یک دہائی ںیم انپےن و�الد اصحب ےک‬ ‫ہکےن رپ ایسکلوک�ٹ ںیم الم�ز�م وہئے�۔‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم ہیلع اسلال�م وطب�ر ایک السالمی ذمبہیب اعلم وہشم�ر وہئے ا�و�ر آ�پ اسیعئی ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ےک‬

‫ساتھ اثکرث ابمثحاث�ت ایک رکتے ےھت�۔ اسی رط�ح املسم�ن املع�ء ےس یھب السال�م ےک اصل اقعئد اک دفا�ع ایک‬ ‫کرتے ےھت�۔ ا�ن ںیم ےس رعم�و�ف اقملبہل دعا اک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ڈ�اٹکرٹ ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی ےک‬ ‫�د�ریمای�ن وہ�ا�۔ ڈ�اٹکرٹ ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی ےن الیای�ء اثلث وہنے اک دعو�ی ایک وت رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�ایک امرکینک رسالہ ںیم اہک ہک‬

‫�‘�‘�اگر الیای�ء اک دعو�ے د�ا�ربر�ا�ہ ر�است ای یسک ذ�رعیےع ےس ریم�ے الخ�ف وہنے رپ رضا دنم�ی اظہر رک�ے اگ‬

‫تو و�ہ ا�س دینای وک ریم�ی ٓاکنوھ�ں ےک اسنمےن ڑب�ی ای�س ا�و�ر ان ایمدی�ی ےک استھ وھچ�ڑ�ے اگ ہی د�ونو�ں اشننا�ت‬ ‫یو�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ےک ےئل وہگنےگ�۔�’�’‬

‫‪636‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�9�0�7‬ء ںیم دشید افلج ےس ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی یک املان�ک وم�ت ےن الب کش و ہبش ہی اثبت ایک ہک اتیئدی�اٰلیہ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر السال�م ےک قح ںیم یھت�۔ �‪�1�8�6�9‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن اہل دحیث‬ ‫کے ر�انہام وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ےک استھ ایک انمظر�ہ ایک�۔ بج وضح ؑ�ر ےن ایک وصخم�ص ذمبہیب ہطقن ےک‬

‫با�ر�ے ںیم وملو�ی اٹبلو�ی ےس ا�ن اک دیقع�ہ د�ریافت ایک وت وضح ؑ�ر ےن ا�س انب�ء رپ وملو�ی اصحب ےس زمید ثحب‬

‫کرنے ےس اکناک�ر رک دیا ویککنہک ا�ن اک وج�ا�ب السالمی امیلعت�ت ےک نیع اطمبق اھت�۔ ا�س رپ و�ہ صخش وج رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ابمثحےث ےک ےیل الیا اھت�‪ ،‬ےصغ ںیم آیگای ا�و�ر وضح�ر ےک اکناک�ر رپ امیوسی اک اہظاہ�ر ایک�‪ ،‬اتہم‬ ‫�ض‬ ‫ُح �و�ر ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک ‘�‘یمںی ےن وج ھچک یھب ایک و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک وخنشون�د�ی ےک ےیل اھت�۔ ےھجم�ا�س‬ ‫سے وکئی رف�ق ںیہن ڑپتا اگر وکئی ا�س وک ان دنسپ رکتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�اللہل اعتلٰی ا�س امر رپ ا�س دق�ر وخ�ش وہ�ا ہک ہی اہلاہ�م رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یتری�ا دخ�ا ریت�ے ا�س لعف ےس ر�اضی وہ�ا ا�و�ر و�ہ ےھجت تہب ربکت د�ے اگ�۔ اہی�ں کت ہک اب�دشا�ہ ریت�ے‬ ‫پکڑپ�و�ں ےس ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔�’�’‬

‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�2�2‬‬ ‫�آ ؑ�پ انپےن اغیپ�م ںیم اتمثرکن ےھت ا�و�ر آ ؑ�پ ےن ولگو�ں رپ ز�و�ر دیا ہک و�ہ دخ�ا ےک یقیقح اغیپ�م یک رط�ف رجو�ع‬

‫کریں�۔ آ ؑ�پ ےن انپین اتک�ب یتشک ون�ح ںیم رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یہ زندگی اک ہمشچ ےہ وج ںیہمت اچبئے اگ�۔ ںیم ایک رک�و�ں ا�و�ر سک رط�ح ا�س وخخشرب�ی وک دلو�ں ںیم اھٹب‬

‫�ف ےس ںیم اب�ز ا�ر�و�ں ںیم انم�د�ی رک�و�ں ہک اہمت�ر�ا ہی دخ�ا ےہ ات ول�گ نُس ںیل ا�و�ر سک د�و�ا ےس‬ ‫�د�و�ں�۔ سک َد ْ‬ ‫نن‬ ‫یمںی الع�ج رک�و�ں ات ُس � � ے ےک ےئل ولگو�ں ےک اک�ن ںیلھک�۔�’�’‬ ‫�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�2�2‬‬ ‫�‪�1�8�7�2‬ء ےک دعب رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد السال�م ےک رُس لیخ ےک وط�ر رپ اسنمےن آئے ا�و�ر السال�م یک وخصبوص�ر�ت‬

‫لعتامی�ت رہیمدی�ا�ن ںیم شیپ ںیک�۔ ا�س اک�م ےک ےئل آ ؑ�پ ےن فلتخم ابخاب�ر�ا�ت و رسائل ںیم اضمیمنی ےھکل�۔‬ ‫بر�ایہنی امحدمیہ ہصح ا�و�ل و د�و�م یک اشاعت ےن آ ؑ�پ ےک دخ�ا�د�ا�د یملع زخ�انے وک اظہر ایک�۔ تہب ےس املع�ء ا�و�ر‬ ‫�د�اشنوش�ر�و�ں ےن آ ؑ�پ یک ا�س اتک�ب رپ رصبت�ے ےھکل ا�و�ر اسے السال�م ےک ےئل ایک میظع دخمت رگ�د�انا�۔ وملو�ی‬

‫حمدم نیسح اٹبلو�ی ےن رب�ایہنی امحدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم د�ر�ج ذیل افلاف�ظ ےھکل�‪:‬‬ ‫‪637‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلا�ت یک رظن ےس اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن آ�ج‬ ‫تک السال�م ںیم اتیلفی ںیہن وہئی�۔�۔�۔�۔�۔�۔ ا�و�ر ا�س اک ؤملِف یھب السال�م یک املی و اجنی و یملق و اسلنی و احلی و‬ ‫قالی رصن ت ںیم اسیاس اثبت دق�م الکنہے سج یک ریظن ےلہپ املسمنو�ں ںیم تہب یہ مک اپئی یئگ ےہ�۔�’�’‬

‫بر�ایہنی امحدمیہ دلج نیت ںیم زند�ہ ذمہب یک اچسئی اجچنےن ےک ےئل رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےن وخ�د وک ایک‬

‫عمای�رکے وط�ر رپ شیپ ایک ا�و�ر قح ےک اگبلط�ر�و�ں وک�السال�م یک اقحینتی ےک وبث�ت ںیم اق�دیا�ن آکر اشن�ن دھکیےنھ‬ ‫کی دعو�ت د�ی�۔ ہی یلہپ اب�ر اھت ہک یسک ےن ایک ذمہب یک اچسئی اجچنےن ےکئلےئ ایک ابتم�د�ل ایعم�ر شیپ ایک�۔‬ ‫�ا�س ےس لبق امت�م ا�دیا�ن یک وتجہ یلقع و یلقن اتسدتلا�ل رپ یھت�۔‬

‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن العال�ن ایک ہک آ�پ یہ وچ�دہویں دص�ی ےک ومعو�د دجم�د‬ ‫یہںی�۔ ہی اتشاہ�ر ا�ر�د�و ںیم اشئع ایک ایگ ا�و�ر اگنرگیز ی ںیم ا�س اک رتمجہم ایک ایگ�۔ ا�س اتشاہ�ر یک آٹھ زہ�ا�ر اکیپای�ں‬

‫�رسجرٹ�ڈ وطخ�ط ےک ذ�رعیےع اشیای�‪ ،‬وی�ر�پ�‪ ،‬امرکیہک ا�و�ر اہج�ں کت وطخ�ط ےک ذ�رعیےع نکمم اھت�‪ ،‬ذمبہیب ر�انہام�ؤ�ں�‪ ،‬اکح�م�‪،‬‬ ‫لعام�ء ا�و�ر وجج�ں ویغری�ہ وک یجیھب ںیئگ�۔ ا�س اتشاہ�ر ےک ذ�رعیےع امت�م ا�دیا�ن ےک امننئدن�و�ں ا�و�ر اعمشر�ہ ےک اہم ا�و�ر‬

‫منامیا�ں افر�ا�د وک اق�دیا�ن آکر السال�م یک اچسئی ےک وبث�ت ںیم اشن�ن دھکیےنھ یک دعو�ت د�ی�‪ ،‬ا�و�ر اگر ایک اس�ل ےک‬

‫�اند�ر وکئی اشن�ن ںیہن دکیاھیا ایگ وت اسیےس افر�ا�د وک د�و وس ر�ویپہی امہو�ا�ر وطب�ر رہجانہ ا�د�ا ایک اجئے اگ�۔ �‪�1�8�9�1‬ء ےک‬ ‫�اتخات�م کت السال�م یک اقحینتی رپ ینبم ا�س رط�ح ےک سیب زہ�ا�ر اتشاہ�ر�ا�ت زببا�ِن اگنرگیز�ی و ا�ر�د�و وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک‬ ‫یمںی اشئع رک�و�ائے ےئگ�۔ اسیج ہک اسیعئی نیغلبم رشم�ق ںیم اتر�ے وت اشنمئے اٰلیہ ےن اچہا ہک رغم�ب ںیم‬

‫�السال�م اک اغیپ�م رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�رعیےع الیھپیا اجئے�۔ اسیج ہک اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رکیم ںیم رفماتا ےہ ہک�‪:‬‬

‫�ا�و�ر اہنوہ�ں ےن (عىىن حىسم ےک رکنم�و�ں ےن ىھب�) دتىبرى ىک ا�و�ر اللہل ےن ىھب دتىبرى ىک ا�و�ر اللہل دتىبرى رکنے‬ ‫�و�الو�ں ںىم رتہبىن ےہ�۔‬

‫�(سو�ر�ۃ آ�ل رمع�ا�ن�‪)�5�5� :‬‬ ‫�دمسرب �‪�1�8�9�6‬ء ںیم الہو�ر ںیم ہسلج ذم�اہب اظعمظ دقعنم ایک ایگ سج اک اتناظ�م انستن دھر�م ےک ر�انہام�ؤ�ں یک‬ ‫طر�ف ےس ایک ایگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ہسلج ےس لبق ایک العال�ن ایک وج ہک ‘�‘چساچئی ےک‬ ‫طابلوب�ں ےک ےئل ایک میظع اشلاش�ن وخخشرب�ی�’�’ ےک ومضو�ع ےس ریثک دعت�ا�د ںیم اشئع وہ�ا�۔ آ�پ ےن ایب�ن ایک‬

‫کہ وج ومضم�ن آ ؑ�پ ےن ا�س ہسلج ےک ےئل اھکل ےہ و�ہ ‘�‘�اسناسنی اطتقوت�ں ےس رب رت ا�و�ر دخ�ا ےک اشننو�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک اشن�ن ا�و�ر اخ�ص ا�س یک اتیئدی ےس اھکل ایگ ےہ�۔�۔�۔�۔�۔ ےھجم دخ�ائے میلع ےن اہلاہ�م ےس علطم رفمایا ےہ ہک‬ ‫‪638‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َ َ ّٰ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫یہ و�ہ ومضم�ن ےہ وج بس رپ اغلب آئے اگ�۔�۔�۔�۔�ا�و�ر ےھجم ہی اہلاہ�م وہ�ا ِا ّن الل َہ َم َعک ِا ّن الل َہ یقوْ ُم ایْن َما ق ْم َت ینعی‬ ‫خد�ا ریت�ے استھ ےہ�۔ ا�و�ر دخ�ا ویہںی ڑھک�ا وہتا ےہ اہج�ں وت ڑھک�ا وہ�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�2�9�4� - 2�9�3‬‬ ‫یہ ومضم�ن السالمی اصو�ل یک الففسیف ےک ان�م ےس اشئع ایک ایگ�۔ ا�س ہسلج ےک دعب ا�س ومضم�ن وک اعملیم حطس رپ‬ ‫پذیر�ائی یلم ا�و�ر الھکوھ�ں وفن�س ےن ا�س ےس ملع و تمکح احصل یک�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن اسوقت ےک املع�ء‬

‫�ا�و�ر د�اشنوش�ر�و�ں ےس انلم رش�و�ع ایک سج رپ بس ےن وضح�ر ےک دعا�و�ی ا�و�ر امیلعت�ت ںیم دسچلیپس اظہر یک�۔ ڈ�اٹکرٹ‬ ‫�ایچ ڈ�ی رگ�س ولڈ (‪ )�H.D Griswold‬ےن وضح ؑ�ر ےس المقا�ت ےک دعب ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدم�‪ ،‬اق�دیا�ن اک حیسم ا�و�ر‬

‫ہمدہ�ی�’�’ ا�و�ر ‘�‘قا�دیا�ن اک حیسم�’�’ ےک ومضو�ع رپ د�و اضمیمنی ےھکل�۔ ہی اضمیمنی اگرچہ انتم�ز�ع ونیعتی ےک ےھت اتہم‬

‫�ا�س ےن �‪�1�9�0�5‬ء ںیم ‪ The Victoria Institute of Philosophy of Great Britain‬ںیم رضح�ت‬ ‫�اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک دعا�و�ی یک وخ�ب ریہشت یک�۔ ا�س ےن السال م ےک اب�ر�ے ںیم اکمملہم ا�و�ر ا�س صخش ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رہگ�ے سسجت یک ر�ا�ہ وھکلی وج ا�ن انمظر�و�ں ای ابمثحوث�ں اک رحم�ک اھت�۔‬

‫قا�دیا�ن ا�س وقت کت انڈیا ےک وصبہ اجنپ�ب اک ایک د�و�ر�اتفات�د�ہ ا�و�ر انمگ�م اگ�ؤ�ں اھت�۔ ا�س وقت اق�دیا�ن کت رسائی‬ ‫�ایک لکشم امر اھت وج رص�ف رچخ�و�ں ا�و�ر وھگ�ڑ�و�ں ےک ذ�رعیےع یہ نکمم اھت�۔ تقیقح ہی ےہ ہک ول�گ انمہوم�ا�ر‬ ‫�ر�اتسوت�ں یک وجہ ےس اق�دیا�ن اجنے ےک ےئل دیپ�ل اجنے وک رتیجحی دتیےت ےھت�۔‬

‫یہ و�ہ وقت اھت بج اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد وک ذب�رعیہع اہلاہ�م ربخ د�ی ہک�‪:‬‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اس‬ ‫فحان ان تعان و تعرَف بین الن ِ‬

‫عیین و�ہ وقت آیگای وج ریت�ی دم�د یک اجئے ا�و�ر ھجت وک ولگو�ں ںیم رعم�و�ف و وہشم�ر ایک اجئے�۔‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�5�3‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک اللہل اعتلٰی ےن ہی یھب اتبیا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ا�س رثک�ت ےس ول�گ ریت�ی رط�ف آیئںی ےگ ہک نج ر�اہو�ں رپ و�ہ ںیلچ ےگ و�ہ قیمع وہ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�3�9‬‬ ‫�انڈیا ےس یہ ریثک دعت�ا�د ںیم ول�گ اق�دیا�ن آئے ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م وک وبق�ل ایک�۔‬ ‫‪639‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یو�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ےک د�و�ر�د�ر�ا�ز العقو�ں ےس قلعت رھکےن و�الے ھچک د�وسر�ے ول�گ یھب اق�دیا�ن آئے ا�و�ر‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےس المقا�ت یک�۔ ھچک قح یک وجتسج ںیم آئے ا�و�ر ابعساع�د�ت وہتے وہئے زمانے ےک اما�م وک‬ ‫ہپاچ�ن ےئگ�‪ ،‬د�وسر�ے سسجت ا�و�ر قیقحت یک رغ�ض ےس ےچنہپ�۔‬

‫�اپریل �‪�1�9�0�8‬ءیمںی ایک امرکییک وج�ڑ�ا رٹسم وج�ر�ج رٹنر (‪ )�Mr.George Turner‬ا�و�ر ڈیل�ی اب�ر�ڈ�ن�(‪Lady‬‬

‫‪ )�Bardon‬ےن اق�دیا�ن ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑدسے المقا�ت یک�۔ دگیرگ دنچ وس�الو�ں ںیم ےس ایک وس�ا�ل‬ ‫�اہنوہ�ں ےن وپھچاھ ہک آ�پ ےن وج دعو�ٰی ایک ےہ ا�س یک اچسئی ےک ایک دلائل ںیہ�؟ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫فرمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ ولگو�ں وک اہی�ں آنا یھب وت امہ�ر�ے و�اطسےط ایک اشن�ن ےہ وج اگر آ�پ وک ا�س اک ملع وہتا وت اشید آ�پ‬ ‫ہیاہ�ں آنے ںیم یھب اضمقئہق ا�و�ر أتمل رکتے�۔ اصل ںیم آ�پ ولگو�ں اک انتےن د�و�ر�د�ر�ا�ز رفس رککے اہی�ں ایک‬ ‫ھچوھٹی یس یتسب ںیم آنا یھب ایک وگشیپئی ےک ےچین ےہ ا�و�ر امہ�ر�ی دص�اقت ےک و�اطسےط ایک اشن�ن ا�و�ر دیللی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�5�1�7� - 5�1�6‬‬ ‫�(‪ )�Alexander Russel Webb‬ایلزگنیڈن�ر رسل ویب وہنج�ں ےن �‪�1�8�8�8‬ء ںیم السال�م وبق�ل ایک و�ہ اشیای�‪ ،‬وی�ر�پ‬

‫�ا�و�ر امرکیہک ےک ر�انہام�ؤ�ں�‪ ،‬اکح�م�‪ ،‬املع�ء ا�و�ر وجج�ں ںیم ےس ےھت ںیہنج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی اک العال�ن اچنہپ�۔‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�اہنںی ہی دعو�ت انمہ ا�س وقت الم بج و�ہ ھ �یس�وفی ڑپ�ھ رہے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن ابخاب�ر ‪ The Scotsman‬ںیم‬ ‫�آ ؑ�پ یک دعو�ت ےک اب�ر�ے ںیم ملع اپ رک آ ؑ�پ ےس طخ وتکاتبت رش�و�ع یک�۔ ویب اتکوتبر �‪�1�8�9�2‬ء ںیم انڈیا‬ ‫�آئے اتہم الہو�ر انتج رقیب چنہپ رک آ�پ وک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ یک المقا�ت ےس آ ؑ�پ ےک دعو�ٰی تیحیسم‬

‫کی وجہ ےس اکہب دیا ایگ�۔ وملو�ی نسح یلع ا�و�ر دبع�اللہل رع�ب وج آ�پ ےک استھ ےھت ا�و�ر انڈیا ںیم آ�پ ےک‬ ‫فسرف ےک اخر�اجا�ت رب�د�اشت رک رہے ےھت�‪ ،‬د�ونو�ں ےن آ�پ ےس تحیصن رکتے وہئے اہک ہک ا�س وقت بج‬ ‫�امرکیہک ںیم یغیلبت اکمو�ں ےک ےئل املسمنو�ں ےک ایطع�ت یک اشد رض�و�ر�ت ےہ وت حیسم ومعو� ؑد یک اق�دیا�ن ںیم‬

‫لمالقا�ت رکنا د�امشندنم�ی ںیہن ےہ�۔‬

‫جب امرکییک السالمی نشم انکا�م وہ ایگ وت ویب انپےن ہلصیف اک ا�زحد اسفوس�س ایک رکتے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا�و�ر رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ ےسیج احصبہ ےس طخ و اتکبت اک ہلسلس اج�ر�ی رھکاھ ا�و�ر دعا ےک‬

‫ئلےئ د�رخو�است رکتے رہے�۔ آ�پ ےن السال�م ںیم دسچلیپس رھکےن و�الے دگیرگ املسمنو�ں ےک ر�اطبےط ا�و�ر ےتپ یھب‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب ؓکو وجھب�ائے�۔ و�ہ د�و احصاح�ب وہنج�ں ےن ویب اصحب وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک‬ ‫‪640‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لمالقا�ت ےس ر�وکا اھت وخ�د رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک احصبی نب ےئگ�۔‬ ‫ل� ن‬ ‫�رسالہ ریویو ٓا�ف ر�ی ی� ج���ز اک ٓاغا�ز رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رغم�ب ںیم السال�م یک غیلبت ےک ےئل‬

‫فرمایا�۔ ا�س ےک اضمیمنی ےک اب�ر�ے ںیم دینای رھب ےس تہب ےس وطخ�ط ا�و�ر رصبت�ے اق�دیا�ن ںیم ومصو�ل وہئے�۔‬ ‫�‪2�5‬ئمیئ �‪�1�9�0�5‬ء وک امسچنرٹس دنل�ن ےس ایک اختو�ن اک طخ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ومصو�ل وہ�ا�۔‬

‫�‘�‘یمںی ہشیمہ ا�س اب�ر�ے ںیم کش رکتی یھت ہک ایک اچس ذمہب ولت�ا�ر ےک ذ�رعیےع سک رط�ح لیھپ اتکس ےہ�۔�ا�س‬ ‫یمںی وکئی کش ںیہن ہک ا�س یک اجا�ز�ت رص�ف انپےن دفا�ع ےک ےئل د�ی یئگ ےہ�۔ ےھجم ہی اج�ن رک وخشی وہئی‬

‫کہ ٓا�پ وکحمت ربطاینہی زیر اثر العقے ںیم رتہےت ںیہ اہج�ں ٓا�پ وک لمکم ٓا�ز�ا�د�ی ایخ�ل ا�و�ر اہظاہ�ر احصل‬ ‫�ل ن‬ ‫ہے�۔�۔�۔ ںیم ےن ٓا�پ یک ایک �‪ 2�5‬اس�ل لبق یک وگشیپئی ےک اب�ر�ے ڑپھا ےہ�۔جمےھ ریویو ٓا�ف ر ی ��ج��زںیم د�ر�ج‬ ‫پایکزی�ہ امیلعت�ت وک ڑپ�ھ رک وخشی وہئی ا�و�ر ںیم ایمدی رکتی وہ�ں ہک ٓا�پ اچسئی الیھپنے ںیم اکیمای�ب وہگنےگ�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک تہب ےس ریخ وخ�ا�ہ ےھت نکیل ٓا�پ ےک تہب اخمفلتف یھب وہئی�۔خماخفلنی ںیم‬

‫�ایک اقبل ذکر وملو�ی الغ�م یبن ےھت�۔ ٓا�پ تہب اب�اثر اعلم ےھت نج ےک املسمنو�ں ںیم ےسئکیئ ریپ�و اک�ر ےھت‬ ‫ہنجںیہ وملو�ی اصحب انپےن رق�ٓا�ن ا�و�ر دحیث ےک ملع ےس تہب اتمثر رکتے ےھت�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دلیھاینہ ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن وملو�ی الغ�م یبن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک‬

‫�رہائش اگ�ہ ےک ابہر ولگو�ں اک عمجم ےل رک ٓاتے وج ٓا�پ ےک اب�ر�ے ںیم دب�زبانی رکتا�۔‬

‫�ایک د�ن وی�ں وہ�ا ہک بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپین رہائش اگ�ہ یک رط�ف اج�رہے ےھت وت یشنم الغ�م‬ ‫بنیب یک اگن�ہ ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک رہچ�ے رپ ڑپ�ی سج ےس ا�ن یک اکیا ٹلپ یئگ�۔ ا�س و�اعقہع ےس ےلہپ و�ہ انپین‬

‫عموم�ل یک اقت�ریر ںیم وغشم�ل رتہےتھتےھ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک رپنو�ر رہچ�ہ دھکیےنھ ےک دعب�ٓا�پ وک‬ ‫�دھکیےتھ یہ وملو�ی اصحب ٓا�پ یک رط�ف د�و�ڑ رک ٓائے ا�و�ر ٓا�پ ےک الس�م اک وج�ا�ب دیا�۔ ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن‬

‫�ا�ن اک اہتھ ڑکپ�ا ا�و�ر انپےن استھ یہ اند�ر ےل ےئگ�۔�اند�ر اجنے ےک دعب وملو�ی اصحب ہن رص�ف رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک رق�ب ںیم ھٹیب ےئگ ہکلب ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےس انپین تبحم ا�و�ر دیقع�ت اک اہظاہ�ر رکنے ےگل�۔‬

‫عالم وہنے یک وجہ ےس دق�رتی وط�ر رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ٓا�پ ےک وفا�ت حیسم ےک دعو�ٰی ا�و�ر‬

‫�ٓا�پ ےک انپےن اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم یئک اہم وس�الا�ت ےئک�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رق�ٓانی وح�الے‬ ‫یپشی رکتے وہئے وج�ا�ب دتیےت سج رپ وملو�ی اصحب ےن اہک ‘�‘یقیانی ً رق�ٓا�ن وت ٓا�پ یہ ےک استھ ےہ�’�’‬

‫�ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ہک اگر رق�ٓا�ن ریم�ی یہ رط�ف ےہ وت رھپ وملو�ی اصحب‬ ‫‪641‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا�پ سک یک رط�ف ںیہ�؟‬ ‫جس رپ اہنوہ�ں ےن وف�ر�ًا وج�ا�ب دیا ہک و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رط�ف ںیہ�۔ اسی وقت وملو�ی‬ ‫صاحب ےن تعیب رکنے یک وخ�اہش اک اہظاہ�ر ایک�۔�ا�س ومقع ےک دعب وملو�ی الغ�م یبن اصحب لمکم وط�ر رپ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اعشق وہئگےئ�۔ اب�ر اب�ر اق�دیا�ن ٓاتے ا�و�ر ا�س وخ�اہش اک اہظاہ�ر رکتے ہک یھبک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ہن وھچ�ڑیں�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن السال�م ےک یقیقح اغیپ�م وک رص�ف رحتیر ےک ذ�رعیےع یہ ںیہن ہکلب زجعم�ا�ت ا�و�ر‬

‫مہدم�ر�د�انہ امعام�ل ےک ذ�رعیےع یھب الیھپیا�۔ ہی و�اعقاع�ت ٓا�پ ےک دعو�ٰی ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر اتلاج�ؤ�ں یک دص�اقت‬

‫کے وگ�ا�ہ ںیہ�۔‬

‫�ایک رعم�و�ف و�اعقہع ایب�ن ایک اجتا ےہ ہک ایک ڑلکا سج اک ان�م دبع�اکلرکیم اھت دیح�ر ٓابا�د ےس اق�دیا�ن ٓایا�۔ ےسج‬ ‫�ایک اپگل ےتک ےن اک�ٹ ایل�۔ اقممی وط�ر رپ رہ مسق یک د�و�ا ا�و�ر وکشش ا�س وک اچبنے ےک ےئل یک یئگ رگم ےب‬ ‫فائد�ہ�۔ھپرھ اسے وسکلی ےک وہشم�ر اتپسہ�ل اجیھب ایگ�۔ ا�س یک و�اسپیس رپ بج امیب�ر�ی یک العما�ت د�وبا�ر�ہ اظہر وہنے‬ ‫گلںی وت ایک ڈ�اٹکرٹ وک یلیٹ رگ�ا�م ےک ذ�رعیےع وشم�ر�ہ ےک ےئل ٓاگا�ہ ایک ایگ�۔ ڈ�اٹکرٹ اک وج�ا�ب ٓایا‬ ‫�‘�‘بعدب�اکلرکیم ےک ےئل ھچک ںیہن ایک اجکسات�۔ ذعم�ر�ت�’�’‬ ‫�ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اہنیت رُپ وج�ش اند�ا�ز ںیم رفمایا‬ ‫�‘�‘�ا�ن ےک اپ�س الع�ج ںیہن ےہ نکیل اللہل اعتلٰی ےک اپ�س الع�ج ےہ�’�’‬ ‫نچانچنہچ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ڑلکے ےئل وج�ش ےس دعا رفمائی ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف وکر�م ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫�ا�س وک زجعم�انہ افش وہئی ا�و�ر ا�س ےن تحص دنم زندگی زگ�ا�ر�ی�۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔‬ ‫عمزج�ا�ت اک ہی ہلسلس رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امت�م زندگی اج�ر�ی رہا�۔یہ ٓا�پ یک دص�اقت یک وگ�ایہای�ں‬

‫ھتںی ا�و�ر ٓا�پ وک ایک وج�ش اھت ہک ولگو�ں وک السال�م ےک اغیپ�م ےک ذ�رعیےع اللہل ےک ون�ر یک رط�ف الیا اجئے�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫چکھچ رعصہ ےلہپ ایک اسی رط�ح اک امیام�ن افر�و�ز و�اعقہع رغمبی افرقیہق ےک کلم ب�ی�� ںیم وہ�ا�۔ ب�ی�� ےک ایک‬ ‫با�دشا�ہ یک ویب�ی دشید امیب�ر وہئگیئ�۔�اہنںی وکئی املی یگنت ںیہن یھت�۔ہر مسق یک اچ�ر�ہ وجئی یک یئگ رگم ا�س یک‬

‫حالت ہحمل ہب ہحمل رخ�ا�ب وہتی اج�رہی یھت�۔�ایک وقت اسیاس ٓایا ہک و�ہ انپین ٓاخر�ی اسسنںی ےل رہی یھت ا�و�ر یسک‬ ‫ھبیھ ہحمل ا�س یک اسنس دنب وہکسیت یھت�۔ ا�س رپمسکسی یک احلت ںیم رپشیاشنی ےک اعلم ںیم اب�دشا�ہ انپین الہہی ےک‬ ‫‪642‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سبرت ےک اپ�س اھٹیب ا�و�ر ا�س تخس امیوسی ےک اعلم ںیم اچانک ا�س یک اگن�ہ رفیم ںیم ےگل رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ےک ڑپک�ے رپ ڑپ�ی سج رپ اسے رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ہی اہلاہ�م ای�د ٓایا ہک ‘�‘با�دشا�ہ ریت�ے‬ ‫پکڑپ�و�ں ےس ربکت ڈھونڈیں ےگ�۔�’�’‬

‫�ا�س امحدم�ی اب�دشا�ہ وک ا�س اہلیہ وگشیپئی رپ اکمل نیقی اھت ا�س ےن ا�س رفیم وک انپین ویب�ی ےک ےنیس رپ رھکاھ رھپ وخ�د‬ ‫�ایک اجئے امن�ز اھچبئی ا�و�ر ا�س رپ اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر کھج ایگ�۔‬

‫�زند�ہ دخ�ا ےن مغ زند�ہ یک دعا وک انس�۔ بج اب�دشا�ہ ےن انپین امن�ز لمکم یک ا�و�ر ا�وپر دکیاھ وت ا�س یک ویب�ی ےن‬ ‫ہکاہ ہک اللہل اعتلٰی ےک لضف و رک�م ےک استھ ابکللک کیھٹ وہئگیئ وہ�ں�۔ ہی زند�ہ دخ�ا اک اشن�ن ےہ وج ا�س ےن‬

‫�السال�م ےک ذ�رعیےع اظہر رفمایا�۔‬

‫نش‬ ‫�ا�ن اشننا�ت ےک ذ�رعیےع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن السال�م یک ����أ�ۃاثینہی یک اینب�د رھکیھ�۔ اک�ش ںیم اسیےس‬ ‫�ا�و�ر یئک و�اعقاع�ت ایب�ن رککساتگمرگ وقت یک یمک یک وجہ ےس ںیم اسیاس ںیہن رککسات�۔ بج رضح�ت حیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م ےن دفا�ع السال�م ا�و�ر ٓاحنرض�تﷺ یک اقم�م و رمبتہب ایب�ن رکنے ےک ےئل یملق اہج�د اک ٓاغا�ز رفمایا وت‬

‫ھپرھ ٓا�پ ےن ملق ےک ایھتہ ر وک ا�س وقت کت ںیہن رھکاھ بج کت ا�س وک اتناہ کت ہن اچنہپ دیا�۔�ٓا�پ ےن ہی‬ ‫ہجاہ�د ا�س دق�ر وقف ےک ذجبہ ےس ایک ہک دخمت السال�م ےک ذجبہ وک ایک یئن ر�ونشین اطع رفما د�ی�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس (سربر�ا�ہ امجعت امحدمیہ‬ ‫عاگملریگ�) اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن رفمایا ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫کہ ہی د�و�رضحرض�ت دمحمﷺ یک اکمل ر�انہامئی یک اشاعت یک لیمکت اک د�و�ر ےہ�۔‬ ‫نچانچنہچ وضح�ر اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن رفمایا ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن بتک ا�و�ر اضمیمنی یک‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت ںیم اشاعت ےک ےئل رپٹنگن رپیس اک اعتسامع�ل رفمایا ات السال�م یک یقیقح امن دنسپ امیلعت�ت وک ان رص�ف‬ ‫�انڈیا رھب ںیم ہکلب وپ�ر�ی دینای کت اچنہپیئںی�۔‬

‫�انپین اتک�ب ‘�‘‪ ’�’�A Message of Our Time‬ںیم رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک اغیپ�م اب�ر اب�ر دہر�ایا اجنا اچیہےئ�۔ ےلہپ ٓا�پ ہیلع اسلال�م وک اسناسینتی وک انپےن اخلق‬

‫یقحیقی یک رط�ف البنے ےک ےئل اجیھب ایگ ےہ ا�و�ر ولگو�ں یک وتجہ اللہل اعتلٰی ےک وقح�ق یک ا�د�ایئیگ یک رط�ف‬ ‫ھپرینے ےک ےئل�۔ د�وسر�ے ٓا�پ یک تثعب اک دصقم�اسناسینتی اک اتحرت�ا�م اسناسنی اقد�ا�ر اک اتحرت�ا�م ا�و�ر ایک د�وسر�ے‬ ‫‪643‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے وقح�ق یک ا�د�ایئیگ یک رط�ف وتجہ دلانے ےک ےئل ےہ�۔�’�’‬ ‫یمںی انپین زگ�ا�رشا�ت اک اتخات�م رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�ن املک�ت رپ رک�وگناگ�۔‬ ‫َْ َ ُ ّ ْ‬ ‫الرَا ِح ِمینَ�‪ ،‬سج اک�م یک اشاعت ےک ےئل وت ےن ےھجم اممو�ر ایک ےہ ا�و�ر سج دخمت ےک ےئل وت ےن‬ ‫�‘�‘�ا�ے ارحم‬ ‫یمری�ے د�ل ںیم وج�ش ڈ�الا ےہ ا�س وک انپےن یہ لضف ےس اجناج�م کت اچنہپ ا�و�ر ا�س اعجز ےک اہتھ ےس تجح السال�م‬ ‫خماخفلنی رپ ا�و�ر ا�ن بس رپ وج ا�ب کت السال�م یک وخیبوی�ں ےس ےب ربخ ںیہ وپ�ر�ی رک�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ہحفص �‪)�2�6�5‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ںیمہ اہنںی ذجبا�ت ےک استھ السال�م یک یقیقح امیلعت�ت وک رص�ف امہ�ر�ی یغیلبت رسگریموی�ں یہ ںیہن ہکلب‬ ‫�ر�و�ز�انہ ےک لمع ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک استھ الیھپنے یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ ٓایمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�5‬ربمتس �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪644‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(72)2‬‬ ‫یعٰیس حیسم نوگنج�ں اک رک د�ے اگ اتلوت�ا‬ ‫� ئ‬ ‫�( �ا � ج ی��ب��ر ومحم �د بیجم اغصرغ�۔وس یڈ �ن �)‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ َ َ َ ۡ‬ ‫َحتی تضع ال َح ۡر ُب ا ۡوز َار َہا‬

‫�(سو�ر�ۃ دمحم�‪)�5� :‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫َ​َ ُ ْ‬ ‫�‘�‘یتری�ہ وس رب�س وہئے ہک حیسم ومعو�د یک اش�ن ںیم آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ہنم ےس ہملک یضع ال َح ْرب‬ ‫ن‬ ‫جا�ر�ی وہکچاک ےہ سج ےک ہی مع � ے ںیہ ہک حیسم ومعو�د بج آئے اگ وت ڑل�ایئوی�ں اک اخمتہم رک د�ے اگ ا�و�ر اسی‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ ا�س رق�آنی آیت اک ےہ‬

‫َ َ‬ ‫ّٰ َ َ َ ۡ‬ ‫َحتی تضع ال َح ۡر ُب ا ۡوز َار َہا‬

‫َ َ‬ ‫َ​َ َ ۡ‬ ‫عیین ا�س وقت کت ڑل�ائی رک�و بج کت ہک حیسم اک وقت آجائے یہی تضع ال َح ۡر ُب ا ۡوز َار َہا ہے دکیوھ اخب�ر�ی‬ ‫ص ت‬ ‫ُ� امنی یئگ ےہ ا�س وک وغ�ر ےس ڑپھو�’�’‬ ‫موجو�د ےہ وج رق�آ�ن رشیف ےک دعب َا َ حُّ الْ ُک � ِ ب‬ ‫�(گو�رمنٹن اگنرگیز�ی ا�و�ر اہج�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�8‬‬

‫َ​َ ُ ْ‬ ‫یکوی�ں وھبتلےت وہ مت یضع ال َح ْرب کی ربخ‬

‫یکای ہیںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھ وتوھک�لرک‬ ‫وکنی ٰےفطصم‬ ‫فرما اکچ ےہ دیس ین‬ ‫یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک د�ے اگ اتلوت�ا‬

‫�ایک ہتکن رعمفت‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک زمانے ںیم وج ںیگنج وہیئںی ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫کا ایک ہتکن رعمفت ہی یھب ےہ اسیج ہک آ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬

‫‪645‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘نجگن رص�ف رج�ائم ہشیپ ولگو�ں ےک ےئل اھت ہک املسمنو�ں وک لتق رکتے ےھت ای امن اعمہ ںیم للخ ڈ�اتلےت‬ ‫ھتےھ ا�و�ر وچ�ر�ی ڈ�اکہ ںیم وغشم�ل رتہےت ےھت‬

‫�‘�‘�ا�و�ر ہی گنج تیثیحب اب�دشا�ہ وہنے ےک اھت ہن تیثیحب رسالت�’�’‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َُ ُ َُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫یجاس ہک اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ َوقا ِتلوۡا فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ال ِذیۡ َن یقا ِتلوۡنک ۡم َولَا ت ۡع َت ُد ۡوا ؕ ِا ّن الل َہ لَا یُ ِح ّب ال ُم ۡع َت ِدیۡ َن�اجلزج�و‬ ‫�‪ 2‬وس�ر�ۃ ابلرق�ہ (ترمجہم�) مت دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم ا�ن ولگو�ں ےس ڑل�و وج مت ےس ڑلتے ںیہ ینعی د�وسر�و�ں ےس ھچک‬ ‫غر�ض ہن رھکوھ ا�و�ر زیا�دتی تم رک�و دخ�ا زیا�دتی رکنے و�الو�ں وک دنسپ ںیہن رکتا�’�’‬

‫�(سفتریس ا�ز رضح�ت حیسم ومعو� ؑد دلج�د�و�م ہحفص �‪)�2�9�5‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1‬اتکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪646‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(73)3‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آقا و وملٰی رضح�ت دمحم مصطف ٰ ؐے‬ ‫سے قشع و�وفا ےک دنچ اپ�ک ومننے‬ ‫�(طاہرومحم �درشبم�۔دنل �ن �)‬

‫�آحنرض�ت دمحم ٰیفطصمﷺ ےک اعشق اص�د�ق رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م نج یک تثعب انپےن وبتم�ع‬

‫بنیب ےک شقن دق�م رپ دقم�رھتیھ نج یک آمد انپےن آقا ومولا یک رب�و�ز�ی آمد یھت ںیہنج حیسم دمحم�ی ا�و�ر دہم�ی‬ ‫عموہ�د ےک اقم�م رپ رسفر�ا�ز ایکجانا ال �ٰہی ونتشوت�ں ںیم اھکل ایگ اھت ا�و�ر سج یک آمد یک ایپسی ر�ویحںی رظتنم ںیھت‬ ‫�و�ہ حیسم ا�و�ر دہم�ی ویبن�ں ےک ابل�د�ے ںیم اتموت�ں یک دہ�ایت ا�و�ر الصال�ح ےکئلےئ اہ�د�ی نب رک اظہر وہ�ا نکیل یسک‬ ‫لتول�ا�رکی دم�د ےس ںیہن ہکلب انپےن ملق ےس انپین رحتیر�ا�ت ےس�ا�س ےن ر�وحانی ولع�م ےک و�ہ دمفو�ن زخ�ائن دینای ےک‬

‫سانمےن شیپ ےئک سج اک قح وکئی ا�د�ا ںیہن رککسات بج کت ہک اسیاس وجو�د دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس اطلس�ن اقلمل‬

‫کے دنلب و ابلا اقم�م رپ افئز ہن وہ ا�و�ر دخ�اعّز�و لج یک رط�ف ےس اصفحت و البغت ےک ر�وشن اشننا�ت ےکساتھ‬ ‫تایئدی ایتفہت یھب وہہیاہ�ں کت ہک ا�س ےک وبل�ں ےس تقفش ا�و�ر رمحتم ےک اپ�ک ومیتوی�ں اک ایک د�ریا ر�و�ا�ں‬ ‫ہوجائےجو ا�س ےک رہ رہ ظفل وک ایک اج�د�و�انی زندگی اطع رک د�ے�۔‬

‫�آ�ج ا�س اپ�ک وجو�د یک رحتیر�ا�ت امہ�ر�ے اسنمےن ومجو�د ںیہ وج ا�س وجو�د یک ہن رص�ف دخ�ا اعتلٰی ےک وضح�ر شیپ‬

‫کی وہئی انمجا�ت ںیہ ہکلب قشع وفا یک و�ہ ال�ز�و�ا�ل د�اتساتینںی یھب ںیہ وج ا�س اپ�ک وجو�د ےکفنسف رہطم�ہ ا�و�ر ا�س‬

‫کے د�ل یک احلت یک امغ�ز�ی یھب رکتی ںیہ و�ہ املع�ء وُس�ء ےک ا�ن وھکھکےل افلاف ظ ای دنلب ابنگ دعو�و�ں ےک رط�ح‬

‫ہنںی وج الخال�ص و وفا ےس اخلی وہتے ںیہ نج اکباطن اہنیہ ےک افلاف�ظ ا�و�ر دعو�و�ں وک ر�د رککے اہنیہ ےک ہنم رپ‬ ‫�د�ے ام�رتا ےہ�۔ ہکبج حیسم دمحم�ی ےک ہی اپ�ک املک�ت�‪،‬حترحیر�ا�ت ا�و�ر اطصالحا�ت ںیہک وت یبطق نب رک وبقیلتی‬

‫کا د�رجہ اپتی ںیہ وت ںیہک السال�م ےک رم�د�ہ وجو�د ےک ےئل ایک ریشیں رمث نب رک ر�وحانی ا�و�ر امسجنی زندگی اک‬ ‫باعث یتنب ںیہ�۔جن اک اتعرت�ا�ف اخمفلنی یھب رکنے رپ وبجم�ر وہجاتے ںیہ�۔یہ رحتیر�ا�ت ا�و�ر اطصالحا�ت ا�دبی ا�و�ر‬

‫مذبہیب دیناییمںی یھب ایک نیسح اضافہ ںیہ اہی�ں نکمم یہ ںیہن ہک ا�ن رحتیر�ا�ت ای اطصالحا�ت ےک رہ ولہپ اک امجاملی‬ ‫طو�ر رپ یھب ذکر ایک اجکسےک�۔ اخسکاس�ر ےن آ�ج ےک ومضم�ن ےک ےئل ریس�ت انلیبﷺ ےک وح�الے ےس انپےن‬ ‫ناقص ملع یک اینب�د رپ دنچ ایک اک ذکر رکنا انمسب اھجمسہے ا�و�ر ا�ر�د�و رعبی ا�و�ر اف�رسی ںیم ےس دنچ اطصالحا�ت‬ ‫‪647‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کا یہ ذکر ایک ےہ وگیا ملع و رعمفت ےک ا�ن ومیتوی�ں ےک ا�س رحب رکیب�ا�ں وک وک�ز�ہ ںیم دنب رکنےکی ریقح‬

‫سی وکشش اک یھب ہی اتبدت�ایئہی ےہ�۔‬

‫�‪�1‬۔ آیئہن امکلا�ِت السال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن�‪ 5‬ںیم آ ؑ�پ انپےن آقا و وملا وک ا�ن افلاف�ظ ےس ای�د رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�العٰیل د�رجہ اک ون�رجو اسناس�ن وک دیا ایگ ینعی اسناس�ِن اکمل وک�۔�۔�۔جس اک اتم ا�و�ر امکلم ا�و�ر العٰیل ا�و�ر ا�رفع رف�دمہام�ر�ے‬

‫یسدّ و وملٰی دّیس�الابنای�ء دّیس الایحای�ءحمدم ٰیفطصمﷺ ںیہ�۔�۔�۔مہام�ر�ے دیس امہ�ر�ے وملٰی امہ�ر�ے اہ�د�ی یبن ُاّمیّ اص�د�ق‬ ‫صمدص�و�ق دمحم ٰیفطصمﷺ‬

‫�(فصہح �‪)�1�6�1� - 1�6�0‬‬

‫�ا�ّو�ل السملنیمل�۔�۔�۔لعول�م رعمفت ال�ٰہیںیم العمل�۔�۔�۔خد�اعتاعلٰی ےن انپین رعمفت ےک رطع ےک استھ بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫جتےھ رطعم ایک�۔�۔�۔�دکیوھ ہی ریم�ا ایپ�ر�ا رسو�ل دکیوھ ہی ربگزید�ہ دنب�ہ‬

‫�(فصہح �‪ 1�8�6‬ات �‪)�1�9�1‬‬ ‫مہام�ر�ے دّیس و وملٰی دّیس الرسل رضح�ت اختم الابنای�ءﷺ�۔�۔�۔مہام�ر�ے اہ�د�ی وقمدت�اﷺ‬ ‫�(فصہح �‪ 6�5‬ات �‪)�6�7‬‬ ‫�‪�2‬۔ رب�ایہنی امحدمیہ رہ اہچ�ر صصح ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن�‪ 1‬ںیم ا�ن ایپ�ر رھب�ے افلاف�ظ ےکساتھ اخمطب وہتے ںیہ�‪:‬‬ ‫خد�ا یک رط�ف ےس ےچس اہ�د�ی�۔�۔�۔بنیب اص�د�ق�۔�۔�۔ضحرض�ت دمم�و�ح‬ ‫�(فصہح �‪ 1�1�4‬ات �‪ 1�1�6‬احیشہی ربمن �‪)�1�0‬‬ ‫بز�ر�گ ا�و�ر میظع اقلدق�ر حلصم رّباّنی ا�و�ر اہ�د�ی آمسامنی‬ ‫�(فصہح �‪)�1�1�2‬‬ ‫مربی اظعمظ�۔�۔جس ےک اہتھ ےس اسف�د اظعمظ دینای اک الصال�ح ذپیر وہ�ا سج ےن وتیحدی مگ ہتشگ ا�و�ر انپدید�ہ وک رھپ‬ ‫�زیمنی رپ اقئم ایک‬

‫�(فصہح �‪ 9�7‬احیشہی ربمن �‪)�6‬‬ ‫�العٰیل د�رجہ ےک کی رنگ ا�و�ر اص�ف ابطن ا�و�ر دخ�ا ےک ےئل اج�ن اب�ز ا�و�رلختق ےک میب و ایمدی ےس ابکللک ہنم‬ ‫‪648‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھپرینے و�الے ا�و�ر ضحم دخ�ا رپ وتکل رکنے و�الے‬ ‫�(فصہح �‪)�1�1�1‬‬

‫صمحل رّباّنی�۔�۔موید اتبیئدی ال �ٰہی�۔�۔بے ز�ربے ز�و�ریبسک ُاّمیّ میتی اہنت رغیب�۔�۔�اسییس ر�وشن میلعت الیا ہک انپین رب�ایہنی‬ ‫ح� ج‬ ‫قاعطہع ا�و�ر ج� و�اضح ےس بس یک زبا�ن دنب رک�د�ی�۔�۔�زیمنی رپ ایکےل ا�و�ربے سک ا�و�ر ےب اسما�ن ےھت رص�ف‬ ‫�ا�ن ےک استھ دخ�اھتاھ�۔�۔�العٰیل د�رجہ یک دملل رقتیریں�۔�۔�ایک رغیب ُاّمیّ ےک وہٹنوٹ�ں ےس ںیلکن‬

‫�(فصہح �‪ 1�1�8‬ات �‪)�1�2�1‬‬ ‫جو الخال�ق رک�م ا�و�ر وج�د ا�و�ر اخس�و�ت ا�و�ر اثیاث�ر ا�و�ر وتف�ت ا�و�ر اجشعت ا�و�ر زہد ا�و�ر انقعت ا�و�ر اعر�ا�ض نع الدینای ےک‬ ‫عتمقلع ےھت و�ہ یھب آحنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت ابم�ر�ک ںیم اسیےس ر�وشن ا�و�ر اتبا�ں ا�و�ر د�رشخاش�ں وہئے�۔�۔�۔�وجو�د‬ ‫باُجوُ�د آحنرض�تﷺ اک رہ کی یبن ےکئلےئ ممتم ا�و�ر لمکم ےہ�۔‬

‫�(فصہح �‪ 2�8�9‬ات �‪ 2�9�2‬احیشہی ربمن �‪)�1�1‬‬ ‫�ایک اعجز انتو�ا�ن ےب ز�ر ےب ز�و�ر ایک ُاّمیّ انخو�ا�ن ےب ملع ےب رتیبتی�۔�۔غریب ا�و�ر اہنت ا�و�ر نیکسم�۔�۔�ا�س وک‬ ‫متام�م ولخمقا�ت ا�و�ر امت�م ویبن�ں ا�و�ر امت�م رسولو�ں ا�و�ر امت�م دقمسو�ں ا�و�ر امت�م ا�ن زیچ�و�ں ےس وج وہظ�ر ذپیر وہیئںی ای‬ ‫�آنئدن�ہ وہ�ں رتہب ا�و�ر اپ�ک رت ا�و�ر اکمل رت ا�و�ر اضفلض ا�و�ر العٰیل ےتھجمس ںیہ‬

‫�(فصہح �‪ 2�6�6‬ات �‪ 2�7�3‬احیشہی ربمن �‪)�1�1‬‬

‫ت‬ ‫�اضفلض الابنای�ء ا�و�ر بس رسولو�ں ےس رتہب ا�و�ر زب�رگ��ر�۔�۔�انپےن ذ�اتی وجہر ےک ر�و ےس یف الو�اعقہع بس ابنای�ء ےک‬

‫سر�د�ا�ر ںیہ‬

‫�(فصہح �‪)�6�5�3‬‬ ‫�اضفلض و العٰیل ذ�ا�ت اجمع ابلربکا�ت دمحم ٰیفطصمﷺ�۔�۔نو�ر یک اثم�ل (فر�د اکمل ںیم وج ربمغیپ ےہ�) ہی ےہ ےسیج‬ ‫م‬ ‫�ایک اط�ق ینعی ہنیس رشم�و�ح رضح�ت ربمغیپ دخ�اﷺ�۔�۔یشہش یک صفّیٰ دنقیل ینعی اہنیت اپ�ک ا�و�ر دقم�س‬

‫�د�ل ںیم وج آحنرض�تﷺ اک د�ل ےہ�۔�۔کوکب د�ر�ی ینعی رضح�ت اختم الابنای�ء اک د�ل اسیاس اص�ف ہک وککب‬ ‫�د�ر�ی یک رط�ح اہنیت ونم�ر ا�و�ر د�رشخدن�ہ سج یک اند�ر�ونی ر�ونشین ا�س ےک ریب�ونی اقلب رپ اپنی یک رط�ح یتہب‬

‫ہوئی رظن آتی ےہ�۔�۔ رجش�ہ ابم�رکہ زتیوت�ن رم�ا�د وجو�د ابم�ر�ک دمحم�ی ےہ ہک وج وبجہ اہنیت اجعمتی و امک�ل‬ ‫�انو�ا�ع و اسقاس�م یک ربتکوت�ں اک ومجمعہ ےہ�۔�۔جشرج�ہ ابم�رکہ ہن رشقی ےہ ہن رغبی ینعی تنیط اپ�ک دمحم�ی ںیم ہن‬ ‫‪649‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�افر�ا�ط ےہ ہن رفتیط�۔�۔لبہک اہنیت وتسط و اتعدت�ا�ل رپ و�اقع ےہ ا�و�ر اسحنس وقتیم رپ ولخم�ق ےہ�۔�۔�ر�وغن ےس رم�ا�د‬

‫قعلق فیطل ون�ر�انی دمحم�ی ہعم عیمج الخال�ق افلضہل رطفیتہی�۔�۔یطتن دتعملہ دمحمیہ�۔�۔�د�رتشیت ا�و�ر رنمی ا�و�ر رہق ا�و�ر فطل‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫کا اجمع ےہ�ا�و�ر رہظم امک�ل اتعدت�ا�ل ا�و�ر اجمع نیب اجلال�ل و�اجلام�ل ےہ�۔�۔ ُ ق میظع رپ ولخم�ق و وطفم�ر�۔�۔متام�م‬

‫کماک�ر�ِم الخال�ق اک ممتم و لمکم ےہ ہک ا�س رپ زیا�د�ت وصتم�ر ںیہن�۔�۔ آمسامنی ون�ر ےک و�ا�ر�د وہنے ےس�وجو�د ابجو�د‬ ‫خاتم الابنای�ء اک عمجم الانو�ا�ر نب ایگ‬

‫�(فصہح �‪ 1�9�2‬ات �‪ 1�9�5‬احیشہی ربمن �‪)�1�1‬‬ ‫�العٰیل و اضفلض بس ویبن�ں ےس ا�و�ر اتم و امکلم بس رسولو�ں ےس ا�و�ر اختم الابنای�ء ا�و�ر ریخ�انلان�س‬ ‫�(فصہح �‪ 5�5�7‬احیشہی د�رحایشہی ربمن �‪)�3‬‬ ‫�رسو�ل وبقم�ل�۔�۔سر�و�رکانئان�ت�۔�۔�وجو�د ابجو�د رضح�ت وبن�ی‬ ‫�(فصہح �‪ 2�6�9� - 2�6�8‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�1‬‬ ‫�‪�3‬۔ امتام�م احلۃج ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ںیم وی�ں اخمطب وہتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�انپین ذ�ا�ت ےس انپین افص�ت ےس انپےن اعفاع�ل ےس انپےن امعام�ل ےس ا�و�ر انپےن ر�وحانی ا�و�ر اپ�ک وق�ٰی ےک رُپ ز�و�ر د�ریا‬

‫سے امک�ل ات�م اک ومننہ املعً ومعًال وصدقًا و ابثتًا دھکالیا ا�و�ر اسناس�ِن اکمل الہکیا�۔�۔�و�ہ اسناس�ن وج بس ےس زیا�د�ہ اکمل‬ ‫�ا�و�ر اسناس�ن اکمل اھت ا�و�رکامِل یبن اھت ا�و�ر اکمل ربتکوت�ں ےکساتھ آیا�۔�۔بماب�ر�ک یبن رضح�ت اختم الابنای�ء اما�م‬ ‫�الافصای�ء متخ املرملسنی رخف ابنلنیی انج�ب دمحم ٰیفطصمﷺ‬

‫�(فصہح �‪)�3�0�8‬‬ ‫�‪�4‬۔ رتیا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 1�5‬ںیم ا�س قشع یک کلھج ا�ن افلاف�ظ ںیم مہ اپتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یمہہشی یک ر�وحانی زندگی و�الا یبن ا�و�ر الج�ل ا�و�ر دقت�س ےک تخت رپ ےنھٹیب و�الا رضح�ت دمحم ٰیفطصمﷺ‬ ‫�(فصہح �‪)�1�4�1‬‬ ‫یمری�ے زب�ر�گ و�اجب الاطاعت دّیسنا دمحمﷺ‬ ‫�(فصہح �‪)�1�4�0‬‬

‫‪650‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ل‬ ‫مہام�ر�ے دّیس و وملٰی اختم الابنای�ء ا�و�ر اضفلض الرسل و�الافصای�ء ا�و�ر دّیس ا معص�ویمنی و�ا نلاقتای�ء رضح�ت وبحم�ب‬ ‫م�‬ ‫نجان�ب احدیت دمحم ٰیفطصمﷺ�۔�۔ امہ�ر�ے رس�و�ر�و وملٰی عیفش املذمبننی�۔�۔فشعی ا�و�ر � جّی�۔�۔یپای�ر�ے یبن دمحم‬

‫طصمٰیفطﷺ�۔�۔مہام�ر�ا ایپ�ر�ا ربگزید�ہ یبن‬

‫�(فصہح �‪)�1�3�8� - 1�3�7‬‬ ‫�‪�5‬۔ رس�ا�ج رینم ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�2‬یمںی ا�س تبحم یک اکعسی ا�ن افلاف�ظ ںیم وہتی ےہ�‪:‬‬ ‫�العٰیل د�رجہ اک وج�امنرم�د یبن ا�و�ر زند�ہ یبن ا�و�رخد�ا اک العٰیل د�رجہ اک ایپ�ر�ابنیب�۔�۔بنوی�ں اک رس�د�ا�ر رسولو�ں اک رخف امت�م‬ ‫مرلسول�ں اک رستا�ج�۔�۔�رسو�ل یبن ُاّمیّ�۔�۔چساچئی ےک اب�دشا�ہ دقم�س رسو�لﷺ‬

‫�(فصہح �‪)�8�3� - 8�2‬‬ ‫�‪�6‬۔ رسمہ مشچ آ�ریہ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ںیم انپےن وبحم�ب وک ا�ن افلاف�ظ ںیم ای�د رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ت‬ ‫صاحب د�رجا�ِت ریفہع�۔�۔ہنجںیہ امکلا�ِت الوھ �ی� ےک الظال�ل و آثا�ر ےشخب ےئگ�۔�۔مربتہب اکلمہل الخفتِ اتمہ ہقح‬ ‫ت‬ ‫کا وج لظ رمبتہب الوھ �ی� ےہ�۔�۔�اسناس�ِن اکمل وج آتفات�ِب ر�وحانی ےہ سج ےس ہطقن ا�رفتاف�ع اک وپ�ر�ا وہ�اہے ا�و�ر وج‬ ‫�دیو�ا�ر وبن�ت یک آخر�ی انیٹن ےہضحرض�ت دمحم ٰیفطصمﷺ�۔�۔پا�ک وجو�د وج ر�و�ح احلقح ا�و�ر ون�ر یھب الہکتا ےہ ینعی‬ ‫م�جس‬ ‫ضحرض�ت دمحم ٰیفطصمﷺ�۔�۔�۔�وجو�د ریخ ّم�۔�۔�اسی ہطقن وطسیط اک ان�م تقیقحِ دمحمیہ ےہ وج امجاملی وط�ر رپ عیمج‬

‫قحاقئق اعلم اک عبنم و اصل ےہ�۔�۔فنیس ہطقن امحدم ٰیبتجم و دمحم ٰیفطصم�۔�۔قنہط دمحمیہ عیمج رم�اتب اکو�ا�ن ا�و�ر اطخئر اکماک�ن‬ ‫یمںی اب�ذنہ اعتلٰی بسح اتس ندع�ا�د�ا�ت ہفلتخم و ابطئع افتم�وتہ ومثر ےہ�۔�۔یہ ہطقن عیمج رم�اتب ال ٰ� ہ�یہ اک یلظ وط�ر رپ ا�و�ر‬ ‫مجعی رم�اتب وکینہی اک م� �بع ی و الصیل وط�ر رپ اجمع ہکلب اہنںی د�ونو�ں وک ومجمعہ ےہ�۔�۔ ہطقن رمکز وج رب�ز�خ نیب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫�اللہل و نیب اخلقل ےہ ینعی یسفن ہطقن رضح�ت دّیسنا دمحم صطف ٰی ﷺ�۔�۔تسمعمج عیمج رم�اتب الوھ �ی��۔�۔ظمرہ‬ ‫ت‬ ‫�اتم الوھ �ی��۔�۔ آیئہن قح امن�۔�۔ ون�ر�‪ ،‬رمحتم�‪ ،‬ر�ؤ�ف�‪ ،‬ریحمی�۔�۔�د�امئیم وط�ر رپ ےچس اطبلوب�ں وک ر�و�ح دق�س ا�و�ر آتش‬ ‫حمتب ےس امستپب دنیےن و�الا آمسام�ن ےک ےچین رص�ف ایک یہ ےہ�۔�۔ آیئہن دخ�امنام‬

‫�(فصہح �‪ 2�3�4‬ات �‪ 2�9�9‬احیشہی�)‬

‫پا�ک ابنطین و�اشنرش�ا�ح دص�ر�ی وصعتم و ایح و دص�ق و افص و وتکل و وفا ا�و�ر قشع ال �ٰہی ےک امت�م ول�ا�ز�م ںیم بس‬

‫�ابنای�ء ےس ڑب�ھ رک ا�و�رسب ےس اضفلض و العٰیل و امکلم و ا�رفع و الجٰیل و�ا افص‬

‫�(فصہح �‪ 7�1‬احیشہی�)‬ ‫‪651‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�7‬۔ ۃقیقح الوحی ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ںیم انپین دلی تیفیک اک اہظاہ�ر ا�ن افلاف�ظ ںیم رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یہ رعبی یبن سج اک ان�م دمحم ےہ (ہز�ا�ر�و�ں زہ�ا�ر د�ر�و�د ا�و�ر الس�م ا�س رپ ہی سک اعلی رمبتہب اک یبن ےہ ا�س ےک‬ ‫عالی اقم�م اک اتناہ ولعم�م ںیہن وہکسات ا�و�ر ا�س یک اتیئدی دقسی اک اند�ا�ز�ہ رکنا اسناس�ن اک اک�م ںیہن�۔�۔�۔سرشچہم‬

‫ہر�ایک ضیف اک�۔�۔ہر ایک تلیضف یک یجنک ا�س وک�د�ی یئگ ےہ ا�و�ر رہ ایک رعمفت اک زخ�انہ ا�س وک اطع ایک‬ ‫یگای�۔�۔کامل یبن�۔�۔بز�ر�گ یبن�۔�۔�آتفات�ِب دہ�ایت‬

‫�(فصہح �‪)�1�1�9� - 1�1�8‬‬ ‫�‪�9‬۔ ہمشچ رعمفت ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ںیم ا�س تبحم اک اہظاہ�ر ھچک وی�ں ےہ�‪:‬‬ ‫مر�ِد دخ�ا�۔�۔خد�ا امن�۔�۔عسدی�و�ں یک ا�ر�و�ا�ح ےک ےئل آتفات�ب‬ ‫�(فصہح �‪)�3�0�2� - 3�0�1‬‬ ‫�‪�1�0‬۔ وتیضحی رم�ا�م ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 3‬ںیم ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مہام�ر�ے اہ�د�ی ا�و�ر دّیس و وملٰی انج�ب متخ املرملسنی�۔�۔ عمجتسم عیمج امکلا�ت وبن�ت اتمہ ےہ ینعی ذ�ا�ت وتس�د�ہ‬ ‫فصاف�ت�۔�۔یسدّنا و وملانا دّیس�اکللک و اضفلض الرسل رضح�ت اختم ابنلنیی دمحم ٰیفطصمﷺ�۔�۔�ذ�ا�ت اکمل‬ ‫ن‬ ‫�اصلاف�ت�۔�۔حمدمﷺ سج ےک مع � ے ںیہ ہک اہنیت رعتیف ایک ایگ ینعی امکلا�ِت اتمہ اک رہظم�۔�۔ ےسج العٰیل و‬

‫�ا�رفع اقم�م تبحم اک الم ہی و�ہ اقم�م اعلی ےہ سج اک ان�م اقم�م عمج ا�و�ر اقم�م وحد�ت اتمہ ےہ�۔�۔‬

‫�(فصہح �‪ 5�8‬ات �‪)�6�4‬‬ ‫�‪�1�1‬۔ ون�ر�اقلرق�آ�ن ربمن�‪�1‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ںیم ا�ن تبحم رھب�ے افلاف�ظ ےس ای�د رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مہام�ر�ے دّیس و وملٰی متخ املرملسنی رخف الا�ّویلنی و الآخرین دمحمطصمٰیفطﷺ�۔�۔�آجنان�ب ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�(فصہح �‪)�3�5�9� - 3�5�8‬‬ ‫ضحرض�ت دّیسنا و وملانا دمحمﷺ ا�س ےک ےچس یبن ا�و�ر رسو�ل‬ ‫�(فصہح �‪)�3�3�4‬‬ ‫�‪�1�2‬۔ ون�ر�اقلرق�آ�ن ربمن �‪ 2‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪652‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نجان�ب دقم�س وبن�ی اختم الابنای�ء ﷺ‬ ‫�‪�1�3‬۔ رچکیل ایسکلوک�ٹ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ںیم ا�س دنلب رمبتےب اک اہظاہ�ر ا�ن افلاف�ظ ںیم رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جمدج�د اظعمظ�۔�۔�ر�وحاینتی اقئم رکنے ےک احل�ظ ےس آ�د�م اثنی ےھت ہکلب یقیقح آ�د�م وہی ےھت�۔�۔فصاف�ِت اہٰلہیہ ےک‬

‫ظمرہ اتم‬

‫�(فصہح �‪)�2�0�7� - 2�0�6‬‬ ‫�‪�1�4‬۔ حتف السال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ںیم آ�پﷺ وک ای�د رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫صا�د�ق ا�و�ر اکمل یبن‬ ‫�(فصہح �‪)�2�2‬‬ ‫�‪�1�5‬۔ ربکا�ت الدعا�ء ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ںیم ا�س قشع یک اکعسی ا�س رط�ح وہتی ےہ�‪:‬‬ ‫کامل ا�و�ر دقم�س وج امت�م اچسیئوی�ں اک ہمشچ اھت‬ ‫�(فصہح �‪)�4‬‬ ‫فانی یف اللہل�۔�۔�ُاّمیّ ےب سک‬ ‫�(فصہح �‪)�1�1‬‬ ‫�‪�1�6‬۔ ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ربمن �‪ 2‬ایڈشینش �‪�1�9�8�9‬ء ںیم وی�ں وگیا وہتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�دینای ںیم ایک رسو�ل آیا ات ہک ا�ن رہب�و�ں وک اک�ن ےشخب ہک وج ہن رص�ف آ�ج ےس ہکلب دص اہ اس�ل ےس رہب�ے‬

‫یہںی�۔�۔�ا�س رسو�ل ےن ےئن رس�ے ےس�زیمنی رپ وتیحدی وک اقئم ایک وہی رسو�ل سج ےن وشحوی�ں وک اسناس�ن‬ ‫نبانیا�ا�و�ر�اسناس�ن ےس اب الخال�ق اسناس�ن�۔�۔ھپرھ اب�الخال�ق اسناس�ن ےس ابخد�ا وہنے ےک ال �ٰہی رنگ ےس رگننی ایک وہی‬ ‫�رسو�ل اہ�ں وہی آتفات�ِب دص�اقت سج ےک دقمو�ں رپ زہ�ا�ر�و�ں رم�د�ے رش�ک ا�و�ر دہریت ا�و�ر قسف و وجف�ر ےک‬

‫جی ُاھٹےھ�ا�و�ر یلمع وط�ر رپ ایقمت اک ومننہ دھکالیا�۔�۔�دینای اک یقیقح ون�ر�۔�۔نجان�ب اعلیﷺ�۔�۔�رسو�ل وبقم�ل�۔�۔بز�ر�گ‬ ‫�رسو�ل�۔�۔پا�ک رسو�ل‬

‫�(فصہح �‪ 3�0�5‬ات �‪)�3�0�7‬‬ ‫‪653‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�7‬۔ آ�پ ےک اپ�ک وظنم�م ہیتعن الک�م ںیم ا�س تبحم یک کلھج ا�س رط�ح یتلم ےہ�‪:‬‬

‫یپوش�ا�۔�۔�دبلرب�۔�۔یخری�الو ٰ�ر�ی�۔�۔مقرم�۔�۔بد�ر�الد جٰ� ی�۔�۔یا�ِرلاکماکنی�۔�۔�دبلرب اہننی�۔�۔شا�ِہ دین�۔�۔ ات�ج رملسںی�۔�۔یطبی و‬

‫�ایمنی�۔�۔عنمع اعلاط�ء�۔�۔یعنی اضلای�ء�۔�۔فرما�ں ر�و�ا�۔�۔�دبلربِگیاگنہ�۔�۔لعوم�ں اک ےہخز�انہ�۔�۔مہ اقل�۔�۔تجمٰیبت‬

‫�(قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�5�6‬‬ ‫�‪�1�8‬۔ اف�رسی وظنم�م الک�م ںیم ےس دنچ اثمیلںی شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫صو�ر�ت ر�ب ریحمی�۔�۔ظمرہ ذ�ا�ت دقیم�۔�۔حموب�ِب یقیقح�۔�۔یعنی اعنلمیع‬ ‫�(تویضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�6�3� - 6�2‬‬ ‫سر�و�ر�ے�۔�۔بّر�و رک�م رحب میظع�۔�۔طلفط اتم اتکی د�ر�ے�۔�۔جو�د وخساخ ابر اہب�ر�۔�۔یفضی و اطع کی اخ�و�ر�ے�۔�۔�امحدم‬ ‫�آخر زما�ں�۔�۔ہپول�ا�ن رضح�ت ر�ب لیلج�۔�۔تخمت دش رب سفن اپکش رہ امک�ل�۔�۔�آتفات�ب رہ زیمنی و رہ زما�ن�۔�۔�ربہرب‬ ‫ہر اسو�د�و رہ�امحرم�ے�۔�۔جمعم ابلرحین ملع وعمرعفت�۔�۔جامع الامسنی ابر�و اخ�و�ر�ے‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ رہ اہچ�ر صصح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 1�7‬ات �‪)�2�3‬‬ ‫�‪�1�9‬۔ رعبی اپیکزی�ہ الک�م ںیم ےس دنچ اثمیلںی�‪:‬‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫ّٰ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ض الل ِہ وال ِعرف ٖان‬ ‫یا عین فی ِ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ُْْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫یَا بَح َر فض ِل المن ِع ِم المن ٖان‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫یَا ش ْم َس ُمل ِک ال ُح ْس ِن َوالْاِ ْح َس ٖان‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫یَا َم ْن غ َدا فِ ْی نوْرِ ٖہ َو ِض َیٓائِ ٖہ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫کالنی َریْ ِن َو ن ّوَ َر ال َملوَ ٖان‬ ‫یَا بَ ْد َرنَا یَٓا ٰایَ َۃ ّ‬ ‫الرَ ْح ٰم ٖن‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْھ َدی ال ُھ َدا ِۃ َواش َجع الش ْج َع ٖان‬ ‫َ َ ّ َ ّ َ ٰ َ َ‬ ‫لی ن ِب ِّیک َدٓائِ ًما‬ ‫یا رب صل ع‬ ‫ٰ ِ ِ ُّ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫فِ ْی ھ ِذ ِہ الدنیا و بع ٍث ث ٖان‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 5�9�0‬ات �‪)�5�9�3‬‬ ‫َ َْ َ ُْْ َْ َ َ َْ َ ُْ ٰ ْ ْ‬ ‫دی ُمف ِنی ال ِع َدا‬ ‫یا قل ِبی اذکر احمدا عین الھ‬ ‫َ ّ ً َ ْ ً ُّ ْ ً‬ ‫نا بَ ْح َرال ْ َع َطایَا َوال ْ َجداَ‬ ‫برا ک ِریما مح ِس‬ ‫‪654‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ْ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َّ ٓ َ‬ ‫نوْ ٌر ِّم َن الل ِہ ال ِذ ْی ا ْح َیی ال ُعلوْ َم ت َج ّد َدا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫فی َوال ْ ُم ْج َت ٰ‬ ‫اَل ْ ُم ْص َط ٰ‬ ‫بی َوال ُمق َت َدا َوال ُم ْج َت َدا‬

‫�(کر�اما�ت اصلاص�دیقنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�7�0‬‬

‫یہ دنچ اپ�ک و بیط املک�ت ںیہ ا�و�ر د�ر�دھبرھ�ی انمجا�ت ںیہ ا�و�ر قشع و�وفا ےک ال�ز�و�ا�ل ومتی ںیہ نج اک عبنم و‬

‫مرکز حیسم اپ�ک حیسم دمحم ا�و رہمدہ�ی د�و�ر�ا�ں اک و�ہ د�ل اھت وج انپےن آقا و وملٰی ےک استھ ایک اسیاس ر�وحانی قلعت‬ ‫�رھکات اھت وج اظہر رپست دینای یک رنعانیئوی�ں ںیم تسم آکنھک ےس یفخم اھت نکیل ا�س اک دخ�ا وج ا�س ےک د�ل اک‬ ‫�ر�ا�ز�د�ا�ن اھت ا�س ےن وگشہ انمگمی وک دنسپ رکنے و�الے ا�س وجو�د ےک اقم�م ا�و�ر الک�م وک دینای ےک اسنمےن اظہر‬ ‫کر�دیا�۔ اسیےس انف یف الرسو�ل وجو�د رپ ا�و�ر ا�س ےک ایپ�ر رھب�ے الک�م وک ڑپ�ھ رک وس�ائے ر�وحانی ریصب�ت ےس ا�زلی‬

‫�ابد�ی اندھا وہنے ےک وکئی ا�س رپتویہنی اک الز�ا�م ںیہن اگل اتکس�۔‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َوبَارِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ َوا ْص َح ِاب ٖہٓ ا ْج َم ِعی َن‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َوبَارِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ بِ َع َد ِد َھ ِّم ٖہ َو غ ِّم ٖہ َو ُح ْزنِ ٖہ ل ِٰھ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ َو ان ِز ْل َعل ْی ِہ انوَ َار َر ْح َم ِتک ِالَی الْابَ ِد‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ‬ ‫لی نَب ّی َک َو َحب ْیب َک َس ّی ِدالْاَنْب َیٓا ِء َواَ ْف َضل ّ‬ ‫الرُ ُس ِل َوخیرِ ال ُم ْر َس ِلی َن َو خات ِم الن ِب ِّیی َن ُم َح ّم ٍد َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اللھم ص ِل ع ٰ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َ‬ ‫َوا ْص َح ِاب ٖہ َوبَارِک َو َس ِل ْم‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�0‬اتکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪655‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(74)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ایحایئے امیام�ن‬ ‫�( �ا یچ �۔ �ا یس �۔کالہول �ں �)‬

‫�ا�رکا�ن امیام�ن ےک قلعتم املسمنو�ں ےک طلغ اقعئد یک الصال�ح‬ ‫�ا�ز رحتیر�ا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫نا�زمت رک انپےن امیام�ں رپ ہک ہی امیام�ن ںیہن‬

‫�ا�س وک ریہ�ا تم امگ�ںرک ےہ ہی گنس ِکوسہاس�ر‬ ‫ٹیپانٹ وہگا د�و اہھتوھ�ں ےسہک ےہ ےہ رمےئگ ہکبج‬

‫�امیام�ں ےک اہمت�ر�ے دنگہو�ں ےگ ٓاکشاک�ر‬ ‫�(بر�اىہنى امحدمىہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�3�7� - 1�3�6‬‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن آخر�ى زمانہ ںىم دىناى ےس امىام�ن اٹھ اجنے ا�و�ر اکسےک اىحاىئےنو ىک وگشىپئى ا�ن افلاف�ظ ںىم‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ٗ َ ٌ َ‬ ‫فرمائى ‘�‘لو کان الاِىمان ِعند الثرىا لنا لہ رِج‬ ‫ال ا ْو َر ُج ٌل ِّم ْن ٰٓھ ُؤلَآ ِء�’�’ (بخارى کتاب التفىسر سورۃ الجمعۃ زىر آىت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ٰاخ ِرىْ َن ِمن ُھ ْم۔۔۔�) اگر امىام�ن رثىا ےک اپ�س ىھب چنہپ اىگ (عىىن زىمنى ےس اٹھ اىگ�) وت ا�ن ولگو�ں ںىم ےس‬ ‫چکھچ ول�گ ا�س وک و�اپس ےل آىئںى ےگ�۔‬ ‫�ا�س زمانہ ںىم رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دىانى ؑ ےن دخ�ا اعتلٰى ےس ربخ اپکر رجل اف�رسى وہنے اک دعو�ٰى رف امىا ا�و�ر‬ ‫�آ ؑ�پ ىک تثعب ىھب نىع ا�س وقت وہئى بج ہک امىام�ن زىمنى رپ ےس اٹھ اکچ اھت�۔‬

‫�آ ؑ�پ رفماتے ںىہ�‪:‬‬

‫�‘�‘غر�ض امت�م زىمنى اک ملظ ےس رھبنا ا�و�ر امىام�ن اک زىمنى رپ ےس ُاٹھ اجنا ا�س مسق ىک وتبىصم�ں اک زمانہ آحنرض�ت‬

‫لصىل اللہل ہىلع ولسمل ےک زمانہ ےک دعب اىک ىہ زمانہ ےہ سج وک حىسم اک زمانہ اى دہم�ى اک زمانہ ےتہک ںىہ ا�و�ر‬ ‫�احا�دىث ےن ا�س زمانہ وک نىت رىپ�اىو�ں ںىم اىب�ن اىک ےہ رجل اف�رسى اک زمانہ�۔ دہم�ى اک زمانہ�۔ حىسم اک زمانہ�۔�’�’‬ ‫�(حتہف وگلڑ�وىہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�1�1�6‬‬ ‫‪656‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ىنزى رفماىا�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ان الْاىْ َم ُ‬ ‫ان ُم َع ّل ًقا بالث َر ّىَا ل َ َنال َ ٗہ َر ُج ٌل ِّم ْن َف ِا َ‬ ‫رس ا�و�ر وچکنہک ا�س اف�رسى صخش ىک رط�ف و�ہ تفص‬ ‫�‘�‘حدىث ےہ لوْک َ ِ‬ ‫ِ‬

‫نموس�ب ىک ىئگ ےہ وج حىسم ومعو�د ا�و�ر دہم�ى ےس وصخم�ص ےہ ىنعى زىمنى وج امىام�ن ا�و�ر وتىحدى ےس اخلى وہ رک‬ ‫لظمل ےس رھب ىئگ ےہ رھپ ا�س وک دع�ل ےس رُپ رکنا�۔ ذٰہل�ا ىہى صخش دہم�ى ا�و�ر حىسم ومعو�د ےہ ا�و�ر و�ہ ںىم‬ ‫ہو�ں�۔�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑ�وىہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫�‘�‘�امىام�ن�’�’ وىسعى املاعنى ظفل ےہ�۔ ومضم�ن � ٰ ہ��ذ�ا ںىم رص�ف امىامىناى�ت ىنعى ا�رکا�ِن امىام�ن (�اللہل رپ امىام�ن�‪،‬لمالکئہک رپ امىام�ن�‪،‬‬

‫تکاتبو�ں رپ امىام�ن�‪ ،‬رسولو�ں رپ امىام�ن�‪ ،‬آخر�ت رپ امىام�ن�‪ ،‬دقتىر رپ امىام�ن�) ےک قلعتم املسمنو�ں ےک طلغ اقعئد اک‬

‫�س ےن رفمائى ا�و�ر وھکئے وہئے امىام�ن وک اتعاق�د�ى ا�و�ر ىلمع وط�ر‬ ‫�ذکر وہ اگ ىکنج اشنندہى ا�و�ر الصال�ح رضح�ت اقد ؑ‬ ‫پر دىناى ںىم اقئم رف امىا�۔ ا�و�ر ىہى ىقىقح امىام�ن ےہ ہک ا�و�ل اسناس�ن اک اتعاق�د د�رست وہ وىککنہک حىحص اتعاق�د حىحص لمع‬

‫ىپدى�ا رکتا ےہ�۔ انچچنہچ آ�پ ؑ انپان دصقمِ تثعب اىب�ن رکتے وہئے رفماتے ںىہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ے د�و اک�م ںىہ�۔ ا�و�ل ہى ہک اتعاق�د ںىم وصن�ص ےک رب الخ�ف وج اىطلغ�ں ڑپ ىئگ ںىہ و�ہ اکنلى اج�وىں�۔ د�و�م‬

‫ىہ ہک ولگو�ں ىک ىلمع احتلںى د�رست ىک اجىئںى ا�و�ر احصبہؓ ےک اطمبق ا�ن وک وقت�ٰى وہطاہ�ر�ت احصل وہجائے�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�5�1�5‬‬ ‫�اتخاص�ر ےک استھ رہ دىقع�ہ ےک قلعتم وضح ؑ�ر ےک رص�ف اىک اى د�و اتقاب�س شىپ ےئک اج رہے ںىہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�اللہل رپ امىام�ن�’�’ ےک قلعتم املسمنو�ں ےک اقعئد‬ ‫ ۔۔‪�1‬وحد�ت الوجو�د اک رظنىہ‬ ‫�‘�‘�وجو�د�ى ذمہب قح ےس د�و�ر الچ اىگ ےہ ا�و�ر ا�س ےن افص�ِت اہٰلہىہ ےک ےنھجمس ںىم وھٹکر اھکئى ےہ�۔ و�ہ ولعم�م‬ ‫ہنںى رک اتکس ہک ا�س ےن وبع�دىت ا�و�ر الوىہتى ےک ىہ رتشہت رپ وھٹکر اھکئى ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�7�3‬‬

‫ۡ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن رشىف ےک رش�و�ع ىہ ںىم وج اہک اىگ ےہ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمىۡ َن �(�افلافحتہح�‪ )�2� :‬اعملنى اک ر�ب�۔ وت ا�س‬

‫سے ولعم�م وہتا ےہ ہک ر�ب ا�و�ر ےہ ا�و�ر اعلم ا�و�رہے�۔ و�رنہ اگر وحد�ت وجو�د و�الى اب�ت حىحص وہتى وت ر�ب اعلنى‬ ‫‪657‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہکاہ اجتا�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�4�8�9‬‬ ‫ ۔۔‪2‬ضحرض�ت ٰىسىعؑ اک رم�د�ے زند�ہ رکنا‬ ‫�ے وک ىھب وخ�ا�ہ وخم�ا�ہ وصخىصتى د�ى ىئگ ےہ بجعت آتاہے ا�ن وملوىو�ں‬ ‫�‘�‘�ا�ن ےک رم�د�ے زند�ہ رکنے ےک زجعم ت‬ ‫پر ہک رضح�ت ٰىسىع ےک و�اطسےط اىحاى�ء وم� ٰى اک ظفل آ�و�ے وت ىقىقح رم�د�ے زند�ہ وہ اج�وىں وج تنس اللہل ا�و�ر‬ ‫قر�آ�ن دىجم ےک الخ�ف ںىہ�۔ رگم بج وہى ظفل آحنرض�تﷺ ےک�و�اطسےط آتے ںىہ ا�س ےس رم�ا�د ر�وحانى‬

‫مر�د�ے نب اجتے ںىہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجنپمج ہحفص �‪)�4�5�2‬‬ ‫ ۔۔‪3‬ضحرض�ت ٰىسىعؑ اک اخلقِ وىط�ر وہنا‬

‫�‘�‘ىمںى ےن اىک دعفہع اىک رىغ مق ّل �دسے وج اہل دحىث الہکتے ںىہ وپھچاھ ہک ہکبج وقب�ل اہمت�ر�ے رضح�ت حىسم‬

‫نے زہ�ا�رہا رپند�ے انبئے وت اىک مت ا�ن د�و مسق ےک رپند�و�ں ںىم ھچک رف�ق رک ےتکس وہ ہک حىسم ےک وکسنےس ںىہ‬

‫�ا�و�ر دخ�ا ےک وکسنےس�۔ ُا�س ےن وج�ا�ب دىا ہک آپس ںىم لم ےئگ�۔ ا�ب وىککنرک رف�ق وہ اتکس ےہ�۔ ا�س اتعاق�د ےس‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ن ُعوْذ ِبالل ِہ دخ�ا اعتلٰى ىھب دھوکہ اب�ز رہھٹتا ےہ ہک انپےن دنب�و�ں وک وت مکح دىا ہک رىم�ا وکئى رشىک ہن انب�ؤ ا�و�ر‬ ‫ھپرھ آ�پ رضح�ت حىسم وک اسىاس ڑب�ا رشىک ا�و�ر ہّصح د�ا�ر انب دىا ہک ھچک وت دخ�ا ىک ولخمقا�ت ا�و�ر ھچک رضح�ت حىسم‬ ‫کى ولخمقا�ت ےہ ہکلب حىسم دخ�ا ےک ثعب دعب املوم�ت ںىم ىھب رشىک ا�و�ر ملع بىغ ںىم ىھب رشىک اىک ا�ب ىھب‬ ‫َ ُ ّٰ َ ْ َ‬ ‫نہ ںىہک ہک ل َ ْعنۃ الل ِہ َعلى الکا ِذ ِبىْ َن۔�’�’‬ ‫�(حتہف وگلڑ�وىہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�0�6‬احىشہى د�ر احىشہى�)‬

‫حى و ّ‬ ‫ ۔۔‪4‬ىحاى�ِت حىسم اک دىقع�ہ ا�و�ر رضح�ت ٰىسىعؑ وک ّ‬ ‫قىوم ھٹرہ�انا‬ ‫�‘�‘سب ےس ڑب�ى ىطلغ ہى ےہ ہک دخ�ا اعتلٰى ىک تمظع ا�و�ر الج�ل وک اخ�ک ںىم الم دىا اىگ ےہ ا�و�ر رسو�ل اﷲ ىلص‬ ‫�اللہل ہىلع ولسمل ىک ىچس ا�و�ر اہم ا�و�ر العٰىل مىلعت وتىحدى وک وکشم�ک اىک اىگ ےہ�۔ اىک رط�ف وت اسىعئى ےتہک ںىہ‬

‫کہ وسى�ع زند�ہ ےہ ا�و�ر اہمت�ر�ے ىبن ىلص اللہل ہىلع ولسمل زند�ہ ںىہن ںىہ ا�و�ر و�ہ ا�س ےس رضح�ت ٰىسىع وک دخ�ا ا�و�ر‬ ‫خد�ا اک اٹىب رق�ا�ر دتىےت ںىہ�۔ وىککنہک و�ہ د�و زہ�ا�ر رب�س ےس زند�ہ ےلچ آتے ںىہ�۔ ہن زمانہ اک وکئى اثر ُا�ن رپ وہ�ا�۔‬ ‫�د�وسر�ى رط�ف املسمنو�ں ےن ہى مىلست رک اىل ہک کشىب حىسم زند�ہ آمسام�ن رپ الچ اىگ ےہ ا�و�ر د�و زہ�ا�ر رب�س ےس‬ ‫‪658‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ت‬ ‫�اتبکت اسى رط�ح ومجو�د ےہ�۔ وکئى رّىغت و� ّ�ب�د�ل ا�س ىک احلت ا�و�ر وص�ر�ت ںىم ںىہن وہ�ا�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�8�6‬‬

‫ ۔۔‪�5‬ابناى�ء و ا�وىلاى�ء وک دخ�ائى افص�ت ںىم رشىک رہھٹ�انا‬ ‫�‘�‘�دعا�ٴو�ں اک ےننس و�الا ا�و�ر دق�ر�ت رھکےن و�الا دخ�ا ىہ ےہ ا�س وک نىقى رک ان ىہى السال�م ےہ وج ا�س وک وھچ�ڑتا ےہ‬

‫�و�ہ السال�م وک وھچ�ڑتا ےہ رھپ سک دق�ر اقبل رش�م ہى امر ےہ ہک اى خىش دبع�اقلاق�د�ر الىجنى وت ےتہک ںىہ اى دمحمﷺ�‪،‬‬ ‫ىا اباکبرک�‪ ،‬اى رمع ںىہن ےتہک ابلہت اى ىلع ےنہک و�الے ا�ن ےک اھبئى ومجو�د ںىہ ہى رش�ک ےہ ہک اىک صىصخت الب�وجہ‬ ‫ّۢ ۡ‬ ‫کى اج�و�ے�۔ بج دخ�ا ےک وس�ا ىسک زىچ ىک تبحم ڑب�ھ اجتى ےہ وت رھپ اسناس�ن ُص ٌم بُک ٌم ہو اجتا ےہ وج السال�م ےک‬ ‫لخال�ف ےہ بج وتىحدى ےک الخ�ف ےلچ وت رھپ املسم�ن اسىک�؟ بجعت ىک اب�ت ےہ ہک نج ولگو�ں وک ہى دخ�ا اک‬

‫صحہّ د�ا�ر انبتے ںىہ وخ�د ا�ن وک ىھب ہى اقم�م وتىحدى ىہ ےک امننےن ےس الم اھت�۔ اگر و�ہ ىھب اسىےس ‘�‘ىا�’�’ ےنہک و�الے‬ ‫ہوتے وت ا�ن وک ہى اقم�م رہگز ہن اتلم ہکلب اہنوہ�ں ےن دخ�ا ےئ اعتلٰى ىک اطاعت اتخاى�ر ىک بت ہى ربتہب ا�ن وک الم‬ ‫ىہ ول�گ وعىش�ں ا�و�ر اسىعىئوى�ں ىک رط�ح اىک مسق اک رش�ک رکتے ںىہ�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�6�0�4‬‬ ‫ت اک احضر انظر وہنا‬ ‫ ۔۔‪�6‬آحنرض� ؐ‬ ‫�‘�‘ىہ مہ امتنےت ںىہ ہک ہى ول�گ دخ�ا ےک زن�دىک زند�ہ ںىہ رگم مہ ںىہن ام�ن ےتکس ہک ا�ن وک امس�ع ىک وق�ت‬ ‫ھبىھ ےہ�۔حاضر انظر وہ ان�اىک الگ تفص ےہ وج دخ�ا ىہ وک احصل ےہ دکىوھ مہ ىھب زند�ہ ںىہ رگم الہو�ر اى‬ ‫�امرسترس ىک آ�و�ا�زىں ںىہن نس ےتکس دخ�ا اعتلٰى ےک دىہش ا�و�ر ا�وىلاى�ء اللہل کشىب دخ�ا ےک زن�دىک زند�ہ وہ ےت ںىہ رگم‬ ‫�ا�ن وک احضر انظر ںىہن ہہک ےتکس�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�6�0�4‬‬ ‫ت اک ملع بىغ‬ ‫ ۔۔‪�7‬آحنرض� ؐ‬ ‫�‘�‘�آحنرض�ت ىلص اللہل ہىلع ولسمل ا�و�ر ابناى�ء مہىلع اسلال�م ےن ىھبک دعو�ٰى ںىہن اىک ہک و�ہ اعلم اغلبى ںىہ�۔ اعلم اغلبى‬

‫ہونا دخ�ا ىک اش�ن ےہ�۔ ہى ول�گ تنس ابناى�ء مہىلع اسلال�م ےس اگر و�اقف ا�و�ر آگا�ہ وہ�ں وت ا�س مسق ےک اتعرت�ا�ض‬ ‫ہرگز ہن رکىں�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�4�5�7‬‬ ‫‪659‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘خد�ا ےک ملع ےک استھ رشب اک ملع اسم�و�ى ںىہن وہ اتکس�۔ ا�س ےىل ابناى�ء ےس اتجاہ�د ںىم اىطلغ�ں و�اقع وہتى رہى‬

‫ىہںى ا�و�ر رھپ بج دخ�ا اعتلٰى ےن ا�س رپ الطال�ع د�ى وت ا�ن وک ملع وہ�ا�۔�۔�۔ آنئدن�ہ ےک امو�ر ضعب وقت اىک ىبن‬ ‫پر فشکنم ےئک اجتے ںىہ رگم ىلىصفت ملع ںىہن دىا اجتا�۔ھپرھ بج ا�ن اک و�ہ وقت آتا ےہ وت وخ�د وخب�د تقىقح‬

‫ھکلھ اجتى ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجسو�م ہحفص �‪)�2�7�5� - 2�7�4‬‬ ‫ ۔۔‪8‬خد�ا اعتلٰى ىک تفص ملکت اک اکناک�ر‬ ‫�‘�‘ىہ سک دق�ر وغل ا�و�ر ابطل دىقع�ہ ےہ ہک اسىاس اىخ�ل اىک اجئے ہک دعب آحنرض�ت ىلص اللہل ہىلع و ملس ےک وحى‬

‫�اٰلىہ اک د�ر�و�ا�ز�ہ ہشىمہ ےک ےئل دنب وہ اىگ ےہ ا�و�ر آنئدن�ہ وک اىقمت کت ا�س ىک وکئى ىھب اىمدى ںىہن�۔ رص�ف‬ ‫ق ّص�و�ں ىک وپجا رک�و سپ اىک اسىاس ذمہب ھچک ذمہب وہ اتکس ےہ سج ںىم رب�ا�ہ ر�است دخ�ا اعتلٰى اک ھچک ىھب ہتپ‬ ‫ہنںى اتگلجو ھچک ںىہ ےّصق ںىہ�۔ ا�و�ر وکئى اگرچہ ا�س ىک ر�ا�ہ ںىم انپىن اج�ن ىھب دف�ا رک�ے ُا�س ىک رضا وجئى‬

‫ىمںى انف وہ اجئے ا�و�ر رہ اىک زىچ رپ ُا�س وک اتخاى�ر رکلے بت ىھب و�ہ ا�س رپ انپىن انشخت اک د�ر�و�ا�ز�ہ ںىہن وھکتلات‬

‫�ا�و�ر اکمملام�ت ا�و�ر اخمبطاب�ت ےس ا�س وک رشم�ف ںىہن رکتا�’�’‬

‫�(بر�اىہنى امحدمىہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�5�4‬‬ ‫ ۔۔‪9‬خد�ا ىک تفص دق�ر�ت ںىم اکماک�ِن ذک�ب وک د�اخل رکنا‬ ‫ن‬ ‫ُ َ َ‬ ‫�‘ َ�‘ع ٰلى ک ِ ّل ش ۡى ٍء ق ِدىۡ ٌر کے ہى مع � ے وت ںىہن ہک اللہل اعتلٰى وخ�دشکىش رپ ىھب اق�د�ر ےہ�۔ ا�س رط�ح وت و�ہ انپان اٹىب‬ ‫نباننے رپ ىھب اق�د�ر اہک اجکساتہے�؟ رھپ اسىعئى ذمہب ےک اتخاى�ر رکنے ںىم اىک اتمل ےہ�۔ اى�د رھکوھ اللہل اعتلٰى‬

‫بے کش اق�د�ر ےہ رگم و�ہ انپےن دقت�س ا�و�ر ا�ن افص�ت ےک الخ�ف ںىہن رکتا وج دقىم ےس اہلاہمى بتک ںىم اىب�ن‬

‫کى اج�رہى ںىہ�۔ وگ اى�ا�ن ےک الخ�ف ا�س ىک وتجہ وہتى ىہ ںىہن�۔ و�ہ ذ�ا�ت اپ�ک انپےن وم�اىعدى ےک الخ�ف ىھب‬ ‫ہنںى رکتا ا�و�ر ہن ا�س رط�ف و�ہ وتمجہ وہتاہے�۔ سپ ا�زلى ابد�ى ا�س ىک تفص رہ اتک�ب ال �ٰہى ںىم ڑپ�ھ رک رھپ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٌ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫﴿‪ ﴾۳‬ل َ ۡم یَ ِل ۡد ۙ۬ َول َ ۡم‬ ‫الص َم ُد ۚ‬ ‫�ا�س اب�ت ےک اکماک�ن رپ ثحب رکنا ہک و�ہ وخ�دشکىش رپ اق�د�ر ےہ قل ہو اللہ احد ۚ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬اللہ‬ ‫﴿‪�( ﴾۴‬ا�الالخال�ص�‪ 2� :‬ات �‪ )�4‬ڑپتھےت وہئے رھپ ا�س ےک ےٹىب ےک اکماک�ن اک اقئل وہنا اہنىت وغل رحکت ےہ�۔‬ ‫یُوۡل َ ۡد ۙ‬ ‫پس اسىىس ابتو�ں ےک اب�ر�ے ںىم ا�س اہبنے ےس وگتفگ رکنا ہک مہ سفن اکماک�ن رپ ثحب رکتے ںىہ تخس د�رجہ‬ ‫کى اتسگخى ےہ�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�2�0�5� - 2�0�4‬‬ ‫‪660‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘لمالکئہک رپ امىام�ن�’�’ ےک قلعتم املسمنو�ں ےک اقعئد‬ ‫ ۔‪ 10‬فرتشوت�ں وک ولخم�ق ىک اجبئےقو�ائے اسناسنى امننان‬ ‫�‘�‘فرتشوت�ں اک وجو�د امننےن ےئلىک اہنىت لہس ا�و�ر رقىب ر�ا�ہ ہى ےہ ہک مہ انپىن لقع ىک وتجہ ا�س رط�ف ذبم�و�ل‬ ‫کرىں ہک ہى اب�ت ےط دش�ہ ا�و�ر لصىف دش�ہ ےہ ہک امہ�ر�ے اسجاس�م ىک اظہر�ى رتىبتى ا�و�ر لىمکت ےک ےئل ا�و�ر زىن‬ ‫َ‬ ‫�ا�س اک�م ےئلىک ہک ات امہ�ر�ے اظہر�ى وح�ا�س ےک اعفاع�ل ولطمبہ ک َما یَ ۢۡن َب ِغ ۡی صا�د�ر وہکسںى دخ�ا اعتلٰى ےن ہى اقنو�ن‬ ‫قد�ر�ت رھکاھ ےہ ہک انعصر ا�و�ر سمش و رمق ا�و�ر امت�م اتس�ر�و�ں وک ا�س دخمت ںىم اگل دىا ےہ ہک و�ہ امہ�ر�ے اسجاس�م‬ ‫�ا�و�ر وق�ٰى وک دم�د اچنہپ رک ا�ن ےس وب ہج اسحنس ا�ن ےک امت�م اک�م اص�د�ر رک�ا دىں ا�و�ر مہ ا�ن دص�اتقوت�ں ےک امننےن‬

‫سے ىسک رط�ف اھب�گ ںىہن ےتکس ہک ًالثم امہ�ر�ى آکنھک انپىن ذ�اتى ر�ونشىن ےس ىسک اک�م وک ىھب اجناج�م ںىہن د�ے‬

‫کسىت بج کت آتفات�ب ىک ر�ونشىن ا�س ےک استھ اشمل ہن وہ ا�و�ر امہ�ر�ے اک�ن ضحم انپىن وق�ت ونش�ائى ےس ھچک‬ ‫ت‬ ‫ھبىھ نس ںىہن ےتکس بج کت ہک وہ�ا م� ک ّ�ىف وصب�ت ا�ن ىک دمم�و اعم�و�ن ہن وہ�۔ سپ اىک ا�س ےس ہى اثبت ںىہن‬

‫کہ دخ�ا اعتلٰى ےک اقنو�ن ےن امہ�ر�ے وق�ٰى ىک لىمکت ابساب�ب اخ�رىجہى ىہ رپ رھکىھ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ى رطف�ت اسىىس ںىہن‬

‫ہے ہک ابساب�ب اخ�رىجہى ىک دم�د ےس ىنغتسم وہ اگر وغ�ر ےس دکىوھ وت ہن رص�ف اىک د�و اب�ت ںىم ہکلب مہ انپےن‬

‫متام�م وح�ا�س امت�م وق�ٰى امت�م اطتقوت�ں ىک لىمکت ےک ےئل اخ�رجى امد�ا�د�ا�ت ےک اتحم�ج ںىہ رھپ بج ہک ہى اقنو�ن ا�و�ر‬ ‫�اتناظ�م دخ�ائے و�احد الشرىک اک سج ےک اکمو�ں ںىم وحد�ت ا�و�ر انتسب ےہ امہ�ر�ے اخ�رجى وق�ٰى ا�و�ر وح�ا�س ا�و�ر‬ ‫�اغر�ا�ض امسجنى ىک تبسن اہنىت دش�ت ا�و�ر احتساکح�م ا�و�ر امک�ل اتلزت�ا�م ےس اپىا اجتا ےہ وت رھپ اىک ہى اب�ت رض�و�ر�ى‬

‫�ا�و�ر ال�زمى ںىہن ہک امہ�ر�ى ر�وحانى لىمکت ا�و�ر ر�وحانى اغر�ا�ض ےئلىک ىھب ىہى اتناظ�م وہتا د�ونو�ں اتناظ�م اىک ىہ رط�ز‬ ‫پر و�اقع وہ رک اصنع و�احد رپ دلالت رکىں ا�و�ر وخ�د اظہر ےہ ہک سج مىکح قلطم ےن اظہر�ى اتناظ�م ىک ہى انب‬

‫�ڈ�الى ےہ ا�و�ر اسى وک دنسپ اىک ےہ ہک اجر�ا�م امس�و�ى ا�و�ر انعصر وىغرى�ہ ابساب�ب اخ�رىجہى ےک اثر ےس امہ�ر�ے اظہر اسجاس�م‬ ‫�ا�و�ر وق�ٰى ا�و�ر وح�ا�س ىک لىمکت وہ ا�س مىکح اق�د�ر ےن امہ�ر�ى ر�وحاىنتى ےئلىک ىھب ىہى اتناظ�م دنسپ اىک وہگا وىککنہک‬ ‫ن‬ ‫�و�ہ و�احد ال رشىک ےہ ا�و�ر ا�س ىک وتمکح�ں ا�و�ر اکمو�ں ںىم وحد�ت ا�و�ر انتسب ےہ ا�و�ر دلائل ِا ّ��ىہ ىھب اسى رپ‬

‫�دلالت رکتى ںىہ�۔ وس و�ہ اىشاى�ء اخ�رىجہى وج امہ�ر�ى ر�وحاىنتى رپ اثر ڈ�ا�ل رک سمش ا�و�ر رمق ا�و�ر انعصر ىک رط�ح وج‬

‫�اغر�ا�ض امسجنى ےئلىک دمم ںىہ امہ�ر�ى اغر�ا�ض ر�وحانى وک وپ�ر�ا رکتى ںىہ اہنںى اک ان�م مہ المئک رھکےت ںىہ�۔ سپ‬ ‫ن‬ ‫�ا�س رقتىر ےس وجو�د المئک اک وبجہ اسحنس اثبت وہتا ےہ ا�و�ر وگ مہ رپ ا�ن ىک ُک� ہ لھک ہن ےکس ا�و�ر انلھک ھچک‬ ‫ضر�و�ر ىھب ںىہن�۔ نکىل امجاملى وط�ر رپ اقنو�ن دق�ر�ت ےک وت�افق ا�و�ر احتاح�د رپ رظن رک ےک ا�ن اک وجو�د ںىمہ امننان‬ ‫پڑتا ےہ وىککنہک سج احلت ںىم مہ ےن بىطبِ اخطر اظہر�ى اقنو�ن وک ام�ن اىل ےہ وت رھپ اىک وجہ ہک مہ اسى‬ ‫‪661‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طر�ز ا�و�ر رطىق رپ ابنطىن اقنو�ن وک مىلست ہن رکىں�۔ ےب کش ںىمہ ابنطىن اقنو�ن ىھب اسى رط�ح وبق�ل رکنا ڑپ�ے‬ ‫گا ہک سج رط�ح مہ ےن اظہر�ى اقنو�ن وک ام�ن اىل�۔�’�’‬

‫�(�آىئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�3�3‬ات �‪ 1�3�5‬احىشہى�)‬ ‫ ۔‪ 11‬لمالکئہک ےک امسجنى زن�و�ل اک دىقع�ہ‬ ‫�‘�‘فرتشےت انپےن الصىل اقمما�ت ےس وج ا�ن ےک ےئل دخ�ائے اعتلٰى ىک رط�ف ےس رقم�ر ںىہ اىک ذ�ر�ہ ےک رب�ابر ىھب‬ ‫َّ ۤ َّ‬ ‫�آگے ےھچىپ ںىہن وہتے اسىج ہک دخ�ائے اعتلٰى ا�ن ىک رط�ف ےس رق�آ�ن رشىف ںىم رفماتا ےہ َو َما ِمنا ِالا ل َ ٗہ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ َّ ُّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۶۶‬وس�ر�ۃ اصفا�ت زج�و �‪’�’�2�3‬‬ ‫الصٓافوۡ َن ۚ‬ ‫﴿‪﴾۱۶۵‬و ِانا لنحن‬ ‫َمق ٌام ّم ۡعلوۡ ٌم ۙ‬ ‫�(سو�ر�ۃ اصفا�ت�‪)�1�6�6� - 1�6�5� :‬‬

‫�(توىضحى رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�6�7‬‬ ‫ ۔‪ 12‬لمالکئہک ےک رمہ�ا�ہ زن�و�ل حىسم اک رظنىہ‬ ‫�‘�‘کلاھ ےہ ہک حىسم ومعو�د د�و رفتشوت�ں ےک اکندھو�ں رپ اہتھ رھکےھ وہئے ان�ز�ل وہگا ا�س اک ىہى بلطم ےہ‬

‫کہ ا�س ےک وہظ�ر ےک استھ المئکِ رصتفا�ت رش�و�ع وہجاىئںى ےگ ا�و�ر ول�گ رتفہت رتفہت وخ�ا�ِب تلفغ ےس اجتگےت‬ ‫جاىئںى ےگ�’�’‬

‫�(�اىا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�2�8�7‬‬ ‫ ۔‪� 13‬البسى وک رفتشہت امننان‬ ‫�‘�‘�اہل رع�ب ا�س مسق ےک اثتسانث�ء رکتے ںىہ�۔ رص�ف و وحن ںىم ىھب اگر دکىاھ اج�و�ے وت اسىےس اثتسانث�ء رثکب�ت وہ�ا‬

‫کرتے ںىہ ا�و�ر اسىىس رىظنىں ومجو�د ںىہ ےسىج اہک اج�و�ے ہک رىم�ے اپ�س اس�ر�ى وق�م آئى رگم دگھا ا�س ےس ہى‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫جمسانھ ہک اس�ر�ى ىک اس�ر�ى وق�م سنج امح�ر ںىم ےس ىھت طلغ ےہ�۔ ک َ َ‬ ‫ان ِم َن ال ِج ِ ّن کے ىھب ىہى مع � ے وہئے ہک و�ہ‬ ‫قفطق البسى ىہ وق�م نج ںىم ےس اھت المکئہک ںىم ےس ںىہن اھت�۔ المئک اىک الگ اپ�ک سنج ےہ ا�و�ر اطىش�ن الگ�۔‬ ‫َّ‬ ‫َّْ‬ ‫لمالکئہک ا�و�ر البسى اک ر�ا�ز اسىاس ىفخم د�ر ىفخم ےہ ہک زجب ٰا َمنا َو َص َدقنا کے اسناس�ن وک اچ�ر�ہ ںىہن اللہل اعتلٰى ےن البسى‬ ‫کو اتقدت�ا�ر ا�و�ر وت قىف ںىہن د�ى رگم�وسوسہ اند�ا�ز�ى ںىم و�ہ رحم�ک ےہ ےسىج المکئہک اپ�ک رحتکىاک�ت ےک رحم�ک‬ ‫ىہںى وسىےس ىہ اطىش�ن انپا�ک ذجبا�ت اک رحم�ک ےہ�۔ المکئہک ىک اشنم�ء ےہ ہک اسناس�ن اپىکزى�ہ وہ�‪ ،‬رہطم وہ ا�و�ر اکسےک‬ ‫‪662‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�الخال�ق دمع�ہ وہ�ں ا�و�ر ا�س ےک ابملاقبل اطىش�ن اچتہات ےہ ہک اسناس�ن دنگ�ہ ا�و�ر انپا�ک وہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�3�1�2‬‬ ‫ ۔‪ 14‬بجرب�اىئلى اک وحى النے ںىم ىطلغ اھک اجنا‬ ‫�‘�‘ىشہع ذمہب السال�م اک تخس اخملف ےہ ا�و�ل ہعىش اک اتعاق�د ےہ ہک ربج�اىئلى وحى النے ںىم ىطلغ اھک اىگ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�9�6‬‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن وخ�د آمسام�ن رپ رفتشوت�ں ےئلىک دج�ا اقنو�ن انبىا�۔ ا�و�ر زىمنى رپ اسناسنو�ں ےئلىک دج�ا�۔ ا�و�ر دخ�ا ےن انپىن آمسامنى‬

‫با�دشاہت ںىم رفتشوت�ں وک وکئى اتخاى�ر ںىہن دىا�۔ ہکلب ُا�ن ىک رطف�ت ںىم ىہ اطاعت اک ام�د�ہ رکھ دىا ےہ و�ہ‬ ‫خماخفلتف رک ىہ ںىہن ےتکس ا�و�ر وہس�وسناى�ن ُا�ن رپ و�ا�ر�د ںىہن وہکسات�۔�’�’‬

‫�(شکىت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫�‘�‘تکاتبو�ں رپ امىام�ن�’�’ ےک قلعتم املسمنو�ں ےک اقعئد‬ ‫ ۔‪� 15‬اجنلى وک اتک�ِب رشعىتع امننان‬ ‫�‘�‘�اجنلى ںىم رہگز وکئى رشعىتع ںىہن ےہ ہکلب وت�رىت ىک رش�ح ےہ ا�و�ر اسىعئى ول�گ وت�رىت وک الگ ںىہن‬

‫کرتے ےسىج حىسم وت�رىت ىک رش�ح اىب�ن رکتے ےھت�۔�اسى رط�ح مہ ىھب رق�آ�ن رشىف ىک رش�ح اىب�ن رکتے‬ ‫ىہںى�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�6�6�6‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت ٰىسىعؑ ىک تبسن وج ومسٰىؑ ےس رتمک ا�و�ر ا�س ىک رشعىتع ےک رىپ�و ےھت ا�و�ر وخ�د وکئى اکمل رشعىتع‬ ‫نہ الئے ےھت ا�و�ر ہنتخ ا�و�ر اسمئل ہقف ا�و�ر و�ر�اثت ا�و�ر رحمت زنخىر وىغرى�ہ ںىم رضح�ت ومسٰىؑ ىک رشعىتع ےک‬ ‫تابع ےھت�۔�’�’‬

‫�(�د�افع ابلال�ء�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪ 2�1�9‬احىشہى�)‬ ‫ ۔‪ 16‬قر�آ�ِن رکىم ںىم دقتىم و أتىخرى امننان‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘عبضع بصعتم ا�س ہگج الجو�ا�ب وہ رک ےتہک ںىہ ہک آىت وک ِا�س رط�ح ڑپنھان اچىہےئ ہک ٰى ِع ۡى ٰۤسى ِانِ ۡى َرافِ ُعک‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ِال َ َّى َو ُم َتوَفِ ۡىک�۔ وگىا دخ�ا اعتلٰى ےس ہى ىطلغ وہ ىئگ ہک ا�س ےن ُم َتوَفِ ۡىک کو َرافِ ُعک پر ّدقم�م رک دىا ا�و�ر ہى رفماىا‬ ‫‪663‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫کہ ٰی ِع ۡی ٰۤسی ِانِ ۡی ُم َتوَفِ ۡیک َو َرافِ ُعک ِال َ َّی حالاکنہک انہک ہى اھت ہک ٰی ِع ۡی ٰۤسی ِانِ ۡی َرافِ ُعک ِال َ َّی َو ُم َتوَفِ ۡیک�’�’‬

‫�(ىمضہمى رب�اىہنى امحدمىہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�4�7‬‬

‫�‘�‘�ا�س آىت ںىم وج رتىتبى رھکىھ ىئگ ےہ و�ہ و�اعقاع�ت ىک انب�ء رپ ےہ�۔ و�ہ امحقم ےہ وج اتہک ےہ ہک رتىتبى و�ا�ؤ‬ ‫سے ںىہن وہتى�۔ اگر اسىاس ىہ ىبغ ےہ ہک و�ہ ا�س وک ںىہن ھجمس اتکس وت ا�س وک و�اعقاع�ت رپ رظن رکنى اچىہےى ا�و�ر‬

‫�دکىےھ ہک رىہطت رفع ےک دعب وہتى ےہىا ےلہپ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج�ا�و�ل ہحفص �‪)�2�8�5‬‬ ‫ ۔‪ 17‬ناسخ ونموس�خ اک دىقع�ہ‬ ‫�‘�‘حق ىہى ےہ ہک ىقىقح خسن ا�و�ر ىقىقح زىا�د�ہ رق�آ�ن رپ اجئز ںىہن وىککنہک ا�س ےس ا�س ىک ذکتىب ال�ز�م آتى‬ ‫ہے�۔�’�’‬

‫�(�احلقح ابمثحہث دلىھاىنہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�9�3‬‬ ‫ ۔‪ 18‬حدىث وک رق�آ�ن رپ اقضى رق�ا�ر دنىان‬ ‫�‘�‘�اىک ا�و�ر ىطلغ اثکرث املسمنو�ں ےک د�رىماى�ن ےہ ہک و�ہ دحىث وک رق�آ�ن رشىف رپ دقم�م رکتے ںىہ�۔ احلاکنہک‬ ‫ىہ طلغ اب�ت ےہ�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�6�4�7‬‬

‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘�‘ف ِبا ِ ّی َح ِدیۡثٍۭ بَ ۡع َد الل ِہ َو ٰا ٰی ِت ٖہ یُ ۡؤ ِمنوۡ َن عىىن دعب اللہل ّلج اشنہ�‪ ،‬ىک آىا�ت ےک سک دحىث رپ امىام�ن ال�ؤ ےگ�؟‬

‫�ا�س آىت ںىم رصىح ا�س اب�ت ىک رط�ف رتىغبى ےہ ہک رہ اىک وق�ل ا�و�ر دحىث اتک�ب اللہل رپعر�ض رک انىل‬ ‫چائہےئ�۔ اگر اتک�ب اللہل ےن اىک امر ىک تبسن اىک ہلصىف انطق ا�و�ر ؤم دّى د�ے دىاہے وج اقبل رىغت ا�و�ر دبتىل‬

‫ہنںى وت رھپ اسىىس دحىث د�ائر�ہ تحص ےس اخ�ر�ج وہگى وج اکسےک اخملف ےہ�۔ نکىل اگر اتک�ب اللہل ہلصىف ؤم دّى�ہ ا�و�ر‬ ‫ناقابل دبتىل ںىہن دتىىت وت رھپ اگر و�ہ دحىث اقنو�ن ر�و�اىت ےک ر�و ےس حىحص اثبت وہ وت امننےن ےک الئق ےہ�۔�’�’‬ ‫�(�احلقح ابمثحہث دلىھاىنہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�0�8� - 1�0�7‬‬ ‫ ۔‪� 19‬الصىل رق�آ�ن اک اما�م دہم�ى ےک اپ�س وہنے اک دىقع�ہ‬

‫م‬ ‫�‘�‘ہکےت ںىہ ہک اصل رق�آ�ن رشىف ںىہن رہا�۔جو َا�ب ومجو�د ےہ و�ہ حّ�ر�ف م ّ�ب�د�ل وہ اىگ ےہ ا�و�ر اصل‬ ‫‪664‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قر�آ�ن دہم�ى ىسک اغ�ر ںىم ےل رک اپھچ وہ�ا ےہ ا�ب کت ںىہن اتلکن�۔ ُدىناى رمگ�ا�ہ وہ رہى ےہ ا�و�ر السال�م رپ ےلمح‬

‫ہو رہے ںىہ�۔خماخلف ىسنہ رکتے ںىہ ا�و�ر رطخنا�ک وتىہنى رک رہے ںىہ ا�و�ر املسمنو�ں ےک اہتھ ںىم وقب�ل ُا�ن‬ ‫کے رق�آ�ِن رشىف ىھب ںىہن ےہ ا�و�ر دہم�ى ےہ ہک و�ہ اغ�ر ےس ىہ ںىہن اتلکن�۔کوئى دھجمس�ا�ر آ�دمى دخ�ا اعتلٰى ےس‬

‫�ڈ�ر رک ںىمہ اتبئے ہک اىک ہى ىھب دىن وہ اتکس ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وسئم ہحفص �‪)�5�2�9‬‬ ‫�‘�‘�رسولو�ں رپ امىام�ن�’�’ ےک قلعتم املسمنو�ں ےک اقعئد‬ ‫ ۔‪ 20‬صر�ف رضح�ت ٰىسىع ہىلع اسلال�م ا�و�ر ا�ن ىک و�الد�ہ اک سمِ اطىش�ن ےس اپ�ک وہنا‬ ‫�‘�‘چوکنہک آحنرض�تﷺ ا�و�ر آ�پ ىک و�الد�ہ امجد�ہ ےک قلعتم ىھبک ىسک اکفر وک وہم ومگام�ن ىھب ہن وہ�اھتاھ ہکلب‬

‫سب ےک زن�دىک آ�پ انپىن ولا�د�ت ىک ر�و ےس بىط ا�و�ر اطہر ےھت ا�و�ر آ�پ ىک و�الد�ہ ہفىفع ا�و�ر اپ�ک د�امن‬

‫ھتںى ا�س ےئل آ�پ ىک تبسن اى آ�پ ىک و�الد�ہ امجد�ہ ىک تبسن اسىےس افلاف�ظ اىب�ن رکنے رض�و�ر�ى ہن ےھت ہک و�ہ‬ ‫مسِ اطىش�ن ےس اپ�ک ںىہ رگم رضح�ت ٰىسىع ا�و�ر ا�ن ىک و�الد�ہ ىک تبسن وہى�دىو�ں ےک اتہب�ن ىک وجہ ےس اسىےس‬ ‫عل �ىھ‬ ‫بر�ى رکنے و�الے افلاف�ظ ىک رض�و�ر�ت ڑپ�ى�۔ ىہى اح�ل دگىرگ ابناى�ء م اسلال�م اک ےہ�۔ ا�ن ےک قلعتم ىھب ہن‬ ‫بکىھ اسىاس اتعرت�ا�ض وہ�ا ا�و�ر ہن ا�ن ےک دعفہى ىک رض�و�ر�ت ىھبک وسحم�س وہئى اسفوس�س ےہ ہک ا�ن املع�ء وک ہى ربخ‬

‫ھبىھ ںىہن ہک ہى ابىتںى وىک�ں رق�آ�ن وحدىث ںىم ذکر ىک ىئگ ںىہ�۔ و�ہ ںىہن اجتنےت ہک اسىىس ابىتںى ىسک اتہب�ن‬

‫کے دعفہع رکنے ےک ےئل آتى ںىہ�۔�۔�۔�اگر رق�آ�ِن رشىف ںىم دخ�ا ےک دنب�و�ں اک سمِ اطىش�ن ےس اپ�ک وہنے‬

‫کا ذکر ىھب ہن وہتا بت ىھب رسو�ل رکىم ﷺ ىک تبحم ا�و�ر تمظع ا�و�ر آ�پ رپ امىام�ن اک ہى اقتضاہوناچائہےئ اھت‬ ‫کہ اسىاس ان اپ�ک دىقع�ہ آ�پ ےک قلعتم ہن رھکاھ اجتا�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�3�4�4� - 3�4�3‬‬ ‫ ۔‪ 21‬صر�ف رضح�ت ٰىسىع ہىلع اسلال�م ےک استھ ر�و�ح اقلدق�س ىک د�امئىم رفاقت‬ ‫ت ت‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‘�‘حا�ل ےک وملوىو�ں اک ہى دىقع�ہ ےہ ہک رضح�ت ٰىسىع ےک استھ ى ىس رب�س کت رب�ابر د�ن ر�ا�ت ربج�اىئلى رہا‬

‫بکىھ ا�س رعصہ ںىم ُا�ن ےس دج�ا ںىہن وہ�ا ا�و�ر ےتہک ںىہ ہک ہى العٰىل د�رجہ ىک تلىضف رضح�ت ٰىسىع وک د�ى‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ئگىئ ےہ ا�و�ر وکئى ىبن ا�س ںىم رشىک ںىہن اہى�ں کت ہک امہ�ر�ے ىبن معلص ىھب ا�س تلىضف ےس ن ُعوْذ ِبالل ِہ‬ ‫حمرح�و�م ںىہ�۔�’�’‬ ‫�(�آىئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1�0�5‬احىشہى د�ر احىشہى�)‬ ‫‪665‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ۡ ُ ُّ َ ۡ َّ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫س ل ّما َعل ۡی َہا َحافِظ جس ےک ہى ٰىنعم ںىہ ہک رہ اىک سفن رپ اىک رفتشہت ابہگن�ن ےہ ہى‬ ‫�‘�‘�آىت ىنعى ِان کل نف ٍ‬ ‫صا�ف دلالت رک رہى ےہ ہک اسىج ہک اسناس�ن ےک اظہر وجو�د ےئلىک رفتشہت رقم�ر ےہ وج ُا�س ےس دج�ا ںىہن‬

‫ہوتا وسىاس ىہ ا�س ےک ابطن ىک افحظت ےئلىک ىھب رقم�ر ےہ وج ابطن وک اطىش�ن ےس ر�وتکات ےہ ا�و�ر رمگ�اہى ىک‬ ‫ت‬ ‫لظتم ےس اچبتا ےہ ا�و�ر و�ہ ُر�و�ح اقلدق�س ےہ وج دخ�ا اعتلٰى ےک اخ�ص دنب�و�ں رپ اطىش�ن اک �س ل ّط وہنے ںىہن دتىات‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫�ا�و�ر اسى ىک رط�ف ہى آىت ىھب اشا�ر�ہ رکتى ےہ ہک ِا ّن ِع َبا ِد ۡی ل َ ۡی َس لَک َعل ۡی ِہ ۡم ُسل ٰط ٌن ا�ب دکىوھ ہک ہى آىت‬ ‫ىکىس رصىح وط�رپر التب رہى ےہ ہک دخ�ا اعتلٰى اک رفتشہت اسناس�ن ىک افحظت ےئلىک ہشىمہ ا�و�ر رہ د�م ا�س ےک استھ‬ ‫�رتہات ےہ ا�و�ر اىک د�م ىھب ا�س ےس دج�ا ںىہن وہتا�۔�۔�۔�۔ سپ ا�س صن ىعطق ا�و�ر ىنىقى ےس اثبت ےہ ہک ُر�و�ح‬

‫�اقلدق�س اى وى�ں وہک ہک اند�ر�ونى ابہگننى اک رفتشہت ہشىمہ کىن اسناس�ن ےک استھ اسىاس ىہ رتہات ےہ اسىج ہک ا�س ىک‬ ‫ىبرى�ونى افحظت ےئلىک رتہات ےہ�۔�’�’‬

‫�(�آىئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�7�8� - 7�7‬‬ ‫ ۔‪ 22‬سمحى انصر�ى اک د�وبا�ر�ہ زن�و�ل آحنرض�تﷺ ىک رىغ�ت ےک الخ�ف‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تﷺ ىک رىغ�ت بک اقتضہ رکتى ےہ ہک آ�پ ىک رکسى رپ د�وسر�ا ےھٹىب ا�و�ر اللہل اعتلٰى آ�پ ىک‬ ‫عترعىف رک�ے ا�و�ر آ�پ اک د�رجہ دنلب رک ےک آ�پ وک رہ رط�ح ےک ھکس ا�و�ر آ�ر�ا�م اک املک انب د�ے�۔ ا�و�ر آخر‬

‫ىمںى آکر ہى دکھ دىو�ے ہک آ�پ ىک رکسى رپ رىغ وک اھٹىب دىو�ے ہى ىھبک ںىہن وہ اتکس�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجسوئم ہحفص �‪)�2�8�2‬‬ ‫ ۔‪ 23‬ضحرض�ت ٰىسىعؑ اک اصاتلات ًنز�و�ل آحنرض�تﷺ ےک اقم�ِم اختم ابنلنىى ےک انمفى وہنا‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن رشىف اص�ف رفماتا ےہ ہک آحنرض�ت ىلص اللہل ہىلع ولسمل اختم الابناى�ء ںىہ رگم امہ�ر�ے اخملف رضح�ت‬

‫ىعٰىس ہىلع اسلال�م وک اختم الابناى�ء رہھٹ�اتے ںىہ ا�و�ر ےتہک ںىہ ہک وج حىحص ملسم وىغرى�ہ ںىم آنے و�الے حىسم وک ىبن‬ ‫�اللہل ےک ان�م ےس اى�د اىک ےہ وہا�ں ىقىقح وبن�ت رم�ا�د ےہ�۔ ا�ب اظہر ےہ ہک بج و�ہ انپىن وبن�ت ےک استھ دىناى‬ ‫ىمںى آئے وت امہ�ر�ے ىبن ىلص اللہل ہىلع ولسمل وىککنرک اختم الابناى�ء رہھٹ ےتکس ںىہ�؟ ىبن وہنےکى احلت ںىم رضح�ت‬

‫ىعٰىس ہىلع اسلال�م وبن�ت ےک ول�ا�ز�م ےس وىککنرک رحم�و�م ر�ہ ےتکس ںىہ�؟�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربىہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 2�2�5� - 2�2�4‬احىشہى�)‬ ‫ ۔‪ 24‬ىحاى�ِت حىسم اک دىقع�ہ آحنرض�تﷺ ىک رىغ�ت ےک الخ�ف وہنا‬ ‫‪666‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘توىہنى ےک ىئک ولہپ وہتے ںىہ�۔ رضح�ت ٰىسىع ىک انتىن رعتىف ىک اجتى ےہ ہک وگىا ا�ن رپ بج تبىصم‬

‫�آئى وت دخ�اعتاعلٰى وک زىمنى رپ اکنےک اچب�ؤ ىک وکئى ر�ا�ہ رظن ہن آئى ا�و�ر ا�ن وک آمسام�ن رپ ا�و�ر رھپ د�وسر�ے آمسام�ن‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫پر اج اپھچىا�۔ ابملاقبل آحنرض�تﷺ رپ بج تخس اصمئب ا�و�ر دش�ائد آئے وت اللہل اعتلٰى ےن ن ُعوْذ ِبالل ِہ وقب�ل‬ ‫مولوىو�ں ےک آ�پ وک ابکللک ےب دم�د ا�و�ر رپمسک�س وھچ�ڑ دىا ا�و�ر�آ�پ وک اىک اغ�ر ںىم وج آمسام�ن ےک اقمبل ںىم‬ ‫جس رط�ح و�ہ دنلب ہى افسلف ںىم و�اقع ىھت�‪ ،‬انپ�ہ د�ى�۔ اغ�ر ىک رعتىف ىھب اىک ہک وھچب�ؤ�ں�‪ ،‬اسپنوپ�ں ا�و�ر رہ مسق‬ ‫کے وم�ذ�ى رشح�ا�ت الا�ر�ض اک رھگ اھت�۔ الھب ا�ب وسچو ہى وتىہنى ںىہن وت اىک ےہ�؟�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجسوئم ہحفص �‪)�2�1�0‬‬ ‫ ۔‪ 25‬سجامنى رعم�ا�ج اک دىقع�ہ آحنرض�تﷺ ىک اش�ن ےک انمفى ےہ‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تﷺ وک رعم�ا�ج ىک ر�ا�ت ںىم ىسک ےن ہن ڑچتھات دکىاھ ا�و�ر ہن اترتا وت رھپ اىک ا�ن ولگو�ں اک رفضى‬ ‫سمحى آحنرض�تﷺ ےس اضفلض اھت�؟�’�’‬

‫�(�ا�رعبنى ربمن �‪ ،�2‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 3�7�0‬احىشہى�)‬ ‫�‘�‘�آخر�ى زمانہ ںىم ڑب�ے رک�و رف ا�و�ر الجلى رفتشوت�ں ےک استھ آمسام�ن رپ ےس ُاتر�ے اگ�۔ ا�و�ر وگ امہ�ر�ے ىبن ىلص‬

‫�اللہل ہىلع ولسمل اک رعم�ا�ج ىک ر�ا�ت ںىم ہن ڑچنھان دکىاھ اىگ ا�و�ر ہن اترنا رگم رضح�ت حىسم اک ُاترنا دکىاھ اجئے اگ�۔‬

‫متام�م وملوىو�ں ےک ر�وبر�و رفتشوت�ں ےک اکندھو�ں رپ اہتھ رھکےت وہئے ُاتر�ے اگ�۔�۔�۔�۔�۔ ا�ب التب�ؤ ہک ا�س دق�ر‬

‫صخوصتىصںىت رضح�ت ٰىسىع ہىلع اسلال�م ںىم عمج رککے اىک ِا�ن وملوىو�ں ےن رضح�ت ٰىسىعؑ وک دخ�ائى ےک رمبتہب کت‬ ‫ہنںى اچنہپىا�۔ ا�و�ر اىک ىسک دح کت اپ�د�رىو�ں ےک د�و�ش دب�و�ش ںىہن ےلچ�؟�’�’‬

‫�(حتہف وگلڑ�وىہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 2�0�6� - 2�0�5‬احىشہى�)‬ ‫ ۔‪ 26‬ہر ىبن ےک ےئل اتک�ب النا رش�ط وہنے اک دىقع�ہ‬ ‫�‘�‘نبىن اسر�اىئلى ںىم ىئک اسىےس ىبن وہئے ںىہ نج رپ وکئى اتک�ب ان�ز�ل ںىہن وہئى�۔ رص�ف دخ�ا ىک رط�ف ےس‬ ‫شىپوگشىئاى�ں رکتے ےھت نج ےس ومسو�ى دىن ىک وشکت و دص�اقت اک اہظاہ�ر وہتا�۔ سپ و�ہ ىبن الہکئے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�4�4�7‬‬

‫ن‬ ‫�‘�‘بنىب ےک مع�ے رص�ف ہى ںىہ ہک دخ�ا ےس ذب�رعىہع وحى ربخ اپنے و�الا وہ ا�و�ر رش�ف اکمملہم ا�و�ر اخمبطہب اہٰلہىہ ےس‬ ‫شمرش�ف وہ�۔ رشعىتع اک النا ا�س ےک ےئل رض�و�ر�ى ںىہن�۔ ا�و�ر ہن ہى رض�و�ر�ى ےہ ہک اصحب رشعىتع رسو�ل اک‬ ‫‪667‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تمعب ہن وہ�۔�’�’‬ ‫�(بر�اىہنى امحدمىہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�0�6‬‬ ‫ ۔‪ 27‬بنىب ا�و�ر رسو�ل ںىم رف�ق اک امننان‬ ‫�‘�‘بنىب ےک ٰىنعم تغل ىک ر�و ےس ہى ںىہ ہک دخ�ا ىک رط�ف ےس الطال�ع اپ رک بىغ ىک ربخ دنىےن و�الا�۔ سپ اہج�ں‬ ‫ن‬ ‫ىہ مع � ے اص�د�ق آىئںى ےگ ىبن اک ظفل ىھب اص�د�ق آئے اگ ا�و�ر ىبن اک رسو�ل وہنا رش�ط ےہ وىککنہک اگر و�ہ رسو�ل‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫نہ وہ وت رھپ بىغ ىّٰفصم ىک ربخ ا�س وک لم ںىہن ىتکس ا�و�ر ہى آىت ر�وتکىت ےہ لَا یُظ ِہرُ َع ٰلی غ ۡی ِب ٖہۤ ا َح ًدا ﴿ۙ‪ِ ﴾۲۷‬الا‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َم ِن ۡارتضی ِم ۡن ّر ُسوۡ ٍل�’�’‬ ‫�(�اىک ىطلغ اک ا�ز�الہ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�2�0�8‬‬

‫عل �ىھ‬ ‫ ۔‪ 28‬صعتمِ ابناى�ء م اسلال�م‬

‫ضحرض�ت آ�د�م ہىلع اسلال�م‬

‫ن‬ ‫�‘ َ�‘ع ٰٓصى ٰا َد ُم کے مع�ےںىہ ہک وص�ر�ت اىصع�ن ىک ےہ�۔ ًالثم آقا اىک الغ�م وک ےہک الف�ں رتسہت اج رک الف�ں اک�م رک‬

‫�آ�ؤ وت و�ہ اتجاہ�د رک�ے ا�و�ر د�وسر�ے ر�ا�ہ ےس اج�و�ے وت اىصع�ن وت رض�و�ر ےہ نکىل و�ہ انفرما�ن ہن وہگا رص�ف‬ ‫�اتجاہ�د�ى ىطلغ وہ ىگ سج رپ ؤم�اخذ�ہ ںىہن�۔�’�’‬

‫�(�ابلدب�ر �‪ 1�4‬ونبمرب �‪�1�9�0�2‬ء دلج �‪ 1‬ربمن �‪ 3‬وحب�الہ رىسفت رضح�ت حىسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�2�2�9� - 2�2�8‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‘ َ�‘ول َ ْم ن ِج ْد ل َ ٗہ ع ْز ًما عىىن آ�د�م ےن ہى اک�م ا�ر�ا�د� ًۃ ںىہن اىک ا�ب انگ�ہ وت ا�ر�ا�د�ہ رپ رصحنم ےہ�۔ اگر اىک صخش زہر ىپ‬ ‫لے ا�و�ر ا�س وک ملع وہ ہک ہى زہر ےہ ا�و�ر ا�س اک ہجىتن وم�ت وہ اگ وت اسىىس وص�ر�ت ںىم و�ہ اىک انگ�ہ اک رمکتبک‬

‫ہوتا ےہ نکىل اگر و�ہ ا�س وک رىغب ملع ےک ىپ ےل وت اگر ہچ ا�س وک ہجىتن انتگھب ڑپ�ے اگ رگم ہى ںىہن اہک اجکسات‬ ‫کہ ا�س ےن انگ�ہ اىک�۔ ىہى اح�ل رضح�ت آ�د ؑ�م اک ےہ�۔�’�’‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�رىوىو آ�ف ر� ى ى ��ج��زدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2�5�0‬وحب�الہ رىسفت رضح�ت حىسم ومعو� ؑد دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�2�8� - 2�2�7‬‬

‫‪668‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ضحرض�ت وىسف ہىلع اسلال�م‬ ‫�‘�‘�(ىوسف ےن�) اب�ر�ا�ں رب�س اک لىج اخنہ انپےن ےئل وظنم�ر اىک رگم دبکا�ر�ى ىک د�رخو�است وک ہن امنا ہکلب اىک ہظحل‬

‫کے ےئل ىھب د�ل دىلپ ہن وہ�ا�۔�’�’‬

‫�(ترىا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪ 5�0�3‬احىشہى�)‬

‫ضحرض�ت ومسٰى ہىلع اسلال�م‬ ‫�‘�‘�و�ہ انگ�ہ ںىہن اھت ا�ن اک اىک اسر�اىئىل اھبئى ےچىن دبا وہ�ا اھت ىعبط وج�ش ےس اہنوہ�ں ےن اىک اکم ام�ر�ا و�ہ رم اىگ‬ ‫ىجےس انپىن اج�ن اچبنے ےک ےئل اگر وکئى وخ�ن ىھب رک�د�ے وت و�ہ رج�م ںىہن وہتا�۔ ومسٰى اک وق�ل وج رق�آ�ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫شرىف ںىم ےہ ٰہذا ِم ۡن َع َم ِل الش ۡی ٰط ِن (�اقلصص�‪ )�1�6� :‬ىنعى ىطبق ےن ا�س اسرىئىل وک لمع اطىش�ن (فاسد ا�ر�ا�د�ہ�)‬ ‫سے دباىا وہ�ا اھت�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج�د�وئم ہحفص �‪)�4�4�4‬‬

‫ضحرض�ت امىلس�ن ہىلع اسلال�م‬

‫ْ‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن رشىف ںىم اىک اشہز�ا�د�ى �ِ بل ِق �ىس ان�م اک اىک بىجع ہصق اھکل ےہ وج وس�ر�ج ىک وپجا رکتى ىھت اشىد‬ ‫�وىد ىک رىپ�و ىھت�۔ رضح�ت امىلس�ن ےن ُا�س وک البىا ا�و�ر ُا�س ےک آنے ےس ےلہپ اسىاسحملح اّىط�ر اىک سج اک رف�ش‬ ‫ىشہش اک اھت ا�و�ر ہشىش ےک ےچىن اپنى ہب رہا اھت بج سىقلب ےن رضح�ت امىلس�ن ےک اپ�س اجنے اک دصق اىک وت ُا�س‬

‫نے ُا�س ہشىش وک اپنى اھجمس ا�و�ر انپان اپجامہ ڈنپلى ےس ُا�وپر اھٹاھ اىل�۔ رضح�ت امىلس�ن ےن اہک ہک دھوکا تم اھک‬

‫ىہ اپنى ںىہن ےہ ہکلب ہى ہشىش ےہ اپنى ا�س ےک ےچىن ےہ�۔ بت و�ہ دنملقع وع�ر�ت ھجمس ىئگ ہک ا�س رىپ�اىہ ںىم‬ ‫ىمرى�ے ذمہب ىک ىطلغ اہنوہ�ں ےن اظہر ىک ےہ ا�و�ر ہى اظہر اىک ےہ ہک وس�ر�ج ا�و�ر اچند ا�و�ر�د�وسر�ے ر�وشن‬

‫�اجر�ا�م ہشىش ىک امنندن ںىہ ا�و�ر اىک وپىشدى�ہ اطقت ےہ وج ا�ن ےک رپ�د�ہ ےک ےچىن اک�م رک رہى ےہ ا�و�ر وہى دخ�ا ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ىجاس ہک رق�آ�ن رشىف ںىم ا�س ہگج رفماىا َص ۡر ٌح ّم َم ّرَ ٌد ِّم ۡن قوَارِیۡرَ وس ُدىناى وک دخ�ا ےن شىش لحم ےس اثم�ل د�ى ےہ‬ ‫جاہل ا�ن وشىش�ں ىک رپتسشت رکتے ںىہ ا�و�ر د�انا ا�س وپىشدى�ہ اطقت ےک رپتسات�ر ںىہ رگم وىد ےن ا�س شىش لحم‬ ‫کى رط�ف ھچک اشا�ر�ہ ںىہن اىک ا�و�ر ا�ن اظہر�ى وشىش�ں وک رپىموش�ر ھجمس اىل ا�و�ر وپىشدى�ہ اطقت ےس ےب ربخ رہا�۔�’�’‬ ‫�(شچہم رعمفت�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�3�9�0‬‬ ‫‪669‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�آخر�ت رپ امىام�ن�’�’ ےک قلعتم املسمنو�ں ےک اقعئد‬ ‫ ۔‪ 29‬عنام� ِء تنج‬

‫َ َ َ َۡ َ ُۤ ۡ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫�‘�‘خد�ا رفماتا ےہ فلَا ت ۡعل ُم نف ٌس ّما اخ ِف َی ل َ ُہ ۡم ِّم ۡن ق ّر ِۃ ا ۡعی ٍن ىنعى وکئى سفن ىکىن رکنے و�الا ںىہن اجتنات ہک و�ہ اىک‬

‫ىکاى ںىتمعن ںىہ وج ا�س ےک ےئل ىفخم ںىہ�۔ وس دخ�ا ےن ا�ن امت�م وتمعن�ں وک ىفخم رق�ا�ر دىا نج اک دىناى ىک وتمعن�ں ںىم‬ ‫منومنہ ںىہن�۔ ہى وت اظہر ےہ ہک دىناى ىک ںىتمعن مہ رپ ىفخم ںىہن ںىہ ا�و�ر د�و�د�ھ ا�و�ر انا�ر ا�و�ر اگنوگ�ر وىغرى�ہ وک مہ‬ ‫جاتنےت ںىہ ا�و�ر ہشىمہ ہى زىچىں اھکتے ںىہ وت ا�س ےس ولعم�م وہ�ا ہک و�ہ زىچىں ا�و�ر ںىہ ا�و�ر ا�ن وک ا�ن زىچ�و�ں ےس‬

‫صر�ف ان�م اک اتشرت�ا�ک ےہ�۔ سپ سج ےن تشہب وک دىناى ىک زىچ�و�ں اک ومجمعہ اھجمس�۔ ا�س ےن رق�آ�ن رشىف اک‬ ‫�اىک رح�ف ىھب ںىہن اھجمس�۔ ا�س آىت ىک رش�ح ںىم وج اھبىھ ںىم ےن ذکر ىک ےہ امہ�ر�ے دىس و وملٰى ىبن ىلص‬

‫�اللہل ہىلع و ملس رفماتے ںىہ ہک تشہب ا�و�ر اکسىک ںىتمعن و�ہ زىچىں ںىہ وج ہن ىھبک ىسک آکنھک ےن دھکىںىھ ا�و�ر ہن‬

‫سکىس اک�ن ےن ںىنس ا�و�ر ہن دلو�ں ںىم ىھبک ذگ�رىں�۔ احلاکنہک مہ دىناى ىک وتمعن�ں وک آکنوھ�ں ےس ىھب دھکىےتھ ںىہ‬ ‫�ا�و�ر اکنو�ں ےس ىھب ےتنس ںىہ ا�و�ر د�ل ںىم ىھب و�ہ ںىتمعن زگ�رتى ںىہ�۔ سپ ہکبج دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ا�س اک ا�ن زىچ�و�ں‬

‫کو اىک رن�الى زىچىں التبتا ےہ وت مہ رق�آ�ن ےس د�و�ر اج ڑپتے ںىہ�۔ اگر ہى امگ�ن رکىں ہک تشہب ںىم ىھب‬ ‫�دىناى اک ىہ د�و�د�ھ وہگا وج اگىئوى�ں ا�و�ر وسنىھب�ں ےس د�وہا اجتا ےہ�۔ وگىا د�و�د�ھ دنىےن و�الے اجنو�ر�و�ں ےک وہا�ں رىو�ڑ‬ ‫کے رىو�ڑ ومجو�د وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر د�رتخوت�ں رپ دہش ىک وىھکم�ں ےن تہب ےس ےتھچ اگلئے وہئے وہگنےگ ا�و�ر رفتشےت‬

‫لتال�ش رککے و�ہ دہش اکنىلںى ےگ ا�و�ر رہن�و�ں ںىم ڈ�اىلںى ےگ اىک اسىےس اىخلا�ت ا�س مىلعت ےس ھچک انمبستب رھکےت‬

‫ىہںى سج ںىم ہى آتىںى ومجو�د ںىہ ہک دىناى ےن ا�ن زىچ�و�ں وک ىھبک ںىہن دکىاھ ا�و�ر و�ہ زىچىں ر�و�ح وک ر�وشن‬ ‫کرتى ںىہ ا�و�ر دخ�ا ىک رعمفت ڑبھاتى ںىہ ا�و�ر ر�وحانى ذغ�اىئںى ںىہ�۔ وگ ا�ن ذغ�ا�ؤ�ں اک امت�م ہشقن امسجنى رنگ رپ‬ ‫ظاہر اىک اىگ ےہ رگم استھ استھ اتبىا اىگ ےہ ہک اکناک رسشچہم ر�و�ح ا�و�ر ر�اتسىت ےہ�۔�’�’‬

‫�(�السالمى اصو�ل ىک الففسىف�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�3�9�8�-�3�9�7‬‬ ‫ ۔‪ 30‬عذ�ا�ِب منہج رىغ عطقنم ںىہن ےہ‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ا ہى ذمہب رہگز ںىہن ےہ ہک انگ�ہ اگ�ر�و�ں وک اسىىس زس�ا ابد�ى ےلم ىگ ہک ا�س ےس رھپ ىھبک اجن�ت ىہ ہن‬ ‫ہوگى ہکلب امہ�ر�ا ہى ذمہب ےہ ہک آخر اللہل اعتلٰى اک لضف ا�و�ر رحم ہنگ اگ�ر�و�ں وک اچب ےل اگ ا�و�ر اسى ےئل رق�آ�ن‬ ‫َ َّ ٌ ّ‬ ‫ال ل َِما یُرِیۡ ُد رفماىا ےہ�۔�’�’‬ ‫شرىف ںىم اہج�ں ذع�ا�ب اک ذکر اىک ےہ وہا�ں فع‬ ‫�(�احلمک دلج �‪ 7‬ربمن �‪ ،�3�1‬ؤم�رخہ �‪ 2�4‬اسگتس �‪�1�9�0�3‬ء ہحفص �‪)�2‬‬

‫‪670‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘ىہ اب�ت ىف ہسفن رىغ وقعم�ل ےہ ہک اسناس�ن وک اسىىس ابد�ى زس�ا د�ى اجئے ہک اسىج دخ�ا ہشىمہ ےئلىک ےہ اسىاس ىہ دخ�ا‬ ‫کى ابدىت ےک وم�افق ہشىمہ د�و�زخى د�و�ز�خ ںىم رىہںى�۔ آخر ا�ن ےک وصق�ر�و�ں ںىم دخ�ا اک ىھب دخل ےہ وىککنہک‬

‫�اسى ےن اسىىس وقىتںى دىپ�ا ںىک وج زمک�و�ر ںىھت�۔ سپ د�و�زىخوى�ں اک قح ےہ وج ا�س زمک�و�ر�ى ےس افئد�ہ اھٹاھ�وىں‬

‫جو ا�ن ىک رطف�ت وک دخ�اکى رط�ف ےس ىلم ےہ�۔�’�’‬

‫�(حاىشہى ہمشچ ىحىسم�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�6�9�-�3�6�8‬‬ ‫�‘�‘قتدقىر رپ امىام�ن�’�’ ےک قلعتم املسمنو�ں ےک اقعئد‬ ‫ ۔‪ 31‬ئسمہلئ دقتىر‬

‫َ​َ ُ َ َ​َ​َ َۡ‬ ‫�‘�‘قتدقىر ےک ٰىنعم رص�ف اند�ا�ز�ہ رکنا ےہ ےسىج ہک اللہل لج اشنہ رفماتا ےہ َوخل َق ک َّل ش ۡی ٍء فق ّد َر ٗہ تق ِدیۡ ًرا ىنعى رہ‬

‫�اىک زىچ وک دىپ�ا اىک وت رھپ ا�س ےک ےئل اىک رقم�ر اند�ا�ز�ہ رہھٹ�ا دىا ِا�س ےس اہک�ں اثبت وہتا ےہ ہک اسناس�ن‬

‫�انپےن اتخاى�ر�ا�ت ےس ر�وکا اىگ ےہ ہکلب و�ہ اتخاى�ر�ا�ت ىھب اسى اند�ا�ز�ہ ںىم آئگےئ بج دخ�اعتاعلٰى ےن اسناسنى رطف�ت‬ ‫�ا�و�ر اسناسنى وخئے اک اند�ا�ز�ہ اىک وت ا�س اک ان�م دقتىر رھکاھ�۔ ا�و�ر اسى ںىم ہى رقم�ر اىک ہک الف�ں دح کت اسناس�ن انپےن‬

‫�اتخاى�ر ا�ت رب�ت اتکس ےہ ہى تہب ڑب�ى طلغ ىمہف ےہ ہک دقتىرکے ظفل وک اسىےس وط�رپر اھجمس اجئے ہک وگىا اسناس�ن‬ ‫�انپےن دخ�ا د�ا�د وق�ٰى ےس رحم�و�م رنہےن ےک ےئل وبجم�ر اىک اجتا ےہ�۔ ِا�س ہگج وت اىک ڑھگ�ى ىک اثم�ل کىھٹ آتى‬

‫ہے ہک ڑھگ�ى اک انبنے و�الا سج دح کت ا�س اک َد�و�ر رقم�ر رکتا ےہ ا�س دح ےس و�ہ زىا�د�ہ لچ ںىہن ىتکس�۔‬

‫ہىىہ اسناس�ن ىک اثم�ل ےہ ہک وج وق�ٰى ا�س وک د�ى ىئگ ںىہ ُا�ن ےس زىا�د�ہ و�ہ ھچک رک ںىہن اتکس ا�و�ر وج رمع د�ى‬ ‫ئگىئ ےہ ا�س ےس زىا�د�ہ ىج ںىہن اتکس�۔�’�’‬

‫�(نجگن دقم�س�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�3�2‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ َّ َّ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ٓاء َو َس ْمک ٗہ‬ ‫نِلنا ثرىا‬ ‫ُ َ َّ ْ َ ً‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل ِنرد ِاىمانا ِالى الغبرٓا ِء‬ ‫ہم ےن آمسام�ن ےک رثىا ا�و�ر ا�س ىک دنلب ى وک اپ اىل ےہ ات ہک مہ امىام�ن وک زىمنى ىک رط�ف ولٹاىئںى�۔‬ ‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانى زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�2�8�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�6‬اتکوتبر �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪671‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(75)5‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫�( عد نا �ن اشر�ف و ��رک �)‬

‫ۡ‬ ‫ف َ َر َاغ ِالٰۤی اَ ۡہ ِل ٖہ َف َج َ‬ ‫ٓاء ِب ِع ۡج ٍل َس ِمی ٍن ﴿ۙ‪﴾۲۷‬‬

‫َ َّ‬ ‫�(الذارِیات�‪)�2�7� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬و�ہ دلج�ی ےس انپےن رھگ و�الو�ں یک رط�ف ایگ ا�و�ر ایک ومٹا ات�ز�ہ انھب وہ�ا ڑھچب�ا ےل آیا امہم�ن ون�ا�ز�ی اک‬

‫�وصف دخ�ا اعتلی وک ا�س دق�ر دنسپ ےہ ہک اب�ر�ی اعتلی ےن انپین د�امئیم رشعیتع ںیم رضح�ت ابر�ایہمیؑ یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫کا ذکر رک ےک ا�س یک رتیغبی د�ی�۔ ا�س ومضم�ن وک ےنھکل اک اخ�ص دمعا و�ہ امت�م زیمبا�ن امجتعںی�‪ ،‬رٹنس�ز�‪ ،‬نشم‬

‫ہا�ؤسز�‪ ،‬د�ا�ر�اضلایفت ‪،‬مجامتعیت ٹسیگ اہ�ؤسز ویغری�ہ ںیہ اہج�ں افر�ا�د امجعت دہعید�ا�ر ویغری دہعید�ا�ر وطب�ر امہم�ن اجتے‬ ‫یہںی�۔ زیمبانی یک دخمت یک وتیفقی اپنے و�الے وخ�ش بیصن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ریس�ت ےک ا�ن و�اعقاع�ت‬ ‫کوپڑیھںی ہک سک دق�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک انپےن امہمنو�ں یک رکفلاحق یھت و�ہ رکف ا�ن یک رض�و�ریا�ت ےک‬

‫حو�الہ ےس وہ ای ا�ن ےک ذجبا�ت ےک وح�الہ ےس وہ�۔ ات ا�ن و�اعقاع�ت وک ڑپ�ھ رک زیمبانی یک دختمںی ےنٹیمس و�الے‬ ‫خو�ش بیصن انپےن امیام�ن ا�و�ر تنحم ںیم رتقی رکیں رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ریس�ت ےک ا�س ولہپ ےس ر�و�ایا�ت‬

‫یپشی دخمت ںیہ‬

‫ہمامنو�ں ےک وھبکے ر�ہ اجنے رپ دخ�ا ےن الطال�ع د�ی‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ تمشح اللہل اصحبؓ ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک ‘�‘خاسکاس�ر�‪�1�9�0�7‬ء ںیم ہسلج اسلانہ ںیم ومشیلتی ےک ےیل اق�دیا�ن‬ ‫حاضر وہ�ا ایک ر�ا�ت ںیم ےن اھکنا ہن اھکیا اھت ا�و�ر ا�س رط�ح دنچ ا�و�رہمام�ن یھب ےھت وہنج�ں ےن اھکنا ہن اھکیا‬

‫ھتاھ ا�س وقت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ہی اہلاہ�م وہ�ا یاایھاالنبی اطعموا الجائع والمعتر نیمظتنم ےن‬ ‫ضحوض ؑ�رکے التبنے رپ امہمنو�ں وک اھکنا اھکنے ےک ےیل اگجیا اخسکاس�ر ےن یھب ا�ن امہمنو�ں ےک استھ وبقت رقتبیاب‬

‫سا�ڑھے ایگ�ر�ہ ےجب رگنل ںیم اجکر اھکنا اھکیا�۔ الگےل ر�و�ز اخسکاس�ر ےن ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م د�ن ےک رقبیاب د�س ےجب دجسم ابم�ر�ک ےک وھچٹے زنیےن ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ ڑھک�ے وہئے ےھت ا�و�ر وضح ؑ�ر‬ ‫کے اسنمےن رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین ہفیلخ ا�و ؓ�ل ڑھک�ے وہئے ےھت ا�و�ر ضعب ا�و�ر�احصاح�ب یھب ےھت ا�س وقت‬ ‫‪672‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحوض ؑ�ر وک الج�ل ےک استھ ہی رفماتے وہئے انس ہک اتناظ�م ےک صقن یک وجہ ےس ر�ا�ت وک یئک امہم�ن وھبکے‬ ‫�رہے اللہل اعتلی ےن ےھجم ہی اہلاہ�م ایک یا ایھاالنبی اطعمواالجائع والمعتر�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �‪)�1�1�7�6‬‬

‫ہمامنو�ں یک فیلکت انپےن اچ�ر�و�ں وچب�ں ےک رم اجنے ےس زیا�د�ہ‬ ‫�الہہی اصبحہب وملو�ی لضف الدین اصحب اھک�ریا�ں ر�و�ایت رکتی ںیہ ہک ‘�‘مہام�ر�ے استھ ایک وب�ڑھی وع�ر�ت امئی‬ ‫تابی رتہیت یھت ا�س ےک رمک�ے ںیم ایک ر�و�ز یلب اپخانہ رک یئگ ا�س ےن ھچک ان�ر�اگضیگ اک اہظاہ�ر ایک ریم�ے‬

‫ساتھ د�وعو�ریتںی ںیھت اہنوہ�ں ےن ایخ�ل ایک ہک مہ ےس گنت آکرمائی اتبی اسیاس یتہک ےہ ایک ےن گنت آکر‬ ‫�انپےن اخ�وند وک رعقہع اھکل وج امہ�ر�ے استھ آیا وہ�ا اھت ہک امئی اتبی ںیمہ گنت رکتی ےہ امہ�ر�ے ےئل الگ اکم�ن‬

‫کا اتناظ�م رک�دیں�۔ الج�ل الدین ےن و�ہ رعقہع وضح ؑ�ر ےک اسنمےن شیپ رک�دیا رعقہع ڑپتھےت یہ وضح ؑ�ر اک رہچ�ہ ابم�ر�ک‬ ‫سر�خ وہ ایگ ا�و�ر آ ؑ�پ ےن وف�ر�ا امئی اتبی وک البیا ا�و�رفرمایا مت امہمنو�ں وک فیلکت دتییت وہ�ں اہمت�ر�ی ا�س رحکت‬ ‫سے ےھجم تخس فیلکت یچنہپ ےہ ا�س دق�ر فیلکت ہک اگر دخ�اخنوخ�اتسہت ریم�ے اچ�ر�و�ں ےچب رم اجتے وت ےھجم انتین‬

‫لکتفیل ہن وہتی ینتج امہمنو�ں وک فیلکت دنیےن ےس یچنہپ ےہ�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�3�2�2‬‬

‫ہمامنو�ں وک وخ�د اھکنا اکپنے ہن دتیےت‬ ‫مر�ا�د اختو ؓ�ن اصبحہب الہہی رتحم�م ڈ�اٹکرٹ ہفیلخ ریشدی الدینؓ اصحب یک و�الد�ہ نج اک ان�م وببوجی اھت ا�و�ر اہنوہ�ں ےن اھبیھ‬

‫یبتع ںیہن یک یھت انپےن ےٹیب ڈ�اٹکرٹ ضیف یلعؓ ےک اصر�ا�ر رپ دنچ د�ن اق�دیا�ن رنہےن ےئلیک آیئںی ا�و�ر و�الد�ہ اصبحہب‬ ‫کے یہ اصر�ا�ر رپ الگ اکم�ن رنہےن ےئلیک رک�ایہ رپیلای انچچنہچ ابلآخر�و�ہ انپےن ےٹیب ڈ�اٹکرٹ ضیف یلع ےک استھ رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےس المقا�ت ےئلیک احضر وہیئںی وت وضح ؑ�ر ےن رفمایا ‘�‘ہکاہ�ں رہھٹ�ے وہ ا�و�ر بک ےس آئے وہ�؟ و�الد�ہ‬

‫نے رع�ض ایک ہک دنپ�ر�ہ د�ن وہئے ںیہ مہ رم�ا�د�ولمالنی ےک اکم�ن ںیم رتہےت ںیہ�۔ آ ؑ�پ ےن رفمایا اھکنے اک ایک‬

‫�اتناظ�م ےہ�؟ وببوجی ےن اہک ہک وخ�د اکپ ےتیل ںیہ (�آ ؑ�پ ےن�) رفمایا ہک اسفوس�س یک اب�ت ےہ ہک امہ�ر�ے امہم�ن‬ ‫ہوکر وخ�د اھکنا اکپیئںی آ�پ وک ولعم�م ںیہن یک اق�دیا�ن ںیم وج یھب امہم�ن آتا ےہ و�ہ امہ�ر�ا یہ امہم�ن وہتا ےہ�۔‬

‫�آ�پ وک ڈ�اٹکرٹ ضیف یلع ےن ںیہن اتبیا�؟ وببو یج ےن اہک مہ اپنچ ھچ آ�دمی ںیہ وضح�ر ہیلع اسلال�م وک فیلکت دنیان‬ ‫نمانسب ہن اھت آ ؑ�پ ےن رفمایا ہک امہ�ر�ا مکح ےہ ہک امہ�ر�ے امہم�ن امہ�ر�ے رھگ ےس یہ اھکنا اھکیئںی�’�’ رھپ آ ؑ�پ‬ ‫‪673‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے ایک اخ�دمہ ےس رفمایا ‘�‘�ا�ن ےک استھ اج رک رھگ دکیھک ول ا�و�ر د�ونو�ں وقت اھکنا اچنہپ آیا رک�و ا�و�ر وپچھ ایل‬ ‫کر�و ہک وکئی فیلکت وت ںیہن ےہ�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�3�5�7‬‬

‫�انپان احل�ف امہمنو�ں وک د�ے رک ریغب احل�ف ےک اس�ر�ی ر�ا�ت زگ�ا�ر�ی‬ ‫نمیش رفظ امحدم اصحب وپک�ر ولھت�یؓ یک ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘�ایک دعفہع ہسلج اسلانہ رپ تہب ےس آ�دمی عمج ےھت نج‬ ‫کے اپ�س وکئی اپ�رچہ رسمائی ہن اھت ایک صخش یبن شخب ربمن�د�ا�ر اسکن اٹبلہ ےن اند�ر ےس احل�ف وھچبنے اگنم ےن‬ ‫شر�و�ع ےیک ا�و�ر امہمنو�ں وک دتیات رہا�۔ ںیم اشع�ء ےک دعب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک دخمت ںیم احضر وہ�ا‬

‫تو آ�پ ولغب�ں ںیم اہتھ دیے وہئے ےھٹیب ےھت ا�و�ر ایک اصبحزب�ا�د�ہ وج اغبلاب رضح�ت ہفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ ےھت اپ�س ےٹیل‬

‫ھتےھ ا�و�ر ایک رتش�ی وچغہ اہنںی ا�ڑھا رھکاھ اھت ولعم�م وہ�ا ہک آ ؑ�پ ےن یھب انپان احل�ف ا�و�ر وھچبنا بلط رکنے‬ ‫پر امہمنو�ں ےک ےیل جیھب دیا ںیم ےن رع�ض یک ہک وضح ؑ�ر ےک اپ�س وکئی اپ�رچہ ںیہن رہا ا�و�ر رس�د�ی تہب ےہ�۔‬

‫فرمانے ےگل ہک امہمنو�ں وک فیلکت ںیہن وہنی اچئہےئ ا�و�ر امہ�ر�ا ایک ےہ ر�ا�ت زگ�ر یہ اجئے یگ ےچین آکر ںیم‬ ‫نے یبن شخب ربمن�د�ا�ر وک رب�ا الھب اہک ہک مت رضح�ت اصحب اک احل�ف وھچبنا یھب ےل آئے و�ہ رشنمدن�ہ وہ�ا ا�و�ر ےنہک‬

‫گلاگ ہک سج وک د�ے اکچ وہ�ں ا�س ےس سک رط�ح و�اپس ول�ں رھپ ںیم یتفم لضف الرمحنم اصحب ای یسک ا�و�ر ےس‬ ‫ھٹکی ای�د ںیہن رہا احل�ف وھچبنا امنگ رک ا�وپر ےل ایگ آ ؑ�پ ےن رفمایا یسک ا�و�رہمام�ن وک د�ے د�و ےھجم وت اثکرث دنین‬

‫ھبیھ ںیہن آیا رکتی ا�و�ر ریم�ے اصر�ا�ر رپھبیھ آ ؑ�پ ےن ہن ایل ا�و�ر رفمایا یسک امہم�ن وک د�ے د�و رھپ ںیم ےل آیا�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م �‪)�1�1�1�8‬‬

‫ہمام�ن وک انپان رتسب د�ے دیا ا�و�ر رس یک ڑگپ�ی اک�ٹ رک اھکنا ابند�ھ رک دیا‬ ‫�‘�‘کمرک�م یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ یک ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپےن دخ�ا�م ےک استھ تہب‬

‫بے فلکت رتہےت ےھت سج ےک ےجیتن ںیم دخ�ا�م یھب وضح ؑ�ر ےک استھ ا�د�ب و اتحرت�ا�م وک وحلم�ظ رھکےت وہئے ےب‬ ‫لکتیفل ےس اب�ت رک ےتیل ےھت انچچنہچ ایک دعفہع ںیم الہو�ر ےس وضح ؑ�ر یک المقا�ت ےک ےیل آیا ا�و�ر و�ہ رس�دیو�ں ےک‬

‫�د�ن ےھت ا�و�ر ریم�ے اپ�س ا�و�ڑنھےن ےک ےیل رضائی ویغری�ہ ںیہن یھت ںیم ےن رضح�ت یک دخمت ںیم الہک اجیھب‬ ‫کہ وضح ؑ�ر ر�ا�ت وکسر�د�ی ےنگل اک اندشیہش ےہ وضح ؑ�ر رہمبانی رککے وکئی ڑپک�انعانیت رفما�ویں رضح�ت اصحبؑ‬

‫نے ایک یکلہ رضائی ا�و�ر ایک دسھاس ا�رسا�ل رفمایا ا�و�ر استھ یہ اغیپ�م اجیھب ہک رضائی ومحم�د یک ےہ ا�و�ر دسھاس ریم�ا‬ ‫‪674‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے آ�پ ا�ن ںیم ےس وج دنسپ رکیں رکھ ںیل ا�و�ر اچیہںی وت د�ونو�ں رکھ ںیل ںیم ےن رضائی رکھ یل ا�و�ر دسھاس‬ ‫�و�اپس جیھب دیا زین یتفم اصحب ےن ایب�ن ایک ہک بج ںیم اق�دیا�ن ےس و�اپس الہو�ر اجیا رکتا اھت وت وضح ؑ�ر�اند�ر‬

‫سے ریم�ے ےیل استھ ےل اجنے ےک و�اطسےط اھکنا وجھب�ایا رکتے ےھت انچچنہچ ایک دعفہع بج ںیم اش�م ےک رقیب‬ ‫قا�دیا�ن ےس آنے اگل وت رضح�ت اصحبؑ ےن اند�ر ےس ریم�ے و�اطسےط اھکنا وگنم�ایا وج اخ�د�م اھکنا الیا و�ہ ویہنیہ الھک‬

‫ھکاھنا ےل آیا رضح�ت اصحبؑ ےن ا�س ےس رفمایا ہک یتفم اصحب ہی اھکنا سک رط�ح استھ ےل اجیئںی ےگ�؟‬ ‫کوئی ر�وما�ل یھب وت استھ النا اھت سج ںیم اھکنا ابند�ھ دیا اجتا اھچاھ ںیم ھچک اتناظ�م رکتا وہ�ں ا�و�ر رھپ آ ؑ�پ ےن‬

‫�انپےن رس یک ڑگپ�ی اک ایک انک�ر�ہ اک�ٹ رک ا�س ںیم و�ہ اھکنا ابند�ھ دیا�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ر�و�ایت �‪)�4�3�3‬‬

‫ہمام�ن وضح ؑ�ر ےک اب�ل ےچب‬

‫�ایک وع�ر�ت وج اسمانہ یک رنہےن و�الی یھت جح رککے وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک رھگ آئی و�ہ ا�س وقت یچنہپ بج ےک‬ ‫ضحوض ؑ�ر اک امت�م ک م�بہ اھکنا اھک اکچ اھت وضح ؑ�ر وھت�ڑ�ی دیر دعب رجح�ے ےس ابہر ےلکن ا�و�ر اہک ہک مت ےن اھکنا اھک‬

‫یلای ےہ ہک ںیہن�؟ ا�س ےن اہک ’ہنںی�‘ وضح�ر ہیلع اسلال�م رھگ و�الو�ں وک افخ وہکرہکےن ےگل ہک مت ےن ا�س وک‬ ‫ھکاھنا ںیہن الھکیا�۔ یہی وت ریم�ے اب�ل ےچب ںیہ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن وخ�د اھکنا وگنم�ا رک اسے الھکیا�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�2�9�8‬‬

‫ہمامنو�ں ےک وچب�ں وک انپےن وچب�ں ےس ےلہپ اھکنا الھکیا‬ ‫حمرتمہ ریخ انلاس�ء اصبحہب تنب ڈ�اٹکرٹ دیس دبع�اسلات�ر اش�ہ اصحب یک ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘�ایک دعفہع اب�ر�ش تخس وہ‬ ‫�رہی یھت ا�و�ر اھکنا رگنل ںیم ایم�ں مجن الدین اصحب وکپ�ایا رکتے ےھت اہنوہ�ں ےن اھکنا وضح ؑ�ر�ا�و�ر وچب�ں ےک و�اطسےط‬

‫ھبوج�ایا ہک ےچب وس ہن اجیئںی ابقی اھکنا دعب ںیم وجھب�ا دیں ےگ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن د�ریافت رفمایا ہک ‘�‘شا�ہ یج ےک‬

‫چبوچ�ں وک اھکنا وجھب�ا دیا ےہ ای ںیہن�؟�’�’ وج�ا�ب الم ’ہنںی�‘ ا�ن دنو�ں د�ا�د�ی رمحومہؓ وہا�ں رہا رکتی ںیھت وضح ؑ�ر ےن‬ ‫ھکاھنا اھٹوھ�ا رک ا�ن ےک اہتھ وجھب�ایا ا�و�ر رفمایا ہک ےلہپ اش�ہ یج ےک وچب�ں وک د�و دعب ںیم امہ�ر�ے ےچب اھک ںیل ےگ�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�5�0�5‬‬

‫‪675‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ہمامنو�ں وک�ا�ن یک دنسپ ےک اطمبق اھکنا الھکنے اک مکح‬ ‫نمیش رفظ امحدم اصحب وپک�ر ولھت�یؓ یک ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘یمںی اق�دیا�ن ںیم دجسم ابم�ر�ک ےس ہقحلم رمک�ے ںیم‬

‫ھٹرہ�ا رکتا اھت ںیم ایک دعفہع رحس�ی اھک رہا اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رشتیف ےل آئے دکیھک رک‬ ‫فرمایا آ�پ د�ا�ل ےس ر�وٹی اھکتے ںیہ�؟ ا�و�ر اسی وقت مظتنم وک ولب�ایا ا�و�ر رفمانے ےگل ہک آ�پ رحس�ی ےک وقت‬

‫�د�وتسوت�ں وک اسیاس اھکنا دتیےت ںیہ�؟ اہی�ں امہ�ر�ے سج دق�ر ابحاب�ب ںیہ و�ہ رفس ںیم ںیہن�۔ رہ ایک ےس ولعم�م رک�و‬ ‫کہ ا�ن وک ایک ایک اھکنے یک اع�د�ت ےہ ا�و�ر و�ہ رحس�ی وک ایک ایک زیچ دنسپ رکتے ںیہ وسیاس یہ اھکنا ا�ن ےک‬

‫یلےی ایت�ر ایک اجئے رھپ مظتنم ریم�ے ےئل ا�و�ر اھکنا الیا رگم ںیم اھکنا اھک اکچ اھت ا�و�ر�ا�ذ�ا�ن یھب وہئگیئ یھت وضح ؑ�ر‬ ‫نے رفمایا اھکلو�ا�ذ�ا�ن دلج�ی د�ے د�ی یئگ ےہ ا�س اک ایخ�ل ہن رک�و�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م �‪)�1�1�6�3‬‬

‫ہمامنو�ں ےس تبحم اک ایک رنگ‬ ‫یمای�ں ریخ�الدین اصحب وھکیس�انی ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک ‘�‘�ایک دعفہع اک ذکر ےہ ہک ںیم اق�دیا�ن اچنہپ وضح�ر ہیلع‬

‫�اسلال�م رھگ ںیم عم ابحاب�ب امہمنا�ن اھکنا اھکنے ےک ےئل ایت�ر ےھت ہک ںیم یھب رھگ ںیم د�اخل وہ�ا ریم�ے ےیل‬

‫ھبیھ اھکنا آیگای بج اھکنا رھکاھ ایگ وت�رکابی الپ�ؤ یک ز�ائد ا�ز ہصح رسد�ی وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن انپےن دست‬ ‫بماب�ر�ک ےس اھٹاھ رک ریم�ے آگے رکھ د�ی امت�م احضرین ریم�ی رط�ف دھکیےنھ گل ےئگ ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م‬ ‫کی تقفش رھب�ی اگن�ہ ےس دخ�ا اعتلی اک رکشیہ ا�د�ا رکتے وہئے اتہک وہ�ں احلدمّللہّٰ یلع ذلک�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �‪)�1�2�3�0‬‬

‫حسرح�ی ںیم امہمنو�ں یک دخمت‬ ‫یشخی رک�م اہلیہ اصحبؓ ایٹپلو�ی یک ر�و�ایت ےہ ہک ایک دعفہع و�ہ رضماض�ن زگ�ا�رنے وج ہک رس�دیو�ں ںیم آیا اھت‬ ‫قا�دیا�ن آئے ا�و�ر دجسم ابم�ر�ک ےس لصتم رمک�ے ںیم رہائش لم یئگ وضح�ر ہیلع اسلال�م اسی رمک�ہ ںیم ےس‬

‫گز�ر رک امن�ز ےک ےیل رشتیف التے ےھت آ�پ ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک ‘�‘�ایک دعفہع رحس�ی ےک وقت د�ر�و�ا�ز�ہ‬ ‫ھکال اخسکاس�ر اسنمےن اھٹیب اھت ہی دکیھک رک ہک رضح�ت اصحبؑ د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم ڑھک�ے ںیہ امیظعت ڑھک�ا وہیگای وضح ؑ�ر‬ ‫نے اشا�ر�ے ےس انپین رط�ف البیا ںیم بج آگے ڑبھا وت دکیاھ ہک وضح ؑ�ر ےک د�ونو�ں اہھتوھ�ں ںیم د�و ینیچ ےک‬ ‫یپایلے ںیہ نج ںیم ریھک یھت وضح ؑ�ر ےن و�ہ د�ونو�ں ایپلے اخسکاس�ر وک دتیےت وہئے رفمایا ہک نج ابحاب�ب ےک‬ ‫‪676‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نا�م ا�ن رپ ےھکل وہئے ںیہ دکیھک رک ا�ن وک اچنہپ د�و ںیم ےن و�ہ میکح اصحب (مر�ا�د میکح لضف الدین اصحب‬

‫ھبری�و�یؓ �) ےک شیپ ےیک اہنوہ�ں ےن دجسم ںیم ےس یسک وک بلط رککے و�ہ ےلہپ ا�ن ابح�ب وک اچنہپ دیے نج‬

‫کے ان�م ایسہی ےس ےھکل وہئے ےھت ا�س ےک دعب رھپ د�ر�و�ا�ز�ہ الھک رھپضحرض�ت اصحب د�و ایپلے ڑکپ�ا ےئگ و�ہ یھب‬ ‫جن ےک ان�م ےک ےھت ا�ن وک اچنہپ دیے ےئگ ا�س رط�ح رضح�ت اصحبؑ وخ�د د�س ایگ�ر�ہ دعفہع ایپلے التے رہے‬ ‫�ا�و�ر مہ ا�ن اخشاخ�ص وک امہم�ن اخنہ ںیم اچنہپتے رہے آخر�ی دعفہع ںیم وج د�ویپایلے وضح ؑ�ر ےن دیے ا�ن ںیم ےس‬

‫�ایک رپکحمی اصحب اک ان�م ا�و�ر د�وسر�ے رپ ریم�ا ان�م رحتیر اھت میکح اصحب ےن ریھک اھک رک اہک ہک آ�ج وت‬ ‫سمحی اک نم و ولس�ٰی اتر�آیا�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �‪)�1�0�8�8‬‬

‫غریب امہم ن یک دجلوجئی‬ ‫نمیش رفظ امحدم اصحب وپک�رھتول�یؓ یک ر�و�ایت ےہ ‘�‘کہ ایک دعفہع اک ذکر ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م رغم�ب ےک دعب دجسم ابم�ر�ک یک د�وسر�ی تھچ رپمع دنچ ابحاب�ب اھکنا اھکنے ےک ےئل رشتیف رفما‬

‫ھتےھ ایک امحدم�ی ایم�ں اظن�م الدین اسکن دلیھاینہ وج تہب رغیب آ�دمی ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ڑپک�ے یھب د�رید�ہ‬ ‫ھتےھ وضح ؑ�ر ےس اچ�ر اپنچ آ�دیموی�ں ےک افلصےل رپ ےھٹیب ےھت انتےن ںیم یئک دگیرگ اخشاخ�ص وصخصًا و�ہ ول�گ وج دعب‬ ‫یمںی الہو�ر�ی الہکئے آتے ےئگ ا�و�رضحوض ؑ�ر ےک رقیب ےتھٹیب ےئگ سج یک وجہ ےس ایم�ں اظن�م الدین وک رپ�ے انٹہ‬ ‫ت‬ ‫پڑتا رہا ّٰ‬ ‫ح� ی ہک و�ہ وجیتوی�ں یک ہگج کت چنہپ ےئگ انتےن ںیم اھکنا آیا وت وضح ؑ�ر ےن ایک اسلن اک ایپلہ ا�و�ر‬

‫چکھچ ر�ویٹای�ں اہتھ ںیم اھٹاھ ںیل ا�و�ر ایم�ں اظن�م الدین وک اخمطب رککے رفمایا آ�ٴو ایم�ں اظن�م الدین�! آ�پ ا�و�ر مہ‬ ‫�اند�ر ھٹیب رک اھکنا اھکیئںی ا�و�ر ہی رفما رک دجسم ےک نحص ےک استھ وج وکھٹڑھ�ی ےہ ا�س ںیم رشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا�و�ر وضح ؑ�ر ےن�ا�و�ریمای�ں اظن�م الدین ےن وکھٹرھ�ی ےک اند�ر�ایک یہ ایپلہ ںیم اھکنا اھکیا ا�و�ر وکئی اند�رنہ ایگ وج‬

‫لو�گ رقیب آ رک ھٹیب ےئگ ےھت ا�ن ےک رہچ�و�ں رپشرنمدنگی اظہر یھت�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �‪)�1�0�6�7‬‬

‫نا�ر�ا�ض امہمنو�ں وک انم رک و�اپس النا‬ ‫نمیش رفظ امحدم اصحب وپک�رھتول�یؓ ےن ذب�رعیہع رحتیر ھجم ےس ایب�ن ایک ہک ایک دعفہع د�و صخش ینم وپ�ر آسا�م ےس‬

‫قا�دیا�ن آئے ا�و�ر امہم�ن اخنہ ںیم آ رک اہنوہ�ں ےن اخ�دما�ن امہم�ن اخنہ ےس اہک ہک امہ�ر�ے رتسب اتا�ر�ے اجیئںی‬ ‫‪677‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر اسما�ن الیا اجئے اچ�رپائی اھچبئی اجئے اخ�دما�ن ےن اہک ہک آ�پ وخ�د انپان ابساب�ب اتر�و�ایئںی اچ�رپایئای�ں یھب لم اجیئںی‬

‫گی د�ونو�ں امہم�ن ا�س اب�ت رپ رجندی�ہ وہ ےئگ ا�و�ر وف�ر�ا ًکیہک ںیم وس�ا�رہوکر و�اپس ر�و�انہ وہ ےئگ ںیم ےن وملو�ی‬ ‫بعدب�اکلرکیم اصحب ےس ہی ذکر ایک وت وملو�ی اصحب رفمانے ےگل ’جانے یھب د�و اسیےس دلج اب�ز�و�ں وک�‘ رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س و�اعقہع اک ملع وہ�ا وت اہنیت دلج�ی ےس اسییس احلت ںیم ہک وجتا اننہپ لکشم وہیگای‬

‫ضحوض ؑ�ر ا�ن ےک ےھچیپ اہنیت زیت دق�م لچ ڑپ�ے دنچ دخ�ا�م یھب رمہ�ا�ہ ےھت ںیم یھب استھ اھت رہن ےک رقیب چنہپ‬ ‫کر�ا�ن اک ہکی لم ایگ ا�و�رضحوض ؑ�ر وک آتا دکیھک رک�و�ہ ہکی ےس اتر ڑپ�ے ا�و�ر وضح ؑ�ر ےن اہنںی و�اپس ےنلچ ےک ےئل‬

‫فرمایا ہک آ�پ ےک و�اپس وہنے اک ےھجم تہب د�ر�د اچنہپ انچچنہچ و�ہ و�اپس آئے�۔ وضح ؑ�ر ےن ہکی ںیم وس�ا�ر وہنے ےک‬

‫ئلےئ اہنںی رفمایا ہک ںیم استھ استھ اتلچ وہ�ں رگم و�ہ رشنمدن�ہ ےھت ا�و�ر و�ہ وس�ا�ر ہن وہئے ا�س ےک دعب امہم�ن اخنہ‬ ‫یمںی ےچنہپ وضح ؑ�ر ےن وخ�د ا�ن ےک رتسب اتا�رنے ےک ےئل اہتھ ڑبھایا رگم دخ�ا�م ےن اتا�ر ایل�۔ وضح ؑ�ر ےن اسی وقت‬

‫�د�و ون�ا�ڑ�ی گنلپ وگنم�ائے ا�و�ر�ا�ن رپ�ا�ن ےک رتسب رک�و�ائے ا�و�ر ا�ن ےس وپھچاھ ہک آ�پ ایک اھکیئںی ےگ ا�و�ر وخ�د یہ‬ ‫فرمایا ویککنہک ا�س رط�ف اچ�و�ل اھکئے اجتے ںیہ ا�و�ر ر�ا�ت وک د�و�د�ھ ےک ےئل وپھچاھ�۔ رغ�ض ہی ہک ا�ن یک امت�م‬ ‫ضر�و�ریا�ت انپےن اسنمےن شیپ رفمایئںی ا�و�ر بج کت اھکنا آیا ویہںی رہھٹ�ے رہے ا�س ےک دعب وضح ؑ�ر ےن رفمایا‬

‫کہ ایک صخش وج انتین د�و�ر ےس آتا ےہ ر�اتسےت یک اکتیلفی ا�و�ر وعصتبںی رب�د�اشت رکتا وہ�ا اہی�ں چنہپ رک اتھجمس‬ ‫ہے ہک ا�ب ںیم زنم�ل رپ چنہپ ایگ اگر اہی�ں آ رکھبیھ ا�س وک وہی فیلکت وہتویقیانی ا�س یک د�ل ینکش وہگی‬

‫مہام�ر�ے د�وتسوت�ں وک ا�س اک ایخ�ل رھکان اچیہےی ا�س ےک دعب بج کت و�ہ امہم�ن رہھٹ�ے رہے وضح ؑ�رکا ہی ومعم�ل‬

‫ھتاھ ہک ر�و�ز�انہ ایک ےٹنھگ ےک رقیب ا�ن ےک اپ�س آکر ےتھٹیب ا�و�ر رقتیر�ویغری�ہ رفماتے بج و�ہ و�اپس وہئے وت‬ ‫بصحب اک وقت اھت وضح ؑ�ر ےن د�و الگ�س د�و�د�ھ ےک وگنم�ائے ا�و�ر اہنںی رفمایا ہی یپ ےئجیل ا�و�رہنرہتک اہنںی وھچ�ڑنے ےک‬ ‫ئلےئ استھ ےئگ ر�اتسہت ںیم ڑھگ�ی ڑھگ�ی ا�ن ےس رفماتے رہے ہک آ�پ وت اسمفر ںیہ آ�پ ہکی ںیم وس�ا�ر وہیلںی‬

‫گمرگ و�ہ وس�ا�ر ہن وہئے رہن رپ چنہپ رک اہنںی وس�ا�رکر�اکے وضح ؑ�ر و�اپس رشتیف الئے�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �‪)�1�0�6�8‬‬

‫ہمامنو�ں ےک ذجبا�ت اک ایخ�ل‬ ‫حمرتمہ دیس�ہ زنیبن مگیب اصبحہب تنب ڈ�اٹکرٹ دیس دبع�اسلات�ر اش�ہ اصحب یک ر�و�ایت ےہ ہک ‘�‘یمری�ی ومجو�دگی ںیم‬

‫�ایک د�ن اک ذکر ےہ ہک ابہر اگ�ؤ�ں یک وع�ریتںی ہعمج ڑپنھےن آئی ںیھت وت یسک وع�ر�ت ےن ہہک دیا ہک ا�ن‬ ‫یمںی ےس ہنیسپ یک وب�آتی ےہ ویککنہک رگمی اک ومسم اھت بج وضح�ر ہیلع اسلال�م وک ولعم�م وہ�ا وت ا�س وع�ر�ت رپ‬

‫نا�ر�ا�ض وہئے ہک مت ےن ا�ن یک د�ل ینکش ویک�ں یک�؟ ا�ن وک رشبت ویغری�ہ الپیا ا�و�ر ا�ن یک ڑب�ی د�ل وجئی یک‬ ‫‪678‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م امہم�ن ون�ا�ز�ی یک تہب اتیکدی رفمایا رکتے ےھت�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�5�4�0‬‬

‫�‘�‘�اہنوہ�ں ےن وج مت وک رب�ا الھب اہک ےہ و�ہ مت وک ںیہن ھجم وک اہک ےہ�’�’‬ ‫�اتساتنی رمحتم انلاس�ء مگیب اصبحہب انپےن اخ�وند ا�و�ر وچب�ں ےک استھ وممسیم الیطعت�ت ںیم اق�دیا�ن آیئںی وضح�ر ہیلع اسلال�م‬

‫کے رھگ یک د�و ونکر�اینای�ں ا�ن ےک وچب�ں ےس گنت آکر ا�ن وک ا�و�ر�ا�ن ےک وچب�ں وک رب�ا الھب یتہک ںیھت ابلآخر‬ ‫�اہنوہ�ں ےن وضح ؑ�ر وک�ا�ن یک اکشیت اگلئی وت آ ؑ�پ ےن تبحم آیمزی ہجہل ںیم وج اب�پ وک یٹیب ےس وہتی ےہ ہکلب ا�س‬

‫سے زیا�د�ہ تبحم ےک استھ رفمایا ’تم ا�ن یک ابتو�ں ےس مغ ہن رک�و�‘ اہنوہ�ں ےن وج مت وک رب�ا الھب اہک ےہ و�ہ مت‬

‫کو ںیہن ھجم وک اہک ےہ�۔ رھپ آ ؑ�پ ےن ا�ن وع�رتو�ں وک وخ�ب ڈ�اٹناٹ ا�و�ر ا�ن ںیم ےس ایک وک وت وف�ر�ًاکنلک اجنے‬

‫کا مکح دیا ا�و�ر د�وسر�ی وک وخ�ب ڈ�اٹناٹ ا�و�ر رفمایا ایک ریم�ے امہم�ن وج انتین رگمی ںیم انپےن رھگ�و�ں وک وھچ�ڑ رک‬ ‫�انپےن آ�ر�امو�ں وک وھچ�ڑ رک اہی�ں آئے ںیہ مت ا�ن وک رب�ا الھب یتہک وہ ایک و�ہ رص�ف رگنل یک ر�ویٹای�ں اھکنے‬

‫�آتے ںیہ�؟ ا�و�ر ریم�ے قلعتم اہک ہک ا�س ڑلکی وک آنئدن�ہ ھچک فیلکت ہن وہ�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�5�0�6‬‬

‫ہمامنو�ں یک املی دم�د‬ ‫حمرتمہ ہیفص مگیب تنب وملو�ی دبع�اقلاق�د�ر اصحب رمحو�م دلیھاینو�ی ر�و�ایت رکتی ںیہ ہک ایک دعفہع انج�ب و�الد‬

‫صاحب ںیہک ابہر د�و�ر�ہ غیلبت ےک ےیل ےئگ وہئے ےھت ےھچیپ ےس تحلصم یک وجہ ےس ومظتنم�ں ےن رگنل اخنے‬

‫کا ہی اتناظ�م ایک ہک وج امہم�ن آ�ویں رص�ف ا�ن وک نیت د�ن کت اک اھکنا الم رک�ے ابقی رھگ�و�ں اک دنب رک‬

‫�دیا ںیمہ یھب رگنل اخنہ ےس د�ونو�ں وقت ر�وٹی آتی یھت بج دنب وہئگیئ وت ہن آئی�۔ مہ بس نہب اھبئی ایک‬ ‫�د�ن ر�ا�ت وھبکے رہے�۔ یسک وک ہن اتبیا�۔ د�وسر�ے د�ن ا�ن بس وک تہب وھب�ک یگل وہئی یھت ہک رضح�ت‬ ‫صاحب ےن د�و رکایبای�ں ریھک ا�و�ر د�ویپایلے وگشت ےک ا�ن ےک رھگ ےجیھب�۔ بج و�ہ ربتن و�اپس رکنے ںیئگ‬

‫تو رضح ؑ�ت اصحب ےن رفمایا ‘�‘فصہی لک ویک�ں ںیہن آئی�؟ ںیم ےن اہک لک مہ وک رگنل ےس اھکنا ںیہن آیا اھت‬

‫�ا�س ےئل مہ بس رھگ یہ رہے ںیہ آ ؑ�پ ےن اسفوس�س و�الی وص�ر�ت ےس رفمایا ہک لک مت بس وھبکے رہے ایک‬

‫ہمتںیہ رگنل اخنہ ےس ر�وٹی آتی یھت�؟ تہب اسفوس�س رفمایا ا�و�ر اہک ہک آ�ج وج ےھجم اھکنا آیا اھت ںیم ےن اہمت�ر�ے‬

‫ھگرھ جیھب دیا ےھجم ہی ملع ہن اھت ہک مت وک لک ےس اھکنا ںیہن الم رھپ ےھجم د�س ر�وپے دیے ا�و�ر رفمایا ہک ےچین‬ ‫‪679‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کوھٹیھ ںیم ےنتج د�انے دنگ�م ےک ںیہ رھگ ےل اج�ؤ ا�و�ر رخ�چ رک�و�۔ بج کت رضح�ت وملو�ی اصحب ںیہن‬

‫�آتے ےھجم رخ�چ ےک ےیل اتبیا رک�و�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�5�6�3‬‬

‫مومن اک یھبک دیو�الہ ںیہن اتلکن‬ ‫�ایک دعفہع �‪�1�9�0�3‬ء ےک ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن ںیم رثک�ت ےس امہم�ن آئگےئ رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اصحب وج ا�س‬ ‫�وقت رگنل اخنہ ےک اسفرس العیل ےھت آئے ا�و�ر رفمایا ‘�‘ضحرض�ت امہم�ن وت رثک�ت ےس آئگےئ ںیہ ولعم�م وہتا ےہ ا�ب‬ ‫کے دیو�الہ لکن اجئے اگ وضح�ر ہیلع اسلال�م اک رہچ�ہ ابم�ر�ک رس�خ وہ ایگ ا�و�ر ےٹیل ےٹیل وف�ر�ا اٹھ ڑھک�ے وہئے‬

‫�ا�و�ر رفمایا ریم اصحب آ�پ ےن ہی ایک اہک آ�پ وک ںیہن ولعم�م ہک وممن اک یھبک دیو�الہ ںیہن اتلکن وج آتا ےہ‬ ‫�و�ہ انپین تمسق استھ التا ےہ بج اجتا ےہ وت ربکت وھچ�ڑ رک اجتا ےہ ہی آ�پ وک ےسیک ولعم�م وہ�ا ہک دیو�الہ‬

‫کنلک اجئے اگ رھپ اسییس اب�ت ہن رکیں�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح مجنپ ر�و�ایت �‪)�1�2�8�8‬‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ںیم یمک ےک دخشہ رپ وضح ؑ�ر یک رکف‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م بج آخر�ی دعفہع الہو�ر ےئگ وت الہو�ر ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن یہ آ ؑ�پ ےن وصخصی‬

‫طو�ر رپخط ھکل رکمولو�ی دمحم یلع اصحب وک وج ےھچیپ اق�دیا�ن ںیم رگنل اخنہ ےک اچناچ�ر�ج ےھت البیا ا�و�ر آ ؑ�پ ےن‬ ‫�اہنںی رفمایا ‘�‘�ا�س وقت وضح ؑ�ر ےن وملو�ی اصحب ےس رگنل ےک ڑبتھےت وہئے اخر�اجا�ت اک ذکر ایک ا�و�ر رفمایا ےک‬

‫یمںی ا�س یک وجہ ےس تہب رکفنمدن وہ�ں ہک رگنل یک آمد مک ےہ ا�و�ر رخ�چ زیا�د�ہ ا�و�ر امہمنو�ں وک فیلکت ےنچنہپ‬

‫کا اندشیہش ےہ ا�و�ر�ا�ن احلا�ت وک دکیھک رک ریم�ی ر�و�ح وک دصمہ اتچنہپ ےہ�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م ر�و�ایت �‪)�1�2�0�8‬‬

‫ضحرض�ت اھبئی دبع�الرمحام�ن اق�دیانیؓ یک وگ�اہی‬ ‫ضحرض�ت اھبئی دبع�الرمحام�ن اصحب اق�دیانیؓ نج وک رم�د اخ�دمو�ں ںیم ےس وضح ؑ�ر ےک بس ےس زیا�د�ہ رقیب ر�ہ رک‬ ‫خدمت اک ومقع الم�۔ آ ؑ�پ یک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک قلعتم وگ�اہی دتیےت وہئے رفماتے ںیہ ‘�‘�آ�ہ�‪�،‬آ�ہ�‪�،‬آ�ہ اشنہشہو�ں‬

‫کا اشنہش�ہ سج اک ہی اح�ل سج یک دصتیق وضح ؑ�ر ےک وصا�ل ےک دعب ےک و�اعقاع�ت ےن رک�د�ی بج ہک و�اعقیع‬ ‫‪680‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحوض�رپرنو�ر ےن اجبئے ام�ل و انم�ل ےک رق�ض یک اھب�ر�ی رقم رتکہ ںیم وھچ�ڑ�ی رگم امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم رسموفر�ق‬ ‫نہ آنے دیا ا�و�ر ہن یہ یسک وک اتجیا�۔ اجننےن و�الے اجتنےت ا�و�ر دھکیےنھ و�الے نیقی رھکےت ںیہ ہک وضح ؑ�ر وک امہم�ن‬

‫نو�ا�ز�ی ںیم انتک امک�ل ا�و�رغشفغ اھت وضح ؑ�ر ا�س ںیم ذ�ر�ہ رھب وکتاہی وک یھب دنسپ ہن رفماتے�۔ رق�ض کت ےل رک‬ ‫ہمامنو�ں یک دخمت رکتے وخ�د انپےن اہھتوھ�ں الھکتے ا�و�ر امہمنو�ں یک رض�و�ریا�ت اک وپ�ر�ے اتہام�م ےس ا�ن ےک‬

‫حالا�ت وعا�د�ا�ت ےک احل�ظ ےس�اصنرص�ا�م رکتے�۔ اچ�رپائی�‪ ،‬رتسب یتح ہک ہقح کت یھب سج ےس وضح ؑ�ر وک یعبط رفن�ت‬ ‫ھتیھ امہم�ن یک اخطر ایہم رفماتے�۔�۔�۔�۔�۔�۔ وضح ؑ�ر ےن اھکنا انت�و�ل رفماتے وہئے یھب انپان اھکنا اھٹاھ رک امہمنو�ں‬

‫کو جیھب دیا ا�و�ر وخ�د د�وھگوھنٹ اپنی رپ یہ افکیت رفمائی�۔ یسک امہم�ن وک اچ�رپائی ہن یلم وت انپین اچ�رپائی جیھب د�ی‬ ‫یا وف�ر�ا ًیتای�ر رک�و�ا د�ی ا�و�ر این رتسب ونب�ا رک جیھب دیا�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج د�و�م ہمتت ہحفص �‪)�3�9�8‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�3‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫‪681‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7( 6)6‬‬ ‫وج دخ�ا اک ےہ ُاسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬ ‫�(نحفیومحم �د �)‬

‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ َ َ َّ َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ُ‬ ‫ۡ َّ َّ ُ ۡ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫اموۡا ت َتنز ُل َعل ۡی ِہ ُم ال َم ٰٓل ِئکۃ الا تخافوۡا َولَا تح َزنوۡا َوا ۡب ِش ُر ۡوا ِبال َجن ِۃ ال ِت ۡی کن ُت ۡم‬ ‫ِان ال ِذین قالوا ربنا اللہ ثم استق‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫توعدون ﴿‪﴾۳۱‬‬

‫�(حم اسلدج�ہ�‪)�3�1� :‬‬

‫�ا�س دینایئے آ�ب وگل ںیم ھچک اسیےس ول�گ یھب وہ زگ�ر�ے ںیہ وج تخت و ات�ج ےک املک وت ہن ےھت رگم‬

‫بڑ�ے ڑب�ے رغم�و�ر اب�دشا�ہ ا�ن یک اب�رگا�ہ ںیم ےتکھج دھکاھئی دتیےت ںیہ�۔ اہنوہ�ں ےن کلم وت حتف ںیہن ےیک رگم دلو�ں‬ ‫کی ایلقںیم رض�و�ر ا�ن ےک ےیل رخسم ںیھت�۔ ا�ن اک ال�ؤ رکشل ا�و�ر اج�ہ و الج�ل وت ںیہن اھت رگم و�ہ یسک اجبر ےس‬ ‫جابر صخش وکخاطر ںیم ہن التے ےھت�۔ ہی بس تبحمِ اٰلیہ اک ہجیتن اھت�۔ اگر ہچ تبحمِ اٰلیہ ےک دیم�ا�ن ںیم دشید‬

‫�آ�زماشئوش�ں اک اسنمان رکنا ڑپتا ےہ رگم و�ہ وم�ت یک آکنوھ�ں ںیم آھکنںیھ ڈ�ا�ل ےک ےتیج ںیہ�۔ ا�ن اک د�ل وخ�ِف‬ ‫خد�ا اقتسالق�ل ںیم زغل�ش دیپ�ا ںیہن رک اتکس�۔ و�ہ اخمفلتف اک رہ د�و�ر ایک ابکننپ ےک استھ زگ�ا�رتے ںیہ ا�و�ر ہی اب‬

‫کننپ اہنںی دخ�ا ےک ا�س العال�ن ےک دعب احصل وہتا ےہ ہک دمشنم اہمت�ر�ا ھچک ںیہن اگب�ڑ اتکس ںیم اہمت�ر�ے استھ‬

‫ہو�ں�‪ ،‬ںیم اہمت�ر�ے استھ وہ�ں�۔ ا�س العال�ن ےک ناہس� تر�ے و�ہ ملظ اک رہ و�ا�ر سنہ رک ہہس اجتے ںیہ�۔ و�ہ اکٹنوٹ�ں‬ ‫�ک�‬ ‫کی رپ�و�ا�ہ ںیہن رکتے ا�ن ےک د�ل وھپلو�ں یک ہ� �یں وسحم�س رکتے ںیہ�۔ رہ رط�ف ےس ےب این�ز و�ہ وخ�ِن‬ ‫�د�ل ےس نمچ آ�ر�اتسہت رکتے ےلچ اجتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا یک تبحم ےک استھ انپےن آ�پ وک زند�ہ و اج�وید رک اجتے‬

‫یہںی�۔ و�ہ ڑھتیچ�و�ں ںیم ےٹپل وہئے ولہے ںیم ڈ�وبے وہئے دمشون�ں ےک اسنمےن اجتے ںیہ�۔ ےب وخ�ف�‪ ،‬ےب رطخ�‪،‬‬ ‫�و�ہ دخ�ا ےک وہ اجتے ںیہ وت دخ�ا اہنںی وم�ت ےس ےب وخ�ف رک دتیات ےہ�۔ و�ہ رمنے یک دعایئںی امگنےت ںیہ ہن‬ ‫مرنے رپ اسفوس�س رکتے ںیہ�۔ و�ہ وقت یک نیگنس اٹچنو�ن رپ انپےن ےجنپ اگ�ڑ دتیےت ںیہ�۔‬

‫�و�ہ وخ�د دقتیر زی�د�ا�ں نب اجتے ںیہ�۔ ہن اما�ر�ت و رہش�ت ا�ن یک ر�ا�ہ ںیم احئل وہ یتکس ےہ ا�و�ر ہن وکحمت اک اج�ہ‬ ‫�و الج�ل اہنںی رمعو�ب رک اتکس ےہ�۔ ا�ن ےک وھگ�ڑ�و�ں یک اٹپو�ں ےک ےچین ڑب�ے ڑب�ے اب�دشاہو�ں یک وھکپڑیا�ں‬

‫ہتہہ رک د�ی اجتی ںیہ�۔ ا�ن یک ولفحم�ں ںیم اح�ل یک ویخلت�ں ا�و�ر لبقتسم ےک َا�ن اجنے اندشیوش�ں ےک اسئے د�و�ر‬ ‫�د�و�ر کت رظن ںیہن آتے�۔ و�ہ دخ�ا یک تبحم ا�و�ر قشع ےک ہنیفس رپ وس�ا�ر وہ رک رہ رحبغم وکبعوب�ر رک اجتے‬ ‫‪682‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہںی�۔ دنمس�ر اہنںی اپیا�ب ولعم�م وہتا ےہ�۔ ا�ن ےک دلو�ں ںیم امیام�ن اک ون�ر ولج�ہ رگ وہتا ےہ�۔‬ ‫تا�ریخ وگ�ا�ہ ےہ ہک دص�ق و وفا ےک وج رچ�ا�غ اہنوہ�ں ےن ر�وشن ےیک زمانے یک دنت و زیت آندیھای�ں اہنںی یھبک‬

‫جباھ ںیہن ںیکس�۔ دخ�ا ا�ن یک ڈھا�ل نب اجتا ےہ و�ہ اح�دثو�ں یک وگ�د ںیم ےتلپ ںیہ ا�و�ر زمانے ےس رکٹ�ا اجتے ںیہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا�ن یک رج�أ�ت ا�و�ر زع�م و اتساقمت ےک ا�ر�دگر�د لاالہ الااللہ اک اصح�ر وہتا ےہ وج ایک رط�ف ریخست اکنئان�ت اک‬

‫بسقب دتیات ےہ وت د�وسر�ی رط�ف میلست و رضا ا�و�ر وبع�دیت ےک آ�د�ا�ب اھکستا ےہ�۔ دخ�ا ےک رفتشےت ا�ن رپ ان�ز�ل‬ ‫َ َّ َ َ ُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�ر اہنںی نیقی و ایمطانی�ن یک د�ولت ےس املاما�ل رک اجتے ںیہ ہک الا تخافوۡا َولَا تح َزنوۡا نہ ڈ�ر�و ا�و�ر ہن‬ ‫غم رک�و ںیم اہمت�ر�ی افحظت ےک ےیل اہمت�ر�ے دمشون�ں یک اھگ�ت ںیم وہ�ں�۔ بت و�ہ دخ�ا ےس قلعت�‪ ،‬ام�ن رپ ہی‬ ‫�العال�ن رکتے ںیہ ہک‬

‫جو دخ�ا اک ےہ ُاسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن�!‬ ‫ہاتھ ریش�و�ں رپ ہن ڈ�ا�ل ا�ے ر�وبہ ز�ا�ر�و زن�ا�ر‬ ‫�دکیوھ�! رس�و�ر اعلم ےک نج یک ذل�ت ےس ٓانشان اج�ن دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم الھکوھ�ں ںیتبیصم اھٹاھ رک ہن اتکاتتی�۔ ےکم یہ‬ ‫یمںی اس�ر�ی رمع ںیفیلکت اھٹاھتے ےلچ اجتے رگم ا�د�ائے رف�ض اکیخای�ل شیپ رظن اھت ا�س ےیل ہکم ںیم اکیمایبی یک‬ ‫�ر�ایئںی دسم�و�د اپ رک دمنیہن وک اع�ز�م رفس وہئےکہ اشئد وہا�ں لخنِ وتیحدی ےلھپ وھپلے اب�ر ٓا�و�ر وہ�۔ ایک اغ�ر ںیم‬

‫نپان�ہ یل�۔ دمشنم وہا�ں یھب چنہپ ےئگ�۔ ابوکبرک رضی اللہل ہنع ےن اہک ایپ�ر�ے ٓاقا دمشنم رس رپ ٓانہپاچن�۔ دصیق ابکرب‬ ‫سر ات اپ اطضرط�ا�ب ا�و�ر رسو�ل دخ�ا ہمہ نت ایمطانی�ن رفمایا�۔‬ ‫َ ۡ َ ّٰ َ‬ ‫لَا تح َز ۡن ِا ّن الل َہ َم َعنا ابوکبرک تم ربھگ�ا�ؤ دخ�ا امہ�ے استھ ےہ�۔ ایمطانی�ن رص�ف ا�ن ولگو�ں اک ویش�ہ وہتا ےہ‬ ‫جو دخ�ا ےک وہتے ںیہ�۔‬ ‫�دینای و آخر�ت ںیم رص�ف وہی رس دنلب ےہ وج انعصر یک متس آ�ر�ایئوی�ں اک رم�د�انہ و�ا�ر اقملبہل رکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س د�و�ر ںیم یھب بج حیسم دمحم�ی رپ ایک دقممہ د�ائر ایک ایگ ا�و�ر ا�س اب�ت اک اکمل نیقی اھت ہک آ�پ وک زس�ا وہ‬ ‫جائے یگ دخ�ا�م تہب رطضم�ب ےھت�۔ ا�ن یک ےب ینیچ دکیھک رک وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رپ وشکت افلاف�ظ ںیم رفمایا‬ ‫�‘�‘خد�ا ےک ریش�و�ں رپ وک�ن اہتھ ڈ�ا�ل اتکس ےہ�’�’‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�3‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪683‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7( 7)7‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ولخ�ت ینیشن رپ اتعرت�ا�ض اک وج�ا�ب‬ ‫رقیش �۔ ا تسات�د اجعمہع امحدمیہڈینیک �ا �)‬ ‫�( فرحا �ن زمح�ہ شی‬

‫حا�ل یہ ںیم دّیسنا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م یک ریس�ِت ہبّیط رپ ایک دبسقتم اعمند اک‬ ‫�اتعرت�ا�ض ڑپنھےن وک الم�۔ وج رس�اسر دبنظین ا�و�ر دنگ�ی ذنہتی یک انب�ء رپ ایک ایگ�۔ وح�الہ اتک�ب ‘�‘�ذکرِ بیبح�’�’‬ ‫ن‬ ‫مص �ّفہ رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب رضی اللہل ہنع اک دیا ایگ سج ںیم ہی اھکل ےہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م یک اع�د�ت یھت ہک د�ن ںیم یسک ایک وقت ایک ای د�و ہٹنھگ ےک و�اطسےط بس‬ ‫سے ابکللک دحیلع�ہ وہ اجتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ذکرِ بیبح�‪ ،‬ہحفص�‪ 2�7‬وبطمعہ �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫�اتعرت�ا�ض ہی اھٹاھیا ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م د�ن ںیم ایک د�و ےٹنھگ اہنتئی ںیم ایک کِ�ی �ا رکتے‬ ‫ھتےھ�؟عمرت�ض دبنظین اک مخت اس�د�ہ ول�ح ولگو�ں ےک ذنہون�ں ںیم ڈ�انلان اچتہات ےہ�۔ احلاکنہک اہنتئی ںیم وقت زگ�ا�رنا‬

‫کوئی اتعرت�ا�ض یک اب�ت ںیہن�۔ ہکلب رہ اسناس�ن ھچک وقت وت ر�و�ز�انہ اہنتئی ںیم زگ�ا�رتا ےہ�۔ رہب فیک�‪ ،‬ا�س اب�ت‬

‫کا وج�ا�ب رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک وفلمظا�ت ںیم ںیمہ اتلم ےہ�۔ ٓایئےی دھکیےئھ ہک ٓا�پ ولخ�ت ںیم ایک‬ ‫کِ�ی �ا رکتے ےھت�۔‬ ‫سن �‪�1�9�0�0‬ء یک ٓاخر�ی ہس امہی یک اب�ت ےہ ہکبج ٓا ؑ�پ ضعب اہنیت اہم افینصت�ت رکنے ںیم رصم�و�ف ےھت�۔‬

‫�ٓا�پ وک مک رفتصیت یک وجہ ےس ابہر ابحاب�ب ےک د�ریمای�ن ےنھٹیب اک ومقع ںیہن اتلم اھت�۔ ا�س رعصہ ںیم ضعب امہمنو�ں‬ ‫کے ذنہون�ں ںیم طلغ ایمہف�ں دیپ�ا وہ ںیئگ نج وک د�و�ر رکنے ےک ےئل ٓا�پ ےنمؤ�رخہ �‪2�1‬؍متسربم �‪�1�9�0�0‬ء وک‬

‫�ایک رصتخم�‪ ،‬امیام�ن افر�و�ز رقتیر رفمائی�۔ ےسج رضح�ت وملانا دبع اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹی رضی اللہل ہنع ےن رحتیر‬ ‫یمںی وفحم�ظ رک ایل ا�و�ر دعب ںیم انپےن ضعب د�وتسوت�ں وک ا�رسا�ل یک�۔ وضح ؑ�ر ےن ا�رشا�د رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ٓاکجلک تہب مک اتھٹیب وہ�ں�۔ یسک ون�و�ا�ر�د امہم�ن ےک د�ل ںیم ایخ�ل زگ�ر�ے ہک ا�س یک اخطر�د�ا�ر�ی ںیم‬

‫ستاسہل وہ�ا�۔ ہکلب ںیم ےن انس ےہ ہک ضعب ولگو�ں ےن اہک ےہ ہک اہی�ں دیفس وپ�ش ا�و�ر ہنہک وپ�ش ںیم اتمای�ز‬ ‫ہوتا ےہ�۔‬

‫‪684‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اللہل اعتلٰی رتہب اجتنات ےہ ہک ںیم اہنتئی ںیم وج اتھٹیب وہ�ں وت انپےن د�وتسوت�ں ےک وبہب�د ےک ےئل ای وت ا�ن ےک ےئل دعا‬

‫کرتا وہ�ں ضعب ےک ان�م ےل ےل ےک ا�و�ر نج ےک ان�م ای�د ںیہن اہنںی دخ�ا اعتلٰی ےک ملع ےک وح�الہ رکتا وہ�ں�۔‬ ‫یا اہنںی ےک ولع�م یک زیا�د�ت ا�و�ر وق�ت امیامنی یک رتقی ےک ےئل اتکیبںی اتھکل وہ�ں�۔�’�’‬ ‫ھپرھ اثم�ل د�ے رک رفمایا ‪:‬‬

‫�‘�‘ہمرہبا�ن ام�ں انپےن انتو�ا�ں ےب َکس ےچب وک وھچ�ڑ رک اب�و�رچی اخنہ ںیم اج رک اہنت یتھٹیب ا�و�ر ا�س ےک ےئل اھکنا‬ ‫یتای�ر رکتی ےہ نکمم ےہ ہک ان�د�ا�ن ہچب ای وکئی ان�و�اقف ایخ�ل رک�ے ہک و�ہ متس رک ےک ہچب وک وھچ�ڑ یئگ ےہ�۔‬

‫گمرگ د�انا اجتنات ےہ ہک ا�س یک اہنتئی یھب ہچب یک اخطر ےہ�۔�’�’‬ ‫فرمایا‬

‫�‘�‘�اللہل اعتلٰی اجتنات ےہ ہک سک دق�ر ےھجم رکف یگل رتہیت ےہ ہک یسک امہم�ن اک د�ل ٓا�ز�ر�د�ہ ہن وہ�۔ ا�و�ر ںیم زجب یقتم‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫کے یسک وک رتیجحی ںیہن دتیات�۔ ریم�ا اصو�ل یہی ےہ ِا ّن اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ اتقک ۡم�’�’ [ترمجہم�‪ :‬الب ہبش اللہل ےک زن�دیک‬ ‫تم ںیم بس ےس زیا�د�ہ زعم�ز و�ہ ےہ وج بس ےس زیا�د�ہ یقتم ےہ�۔ احلرج�ا�ت�‪]�1�4� :‬‬ ‫�(�ابخاب�ر احلمک اق�دیا�ن دلج �‪ 3�7‬ربمن �‪ 1�4� ،�1‬ونج�ر�ی �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�4‬‬ ‫یکیس اپ�ک ولخ�ت ینیشن یھت�! ا�س ا�رشا�ِد ابم�ر�ک ںیم اہج�ں اجہل رتعم�ض اک وج�ا�ب اتلم ےہ وہا�ں ٓا�پ یک امہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�ی ا�و�ر وقت�ٰی دنسپ�ی رپ ر�ونشین ڑپتی ےہ�۔‬

‫�انپان ہنم یہرک ایل دنگ�ا�‪ ،‬اپگل ےن بج اچند ہپوھتکا‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ان ز ُہوۡقا‬ ‫ٓاء ال َح ّق َو ز َہ َق ال َبا ِطل ِان البا ِطل ک‬ ‫ج‬ ‫�(لکال�ِم اطہر�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�6‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪685‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(78)8‬‬ ‫رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک امہمنو�ں ےس نسح ولس�ک‬ ‫�(حمیح ا لد ین ابع سی �۔دنل �ن �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیبط اہنیت د�رجہ امہم�ن ون�ا�ز یھت ا�و�ر وجلو�گ ہسلج ےک ومعقہع رپ ای د�وسر�ے ومعقوع�ں‬

‫پر آتے ےھت وخ�ا�ہ و�ہ امحدم�ی وہ�ں ای ریغ امحدم�ی و�ہ آ�پ یک تبحم ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا ہصح اپتے ےھت‬ ‫�ا�و�ر آ�پ وک ا�ن ےک آ�ر�ا�م و آسائش اک ا�ز دح ایخ�ل رتہات اھت رہ امہم�ن وک ایک زعیز ےک وط�ر رپ ےتلم ےھت ا�و�ر‬ ‫�ا�س یک دخمت ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ےس دلی وخشی اپتے ےھت�۔ آ�پ ہشیمہ رکسم�اتے رہچ�ے ےک استھ ےتلم�‪ ،‬اصمحفہح‬ ‫کرتے�‪ ،‬ریخیت وپھچےت ‪،‬عز�ت ےک استھ اھٹبتے�۔ رگمی اک ومسم وہتا وت رشبت انب رک شیپ رکتے�‪ ،‬رس�دیا�ں‬

‫ہویتںی وت اچئے�‪ ،‬د�و�د�ھ ویغری�ہ ایت�ر رک�و�اتے ‪ ،‬رہائش یک ہگج اک اتناظ�م رکتے ‪ ،‬اھکنے ویغری�ہ ےک قلعتم نیمظتنم‬ ‫کو وخ�د الب رک دہ�ایت ا�و�ر اتیکدی رفماتے ہک امہم�ن وک یسک مسق یک وکئی فیلکت ہن وہنے اپئے�۔‬

‫ضحوض�ر ےک ایک احصبی یھٹیس الغ�م یبن اصحب ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک ںیم وضح�ر اقد�س ےس المقا�ت ےکئلےئ‬ ‫کچوک�ا�ل ےس اق�دیا�ن آیا�۔ ا�ن دنو�ں دشید رس�د�ی یھت ا�و�ر اب�ر�ش یھب وہ رہی یھت ر�ا�ت وک ںیم اھکنا اھک رک وس‬ ‫یگای ا�و�ر آ�دھی ر�ا�ت زگ�ر یکچ یھت یسک ےن ریم�ے د�ر�و�ا�ز�ے رپ دتسکت د�ی ںیم ےن ُاٹھ رک د�ر�و�ا�ز و وھکلا�۔‬

‫یکای دھکیاتھ وہ�ں ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ایک اہتھ ںیم رگما رگ�م د�و�د�ھ ا�و�ر د�وسر�ے اہتھ ںیم الٹلنی ےیل‬ ‫ھکڑھ�ے ںیہ ا�و�ر ےھجم ڑب�ی تبحم ا�و�ر تقفش ےس رفمایا ہک ںیہک ےس د�و�د�ھ آ ایگ اھت رگم دیر ےس آیا ےہ�۔‬ ‫یمںی ےن ایخ�ل ایک ہک آ�پ وک�ر�ا�ت ںیم د�و�د�ھ ےنیپ یک اع�د�ت وہ یگ ہی یپ ںیل�۔ آ�پ اس�ر�ی زندگی ہی و�اعقہع‬

‫یبای�ن رکتے ےھت ا�و�ر آسنوس�ؤ�ں ےس رت وہجاتے ےھت�۔‬

‫شموہ�ر احصبی رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹی ایب�ن رکتے ںیہ ہک رگیموی�ں اک ومسم اھت ا�و�ر رضح�ت‬

‫�اقد�س ےک اہل اخنہ دلیھاینہ ےئگ وہئے ےھت ںیم آ�پ وک ےنلم اند�ر�و�ن اخنہ الچ ایگ وضح�ر ایک رمک�ہ ںیم‬ ‫پڑتھےت وہئے لہٹ رہے ےھت�۔ ںیم وہا�ں اچ�ر اپئی رپ ےتھٹیب یہ ٹیل ایگ ا�و�ر دنین آ یئگ�۔ ھچک دیر دعب بج اج‬

‫گا وت ایک دھکیاتھ وہ�ں ریم�ے آقا و رمشد رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ریم�ی اچ�ر اپئی ےک اپ�س یہ ےچین رف�ش رپ ےٹیل‬

‫ہوئے ںیہ�‪ ،‬ںیم ربھگ�ا رک ا�د�ب ےس ڑھک�ا وہ ایگ�۔ آ�پ ےن ڑب�ی تبحم ےس وپھچاھ وملو�ی اصحب آ�پ ویک�ں‬ ‫�ُاٹھ ےھٹیب�۔ ںیم ےن رع�ض ایک دخ�ا اک حیسم ےچین رف�ش رپ ےٹیل ا�و�ر ںیم ا�دنٰی اخ�د�م اچ�ر اپئی رپ ےسیک دنین رککسات‬ ‫‪686‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے�۔ رضح�ت اقد�س ےن رکسم�ا رک رفمایا آ�پ ےبلکتیفل ےس ےٹیل ریہںی�‪ ،‬ںیم وت آ�پ اک رہپ�ہ د�ے رہا وہ�ں ات‬ ‫کہ ےچب وش�ر ہن رکیں�۔‬

‫�اللہل اللہل�! دیس ان رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م اک انپےن امہمنو�ں�‪ ،‬الغمو�ں ےک استھ تبحم وفشتق اک ہی‬ ‫عالم�۔ کشیب آ�پ رمحتم ےھت امہمنو�ں ےکئلےئ�۔ و�ہ بیجع یتسہ یھت وج دینای ںیم آئی ا�و�ر انپین رمحتم ےک وھپ�ل‬ ‫ھکبریھتی وہئی انپےن د�امئیم دیس وک رصختص وہئگیئ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی اک ہی اعلم اھت ہک رش�و�ع ںیم بج امہمنو�ں یک رثک�ت ںیہن یھت وت آ�پ‬ ‫ہمامنو�ں ےک استھ انپےن اکم�ن ےک ہصح ںیم یہ اٹکےھ ھٹیب رک اھکنا اھکیا رکتے ےھت ا�و�ر استھ استھ یملع ا�و�ر‬

‫�ر�وحانی اھکنے اک یھب دتسرتخو�ا�ن ھچب اج ات اھت�۔ رضح�ت اقد�س رہ امہم�ن ےک قلعتم د�ریافت رفماتے رتہےت ہک‬

‫سکیس اخ�ص زیچ وک وج اھکنے ےک الع�و�ہ وہثمال د�و�د�ھ�‪ ،‬اچئے�‪ ،‬یسل ای اپ�ن یک اع�د�ت وت ںیہن رھپ رہ ایک ےکئلےئ‬ ‫�ا�س یک اع�د�ت ےک وم�افق و�ہ زیچ رض�و�ر ایہم رفماتے�۔ رضح�ت اقد�س یک اع�د�ت یھت ہک و�ہ تہب وھت�ڑ�ا اھکنا اھکیا‬

‫کرتے رھپ یھب آ�پ ر�وٹی ےک وھچٹے وھچٹے ذ�ر�ے ُاھٹاھ رک ہنم ںیم ڈ�اتلےت رتہےت ےھت ات ہک وکئی امہم�ن‬

‫�ا�س ایخ�ل ےس ہک وضح�رنےھکاھنا اھک ایل ےہ دتسرت وخ�ا�ن ےس وھبکا یہ ہن ُاٹھ اجئے�۔ اللہل اللہل ایک ایپ�ر�ا زمانہ‬ ‫ھتاھ ہک ا�ن احصبہ اک وبحم�ب آقا ا�ن ےک استھ رش کی اعط�م ےہ�۔ اسی رط�ح بج وکئی صلخم د�وست المقا�ت‬

‫کے دعب و�اپس اجنے اتگل وت رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م اق�دیا�ن ےس ولیم�ں کت اسے رصختص رکنے ےک ےئل‬ ‫ساتھ اجتے ا�و�ر ڑب�ی تبحم ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک استھ رصختص رفماتے ا�و�ر ا�ن یک و�اسپیس رپ آ�پ وک اسی رط�ح رنج ا�و�ر‬

‫صدمہ اتچنہپ ہک وگیا وکئی رقبییب د�وست رصختص وہ�رہا ےہ�۔ رضح�ت یشنم رفظ امحدم اصحب ےس ر�و�ایت ےہ ہک‬ ‫�ایک دعفہع ینم وپ�ر آسا�م ےک د�و�ر د�ر�ا�ز العقہ ےس د�و امہم�ن زعم ز ریغ�ا�ز امجعت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک ان�م ا�و�ر‬

‫�دعو�ی نس رک اق�دیا�ن آئے ا�و�ر امہم�ن اخنہ ےک اپ�س چنہپ رک اخ�دمو�ں وک اسما�ن ات ہگن ےس اتا�ر ےن ا�و�رفو�ر�ی‬ ‫چا�ر اپیئای�ں وھچب�انے اک مکح دیا رگم ا�ن دخ�ا�م ےن انپےن یسک رض�و�ر�ی اک�م یک وجہ ےس ایخ�ل ہن ایک وت و�ہ رجندی�ہ‬

‫ہوکر وف�ر�ًا اسی اتگنہگ رپ اٹبلہ یک رط�ف ر�و�انہ وہ ڑپ�ے�۔ بج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ا�س اب�ت اک ملع وہ�ا وت‬

‫�آ�پ ابہر رشتیف الئے ا�و�ر ا�ن امہمنو�ں ےک ےھچیپ اٹبلہ ےک ر�اتسہت رپ زیت زیت لچ ڑپ�ے ا�و�ر دنچ دخ�ا�م ا�و�ر ںیم‬

‫ھبیھ وضح�ر اقد�س ےک استھ ےلکن�۔ اق�دیا�ن ےس ا�ڑہائی لیم رپ رہن ےک لپ ےک اپ�س اہنںی اجیلای ا�و�ر ڑب�ی تبحم و‬ ‫عمذع�ر�ت ےک استھ و�اپس اجنے اک اصر�ا�ر ایک�۔ رضح�ت اقد�س ےن رفمایا آ�پ ےک اق�دیا�ن ےس ےلچ اجنے ےس‬

‫جمےھ تخس فیلکت وہئی ےہ�۔ آ�پ ہکی رپ وس�ا�ر وہ اجیئںی ا�و�ر مہ دیپ�ل ںیلچ ےگ رگم و�ہ اتحرت�ا�م ا�و�ر رشنمدنگی‬ ‫ت‬ ‫کی وجہ ےس وس�ا�ر ہن وہئے ٰ‬ ‫ح� ی ہک ہی اقلفہل و�اپس اق�دیا�ن آ ایگ ا�و�ر امہم�ن اخنہ چنہپ رک ا�ن اک اسما�ن ویغری�ہ‬ ‫‪687‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اتا�رنے ےک ےئل وضح�ر ےن وخ�د انپان اہتھ ہکی یک رط�ف ڑبھایا رگم وہا�ں دخ�امو�ں ےن آگے ڑب�ھ رک اسما�ن‬ ‫�س ا�ن د�ونو�ں ےس تبحم ا�و�ر دلد�ا�ر�ی یک وگتفگ رفماتے رہے ا�و�ر د�ریافت رفمایا ہک آ�پ‬ ‫�اتا�ریلای�۔ رضح�ت اقد ؑ‬ ‫لو�گ اھکنے ںیم ایک دنسپ رکتے ںیہ�؟ ا�و�ر رھپ بسح اشنم�ء اھکنا آ ایگ�۔ آ�پ ا�ن ےک اپ�س ےھٹیب رہے ا�و�ر د�ن‬

‫�ر�ا�ت وخ�ب دخمت دم�ا�ر�ت یک یئگ�۔ د�وسر�ے د�ن بج امہم�ن انپےن وطن اجنے ےگل وت رضح�ت اقد�س ےن‬ ‫�انپےن رھگ ےس د�و الگ�س د�و�د�ھ ےک وگنم�ا رک تبحم ےس ا�ن یک دخمت ںیم شیپ ےئک ا�و�ر رھپ د�و نیت لیم دیپ�ل‬

‫چل رک رہن ےس و�اپس رشتیف الئے�۔‬

‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ اک ایب�ن ےہ ہک ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رغم�ب یک امن�ز ےک دعب دجسم‬ ‫بماب�ر�ک اق�دیا�ن یک ا�وپر�ی زنم�ل یک تھچ رپ ھچک آئے وہئے زعم�ز امہمنو�ں ےک استھ اھکنا اھکنے ےک‬

‫�اتناظ�ر ںیم رشتیف رفما ےھت�۔ ا�ن ابحاب�ب ںیم ایک احصبی ایم�ں اظن�م الدین اصحب یھب ےھت�۔ ہی احصبی تہب یہ‬ ‫غریب ا�و�ر ہتسخ اح�ل ہکلب ا�ن ےک ڑپک�ے یھب ےٹھپ رپ�انے ےھت ا�و�ر رضح�ت اقد�س ےس اچ�ر آ�دیموی�ں ےک افلصہل‬ ‫�س ےک رقیب ےتھٹیب ےئگ اسی رط�ح‬ ‫پر سلجم ںیم ےھٹیب وہئے ےھت�۔ رھپ زمید ھچک امہم�ن آ ےئگ وج رضح�ت اقد ؑ‬

‫�آنے و�الو�ں یک وجہ ےس رہ دعفہع ایم�ں اظن�م دین ےھچیپ ےتٹہ ےئگ یتح ہک و�ہ وجتو�ں یک ہگج رپ چنہپ ےئگ�۔�انتےن ںیم‬

‫ھکاھنا آیگای ا�و�ر میسقت وہنے گل ایگ وت رضح�ت اقد�س وج ہی اس�ر�ا اظن�ر�ہ دکیھک رہے ےھت�۔ آ�پ ےن ایک اسلن‬ ‫کا ایپلہ ا�و�ر ھچک ر�ویٹای�ں انپےن اہتھ ںیم ُاھٹاھیئںی ا�و�ر ایم�ں اظن�م الدین ےک اپ�س اج رک رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�ؤ�! ایم�ں اظن�م الدین مہ ا�و�ر آ�پ اند�ر ھٹیب رک اھکنا اھکیئںی�۔�’�’ رھپ آ�پ دجسم ےک استھ و�الی وکھٹڑھ�ی ںیم‬

‫شترشیف ےل ےئگ ا�و�ر ایم�ں اظن�م الدین ےک استھ اند�ر�ا ےھٹک ھٹیب رک ایک یہ ایپلہ ںیم اھکنا اھکیا�۔ ہی ولس�ک‬ ‫�دکیھک رک ایم�ں اظن�م الدین اصحب وخشی ےس وھپلے ہن امستے ےھت ا�و�ر انپین اس�ر�ی زندگی اسی ہشن ںیم ہی نگ‬

‫گاتے رہے ہک ںیم انتک وخ�ش بیصن وہ�ں ہک دخ�اعتاعلٰی ےک یبن ا�و�ر اممو�ر وقت ےک استھ ھٹیب رک ایک یہ‬ ‫برتن ںیم اھکنا اھکیا وج ڑب�ے ڑب�ے ایمری�و�ں ا�و�ر ریئسی ز�ا�د�و�ں وک یھب بیصن ںیہن وہ�ا�۔ آ�پ اس�ر�ی زندگی‬ ‫یہ و�اعقہع ایب�ن رکتے ےھت ا�و�ر آسنوس�ؤ�ں ےس رت وہجاتے ےھت�۔‬

‫�اللہل اللہل ریم�ے آقا ومرشد اک ہی تبحم رھب السول�ک ایک اھت�۔ ہی میظع یتسہ�‪ ،‬دخ�ا اک اپ�ک حیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬یبن اللہل‬

‫�‪ ،‬دخ�ا اک ہی ایپ�ر�ا انپےن امننےن و�الو�ں ےکئلےئ ہن ر�ایتںی دھکیاتھ ےہ ا�و�ر ہن یہ د�ن سج یک ا�س دینای ںیم وکئی اثم�ل‬

‫ہنںی�۔ انپےن وت انپےن ریغ یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اہم�ن ون�ا�ز�ی ےک العیل الخال�ق یک رعتیف ےیک‬

‫غبری ہن ر�ہ ےکس�۔‬

‫مولانا ابوکلال�م آ�ز�ا�د ےک ڑب�ے اھبئی وملانا ابو�انلرص اصحب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک‬ ‫‪688‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عتقل ںیم ایک ر�و�ایت ایب�ن رکتے ںیہ وج اہنوہ�ں ےن �‪�1�9�0�5‬ء ںیم ابخاب�ر ویکلی امرسترس انڈیایمںی وپھچ�ائی�۔ وملانا‬ ‫ُس ل �ج‬ ‫صاحب ملع د�وست زیر�ک ا�و�ر دھجمس�ا�ر ا�و�ر ھ ے وہئے زب�ر�گ ےھت�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم بج اق�دیا�ن آئے وت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےس المقا�ت یک ا�و�ر�ا�ن یک تبحص ںیم رہے ا�و�ر امہم�ن رنہےن ےک دعب اق�دیا�ن ےس و�اپس انپےن‬

‫ہشرہ آئے وت ابخاب�ر ویکلی ںیم ایک ومضم�ن ‘�‘ضحوض�ر ےس المقا�ت ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی�’�’ ےک اب�ر�ے ںیم اشئع رک�و�ایا�۔‬

‫مولانا اصحب ر�و�ایت رکتے ںیہ ‪ :‬ںیم ےن ایک دکیاھ�! اق�دیا�ن یک یتسب دکییھ�! ا�و�ر انج�ب رم�ز�ا اصحب حیسم ومعو� ؑد‬ ‫سے المقا�ت یک ا�و�ر ا�ن اک امہم�ن رہا�۔ انج�ب رم�ز�ا اصحب اق�دیانی ےک الخال�ق اعلی ا�و�ر وتجہ اک ےھجم رکش ہی ا�د�ا رکنا‬

‫چائہےئ�۔ رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک وص�ر�ت اہنیت یہ اشند�ا�ر ےہ سج اک اثر تہب وق�ی ا�و�ر د�ل وکفرفیہت رک اتیل‬ ‫ہے�۔ آکنوھ�ں ںیم اخ�ص رط�ح یک کمچ ا�و�ر تیفیک ےہ�۔ زم�ا�ج تہب ڈنھٹ�ا رگم دلو�ں وک رگمانے و�الا ےہ�۔‬ ‫�آ�پ ےک رمید�و�ں ںیم ڑب�ی دیقع�ت ا�و�ر ڑب�ا الخال�ص دکیاھ�۔ رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک ویسعی الخالقی اک ہی ا�دنٰی ومننہ‬

‫ہے ہک انثانئے ایق�م ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی یک وتم�اتر ون�ا�زشو�ں رپ ابیں افلاف�ظ ےھجم وکشم�ر وہنے اک ومقع دیا ہک مہ آ�پ‬ ‫کو ا�س وعد�ہ رپ اجنے یک اجا�ز�ت دتیےت ںیہ ہک آ�پ رھپ آیئںی ا�و�ر مک ا�ز مک د�و ہتفہ ایق�م رکیں�۔ ںیم سج‬

‫شو�ق وک ےل رک ایگ اھت اسے استھ الیا ا�و�ر اشید وہی وش�ق ےھجم د�وبا�ر�ہ اق�دیا�ن ےل اجئے�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی ںیمہ وتیفقی د�ے ہک مہ یھب رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک ا�س یلمع ومننے رپ انپین زندیگوی�ں ںیم‬ ‫معلم ریپ�ا وہ اج ںیئ ا�و�ر ایک ےچس ا�و�ریقحیقی امحدم�ی ےک وط�ر رپ انپین زندیگای�ں رسب رکنے و�الے وہ�ں�۔‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�س ومضم�ن ںیم اشمل امت�م وح�الہ اج�ت رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ یک بتک ‘�‘یسری�ت ہبیط�’�’ ا�و�ر ‘�‘یسری�ت‬ ‫�املدہ�ی�’�’ ےس ےئل ےئگ ںیہ�۔�)‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 3�1‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪689‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪7( 9)9‬‬ ‫لک‬ ‫‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’‬ ‫�(سقطس ا�و�ل�)‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�( خو �ا جہدبع اظعلمیظ ا محدم �۔ رپسنلپ اجعمہع ا محدمیہ ان ��جی�ر یا �)‬

‫لک‬ ‫نپڈن�ت �ی ھ�ر�ا�م ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وگشیپئی �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک وپ�ر�ی وہئی�۔ سج وک �‪1�2�5‬‬

‫سا�ل تیب رہے ںیہ�۔ ا�س انمبستب ےس ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن ومٴ�رخہ �‪ 4‬ا�و�ر �‪ 5‬ام�ر�چ وک انپےن اق�ریئنی وک ات�ریخ‬

‫کے ٓایئہن ںیم ےل اج�رہا ےہ�۔‬

‫�ا�س میظع اشلاش�ن وگشیپئی وک بت کت حیحص وط�ر رپ ںیہن اھجمس اج اتکس بج کت ہک اق�ر�ی آ�ریہ امس�ج�‪ ،‬ا�س یک‬ ‫کشتلیک�‪ ،‬ات�ریخ�‪ ،‬ابینای�ن�‪ ،‬الففسیف ا�و�ر ولگو�ں رپ ا�س الففسیف ےک اثر�ا�ت وک ہن ےھجمس�۔ ا�س ےئل ا�س ومضم�ن ےک ےلہپ‬

‫صحہص ںیم مہ ا�ن بس اکن�ت رپ ھچک ایب�ن رکیں ےگ رھپ ا�س وگشیپئی یک الیصفت�ت ا�و�ر ا�س ےک وپ�ر�ے وہنے‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم آگاہی احصل رکیں ےگ�۔‬

‫�آ�ریہ امس�ج‬ ‫یہ رحتیک دنہ�و ذمہب ںیم نس �‪�1�8�7�5‬ء ںیم وس�امی دیانندن رسسوتی (�‪�1�8�2�4‬ء ات �‪�1�8�8�3‬ء�) ےن رش�و�ع یک�۔ ہی‬

‫حترحیک ایک الصالحی رحتیک ےس ڑب�ھ رک آسہہت آسہہت ایک رفقہ اک ر�و�پ دھا�ر یئگ�۔‬ ‫ت‬ ‫�آ�پ ےس اتمثر وہنے و�الے ولگو�ں ںیم اللہ ر�ا ج� �پ� ر�ائے (�‪�1�8�6�5‬ء ات �‪�1�9�2�8‬ء�)�‪ ،‬وس�امی رش�دھانندن (�‪�1�8�5�6‬ء ات‬ ‫�‪�1�9�2�6‬ء�) ا�ن اصحب ےن دعب ںیم دنہ�وتسات�ن ںیم دشھی رحتیک یک اتبدت�ا�ء یک�۔�‪ ،‬ایش�م یج رکنشان و�رما (�‪�1�8�5�7‬ء ات‬ ‫لک‬ ‫�‪�1�9�3�0‬ء�) ونایک د�امو�د�ر اس�و�رکر (�‪�1�8�8�3‬ء ات �‪�1�9�6�6‬ء�) ا�و�ر ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م (�‪�1�8�5�8‬ء ات �‪�1�8�9�7‬ء�) ویغری�ہ رس رہفست‬

‫یہںی�۔ آ�پ ےن ایک اتک�ب ایتس�رتھ رپکا�ش یھکل وج ا�س وقت یک رعم�و�ف رتین دنہ�و رٹلچیرچ ےک وط�ر رپ‬

‫تماع�ر�ف وہئی�۔ ا�س اتک�ب ںیم آ�پ ےن وید یک میلعت اک ایحایئے ون�‪ ،‬دقیم رتین دنہ�و ذمبہیب رٹلچیرچ وک الیھپنے‬

‫�ا�و�ر ا�س رپ لمع رکنے ا�و�ر وید ےک دعب آئی امت�م رت امیلعت�ت ا�و�ر دہ�اتیوت�ں ےک اقمبل رپ وید یک تمظع ےک اقئل‬

‫ہونے ےک دعب ا�س یک تمظع وک ایب�ن رکنے رپ ز�و�ر دیا�۔ ا�س رحتیک ےن ا�ّو�ل ا�ّو�ل رغمبی ا�و�ر امشلی دنہ�وتسات�ن‬ ‫یمںی ز�و�ر ڑکپ�ا�۔ ا�س رحتیک ےک امننےن و�الے اع�م دنہ�و�ؤ�ں یک رط�ح تب رپست ںیہن ےھت�۔ ا�و�ر ا�ن ںیم ھچک‬ ‫‪690‬‬


‫ ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬- ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫ مک ینس ںیم اش�د�ی یک‬،�‫ وقمی و یلسن ابصعت�ت وک متخ رکنا‬،�‫ اجنو�ر�و�ں یک رقبانی‬،�‫قعاقئد ًالثم تب رپتسیت یک اخمفلتف‬

‫ ویب�ا�ؤ�ں یک اش�د�ی ا�و�ر دنم�ر�و�ں‬،�‫ وع�رتو�ں ےک ےئل رب�ابر ےک وقح�ق‬،�‫ وع�رتو�ں ےک ےئل میلعت اک قح دنیان‬،�‫خماخفلتف‬ ،�‫ رکما‬،�‫یمںی ڑچھا�و�ے ابقی دنہ�و تم ےس رسکی فلتخم ےھت�۔ ا�س رحتیک ںیم وید�و�ں ےک نم اجنب اللہل وہنے‬

‫ اگ�ؤ امتا یک تمظع ا�و�ر اعمشرتی رب�ایئوی�ں وک د�و�ر رکنے رپ تہب ز�و�ر دیا ایگ اھت�۔ ا�س رحتیک ےن‬،�‫مساس�ر�ا‬ ،�‫ یبط وہسیلای�ت ا�و�ر آمسامنی آفا�ت ًالثم زلزلہ‬،�‫ اکجلزج‬،�‫ وکسلز‬،�‫ نشم اہ�وسز‬،�‫نہدن�وتسات�ن ےک وط�ل وعر�ض ںیم میتی اخنو�ں‬

‫یسال�ب ا�و�ر طحق اسلی ےک د�و�ر�ا�ن دخمت قلخ رپ اکفی اک�م ایک�۔‬

‫ ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬The Discovery of India ‫�ا�س رحتیک ےک اب�ر�ہ ںیم ڈنپ�ت وج�اہر ال�ل رہن�و انپین اتک�ب‬ ‘‘One of the most notable reform movements was started in the second half of the nineteenth century by a Gujarati, Swami Dayananda Saraswati, but it took root among the Hindus of the Punjab. This was the Arya Samaj and its slogan was

‘Back to the Vedas.’ This slogan really meant an elimination of developments of

the Aryan faith since the Vedas…Even the Vedas were interpreted in a particular

way. The Arya Samaj was a reaction to the influence of Islam and Christianity, more especially the former. It was a crusading and reforming movement from

within, as well as a defensive organization for protection against external attacks. It introduced proselytization into Hinduism and thus tended to come into conflict

with other proselytizing religions. The Arya Samaj, which had been a close approach to Islam, tended to become a defender of everything Hindu, against what

it considered as the encroachments of other faiths. It is significant that it spread

chiefly among the middle-class Hindus of the Punjab and the United Provinces.

At one time it was considered by the Government as a politically revolutionary movement.’’

(�The Discovery of India, page 33�5�, 33�6�, Printed at Rekha Printers Pvt.� Ltd.�, New Delhi 11�0�0�2�0� and published by Neil O’Brien, Oxford University Press)� ‫�اینوسیں دص�ی ےک د�وسر�ے فصن ںیم بس ےس اقبل ذکر الصالحی رحتکیوک�ں ںیم ےس ایک آ�ریہ امس�ج ےک ان�م‬ 691


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے رش�و�ع وہئی�۔ رجگ�ا�ت ےس قلعت رھکےن و�الے�‪ ،‬وس�امی دیانندن رسسوتی ا�س ےک ابنی ےھت�۔ رگم ا�س رحتیک‬

‫نے رجگ�ا�ت ےک اجبئے اجنپ�ب ےک دنہ�و�ؤ�ں ںیم ڑج ڑکپ یل�۔ رحتیک آ�ریہ امس�ج اک رعن�ہ ’�وید�و�ں یک رط�ف‬

‫�و�اسپیس�‘ اھت�۔ ا�س رعن�ے اک اصل بلطم وید�و�ں ےک ام دعب آ�ریائی اقعئد (جن اک وید�و�ں ںیم ذکر ںیہن�) وک متخ‬

‫کرنا اھت�۔ اہی�ں کت ہک وید�و�ں یک رشتیح ایک اخ�ص رطقیےق ےس یک یئگ�۔ آ�ریہ امس�ج اخ�ص وط�ر رپ السال�م‬ ‫�ا�و�ر ابعلوم�م اسیعیئتی ےک اثر اک ر�دمعلم اھت�۔ ہی اند�ر ےس ایک یبیلص ا�و�ر الصالحی رحتیک یھت�‪ ،‬زین ریب�ونی ولمح�ں‬ ‫سے ظفحت ےک ےیل ایک دفاعی میظنت یھت�۔ ا�س ےن دنہ�ومت ںیم ذمہب یک دبتلییل وک اعتم�ر�ف رک�ایا ا�و�ر ا�س‬

‫طر�ح د�وسر�ے رفتم�ق ذم�اہب ےک استھ اصتم�د�م وہنے اک رحجاح�ن دیپ�ا وہ�ا�۔ آ�ریہ امس�ج�‪ ،‬وج السال�م ےک رقیب‬

‫ھتاھ�‪ ،‬دنہ�و�ؤ�ں یک رہ زیچ اک احمفظ ےننب اک رحجاح�ن رھکات اھت�‪ ،‬ا�و�ر وج یھب ا�س ےک رب الخ�ف وس�چ رھکات وہ ا�س وک‬

‫یا ا�ن اقعئد وک ‘�‘جتاج�و�ز�ا�ت�’�’ اتھجمس اھت�۔ ہی اب�ت اقبل ذکر ےہ ہک ہی اجنپ�ب ا�و�ر دحتم�ہ وصبو�ں ےک وتمسط ےقبط‬ ‫کے دنہ�و�ؤ�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ الیھپ�۔ یسک زمانے ںیم وکحمت اسے ایسسی اقنالبی رحتیک وصت�ر رکتی یھت�۔‬ ‫ت‬ ‫سو�امی دیانندن ےک ایک اشگر�د اللہ ر�ا ج� �پ� ر�ائے (�‪�1�8�6�5‬ء ات �‪�1�9�2�8‬ء�) نج اک ےلہپ ذکر زگ�ر اکچ ےہ ےن ایک‬ ‫تکات�ب یھکل سج ںیم ڈنپ�ت دیانندن ےک دیئےی وہئے ا�س رحتیک ےک ایک آیئنی اک ذکر یھب اتلم ےہ وج ہک‬

‫�‪ 2�8‬دعفاع�ت رپ لمتشم اھت�۔ ا�ن ںیم اقبل ذکر وید�و�ں یک اینب�د�ی تیثیح�‪ ،‬ا�س ےک تحت فلتخم اقمما�ت رپ رم�اکز�‪،‬‬ ‫�انپین رتیبتی ا�و�ر رھپ د�وسر�و�ں یک رتیبتی رپ وتجہ�‪ ،‬بصعت ےس د�و�ر ایپ�ر و تبحم ےس اک�م رکنا�‪ ،‬رہ ربمم انپین امکئی‬

‫کا وس�و�ا�ں ہصح ا�س رحتیک یک اکیمایبی ےک ےئل د�ے�‪ ،‬رسو�م و ر�و�ا�ج�‪ ،‬ر�و�ایا�ت و میلعت ویغری�ہ اک ذکر اتلم ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫�(�آ�ریہ امس�ج یک اتیخ ہفنصم اللہ ال ج�� پ�ر�ائے ہحفص�‪ ،�5�8� - 5�7‬رتقی وب�ر�ڈ ا�ر�د�و�‪ ،‬یئن دلہیل �‪�1�9�7�7‬ء�)‬

‫�ا�س رحتیک ےن دنہ�و�ا�ز�م ںیم ایک یئن ر�و�ح وھپکنیک�۔ ا�س یک الصالحی اقد�اما�ت ےن اہج�ں ایک اجنب املسمنو�ں‬ ‫کو انپین رط�ف اچنیھک ا�و�ر د�وسر�ی اجنب ا�ن آکنوھ�ں ںیم زندگی یک وبہب�د ےک وخ�ا�ب یھب دھکاھئے�۔ ا�س ہلسلس‬ ‫ت‬ ‫یمںی اللہ ر�ا ج� �پ� ر�ائے انپین اتک�ب ںیم ےتھکل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�آ�ریہ امس�ج ےن رہ اسناس�ن ےک ےئل انپےن د�ر�و�ا�ز�ے وھک�ل دئیےئ وج وہا�ں انپ�ہ ےنیل اک وخ�امشہدنم اھت�۔ وج دنہ�و ذمہب‬ ‫کو وھچ�ڑ رک اسیعئی ای املسم�ن وہ ےئگ ےھت ا�و�ر رھپ دنہ�و وہنے وک ایت�ر ےھت ای وج اسیعئی ا�و�ر املسم�ن دنہ�و وہنا‬

‫چاتہےت ےھت آ�ریہ امس�ج ےن ا�ن بس اک ریخ دقم�م ایک�۔�’�’‬

‫ت‬ ‫�(�آ�ریہ امس�ج یک اتیخ ہفنصم اللہ ال ج�� پ�ر�ائے ہحفص�‪ ،�2�4�9‬رتقی وب�ر�ڈ ا�ر�د�و�‪ ،‬یئن دلہیل �‪�1�9�7�7‬ء�)‬

‫�ا�س رحتیک ےک الصالحی اقنال�ب ا�و�ر اس�ر�ے الفحی اکمو�ں ےک استھ استھ ا�ن یک د�وسر�ے ذم�اہب ےس یتخس ا�و�ر‬ ‫‪692‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ٹ ن‬ ‫�دمشین وکئی ڈکھیک یپھچ اب�ت ںیہن�۔ ا�س ہلسلس ںیم اسناسکیئولکیپڈییا رب� ی���یک�ااتھکل ےہ�‪،‬‬ ‫‪‘‘It has been criticized, however, as overly dogmatic and militant and as having‬‬ ‫’’‪exhibited an aggressive intolerance toward both Christianity and Islam.‬‬

‫�)‪(�Arya Samaj | religious sect, India | Britannica‬‬ ‫�(�اخذ دش�ہ ؤم�رخہ �‪ 2�0‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫عیین ا�س رحتیک رپ ا�س ےک دح ےس زیا�د�ہ رٹک ا�و�ر اج�رحانہ وہنے ا�و�ر السال�م ا�و�ر اسیعیئتی یک اجنب دع�م ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر دع�م رب�د�اشت اک اظمہر�ہ رکنے یک وجہ ےس تہب دیقنت یک یئگ ےہ�۔‬

‫�ا�س رحتیک ےن ےسیک دنہ�وتساتینوی�ں رپ انپےن ےجنپ اگ�ڑ�ے�؟ ا�س وس�ا�ل اک وج�ا�ب یسک ایک آمخذ ات�ریخ ای یسک‬ ‫�ایک عبنم ملع ےس انلم احم�ل ضحم ےہ�۔ ا�س وک دھکیےنھ ےک ےئل ات�ریخ ےک اطعبلملع وک اہج�ں ا�س وقت ےک رمع�انی‬

‫جائز�ے انیل وہ�ں ےگ ویہںی ا�س وقت ںیم اھکل اجنے و�الا رٹلچیرچ ا�س ہمعم یک رپ�د�ہ اشکئی رک�ے اگ�۔ اہی�ں ہی‬

‫با�ت و�اضح وہ ہک و�ہ رٹلچیرچ سج ےس ہی وس�ا�ل لح وہ و�ہ اجبندب�ا�ر�انہ ہن وہ ہکلب رفقینی یک دصقمیت�‪ ،‬اہد�ا�ف ا�و�ر‬ ‫تا�رخییخ وع�امل وک رھبپو�ر وط�ر رپ و�اضح رکتا وہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم ایک وح�الہ ڈنپ�ت نشک رپشا�ہ وک�ل ےک ایک‬ ‫ضموم�ن وج ‘�‘�آ�ریہ امس�ج�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس رسالہ زمانہ (کاپنوپ�ر�) ںیم اپھچ�‪ ،‬ےس دنیان دسچلیپس ےس اخلی ںیہن وہ اگ�۔‬ ‫�آ�پ ا�س رحتیک ےک ا�ّو�ل اثر�ا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم رحتیر رکتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�رشی دیانندن یک امت ےن انپےن نشم یک تمظع ےس اتمثر وہ رک انپےن دیقع�ے ےک وج�ش ںیم ایک رط�ف‬ ‫تو وم�رتی وپجا یک اخمفلتف یک�‪ ،‬ا�و�ر اج�ت اپ�ت ےک اتخال�ف�‪ ،‬وھچ�ت اھچ�ت ےک ڑگھج�ے ا�و�ر رک�م اکنڈ یک رتیوت�ں‬

‫�ا�و�ر رمسوم�ں ےک الخ�ف اغب�و�ت اک ڈنھج�ا ا�وچناچ ایک�‪ ،‬د�وسر�ی رط�ف و�ہ وید�ک دھر�م یک وفیقتی اک العال�ن رک ےک‬ ‫�دگیرگ ذم�اہب یک اخمفلتف ےک دیم�ا�ن ںیم اتر آئی�۔ ا�و�ر نج ولگو�ں ےن دنہ�و�دھر�م ےس ہنم وم�ڑ رک دگیرگ ذم�اہب‬ ‫کے د�امن ںیم انپ�ہ یل یھت اہنںی دشھی اک رپچا�ر رک ےک رھپ وید�ک دھر�م اک ہقلح وگب�ش انب دیا�۔ اسیےس ولگو�ں‬

‫کی دعت�ا�د ڑکنیس�و�ں ںیم ںیہن ہکلب زہ�ا�ر�و�ں کت یتچنہپ ےہ�۔ اینوسیں دص�ی ےک متخ وہنے کت آ�ریہ امس�ج اکمل‬ ‫چپسی رب�س کت انپےن دیقع�ے ےک وج�ش ںیم ڑلتی رہی ا�و�ر ا�س ےن دگیرگ ذم�اہب ا�و�ر رفقہ اہئے ونہ�د ںیم ایک‬ ‫لھکیلب اچم د�ی�۔ ا�س ڑل�ائی ںیم اسیج ہک وہنا ال�زمی اھت ا�س ےک ویت�ر ڑچھے وہئے ےھت ا�و�ر بل و ہجہل یھب د�رشت‬

‫ھتاھ�۔ اسی ےئل آ�ریہ امسیجوی�ں وک ڑل�اکا اھجمس اجنے اگل�۔ نکیل ا�ن ےک وج�ش و رخ�و�ش ںیم یمک ںیہن وہئی�۔ وج ا�ن‬ ‫ہونی ابیتںی ںیہ ا�ن ںیم وت آ�ریہ امس�ج وک اکیمایبی ںیہن وہئی نکیل آ�ریہ امس�ج ےک ڑب�ے ےس ڑب�ے اخملف یھب ا�س‬ ‫‪693‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سے اکناک�ر ںیہن رک ےتکس ہک ا�س ےن دنہ�و امس�ج ےک لمہم اصو�ل�‪ ،‬زیا�دیتوی�ں ا�و�ر زمک�و�ریو�ں ےک الخ�ف ملع اغب�و�ت‬ ‫لبدن رک ےک دصیو�ں دعب رھپ ایک رمبتہب وگتم�‪ ،‬ریبک ا�و�ر اننک یک ای�د وک ات�ز�ہ رک دیا ا�و�ر دنہ�و وق�م ےک رم�د�ہ‬

‫سجمس ںیم یئن ر�و�ح وھپنک رک اسے رھپ ایک رمبتہب اتیج اجتگات دینای ےک اسنمےن ال ڑھک�ا رک دیا�۔ ا�و�ر ہی تہب ڑب�ا‬ ‫ن‬ ‫کا�م اھت وج آ�ریہ امس�ج ےن ایک�۔ ا�س احل�ظ ےس رشی دیانندن یک تمظع رُپ�اتم ریشوی�ں ا�و�ر م ُ� �ی�و�ں ےس مک ںیہن�۔�’�’‬ ‫�(�رسالہ زمانہ �‪�1�9�0�3‬ء ات �‪�1�9�4�2‬ء اکپنوپ�ر ا�ز دیانر�ائن مگن �‪�1�9�4�3‬ء ات �‪�1�9�4�9‬ء ےک امش�ر�و�ں ےس اتناخ�ب�۔‬ ‫فصہح �‪ 1�1�5� - 1�1�4‬وبطمعہ دخ�اخبشخ ا�و�رنیلٹ کلبپ البئربیر�ی�‪ ،‬ہنٹپ�)‬ ‫ھتسایھ�رتھ رپکا�ش �‪�1�8�7�5‬ء ںیم یلہپ اب�ر عبط وہئی�‪ ،‬ا�س ےک دعب وس�امی یج یک وفا�ت ےک دعب ا�س وک د�وسر�ی اب�ر‬ ‫�‪�1�8�8�4‬ء ںیم عبط ایک ایگ�۔ ا�س اک ا�ر�د�و رتمجہم �‪�1�8�9�9‬ء ںیم آ�ریہ رپتی دنھی اھبس اجنپ�ب ےن الہو�ر ےس اشئع ایک�۔‬

‫�ا�س ےک دعب ا�س اک ا�ر�د�و رتمجہم (�ا�ر�د�و رسم اخلطخ ںیم�) دھر�م اپ�ل ےن ایک وج ویس�ک میٹس رپیس الہو�ر ےن �‪�1�9�1�2‬ء‬ ‫یمںی اشئع ایک�۔‬

‫سو�امی دیانندن اصحب وک�ا�ن یک وفا�ت ےس وکئی �‪ 3‬ام�ہ لبق�‪ ،‬رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن یک وفا�ت یک‬

‫بخرب د�ی یھت�‪ ،‬آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ا�س (�دیانندن�) وک زندگی ںیم رمنے ےس ےلہپ ہی ربخ ذب�رعیہع ایک رسجرٹ�ی دش�ہ طخ ےک د�ی یئگ یھت�۔ ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫شرم �پ� ا�و�ر الم�و�امل ومجو�د ںیہ�۔ ا�ن وک مسق د�ے رک وپھچاھ اج�و�ے ہک ایک نیت ےنیہم ےلہپ ہی ربخ د�ی یئگ‬

‫ھتیھ ای ںیہن�؟�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�7�7‬‬

‫یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر آ�ریہ و�ر�ت‬

‫یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�ن یک اک�ر�و�ایئوی�ں اک ا�و�ائل یہ ےس ملع اھت�۔ ا�س اک الہپ وبث�ت‬ ‫ت‬ ‫یہ ےہ ہک اللہ رشم �پ� ر�ائے وج ہک اق�دیا�ن ںیم آ�ریہ امس�ج ےک رنج�ل رکیسٹیرٹ�ی ےھت�‪ ،‬وضح�ر ہیلع اسلال�م شےس‬ ‫�ب�‬ ‫�آ�ریہ امس�ج یک رحتیک ےس تہب ےلہپ یہ قلعت ا�ر�ا�د�ت رھکےت ےھت�۔ �‪�1�8�7�0‬ء ںیم ا�ن ےک ایک اھبئی اللہ م �ب�ر‬ ‫ت‬ ‫�د�ا�س ےک وح�الے ےس رضح�ت اقد�س یک ایک شیپ ربخ�ی یھب وپ�ر�ی وہئی سج رپ اللہ رشم �پ� ر�ائے ےن‬

‫�ایک زند�ہ اشن�ن یھب دکیاھ�۔‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 6�5�7‬ات �‪ 6�5�8‬احیشہی د�ر احیشہی�)‬ ‫‪694‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س اب�ت اک د�وسر�ا وبث�ت ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن آ�ریہ امس�ج ےک اقعئد و امیلعت�ت ےک وح�الے‬ ‫سے رٹلچیرچ ا�س رحتیک ےک آغا�ز ںیم یہ رپس�د رقطا�س رکنا رش�و�ع رک دیا اھت�‪ ،‬ہی ےہ ہک ؤم�رخہ �‪ 7‬دمسرب‬ ‫�‪�1�8�7�7‬ء ےک ‘�‘�ویکلی دنہ�وتسات�ن�’�’ ںیم ر�و�ح ےک ےب انت وہنے ا�و�ر ا�ن یک دعت�ا�د اک رپیمرش ےک دع�م ملع ا�و�ر یتکم‬

‫سے قلعتم انپان دیقع�ہ اشئع ایک وت رضح�ت اقد�س ےن ‘�‘فسری دنہ�’�’ ںیم ا�س اک ر�ّد ھکل رک ا�س دیقع�ہ یک دجھای�ں‬

‫ھکبریھ دیں�۔ ا�و�ر ڈنپ�ت دیانندن اصحب وک جنلیچ دیا ہک اگر و�ہ ا�س ومضم�ن اک وج�ا�ب ںیھکل وت ا�ن وک غلبم اپنچ‬ ‫سو ر�وپے اعناع�م دیا اجیئاگ�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪ 1�5�3‬وبطمعہ رپنٹ ویل امرسترس �‪�2�0�0�7‬ء�)‬ ‫�ا�س اک رسیت�ا وبث�ت ہی ےہ ہک اسیج ہک مہ اجتنےت ںیہ ہک ا�س رحتیک اک آغا�ز �‪�1�8�7�5‬ء ںیم وہ�ا ا�و�ر اسی رب�س‬

‫حترحیک یک یلہپ اتک�ب ایھتس�رتھ رپکا�ش طبض رحتیر ںیم آئی�۔ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ضعب اضمیمنی رب�ایہنی امحدمیہ‬ ‫سے لبق �‪�1�8�7�9‬ء ںیم رحتیر رفمائے ےھت�۔ ا�ن ںیم آ�پ ےن ا�ن ےک اقعئد انتسخ�‪ ،‬ر�و�ح اک دقیم و انا�د�ی وہنا�‪،‬‬

‫کمیت ا�و�ر رض�و�ر�ت اہلاہ�م ویغری�ہ رپ ریس احصل وگتفگ یک�‪ ،‬ا�ن ےک اقعئد اک ر�د ایک ا�و�ر السال�م یک میلعت شیپ رفمائی�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن آ�ریہ امس�ج ےک ایک دخ�ا وک امننےن ےک وح�الہ ےس اہنیت اع�رفانہ اب�ت یھکل�‪ ،‬آ�پ ےتھکل ںیہ�؛�۔‬

‫�‘�‘بت رپتسیت ےس دتسرب�د�ا�ر�ی رک�انے ےک ےئل اللہل اعتلٰی ےن اسییس وق�م (قو�م آ�ریہ�) دیپ�ا رک د�ی�۔ ہی ول�گ السال�م‬ ‫کی ڈیو�ڑھی رپ ںیہ�۔ ایک بیغ اک دکھاک ےگل اگ�‪ ،‬وت اہمت�ر�ے اھبئی وہ اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�6�2�4‬‬

‫�آ�ریہ امس�ج ےک السال�م ا�و�ر یبن السال�م ؐ رپ یلفس ےلمح‬ ‫�ا�س تقیقح وک اجننےن ےک دعب ہک آ�ریہ امس�ج ےن دنہ�و�ا�ز�م ںیم ایک یئن ر�و�ح وھپکنیک ا�و�ر�انپےن اقعئد ںیم ر�د و‬ ‫بد�ل رک ےک ا�ن وک السال�م ےک ابملاقبل ال ڑھک�ا ایک ا�و�ر و�ہ ربکا�ت وج السال�م ےک استھ اخ�ص ںیہ وک آ�ریہ اقعئد‬ ‫کی دم�د ےس انپےن قح ںیم ایب�ن رکنا رش�و�ع ایک�۔ ا�س اک اند�ا�ز�ہ ا�س تقیقح ےس یھب وہ اتکس ےہ ہک و�ہ دنہ�و وج‬

‫�انپےن ذمہب ےک اعملمہل ںیم وسیےس وت تہب دشتم�د ےھجمس اجتے ےھت�‪ ،‬اسیعئی اغلی�ر ےس رب�ی رط�ح ےنٹپ ےک دعب ا�س‬ ‫�وقت ںیم انتےن الغر و زمک�و�ر ےھت ہک بج آ�ریہ امس�ج ےن تب رپتسیت وک ‘�‘پاھکڈن�’�’ رق�ا�ر دیا وت و�ہ انپےن وبل�ں‬

‫کو ریقح یس شبنج یھب ہن د�ے ےکس�!‬

‫�آ�ریہ امس�ج ےن اتک�ب ایھتس�رتھ رپکا�ش وک آمخذ انب رک السال�م رپ انپا�ک ےلمح رش�و�ع ےئک ا�و�ر یبن السال�مﷺ‬ ‫‪695‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ذ�ا�ت اب ربکا�ت رپ اہنیت دلآ�ز�ا�ر ا�و�ر ریککی ےلمح ےئک�۔ آ�ریہ امسیجوی�ں اک ہی رش اگنزی رحجاح�ن وس�امی دیانندن یک‬ ‫تکات�ب ایھتس�رتھ رپکا�ش ےس رش�و�ع وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب یھکل اجنے و�الی بتک ےن اسی شاتک�ب یک دم�د‬ ‫ہ� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫سے اہنیہ ےسھگ ےٹپ اتعرت�اضا�ت وک اب�ر اب�ر اعتسامع�ل ایک ےہ�۔ ایھتس�رتھ رپکا�ش یک ا�س ‘�‘لقیم د � �ر�د�ی�’�’ ےس‬

‫نہ وہی�دیت وفحم�ظ رہی ہن اسیعیئتی ا�و�ر ہن یہ السال�م�‪ ،‬ہکلب ا�ن ےس وت وخ�د دنہ�ومت یھب اممو�ن ہن ر�ہ اکس�۔ ا�س یک‬ ‫نمہن ز�و�ر ولت�ا�ر ےس وکئی وشیپ�ائے ذمہب وفحم�ظ ںیہن رہا�۔ ا�س اس�ر�ے امجام�ل یک لیصفت وخ�اجہ الغ�م اسحلنین اپنی‬ ‫تپیت یک اتک�ب ‘�‘سو�امی دیانندن ا�و�ر ا�ن یک میلعت�’�’ ںیم یتلم ےہ�۔ وج وج افلاف�ظ رضح�ت رسو�ل رکیمﷺ یک ذ�ا�ت‬

‫کے ےئل اعتسامع�ل ےئک ےئگ�‪ ،‬ملق اک ای�ر�ا ںیہن ہک ایب�ن رک ےکس�۔ آ�پﷺکے دقم�س وجو�د رپ انتےن ایٹھگ الز�اما�ت‬

‫گلاگئے ےئگ ہک وکئی ال ذمہب رشیف انلسف ا�ن وک ایب�ن رکنے ےس ےلہپ زہ�ا�ر�و�ں اب�ر وسچے ا�و�ر رھپ ا�س وس�چ‬

‫کو کٹھج د�ے�۔ اسییس اب�ز�ا�ر�ی زبا�ن اعتسامع�ل یک یئگ سج اک وبنلان ا�ب اشئد ا�ب اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم یھب ومقو�ف وہ اکچ�۔‬

‫جو تخس�‪ ،‬دنشان�م د�ہ ا�و�ر د�رشت رطقیہق اک�ر آ�ریہ امس�ج ےن انپےن دھر�م یک غیلبت و دعو�ت ےک ےئل اعتسامع�ل ایک و�ہ‬ ‫خو�د دنہ�و املع�ء و ؤم�ریخنی ےن میلست ایک ا�و�ر ا�س تقیقح وک امنا ہک آ�ریہ نیغلبم ےن ا�س اک انتان اعتسامع�ل ایک ہک‬ ‫�ا�ن وک ‘�‘لڑ�اکا�’�’ اہک ا�و�ر اھجمس اجنے اگل�۔‬

‫نپڈن�ت دیانندن ا�و�ر آ�ریہ امس�ج یک دب�زباینوی�ں ا�و�ر دب وگیئوی�ں ےس وضح�ر ہیلع اسلال�م و�اقف ےھت�۔ ا�س اک اہظاہ�ر آ�پ‬ ‫کی ا�و�ائل زمانہ بتک ںیم اج اجب اتلم ےہ�۔ دنچ ومننے (شمےت ا�ز رخ�و�ا�ر�ے�) شیپ ںیہ�۔‬ ‫بر�ایہنی امحدمیہ ںیم آ�پ ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�اصناص�ف امہ�ر�ے مہ ونطون�ں آ�ریہ وق�م ےس اٹم اجتا ےہ�۔ ا�س وق�م وک بصعت ےن ا�س دق�ر ریھگ�ا ےہ ہک ابنای�ءکا‬

‫�ا�د�ب ےس ان�م انیل یھب ایک اپ�پ ےتھجمس ںیہ ا�و�ر امت�م ابنای�ءکی رسک اش�ن رککے ا�و�ر بس وک رتفم�ی ا�و�ر اسلعج�ز‬ ‫ھٹرہ�ا رک ہی دعو�ٰی الب دیللی شیپ رکتے ںیہ ہک ایک وید یہ دخ�ا یک الک�م ےہ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�9�4‬‬ ‫�‘�‘�ا�ن (�آ�ریہ�) ےک دلو�ں ںیم ہی ایخ�ل امسیا وہ�ا ےہ وج زجب آ�ریہ دیس ےک ا�و�ر ےنتج وکلم�ں ںیم یبن ا�و�ر رسو�ل آئے‬ ‫نجوہ�ں ےن تہب ےس ولگو�ں وک ات�رکییک رش�ک ا�و�ر ولخم�ق رپتسیت ےس ابہرکناکلا ا�و�ر اثکرث وکلم�ں وک ون�ِر امیام�ن ا�و�ر‬

‫تویحدی ےس ونم�ر ایک�۔ و�ہ بس وعن�ذ ابللہل وھجٹے ا�و�ر رتفم�ی ےھت�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�9�7‬‬

‫‪696‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سرمہ مشچ آ�ریہ ںیم رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�وید ےن اگر آ�ریو�ں ےک دلو�ں رپ ھچک اثر ڈ�الا ےہ وت و�ہ رص�ف اگیلای�ں ا�و�ر دنشان�م دہی ےہ امت�م دقمسو�ں وک‬ ‫فربییب انہک بس اپ�ک ویبن�ں اک ان�م اکم�ر رھکان دینای ےک ربگزید�و�ں وک زجب انپےن نیت ای اچ�ر وید ےک ریشوی�ں‬

‫ناعمول�م الوجو�د وک وھجٹا ا�و�ر دغابا�ز ا�و�ر گھٹ رق�ا�ر دنیان اہنںی ولگو�ں اک اک�م ےہ ایک ا�ن ولگو�ں ےک ومہنہہ ےس‬ ‫ظ ن‬ ‫جبزج دب� � ی��و�ں ا�و�ر دب�زباینوی�ں ےک یھبک ھچک اعم�ر�ف اٰلیہ ےک اکن�ت یھب ےلکن ںیہ�۔ ایک زجب دنگ�ی ابتو�ں ا�و�ر‬ ‫ناکباک�ر ایخلا�ت ای ریقحت ا�و�ر وتیہنی ا�و�ر ےھٹھٹ ا�و�ر یسنہ ا�و�ر رپشر�ا�ر�ت ا�و�ر دببو�د�ا�ر وظفل�ں ےک یھبک وکئی دیققی دیھب‬ ‫عمرعفت اٰلیہ اک یھب ا�ن یک زبا�ن ےس انس ایگ ےہ�۔ ایک ا�ن ربنتون�ں ےس یھبک وکئی افص دلی اک رطق�ہ یھب رتمشح‬

‫ہو�ا ےہ ای اہنوہ�ں ےن ابنطین اپیکزیگی ںیم ھچک رتقی یک ےہ رہگز ںیہن وس وج ھچک ویدکا اثر ےہ وس اظہر ےہ‬ ‫حاجت ایب�ن ںیہن�۔�’�’‬

‫�(سرمہ مشچ آ�ریہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 3�2� - 3�1‬احیشہی�)‬ ‫حشہن قح ںیم ا�س اب�ر�ہ ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�ا�ن آ�ریو�ں ےن مہ ےس سک مسق یک ذہتیب اک ربتا�ؤ ایک�؟ ہی مہ اھبیھ ایب�ن رکیں ےگ ا�و�ر ںیمہ نیقی ےہ‬

‫کہ رشیف آ�ریہ ا�ن رحکا�ت ےب اج وک ابکللک ر�و�ا ںیہن رھکےت وہ�ں ےگ وج امہ�ر�ی تبسن انپےن اقو�ا�ل رپ شحف ےس‬ ‫عبضع د�ل ےلچ آ�ریو�ں ےن انپےن وشحاینہ وج�ش ےس اظہر ےئک ںیہ�۔ اہنوہ�ں ےن ریم�ی تبسن اسیےس دنگ�ے اتشاہ�ر‬ ‫ھچاھپے ںیہ�۔ اسیےس رپ�دنشان�م انمگ�م طخ ےجیھب ںیہ�۔ اسییس اغبئابنہ دنگیں ابیتںی ںیہک ںیہ ہک ےھجم رہگز ایمدی ںیہن‬

‫کہ وکئی کین ذ�ا�ت آ�ریہ ا�س الص�ح ا�و�ر وشم�ر�ہ ںیم د�اخل وہگا�۔ ا�و�ر رھپ ا�ن کین وتخب�ں ےن اسی رپ افکیت ںیہن‬ ‫کی ہکلب اب�ر اب�ر وطخ�ط ا�و�ر اتشاہ�ر�و�ں ےک ذ�رعیہع ےس ےھجم لتق رکنے یک یھب دمھیک د�ی ےہ�۔�’�’‬

‫�(حشہن قح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�2�5‬‬ ‫�ا�ن وح�الو�ں ےس وخببی ملع وہتا ےہ ہک دنشان�م رط�ا�ز�ی�‪ ،‬دب وگئی ا�و�ر اگلم ولگ�چ ںیم ا�ن آ�ریہ امسیجوی�ں ےن وکئی‬

‫سکرس ہن وھچ�ڑ�ی یھت�۔ ایک اجنب ا�ن ےک اقعئد اک ر�ّد وضح�ر ہیلع اسلال�م یک رط�ف ےس لسلسم وہ رہا اھت‬ ‫�د�وسر�ی اجنب ہی وع�ا�م انلان�س ںیم انپین امسجی دخمت یک وجہ ےسہی وبقم�ل وہ رہے ےھت ہن ہک ےب اینب�د اقعئد‬

‫کی وجہ ےس�۔‬

‫مؤ�رخہ �‪ 2�8‬رف�و�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء وک آ�ریہ ولگو�ں وک ایک وفد وضح�ر ہیلع اسلال�م ےس المقا�ت یک رغ�ض ےس اق�دیا�ن‬

‫�آیا ا�و�ر د�و�ر�ا�ن وگتفگ ایک آ�ریہ وبلا�‪:‬‬

‫‪697‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘جاہل وت د�و یہ وقیمںی ںیہ�۔ آ�پ رب�ا ہن امینںی وت ںیم رع�ض رک د�و�ں�۔ ایک وت ھکس د�وسر�ے ہی امہ�ر�ے‬

‫لسمامل�ن اھبئی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�1�1�6‬‬ ‫یسدینا رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ڈنپ�ت دیانندن�ا�و�ر ا�س ےک ابتاب�ع وک زبا�ن د�ر�ا�زیو�ں ےس تہب ےلہپ (جب اھبیھ‬ ‫�آ�پ رب�ایہنی امحدمیہ اک دقممہ رحتیر رفما رہے ےھت�) یہ عنم ایک ا�و�ر تحیصن رفمائی یھت�‪ ،‬انچچنہچ آ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘ہم ا�ن وک تحیصن رکتے ںیہ وج زبا�ن د�ر�ا�زیو�ں ےس اب�ز ریہںی وج ا�س اک اجناج�م اھچاھ ںیہن وہتا�۔�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�0�6‬‬

‫یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک اجنب ےس ر�ّد آ�ریہ امس�ج ںیم ےنلکن و�الا ےب اثم�ل رٹلچیرچ‬

‫�وسیےس وت دیسنا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اثکرث بتک آ�ریہ امس�ج ےک اقعئد یک یعلق وھکتلیت ںیہ�‪،‬‬

‫�ا�ن یک افتیصلی ایب�ن رکتی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ابملاقبل السال�م یک ر�وشن�‪ ،‬اپیکزی�ہ ا�و�ر اقبل لمع میلعت شیپ رکتی ںیہ�۔‬ ‫ہیاہ�ں ہی اب�ت اقبل ذکر ےہ ہک آ�پ ےن ضعب بتک رص�ف آ�ریہ امسیجوی�ں ےک اقعئد ےک وح�الہ ےس رحتیر‬ ‫فرمائی ںیہ نج ںیم دنم�رجہ ذیل تہب امہتی یک احمل ںیہ�۔‬ ‫• پر�انی رحتیریں (�‪�1�8�7�9‬ء�)‬ ‫• سرمہ مشچ آ�ریہ (�‪�1�8�8�6‬ء�)‬ ‫• حشہن قح (�‪�1�8�8�7‬ء�)‬ ‫• ست نچب (�‪�1�8�9�5‬ء�)‬ ‫• �آ�ریہ دھر�م (�‪�1�8�9�5‬ء�)‬ ‫• سنمی دعو�ت (�‪�1�9�0�3‬ء�)‬ ‫• قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ (�‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫• شچہم رعمفت (�‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن آ�ریہ امس�ج ےک وح�الے ےس وتقًات وفتقًات ویسیب�ں اتشاہ�ر�ا�ت یھب اشئع ےئک�۔‬ ‫‪698‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ن اخ�ص بتک ےک الع�و�ہ وضح�ر اقد�س ےن آ�ریہ امس�ج ےک اقعئد اک ر�ّد یعطق دلائل ےک استھ یئک ایک بتک‬ ‫یمںی ایک�۔ آ�ریہ امس�ج ےک اقعئد اک ر�ّد ا�و�ر ا�ن اک السال�م ےک استھ وم�ا�زنہ ںیمہ آ�پ ےک اقت�ریر و د�ر�و�س و‬ ‫ل� ن‬ ‫لموفظا�ت ںیم یھب اتلم ےہ�۔ احلمک�‪ ،‬ابلدب�ر ا�و�ر ریویو آ�ف ر�ی ی� ج� �ز� ےک ا�و�ر�ا�ق یھب وضح�ر ےک ا�س دقم�س اہج�د یک‬ ‫گو�اہی دتیےت رظن آتے ںیہ�۔‬

‫یہ اسی اہج�د اک ہجیتن اھت ہک ایک رط�ف آ�ریہ امس�ج ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف اسیعیئتی یک اغلی�ر ےک اقملبہل ےک ےئل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ك الْ َك�وَْثرَ​َ ںیم اطع رفمائی‬ ‫�السال�م وک و�ہ حتف بیصن رجینلی اطع وہ�ا سج یک شیپ ربخ�ی وس�ر�ۃ اکلوکثر ِإ َّ� �ا َأعْ َط �يْ َ� �ا َ‬ ‫ئگیئ یھت�!‬

‫�آ�ریہ امس�ج ےک ربلخال�ف ا�س دقم�س یملق اہج�دکا ایک ہجیتن الکن�؟ ہی مہ انپےن اعمندین یک زبانو�ں ےس ایب�ن رکیں‬ ‫گے ویککنہک اہکجاتا ےہ�‪،‬‬

‫اَ َلف ْض ُل َما َشھ َد ْت ب ِہ اْلاَ ْع ُ‬ ‫دآء‬ ‫ِ ِ‬

‫ ۔۔‪1‬مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن انپےن رسالہ اشاعۃ انسلۃّن�‪ ،‬ںیم رسمہ مشچ آ�ریہ یک اشاعت ےک دعب‬ ‫فرمایا�‪�:‬۔‬

‫�◊‘�‘یہ اتک�ب ال وج�ا�ب ؤملّف رب�ایہنی امحدمیہ ریم�ز�ا الغ�م امحدم ریئسی اق�دیا�ن یک فینصت ےہ�۔�۔�۔ مہ اجبئے‬ ‫حترحیر ریویو ا�س اتک�ب ےک ضعب اطملب ہب لقن اصل ابع�ر�ت دہیہ انظرین رکتے ںیہ و�ہ اطملب مکحب‬ ‫�‘�‘شمکش آسنتس ہک وخ�د وببید ہن ہک اطع�ر وگبید�’�’ وخ�د اہش�د�ت دیں ےگ ہک اتک�ب یسیک ےہ�۔ ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫�ریویو ےنھکل یک احجت ہن ابقی رنہےن دیں ےگ�۔�۔�۔ املسمنو�ں یک احلت رپ امک�ل اسفوس�س ےہ ہک ایک صخش‬

‫�السال�م یک امحیت ںیم امت�م اہج�ن ےک اہل ذمہب ےس اقملبہل ےک ےئل وقف ا�و�ر دف�ا وہ رہا رھپ اہل السال�م اک‬ ‫�ا�س اک�م یک املی اعم�ونت ںیم ہی اح�ل ےہ�۔�’�’‬

‫�(�اشاعۃ انسلۃّن دلج �‪ 9‬ربمن �‪ 6� ،�5‬ہحفص �‪)�1�5�8� - 1�5�7‬‬ ‫ ۔۔‪�2‬ایڈٹیرٹ اصحب ہسیپ ابخاب�ر�‪ ،‬الہو�ر ےتھکل ںیہ�۔‬

‫◊�‘�‘مر�ز�ا اصحب یک امت�م رتکوشش ٓا�ریہ ا�و�ر اسیعیئوی�ں یک اخمفلتف ںیم ا�و�ر املسمنو�ں یک اتیئدی ںیم َص�ر�ف وہتی‬ ‫یہںی اسیج ہک ا�ن یک وہشم�ر افینصت�ت ‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’�‪‘�‘ ،‬سرمہ ہمشچ ٓا�ریہ�’�’ ا�و�ر دعب ےک رسائل ےس و�اضح‬

‫‪699‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے�۔ مہ ا�س ےک وس�ائے ا�و�ر ایک رک ےتکس ںیہ�۔ وما علینا الاالبلاغ�’�’‬

‫�(یپہس ابخاب�ر الہو�ر د�و ہبنش �‪ 2�2‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�2‬ء�)‬

‫ ۔۔‪3‬یسدی بیبح اصحب ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ‘�‘�ریاست�’�’ ےن آ�پ ہیلع اسلال�م یک ٓا�ریو�ں ا�و�ر ویحیسم�ں وک دیم�ا�ن اہج�د ںیم‬ ‫کشتس دنیےن ےک اب�ر�ہ ںیم اھکل�‪�:‬۔‬

‫◊�‘�‘لسماملنو�ں وک اکہبنے ےک ےئل اسیعیئوی�ں ےن دین ہقح السال�م ا�و�ر ا�س ےک ابنی معلص رپ ےب انپ�ہ ےلمح رش�و�ع‬ ‫کر دیئےی نج اک وج�ا�ب دنیےن و�الا وکئی ہن اھت�۔ ٓاخر زمانہ ےن نیت ٓا�دمی ا�ن ےک اقملبہل ےک ےئل دیپ�ا ےئک�۔‬ ‫نہدن�و�ؤ�ں ںیم ےس وس�امی رش�ی دیانندن یج اہم�ر�ا�ج ےن منج ےل رک ٓا�ریہ دھر�م یک اینب�د ڈ�الی ا�و�ر اسیعئی ہلمح‬ ‫�ٓا�و�ر�و�ں اک اقملبہل رش�و�ع ایک�۔ املسمنو�ں ںیم رسیسدی ہیلع الرمحۃم ےن رپس اھبنسلی ا�و�ر ا�ن ےک دعب رم�ز�ا الغ�م‬

‫�امحدم اصحب ا�س دیم�ا�ن ںیم اتر�ے�…مذبہیب ولمح�ں اک وج�ا�ب دنیےن ںیم ابلہت رس دیس اکیمای�ب ںیہن وہئے ا�س‬ ‫ئلےئ ہک اہنوہ�ں ےن رہ زجعم�ے ےس اکناک�ر ایک ا�و�ر رہ ہلئسم وکبزعم وخ�د لقع اسناسنی ےک اطمبق اثبت رکنے‬ ‫کی وکشش یک�۔ ہجیتن ہی وہ�ا ہک دنہ�وتسات�ن ںیم ےچب وہئے وج املع�ء یھب ومجو�د ےھت ا�ن ںیم ا�و�ر رسیسدی ںیم‬ ‫ھٹنھ یئگ�۔ رفک ےک وتف�ٰی اشئع وہئے ا�و�ر تہب الغظت اھچیل�۔ ہجیتن ہی الکن ہک یحیسم رپ�وگیپڈنگ�ا ز�و�ر ڑکپ ایگ‬ ‫�ا�و�ر یلع ڑگ�ھ اکلج املسمنو�ں یک اجبئے ایک مسق ےک دحلم دیپ�ا رکنے اگل�۔ ہی ول�گ ضحم دیپ�ائش یک وجہ‬

‫سے املسم�ن وہتے ےھت و�رنہ اہنںی السال�م رپ وکئی اتعاق�د ہن وہتا اھت�… ا�س وقت ےک ٓا�ریہ ا�و�ر یحیسم غلبم‬ ‫�السال�م رپ ےب انپ�ہ ےلمح رک رہے ےھت�۔ ِا ّک ے ُد ّک ے وج اعلم دین یھب ںیہک ومجو�د ےھت و�ہ انمو�س رشعیتع‬

‫قحہق ےک ظفحت ںیم رصم�و�ف وہئگےئ�۔ رگم وکئی اکیمای�ب ہن وہ�ا�۔ ا�س وقت رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب دیم�ا�ن‬ ‫ش‬ ‫یمںی اتر�ے ا�و�ر اہنوہ�ں ےن یحیسم اپ�د�ریو�ں ا�و�ر ٓا�ریہ اپد�ی� ک�و�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک رط�ف ےس ہنیس‬

‫پسرپ وہنے اک ہیہت رک ایل�۔�۔�۔ ےھجم ہی ےنہک ںیم ذ�ر�ا اب�ک ںیہن ہک رم�ز�ا اصحب ےن ا�س رف�ض وک اہنیت‬ ‫خو�ش السولبی ےس ا�د�ا ایک ا�و�ر اخمفلنی السال�م ےک د�انت ےٹھک رک دیئےی�۔ السال�م ےک قلعتم ا�ن ےک ضعب اضمیمنی‬ ‫لاجو�ا�ب ںیہ ا�و�ر ںیم ہہک اتکس وہ�ں ہک اگر رم�ز�ا اصحب انپین اکیمایبی ےس اتمثر وہ رک وبن�ت اک دعو�ٰی ہن‬

‫کرتے وت مہ اہنںی زمانہ اح�ل ںیم املسمنو�ں اک بس ےس ڑب�ا اخ�د�م امننےن�۔�۔�۔ املسم�ن ایک اسییس وق�م ےہ وج‬ ‫�انپےن دخ�ا�م یک دق�ر رکتی ےہ اسیعیئوی�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےک اقملبہل ںیم رم�ز�ا اصحب یک دخما�ت یک وجہ ےس‬

‫لسماملنو�ں ےن اہنںی رس رپ اھٹبیا ا�و�ر دلو�ں ںیم ہگج د�ی�۔ وملانا دمحم نیسح اٹبلو�ی رمحو�م ا�و�ر وملانا انث�ء اللہل‬ ‫�امرسترس�ی ےسیج زب�ر�گ ا�ن ےک احمی ا�و�ر رتعم�ف ےھت ا�و�ر اہنیہ ےک ان�م اک ڈکنہک اجبتے ےھت�۔�۔�۔ رغ�ض رم�ز�ا‬

‫صاحب یک اکیمایبی یک یلہپ وجہ ہی ےہ ہک ہی اسیےس زمانہ ںیم دیپ�ا وہئے بج ہک اہجلت املسمنو�ں رپ اقبض‬ ‫‪700‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتیھ ا�و�ر السال�م یحیسم ا�و�ر ٓا�ریہ نیغلبم ےک نعط و عینشت اک وم�ر�د انب وہ�ا اھت�۔ رم�ز�ا اصحب ےن ا�س احلت ےس‬ ‫فائد�ہ اھٹاھیا ا�و�ر املسمنو�ں یک رط�ف ےس ہنیس رپس وہ رک ایغای�ر اک اقملبہل ایک�۔�’�’‬

‫�(حترحیک اق�دیا�ن ا�ز وملانا دیس بیبح دمیر ‘�‘یسایست�’�’ ہحفص �‪ 1�6�7‬ات �‪)�1�6�9‬‬

‫لک‬ ‫نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�مےک آبا�ء یسک زمانہ ںیم علض ملہج ےک ایک اگ�ؤ�ں دیس وپ�ر (جو ہک آکجلک ملہج یک وییننی وکسنلس ربمن�‪3�2‬‬ ‫لک‬ ‫�ا�و�ر ڈنپ دیس وپ�ر الہکتا ےہ�) ںیم رہا رکتے ےھت�۔ � یھ�ر�ا�میک دیپ�ائش ےس لبق ہی اخند�ا�ن وہکٹہ علض ر�ا�وپلڈن�ی‬ ‫لک‬ ‫یمںی لقتنم وہ ایگ�۔ � یھ�ر�ا�منس �‪�1�8�5�8‬ء ںیم ڈنپ�ت ات�ر�ا ھگنس ا�و�ر اھب�گ رھب�ی ےک رھگ ںیم دیپ�ا وہ�ا�۔ ہی اخند�ا�ن‬ ‫�ایک ربمہنم ایہم�ل (ہمای�ل ربمہون�ں ےک ا�س اخند�ا�ن وک ےتہک ںیہ وج یگنج الم�زمت ےس ڑُج�ے وہ�ں�) اخند�ا�ن اھت�۔‬ ‫لک‬ ‫�(نپڈن�ت � یھ�ر�ا�مآ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر�‪ ،‬ہحفص �‪ 3‬وبطمعہ رفا�ہ اع�م میٹس رپیس الہو�ر �‪�1�9�0�3‬ء�)‬

‫لک‬ ‫لک‬ ‫�اثکرث ات�ریخ ونیس � یھ�ر�ا�م یک منج وھبمی دیس وپ�ر اتبتے ںیہ احلاکنہک ہی طلغ ےہ�۔ � یھ�ر�ا�م یک دیپ�ائش یک ہگج‬ ‫لک‬ ‫ہکوہٹہ و�الی اب�ت وک ڈنپ�ت رسبدیا�ل رشما ےن انپین اتک�ب ڈنپ�ت ی� ھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر ںیم ایب�ن‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫یکای ےہ�۔ ہی اتک�ب � یھ�ر�ا�م یک الہکت ےک رقبیًاب �‪ 6‬اس�ل دعب یھکل یئگ�۔ ا�و�ر ڈنپ�ت رسبدیا�ل � یھ�ر�ا�م ےک‬ ‫قربییب اسھتوی�ں ںیم ےس ےھت�۔‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�مےن اتبدت�ائی وط�ر رپ اف�رسی ڑپھی ا�و�ر اہم�ر�ت احصل یک�۔ �‪�1�8�7�3‬ء ںیم � یھ�ر�ا�مانپےن اچچ ڈنگ�ا ھگنس وج اشپ�و�ر‬ ‫لک‬ ‫یمںی وپیلسی اپسنرٹک ےھت ےک اپ�س الچیگای�۔ �‪�1�8�7�6‬ء ںیم � یھ�ر�ا�م ہمکحم وپیلسی ںیم اس�رنجٹن نب ایگ�۔ وپیلسی یک‬ ‫نوکر�ی ےک د�و�ر�ا�ن دنہ�و بتک اتیگ اک اطمعلہع ابقاعدگی ےس رکتا�۔ د�و�ر�ا�ن الم�زمت ا�س ےن اند�رمن ا�و�ر یشنم‬ ‫ہنکایہ ال�ل اعیلھک دھر�ی یک افینصت�ت ےس افئد�ہ اھٹاھیا�۔‬

‫�ایک ر�و�ز رسالہ ‘�‘�و�دیا رپکاشک�’�’ (بر�ایہنی امحدمیہ ےک ہحفص �‪ 5�5‬ا�و�ر �‪ 4�3�2� ،�4�3�1‬ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ہی رسالہ‬ ‫لک‬ ‫با�و�ا رن�ائن ھگنس�‪ ،‬ویکلی امرسترس�ی اک اھت�)کا اطمعلہع رکتے � یھ�ر�ا�موک وس�امی دیانندن اکلعمل وہ�ا ا�و�ر ا�ن ےک نشم ےس‬ ‫لک‬ ‫�آگاہی وہئی�۔ ڈنپ�ت رسبدیا�ل ےک اطمبق � یھ�ر�ا�مےن ا�ن وک طخ اھکل�۔ ا�ن یک افینصت�ت وگنم�ایئںی ا�و�ر ا�س رسالہ‬ ‫�و�دیا رپکاشک اک ابقاعد�ہ اطمعلہع رش�و�ع ایک�۔ ا�و�ر اپریل �‪�1�8�8�1‬ء وک اشپ�و�ر ںیم آ�ریہ امس�ج یک اش�خ اقئم یک�۔ ا�و�ر‬

‫�ایک رسالہ ‘�‘�دھر�م اپدیش�’�’ اکنلا�۔ وجچکھچ یہ رعصہ دعب لیلق آمدنی ےک ابعث دنب رکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫لک‬ ‫�(نپڈن�ت � یھ�ر�ا�مآ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر�‪ ،‬ہحفص �‪ 1�0‬وبطمعہ رفا�ہ اع�م میٹس رپیس الہو�ر �‪�1�9�0�3‬ء�)‬ ‫‪701‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�8�8�3‬ء ںیم ا�س یک انیعتتی اشپ�و�ر ےس ریب�وجناج�ت ںیم وہئی وہا�ں یھب ا�س ےن آ�ریہ امس�ج ےک ایق�م ےئل تہب‬

‫کوشش یک ا�و�ر فینصت و اتیلفی اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ �‪�1�8�8�3‬ء ںیم ‘�‘نوید ویبگا�ن�’�’ یھکل�۔‬ ‫لک‬ ‫�ا�س ےک دعب � یھ�ر�ا�موک دیسنا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک آمد یک ربخ یلم�۔ ا�و�ر یسک رط�ح رب�ایہنی‬

‫�امحدمیہ ا�س ےک اہتھ آئی سج وک ا�س ےن ڑپھا ا�و�ر اتسزہ�انہ اند�ا�ز ںیم اہک‬

‫�‘�‘جس رط�ح د�و�ر ےک ڈھو�ل اہسنے ںیہ ا�و�ر امت�م رھتس�ے اش�ہ یھب الہکتے ںیہ�۔ اسی رط�ح امہ�ر�ے رم�ز�ا الغ�م‬

‫�امحدم اصحب ریئسی اظعمظ اق�دیا�ن اک ایخ�ل ےہ�۔ امت�م اجیئدی�ا�د (�ا�س ہگج ہی وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک اعناعمی جنلیچ اک ذکر‬ ‫ن ٹ‬ ‫کر رہا ےہ�) رص�ف ایخلی الپ�ؤ ا�و�ر امت�م تیکلم �پ�� نم اک الا�ؤ ےہ�۔�’�’‬ ‫�(کتذکیب رب�ایہنی امحدمیہ ہحفص �‪)�3‬‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�مےن وکئی سیتنیت (�‪ )�3�3‬بتک ںیھکل�۔ وج ہک دعب ںیم ‘�‘لکای�ت آ�ریہ اسمفر�’�’ ےک ان�م ےس ومجمعی وط�ر‬ ‫پر اشئع یک ںیئگ�۔‬

‫ہیاہ�ں ایک وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہ ہک ڈنپ�ت دیانندن وج آ�ریہ و�ر�ت ےک ابنی ےھت ا�ن یک بتک ا�و�ر ا�ن وک انتین‬ ‫لک‬ ‫ہشرہ�ت ویک�ں ہن یلم ا�و�ر � یھ�ر�ا�میک بتک و اقت�ریر ا�و�ر ا�س یک تیصخش ویک�ں وہشم�ر وہئی�؟ ا�س اک وج�ا�ب دیسنا‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک ہگج دیا�‪ ،‬آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ا�س (�دیانندن�) ےن اتکیبںی انگر�ی زبا�ن ںیم ںیھکل ا�س ےیل ولگو�ں وک ا�س یک دنگ�ہ زبانی یک ربخ ںیہن ےہ�۔‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےن ا�ر�د�و ںیم ںیھکل ا�س یک ربخ بس وک وہئی�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�1�5�8‬‬

‫لک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر � یھ�ر�ا�م‬

‫لک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک � یھ�ر�ا�مےس ےلہپ لہپ اعت�ر�ف ھچک اسیےس وہ�ا ہک ہی وضح�ر ہیلع اسلال�م وک اگیلوی�ں‬

‫سے رھب�ے طخ اھکل رکتا اھت�۔ ا�س ےن ذکتیب رب�ایہنی امحدمیہ ےنھکل ےس ےلہپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی تخس اخمفلتف ا�و�ر السال�م ا�و�ر رق�آ�ن میکح ا�و�ر یبن رکیمﷺ یک اش�ن ںیم اتسگیخای�ں رش�و�ع رک د�ی ںیھت�۔‬ ‫�ا�س ےس قلعتم وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن آ�ریہ امس�ج ےک ذمہ د�ا�ر�و�ں وک یھب علطم رفمایا�‪ ،‬آ�پ یک اتک�ب ہنحش قح‬

‫یمںی رحتیر رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی ےن سج دق�ر دنگ�ے ا�و�ر دببو ےس رھب�ے وہئے امہ�ر�ی رط�ف طخ ےھکل و�ہ بس امہ�ر�ے‬ ‫‪702‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پا�س ومجو�د ںیہ�۔ ا�و�ر انمگ�م وطخ�ط وج اج�ن ےس ام�ر دنیےن ےک اب�ر�ے ںیم یسک رپجو�ش آ�ریہ یک رط�ف ےس‬

‫نہپےچن وگ مہ ھچک ںیہن ہہک ےتکس ہک سک آ�ریہ یک رط�ف ےس ںیہ رگم ہی مہ اجتنےت ںیہ ہک وش�ر�ہ وتشپ�ں ےک‬ ‫گر�و�ہ ںیم ےس وکئی ایک ےہ�۔ اسیاس یہ نج اتشاہ�ر�و�ں وک ہی ول�گ وتقًات وفتقًات اج�ر�ی رکتے ںیہ ا�ن ےک ڑپنھےن‬ ‫سے رہیک صخش ھجمس اتکس ےہ ہک ا�ن ےک دلو�ں ںیم ایک ھچک رھب�ا وہ�ا ےہ�۔ انمگ�م طخ سج دق�ر آ�ریو�ں یک‬

‫طر�ف ےس آتے ںیہ و�ہ اثکرث ریبنگ وہتے ںیہ ا�و�ر الع�و�ہ ایک آنہ وصحم�ل اضئع رکنے ےک بج اند�ر ےس‬ ‫ھکوھلا اجتا ےہ وت رن�ی اگیلای�ں ا�و�ر اہنیت دنگ�ی ابیتںی وہتی ںیہ اسیےس طخ ولعم�م وہتا ےہ ہک یسک ڑلکے دبخط‬

‫سے اھکلئے اجتے ںیہ ابع�ر�ت وہی ومعملی ا�ن دنگ�ہ زبا�ن آ�ریو�ں یک وہتی ےہ ا�و�ر طخ وچب�ں اک اس�۔ مہ ںیہن‬ ‫جاتنےت ہک مہ ےن ا�ن اک ایک انگ�ہ ایک ےہ ر�اتسیت وک ذہتیب ا�و�ر رنمی ےس ایب�ن رکنا امہ�ر�ا ویش�ہ ےہ اہ�ں وچکنہک‬

‫یہ ول�گ یسک وط�ر ےس ان�ر�اتسیت وک وھچ�ڑنا ںیہن اچتہےت ا�س ےئل چس ےنہک و�الے ےک اجنی دمشنم وہجاتے ںیہ وس‬ ‫چوکنہک امہ�ر�ے زن�دیک ہملک قح ےس اخمو�ش رنہےن ا�و�ر وج ھچک دخ�ائے اعتلٰی ےن اص�ف ا�و�ر ر�وشن ملع دیا ےہ و�ہ‬ ‫لخقل اللہل وک ہن اچنہپنا بس انگہو�ں ےس دبتر انگ�ہ ےہ ا�س ےئل مہ ا�ن یک لتق یک دکمھویک�ں ےس وت ںیہن ڈ�رتے‬

‫�ا�و�ر ہن زجب ا�ر�ا�د�ہ اٰلیہ لتق رک�دنیان ا�ن ےک اتخای�ر ںیم ےہ نکیل مہ ہی یھب ںیہن اچتہےت ہک یسک اظلم آ�ریہ ےک‬ ‫�اقد�ا�م لتق ےس امہ�ر�ے ومہطن ا�و�ر مہ رہش آ�ریہ وپیلسی یک اشکشکیش ںیم سنھپ اجیئںی�۔ ا�س ےئل ا�ّو�ل وت اہنںی‬ ‫لک‬ ‫ہم ہی تحیصن رکتے ںیہ ہک ا�س رسحد�ی صخش ےس سج اک ان�م �ی ھ�ر�ا�م ای ھکیل ر�ا�ج ےہ رپیہزی رھکںی�۔�’�’‬ ‫�(حشہن قح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�3�2�6�-�3�2�5‬‬

‫لک‬ ‫�آ�پ ےن � یھ�ر�ا�میک زبا�ن د�ر�ز�ا�ی ےک اب�ر�ہ ںیم ایک اب�ر رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�م ڑب�ا یہ زبا�ن د�ر�ا�ز اھت ا�و�ر ا�س ےک دعب اسیاس وکئی دیپ�ا ںیہن وہ�ا ویککنہک ا�ذ�ا کلھ رسک�ٰی الف رسک�ٰی‬

‫عبدع�ہٗ�۔ ا�ب اﷲ اعتلےٰ زیمنی وک اسیےس ولگو�ں ےس اپ�ک رھکےھ اگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج�‪ ،�3‬ہحفص �‪)�4�8�1‬‬

‫لک‬ ‫جب وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رسمہ مشچ آ�ریہ رحتیر رفمائی وت ا�س وقت یھب آ�پ ےن � یھ�ر�ا�موک دعو�ت قح یک‬

‫�ا�و�ر اپ�ک ابنطین ےس السال�م وک دھکیےنھ یک رتیغبی دلائی�‪ ،‬رگم ا�س ےک ثبخ ابطن ےن ا�س یک وکئی دم�د ہن یک�۔‬

‫�آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘�ا�ن اصبحوب�ں ( �ی ھ�ر�ا�م ابخلوص�ص ا�و�ر د�وسر�ے اسی لیبق ےک ول�گ�) وک زجب دنشان�م دہی ا�و�ر دب�زبانی ا�و�ر آلائش‬

‫‪703‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ابتو�ں ےک وج ا�ن ےک اند�ر رھب�ی وہئی ںیہ ا�و�ر وکئی رح�ف الصیحتی و وقعمیلتی ای�د ںیہن�۔�’�’‬ ‫�(سرمہ مشچ آ�ریہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�2�3�8‬‬

‫�‘�‘کتذکیب رب�ایہنی امحدمیہ�’�’ یک فینصت ا�و�ر اشاعت‬ ‫نپڈن�ت رسبدیا�ل ا�س اب�ر�ہ ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘جب ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م یج ومج�ں ںیم رشتیف ےل ےئگتو ڈنپ�ت رن�این وک�ل ےک اپ�س اج ڈیر�ہ ایک�۔ ڈنپ�ت رن�این‬

‫کو�ل اصحب ایک العٰیل ریمشک�ی ڈنپ�ت اخند�ا�ن وہنے یک وجہ ےس بسح ر�و�ا�ج کلم ریمشک اف�رسی ا�و�ر رعبی‬ ‫لک‬ ‫یمںی العٰیل ایلقت رھکےت ےھت�۔ وگتفگ رکتے رکتے بج ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م وک ولعم�م وہ�ا ہک ڈنپ�ت رن�این نشک‬

‫صاحب اف�رسی ںیم اعلم افضل ںیہ وت انمسب اھجمس ہک ربھا�ن امحدمیہ (یہ ان�م اسیےس یہ اصل اتک�ب ںیم اھکل وہ�ا‬ ‫لک‬ ‫ہے�)کا وج�ا�ب ایت�ر رکنے ںیم ا�ن ےس دم�د یل اج�و�ے�۔ انچچنہچ بج ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ےن ڈنپ�ت رن�این وک�ل ےس‬ ‫�ا�س اعملمہل ںیم وگتفگ یک وت اہنوہ�ں ےن ا�س وک رسب مشچ وظنم�ر ایک�۔ ڈنپ�ت رن�این وک�ل ےک رتشہت د�ا�ر�و�ں ےس‬ ‫لک‬ ‫عمول�م وہ�ا ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م یج ےن اکسےک اپ�س یئک دعفہع دنچ ر�و�ز رہٹ رک ا�س ذکتیب اک اصملح عمج رکنے‬ ‫لک‬ ‫یمںی اھب�ر�ی امد�ا�د یل�۔ ا�س ےک دعب نج لک اتک�ب ذکتیب رب�ایہنی امحدمیہ ایت�ر وہ یئگ وت ا�ّو�ل رمبتہب ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م‬ ‫کیمک اتکوتبر �‪�1�8�8�4‬ء وک ر�و رب�وئے ایک امجعت ریثک�ہ ےک آ�ریہ امس�ج وگ�ر�د�اپسوپ�ر ںیم ا�س وک انسیا�۔ ابعث ا�س اک‬ ‫یہ اھت ہک (شائد اتک�ب دیر ےس عبط وہ�)�۔�’�’‬ ‫لک‬ ‫�(نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر�‪ ،‬ہحفص �‪ 1�3� - 1�2‬وبطمعہ رفا�ہ اع�م میٹس رپیس الہو�ر �‪�1�9�0�3‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪704‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(80)0‬‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�ماک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’‬ ‫�(سقطس د�و�م�)‬ ‫�( خو �ا جہدبع �اظعلمیظ ا محدم �۔ رپسنلپ اجعمہع ا محدمیہ انجیئریج یا �)‬

‫لک‬ ‫کتذکیب رب�ایہنی امحدمیہ یک فینصت ےک دعب �‪�1�8�8�4‬ء ںیم � یھ�ر�ا�م ےن وپیلسی یک ونکر�ی وک ریخبا�د ہہک دیا�۔‬

‫عبدع�ا�ز�ا�ں ہی اتک�ب وگ�ر�د�اپسوپ�ر�‪ ،‬امرسترس ا�و�ر اق�دیا�ں ویغری�ہ ںیم وسلج�ں ںیم ڑپ�ھ رک انسئی یئگ�۔ وجلائی �‪�1�8�8�7‬ء‬ ‫یمںی ا�س اتک�ب یک یلہپ اب�ر اشاعت وہئی�۔‬

‫�‪�1�8�8�5‬ء ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن دینای ےک ذمبہیب ڈیل�ر�ا�ن�‪ ،‬رفمانر�و�ا�ؤ�ں�‪ ،‬اہم�ر�اجو�ں�‪ ،‬املع�ء و الضف�ء ویغری�ہ وک�دین قح‬ ‫کی غیلبت ےک ےئل سیب زہ�ا�ر یک دعت�ا�د ںیم اتشاہ�ر�ا�ت ا�ر�د�و ا�و�ر اگنرگیز�ی زبانو�ں ںیم وجھب�ائے ا�و�ر دعو�ت د�ی ہک‬

‫یہ ول�گ اق�دیا�ن آیئںی ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک اشننا�ت وخ�د المظحہظ رکیں�۔ دنہ�وتسات�ن ںیم نیت ولگو�ں ےن ا�س دعو�ت‬ ‫لک‬ ‫کو وبق�ل ایک�۔جن ںیم یشنم اند�رمن رم�ا�د�آبا�د�ی�‪ ،‬اپ�د�ر�ی وسفٹ ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪ 2�5�4� - 2�5�3‬وبطمعہ رپنٹ ویل امرسترس �‪�2�0�0�7‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی وقعی�ب یلع اصحب رعفانی رضی اللہل ہنع یک قیقحت ےک اطمبق وضح�ر ہیلع اسلال�م یک دعو�ت رپ‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م �‪ 1�9‬ونبمرب �‪�1�8�8�5‬ء وک اق�دیا�ن آیا�۔‬ ‫�(یحای�ت امحدمؑ دلج �‪ 2‬ربمن �‪ 2‬ہحفص �‪)�4�0‬‬ ‫�ا�س اک ذکر وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن انپین اتک�ب فشک اغلاط ںیم ایک ےہ�۔ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�و�ہ ا�س وگشیپئی ےک احصل رکنے ےک ےئل رقبیًاب د�و ام�ہ کت اق�دیا�ن ںیم رہا اھت�۔ رھپ وگشیپئی ےک دعب اپنچ رب�س‬ ‫بر�ابر زند�ہ رہا ا�و�ر یسک ےک اپ�س اکشیت ہن یک ہک ریم�ے الخ ف رمضی ہی وگشیپئی وہئی�۔ آخر وگشیپئی یک اعیم�د‬ ‫کے اند�ر یہ دخ�ا اعتلٰی یک رمضی ےس ا�س اہج�ن ےس ذگ�ر ایگ�۔�’�’‬

‫�(شکفش اغلاط�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�2�0�6‬‬ ‫یہ دب ابطن بج اق�دیا�ن آیا وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دج�ی اھبیئوی�ں ا�و�ر اعمندین رم�ز�ا اما�م الدین‬ ‫‪705‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ویغری�ہ ےک اہتھ ڑچ�ھ ایگ�۔ ا�س اک ذکر وضح�ر ہیلع اسلال�م یک اتک�ب ۃقیقح الوحی ںیم اتلم ےہ�‪ ،‬آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘مہںی ُا�س دب تمسق ی� ھ�ر�ا�م یک احلت رپ اہنیت اسفوس�س آتا ےہ ہک دنچ د�ن السال�م رپ زبا�ن د�ر�ا�ز�ی رککے‬ ‫�آخر ُا�س ےن وج�انا�ں رم�گ اج�ن د�ی�۔ ا�و�ر و�ہ رقبیًاب د�و ام�ہ کت اق�دیا�ن ںیم یھب ریم�ے اپ�س رہا اھت ا�و�ر ےلہپ‬

‫�ا�س یک اسییس تعیبط ںیہن یھت رگم رشیر ولگو�ں ےن ا�س یک تعیبط وک رخ�ا�ب رک دیا�۔ ُا�س ےن ڑب�ی وخ�اہش‬

‫کے استھ ہی وبق�ل ایک اھت ہک اگر ےھجم ولعم�م وہ�ا ہک السال�م ایک اسیاس ذمہب ےہ ہک ا�س ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک‬

‫شناش�ن اظہر وہتے ںیہ ا�و�ر امو�ر ہیبیغ ےتلھک ںیہ وت ںیم السال�م وبق�ل رک ول�ں اگ رگم اق�دیا�ن ےک ضعب رشیر اطلعب‬ ‫لوگو�ں ےن ُا�س ےک د�ل وک رخ�ا�ب رک دیا ا�و�ر ریم�ی تبسن یھب ُا�ن انلائق دنہ�و�ؤ�ں ےن تہب ھچک وھجٹی ابیتںی‬

‫�ُا�س وک انُسیئںی ات و�ہ ریم�ی تبحص ےس رفنتم وہ اجئے سپ ا�ن دب وتبحص�ں یک وجہ ےس ر�و�ز رب�و�ز و�ہ ر�ّد�ی احلت‬ ‫کی رط�ف رگتا ایگ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�0�1‬‬ ‫�ا�س ےک اق�دیا�ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن اللہل اعتلٰی ےن انپےن ربگذید�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ایک‬

‫بخربشکفش یک وص�ر�ت ںیم د�ی�‪،‬‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع ںیَم ےن اسی �ی ھ�ر�ا�م ےک قلعتم دکیاھ ہک ایک زین�ہ ےہ ا�س اک لھپ ڑب�ا اتکمچ ےہ ا�و�ر �ی ھ�ر�ا�م‬ ‫کا رس ڑپ�ا وہ�ا ےہ�۔ ُاسے ا�س زین�ے ےس رپ�و دیا ایگ ےہ ا�و�ر اہک ایگ ہک رھپ اق�دیا�ن ںیم ہن ٓا�و�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�2�4�6‬‬ ‫�ا�س ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن یھب ا�س ےن وضح�ر ہیلع اسلال�م رپ اہنیت د�رید�ہ دنہین ےک استھ ےلمح اج�ر�ی رھکےھ�۔ضحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �‪2�0‬فر�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء وک وگشیپئی رسپ ومعو�د رپ ینبم اتشاہ�ر اشئع ایک�۔ اھبیھ آ�پ ؑ وہیشای�ر‬

‫پو�ر ںیم یہ میقم ےھت ہک امٹسرٹ رملی دھر وج آ�ریہ امس�ج وہیشای�رپو�ر ےک رسگر�م رکن ےھت�‪ ،‬ےن ام�ر�چ �‪�1�8�8�6‬ء‬ ‫یمںی د�و د�ن اک ایک ابمثحہث اک اعناق�د ایک�۔ سج یک لیصفت اتک�ب رسمہ مشچ آ�ریہ ںیم یتلم ےہ�۔ ا�س اتک�ب اک‬ ‫لک‬ ‫جو�ا�ب ےنھکل یک وکشش یھب � یھ�ر�ا�م ےن یک�۔ انپین ا�س اک ان�م ا�س ےن ‘�‘بخطب امحدمیہ�’�’ رھکاھ�۔ ا�س ہلسلس ںیم‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت رس دبیا�ل انپین اتک�ب ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘بخطب امحدمیہ اک ایت�ر وہنا�‪ :‬سج وقت ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ذکتیب ےک وپھچ�انے ںیم وغشم�ل ےھت وت ایک ا�و�ر اعملمہل‬

‫�د�ریپشی آیا�۔ ےلہپ وت آ�پ وک ہی ایخ�ل آتے رہے ہک امٹسرٹ رملی دھر یج ا�س اک وج�ا�ب دنیےگ�۔ رگم بج دکیاھ‬ ‫کہ ا�ن وک انپےن رسکا�ر�ی اک�م ےس رفصت مک یتلم ےہ ا�س و�اطسےط رسمہ مشچ آ�ریہ ےک وج�ا�ب دنیےن اک رف�ض‬ ‫‪706‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ ےن انپےن رس رپ ایل�۔�’�’‬ ‫لک‬ ‫�(نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر ہحفص �‪ 3�7‬وبطمعہ رفا�ہ اع�م میٹس رپیس الہو�ر �‪�1�9�0�3‬ء�)‬

‫�‘�‘کتذکیب رب�ایہنی امحدمیہ�’�’ اک وج�ا�ب‬ ‫یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �‪ 2�6‬وجلائی �‪�1�8�8�7‬ء وک رضح�ت میکح وملو�ی ون�ر�الدین اصحب‬

‫ھبری�و�ی رضی اللہل ہنع وک ایک طخ اھکل سج ںیم آ�پ ےن ‘�‘کتذکیب�’�’ رپ ایک دمع�ہ رصبت�ہ ایک ا�و�ر استھ یہ‬

‫ضحرض�ت وملو�ی اصحب وک ا�س اک ر�ّد ےنھکل وک اہک�۔ آ ؑ�پ ا�س وتکم�ب ںیم رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘حا�ل ںیم ی� ھ�ر�ا�م انمی ےن ریم�ی اتک�ب رب�ایہنی ےک ر�ّد ںیم تہب ھچک وکب�ا�س یک ےہ ا�و�ر انپین اتک�ب اک ان�م‬ ‫�‘�‘کتذکیب رب�ایہنی امحدمیہ�’�’ رھکاھ ےہ�۔ ہی صخش اصل ںیم یبغ ا�و�ر اجہل قلطم ےہ ا�و�ر زجب دنگ�ی زبا�ن ےک ا�س ےک‬ ‫پا�س ھچک ںیہن�۔ رگم ولعم�م وہ�ا ےہ ہک ا�س اتک�ب یک اتیلفی ںیم ضعب اگنرگیز�ی وخ�ا�ن ا�و�ر دنی اطلعب دنہ�و�ؤ�ں‬

‫نے ا�س یک دم�د یک ےہ�۔تکات�ب ںیم د�و رنگ یک ابع�ریتںی اپئی اجتی ںیہ�۔ وج ابع�ریتںی دنشان�م دہی ا�و�ر رخسمت ا�و�ر‬

‫نہیس ا�و�ر ےھٹھٹ ےس رھب�ی وہئی ںیہ ا�و�ر ظفل ظفل ںیم وتیہنی ا�و�ر وٹٹی وھپٹی ابع�ر�ت ا�و�ر دنگ�ی ا�و�ر دبکشلک ںیہ و�ہ‬ ‫لک‬ ‫بعاب�ریتںی وت اخ�ص �ی ھ�ر�ا�م یک ںیہ ا�و�ر وج ابع�ر�ت یسک دق�ر ذہتیب رھکیت ےہ ا�و�ر یسک یملع وط�ر ےس قلعتم‬

‫ہے و�ہ یسک د�وسر�ے وخ�اند�ہ آ�دمی یک ےہ�۔ ا�س رُپ اتفرت�ا�ء اک دت�ا�ر�ک تہب دلج ا�ز سب رض�و�ر�ی ےہ�۔�۔�۔�۔ آ�پ‬ ‫�ا�ّو�ل ےس آخر کت ا�س اتک�ب وک دھکیںیھ ا�و�ر سج دق�ر ا�س صخش ےن اتعرت�اضا�ت السال�م رپ ےئک ںیہ ا�ن بس‬

‫کو ایک رپچہ ایب�د�د�اشت ہحفص اتک�ب لقن رکیں ا�و�ر رھپ ا�ن یک تبسن وقعم�ل وج�ا�ب وسیچںی�۔�۔�۔غر�ض ہی‬

‫کا�م اہنیت رض�و�ر�ی ےہ�ا�و�ر ںیم تہب اتیکدی ےس آ�پ یک دخمت ںیم رع�ض رکتا وہ�ں ہک آ�پ ہمہب دج�وہجدہ‬ ‫جافناشنی ا�و�ر اجمہد�ہ ےس ا�س رط�ف وتمجہ وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(یحای�ت ون�رنصمہفن دبع�اقلاق�د�ر وس�د�اگر لم ہحفص �‪ ،�1�4�0�-�1�3�9‬وبطمعہ اظن�ر�ت رشن�و�اشاعت اق�دیا�ن �‪�2�0�0�3‬ء�)‬ ‫�آ�پ ےن ذکتیب رب�ایہنی امحدمیہ اک وج�ا�ب ‘�‘صتدصیق رب�ایہنی امحدمیہ�’�’ ےک ان�م ےس دیا�۔ ہی اتک�ب یلہپ اب�ر �‪�1�8�9�0‬ء‬

‫یمںی اشئع وہئی�۔‬

‫�ا�س ےب ریظن اتک�ب اک ذکر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین ایک فینصت�‪ ،‬حتف السال�م ںیم ایک�‪ ،‬آ�پ ؑ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘ضحرض�ت وملو�ی اصحب ولع�م ہقف ا�و�ر دحیث ا�و�ر ریسفت ںیم العٰیل د�رجہ ےک ولعمما�ت رھکےت ںیہ�۔ ہفسلف ا�و�ر یعبط‬ ‫‪707‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قدیم ا�و�ر دجید رپ اہنیت دمع�ہ رظن ےہ�۔ نف ابطبت ںیم ایک اح�ذ�ق بیبط ںیہ رہ ایک نف یک اتکیبںی الب�د رصم‬

‫�و رع�ب و اش�م و وی�ر�پ ےس وگنم�ا رک ایک ان�د�ر بتک اخنہ ایط�ر ایک ےہ ا�و�ر ےسیج ا�و�ر ولع�م ںیم افضل لیلج ںیہ‬

‫نمانظر�ا�ت دنیہی ںیم یھب اہنیت د�رجہ رظن ویسعی رھکےت ںیہ�۔ تہب یس دمع�ہ اتکبو�ں ےک ؤملف ںیہ�۔ اح�ل ںیم‬ ‫تکات�ب دصتیق رب�ایہنی امحدمیہ یھب رضح�ت دمم�و�ح ےن یہ اتیلفی رفمائی ےہ وج رہ ایک اققحمنہ تعیبط ےک آ�دمی‬

‫کی اگن�ہ ںیم وج�اہر�ا�ت ےس یھب زیا�د�ہ شیب تمیق ےہ�۔�’�’‬

‫�(تفحت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3�7‬احیشہی�)‬

‫لک‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب رضی اللہل ہنع ےک الع�و�ہ یھب �ی ھ�ر�ا�م یک اتک�ب ےک وج�ابا�ت ےھکل ےئگ�‪ ،‬انچچنہچ‬ ‫ضحرض�ت وملانا دبع�الریحمی اصحب د�ر�د انپین اتک�ب ‘�‘‪ ’�’�Life of Ahmad‬ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬

‫‪‘‘A Petition writer, Shahabud Din Chishti, of Nakodar, Dist. Jullundur, was also‬‬ ‫)‪’’ (Qaisari Press, Jullundur, 1891‬تایئدی رب�ایہنی امحدمیہ‘‘ ‪moved to write a booklet entitled‬‬ ‫’’‪in refutation of Pt. Lekhram’s writings.‬‬

‫�)‪(�Life of Ahmad.� Page.� 16�2�.� Foot note‬‬ ‫کنوک�د�ا�ر علض اجنلدنھر ےک ایک رع�ائض ونیس اہش�ب الدین یتشچ ےن ایک اتک�ب ‘�‘تایئدی رب�ایہنی امحدمیہ�’�’ وج ہک‬ ‫لک‬ ‫یقرص�ی رپیس اجنلدنھر ےس �‪�1�8�9�1‬ء ںیم اشئع وہئی�‪ � ،‬یھ�ر�ا�م یک اتک�ب ےک ر�ّد ںیم یھکل�۔‬

‫لک‬ ‫شیپوگشئی حلصم ومعو�د یک اشاعت ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م اک ر�ّدمعلم‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن بج وگشیپئی ومعو�د رسپ اشئع رفمائی وت دنہ�و ڈنپتو�ں ابخلوص�ص ڈنپ�ت‬ ‫لک‬ ‫�ی ھ�ر�ا�م یک اجنب ےس ا�س ےک وح�الہ ےس ھچک وش�ر و وغغا�ء وہ�ا ا�و�ر اتعرت�اضا�ت ےئک ےئگ�۔ ًالثم وضح ؑ�ر رفماتے‬ ‫یہںی�‪�:‬۔‬

‫لک‬ ‫�‘�‘نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی ا�و�ر ضعب دگیرگ اخملف ا�س اعجز رپ یہی الز�ا�م رھکےت ےھت ہک ا�ن وک نف ابطبت ںیم‬

‫ہماہ�ر�ت ےہ اہنوہ�ں ےن بطّ ےک ذ�رعیہع ہی ولعم�م رک ایل وہ اگ ہک ڑلکا دیپ�ا وہنے و�الا ےہ�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪ 1�4�7‬لضف رمع رپیس اق�دیا�ن �‪�2�0�1�9‬ء�)‬

‫لک‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م یک ا�س وگشیپئی رپ � یھ�ر�ا�م ےن یھب ایک وگشیپئی یک�۔جس ےک دیچ�ہ دیچ�ہ اکن�ت یہ ےھت�۔‬ ‫‪708‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�رمحتم اک اشن�ن ںیہن زمحتم اک اہک وہ اگ�‪ ،‬آ�پ وت رہ اب�ت وک اٹلیٹ ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ‘�‘�ر�’�’ ‘�‘�ز�’�’ ںیم اتمای�ز ںیہن‬

‫�رھکےت�۔�’�’‬

‫لک‬ ‫فسرف وہیشای�ر وپ�ر وک�اللہل ےن ا�س وگشیپئی ںیم ‘�‘بماب�ر�ک�’�’ اہک رگم ی� ھ�ر�ا�م ےن ا�س وک ‘�‘نموح�س�’�’ اہک�۔‬

‫�‘�‘سو دق�ر�ت ا�و�ر رمحتم اک اشن�ن ےھجت دیا اجتا ےہ�’�’ ےک ابملاقبل اہک ‘�‘خد�ا اتہک ےہ ںیم ےن رہق اک اشن�ن دیا‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔�رمحتم اک اشن�ن وت رص�ف �ب ّ� �انکرج یک رس�ائے یھت ا�و�ر سب�’�’‬ ‫�‘�‘�ا�ے رفظم ھجت رپ الس�م�’�’ ےک ربلخال�ف�‪ :‬ا�ے رکنم و اکم�ر ھجت رپ آلا�م�’�’ اہک�۔‬ ‫�‘�‘تا دین السال�م اک رش�ف ا�و�ر الک�م اللہل اک رمبتہب ولگو�ں رپ اظہر وہ�’�’ ےک ابملاقبل ہی وگشیپئی یک ہک ‘�‘�ا�ب رم�ز�ا‬

‫کی دب�ولت رش�ف و رمبتہب ولگو�ں رپ اظہر وہ اگ ا�و�ر رق�آ�ن و السال�م اک ان�م ابہر وہگا�۔�’�’‬

‫�‘�‘سو ےھجت اشب�ر�ت وہ ہک ایک ویجہی ا�و�ر اپ�ک ڑلکا ےھجت دیا اجیئاگ�۔ ایک ذکی الغ�م ےھجت ےلم اگ و�ہ ڑلکا ریت�ے‬ ‫ہی مخت ےس وہ اگ�۔�’�’ ا�س ےک ربلخال�ف ا�س دبخبتخ ہی وگشیپئی یک ہک ‘�‘یکای و�اعقیع ڑلکا وہ اگ�؟ رفمایا�‪ ،‬ںیہن ڑلکی�۔‬

‫گمرگ انپان اہلاہ�م اچس رکنے وک رم�ز�ا ا�س وقت رض�و�ر رفیب ےلیھک اگ ا�و�ر اسی وقت مہ ھجت وک الطال�ع دیں ےگ�۔�’�’‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�ا�س اک ان�م ع� م�و�ایئلی ا�و�ر ریشب یھب ےہ�۔�’�’ ا�س ےن اہک ‘�‘ہم ےن انس دخ�ا اتہک ےہ ا�س اک ان�م زع�ر�ایئلی ا�و�ر‬ ‫شریر یھب ےہ�۔�’�’‬

‫�‘�‘�و�ہ تخس ذیہنی و میہف وہ اگ�’�’ ا�س ےک ربلخال�ف اہک ‘�‘�و�ہ اہنئت یبغ ا�و�ر َک�و�د�ن وہ اگ�’�’‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م یک (نچدن�) دبگویئوی�ں ےک ہی وح�الہ اج�ت اتک�ب ‘�‘لکای�ت آ�ریہ اسمفر�’�’ وج ہک � یھ�ر�ا�م یک ہلمج بتک‬

‫کا ایک ومجمعہ ےہ ےک ہحفص �‪ 4�9�6‬ات �‪ 4�9�8‬ےس ےئل ےئگ ںیہ�۔‬

‫ل‬

‫�یکھ�ر�ا�م‪ ،‬ا�و�ر رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک قشع وبن�یؐ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دمسرب �‪�1�8�9�3‬ء ںیم رفس ریف�و�ز وپ�ر اتخای�ر رفمایا�‪ ،‬ا�س رفس ےس و�اسپیس ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫لک‬ ‫لاہو�ر ایٹسنشی ےک اپ�س آ ؑ�پ ایک دجسم ںیم وضو رفما رہے ےھت ہک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م آ�پ یک دخمت ںیم احضر‬

‫ہو�ا�۔ خیش وقعی�ب یلع اصحب رت�ا�ب رعفانی ایب�ن رکتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رفس ںیم ےھت ا�و�ر الہو�ر ےک ایک نشیٹس ےک اپ�س ایک دجسم ںیم وضو رفما رہے‬ ‫لک‬ ‫ھتےھ�۔ ا�س وقت ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م وضح�ر ےس ےنلم ےک ےئل آیا�۔ ا�و�ر آ رک الس�م ایک رگم رضح�ت اصحب ےن‬ ‫‪709‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫چکھچ وج�ا�ب ہن دیا�۔ ا�س ےن ا�س ایخ�ل ےس ہک اشئد آ ؑ�پ ےن انس ںیہن�۔ د�وسر�ی رط�ف ےس وہ رک رھپ الس�م‬

‫یکای�۔گمرگ آ ؑ�پ ےن رھپ یھب وتجہ ںیہن یک�۔ ا�س ےک دعب احضرین ںیم ےس یسک ےن اہک�۔ ہک وضح�ر ڈنپ�ت‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےن الس�م ایک اھت�۔ آ ؑ�پ ےن رفمایا�۔ ‘�‘مہام�ر�ے آقا وک اگیلای�ں دتیات ےہ ا�و�ر ںیمہ الس�م رکتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪ 2�8�1‬ہحفص �‪ 2�5�4‬وبطمعہ لضف رمع رپیس اق�دیا�ن �‪�2�0�0�8‬ء‬ ‫�و ات�ریخ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 4�9�5‬وبطمعہ اق�دیا�ن �‪�2�0�0�7‬ء�)‬ ‫�ا�س و�اعقہع ےک دعب رقبیًاب �‪ 1�3‬اس�ل دعب وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن نس �‪�1�9�0�6‬ء ںیم ‘�‘یقحۃقی الوحی�’�’ رحتیر رفمائی سج ںیم‬

‫�آ�پ ا�س و�اعقہع یک رط�ف امیام�ء رکتے وہئے رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�و�ہ ایک رمبتہب انپےن لتق ےئک اجنے ےس ایک رب�س ےلہپ الہو�ر ےک ایٹسنشی رپ ایک وھچٹی یس دجسم ںیم ےھجم الم‬

‫�ا�و�ریمںی وضو رک رہا اھت ا�و�ر و�ہ ےتسمن رککے دنچ ٹنم ڑھک�ا رہا ا�و�ر رھپ الچ ایگ ےھجم اسفوس�س ےہ ہک ُا�س وقت‬

‫منام�ز یک وجہ ےس ںیم ُا�س ےس اب�ت ہن رک اکس ا�و�ر ےھجم ڑب�ا اسفوس�س ےہ�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�0�2‬‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےس قلعتم دخ�ائی رہق�ی اشن�ن یک ربخ‬

‫لک‬ ‫�‘�‘مامو�ر نم اﷲ ےک ےئل ہی یھب رض�و�ر ےہ ہک و�ہ انپےن وبث�ت ںیم آمسامنی اشن�ن دھکاھ�و�ے�۔ ایک � یھ�ر�ا�م اک‬

‫شناش�ن ایک ھچک مک اشن�ن اھت�۔ ایک یتشک ےک وط�ر یئک اس�ل ایک رش�ط دبھی رہی�۔ اپنچ اس�ل کت رب�ابر گنج‬

‫ہوتا رہا�۔ رطیفنی ےن اتشاہ�ر دیئےی�۔عا�م رہش�ت وہ یئگ�۔ اسییس رہش�ت ہک سج یک اثم�ل یھب احم�ل ےہ�۔ رھپ اسیاس‬ ‫ہی و�اعقہع وہ�ا ےسیج ہک اہک ایگ اھت ایک ا�س و�اعقہع یک وکئی ا�و�ر ریظن ےہ�؟�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪ 4�3‬ایڈشینش �‪�2�0�1�6‬ء�)‬ ‫�ا�س اشن�ن یک لیصفت ڑپنھےن ےس ےلہپ ایک اینب�د�ی اب�ت انھجمس رض�و�ر�ی ےہ�‪ ،‬و�ہ ہی ہک اللہل اک اقئم رک�د�ہ رمسل‬

‫بکیھ یسک یک ابتہی و رببا�د�ی ںیہن اچتہات ہکلب ولگو�ں وک ایک دخ�ا یک رط�ف الب رک ا�ن وک ترہ مسق ےک رطخ�ہ‬ ‫�ب‬ ‫لک‬ ‫سے وفحم�ظ و اممو�ن رکنے یک رس وت�ڑ وکشش رکتا ےہ�۔ یہی اب�ت آ�پ ےن وگشیپئی م �علق �ی ھ�ر�ا�م ایب�ن‬ ‫فرمائی�‪ ،‬آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یمری�ی اع�د�ت رہگز ںیہن ہک ںیم یسک یک وم�ت یک تبسن وخ�د وخب�د وگشیپئی رک�و�ں�۔ دنچ آ�دمی نج یک تبسن‬ ‫لک‬ ‫�ا�س ےس ےلہپ وگشیپئی یک یئگ یھت ےسیج ڈٹپیٹ آھتمھ ا�و�ر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م�۔ ا�ن ولگو�ں ےن وخ�د اصر�ا�ر ایک اھت ا�و�ر‬ ‫‪710‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہناہیت اصر�ا�ر ےس انپین دتسیت رحتیریں د�ی ںیھت ا�و�ر ا�س رپ ز�و�ر دیا اھت ہک ا�ن ےک قح ںیم وگشیپئی یک اجئے�۔�’�’‬ ‫�(شکفش اغلاط�ء�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�2�0�5‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج آ ؑ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ � یھ�ر�ا�م ےن انپےن وطخ�ط ںیم یہی اھکل اھت ہک ریخ�املامکرین ےس ریم�ے ےئل وکئی اشن�ن بلط رک�و�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�5�8�7‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ےلہپ لہپ دخ�ا اعتلٰی ےس اہلاہ�م اپ رک ا�س یک تبسن انپےن ایک اتشاہ�ر‬ ‫�‪ 2�0‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم ہی اشئع رفمایا ہک ‘�‘�ا�ن یک ےب ا�دیبوی�ں ا�و�ر اتسگیخوی�ں ےک ببس ےس ا�ن ےک ےئل دخ�ا‬

‫نے ذع�ا�ب اک ا�ر�ا�د�ہ رفمایا ےہ ا�و�ر ا�ن ےک ذع�ا�ب یک رشتیح ہعم رشتیح اعیم�د ےک ا�ن یک رمضی رپ ومقو�ف‬ ‫�رھکیھ یئگ یھت�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬دلج د�و�م ہحفص �‪ 3�3�6‬وبطمعہ ڈنل�ن�)‬ ‫نچانچنہچ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫لک‬ ‫�•�‘�‘�ا�س اعجز ےن اتشاہ�ر �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�8�6‬ء ںیم …�…�‪ � .�.‬یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی وک ا�س اب�ت یک دعو�ت یک یھت ہک اگر‬

‫�و�ہ وخ�امشہدنم وہ�ں وت ُا�ن یک اضق و دق�ر یک تبسن ضعب وگشیپیئای�ں اشئع یک اجیئںی�۔ وس ا�س اتشاہ�ر ےک دعب …�…�…‬ ‫لک‬ ‫�ی ھ�ر�ا�م ےن ڑب�ی دیلری�ی ےس ایک اک�ر�ڈ ِا�س اعجز یک رط�ف ر�و�انہ ایک ہک ریم�ی تبسن وج وگشیپئی اچہو�‪ ،‬اشئع‬ ‫کر�د�و�۔ ریم�ی رط�ف ےس اجا�ز�ت ےہ وس ُا�س یک تبسن بج وتجہ یک یئگ وت اللہل لج اشنہ�‘ یک رط�ف ےس‬ ‫یہ اہلاہ�م وہ�ا�۔‬

‫ع ْج ٌل َج َس ٌد لَّ ٗہ ُخوَ ٌار۔ ل َ ٗہ ن َ َص ٌب َّو َع َذ ٌ‬ ‫اب‬ ‫ِ‬

‫عیین ہی رص�ف ایک ےب اج�ن وگ اسلہ ےہ سج ےک اند�ر ےس ایک رکم�و�ہ ٓا�و�ا�ز لکن رہی ےہ ا�و�ر ُا�س ےک ےئل‬

‫�ا�ن اتسگیخوی�ں ا�و�ر دب�زباینوی�ں ےک وع�ض ںیم زس�ا ا�و�ر رنج ا�و�ر ذع�ا�ب ّدقم�ر ےہ وج رض�و�ر ا�س وک لم رک رہے‬ ‫گا�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�5�0�-�6�4�9‬‬

‫‪711‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ل�ک‬ ‫�س ےسعتمقلع وگشیپئی‬ ‫بمابلہہل ا�و�ر ی ھ�ر�ا�م یک رضح�ت اقد ؑ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س میظع اشلاش�ن وگشیپئی وک دخ�ائی اہلاہ�م اک ایعم�ر یھب رق�ا�ر دیا�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�ل ہحفص �‪)�2�0�4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س ابملہہل ےک اب�ر�ہ ںیم رحتیر رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘یمںی ےن رسمہ مشچ آ�ریہ اخمتہم ںیم ضعب آ�ریہ اصبحوب�ں وک ابملہہل ےک ےئل البیا اھت ا�و�ر اھکل اھت ہک وج میلعت وید‬ ‫کی رط�ف وسنم�ب یک اجتی ےہ حیحص ںیہن ےہ ا�و�ر وج ذکتیب رق�آ�ن رشیف یک آ�ریہ اصبحاب�ن رکتے ںیہ ُا�س‬ ‫کتذکیب ںیم و�ہ اک�ذ�ب ںیہ اگر ُا�ن وک دعو�ٰی ےہ ہک و�ہ میلعت وج وید یک رط�ف وسنم�ب یک اجتی ےہ یچس ےہ‬

‫�ا�و�ر ای وعن�ذ ابللہل رق�آ�ن رشیف اجنمنب اللہل ںیہن وت و�ہ ھجم ےس ابملہہل رک ںیل ا�و�ر اھکل ایگ اھت ہک بس ےس ےلہپ‬ ‫بمابلہہل ےک ےئل اللہ رملی دھر اخمطب ںیہ نج ےس اقمب�م وہیشای�ر وپ�ر ثحب وہئی یھت�۔ رھپ دعب ا�س ےک امہ�ر�ے‬ ‫خماخطب اللہ ویج�ن د�ا�س رکیسٹر�ی آ�ریہ امس�ج الہو�ر ںیہ ا�و�ر رھپ وکئی ا�و�ر د�وسر�ے اصحب آ�ریو�ں ںیم ےس وج‬

‫عمزع�ز ا�و�ر ذ�ی ملع میلست ےئک ےئگ وہ�ں اخمطب ےئک اجتے ںیہ�۔‬ ‫لک‬ ‫یمری�ی ا�س رحتیر رپ ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م ےن انپین اتک�ب طبخ امحدمیہ ںیم وج �‪�1�8�8�8‬ء ںیم ُا�س ےن اشئع یک یھت اسیج‬

‫کہ ا�س اتک�ب ےک ایخری ںیم ہی ات�ریخ د�ر�ج ےہ ریم�ے استھ ابملہہل ایک�۔�’�’‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےن وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک ا�س ابملہہل وک انپین اتک�ب طبخ امحدمیہ ںیم وبق�ل ایک�‪ ،‬انچچنہچ و�ہ اتھکل ےہ�۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘یمںی این�ز اتلای�م �ی ھ�ر�ا�م ولد ڈنپ�ت ات�ر�ا ھگنس اصحب رشما فنصم ذکتیب رب�ایہنی امحدمیہ و رسالہ � ٰ ہ��ذ�ا اقر�ا�رحصحی‬ ‫بد�رتسیت وہ�ش و وح�ا�س رککے اتہک وہ�ں ہک ںیم ےن ا�ّو�ل ےس آخر کت رسالہ رسمہ مشچ آ�ریہ وک ڑپ�ھ ایل ا�و�ر‬

‫�ایک اب�ر ںیہن ہکلب یئک اب�ر ُا�س ےک دلائل وک وخببی ھجمس ایل ہکلب ُا�ن ےک الطب�ن وک رب�وئے تس دھر�م رسالہ‬ ‫� ٰ ہ��ذ�ا ںیم اشئع ایک�۔ ریم�ے یج ںیم رم�ز�ا یج یک دیلول�ں ےن ھچک یھب اثر ہن ایک ا�و�ر ہن و�ہ ر�اتسیت ےک قلعتم ںیہ�۔‬

‫یمںی انپےن تگج اتپ رپیمرش وک اسھکیھ اج�ن رک اقر�ا�ر رکتا وہ�ں ہک اسیج ہک رہ اہچ�ر وید دقم�س ںیم ا�رشا�د‬ ‫ہد�ایت اینب�د ےہ ُا�س رپ ںیم ہتخپ نیقی رھکات وہ�ں ہک ریم�ی ُر�و�ح ا�و�ر امت�م ا�ر�و�ا ح وک یھبک یتسین ینعی یعطق‬

‫نا�ش ںیہن ےہ ا�و�ر ہن یھبک وہ�ا ا�و�ر ہن وہگا�۔ ریم�ی ُر�و�ح وک یسک ےن تسین ےس تسہ ںیہن ایک (عیین ریم�ی‬ ‫�ُر�و�ح اک وکئی دیپ�ا رکنے و�الا ںیہن ہکلب وخ�د وخب�د دقیم ےس ےہ�) ہکلب ہشیمہ ےس رپمامتام یک انا�د�ی دق�ر�ت ںیم‬

‫�رہا ا�و�ر رہے اگ�۔ اسیاس یہ ریم�ا یمسج ام�د�ہ ینعی رپکرتی ای رپمانو یھب دقمییم ای انا�د�ی رپمامتام ےک ہضبق دق�ر�ت ںیم‬

‫موجو�د ںیہ یھبک وقفم�د ںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر امت�م تگج اک رسجن اہ�ر�ایک یہ رکتا رہے د�وسر�ا وکئی ںیہن�۔ ںیم‬ ‫‪712‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پریمرش یک رط�ح امت�م دینای اک املک ای اصنع ںیہن وہ�ں ا�و�ر ہن رس�ب ایبپک وہ�ں ا�و�ر ہن اتنرتیامی ہکلب ا�س اہم�ن‬

‫کشیت ام�ن اک ایک ا�دنٰی ویس�ک وہ�ں رگم ُا�س ےک ایگ�ن ا�و�ر یتکش ںیم ہشیمہ ےس وہ�ں دعم�و�م یھبک ںیہن وہ�ا ا�و�ر‬ ‫نہ وکئی دع�م اخنہ ںیہک ےہ ہکلب یسک زیچ وک دع�م ںیہن�۔ ا�س ےئل وید یک ا�س اصناصفانہ میلعت وک یھب ںیم میلست‬ ‫کرتا وہ�ں ہک یتکم ینعی اجن�ت رکمو�ں ےک اطمبق امہم بلک کت یتلم ےہ�(عیین د�امئیم اجن�ت ںیہن رص�ف ایک‬

‫قمرق�ر�ہ دم�ت کت ےہ�) دعب ا�س ےک رپمامتام یک این ےک اطمبق رھپ مسج اسناسنی انیل ڑپتا ےہ دحم�و�د رکمو�ں اک ےب‬

‫حد لھپ ںیہن (کر�م وتحمدح�و�د ںیہ رگم وفا�د�ا�ر رپتسات�ر یک تّین دحم�و�د ںیہن وہتی ا�و�ر زین رک�م اک دحم�و�د وہنا ُا�س‬ ‫کی رمضی ےس ںیہن�) ںیم وید�و�ں یک ا�ن بس ومیلعت�ں وک دلی نیقی ےس امتنات وہ�ں�۔�۔�۔�۔�۔�۔ ا�و�ر ںیم ہی یھب امتنات‬

‫ہو�ں ہک رپیمرش انگہو�ں وک ابکللک ںیہن اتشخب�۔ (جعبی رپیمرش ےہ�) ریم�ا یسک افشعت ای افس�ر�ش رپ رھب�وسہ‬ ‫ہنںی (عیین یسک یک ُدعا یسک ےک قح ںیم وبق�ل ںیہن وہتی�) ںیم دخ�ا وک ر�اشی ایظالم ںیہن اجتنات (فلظف رمشتیش ےہ‬ ‫ن‬ ‫لک‬ ‫جس ےک مع � ے ںیہ رشو�ت ےنیل و�الا�۔ ر�اشی ظفل ںیہن ےہ �ی ھ�ر�ا�م یک تیملع اک ہی ومننہ ےہ ہک اجبئے رمشتیش‬ ‫کے ر�اشی اتھکل ےہ�) ا�و�ر ںیم وید یک ُر�و ےس ا�س اب�ت رپ اکمل و حیحص نیقی رھکات وہ�ں ہک اچ�ر�و�ں وید رض�و�ر اشیرش‬

‫کا ایگ�ن ےہ ا�ن ںیم ذ�ر�ا یھب یطلغ ای وھج�ٹ ای وکئی ہصق اہکنی ںیہن�۔ ا�ن وک ہشیمہ رہ یئن دینای ںیم رپمامتام تگج‬ ‫ش �ٹ‬ ‫کی دہ�ایت اع�م ےک ےئل رپکا�ش رکتا ےہ ا�س رس� ی ےک آغا�ز ںیم بج اسناسنی تقلخ رش�و�ع وہئی رپمامتام ےن‬ ‫�وید�و�ں وک �‪�1‬۔ رش�ی انگین �‪�2‬۔ رش�ی و�ایو �‪�3‬۔ رش�ی آ�د�ت �‪�4‬۔ رش�ی اگنرگ�ہ ویج اچ�ر ریشوی�ں ےک آمتام�ؤ�ں ںیم اہلاہ�م‬

‫یکای رگم ربجیئلی ای یسک ا�و�ر یھٹچ رسا�ن یک رعمفت ںیہن ہکلب وخ�د یہ ویککنہک و�ہ آمسام�ن ای رع�ش رپ ںیہن ہکلب‬ ‫سر�ب ایبپک ےہ�۔ ںیم ہی یھب امتنات وہ�ں ہک وید یہ بس ےس اکمل ا�و ر دقم�س ایگ�ن ےک کتسپ ںیہ�۔ آ�ریہ‬ ‫�و�ر�ت ےس یہ امت�م دینای ےن تلیضف یھکیس�۔ آ�ریہ ول�گ یہ بس ےک اتسات�د ا�ّو ؔ�ل ںیہ�۔ آ�ریہ و�ر�ت ےس ابہر وج‬

‫قبوق�ل املسمنو�ں ےک ایک الکھ وچیبسی زہ�ا�ر �‪ 1�2�4�,0�0�0‬ربمغیپ �‪ 5�-�6‬زہ�ا�ر اس�ل ےس آئے ںیہ ا�و�ر وت�ریت�۔ زبو�ر�۔‬ ‫� ت‬ ‫�اجنلی�۔ رق�آ�ن ویغری�ہ بتک الئے ںیہ�۔ ںیم دلی نیقی ےس ا�ن پُس�ک�و�ںوک اطمعلہع رکنے ےس ا�و�ر ےنھجمس ےس�۔�۔�۔‬

‫�ُا�ن یک امت�م ذمبہیب دہ�اتیوت�ں وک انب�وٹی ا�و�ر یلعج الصیل اہلاہ�م ےک دبنا�م رکنے و�الی رحتیریں ایخ�ل رکتا وہ�ں�۔�۔�۔ ا�ن‬

‫کی اچسئی یک دیللی وس�ائے عمط اینا�د�انی ای ولت�ا�ر ےک ا�ن ےک اپ�س وکئی ںیہن�۔�۔�۔ ا�و�ر سج رط�ح ںیم ا�و�ر ر�اتسیت ےک‬ ‫برلخال�ف ابتو�ں وک طلغ اتھجمس وہ�ں اسیاس یہ رق�آ�ن ا�و�ر ُا�س ےک اصولو�ں ا�و�ر ومیلعت�ں وک وج وید ےک اخملف ںیہ ُا�ن‬ ‫ّٰ‬ ‫کو طلغ ا�و�ر وھجٹا اجتنات وہ�ں (لعنۃ اللہ علی الکاذبین�) نکیل ریم�ا د�وسر�ا رفیق ریم�ز�ا الغ�ِم امحدم ےہ و�ہ رق�آ�ن وک‬

‫خد�ا اک الک�م اجتنات ا�و�ر ُا�س یک بس ومیلعت�ں وک د�رست ا�و�ر حیحص اتھجمس ےہ�۔�ا�و�ر سج رط�ح ںیم رق�آ�ن ویغری�ہ وک‬

‫پڑ�ھ رک طلغ اتھجمس وہ�ں اسیےس یہ و�ہ ُاّمیّ ضحم رکسنس�ت ا�و�ر انگر�ی ےس رحم�و�م قلطم ریغب ڑپنھےن ای دھکیےنھ وید�و�ں‬ ‫کے وید�و�ں وک طلغ اتھجمس ےہ�۔ ا�ے رپیمرش مہ د�ونو�ں رفقیوق�ں ںیم اچس ہلصیف رک�۔ ویککنہک اک�ذ�ب اص�د�ق یک‬ ‫‪713‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫طر�ح یھبک ریت�ے وضح�ر ںیم زع�ت ںیہن اپکسات�۔�ر�اقم آ�پ اک ا�زلی دنب�ہ �ی ھ�ر�ا�م رشما اھبس دس آ�ریہ امس�ج اشپ�و�ر‬ ‫حا�ل ا�ڈٹیرٹ آ�ریہ زگ�ٹ ریف�و�زپو�ر اجنپ�ب�’�’‬

‫�(بخطب امحدمیہ ہحفص �‪ 3�4�4‬ات �‪ 3�4�7‬وبطمعہ �‪�1�8�8�8‬ء�)‬ ‫�ا�س ےک دعب وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن اللہل اعتلٰی ےس اہلاہ�م اپ رک ایک یلیصفت وگشیپئی یک�‪:‬‬ ‫ت‬ ‫�َا َاَلا ا�ے دمشنمِ ان�د�ا�ن و ےب ر�ا�ہ�۔�۔�۔ �ِ ب�َ�ر�سا�ز غیتِ رُبّ�ا�ِن دمحمؐ‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�9‬‬

‫لک‬ ‫ترمجہم ‘�‘�ا�ے �ی ھ�ر�ا�م وُت ویک�ں رضح�ت دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اگیلای�ں دتیات ےہ�۔ وت رضح�ت دمحم یلص اللہل‬ ‫لعہی ولسمل یک ا�س ولت�ا�ر ےس وج ےھجت ڑکٹ�ے ڑکٹ�ے رک�دگییگ�‪ ،‬ویک�ں ںیہن ڈ�رتا�۔�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 1�8�7�-�1�8�6‬وبطمعہ اق�دیا�ن �‪�2�0�0�8‬ء�)‬‬ ‫�(�ا�) ٓا�ج وج �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ر�و�ز د�ونشہب ےہ�۔ ا�س ذع�ا�ب اک وقت ولعم�م رکنے ےک ےئل وتجہ یک یئگ وت‬

‫خد�ا�وند رکیم ےن ھجم رپ اظہر ایک ہک‬

‫�ٓا�ج یک ات�ریخ ےس وج سیب رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�3‬ء ےہ ھچ رب�س ےک رعصہ کت ہی صخش انپین دب�زباینوی�ں یک زس�ا ںیم‬ ‫عیین ُا�ن ےب ا�دیبوی�ں یک زس�ا ںیم وج ِا�س صخش ےن رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قح ںیم یک ںیہ�’ ذع�ا�ب‬

‫شدید ںیم التبم وہجایئاگ�۔�’�’‬

‫�(�ٓایئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�5�0‬‬

‫لک‬ ‫�(�ب�) ‘�‘ � یھ�ر�ا�م ےک قلعتم ایک ہی وگشیپئی یھت ہک‬ ‫ُ ْٰ َ‬ ‫یقضی ا ْمرُ ٗہ فِ ْی ِس ّ ٍت‬ ‫ترمجہم�‪ :‬ینعی ھچ ںیم ا�س اککا�م امت�م ایک اجئے اگ�۔�’�’‬

‫ ‬ ‫�(�ج�)‬

‫ ‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪ 1�8�7‬وبطمعہ اق�دیا�ن �‪�2�0�0�8‬ء�)‬

‫ّ‬ ‫َو بَ َش َرنِ ْی َر ّب ْی َو َق َ‬ ‫ال ُم َب ِش ًرا‬ ‫ِ‬ ‫َس َت ْعر ُف یَوْ َم ال ْ ِع ْید َوال ْ ِع ْی ُد اَق ْ َربُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�(کر�اما�ت اصلاص�دیقنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�9�6‬‬

‫‪714‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س رعش ےک قلعتم وضح�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫لک‬ ‫�‘�‘تکات�ب رک�اما�ت اصلاص�دیقنی ےک ایک رعبی رعش ںیم وج و�اعقہع لتق ڈنپ�ت ی� ھ�ر�ا�م ےس اچ�ر اس�ل ےلہپ امت�م رفقو�ں‬ ‫لک‬ ‫یمںی اشئع وہکچاک اھت�۔ ُا�س یک وم�ت اک د�ن ا�و�ر ات�ریخ التبئی یئگ یھت�۔ انچچنہچ ا�س رعش رپ دنہ�و ابخاب�ر ےن ی� ھ�ر�ا�م‬ ‫َ‬ ‫کے لتق ےک وقت ڑب�ا وش�ر اچمیا اھت ا�و�ر و�ہ رعش ہی ےہ�۔ َو بَش َرنِ ْی َر ِّب ْی �…�…�…�…�… رغ�ض ہی میظع اشلاش�ن وگشیپئی ا�س‬ ‫قد�ر وق�ت ا�و�ر اع�م رہش�ت ےک استھ ےنلیھپ ےک دعب �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک ا�س رط�ح وپ�ر�ی وہئی ہک ایک صخش ےن‬ ‫جس اک ٓا�ج کت ہتپ ںیہنگلاگ ہک وک�ن اھت�۔ اش�م ےک وقت الہو�ر ےک رہش ںیم ہبنش ےک د�ن وج دیع ےس د�وسر�ا‬ ‫چ�‬ ‫لک‬ ‫�د�ن اھت�۔ � یھ�ر�ا�م ےک ٹیپ ںیم ایک اک�ر�ی ُھ�ر�ی ام�رکر د�ن دہا�ڑ�ے اسیاس اغئب وہ�ا ہک ٓا�ج کت رھپ ا�س اک ہتپ‬ ‫لک‬ ‫نہ اگل�۔ احلاکنہک � یھ�ر�ا�م ےک استھ ینتک ّدم�ت ےس رتہات اھت�۔�’�’‬ ‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�5�6�0‬‬

‫لک‬ ‫�ی ھ�ر�ا�م اک اقتل‬ ‫ضحرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�ٓا�ج وج �‪2‬؍ اپریل �‪�1�8�9�3‬ء اطمبق �‪1�4‬؍ما�ِہ رضماض�ن �‪�1�3�1�0‬ھ ےہ�۔ حبص ےک وقت وھت�ڑ�ی یس ونغ�دگی یک احلت ںیم‬

‫َمںی ےن دکیاھ ہک ںیَم ایک ویسعی اکم�ن ںیم اھٹیب وہ�ا وہ�ں ا�و�ر دنچ د�وست یھب ریم�ے اپ�س ومجو�د ںیہ�۔ انتےن‬ ‫یمںی ایک صخش وق�ی لکیہ بیہم لکش�‪ ،‬وگیا ُا�س ےک رہچ�ہ رپ ےس وخ�ن اتکپٹ ےہ�۔ ریم�ے اسنمےن ٓاکر ڑھک�ا‬

‫ہویگای�۔ ںیَم ےن رظن ُاھٹاھ رک دکیاھ وت ےھجم ولعم�م وہ�ا ہک و�ہ ایک یئن تقلخ ا�و�ر امشئل اک صخش ےہ وگیا اسناس�ن‬ ‫ش‬ ‫ہنںی�۔ المئک ِ� �د�ا�د الغ�ظ ںیم ےس ےہ�۔ ا�و�ر ُا�س یک تبیہ دلو�ں رپ اط�ر�ی یھت�۔ ا�و�ر ںیَم ُا�س وک دھکیاتھ یہ اھت‬ ‫لک‬ ‫کہ ُا�س ےن ھجم ےس وپھچاھ ہک �ی ھ�ر�ا�م اہک�ں ےہ�؟ ا�و�ر ایک ا�و�ر صخش اک ان�م ایل ہک و�ہ اہک�ں ےہ بت ںیَم‬ ‫لک‬ ‫نے ُا�س وقت اھجمس ہک ہی صخش �ی ھ�ر�ا�م ا�و�ر ُا�س ُد�وسر�ے صخش یک زس�ا�دہی ےک ےئل اممو�ر ایک ایگ ےہ�۔ رگم‬ ‫جمےھ ولعم�م ںیہن رہا ہک و�ہ د�وسر�ا صخش وک�ن ےہ اہ�ں ہی ینیقی وط�ر رپ ای�د رہا ےہ ہک و�ہ ُد�وسر�ا صخش ُاہنںی دنچ‬

‫�ٓا�دیموی�ں ںیم ےس اھت نج یک تبسن ںیَم اتشاہ�ر د�ے اکچ وہ�ں ا�و�ر ہی کی ہبنش اک د�ن ا�و�ر �‪ 4‬ےجب حبص اک وقت‬ ‫ّٰ‬ ‫فالحمدللہ ٰ‬ ‫علی ذالک�۔�’�’‬ ‫ھتاھ‬ ‫�(برکا�ت الدّعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�3�3‬‬

‫لک‬ ‫لک‬ ‫نپڈن�ت رسبدیا�ل رشما ےن انپین اتک�ب ‘�‘نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر�’�’ ںیم � یھ�ر�ا�م ےک اقتل ےک‬ ‫‪715‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫با�ر�ہ ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘�‪ 1�5�-�1�3‬رف�و�ر�ی �‪�9�7‬ء ےک د�ریمای�ن ایک صخش اللہ �ہ�سلہ ج رپسنلپ دیانندن اگنیولگ وید�ک اکلج ےک اپ�س ایگ ا�و�ر‬ ‫لک‬ ‫ھپرھ د�وسر�ے ر�و�ز دیانندن اگنیولگ وید�ک اکلج ےک اہ�ل ںیم رھپتا دھکاھئی دیا اہج�ں ہک و�ہ ڈنپ�ت ی� ھ�ر�ا�م آ�ریہ‬ ‫لک‬ ‫سماسفر وک الت�ش رکتا اھت وپچھ رک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م یج وک آ الم ا�و�ر ا�ن رپ اظہر ایک ہک ںیم اصل ںیم دنہ�و اھت‬

‫�د�و ربسو�ں ےس املسم�ن وہ ایگ وہ�ں ا�ب رھپ انپےن الصیل دھر�م ںیم و�اپس آنا اچتہات وہ�ں�۔ آ�پ رکپا رک ےک ےھجم‬ ‫لک‬ ‫شد�ھ رک ےئیجیل�۔ ڈنپ�ت ی� ھ�ر�ا�م یج ےن ا�س ےس وعد�ہ ایک ہک ںیم ےھجت رض�و�ر دش�ھ رک ول�ں اگ�۔�ا�س صخش اک‬ ‫لحہی�۔�۔�۔ھچوھٹا ای د�ریماینہ دق وج رقیب �‪ 5‬ٹف �‪ 4‬ای �‪ 5‬انچ وہ اگ�۔ ایس�ہ رنگ رہچ�ہ رپ د�ا�غ اھچیئای�ں وج ڈہ�ی رسخاس�ر‬

‫پر زیا�د�ہ ںیہ�۔ ان�ک دق�ر�ے یھٹیب وہئی یھت�۔�(بونلےن�) ےک وقت د�و د�انت ذ�ر�ا ابہر ےتلکن وہئے ولعم�م وہتے‬

‫یہںی�۔ آھکنںیھ وھچٹی رگم ڈلیےل ابر�ے وہئے�۔ہچرہ�ہ وگ�ل ا�و�ر رسخاس�ر اند�ر ےسھگ وہئے�۔بد�ن کبس رس ےک اب�ل‬

‫ھچوھٹے وھچٹے�۔ چیب ںیم ےس ڈنم�ے وہئے ےسیج املسم�ن رھکےت ںیہ�۔ د�اھڑ�ی وپ�ر�ے وط�ر رپ ںیہن آئی�۔ رمع‬ ‫مختًانی �‪ 3�5‬اسلہ�۔ ہی صخش دنہ�وتساتنی وبتلات اھت�۔ وگ اب�ت تیچ ںیم انپےن آ�پ وک نیکسم اظہر رکتا ا�و�ر تہب مک‬ ‫بوتلات اھت�۔ اتہم ا�س اک رہچ�ہ وخنفان�ک ولعم�م وہتا اھت�۔�۔�۔ مکی ام�ر�چ ےک دعب ڈنپ�ت یج وک دعفًۃع رپچا�ر ےک ےئل ابہر‬

‫جانا ڑپ�ا�۔نچانچنہچ �‪ 4‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وک اہنوہ�ں ےن اتلم�ن ںیم ایک رچکیل دیا�۔�۔�۔�‪ 6‬ام�ر�چ یک حبص وک رھپ ڈنپ�ت یج ےک‬

‫کماک�ن رپ اچنہپ�۔�۔�۔�ا�س ر�و�ز الخ�ف ومعم�ل لبمک ا�س رط�ح رپ ا�و�ڑھے وہئے اھت ہک وکئی وضع دھکاھئی ہن دتیات اھت�۔‬

‫بساھ ےک دتفرت ےس ےتلچ وقت یسک دق�ر اکپناپ�۔نپڈن�ت یج ےن اہک�۔ ‘�‘ھباھئی ریت�ی ایک احلت ےہ ا�س رط�ح لبمک‬ ‫یپلاٹی ےہ�۔خباخ�ر وت ںیہن ےہ�۔�’�’ آسہہت ےس وج�ا�ب د�ہ وہ�ا�۔�‘�‘ہا�ں ا�و�ر ھچک د�ر�د ےہ�’�’�۔�۔�۔ دعب ا�ز�ا�ں ڈنپ�ت یج ا�س‬

‫کو ڈ�اٹکرٹ نشب د�ا�س ےک اپ�س ےل ےئگ�۔�ا�و�ر افس�ر�ش یک ہک ہی صخش دش�ھ وہنا اچتہات ےہ�‪ ،‬دھر�م آمتام ےہ ا�س‬ ‫�ی ک‬ ‫کا الع�ج ےئیجیک�۔�ڈ�اٹکرٹ ےن ضبن د ھک�ر اہک ہک اخب�ر وخا�ر وت ولعم�م ںیہن وہتا�۔ ابلہت ا�س اک وخ�ن وج�ش ںیم‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر اکت�ن ولعم�م وہتا ےہ اگر د�ر�د ےہ وت رتسلپ اگل دیا اج�و�ے�۔ اقتل وج�ا�ب د�ہ وہ�ا اگلنے یک ںیہن ےنیپ یک‬

‫یچزی اسے التبئی اج�و�ے�۔ ڈ�اٹکرٹ ےن وج�ا�ب دیا ہک رشبت ویغری�ہ یپ ویل�ے ا�س وقت یھب ڈنپ�ت یج ےن ا�س یک‬

‫فساف�ر�ش یک ات ہک اگلنے یک د�و�ائی ہن اگلئی اجئے�۔�۔�۔نپڈن�ت یج یک ینتپ ےن اہنںی اقتل یک رط�ف وتمجہ وہ رک‬

‫یہ ےتہک وہئے انس ‘�‘جا�ؤ یئھب مت یھب آ�ر�ا�م رک�و ‘�‘قاتل پچ اچ�پ اھٹیب رہا ا�و�ر ھچک وج�ا�ب ںیہن دیا�۔�۔�۔نپڈن�ت‬ ‫جی بسح اع�د�ت ز�و�ر ےس اگنڑگ�ائی ےتیل وہئے�۔�۔�۔�اسیاس ہنیس اھباھ�ر رک ےک ر�وبر�و رک دیا ڑھک�ے وہئے وگیا ہک‬ ‫قاتل وک وخ�د ومعقہع دیا�۔�۔�۔�ایک د�م ےس رجتبہ اک�ر اہتھ ےن رھچ�ی اند�ر ڑیسھگ رک ا�س رط�ح رپ ریھب د�ی‬

‫‪716‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کہ آٹھ د�س زخم اند�ر آئے ا�و�ر اتنڑتیا�ں ابہر لکن آیئںی�۔�’�’‬ ‫لک‬ ‫�(نپڈن�ت � یھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر�‪ ،‬ہحفص �‪ 6�5‬ات �‪ 7�0‬وبطمعہ رفا�ہ اع�م میٹس رپیس الہو�ر �‪�1�9�0�3‬ء�)‬ ‫ت‬ ‫ل �ی ک‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫�آ�ریہ �پ ھ ک ےن ایک الب�گ اھکل سج ںیم �ر�ا�م ےک اب�ر�ہ ںیم ھچک و�اعقاع�ت ےھکل�۔ ا�س ےک اقتل وک‬ ‫�‘�‘سمطل ایک وہ�ا اقتل�’�’ رق�ا�ر دیا�۔ اتھکل ےہ�‪،‬‬

‫‪‘‘This great son of mother India was died from the stab wounds of a fanatic in‬‬‫’’‪flicted upon him on 6th March 1897.‬‬

‫�)�’�’‪(�Arya Pathik:� Short Account of Pandit Lekhram ‘‘�arya musafir‬‬ ‫عیین ہی دنہ�وتسات�ن اک اٹیب ایک دشتم�د رک�ایہ ےک اقتل ےک اچقو ےک و�ا�ر ےک ہجیتن ںیم زمخوم�ں یک ات�ب ہن التے‬

‫ہوئے �‪ 6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء وکتقلت وہئے�۔‬

‫لک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اب�ر�ہ ںیم �ی ھ�ر�ا�م یک وگشیپئی‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع ا�س ہلسلس ںیم رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘ ی� ھ�ر�ا�م یک تبسن بج وگشیپئی یک یئگ یھت وت ا�س ےن یھب ریم�ے ےیل ایک وگشیپئی یک یھت ا�و�ر ہی اشئع‬ ‫کر�دیا اھت ہک نیت اس�ل ےک اند�ر ہضیہ ےس الہ�ک وہجا�و�ے رگم ا�ب دکیھک ول ہک ا�س یک ڈہیو�ں اک یھب ںیہک‬

‫شناش�ن اپیا اجتا ےہ�؟ رگم ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس اسی رط�ح زند�ہ وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�8�5‬‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م وبقیلتی دعا اک ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ا�و�ر رس دیس امحدم اخ�ن اصحب وک دعو�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رس دیس امحدم اخ�ن اصحب ےک رسائل ‘�‘�الدعا�ء و�الاتساجبۃ�‘�‘ ا�و�ر رحتیر یف اصو�ل‬ ‫�افتلریس�’�’ ےک وج�ا�ب ںیم ا�و�ر اخصناصحب ےک رچین�ی ایخلا�ت ےک ر�ّد�ا�و�ر دعا یک اطقت و وبقیلتی یک الففسیف وک ایب�ن‬ ‫کرنے ےک ےئل یئم �‪�1�8�9�3‬ء ںیم ایک اتک�ب ‘�‘برکا�ت الدعا�’�’ یھکل�۔ ا�س اتک�ب ےک رش�و�ع ںیم یہ آ ؑ�پ ےن‬ ‫لک‬ ‫سر دیس امحدم اخ�ن وک � یھ�ر�ا�م ےس قلعتم وگشیپئی وک انپین دعا یک وبقیلتی اک رہظم رق�ا�ر دیا ا�و�ر رفمایا ہک ہی وگشیپئی‬

‫�ا�و�ر ا�س اک وپ�ر�ا وہنا آ�پ ےک ےئل امتام�م تجح وہ اگ�۔ آ�پ وک ملع وہ اجیئاگ ہک اللہل اعتلٰی ےسیک رخ�ق اع�د�ت وط�ر‬

‫پر دعا�ؤ�ں وک وبق�ل رفماتا ےہ�۔‬

‫‪717‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ے ہک وگئی رگ دعاہا ر�ا اثر وب�د�ے اجکست‬ ‫شت‬ ‫سوئے نم � ب���ا�ب امنبیم رت�ا وچ�ں آتفات�ب‬ ‫ہا�ں نکم اکناک�ر زیں اسر�ا�ر دق� ہتراہئے قح‬

‫صقہص وکتہ نک ہب ںیب ا�زما دعائے اجتسم�ب‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ہحفص �‪)�3�9�6‬‬ ‫عیین�‪ ،‬ا�ے و�ہ صخش وج اتہک ےہ ہک اگر دعا ںیم ھچک اثر وہتا وت و�ہ اہک�ں ےہ�؟ ریم�ی رط�ف آ ہک ںیم ےھجت‬ ‫�دعا اک اثر وس�ر�ج یک رط�ح دھکاھ�ؤ�ں�۔ وت دخ�ا اعتلٰی یک اب�ریک د�ر اب�ریک دق�رتو�ں ےس اکناک�ر ہن رک�۔ ا�و�ر اگر‬

‫�دعا اک اثر دھکیانھ اچتہات ےہ وت آ�۔ ا�و�ر ریم�ی دعا اک ہجیتن دکیھک ےل�۔جس ےک قلعتم دخ�ا ےن ےھجم اتبیا ےہ ہک و�ہ‬

‫بقوب�ل وہ یئگ ےہ�۔‬

‫�ا�ن اعشاع�ر ےک اب�ر�ہ ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا�س رعش ںیم دیس امحدم اخ�ں اصحب وک اخمطب رککے اہک ایگ ےہ ہک آ�پ وج ا�س اب�ت ےس رکنم ںیہ وج‬ ‫لک‬ ‫�ُدعایئںی وبق�ل وہتی ںیہ ہی آ�پ اک ایخ�ل رس�اسر طلغ ےہ ا�س رپ دیللی ہی ےہ ہک ںیم ےن دعا یک ےہ ہک � یھ�ر�ا�م‬ ‫تقلت یک وم�ت ےس ھچ�‪ ۶‬رب�س ےک اند�ر ام�ر�ا اج�و�ے ا�و�رخد�ا ےن ےھجم الطال�ع دید�ی ےہ ہک و�ہ دعا وبق�ل وہئگیئ ےہ‬ ‫لک‬ ‫�ا�و�ر زین ہی ہک دیس امحدم اخ�ں ایخری ہجیتن کت زند�ہ ر�ہ رک مشچب وخ�د دکیھک ےل اگ ہک ُدعا ےک اطمبق � یھ�ر�ا�م ھچ‬

‫�‪ 6‬رب�س ےک اند�ر لتق ایک ایگ�۔ انچچنہچ دیس امحدم اخ�ں اصحب وف�ت ہن وہئے بج کت ہک ھچ ام�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء آیگای‬ ‫لک‬ ‫جس ںیم ہبنش ےک ِد�ن �ی ھ�ر�ا�م ام�ر�ا ایگ�۔�’�’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪ 3�9�6‬احیشہی�)‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م اک اشن�ن ا�و�ر خیش دمحم�رضا نب دمحم نیسح نب دمحم ابقر رہط�انی افصاہنی یفجن‬ ‫یشخی یفجن اک وپ�ر�ا ان�م دمحم رضا نب دمحم نیسح نب دمحم ابقر رہط�انی افصاہنی اھت�۔ آ�پ �‪ 2�0‬رحم�م �‪�1�2�8�7‬ھ اطمببق �‪�1�8�7�0‬ء‬ ‫یمںی فجن ںیم دیپ�ا وہئے�۔ آ�پ ایک ہعیش دہتجم ےھت�۔ املع�ء ےک اخند�ا�ن ےس قلعت اھت�۔ آ�پ یک وفا�ت افصاہ�ن‬ ‫یمںی �‪�1�3�6�2‬ھ اطمببق �‪�1�9�4�3‬ء ںیم وہئی�۔‬

‫یشخی یفجن ےن آ ؑ�پ ےک اسنمےن قح و ابطل یک آ�زمائش اک ہی ہکحضم زیخ رطیق ذب�رعیہع اتشاہ�ر شیپ ایک ہک‬ ‫‪718‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘ہم د�ونو�ں الہو�ر اشہی دجسم ےک انیم�ر�ے ےس الھچنگ اگلیئںی وج اص�د�ق وہ اگ و�ہ چب اجئے اگ�۔ینزی اہک ہک ںیم‬

‫تو اچیلسی وحمل�ں ںیم اشن�ن دھکاھ اتکس وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�8�6‬‬ ‫�آ ؑ�پ ا�س اب�ر�ہ ںیم انپےن ایک اتشاہ�ر ںیم رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یشخی یفجن ےن انپےن طخ ںیم اچیلسی دیقہق ںیم اشن�ن دھکالنے اک وعد�ہ ایک اھت�۔ ا�و�ر مہ ےن مکی رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء‬

‫سے اچیلسی ر�و�ز ںیم�…�…سو دخ�ا اک اسحاس�ن ےہ ہک مکی رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء ےس سیتنیپ د�ن کت ینعی اچیلسی د�ن ےک‬ ‫لک‬ ‫�اند�ر اشن�ن الہکت � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی وقو�ع ںیم ٓایگای�…�…�‪�.�.‬ا�ب امہ�ر�ی رط�ف ےس اشن�ن وت وہکچاک�۔ ا�و�ر یفجن اک ذک�ب‬ ‫ک‬ ‫ُھل ایگ�۔ اتہم زنت�ل ےک وط�ر رپ مہ ر�اضی ںیہ ہک و�ہ دجسم اشہی ےک انم�ر�ہ ےس ا�ب ےچین رگ ےک دھکال�و�ے‬ ‫تاکہ اگر خیش دجن�ی رظنمین ںیم د�اخل ےہ وت اب�ر�ے خیش یفجن اک ہصق وت امت�م وہ�ا ا�و�ر اگر ا�ب یھب انپان اشن�ن ہن‬ ‫َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ‬ ‫�دھکالیا وت ل َ ْعنۃ الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن۔�’�’‬ ‫�(�اتشاہ�ر �‪1�0‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء�‪ ،‬ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�3�3�9‬‬

‫�ایک ا�و�ر ہگج رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک صخش اہل عیشت ںیم ےس وج�ا ےنپ ٓا�پ وک خیش یفجن ےک ان�م ےس وہشم�ر رکتا اھت ایک دعفہع الہو�ر ںیم‬

‫�ٓاکر امہ�ر�ے اقملبہل ںیم تہب وش�ر اچمنے اگل ا�و�ر اشن�ن اک بلط اگ�ر وہ�ا�۔ انچچنہچ مہ ےن ابشاعت اتشاہ�ر مکی رف�و�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�9�7‬ء ُا�س وک وعد�ہ دیا ہک اچیلسی ر�و�ز کت ےھجت اللہل اعتلٰی وکئی اشن�ن دھکالئے اگ�۔ وس دخ�ا اک اسحاس�ن ےہ ہک‬ ‫لک‬ ‫�اھبیھ اچیلسی د�ن وپ�ر�ے ہن وہئے ےھت ہک اشن�ن الہکت � یھ�ر�ا�م اشپ�و�ر�ی وقو�ع ںیم ٓایگای�۔ بت وت خیش اض�ل‬

‫جنیف وف�ر�ًا الہو�ر ےس اھب�گ ایگ�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�5�8�7‬‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م یک زس�ا یک اینب�د�ی وجہ‬

‫لک‬ ‫�‘�‘�دکیوھ�! زہ�ا�ر�و�ں دنہ�و ںیہ رگم امتنےت ںیہن اکناک�ر رکتے ںیہ�۔ رھپ ایک وجہ ےہ ہک بس وک وھچ�ڑ رک � یھ�ر�ا�م‬ ‫چ�‬ ‫کے ٹیپ ںیم ُھ�ر�ی یلچ�؟ ا�س یک وجہ ا�س یک زبا�ن یھت ہک بج ُا�س ےن ُاسے ابیبکا ہن وھکلا ا�و�ر آحنرض�ت‬

‫لصیل اﷲ ہیلع ولسمل وک بس و متش رکنے ںیم دح ےس ڑب�ھ ایگ�۔ ا�و�ر ایک دمِ اقمبل نب رک وخ�د اشن�ن بلط ایک‬ ‫چ�‬ ‫تو وہی ا�س یک زبا�ن ُھ�ر�ی نب رک ا�س یک اج�ن یک دمشنم وہئگیئ رغ�ض ہک اصل رھگ ذع�ا�ب اک آخر�ت‬ ‫‪719‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ا�و�ر دینای ںیم ذع�ا�ب وشخی�‪ ،‬رش�ا�ر�ت ںیم دح ےس اجت�و�ز رکنے ےس آتا ےہ�۔ دنہ�و�ؤ�ں ںیم یھب ہی اب�ت وہشم�ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہے ہک رپیمرش ا�و�ر عَ ّ� اک ریَب (�دمشین�) ےہ عَ ّ� ےک ینعم دح د�رجہ کت ایک اب�ت وک اچنہپ دنیان�۔ (عَ ّ�‬ ‫کا ظفل رعبی ےہ ےسیج رق�آ�ن رشیف ںیم وتع ےہ�)�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�2�1‬‬ ‫ھپرھ رفمایا�‪،‬‬ ‫�‘�‘�السال�م رپ ہلمح رکنے ںیم ا�و�ر املسمنو�ں ےک ےب اج د�ل دھکاھنے ںیم آ�ریو�ں ےک د�ریمای�ن ایک رط�ح یک‬ ‫لک‬ ‫ترمیوم�رتی یھت نج ںیم ےس بس ےس ڑب�ھ رک �ی ھ�ر�ا�م اھت ا�و�ر ا�س ےک دعب اند�رمن ا�و�ر اکلھک دھا�ر�ی ےھت�۔�۔�۔‬

‫�دیانندن یھب اھت رگم ا�س وک اسیاس ومعقہع ںیہن الم اھت ا�و�ر ہن و�ہ ا�س رط�ح ےس اتکیبںی اتھکل اھت�۔�۔�۔ ا�ن ونیت�ں ےن‬ ‫لک‬ ‫�ا�و�ر وصخصًا �ی ھ�ر�ا�م ےن ڑب�ی ےب ا�دیبای�ں رضح�ت رسو�ل اﷲ ےلص اﷲ ہیلع ولسمل یک یک ںیھت�۔ اﷲ اعتلےٰ اک‬ ‫لک‬ ‫طریق ےہ ہک سج ر�ا�ہ ےس وکئی دب�ی رک�ے اسی ر�ا�ہ ےس رگتفات�ر ایک اجتا ےہ�۔ وچکنہک �ی ھ�ر�ا�م ےن زبا�ن یک‬ ‫چ�‬ ‫چ�‬ ‫ُھ�ر�ی وک السال�م ےک رب الخ�ف دح ےس ڑب�ھ رک الچیا�۔ ا�س و�اطسےط دخ�ا ےن ا�س وک ُھ�ر�ی ےس زس�ا د�ی�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�8�1�-�4�8�0‬‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م ےک لتق ےک دعب ےک احلا�ت‬

‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م یک وم�ت ےک دعب فلتخم وج�انب ےس فلتخم ڈنکھتہ�ے اعتسامع�ل ےئک ےئگ�۔‬

‫�آ�ریہ امس�ج یک رط�ف ےس تخس ر�ّدمعلم‬

‫لک‬ ‫�آ�ریہ امسیجوی�ں ےن �ی ھ�ر�ا�م ےک لتق ےک دعب آ ؑ�پ وک لتق یک دکمھایک�ں دیں�۔‬

‫�آ�پ ا�س وک ایک ہنتف رق�ا�ر دتیےت وہئے رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘یترس�ا ہنتف �ی ھ�ر�ا�م یک وم�ت ےک وقت ا�و�ر اشن�ن اٰلیہ ےک اظہر وہنے ےک دسح ےس دنہ�و�ؤ�ں یک رط�ف ےس‬

‫ہو�ا ا�س ہنتف ےک وج�ش ںیم یئک وصعم�م ےچب لتق ےئک ےئگ ر�ا�وپلڈن�ی ںیم رقبیًاب اچیلسی �‪ 4�0‬آ�دیموی�ں وک زہر دیایگای‬ ‫�ا�و�ر ھجم وک لتق یک دکمھایک�ں د�ی ںیئگ ا�و�ر وگ�رمنٹن وک لعتشم رکنے ےئلیک یعس یک یئگ ا�و�ر آنئدن�ہ ولعم�م‬

‫ہنںی ہک ایک ھچک رکیں ےگ�۔�’�’‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�5�7‬‬ ‫‪720‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لسماملنو�ں یک رط�ف ےس یلھک انمقفتق‬ ‫لسماملنو�ں ےن اجبئے السال�م یک دص�اقت ےک ا�س اشن�ن ےک وپ�ر�ا وہنے رپ رکش دخ�ا�وند�ی رکتے اہنوہ�ں ےن تہب‬ ‫نمانقفاقنہ اچیلںی ںیلچ�۔ وضح�ر رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ا�س صخش (مولو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی�) ےن وت اہج�ں کت ا�س ےس نکمم وہ اکس ا�و�ر ا�س اک سب الچ ےہ ںیمہ اھپسنیس‬ ‫�دلانے یک وکششوش�ں ںیم یھب یمک ںیہن یک�۔ رگم ہی اﷲ اعتلےٰ اک لضف ا�و�ر ا�س یک اخ�ص رصن�ت یھت ہک ُا�س‬ ‫لک‬ ‫نے ںیمہ رہ دیم�ا�ن ںیم ّزع�ت د�ی ا�و�ر اعد�ا�ء ا�و�ر امہ�ر�ی ذّلتّ اچنہےن و�الو�ں وک ذیللی ایک�۔ دکیوھ ی� ھ�ر�ا�م ےک‬

‫تقلت ےک وقت یھب ا�س ےن سک رط�ح آ�ریو�ں وک ُاسکاسیا�۔ امہ�ر�ی التشی وہئی�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�6�5‬‬

‫�س ےک رھگ یک التشی‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫لک‬ ‫�ی ھ�ر�ا�م ےک اقتل وک ڑکپنے ےک ےئل تہب وکشش یک یئگ رگم بس اکا�ر�ت یئگ�۔ ڈنپ�ت رسبدیا�ل رشما‬ ‫لک‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم انپین اتک�ب ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘قاتل یک الت�ش ےک ےئل تہب وکشش یک یئگ رگم اھبیھ کت (یہ اتک�ب نس �‪�1�9�0�3‬ء ںیم یھکل یئگ یھت�)‬

‫چکھچ ہتپ ہن الچ�۔ ایک صخش ریمشک ےس ڑکپ�ا وہ�ا آیا اھت رگم اقیقحت�ت رکنے ےس رسکا�ر وک ولعم�م وہ�ا ہک و�ہ‬

‫�اصل اقتل ںیہن ےہ�۔ ا�س ےس و�ہ رہا ایک ایگ�۔�’�’‬ ‫لک‬ ‫�(نپڈن�ت �ی ھ�ر�ا�م آ�ریہ اسمفر اک ویج�ن رچتر�‪ ،‬ہحفص �‪ 8�9‬وبطمعہ رفا�ہ اع�م میٹس رپیس الہو�ر �‪�1�9�0�3‬ء�)‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےک الخ�ف آ�ریو�ں ےن ا�و�ر املسمنو�ں ےن وگ�رمنٹن وک اسکاسیا ا�و�ر ؤم�رخہ �‪�8‬اپریل �‪�1�8�9�7‬ء وک‬ ‫صاحب ڈٹسرٹکٹ رپسٹنڈننٹ وپیلسی یک رعمفت اخنہ التشی رک�ائی یئگ�۔‬ ‫�ا�س یک لیصفت ںیم ات�ریخ امحدمیت ںیم اھکل ےہ�‪،‬‬ ‫�‘�‘سمرٹ امیل�رنچدن رپسٹنڈننٹ وپیلسی وگ�ر�د�اپسوپ�ر�‪ ،‬ایم�ں دمحم شخب اپسنرٹک اٹبلہ ا�و�ر ڈیہ اکٹسنلبی ا�و�ر وپیلسی یک‬ ‫ت‬ ‫ج� م �یع� ےن اق�دیا�ن چنہپ رک وضح�ر ےک رھگ اک احمصر�ہ رک ایل�۔بقلب ا�زیں حبص ےک وقت رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب‬ ‫صاحب ںیہک ےس وپیلسی ےک آنے یک ربخ نس یل�۔ وت و�ہ تخس ربھگ�ائے وہئے رضح�ت اقد�س یک دخمت ںیم‬ ‫نہپےچن ا�و�ر تخس رپشیاشنی ےک اعلم ںیم اہک ہک وپیلسی رگتفات�ر�ی ےک ےئل آ رہی ےہ�۔ رضح�ت اقد�س ےن رکسم�اتے‬ ‫‪721‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہوئے رفمایا�۔ ‘�‘یمری اصحب (�دینای�د�ا�ر�) ول�گ وخیشوی�ں ںیم اچند�ی وسنے ےک نگنک انہپ رکتے ںیہ�۔ مہ ھجمس ںیل‬ ‫گے ہک مہ ےن اللہل اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم ولہے ےک نگنک نہپ ےئل�۔�’�’ رھپ ذ�ر�ا اتمل ےک دعب رفمایا�۔ ‘�‘گمرگ اسیاس رہ‬

‫گز ہن وہ اگ�۔�’�’ ویککنہک دخ�ا اعتلٰی یک انپین وگ�رمنٹن ےک اصملح وہتے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�5�9�9‬‬ ‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانی اصحب انپین اتک�ب ایح�ت امحدم ںیم ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ ریپ وظنم�ر دمحم اصحب یھب ےھٹیب ےھت�‪ ،‬اہنوہ�ں ےن اتبیا ہک بج وپیلسی ےن آکر‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ہ اٹھکٹھکیا وت آ�پ ےن اک�م دنب رک دیا ا�و�ر وف�ر�ًا اج رک د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل دیا�۔ رٹسم امیل�رنچدن ےن وٹپی اتا�ر رک‬ ‫ہکاہ ہک ‘�‘جمےھ مکح آ ایگ ےہ ہک لتق ےک دقممہ ںیم آ�پ ےک رھگ یک التشی ول�ں�۔�’�’ التشی اک ان�م نس رک‬ ‫�آ�پ وک ا�س دق�ر وخشی وہئی ینتج ا�س زلم�م وک وہ یتکس ےہ سج ےس اہک اجئے ہک ریت�ے رھگ یک التشی ںیہن‬

‫ہو یگ�۔�۔نچانچنہچ وضح�ر ےن رفمایا ہک آ�پ ایمطانی�ن ےس التشی ںیل ا�و�ر ںیم دم�د دنیےن ںیم آ�پ ےک استھ وہ�ں�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب آ�پ اہنںی د�وسر�ے اسفرس�و�ں تیمس اکم�ن ںیم ےل ےئگ ا�و�ر ےلہپ رم�د�انہ ا�و�ر رھپ زنانے اکم�ن ںیم‬

‫متام�م ےتسب ویغری�ہ اہنوہ�ں ےن دکیےھ�۔ ا�س وقت رم�ز�ا اما�م دین یھب رش�ا�رتًا وپیلسی ےک استھ اھت�۔ اللہل یک دق�ر�ت�!�!‬ ‫لک‬ ‫جب ایک ہتسب وھکلا ایگ وت بس ےس ےلہپ وج اکغذ�ا�ت رب�آمد وہئے و�ہ ڈنپ�ت �ی ھ�ر�ا�م ےک ےھکل وہئے ےھت‬ ‫جو ا�س ےن اشن�ن امنئی ےک اطمبلہب ےک ےئل ملق ےس وضح�ر ےک ان�م ےھکل ےھت�۔ التشی تہب دیر کت اج�ر�ی رہی�۔‬ ‫عبضع رٹکنوک�ں ےک لفق وت�ڑ رک یھب اسما�ن دکیےھ ےئگ�۔ ا�و�ر وپیلسی ےن رھگ اک وکنہ وکنہ اھچ�ن ام�ر�ا�۔ رگم ھچک‬

‫بر�آمد ہن وہ�ا�۔ التشی ےک د�و�ر�ا�ن ںیم رضح�ت اقد�س ؑ ےک ر�وئے ونم�ر رپ یسک مسق یک رکف و وشتیش ےک آثا�ر‬

‫طقًاع ںیہن ےھت�۔ ہکلب آ�پ ابکللک نئمطم و رسم�و�ر ےھت�۔ وضح�ر ےک رھگ یک التشی ےک دعب امہمخناخنہ�‪ ،‬عبطم ا�و�ر‬ ‫ضحرض�ت وملانا ون�ر الدین ےک اکم�ن یک یھب التشی وہئی�۔ دیو�ا�ر�ی املام�ریا�ں یھب دھکیںیھ ںیئگ�۔ ا�و�ر رھتپ یک لس‬ ‫تک ول�ٹ وپ�ٹ یک یئگ�۔ رگم وپیلسی ےک اہتھ ھچک ہن آیا�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�6�0�0� - 5�9�9‬‬ ‫خد�ا ےک یبن (ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�) ےک د�ل ںیم ا�س وگشیپئی وک ےل رک ےنلچ و�الے د�و دھا�ر�ے‬ ‫لک‬ ‫�‘�‘یمںی � یھ�ر�ا�م ےک اعملمہل ںیم ِا�س اب�ت ےس وت وخ�ش وہ�ں ہک دخ�اعتاعلٰی یک وگشیپئی وپ�ر�ی وہئی رگم د�وسر�ے‬

‫ہپول ےس ںیم نیگمغ وہ�ں ہک و�ہ نیع وج�انی یک احلت ںیم رم�ا اگر و�ہ ریم�ی رط�ف رجو�ع رکتا وت ںیم ُا�س ےک‬ ‫ئلےئ ُدعا رکتا ات ہی الب لٹ اجتی ُا�س ےک ےئل رض�و�ر�ی ہن اھت ہک ا�س الب ےک ر�ّد رک�انے ےک ےئل مُسل م �ا�ن وہ‬ ‫‪722‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ن‬ ‫جاتا ہکلب رص�ف ِا�س دق�ر رض�و�ر�ی اھت ہک اگیلوی�ں ا�و�ر دنگ�ہ زبانی ےس انپےن مُ� ہ وک ر�و�ک اتیل�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�0�2‬‬

‫لک‬ ‫�ٓانئدن�ہ � یھ�ر�ا�م ےسیج دیپ�ا یہ ںیہن رک�و�ں اگ‬ ‫قاضی بیبح اللہل اصحب الہو�ر�ی ایب�ن رکتے ںیہ ہک (ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�) بج وملو�ی دبع�اکلرکیم‬

‫صاحبؓ یک ربق رپ ُدعا رفما رک و�اپس رشتیف ال�رہے ےھت وت�… رفمانے ےگل�‪�:‬۔ ‘�‘�ٓا�ج ر�ا�ت ےھجم اہلاہ�م وہ�ا ےہ�‪:‬‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ۤ َ َّ‬ ‫َح ٰر ٌم َع ٰلی ق ۡریَ ٍۃ ا ۡہلکن َہا ان ُہ ۡم لَا یَ ۡر ِج ُعوۡ َن �ا�و�ر ا�س یک اب�ر اب�ر رکت�ا�ر وہئی�۔ رفمایا ہی ےلہپ یھب یئک رمبتہب اہلاہ�م وہ�ا ےہ‬ ‫گمرگ ر�ا�ت ِا�س ےک بیجع ینعم اھجمس ےئ ےئگ و�ہ ہی ںیہ ہک دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ ہک ںیَم ےن ہی ہلصیف رک وھچ�ڑ�ا‬ ‫لک‬ ‫ہے ہک ٓانئدن�ہ � یھ�ر�ا�م ےسیج�۔ دبع�اللہل ٓاھتمھ ےسیج�۔ اپ�د�ر�ی ڈنف�ل ےسیج�۔ امع�د الدین ےسیج دیپ�ا یہ ںیہن رک�و�ں اگ�۔‬ ‫�(تذکر�ہ�‪ ،‬ہحفص �‪ 6�7�2‬وبطمعہ رپنٹ ویل امرسترس �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫�‘�‘�و�ہ اسمفر اتنب اھت دخ�ا اعتلٰی ےن ُاسے اسیاس اسمفر انبیا ہک رھپ یھبک و�اپس ہن آیا�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�9�8‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 5‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪723‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(81)1‬‬ ‫و ؑد یک عدو�ت ابملہہل ںیم ڈ�وئی یک الہکت‬ ‫وم �‬ ‫ضحرض�ت حیسم ع‬ ‫�السال�م یک حتف میظع‬

‫�( یسدیاشمش�د امحدم انصر�۔غلبم ا مرکیہک�)‬ ‫�ا�س آخر�ی زمانے ںیم اللہل اعتلٰی ےن آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق آ�پ ےک الغ�م اص�د�ق‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی�۔ ابنٔی امجعت امحدمیہ حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک دینای ںیم اجیھب ات آ�پ ایپسی ر�وحو�ں‬

‫کے ےئل آ�ِب اقب ایہم رفمایئںی�۔ ا�و�ر اسیج ہک تنس اللہل ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس وج یھب آئے اگ اکسےک‬ ‫ّٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ساتھ دینای اھٹھٹ رک�ے یگ ا�س یک اخمفلتف رک�ے یگ�۔ نکیل اجناج�م اک�ر دخ�ائی وعد�ہ ےک اطمبق ك َت َب الل ُه لَاغ ِلب َ ّن‬ ‫َ​َ‬ ‫انا َو ُر ُس ِل ْي ترمجہم�‪ :‬دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یہ ہشیمہ اغلب رہے ںیہ�۔ ا�ن دنچ وطس�ر ںیم اخسکاس�ر دص�اقت‬ ‫�السال�م وک ایب�ن رکنے ےک ےئل رضح�ت ابنٔی امجعت امحدمیہ اک ایک اشن�ن ابملہہل اک ذکر رکنے اگل ےہ�۔‬ ‫یہ وت اظہر یہ ےہ وج یھب دخ�ا یک رط�ف ےس آتا ےہ اللہل اعتلٰی ا�س وک وبقیلتی دعا اک یھب اشن�ن اطع رفماتا ےہ�۔‬

‫نچانچنہچ آ�پ یک وبقیلتی دعا ا�و�ر دص�اقت السال�م ا�و�ر السال�م یک حتف میظع ےک ےئل ہی ریح�ت اگنزی و�اعقہع وج دینای یک‬ ‫گناگ�ہ ںیم تہب بیجع اھت ر�ومنام وہ�ا ریم�ی رم�ا�د ا�س ےس ڈ�اٹکرٹ ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی وک وضح�ر ہیلع اسلال�م یک دعو�ت ابملہہل‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ہجیتن ںیم ڈ�وئی یک الہکت ےک اشن�ن اک ایب�ن ےہ�۔‬

‫�ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی وک�ن اھت�؟‬ ‫سب ےس ےلہپ اخسکاس�ر ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی ےک اب�ر�ے ںیم ھچک اتبنا اچتہات ےہ�۔ ات�ریخ امحدمیت ںیم ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی ےک اب�ر�ے‬

‫یمںی اھکل ےہ ہک�‪:‬‬

‫کساک�ٹ ڈنیل اک ایک صخش اج�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی (�‪�1�8�4�7‬ء ‪�1�9�0�7� -‬ء�) اھت وج نپچب ںیم انپےن و�الدین ےک استھ‬

‫�ٓاٹسرٹلیای الچیگای اہج�ں �‪�1�8�7�2‬ء ےک رقیب و�ہ ایک اکیمای�ب رقم�ر�ا�و�رپا�د�ر�ی یک تیثیح ےس کلبپ ےک اسنمےن ٓایا�۔‬ ‫چکھچ رعصہ دعب ا�س ےن ہی العال�ن ایک ہک وسی�ع حیسم ےک افک�ر�ہ رپ امیام�ن النے ےس امیب�ر�و�ں وک افش دنیےن یک وق�ت‬ ‫یپدی�ا وہجاتی ےہ ا�و�ریہ اطقت ا�س زمانہ ںیم اسے یھب اطع یک یئگ ےہ�۔�‪�1�8�8�8‬ء ںیم و�ہ امرکیہک یک یئن دینای ںیم‬

‫�انپےن ایخلا�ت الیھپنے ےک ےئل اس�ن رف�اسنوک ٓایگای�۔ اس�ن رف�اسنوک ےک رق�ب وجو�ا�ر ا�و�ر�د�وسر�ی رغمبی ریاتسوت�ں‬ ‫‪724‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی اکیمای�ب ےسلج رکنے ےک دعب ا�س ےن �‪�1�8�9�3‬ء ںیم اکش وگیمںی انپین اخ�ص رسگریمای�ں رش�و�ع رک�دیں ایک‬

‫کماک�ن رک�ایہ رپ ایل سج اک ان�م ‘�‘�ز�ائن ر�و�م�’�’ رھکاھ�۔ ایک ا�و�رلبڈلنگ ںیم ‘�‘�ز�ائن رپٹنگن انیڈن گنشلبپ اہ�ؤ�س�’�’‬ ‫ن‬ ‫ھکوھلا�۔ ا�و�ر ایک ابخاب�ر ‘�‘یلوی�ز ٓا�ف ہ��یل� گ�’�’ ےک ان�م ےس اج�ر�ی ایک�۔ھتوھ�ڑ�ے یہ رعصہ ںیم امرکیہک ےک وط�ل‬ ‫�وعر�ض ںیم اسے ڑب�ی رہش�ت احصل وہئی ا�و�ر ا�س ےک امننےن و�الو�ں ںیم زیت�ی ےس اضافہ وہنے اگل�۔ ڈ�وئی ےن ہی‬ ‫کایمایبی دکیھک رک �‪ 2�2‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�6‬ء وک ایک ےئن رفقہ یک اینب�د رھکیھ ا�و�ر�ا�س اکنا�م ‘�‘کرچسنچ وھتیک کل رچ�چ�’�’‬ ‫ٹ‬ ‫�رھکاھ�۔�‪�1�8�9�9‬ء ای �‪�1�9�0�0‬ء ںیم ا�س ےن ربمغیپ�ی اک�دعو�ٰی ایک ا�و�ر ا�س رفقہ وک ‘�‘کرچسنچ وھتیک کل اپاس� ل ک‬ ‫چر�چ�’�’ اک ان�م د�ے دیا�۔‬

‫�انپین رتقی یک رتفات�ر زیت رکنے ےک ےئل ا�س ےن ایک ص�یح�و�ن انمی رہش یک اینب�د رھکیھ ا�و�رظاہر ایک ہک حیسم‬ ‫�اسی رہش ںیم ان�ز�ل وہگا�۔ ا�س رطیق ےس ا�س ےک رمید�و�ں یک دعت�ا�د یھب ڑب�ھ یئگ ا�و�ر املی ٓامد ںیم اہی�ں کت‬ ‫�اضافہ وہ�اکہ اس�ل ےک رش�و�ع ںیم اسے د�س الکھ ڈ�الر انپےن رمید�و�ں ےس ےئن اس�ل ےک ہفحت ےک وط�رپرلمےن اگل‬

‫�ا�و�ر�و�ہ کلم ںیم زہش�ا�د�و�ں یک رط ح زندگی رسب رکنے اگل�۔ اہنیہ رتیقای�ت وک دکیھک رک ا�س ےن انپےن ابخاب�ر ‘�‘یلوی�ز‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�ف ہ��یل� گ�’�’ ںیم اھکل�۔ ‘�‘�اگر ہی رتقی ا�س رط�ح اج�ر�ی رہی وتہم سیب �‪ 2�0‬اس�ل ےک رعصے ںیم اس�ر�ی دینای‬ ‫کو حتف رکیلںی ےگ�’�’‬

‫�ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی السال�م اک دبترین دمشنم‬

‫َ ُ ّٰ‬ ‫�ڈ�وئی یک ابیتںی ا�و�ر اقت�ریر�‪ ،‬السال�م دمشین ےس رھبپو�ر ںیھت�۔ و�ہ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وک ن ُعوْذ ِبالل ِہ ھجوھٹا‬ ‫�ا�و�ر رتفم�ی ایخ�ل رکتا اھت�۔ ہکلب انپین ابخثت ا�و�ر دنگ�ی اگیلوی�ں ےس انپین اقت�ریر ںیم آ�پ یلص اللہل ہیلع ولسمل اک ان‬ ‫�م اتیل اھت ا�و�ر اتہک اھت ہک السال�م وک رض�و�ر الہ�ک وہنا اچیہےئ�۔‬

‫یہ ابیتںی و�ہ ہن رص�ف انپین اقت�ریر ںیم ایب�ن رکتا ہکلب انپےن ابخاب�ر ںیم یھب اشئع رکتا�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےن ۃقیقح الوحی ںیم اشن�ن �‪ 1�9�6‬ےک تحت اھکل آ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫یبن�) السال�م‬ ‫�و�اضح وہ ہک ہی صخش سج اکنا�م ونع�ا�ن ںیم د�ر�ج ےہ�۔ (�ڈ�اٹکرٹ اج�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی امرکیہک اک وھجٹا ن‬ ‫ل� �ب ّ�ی ی� ن‬ ‫کا تخس د�رجہ رپ دمشنم اھت ا�و�ر الع�و�ہ ا�س ےک ا�س ےن وھجٹا دعو�ٰی ربمغیپ�ی اک ایک ا�و�ر رضح�ت دّیس ا � و‬ ‫لط� ن‬ ‫�اصد�ق اصلاص�دیقنی ویخری املرملسنی و�اما�م ا ّی ب��ی� انج�ب ّدقت�س امٓ�ب دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل وک اک�ذ�ب ا�و�ر‬

‫فمرت�ی ایخ�ل رکتا اھت ا�و�ر انپین ابخثت ےس دنگ�ی اگیلای�ں ا�و�ر شحف املک�ت ےس ٓاجنان�ب وک ای�د رکتا اھت�۔ رغ�ض‬ ‫�غ ض‬ ‫�‬ ‫ُب � دینِ نیتم یک وجہ ےس ُا�س ےک اند�ر تخس انپا�ک ںیتلصخ ومجو�د ںیھت ا�و�ر اسیج ہک زنخیر�و�ں ےک‬ ‫‪725‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاگے ومیتوی�ں اک ھچک دق�ر ںیہن اسیاس یہ و�ہ وتیحدیِ السال�م وک تہب یہ اقح�ر�ت یک رظن ےس دھکیاتھ اھت ا�و�ر ا�س اک‬ ‫�ایتساصی�ل اچتہات اھت�۔ ا�و�ر رضح�ت ٰیسیع ؑ وک دخ�ا اجتنات اھت ا�و�ر ثیلثت وک امت�م دینای ںیم الیھپنے ےک ےئل انتان وج�ش رھکات‬

‫ھتاھ ہک ںیم ےن اب�وجو�د ا�س ےک ہک دصہا اتکیبںی اپ�د�ریو�ں یک دھکیںیھ رگم اسیاس وج�ش یسک ںیم ہن اپیا انچچنہچ ا�س‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫کے ابخاب�ر ل �ی��و�ز ٓا�ف ہ��یل� گ ومٴ�رخہ�‪1�9‬؍�دمسرب�‪�1�9�0�3‬ء ا�و�ر�‪1�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ہی رقف�ے ںیہ�۔ ‘�‘یمںی دخ�ا‬ ‫سے دعا رکتا وہ�ں ہک و�ہ د�ن دلج ٓا�و�ے ہک السال�م دینای ےس انبو�دہوجا�و�ے ا�ے دخ�ا وت اسیاس یہ رک�۔ ا�ے دخ�ا‬ ‫�السال�م وک الہ�ک رک د�ے�’�’‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�:‬۔ ‘�‘�ا�و�ر رھپ انپےن رپچہ ابخاب�ر �‪1�2‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�3‬ء ںیم انپےن ںیئت اچس رسو�ل ا�و�ر اچس‬ ‫بنیب رق�ا�ر د�ے رک اتہک ےہ ہک ‘�‘�اگر ںیم اچس یبن ںیہن وہ�ں وت رھپ ُر�وئے زیمنی رپ وکئی اسیاس صخش ںیہن ےہ‬

‫جو دخ�ا اک یبن وہ�۔�’�’‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ہک ا�س ےک ریم�ے د�ل وک ُدکھ دنیےن و�الی ایک ہی اب�ت یھت اسیج ہک ںیم ھکل اکچ‬ ‫ئ‬ ‫ہو�ں ہک و�ہ اہنیت د�رجہ رپ امہ�ر�ے یبن رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل اک دمشنم اھت ا�و�ر ںیم ا�س اک رپچہ ابخاب�ر ل �ی��و�ز‬ ‫ن‬ ‫�ٓا�ف ہ��یل� گ اتیل اھت ا�و�ر ُا�س یک دب زبانی رپ ہشیمہ ےھجم الطال�ع یتلم یھت�۔�’�’‬ ‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�0�5�-�5�0�4‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رط�ف ےس ڈ�وئی وک ابملہہل اک جنلیچ‬

‫جب ڈ�وئی انپین وشیخوی�ں ا�و�ربے ابیکوی�ں ںیم اہی�ں کت چنہپ ایگ وت اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے د�ل ںیم ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک ریغ�ت اک ایک زبر�دست وج�ش دیپ�ا ایک�۔ انچچنہچ وضح ؑ�ر ےن‬

‫متسربم�‪�1�9�0�2‬ء وک ایک لصفم اتشاہ�ر اھکل سج ںیم وضح ؑ�ر ےن ثیلثت رپتسیت رپ دیقنت رکنے ا�و�ر انپےن دعو�ٰی‬ ‫یسمتیح اک ذتکر�ہ رکنے ےک دعب رحتیر رفمایا�۔‬

‫�‘�‘حا�ل ںیم کلم امرکیہک ںیم وسی�ع حیسم اک ایک رسو�ل دیپ�ا وہ�اہے سج اک ان�م ڈ�وئی ےہ�۔�ا�س اک دعو�ٰی ےہ ہک‬ ‫سیوس�ع حیسم ےن تیثیحب دخ�ائی دینای ںیم ا�س وک اجیھب ےہ اتسب وک ا�س اب�ت یک رط�ف ےچنیھک ہک زجب حیسم ےک ا�و�ر‬

‫کوئی دخ�ا ںیہن …�… ا�و�ر اب�ر اب�ر انپےن ابخاب�ر ںیم اتھکل ےہ ہک ا�س ےک دخ�ا وسی�ع حیسم ےن ا�س وک ربخ د�ی ےہ ہک‬ ‫متام�م املسم�ن ابت�ہ ا�و�ر الہ�ک وہجایئںی ےگ ا�و�ر دینای ںیم وکئی زند�ہ ںیہن رہے اگ زجب�ا�ن ولگو�ں ےک وج رمیم ؑ ےک‬ ‫یبےٹ وک دخ�ا ھجمس ںیل ا�و�ر ڈ�وئی وک ا�س ونصمعی دخ�ا اک رسو�ل رق�ا�ر دیں�۔�’�’‬ ‫‪726‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬سوہم ڈ�وئی اصحب یک دخمت ںیم اب�د�ب رع�ض رکتے ںیہ ہک ا�س دقممہ ںیم‬

‫کر�و�ڑ�و�ں املسمنو�ں ےک ام�رنے یک ایک احجت ےہ ایک لہس رطیق ےہ سج ےس ا�س اب�ت اک ہلصیف وہجائے‬ ‫گا ہک ٓایا ڈ�وئی اک دخ�ا اچس ےہ ای امہ�ر�اخد�ا�۔ و�ہ اب�ت ہی ےہ ہک و�ہ ڈ�وئی اصحب امت�م املسمنو�ں وک اب�ربا�ر وم�ت یک‬

‫یپشی وگئی ہن انس�ویں ہکلب ا�ن ںیم ےس رص�ف ےھجم انپےن ذہن ےک آگے رکھ رک ہی دعا رک�دیں ہک مہ د�ونو�ں‬ ‫یمںی ےس وج وھجٹا ےہ و�ہ ےلہپ رمجائے ویک�ں ہک ڈ�وئی وسی�ع حیسم وک دخ�اماتنات ےہ رگم ںیم ا�س وک ایک دنب�ہ اعجز‬ ‫گمرگ یبن امتنات وہ�ں�۔�ا�ب ہلصیف بلط ہی امر ےہ ہک د�ونو�ں ںیم ےس اچس وک�ن ےہ�۔چایہےئ ہک ا�س دعاکو اھچ�پ‬ ‫�د�ے ا�و�رکم ےس مک زہ�ا�ر ٓا دمی یک ا�س رپ وگ�اہی ےھکل�۔ ا�و�رجب و�ہ ابخاب�ر اشئع وہکر ریم�ے اپ�س ےچنہپ یگ‬

‫تب ںیم یھب وجب�ا�ب ا�س ےک یہی دعاکر�و�ں اگ ا�و�ر ا�ن اش�ء اللہل زہ�ا�ر ٓا�دمی یک وگ�اہی ھکل د�و�ں اگ ا�و�ر ںیم نیقی‬ ‫�رھکات وہ ں ہک ڈ�وئی ےک ا�س اقملبہل ےس امت�م اسیعیئوی�ں ےک ےئل قح یک انشخت ےک ےئل ر�ا�ہ لکن ٓائے یگ�۔ ںیم‬

‫نے اسییس دعاکے ےئل تقبس ںیہن یک ہکلب ڈ�وئی ےن یک�۔ ا�س تقبس وک دکیھک رک ویغ�ر دخ�انے ریم�ے اند�ر ہی‬ ‫جو�ش دیپ�ا ایک�۔ ا�و�ریا�د�رہے ہک ںیم ا�س کلم ںیم ومعملی اسناس�ن ںیہن وہ�ں ںیم وہی حیسم ومعو�د وہ�ں سج اک ڈ�وئی‬

‫�اتناظ رکر�رہا ےہ�۔ رص�ف ہی رف�ق ےہ ہک ڈ�وئی اتہک ےہ ہک حیسم ومعو�د سیچپ رب�س ےک اند�ر�اند�ر دیپ�ا وہ اجئے‬ ‫گا ا�و�ریمںی اشب�ر�ت دتیات وہ�ں ہک و�ہ حیسم دیپ�ا وہیگای ا�و�ر و�ہ ںیم یہ وہ�ں�۔ دصہا اشن�ن زیمنی ےس ا�و�ر ٓامسام�ن ےس‬

‫یمری�ے ےئل اظہرہوکچےک�۔ ایک الکھ ےک رقیب ریم�ے استھ امجعت ےہ وج ز�و�ر ےس رتقی رک رہی ےہ�۔�’�’‬

‫ھپرھ رفمایا�‪�‘�‘ :‬اگر ڈ�وئی انپےن دعو�ٰی ںیم اچسہے ا�و�ر د�ریقحتقی وسی�ع حیسم دخ�اہے وت ہی ہلصیف ایک یہ ٓا�دمی ےک‬ ‫مرنے ےس وہجائے اگ�۔یکای احجت ےہ ہک امت�م وکلم�ں ےک املسمنو�ں وک الہ�ک ایک اجئے نکیل اگر ا�س ےن‬

‫نوٹس اک وج�ا�ب ہن دیا ای انپےن ال�ف وگز�ا�ف ےک اطمبق دعاکر�د�ی�۔�ا�و�رھپرھ دینای ےس لبق ریم�ی وفا�ت ےک اھٹاھیا ایگ‬

‫تو ہی امت�م امرکیہک ےک ےئل ایک اشن�ن وہگا�۔گمرگ ہی رش�ط ےہ ہک یسک یک وم�ت اسناسنی اہھتوھ�ں ےس ہن وہلبہک‬ ‫سکیس امیب�ر�ی ےس یلجب ےس ای اسنپ ےک اکٹنےٹ ےس ای یسک د�رند�ہ ےک اھپ�ڑ ےن ےس وہ�ا�و�ر مہ ا�س وج�ا�ب ےک ےئل‬

‫�ڈ�وئی وک نیت ام�ہ کت تلہم دتیےت ںیہ ا�و�ر دعا رکتے ںیہ ہک دخ�اچسوچ�ں ےک استھ وہ�۔ ٓایمنی�۔�’�’‬

‫�س ےن ہی اتشاہ�ر رب�ا�ہ ر�است ڈ�وئی وک وجیھب�ا�دیا نکیل ڈ�وئی ےن ا�س رطیق ہلصیف یک رط�ف یھب ذ�ر�ا‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫توجہ ہن یک ہکلب وضح�ر وک رب�ا�ہ ر�است ا�س اک وج�ا�ب کت ہن دیا�۔ ا�س رپ زتسم�ا�دیہ ہک السال�م ےک الخ�ف ےلہپ ےس‬ ‫�زیا�د�ہ دب�زبانی رش�و�ع رک�د�ی�۔ انچچنہچ انپےن ربمتس �‪�1�9�0�2‬ء ےک رپچہ ںیم اھکل ہک�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یمری�ا اک�م ہی ےہ ہک ںیم رشم�ق ا�و�رغمرغ�ب ا�و�رمشام�ل ا�و�رنجون�ب ےس ولگو ں وک عمج رک�و�ں ا�و�ر ویحیسم�ں وک‬ ‫�ا�س رہش ا�و�ر د�وسر�ے رہش�و�ں ںیم ٓابا�د رک�و�ں اہی�ں کت ہک و�ہ د�ن ٓاجائے ہک ذمہب دمحم ی دینای ےس اٹم دیا‬ ‫‪727‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جائے�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�4�3�-�2�4�2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن انپےن ابملہہل ےک جنلیچ وک امرکیہک ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم یھب اشئع رک�ایا ا�و�ر ا�س یک اشاعت‬ ‫�ویسعی امیپنے رپ وہئی�۔ ہکلب وی�ں انہک اچیہےئ ہک آ�پ یک دعو�ت ابملہہل یک دھو�م امرکیہک و وی�ر�پ رہ ہگج چم یئگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ۃقیقح الوحی ہحفص �‪ 5�0�5‬ات �‪ 5�0�8‬رپ �‪ 3�2‬ابخاب�ر�ا�ت اک ذکر رفمایا ےہ نج ںیم وضح�ر ہیلع‬

‫�اسلال�م یک دعو�ت ابملہہل ا�و�ر آ�پ ےک جنلیچ اک ذکر ےہ زین رفمایا ہک ہی ابخاب�ر رص�ف و�ہ ںیہ وج مہ کت ےچنہپ ںیہ�۔‬

‫�ا�س رثک�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ڑکنیس�و�ں ابخاب�ر�و�ں ںیم ہی ذکر وہ�ا وہگا�۔ دنچ ابخاب�ر�ا�ت ےک ان�م ہی ںیہ�۔‬

‫�‪1�9�0�3‬ء�۔ ونع�ا�ن ایک ڈ�وئی ِا�س اقملبہل ںیم ےلکن اگ�؟ د�ونو�ں وصتیریں ولہپ ہب ولہپ‬ ‫�‬ ‫  )‪ 1‬کشاکگو اٹنرٹپرٹیرٹ �‪2�8‬؍جو�ن‬ ‫�د�ے رک اتھکل ےہ ہک رم�ز�ا اصحب ےتہک ںیہ ڈ�وئی رتفم�ی ےہ ا�و�ر ںیم دعا رکنے و�الا وہ�ں ہک و�ہ ُاسے ریم�ی‬

‫�زندگی ںیم تسین و انبو�د رک�د�ے ا�و�ر رھپ ےتہک ںیہ ہک وھجٹے ا�و�ر ےچس ںیم ہلصیف اک ہی رطیق ےہ ہک دخ�ا‬ ‫سے دعا یک اج�و�ے ہک د�ونو�ں ںیم ےس وج وھجٹا ےہ و�ہ ےچس یک زندگی ںیم الہ�ک وہ اج�و�ے�۔‬

‫  )‪ 2‬لیٹرگی�ا�ف �‪5‬؍جولائی �‪�1�9�0�3‬ء�۔ رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اجنپ�ب ےس ڈ�وئی وک جنلیچ ےتجیھب ںیہ ہک ا�ے و�ہ صخش‬ ‫جو دمعیٔ وبن�ت ےہ آ�۔ ا�و�ر ریم�ے استھ ابملہہل رک�۔ امہ�ر�ا اقملبہل دعا ےس وہگا ا�و�ر مہ د�ونو�ں دخ�ا اعتلٰی ےس دعا‬ ‫کریں ےگ ہک مہ ںیم ےس وج صخش ّذک�ا�ب ےہ و�ہ ےلہپ الہ�ک وہ�۔‬

‫  )‪� 3‬ا�رگونا�ٹ اس�ن رف�اسسنوکس مکی دمسرب�‪�1�9�0�2‬ء�۔ ونع�ا�ن اگنرگیز�ی ا�و�ر رعبی (عیین اسیعیئتی ا�و�ر السال�م�) اک اقملبہل‬

‫�دعا�۔ رم�ز�ا اصحب ےک ومضم�ن اک الخصہ وج ڈ�وئی وک اھکل ےہ ہی ےہ ہک مت ایک امجعت ےک ڈیل�ر وہ ا�و�ر ریم�ے‬ ‫ھبیھ تہب ےس ریپ�و ںیہ�۔ سپ ا�س اب�ت اک ہلصیف ہک دخ�ا یک رط�ف ےس وک�ن ےہ مہ ںیم ا�س رط�ح وہ اتکس‬

‫ہے ہک مہ ںیم ےس رہ ایک انپےن دخ�ا ےس دعا رک�ے�۔ ا�و�ر سج یک دعا وبق�ل وہ�۔ و�ہ ےچس دخ�ا یک رط�ف ےس‬ ‫جمساھج اج�و�ے�۔ دعا ہی وہگی ہک مہ د�ونو�ں ںیم ےس وج وھجٹا ےہ دخ�ا ُاسے ےلہپ الہ�ک رک�ے�۔ انیقی ً ہی ایک‬ ‫عموق�ل ا�و�ر افصنمنہ وجتیز ےہ�۔‬

‫  )‪ 4‬ینوییا�ر�ک رمکشل ایڈ�و�رٹائز�ر �‪2�6‬؍�اتکوتبر �‪�1�9�0�3‬ء�۔ اگر ڈ�وئی اشا�رتًا ای رص�اتحًات ا�س جنلیچ وک وظنم�ر رک�ے‬

‫گا وت ڑب�ے دکھ ا�و�ر رسح�ت ےک استھ الہ�ک وہگا ا�و�ر اگر و�ہ ا�س جنلیچ وک وبق�ل ہن رک�ے اگ وت یھب ا�س ےک‬ ‫ص �یح�و�ن رپ تخس آفت آئے یگ�۔‬ ‫‪728‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�(جو د�وست لیصفت ےک استھ ڑپنھان اچتہےت وہ�ں و�ہ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد یک اتک�ب ۃقیقح الوحی ںیم ےس‬ ‫صفتلیص ڑپ�ھ ےتکس ںیہ�۔�)‬

‫�ڈ�وئی اک جنلیچ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن دعو�ت ابملہہل ںیم ہی یھب اھکل اھت ہک السال�م اچس ےہ ا�و�ر اسیعئی ذمہب اک‬ ‫قعدی�ہ وھجٹا ےہ ا�و�ر ںیم دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس وہی حیسم ومعو�د وہ�ں وج آخر�ی زمانے ںیم آنے و�الا اھت ا�و�ر‬

‫بنوی�ں ےک ونتشوت�ں ںیم ا�س اک وعد�ہ اھت�۔ زین وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ہی اھکل ہک ڈ�وئی انپےن دعو�ٰی رسو�ل وہنے ا�و�ر‬

‫لثتثیل ےک دیقع�ہ ںیم وھجٹا ےہ اگر و�ہ ھجم ےس ابملہہل رک�ے وت ریم�ی زندگی ںیم یہ تہب یس رسح�ت ا�و�ر�دکھ‬ ‫کے استھ رم�ے اگ ا�و�ر اگر ابملہہل یھب ہن رک�ے بت یھب و�ہ دخ�ا ےک ذع�ا�ب ےس چب ںیہن اتکس�۔‬

‫نچانچنہچ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم دبسقتم ڈ�وئی ےن دمسرب �‪�1�9�0�3‬ء ےک یسک رپچہ ںیم ا�و�ر زین �‪ 2�6‬ربمتس �‪�1�9�0�3‬ء ویغری�ہ‬ ‫کے انپےن رپچو�ں ںیم انپین رط�ف ےس ہی دنچ رطسیں اگنرگیر�ی ںیم اشئع ںیک�۔ نج اک رتمجہم ذیل ںیم ےہ�۔‬

‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ںیم ایک ےب وقو�ف دمحم�ی حیسم ےہ وج ےھجم اب�ر اب�ر اتھکل ےہ ہک حیسم وسی�ع یک ربق ریمشک ںیم ےہ‬

‫�ا�و�ر ول�گ ےھجم ےتہک ںیہ ہک وت ا�س اک وج�ا�ب ویک�ں ںیہن دتیات ا�و�ر ہک وت ویک�ں ا�س صخش اک وج�ا�ب ںیہن دتیات‬

‫گمرگ ایک مت ایخ�ل رکتے وہ ہک ںیم ا�ن رھچم�و�ں ا�و�ر ویھکم�ں اک وج�ا�ب د�و�ں اگ اگر ںیم ا�ن رپ انپان اپ�ؤ�ں رھکوھ�ں‬ ‫تو ںیم ا�ن وک لچک رک ام�ر ڈ�الو�ں اگ�۔�’�’‬

‫یہ و�ہ ربکتم�انہ ر�ویہ اھت وج ڈ�وئی ےن دھکاھیا�۔ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ ہک�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘یمںی ہشیمہ ابساب�ر�ہ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےس ُدعا رکتا اھت ا�و�ر اک�ذ�ب یک وم�ت اچتہات اھت انچچنہچ یئک دعفہع دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم‬

‫بخرب د�ی ہک وت اغلب وہگا ا�و�ر دمشنم الہ�ک ایک اجئے اگ ا�و�ر رھپ ڈ�وئی ےک رمنے ےس رقبیًاب دنپ�ر�ہ �‪�1�5‬د�ن ےلہپ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن انپین الک�م ےک ذ�رعیہع ےھجم ریم�ی حتف یک الطال�ع یشخب سج وک ںیم ا�س رسالہ ںیم سج اک ان�م ےہ‬

‫�‘�‘قا�دیا�ن ےک آ�ریہ ا�و�ر مہ�’�’ ا�س ےک اٹٹئلٹ جیپ ےک ےلہپ و�ر�ق ےک د�وسر�ے ہحفص ںیم ڈ�وئی یک وم�ت ےس رقبیًاب‬ ‫�د�و ہتفہ ےلہپ اشئع رک اکچ وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�‪�:‬۔‬

‫تا�ز�ہ اشن�ن یک وگشیپئی‬ ‫خد�ا رفماتا ےہ ہک ںیم ایک ات�ز�ہ اشن�ن اظہر رک�و�ں اگ سج ںیم حتف میظع وہگی و�ہ امت�م دینای ےک ےئل ایک اشن�ن‬

‫ہوگا (عیین وہظ�ر ا�س اک رص�ف دنہ�وتسات�ن کت دحم�و�د ںیہن وہگا�) ا�و�ر دخ�ا ےک اہھتوھ�ں ےس ا�و�ر آمسام�ن ےس وہگا‬ ‫‪729‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫چائہےئ ہک رہ ایک آکنھک ا�س یک رظتنم رہے�۔ ویککنہک دخ�ا ا�س وک رقنعیب اظہر رک�ے اگ ات و�ہ ہی وگ�اہی‬ ‫�د�ے ہک ہی اعجز سج وک امت�م وقیمںی اگیلای�ں د�ے رہی ںیہ ا�س یک رط�ف ےس ےہ ابم�ر�ک و�ہ وج ا�س ےس‬ ‫فائد�ہ ُاھٹاھ�و�ے�’�’‬

‫�(�‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�7‬ء�)‬

‫بمابلہہل ےک ہجیتن ںیم ڈ�وئی یک ذلت آیمزی ا�و�ر ربعنتان�ک وم�ت ا�و�ر الہکت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک وگشیپئی ا�و�ر ابملہہل اک جنلیچ�۔ ہی دخ�ا اعتلٰی اک لضف اھت ہک اق�دیا�ن یک ایک وھچٹی یس یتسب‬ ‫یمںی ھٹیب رک آ�پ ےن امرکیہک ےک ڈ�وئی وک ہی جنلیچ دیا ا�و�ر رھپ اللہل اعتلٰی ےن وخ�د یہ ا�س یک اشاعت ےک اسما�ن‬

‫متام�م دینای وصخصًا امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ںیم رک دئیےئیہ یھب دخ�ا یہ اک اک�م اھت�۔ وکئی اسناس�ن رہگز اسیاس ہن رک اتکس‬

‫ھتاھ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعا�ؤ�ں وک دخ�اعتاعلٰی ےننسان ا�و�ر ا�س وھجٹے یبن وک ذلت آیمزی ا�و�ر ربعنتان�ک زس�ا�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکسا�ر�ے اکمو�ں رپ ابتہی آئی�۔ ا�س یک لیصفت ات�ریخ امحدمیت وی�ں ایب�ن رکتی ےہ�‪�:‬۔‬

‫�ڈ�وئی یک الخالقی وم�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک شیپ وگئی ےک اطمبق ڈ�وئی ےک دخ�ائی رہق یک ز�د ںیم آنے یک ا�ویلنی وص�ر�ت‬

‫خو�د ا�س ےک اہھتوھ�ں ہی دیپ�ا وہئی ہک ا�س یک دیپ�ائش انجائز یلکن ا�و�ر و�ہ ولد احلرح�ا�م اثبت وہ�ا�۔ ہی تقیقح ابخاب�ر‬ ‫�‘�‘ینوییا�ر�ک و�رلڈ�’�’ ےک ذ�رعیہع ےس فشکنم وہئی سج ےن ڈ�وئی ےک اس�ت وطخ�ط اشئع ےئک وج ا�س ےن انپےن اب�پ‬

‫�‘�‘جا�ن رم�ے ڈ�وئی�’�’ وک انپین انجائز ولدیت ےک اب�ر�ہ ںیم ےھکل ےھت�۔ بج کلم ںیم ا�س امر اک رچچا وہنے اگل وت‬ ‫خو�د ‘�‘�ڈ�اٹکرٹ اج�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی�’�’ ےن �‪2�5‬؍متسربم �‪�1�9�0�4‬ء وک العال�ن ایک ہک و�ہ وچکنہک ڈ�وئی اک اٹیب ںیہن ا�س ےئل‬

‫�‘�‘�ڈ�وئی�’�’ اک ظفل ا�س ےک ان�م ےک استھ رہگز اعتسامع�ل ہن ایک اجئے�۔‬

‫فالج اک ہلمح‬ ‫�ا�س الخالقی وم�ت ےک ایک اس�ل ےک دعب مکی اتکوتبر �‪�1�9�0�5‬ء وک ا�س رپ افلج اک دشید ہلمح وہ�ا�۔ اھبیھ ا�س ےک‬

‫�اثر�ا�ت لچ رہے ےھت ہک �‪1�9‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�5‬ء وک ا�س رپ د�وبا�ر�ہ افلج رگ�ا ا�و�ر و�ہ ا�س تخس امیب�ر�ی ےس الچا�ر وہ رک‬ ‫ص �یح�و�ن ےس ایک زجیر�ہ یک رط�ف الچ ایگ�۔‬

‫‪730‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫مرید�و�ں یک ملھک الھک اغب�و�ت‬

‫جو�ں یہ ڈ�وئی ےن ص �یح�و�ن ےس ابہر دق�م رھکاھ ا�س ےک رمید�و�ں وک اقیقحت�ت ےس ولعم�م وہ�ا ہک و�ہ ایک‬

‫ہناہیت انپا�ک ا�و�ر ایس�ہ اک�ر اسناس�ن ےہ�۔ و�ہ رمید�و�ں وک رش�ا�ب ہکلب ابمتکو ونشی ےس یھب ر�وتکات اھت رگم وخ�د رھگ‬ ‫جا رک زم�ے ےس رش�ا�ب ایپ رکتا اھت�۔ انچچنہچ ا�س ےک رپ�ایئوییٹ رمک�ہ ےس رش�ا�ب رب�آمد وہئی�۔ ہی یھب ولعم�م‬

‫ہو�ا ہک ا�س ےک اقلعت�ت ضعب ونک�ا�ر�ی ڑلیکوی�ں ےس ےھت�۔ رقبیًاب اچپسی الکھ ر�وپے یک ا�س یک ایخنت یھب‬ ‫ثابت وہئی ویک�ں ہک ہی ر�ویپہی ص �یح�و�ن ےک اسح�ب ںیم مک اھت�۔ ہی یھب اثبت وہ�ا ہک ایک الکھ ےس زیا�د�ہ‬ ‫�ر�ویپہی ا�س ےن رص�ف وطب�ر احتئف ص �یح�و�ن یک وخصبوص�ر�ت وع�رتو�ں وک د�ے دیا اھت�۔ ا�ن الز�اما�ت ےس ڈ�وئی‬ ‫�انپین ربیت اثبت ہن رککساک�۔ ا�ب ہجیتن ہی وہ�ا ہک اپریل �‪�1�9�0�6‬ء وک ا�س یک ٹنبیک ےک امننئدن�و�ں یک رط�ف ےس‬

‫�ڈ�وئی وک ات�ر دیا ایگ�۔ ہک مہ اہمت�ر�ی اجبئے و�الو�ا یک ایق�د�ت وک میلست رکتے ںیہ ا�و�ر اہمت�ر�ی انمقفتق�‪ ،‬وھج�ٹ�‪،‬‬

‫لغطل ایبینوی�ں�‪ ،‬وضف�ل رخیچوی�ں�‪ ،‬ابمغلہغ آیمزییو�ں ا�و�ر ملظ و اتسدب�ا�د ےک الخ�ف زبر�دست اتحاج�ج رکتے ںیہ�۔ ا�س ات�ر‬ ‫یمںی اسے ہبنتم ایک ایگ ہک اگر ا�س ےن ےئن اتناظ�م ںیم وکئی دم�الختل یک وت ا�س ےک امت�م اند�ر�ونی ر�ا�ز�و�ں اک‬ ‫پر�د�ہ اچ�ک رک دیا اجئے اگ ا�و�ر ا�س ےک الخ�ف اقنونی اچ�ر�ہ وجئی یک اجئے یگ�۔‬

‫مو�ت‬

‫�ا�س ےن ہی وکشش یک ہک دع�اتلوت�ں ےک ذ�رعیہع ص ی�ح�و�ن رپ ا�و�ر ر�وپے رپ ہضبق احصل رک ےل رگم ا�س ںیم یھب‬ ‫�اسے انکامی وہئی�۔ و�ہ ص ی�ح�و�ن ےک رہش ںیم اہج�ں زہ�ا�ر�و�ں آ�دمی ا�س ےک ا�دنٰی اشا�ر�ے رپ ےتلچ ےھت و�اپس آیا وت‬ ‫�ایک یھب آ�دمی ا�س ےک اقتسابق�ل ےک ےئل ومجو�د ہن اھت�۔ ا�س ےن اچہا ہک انپےن رمید�و�ں ےک اسنمےن ایپلی رک ےک‬ ‫�ا�ن وک رھپ انپان عیطم رک ےل رگم اچ�ر�و�ں رط�ف ےس ا�س ےک ےئل امیوسی یہ امیوسی یھت�۔ امسجنی وط�ر رپ ا�س یک‬

‫حالت اسییس رخ�ا�ب وہئگیئ ہک و�ہ وخ�د اٹھ رک ایک دق�م یھب ہن لچ اتکس اھت ہکلب ا�س ےک یشبح الم�ز�م اسے ایک‬ ‫گجہگ ےس�اھٹاھ رک د�وسر�ی ہگج ےل اج�رہے ےھت�۔ اسی احلت ںیم و�ہ دیو�انہ وہیگای ا�و�ر ابلآخر �‪9‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء یک‬

‫بصحب وک ڑب�ے دکھ ا�و�ر رسح�ت ےک استھ دینای ےس وک�چ رک ایگ�۔ ا�و�ر دخ�ا ےک دقم�س حیسم ومعو� ؑد ےک ہی افلاف�ظ‬ ‫�‘�‘کہ و�ہ ریم�ے دھکیےتھ یہ دھکیےتھ ا�س دینایئے افنی وک وھچ�ڑ د�ے اگ�’�’�۔ ربعنتان�ک رنگ ںیم وپ�ر�ے وہئگےئ�۔‬

‫�امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ےک رپیس اک رصبت�ہ ڈ�وئی یک الہکت رپ‬ ‫�ڈ�وئی یک الہکت اک اشن�ن دینای یک ات�ریخ ںیم ایک ریغ ومعملی ونیعتی اک اشن�ن اھت سج ےن رغم�ب یک ام�دیت‬ ‫پرست دینای وک و�رطۂ ریح�ت ںیم ڈ�ا�ل دیا ا�و�ر امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ےک ضعب ابخاب�ر�ا�ت وک میلست رکنا ڑپ�ا ہک دمحم�ی‬ ‫‪731‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سمحی یک وگشیپئی اسییس اش�ن ےس وپ�ر�ی وہئی ےہ سج رپ و�ہ انتج یھب رخف رکیں مک ےہ�۔‬

‫  )‪ 1‬نچانچنہچ ‘�‘کشاکگو رٹ�ی�ب�ی�و�ن�’�’ (�‪1�0‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء�) ےن اھکل�‪�:‬۔ ‘�‘�ڈ�وئی لک حبص �‪ 7‬جب رک �‪ 4�0‬ٹنم رپ ولیش اہ�ؤ�س‬ ‫یمںی رمیگای�۔ ا�س وقت ا�س ےک اخند�ا�ن اک وکئی رف�د یھب ومجو�د ہن اھت�۔�’�’‬

‫�‘�‘�ڈ�وئی ےک رمنے ےک دنچ ےٹنھگ دعب یہ ا�س یک ٓا�ر�اتسہت ویپری�اتسہت اقامت اگ�ہ ا�و�ر ا�س ےک اس�ر ے اسما�ن رپ‬ ‫سرکا�ر�ی رسیوی�ر رٹسمجا�ن اہ�رلٹےل ےن ص �یح�و�ن ےک رق�ض وخ�اہو�ں ےک ان�م رپ ہضبق رکیلای�۔ بج ڈ�وئی یک‬

‫عنشع دنص�و�ق ںیم ڑپ�ی وہئی یھت ا�س وقت رسکا�ر�ی وٹسک�ڈین اکم�ن ےک احاطہ ںیم اجئد�ا�د یک رگن�انی رکتا رہا�۔‬

‫یہ وخ�د ونصمعی ربمغیپ یسک اعز�ا�ز ےک ریغب ابکللک سک رپمسی ےک اعلم ںیم رمیگای�۔ ا�س وقت ا�س ےک اپ�س فصن‬

‫�د�رجن ےس یھب مک وفا�د�ا�ر ریپ�و ومجو�د ےھت نج ںیم ابنتوخ�ا�ہ الم�زیمنی نم ہلمج ایک یشبح ےک اشمل ےھت�۔ ا�س‬ ‫ج� �ی‬ ‫کے رتسب وم�ت رپ وکئی رقبییب زعیز ہن ٓایا�۔ ا�س یک ویب�ی ا�و�ر ڑلکا مل یشم نگ ےک د�وسر�ی رط�ف و�الے‬ ‫کماک�ن نیب دکم�و یہ ںیم ا�س رعصہ ںیم میقم رہے�۔‬

‫�و�ہ ٓا�دمی سج ےن د�وسر�و�ں وک افش دنیےن اک ہشیپ اتخای�ر ایک و�ہ وخ�د وک افشنہ د�ے اکس�۔ ا�س یک ریغ عیطم رپس�ٹ‬ ‫کو ا�س امیب�ر�ی ےک ٓاگے رسلستمیل مخ رکنا ڑپ�ا وج ا�س وک رقبیًاب د�وسا�ل ےس دبوچے وہئے یھت�۔ ا�س اک افش دنیےن‬ ‫کا امیام�ن ا�س ےک افلج ا�و�ر د�وسر�ی دیچیپ�ہ امر�ا�ض ےک اسنمےن ابکللک ےب اطقت اثبت وہ�ا�۔�’�’ (ترمجہم�)‬

‫  )‪� 2‬رسالہ ‘�‘�انڈ�ی ڈنیپنٹ�’�’ (�‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء�) ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�ڈ�وئی انپین ذمبہیب ا�و�رمالی اطقت ںیم ٓاکنوھ�ں وک ریخ�ہ رک�دنیےن و�الے امک�ل کت اچنہپگمرگ رھپ کی تخل ےچین‬ ‫�ٓاگر�ا�۔ ا�س اح�ل ںیم ا�س یک ویب�ی�‪ ،‬ا�س ا�س اک ڑلکا�‪�،‬ا�س اک رچ�چ بس ا�س وک وھچ�ڑ ےکچ ےھت�۔ ا�س ےن انپےن‬

‫مزعومہ ربمغیپ ی رمبتہب ےک ےئل رگناگ�رنگ اک اسیاس ابل�س انبیا وہ�ا اھت وج ویسف ای اہ�ر�و�ن ےن یھبک ہن انہپ وہگا …�…‬ ‫ہشرہ ص ی�ح�و�ن ےک ےئل ا�و�ر�انپین ذ�اتی اش�ن وشوکت ےک ےئل ا�س ےن ا�ن امو�ا�ل وک وج ا�س یک وحتیل ںیم دیئےی‬

‫ئگےئ انجائز وط�رپر اعتسامع�ل ایک�۔ اسیےس ٓا�دمی ےتھجمس ںیہ ہک ا�ن ےک ےئل انجائز اک�م رکنا یھب انمسب ےہ ویک�ں ہک‬ ‫�ا�ن وک ہی زعم وہتا ےہ ہک ا�ن اک رظنیہ الخال�ق دینای ےک ہملسم رظنیا�ت ےس تہب دنلب ےہ�۔�’�’‬

‫  )‪� 3‬امرکینک ابخاب�ر ‘�‘ٹر�وتھ رکیس�’�’ (�‪1�5‬؍جو�ن �‪�1�9�0�7‬ء�) ےن ‘�‘مرلسنی یک گنج�’�’ ےک ونع�ا�ن ےس ا�د�ا�ریہ اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�ڈ�وئی (ضحرض�ت�) دمحم (لصیل اللہل ہیلع ولسمل�) وک رتفم وی�ں اک اب�دشا�ہ اتھجمس اھت�۔ ا�س ےن ہن رص�ف ہی شیپ وگئی یک‬ ‫کہ السال�م ص ی�ح�و�ن ےک ذ�رعیہع ےس ابت�ہ رک�دیا اجئے اگ ہکلب و�ہ رہ ر�و�زیہ دعاھبیھ ایک رکتا اھت ہک الہ�ل (�السالمی‬

‫شناش�ن�) دلج ا�زلجدل انبو�د وہجائے�۔ بج ا�س یک ربخ دنہ�وتساتنی حیسم وک یچنہپ وت�ا�س ےن ا�س الیای�ء اثنی وکللاک�ر�ا ہک و�ہ‬ ‫‪732‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قماقلبہل وککنےل ا�و�ر دعاکریں ہک ‘�‘جو مہ ںیم ےس وھجٹا وہ�و�ہ ےچس یک زندگی ںیم رمجائے�۔�’�’ اق�دیانی اصحب ےن‬ ‫یپشی وگئی یک ہک اگر ڈ�وئی ےن ا�س جنلیچ وک وبق�ل رکیلای وت و�ہ ریم�ی ٓاکنوھ�ں ےک اسنمےن ڑب�ے دکھ ا�و�ر�ذلت‬

‫کے استھ ا�س دینای ےس وک�چ رکجائے اگ�۔ ا�و�ر اگر ا�س ےن جنلیچ وک وبق�ل ہن ایک وت بت ا�س اک اتخات�م رص�ف‬ ‫چکھچ وتقف اتخای�ر رکجائے اگ�۔ وم�ت ا�س وک رھپ یھب دلج اپلے یگ ا�و�ر�ا�س ےک ص �یح�و�ن رپ یھب ابتہی ٓاجائے‬ ‫گی�۔ ہی ایک میظع اشلاش�ن شیپ وگئی یھت ہک ص �یح�و�ن ابت�ہ اجئے ا�و�ر ڈ�وئی (ضحرض�ت�) امحدم (لعہی اسلال�م�) یک‬ ‫�زندگی ںیم رمجائے�۔ ‘�‘سمحی ومعو�د�’�’ ےک ےئل ہی ایک رطخ�ے اک دق�م اھت ہک و�ہ یبمل زندگی ےک اتماح�ن ںیم ا�س‬

‫�‘�‘�الیای اثنی�’�’ وک البیئںی�۔ ویککنہک جنلیچ رکنے و�الا رہ د�ویمںی ےس مک ویبشی دنپ�ر�ہ اس�ل زیا�د�ہ رمع ریسدی�ہ اھت�۔ ایک‬ ‫�اسیےس کلم ںیم وج گیلپ ا�و�رمذبہیب دیو�انو�ں اک رھگ وہ�۔حالا�ت ا�س ےک اخملف ےھت رگم ٓاخر اک�ر�و�ہ تیج ایگ�۔�’�’‬

‫  )‪‘�‘� 4‬بوٹسنٹ ریہلڈ�’�’ ےن انپےن ڈنس�ے ایڈشینش (مو�رخہ�‪2�3‬؍جو�ن �‪�1�9�0�7‬ء�) ےک ایک وپ�ر�ے ےحفص ںیم ا�س شیپ‬ ‫گوئی یک الیصفت�ت د�ر�ج ںیک ا�و�ر استھ یہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک وپ�ر�ے دق اک ڑب�افوٹو یھب اشئع‬ ‫یکای ا�و�ر دنم�رجہ ذیل د�وہر�ے ونع�ا�ن ےک استھ انپےن ومضم�ن وک رش�و�ع ایک�۔ ‘�‘مر�ز�ا الغ�م امحدم اسملحیس ایک میظع‬

‫�اشلاش�ن اسناس�ن ےہ�’�’�۔ ‘�‘�ٓا پ ےن ےلہپ ڈ�وئی یک رسح�ت ان�ک وم�ت یک شیپ وگئی یک ا�و�ر ا�ب اطعو�ن وطفا�ن ا�و�ر‬ ‫�زلا�ز�ل یک ربخ دتیےت ںیہ�‘�‘�۔ ‘�‘�‪2�3‬؍�اسگتس �‪�1�9�0�3‬ء وک رم�ز�الغال�م امحدم اصحب اق�دیانی ےن ایلزگنیڈن�ر�ڈ�وئی ومسو�م ہب‬

‫�الیای وس�م یک وم�ت یک شیپ وگئی یک وج ا�س ام�ر�چ ںیم وپ�ر�ی وہئگیئ�۔�’�’ زین اھکل�۔‬

‫�‘�‘یہ دنہ�وتساتنی اصحب رشمقی دینای ںیم یئک رب�س ےس وہشم�ر ںیہ�۔ ٓا�پ اک دعو�ٰی ہی ےہ ہک ٓا�پ یہ و�ہ حیسم‬

‫صا�د�ق ںیہ وج ٓاخر�ی زمانہ ںیم ٓانے و�الا اھت�۔ ا�و�ر ہی ہک دخ�اعتاعلٰی ےن ٓا�پ وک انپین اتیئدی ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ امرکیہک‬ ‫یمںی ٓا�پ اک اعت�ر�ف�‪�1�9�0�3‬ء ںیم وہ�ا بج ہک ٓا�پ ےن ڈ�وئی ےس اقملبہل ایک …�… ٓا�پ ےن ہن رص�ف ڈ�وئی یک‬ ‫مو�ت یک شیپ وگئی یک یھت ہکلب ہی یھب اتب دیا اھت ہک و�ہ ٓا�پ یک زندگی ںیم رم�ے اگ ا�و�ر ڑب�ی رسح�ت ا�و�ر‬ ‫�د�ر�د ا�و�ر دکھ ےک استھ رم�ے اگ�’�’�‪�‘�‘ .‬ا�س وقت ڈ�وئی�‪ 5�9‬اس�ل اک اھت ا�و�ریہ یبن�‪ 7�5‬اس�ل اک�۔�’�’‬

‫�‘�‘�ڈ�وئی اسییس احلت ںیم رمیگای ہک ا�س ےک د�وست ا�س وک وھچ�ڑ ےکچ ےھت ا�و�ر�ا�س یک اجئد�ا�د ابت�ہ وہ یکچ یھت�۔‬ ‫�ا�س وک افلج ا�و�ر دیو�اگنیگ اک ہلمح وہ�ا�ا�و�ر و�ہ اسییس احلت ںیم ایک د�ر�دنا�ک وم�ت رم�اکہ ا�س اک ص �یح�و�ن اند�ر�ونی‬ ‫فترفقا�ت ےس اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ وہکچاک اھت�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�5�0�-�2�4�6‬‬

‫‪733‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫یہ وہی زنخیر اھت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےن ا�س یک وم�ت رپ �‪ 1�7‬اپریل �‪�1�9�0�7‬ء وک ایک اتشاہ�ر اشئع رفمایا سج ںیم ا�س میظع‬

‫�اشلاش�ن وگشیپئی ےک وہظ�ر ا�و�ر ڈ�وئی ےک رمنے ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن رفماتے وہئے اھکل ہک�‪�:‬۔‬

‫پس ںیم مسق اھک اتکس وہ�ں ہک ہی وہی زنخیر اھت سج ےک لتق یک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ربخ د�ی‬

‫ھتیھ ہک حیسم ومعو�د ےک اہتھ رپ ام�ر�ا اجئے اگ�۔ اگر ںیم ُا�س وک ابملہہل ےک ےئل ہن الُبتا ا�و�ر اگر ںیم ُا�س رپ دب‬ ‫ت‬ ‫�دعا ہن رکتا ا�و�ر ا�س یک الہکت یک وگشیپئی اشئع ہن رکتا وت ا�س اک رمنا السال�م یک حق ّ�ی� ےک ےئل وکئی دیللی‬ ‫نہ رہھٹتا نکیل وچکنہک ںیم ےن دصہا ابخاب�ر�و�ں ںیم ےلہپ ےس اشئع رک�ا دیا اھت ہک و�ہ ریم�ی زندگی ںیم یہ الہ�ک‬ ‫ہوگا ںیم حیسم ومعو�د وہ�ں ا�و�ر ڈ�وئی ّذک�ا�ب ےہ ا�و�ر اب�ر اب�ر اھکل ہک ا�س رپ ہی دیللی ےہ ہک و�ہ ریم�ی زندگی‬

‫یمںی ذلت ا�و�ر رسح�ت ےک استھ الہ�ک وہ اجئے اگ�۔ انچچنہچ و�ہ ریم�ی زندگی ںیم یہ الہ�ک وہ ایگ�۔ ا س ےس‬

‫�زیا�د�ہ الھک الھک زجعم�ہ وج یبن یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپئی وک اچس رکتا ےہ ا�و�ر ایک وہگا�؟ ا�ب وہی ا�س ےس اکناک�ر‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫السلا ُم َع ٰلی َم ِن ات َبع ال ُھ ٰدی۔�’�’‬ ‫کر�ے اگ وج اچسئی اک دمشنم وہگا�۔ و‬ ‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ،�2�2‬ہحفص �‪ 5�1�6� - 5�1�5‬ایڈشینش �‪�2�0�0�9‬ء�)‬

‫کمرک�م دمحم اج�وید اصحب ےن ا�س ونع�ا�ن رپ انپان ایک ومضم�ن اھکل ا�و�ر وج افللض ربو�ہ �‪9‬ما�ر�چ �‪�2�0�0�0‬ء ںیم اشئع‬ ‫ہو�ا�۔ و�ہ ےتھکل ںیہ�‪�:‬۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک بج ڈ�وئی یک ا�س اتسگخی یک الطال�ع یلم وت ٓا ؑ�پ ےن اللہل ےک وضح�ر ا�س ےلصیف‬ ‫یمںی اکیمایبی ےک ےئل زیا�د�ہ وتجہ ا�و�ر احلاح�ح ےس دعایئںی رش�و�ع رک�دیں�۔‬

‫�ڈ�وئی یک الخالقی وم�ت ا�س رط�ح وہئی ہک ھچک یہ رعصہ دعب ایک صخش ےن وخ�د وک ڈ�وئی ےک ےٹیب ےک وط�ر رپ‬

‫یپشی رک�دیا�۔ �‪2�5‬؍متسربم �‪�1�9�0�4‬ء وک ڈ�وئی ےن ا�س اک اکناک�ر ایک�۔ رقبیًاب ایک اس�ل دعب مکی اتکوتبر �‪�1�9�0�5‬ء وک ڈ�وئی‬ ‫پر افلج اک دشید ہلمح وہ�ا�۔ �‪1�9‬؍�دمسرب وک د�وسر�ا دشید ہلمح وہ�ا ا�و�ر و�ہ امیب�ر�ی ےس الچا�ر وہکر ص ی�ح�و�ن ےس‬ ‫�ایک زجیر�ہ یک رط�ف الچ ایگ�۔ وجہنیہ و�ہ ص ی�ح�و�ن ےس الکن وت رمید�و�ں وک ملع وہ�ا ہک و�ہ اہنیت انپا�ک�‪ ،‬رش�ابی‬

‫�ا�و�ر ابمتکونو�ش اسناس�ن اھت�۔ ہی یھب اثبت وہ�ا ہک ُا�س ےن ایک الکھ ےس ز�ائد ر�ویپہی ص ی�ح�و�ن یک وخصبوص�ر�ت‬ ‫عو�رتو�ں وک وطب�ر احتئف دیدیا اھت�۔ ڈ�وئی ا�ن الز�اما�ت ےس انپین ربیت اثبت ہن رککساک�۔ ٓاخر اپریل �‪�1�9�0�6‬ء ںیم‬ ‫�ا�س یک وکسنلس ےک امننئدن�و�ں ےن یہ ُا�س وک ربطر�ف رککے و�الو�ا وک انپان اقئد بختنم رکیلای�۔ ڈ�وئی ےن دع�اتلوت�ں‬ ‫کے ذ�رعیہع ص ی�ح�و�ن ا�و�ر ر�وپے رپ ہضبق احصل رکنے یک ڑب�ی وکشش یک نکیل انکا�م رہا�۔ بج و�ہ و�اپس‬ ‫‪734‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ص �یح�و�ن ٓایا وت وکئی صخش یھب ُا�س ےک اقتسابق�ل وک ومجو�د ہن اھت�۔ امسجنی احلت اسییس یھت ہک وخ�د ایک دق�م‬ ‫ھبیھ ںیہن اھٹاھکسات اھت ا�و�ر ُا�س ےک یشبح الغ�م ُاسے ایک ہگج ےس د�وسر�ی ہگج ےل رک اجتے ےھت�۔ اسی احلت‬

‫یمںی و�ہ دیو�انہ وہیگای ا�و�ر �‪9‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء یک حبص ڑب�ی رسح�ت ےک استھ دینای ےس وک�چ رکیگای�۔‬

‫�اسی رط�ح افللض �‪ 2�2‬ونبمرب �‪�2�0�0�8‬ء ںیم ایک ومضم�ن رکم�م رکیم رفظ کلم اصحب ےن رحتیر ایک سج ںیم‬

‫یہ دچلپس ا�و�ر امیام�ن افر�و�ز اب�ت یھب د�ر�ج ےہ�۔‬

‫ضموم�ن اگن�ر ایب�ن رکتے ںیہ ہک �‪�1�9�7�2‬ء ںیم رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا رفظم امحدم اصحب بج اعملیم کنیب ںیم العٰیل‬

‫ہعدہ�ے رپ افئز ےھت وت ایک دعفہع اکشگو رشتیف الئے�۔ اخسکاس�ر ا�ن دنو�ں ‪ ILLINOIS‬ٹیٹس ںیم این این میقم‬

‫ہو�ا اھت ا�و�ر کنب ںیم الم�ز�م اھت�۔ ایک د�ن رتحم�م ڈ�اٹکرٹ الص�ح الدین سمش اصحب رمحو�م اک وف�ن ٓایا ہک رضح�ت‬ ‫یمای�ں اصحب ‪ٓ ZOIN‬ا�رہے ںیہ�۔ ُاسی ر�و�ز ڈ�اٹکرٹ اصحب ںیمہ ایک ڑب�ے ‪ Nursing Home‬ںیم ےل‬

‫ئگےئ�۔ ا�و�ر ایک رمک�ہ ںیم ےل اجکر ایک وب�ڑھے امرکییک ےس وپھچاھ ہک ایک ںیہمت ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫چکھچ ای�د ےہ�۔ وت ا�س ےن ربلمال اہک ویک�ں ںیہن ںیم وخ�د ا�س اک ریپ�وکا�ر اھت ا�و�ر ‪ZOIN‬کا یہ رنہےن و�الا وہ�ں�۔‬ ‫�و�ہ امہ�ر�ا ذمبہیب رنہام اھت ا�و�ر تہب اثر�و رسو�خ و�الا ا�و�رما�ل د�ا�ر اسناس�ن اھت ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں ا�س ےک رمید ےھت�۔ اسی انثان ںیم‬ ‫�د�وسر�ے رتسب و�الا صخش یھب امہ�ر�ی وگتفگ ںیم اشمل وہ اکچ اھت�۔ رھپ ڈ�اٹکرٹ اصحب ےک افتساسف ر رپ ہک ٓاخر ا�س‬ ‫کا ایک وہ�ا�؟ وت ےنہک اگل ہک انڈیا ےک یسک ےبصق ںیم ایک صخش ےک استھ ا�س یک طخ و اتکبت رش�و�ع وہئگیئ‬

‫ھتیھ�۔ ا�س ےن حیسم وہنے اک دعو�ٰی یھب ایک اھت�۔ رھپ اکفی دیر ُا�ن ںیم طخ و اتکبت رہی ا�و�ر ابخاب�ر�ا�ت یک رسیخای�ں‬

‫ھبیھ یتنب ریہںی�۔ ابلآخر ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی تہب یہ اچیب�رگی ا�و�ر رنج و مغ یک احلت ںیم رمیگای�۔‬

‫�ُا�س امرکییک ےن وس�ا�ل ایک ہک مہ ویک�ں ا�س ےس ہی وپچھ رہے ںیہ ا�و�ر ایک مہ ا�س انڈیا و�الے دہم�ی ےک اب�ر�ے‬

‫یمںی ھچک اجتنےت ںیہ�۔ وت اخسکاس�ر ےن ربلمال رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ اصحب ےک دنکھے رپ اہتھ رکھ رک رع�ض ایک‬ ‫کہ اہ�ں ہی زب�ر�گ اسناس�ن ُاہنیہ اک وپتا ےہ وہنج�ں ےن ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی ےک ا�س رط�ح الہ�ک وہنے یک وگشیپئی رفمائی‬

‫ھتیھ�۔ و�ہ امرکییک وت اہج�ں ریح�ا�ن وہ�ا�۔ رگم ریم�ی رظن بج رضح�ت ایم�ں اصحب ےک رہچ�ے رپ ڑپ�ی وت ا�ن اک‬ ‫�اسیاس رہچ�ہ اخسکاس�ر ےن زندگی ںیم یھبک یھب ںیہن دکیاھ اھت�۔ ایک ون�ر اک رکیپ اکناس�ر�ی ےس ٓاھکنںیھ یکھج وہیئںی‬

‫�ا�و�ر ًانیقی دخ�اعتاعلٰی ےک ا�س اشن�ن ےس اتناہئی اتمثر ا�و�ر ا�ن اک رہچ�ہ ا�س رط�ح دھکاھئی دیا ہک وخ�د رہچ�ے اک ون�ر‬ ‫ضحرض�ت اقد�س یک اچسئی یک وگ�اہی د�ے رہا وہ�۔‬

‫�ڈ�وئی یک وم�ت اک ذکر اکشگو ےک رٹ�ی�ب�ی�و�ن ابخاب�ر ےن وی ں ایک اھت�‪�‘�‘ :‬ڈ�وئی لک حبص �‪ 7‬رکجب �‪ 4�0‬ٹنم رپیشول‬ ‫ہا�ؤ�س ںیم رم ایگ ا�س ےک اخند�ا�ن اک وکئی رف�د یھب ومجو�د ہن اھت�۔ ہی وخ�د استخہت ربمغیپ ریغب یسک اعز�ا�ز ےک ا�و�ر‬ ‫‪735‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫باکللک رپمسکسی ںیم رمیگای�’�’‬

‫شناش�ن حتف میظع ا�و�ر ز�ائن امجعت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک لضف ےس قح اک وب�ل ابلا وہ�ا�۔ اللہل اعتلٰی ےن آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک دص�اقت اک میظع‬ ‫�اشلاش�ن اشن�ن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعائے ابملہہل اک ذ�رعیہع اظہر رفمایا�۔‬

‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ا�رشا�د رفمایا اھت ہک بج آخر�ی زمانے ںیم حیسم ومعو�د ا�و�ر اما�م دہم�ی آیئںی‬ ‫گے وت مکح و دع�ل وہ�ں ےگ�۔ ا�ن ےک ذ�رعیہع یبیلص اقعئد وک اپ�ش اپ�ش رک دیا اجئےگا زین زنخیر وک یھب و�ہ‬ ‫تقلت رکیں ےگ�۔ ا�س دحیث ےک حیحص دصم�ا�ق رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ںیہ وہنج�ں ےن ز�ائن ںیم‬

‫�ڈ�وئی ےک استھ ابملہہل رک ےک ا�س زنخیر وک رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل یک وگشیپئی ےک اطمبق ابملہہل ےک‬ ‫َ ُ‬ ‫�ذ�رعیہع الہ�ک رک ےک دھکاھیا�۔ ویک�ں ہک ہی ثیبخ ابطن امہ�ر�ے ایپ�ر�ے آقا دیس الابنای�ء وک اگیلای�ں دتیات ا�و�ر ن ُعوْذ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِباللہِ وھجٹا اتھجمس اھت�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک غیلبت اہی�ں ا�س ز�ائن ںیم یچنہپ ا�و�ر ڈ�وئی یک ربعنتان�ک وم�ت ےس اہی�ں رپ وتیحدی اب�ر�ی‬

‫عتاعلٰی ا�و�ر رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل اک ڈنھج�ا دنلب اش�ن ےس اگ�ڑ دیا ایگ ا�و�ر ا�س یک آیبای�ر�ی ےک ےئل اللہل اعتلٰی‬ ‫نے ہی اسما�ن دیپ�ا رفمایا ہک امرکیہک ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس ایک صلخم ا�و�ر دف�ائی امجعت اقئم وہئگیئ�۔‬

‫خاسکاس�ر امرکیہک ںیم یئک امجتعوت�ں یک د�ن دنگین رتقی اک ذکر رکنے ےس ےلہپ ز�ائن اک ذکر رکتا ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫عبدع امرکیہک یک رتقی یک رط�ف آ�ؤ�ں اگ�۔ ا�ن اش�ء اللہل‬

‫چکھچ ز�ائن امجعت ےک قلعتم‬ ‫�‪�1�9�6�5‬ء کت اہی�ں امجعت ہن یھت�۔ اشید یہ اہی�ں وکئی امحدم�ی آیا ایگ وہ�۔ سج وقت امرکیہک ںیم رص�ف دنچ‬

‫�ایک نیغلبم یہ اک�م رک رہے ےھت�۔ اہی�ں رپ بس ےس ےلہپ وملو�ی رکش اٰلیہ اصحب رشتیف الئے�۔ آ�پ‬ ‫�‪�1�9�4�5‬ء ےس امرکیہک ںیم دخمت رس�اجناج�م د�ے رہے ںیہ�۔ �‪�1�9�6�4‬ء ںیم وملو�ی رکش اٰلیہ اصحب ےن اکشگو ںیم‬

‫خدمت رس�اجناج�م د�ی ا�س ےک دعب آ�پ ز�ائن ںیم نیعتم وہئے�۔ ا�س ےک دعب رکم�م ڈ�اٹکرٹ الص�ح الدین سمش‬ ‫ٹ‬ ‫صاحب رمحو�م ابن رضح�ت وملانا الج�ل الدین سمش اصحب اخلد امحدمیت اہی�ں آکر س �ی� ل �ڈ� وہئگےئ�۔ آ�پ‬ ‫حمرت�م الف�ح الدین سمش اصحب انئب ایمری امرکیہک ےک ڑب�ے اھبئی ےھت�۔ رکم�م ڈ�اٹکرٹ الص�ح الدین سمش ہشیپ‬

‫کے احل�ظ ےس ایک ڈ�اٹکرٹ ےھت�۔ آ�پ ےن ڈ�وئی ےک امننےن و�الے ھچک وب�ڑھے ولگو�ں اک الع�ج یھب ایک اھت�۔ ڈ�اٹکرٹ‬ ‫‪736‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ف�‬ ‫لصال�ح الدین اصحب یک یمل�ی��ز ا�و�ر اھبیئوی�ں ےک الع�و�ہ ز�ائن ےک ا�ر�دگر�د ھچک ول�گ ےھت نج وک الم رک ز�ائن‬ ‫کی امجعت ینب ا�و�ر ہی بس ز�ائن یہ ںیم اٹکےھ وہ رک امن�زیں ڑپتھےت ا�و�ر زگنٹیم رکتے ےھت�۔‬

‫حمرت�م یلع رضا اصحب ا�و�ر ا�ن یک الہہی انصر�ہ رضا اصبحہب ا�س العقہ یک اقممی امحدمیو�ں ںیم اسیےس ںیہ وہنج�ں ےن‬ ‫ہیاہ�ں غیلبت یک�۔ اگرچہ ہی د�ونو�ں ٹنیس ولئس ےس قلعت رھکےت ےھت�۔ رہ د�و اہی�ں ےک یہ انپین وفا�ت کت وہ‬

‫کر ر�ہ ےئگ ےھت�۔ رتحم�م یلع رضا اصحب ےن �‪�1�9�4�7‬ء ںیم امحدمیت وبق�ل یک یھت�۔ آ�پ یک الہہی رتحممہ انصر�ہ رضا‬

‫صابحہب یک و�الد�ہ اصحب رتحممہ اطہر�ہ ریشدی�ہ اصبحہب بس ےس زیا�د�ہ رمع اپنے و�الی اختو�ن ںیھت وج ہک �‪ 1�0�3‬اس�ل‬

‫تک زند�ہ ریہںی�۔ ا�س ےک دعب غیلبت ےک ذ�رعیہع دخ�ا اعتلٰی ےن ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم امحدمیت یک تبحم دیپ�ا رک د�ی‬ ‫�ا�و�ر وکس�ل و اکلج ےک ابلط�ء ا�و�ر دگیرگ ول�گ امحدمیت ںیم د�اخل وہئے نج ںیم ےس ھچک ےک ان�م د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫ضفلض رمع اصحب�۔ امحدم اخلد اصحب�۔ دمحم ریشدی اصحب�۔ ریشب ومحم�د اصحب�۔ دصقیہق ومحم�د اصبحہب�۔ اعیلہی ریشدی‬

‫صابحہب�۔ دبع�اکحلمیک اصحب�۔ دیمح�ہ میکح اصبحہب�۔ انصر میکح اصحب�۔ نسح میکح اصحب (صد�ر ز�ائن رہے ںیہ�)�۔‬ ‫ضفلض رکیم اصحب�۔ دبع�اکلرکیم اصحب (یہ اکشگو امجعت ےک ڑب�ے رعصہ کت دص�ر امجعت رہے ںیہ�)‬

‫شبری د�ا�ؤ�د اصحب�۔ ٰیفطصم دبع�اللہل اصحب�۔ دقیر�ہ اطع�ء اصبحہب�۔ زعیز ڈ�ا�ر اصحب�۔ ذکی ڈ�ا�ر اصحب�۔ احفظ ڈ�ا�ر‬ ‫صاحب�۔ ف ک �ی�ر�ہ امحدم اصبحہب�۔ ایمہن میکح اصبحہب�۔ امحدم ون�ر الدین اصحب�۔ امحدم اخلد اصحب ا�و�ر دمحم اص�د�ق اصحب�۔‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ضعب امحدم�ی ابحاب�ب انپین امن�ز�و�ں�‪ ،‬زگنٹیم ےک ےئل امحدم�ی رھگ�و�ں ںیم اٹکےھ وہتے ےھت�۔ امن�زیں یھب‬ ‫�وہا�ں یہ امجعت ےک استھ ڑپنھےن�‪ ،‬غیلبت ےک الپ�ن یھب انبتے ا�و�ر اسی ےک اطمبق لمع وہتا رہا�۔ امن�ز ہعمج ےک ےئل‬ ‫�ابحاب�ب امجعت ےن رک�ایہ رپ ہگج احصل رک ین رش�و�ع یک ہی ایک وہٹل اھت ا�و�ر رگ�انڈ ایوینوی ا�و�ر ےج ین یس‬

‫ٹسرٹیٹ رپ و�اقع اھت�۔ ا�ب وت ہی وہٹل وہا�ں ںیہن رہا�۔‬ ‫ک ن‬ ‫�ز�ائن یک ہی امجعت و�ا �یگ� یک امجعت الہکتی یھت�۔ وج ہک آیفلش �‪�1�9�6�9‬ء ںیم ینب ا�و�ر رھپ ا�س ںیم دہع�ے‬

‫�د�ا�ر�و�ں اک اتناخ�ب وملو�ی رکش اٰلیہ اصحب ےن رک ایا�۔ لضف رمع اصحب ا�س امجعت ےک ےلہپ دص�ر ےنب�۔ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫عایلہی ریشدی اصبحہب دص�ر ل� ج� ہ بختنم وہیئںی�۔ ا�س ےک دعب اہی�ں یک امحدمیہ ویمکٹنیٹ ےن رلیول�ے نشیٹس ےک رقیب‬

‫�ڈ�ا�ؤ�ن اٹ�ؤ�ن ںیم ایک ہگج انپین یغیلبت�‪ ،‬رتیبیت رسگریموی�ں ےک ےئل ینچ�۔‬ ‫ن‬ ‫�س ن‬ ‫�وکساک � ےک اس�ؤتھ اسیرٹ�ن العقہ اک ایک رہش ‪�( Racine‬ر�ے نس�) ںیم �‪�1�9�7�9‬ء ںیم ہی امجعت اٹکیھ وہئی‬ ‫ھتیھ�۔ وج دعب ںیم ز�ائن یک امجعت الہکئی�۔ ہی ای�د رہے ہک رش�و�ع رش�و�ع ںیم ا�س ڑب�ے کلم امرکیہک ںیم‬

‫لو�گ وکئی ںیہک وت وکئی ںیہک رتہات اھت�۔ ا�و�ر ا�ب یھب اسیےس یہ ےہ نکیل ا�ب امجعت ڑب�ی وہئی ےہ�۔ نکیل ا�س‬

‫�وقت وکئی ایک ٹیٹس ںیم وت د�وسر�ا یسک ا�و�ر ٹیٹس ںیم رھپ وج زن�دکییک رہش اتنب ا�س ںیم بس اٹکےھ وہجاتے‬ ‫‪737‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتےھ�۔ رھپ دخ�ا اعتلٰی ےن لضف رفمایا ا�و�ر آسہہت آسہہت امحدمیو�ں یک دعت�ا�د غیلبت ےک ذ�رعیہع ڑبنھےن یگل ا�و�ر رہش�و�ں ںیم‬

‫لوکل وط�ر رپ امجتعںی اقئم وہیئںی بج ہی بس ول�گ ر�ے نس (‪)�Racine‬یمںی اٹکےھ وہنے ےگل وت اہی�ں رپ‬ ‫کمرک�م ابوکبرک اصحب ےلہپ دص�رتنمبخت وہئے�۔ ا�س ےک دعب د�وسر�ے ول�گ دص�ر ےنب نکیل ا�س وقت یھب رکم�م‬ ‫ن‬ ‫�ابوکبرک اصحب یہ ز�ائن امجعت ےک دص�ر ںیہ�۔ ا�و�ر آ�پ یک الہہی رٹسس ‪�Dhiya Bakr‬۔ دص�ر ل� ج� ہ اما�ء اللہل‬

‫یو ایس ا�ے ںیہ�۔ ابوکبرک اصحب ےک دعب رکم�م ڈ�اٹکرٹ الص�ح الدین سمش اصحب دص�ر امجعت ز�ائن بختنم وہئے‬ ‫کمرک�م ڈ�اٹکرٹ الص�ح الدین سمش اصحب ےک رھگ رپ امن�زیں ا�و�ر زگنٹیم وہتی ریہںی�۔ �‪�1�9�8�3‬ء ںیم امجعت ےن اہی�ں‬ ‫پر نشم اہ�ؤ�س ےک ےئل ایک امع�ر�ت رخید�ی�۔ ہی ہگج �‪ Gabriel Ave 21�0�3‬رپ و�اقع ےہ�۔‬

‫�ا�ب اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت ےن رکم�م اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر امحدم اصحب ایمری امجعت امحدمیہ امرکیہک یک‬ ‫یقای�د�ت ںیم ایک ڑب�ی ہگج رخید�ی ےہ�۔ سج ںیم ذگتشہت اس�ل ایک ڑب�ی دجسم یک ریمعت ےک ےئل گنس اینب�د رھکاھ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫یگای�۔ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس و�ہ ا�س وقت لیمکت ےک رم�احل ںیم ےہ�۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔‬ ‫�(نو�ٹ�‪ :‬ہی یھب ای�د رہے ہک وملو�ی رکش اٰلیہ اصحب امجعت ےس الخفت اثثلہث ںیم الگ وہئگےئ ےھت�۔�)‬

‫مجامعت امحدمیہ امرکیہک یک رتقی یک ومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل‬

‫َْ‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت امحدمیہ امرکیہک د�ن ر�ا�ت الخفت ےک زیر اسیہ رتقی رکتی یلچ اج�رہی ےہ�۔ ال َح ْم ُد‬ ‫ّٰ‬ ‫لِلہِ۔ ا�س وقت امجعت امرکیہک یک رتقی یک رصتخم یس کلھج شیپ رکتا وہ�ں�۔‬ ‫عتدع�ا�د امجعت�‪�6�4� :‬۔ ون�ٹ ا�س ےسبقلب امجتعوت�ں یک دعت�ا�د �‪ 7�4‬ایب�ن یک یئگ ےہ�۔ ا�س اک بلطم ہی ںیہن ےہ‬ ‫کہ امجتعںی مک وہئگیئ ںیہ ہکلب وھچٹی وھچٹی امجتعوت�ں وک ڑب�ی رہش�و�ں یک امجتعوت�ں ںیم دمغم رک دیا ایگ ےہ�۔‬

‫ثمًال ال�س اجنیسلج�‪ ،‬اکشگو�‪ ،‬اس�ن رف�اسسنوکس�‪ ،‬وینیا�ر�ک�‪ ،‬ریم�ی ڈنیل�‪ ،‬و�رنیجاین یک وھچٹی امجتعںی ڑب�ی امجتعوت�ں ںیم‬ ‫شامل وہئگیئ ںیہ�۔ ا�س ےئل دعت�ا�د ںیم یمک ےہ نکیل دعت�ا�د ےک احل�ظ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس دعت�ا�د ڑبھی‬ ‫ّٰ‬ ‫ہے�۔ الحمد للہ۔‬ ‫عتدع�ا�د اسمجد�‪ :‬نس �‪�2�0�2�0‬ء کت اسمجد یک دعت�د �‪ 5�6‬ےہ�۔‬ ‫عتدع�ا�د نشم اہ�ؤسز�‪�6�0� :‬۔ ا�س ںیم �‪ 4‬ںیہگج رک�ایہ رپ احصل یک وہئی ںیہ�۔‬ ‫لبمنیغ یک دعت�ا�د�‪�2�0�2�0� :‬ء کت �‪ 3�5‬یھت�۔ نکیل ا�ب دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس ا�س ےس زیا�د�ہ وہکچیک ےہ�۔‬

‫‪738‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ز�ائن امجعت ںیم یئن دجسم ‘�‘تفحت میظع�’�’ اک گنس اینب�د‬

‫ن‬ ‫�ب ی��� ٹ ن‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس �‪ 1�0‬وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء وک ز�ائن �اٹ�ؤ�ن پش اہئی وکس�ل (‪Zion Benton Township‬‬

‫‪ )�High School‬ےک ایڈ�وٹو�ریم ںیم ایک اعلی اش�ن ا�و�ر رپ�وقا�ر رقتیب اک آغا�ز وہ�ا�۔ سج ںیم امہ�ر�ے انجیئریجین‬ ‫ھباھئی رکم�م احفظ ابم�ر�ک امحدم اصحب وک وکئی ےن رپسو�ز آ�و�ا�ز ںیم الت�و�ت رق�آ�ن رکیم یک�۔ ا�س ےک دعب رکم�م‬

‫نجدی فیطل اصحب ےن رقتیب اک اعت�ر�ف رک�ایا�۔ ا�و�ر رکم�م ابوکبرک اصحب دص�ر امجعت ز�ائن ےن بس وک‬ ‫خو�ش آمدید اہک�۔ رکم�م الف�ح الدین سمش اصحب انئب ایمری امرکیہک ےن ا�س ومعقہع رپ ز�ائن دجسم ےک اب�ر�ے‬

‫یمںی الیصفت�ت ایب�ن ںیک�۔‬

‫کمرک�م انو�ر ومحم�د اخ�ن اصحب ےن وج امہ�ر�ے لنشین رکیسٹر�ی رحتیک دجید ںیہ ےن ا�س دجسم یک ریمعت ےک ےئل‬

‫مالی رقباینوی�ں اک ذکر ایک ےہ ہک ہی رقم سک رط�ح احصل وہئی ا�و�ر ابحاب�ب امجعت ےک امیام�ن افر�و�ز و�اعقاع�ت ایب�ن‬ ‫ئکےئ�۔ ا�س ےک دعب اکگنرگ�س ےک ربمم وج ایلان�س ٹیٹس ےک ڈٹسرٹکٹ�‪ 8‬ےس قلعت رھکےت ںیہ ےن امجعت امحدمیہ‬

‫کی دخما�ت ا�و�ر دجسم یک ریمعت رپ امجعت وک ابم�ر�ک اب�د د�ی�۔ ا�س ےک دعب ز�ائن ےک رئیم ےن رقتیر یک�۔ ا�و�ر‬

‫مجامعت امحدمیہ یک ات�رخییخ دخما�ت وک رس�اہا ا�و�ر وصخصًا ز�ائن ےک وح�الہ ےس دجسم یک ریمعت وک رس�اہا�۔ ا�ن ےک دعب‬ ‫‪ Mr.� Joyce Mason‬ا�و�ر وپیلسی ےک اچناچ�ر�ج کیل وکٹنیٹ ایلان�س ےن اقت�ریر ںیک�۔‬

‫�ا�س ومعقہع رپ ربمم آ�ف اکگنرگ�س ‪Ms Gwen Moore‬کا اغیپ�م طخ یک وص�ر�ت ںیم رکم�م دینجطلفی اصحب‬

‫نے ڑپ�ھ رک انسیا�۔ ا�و�ر رھپ بس ےس آخر ںیم رکم�م اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر امحدمصاحب ایمری امجعت امحدمیہ امرکیہک‬

‫نے رقتیر رفمائی�۔ بس اک ا�س وخشی ا�و�ر اببرکت رقتیب ںیم اشمل وہنے رپ رکشیہ ا�د�ا ایک�۔ ا�و�ر السال�م ںیم‬ ‫سمدج یک امہتی وکیبای�ن ایک�۔ اہی�ں رپ ربمم آ�ف اکگنرگ�س سِم یگ و�ن وم�رکے طخ ا�و�ر رتمجہم دیا اج�رہا ےہ�۔‬ ‫�ا�س ومعقہع رپ ربمم آ�ف اکگنرگ�س سِم ویگ�ن مُ�و�ر�(‪ )�Gwen Moore‬ےن انپےن اغیپ�م ںیم اہک�۔‬

‫�‘�‘یہ ریم�ے ےئل اعز�ا�ز یک اب�ت ےہ ہک ںیم امرکیہک یک امحدمیہ ملسم ویمکٹنیٹ وک �‪ 1�0‬وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء وک ز�ائن‬

‫�ایلون�ائے ںیم یلہپ ابقمدص دجسم یک ریمعت ےک ےئل گنس اینب�د رھکےن رپ ابم�ربکاب�د شیپ رکتی وہ�ں�۔ سج رط�ح‬ ‫نٹ‬ ‫�آ�پ ےن ص �یح�و�ن ںیم یلہپ ابقمدص دجسم یک ریمعت یک اینب�د رھکیھ ابکللک اسی رط�ح ذمبہیب ویمک���ی��ز�‪ ،‬رہش ولم�اکی‬ ‫کو ربقر�ا�ر رھکےن یک یہ اینب�د ںیہ�۔ یسک یھب اخند�ا�ن�‪ ،‬ویمکٹنیٹ ا�و�ر اہی�ں کت ہک رف�د یک وبضمطی یک ڑج ذمبہیب‬ ‫�اتساقمت ا�و�ر زع�م ںیم یہ ویپست ںیہ�۔‬

‫یہ السالمی ویمکٹنیٹ�‪ ،‬ولم�اکی رہش یک بس ےس ڑب�ی ا�و�ر وبضم�ط رتین ذمبہیب رب�ا�د�ریو�ں ںیم ےس ایک ےہ�۔ اخ�ص وط�ر‬ ‫‪739‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پر ریم�ے اکگنرگشیلن ڈٹسرٹکٹ ںیم ےھجم فلتخم وقمو�ں ےک تہب ےس املسمنو�ں یک امننئدنگی رکنے رپ رخف‬ ‫ہے�۔ ریم�ے علض یک امحدمیہ ملسم ویمکٹنیٹ ا�و�ر کلم رھب یک ابقی امت�م امحدمیہ ملسم امجتعںی ا�ن اقد�ا�ر یک اکعسی‬

‫کرتی ںیہ نج ےک ےئل مہ تیثیحب وق�م رہ ر�و�ز وکشش رکتے ںیہ�۔ ےسیج ڑپ�ویسوی�ں ےس تبحم�‪ ،‬رہش�ی ےک‬ ‫فر�ائض�‪ ،‬ا�و�ر تبیصم ںیم وبضم�ط امیام�ن�۔‬ ‫�یگ �ی ش ن‬ ‫یمںی امحدمیہ ملسم ویمکٹنیٹ اک رکشیہ ا�د�ا رکتی وہ�ں ہک ا�س ےن ےھجم انپےن وچھتےھ اکگنرگ ��ل و�ومن وہنے ےک‬ ‫طو�ر رپ امننئدنگی اک ومقع دیا�۔ ںیم اخ�ص وط�ر رپ آ�پ ےک لنشین ایمری رم�ز�ا وفغم�ر امحدم وک یھب رس�انہان اچہو�ں یگ�۔‬

‫جو مہ ںیم آ�ج ومجو�د ںیہ�۔ ںیم آ�پ ےک اعملیم رسبر�ا�ہ رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اصحب یک ایق�د�ت وک یھب رخ�ا�ج نیسحت‬ ‫یپشی رکتی وہ�ں�۔ وہنج�ں ےن ا�س کلم یک �‪ 6�0‬ےس ز�ائد امجتعوت�ں تیمس وپ�ر�ی دینای ںیم امحدمیہ ملسم ویمکٹنیٹ یک‬ ‫ترقی یک ایق�د�ت یک ےہ�۔ اہنوہ�ں ےن اعملیم امن ا�و�ر نیب املذم�اہب رش�اکت د�ا�ر�ی ےک ےئل اتنکھ دج�وہجدہ یک‬ ‫ہے�۔ ا�ن امت�م ولگو�ں ےک ےئل ا�وچنیچ آ�و�ا�ز ےننب ےک ےئل اتنکھ دہج�وہجدہ یک ےہ�۔ ا�ن ولگو�ں ےک ےئل ا�وچنیچ‬

‫�آ�و�ا�ز ےننب ےک ےئل آ�پ اک رکشیہ وج انپےن ےئل ا�و�ر امت�م ولگو�ں ےک امن ا�و�ر وبہب�د ےک ےئل ںیہن وب�ل ےتکس�۔‬ ‫ن‬ ‫�س ن‬ ‫�وکساک � ‪ 4�th‬اکگنرگشیلن ڈٹسرٹکٹ یک اجنب ےس ںیم ا�و�ر ریم�ا ہلمع یلہپ ابقمدص ریمعت دش�ہ دجسم اک گنس اینب�د‬ ‫�رھکےن رپ ابم�ربکاب�د شیپ رکتے ںیہ�۔‬

‫یگوی�ن مُ�و�ر ربمم آ�ف اکگنرگ�س‬ ‫کمرک�م ڈ�اٹکرٹ ومحم�د امحدم اصحب انگی وکملسب ےس انپےن ایک ومضم�ن ںیم رمقرط�ا�ز ںیہ وج احلمک یک اشاعت ںیم‬

‫ہے�۔‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ابملہےل یک دعا ےک ےجیتن ںیم ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ایک ا�ذیت‬

‫نا�ک امیب�ر�ی ںیم التبم وہ رک ُاسنھٹ رب�س یک رمع ںیم الہ�ک وہ�ا�۔ اچسئی اک وب�ل ابلا وہ�ا�۔ ایوننگن امرکینک اکشگو‬ ‫�(‪ )�Evening American Chicago‬ےن �‪ 9‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�7‬ء یک اشاعت ںیم ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی یک اہکنی ےک الخصہ‬ ‫کو دنم�رجہ ذیل افلاف�ظ ںیم ملق دنب ایک�‪�:‬۔‬

‫تفحت میظع ا�و�ر املان�ک انکامی ےن ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی یک زندگی وک د�اغد�ا�ر ایک�۔ ا�س ےن دنچ ڑب�ے اک�م اجناج�م دئیےئ نکیل‬

‫�ا�س ےک ربکعسک دبنامی اک ابعث ےننب و�الے اک�م اھچےھ اکمو�ں ےس یئک انگ زیا�د�ہ ےھت�۔ ا�س ےن ایک دیقع�ہ‬

‫�ر�ونشان�س رک�ایا نکیل انکامی اک ہنم دھکیانھ ڑپ�ا�۔ ا�س ےن ایک رہش اسبیا ا�و�ر و�ہ اسی رہش ےس د�ربد�ر ایک ایگ�۔ ا�س‬

‫نے الھکوھ�ں ڈ�الر�ز یک اجیئدی�ا�دیں انبیئںی نکیل و�ہ صخش رغبت ےک اندیھری�و�ں ںیم ڈ�و�ب ایگ�۔ اطقت ےک ہشن ےن‬ ‫‪740‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو وقت اسے یشخب اسی ےن یہ اسے وخ�ا�ر ایک�۔ ا�س ےک رمید�و�ں یک دعت�ا�د زہ�ا�ر�و�ں ںیم یھت نکیل بج و�ہ ہمقل‬

‫�اجل انب وت وس�ائے دنچ وفا�د�ا�ر�و�ں ےک بس اسے وھچ�ڑ ےئگ�۔ رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ےک امننےن و�الے ا�ب السال�م‬ ‫کی غیلبت ا�و�ر رتقی ےک ےئل ز�ائن رہش ںیم ایک اشلاش�ن سکیلپمک ریمعت رک رہے ںیہ�۔ ا�س ہگج رپ ایک دجسم ریمعت‬ ‫ہوگی سج اک ان�م ‘�‘سمدج حتف السال�م�’�’ رھکاھ ایگ ےہ�۔ ا�س سکیلپمک ےک گنس اینب�د یک رقتیب وم�رخہ �‪ 1�0‬وجلائی‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء کت اپئے لیمکت وک چنہپ اجئے اگ�۔ ہی وصنمبہ �‪ 8‬اکیڑک ر�اضی رپ لمتشم ےہ�۔ ا�و�ر ویل�ز ایوینوی (‪Lewis‬‬

‫‪ )�Avenue‬ا�و�ر اتسیئسی رٹسیٹ (‪ )�2�7�th Street‬رپ و�اقع ےہ�۔ ا�س وصنمبےکی الگت اک ہنیمخت �‪ 5�0‬الکھ ڈ�الر‬ ‫گلاگیا ایگ ےہ�۔ امع�ر�ت اک ڈیز�ائن دجید ا�و�ر ر�و�اتییت رط�ِز ریمعت اک اشکہاک�ر وہگا وج امع�ریتںی ریمعت وہ�ں یگ�۔ ا�ن اک ربقہب‬ ‫�ی‬ ‫قترق ً�ب�ا �‪ 1�3�0�0�0‬رمبع ٹف وہگا�۔ رمکز�ی ہگج رپ امن�ز ےک ےل ایک ڑب�ا اہ�ل ا�و�ر ویمکٹنیٹ ر�و�م (‪Community‬‬

‫‪ )�Room‬ےنب اگ ہکبج اب�و�رچی اخنہ ہت اخنے ںیم ےنب اگ�۔ السالمی رط�ز اک ایک انیم�ر ا�س سکیلپمک یک اش�ن وک‬ ‫�د�وبالا رک د�ے اگ�۔ امت�م امع�ریتںی نیت اکیڑک ربقہب رپ طیحم وہ�ں یگ ہکبج ہیقب اس�ت اکیڑک�ا�ر�اضی د�وسر�ے اکمو�ں‬ ‫کے ےئل اعتسامع�ل وہگی�۔ اکفی ڑب�ا ہصح رگین ایریا (‪ )�Green Area‬وہگا�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�س سکیلپمک اک ایک‬

‫ضر�و�ر�ی زج�و ایک د�وسر�ے اہ�ل یک ریمعت ےہ�۔ سج ںیم ات�رخییخ ونیعتی یک دتسات�ویز ا�و�ر اصت�ویر اک اتہام�م ایک‬ ‫جائے اگ�۔ ہی یتمیق ون�ا�د�ر�ا�ت امرکییک ات�ریخ امحدمیت وک اجاگر رکیں ےگ�۔‬ ‫ن‬ ‫� ب� ٹ ن‬ ‫نسگنِ اینب�د یک رقتیب ز�ائن ی� �� اٹ�ؤ�ن پش وکس�ل (‪ )�Zion Benton Township School‬ںیم دقعنم‬

‫ہوئی سج ںیم امجعت امحدمیہ ےک رسکر�د�ہ دہعید�ا�ر�‪ ،‬اکگنرگ�س ےک دنچ رشکا�ء�‪ ،‬اک�وٹنیٹ (‪ )�County‬ےک دتقم�ر‬

‫�ا�ربا�ِب اتخای�ر ا�و�ر اقممی اقنو�ن انفذ رکنے و�الے ابحاب�ب اخ�ص وط�ر رپ دمعو ےئک ےئگ ےھت�۔‬ ‫م ن‬ ‫�ز�ائن رہش ےک رئیم یلب �ی ک �ی � ی (‪ )�Billy McKinney‬ےن رقتیب ےک آغا�ز ںیم اپس�س انمہ شیپ ایک�۔ ایمری‬ ‫مجامعت امحدمیہ امرکیہک رکم�م اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر امحدم اصحب ا�س رقتیب ےک ر�و�ِح ر�و�ا�ں ا�و�ر دیلک�ی رقم�ر‬

‫ھتےھ اہنوہ�ں ےن انپین رقتیر ںیم اہک�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�السال�م ںیم دجسم اک اقم�م رص�ف دخ�ا ےک رھگ اک یہ ںیہن اہج�ں املسم�ن ابمجامعت ابع�د�ت ےک ےئل اٹکےھ وہتے‬

‫یہںی ہکلب ہی ہگج امن و الستمیت ا�و�ر السالمی اخو�ت ےک ےئل وصخم�ص ےہ�۔ ہی دجسم امحدمیہ امجعت ز�ائن وک ایک‬

‫خد�ائے و�احد یک رپتسشت یک ذمہ د�ا�ر�ی ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق یک دکیھک اھب�ل ای�د دلاتی رہے یگ�۔�’�’‬

‫ہظرہ�انے ےک دعب یئک امہمنو�ں ےن یھب انپےن ایخلا�ت اک اہظاہ�ر ایک�۔ ا�س ےک دعب ابحاب�ب ےن سکلپمک ا�و�ر دجسم یک‬

‫نبای�د�و�ں ںیم اٹنیںیٹ رھکںی�۔ رقتیب ےک آخر ںیم امحدمیہ ملسم ویمکٹنیٹ ز�ائن ےک دص�ر رکم�م ابوکبرک ےن انپین میٹ‬ ‫کے ابحاب�ب اک رکشیہ ا�د�ا ایک وہنج�ں ےن اتنکھ تنحم ےس ا�س وصنمبے ےک ےئل د�ن ر�ا�ت اک�م ایک�۔‬ ‫‪741‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫سمدج اک ان�م دجسم حتف میظع‬ ‫یسدینا رضح�ت ایمری املومنمنی ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن ا�س دجسم اک ان�م ‘�‘سمدج حتف میظع�’�’‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫طعاط رفمایا ےہ�۔ ال َح ْم ُد لِلہِ۔ ا�س وخشی ا�و�ر اببرکت ومعقہع رپ امت�م امجعت امحدمیہ وک ابم�ربکاب�د شیپ ےہ�۔ ال َح ْم ُد‬ ‫ّٰ‬ ‫لِلہِ۔ �‪ 1�0‬وجلائی �‪�2�0�2�1‬ء وک وج رقتیب وہئی ا�س اس�ر�ے رپ�وگر�ا�م اک اعناق�د امہ�ر�ے لنشین رکیسٹر�ی امو�ر اخ�ریجہی‬ ‫کمرک�م اجمدج ومحم�د اخ�ن اصحب ا�و�ر ا�ن یک میٹ یک اتنکھ وکششوش�ں اک ہجیتن ےہ�۔ اللہل اعتلٰی اہنںی زج�ائے ریخ‬ ‫�د�ے�۔ آیمنی‬

‫�ا�س رقتیب ےک دعب رکم�م ایمری اصحب اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر امحدم اصحب امت�م ابحاب�ب یک تیعم ںیم دجسم اک‬ ‫نسگن اینب�د رھکےھ اجنے یک ہگج یک ہگج رپ رشتیف ےل ےئگ�۔ ا�و�ر گنس اینب�د رھکاھ�۔ ایمدی ےہ ہی دجسم ا�س اس�ل‬ ‫کے ےلہپ وچھتاھئی ہصح ںیم ا�ن اش�ء اللہل لمکم وہگی�۔ ا�و�ر مہ اتناظ�ر رکتے ںیہ ہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م دیسنا‬

‫ضحرض�ت ایمری املومنمنی ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ا�س اک وخ�د اتفات�ح رفمایئںی ےگ�۔ آیمنی‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫�ا�س رقتیب ںیم اخسکاس�ر وک یھب اشمل وہنے یک اعس�د�ت یلم�۔ال َح ْم ُد لِلہِ۔‬

‫�ز�ائن ےس قلعتم ولعمما�ت ا�و�ر وفٹو�ز رکم�م انصر الدین سمش اصحب ابن رکم�م ڈ�اٹکرٹ الص�ح الدین سمش اصحب‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫مرحو�م وج رضح�ت وملانا الج�ل الدین سمش اصحب ےک وپتے ںیہ ےن ایہم رفمایئںی�۔ ف َج َز ُاہ الل ُہ خی ًرا۔‬ ‫خاسکاس�ر د�وبا�ر�ہ ہی اب�ت دہر�انا اچتہات ےہ ہک ولگو�ں وک اند�ا�ز�ہ یہ ںیہن ہک ڈ�وئی انتک وہشم�ر�‪ ،‬ایمری ا�و�ر اطتقوت�ر اسناس�ن‬

‫ھتاھ�۔ وپ�ر�ی دینای ا�س وک اجتنیت یھت ا�و�ر ایستسدت�ا�ن یھب ا�س یک اتیئدی رکتے ےھت�۔ و�ہ ایک اسیاس ابفر�است اسناس�ن اھت‬

‫جس رپ ذمبہیب وکحمت وک اقئم رکنے ےک ےئل اتعام�د ایک اجتا اھت�۔ و�ہ رپ�انے دہع انمہ ےک وق�ایننی اک تخس ریپ�و‬ ‫کا�ر اھت�۔ ا�س ےن انپےن امننئدنگا�ن وک وس�ر اک وگشت اھکنے�‪ ،‬رش�ا�ب ونشی ا�و�ر ابمتکو ونشی رکنے ےس تخس‬ ‫نمعن رک رھکاھ اھت ا�س وک ہی یھب اتگل اھت ہک امت�م امیب�ریا�ں ر�وحانی الع�ج ےس کیھٹ وہکسیت ںیہ ا�و�ر و�ہ ا�ن ےک ےئل‬ ‫یمڈیکیلک یک اجا�ز�ت ںیہن دتیات اھت�۔‬

‫�انپےن ہطقن اگن�ہ ےس بج ا�س ےن ز�ائن رہش یک وصنمبہ دنب�ی یک وت ا�س ےن زیمنی اک ایک ڑب�ا الپ�ٹ رخید�ا وج یشم‬

‫گن لیھج رپ اھت ا�و�ر د�و ڑب�ے رہش�و�ں (کشاکگو ا�و�ر ولم�اکی�) ےک د�ریمای�ن ںیم اھت ا�و�ر رٹین ایٹسنشی ا�س ےس آ�دھے‬ ‫�ر�اتسےت رپ و�اقع اھت�۔ ا�س ےن رہش وک وییننی کیج ربطاینہی ےک ڈنھج�ے یک رط�ف رپ وضع ایک ا�و�ر ا�س ےن رگجا‬

‫ھگرھ وک ابکللک رمکز ںیم رھکاھ اہج�ں د�ونو�ں ںیبیلص یتلم ںیھت ا�و�ر رہ یلگ اک ان�م ابیئلب ےس رھکاھ�۔ ینعی ا�س رہش‬ ‫کو حیسم یک د�وسر�ی آمدکے اقتسابق�ل ےک ےئل ڈیز�ائن ایک ایگ اھت�۔ ڈ�وئی وک نیقی اھت ہک وقت رقیب ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫‪742‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫شیپوگشئی ا�س ےن �‪�1�9�0�2‬ء ںیم یک یھت ہک ہی �‪ 2�5‬اس�ل ےک اند�ر اند�ر وہگا�۔ اشئد ا�س یک ایک وجہ ہی یھب یھت‬

‫کہ و�ہ وخ�د وک الیای اتہک اھت وج آخر�ی دنو�ں ںیم احیسم ےک اظہر وہنے اک ر�اتسہت ومہ�ا�ر رک�ے اگ�۔ اہ�ں ا�س صخش‬

‫نے رغ�و�ر و ربکت ےس حیسم دمحم�ی ےک اب�ر�ے ںیم اہک اھت�۔‬

‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن اک ایک ےب وقو�ف دمحم�ی حیسم ےھجم اب�ر اب�ر اتھکل ےہ ہک وسی�ع حیسم یک ربق ریمشک ںیم ےہ ا�و�ر ول�گ‬

‫جمےھ ےتہک ںیہ ہک وُت ویک�ں ا�س صخش وک وج�ا�ب ںیہن دتیات�۔ رگم ایک مت ایخ�ل رکتے وہ ہک ںیَم ا�ن رھچم�و�ں‬

‫�ا�و�ر ویھکم�ں وک وج�ا�ب د�و�ں اگ�۔ اگر ںیَم ا�ن رپ انپان اپ�ؤ�ں رھکوھ�ں وت ںیَم ا�ن وک لچک رک ام�ر ڈ�الو�ں اگ�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی ہحفص �‪)�5�0�9‬‬ ‫پس ہی وہی حیسم دمحم�ی رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م ےہ ہک سج یک دعا ےس ہی صخش انبو�د ا�و�ر ذلت‬ ‫کی وم�ت ےس رم�ا�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح وتیحدی اب�ر�ی اعتلٰی�‪ ،‬السال�م ا�و�ر دمحم رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل اک ان�م دنلب وہ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ‬ ‫لی ذال ِک‬ ‫کر ایک ‘�‘تفحت میظع�’�’ اک اشن�ن نب ایگ�۔ فالحمد لِل ِہ ع‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 9‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪743‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(82)2‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ابم�ر�ک د�و�ر یک ایک کلھج‬ ‫�( نموص �ر ا محدم �)‬

‫جب اللہل اعتلٰی ےن انپےن ایپ�ر�ے ا�و�ر وبحم�ب دنب�ے دیسنا و وملانا رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل رپ وس�ر�ہ‬

‫مجہع یک اتبدت�ائی آیا�ت ان�ز�ل رک ےک آخر�ی زمانے ںیم ایک الغ�م اص�د�ق ےک آنے یک ربخ د�ی وت احصبہ رک�ا�م‬

‫�رضو�ا�ن اّللہّٰ مہیلع اعمجنیع ےن ڑب�ی ریح�ت ےس وپھچاھ ہک و�ہ وک�ن صخش وہگا وج آ�پ ےک لظ ےک وط�ر رپ آئے‬

‫گا ا�و�ر ایحایئے السال�م رک�ے اگ وت آ�پ ےن ا�س سلجم ںیم ےھٹیب امت�م رقشییش�‪ ،‬دیس�‪ ،‬رعبی ا�و�ر ابعسی وک وھچ�ڑتے‬

‫ہوئے ایک اف�رسی الاصل احصبی رضح�ت املس�ن اف�رسی رضی اللہل ہنع ےک دنکھے رپ اہتھ رھکےت وہئے رفمایا‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َّ َ َ َ ٗ َ ٌ َ‬ ‫لو کان الاِیمان ِعند الثریا لنا لہ رِج‬ ‫ال ا ْو َر ُج ٌل ِّم ْن ٰٓھ ُؤلَآ ِء‬ ‫عیین و�ہ صخش ا�س وق�م ےس قلعت رھکےن و�الا وہ اگ ا�و�ر امیام�ن وک رثیا ےس یھب و�اپس ےل آئے اگ�۔‬

‫�(حصحی اخب�ر�ی دحیث ربمن �‪)�4�8�9�7‬‬ ‫سر�و�ر اکنئان�ت رخف ومجو�د�ا�ت رضح�ت اختم الابنای�ء دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن ایک ومقع رپ انپین امت ےک‬

‫عتمقلع رفمایا اتمںی د�و یہ رتہب ںیہ ایک و�ہ سج ںیم ےھجم اجیھب ایگ ا�و�ر د�وسر�ی و�ہ سج ںیم حیسم ابن رمیم ان�ز�ل‬ ‫ہوگا�۔ انچچنہچ مہ ات�ریخ اک اطمعلہع رکتے ںیہ وت ًانیقی ہتپ اتلچ ےہ ہک سج وق�م ا�و�ر یتسب ا�و�ر وہگج�ں ںیم دخ�ا ےک‬

‫برگزید�ہ ا�و�ر وبحم�ب انپےن دق�م رھکےت ںیہ و�ہ ںیہگج�‪ ،‬و�ہ ایتسب�ں ابم�ر�ک رک د�ی اجتی ںیہ ا�و�ر و�ہ وجو�د وخ�د یھب‬ ‫بماب�ر�ک الہکتے ںیہ�۔‬

‫مجۃع املاب�ر�ک ےک د�ن �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء وک ربغصری ےک ایک اگ�ؤ�ں اق�دیا�ن ںیم ایک آتفات�ب انپین وپ�ر�ی اش�ن‬

‫�و وشکت ےک استھ ولط�ع وہ�ا سج ےن اللہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےس ونم�ر وہتے وہئے لک‬

‫عالم وک ر�وشن رک�دیا�۔ ا�س ابم�ر�ک وجو�د اک ان�م رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی حیسم تومع�ضو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫ہے�۔ آ�پ �‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪�1�2�5�0‬ء وک دیپ�ا وہئے�۔ آ�پ ےک و�الد امجد اک ان�م رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رم� ٰ ی اصحب ا�و�ر‬ ‫�و�الد�ہ امجد�ہ اک ان�م رچ�ا�غ یب یب اصبحہب ےہ�۔‬

‫�آ�پ ےن انپین اتبدت�ائی میلعت رق�آ�ن رکیم ےک الع�ؤ�ہ رعبی�‪ ،‬اف�رسی یک رگ�امئرم انپےن اساتذ�ہ ےس احصل یک�۔ آ�پ‬ ‫‪744‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے ا�ن امیلعت�ت ےک استھ استھ ھچک د�وسر�ی میلعت احصل رکتے وہئے انپان اپیکزی�ہ نپچب زگ�ا�ر�ا�۔‬ ‫�‪ 1�6‬رب�س یک رمع ںیم آ�پ یک اش�د�ی آ�پ یک اممو�ں ز�ا�د رتحممہ رحمت یب یب اصبحہب ےس رک د�ی یئگ�۔ آ�پ‬ ‫کے نطب ےس د�و اصبحزب�ا�د�و�ں ےن منج ایل ایک رضح�ت رم�ز�ا لضف امحدم اصحب وج مک رمع�ی ںیم یہ انپےن اخلق‬

‫یقحیقی ےس اجلمےل ا�و�ر د�وسر�ے اخ�ن اہب�د�ر�‪ ،‬رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب وہنج�ں ےن اتناظمی امو�ر ںیم کلم و وق�م یک‬ ‫خدمت یک ا�و�ر آ�پ ےن انپین آخر�ی رمع ںیم رضح�ت حلصم ومعو�د رضی اللہل اعتلٰی ہنع ےک اہتھ رپ تعیب رکنے‬

‫کا رش�ف احصل ایک�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک د�وسر�ے وطن ایسکلوک�ٹ ےک رہاشئیش آ�پ یک دص�اقت اک ایک اشن�ن‬

‫یہںی ویککنہک آ�پ ےن ایسکلوک�ٹ ںیم �‪�1�8�6�0‬ء ےس �‪ 7‬اس�ل اک رعصہ الم�زمت رکتے وہئے رسب ایک�۔ اپریل‬ ‫�‪�1�8�6�7‬ء وک آ�پ یک و�الد�ہ امجد�ہ اک اتناق�ل وہ�ا سج ےک ابعث آ�پ وک ایسکلوک�ٹ ےس رصختص وہنا ڑپ�ا�۔‬

‫ھپرھ اہلیہ اشنم�ء ےک تحت آ�پ ےک و�الد امجد اک اتناق�ل �‪�1�8�7�6‬ء ںیم وہ�ا�۔ ای�د رہے ہک آ�پ ےک و�الد یہ ا�س اخند�ا�ن‬ ‫کے لیفک ےھت�۔ وفا�ت ےک دعب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م وک انپین اعمشی زمک�و�ریو�ں یک رکف وہنے‬ ‫گلیگ نکیل دخ�ا اعتلٰی یھبک یھب انپےن ربگزید�ہ وک ایکال ںیہن وھچ�ڑ�ا رکتا ہکلب ا�ن اک لیفک آ�پ وہ اجتا ےہ�۔ انچچنہچ‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن انپےن ا�س ربگزید�ہ وک دلاسہ دتیےت وہئے اہلاہ�م رفمایا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ‬ ‫ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬

‫نچانچنہچ مہ دص�اقت ےک اشن�ن ےک وط�ر رپ دھکیےتھ ںیہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن سک رط�ح انپےن ا�س وعد�ے وک اھبنیا‬

‫کہ آ�ج ایک دص�ی ےس ز�ائد اک رعصہ زگ�ر اجنے ےک دعب یھب امجعت یتلھپ وھپتلیت اج�رہی ےہ ا�و�ر دمشنم‬ ‫ہز�ا�ر وکششںی یھب رک ےل نکیل و�ہ ا�س اہلیہ امجعت اک اب�ل یھب اکیب ںیہن رک اتکس�۔ آ�ج ا�س امجعت ےک ڈیل�ر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اپچنوچیں ہفیلخ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدم اصحب ۃفیلخ اسملحیس‬

‫�اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ںیہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ا�س اہلاہ�م یک اش�ن و وشکت اک ملع‬

‫ھتاھ اسی ےئل آ�پ ےن ا�س اہلاہ�م وک ایک اگنوگھٹیھ رپ وھکل�ا رک ہشیمہ انپےن اہتھ ںیم رھکاھ ا�و�ر آ�ج ہی اگنوگھٹیھ آ�پ‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ایک اہلاہ�م انی معک یا مسرور ےک دصم�ا�ق امہ�ر�ے ایپ�ر�ے ومجو�د�ہ اما�م ےک اہھتوھ�ں ںیم ےہ�۔ اللہّ‬ ‫عتاعلٰی آ�پ یک اتیئدی و رصن�ت رفمائے�۔ آیمنی‬

‫ضحوض�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک و�الد اصحب ےن انپین یہ زندگی ںیم دجسم اصقیص اق�دیا�ن ںیم ریمعت رفمائی ا�و�ر آ�پ‬ ‫ہی یک ویصتی ےک اطمبق آ�پ یک دتیفنی اسی دجسم ےک نحص ںیم وہئی�۔‬ ‫‪745‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�السال�م ےک د�و�ر ا�و�ل ںیم دفاعی ںیگنج ڑل�ی ںیئگ ںیھنج اہج�د اغصرغ اک ان�م دیا ایگ نکیل السال�م ےک ا�س د�و�ر ںیم‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن یملق اہج�د ےک ذ�رعیہع رق�آ�ن رکیم یک تمظع ا�و�ر وتیحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک‬

‫�ذ�رعیےع السال�م ےک ڈنھج�ے وک وپ�ر�ی دینای ںیم دنلب ایک ا�و�ر اسی یملق اہج�د ےک ذ�رعیہع آ�ج السال�م امحدمیت اک اغیپ�م‬ ‫�‪ 2�1�3‬ےس ز�ائد امملک ںیم لیھپ اکچ ےہ�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن �‪ 8�0‬ےس ز�ائد بتک رحتیر رفمایئںی�۔ آ�پ یک‬

‫ہپیل اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ یک اشاعت �‪�1�8�8�0‬ء ںیم وہئی�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن امہ�ر�ے آقا و وملا رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک قلعتم رق�آ�ن رکیم ںیم رفمایا ہک‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ۡن ُہوَ ِالا َو ۡح ٌی ّیوۡ ٰحی ۙ‬ ‫َو َما یَن ِط ُق َع ِن ال َہ ٰوی ؕ‬

‫�(�انلمج�‪)�5�-�4� :‬‬

‫عیین رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل یک اب�ت ریم�ی اب�ت وہ�ا رکتی ےہ�۔ رق�آ�ن رکیم یک دص�اقت وک‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم یھب وپ�ر�ا وہتے مہ ےن دکیاھ ہک رسو�ل رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل یک اب�ت وپ�ر�ی وہئی ہک يَتز ّو ُج‬ ‫َويُوْل َ ُد ل َ ُه (سمدن امحدم نب لبنح دحیث ربمن �‪ )�1�0�4�1�8‬ہک آنے و�الا اما�م دہم�ی بج اش�د�ی رک�ے اگ وت ا�س یک‬ ‫ظعمی اشلاش�ن ا�ولا�د وہگی�۔ سپ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن �‪�1�8�8�4‬ء ںیم ا�س زمانے یک دخجیہج�‪ ،‬دیس�ہ‬

‫صنرص�ت اہج�ں مگیب اصبحہب ےس اش�د�ی یک ا�و�ر آ�پ ےس و�ہ میظع اشلاش�ن ا�ولا�د وہئی سج ےن السال�م ےک ڈنھج�ے‬ ‫کو وپ�ر�ی دینای ںیم اگ�ڑ�ھ دیا�۔ ا�س ا�ولا�د ںیم وکئی حلصم ومعو�د رہھٹ�ا ا�و�ر وکئی رمق الابنای�ء ا�و�ر وکئی و�ہ ابشا�ہ آیا اک‬ ‫صمدص�ا�ق رہھٹ�ا�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک رظنیہ �‪�1�8�8�6‬ء اک اس�ل و�ہ ابم�ر�ک اس�ل اثبت وہ�ا سج ںیم آ�پ ےن‬ ‫ہویشای�ر وپ�ر ںیم الچ یشک یک ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن تہب ےس اعناعما�ت ا�و�ر وخخشرب�ی ےس ون�ا�ز�ا ا�و�ر آ�پ وک اللہل اعتلٰی‬

‫نے رفمایا ا�ے رفظم ھجت رپ الس�م�۔‬

‫�‪ 2�3‬ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء و�ہ ابم�ر�ک د�ن ےہ سج ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےن اچیلسی افر�ا�د ےس تعیب‬

‫لی ا�و�ر ہلسلس امحدمیہ اک آغا�ز رفمایا ا�س ےک دعب �‪�1�8�9�0‬ء ںیم آ�پ ےن اللہل ےس ربخ اپ رک رفمایا ہک حیسم ابن رمیم‬ ‫�وفا�ت اپ اکچ ےہ�۔ حیسم ابن رمیم یک وفا�ت ےک ونع�ا�ن وک ےتیل وہئے آ�پ ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن �‪�1�8�9�0‬ء ےک‬ ‫عبدع ےک اسلو�ں ںیم تہب یس بتک رحتیر رفمایئںی ا�و�ر تہب ےس املع�ء وک جنلیچ یھب ایک رگم وکئی اخملف آ�پ ےک‬

‫�ر�وبر�و ہن آیا ا�و�ر وج آیا و�ہ تسکش ا�و�ر ذلت ےس د�وچا�ر وہ�ا�۔‬

‫�‪�1�8�9�1‬ء اک اس�ل امجعت امحدمیہ ےک ےیل ربتکوت�ں ا�و�ر ولضف�ں یک اہب�ریں ےل رک آیا بج �‪ 2�7‬دمسرب �‪�1�9�9�1‬ء وک‬ ‫‪746‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہپیل اب�ر ہسلج اسلانہ وہ�ا ا�و�ر �‪ 7�5‬افر�ا�د ےن ا�س ےسلج ںیم رشکت رفمائی ا�و�ر آ�ج ہسلج اسلانہ ںیم رشکت رکنے‬ ‫ّٰ‬ ‫�و�الو�ں یک دعت�ا�د الھکوھ�ں کت چنہپ یکچ ےہ�۔ الحمد للہ‬ ‫ی� ہک و�ہ‬ ‫ضحرض�ت اقد�س دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن آنے و�الے حیسم ےک قلعتم رفمایا ہک رسکی الصل � ب‬

‫لصبی وک وت�ڑ د�ے اگ�۔ ہی وگشیپئی ا�س وقت ولج�ہ رگ وہئی بج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬

‫بعدب�اللہل آھتمھ ےسیج اخملف ےک استھ ابمثحہث ایک دعب ںیم ا�س ابمثحہث وک گنج دقم�س اک ان�م دیا ایگ ا�و�ر آ�پ ےن‬ ‫�دلائل ہیلقع و ہیلقن ےک ذ�رعیےع دمشون�ں ےک ہنم دنب رکتے وہئے رضح�ت حیسم ہیلع اسلال�م ےک زند�ہ آمسام�ن رپ‬

‫جانے ےک دیقع�ہ وک طلغ اثبت ایک�۔‬

‫جا�ن و د�ل دف�ا ا�س وجو�د اقد�س دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل رپ ہک ا�س ےن دخ�ا ےس ربخ اپ رک آنے و�الے‬ ‫سمحی ومعو�د یک العما�ت ایب�ن رکتے وہئے رفمایا آیا ہک ا�س ےک زمانے ںیم وس�ر�ج ا�و�ر اچند وک رضماض�ن ےک‬

‫یہمےنی ںیم رگہن ےگل اگ ہی وگشیپئی ام�ر�چ ا�و�ر اپریل �‪�1�8�9�4‬ء ںیم انپےن وپ�ر�ے آ�ب و ات�ب ےک استھ وپ�ر�ی وہئی�۔‬

‫خاسکاس�ر اہی�ں انمض رع�ض رکنا اچتہات ےہ ہک اخسکاس�ر ےک اخند�ا�ن ںیم امحدمیت اک وفن�ذ ا�س وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنے‬ ‫کی دب�ولت وہ�ا ویککنہک امہ�ر�ے آبا�ؤ اجد�ا�د ھکس ذمہب وک امننےن و�الے ےھت ا�و�ر ا�ن یک بتک ںیم اھکل ےہ ہک‬ ‫�آنے و�الے دہم�ی یک اشننی وسک�ف و وسخ�ف اک اظہر وہنا ےہ�۔‬

‫ہیاہ�ں ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اتک�ب السالمی اصو�ل یک الففسیف اک ذکر رکنا رض�و�ر�ی اتھجمس‬ ‫ہو�ں ویککنہک ا�س اتک�ب ںیم السال�م یک اچسئی ایب�ن وہئی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ذمکو�ر اضمیمنی ےن ا�س زمانہ ںیم السال�م‬ ‫کو وقتیت یشخب ےہ�۔ دخ�ا ےن ا�س اتک�ب ےک ےنھکل ےس لبق یہ آ�پ ہیلع اسلال�م وک اتب دیا اھت ہک ہی ومضم�ن‬ ‫بالا رہے اگ ا�و�ر ہی اہلاہ�م انپین وپ�ر�ی اش�ن ےک استھ وپ�ر�ا وہ�ا بج ہسلج ذم�اہب اعلم ںیم ا�س ومضم�ن ا�و�ر اتک�ب‬

‫کو ڑپ�ھ رک انسیا ایگ�۔‬

‫�‪�1�8�9�7‬ء ںیم امجعت امحدمیہ اک الہپ رسالہ احلمک اج�ر�ی وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک دعب رسالہ ابلدب�ر یک اشاعت یھب رش�و�ع وہ‬

‫ئگیئ�۔ ا�ن ابخاب�ر�و�ں ےن اسییس العٰیل دخمت یک ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م السال�م ےن رفمایا ہک ہی ریم�ے‬ ‫با�ز�و ںیہ�۔‬

‫�‪�1�9�0�1‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن انپین ایپ�ر�ی امجعت اک ان�م املسم�ن رفقہ امحدمیہ رھکاھ�۔‬ ‫مجامعت امحدمیہ ںیم تہب ےس وفا اعش�ر ا�و�ر دص�ق ےک ومننے دھکالنے و�الے اجثناث�ر ومجو�د ںیہ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک زندگی یہ ںیم نج اج�ن اثن�ر�و�ں ےن دص�ق ےک ومننے دھکالئے ا�ن ںیم رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ‬ ‫‪747‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بعدب�اطللفیط اصحب دیہش یھب ںیہ نج وک �‪�1�9�0�3‬ء ںیم اکبل یک رس زیمنی رپ دیہش رک دیا ایگ�۔ رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م یک تعیب ںیم آنے و�الو�ں ےن اہج�ں دص�ق ےک ومننے دھکالئے وہا�ں انپےن یملع ایعم�ر وک دنلب‬

‫یکای ا�و�ر انپےن ملع وک غیلبت یک رض�و�ر�ت ےتھجمس وہئے اعتسامع�ل ایک�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم بج د�و دیج احصبہ ‪ ،‬املعئے دین‬ ‫ج� �ہل‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹی ا�و�ر رضح�ت ربہا�ن الدین اصحب م ی یک وفا�ت وہئی وت آ�پ‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ا�س زیچ یک رض�و�ر�ت وسحم�س یک ہک ا�س امجعت ںیم املع�ء یک ریثک دعت�ا�د وہنی اچیہےی ا�و�ر ایک‬

‫مد�رسہ اقئم وہنا اچیہےی�۔ انچچنہچ آ�پ ےن دم�رسہ امحدمیہ اک ایق�م رفمایا وج دعب ںیم اجعمہع امحدمیہ ےک ان�م ےس ومسو�م‬ ‫ہو�ا ا�و�ر آ�ج اجعمہع امحدمیہ دینای ےک یئک امملک ںیم اقئم وہ ےکچ ںیہ�۔‬

‫مہام�ر�ے آقا و وملا رضح�ت دمحم ٰیفطصم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن اہج�ں آنے و�الے حیسم یک ربخ د�ی وہا�ں الخفت‬

‫لعیل اہنم�ج انلوب�ہ یک وخخشرب�ی یھب د�ی �‪�1�9�0�5‬ء ںیم اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک�وفا�ت یک ربخیں دنیان رش�و�ع رک دیں‬ ‫تو آ�پ ہیلع اسلال�م ےن رسالہ الویصتی رحتیر رفمایا ا�و�ر یتشہب ربقم�ہ یک اینب�د رھکیھ ا�و�ر استھ یہ آ�پ ےن ںیمہ‬

‫لخالفت یلع اہنم�ج انلوب�ہ یک ونید یھب انسئی�۔‬

‫�‪ 2�7‬اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وک آ�پ ےن انپان آخر�ی رفس الہو�ر یک رط�ف اتخای�ر رفمایا ا�و�ر وہا�ں آ�پ ایک ام�ہ کت ایق�م ذپیر‬

‫�رہے رھپ اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس آ�پ وک الب�و�ا آیگای ا�و�ر آ�پ �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک ہی ےتہک وہئے اخلق یقیقح‬

‫سے اج ےلم ہک اللہل ریم�ے ایپ�ر�ے اللہل�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے ذمہب اک الخصہ ا�و�ر بل ابل�ب ہی ےہ ہک لَٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ مہام�ر�ا اتعاق�د وج مہ ا�س دینوی�ی‬

‫�زندگی ںیم رھکےت ںیہ سج ےک استھ مہ لضفب و وتیفقی اب�ر�ی اعتلٰی ا�س اعلم ذگ�ر�ا�ن ےس وک�چ رکیں ےگ ہی‬

‫ہے ہک رضح�ت دیسنا و وملانا دمحم ٰیفطصمﷺ اختم ابنلنیی و ریخ�املرملسنی ںیہ نج ےک اہتھ ےس امکام�ل دین وہ‬ ‫کچاک�۔�۔�۔�۔ ا�و�ر مہ ہتخپ نیقی ےک استھ ا�س اب�ت رپ امیام�ن رھکےت ںیہ ہک رق�ٓا�ن رشیف اختم بتک امس�و�ی ےہ�۔�’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ و ا�وہا�م ہحفص �‪)�6�9‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک نشم وک دینای ےک انک�ر�و�ں کت الیھپنے یک وتیفقی اطع‬ ‫فرمائے�۔ آیمنی‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪748‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(83)3‬‬ ‫‘�‘�دکیوھ�! ایک یتہک ےہ وصتیر اہمت�ر�ی�’�’‬ ‫�( �ا بو امثع �ن �)‬

‫ہچرہ�ہ انشسی ایک ملع ےہ ےسج اطصال�ح ںیم ایقفہ انشسی اہک اجتا ےہ�۔یہ ملع دقیم ےس الچ ٓاتا ےہ سج ںیم یسک‬

‫کے رہچ�ے وک دکیھک رک ا�س ےک رک�د�ا�ر و اکفاک�ر اک ہتپ اگلیا اجتا ےہ�۔گویا رہچ�ہ اسناسنی امعام�ل و اعفاع�ل یک ہنم وبتلیت‬

‫صتوصیرہوتا ےہ�۔ یہی وجہ ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےک اممو�رین یک انشخت اک ایک ذ�رعیہع ا�ن یک اظہر�ی ابشہت وہتی‬

‫ہے سج وک دکیھک رک قح ےک التمشی اسے اچہپ�ن ےتیل ںیہ�۔ اسناسنی رہچ�ے�ر�وحانی دیم�ا�ن ںیم ایک اثر�ا�ت رھکےت‬ ‫یہںی ا�س ےس قلعتم دنچ دچلپس و�اعقاع�ت شیپ ںیہ�۔‬

‫یہ وھجٹو�ں اک رہچ�ہ ںیہن‬ ‫�ٓاحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ایک لیلج اقلدق�ر احصبی رضح�ت دبع�اللہل نب الس ؓ�م وج ہک السال�م النے ےس لبق‬ ‫�ایک وہی�د�ی اعلم ےھت ا�و�ر السال�م النے ےس لبق ٓا ؓ�پ اک ان�م نیصح نب الس�م اھت�۔ ٓا ؓ�پ اک انہک ےہ ہک بج رسو�ل‬ ‫کریم یلص اللہل ہیلع ولسمل دمنیہن ونم�ر�ہ رشتیف الئے ا�و�ر ول�گ ٓا ؐ�پ یک ابم�ر�ک سلجم ںیم بس ےس ےلہپ ےنچنہپ‬

‫کی وکشش رکنے ےگل وت ںیم ےن یھب ا�ن ےک استھ وضح�ر اکر�م یلص اللہل ہیلع ولسمل یک دخمت ںیم احضر�ی‬

‫کا رش�ف احصل ایک�۔ بج ںیم ےن ٓا ؐ�پ ےک ابم�ر�ک ا�و�ر ر�وحانی و ون�ر�انی رہچ�ے یک زیا�ر�ت یک وت ںیم ھجمس‬ ‫یگای ہک ہی وھجٹو�ں اک رہچ�ہ ںیہن ےہ ا�و�ر امیام�ن ےل ٓایا�۔‬

‫�(مد�ا�ر�ج انلوب�ۃ دلج د�و�م اب�ب اہچ�ر�م ا�ز خیش دبع�احلقح دحم�ث دلہول�ی�)‬ ‫�‘�‘جحتج اللہل اقلاق�د�ر و اطلس�ن امحدم اتخم�ر�’�’‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م انپےن ایک فشک اک ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ ہک‬ ‫�‘�‘�آ�ج ا�س ومقع ےک انثان�ء ںیم ہکبج ہی اعجز رغب�ض حیحصت اکپی وک دکیھک رہا اھت اعبلم فشک دنچ و�ر�ق اہتھ ںیم دئیےئ‬

‫ئگےئ ا�و�ر ُا�ن رپ اھکل وہ�ا اھت ہک حتف اک اقن�ر�ہ ےجب�۔ رھپ ایک ےن رکسم�ا رک ا�ن و�رقو�ں یک د�وسر�ی رط�ف ایک‬ ‫صتوصیر دھکالئی ا�و�ر اہک ہک دکیوھ�! ایک یتہک ےہ وصتیر اہمت�ر�ی�۔ بج ا�س اعجز ےن دکیاھ وت و�ہ اسی اعجز یک‬ ‫ن‬ ‫صتوصیر یھت ا�و�ر زبس وپشا�ک یھت رگم اہنیت رع�ب��ا�ک ےسیج ہپس اسلا�ر حلسم حتف ای�ب وہتے ںیہ ا�و�ر وصتیر ےک‬ ‫‪749‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مینی و اسی�ر ںیم تجح اللہل اقلاق�د�ر و اطلس�ن امحدم اتخم�ر اھکل اھت�۔�’�’‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح اہچ�ر�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�6�1�5‬‬ ‫موجو�د�ہ زمانہ سج ںیم وصت ری یشک ےک دجید ذ�ر�ائع دیپ�ا وہ ےکچ ےھت�‪،‬ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫�اسے السال�م یک غیلبت ا�و�ر ا�س یک اشاعت ےک ےیل ایک اک�رگر ایھتہ�ر اپیا�۔‬

‫فوٹو رگ�افی اک دصقم‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی ےن دکیاھ ےہ ہک ٓا�ج لک وی�ر�پ ےک ول�گ سج صخش یک اتیلفی وک دھکیانھ اچیہںی ا�ّو�ل وخ�امشہدنم وہتے‬ ‫یہںی وج�ُا�س یک وصتیر دھکیںیھ ویککنہک وی�ر�پ ےک کلم ںیم رف�است ےک ملع وک تہب رتقی ےہ�۔ ا�و�ر اثکرث ُا�ن‬

‫کی ضحم وصتیر وک دکیھک رک انشخت رک ےتکس ںیہ ہک اسیاس دمعی اص�د�ق ےہ ای اک�ذ�ب�۔ ا�و�ر و�ہ ول�گ اببعث زہ�ا�ر‬ ‫ہا وک�س ےک افلصہل ےک ھجم کت چنہپ ںیہن ےتکس ا�و�ر ہن ریم�ا رہچ�ہ دکیھک ےتکس ںیہ ذٰہل�ا ُا�س کلم ےک اہلِ رف�است‬

‫بذ�رعیہع وصتیر ریم�ے اند�ر�ونی احلا�ت ںیم وغ�ر رکتے ںیہ�۔ یئک اسیےس ول�گ ںیہ وج اہنوہ�ں ےن وی�ر�پ ای امرکیہک‬

‫سے ریم�ی رط�ف ایھٹچ�ں یھکل ںیہ ا�و�ر انپین ویھٹچ�ں ںیم رحتیر ایک ےہ ہک مہ ےن ٓا�پ یک وصتیر وک وغ�ر‬ ‫سے دکیاھ ا�و�ر ملعِ رف�است ےک ذ�رعیہع ےس ںیمہ امننان ڑپ�ا ہک سج یک ہی وصتیر ےہ و�ہ اک�ذ�ب ںیہن ےہ�۔ ا�و�ر‬

‫�ایک امرکیہک یک وع�ر�ت ےن ریم�ی وصتیر وک دکیھک رک اہک ہک ہی وسی�ع ینعی ٰیسیع ہیلع اسلال�م یک وصتیر ےہ�۔‬ ‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�3�6�6‬‬ ‫ھپرھ ایک د�وسر�ی ہگج رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘ہم ےن انپین وصتیر ضحم ا�س احل�ظ ےس اتر�و�ائی یھت ہک وی�ر�پ وک غیلبت رکتے وقت استھ وصتیریں جیھب دیں�‪،‬‬

‫یکویکنہک ا�ن ولگو�ں اک اع�م زم�ا�ج ا�س مسق اک وہیگای ےہ ہک و�ہ سج زیچ اک ذکر رکتے ںیہ استھ یہ ا�س یک‬ ‫صتوصیر دتیےت ںیہ سج ےس و�ہ ایقفہ یک دم�د ےس تہب ےس حیحص اتنئج اکن�ل ےتیل ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�9�-�1�8‬‬ ‫ینزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہم ےن وج وصتیر وفٹو ےنیل یک اجا�ز�ت د�ی یھت و�ہ ا�س و�اطسےط یھت ہک وی�ر�پ امرکیہک ےک ول�گ وج مہ ےس‬ ‫‪750‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہبتہ د�و�ر ںیہ ا�و�ر وفٹو ےس ایقفہ انشسی اک ملع رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےس افئد�ہ احصل رکتے ںیہ ُا�ن ےک ےیل ایک‬ ‫�ر�وحانی افئد�ہ اک ومجب وہ�۔ ویککنہک اسیج وصتیر یک رحمت ےہ�۔ ا�س مسق یک رحمت ومع�م ںیہن رھکیت ہکلب‬ ‫عبضع ا�وقا�ت دہتجم اگر دکیےھ ہک وکئی افئد�ہ ےہ ا�و�ر اصقن�ن ںیہن وت و�ہ بسح رض�و�ر�ت ا�س وک اعتسامع�ل رککسات‬ ‫ہے�۔خا�ص ا�س وقت وی�ر�پ یک رض�و�ر�ت ےک و�اطسےط اجا�ز�ت د�ی یئگ�۔نچانچنہچ ضعب وطخ�ط وی�ر�پ امرکیہک ےس‬

‫�آئے ںیہ نج ںیم اھکلھتاھ ہک وصتیر ےک دھکیےنھ ےس اسیاس ولعم�م وہتا ےہ ہک ہی ابکللک وہی حیسم ےہ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�4�7�4‬‬

‫نو�ر�انی رہچ�ے اک اثر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س اپیکزی�ہ دصقم یک ریش ںی رمث�ا�ت اک ذتکر�ہ رکتے وہئےفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ایک وع�ر�ت امرکیہک ےس ریم�ی تبسن انپےن طخ ںیم یتھکل ےہ ہک ‘�‘یمںی رہ وقت ا�ن یک وصتیر وک دھکییتھ‬ ‫�رنہان دنسپ رکتی وہ�ں�۔ ہی وصتیر ابکللک حیسم یک وصتیر ولعم�م وہتی ےہ ‘�‘�ا�و�ر اسی رط�ح امہ�ر�ے ایک د�وست یک‬ ‫یبوی�ی سج اک الہپ ان�م الیزل�ی ھتب اھت وج الگنڈنی یک ابنشدن�ہ ےہ ا�س امجعت ںیم د�اخل وہکچیک ےہ�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح مجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�0�7�-�1�0�6‬‬

‫�ایک ینیچ ایقفہ انش�س یک وگ�اہی‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘عر�ب اصحب ےن ایب�ن ایک ہک ایک دعفہع ایک ینیچ آ�دمی ےک ر�وبر�و ںیم ےن آ�پ یک وصتیر وکیپشی ایک و�ہ‬

‫ہبتہ دیر کت دھکیاتھ رہا�۔ آخر وبلا ہک ہی صخش یھبک وھج�ٹ وبنلےن و�الا ںیہن ےہ رھپ ںیم ےن ا�و�ر اصت�ویر ضعب‬ ‫لسالیطنی یک شیپ ںیک رگم ا�ن یک تبسن ا�س ےن وکئی دم�ح اک ہملک ہن اکنلا ا�و�ر اب�ر اب�ر آ�پ یک وصتیر وک دکیھک‬

‫کر اتہک رہا ہک ہی صخش رہ زگ وھج�ٹ وبنلےن و�الا ںیہن�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م �‪)�5�8�0�-�5�7�9‬‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب رضی اللہل ہنع ےن ا�س نمض ںیم دنچ امیام�ن افر�و�ز و�اعقاع�ت انپین اتک�ب ذکر بیبح‬

‫یمںی د�ر�ج رفمائے ںیہ وج د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫‪He is a Great Thinker‬‬ ‫‪751‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘کمرکمی خیش رمحتم اللہل اصحب رمحو�م رفمایا رکتے ےھت ہک بج مہ ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک‬

‫صتوصیر وی�ر�پ ےک ضعب ڑب�ے ٓا�دیموی�ں وک دھکاھئی وت اہنوہ�ں ےن اہک ہک�‪’�’�He is a Great Thinker‘�‘ :‬‬ ‫عیین تہب وسنچےن و�الا ٓا�دمی ےہ�۔�’�’‬

‫سکیس اسر�ایئیل ربمغیپ یک وصتیر ےہ‬ ‫�‘�‘�ڈ�اٹکرٹ اقضی رک�م اٰلیہ اصحب رمحو�م رفمایا رکتے ےھت ہک بج و�ہ الہو�ر ےک اپگل اخنہ ےک ڈ�اٹکرٹ ےھت‬

‫�‪�،‬ا�ن ایا�م ںیم ایک اگنرگیز وہا�ں ٓایا وج وصتیر دکیھک رک ایقفہ انشسی اک دمعی اھت�۔ئکیئ ایک ول�گ وطب�ر امتشہ ضعب‬

‫صتاص�ویر ا�س ےک اپ�س ےل ےئگ�۔�و�ہ التبتا رہا ہک ہی اسیک ٓا�دمی ےہ�۔یمںی ےن یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی وصتیر اکسےک ٓاگے رھکیھ ا�و�ر ا�س ےس وپھچاھ ہک ا�س صخش ےک قلعتم ٓاکپیک ایک ر�ائے ےہ�۔�و�ہ تہب دیر کت‬

‫�ا�س وصتیر وک دھکیاتھ رہا ا�و�ر ٓاخر ا�س ےن اہک ہک یسک اسر�ایئیل ربمغیپ یک وصتیر ےہ�۔�’�’‬

‫یہ و�ہ زب�ر�گ ںیہ‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحب رضی اللہل ہنع ایب�ن رکتے ںیہ ہک‬ ‫�‘�‘جب ںیم امرکیہک ںیم اھت وت ایک ڈیل�ی اک ایک د�وسر�ے رہش ےس ےھجم طخ ٓایا ہک ےھجم فشک ںیم ایک‬ ‫نہدن�وتساتنی زب�ر�گ م ِالاکرتے ںیہ ا�و�ر ریم�ی الکشم�ت ںیم ریم�ی رنہامئی ایک رکتے ںیہ�۔یکای ٓا�پ ےھجم ہی التب‬

‫کسےت ںیہ ہک و�ہ وک�ن اصحب وہ ےتکس ںیہ�۔یمںی ےن اسے دنچ ایک وفٹو ےجیھب نج ںیم ایک وفٹو رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م اک یھب اھت ُاسی رپ اشن�ن رککے ا�س ڈیل�ی ےن ےھجم ھکل اجیھب ہک ہی و�ہ زب�ر�گ ںیہ�۔�’�’‬

‫یہ دخ�ا ےک یسک یبن یک وصتیر ےہ‬ ‫�اسی رط�ح ٓا�پ ایک ا�و�ر و�اعقہع اک ذکر رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�‪�1�9�0�7‬ء ںیم ہکبج اعجز رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک رمہکا�ب ہلمش ںیم اھت وت ایک د�ن اہم�ر�اجہ اصحب‬

‫�الو�ر یک المقا�ت ےک و�اطسےط ںیم اکنیک وکھٹیھ رپ ایگ ا�و�ر ا�ن وک غیلبت ےک ےیل دنچ اتکیبںی یھب اس تتھ ےل ایگ�۔�ا�ن‬ ‫کے وٹیگن ر�و�م ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ہک وہا�ں دیو�ا�ن دبع�امحلدیم اصحب و�زیر اظعمظ ریاست وپک�ر�ھلہ نا�و�ر دنچ دگیرگ‬ ‫مُ�� ج‬ ‫عمزع�زین یھب ٓائگےئ ا�و�ر ایک اگنرگیز یھب وہا�ں ےچنہپ�۔ وہنج�ں ےن ایب ن�ن ایک ہک ںیم اہم�ر�اجہ اک ّموہ�ں�۔ ا�س‬ ‫مُ��‬ ‫با�ت وک نس رک دیو�ا�ن اصحب ا�و�ر د�وسر�ے ول�گ ا�س اگنرگیز جم ےس ابیتںی د�ریافت رکتے رہے�۔ ںیم‬ ‫‪752‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نے یھب رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وصتیر ایک اتک�ب ںیم ےس اکن�ل رک ا�س ےک ٓاگے رھکیھ�۔جس وک‬

‫ہبتہ وغ�ر ےس دکیھک رک ا�س ےن اہک�۔یہ دخ�ا ےک یسک یبن یک وصتیر ےہ�۔‬

‫�(�ذکر بیبح ہحفص �‪)�3�7�4�-�3�7�3‬‬

‫بے ات�ب وہ رک وضح ؑ�ر ےک ٓاگے ٓا رگ�ا‬

‫ضحرض�ت وملو�ی دیس دمحم رس�و�ر اش�ہ اصحب وج رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک احصبی ا�و�ر امجعت امحدمیہ ےک‬

‫�ایک دیج اعلم ےھت ایب�ن رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘�ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانہ ںیم رم�د�ا�ن اک وکئی ٓا�دمی ایم�ں دمحم ویسف اصحب رم�د�انی‬

‫کے استھ رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحب ہفیلخ ا�و�ل ےک الع�ج ےک و�اطسےط اہی�ں اق�دیا�ن ٓایا�۔ ہی صخش ہلسلس‬ ‫کا تخس دمشنم اھت ا�و�ر دصب لکشم اق�دیا�ن ٓانے رپ رضا دنم وہ�ا اھت�۔ رگم ا�س ےن ایم�ں دمحم ویسف اصحب ےس‬ ‫یہ رش�ط یل یھت ہک اق�دیا�ن ںیم ےھجم امحدمیو�ں ےک ہلحم ےس ابہر وکئی اکم�ن ےل دنیان ا�و�ر ںیم یھبک ا�س ہلحم ںیم‬

‫�د�اخل ںیہن وہ�ں اگ�۔ ریخ و�ہ ٓایا ا�و�ر امحدم�ی ہلحم ےس ابہر رہھٹ�ا ا�و�ر رضح�ت وملو�ی اصحب اک الع�ج وہتا�رہا�۔جب‬ ‫چکھچ دنو�ں ےک دعب اسے ھچک افاقہ وہ�ا وت و�ہ و�اپس اجنے اگل�۔ ایم�ں دمحم ویسف اصحب ےن ا�س ےس اہک ہک مت‬ ‫قا�دیا�ن ٓائے ا�و�ر ا�ب اجتے وہئے امہ�ر�ی دجسمتو دھکیےتھ اج�ٔو�۔ ا�س ےن اکناک�ر ایک�‪ ،‬ایم�ں اصحب ےن اصر�ا�ر ےس‬ ‫�اسے انمیاتو ا�س ےن ا�س رش�ط رپ امناکہ اسیےس�وقت ںیم ےھجم وہا�ں ےل اج�ٔوکہ وہا�ں وکئی امحدم�ی ہن وہ�ا�و�ر ہن رم�ز�ا‬

‫صاحب وہ�ں�۔ انچچنہچ ایم�ں دمحم ویسف اصحب اسیاس وقت دکیھک رک اسے دجسم ابم�ر�ک ںیم الئے رگم دق�ر�ت دخ�ا‬ ‫کہ ِا�دھر ا�س ےن دجسمیمںی دق�م رھکاھ ا�و�ر ُا�دھر رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک اکم�ن یک ڑھککی یلھک ا�و�ر‬

‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م یسک اک�م ےک ےئل دجسم ںیم رشتیف ےل ٓائے�۔ ا�س صخش یک رظن وضح�رلعہی اسلال�م یک رط�ف‬ ‫�اھٹیھ ا�و�ر و�ہ ےب ات�ب وہ رکضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےک اسنمےن ٓاگر�ا ا�و�ر�ا یس وقت تعیب رک یل�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�5�4‬‬

‫�و�ہ وھجٹے ںیہن وہکسےت‬ ‫نمیش ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ن اصحب رمحو�م رفمایا رکتے ےھت ہک‬ ‫�‘�‘جمےھ ضعب ریغ امحدم�ی د�وتسوت�ں ےن اہک مت ہشیمہ ںیمہ غیلبت رکتے رتہےت وہ�‪ ،‬الف�ں ہگج وملو�ی انث�ء اللہل اصحب‬

‫�ٓائے وہئے ںیہ�۔ مت یھب ولچ ا�و�ر ا�ن یک ابتو�ں اک وج�ا�ب د�و�۔ یشنم ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ن اصحب رمحو�م ھچک زیا�د�ہ ڑپھے‬ ‫‪753‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کلےھ ںیہن ےھت�۔ د�و�ر�ا�ن الم�زمت ںیم یہ اہنںی ڑپنھےن ےنھکل یک وج قشم وہئی وہی اہنںی احصل یھت�۔ و�ہ ےنہک‬ ‫گلےگ بج ا�ن د�وتسوت�ں ےن اصر�ا�ر ایک وت ںیم ےن اہک اھچاھ ولچ�۔ انچچنہچ و�ہ اہنںی ہسلج ںیم ےل ےئگ�۔ وملو�ی انث�ء‬

‫�اللہل اصحب ےن امحدمیت ےک الخ�ف رقتیر یک ا�و�ر انپین رط�ف ےس وخ�ب دلائل دیئےی�۔ بج رقتیر رک ےک و�ہ‬ ‫یبھٹ ےئگ وت یشنم ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ن اصحب ےس ا�ن ےک د�وست ےنہک ےگل ہک اتبیئںی ا�ن دلائل اک ایک وج�ا�ب ےہ�؟‬ ‫نمیش ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ن اصحب رفماتے ےھت ںیم ےن ا�ن ےس اہک ہی وملو�ی ںیہ ا�و�ر ںیم َا�ن ڑپ�ھ ٓا�دمی وہ�ں�۔ ا�ن یک‬ ‫�دیلول�ں اک وج�ا�ب وت وکئی وملو�ی یہ د�ے اگ�۔ ںیم رص�ف انتان اجتنات وہ�ں ہک ںیم ےن رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک‬

‫کشلک دکییھ وہئی ےہ و�ہ وھجٹے ںیہن وہکسےت�۔�’�’‬

‫�(�احصاح�ب امحدم دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�1�3‬‬

‫�اہنںی دکیھک رک وکئی صخش ہی ںیہن ہہک اتکس اھت ہک ہی صخش وھجٹا ےہ‬ ‫جب �‪�1�9�1�6‬ء ںیم رٹسم و�اٹلرٹ ٓاجناہنی وج ٓا�ل انڈیا و�ائی�‪ ،‬ایم�‪ ،‬یس�‪ ،‬ا�ے ےک رکیسٹر�ی ےھت ا�و�ر ہلسلس امحدمیہ ےک قلعتم‬

‫قحتقیق رکنے ےک ےیل اق�دیا�ن ٓائے ےھت�۔ اہنوہ�ں ےن اق�دیا�ن ںیم ہی وخ�اہش یک ہک ےھجم ابنٔی ہلسلس امحدمیہ ےک‬ ‫سکیس رپ�انے احصبی ےس المیا اجئے�۔ ا�س وقت یشنم ا�ر�و�ڑ�ا اصحب رمحو�م اق�دیا�ن ںیم ےھت�۔ رٹسم و�اٹلرٹ وک یشنم‬

‫صاحب رمحو�م ےک استھ دجسم ابم�ر�ک ںیم المیا ایگ�۔ رٹسم و�اٹلرٹ ےن یشنم اصحب رمحو�م ےس رمسیم وگتفگ ےک‬ ‫عبدع ہی د�ریافت ایک ہک ٓا�پ رپ انج�ب رم�ز�ا اصحب یک دص�اقت ںیم بس ےس زیا�د�ہ سک دیللی ےن اثر ایک�۔‬

‫نمیش اصحب ےن وج�ا�ب دیا ہک ںیم زیا�د�ہ ڑپھا اھکل ٓا�دمی ںیہن وہ�ں ا�و�ر زیا�د�ہ یملع دلیلںیل ںیہن اجتنات�۔ رگم ھجم‬ ‫پر سج اب�ت ےن بس ےس زیا�د�ہ اثر ایک و�ہ رضح�ت اصحب یک ذ�ا�ت یھت�۔ سج ےس زیا�د�ہ اچس ا�و�ر زیا�د�ہ دیاتندت�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا رپ زیا�د�ہ امیام�ن رھکےن و�الا صخش ںیم ےن ںیہن دکیاھ�۔ اہنںی دکیھک رک وکئی صخش ہی ںیہن ہہک اتکس اھت‬ ‫کہ ہی صخش وھجٹا ےہ�۔ ابقی ںیم وت ا�ن ےک ہنم اک وھبکا اھت�۔ ےھجم زیا�د�ہ دیلول�ں اک ملع ںیہن ےہ�۔ ہی ہہک رک‬

‫نمیش اصحب رمحو�م رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ای�دیمںی ا�س دق�ر ےبیچنی وہئگےئ ہک وھپ�ٹ وھپ�ٹ رک‬ ‫�ر�ونے ےگل ا�و�ر ر�وتے ر�وتے ا�ن یک یکچہ دنب�ھ یئگ�۔ ا�س وقت رٹسم و�اٹلرٹ اک ہی اح�ل اھت ہک اکٹو وت دب�ن ںیم‬ ‫ہلوہ ںیہن�۔ ا�ن ےک رہچ�ے اک رنگ ایک ُدلھیل وہئی اچ�د�ر یک رط�ح دیفس ڑپیگای اھت ا�و�ر دعب ںیم اہنوہ�ں ےن انپین‬

‫تکات�ب ‘�‘�امحدمیہ وم�ونمٹن�’�’ ںیم ا�س و�اعقہع اک اخ�ص وط�ر رپ ذکر یھب ایک ا�و�ر اھکل ہک سج صخش ےن انپین تبحص‬ ‫یمںی ا�س مسق ےک ول�گ دیپ�ا ےیک ںیہ�۔ اسے مہ مک ا�ز مک دھوکے اب�ز ںیہن ہہک ےتکس�۔‬

‫�(�احصاح�ب امحدم دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪)�9�5�-�9�4‬‬ ‫‪754‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫غر�ض ات�ریخ اسیےس ےب امش�ر و�اعقاع�ت ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ نج ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک اممو�ر ا�و�ر دقم�س وجو�د�و�ں ےک‬ ‫ہچرہ�ہ یک ایک کلھج ےن اخمفلتف ےک ذجبا�ت ےس رُپ دلو�ں وک یھب تبحم ںیم دبتیل رک�دیا ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک‬

‫مرسل یک یلہپ رظن ےس اھگئل وہ ےئگ�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�7‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪755‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(84)4‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم‬ ‫�دفا�ع السال�م یک اسمعی رپ ایک رظن‬ ‫�( جا �ذ �بومحم �د �۔ اط لبملع اجعمہع امحدمیہ ا ٹنرٹشینلنشاھگ نا �)‬

‫جب ےس السال�م وجو�د ںیم آیا�‪ ،‬ا�س امکلم و اتم دین رپ رہ مسق یک ںیتمہت ا�و�ر اتعرت�اضا�ت ا�و�ر الز�اما�ت آتے‬

‫�رہے�۔ رہ دص�ی ےک رس رپ آحنرض�تﷺ یک وگشیپئی ےک اطمبق دجم�د وت آتے رہے�‪ ،‬رگم بج اب�ر�ویھںی‬ ‫صد�ی رش�و�ع وہئی وت السال�م یک ہی احلت یھت ہک اخمفلنیِ السال�م ا�و�ر رکنمینِ وتیحدی رہ دح ےس ڑب�ھ ےکچ ےھت‬

‫�ا�و�ر دین یفطصم یک امحیت رکنے و�الا وکئی ابقی ہن رہا�۔ وگیا امت ہملسم ےن اہ�ر ام�ن یل ا�و�ر ربھگ�ا رک ھٹیب یئگ�۔‬

‫گمرگ اللہل اعتلٰی ےن رق�آ�ن رکیم ںیم املسمنو�ں وک دہ�ایت د�ے د�ی یھت ہک السال�م ےک الخ�ف دت�ایبری یک اجتی‬ ‫�ریہںی یگ�۔ ا�س ےئل رفمایا�‪:‬‬

‫ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّیئۃ ؕ ن ۡح ُن ا ۡعل ُم ِب َما یَ ِصفوۡ َن ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ِادفع ِبال ِتی ِہی احسن‬

‫�(�ال م��ؤنمون�ن�‪)�9�7� :‬‬

‫�ا�س رطیق ےس وج رتہبین ےہ دب�ی وک اٹہ د�ے�۔ مہ اسے بس ےس زیا�د�ہ اجتنےت ںیہ وج و�ہ ابیتںی انبتے ںیہ�۔‬ ‫ھپرھ رفمایا ہک السال�م یک غیلبت ا�و�ر رتیبتی ا�و�ر دم�اعفتع رکنے اک رتہبین رطقیہق ہی ےہ ہک�‪:‬‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ۡد ُع ِالٰی َس ِب ۡی ِل َر ِّبک ِبال ِحک َم ِۃ َوال َموۡ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ َو َجا ِدل ُہ ۡم ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن َر ّبک ُہوَ ا ۡعل ُم ِب َم ۡن ض َّل َع ۡن َس ِب ۡی ِل ٖہ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َو ُہوَ ا ۡعل ُم ِبال ُم ۡہ َت ِدیۡ َن ﴿‪﴾۱۲۶‬‬

‫�(�انللح�‪)�1�2�6� :‬‬

‫�انپےن ر�ب ےک ر�اتسہت یک رط�ف تمکح ےک استھ ا�و�ر اھچیھ تحیصن ےک استھ دعو�ت د�ے ا�و�ر ا�ن ےس اسییس دیللی‬

‫کے استھ ثحب رک وج رتہبین وہ�۔ ًانیقی ریت�ا ر�ب یہ اسے�‪ ،‬وج ا�س ےک ر�اتسہت ےس کٹھب اکچ وہ�‪ ،‬بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫جاتنات ےہ ا�و�ر و�ہ دہ�ایت اپنے و�الو�ں اک یھب بس ےس زیا�د�ہ ملع رھکات ےہ�۔‬

‫�ا�س زمانہ ںیم اللہل اعتلٰی ےن انپین یلجت اظہر یک ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تثعب وہئی�۔ رضح�ت حیسم‬ ‫‪756‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫موعو� ؑد تلم السالیمہی یک ا�س ان�ز�ک احلت ا�و�ر انپین تثعب یک احجت وک وی�ں ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ائے اعتلٰی ےن ا�س زمانہ وک ات�ریک اپ رک ا�و�ر دینای وک تلفغ ا�و�ر رفک ا�و�ر رش�ک ںیم رغ�ق دکیھک رک امیام�ن‬ ‫�ا�و�ر دص�ق ا�و�ر وقت�ٰی ا�و�ر ر�است اب�ز�ی وک ز�ائل وہتے وہئے اشمہد�ہ رک ےک ےھجم اجیھب ےہ ہک ات و�ہ د�وبا�ر�ہ دینای‬ ‫یمںی یملع ا�و�ر یلمع ا�و�ر الخالقی ا�و�ر امیامنی اچسئی وک اقئم رک�ے ا�و�ر ات السال�م وک ا�ن ولگو�ں ےک ےلمح ےس اچبئے وج‬

‫سلفتیف ا�و�ر رچینیت ا�و�ر اباحت ا�و�ر رش�ک ا�و�ر دہریت ےک ابل�س ںیم ا�س اٰلیہ اب�غ وک ھچک اصقن�ن اچنہپنا اچتہےت‬

‫یہںی�…�…�ا�ب وس�چ رک وہک ہک ایک ا�ب رض�و�ر ہن اھت ہک دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ا�س دص�ی رپ وکئی اسیاس صخش‬ ‫یھباجی اجتا وج ریب�ونی ولمح�ں اک اقملبہل رکتا�۔�’�’‬

‫�(�آیئہن امکلا�ِت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�5�2�-�2�5�1‬‬ ‫نچانچنہچ آ�پ ہیلع اسلال�م ا�س احلت وک دکیھک رک یف افلوف�ر السال�م ےک دفا�ع ںیم گل ےئگ�۔ رگم آ�پ ہیلع اسلال�م‬ ‫نے وکئی ولت�ا�ر ہن اھٹاھئی�۔ آ�پ اک ایھتہ�ر ملق اھت�۔ آ ؑ�پ ےن رفمایا�‪‘�‘ :‬جس مسق ےک ایھتہ�ر ےل رک دیم�ا�ن ںیم و�ہ‬

‫�(خماخفلنی�) آئے ںیہ�‪ ،‬اسی رط�ز ےک ایھتہ�ر مہ وک ےل رک انلکن اچیہےی ا�و�ر و�ہ ایھتہ�ر ےہ ملق�۔ یہی وجہ ےہ ہک‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن ا�س اعجز اک ان�م اطلس�ن اقلمل ا�و�ر ریم�ے ملق وک ذ�و افلاق�ر یلع رفمایا�۔ ا�س ںیم یہی ّرس ےہ ہک زمانہ‬ ‫نجگن و دج�ل اک ںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب ملق اک زمانہ ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دجید ایڈشینش دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�1�4‬‬ ‫نچانچنہچ آ ؑ�پ ےن السال�م ےک دفا�ع ںیم �‪ 8�0‬ےس زیا�د�ہ بتک رحتیر رفمایئںی�۔ ا�ن بتک ےک ذ�رعیہع ےس آ ؑ�پ ےن دین‬

‫�السال�م وک ایک ےئن رس�ے ےس رت�و ات�ز�ہ ایک�۔ السال�م یک اتیئدی ںیم آ ؑ�پ ےن وثو�ق دلائل ےس ابقی امت�م ذم�اہب‬ ‫کو ابطل ا�و�ر رصن�ِت اٰلیہ ےس دعم�و�م و رحم�و�م اثبت ایک ا�و�ر امت�م رت ربکا�ت و ویف�ض اک رمجع آحنرض�تﷺ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫کے وجو�د رپ متخ رک دیا ا�و�ر بس اخمفلنی ا�و�ر رتعمیضنی وک رق�آنی آیت ف ُب ِه َت ال ِذي كف َر کا دصم�ا�ق رہھٹ�ایا�۔‬

‫غر�ض آ ؑ�پ یک اس�ر�ی زندگی اک الخصہ یہ دفا�ِع السال�م ےہ�۔ آ�پ ےن انپین اج�ن و ام�ل وک ا�س دصقم ےک ےئل‬

‫قربا�ن رک دیا ا�و�ر رہ اطقت ا�و�ر وق�ت ا�س اک�م ںیم اگل د�ی�۔ آ�پ یک زندگی ےک یسک یھب ہصح رپ وغ�ر ایک اجئے‬

‫تو ولعم�م وہتا ےہ ہک آ ؑ�پ دفا�ِع السال�م ےک ےئل یہ اک�م رک رہے ےھت�۔ آ�پ ےک رفس�۔ آ�پ ےک ابمثحاث�ت‬ ‫�و انمظر�ا�ت�۔ آ�پ یک وگشیپیئای�ں ا�و�ر رصن�ِت ال �ٰہی ےک اشننا�ت و زجعم�ا�ت�۔ آ�پ یک رحتیر�ا�ت ا�و�ر وفلمظا�ت‬ ‫�ا�و�ر اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر وتکمبا�ت�۔ بس ےک بس دفا�ع السال�م یک رغ�ض ےس ےھت�۔ آ�پ یک اپ�ک وس�انح ہی اہش�د�ت‬

‫�دتییت ےہ ہک آ�پ اک وصقم�د ابلذ�ا�ت دفا�ِع السال�م اھت�۔ ا�ن اس�ر�ی دخما�ت اک ذکر رکنا وگیا د�ریا وک وک�ز�ہ ںیم‬ ‫‪757‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نبدن رکنا وہ اگ�۔‬ ‫ضحوض ؑ�ر یک یغیلبت رسگریمای�ں آ�پ یک وج�انی ںیم یہ رش�و�ع وہ ںیئگ ںیھت�۔ وضح�ر اھبیھ ًانیمخت سیت اس�ل ےک ےھت‬ ‫جب آ�پ ےک رثک�ت اطمعلہع یک وجہ ےس آ�پ ےک و�الد اصحب ےن آ�پ وک ایسکلوک�ٹ جیھب دیا�۔ وہا�ں یھب‬

‫�آ�پ ےن اطمعلہع ہن وھچ�ڑ�ا ہکلب وہا�ں ولگو�ں ےک ا�ر�د رگ�د وہنے اک وپ�ر�ا افئد�ہ اھٹاھیا ا�و�ر یغیلبت رسگریمای�ں آ�پ‬

‫نے رش�و�ع رک دیں�۔ ا�س ےس ںیمہ اتپ اتلچ ےہ ہک آ�پ ےک رثک�ت اطمعلہع ےن آ�پ وک ا�س اک�م ےک ےئل‬ ‫یتای�ر رک رھکاھ اھت ہک السال�م رپ یسک مسق ےک وہنے و�الے ےلمح اک وج�ا�ب د�ے اپتے�۔‬

‫�آ ؑ�پ ےن امت�م ذم�اہب اک رہگ�ا اطمعلہع ایک ا�و�ر ا�ن یک بتک ڑپیھںی�۔ سج ےس آ�پ وک ولعم�م وہ ایگ ہک ا�ب‬

‫�ر�وئے زیمنی رپ رص�ف السال�م اک دخ�ا یہ ا�ب وبتلات ےہ�۔ وج�انی ےس یہ آ�پ ابع�د�ا�ت ںیم وغشم�ل وہ ےئگ ا�و�ر آ�پ‬ ‫نے اللہل اعتلٰی اک د�امن ڑکپ ایل�۔ آ ؑ�پ وک السال�م ےس اسیاس ایپ�ر وہ ایگ ا�و�ر ا�س یک غیلبت و اشاعت ےک ےئل آ ؑ�پ‬ ‫یمںی ایک ڑت�پ دیپ�ا وہ یئگ�۔ انچچنہچ وملو�ی حتف الدین اصحب دھر�م وکٹی وضح�ر یک وج�انی اک ایک و�اعقہع ایب�ن‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وضح�ر اثکرث وہ�ا رکتا اھت ا�و�ر یئک رمبتہب وضح�ر ےک اپ�س یہ ر�ا�ت وک یھب ایق�م ایک‬

‫کرتا اھت�۔ ایک رمبتہب ںیم ےن دکیاھ�۔ ہک آ�دھی ر�ا�ت ےک رقیب رضح�ت اصحب تہب ےب رق�ا�ر�ی ےس ڑت�پ‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ر ایک وکنہ ےس د�وسر�ے وکنہ یک رط�ف ڑتتپےت وہئے ےلچ اجتے ںیہ�۔ ےسیج ہک امہیٔ ےب آ�ب‬

‫تڑتپیت ےہ ای وکئی رمیض دش�ت د�ر�د یک وجہ ےس ڑت�پ رہا وہتا ےہ�۔ ںیم ا�س احلت وک دکیاھ رک تخس ڈ�ر ایگ‬ ‫�ا�و�ر تہب رکف دنم وہ�ا ا�و�ر د�ل ںیم ھچک وخ�ف اط�ر�ی وہ�ا ہک ا�س وقت ںیم رپشیاشنی ںیم یہ وہبم�ت اٹیل رہا�۔ اہی�ں‬ ‫تک ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک و�ہ احلت اجتی رہی�۔ حبص ںیم ےن ا�س و�اعقہع اک وضح ؑ�ر ےس ذکر ایک ہک ر�ا�ت‬

‫کو ریم�ی آکنوھ�ں ےن ا�س مسق اک اظن�ر�ہ دکیاھ ےہ�۔ ایک وضح�ر وک وکئی فیلکت یھت�۔ ای د�ر�د رگ�د�ہ ویغری�ہ اک‬ ‫�د�و�ر�ہ اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘یمای�ں حتف دین ایک مت ا�س وقت اجتگےت ےھت�؟ اصل اب�ت ہی ےہ ہک سج وقت ںیمہ السال�م یک مہم ای�د آتی ےہ�۔‬

‫�ا�و�ر وج وج ںیتبیصم ا�س وقت السال�م رپ آ رہی ںیہ�۔ ا�ن اک ایخ�ل آتا ےہ�۔ وت امہ�ر�ی تعیبط تخس ےب نیچ وہ‬ ‫جاتی ےہ�۔ ا�و�ر ہی السال�م یہ اک د�ر�د ےہ�۔ وج ںیمہ ا�س رط�ح ےب رق�ا�ر رک دتیات ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج �‪ 1‬ہصح وس�م ہحفص �‪ 5�2�4‬ر�و�ایت ربمن �‪)�5�1�6‬‬ ‫غر�ض آ ؑ�پ یک اس�ر�ی زندگی اک الخصہ یہ دفا�ِع السال�م ےہ�۔ آ�پ ےن انپین اج�ن و ام�ل وک ا�س دصقم ےک ےئل‬ ‫‪758‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قربا�ن رک دیا ا�و�ر رہ اطقت ا�و�ر وق�ت ا�س اک�م ںیم اگل د�ی�۔ آ�پ یک زندگی ےک یسک یھب ہصح رپ وغ�ر ایک اجئے‬ ‫تو ولعم�م وہتا ےہ ہک آ ؑ�پ دفا�ِع السال�م ےک ےئل یہ اک�م رک رہے ےھت�۔ آ�پ ےک رفس�۔ آ�پ ےک ابمثحاث�ت و‬ ‫نمانظر�ا�ت�۔ آ�پ یک وگشیپیئای�ں ا�و�ر رصن�ِت ال �ٰہی ےک اشننا�ت و زجعم�ا�ت�۔ آ�پ یک رحتیر�ا�ت ا�و�ر وفلمظا�ت ا�و�ر‬

‫�اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ر وتکمبا�ت�۔ بس ےک بس دفا�ع السال�م یک رغ�ض ےس ےھت�۔ آ�پ یک اپ�ک وس�انح ہی اہش�د�ت دتییت‬

‫ہے ہک آ�پ اک وصقم�د ابلذ�ا�ت دفا�ِع السال�م یہ اھت�۔ آ ؑ�پ یک دفا�ع السال�م ےک ےئل اس�ر�ی دخما�ت اک ذکر رکنا‬ ‫گویا د�ریا وک وک�ز�ہ ںیم دنب رکنا وہ اگ�۔ ذہل�ا ا�ن ںیم ےس ضعب ایکلھج�ں ِشیپ دخمت ںیہ�۔‬

‫�دعو�ٰی ےس لبق دفاعی امہم�ت‬ ‫یسایکلوک�ٹ ںیم السال�م یک امحیت‬ ‫�آ ؑ�پ بج ایسکلوک�ٹ انپےن و�الد امجد ےک ےنہک رپ لقتنم وہئے وت آ ؑ�پ ےن دلج یہ غیلبت السال�م رش�و�ع رک د�ی�۔‬

‫عا�م احلا�ت ںیم املسم�ن اگر یسک اسیعئی ےس وگتفگ رکتا ا�و�ر ذمبہیب ثحب ڑیھچتا وت اسیعئی اسے تسکش د�ے‬ ‫�دتیات�۔ رگم آ ؑ�پ ےن السال�م اک اسیاس دفا�ع ایک ہک آ ؑ�پ ایسکلوک�ٹ یک ذمبہیب اضف رپ اھچ ےئگ�۔ اسیعئی اپ�د�ر�ی آ�پ ےک‬

‫�دلائل ےک اسنمےن ہشیمہ ال وج�ا�ب ر�ہ اجتے�۔‬

‫سلسہلسٔ اضمیمنی‬ ‫ضحوض ؑ�ر ےن رقبیًاب �‪�1�8�7�2‬ء ںیم ابقاعد�ہ اضمیمنی ےنھکل اک ہلسلس رش�و�ع ایک�۔ آ ؑ�پ ےک ےلہپ ومضم�ن ےن یہ ّرب ریغص‬ ‫کو دشش�ر رک دیا�۔ آ ؑ�پ ےن ایک ےچس ذمہب وک انشخت رکنے اک لہس رطیق ہی ایب�ن رفمایا ہک ومصو�ف‬

‫مذہب اچسئی رپ اک�ر دنب رنہےن یک ینتک اتیکدی�ی نیقلت رکتا ےہ�۔ وملانا د�وست دمحم اشہد اصحب ؤم�ر�خ امحدمیت‬

‫ضحوض ؑ�ر ےک ےلہپ ومضم�ن ےک اب�ر�ے ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ہی زبر�دست ایعم�ر اقئم رکتے وہئے وپ�ر�ے وثو�ق ےس ہی العال�ن رفمایا ہک آ�پ رہ‬

‫�ا�س ریغ ملسم وک اپنچ وس ر�ویپہی یک رقم وطب�ر اعناع�م شیپ رکنے ےک ےئل ایت�ر ںیہ وج انپین ہملسم ذمبہیب اتکبو�ں‬ ‫سے ا�ن امیلعت�ت ےک اقمبل آ�دھی ہکلب اہتئی امیلعت�ت یھب شیپ رک د�ے وج آ�پ السال�م یک ہملسم ا�و�ر دنتسم‬ ‫مذبہیب بتک ےس اچسئی ےک ومضو�ع رپ اکن�ل رک دھکاھیئںی ےگ�۔ دخ�ا ےک ریش یک ہی یلہپ اکلل�ر یھت ےسج نس رک‬

‫پو�ر�ے دنہ و اتس�ن ںیم اخموشی اک اعلم اط�ر�ی وہ ایگ ا�و�ر یسک صخش وک رضح�ت اقد�س اک ہی زبر�دست جنلیچ وبق�ل‬

‫کرنے یک رج�ٴا�ت ںیہن وہ یکس�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�1�9�-�1�1�8‬‬ ‫‪759‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪�1�8�7�7‬ء ےک آخر ںیم آ�ریہ امس�ج ےک ڈیل�ر ےن ہی ابطل دیقع�ہ اشئع ایک ہک امت�م ا�ر�و�ا�ح ےب انت ںیہ�۔ وضح ؑ�ر‬ ‫�السال�م یک دخ�ا ےک قلعتم وخصبوص�ر�ت میلعت ےک رب سکع ا�س وتیہنی وک رب�د�اشت ہن رک اپئے�۔ آ�پ ےن �‪�1�8�7�8‬ء‬

‫کے رش�و�ع ںیم یہ اضمیمنی اک ہلسلس اشئع ایک ا�و�ر ہی جنلیچ دیا ہک اگر وکئی ہی اثبت رک د�ے ہک ا�ر�و�ا�ح ےب‬

‫�انت ںیہ وت اسے اپنچ وس ر�ویپہی اعناع�م دیا اجئے اگ�۔‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�-�1‬‬ ‫�السال�م یک ہی میظع اشلاش�ن حتف یھت ہک آ�ریہ امس�ج ےک الخ�ف ا�س ےلہپ جنلیچ ےن یلبلھک اچم د�ی ا�و�ر الہو�ر ےک آ�ریہ‬ ‫مسام�ج رکیسٹر�ی ےن ا�س ابطل دیقع�ہ وک ر�د رکنے رپ وبجم�ر وہ ےئگ�۔ ا�س ےک دعب وگ ای آ�ریہ امس�ج ا�و�ر السال�م یک‬

‫�ایک یملع گنج رش�و�ع وہئی ا�و�ر وضح ؑ�ر ےن لسلسم السال�م وک وتفحا�ت ےس رسفر�ا�ز ایک�۔‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�5�9�-�1�5�3‬‬

‫غر�ض ا�س د�و�ر یک اسییس اشند�ا�ر دخما�ت آ ؑ�پ ےن السال�م ےک ےئل ںیک ہک آ�ج کت ریغ ا�ز امجعت ابحاب�ب‬

‫ھبیھ ا�ن اک اتعرت�ا�ف رکنے رپ وبجم�ر ںیہ�۔ انچچنہچ دیس بیبح اصحب اسبق دمیر ایسست رحتیک اق�دیا�ن اک وح�الہ‬ ‫تا�ریخ امحدمیت ںیم د�وست دمحم اشہد اصحب ےن اخ�ص ذکر ایک ےہ�۔ اہنوہ�ں ےن وضح ؑ�ر وک وبق�ل وت ںیہن ایک‬

‫گمرگ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س وقت ےک آ�ریہ ا�و�ر یحیسم غلبم السال�م رپ ےب انپ�ہ ےلمح رک رہے ےھت�۔ اکے دکے وج اعلم دین یھب ںیہک‬ ‫موجو�د ےھت�۔ و�ہ انمو�س رشعیتع ہقح ےک ظفحت ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ رگم وکئی زیا�د�ہ اکیمای�ب ہن وہ�ا�۔ ا�س وقت‬ ‫ش‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اصحب دیم�ا�ن ںیم اتر�ے�۔ ا�و�ر اہنوہ�ں ےن یحیسم اپ�د�ریو�ں ا�و�ر آ�ریہ اپد�ی� ک�و�ں ےک اقملبہل ںیم‬

‫�السال�م یک رط�ف ےس ہنیس رپس وہنے اک ہیہت رک ایل�…�…جمےھ ہی ےنہک ںیم ذ�ر�ا اب�ک ںیہن ہک رم�ز�ا اصحب ےن‬ ‫�ا�س رف�ض وک اہنیت وخ�ش السولبی ےس ا�د�ا ایک ا�و�ر اخمفلنی السال�م ےک د�انت ےٹھک رک دیئےی�۔�’�’‬

‫�(حترحیک اق�دیا�ن وبطمعہ �‪�1�9�3�3‬ء وبقم�ل اع�م رپیس الہو�ر ہحفص �‪ ،�2�1�0�-�2�0�7‬امخذ ات�ریخِ امحدمیت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�6�7‬‬

‫بر�ایہنیِ امحدمیہ ہصح ا�و�ل و د�و�م‬ ‫�‪�1�8�7�9‬ء ںیم آ�پ ےک د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ہی اب�ت ڈ�الی ہک ہکبج رہ ذمہب رہ ز�ا�ویہ ےس السال�م رپ ہلمح آ�و�ر‬

‫ہے وت ویک�ں ہن ایک اسییس اتک�ب رحتیر یک اجئے وج دین یفطصم ےک دفا�ع اک ال ز�و�ا�ل اک�م رکتی رہے�۔ انچچنہچ‬

‫�ا�س فینصت ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپےن ذ�اتی ر�وحانی رجتبا�ت ا�و�ر دص�اقت السال�م ےک العٰیل اشننا�ت‬ ‫‪760‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یپشی ےیک ا�و�ر السال�م یک تلیضف ا�و�ر رسو�ل اللہلﷺ یک تمظع ا�و�ر رق�آ�ن رکیم یک وفیقتی تبثم ا�و�ر�دند�ا�ن نکش‬ ‫ت‬ ‫�دلائل ےس اپیئدی�ا�ر یک ح� ٰ�ی کہ دمشنم وک انکو�ں ےنچ وبچ�ا دیئےی�۔ اسی ےک استھ آ�پ ےن ہی جنلیچ دیا ہک اگر‬ ‫کوئی ا�س اتک�ب یک لیثمت ال اتکس ےہ وت الئے�۔ مہ ا�س وک د�س زہ�ا�ر ر�ویپہی اک اعناع�م دنیےن وک ایت�ر ںیہ�۔ ہی جنلیچ‬

‫�آ�ج کت اقئم ےہ ا�و�ر ا�ب کت وکئی اخملف ای رتعم�ض ںیہن سج ےن ا�س جنلیچ وک وبق�ل ایک وہ�۔‬

‫یہ اتک�ب بج �‪�1�8�8�0‬ء وک اشئع وہئی وت دنہ�وتسات�ن ںیم وش�ر ڑپ ایگ�۔ امت�م اخمفلنیِ السال�م اعجز وہ ےئگ ا�و�ر السال�م‬ ‫کو تہب دیر دعب ایک حتف میظع یشخب یئگ�۔ زین املسم�ن وق�م ےن ا�س اتک�ب وک السالمی دم�اعفتع اک ایک زبر�دست‬

‫شاکہاک�ر رق�ا�ر دیا�۔ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ےن نج وک اہل دحیث اک رس�د�ا�ر یھب امنا اجتا اھت انپےن رسالہ اشاعت‬

‫�اسلہن ںیم ا�س اتک�ب وک السالمی ات�ریخ ںیم ایک اخ�ص السالمی دخمت رق�ا�ر دیا�۔ وچکنہک دمحم نیسح اٹبلو�ی ا�س‬

‫�وقت دنہ ںیم ایک العٰیل رمبتہب رپ افئز ےھت ا�و�ر اب زع�ت اعلم دین ےھجمس اجتے ےھت ا�ن اک ہی رصبت�ہ تہب امہتی اک‬

‫حامل ےہ�۔ انچچنہچ و�ہ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلت یک رظن ےس اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن آ�ج‬ ‫تک السال�م ںیم اشئع ںیہن وہئی ا�و�ر آنئدن�ہ یک ربخ ںیہن�…�…�ا�س اک ؤملف یھب السال�م یک املی و اجنی و یملق و اسلنی‬ ‫�و احلی و اقلی رصن�ت ںیم اسیاس اثبت دق�م الکن ےہ سج یک ریظن ےلہپ املسمنو�ں ںیم تہب مک اپئی یئگ ےہ�۔ امہ�ر�ے‬ ‫�ا�ن افلاف�ظ وک وکئی اشیایئی ابمغلہغ ےھجمس وت مہ وک مک ےس مک ایک اسییس اتک�ب اتب د�ے سج ںیم ہلمج رفقہ اہئے‬

‫خماخفلنی السال�م وصخصًا رفقہ آ�ریہ امس�ج ےس ِا�س ز�و�ر وش�ر ےس اقملبہل اپیا اجتا وہ�۔�’�’‬

‫�(�اشاعت اسلہن دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�1�7�0�-�1�6�9‬‬ ‫�ا�س اتک�ب یک اش�ن و وشکت رہ د�امشندنم رپ و�اضح ےہ�۔ دمحم نیسح اٹبلو�ی وگ دعب ںیم وضح ؑ�ر اک تخس اخملف وہ‬

‫یگای رگم ا�س یک ہی اہش�د�ت آ�ج کت ات�ریخ ےک ا�و�ر�ا�ق ںیم وفحم�ظ ےہ�۔‬

‫بر�ایہنی امحدمیہ ہصح وس�م‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک رب�ایہنی امحدمیہ ہصح ا�و�ل ا�و�ر د�و�م رحتیر ےیک اھبیھ زیا�د�ہ رعصہ ہن زگ�ر�ا اھت ہک‬

‫�آ�پ وک اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس اممو�ریت اک اہلاہ�م وہ�ا سج ےس اللہل اعتلٰی یک ہی رغ�ض یھت ہک آ ؑ�پ سج اک�م‬ ‫پر ےگل وہئے ےھت (عیین دفا�ع السال�م�) اسی اک�م وک ا�ب اللہل اعتلٰی یک اخ�ص رنہامئی ےک استھ رس اجناج�م دیں ا�و�ر‬ ‫�اللہل اعتلٰی یک وتیحدی ا�و�ر دین یفطصم یک دجتید ا�و�ر آ�پﷺ یک میظعت ا�و�ر رق�آ�ن رکیم یک ریسفت یک ا�ز رس ون‬

‫نبای�د رھکںی�۔‬

‫‪761‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ ؑ�پ ےن اہنیہ دنو�ں ںیم رب�ایہنی امحدمیہ ہصح وس�م رحتیر رفمائی سج ںیم آ ؑ�پ ےن رہ اطلبِ قح وک ہی دعو�ت د�ی‬ ‫کہ وج السال�م یک اچسئی ا�و�ر زند�ہ ذمہب ےک زند�ہ اشننا�ت یک اہش�د�ت رکنا اچہے و�ہ ولخ�ص تین ےس وضح ؑ�ر ےک‬

‫پا�س آ ےئ ا�و�ر ا�ن یک تبحص ںیم رہے وت رض�و�ر اللہل اعتلٰی یک ایلجت�ت ا�و�ر زجعم�ا�ت وک انپین آکنوھ�ں ےس دکیھک‬ ‫لے اگ�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�ن اش�ء�اللہل اعتلٰی رہ کی اطلب اص�د�ق انپےن بلطم وک اپئے اگ ا�و�ر رہ کی اصحب اصب�ر�ت ا�س دین یک تمظع‬

‫کو دکیےھ اگ�۔ رگم وک�ن امہ�ر�ے اسنمےن آ رک ا�س اب�ت اک وبث�ت د�ے اتکس ےہ ہک و�ہ آمسامنی ون�ر امہ�ر�ے یسک‬ ‫خماخلف ںیم یھب ومجو�د ےہ�۔ ا�و�ر سج ےن رضح�ت دمحم یفطصم یلص اللہل ہیلع و ملس یک رسالت ا�و�ر تلیضف ا�و�ر‬

‫قر�آ�ن رشیف ےک اجنمنب اللہل وہنے ےس اکناک�ر ایک ےہ�۔ و�ہ یھب وکئی ر�وحانی ربکت ا�و�ر آمسامنی اتیئدی انپین اشمل‬ ‫حا�ل رھکات ےہ�۔ ایک وکئی زیمنی ےک ا�س رس�ے ےس ا�س رس�ے کت اسیاس سفنتم ےہ ہک رق�آ�ن رشیف ےک‬

‫�ا�ن ےتکمچ وہئے ون�ر�و�ں اک اقملبہل رک ےکس�۔ وکئی ںیہن ایک یھب ںیہن�۔�’�’‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ ہصح وس�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�9�2�-�2�9�1‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�1‬‬ ‫یہ آ ؑ�پ یک السال�م یک دص�اقت وک اثبت رکنے ےک ےئل ایک وبضم�ط دیللی یھت رگم وکئی ریغ ملسم قح و ابطل‬ ‫یمںی اتمای�ز رکنے یک رغ�ض ےس اق�دیا�ن ہن آیا�۔ ہی آمسامنی دعو�ت وضح ؑ�ر ےن انپین اس�ر�ی ایح�ت ابم�رکہ ںیم رب‬

‫قر�ا�ر رھکیھ ا�و�ر اب�ر اب�ر دعو�ت د�ی ہک ات�السال�م یک دص�اقت ا�و�ر ا�س یک تمظع اخمفلنی رپ لھک اجئے ا�و�ر السال�م‬ ‫کا زند�ہ ذمہب وہنا اثبت وہ اجئے�۔‬

‫�آیئہن امکلا�ت السال�م‬ ‫ھپرھ آ ؑ�پ ےن آیئہن امکلا�ت السال�م رحتیر رفمائی�۔ ا�س فینصت ںیم وضح ؑ�ر ےن دفا�ع السال�م ےک ہلسلس وک اج�ر�ی‬ ‫�رھکاھ�۔ ا�س اتک�ب اک سپ رظنم ہی ےہ ہک ایک رط�ف ےس اسیعئی اپ�د�ر�ی السال�م ا�و�ر ابنٔی السال�م ا�و�ر رق�آ�ن رکیم‬

‫پر ےب احتشا اتعرت�اضا�ت ا�و�ر الز�اما�ت ڑھگ رہے ےھت�۔ د�وسر�ی رط�ف املع�ء السال�م اسیےس رضم اقعئد ےک احمل ےھت‬

‫کہ اسیعئی اپ�د�ریو�ں اک اک�م آسا�ن رک دتیےت ےھت ا�و�ر رضح�ت ٰیسیعؑ یک آحنرض�تﷺ رپ تلیضف اثبت رک‬ ‫�دتیےت ےھت ا�و�ر د�ر�اصل دمشان�ن السال�م یک وقتیت اک ابعث نب رہے ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک آیئہن امکلا�ت‬

‫�السال�م یک رغ�ض اتیلفی ہی یھت ہک السال�م ےک احمسن ا�و�ر وخصبوص�ر�ت امیلعت�ت اک زمین رہچ�ہ دینای ےک اسنمےن شیپ‬ ‫کریں ا�و�ر ا�ن اتعرت�اضا�ت ا�و�ر الز�اما�ت ا�و�ر طلغ ویمہف�ں وک د�و�ر رکیں وج دمشان�ن السال�م ا�و�ر املسم�ن وق�م ںیم ر�ائج‬ ‫ہو یکچ ںیھت�۔ آ ؑ�پ ےن السال�م یک العٰیل امیلعت�ت ا�و�ر رسو�ل اللہلﷺ یک ربتر�ی ا�و�ر وفیقتی اثبت یک ا�و�ر رق�آنی‬ ‫‪762‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫قحاقئق ا�و�ر زند�ہ اشننا�ت ےس دینای وک ہبنتم ایک�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ِا�س زمانہ ںیم وج ذمہب ا�و�ر ملع یک اہنیت رسگرمی ےس ڑل�ائی وہ رہی ےہ ا�س وک دکیھک رک ا�و�ر ملع ےک ذمہب‬

‫پر ےلمح اشمہد�ہ رک ےک ےب د�ل ںیہن وہنا اچیہےئ ہک ا�ب ایک رکیں ًانیقی وھجمس ہک ا�س ڑل�ائی ںیم السال�م وک‬

‫غمول�ب ا�و�ر اعجز دمشنم یک رط�ح حلص وجئی یک احجت ںیہن ہکلب ا�ب زمانہ السال�م یک ر�وحانی ولت�ا�ر اک ےہ اسیج ہک‬ ‫�و�ہ ےلہپ یسک وقت انپین اظہر�ی اطقت دھکال اکچ ےہ�۔ ہی وگشیپئی ای�د رھکوھ ہک رقنعیب ا�س ڑل�ائی ںیم یھب دمشنم‬ ‫�ذّلتّ ےک استھ اپسپ وہگا ا�و�ر السال�م حتف اپئے اگ�۔ اح�ل ےک ولع�م دجید�ہ ےسیک یہ ز�و�ر آ�و�ر ےلمح رکیں�۔ ےسیک یہ‬ ‫ئنےئ ےئن ایھتہ�ر�و�ں ےک استھ ڑچ�ھ ڑچ�ھ رک آ�ویں رگم اجناج�م اک�ر ا�ن ےک ےئل زہمیتم ےہ�۔ ںیم رکش تمعن ےک‬ ‫طو�ر رپ اتہک وہ�ں ہک السال�م یک العٰیل اطتقوت�ں اک ھجم وک ملع دیا ایگ ےہ سج ملع یک ر�و ےس ںیم ہہک اتکس وہ�ں‬ ‫کہ السال�م ہن رص�ف ہفسلف دجید�ہ ےک ہلمح ےس انپےن ںیئت اچبئے اگ ہکلب اح�ل ےک ولع�م اخمفلہف وک اہجتلںی اثبت‬

‫کر د�ے اگ السال�م یک تنطلس وک ا�ن ڑچھایئوی�ں ےس ھچک یھب اندشیہش ںیہن ےہ وج ہفسلف ا�و�ر یعبط یک رط�ف ےس‬ ‫ہو رہے ںیہ ا�س ےک ابقاب�ل ےک د�ن زن�دیک ںیہ ا�و�ر ںیم دھکیاتھ وہ�ں ہک آمسام�ن رپ ا�س یک حتف ےک اشن�ن ومن�د�ا�ر‬

‫یہںی�۔ ہی ابقاب�ل ر�وحانی ےہ ا�و�ر حتف یھب ر�وحانی ات ابطل ملع یک اخمفلافنہ اطتقوت�ں وک ا�س یک اٰلیہ اطقت اسیاس فیعض‬ ‫کر�ے ہک اکعلدع�م رک دیو�ے�…�…�’�’‬

‫�(�آیئہن امکلا�ت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 2�5�5�-�2�5�4‬احیشہی�)‬

‫شیپوگشئی حلصم ومعو� ؓد اک العال�ن‬

‫�‪�1�8�8�6‬ء ںیم وضح ؑ�ر وک اللہل اعتلٰی ےن رحتیک رفمائی ہک آ ؑ�پ اق�دیا�ن ےس ابہر ہلچ یشک رکیں ا�و�ر آ ؑ�پ ےن ا�س‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہ رفمایا ا�و�ر اہلاہمًا ربخ اپکر وہیشای�رپو�ر اک دصق ایک�۔ اہی�ں آ ؑ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن ربخ د�ی ہک آ ؑ�پ ےک دعب‬ ‫�آ�پ اک رف�زند السال�م ےک یغیلبت ا�و�ر دفاعی امہم�ت وک اج�ر�ی رھکےھ اگ ا�و�ر السال�م یک اتیئدی و رصن�ت اک ہی ایک تہب‬

‫بڑ�ا زند�ہ اشن�ن اھت�۔ ہی وگشیپئی وج رضح�ت رم�ز�ا ریشب الدین ومحم�د امحدمؓ ےک وجو�د ںیم وپ�ر�ی وہئی آ�ج کت انپین‬

‫ظعتم اظہر رک رہی ےہ�۔ اللہل اعتلٰی ےن آ ؓ�پ ےک ذ�رعیہع ےس امجعت وک ا�س دق�ر رتیقای�ت ںیشخب ہک آ�ج کت‬ ‫مجامعت وک السال�م ا�و�ر ابنی السال�م اک دفا�ع رکنے یک وتیفقی لم رہی ےہ�۔‬

‫‪763‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تفحت السال�م‬ ‫�‪�1�8�9�0‬ء ےک آخر رپ آ ؑ�پ ےن حتف السال�م رحتیر رفمائی سج ںیم یلہپ دعفہع آ ؑ�پ ےن حیسم ومعو�د ا�و�ر دہم�ی ومعو�د‬

‫ہونے اک دعو�ٰی ایک ا�و�ر اسی د�و�ر�ا�ن آ ؑ�پ رپ اللہل اعتلٰی ےن وفا�ت حیسم یک تقیقح وک وھک�ل دیا�۔ السال�م یک امحیت‬ ‫�ا�و�ر اخمفلنی رپ امتام�م تجح یک رغ�ض ےس آ�پ ےن حتف السال�م ںیم تلم السالیمہی یک اشاعت ا�و�ر ا�س ےک رُپ اعم�ر�ف‬

‫قحاقئق وھکنلےن ےک اپنچ وسائل ایب�ن ےیک�۔ آ�پ ہیلع اسلال�م ےن امت ہملسم وک وخ�ش ربخ�ی دتیےت وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�ے د�امشندنم�و�! مت ا�س ےس بجعت تم رک�و ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س رض�و�ر�ت ےک وقت ںیم ا�و�ر ا�س رہگ�ی‬ ‫تا�رکییک ےک دنو�ں ںیم ایک آمسامنی ر�ونشین ان�ز�ل یک ا�و�ر ایک دنب�ہ وک تحلصمِ اع�م ےک ےئل اخ�ص رک ےک رغب�ض‬ ‫ن‬ ‫�العالئے ہملکٔ السال�م و اشاعتِ �ُ�و�ر رضح�ت ریخ الانا�م ا�و�ر اتیئدی املسمنو�ں ےک ےئل ا�و�ر زین ُا�ن یک اند�ر�ونی احلت‬

‫کے اص�ف رکنے ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس دینای ںیم اجیھب�۔ بجعت وت ا�س اب�ت ںیم وہتا ہک و�ہ دخ�ا وج احمی دین السال�م ےہ‬ ‫جس ےن وعد�ہ ایک اھت ہک ںیم ہشیمہ میلعت رق�آنی اک ابہگن�ن رہو�ں اگ ا�و�ر اسے رس�د ا�و�ر ےب ر�ونق ا�و�ر ےب ون�ر‬

‫ہنںی وہنے د�و�ں اگ�۔ و�ہ ا�س ات�رکییک وک دکیھک رک ا�و�ر ِا�ن اند�ر�ونی ا�و�ر ریب�ونی اسف�د�و�ں رپ رظن ڈ�ا�ل رک پچ‬ ‫�رتہات�…�… اگر بجعت یک ہگج یھت وت ہی یھت ہک ُا�س اپ�ک رسو�ل یک ہی اص�ف ا�و�ر یلھک یلھک وگشیپئی اطخ اجتی‬ ‫جس ںیم رفمایا ایگ اھت ہک رہ ایک دص�ی ےک رس رپ دخ�ا اعتلٰی ایک اسیےس دنب�ہ وک دیپ�ا رکتا رہے اگ ہک وج‬

‫�ا�س ےک دین یک دجتید رک�ے اگ وس ہی بجعت اک اقم�م ںیہن ہکلب زہ�ا�ر د�ر زہ�ا�ر رکش اک اقم�م ا�و�ر امیام�ن ا�و�ر نیقی‬ ‫کے ڑبھانے اک وقت ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن لضف و رک�م ےس انپےن وعد�ہ وک وپ�ر�ا رک دیا ا�و�ر انپےن رسو�ل‬

‫کی وگشیپئی ںیم ایک ٹنم اک یھب رف�ق ڑپنے ںیہن دیا ا�و�ر�…�…�آنئدن�ہ ےک ےئل یھب زہ�ا�ر�و�ں وگشیپیئای�ں ا�و�ر وخ�ا�ر�ق‬

‫کا د�ر�و�ا�ز�ہ وھک�ل دیا�۔�’�’‬

‫�(تفحت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�7�-�6‬‬ ‫�ا�س اتک�ب ںیم آ ؑ�پ ےن املسمنو�ں وک ابخلوص�ص اخمطب ایک ہک ات املسم�ن انپین الصال�ح رکتے وہئے السال�م وک‬

‫یبری�ونی ا�و�ر اند�ر�ونی ولمح�ں ےس اچبیئںی ا�و�ر اخمفلنی ےک اسنمےن اثبت دقمی ےس شیپ آتے وہئے ر�وشن دلائل‬ ‫سے دین یک دم�اعفتع ںیم گل اجیئںی�۔‬

‫لجہس اظعمظ ذم�اہب ا�و�ر السالمی اصو�ل یک الففسیف‬ ‫�‪�1�8�9�6‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک اللہل اعتلٰی ےن السال�م ےک دفا�ع ےک ےئل ہسلج اظعمظ ذم�اہب یک وص�ر�ت ںیم‬

‫�ایک میظع اشلاش�ن ومعقہع بیصن ایک�۔ ا�س ہسلج اک دصقم ہی اھت ہک ےچس ذمہب ےک امکلا�ت ا�و�ر وخیبای�ں ایک اع�م‬ ‫‪764‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جمعم ںیم اظہر یک اجیئںی ا�و�ر ا�س ےک دلائل ا�و�ر رب�ایہنی ول�گ ھجمس ںیکس�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن وج السال�م ےک‬ ‫�دفا�ع ےک ےئل ےلھچپ دنپ�ر�ہ اس�ل ےس اسمعی رکتے رہے ےھت�‪ ،‬ا�س ومعقہع وک اپ رک رسم�ت اک اہظاہ�ر ایک�۔ ا�س‬

‫سے ہسلج ےک اسعمنی وک یھب فلتخم ذم�اہب ںیم زیمت ا�و�ر وم�ا�زنہ رکنے یک وتیفقی یلم�۔ انچچنہچ بج ہسلج دقعنم‬

‫یکای ایگ ا�و�ر وضح ؑ�ر اک ومضم�ن ڑپھا ایگ وت اتناظیمہی ےن ہسلج ےک ایا�م ںیم ایک ا�و�ر د�ن ڑبھا دیا ات ہک ومضم�ن‬ ‫کملم ایک اج ےکس�۔ ولگو�ں رپ ومضم�ن اک تہب رہگ�ا اثر ڑپ�ا�۔ ایک ابخاب�ر ےن اھکل�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س ہسلج ںیم اسعمنی وک دلی ا�و�ر اخ�ص دسچلیپس رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ اق�دیانی ےک رچکیل ےک استھ یھت وج السال�م یک‬ ‫محامیت و افحظت ںیم امہر اکمل ںیہ�۔�’�’‬

‫�(سو�ل انیڈن رٹلم�ی زگ�ٹ�‪ ،‬امخذ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬اعت�ر�ف بتک�)‬ ‫�ایک ا�و�ر ابخاب�ر ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےن لک وس�الو�ں ےک وج�ا�ب (یجاس ہک انمسب اھت�) رق�آ�ن رشیف ےس دیئےی ا�و�ر امت�م ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫�اصو�ل ا�و�ر رف�وعا�ِت السال�م وک دلائل ہیلقع ےس ا�و�ر رب�ایہنی ہفسلف ےک استھ ربمہن ا�و�ر زمین ایک�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر وچ�دھویں دص�ی ر�ا�وپلڈن�ی اطمببق مکی رف�و�ر�ی �‪�1�8�9�7‬ء امخذ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬اعت�ر�ف بتک�)‬ ‫�ایک ا�و�ر ابخاب�ر ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘لجےس ںیم رضح�ت رم�ز�ا اصحب اک ومضم�ن ہن وہتا وت السالیموی�ں رپ ریغ ذم�اہب و�الو�ں ےک ر�وبر�و ذّلتّ و دن�امت‬

‫کا ہقشق اتگل�۔ رگم دخ�ا اعتلٰی ےک زبر�دست اہتھ ےن دقم�س السال�م وک رگنے ےس اچب ایل�۔ ہکلب ُا�س وک ِا�س‬ ‫ضموم�ن یک دب�ولت اسییس حتف بیصن رفمائی ہک وم�اقفنی وت وم�اقفنی اخمفلنی یھب یچس رطفتی وج�ش ےس ہہک اھٹےھ‬

‫کہ ہی ومضم�ن بس رپ ابلا ےہ�۔ ابلا ےہ�۔ رص�ف اسی دق�ر ںیہن ہکلب اتخات�م ومضم�ن رپ قح الامر اعمندین یک زبا�ن‬ ‫پر وی�ں اج�ر�ی وہ اکچ ہک ا�ب السال�م یک تقیقح یلھک ا�و�ر السال�م وک حتف بیصن وہئی�…�… ا�ب ا�س یک اخمفلتف ںیم‬

‫�د�م ز�د�ن یک اجنگئش ےہ یہ ںیہن�۔ ہکلب و�ہ امہ�ر�ے رخف و ان�ز اک ومجب ےہ ا�س ےئل ِا�س ںیم السالمی وشکت‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ِاسی ںیم السالمی تمظع ا�و�ر قح یھب یہی ےہ�۔�’�’‬

‫�(�رپو�ر�ٹ ہسلج اظعمظ ذم�اہب الہو�ر امخذ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬اعت�ر�ف بتک�)‬

‫‪765‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫شبپش اج�ر�ج افلرفیڈ یک تسکش ا�و�ر السال�م یک حتف‬ ‫ئمیئ �‪�1�9�0�0‬ء ںیم بج ابنی السال�م رپ ایک پشب اصحب ےن ہی اتعرت�ا�ض ایک ا�و�ر استھ رت�دید اک جنلیچ دیا ہک‬ ‫ّٰ‬ ‫نعوذ باللہ آحنرض�تﷺ انگگہاگ�ر ےھت وت وضح ؑ�ر ےن ہن رص�ف ا�س یک رت�دید یک ہکلب اضمیمنی اک ہلسلس اھکل‬ ‫جس ںیم دگیرگ ابنای�ء ےک ابملاقبل آحنرض�تﷺ ےک العٰیل و ا�رفع اقم�م یک اتمای�ز�ی تیثیح ایب�ن یک ا�و�ر ابنای�ء ےک‬ ‫�اغتسافغ�ر رکنے یک تقیقح وک وھک�ل دیا�۔ آ ؑ�پ ےن آحنرض�تﷺ اک رہ تہج ےس العٰیل ا�و�ر ربتر وہنا امنیا�ں‬ ‫کر دھکاھیا�۔‬

‫�آ ؑ�پ ےن پشب اصحب وک جنلیچ یھب دتیےت وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�اگر پشب اصحب قیقحت قح ےک د�ر تقیقح اشیق ںیہ وت و�ہ ا�س ومضم�ن اک اتشاہ�ر د�ے دیں ہک مہ املسمنو�ں‬

‫سے اسی رطیق ےس ثحب رکنا اچتہےت ںیہ ہک ا�ن د�ونو�ں ویبن�ں ںیم ےس امکلا�ت امیامنی و الخالقی و ربکاتی و اتیثری�اتی‬

‫�و وقلی و یلعف و امیامنی و رعفانی و یملع و دقتسی ا�و�ر رطیق اعمشر�ت ےک ر�و ےس وک�ن یبن اضفلض و العٰیل ےہ�۔ اگر‬

‫�و�ہ اسیاس رکیں ا�و�ر وکئی ات�ریخ رقم�ر رک ےک ںیمہ الطال�ع دیں وت مہ وعد�ہ رکتے ںیہ ہک مہ ںیم ےس وکئی‬ ‫خشصخ ات�ریخ رقم�ر�ہ رپ رض�و�ر ہسلج رق�ا�ر د�ا�د�ہ رپ احضر وہ اجئے اگ و�رنہ ہی رطیق ضحم ایک دھوکہ دنیےن یک‬ ‫�ر�ا�ہ ےہ سج اک یہی وج�ا�ب اکفی ےہ ا�و�ر اگر و�ہ وبق�ل رک ںیل وت ہی رش�ط رض�و�ر�ی وہ یگ ہک ںیمہ اپنچ ہٹنھگ‬

‫سے مک وقت ہن دیا اجئے�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫ضحوض ؑ�ر اک السال�م ےک دفا�ع ںیم ا�س میظع اشلاش�ن رعمکہ ےک ہجیتن اک ذکر رکتے وہئے د�وست دمحم اشہد اصحب‬ ‫مؤ�ر�خ امحدمیت ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘یعاسیئوی�ں یک رسگریموی�ں ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک و�ہ تہب دلج وپ�ر�ے دنہ�وتسات�ن وک زیر ںیگن رکنے ےک وخ�ا�ب‬ ‫�دکیھک رہے ےھت�۔ رگم دخ�ا یک دق�ر�ت�!�! اینوسیں دص�ی متخ ںیہن وہئی ہک اکسر بیلص ےک اہھتوھ�ں السال�م وک‬ ‫یعاسیئتی ےک اقمبل زبر�دست ا�و�ر امنیا�ں حتف احصل وہ یئگ�۔ ا�س رعمکہ ےن ثیلثت رپتسوت�ں ےک وحلصےل اتناہئی‬

‫سپتس رک ڈ�الے ا�و�ر رھپ آ�ج کت یسک پشب وک رج�ٴا�ت ہن وہ یکس ہک و�ہ رب الم املسمنو�ں وک زگتشہت اند�ا�ز ںیم‬

‫حبثح اک جنلیچ د�ے ےکس ہکلب ا�س ےک رب سکع ہی دبتلییل ر�و امن وہئی ہک د�و�ر�ا�ن وگتفگ وج�ں یہ اپ�د�ریو�ں وک ولعم�م‬ ‫ہوتا ہک ا�ن اک اخمطب وکئی امحدم�ی ےہ وت و�ہ ثحب دنب رک دتیےت انپان پمیک اھکاھ�ڑ رک د�وسر�ی رط�ف لچ دتیےت‬

‫‪766‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتےھ�۔�’�’‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�9�5‬‬

‫جا�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی یک وگشیپئی ا�و�ر جنلیچ ابملہہل‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم تہب ےس دمشان�ن السال�م وک آ ؑ�پ ےن اعجز رک دیا رگم ا�ن ںیم ےس ایک‬

‫منامیا�ں ا�و�ر وضح ؑ�ر یک السال�م ےک دفا�ع ںیم وج�ش و ریغ�ت اک ایک میظع اشلاش�ن ومننہ اج�ن ایلزگنیڈن�ر ڈ�وئی یک‬ ‫شیپوگشئی ا�و�ر جنلیچ ابملہہل ےہ�۔ ا�س و�اعقہع ےک تہب ےس ولہپ ںیہ رگم اتخاص�ر ےس ہی ایب�ن رکنا اکفی ےہ ہک ڈ�وئی‬ ‫�السال�م اک تخس دمشنم اھت�۔ وضح ؑ�ر وک ربخ یچنہپ وت وضح ؑ�ر ےن السال�م ےک دفا�ع ےک ےئل ڈ�وئی وک ابملہہل اک ا�ن افلاف�ظ‬

‫یمںی جنلیچ دیا�‪:‬‬

‫�‘�‘ہم ڈ�وئی اصحب یک دخمت ںیم اب�د�ب رع�ض رکتے ںیہ ہک ا�س دقممہ ںیم رک�و�ڑ�و�ں املسمنو�ں ےک ام�رنے‬

‫کی ایک احجت ےہ ایک لہس رطیق ےہ سج ےس ا�س اب�ت اک ہلصیف وہ اجئے اگ ہک آیا ڈ�وئی اک دخ�ا اچس دخ�ا‬

‫ہے ای امہ�ر�ا دخ�ا�۔ و�ہ اب�ت ہی ےہ ہک و�ہ ڈ�وئی اصحب امت�م املسمنو�ں وک اب�ر اب�ر وم�ت یک وگشیپئی ہن انس�ویں ہکلب‬

‫�ا�ن ںیم ےس رص�ف ےھجم انپےن ذہن ےک آگے رکھ رک ہی دعا رک دیں ہک مہ د�ونو�ں ںیم ےس وج وھجٹا ےہ و�ہ‬ ‫ہپےل رم اجئے ویککنہک ڈ�وئی وسی�ع حیسم وک دخ�ا اجتنات ےہ رگم ںیم ا�س وک ایک دنب�ہ اعجز رگم یبن اجتنات ےہ�۔ ا�ب‬

‫صیفہلص بلط ہی امر ےہ ہک د�ونو�ں ںیم ےس اچس وک�ن ےہ�۔ اچیہےی ہک ا�س دعا وک اھچ�پ د�ے ا�و�ر مک ےس مک‬

‫ہز�ا�ر آ�دمی ا�س رپ وگ�اہی ےھکل ا�و�ر بج و�ہ ابخاب�ر اشئع وہ رک ریم�ے اپ�س ےچنہپگی بت ںیم یھب وجب�ا�ب ا�س ےک‬ ‫ہییہ دعا رک�و�ں اگ ا�و�ر اشناش�ء اللہل زہ�ا�ر آ�دمی یک وگ�اہی ھکل د�و�ں اگ ا�و�ر ںیم نیقی رھکات وہ�ں ہک ڈ�وئی ےک ا�س‬ ‫قماقلبہل ےس ا�و�ر امت�م اسیعیئوی�ں ےک ےئل قح یک انشخت ےک ےئل ایک ر�ا�ہ لکن آئے یگ�۔ ںیم ےن اسییس دعا ےک‬ ‫ئلےئ تقبس ںیہن یک ہکلب ڈ�وئی ےن یک�۔ ا�س تقبس وک دکیھک رک ویغ�ر دخ�ا ےن ریم�ے اند�ر ہی وج�ش دیپ�ا ایک�…�…‬

‫�اگر ڈ�وئی انپےن دعو�ٰی ںیم اچس ےہ ا�و�ر د�ر تقیقح وسی�ع حیسم دخ�ا ےہ وت ہی ہلصیف ایک یہ آ�دمی ےک رمنے ےس‬

‫ہو اجئے اگ�…�…ہم ا�س وج�ا�ب ےک ےئل ڈ�وئی وک نیت ام�ہ کت تلہم دتیےت ںیہ ا�و�ر دعا رکتے ںیہ ہک دخ�ا وچس�ں‬

‫کے استھ وہ�۔ آیمنی�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�7�4�-�2�7�3‬‬ ‫�زند�ہ دخ�ا یک ایلجت�ں السال�م یک اتیئدی ا�و�ر دفا�ع ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ےئل ہشیمہ آتی ریہںی ا�و�ر ا�س دعفہع یھب‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن ایک ا�و�ر اب�ر انپان اشن�ن دھکاھیا ا�و�ر ڈ�وئی اک زنت�ل رش�و�ع وہ ایگ ا�و�ر و�ہ وضح ؑ�ر یک زندگی ںیم یہ رم‬ ‫‪767‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یگای�۔ السال�م ےک ےئل ہی ایک ا�و�ر حتف میظع یھت�۔ انچچنہچ بج وضح ؑ�ر وک ربخ یلم ہک آ ؑ�پ یک وگشیپئی ےک اطمبق‬ ‫مر ایگ ےہ وت آ ؑ�پ ےن ایک ا�و�ر اتشاہ�ر وپھچ�ایا ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�…�… (�ڈ�وئی�) السال�م اک تخس د�رجہ رپ دمشنم اھت ا�و�ر الع�و�ہ ا�س ےک ُا�س ےن وھجٹا دعو�ٰی ربمغیپ�ی اک ایک ا�و�ر رضح�ت‬

‫یسدی ابنلنیی و اصد�ق اصلاص�دیقنی و ریخ املرملسنی و اما�م ایطلنیب انج�ب دقت�س آم�ب دمحم ٰیفطصمﷺ وک اک�ذ�ب ا�و�ر‬ ‫فمرت�ی ایخ�ل رکتا اھت ا�و�ر انپین ابخثت ےس دنگ�ی اگیلای�ں ا�و�ر شحف املک�ت ےس آجنان�ب وک ای�د رکتا اھت …�… ا�ب‬ ‫ظاہر ےہ ہک اسیاس اشن�ن (جو حتف میظع اک ومجب ےہ�) وج امت�م دینای اشیای ا�و�ر امرکیہک ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر دنہ و اتس�ن ےک‬

‫ئلےئ الھک الھک اشن�ن وہ اتکس ےہ و�ہ یہی ڈ�وئی ےک رمنے اک اشن�ن ےہ�۔�’�’‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�1�9�-�4�1�3‬‬ ‫پس وضح ؑ�ر یک ایح�ت ہبیط ںیم دین ٰیفطصمؐ یک اتیئدی ا�و�ر دفاعی مہم رص�ف دنہ و اتس�ن کت دحم�و�د ہن یھت�۔ ہکلب‬ ‫�ڈ�وئی ےک و�اعقہع یک اشاعت اس�ر�ی دینای ںیم وہئی ا�و�ر ا�س اظن�ر�ے اک اشمہد�ہ ایک اعلم ےن ایک�۔‬

‫�رسالہ ذیحشت الا�ذہا�ن اک اجر�ا�ء‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�9�0�6‬ء ںیم رضح�ت حلصم ومعو� ؓد یک ا�د�ا�ر�ت ںیم ایک ہس امہی رسالہ اک اجر�ا�ء وہ�ا سج اک ان�م رضح�ت حیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ذیحشت�الا�ذہا�ن رھکاھ�۔ ا�س رسالہ ےک اغر�ا�ض ںیم ےس دنچ اقبل ذکرنمدن�رجہ ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫�السال�م اک ون�ر�انی رہچ�ہ دینای ےک اسنمےن شیپ رکنا�۔‬ ‫�السال�م ا�و�ر وصخصًا ہلسلس امحدمیہ رپ اتعرت�اضا�ت اک ذہتیب ےک استھ ر�د رکنا�۔‬

‫�(حشتذیح الا�ذہا�ن دلج ربمن �‪ 1‬رس�و�ر�ق �‪ 4‬امخذ ات�ریخ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4�5�7‬‬ ‫�ا�س رسالہ ےن تہب اکیمایبی دکییھ ا�و�ر یئک اس�ل انپےن اغر�ا�ض وک وپ�ر�ا رکتا رہا�۔ آ�ج امجعت امحدمیہ ےک دگیرگ‬ ‫�رسالہ اج�ت اہنیہ اغر�ا�ض رپ اقئم ںیہ نج ںیم ا�ر�د�و رسالہ اج�ت افللض�‪ ،‬ابلدب�ر ا�و�ر وم�ا�زنہ ذم�اہب اقبل ذکر ںیہ‬ ‫ل� ن‬ ‫�ا�و�ر اگنرگیز�ی رسالہ اج�ت احلمک ا�و�ر ریویو آ�ف ر�ی ی� ج���ز یھب اقبل ذکر ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ابلدب�ر�‪ ،‬احلمک ا�و�ر ریویو‬ ‫ل� ن‬ ‫�آ�ف ر�ی ی� ج� �ز� اک اجر�ا�ء وضح ؑ�ر ےک دست ابم�ر�ک ےس وہ�ا�۔‬

‫�اغلرغ�ض رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک اس�ر�ی اپ�ک وس�انح اک بل ابل�ب دفا�ع السال�م ےہ�۔ اسیج ہک ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہ‬ ‫�اگر آ ؑ�پ یک ایح�ت ابم�رکہ رپ ایک رہگ�ی رظن ڈ�الی اجئے وت ولعم�م وہ اگ ہک دفا�ع السال�م اس�ر�ی زندگی رپ‬

‫حمطی یھت�۔ آ ؑ�پ امہ�ر�ے ےئل ایک ر�وشن ومننہ ںیہ ا�و�ر آ�ج کت آ�پ ےک افلخ�ء ےن ہی ہلسلس اج�ر�ی رھکاھ ےہ�۔‬ ‫‪768‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�ج یھب مہ وضح ؑ�ر ےک اسمعی یک ربکا�ت و ویف�ض ےس افئد�ہ اھٹاھ رہے ںیہ�۔‬ ‫گمرگ وضح�ر اک ہی العٰیل ومننہ مہ رپ ایک میظع ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�اتلات ےہ�۔ ا�ب مہ بس یک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ہک مہ السال�م‬

‫کے دفا�ع اک ہی ہلسلس اج�ر�ی رھکںی اتکہ مہ آ ؑ�پ یک امجعت ےک یقیقح عبتم رہھٹیں�۔ انچچنہچ وضح ؑ�ر رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�السال�م اک زند�ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ�۔ و�ہ ایک ےہ�؟ امہ�ر�ا اسی ر�ا�ہ ںیم رمنا�۔ یہی وم�ت ےہ سج رپ‬ ‫�السال�م یک زندگی املسمنو�ں یک زندگی ا�و�ر زند�ہ دخ�ا یک یلجت ومقو�ف ےہ ا�و�ر یہی و�ہ زیچ ےہ سج اک د�وسر�ے‬

‫فلوظ�ں ںیم السال�م ان�م ےہ�۔ اسی السال�م اک زند�ہ رکنا دخ�ا اعتلٰی ا�ب اچتہات ےہ ا�و�ر رض�و�ر اھت ہک و�ہ مہم میظع ےک ر�و‬ ‫بر�ا�ہ رکنے ےک ےئل ایک میظع اشلاش�ن اک�رخانہ وج رہ ایک ولہپ ےس ؤمثر وہ انپین رط�ف ےس اقئم رکتا�۔ وس ا�س‬

‫کحمی و دقیر ےن ا�س اعجز وک الصال�ح الخئق ےک ےئل جیھب رک اسیاس یہ ایک ا�و�ر دینای وک قح ا�و�ر ر�اتسیت یک رط�ف‬ ‫نیھکےنچن ےک ےئل یئک اشخو�ں رپ امر اتیئدی قح ا�و�ر اشاعت السال�م وک مسقنم رک دیا�۔�’�’‬

‫�(تفحت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�2�-�1�0‬‬ ‫ینزی وضح ؑ�ر ےن انپین امجعت وک تحیصن رکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س وقت وج مہ رپ ملق یک ولت�ا�ریں الچئی اجیتںی ںیہ ا�و�ر اتعرت�اضا�ت ےک ریت�و�ں یک وب اھچ�ڑ وہ رہی ےہ�۔ امہ�ر�ا‬

‫فر�ض ےہ ہک انپین وقتو�ں وک ےبکا�ر ہن رکیں ا�و�ر دخ�ا ےک اپ�ک دین ا�و�ر ا�س ےک ربگزید�ہ یبن رکیم یلص اللہل‬ ‫لعہی و ملس یک وبن�ت ےک ابثاب�ت ےک ےئل انپےن وملق�ں ےک زین�و�ں وک زیت رکیں�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دجید ایڈشینش دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�1�3‬‬ ‫پس ا�ب امہ�ر�ا اک�م ےہ ہک مہ وضح ؑ�ر ےک یقیقح اجشننی ےننب ےک ےئل وضح ؑ�ر ےک اک�م وک اج�ر�ی رھکںی�۔ ا�س ےک‬ ‫ئلےئ ایب�ن رکنا رض�و�ر�ی ےہ ہک ہلسلس دم�اعفتع السال�م آ ؑ�پ یک زندگی ںیم رہ زگ متخ ہن وہ�ا ہکلب آ ؑ�پ ےک‬

‫لخاف�ء ےن آ ؑ�پ ےک ذمکو�ر�ہ ابلا ا�رشا�د ےک اطمبق ہی ہلسلس اج�ر�ی رھکاھ ا�و�ر آ�ج ہکبج مہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک‬

‫پاچنوچیں رہظم اک رب�ا�ہ ر�است اشمہد�ہ رک رہے ںیہ رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن ہی‬ ‫کا�م اج�ر�ی رھکاھ وہ�ا ےہ ا�و�ر آ�پ ہشیمہ امجعت وک ا�س رط�ف وتجہ دلاتے یھب رتہےت ںیہ ا�و�ر وخ�د یھب امہ�ر�ے‬ ‫ئلےئ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اپ�ک ومننہ رپ ےتلچ وہئے العٰیل اثمیلںی اقئم رکتے رتہےت ںیہ�۔ انچچنہچ آ�پ اید�ہ اللہل‬

‫عتاعلٰی رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪769‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ٌ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘ ِا ۡدفع ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ف ِاذا ال ِذ ۡی بَ ۡینک َوبَ ۡین ٗہ َع َد َاوۃ کان ٗہ َول ٌِّی َح ِم ۡی ٌم ﴿‪﴾۳۵‬‬

‫ح‬ ‫�( ٰماسلدج�ۃ�‪)�3�5� :‬‬

‫کہ اسییس زیچ ےس دفا�ع رک وج رتہبین وہ�۔ بت اسیاس صخش سج ےک ا�و�ر ریت�ے د�ریمای�ن دمشین یھت و�ہ وگیا اچانک‬ ‫�ایک اج�ں اثن�ر د�وست نب اجئے اگ�۔ سپ رتہبین دفا�ع السال�م یک وخصبوص�ر�ت میلعت ےس�‪ ،‬ا�و�ر ا�س میلعت وک انپین‬ ‫�زندیگوی�ں اک ہصح انبنے ےس وہ اگ�۔ ہی بس الز�اما�ت وج آ�ج السال�م رپ اگلئے اجتے ںیہ ُا�ن وک یلمع ومننے ےک‬

‫ساتھ دھونے ےک ےئل�‪ ،‬ا�س اغیپ�م وک اچنہپنا تہب رض�و�ر�ی ےہ�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج �‪ 1�6‬وج�ن �‪�2�0�0�6‬ء وحب�الہ ابطخ�ت رسم�و�ر دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�9�9‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ںیمہ السال�م ےک یقیقح اطلس�ن ریصن ےننب یک وتیفقی د�ے ا�و�ر ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےک افلخ�ء یک وتعقاع�ت وک وپ�ر�ا رکنے یک وتیفقی د�ے�۔ آیمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�4‬ام�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪770‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(85)5‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ریغ�و�ں یک رظن ںیم‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�(حمدمرمعامت پو� �ری �۔وک�ٓا �ر �ڈ �ی��ی��ر یلعڑگ �ھملسم ویینوی ٹس�ریٹ �‪ ،‬یلعڑگ �ھ ا نڈ یا �)‬

‫بانی امجعت امحدمیہ رضح�ت اقد�س رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی ہیلع اسلال�م یک �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء ںیم وفا�ت وہئی‬

‫تو ملسم رپیس یک رط�ف ےس اب�وجو�د اخمفلتف ا�و�ر اتخال�ف اقعئد ےک اشیا�ن اش�ن رخ�ا�ج دیقع�ت شیپ یک ںیئگ�‪:‬‬ ‫�‘�‘والفضل ماشھدت بہ الاعداء�’�’‬

‫لعیل ڑگ�ھ اسنیٹ ویٹ�ٹ زگ�ٹ ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی (�امحدم�ی�) رفقہ ےکبانی ےھت�۔ ٓا�پ یک دیپ�ائش �‪�1�8�3�9‬ء�‪�1�8�4�0�،‬ء ںیم‬

‫ہوئی�۔ ٓا�پ ےنلعول�م رشیقہی ںیم امک�ل احصل ایک�۔ انپین زندگی ےک�ٓاخر�ی د�ن کت اتکبو�ں ےک اعشق رہے�ا�و�ر‬ ‫�دینوی�ی وشیپ�ں ےس رپیہزی رکتے رہے�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ات �‪�1�8�7�6‬ء اسیعیئوی�ں�‪ٓ ،‬ا�ریو�ں�‪ ،‬ربمہوم�ں ےکلخال�ف ریشمش ملق وخ�ب‬ ‫لچالیا�۔ ٓا�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔ ٓا�پ یک یلہپ اتک�ب (بر�ایہنی امحدمیہ�) السال�م ےک ڈفیسن‬

‫یمںی یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل ٓا�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اک اعناع�م رھکاھ�۔ ٓا�پ ےن ُاینوسیں دص�ی ےک ےئل‬

‫سمحی وہنے اک دعو�ٰی ایک�۔ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم تعیب ینیل رش�و�ع یک�۔�۔�۔�۔ ٓا�پ ےن انپین فینصت رک�د�ہ اّسیّ اتکیبںی ےھچیپ‬ ‫ھچوھ�ڑیں ںیہ نج ںیم سیب رعبی زبا�ن ںیم ںیہ�۔ کشیب رمحو�م السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫�(لعیل ڑگ�ھ اسنیٹ ویٹ�ٹ زگ�ٹ�)‬ ‫نجان�ب وملانا ابو اکلال�م ٓا�ز�ا�د ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی وفا�ت رپ ‘�‘مو�ِت اعلم�’�’ ےک زیر ونع�ا�ن رمقرط�ا�ز ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ صخش تہب ڑب�ا صخش سج اک ملق رحس اھت ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�۔ و�ہ صخش وج�دماغی اجعبئاب�ت اک ہمسجم اھت�۔ سج یک رظن‬ ‫ٹ‬ ‫تفہن ا�و�ر ٓا�و�ا�ز رشح یھت�۔جس یک الگنویل�ںسے�اقنال�ب ےک ات�ر ُاجلےھ وہئے ےھت ا�و�ر سج یک د�و مُ�ھ�ی �ا�ں یلجب یک‬ ‫�د�و ڑیبیا�ں ںیھت�۔ و�ہ صخش وج ذمبہیب ُدینای ےک ےئل سیت رب�س کت زلزلہ ا�و�ر وطفا�ن انب رہا�۔ وج وش�ر ایقمت وہکر‬ ‫تفخاگت�ن وخ�ا�ب یتسہ وک دیب�ا�ر رکتا رہا�۔�۔�۔�۔ ُدینای ےس ُاٹھ ایگ�۔‬

‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی یک رلحتل ا�س اقبل ںیہن ہک ا�س ےس قبس احصل ہن ایک اج�و�ے�۔ اسیےس ول�گ‬ ‫‪771‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جن ےس ذمبہیب ای یلقع دینای ںیم اقنال�ب دیپ�ا وہ ہشیمہ دینای ںیم ںیہن ٓاتے�۔ ہی ان�ز�ش رف�زند�ا�ن ات�ریخ تہب مک رظنم‬ ‫عالم رپ ٓاتے ںیہ�۔ ا�ن یک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک ربلخال�ف ایک حتف بیصن رجینلی اک رف�ض‬

‫پو�ر�ا رکتے رہے�۔ ںیمہ وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اجئے اتکہ و�ہ متہم ابشلاش�ن‬ ‫حترحیک سج ےن دمشون�ں وک رعصہ کت تسپ ا�و�ر اپمئام�ل انبئے رھکاھ ٓانئدن�ہ یھب اج�ر�ی رہے�۔‬

‫�ر�ز�ا اصحب اک رٹیلچیرچ وج ویحیسم�ں ا�و�ر ٓا�ریو�ں ےکقماقلبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم ٓایا وبق�ل اع�م یک دنس احصل رککچاک‬

‫ہے ا�و�ر ا�س وصخیصتی ںیم و�ہ یسک اعت�ر�ف اک اتحم�ج ںیہن�۔ ا�س رٹیلچیرچ یک دق�ر وظعتم ٓا�ج ہکبج و�ہ انپان اک�م‬

‫پو�ر�ا رک اکچ ےہ�د�ل ےس میلست رکنی ڑپتی ےہ�۔�۔�۔�۔�۔ رغ�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں وک‬ ‫گر�ابناب�ِر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک ُاہنوہ�ں ےن یملق اہج�د رکنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہکر السال�م یک رط�ف‬ ‫سے رف�ض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹیلچیرچ ای�دگا�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم زند�ہ‬ ‫خو�ن ےہ�۔ ا�و�ر امحیت السال�م اک زجبہ ُا�ن ےک اعش�ر وقمی اک ونع�ا�ن رظن ٓائے اقئم رہے اگ�۔�۔�۔�۔�۔ ٓانئدن�ہ ُایمدی‬

‫ہنںی ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب ُدینای ںیم ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫ینزی ٓاگے ےتھکل ںیہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک الخال�ق افلضہل ےک اب�ر�ے ںیم�‪:‬‬

‫�‘�‘یکریٹکرٹ ےک احل�ظ ےس رم�ز�ا اصحب ےک�د�امن رپ ایسہی اک وھچٹے ےس وھچٹا دھ ّ�ب ہ یھب رظن ںیہن ٓاتا و�ہ ایک‬

‫پابکاب�ز اک انیج ایج ا�و�ر ا�س ےن ایک یقتم یک زندگی رسب یک�۔ رغیضہک رم�ز�ا اصحب یک اتبدت�ائی زندگی ےک اچپ�س‬ ‫سالو�ں ےن ہب احل�ظ الخال�ق و اع�د�ا�ت ا�و�ر ایک ہب احل�ظ دخما�ت و امحیت دین املسمنا�ن دنہ ںیم ُا�ن وک اتمم ز�وبرگزید�ہ‬

‫�ا�و�ر اقبل رشک رمبتہب رپ اچنہپ�دیا�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫�دلہیل ےک ابخاب�ر رک�ز�ن زگ�ٹ ےک ایڈٹیرٹ رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مرحو�م یک و�ہ العٰیل دخما�ت وج ُا�س ےن ٓا�ریو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک یک ںیہ و�ہ و�اعقیع تہب یہ‬ ‫عترعیف یک قحتسم ںیہ�۔ ا�س ےن انمظر�ہ اک ابکللک رنگ یہ دب�ل دیا ا�و�ر ایک دجید رٹیلچیرچ یک اینب�د دنہ�وتسات�ن‬ ‫یمںی اقئم رک د�ی�۔ ہن تیثیحب ایک املسم�ن وہنے ےک ہکلب ایک ققحم وہنے ےکہم ا�س اب�ت اک اتعرت�ا�ف رکتے‬

‫یہںی ہک یسک ڑب�ے ےس ڑب�ے ا ٓ�ریہ ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ے اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل یہ ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےکقماقلبہل‬ ‫یمںی زبا�ن وھک�ل اتکس�۔�۔�۔�۔�۔�اگرچہ رمحو�م اجنپبی اھت رگم ا�س ےکلقمل ںیم ا�س دق�ر وق�ت یھت ہک ٓا�ج اس�ر�ے‬ ‫‪772‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫نپاج�ب ہکلب دنلب�ی دنہ ںیم یھب ا�س وق�ت اک وکئی ےنھکل و�الا ںیہن�۔�۔�۔�۔ ا�س اکُپرُ ز�و�ر رٹیلچیرچ انپین اش�ن ںیم ابکللک‬

‫نر�الہ ےہ ا�و�ر و�اعقیع ا�س یک ضعب ابع�ریتںی ڑپنھےن ےس ایک وجد یک یس تیفیک اط�ر�ی وہجاتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(کر�ز�ن زگ�ٹ دلہیل مکی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫نجان�ب سمش العلامل�ء دیس اتمم�ز یلع اصحب دمیر رسالہ ‘�‘ہتذہیب انلوس�ا�ں�’�’ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب رمحو�م اہنیت دقم�س ا�و�ر ربگزید�ہ زب�ر�گ ےھت�۔ ا�و�ر یکین یک اسییس وق�ت رھکےت ےھت ہک تخس‬ ‫ن‬ ‫سے تخس د�ل وک ریخست رک یتیل یھت�۔�و�ہ اہنیت اببخرب اعلم�‪ �ُ ،‬بل��دتمہ�‪ ،‬حلصم ا�و�ر اپ�ک زندگی اک ومننہ ےھت�۔ہم‬ ‫�ُاہنںی ذمبہابً حیسم ومعو�د وت ںیہن امتنےت نکیل ُا�ن یک دہ�ایت ا�و�ر ر�انہامئی رم�د�ہ ر�وحو�ں ےکئلےئ و�اعقیع احیسمئی یھت�۔�’�’‬ ‫�(�رسالہ ذہتیب انلوس�ا�ں الہو�ر �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫یمویسنلپ زگ�ٹ الہو�ر اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ملع و لضف ےک احل�ظ ےسخا�ص رہش�ت رھکےت ےھت�۔ رحتیر ںیم یھب ر�و�انی یھت�۔ رہبحا�ل ںیمہ ُا�ن‬ ‫کی وم�ت ےس تیثیحب ا�س اب�ت ےککہ و�ہ ایک املسم�ن اعلم ےھت�۔ اہنیت رنج وہ�ا ا�و�ر مہ ےتھجمس ںیہ ہک ایک‬ ‫عالم ُدینای ےس�ُاٹھ ایگ�۔�’�’‬

‫�(یمویسنلپ زگ�ٹ الہو�ر�)‬ ‫�ابخاب�ر ‘�‘صا�د�ق الابخاب�ر ڈیو�ا�ڑ�ی�’�’ (ہباہ�و�ل وپ�ر�) ےن اھکل�‪:‬‬

‫ل‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےن انپین رُپ�ز�و�ر اقت�ریر ا�و�ر اشند�ا�ر اصتینفی ےس اخمفلنی السال�م وک ُا�ن ےک �چّ�ر اتعرت�اضا�ت ےک‬

‫�دند�ا�ن نکش وج�ا�ب د�ے رک ہشیمہ ےکئلےئساکت رک دیا ےہ�۔ ا�و�ر رک دھکاھیا ےہ ہک قح�‪ ،‬قح یہ ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�و�اعقیع رم�ز�ا اصحب ےن قح امحیت السال�م امک ہقح ا�د�ا رککے دخمت السال�م ںیم وکئی دیقہق رف�وگز�اشت ںیہن‬ ‫یکای�۔ اصناص�ف اقتمضی ےہکہ اسیےس ا�ولو�اعلزع�م�‪ ،‬احئمیئ السال�م�‪�،‬ا�و�ر نیعم السملنیمل�‪ ،‬افضل اجل�‪ ،‬اعلم ےب دب�ل یک‬ ‫ناہگاہنی وم�ت ا�و�ر ےب وقت وم�ت رپ اسفوس�س ایک اجئے�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�رصا�د�ق الابخاب�ر ڈیو�ا�ڑ�ی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫یپہس ابخاب�ر الہو�ر اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےک قح ںیم وج رفک اک وتف�ٰی دیا ایگ ےہ مہ وک ا�س ےسخستخ اسفوس�س وہ�ا ےہ�۔ وکئی املسم�ن‬ ‫‪773‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�زنا رک�ے�‪ ،‬وچ�ر�ی رک�ے�‪ ،‬احلاح�د اک اقتل وہ�‪ ،‬رش�ا�ب ےئیپ ا�و�ر وکئی ریبک�ہ انگ�ہ رک�ے�‪ ،‬یھبک املع�ء السال�م ا�س یک‬

‫فکتریف رپ ٓاما�د�ہ ںیہن ےنُس ےئگگمرگ ایک ابخد�ا وملو�ی وک وج اق�ل اللہل ا�و�ر اق�ل الرسو�ل یک اتعبدع�ا�ر�ی رکتا ےہ ضعب‬ ‫جز�و�ی اتخالفا�ت یک وجہ ےس اکفر رگ�د�انہ اجتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(یپہس ابخاب�ر الہو�ر�)‬ ‫�ابخاب�ر ویکلی امرسترس ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘نہدن�وتسات�ن ٓا�ج ذم�اہب اک اجعئب اخنہ ےہ سج رثک�ت ےس وھچٹے ڑب�ے ذم�اہب اہی�ں ومجو�د ںیہ ا�و�ر ابمہیم‬

‫کش شکم ےس�انپین ومجو�دگی اک العال�ن رکتے رتہےت ںیہ ا�ن یک ریظن اغبلًاب ُدینای یک یسک ہگج ںیہن لم یتکس�۔مر�ز�ا‬

‫صاحب اک دعو�ٰی اھتکہ ںیم ُا�ن بس ےکئلےئ مکح وعد�ل وہ�ں�۔�۔�۔�۔یلنک ا�س ںیم الک�م ںیہن ہک ُا�ن فلتخم‬ ‫مذ�اہب ےک اقمبل رپ السال�م وک امنیا�ں رک دنیےنکی ُا�ن ںیم وصخم�ص اقلبتی یھت�۔�ٓانئدن�ہ ُایمدی ںیہن ہک ذمبہیب‬

‫�ُدینای ںیم ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہجو العٰیل وخ�اہش ضحم ا�س رط�ح ذم�اہب ےک اطمعلہع ںیم رص�ف رک د�ے�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫برٹسلٹ اٹمئزم انیڈن رم�ر اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یقیًانی و�ہ صخش ا�س رنگ ںیم وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک وک اخمطب رکتا ےہ وکئی ومعملی ٓا�دمی ںیہن وہکسات�۔�’�’‬ ‫شموہ�ر و رعم�و�ف احصفی یشنم رس�ا�ج الدین اپٹنیٹ ‘�‘�زیمدن�ا�ر�’�’ ابخاب�ر الہو�ر ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہم مشچ دید اہش�د�ت ےسہکہہ ےتکس ںیہ ہک وج�انی ںیم یھب اہنیت اصلح ا�و�ر یقتم زب�ر�گ ےھت�۔ ُا�ن اک امت�م وقت‬ ‫طماطعلہع دنیای�ت ںیم رص�ف وہتا اھت�۔ وع�ا�م ےس مک ےتلم ےھت�۔ �‪�1�8�7�7‬ء ںیم ایک بش اق�دیا�ن ںیم ٓا�پ ےک اہی�ں‬ ‫ہمامنی یک زع�ت احصل وہئی�۔ ُا�ن دنو�ں ںیم یھب ٓا�پ ابع�د�ت ا�و�ر وظائف ںیم ا�س دق�ر وحم و رغتسم�ق ےھت ہک‬

‫ہمامنو�ں ےس یھب تہب مک وگتفگ رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر زیمدن�ا�ر یئم �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�6‬یئم �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪774‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(86)6‬‬ ‫رضح�ت اطلس�ن اقلملؑ ےک رحتیر رکنے اک رطیق‬ ‫رقیش �۔ امن نئدن �ہ ا فللضٓا �ن ال ئنڈینیک �ا �)‬ ‫�( فرحا �ن زمح�ہ شی‬

‫مہام�ر�ے ایپ�ر�ے ٓاقا رضح�ت اقد�س دمحم ٰیفطصمﷺ ےن حیسمِ ومعو�د و دہم�ٴی وہعم�د ےک وہظ�ر یک العما�ت �ضںیم‬ ‫�‬ ‫سے ایک ڑب�ی العمت ہی ایب�ن رفمائی ہک ٓا�پ ولت�ا�ر ےک اہج�د اک اتلوت�ا�ء رفما دیں ےگ�۔ انچچنہچ رفمایا ہک یَ َ ُع‬ ‫لْ‬ ‫�ا حَ�رْ�َب ینعی حیسم بج ٓائے اگ وت دنیین وگنج�ں اک اخمتہم رک د�ے اگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی بن مریم)‬ ‫(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب احادیث الانبیاء باب نزول‬ ‫جس زمانہ ںیم اللہل اعتلٰی ےن دّیسنا رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م وک حیسم و دہم�ٴی ومعو�د انب‬

‫کر وعبم�ث رفمایا�‪ ،‬دنہ�وتسات�ن ںیم وصخصًا رہ رط�ف ےس السال�م رپ ےلمح ےئک اج رہے ےھت�۔ دین یک یقیقح ر�و�ح ا�و�ر‬ ‫�ا�س اک ا�د�ر�ا�ک وقفم�د اھت ا�و�ر دینِ دمحمﷺ ےکئلےئ رمیثےی ےھکل اج رہے ےھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫نے انپےن وظنم�م الک�م ںیم ا�س وص�رحتاح�ل اک ہشقن وی�ں اچنیھک�‪�:‬۔‬

‫ھکاھ رہا ےہ دیں امطچنےچ اہتھ ےس وقمو�ں ےکآ�ج‬ ‫�ِا�ک زتلز�ل ںیم ڑپ�ا ِالسال�م اک اعلی انم�ر‬

‫ت‬ ‫یلنک ہی ےلمح ولت�ا�ر ےک ذ�رعیےع ںیہن ےئک اج رہے ےھت ہکلب ملق ےک استھ السال�م رپ ہی َ� �َب�ر ڑپ رہے ےھت�۔ ذٰہل�ا‬

‫لا�ز�م اھت ہک ا�ن ولمح�ں اک وج�ا�ب یھب ملق ےک ذ�رعیےع یہ دیا اجئے�۔ اسیےس ان�ز�ک وقت ںیم السال�م ےک ِا�س لطبِ‬ ‫لجلی ےن اللہل اعتلٰی ےک مکح ےس نتِ اہنت ا�ن اظملامنہ ولمح�ں ےک اقمبل رپ ملق اھٹاھیا ا�و�ر دمشون�ں ےک ہنم دنب رک‬

‫�دئیےئ�۔‬

‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ا�س زمانہ ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن اچہا ےہ ہک فیس�(لتول�ا�ر�) اک اک�م ملق ےس ایل اجئے�۔ ا�و�ر رحتیر ےس اقملبہل رک‬ ‫کے اخمفلوف�ں وک تسپ ایک اجئے�۔�… ُا�س ےن ےھجم وتمجہ ایک ےہ ہک ںیم یملق السہح نہپ رک ا�س اسنئسن ا�و�ر‬

‫‪775‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لعیم رتقی ےک دیم�ا�ن اک�ر�ز�ا�ر ںیم ُاتر�و�ں ا�و�ر السال�م یک ر�وحانی اجشعت ا�و�ر ابنطین وق�ت اک رکمشہم یھب دھکال�ؤ�ں�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 6�0�-�5�9‬ایڈشینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫خد�ائے ّزع و لج ےن ٓا�پ وک اطلس�ن اقلمل ا�و�ر ٓا�پ ےک ملق وک ذ�و�افلاق�ِر یلع ےک بقل اطع رفمائے�۔�ٓا ؑ�پ رفماتے‬

‫یہںی ہک ‘�‘�ا�س ںیم یہی رس ےہ ہک ہی زمانہ گنج وجد�ل اک ںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب ملق اک زمانہ ےہ�۔�’�’ (لموفظا�ت�‪ ،‬دلج �‪،�1‬‬ ‫فصہح �‪ ،�2�3�2‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�) رھپ انپین فینصتِ فیطل ‘�‘شناش�ِن ٓامسامنی�’�’ ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رفمایا�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یمںی ےن دصق ایک ےہ ہک ا�ب ملق اھٹاھ رک رھپ ا�س وک ا�س وقت کت ومقو�ف ہن رھکاھ اجئے بج کت ہک‬

‫خد�ائے اعتلٰی اند�ر�ونی ا�و�ر ریب�ونی اخمفلوف�ں رپ اکمل وط�ر رپ تجح وپ�ر�ی رک ےک تقیقحِ وسیعیہ ےک رحبہ ےس تقیقح‬ ‫�دجایلہی وک اپ�ش اپ�ش ہن رک�ے�۔�’�’‬

‫�(شناش�ِن آمسامنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�4�3�0‬‬

‫تایئدیِ اٰلیہ ےس رحتیر رکنا‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امت�م رحتیر�ا�ت ےک ےھچیپ اللہل اعتلٰی یک اخ�ص اتیئدی و رصن�ت اک اہتھ اھت�۔‬ ‫لبہک ٓا�پ ےن ملق اللہل اعتلٰی ےک مکح ےس یہ اھٹاھیا اھت�۔ انچچنہچ ٓا�پ وک اہلاہ�م وہ�ا�‪�:‬۔‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ض‬ ‫لا ِالہ ِالا اللہ‪ ،‬فاکتب و لیطبع و ل ِیرسل فِی الأر ِ‬

‫�(ترمجہم�‪ :‬ینعی اللہل ےک وس�ائے وکئی وبعم�د ںیہن�۔ سپ وت ھکل ا�و�ر و�ہ عبط ایک اجئے ا�و�ر اچئہےئ ہک اس�ر�ی زیمنی‬ ‫یمںی اجیھب اجئے�۔�)‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 2�6�7‬احیشہی د�ر احیشہی ربمن �‪)�1‬‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےن ا�س مکح یک لیمعت ںیم �‪ 9�1‬بتک و رسائل فینصت رفمایئںی ا�و�ر ٓا ؑ�پ ےک وتکمبا�ت ا�و�ر‬ ‫�اتشاہ�ر�ا�ت ا�س ےک الع�و�ہ ںیہ�۔ ٓا�ج الخفتِ امحدمیہ یک میظع ا�و�ر اببرکت ایق�د�ت ںیم ا�ن رحتیر�ا�ت یک ُک ل اعلم ںیم‬ ‫�اشاعت وہ رہی ےہ�۔ سپ ہی اہلاہ�م اہنیت اش�ن ےس وپ�ر�ا وہ�ا ا�و�ر وہ رہا ےہ�۔‬

‫�انپین فینصت ‘�‘نز�و�ل اسملحیس�’�’ ںیم اتیئدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک قلعتم رحتیر رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی اخ�ص وط�ر رپ دخ�ائے اعتلٰی یک اجعاج�ز امنئی وک اشناش�ء رپ�د�ا�ز�ی ےک وقت یھب انپین تبسن دھکیاتھ وہ�ں ویککنہک‬

‫جب ںیم رعبی ںیم ای ا�ر�د�و ںیم وکئی ابع�ر�ت اتھکل وہ�ں وت ںیم وسحم�س رکتا وہ�ں ہک وکئی اند�ر ےس ےھجم میلعت‬ ‫‪776‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�ے رہا ےہ�۔�’�’‬ ‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�3�4‬‬ ‫ھپرھ اسی لسلست ںیم ٓاگے ایب�ن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ی رحتیر وگ رعبی وہ ای ا�ر�د�و ای اف�رسی د�و ہّصح رپ مسقنم وہتی ےہ�۔ (�‪ )�1‬ایک وت ہی ہک ڑب�ی وہسلت ےس‬ ‫سلسہلس افلاف�ظ ا�و�ر اعمنی اک ریم�ے اسنمےن ٓاتا اجتا ےہ�ا�و�ر ںیم ا�س وک اتھکل اجتا وہ�ں�…عیین افلاف�ظ ا�و�ر اعمنی اسیےس‬ ‫ہوتے ںیہ ہک اگر دخ�ا اعتلٰی یک ایک اخ�ص رنگ ںیم اتیئدی ہن وہتی بت یھب ا�س ےک لضف ےک استھ نکمم اھت‬ ‫کہ ا�س یک ومعملی اتیئدی یک ربکت ےس وج ال�زمہ رطف�ت وخ�ا�ص اسناسنی ےہ یسک دق�ر تقشم اھٹاھ رک ا�و�ر تہب‬ ‫سا وقت ےل رک ا�ن اضمیمنی وک ںیم ھکل اتکس�۔ (�‪ )�2‬د�وسر�ا ہصح ریم�ی رحتیر اک ضحم اخ�ر�ق اع�د�ت ےک وط�ر رپ‬

‫ہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ہک بج ںیم ًالثم ایک رعبی ابع�ر�ت اتھکل وہ�ں ا�و�ر ہلسلس ابع�ر�ت ںیم ضعب اسیےس افلاف�ظ یک‬ ‫حاجت ڑپتی ےہ ہک و�ہ ےھجم ولعم�م ںیہن ںیہ بت ُا�ن یک تبسن دخ�ا اعتلٰی یک وحی رنہامئی رکتی ےہ�ا�و�ر و�ہ ظفل‬

‫�وحی ولتم یک رط�ح ر�و�ح اقلدق�س ریم�ے د�ل ںیم ڈ�اتلات ےہ�ا�و�ر زبا�ن رپ اج�ر�ی رکتا ےہ ا�و�ر ا�س وقت ںیم انپین‬

‫حس ےس اغئب وہتا وہ�ں�۔�… رعبی رحتیر�و�ں ےک وقت ںیم دصہا ےنب وہئے رقف�ا�ت وحی ولتم یک رط�ح د�ل رپ‬ ‫�و�ا�ر�د وہتے ںیہ ا�و�ر ای ہی ہک وکئی رفتشہت ایک اکغذ رپ ےھکل وہئے و�ہ رقف�ا�ت دھکاھ دتیات ےہ�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�3�5�-�4�3�4‬‬ ‫�ا�س وح�الہ ےس رضح�ت احفظ ر�وشن یلع اصحب رضی اللہل ہنع یک ایک ر�و�ایت ریس�ت املدہ�ی ںیم د�ر�ج ےہ�۔‬

‫�و�ہ ایب�ن رکتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘ئکیئ دعفہع وضح�ر رفماتے ےھت ہک ضعب افلاف�ظ وخ�د وخب�د امہ�ر�ے ملق ےس ےھکل اجتے ںیہ ا�و�ر ںیمہ ا�ن ےک ینعم‬

‫عمول�م ںیہن وہ ےت�۔ … یئک دعفہع رضح�ت اصحب ےس اسیاس احم�و�ر�ہ اھکل اجتا اھت ہک سج اک اع�م تغل ںیم یھب‬ ‫�اعتسامع�ل ہن اتلم اھت نکیل رھپ تہب الت�ش ےس ہتپ لچ اجتا اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�5‬‬

‫حترحیر ںیم رسعت‬

‫خ‬ ‫ز� �ا�ر‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک بلقِ رہطم ںیم السال�م یک غیلبت ا�و�ر ا�س یک تیمح اک وج رحب ّ‬ ‫موجز�ن اھت ا�س اک ھچک اند�ا�ز�ہ ںیمہ ٓا�پ یک رحتیر ںیم رسعت وک دکیھک رک وہتا ےہ�۔ ٓا�پ تہب زیت�ی ےس‬ ‫‪777‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫حترحیر رفمایا رکتے ےھت نکیل ا�س زیت�ی ےک اب�وجو�د ٓا�پ یک رحتیر اہنیت ہتخپ ا�و�ر دملّل یھت وج ا�س ےک رہ‬ ‫�ایک اق�ر�ی رپ و�اضح ےہ�۔‬

‫نچانچنہچ رضح�ت وچ�دھر�ی دمحم ایح�ت اخ�ن اصحب رضی اللہل ہنع آ�ف ڑگھی آ�و�ا�ن احفظ آبا�د (یبتع�‪2�0� :‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�1�8�9�2‬ء�۔ وفا�ت�‪7� :‬؍نجون�ر�ی �‪�1�9�3�9‬ء�) رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک رفس ایسکلوک�ٹ �‪�1�9�0�4‬ء یک ر�و�د�ا�د ایب�ن رکتے‬ ‫ہوئے رحتیر رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�…�‪ .�.‬د�وسر�ے د�ن رھپ ںیم احضر وہ�ا ہک اتناظ�م ویغری�ہ انمسب دکیھک ول�ں�‪ ،‬وضح�ر یک تبسن د�ریافت رپ ولعم�م وہ�ا‬ ‫کہ ابلاخانہ ےک فقس رپ رچکیل رحتیر رفما رہے ںیہ�‪ ،‬اہنت آ�پ ںیہ یسک وک اجنے یک تبسن میکح اصحب (مر�ا�د‬

‫ضحرض�ت میکح ریم اسح�م الدین اصحب�۔ انقل�) ےن عنم ایک وہ�ا ےہ�‪ ،‬المقاتی ول�گ و�اپس اج�رہے ںیہ اگرچہ الخ�ف‬ ‫�و�ر�ز�ی مکح میکح اسح�م الدین اصحب یھت زین ا�ن یک تعیبط یھب ہصغ و�الی یھت�‪ ،‬بس رھگ و�الے�‪ ،‬د�وست آنشان‬ ‫�ا�ن ےس ڈ�رتے ےھت رگم ریم�ے د�ل ںیم ہی ایک قشع اھت ہک دکیوھ�ں رضح�ت اصحب سک رط�ح رصم�و�ف‬ ‫یہںی�‪ ،‬میکح اصحب ےن اگر دکیھک ایل ای یسک ےن اتب�دیا وت ُا�ن ےک افخ وہتے دلج�ی دلج�ی لکن اج�ؤ�ں اگ�‪ ،‬ہی یھب‬

‫ممنک اھت ہک ےھجم و�ر�د�ی ںیم وبلم�س دکیھک رک میکح اصحب اعم�ف رک�دیں ےگ�۔ یہی اب�ت د�ل ںیم اھٹ�ن رک زنیہن‬

‫کے ر�اتسہت وکھٹےھ رپ الچ ایگ ا�و�ر آخر�ی د�ر�و�ا�ز�ہ یک ا�و�ٹ ںیم اخموشی ےس ڑھک�ا وہیگای�۔‬

‫یمںی ہیفلح ایب�ن ےک استھ اتہک وہ�ں ہک فقس اکم�ن ےک ا�وپر اچ�ر�و�ں وکنو�ں رپ وھچٹے وھچٹے ہش نیشن ےھت‬

‫�ا�و�ر ُا�ن ےک اند�ر ڑب�ی ڑب�ی اچ�ر د�و�ایتںی ایسہی یک رہ ہش نیشن رپ ایک ایک رک ےک ڑپ�ی وہئی ںیھت�‪ ،‬رضح�ت‬

‫صاحب ےک اہتھ ںیم ولہے اک ملق اھت�‪ ،‬رس رپ وھچٹی یس ُا�ونی وٹپی وج دتسات�ر ابم�ر�ک ںیم رھکےت ےھت�‪ ،‬ینہپ وہئی‬

‫ھتیھ ا�و�ر دلج�ی دلج�ی ےتلچ اجتے ےھت ا�و�ر د�و�ا�ت اک ڈ�وبہ ایک ہگج ےس ےل رک رھپ د�وسر�ی ہگج ےس ےتیل‬

‫ھتےھ ا�و�ر اکغذ�ا�ت ھکل ھکل رک ےتٹیپل اجتے ےھت‬�…‪‪‬کہ انتےن ںیم ایک ڑلکا وج�ا�ن رمع اک آیا ا�و�ر دلج�ی ںیم بس‬

‫کاغذ�ا�ت ےل رک الچ ایگ�‪ ،‬ںیم ےن آسہہت آسہہت ا�س ےس وپھچاھ مت ایک رک�و ےگ�؟ ُا�س ےن اہک ہک ںیم اکپی‬ ‫نویس وہ�ں ا�و�ر ریم�ی دم�د رپ د�و اچ�ر آ�دمی ےچین ےھٹیب ںیہ�۔ وکئی اتک�ب ںیہن دکییھ�‪ ،‬دخ�ا اک رج�ی ےتلچ ےتلچ اتھکل‬ ‫جاتا ےہ ا�و�ر اکغذ�ا�ت ےک ابناب�ر رھپ وہجاتے ںیہ�‪ ،‬د�وسر�ا اکپی ونیس آیا ا�و�ر و�ہ ےل ایگ�‪ ،‬اطلس�ن اقلمل اک ہشقن‬

‫یمری�ے اسنمےن آیگای�۔‬

‫�د�وتسوت�! آ�پ یھب یشنم ںیہ�‪ ،‬ںیم یھب ونشت وخ�اند ےک اک�م ںیم ہمکحم وپیلسی ںیم وہشم�ر اھت رگم ایک طخ یسک‬

‫�د�وست وک ای وکئی رسکا�ر�ی رپو�ر�ٹ ینھکل وہ وت سک دق�ر تنحم و زیم رکسی ای ہیکت اغیلہچ ےک رف�ش رپ ھٹیب رک‬ ‫‪778‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھکلےتھ ںیہ�۔ ا�ن ایا�م ںیم ںیَم ےن وکشش یک ہک ایک اک�ر�ڈ ےتلچ ےتلچ وھکل�ں رگم ھکل ہن اکس�۔‬ ‫�(�احلمک اق�دیا�ن �‪1�4�-�7‬؍جولائی �‪�1�9�3�8‬ء ہحفص �‪)�3‬‬ ‫�دلہیل ےک ایک اقبل وقائع اگن�ر ا�و�ر ابخاب�ر ‘�‘یحصہفی دقسی�’�’ ےک ایڈٹیرٹ و املک وملانا دبع�اقلدق�و�س دقسی اصحب وگ‬

‫کہ امحدم�ی ہن ےھت نکیل رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےس دیقع�ت رھکےت ےھت�۔ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےک رفس دلہیل‬ ‫�‪�1�8�9�2‬ء ےک ومقع رپ و�ہ یھب احضر دخمت وہتےلبہک وملو�ی دمحم ریشب وھبپالو�ی اصحب ےک استھ وہنے و�الے‬

‫�س ےک رحتیر�ی ابمثحہث ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م اک رحتیر رک�د�ہ رپچہ لقن رکنے ںیم اشمل ےھت�۔‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم وپک�رھتول�ی رضی اللہل ہنع ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�… وملو�ی دمحم ریشب اصحب ابمثحہث ےک ےیل آئگےئ … بج و�ہ انپان ومضم�ن ایت�ر رک ےکچ وت مہ ےن رضح�ت اصحب‬ ‫کے اپ�س اچنہپ دیا … وضح ؑ�ر ےن … وج�ا�ب انھکل رش�و�ع رک�دیا�۔ بج د�و و�رقہ ایت�ر وہیگای وت ںیم ےچین لقن رکنے‬ ‫کے ےیل د�ے آیا�۔ د�و�و�رقے وک ایک ایک و�ر�ق رک ےک ایک وملو�ی دبع�اکلرکیمؓ ےن لقن رکنا رش�و�ع ایک‬

‫�ا�و�ر ایک دبع�اقلدق�و�س ےن�۔ ا�س رط�ح ںیم ا�وپر ےس بج د�و و�رقہ ایت�ر وہتا�‪ ،‬ےل آتا�ا�و�ر ہی لقن رکتے رتہےت�۔‬

‫ضحرض�ت اصحب ا�س دق�ر دلج ھکل رہے ےھت ہک ایک د�و و�رقہ لقن رکنے و�الو�ں ےک ذمہ افضل رتہات اھت�۔‬ ‫بعدب�اقلدق�و�س وج وخ�د تہب ز�و�د ونیس اھت�‪ ،‬ریح�ا�ن وہیگای ا�و�ر اہتھ اگل رک ایسہی وک دھکیےنھ اگل ہک ہی ےلہپ اک وت اھکل‬

‫ہو�ا ںیہن�۔ ںیم ےن اہک اگر اسیاس وہ وت ہی ایک میظع اشلاش�ن زجعم�ہ ےہ ہک وج�ا�ب ےلہپ ےس اھکل وہ�۔�’�’‬

‫�(�احصاح�ب امحدم دلج اہچ�ر�م ؤمفلہف کلم الص�ح الدین ایم ا�ے ہحفص �‪)�1�9�2�-�1�9�0‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک یئک بتک ا�و�ر ضعب حیصف و غیلب رعبی اصقئد اہنیت رصتخم وقت ںیم‬ ‫ُْ َُ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ان�’�’ (جس ےک ُک ل �‪1�1�0‬‬ ‫نصتفین رفمائے ےئگ�۔ انچچنہچ ٓا�پ ےن انپےن رعم�و�ف دیصق�ہ ‘�‘بش ٰری لک ْم یَا َمعش َر الاِخوَ ِ‬ ‫�اعشاع�ر ںیہ�) ےک ٓاخر رپ رحتیر رفمایا‬ ‫َ ْ ُْ ُ َُْ ً َ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫قد قلت مرت ِجلا فجاءت ھ ِذ ٖہ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ان‬ ‫کالدررِ ا ْو ک َس ِب ْیک ِة ال ِعق َی ِ‬ ‫ترمجہم�‪ :‬ںیم ےن ہی دیصق�ہ دلج�ی ےس اہک ےہ ا�و�ر ہی دیصق�ہ ومتی یک رط�ح ےہ ای ا�س وسنے یک رط�ح وج اھٹکلی‬ ‫سے اتلکن ےہ�۔‬

‫یلنک ٓا�پ ےک زن�دیک ا�س ںیم ٓا�پ اک وکئی ذ�اتی رنہ ای امک�ل ہن اھت ہکلب ہی بس دخ�ا اعتلٰی یک اتیئدی اک ہجیتن اھت�۔‬ ‫ہلذٰ�ا ا�س ےک الگےل یہ رعش ںیم رفمایا�‪:‬‬

‫‪779‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َما قل ُت َھا ِم ْن ق ّوَ ِت ْی لٰ ِکن َھا‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُد َر ٌر ِّم َن ال َموْلٰی َونظ ُم بَنانِ ْی‬ ‫ترمجہم�‪ :‬ںیم ےن ا�س وک انپین وق�ت ےس ںیہن اہک رگم و�ہ ومتی دخ�ا اعتلٰی ےس ںیہ ا�و�ر ریم�ے اہتھ ےن رپ�وئے‬

‫یہںی�۔‬

‫�(نو�ر احلقح الحص��ةاثلاثینةی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�2�2�7‬‬

‫ھپرھ رحتیر ںیم رسعت ےک قلعتم ایک ا�و�ر اثم�ل ںیمہ وضح�ر یک اتک�ب ‘�‘�اجعاج�ِز امحدم�ی�’�’ یک وص�ر�ت ںیم یتلم ےہ‬

‫جو ٓا�پ ےن ا�و�اخر �‪�1�9�0�2‬ء ںیم وملو�ی انث�ء اللہل امرسترس�ی ےک اتعرت�اضا�ت ےک وج�ا�ب ںیم رحتیر رفمائی�‪ ،‬ا�و�ر سج‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫یمںی �‪ 5�3�3‬اعشاع�ر اک ایک ابمل رعبی دیصق�ہ ‘�‘الق ِص ْی َدة الْاِ ْع َجازِ ّیة�’�’ (عیین اجعاج�ز�ی دیصق�ہ�) ےک ان�م ےس رحتیر رفمایا�۔‬ ‫�ا�س دیصق�ہ ےک اب�ر�ہ ںیم رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘�… ر�و�ح اقلدق�س ےس ایک اخ�ر�ق اع�د�ت ےھجم اتیئدی یلم ا�و�ر و�ہ دیصق�ہ اپنچ د�ن ںیم یہ متخ رک ایل�۔ اک�ش اگر وکئی‬ ‫�ا�و�ر لغش وبجم�ر ہن رکتا وت و�ہ دیصق�ہ ایک د�ن ںیم یہ متخ وہ اجتا�۔�’�’‬

‫�(�اجعاج�ز امحدم�ی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�1�4�6‬‬ ‫�اسی ابع�ر�ت ےک احیشہی ںیم ہی ون�ٹ دیا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�دیر اک ایک ہی یھب ابعث وہ�ا ہک ےھجم فصنم اصحب یک دع�الت ںیم ات�ریخ �‪7‬؍نوبمرب �‪�1�9�0�2‬ء وک اٹبلہ اجنا ڑپ�ا‬

‫�اصل اتیلفی اک زمانہ وت ضحم نیت د�ن ےھت ا�و�ر د�و ِد�ن ابعث رح�ج ا�و�ر ز�ائد وہ ےئگ�۔�’�’‬

‫�(�اجعاج�ز امحدم�ی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪ 1�4�6‬احیشہی�)‬

‫حمتن ےس رحتیر رکنا‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اہنیت تنحم ےس رحتیر اک اک�م رس�اجناج�م رفماتے ےھت�۔ ٓا�دھی ر�ا�ت کت ای‬ ‫سباس ا�وقا�ت اس�ر�ی ر�ا�ت رحتیر رکنے�‪ ،‬اکیپای�ں ڑپنھےن ای رپ�و�ف دھکیےنھ ںیم رصم�و�ف رتہےت�۔ رضح�ت ُا�م ال م��ؤنمنی‬ ‫یسدّ�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اصبحہب رضی اللہل اہنع ایب�ن رکتی ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�… ر�ا�ت اک زیا�د�ہ ہصح ٓا ؑ�پ اج�گ رک زگ�ا�رتے ےھت سج یک وجہ ہی یھت ہک�… ٓا�پ وک اثکرث ا�وقا�ت ر�ا�ت‬

‫‪780‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے وقت یھب اضمیمنی ےنھکل ڑپتے ےھت وج ٓا�پ ومعمًا دیر کت ےتھکل ےھت�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�4‬‬ ‫�ا�و�ائل ونج�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء ںیم اتک�ب ‘�‘مو�اہب الرمحنٰ�’�’ فینصت رفمانے ںیم ٓا�پ تہب رصم�و�ف ےھت ا�و�ر ر�ا�ت ےئگ‬

‫کا�م رکتے رتہےت ےھت�۔ انچچنہچ �‪ 1�4‬ونج�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء وک امن�ِز رجف ےک وقت وضح ؑ�ر ےن رفمایا ‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یمںی اتک�ب وت متخ رک اکچ وہ�ں�۔ ر�ا�ت ٓا�دھی ر�ا�ت کت اھٹیب رہا�۔ینتّ وت اس�ر�ی ر�ا�ت یک یھت رگم اک�م دلج�ی‬ ‫ہی وہ ایگ�۔ ا�س ےئل وس رہا�۔ ا�س اک ان�م وم�اہب الرمحنٰ رھکاھ ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�1�3‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫ھپرھ ا�س ےک الگےل ر�و�ز یلع اصلاب�ح رفمایا�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘�ر�ا�ت نیت ےجب کت اجتگات رہا وت اکیپای�ں ا�و�ر رپ�و�ف حیحص وہئے�۔�… ہی یھب ایک اہج�د یہ اھت�۔ ر�ا�ت وک اسناس�ن وک‬ ‫جانگےن اک افتاف�ق وت وہ�ا رکتا ےہگمرگ ایک وخ�ش و�ہ وقت ےہ وج دخ�ا ےک اک�م ںیم ذگ�ا�ر�ے�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت حیسم اپ�ک ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م اک دخمِت دینِ دمحمﷺ ےک ےئل ذجبہ دھکیےئھ ہک ٓاگے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ے اضعاض�ء وت ےب کش کھت اجتے ںیہ رگم د�ل ںیہن اتکھت�۔ و�ہ اچتہات ےہ ہک اک�م ےئک اج�ؤ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�1�4‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫غر�ض دعتم�د افینصت�ت وک ایت�ر رکنے ےک ہلسلس ںیم وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن اجتگےت وہئے ر�ایتںی اکیٹںی�۔ ایک‬

‫�دعفہع رثک�ت ےس رحتیر رکنے ا�و�ر اکپی دھکیےنھ یک وجہ ےس ُا�س یعبط فیلکت وک دمِّ رظن رکھ رک وج اسناس�ن وک‬ ‫ہوجایا رکتی ےہ�‪ٓ ،‬ا�پ ےک ایک اخ�د�م ےن ٓا�پ ےس اہظاہ�ِر دمہ�ر�د�ی ایک�۔ ا�س رپ وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘بد�ن وت فیلکت ےک و�اطسےط ےہ�۔ ا�و�ر سک ےئل ےہ�؟�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�6�9‬ات �‪ 4�7�0‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�دین یک دخمت رکتے وہئے ٓا�پ یھبک ہن ےتکھت ےھت�۔ ہن ٓا�پ وک ومسم یک ّدش�ت ےن یھبک تسس ایک�۔ ایک‬ ‫�دعفہع اق�دیا�ن ںیم دشید رگمی ڑپ�ی�۔ ا�س رگمی یک دش�ت اک ہشقن رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹی‬

‫�رضی اللہل ہنع ےن انپےن ایک ومضم�ن ںیم اچنیھک ا�و�ر ا�س ںیم ہی ہلمج یھب اھکل ہک ‘�‘گرمی اسییس تخس ےہ ہک‬

‫�ا�س ےک ببس ےس دخ�ا یک نیشم یھب دنب وہ یئگ ےہ�۔�’�’ رم�ا�د ہی یھت ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫‪781‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبیھ دشید رگمی ےک ابعث اک�م وھچ�ڑ دیا ےہ�۔ بج وضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ہی اب�ت ینس وت ٓا ؑ�پ ےن رفمایا ہک‬ ‫�‘�‘یہ وت طلغ ےہ مہ ےن وت اک�م ںیہن وھچ�ڑ�ا�’�’‬

‫�(�ذکرِ بیبح ہحفص �‪ 1�2�6‬وبطمعہ �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےن انپین امجعت وک یھب تنحم ا�و�ر افجشکیش یک اع�د�ت دیپ�ا رکنے یک نیقلت یک�۔ انچچنہچ ایک رمبتہب ابحاب�ب‬ ‫کو اخمطب وہ رک رفمایا�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘یہ وقت یھب ایک مسق اک اہج�د ےہ�۔ ںیم ر�ا�ت ےک نیت نیت ےجب کت اجتگات وہ�ں ا�س ےئل رہ ایک وک اچئہےئ‬ ‫کہ ا�س ںیم ہصح ےل ا�و�ر دنیین رض�و�رتو�ں ا�و�ر دنیین اکمو�ں ںیم د�ن ر�ا�ت ایک رک د�ے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 1�9�6‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫ہیاہ�ں ہی اب�ت یھب ایب�ن رکنی رض�و�ر�ی ےہ ہک دّیسنا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اہنیت رع�ق ریز�ی‬ ‫سے بتک ےک وسمّ�د�ا�ت وک ڑپتھےت ا�و�ر اکتب یک ویطلغ�ں یک الصال�ح رفماتے�۔ انچچنہچ رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق‬

‫صاحب رضی اللہل ہنع ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م بج وکئی وسمّ�د�ہ یسک اتک�ب ای اتشاہ�ر ےک و�اطسےط ےتھکل ےھت وت ُاسے‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ا�و�ر ضعب دعفہع یئک اب�ر ڑپتھےت ا�و�ر الصال�ح رکتے ےھت ا�و�ر اکتب وک یھب وسمّ�د�ہ دنیےن ےس لبق ومعمًا ُا�ن‬

‫خد�ا�م وک وج اق�دیا�ن ںیم ومجو�د وہتے�‪ ،‬وسم�د�ہ وخ�د ڑپ�ھ رک انسیا رکتے ا�و�ر بج اکتب اکپی ھکل اتیل وت وخ�د اکپی‬

‫پڑتھےت ا�و�ر ضعب ہگج رھپ ھچک الصال�ح رکتے ا�و�ر ابع�ر�ت زیا�د�ہ رکتے�۔ بج اکپی رھتپ رپ گل اجتی وت رپ�و�ف‬

‫خو�د ڑپتھےت ا�و�ر ضعب ہگج رشتیح ےک وط�ر رپ ھچک ابع�ر�ت ڑبھاتے�‪ ،‬وج رھتپ رپ یھکل اجتی�۔ ای مک رکتے�۔ وضح ؑ�ر‬ ‫کی اع�د�ت یھت ہک رہ ایک ومضم�ن وک اسیاس و�اضح ا�و�ر ٓاسا�ن رک دتیےت ےھت ہک ڑپنھےن و�الا اسے اھچیھ رط�ح ےس‬

‫مسھج اجئے ا�و�ر اسی ایخ�ل ےس ضعب اضمیمنی یک رشتیح احیشہی ا�و�ر احیشہی د�ر احیشہی اھکل رکتے�۔�’�’‬

‫�(�ذکر بیبح ہحفص �‪ 1�5�6�-�1�5�5‬وبطمعہ �‪�2�0�0�8‬ء�)‬

‫حترحیر ےک اک�م ںیم اہنام�ک‬ ‫کا�م ںیم اتسرغ�ا�ق اک ہی اعَلمَ اھت ہک ِا�ر�د رگ�د ےکماحو�ل اک ٓا ؑ�پ رپ ًاعطق وکئی اثر ہن وہتا ا�و�ر ہن یہ ٓا�پ ےک اک�م‬

‫یمںی وکئی وش�ر ویغری�ہ لخمّ وہتا�۔ رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم اصحب ایسکلوکٹی رضی اللہل ہنع ےن انپان اشمہد�ہ ایب�ن‬ ‫فرمایا ہک وضح�ر ہیلع اسلال�م ڑب�ی حیصف و غیلب بتک رحتیر رفما رہے وہتے ا�و�ر ِا�ر�د رگ�د وچب�ں ا�و�ر دگیرگ ابحاب�ب‬ ‫‪782‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ویغری�ہ یک ابتو�ں اک وش�ر وہتا�۔ نکیل وضح ؑ�ر ا�س دق�ر اک�م ںیم رغتسم�ق وہتے ہک وگیا دحیلع�ہ یسک رمک�ہ ںیم ےھٹیب‬ ‫یہںی�۔ ٓا ؓ�پ زمید ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘یمںی ےن ایک دعفہع وپھچاھ انتےن وش�ر ںیم وضح ؑ�رکو ےنھکل ںیم ای وسنچےن ںیم ذ�ر�ا یھب وشتیش ںیہن وہتی�۔ رکسم�ا رک‬ ‫فرمایا ںیم اتنس ںیہن وشتیش ایک وہ ا�و�ر ویککنرک وہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ؤمفلہف رضح�ت وملو�ی دبع اکلرکیم ایسکلوکٹیؓ ہحفص �‪)�2�3‬‬

‫ن‬ ‫مص�ُف� ی ن‬ ‫� رضح�ا�ت اجتنےت ںیہ ہک ےکلہ وش�ر ںیم یھب رحتیر اک اک�م رکنا سک دق�ر لکشم وہتا ےہ�۔ ایک ہلمج‬

‫ہی انھکل دشو�ا�ر وہتا ےہ�۔ نکیل امہ�ر�ے ایپ�ر�ے ٓاقا ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م وک ا�ن ابتو�ں ےس وکئی رف�ق ہن ڑپتا اھت‬

‫لبہک اع�م رھگلیول امحو�ل ںیم یہ اسیےس اکہش�ر رحتیر رفمائے نج ےس ینب ون�ع اسناس�ن ایقمت کت ضیفتسم وہتی رہے‬ ‫گی�۔ ِا�ن اش�ء اللہل اعلزعیز‬

‫حترحیر رکتے وقت ٓا ؑ�پ یک تیفیک‬

‫�انپےن ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحم�رسو�ل اللہلﷺ یک رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تعیبط اہنیت اس�د�ہ‬ ‫َۤ​َ‬ ‫ۡ َّ ۡ‬ ‫ھتیھ ا�و�ر ٓا ؑ�پ یک ریس�ت ِ ہبیط ٓایت َو َما انا ِم َن ال ُم َتک ِل ِفین یک یلمع وصتیر شیپ رکتی ےہ�۔ رحتیر وہ ہک رقتیر�‪،‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ اک الک�م رہ مسق ےک افلکت�ت ےس اپ�ک اھت�۔‬ ‫ھکلےنھ و�الے اثکرث ابقاعد�ہ زیم ا�و�ر رکسی ا�و�ر املام�ر�ی ویغری�ہ ا�و�ر دگیرگ ول�ا�زما�ت ےک ریغب اک�م رکنا دنسپ ںیہن‬

‫کرتے�۔ ہکلب رتشیب اسیےس وہتے ںیہ وہنج�ں ےن اکفی رخچہ رک ےک اگنہم ا�و�ر یتمیق اسما�ن اٹکاھ رک ےک انپان دتفرت‬ ‫یتای�ر ایک وہتا ےہ�۔ نکیل رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اس�دگی اک ہی اعلم اھت ہک ٓا�پ ا�ن ایشای�ء ےک اتحم�ج ہن‬

‫ھتےھ�۔ انچچنہچ رضح�ت ڈ�اٹکرٹ ریم دمحم امسامیعلی اصحب رضی اللہل ہنع ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘حترحیر ویغری�ہ اک بس اک�م گنلپ رپ یہ اثکرث رفمایا رکتے ا�و�ر د�و�ا�ت�‪ ،‬ملق�‪ ،‬ہتسب ا�و�ر اتکیبںی ہی بس زیچیں گنلپ‬

‫پر ومجو�د رہا رکتی ںیھت ویککنہک یہی ہگج زیم رکسی ا�و�ر البئربیر�ی بس اک اک�م دتییت یھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�4�4�7‬‬ ‫�ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیم رضح�ت ریم اصحبؓ ومصو�ف رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک فینصت ےک وقت ٓا�پ ؑکے‬

‫سبوت�ں ا�و�ر اکغذ�ا�ت اک ذکر رکتے ںیہ سج ںیم وضح ؑ�ر یک دح د�رجہ اس�دگی امنیا�ں رظن ٓاتی ےہ�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘نصتفین ےک امت�م اکغذ�ا�ت وتسب�ں ںیم دنبھے رتہےت ےھت ایک ایک وقت ںیم ا�س مسق ےک نیت نیت ےتسب عمج‬ ‫‪783‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہو اجتے ےھت�۔ ومعمًا د�و ےتسب وت رض�و�ر رتہےت ےھت ہی ےتسب ےلس وہئے ںیہن وہتے ےھت�۔ ہکلب رص�ف ایک وچ�ر�س‬ ‫پکڑپ�ا وہتا اھت�۔ سج ںیم اکغذ ا�و�ر اتکیبںی رکھ رک د�ونو�ں رط�ف ےس اگھٹنںیھ د�ے ایل رکتے ےھت�۔ فینصت‬ ‫کے وقت ٓا�پ اک اس�ر�ا دتفرت ٓا�پ اک گنلپ وہتا اھت�۔ اسی و�اطسےط ہشیمہ ڑب�ے گنلپ رپ وسیا رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�6�9�8‬‬ ‫�اسی ر�و�ایت ےک تحت رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب ایم ا�ے رضی اللہل ہنع ےن ون�ٹ دیا ےہ ہک ‘�‘َمںی‬ ‫نے رضح�ت اصحب وک یھبک زیم رکسی اگل رک اک�م رکتے ںیہن دکیاھ�۔ ابلہت اسب ا�وقا�ت ےتلہٹ وہئے فینصت‬ ‫کا اک�م ایک رکتے ےھت ا�و�ر اثکرث گنلپ ای رف�ش رپ ھٹیب رک اک�م رکتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�6�9�8‬‬ ‫تمدع�د ر�و�ایا�ت ےس ںیمہ ہی اب�ت ولعم�م وہتی ےہ ہک وضح�ر ہیلع اسلال�م ےتھکل وہئے ےتلہٹ اجتے ےھت�۔ ٓا ؑ�پ اک‬

‫�اند�ا�ز ابکللک ےب افلکتنہ ا�و�ر اہنیت اس�د�ہ وہتا�۔ انچچنہچ رھگ ںیم ‘�‘صخوصصًا اگر ہتخپ رف�ش وہتا اھت وت ضعب ا�وقا�ت‬ ‫ننےگ اپ�ؤ�ں ےتلہٹ یھب رتہےت ےھت ا�و�ر فینصت یھب رکتے اجتے ےھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�8�1�9‬‬ ‫ضحرض�ت ہنیکس مگیب اصبحہبؓ الہہی امٹسرٹ امحدم نیسح اصحبؓ رفید ٓابا�د�ی ایب�ن رکتی ںیہ ہک‬ ‫�‘�‘یمںی ےن یئک اب�ر ٓا ؑ�پ وک نحص ںیم ےتلہٹ ےتلہٹ ےتھکل دکیاھ�۔ د�و د�و�ایتںی وہتی ںیھت�۔ ِا�دھر ےئگ وت ِا�دھر ےس‬ ‫�د�و�ا�ت ےس ملق رھب ےتیل ےھت ا�و�ر ےتھکل�‪ُ ،‬ا�دھر ےئگ وت ُا�دھر ےس ملق رھب ےتیل ا�و�ر ےتھکل�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�1�5�7�3‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک رحتیر رکنے اک رطیق ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا‬

‫شبری امحدم اصحب ؓ رفماتے ںیہ ہک�‪�:‬۔‬

‫�‘�‘�ٓا ؑ�پ یک اع�د�ت یھت ہک اکغذ ےل رک ا�س یک د�و اجنب نکش ڈ�ا�ل ےتیل ےھت ات ہک د�ونو�ں رط�ف دیفس احیشہی‬

‫�رہے ا�و�ر ٓا ؑ�پ اکلی ر�ونشانئی ےس یھب ھکل ےتیل ےھت ا�و�ر ویلب�‪ ،‬کیلب ےس یھب ا�و�ر یٹم اک ُالپہل اس ونب�ا رک انپین د�و�ا�ت‬

‫�ا�س ںیم بصن رک�و�ا ےتیل ےھت ات ہک رگنے اک رطخ�ہ ہن رہے�۔�آ ؑ�پ ابعلوم�م ےتھکل وہئے ےتلہٹ یھب اجتے ےھت‬ ‫عیین ےتلہٹ یھب اجتے ےھت ا�و�ر ےتھکل یھب ا�و�ر د�و�ا�ت ایک ہگج رکھ دتیےت ےھت بج ا�س ےک اپ�س ےس زگ�رتے‬

‫نب وک رت رک ےتیل�۔ ا�و�ر ےنھکل ےک استھ استھ انپین رحتیر وک ڑپتھےت یھب اجتے ےھت ا�و�ر آ�پ یک اع�د�ت یھت‬ ‫‪784‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کہ بج آ�پ انپےن وط�ر رپ ڑپتھےت ےھت وت آ�پ ےک وہٹنوٹ�ں ےس انگنگنے یک آ�و�ا�ز آتی یھت ا�و�ر ےننس و�الا افلاف�ظ‬ ‫صا�ف ںیہن ھجمس اتکس اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�2�3‬‬

‫طر�ِز طخ‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م ےکطر�ِز طخ ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب رضی اللہل ہنع ایب�ن رکتے‬

‫یہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ یک رحتیر ہتخپ رگم ہتسکش وہ یت یھت�۔ سج وک اع�د�ت ہن وہ و�ہ اص�ف ںیہن ڑپ�ھ اتکس اھت�۔ ےھکل وہئے وک‬

‫کا�ٹ رک دب�ل یھب دتیےت ےھت�۔ انچچنہچ آ�پ یک رحتیر ںیم یئک ہگج ےٹک وہئے ےّصح رظن آتے ےھت ا�و�ر آ�پ اک‬

‫خط تہب اب�ریک وہتا اھت�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�2�3‬‬

‫�ٓا ؑ�پ اک ملق ابم�ر�ک‬

‫�ا�و�ائل ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م کلک ےکلقمل ےس اھکل رکتے ےھت ا�و�ر رضح�ت یتفم‬ ‫حمدم اص�د�ق اصحب رضی اللہل ہنع ایب�ن رکتے ںیہ ہک ںیم ایک وقت ںیم اچ�ر اچ�ر اپنچ اپنچ ںیملق ونب�ا رک رکھ‬

‫یلات اھت اتکہ بج رض�و�ر�ت ڑپ�ے وت وضح ؑ�ر وک شیپ رک وکس�ں ا�و�ر اک�م ںیم وکئی اتیخری ہن وہ�۔ رھپ ٓا ؓ�پ ٓاگے‬ ‫یبای�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ایک د�ن بج ہک دیع اک ومعقہع اھتیمںی ےن وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم وطب�ر ہفحت د�و ڑیٹھی ںیبن شیپ ںیک�۔ ا�س‬ ‫�وقت وت رضح�ت اصحب ےن اخموشی ےک استھ رکھ ںیل نکیل بج ںیم الہو�ر و�اپس ایگ وت د�و نیت د�ن ےک‬

‫عبدع رضح�ت اصحب اک طخ ٓایا ہک ٓا�پ یک و�ہ ںیبن تہب اھچیھ اثبت وہئی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ب ںیم اہنںی ےس اھکل‬

‫کر�و�ں اگ�۔ ٓا�پ ایک ڈیبہی وسییس وبن�ں یک جیھب دیں�۔نچانچنہچ ںیم ےن ایک ڈیبہی وجھب�ا د�ی ا�و�ر ا�س ےک دعب ںیم اسی‬ ‫سقمس یک ںیبن وضح�ر یک دخمت ںیم شیپ رک ات رہا�۔ نکیل اسیج ہک ولاتییت زیچ�و�ں اک اقعد�ہ وہ ات ےہ ہک ھچک‬

‫عرصہ ےک دعب ام�ل ںیم ھچک صقن دیپ ا وہ ایگ ا�و�ر رضح ت اصحب ےن ھجم ےس ذکر رفمایاکہ ا�ب ہی بن اھچاھ‬ ‫ہنںی اتھکل سج رپ ےھجم ٓانئدن�ہ ےئلیک ا�س وث�ا�ب ےس رحم�و�م وہ اجنے اک رکف د اگنمریگہو�ا ا�و�ر ںیم ےن اک�رخانہ ےک‬ ‫مالک وک ولایت ںیم طخ اھکل ہک ںیم ا�س رط�ح رضح ت حیسم ومعو� ؑد یک دخ تم ںیم اہمت�ر�ے اک�رخانہ یک ںیبن‬ ‫‪785‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یپشی ایک رکتا اھت نکیل ا�ب اہمت�ر�ا ام�ل رخ�ا�ب ٓانے اگل ےہ ا�و�ر ےھجم اندشیہش ےہ ہک رضح�ت اصحب ا�س بن ےک‬

‫�اعتسامع�ل وک وھچ�ڑ دیں ےگ ا�و�ر ا�س رط�ح اہمت�ر�ی وجہ ےس ںیم ا�س وث�ا�ب ےس رحم�و�م وہ اج�ؤ�ں اگ ا�و�ر ا�س طخ ںیم‬

‫یمںی ےن ہی یھب اھکل ہک مت اجتنےت وہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وک ن ںیہ�؟ ا�و�ر رھپ ںیم ےن وضح ؑ�ر‬ ‫کے دعا�و�ی ویغری�ہ اک ذکر رک ےک ا�س وک اھچیھ رط�ح غیلبت یھب رک د�ی�۔ ھچک رعصہ ےک دعب ا�س اک وج�ا�ب ٓایا‬

‫جس ںیم ا�س ےن ذعم�ر�ت یک ا�و�ر ڑیٹھی وبن�ں یک ایک العٰیل مسق یک ڈیبای تفم ا�رسا�ل یک وج ںیم ےن رضح�ت‬ ‫صاحب ےک وضح�ر شیپ رک د�ی�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی ر�و�ایت ربمن �‪)�4�3�4‬‬

‫ن‬ ‫� وضح�ر ہیلع اسلال�م اعتسامع�ل رفماتے ےھت الگنڈنی یک وہشم�ر ینپمک ‪M.� Myers & Son‬‬ ‫یہ ینپمک نج اک ِ� ب‬

‫‪ .�Ltd‬یھت وج ‪ Birmingham‬ںیم ‪ Charlotte Street‬رپ و�اقع یھت�۔ رضح�ت یتفم اصحبؓ ےن ینپمک ےک‬ ‫نا�م سج طخ ا�و�ر ا�ن ےک وج�ا�ب اک ذکر رفمایا ےہ�‪ ،‬ہی طخ و اتکبت ابخاب�ر احلمک �‪3�0‬؍�اپریل �‪�1�9�0�2‬ء ہحفص �‪1�3‬تا �‪1�5‬‬

‫پر اشئع دش�ہ ےہ�۔‬

‫ینزی الگنڈنی ےس وگنم�ائے ےئگ وملق�ں ےک اب�ر�ہ ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م یک دخمت ںیم رضح�ت یتفم اصحبؓ‬

‫کا ایک طخ ٓا ؓ�پ یک اتک�ب ‘�‘�ذکرِ بیبح�’�’ ںیم لقن ایک ایگ ےہ (�دھکیےئھ�‪ :‬ذکرِ بیبح�‪ ،‬ہحفص�‪ ،�2�9�7‬وبطمعہ‬ ‫ن‬ ‫� یک وصتیر ےچین د�ی یئگ‬ ‫�‪�2�0�0�8‬ء�)�۔ ومننہ ےک وط�ر رپ ‪ .�M.� Myers & Son Ltd‬ےک انبئے وہئے ایک ِ� ب‬ ‫ن‬ ‫� رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اعتسامع�ل رفماتے ےھت�۔ و�اّللہّٰ العمل‬ ‫ہے�۔غابلًاب ا�س مسق اک ِ� ب‬ ‫َۡ َۡ ۡ‬ ‫پس وضح�ر ہیلع اسلال�م ولہے ےک ملق ےس انھکل دنسپ رفماتے ےھت�۔ ایک دعفہع ٓا ؑ�پ ےس ٓایت َوان َزلنا ال َح ِدیۡ َد‬ ‫ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َّ‬ ‫اس�(عیین مہ ےن ولہا ُاتا�ر�ا سج ںیم تخس ڑل�ائی اک اسما�ن ا�و�ر اسناسنو�ں ےک ےئل تہب‬ ‫فِی ِہ باس ش ِدید ومنافِع ل ِلن ِ‬ ‫سے وف�ائد ںیہ�۔ احلدحید�‪ )�2�6� :‬ےک اب�ر�ہ ںیم افتساسف�ر وہ�ا وت رفمایا‬

‫�‘�‘یمںی یھب اس�ر�ے ومضم�ن ولہے ےک ملق یہ ےس اتھکل وہ�ں�۔ ےھجم اب�ر اب�ر ملق انبنے یک اع�د�ت ںیہن ےہ�۔�ا�س‬ ‫ئلےئ ولہے ےک ملق اعتسامع�ل رکتا وہ�ں�۔ ٓاحنرض ؐ�ت ےن ولہے ےس اک م ایل مہ یھب ولہے یہ ےس ےل رہے ںیہ‬

‫�ا�و�ر وہی ولہے یک ملق ولت�ا�ر اک اک�م د�ے رہی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 2�8�4�-�2�8�3‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�ا�س ےک ےچین ایڈٹیرٹ اصحب ابخاب�ر ابلدب�ر ےن دنم�رجہ ذیل ون�ٹ دیا ہک�‪:‬‬ ‫‪786‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�س سج ملق ےس اھکل رکتے ںیہ و�ہ ایک اخ�ص مسق اک وہتا ےہ�۔ سج یک ون�ک ٓاگے ےس د�انہین‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت اقد ؑ‬

‫طر�ف وک ڑم�ی وہئی وہتی ےہ ا�و�ر ا�س یک لکش ولت�ا�ر یک یس وہتی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 2�8�4‬وبطمعہ �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫گویا ولہے ےک ملق اک اعتسامع�ل اہج�د ابقلمل اک ایک یلمع اہظاہ�ر اھت�۔ انپےن وظنم�م الک�م ںیم وضح ؑ�ر ےن سک وخصبوص�رتی‬

‫سے ہی ا�رشا�د رفمایا ہک‬

‫� ت‬ ‫صفِ دمشنم وک ایک مہ ےن بحُ�جّ� اپما�ل‬

‫یسفی اک اک�م ملق ےس یہ دھکاھیا مہ ےن‬

‫�اتخات�م‬ ‫یسدّنا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن اہنیت تنحم ےس بتک فینصت رفمایئںی�۔ ٓا ؑ�پ یک‬ ‫�زندگی اک رہ ہحمل اللہل اعتلٰی یک تبحم�‪ ،‬انپےن ٓاقا و اطم�ع رضح�ت دمحم ٰیفطصمﷺ ےک قشع ا�و�ر دخمِت السال�م ںیم‬

‫گز�ر�ا�۔ ٓا ؑ�پ یک میظع اشلاش�ن رحتیر�ا�ت ا�س یک وگ�اہی دتییت ںیہ�۔ یہی و�ہ رحتیر�ا�ت ںیہ نج ےس دینای ںیم ایک‬ ‫ظعمی اقنال�ب ربپا وہ رہا ےہ ا�و�ر نج ےک ذ�رعیہع السال�م یک ٓاخر�ی حتف دقم�ر ےہ�۔ دعا ےہ ہک اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�ن‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن ےس یتح املدق�و�ر ضیفتسم وہنے یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ ٓایمنی�!‬ ‫ضحوض�ر ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ے اہتھ ےس ٓامسامنی اشن�ن اظہر وہ رہے ںیہ ا�و�ر ریم�ی ملق ےس رق�ٓانی اقحئق وعماع�ر�ف کمچ رہے ںیہ�۔‬ ‫�اھٹوھ ا�و�رمتام�م دینای ںیم الت�ش رک�و ہک ایک وکئی اسیعیئوی�ں ںیم ےس ای وھکس�ں ںیم ےس ای وہی�دیو�ں ںیم ےس ای یسک‬

‫�ا�و�ر رفقہ ںیم ےس وکئی اسیاس ےہ ہک ٓامسامنی اشننو�ں ےک دھکالنے ا�و�ر اعم�ر�ف ا�و�رقحاقئق ےک ایب�ن رکنے ںیم ریم�ا‬

‫قماقلبہل رک ےکس�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�2�6�7‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�6‬وجلائی �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪787‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(87)7‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک انننو�ے امسامئے ٰینسح‬ ‫�( �ا �زرضح�ت ریمدمحمٰمس الیعؓ �)‬

‫کل رتسبِ العلت رپ ےٹیل ےٹیل ایخ�ل آیا ہک دخ�ا اعتلٰی ےک �‪ 9�9‬ان�م احا�دیث ںیم آئے ںیہ�۔ ا�و�ر آحنرض�تﷺ‬

‫کے یھب �‪ 9�9‬ان�م اتکبو�ں ںیم ومجو�د ںیہ�۔ ا�ب دھکیانھ اچیہےی ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ےنتک اہلاہمی ان�م ںیہ وج‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک دئیےئ�۔ ںیم ےن و�ہ بس عمج ےئک وت �‪ 9�9‬یہ نب ےئگ�۔ ا�ن انمو�ں ںیم یھب ایک ملع ےہ�۔‬

‫�ا�س ےئل اسے ابحاب�ب ےک افئد�ہ ےک ےئل اشئع ایک اجتا ےہ�۔‬ ‫ ۔۔‪�1‬امحدم‬ ‫ ۔۔‪2‬حمدم‬ ‫ ۔۔‪3‬ہمدہ�ی‬ ‫ ۔۔‪ٰ4‬یسٰ‬ ‫ ۔۔‪�5‬رسو�ل اللہل‬ ‫ ۔۔‪6‬مرسل‬ ‫ ۔۔‪7‬بنیب اللہل‬ ‫ ۔۔‪8‬نذیر‬ ‫ ۔۔‪9‬جمدج�ِد وقت‬ ‫ ۔‪ 10‬حمدح�ث اللہل‬ ‫ ۔‪ 11‬گو�رنر رنج�ل‬ ‫ک‬ ‫ ۔‪َ 12‬ح م‬ ‫ ۔‪ 13‬عد�ل‬ ‫‪788‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪� 14‬اما�م‬ ‫ ۔‪� 15‬اما�م ابم�ر�ک‬ ‫ ۔‪ 16‬لغال�م امحدم‬ ‫ ۔‪ 17‬مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی‬ ‫ ۔‪‘�‘� 18‬مر�ز�ا�’�’‬ ‫ ۔‪ 19‬یعٰیس‬ ‫ ۔‪ 20‬سمحی‬ ‫ ۔‪ 21‬سمحی ومعو�د‬ ‫ ۔‪ 22‬سمحی اللہل‬ ‫ ۔‪ 23‬سمحی الزما�ن‬ ‫ ۔‪� 24‬اشلخی اسملحیس‬ ‫ ۔‪ 25‬سمحی ابِن رمیم‬ ‫ ۔‪ 26‬سمحی دمحم�ی‬ ‫ ۔‪� 27‬ر�و�ح اللہل‬ ‫ ۔‪ 28‬مریم‬ ‫ ۔‪� 29‬ابِن رمیم‬ ‫ ۔‪� 30‬آ�د�م‬ ‫ ۔‪ 31‬نو�ح‬ ‫ ۔‪� 32‬ابر�ایہمی‬ ‫ ۔‪� 33‬اٰمسلیع‬ ‫‪789‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 34‬عیوق�ب‬ ‫ ۔‪ 35‬یوسف‬ ‫ ۔‪ 36‬موسٰی‬ ‫ ۔‪ 37‬ہا�ر�و�ن‬ ‫ ۔‪� 38‬د�ا�ٴو�د‬ ‫ ۔‪ 39‬یلسامی�ن‬ ‫ ۔‪ 40‬حیٰیی‬ ‫ ۔‪ 41‬جر�ی اللہل یف للح الابنای�ء‬ ‫ ۔‪ 42‬بعدب�اللہل‬ ‫ ۔‪ 43‬بعدب اقلاق�د�ر‬ ‫ ۔‪ 44‬لساط�ن دبع�اقلاق�د�ر‬ ‫ ۔‪ 45‬بعدب�اکحلمیک‬ ‫ ۔‪ 46‬بعدب الرمحنٰ‬ ‫ ۔‪ 47‬بعدب الر�افع‬ ‫ ۔‪ 48‬حمدم حلفم‬ ‫ ۔‪� 49‬ذ�و�اقلرقیننی‬ ‫ ۔‪ 50‬لسام�ن‬ ‫ ۔‪ 51‬لعیل‬ ‫ ۔‪ 52‬نموص�ر‬ ‫ ۔‪ 53‬جحةج اللہل اقلاق�د�ر‬ ‫‪790‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 54‬لساط�ن امحدم اتخم�ر‬ ‫ ۔‪ 55‬حب اللہل‬ ‫ ۔‪ 56‬لخلی اللہل‬ ‫ ۔‪� 57‬اسد اللہل‬ ‫ ۔‪ 58‬فشعی اللہل‬ ‫ ۔‪� 59‬آ�ریو�ں اک اب�دشا�ہ‬ ‫ ۔‪ 60‬کرشن‬ ‫ ۔‪� 61‬ر�و�د�ر وگپا�ل‬ ‫ ۔‪� 62‬ایمنی املکل ےج ھگنس اہب�د�ر‬ ‫ ۔‪ 63‬برمہنم ا�وتا�ر‬ ‫ ۔‪� 64‬آ�و�اہن‬ ‫ ۔‪ 65‬بماب�ر�ک‬ ‫ ۔‪ 66‬لساط�ن اقلمل‬ ‫ ۔‪ 67‬سمرس�و�ر‬ ‫ ۔‪� 68‬انلمج اثلاثقب‬ ‫ ۔‪� 69‬رحی الالسال�م‬ ‫ ۔‪ 70‬محیم الالسال�م‬ ‫ ۔‪ 71‬غالب‬ ‫ ۔‪ 72‬بمرش‬ ‫ ۔‪ 73‬یخری الانا�م‬ ‫‪791‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪� 74‬اعسدع‬ ‫ ۔‪ 75‬یشریِ دخ�ا‬ ‫ ۔‪ 76‬شاہد‬ ‫ ۔‪ 77‬یلخةفی اللہل السلاطل�ن‬ ‫ ۔‪ 78‬نو�ر‬ ‫ ۔‪� 79‬ایمنی‬ ‫ ۔‪� 80‬رجل نم اف�ر�س‬ ‫ ۔‪ 81‬سر�ا�ج رینم‬ ‫ ۔‪ 82‬تموتکل‬ ‫ ۔‪� 83‬اجشعج انلان�س‬ ‫ ۔‪� 84‬ولی‬ ‫ ۔‪ 85‬مقرم‬ ‫ ۔‪ 86‬مشسم‬ ‫ ۔‪� 87‬ا�و�ل املومنمنی‬ ‫ ۔‪ 88‬لسالتمیت اک زہش�ا�د�ہ‬ ‫ ۔‪ 89‬قموب�ل‬ ‫ ۔‪ 90‬مر�ِد السمت‬ ‫ ۔‪� 91‬احلقح‬ ‫ ۔‪� 92‬ذ�و�ابلربکا�ت‬ ‫ ۔‪� 93‬ابلدب�ر‬ ‫‪792‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 94‬جحرجِ اسو�د‬ ‫ ۔‪ 95‬مدنیةن اعلمل‬ ‫ ۔‪ 96‬یطبی‬ ‫ ۔‪ 97‬قموب�ل الرمحنٰ‬ ‫ ۔‪ 98‬لکةم الا�ز�ل‬ ‫ ۔‪ 99‬غا�ز�ی‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ومٴ�رخہ �‪ 1�4‬دمسرب �‪�1�9�3�7‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�2‬وجلائی �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪793‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(88)8‬‬ ‫صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ٓا�پ ےک اعشاع�ر یک ر�ونشین ںیم‬

‫�( ینای �ز امحدم انئک �۔ ا تسات�د اجعمہع امحدمیہ اق �د یا �ن �)‬ ‫�ا�س ومضم�ن ںیم رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اعشاع�ر ےنہک یک رغ�ض و اغیت ا�و�ر ا�ن اعشاع�ر وک ای�د‬

‫کرنے یک نیقلت اک ذکر رکنے ےک دعب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ا�س رحبیبرک�ا�ں ںیم ےس دنچ رطق�ا�ت وطب�ر‬

‫منومنہ شیپ رکنے یک وکشش یک یئگ ےہ�۔طو�الت ومضم�ن وک دھکیےتھ وہئے د�رمثنی ںیم ےس اسیےس اعشاع�ر اک‬ ‫�اتناخ�ب ایک ایگ ےہ وج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن انپین دص�اقت ےکئلےئ ا�رشا�دفرمائے ںیہ�۔ ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫فرمایا ےہ ہک ریم�ی دص�اقت اک ایعم�ر اہنم�ج وبن�ت ےہ�۔ ینعی وج ٓا�پ وک ابنای�ء ےک جہن رپ رپھکےھ اگ ا�س رپ ٓا�پ‬

‫کی دص�اقت ایع�ں وہجائے یگ�۔ اہنم�ج وبن�ت ےک ایعم�ر یک یھب دصہا زجیئای�ت ںیہ�۔ ذیل ںیم اثکرث ا�ن اعشاع�ر اک‬ ‫�اتناخ�ب ایک ایگ ےہ وجنماہ�ج وبن�ت ےک ایعم�ر ےس قلعت رھکےن و�الی ںیہ�۔‬

‫�اعشاع�ر ےنہک یک رض�و�ر�ت‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�اعشاع�ر ںیم انپےن اضمیمنی وک ایب�ن رکنے یک ںیمہ رض�و�ر�ت ا�س ےئل شیپ ٓائی ہک ضعب ابطئع ا�س مسق یک‬

‫ہوتی ںیہ ہک ا�ن وک رثن ابع�ر�ت ںیم زہ�ا�ر ریپ�ایئہی ںیم وکئی دص�اقت اتبئی اجئے و�ہ ںیہن ےتھجمس�۔ نکیل اسی وہفم�م‬

‫کو�اگر ربسجہت رعش ںیم وظنم�م رک ےک انسیا اجئے وت رعش یک اطلفت ا�ن رپ تہب ھچک اثر رکجاتی ےہ�۔ رعش وک‬

‫سن رک ڑھپ�ک اھٹےت ںیہ ا�و�ر قح وک رعش ےک ذ�رعیہع وف�ر�ًا وبق�ل رکیلےت ںیہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک اق�دیا�ن �‪ 2�8‬اسگتس �‪7‬متسربم �‪�1�9�3�8‬ء ہحفص�‪)�2‬‬

‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک اعشاع�ر ای�د رکنے یک رحتیک وحترحیص‬

‫ضحرض�ت ۃفیلخ�اسملحیس الر�ابع رمحہم اللہل اعتلٰی رفماتے ںیہ ہک�۔‬

‫‪794‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ایک ایک رعش�‪ ،‬ایک ایک رصم�ع ایک ایک ظفل اچسئی ںیم ڈ�وبا وہ�اہے ا�و�ر تقیقح ہی ےہ ہک رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد اک الک�م یہ ٓا�پ یک اچسئی یک دیللی ےہ�۔ وکئی دیعس رطف�ت اسناس�ن اگر ا�س الک�م وک ےنس وت نکمم ںیہن‬

‫ہے ہک و�ہ ا�س الک�م ےک ےنہک و�الے ےکحق ںیم ا�س اچسئی یک وگ�اہی ہن د�ے�۔ ریح�ت اگنزی وط�ر رپ اپیکزی�ہ‬ ‫جذبا�ت قشع ںیم ڈ�وبا وہ�ا ہی الک�م نس رک ر�و�ح رپ وجد اط�ر�ی وہجاتا ےہ�۔�۔�۔�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک الک�م ای�د‬

‫کریں ا�و�ر د�ر�وشیوش�ں یک رط�ح اگتے وہئے رقیہ رقیہ رھپیں ا�و�ر ا�س الک�م یک انم�د�ی رکیں ا�و�ر دینای وک اتبیئںی‬

‫کہ و�ہ ٓایگای ےہ سج ےک ٓانے ےس اہمت�ر�ی اجن�ت و�اسبہت ےہ�’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض �‪ 2�8‬وج�ن �‪)�1�9�8�3‬‬

‫ضر�و�ر�ت زمانہ‬

‫�(عیین وقت وخ د یسک حلصم اک اقتمضی وہ�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا ےہ ہک اممو�ِر زمانہ یک دص�اقت ےک نیت ایعم�ر رض�و�ر�ت زمانہ�‪ ،‬اسقبہق وگشیپیئوی�ں‬

‫�ا�و�ر اتیئدی�ا�ت امس�ویہ و ا�ریضہی وہتے ںیہ�۔ ذیل ںیم ا�س انمبستب ےس ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک اعشاع�ر د�ر�ج ےئک اجتے‬ ‫یہںی�۔ نج ےس املسمنو�ں یک بسح وگشیپئی انفگہت ہب احلت�‪ ،‬السال�م اک دمشون�ں ےک رنغے ںیم وہنا�‪ ،‬رھپ ا�س ےک‬

‫�ایحای�ء ےک ےئل حیسم د�و�ر�ا�ں ےک وہظ�ر اک ذکر ےہ�۔‬

‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫اء ال َم ِس ْیح‬ ‫�‘�‘ ِاسمعوا صوت السما ِء جاء الم ِسیح ج‬ ‫ش ن‬ ‫ینزی �بِ���و ا�ز زیمںی ٓامد اما�ِم اکگماگ� �ر’�’‬ ‫�‘�‘نو�ِر د�ل اجتا رہا ا�ک رسم دیں یک ر�ہ یئگ‬

‫ھپرھ یھب ےتہک ںیہہکوکئی حلصم دیں ایک اکب� �ر’�’‬ ‫�‘�‘ظاہریہںی وخ�د اشن�ں ہک زما�ں و�ہ زما�ں ںیہن‬

‫ںیہن’�’‬ ‫�ا�ب وق�م ںیم امہ�ر�ی و�ہ ات�ب وتو�ا�ں �‬ ‫�‘�‘لسماملنو�ں ہپ بت ا�دبا�ر ٓایا‬

‫کہ بج میلعتِ رق�ٓا�ں وک الھبیا‬

‫‪795‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�رسو�ل قح وک یٹم ںیم السیا‬ ‫یسماحی وک کلف رپ ےہ اھٹبیا�’�’‬

‫�‘�‘�ِد�ن ڑچھا ےہ مشُدان�ِن دیں اک مہ رپ ر�ا�ت ےہ‬

‫رقا� �ر’�’‬ ‫�ا�ے رم�ے وس�ر�ج لکن ابہرہک ںیم وہ�ں ےب �‬ ‫�‘�‘صد زہ�ا�ر�ا�ں ٓاتفںی ان�ز�ل وہیئںی السال�م رپ‬

‫ہو ےئگ اطیش�ں ےک ےلیچ رگ�د�ِن دیں رپ وس�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘ہر رط�ف ےس ڑپ رہے ںیہ دینِ امحدم رپ ربت‬

‫یکای ںیہن مت دھکیےتھ وقمو�ںوک ا�و�ر ُا�ن ےک و�ہ و�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘قو�م ںیم قسف و وجف�ر و تیصعم اک ز�و�ر ےہ‬

‫ھچاھ رہاہے ابر ای�س ا�و�ر ر�ا�ت ےہ ات�ریک و ات� �ر’�’‬ ‫�‘�‘قتوق�ٰی ےک اجمے ےنتج ےھت بس اچ�ک وہئگےئ‬

‫ےئ’�’‬ ‫تجےن ایخ�ل د�ل ںیم ےھتناپا�ک وہئگ �‬ ‫�‘�‘ہویگای دیں رفک ےک ولمح�ں ےس وچ�ر‬ ‫چپ رہے بک کت دخ�ا� نودِ ویغ� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�وقت اھت قوتِ احیسم ہن یسک ا�و�ر اک وقت‬

‫یمںی ہن ٓاتا وت وکئی ا�و�ر یہ ٓایا توہا�’�’‬ ‫�‘�‘یکوی�ں بجع رکتےہوگریمںی ٓایگای وہکر حیسم‬

‫خو�د احیسمئی اک د�م رھبتی ےہ ہی اب�ِد اہب� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�و�ہ ٓایا رظتنم ےھت سج ےک د�ن ر�ا�ت‬

‫عمہم لھک ایگ‬

‫ر�وشن‬

‫‪796‬‬

‫وہئی‬

‫ت’�’‬ ‫اب� �‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘َمںی و�ہ اپنی وہ�ںہک ٓایا ٓامسام�ں ےس وقت رپ‬ ‫یمںی و�ہ وہ�ں ون�ِر دخ�اجس ےس وہ�ا�د�ن ٓاکشاک� �ر’�’‬

‫ساقبہق ابنای�ء ا�و�ر فلس اصحلنی یک وگشیپیئای�ں‬ ‫کوئی یھب یبن ا�ب کت ںیہن زگ�ر�ا ےہ سج ےن ٓاخر�ی زمانہ ںیم دجا�ل ےک ہنتف ےس ہن ڈ�ر�ایا وہ�۔ دجا�ل ا�و�ر‬

‫یاجو�ج امجو�ج ےک ا�س ہنتف میظع یک رسکوبی ےک ےئل امت ہملسم ںیم ےس ایک رجل اف�ر�س یک وگشیپئی ومجو�د‬ ‫ہے�۔�ٓا�پ رفماتے ںیہ ہک�۔‬

‫�‘�‘فرما اکچ ےہ دیس وکیننی ٰےفطصمؐ‬ ‫یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک�د�ے اگ اتلوت�ا�’�’‬ ‫�‘�‘یپوییں ےگ�ایک اھگ�ٹ ہپ ریش ا�و�ر وگپسدن‬ ‫زگ �د’�’‬ ‫یھکںیل ےگ ےچب اسپنوپ�ں ےس ےبوخ�ف و ےب ن‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫�‘�‘یکوی�ں وھبتلےت وہتم ی ع احلرح�ب یک ربخ‬ ‫رک’�’‬ ‫یکای ہی ںیہن اخب�ر�ی ںیم دکیوھتو وھک�ل �‬ ‫�‘�‘�ابِن رمیم وہ�ں رگم ُاتر�ا ںیہن ںیَم رچ�خ ےس‬ ‫ینزی دہم�ی وہ�ں رگم ےب غیت ا�و�ر ےب اک�ر ز�ا� �ر’�’‬ ‫ےہ’�’‬ ‫وھچڑ�و�ا�سےسرتہبالغ�ِمامحدمؑ �‬ ‫�‘�‘�ابنرمیمےکذکروک �‬ ‫�‘�‘ہر یبنِ وقت ےن ِا�س گنج یک د�ی یھت ربخ‬ ‫کر ےئگ و�ہ بس دعایئںی اب�د�و مشچِ اکشاب� �ر’�’‬

‫تایئدی�ا�ت ا�ریضہی و امس�ویہ‬ ‫خد�اعتاعلٰی ےک اممو�ر یک دص�اقت ےک اہظاہ�ر ےک ےئل ا�رضی و امس�و�ی اتیئدی�ا�ت ر�ومنام وہتی ںیہ�۔ اللہل اعتلٰی ا�ن ےک‬ ‫ئلےئ ریشبت�ی ا�و�ر انذ�ا�ر�ی زجعم�ا�ت دھکاھتا ےہ�۔�اللہل اعتلٰی ےلہپ رشبم�ا�ت دھکاھتا ےہ بج ول�گ ا�ن ےس افئد�ہ ںیہن‬ ‫‪797‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اھٹاھتے وت رھپ ذنم�ر�ا�ت اک یھب اممو�رمن اللہل یک دص�اقت ےک ےئل وہظ�ر وہتاہے�۔ اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑد یک دص�اقت ےک ےئل وسک�ف و وسخ�ف اک اتقدت�ا�ر�ی ا�و�ر ریشبت�ی زجعم�ہ دھکاھیا بج ولگو�ں ےن ا�س ےس‬

‫فائد�ہ ںیہن اھٹاھیا وت رھپ اللہل اعتلٰی ےن اطعو�ن اک اشن�ن دھکاھیا�۔ السےئ ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفمایا رکتے ےھت ہک اثکرث‬ ‫�امحدم�ی ‘�‘طاعونی امحدم�ی�’�’ ںیہ ینعی اطعو�ن وک دکیھک رک امیام�ن الئے ےھت�۔ ذیل ںیم ا�س انمبستب ےس دنچ اعشاع�ر‬

‫یپشی ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�دھکاھیئںی‬

‫ٓامسام�ں‬

‫ےن‬

‫اس�ر�ی‬

‫ٓایا�ت‬

‫رصن�ت‬

‫دبمدب�م‬

‫ےہ‬

‫ت’�’‬ ‫�زیمںی ےن وقت یک د�ے د�ی اہش�د�ا� �‬ ‫�‘�‘ہظوہ�ر وع�ن‬

‫و‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‬ ‫سحدس ےس مشدون�ں یک تشپ مخ‬ ‫�‘�‘�ٓامسام�ں رپ دعو�ت قح ےک ےئل ا�ک وج�ش ےہ‬ ‫ہو�رہا ےہ کین ط� بع�و�ں رپ تشرفوت�ں اک اتا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘ہے وکئی اک�ذ�ب اہج�ں ںیم ال�ٔو ولگو ھچک ریظن‬

‫یمری�ے یسیج سج یک اتیئدییں وہئی وہ�ں اب�ر اب� �ر’�’‬ ‫�‘�‘یا�ر�و وج رم�د ٓانے وک اھت و�ہ وت ٓاکچاک‬ ‫یہ ر�ا�ز مت وک سمش ومقرم یھب اتب اکچ�’�’‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫�‘�‘تونے اطعو�ں وک یھب اجیھب ریم�ی �ُ �ر�ت ےک ےئل‬

‫تا و�ہ وپ�ر�ے وہ�ں اشن�ں وج ںیہ اچسئی اک دم�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�د�ن رُب�ے ٓائے اٹکےھ وہئگےئ طحق و وبا‬

‫�ا�ب کلت وتبہ ںیہن ا�ب دھکیےئھ اجناج�م اک� �ر’�’‬ ‫�‘�‘َمںییھب وہ�ں ریت�ے اشننو�ں ےس اہج�ں ںیم ا�ک اشن�ن‬ ‫جس وک وت ےن رک�دیا ےہ وق�م و دیں اک اتفاخ� �ر’�’‬

‫‪798‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یہ وتفحا�ِت امنیا�ں ہی وت�اتر ےس اشن�ں‬ ‫یکای ہینکمم ںیہ رشب ےس ایک ہی اّکم�ر�و�ں اک اک� �ر’�’‬ ‫�‘�‘با�غ رُمھجاھیا وہ�ا اھت رگ ےئگ ےھت بس رمث‬ ‫َمںی دخ�ا اک لضف الیا رھپ وہئے دیپ�ا امث� �ر’�’‬

‫ّٰ‬ ‫جری اللہ فی حلل الانبیاء‬

‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک ‘�‘جر�ی اّللہّٰ یف للح الابنای�ء�’�’ اک اطخ�ب دیا ینعی اللہل اک ولہپ�ا�ن ویبن�ں ےک‬

‫بلاب�د�ہ ںیم�۔ ا�س اہلاہ�م ےس رق�ٓا�ن رکیم یک ہی وگشیپئی یھب وپ�ر�ی وہئی ہک رسولو�ں وک ٓاخر�ی وقت ںیم اٹکاھ ایک‬ ‫جائے اگ�۔ ٓا�پ ہیلع اسلال�م اک دعو�ٰی اھت ہک اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک ابنای�ء ےک افص�ت و و�اعقاع�ت ےس ہصح دیا ےہ‬ ‫�ا�س ےئل ٓا�پ ںیم امت�م ابنای�ء ر�وحانی ا�و�ر افصتی وط�ر رپ عمج وہئگےئ�۔‬

‫�‘�‘َمںی یھبک ٓا�د�م یھبک وم ٰسی یھبک وقعی�ب وہ�ں‬

‫ینزی ابر�ایہمی وہ�ں ںیلسن ںیہ ریم�ی ےب امش�ر‬ ‫ت‬ ‫�ِا�کرجشوہ�ں سجوک د�ا�ٔو�د�ی صِف� ےک لھپ ےگل‬ ‫َمںی وہ�ا د�ا�ٔو�د ا�و�ر اجلو�ت ےہ ریم�ا اکش�ر‬

‫�ر� ضوۂ ٓا�د�م ہک اھت و�ہ انکملم ا�ب کلت‬ ‫�ب‬ ‫یمری�ے ٓانے ےس وہ�ا اکمل �جملہ رب�گ و اب� �ر’�’‬

‫�اعد�ا�ء ےک اقمبل اکیمایبی‬ ‫مامو�رمن اللہل یک دص�اقت یک بس ےس ڑب�ی دیللی ہی وہتی ےہ ہک و�ہ اب�وجو�د انپین رپمسکسی ا�و�ر ےب اضبتعیت ےک‬ ‫�انپےن اطتقوت�ر�اعد�ا�ء ےک ابملاقبل حتف و رفظ ےس انکمہ�ر وہجاتاہے�۔ ا�س نمض ںیم ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک دنچ اعشاع�ر‬

‫�د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘صف دمشنم وک ایک مہ ےن ہب تجح اپما�ل‬ ‫ےن’�’‬ ‫یسفی اک اک�م ملق ےس یہ دھکاھیا مہ �‬

‫‪799‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘�ڈلگسل ہپ اس�ر�ا اح�ل ربیت اک لھک ایگ‬ ‫عز�ت ےک استھ بت ںیم وہا�ں ےس رب�ی وہ�ا�’�’‬ ‫�‘�‘تقلت یک اھٹنی رشیر�و�ں ےن الچئے ریتِرکم‬

‫بن ےئگ اطیش�ں ےک ےلیچ ا�و�ر لسنِ وہہناہ�ر‬

‫ھپرھ اگلیا اننخون�ں کت ز�و�ر نب رک ِا�ک رگ�و�ہ‬

‫پر ہن ٓایا وکئی یھب وصنمبہ ُا�ن وک اس�ز و�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘گڑھے ںیم وت ےن بس دمشنم اتا�ر�ے‬ ‫ے’�’‬ ‫مہام�ر�ے رک دیے ا�وچنےچ انیم�ر� �‬ ‫�‘�‘قماقبل رپ رم�ے ہی ول�گ اہ�ر�ے‬ ‫ے’�’‬ ‫ہکاہ�ں رمتے ےھت رپ وتنے یہ ام�ر� �‬

‫ھجوھٹا دمعی لتق ایک اجتاہے‬ ‫قر�ٓا�ن رکیم ےن ہی ایعم�ر اقئم رفمایا ےہ ہک وھجٹا دمعی اہلاہ�م لتق ایک اجتاہے�۔ انچچنہچ ٓا�پ ہیلع اسلال�م انپےن‬ ‫نموظ�م الک�م ںیم رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘ھتاھ رب�س اچیلسی اک ںیَم ا�س اسمفر اخنہ ںیم‬ ‫جب ہک ںیَم ےن حویِ ّبراّنی ےس اپیا اتفاخ� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�ِا�س دق�ر ہی ز نندگی ایک اتفرت�ا ںیم ٹک یئگ‬ ‫ھپرھبجع رت ہیہک �ُص�ر�ت ےک وہئے اج�ر�ی ِ�بح�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�ِاتفرت�ا یک اسییس ُد�م یبمل ںیہن وہتی یھبک‬ ‫جو وہ لثمِ ّدُم�ِت رخف�الرّسل رخف�اخلای� �ر’�’‬ ‫�‘�‘یہ اگر اسناس�ں اک وہتا اک�ر�وبا�ر ا�ے انصقاص�ں�!‬ ‫�اسیےس اک�ذ�ب ےئلیک اکفی اھت و�ہ رپ�و�ر�دگا�ر‬ ‫چکھچ ہنیھت احجت اہمت�ر�ی ےن اہمت�ر�ے رکم یک‬ ‫‪800‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خو�د ےھجم انبو�د رکتا و�ہ اہج�ں اک رہشیا�ر‬ ‫�د�و�ش رپ ریم�ے و�ہ اچ�د�ر ےہہک د�ی ُا�س ای�ر ےن‬ ‫ن‬ ‫ھپرھاگر دُق�ر�ت ےہ َا�ے مُ�ک�ر وت ہی اچ�د�ر ُاتا� �ر’�’‬

‫لخول�ت ےس ولج�ت کت‬ ‫مامو�ر نم اللہل وگشہ نیشن ا�و�ر رہش�ت وظعتم ےک ایخلا�ت ےس وکسو�ں د�و�رہوتے ںیہ�۔ نکیل اللہل اعتلٰی ا�ن وک‬

‫نکجن زلت ےس اکن�ل رک رہش�ت و تمظع ےک اب�م رع�و�ج کت اچنہپ دتیات ےہ�۔ ا�س اصل ےک ےلسلس ںیم دنچ اعشاع�ر‬ ‫�د�ر�ج ذیل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ِا�ک زمانہ اھت ہک ریم�ا ان�م یھب وتسم�ر اھت‬

‫قا�دیا�ں یھب یھت اہن�ں اسییس ہک وگیا زیرِ اغ�ر‬ ‫ت‬ ‫کوئی یھب و�اقف ہن اھت ھجم ےس ہن ریم�ا مُع�ق�د‬ ‫یلنک ا�ب دکیوھہک رچچا کِس دق�ر ےہ رہانک�ر‬ ‫�ُا�س زمانہ ںیم دخ�ا ےن د�ی یھت رہش�ت یک ربخ‬

‫جو ہک ا�ب وپ�ر�ی وہئی دعب ا�زُمرُ�و�ِر ر� �وزگا�ر‬ ‫ھکوھ�لرک دکیوھ رب�ایہںی وجہک ےہ ریم�یاتک�ب‬ ‫�ِا�س ںیم ےہ ہی وگشیپئی ڑپ�ھ ول ُا�سوک ایک اب�ر‬

‫یمںی اھت رغیب و ےب سک و انمگ�م ےب رنہ‬ ‫کوئی ہن اجتنات اھت ہک ےہ اق�دیا�ں دکھر‬

‫جاتنات اھت وک�ن ایک زع�تیھت کلبپ ںیم ےھجم‬ ‫کس امجعت یکیھت ھجم ےس ھچک ا�ر�ا�د�ت ای ایپ�ر‬ ‫�اسییس رُسعت ےس ہیرہش�ت انہگاہ�ں اسلو�ں ےک دعب‬

‫یکای ںیہن اثبت ہی رکتی ِص�د�ِق وق�ِل رک�دگا� �ر’�’‬

‫‪801‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�دعو�ٰی ےس ےلہپ اپ�ک زندگی‬ ‫مامو�رین یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک زندگی ا�ن یک دص�اقت یک بس ےسبڑ�ی ا�و�ر اینب�د�ی دیللی وہتی ےہ�۔ ا�س تہج‬

‫سے یھب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت اظہرہوتی ےہ�۔ انچچنہچ ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪.‬‬ ‫�‘�‘�اتبدت�ا�ء ےس ریت�ے یہ اسیہ ںیم ریم�ے د�ن ےٹک‬

‫گو�د ںیم ریت ی رہا ںیملثمِ لفط ریش وخ�ا� �ر’�’‬

‫�دینای ےس ےب ربغیت‬ ‫مامو�رین دنیا و مافیھا ےس ےب ربغتب وہتے ںیہ�۔ و�ہ ہشیمہ رضو�ا�ن ای�ر ےک التمشی رظن ٓا رہے وہتے ںیہ�۔‬

‫نچانچنہچ ٓا�پ ہیلع اسلال�م ںیمہ ا�س دیم�ا�ن ںیم یھب ابنای�ء ےک جہنم رپ رظن ٓاتے ںیہ�۔ ٓا�پ ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔‬ ‫وگۂ ولخ�ت رہا ھجم وک دنسپ‬ ‫�‘�‘�ِاتبدت�ا ےس ش‬ ‫ہشرہتو�ں ےس ھجم وک رفن�تیھت رہ ا�کتمظع ےس اع� �ر’�’‬ ‫�‘�‘یہ رس�اسر لضف و ِاسحاس�ں ےہ ہک ںیَم ٓایا دنسپ‬ ‫�و�رنہ د�رگہ ںیم رت�ی ھچک مک ہن ےھت دخمت زگ�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘یتری�ےاکمو�ں ےس ےھجم ریح�ت ےہ ا�ے ریم�ے ر�برکیم‬ ‫کس لمع رپ ھجم وک د�ی ےہ تعلخِ رق�ب وجو�ا�ر‬ ‫گر ےہک وکئی ہی بصنم اھت اشیا�ِن رقیش‬ ‫�و�ہ دخ�اسے وپچھ ےل ریم�ا ںیہن ہی اک�ر�وبا� �ر’�’‬

‫سو�ر�ۃ افلافحتہح (�ا�م اکلات�ب�)‬ ‫سو�ر�ۃ افلافحتہح ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ٓانے یک شیپ ربخ�ی ومجو�د یھت�۔ سج ےن دجا�ل ےک بس ےس ڑب�ے‬

‫تفہن اک علق عمق رکنا اھت�۔ وجنپتقہت امن�ز�و�ں ںیم ا�س وس�ر�ہ وک اسی ےئل دہر�انے یک اتیکدی یک یئگ ےہ�۔ وضغم�ب‬ ‫�ا�و�رضایلنی ےس وہی�د وصناص�ر�ٰی رم�ا�د ںیہ�۔ ا�س ںیم ہی وگشیپئی یھت ہک املسم�ن وہی�د ےک شقن دق�م رپ لچ رک انپےن‬ ‫�ٓانے و�الے حیسم اک اکناک�ر رکیں ےگ�۔ ا�س نمض ںیم وضح�ر انپےن وظنم�م الک�م ںیم رفماتے ںیہ�۔‬ ‫‪802‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یہ ریم�ے ر�ّب ےس ریم�ے ےئل ا�کوگ�ا�ہ ےہ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫رہُمٰلہٰ �‬ ‫یہ ریم�ے دص�ِق دعو�ٰی ہپ ِ�ا‬ ‫�‘�‘یمری�ے حیسم وہنے ہپ ہی ا�ک دیللی ےہ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫یمری�ے ےئل ہی اشہدِ ر�ّب لیلج �‬ ‫�‘�‘ھپرھ د�وبا�ر�ہ ٓائگیئ َابحاب�ر ںیم سرمِ وہی�د‬

‫ھپرھ حیسم وقت ےک دمشنم وہئے ہی ہبج د�ا�ر‬

‫ھتاھ ونتشوت�ں ںیم یہی ا�ز�اتبدت�ا ات اتناہ‬ ‫ھپرھ ےٹم ویککنرکہک ےہ دقتیر ےن ِشقن دج�ا�ر‬

‫یمںی وت ٓایا ا�س اہج�ں ںیم ابن رمیم یک رط�ح‬ ‫َمںی ںیہن اممو�ر ا�زہبرہ اہج�د و اک� �رز�ا� �ر’�’‬

‫�ایحای�ء ومتیٰ ا�و�ر وبقیلتی دعا اک اشن�ن‬ ‫مامو�ر نم اللہل وک وبقیلتی دعا اک اشن�ن دیا اجتا ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک زہ�ا�ر�و�ں دعا�ٔو�ں وک وبقیلتی اک رش�ف‬ ‫لمال�۔ ا�و�ر ٓا�پ یک افناف�خ دقیسہی ا�و�ر اپ�ک رحتیر�ا�ت ےن الھکوھ�ں رم�د�و�ں وک ٓا�ب ایح�ت اک اج�م الپ دیا�۔ ذیل ںیم‬ ‫نچدن اسیےس اعشاع�ر شیپ ںیہ نج ںیم ہی ومضم�ن ایب�ن وہ�اہے�۔‬

‫ل�ک‬ ‫�‘�‘جس یک دعا ےس ٓاخر یھ�و رم�ا اھت ٹک رک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ماتم ڑپ�ا اھت رھگ رھگ و�ہ ریم�ز�ا یہی �‬

‫�‘�‘مرہمِ ٰیسیع ےن د�ی یھت ضحم ٰیسیع وک افش‬ ‫یمری�ی رمہم ےس افش اپئے اگ رہ کلم و رہ دیا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘کشرک ہلل ریم�ی یھب ٓایہںی ںیہن اخلی ںیئگ‬ ‫چکھچ ںینب اطعو�ںیک وص�ر�تھچک زلا�ز�ل ےک اخب�ر‬ ‫�ِا�ک رط�ف اطعو�ِن وخنی اھک رہا ےہ کلُم وک‬ ‫ہو رہے ںیہ دص زہ�ا�ر�ا�ں ٓا�دمی ُا�س اک اکش�ر‬ ‫‪803‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�د�وسر�ے لگنم ےک د�ن ٓایا اھت اسیاس لززلہ‬ ‫جس ےس ِا�کرشحم اک اعَلمَ اھت دصب وش�ر و اکپ� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت‬ ‫�ا�ب ںیَم دتیات وہ�ں اگر وکئی ےلم ُایمدی�و�ا� �ر’�’‬

‫لعام�ء وس�ء یک ریفکت و ذکتیب‬ ‫مامو�رمن اللہل دعو�ٰی ےس لبق ایمدی�و�ں اک رمجع وہتے ںیہ�۔ نکیل دعو�ٰی ےک دعب رعتیف و وتیصفی رکنے و�الے‬ ‫لو�گ یہ اخمفلتف رپ ٓاما�د�ہ وہجاتے ںیہ�۔ اخمفلنی یک اسی ر�و�ش اک اسنمان رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک یھب رکنا ڑپ�ا�۔‬

‫�ٓاثا�ر ںیم یھب و�ا�ر�د وہ�اھتاھ ہک املع�ء وس�ء رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رپ رفک اک وتف�ٰی اگلیئںی ےگ ا�و�ر ٓا�پ ہیلع اسلال�م وک‬ ‫�د�ائر�ہ السال�م ےس اخ�ر�ج ںیھجمس ےگ�۔ ا�س نمض ںیم ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک دنچ اعشاع�ر شیپ ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘کافر و دحلم دجا�ل ںیمہ ےتہک ںیہ‬ ‫نا�م ایک ایک مغِ تلم ںیم رھکاھیا مہ ےن‬ ‫یتری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ�ر�ے امحدمؐ‬ ‫ےن’�’‬ ‫یتری�ی اخطر ےس ہی بس اب�ر اھٹاھیا مہ �‬ ‫�غ‬ ‫ج‬ ‫�‘�‘ ُل اچمتے ںیہہک ہی اکفر ےہ ا�و�ر د ّ��ا�ل ےہ‬

‫پا�ک وک انپا�ک ےھجمس وہ ےئگ رُم�د�ا�ر وخ�ا� �ر’�’‬

‫�ٓا�پ اک دعو�ٰی املسمنی‬ ‫ضحرض�ت یبن رکیمﷺ اک رفما�ن ےہ ہک ہملک وگ وک اکفر انہک وخ�د اکفر ےننب ےک رتم�ا�د�ف ےہ�۔ رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد وک اکفر و دجا�ل ےنہک ےس ہی ول�گ وخ�د رضح�ت یبن رکیمﷺ ےک ا�س رفما�ن یک ز�د ںیم ٓاتے ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘جمھج وک اکفرہہک ےک انپےنرفک رپرکتے ںیہ رہم‬ ‫یہ وت ےہ بسلکش ا�ن یک مہ وت ںیہ ٓایئہن د�ا� �ر’�’‬ ‫�‘�‘ہم وت رھکےت ںیہ املسمنو�ں اک دیں‬

‫�د�ل‬

‫ےس‬

‫ںیہ‬

‫دخ�ا�م‬

‫‪804‬‬

‫متخ‬

‫املرملسںی‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫زیبا�ر ںیہ‬ ‫�‬ ‫شر�ک ا�و�ر دبعت ےس مہ‬

‫خا�ِک‬

‫ر�ا�ِہ‬

‫امحدمؐ‬

‫اتخم�ر‬

‫ںیہ’�’‬ ‫�‬

‫�‘�‘مجام�ل و ِنسح رق�ٓا�ں ون�رجا�ِن رہ املسم�ں ےہ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫مقرم ےہ اچند ا�و�ر�و�ں اک امہ�ر�ا اچند رق�ٓا�ں �‬ ‫�‘�‘ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ�ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫ےن’�’‬ ‫کوئی دیں دیںِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ �‬

‫�اللہل اعتلٰی ا�و�ر ٓاحنرض ؐ�ت یک اکمل ریپ�و�ی ںیم وبن�ت اک اعناع�م‬ ‫�‘�‘سب مہ ےن ا�س ےس اپیا اشہد ےہ وت دخ�ایا‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�و�ہ سج ےن قح دھکاھیا و�ہ ہم اقل یہی �‬

‫�‘�‘ہم وہئے ریخ امم ھجت ےس یہ ا�ے ریخ رسل‬

‫ےن’�’‬ ‫یتری�ے ڑبنھےن ےس دق�م ٓاگے ھڑبایا مہ �‬

‫�اہظاہ�ر بیغ‬

‫�اللہل اعتلٰی ابنای�ء رپ رثک�ت ےس بیغ اک اہظاہ�ر رفماتاہے�۔ اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک رثک�ت ےس اکمملہم و اخمبطہب اک‬

‫شر�ف اشخب ا�و�ر اکمملہم و اخمبطہبٴ اہٰلہیہ یک اسی رثک�ت وک ٓا�پ ےن وبن�ت ےس ریبعت رفمایا�۔ ‘�‘تذکر�ہ�’�’ ںیم ا�ن‬

‫�اہلاہما�ت و وشک�ف اک ذتکر�ہ ومجو�دہے�۔ وگشیپئی حلصم ومعو�د رضی اللہل ہنع ےک دنچ اعشاع�ر شیپ ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘شباش�ر�ت د�ی ہک ِا�ک اٹیب ےہ ریت�ا‬

‫جو وہ اگ ایک ِد�ن وبحم�ب ریم�ا‬ ‫کر�و�ں اگ ُد�و�ر ُا�س ہم ےس اندیھری�ا‬

‫�دھکاھ�ٔو�ں اگ ہک ِا�ک اعَلمَ وک ریھپ�ا‬ ‫شباش�ر�ت ایک ےہ ِا�ک د�ل یک ذغ�ا د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫فسبح‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی�’�’‬ ‫‪805‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ٓاخر�ی اکیمایبی‬ ‫�‘�‘ہم وت رہ د�م ڑچ�ھ رہے ںیہ ا�ک دنلب�ی یک رط�ف‬

‫�و�ہ البتے ںیہ ہک وہجایئںی اہن�ں مہ زیر اغ� �ر’�’‬ ‫�‘�‘�ایک وطفا�ن ےہ دخ�ا ےک رہق اک ا�ب وج�ش رپ‬ ‫نو�ح یک یتشک ںیم وج ےھٹیب ہوی وہ تسراگ�ر‬ ‫صد�ق ےس ریم�ی رط�ف ٓا�ٔو ِاسی ںیم ریخ ےہ‬ ‫یہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیَم اعیفتی اک وہ�ں اصح� �ر’�’‬ ‫�‘�‘با�غ رُمھجاھیا وہ�ا اھت رگ ےئگ ےھت بس رمث‬ ‫یمںی دخ�ا اک لضف الیا رھپ وہئے دیپ�ا امث� �ر’�’‬ ‫�‘�‘خد�ا ےک اپ�ک دنب�ے د�وسر�و�ں رپہوتے ںیہ اغلب‬ ‫ےہ’�’‬ ‫مر�ی اخطر دخ�ا ےس ہی العمت ٓانے و�الی �‬ ‫�ٓاخر ںیم اللہل اعتلٰی ےس دعا ےہ ہک و�ہ ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وظنم�م الک�م وک ذہن نیشن رکنے ا�و�ر ا�س‬

‫لکال�م وک ربموقع وحملح ا�و�ر ربسجہت اعتسامع�ل رکنے یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ آیمنی‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�5‬اسگتس �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪806‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(89)9‬‬ ‫وچ�دہویں دص�ی ےک دجم�د‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�الغال�م امحدم اق�دیانی ؑ‬ ‫�( �ا بو اف ضل اشب �ر �ت �)‬ ‫نا�م وسنبس‬ ‫جمدج�د�اظعمظ ابنٔی ہلسلس امحدمیہ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اکنا�م رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ ےہ�۔ رم�ز�ا اک ظفل لغم وق�م ےس قلعت‬ ‫کی انمبستب ےس لمعتسم ےہ�۔ تینک ابوحموم�د امحدم یھت�۔ آ ؑ�پ ےک و�الد امجد اک ان�م رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض‬ ‫صاحبؒ ا�و�ر و�الد�ہ امجد�ہ اک ان�م رضح�ت رچ�ا�غ یب یب اصبحہبؒ اھت�۔ آ�پ اف�رسی الاصل رعم�و�ف لغم اخند�ا�ن ےک مشچ‬

‫�و رچ�ا�غ ےھت�۔ آ�پ اک ہلسلس بسن ہی ےہ�‪:‬‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی اصحبؑ ابن رضح�ت الغ�م رمضتٰیض اصحب ابن رم�ز�ا اطع دمحم اصحب ابن رم�ز�ا لگ‬

‫حمدم اصحب ابن رم�ز�ا ضیف دمحم اصحب�۔‬

‫مر�ز�ا ضیف دمحم اصحب ےس ہلسلس بسن رم�ز�ا اہ�د�ی گیب اصحب کت اتچنہپ ےہ وج ایمرییتوم�ر ےک اچچ احجی ربلا�س‬

‫کی لسن ںیم ےس ےھت�۔‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ ا�زضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم ایم ا�ے ہحفص �‪ 4‬ات �‪)�7‬‬

‫بقلب ا�ز ولا�د�ت اشب�ر�ت‬ ‫�اللہل اعتلٰی یک ہی تنس رمتسم�ہ ےہ ہک بج یھب دینای ںیم الضلت و رمگ�اہی اک د�و�ر�د�و�ر�ہ وہتا ےہ ا�و�ر انپےن اخلق‬ ‫یقحیقی وک ول�گ الھب ےتھٹیب ںیہ ا�و�ر دینای ںیم مگ وہجاتے ںیہ وت دخ�ائے اہ�د�ی وع�ا�م انلان�س یک دہ�ایت و رنہامئی ےک‬

‫یلےی انپےن ربگزید�و�ں وک اتجیھب ےہ�۔ آخر�ی زمانہ ےک د�و�ر الضلت ےک اخمتہم ےک ےیل یھب ایک ومعو�د ےک آمد‬ ‫کی ربخ وہی�د�‪ ،‬اصن�ر�ٰی�‪ ،‬ونہ�د�‪ ،‬ز�رشتیت�‪ ،‬دب�ھ تم رغیضہک امت�م اقو�ا�م اعلم یک دقم�س بتک ںیم ومجو�د ےہ�۔ ا�ن‬

‫شیپوگشیئوی�ں ےس ا�س ومعو�د ےک زمانہ اک یھب ہتپ اتلچ ےہ اسیجکہ اببئلب ںیم د�اینای�ل یبن یک اتک�ب اب�ب �‪ 1�2‬ا�س اک‬ ‫�زمانہ �‪�1�2�9�0‬ھ ےس �‪�1�3�3�5‬ھ ےک د�ریمای�ن وہنے اک ذکر ےہ ینعی ریتہویں دص�ی اک آخر ا�و�ر وچ�دہویں دص�ی اک‬ ‫‪807‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آغا�ز�۔‬ ‫�اسی رط�ح السال�م ںیم یھب ا�س حلصم ینعی حیسم و دہم�ی ےک وہظ�ر وک و�اضح ایب�ن ایک ایگ ےہ�۔ رق�آ�ن رکیم ںیم‬ ‫�آیت اختسالخ�ف�‪ ،‬وس�ر�ة اسلدج�ة آیت �‪ 6‬ا�و�ر وس�ر�ة امجلہعم یک آیت �‪ 4‬ںیم حیسم و دہم�ی ےک زمانہ یک نییعت اک‬

‫باصلرص�احت ذکر ومجو�د ےہ�۔ رھپ رسو�ل اللہلﷺ ےن وس�ر�ة امجلہعم یک ذمکو�ر�ہ آیت ےک زن�و�ل ےک وقت حیسم و‬ ‫ہمدہ�ی یک آمد یک وگشیپئی رکتے وہئے رفمایا ہک ‘�‘جب امیام�ن رثیا اتس�ر�ے رپ اٹھ اجئے اگ وت اہل اف�ر�س ںیم‬ ‫سے ایک صخش ای رفمایا تہب ےس اخشاخ�ص امیام�ن وک د�وبا�ر�ہ دینای ںیم اقئم رکیں ےگ�۔�’�’‬

‫(بخاری کتاب التفسیر سورۃ الجمعہ)‬ ‫صر�ف یہی ںیہن ہکلب آ ؑ�پ یک آمد ےک وقت ر�ومنامہوینوی�الے اشننا�ت یک وگشیپیئای�ں یھب ایب�ن رفمائی ںیہ�۔ نج ںیم‬ ‫سے ایک اہم رتین اچند�ا�و�ر وس�ر�ج رگہن اک اشن�ن ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�ویلای�ء و زب�رگا�ن امت ےک ر�ؤیا و وشک�ف‬ ‫یمںی یھب آ ؑ�پ یک آمد یک اشب�ر�ا�ت رثکب�ت یتلم ںیہ�۔‬

‫تکبت اسقبہق�‪ ،‬رق�آ�ن رکیم�‪ ،‬احا�دیث وبنیہؐ و اقو�ا�ل زب�رگا�ن و املعئے فلس ںیم ایب�ن رفمو�د�ہ امت�م اشنینای�ں آ ؑ�پ‬ ‫کے زمانہ ابم�ر�ک ںیم وپ�ر�ی وہیئںی ا�و�ر اچند وس�ر�ج اک میظع اشلاش�ن اشن�ن آ�پ ےک دعو�ٰی حیسم و دہم�ی ےک‬

‫عبدع یہ وگشیپئی ےک نیع اطمبق وقو�ع ذپیر وہ�ا�ا�و�ر ا�س وقت آ ؑ�پ ےک الع�و�ہ یسک ا�و�ر دمعی اک ومجو�د ہن وہنا ا�س‬ ‫با�ت رپ نیب دیللی ےہ ہک آ�پ یہ و�ہ حیسم و دہم�ی ںیہ نج ےک اب�ر�ہ ںیم امت�م وگشیپیئای�ں یک یئگ ںیھت�۔ انچچنہچ‬

‫�ا�س انمبستب ےس ا�س ومضم�ن ںیم وچ�دہویں دص�ی ےک دجم�دضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمقا�دیانی اصحب ہیلع اسلال�م اک‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک اطخ�ب ےس ذکر ایک اجئے اگ�۔‬

‫�ولا�د�ت ابعساع�د�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ولا�د�ت ابعساع�د�ت �‪ 1�4‬وش�ا�ل �‪�1�2�5�0‬ھ اطمبق �‪ 1�3‬رف�و�ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء وک رب�و�ز ةعمج املاب�ر�ک‬

‫بوقت امن�ز رجف اق�دیا�ن لیصحت اٹبلہ علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر اھب�ر�ت ںیم وہئی�۔ العمہ ابن رعبیؒ یک وگشیپئی ےک اطمبق آ ؑ�پ‬ ‫کی دیپ�ائش وت�ا�م وص�ر�ت ںیم وہئی نکیل استھ دیپ�ا وہینوی�الی ڑلکی دلج وفا�ت اپئگیئ�۔‬ ‫�(سلسہلس امحدمیہ دلج ا�و�ل ہحفص�‪)�9‬‬

‫‪808‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫چبنپ ا�و�ر اتبدت�ائی میلعت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک نپچب اہنیت اپیکزی�ہ اھت�۔ آ�پ ولخ�ت دنسپ ےھت ا�و�ر وس�چ و اچب�ر رکنے یک اع�د�ت یھت�۔‬

‫چبوچ�ں یک ولج�ت ںیم ومشیلتی ہن وہنے ےک رب�ابر ےھت�۔ ابلہت ایا�م وفطیلتی ںیم یھب آ�پ یک تعیبط دنیین امو�ر‬ ‫کی رط�ف تہب ر�اغب یھت�۔‬

‫شماشغل‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد دتعم�ل ا�و�ر انمسب و�ر�ز�ش ا�و�ر رفتیح ںیم رض�و�ر ہصح ےتیل ےھت�۔ آ ؑ�پ ےن نپچب ںیم ریتنا‬ ‫کیساھک اھت ا�و�ر یھبک یھبک اق�دیا�ن ےک ےچک اتلابو�ں ںیم ریت�ا رکتے ےھت�۔ اسی رط�ح ڑھگسو�ا�ر�ی ںیم امہر ےھت�۔‬

‫لغلی ےس اکش�ر یھب الیھک رکتےھتےھ�۔ آ�پ یئک یئک لیم زیتیپدی�ل الچ رکتے ےھت وج ہک آ�پ اک رتہبین‬ ‫غشمہلغ ا�و�ر و�ر�ز�ش یھت�۔ د�رتسیت تحص یک اخطر آ�پ ومگریا�ں یھب ریھپ اکرتے ےھت�۔‬

‫یلنک آ�پ اک وبحم�ب رتین ہلغشم ایق�م امن�ز اھت�۔ آ�پ انپےن مہ رمع وچب�ں وک اہک رکتے ےھت ہک ‘�‘�دعا رک�و ہک‬

‫خد�ا ےھجم امن�ز اک وش�ق بیصن رک�ے�’�’‬

‫�(سلسہلس امحدمیہ دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ آ�پ ؑ وک اطمعلہع بتک اک تہب وش�ق اھت�۔ رضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحبؓ ےن ایب�ن ایک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�و�الد اصحب اک دتسوت�ر اھت ہک اس�ر�ا د�ن الگ ےھٹیب ڑپتھےت رتہےت ےھت�۔ ا�و�ر ا�ر�دگر�د اتکبو�ں اک ڈیھری اگل رتہات اھت�۔�’�’‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ایت ربمن �‪)�1�9�3‬‬

‫�اتبدت�ائی میلعت‬ ‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع اصحب رعفانیؓ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اگنرگیز�و�ں یک دلمع�ا�ر�ی ےک ا�و�ائل ںیم دم�ا�ر�س اک ہلسلس اھبیھ اج�ر�ی ہن وہ ا اھت ا�و�ر میلعت ےک ےیل اع�م دتسوت�ر یہی‬ ‫ھتاھ ہک ڑب�ے ڑب�ے ریئسی ا�و�ر اصحب اتساطعت ول�گ انپےن رھگ�و�ں رپ اتسات�د وطب�ر�اتایلقی رکھ ےتیل ےھت�۔ ا�و�ر‬

‫خاند�انی ولگو�ں ںیم وت ہی ر�و�ا�ج تہب دم�ت کت اج�ر�ی رہا�۔ اسی رط�ح رپ رم�ز�ا اصحب یک میلعت ےکیلےی اتناظ�م ایک‬ ‫یگای�۔ انچچنہچ رضح�ت رم�ز�ا اصحب یک میلعت ےک ےیل اق�دیا�ن یہ ےک ایک اف�رسی وخ�ا�ن اتسات�د وک رقم�ر ایک ایگ�۔‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحب ےن اہنیت اص�ف ا�و�ر اس�د�ے افلاف�ظ ںیم انپین میلعت اک وخ�د ذتکر�ہ ایک ےہ�…‬ ‫‪809‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ن ےک بتکم ےک ضعب اطلب ملع انپےن اتسات�د دیس لگ یلع اش�ہ اصحب ےس وکئی ذم�ا�ق یھب رک ےتھٹیب�۔ ا�ن وک‬ ‫قحہق ےنیپ یک تہب اع�د�ت یھت ا�و�ر اسی ہلسلس ںیم ضعب وش�خ اطلب ملع ذم�ا�ق رک ےتیل�۔ رم�ز�ا اصحب ہشیمہ ا�ن اک‬

‫�ا�د�ب و اتحرت�ا�م رکتے�۔ ا�و�ر اسییس رش�ا�رتو�ں ےس زیب�ا�ر ا�و�ر الگ رتہےت�۔�’�’‬

‫�(یحای�ِت امحدمؑ دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�8�2�-�8�0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘چبنپ ےک زمانہ ںیم ریم�ی میلعت ا�س رط�ح رپ وہئی ہک بج ںیم ھچ اس�ت اس�ل اک اھت وت ایک اف�رسی وخ�ا�ں مّلعم‬

‫یمری�ے ےیل ونکر رھکاھ ایگ�۔ وہنج�ں ےن رق�ٓا�ن رشیف ا�و�ر دنچ اف�رسی اتکیبںی ےھجم ڑپھایئںی ا�و�ر ا�س زب�ر�گ‬ ‫کا ان�م لضف اٰلیہ اھت�۔ ا�و�ر بج ریم�ی رمع رقتبیًاب د�س رب�س ےک وہئی وت ایک رعبی وخ�ا�ں وملو�ی اصحب ریم�ی‬ ‫تریبتی ےک ےیل رقم�ر ےئک ےئگ نج اک ان�م لضف امحدم اھت�۔ ںیم ایخ�ل رکتا وہ�ں ہک وچکنہک ریم�ی میلعت دخ�اعتاعلٰی‬

‫کے لضف یک ایک اتبدت�ائی مخت ریز�ی یھت ا�س ےیل ا�ن اتسات�د�و�ں ےک ان�م اک الہپ ظفل یھب لضف یہ اھت�۔ وملو�ی‬ ‫صاحب ومصو�ف وج ایک دنیدن�ا�ر ا�و�ر زب�رگو�ا ن�ر ٓا�دمی ےھت�۔ و�ہ تہب وتجہ ا�و�ر تنحم ےس ڑپھاتے رہے ا�و�ر ںیم‬ ‫نے َص�ر�ف یک ضعب اتکیبںی ا�و�ر ھچک وق�اعد َ�ح�و�ُا�ن ےس ڑپھے ا�و�ر دعب ا�س ےک بج ںیم رتس�ہ ای اھٹاھ�ر�ہ اس�ل‬ ‫کا وہ�ا وت ایک ا�و�ر وملو�ی اصحب ےس دنچ اس�ل ڑپنھےن اک افتاف�ق وہ�ا�۔ ا�ن اک ان�م لگ یلع اش�ہ اھت�۔ ا�ن وک یھب‬ ‫یمری�ے و�الد اصحب ےن ونکر رکھ رک اق�دیا�ن ںیم ڑپھانے ےک ےیل رقم�ر ایک اھت�۔ ا�و�ر ا�ن ٓاخر�الذکر وملو�ی‬

‫صاحب ےس ںیم ےن وحن ا�و�ر قطنم ا�و�ر تمکح ویغری�ہ ولع�م رم�وجہ وک اہج�ں کت دخ�اعتاعلٰی ےن اچہا احصل ایک ا�و�ر‬

‫عبضع ابطبت یک اتکیبںی ںیم ےن انپےن و�الد اصحب ےس ڑپیھںی ا�و�ر و�ہ نف ابطبت ںیم ڑب�ے اح�ذ�ق بیبط ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ن دنو�ں ںیم ےھجم اتکبو�ں ےک دھکیےنھ یک رط�ف ا�س دق�ر وتجہ یھت ہک وگیا ںیم دینای ںیم ہن اھت�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪ 1�7�9‬ات �‪ 1�8�1‬احیشہی�)‬

‫نعوف�ا�ن ابش�ب ا�و�ر اش�د�ی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن وج�انی ںیم دق�م رھکاھ یہ اھت ہک رشمقی اخند�انی دتسوت�ر ےک اطمبق اند�ا�ز�ًا �‪�1�8�5�0‬ء ای �‪�1�8�5�1‬ء‬

‫یمںی آ�پ یک اش�د�ی رحمت یب یب اصبحہب ےس وہئگیئ نکیل ہی رتشہت زم�ا�ج ا�و�ر الیمنا�ت ںیم دعُب یک وجہ ےس زیا�د�ہ‬

‫�دیر ہن لچ اکس�۔ ا�س اش�د�ی ےس آ ؑ�پ ےک د�و رف�زند اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا لضف امحدم اصحب ا�و�ر رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا‬ ‫لساط�ن امحدم اصحب دیپ�ا وہئے�۔‬

‫‪810‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س رمع ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اک زیا�د�ہ وقت دجسم ںیم ایق�م ا�و�ر اطمعلہع ںیم زگ�رتا اھت�۔ امن�ز یک ا�د�ایئیگ آ�پ اک‬

‫�ا�ویلنی رفضیہض اھت�۔ رق�آ�ن رکیم یک الت�و�ت ا�و�ر ا�س رپ وغ�ر�وتدبر تہب زیا�د�ہ رکتے ےھت�۔ رفس وضحرض ںیم وکئی‬ ‫ت �ڑ‬ ‫موقع اطمعلہع رق�آ�ن اک ہن وھچ�ڑتے ٰیتح ہک آ�پ ےک و�الد رتحم�م آ�پ وک ‘�‘مس�ی���’�’ اہک رکتے ےھت ا�و�ر رکفنمدن‬ ‫ہوجاتے ہک آ ؑ�پ انپےن ا�س فغش یک وجہ ےس انپین اج�ن ہن وھکٹیبںیھ�۔‬

‫قمدقما�ت ےک ےیل افساف�ر ا�و�ر ایسکلوک�ٹ ںیم الم�زمت‬ ‫�آ ؑ�پ ےک و�الد رتحم�م ےن آ�پ یک تحص ےک شیپ رظن ا�و�ر لبقتسم یک رکف وک وحلم�ظ اخطر رھکےت وہئے آ ؑ�پ وک‬ ‫کوئی الم�زمت رکنے ای زیمدن�ا�ر�ہ ںیم اہتھ اٹبنے اک اہک ےسج آ�پ ےن تہب اٹلا نکیل رھپ و�الد رتحم�م ےک لسلسم‬

‫�اصر�ا�ر ا�و�ر رفمابنرب�د�ا�ر�ی ںیم زیمدن�ا�ر�ی ےک اک�م یک رگن�انی ںیم رصم�و�ف وہئے ا�و�ر اخند�انی اجیئدی�ا�د ےک انت�زعا�ت‬ ‫کے دقمما�ت یک ریپ�و�ی رکنے ےگل�۔ ا�س ہلسلس ںیم آ�پ وک ڈہلوہ�ز�ی ا�و�ر الہو�ر کت رفس رکنے ڑپ�ے�۔ نکیل‬

‫�ا�س د�و�ر دقمما�ت ںیم یھب آ�پ ےن یھبک انپین امن�ز اضق�ء ہن وہنے د�ی�۔‬

‫ھپرھ و�الد ٍحمرت�م یک وخ�اہش رپ ایسکلوک�ٹ ںیم دتفرت علض ںیم مک و شیب اچ�ر اس�ل رسکا�ر�ی الم�زمت یھب یک�۔ ا�ن‬

‫چا�رسالو�ں ںیم آ�پ یک رصم�ویفای�ت ںیم الم�زمت یک ذمہ د�ا�ریو�ں یک ا�د�ایئیگ ےک الع�و�ہ ابع�د�ت اٰلیہ ولتال�و�ت رق�آ�ن‬ ‫کریم�‪ ،‬د�ر�س وتد�ریس و دخمت قلخ�‪ ،‬زب�رگو�ں ےس المقا�ت�‪ ،‬یملع و�دنیین وگتفگ�‪ ،‬ذمبہیب انمظر�ے ا�و�ر یملع اجملس‬ ‫عرفا�ن اشمل ریہںی�۔‬

‫�د�و�ر�ا�ن رعصہ الم�زمت رہ اخ�ص وعا�م ےن آ�پ یک دنیین و الخالقی احل�ظ ےس رعتیف یک�۔ آ�پ ےک دم�ایحنی ںیم‬

‫کحمی رہظم نیسح اصحب�‪ ،‬یشنم رس�ا�ج الدین اصحب�‪ ،‬سمش العلامل�ء وملانایسدی ریم نسح اصحب ویغری�ہ اشمل‬ ‫یہںی�۔ نکیل آ�پ وک ہی الم�زمت دنسپ ہن یھت ا�و�ر انپےن و�الد رتحم�م ےس ا�س ےس یفعتسم وہنے یک اجا�ز�ت بلط‬ ‫فرمایاکرتے ےھت�۔‬

‫�و�الد�ہ یک وفا�ت رپ و�اسپیس‬ ‫�س یک و�الد�ہ امجد�ہ تخس امیب�ر وہیئںی وت رضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمضتٰیض اصحبؒ ےن‬ ‫�‪�1�8�6�7‬ء ںیم بج رضح�ت اقد ؑ‬

‫�آ ؑ�پ وک اعتسٰیفع د�ے رک و�اپس ےلچ آنے اک اغیپ�م وجھب�ایا�۔ رضح�ت حیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اغیپ�م ےتنس یہ وف�ر�ًا‬ ‫َّ‬ ‫یسایکلوک�ٹ ےس ر�و�انہ وہئگےئ ا�و�ر ر�اتسہت ںیم یہ آ ؑ�پ وک و�الد�ہ رتحممہ یک وفا�ت یک ربخ یلم سج رپ آ�پ ےن ِانا‬ ‫ّٰ َّ ۤ‬ ‫لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن رفمایا�۔‬ ‫‪811‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�و�الد رتحم�م یک وفا�ت‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن آ ؑ�پ وک آ�پ ےک و�الد رتحم�م یک وفا�ت ےس لبق یہ الطال�ع د�ے د�ی یھت�۔ انچچنہچ رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫لغال�م رمضتٰیض اصحب یک وفا�ت وج�ن �‪�1�8�7�6‬ء ںیم وہئی�۔‬

‫نہدن�وتسات�ن ںیم اسیعیئتی اک ز�و�ر ا�و�ر حیسم یک آمد اثنی‬ ‫�‪�1�8�5�7‬ء ےک دعب ےس دنہ�وتسات�ن ںیم اسیعیئتی ےک رف�و�غ ےک ےیل اسیعئی اپ�د�ریو�ں ےن وکحمت اگنرگیز�ی یک‬

‫سرپرتسیت ںیم انپےن ذمہب اک وخ�ب رپچا�ر ایک ا�و�ر ا�س ےس اع�م ول�گ وت ایک رط�ف وچٹی ےک املسم�ن املع�ء یھب‬ ‫یعاسیئتی یک آغو�ش ںیم اجگر�ے ا�و�ر اثکرث اسیعیئتی یک غیلبت ےک ےیل وقف وہ رک اپ�د�ر�ی نب ےئگ�۔ اسیج ہک‬

‫�ٓاگر�ہ یک اشہی دجسم ےک اما�م بیطخ وملو�ی امع�د�الدین اصحب ریو�رنڈ وملو�ی امع�د�الدین الہکئے�۔ اپ�د�ر�ی وملو�ی‬

‫�رجب یلع�‪ ،‬اپ�د�ر�ی وملو�ی دیس امحدم اش�ہ�‪ ،‬اپ�د�ر�ی اطلس�ن دمحم اخ�ن�‪ ،‬اپ�د�ر�ی دبع�احلقح�‪ ،‬اپ�د�ر�ی دبع�اللہل ٓاھتمھ�‪ ،‬ا�و�ر اپ�د�ر�ی‬ ‫ت‬ ‫حافظ امحدم حیسم دلہول�ی بس املسم�ن وملو�ی ےھت�۔ انچچنہچ صل�ی �ب�ی� اک رہ رط�ف د�و�ر�د�و�ر�ہ اھت�۔ یہی و�ہ زمانہ اھت‬ ‫جس ےک اب�ر�ہ ںیم رسو�ل اللہلﷺ ےن حیسم و دہم�ی یک آمد یک وگشیپئی رفمائی�۔ املسم�ن السال�م وک�ا�س ےنتف ےس‬ ‫چباچنے ےکیلےی اجن�ت دنہدن�ہ ا�و�ر احیسمکے رظتنم ےھت�۔ اسیےس وقت ںیم رسو�ل اللہلﷺ یک وگشیپئی ےک نیع اطمبق‬ ‫قو�م املس ؓ�ن ےس ایک رجل اف�ر�س دیم�ا�ن ںیم آیا سج ےن امیام�ن وک رثیا ےس الکر دینای ںیم اقئم ایک ا�و�ر زند�ہ‬

‫مذہب السال�م یک اقحینتی ا�و�ر دص�اقت وک امت�م ا�دیا�ن ابلطہل رپ اثبت رک دھکاھیا ا�و�ر دمشان�ن السال�م وک اچ�ر�و�ں اشنے‬ ‫ِچتِ رک�دیا�۔ و�ہ رج�ی اللہل رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی حیسم ومعو�د و دہم�ی ومعو� ؑد ںیہ�۔ وہنج�ں ےن �‪�1�8�8�2‬ء ےک‬ ‫�ا�و�ائل ںیم تیب اصقٰیص ںیم ایک فشک دکیاھ ہک ایک اب�غ اگلیا اج�رہا ےہ ا�و�ر آ ؑ�پ ا�س ےک املی رقم�ر وہئے ںیہ�۔‬ ‫�(یحای�ت امحدم دلج ا�و�ل ہصح د�و�م ہحفص �‪)�3�0�5‬‬

‫لقیم اہج�د اک آغا�ز ا�و�ر رب�ایہنی امحدمیہ یک اتیلفی‬ ‫سمحی و دہم�ی اک ہی زمانہ یملق اہج�د اک زمانہ اھت اسیجکہ رسو�ل اللہلﷺ ےن یھب وگشیپئی رفمائی یھت ہک حیسم ابن‬ ‫مریمؑ رشتیف الیئںی ےگ وت و�ہ گنج وک ومقو�ف رک�دیں ےگ�۔ انچچنہچ ا�س د�و�ر ںیم اسیعئی�‪ ،‬ونہ�د�‪ ،‬آ�ریہ ویغری�ہ السال�م‬

‫کے الخ�ف رٹلچیرچ اشئع رککے انپےن انپےن ذمہب اک رپچا�ر رک�رہے ےھت ا�و�ر�السال�م ا�و�ر ابنٔی السال�م ےک الخ�ف امسق‬ ‫سقمس ےک انجائز�الز�اما�ت ا�و�ر ومگشاگیفوی�ں ںیم رصم�و�ف ےھت�۔ اسیعیئتی یک غیلبت اک اینب�د�ی رمکز اجنپ�ب انچیگای�۔ ا�ن‬

‫نا�ز�ک احلا�ت ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رب�ایہنی امحدمیہ یسیج رعمکۃ الآ�ر�ا�ء فینصت ںیم السال�م ا�و�ر ابنٔی السال�م یک‬ ‫‪812‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صد�اقت ےک ڑکنیس�و�ں وبث�ت شیپ ےیک ا�و�ر زند�ہ دخ�ا ےک زند�ہ اشننا�ت دھکاھنے یک امت�م اہل دینای وک دعو�ت د�ی�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ایک دنہ�و�‪ ،‬ایک آ�ریہ�‪ ،‬ایک اسیعئی�‪ ،‬بس اخمفلنی وک جنلیچ دیا ہک و�ہ السال�م رپ انپےن ذمہب یک ربتر�ی اثبت‬

‫کر دھکاھیئںی�۔ نکیل یسک وک انتین تمہ ہن وہئی ہک و�ہ آ ؑ�پ ےک ا�س جنلیچ وک وبق�ل رکتا�۔‬

‫�زیا�ر�ت رسو�ل اللہلؐ‬ ‫�ر�ؤیا ںیم زیا�ر�ت رسو�لﷺ اک ہلسلس وت �‪�1�8�6�4‬ء ےس رش�و�ع وہکچاک اھت�۔ ا�س ر�ؤیا ںیم رسو�ل اللہلﷺ ےن ایک‬

‫�دنیین اتک�ب آ ؑ�پ ےک اہتھ ےس یل وج وف�ر�ًا ویم�ہ نب یئگ بج آ�پﷺ ےن اسے میسقت رکنے ےکیلےی اق�ش‬

‫کرنا اچہا وت ا�س ںیم ےس ا�س دق�رہشدہ ےنہب اگل ہک رسو�ل اللہلﷺ اک اہتھ رمفق کت دہش ےس رھب ایگ ا�و�ر‬

‫�ایک رم�د�ہ آحنرض�تﷺ ےک زجعم�ہ ےس زند�ہ وہیگای�۔‬

‫ھپرھبر�ایہنی امحدمیہ ہصح وس�م اک احیشہی رحتیر رفمانے ےک د�و�ر�ا�ن احلت فشک ںیم آ ؑ�پ ےن رسو�ل اللہلﷺ ےس‬

‫�زیا�ر�ت و اعمقنہق اک رش�ف اپیا ا�و�ر دکیاھ ہک رسو�ل اللہلﷺ ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک ےس ون�ر یک رکینںی لکن لکن‬

‫کر آ ؑ�پ ےک اند�ر د�اخل وہ�رہی ںیہ�۔ ا�س ےک دعب آ ؑ�پ رپ اہلاہ�م اٰلیہ اک ہلسلس رثکب�ت رش�و�ع وہیگای ا�و�ر اللہل‬

‫عتاعلٰی یک رط�ف ےس اممو�ریت اک الہپ اہلاہ�م ان�ز�ل وہ�ا وج مک و شیب رتس رقف�ا�ت رپ لمتشم اھت�‪ ،‬سج اک آغا�ز ‘�‘یا‬ ‫ّٰ‬ ‫احمد بارک اللہ فیک�’�’ ےس وہ�ا�۔‬

‫�دعو�ٰی اممو�ریت و دجم�دیت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ام�ر�چ �‪�1�8�8�5‬ء ںیم اللہل اعتلٰی ےس مکح اپکر انپےن اممو�ر ا�و�ر دجم�د�وقت وہنے اک دعو�ٰی‬

‫کرتے وہئے رفمایا ہک آ�پ رضح�ت اق�د�ر قلطم لج اشنہ یک رط�ف ےس اممو�رہوئے ںیہ ات یبن انصر�ی اسر�ایئیل‬ ‫�(سمحی�) یک رط�ف رپ امک�ل ینیکسم�‪ ،‬رف�ونتین�‪ ،‬رغبت و ذتلل و وت�اضع ےس الصال�ح قلخ ےک ےیل وکشش رکیں زین‬ ‫یہ ہک آ�پ وک انج�ب اٰلیہ ےس ہی ملع یھب دیا ایگ ےہ ہک آ�پ دجم�د وقت ںیہ ا�و�ر ر�وحانی وط�ر رپ آ�پ امکلا�ت‬

‫سمحی ابن رمیم ےک امکلا�ت ےس اشمبہ ںیہ ا�و�ر آ ؑ�پ وک وخ�ا�ص ابنای�ء و رسل ےک ومننہ رپ ضحم ہب ربکت و‬ ‫تماتعبتع رضح�ت ریخ ابلرش و اضفلض الرسلﷺ ا�ن وتہب�ں رپ اکابر ا�ویلای�ء ےس تلیضف د�ی یئگ ےہ ہک وج آ�پ‬

‫سے ےلہپ زگ�ر ےکچ ںیہ�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�5�3‬‬

‫‪813‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�‪ 2�3‬ام�ر�چ امجعت امحدمیہ یک اینب�د‬ ‫�آ ؑ�پ یک السال�م ےک ےیل دخما�ت ہلیلج یک وجہ ےس آ ؑ�پ ےک دقتعمین ہی اب�ت اجتنےت ےھت ہک ا�س زمانہ ںیم اگر‬ ‫کوئی السال�م وک د�وبا�ر�ہ اقئم رککسات ےہ وت و�ہ رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م یہ ںیہ�۔ اگرچہ نیصلخم‬

‫کے دلو�ں ںیم آ�پ یک تعیب یک رحتیک اج�ر�ی یھت�۔ دلیھاینہ ےک ایک زب�ر�گ رضح�ت وصفی امحدم اج�ن اصحب‬ ‫جو رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رپ نسح اتعاق�د رھکےت ےھت ےن رفمایا�‪:‬‬

‫ہم رمضیوض�ں یک ےہیہمت ہپرظن‬

‫تم احیسم ونب دخ�ا ےک ےئل‬ ‫�س ےس تعیب ےنیل اک اہک رگم آ ؑ�پ اک یہی وج�ا�ب وہتا�‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح وملو�ی دبع اقلاق�د�ر اصحب ےن رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ت‬ ‫ل َ ْس ُ� ِ�بمَ�اْمُ�وْ� ٍر (عیین ںیم اممو�ر ںیہن وہ�ں�) نکیل بج اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس آ ؑ�پ وک تعیب ےنیل اک و�اضح‬ ‫کحمک الم وت مکی دمسرب �‪�1�8�8�8‬ء وک آ�پ ےن ‘�‘لبتغیل�’�’ ےک ان�م ےس اتشاہ�ر ںیم تعیب اک العال�ن رفمایا�۔ ا�س اتشاہ�ر ںیم‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ہی یھب رفمایا ہک اتساخ�ر�ہ ےک دعب تعیب ےکیلےی احضر وہ�ں�۔ ا�س العال�ن ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫یبتع ےک ےیل نیعم رنگ ںیم وکئی اخ�ص رش�ائط رحتیر ںیہن رفمائی ںیھت�۔ رگم بج رضح�ت حلصم ومعو� ؓد‬ ‫کی �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء وک ولا�د�ت وہئی وت آ�پ ےن �‪ 1�2‬ونج�ر�ی �‪�1�8�8�9‬ء وک لیمکت غیلبت اک اتشاہ�ر رحتیر رفمایا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیم د�س رش�ائط تعیب وجتیز رفمایئںی�۔ ا�س احل�ظ ےس امجعت امحدمیہ ا�و�ر رسپ ومعو�د رضح�ت حلصم ومعو� ؑد یک‬ ‫یپدی�ائش وت�ا�م (جڑ�و�ا�ں�) ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک دعو�ی تیحیسم‬

‫�‪�1�8�9�0‬ء ےک آخر ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد رپ اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےس ہی فشکنم وہ�ا ہک رضح�ت حیسم انصر�ی‬

‫جن ےک قلعتم املسمنو�ں اک دیقع�ہ ےہ ہک و�ہ آمسام�ن رپ زند�ہ ںیہ ا�و�ر�آخر�ی زمانہ ںیم د�وبا�ر�ہ دینای ںیم زن�و�ل‬ ‫ث‬ ‫فرمایئںی ےگ و�ہ وفا�ت اپکچےک ںیہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن آ ؑ�پ وک ا�ن اک م��یل انب رک وعبم�ث رفمایاہے�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ‬ ‫نے ا س اب�ر�ہ ںیم د�و بتک ‘�‘تفحت السال�م�’�’ ا�و�ر ‘�‘تویضحی رم�ا�م�’�’ فینصت رفمایئںی نج ںیم رضح�ت حیسم انصر�ی ےک‬ ‫�آمسام�ن ےس �ب� جس �د رصنع�ی زن�و�ل ےک دیقع�ہ اک ر�ّد رککے وفا�ت حیسم ؑ اثبت رکتے وہئے انپےن دعو�ٰی تیحیسم‬ ‫کا العال�ن رفمایا�۔‬

‫‪814‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تفوت�ٰی ریفکت ا�و�ر وطفا�ن دبمتزی�ی‬ ‫�رسالہ حتف السال�م ا�و�ر وتیضحی رم�ا�م ںیم دعو�ٰی حیسم ومعو� ؑد ڑپ�ھ رک وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب آ�گ وگبلا‬

‫ہوئگےئ ا�و�ر وج دیقع�ت و�ہ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس رھکےت ےھت و�ہ وہ�ا وہئگیئ ا�و�ر و�ہ آ ؑ�پ یک اخمفلتف ےک د�رپے‬ ‫ہوئگےئ�۔ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ےن انپین اخمفلتف انپےن رسالہ اشاعة اسلةن ےک ذ�رعیہع املسمنو�ں کت اچنہپئی سج‬

‫سے کلم رھب ںیم اخمفلتف اک وطفا�ن ربپا وہیگای�۔ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن اخمفلتف یک انب�ء رپ ا�ن‬ ‫ل‬ ‫�د�ونو�ں رسالہ اج�ت یک ابع�رتو�ں ںیم عطق و ربید رککے ا�و�ل ا م کف�رین نب رک ایک افتساتف�ء ایت�ر ایک ا�و�ر دنہ�وتسات�ن‬

‫کے املع�ء ےک اپ�س اجکر ا�س ےک قح ںیم اتف�و�ٰی احصل ےیک�۔ ضعب کین تفص املع�ء ےن ا�س یک رت�دیدھبیھ یک‬ ‫یلنک وملو�ی اصحب ومصو�ف ےن ا�ن اک ان�م ا�زخو�د ھکل ایل�۔ اغلرغ�ض وملو�ی اصحب ومصو�ف ا�و�ر ا�ن ےک احمی‬ ‫لعام�ء ےک ا�ن اتف�و�ٰی ریفکت یک وجہ ےس املسمنو�ں ںیم یھب اجیہنی تیفیک دیپ�ا وہئگیئ ا�و�ر ا�ن اخملف املع�ء ےن رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد یک اخمفلتف ںیم وکئی دیقہق رف�وگذ�اشت ہن ایک ا�و�ر رہ مسق یک اخمفلتف ںیم شیپ شیپ رہے ٰیتح ہک‬

‫تقلت کت یک اس�ز�ش یک یئگ نکیل اللہل اعتلٰی ےن انپےن اپ�ک ربگزید�ہ یبن وک ا�ن امت�م انپا�ک وصنمبو�ں ےس‬

‫حموف�ظ رھکاھ�۔‬

‫پا�د�ریو�ں وک وفا�ت حیسم ےک قلعتم ابت�دلہ ایخلا�ت یک دعو�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪2�0‬ئمیئ �‪�1�8�9�1‬ء وک اپ�د�ریو�ں ےک ےیل وفا�ت حیسم ےک اب�ر�ہ ںیم ابت�دلہ ایخلا�ت یک دعو�ت‬

‫کا اتشاہ�ر دیا�۔ نکیل آ�پ ےک اقمبل رپ وکئی اپ�د�ر�ی ہن آیا�۔‬

‫لسمامل�ن املع�ء وک رحتیر�ی ابمثحہث یک دعو�ت‬ ‫ھپرھ آ ؑ�پ ےن �‪ 2�6‬ام�ر�چ �‪�1�8�9�1‬ء وک دنہ�وتسات�ن ےک رعم�و�ف املع�ء ابخلوص�ص وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب�‪ ،‬وملو�ی‬

‫�ریشدی امحدم وگنگہی�‪ ،‬وملو�ی دبع�اجلاب�ر زغنو�ی�‪ ،‬وملو�ی دبع الرمحنٰ اصحب وھکلکے�‪ ،‬وملو�ی خیش دبع اللہل یتبت�‪ ،‬وملو�ی‬ ‫بعدب اعلزعیز اصحب دلیھاینو�ی�‪ ،‬وملو�ی الغ�م دگتسریگ اصحب وصق�ر�ی ویغری�ہ وک رحتیر�ی ابمثحہث یک دعو�ت ا�و�ر جنلیچ‬

‫�دیا ہک اگر ریم�ا دعو�ٰی اق�ل اللہل ا�و�ر اق�ل الرسو ؐ�ل ےک الخ�ف ےہ ا�و�ر ایک اع�م ہسلج ںیم آ�پ ھجم ےس رحتیر�ی‬ ‫ت‬ ‫بمابثحہث ہن رکیں وت آ�پ اللہل اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک ر�اس��ب�ا�ز دنب�و�ں یک رظن ںیم اخملف رہھٹیں ےگ�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�4�0�0‬‬

‫یلنک یسک وملو�ی ےن آ�پ ےک ا�س جنلیچ وک وبق�ل ہن ایک�۔ ابلہت دعب ںیم وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی ےن دلیھاینہ‬ ‫‪815‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آکر وش�ر اچمیا ہک رم�ز�ا اصحب وک اچیہےی ہک ھجم ےس ابمثحہث رکیلںی�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وت ےلہپ یہ دعو�ت‬

‫بمابثحہث د�ے ےکچ ےھت�۔ انچچنہچ ابمثحہث دلیھاینہ�‪ 2�0‬ےس �‪ 2�9‬وجلائی �‪�1�8�9�1‬ء د�س ر�و�ز کت اج�ر�ی رہا�۔ دلیھاینہ ےک‬ ‫لوگو�ں ےن وفا�ت و ایح�ت حیسم رپ ثحب رکنے رپ اصر�ا�ر ایک ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن یھب یہی رفمایا ہک‬

‫بمابثحہث وفا�ت و ایح�ت حیسم رپ وہنا رض�و�ر�ی ےہ نکیل وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ا�س ومضو�ع یک رط�ف‬

‫�آنا یہ ںیہن اچتہےت ےھت�۔ سپ و�ہ ا�س رط�ف ہن آئے�ا�و�ر وملو�ی اصحب وک ا�س ابمثحہث ںیم تسکش اف�ش وہئی�۔‬

‫یسدی ذنیر نیسح اصحب دلہول�ی ا�و�رمشسم العلامل�ء وملو�ی دبع احلقح اصحب وک دعو�ت ابمثحہث‬ ‫�‪ 1�2‬وتکبر �‪�1�8�9�1‬ء وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن خیش اکللک وملو�ی دیس ذنیر نیسح اصحب ا�و�ر سمش العلامل�ء وملو�ی‬ ‫بعدب احلقح اصحب اقحنی وک رحتیر�ی ثحب یک دعو�ت د�ی�۔ ا�و�ر ہیفلح اقر�ا�ر یھب ایک ہک اگر ا�س ثحب ںیم ںیم‬ ‫لغیط رپ اثبت وہ�ا وت انپےن ا�س دعو�ٰی ےس دتسرب�د�ا�ر وہجا�ؤ�ں اگ�۔ نکیل ا�ن د�ونو�ں املع�ء ےن ذعم�ر�ت رکلی�۔‬

‫لعام�ء وک ر�وحانی اقملبہل یک دعو�ت‬ ‫�دمسرب �‪�1�8�9�1‬ء ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن امت�م املع�ء�‪ ،‬وملویو�ں�‪ ،‬وصیفای�ء�‪ ،‬ریپ�و�ں�‪ ،‬اجس�د�ہ ونیشن�ں ویغری�ہ وک ر�وحانی‬ ‫قماقلبہل یک دعو�ت د�ی ا�و�ر رفمایا ہک اگر ایک اس�ل ےک رعصہ ںیم وکئی رفیق وفا�ت اپجائے بت یھب و�ہ ولغم�ب‬ ‫جمساھج اجئے اگ�۔‬

‫خماخفلنی اک اجناج�م‬ ‫یہ اللہل اعتلٰی یک تنس ےہ ہک اممو�رین ےک اخمفلنی ہشیمہ اخئب و اخسر یہ وہئے ںیہ�۔ ا�س زمانہ ےک اممو�ر‬ ‫م ن‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اخمفلنی ےک استھ یھب یہی اعملمہل وہ�ا�۔ آ ؑ�پ وک اہلاہ�م وہ�ا اھت ہک انی ھ �ی� نم ا�ر�ا�د‬ ‫نت‬ ‫�اھا�� ک انچچنہچ آ ؑ�پ ےک امت�م اخمفلنی آ ؑ�پ ےک زندگی ںیم یہ انکا�م و انمر�ا�د وہئے�ا�و�ر اشد اخمفلنی انپےن اجناج�م‬ ‫کو ےچنہپ نج اک یلیصفت ذکر امجتعیت رٹلچیرچ ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک ابملاقبل اللہل اعتلٰی ےن انپےن اممو�ر ےک نیعبتم یک دعت�ا�د ںیم ریغ ومعملی اضافہ رفمایا ا�و�ر امجعت وک ریغ‬ ‫عموملی رتیقای�ت ےس ون�ا�ز�ا ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ذ�رعیہع السال�م اک ایحایئے ون وہ�ا ا�و�ر�ا الس�م اک اغیپ�م دینای ےک‬

‫کونو�ں کت اچنہپ ا�و�ر اب�دشاہو�ں ےن ا�س ےس ربکت احصل یک�۔‬

‫‪816‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�رضماض�ن ںیم وسک�ف و وسخ�ف اک اشن�ن ا�و�ر دگیرگ اتیئدی�ی اشننا�ت‬ ‫�‪�1�8�9�4‬ء ںیم ام�ہ رضماض�ن ںیم رسو�ل اللہلﷺ یک وگشیپئی ا�و�ر احلصئے امت یک شیپ ربخیو�ں ےک نیع اطمبق اچند‬

‫�ا�و�ر وس�ر�ج رگہن اک اشن�ن اظہر وہ�ا وج دحیث ںیم ایب�ن رک�د�ہ ات�رخیوخ�ں ےک نیع اطمبق اھت�۔ ا�س اشن�ن اک رہ‬ ‫خا�ص و اع�م ےن ذتکر�ہ ایک ا�و�ر ا�س ےک ہجیتن ںیم ایک ریثک دعت�ا�د ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیب یک اعس�د�ت‬ ‫پائی�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ںیم ا�و�ر یھب ریثک اتیئدی�ی اشننا�ت وہظ�ر ںیم آئے نج ںیم زلا�ز�ل اک آنا�‪،‬‬

‫طاعو�ن ا�و�ر د�م د�ا�ر اتس�ر�ہ اک ولط�ع وہنا ا�و�ر بہش اثبقہب اک رگنا ا�و�ر ذ�ر�ائع رسل و رسائل اک اجیاج�د وہنا�‪ ،‬ا�وٹنوٹ�ں اک‬ ‫سو�ا�ر�ی ےکیلےی اعتسامع�ل رت�ک وہنا ا�و�ر یئن اجیاج�د�ا�ت اک وہظ�ر ذپیر وہنا ویغری�ہ اشمل ںیہ�۔‬

‫�د�وسر�ی اش�د�ی ا�و�ر رشبم ا�ولا�د‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک �‪�1�8�8�1‬ء ںیم یئن اش�د�ی یک اشب�ر�ت اطع رفمائی�۔ انچچنہچ �‪�1�8�8�4‬ء ںیم آ ؑ�پ یک‬

‫�د�وسر�ی اش�د�ی وخ�اجہ دمحم انصر ؒ ےک اخند�ا�ن ںیم رضح�ت ریم انصر ون�ا�ب اصحب دلہول�ی یک اصبحزب�ا�د�ی رتحممہ‬

‫ضحرض�ت رصن�ت اہج�ں مگیب اصبحہبؓ ےس وہئی�۔ رسو�ل اللہلﷺنے آینوی�الے ومعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم ہی وگشیپئی یھب‬ ‫فرمائی یھت ہک و�ہ بج آئے اگ وت اش�د�ی یھب رک�ے اگ ا�و�ر ا�س یک ا�ولا�د یھب وہگی�۔ وگشیپئی ںیم ا�ن د�ونو�ں‬ ‫�امو�ر اک وصخصی ذکر رکنا ا�س اب�ت وک و�اضح رکتا ےہ ہک ہی اش�د�ی ا�و�ر ا�س ےک ہجیتن ںیم وہنے و�الی ا�ولا�د ریغ‬

‫عموملی افص�ت یک احمل وہگی�۔ انچچنہچ رضح�ت اما�ں اج�ن دیس�ہ رصن�ت اہج�ں مگیب اصبحہبؓ ےک نطب ےس رضح�ت‬

‫سمحی ومعو� ؑد ےک اپنچ اصبحزب�ا�د�ے ا�و�ر اپنچ اصبحزب�ا�دیا�ں دیپ�ا وہیئںی�۔ نج ےک ان�م ابتلرتیتبی ہی ںیہ�‪�1� :‬۔ اصبحزب�ا�د�ی‬ ‫صعتم �‪�2‬۔ ریشب ا�و�ل �‪�3‬۔ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب الدین ومحم�د امحدم اصحب ةفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ �‪�4‬۔ اصبحزب�ا�د�ی‬

‫�ے �‪�6‬۔ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا رشیف امحدم اصحبؓ‬ ‫شوکت �‪�5‬۔ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب امحدم اصحب ایم ا ؓ‬ ‫�‪�7‬۔ رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصبحہب ؓ�‪�8‬۔ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک امحدم اصحب �‪�9‬۔ اصبحزب�ا�د�ی دیس�ہ امة‬ ‫�اصنلریص اصبحہب �‪�1�0‬۔ رضح�ت اصبحزب�ا�د�ی امة افحلظیف مگیب اصبحہبؓ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ہی امت�م ا�ولا�د رشبم ا�ولا�د یھت ا�ن بس یک دیپ�ائش ےس لبق اٰلیہ اشب�ر�ا�ت د�ی یئگ ںیھت�۔‬

‫لخالفت یک وگشیپئی‬ ‫�‪�1�9�0�5‬ء ںیم اللہل اعتلٰی ےن رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک وفا�ت ےک قلعتم یگشیپ ربخ د�ے د�ی یھت ا�و�ر ا�س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫تخمفلت ر�ؤیا ا�و�ر اہلاہما�ت وہئے�۔ ا�ن اٰلیہ ربخ�و�ں یک انب�ء رپ آ ؑ�پ ےن �‪ 2�0‬دمسرب �‪�1�9�0�5‬ء وک رسالہ ‘�‘�الویصتی�’�’ اشئع‬ ‫‪817‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫فرمایا سج ںیم ا�ن اہلاہما�ت اک ذکر رفماکر امجعت وک انپےن اند�ر ایک ر�وحانی اقنال�ب دیپ�ا رکنے یک نیقلت رفمائی‬

‫�ا�و�ر انپےن دعب دق�ر�ت اثینہی ینعی اظن�م الخفت ےک ایق�م یک اشب�ر�ت د�ی�۔‬

‫�آخر�ی رفس الہو�ر‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد �‪ 2�7‬اپریل �‪�1�9�0�8‬ء وک اق�دیا�ن ےس اٹبلہ ر�و�انہ وہئے�۔ وہا�ں ایک وی�م ایق�م ےک دعب �‪ 2�9‬اپریل‬

‫کو الہو�ر رشتیف ےل ےئگ�۔ الہو�ر ںیم آ ؑ�پ د�ن ر�ا�ت اشاعت السال�م ںیم رصم�و�ف وہئگےئ�۔ ز�ائرین وک رش�ف‬ ‫لمالقا�ت ےتشخب�‪ ،‬اجملس رعفا�ن ںیم رُپعماع�ر�ف اکن�ت ایب�ن رفماتے�۔ امت�م ذم�اہب ےک ر�ؤسا�ء ا�و�ر ایسسی ڈیل�ر�و�ں ا�و�ر‬

‫مذبہیب رنہام�ؤ�ں ےن آ ؑ�پ ےس ضیف اپیا�۔ دیعس رطف�ت ولگو�ں ےن آ�پ ےک اہتھ رپ تعیب یک اعس�د�ت اپئی�۔‬

‫�دعو�ٔی وبن�ت یک وضاحت‬ ‫�‪ 1�7‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک الہو�ر ےک ر�ؤسا�ء و امر�ا�ء�‪ ،‬ولکال�ء و ریبٹسرٹ�و�ں ا�و�ر ابخاب�ر�ا�ت ےک�ا ڈیٹیرٹ�و�ں وک دعو�ت رپ دمعو‬ ‫یکای ایگ سج ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن انپےن دعو�ٰی وبن�ت یک وضاحت رکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یمری�ا دعو�ٰی رص�ف ہی ےہ ہک ومجو�د�ہ افمسد ےک ابعث دخ�ا ےن ےھجم اجیھب ےہ ا�و�ر ںیم ا�س امر اک افخاف�ء ںیہن‬ ‫کرکسات ہک ےھجم اکمملہم اخمبطہب اک رش�ف اطع ایکیگای ےہ ا�و�ر دخ�ا ھجم ےس الکمہ�م وہتا ےہ ا�و�ر رثک�ت ےس وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�س اک ان�م وبن�ت ےہ رگم یقیقح وبن�ت ںیہن�۔�۔�۔ ہی وت زن�ا�ع یظفل ےہ�۔ رثک�ت اکمملہم اخمبطہب وک د�وسر�ے‬

‫�افلاف�ظ ںیم وبن�ت اہک اجتا ےہ�۔ دکیوھ رضح�ت اعشئہشؓ اک ہی وق�ل ہک وقلو�ا انہ اختم ابنلنیی ولا وقتلو�ا ال یبن دعب�ہ ا�س‬

‫�امر یک وضاحت رکتا ےہ�۔ وبن�ت اگر السال�م ںیم ومقو�ف وہکچیک ےہ وت نیقی اجنو ہک السال�م یھب رم ایگ ا�و�ر‬ ‫ھپرھ وکئی اتمای�ز�ی اشن�ن یھب ںیہن ےہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪ 1�4‬وجلائی �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪ 1�2‬اکلم ربمن �‪)�2�-�1‬‬ ‫�ابخاب�ر اع�م ےن آ ؑ�پ ےک ا�س رچکیل وک طلغ رنگ ںیم شیپ رکتے وہئے اھکل ہک رم�ز�ا اصحب ےن ہسلج ںیم‬

‫�انپین وبن�ت ےس اکناک�ر ایک ےہ سج رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ایک لصفم رت�دید�ی طخ اھکل سج ںیم رفمایا ہک‬ ‫�‘�‘یہ الز�ا�م وج ریم�ے ذمہ اگلیا اجتا ےہ ہک وگیا ںیم اسییس وبن�ت اک دعو�ٰی رکتا وہ�ں سج ےس ےھجم السال�م ےس‬

‫چکھچ قلعت ابقی ںیہن رتہات ا�و�ر سج ےک ہی ینعم ںیہ ہک ںیم لقتسم وط�ر رپ انپےن ںیئت اسیاس یبن اتھجمس وہ�ں ہک‬ ‫قر�آ�ن رشیف یک ریپ�و�ی یک ھچک احجت ںیہن رھکات ا�و�ر انپان دحیلع�ہ ہملک دحیلع�ہ ہلبق انبتا وہ�ں ا�و�ر رشعیتع السال�م‬ ‫کو وسنم�خ یک رط�ح رق�ا�ر دتیات وہ�ں ا�و�ر آحنرض�تﷺ ےک اتقدت�ا�ء ا�و�ر اتمعبتع ےس ابہر اجتا وہ�ں ہی الز�ا�م حیحص‬ ‫‪818‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہنںی ےہ ہکلب اسیاس دعو�ٰی وبن�ت اک ریم�ے زن�دیک رفک ےہ ا�و�ر ہن آ�ج ےس ہکلب انپین رہ اتک�ب ںیم ہشیمہ ںیم‬

‫یہ اتھکل آیا وہ�ں ہک ا�س مسق یک وبن�ت اک ےھجم وکئی دعو�ٰی ںیہن ا�و�ر ہی رس�اسر ریم�ے رپ تمہت ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫جس انب�ء رپ ںیم انپےن ںیئت یبن الہکتا وہ�ں�۔ و�ہ رص�ف ا�س دق�ر ےہ ہک ںیم دخ�ا اعتلٰی یک الکمہمی ےس رشم�ف‬

‫ہو�ں ا�و�ر و�ہ ریم�ے استھ رثکب�ت وبتلات ا�و�ر الک�م رکتا ےہ ا�و�ر ریم�ی ابتو�ں اک وج�ا�ب دتیات ےہ ا�و�ر تہب یس بیغ‬ ‫کی ابیتںی ریم�ے رپ اظہر رکتا ا�و�ر آنئدن�ہ زمانو�ں ےک و�ہ ر�ا�ز ریم�ے رپ وھکتلات ےہ�۔�۔�۔ اہنیہ امو�ر یک رثک�ت‬ ‫کی وجہ ےس ا�س ےن ریم�ا ان�م یبن رھکاھ ےہ وس ںیم دخ�ا ےک مکح ےک وم�افق یبن وہ�ں ا�و�ر اگر ںیم ا�س ےس اکناک�ر‬

‫کر�و�ں وت ریم�ا انگ�ہ وہگا�ا�و�ر سج احلت ںیم دخ�ا ریم�ا ان�م یبن رھکات ےہ وت ںیم ویککنرک اکناک�ر رککسات وہ�ں�۔ ںیم‬ ‫�ا�س رپ اقئم وہ�ں ا�س وقت کت وج ا�س دینای ےس زگ�ر اج�ؤٍ�ں�۔ رگم ںیم ا�ن ونعم�ں ےس یبن ںیہن وہ�ں ہک وگیا‬ ‫یمںی السال�م ےس انپےن ںیئت الگ رکتا وہ�ں ای السال�م اک وکئی مکح وسنم�خ رکتا وہ�ں�۔ ریم�ی رگ�د�ن ا�س وجئے‬ ‫ش ش‬ ‫کے ےچین ےہ وج رق�آ�ن رشیف ےن شیپ ایک ا�و�ر یسک یک اجم�ل ںیہن ہک ایک ہطقن ای �ع� ہ رق�آ�ن رشیف‬

‫کا وسنم�خ رککسےک�۔�۔�۔�’�’‬

‫�(بد�ر �‪ 1�1‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪ 1�0‬اکلم �‪)�2�-�1‬‬ ‫�‪ 2�5‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک آ ؑ�پ ےن وج آخر�ی رقتیر یک ا�س ےک آخر ںیم رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یعیس وک رمنے د�و ہک ا�س ںیم السال�م یک ایح�ت ےہ�۔ اسیاس یہ ٰیسیع ومسو�ی یک اجبئے ٰیسیع دمحم�ی آنے د�و ہک‬ ‫�ا�س ںیم السال�م یک تمظع ےہ�۔�’�’‬

‫�(بد�ر �‪ 1�1‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�‪ ،‬احلمک �‪ 1�8‬وجلائی �‪ 1�9�0�8‬ہحفص �‪)�8�-�7‬‬

‫�وصا�ل‬ ‫�‪ 2�5‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک تعیبط انسا�ز وہئی ا�و�ر �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء رب�و�ز لگنم وس�ا رتہت اس�ل یک‬

‫معرم ںیم آ ؑ�پ انپےن اخلق یقیقح ےس اجلمےل�۔ آ ؑ�پ ےک آخر�ی افلاف�ظ ہی ےھت ہک ‘�‘�اللہل ریم�ے ایپ�ر�ے اللہل�’�’�۔ آ ؑ�پ‬ ‫کی وفا�ت ےک دعب رضح�ت وملانا میکح ون�ر الدین اصحبؓ امجعت امحدمیہ ےک ےلہپ ةفیلخ اسملحیس بختنم وہئے�۔ تعیب‬

‫لخالفت ےک دعب رضح�ت رم�ز�ا اطلس�ن امحدم اصحب ےک ولممکہ اب�غ ںیم ونکیئںی ےک رقیب امن�ز انج�ز�ہ ڑپھائی�۔‬ ‫ضحوض ؑ�ر اک زم�ا�ر ابم�ر�ک اچک رھکاھ ایگ ا�و�ر ربق ےک رسہانے وچنے یک دیو�ا�ر رپ ایسہی ےس اع�رضی وط�ر رپ ہی افلاف�ظ‬ ‫کلھک دیئےی ےئگ�‪‘�‘ :‬نجان�ب رم�ز�ا الغ�م امحدم اصحب اق�دیانی ریئسی اق�دیا�ن حیسم ومعو�د و دجم�د دص�ی اہچ�ر�دہم ات�ریخ‬ ‫�وفا�ت �‪ 2�6‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء�’�’�۔ الخفت اثینہی ںیم اب�رشو�ں یک وجہ ےس بج ایسہی دھل یئگ وت گنس رممر اک ہبتک‬ ‫‪819‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صنبص ایک ایگ�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�5�5�9‬‬

‫عمرعکة الآ�ر�ا�ء اصتینفی‬ ‫یجاسکہ ذکر وہکچاک ےہ ہک آینوی�الے ومعو�د ےک اب�ر�ہ ںیم رسو�ل اللہلﷺ ےن وگشیپئی رفمائی یھت ہک و�ہ آکر‬

‫نجگن و دج�ا�ل اک اخمتہم رک�د�ے اگ�۔ انچچنہچ ا�س وگشیپئی ےک اطمبق رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ولت�ا�ر ےک اہج�د ےس‬ ‫ممامعنتع رفمائی ا�و�ر یملق اہج�د یک رط�ف وتجہ دلائی�۔ انچچنہچ آ ؑ�پ ےن وخ�د�السال�م ا�و�ر ابنٔی السال�م یک دص�اقت ا�و�ر ہلمج‬

‫�دنیین و الخالقی و اعمشی و اعمشرتی امو�ر ےک قلعتم اسییس امیہ ان�ز رعمکة الآ�ر�ا�ء اصتینفی اتیلفی رفمایئںی نج ںیم‬ ‫�اسیےس رُپ اعم�ر�ف اکن�ت ایب�ن رفمائے وہنج�ں ےن التمیشای�ن قح وک ر�ا�ہ ر�است رپ اگمز�ن ایک ا�و�ر دگیرگ ذم�اہب یک‬

‫لعتامی�ت ںیم رم�و�ر زمانہ ےس دیپ�ا وہینوی�الے مقس یک اشنندہی رفمائی ا�و�ر السالمی امیلعت�ت یک ربتر�ی ا�ن رپ اثبت‬ ‫فرمائی�۔ آ ؑ�پ ےن �‪ 8�5‬ےس ز�ائد اصتینفی رحتیر رفمایئںی�۔‬

‫جتدجید�ی اک�رنامے‬ ‫ضحرض�ت ابنٔی امجعت امحدمیہؑ نج اک دعو�ٰی حیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬دجم�د دص�ی اہچ�ر�دہم ا�و�ر اتمیت یبن وہنےکا ےہ�۔ آ�پ ےن‬

‫�دین السال�م یک اشاعت ا�و�ر الصال�ح قلخ ےکیلےی انپان نت نم دھن اھچن�و�ر رفما�دیا�۔ وگشیپئی ںیم ذمکو�ر امیب�ریو�ں ےک‬ ‫با�وجو�د آ ؑ�پ ےن السال�م یک اسییس دخما�ت ہلیلج ںیک ہک ریغ�و�ں ےن یھب ا�س اک ربلمال اتعرت�ا�ف ایک�۔ آ ؑ�پ ےن‬

‫لسماملنو�ں ےک اسیےس اقعئد وج رم�و�ر زمانہ ا�و�ر فلتخم ونتف�ں یک وجہ ےس طلغ ر�و�ا�ج اپئگےئ ےھت ا�ن یک اٰلیہ رنہامئی‬ ‫سے الصال�ح رفمائی�۔ امت ہملسم ںیم اج�ر�ی دبعا�ت اک اخمتہم ایک ا�و�ر�اہنںی رشعیتع دمحمیہؐ رپ اگمز�ن ایک�۔ آ�پ ےن‬

‫�دگیرگ ا�دیا�ن ےک ولگو�ں وک یقیقح ا�و�ر ےچس ذمہب السال�م یک رط�ف دعو�ت د�ی�۔ دخ�ا ےک رکنمین وک دخ�ا یک یتسہ‬ ‫کے دلائل د�ے رکچسےچ دخ�ا ےک وجو�د وک اثبت ایک�۔ السالمی رشعیتع وک امت�م رشعیوت�ں رپ ربتر و ابلا رق�ا�ر دیا�۔‬

‫�ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل آ�پ ےن دنہ�وتسات�ن ےک تہب ےس رہش�و�ں ےک رفس ےیک ا�و�ر رچکیل�ز دیئےی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬

‫لبتغیل دہ�ایت ےکیلےی امت�م ذ�ر�ائع اعتسامع�ل رفمائے�۔ اتشاہ�ر�ا�ت اک اشئع رفمانا ا�و�ر رسالہ اج�ت رحتیر رفمانا یھب ایک‬ ‫ل� ن‬ ‫�اہم ذ�رعیہع غیلبت رہا�۔ رھپ ابخاب�ر�ا�ت ریویو آ�ف ر�ی ی� ج���ز ویغری�ہ اک اجر�ا�ء رفمایا نج ےک ذ�رعیہع السال�م اک اغیپ�م رغمبی‬ ‫مماملک کت اچنہپ�۔ انپےن رمیدین یک ر�وحانی رتیبتی ےک ےیل ہسلج اسلانہ اک آغا�ز رفمایا�۔‬

‫کحاک�م وقت وک دعو�ت السال�م دتیےت وہئے ا�ن وک یغیلبت وطخ�ط رحتیر رفمائے ا�و�ر امن و اما�ن ےک ایق�م ےکیلےی وع�ا�م‬ ‫‪820‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کو وکحمت یک اطاعت د�ر رعم�و�ف یک نیقلت رفمائی�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رہ تہج ےس وع�ا�م انلان�س یک‬ ‫�رنہامئی رفمائی ا�و�ر انپےن نیعبتم وک امن دنسپ امجعت ےک وط�ر رپ شیپ ایک�۔ اق�دیا�ن وج ایک وھچٹی یس یتسب یھت و�ہ‬

‫�آ ؑ�پ یک دب�ولت رمجع اخ�ص و اع�م وہیگای�۔‬

‫�آ ؑ�پ ےک الخال�ق و امشئل اق�ل اللہل ا�و�ر اق�ل الرسو ؐ�ل ےک نیع اطمبق ےھت�۔ نج اکیبای�ن ایک الگ وطیل ومضم�ن اک‬ ‫تماقضی ےہ�۔ اہی�ں سب ا�س دق�ر ذکر رک�دنیان انمسب ےہ ہک آ�پ انپےن آقا و اطم�عﷺ یک ‪True Copy‬‬

‫ھتےھ�۔‬

‫غریضہک آ�پ ےن امت�م اہجنو�ں ےک رسو�ل رضح�ت دمحم ٍطصمٰیفطﷺ ےک یقیقح عبتم نب رک�ا�و�ر رق�آنی رشعیتع رپ‬ ‫معلم رک ےک امت�م دینای یک دہ�ایت و رمنامئی اک ڑیب�ا اھٹیا ا�و�ر امت�م وقمو�ں یک اجن�ت اک ذ�رعیہع ےنب ا�و�ر رسو�ل اللہلﷺ‬

‫کے یقیقح رب�و�ز اکمل�‪ ،‬اتمیت یبن ا�و�ر امت ومسویہ ںیم وچ�دہویں دص�ی رپ آنے و�الے رضح�ت ٰیسیعؑ ےک یقیقح‬ ‫ث‬ ‫م��یل اثبت وہئے�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن�اللہل اعتلٰی ےس ربخ اپکر العتدع�ا�د میظع اشلاش�ن وگشیپیئای�ں رفمایئںی وج آ ؑ�پ ےک اببرکت زمانہ ںیم یھب وپ�ر�ی‬

‫ہویئںی ا�و�ر آ ؑ�پ یک وفا�ت ےس آ�پ ےک افلخئے ےک د�و�ر الخفت ںیم یھب ا�ب کت وپ�ر�ی وہ�رہی ںیہ ا�و�ر الخفت‬ ‫خاسمہس ےک ات�ریخ اس�ز دہع الخفت ںیم امجعت یک میظع اشلاش�ن رتیقای�ت دکیھک رک اسیاس وسحم�س وہتا ےہ ہک ہبلغ‬

‫�السال�م یک وگشیپئی یھب ا�ن اش�ء اللہل دلج وپ�ر�ی وہنے و�الی ںیہ�۔ اللہل رک�ے ہک اسیاس یہ وہ�۔ آیمنی‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�3‬اسگتس �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪821‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 0)0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک رغ�ض‬ ‫�ایحایئے دین ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع‬ ‫�(مولانا اطع �ء اجملبیج ر �اشد �۔ ا ما �مدجسملضف دنل �ن �)‬ ‫قترقیر ہسلج اسلانہ ربطاینہی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫یہ ومضو�ع مہ بس ےک ےئل تہب رہگ�ا ا�و�ر یملع ومضو�ع ےہ وج تہب وتجہ ےس ڑپنھےن ا�و�ر ےنھجمس ےک الئق‬ ‫��‬ ‫ہے�۔ ای�د رہے ہک ایحایئے دین ا�و�ر ایق�م رشعیتع ےک وح�الے ےس یحی الدینَ و یق یم اشلرشعیۃعَ ےک افلاف�ظ رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ابنی امجعت امحدمیہ وک نیت اب�ر اہلاہمًا اطع وہئے�۔‬

‫�ایک ومقع رپ ٓا�پ ےن ا�س اک ا�ر�د�و رتمجہم ا�س رط�ح رفمایا ےہ�‪ :‬زند�ہ رک�ے اگ دین وک ا�و�ر اقئم رک�ے اگ‬ ‫شرعیتع وک�۔‬

‫�(بر�ایہنی امحدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�9�0‬‬ ‫یا�د رہے ہک ا�س اہلاہ�م اہلیہ ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د یک تثعب اک وجقمدص ایب�ن ایک ایگ ےہ و�ہ ٓاحنرض�ت یلص‬

‫�اللہل ہیلع و ملس یک ایک دحیث ںیم یھب ایب�ن رفمایا ایگ ےہ�۔ ٓا�پ یلص اللہل ہیلع و ملس ےن ٓانے و�الے حیسم ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫�یق �ی‬ ‫�س یلع م ِل ّ� ی َو رشعییت ویدعوھم الی اتک�ب اّللہّٰ زع�وجل‬ ‫ہمدہ�ی ےک اب�ر�ہ ںیم رفمایا�‪ :‬م انلان َ‬ ‫�(حباح�ر الانو�ا�ر دلج �‪ 5�1‬ہحفص �‪)�7�3‬‬

‫کہ و�ہ ولگو�ں وک ریم�ے دین ا�و�ر ریم�ی رشعیتع رپ اقئم رک�ے اگ�۔ ا�و�ر اتک�ب اللہل زع�وجل (قر�ٓا�ن دیجم�)‬ ‫کی رط�ف دعو�ت د�ے اگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم و دہم�ی ہیلع اسلال�م ےن انپین تثعب ےک اقمصد وخ�د یھب ایب�ن رفمائے ںیہ�۔ ہی امہ�ر�ی تہب وخ�ش یتمسق‬

‫ہے ہک ٓا�پ ےن وخ�د ا�س اب�ر�ہ ںیم امہ�ر�ی ر�انہامئی رفمائی ےہ�۔نچدن بختنم وح�الے شیپ رکتا وہ�ں نج ےس ا�س‬ ‫موضو�ع یک وعستع رہگ�ائی ا�و�ر امہتی اک ملع وہتا ےہ�۔‬

‫‪822‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫• �ٓا�پ ےن رفمایا�۔‬ ‫◊�‘�‘َمںی ا�س ےئل اجیھب ایگ وہ�ں ہک ات امیامنو�ں وک وق�ی رک�و�ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اک وجو�د ولگو�ں رپ اثبت رک‬ ‫کے دھکال�ٔو�ں�۔�۔�۔�۔ وس ںیم اجیھب ایگ وہ�ں ہک ات اچسئی ا�و�ر امیام�ن اک زمانہ رھپ ٓا�و�ے ا�و�ر دلو�ں ںیم وقت�ٰی‬ ‫یپدی�ا وہ�۔‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ ہحفص �‪)�2�9�3�-�2�9�1‬‬ ‫• ھپرھ رفمایا�۔‬ ‫خ‬ ‫ِح ل‬ ‫�◊‘�‘خد�ا ےن ےھجم دینای ںیم ا�س ےئل اجیھب ہک ات ںیَم م ا�و�ر ُ� لق ا�و�ر رنمی ےس مگ ہتشگ ولگو�ں وک دخ�ا‬ ‫�ا�و�ر ا�س یک اپ�ک دہ�اتیوت�ں یک رط�ف وچنیھک�ں ا�و�ر و�ہ ون�ر وج ےھجم دیا ایگ ےہ ا�س یک ر�ونشین ےس ولگو�ں‬ ‫کو ر�ا�ہ ر�است رپ الچ�ٔو�ں�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب ہحفص �‪)�1�4�-�1�3‬‬ ‫• �ٓا�پ زمید رفماتے ںیہ�۔‬ ‫◊�‘�‘�و�ہ اک�م سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم اممو�ر رفمایا ےہ و�ہ ہی ےہ ہک دخ�ا ںیم ا�و�ر ا�س یک ولخم�ق ےک رتشہت ںیم‬ ‫جو دک�و�ر�ت و�اقع وہئگیئ ےہ ا�س وک ُد�و�ر رک ےک تبحم ا�و�ر الخال�ص ےک قلعت وک د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں�۔�’�’‬

‫�(کیلرچک الہو�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�1�8�0‬‬ ‫• ھپرھ رفمایا�۔‬ ‫◊�‘�‘یمری�ا اک�م ہی ےہ ہک ٓامسامنی اشننو�ں ےک استھ دخ�ا یک وتیحدی وک دینای ںیم د�وبا�ر�ہ اقئم رک�و�ں�۔�’�’‬ ‫�(یمضہمی رسالہ اہج�د ہحفص �‪)�1‬‬ ‫• مزید رفمایا�۔‬ ‫◊�‘�‘خد�ا اعتلٰی اچتہات ےہ ہک ا�ن امت�م ر�وحو�ں وک وج زیمنی یک رفتم�ق ٓابا�دیو�ں ںیم ٓابا�د ںیہ ایک وی�ر�پ ا�و�ر ایک‬ ‫�اشیای ُا�ن بس وک وج کین رطف�ت رھکےت ںیہ وتیحدی یک رط�ف ےچنیھک ا�و�ر انپےن دنب�و�ں وک دینِ و�احد رپ عمج‬

‫کر�ے�۔ہییہ دخ�ا اعتلٰی اک دصقم ےہ سج ےک ےئل ںیم دینای ںیم اجیھب ایگ وہ�ں�۔�’�’‬

‫�(�الویصتی ہحفص �‪)�1�1�-�1�0‬‬ ‫‪823‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫• ھپرھ ٓا�پ رفماتے ںیہ�۔‬ ‫◊�‘�‘َمںی اظہر وہ�ا وہ�ں ات دخ�ا ریم�ے ذ�رعیہع ےس اظہر وہ�۔ و�ہ ایک یفخم زخ�انے یک رط�ح اھت رگم�ا�ب ُا�س ےن‬ ‫ن‬ ‫جمےھ جیھب رک ا�ر�ا�د�ہ ایک ہک امت�م دہریو�ں ا�و�ر ےب امیامنو�ں اک مُ ّ� ہ دنب رک�ے وج ےتہک ںیہ ہک دخ�ا ںیہن�۔�’�’‬ ‫�(�اتشاہ�ر ہکلسنم ةقیقح الوحی ہحفص �‪)�6�1�7‬‬

‫• �ٓا�پ زمید رفماتے ںیہ�۔‬ ‫◊�‘�‘َمںی وہی وہ�ں وج وقت رپ الصال�ِح قلخ ےک ےئل اجیھب ایگ ات دین وک ات�ز�ہ وط�ر رپ دلو�ں ںیم اقئم رک�دیا‬ ‫جائے�۔�’�’‬

‫�(تفحت السال�م دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�8‬‬ ‫• ھپرھ ٓا�پ زمید رفماتے ںیہ�۔‬ ‫◊�‘�‘یمںی الخالقی و اتعاق�د�ی و امیامنی زمک�و�ریو�ں ا�و�ر ویطلغ�ں یک الصال�ح ےک ےئل دینای ںیم اجیھب ایگ وہ�ں�۔�’�’‬ ‫�(�ا�رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪)�3�4�3‬‬ ‫• مزید رفمایا�۔‬ ‫◊�‘�‘یمںی ا�س ےئل ٓایا وہ�ں ات ول�گ وق�ِت نیقی ںیم رتقی رکیں�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�1‬‬ ‫• ھپرھ ٓا�پ ےن رفمایا�۔‬ ‫◊�‘�‘خد�ا ےن ےھجم اممو�ر ایک ےہ ات ہک ںیم دینای وک دھکال�د�و�ں ہک سک رط�ح رپ اسناس ن اللہل اعتلٰی کت چنہپ‬ ‫کسات ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�2‬‬ ‫• �ایک ا�و�ر ہگج رفمایا�۔‬ ‫◊�‘�‘خد�ائے اعتلٰی ےن ا�س رغ�ض ےس ا�س اعجز وک اجیھب ےہ ہک ات ر�وحانی وط�ر رپ رم�د�ے زند�ہ ےئک اجیئںی�۔�’�’‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�0�3‬‬ ‫‪824‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عبتث ےک ا�ن اجمع ا�و�ر ویسعی اقمصدِ اعیلہی ےس و�اضح وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن ٓا�پ وک دینای ںیم ایک اعگملریگ ا�و�ر‬ ‫�ر�وحانی اقنال�ب ربپا رکنے ےک ےئل اجیھب�۔ ٓا�پ ےن انپین زندگی اک ایک ایک ہحمل ا�ن اقمصد یک اخطر وقف‬

‫کر�دیا ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس ٓا�پ ا�س دقم�س اہج�د ںیم اکیمای�ب و اکمر�ا�ن وہئے�۔‬

‫�ایحایئے دین السال م ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع السالیمہی اک ہی دقم�س رفس ےسیک رش�و�ع ہُ��و�ا ا�و�ر سک رط�ح لیمکت وک چنہپ‬ ‫�رہا ےہ�۔ ٓایئےی�! ا�س امیام�ن افر�و�ز رفس اک ایک رصتخم اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬

‫�‪ 1�9‬ویں دص�ی وسیع�ی ےک ٓاخر ںیم اسیعیئتی اس�ر�ی دینای رپ اھچئی وہئی یھت�۔ ابخلوص�ص دنہ�وتسات�ن ںیم اسیعئی‬ ‫ن‬ ‫مَ ّ� �ا�د�و�ں یک اغلی�ر انپےن رع�و�ج رپ یھت�۔ ا�ن یک وس�چ ہی یھت ہک ایک د�ن و�ہ اخنہ ہبعک رپ یھب اسیعیئتی اک رپچم‬

‫ہلرہ�ا�دیں ےگ�۔ وعن�ذباللہل ا�ن احلا�ت ںیم اللہل اعتلٰی یک دقتیر وج�ش ںیم ٓائی�۔ اق�دیا�ن یک یتسب ےس ایک سفنِ اپ�ک‬ ‫َ ّٰ‬ ‫کا اتناخ�ب ہُ��و�ا�۔ رفتشوت�ں ےن اسے دکیھک رک اہک ہک ھذا رجل ّ‬ ‫یحب‬ ‫رسول اللہ ہک ہی ےہ و�ہ دقم�س وجو�د وج‬ ‫�رسو�ِل دخ�ا یلص اللہل ہیلع و ملس اک اعشق ز�ا�ر ےہ ا�و�ر یہی ےہ وج السال�م اک رتہبین دفا�ع رکتے وہئے السال�م وک‬ ‫سا�ر�ی دینای ںیم حتف ای�ب رککسات ےہ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےن رُپسو�ز دعا�ؤ�ں ےس ایحایئے السال�م ےک دقم�س اہج�د اک ٓاغا�ز رفمایا�۔ ہی اسییس‬

‫�دعایئںی ںیھت نج ںیم مہ بس ےک ٓاقا رسو�ِل وبقم�ل یلص اللہل ہیلع و ملس یک اغ�ِر رح�ا�ء ںیم یک اجنے و�الی دعا�ؤ�ں‬ ‫کی کلھج اپئی اجتی یھت�۔ د�ر�د رھب�ے د�و اعشاع�ر ےس ٓا�پ یک ا�س تیفیک اک اند�ا�ز�ہ اگلیئےی�۔‬ ‫یمری�ے آسنوس ا�س مغِ د�ل وس�ز ےس ےتمھت ںیہن‬ ‫�دیں اکرھگ ویر�ا�ں ےہ�ا�و�ر دینای ےک ںیہ اعلی انم�ر‬ ‫�دکیھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعضِ دینِ مصطفٰے‬

‫جمھجوکرک ا�ے ریم�ے اطلس�ں�! اکیمای�ب و اکگماگ�ر‬ ‫خد�ائے ذ�و اعلرع�ش ےن ٓا�پ یک ا�ن اعجز�انہ دعا�ؤ�ں وک وبق�ل رفمایا ا�و�ر دھکیےتھ یہ دھکیےتھ السال�م اک ہی احم ظف اللہل‬ ‫عتاعلٰی یک اغلب رصن�ت یک ربکت ےس ذمبہیب دینای رپ اھچ ایگ�۔ السال�م ےک دسجِ ےب اج�ن ںیم زندگی ڑپ یئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫یعاسئی مَ ّ� �ا�د ا�و�ر دگیرگ ذم�اہب ےک ذمبہیب رنہام یھب دیم�ا�ن اقملبہل ےس اھب ےنگ ےگل�۔ ٓا�پ ےن بس اخمفلنی وک‬

‫شناش�ن امنئی ےک اقملبہل یک دعو�ت د�ی نکیل ہجیتن ایک وہ�ا�؟‬ ‫�ٓا�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫‪825‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا�زمائش ےک ےئلوکئی ہنٓایا رہ دنچ‬ ‫ہر اخملفوک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬

‫ن ت‬ ‫ہجاہ�ں کت اسیعیئتی اک قلعت ےہ�۔ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اسیعیئتی ےکنبای�د�ی اقعئد�‪ ،‬ا� ب� ّ�ی ِ� حیسم�‪،‬‬

‫�الویہتیِ حیسم�‪ ،‬رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م یک یبیلص وم�ت ا�و�ر اّفک�ر�ہ ےک اقعئد یک ز�و�ر�د�ا�ر رب�ایہنی ےس رت�دید رفمائی�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن ا�ن ومضوعا�ت رپ بتک یھب ںیھکل ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےس انمظر�ا�ت یھب ےئک�۔‬ ‫�ا�س رط�ح رسک بیلص یک وگشیپئی اک زجعم�اتی وہظ�ر ٓا�پ ےک ذ�رعیہع وہ�ا�۔‬ ‫یہ ایک اسییس تقیقح ےہ سج اک اتعرت�ا�ف ٓا�پ ےک اخملف املسمنو�ں ےنھبیھ ایک�۔ ایک اثم�ل رع�ض رکتا وہ�ں‬ ‫کہ ون�ر دمحم اصحب املک اصح املاطبع ےن اص�ف وظفل�ں ںیم اتعرت�ا�ف ایک ہک وفا�ِت حیسم اثبت رکنے ےس حیسم‬

‫موعو�دلعہی اسلال�م ےن ‘�‘نہدن�وتسات�ن ےس ےلکر ولایت کت ےک اپ�د�ریو�ں وک تسکش د�ے د�ی�’�’‬

‫�(�دبیابچہ زجعممناملکال�ں رق�ٓا�ن رشیف ہحفص �‪)�3�0‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م یک دلی ڑت�پ ا�و�ر انمت یھت ہک اس�ر�ی ُدینای ںیم ِالسال�م اک وب�ل ابلا ا�و�رلغہب وہ�۔ ہی وس�چ‬

‫�ا�و�رکفرک�ٓا ؑ�پ وکیمہہشی د�امن ریگ رتہیت�۔ د�ن ر�ا�ت ہبلغٔ السال�م یک دعا�ؤ�ں ےس آ�پ یک زبا�ن رت رتہیت�۔ ٓا�پ ےک‬ ‫�ِا�س ےب ات�ب ذجبے اک�َاند�ا�ز�ہ ا�س امیام�ن افر�و�ز ر�و�ایت ےس وہتا ےہ وج رضح�ت یتفم دمحمصا�د�ق ؓکی ایب�ن رک�د�ہ‬ ‫ہے�۔ ٓا�پ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�۔‬

‫�ایک دعفہع و�ہ رضح�ت حیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اپ�س رمک�ہ ںیم ےھٹیب ےھت�۔ضحوض ؑ�ر ایک اتک�ب یک فینصت‬ ‫یمںی رصم�و�ف ےھت�۔ َد�ر�و�ا�ز�ے رپسکیس صخش ےن وخ�ب ز�و�ر�َد�ا�ر دتسکت د�ی�۔ ٓا ؑ�پ ےن ےھجم ِا�رشا�د رفمایا ہک‬ ‫جاکرعمول�م رک�و�ں ہک وک�ن ےہ ا�و�ر کِس رغ�ض ےس ٓایا ےہ�؟ ںیم ےن د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت�دتسکت دنیےن و�الے‬

‫نے اتبیا ہک وملو�ی دّیس دمحم اسحنس امر�وہو�ی ےن وجھب�ایا ےہ ہک وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم ہی وخخشرب�ی رع�ض یک‬

‫جائے ہک ٓا�ج الف�ں رہشیمںی ُا�ن اک ایک ریغ�امحدم�ی وملو�ی ےس انمظر�ہ وہ�ا ا�و�ر ُاہنوہ�ں ےن ُا�س وملو�ی وککشتسِ‬ ‫فا�ش د�ی�۔ ُا�س وکہبتہ ریگدی�ا ا�و�ر�و�ہ وملو�ی ابکللک الجو�ا�ب وہیگای�۔ رضح�ت یتفم اصحب ؓیبای�ن رکتے ںیہ ہک‬ ‫جب ںیَم ےن ہی اس�ر�ا اغیپ�م نِم وَعنَ وضح ؑ�ر یک دخمت ںیم رع�ض ایک وتضحوض�رُسنُ رکسمرک�ائے ا�و�رفرمایاکہ ُا�ن‬

‫کے ِا�س رط�ح ز�و�ر�َد�ا�ر َد�ر�و�ا�ز�ہ اٹھکٹھکنے ا�و�رتفحت اک�ِالعال�ن رکنے ےس ںیَم ہی اھجمس اھت ہک اشئد و�ہ ہی ربخلائے ںیہ‬

‫‪826‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کہ وی�ر�پ املسم�ن وہیگای ےہ�!‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ہصح ا�و�ل ہحفص �‪)�2�9�0�-�2�8�9‬‬

‫�ایحایئے دین اک ذجبہ‬ ‫�ا�س وح�الہ ےس ایک ا�و�ر و�اعقہع شیپ رکتا وہ�ں�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�ل ںیم ایحایئے دین اک ذجبہ ےب اتناہ اھت�۔ رضح�ت وملو�ی حتف الدین اصحبؓ‬ ‫نے ایک ر�ا�ت آ�پ وک تخس د�ر�د یک وجہ ےس اہنیت رکنبان�ک احلت ںیم دکیاھ�۔ حبص ا�س اک ذکر وضح�ر ےس‬

‫یکای وت آ�پ ےن رفمایا�۔‬

‫�‘�‘یمای�ں حتف الدین�! ایک مت ا�س وقت اجتگےت ےھت�؟�’�’‬ ‫ھپرھ رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘�اصل اب�ت ہی ےہ سج وقت ںیمہ السال�م یک مہم ای�د آتی ےہ ا�و�ر وج وج ںیتبیصم ا�س وقت آ�رہی ںیہ ا�ن اک ایخ�ل‬ ‫�آتا ےہ وت امہ�ر�ی تعیبط تخس ےب نیچ وہ اجتی ےہ ا�و�ر ہی د�ر�د ےہ وج ںیمہ ا�س رط�ح رقیب�ا�ر رک دتیات ےہ�۔�’�’‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�رعیہع د�ن ر�ا�ت اک رھبپو�ر اہج�د ایحایئے السال�م ا�و�ر اقامِت رشعیتع اک ومضم�ن‬

‫ہبتہ ویسعی�‪ ،‬رہگ�ا ا�و�ر دیققی ےہ�۔تخمرصت افلاف�ظ ںیم ہی ہہک اتکس وہ�ں ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬

‫�اللہل اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت ےس السال�م وک ایک یئن زندگی اطع رفمائی�۔ ٓا�پ ےن زند�ہ دخ�اکی زند�ہ ا�و�ر�امیام�ن‬ ‫�افر�و�زلجتایل�ت ےک اشننا�ت دھکاھ رک السال�م یک تمظع وک رف�و�ز�ا�ں ایک�۔ املسمنو�ں ںیم رم�ّوجہ طلغ اقعئد یک رُپ�ز�و�ر‬ ‫�ا�و�ر دملّل رت�دید رفمائی�۔ �‪ 3�0‬رق�ٓانی ٓایا�ت ےس وفا�ِت حیسم ہیلع اسلال�م اثبت یک�۔ ا�و�ر حیحص السالمی اقعئد وک‬ ‫�ایک الجلی تمظع ا�و�ر اش�ن ےک استھ شیپ رفمایا�۔ انپےن د�و رطفہ نشم ینعی ایحایئے دینِ السال�م ا�و�ر ایق�ِم رشعیتعِ‬

‫�ِالسالیمہی وک دخ�ائی اتیئدی و رصن�ت ےس اس�ر�ی دینای رپ ٓاکشاک�ر رفمایا ا�و�ر یقیقح السال�م یک ر�وشن میلعت رپ لمع رکنے‬ ‫�و�الی یقیقح ومنمون�ں یک اعگملریگ امجعت امحدمیہ اقئم رفمائی وج اللہل اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت ےک اسیہ ںیم ا�ب کت‬

‫�دینای ےک �‪ 2�1�3‬وکلم�ں ںیم مکحتسم اینب�د�و�ں رپ اقئم وہ یکچ ےہ ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےک لضف و رک�م ےس ایک رجش� ٔہ ہبیط‬ ‫کی رط�ح اس�ر�ی دینای ںیم ڑب�ی رسعت ےس رتقی ذپیر ےہ�۔ الب وخ�ف رت�دید اہک اج اتکس ےہ ہک ٓا�ج اعَلمَ امحدمیت‬

‫پر وس�ر�ج یھبک یھب رغ�و�ب ںیہن وہتا�۔‬

‫‪827‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جل رہا ےہ اس�ر�ا اعَلمَ دھو�پ ںیم ےب اسبئاب�ں‬

‫ّٰ‬ ‫الحمد للہ علی ذالک۔‬

‫کشرکِ وملٰی ہک ںیمہ ہی اسیۂ رمحتم الم‬

‫ضحرض�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک ذ�رعیہع ایحایئے دین ا�و�ر ایق�م رشعیتع ےک وح�الہ ےس ٓا�پ یک د�ن ر�ا�ت یک‬

‫سماسعی ا�و�ر زندگی ےک ٓاخر�ی رملحہل کت ےب ول�ث دخما�ت اک ذتکر�ہ ایک انیپدی�ا انک�ر دنمس�ر یک امنندن ےہ�۔‬ ‫نچدن امو�ر اشا�ر� ًۃ ذکر رکتا وہ�ں�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےن السالمی امیلعت�ت یک تلیضف ا�و�ر تمظع ایب�ن رکتے وہئے رقبیًاب �‪ 9�0‬اتکیبںی‬

‫حترحیر رفمایئںی وج �‪ 2�3‬دلج�و�ں ںیم ر�وحانی زخ�ائن ےک ان�م ےس اشئع دش�ہ ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس تہب یس بتک ےک‬ ‫تر�اجم دینای یک دعتم�د زبانو�ں ںیم وہ ےکچ ںیہ�۔ ٓا�پ یک ابم�ر�ک زبا�ن ےس اج�ر�ی وہنے و�الے رپ تمکح املک�ت�‪،‬‬

‫لموفظا�ت یک د�س دلج�و�ں ںیم اشئع دش�ہ ںیہ ا�و�ر ملع و تمکح اک ایک ویسعی ذیخری�ہ ںیہ�۔ ہی ذخائر املسم�ن الہکنے‬ ‫�و�الو�ں ےک ےئل یھب ر�وحانی امئد�ہ ںیہ ا�و�ر دگیرگ ذم�اہب ےک ولگو�ں ےک ےئل یھب عمش دہ�ایت اک اک�م د�ے رہے‬

‫یہںی�۔ ٓا�پ اک ہی ر�وحانی و�رثہ ابد الآبا�د کت ایحایئے دین ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع اک زند�ہ اج�وید و�رثہ ےہ ےسج اصناص�ف دنسپ‬ ‫قا�ریئنی ہشیمہ رس�اتہےت رہے ںیہ�۔ ا�س یملع زخ�انہ ےک اب�ر�ہ ںیم وخ�د ٓا�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�و�ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت‬

‫�ا�ب ںیم دتیات وہ�ں اگر وکئی ےلم ایمدی و�ا�ر‬

‫ث ت‬ ‫مجامعت امحدمیہ اک ایق�م رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین �بَع �� ےک اغر�ا�ض و اقمصد وک د�و�ا�م اطع رکنے‬

‫کے ےئل بج ا�ذ�ِن اہلیہ ےس امجعت اقئم رکنے ا�و�ر ا�س رغ�ض ےس تعیب اک آغا�ز رفمایا وت ا�ّویلنی تعیب رکنے‬

‫�و�الو�ں ےک انمو�ں ےک اند�ر�ا�ج ےک ےئل ایک رسجرٹ ونب�ایا ا�و�ر ا�س رپ ہی افلاف�ظ وھکل�ائے�۔‬ ‫�‘�‘یبتع وتبہ رب�ائے وصح�ِل وقت�ی و اہط�ر�ت�’�’‬

‫یہ افلاف�ظ ٓا�پ یک تثعب ا�و�ر امجعت یک رغ�ض و اغیت یک وخ�ب وضاحت رکتے ںیہ�۔ رھپ آ�پ ےن تعیب ےک‬ ‫ئلےئ وج د�س اینب�د�ی رش�ائط رقم�ر رفمائی ںیہ و�ہ وت اس�ر�ی یک اس�ر�ی السالمی امیلعت�ت اک وچن�ڑ ا�و�ر الخصہ ںیہ�۔ یہی‬

‫�د�س رش�ائط ںیہ وج امجعتِ امحدمیہ یک اینب�د ںیہ�۔ ا�و�ر اہنیہ رش�ائط یک اپنبدن�ی ےس حیسمِ اپ�ک ہیلع اسلال�م یک آمد‬

‫کے اینب�د�ی اقمصد�‪ ،‬ایحایئے دین ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع یک لیمکت وہتی ےہ�۔‬ ‫‪828‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ایک اتعرت�ا�ف‬ ‫برِ ریغص یک وہشم�ر یملع تیصخش�‪ ،‬العمہ این�ز حتف وپ�ر�ی ےن رضح�ت حیسمِ اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک دقم�س اہھتوھ�ں ےس‬

‫قائم یک اجنے و�الی امحدمیہ امجعت ےک العٰیل ومنماننہ رک�د�ا�ر وک رس�اتہےت وہئے وج رصبت�ہ ایک و�ہ ای�د رھکےن ےک الئق‬ ‫ہے�۔‬

‫�آ�پ ےن اھکل�۔‬

‫ن‬ ‫�‘�‘�ا�س ںیم الک�م ںیہن ہک اہنوہ�ں ےن �یق �ی ً� �ا الخال�ِق السالمی وک د�وبا�ر�ہ زند�ہ ایک ا�و�ر ایک اسییس امجعت دیپ�ا رک ےک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�دھکاھ د�ی سج یک زندگی وک مہ �یق �ی ً� �ا ُاسو�ہ یبن اک رَپ �َ�و ہہک ےتکس ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(�رسالہ اگن�ر ؤنھکل ام�ہ ونبمرب �‪�1�9�5�9‬ء�)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ٓامد اک د�وسر�ا دصقم ایق�ِم رشعیتع اھت�۔ ا�س ہلسلس ںیم ٓا�پ ےن اکحاک�ِم رشعیتع‬

‫کے وح�الہ ےس بس ےس ےلہپ وخ�د انپان یلمع ومننہ شیپ رفمایا�۔ ا�و�ر رھپ اللہل اعتلٰی ےک لضف وکر�م ےس ٓا�پ ےک�ا�س‬ ‫پا�ک ومننہ وک دکیھک رک ٓا�پ ےک اج�ں اثن�ر نیعبتم ےن یھب اسی السول�ب وک انپانیا ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع اک ہلسلس ویسعی‬ ‫سے ویسعی رت وہتا الچ ایگ�۔‬

‫یقای�ِم رشعیتع ےک وح�الہ ےس رضح�ت حیسمِ اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک اببرکت ومننہ رپ رظن رکتے ںیہ�۔ ومنتناتً دنچ‬ ‫ثماثیلںی رع�ض رکتا وہ�ں�۔‬

‫  )‪ 1‬یسایکلوک�ٹ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن بج ٓا�پ رہچک�ی ےس رھگ و�اپس رشتیف التےتو د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم د�اخل‬ ‫ہونے ےک دعب د�ر�و�ا�ز�ہ وک ےھچیپمڑ رک دنب ںیہن رکتے ےھتتا ہک یلگ ںیم اچانک یسک ریغ رحم�م رپ رظن ہن‬

‫پڑجائے�۔لبہک د�ر�و�ا�ز�ہ ںیم د�اخل وہتے یہ د�ونو�ں اہتھ ےھچیپکرکے ےلہپ د�ر�و�ا�ز ہ دنب رک ےتیل ا�و�ر رھپ ےھچیپ ڑم‬ ‫کر زجنری اگلیا رکتے ےھت�۔‬

‫�(یحای�ت ہبیط ہحفص �‪)�2�0‬‬ ‫  )‪� 2‬ایک دعفہع ٓا�پ وگ�ر�د�اپسوپ�ر رشتیف ےل ےئگ�۔خستخ رگمی اک ومسم اھت�۔�ٓا�پ ےک ےئل اکم�ن یک تھچ رپ‬ ‫چا�رپائی اھچبکر رتسبیتای�ر ایکیگای�۔ ٓا�پ ےن رتسب دکیاھ وت ا�س رط�ح ےھچیپ ےٹہجس رط�ح وکئی رطخ ان�ک زیچ ےس‬

‫�ڈ�ر رک ےھچیپ وہتا ےہ�۔ رفمایا ںیم رہگز رہگز�ا�س ہگج وس ںیہن اتکس ویککنہک رسو�ل رکیم یلص ہیلع ولسمل ےن‬ ‫فرمایا ےہ ہک سج تھچ رپ ڈنمیر ہن وہ ا�س رپ وسنا ںیہن اچیہےی�۔نچانچنہچ وضح�ر ہیلع اسلال�م بضغ یک رگمی ےک‬ ‫‪829‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫با�وجو�د اند�ر ےک رمک�ے ںیم وس ےئگ�۔‬ ‫�(�احصاح�ب امحدم دلج مجنپ ہحفص �‪)�5�6�3‬‬ ‫  )‪ 3‬منام�ز�و�ں ےک وقت رپ�ا�د�اکرنےکا ہی اح�ل اھت ہک دع�الت ںیم دقمما�ت یک اک�ر�و�ائی ےک د�و�ر�ا�ن یھب یھبک وکئی‬ ‫منام�ز اضق ںیہن وہنے دتیےت ےھت�۔ رہچک�ی ںیم نیع امن�ز اک وقت ٓاجاتا وت ٓا�پ امک�ل وحمیت ا�و�ر ذ�و�ق و وش�ق‬

‫سے امن�زیمںی رصم�و�ف رتہےت�۔ ریس ےک د�و�ر�ا�ن امن�ز اک وقت وہ اجتا وت ر�اتسہت ںیم یہ ابحاب�ب ےک استھ وقت رپ‬ ‫منام�ز ابمجامعت ا�د�افرماتے�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�4‬‬ ‫  )‪ 4‬سوئے وہئے ٓا�دمی وک امن�ز ےک ےئل دیب�ا�ر رکتے وقت ہشیمہ ٓا�پ اپنی ےک ےکلہ ےکلہیھچوٹن�ں ےس اگجیا‬ ‫کرتے ےھت�۔�وجہ وپھچیھ یئگ وت رفمایا�۔ رسو�ل رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل اک یہی رطیقِ ابم�ر�ک اھت ا�و�ر ںیم اسی‬

‫پر لمع رکتا وہ�ں�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج�ا�و�ل ہحفص �‪)�1�2�0‬‬ ‫یقای�م رشعیتع ےک وح�الے ےس ہی دنچ اثمیلںی وطب�ر ومننہ شیپ یک ںیہ�۔‬ ‫�ا�ب ذ�ر�ا دھکیںیھ ہک ٓا�پ ےک نیعبتم ےنکس وفا�د�ا�ر�ی ےس السالمی امیلعت�ت رپ لمع ایک ا�و�ر انپین زندیگوی�ں ںیم‬ ‫یقای�ِم رشعیتع ا�و�ر اپ�ک دبتلیوی�ں ےک اشند�ا�ر ومننےیپشی ےئک�۔�انپےن امعام�ل ےس اہنوہ�ں ےن اثبت رک دیا ہک و�ہ‬

‫سمحیِ زما�ں ےک ےچس عیطم ا�و�ر اج�ں اثن�ر ںیہ�۔‬

‫  )‪ 1‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلاس�م ایک دعفہع دجسم اصقٰیص اق�دیا�ن ںیم رچکیل د�ے رہے ےھت ہک اببا رکیم شخب‬ ‫صاحب ایسکلوکٹی یسک اک�م ےک ےئل ابہر ےئگ�۔ و�اپس ٓا�رہے ےھت ہک وضح�ر ےک ہی افلاف�ظ ا�ن ےک اکنو�ں ںیم‬ ‫پڑ�ے ہک ھٹیب اج�ؤ�۔ ہی افلاف�ظ وضح�ر ےن دجسم ےک اند�ر ومجو�د ولگو�ں ےس اخمطب وہ رک رفمائے ےھت�۔ نکیل‬

‫کریم شخب اصحب افلاف�ظ ےتنس یہ وف�ر�ًا اب�ز�ا�ر ںیم ھٹیب ےئگ�ا�و�ر ےھٹیب ےھٹیب دجسم اصقٰیص یک ڑیسیھوی�ں رپ ےچنہپ ا�و�ر وضح�ر‬ ‫کی رقتیرنسین�۔‬

‫�ابتاب�ِع رشعیتع یک د�و ا�و�ر اثمیلںی شیپ رکتا وہ�ں�۔‬ ‫  )‪� 2‬ایک دعفہع امن�ز ےک دعب رضح�ت حلصم ومعو�د رضی اللہل ہنع دجسم ےس ابہر رشتیف ےل اجنے ےگل وت د�ر�و�ا�ز�ہ‬ ‫کے رقیب ایک اصحب امن�ز ا�د�ا رک رہے ےھت وضح�ر وف�ر�ًا وہا�ں ڑھک�ے وہ ےئگ�ا�و�ر بج کت و�ہ اصحب امن�ز‬ ‫‪830‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پڑتھےت رہے�ٓا�پ ویہںی ڑھک�ے رہے�ا�و�ر امن�ز�ی ےک امن�ز ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعب رشتیف ےل ےئگ�۔‬ ‫  )‪ 3‬یسری ایلوی�ن ےک یلع ر�وجر�ز اصحب ےن امحدمیت وبق�ل یک وت ُا�س وقت و�ہ ونجو�ا�ن ےھت�ا�و�ر ا�ن یک اب�ر�ہ ویبیا�ں‬ ‫ھتںی�۔ امجعت ےک رمبی وملانا ذنیر امحدم یلع اصحب ےن اہنںی رفمایا ہک ا�ب ٓا�پ امحدم�ی وہ ےکچ ںیہ ا�س‬ ‫ئلےئقر�ٓانی میلعت ےک اطمبق رص�ف اچ�ر ویبیا�ں رکھ ےتکس ںیہ�۔باقی وک الط�ق ا�و�ر ان�ن ہقفن د�ے رک رصختص رک‬

‫�دیں�۔ اہنوہ�ں ےن ہن رص�ف ا�س دہ�ایت رپ وف�ر�ًامعلم ایکلبہک رمبی ہلسلس ےک ےنہک رپ�ا�دیھڑیمعرم یک اچ�ر ویبیا�ں انپےن‬ ‫پا�س رھکںی ا�و�ر ونجو�ا�ن ویبیو�ں وک رصختص رک دیا�۔‬

‫یہ دنچ اثمیلںی سک وخصبوص�رتی ےس و�اضح رکتی ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن وخ�د ا�و�ر ٓا�پ ےک‬ ‫�وفاعشاع�ر نیعبتم ےن ایحایئے دین ا�و�ر اقامِت رشعیتع ےک ےئلیکےس ےسیک امیام�ن افر�و�ز ومننے اقئم رفمائے ںیہ�۔�ا�و�ر‬ ‫یہ ہلسلس اللہل اعتلی ےک لضف ےس ٓا�ج یھب اج�ر�ی و اس�ر�ی ےہ�۔‬

‫خدما�ت اک اتعرت�ا�ف‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اس�ر�ی زندگی ایحایئے دین ا�و�ر ایق�م رشعیتع یک اخطر دیقف املاث�ل لسلسم‬ ‫ن‬ ‫ہجاہ�د رفمایا�۔�ا�س اک ایک رصتخمخاکہ ٓا�پ ےک اسنمےن رھکاھ ےہ�۔ �یق ی� ً� �ا ا�س رصتخم ذکر ےس ِا�س اک وپ�ر�ا قح وت‬

‫�ا�د�ا ںیہن وہکسات�۔ اہ�ں ا�س اکچکھچ اند�ا�ز�ہ ا�ن ےب ول�ث ایبنا�ت ےس یھب وہ اتکس ےہ نج اک اہظاہ�ر ٓا�پ یک رلحتل‬ ‫ش‬ ‫پر ریغ ا�ز امجعت اصناص�ف دنسپ ولگو�ں یک رط�ف ےس وہ�ا�۔سکیس ےن ایک وخ�ب اہک ےہ�‪ :‬و�افللض ام �ھ �د�ت هب‬ ‫�الاعد�ا�ء ہک وخبی وہی ےہ سج اک اتعرت�ا�ف دمشنم یھب رکیں�۔‬ ‫�ا�س اتعرت�ا�ِف قح ےک دنچ وح�الے شیپ رکتا وہ�ں�‪:‬‬ ‫  )‪ 1‬بر�ایہنی امحدمیہ یک اشاعت رپ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن ہشیمہ اخمفلتف رک ےنکے اب�وجو�د اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمری�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلت یک رظن ےس اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن ٓا�ج‬

‫تک السال�م ںیم اشئع ںیہن وہئی�’�’‬

‫  )‪� 2‬السالمی اصو�ل یک الففسیف ےک وہشم�ر رچکیل ےک دعب ابخاب�ر رنج�ل و وگہر ٓافصیف ےن اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ےن ا�س دیم�ا�ن اقملبہل ںیم السالمی ولہپ�انی اک وپ�ر�ا قح ا�د�ا رفمایا�… ہی ومضم�ن بس‬

‫پر ابلا رہا�’�’‬

‫  )‪� 3‬ابخاب�ر ویکلی امرسترس ےن ٓا�پ یک وفا�ت رپ اھکل�‪:‬‬ ‫‪831‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘ہبتہ ڑب�ا صخش سج اک ملق رحس اھت ا�و�ر زبا�ن اج�د�و�’�’‬ ‫�ابخاب�ر ےن ٓا�پ وک حتف بیصن رجینلی اک اطخ�ب یھب دیا�۔ زین اھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا اصحب یک دخمت ٓانے و�الی ولسن�ں وک رگ�ابناب�ِر اسحاس�ن رھکےھ یگ�’�’‬ ‫  )‪� 4‬ابخاب�ر اشبلریش ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�ا�س ےس اکناک�ر ںیہن وہ اتکس ہک رضح�ت اقد�س ا�س زمانہ ےک انمو�ر اشمیہری ںیم ےس ےھت�’�’‬ ‫  )‪ 5‬کر�ز�ن زگ�ٹ دلہیل ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘سکیس ڑب�ےسے ڑب�ے ٓا�ریہ ا�و�ر ڑب�ےسے ڑب�ے اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےک اقملبہل ںیم زبا�ن‬ ‫ھکوھ�ل اتکس�’�’‬

‫  )‪ 6‬پائوینری الہ ٓابا�د ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘قا�دیا�ن اک یبن ایک اسیاس اسناس�ن اھت وج رہ ر�و�ز دینای ںیم ںیہن ٓایا رکتے�’�’‬ ‫  )‪ 7‬ہتذہیب وسن�ا�ں رسالہ ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�و�ہ اہنیت اب ربخ اعِلمِ�‪،‬لبدن تمہ�‪ ،‬حلصم ا�و�ر اپ�ک زندگی اک ومننہ اھت�’�’‬ ‫  )‪ 8‬صا�د�ق الابخاب�ر ےن اھکل�۔‬ ‫�‘�‘�و�اعقیع رم�ز�ا اصحب ےن قح امحیِت السال�م اک امک ہّقح ا�د�ا رک ےک دخمِت دینِ السال�م ںیم وکئی دیقہق رف�وگز�اشت‬ ‫ہنںی ایک�’�’‬

‫یہ دنچ اتعرت�افا�ت وطب�ر ومننہ شیپ ےئک ںیہ نج ےس ریغ�و�ں یک زبا�ن ےس حیسمِ اپ�ک ہیلع اسلال�م یک تمظعِ اش�ن‬ ‫�ا�و�ر دخما�ِت دنیہی اک ربلمال اتعرت�ا�ف وخ�ب لھک رک اسنمےن ٓاجاتا ےہ�۔‬

‫ضموم�ن ےک ٓاخر ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اببرکت ا�و�ر رُپ تمکح ا�رشا�د�ا�ت ںیم ےس ایک ا�رشا�د‬ ‫ئ‬ ‫یپشی رکتا وہ�ں وج مہ بس وک دیب�ا�ر رکنے ےک ےئل تہب اکفی وہنا اچ�ہ� �ی ے�۔‬ ‫• ہبتہ وتجہ ےس ڑپنھےن و�الا ا�و�ر ہشیمہ ای�د رھکےن و�الا�ا�رشا�د ےہ آ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫ن‬ ‫◊�‘�‘یا�د رھکوھ�۔ امہ�ر�ی امجعت ا�س اب�ت ےک ےیل ںیہن ےہ ےسیج اع�م دینای د�ا�ر زندگی رسب رکتے ںیہ�۔ ِ��ر�ا‬ ‫‪832‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�زبا�ن ےس ہہک دیا ہک مہ ا�س ہلسلس ںیم د�اخل ںیہ ا�و�ر لمع یک رض�و�ر�ت ہن یھجمس�۔ ںیم مت ےس ہی ںیہن‬

‫چاتہات ہک رص�ف زبا�ن ےس یہ اقر�ا�ر رک�و ا�و�ر لمع ےس ھچک ہن دھکاھ�ٔو�۔ ہی یمکن احلت ےہ�۔خد�ا اعتلٰی ا�س‬ ‫کو دنسپ ںیہن رکتا�۔�ا�و�ر دینای یک ا�س احلت ےن یہ اقتضا ایک ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم الصال�ح ےک ےیل ڑھک�ا‬

‫یکای ےہ�۔پس ا�ب اگر وکئی ریم�ے استھ قلعت رکھ رک یھب انپین احلت یک الصال�ح ںیہن رکتا ا�و�ر یلمع‬ ‫قوتو�ں وک رتقی ںیہن دتیات ہکلب زبانی اقر�ا�ر یہ وک اکفی اتھجمس ےہ�۔�و�ہ وگیا انپےن لمع ےس ریم�ی دع�ِم رض�و�ر�ت‬

‫پر ز�و�ر دتیاتہے�۔ رھپ مت اگر انپےن لمع ےس اثبت رکنا اچتہےت وہ ہک ریم�ا آنا ےب وس�د ےہ�‪،‬تو رھپ ریم�ے‬ ‫ن‬ ‫ساتھ قلعت رکنے ےک ایک مع � ے ںیہ�؟یمری�ے استھ قلعت دیپ�ا رکتے وہ وت ریم�ی اغر�ا�ض و اقمصد‬ ‫کو وپ�ر�ا رک�و�۔یا�د رھکوھ ہک و�ہ امجعت وج دخ�ا اعتلٰی اقئم رکنی اچتہات ےہ�۔�و�ہ لمع ےک دب�و�ں زند�ہ ںیہن ر�ہ‬ ‫کسیت�۔ سپ ا�س یک دق�ر رک�و ا�و�ر ا�س یک دق�ر یہی ےہ ہک انپےن لمع ےس اثبت رک ےک دھکاھ�ٔو ہک اہلِ‬

‫حق اک رگ�و�ہ مت یہ وہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬احفص�ت �‪)�3�7�1�-�3�7�0‬‬ ‫�اللہل اعتلٰی ںیمہ ا�ن ا�رشا�د�ا�ت رپ و�اعقیع وط�ر رپ لمع رکنے یک وتیفقی ا�و�ر اعس�د�ت اطع رفمائے ٓایمنی�۔‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�8‬اسگتس �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪833‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 1)1‬‬ ‫رسکِ بیلص‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب اک اہم دصقم‬ ‫�(مولانا اطع �ء اجملبیج ر �اشد �۔ ا ما �مدجسملضف دنل �ن �)‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ملع الک�م تہب ویسعی ا�و�ر ہمہ ریگ ملع الک�م ےہ�۔ ٓا�پ ےن دنہ�وتسات�ن ںیم‬ ‫موجو�د رہ ذمہب ےک ر�د ںیم دلائل ایب�ن رفمائے ا�و�ر بس ذم�اہب یہ ےس اکیمای�ب اقملبہل رفمایا ےہیلنک ا�س‬

‫یقحتقی ےس اکناک�ر ںیہن ایک اجکسات ہک ٓا�پ یک بس ےس زیا�د�ہ وتجہ اسیعیئتی ےک ر�ّد یک رط�ف رہی ےہ ا�و�ر‬

‫ہونا یھب اسیےس یہ اچئہےئ اھت ویککنہک اسیعیئتی یہ ا�س وقت دگیرگ بس ذم�اہب ےس ڑب�ھ رک السال�م رپ ہلمح ٓا�و�ر‬ ‫ھتیھ�۔یلنک ا�س اخ�ص وتجہ ہکلب رہ وقت اسیعئی ذمہب ےک احتساصح�ل رپ ٓا�پ یک وتجہ رمکو�ز رنہےن اک یقیقح ببس‬ ‫یہ اھت ہک ٓا�پ یک تثعب ےک اقمصد ںیم ےس بس ےس اہم دصقم السال�م وک دگیرگ بس ذم�اہب ےک اقمبل رپ رس‬

‫لبدن رکنا اھت نج ںیم اسیعیئتی شیپ شیپ یھت وگیا اسیعیئتی اک اقملبہل رک ےک اسے ولغم�ب رکنا ٓا�پ یک ٓامد اک‬ ‫سب ےس ڑب�ا دصقم اھت�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘مہام�ر�ا بس ےس ڑب�ا اک�م وت رسک بیلص ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�5�7‬‬

‫ضحرض�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک ا�رشا�د یک اینب�د ا�س دحیث وبن�ی رپ ےہ سج ںیم حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک‬

‫غر�ض وی�ں ایب�ن یک یئگ ےہ�‪:‬‬

‫َ ْ ُ َّ‬ ‫الص ِل ْی َب َو یَ ْق ُت ُل ال ْ ِخنْزِیْرَ‬ ‫یک ِسر‬ ‫(بخاری باب نزول عیسی بن مریم علیھما السلام)‬

‫عیین حیسم ومعو�د ےک ٓانے یک رغ�ض ہی وہگی ہک و�ہ بیلص وک وت�ڑ د�ے ا�و�ر زنخیر�و�ں وک لتق رک�ے�۔ انچچنہچ‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ہی العال�ن رفمایا ےہ ہک دخ�ا ےن انپےن وعد�ے ےک اطمبق حیسم ومعو�د وک ا�س‬ ‫�امت دمحمیہ ںیم ےس دیپ�ا رک دیا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ٓانے اک یہی دصقم ےہ ہک حیحص ونعم�ں ںیم رسک بیلص وہ‬ ‫‪834‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جائے�۔ ٓا�پ ےن ہی یھب رحتیر رفمایا ےہ ہک زمانے یھب ونبت ہب ونبت ٓاتے ںیہ ا�و�ر ہی زمانہ وج حیسم ومعو�د اک‬ ‫�زمانہ ےہسکرس بیلص اک زمانہ ےہ�۔‬

‫�ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�زمانہ ںیم دخ�ا ےن ونتبںی رھکیھ ںیہ�۔ ایک و�ہ وقت اھت ہک دخ�ا ےک ےچس حیسم وک بیلص ےن وت�ڑ�ا ا�و�ر ا�س وک‬ ‫�زمخیم ایکھتاھ ا�و�ر آخر�ی زمانہ ںیم ہی دقم�ر اھت ہک حیسم بیلص وک وت�ڑ�ے اگ ینعی آمسامنی اشننو�ں ےس افک�ر�ہ ےک‬ ‫قعدی�ہ وک ُدینای ےس ُاھٹاھ و�ے اگ�۔ وع�ض اعم�وضہ ہلگ دن�ا�ر�د�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�0�2�-�2�0�1‬‬ ‫ھپرھ ٓا�پ ےن ہی یھب العال�ن رفمایا ہک ًانیقی وھجمس ہک ہی زمانہ رسک بیلص اک ےہ ا�و�ر ا�ب ٓامسام�ن رپ ہی ہلصیف وہکچاک‬

‫ہے ہک بیلص وک وت�ڑ دیا اجئے�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘سکرس بیلص اک وقت ٓایگای ینعی و�ہ وقت ہک یبیلص اقعئد یک یطلغ وک اسییس افصئی ےس اظہر رک دنیان اسیج ہک‬ ‫�ایک ڑکل�ی وک د�و ڑکٹ�ے رک دیا اجئے�۔�’�’‬

‫�(سمحی دنہ�وتسات�ن ںیم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�8�6‬‬ ‫ھپرھ اسی نمض ںیم ٓا ؑ�پ رحتیر رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘صنرص�انی ذمہب یھب ایک وھپ�ڑ�اہے وج اند�ر پیپ ےس رھب�ا وہ�اہے ا�س ےیل ابہر ےس اتکمچہے�۔ نکیل ا�ب ہی وقت‬ ‫�آیگایہے ےک ہی وٹ�ٹ اج�و�ے ا�و�ر ا�س یک اند�ر�ونی الغظت اظہر وہ اج�و�ے�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�7�0‬‬ ‫ینزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س اب�ت یک سک وک ربخ ںیہن ہک دینای ںیم ا�س زمانہ ںیم ایک یہ ہنتف ےہ وج امک�ل وک چنہپ ایگ ےہ ا�و�ر اٰلیہ‬ ‫لعتمیل اک تخس اخملف ےہ ینعی افکّ�ر�ہ ا�و�ر ثیلثت یک میلعت سج وک یبیلص ہنتف ےک ان�م ےس ومسو�م رکنا اچئہےئ�۔‬ ‫یکویکنہک افک�ر�ہ ا�و�ر ثیلثت ےک امت�م اغر�ا�ض بیلص ےک استھ و�اسبہت ںیہ�۔ وس دخ�ا اعتلٰی ےن آمسام�ن رپ ےس دکیاھ‬ ‫کہ ہی ہنتف تہب ڑب�ھ ایگ ےہ ا�و�ر ہی زمانہ ا�س ہنتف ےک ومتّ�ج ا�و�ر وطفا�ن اک زمانہ ےہ�۔ سپ دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن‬

‫‪835‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�وعد�ہ ےک وم�افق اچہا ہک ا�س یبیلص ہنتف وک اپ�ر�ہ اپ�ر�ہ رک�د�ے�’�’‬ ‫�(�اجناج�م ٓاھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�4�6‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدکو دخ�ا اعتلٰی ےن وچ�دھویں دص�ی رجہ�ی اک دجم�د ا�و�ر رسو�ل انب رک دینای ںیم اجیھب ےہ�۔‬

‫چو�دھویں دص�ی ںیم وچکنہک یحیسم ذمہب اک ز�و�ر اھت ا�س ےئل ٓا�پ ےن اتسدتلا�ل رفمایا ےہ ہک وچ�دھویں دص�ی‬ ‫کے دجم�د ینعی حیسم ومعو�د اک اک�م ہی ےہ ہک و�ہ ا�س یبیلص ہنتف اک ایتساصی�ل رک�ے�۔ آ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ی� ےہ�۔�’�’‬ ‫�‘�‘یعاسیئوی�ں اک ہنتف ا�ّم افلنت ےہ ا�س ےئل وچ�دھویں دص�ی ےک دجم�د اک اک�م رسکی الصل � ب‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�7�0‬‬

‫ینزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی یک ریغ�ت ا�و�ر رمحتم ےن اچہا ہک یبیلص دیقع�ہ ےک زہرنا�ک اثر ےس ولگو�ں وک اچب�و�ے ا�و�ر سج‬ ‫�دجایلتی ےس اسناس�ن وک دخ�ا انبیا ایگ ےہ ا�س دجایلتی ےک رپ�د�ے وھک�ل د�ے�۔ ا�و�ر وچکنہک وچ�دھویں دص�ی ےک‬ ‫شر�و�ع کت ہی الب امک�ل کت چنہپ یئگ یھت ا�س ےئل اللہل اعتلٰی ےک لضف ا�و�ر انعیت ےن اچہا ہک وچ�دھویں دص�ی اک‬

‫جمدج�د رسک بیلص رکنے و�الا وہ�۔ ویککنہک دجم�د وطب�ر بیبط ےک ےہ ا�و�ر بیبط اک اک�م یہی ےہ ہک سج امیب�ر�ی‬

‫کا ہبلغ وہ ا�س امیب�ر�ی یک رط�ف وتجہ رک�ے�۔ سپ اگر ہی اب�ت حیحص ےہ ہک رسک بیلص حیسم ومعو�د اککا�م ےہ‬ ‫تو ہی د�وسر�ی اب�ت یھب حیحص ےہ ہک وچ�دھویں دص�ی اک دجم�د سج اک رف�ض رسک بیلص ےہ حیسم ومعو�د ےہ�۔�’�’‬ ‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬احیشہی ہحفص �‪)�3�0�5�-�3�0�4‬‬ ‫�ا�ن وح�الہ اج�ت ےس و�اضح وہتا ےہ ہک حیسم ومعو� ؑد یک تثعب اک دصقم رسک بیلص ےہ�۔ ٓا�پ ےن ا�س اب�ت وک‬

‫�انپین بتک ںیم اب�ر اب�ر فلتخم ریپ�ایہ ںیم ا�و�ر ڑب�ی دحت�ی ےک استھ ایب�ن رفمایا ےہ�۔ ٓا�پ ےن ڑب�ے وثو�ق ا�و�ر نیقی‬ ‫کے استھ ا�س امر اک العال�ن رفمایا ہک ا�ب دخ�ا ےن انپین دقتیر انفذ رکنے ےک ےئل انپےن حیسم ومعو�د وک جیھب دیا‬ ‫ہے�۔ ا�ب زیمنی اک اک�م ںیہن ہک و�ہ ا�س ہلصیف وک وبق�ل رکنے ےس اکناک�ر رک�ے وج ٓامسام�ن رپ وہ اکچ ےہ�۔ رھپ‬

‫�آ�پ ےن اببنگ دہل العال�ن رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�ا�ک ڑب�ی دم�ت ےس دیں وک رفکھتاھ اھکتا رہا‬ ‫�ا�ب ںیقیوھجمس ہک آئے رفک وک اھکنے د�ن‬

‫�انپےن دصقم تثعب وک وضاحت رکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪836‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‘�‘یہ اعجز یبیلص وشکت وک وت�ڑنے ےک ےئل اممو�ر ےہ ینعی دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ا�س دخمت رپ اممو�ر ایک‬

‫یگای ےہ ہک وج ھچک اسیعئی اپ�د�ریو�ں ےن اّفک�ر�ہ ا�و�ر ثیلثت ےک ابطل اسمئل وک دینای ںیم الیھپیا ےہ ا�و�ر دخ�ائے‬

‫�و�احد الشرِیک یک رسک اش�ن یک ےہ ہی امت�م ہنتف ےچس دلائل ا�و�ر ر�وشن رب�ایہنی ا�و�ر اپ�ک اشننو�ں ےک ذ�رعیہع ےس‬ ‫فر�و ایک اجئے�۔�’�’‬

‫�(�اجناج�م ٓاھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�4�0‬‬ ‫ھپرھ ٓا�پ ےن دحتّ�ی رفمائی ہک رسک بیلص رہب اح�ل وہ رک رہے یگ ا�و�ر دینایکی وکئی اطقت ا�س یک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫حائل ںیہن وہ یتکس�۔ ٓا ؑ�پنے رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘سمحی ےک ان�م رپ ہی اعجز اجیھب ایگ ات یبیلص اتعاق�د وک اپ�ش اپ�ش رک دیا اجئے�۔ وس ںیم بیلص ےک وت�ڑنے ا�و�ر‬ ‫نخزنیر�و�ں ےک لتق رکنے ےک ےئل اجیھب ایگ وہ�ں�۔ ںیم آمسام�ن ےس ُاتر�ا وہ�ں ُا�ن اپ�ک رفتشوت�ں ےک استھ وج‬

‫یمری�ے د�ایئںی ابیئںی ےھت�۔ نج وک ریم�ا دخ�ا وج ریم�ے استھ ےہ ریم�ے اک�م ےک وپ�ر�ا رکنے ےک ےئل رہ ایک‬ ‫تسمدعت د�ل ںیم د�اخل رک�ےگا ہکلب رک رہا ےہ ا�و�ر اگر ںیم پُچ یھب رہو�ں ا�و�ر ریم�ی ملق ےنھکل ےس ُرکی یھب‬

‫�رہے بت یھب و�ہ رفتشےت وج ریم�ے استھ ُاتر�ے ںیہ انپان اک�م دنب ںیہن رک ےتکس ا�و�ر ُا�ن ےک اہتھ ںیم ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫گر�زیں ںیہ وج بیلص وت�ڑنے ا�و�ر ولخم�ق رپتسیت یک لکیہ ےنلچک ےک ےئل دیئےی ےئگ ںیہ�’�’‬

‫�(تفحت السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪ 3‬احیشہی ہحفص�‪)�1�1‬‬ ‫ینزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ب وقت ٓایگای ےہ ہک اسناس�ن رپتسیت اک ریتہش وٹ�ٹ اج�و�ے�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�4�6�1‬‬ ‫�اغلرغ�ض ٓا�پ ےن دخ�ا ےس ربخ اپکر ہی العال�ن رفما دیا ہک ا�ب رسک بیلص رہب وص�ر�ت وہ رک رہے یگ�۔ زین ہی‬

‫ھبیھ رفمایا ہک ہی رسک بیلص اسییس اکمل ا�و�ر لقتسم وہگی ہک رھپ ا�س بیلص ےک د�وبا�ر�ہ ڑجنے ا�و�ر ا�س ذمہب‬ ‫کے د�وبا�ر�ہ اغلب ٓانے اک یھبک وس�ا�ل یھب دیپ�ا ہن وہ اگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکس اش�ن ا�و�ر نیقی ےس رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س ےن انپےن ا�س حیسم وک اجیھب ات�و�ہ دلائل ےک رحبہ ےس ا�س بیلص وک وت�ڑ د�ےجس ےن رضح�ت یسیعؑکے‬ ‫بد�ن وک وت�ڑ�اھتاھ ا�و�ر زمخیم ایک اھت�۔ رگم سج وقت رضح�ت حیسم اک دب�ن بیلص یک ولیک�ں ےس وت�ڑ�ا ایگ ا�س‬

‫�زخم ا�و�ر تسکش ےک ےئل وت دخ�ا ےن رمہم یسیع ایت�ر رک د�ی یھت سج ےس دنچ وتفہ�ں ںیم یہ رضح�ت یسیع‬ ‫‪837‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫فشاف اپ رک ا�س اظلم کلم ےس رجہ�ت رک ےک ریمشک تنج ریظن یک رط�ف ےلچ ٓائے�۔یلنک ا�س بیلص اک وت�ڑنا‬

‫جو�ا�س اپ�ک دب�ن ےک وع�ض ںیم وت�ڑ�ا اجئے اگ اسیج ےک حیحص اخب�ر�ی ںیم ذکر ےہ�اسیاس ںیہن ےہ اسیج ہک حیسم اک‬

‫بماب�ر�ک دب�ن بیلص رپ وت�ڑ�ایگای وج ٓاخر رمہم یسیع ےک اعتسامع�ل ےس اھچاھ وہ ایگ ہکلب ا�س ےک ےئل وکئی یھب‬ ‫مرہم ںیہن بج کت ہک دع�الت اک د�ن ٓائے�۔ ہی دخ�ا اک اک�م ےہ وج ا�س ےن انپان ا�ر�ا�د�ہ ا�س اہنیت اعجز دنب�ہ‬

‫کے ذ�رعیہع ےس وپ�ر�ا ایک�۔�’�’‬

‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�1�6�-�1�5‬‬ ‫�ا�س ایب�ن ےس و�اضح وہتا ےہ ہک اللہل اعتلٰی ےن ہن رص�ف ٓا�پ وک رسک بیلص ےک ےئل وعبم�ث رفمایا ہکلب ابد‬

‫�الابد�ا�ل کت ےک ےئل ا�س ذمہب اک ایتساصی�ل رکنا ٓا�پ اک نشم اھت�۔ ا�س نشم ےک وپ�ر�ا رکنے ےک ےئل سج‬ ‫جو�ش�‪ ،‬وتجہ ا�و�ر لسلسم دج و دہج یک رض�و�ر�ت یھت و�ہ یھب ٓا�پ وک اطع یک یئگ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکی زندگی‬

‫پر رظن رکنے ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک ٓا�پ یک اس�ر�ی وتجہ ا�س ذمہب ےک ایتساصی�ل یک اخطر یگل وہئی یھت‬

‫�ا�و�ر ا�س دصقم ےک وصح�ل ےک ےئل ٓا�پ ےک د�ل ںیم ےب انپ�ہ ذجبہ ا�و�ر وج�ش اپیا اجتا اھت�۔ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘سکرس بیلص ےک ےئل سج دق�ر وج�ش دخ�ا ےن ےھجم دیا ےہ ا�س اک یسک د�وسر�ے وک ملع ںیہن وہ اتکس�۔�۔�۔�۔خد�ا‬ ‫عتاعلٰی ےن ےھجم و�ہ وج�ش رسک بیلص ےک ےئل دیا ےہ ہک دینای ںیم ا�س وقت یسک ا�و�ر وک ںیہن دیا ایگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�9�7‬‬ ‫ینزی رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘یمںی چس اتہک وہ�ں ریم�ے ےئل اگر وکئی مغ ےہ وت یہی ےہ ہک ون�ع اسناس�ن وک ا�س ملظ رصیح ےس اچب�ؤ�ں ہک‬

‫�و�ہ ایک اعجز اسناس�ن وک دخ�ا انبنے ںیم التبم وہ رہی ےہ ا�و�ر ا�س ےچس ا�و�ر یقیقح دخ�ا ےک اسنمےن ا�ن وک اچنہپ�ؤ�ں وج‬ ‫قا�د�ر ا�و�ر دتقم�ر دخ�ا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�4�4�8‬‬

‫سکرس بیلص ےس رم�ا�د‬ ‫�ا�س ومقع رپ ا�س اب�ت یک وضاحت رک دنیان یھب رض�و�ر�ی ولعم�م وہتا ےہ ہک رسک بیلص ےس ایک رم�ا�د ےہ�؟‬ ‫یا�د رہے ہک ا�ن افلاف�ظ ےک یظفل ینعم وت بیلص وک وت�ڑنے ےک ںیہ نکیل ا�س اک ہی بلطم ںیہن ہک حیسم ومعو�د‬ ‫‪838‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ا�ن ڑکل�ی ای ولہے یک صل �ی �ب�و�ں وک وت�ڑتا رھپ�ےگا وج رگجا رھگ�و�ں ےک ا�وپر یگل وہتی ںیہ ویککنہک اسیاس رکنا‬

‫تو ےب ینعم�‪ ،‬ےب افئد�ہ ا�و�ر وغل اک�م ےہ ا�و�ر ابنای�ء یک اش�ن ا�س ےس تہب ابلا وہتی ےہ�۔ سپ رسک بیلص ےک‬

‫یقحیقی ینعم یہی ںیہ ہک حیسم ومعو�د ا�س ذمہب ا�و�ر ا�س ےک اقعئد وک ابطل اثبت رک�ے اگ سج اک اظہر�ی اشن�ن‬

‫لصبی ےہ�۔ وگیا ا�س اک بلطم ہی ےہ ہک حیسم ومعو�د اسیعئی ذمہب اک اسیاس اکیمای�ب اقملبہل رک�ے اگ ہک ا�س‬ ‫کو ابطل اثبت رک د�ےگا�۔ رسک بیلص ےک ہی ینعم زگتشہت املع�ء ےن یھب ےئک ںیہ�۔ انچچنہچ رمقا�ۃ رش�ح وکشم�ۃ‬ ‫کے ہحفص �‪ 2�2�1‬رپ رسک بیلص ےک ہی ینعم ےھکل ںیہ�۔‬

‫ای فیبطل النصرانیۃ‬ ‫عیین و�ہ رصن�انی ذمہب (یعاسیئتی�) وک ابطل اثبت رک دگیاگ�۔ ا�و�ر یھب تہب ےس املع�ء ےن یہی ینعم ےئک ںیہ�۔‬ ‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن یھب رسک بیلص ےس یہی رم�ا�د یل ےہ ہک حیسم ومعو�د اسیعیئتی‬ ‫کے ہلمج اقعئد اک اسیاس اکیمای�ب ر�د رک�ے اگ ہک ہی ذمہب تیثیحب ومجمعی ابطل ا�و�ر ےب تقیقح وہ رک ر�ہ اجئے‬ ‫گا�۔ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ ۔۔‪‘�‘�1‬سکرس بیلص اک وج ظفل دحثیوث�ں ںیم ٓایا ےہ و�ہ وطب�ر اجم�ز اعتسامع�ل ایک ایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےس رم�ا�د وکئی گنج‬ ‫یا دنیین ڑل�ائی ا�و�ر د�ریقحتقی بیلص اک وت�ڑنا ںیہن ےہ ا�و�ر سج صخش ےن اسیاس ایخ�ل ایک ا�س ےن اطخ یک ےہ‬ ‫لبہک ا�س ظفل ےس رم�ا�د اسیعئی ذمہب رپ تجح وپ�ر�ی رکنا ا�و�ر دلائل و�اضح ےک استھ بیلص یک اش�ن وک‬ ‫تو�ڑنا ےہ�۔�’�’‬

‫�(جنمج اہلدہ�ٰی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬احیشہی ہحفص �‪)�7�8‬‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�2‬حدثیوث�ں ںیم وج ےہ ہک حیسم ومعو�د بیلص وک وت�ڑ�ے اگ ا�س ےس ہی بلطم ںیہن ہک و�ہ د�ریقحتقی‬ ‫لصبی یک وص�ر�ت وک وت�ڑ�ے اگ ہکلب بلطم ہی ےہ ہک و�ہ اسیےس دلائل ا�و�ر رب�ایہنی اظہر رک�ےگا نج ےس‬

‫یلصیبی اصو�ل یک ایطلغ�ں اظہر وہ اجیئںی یگ ا�و�ر د�امشندنم ول�گ ا�س ذمہب اک ذک�ب نیقی رک ںیل ےگ�۔�’�’‬

‫�(�ایا�م اصلحل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�6�1�-�6�0‬‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�3‬سمحی ومعو�د یک تثعب اک وقت ہبلغٔلصبی ےک وقت رہھٹ�ایا ایگ ےہ ا�و�ر و�ہ بیلص وک وت�ڑنے ےک ےئل‬ ‫�ٓائے اگ�۔ ا�ب بلطم اص�ف اظہر ےہ ہک حیسم ومعو�د یک ٓامد یک رغ�ض وسیع�ی دین اک اطباط�ل یلک وہگا ا�و�ر‬ ‫�و�ہ تجح ا�و�ر رب�ایہنی ےک استھ نج وک ٓامسامنی اتیئدی�ا�ت ا�و�ر وخ�ا�ر�ق ا�و�ر یھب وق�ی رک دیں ےگ�۔ ا�س بیلص‬

‫پرتسیت ےک ذمہب وک ابطل رک ےک دھکاھ د�ے اگ ا�و�ر ا�س اک ابطل وہنا دینای رپ ر�وشن وہ اجئے اگ ا�و�ر الھکوھ�ں‬ ‫‪839‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ر�ویحںی اتعرت�ا�ف رکیں یگ ہک یف اقحلتقی اسیعئی دین اسناس�ن ےک ےئل رمحتم اک ابعث ںیہن وہ اتکس�۔ یہی‬ ‫�وجہ ےہ ہک اس�ر�ی وتجہ ا�س بیلص یک رط�ف یگل وہئی ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�9�-�1�8‬‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�4‬سمحی ومعو� ؑد ےک وقت ںیم دخ�ا ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس اسیےس ابساب�ب دیپ�ا وہ اجیئںی ےگ نج ےک ذ�رعیہع ےس یبیلص‬ ‫�و�اعقہع یک اصل تقیقح لھک اجئے یگ�۔ بت اجناج�م وہ اگ ا�و�ر ا�س دیقع�ہ یک رمع وپ�ر�ی وہ اجئے یگ�۔�’�’‬

‫�(سمحی دنہتسات�ن ںیم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�6�4‬‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�5‬لصبی ےک وت�ڑنے ےس رم�ا�د وکئی اظہر�ی گنج ںیہن ہکلب ر�وحانی وط�ر رپ یبیلص ذمہب اک وت�ڑ دنیان ا�و�ر‬ ‫�ا�س اک الطب�ن اثبت رک ےک دھکاھ دنیان ےہ�۔�’�’‬

‫�(تویضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�5�7‬‬ ‫ی�‬ ‫ ۔۔‪‘�‘�6‬یہ یھب ای�د رھکان اچئہےئ ہک حیحص اخب�ر�ی ںیم آنے و�الے حیسم یک تبسن وج اھکل ےہ ہک رسکی الصل � ب‬ ‫ت ل خن‬ ‫�و �یق�ل ا � ���زیر ینعی و�ہ صل �ی �ب�و�ں وک وت�ڑ�ے اگ ا�و�ر زنخیر�و�ں وک لتق رک�ےگا وت ا�س اک ہی بلطم‬ ‫ہنںی ہک ولگنج�ں ںیم وچہڑ�و�ں ا�و�ر امچ�ر�و�ں یک رط�ح اکش�ر اتلیھک رھپ�ے اگ ا�و�ر رگجو�ں رپ ڑچ�ھ رک ںیبیلص‬ ‫تو�ڑتا رھپ�ے اگ�۔ ہکلب اصل اب�ت ہی ےہ ہک زنخیر اجنست اھکنے و�الے وک ےتہک ںیہ ا�و�ر رض�و�ر�ی ںیہن‬ ‫کہ و�ہ اجنست اجنو�ر�و�ں یک یہ وہ ہکلب وھج�ٹ ا�و�ر د�ر�و�غ یک وج اجنست ےہ و�ہ بس ےس دنگ�ی ا�و�ر دببو�د�ا�ر‬

‫جناجست ےہ ا�س ےئل اسیےس ولگو�ں اک وج رہ وقت وھج�ٹ ا�و�ر رفیب ےس دینای وک رمگ�ا�ہ رکتے رتہےت ںیہ اللہل‬ ‫ی� وت ا�س ےک ینعم ہی ںیہن ہک حیسم بج ٓا�و�ے‬ ‫عتاعلٰی ےن زنخیر ان�م رھکاھ ےہ ا�و�ر ہی وج رفمایا رسکی الصل � ب‬ ‫گا وت رھتپ�‪ ،‬اتبنےب�ا�و�ر ڑکل�ی ویغری�ہ یک صل �ی �ب�و�ں وک وج ےسیپ ےسیپ رپ رف�وخت وہتی ںیہ وت�ڑتا رھپ�ے اگ ہکلب‬ ‫�ا�س اک ہی بلطم ےہ ہک یبیلص ذمہب یک اینب�د وک وت�ڑ د�ے اگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت�‪ ،‬دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�5�6�-�5�5‬‬ ‫۔‪‘�‘7‬لصبی ےک وت�ڑنے ےس ہی انھجمس ہک بیلص یک ڑکل�ی ای وسنے اچند�ی یک ںیبیلص وت�ڑ�ی اجیئںی یگ ہی‬ ‫ ۔ �‬ ‫خستخ یطلغ ےہ�۔ ا�س مسق یک ںیبیلص وت ہشیمہ السالمی وگنج�ں ںیم وٹتٹیت رہی ںیہ ہکلب ا�س ےس ہی بلطم ےہ‬

‫کہ حیسم ومعو�د یبیلص دیقع�ہ وک وت�ڑ�ے اگ ا�و�ر دعب ا�س ےک دینای ںیم یبیلص دیقع�ہ اک وشن و امن ںیہن وہ اگ�۔‬

‫‪840‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اسیاس وٹٹے اگ ہک رھپ ایقمت کت ا�س اک ویپند ںیہن وہگا�۔�’�’‬ ‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�2�5‬‬ ‫سکرس بیلص ےک نمض ہی وضاحت یھب رض�و�ر�ی ےہ ہک ا�س ےس رہ زگ ہی رم�ا�د ںیہن ہک حیسم ومعو�د یک آمد‬ ‫کے دعب وکئی اسیعئی ابقی ںیہن رہے اگ�۔ رسک بیلص ےس رص�ف ہی رم�ا�د ےہ ہک اسیعیئتی ولغم�ب وہ اجئے یگ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رسک بیلص ےک یقیقح وہفم�م ےک ذکر ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ ایخ�ل یھب طلغ ےہ ہک وکئی اسیعئی دینای ںیم ہن رہے اگ�۔ السال�م یہ السال�م وہ اگ ہکبج دخ�ا اعتلٰی وخ�د رق�آ�ن‬

‫شریف ںیم رفماتا ےہ ہک ا�ن اک وجو�د ایقمت کت رہے اگ�۔ بلطم ہی ےہ ہک اصن�ر�ٰی اک ذمہب الہ�ک وہ اگ‬ ‫�ا�و�ر اسیعیئتی ےن وج تمظع دلو�ں رپ احصل یک ےہ و�ہ ہن رہے یگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت�‪ ،‬دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�1�2‬‬ ‫�ا�س ہگج ہی ذکر رک�دنیان یھب انمسب ولعم�م وہتا ےہ ہک اگرچہ احا�دیث ںیم حیسم ومعو�د وک اکسرِ بیلص رق�ا�ر‬ ‫�دیا ایگ ےہ ا�و�ر ا�س اک اک�م رسکلصبی ایب�ن ایک ایگ ےہ نکیل ہی ای�د رھکان اچئہےئ ہک رسک بیلص اک میظع‬

‫�اشلاش�ن اک�م یسک ایک رف�د اککا�م ںیہن ا�و�ر ہن یہ ایک رف�د یک اطقت ںیم ےہ ہک و�ہ انتان میظع اشلاش�ن اک�م رس اجناج�م‬

‫�د�ے ےکس�۔ ہی اک�م وت دخ�ا اعتلٰی اک ےہ ا�و�ر دینای ںیم وج ھچک وہتا ےہ ای وہگا اسی ےک مکح ےس وہگا�۔ سپ اگر‬

‫سکرس بیلص ےک وہفم�م وک دمظنرظ رھکاھ اجئے وت اصل اب�ت ہی رظن ٓاتی ےہ ہک ا�س زمانہ ںیم بیلص وک وت�ڑنا‬ ‫خد�ائی ہلصیف ےہ ا�و�ر دخ�ا وخ�د اکسرِ بیلص ےہ�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے ہی یھب رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�د�ر تقیقح بیلص اک اکسر حیسم ومعو�د ہن وہگا ہکلب وخ�د دخ�ا وہ اگ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2�1�2‬‬ ‫ینزی رفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ رسک بیلص اعز�ا�ز�ًا ا�و�ر اکر�امًا حیسم ومعو�د یک رط�ف وسنم�ب یک اجتی ےہ و�رنہ رکتا وت بس ھچک دخ�ا‬

‫ہے�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�3�0�5‬‬ ‫ظاہر ےہ ہک بج رسک بیلص دخ�ا اک اک�م ےہ ا�و�ر تقیقح ںیم دخ�ا اکسرِ بیلص ےہ وت دینای یک ایک اجم�ل ےہ‬ ‫‪841‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کہ و�ہ بیلص وک ہن وٹنٹےن د�ے�۔ ہی بیلص رض�و�ر وٹٹے یگ ا�و�ر اپ�ش اپ�ش وہگی ا�و�ر اسییس رب�ی رط�ح وٹٹے‬ ‫گی ہک رھپ د�وبا�ر�ہ ڑجنے یک وکئی وص�ر�ت ہن وہگی�۔‬

‫�ا�س نمض رضح�ت حیسم ومعو� ؑدنے اہنیت رپشوکت افلاف�ظ ںیم رحتیر رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘سمحی ومعو�د یبیلص دیقع�ہ وک وت�ڑ�ے اگ ا�و�ر دعب ںیم ا�س ےک دینای ںیم یبیلص دیقع�ہ اک وشن و امن ںیہن وہ اگ�۔ اسیاس‬ ‫ٹوٹے اگ ہک رھپ ایقمت کت ا�س اک ویپند ںیہن وہگا�۔�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�3�2�5‬‬ ‫�اگر ہی وس�ا�ل وہ ہک ہی رسک بیلص سک رط�ح ا�و�ر نک ذ�ر�ائع ےس وہگی وت ا�س اک وج�ا�ب یھب رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑدکی رحتیر�ا�ت ںیم اتلم ےہ�۔ آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ی� الاعد�ا�ء و ا�ن ھ ��ذ�ا اکلرس سیل �بس �یف ولا انس�ن امک زع مہ رفیق نم‬ ‫�‘�‘�انز�ل حیسم املومعو�د �یکس�ر الصل � ب‬ ‫ع م�ی �ا�ن لب اکلرس ہلک دبیللی وبرہا�ن و ٓایا�ت نم اسلام�ء و اطلس�ن�’�’‬ ‫�(ل�ج��ۃانلون�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�1�4�-�1�3‬‬

‫ن‬ ‫عیین اللہل اعتلٰی ےن انپےن حیسم ومعو�د وک ا�س رغ�ض ےس اجیھب ےہ ہک و�ہ دمشون�ں یک بیلص وکتو�ڑ د�ے�۔ �یق �ی ً� �ا‬ ‫یا�د رھکوھ ہک ہی رسک بیلص ولت�ا�ر ای ریت�و�ں ےک ذ�رعیہع ںیہن وہ یگ اسیج ہک ضعب ان�د�ا�ن ایخ�ل رکتے ںیہ ہکلب‬

‫یہ اس�ر�ی رسک بیلص دیللی�‪ ،‬ربہا�ن�‪ ،‬آمسامنی اشننا�ت ا�و�ر ر�وحانی ہبلغ ےک ذ�رعیہع وہگی�۔‬ ‫ینزی رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س وگشیپئی ںیم یہی اشا�ر�ہ اھت ہک حیسم ومعو�د ےک وقت ںیم دخ�ا ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس اسیےس ابساب�ب دیپ�ا وہ اجیئںی ےگ‬ ‫جن ےک ذ�رعیہع ےس یبیلص و�اعقہع یک اصل تقیقح لھک اجئے یگ�۔ بت اجناج�م وہ اگ ا�و�ر ا�س دیقع�ہ یک رمع وپ�ر�ی‬

‫ہو اجئے یگ�۔ نکیل ہن یسک گنج ا�و�ر ڑل�ائی ےس ہکلب ضحم آمسامنی ابساب�ب ےس وج یلمع ا�و�ر اتسدتلالی رنگ ںیم دینای‬ ‫یمںی اظہر وہ�ں ےگ�۔ یہی وہفم�م ا�س دحیث اک ےہ وج حیحص اخب�ر�ی ا�و�ر د�وسر�ی اتکبو�ں ںیم د�ر�ج ےہ�۔�’�’‬

‫�(سمحی دنہتسات�ن ںیم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�6�4‬‬ ‫�س رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ھپرھ ا�س نمض ںیم رضح�ت اقد ؑ‬

‫�‘�‘ط �بعً �ا ہی وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہ ہک حیسم ومعو�د وک ویککنرک ا�و�ر نک وسائل ےس رسک بیلص رکنا اچئہےئ�؟�۔�۔�۔‬ ‫‪842‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ح� ج‬ ‫�ا�س اک وج�ا�ب ہی ےہ ہک�۔�۔�۔ حیسم ومعو�د اک بصنم�۔�۔�۔ ہی ےہ ہک ج� ہیلقع ا�و�ر آیا�ت امس�ویہ ا�و�ر دعا ےس‬ ‫�ا�س ہنتف وک رف�و رک�ے�۔ ہی نیت ایھتہ�ر دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س وک دیئےی ںیہ ا�و�ر ونیت�ں ںیم اسییس اجعاج�ز�ی وق�ت رھکیھ‬ ‫ہے سج ںیم ا�س اک ریغ رہ زگ ا�س ےس اقملبہل ںیہن رککسےک اگ�۔ آخر اسی وط�ر ےس بیلص وت�ڑ�ا اجئے اگ�۔‬ ‫ہیاہ�ں کت ہک رہ ایک ققحم رظن ےس ا�س یک تمظع ا�و�ر زب�رگی اجتی رہے یگ ا�و�ر رتفہت رتفہت وتیحدی وبق�ل رکنے‬ ‫کے ویسعی د�ر�و�ا�ز�ے ںیلھک ےگ�۔ ہی بس ھچک دت�رجیاجً وہ اگ ویککنہک دخ�ا اعتلٰی ےک اس�ر�ے اک�م دت�رجییج ںیہ ھچک‬

‫مہام�ر�ی ایح�ت ںیم ا�و�ر ھچک دعب ںیم وہگا�۔�’�’‬

‫�(تکات�ب ابلربیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�3‬ہحفص �‪)�3�0�5‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 8‬ربمتس �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪843‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 2)2‬‬ ‫�السال�م اک ایک حتف بیصن رجینلی‬ ‫�(لحمی اخ �ن اش ہد �۔رم بی ہلسلس وپ نے �‪ ،‬اہم �ر �ا ٹشرٹ�ا �‪ ،‬ا نڈ یا �)‬ ‫وکہ ںیم ہیسک اک وش�ر ےہ‬ ‫چکھچ ربخ ےل ریت�ے چ‬ ‫خا�ک ںیم وہگا ہیرسرگ وت ہن آیا نب ےک ای�ر‬

‫ضفلض ےک اہھتوھ�ں ےس ا�ب ا�س وقترک ریم�ی دم�د‬ ‫شکیت السال�م ات وہجائے ا�س وطفا�ں ےس اپ�ر‬ ‫یا اہلیہ لضف رک السال�م رپ ا�و�ر وخ�د اچب�!‬ ‫�ا�س ہتسکش ان�ٴو ےک دنب�و�ں یک ا�ب نس ےل اکپ�ر‬ ‫�(ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ریس�ت و الخال�ق افلضہل ےکعتمقلع اجننےن ےس لبق ہی اجننان رض�و�ر�ی ےہ ہک آ�پ‬ ‫ث‬ ‫ضحرض�ت دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل یک تثعب اثینہی ا�و�ر آ ؐ�پ ےک م��یلںیہ�۔ یہی وجہ ےہ ہک رق�آ�ن رشیف ںیم آیا‬ ‫ہے ہک حیسم ومعو�د آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل اک رب�و�ز وہگا�۔�ا�و�ر اللہل اعتلٰی ےن رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َو ٰاخ ِریْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِه ْم‬

‫�(مجہع�‪)�4� :‬‬

‫�ا�س ےس اللہل اعتلٰی اک وصقم�د اھت ہک و�ہ رف�زند�و�ں یک رط�ح آ�پ اک و�ا�ر�ث وہگا�۔ آ�پ ےک قلخ اک و�ا�ر�ث�‪ ،‬آ�پ‬ ‫خ‬ ‫کے بس افص�ت ہنسح اک و�ا�ر�ث وہگا�‪ ،‬احا�دیث ںیم یھب اھکل ےہ ہک دہم�ی ومعو�د قلَخ ا�و�ر ُ� لق ںیم مہ رنگ‬ ‫�آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل وہگا�۔ نج افلاف�ظ ےک استھ آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن قلعت ایب�ن رفمایا ےہ‬

‫�ا�س ےس آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل اک وصقم�د ہی اھت ہک و�ہ آ�پ ےک ان�م قلخ�‪ ،‬ملع�‪،‬کا�م ا�و�ر ر�وحاینتی اک و�ا�ر�ث‬

‫ہوگا ا�و�ر رہ ایک ولہپ ےس انپےن اند�ر آ�پ یک وصتیر دھکاھئے اگ�۔ضحرض�ت دمحم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ےب امش�ر‬ ‫کامو�ں ںیم ےس ایک اہم اک�م ےکسج ےئل آ�پ ؐ رشتیف الئے و�ہ اھت ولخم�ق دخ�ا وک دین و�احد ینعی السال�م رپ عمج‬ ‫‪844‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کرنا ا�و�ر ا�س اک�م وک آ�پ ےن ڑب�ے یہ اکیمای�ب رطیق ےس رس�اجناج�م دیا ےکسج ےئل آ ؐ�پ ےن ڑب�ی اکتیلفی یھب‬ ‫بر�د�اشت ںیک�۔ اکسیک لیصفت ایب�ن رکتے وہئے رضح�ت حلصم ومعو� ؓد�ایک اقم�م رپ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�احا�دیث ںیم آتا ےہ ہک ےلہپ زمانو�ں ںیم دخ�ا اعتلٰی اک دین وبق�ل رکنے و�الو�ں ےک رس و�ں رپ آ�ر�ے رکھ‬

‫کر اہنںی ریچ دیا اجتا اھت ا�و�ر و�ہ ا�ف کت ںیہن رکتے ےھت نکیل دمحمﷺ رپ ایک اس�ل ںیہن د�و اس�ل ںیہن نیت‬ ‫سا�ل ںیہن د�س اس�ل ںیہن وتم�اتر وفا�ت کت آ�ر�ے ےتلچ رہے ا�و�ر آ ؐ�پ ےن ا�س دق�ر دکھ اھٹاھئے ہک زیمنی و‬ ‫َّ َ ٌ َّ ۡ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫�آمسام�ن ےک دخ�ا وک ہی انہک ڑپ�ا ہک ل َ َعلک بَا ِخع نف َسک الا یَکوۡنوۡا ُم ۡؤ ِم ِنی َن تو وت ا�س مغ ںیم انپےن آ�پ وک الہ�ک‬

‫کر�رہا ےہ ہک ہی ول�گ ویک�ں امیام�ن ںیہن التے�۔یعاسئی ےتہک ںیہ ہک حیسم ےن ایک دعفہع بیلص رپ ڑچ�ھ رک‬ ‫سب اگہنگ�ر�و�ں اک افک�ر�ہ ا�د�ا رک�دیا اھت�۔گمرگ حیسم وک وت اس�ر�ی رمع ںیم رص�ف وہی ایک و�اعقہع شیپ آیا�۔یلنک‬

‫حمدمﷺ انپین زندگی ےک رہ ہحمل ںیم ولگو�ں ےک ےئل بیلص رپ ڑچھے ا�و�ر آ�پ ےن ا�ن ےک ےئل زہ�ا�ر�و�ں ںیہن‬ ‫لاھکوھ�ں ومیتںی وبق�ل ںیک�۔ہییہ وجہ ےہ ہک و�ہ افلاف�ظ وج اس� جگہ رسو�ل رکیمؐ ےک قلعتم اعتسامع�ل ےئک ےئگ ںیہ ہن‬ ‫نو�ح ؑ ےک قلعتم اعتسامع�ل ےئک ےئگ ںیہ�۔ ہن ابر�ایھمی ؑ ےک قلعتم اعتسامع�ل ےئک ےئگ ںیہ�۔ ہن ومسی ؑ ےک قلعتم اعتسامع�ل‬

‫ئکےئ ےئگ ںیہ�۔ ہن د�ا�و� ؑد ا�و�ر امیلس�ن ؑکے قلعتم اعتسامع�ل ےئک ےئگ ںیہ�۔ ہن یسیعؑ ےک قلعتم اعتسامع�ل ےئک ےئگ ںیہ�۔‬ ‫صر�ف دمحمﷺ ےک ےئل اعتسامع�ل ےئک ےئگ ںیہ�۔�۔�۔ انچچنہچ آ�پ وک دخ�ا ےئ و�احد اک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےئل اس�ل‬ ‫ہا اس�ل کت اسییس اکتیلفی ںیم ےس زگ�رنا ڑپ�ا ہک نج یک وکئی دح یہ ںیہن�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلجفہمت ہحفص �‪ 6�3‬نس اشاعت اب�ر د�و�م �‪�2�0�1�0‬ء�)‬ ‫جب مہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ریس�ت و وس�انح اک اطمعلہع رکتے ںیہ وت ںیمہ آ�پ یک ریس�ت ہبیط‬ ‫یمںی یھب اہنیہ الخال�ق افلضہل یک کلھج رظن آتی ےہ وج آ�پ ےک آقا و اطم�ع آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک‬

‫�اند�ر اپئے اجتے ےھت�۔ اہی�ں ہی رض�و�ر�ت ولعم�م وہتی ےہ ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن سج د�و�ر ںیم دین السال�م‬

‫کی رتہبین رنگ ںیم دخمت یک ا�س د�و�ر اک رصتخم ہشقن اچنیھک اجئے�۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے آقا رضح�ت ایمری املومنمنی‬

‫�اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ا�س وح�الے ےس رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�ُا�س وقت وج املسمنو�ں یک احلت یھت�‪ُ ،‬ا�س ےس رہ و�ہ املسم�ن سج ےک د�ل ںیم السال�م اک د�ر�د اھت�‪ ،‬ےب نیچ‬

‫ھتاھ�۔ ربغصری ںیم آ�ریو�ں ا�و�ر اسیعئی اپ�د�ریو�ں ا�و�ر ا�ن ےک نیغلبم ےن السال�م رپ ےب اتناہ اتبڑ وت�ڑ ےلمح رش�و�ع ےئک‬ ‫ہوئے ےھت�۔ اتناہئی دشید ےلمح ےھت ہک املسم�ن املع�ء یھب ُا�س وقت ےمہس رتہےت ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اپ�س ا�ن ولمح�ں‬

‫کا وکئی وج�ا�ب ںیہن اھت�۔ ھچک وت الجو�ا�ب وہنے یک وجہ ےس السال�م وک وھچ�ڑ رک اسیعیئتی یک وھجلی ںیم رگتے‬ ‫جا رہے ےھت ا�و�ر ھچک ابکللک السال�م ےس ال قلعت وہ رہے ےھت�۔یعاسیئتی ا�و�ر د�وسر�ے ذم�اہب وج ہلمح رکنے‬ ‫‪845‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�و�الے ےھت�‪ُ ،‬ا�س وقت ا�ن اک اقملبہل رکنے ےک ےئل اگر وکئی صخش اھت وت ایک یہ رج�ی اللہل اھت�‪ ،‬ینعی رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م�۔�’�’‬

‫�(طخہب ہعمج �‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�0�7‬ء�)‬ ‫�آ ؑ�پ ےن انپین وپ�ر�ی زندگی غیلبت السال�م ےک ےئل وقف یک ا�و�ر آ�پ ؑ ےن رہ ذمہب و�الو�ں وک جنلیچ دیا ا�و�ر ہمہ نت‬

‫�ا�س رفضیہض یک لیمکت ےک ےئل د�ن ر�ا�ت ایک ےئک�۔ آ ؑ�پ ےن انپےن میظع اشلاش�ن نشم ہبلغ السال�م یک لیمکت ےک‬ ‫ئلےئ دخ�ا ےک وضح�ر ا�س دق�ر دعایئںی ا�و�ر رگیہ و�ز�ا�ر�ی یک ہک اکسیک اثم�ل وس�ائے آحنرض�تﷺ ےک یسک ا�و�ر‬

‫بنیب ںیم ںیہن لم یتکس�۔�اکسےک استھ استھ آ ؑ�پ ےن اضمیمنی ےھکل�‪ ،‬رچکیل دئے�‪،‬نمانظر�ا�ت و ابمثحاث�ت ےئک�‪ ،‬زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫کی دعت�ا�د ںیم اتشاہ�ر�ا�ت اشئع ےئک�‪�،‬اسی ےس ز�ائد اتکیبںی ںیھکل�۔�آ�پ ےن انپین بتک و�اتشاہ�ر�ا�ت ںیم السال�م�‪،‬‬

‫ضحرض�ت دمحم ؐ�‪ ،‬رق�آ�ن رکیم ا�و�ر انپین دص�اقت ےک وبث�ت ےک ےئل وسیب�ں اعناعمی جنلیچ یھب دئے نکیل وکئی رم�د‬ ‫جماجہد اکساک اقملبہل ہن رککساک�۔ اسیجکہ آ ؑ�پ انپین ایک وظنم�م الک�م ںیم رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�آ�زمائش ےک ےئل وکئی ہن آیا رہ دنچ‬ ‫ہر اخملف وک اقمبل ہپ البیا مہ ےن‬

‫خدمت السال�م اک ہی وق�ت و ذجبہ آ ؑ�پ یک وپ�ر�ی زندگی ںیم ںیمہ امنیا�ں وط�ر رپ رظن آتاہے�ا�و�ر ہی وق�ت و ذجبہ‬ ‫مہںی وضح ؑ�ر ےک آخر�ی ایا�م ںیم ا�و�ر زیا�د�ہ زیت�ی دیپ�ا رکتی وہئی دھکاھئی دتییت ےہتا�ریخ ںیم آتا ےہ ہک آ ؑ�پ‬ ‫�آخر�ی ایا�م ںیم الہو�ر ںیم ہبلغ السال�م ےک ےئلحترحیر ولبتغیل ںیم ا�س رط�ح رصم�و�ف رتہےت ےھت ہک وگیا میظع‬

‫فاتح رجینلی ےہ وج ایک د�وسر�ی زنم�ل رپ ر�و�انہ وہنے ےس لبق انپان اک�م زیت�ی ےس متخ رکنے یک رکف ںیم د�ن‬ ‫�ر�ا�ت ایک ےئک وہتا ےہ آ ؑ�پ زمک�و�ر�ی ا�و�ر فعض ےک اب�وجو�د ہشیمہ ہبلغ السال�م ےک ےئل رقتیر ا�و�ر رحتیر ںیم‬ ‫صمرص�و�ف رتہےت�۔�ا�ن زہ�ا�ر�و�ں اکتیلفی ںیم ےس رص�ف د�وکا ذکر اہی�ں رکتا وہ�ں�۔‬ ‫ت‬ ‫ضحرض�ت م �ہ� ہ دبع الرمحنٰ اصحب اق�دیانیؓ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�‪ 1�7‬یئم �‪ 1�9�0�8‬یک حبص وک رکممی انج�ب وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب ےن دنچ زعم�ز میلعت ایتفہت ر�ٴوسا الہو�ر یک‬

‫�س ےس ا�س ومقع رپ ھچک رقتیر رکنے یک یھب د�رخو�است یک یھت انچچنہچ‬ ‫�دعو�ت یک یھت ا�و�ر رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�س یک تعیبط انسا�ز وہئگیئ ا�و�ر‬ ‫�س ےن ا�س وک وظنم�ر یھب رفما ایل اھت�۔ �‪ 1�6‬یک ر�ا�ت وک رضح�ت اقد ؑ‬ ‫ضحرض�ت اقد ؑ‬ ‫تموت�اتر دنچ دست آ اجنے یک وجہ ےس تہب فعض وہیگای انچچنہچ �‪ 1�7‬یک حبص وک بج رضح�ت اقد�س ہیلع اصلول�ۃ‬ ‫‪846‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�س‬ ‫�و�اسلال�م دیب�ا�ر وہئے وت ہی اہلاہ�م وہ�ا انی عم الرسو�ل اقو�م�۔ انچچنہچ ا�س وعد�ہ اٰلیہ ےس اطقت اپکر رضح�ت اقد ؑ‬ ‫نے ا�س ومقع رپ رقبیًاب ا�ڑھائی ہٹنھگ کت ڑھک�ے وہکر ڑب�ی رپ�ز�و�ر رقتیر رفمائی�’�’‬ ‫�(تذکر�ہ ہحفص ربمن �‪ ،�6�3�9‬احلمک ربمن �‪ 3�5‬دلج �‪ 1�2‬وم�رخہ �‪ 3�0‬یئم �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪)�1‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت یشنم رفظ امحدم اصحب وپک�ر ولھت�یؓ ایک ہگج ذکر رفماتے ںیہ�۔‬ ‫�س وک اخ�ر�ش یک تہب تخس اکشیت وہئگیئ امت�م اہتھ رھب�ے وہئے ےھت�۔ انھکل ای‬ ‫�‘�‘�ایک رمبتہب رضح�ت اقد ؑ‬ ‫�د�وسر�ی رض�و�ریا�ت اک رس�اجناج�م دنیان لکشم اھت�۔ الع�ج یھب رب�ابر رکتے ےھت رگم اخ�ر�ش د�و�ر ہن وہتی یھت�۔�۔�۔�۔‬

‫�ایک د�ن ںیم رضح ؑ�ت یک دخمت ںیم احضر وہ�ا�۔ رصع ےک رقیب وقت اھت�۔ ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک آ�پ ےک‬

‫ہاتھ ابکللک اص�ف ںیہ رگم آ ؑ�پ ےک آسنوس ہب رہے ںیہ�۔�۔�۔ ںیم ےن رج�ٴا�ت رک ےک وپھچاھ ہک وضح�ر�! آ�ج الخ�ِف‬ ‫عموم�ل آسنوس ویک�ں ہہب رہے ںیہ�۔ وضح ؑ�ر ےن رفمایا ہک ریم�ے د�ل ںیم ایک تیصعم اک ایخ�ل زگ�ر�ا ہک اللہل‬ ‫عتاعلٰی ےن اک�م وت انتان ڑب�ا ریم�ے رپس�د ایک ےہ ا�و�ر ا�دھر تحص اک ہی اح�ل ےہ ہک آئے د�ن وکئی ہن وکئی اکشیت‬

‫�رتہیت ےہ�۔ ا�س رپ ےھجم اہلاہ�م وہ�ا�‪:‬‬

‫�‘�‘ہم ےن ریت�ی تحص اک ہکیھٹ ایل ےہ�’�’‬ ‫�ا�س ےس ریم�ے بلق رپ ےبحد رقت ا�و�ر تبیہ اط�ر�ی ےہ ہک ںیم ےن اسیاس ایخ�ل ویک�ں ایک�۔ ا�دھر وت ہی اہلاہ�م‬ ‫ہو�ا رگم بج اھٹاھ وت اہتھ ابکللک اص�ف وہ ےئگ ا�و�ر اخ�ر�ش اک ان�م و اشن�ن ہن رہا�۔ ایک رط�ف ا�س رپشوکت اہلاہ�م‬

‫کو دھکیاتھ وہ�ں د�وسر�ی رط�ف ا�س لضف ا�و�ر رحم وک وت ریم�ے د�ل ںیم اللہل اعتلٰی یک تمظع و الج�ل ا�و�ر ا�س‬

‫کے رحم ا�و�ر رک�م وک دکیھک رک اتناہئی وج�ش دیپ�ا وہ ایگ ا�و�ر ےب اتخای�ر آسنوس اج�ر�ی وہئگےئ�’�’‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص ربمن �‪ 6�8�6�-�6�8�5‬احلمک دلج �‪ 3�7‬ربمن �‪ 1�2‬وم�رخہ �‪ 7‬اپریل �‪�1�9�3�4‬ء ہحفص �‪)�4‬‬ ‫یہ میظع افتح رجینلی ا�ن اکتیلفی ےک اب�وجو�د ہبلغ السال�م ےک ےئل یملق اہج�د ںیم ہشیمہ رصم�و�ف رتہات�۔ السال�م اک ایک‬ ‫�د�ر�د آ�پ ؑ�انپےن اند�ر رھکےت ا�و�ر انپےن امننےن و�الو�ں وک یھب تحیصن وتایکدی رکتے ہک ہی د�ر�د انپےن اند�ر و�انپین‬ ‫�ا�ولا�د�و�ں ےک اند�ر دیپ�ا رکیں�۔�ا�س وح�الے ےس دنچ اتقابسا�ت شیپ ےہ�۔‬ ‫�آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘جو السال�م ےک ےئل ہنیس ربیا�ں ا�و�ر مشچ رگیا�ں ںیہن رھکات و�ہ ای�د رھکےھکہ دخ�ا اعتلٰی اسیےس اسناس�ن اک ذمہ د�ا�ر ںیہن‬

‫ہوتا�۔ ا�س وک وسنچان اچیہےی ہک سج دق�ر ایخلا�ت انپین اکیمایبی ےک آتے ںیہ ا�و�ر ینتج دت�ایبری انپین دینای�و�ی اغر�ا�ض‬ ‫‪847‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے ےئلکرتا ےہ�۔�اسی وش�ز�ش ا�و�ر نلج ا�و�ر د�ر�د د�ل ےک استھ یھبک ہی ایخ�ل یھب آیا ےہ ہک رسو�ل اللہل یلص‬ ‫�اللہل ہیلع ولسمل یک اپ�ک ذ�ا�ت رپ ےلمح وہ رہے ںیہ�‪ ،‬ںیم ا�ن ےک دفا�ع یک یھب یعس رک�و�ں�؟ ا�و�ر اگر ھچک ا�و�ر‬

‫ہنںی وہکسات وت مک ا�زکم رپ وس�ز د�ل ےک استھ دخ�ا اعتلٰی ےک وضح�ر دعا رک�و�ں�؟�اگر ا�س مسق یک نلج ا�و�ر د�ر�د‬

‫�د�ل ںیم وہ وت نکمم ںیہن ہک یچس تبحم ےک آثا�ر اظہر ہن وہ�ں�۔ اگر وٹٹی اہنڈ�ی یھب رخید�ی اجئے وت ا�س رپ‬ ‫ھبیھ رنج وہتا ےہ اہی�ں کت ہک ایک وسئی ےک مگ وہ اجنے رپ یھب اسفوس�س وہتا ےہ�۔ رھپ ہی اسیک امیام�ن ا�و�ر‬ ‫�السال�م ےہ ہک ا�س وخنفان�ک زمانے ںیم السال�م رپ ولمح�ں یک وبھچاھ�ڑ وہ رہی ےہ�۔ امن ا�و�ر آ�ر�ا�م ےک استھ وخ�ا�ب‬

‫�ر�احت ںیم وس رہے ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�2�0�3�-�2�0�2‬‬ ‫ینزی آ ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�السال�م اک زند�ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ و�ہ ایک ےہ�؟ امہ�ر�ا اسی ر�ا�ہ ںیم رمنا�۔ہییہ وم�ت ےہ سج رپ السال�م‬

‫کی زندگی املسمنو�ں یک زندگی ا�و�ر زند�ہ دخ�ا یک یلجت ومقو�ف ےہ�۔�ا�و�ر یہی و�ہ زیچ ےہ سج اک د�وسر�ے وظفل�ں‬ ‫یمںی ان�م السال�م ےہ�۔�اسی السال�م اک زند�ہ رکنا دخ�ا اعتلٰی ا�ب اچتہات ےہ�’�’‬

‫�(تفحت السال م ہحفص �‪ 1�1�-�1�0‬عبط �‪�2�0�1�8‬ء اقمب�م دنل�ن�)‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانیؑ ےن �‪�1�8�8�2‬ء ںیم دعو�ٰی رفمایا ہک ںیم آحنرض�تﷺ یک وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق‬ ‫�السال�م ا�و�ر رق�آ�ن وک دینای ںیم اغلب رکنے ےک ےئل اممو�ر ایک ایگ وہ�ں�۔ اسی دصقم یک اخطر آ�پ ےن اس�ر�ی‬

‫�زندگی دج�وہجدہ یک ا�و�ر ا�س اش�ن ےس یک ہک آ�پ ےک دعو�ٰی وک میلست ہن رکنے و�الو�ں ےن یھب آ�پ ےک‬ ‫شاند�ا�ر اک�رنامو�ں وک رخ�ا�ج نیسحت شیپ ایک ا�و�ر دخ�ا یک دقتیر ےن ا�ن ےک رپ�ز�و�ر افلاف�ظ وک وفحم�ظ رک�و�ا دیا اتکہ‬ ‫عبدع ںیم آنے و�الو�ں یک دہ�ایت اک ابعث ےتنب ریہںی�۔‬

‫�ذیل ںیم دنچ ملسم ویغری ملسم اشمیہری ےک یبلق ذجبا�ت ا�و�ر اتعرت�افا�ت د�ر�ج رکتا وہ�ں وہنج�ں ےن�آ ؑ�پ یک ہبلغ‬ ‫�السال�م ےک دخما�ت وک رس�اہا�۔‬

‫• �‘�‘صا�د�ق الابخاب�ر�’�’ ریو�ا�ڑ�ی ےن اھکل ہک�‪:‬‬ ‫◊�‘�‘مر�ز�ا اصحب ےن انپین رپ�ز�و�ر رقتیر�و�ں ا�و�ر اشند�ا�ر اصتینفی ےس اخمفلنی السال�م وک ا�ن ےک رچل اتعرت�اضا�ت‬ ‫کے دند�ا�ن نکش وج�ا�ب د�ے رک ہشیمہ ےک ےیل اسکت رک�دیا ےہ ا�و�ر رک دھکاھیا ےہ ہک قح قح یہ‬ ‫‪848‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہے ا�و�ر و�اعقیع رم�ز�ا اصحب ےن قح امحیت السال�م اک امکقحہق ا�د�ا رککے دخمت دین السال�م ںیم وکئی دیقہق‬ ‫فر�د ذگ�اشت ںیہن ایک�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�5‬‬ ‫• �ایڈٹیرٹ رک�ز�ن زگ�ٹ دلہیل�‪ ،‬رم�ز�ا ریح�ت دلہول�ی اصحب ےتھکل ںیہ�۔‬ ‫◊�‘�‘مرحو�م یک و�ہ العٰیل دخما�ت وج ا�س ےن آ�ریو�ں ا�و�ر اسیعیئوی�ں ےک اقملبہل ںیم السال�م یک یک ںیہ و�ہ و�اعقیع‬ ‫ہبتہ رعتیف یک قحتسم ںیہ�۔ ا�س ےن انمظر�ہ اک ابکللک رنگ یہ دب�ل دیا ا�و�ر ایک دجید رٹلچیرچ یک اینب�د‬ ‫نہدن�وتسات�ن ںیم اقئم رک�د�ی�۔ تیثیحب ایک املسم�ن وہنے ہک ہکلب ایک ققحم وہنے ےک مہ ا�س اب�ت اک‬

‫�اتعرت�ا�ف رکتے ںیہ ہک یسک ڑب�ے ےس ڑب�ے آ�ریہ ا�و�ر اپ�د�ر�ی وک ہی اجم�ل ہن یھت ہک و�ہ رمحو�م ےک‬

‫قماقلبہل ںیم زبا�ن وھک�ل اتکس�۔�’�’‬

‫�(کر�ز�ن زگ�ٹ دلہیل وم�رخہ مکی وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء�)‬ ‫• فرقہ اہل دحیث ےک وہشم�ر ڈیل�ر وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب ےن رضح�ت ابنی امجعت امحدمیہ یک اتک�ب‬ ‫�‘�‘بر�ایہنی امحدمیہ�’�’ رپ رصبت�ہ رکتے وہئے اھکل�‪:‬‬

‫◊�‘�‘مہام�ر�ی رظن ںیم ہی اتک�ب ا�س زمانہ ںیم ا�و�ر ومجو�د�ہ احلا�ت یک رظنسے اسییس اتک�ب ےہ سج یک ریظن‬ ‫�آ�ج کت السال�م ںیم اتیلفی ںیہن وہئی�۔�۔�۔�۔ ا�و�ر ا�س اک ومٴ فل یھب السال�م یک املی و اجنی و یملق وسلاسنی و‬ ‫حالی و اقلی رصن�ت ںیم اسیاس اثبت دق�م الکن ےہ سج یک ریظن ےلہپ املسمنو�ں ںیم تہب یہ مک اپئی اجتی ےہ�۔‬

‫مہام�ر�ے ا�ن افلاف�ظ وک وکئی اشیایئی ابمغلہغ ےھجمس وت مہ وک مک ےس مک ایک اتک�ب اتب�د�ے سج ںیم ہلمج رفقہ‬

‫ہائے اخمفلنی السال�م وصخصًا آ�ریہ و ربہم امس�ج ےس ا�س ز�و�ر وش�رسے اقملبہل اپیا اجتا وہ ا�و�ر د�و اچ�ر اسیےس اخشاخ�ص‬ ‫�اصناص�ر السال�م یک اشنندہی رک�ے وہنج�ں ےن السال�م یک رصن�ت املی وجانی و یملق و اسلنی ےک الع�و�ہ احلی رصن�ت‬ ‫کا یھب ڑیب�ہ اھٹاھیلای وہ�۔�’�’‬

‫�(�رسالہ اشاعۃ اسلہن دلج�‪ 7‬ربمن�‪ 6‬ہحفص�‪)�1�6�9‬‬ ‫• �ابخاب�ر ویکلی امرسترس ےن اھکل�۔‬ ‫◊�‘�‘غر�ض رم�ز�ا اصحب یک ہی دخمت آنے و�الی ولسن�ں وک رگ ابناب�ر اسحاس�ن رھکےھ یگ ہک اہنوہ�ں ےن یملق اہج�د‬ ‫کرنے و�الو�ں یک یلہپ فص ںیم اشمل وہ رک السال�م یک رط�ف ےس رف�ض دم�اعفتع ا�د�ا ایک ا�و�ر اسیاس رٹلچیرچ‬ ‫‪849‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یا�دگا�ر وھچ�ڑ�ا وج ا�س وقت کت ہک املسمنو�ں یک رگو�ں ںیم زند�ہ وخ�ن رہے ا�و�ر امحیت السال�م اک ذجبہ ا�ن‬

‫کے اعش�ر وقمی اک ونع�ا�ن رظن آئے�۔ اقئم رہے اگ�۔�’�’‬

‫�(حبوح�الہ دب�ر �‪ 1�8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء ہحفص �‪)�3�-�2‬‬ ‫• �‘�‘لعیل ڑگ�ھ اسنیٹ ویٹ�ٹ�’�’ یلع ڑگ�ھ ےن اھکل ہک�۔‬ ‫◊�‘�‘مرحو�م ایک امنے وہئے فنصم ا�و�ر رم�ز�ائی رفقہ ےک ابنی ےھت�۔ �‪�1�8�7�4‬ء ےس �‪�1�8�7�6‬ء ریشمش ملق اسیعیئوی�ں‬ ‫�آ�ریو�ں ا�و�ر ربمہوم اصبحاب�ن ےک الخ�ف وخ�ب الچیا�۔�آ�پ ےن �‪�1�8�8�0‬ء ںیم فینصت اک اک�م رش�و�ع ایک�۔�آ�پ یک‬

‫ہپیل اتک�ب السال�م یک ڈفیسن ںیم یھت سج ےک وج�ا�ب ےک ےئل آ�پ ےن د�س زہ�ا�ر ر�وپے اعناع�م رھکاھ اھت�۔�۔�۔‬ ‫�آ�پ ےن انپین فینصت رک�د�ہ اسی اتکیبںی ےھچیپ وھچ�ڑ�ی ںیہ سج ںیم ےس سیب رعبی زبا�ن ںیم ںیہ�۔�۔�۔ ےب‬

‫شک رمحو�م السال�م اک ایک ڑب�ا ولہپ�ا�ن اھت�۔�’�’‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م ہحفص �‪)�5�6�5‬‬ ‫• �ا�دیب�‪ ،‬اشعر�‪ ،‬ایڈٹیرٹ العمہ این�ز وپحتف�ر�ی اصحب رفماتے ںیہ�۔‬ ‫◊�‘�‘�ا�س ںیم الک�م ںیہن ہک اہنوہ ں ےن ًانیقی الخال�ق السالمی وک د�وبا�ر�ہ زند�ہ ایک ا�و�ر ایک اسییس امجعت دیپ�ا‬ ‫کرکے دھکاھ�د�ی سج یک زندگی وک مہ ًانیقی اسو�ہ یبن اک رپتو ہہک ےتکس ںیہ�۔�’�’‬

‫�(لمالظحاظ�ت این�ز وپحتف�ر�ی�‪ ،‬ہحفص �‪)�2�9‬‬ ‫• �‘�‘یجوی�ن تت�’�’ ںیم دیو امس�ج ےک رکیسٹر�ی ےن اھکل�‪:‬‬ ‫◊�و�ہ السال�م ےک ذمبہیب رٹلچیرچ ےک وصخیصتی ےس اعلم ےھت�۔سونچےن ا�و�ر ےنھکل یک اھچیھ اطقت رھکےت ےھت�۔تکین‬ ‫ہی ڑب�ی ڑب�ی اتکبو�ں ےک فنصم تےھت�۔�۔�۔�۔ رم�ز�ا اصحب انپےن اخ�ص اقعئد ا�و�ر ا�ر�د�ہ ےک ےکپ ےھت السےئ‬ ‫لف‬ ‫�اہنںی انپین ر�ا�ہ ںیم تہب تخس اخم � �یں ا�و�ر دبنایمای�ں ینہس ڑپیں رگم و�ہ ا�ن رپ اقئم رہے�۔‬ ‫�(تا�ریخ امحدمیت دلج د�و�م �‪ ،�5�6�8‬احلمک �‪ 7‬ات �‪ 1�4‬وجلائی �‪�1�9�3�6‬ء ہحفص �‪ 1�1‬اکلم �‪ 1‬ات �‪)�2‬‬ ‫• �امرسترس ےک ایک ریغ�امحدم�ی ابخاب�ر ‘�‘�ویکلی�’�’ ےک ایڈٹیرٹ ےن آ ؑ�پ یک ذ�ا�ت رپ اھکل�‪:‬‬

‫◊�اکنیک ہی وصخیصتی ہک و�ہ السال�م ےک اخمفلنی ےک رب الخ�ف ایک حتف بیصن رجینلی اک رف�ض وپ�ر�ا رکتے‬ ‫�رہے�۔مہںی وبجم�ر رکتی ےہ ہک ا�س اسحاس�س اک ملھک الھک اتعرت�ا�ف ایک اجئے�۔�۔�۔�۔مر�ز�ا اصحب اک رٹلچیرچ‬ ‫‪850‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫جو ویحیسم�ں ا�و�ر آ�ریو�ں ےک اقملبہل رپ ا�ن ےس وہظ�ر ںیم آیا وبق�ل اع�م وک دنس احصل رککچاک ےہ�۔�۔�۔�۔�آنئدن�ہ‬ ‫�ایمدی ںیہن ہک دنہ�وتسات�ن یک ذمبہیب دینای ںیم ا�س اش�ن اک صخش دیپ�ا وہ�۔�’�’‬

‫�(�ابخاب�ر ویکلی امرسترس وحب�الہ دب�ر �‪ 1�8‬وج�ن �‪�1�9�0�8‬ء امخو�ذ ا�ز ابخاب�ر دب�ر �‪ 1�9‬ام�ر�چ �‪�1�9�7�0‬ء�)‬ ‫�آ�ج رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک وفا�ت رپ فصن دص�ی ےس زیا�د�ہ رعصہ زگ�ر اکچ ےہ رگم دخ�ا ےک لضف ےس وضح ؑ�ر‬ ‫کی لیلج اقلدق�ر تیصخش ا�و�ر میظع اشلاش�ن ہبلغ السال�م ےک ےئل یملق دخما�ت ےک اتعرت�ا�ف اک ہلسلس آ�ج کت اج�ر�ی‬

‫ہے ہکلب وج�ں وج�ں دص�اقت یک ر�ونشین یتلیھپ اجتی ےہ وضح ؑ�ر یک دقم�س ذ�ا�ت دینای یک رہگ�ی وتجہ ا�و�ر اخ�ص‬ ‫�دسچلیپس اک رمکز یتنب اج�رہی ےہ ا�و�ر اعملیم رحجاحنا�ت ڑب�ی زیت�ی ےس ا�س تقیقح یک رط�ف آ�رہے ںیہ ہک وسیب�ی‬

‫صد�ی یک وکئی ذمبہیب ات�ریخ آ ؑ�پ ےک یملق اہج�د وج آ�پ ؑنے السال�م یک ہبلغ ےک ےئل یک ذکر ےک ریغب لمکم‬ ‫ہوہی ںیہن یتکس اگر مہ دین السال�م یک دخمت رکنے اک وش�ق�‪ ،‬ذجبہ وجو�ش رھکےت ںیہ وت ںیمہ ا�س ذکر وک‬ ‫حموف�ظ رھکان ےہ ویککنہک ہی و�ہ ر�وحانی زخ�ائن ںیہ نج یک دب�و تل ںیمہ السال�م یک رتہبین و�دکلشک امیلعت�ت ےک‬

‫با�ر�ے ںیم الطال�ع یتلم ےہ زینخد�ا ےسیج یتمیق زخ�انے رپ الطال�ع یتلم ےہ�۔ ا�و�ر ا�س اک رعفا�ن بیصن وہتا ےہ�۔ رہ‬ ‫سقمس یک یملع ا�و�ر الخالقی�‪ ،‬ر�وحانی ا�و�ر امسجنی افش�ء ا�و�ر رتقی اک زنیہن آ�پ یک یہی رحتیر�ا�ت ںیہ ا�س زخ�انے ےس‬

‫نمہن وم�ڑنے و�الا دین و دینای�‪ ،‬د�ونو�ں اہج ون�ں ےس رحم�و�م رق�ا�ر اپتا ےہ�۔ ا�و�ر دخ�ا یک اب�رگا�ہ ںیم ربکتم امش�ر ایک اج ات‬ ‫ہے�۔ اسیج ہک آ ؑ�پ ےن رف امیا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�و�ہ وج دخ�ا ےک ام وم�ر ا�و�ر رمسل یک اب وت�ں وک وغ�ر ےس ںیہن اتنس ا�و�ر ا�س یک رحتیر�و�ں وک وغ�ر ےس ںیہن ڑپتھات‬ ‫�ُا�س ےن یھب ربکت ےسصحہص ایل ےہ�۔ وس وکشش رک�و ہک وکئی ہصح ربکت اک مت ںیم ہن وہ�۔ ات ہک الہ�ک ہن‬ ‫ہو اج�ؤ ا�و�ر ات مت انپےن اہل و ایع�ل تیمس اجن�ت اپ�ؤ�۔�’�’‬

‫�(نز�و�ل اسملحیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�4�0�3‬‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ایک ہگج ہی یھب رفمایا�۔‬

‫�‘�‘سب د�وتسوت�ں ےک و�اطسےط رض�و�ر�ی ےہ ہک امہ�ر�ی بتک مک ا�ز مک ایک دعفہع رض�و�ر ڑپ�ھ ایل رکیں�‪ ،‬ویککنہک‬ ‫لعمل ایک اط تق ےہ ا�و�ر اط تق ےس اجشعت دیپ�ا وہتی ےہ�۔�’�’‬

‫�اکسیک رہ اتک�ب ںیم ےہ ون�ر رعمفت‬ ‫عا�ر�ف و�ہ اھت دخ�ا اک ہی ا�س رپ دیللی ےہ‬ ‫‪851‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�6�1‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ے د�وتسوت مت ا�س یک بتک ےس اھٹاھ�ٴو ضیف‬

‫�ا�ب زندگی اک رعصہ زعیز ولقلی ےہ‬ ‫�(ضحرض�ت ریم انصر ون�ا�ب�‪ ،‬احلمک �‪ 2�8‬رف�و�ر�ی �‪ 1�9�1�2‬ہحفص �‪)�8‬‬ ‫پس ہی امہ�ر�ی وخ�ش یبیصن ےہ ہک ںیمہ ا�س اطلس�ن اقلمل حیسم و دہم�ی ؑ وک امننےن یک وت قیف یلم ا�و�ر ا�س ےن ںیمہ‬

‫�ا�ن ر�و اح ین زخ�ائن اک و�ا�ر�ث رہھٹ�ایا ایگ ےہ سج ےک دب�ولت مہ رتہب رنگ ںیم دین السال�م اک دفا�ع رککسےت‬ ‫یہںی�۔�ا�س ےئل ںیمہ اچ ےئہکہ مہ ا�ن اب رب تک رحتیر�و�ں اک اطمعلہع رکیں�۔ ات ہک امہ�ر�ے د�ل�‪ ،‬امہ�ر�ے ےنیس‬

‫�ا�و�ر امہ�ر�ے ذ نہ ا�س ر�ونشین ےس ونم�ر وہ اجیئںی�۔ اللہل رک�ے مہ انپین ا�و�ر انپین ولسن�ں یک زندیگای�ں ا�ن اببرکت‬

‫حترحیر�ا�ت ےک ذ�رعیہع ونس�ا�ر ںیکس ا�و�ر انپےن دلو�ں ا�و�ر انپےن رھگ�و�ں ا�و�ر انپےن اعم رش�ہ ںیم دین السال�م یک رہنس�ی‬ ‫لعتامی�ت ےک ذ�رعیہع امن ولسالتمیت ےک دئے الجنے و�الے نب ںیکس�۔�اللہل ںیمہ اکسیک وتیفقی اطع�ء رفمائے�۔ آیمنی‬ ‫�ِالسال�م ےس ہن اھبگو ر�ا�ِہ دہ�ٰی یہی ےہ‬ ‫�ض‬ ‫لّ‬ ‫ح‬ ‫�َا�ے وسنے و�الو اجگو�! سمش ا ٰی یہی ےہ‬

‫جمھج وک مسق دخ�ا یک سج ےن ںیمہ انبیا‬ ‫�َا�ب آمسام�ں ےک ےچین دینِ دخ�ا یہی ےہ‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�3‬ربمتس �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪852‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 3)3‬‬ ‫دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا‬

‫�(مشاش �د ا محدمرمق�۔ رپسنلپ اجعمہع امحدمیہ رجنمین �)‬ ‫گزتشہت یئک اسلو�ں ےس�دینای دق�رتی ٓافا�ت یک ٹیپل ںیم ےہ�۔ زلزلو�ں�‪ ،‬وبا�ٔو�ں�‪ ،‬وگنج�ں ا�و�ر الیس ب یک وص�رحتاح�ل‬

‫نے ڑب�ی ڑب�ی اطتقوت�ں تیمس دینای وک الہ ےک رکھ دیا ےہ�۔ امہ�ر�ا وطن زعیز اپسکات�ن یھب اسی وص�رحتاح�ل ےس‬

‫�د�وچا�ر ےہ�۔ ٓاکجلک الیس�ب ےن وپ�ر�ے کلم ںیم ابتہی اچم د�ی ےہ�۔ہز�ا�ر�و�ں افر�ا�د اج�ں قحب�‪ ،‬ڑکنیس�و�ں ایتسب�ں‬ ‫�ویر�ا�ن�‪ ،‬الھکوھ�ں رھگ ابت�ہ و رببا�د وہئگےئ ا�و�ر رک�و�ڑ�و�ں افر�ا�د ےب ای�ر�و دم�دگا�ر ڑسکو�ں ےک انک�ر�ے ہمیخ ز�ن ای‬

‫تخمفلت اقمما�ت ہپ انپ�ہ یک الت�ش ںیم ںیہ�۔ الھکوھھکاھموشییش الہ�ک ا�و�ر الھکوھ�ں اکیڑک ہپ ڑھک�ی ںیلصف ابت�ہ وبربا�د وہ‬

‫ئگیئ ںیہ سج یک وجہ ےس امہرین لبقتسم ںیم وخ�ر�ا�ک یک تّلق ےک ابعث طحق یک وص�رحتاح�ل دیپ�ا وہنے ےک‬ ‫�اکماک�ن ےسبخرب�د�ا�ر رک رہے ںیہ�۔ اپسکات�ن ںیم�‪�1�9�6�1‬ء ےس لبق اب�ر�ش اک رکیاک�ر�ڈ ںیہن رھکاھ اجتا اھت�۔�ا�س ےک دعب‬

‫سے�رکیاک�ر�ڈ رھکاھ اج رہا ےہ�۔ ا�س رکیاک�ر�ڈ وک دھکیےتھ وہئے ایک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق اپسکات�ن ںیم وہنے و�الی ومعم�ل‬ ‫کی اب�رشو�ں یک تبسن ا�س اس�ل �‪ 5�0�0‬دصیف زیا�د�ہ اب�ر�ش وہئی ےہ سج ےس الیس�ب یک ّدش�ت اک اند�ا�ز�ہ ایک اجکسات‬

‫ہے�۔لمکل ںیم بج یھب اسییس وص�رحتاح�ل دیپ�ا وہتی ےہ وت ایک ثحب ڑھچ اجتی ےہ ہک ہی ذع�ا�ب ےہ ای ٓا�زمایش‬ ‫ہے�۔�اتکوتبر �‪�2�0�0�5‬ء ںیم یھب زلزلہ ےس ابتہی و رببا�د�ی ےن ایک ایقمت اک رظنم ربپا رک دیا اھت ےسج دکیھک ےک‬

‫ہر صخش اکپ�ر ُاھٹاھ اھت ہک ہی اللہل اک ذع�ا�ب ےہ�۔ ابتہی اسییس یھت ہک ٓا�ز�ا�د ریمشک ےک و�زیر اظعمظ یھب ایک ہمیخ‬ ‫یمںی انپ�ہ ےنیل ہپ وبجم�ر وہ ےئگ ےھت�۔جمےھ ای�د ےہ ہک ٓا�ز�ا�د ریمشک ےک اسبق دص�ر رس�د�ا�ر دبع�اقلوی�م اخ�ن ےس ایک‬

‫حصاحفی ےن وپھچاھ ہک ٓا�پ ا�س ومقع ہپ ایک ںیہک ےگ�؟ وت ا�ن یک زبا�ن ےسبرسجہت الکن ہک ‘�‘یہ اللہل اک ذع�ا�ب‬

‫ہے�’�’�۔ نکیل رھپ وف�ر�ًا یہ وبلے ذع�ا�ب وت ںیہن اتہم ہی ایک ٓا�زمائش ےہ�۔‬

‫�ٓا�ج لک یھب ھچک اسییس یہ وص�رحتاح�ل رظن ٓاتی ےہ�۔ وسشل ڈیمیا ہپ ا�س اب�ر�ے ںیم تہب ھچک اہک اج رہا ےہ�۔‬

‫لو�گ اسے ذع�ا�ب اٰلیہ رق�ا�ر د�ے رہے ںیہ�۔ دنس�ھ ابمسیلب ےک رکیپس رس�ا�ج د�ّر�انی اصحب وک ‪ TV‬ہپ ےتہک ہی‬ ‫ہوئے انس ایگ ہک ہی بس ھچک اللہل یک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر رق�ٓا�ن رکیم ںیم بس اھکل وہ�ا ےہ ہک اسیاس ویک�ں‬ ‫ہوتا ےہ�۔قر�ٓا�ن ےس د�وسر�ی وقمو�ں ےک احلا�ت ڑپ�ھ ںیل�۔ ایک ا�و�ر اکلم ونیس ا�و�ریا وبقم�ل اج�ن اصحب ا�س‬ ‫با�ر�ے ںیم ابخاب�ر اسکیرپسیس �‪ 2�8‬وجلائی �‪�2�0�1�0‬ء ںیم ےھکل ےئگ انپےن�ایک اکلم ونعب�ا�ن ‘�‘�ڈ�و�ر�ا وٹ�ٹ اکچ�’�’ اک وح�الہ‬ ‫‪853‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�دتیےت وہئے ےتہک ںیہ ہک اہنںی ایک اہل رظن ےن اتبیا اھت ہک اپسکات�ن و�الو�ں ےن اگر وتبہ و اغتسافغ�ر ہن یک وت‬ ‫�اللہل اک ذع�ا�ب ایت�ر ےہ�۔یہ اہل رظن وک�ن وہتے ںیہ ؟ ا�س اب�ر�ے ںیم و�ہ انپےن اسی اکلم ںیم ےتھکل ںیہ ہک ‘�‘�ا�ن‬

‫صابحاب�ن ریصب�ت ا�و�ر اہل رظن یک وگتفگ وک اسنئسن ےک رت�ا�ز�و ںیم ںیہن وتلا اج اتکس�۔ ا�ن یک دص�اقت اک ایک‬

‫ہی وبث�ت وہتا ےہ ہک و�ہ اع�م زندگی ںیم یھبک وھج�ٹ ںیہن وبتلےت�۔�ا�ن ےک رک�د�ا�ر رپ اگنیل ںیہن اھٹاھئی اج یتکس�۔‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ز�ی ا�و�ر اپبکاب�ز�ی ا�ن یک اچہپ�ن وہتی ےہ ا�و�ر رشعیتع دمحم�ی یک ابتاب�ع ُا�ن یک دصقم ا�ولٰی�۔ اسیےس ول�گ‬

‫�اللہل ےک رسسبہت ر�ا�ز�و�ں ےک ایمنی وہتے ںیہ ا�و�ر ا�ن یک زبا�ن ےس ہن دعو�ے ےتلکن ںیہ ا�و�ر ہن و�ہ ا�س امانت ںیم‬ ‫ت‬ ‫یخاینت ےک رمکتبک وہتے ںیہ�۔ ال �ب ّ� ہ بج اللہل ا�ن یک یتسب و�الو�ں ےس ان�ر�ا�ض وہ وت و�ہ یتسب و�الو�ں وک ربخ�د�ا�ر‬ ‫ضر�و�ر رکتے ںیہ�’�’‬

‫سوشل ڈیمیا ہپ اب�ت رکتے وہئے اہنوہ�ں ےن اہک ہک ا�س ےک دعب ام�رلگہل ںیم اّیط�ر�ہ رگ�ا رھپ الیس�ب اک ذع�ا�ب‬

‫�ٓایا�۔ ا�س ےک دعب اللہل ےن �‪ 1�2‬اس�ل کت تلہم د�ی�۔ رھپ وم�رخہ �‪�،�3�0‬اسگتس �‪�2�0�2�2‬ء وک انپےن اکلم ‘�‘حر�ف ر�ا�ز�’�’‬ ‫یمںی اللہل اعتلٰی یک رط�ف ےسہمتل دئیےئ اجنے اک ذکر رک ےک ےتھکل ںیہ ‘�‘یلنک تیثیحب وق�م مہ ےن ا�ن الیسبو�ں‬ ‫کو اللہل ےک ذع�ا�ب ای ان�ر�اگضیگ ےک وط�ر رپ ںیہن ایل�۔�۔�۔ھٹکی اب�ر�ہ اس�ل دعب ایک اب�ر رھپ اہل رظن ےن اسییس و�ا�رننگن‬

‫یمری�ے وگ�ش زگ�ا�ر یک یھت ا�و�ر ںیم ےن و�ہ اغیپ�م ڈیڑ�ھ ام�ہ لبق فلتخم ڈیمیا ےک ر�اتسےت وع�ا�م کت اچنہپ دیا اھت�’�’‬

‫ھپرھ وس�ر�ۃ الافناف�ل ٓایت �‪ 2�6‬ےک اطمبق رہ اخ�ص و اع�م رپ دخ�ا ےک اتجامعی ذع�ا�ب اک ذکر رکتے وہئے زمید‬ ‫ھکلےتھ ںیہ ہک ‘�‘�ایک اتجامعی ر�وّیہّ سج یک وجہ ےس رہ اخ�ص و اع�م رپ ذع�ا�ب ٓاتا ےہ�‪ ،‬ا�س یک اشنندہی رسو�ل‬ ‫�اکر�مﷺ ےن رفما د�ی�‪ ’�’�،‬اللہل وع�ا�م وک اخ�ص ولگو�ں ےک رُب�ے امعام�ل ےک ببس ذع�ا�ب ںیہن دتیات�‪ ،‬بج کت‬ ‫�و�ہ انپےن د�ریمای�ن رُب�ائی وک ےلھک اع�م اپیئںی ا�و�ر ا�س وک ر�ونکےن رپ اق�د�ر وہنے ےک اب�وجو�د ہن ر�ویکںی�۔ بج و�ہ اسیاس‬

‫کرنے ںیگل وت اللہل رہ اخ�ص و اع�م وک ذع�ا�ب ںیم التبم رک دتیات ےہ (سمدن امحدم�‪ ،‬ومٔطہ اما�م املک�‪ ،‬ربط�انی�) اہل‬ ‫ظنرظ ےتہک ںیہ ہک اپسکاتنی وق�م ںیم ایک بیع ا�ب تہب اع�م وہ ایگ ےہ ہک ہی وق�م اقسدق�ر ےب سح وہ یکچ ےہ‬ ‫کہ رُب�ائی وک ابکللک ںیہن ر�وتکیت ہکلب اٹلاٹ دنسپ رکتی ےہ ا�و�ر رُب�ائی رکنے و�الے یک دم�د رکتی ےہ�۔�اسیےس ولگو�ں‬

‫کی رہ ہگج امحیت رکتی ےہ ا�و�ر اسیےس افر�ا�د یک انفرماینوی�ں اک دفا�ع رکتی ےہ�۔ اسییس وق�م وک اللہل وجنھج�ڑنے ےک‬

‫ئلےئ ہی ذع�ا�ب ان�ز�ل رک رہا ےہ�۔�’�’‬

‫�اللہل اعت ٰیل ہی ذع�ا�ب ویک�ں دتیات ےہ�؟ ا�س اب�ر�ے ںیم وگتفگ رکتے وہئے ا�و�ریا وبقم�ل اج�ن ےن رق�ٓا�ن رکیم یک‬

‫سو�ر�ۃ ابلرق�ہ ٓایت �‪ 8�6‬اک وح�الہ دتیےت وہئے اتبیا ہک اللہل رفماتا ےہ ہک ایک مت اتک�ب ےک ضعب ہّصح رپ امیام�ن‬

‫لاتے وہ ا�و�ر ضعب اک اکناک�ر رک ےت وہ�۔ ینعی اتک�ب ےک ھچک ہّصح وک اپھچنے ای وھچ�ڑنے یک وجہ ےس ذع�ا�ب‬ ‫‪854‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓاتا ےہ ا�و�ر بج اللہل یسک وق�م ےک قلعتم ذع�ا�ب اک ہلصیف رکتا ےہ وت ایک رکتا ےہ�؟ ا�س اب�ر�ے ںیم اہنوہ�ں‬

‫نے وس�ر�ۃ ینب اسر�ایئلی یک ٓایت �‪ 1�7‬اک وح�الہ دتیےت وہئے اتبیا ہک اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک بج مہ یسک وق�م‬ ‫پر ذع�ا�ب ان�ز�ل رکنے ےتگل ںیہ وت مہ ا�س ےک وخحشاح�ل ولگو�ں وک مکح دتیےت ںیہ ہک و�ہ امہ�ر�ی انفرمانی رکیں�۔‬

‫�(جب و�ہ انفرمانی رکتے ںیہ وت ا�س ہپ رھپ اللہل اک ذع�ا�ب و�اجب وہ اجتا ےہ�)�۔‬

‫�(یقحتقی یٹ و�ی�‪ 2�8� ،‬اسگتس �‪ 2�0�2�2‬ونعب�ا�ن ا�و�ریا وبقم�ل اج�ن اکیقحتقی یٹ و�ی وک ہکلہت زیخ اٹنرٹ�ویو�)‬ ‫غر�ض رپنٹ ڈیمیا وہ ای اکیلرٹک�ونک ڈیمیا رہ ہگج ول�گ اکپ�ر رہے ںیہ ہک اللہل مہ ےس ان�ر�ا�ض وہ ایگ ےہ�۔ ہی‬

‫�اللہل اک ذع�ا�ب ےہ ا�و�ر مہ ابتہی وبربا�د�ی یک رط�ف اج رہے ںیہ�۔ اسفوسنسان�ک اب�ت ہی ےہ ہک ہی میلست رکنے ےک‬ ‫با�وجو�د ہک اللہل ان�ر�ا�ض ےہ ا�و�ر ںیمہ طلغ اک�م رکنے ا�و�ر رب�ایئوی�ں ےس ر�ونکےن ےک اجبئے رُب�ے ولگو�ں اک استھ‬ ‫�دنیےن یک وجہ ےس ذع�ا�ب د�ے رہا ےہ�‪ ،‬انپین ویطلغ�ں یک رط�ف وکئی وتجہ ںیہن رک رہا�۔ بس ایک د�وسر�ے‬

‫کو وم�ر�ِد الز�ا�م رہھٹ�ا رہے ںیہ ا�و�ر وخ�د اہنںی اظملم ا�و�ر ےب اصناصیفوی�ں ںیم التبم�ء ںیہ نج ےس د�وسر�و�ں وک عنم‬

‫کرتے ںیہ�۔ احلاکنہک یہی و�ہ اب�ت ےہ وج�اللہل یک تخس ان�ر�اگضیگ اک ببس یتنب ےہ ہک د�وسر�و�ں وک تحیصن یک‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫جائے ا�و�ر وخ�د ا�س رپ لمع ہن ایک اجئے�۔ ا�س اک ذکر رکتے وہئے اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ۡ ّٰ َ َ ُ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ل َِم تقوۡلوۡ َن َما لَا تف َعلوۡ َن ﴿‪ ﴾۳‬کب ُ َر َمق ًتا ِعن َد الل ِہ ا ۡن تقوۡلوۡا َما لَا تف َعلوۡ َن ﴿‪�( ﴾۴‬ال ّصف�‪ )�4�-�3� :‬ہک ا�ے امیام�ن و�الو�! و�ہ‬ ‫با�ت ویک�ں ےتہک وہ وج مت وخ�د ںیہن رکتے�۔ اللہل ےک زن�دیک ہی اب�ت تخس ہّصغ دلانے و�الی ےک ہک مت و�ہ وہک‬ ‫جو مت رکتے ںیہن وہ�۔‬

‫ہیاہ�ں ایک ا�و�ر یطلغ اک ا�ز�الہ رکنا رض�و�ر�ی ےہ ہک ا�ن اصحب ےن وس�ر�ۃ ینب اسر�ایئلی یک ٓایت �‪ 1�7‬اک وح�الہ‬

‫�دتیےت وہئے اتبیا ہک اللہل اعتلٰی رفماتا ےہ ہک بج مہ یسک وق�م رپ ذع�ا�ب ان�ز�ل رکنے ےتگل ںیہ وت مہ ا�س ےک‬ ‫خوحشاح�ل ولگو�ں وک مکح دتیےت ںیہ ہک و�ہ امہ�ر�ی انفرمانی رکیں�۔ ہی د�رست ںیہن ہک اللہل اعتلٰی انفرمانی اک مکح دتیات‬

‫ہے�۔یہ ا�س ٓایت وک ایس�ق و ابس�ق ےک اطمبق ہن ےنھجمس اک ہجیتن ےہ�۔ اگر ایس�ق و ابس�ق وک ّدمظنرظ رھکاھ اجئے وت‬ ‫ُ َّ ّ ۡ ّٰ َ َ‬ ‫�ا�س ےس یلہپ ٓایت ںیم اللہل اعتلٰی ذع�ا�ب اک ایک و�اضح اصو�ل ایب�ن رف امتا ےہکہ َو َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ۡب َعث‬ ‫َر ُسوۡلًا �(نبین اسر�ایئلی�‪ )�1�6� :‬ہک مہ رہگز ذع�ا�ب ںیہن دتیےت بج کت ہک ایک رسو�ل ہن جیھب دیں (�ا�و�ر تّجح امت�م‬ ‫َ ۤ َ َ ۤ َ ُّ َ َ ً َ َ ۡ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ َ َ َۡ‬ ‫نہ رک دیں�)�۔ ا�س ےک دعب رفمایا ہک َو ِاذا ا َر ۡدنا ا ۡن ن ۡہ ِلک ق ۡریَۃ ا َم ۡرنا ُمت َرفِ ۡی َہا فف َسقوۡا فِ ۡی َہا ف َح ّق َعل ۡی َہا القوۡ ُل‬ ‫َ َ ٰ َ ۡ‬ ‫ف َد ّم ۡرن َہا ت ۡد ِمی ًرا �(نبین اسر�ایئلی�‪ )�1�7� :‬ا�و�ر بج مہ یسک یتسب وک الہ�ک رکنے اک ا�ر�ا�د�ہ رکیں وت ا�س ےک ٓاسو�د�ہ‬ ‫حا�ل ولگو�ں وک (ینیک اک�) مکح دتیےت ںیہ�۔جس رپ و�ہ انفرمانی رکتے ںیہ�۔ بت ا�س یتسب ےک قلعتم امہ�ر�ا الک�م وپ�ر�ا‬

‫ہو اجتا ےہ ا�و�ر مہ اسے ابت�ہ و رببا�د رک دتیےت ںیہ�۔ بلطم ہی ںیہن ہک اللہل انفرمانی اک مکح دتیات ےہ ہکلب بلطم ہی‬ ‫‪855‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہےکہ ذع�ا�ب ےس لبق اللہل اعتلٰی انپان رسو�ل جیھب رک یکین اتخای�ر رکنے اک مکح دتیات ےہ�۔ بج ول�گ رسو�ل ےک‬

‫�ذ�رعیہع ےنلم و�الے مکح یک انفرمانی رکتے ںیہ ا�و�ر یکین ےس اکناک�ر رکتے ںیہ وت رھپ ا�ن رپ اللہل ےک ذع�ا�ب اک ہلصیف‬ ‫ہو اجتا ےہ�۔ و�رنہ ہی ےسیک نکمم ےہ ہک اللہل اعتلٰی وخ�د انفرمانی اک مکح د�ے ا�و�ر رھپ وخ�د یہ انفرمانی رپ ذع�ا�ب‬

‫نا�ز�ل رک د�ے�۔ رضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدین ومحم�د امحدم ۃفیلخ اسملحیس اثلاثنی رضی اللہل ہنع رفماتے ںیہ�۔‬ ‫ُ َّ ّ ۡ ّٰ َ َ‬ ‫�‘ َ�‘و َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ۡب َعث َر ُسوۡلًا �ا�و�ر مہ زس�ا ںیہن دیا رکتےہیاہ�ں کت ہک مہ ایک رسو�ل جیھب ںیل�۔�۔�۔�۔�۔‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ٓاءک ُم الن ِذیۡرُ (فاطر�‪ )�3�8� :‬ایک مت وک مہ ےن ا�س‬ ‫�ایک ا�و�ر ہگج رفمایا ہک اولم نع ِمرکم ما یتذکر فِی ِہ من تذکر وج‬ ‫قد�ر رمع ںیہن د�ی ہک سج یک ےنھجمس یک تّین وہتی�‪ ،‬ا�س ںیم ھجمس اتکس اھت ا�و�ر رھپ اسی رپ سب ںیہن یک ہکلب‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�س وہیشای�ر رکنے ےک ےئل رسو�ل یھب ےجیھب�۔ اسی رط�ح (سو�ر�ۃ�) صصق رکو�ع �‪ 6‬ںیم رفمایا َو َما ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َر ّبک ُم ۡہ ِلک الق ٰری َحتی یَ ۡب َعث فِ ۡۤی ا ِّم َہا َر ُسوۡلًایتری�ے دخ�ا یک اش�ن ےک الخ�ف ےہ ہک و�ہ ا�س ےک رمکز�ی اقم�م‬ ‫َۤ ُ‬ ‫یمںی یبن ےجیھب ریغب یسک یتسب وک الہ�ک رک د�ے�۔ ا�و�ر رھپ وس�ر�ہ صصق رکو�ع �‪ 5‬ںیم رفمایا َولَوۡلَا ا ۡن ت ِص ۡی َب ُہ ۡم‬ ‫ۢ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ​َ َۤ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ َ​َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّم ِص ۡی َبۃ ِب َما ق ّد َم ۡت ایۡ ِدیۡ ِہ ۡم ف َیقوۡلوۡا َر ّبنا لَوۡلَا ا ۡر َسل َت ِال َ ۡینا َر ُسوۡلًا فنت ِبع ٰا ٰی ِتک َونکوۡ َن ِم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ینعی اگر ہی‬ ‫یخای�ل ہن وہتا ہک ا�ن ولگو�ں وک انپےن امعام�ل یک وجہ ےس وکئی ذع�ا�ب اچنہپ وت ہی ہہک دیں ےگ ہک ا�ے امہ�ر�ے‬ ‫�ر�ب ویک�ں ہن ٓا�پ ےن امہ�ر�ی رط�ف رسو�ل اجیھب ہک مہ ذیللی و وخ�ا�ر وہنے ےس ےلہپ ٓا�پ ےک اکحاک�م یک لیمعت‬

‫کرتے�‪ ،‬وت مہ ا�ن وک ریغب رسو�ل ےجیھب یہ ذع�ا�ب د�ے دتیےت�۔ رگم وچکنہک ہی ذع�ر ا�ن اک وقعم�ل وہتا�‪ ،‬مہ ےن‬ ‫�ا�س ذع�ر وک وت�ڑ دیاہے ا�و�ر ہشیمہ ےلہپ رسو�ل ےتجیھب ںیہ�۔ رھپ ا�س ےک اکناک�ر ےک دعب ذع�ا�ب التے ںیہ�۔‬

‫�ا�ن امت�م ٓایا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک تّنس اٰلیہ یہی ےہ ہک اللہل اعتلٰی ریغب رسو�ل ےنجیھب ےک یسک وق�م رپ ذع�ا�ب‬ ‫نا�ز�ل ںیہن رکتا�۔ ینعی انتےن ویسعی العقہ رپ وج یبن�ء وقت اک اخمطب وہ�‪ ،‬ا�س وقت کت ذع�ا�ب ںیہن ٓاتا بج‬

‫تک ےلہپ ایک ا�و�ر یبن وخ�ا�ہ و�ہ ےلہپ یبن اک اتبع یہ ویک�ں ہن وہ�‪ ،‬اظہر وہ رک ولگو�ں وک وہیشای�ر ہن رک د�ے�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�1�5�-�3�1�4‬‬

‫َ ۤ َ َ ۤ َ ُّ َ َ ً َ َ ۡ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ھپرھ ٓا ؓ�پ الگیل ٓایت ینعی َو ِاذا ا َر ۡدنا ا ۡن ن ۡہ ِلک ق ۡریَۃ ا َم ۡرنا ُمت َرفِ ۡی َہا فف َسقوۡا فِ ۡی َہا یک ریسفت رکتے وہئے رفماتے‬

‫یہںی ہک‬

‫ن‬

‫�‘�‘عبضع اخمفلنی السال�م ےن ا�س ٓایت ےک ہی مع � ے ےئک ںیہ ہک دخ�ا اعتلٰی ڑب�ے ولگو�ں وک ہی مکح دتیات ےہ ہک‬ ‫ن‬ ‫بدکا�ر وہ اج�ٔو�ا�و�ر ہی طلغ مع�ےرک ےک ا�س رپ اتعرت�ا�ض ایک ےہ ہک ٓا�پ یہ ےلہپ رمگ�ا�ہ ایک رھپ ذع�ا�ب ںیم التبم�ء‬ ‫ن‬ ‫کر دیا�۔�۔�۔یہ مع�ےاببلدب�اہت طلغ ںیہ ا�و�ر رعبی زبا�ن ےس ان�و�افقتی یک وجہ ےس ےئک ےئگ ںیہ�۔�ا�و�ر اتعرت�ا�ض رق�ٓا�ن‬ ‫‪856‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کریم رپ ںیہن ڑپتا ہکلب ا�ن ولگو�ں ےک ملع رپ ڑپتا ےہ�۔ اصل بلطم ا�س ٓایت اک ہی ےہ ہک مہ ا�ن وک مکح‬

‫�دتیےت ںیہ�۔ ینعی ضعب اخ�ص امو�ر رپ ےنلچ اک مکح دتیےت ںیہ وج مکح دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس وہنے ےک ببس ےس‬

‫ہبرہ اح�ل یکین اک مکح وہتا ےہ�۔گمرگ و�ہ انفرما�ن وہ اجتے ںیہ�۔ ینعی ا�س (ینیک ےک�) مکح وک ںیہن امتنےت�۔غر�ض‬ ‫�ا�س ہگج امرنا اک وعفم�ل اثنی ذحم�و�ف ےہ�۔�۔�۔ رق�ٓا�ن رکیم ےن اب�ر اب�ر ا�س امر وک ایب�ن ایک ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫َ ّٰ ۡ ۡ‬ ‫جب مکح دتیات ےہ یکین اک یہ مکح دتیات ےہ�۔نچانچنہچ وس�ر�ہ لحن رکو�ع �‪ 1�3‬ںیم رفماکچاک ےہ ہک ِا ّن الل َہ یَا ُمرُ ِبال َع ۡد ِل‬ ‫َۡ َ‬ ‫ۡ َۡ ۡ ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َوالۡاِ ۡح َسان َو ِایۡ َت ٔ‬ ‫ٓای ِذی الق ۡر ٰبی َویَن ٰہی َع ِن الف ۡحشٓا ِء َوال ُمنک ِر َوال َبغ ِی (�انللح�‪ )�9�1� :‬ینعی اللہل اعتلٰی دع�ل ا�و�ر اسحاس�ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�ر ُا�س یکین اک سج ںیم دبلے اک ایخ�ل کت یھب د�ل ںیم ںیہن وہتا�‪ ،‬مکح دتیات ےہ�۔ ا�و�ر ابنطین دب�ی ا�و�ر اظہر�ی‬ ‫ُ َ ّٰ ۡ ۡ َ َ‬ ‫بد�ی ا�و�ر ملظ ےس ر�وتکات ےہ�۔ اسی رط�ح وس�ر� ٔہ اعر�ا�ف ںیم ےہ ق ۡل ِا ّن الل َہ لَا یَا ُمرُ ِبالف ۡحشٓا ِء �(�الاعر�ا�ف�‪ )�2�9� :‬وت‬ ‫ہکہہ د�ے ہک اللہل اعتلٰی رہ زگ دب�ی اک مکح ںیہن دتیات�۔پس وچکنہک ہی امر و�اضح وہ اکچ ےہ ہک اللہل اعتلٰی یکین اک یہ‬

‫کحمک دتیات ےہ�۔ وعفم�ل اثنی وک ذحم�و�ف رک دیا ایگ ےہ ا�و�ر بلطم ٓایت اک ہی ےہ ہک بج اللہل اعتلٰی یسک وق�م‬ ‫کو الہ�ک رکنے اک ا�ر�ا�د�ہ رکتا ےہ وت و�ہ ا�س وق�م وک ایک رسو�ل ےک ذ�رعیےع ےسینکی اکحاک�م رپ ےنلچ اک مکح دتیات‬ ‫ہے�۔ رگم اجبئے ا�س مکح ےس افئد�ہ ُاھٹاھنے ےک و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک انفرمانی ںیم ڑب�ھ اجتے ںیہ�۔‬ ‫َ َ ْ‬ ‫�ا�س ہگج ہی وج رفمایا ےہ ہک ا َمرنا ُمت َرفِ ْی َھا ہک مہ یتسب ےک رتمفو�ں وک مکح دتیےت ںیہ�۔�ا�س ےک ہی ینعم ںیہن‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ایمنع کے‬ ‫کہ رص�ف املد�ا�ر�و�ں وک دخ�ا اک مکح اتلم ےہ�‪ ،‬ہکلب رتم�ف ےک ینعم ا�س ہگج ال ِذی یصنع ما یشاءول‬

‫یہںی�۔ ینعی اسیاس صخش وج انپین رمضی رپ اتلچ ےہ�ا�و�ر کین اب�ت وک ںیہن امتنات�۔ ا�و�ر ا�س ظفل ںیم بس ےک بس و�ہ‬ ‫لو�گ اشمل ںیہ وج دب�ی ںیم التبم�ء وہتے ںیہ�‪ ،‬وخ�ا�ہ رغیب وہ�ں ای ایمری�۔�۔�۔�۔ سپ بج یبن ٓاتا ےہتو و�ہ اع�م‬ ‫کحمک التا ےہ�۔ امننےن و�الے ام�ن ےتیل ںیہ ا�و�ر اکناک�ر رکنے و�الے اکناک�ر رکتے ںیہ�۔‬

‫قریہ ےس رم�ا�د اہی�ں رپ یتسب ںیہن ہکلب ا�ّمُ اقلرق�ٰی رم�ا�د ےہ�۔ ینعی سج یتسب وک ا�س زمانہ ےک احل�ظ ےسخد�ا اعتلٰی‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫نے رمکز وجتیز ایک وہ�۔ اسیج ہک رق�ٓا�ن ںیم ایک ا�و�ر ہگج رفمایا ہک َحتی یَ ۡب َعث فِ ۡۤی ا ِّم َہا َر ُسوۡلًا �(�اقلصص�‪)�6�0� :‬‬ ‫کہ مہ ذع�ا�ب ان�ز�ل رکنے ےس ےلہپ ا�ّم اقلرق�ٰی ںیم رسو�ل جیھب ےتیل ںیہ�’�’‬

‫�(سفتریس ریبک دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�3�1�7�-�3�1�6‬‬ ‫پس ا�س ےس و�اضح وہتا ےہ ہک ذع�ا�ب اٰلیہ وچکنہک یسک یبن یک تثعب ےک ریغب ان�ز�ل ںیہن وہ اتکسْ ذٰہل�ا ا�ن امت�م‬

‫�د�وتسوت�ں ےس اعجز�انہ ایپلی ےہ ہک رق�ٓا�ن رکیم رپ وغ�ر رفمایئںی ا�و�ر وسیچںی ہک اتجامعی وط�ر رپ لسلسم سک‬ ‫لغیط ےک رمکتبک وہ رہے ںیہ سج یک وجہ ےس ہی ذع�ا�ب ا�و�ر زس�ایئںی رہ اخ�ص و اع�م رپ ان�ز�ل وہ رہی ںیہ�۔‬ ‫‪857‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سو�ا�ل ہی ےہ ہک اگر ا�ن ولگو�ں ےک وقب�ل وپ�ر�ی دینای ہپ ذع�ا�ب نب ےک ٓانے و�الا رک�ونا�‪ ،‬وبایئںی ا�و�ر ڑلکھےت وہئے‬

‫تپرھ�و�ں اک الیس�ب ویغری�ہ ذع�ا�ب ای زس�ا ےہ وت ایک اللہل اعتلٰی ےن وکئی رسو�ل اجیھب ےہ�؟ ای د�وسر�ے وظفل�ں ںیم‬

‫�اگر ہی ذع�ا�ب ےہ ا�و�ر اللہل ےن وکئی رسو�ل ںیہن اجیھب وت رھپ ایک اللہل اعتلٰی ےن وعن�ذبا�اللہل وعد�ہ الخفی یک ہک رسو�ل‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ لَا یُ ۡخ ِل ُف ال ۡ ِم ۡی َع َ‬ ‫یھبےجی ریغب ذع�ا�ب ہپ ذع�ا�ب ان�ز�ل رک ات الچجا رہا ےہ�؟ اللہل رفماتا ےہ ِان‬ ‫اد (�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�0� :‬‬

‫کہ اللہل اعتلٰی وعد�ہ الخفی ںیہن رکتا�۔تو ا�س اک بلطم ہی وہ�ا ہک اللہل اعتلٰی ےن ا�س زس�ا ےس لبق انپےن وعد�ہ‬

‫کے اطمبق رض�و�ر یسک وک انپان رسو�ل ا�و�ر یبن انب ےک اجیھب ےہ�۔ سج وک الٹھج رک ہن رص�ف رشعیتع یک انفرمانی‬ ‫کی اج�رہی ےہ ہکلب ا�س یک امجعت ےک الخ�ف ملظ ا�و�ر ان اصناصفی یک اج�رہی ےہ ا�و�ر وق�م ا�س ملظ ا�و�ر ان�اصناصفی ںیم‬

‫پو�ر�ا استھ د�ے رہی ےہیجاس ہک ا�ن اصحب ےن اھکل ےہ ہک ‘�‘قو�م ںیم ایک بیع ا�ب تہب اع�م وہ ایگ ےہ‬

‫کہ ہی وق�م اقسدق�ر ےب سح وہ یکچ ےہ ہک رُب�ائی وک ابکللک ںیہن ر�وتکیت ہکلب اٹلاٹ دنسپ رکتی ےہ ا�و�ر رُب�ائی رکنے‬

‫�و�الے یک دم�د رکتی ےہ�۔ اسیےس ولگو�ں یک رہ ہگج امحیت رکتی ےہ ا�و�ر اسیےس افر�ا�د یک انفرماینوی�ں اک دفا�ع رکتی‬ ‫ہے�۔ اسییس وق�م وک اللہل وجنھج�ڑنے ےک ےئل ہی ذع�ا�ب ان�ز�ل رک رہا ےہ�۔�’�’‬

‫غو�ر بلط اب�ت ےہ ہک ٓاحنوض�رﷺ ےن اگر ا�س زمانے ںیم ےنتف وھپنٹےن یک وگشیپئی رفمائی یھت ا�و�ر استھ‬ ‫عذ�ا�ب اٰلیہ ےس یھب ڈ�ر�ایا اھت وت ًانیقی ا�س ذع�ا�ب ےس لبق یسک اممو�ر نم اللہل ےک وہظ�ر یک وگشیپئی یھب یک‬

‫ہوگی�۔ ویککنہک ذع�ا�ب رسو�ل ےجیھب ریغب ںیہن ٓایا رکتا�۔ بج مہ رق�ٓا�ن وحدیث وک دھکیےتھ ںیہ وت رثک�ت‬

‫سے ایک ٓانے و�الے ومعو�د یک وگشیپیئای�ں یتلم ںیہ�۔ ٓاحنوض�رﷺ ےن رفمایا اھت ہک ا�س د�و�ر ںیم بج دینای ںیم‬ ‫ہد�ایت اک دقف�ا�ن وہگا ا�و�ر الضلت و رمگ�اہی اک د�و�ر د�و�ر�ہ وہگا وت�ا�س اّمتّ یک الصال�ح ےک ےئل اللہل یک رط�ف‬

‫سے رضح�ت حیسم ہیلع اسلال�م اما�م دہم�ی یک وص�ر�ت ںیم اظہر وہ�ں ےگ�۔ وضح�رﷺ ےن رفمایا ہک رفمایا ‘�‘لا‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ ُ َّ َّ ً َ َ ُّ ْ َ َّ ْ َ ً َ َ َّ ُ َّ ُ ًّ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ھد ّی ِالا‬ ‫يزداد الأمر ِإلا ِشدة‪ ،‬ولا الدنيا ِإلا ِإدبارا‪ ،‬ولا الناس ِإلا شحا‪ ،‬ولا تقوم الساعة ِإلا على ِشرارِ الناس و لا الم ِ‬ ‫شدۃ ّ‬ ‫ابن َمریَ َم (ابن ماجہ کتاب الفتن باب ّ‬ ‫یسی ُ‬ ‫ِع ٰ‬ ‫الزمان�) ہک اعملمہل ّدش�ت اتخای�ر رک اجئے اگ�‪ ،‬دینای ںیم ا�دبا�ر‬ ‫بڑتھات الچ اجئے اگ�‪ ،‬ول�گ لیخب وہتے اجیئںی ےگ�‪ ،‬ا�و�ر ایقمت دبترین ولگو�ں ہپ ربپا وہگی ا�و�ر (�ا�س وقت�) ٰیسیع‬ ‫ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫اش ِم ْن ُك ْم أَ ْن يَ ْلقَى ِع َ‬ ‫يسى‬ ‫وشك من ع‬ ‫بن رمیم ےک وس�ا ا�و�ر وکئی دہم�ی ہن وہگا�۔ ایک ا�و�ر دحیث ںیم ےہ ہک ي ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ًّ َ َ َ ً َ ْ ً َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫يب‪َ ،‬ويق ُت ُل ال ِخنزِيرَ‪َ ،‬وتوضع ال ِجزيَة‪َ ،‬وتضع الح ْر ُب أ ْوز َار َها‬ ‫ابن مريم ِإماما مه ِديا وحكما عدلا‪ ،‬فيك ِسر الص ِل‬ ‫�(مسند احمد بن حنبل دلج �‪ )�2‬ہک رقیب ےہ ہک وج مت ںیم ےس زند�ہ رہے و�ہ حیسم ابن رمیم ےس اما�م‬ ‫ک‬ ‫ہمدہ�ی ا�و�ر َح م و دع�ل وہنے یک احلت ںیم المقا�ت رک�ے�۔ و�ہ بیلص وک وت�ڑ�ے اگ�‪ ،‬زنخیر وک لتق رک�ے‬ ‫گا�‪ ،‬زجیہ متخ رک دیا اجئے اگ ا�و�ر گنج انپےن ا�و�ز�ا�ر رکھ د�ے یگ�۔ ینعی ا�س د�و�ر ںیم دین ےک ےئل ںیگنج ںیہن‬ ‫َ ُ ُ َّ ٌ َ َّ‬ ‫ناأولُها وعيسى بن ُ‬ ‫مريم ُ‬ ‫آخرها‬ ‫ہو�ں یگ ہکلب ایسسی ںیگنج وہ�ں یگ�۔ اسی رط�ح رفمایا ہک کیف ته ِلك أمة أ‬ ‫‪858‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ٰ‬ ‫�(کنزالعمال حرف القاف کتاب القیامہ من قسم الاقوال زیر نزول‬ ‫عیسی�) و�ہ اّمتّ سک رط�ح الہ�ک وہ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫کسیت ےہ سج ےک ا�ّو�ل ہّصح ںیم وخ�د ںیَم وہ�ں ا�و�ر ٓاخر ںیم ںیم ٰیسیع نب رمیم وہ�ں ےگ�۔ رھپ رفمایا ہک خیر ھ ِذ‬ ‫ٰ ُ َ َٰ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ​َُ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫لیسوا م ّ ِنی ول َ ُ‬ ‫ِہ الا ّم ِۃ ّأولھا ٰواخ ُِرھا أ ّولھا فیھم‬ ‫ست‬ ‫رسول اللہ ٰواخ ُِرھا فیھم عیسی ابن‬ ‫أعوج ُ ِ‬ ‫مریم وبین ذلک فیج ٍ‬ ‫م ُ‬ ‫ٰ‬ ‫نھم �(کنزالعمال حرف القاف‪ ،‬کتاب القیامہ‪ ،‬من قسم الاقوال‪ ،‬زیر نزول‬ ‫عیسی�) ہک ا�س اّمتّ اک ا�ّو�ل ا�و�ر‬ ‫ِ‬ ‫�ٓاخر بس ےس رتہب ےہ�۔ (یکویکنہک�) ا�س ےک ا�ّو�ل ہّصح ںیم اللہل اک رسو�ل وخ�د ےہ ا�و�ر ٓاخرین ںیم ٰیسیع نب رمیم‬ ‫یف�‬ ‫ہو�ں ےگ�۔ ا�س ےک د�ریمای�ن ج�اعو�ج (عیین ڑیٹھے نپ�) اک د�و�ر ےہ�۔ ا�ن اکجمھج ےس ا�و�ر ریم�ا ُا�ن ےس وکئی قلعت‬

‫ہنںی ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ٓانے و�الے حیسم وک ٓاحنوض�رﷺ ےن ملسم یک دحیث ںیم اچ�ر رمبتہب یبن اللہل رفمایا�۔ اخسکاس�ر‬ ‫�ا�س وقت زیا�د�ہ لیصفت ںیم ںیہن اجنا اچتہات�۔ اتہم رصتخم�ًا انتان رع�ض رک�د�و�ں ہک رق�ٓا�ن وحدیث ا�و�ر ات�ریخِ ابنای�ء و‬ ‫مذ�اہب ںیم و�اضح اشا�ر�ے ا�و�ر وبث�ت ومجو�د ںیہ نج ےس اثبت وہتا ےہ ہک رضح�ت ٰیسیع نب رمیم ہیلع اسلال�م‬

‫فو�ت وہ ےکچ ںیہ�‪ٓ ،‬انے و�الا ومعو�د حیسم ؑ اسی ُاّمتّ ےس وہ اگ ا�و�ر و�ہ یبن وہگا�۔ حیسم ا�و�ر دہم�ی د�و الگ وجو�د ںیہن‬ ‫لبہک حیسم ومعو�د یہ اما�م دہم�ی وہ اگ�‪ٓ ،‬انے و�الا اما�م دشمقش ےس رشم�ق یک اجنب (نہدن�وتسات�ن ںیم�) اظہر وہ اگ�۔‬

‫جا�ء اسملحیس اج�ء اسملحیس‬ ‫نچانچنہچ ا�ن وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق ٓا�ج ےس رقبیًاب وس�ا وس لبق بج السال�م تیمس دگیرگ امت�م ذم�اہب ےک ریپ�وکا�ر ُدینای‬

‫کی یتسپ ا�و�ر الضلت و رمگ�اہی وک دکیھک رک اکپ�ر ُاھٹےھ ےھت ہک ُا�س ومعو�د ےک وہظ�ر اک یہی وقت ےہ�ا�و�ر اللہل‬

‫عتاعلٰی ےس ُا�س ومعو�د ےک وہظ�ر یک اتلاجیئںی رک رہے ےھت�‪ ،‬دنہ�وتسات�ن یک ایک انمگ�م یتسب اق�دیا�ن ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیانی ہیلع اسلال�م وک دخ�ا اعتلٰی ےن انپان حیسم و دہم�ی انب ےک ا�س دینای وک وہیشای�ر رکنے ےک ےئل‬ ‫بموع�ث ایک ا�و�ر ٓا�پ ہیلع اسلال�م وک اہلاہ�م ایک ہک ‘�‘�دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا رپ دینای ےن اسے وبق�ل ہن ایک نکیل‬ ‫خد�ا اسے وبق�ل رک�ے اگ ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر�ٓا�و�ر ولمح�ں ےس ا�س یک اچسئی وک اظہر رک د�ے اگ�’�’ (�الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪ )�3�0�3‬ا�س ےس ہی اظہر اھت ہک دینای تّنس الا�ّویلنی ےک اطمبق ا�س ومعو�د وک الٹھجئے یگ�۔ ا�س‬

‫کی امجعت ےک استھ اقح�ر�ت ےس شیپ ٓائے یگ�۔ ا�ن ہپ ملظ و متس ےک اہپ�ڑ وت�ڑ�ے یگ ا�و�ر دخ�ا ےک بضغ وک‬

‫�دعو�ت د�ے یگ�۔ ا�س وقت ایک رط�ف وت ُدینای ا�س یک امجعت رپ ز�و�ر ٓا�و�ر ےلمح رک ےک ےھجمس یگ ہک مہ ا�س‬

‫مجامعت وک ابت�ہ رک�دیں ےگ نکیل و�ہ امت�م دق�رتو�ں ا�و�ر اطتقوت�ں اک املک دخ�ا ا�س یک افحظت رک�ے اگ ا�و�ر ا�س‬ ‫پر رتیقای�ت ےک د�ر�و�ا�ز�ے وھک�ل رک اسے ڑبھاتا الچ اجئے اگ�۔ د�وسر�ی رط�ف دخ�ا ےک ضیغ و بضغ ےک ز�و�ر‬

‫�د�ا�ر ےلمح زلزلو�ں�‪ ،‬وگنج�ں�‪ ،‬وبا�ٔو�ں ا�و�ر الیسبو�ں ےس ابتہی و رببا�د�ی یک وص�ر�ت ںیم اظہر وہ�ں ےگ ا�س یک امجعت‬

‫پر ُدینای ےک ولمح�ں ےس�اہنںی دخ�ا اچب ےئ اگ نکیل دخ�ا ےک ولمح�ں ےس دینای وک اچبنے و�الا وکئی ںیہن وہگا�۔ یہی‬ ‫‪859‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫�ز�و�ر ٓا�و�ر ےلمح س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک س� چّ�ائی وک اثبت رکیں ےگ�۔‬

‫عمای�ر دص�اقت‬ ‫سوشل ڈیمیا ہپ وہی اصحب اہل ِظنرظ زب�رگو�ں یک اشنینای�ں ایب�ن رکتے وہئے رمقرط�ا�ز ںیہ ہک ‘�‘�ا�ن یک دص�اقت‬

‫کا ایک یہ وبث�ت وہتا ےہ ہک و�ہ اع�م زندگی ںیم یھبک وھج�ٹ ںیہن وبتلےت�۔�ا�ن ےک رک�د�ا�ر رپ اگنیل ںیہن اھٹاھئی‬ ‫ت‬ ‫جا یتکس�۔ ر�اس��ب�ا�ز�ی ا�و�ر اپبکاب�ز�ی ا�ن یک اچہپ�ن وہتی ےہ ا�و�ر رشعیتع دمحم�ی یک ابتاب�ع ُا�ن یک دصقم ُا�ولٰی�’�’�۔‬

‫�اہنوہ�ں ےن وج ایعم�ر ِصد�اقت اہل رظن ےک ےئل ایب�ن ایک ےہ�‪ ،‬ہی وہی ایعم�ر ےہ سج ہپ ہشیمہ ےس ابنای�ء رک�ا�م‬ ‫�انپےن�ٓا�پ وک شیپ رکتے ٓائے ںیہ�۔ رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�۔ ‘�‘تم ںیم وک�ن ھجم رپ انگ�ہ اثبت‬ ‫ن‬ ‫کرتا ےہ�۔�اگر ںیم چس وبتلات وہ�ں وت ریم�ا نیقی ویک�ں ںیہن رکتے�؟�’�’ (یوح ّ��ااب�ب �‪ٓ 8‬ایت �‪ )�4�6‬اسی رط�ح رفمایا‬ ‫ن‬ ‫�‘�‘یمںی انتین ّدم�ت ےس اہمت�ر�ے استھ وہ�ں ایک وتجمےھ ںیہن اجتنات�’�’ (یوح ّ� �ا اب�ب �‪ 1�4‬آیت �‪ٓ )�9‬احنوض�رﷺ یک‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫صد�اقت ےک اشن�ن ےک وط�ر ہپ یھب اللہل اعتلٰی ےن رفمایا ہک ا�ے یبن�! اہنںی ہہک د�ے ہک فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا‬ ‫َ​َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہ ؕ افلَا ت ۡع ِقلوۡ َن (یونس�‪ )�1�7� :‬ہک ںیم ا�س ےس لبق مت ںیم ایک رعصہ د�ر�ا�ز ذگ�ا�ر اکچ وہ�ں ایک مت لقع‬ ‫ہنںی رکتے�۔ ینعی یسک یبن یک دعو�ٰی ےس ےلہپ یک رمع دکیھک ول اگر ا�س رعصہ ںیم ا�س ےن یھبک وھج�ٹ ںیہن‬ ‫بولا ا�و�ر اپبکاب�ز ی اتخای�ر یک ےہ وت نکمم ںیہن ہک اسیاس اسناس�ن اللہل رپھجوھ�ٹ ڑھگنے ےگل�۔ ذتکر�ۃ الا�ویلای�ء ںیم‬ ‫ضحرض�ت ابو احساح�ق ابر�ایہمی نب رہشیا�ر ےک وح�الہ ےس اھکل ےہ ہک ‘�‘جو صخش وج�انی ںیم اللہل اعتلٰی اک رفمابنرب�د�ا�ر وہ‬ ‫ن‬ ‫گا�‪ ،‬و�ہ ڑبھاپے ںیم یھب اللہل یہ اک اتعبدع�ا�ر وہگا�’�’ (تذکر�ۃ الا�ویلای�ء�‪ ،‬مص�ّفہخیش رفید الدین ع ّط �ا�ر�‪ ،‬اب�ب �‪ ،�7�6‬احلا�ت‬ ‫ضحرض�ت ابو احساح�ق ابر�ایہمی نب رہشیا�ر�)�۔ اسی رط�ح�‪ ،‬اما�م الزما�ن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن یھب انپین دص�اقت‬ ‫کے ےئل رق�ٓا�ن رکیم یک یہی دیللی شیپ رکتے وہئے رفمایا�۔‬

‫�‘�‘�ا�و�ر مت وکئی بیع�‪ ،‬اتفرت�ا�ء ای وھج�ٹ ای دغا اک ریم�ی یلہپ زندگی رپ ںیہن اگل ےتکس ات مت ہی ایخ�ل رک�و ہک ہک وج‬ ‫خشصخ ےلہپ ےس وھج�ٹ ا�و�ر اتفرت�ا اک اع�د�ی ےہ�‪ ،‬ہی یھب ا�س ےن وھج�ٹ وبلا وہ اگ�۔ وک�ن مت ںیم ےس ےہ وج ریم�ی‬ ‫سو�انح زندگی ںیم وکئی ہتکن ینیچ رک اتکس ےہ�۔ سپ ہی دخ�ا اک لضف ےہ وج ا�س ےن اتبدت�ٔا ےس ےھجم وقت�ٰی رپ‬

‫قائم رھکاھ ا�و�ر وسنچےن و�الو�ں ےک ےئل ہی ایک دیللی ےہ�’�’‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�4‬‬ ‫یہ ٓا�پ ہیلع اسلال�م اک دعو�ٰی یہ ںیہن اھت ہکلب ٓا�پ ےک دشید اخمفلنی یھب دعو�ٰی ےس لبق ا ٓ�پ یک یکین�‪ ،‬وقت�ٰی‬

‫�ا�و�ر اپیکزیگی ےک وگ�ا�ہ ےھت�۔ ا�ن ںیم ےس رص�ف ایک اثم�ل شیپ ےہ�۔ وملو�ی دمحم نیسح اٹبلو�ی اصحب وج‬ ‫‪860‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےک دعو�ٰی ےک دعب دشید اخملف وہ ےئگ ےھت�‪ٓ ،‬ا�پ ےک دعو�ٰی ےس لبق انپےن رسالہ اشاعۃ انسلہّن‬ ‫ّٰ‬ ‫یمںی ےتھکل ںیہ ہک ‘�‘مولّف رب�ایہنی امحدمیہ اخملف و وم�افق ےک رجتبے ا�و�ر اشمہد�ے یک ر�و ےس (واللہ حسیبہ�)‬ ‫شرعیتع دمحمیہ رپ اقئم و رپیہزی اگ�ر وصد�اقت اعش�ر ںیہ�’�’ (�اشاعۃ اسلۃن دلج�‪ 7‬ربمن�‪�)�9‬۔ رھپ اتک�ب رب�ایہنی امحدمیہ ہپ‬

‫�ریویو ےتھکل وہئے رحتیر ایک ہک ‘�‘مہام�ر�ی ر�ائے ںیم ہی اتک�ب ا�س زمانے ںیم ومجو�د�ہ احلت یک رظن ےس اسییس‬ ‫تکات�ب ےہ سج یک ریظن ٓا�ج کت السال�م ںیم اتیلفی ںیہن وہئی�۔�۔�۔ ا�و�ر ا�س اک ؤم لّف (ضحرض�ت حیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م�) یھب السال�م یک املی و اجنی و یملع و اسلنی و احلی و اقلی رصن�ت ںیم اسیاس اثبت دق�م الکن ےہ سج یک ریظن‬ ‫ہپےل املسمنو�ں ںیم تہب یہ مک اپئی یئگ ےہ�’�’‬

‫�(�اشاعۃ اسلۃن دلج �‪ 6‬ربمن �‪)�6‬‬ ‫پس دخ�ا ےک زن�دیک ا�س زمانہ ںیم اصل اہلِ رظن وت و�ہ اپ�ک وجو�د ےہ سج وک دخ�ا ےن وخ�د انچہے�۔ ےسج‬ ‫ضحرض�ت دمحمﷺ یک الغمی ںیم وپ�ر�ی دینای یک رط�ف امتام�م تّجح ےک ےئل رسو�ل انب ےک اجیھب ےہ�۔ و�ہ سج ون�ر ےس‬ ‫�دھکیاتھ ےہ وکئی ا�و�ر وخ�ا�ہ انتک یہ کین ویک�ں ہن وہ ا�س اک اقملبہل ںیہن رک اتکس�۔ دینای ا�س ون�ِر اٰلیہ وکٹماٹنے ےک‬

‫�د�رپے وہ یئگ نکیل دخ�ا ےن ا�س یک افحظت رفمائی ا�و�ر رضح�ت اقد�س دمحم ٰیفطصمﷺ یک وگشیپئی ےک اطمبق‬ ‫�ا�س ےک ذ�رعیہع ےس ِا�س ٓاخرین یک امجعت ںیم الخفت اقئم رفما�د�ی�۔ ا�س ومعو�د اما�م ےک َد�و�ر ںیم وضح�رﷺ‬ ‫کی ایب�ن رفمو�د�ہ وگشیپیئوی�ں ےک اطمبق ونتف�ں ڈ�و�ر�ا وٹ�ٹ ایگ وت دمحمﷺ ےک ُا�س الغ�م ِکامل ےن دخ�ا ےس ربخ اپ‬

‫کر زلز�و�ں�‪ ،‬وبا�ٔو�ں�‪ ،‬وگنج�ں ا�و�ر الیس�ب یک ویعدی�ی ربخیں دتیےت وہئے رفمایا ہک‬

‫�‘�‘یا�د رہے ہک حیسم ومعو�د ےک وقت ںیم ومتو�ں یک رثک�ت رض�و�ر�ی یھت ا�و�ر زلزلو�ں ا�و�ر اطعو�ن اک ٓانا ایک‬

‫قمّدق�ر امر اھت�۔یہ ینعم ا�س دحیث ےک ںیہ ہک وج اھکل ےہ ہک حیسم ومعو�د ےک ان�م ےس ول�گ رمیں ےگ ا�و�ر‬

‫ہجاہ�ں کت حیسم ؑ یک رظن اجئے یگ ا�س اک اقلتالنہ د�م اثر رک�ے اگ�۔ سپ ہی ںیہن انھجمس اچئہےئ نہک ا�س دحیث‬ ‫یمںی حیسم ومعو�د وک ایک ڈ�ائن رق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔�۔�۔�۔ ہکلب ینعم دحیث ےک ہی ںیہ ہک ا�س ےک � ف ح �ا�ت ط �یّ�ب�ا�ت‬ ‫عیین املک�ت ا�س ےک اہج�ں کت زیمنی رپ اشئع وہ�ں ےگ وت وچکنہک ول�گ ا�ن اک اکناک�ر رکیں ےگ ا�و�ر ذکتیب ےس‬

‫یپشی ٓایئںی ےگ ا�و�ر اگیلای�ں دیں ےگ�۔ ا�س ےئل و�ہ اکناک�ر ومجب ذع�ا�ب وہ اجئے اگ�۔ ہی دحیث التب رہی ےہ ہک‬

‫سمحی ومعو�د اک تخس اکناک�ر وہگا�۔ سج یک وجہ ےس کلم ںیم رم�ی ڑپ�ے یگ ا�و�ر تخس تخس زلزلے ٓایئںی ےگ‬ ‫�ا�و�ر امن ُاٹھ اجئے اگ�۔�و�رنہ ہی ریغ وقعم�ل اب�ت ےہ ہک وخ�ا�ہ وخن�ا�ہ وکین اک�ر ا�و�ر کین نلچ ٓا�دیموی�ں رپ رط�ح رط�ح‬

‫کے ذع�ا�ب یک ایقمت ٓا�و�ے�۔ہییہ وجہ ےہ ہک ےلہپ زمانو�ں ںیم یھب ان�د�ا�ن ولگو�ں ےن رہ ایک یبن وک وحنم�س‬ ‫قد�م اھجمس ےہ ا�و�ر انپین اشمت امعام�ل ُا�ن رپ اھت�پ د�ی ےہ�۔ رگم اصل اب�ت ہی ےہ ہک یبن ذع�ا�ب وک ںیہن التا‬ ‫‪861‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لبہک ذع�ا�ب اک قحتسم وہ اجنا امتام�م تّجح ےک ےئل یبن وک التا ےہ ا�و�ر ا�س ےک اقئم وہنے ےک ےئل رض�و�ر�ت دیپ�ا‬ ‫کرتا ےہ�۔�ا�و�ر تخس ذع�ا�ب ریغب یبن اقئم وہنے ےک ٓاتا یہ ںیہن�۔ اسیج ہک رق�ٓا�ن رشیف ںیم اللہل اعتلٰی رفماتا‬ ‫ُ َّ ّ ۡ ّٰ َ َ‬ ‫ہے�۔ َو َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ۡب َعث َر ُسوۡلًا رھپ ہی ایک اب�ت ےہ ہک ایک رط�ف وت اطعو�ن کلم وک اھک رہی ےہ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف تبیہ ان�ک زلزلے اھچیپ ںیہن وھچ�ڑتے�۔ ا�ے اغلفول�! الت�ش وت رک�و اشید مت ںیم دخ�ا یک رط�ف‬ ‫سے وکئی یبن اقئم وہ ایگ ےہ سج یک مت ذکتیب رک رہے وہ�۔ ا�ب رجہ�ی دص�ی اک یھب وچیبوس�ا�ں اس�ل ےہ�۔‬

‫غبری اقئم وہنے یسک رمسل اٰلیہ ےک ہی وبا�ل مت رپ ویک�ں ٓا ایگ وج رہ اس�ل اہمت�ر�ے د�وتسوت�ں وک مت ےس دُج�ا‬ ‫کرتا ا�و�ر اہمت�ر�ے ایپ�ر�و�ں وک مت ےس دحیلع�ہ رککے د�ا�ِغ دج�ائی اہمت�ر�ے دلو�ں رپ اگلتا ےہ�۔ ٓاخر ھچک اب�ت وت‬

‫ہے�۔ ویک�ں الت�ش ںیہن رکتے ا�و�ر مت ویک�ں ا�س ٓایِت ومصوفہ ابلا ںیم وغ�ر ںیہن رکتے�۔ وج دخ�ا اعتلٰی رفماتا‬ ‫ُ َّ ّ ۡ ّٰ َ َ‬ ‫ہے َو َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ۡب َعث َر ُسوۡلًا ینعی مہ یسک یتسب رپ ریغ ومعملی ذع�ا�ب ان�ز�ل ںیہن رکتے بج کت‬ ‫�ا�ن رپ امتام�م تّجح ےک ےئل ایک رسو�ل ہن جیھب دیں�۔�ا�ب مت وخ�د وس�چ رک دکیھک ول ہک ایک ہی ریغ ومعملی ذع�ا�ب‬ ‫ہنںی وج مت یئک اس�ل ےس تگھب رہے وہ�۔ مت و�ہ ںیتبیصم دکیھک رہے وہ نج اک اہمت�ر�ے اب�پ د�ا�د�و�ں ےن ان�م یھب‬ ‫ہنںی انس اھت ا�و�ر نج یک زہ�ا�ر�و�ں رب�س کت ا�س کلم ںیم ریظن ںیہن اپئی اجتی ا�و�ر سج اطعو�ن ا�و�ر سج زلزلہ وک‬

‫�ا�ب مت دھکیےتھ وہ�‪ ،‬ںیم انپےن یفشک اعلم ںیم سیّچپ رب�س ےس اسے دکیھک رہا وہ�ں�۔ اگر دخ�ا ےن ےھجم ہی امت�م ربخیں‬ ‫ہپےل ےس ںیہن دیں وت ںیم وھجٹا وہ�ں�۔ نکیل اگر ہی ربخیں سیّچپ رب�س ےس ریم�ی اتکبو�ں ںیم دنم�ر�ج ںیہ ا�و�ر‬ ‫تموت�اتر ںیم لبق ا�ز وقت ربخ دتیات رہا وہ�ں وت ںیہمت ڈ�رنا اچئہےئ�۔ اسیاس ہن وہ ہک مت دخ�ا ےک الز�ا�م ےک ےچین ٓاجا�ٔو�’�’‬

‫�(لجتایل�ت اہٰلہیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4�0�2�-�3�9�9‬‬ ‫�ایک ا�و�ر اقم�م ہپ ٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�۔‬

‫�‘�‘یا�د رہے ہک دخ�ا ےن ےھجم اع�م وط�ر رپ زلزلو�ں یک ربخ د�ی ےہ�۔ سپ ًانیقی وھجمس ہک اسیج ہک وگشیپئی ےک اطمبق‬

‫�امرکیہک ںیم زلزلے ٓائے اسیاس یہ وی�ر�پ ںیم یھب ٓائے ا�و�ر زین اشیای ےک فلتخم اقمما�ت ںیم ٓایئںی ےگ ا�و�ر ضعب‬ ‫�ا�ن ںیم ایقمت اک ومننہ وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر ا�س دق�ر وم�ت وہ یگ ہک وخ�ن ہک رہنیں ںیلچ یگ�۔ ا�س وم�ت ےس‬

‫پرند رچند یھب ابہر ںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر زیمنی رپ اقسدق�ر تخس ابتہی ٓائے یگ ہک ا�س ر�و�ز ےس ہک اسناس�ن دیپ�ا‬

‫ہو�ا اسییس ابتہی یھبک ںیہن ٓائی وہ یگ ا�و�ر اثکرث اقمما�ت زیر�و زبر وہ اجیئںی ےگ ہک وگیا ا�ن ںیم یھبک ٓابا�د�ی ہن‬ ‫نت‬ ‫ھتیھ�۔ ا�و�ر ا�س ےک استھ ا�و�ر یھب ٓافا�ت زیمنی ا�و�ر ٓامسام�ن ںیم وہنلان�ک وص�ر�ت ںیم دیپ�ا وہ�ں یگ�۔ اہی�� ک ہک‬ ‫ہر ایک دنملقع یک رظن ںیم و�ہ ابیتںی ریغ ومعملی وہ اجیئںی یگ�۔�ا�و�ر تئیہ ا�و�ر ہفسلف یک اتکبو�ں ےک یسک ہحفص ںیم‬

‫�ا�ن اک ہتپ ںیہن ےلم اگ�۔تب اسناسنو�ں ںیم اطضرط�ا�ب دیپ�ا وہ اگ ہک ہی ایک وہنے و�الا ےہ�۔ ا�و�ر ریتہب�ے اجن�ت‬ ‫‪862‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پایئںی ےگ ا�و�ر ریتہب�ے الہ�ک وہ اجیئںی ےگ�۔ و�ہ د�ن زن�دیک ںیہ ہکلب ںیم دھکیاتھ وہ�ں ہک د�ر�و�ا�ز�ے رپیہںی ہک‬ ‫�دینای ایک ایقمت اک اظن�ر�ہ دکیےھ یگ�۔�ا�و�ر ہن رص�ف زلزلے ہکلب ا�و�ر یھب ڈ�ر�انے و�الی ٓاتفںی اظہر وہ�ں یگ�۔ ھچک‬

‫�ٓامسام�ن ےس ا�و�ر ھچک زیمنی ےس�۔ ہی ا�س ےئل ہک ون�ع اسناس�ن ےن انپےن دخ�ا یک رپتسشت وھچ�ڑ د�ی ےہ ا�و�ر امت�م د�ل‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر امت�م ہ� مّ� ا�و�ر امت�م ایخلا�ت ےس دینای رپ یہ رگ ےئگ ںیہ�۔�اگر ںیم ہن ٓایا وہتا وت�ا�ن الب�ٔو�ں ںیم ھچک اتیخری وہ‬ ‫جاتی�۔ رپ ریم�ے ٓانے ےک استھ دخ�ا ےک بضغ ےک و�ہ یفخم ا�ر�ا�د�ے وج ایک ڑب�ی ّدم�ت ےس یفخم ےھت اظہر‬ ‫ُ َّ ّ ۡ ّٰ َ َ‬ ‫ہو ےئگ�۔یجاس ہک دخ�ا ےن رفمایا َو َما کنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی ن ۡب َعث َر ُسوۡلًا ا�و�ر وتبہ رکنے و�الے اما�ن اپیئںی ےگ�ا�و�ر و�ہ‬ ‫جو الب�ءسے ےلہپ ڈ�رتے ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن رپ رحم ایک اجئے اگ�۔ ایک مت ایخ�ل رکتے وہ ہک مت ا�ن زلزلو�ں ےس امن ںیم‬ ‫�رہو ےگ�؟ ای مت انپین دتیبری�و�ں ےس انپےن ںیئت اچب ےتکس وہ�؟ رہ زگ ںیہن�۔ اسناسنی اکمو�ں اک ا�س د�ن اخمتہم وہ اگ�۔‬

‫یہ تم ایخ�ل رک�و ہک امرکیہک ویغری�ہ ںیم تخس زلزلے ٓائے ا�و�ر اہمت�ر�ا کلم ا�ن ےس وفحم�ط ےہ�۔ ںیم وت دھکیاتھ‬ ‫ہو�ں ہک اشید ا�ن ےس زیا�د�ہ تبیصم اک ومہنہہ دکیوھ ےگ�۔ ا�ے وی�ر�پ�! وت یھب امن ںیم ںیہن ا�و�ر ا�ے اشیای�!‬

‫تو یھب وفحم�ظ ںیہن ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رنہےن و�الو�! وکئی ونصمعی دخ�ا اہمت�ر�ی دم�د ںیہن رک�ے اگ�۔یمںی رہش�و�ں‬ ‫کو رگتے دھکیاتھ وہ�ں ا�و�ر ٓابا�دیو�ں وک ویر�ا�ن اپتا وہ�ں و�ہ و�احد اگینہ ایک ّدم�ت کت اخمو�ش رہا ا�و�ر ا�س یک‬

‫�ٓاکنوھ�ں ےک اسنمےن رکم�و�ہ اک�م ےئک ےئگ ا�و�ر و�ہ پچ رہا�۔ رگم ا�ب و�ہ تبیہ ےک استھ انپان رہچ�ہ دھکالئے اگ�۔ سج‬ ‫کے اک�ن ےننس ےک وہ�ں ےنس�‪ ،‬ہک و�ہ وقت ُد�و�ر ںیہن�۔ ںیم ےن وکشش یک ہک دخ�ا یک اما�ن ےک ےچین بس وک‬

‫مجعم رک�و�ں�‪ ،‬رپ رض�و�ر اھت ہک دقتیر ےک ونتشےت وپ�ر�ے وہتے�۔ ںیم چس چس اتہک وہ�ں ہک ا�س کلم یک ونبت یھب‬

‫قریب ٓاتی اجتی ےہ�‪ ،‬ون�ح اک زمانہ اہمت�ر�ی ٓاکنوھ�ں ےک اسنمےن ٓاجائے اگ ا�و�ر ول�ط یک زیمنی اک و�اعقہع مت مشچبِ وخ�د‬ ‫�دکیھک ول ےگ�۔گمرگ دخ�ا بضغ ںیم دیھام ےہ�۔ وتبہ رک�و ات مت رپ رحم ایک اجئے�’�’‬

‫�(یقحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�2�6�9�-�2�6�8‬‬ ‫یجاس ہک اخسکاس�ر ےن ٓاغا�ز ںیم ایک اصحب اک وح�الہ دیا ےہ وج اپسکاتنی وق�م یک اتجامعی دب امعاملی وک ا�س ذع�ا�ب‬ ‫کی وجہ رق�ا�ر دتیےت وہئے ےتھکل ںیہ ہک ‘�‘یہ وق�م اقسدق�ر ےبحس وہ یکچ ےہ ہک رُب�ائی وک ابکللک ںیہن ر�وتکیت ہکلب‬

‫�اٹلاٹ دنسپ رکتی ےہ ا�و�ر رُب�ائی رکنے و�الے یک دم�د رکتی ےہ�۔�اسیےسلوگو�ں یک رہ ہگج امحیت رکتی ےہ ا�و�ر اسیےس‬

‫�افر�ا�د یک انفرماینوی�ں اک دفا�ع رکتی ےہ�۔ اسییس وق�م وک اللہل وجنھج�ڑنے ےک ےئل ہی ذع�ا�ب ان�ز�ل رک�رہا ےہ ‘�‘موصو�ف‬ ‫نے امیب�ر�ی یک صیخشت وت ابکللک د�رست یک ےہ نکیل اسفوس�س ہک وپ�ر�ی وق�م ےک استھ اسی امیب�ر�ی ںیم وخ�د یھب‬

‫تبمالت�ء ںیہ ا�و�ر اصل الع�ج رکنے ےک اجبئے ا�س رب�ائی ںیم وخ�د یھب وق�م اک استھ د�ے رہے ںیہ�۔ اپسکات�ن دینای‬ ‫یمںی و�احد کلم ےہ سج ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ امیام�ن النے ےک اجبئے ا�س اک ہن رص�ف اکناک�ر ایک‬ ‫‪863‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫لبہک ملظ وتسمت یک ر�ا�ہ اتخای�ر رکتے توہئے �‪�1�9�7�4‬ء ا�س یک امجعت وک اکفر رق�ا�ر دیا�۔ ا�س ملظ ںیم کلم ںیم ومجو�د‬ ‫متام�م رفقو�ں ےک امننئدن�و�ں ےن اس�ھ �دیا�۔ رھپ �‪�1�9�8�4‬ء ںیم ایک ٓا�ر�ڈ�ی سنین انفذ رک ےک اہنںی انپےن ٓا�پ‬

‫کولسمامل�ن ےنہک رپ اپنبدن�ی اگل د�ی�۔ وگیا وخ�د دخ�ا نب ےھٹیب�۔ ا�ن رپ اللہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ اک ان�م ےنیل�‪ ،‬ہملک‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫پڑنھےن�‪ ،‬ا�ذ�ا�ن دنیےن�‪ ،‬امن�ز ڑپنھےن�‪ ،‬رق�ٓا�ن رکیم یک الت�و�ت رکنے ّٰ ی ہک وکئی ٓایت رکمیہم انپےن اپ�س رھکےن‬ ‫�ب‬ ‫تک ہپ ھ �ی�پ �ا دنب�ی اگل د�ی یئگ ےہ�۔ اسیاس رکنے رپ ا�ب یھب دیق و دنب یک اکتیلفی د�ی اج�رہی ںیہ�۔ ا�س اممو�ر‬ ‫من اللہل یک امجعت رپ رہ رط�ح اکلظمل ر�و�ا رھکان ا�س کلم ںیمجائز رق�ا�ر اپیا ےہ�۔�ا�ن یک اج�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ّ ،‬زع�ت کت‬ ‫حموف�ظ ںیہن�۔ ا�ن یک دجس�ہ اگہو�ں وک امسم�ر رکنا�‪ ،‬ا�ن ہپ اغبصابنہ ہضبق رک انیل ومعم�ل نب اکچ ےہ سج ںیمکحوکمت‬

‫کی اخمو�ش رضانمدن�ی لمکم وط�ر ہپ اشمل ےہ�۔ اسییس وص�رحتاح�ل ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس ٓانے و�الی ا�ن ابتیہوی�ں وک‬ ‫خ‬ ‫ہم ںیہن ہکلب ہی ولگ ��و�د�اللہل اک ذع�ا�ب رق�ا�ر�د�ے رہے ںیہ�۔ وت ا�ن د�وتسوت�ں ےس دست ہتسب رع�ض ےہ ہک دخ�ا‬

‫کے ےئل وسچو ہک ٓاخر رسو�ل ےجیھب ریغبیہ ذع�ا�ب ویک�ں ٓا�رہے ںیہ�؟ رضح�ت حیسم ومعو�د اسلال�م دینای وک وح�ا�د�ث‬ ‫سے ربخ�د�ا�ر رکتے وہئے رفماتے ںیہ ہک‬

‫�‘�‘حو�ا�د�ث ےک اب�ر�ے ںیم وج ےھجم ملع دیا ایگ ےہ�و�ہ یہی ےہ ہک رہ ایک رط�ف دینای ںیم وم�ت انپان د�امن الیھپئے‬ ‫گی ا�و�ر زلزلے ٓایئںی ےگ ا�و�ر ّدش�ت ےس ٓایئںی ےگ�ا�و�ر ایقمت اک ومننہ وہ�ں ےگ ا�و�ر زیمنی توک ہہت وبالا رک�دیں‬ ‫س ش‬ ‫گے ا�و�ر وتہب�ں یک زندگی خلت وہ اجئےگی�۔ رھپ و�ہ وج وتبہ رکیں ےگ ا�و�ر انگہو�ں ےس د � ک� وہ اجیئںی ےگ�‪،‬‬

‫خد�ا�ا�ن رپ رحم رک�ے اگ�۔یجاس ہک رہ ایک یبن ےن ا�س زمانہ یک ربخ د�ی یھت رض�و�ر ےہ ہک و�ہ بس ھچک و�اقع‬ ‫ہویلنک و�ہ وج انپےن دلو�ں وک د�رست رک ںیل ےگ�ا�و�ر ا�ن ر�اہو�ں وک اتخای�رکریں ےگجوخد�ا وک دنسپ ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن وک‬

‫چکھچ وخ�ف ںیہن ا�و�ر ہن ھچک مغ�۔خد�ا ےن ےھجم اخمطب رک ےک رفمایا ہک وت ریم�ی رط�ف ےس ذنیر ےہ�۔ ںیم ےن‬

‫جتےھ اجیھب ات رجم�م وکین اک�ر و�ں ےس الگ ےئک اجیئںی ا�و�ر رفمایا ہک دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا رپ�دینای ےن ا�س وک وبق�ل‬ ‫نہ ایک نکیل دخ�ا اسے وبق�ل رک�ے اگ�ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر ٓا�و�ر ولمح�ں ےس ا�س یک س� چّ�ائی اظہر رک د�ے اگ�۔�۔�۔�۔سو‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ز ونب�! ا�و�ر وقت�ٰی اتخای�ر رک�و�!تابچ اج�ٔو�۔�ٓا�ج دخ�ا ےس ڈ�ر�و ات ُا�س د�ن ےک ڈ�ر ےس�امن ںیم رہو�۔ضر�و�ر ےہ‬ ‫کہ ٓامسام�ن ھچک دھکاھ�و�ے�ا�و�ر زیمنی ھچک اظہر رک�ے�۔یلنک دخ�ا ےس ڈ�رنے و�الےچباچئے اجیئںی ےگ�۔‬

‫خد�ا اک الک�م ےھجم رفماتا ےہکہ یئک وح�ا�د�ث اظہر وہ�ں ےگ ا�و�ر یئک ٓاتفںی زیمنی رپ ُاتریں یگ�۔ ھچک وت�ُا�ن ںیم‬ ‫سےیمری�ی زندگی ںیم وہظ�ر ںیم ٓاجایئںی یگ ا�و�ر ھچک ریم�ے دعب وہظ�ر ںیم ٓایئںی یگ ا�و�ر و�ہ ا�س ہلسلس وک وپ�ر�ی‬

‫ترقی د�ے اگ ھچک ریم�ے اہتھ ےس ا�و�ر ھچک ریم�ے دعب�’�’‬

‫�(�الویصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�4�-�3�0�2‬‬ ‫‪864‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تخمرصت ہی ہک اگر اطتقوت�ر امملک تیمس دینای ںیم ٓانے و�الی وبا�‪ ،‬زلزلے�‪ ،‬الیس�ب�‪ ،‬رک�و�ڑ�و�ں افر�ا�د اک رھگ ےس ےب‬

‫ھگرھ وہجانا�‪ ،‬الھکوھ�ں ومشیوی�ں یک الہکت�‪ ،‬الھکوھ�ں اکیڑک ربقہب رپ ولصف�ں یک ابتہی�‪ ،‬وق�م اک رگ�وہو�ں ںیم میسقت‬ ‫ہو رک ّدش�ت دنسپ�ی یک رط�ف ےلچ اجنا ویغری�ہ ٓا�پ ولگو�ں ےک زن�دیک ذع�ا�ب اٰلیہ ےہ وت دخ�ا ےک ےئل ا�س‬

‫طر�ف یھب وتجہ رکیں ہک رق�ٓا�ن رکیم ںیم اللہل اک وعد�ہ ےہ ہک و�ہ رسو�ل ےجیھب ریغب ذع�ا�ب ںیہن اتجیھب�۔ ا�س‬ ‫کا بلطم ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ِا�س َد�و�ر ںیم سج حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وگشیپئی یھت�‪ ،‬و�ہ اظہر وہ‬

‫یگای ےہ�۔ ویککنہک یبن ےک وہظ�ر ےک ریغب ذع�ا�ب ںیہن ٓاکسات ا�و�ر حیسم ومعو�د ےک الع�و�ہ ا�و�ر یسک یک وگشیپئی ںیہن‬

‫�ا�و�ر و�ہ وپ�ر�ی دینای ےک ےئل اللہل یک رط�ف ےس اما�م ےہ�۔ ذٰہل�ا وپ�ر�ی دینای رپ ا�س اما�م وک ر�ّد رکنے یک وص�ر�ت ںیم‬

‫�امتام�م تّجح وہ اکچ ےہ�۔�ٓا�ج ا�س َد�و�ر ںیم ایک یہ یتسہ ےہ سج ےن دعو�ٰی ایک ےہکہ ںیم دخ�ا یک رط�ف ےس‬ ‫نذیر انب رک اجیھب ایگ وہ�ں ا�و�ر و�ہ رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم اق�دیا ین ہیلع اسلال�م ںیہ�۔�وہی ںیہ وج ا�س َد�و�ر اک نصح‬

‫صحنی ںیہ�۔ سپ ا�س ٓامسامنی ٓا�و�ا�ز ہپ کیبل ےتہک وہئے ا�س رط�ف د�و�ڑ�و اتکہ ا�س دینای ںیم اعیفتی ںیم رہو ا�و�ر‬ ‫�ٓاخر�ت ںیم یھب امن بیصن وہ�۔‬

‫�اسمع�و�ا وص�ت اسلام�ء اج�ء اسملحیس اج�ء�اسملحیس‬ ‫ینزی ونشب ا�ز زیمںی�‪ٓ ،‬امد اما�ِم اکگماگ�ر‬ ‫�ا�ب اسی نشلگ ںیم ولگو ر�احت و ٓا�ر�ا�م ےہ‬ ‫یہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیم اعیفتی اک وہ�ں اصح�ر‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�4‬ربمتس �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪865‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(94)4‬‬ ‫رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اند�ا�ز رتیبتی‬ ‫�(ہشزہ�ا�د ا محدم افشاف �ق �)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رتیبتی اک اند�ا�ز اہنیت دکلشک اھت آ�پ ےن یلمع ومننہ ےس امہ�ر�ے ےئل‬

‫تریبتی اک اسما�ن ایہم ایک ہک سک دق�ر اند�ا�ز رتیبتی ا�ولا�د یک ا�و�ر امجعت یک ہک و�ہ ول�گ امہ�ر�ے ےیل ومننہ‬ ‫یہںی�۔ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد رتیبتی اک وکئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دتیےت آ�پ یک زبا�ن ںیم زجعم�انہ اثر اھت انپان اب�ت‬

‫با�ت رپ ےتہک ںیہ ہن وشیخوی�ں رپ رھکےت ہکلب اتناہئی رنمی ےس رفماتے ہک وی�ں ہن رک�و ا�و�ر رھپ و�ہ اب�ت یھبک ںیہن‬ ‫ھبوھتلیت�۔ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک و�ہ ایپ�ر رھب�ی زبا�ن ہک ایک اب�ر عنم رفمایا ا�و�ر رھپ رمع رھب ا�س اب�ت ےس تعیبط‬

‫یبزی�ا�ر وہ یئگ وہ مت حیحص ومحم�د اشا�ر�ہ انکیہ ںیم اب�ت ھجمس آیا رکتے ےھت یطلغ رپ رشنمدن�ہ ہن رکتے ہکلب ا�س‬ ‫طر�ح اب�ت رکتے ںیہ ہک اک�ن کت اب�ت چنہپ اجئے ا�و�ر الصال�ح یھب وہجاتی�۔ضحرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصبحہب‬

‫فرماتی ںیہ ایک دعفہع وضح�ر یک تعیبط انسا�ز یھت ا�و�ر وضح�ر رتسب رپ ھٹیب رک امن�ز ا�د�ا رفما رہے ےھت د�وسر�ے د�ن‬ ‫یمںی ےن یھب رتسب رپ ھٹیب رک امن�ز ڑپھی اسی د�و�ر�ا�ن آ�پ ےن ےھجم دکیاھ وت سنہ ڑپ�ی ا�و�ر رفمایا ہچب ےہ ا�س ےن‬ ‫جمےھ رتسب رپ امن�ز ڑپتھےت دکیاھ ےہ نکیل ا�س وک ہی ملع ںیہن وہکساک ہک اسیاس وت امیب�ر�ی یک احلت ںیم ںیم ےن ایک‬

‫ھتاھ ا�س رط�ح ریم�ے اک�ن ےس اب�ت زگ�ا�ر د�ی�۔ وضح�ر اک اند�ا�ز رتیبتی ال�ریب اھت نکیل آ�پ یک دعایئںی وج انپےن‬

‫لعال�ج ےک قح ںیم ںیک و�ہ آ�پ ےک اند�ا�ز رتیبتی اک رعم�ا�ج یھت انچچنہچ آ�پ رفماتے ںیہ ںیہ�۔ ‘�‘�ا�ولا�د یک وخ�اہش‬

‫تو ول�گ ڑب�ی رکتے ںیہ ا�و�ر ا�ولا�د وہتی یھب ےہ رگم ہی یھبک ںیہن دکیاھ ایگ ہک و�ہ آ�ز�ا�د یک رتیبتی ا�ن یک‬ ‫ن‬ ‫معدم�ہ ا�و�ر کین اف�ل س�یل� گ انبنے ا�و�ر دخ�ا اعتلی ےک رفمابنرب�د�ا�ر انبنے یک حیحص رکف رکیں ہن یھبک دعا رکتے ںیہ‬ ‫نا رم�اتب رتیبتی وک دمظنرظ رھکےت ںیہ ریم�ی انپین وت ہی احلت ےہ ہک ریم�ی وکئی امن�ز اسییس ںیہن سج ںیم ںیم‬ ‫�انپےن د�وتسوت�ں ا�و�ر ا�ولا�د ا�و�ر ویب�ی ےک ےئل دعا ںیہن رکتا�’�’‬

‫�آ�پ ہیلع اسلال�م وک اللہل اعتلی ےن یئک رمبتہب اہلاہ�م ںیم ابر�ایہمی یھب اہک ‘�‘�ا�ے ابر�ایہمی زن�دیک رم�ز�ا اصحب رمبتہب‬ ‫�ا�و�ر اماتندت�ا�ر ا�و�ر اعللق ےہ ا�و�ر د�وست دخ�ا ےہ لیلخ اللہل ےہ�’�’‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د انپین ا�ولا�د ےک ےیل ا�س رط�ح دعایئںی رکتے ےھت آ�پ یک مظن و رثن ا�س اب�ت یک وگ�اہی‬

‫�دتییت ےہ ا�و�ر ہی دعایئںی ابر�ایہیم دعا�ؤ�ں یک ای�د دلاتی ںیہ�۔‬

‫‪866‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د انپین ا�ولا�د ےک ےئل اللہل اعتلی ےس رع�ض رکتے ںیہ‬ ‫یتری�ی دق�ر�ت یک آگے ر�و�ک ایک ےہ‬ ‫�و�ہ بس د�ے ا�نوک وج ھجموک دیا ےہ‬

‫ضحرض�ت رم�ز�ا دمحم امسامیعلی گیب اصحب اسی مسق اک ایک و�اعقہع ایب�ن رکتے ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ایک د�ن ھچک اسح�ب ےک استھ ریسکو رشتیف ےل ےئگ ےئگ ےئگ ر�اتسہت ںیم ایک رکیک اک د�رخت‬ ‫گر�ا وہ�ا اھت ضعب د�وتسوت�ں ےن ا�س یک اشخو�ں ےس وسم�ا�ک انب ںیل اصبحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ومحم�د امحدم یھب استھ ےھت‬

‫جمےھ وھچٹے رمع یھت ایک وسم�ا�ک یسک ےن ا�ن وک یھب د�ے دیں اہنوہ�ں ےن ایک د�و دعفہع وضح�ر وک یھب اہک‬

‫کہ ابا وسم�ا�ک ےل ںیل رگم وضح�ر ےن رکسم�اتے وہئے رفمایا ایم�ں ےلہپ ںیمہ ہی وت اتب�ؤ ہک�‪‘�‘ ،‬کس یک اجا�ز�ت‬

‫سے وسم�ا�ک ےل یئگ ںیہ�’�’ ےتنس ںیہ بس ےن وسم�ایکںی زیمنی رپ رگ�ا د�ی ہی ابقی ایک انوھکاھ اند�ا�ز دکلیش ےیل‬ ‫ہوئے ےہ ا�و�ر ا�س الئق ےہ ہک اصو�ل رتیبتی ےک ومضم�ن ںیم ےس رہنس�ی رح�و�ف ںیم رقم ایک اجئے اگ ڑس�ک‬ ‫پر رگ�ے وہئے رکیک ےک د�رخت ےس دنچ وسم�ا�ک اک�ٹ انیل وکئی اسیاس الخالقی رج�م ںیہن ہک اسے وچ�ر�ی یک‬ ‫حد�و�د ںیم د�اخل اھجمس اجئے ےچب ےک رقم�ر وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم ایک وھچٹا اس وس�ا�ل رک دتیےت ںیہ ہک ایم�ں ہی‬

‫تو اتب�ؤ ہی وسم�ا�ک سک یک دعو�ت ےس یل یئگ ہی اب�ت ےتنس ںیہ بس ےن وسم�ا�ک زیمنی رپ رگ�ا دیں�‪ .‬د�ر�اصل‬ ‫�آ�پ یک رتیبتی اک اند�ا�ز ابکللک رفنم�د اھت ا�و�ر اہنیت دکلشک اھت ضعب وم�اقع رپ آ�پ انپےن وچب�ں ےس یتخس ےس یھب‬

‫یپشی آتے رہے ںیہ رف�ق رص�ف ہی ےہ ہک اہج�ں کت ا�ن امو�ر اک قلعت ےہ نج اک اثر اک د�ائر�ہ آ�پ یک ذ�ا�ت‬

‫تک دحم�و�د اھت آ�پ ےن یتخس ہن یک ا�و�ر اہنیت ملح ا�و�ر رب�دبا�ر�ی ےس اعملمہل رھکاھ رکتے رگم اہج�ں کت امو�ر‬ ‫�دنیہی اک قلعت ےہ ای اسییس ویطلغ�ں اک وس�ا�ل ےہ سج ےک ےجیتن ںیم الخال�ق رپ رب�ا اثر ڑپنے اک رطخ�ہ وہ اتکس اھت وہا�ں‬ ‫�آ�پ ےن ومقع لحم ےک اطمبق یھبک رنمی ےس یھبک یتخس ےس ا�س یک رط�ف وتجہ دلایئںی ہی رف�ق تہب اہم ا�و�ر‬

‫تریبتی رکنے و�الو�ں ےک ےئل ا�س ںیم ڑب�ا رہگ�ا قبس ےہ ےہ ہک ملح یک دح�و�د اہک�ں اج رک متخ وہتی ںیہ ا�و�ر‬

‫خسیت ےک اقتضے اہک�ں ےس رش�و�ع وہتے ںیہ�‪.‬‬

‫�آیئےی آ�ج مہ ا�س اب�ت اک دہع رکیں ہک رتیبتی ےک وج ہی ہہک رہے ںیہ ا�ن وک وبضمطی ےس اھت�م ںیل ا�و�ر ا�ن‬

‫پر لمع رکیں ا�و�ر ا�ن ےک اھچےھ اتنئج احصل رکیں آیمنی�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�9‬اتکوتبر �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪867‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 5)5‬‬ ‫صد�اقتِ حیسم ومعو� ؑد ےک د�و میظع اشلاش�ن ایعم�ر‬ ‫�( بعدب ا قلدق یررمق�)‬

‫یسدینا و�امانمان رضح�ت حیسم ومعو�د دہم�ی وہعم�د رم�ز�ا الغ�م امحدمصاحب اق�دیانی ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک اچسئی ا�و�ر‬ ‫صد�اقت ےک ا�ن تنگ زیمین و آمسامنی ا�و�ر آفاقی اشن�ن دینای ےک رہ رب�ا مظع ہکلب رہ کلم ا�و�ر رہ رہش ںیم ےلیھپ وہئے‬

‫یہںی ںیہنج اپ�ک د�ل�‪ ،‬اپ�ک رظن�‪ ،‬اپ�ک رطف�ت�‪ ،‬اگن�ِہ ریصب�ت ےس دکیھک رک آمسامنی ون�ر ےس انپےن بلق و رظن‬ ‫کو ونم�ر رکتے ںیہ ا�و�ر ا�س امتہات�ب دخ�ا�وند�ی ےس ضیف ای�ب وہتے ںیہ وج ا�س ات�رکییک ےک زمانہ اک ون�ر ےہ ا�و�ر‬

‫جو امن ا�و�ر ملح ا�و�ر الستمیت ےک استھ دینای یک ےچس دخ�ا یک رط�ف ربہرب�ی رکنے ےک ےئل ان�ز�ل وہ�ا ےہ�۔ اسیج‬ ‫کہ رضح�ت حیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س ات�رکییک ےک زمانہ اک ون�ر ںیم یہ وہ�ں�۔ وجخشصخ ریم�ی ریپ�و�ی رکتا ےہ و�ہ ا�ن ڑگھو�ں ا�و�ر دنخقو�ں ےس‬ ‫چباچیا اجئے اگ وج اطیش�ن ےن ات�رکییک ںیم ےنلچ و�الو�ں ےک ےئل ایت�ر ےئک ںیہ�۔ ےھجم ا�س ےن اجیھب ےہ ہک ات ںیم امن‬

‫�ا�و�ر ملح ےک استھ دینای وک ےچس دخ�ا یک ترط�ف ربہرب�ی رک�و�ں ا�و�ر السال�م ںیم الخالقی احتلوت�ں وک د�وبا�ر�ہ اقئم رک�د�و�ں‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر ےھجم ا�س ےن قح ےک اطبلوب�ں یک س ل ّی اپنے ےک ےئل آمسامنی اشن�ن یھب اطع رفمائے ںیہ�۔�’�’‬ ‫�(سمحی دنہ�وتسات�ن ںیم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�1�3‬‬ ‫�ا�ن آمسامنی اشننو�ں ںیم ےس د�و اک ذکر رکنا وصقم�د ےہ سج یک اچسئی وک رہ وم�افق و اخملف وخ�ا�ہ و�ہ رع�ب اک‬

‫�رنہےن و�الا وہ ای مجع اک�۔ وی�ر�پ اک رنہےن و�الا وہ ای اشیای�ء اک امرکیہک اک رنہےن و�الا وہ ای آٹسرٹلیای اک�‪ ،‬وگ�ر�ا وہ ای اکلا�‪،‬‬

‫فسدی وہ ای رس�خ بج اچہے آ�زما اتکس ےہ�۔ و�ہ اشن�ن ایک ںیہ�؟‬ ‫ضحرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحبؓ�ر�ایجیک رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�س امحدمیہ‬ ‫�‘�‘یسدینا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک دہع اعس�د�ت اک ذکر ےہ ہک وضح�ر اقد ؑ‬

‫لبڈلگنسگ الہو�ر ںیم ایق�م رفما ےھت�۔ امن�ز رصع دجسم ںیم ا�د�ا رفما رک بج وضح�ر ابہر رشتیف الئے وت وضح�ر یک‬

‫عمتی ںیم تہب ےس ابحاب�ب ےھت ہی اعجز یھب اب�رگا�ہ اقد�س ںیم احضر اھت�۔ آ�پ بج ونجبی اجنب دجسم یک دیو�ا�ر‬ ‫کے اپ�س ےچنہپ وت�ایک اصحب ےن رع�ض ایک ہک وضح�ر�! وملو�ی رفظ یلع اخ�ں ایڈٹیرٹ ابخاب�ر زیمدن�ا�ر ایک سلجم‬ ‫‪868‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یمںی وطب�ر اتعرت�ا�ض ےک ہہک رہے ےھت ہک دہم�ی�‪ ،‬حیسم ا�و�ر یبن�‪ ،‬رسو�ل وہنے اک دعو�ٰی وت ایک اجتا ےہ نکیل‬

‫صد�اقت ےک وبث�ت ےک ےئل وکئی اشن�ن یھب شیپ ںیہن ایکجاتا�۔ وضح�ر اقد�س ےن ہی نس رک رفمایا ہک امہ�ر�ی‬ ‫صد�اقت وک ولعم�م رک�انے ےک ےئل دخ�اعتاعلٰی ےن زہ�ا�ر اہ اشننا�ت ا�و�ر زجعم�ا�ت دھکاھئے ںیہ�۔ اطبلاب�ن دہ�ایت یک‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ستیل ےک ےئل ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ِانِ ْی ُم ِعی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َعان َتک َو ِانِ ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک اک اہلاہ�م یھب ےہ‬ ‫عیین ہی ہک وج صخش ریم�ی اعانت اک ا�ر�ا�د�ہ رک�ے اگ اللہل اعتلٰی ا�س یک اعانت رکنے و�الا وہ اگ ا�و�ر وج صخش‬ ‫یمری�ی اہانت اک ا�ر�ا�د�ہ رک�ے اگ اللہل اعتلٰی ا�س یک اہانت رکنے و�الا وہ اگ�۔ سپ وج اچہے ا�س ایعم�ر ےک ُر�و ےس‬ ‫ھبیھ ریم�ی اچسئی اک الھک الھک اشن�ن دکیھک ےل�۔‬

‫�(یحای�ت دقسی دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�5�3‬‬ ‫سو رہ و�ہ صخش وج دینای ےک یسک یھب ہصح ںیم ےنسب و�الا وہ ای یسک یھب ذمہب ےس قلعت رھکات وہ�‪ ،‬رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک دص�ق و ذک�ب وک رپھکےن ےک ےئل ا�و�ر ایعم�ر�و�ں یک رط�ف د�و�ڑتا ےہ آ ؑ�پکی‬

‫صد�اقت وک اجچنےن ےک ےئل آ ؑ�پکی ہی وحی یہ ا�س ےک ےئل وطب�ر ایعم�ر اکفی ےہ�۔‬

‫�ا�ب ںیم آ�پ ےک اسنمےن دنچ فلتخم و�اعقاع�ت شیپ رکتا وہ�ں سج ےس و�اضح وہجائے اگ ہک آ ؑ�پکی اعانت‬ ‫کرنے و�الے سک رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےک ولضف�ں ےک و�ا�ر�ث وہئے ا�و�ر اہانت رکنے و�الے اللہل اعتلٰی ےک بضغ‬

‫کا اکش�ر وہئے�۔‬

‫ضحرض�ت ایم�ں دبع�اعلزعیز اصحب املرع�و�ف لغم ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دعفہع بج ہک وضح ؑ�رگو�ر�د�اپسوپ�ر ںیم ےھت�۔ رہظ یک امن�ز ڑپ�ھ ےکچ ےھت�۔ رگمی اک ومسم اھت ا�و�ر د�و ےجب‬

‫کا وقت ںیم وضح ؑ�رکو اھکنپ رک رہا اھت وضح ؑ�ر ایک رکسی رپ رشتیف رفما ےھت�۔ ا�س رکسی ےک ےھچیپ یئک چنب ےھت‬

‫چکھچ ول�گ ا�ن رپٹیبےھٹ ےھت�۔ ھچک اچ�ر�و�ں رط�ف ڑھک�ے ےھت ہقلح ابندھے وہئے�۔ وضح ؑ�ر یک رکسی ےک اپ�س‬ ‫ہی دنچ�و ال�ل رٹسجمیٹ یک زیم یھت�۔ اھچیھ ڑب�ی زیم یھت�۔ ےلہپ رضح�ت وملو�ی دبع�اکلرکیم اصحبؓنے وگ�اہی د�ی‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ھپرھ رضح�ت اصحب ےس ا�س ےن وپھچاھ ہک آ�پ اک اہلاہ�م ےہ�۔ ِانِ ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک اگر ںیم آ�پ یک‬ ‫تویہنی رک�و�ں وت …�…�؟ وضح�ر ےن رفمایا�۔ ہی دخ�ا اک الک�م ےہ وخ�ا�ہ آ�پ یھب رکیں�…‬

‫�ا�س رپ وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب ےن اہک ہی و�ہ رھتپ ےہ سج رپ رگ�ے اگ و�ہ یھب انکچ وچ�ر ا�و�ر وج ا�س رپ‬

‫گر�ے اگ و�ہ یھب انکچ وچ�ر�۔�’�’‬

‫�(لاہو�ر ات�ریخ امحدمیت ہحفص �‪)�1�2�2‬‬ ‫‪869‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت ایم�ں رعم�ا�ج دین اصحب ولہپ�ا�ن ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک صخش ریپ شخب ان�م اک وہ�ا رکتا اھت�۔ رسالہ اتیئدی الالسال�م اک ایڈٹیرٹ اھت�۔ ایک دعفہع ا�س ےن امہ�ر�ی د�وکا�ن‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫پر اہک ہک مت اہک رکتے وہ ِانِ ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک رم�ز�ا اصحب اک اہلاہ�م ےہ�۔ ںیم ایک ےبمل رعصہ ےس‬

‫تویہنی رک رہا وہ�ں�۔جمےھ ھچک ںیہن وہتا�۔ خیش اطع�ء اللہل اصحب ےن ںیمہ اہک ہک آ�ج یک ات�ریخ ون�ٹ رک ول�۔ ہی‬ ‫خشصخ ڑکپ�ا ایگ ےہ�۔ ڑب�ا ایمری آ�دمی اھت�۔ ا�س اک ڑلکا وکحمت اغفاغسنات�ن یک رط�ف ےس ولایت ںیم ایک رنیشم�ی‬

‫خریدنے ایگ وہ�ا اھت ہک وہا�ں یہ رم ایگ�۔ بج ا�س یک وفا�ت یک ربخ ریپ شخب وک یچنہپ وت و�ہ ربخ ا�س رپ یلجب‬ ‫بن رک رگ�ی�۔ انچچنہچ اسے افلج وہ ایگ ا�و�ر اسی رم�ض ںیم التبم وہ رک و�ہ رمیگای�۔�’�’‬

‫�(لاہو�ر ات�ریخ امحدمیت ہحفص �‪)�2�5�3‬‬ ‫ضحرض�ت ایم�ں دبع�الریشدی اصحب ایب�ن رکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مہام�ر�ے رھگ ےک اسنمےن ایک ولہپ�ا�ن رہا رکتا اھت�۔ رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اش�ن ںیم تہب‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫سگاتیخای�ں ایک رکتا اھت�‪ ،‬اہک رکتا اھت ہک ن ُعوْذ ِبالل ِہ �آ�پ ےک مسج ںیم ڑیک�ے ڑپ ےئگ ےھت�۔ دنچ د�ن یک اب�ت‬ ‫ہے�۔ ر�ا�ت اہننے ےک دعب الیگ ڑپک�ا اھکسنے ےک ےئل ا�س ےن انپےن اکم�ن یک د�وسر�ی زنم�ل رپ ڑھک�ے وہ‬ ‫کر اسنمےن ےک د�رخت رپ ڑپک�ا ڈ�انلان اچہا رگم اپ�ؤ�ں وج السھپ وت دھڑ�ا�م ےس یلگ ےک رف�ش رپ رگ�ا�۔ حبص بج ںیم‬ ‫�دتفرت اجنے اگل وت وپیلسی چنہپ یکچ یھت�۔ بج اچ�ر ےجب و�اپس آیا وت شیتفت لمکم وہنے ےک دعب ریم�ے اسنمےن‬ ‫�ا�س یک ال�ش رپ ےس ڑپک�ا اھٹاھ ای ایگ ہی دکیھک رک ریم�ی ریح�ت یک اتناہ ہن رہی ہک تخس رگمی اک ومسم وہنے‬ ‫کی وجہ ےس اس�ر�ا مسج ڑیک�و�ں ےس رھب�ا وہ�ا اھت�۔�’�’‬

‫�(لاہو�ر ات�ریخ امحدمیت ا�ز خیش دبع�اقلاق�د�ر ہحفص �‪)�2�6�5�-�2�6�4‬‬ ‫�د�و�املای�ل علض وکچ�ا�ل اک ایک وہشم�ر و رعم�و�ف ہبصق ےہ�۔ اہج�ں امجعت امحدمیہ یک ریثک دعت�ا�د رہائش ذپیر ےہ�۔‬ ‫مجامعت امحدمیہ یک وخصبوص�ر�ت دجسم یھب ےہ ا�و�ر انیم�ر�ۃ اسملحیس یک رط�ز اک وخصبوص�ر�ت انیم�ر یھب ےہ�۔‬

‫ہیاہ�ں ایک وملو�ی دمحم اش�ہ ان�م اک وبہڑ و�الی دجسم ںیم اما�م نب رک آیا�۔ امحدمیت اک تخس اخملف اھت ا�و�ر ظیلغ زبا�ن‬

‫�اعتسامع�ل رکتا اھت�۔ ہکلب ڑب�ے ڑب�ے اخملف وملویو�ں وک الب رک رقتیریں رک�و�اتا ا�و�ر اہک رکتا اھت ہک ںیم امحدمیت‬ ‫کے وپ�د�ے وک د�و�املای�ل ےس اھکاھ�ڑ وکنیھپ�ں اگ و�ہ لسلسم امحدمیو�ں ےک الخ�ف زہر الگات رہا�۔ ایک رعصہ کت‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےن اسے ڈیھلی د�ی ا�و�ر رھپ دخ�ا ےک اہق�ر یک دقتیر ےن ُاسے ریھگ ایل ا�و�ر و�ہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫�اسلال�م ےک اہلاہ�م ِانِ ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک کا اکش�ر وہ ایگ�۔ بج دخ�ا یک ڑکپ ںیم آیا وت ےلہپ ا�س یک ویب�ی ےن‬ ‫‪870‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سکیس ا�و�ر ےک استھ اکن�ح ڑپھا ایل�۔ رھپ ا�س یک یٹیب یسک ےک استھ یلچ یئگ�۔ اسے وب�ڑ�ھ و�الی دجسم ےس یھب‬ ‫کناک�ل دیا ایگ�۔ و�ہ وج امحدمیت اک وپ�د�ا اھکڑینے آیا اھت وخ�د ا�س اک ایتسنا�س وہ ایگ ا�و�ر ےب یسب ا�و�ر ےب یسک یک‬ ‫صتوصیر ےنب ا�س دینای ےس رصختص وہ ایگ ا�و�ر امحدمیت اک وپ�د�ا وج دخ�ا ےک اہتھ اک اگل ای وہ�ا ےہ د�ن دنگین ر�ا�ت‬ ‫چونگین رتقی رک رہا ےہ�۔‬

‫�(تا�ریخ امحدمیت وکچ�ا�ل ہحفص �‪)�5�5�8‬‬ ‫حمرت�م خیش دمحم دصیق اصحب ابنی ایب�ن رکتے ںیہ ہک وینچ�ٹ ےک ایک خیش اصحب وج نپچب ںیم رع�ب ےلچ ےئگ‬ ‫ن‬ ‫ھتےھ ا�و�ر وج�انی ںیم وطن و�اپس ولٹے و�ہ د�ا�ر ج��یل� گ (جو رغمبی اگنب�ل ںیم وک�ہ امہیلہی اک ایک وخصبوص�ر�ت ا�و�ر تحص‬ ‫�افز�ا�ء اقم�م ےہ�) انپےن زعیز�و�ں ےس ےنلم آئے ا�و�ر ا�ن زعیز�و�ں یک ایک ڑلکی خیش اصحب وک دنسپ آئگیئ�۔ اہنوہ�ں‬

‫نے وسچا ویک�ں ہن اش�د�ی ےک ےئل اغیپ�م د�ے د�و�ں�۔ اہنوہ�ں ےن الپ�ن انبیا ہک اہی�ں رپ امحدمیو�ں ےک الخ�ف ایک‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫فمپٹلف اشئع رک�و�ں ا�س رط�ح ےس ریم�ی و�ا�ہ و�ا�ہ وہ اجئے یگ بت اہنوہ�ں ےن ایک ٹلفمپ اشئع ایک ا�و�ر �َ ُ�وْ�ُذ‬ ‫�ِ ب�اّللہِّٰ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اش�ن ںیم اتسگخانہ ابیتںی ںیھکل�۔ امحدم�ی د�وتسوت�ں وک تہب دکھ وہ�ا ا�و�ر‬ ‫جن ےک رھگ و�ہ خیش اصحب رہھٹ�ے وہئے ےھت ا�ن ےس اکشیت یک نکیل اکشیت اک اہنوہ�ں ےن وکئی ونٹس ہن‬

‫یلای�۔ امحدمیو�ں ےن ا�س ٹلفمپ ےک قلعتم ڈٹپیٹ رنشمک اصحب اہب�د�ر یک دخمت ںیم د�رخو�است د�ی�۔ اصحب اہب�د�ر‬ ‫نے ہی ہہک رک د�رخو�است و�اپس رک د�ی ہک اہی�ں رپ امحدمیو�ں یک دعت�ا�د تہب مک ےہ ا�و�ر یسک مسق ےک صقن‬ ‫عامہ اک رطخ�ہ ںیہن ےہ�۔ امحدم�ی اچیب�ر�ے رک یھب ایک رک ےتکس ےھت وس�ائے ا�س ےک ہک انپےن وملٰی رکیم ےک‬

‫ضحوض�ر اتلاج رکتے ا�و�ر ہلصیف اللہل اعتلٰی رپ وھچ�ڑ دتیےت�۔ خیش یج یک ڑب�ی دعویتںی وہیئںی ا�و�ر رع�ب اصحب ےک ان�م‬

‫سے تہب وہشم�ر وہئے ا�و�ر اہج�ں و�ہ اچتہےت ےھت ا�ن یک اش�د�ی وہ یئگ اش�د�ی ےک دعب خیش اصحب انپین الہہی وک ےل‬

‫کر و�اپس رع�ب ےلچ ےئگ ا�و�ر اخنہ ہبعک ںیم انپین مگیب اصبحہب وک ےل اج رک ےنہک ےگل مسق اھک�ؤ�! ہک مت اپ�ک‬ ‫�د�امن وہ�۔ ہی نس رک ڑلکی اک اپ�ر�ہ ڑچ�ھ ایگ ا�و�ر د�ونو�ں ںیم ڑگھج�ا وہ ایگ ا�و�ر ڑلکی ےن اہک ےھجم الط�ق د�ے رک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�و�اپس د�ا�ر ج��یل� گ ریم�ے ام�ں اب�پ ےک اپ�س وھچ�ڑ آ�ؤ�۔ خیش یج د�ا�ر ج��یل� گ آئے ا�و�ر ڑلکی وک الط�ق د�ے رک‬

‫�و�اپس ےلچ ےئگ�۔ ا�س ےس ڑلکی و�الو�ں یک تہب دبنامی وہئی ا�و�ر و�ہ امحدمیو�ں ےک اپ�س آئے ا�و�ر اعمفی امگنےن ےگل�۔‬ ‫ن‬ ‫یشخی یج د�ا�ر ج��یل� گ ےس ےب زع�ت وہ رک اکنلے ےئگ و�اپس وینچ�ٹ آ رہے ےھت ہک ہتکلک ںیم اح�دثہ وہ ایگ و�ہ‬ ‫�ایک ڑس�ک رک�ا�س رک رہے ےھت ہک اچانک ایک رط�ف ےس سب آ یئگ ا�و�ر د�وسر�ی تمس ےس رٹ�ا�م آ یئگ‬

‫�ا�و�ر خیش اصحب املرع�و�ف رع�ب اصحب یک ایک اٹنگ سب ںیم ا�و�ر د�وسر�ی رٹ�ا�م ںیم سنھپ یئگ ا�و�ر و�ہ د�ریمای�ن‬ ‫سے ریچ ےئگ�۔ ڑس�ک رپ ا�ن یک ال�ش ےک ڑکٹ�ے رھکب�ے ڑپ�ے ےھت ا�و�ر وکئی ا�ن اک دمہ�ر�د ںیہن اھت�۔‬ ‫‪871‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�اللہل اللہل�! دکیاھ آ�پ ےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک اش�ن ںیم اتسگخی رکنے و�الے اک اجناج�م�۔‬ ‫�اھچاھ ںیہن اتسنا اپکو�ں اک د�ل دھکاھنا‬

‫سگات�خ وہتے اجنا ا�س یک زج�ا یہی ےہ‬ ‫�(عساع�دیتںی�‪ ،‬ای�د�و�ں ےک آیئہن ںیم ا�ز ایض�ء الدین دیمح ایض�ء ہحفص �‪)�5�4�-�5�3‬‬ ‫مولانا ونم�ر امحدم وخ�ریشدی اصحب ےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫ن‬ ‫�‘�‘یہ ا�ن دنو�ں یک اب�ت ےہ بج ںیم ایبمیگ ےک ہبصق رف�اف �ی � ی ںیم وطب�ر رنشم�ی نیعتم اھت�۔ وہا�ں ریم�ے اسمہیہ‬ ‫گ ی� م ن‬ ‫یمںی ایک �ب ی�� رک�ایہ د�ا�ر رتہےت ےھت�۔ و�ہ مٹسک ےک ہمکحم ںیم آیفرس ےھت ا�ن اک ان�م امحدم�و اھت�۔ ر�و�ز�انہ یہ‬

‫�آتے اجتے ا�ن ےس المقا�ت وہ اجتی یھت اظبہر ڑب�ے ےھجلس وہئے آ�دمی ےتگل ےھت وطب�ر اسمہیہ ا�ن ےک استھ اھچےھ‬

‫مر�اسم ےھت�۔ بج یھبک المقا�ت وہتی ڑب�ے اپت�ک ےس ےتلم�۔ ایک ر�و�ز ںیم یسک اک�م یک رغ�ض ےس ا�ن ےک‬ ‫پا�س ایگ�۔ فلتخم ومضوعا�ت رپبایتںی وہتی ریہںی�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ا�ن ےک ایک امہم�ن ےن ھجم ےس امجعت ےک اب�ر�ہ‬

‫یمںی ھچک وس�الا�ت ےئک�۔ ا�س رپ بج ںیم ےن ا�س اسئل ےک وج�ابا�ت دنیےن رش�و�ع ےئک وت ںیم ےن وسحم�س ایک‬ ‫کہ امحدم�و ےک رہچ�ے رپ انخوگشوگ�ا�ر�ی ےک آثا�ر رتمشح ںیہ�۔‬

‫ھتوھ�ڑ�ی دیر ےک دعب ا�س امحدم�و ےن انپین ولکل زبا�ن و�ولف ںیم وس�ا�ل رکنے و�الے د�وست ےس اب�ت رکنی رش�و�ع‬

‫کر د�ی ا�و�ر اسے اتبیا ہک ا�ن ولگو�ں ےس ا�ن اسمئل رپ یھبک یھب اب�ت ںیہن رکنی اچئہےئ ہی ول�گ ڑب�ے اشطر‬ ‫یہںی آ�پ وک ڑب�ے آ�ر�ا�م ےس انپین طلغ اب�ت یھب ونم�ا ںیل ےگ رھپ ا�س ےن انپےن اسھتیھ وک امجعت ےس زمید‬ ‫نتمرفن رکنے یک اخطر رضح ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ذ�ا�ت اقد�س ےک الخ�ف اپسکاتنی وملویو�ں یک وخ�د‬

‫ساتخہت ایک وھجٹی ا�و�ر دنگ�ی یس اب�ت اتبنی رش�و�ع یک�۔ ےھجم ا�س صخش ےک اعمند�انہ ر�ویہ ا�و�ر انمقفاقنہ اند�ا�ز ےس‬ ‫خستخ فیلکت وہئی�۔ ںیم وہا�ں ےس و�اپس انپےن رھگ آ ایگ نکیل ا�س اسفوسنسان�ک و�اعقہع اک ریم�ے د�ل و دما�غ رپ‬ ‫ن‬ ‫ہبتہ زیا�د�ہ رہگ�ا اثر وہ�ا�۔ ا�س و�اعقہع ےک دنچ د�ن دعب و�ہ رف�اف �ی � ی ےس انپین یلمیف ےک اپ�س ابجنوج ل الچ ایگ�۔ ا�س‬

‫کا رطیق اھت ہک رہ ہنیہم انپین یلمیف وک ےنلم اجیا رکتا اھت�۔‬

‫�ا�س دعفہع بج ابجنوج�ل ایگ وت اکفی رعصہ کت و�ہ و�اپس ہن آیا�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ا�س ےک ابقی رقفاق�ء اک�ر ےس المقا�ت‬ ‫ن‬ ‫ہوتی رہی�۔ رقتبیًاب د�و ام�ہ ےک دعب و�اپس رف�اف ی� � ی آیا�۔ ںیم ےن دکیاھ ہک و�ہ وت ڈہیو�ں اک ڈھاچنہچ نب اکچ ےہ�۔‬

‫یمری�ے وپھچےن رپ ا�س ےن اتبیا ہک زگتشہت دنو�ں انپین یلمیف وک ےنلم ابجنوج�ل ایگ وہ�ا اھت وہا�ں رپ ےھجم اخب�ر وہ ایگ�۔‬ ‫‪872‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ڈ�اٹکرٹ ےک اپ�س ایگ وت ڈ�اٹکرٹ ےن ہی اتبیا ےہ ہک ےھجم ایڈ�ز یک کلہم امیب�ر�ی گل یئگ ےہ سج یک وجہ ےس ںیم‬ ‫ن‬ ‫ہبتہ رپشیاش�ن اھت�۔ ا�س ےک وھت�ڑ�ے رعصہ ےک دعب و�اپس ابجنوج�ل الچ ایگ ا�س ےک دعب یھبک و�اپس رف�اف� ی�یںیہن‬ ‫�آکساک ا�و�ر دنچ ام�ہ ےک دعب ا�س دینای ےس رصختص وہ ایگ�۔‬

‫�(�ا�ر�ض الب�ل�‪ ،‬ریم�ی ای�دیں ا�ز ونم�ر امحدم وخ�ریشدی ہحفص �‪)�8�5�-�8�4‬‬ ‫ضحرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر�ایجیکؓ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دہع اعس�د�ت یک اب�ت ےہ ہک اخسکاس�ر ومضع دعس اللہل وپ�ر ںیم دص�اقت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دلائل ایب�ن رک رہا اھت ہک وہا�ں وچہد�ر�ی لضف د�ا�د اصحب وج ومضع رکچیا�ں‬

‫کے زیمدن�ا�ر�و�ں ںیم ےس ےھت�۔ آ ےلکن�۔ ا�ن یک تعیبط ںیم ربک ا�و�رحتمک اک ام�د�ہ تہب زیا�د�ہ اھت�۔ ےھجم اخمطب‬ ‫کر ےک ےنہک ےگل�۔ وت ایک رم�ز�ا رم�ز�ا رک رہا ےہ�۔ رم�ز�ا ےک وس�اجتےھ ھچک وسھجات یہ ںیہن ا�و�ر رضح�ت اقد�س‬ ‫کی اش�ن ںیم تہب ےس وتیہنی آیمزی افلاف�ظ اہنوہ�ں ےن اعتسامع�ل ےئک�۔ ںیم ےن اہک ہک آ�پ ےن رضح�ت رم�ز�ا‬

‫صاحب ےک قلعتم وج ابیتںی ینس ںیہ و�ہ دمشون�ں ا�و�ر اخمفلوف�ں یک زبا�ن ےس ینس ںیہ�۔ وج رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےس‬ ‫�ُد�و�ر رتہےت ںیہ ا�و�ر وس�ائے وک�ر�انہ دیلقت ےک ا�و�ر ھچک ںیہن اجتنےت�۔ سج رط�ح وہی�دیو�ں�‪ ،‬اسیعیئوی�ں ا�و�ر دنہ�و�ؤ�ں‬ ‫نے رضح�ت یبن رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل اک انپےن طلغ ایخلا�ت ا�و�ر وصت�ر�ا�ت یک وجہ ےس اکناک�ر ایک ا�و�ر آ�پ یک‬

‫�ذ�ا�ت و�الا افص�ت رپ رط�ح رط�ح ےک اتعرت�اضا�ت ےئک ا�و�ر ا�س ںیم ویع�ب و اعمئب اکن ےل ات وکئی صخش آ�پ‬

‫پر امیام�ن ہن الکسےک�۔ یہی احلت ا�ن اخمفلنی یک ےہ�۔ رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےک اپ�س ہن ولت�ا�ر ےہ ہک و�ہ ولگو�ں‬ ‫کو رمعو�ب رک ےک امیام�ن النے رپ وبجم�ر رکیں ا�و�ر ہن آ�پ ےک اپ�س ام�ل و انم�ل ےہ ہک عبط ا�و�ر اللچ دیں�۔‬

‫پس وجخشصخ آ�پ رپ امیام�ن التا ےہ و�ہ ملع حیحص ا�و�ر وج�ش و الخال�ص ا�و�ر نسح تین ےس اسیاس رکتا ےہ ا�و�ر آ�پ یک‬ ‫مجامعت اک د�ن دب�ن ڑبنھان ا�و�ر اب وجو�د اتناہئی اخمفلتف ےک ڑبنھان آ�پ یک دص�اقت ا�و�ر اجنمنب اللہل وہنے اک ایک‬

‫یبنی وبث�ت ےہ�۔‬

‫یہ نس رک وچ دہ�ر�ی لضف د�ا�د اصحب ےن اہنیت یہ ربک ےس اہک ہک ‘�‘ہمتںیہ رم�ز�ا ےک ذ�رعیہع ےس وک�ن یس‬ ‫بز�رگی ا�و�ر ربکت یلم ےہ وج ںیمہ رسیم ںیہن ا�و�ر مہ ا�س ےس رحم�و�م ںیہ�’�’‬

‫یمںی ےن وج�ابًا رع�ض ایک ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن رفمایا ےہ ہک بج حیسم ومعو�د اظہر وہ�ں ےگ�۔‬

‫تو و�ہ دخ�ا اعتلٰی یک دقم�س وحی یک ر�ونشین ںیم امت ےک اتخالفا�ت اک ہلصیف رکیں ےگ ا�و�ر بس رفقو�ں ںیم ےس‬

‫عسدی ر�ویحںی ا�و�ر کین د�ل ول�گ آ�پ ےک ہلصیف وکبقوب�ل رک ےک آ�پ یک تیعم اتخای�ر رکیں ےگ�۔‬ ‫‪873‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫پس آ�ج دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وہظ�ر رپ اہج�ں رتہب رفقے آبا�ؤ اجد�ا�د یک وک�ر�انہ‬ ‫لقتدیل ےس آسانی ےلصیف اک اکناک�ر رک رہے ںیہ�۔ ںیمہ دخ�ا اعتلٰی ےن وت قیف یشخب ہک مہ ےن آمسامنی ہلصیف وک وبق�ل‬ ‫یکای ا�و�ر اما�م وقت یک تعیب رک ےک رضح�ت رسو�ل رکیم یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک رفما�ن وک امنا�۔‬

‫پس ںیمہ رضح�ت رم�ز�ا اصحب رپ امیام�ن ال رک ملع حیحص ا�و�ر اقعئد ہقح یک تمعن احصل وہئی�۔ امعام�ل اصحلہح اجبلانے‬ ‫کی وتیفقی یلم�۔ ںیمہ آ�پ ےک ذ�رعیہع ےس ےب امش�ر آمسامنی ا�و�ر زیمین اشننا�ت اشمہد�ہ رکنے اک ومعقہع الم ا�و�ر دخ�ا‬

‫عتاعلٰی یک یتسہ ا�و�ر آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل یک رسالت رپ ہتخپ ا�و�ر اکمل نیقی احصل وہ�ا ا�و�ر بس ےس ڑب�ھ‬

‫کر ہی ہک آحنرض�ت یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک رفما�ن رپ لمع رک ےک مہ زند�ه دخ�ا یک ایلجت�ت ےک وم�ر�د ا�و�ر زند�ہ‬ ‫�رسو�ل یک ربتکوت�ں ےک و�ا�ر�ث ےنب�۔‬

‫چوہد�ر�ی لضف د�ا�دصاحب اجبئے ا�س ےک ہک ریم�ی ابتو�ں وک نس رک وکئی افتساسف�ر رکتے�۔ انپےن ےلہپ رقف�ا�ت‬

‫کو یہ دہر�انے ےگل�۔ وچہد�ر�ی اللہل د�ا�د اصحب ےن یھب ا�ن وک اھجمسیا ا�و�ر ےب اج املک�ت ےک اعتسامع�ل ےس ر�وکا�۔‬

‫یلنک و�ہ اب�ز ہن آئے ا�و�ر ےنہک ےگل ہک ہی ‘�‘مر�ز�ائی ریم�ا ایک اگب�ڑ اتکس ےہ�۔�’�’ ںیم ےن رع�ض ایک ہک وچہد�ر�ی‬ ‫صاحب�! امہ�ر�ے دتقم�ا و وشیپ�ا ا�و�ر ا�ن یک امجعت اک دصقم اگب�ڑنا ںیہن�۔ ہکلب انبنا ےہ�۔ سپ امہ�ر�ی وت یہی وخ�اہش‬

‫ہے ہک آ�پ اک ا�و�ر آ�پ ےک نیقلعتم اک یھب ھچک ہن ڑگب�ے�۔ ہی نس رک وچہد�ر�ی اصحب بضغ آلو�د ےجہل‬ ‫یمںی وبلے ہک ‘�‘مہںی مت ےس یسک مسق اک افئد�ہ اھٹاھنے یک رض�و�ر�ت ںیہن ا�و�ر ہن یہ اہمت�ر�ے رم�ز�اسے یسک‬

‫سقمس اک افئد�ہ اھٹاھنے یک رض�و�ر�ت ےہ�۔ وت ےن ںیمہ ایک اھجمس ےہ�؟ مہ یسک ےک اتحم�ج ںیہن�۔�’�’‬

‫یمںی ےن رع�ض ایک ہک وچہد�ر�ی اصحب�! اسناس�ن اللهل اعتلٰی اک وت رہ وقت ا�و�ر رہ آ�ن اتحم�ج ےہ�۔ ہکلب اعلم‬ ‫موجو�د�ا�ت اک ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ ا�س اکحمات�ج ےہ�۔ افنیس وط�ر رپ یھب ا�و�ر آفاقی وط�ر رپ یھب�۔ اگر ا�س ےک وق�ٰی�‪ ،‬وح�ا�س ا�و�ر‬ ‫�اضعاض�ء ںیم ےس وکئی اجتا رہے ای ا�س ںیم اتخال�ل و�اقع وہ اجئے وت اسناس�ن ا�س اصقن�ن یک التفی ضحم انپےن ا�ر�ا�د�ہ‬

‫�ا�و�ر اطقت ےس ںیہن رک اتکس�۔ اسی رط�ح وہ�ا�‪ ،‬اپنی�‪ ،‬آ�گ ویغری�ہ یک رہ وقت اسناس�ن وک رض�و�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�ض‬ ‫یہ نس رک وچ دہ�ر�ی ف ل �د ا�د ےنہک ےگل�۔ ‘�‘سن ا�و رم�ز�ایئای�! ںیم ےھجت ا�و�ر ریت�ے رم�ز�ا وک ھچک ںیہن اتھجمس�۔ ریم�ی‬ ‫گا�ؤ�ں ںیم ڑب�ی اجیئدی�ا�د ےہ ا�و�ر ایک ویسعی ہعطق ا�ر�اضی اک املک وہ�ں�۔�’�’ ںیم ےن اہک�۔ ایک آ�پ یک اجیئدی�ا�دصمرص‬ ‫کی تکلمم ےس یھب زیا�د�ہ ےہ�۔ ےنہک ےگل ہک انتین ہن یہس�۔ نکیل رھپ یھب ایک اگ�ؤ�ں ےک تہب ےس ہصح اک‬ ‫مالک وہ�ں�۔ ںیم ےن اہک ہک اگر آ�پ دینوی�ی وکحمت وک اگل�ن ہن دیں وت و�ہ آ�پ وک ا�س ا�ر�اضی ےس ےب دخل‬

‫کر یتکس ےہ وت دخ�ائے ذ�و�اجلال�ل یک وکحمت ایک ھچک ںیہن رککسیت�۔ ایک ا�س ےک اتخای�ر ںیم ںیہن ہک سج وک‬ ‫چاہے وکحمت ےک تخت رپ افئز رک�ے ا�و�ر سج وک اچہے وکحمت ےس ےب دخل رک د�ے�۔ ا�س رپ وچہد�ر�ی‬ ‫‪874‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صاحب ےنہک ےگل ہک ‘�‘یکای وُت ا�و�ر ریت�ا رم�ز�ا دخ�ا ںیہ�۔ وج ےھجم ریم�ی تکلمم ےس ےب دخل رک دیں ےگ�۔�’�’‬ ‫یمںی ےن رع�ض ایک ہک ںیم ا�و�ر ریم�ے وشیپ�ا یسک وک اجیئدی�ا�د ےس ےب دخل رکنا ںیہن اچتہےت�۔ ہکلب امہ�ر�ی ہی‬

‫خو�اہش ےہ ہک دینوی�ی انسح�ت ےک استھ اخر�و�ی رب اک�ت یھب ولگو�ں وک احصل وہ�ں�۔ اہ�ں وجخشصخ دخ�ا ےک‬

‫قمدق�س ا�و�ر ربگزید�ه اممو�ر�و�ں یک وتیہنی اک ا�رکتاک�ب رکتا ےہ�۔ و�ہ دخ�ائی رگفت ںیم یھب آتا ےہ ا�و�ر رضح�ت‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫مر�ز�ا اصحب ےک استھ وت دخ�ا اعتلٰی اک اخ�ص وعد�ہ ےہ�۔ ہک ِانِ ْی ُم ِھی ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َھان َتک ینعی وج آ�پ یک اہانت‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہ رک�ے اگ�۔ اللہل اعتلٰی ا�س وک ذیللی رک�ےگا�۔ ہی اللہل اعتلٰی یک ریغ�ت ےہ وج و�ہ انپےن اپ�ک حیسم ےک‬ ‫ئلےئ رھکات ےہ�۔‬

‫یہ نس رک وچہد�ر�ی اصحب ےنہک ےگل�۔ ہک ‘�‘ہمتںیہ ھچک اطقت احصل ےہ وت ریم�ا ھچک اگب�ڑ رک دھکاھ�ؤ�۔�’�’ ںیم‬

‫نے رع�ض ایک ہک ںیم وت آ�پ اک ھچک اگب�ڑ ںیہن اتکس نکیل اگر آ�پ یک یہی وخ�اہش ےہ وت ا�س وک وپ�ر�ا رکنے‬ ‫�و�الی ایک یتسہ اسییس ےہ�۔ وج انپین تمکح ا�و�ر تحلصم ےس اسیاس یھب رک یتکس ےہ�۔ ا�س رپ وچہد�ر�ی اصحب ُا�وچنیچ‬

‫�آ�و�ا�ز ےس دنشان�م رط�ا�ز�ی رکتے وہئے ا�و�ر ہی ےتہک وہئے ہک ‘�‘�ا�س ریم�ز�ائی اک رف وک ںیم ایک اتھجمس وہ�ں ا�و�ر‬ ‫یہ ایک زیچ ےہ�۔�’�’ وہا�ں ےس ےلچ ےئگ�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی یک بیجع دق�ر�ت ےہ ہک ا�س اہانت آیمزی وگتفگ ےک دنچ ر�و�ز دعب وچہد�ر�ی اصحب ذمکو�ر الہو�ر ےئگ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں اجتے یہ ایک وط�ائف ےک لگنچ ںیم سنھپ ےئگ ا�و�ر ا�س وک رط�ح رط�ح ےک زبس اب�غ دھکاھ رک انپےن‬

‫گا�ؤ�ں ومضع رکچ ای�ں ںیم ےل آئے�۔ و�ہ وع�ر�ت ھچک رعصہ کت وہا�ں رہی ا�و�ر وچہد�ر�ی لضف د�ا�د یک زع�ت و‬ ‫�د�ولت رب اب�د رک ےک و�اپس الہو�ر یلچ یئگ�۔‬

‫جو ریطخ رقم ِا�دھر ُا�دھر ےس اٹکیھ رک ےک وچہد�ر�ی لضف د�ا�د ےن ا�س وع�ر�ت رپ رخ�چ یک یھت ا�ب ا�س یک‬ ‫�و�اسپیس اک اقتضا رش�و�ع وہ�ا ا�و�ر ا�ن ےک الخ�ف دقممہ یک وص�ر�ت دیپ�ا وہئگیئ اہی�ں کت ہک ا�س ذلت آیمزی احلت‬ ‫یمںی ا�ن وک انپےن آبائی وطن ےس ر�وپو�ش وہنا ڑپ�ا ا�و�ر و�ہ اجیئدی�ا�د سج رپ ا�ن وک ڑب�ا ان�ز اھت ھچک ا�س اسحر�ہ ےن ول�ٹ‬

‫لی ا�و�ر ابقی دقمما�ت یک ذن�ر وہئگیئ�۔ رغیضہک و�ہ وھت�ڑ�ے یہ رعصہ ںیم رہ رط�ح یک ذلت ا�و�ر تبکن اک اکش�ر وہ‬ ‫ُ َ‬ ‫ئگےئ�۔ َف ْ‬ ‫اع َتبِ ُر ْوا يَا اولِي الْا ْب َصار۔‬ ‫�(یحای�ت دقسی ہصح اہچ�ر�م ہحفص �‪)�1�5�-�1�2‬‬

‫‪875‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ضحرض�ت ہفیلخ ا�و ؓ�لکی میظع اشلاش�ن رک�امت‬

‫ضحرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر�ایجیک رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‪�1�9�1�2‬ء ںیم اخسکاس�ر وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب ےک استھ ایک ہسلج ںیم ومشیلتی ےک ےئل آگر�ہ ایگ وہ�ا اھت�۔‬

‫�اسی انثان�ء ںیم دیسنا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس ا�و�ل رضی اللهل ہنع و�ا�رضا�ہٗ یک رط�ف ےسخو�اجہ اصحب ےک ان�م ات�ر اچنہپ‬

‫کہ اخسکاس�ر وک وف�ر�ی وط�ر رپ و�ہ دلہیل اچنہپ دیں ات ہک وہا�ں ےس رضح�ت ریم اقسم یلع اصحبؓکی تیعم ںیم ںیم‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫مو ی�ر (صوبہ اہب�ر�) ےک انمظر�ہ ںیم رشکت رک وکس�ں�۔ ا�س انمظر�ہ ےک ےئل رمکز نےس رضح�ت العمہ‬ ‫�گ‬ ‫مولو�ی رس�و�ر اش�ہ اصحب رضی اللہل اعتلٰی ہنع ا�و�ر رضح�ت احفظ ن ر�وشن یلع اصحبؓ دیسھے وم ھ �ی�ر ر�و�انہ وہ ےکچ‬ ‫�گ‬ ‫ھتےھ�۔ انچچنہچ اخسکاس�ر رضح�ت ریم اصحبؓکی تیعم ںیم وم ھ�ی�رنہپاچن�۔‬ ‫�دلہیل ںیم رضح�ت ریم اصحبؓ ےن رضح�ت اک طخ دھکاھیا سج ںیم ا�رشا�د اھت ہک دعا ا�و�ر اغتسافغ�ر رثک�ت ےک استھ‬

‫کرتے اجنا�۔ انچچنہچ اخسکاس�ر رفس ےک د�و�ر�ا�ن ںیم دعا�ؤ�ں ا�و�ر اغتسافغ�ر ںیم وغشم�ل رہا�۔ اھبیھ مہ د�ونو�ں رفس ںیم‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫مو ھ �ی�ر ےس ھچک افلصہل رپ یہ ےھت ہک ھجم رپ یفشک احلت اط�ر�ی وہئگیئ ںیم ےن ن دکیاھ ہک ریم�ا اہتھ دکی�م‬ ‫�گ‬ ‫فسدی وہ ایگ ےہ ا�و�ر ںیم ایک لحم رپ ڑچ�ھ رہا وہ�ں رھپ و�ہ احلت دب�ل یئگ�۔ وم ھ �ی�ر رہش ایٹسنشی رپ ابحاب�ب‬ ‫یپوش�ائی ےک ےئل ومجو�د ےھت�۔ وہا�ں اج رک ولعم�م وہ�ا ہک دنہ�وتسات�ن ےک اطر�ا�ف و وج�انب ےس رقتبیًاب ڈیڑ�ھ وس‬

‫یغری امحدم�ی املع�ء عمج ںیہ�۔‬

‫شر�ائط انمظر�ه‬ ‫جب رش�ائط انمظر�ہ ےط وہنے ںیگل وت ریغ امحدم�ی املع�ء ےن ضحم دض ا�و�ر رش�ا�ر�ت ےس یعبط رت بیت وک وھچ�ڑ‬

‫کر ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیا ہک امحدم�ی انمظر ےلہپ رعبی ںیم وفا�ت حیسم ےک دلائل رپ رپچہ ےھکل ا�و�ر رھپ ا�س رعبی‬ ‫پر ہچ وک ہعم ا�ر�د�و رتمجہم ا�و�ر رشتیح ےک احضرین وک انسئے ا�س ےک دعب ریغ امحدم�ی انمظر انپان وج�ابی رپ ہچ ھکل‬

‫کر انسئے�۔ ا�ن ےک دشید اصر�ا�ر رپ آخر امہ�ر�ی رط�ف ےس ہی اہک ایگ ہک اگر آ�پ ےن انپین اب�ت رپہبرہ اح�ل‬

‫�اصر�ا�ر یہ رکنا ےہ ا�و�ر یعبط رتیتبی وکلموح�ظ ںیہن رھکان وت مک ا�ز مک ہی ایک اجئے ہک د�ونو�ں انمظر کیب وقت‬ ‫عربی ںیم انپان انپان رپ ہچ ںیھکل ا�و�ر لمکم وہنے رپ�‪ ،‬ایک د�وسر�ے وک رت دید ےک ےئل یھب د�ے دیں نکیل املعئے‬

‫خماخفلنی ےن دح د�رجہ یک دض دھکاھئی ا�و�ر ا�س وک یھب وبق�ل ہن ایک ا�و�ر اسی اب�ت رپ اصر�ا�ر ایک ہک ےلہپ امحدم�ی‬ ‫نمانظر رعبی ںیم رپچہ ےھکل ا�و�ر اہک ہک اگر امحدم�ی املع�ء ا�س رش�ط وک ہن امینںی ےئگ وت امت�م رہش ںیم انم�د�ی رک�ا�د�ی‬ ‫جائے یگ ہک امحدم�ی ول�گ رف�ا�ر وہ ےئگ�۔‬

‫‪876‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�ن املع�ء یک ا�س دب دیاتنیت ا�و�ر وص�ر�ت دض ےس ںیمہ تہب یہ فیلکت وہئی�۔ انچچنہچ مہ ےن آپس ںیم وشم�ر�ہ ایک‬ ‫کہ ا�ن احلا�ت ںیم ایک اقد�ا�م اھٹاھنا اچئہےئ�۔ دعب وشم�ر�ہ ہی ےط وہ�ا ہک ںیمہ ہی رش�ائط وج املع�ء اخمفلنی ےن حیحص‬

‫�اصولو�ں ےک الخ�ف ضحم دب دیاتنیت ےس شیپ یک ںیہ ام�ن ینیل اچئہےئ�۔ ات ہک ا�ن وکھجوھٹے وط�ر رپ یھب انپین حتف‬

‫کا اقن�ر�ہ اجبنے اک ومقع ہن لم ےکس�۔ انمظر�ہ یک وص�ر�ت ںیم مک ا�ز مک دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک‬ ‫نا�م ا�و�ر آ�پ ےک دعو�ٰی ا�و�ر ا�س ےک دلائل ےک شیپ رکنے اک ےھجم ومقع وت رسیم آ اجئے اگ ا�و�ر وہکسات ےہ‬

‫کہ اللہل اعتلٰی انپےن لضف ےس ا�ن ےک رش�ائط ےک وہتے وہئے یھب العال ےئ ۃملک اللہل یک وتیفقی اطع رفما د�ے�۔‬

‫�امحدم�ی انمظر اک رقت�ر‬ ‫�ا�ب ہی وس�ا�ل اھت ہک اگر رعبی ںیم رپچہ انھکل ڑپ�ےتو امحدمیو�ں یک رط�ف ےس وک�ن انمظر شیپ وہ�۔ انپےن ابحاب�ب‬

‫کی رحتیک رپ ںیم انمظر�ہ رکنے ےک ےئل ایت�ر وہیگای�۔‬

‫جب مہ وقت رقم�ر�ہ رپ دیم�ا�ن انمظر ہ ںیم ےچنہپ وت ایک دھکیےتھ ںیہ ہک ولخم�ق اک ایک ا�ژ�دھا�م ڈنپ�ا�ل ںیم عمج‬ ‫ہے�۔ ضعب ےک اند�ا�ز�ہ ںیم ہی عمجم �‪ 1�5‬زہ�ا�ر ےک رقیب اھت ا�و�ر ضعب ےک اند�ا�ز ہ ںیم ا�س ےس یھب زیا�د�ہ اھت�۔ اتناظ�م‬

‫کے ےئل وپیلسی ےک العٰیل اسفرس�ا�ن کت ومجو�د ےھت�۔ انمظر�ہ یک اک�ر�ر�و�ائی ےک ےئل اپنچ دص�ر رقم�ر ےئک ےئگ د�و‬ ‫�امحدمیو�ں یک رط�ف ےس ا�و�ر د�و ریغ�امحدمیو�ں یک رط�ف ےس ا�و�ر اپچنوچ�ا�ں دص ر�ا کی زعم�ز دنہ�و اھت�۔ وج رہش اک‬

‫�ریئسی ا�و�ر آنریر�ی رٹسجمیٹ یھب اھت�۔‬

‫�وقت رقم�ر�ہ رپ دص�ر اظعمظ ےن ےھجم رپچہ ےنھکل اک مکح دیا�۔ انچچنہچ ںیم ےن ملق د�و�ا�ت ےل رک رپچہ رعبی ںیم‬

‫ھکلانھ رش�و�ع ایک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک د�ی وہئی وت قیف ےس وفا�ت حیسم یک اچ�ر اپنچ آتیوت�ں ےک استھ استھ دص�اقت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دلائل یھب ھکل دئیےئ�۔ رھپ رعبی ابع�ر�ت اک ا�ر�د�و رتمجہم ا�و�ر وہفم�م یھب رحتیر ایک�۔‬

‫�وقت متخ وہنے رپ اخسکاس�ر رپ ہچ وک انسنے ےک ےئل اھٹاھ�۔ ڑھک�ے وہتے وقت ںیم ےن وسحم�س ایک ہک وکئی‬ ‫یچزی آمسام�ن ےس اتر�ی ےہ ا�و�ر ریم�ے وجو�د ا�و�ر وق�ٰی ا�و�ر وح�ا�س رپ طلسم وہ یئگ ےہ�۔ و�ہ ر�و�ح اقلدق�س یک ر�وحانی‬

‫جبیل اک زن�و�ل اھت�۔‬

‫یمری�ی آ�و�ا�ز زیا�د�ہ دنلب یھت ا�و�ر ہن یہ ںیم وخ�ش احلاح�ن اھت�۔ نکیل ا�س وقت دیسنا رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م یک ربکت ا�و�ر رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و�ل یک دعا و وتجہ ےس ےھجم آمسامنی ات دیئ احصل وہئگیئ�۔ ریم�ی آ�و�ا�ز‬

‫�ا�س دق�ر دنلب وہئی ہک اس�ر�ے عمجم ںیم آسانی ےس انسئی دنیےن یگل ا�و�ر ےھجم وخ�ش احلاحنی یھب اطع یک یئگ�۔ اہی�ں‬

‫تک ہک ےھجم انپین آ�و�ا�ز ےس وخ�دلذ�ت ا�و�ر رس�و�ر وسحم�س وہنے اگل ا�و�ر رکم�م رضح�ت لیلخ امحدم اصحب ےن بج‬ ‫‪877‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س انمظر�ہ یک ر�ویئدی�ا�د اشئع یک وت ریم�ی آ�و�ا�ز وکحلنح د�ا�ؤ�د�ی ےک ان�م ےس ذکر ایک�۔‬

‫لعام�ء اخمفلنی یک انسپدنید�ہ رحکا�ت‬ ‫نچانچنہچ دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس ولگو�ں رپ ریم�ے رپ ہچ ا�و�ر ا�س ےک وہفم�م ا�و�رشترشیح اک تہب اثر وہ�ا�۔ ںیم ےن‬

‫�اھبیھ رپ ہچ اک آھٹوھ�ا�ں ہصح یہ ڑپھا وہگا ہک املع�ء اخمفلنی ےن ہنتف اگنزی�ی رش�و�ع رک د�ی ا�و�ر وش�ر اچمنا رش�و�ع‬ ‫کر دیا ا�و�ر ےنہک ےگل ہک ہی انپان اثر ڈ�ا�ل رہا ےہ ا�س وک رص�ف رپچہ ڑپ�ھ رک ا�س وک متخ رکنا اچئہےئ�۔ ا�ن یک‬

‫�ا�ن اجیب رحکا�ت وک دکیھک رک دص�ر اظعمظ ےن ا�ن وک رقتیر ےک د�و�ر�ا�ن ںیم وبنلےن ا�و�ر وش�ر وغل ڈ�انلےن ےس عنم‬ ‫یکای ا�و�ر ےھجم انپےن ایب�ن وک اج�ر�ی رھکےن ےک ےئل اہک�۔ نکیل بج ںیم ھچک ہصح ا�و�ر ڑپ�ھ اکچ وت رھپ ا�ن د�و ریغ‬ ‫�امحدم�ی دص�ر�و�ں ےن وش�ر ڈ�انلان رش�و�ع رک دیا اسی رط�ح د�و نیت اب�ر ریم�ی رقتیر ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ریغ امحدمیو�ں‬

‫نے اجیب وش�ر وغل اچمیا بت دص�ر اظعمظ ےن تہب یہ رجندی�ہ وہ رک اہک ہک اگر ریغ امحدم�ی املع�ء انپےن ا�س ےب اج‬

‫طریق ےس اب�ز ہن آئے وت و�ہ انمظر�ہ متخ رک دیں ےگ ا�و�ر انپین دص�ا�ر�ت ےس یفعتسم وہجایئںی ےگ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن‬ ‫یمںی امحدم�ی دص�ر رضح�ت ریم اقسم یلع اصحبؓ ےن یھب اہنیت اقلبتی ےس مظن وسنقس ا�و�ر رپ امن رطیق اتخای�ر‬

‫کرنے یک رط�ف وتجہ دلائی ا�و�ر ریغ امحدم�ی دص�ر�ا�ن یک ےب اج اب وت�ں اک رق�ا�ر و�اعقیع وج�ا�ب دیا ا�و�ر رش�ائط انمظر�ہ‬ ‫کی اپنبدن�ی یک رط�ف وتجہ دلاتے رہے�۔ ا�س انثان ءیمںی آٹھ ون وج�ا�ن عمجم ںیم ےس اٹھ رک نج ںیم ےس ضعب‬ ‫گرجیوجیٹ ا�و�ر اھچےھ میلعت ایتفہت ےھت عمجم ںیم ےس اٹھ رک یہ ریم�ی زیم یک رط�ف آگے ڑبھے ا�و�ر بج ا�ن‬

‫سے آگے ڑبنھےن یک وجہ وپھچیھ یئگ وت اہنوہ�ں ےن اہک ہک ا�ن رپ امحدمیت یک دص�اقت فشکنم وہئگیئ ےہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ انپےن امحدم�ی وہنے اک العال�ن رکنا اچتہےت ںیہ�۔ ا�س رپ رضح�ت وملو�ی دیس رس�و�ر اش�ہ اصحب ایمری وفد ےن ا�ن‬ ‫کو وہا�ں رپ العال�ن رکنے ےس عنم ایک ا�و�ر ایق�م اگ�ہ رپ احضر وہنے اک ا�رشا�دفرمایا�۔ انچچنہچ و�ہ ایق�م اگ�ہ رپ آ رک‬

‫شمرش�ف اب امحدمیت وہئے ا�و�ر ا�ن یک د�رخو�است اہئے تعیب وک دیسنا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس الا�و�ل یک دخمت ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ھبوج�ا دیا ایگ�۔ فالحمد لله على ذالک‬ ‫�ا�س میظع اشلاش�ن اکیمایبی ےک دعب وج اللہل اعتلٰی ےک لضف ےس ہلسلسٴ قح وک احصل وہئی ےھجم انپےن فشک یک ریبعت‬

‫عمول�م وہئی ا�و�ر دیسنا رضح�ت ۃفیلخ ا نسملحیس الا�و�ل یک رط�ف ےس وجخا�ص ا�رشا�د�ا�س ریقح اخ�د�م ا�و�ر رضح�ت ریم‬ ‫�گ‬ ‫قاسم یلع اصحبؓکو ا�س ومعقہع رپ وم ھ �ی�ر اجنے اک وہ�ا ا�س یک تقیقح اک ملع وہ�ا�۔ ا�س ومعقہع رپ ریغ امحدم�ی‬ ‫لعام�ء یک رط�ف ےس ریم�ے اقملبہل ےک ےئل وملو�ی دبع�الوہا�ب اصحب رپ�ویفرس رعبی ہتکلک اکلج وج رعبی زبا�ن‬

‫کے ایک امہر اتسات�د ےھت وک رقم�ر ایک ایگ اھت ا�و�ر وملو�ی دمحم ابر�ایہمی اصحب ایسکلوکٹی ےن وج ا�ن دنو�ں وہا�ں ےچنہپ‬ ‫ہوئے ےھت امت�م املع�ء اخمفلنی وک ہی اتبیا وہ�ا اھت ہک امحدم�ی انمظر رعبی زبا�ن ےس ابکللک انلبدل ںیہ ا�و�ر ا�س زبا�ن ںیم‬ ‫‪878‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫حترحیر�ی ای زبانی انمظر�ہ رکنے یک الہتی ںیہن رھکےت�۔ ا�س وجہ ےس ا�ن وک نیقی اھت ہک وچکنہک امحدم�ی املع�ء رعبی‬

‫یمںی انمظر�ہ رکنے ےک ےئل ایت�ر ہن وہ�ں ےگ امہ�ر�ی حتف ا�و�ر اکیمایبی اک ڈکنہک ےجب اگ�۔‬

‫یلنک بج ہلسلس یک رط�ف ےس ریغ امحدم�ی املع�ء یک وتعقاع�ت ےک نیع الخ�ف ںیم ےن رعبی رپ ہچ ھکل رک ڑپنھان‬

‫�ا�و�ر انسنا رش�و�ع رک دیا وت بس املع�ء اعمند نی ریح�ا�ن و دشش�ر ر�ہ ےئگ ا�و�ر ہن وملو�ی اصحب دبع�الوہا�ب وک ا�و�ر‬

‫نہ یسک ا�و�ر اعلم وک اقملبہل رپ آنے یک رج�ٴا�ت وہئی رہ ایک ےک د�ل ںیم یہی دخشہ دیپ�ا وہ�ا ہک اگر مہ ےس‬ ‫کوئی رصفی ای وحن�ی یطلغ وہئگیئ وت بس ےک اسنمےن یکبس وہ یگ انچچنہچ و�ہ وس�ائے وش�ر�وغل ےس ریم�ی رقتیر ںیم‬

‫�رنخہن ڈ�انلےن ےک ا�و�ر ھچک ہن رک ےکس�۔‬

‫مولو�ی ابر�ایہمی ایسکلوکٹی یک ذتیللی‬ ‫جب ڑب�ے دص�ر اصحب ےن ہسلج ےک ربخاست وہنے اک العال�ن ایک وت وملو�ی دمحم ابر�ایہمی اصحب وج املع�ء اخمفلنی‬ ‫کے ےھچیپ ےھت�‪ ،‬ایک رکسی رپ ڑچ�ھ رک رعن�ے دنلب رکنے ےگل اھبیھ رعن�ے ےک وپ�ر�ے افلاف�ظ ا�ن یک زبا�ن‬ ‫سے ہن ےلکن ےھت ہک وملو�ی اصحب یک رکسی ا�ن ےک ا�س ےب وہ�د�ہ وج�ش یک وجہ ےس الٹ ڑپ�ی ا�و�ر و�ہ رب�ی‬

‫طر�ح زیمنی رپ رگ�ے ا�ن یک اٹگنںی ا�وپر ںیھت ا�و�ر رس ےھچیپ�۔ ڑگپ�ی ںیہک د�و�ر رگ�ی وہئی یھت ا�و�ر ا�س رپ متس‬

‫ظرفییف ہی وہئی ہک نج ولگو�ں ےک اسنمےن اہنوہ�ں ےن ہی طلغ الطال�ع د�ی یھت ہک اق�دیانی املع�ء رعبی ابکللک ںیہن‬ ‫جاتنےت�‪ ،‬اہنوہ�ں ےن ا�ن یک د�ر�و�غ ایبنی ےک شیپ رظن ےصغ یک احلت ںیم ا�ن وک ریھگ ایل ا�و�ر وکم�ں ا�و�ر التو�ں ےس‬

‫�ا�ن یک و�ہ د�رگت انبئی ہک الاما�ن و�افحلظیف�۔ اغلرغ�ض وملو�ی اصحب وک انپین ذك�ب آفرنیین ا�و�ر یلعت ا�و�ر یخیش اک وپ�ر�ا‬ ‫پو�ر�ا دبلہ ا�ن ےک انپےن ولگو�ں ےس لم ایگ�۔‬

‫ےن ا�س ومقع رپ ہلسلس ہقح وک تہب ڑب�ی حتف د�ی ا�س انمظر�ہ یک رصتخم ر�ویئدی�ا�د رکم�م میکح‬ ‫�اغلرغ�ض اللہل اعتلٰی ن‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫لخلی امحدم اصحب وم ھ �ی�ر�ی ےن رحتیر رک ےک اشئع رک�ا د�ی یھت�۔ فالحمد لله على ذالک‬ ‫�(یحای�ت دقسی ہحفص �‪)�2�3�2�-�2�2�8‬‬

‫بمابثحہث ڈم�ھ ر�اجناھ‬ ‫ضحرض�ت وملانا الغ�م رسو�ل اصحب ر�ایجیکؓفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫با�رگا�ہ الخفت ےس ریم�ے ان�م ا�رشا�د اچنہپ ہک آ�پ ڈم�ھ ر�اجناھ علض اش�ہ وپ�ر ںیم ابمثحہث ےک ےئل چنہپ اجیئںی ا�و�ر‬

‫�ر�اتسہت ںیم دعا ا�و�ر اغتسافغ�ر رپ اخ�ص وط�ر رپ ز�و�ر دیں�۔ انچچنہچ ںیم الہو�ر ےس اش�م وک اسگنہل لہ اچنہپ�۔ وہا�ں رپ‬ ‫‪879‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت میکح دمحم اصلح اصحب ایس�ل وج اہنیت یہ صلخم امحدم�ی ےھت ا�و�ر ا�س وقت اسگنہل ںیم ایکےل امحدم�ی ےھت‬

‫کے اہ�ں ایق�م ایک�۔ وہا�ں ر�ا�ت وک ےھجم ایک ہخسن وخ�ا�ب ںیم اتبیا ایگ ہک ا�ر�زیز اک گنھب ںیم ہتشک و�اقع رجیا�ن‬ ‫�ا�و�ر رسعت ا�و�ر وقم�ی ا�و�ر م�ب�ہیےہ (یہ ہخسن ںیم ےن اب�رہا رجتبہ ایک ےہ ا�و�ر دیفم اپیا ےہ�) ےھجم ا�س وقت ا�س‬ ‫کی ریبعتیہ ولعم�م وہئی ہک دیسنا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیسؓنے ےھجم وج�اغتسافغ�ر ا�و�ر دعا رکنے اک ا�رشا�د رفمایا ےہ ا�و�ر‬ ‫جس یک لیمعت ںیم ر�اتسہت ںیم دعتم�د اب�ر رکتا آیا وہ�ں ا�س اک ر�وحانی افئد�ہ ا�و�ر ربکت ےھجم احصل وہ یگ ا�و�ر ںیم‬ ‫ضفبہلض اعتلٰی انپےن رحیف رپ ابمثحہث ںیم اغلب آ�ؤ�ں اگ�۔‬

‫نچانچنہچ بج ںیم اسگنہل ےس ر�و�انہ وہ رک د�ریائے انچ�ب وک ذب�رعیہع یتشک وبع�ر رک ےک د�وسر�ی رط�ف اچنہپ وت خیش‬ ‫مولاخبشخ اصحب امحدم�ی عم دنچ ابحاب�ب ےک ریم�ی اتناظ�ر ںیم ےھت�۔ و�ہ ریم�ی آمد ےس تہب وخ�ش وہئے�۔ اہنوہ�ں‬

‫نے اتبیا ہک ا�ن ےک العقہ ںیم وملو�ی ریش اعلم اصحب وہشم�ر اعلم ںیہ وج اخند�ا�ن دخم�وما�ں ںیم ےس ںیہ و�ہ اب�ر اب�ر‬ ‫�امحدمیو�ں وک ابم ہثح ےک ےئل جنلیچ د�ے ےکچ ںیہ نکیل وچکنہک ا�س العقہ ںیم وکئی ڑب�ا امحدم�ی اعلم ںیہن ا�س ےئل‬

‫مرکز ےس آ�پ وک ولب�ایا ایگ ےہ انمظر�ہ اک اقم�م ومضع ذمکو�ر یک ایک دجسم رق�ا�ر اپیا اہج�ں رپ رگ�د و شیپ ےک‬ ‫�دہیاہ�ت ےس رثک�ت ےک استھ ول�گ عمج وہئگےئ�۔‬

‫شر�ائط انمظر�ه‬ ‫بمابثحہث یک رش�ائط ہی رق�ا�ر اپیئںی ہک ریم�ی رط�ف ےس دص�اقت دعو�ٰی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دلائل‬

‫�ا�ز ر�وئے رق�آ�ن رشیف شیپ ےئک اج�ویں ا�و�ر وملو�ی ریش اعلم اصحب ا�ن یک طیلغت ا�ز ر�وئے رق�آ�ن رشیف ایب�ن‬

‫کریں�۔ رطیق ہی رقم�ر ایک ایگ ہک د�ونو�ں انمظر ےلہپ انپےن انپےنموضو�ع ثحب وک ا�ر�د�و ںیم دنبملق رک ںیل ا�و�ر‬

‫ھپرھ احضرین وک ا�ر�د�و ای اجنپبی ںیم انمسب رشتیح ےک استھ انس�دیں�۔‬

‫نچانچنہچ مہ د�ونو�ں یک رط�ف ےس رپچے ےھکل ےئگ ا�و�ر وپیلسی یک رگن�انی ا�و�ر اتناظ�م ےک امحتتح �‪ 9‬ےجب حبص اک�ر�ر�و�ائی‬

‫شر�و�ع وہئی�۔ ول�گ زہ�ا�رہا یک دعت�ا�د ںیم دجسم ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�دگر�د عمج ےھت�۔ وملو�ی ریش اعلم اصحب ےن رفمایا‬

‫کہ ےلہپ وملو�ی الغ�م رسو�ل انپانپر ہچ انسیئںی ےگ ا�و�ر ا�ن ےک دعب ںیم انپان رپچہ انس�ؤ�ں اگ�۔ ا�ن یک رغ�ض انپین‬ ‫قترقیر وک ؤم رخ رکنے ےس ہی یھت ہک و�ہ دعب ںیم انپان ات�ز�ه اثر اقئم رکھ ںیکس ا�و�ر ریم�ی رقتیر ےک اثر وک‬

‫�ز�ائل رک ںیکس�۔ ںیم ا�ن یک ا�س اچ�ل وک ھجمس ایگ نکیل وبجم�ر�ا ً�ا�ن یک ہی رش�ط وبق�ل رکنی ڑپ�ی�۔ ںیم ےن ا�س‬ ‫�وقت اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر اخ�ص وط�ر رپ رصن�ت اٰلیہ ےک وصح�ل ےک ےئل دعا یک�۔ سج ےک دعب ےھجم اللہل اعتلٰی یک‬

‫طر�ف ےس تنیکس ا�و�ر ایمطانی�ن احصل وہ ایگ ا�و�ر ےھجم دعا رکتے وہئے دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس ہی اب�ت اخ�ص‬ ‫‪880‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫طو�ر رپ د�ل ںیم ڈ�الی یئگ�۔ ہک رپچہ ڑپنھےن ےس ےلہپ دخ�ا اعتلٰی ےک وضح�ر ا�ن افلاف�ظ ںیم دعا رک یل اجئے ہک‬ ‫�‘�‘�ا�ے امہ�ر�ے میلع و میکح ا�و�ر اق�د�ر و رصت�ف دخ�ا�! اگر ریت�ے زن�دیک ریم�ایہ رپ ہچ ا�و�ر ا�س اک ومضم�ن ریت�ی‬ ‫�رضا ےک اطمبق ےہ وت ےھجم ا�س وک انسنے ا�و�ر اھجمسنے یک وتیفقی اطع رفما ا�و�ر احضرین ا�و�ر اسعمنی وک ےننس ےنھجمس‬ ‫�ا�و�ر قح وک وبق�ل رکنے یک وتیفقی اطع رفما ا�و�ر اگر ہی رپچہ ریت�ی رضا ےک الخ�ف ےہ وت ہن یہ ےھجم ا�س رپ ہچ‬

‫کے انسنے ا�و�ر اھجمسنے یک وتیفقی ےلم ا�و�ر ہن احضرین وک ےننس یک وتیفقی ےلم�۔�’�’‬

‫صنرص�ت اٰلیہ اک رکمشہم‬ ‫نچانچنہچ ںیم ےن ا�س اب�ت اک العال�ن ایک ہک وچکنہک ا�س ثحب اک قلعت دین ا�و�ر امیام�ن ےس ےہ ا�و�ر ہی تہب ان�ز�ک‬ ‫عماعلمہل ےہ ا�س ےئل مہ د�ونو�ں انمظر�و�ں یک رط�ف ےس دنم�رجہ ابلا افلاف�ظ ںیم دعا یک اجئے ا�و�ر احضر نی ا�س‬

‫پر آیمنی ںیہک�۔ انچچنہچ ںیم ےن اہنیہ افلاف�ظ ںیم دعا رک ےک (جس رپ بس احضرین ےن آیمنی اہک�) انپان رپ ہچ عم‬ ‫شترشیح ےک ڑپنھان رش�و�ع ایک�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س ان زیچ ا�و�ر ریقح یک ر�و�ح اقلدق�س ےس اتیئدی رفمائی ا�و�ر ریم�ے‬ ‫لقبل ںیم اشنرش�ا�ح ا�و�ر زبا�ن ںیم اخ�ص اصفحت و البغت یشخب ا�و�ر ںیم ےن دص�اقت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬

‫�دلائل ےک استھ وفا�ت حیسم ےک دلائل یھب وھک�ل رک ایب�ن رک دئیےئ�۔ ںیم ےن �‪ 9‬ےجب حبص رش�و�ع رک ےک‬ ‫�ایک ےجب انپین رقتیر متخ یک�۔ بس احضرین ےن وپ�ر�ی وتجہ ا�و�ر دسچلیپس ےس ریم�ی رقتیر وک انس�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫یمںی ےن انپین رقتیر ےک متخ وہنے اک العال�ن ایک ا�و�ر وملو�ی ریش اعلم اصحب وک انپانپر ہچ رش�و�ع رکنے ےک ےئل‬

‫ہکاہ�۔ بج وملو�ی اصحب اٹھ رک رپ ہچ انسنے ےگل وت ںیم ےن اہک ہک ریم�ے رپ ہچ انسنے ےس ےلہپ سج‬ ‫طر�ح دعا رک یل یئگ یھت�۔ اہنیہ افلاف�ظ ںیم آ�پ یھب احضرین تیمس دعا رکیں�۔‬

‫خد�ا اعتلٰی یک دق�ر�ت اک بیجع رکمشہم ےہ ہک بج وملو�ی اصحب ےن ذمکو�ر�ہ ابلا افلاف�ظ ںیم دعا ےک دعب رپچہ‬

‫نساننا رش�و�ع ایک وت اھبیھ د�و اچ�ر ٹنم یہ وہئے ےھت ہک احضرین یک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ہی ہہک رک اٹھ رک یلچ‬

‫ئگیئ ہک وملو�ی ریش اعلم اصحب وج ابیتںی ایب�ن رک رہے ںیہ ہی وت مہ ےن ےلہپ یھب ا�ن ےک ہنم ےس یئک دعفہع‬ ‫نسین ںیہ�۔ وکئی یئن ا�و�ر دچلپس اب�ت و�ہ شیپ ںیہن رک رہے�۔ ا�س ےک د�و نیت ٹنم دعب ولگو�ں یک ایک ا�و�ر‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د اسی رط�ح اہظاہ�رفنرف�ت رکتی وہئی اٹھ رک یلچ یئگ�۔ اہی�ں کت ہک اھبیھ ایگ ر�ہ ٹنم یہ زگ�ر�ے‬

‫ھتےھ ہک وس�ائے ریم�ے ا�و�ر د�و ا�و�ر آ�دیموی�ں ےک بس اسعمنی دجسم ےس ےلچ ےئگ ا�و�ر وپیلسی یھب یلچ یئگ�۔‬

‫نجان�ب وملو�ی ریش اعلم اصحب ہی رظنم دکیھک رک رسح�ت رھب�ی آ�و�ا�ز ےس ےنہک ےگل ہک ا�ب وت بس اجکچےک ںیہ‬

‫پر ہچ سک وک انس�ؤ�ں�۔ ںیم ےن اہک ںیم وت بسح وعد�ہ انپےن د�و اسھتوی�ں ےک استھ آ�پ اک وپ�ر�ا رپ ہچ ےننس ےک‬ ‫‪881‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ئلےئ ایت�ر وہ�ں نکیل و�ہ ہیقب رپچہ انسنے ےک ےئل ایت�ر ہن وہئے�۔ ںیم ےن ا�ن وک اہک ہک ایک آ�پ ےن رضح�ت‬

‫مر�ز�ا اصحب ہیلع اسلال�م یک دص�اقت اک ات�ز�ہ اشن�ن ںیہن دکیاھ ہک بج د�ونو�ں رپ وچ�ں ےک انسنے ےس ےلہپ اللہل‬ ‫عتاعلٰی ےک وضح�ر دعا یک یئگ وت ریم�ا رپ ہچ ا�و�ر رقتیر وج ا�س یک رضا ا�و�ر وخنشون�د�ی اک ابعث یھت�۔ ا�س وک انسنے‬

‫�ا�و�ر ےننس یک اللهل اعتلٰی ےن اخ�ص وط�ر رپتو قیف یشخب نکیل آ�پ وک انپین رقتیر ہن انسنے اک ومعقہع الم ا�و�ر ہن ا�س وک‬ ‫کوئی ےننس ےک ےئل ایت�ر وہ�ا�۔ ایک ہی دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�ک حیسم ومعو�د یک اچسئی اک ات�ز�ه اشن�ن ا�و�ر رصن�ت اٰلیہ اک زند�ہ‬ ‫بثوب�ت ںیہن�۔ اسعمنی ا�و�ر احضرین بس ےک بس آ�پ ےک مہ وطن ا�و�ر د�وست و�ابحاب�ء ےھت ا�و�ر ںیم ایک رغیب‬

‫�الدیا�ر ا�و�ر انجیب اھت نکیل دخ�ا اعتلٰی ےن ولگو�ں ےک دلو�ں وک ریم�ی رط�ف ا�و�ر ریم�ی رقتیر یک رط�ف اخ�ص وط�ر‬ ‫پر ریھپ دیا ا�و�ر آ�پ ےس ا�و�ر آ�پ یک رقت ری ےس اب وجو�د دیر ہنی اقلعت�ت و رق�ابت ےک رفن�ت دیپ�ا رک د�ی�۔‬

‫یمری�ی ا�ن ابتو�ں وک نس رک وملو�ی ریش اعلم اصحب ڑببڑ�اتے وہئے وہا�ں ےس ےلچ ےئگ نکیل ہبصق ےک اند�ر‬ ‫ند�امت ا�و�ر رش�م یک وجہ ےس ہن ےئگ ہکلب دجسم ےک ونج�ب یک رط�ف اب رج ہ ےک تیھک ںیم ر�وپو�ش وہتے‬ ‫ہوئے اگ�ؤ�ں ےس ےلچ ےئگ�۔‬

‫�و�ہ د�ن دخ�ا اعتلٰی یک رصن�ت اک بیجع د�ن اھت سج ںیم دیسنا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م یک دص�اقت�‪،‬‬

‫شوکت ا�و�ر تمظع اک ہکس ڈم�ھ ر�اجناھ ےک رھگ رھگ ےک اند�ر ھٹیب ایگ ا�و�ر وملو�ی ریش اعلم اصحب وج انپےن ملع‬

‫�وضفلض ےک زعم ںیم امحدمیو�ں وک اکلل�رتے رھپتے ےھت ولمڑ�ی یک رط�ح دیم�ا�ن ےس اھب�گ رک پھچ ےئگ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫فالحمد لله على ذالک۔‬ ‫جب مہ دجسم ےس لکن رک خیش وملا شخب اصحب ےک ڈیر�ے رپ آئے وت وہا�ں رپ آٹھ افر�ا�د وج ا�س اشن�ن وک‬ ‫�دکیھک ےکچ ےھت تعیب رکنے ےک ےئل اتناظ�ر ںیم ےھٹیب ےھت اہنوہ�ں ےن دصب وش�ق ا�س اشن�ن اک وج اللہل اعتلٰی ےن‬ ‫�انپےن ہلسلس ہقح ےک ےئل اظہر رفمایا اھت�۔ اقر�ا�ر ایک ا�و�ر تعیب وبق�ل رکنے ےک ےئل دیسنا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس‬

‫�الا�و�ل رضی اللہل ہنع و�ا�رضا�ہٗ ےک وضح�ر د�رخو�اتسںی وجھب�ایئںی�۔‬

‫�(یحای�ت دقسی ہحفص �‪)�3�3�-�3�0‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�9‬اتکوتبر �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪882‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 6)6‬‬ ‫رپو�ر اصنئح‬ ‫و ؑدکی �رو�ح �‬ ‫وم �‬ ‫� لصاال�ح سفن ےک ےیل رضح�ت حیسم ع‬ ‫وگیک �)‬ ‫�(چو ہد �ر�ی دفص �ر ذنیر اج �و ید یل‬

‫جب دنب�ہ ےچس د�ل ےس دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف آتا ےہ وت و�ہ ا�س ےک انگہو�ں وک اعم�ف رفما دتیات ےہ�۔‬

‫چسیچ وتبہ اپ�ک دبتلییل دیپ�ا رکتی ےہ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑدفرماتے ںیہ اغتسافغ�ر رکتے رہو ا�و�ر وم�ت وک ای�د رھکوھ وم�ت ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر وکئی دیب�ا�ر‬ ‫کرنے و�الی زیچ ںیہن ےہ بج اسناس�ن ےچس د�ل ےس دخ�ا یک رط�ف رجو�ع رکتا ےہ وت اللہل اعتلٰی انپان لضف رکتا‬ ‫ہے�۔جس وقت اسناس�ن اللہل اعتلٰی ےک وضح�ر ےچس د�ل ےس وتبہ رکتا ےہ وت ےلہپ انگ�ہ شخب دتیات ےہ رھپ دنب�ے اک‬

‫ینای اسح�ب اتلچ ےہ اگر اسناس�ن اک وکئی ذ�ر�ا اس یھب انگ�ہ رک�ے وت و�ہ اس�ر�ی رمع ا�س اک ہنیک ا�و�ر دمشین رھکات ےہ‬

‫�ا�و�ر وگ زبانی اعم�ف رک دنیےن اک اقر�ا�ر یھب رک�ے نکیل رھپ یھب بج اسے ومقع اتلم ےہ وت انپےن ا�س ہنیک ا�و�ر‬

‫عد�ا�و�ت اک ا�س ےس اہظاہ�ر رکتا ےہ ہی دخ�ا اعتلٰی یہ ےہ ہک بج دنب�ہ ےچس د�ل ےس ا�س یک رط�ف آتا ےہ وت‬ ‫�و�ہ ا�س ےک انگہو�ں یک زس�ا وک اعم�ف رک دتیات ا�و�ر رجو�ع ہب رمحتم رفماتا ےہ انپان لضف ا�س رپ ان�ز�ل رکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�س انگ�ہ یک زس�ا وک اعم�ف رک دتیات ےہ ا�س ےیل مت یھب ا�ب اسیےس وہجر اج�ؤ ہک مت و�ہ وہ اج�ؤ وج ےلہپ ہن ےھت�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�8�3‬‬

‫�رضائے اٰلیہ احصل رکنے اک رتہبین ذ�رعیہع‬ ‫منام�ز ونس�ا�ر رک ڑپھو دخ�ا وج اہی�ں ےہ وہا�ں یھب ےہ سپ اسیاس ہن وہ ہک بج کت مت اہی�ں وہ اہمت�ر�ے دلو�ں‬

‫یمںی رقت ا�و�ر دخ�ا اک وخ�ف وہ ا�و�ر بج رھپ انپےن رھگ�و�ں ںیم اج�ؤ وت ےب وخ�ف ا�و�ر ڈن�ر وہ اج�ؤ�۔ ںیہن ہکلب دخ�ا‬ ‫کا وخ�ف رہ وقت ںیہمت رنہان اچئہےئ�۔ رہ ایک اک�م رکنے ےس ےلہپ وس�چ ول ا�و�ر دکیھک ول ہک ا�س ےس دخ�ا اعتلٰی‬

‫�ر�اضی وہگا ای ان�ر�ا�ض�۔ امن�ز ڑب�ی رض�و�ر�ی زیچہے ا�و�ر وممن اک رعم�ا�ج ےہ دخ�ا اعتلٰی ےس دعا امگنےن اک رتہبین‬ ‫�ذ�رعیہع امن�ز ےہ امن�ز ا�س ےیل ںیہن ہک رکٹ ںی ام�ر�ی اجیئںی ای رم�غ یک رط�ح ھچک وھٹگنںی ام�ر ںیل تہب ےس‬ ‫لو�گ اسییس امن�ز ڑپتھےت ںیہ ا�و�ر تہب ےس ول�گ اسیےس وہتے ںیہ ہک یسک ےک ےنہک ےننس ےس امن�ز ڑپنھےن ےتگل‬

‫یہںی ہی ھچک ںیہن�۔ امن�ز دخ�ا اعتلٰی یک وضح�ر�ی ےہ ا�و�رخد�ا اعتلٰی یک رعتیف رکنے ا�و�ر ا�س ےس انپےن انگہو�ں‬ ‫‪883‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے اعم�ف رک�انے یک رمکب وص�ر�ت اک ان�م امن�ز ےہ ا�س یک امن�ز رہ زگ ںیہن وہتی وج ا�س رغ�ض ا�و�ر دصقم‬ ‫کو دمظنرظ رکھ رک امن�ز ںیہن ڑپتھاتپس امن�ز تہب یہ اھچیھ رط�ح ڑپھو�۔ ڑھک�ے وہ وت اسیےس رطیق ےس ہک‬ ‫متاہ�ر�ی وص�ر�ت اص�ف اتب�و�ے ہک مت دخ�ا یک اطاعت ا�و�ر رفمابنرب�د�ا�ر�ی ںیم دست ہتسب ڑھک�ے وہ ا�و�ر وکھج وت‬

‫�اسیےس سج ےس اص�ف ولعم�م وہ ہک اہمت�ر�ا د�ل اتکھج ےہ ا�و�ر دجس�ہ رک�و وت ا�س آ�دمی یک رط�ح سج اک د�ل ڈ�رتا‬

‫ہے ا�و�ر امن�ز�و�ں ںیم انپےن دین ا�و�ر دینای ےک ےئل دعا رک�و�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�8�4�-�1�8�3‬‬

‫�دین یک تمظع‬ ‫�ا�س یک زع�ت ا�و�ر الج�ل یک مسق ےہ ہک ےھجم دینای ا�و�ر آخر�ت ںیم ا�س ےس زیا�د�ہ وکئی زیچ یھب ایپ�ر�ی ںیہن ہک‬ ‫�ا�س ےک دین یک تمظع اظہر وہ ا�س اک الج�ل ےکمچ ا�و�ر ا�س اک وب�ل ابلا وہ�۔ یسک الب ےس ا�س ےک لضف ےک استھ‬

‫جمےھ وخ�ف ںیہن اگرچہ ایک اتبال�ء ںیم رک�و�ڑ اتبال�ء وہ�۔ اتبال�ؤ�ں ےک دیم�ا�ن ںیم ا�و�ر دھکوھ�ں ےک لگنج ںیم ےھجم‬ ‫طاقت د�ی یئگ ےہ�۔‬

‫�ن ت‬ ‫س�‬ ‫من ہن آ م ہک ر� �وز�ے گنج ینیب تشپنم‬ ‫�آ�ں منم اک دن�ریمای�ن اخ�ک و وخ�ں ینیب رس�ے‬

‫پس وکئی ریم�ے دق�م رپ انلچ ںیہن اچتہات وت ھجم ےس الگ وہ اجئے ےھجم ایک ولعم�م ےہ ہک اھبیھ وک�ن وکسنےس‬ ‫ہونلان�ک لگنج ا�و�ر رپخا�ر اب�دیہ د�ریپشی ںیہ نج وکیمںی ےن ےط رکنا ےہ سپ نج ولگو�ں ےک ان�ز ک ریپ ںیہ‬

‫�و�ہ ویک�ں ریم�ے استھ تبیصم اھٹاھتے ںیہ وج ریم�ے ںیہ و�ہ ھجم ےس دج�ا ںیہن وہ ےتکس ہن تبیصم ےس�‪،‬نہ‬ ‫لوگو�ں ےک بس و متش ےس ہن آمسامنی اتبال�ؤ�ں ا�و�ر آ�زماشئوش�ں ےس ا�و�ر وج ریم�ے ںیہن و�ہ ثبع د�وتسیت اک د�م‬

‫ما�رتے ںیہ ویککنہک و�ہ رقنعیب الگ ےیک اجیئںی ےگ ا�ن اک الھچپ اح�ل ےلہپسےبد رت وہگا ایک مہ زلزلو�ں ےس ڈ�ر‬ ‫کسےت ںیہ ایک مہ دخ�ا اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم اتبال ؤ�ں ےس وخنفان�ک وہ اجیئںی ےگ�۔ ایک مہ انپےن ایپ�ر�ے دخ�ا یک یسک‬

‫�آ�زمائش ےس دج�ا وہ ےتکس ںیہ�؟ رہگز ںیہن وہ ےتکس رگم ضحم ا�س ےک لضف ا�و�ر رمحتم ےس سب وج دج�ا وہنے‬ ‫�و�الے ںیہ دج�ا وہ اجیئںی ا�ن وک و�د�ا�ع اک الس�م�۔ نکیل ای�د رھکںی ہک دبنظین ا�و�ر عطق قلعت ےک دعب اگر رھپ یسک‬

‫�وقت ںیکھج وت ا�س ےنکھج یک دنع�اللہل اسییس زع�ت ںیہن وہگی وج وفا�د�ا�ر ول�گ زع�ت اپتے ںیہ ویککنہک دبنظین ا�و�ر‬ ‫غد�ا�ر�ی اک د�ا�غ تہب یہ ڑب�ا د�ا�غ ےہ�۔‬

‫�(�انو�ا�ر الالسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�2�4�-�2�3‬‬ ‫‪884‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تحیت دقم�و�ر دب�ی ےک اقملبہل ےس رپیہزی رک�و‬ ‫تم وخ�ش وہ ا�و�ر وخشی ےس اھچول ہک دخ�ا اہمت�ر�ے استھ ےہ اگر مت دص�ق ا�و�ر امیام�ن رپ اقئم رہو ےگ وت رفتشےت‬ ‫ہمتںیہ میلعت دیں ےگ ا�و�ر آمسامنی تنیکس مت رپ�اتر�ے یگ ا�و�ر ر�و�ح اقلدق�س ےس دم�د دیئےیجا�ؤ ےگ ا�و�ر دخ�ا رہ ایک‬

‫قد�م رپ اہمت�ر�ے استھ وہگا ا�و�ر وکئی مت رپ اغلب ںیہن وہکسےک اگ�۔ دخ�ا ےک لضف اکبصرب ےس اتناظ�ر رک�و�۔ اگیلای�ں‬

‫نسون ا�و�ر پچ رہو�‪،‬ما�ریں اھک�ؤ ا�و�ر ربص رک�و یتح دقم�و�ر دب�ی ےک اقملبہل ےس رپیہزی رک�و ات آمسام�ن رپ اہمت�ر�ی‬ ‫بقوبیلتی یھکل اج�و�ے�۔ ًانیقی ای�د رھکوھ ہک وج ول�گ دخ�ا ےس ڈ�رتے ںیہ ا�و�ر د�ل ا�ن ےک دخ�اکے وخ�ف ےس لھگپ‬

‫جاتے ںیہ اہنیہ ےک استھ دخ�ا وہتا ےہ�۔�ا�و�ر و�ہ ا�ن ےک دمشون�ں اک دمشنم وہ اجتا ےہ دینای اص�د�ق وک ںیہن دھکییتھ‬

‫پر دخ�ا وج میلع و ریبخ ےہ و�ہ اص�د�ق وک دکیھک اتیل ےہ�۔ سب انپےن اہتھ ےس ا�س وک اچب ات ےہ�۔یکای و�ہ صخش وج‬ ‫چسےچ د�ل ےس مت ےس ایپ�ر رکتا ےہ ا�و�ر چس چم اہمت�ر�ے ےئل رمنے وک یھب ایط�ر وہتا ےہ ا�و�ر اہمت�ر�ے اشنم�ء ےک‬ ‫مو�افق اہمت�ر�ی اطاعت رکتا ےہ اہمت�ر�ے ےئل بس وک وھچ�ڑتا ےہ ایک مت ا�س ےس ایپ�ر ںیہن رکتے ا�و�ر ایک‬ ‫تم ا�س وک بس ےس زعیز ںیہن ےتھجمس�۔ سپ بج ہک مت اسناس�ن وہ رک ایپ�ر ےک دبلہ ںیم ایپ�ر رکتے وہ رھپ‬

‫یکویکنرک دخ�ا ںیہن رک�ے اگ دخ�ا وخ�ب اجتنات ےہ ہک و�اعقیع ا�س اک وفا�د�ا�ر د�وست وک�ن ےہ ا�و�ر وک�ن دغ�ا�ر ا�و�ر دینای‬

‫کو دقم�م رھکےن و�الا ےہ وستم اگر اسیےس وفا�د�ا�ر وہ اج�ؤ ےگ وت مت ںیم ا�و�ر اہمت�ر�ےیغری�و�ں ںیم دخ�ا اک اہتھ ایک‬ ‫فر�ق اقئم رککے دھکالئے اگ�۔‬

‫�(تذکر�ہ اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�8‬‬

‫صر�ف دخ�ا ےس تبحم رکنی اچئہےئ‬ ‫�و�اعقیع ا�و�ر یعطق وط�ر رپ وہی صخش ا�س امجعت ںیم د�اخل اھجمس اجئے اگ ہک انپےن زعیز ام�ل وک ا�س ر�ا�ہ ںیم‬ ‫خر�چ رک�ے اگ ہی اظہر ےہ ہک مت د�و زیچ�و�ں ےس تبحم ںیہن رککسےت اہمت�ر�ے ےیل نکمم ںیہن ہک ام�ل ےس‬

‫حمتب رک�و ا�و�ر دخ�ا ےس یھب�۔صر�ف ایک ےس تبحم رک ےتکس وہ وخ�ش تمسق و�ہ صخش ےہ ہک دخ�ا ےس تبحم‬ ‫کر�ے ا�و�ر اگر وکئی مت ےس دخ�ا ےس تبحم رک ےک ا�س ر�ا�ہ ںیم ام�ل رخ�چ رک�ے اگ وت ںیم نیقی رھکات وہ�ں‬ ‫کہ ا�س ےک ام�ل ںیم یھب د�وسر�و�ں یک تبسن زیا�د�ہ ربکت د�ی اجئے یگ ویککنہک ام�ل وخ�د وخب�د ںیہن آتا ہکلب‬

‫خد�ا ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس آتا ےہ سپ وج صخش دخ�ا ےک ےیلعبضع ہصح ام�ل اک وھچ�ڑتا ےہ و�ہ رض�و�ر اسے اپئے اگ نکیل‬ ‫�و�ہ صخش ام�ل ےس تبحم رک ےک دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم و�ہ دخمت اجب ںیہن التا وج اجبلانا اچئہےئ وت و�ہ رض�و�ر ا�س ام�ل‬

‫‪885‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کو وھکئے اگ�۔‬

‫ل� ن‬ ‫�(یمضہمی ریویو آ�ف ر� ی ی ��ج��زربمتس �‪�1�9�0�3‬ء�)‬

‫�ایک میظع اشب�ر�ت‬ ‫�ا�ے امت�م ولگو نس رھکوھ ہک ہی ا�س یک وگشیپئی ےہ�۔ سج ےن زیمنی و آمسام�ن انبیا و�ہ انپین ا�س امجعت وک امت�م‬

‫لموک�ں ںیم الیھپ د�ے اگ ا�و�ر تجح ا�و�ر ربہا�ن ےک ر�و ےس بس رپ ا�ن وک ہبلغ ےشخب اگ و�ہ د�ن آتے ںیہ ہکلب رقیب‬ ‫ہے ہک دینای ںیم رص�ف یہی ایک ذمہب وہگا وج زع�ت ےک استھ ای�د ایک اجئے اگ دخ�ا ا�س ذمہب ا�و�ر ا�س ہلسلس‬ ‫یمںی اہنیت د�رجہ وف�ق اعلاع�د�ت ربکت د�ے اگ ا�و�ر رہ ایک وک وج ا�س ےک دعم�و�م رکنے اک رکف رھکات ےہ‬ ‫نامر�ا�د رھکےھ اگ ا�و�ر ہی ہبلغ ہشیمہ رہے اگ اہی�ں کت ہک ہک ایقمت آجائے یگ اگر ا�ب ھجم ےس اھٹھٹ رکتے‬

‫یہںی وت ا�س ےھٹھٹ ےس ایک اصقن�ن ویککنہک وکئی یبن ںیہن سج ےسٹھٹہھٹ ںیہن ایک ایگ سپ رض�و�ر اھت ہک حیسم‬ ‫موعو�د ےس یھب اھٹھٹ ایک اجتا�۔‬

‫�(تذکر�ۃ�اشلاہ�دیتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�6�6‬‬

‫منام�ز دعا اک رتہبین ذ�رعیہع ےہ‬ ‫�اسناس�ن یک ز�اہد�انہ زندگی اک ڑب�ا اھب�ر�ی ایعم�ر امن�ز ےہ�۔ و�ہ صخش وجخد�ا ےک وضح�ر امن�ز ںیم رگیا�ں رتہات ےہ امن‬ ‫یمںی رتہات ےہ ےسیج ایک ہچب انپین ام�ں یک وگ�د ںیم خیچ خیچ رک ر�وتا ےہ ا�و�ر انپین ام�ں یک تبحم ا�و�ر تقفش وک‬

‫حموس�س رکتا ےہ اسی رط�ح رپ امن�ز ںیم رضت�ع ا�و�ر اتباہ�ل ےک استھ دخ�ا ےک وضح�ر ڑگگڑ�انے و�الا انپےن آ�پ‬ ‫کو ربو تیب یک وطعفت یک وگ�د ںیم ڈ�ا�ل دتیات ےہ ای�د رھکوھ�ا�س ےن امیام�ن اک ظح ںیہن اھٹاھیا سج ےن امن�ز ںیم‬

‫لذ�ت ںیہن اپئی�۔ امن�ز رص�ف رکٹ�و�ں اک ان�م ںیہن ےہ ضعب ول�گ امن�ز وک وت د�و اچ�ر وچچنںی اگل رک ےسیج رمغی‬ ‫ھٹوھگنںی ام�رتی ےہ متخ رکتے ںیہ ا�و�ر رھپ یبمل وچ�ڑ�ی دعا رش�و�ع رک دتیےت ںیہ احلاکنہک و�ہ وقت وج اللہل اعتلٰی ےک‬

‫ضحوض�ر رع�ض رکنے ےک ےیل الم اھت ا�س وک رص�ف ایک رسم ا�و�ر اع�د�ت ےک وط�ر رپ دلج دلج رکنے ںیم زگ�ا�ر‬

‫�دتیےت ںیہ وضح�ر اٰلیہ ےس لکن رک دعا امگنےت ںیہ�۔ امن�ز ںیم دعا امگنوگ امن�ز وک دعا اک ایک ویسہل ا�و�ر ذ�رعیہع وھجمس�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�4�0�2‬‬

‫‪886‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫خد�ا ےس تبحم رکنے و�الو�ں اک اقم�م‬ ‫یا�د رھکوھ�! وج دخ�ا ےس تبحم ات�م لفن یہ ےک ذ�رعیہع وہتی ےہ ا�س اک ہجیتن ہی وہتا ےہ ہک رفماتا ےہ ہک رھپ ںیم‬ ‫�اسیےس رقم�ب ا�و�ر وممن دنب�و�ں یک رظن وہ اجتا وہ�ں ینعی اہج�ں ریم�ا اشنم وہتا ےہ وہی ا�ن یک رظن ڑپتی ےہ اص�د�ق‬

‫مو�ت اک رھب�وسہ ںیہن رھکات و�ہ دخ�ا ےس اغفل ںیہن وہتا ا�ن ےک اک�ن وہ اجتا وہ�ں ہی ا�س اب�ت یک رط�ف اشا�ر�ہ‬

‫ہے اہج�ں اللہل یک ای ا�س ےک رسو�لﷺ یک ای ا�س یک اتک�ب یک ریقحت ا�و�ر ذلت وہتی ےہ وہا�ں ےس زیب�ا�ر ا�و�ر‬ ‫نا�ر�ا�ض وہ رک اٹھ ڑھک�ے وہتے ںیہ و�ہ نس ںیہن ےتکس ا�و�ر وکئی اسییس اب�ت وج اللہل اعتلٰی یک رضا ا�و�ر مکح ےک‬ ‫لخال�ف وہ ںیہن ےتنس ا�و�ر اسییس وسلجم�ں ںیم ںیہن ےتھٹیب�۔ اسیاس یہ قسف و وجف�ر یک ابتو�ں ا�و�ر امس�ع ےک انپا�ک اظن�ر�و�ں‬

‫�ا�و�ر آ�و�ا�ز�و�ں ےس رپیہزی رکتے ںیہ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�4�3�7‬‬

‫پو�ر�ے آ�د�ا�ب ےس دعا امگنوگ‬ ‫قر�ٓا�ن رشیف وک ڑپھو ا�و�ر دخ�ا ےس یھبک ان ایمدی ہن وہ وممن دخ�ا ےس یھبک امیو�س ںیہن وہتا�۔ ہی اکفر�و�ں‬

‫کی اع�د�ت ںیم د�اخل ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےس امیو�س وہ اجتے ںیہ امہ�ر�ا دخ�ا یلع لک یش ا�ن دقیر دخ�ا ےہ رق�آ�ن‬

‫شریف اک رتمجہم یھب ڑپھو ا�و�ر امن�ز�و�ں وک ونس�ا�ر ونس�ا�ر رک ڑپھو ا�و�ر ا�س اک بلطم یھب وھجمس انپین زبا�ن ںیم یھب‬

‫�دعایئںی رک ول رق�آ�ن رشیف وک ایک ومعملی اتک�ب ھجمس رک ہن ڑپھو ہکلب ا�س وک دخ�ا اعتلٰی اک الک�م ھجمس رک‬

‫پڑھو امن�ز وک اسی رط�ح ڑپھو سج رط�ح رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ڑپتھےت ےھت ابلہت انپین احتجوت�ں ا�و�ر اطملب‬ ‫کو ونسم�ن ا�ذکا�ر ےک دعب انپین زبا�ن ںیم ےب کش ا�د�ا رک�و ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس امگنوگ ا�س ںیم وکئی رح�ج ںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےس امن�زیں رہگز اضئع ںیہن وہیتںی آ�ج لک ولگو�ں ےن امن�ز وک رخ�ا�ب رک رھکاھ ےہ امن�زیں اہک�ں ڑپتھےت‬

‫یہںی رکٹیں ام�رتے ںیہ امن�ز وت تہب دلج دلج رم�غ یک رط�ح وھٹگنںی ام�ر رک ڑپ�ھ ےتیل ںیہ ا�و�ر ےھچیپ دعا ےک‬ ‫ئلےئ ےھٹیب رتہےت ںیہ امن�ز اک اصل زغم ا�و�ر ر�و�ح وت دعا یہ ےہ امن�ز ےس لکن رک دعا رکنے ےس و�ہ اصل بلطم‬ ‫ہکاہ�ں احصل وہ اتکس ےہ ایک صخش اب�دشا�ہ ےک د�ربا�ر ںیم اج�و�ے ا�و�ر ا�س وک انپان رع�ض اح�ل رکنے اک ومقع‬

‫ھبیھ وہ نکیل و�ہ ا�س وقت وت ھچک ہن ےہک نکیل بج د�ربا�ر ےس ابہر اج�و�ے وت انپین د�رخو�است شیپ رک�ے وت‬ ‫�اسے ایک افئد�ہ�۔ اسیاس یہ اح�ل ا�ن ولگو�ں اک ےہ وج امن�ز ںیم وشخ�ع و وضخ�ع ےک استھ دعایئںی ںیہن امگنےت مت وک‬ ‫جو دعایئںی رکنی وہ ں امن�ز ںیم رکیلای رک�و ا�و�ر وپ�ر�ے آ�د�ا�ب الدعا وک وحلم�ظ رھکوھ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�9�1‬‬ ‫‪887‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫تم زح�ب اللہل نب اج�ؤ‬ ‫�دکیوھ�! د�و مسق ےک ول�گ وہتے ںیہ ایک وت و�ہ وج السال�م وبق�ل رککے دینای ےک اک�ر�وبا�ر ا�و�ر اجت�رتو�ں ںیم رصم�و�ف‬ ‫ہوجاتے ںیہ اطیش�ن ا�ن ےک رس رپ وس�ا�ر وہ اجتا ےہ ریم�ا ہی بلطم ںیہن ہک اجت�ر�ت رکنی عنم ےہ ںیہن�‪ ،‬احصبہؓ‬

‫جتاج�ریتںی یھب رکتے ےھت رگم و�ہ دین وک دینای رپ دقم�م رھکےت ےھت اہنوہ�ں ےن السال�م وبق�ل ایک وت السال�م ےک قلعتم‬ ‫چساچ ملع وج نیقی ےس ا�ن ےک دلو�ں وک ربلیز رک�د�ے اہنوہ�ں ےن احصل ایک یہی وجہ یھت ہک و�ہ یسک دیم�ا�ن ںیم‬ ‫یشاط�ن ےک ےلمح ےس ےس ںیہن ڈمگاگئے�۔ وکئی امر ا�ن وک اچسئی ےک اہظاہ�ر ےس ںیہن ر�و�ک اکس�۔ ریم�ا بلطم‬

‫�ا�س ےس رص�ف ہی ےہ ہک وج ابکللک دینای یہ ےک دنب�ے ا�و�ر الغ�م وہ اجتے ںیہ وگیا دینای ےک رپتسات�ر وہ اجتے ںیہ‬ ‫�اسیےس ولگو�ں رپ اطیش�ن انپان ہبلغ ا�و�ر اقبو اپ اتیل ےہ د�وسر�ے و�ہ ول�گ وہتے ںیہ وج دین یک رتقی یک رکف ںیم‬

‫ہو اجتے ںیہ ہی و�ہ رگ�و�ہ وہتا ےہ وج زح�ب اللہل الہکتا ےہ ا�و�ر وج اطیش�ن ا�و�ر ا�س ےک رکشل رپ حتف اپتا ےہ�۔ ام�ل‬

‫چوکنہک اجت�ر�ت ےس ڑبتھات ےہ ا�س ےئل دخ�ا اعتلٰی ےن یھب بلط دین ا�و�ر رتقیٴ دین یک وخ�اہش وک ایک اجت�ر�ت‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ‬ ‫اب ال ِۡی ٍم بس ےس دمع�ہ‬ ‫ہی رق�ا�ر دیا ےہ انچچنہچ رفماتا ےہ یایہا ال ِذین امنوا ہل ادلکم علی ِتجار ٍۃ تن ِجیکم ِمن عذ ٍ‬ ‫جتاج�ر�ت دین یک ےہ وج د�ر�د ان�ک ذع�ا�ب ےس اجن�ت دتییت ےہ سپ ںیم یھب دخ�ا اعتلٰی ےک اہنیہ افلاف�ظ ںیم ںیہمت ہی‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ‬ ‫اب ال ِۡی ٍم یمںی زیا�د�ہ ایمدی ا�ن رپ رکتا وہ�ں‬ ‫ہکات وہ�ں ہک یایہا ال ِذین امنوا ہل ادلکم علی ِتجار ٍۃ تن ِجیکم ِمن عذ ٍ‬ ‫جو دنیین رتقی ا�و�ر وش�ق وک مک ںیہن رکتے وج ا�س وش�ق وک مک رک ےت ںیہ ےھجم اندشیہش وہتا ےہ ہک اطیش�ن‬

‫�ا�ن رپ اقبو ہن اپلے ا�س ےیل یھبک تسس ںیہن وہنا اچئہےئ ا�و�رہر امر وک وج ھجمس ںیم ہن آئے وپھچان اچئہےئ اتکہ‬ ‫عمرعفت ںیم زیا�د�ت وہ وپھچان رح�ا�م ںیہن تیثیحب اکناک�ر ےک یھب وپھچان اچئہےئ ا�و�ر یلمع رتقی ےک ےیل یھب�۔ وج یملع‬

‫ترقی اچتہات ےہ ا�س وک اچئہےئ ہک رق�آ�ن رشیف وک وغ�ر ےس ڑپیھںی�۔ اہج�ں ھجمس ںیم ہن آئے د�ریافت رکیں‬ ‫�اگر ضعب اعم�ر�ف ھجمس ہن ےکس وت د�وسر�و�ں ےس د�ریافت رککے افئد�ہ اچنہپئے�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�4�3�-�1�4�2‬‬

‫�دین یک اخطر زندگی رسب رک�و‬ ‫لکتافّ�ت ںیم وقت اضئع رکنا وضح�ر ہیلع اسلال�م وک انسپدن اھت ا�س ےک قلعتم وضح ؑ�ر ےن رفمایا�‪‘�‘ :‬یمری�ا وت ہی اح�ل‬

‫ہے ہک اپخانہ ا�و�ر اشیپ�ب رپ یھب ےھجم اسفوس�س آتا ےہ ہک انتان وقت اضئع اجتا ےہ ہی یھب یسک دنیین اک�م ںیم گل‬

‫جائے ا�و�ر رفمایا�‪ :‬وکئی وغشملی ا�و�ر رصت�ف وج دنیین اکمو�ں ںیم اح�ر�ج وہ ا�و�ر وقت اک وکئی ہصح ےل ےھجم تخس‬

‫ناگو�ا�ر ےہ رفمایا بج وکئی دنیین رض�و�ر�ی اک�م آپڑ�ے وت ںیم انپےن ا�وپر اھکنا انیپ ا�و�ر وسنا رح�ا�م رک اتیل وہ�ں بج‬ ‫‪888‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫تک و�ہ اک�م ہن وہ اجئے رفمایا مہ دین ےک ےیل ںیہ ا�و�ر دین یک اخطر زندگی رسب رکتے ںیہ سب دین یک ر�ا�ہ‬

‫یمںی وکئی ر�و�ک ہن وہنی اچئہےئ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�1�0‬‬

‫خد�ا اک د�امن ہشیمہ ڑکپ�ے رھکوھ‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم د�اخل وہکرمتاہ�ر�ا وجو�د الگ وہ ا�و�ر مت ابکللک ایک یئن زندگی رسب رکنے و�الے اسناس�ن نب اج�ؤ وج‬ ‫چکھچ مت ےلہپ ےھت و�ہ ہن رہو�۔یہ تم وھجمس ہک مت دخ�ا اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم دبتلییل رکنے ےس اتحم�ج وہ اج�ؤ ےگ ای‬

‫متاہ�ر�ے تہب ےس دمشنم دیپ�ا وہ اجیئںی ےگ�۔ ںیہن�۔ دخ�ا اک د�امن ڑکپنے و�الا رہ زگ اتحم�ج ںیہن وہتا�۔�ا�س رپ‬ ‫بکیھ رب�ے د�ن ںیہن آ ےتکس دخ�ا سج اک د�وست ا�و�ر دم�دگا�ر وہ اگر امت�م دینای ا�س یک دمشنم وہ اج�و�ے ھچک رپ�و�ا�ہ‬

‫ہنںی�۔ وممن اگر الکشم�ت ںیم یھب ڑپ�ےتو و�ہ رہگز فیلکت ںیم ںیہن وہتا ہکلب و�ہ د�ن ا�س ےک ےیل تشہب‬ ‫کے د�ن وہتے ںیہ دخ�ا ےک رفتشےت ام�ں یک رط�ح اسے وگ�د ںیم ےل ےتیل ںیہ�۔ رصتخم ہی ہک دخ�ا وخ�د ا�ن اکحافظ‬

‫�و انصر وہ اجتا ےہ ہی دخ�ا وج اسیاس دخ�ا ےہ ہک و�ہ ٰیلع لک یش دقیرہے و�ہ اعلم اغلبی ےہ و�ہ یح ویق�م ےہ�ا�س دخ�ا‬ ‫کا د�امن ڑکپنے ےس وکئی فیلکت اپکسات ےہ�؟ یھبک ںیہن دخ�ا اعتلٰی انپےن یقیقح دنب�ے وک اسیےس وتقوت�ں ںیم اچبیلات‬

‫ہے ہک دینای ریح�ا�ن ر�ہ اجتی ےہ آ�گ ںیم ڑپ رک رضح�ت ابر�ایہمی ہیلع اسلال�م اک زند�ہ انلکن ایک دینای ےک ےیل ریح�ت‬ ‫�اگنزی�امرنہ اھتیکای ایک رطخنا�ک وطفا�ن ںیم رضح�ت ون�ح ہیلع اسلال�م ا�و�ر آ�پ ےک رقفاق�ء اک السمت چب رنہان وکئی‬

‫ھچوھٹی یس اب�ت یھت ا�س مسق یک ےب امش�ر ریظنیں ومجو�د ںیہ ا�و�ر وخ�د ا�س زمانے ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن انپےن دست‬

‫قد�ر�ت ےک رکمشےم دھکاھئے ںیہ دکیوھ ھجم رپ وخ�ن ا�و�ر اقد�ا�م لتق اک دقممہ انبیا ایگ ایک ڑب�ا اھب�ر�ی ڈ�اٹکرٹ وج‬ ‫پا�د�ر�ی ےہ و�ہ ا�س ںیم دمعی وہ�ا ا�و�ر آ�ریہ ا�و�ر ضعب املسم�ن ا�س ےک اعم�و�ن وہئے�۔ نکیل آخر وہی وہ�ا وج دخ�ا‬

‫نے ےلہپ ےس رفمایا اھت ہک ‘�‘�ابر�ا�ء�’�’ (بے وصق�ر رہھٹ�انا�) سب ہی وقت ےہ ہک مت وتبہ رک�و ا�و�ر انپےن دلو�ں وک‬ ‫پا�ک اص�ف رک�و …خد�ا ےب این�ز ےہ اسے اص�د�ق وممن ےک وس�ا ا�و�ر یسک یک رپ�و�ا�ہ ںیہن وہتی ا�و�ر دعب ا�ز وقت‬

‫�دعا وبق�ل ںیہن وہتی ےہ�۔ بج اللہل اعتلٰی ےن تلہم د�ی ےہ ا�س وقت اسے ر�اضی رکنا اچئہےئ�۔ نکیل بج انپین‬ ‫یسای�ہ اک�ریو�ں ا�و�ر انگہو�ں ےس اسے ان�ر�ا�ض رک ایل�ا�و�ر ا�س اک بضغ ا�و�ر ہصغ ڑھب�ک اھٹاھ ا�س وقت ذع�ا�ب اٰلیہ‬

‫کو دکیھک رک وتبہ اغتسافغ�ر رش�و�ع یک ا�س ےس ایک افئد�ہ وہگا�۔ بج زس�ا اک وتف�ی گل اکچ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�9�6�-�1�9�5‬‬

‫‪889‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫عتقل ےک اقتضے‬ ‫یا�د رھکوھ�! امہ�ر�ی امجعت ا�س اب�ت ےک ےئل ںیہن ےہ ےسیج اع�م دینای د�ا�ر�زندگی رسب رکتے ںیہ رن�ا زبا�ن ےس ہہک‬ ‫�دیا ہک مہ ا�س ہلسلس ںیم د�اخل ںیہ ا�و�ر لمع یک رض�و�ر�ت ہن یھجمس�۔ ےسیج دبمسقیتم ےس املسمنو�ں اک اح�ل ےہ ہک‬

‫پوھچوھ مت املسم�ن وہ ؟ وت ےتہک ںیہ رکش احلدمللہل رگم امن�ز ںیہن ڑپتھےت ا�و�ر اعش�ر�اللہل یک رحمت ںیہن رکتے سپ‬

‫یمںی مت ےس ہی ںیہن اچتہات ہک رص�ف زبا�ن ےس یہ اقر�ا�ر رک�و ا�و�ر لمع ےس ھچک ہن دھکاھ�ٴو ہی یمکن احلت ےہ دخ�ا‬

‫عتاعلٰی ا�س وک دنسپ ںیہن رکتا�۔�ا�و�ر دینای یک ا�س احلت ےن یہ اقتضا ایک ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم الصال�ح ےک ےئل‬ ‫ھکڑھ�ا ایک ےہ سپ ا�ب اگر وکئی ریم�ے استھ قلعت رکھ رک یھب انپین احلت یک الصال�ح ںیہن رکتا�۔�ا�و�ر یلمع‬

‫قوتو�ں وک رتقی ںیہن دتیات ہکلب زبانی اقر�ا�ر یہ وک اکفی اتھجمس ےہ و�ہ وگیا انپےن لمع ےس ریم�ی دع�م رض�و�ر�ت رپ‬

‫�ز�و�ر دتیات ےہ�۔ھپرھ مت اگر انپےن لمع ےس اثبت رکنا اچتہےت وہ ہک ریم�ا آنا ےب وس�د ےہ وت رھپ ریم�ے استھ‬

‫عتقل رکنے ےک ایک ینعم ںیہ�؟ ریم�ے استھ قلعت دیپ�ا رکتے وہ وت ریم�ی اغر�ا�ض ا�و�ر اقمصد وک وپ�ر�ا رک�و‬ ‫�ا�و�ر و�ہ یہی ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی ےک وضح�ر انپان الخال�ص ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی دھکاھ�ؤ ا�و ا�و�ر رق�آ�ن رشیف یک میلعت رپ اسی رط�ح‬

‫معلم رک�و سج رط�ح رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےن رک ےک دھکاھیا ا�و�ر احصبہ ےن ایک�۔قر�آ�ن رشیف ےک‬

‫حصحی اشنم وک ولعم�م رک�و ا�و�ر ا�س رپ لمع رک�و دخ�ا اعتلٰی ےک وضح�ر انتین اب�ت اکفی ںیہن وہکسیت ہک زبا�ن ےس اقر�ا�ر‬

‫کریلای ا�و�ر لمع ںیم وکئی ر�ونشین ا�و�ر رسگرمی ہن اپئی اج�و�ے ای�د رھکوھ ہک و�ہ امجعت وج دخ�ا اعتلٰی اقئم رکنی اچتہات‬ ‫ہے و�ہ لمع ےک دب�و�ں زند�ہ ںیہن ر�ہ یتکس ہی و�ہ میظع اشلاش�ن امجعت ےہ سج یک ایت�ر�ی رضح�ت آ�د�م ؑکے وقت‬ ‫سے رش�و�ع وہئی وکئی یبن دینای ںیم ںیہن آیا سج ےن ا�س دعو�ت یک ربخ ہن د�ی وہ سب ا�س یک دق�ر رک�و ا�و�ر‬

‫�ا�س یک دق�ر یہی ےہ ہک انپےن لمع ےس اثبت رککے دھکاھ�ؤ ہک اہل قح اک رگ�و�ہ مت یہ وہ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�2�8�2‬‬

‫�انپین زندیگای�ں وقف رک�و‬ ‫فرمایا اسناس�ن وک رض�و�ر�ی ےہ ہک و�ہ اللہل اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم انپین زندگی وک وقف رک�ے ںیم ےن ضعب ابخاب�ر�ا�ت‬

‫یمںی ڑپھا ےہ ہک الف�ں آ�ریہ ےن انپین زندگی آ�ریہ امس�ج ےک ےیل وقف رک�د�ی ا�و�ر الف�ں اپ�د�ر�ی ےن انپین رمع‬

‫شمنش وک د�ے د�ی ےھجم ریح�ت آتی ےہ ہک ویک�ں املسم�ن السال�م یک دخمت ےک ےئل ا�و�ر دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم انپین‬ ‫�زندگی وک وقف ںیہن رک دتیےت�‪ ،‬رسو�ل اللہل یلص اللہل ہیلع ولسمل ےک ابم�ر�ک زمانہ رپ رظن رک ےک دھکیںیھ وت‬

‫�ا�ن وک ولعم�م وہ ہک سک رط�ح السال�م یک زندگی ےک ےیل انپین زندیگای�ں وقف یک اجتی ںیھت�۔یا�د رھکوھ ہک‬ ‫‪890‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫یہ اسخ�ر�ہ اک وس�د�ا ںیہن ےہ ہکلب ےب ایق�س عفن اک وس�د�ا ےہ اک�ش املسمنو�ں وک ولعم�م وہتا ا�و�ر ا�س اجت�ر�ت ےکفماف�د‬

‫�ا�و�ر انمفع رپ ا�ن وک الطال�ع یتلم�۔جو دخ�ا ےک ےئل ا�س ےک دین یک اخطر انپین زندگی وقف رکتا ےہ ایک و�ہ انپین‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ َۤ‬ ‫�زندگی وھکتا ےہ رہگز ںیہن بَ ٰلی ٭ َم ۡن ا ۡسل َم َو ۡج َہ ٗہ لِل ِہ َو ُہوَ ُم ۡح ِس ٌن فل ٗہ ا ۡجرُ ٗہ ِعن َد َر ِّب ٖہ ۪ َولَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َولَا ُہ ۡم‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫یَح َزنوۡ َن ا�س لل�ہیوقف اک اجر ا�ن اک ر�ب دنیےن و�الا ےہ ہی وقف رہ مسق ےک ومہ�م ومغوم�م ےس اجن�ت ا�و�ر رہائی‬ ‫شخبےنش و�الا ےہ�۔ ےھجم وت بجعت وہتا ےہ ہک بج ہک رہ ایک اسناس�ن ابطلعب ر�احت ا�و�ر آسائش اچتہات ےہ ا�و�ر ومہ�م‬

‫�ومغوم�م ا�و�ر رک�ب و اکفاک�ر ےس وخ�اتساگ�ر اجن�ت ےہ رھپ ایک وجہ ےہ ہک بج ا�س وک ایک رجم�ب ہخسن ا�س رم�ض‬ ‫ٰ‬ ‫کا شیپ ایک اج�و�ے وت ا�س رپ وت ہج یہ ہن رک�ے ایک ل ل � ہی وقف اک ہخسن ریت�ہ وس رب�س ےس رجم�ب اثبت ںیہن‬

‫ہو�ا�؟ ایک احصبہ رک�ا ؓ�م اسی وقف یک وجہ ےس ایح�ت ہبیط ےک و�ا�ر�ث ا�و�ر ابد�ی زندگی ےک قحتسم ںیہن رہھٹ�ے�؟‬ ‫ھپرھ ا�ب وک�ن یس وجہ ےہ ہک ا�س ہخسن یک اتیثری ےس افئد�ہ اھٹاھنے ںیم د�ریغ ایک اج�و�ے اب�ت یہی ےہ ہک ول�گ‬

‫�ا�س تقیقح ےس ان آنشان ا�و�ر ا�س ذل�ت ےس وج ا�س وقف ےک دعب یتلم ےہ ان و�اقف ضحم ںیہ و�رنہ اگر ایک‬ ‫مشہم یھب ا�س ذل�ت ا�و�ر رس�و�ر ےس ا�ن وک لم اج�و�ے وت ےب اتناہ انمت�ؤ�ں ےک استھ و�ہ ا�س دیم�ا�ن ںیم آیئںی�‪،‬‬ ‫یمںی وخ�د وج ا�س ر�ا�ہ اک وپ�ر�ا رجتبہ اک�ر وہ�ں ا�و�ر ضحم اللہل اعتلٰی ےک لضف ا�و�ر ضیف ےس ںیم ےن ا�س ر�احت ا�و�ر‬

‫لذ�ت ےس ظح اھٹاھیا ےہ یہی آ�ر�ز�و رھکات وہ�ں ہک اللہل اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم زندگی وقف رکنے ےک ےیل اگر رم‬ ‫کے رھپ زند�ہ وہ�ں ا�و�ر رھپ رم�و ں�ا�و�ر زند�ہ وہ ں وت رہ اب�ر ریم�ا وش�ق ایک ذل�ت ےک استھ ڑبتھات یہ اج�و�ے�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�7�0�-�3�6�9‬‬

‫�ابد�ی زندگی ےک ہمشچ ےس ضیف اپ�ؤ‬ ‫یمںی چس اتہک وہ�ں ہک ہی ایک رقتیب ےہ وج اللہل اعتلٰی ےن اعس�د�ت دنم�و�ں ےک ےیل دیپ�ا رک�د�ی ےہ ابم�ر�ک‬ ‫�وہی ےہ وج ا�س ےس افئد�ہ اھٹاھتے ںیہ مت ول�گ وہنج�ں ےن ریم�ے استھ قلعت دیپ�ا ایک ےہ ا�س اب�ت رپ رہگز‬ ‫ہرگز رغم�و�ر ہن وہ اج�ؤ�‪ ،‬ہک وج ھچک مت ےن اپنا اھت اپکچےک ہی چس ےہ ہک مت ا�ن رکنم�و�ں یک تبسن رقیب رت ہب‬ ‫عساع�د�ت وہ وہنج�ں ےن انپےن دشید اکناک�ر ا�و�ر وتیہنی ےس دخ�ا وک ان�ر�ا�ض ایک ا�و�ر ہی یھب چس ےہ ہک مت ےن نسح‬

‫ظن ےس اک�م ےل رک دخ�ا اعتلٰی ےک بضغ ےس انپےن آ�پ وک اچبنے یک رکف یک�‪ ،‬نکیل یچس اب�ت یہی ےہ ہک‬ ‫تم ا�س ہمشچ ےک رقیب آ ےچنہپ وہ وج ا�س وقت دخ�ا اعتلٰی ےن ابد�ی زندگی ےک ےئل دیپ�ا ایک ےہ اہ�ں اپنی انیپ‬ ‫�اھبیھ ابقی ےہ سب دخ�ا اعتلٰی ےک لضف و رک�م ےس وتیفقی اچہو�‪،‬کہ و�ہ ںیہمت ریس�ا�ب رک�ے�۔یکویکنہک دخ�ا اعتلٰی‬

‫کے دب�و�ں ھچک یھب ںیہن وہکسات ہی ںیم ًانیقی اجتنات وہ�ں ہک وج ا�س ہمشچ ےس ےئپ اگ و�ہ الہ�ک ہن وہگا ویککنہک ہی‬ ‫پانی زندگی اتشخب ےہ ا�و�ر الہکت ےس اچبتا ےہ ا�و�ر اطیش�ن ےک ولمح�ں ےس وفحم�ظ رکتا ےہ ا�س ہمشچ ےس ریس�ا�ب‬ ‫‪891‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہونے اک ایک رطقیہق ےہ�؟ یہی ہک دخ�ا اعتلٰی ےن وج د�و قح مت رپ اقئم ےئک ںیہ ا�ن وک احب�ل رک�و ا�و�ر وپ�ر�ے وط�ر‬ ‫پر ا�د�ا رک�و ا�ن ںیم ےس ایک دخ�ا اک قح ےہ د�وسر�ا ولخم�ق اک�‪ ،‬انپےن دخ�ا وک وحد�ہ الشریک وھجمس اسیج ہک ا�س‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ہشاہ�د�ت ےک ذ�رعیہع مت اقر�ا�رکرتے وہ�۔ اش َھ ُد ا ْن لٓا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ عیین ںیم اہش�د�ت دتیات وہ�ں ہک وکئی وبحم�ب ولطم�ب‬ ‫�ا�و�ر اطم�ع اللہل ےک وس�ا ںیہن ےہ ہی ایک اسیاس ایپ�ر�ا ہلمج ےہ ہک اگر وہی�دیو�ں اسیعیئوی�ں ای د�وسر�ے رشم�ک تب‬

‫پرتسوت�ں وک اھکسیا اجتا ا�و�ر و�ہ ا�س وک ھجمس ےتیل وت رہگز رہگز ابت�ہ ا�و�ر الہ�ک ہن وہتے�۔�اسی ایک ہملک ےک ہن‬ ‫ہونے یک وجہ ےس ا�ن رپ ابتہی ا�و�ر تبیصم آئی ا�و�ر ا�ن یک ر�و�ح ذجم�و�م وہکر الہ�ک وہئگیئ�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�3�6�-�1�3�5‬‬

‫جا�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬زع�ت دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫فرمایا�‪ :‬وہی ول�گ ںیہ وج انپین زندگی وک وج اللہل اعتلٰی ےن ا�ن وک د�ی ےہ اللہل اعتلٰی یہ یک ر�ا�ہ ںیم وقف رک‬ ‫�دتیےت ںیہ ا�و�ر انپین اج�ن وک دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن رکنا انپےن ام�ل وک ا�س یک ر�ا�ہ ںیم رص�ف رکنا ا�س اک لضف ا�و�ر‬

‫�انپین اعس�د�ت ےتھجمس ںیہ رگم وج ول�گ دینای یک المال�ک و اجیئدی�ا�د وک انپان وصقم�د ابلذ�ا�ت انبیلےت ںیہ و�ہ ایک وخ�ایبدی�ہ‬ ‫ظنرظ ےس دین وک دھکیےتھ ںیہ رگم یقیقح وممن ا�و�ر اص�د�ق املسم�ن اک ہی اک�م ںیہن ےہ�۔ اچس السال�م یہی ےہ ہک اللہل‬ ‫عتاعلٰی یک ر�ا�ہ ںیم انپین اس�ر�ی اطتقوت�ں ا�و�ر وقتو�ں وک ام�د�ا�م احلای�ت وقف رک د�ے اتکہ و�ہ ایح�ت ہبیط اک و�ا�ر�ث‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ہو�۔ انچچنہچ وخ�د اللہل اعتلٰی ا�س ل ل � ہی و�اقف یک رط�ف امیام�ء رک ےک رفماتا ےہ بَ ٰلی ٭ َم ۡن ا ۡسل َم َو ۡج َہ ٗہ لِل ِہ َو ُہوَ ُم ۡح ِس ٌن‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ َۤ‬ ‫فل ٗہ ا ۡجرُ ٗہ ِعن َد َر ِّب ٖہ ۪ َولَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َولَا ُہ ۡم یَح َزنوۡ َن ا�س ہگج ا ۡسل َم َو ۡج َہ ٗہ لِل ِہ کے ینعم یہی ںیہ ہک ایک یتسین ا�و�ر‬ ‫تذلل اک ابل�س نہپ رک آتساتنہ الویہتی رپ رگ�ے ا�و�ر انپین اج�ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬آبر�وغر�ض وج ھچک ا�س ےک اپ�س ےہ دخ�ا‬ ‫ہی ےک ےئل وقف رک�ے ا�و�ر دینای ا�و�ر ا�س یک اس�ر�ی زیچیں دین یک اخ�د�م انب د�ے�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�ل ہحفص �‪)�3�6�4‬‬

‫حمتب اٰلیہ ا�و�ر ا�س اک اقتضا‬ ‫خد�ا ےک استھ تبحم رکنے ےس ایک رم�ا�د ےہ�؟ یہی ہک انپےن و�الدین�‪ ،‬وج�ر�و انپین ا�ولا�د انپےن سفن رغ�ض رہ زیچ رپ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ٓاءک ۡم ا ۡو اش ّد‬ ‫�اللہل اعتلٰی یک رضا وک دقم�م رک ایل اج�و�ے انچچنہچ رق�آ�ن رشیف ںیم آیا ےہ فاذکروا اللہ ک ِذک ِرکم اب‬ ‫ۡ‬ ‫ِذک ًرا اللہل اعتلٰی وک اسیاس ای�د رک�و ہک اسیج مت انپےن ابپو�ں وک ای�د رکتے وہ ہکلب ا�س ےس یھب زیا�د�ہ ا�و�ر تخس د�رجہ‬ ‫کی تبحم ےک استھ ای�د رک�و … اصل وتیحدی وکقائم رکنے ےک ےیل رض�و�ر�ی ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک تبحم ےس وپ�ر�ا‬ ‫‪892‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫صحہص ول�ا�و�ر ہی تبحم اثبت ںیہن وہکسیت بج کت یلمع ہصح ںیم اکمل ہن وہ رن�ی زبا�ن ےس اثبت ںیہن وہکسیت�۔‬

‫�اگر وکئی رصم�ی اک ان�م اتیل رہے وت یھبک ںیہن وہ اتکس ہک و�ہ ریشیں اک�م وہ اج�و�ے�۔یا اگر زبا�ن ےس یسک‬ ‫کی د�وتسیت اک اتعرت�ا�ف ا�و�ر اقر�ا�ر رک�ے رگم تبیصم ا�و�ر وقت ڑپنے رپ ا�س یک امد�ا�د ا�و�ر دگتسریگ�ی ےس ولہپہتیہ‬

‫کر�ے وت و�ہ د�وست اص�د�ق ںیہن رہھٹ اتکس�۔�اسی رط�ح رپ اگر دخ�ا اعتلٰی یک وتیحدی اک رن�ا زبانی اقر�ا�ر وہ ا�و�ر ا�س‬

‫کے استھ تبحم اک یھب زبانی یہ اقر�ا�ر ومجو�د وہتو ھچک افئد�ہ ںیہن ہکلب ہی ہصح زبانی اقر�ا�ر یک اجبئے یلمع ہصح وک‬ ‫�زیا�د�ہ اچتہات ےہ ا�س ےس ہی بلطم ںیہن ہک زبانی اقر�ا�ر وکئی زیچ ںیہن ےہ ںیہن ریم�ی رغ�ض ہی ےہ ہک زبانی‬ ‫�اقر�ا�ر ےک استھ یلمع دصتیق ال�زمی ےہ�۔�ا�س ےیل رض�و�ر�ی ےہ ہک دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم انپین زندگی وقف رک�و ا�و�ر‬ ‫ہییہ السال�م ےہ یہی و�ہ رغ�ض ےہ ہک سج ےک ےئل ےھجم اجیھب ایگ ےہ�۔پس وج ا�س وقت ا�س ہمشچ ےک زن�دیک‬

‫ہنںی آتا وج دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س رغ�ض ےک ےیل اج�ر�ی ایک ےہ و�ہ انیقی ےب بیصن رتہات ےہ اگر ھچک انیل ےہ ا�و�ر‬ ‫قمدص وک احصل رکنا ےہ وت اطلب اص�د�ق وک اچئہےئ ہک و�ہ ہمشچ یک رط�ف ڑبھے ا�و�ر آگے دق�م رھکےھ�۔ ا�و�ر‬

‫�ا�س ہمشچ اج�ر�ی ےک انک�ر�ے انپان ہنم رکھ د�ے ا�و�ر ہی ںیہن وہ اتکس بج کت دخ�ا اعتلٰی ےک اسنمےن ریغیت‬

‫کا وچلہ اتا�ر رک آتساتنہ ربویبتی رپ ہن رگ اج�و�ے ا�و�ر ہی دہع ہن رک�ے ہک وخ�ا�ہ دینای یک وجاہت اجتی رہے ا�و�ر‬ ‫یصموتب�ں ےک اہپ�ڑ وٹ�ٹ ڑپیں وت یھب دخ�ا وک ںیہن وھچ�ڑ�ے اگ�۔�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک ر�ا�ہ ںیم رہ مسق یک رقبانی‬

‫کے ےئل ایت�ر رہے اگ ابر�ایہمی ہیلع اسلال�م اک یہی میظع اشلاش�ن الخال�ص اھت ہک ےٹیب یک رقبانی ےک ےئل ایت�ر وہیگای�…‬

‫تم ا�ن ر�اہو�ں ےس آ�ؤبے کش و�ہ گنت ر�ایہںی ںیہ نکیل ا�ن ےس د�اخل وہکر ر�احت ا�و�ر آ�ر�ا�م اتلم ےہ�۔گمرگ ہی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ ہک ا�س د�ر�و�ا�ز�ہ ےس ابکللک ےکلہ وہ رک زگ�رنا ڑپ�ے اگ اگر تہب ڑب�ی ڑھٹگ�ی رس رپ وہ وت لکشم‬

‫ہے اگر زگ�رنا اچتہےت وہ وت ا�س ڑھٹگ�ی وک وج دینای ےک اقلعت�ت ا�و�ر دینای وک دین رپ دقم�م رکنے یک ڑھٹگ�ی‬

‫ہے�۔یھپکنی د�و امہ�ر�ی امجعت دخ�ا وک وخ�ش رکنا اچتہیت ےہ وت ا�س وک اچئہےئ ہک ا�س وک کنیھپ د�ے وت انیقی‬

‫یا�د رھکوھ ہک اگر مت ںیم وفا�د�ا�ر�ی ا�و�ر الخال�ص ہن وہ وت مت وھجٹے رہھٹ�و ےگ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک وضح�ر ر�است اب�ز‬ ‫ہنںی نب ےتکس اسییس وص�ر�ت ںیم دمشنم ےس ےلہپ و�ہ الہ�ک وہگا وج وفا�د�ا�ر�ی وک وھچ�ڑ رک دغ�ا�ر�ی یک ر�ا�ہ اتخای�ر‬

‫کرتا ےہ دخ�ا اعتلٰی رفیب ںیہن اھک اتکس ا�و�ر ہن وکئی اسے رفیب د�ے اتکس ےہ ا�س ےیل رض�و�ر�ی ےہ ہک مت‬ ‫چساچ الخال�ص ا�و�رصد�ق دیپ�ا رک�و�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�1�3�9�-�1�3�7‬‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 5‬ونبمرب �‪�2�0�2�2‬ء�)‬

‫‪893‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(97)7‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اطمعلہع ابخاب�ر�ا�ت‬ ‫�ا�و�ر ایڈٹیرٹ احلمک ا�و�ر ابلدب�ر وک دہ�ایا�ت‬ ‫ینزی افللض ےک ذ�رعیہع اپ�ک دبتلیوی�ں ےک دنچ ومننے‬ ‫�( بعدب امسلعیم اخ �ن �۔ اس بق ا یڈ ٹیرٹر � �وزنا مہ ا فللض ر بو �ہ �)‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک رحتیر�ا�ت ا�و�ر اصنئح ینعی وفلمظا�ت ےس ولعم�م وہتا ےہ ہک وضح�ر انپےن زمانہ‬

‫کے احلا�ت ےس ہنکمم دح کت اببخرب ےھت ا�و�ر ا�س یک وجہ ابخاب�ر�ا�ت اک اطمعلہع اھت�۔ رہش�ی آبا�د�ی ےس د�و�ر اق�دیا�ن‬

‫یجیس ہگج رپ رنہےن و�الا صخش ہن رص�ف دنہ�وتسات�ن ےک یلیصفت احلا�ت اجتنات اھت ہکلب ا�س وک وی�ر�پ ا�و�ر امرکیہک ےک‬ ‫مذبہیب احلا�ت ےک الع�و�ہ ا�ن یک اسنئیس رتیقای�ت یک یھب ربخ یھت امرکیہک ںیم ڈ�اٹکرٹ ڈ�وئی ےس قلعتم اقملبہل ا�و�ر‬

‫�ابخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہنے و�الی ربخیں ہن رص�ف رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ملع ںیم ںیھت ہکلب آ�پ ےن انپین بتک‬

‫یمںی ا�ن وک د�ر�ج ایک ےہ ہی �‪ 3�2‬ابخاب�ر�ا�ت ےھت�۔ آ�پ ےک تہب ےس اضمیمنی ا�و�ر یئک بتک اک ایک ہصح ا�ن‬ ‫�اتعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت رپ لمتشم ےہ وج آ�پ ےن ابخاب�ر�ا�ت ںیم ڑپھے�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ابخاب�ر ڑپنھےن یک اع�د�ت‬

‫ضحرض�ت خیش وقعی�ب یلع رعفانی اصحب ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد وک ابخاب�ر ڑپنھےن یک یھب اع�د�ت یھت�۔ انپین تثعب ےس ےلہپ ابخاب�ر ویکلی دنہ�وتسات�ن�‪ ،‬ریفس‬ ‫نہدن�امرسترس�‪ ،‬ون�ر اشفاش�ں دلیھاینہ�‪ ،‬رب�ا�د�رنہدن الہو�ر�‪ ،‬و�زیر دنہ ایسکلوک�ٹ�‪ ،‬وشنم�ر دمحم�ی ولگنب�ر�‪ ،‬و�دیا رپکا�ش امرسترس�‪،‬‬

‫�آتفات�ب اجنپ�ب الہو�ر�‪ ،‬ریا�ض دنہ امرسترس ا�و�ر اشاعة اسلہن اٹبلہ رخید رک ڑپھا رکتے ےھت�۔ ا�ن ںیم ےس ضعب‬

‫�ابخاب�ر�ا�ت ںیم وخ�د یھب اضمیمنی ےتھکل ےھت�۔ ابخاب�ر ینیب اک ذم�ا�ق آ�پ وک د�امئیم اھت�۔ تثعب ےک دعب فلتخم زبانو�ں ےک‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت اق�دیا�ن ںیم آنے ےگل�۔ وج رب�ا�ہ ر�است ریغ�زبانو�ں ےک ابخاب�ر�ا�ت آ�پ ےک اپ�س آتے ےھت آ�پ ا�ن اک‬

‫ترمجہم رک�ا رک ےتنس ا�و�ر اگر ا�ن ںیم وکئی ومضم�ن السال�م ےک الخ�ف وہتا وت�ا�س اک وج�ا�ب وھکل�ا رک اشئع رکتے‬ ‫ھتےھ ا�و�ر وج وخ�د ڑپ�ھ ےتکس ےھت و�ہ رض�و�ر ڑپتھےت ا�و�ر ابخاب�ر ےک ڑپنھےن ےک قلعتم آ�پ اک ومعم�ل ہی اھت ہک امت�م‬ ‫�ابخاب�ر ڑپتھےت ا�و�ر ومعملی ےس ومعملی ربخ یھب زیر رظن رتہیت�۔ آخر�ی زمانہ ںیم ابخاب�ر اع�م وک ہی زع�ت احصل یھت‬ ‫‪894‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کہ آ�پ ر�و�ز�انہ ابخاب�ر اع�م وک رخیدتے ےھت ا�و�ر بج کت اسے ڑپ�ھ ہن ےتیل ر�وما�ل ںیم ابند�ھ رھکےت ےھت ا�و�ر‬ ‫عبضع ا�وقا�ت ابخاب�ر اع�م ںیم انپان وکئی ومضم�ن یھب جیھب دتیےت ےھت ابخاب�ر اع�م یک ےب یبصعت ا�و�ر دتعم�ل اپیلیس وک‬

‫سپدن رفماتے ےھت�۔‬

‫�(یسری�ت حیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�7�1‬‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ایک د�ن ںیم رق�آ�ن رشیف ےل رک رضح�ت وملو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ اک د�ر�س ےننس ےک و�اطسےط انپےن رمک�ے‬

‫کے د�ر�و�ا�ز�ے ےس لکن رہا اھت ہک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن ےھجم البیا ا�و�ر رفمایا ریم�ی آکنوھ�ں وک فیلکت ےہ�‪،‬‬

‫�آ�پ ےھجم آ�ج ابخاب�ر انس دیں�۔ وضح�ر ابخاب�ر اع�م ر�و�ز�انہ ابقاعد�ہ ر�و�ز�انہ وگنم�ایا رکتے ےھت ا�و�ر ڑپتھےت ےھت�۔ ا�وپر‬ ‫حصنح ںیم اعجز ر�اقم رضح�ت ےک اسنمےن ھٹیب ایگ ا�و�ر ریم�ا ڑلکا دبع�اسلال�م ا�س وقت رقبیًاب د�و اس�ل اک اھت�۔ ہی یھب‬ ‫یمری�ے اپ�س اھٹیب اھت ا�و�ر اسیج ہک وچب�ں یک اع�د�ت ےہ�۔ اھٹیب وہ�ا ےنلہ اگل ا�و�ر وہ�ں وہ�ں رکنے اگل اسیج ھچک ڑپتھات‬

‫ہے ںیم ےن اسے ر�وکا ہک پچ وھٹیب�۔ وضح�ر ےن رفمایا اسے تم ر�وکو وج رکتا ےہ رکنے دیں�۔‬

‫�(�ذکر بیبح ہحفص �‪)�8�7‬‬ ‫ضحرض�ت حلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یمںی ےن وت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک دکیاھ ےہ آ�پ ر�اتو�ں وک یھب اک�م رکتے ا�و�ر د�ن وک یھب اک�م رکتے ا�و�ر‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت اک ابقاعد�ہ اطمعلہع رھکےت�۔ اسی رحتیک (حترحیک احر�ا�ر �‪�1�9�3�4‬ء�) ےک د�و�ر�ا�ن ںیم وخ�د اتکوتبر ےس ےل رک‬

‫�آ�ج کت اب�ر�ہ ےجب ےس ےلہپ یھبک ںیہن وسیا ا�و�ر ابخاب�ر اک اطمعلہع رکنا یھب ںیہن وھچ�ڑ�ا�۔‬

‫�(طخاب�ت ومحم�د �‪�1�9�3�5‬ء دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�3�6‬‬

‫�احلمک ا�و�ر ابلدب�ر یک دخما�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪2�0‬؍�دمسرب �‪�1�9�0�2‬ء وک اق�دیا�ن ےک ابخاب�ر�ا�ت احلمک ا�و�ر ابلدب�ر یک تبسن رفمایا�۔‬ ‫یہ یھب وقت رپ ایک اک�م آتے ںیہ اہلاہما�ت ویغری�ہ ٹھج پھچ رک ا�ن ےک ذ�رعیےع ےس اشئع وہ اجتے ںیہ و�رنہ‬ ‫�اگر اتکبو�ں یک اتناظ�ر یک اج�و�ے وت ایک ایک اتک�ب وک ےتپھچ یھب ینتک دیر گل اجتی ےہ ا�و�ر ا�س دق�ر اشاعت‬

‫ھبیھ ہن وہتی�۔‬

‫�(�ابلدب�ر �‪2‬؍نجون�ر�ی �‪�1�9�0�3‬ء ہحفص �‪)�7�4‬‬ ‫‪895‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�‪ 3‬وج�ن �‪�1�9�0�5‬ء وک رفمایا�۔ ہی ابخاب�ر امہ�ر�ے د�و اب�ز�و ںیہ اہلاہما�ت وک وف�ر�ًا وکلم�ں ںیم اشئع رکتے ا�و�ر وگ�ا�ہ ےتنب ںیہ�۔‬ ‫�(بد�ر �‪8‬؍جو�ن �‪�1�9�0�5‬ء ہحفص �‪ ،�2‬وفلمظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�9�2‬‬

‫�ابخاب�ر دب�ر اک اطمعلہع‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ایڈٹیرٹ دب�ر رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س ابخاب�ر (بد�ر�) وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وغب�ر ڑپھا رکتے ےھت ا�و�ر اگر ھچک یطلغ وہتی یھت وت الصال�ح رک�ا دیا‬

‫کرتے ےھت�۔‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫نوبماب �یک رہفست‬

‫�(�افللض �‪2�1‬؍جولائی �‪�1�9�3�8‬ء ہحفص �‪)�4‬‬

‫�‪2�1‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء وک وضح�ر ےن رفمایا ہک ا�س ےس رتشیپ تعیب رکنے و�الو�ں ےک ان�م ابخاب�ر�و�ں ںیم اپھچ رکتے‬

‫ھتےھ رگم ا�ب رظن ںیہن آتے ا�و�ر ا�ن ولگو�ں ےن ا�س اتلزت�ا�م وک وھچ�ڑ دیا ےہ اگر ا�ن یک ابخاب�ر�و�ں ےس امہ�ر�ے‬ ‫سلسہلس یک انتین یھب امد�ا�د ہن وہئی وت رھپ ہی سک اک�م ےک�۔ رھپ وت رص�ف دینای یہ دینای ےہ ہک اسی ےک امکنے ےک‬

‫�و�اطسےط ہی بس اک�ر�وبا�ر وہ�ا�۔ اگرچہ ہی لکشم امر ےہ ہک اکمو�ں ںیم اسناس�ن وک الخال�ص احصل وہ ا�و�ر ضحم دخ�ا‬ ‫کی رضا وک دمظنرظ رکھ رک رص�ف دین ےک و�اطسےط ا�ن وک ایک اج�و�ے رگم اتہم اگر ولمنی یہ وہ وت یھب ھچک‬

‫صحہص دین اک لم یہ اجتا ےہ ا�و�ر ابکللک دینای�د�ا�ر�ی یک دح ےس و�ہ لکن اجتا ےہ تعیب ےک ان�م اجکی ےپھچ وہئے وہنے‬ ‫سے ا�س ہلسلس اک ایک رعب ا�و�ر ایک اثر وہتا ےہ�۔ اخملف ا�و�ر ذکمیبنی وک دکیھک رکعمول�م وہتا ےہ ہک ا�ن‬

‫کی وکششوش�ں اک ایک اجناج�م ےہ ا�و�ر ہی ایک ڑب�ا اشن�ن اٰلیہ ےہ�۔ ہی ا�ن ولگو�ں ےس ڑب�ی یطلغ وہئی ےہ ہک ا�س‬ ‫کی اشاعت وک رت�ک رک دیا ےہ ا�ب وت ہب رکیں ا�و�ر آنئدن�ہ اسیاس ہن رکیں�۔ ایک ہحفص وپ�ر�ا ابخاب�ر ںیم تعیب‬

‫کے انمو�ں ےک و�اطسےط وہنا اچئہےئ�۔ ےتھکل ےتھکل وج ا�ن ولگو�ں ےن دنب رک�دیا�۔ ہی ا�ن یک یتسس ےہ�۔ اقعد�ہ یک‬ ‫با�ت ےہ ہک اسناس�ن تسس وہتا وہتا تہب د�و�ر کت الچجاتا ےہ�۔ ا�س ےئل آنئدن�ہ ا�س یک الصال�ح رکیں ہی اطیشنی‬

‫�وسا�و�س وہتے ںیہ ہشیمہ ا�ن اک ایخ�ل رھکان اچئہےئ�۔‬

‫�(یمضہمی ابلدب�ر �‪2�4‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء ہحفص �‪)�1‬‬ ‫�ا�س رپ ایڈٹیرٹ دب�ر ےتھکل ںیہ�‪ :‬ا�س رقتیر رپ ںیم ےن اللہل اعتلٰی اک رکش ایک ہک ا�س ےس رتشیپ یہ ہی امر ریم�ی زیر‬ ‫‪896‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ظنرظ اھت ہک رسجرٹ تعیب دننکگا�ن یک اشد رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر ا�س رقتیر ےن ا�س ا�ر�ا�د�ہ یک ا�س رط�ح الصال�ح‬ ‫کر�د�ی ےہ ہک اشاعت تعیب وک ابخاب�ر اک ہمیمض ہن رھکاھ اج�و�ے ہک مک اتساطعت ابحاب�ب رپ ا�س یک رخید�ا�ر�ی‬ ‫�د�و رھبہو�۔ ہکلب ابخاب�ر ےک ومضم�ن اک ایک زج�و اظعمظ رق�ا�ر د�ے رک ا�س ےک �‪ 8‬وحفص�ں ںیم ےس ایک ہحفص ا�س‬

‫کو دیا اج�و ئ�ے اسی امر یک اطاعت یک تین ےس ا�س دعفہع ہی الگ اشئع ایک اجتا ےہ ا�و�ر آنئدن�ہ ابخاب�ر اک ہحفص �‪8‬‬ ‫� ن‬ ‫�امسامئے ابم ع�ی� ےک و�اطسےط وہ ا رک�ے اگ�۔‬ ‫�(یمضہمی ابلدب�ر �‪2�4‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء ہحفص �‪)�1‬‬

‫نموظ�م الک�م یک اشاعت‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪1�8‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن دعب امن�ز رغم�ب ایک اعملمہل رپ رفمایا ہک ابخاب�ر ںیم ایک ہصح مظن‬ ‫کا اگلتا�ر وہنا اچئہےئ ا�و�ر و�ہ امہ�ر�ے ہلسلس ےک قلعتم وہ�ا رک�ے�۔‬

‫�(یمضہمی ابلدب�ر �‪2�4‬؍�اپریل �‪�1�9�0�3‬ء ہحفص �‪)�1‬‬

‫پرچو�ں اک ابت�دلہ اج�ر�ی رھکان اچئہےئ‬

‫ل� ن‬ ‫مولو�ی انث�ء اللہل اصحب اک رسالہ اہل دحیث ےک ابت�دلہ ںیم اق�دیا�ن ےس�ریویو آ�ف ر�ی ی� ج� �ز� ا�ر�د�و اجتا اھت�۔ رجینیم‬

‫�ریویو ےن ا�س ایخ�ل ےس ہک اہی�ں اہل دحیث د�وسر�ے دتفرت�و�ں ںیم آتا رتہات ےہ رض�و�ر�ی ہن اھجمس ہک ا�س ےک‬ ‫ساتھ ابت�دلہ و�ہ یھب اج�ر�ی رھکںی ا�س و�اطسےط دنب رک دیا اھت سج رپ وملو�ی انث�ء اللہل اصحب ےن رضح�ت حیسم‬

‫موعو� ؑد ےک ان�م ایک اک�ر�ڈ اھکل ہک ایک ہی وجتیز آ�پ یک وظنم�ر�ی ےس وہئی ےہ ا�س رپ وضح�ر ےن د�ریافت ایک‬

‫کہ ابت�دلہ ویک�ں دنب ایک ایگ ےہ�؟‬

‫�ا�و�ر رھپ رفمایا ہک ‘�‘بتاب�دلہ اج�ر�ی رھکےن ںیم ہی افئد�ہ ےہ ہک وملو�ی اصحب رپ امتام�م تجح وہتا رہے اگ ا�و�ر اشید‬

‫کوئی دنب� ٴہ دخ�ا ا�ن ےک دتفرت ںیم ا�س وک ڑپ�ھ رک ا�س ےس دیفتسم وہجائے�۔�’�’‬

‫‪897‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج مجنپ ہحفص �‪)�2�7�0‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫مرکز�ی ابخاب�ر�ا�ت وک اتحم�ط رنہےن یک دہ�ایت‬ ‫�‪2‬؍نوبمرب �‪�1�9�0�2‬ء وک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےن احلمک ا�و�ر ابلدب�ر ےک ایڈٹیرٹ�و�ں وک الب رک اتیکدی رفمائی ہک و�ہ اضمیمنی‬

‫ملقدنب رکنے ںیم ہشیمہ اتحم�ط رہا رکیں اسیاس ہن وہ ہک یطلغ ےس وکئی اب�ت طلغ ریپ�ایہ ںیم د�ر�ج وہ اج�و�ے ای‬ ‫سکیس اہلاہ�م ےک افلاف�ظ طلغ اشئع وہ�ں وت ا�س ےس رتعم�ض ول�گ دیللی ڑکپیں ا�س ےئل انمسب ولعم�م وہتا ےہ‬ ‫کہ اسیےس اضمیمنی … دھکاھ ایل رکیں ا�س ںیم آ�پ وک یھب افئد�ہ ےہ ا�و�ر امت�م ول�گ یھب ویطلغ�ں ےس ےتچب ںیہ�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�م ہحفص �‪)�4�7�8‬‬

‫صدقہ اج�ریہ‬ ‫�ایڈٹیرٹ ابلدب�ر رحتیر رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پرچے اسلانہ ابلدب�ر ےک رخیدکر ا�ن مک اتساطعت ابحاب�ب وک دیویں ای اخ�ص وط�رپر ابلدب�ر یک امد�ا�د رفما�ویں ویککنہک‬ ‫کا�رخانہ اھبیھ کت ا�س اقبل ںیہن ےہ ہک رص�ف انپےن اخر�اجا�ت یک آ�پ رب�د�اشت رک�ے�۔ اسی رغ�ض یک لیمکت‬

‫کے ےئل ںیم ےن �‪9‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�4‬ء یک ریس ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس ہی ہلئسم وپھچاھ ہک اگر وکئی ابخاب�ر یسک‬

‫غریب صخش ےک ان�م اج�ر�ی رک�و�ا رک ا�س اک وث�ا�ب یسک وتمفی وک اچنہپیا اج�و�ے وت اتچنہپ ےہ ہک ںیہن�۔ آ�پ‬ ‫نے رفمایا ہک اتچنہپ ےہ رشبیطہک و�ہ دنیین ابخاب�ر وہ�۔‬

‫�(�ابلدب�ر �‪1�6‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�4‬ء ہحفص �‪)�8‬‬

‫�ابخاب�ر یک تمسق اج�گ اھٹیھ‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�9�0�5‬ء ںیم رضح�ت یشنم دمحم اضفلض اخ�ن اصحب ایڈٹیرٹ ابلدب�ر یک وفا�ت وہئی وت امکلاک�ن ےن رضح�ت یتفم دمحم‬ ‫صا�د�ق ؓ وک ایڈٹیرٹ رقم�ر ایک ا�و�ر ابخاب�ر اک ان�م دب�ر رھکاھ ایگ�۔ ا�س ومقع رپ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر رضح�ت وملانا‬

‫نو�ر�الدین اصحبؓ یک رط�ف ےس تینہت ےک العالنا�ت اشئع وہئے�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن رحتیر رفمایا�‪ :‬ںیم ڑب�ی وخشی ےس ہی دنچ رطسیں رحتیر رکتا وہ�ں ہک اگرچہ یشنم دمحم‬ ‫�اضفلض رمحو�م ایڈٹیرٹ ابخاب�ر ابلدب�ر اضقئے اٰلیہ ےس وف�ت وہئگےئ ںیہ�۔ رگم دخ�اعتاعلٰی ےک رکش ا�و�ر لضف ےس ا�ن اک‬

‫عنمع ابلدب�ل ابخاب�ر وک اہتھ آیگای ےہ�۔ ینعی امہ�ر�ے ہلسلس ےک ایک ربگزید�ہ رکن�‪ ،‬وج�ا�ن اصلح ا�و�ر رہ کی وط�ر‬ ‫سے الئق نج یک وخیبوی�ں ےک ایب�ن رکنے ےک ےئل ریم�ے اپ�س افلاف�ظ ںیہن ںیہ�۔ ینعی یتفم دمحم اص�د�ق اصحب‬ ‫‪898‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھبری�و�ی اقئم اقم�م یشنم دمحم اضفلض رمحو�م وہ ےئگ ںیہ�۔ ریم�ی د�اسنتس ںیم دخ�اعتاعلٰی ےک لضف ا�و�ر رحم ےس ا�س‬ ‫�ابخاب�ر یک تمسق اج�گ اھٹیھ ےہ ہک ا�س وک اسیاس الئق ا�و�ر اصلح ایڈٹیرٹ اہتھ آیا�۔ دخ�اعتاعلٰی ہی اک�م ا�ن ےک ےئل‬ ‫بماب�ر�ک رک�ے ا�و�ر ا�ن ےک اک�ر�وبا�ر ںیم ربکت ڈ�الے�۔ آمین ثم آمین‬

‫خاسکاس�ر رم�ز�ا الغ�م امحدم‬ ‫�‪2�3‬؍حمرح�م احلرح�ا�م �‪�1�3�2�3‬ھ‬ ‫علی صاحبہا التحیہ‬ ‫و�اسلال�م‬ ‫�‪3�0‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0�5‬ء‬ ‫ضحرض�ت وملانا ون�ر�الدین اصحبؓ ےن رحتیر رفمایا�‪:‬‬ ‫یمری�ا د�ل وگ�ا�ر�ا ںیہن رککسات اھت ہک اق�دیا�ن ےس وکئی دیفم ہلسلس اج�ر�ی وہ ا�و�ر و�ہ ر�ک اج�و�ے�۔ ابلدب�ر اک دنچ‬

‫�ر�و�ز�ہ وفقہف رنج اھت�۔ رس�دست اللہل اعتلٰی ےن ا�س ےک ےئل دتیبری اکنلی ےہ ہک ایم�ں رعم�ا�ج الدین رمع نج وک‬ ‫�دنیین امو�ر ںیم اللہل اعتلٰی ےن اخ�ص وج�ش اشخب ےہ�۔ ا�س رط�ف وتمجہ وہئے ا�و�ر رصن�ت اللہل وی�ں ولج�ہ رگ وہئی‬ ‫کہ ا�س یک ایڈٹیرٹ�ی ےک ےئل ریم�ے اہنیت زعیز یتفم دمحم اص�د�ق ڈیہماٹسرٹ اہئی وکس�ل اق�دیا�ن وک بختنم ایک ایگ‬

‫�ا�و�ر ا�س وجتیز وک رضح�ت اما�م ےن یھب دنسپ رفمایا�۔ ںیم نیقی رکتا وہ�ں ہک امہ�ر�ے ابحاب�ب ا�س معن ابلدب�ل رپ‬ ‫ہبتہ وخ�ش وہ�ں ےگ�۔‬

‫�(بد�ر �‪6‬؍�اپریل �‪�1�9�0�5‬ء ہحفص �‪)�1‬‬

‫صنرص�ت دین ا�و�ر اجت�ر�ت‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ ںیم دب�ر ےک ایک رپچہ ںیم رضح�ت وملانا ون�ر�الدین اصحبؓ ےس ذب�رعیہع طخ ےئک‬ ‫جانے و�الے وس�ا�ل ا�و�ر ا�ن اک وج�ا�ب�۔‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬امد�ا�د رگنل�‪ ،‬دم�رسہ�‪ ،‬زگیمین رف�ض ےہ ای لفن�۔ ابقی رسالہ اج�ت میلعت الالسال�م و ذیحشت الا�ذہا�ن رخیدنا رف�ض‬

‫ہے ای لفن�۔ ابخاب�ر�ا�ت احلمک و دب�ر رخیدنا رف�ض ےہ ای لفن�؟‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬امد�ا�د رگنل�‪ ،‬دم�رسہ�‪ ،‬زگیمین ویغری�ہ وک وج ول�گ اعت�و�ن یلع ابلرب نیقی رکتے ںیہ ا�ن رپ ضعب مسق رض�و�ر�ی‬ ‫‪899‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�و�ر ضعب مسق اھچاھ ا�و�ر ریغضر�و�ر�ی وہگا�۔ امد�ا�د رگنل ا�ن ولگو�ں ےک ےئل ےہ وج اہی�ں مہ ولگو�ں ےک زن�دیک دین‬ ‫ۡ ُ َ َّ‬ ‫کیسےنھ وک آتے ںیہ ا�و�ر اسیےس ولگو�ں ےک و�اطسےط رق�آنی اخ�ص مکح ےہ�۔ ل ِلفق َرٓا ِء ال ِذیۡ َن … رپ وغ�ر رک�و�۔ دم�رسہ‬

‫�ویمزگین یک رغ�ض یہی یف لیبس اللہل ےہ�۔ رسائل اک ہلئسم ہنیعب وہی ےہ وج ےلہپ رع�ض وہ�ا�۔ زعیز نم�! مہ‬ ‫ُ ُۤ َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫لو�گ ا�ن رسائل وک رصن�ت دین اٰلیہ نیقی رکتے ںیہ ا�و�ر کوۡنوۡا ان َص َار الل ِہ اک رصیح مکح رق�آ�ن دیجم ںیم ےہ�۔‬ ‫�ابخاب�ر�ا�ت احلمک ا�و�ر ابلدب�ر ںیم د�و مسق ےک اضمیمنی وہتے ںیہ ایک ہصح ا�ن ںیم رصن�ت دین اک وہتا ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫صحہص و�ہ ےہ سج ےس ابخاب�ر افئد�ہ اھٹاھتے ںیہ سپ ہصح ا�ولٰی ا�و�امر اہٰلہیہ ےک ےچین وہگا ا�و�ر ہصح اثینہی بسک و‬

‫جتاج�ر�ت ےک امحتتح ا�و�ر بسک و اجت�ر�ت بحتسم یھب ےہ ا�و�ر رض�و�ر�ی یھب�۔‬

‫�(بد�ر �‪1�1‬؍جولائی �‪�1�9�0�7‬ء ہحفص �‪)�3‬‬

‫ئنےئ ابخاب�ر یک وگشیپئی‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےن �‪1�1‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�6‬ء وک رفمایا�‪ :‬اہلاہمًا ریم�ی زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ�ا دکیوھ�! ریم�ے د�وتسوت�! ابخاب�ر‬

‫شائع وہ ایگ�۔‬

‫�(تذکر�ہ ہحفص �‪)�5�0�8‬‬ ‫�ا�س وقت امجعت ںیم احلمک ا�و�ر ابلدب�ر اج�ر�ی ےھت�۔ ا�س ےئل ا�س ےس رم�ا�د یسک آنئدن�ہ زمانہ ںیم اشئع وہنے و�الا‬ ‫�ابخاب�ر ےہ�۔ سج اک دصم�ا�ق افللض یھب وہ اتکس ےہ�۔ ‘�‘�دکیوھ ریم�ے د�وتسوت ابخاب�ر اشئع وہ ایگ�’�’ ےک اعد�ا�د انپےن‬

‫�اند�ر بیجع تمکح رھکےت ںیہ سج اک ایک قلعت افللض اٹنرٹشینلنش ےس ےہ ا�و�ر ا�ن امت�م ابخاب�ر�ا�ت ےس یھب وج‬ ‫مجامعت امحدمیہ ںیم اشئع وہتے ریہںی ےگ�۔‬

‫�افللض ےک ذ�رعیہع اپ�ک دبتلیای�ں‬ ‫�احلمک ا�و�ر دب�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�و اب�ز�و ےھت ا�ن ےک ذ�رعیہع زہ�ا�ر�و�ں ولگو�ں کت حیسم ومعو� ؑد اک اغیپ�م اچنہپ ا�و�ر‬

‫پا�ک دبتلیای�ں دیپ�ا وہیئںی�۔ �‪�1�9�1�3‬ء ںیم احلمک ا�و�ربد�رکے استھ اما�م وقت یک آ�و�ا�ز ےننب اک اعز�ا�ز افللض ےک ہصح‬

‫یمںی آیا ا�و�ر غیلبت ا�و�ر رتیبتی یک یئن ر�ایہںی ا�س ےن وھکیلںی�۔ ا�س یک زہ�ا�ر�و�ں اثمیلںی ںیہ دنچ ایک المظحہظ رفمایئںی�۔‬

‫• چوہد�ر�ی ون�ر امحدم اصحب انصر ےتھکل ںیہ�‪ :‬ریم�ے د�ا�د�ا وچہد�ر�ی ون�ر دمحمصاحب دیفس وپ�ش ےھت�۔ و�ہ الع ہق‬ ‫کے ڑب�ے یہ اب اثر صخش ےھت�۔ د�و�ر د�و�ر کت ا�ن اک رچچا اھت�۔ رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ایک احصبی رضح�ت‬

‫چوہد�ر�ی دبع�اقلاق�د�ر اصحبؓ وجس�و�ا�ل ےک رنہےن و�الے ےھت وج ا�س وقت وگ�رمنٹن اگنرگیز�ی ںیم رٹلم�ی‬ ‫‪900‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ڈ�ر�ایئوی�ر ےھت�۔ اہنںی ملع وہ�ا ہک اگر و�ہ وچہد�ر�ی ون�ر دمحم اصحب دیفس وپ�ش وک امحدم�ی رک ںیل وت اس�ر�ے‬ ‫لعالقے ںیم امحدمیت ےنلیھپ ںیم آسانی وہ اجئے یگ�۔ انچچنہچ امحدمیت اک اغیپ�م الیھپنے ےک ونج�ن ےن رضح�ت‬ ‫چوہد�ر�ی دبع�اقلاق�د�ر اصحب وک وچہد�ر�ی ون�ر دمحم اصحب دیفس وپ�ش ےک ےھچیپ اگل دیا�۔ ا�دھر وچہد�ر�ی ون�ر دمحم‬ ‫صاحب امحدمیت ےک تخس الخ�ف ےھت ا�و�ر وکئی یھب اب�ت ےننس ےک ےئل ایت�ر ہن ےھت ا�و�ر ہشیمہ رضح�ت وچہد�ر�ی‬ ‫بعدب�اقلاق�د�ر اصحب ےس دبلسولکی ےس شیپ آتے�۔‬

‫◊ضحرض�ت دبع�اقلاق�د�ر اصحب ا�ن اس�ر�ی دبلسولیکوی�ں وک د�رگز�ر رکتے وہئے لسلسم آتے ا�و�ر امجتعیت ابخاب�ر‬ ‫�افللض د�ا�د�ا اج�ن ےک ےیکت ےک ےچین رکھ رک ےلچ اجتے ا�و�ر امہ�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن ا�س وک ریغب ڑپھے ا�و�ر دکیےھ‬ ‫�د�ا�د�ی اج�ن وک د�ے دتیےت ہک اسے وچہلےہ ںیم الج دنیان�۔ رضح�ت وچہد�ر�ی دبع�اقلاق�د�ر اصحب حیسم اپ�ک ےک‬

‫ضموب�ط رجینلی اثبت وہئے ا�و�ر لسلسم ہی ہلسلس اج�ر�ی رھکاھ ا�و�ر ا�دھر اللہل اعتلٰی ےن یھب ا�س اخند�ا�ن وک‬ ‫�امحدمیت ےک اضیف�ن ےس ضیف ای�ب رکنا اھت ایک د�ن امہ�ر�ے د�ا�د�اکی رظن ابخاب�ر رپ ےھکل ایک رح�ف ‘�‘حمدم�’�’‬

‫پر ڑپ�ی بج وھت�ڑ�ا اس�ابخاب�ر ڑپھا�۔ اھکل اھت�۔‬

‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬

‫نا�م ا�س اک ےہ دمحم بلدرب ریم�ا یہی ےہ‬ ‫◊�ا�س رعش ےن وت وگیا ا�ن یک اکیا یہ ٹلپ د�ی و�ہ دھو�ل وج املع�ء وُس�ء ےن ا�ن ےک د�ل رپ ڑچھا رھکیھ یھت‬ ‫�و�ہ ےنٹہ یگل اس�ر�ا ابخاب�ر ڑپھا ا�و�ر رھپ اھبگے اھبگے امہ�ر�ی د�ا�د�ی ےک اپ�س آئے ا�و�ر ےنہک ےگل�۔ ایک مت ےن و�ہ‬

‫�ابخاب�ر الج دئیےئ ںیہ وج دبع اقلاق�د�ر الیا اھت�۔ و�ہ ےنہک ںیگل ںیہن ںیم ےن اس�ر�ے اھبنس�ل ےک رھکےھ وہئے ںیہ�۔‬

‫ہکاہ اس�ر�ے ےل آ�۔ بج و�ہ الیئںی وت اس�ر�ے ابخاب�ر ایک ایک رک ےک ڑپنھےن ےگل وج�ں وج�ں ڑپتھےت اجتے‬ ‫تو�ں وت�ں د�ل یک لیم اص�ف وہتی یئگ ا�س وقت اھٹےھ بج اس�ر�ے ابخاب�ر متخ وہ ےئگ ا�و�ر د�ل حیسم اپ�ک‬

‫کی اپیکزی�ہ رحتیر�ا�ت ےس دھل ایگ ا�و�ر اما�م الزما�ں اک الغ�م وہ ایگ�۔ انچچنہچ وف�ر�ًا رضح�ت دبع�اقلاق�د�ر اصحب‬

‫کو الب ای ا�و�ر وف�ر�ًا تعیب یک�۔‬

‫�(�افللض �‪2�8‬؍�اتکوتبر �‪�2�0�1�1‬ء ہحفص �‪)�9‬‬ ‫• حمرتمہ و�زیر مگیب اصبحہب یتھکل ںیہ�‪�1�9�3�9� :‬ء ںیم ریم�ے اخ�وند اقضی رشیف الدین اصحب ےن امحدمیت وبق�ل‬ ‫کرلی�۔ ایک دعفہع وت وگیا امہ�ر�ے رھگ رپ مب رگ ایگ رگم رھپ ںیم ا�ن ےک اپ�س یلچ یئگ�۔ رھگ ںیم ںیم‬ ‫�امحدمیت یک تہب یہ اخملف یھت�۔ رہ وقت اقضی اصحب ےس ان�ر�ا�ض رتہیت�۔ رگم و�ہ ےھجم ھچک ںیہن ےتہک‬ ‫‪901‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھتےھ�۔ اہنوہ�ں ےن ہی اہک ہک ںیم وت دخ�ا ےک لضف ےس امحدم�ی وہ ایگ وہ�ں ا�و�ر ا�ب ںیم ںیہن ٹہ اتکس�۔‬

‫ہمتںیہ ںیہن اتہک ہک مت امحدم�ی وہ اج�ٴو�۔ اہمت�ر�ی انپین رمضی ےہ�۔ ےھجم رہ وقت امحدمیت ےک قلعتم اھچیھ ابیتںی‬ ‫ن‬ ‫تباتتے رتہےت ےھت رگم ںیم اثکرث ا�ن ےس ان�ر�ا�ض رتہیت�۔ بج حبص رق�آ�ن اپ�ک ڑپتھےت وت ےھجم ا�س ےک مع�ے‬

‫تباتتے�۔ ہلئسم یھب اتبتے ہک دکیوھ رق�آ�ن ںیم ہی اھکل ےہ بج ےس امحدم�ی وہئے ےھت اپنچ وقت امن�زیں‬

‫ھگرھ ںیم یہ ڑپتھےت�۔ دجہت یھب ڑپتھےت ےھت�۔ دخ�ا ےک لضف ےس تہب یہ دعایئںی رکتے�۔ ریم�ے ےئل تہب‬ ‫ہی دعایئںی رکتے رتہےت ےھت�۔ ا�س وقت ریم�ے د�و ےچب وھچٹے وھچٹے ےھت�۔ ںیم تہب زمک�و�ر یھت رھپ‬ ‫�ا�ن یک رط�ف ےس تہب مغ رکتی یھت�۔‬

‫◊�رتشےت د�ا�ر ا�و�ر ےنلم و�الے یھب اخمفلتف رکتے ےھت�۔ ایک دعفہع اک ذکر ےہ ہک ریم�ی ھچک ایلیہس�ں ریم�ے‬ ‫ھگرھ آیئںی وت ںیم ےن ا�ن یک اچئے ویغری�ہ ےس اخطر یک�۔ اہنوہ�ں ےن وکئی زیچ ںیہن اھکئی ا�و�ر ےنہک ںیگل‬ ‫کہ وت وت رم�ز�ائن وہ یئگ ےہ�۔ ا�س ےئل مہ ےن ریت�ے رھگ اک ھچک ںیہن اھکنا�۔ سج رپ ںیم تہب ر�وئی‬ ‫�ا�و�ر اقضی اصحب وک اہک ہک دکیاھ ول�گ انتک رُب�ا ےتھجمس ںیہ و�ہ سنہ رکہکےن ےگل ہک وکئی اب�ت ںیہن ایک‬

‫�د�ن آئے اگ ہک و�ہ وخ�د یہ اھک ںیل ےگ�۔‬

‫◊ھگرھ ںیم ابخاب�ر افللض یھب آنا رش�و�ع وہ ایگ اھت�۔ رتحم�م اقضی اصحب افللض وک ا�وچناچ ا�وچناچ ڑپتھےت ےھت ا�و�ر‬ ‫یمںی یتنس رتہیت یھت�۔ آخر ایک د�ن رتحم�م اقضی اصحب اک کین ومننہ ا�و�ر دعایئںی رنگ الیئںی ا�و�ر ںیم ےن‬ ‫�ا�ن وک ہہک دیا ہک ریم�ی تعیب اک طخ یھب ھکل دیں�۔ ہی �‪�1�9�4�0‬ء یک اب�ت ےہ�۔‬

‫�(�افللض �‪ 1�7‬ونبمرب �‪�2�0�1�1‬ء�)‬ ‫• کمرک�م اط�ر�ق امحدم اطہر اصحب رمبی ہلسلس ےتھکل ںیہ�‪ :‬ر�و�زنامہ افللض�‪ 1�2‬ا�و�ر �‪1�6‬؍�اسگتس یک اشاعت ںیم ےنپھچ‬ ‫�و�الے ایک ومضم�ن ونعب�ا�ن ‘�‘صعرص احضر یک بط یک ر�ونشین ںیم ر�و�ز�ہ یک افا�دیت�’�’ ےک اب�ر�ے ںیم ذ�اتی رجتبہ‬

‫�آ�پ ےک اسنمےن رھکان اچتہات وہ�ں�۔‬

‫◊خاسکاس�ر ےن ہی اس�ر�ا ومضم�ن امن�ز رجف ےک دعب د�ر�س ےک وط�ر رپ طسق و�ا�ر ابحاب�ب امجعت وک انسیا�۔ د�ر�س‬ ‫کے د�وسر�ے د�ن امہ�ر�ی امجعت کچ �‪ 1�6�6‬رم�ا�د علض اہب�ونلرگ ےک ایک زب�ر�گ ےنہک ےگل ہک آ�پ اک لک‬

‫کا د�ر�س نس رک ںیم ےن آ�ج ر�و�ز�ہ رھکاھ ےہ�۔ دعا رکیں اللہل اعتلٰی وتیفقی اطع رفمائے وپ�ر اکرنے یک ا�و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ال َح ْم ُد لِل ِہ غبری یسک لکشم ےک اہنوہ�ں ےن و�ہ ر�و�ز�ہ لمکم رکیلای ا�و�ر دعب ےک ر�و�ز�ے یھب رھکےن رش�و�ع رک‬ ‫�دیے ا�و�ر امیب�ر�ی یک وجہ ےس ےلھچپ �‪ 1�5‬اس�ل ےس و�ہ زب�ر�گ ر�و�ز�ے ںیہن رکھ رہے ےھت�۔ اسی رط�ح ہقلح‬ ‫‪902‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کی ایک ا�و�ر امجعت کچ �‪ 1�4�1‬رم�ا�د د�و�ر�ہ رپ ایگ وت وہا�ں یھب ا�س ومضم�ن اک ھچک ہصح انسیا وت ایک زب�ر�گ‬ ‫نے و�ہ ابخاب�ر امنگ ایل ا�و�ر اس�ر�ا ومضم�ن اطمعلہع ایک�۔‬

‫• کمرک�م دبع�امحلدیم اطہر اصحب ملعم وقف دجید ےتھکل ںیہ�‪:‬گزتشہت دنچ دنو�ں ےس آ�پ ر�و�زنامہ افللض ےک‬ ‫فصہح ا�و�ل رپ الخال�ق اعیلہی و ا�رشا�د�ا�ت اعیلہی رضح�ت رسو�ل رکیمﷺ اشئع رک�رہے ںیہ�۔ ہی تہب یہ نیسح‬

‫�اضافہ ےہ وج آ�پ ےن ایک ےہ�۔ اللہل اعتلٰی آ�پ وک کین اجر اطع رفمائے�۔ آیمنی�۔ یئک اسلو�ں ےس اخسکاس�ر‬ ‫سو�چ رہا اھت ہک رتحم�م ایڈٹیرٹ اصحب وک ا�س مسق یک وجتیز اجنی اچئہےئ�۔ نکیل چس وپھچےئ یتسس آ�ڑ�ے آتی‬

‫�رہی وس تہب الھب ایک آ�پ ےن ہک ہی نیسح اک�م رک یہ دیا�۔‬

‫�افللض یک دق�ر ایک دنہ�وکی رظن ںیم‬

‫• کمرک�م انظر اصحب دعو�ت الی اللہل اق�دیا�ن ےتھکل ںیہ�‪:‬نچدن ر�و�ز وہئے ضعب رغیب امجتعوت�ں ےک ےئل افللض‬ ‫ن‬ ‫فمتف اج�ر�ی رک�انے یک رحتیک یک یئگ یھت�۔ ا�س رپ اہج�ں انپون�ں ںیم ےس ل� ج� ہ اما�ء اللہل اق�دیا�ن ےن د�و‬ ‫�ابخاب�ر ا�و�ر ریم�ی الہہی دیس�ہ ایس�ر�ہ تمکح اص ہبح ےن ایک ابخاب�ر تفم اج�ر�ی رکنے یک الطال�ع د�ی ےہ وہا�ں‬ ‫شن‬ ‫نہدن�و احصاح�ب ںیم ےس انج�ب اللہ تنس ر�ا�م اصحب ریئسی �ب�� �ا�ہ لیصحت ربنری ھگنس ریاست ومج�ں ےتھکل ںیہ‬ ‫کہ و�ہ ابخاب�ر افللض وک�ر�و�ز�انہ ڑپتھےت ںیہ ا�و�ر ہی ہک و�ہ آ�پ یک رحتیک رپ غلبم نیت ر�وپے رجینیم اصحب‬ ‫�افللض وک جیھب رہے ںیہ�۔ (جو چنہپ ےکچ ںیہ�) اتکہ ا�ن یک رط�ف ےس امجعت ریاسی ےک ان�م ابخاب�ر افللض‬

‫فمتف اج�ر�ی رک دیا اجئے�۔ ںیم اللہ اصحب رتحم�م اک ا�س رف�ا�خ دلی ا�و�ر دق�ر�د�انی اک رکشیہ ا�د�ا رکتا وہ�ں�۔‬ ‫ن‬ ‫�اسیاس یہ ل� ج�ہ اما�ء اللہل اق�دیا�ن اک یھب رکشیہ ا�د�ا رکتا وہ�ں ہک ا�س ےن اظن�ر�ت دعو�ت الی اللہل یک رض�و�ر�ت‬ ‫کو وپ�ر�ا رکنے ںیم ریم�ی دم�د یک�۔ بس ےس ڑب�ھ رک دصقہ اج�ریہ ہی ےہ ہک د�رماند�و�ں وک ر�وحانی ذغ�ا‬ ‫نہپاچننے اک اتناظ�م ایک اجئے�۔‬

‫�(�افللض �‪�2�2‬ء رف�و�ر�ی �‪�1�9�3�6‬ء�)‬

‫�افللض ںیم وبطمعہ رضح�ت حلصم ومعو� ؓد ےک ابطخ�ت اک اثر‬

‫• �ایک اصحب ےن انپےن امحدم�ی وہنے ےس لبق انپےن ایک امحدم�ی د�وست ےک ان�م دنم�رجہ ذیل طخ اھکل�‪:‬‬ ‫◊�افللض ابخاب�ر ےن ریم�ے د�ل ںیم ایک اخ�ص دبتلییل دیپ�ا رک�د�ی ےہ اخ�ص رک ہفیلخ اصحب ےک ابطخ�ت‬ ‫ہبتہ ومٴثر اثبت وہئے ںیہ�۔ ا�ن اس�د�ے رگم وحسم�ر رک دنیےن و�الے ابطخ�ت ےک وغب�ر اطمعلہع ےک دعب زنگ‬ ‫�آلو�د�ہ دلو�ں یک ریخست ینیقی ا�و�ر ال�زمی امر ےہ�۔ اگر آ�ج ںیہن وت لک�‪ ،‬لک ںیہن وت رپسو�ں رض�و�ر ا�س‬ ‫‪903‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ینکی د�ل ا�و�ر ر�وشن دما�غ یک رکینںی مگ ہتشگ ر�ا�ہ ولگو�ں ےک ےئل دہ�ایت اک ابعث وہ�ں یگ�۔ اگر آ�پ‬ ‫کے اپ�س تعیب اف�ر�م ومجو�د وہ�ں وت ا�رسا�ل رککے ونمم�ن رفمایئںی و�رنہ رمکز ےس وگنم�انے یک فیلکت‬ ‫گو�ا�ر�ا رکیں�۔‬

‫�(�افللض �‪2�4‬؍ئمیئ �‪�1�9�3�6‬ء ہحفص �‪)�3‬‬

‫• �ایک ریغ�امحدم�ی اعلم ا�و�ر د�اشنوش�ر افللض ےک رخید�ا�ر ےھت ا�ن ےک قلعتم افللض اتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫◊سرفشافعت امحدم اخ�ن اصحب اٰلہٰ آبا�د یئک اس�ل ےس افللض ےک لقتسم رخید�ا�ر ںیہ اح�ل یہ ںیم بج ا�ن یک‬ ‫خدمت ںیم آنئدن�ہ اس�ل ےک ےئل تمیق یک وصولی اک و�ی یپ اجیھب ایگ وت الخ�ف وتقع و�اپس آیگای�۔ ا�س رپ‬

‫بذ�رعیہع طخ اہنںی و�ی یپ و�اپس آنے یک الطال�ع د�ی یئگ�۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم اہنوہ�ں ےن اسلانہ تمیق دنپ�ر�ہ‬

‫�ر�وپے اک کیچ ےتجیھب وہئے رحتیر رفمایا ےہ�۔‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫◊کمرکمی دنب�ہ السل‬ ‫ام َعل ْیک ْم و�الا انمہ انج�ب اص�د�ر وہ�ا ےھجم اہنیت اسفوس�س ےہ ہک افللض اک و�ی یپ و�اپس رک‬ ‫�دیا ایگ ںیم یئبمب اھت اھبیھ آ�ج آیا وہ�ں ا�و�ر ونکر�و�ں یک ویبقوفی ا�و�ر یطلغ ےہ�۔ اعمفی اک وخ�اتساگ�ر وہ�ں�۔ ضعب‬ ‫�افللض ےک اضمیمنی اہنیت دچلپس وہتے ںیہ ا�و�ر رقتبیًاب امت�م رپچہ ر�و�ز ںیم ڑپتھات وہ�ں�۔‬

‫�(�افللض �‪2�5‬؍�اتکوتبر �‪�1�9�4�0‬ء ہحفص �‪)�2‬‬

‫• ضحرض�ت حلصم ومعو� ؓد ےن ہبطخ ہعمج �‪�1�9�3�5‬ء ںیم رفمایا�‪ :‬ےھجم لک یہ ایک ونجو�ا�ن اک طخ الم ےہ�۔ و�ہ اتھکل ےہ‬ ‫یمںی احر�ا�ر�ی وہ�ں ریم�ی اھبیھ انتین وھچٹی رمع ےہ ہک ںیم انپےن ایخلا�ت اک وپ�ر�ی رط�ح اہظاہ�ر ںیہن رککسات�۔‬

‫�افتافقًا ایک د�ن ‘�‘�افللض�’�’ اک ےھجم ایک رپچہ الم سج ںیم آ�پ اک ہبطخ د�ر�ج اھت ںیم ےن اسے ڑپھا وت ےھجم‬ ‫�انتان وش�ق دیپ�ا وہیگای ہک ںیم ےن ایک البئربیر�ی ےس ےل رک ‘�‘�افللض�’�’ ابقاعد�ہ ڑپنھان رش�و�ع ایک رھپ و�ہ‬

‫ھکلاتھ ےہ دخ�ا یک مسق اھک رک ںیم اتہک وہ�ں اگر وکئی احر�ا�ر�ی آ�پ ےک نیت ےبطخ ڑپ�ھ ےل وت و�ہ احر�ا�ر�ی‬

‫ہنںی ر�ہ اتکس�۔ ںیم د�رخو�است رکتا وہ�ں ہک آ�پ ہبطخ ذ�ر�ا ابمل ڑپھا رکیں�۔ ویککنہک بج آ�پ اک ہبطخ‬ ‫تخمت وہجاتا ےہ وت وی�ں ولعم�م وہتا ےہ ہک د�ل اخلی وہیگای ا�و�ر اھبیھ ایپ�س ںیہن یتھجب�۔‬

‫�(طخاب�ت ومحم�د دلج�‪ 1�6‬ہحفص �‪)�3�6�1‬‬

‫ئ‬ ‫�ع �ی ن‬ ‫• �‪�1�9�4�0‬ء ںیم ریغبماب � ےک اسبق مظتنم امہم�ن اخنہ ےن رضح�ت ةفیلخ اسملحیس اثلاثنیؓ یک دخمت ںیم ایسکلوک�ٹ‬ ‫سے اھکل�‪:‬‬

‫◊�آ�د�ا�ب ےک دعب رع�ض ےہ ہک دنب�ہ انج�ب دیس احمد اش�ہ اصحب رمحو�م ایسکلوک�ٹ ےک اخند�ا�ن ا�و�ر رضح�ت‬ ‫‪904‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک احصبہ ےس ےہ ا�و�ر رضح�ت اقد�س یک تعیب اک رش�ف احصل ےہ�۔ ا�ن ےک دعب رضح�ت‬ ‫یلخہفی ا�و�ل یک تعیب یک ا�س ےک دعب دنچ ایک وجو�ہ ےس الہو�ر یک امجعت ےک اہ�ں ہلسلس آمد�و�رفت رہا�۔‬

‫گمرگ وضح�ر یک زع�ت ا�و�ر اتحرت�ا�م دبتسوت�ر ریم�ے د�ل ںیم رہا�۔‬

‫◊یہ ریم�ا امیام�ن ےہ ہک یسک امجعت یک میظنت ای رتقی ا�س وقت کت ںیہن وہکسیت�۔ بج کت یسک ہفیلخ ای‬ ‫�ایمری ےک امحتتح ہن وہ ا�و�ر ا�س ےک مکح ےک امحتتح ہن ےلچ�۔ رگم الہو�ر یک رہائش ںیم ےھجم وج رجتبہ وہ�ا�۔ و�ہ‬ ‫یہ ےہ ہک ا�ن ولگو�ں ںیم میظنت ںیہن ےہ ا�و�ر وہی و�ہ انپےن ایمری ےک امحتتح ےتلچ ںیہ�۔ یئک ایک ا�ن ںیم‬

‫خو�د رس ںیہ ا�و�ر رضح�ت ایمری وملو�ی دمحم یلع اصحب مشچ وپشی رفماتے ںیہ�۔ د�وسر�ے الخالقی احلت یھب‬ ‫صمرص�ی دبع�الرمحنٰ اصحب ےک الہو�ر آنے رپ د�رست ہن رہی ا�و�ر کلبپ وگتفگ یھب رش�افت یک دح ےس رگ‬

‫ئگیئ ےہ�۔‬

‫◊چوکنہک وضح�ر یک زع�ت ا�و�ر اتحرت�ا�م ریم�ے د�ل ںیم تہب اھت�۔ ا�س ےئل ںیم رب�د�اشت ہن رککسات اھت ا�و�ر اثکرث‬ ‫حبثح ابمثحہث کت ونبت یتچنہپ یھت�۔ سج ےس ےھجم اق�دیانی اجسو�س ےنہک ےگل�۔ وچکنہک ا�ن ایا�م ںیم ریم�ی‬

‫�رہائش الہو�ر امحدمیہ ڈلبنگ ںیم یھت ا�و�ر ںیم رپسٹنڈننٹ امہم�ن اخنہ یھب اھت�۔ ا�س ےئل احلا�ت زیا�د�ہ وضاحت‬ ‫سے ولعم�م وہتے رہے سج ےس ںیم ا�ن ولگو�ں ےس دبلرب�د�اتشہت وہ ایگ ا�و�ر وضح�ر یک دق�م وبسی اک اتشای�ق‬

‫بڑتھات ایگ�۔ اہنیہ دنو�ں انج�ب ریم دبع�اسلال�م اصحب دنل�ن ےس ایسکلوک�ٹ آئے وہئے ےھت وج ہک ریم�ے‬ ‫مامو�ں ز�ا�د اھبئی ںیہ ا�و�ر مہ زلف یھب ںیہ�۔ اہنوہ�ں ےن ےھجم ایسکلوک�ٹ یک رہائش اک وشم�ر�ہ دیا�۔ انچچنہچ د�و‬

‫سا�ل ےس ںیم ایسکلوک�ٹ ںیم وہ�ں�۔ اہی�ں ابخاب�ر افللض ر�و�ز�انہ ڑپتھات رہا ا�و�ر انج�ب ریشمہ�ہ اصبحہب دیس�ہ تلیضف‬

‫یبمگ ےس ابت�دلہ ایخلا�ت یھب وہتا رہا سج ےس ریم�ے امت�م وکش�ک رفع وہ ےئگ�۔‬

‫◊�ا�ب ںیم وضح�ر ےس اسقبہق تلفغ ا�و�ر وکتایہوی�ں یک اعمفی اچتہات وہ�ں ا�و�ر وضح�ر یک تعیب ںیم د�اخل وہتا وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر اف�ر�م تعیب رُپکرکے ا�رسا�ل دخمت رکتا وہ�ں�۔ وضح�ر ریم�ی تعیب وبق�ل رفمایئںی ا�و�ر ریم�ے ےئل دعا‬ ‫فرمایئںی ہک اللہل اعتلٰی ےھجم اتساقمت د�ے�۔‬

‫�(�افللض �‪2�4‬؍ئمیئ �‪�1�9�4�0‬ء�)‬ ‫ہییہ ہلسلس آ�ج یھب اج�ر�ی ےہ ا�و�ر وضح�ر ےک ابطخ�ت رب�ا�ہ ر�است ےننس و�الو�ں ےک الع�و�ہ زہ�ا�ر�و�ں یک دعت�ا�د ںیم‬

‫�امحدم�ی ا�و�ر ریغ امحدم�ی افللض ےس ا�ن وک ڑپتھےت ںیہ ا�و�ر ربکت احصل رکتے ںیہ�۔‬

‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�3‬دمسرب �‪�2�0�2�2‬ء�)‬ ‫‪905‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪(98)8‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫�( �ا نو �ر یشردی �۔دص�رسلجم ا صناص �ر ا للہلوس یڈ �ن �)‬

‫�اکر�ا�ِم فیض ینعی امہم�ن ون�ا�ز�ی ُا�ن الخال�ِق افلضہل ںیم ےس ایک ےہ وج ہک اعمشر�ہ ںیم زنمبلہ ر�و�ح ےک ںیہ�۔‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی اعمشر�ہ ںیم اتحرت�ا�م�‪ ،‬تبحم ا�و�ر اتعام�د اک ذجبہ دیپ�ا رکتی ےہ�۔ امیام�ن اکمل ںیہن وہتا بج کت ہی‬ ‫�الخالقی وق�ت ُا�س ںیم وشن�ومنام ںیہن اپتی�۔‬

‫�اکر�ا�ِم فیض ںیم تہب یس ابیتںی د�اخل ںیہ�۔ ًالثم رمبحاب انہک�‪ ،‬اہظاہ�ِر اشبشت رکنا�‪ ،‬بسحِ اتساطعت اھکنا ویغری�ہ‬

‫ھکالنا�‪ ،‬امہم�ن ےک آ�ر�ا�م ںیم اثیاث�ر ےس اک�م انیل ا�و�ر بج و�ہ ر�و�انہ وہ وت ُا�س یک اشمعیتع رکنا�۔‬ ‫خ‬ ‫�اکر�ا�ِم فیض ابنای�ء مہیلع اسلال�م یک تنس ںیم د�اخل ےہ ا�و�ر تقیقح ںیم ہی اکمل ُ�لق ُاہنیہ ںیم اپیا اجتا ےہ�۔‬ ‫یکویکنہک ُا�ن یک وخ�اہش وہتی ےہ ہک دخ�ا اعتلٰی یک ولخم�ق ُا�ن ےک اپ�س رغب�ِض وصح�ِل دہ�ایت آئے�۔ رق�آ�ِن‬

‫کریم ںیم اللہل اعتلٰی رضح�ت ابر�ایہمی ہیلع اسلال�م یک اثم�ل دتیےت وہئے رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ال َس ٰل ٌم َف َما لَب َث اَ ۡن َج َ‬ ‫َولَقَ ۡد َج َ‬ ‫ٓاء ۡت ُر ُس ُل َنا ۤ ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم بال ۡ ُب ۡش ٰری َقالُوۡا َس ٰل ًما ؕ َق َ‬ ‫ٓاء ِب ِع ۡج ٍل َح ِن ۡی ٍذ ﴿‪﴾۷۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�(ہو�د�‪)�7�0� :‬‬

‫ترمجہم ‪ :‬ا�و�ر امہ�ر�ے رفتسات�د�ے انیقی ً�ابر�ایہمی ےک اپ�س وخخشرب�ی الئے ےھت ا�و�ر اہک اھت ہک امہ�ر�ی رط�ف ےس آ�پ‬ ‫ن‬ ‫کو الس�م وہ�۔ ُا�س ےن اہک ہک اہمت�ر�ے ےئل یھب ہشیمہ یک الستمیت وہ ا�و�ر رھپ و�ہ دلج�ی ےس ایک ُ�بھ� �ا وہ�ا‬ ‫چبڑھ�ا ےل آیا�۔‬ ‫خ‬ ‫�اکر�ا�ِم فیض ےک اکمل ُ� لق اک ومننہ بس ےس زیا�د�ہ امہ�ر�ے ایپ�ر�ے آقا رمحۃم اعللملنی رضح�ت دمحم رسو�ل‬ ‫�اللہلﷺ ںیم اپیا اجتا اھت�۔‬

‫ّٰ ْ‬ ‫ضحرض�ت ابو رہیر�ہسے رم�و�ی ےہ ہک رضح�ت رسو�ل اللہلﷺ ےن رفمایا ‪َ :‬م ْن ک َ َ‬ ‫ان یُ ْؤ ِم ُن ِبالل ِہ َو ال َیوْ ِم الْآ ِخ ِر‬ ‫ؓ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫فل ُیک ِر ْم ض ْیف ُہ �(صحیحین�) ینعی وج دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر وی�ِم آخر�ت رپ امیام�ن رھکات ےہ�ُاسے اچئہےئ ہک انپےن امہم�ن‬ ‫کا ِاکر�ا�م رک�ے�۔‬

‫‪906‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ضحرض�ت رسو�ل رکیمﷺ ےک دعب ںیمہ ا�س ُ ق اک رتہبین ومننہ آ�پ ےک رب�و�ِز اکمل رضح�ت حیسم ومعوؑ�د‬

‫یمںی رظن آتا ےہ�۔ اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک لبق ا�ز�وقت وحی اٰلیہ ےک ذ�رعیہع آنے و�الی ولخم�ق یک ربخ د�ی یھت ہک‬ ‫َ ُ َ ّ ْ َ ْ ّٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫اس ذٰہل�ا آ�پ ا�س اغیپ�م ےک دعب امہمنو�ں ےک اقتسابق�ل ا�و�ر ِاکر�ا�م ےکئلےئ‬ ‫لا تص ِعر ل ِخل ِق الل ِہ و لا تسئم ِمن الن ِ‬ ‫یتای�ر ےھت�۔‬ ‫�رسالہ ‘�‘تفحت السال�م�’�’ ںیم رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن السال�م ا�و�ر انپےن ہلسلس ےک اکمو�ں یک اکیمایبی ےکئلےئ‬

‫پانچ اینب�د�ی اشخو�ں اک ذکر رفمایا ےہ�۔ آ ؑ�پنے ا�ن اینب�د�ی اشخو�ں ںیم ےس ایک اش�خ امہم�ن ون�ا�ز�ی وک رق�ا�ر‬ ‫�دیا ےہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز رسالہ حتف السال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج وس�م ہحفص �‪)�1�4‬‬ ‫�آ�پ وک اللہل اعتلٰی ےن سج اخند�ا�ن ںیم دیپ�ا ایک اھت و�ہ انپین زع�ت و وقا�ر ےک احل�ظ ےس ہن رص�ف اتمم�ز ہکلب انپین‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ا�و�ر وج�د و اخس ےک ےئل یھب اشم�ر�ایلہی اھت�۔‬

‫�آ�پ یک و�الد�ہ رتحممہ رچ�ا�غ یب یب اصبحہب اخ�ص وط�ر رپ امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک ےئل وہشم�ر ںیھت�۔ ُا�ن ےک د�ل ںیم‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ےک ےئل اہنیت وج�ش ا�و�ر وعستع یھت�۔ اگر اچ�ر آ�دیموی�ں ےک اھکنے یک الطال�ع یتلم وت آٹھ ےس‬

‫�ز�ائد آ�دیموی�ں اک اھکنا اجیھب اجتا�۔ امہمنو�ں ےک آنے ےس ُاہنںی دلی وخشی وہتی یھت�۔‬ ‫ش‬ ‫گویا رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ِ� �ی�رِ ام�د�ر ےک استھ یہ امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک قلخ وک زج�ِو دب�ن انبیا اھت�۔‬

‫جب ےس آ�پ ےن آکنھک وھکلی ا�س وخبی وک دکیاھ ا�و�ر اھکیس�۔ رھپ بج اللہل اعتلٰی ےن آ�پ وک حسم ایک ا�و�ر‬ ‫طعمرّط رفمایا وت وج وقیتںی آ�پ ںیم وطب�ر جیب ےک ںیھت ایک ڑب�ے انت�و�ر د�رخت یک وص�ر�ت ںیم ومن�د�ا�ر وہیئںی�۔‬

‫جب آ�پ دخ�ا اعتلٰی یک رط�ف ےس اممو�ر ہن وہئے ےھت بت یھب ضعب ول�گ آ�پ ےک اپ�س آتے ےھت�۔ ُا�ن‬

‫کی امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم یھب آ�پ اک وہی رطیق اھت وج ہک اممو�ریت ےکعبدع اھت�۔ رغیضہک رہ زمانہ ںیم آ�پ یک‬ ‫شا�ِن امہم�ن ون�ا�ز�ی اسکی�ں اپئی اجتی ےہ�۔‬

‫�ایک ہگج ا�س دخ�ائی افکلت ےک ایک ولہپ اک ذکر رکتے وہئے اتناہئی رکش ےک اند�ا�ز ںیم رفماتے ںیہ ‪؎ :‬‬ ‫َ َ ُ​ُ‬ ‫َُ َ ُ ْ‬ ‫ان أک ِل ْی‬ ‫لفاظات ال َموَائِ ِد ک‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َو ِص ْرت ال َیوْ َم ِمط َعا ِم الْأ َھال ِْی‬

‫عیین ایک زمانہ اھت ہک دتسرتخو�انو�ں ےک ےچب وہئے ڑکٹ�ے ریم�ی وخ�ر�ا�ک ےھت رگم آ�ج دخ�ا ےک لضف ےس‬ ‫یمری�ے دتسرتخو�ا�ن رپ اخند�انو�ں ےک اخند�ا�ن لپ رہے ںیہ�۔‬ ‫‪907‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی اکیہ اعَلمَ اھت ہک رش�و�ع ںیم بج امہمنو�ں یک رثک�ت ہن یھت ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی تحص یھب ًاتبسن رتہب یھت�‪ ،‬آ�پ اثکرث ا�وقا�ت امہمنو�ں ےک استھ انپےن اکم�ن ےک رم�د�انہ ہصح ںیم اٹکےھ ھٹیب‬

‫کر اھکنا اھکتے ےھت ا�و�ریضایفت اک اتہام�م آ�پ ےک رھگ ےس یہ وہتا اھت سج یک رضح�ت اما�ں اج�ن وخ�د رگن�انی‬ ‫فرماتی ںیھت رگم بج آخر�ی اسلو�ں ںیم زیا�د�ہ اک�م وہ ایگ وت رھپ ابہر اتناظ�م ایک ایگ�۔‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رگنل اک اتناظ�م وخ�د انپےن اہتھ ںیم رھکاھ وگ ضعب ابحاب�ب رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےس اہک رکتے ےھت ہک وضح�ر وک اتناظ�م یک وجہ ےس تہب فیلکت وہتی ےہ ا�و�ر وضح�ر اک رح�ج یھب‬

‫ہبتہ وہتا ےہ�۔ ہی اتناظ�م انپےن دخ�ا�م ےک رپس�د رک دیں رگم آ�پ ہن امنے ویککنہک آ�پ وک اندشیہش رتہات اھت ہک‬ ‫�اسیاس ہن وہ ہک ُا�ن ےک اپ�س اتناظ�م اجنے ےس یسک وک فیلکت وہ�۔‬

‫�ا�ب اخسکاس�ر آ�پ ےک اسنمےن رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک دنچ امنیا�ں ا�وصا�ف شیپ رکنے‬

‫کی وکشش رک�ے اگ نج اک ا�س لیلق وقت ںیم ایب�ن رکنا ایک تہب لکشم امر ےہ�۔‬

‫�آ�پ یک دلی وخ�اہش وہتی یھت ہک د�وست وصخصًا رثک�ت ےس آیئںی ا�و�ر تہب دیر کت آ�پ ےک اپ�س رہھٹیں�۔‬ ‫�آ�پ امہمنو�ں ےک دلج و�اپس اجنے رپ وخ�ش ہن وہتے ےھت ا�و�ر اجنے رپ انخوشی ےس�رصختص دتیےت ےھت�۔‬

‫�آ�پ اک دصقم ضحم ہی وہتا اھت ہک ابحاب�ب رپ قح لھک اجئے ا�و�ر سج رغ�ض ےس آ�پ وک وعبم�ث ایک ایگ ےہ‬ ‫لوگو�ں رپ ایع�ں وہ اجئے�۔ انچچنہچ آ�پ رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘نہون�ز ول�گ امہ�ر�ے اغر�ا�ض ےس و�اقف ںیہن ہک مہ ایک اچتہےت ںیہ ہک و�ہ ایک نب اجیئںی�۔ و�ہ رغ�ض وج مہ‬

‫چاتہےت ںیہ ا�و�ر سج ےئلیک دخ�ا اعتلٰی ےن ںیمہ وعبم�ث رفمایا ےہ و�ہ وپ�ر�ی ںیہن وہ یتکس بج کت ول�گ اہی�ں‬

‫با�ربا�ر ہن آیئںی ا�و�ر آنے ےس ذ�ر�ا یھب ہن اتکاتیئںی�۔�’�’‬ ‫ینزی رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘جو صخش اسیاس ایخ�ل رکتا ےہ ہک آنے ںیم ُا�س رپ وبجھ ڑپتا ےہ ای اسیاس اتھجمس ےہ ہک اہی�ں رہھٹنے ںیم مہ‬

‫پر وبجھ وہگا ُاسے ڈ�رنا اچئہےئ ہک و�ہ رش�ک ںیم التبم ےہ�۔ امہ�ر�ا وت ہی اتعاق�د ےہ ہک اگر اس�ر�ا اہج�ں امہ�ر�ایعای�ل‬ ‫مت‬ ‫ہو اجئے وت امہ�ر�ی امہم�ت اک �کفّلدخ�ا اعتلٰی ےہ مہ رپ ذ�ر�ا یھب وبجھ ںیہن�۔ ںیمہ وت د�وتسوت�ں ےک وجو�د ےس‬ ‫بڑ�ی ر�احت یتچنہپ ےہ�۔ ہی وسوسہ ےہ ےسج دلو�ں ےس د�و�ر انکنیھپ اچئہےئ�۔ ںیم ےن ضعب وک ہی ےتہک انس ےہ ہک‬

‫ہم اہی�ں ھٹیب رک ویک�ں رضح�ت اصحب وک فیلکت دیں�۔ مہ وت ےمکن ںیہ�۔ وی�ں یہ ر�وٹی ھٹیب رک ویک�ں وت�ڑ�ا‬

‫کریں�۔ و�ہ ہی ای�د رھکںی ہی اطیشنی وسوسہ ےہ وج اطیش�ن ےن ا�ن ےک دلو�ں ںیم ڈ�الا ےہ ہک ا�ن ےک ریَپ اہی�ں‬ ‫‪908‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مجےن ہن اپیئںی�۔�’�’‬ ‫�ایک ر�و�ز میکح لضف دین اصحبؓ ےن رع�ض ایک ہک وضح�ر�! ںیَم اہی�ں اّمکن اھٹیب ایک رکتا وہ�ں�۔ مکح وہ وت ریھب�ہ‬

‫لچال اج�ؤ�ں وہا�ں د�ر�ِس رق�آ�ن یہ رک�و�ں اگ�‪ ،‬اہی�ں ےھجمبڑ�ی رش�م آتی ےہ ہک ںیَم وضح�ر ےک یسک اک�م ںیہن آتا‬

‫�ا�و�ر اشید اکیب�ر ےنھٹیب ںیم وکئی تیصعم وہ�۔ رفمایا ہک�‪�‘�‘ :‬آ�پ اک اہی�ں اکیب�ر انھٹیب یہ اہج�د ےہ ا�و�ر ہی اکیب�ر�ی ڑب�ا اک�م‬ ‫ہے�۔�’�’ رغ�ض ڑب�ے د�ر�دنا�ک ا�و�ر اسفوس�س رھب�ے وظفل�ں ںیم ہن آنے و�الو�ں یک اکشیت یک�۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج�ا�ّو�ل ہحفص �‪ 4�5�6�-�4�5�5‬ایڈشینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�ایک رمبتہب رضح�ت یشنم رفظ امحدمؓ اصحب وپک�رھتول�ی اق�دیا�ن رشتیف الئے�۔ ُا�ن دنو�ں آ�پ رٹسجمیٹ ےک‬

‫�ریڈ�ر ےھت ا�و�ر آ�پ ایک د�و د�ن ےکئلےئ ومقع اکن�ل رک آئے ےھت�۔ رگم بج یھب اجا�ز�ت امگنےت وت وضحؑ�ر اک‬

‫ہییہ وج�ا�ب وہتا ہک ےلچ اجنا�‪ ،‬اھبیھ وک�ن یس دلج�ی ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ُاہنںی ایک ابمل رعصہ انپےن اپ�س اق�دیا�ن‬ ‫یمںی یہ رھکاھ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زیسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ہحفص �‪)�1�5�3‬‬ ‫نمیش دبع�احلقح اصحب ایک زمانہ ںیم اسیعئی وہ ےئگ ےھت ا�و�ر الہو�ر نشم اکلج ںیم یب�۔�ا�ے الک�س ںیم ڑپتھےت ےھت�۔‬

‫�ُاہنوہ�ں ےن احلمک ا�و�ر رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ضعب رحتیر�ا�ت ڑپ�ھ رک آ�پ یک دخمت ںیم ایک‬ ‫عرضیہض اھکل ہک السال�م یک اقحینتی ا�و�ر دص�اقت وک یلمع رنگ ںیم دھکیانھ اچتہےت ںیہ�۔ ا�س رپ رضح�ت حیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ُاہنںی ھکل اجیھب ہک و�ہ مک ا�ز مک د�و ام�ہ ےک ےئل اق�دیا�ن آ اجیئںی�۔‬

‫جب یشنم اصحب اق�دیا�ن ےچنہپ وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تعیبط انسا�ز یھت رگم ا�س ےک اب�وجو�د آ�پ‬

‫�ُا�ن ےک اقتسابق�ل ےک ےئل ابہر رشتیف الئے ا�و�ر وپ�ر�ی غیلبت رفمائی ا�و�ر آخر ںیم یشنم اصحب ےس رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�پ امہ�ر�ے امہم�ن ںیہ ا�و�ر امہم�ن وہی آ�ر�ا�م اپ اتکس ےہ وج ےبلکتفّل وہ�۔ سپ آ�پ وک اچئہےئ ہک سج زیچ‬ ‫کی رض�و�ر�ت وہ ےھجم ےب فلکت ہہک دیں�۔�’�’‬ ‫ھپرھ امجعت وکخماخطب رک ےک رفمایا ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�دکیوھ�! ہی امہ�ر�ے امہم�ن ںیہ ا�و�ر مت ںیم ےس رہ ایک وک انمسب ےہ ہک ا�ن ےس وپ�ر�ے الخال�ق ےس شیپ‬

‫�آ�و�ے ا�و�ر وکشش رکتے رہو ہک ا�ن وک یسک مسق یک فیلکت ہن وہ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪3�1‬؍نجون�ر�ی �‪�1�9�0�2‬ء ہحفص �‪ 4�-�3‬اکلم �‪)�2‬‬ ‫‪909‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہجاہ�ں رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م امہم�ن ےک آنے رپ ےبحد وخ�ش وہتے ےھت وہا�ں آ�پ یک اتناہئی وکشش‬

‫کوتی یھت ہک امہم�ن وک رہ نکمم آ�ر�ا�م ےلم�۔ آ�پ رگنل اخنہ و�الو�ں وک ا�س ہلسلس ںیم اخ�ص اتیکدی رفمایا رکتے‬

‫ھتےھ�۔ آ�پ ےن ایم�ں مجن الدین اصحب ممتہم رگنل اخنہ وک الب رک رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘�دکیوھ�! تہب ےس امہم�ن آئے وہئے ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ضعب وک مت انشخت رکتے وہ ا�و�ر ضعب وک ںیہن�۔ ا�س‬

‫ئلےئ انمسب ہی ےہ ہک بس وک و�اجب الاکر�ا�م اج�ن رک وت�اضع رک�و�۔ رس�د�ی اک ومسم ےہ اچئے الپ�ؤ�‪ ،‬فیلکت‬ ‫سکیس وک ہن وہ�۔ مت رپ ریم�ا ِنسح نظ ےہ ہک امہمنو�ں وک آ�ر�ا�م دتیےت وہ�۔ ا�ن بس یک وخ�ب دخمت رک�و�۔‬

‫�اگر یسک رھگ ای اکم�ن ںیم رس�د�ی وہ وت ڑکل�ی ای وکلئہل اک اتناظ�م رک�و�۔�’�’‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ذکرِ بیبح ا�ز رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ہحفص �‪ 1�9�5‬ابلدب�ر �‪8‬؍نجون�ر�ی ہحفص �‪)�4�-�3‬‬ ‫�آ�پ اثکرث رفماتے ےھت ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہمام�ن اک د�ل لثم آیئہن ےک ان�ز�ک وہتا ےہ ا�و�ر ذ�ر�ا یس سیھٹ ےنگل ےس وٹ�ٹ اجتا ےہ�۔�’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 2�9�2‬ایڈشینش �‪�2�0�0�3‬ء�)‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع ینم وپ�ر آسا�م ےک د�و�ر�د�ر�ا�ز العقہ ےس د�و امہم�ن‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک ان�م نس رک آ�پ ےس ےنلم اق�دیا�ن آئے ا�و�ر امہم�ن اخنہ ےک اپ�س چنہپ رک‬ ‫نلرگخانہ ےک اخ�دمو�ں وک انپان اسما�ن ُاتا�رنے ا�و�ر اچ�رپائی اھچبنے وک اہک�۔ نکیل دخ�ا�م وک ا�س رط�ف وف�ر�ی وتجہ ہن‬

‫ہوئی ا�و�ر و�ہ ُا�ن امہمنو�ں وک ہی ہہک رک د�وسر�ی رط�ف ےلچ ےئگ ہک آ�پ ہکی ےس اسما�ن ُاتا�ریں اچ�رپائی یھب آ‬

‫جائے یگ�۔ ُا�ن ےکھت امند�ے امہمنو�ں وک ہی وج�ا�ب انگو�ا�ر ذگ�ر�ا ا�و�ر و�ہ رجندی�ہ وہ رک ُاسی وقت و�اپس ر�و�انہ وہ‬ ‫ئگےئ�۔ رگم بج رضح�ت اصحب وک ا�س و�اعقہع یک الطال�ع وہئی آ�پ اہنیت دلج�ی�‪ ،‬اسییس احلت ںیم ہک وجتانہپانن‬

‫ھبیھ لکشم وہ رہا اھت�‪ُ ،‬ا�ن ےک ےھچیپ زیت زیت دق�م لچ ڑپ�ے�۔‬

‫ضحرض�ت اصحب انتین زیت�ی ےک استھ ُا�ن ےک ےھچیپ ےئگ ہک اق�دیا�ن ےس ا�ڑھائی لیم ےک افلصہل رپ رہن ےک لُپ‬ ‫کے اپ�س ُاہنںی اج ایل ا�و�ر ڑب�ی تبحم ا�و�ر ذعم�ر�ت ےک استھ اصر�ا�ر ایک ہک و�اپس اق�دیا�ن ںیلچ ا�و�ر رفمایا ہک آ�پ‬

‫کے و�اپس ےلچ اجنے ےس ےھجم تہب فیلکت وہئی ےہ�۔ آ�پ ہکی رپ وس�ا�ر وہجایئںی ںیَم دیپ�ل ولچ�ں اگ�۔ آ�پ‬ ‫�ُاہنںی انپےن استھ و�اپس اق�دیا�ن الئے ا�و�ر امہم�ن اخنہ ںیم چنہپ رک ُا�ن اک اسما�ن ُاتا�رنے ےکئلےئ آ�پ ےن انپان اہتھ‬

‫کیہک یک رط�ف ڑبھایا رگم دخ�ا�م ےن آگے ڑب�ھ رک اسما�ن ُاتا�ر ایل�۔‬ ‫‪910‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س ےک دعب رضح�ت اصحب ُا�ن ےک اپ�س ھٹیب رک تبحم ا�و�ر دلد�ا�ر�ی یک وگتفگ رفماتے رہے ا�و�ر د�وسر�ے د�ن‬

‫جب ہی امہم�ن و�اپس ر�و�انہ وہنے ےگل وت رضح�ت اصحب ےن د�و�د�ھ ےک د�و الگ�س وگنم�ا رک ُا�ن ےک اسنمےن ڑب�ی‬ ‫حمتب ےس شیپ ےیک ا�و�ر رھپ د�و ا�ڑھائی لیم دیپ�ل لچ رک اٹبلہ ےک ر�اتسہت و�الی رہن کت وھچ�ڑنے ےکئلےئ استھ‬ ‫ئگےئ ا�و�ر انپےن اسنمےن ہکی رپ وس�ا�ر رک�ا رک و�اپس رشتیف الئے�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 5�6�-�5�7‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�6�9‬‬ ‫�آ�پ امہمنو�ں وک یھب رثک�ت ےس رفماتے ےھت ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ امہم�ن ںیہ آ�پ وک سج زیچ یک فیلکت وہ ےھجم ےب فّلکت ںیہک ویککنہک ںیَم وت اند�ر رتہات وہ�ں ا�و�ر‬

‫ہنںی ولعم�م وہتاکہ سک وک ایک رض�و�ر�ت ےہ�۔ آکجلک امہمنو�ں یک رثک�ت یک وجہ ےس ضعب ا�وقا�ت اخ�د�م‬

‫ھبیھ تلفغ رک ےتکس ںیہ�۔ آ�پ اگر زبانی انہک دنسپ ہن رکیں وت ےھجم ھکل رک جیھب دیاکریں�۔ امہم�ن ون�ا�ز�ی وت‬ ‫یمری�ا رف�ض ےہ�۔�’�’‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ہحفص �‪)�1�4�2‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓسلسہلس امحدمیہ ںیم رحتیر رفماتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک تعیبط اہنیت د�رجہ امہم�ن ون�ا�ز یھت�۔ وخ�ا�ہ امہم�ن امحدم�ی و ریغ امحدم�ی وہ�ں و�ہ‬

‫�آ�پ یک تبحم ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ےس وپ�ر�ا وپ�ر�ا ہصح اپتے ےھت ا�و�ر آ�پ وک ُا�ن ےک آ�ر�ا�م و آسائش اک ا�زحد ایخ�ل‬ ‫�رتہات اھت�۔ آ�پ یک تعیبط ںیم فّلکت ابکللک ہن اھت ا�و�ر رہ امہم�ن وک ایک زعیز ےک وط�ر رپ ےتلم ےھت ا�و�ر ُا�س یک‬ ‫خدمت ا�و�ر امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم دلی وخشی اپتے ےھت�۔‬

‫�ا�و�ائل زمانہ ےک آنے و�الے ول�گ ایب�ن رکتے ںیہ ہک بج وکئی امہم�ن آتا وت آ�پ ہشیمہ ُاسے رکسم�اتے‬ ‫ہوئے رہچ�ہ ےس ےتلم�‪ ،‬اصمحفہح رکتے�‪ ،‬ریخیت وپھچےت�‪ ،‬زع�ت ےک استھ اھٹبتے�‪،‬گرمی اک ومسم وہتا وت رشبت‬

‫نبان رک شیپ رکتے�‪ ،‬رس�دیا�ں وہیتںی وت اچئے ویغری�ہ ایت�ر رک�و�ا رک التے�‪ ،‬رہائش یک ہگج اک اتناظ�م رک�و�اتے ا�و�ر‬

‫ھکاھنے ویغری�ہ ےک قلعتم امہم�ن اخنہ ےک نیمظتنم وک وخ�د الب رک اتیکدی رفماتے ہک یسک مسق یک فیلکت ہن وہ�۔‬ ‫ینزی سج کلم ا�و�ر ذم�ا�ق اک امہم�ن وہتا ُا�س ےک اھکنے ےک و�اطسےط ُاسی مسق اک اھکنا ایت�ر رک�و�اتے�۔‬

‫�آ�پ اسیےس ومقع رپ رفمایا رکتے ےھت ہک اگر ُا�ن یک تحص یہ د�رست ہن رہی وت دین ایک ںیھکیس ےگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ہلسلس امحدمیہ دلج�ا�ّو�ل ہحفص �‪)�2�0�8‬‬ ‫‪911‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ایک رمبتہب دّیس دمحم رضو�ی اصحب (�ویکلی اہئی وک�ر�ٹ دیح�ر�آبا�د دکن�) دیح�ر�آبا�د ےس ایک امجعت ےل رک‬ ‫ت‬ ‫�آئے�۔ دیح�ر�آبا�د�ی ول�گ ومعمًا ُ��ر�ش اسلن اھکنے ےک اع�د�ی وہتے ںیہ�۔ آ�پ ےن اخ�ص وط�ر رپ مکح دیا ہک‬ ‫�ا�ن ےکئلےئ فلتخم مسق ےک ےٹھک اسلن ایت�ر وہ�ا رکیں ات ُاہنںی وکئی فیلکت ہن وہ�۔‬

‫�اسیاس یہ بج ھٹیس امسامیعلی آ�د�م اصحب یئبمب ےس آئے وت ُا�ن ےکئلےئ الب انغہ د�و وقت الپ�ؤ ا�و�ر فلتخم مسق ےک‬ ‫چا�و�ل ایت�ر وہتے ےھت ویککنہک و�ہ ومعمًا اچ�و�ل اھکنے ےک اع�د�ی ےھت�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زیسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�2‬‬ ‫مولانا دبع�اکلال�م آ�ز�ا�د ےک ڑب�ے اھبئی وملو�ی ابو رصن آ�ہ رمحو�م �‪3‬؍ئمیئ �‪�1�9�0�5‬ء وک اق�دیا�ن رشتیف الئے�۔ ُاہنوہ�ں‬ ‫نے اق�دیا�ن ےس اجنے ےک دعب امرسترس ےک ابخاب�ر ویکلی ںیم انپےن رفسِ اق�دیا�ن اک اح�ل اشئع ایک اھت�۔ و�ہ رفماتے‬

‫یہںی ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘َمںی ےن ا�و�ر ایک دکیاھ�؟ اق�دیا�ن دکیاھ�۔ رم�ز�ا اصحب ےس المقا�ت یک�‪ ،‬امہم�ن رہا�۔ رم�ز�ا اصحب ےک الخال�ق ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫توجہ اک ےھجم رکشیہ ا�د�ا رکنا اچئہےئ�۔ ریم�ے مُ� ہ ںیم رح�ا�ر�ت یک وجہ ےس اھچلے ڑپ ےئگ ےھت ا�و�ر ںیَم وش�ر‬

‫غذ�ایئںی اھک ںیہن اتکس اھت�۔ رم�ز�ا اصحب ےن�د�و�د�ھ ا�و�ر اپ�ؤ ر�وٹی وجتیز رفمائی�۔ د�و�ر�ا�ِن ایق�م یک وتم�اتر ون�ا�زشو�ں رپ‬ ‫بایں افلاف�ظ ےھجم وکشم�ر وہنے اک ومقع دیا ہک مہ آ�پ وک ا�س وعد�ہ رپ و�اپس اجنے یک اجا�ز�ت دتیےت ںیہ ہک آ�پ‬

‫ھپرھ آیئںی ا�و�ر مک ا�ز مک د�و ہتفہ ایق�م رکیں�۔�’�’‬ ‫ھپرھ آ�پ ےتھکل ںیہ ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�ر�اتسےت ےچک ا�و�ر انمہوم�ا�ر ںیہ ابخلوص�ص و�ہ ڑس�ک وج اٹبلہ ےس اق�دیا�ن آتی ےہ�۔ ہکی ںیم ےھجم سج دق�ر فیلکت‬

‫ہوئی یھت�‪ ،‬ون�ا�ب اصحب ےک رعقہع ےن ولنٹےن ےک وقت فصن یک فیفخت رک د�ی�۔�’�’ (گویا ُا�ن یک و�اسپیس اک‬ ‫ھبیھ دمع�ہ اسما�ن ایک�)�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زیسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ہحفص �‪)�1�4�4�-�1�4�3‬‬ ‫�(�احلمک �‪2�4‬؍ئمیئ �‪�1�9�0�5‬ء ہحفص �‪)�1�1�-�1�0‬‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا ریشب امحدم اصحبؓیبای�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�ایک تہب رشیف ا�و�ر ڑب�ے رغیب زم�ا�ج امحدم�ی یھٹیس الغ�م یبن اصحبؓہوتے ےھت وج ہک وکچ�ا�ل ےک ےھت‬ ‫�سکی‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�وپلڈن�ی ںیم دکا�ن ایک رکتے ےھت اہنوہ�ں ےن ھجم ےس ایب�ن ایک ہک�‪�‘�‘ :‬ایک دعفہع ںیَم رضح�ت اقد ؑ‬ ‫‪912‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�زیا�ر�ت ےکئلےئ اق�دیا�ن آیا�۔ رس�د�ی اک ومسم اھت ا�و�ر ھچک اب�ر�ش یھب وہ رہی یھت�۔ ںیَم اش�م ےک وقت اق�دیا�ن‬

‫نہپاچن�۔ ر�ا�ت وک بج اھکنا اھک رک ٹیل ایگ ا�و�ر اکفی ر�ا�ت ذگ�ر یئگ ا�و�ر رقبیًاب �‪1�2‬جبےج اک وقت وہ ایگتو یسک ےن‬ ‫�سھکڑھ�ے ےھت�۔ ایک اہتھ ںیم‬ ‫یمری�ے د�ر�و�ا�ز�ہ رپ دتسکت د�ی�۔ ںیَم ےن�ُاٹھ رک د�ر�و�ا�ز�ہ وھکلا وت رضح�ت اقد ؑ‬

‫گر�م د�و�د�ھ اھت ا�و�ر د�وسر�ے ںیم الٹلنی یھت�۔ آ�پ رفمانے ےگل ہک ںیہک ےس د�و�د�ھ آ ایگ اھت ںیَم ےن اہک آ�پ‬ ‫کو د�ے آ�ؤ�ں�۔ آ�پ ہی د�و�د�ھ یپ ںیل�۔ آ�پ وک اشید د�و�د�ھ ےنیپ یک اع�د�ت وہ یگ ا�س ےیل ہی د�و�د�ھ الیا وہ�ں�۔‬

‫ٹیسیھٹ اصحب اہک رکتے ےھت ہک ریم�ی آکنوھ�ں ںیم آسنوس ُامڈ آئے ہک احبس�ن اّللہّٰ�! ایک الخال�ق ںیہ�۔ ہی دخ�ا اک‬ ‫برگزید�ہ انپےن ا�دنٰی اخ�دمو�ں یک دخمت و دلد�ا�ر�ی ںیم ینتک ذل�ت اپتا ےہ ا�و�ر ینتک فیلکت ُاھٹاھتا ےہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت املدہ�ی�‪ ،‬دلج ا�ّو�ل ہصح وس�م ہحفص �‪ 7�7�0‬ر�و�ایت ربمن �‪)�8�6�8‬‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ ای�ن رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع ںیَم اق�دیا�ن ےس رصختص وہنے اگل ا�و�ر رضح�ت حیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن اجا�ز�ت یھب د�ے�د�ی�۔ رھپ رفمایاھٹرہ اجیئںی�۔ آ�پ د�و�د�ھ اکلگال�س ےل آئے ا�و�ر رفمایا�‪‘�‘ :‬یہ‬

‫پی ںیل�’�’ خیش رمحتم اللہل اصحب یھب آ ےئگ رھپ ُا�ن ےکئلےئ یھب رضح�ت اصحب د�و�د�ھ اکلگال�س الئے ا�و�ر رھپ‬

‫ہنرہ کت ںیمہ وھچ�ڑنے ےکئلےئ رشتیف الئے ا�و�ر تہب دعفہع وضح�ر رہن کت وھچ�ڑنے ےکئلےئ رشتیف التے�۔‬

‫�(یسری�ت املدہ�ی�‪ ،‬ہصح د�و�م ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 1�0�7‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�1�2�5‬‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی نسح یلع اصحب اھبلگوپ�ر�ی انپین اتک�ب ‘�‘تایئدی قح�’�’ ںیم ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘جب ںیَم امرسترس ایگ وت ایک زب�ر�گ اک ان�م انس وج رم�ز�ا الغ�م امحدم الہکتے ںیہ ا�و�ر علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر ےک ایک‬

‫گا�ؤ�ں اق�دیا�ن انمی ںیم رتہےت ںیہ�۔ رغ�ض ریم�ے د�ل ںیم رم�ز�ا الغ�م امحدم ےس ےنلم یک وخ�اہش وہئی�۔ انچچنہچ ںیَم‬ ‫قا�دیا�ن اچنہپ�۔ رم�ز�ا اصحب ھجم ےس ڑب�ے اپت�ک ا�و�ر تبحم ےس ےلم�۔ انج�ب رم�ز�ا اصحب ےک رھگ ریم�ا وعظ‬ ‫ہو�ا�۔ اجننم امحیِت السال�م ےکئلےئ دنچ�ہ یھب وہ�ا�۔‬

‫�ایک وھچٹی یس اب�ت اتھکلہو�ں سج ےس اسعمنی ا�ن یک امہم�ن ون�ا�ز�ی اک اند�ا�ز�ہ رک ےتکس ںیہ�۔ ھجم وک اپ�ن اھکنے‬ ‫کی رُب�ی اع�د�ت یھت�۔ امرسترس ںیم وت ےھجم اپ�ن الم�۔ نکیل اٹبلہ ںیم ھجم وک ںیہک اپ�ن ہن الم ہن اچا�ر الاچئیچ ویغری�ہ اھک‬

‫کر ربص ایک�۔ ریم�ے امرسترس ےک د�وست ےن امک ل ایککہ رضح�ت رم�ز�ا اصحب ےس ہن ولعم�م سک وقت‬ ‫یمری�ی ا�س رب�ی اع�د�ت اک ذتکر�ہ رک دیا�۔ انج�ب رم�ز�ا اصحب ےن وگ�ر�د�اپسوپ�ر ایک ٓا�دمی ر�و�انہ ایک د�وسر�ے‬ ‫�د�ن ایگ�ر�ہ ےجب د�ن ےک بج اھکنا اھک اکچ وت اپ�ن ومجو�د اپیا�۔ وسلہ وک�س ےس اپ�ن ریم�ے ےئل وگنم�ایا ایگ اھت�۔�’�’‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز اتیئدی قح ہحفص �‪)�5�4‬‬ ‫‪913‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ ےن ایب�ن ایک ہک بج ںیَم اق�دیا�ن ےس و�اپس الہو�ر اجیا رکتا اھت وت رضح�ت‬ ‫صاحب اند�ر ےس ریم�ے ےیل استھ ےل اجنے ےک و�اطسےط اھکنا وجھب�ایا رکتے ےھت�۔ انچچنہچ ایک دعفہع بج ںیَم‬ ‫شا�م ےک رقیب اق�دیا�ن ےس آنے اگل وت رضح�ت اصحب ےن اند�ر ےس ریم�ے و�اطسےط اھکنا وگنم�ایا�۔ وج اخ�د�م اھکنا‬

‫لایا و�ہ ویہنیہ الھک اھکنا ےل آیا رضح�ت اصحب ےن رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘فمیت اصحب ہی اھکنا سک رط�ح استھ ےل اجیئںی ےگ�؟ وکئی ر�وما�ل یھب وت استھ النا اھت سج ںیم اھکنا ابند�ھ‬ ‫�دیا اجتا�۔ اھچاھ ںیَم ھچک اتناظ�م رکتا وہ�ں�۔�’�’‬

‫�ا�و�ر رھپ آ�پ ےن انپےن رس یک ڑگپ�ی ےک ایک انک�ر�ہ اک ٹ رک ُا�س ںیم و�ہ اھکنا ابند�ھ دیا�۔‬ ‫�(یسری�ت املدہ�ی ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 3�9�2�-�3�9�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�4�3�3‬‬ ‫ن‬ ‫�اسی رط�ح ڈ�اٹکرٹ دبع�اللہلؓ اصحب �َ�وسممل ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫جب ںیَم اق�دیا�ن اچنہپ وت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایک زم�د�و�ر ےک اپ�س�‪ ،‬وجکہ اٹنیںیٹ ُاھٹاھ رہاھتاھ�‪ ،‬ڑھک�ے‬

‫ھتےھ�۔ آ�پ زم�د�و�ر ےک اپ�س ےس آ رک ر�اتسہت رپ ڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر رفمایا�‪ :‬ا�س وقت اہک�ں ےس آئے وہ�؟‬

‫عر�ض ایک ہک اٹبلہ ےس آ رہا وہ�ں�۔ وپھچاھ ہک دیپ�ل آئے وہ�؟ ںیَم ےن رع�ض ایک�‪ :‬اہ�ں�۔ اسفوس�س ےک ہجہل ںیم‬ ‫فرمایا ںیہمت ڑب�ی فیلکت وہئی وہ یگ�۔ آ�پ ےن رفمایا اھچاھ اتب�ؤ اچئے ویپ ےگ ای ل ّس ی�؟ ںیَم ےن رع�ض ایک ہک�‪:‬‬

‫ضحوض�ر ھچک یھب ںیہن�۔ آ�پ ےن رفمایا�‪ :‬فّلکت یک وکئی رض�و�ر�ت ںیہن�‪ ،‬امہ�ر�ے رھگ اگئے ےہ وج وھت�ڑ�ا اس‬ ‫�د�و�د�ھ دتییت ےہ�‪ ،‬رھگ و�الے وچکنہک دلہیل ےئگ وہئے ںیہ ا�س ےئل ل ّس ی یھب ومجو�د ےہ ا�و�ر اچئے یھب�۔ وج اچہو‬ ‫پی ول�۔ ںیَم ےن اہک�‪ :‬ل ّس ی ویپ�ں اگ�۔‬ ‫�آ�پ ےن رفمایا ہک دجسم ابم�ر�ک ںیم لچ رک وھٹیب�۔ ںیَم دجسم ںیم ھٹیب ایگ�۔ وھت�ڑ�ی دیر ںیم تیب افلرک اک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ الھک�۔ ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک وضحؑ�ر ایک وک�ر�ی اہنڈ�ی عم وک�ر�ی ینپچ ےک�‪ ،‬سج ںیم ل ّس ی یھت�‪ ،‬وخ�د ُاھٹاھئے‬ ‫ہوئے د�ر�و�ا�ز�ہ ےس ےلکن�۔ ینپچ رپ کمن اھت ا�و�ر ُا�س ےک ا�وپر ایک الگ�س رھکاھ وہ�ا اھت�۔ وضح ؑ�ر ےن و�ہ اہنڈ�ی ریم�ے‬ ‫سانمےن رکھ د�ی ا�و�ر انپےن دستِ ابم�ر�ک ےس الگ�س ںیم ل ّسیڈ�انلےن ےگل�۔ ںیَم ےن وخ�د الگ�س ڑکپ ایل�۔ انتےن ںیم‬ ‫نچدن ا�و�ر د�وست یھب آ ےئگ�۔ ںیَم ےن ُاہنںی یھب ل ّسیالپئی ا�و�ر وخ�د یھب یپ�۔ رھپ وضحؑ�ر و�ہ اہنڈ�ی ا�و�ر الگ�س ےل‬ ‫کر اند�ر رشتیف ےل ےئگ�۔ وضحؑ�ر یک ا�س تقفش ا�و�ر ون�ا�ز�ش وک دکیھک رک ریم�ے امیام�ن وک تہب رتقی وہئی�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زیسری�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانی ؓ ہحفص �‪)�1�3�2‬‬ ‫‪914‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�ا�س رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م امہمنو�ں یک رض�و�ر�ت ا�و�ر ر�احت ےک ےئل انپین رض�و�ریا�ت وک رقبا�ن‬

‫کر دیا رکتے ےھت�۔‬

‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع ںیَم الہو�ر ےس وضح ؑ�ر یک المقا�ت ےک ےئل آیا‬

‫�ا�و�ر و�ہ رس�دیو�ں ےک د�ن ےھت ا�و�ر ریم�ے اپ�س ا�و�ڑنھےن ےک ےئل رضائی ویغری�ہ ںیہن یھت�۔ ںیَم ےن رضح�ت یک‬

‫خدمت ںیم الہک اجیھب ہک وضح�ر�! ر�ا�ت وک رس�د�ی ےنگل اک اندشیہش ےہ�۔ وضح�ر رہمبانی رک ےک وکئی ڑپک�ا انعیت‬ ‫فرمایئںی�۔ رضح�ت اصحب ےن ایک یکلہ رضائی ا�و�ر ایک دسھاس ا�رسا�ل رفمائے ا�و�ر استھ یہ اغیپ�م اجیھب ہک رضائی‬

‫حموم�د یک ےہ ا�و�ر دسھاس ریم�ا�۔ آ�پ ا�ن د�ونو�ں ںیم ےس وج دنسپ رکیں رکھ ںیل ا�و�ر اچیہںی وت د�ونو�ں رکھ ںیل�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت املدہ�ی ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 3�9�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�4�3�3‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک‬

‫�ایک دعفہع ہسلج اسلانہ رپ تہب امہم�ن آئے نج ےک اپ�س وکئی اپ�رچہ رسمائی ہن اھت�۔ ایک صخش یبن شخب ربمن�د�ا�ر‬ ‫ساکن اٹبلہ ےن اند�ر ےس احل�ف وگنم�انے رش�و�ع ےئک ا�و�ر امہمنو�ں وک دتیات رہا�۔ ںیَم اشع�ء ےک دعب رضح�ت اصحب‬

‫کی دخمت ںیم احضر وہ�ا وت آ�پ ولغب�ں ںیم اہتھ دیے ےھٹیب ےھت ا�و�ر ایک اصبحزب�ا�د�ہ وج اغبلًاب ایم�ں ومحم�د (ضحرض�ت‬ ‫شت‬ ‫یلخۃفی اسملحیس اثلاثنیؓ�) اپ�س ےٹیل ےھت ا�و�ر ایک ُ� ��ر�ی وچغہ ُاہنںی ا�و�ڑھا رھکاھ اھت�۔ ولعم�م وہ�ا آ�پ ےن بلط رکنے‬ ‫پر انپان احل�ف ا�و�ر وھچبنا امہمنو�ں ےک ےئل جیھب دیا ا�و�ر اس�ر�ی ر�ا�ت اسی رط�ح ذگ�ا�ر د�ی�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 9�2�-�9�1‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�1�1�8‬‬ ‫ضحرض�ت اببو الغ�م دمحم اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک�‪:‬‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ء ںیم مہ الہو�ر ےک اکفی اس�ر�ے میلعت ایتفہت ونجو�انو�ں ےن اق�دیا�ن ا�س رغ�ض ےس د�و�ر�ہ ایک ہک‬ ‫ضحرض�ت رم�ز�ا اصحب ےک دعو�ٰی یک تقیقح ُا�ن ےک رھگ اج رک ولعم�م یک اجئے�۔ ا�ن ونجو�انو�ں ںیم وملو�ی دمحم‬ ‫لعیل اصحب�‪ ،‬وخ�اجہ امک�ل الدین اصحب�‪ ،‬ڈ�اٹکرٹ دمحم ابقاب�ل اصحب�‪ ،‬وچہد�ر�ی اہش�ب الدین اصحب یھب اشمل ےھت�۔‬

‫�ر�ا�ت وک اھکنا اھکنے ےک دعب رضح�ت اصحب رشتیف الئے ا�و�ر رہ ایک ےس وپھچاھ ہک آ�پ وک وکئی فیلکت‬

‫تو ںیہن�۔ رہ صخش ےن اہک ہک وضح�ر�! ےھجم وکئی فیلکت ںیہن رگم ںیَم رپشیاش�ن ڑھک�ا اھت�۔ ںیَم ےن رع�ض ایک‬ ‫کہ وضح�ر�! ریم�ی اچ�رپائی یسک ےن نیھچ یل ےہ ا�و�ر ںیَم ریح�ا�ن وہ�ں ہک اہک�ں وس�ؤ�ں�؟ رفمایا�‪ :‬رہھٹئیےئ�! ںیَم‬ ‫�آ�پ ےک ےئل ا�و�ر اچ�رپائی ےل رک آتا وہ�ں�۔ رگمجب اکفی دیر ذگ�ر یئگ ا�و�ر اچ�رپائی ہن آئی وت ںیَم ےن وضحؑ�ر‬ ‫‪915‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫کے اکم�ن ےک نحص ےک د�ر�و�ا�ز�ہ ےس اند�ر وج اھجکناکتو ایک دھکیاتھ وہ�ں ہک ایک صخش دلج�ی دلج�ی اچ�رپائی نُب‬

‫�رہا ےہ ا�و�ر وضح ؑ�ر�ا�س ےک اپ�س ےھٹیب وہئے ِدیا اہتھ ںیم ےل رک ُاسے ر�ونشین رک رہے ںیہ ںیَم آگے ڑبھا ا�و�ر‬ ‫عر�ض ایک ہک وضح�ر ِدیا ےھجم ڑکپ�ا دیں�۔ رگم وضح ؑ�رنے رفمایا ہک ا�ب وت ایک ریھپ�ا یہ ابقی ےہ�۔ وضحؑ�ر ےک ہی‬

‫�الخال�ق دکیھک رک ھجم رپ انتان اثر وہ�ا ہک ریم�ے آسنوس لکن آئے�۔ ُا�س وقت ںیَم وضح ؑ�رکے رہچ�ہ ابم�ر�ک وک دکیھک‬ ‫کر ہہک رہا اھت ہک ہی رہچ�ہ وھجٹے صخش اک رہ زگ ںیہن وہ اتکس�۔‬

‫�ا�س ےس ےلہپ بج مہ رغم�ب ےک دعب وضحؑ�ر ےک استھ اھکنے رپ ےھٹیب وہئے ےھت وت ںیَم وچکنہک وضحؑ�ر ےک‬ ‫قریب اھت وضحؑ�ر ُاھٹاھتے ریٹب ا�و�ر رفماتے ہی اھکیئںی�‪ ،‬د�وسر�ا وگشت ُاھٹاھتے ا�و�ر ریم�ے آگے رکھ رک رفماتے ہی‬ ‫ھکاھیئںی�۔ ا�س ےئل ںیَم وضحؑ�ر ےک الخال�ِق اعیلہی ےس تہب یہ اتمثر اھت�۔ رگم ر�ا�ت اچ�رپائی و�الا و�اعقہع دکیھک رک ںیَم‬

‫�د�ل و اج�ن ےس وضحؑ�ر اک الغ�م نب ایگ�۔‬

‫�(تا�ریخِ امحدمیت الہو�ر ا�ز خیش دبع�اقلاق�د�ر وس�د�اگر لم�‪ ،‬ہحفص �‪)�2�1�8�-�2�1�7‬‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک امہم�ن ون�ا�ز�ی یک ہی یھب ایک تفص یھت ہک آ�پ امہمنو�ں ےس ابکللک‬

‫بےلکتافلنہ ربتا�ؤ رکتے ےھت ا�و�ر امہم�ن نیقی رکتا اھت ہک و�ہ انپےن زعیز�و�ں ا�و�ر اسگمغ�ر د�وتسوت�ں ںیم ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�3‬‬

‫�آ�پ اثکرث ا�وقا�ت امہمنو�ں ےک استھ اٹکےھ ھٹیب رک اھکنا اھکتے ا�و�ر اھکنے ےک د�و�ر�ا�ن رہ مسق یک وگتفگ اک‬

‫سلسہلس اج�ر�ی رتہات وگیا اظہر�ی اھکنے ےک استھ یملع ا�و�ر ر�وحانی اھکنے اک دتسرتخو�ا�ن یھب ھچب اجتا�۔‬

‫�آ�پ اسیےس وم�اقع رپ ا�س اب�ت یک رگن�انی یھب رفماتے ےھت ہک رہ صخش ےک اسنمےن دتسرتخو�ا�ن یک رہ زیچ چنہپ‬ ‫جائے�۔ رہ امہم�ن ےک قلعتم د�ریافت رفماتے رتہےت ہک یسک اخ�ص زیچ یک اع�د�ت وت ںیہن�۔ رھپ یّتح الوسع رہ‬

‫�ایک ےکئلےئ ُا�س یک اع�د�ت ےک وم�افق زیچ ایہم رفماتے ےھت�۔‬

‫�اگر آ�پ وک ہی ولعم�م وہ اجتا ہک امہم�ن وک اچا�رکا وش�ق ےہ ا�و�ر اچا�ر دتسرتخو�ا�ن رپ ہن وہتا وت وخ�د اھکنا اھکتے‬

‫ھکاھتے ُاٹھ رک اند�ر�و�ِن اخنہ رشتیف ےل اجتے ا�و�ر اچا�ر ال رک امہمنو�ں ےک اسنمےن رکھ دتیےت�۔‬

‫چوکنہک آ�پ تہب وھت�ڑ�ا اھکنے یک وجہ ےس دلج مکش ریس وہجاتے ےھت ا�س ےئل ریس وہنے ےک دعب یھب آ�پ‬ ‫ن‬ ‫�ر�وٹی ےک وھچٹے وھچٹے ذ�ّر�ے ُاھٹاھ رک مُ�ہںیم ڈ�اتلےت رتہےت ےھت اتکہ وکئی امہم�ن ا�س ایخ�ل ےس ہک آ�پ‬ ‫نے اھکنا اھک ایل ےہ دتسرتخو�ا�ن ےس وھبکاہی ہن ُاٹھ اجئے�۔‬ ‫‪916‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫بے یفلکت دیپ�ا رکنے ےک ےئل یھبک یھبک وتہش�ت�‪ ،‬دیب�انہ ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم اب�غ ںیم اج رک وٹکر�ے رھب�و�ا رک‬ ‫نموگ�اتے ا�و�ر امہمنو�ں وک استھ ےل رک اہنیہ وٹکر�و�ں ںیم ےس بس ےک استھ اھکتے�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�4‬‬ ‫�ایک دعفہع وخ�اجہ (مکام�ل الدین ) اصحب ےک ےئل آمو�ں اک ایک اب�ِرخر رخید�ا ایگ�۔ ابحاب�ب ذم�ا�ق رکتے ےھت ہک‬ ‫خو�اجہ اصحب آمو�ں اک دگھا اھک ےئگ ںیہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�5‬‬ ‫ضحرض�ت وملو�ی ریش یلع اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع وملو�ی اصحب ا�و�ر دنچ دگیرگ ابحاب�ب رضح�ت‬

‫�سکی المقا�ت ےک ےئل اند�ر اکم�ن ںیم احضر وہئے�۔ آ ؑ�پ ےن رخبو�ز�ے اھکنے وک دئیےئ ا�و�ر وملو�ی اصحب‬ ‫�اقد ؑ‬

‫کو ایک ومٹا اس رخبو�ز�ہ دیا ا�و�ر رفمایا ہک اسےھکاھ رک دھکیںیھ اسیک ےہ ؟ رھپ آ�پ یہ رکسم�ا رک رفمایا ومٹا آ�دمی‬ ‫نمانفق وہتا ےہ اکیھپہی وہ اگ�۔ انچچنہچ و�ہ اکیھپ یہ الکن�۔‬

‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�5‬‬ ‫ضحرض�ت ہفیلخ ون�ر�الدین ومجنی اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع رضح�ت اقدؑ�س اچ�ء د�انی اچئے ےس رھب�ی‬ ‫ہوئی الئے ا�و�ر رفمایا ہک ہفیلخ اصحب ہی مت ےن ینیپ ےہ ای ںیَم ےن�؟ ںیَم ےن رع�ض ایک ہک وضح�ر�! ا�س اک‬

‫یکای بلطم ےہ�؟ رفمایا امہ�ر�ے رھگ و�الو�ں رپ رح�ا�م ےہ�۔ ا�س ےس ا�و�ر یھب بجعت ہفیلخ اصحب وک وہ�ا�۔ ُاہنںی‬

‫عتمبجع اپیا وت رفمایا ہی رح�ا�ِم یّبط ےہ�‪ ،‬رشعی ںیہن�۔ ُا�ن یک تعیبط اھچیھ ںیہن ےہ ا�و�ر اچئے ُا�ن وک رضم ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�4‬‬

‫�ایک دعفہع رضح�ت یتفم اصحب ےکئلےئ ایک وٹکر�ا آمو�ں اکنموگ�ایا ا�و�ر تسشن اگ�ہ ںیم الب رک رفمایا ہک یتفم‬

‫صاحب ہی ںیَم ےن آ�پ ےک و�اطسےط وگنم�ایا ےہ�‪ ،‬اھکیلںی�۔ ںیَم ےنتک اھک اتکس اھت�‪ ،‬دنچ ایک یہ ںیَم ےن اھکئے�۔‬ ‫�ا�س رپعتبج ےس رفمایا ہک آ�پ ےن تہب وھت�ڑ�ے اھکئے ںیہ�۔‬

‫�(�ذکرِ بیبح ا�ز رضح�ت یتفم دمحم اص�د�ق ؓ ہحفص �‪)�2�5�8‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ںیم امہم�ن د�ا�ر�ی اک ایک وصف ہی یھب اھت ہک د�وست دمشنم اک اتمای�ز‬ ‫نہ اھت�۔ آ�پ اخملف الر�ائے�‪ ،‬دنہ�و�‪ ،‬اسیعئی ای املسم�ن یھبس ےک استھ ُاسی تبحم ےس شیپ آتے�۔‬ ‫‪917‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وخ�د ایب�ن رفماتے ںیہ ہک ایک رع�ب امہ�ر�ے اہ�ں آیا�۔ و�ہ وہایبوی�ں اک تخس اخملف‬ ‫ھتاھ اہی�ں کت ہک ُا�س ےک اسنمےن وہایبوی�ں اک ذکر آتا وت اگیلوی�ں رپ ُاتر آتا�۔ ُا�س ےن اہی�ں آ رک یھب تخس‬

‫گایلای�ں دنیین رش�و�ع ںیک ا�و�ر وہایبوی�ں وک رُب�ا الھب ےنہک اگل�۔ مہ ےن ُا�س یک ھچک رپ�و�ا�ہ ہن رک ےک ُا�س یک وخ�ب‬ ‫خدمت یک ا�و�ر اھچیھ رط�ح ےس ُا�س یک دعو�ت یک ا�و�ر ایک د�ن بج و�ہ ہصغ ںیم رھب�ا وہ�ا وہایبوی�ں وک اگیلای�ں‬ ‫�د�ے رہا اھت یسک صخش ےن ُا�س وک اہک ہک سج ےک رھگ ںیم امہم�ن رہھٹ�ے وہئے وہ و�ہ یھب وت وہابی ےہ‬ ‫�ا�س رپ و�ہ اخمو�ش وہ ایگ�۔‬

‫�(�ابلدب�ر �‪1�4‬؍جولائی �‪�1�9�0�7‬ء�)‬ ‫�ایک دعفہع وملو�ی دبع�اکحلمیک ریصن آبا�د�ی اق�دیا�ن ںیم آیا�۔ ہی تہب اخملف اھت ا�و�ر ُا�س ےن الہو�ر ںیم �‪�1�8�9�2‬ء ںیم‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ابمثحہث ایک اھت ا�و�ر ا�س ابمثحہث ےک اکغذ�ا�ت ےل رک الچ ایگ اھت�۔ رضح�ت وک‬ ‫�ُا�س ےک آنے یک الطال�ع وہئی وت ا�س وک ایک دمع�ہ رمک�ہ ںیم ُاتا�ر�ا ایگ ا�و�ر رہ مسق یک اخطر و وت�اضع ےک ےئل‬

‫�آ ؑ�پنے مکح دیا ا�و�ر دہ�ایت د�ی ہک وکئی صخش ا�س ےس اسییس اب�ت ہن رک�ے وج ُا�س یک د�ل ینکش اک ابعث وہ‬ ‫�ا�و�ر وچکنہک و�ہ اخملف ےہ اگر اسییس اب�ت یھب رک�ے ہک وج رنج د�ہ ا�و�ر د�ل آ�ز�ا�ر�ی یک وہ وت ربص ایک اج�و�ے�۔‬ ‫�(یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�6�1�-�1�6�0‬‬ ‫�اتکوتبر �‪�1�9�0�2‬ء ںیم ایک اس�دھو وک�ٹ وپک�ر�ہ ےس آیا ا�و�ر رضح�ت اقدؑ�س یک دخمت ںیم احضر وہ�ا ا�و�ر اش�م وک‬ ‫لمالقا�ت یک�۔ آ�پ ےن اہنیت تقفش ےس رفمایا ہک ہی امہ�ر�ا امہم�ن ےہ ا�س ےک اھکنے اک اتناظ�م تہب دلج رک‬

‫�دنیان اچئہےئ�۔ ایک صخش وک اخ�ص وط�ر رپ مکح دیا ہک ایک دنہ�و رھگ ےس ا�س ےک ےئل دنب�وسبتس ایک اج�و�ے�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�4�2‬‬

‫ضحرض�ت یتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓنے ایب�ن ایک ہک ایک دعفہع ایک امہم�ن ےن آ رک اہک ہک ریم�ے اپ�س رتسب�ا‬

‫ہنںی ےہ�۔ رضح�ت اصحب ےن احفظ احمد یلعؓ اصحب وک اہک ہک ا�س وک احل�ف د�ے د�و�۔ احفظ احمد یلعؓ اصحب‬ ‫نے رع�ض ایککہ ہی صخش احل�ف ےل اجئے اگ ویغری�ہ ویغری�ہ�۔ ا�س رپ رضح�ت اصحب ےن رفمایا ہک ‘�‘�اگر احل�ف‬ ‫لے اجئے اگ وت ُا�س اک انگ�ہ وہ اگ ا�و�ر اگر ریغب احل�ف ےک رم ایگ وت امہ�ر�ا انگ�ہ وہ اگ�۔�’�’‬

‫�(�احلمک �‪2�1‬؍�اپریل �‪�1�9�1�8‬ء�)‬ ‫�ا�س و�اعقہع ےس اظہر ےہ ہک و�ہ امہم�ن اظبہر وکئی اسیاس آ�دمی ولعم�م ہن وہتا اھت وج یسک دنیین رغ�ض ےس آیا وہ رگم‬ ‫‪918‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�پ ےن ا�س یک امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم وکئی رف�ق ںیہن ایک�۔‬ ‫ضحرض�ت یشنم رفظ امحدم اصحبؓ ایب�ن رکتے ںیہ ہک ایک دعفہع رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رغم�ب ےک دعب‬

‫نچدن ابحاب�ب ےک استھ اھکنا اھک رہے ےھت�۔ ایک امحدم�ی امہم�ن اظن�م الدین اسکن دلیھاینہ�‪ ،‬وج تہب رغیب‬

‫�آ�دمی ےھت ا�و�ر ُا�ن ےک ڑپک�ے یھب د�رید�ہ ےھت�‪ ،‬رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےس اچ�ر اپنچ آ�دیموی�ں ےک افلصہل رپ ےھت�۔‬ ‫�انتےن ںیم یئک دگیرگ اخشاخ�ص وصخصًا و�ہ ول�گ وج دعب ںیم الہو�ر�ی الہکئے�‪ ،‬آتے ےئگ ا�و�ر وضح ؑ�ر ےک رقیب ےتھٹیب‬ ‫ئگےئ سج یک وجہ ےس ایم�ں اظن�م الدین اصحب وک رَپ�ے انٹہ ڑپتا رہا ا�و�ر آ�پ رستکےت رستکےت وجیتوی�ں کت چنہپ‬

‫ئگےئ�۔ انتےن ںیم اھکنا آیا وت وضح ؑ�رنے اسلن اک ایک ایپلہ ا�و�ر ھچک ر�ویٹای�ں اہتھ ںیم ُاھٹاھیئںی ا�و�ر ایم�ں اظن�م الدین‬ ‫صاحب وک اخمطب رک ےک رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘�آ�ؤ !یمای�ں اظن�م الدین مہ ا�و�ر آ�پ اند�ر ھٹیب رک اھکنا اھکیئںی�’�’‬ ‫�ا�و�ر دجسم ےک نحص ےک استھ وکھٹڑھ�ی ںیم رضح�ت اصحب ا�و�ریمای�ں اظن�م الدین اصحبؓنے ایک ایپلہ ںیم اھکنا‬ ‫ھکاھیا ا�و�ر وکئی اند�ر ںیہن ایگ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت املدہ�ی�‪ ،‬دلج د�و�م ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشب امحدمؓ ہحفص �‪ 5�6�-�5�5‬ر�و�ایت ربمن �‪)�1�0�6�7‬‬ ‫ہمامنو�ں ںیم آ�پ اع�م ربتا�ؤ ا�و�ر ولس�ک ںیم رہ زگ وکئی اتمای�ز ںیہن رھکےت ےھت�۔ وگ انم�ز�ل و رم�اتب انمبسہب وک‬

‫ھبیھ اہتھ ےس ہن دتیےت ےھت ا�و�ر ہی رضح�ت یبن رکیمﷺ ےک ا�رشا�د یک لیمعت یھت�۔ �‪�1�9�0�5‬ء ےک ہسلج اسلانہ‬ ‫یمںی نیمظتنم ےن وملو�ی الغ�م نیسح اشپ�و�ر�ی ا�و�ر ُا�ن ےک رمہ�ایہوی�ں ےک ےئل اخ�ص وط�ر رپ دنچ اھکنو�ں اک اتناظ�م‬

‫کرنا اچہا�۔ رضح�ت حیسم ومعوؑ�د وھت�ڑ�ی وھت�ڑ�ی دیر دعب تیفیک بلط رفماتے ہک اھکنے اک ایک اتناظ�م ےہ�؟ ا�و�ر‬

‫کس دق�ر نب ایگ ےہ�؟ ا�و�ر ایک اکپیا ایگ ےہ�؟ ا�س ہلسلس ںیم بج رع�ض ایک ایگ ہک وملو�ی اصحب ےکئلےئ‬ ‫خا�ص وط�ر رپ اتناظ�م رک رہے ںیہ وت رفمایا ہک�‪:‬‬

‫�‘�‘یمری�ے ےئل بس رب�ابر ںیہ�۔ ا�س ومقع رپ اتمای�ز ا�و�ر رفتیق ںیہن وہ یتکس�۔ بس ےکئلےئ ایک یہ اھکنا وہنا‬

‫چائہےئ اہی�ں وکئی وھچٹا ڑب�ا ںیہن�۔ وملو�ی اصحب ےکئلےئ الگ اتناظ�م ُا�ن یک ڑلکی یک رط�ف ےس وہ اتکس ےہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا�س وقت ریم�ے امہم�ن ںیہ ا�و�ر بس امہمنو�ں ےک استھ ںیہ�۔ ا�س ےئل بس ےک ےئل ایک یہ مسق اک‬

‫ھکاھنا ایت�ر ایک اجئے�۔ ربخ�د�ا�ر وکئی اتمای�ز اھکنے ںیم ہن وہ�۔ ’�’‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�ز رضح�ت وقعی�ب یلع رعفانیؓ ہحفص �‪)�1�5�7‬‬

‫‪919‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ہمامنو�ں ےک ےئل رضح�ت حیسم ومعوؑ�د ےک دلی ذجبا�ت آ�پ ےک ا�ن اعشاع�ر ےس و�اضح وہ اجتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہمام�ں وج رک ےک ُافلتف آئے دصب تبحم‬

‫�د�لوک وہئی ےہ رفحت ا�و�ر اج�ںوک ریم�ی ر�احت‬

‫پر د�لوک ےچنہپمغ بج�‪ ،‬ای�دآئے قوتِ رصختص‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫� یندای یھب ا�ک رس�ا ےہ ڑھچب�ے اگ وج الم ےہ‬

‫گر وس رب�س رہا ےہ�‪ ،‬آخر وک رھپ دج�ا ےہ‬ ‫یہ و�اعقاع�ت�‪ ،‬وج ہک امہم�ن ون�ا�ز�ی�‪ ،‬اکر�ا�ِم فیض ا�و�ر اشمعیتعِ امہم�ن ےکہپول�ؤ�ں وک شیپ رکتے ںیہ�‪ ،‬ہی یھب اثبت‬ ‫کرتے ںیہ ہک رضح�ت حیسم ومعوؑ�د وک انپان اک�م رکنے ںیم ًاعطق وکئی أتمل ہن وہتا اھت ا�و�ریہ آ�پ یک دص�اقت‬

‫کی یھب زبر�دست دیللی ںیہ�۔‬ ‫�ت ن‬ ‫�اگر فّلکت ا�و�ر ص ّ�عوک آ�پ ےک الخال�ق ےک استھ وکئی قلعت وہتا وت آ�پ انپےن صلخم ا�و�ر اج�ں اثن�ر رمید�و�ں‬ ‫کے د�ریمای�ن ڑھک�ے وہ رک انپےن ایک اخ�د�م وک د�و�د�ھ ہن الپتے اسیج ہک ایک اخ�د�م انپےن آقا وک الپتا ےہ�۔‬

‫یقحتقی ہی ےہ ہک و�ہ تبحم ا�و�ر دمہ�ر�د�ٔی ولخم�ق ےک ُا�س اقم�م رپ ڑھک�ا اھت اہج�ں اسناس�ن اب�پ ےس یھب زیا�د�ہ رہمبا�ن‬

‫�ا�و�ر قیفش وہتا ےہ�۔‬

‫�و�ہ انپےن اخ�دمو�ں وک الغ�م ںیہن ہکلب انپےن زعم�ز ا�و�ر رشیف اھبئی اتھجمس اھت ا�و�ر ُا�ن ےک ِاکر�ا�م و اتحرت�ا�م ےس و�ہ قبس‬ ‫�دتیات اھت ہک ںیمہ سک رط�ح انپےن اھبیئوی�ں ےس ولس�ک رکنا اچئہےئ ا�و�ر سک رط�ح ایک د�وسر�ے ےس اتحرت�ا�م‬

‫کے ُاصولو�ں رپ اک�رنبدن وہ رک ا�س یقیقح زع�ت ا�و�ر اتحرت�ا�م اک د�ائر�ہ ویسعی رکنا اچئہےئ وج ؤمنمنی اک اخصا ےہ�۔‬

‫یکای دینایکے ریِپ�و�ں ا�و�ر رمشد�و�ں ںیم ا�س یک ریظن اپئی اج یتکس ےہ�۔ رہ زگ ںیہن�۔ اہ�ں اگر ہی ریظن ےلم یگ وت‬

‫صر�ف ا�س امجعت ںیم وج ابنای�ء مہیلع اسلال�م یک امجعت وہ�۔ ای ُا�ن ولگو�ں ںیم ےلم یگ وہنج�ں ےن اہنم�ج ّوبن�ت‬ ‫پر دخ�ا اعتلٰی یک ویّلجت�ں ا�و�ر ویف�ض وکحاصل ایک ےہ�۔‬

‫�اللہل اعتلٰی ےس دعا ےہ ہک و�ہ ںیمہ ہشیمہ ا�ن ےک ُاسو�ہ رپ ےنلچ یک وتیفقی اطع رفمائے�۔ آیمنی‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 2�2‬دمسرب �‪�2�0�2�2‬ء�)‬ ‫‪920‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫)‪9( 9)9‬‬ ‫مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬ ‫�(لبال �لنسح �)‬

‫�اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫َو ۡ ُ ّٰ َ ُ ۡ ُ َ ً َ ۡ َ‬ ‫اع ُبدوا الل َہ َولا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال ِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َوال َیت ٰمی َوال َم ٰس ِکی ِن َوال َجارِ ِذی الق ۡر ٰبی َوال َجارِ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ان ُمخ َتالًا فخوۡ َرا ﴿ۙ‪﴾۳۷‬‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب واب ِن الس ِبی ِل ۙ وما ملکت ایمانکم ؕ ِان اللہ لا ی ِحب من ک‬ ‫الجن ِب و‬ ‫�(�انلاس�ء�‪)�3�7� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر اللہل یک ابع�د�ت رک�و ا�و�ر یسک زیچ وک ا�س اک رشیک ہن رہھٹ�ا�ؤ ا�و�ر و�الدین ےک استھ اسحاس�ن رک�و ا�و�ر‬ ‫قربییب رتشہت د�ا�ر�و�ں ےس یھب ا�و�ر ومیتی�ں ےس یھب ا�و�ر نیکسم ولگو�ں ےس یھب ا�و�ر رتشہت د�ا�ر اسمہیو�ں ےس یھب‬

‫�ا�و�ر ریغ رتشہت د�ا�ر اسمہیو�ں ےس یھب ا�و�ر انپےن مہ وسیلج�ں ےس یھب ا�و�ر اسمفر�و�ں ےس یھب ا�و�ر ا�ن ےس یھب نج‬ ‫کے اہمت�ر�ے د�انہےن اہتھ املک وہئے�۔ ًانیقی اللہل ا�س وک دنسپ ںیہن رکتا وج ربکتم (�ا�و�ر�) یخیش اھگب�رنے و�الا وہ�۔‬ ‫ھپرھ اللہل اعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم رفماتاہے�‪:‬‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ویط ِعمون‬

‫�(�الدھر�‪)�9� :‬‬

‫ترمجہم�‪ :‬ا�و�ر و�ہ اھکنے وک�‪ ،‬ا�س یک اچہت ےک وہتے وہئے�‪ ،‬ونیکسم�ں ا�و�ر ومیتی�ں ا�و�ر ایسری�و�ں وک الھکتے ںیہ�۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت ابوہریر� ؓہ ر�و�ایت رکتے ںیہ ہک رسو�ل اللہلﷺنے رفمایا�‪ :‬ہک اللہل زع�وجل ایقمت ےک ر�و�ز رفمائے اگ‬

‫�ا�ے ابن آ�د�م�! ںیم امیب�ر اھت وت ےن ریم�ی ایع�د�ت ںیہن یک�۔ دنب�ہ ےہک اگ�۔ ا�ے ریم�ے ر�ب�! ںیم ریت�ی ایع�د�ت‬ ‫یکےس رکتا ہکبج وت اس�ر�ی دینای اک رپ�و�ر�دگا�ر ےہ�۔ اللہل اعتلٰی رفمائے اگ�۔ ایک ےھجت ہتپ ںیہن الچ ہک ریم الفال�ں دنب�ہ‬

‫یبام�ر اھت وت وُت ےن ا�س یک ایع�د�ت ںیہن یک یھت�۔ ایک ےھجت ولعم�م ہن اھت ہک اگر مت ا�س یک ایع�د�ت رکتے وت ےھجم‬ ‫�ا�س ےک اپ�س اپتے�۔ ا�ے ابن آ�د�م�! ںیم ےن ھجت ےس اھکنا بلط ایک وت وت ےن ےھجم اھکنا ںیہن دیا�۔ ا�س رپ ابن‬ ‫‪921‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫�آ�د�م ےہک اگ�۔ ا�ے ریم�ے ر�ب�! ںیم ےھجت ےسیک اھکنا الھکتا بج ہک وت وت ر�ب اعلاعملنی ےہ�۔ اللہل اعتلٰی رفمائے‬

‫گا�۔ ےھجت ای�د ںیہن ہک ھجت ےس ریم�ے الف�ں دنب�ے ےن اھکنا امگناگ اھت وت وت ےن اسے اھکنا ںیہن الھکیا اھت�۔ ایک‬ ‫جتےھ ولعم�م ںیہن اھت ہک اگر مت اسے اھکنا الھکتے وت مت ریم�ے وضح�ر ا�س اک اجر اپتے�۔ ا�ے ابن آ�د�م�! ںیم‬

‫نے ھجت ےس اپنی امگناگ اھت رگم وت ےن ےھجم اپنی ںیہن الپیا اھت�۔ ابن آ�د�م ےہک اگ�۔ ا�ے ریم�ے ر�ب�! ںیم ےھجت ےسیک‬

‫پانی الپتا بج ہک وت یہ اس�ر�ے اہجنو�ں اک ر�ب ےہ�۔ ا�س رپ اللہل اعتلٰی رفمائے اگ�۔ ھجت ےس ریم�ے الف�ں دنب�ے‬ ‫نے اپنی امگناگ اھت�۔ رگم مت ےن اسے اپنی ہن الپیا�۔ اگر مت ا�س وک اپنی الپتے وت ا�س اک اجر ریم�ے وضح�ر اپتے�۔‬

‫(مسلم کتاب البر والصلۃ باب فضل عیادۃ المریض)‬ ‫�ایک ا�و�ر ر�و�ایت ےہ�‪:‬‬ ‫ضحرض�ت دبع�اللہل نب وعسم�د رضی اللہل ہنع ایب�ن رکتے ںیہ ہک رسو�ل اللہلﷺ ےن رفمایا امت�م ولخمقا�ت اللہل یک‬

‫یعای�ل ےہ�۔ سپ اللہل اعتلٰی وک انپےن ولخمقا�ت ںیم ےس و�ہ صخش تہب دنسپ ےہ وج ا�س ےک ایع�ل (خمول�ق�) ےک استھ‬ ‫�اھچاھ ولس�ک رک اتہے ا�و�ر ا�ن یک رض�و�ریا�ت اکیخای�ل رھکات ےہ�۔‬

‫ٰ‬ ‫(مشکوۃ باب الشفقۃوالرحمۃ علی الخلق)‬

‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یا�د رھکوھ ہک دخ�ا اعتلٰی یکین وک تہب دنسپ رکتا ےہ ا�و ر�و�ہ اچتہات ےہ ہک ا�س یک ولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی یک اج�و�ے�۔‬

‫�اگر و�ہ دب�ی وک دنسپ رکتا وت دب�ی یک اتیکدی رکتا رگم اللہل اعتلٰی یک اش�ن ا�س ےس اپ�ک ےہ (بساحنہ اعتلٰی‬

‫شانہ�)�…�… سپ مت وج ریم�ے استھ قلعت رھکےت وہ�۔ ای�د رھکوھ ہک مت رہ صخش ےس وخ�ا�ہ و�ہ یسک ذمہب اک وہ�‪،‬‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ام َع ٰلی‬ ‫مہدم�ر�د�ی رک�و ا�و�ر البمتزی رہ ایک ےس یکین رک�و ویککنہک یہی رق�آ�ن رشیف یک میلعت ےہ�۔ویط ِعمون‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا (�الدھر�‪ )�9� :‬و�ہ ایسری ا�و�ر دیق�ی وج آتے ےھت اثکرث افک�ر یہ وہتے ےھت�۔ ا�ب دکیھک‬ ‫لو ہک السال�م یک دمہ�ر�د�ی یک اتناہ ایک ےہ�۔ ریم�ی ر�ائے ںیم اکمل الخالقی میلعت زجب السال�م ےک ا�و�ر یسک وک بیصن‬ ‫ہی ںیہن وہئی�۔ ےھجم تحص وہ اج�و�ے وتیمںی الخالقی میلعت رپ ایک لقتسم رسالہ وھکل�ں اگ ویککنہک ںیم اچتہات وہ�ں‬ ‫کہ وج ھچک ریم�ا اشنم ےہ و�ہ اظہر وہ اج�و�ے ا�و�ر و�ہ ریم�ی امجعت ےک ےئل ایک اکمل میلعت وہ ا�و�ر اتباغ�ء رمضا�ت‬

‫�اللہل یک ر�ایہںی ا�س ںیم دھکاھئی اجیئںی�۔ ےھجم تہب یہ رنج وہتا ےہ بج ںیم آئے د�ن ہی دھکیاتھ ا�و�ر اتنس وہ�ں ہک‬ ‫سکیس ےس ہی رس�ز�د وہ�ا ا�و�ر یسک ےس و�ہ�۔ ریم�ی تعیبط ا�ن ابتو�ں ےس وخ�ش ںیہن وہتی�۔ ںیم امجعت وک اھبیھ‬ ‫�ا�س ہچب یک رط�ح اپتا وہ�ں وج د�و دق�م اھٹاھتا ےہ وت اچ�ر دق�م رگتا ےہ�۔ نکیل ںیم نیقی رھکات وہ�ں ہک دخ�ا‬ ‫‪922‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫عتاعلٰی ا�س امجعت وک اکمل رک د�ے اگ�۔ ا�س ےیل مت یھب وکشش�‪ ،‬دتیبری�‪ ،‬اجمہد�ہ ا�و�ر دعا�ؤ�ں ںیم ےگل رہو ہک‬ ‫خد�ا اعتلٰی انپان لضف رک�ے ویککنہک ا�س ےک لضف ےک ریغبچکھچ اتنب یہ ںیہن�۔ بج ا�س اک لضف وہتا ےہ وت و�ہ‬ ‫سا�ر�ی ر�ایہںی وھک�ل دتیات ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلجہچاہ�ر�م ہحفص �‪)�2�1�9�-�2�1�8‬‬ ‫مجامعت ںیم دخمت قلخ ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن یک دخمت ےک ےئل انتج ز�و�ر دیا اجتاہے ا�و�ر رہ ایمری رغیب انپین‬

‫سباس�ط ےک اطمبق ا�س وکشش ںیم وہتاہے ہک بک اسے ومقع ےلم ا�و�ر و�ہ اللہل یک رضاکی اخطرخدمت قلخ ےک‬ ‫کا�م وک رس�اجناج�م د�ے�۔ ویک�ں رہ امحدم�ی اک د�ل دخمت قلخ ےک اکمو�ں ںیم انتان الھکہے ا�س ےئل ہک السال�م یک‬

‫جس وخصبوص�ر�ت میلعت وک مہ وھب�ل ےکچ ےھت ہک اگر اللہل اعتلٰی یک تبحم اچتہےت وہتو رھپ ا�س یک ولخم�ق ےس اھچاھ‬ ‫لسول�ک رک�و�‪ ،‬ا�ن یک رض�و�ریا�ت اک ایخ�ل رھکوھ�۔ ہی یھب ایک تہب ڑب�ا ذ�رعیہع ےہ وج ںیہمت اللہل اعتلٰی ےک رق�ب‬ ‫سے ون�ا�ز�ے اگ�۔ ا�س وخصبوص�ر�ت میلعت وک رضح�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انپین رش�ائط تعیب یک ایک‬

‫نبای�د ی رش�ط رق�ا�ر دیاہے ہک ریم�ے استھ کلسنم وہنے ےک دعب انپین امت�م رت اطتقوت�ں ا�و�ر وتمعن�ں ےس اللہل اعتلٰی‬

‫کی ولخم�ق یک ہن رص�ف دمہ�ر�د�ی رک�و ہکلب ا�ن وک افئد�ہ یھب اچنہپ�ؤ�۔‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا�س اب�ت وک یھب وخ�ب ای�د رھکوھ ہک دخ�ا اعتلٰی ےک د�و مکح ںیہ ا�و�ل ہی ہک ا�س ےک استھ یسک وک رشیک ہن‬ ‫کر�و�‪ ،‬ہن ا�س یک ذ�ا�ت ںیم ہن افص�ت ںیم ہن ابع�د�ا�ت ںیم ا�و�ر د�وسر�ے ون�ع اسناس�ن ےس دمہ�ر�د�ی رک�و ا�و�ر اسحاس�ن‬ ‫سے ہی رم�ا�د ںیہن ہک انپےن اھبیئوی�ں ا�و�ر رتشہت د�ا�ر�و�ں یہ ےس رک�و ہکلب وکئی وہ�۔ آ�د�م ز�ا�د وہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی یک‬ ‫خمول�ق ںیم وکئی یھب وہ�۔ تم ایخ�ل رک�و ہک و�ہ دنہ�و ےہ ای اسیعئی�۔ ںیم ںیہمت چس اتہک وہ�ں ہک اللہل اعتلٰی ےن‬ ‫متاہ�ر�ا اصناص�ف انپےن اہتھ ںیم ایل ےہ�‪ ،‬و�ہ ںیہن اچتہات ہک مت وخ�د رک�و�۔ سج دق�ر رنمی مت اتخای�ر رک�و ےگ ا�و�ر سج‬

‫قد�ر رف�ونتین ا�و�ر وت�اضع رک�و ےگ اللہل اعتلٰی اسی دق�ر مت ےس وخ�ش وہگا�۔ انپےن دمشون�ں وک مت دخ�ا اعتلٰی ےک وح�الے‬ ‫کر�و�۔ ایقمت زن�دیک ےہ ںیہمت ا�ن وفیلکت�ں ےس وج دمشنم ںیہمت دتیےت ںیہ ربھگ�انا ںیہن اچئہےئ�۔ ںیم دھکیاتھ‬

‫ہو�ں ہک اھبیھ مت وک ا�ن ےس تہب دکھ اھٹاھنا ڑپ�ے اگ ویککنہک وج ول�گ د�ائر�ہ ذہتیب ےس ابہر وہ اجتے ںیہ‬ ‫�ا�ن یک زبا�ن اسییس یتلچ ےہ ےسیج وکئی لپ وٹ�ٹ اج�و�ے وت ایک الیس�ب وھپ�ٹ اتلکن ےہ�۔ سپ دنیدن�ا�ر وک اچئہےئ‬

‫کہ انپین زبا�ن وک اھبنس�ل رک رھکےھ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�3�0‬‬ ‫‪923‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ھپرھ رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘یا�د رھکوھ�! وقح�ق یک د�و ںیمسق ںیہ�۔ ایک قح اللہل د�وسر�ے قح اعلاب�د�۔حق اللہل ںیم یھب امر�ا�ء وک دّقتّ شیپ‬

‫�آتی ےہ ا�و�ر ربکت ا�و�ر وخ�د دنسپ�ی ا�ن وک رحم�و�م رک دتییت ےہ ًالثم امن�ز ےک وقت ایک رغیب ےک اپ�س ڑھک�ا‬ ‫ہونا رُب�ا ولعم�م وہتا ےہ�۔ ُا�ن وک انپےن اپ�س اھٹب ںیہن ےتکس ا�و�ر ا�س رط�ح رپ و�ہ قح اللہل ےس رحم�و�م ر�ہ اجتے ںیہ‬

‫یکویکنہک اسمجد وت د�ر�اصل تیب املاسیکنی وہتی ںیہ�۔ ا�و�ر و�ہ ا�ن ںیم اجنا انپین اش�ن ےک الخ�ف ےتھجمس ںیہ ا�و�ر اسی‬ ‫طر�ح و�ہ قح اعلاب�د ںیم اخ�ص اخ�ص دختموت�ں ںیم ہّصح ںیہن ےل ےتکس�۔ رغیب آ�دمی وت رہ ایک مسق یک دخمت‬

‫کے ےئل ایت�ر رتہات ےہ�۔ و�ہ اپ�ؤ�ں دبا اتکس ےہ�۔ اپنی ال اتکس ےہ�۔ ڑپک�ے دھو اتکس ےہ اہی�ں کت ہک ُا�س وک اگر‬ ‫جناجست ےنکنیھپ اک ومعقہع ےلم وت ا�س ںیم یھب ُاسے د�ریغ ںیہن وہتا�‪ ،‬نکیل امر�ا�ء اسیےس اکمو�ں ںیم گنن و اع�ر ےتھجمس‬

‫یہںی ا�و�ر ا�س رط�ح رپ ا�س ےس یھب رحم�و�م رتہےت ںیہ�۔ رغ�ض اما�ر�ت یھب تہب یس ویکین�ں ےک احصل رکنے ےس‬ ‫�ر�و�ک دتییت ےہ�۔ یہی وجہ ےہ وج دحیث ںیم آیا ےہ ہک اسمیکنی اپنچ وس رب�س ا�ّو�ل تنج ںیم اجیئںی ےگ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج وس�م ہحفص �‪)�3�6�8‬‬ ‫فرمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�د�ر�اصل دخ�ا اعتلٰی یک ولخم�ق ےک استھ دمہ�ر�د�ی رکنا تہب یہ ڑب�ی اب�ت ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا�س وک تہب دنسپ‬ ‫کرتا ےہ�۔ ا�س ےس ڑب�ھ رک ا�و�ر ایک وہگا ہک و�ہ ا�س ےس انپین دمہ�ر�د�ی اظہر رکتا ےہ�۔ اع�م وط�ر رپ دینای ںیم‬

‫ھبیھ اسیاس یہ وہتا ےہ ہک اگر یسک صخش اک اخ�د�م یسک ا�س ےک د�وست ےک اپ�س اج�و�ے ا�و�ر و�ہ صخش ا�س یک‬

‫بخرب یھب ہن ےل وت ایک و�ہ آقا سج اک ہک و�ہ اخ�د�م ےہ ا�س انپےن د�وست ےس وخ�ش وہگا�؟ یھبک ںیہن�۔ احلاکنہک‬ ‫�ا�س وک وت وکئی فیلکت ا�س ےن ںیہن د�ی�‪ ،‬رگم ںیہن�۔ ا�س ونکر یک دخمت ا�و�ر ا�س ےک استھ ِنسُح ولس�ک‬ ‫گویا املک ےک استھ ِنسُح ولس�ک ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی وک یھب ا�س رط�ح رپ ا�س اب�ت یک ِچ� �ڑ� ےہ ہک وکئی ا�س‬

‫کی ولخم�ق ےس رس�دہمرہ�ی ربتے ویککنہک ا�س وک انپین ولخم�ق تہب ایپ�ر�ی ےہ�۔ سپ وج صخش دخ�ا اعتلٰی یک ولخم�ق‬ ‫کے استھ دمہ�ر�د�ی رکتا ےہ و�ہ وگیا انپےن دخ�ا وک ر�اضی رکتا ےہ�۔�’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص �‪ 2�1�6� - 2�1�5‬دجید ایڈشینش�)‬ ‫ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اسیاس یہ امہ�ر�ے دلی بحم وملو�ی دمحم اسحنس اصحب امر�وہی وج ا�س ہلسلس یک اتیئدی ےک ےئل دمع�ہ دمع�ہ اتیلاف�ت‬

‫یمںی رسگر�م ںیہ ا�و�ر اصبحزب�ا�د�ہ ریپ یج رس�ا�ج احلقح اصحب ےن وت زہ�ا�ر�و�ں رمید�و�ں ےس عطق قلعت رککے ا�س‬ ‫‪924‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫گجہگ یک د�ر�وشیاشنہ زندگی وبق�ل یک�۔ ا�و�ر ایم�ں دبع�اللہل اصحب ونس�ر ؔ�ی ا�و�ر وملو�ی ربہا�ن الدین اصحب‬

‫ج� �ہل‬

‫م ی�‪،‬‬

‫�ا�و�ر وملو�ی ابم�ر�ک یلع اصحب ایسکلوکٹی ا�و�ر اقضی ایض�ء الدین اصحب اقضی وکٹی ا�و�ر یشنم وچہد�ر�ی یبن شخب‬ ‫صاحب اٹبلہ علض وگ�ر�د�اپسوپ�ر�ا�و�رنمیش الج�ل الدین اصحب الینی ویغری�ہ ابحاب�ب انپین انپین اطقت ےک وم�افق دخمت‬ ‫یمںی ےگل وہئے ںیہ�۔ ںیَم انپین امجعت ےک تبحم ا�و�ر الخال�ص رپ بجعت رکتاہو�ں ہک ا�ن ںیم ےس اہنیت یہ مک‬

‫عماع�ش و�الے ےسیج ایم�ں امج�ل دین ا�و�ر اما�م دین ریمشک�ی ریم�ے اگ�ؤ�ں ےک رقیب رنہےن و�الے ںیہ�۔ ہی ونیت�ں‬ ‫غریب اھبئی وج اشید نیت آنہ ای اچ�ر آنہ ر�و�ز�انہ زم�د�و�ر�ی رکتے ںیہ رسگرمی ےس امہو�ا�ر�ی دنچ�ہ ںیم رشیک‬

‫یہںی�۔ ا�ن ےک د�وست ایم�ں دبع�اعلزعیز وٹپ�ا�ر�ی ےک الخال�ص ےس یھب ےھجم بجعت ےہ ہک اب�وجو�د تلق اعم�ش ےک‬ ‫�ایک د�ن وس ر�ویپہی د�ے ایگکہ ںیَم اچتہاتہو�ں ہک ہی دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ وہ اجئے�۔ و�ہ وس ر�ویپہی ا�س رغیب‬

‫نے اشید یئک ربسو�ں ںیم عمج ایکہوگا رگم یہّلل وج�ش ےن دخ�ا یک رضا اکجو�ش دلایا�’�’‬

‫�(�اجناج�م آھتمھ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج ربمن �‪ 1�1‬ہحفص �‪)�3�1�4�-�3�1�3‬‬ ‫�ایک و�اعقہع ےہ ایک امحدم�ی رضح�ت ون�ر دمحم اصحب اک�۔ تخس رس�د�ی اک ومسم اھت�۔ ا�و�ر آ�پ ےک اپ�س ہن وک�ٹ‬

‫ھتاھ ہن لبمک�۔ رص�ف ا�وپر ےچین د�و ںیصیمق نہپ رھکیھ ںیھت ہک اگ�ڑ�ی ںیم وس�ا�ر ےھت�۔ ایک ذعم�و�ر وب�ڑھا ےگنن‬

‫ست یھب استھ رفس رک‬ ‫بد�ن اکپنات وہ�ا رظن آیا�۔ اسی وقت انپین ایک صیمق اتا�ر رک اسے انہپ�د�ی�۔ ایک ھکس د�و ن ئ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�رہاھتاھ و�ہ ہی دکیھک رک ےنہک اگل ‘�‘ھباھیئایجی ہُ�� اہت�ڈ�اتے ڑیب�ا اپ�ر وہجائے اگ�‪ ،‬آپا�ں د�اتپہت یں یک ےنب�’�’�؟ رھپ‬ ‫نچدن د�ن دعب وی�ں وہ�ا ہک یہی ون�ر دمحم اصحب ایک این لبمک ا�و�ڑ�ھ رک تیب الذکر وپلغم�ر�ہ ںیم امن�ز رجف ےک ےئل‬

‫�آئے وت دکیاھ ہک حتف دین انمی ایک صخش وج یسک وقت تہب ایمری اھت امیب�ر�ی ا�و�ر الفال�س ےک ام�ر�ے وہئے رس�د�ی‬

‫سے اکنپ رہے ےھت�۔ وت ون�ر دمحم اصحب ےن وف�ر�ًا انپان این لبمک اتا�ر�ا ا�و�ر اسے ا�و�ڑھا دیا�۔‬

‫�(�ر�و�ح رپ�و�ر ای�دیں ہحفص �‪)�6�8�7‬‬ ‫ضحرض�ت ةفیلخ اسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہل اعتلٰی رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پس ںیمہ رہ وقت ہی اب�ت اسنمےن رھکین اچئہےئ ہک آکجلک یک دینای ںیم اہج�ں رہ وقت ا�و�ر رہ ہگج ہنتف و اسف�د یک‬ ‫حالت اط�ر�ی ےہ مہ وج انپےن آ�پ وک رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک تعیب ںیم آ رک ایک اصح�ر‬ ‫یمںی آیا وہ�ا ےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�س اب�ت رپ رکش رکتے ںیہ ہک اللہل اعتلٰی ےن ںیمہ دینای یک ومعمی اسف�د یک احلت ےس‬

‫حموف�ظ رھکاھ وہ�ا ےہ تقیقح ںیم مہ ا�س وقت وفحم�ظ وہ ےتکس ںیہ بج رہ وقت مہ ہی اسحاس�س رھکںی ہک انپےن‬

‫جائز اعملمال�ت ںیم یھب د�وسر�و�ں ےس اعملمال�ت ڑپنے رپ رنمی اک ر�ویہّ رھکان ےہ ا�و�ر حلص یک اینب�د ڈ�انلین ےہ�۔ و�رنہ‬ ‫‪925‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫مہام�ر�ی ابیتںی رص�ف ابتو�ں یک دح کت ریہںی یگ ا�و�ر امہ�ر�ا دعو�ٰی رص�ف دعو�ے یک دحتک یہ ےہ ہک ںیمہ‬ ‫ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یک امجعت ںیم اشمل وہ رک وکئی افئد�ہ وہ�ا ےہ�۔ ہی امہ�ر�ا دعو�ٰی وت وہ اتکس‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ہے نکیل تقیقح ںیہن�۔ افئد�ہ ُاسی وقت وہ اگ بج العٰیل الخال�ق اک رہ ُ ق مہ ںیم انپین کمچ دھکاھ رہا وہ اگ�۔‬ ‫خ‬ ‫صل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫مہدم�ر�د�ٔی قلَخ ا�و�ر ُ ح ایک اسیاس ُ ق ےہ سج وک انپاننے یک ںیمہ رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫نے اب�ر اب�ر تحیصن رفمائی ےہ�۔ سپ رہ امحدم�ی وک ا�س ہپ تہب وتجہ دنیین اچئہےئ�۔ آ�پ ےک ضعب ا�و�ر اتقابسا�ت یھب‬ ‫یہںی�۔ انپین فلتخم اتکبو�ں ںیم�‪ ،‬انپین وفلمظا�ت ںیم آ�پ ےن اب�ر اب�ر ا�س اک ذتکر�ہ ایک ےہ�۔‬

‫�(طخہب ہعمج �‪1�8‬؍�اسگتس �‪�2�0�1�7‬ء�)‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪ 1�4‬ونج�ر�ی �‪�2�0�2�3‬ء�)‬

‫‪926‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫اضمیمنی ےک سکنل‬ ‫ ۔۔‪1‬یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد وک احصل وہنے و�الی اتیئدی�ا�ت ال ٰ� ہ�یہ ا�و�ربقوبیلتی دعا ےک اظن�ر�ے‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/14/12/2019/5595/‬‬ ‫ ۔۔‪2‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�وسنبس زب�ر�گ آبا�ؤ اجد�ا�د‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/20/12/2019/7847/‬‬ ‫ ۔۔‪3‬یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک رُپعماع�ر�ف�‪،‬گر�اقندق�ر ا�و�ر ر�و�ح رپ�و�ر ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم ہسلج اسلانہ ےک‬ ‫�اغر�ا�ض و اقمصد�‪ ،‬امہتی ا�و�ر رشکت یک رحتیک‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/28/12/2019/8588/‬‬ ‫ ۔۔‪4‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ایب�ن رفمو�د�ہ ضعب ر�وحانی اضفئل ا�و�ر وپیشدی�ہ رق�آنی اسر�ا�ر‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/08/01/2020/9635/‬‬ ‫ ۔۔‪�5‬د�س رش�ائط تعیب‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/11/01/2020/9846/‬‬ ‫ ۔۔‪6‬یہ صخش زیمین ںیہن آمسامنی ےہ�‪ ،‬ہی آ�دمی ںیہن�‪ ،‬رفتشہت ےہ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/15/01/2020/10111/‬‬ ‫ ۔۔‪7‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ےک ا�رشا�د�ا�ت یک ر�ونشین ںیم امجعت امحدمیہ یک وجہ ہیمست ا�و�ر ایق�م اک دصقم‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/15/01/2020/10113/‬‬ ‫ ۔۔‪8‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک رحتیر�ا�ت یک ر�ونشین ںیم اچند وس�ر�ج ا�و�ر ایس�ر�و�ں یک اتیثری�ا�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/18/01/2020/10337/‬‬ ‫‪927‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔۔‪�9‬آ�گ ےہ رپ آ�گ ےس و�ہ بس اچبئے اجیئںی ےگ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/24/01/2020/10754/‬‬ ‫ ۔‪ 10‬شناش�ِن وسک�ف و وسخ�ف�۔ اکناک�ر یھب اقر�ا�ر یھب‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/25/01/2020/10810/‬‬ ‫ ۔‪� 11‬اللہل اعتلٰی ےک دستِ دق�ر�ت ےک اشکہاک�ر ُدمد�ا�ر اتس�ر�و�ں اک وہظ�ر رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت یک دیللی‬ ‫ہے‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/07/02/2020/11445/‬‬ ‫ ۔‪ 12‬ست نچب رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک رعمکۃ الآ�ر�ا�ءتکات�ب یک ر�ونشین ںیم رضح�ت اببا رگ�و اننکؒ ےکلسمامل�ن‬ ‫ہونے ےکناقابل رت�دید دلائل‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/08/02/2020/11484/‬‬ ‫ ۔‪ 13‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک دیپ�ا رک�د�ہ میظع اشلاش�ن ملع اکلال�م ا�و�ر دنہ�و�ؤ�ں یک اج�رحانہ رحتیک ٓا�ریہ امس�ج یک‬ ‫کشتس اف�ش‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/11/02/2020/11591/‬‬ ‫ ۔‪ 14‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ٓامد اک دصقم‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/12/02/2020/11680/‬‬ ‫ ۔‪ 15‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر ریغ�و�ں اک اتعرت�ا�ِف تقیقح‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/20/02/2020/12145/‬‬ ‫ ۔‪ 16‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ؑ ا�و�ر ینب ون�ع اسناس�ن یک دمہ�ر�د�ی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/27/02/2020/12467/‬‬ ‫ ۔‪ 17‬ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رُپ تمکح املک�ت‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/05/03/2020/12719/‬‬ ‫‪928‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫لک‬ ‫ ۔‪ 18‬شیپوگشئی رضح�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر اخمفلافنہ وگشیپ یئ � یھ�ر�ا�ماببت رسپ ومعو�د اک اقتلبیل ہشقن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/06/03/2020/12946/‬‬

‫ل�ک‬ ‫ ۔‪ 19‬کل یلچ یھت وج یھ�وہپ غیت دعا‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/06/03/2020/12947/‬‬ ‫ ۔‪ 20‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تبحص ےن ریم�ی ر�و�ح وک اص�ف رک�دیا‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2020/13855/‬‬ ‫خ‬ ‫ ۔‪ 21‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ُ�ل ِقمیظع ےک نیت د�رشخاش�ں ولہپ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2020/13858/‬‬ ‫ ۔‪ 22‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ےک اشننا�ت ا�و�ر اثر�ا�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2020/13875/‬‬ ‫ ۔‪ 23‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک وظنم�م ا�ر�د�و الک�م‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2020/13887/‬‬ ‫ ۔‪ 24‬ضحرض�ت حیسم وم وع� ؑد ا�و�ر رسیسدی امحدم اخ�ن ابمہیم ر�و�ابط�‪ ،‬اتیئدی و امحیت ا�و�ر اتخالفا�ت ات�ریخ ےک ٓایئہن ںیم‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2020/13888/‬‬ ‫ ۔‪ 25‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دص�اقت ا�و�ر آ ؑ�پ ےک استھ دخ�ا اعتلٰی یک اتیئدی و رصن�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/27/03/2020/14185/‬‬ ‫ ۔‪ 26‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آفا�ت و اح�دثا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم اہلاہما�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/03/2020/14158/‬‬ ‫ ۔‪ 27‬قدیم اہلاہمی بتک ںیم حیسم یک ٓامد اثنی یک وگشیپیئای�ں‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/31/03/2020/14334/‬‬ ‫‪929‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 28‬حترحیر�ا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر وبائی امر�ا�ض‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/02/04/2020/14434/‬‬ ‫ ۔‪ 29‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ربص ا�و�ر وفع و د�رگز�ر‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/12/05/2020/17727/‬‬ ‫ ۔‪ 30‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک امیب�ر�و�ں ا�و�رمرضیوض�ں ےسُحِنس ولس�ک‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/20/05/2020/18792/‬‬ ‫ ۔‪� 31‬رسو�ل اللہلؐ یک ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت دہم�ی وہعم� ؑد یک ایک العمت اک رضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدمؑ یک ذ�ا�ت‬ ‫یمںی میظع اشلاش�ن وہظ�ر‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19385/‬‬ ‫ ۔‪ 32‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک رفسِ آخر�ت وفا�ت ےس قلعتم اخمفلنی ےک اتعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت ا�و�ر امحدمیو�ں ےک‬ ‫بصرب اک ومننہ‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19351/‬‬ ‫ ۔‪ 33‬ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد ےک رفس الہو�ر �‪�1�8�9�2‬ء ےک قلعتم ہسیپ ابخاب�ر الہو�ر اک ایک ون�ٹ انج�ب رم�ز�ا‬ ‫لغال�م امحدم اصحب اق�دیانی الہو�ر ںیم‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19354/‬‬ ‫ ۔‪ 34‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک ہیلُح ا�و�ر الخال�ق و اع�د�ا�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19356/‬‬ ‫ ۔‪ 35‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد حتف بیصن رجینلی انج�ب ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د ےک تقیقح افر�و�ز اقملے‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19355/‬‬ ‫ ۔‪ 36‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ذ�ا�ت اقد�س رپ وہنے و�الے اتعرت�اضا�ت ٓا ؑ�پ یک دص�اقت اک وبث�ت ںیہ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19357/‬‬ ‫‪930‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 37‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ریغ�ت وتیحدی�‪ ،‬تبحم اٰلیہ ا�و�ر وتکل یلع اللہل‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2020/19382/‬‬ ‫ ۔‪ 38‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب اک یقیقح دصقم ‘�‘شرعیتع السالیمہی اک ًالمع ایحای�ء�’�’‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/11/06/2020/20397/‬‬ ‫ ۔‪ 39‬صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/18/06/2020/20690/‬‬ ‫ ۔‪ 40‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک وبقیلتی دعا اک ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/19/06/2020/20724/‬‬ ‫ ۔‪� 41‬الخال�ق حیسم یک ایک کلھج‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/11/08/2020/22760/‬‬ ‫ ۔‪ 42‬یسری�ِت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد ےک ضعب ریشیں و�اعقاع�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/02/09/2020/23887/‬‬ ‫ ۔‪ 43‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ات�ریخ دیپ�ائش‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/01/09/2020/23794/‬‬ ‫ ۔‪ 44‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م یک ات�ریخ دیپ�ائش نّیعم وہئگیئ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/15/12/2020/28302/‬‬ ‫ ۔‪ 45‬ضحرض�ت اطلس�ن اقلملؑ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/08/09/2020/24057/‬‬ ‫ ۔‪ 46‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن د�وتسوت�ں ےک استھ نسح ولس�ک‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/09/09/2020/24095/‬‬ ‫‪931‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 47‬یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ی ےس یلہپ اپیکزی�ہ زندگی یک دنچلھجایک�ں‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/25/09/2020/24788/‬‬ ‫ ۔‪ 48‬صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد یک ایک دیللی دعو�ٰی ےس لبق یک اپیکزی�ہ زندگی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/29/09/2020/24882/‬‬ ‫ ۔‪ 49‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک وتکل یلع اللہل ےک و�اعقاع�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/10/2020/25884/‬‬ ‫ ۔‪ 50‬ضحرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک رفس ایسکلوک�ٹ ےک د�و�ر�ا�ن رُپ اعم�ر�ف و رُپ اتیثری ‘�‘کیلرچک ایسکلوک�ٹ�’�’‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/27/11/2020/27655/‬‬ ‫ ۔‪ 51‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک دعو�ٰی اک وفا�ت حیسم انصر�ی ؑسے رہگ�ا قلعت ےہ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/22/12/2020/28797/‬‬ ‫ ۔‪ 52‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم ا�و ر وفا�ت رپ نف ڈنیل ےک ابخاب�ر�ا�ت ںیم ذکر‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/05/01/2021/29567/‬‬ ‫ ۔‪ 53‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم نیت ونتف�ں ےک قلعتم وگشیپئی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/06/02/2021/31237/‬‬ ‫ ۔‪ 54‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب ےک قلعتم رق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر احلصئے ُامت یک وگشیپیئای�ں‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33529/‬‬ ‫ ۔‪ 55‬لساط�ن اقلمل رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آخر�ی اس�ل‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33550/‬‬ ‫ ۔‪ 56‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک قشع رسو ؐ�ل‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33530/‬‬ ‫‪932‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 57‬خد�ا ےک اپ�ک ولگو�ں وک دخ�ا ےس رصن�ت آتی ےہ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33551/‬‬ ‫ ۔‪ 58‬ضحرض�ت حیسمِ ومعو� ؑد ا�و�ر میلعتِ رق�ٓا�ن اک ایب�ن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33531/‬‬ ‫ ۔‪ 59‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن ٓاقا و اطم�ع و وبحم�ب دخ�ا رضح�ت دمحم ٰیفطصم ؐ ےس قشع‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33532/‬‬ ‫ ۔‪ 60‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اقم�م ومربتہب‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33533/‬‬ ‫ ۔‪ 61‬یسری�ت رضح�ت حیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33534/‬‬ ‫ ۔‪ 62‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زجع و اکناس�ر�ی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/23/03/2021/33541/‬‬ ‫ ۔‪ 63‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امجعت یک الصال�ح ےک وح�الہ ےس امیام�ن افر�و�ز ر�و�ایا�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/07/04/2021/34327/‬‬ ‫ ۔‪ 64‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک قح ےک اطبلوب�ں ےک ےیل ھچ رطیق ہلصیف اک اع�م العال�ن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/30/04/2021/35484/‬‬ ‫ ۔‪ 65‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک انپےن دشید اخملف ا�و�ر اعمند رتشےت د�ا�ر�و�ں ےس نسح ولس�ک‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/17/06/2021/38143/‬‬ ‫ ۔‪ 66‬یکوی�ں بضغ ڑھبکا دخ�ا اک ھجم ےس وپھچوھ اغلفول�!�!�!‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/25/08/2021/42581/‬‬ ‫‪933‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 67‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر جح‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/14/07/2021/39821/‬‬ ‫ ۔‪ 68‬برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط (سقطس �‪)�1‬‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/10/09/2021/43802/‬‬ ‫ ۔‪ 69‬برغصری ےک اح�ذ�ق ا�و�ر امہر بیبط (سقطس �‪)�2‬‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/24/09/2021/44753/‬‬ ‫ ۔‪ 70‬صحوص�ل ربکا�ت اک ذ�رعیہع اطمعلہع بتک رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/15/09/2021/44093/‬‬ ‫ ۔‪ 71‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک د�ل ںیم ہبلغ السال�م ےک ےئل ڑت�پ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/25/09/2021/44837/‬‬ ‫ ۔‪ 72‬یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک د�ے اگ اتلوت�ا‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/01/10/2021/45263/‬‬

‫م‬ ‫ ۔‪ 73‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک آقا و وملٰی رضح�ت دمحم صطف ٰ ؐیےس قشع و�وفا ےک دنچ اپ�ک ومننے‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/20/10/2021/46495/‬‬ ‫ ۔‪ 74‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ایحایئے امیام�ن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/10/2021/46941/‬‬ ‫ ۔‪ 75‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/23/12/2021/50506/‬‬

‫ ۔‪ 76‬جو دخ�ا اک ےہ ُاسے اکلل�رنا اھچاھ ںیہن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/13/01/2022/52165/‬‬ ‫‪934‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 77‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک ولخ�ت ینیشن رپ اتعرت�ا�ض اک وج�ا�ب‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/01/2022/52932/‬‬ ‫ ۔‪ 78‬ضحرض�ت اقد�س حیسم ومعو� ؑد اک امہمنو�ں ےس نسح ولس�ک‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/31/01/2022/53555/‬‬

‫لک‬ ‫ ۔‪� ‘�‘� 79‬ی ھ�ر�ا�م اک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’ (سقطس ا�و�ل�)‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/04/03/2022/55509/‬‬

‫لک‬ ‫ ۔‪� ‘�‘� 80‬ی ھ�ر�ا�م اک اشن�ن ایک میظع اشلاش�ن اشن�ن ےہ�’�’ (سقطس د�وئم�)‬

‫‪https://www.alfazlonline.org/05/03/2022/55648/‬‬ ‫ ۔‪ 81‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک دعو�ت ابملہہل ںیم ڈ�وئی یک الہکت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/09/03/2022/55897/‬‬ ‫ ۔‪ 82‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک ابم�ر�ک د�و�ر یک ایک کلھج‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/15/03/2022/56225/‬‬ ‫ ۔‪�‘�‘� 83‬دکیوھ�! ایک یتہک ےہ وصتیر اہمت�ر�ی�’�’‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/17/03/2022/56485/‬‬ ‫ ۔‪ 84‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک زندگی ںیم دفا�ع السال�م یک اسمعی رپ ایک رظن‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/24/03/2022/57005/‬‬ ‫ ۔‪ 85‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ریغ�و�ں یک رظن ںیم‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/26/05/2022/61510/‬‬ ‫ ۔‪ 86‬ضحرض�ت اطلس�ن اقلملؑ ےک رحتیر رکنے اک رطیق‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/16/07/2022/64651/‬‬

‫‪935‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 87‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک انننو�ے امسامئے ٰینسح‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/22/07/2022/65054/‬‬ ‫ ۔‪ 88‬صد�اقت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/15/08/2022/66473/‬‬ ‫ ۔‪ 89‬چو�دہویں دص�ی ےک دجم�دضحرض�ت رم�ز�الغال�م امحدم اق�دیانی ؑ‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/13/08/2022/66390/‬‬ ‫ ۔‪ 90‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک تثعب یک رغ�ض ایحایئے دین ا�و�ر ایق�ِم رشعیتع‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/18/08/2022/66682/‬‬ ‫ ۔‪ 91‬سکرسِ بیلص‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/08/09/2022/67850/‬‬ ‫ ۔‪� 92‬السال�م اک ایک حتف بیصن رجینلی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/13/09/2022/68138/‬‬ ‫ ۔‪� 93‬دینای ںیم ایک ذنیر ٓایا‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/14/09/2022/68225/‬‬ ‫ ۔‪ 94‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد ےک اند�ا�ز رتیبتی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/19/10/2022/70702/‬‬ ‫ ۔‪ 95‬صد�اقتِ حیسم ومعو� ؑد ےک د�و میظع اشلاش�ن ایعم�ر‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/29/10/2022/71455/‬‬ ‫ ۔‪� 96‬الصال�ح سفن ےک ےیل رضح�ت حیسم ومعو� ؑدکی ر�و�ح رپ�و�ر اصنئح‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/05/11/2022/71888/‬‬ ‫‪936‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬ ‫ ۔‪ 97‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد اک اطمعلہع ابخاب�ر�ا�ت ا�و�ر ایڈٹیرٹ احلمک ا�و�ر ابلدب�ر وک دہ�ایا�ت‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/13/12/2022/74531/‬‬ ‫ ۔‪ 98‬ضحرض�ت حیسم ومعو� ؑد یک امہم�ن ون�ا�ز�ی‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/22/12/2022/75160/‬‬ ‫ ۔‪ 99‬مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬ ‫‪https://www.alfazlonline.org/14/01/2023/76853/‬‬

‫‪937‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫ا�د�ا�ر�ہ افللض ٓا�ن الئن یک بتک‬

‫    ‪�1.‬السالمی اطصالحا�ت اک ربحملح اعتسامع�ل‬

‫    ‪�2.‬ا�رشا�د�ا�ت رضح�ت حیسم ومعو� ؑد اببت فلتخم امملک و رہش‬

‫    ‪3.‬مجامعت امحدمیہ ےک ذ�رعیہع السال�م یک اشن�ۃ اثینہی ںیم الخفت اخسمہس اک میظع اشلاش�ن رک�د�ا�ر‬ ‫ ا�و�ر تیعم ال�ٰہی‬ ‫    ‪�4.‬ا�رشا�د�ا�ت ون�ر‬

‫    ‪5.‬تکات�ِب میلعت‬

‫    ‪�6.‬ذلییل ومیظنت�ں اک اعت�ر�ف ا�و�ر ا�ن ےک اقمصد‬ ‫    ‪7.‬جمدج�دین السال�م ‪ -‬اعت�ر�ف و اک�رہائے امنیا�ں‬

‫    ‪8.‬یمںی ریت�ی غیلبت وک زیمنی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ں اگ‬

‫    ‪9.‬مجامعت امحدمیہ اک اظن�م الخفت‬

‫‪938‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫  ‪0.‬‬

‫�ا�د�ا�ریے (نحفی ومحم�د ےک ملق ےس�) دلج ا�و�ل‬

‫  ‪2.‬‬

‫�ُدعا�‪ ،‬ربویبتی ا�و�ر وبع�دیت اک ایک اکمل رتشہت ےہ‬

‫  ‪1.‬‬

‫  ‪3.‬‬

‫یحای�ِت ون�ر الدینؓ‬

‫  ‪4.‬‬

‫قر�ٓانی ابنای�ء‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی�وقف دجید ےک ےئل لعشم ر�ا�ہ‬

‫  ‪6.‬‬

‫قماق�م و تمظعِ الخفت‬

‫  ‪8.‬‬

‫�افللض یک امہتی�‪ ،‬افا�دیت ا�و�ر ملق ےک اعتسامع�ل یک رتیغبی‬

‫  ‪5.‬‬

‫  ‪7.‬‬

‫  ‪9.‬‬

‫جامع المناھج والاسالیب‬

‫�ا�د�ا�ریے (نحفی ومحم�د وک ملق ےس�) دلج د�و�م‬ ‫سمزس انصر یک اہکنی�‪ ،‬زسم انصر یک زبانی‬

‫  ‪0.‬‬

‫�و�اعقہع افک‬

‫  ‪2.‬‬

‫قر�ٓانی وس�رتو�ں اک اعت�ر�ف‬

‫  ‪4.‬‬

‫�ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج�ں وک دم�ا�م‬

‫  ‪6.‬‬

‫مجامعت امحدمیہ یک دینای رھب ںیم اسمجد‬

‫  ‪1.‬‬

‫  ‪3.‬‬

‫  ‪5.‬‬

‫  ‪7.‬‬

‫  ‪8.‬‬

‫  ‪9.‬‬ ‫  ‪0.‬‬

‫�ا�د�ا�ریے (نحفی ومحم�د وک ملق ےس�) دلج وس�م‬ ‫یسدّنا رضح�ت ایمری املومنمنی اک د�و�ر�ہ امرکیہک �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫یسدینا رضح�ت حلصم ومعو� ؓد (�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس�)‬ ‫�امحدمیت ےک ےتکمچ اتس�ر�ے�۔ دہش�ائے ربیکان افسو‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہاما�ء�اللہل ےک وس اس�ل‬ ‫�دچلپس و دیفم و�اعقاع�ت و اکحیا�ت‬

‫�انپےن اجئز�ے ںیل‬

‫‪939‬‬


‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد ‪ -‬ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس‬

‫  ‪1.‬‬

‫�دعا�ؤ�ں اک ہفحت رق�ٓانی دعایئںی‬

‫  ‪2.‬‬

‫�ا�د�ا�ریے اببت رضماض�ن املاب�ر�ک‬

‫  ‪4.‬‬

‫کممہنک رسیت�ی اعملیم گنج‬

‫  ‪6.‬‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت (�زیر لیمکت�)‬

‫  ‪8.‬‬

‫�ا�د�ا�ریے (نحفی ومحم�د ےک ملق ےس�) دلج اہچ�ر�م (�زیر لیمکت�)‬

‫  ‪3.‬‬

‫  ‪5.‬‬

‫  ‪7.‬‬

‫  ‪9.‬‬

‫  ‪0.‬‬

‫لخالفت�۔ امہتی�‪ ،‬تلیضف و ربکا�ت‬

‫یسدینا رضح�ت حیسم ومعو� ؑد (�ر�و�زنامہ افللض ٓا�ن الئن دنل�ن ےک ا�و�ر�ا�ق ےس�)‬ ‫�ا�د�ا�ریے احلب�ظ رتیتبی اضمیمنی دلج ا�و�ل (�زیر لیمکت�)‬ ‫چبوچ�ں یک اقت�ریر ا�ز رف�خ اش�د (�زیرمکتلیم�)‬

‫جہرج�ی یسمش ونیہم�ں اک اعت�ر�ف (�زیرمکتلیم�)‬

‫‪940‬‬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.