اداریے (حنیف محمود کے قلم سے) جلد اول

Page 1

‫ادارہالضفلآنالنئدنلن‬


‫’’‬ ‫َْ‬ ‫”ﻓﻀﻞ‘‘ض‬ ‫ف‬

‫ﻳُﻮْﺗِ ْﻴ ٖﻪ َﻣ ْﻦ ّﻳَ ُ‬ ‫ﺸﺎء۔ اس‬

‫اور‬

‫ل‬ ‫ا م‬

‫ا ر رى‬

‫ا ہا‬

‫ر‬ ‫در ا‬

‫ر‬

‫’’‬ ‫ا ر‬ ‫ض‪) silent‬‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َ َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ا‬ ‫۔ذاﻟ ِﻚ ﻓﻀ ُﻞ ا ِ‬ ‫َْ‬ ‫اَ​َ ۔‬ ‫روز اﻟﻔﻀﻞ ن‬ ‫اَ​َ‬ ‫اِ‬ ‫ض ز ) (‬ ‫َ‬

‫ت‬

‫رے ا‬

‫وہ‬ ‫م‬

‫‘‘‬

‫وہ‬

‫در ا‬ ‫(ر‬ ‫او ى‬

‫ادا‬ ‫۔آ‬

‫۔‬

‫‘‘‬ ‫اب‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫روز‬

‫َْ‬ ‫اﻟﻔﻀﻞ‬

‫ں‬

‫اِ‬

‫ق‬


‫) اول(‬ ‫) ظ‬

‫ا‬

‫زا‬ ‫ادارہا‬

‫(‬

‫د‬ ‫آن‬

‫ن‬


‫را‬

www.alfazlonline.org

:

‫و‬

info@alfazlonline.org

: ‫ا ر‬

‫اى‬

editor@alfazlonline.org +44 7951 614020 +44 7376 159966

‫ا‬

‫آن‬

: ‫ن‬


‫ڈﯾﻮڑﮬﯽ‬ ‫ل‬

‫ت‬

‫‪2018‬ء‬ ‫آ ۔ روز‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫‪ Bandage‬ر‬

‫۔ رے‬

‫۔‬

‫دا‬

‫س ر‬

‫درد‬

‫” رے‬ ‫ط‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ان‬

‫اساد‬ ‫ل ا‬

‫دم)‬ ‫اور ر‬

‫‪ ،‬ڈاك د‬

‫ر(‬

‫ى دت ا‬

‫در ر‬

‫آ‬

‫درد‬

‫ا ذات‬ ‫وہ‬

‫۔د‬ ‫ام ۔‬ ‫دت‬ ‫َ‬

‫و‬

‫ہ‬

‫ى اب‬

‫ن وا‬

‫ر در ر‬

‫مر‬

‫ر ا‬

‫؟ا‬

‫ا ظ‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر ا‬ ‫آواز‬

‫ے‬

‫‪5000 ،3000‬۔‬

‫ر‬

‫‪،‬د‬

‫۔“‬

‫ر اس‬

‫آپ روزا‬

‫ا ال‬

‫ں اس ت‬

‫‪Blackish‬‬

‫ف‬

‫ا ل‬

‫اور‬

‫تا ل‬

‫ذر‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫اس و‬

‫ر‬

‫ر ا‬

‫ات‬

‫ر ان د ں دا‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫(‬

‫و ادب ) دل روز‬

‫د ى‬

‫دت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ںا‬ ‫چ‬ ‫ر! ‪4000‬‬

‫۔‬

‫اہ‬ ‫ا م‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ت‬ ‫ر! ض‬

‫۔ ں‬

‫!‬

‫‪ 1000‬ا ظ‪،2000 ،‬‬ ‫ں ۔‬


‫۔ اس دوران‬ ‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ً ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا ﻌﺎ ٰ ﺧ ا ﻛﺜ ا اﻟﺪﻧﻴﺎ و ا‬

‫ر اس‬

‫ا ذات‬ ‫آ‬

‫ںد دى‪”:‬‬

‫در ر‬

‫د‬

‫!‬

‫و۔‬

‫م‬ ‫ز‬

‫و‬

‫د‬

‫اس‬

‫‪ 8-7‬ل‬ ‫۔‬

‫ض‬ ‫وا ت ور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ر‬ ‫ر اور ا ا‬ ‫۔ا ن‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا ن‬

‫ے‬ ‫ز‬

‫ا م وا‬

‫(‬

‫ادا‬

‫ہ‬

‫ا ا‬

‫م‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ؑد ا او د‬ ‫اور د‪، ،‬‬

‫ا‬

‫ں‬

‫م ڈا ں‬

‫ت و‬

‫ا‬

‫ےدلود غ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؒ اور‬

‫ل ۔ آپ ا ڈا ى‬ ‫)ر‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫د‬

‫ت“‬

‫۔“‬

‫ب‬

‫م‬

‫۔‬

‫ؓر وا ہ‬

‫اوراس آوازد‬

‫روز د ؤں‬

‫رى‬

‫ان” ا‬

‫ا د ا‬

‫دو ء د ؤں‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫د‬

‫ورى‬

‫۔ ىا‬ ‫ر ا‬

‫را‬

‫ن‬

‫اور د‬

‫ة‬

‫ا وا‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫دى۔‬

‫م‬

‫۔‬ ‫رہ‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫ى رت آ روك‬ ‫وہ‬ ‫اس‬

‫دو ے‬

‫م‬ ‫“‬

‫دےان‬

‫ں‬ ‫”‬

‫“‬

‫”ان “‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫” ىاو د“اورا‬ ‫ر م‬

‫مد‬

‫۔‬

‫ں‬

‫درج اور ”‬


‫ا‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫د‬

‫م ڈا ى‬

‫ؓ آ‬

‫د‬

‫ر‬

‫د‬

‫اور د‬

‫رﷺ‬

‫ض‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ؐر ڈ وں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫د ۔‬ ‫ںا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ّ ّٰ َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َّ َ ُ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِإﻧﺎ ﻧ ْﺴﺄﻟﻚ ِﻣ ْﻦ ﺧ ْ ِ َﻣﺎ َﺳﺄﻟَﻚ ِﻣﻨ ُﻪ ﻧ ِﺒ ُّﻴﻚ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ َﺻﻠﻰ ا ُ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ُﻌﻮذ‬ ‫َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ َ ٌ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ﺎن َو َﻋﻠ ْﻴﻚ‬ ‫ِﺑﻚ ِﻣﻦ ِ ﻣﺎ اﺳﺘﻌﺎذ ِﻣﻨﻪ ﻧ ِﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪ ،‬وأﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َّ ٰ ّ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات(‬ ‫اﻟﺒ َ غ‪َ ،‬و َ َﺣﻮْ َل َو َ ﻗ ّﻮَة ِإ ِﺑﺎ ِ‬ ‫اے ا !‬ ‫اور‬

‫وہ م و‬

‫ان ں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ے‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ہ‬

‫زم اور‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫د‬

‫ؑد و ء‬

‫‪،‬‬

‫لد ؤں‬

‫ن‬

‫روز‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ادار اور‬ ‫ر‬

‫۔ ر‬

‫او د‬ ‫ں‬

‫ى‬

‫م وا‬

‫‪،‬‬

‫م مد‬ ‫ى‬

‫ں‪،‬‬

‫ن‬

‫آن‬ ‫ر‬

‫اسو‬

‫وا‬

‫ك‪،‬‬ ‫ؐ‬

‫رت‬

‫ں ا۔ روز‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وادباور‬ ‫ا‬

‫زور ا ار‬ ‫زور‬

‫آن‬ ‫رت‬

‫ں ادار ں‬ ‫۔ دوم‬

‫م آ‬

‫م‬

‫ادارہ ا‬

‫وع ۔‬ ‫وں‬

‫ت‬

‫و ا رب اور ا ب و ا‬

‫ادار ں‬ ‫ذر‬

‫ت‬

‫۔ آج‬

‫لوار‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ط‬

‫م رى‪2023‬ء‬

‫اولآپ‬ ‫د ں‬


‫‪2022‬ء‬

‫ادار ں‬

‫اوراس‬

‫آپ‬

‫ّٰ‬ ‫۔ان ﺷﺎء ا ۔ا‬

‫س‬

‫ں۔آ‬ ‫اسا‬

‫م‬

‫م‬

‫را‬ ‫ّٰ‬

‫۔ﺟﺰاﻫﻢ ا‬

‫د‬ ‫د‬

‫ً‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫د م‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا ا وس آف‬

‫ف ند‬

‫م مادا‬

‫ڈاؤن ڈ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫دآر‬

‫ت زا‬

‫ن ںر ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫آپ ان ا‬ ‫ودو رہآ‬ ‫د ں‬ ‫ؒ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫وع د اورا آپ‬ ‫واز ﺳﺒﺤﺎن ا ‪،‬ﺳﺒﺤﺎن ا‬ ‫ن ں!‬ ‫وع د اور‬

‫ےرب‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪ ،‬ہاور‬ ‫د ! ں م !ز‬

‫ار را ں ا‬ ‫و‬

‫‪ ،‬د ‪،‬ا‬ ‫۔‬

‫ر۔‬

‫و‬

‫‪،‬‬ ‫ن ںا‬

‫وں‬

‫و‬

‫ں ؟‬ ‫وں‬

‫؟‬

‫ى ں‬

‫ڑ‬

‫دا‬

‫ف اس‬

‫رى‬

‫‪ ،‬اس‬ ‫ن ں‬ ‫ہ‬

‫ار‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ورد‬

‫اب‬

‫ں‬

‫د اس ا آپ دوزخ‬ ‫۔‬

‫ڈا اور‬

‫نا ‪ ،‬نا‬

‫ز‬ ‫ہ اور‬

‫۔‬ ‫ا ڑ‬

‫۔‬

‫و‬ ‫د‬

‫ت‬

‫وا‬ ‫و‬

‫و‬

‫۔ا وہ‬

‫آپ وہدو ں و‬ ‫۔‬ ‫دو و دے ۔ ؒ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ہ دےد ۔ ں وہدو ں وا‬

‫ر ا‬

‫واہ‬

‫ى د ن‪،‬‬

‫ﻌﺎ ٰ ﺧ ا‬

‫ا ر‬ ‫و‬

‫م‬

‫ر ون‬

‫م ادار ں‬

‫ںان م‬

‫زا‬

‫ر‬

‫اور م زا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬ ‫اس‬

‫رو ڈا‬

‫وع‬


‫دىاور‬ ‫ا‬

‫رے ما‬

‫ّٰ‬

‫ا اس رى‬ ‫ادار‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫”ا‬

‫ےا‬ ‫وا‬

‫ان م‬

‫“‬

‫م ر ں د ؤں‬

‫ا‬

‫چ‪، ،‬‬

‫ز و وف ر‬

‫ا ‪ ،‬م‬ ‫د‬

‫ت ا‬ ‫ا ‪ ،‬م‬ ‫وہ در ں ا‬ ‫و وں‬ ‫ادا‬ ‫‪ ،‬در‬ ‫‪،‬‬ ‫دوں‬

‫و آر‬

‫‪ ،‬م‬

‫ا اور م‬

‫م‬

‫ذر ا ر‬

‫ان ان‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ر‪ ،‬م‬

‫را‬

‫وں‬

‫ا ‪ ،‬م دا‬ ‫ق ا اور‬ ‫و د‪ ،‬ا‬

‫ل ا‬

‫م ںز‬

‫رےد ‪ ،‬ا‬

‫دوس‬

‫‪،‬ز‬ ‫۔‬

‫ء‪ ،‬م را‬

‫‪ ،‬م داؤد ا‬ ‫د دو ں‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ن‬

‫‪ ،‬م‬ ‫ون ر ۔ اس‬ ‫‪،‬د‬

‫ل اور‬

‫ا آپ دن رات ر ر ان‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ا ا رى‬ ‫ا‬

‫اد ‪48‬‬

‫ںا ں ادب دہ ۔‬

‫ورى ۔ ان‬ ‫ا‬

‫(‬ ‫ہا‬

‫ں‬ ‫و‬

‫اور ادار‬

‫۔ م‬

‫دا ‪ ،‬م‬

‫ا ر اد‪ ،‬م ن ا‬

‫ر‬

‫رو‬

‫اورد‬

‫م نا‬ ‫د‪ ،‬م‬

‫۔او ذ‬

‫۔ ازاں د‬

‫ى )‬

‫د‪ ،‬م ا‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫‪ ،‬آر‬

‫وا اور‬

‫ى‬

‫ا ر‬

‫ورى ۔‬

‫اس ا‬

‫اور‬

‫م ا‬

‫م ؤں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اد‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫وا ا‬

‫زاور وف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫دى۔ اس‬ ‫ذر‬

‫ب‬

‫ت‬ ‫آن‬

‫وا‬

‫ورد وع د ۔‬

‫ادار ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫اور ﺳﺒﺤﺎن ا ‪،‬ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫و‬

‫ں اس‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬ر ا‬ ‫‪ ،‬م ار‬

‫رى‬

‫ٰى‬

‫‪ ،‬ف‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫د۔ ن‪ ،‬م‬

‫ہ‬

‫ہ وت‬ ‫۔ ‪،‬‬


‫م‬

‫۔ ‪ ،‬م ڈا‬

‫نا‬

‫د‪ ،‬م ركا‬ ‫اًرہ‬

‫اسا ر‬ ‫و‬

‫ا ۔‬

‫‪ ،‬م آدم ۔ ا‪،‬‬ ‫ٰ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ﺟﺰاﻫﻢ ا ﻌﺎ ﺧ ا‬

‫ں‬

‫ا دود ا رج‬

‫ا‪ ،‬م ن ا ف ورك‪ ،‬م ذ ن‬

‫ا دوا‬

‫ىآ‬

‫د‬

‫ت م ں‬

‫اور م‬

‫ا ڈ وا اور ر‬

‫را‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ام‬

‫اور اس‬

‫۔ م‬

‫ادا‬

‫آ‬

‫ان م ادار ں‬

‫ڈِش ر‬

‫اور ر‬

‫دادو ل ۔‬ ‫ان ما ر‬ ‫واز‬

‫ر‬

‫ں اور‬

‫ن ںؒﺳﺒﺤﺎن ا ﺳﺒﺤﺎنا‬

‫ن زا‬

‫۔‬

‫ں ان م ا ب و ا‬

‫ل اورد‬ ‫آن‬

‫ّٰ‬

‫ں‬

‫ّٰ‬

‫اور‬

‫ّٰ‬

‫اس‬

‫ون‬ ‫ا‬

‫ر اس‬ ‫د‪،‬ا‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ذاﻟﻚ‬

‫ادار‬

‫اد ‪ 166‬۔‬

‫و‬ ‫دوران‬

‫زا ادار ‪،‬ا ت اس ل‬

‫‪150‬‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫رى اس‬

‫‪،‬‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫د‬

‫م ا ت فا‬

‫ب‬

‫ادز دہ ۔‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫و‬

‫ى‬

‫ن‬

‫۔آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫روز ا‬

‫آن‬

‫‪21-10-2022‬‬

‫‪ ،‬ن‬


‫‪i‬‬

‫ادار‬

‫اﻧﮉﯾﮑﺲ‬ ‫ر‬

‫‪1‬‬

‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب ا ْد ِﺧﻠ ِ ْ ُﻣ ْﺪ ﺧ َﻞ ﺻِ ْﺪ ٍق‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫’’ ر ا‬

‫‪5‬‬

‫اسز‬ ‫ٰﻫ َﺬا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀﻞ َر ّ ْ‬ ‫ِ‬

‫‪7‬‬

‫ا م‬

‫‪8‬‬

‫روز ا‬

‫‪9‬‬

‫ا ا ى۔آ‬

‫‪6‬‬

‫د ؤں‬ ‫اتا ٰ اور‬

‫وا‬

‫در‬ ‫د‬

‫ہ ول‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫ى‬

‫‪13‬‬

‫رب!‬

‫‪14‬‬

‫روز ا‬

‫‪15‬‬

‫ِل ۔‬

‫‘‘‬

‫‪7‬‬

‫رے‬

‫‪11‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪30‬‬

‫ں آ ہ‬ ‫ںآ‬

‫آ‬

‫رف‬

‫‪33‬‬

‫ں‬

‫ك‬

‫ہ‬

‫‪36‬‬

‫ں اور‬

‫ت‬ ‫راہ د‬

‫‪16‬‬

‫وا ا ا‬

‫ؑد‬

‫رو‬

‫رو‬

‫ں ر‬

‫ىوا ہ ا‬

‫‪4‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫آ رى‬ ‫ت‬

‫‪6‬‬

‫ان‬

‫‪39‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ر ا ر‬

‫۔ ہِ‬

‫ہِد‬

‫‪55‬‬

‫ل رك دے‬

‫اے ےدر‬

‫ن‬

‫آن‬

‫‪62‬‬ ‫ف‬

‫ر‬

‫ِل‬

‫رك‬

‫‪67‬‬ ‫‪70‬‬

‫و د‬

‫!‬

‫‪73‬‬


‫‪ii‬‬

‫ادار‬

‫‪17‬‬

‫در‬

‫‪18‬‬

‫‪76‬‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ر ا ں‬

‫‪19‬‬

‫غ‬

‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬

‫ام‬

‫كا م‬

‫‪84‬‬

‫بد‬ ‫ِ‬

‫ؓد ا‬

‫‪25‬‬

‫آ‬

‫‪26‬‬

‫ا‬

‫‪27‬‬

‫‪89‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪94‬‬

‫ر‬

‫ٹ‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪97‬‬ ‫اٰ‬

‫رو‬

‫ت دا‬

‫‪28‬‬

‫‪87‬‬

‫ا لاور و وا س رى‬

‫‪24‬‬

‫‪105‬‬ ‫‪109‬‬

‫اور و‬

‫را را ہا‬ ‫اے‬

‫ن راور‬

‫رو ں د‬

‫‪127‬‬

‫اء‬

‫‪128‬‬

‫! م‬

‫رى‬ ‫ِم ٰ‬

‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬

‫ا‬

‫‪32‬‬

‫’’آ ہز‬ ‫ا‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪81‬‬

‫ما ت‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻋ ُﺒ ۡﺪ َر َّﺑ َﻚ َﺣ ّ ﻳَﺎﺗ َِﻴ َﻚ اﻟۡ َﻴ ِﻘ ۡ ُ‬ ‫َو ۡ‬

‫‪23‬‬

‫‪29‬‬

‫‪79‬‬

‫ا‬

‫‪35‬‬

‫ا‬

‫‪133‬‬ ‫روزا وں‬

‫‪36‬‬

‫ا‬

‫‪37‬‬

‫آج دن‬

‫‪38‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ آ وا‬ ‫ا نا‬

‫…وہ آ‬ ‫‪،‬‬

‫ّٰ‬

‫ن ‘‘‬ ‫اور‬

‫ں ا ور خ‬

‫ح۔ﺟﺰاك ا ﺧ ً ا ا ل‬

‫او د‬ ‫ر۔ ا‬

‫ت و‬

‫ادا‬

‫ا ات‬

‫ا دات‬ ‫‪،‬ا طاوردوا‬

‫‪142‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪154‬‬

‫ورى‬

‫‪158‬‬ ‫‪170‬‬

‫ارا‬ ‫ا س ھ‬

‫‪137‬‬

‫‪176‬‬ ‫د‬

‫‪182‬‬


‫‪iii‬‬

‫ادار‬

‫‪39‬‬

‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤﻦ َّ‬ ‫ﺑ ْﺴﻢ ا ّٰ ِ َّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪40‬‬

‫ت‬

‫‪41‬‬

‫ؑ‬

‫ز‬

‫اج‬

‫‪198‬‬

‫ڑو‬

‫‪202‬‬

‫‪42‬‬

‫’’ا‬

‫‪43‬‬

‫دىورو‬

‫ر‬

‫‪44‬‬

‫ى‬

‫اوراُ‬

‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬

‫‘‘‬

‫ت‬

‫و و‬

‫‪209‬‬

‫ؓد د‬

‫‪210‬‬

‫ش‬

‫‪214‬‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ف‬ ‫اور و‬ ‫‪Thanks Ahmadiyya, you have given us hijab‬‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎء ا ا ل‬ ‫ا ا حﻣﺎﺷ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ا ا ح ِا ۡن ﺷﺎء ا ا ل‬ ‫ار‬

‫دن‬

‫ن رو‬

‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬

‫ر ن‬

‫ں‬

‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬

‫ہر‬

‫‪225‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪233‬‬

‫‪237‬‬

‫و دت‬

‫‪238‬‬

‫رىا ہر ؐل رو‬

‫‪241‬‬ ‫‪249‬‬

‫م‬

‫وت آن كاور‬ ‫ر ن‬

‫‪216‬‬

‫‪236‬‬ ‫اء‬

‫ر ن رو‬ ‫ر ن‬

‫‪54‬‬

‫‪183‬‬

‫‪253‬‬

‫ن ت‬

‫‪260‬‬ ‫آن‪،‬ا د اور ت‬

‫ؑد‬

‫د‬

‫‪265‬‬

‫‪57‬‬

‫ر ناور آن زمو وم‬

‫‪271‬‬

‫‪58‬‬

‫ربذوا‬

‫‪274‬‬

‫ركاورد ؤں‬

‫‪278‬‬

‫رو را‬

‫‪59‬‬

‫ر ن‬

‫‪60‬‬

‫را ں‬

‫دت‬

‫و‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫‪284‬‬


‫‪iv‬‬

‫ادار‬

‫‪61‬‬

‫ا د ) اغ(‬

‫‪62‬‬

‫ا ات‬ ‫ّ َُ‬ ‫ﺎﺟ ٌﺮ ِا ٰ َر ّ ْ‬ ‫ِا ِ ﻣﻬ ِ‬

‫‪63‬‬

‫‪288‬‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪300‬‬

‫‪64‬‬

‫ڈا‬

‫‪65‬‬

‫ر ن‪،‬او‬

‫‪66‬‬

‫ٔو‬

‫ں ند‬

‫‪67‬‬

‫دو ا ہ‬

‫تاوراس‬

‫‪68‬‬

‫ر ن ر‬

‫‪69‬‬

‫ر ناور ز‬ ‫َﻓ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ات‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ِﺒﻘﻮا اﻟﺨ َ ِ‬

‫‪70‬‬

‫ا‬

‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪291‬‬

‫ن‬

‫‪304‬‬ ‫‪307‬‬

‫ناور را‬

‫‪310‬‬ ‫‪312‬‬

‫د‬

‫)‪(Navigator‬‬

‫ں‪،‬‬

‫‪320‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪327‬‬

‫روںاور‬

‫‪332‬‬

‫اء در ا‬

‫‪337‬‬

‫ز‬

‫‪73‬‬

‫ر‬

‫‪342‬‬

‫‪74‬‬

‫ر ناورا ِح‬

‫‪349‬‬

‫‪75‬‬

‫ر ن ا‬

‫‪76‬‬

‫ر ن آ ى ہ ا‬

‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪353‬‬

‫زوں‬

‫‪356‬‬ ‫‪359‬‬

‫دا‬ ‫ا ہآگ‬

‫ت‬

‫تاورآگ‬

‫ر ن درس را ل رىر‬

‫‪80‬‬

‫م‬

‫‪81‬‬

‫دى ہ‬

‫‪82‬‬

‫كڈاؤن ا‬

‫وا‬

‫د‬

‫‪362‬‬ ‫‪368‬‬

‫اران‬

‫اورا‬

‫‪372‬‬

‫وا ر ت رےا‬

‫‪381‬‬

‫ں‬

‫‪386‬‬

‫ں وا‬


‫‪v‬‬

‫ادار‬

‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬

‫د‬ ‫ڈا )‬

‫‪85‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪392‬‬

‫آداب‬

‫( ا‬

‫‪400‬‬

‫ال روزے‬

‫‪404‬‬ ‫رى‬

‫‪407‬‬

‫ر ناور ا‬

‫‪87‬‬

‫ا داعاور رىذ دار ں‬

‫‪408‬‬

‫‪88‬‬

‫تاورا‬

‫‪89‬‬

‫ؑد آ ى‬

‫ت‬

‫ورت‪،‬ا‬

‫‪90‬‬ ‫رك‬

‫‪91‬‬ ‫‪92‬‬

‫ر رو اد‬

‫‪421‬‬ ‫‪427‬‬

‫اور ت‬

‫ر ا ى…‪)..‬‬

‫‪431‬‬

‫ا (‬

‫اور‬

‫‪93‬‬

‫آم‬

‫‪94‬‬

‫د تا ا‬

‫‪95‬‬

‫دلآ‬

‫‪96‬‬

‫د ا ں‬

‫‪435‬‬ ‫‪439‬‬

‫در‬

‫‪441‬‬ ‫ا ِد‬

‫‪97‬‬ ‫‪98‬‬

‫و‬

‫‪99‬‬

‫او د‬

‫‪100‬‬

‫اورورزش ا‬

‫‪101‬‬

‫دىاوررو‬

‫‪102‬‬

‫دے‬

‫‪456‬‬ ‫روز ا‬

‫ا‬

‫‪465‬‬

‫نآن‬

‫‪483‬‬ ‫وا د‬

‫‪491‬‬

‫ا ن‬ ‫آن‬

‫‪103‬‬

‫ج‬

‫‪104‬‬

‫ں آرزو ى‬ ‫ا‬

‫‪450‬‬

‫ق‬ ‫ا ؓ‬

‫ا آپ‬

‫ن‬

‫‪446‬‬

‫اك م‬

‫ت‬

‫‪105‬‬

‫ذ دار ں‬

‫‪413‬‬

‫‪497‬‬ ‫‪501‬‬

‫ش‬

‫‪509‬‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں ا‬

‫اے‬

‫‪514‬‬ ‫‪521‬‬


‫‪vi‬‬

‫ادار‬

‫‪106‬‬

‫را م ىاور رىذ دار ں‬

‫‪107‬‬

‫”اب‬

‫‪108‬‬

‫ا‬

‫‪109‬‬

‫ا ڈ‬

‫‪110‬‬

‫و‬

‫‪111‬‬

‫آداب‬ ‫ِ‬

‫‪112‬‬

‫ا‬

‫‪527‬‬

‫ڑدواورراتدن با‬

‫‪532‬‬

‫“‬

‫‪537‬‬ ‫)ا اہ زى(‬

‫‪541‬‬

‫ى‬

‫‪552‬‬

‫اور‬

‫‪562‬‬ ‫و‬

‫‪567‬‬

‫‪113‬‬

‫د ىاوررو‬

‫ا او )‪(SOP‬‬

‫‪575‬‬

‫‪114‬‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪581‬‬

‫ر‬

‫‪115‬‬ ‫‪116‬‬

‫ف‬ ‫ام‬

‫ورىدر ا‬

‫اور‬ ‫دار‬

‫‪117‬‬ ‫‪118‬‬

‫ا‬

‫‪119‬‬

‫ا‬

‫ق۔‬

‫زوالا ت او ى ول‬

‫زى‬ ‫ل آ زاور رىذ دار ں‬

‫ر‬ ‫د ر ر‬

‫‪121‬‬

‫را م ىاور‬

‫‪122‬‬

‫اٰ‬

‫اور‬

‫‪120‬‬

‫رے‬

‫‪622‬‬

‫را م ى‬

‫‪125‬‬ ‫‪126‬‬

‫’’ ى ل‬

‫‪127‬‬

‫د‬

‫در ا‬ ‫ادا‬

‫‪607‬‬ ‫‪617‬‬

‫اور‬

‫وں ر رڈ ظر وا ا ر‬ ‫ا‬

‫‪589‬‬ ‫‪600‬‬

‫وفر‬ ‫ا‬

‫‪123‬‬

‫‪128‬‬

‫ا‬

‫ت وا ت‬

‫‪594‬‬

‫وڈ‪ 19‬ا آپ‬

‫‪124‬‬

‫ا ا‬

‫‪588‬‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫ؓد(‬

‫‪625‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪637‬‬

‫رى رى‘‘‬

‫‪640‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪648‬‬


‫‪vii‬‬

‫ادار‬

‫‪129‬‬

‫’’آؤ! د ں‬

‫‪130‬‬

‫اتو ا‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫َُْ َْ ْ‬ ‫ﺎن ﻛِ َﺘﺎب۔ اول‬ ‫ﺲ ِ اﻟﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺧ اﻟﺠﻠِﻴ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ َْ ْ‬ ‫ﺎن ﻛِ َﺘﺎب۔ دوم‬ ‫ﺲ ِ اﻟﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺧ اﻟﺠﻠِﻴ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ َْ ْ‬ ‫ﺎن ﻛِ َﺘﺎب۔ م‬ ‫ﺲ ِ اﻟﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺧ اﻟﺠﻠِﻴ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َُْ َْ ْ‬ ‫رم‬ ‫ﺎن ﻛِ َﺘﺎب۔‬ ‫ﺲ ِ اﻟﺰ َﻣ ِ‬ ‫ﺧ اﻟﺠﻠِﻴ ِ‬

‫‪131‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪135‬‬

‫ر‬

‫‪654‬‬

‫‘‘‬

‫‪663‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪681‬‬ ‫‪690‬‬

‫ج م‬ ‫ا‬

‫‪136‬‬

‫’’ ا‬

‫‪137‬‬ ‫‪138‬‬

‫ا ہ ا اماور‬ ‫َ َّ َ ُ ُ ٌ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﺎب ﺷ ْﻌ َﺒﺔ ِّﻣ َﻦ اﻟ ُﺠﻨﻮْ ِن‬ ‫اﻟﺸﺒ‬

‫‪709‬‬

‫‪139‬‬

‫‘‘‬

‫‪720‬‬

‫’’آؤ‬

‫ے‬

‫ر‬

‫‪694‬‬

‫ورت ‘‘‬

‫‪704‬‬

‫‪140‬‬

‫ا‬

‫۔ اول‬

‫‪724‬‬

‫‪141‬‬

‫ا‬

‫۔ دوم۔آ ى‬

‫‪733‬‬

‫‪142‬‬

‫ورشاور‬

‫ں‬

‫قاور‬

‫او د‬

‫۔ اول‬

‫‪740‬‬

‫‪143‬‬

‫ورشاور‬

‫ں‬

‫قاور‬

‫او د‬

‫۔ دوم‬

‫‪745‬‬

‫‪144‬‬

‫دل ر‬

‫‪750‬‬

‫‪145‬‬

‫اآ ؐ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ْﺳﻠ ِْﻢ ﺗ ْﺴﻠ ِْﻢ‬

‫‪755‬‬

‫‪146‬‬ ‫‪147‬‬

‫ا‬

‫‪148‬‬

‫‪767‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪783‬‬

‫‪149‬‬

‫ا الوا ر۔ اول‬

‫‪787‬‬

‫‪150‬‬

‫ا الوا ر۔ دوم‬

‫‪794‬‬


‫‪viii‬‬

‫ادار‬

‫‪151‬‬

‫ا الوا ر۔‬

‫‪802‬‬

‫م‬

‫‪152‬‬

‫آ‬

‫ؐر‬

‫ں‬

‫۔ اول‬

‫‪807‬‬

‫‪153‬‬

‫آ‬

‫ؐر‬

‫ں‬

‫۔ دوم‬

‫‪812‬‬

‫‪154‬‬

‫آ‬

‫ؐر‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫‪155‬‬

‫۔‬

‫موآ‬

‫ت‪ ،‬وا‬

‫‪817‬‬ ‫‪823‬‬

‫اوراس ا‬

‫‪156‬‬

‫ِ‬ ‫فز‬

‫‪835‬‬

‫‪157‬‬

‫اس‬

‫‪843‬‬

‫‪158‬‬

‫ام ى‬

‫‪159‬‬

‫آن‬

‫ا‬

‫تاور‬

‫ت‬ ‫ہ رك‬

‫‪160‬‬

‫ہ‬

‫‪161‬‬

‫وڈ‪19‬اوراو ا‬

‫‪857‬‬ ‫‪861‬‬

‫‪162‬‬

‫ات ابان ر‬

‫‪163‬‬

‫رے‬

‫‪865‬‬

‫ا‬ ‫ےآ !‬

‫‪867‬‬ ‫‪874‬‬

‫‪164‬‬

‫ا اضو‬

‫‪165‬‬

‫آفا م‬

‫‪166‬‬

‫ر روز ا‬

‫‪167‬‬

‫آن‬

‫ادارہا‬

‫ؑد‬

‫ر‬

‫‪848‬‬

‫اور ت‬

‫‪880‬‬ ‫‪884‬‬

‫ل رك‬ ‫د‬

‫۞۞۞۞۞۞‬

‫‪887‬‬ ‫‪894‬‬


‫‪1‬‬

‫ادار‬

‫}‪{1‬‬

‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب ا ْد ِﺧﻠ ِ ْ ُﻣ ْﺪ ﺧ َﻞ ِﺻ ْﺪ ٍق‬ ‫ركدور روز ا‬

‫رہآپ‬

‫آن‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫وہا دور‬

‫ز‬

‫اورارادہ‬ ‫ل‬

‫دا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ادوار ر‬

‫دور ۔‬

‫دو ےدور‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫دا‬

‫م‬

‫ر ن دا‬

‫رے ماور‬

‫ؤں‬

‫ا‬

‫۔رو‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُﻣ ْﺪﺧ َﻞ ِﺻ ْﺪ ٍق د‬

‫آن‬

‫رہ ا ا‬

‫اور‬

‫اسد‬

‫ز‬

‫َر ّب اَ ْد ِﺧ ْﻠ ِ ْ‬

‫آ ‪ 81‬ا‬

‫ا‬

‫دور دا‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫اًو ًا‬

‫اس آ آ‬ ‫روا ا‬

‫ا د‬

‫ى‬

‫ت دہ ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫آپ ا‬ ‫ؐ‬

‫ر دا‬

‫…‪‘‘.‬‬

‫ﷺ‬ ‫باورا‬

‫آپ اس‬ ‫ؐ‬ ‫وداورا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور با‬

‫‪،‬‬

‫ن‬ ‫م‬


‫‪2‬‬

‫ادار‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫دور دا‬

‫۔در ن‬ ‫ر‬

‫ہا‬

‫۔اس‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫رك‬ ‫آج‬

‫۔‬

‫اور ن‬

‫ت‬ ‫رى‬

‫ب‬

‫ا رؤ‬

‫۔ اس‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ب‬

‫وہ‬ ‫۔اور‬

‫اوراُ ا م‬ ‫ىز ن ا‬ ‫ے ے‬ ‫اور‬ ‫ى‬

‫اُن‬

‫۔در‬

‫آج‬ ‫د‬

‫آ ب‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ما‬

‫۔‬ ‫۔ اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ن ا‬

‫د‬

‫دےدىاورد‬

‫ا ںاور‬

‫ر ں۔ اس‬

‫در ں‬ ‫ا اُن‬

‫ر‬

‫ب ا‬ ‫آ ِ‬ ‫د‬

‫ن‬

‫لا ن‬

‫ف‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ع‬

‫ا‬

‫د ں‬

‫رى‬

‫ہر‬

‫ۃ وا م ا‬

‫۔آپ‬ ‫ؑ‬

‫ا۔‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫رك(‬

‫د ناور ر ہ‬

‫ر ۔اب‬

‫رے دل ا‬ ‫ا‬

‫۔اس‬

‫راور ا‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫اس‬

‫)ا‬

‫ابا‬

‫ر ہ‬ ‫ا‬

‫۔ ا‬

‫ت اور‬

‫۔‬

‫روز ا‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ں‬

‫اور اُن ر‬ ‫اس‬ ‫را ز ا‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫م رپاورا‬

‫۔ ں‬


‫‪3‬‬

‫ادار‬

‫اول‬

‫آ‬

‫۔اب ا‬

‫ا‬

‫ر اور و‬

‫ان ں‬

‫ڈا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ن‬ ‫رى‬

‫آب و ب‬

‫رى‬ ‫اس‬

‫۔اور‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫آج ا‬

‫رى ر‬ ‫آن و‬ ‫ت‬ ‫روز‬

‫۔‬

‫اس رك‬

‫ن‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ےو ق‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫د‬

‫ر‬

‫د‬ ‫م آ‬

‫۔‬ ‫ر‪،‬‬

‫ورت ر‬

‫در وا‬

‫‪،‬‬

‫ا م‬

‫دور‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫دى‬ ‫آن و‬

‫‪،‬‬

‫اور ا‬ ‫و‬

‫نا‬

‫ا وا‬

‫د ں‬

‫ر‬

‫رے‬ ‫اور ان اس‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫(‬

‫دؓ) ا‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫م م ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا ر م ز‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫ى‬

‫ى‬ ‫ا اء‬

‫ار داتروزا‬

‫رت‬

‫ب ت‬

‫ؑد ار دات ھ‬ ‫ن‬

‫‪3‬‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ااردواورا‬

‫ا‬

‫‪(377-376‬‬

‫رآن ن‬

‫ص ء‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ازا او م‪،‬رو‬

‫اس‬

‫ں‬

‫اورا ا ر‬ ‫ت‬ ‫’’ا‬

‫۔‬ ‫دتڈا‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬ ‫ا ر ۔ گوہ‬

‫مز ہر‬ ‫۔‘‘‬

‫ا‬ ‫)‪31‬د‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ؓد‬

‫ا ر ز ہ‬ ‫‪1954‬ء(‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫ن‬


‫‪4‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫ؑد‬

‫۔‬ ‫وہ م‬

‫ں‬

‫ت‬

‫دؓ‬

‫ىو‬

‫ز دہ ر‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫ت‬

‫رے رے ا م اور ا ب‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫تا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫ا زُ‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ت‬

‫۔ اسو‬

‫آ‬

‫د ؤں‬

‫ادارہ درج ذ‬

‫اوروہ‬ ‫۔‘‘‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫رں‬

‫ورت‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫رت ۔آج دور‬

‫‪ .1‬ر‬ ‫ہا‬ ‫ان‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر ں‬

‫‪.2‬‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫رى‬ ‫ل‬

‫ر ں‬

‫ز دہ ز دہاس‬ ‫اء‬

‫ن روںاور‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫كﷺ‬

‫ا ت‬

‫ان‬

‫اس‬

‫ہا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫رت ۔‬ ‫دو زوؤں ا‬ ‫ا‬

‫اور ا ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ك د اور‬ ‫ا ب‬

‫‪:‬‬ ‫’’اسو‬ ‫ر‬ ‫ﷺ‬

‫ار‬

‫۔ را ض‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت ا ت‬ ‫ا را‬

‫ا‬

‫اور ا ا ں‬ ‫ر‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫وں‬

‫ا‬

‫روں‬

‫‪ ،‬آر‬ ‫و درجذ‬

‫كد اوراس‬

‫ہ‬

‫‘‘‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫وں‬

‫ڑ‬

‫ہ‬

‫و‬ ‫د‬

‫ادا‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ اس‬ ‫را‬


‫‪5‬‬

‫ادار‬

‫ان‪ ،‬ا ‪،‬‬

‫ڑ ‪ ،‬د‪،‬‬ ‫‪،‬ڈا ز‪ ،‬ز‪،‬ا‬

‫ا د‬

‫اں اور ر ہ ں۔‬ ‫۔ ر‬

‫ر اور ے‬

‫) ش‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫اسذ دارى ا‬

‫ادارتاور ر‬

‫ور‪،‬‬ ‫در ر‬

‫ذ دارى‬

‫د‬

‫(دو رہا اء ا‬

‫۔آج ى‬

‫را ب‬

‫ا د‬

‫اور ں‪ ،‬وا‬

‫ؓد اسرو‬

‫تر‬

‫وا آواز‬

‫‪ ،‬وا‬

‫)‬

‫زو ہ(‬

‫ت‬ ‫را‬

‫ز‬

‫ن‪،‬‬

‫ر‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ں ڈا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ت‬

‫د رى‬

‫ر ۔‬

‫’’اے ے‬

‫! اس‬

‫ِ ك ا‬

‫اورا‬

‫ب ۔ ا‬

‫وں‬

‫ں آپ ر د ۔ ں د ں ا م‬

‫وہ ا‬

‫ہا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫ں‬

‫م وع‬

‫د‬

‫وڑوں و‬

‫دے‬

‫اس‬

‫اور آ ہ آ وا‬

‫۔‘‘آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪13‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪6‬‬

‫ادار‬

‫}‪{2‬‬ ‫آ رى‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫وا ا ا‬

‫ا ا ّو ؓل۔آپ ا ر رى‬

‫ں ر‬ ‫اور م‬

‫ا زت‬

‫۔‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫ؓ۔ا‬

‫آ رى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫ت ہ ت ں ؓ)ا ں ن(۔‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫وا ہ‬

‫ت‬

‫ا رز را‬

‫(ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ت ہ دہ ؓ)ام‬ ‫ہ‬

‫در ۔‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ز ر‬ ‫ا ہا‬

‫ت ہ‬

‫۔ اس ح‬

‫ہ ۔ آپ‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫۔‬ ‫ت اب‬ ‫ر‬ ‫ا د ؤں‬

‫ن۔آپ‬

‫ام! ان ا ا‬ ‫در‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫اور ز اس م‬ ‫آ رى‬

‫وا‬

‫دى۔‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪13‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪7‬‬

‫ادار‬

‫}‪{3‬‬ ‫’’ ر ا‬

‫ىوا ہ ا‬

‫‪1913‬ء‬ ‫ز‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫دآ ز‬

‫ت ت ں‬ ‫۔ ازاں‬ ‫ت ہ‬ ‫اور ںا ا‬

‫د ؤں‬

‫)‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس ا ر‬

‫د ا ٍ‬

‫ف‬

‫ت ام‬

‫دو ےا‬

‫ر ا‬

‫چ‬ ‫ا‬

‫) دہ‬

‫ت‬

‫ى را‬

‫ت‬

‫ادہ زا ا‬

‫ر‬ ‫ز‬

‫( ا اور ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫درجذ ا صاور ا‬ ‫ؓ)‬

‫اسو‬ ‫ا ر رى‬

‫ت ا ں ن( اسا ر ا‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫رى‬

‫در‬ ‫ارادہ‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ا ا ول(‬ ‫دا ؓ)‬

‫ا ا‬

‫(‬

‫ت ت ں ؓ)ا ں ن(‬ ‫ت ہ دہ ؓ)ام‬ ‫ت ہ‬

‫ا ہا‬

‫ہ وا ہ ہ ت ا ا‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا اﺣﺴﻦ اﻟﺠﺰاء ا ةواو دﻫﻢ‬

‫ر ا‬ ‫اور‬ ‫و‬

‫ت ہ‬ ‫ا را‬

‫اس‬

‫ص اور‬

‫(‬

‫درج‬ ‫ہ‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ا اء‬ ‫ر‬

‫د اندو ں وں‬ ‫ر‬

‫ا ل‬ ‫ا‬

‫و د‬

‫اس ز‬

‫تام‬ ‫رو‬

‫اورآج ‪ 106‬ل‬ ‫ں‪،‬‬

‫ت اور ر و ں‬


‫‪8‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫وردر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اورروز‬ ‫م‬

‫ء‬

‫رو‬

‫س ر‬

‫ر‬

‫اور ر‬

‫ف‬

‫زاو‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫اس ا ا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫اور آ ہ‬

‫آ‬

‫د اوران‬ ‫ت دہ‬

‫شآ‬

‫ر‬

‫دا‬

‫ر دور‬

‫ؓ ا وف‬

‫در‬ ‫روز ا‬

‫آ‬

‫اس‬

‫ا ں‬

‫ر د‬ ‫۔ اس در ا‬ ‫ر در‬ ‫ا ر‬

‫‪2019‬ء‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫اورآج رىد‬

‫ں اور‬

‫اق‬

‫د‬

‫وا ا‬

‫ت زا ورا‬

‫ورش‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا آج ا‬

‫ور‬

‫ر اس‬

‫‪Online‬‬

‫۔‬

‫ادارہ اس رك‬ ‫دل‬

‫د اور‬

‫ورش‬

‫و ا‬

‫ء‬

‫آ ز ن‬

‫ا ہا‬

‫د رك‬

‫۔ ا‬

‫اور ر ‪15‬‬

‫ا‬

‫ت اُم‬

‫ں‪،‬‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ت‬ ‫ت زا ا ؒ اور‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ركو س ’’وہ د ہآ ‘‘اور’’ ِا َﻣ َﻌﻚ ﻳَﺎ َﻣ ُ ور‘‘‬

‫ر‬

‫ا‬

‫تا ں نؓ‬ ‫ہ‬

‫ا ا‬

‫آ رى‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫‪1993‬ء‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫رےا م‬ ‫‪،‬ا‬

‫ت زا ور ا‬

‫اور رو‬

‫ر ن‪ ،‬ر ‪،‬‬

‫دے ا‬

‫ن روں اور‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫درج‬

‫ا ا‬ ‫خو د‬

‫اء‬

‫د‬

‫ف‬ ‫رك د ض‬

‫م رك و دوں اور رو ں ا د ؤں‬ ‫‪،‬‬

‫دن رات‬ ‫۔‬

‫و‬

‫اور د ؤں‬

‫دا را‬


‫‪9‬‬

‫ادار‬

‫رے‬ ‫ا وا ہ‬ ‫‪5‬۔ا‬

‫دہ رے ا م‬ ‫د‬

‫ہ‬

‫‪2011‬ء‬ ‫’’ ر‬

‫ا‬ ‫در‬

‫ہ وت‬

‫ؓد اس رى اور ى وا ہ‬ ‫ا اء‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫ا‬

‫رر‬

‫اور ا‬

‫ان در ت‬

‫اور اب ر‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫آج ا‬

‫ا‬

‫اوران د‬ ‫‪Online‬‬

‫ر ‘‘‬

‫رى‬

‫م‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫’’ ر‬

‫ا‬

‫اور ىوا ہ‬

‫ت ں نر ا‬

‫ا‬

‫اس ادار‬ ‫د‬

‫دد‬

‫وا‬

‫و‬

‫د ؤں‬

‫ت ہ‬

‫ہ‬

‫د‬

‫وادى ۔آپ‬

‫۔‬

‫وا ہ ا د ؤں‬ ‫ھ‬

‫ار‬

‫وہ اسادار‬ ‫ا ىا ا‬ ‫ا را‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ان‬

‫رخ ا ر‬ ‫اور‬

‫ں اور د‬ ‫آ‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ان‬

‫اِن َ َء ا ُ۔ا‬ ‫ار‬ ‫آپ‬

‫ش‬

‫ڈا‬

‫ت‬

‫رى‬

‫۔‘‘‬

‫ن‬

‫زوںاور ا‬

‫دؓ‬

‫ں ذ‬

‫اب‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫در‬

‫ت ا‬

‫ا ر‬ ‫رو‬

‫ا وا ہ‬

‫ر‬

‫رى ۔‬ ‫ا‬

‫دد‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ںپ‬

‫رت‬

‫۔آپ‬

‫ار د‬

‫د ؤں‬ ‫ا‬

‫ا ب‬

‫در ا‬

‫ص ر‬

‫دود‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ا اس‬

‫ھ ’’ ر‬

‫زم‬

‫ان‬

‫۔ اور د‬

‫وا‬

‫د‬

‫ر‬

‫د د اور روز ا‬


‫‪10‬‬

‫ادار‬

‫‪،‬‬

‫اور اس رو ‪،‬‬

‫اورا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ﺎن ا ُ َﻣ َﻌﻨﺎ‬ ‫۔‬

‫َ‬ ‫اﺟﻤَ ِﻌ ۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪14‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪11‬‬

‫ادار‬

‫}‪{4‬‬ ‫ؑد‬

‫ت‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫آ‬

‫۔ درداور ت ب۔اس‬ ‫رہ‬

‫ر ۔ا د‬ ‫ز‬

‫ں رو‬ ‫ت‬

‫اتا ٰ اور‬

‫د‬

‫ؑد آ ز‬

‫وہ د آپ‬

‫ر‬

‫ھدى ۔ آپز ہر‬ ‫د اور‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫دو ر ں‬ ‫۔‬

‫فز ہ ر‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫اسد‬

‫’’ ى‬

‫ا ‘‘‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫ا‬

‫د ر‬ ‫ا‬

‫ىد‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ذر‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ؑد‬

‫د‬

‫۔ اس‬

‫دوا‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫‪22‬‬

‫(‬

‫‪90-89‬‬

‫‪:‬‬

‫ورىاوردوران‬

‫ا اب ى‬ ‫ن روح‬

‫رہ‬

‫وا آ‬

‫ت‬

‫وا‬

‫با‬ ‫)رو‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫و‬ ‫و‬

‫۔اس‬ ‫روز‬

‫ں‬ ‫ر اورا‬

‫ُ ّ َ‬ ‫ا م ا ﺗﺮَ ُد ِاﻟَﻴﻚ …‬ ‫س ا‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ورى‬ ‫ر ى ف‬ ‫وا آ‬


‫‪12‬‬

‫ادار‬

‫اس ر‬

‫اور ڑے د ں‬ ‫ںاور‬

‫ا‬ ‫رے ر‬

‫روز دو دو و‬

‫ف‬

‫ورى‬

‫اور‬

‫آ ۔‬ ‫اس وا‬

‫‪1998‬ء‬

‫ب‬

‫)رو‬

‫ت‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫‪(319‬‬

‫‪22‬‬

‫ا ا ا ؒ اردو س ر ‪20‬‬

‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫داد ن‬

‫ر‬

‫۔ ان‬

‫اس و‬

‫۔اس‬

‫ج‬

‫س‬

‫روا ت‬ ‫ا ى‬

‫اس ا‬ ‫رہ۔‬

‫ؤاس‬

‫ت‬

‫درج‬

‫۔ ان ا‬ ‫۔‬

‫۔اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫واؤ اہ اہ‬ ‫د‬

‫ر ںاس‬

‫روا‬

‫ے‬ ‫و ر‬

‫د ر‬ ‫ف ر‬

‫اس‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ردى‬

‫دن ن‬ ‫ل‬

‫اوراس‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اب‬

‫ر ۔‬ ‫دؑ‬

‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫دوں ز ہ‬

‫۔ وہ ن‬ ‫ر۔‬

‫ابآپ‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ا‬ ‫’’‬ ‫اس‬

‫۔ د‬

‫اس‬ ‫ر اور‬

‫ا‬

‫دو ے دن‬

‫ان‬

‫د‬

‫د رادے ا ۔‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ان‬

‫۔‬

‫دا)اب‬

‫ے (‘‘‬

‫وہا ى‬

‫د‬

‫وان ء‬

‫اور آ‬

‫ؑد‬

‫رى‬

‫اورآپ‬

‫ر ۔‬


‫‪13‬‬

‫ادار‬

‫رو‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫ا ا ق ا‬

‫‪:‬‬

‫اب دار‬

‫اور آ ر س اور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اس و‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫د‬

‫ى فد‬

‫اورد‬

‫دے۔‬

‫اس ا‬

‫ا‬

‫دم‬ ‫ف‬

‫و‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ٰ‬

‫…‬

‫را‬

‫ا زت دى اور‬

‫س ا اب د‬ ‫ے‬

‫ل‬

‫اورا ا‬

‫…‬

‫رو‬

‫م اور‬

‫ل‬

‫ے۔ اسو‬

‫زور د اور‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ں اور‬ ‫و ا‬

‫ا‬

‫م ا‬

‫ا ا د‬

‫اذنا‬

‫ا‬

‫دن‬

‫۔ا ں‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫نر‬

‫ر‬

‫…‬ ‫ر آ‬

‫ا دن‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫ں اس‬

‫۔ )رو‬

‫ا‬

‫‪(88‬‬

‫‪22‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا د ا‬

‫ا‬

‫۔ ج‬

‫وا آ ۔اباس‬ ‫’’‬ ‫ص‬

‫رآ د د ‪ ،‬ر‬ ‫ا‬ ‫د ا‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫ج‬

‫آ ر‬

‫ت‬

‫ا دل‬

‫۔‬

‫دن‬ ‫‪:‬‬

‫دؑ‬ ‫ا‬

‫ار ا اور د‬

‫۔‘‘‬ ‫اب‬

‫را‬

‫دن‬

‫۔ا‬

‫ڈا ز‬

‫رہ‬

‫۔ رڈ‬ ‫۔ا ں‬

‫ر‬

‫ؤس‬

‫ا‬

‫لد‬

‫۔‬

‫دو رہ‬

‫ر ‪Sorry nothing can be‬‬


‫‪14‬‬

‫ادار‬

‫‪done for Abdul Karim‬‬ ‫رو‬

‫د د ؤں‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ااور‬

‫۔‬

‫)رو‬

‫‪18‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ند‬

‫ىد‬

‫‪ 30‬ار‬

‫ررو‬

‫ہ‬

‫ں۔‬

‫اس‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ے س ت ۔‘‘‬

‫اوران‬ ‫)رو‬

‫ت‬

‫ؑدا‬

‫”ا د‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫د‬

‫( ى فآر‬ ‫ا و‬

‫۔‬

‫’’‬ ‫آ‬

‫ان ۔ اس‬ ‫ےس‬

‫وب )‬

‫اس‬

‫‘‘‬

‫)ا ر(‬

‫اور‬

‫ا ح‬

‫اور ك‬

‫رو‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫رد‬

‫رو‬

‫‪13‬‬

‫‪(497‬‬

‫‪:‬‬

‫ا و‬

‫و ںا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫و‬

‫‪(480‬‬

‫‪:‬‬

‫’’‬ ‫ں‬

‫اب‬

‫ت‬

‫وہآ‬

‫د درو‬

‫وا اس ف رخ‬

‫ف‬

‫اس‬

‫اور‬ ‫ےا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اس‬

‫وں گاس را‬

‫ا د‬

‫ا ار ر‬

‫ف رادت‬ ‫)رو‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫‪1‬‬

‫اوراس‬

‫‪(646‬‬

‫د‬

‫ر ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬

‫ؤں۔‬

‫را‬

‫۔آپ د‬

‫‪:‬‬

‫زا اوراس‬

‫را‬


‫‪15‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬‬ ‫’’د‬ ‫اس‬ ‫د‬

‫ر رے‬

‫ا‬

‫ے د‬ ‫ا‬

‫وہ اس‬

‫ز‬

‫اروں ار‬

‫ہ د‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫د اور داس‬

‫۔ ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫شوہ ر‬

‫ت‬

‫ادہ ا‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ا ن‬

‫اور اروں ار اس‬ ‫ہد‬

‫و‬

‫۔ ان وا‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫ا ں‬

‫اور لا اح‬

‫ل‬

‫۔‘‘‬

‫آپ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪’’:‬‬

‫د ر اور‬ ‫شر اورآپ‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫د‬

‫ے‬ ‫ار‬

‫ا‬

‫اوروہا ر‬

‫ؑد‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں‬

‫رر‬ ‫ؑد ڈ زى ڑ‬

‫ن‬

‫۔وہ د‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫‪(329‬‬

‫د ‘‘‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪21‬‬

‫د‬

‫ن ۔‬ ‫ٹ‬

‫ا‬

‫ےد ٰى‬

‫)رو‬

‫ا د ا‬

‫اسدو‬

‫رے‬

‫۔‘‘‬

‫’’ ہد‬

‫د‬

‫د ۔‬

‫ف‬ ‫ا زتد‬

‫ٹ‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫۔‬

‫۔ را‬ ‫ؤ‬

‫رش‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫رش‬ ‫۔‬

‫آ ۔‬ ‫ناور‬


‫‪16‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫ى ر ًا‬

‫ؑداس ار‬

‫اور‬

‫ا زت‬

‫دے‬

‫ت‬ ‫۔ ج‬

‫ا۔‬

‫ط را‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫را‬

‫ؑد‬

‫۔اس‬

‫دو‬ ‫زا‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ل ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫را‬

‫ہ‬

‫زا‬

‫د نآ‬

‫ن ا‬ ‫ا‬

‫ز و‬ ‫اس‬

‫۔اس ط‬

‫د نآ ا ر‬

‫ز و‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫د‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا رآ‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ن‬ ‫۔ا ا‬

‫ا رآ‬

‫ا‬

‫د نآ ۔‬

‫ا‬

‫ى ان‬

‫۔آپ‬

‫دان‬

‫ا‬

‫ذراآ‬

‫درا‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ؤ۔ اس‬

‫د‬

‫اس دو‬

‫ں۔‬ ‫ا‬

‫رت ا‬ ‫آ ۔‬

‫ىوہ ر ًا‬

‫۔‬

‫ں آ ااور‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫‘‘‬

‫ہ‬

‫‪ 20‬رچ ‪2012‬ء ا ر روز‬ ‫ا ر‬

‫ت ا‬

‫ں‬

‫۔ان‬

‫وا ‪ 26‬ں‬

‫زہ‬

‫ے آ ر ں‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫و ن آ وا‬ ‫‪ 26‬ٹاور‪26‬‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫‪ 52‬ا اد‬ ‫لر‬

‫وں‬

‫۔ ٹ‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫ؑد د‬

‫ر ۔اسدوران ا ا‬

‫م ا‬ ‫ف‬

‫د ت دى‬ ‫آپ‬

‫ےس دن‬ ‫۔‬


‫‪17‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫دن‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫اور‬ ‫‪40‬روز‬

‫آر‬

‫آپ ا‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ند‬

‫ں۔ا‬

‫دىاور ے‬

‫رك د ۔‘‘‬

‫)رو‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫آپ ‪ 20‬ورى‪1886‬ء‬ ‫رى ‪1889‬ء‬

‫ا‬

‫دى اور اس‬

‫ں ا ا۔‬

‫ام‬

‫دن ‪2‬ہ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا ر‬

‫ام‪ ،‬آ‬

‫فا‬

‫رﷺ‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫ںاور ز ں‬

‫م ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ؑد‬ ‫ى‬

‫ا رد ۔‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ذر د‬

‫ن‬ ‫)رو‬

‫۔‘‘‬

‫ت ن‬

‫ا و ہ را اور‪12‬‬

‫د ت دى۔ ان‬

‫ت‬

‫’’ربا ش ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫دت ۔‬

‫دؑ ‪1885‬ء‬ ‫رں‬

‫ان‬

‫‪(647‬‬

‫را‬

‫ت‬

‫دى۔ ’’‬

‫ے‬

‫‪ 52‬ت اس‬

‫‪ 51‬ل زا‬

‫ر ؤں آ‬

‫‪5‬‬

‫۔ ‪ 3‬ل ا را را‬ ‫آپ‬

‫۔اس‬

‫ن ۔‬

‫ا‬

‫اور ىد ؤں ا ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ف‬

‫رتدى‬

‫ا ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫دت اور د ؤں‬

‫وزارى‬

‫ى‬

‫ز دہ‬

‫ر ر‬

‫’’‬

‫وؤں‬

‫ند‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫وہ آواز‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ااورر اور اب ر‬ ‫)رو‬

‫ا‬

‫‪(115‬‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا ر‬ ‫ض‬

‫۔‘‘‬

‫‪18‬‬

‫اور‬ ‫وراس‬

‫‪(563‬‬


‫‪18‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ازاں‬ ‫ا م‬

‫ؑد ‪ 20‬ورى‪1893‬ء‬

‫۔‬

‫دے‬

‫ر ا ر‬

‫ر‬

‫تا س‬

‫ﷺ‬

‫وا‬

‫‪1893‬ء‬

‫‪ 4‬ل‬

‫ا‬

‫ﷺ د‬

‫اسرذ‬

‫ے‬

‫۔ دار اے دان اور اہ د‬

‫د‬ ‫!‬

‫ار ڈر۔‬ ‫د‬

‫ں‬

‫‪ 6‬س ا را راس‬

‫ا ما ا مد‬

‫رے‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫‪ 5‬رچ‪1897‬ء ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آ‬

‫‪ 20‬ورى‬ ‫م‬

‫ن‬

‫ا ۔‬ ‫ؑد‬

‫ا‬

‫رد ا ام‬

‫آپ ى‬

‫۔‬

‫ے۔‬ ‫ں‬

‫تد‬

‫اور م و ن‬

‫۔‬

‫ظ‬

‫و‬

‫وز‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫’’اك‬

‫۔ رو‬

‫ظ‬

‫د‬ ‫آ‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫۔ ف‬

‫اتا‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ار و ‘‘‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫و د‬

‫ام‬

‫ت‬

‫د‬

‫د‬

‫او د ‪450‬‬

‫ؑد او د اب ‪ 25‬وڑ‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫وا‬ ‫اور‬

‫وز‬

‫ام‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ؑد‬

‫’’ ى ذر‬ ‫اسروز‬

‫د‬ ‫دے … ا‬

‫اور آ ى د ں‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ا ےم‬

‫ر‬ ‫اور ىد ت د‬

‫روں‬

‫دے‬

‫ے‬

‫ب ے اور ى رى اد‬


‫‪19‬‬

‫ادار‬

‫اورد‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ں …وہو‬ ‫ں‬

‫ڈا‬

‫ؤں اوران‬

‫سوا ال‬

‫آ‬

‫اد‬

‫وہ ے وں‬

‫ڈ‬

‫دوں اوران‬

‫ںاورا وں د ں‬ ‫۔‘‘‬ ‫)رو‬

‫نا‬

‫ڈا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫‪(648‬‬

‫‪5‬‬

‫رڈو‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫ؑد د‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ن ۔‬ ‫ڈا ڈو‬ ‫اورا م‬

‫ام‬

‫م‬

‫ح رے رے ر ل‬

‫اور‬

‫ت‬

‫‪1902‬ء‬

‫’’ڈو ر ر‬ ‫ا‬

‫ك‬ ‫ں‬

‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫وہڈو‬

‫۔ اس وہ‬

‫ن‬

‫۔ ا ڈو‬

‫۔ا روں‬

‫ںاورڈو ‪ 50‬ل ان ۔‬ ‫اس‬

‫گ‬

‫ا از اور‬

‫ل‬

‫۔ اب‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫اب د ۔ ڈو‬

‫آ‬

‫آ‬

‫دؤ‬

‫۔‬

‫اس ا ا ر‬ ‫’’ و ن‬

‫۔‘‘‬

‫وں‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ع‬

‫ك‬

‫واہ‬

‫۔ڈو‬

‫ا‬

‫اور گ‬ ‫دوںا‬

‫د۔‬

‫‪ 70‬س‬

‫ى‬

‫ت ﷺ‬ ‫۔‬

‫ؑد ‪،8‬ا‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ان ؤںر ں‬

‫ں ۔‬ ‫ف‬

‫رر‬

‫اس اب ں‬ ‫ان‬

‫ع‬

‫د ۔‬

‫رڈا ں۔‘‘)رو‬

‫وںاور‬ ‫ا‬

‫‪22‬‬

‫ں اب‬ ‫‪(509‬‬


‫‪20‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ت ش‬ ‫ن‬

‫دو ے‬

‫ڑ‬

‫ا ام‬

‫۔ ر ں ا ام‬

‫ں‬

‫وا‬

‫د‬

‫آ ۔ ا‬

‫ن‬

‫ہ‬

‫‪1905‬ء اس‬

‫ف‬

‫۔ ى‬

‫۔ اس‬

‫۔اس حوہ ےدرد‪،‬د اور ت‬ ‫ت‬ ‫’’اب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫وہ‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫چ‬

‫اسد‬

‫چ‬

‫اك‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫اور رپاور و ن‬

‫ڈو‬

‫ن‬

‫باور و ن‬

‫ود‬

‫اورا‬

‫اور رپ‬

‫ن ب‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫اور رپ د د‬

‫۔ رن چ‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ے‬

‫ت ۔‬

‫د ڈا اور ‪1901‬ء‬

‫روں‬ ‫ن )زا (‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ں‬

‫د ا اور ‪1878‬ء‬ ‫دے ۔ ‪1896‬ء‬ ‫د ڈا ۔ اس ا‬ ‫د‬

‫ہ‬

‫د‬ ‫در‬

‫ہ اس‬ ‫ا‬

‫ك‬ ‫و‬

‫د‬ ‫د‬

‫و‬

‫م و‬ ‫دں‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا ر ‪ Leavs of Healing‬۔‬ ‫د !‬ ‫ُ‬

‫ل‬

‫۔‬

‫آد‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اور ن‬

‫را ا‬ ‫ڈو‬

‫۔‬ ‫آد ا‬

‫م د ا اورا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫را‬

‫ن‬

‫۔ وہ‬

‫ك‪ ،‬ا ‪،‬‬

‫ڑ ۔‬ ‫۔ وا‬

‫ؑداس ن‬

‫ا۔‬

‫ى‬


‫‪21‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ذرا‬

‫ف‬

‫ے و د‬ ‫د‬

‫اب‬

‫ر ع‬ ‫اص‬

‫اك‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دں‬

‫ا‬

‫‪، ،‬د ہ‬ ‫اب آ‬

‫ا ا‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫ت‬

‫اب‬

‫ے ۔ا‬ ‫’’ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫رى‪1907‬ء‬

‫دى‬

‫ؑد‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫‘‘‬

‫رے ذ‬

‫ں آج‬

‫ى‬

‫اس‬ ‫ف ا رہ‬

‫اور ‪ 2‬آد‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫ےاور‬

‫وہ‬

‫) ر‪ 10‬رى‪1907‬ء(‬

‫اس‬

‫آج رے ا م م‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫اوراس‬ ‫د‬

‫د ہاور‬ ‫ں‬

‫اور اس ز‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ابد‬ ‫اور‬ ‫ﺎﻣ ُ ُ‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫ور‬

‫ہ‬

‫اورا ا‬

‫ت زا‬

‫۔ اسو‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ور ا‬ ‫‪212‬‬

‫‪ 25‬وڑ ر ا‬

‫ر‬

‫بر‬

‫و‬

‫رے ا م ا م‬

‫‪Live‬‬

‫۔‪1907‬ء ل‬

‫رك ل‬

‫اس آ ز‬

‫د‬

‫ِا‬

‫ل‬

‫اور‬

‫آ‬

‫دى۔‬ ‫د‬

‫۔‬

‫‪1907‬ء‬ ‫رہآج‬

‫ہ‬

‫۔ںں‬ ‫و ل‬

‫دى اور ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫۔ اس د ہ را‬

‫اور دل از آواز‬

‫ے‬ ‫آ‬

‫س‬

‫’’وہ د ہ آ ‘‘ دو ے‬

‫رد ے۔‘‘‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ّ‬

‫د ہ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ َﻌﻚ‬ ‫ر‬


‫‪22‬‬

‫ادار‬

‫’’د‬

‫اء‬

‫ما ام‬

‫قو ب‬

‫۔ رى د اس ز رت ے ۔‬ ‫‪ ،‬ق‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ہ و ى‬

‫ہ د‬

‫وہ‬

‫ور‬

‫‪ ،‬ب‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َﻣﻦ َرأي‬

‫م آ‬

‫۔ا ب و‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒا‬

‫ا ر‬

‫م اس ا‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ور‬

‫۔‬

‫اور و‬

‫و‬

‫ا رر‬

‫ا‬

‫۔ ا وا‬

‫آواز‬ ‫آ‬ ‫ھ‬

‫۔‬

‫َ َ​َ َ‬ ‫! َﺳ ِﻤﻌﻨﺎ َو اﻃﻌﻨﺎ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ىا‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‬

‫ا‬

‫اورآجاس‬ ‫ا‬

‫مر‬

‫ن و‬

‫اورا م و‬

‫وى‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ادہ زا ورا ا ہ ا‬

‫ا ا ا ؒ ‪Live‬‬

‫و ل‬

‫وا ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ہ‬

‫ا ار‬

‫ت ہا ا ح‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں ا ذات‬ ‫اس‬

‫اور ب‬

‫ر‬

‫ور اور دو وں‬

‫۔ ں‬ ‫۔‬

‫ق‬

‫ا زن‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫‪Live‬‬

‫ح رے‬ ‫ت‬

‫رت‬

‫اس‬ ‫ﷺ‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔‬ ‫م‬

‫ں۔ا ا ل د‬

‫اس‬

‫زى‬

‫ر ند‬

‫۔ آن‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪14‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪23‬‬

‫ادار‬

‫}‪{5‬‬ ‫اسز‬ ‫ا‬ ‫رۃ ’’ا‬ ‫د‬

‫ف‬ ‫ہ‘‘‬

‫م‬

‫ان‬

‫د‬

‫وا‬

‫آن‬

‫۔‬

‫۔ اِ‬

‫’’ ہ‘‘‬

‫رو‬ ‫زل‬

‫ہ ول‬

‫رۃ‬

‫ا ل‬

‫عا‬ ‫ٰ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ ار ں‬ ‫د‬

‫ان اُ رے‬

‫‪ 114‬ر ں‬ ‫م‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا م‬

‫ا م‬ ‫۔‬

‫‪2‬ر‬

‫ا رب‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫ا م‬

‫ا‬

‫ا رب انا ظ ’’ ہ‘‘اُ ر د ۔‬ ‫َ َ ٰ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ُ ّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ً ّ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ً‬ ‫ﻧﺰل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺂﰱِﺪة ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﺗﻜﻮن ﻟﻨﺎ ِﻋﻴﺪا‬ ‫ﻗﺎل ِﻋﻴﺴﻰ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻠﻬﻢ رﺑﻨﺂ أ ِ‬ ‫َّ​َ َ‬ ‫اﻟﺮَازﻗِ َ‬ ‫َ ً ْ َ َُْ َ َ َُْ‬ ‫)ا ہ‪(115:‬‬ ‫ِ ّوﻟ ِﻨﺎ َوآ ِ ِﻧﺎ َوآﻳَﺔ ِّﻣﻨﻚ َو ْارزﻗﻨﺎ َوأﻧﺖ ﺧ ّ ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫(د‬

‫اناُ ر‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔اے ا ! رے رب!‬

‫رے ا ّو اور رے آ‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫’’ ہ‘‘ ان‬ ‫ر‬

‫آ ن‬

‫رزق‬

‫ں‬

‫)‬

‫اور ى ف‬ ‫اور رزقد‬

‫ا‬

‫وا ں‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا م اس د‬ ‫م‬

‫ار ں اُ را ا ّول اور آ‬

‫اور ا‬

‫آ اور رزق وا‬

‫د۔‬ ‫آج‬ ‫۔‬ ‫ر ںاورا ب‬

‫ت زا ما‬

‫دو ى‬

‫ر اس د‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫در ر‬

‫‘‘‬

‫د’’‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ا م‪ ،‬آپ‬ ‫ر‬

‫اور ر ر‬

‫ر‬ ‫ء‪،‬‬ ‫۔‬


‫‪24‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫اسد ا‬ ‫اور رو ‪،‬‬ ‫رے‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫اورا ادى ر‬

‫وا‬

‫ا اف‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا اس‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ركوہ ابا ن‬ ‫اورا ادى ر‬ ‫ل‬

‫ظ‬ ‫۔‬

‫ا ى ا‬

‫۔ ا‬ ‫ہ وا‬ ‫ہ‬

‫ں دو‬

‫و ںﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء ا ظ‬ ‫ِ‬ ‫ں د‬ ‫ا‬

‫د‬

‫رو ‪،‬‬

‫ر‬

‫َ‬

‫‪،‬ا‬

‫دو‬

‫د‬

‫ان‬

‫رت‬

‫)‬

‫اد ۔‬ ‫ظ‬

‫ا‬ ‫ا د‬

‫ر ان ا‬

‫رات‬

‫ا ت‬ ‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ت ر ا‬

‫۔و ا م‬

‫ت‬

‫وا‬

‫م ا‬ ‫ا‬

‫ا راس ر ا ا ا م‬

‫ا ما ز ہ‬ ‫اورآج ز‬

‫‪،‬‬

‫آ ن‬

‫ﷺ اُ را۔ اس‬

‫اذان آ ز ۔‬ ‫ا آپ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َﺳﺎرِﻳَﺔ اﻟ َﺠ َﺒ َﻞ‬

‫ا ل‬

‫۔ ُد‬

‫ا ررو‬

‫آواز‬

‫ر ل‬

‫اُ ا وہ آن‬

‫ت‬

‫ہ اُ ر اور‬ ‫رو‬

‫’’ ہ‘‘‬

‫ان‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫رك و‬

‫دود ا ل‬

‫ان اُ ر۔اس‬ ‫وا‬

‫اسد‬ ‫ھ ا اوراس‬

‫۔‬

‫رۃا‬

‫و‬

‫اور‬

‫ا د ا‬

‫دوران‬

‫وں‬ ‫از‬

‫اس ا م‬

‫ر‬ ‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ا م و ورا م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪(101‬‬

‫رىو رىر‬ ‫رىر اوراب‬


‫‪25‬‬

‫ادار‬

‫ہ ء اور ك و ف دل ر ں‬ ‫روزا ا ز‬

‫ا ر‬

‫آ ىز‬ ‫ا دات‬

‫ذر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫آ ن‬

‫رو‬

‫ہاُ ا ے ۔‬

‫ت‪،‬دروس‪،‬‬ ‫ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫وہ ڈش‬

‫۔‬

‫۔ ان‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ح رو‬

‫ن ہ‬

‫د‬ ‫زل‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫۔‬

‫ا م‪،‬‬ ‫۔ د‬

‫و رو‬

‫ہ زل‬

‫رت اور‬

‫اور‬

‫‪ pdf‬رت‬

‫رىا رروز ’’‬

‫رت آ ن‬

‫ا ل‬

‫ہ‬

‫اور اس‬

‫ر‬

‫‪web‬‬

‫دو ى‬ ‫ڈش‬

‫ت‬

‫‪daily bases‬‬

‫ابروز ا‬ ‫د‬

‫رو‬

‫ظ‬

‫ل‬

‫ذر‬

‫اب آ ن‬

‫دہ‬ ‫ا‬

‫ڈ‬

‫ل‬

‫ر ہآ ن‬

‫ا ر‪ ،‬اور آر و ا‬ ‫اس‬

‫آوازو‬ ‫ا‬

‫ررو‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ذر‬ ‫ت‪،‬‬

‫۔ ان‬

‫ود‬

‫ح د وى‬

‫ڈش‬

‫زل‬

‫۔‬

‫ت آن و‬

‫ت‬

‫اور‬

‫آ ن‬

‫ں د‬

‫و‬

‫۔ اور اس رو‬

‫زل‬ ‫وادب‘‘ ن‬

‫زل ر‬

‫اسو‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫اب ورت اس ا‬

‫او د اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اس ہ‬

‫اس ف را‬

‫اسروز ’’ا‬

‫۔‬

‫ف د‬

‫ت‬

‫‘‘ ن ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ز م‬

‫۔‬ ‫’’‬ ‫ت‬

‫ا ا ر ۔اس‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ت اور‬

‫د ا ماور‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اور اس‬


‫‪26‬‬

‫ادار‬

‫ذر ا ب‬

‫ا ر‬

‫اس‬ ‫اس ذر‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫اور و‬

‫۔ا‬

‫ح‬

‫اور ا‬

‫ت ر ر و ہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫آ ہ‬

‫اور د اور رو‬

‫ّٰ‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫در‬

‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫گ وہ‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ىو‬

‫اس‬ ‫رے‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫ت‬

‫د‬ ‫ں‬

‫اور وہ‬

‫آ‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ا ر ان ﺷﺎء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬وہ‬

‫۔ د‬

‫آرا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫وہ م‬

‫ا ز‬

‫ز دہ ر‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪16‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪27‬‬

‫ادار‬

‫}‪{6‬‬

‫ٰﻫ َﺬا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀﻞ َر ّ ْ‬ ‫ِ‬ ‫انا‬

‫آج ادار‬

‫آ آ‬

‫۔ آن‬

‫ا ظ ت ن ا م‬ ‫م‬ ‫َْ‬ ‫ٰﻫﺬا ِﻣ ْﻦ ﻓﻀ ِﻞ َر ّ ْ۔ رۃا‬ ‫ا ں‬

‫ان‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫‪41‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ےرب‬

‫ن‬

‫ا م ا‬

‫ت‬

‫۔ ا‬ ‫سد ى ل‪ ،‬لاور ہو‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫ا ٰ اور ﻟ ِﻴﺒﻠﻮﻧِ ٓ‬ ‫ا ا‬ ‫ـﻰ ءاﺷﻜـﺮ ام ا و ﻣﻦ ﺷ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ‬ ‫وہ )ا (‬

‫ا‬

‫آز‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫ىاور‬

‫۔‬

‫آن‬ ‫ر‬

‫ؑن‬ ‫ا‬

‫و ور‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫ﻳَﺸ ُ ﻟ ِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اس رےوا‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اوردو ى ف‬

‫نؑا‬

‫و‬

‫اس‬

‫ورت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫د‬

‫د ت‬ ‫ادا‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا ن‬

‫‘‘ ۔ ا ب ا ارد‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا ًاءا ن‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا اور ں‬

‫ے ا اور ں ر‬

‫ق‬ ‫ش آ‬

‫اور ا ا‬

‫اول‬

‫‪(494‬‬

‫اوراو د ں‬ ‫قاور ںا او د‬


‫‪28‬‬

‫ادار‬

‫وا ن‬

‫ا ’’اﻟﺮﺣﻴﻢ‘‘‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫د وا ۔‬ ‫روز ’’ا‬

‫ا ب‬ ‫ا ا ن اور‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫وا ں ا‬ ‫(‬

‫‪ ،‬د اور د ى‬

‫رى دى۔‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫مد‬ ‫آج‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫را ہ اب آن‬

‫‪،‬‬

‫رت‬ ‫رى ا ۔ ا‬

‫اور ا‬

‫اب ے۔‬ ‫ا‬

‫و ا ں ادا‬ ‫ٰﻫﺬا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀﻞ َر ّ ْ‬ ‫ِ‬

‫ا ا ّو ؓل‬

‫ٗ)‬

‫رك‬

‫ا ى‬

‫’’ا‬

‫در ں‬

‫و روں‬

‫ا‬

‫اسرو‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫اا ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر ا ن اور‬

‫ا ب‬

‫رو ‪ ،‬ا‬

‫‘‘‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ں اور‬

‫ں‬

‫‘‘‬ ‫آ ز‬

‫ن دل‬

‫اس‬

‫ا ں‬

‫ا اء‬

‫ا‬

‫م ا ناورآوازو ر ۔‬

‫ےرب‬ ‫اس ا ر ’’‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫‘‘‬

‫ى را‬

‫ت‬ ‫اب‬

‫۔ اس‬

‫دوزن ض‬

‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ت‬

‫‪. 1‬ا‬

‫ا‬

‫‪.2‬ا‬

‫آ ن‬

‫ار ے‬ ‫رے‬

‫۔‬ ‫ہاُ را‬

‫‪ ،‬ا او دوں‬ ‫ر‬

‫اور د‬ ‫ا‬

‫د ا م‬

‫ا‬

‫ا ل و‬ ‫م‬ ‫ركوہ ابا ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ب ر ؐل‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫۔‬

‫۔ د‬ ‫اُ ر ا‬ ‫اور‬


‫‪29‬‬

‫ادار‬

‫ؓ‬ ‫ا ا ى دو‬ ‫اول‬

‫رے ا ر‬

‫د‬

‫ا م اور‬

‫’’ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رو۔ ا‬ ‫دات‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ؤ۔ درا‬

‫ا ر اور‬

‫د‬

‫ت زا‬

‫ا ؓ اور‬

‫ل۔‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’آجا‬

‫‘‘ ا‬

‫رت‬

‫ا ر ب‬

‫اور ا‬

‫ں اس‬

‫ب‬

‫‘‘‬

‫رت‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫س ا‬ ‫ا ؓ‬

‫۔‬

‫در ن‬

‫را ان ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫د‬

‫ت ز‬

‫ا‬

‫ر و اور‬

‫۔‬

‫‪ ،‬ار د‬

‫رى ں‬

‫ل۔‬

‫’’ا‬

‫ا او د‬ ‫آن‪،‬‬

‫ارد د‬ ‫ھ‬

‫‘‘ آ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫زل ا اس ا‬

‫رے‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫ورى ۔ا‬

‫و ا رب‪ ،‬ا‬ ‫۔ا‬

‫اور دو‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪17‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪30‬‬

‫ادار‬

‫}‪{7‬‬ ‫ں آ ہ‬

‫ا م‬ ‫ں ںد‬ ‫اور ر ں ا‬ ‫اور ا ں‬

‫ر‬

‫آ‬

‫دن د‬ ‫د‬

‫آ دى‬

‫ے‬

‫ں‪ ،‬ور ں‪ ،‬ا ں‬

‫ا دن‬

‫ان ر ں‪ ،‬ور ں‬

‫ں ںد‬

‫دے ر‬

‫۔ ان‬

‫‪19‬‬

‫ا ء‬

‫وى‬

‫‪ ،‬ا رات‪ ،‬ر‬

‫اور‬

‫و ہ اس ا‬

‫ذرا ا ل‬

‫وہ ن ن‬

‫ا ن ر ں‬

‫آج ا ز اور دو ى ر ں ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫دن‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫اور‬

‫ف‬

‫۔‬

‫‪ 1400‬ل‬

‫ن ؤں ا‬

‫آ و‬

‫ت‬

‫د ا‬

‫ب‬

‫( اس ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫د ۔ اس‬

‫ت‬

‫دى‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫ن ر ؓ‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫را‬

‫د‬

‫۔ اس‬ ‫ت‬

‫را‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آج‬

‫ب‬ ‫ں ا‬

‫آپ ا‬ ‫ؓ‬

‫۔‬ ‫رے رے ر ل‬ ‫ف‬

‫ا اس‬ ‫ز‬

‫ار ۔‬ ‫۔‬

‫ؤ‬

‫ت ﷺ‬ ‫ز‬

‫رخ‬

‫ب‬ ‫ف‬

‫و۔‬ ‫۔ ا‬


‫‪31‬‬

‫ادار‬

‫ف‬

‫ڈ‬ ‫رں‬

‫و۔‬

‫ا‬

‫اور ں‬ ‫آج‬

‫ا‬

‫با‬

‫ح‬

‫د‬

‫اور ‪ Saniitizers‬و ہ‬ ‫ب‬

‫ى‬

‫‪ ،‬ى‬ ‫ں‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫و۔ اس‬

‫م‬

‫۔‬

‫د و۔ ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫۔‬

‫و۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫واشروم‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ّٰ َ ّ َ ُ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِا ِ ْ ا ُﻋﻮْذ ِﺑﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﺨ ْﺒ ِﺚ َواﻟﺨ َﺒﺎﰱِﺚ‬ ‫اےا !‬

‫ى‬

‫و ٔ‬

‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫آ‬ ‫رغ واشروم‬ ‫اور‬ ‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ اﻟَّﺬ ْي اَ ْذ َﻫ َﺐ َﻋ ّ ْ ا ْ َ ٰ‬ ‫ذي َوﻋﺎَﻓﺎَ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اُس ا‬ ‫اورا روا‬ ‫د‬ ‫د‬

‫اور‬

‫آ‬

‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫روم اور واش روم‬

‫‪ Attach Bathroom‬رواجآ‬ ‫ان د ؤں‬

‫آ‬

‫ل‬

‫رى ‪19‬‬ ‫دو‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬

‫رﷺ‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫ں د وا‬

‫اور وا‬

‫د ۔‬

‫آجد‬ ‫آداب‬

‫وا‬

‫ے‬

‫۔ آ‬ ‫ڑد اور‬

‫د‬

‫ُدور‬

‫ُْ َ َ‬ ‫ﻏ َ اﻧﻚ د‬

‫ں۔‬

‫وں‬

‫۔ رے وا‬

‫و۔‬

‫ز‬ ‫اور‬

‫ا ء‬

‫آج‬

‫‪ 1400‬ل‬

‫۔‬

‫رے رے ر ؐل‬

‫اس ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ادا‬

‫ا بو‬

‫دن‬ ‫رى و د اس‬ ‫ٰ‬ ‫روم‬ ‫۔‬

‫اس‬


‫‪32‬‬

‫ادار‬

‫رذ‬

‫ل‬

‫دہ‬

‫ل ا‬

‫در‬

‫۔ ذرا ان‬

‫ں‬

‫اس‬

‫اور وہ ب اور‬ ‫رے ر ؐل‬

‫اور‬ ‫ا ل‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ادا‬

‫ا ل‬

‫روم‬

‫ر ں‬

‫ان ا‬ ‫۔ان ما ر‬

‫ر ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ار‬

‫۔ اس‬

‫ل ك فر‬

‫۔ رپ‬

‫گ‬

‫رپ ا‬

‫رى‬

‫ز دہ‬

‫۔‬ ‫ُ دن‬

‫درود اس‬ ‫ك‬

‫و‬

‫دہ‬

‫ؐ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫دار‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن‪19‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪33‬‬

‫ادار‬

‫}‪{8‬‬ ‫روز ا‬

‫ںآ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫او ى د‬ ‫ا‬ ‫ا )‬

‫آ ز ر ‪ 18‬ن ‪1913‬ء‬ ‫ؓ(‬

‫ا ا‬

‫رك ادارت‬ ‫ا‬

‫رہ ‪12‬ر‬

‫رف‬

‫دن‬

‫ادہ زا ا‬

‫ا۔ آ ز‬

‫وار اور ُ ھ‬ ‫رۃآل ان‬

‫م آ‬

‫۔‬

‫آ‬

‫درج ‪:‬‬ ‫‪74‬‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ْ ّ َ ْ َ ْ َ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ َّ َ ُ َ ّ ُ َ ٌ‬ ‫اﺳﻊ َﻋ ِﻠ ْﻴ ٌﻢ‬ ‫ﻗﻞ ِان اﻟﻔﻀﻞ ِﺑﻴ ِﺪ ا ِ ﻳﺆ ﺗِﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء وا و ِ‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫اے ﷺ!‬ ‫و‬ ‫۔ اور‬

‫دے‬

‫ا۔‬

‫ا‬

‫ﷺ‬

‫ر وا‬

‫ا ق وارد ا‬ ‫ں ا‬

‫۔ا‬ ‫دو‬

‫۔‬

‫وہ ا ِ‬

‫ا‬

‫وا دا‬ ‫۔ اور دو ں‬

‫اورا‬

‫‪1331‬ھ‬

‫م ا آ‬ ‫ا‬

‫ب ذ‬

‫ا ر‬

‫د‬ ‫رۃا‬ ‫اور‬

‫ذ‬

‫وہا ر‬

‫ا‬

‫آ ‪30‬‬ ‫ت‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫رۃآل انآ ‪ 75‬ا‬ ‫َ ْ َ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ٰ ّ ُ ْ َ ْ ْ‬ ‫ﺂء َوا ُ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِﻈ ْـﻴ ِﻢ‬ ‫ﻳﺨﺘﺺ ِﺑﺮﺣـﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻣﻦ ﻳﺸ‬ ‫ص‬

‫د‬

‫اورا‬

‫‪:‬‬

‫ے‬

‫وا‬

‫۔‬


‫‪34‬‬

‫ادار‬

‫ى تاور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اندو ں ں‬ ‫َ ّٰ‬ ‫‪’’:‬وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رۃآل ان آ ‪ 74‬آ ز‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫۔ اسآ‬ ‫ب اور ا‬

‫ر ں اور‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رى ۔ اور ا‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫رت‬

‫ب ر‬

‫ر‬

‫‘‘ ادا‬

‫روز ’’ا‬ ‫اور‬

‫آ آ ‪،‬‬

‫‪،‬ار د‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫ذ‬ ‫’’ا‬

‫‘‘‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور ا د‬ ‫مد‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫۔ اور آ ہ‬ ‫دؑاورو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫۔ان ءا ۔ا‬ ‫آواز‬

‫ﷺ د‬

‫رے ا ر‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ﷺ‬ ‫رت‬

‫ت‬

‫ں اس آ‬ ‫ء‬

‫د‬

‫و‬

‫ب‬

‫ز‬

‫رے و ق اور‬ ‫ا‬

‫۔ ‪1913‬ء‬

‫آن‬

‫ادا‬ ‫ت‬

‫آپﷺ‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫۔ ان ا ر‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫“‬

‫رى ا۔آپﷺ‬

‫د اور‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫”ا‬

‫۔اس‬

‫رى و رى ا۔ آپ ﷺ‬

‫ت‪،‬ر‬

‫آپﷺ ا‬

‫روز‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫اور ق او ى‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رے‬

‫آپ ﷺ‬

‫او ى‬

‫اور‬

‫رىد‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫اس‬

‫‪ ،‬ر‬

‫’’ا‬

‫ں ر‬

‫ﷺ‬

‫ں‬

‫ز دہ ۔‬ ‫ب‬

‫ں د‬ ‫ُ َْ ْ‬ ‫ُ ذواﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﻴﻢ‘‘‬

‫وہ‬

‫۔ اس ا‬ ‫ف اور ف‬

‫ا ہا‬ ‫وع‬

‫ا‬

‫ار دا‬ ‫او ى‬

‫خاوراس ا‬ ‫او ى اور‬


‫‪35‬‬

‫ادار‬

‫ٓب‬ ‫ؐ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ؤں ا‬ ‫م زم‬

‫آ‬

‫اسآ‬

‫ا م و‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫’’ م د‘‘‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫او ى‘‘‬

‫ں۔ا او دوںاور ں ا دہ‬ ‫ر‬

‫۔ اور اس‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ں۔‬

‫ن د ‪ 18‬ن ‪1913‬ء‬ ‫َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ً َّ ْ ُ ْ ً‬ ‫ﻋ ان ﻳﺒﻌﺜﻚ رﺑﻚ ﻣﻘﺎﻣﺎ ﻣﺤﻤﻮدا‬

‫وہ‬

‫‪74‬‬ ‫ر‬

‫ام! اس آن‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ود و‬ ‫رۃ‬ ‫‪ ،‬با ٰ‬

‫رہ‬

‫ر‬

‫۔ رے‬

‫۔‬

‫رۃ آل ان آ‬ ‫) ا ا ‪(80:‬‬

‫رے رے ا م‬ ‫ر ہ ۔‬

‫ڈ ا‬

‫۔’’ا ر‬

‫ا ب‬ ‫نا‬

‫اس‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬اس دت‬ ‫ا ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﺎﻣ ّ‬ ‫َﻋ ٰ اَ ْن ّﻳَ ْﺒ َﻌﺜ َﻚ َرﺑُﻚ َﻣﻘَ ً‬ ‫ﺎﻣ ْﺤﻤُﻮْدا ا ظ‬

‫اوران‬

‫روز ا‬

‫اس ’’‬

‫د‬

‫او ى‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫د‬

‫و ا رب ‪ ،‬ر داروں اور دو‬

‫رى د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫‪12‬۔ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪2019‬ء د ى‬ ‫د‬

‫ر اس‬

‫‘‘‬ ‫اس‬ ‫ن ں ر‬

‫ا‬

‫رك ےاور اس‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا ر‬

‫۔آ‬ ‫آن‬

‫ن‪20‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪36‬‬

‫ادار‬

‫}‪{9‬‬ ‫ا ا ى‬ ‫آ‬ ‫ہا‬

‫ں اور‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا اردو‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫‪ ‬ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫اور‬

‫قر‬

‫آ د‬ ‫ںاور‬

‫اس ُد ى ل ا‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫۔دو وں آ د ں‬ ‫ل‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫ِا‬

‫۔‬

‫ىت‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫اور دو وں‬

‫ما‬ ‫وہ‬

‫د‬

‫رو‬ ‫اور‬

‫لد‬ ‫وہ د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ہ ل دےر ۔‬

‫حا‬

‫رو‬

‫آن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫كو فاوران ا‬

‫ں‪،‬ر تو ت ا دا‬ ‫ا‬

‫۔ را‬

‫اور دوں‬

‫ك‬

‫ك ل‬

‫ا ى‬

‫اور ا ا رد د‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ں‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫وں آب و ا‪ ،‬ل اور‬

‫ل‬

‫ك‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ہ‬

‫ا ا ڈا‬ ‫آ د ں‪،‬‬

‫۔ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫وہ‬

‫رو‬

‫‪Island‬‬

‫اُردوڈ‬

‫ى‬

‫‪:‬‬

‫وں‬

‫را ں‬

‫ِا ا ۔‬

‫ا‬

‫ے‬

‫وہ گ‬ ‫م‬

‫ك‬ ‫د‬

‫۔ ں‬

‫اس‬

‫ُد‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫آ‬

‫ں‪،‬‬

‫حآ د ں‬

‫ك‬

‫ہ روں ف‬

‫ح‬ ‫ا ر‬

‫حز‬


‫‪37‬‬

‫ادار‬

‫۔ آن‬ ‫ظ‬

‫درجا ل‬

‫و زہ اور‬

‫دوں آ‬

‫طر‬

‫ں‬

‫اس‬

‫۔‬

‫وہا آپ رو‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ا ى اس د‬

‫ك ا ا‬

‫۔ اس ز‬

‫ر ت اور ت‬

‫كو ف‬

‫۔ آن و ا د‬

‫ف ا وہ‬

‫اوردو وں‬

‫وہ‬

‫َ ً َّ َ َ َّ‬ ‫ﺻﺎﻟ ِﺤﺎ و ﻗﺎل ِاﻧ ِ‬ ‫اسآ‬

‫د تا ا‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ِﻣ َﻦ اﻟﻤُ ۡﺴ ِﻠ ِﻤ ) ٰ ٓ ہ‪(03:‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ى اور‬

‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ِّﻣ ّﻤ ۡﻦ َد َﻋﺎ ِا ا ِ َو َﻋ ِﻤ َﻞ‬

‫ا‬

‫اس ر‬

‫ر‬

‫ر اور‬

‫ں۔‬ ‫ماسآ‬ ‫وع‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ز ر‬ ‫آرا‬

‫ا ب‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ے۔‬

‫د‬

‫اس‬

‫ہ‬ ‫رے‬

‫ے ر و‬ ‫۔‬

‫اب‬ ‫رت‬

‫ا آپ‬ ‫ا‬

‫اورآرا‬ ‫اور ا‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔اس‬

‫ا ل‬

‫ا ا ى ا‬ ‫ك ف‬

‫۔اس ا ا‬ ‫ا ق آ‬

‫۔‬

‫و ا رب‪ ،‬دو ں اور‬

‫ہ‬

‫رى روا ت و‬ ‫و‬

‫۔ا ز‬

‫ك ف‬

‫ا ے۔ ں‬

‫ا‬

‫د تا ا‬

‫زر‬ ‫ر ؐل‬

‫ر اور ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د‬

‫ے اس ا‬

‫وہ‬

‫۔ا ز‬

‫آن‪ ،‬ا د اور‬

‫ا‬

‫ىؐ‬

‫ر آواز‬

‫وہ د‬

‫د تا ا‬

‫ت‬

‫۔وہ د‬

‫ن ا ۔‬

‫اس‬

‫اس ل‬

‫ح‬

‫زر‬

‫ا ب‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ َﻗﻮۡ ً‬

‫آ‬

‫اور‬

‫لڈ لا‬

‫۔ا د‬ ‫۔ ں‬


‫‪38‬‬

‫ادار‬

‫دو ا ‪،‬ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫اسآ‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫آج‬

‫ا اس ل‬ ‫ﻣ َﻦ اﻟۡﻤُ ۡﺴ ِﻠﻤ ۡ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ا ىد تا‬ ‫ا ى‬ ‫اور ے‬ ‫َ‬ ‫ر اور ر ِاﻧّ ِ ۡ‬ ‫ت‬ ‫دا‬

‫ے وہ‬ ‫ں‬ ‫اور‬

‫ار د‬ ‫ن‬ ‫ہ‬

‫ف وا‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫اور ا‬ ‫۔ا‬

‫ان ر‬

‫ں‬

‫۔ ان ت‬ ‫ں‬

‫ں۔‬

‫ت ور‬

‫ا ا ى‬

‫آ ‪ 34‬ادار‬ ‫رتا‬

‫د‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ں ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫ں‬

‫ا ا ى‬

‫ر‬

‫ر وہ‬

‫ں‬ ‫ہ‬

‫ا ى‬

‫ا‬ ‫حا‬

‫ا ل‬

‫ان‬

‫ن وا‬

‫اور‬ ‫رۃ ٰ ٓ‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ں ا ل‬

‫ر‬

‫دار‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪24‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪39‬‬

‫ادار‬

‫}‪{10‬‬ ‫رو‬ ‫م‬

‫ت‬

‫ىو‬

‫تم ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا صاورا‬ ‫رو‬

‫(‬

‫)ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ڑ دو ے‬ ‫ا رو‬

‫ر‬

‫ا ں دورر‬

‫دو ى‬

‫اورو‬

‫ف۔ ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫اورو‬

‫دو ے‬ ‫۔‬

‫آد‬

‫ف۔ ى‬

‫۔‬

‫ف۔ ت‬

‫فاور ق‬

‫ا ع‬

‫رو‬

‫واز م ۔‬

‫ا‬

‫ف م‪،‬‬

‫ت‬

‫ﷺ‬

‫ف‬

‫ا ق‬

‫‪ٰ ،‬ى ‪،‬‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ت ۔‬ ‫اسرو‬

‫تاور واز ذ‬

‫آن‬ ‫۔ا‬ ‫َ ُ َ ّٰ‬ ‫ﻓ ِ ّ ْوا ِا ا ِ)ا ار ت‪(51:‬‬

‫آنوا د‬ ‫ت‬

‫وہ ر ں‬

‫ﷺ‬ ‫فدوڑو۔‬

‫ى ا‬

‫انا ظ ن‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا اور‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ً‬ ‫َۡ‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ ّﻳُ َﻬ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ض ُﻣ ٰﺮﻏ ًﻤﺎ ﻛ ِﺜ ً ا ّو َﺳ َﻌﺔ َو َﻣ ۡﻦ ّﻳ ُ ۡج ِﻣﻦ‬ ‫ﺎﺟﺮ ِ ۡ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ﻳ ِﺠﺪ ِ ا ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ ً َ ّٰ َ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ‬ ‫ﺎن ا ُ ﻏﻔﻮۡ ًرا ّر ِﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ‬ ‫ﺎﺟﺮا ِا ا ِ و رﺳﻮﻟ ِٖﻪ ﺛﻢ ﻳﺪرِﻛﻪ اﻟﻤﻮت ﻓﻘﺪ وﻗﻊ اﺟﺮه ﻋ ا ِ و‬ ‫ﺑﻴ ِﺘ ٖﻪ ﻣﻬ ِ‬ ‫اور ا‬ ‫ا اور ا‬ ‫اس‬

‫ت ے وہ ز‬

‫راہ‬ ‫اور ا‬ ‫تآ‬

‫( اد‬

‫)د‬

‫ا اور ا س‬

‫ر ل‬

‫۔ اس ا ا‬

‫ض‬

‫ف ت‬ ‫۔)ا ء‪(101:‬‬


‫‪40‬‬

‫ادار‬

‫اسآ‬ ‫اور‬

‫و‬

‫رى‬

‫و رآ‬

‫ف رو‬

‫لاوراس‬

‫اوروہ ت‬ ‫ا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫آن‬ ‫۔‬

‫اس ا ا‬ ‫ر‬

‫رہ ا ہ آ‬

‫ت ر‬

‫۔‬

‫ں ا‬

‫‪219‬اور رہ ا‬

‫اس‬

‫ن‬ ‫‪203‬‬

‫آ‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫’’‬ ‫ں‬ ‫ب‬

‫گا ن‬

‫اورا ں‬

‫ت اورا‬

‫د ۔ وہ ا‬

‫د در‬

‫ا ر‬

‫وا‬

‫ے اور وہ گ‬

‫۔‘‘‬

‫اباسآ‬

‫آت‬

‫اورد اس‬

‫ف دى تاور د‬

‫تاور د ذ‬

‫وہ‬

‫اور اب‬

‫وم رہ‬

‫ا‬

‫و‬

‫رى‬

‫رى ر‬

‫ت ر‬

‫اورا تا‬

‫آ‬ ‫و‬

‫مر‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫ر‬

‫آ تﷺ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻫ َﺠﺮَ َﻣﺎ َ ّ َم ا ُ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫ہ‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫اسرو‬ ‫ا د‬ ‫ں ا‬

‫اورا‬

‫آ اور ںوہاسا‬

‫ان آ ت‬

‫ب‬

‫راہ ا ا الاورا‬

‫ں‬

‫۔ ں رو‬ ‫۔ ں ڈ ہ ڑ‬

‫ں‬

‫ا الو س‬

‫۔ ان‬ ‫تذ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫در‬

‫اور وہ‬

‫۔‬ ‫تا‬

‫ام ارد‬

‫ان‬

‫ان‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ڑد ۔‬

‫ٔ‬ ‫اﺑﻮداود اول با‬ ‫)ﺳ‬

‫ۃ(‬


‫‪41‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ال‬

‫ت رے‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪:‬ا ْن ﺗ ْﻬ ُﺠﺮَ َﻣﺎ ِ َه َر ّﺑﻚ ان وں ك‬

‫تا‬ ‫۔‬

‫تدو‬

‫اوردورر وا‬ ‫ر ًاا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫آ‬

‫اوردو ى‬

‫ت‬

‫ےرب‬ ‫دورر وا‬

‫اُ‬

‫ےاور‬

‫رﷺ‬

‫اور‬ ‫اورا‬

‫ىآز‬

‫د‬

‫ظ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ‪2‬‬

‫ؓ‬

‫ت ا‬

‫آ‬

‫روا‬

‫۔‬

‫‪(160‬‬

‫رﷺ‬

‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴﻮْئ ﻓ ْ‬ ‫اﻟﻤُ َﻬﺎﺟﺮُ َﻣ ْﻦ َﻫ َﺠﺮَ ّ‬ ‫ﺎﺟ َﺘ ِﻨ َﺒ ٗﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ا ں‬

‫ر۔‬

‫ت اوران‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ‪2‬‬

‫ا ا ا‬

‫روا‬ ‫م‬

‫ت‬

‫ں‬

‫رے آ‬

‫ں ت‬

‫تﷺ‬ ‫ف ت‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫‪(215‬‬

‫ر‬ ‫ح‬

‫۔‬ ‫’’ ت‬ ‫ُ م ىو‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ر ے)ا ْن ﺗ ْﻬ ُﺠﺮَ اﻟﻔﻮَا ِﺣﺶ َﻣﺎ ﻇ َﻬﺮَ َو َﻣﺎ ﺑَﻄ َﻦ(اور ز‬ ‫ا‬

‫اہ اس‬ ‫تا‬

‫ا ں‬

‫ے‪،‬ز ۃدے۔‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ‪2‬‬

‫ؤ۔‘‘‬ ‫رىؓ‬

‫ُدور ر‬

‫روا‬

‫ں ن‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫‪(226‬‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫رے‬ ‫’’ ت‬ ‫آ‬

‫تﷺ‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ان ز ۃ د‬

‫ے س او‬

‫؟ اس‬

‫آپ‬ ‫؟ اب د ں ۔ اس ؐ‬

‫ں ۔‬


‫‪42‬‬

‫ادار‬

‫روں‬

‫ورے‬

‫ے ۔‬ ‫ا‬

‫م ے ا‬ ‫ڑ‬

‫ت ف‬

‫اس‬

‫م‬

‫ں ا ر اور ا ں‬ ‫)ﺳ اﺑﻮ ٔ‬ ‫داود ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد(‬

‫ت ۔‘‘‬ ‫َ‬ ‫َّ َْ ْ َ ُ ّ‬ ‫ﺎت‬ ‫آ تﷺ ِاﻧﻤﺎ ا ﻋﻤ‬ ‫ﺎل ِﺑﺎﻟ ِﻨ َﻴ ِ‬ ‫ا اور اس‬

‫’’‬

‫ر ؐل‬

‫ا و اور ا ت ك د اس‬

‫ا‬

‫دى‬

‫ت اس‬

‫۔‘‘‬

‫تا اوراس ر ؐل‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن ﺑﺎب اﻟﻨﻴﺔ ا ﻳﻤﺎن(‬

‫ا ت اور‬

‫اس‬ ‫ا ل‬

‫اور مر‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا اور اس‬

‫۔‬

‫تﷺ‬

‫’’ ت‬ ‫ب‬

‫ر ؐل‬

‫ع‬

‫اور‬

‫ٔ‬ ‫اﺑﻮداود ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد ﺑﺎب اﻟﻬﺠﺮة(‬ ‫)ﺳ‬

‫۔‘‘‬

‫اسار د ىؐ درا‬ ‫دروازہ‬

‫و‬ ‫دہا ت‬

‫ام ى ز‬

‫دو ے‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ں‬

‫فا رہ‬

‫ا اور اس‬

‫اور ت رى ۔‬ ‫اور‬

‫ؑد‬

‫رج‬

‫ا‬

‫ؑد‬

‫ر لؐ اور آن‬ ‫ذر رو‬

‫ت و‬

‫۔اس ذ‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫اورر عاسو‬

‫در ا و‬ ‫ڑ دو ےو‬ ‫اور ت‬

‫ڑ‬

‫م‬

‫اور ا‬

‫ف ت م ۔‘‘‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫ن‬

‫ں ن‬

‫۔‬


‫‪43‬‬

‫ادار‬

‫’’ا‬

‫ح‬

‫م‬

‫ا نت‬

‫ا نا‬ ‫ر‬

‫و ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ڑ اور ر ع‬ ‫۔ا‬ ‫ڑ‬ ‫شو‬

‫‪،‬وہ ں‬

‫۔ اب و‬

‫۔ اُس و‬

‫ڑ ا اں ر‬

‫اور اروں‬

‫را‬

‫اور و‬

‫ر دو ں‬

‫اور‬

‫‪ ،‬زار‬

‫وں‬ ‫اس)‬

‫۔‬

‫اور‬

‫دو‬

‫۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب أ ْد ِﺧﻠ ِ ْ ُﻣ ْﺪﺧ َﻞ ِﺻ ْﺪ ٍق‬

‫ا‬

‫ر ‪،‬‬

‫ڑ ا‬

‫آ ۔ اس م‬ ‫اور‪،‬اس‬

‫اوراس ا‬

‫دو ش ر‬

‫ا ن ڑ‬

‫اس‬

‫دو‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ا ر‬

‫و‬

‫ر ع‬

‫اس‬

‫۔ اس‬

‫(‬

‫اور ٰى‬ ‫د ا م‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫دے۔ ا رو‬

‫’’ ا كز‬

‫ت ۔‘‘‬

‫ر‬ ‫)رو‬

‫ت‬

‫ا ل‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫’’ د ر‬

‫وہ ز آ‬

‫ے وا‬ ‫۔اورا‬ ‫ں‬ ‫اور‬

‫۔و‬ ‫ا ن‬

‫۔ د‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪18‬‬

‫ا‬

‫وا ں ’’ا با‬

‫‪(26‬‬

‫‘‘ ار د‬

‫۔‬ ‫گ ت‬

‫اُن‬ ‫گ‬

‫ےاور‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫گ ں‬ ‫اُن آ‬

‫ں‬

‫زم‬

‫ا و ں‬

‫ت‬

‫ا با‬ ‫ا با‬ ‫آ‬

‫ى فر ع‬ ‫اُن‬

‫ت د‬ ‫ے وں آ آ د‬

‫۔ اور‬ ‫م‬

‫رى ں‬

‫۔‬

‫م وہ‬ ‫وہ ے درود‬

‫ن‬

‫وہ‬

‫ىا ن ں‬ ‫اور‬


‫‪44‬‬

‫ادار‬

‫اے رے ا !‬ ‫ا ن‬

‫وا‬

‫ا آوازد‬

‫آواز‬

‫‘‘‬

‫)رو‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا ن‬

‫تﷺ‬

‫ى‬

‫آ وا‬

‫ف‬ ‫‪21‬‬

‫ا‬

‫رى‬

‫۔‬

‫‪(72‬‬

‫ار د‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َْٰ ُ َ ٌْ ّ َ‬ ‫وﻟ ِ َ ة ﺧ ﻟﻚ ِﻣ َﻦ ا ْو ٰ )ا ‪(5:‬‬ ‫اس آ‬

‫ﷺ ا ز‬ ‫ت‬ ‫۔ا‬

‫ا رو‬

‫ذ‬

‫ى ى‬

‫‪:‬۔‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا ب‬

‫دىاوررو‬ ‫و‬

‫ا نا‬

‫م ۔‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ا د‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫ٹآ‬

‫ت‬

‫اور ت‬

‫م‬

‫ڑ‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫اس ت‬ ‫و ہ‬

‫لد‬

‫ى‬ ‫ف ا‬

‫و ہ ت‬ ‫ى‬

‫۔‬

‫وہ ت‬

‫او ت‬

‫ت‬

‫ان‬

‫ا ن وا‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫وا !‬

‫ں‬

‫آ‬

‫و‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ؒر‬

‫د‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ؒر‬ ‫اہ‬ ‫۔ در ا‬

‫رے د ۔‬ ‫ں‬

‫ف‬

‫دى ت‬

‫دو ے‬

‫ا و ے‬

‫ت‬

‫ھر ںاور‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫اوراس ت‬

‫د اس رو‬ ‫رو‬

‫۔ دىاوررو‬ ‫اے‬

‫رے آ و‬

‫ت اس ق وا‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫ٹ‬

‫ں‬

‫ا آ‬

‫اور ا ا‬

‫رے‬

‫وہ ت و‬

‫ت‬

‫اب رى‬

‫را د ۔‬ ‫ں‬


‫‪45‬‬

‫ادار‬

‫ں‪،‬‬

‫د‬ ‫ت رو دا‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫آرام‬

‫ا ا ّو ؓل‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫ں ك‬

‫ل‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫دواورا‬

‫ا‬

‫وہ رى رو‬ ‫رادل‬

‫ں‬

‫د آپ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫وہ ت‬

‫رو‬

‫‪Aero Plane‬‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ا و‬ ‫ا و‬

‫تآپ‬

‫ا‬ ‫‪23‬ا‬

‫آ ى‬

‫ز‬ ‫‪1996‬ء(‬

‫د‬

‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُﻣﻮْ ﺗﻮْا ﻗ ْﺒ َﻞ أ ْن ﺗﻤُﻮْ ﺗﻮا‬

‫۔ اس‬

‫آ‬

‫د‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ے ۔‬

‫ت‬

‫ھ‬

‫وں ز دہ‬

‫۔‘‘‬ ‫ك‬

‫ؤاور د‬

‫و ے رى‬

‫)‬

‫ا رہ ۔ ا‬

‫دا‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ںر‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫ز‬

‫ت‬ ‫ڑا ۔ا‬

‫ؑد‬

‫ڑ ؤ‪ ،‬ل ؤ‪،‬‬

‫آرام‬

‫ا د ى ت‬ ‫رے‬

‫ت‬

‫ڑ‬ ‫۔وہ‬

‫۔‘‘‬

‫اس‬

‫ل‬ ‫د‬

‫‪ ،‬دو ں‬ ‫آ‬

‫ڑا ‪،‬‬

‫اسرو‬

‫ؤ۔‬

‫ف‬

‫ت‬

‫واز ۔‬

‫ت‬

‫ؓد ا‬

‫ے‬

‫دى ۔ ا‬

‫واز‬

‫ں ا ء ُ‬

‫ا ل‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫وہ م‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اڑا‬ ‫ا ح‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫وا رب ‪،‬‬

‫۔‬ ‫ان اور ا اد‬


‫‪46‬‬

‫ادار‬

‫۔ د‬ ‫۔ د‬ ‫‪Tight‬‬

‫۔‬

‫ا ات‬ ‫۔ا‬

‫حا‬ ‫۔‬

‫ا ر‬

‫۔ا‬ ‫ا ات‬

‫رو‬

‫۔‬

‫ظر‬

‫واز دوران ا‬

‫ندہ ں ۔‬ ‫ر‬

‫م‬

‫ز‬ ‫۔‬

‫واز‬

‫م ذ‬

‫رى‬ ‫ُر‬

‫ڑ ں‬

‫ا‬

‫ر ر‬ ‫اور‬

‫ماور‬

‫وازوں‬

‫۔ا‬

‫ا اوراس ر ؐل‬ ‫اسرو‬ ‫۔اوروہ‬

‫فا‬

‫اا‬

‫رك‬

‫۔‬

‫واز‬

‫طارادوں‬

‫۔‬ ‫ذ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ دآ‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫ر اورا‬

‫رىر ۔‬

‫واز ا ا ن ‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں وہ د‬ ‫در‬

‫م‬

‫م‬ ‫۔ وہ درا‬

‫واز‬

‫ز‬

‫ص م‬

‫ا‬

‫ا ر ا‬

‫رہ د‬

‫ر‬

‫ڑى‬

‫زا‬

‫ں‬

‫‪Take Off ،‬‬

‫وہا آپ ا‬

‫ے‬

‫ر ںان‬

‫آ‬

‫واز‬

‫اور ذ‬

‫آ‬

‫ں‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫ا رو‬

‫۔ فا‬

‫اہوہ‬

‫ر‬

‫رو‬

‫ں‬

‫ما‬

‫ا ‪ Base‬ڑ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ز ‪Air‬‬

‫ا ر‬ ‫و‬

‫ہ ى ت اس دا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ے۔‬

‫اس و م ‪ Tight‬د‬

‫ا‬

‫ا ردا‬

‫ہ‬

‫اورا ق‬ ‫ر‬

‫ن دہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫زى اوراو د‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫اور ا او د‬

‫رر ر‬ ‫’’‬

‫دا‬

‫ڑ‬


‫‪47‬‬

‫ادار‬

‫ڑا‬

‫ح ں۔ ں آرا م‬

‫زہ دم‬

‫ں‬

‫رى ر‬

‫ا‬

‫ں۔‘‘‬ ‫اس‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ص ز‬

‫ر‬

‫وا‬

‫اور زا‬

‫ن‬

‫‪،‬‬

‫‪ Luggage’s‬۔‬

‫وہ ا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا رو‬

‫ں‬

‫ن‬

‫رو‬

‫ود ن‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫ٹ‪،‬‬

‫و ہا‬

‫ن ا ق‬ ‫ا ر‬

‫وں د‬

‫ا اور ورى‬

‫‪ ،‬رى اور‬

‫‪ ،‬ل و ا ن ‪ ،‬ك دا و ہ‬ ‫ز ت‬

‫۔‬

‫‪Excess Luggage‬‬

‫اور‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫۔زادراہ‬

‫روا‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫رى‬

‫اور‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫‪Excess‬‬ ‫‪،‬ا ر‪،‬‬

‫ت اور د‬

‫رى و رى ر‬

‫‪، ،‬‬ ‫رو ں‬

‫۔ا رو‬

‫‪،‬‬ ‫واز ذ‬

‫۔‬ ‫ؑد‬ ‫ت‬ ‫ﺟ ْﺴ ْ ﻳَﻄ ْ ُ اﻟ َ ْﻴ َﻚ ﻣ ْﻦ َﺷﻮْق َﻋ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان‬ ‫ﻳَﺎ ﻟ ْﻴﺖ ﺎﻧﺖ ﻗ ّﻮة اﻟﻄ ِ‬ ‫ا‬ ‫اڑ‬

‫و‬

‫ق‬

‫۔ اے ش‬

‫ى ف اڑ‬

‫۔‬ ‫ا ن ز‬ ‫۔‬

‫ا آ‬ ‫رى‬ ‫۔ ٰ‬ ‫دن ۔ درا‬ ‫ح‬

‫ا‬ ‫ر ن ۔‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ے‬

‫ا ن‬

‫در‬

‫اور‬

‫‪،‬ا‬ ‫اور ى دو‬ ‫س‬

‫آ ز ۔‬

‫روں‬

‫دن ۔ اور اس ح د‬ ‫م‪،‬‬

‫ا ز و ا‬

‫دن‬

‫‪Zero Point‬‬

‫دن ۔‬ ‫ں‬


‫‪48‬‬

‫ادار‬

‫‪،‬‬

‫در‬

‫ل‬

‫را ا‬

‫ا ں ا‬

‫ز و ا‬

‫ڑا آرام‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫ا ن ز‬

‫۔‬

‫ں ا ن ذرا ُرك‬

‫‪Road Map‬‬ ‫۔‬

‫در‬

‫ى ى‬

‫۔اورا‬

‫‪Short Cut‬‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ن‬

‫۔اورا رو‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬

‫ادہ زا ا ؓ اس‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫ان ر‬ ‫ر ن‬

‫ا ز‬

‫ا نا‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫وہ ا ر ن‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ى ڑ‬

‫ر ںا ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫۔د‬

‫ں‬

‫۔ دات‬

‫ا‬

‫ڑ ا‬ ‫ر‬

‫۔ دا‬

‫ا اور اس‬

‫ر ؐل‬

‫ا ت اور‬

‫ں‬

‫دورى‬

‫د‬

‫ح ا رب ا‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫در ر‬

‫ں اور‬ ‫ك‬

‫ت‬

‫ر اور‬ ‫آ‬

‫َ َّ ٌ ْ َ‬ ‫َ ُّ ْ ْ ْ ُ‬ ‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ ِﺳﺠ ٌﻦ ﻟ ِﻠﻤ ٔﻮ ِﻣ ِﻦ َو ﺟﻨﺔ ﻟ ِﻠ ﺎ ِ ِ‬

‫دور‬

‫اور ں وہ كو ف‬

‫۔‬

‫گ‬

‫را ں ماور م‬

‫ارادہ ے‬

‫ل‬

‫ں‬

‫تﷺ‬ ‫ا او‬

‫۔‬ ‫توارد‬

‫وارد‬ ‫ا او‬ ‫َ ُ َ‬ ‫۔اور’’ َوﻟ َ ْ ِ َ ة ﺧ ْ ‘‘‬ ‫ىد‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ظ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا ت‬

‫آد‬

‫۔ اور‬

‫ں‪،‬‬

‫مآ‬ ‫۔ اسو‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ں‬


‫‪49‬‬

‫ادار‬

‫در‬

‫ا ا‬ ‫داغاورد‬

‫د‬

‫ا آ ں‬ ‫رے‬

‫ں ك‬

‫ك ف‬

‫د‬

‫اُ ُد‬

‫س‬

‫س ٰى‬

‫دو ى ل‬

‫دا‬

‫ں۔‬

‫ن‬

‫ف رے رےا م‬

‫ر‬

‫ںاور ت ذ‬ ‫ت د‬

‫م اور‬

‫ا ب‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫دار وا د ۔‬ ‫را‬

‫رك‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ر اور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻧﺼﺎرا ِ آواز‬

‫ں‬

‫ا ىا بو ا‬

‫ا‬

‫ض‬

‫۔‬

‫دہ رے ا م ا ہ ا‬

‫ر‬

‫رو‬

‫د‬

‫ى‬

‫اوردو وں آ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ش ر‬

‫ا‬ ‫اور ا آ‬

‫ر ۔ا‬ ‫ر‬

‫وا رب اور‬

‫و دار ‪ ،‬ں ر اور‬

‫رے رے‬ ‫اور‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫آ‬

‫ں‬

‫و‬

‫ں۔ را ا‬ ‫ےا‬

‫ن‬

‫۔اور‬

‫دے۔ اور ا‬

‫ر ۔آ‬

‫اب ںرو‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ﺗﺨﻠﻘ ْﻮا ِﺑﺎ ﺧ َ ِق ا‬

‫ّٰ‬

‫دہدور و‬

‫ت‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آوازدرج‬

‫ف‬

‫ت ا‬

‫ى۔‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫د ؤں‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫بادا و۔‬

‫ص ز‬ ‫ف‬

‫ادا‬ ‫و ام‬

‫اوراس‬

‫صز ة ادا‬

‫رو‬

‫ز‬

‫د ۔رو‬ ‫‪،‬‬

‫ف‬

‫اورو‬

‫ت ۔‬ ‫رو‬

‫ت ۔‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬ا‬

‫رى‬ ‫رك م‬

‫۔‬ ‫۔‬


‫‪50‬‬

‫ادار‬

‫وا‬ ‫ت‬ ‫رو‬

‫اورا‬

‫وى‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫وا رب۔‬ ‫ا ا‬

‫ر داروں‬

‫ر ۔‬

‫ت۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪25‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪51‬‬

‫ادار‬

‫}‪{11‬‬ ‫راہ د‬ ‫دن‬ ‫لو‬

‫ا ى ا‬ ‫را ل‬

‫ہد‬

‫آ‬

‫رز‬

‫ت‬

‫ا اور ى‬ ‫د‬

‫ز‬

‫د ؤں‬ ‫اہ‬

‫ں اور‬

‫ص‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫دوڑ اور‬

‫و‬

‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ات‪،‬‬ ‫ارض‬ ‫ِ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫اور ں ں وہ د ن‬ ‫اور‬

‫رۃ‬ ‫۔‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫آج‬

‫تا‬

‫ِ‬

‫‪،‬‬

‫ات‪،‬‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫ر ۔آپ‬

‫۔‬

‫تز ن آ‬

‫ت‬

‫و‬

‫ىاوردل د‬

‫و‬

‫آپ‬

‫‪،‬ا‬

‫ف ر ع ۔ ار‬

‫‪،‬‬

‫آواز‬ ‫۔ا‬

‫ؤں اور اؤں‬

‫ر‬ ‫ش‬

‫ا ظ‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ار رك‬

‫اور د رى‬

‫و ز‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اور رو ں‬ ‫دآ‬

‫ں آپ ا‬ ‫آ‬

‫ان‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‪ ،‬ر‬

‫ں ں دن‬

‫دن‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ؤ ۔‬ ‫ں‬

‫رك‬

‫د‬

‫عا ن‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ارا۔ و ت‬

‫ا م‬

‫ت‪،‬‬

‫ص‬

‫رى ر‬

‫اور‬

‫ا ر اس‬

‫ص‬ ‫د‬

‫دا‬

‫و‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫ب اور‬

‫ا رو‬

‫‪ 15،12،10‬دن ار‬

‫وا آ‬


‫‪52‬‬

‫ادار‬

‫وہ د ں‬

‫ں‬

‫ا ہا‬

‫ا دور‬

‫ا‬

‫ور‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫و دا ر‬

‫‪2005‬ء د ن‬

‫اور نوا‬

‫’’اس‬

‫۔ رے رے ا م‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ن‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ت ا‬ ‫دورے‬

‫اب‬ ‫اور‬

‫د ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ان‬ ‫ت‬

‫)‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬چو‬ ‫ا را‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ‪10‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫و‬

‫اد ‪،‬‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ے قو‬

‫ى‬ ‫س‬

‫تو را ٰ‬

‫و‬ ‫رك اور‬ ‫رواں دواں‬

‫آ‬

‫ت اور ‪Feelings‬‬

‫ت زا م ا‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫دىاوررات د‬

‫ز‬ ‫ت‪ ،‬ا‬

‫دى‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫رىاور رك‬

‫وا م در ت‬

‫وا‬

‫اس‬

‫رہ و‬ ‫۔ ان‬

‫۔اس‬ ‫ا ن ا‬

‫دن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫اور م ا ا از د اوراس‬

‫ارت ‪،‬ا رو‬

‫و د ُدور و د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫‪ 20‬رى‪2006‬ء(‬

‫دے ر‬

‫۔وہ‬

‫………‬

‫دا‬ ‫د ا م اس‬

‫ا ن ا ء ا‬

‫ار ‪ ،‬د‬

‫ن‬

‫ل دل‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ۃ وا م‬

‫۔ا ظ‬

‫۔‘‘‬

‫دى‬

‫۔‬ ‫۔ رۃ ا دور‬

‫ہ ‪،‬‬

‫دن‬

‫اور دن ں‬

‫آپ ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دو ى‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫د ا‬

‫ۃ‬

‫آ ؤا اد‬

‫۔ ان م و دوں ا د ؤں‬


‫‪53‬‬

‫ادار‬

‫در‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ال‬

‫اس اب ل‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫دؑ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ے ے‬ ‫اور‬

‫ا ات اور‬ ‫د‬

‫ڑے‪،‬‬

‫او‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫اس رآ د‬

‫ؓ ا د‬

‫ا‬

‫اورا تو‬

‫تاور‬

‫ت‬

‫۔ د‬ ‫ؤں‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ان ﺷﺎ ءا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا م‬

‫ہ‬

‫رم(‬

‫دؑ‬

‫س آ دى‬

‫تار د‬

‫۔‪21‬و‬

‫ں‬

‫وں اور‬

‫وہ‬

‫ن ز رت‬ ‫ﻌﺎ ٰ‬

‫ں‪،‬‬

‫ت‬

‫‘‘‬

‫‪،‬اسدورانآپؑ ا ز ن رك‬

‫ان‬

‫دن آ‬ ‫د‬

‫‪، ،‬‬

‫‪343‬ا‬

‫ت‬

‫در‬

‫و ر‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ا ا‬

‫روز ا وں‬

‫ہ رت‬

‫ں ڈ‬

‫۔ ‪ ،‬ں‪،‬‬ ‫)‬

‫دؑ اس ك‬

‫زار‬

‫زار رو‬

‫‘‘‬

‫ن‬

‫وںوا د‬

‫وا‬

‫رت ا ب‬

‫اوررا‬

‫ات‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ں اور وں‪ ،‬رو ں اور ا‬

‫‪ ،‬ل اس ر زار‬

‫د‬

‫دے ر‬

‫اور ا‬

‫اس ز دہاو‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ا ن‬

‫۔او او دو‬ ‫اور ان آ‬

‫ں ذر ا‬

‫د‬

‫’’ د ن ا‬

‫ظ‬

‫نا‬

‫راتر اورا ٰ‬

‫دن ا‬

‫اور‬

‫اس‬

‫۔‬

‫رت اور‬

‫ز‬ ‫وا ں‬

‫ا ن‬

‫رف‬

‫ى‬ ‫ذر‬ ‫اور ار دات و‬

‫۔ آج اس‬

‫ك‬

‫اس ت‬

‫ر‬


‫‪54‬‬

‫ادار‬

‫وہ‬ ‫ا م‬

‫س اور رك‬

‫رك م‬

‫۔ا‬

‫ا ى ں ں دن‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ذرہ ذرہ‬

‫رك ّذرات‬

‫مر ‪،‬ا‬

‫۔ان‬

‫د‬

‫ف ھر‬

‫د‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫د‬

‫راہ‬ ‫وہ‬

‫رے‬

‫ں ا‬

‫راہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ن‪28‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪55‬‬

‫ادار‬

‫}‪{12‬‬ ‫ر ا ر‬

‫ى‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ہ‬

‫دؓ‬

‫ا‬

‫ہد‬

‫ش ہد‬

‫اور اس‬ ‫وا‬

‫مد‬

‫ر‬

‫اور آ و‬

‫م‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ا رو ر‬ ‫اور‬

‫ہِد‬ ‫ى‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ ہِ‬

‫ﷺ‬

‫د‬ ‫ا ء‬

‫وا‬

‫اورر لآپ‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫م‬

‫دو ل ر ر‬ ‫ں‬ ‫د ۔رؤ‬

‫در دہان‬

‫ا ا و ر ہ ى‬ ‫ذ‬

‫ا‬

‫‪1‬۔ ن ادا‬

‫ط‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اور‬

‫تﷺ‬ ‫ا درج‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫ا ن‬

‫ٹ‬ ‫ى ط‬

‫و آ‬

‫ا‬

‫ى‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪2‬۔‬

‫رﷺ‬

‫ف‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫‪3‬۔‬

‫د‬

‫ااور م ت ض ۔آ‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫ى۔‬ ‫ہ‬

‫۔‬ ‫وہاس‬ ‫ض‬

‫رى وع دى۔ ا‬

‫ت‬ ‫ا۔ آ‬

‫اورا‬ ‫رﷺ‬


‫‪56‬‬

‫ادار‬

‫آ ز ا ا‬ ‫د‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫روا‬

‫ؓ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫ؓ آ‬

‫د‬

‫راز ا ع ا‬

‫ا رك ‪8‬ھ‬

‫دآ‬

‫ت‬

‫روا‬

‫ﷺ ‪ 10‬ار‬

‫ار ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫رو‬

‫د ں آ‬

‫۔‬

‫ہ گ‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬

‫ا‬

‫۔ آ‬

‫اس‬

‫د‬

‫و د اس‬ ‫ر‬

‫وہ وا‬ ‫ن(‬

‫آ‬

‫دا‬ ‫۔‬

‫ڈ ے ڈال آگ‬

‫نا ن‬

‫ر ﷺ ان‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫دو ى ف‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫آوررہ‬

‫ر ﷺ اس‬ ‫ے‬ ‫وہ‬

‫ا ا‬

‫دا‬

‫و ؓدا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ن د‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫و دا‬

‫آواز‬

‫دن آج‬

‫ن‬

‫۔ان ں‬

‫ن‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫ں‬ ‫۔ وہ‬ ‫د ؓہ ر‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ ْ َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫’’ اﻟ َﻴﻮْ َم ﻳَﻮْ ُم اﻟﻤَﻠ َﺤﻤَ ِﺔ اﻟ َﻴﻮْ َم ﺗ ْﺴ َﺘ َﺤ ُّﻞ اﻟﻜ ْﻌ َﺒﺔ‘‘ آج‬ ‫رﷺ‬

‫۔‬

‫دا‬

‫ھر‬

‫ر ًاان‬

‫رﷺ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫‪،‬‬

‫ا ما‬ ‫م‬

‫اؤ‬

‫ے۔‬

‫ف د ۔آ‬

‫د‬

‫‘‘۔ ‪10‬‬

‫و‬

‫ا ازہ‬ ‫ہ‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫ض‬

‫اور‬

‫آ‬

‫‪ 10‬ر ن‬

‫ں‬

‫ل ’’ﻣﻬﺮاﻟﻈﻬﺮان‘‘‬

‫اس‬

‫ا‬

‫دى‬

‫وہ ا ظ رے‬

‫’’وہدس ار‬

‫ك اور‬

‫۔آ‬

‫رﷺ‬

‫ں‬

‫اور ں دو ار ل‬

‫ا م زن‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ا ۔‬ ‫آ آ و‬

‫)ا‬

‫و ا رب‬

‫دےدى۔‬ ‫د ں‬

‫ا ن‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫ج‬


‫‪57‬‬

‫ادار‬

‫ر ًا‬

‫۔آپ‬

‫‪ 28‬ر رے‬

‫ا۔‬

‫ن‬

‫اور ‪2‬‬

‫۔‬ ‫دا‬

‫اسا ء آ رﷺ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ﻗ ْﻞ َﺟﺎء اﻟ َﺤ ّﻖ َو ز َﻫ َﻖ اﻟ َﺒﺎ ِﻃ ْﻞ ا ن‬ ‫دا‬ ‫ما ا‬ ‫ل ‪2‬‬

‫‪2‬ر‬

‫ز‬ ‫اور‬

‫ادا‬

‫اور‬

‫ساور رى‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫م‬

‫م‬ ‫۔‬ ‫ما‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫۔اسو‬

‫ے‬

‫رﷺ‬

‫۔آ‬

‫۔ا‬

‫ہ‬

‫و ت د اور‬ ‫اور م‬

‫ان‬

‫ار ں‬ ‫ڑد‬

‫ان‬

‫ں ا‬ ‫ا ں‬

‫ك ا ر‬ ‫۔اس‬ ‫ھ‬

‫وا ں‬ ‫وں‬

‫پ‬ ‫آ ؐ‬ ‫و‬

‫د ں‬

‫ت ك ا دى‬ ‫د‬

‫۔ان‬

‫۔ اس ر دل‬ ‫ا‬ ‫ٌَ َ‬ ‫اب د اخ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ں‬

‫تو‬

‫وہان‬

‫ا اور‬

‫ڑ ا ا‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ن ان‬

‫م ا‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ا ق د‬ ‫ب‬

‫اور ر ر ج‬ ‫م‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫اس م ف‬ ‫د‬ ‫آپ اور ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫حاس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ز آپ ن‬

‫ح‬ ‫اور‬

‫دار ن‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫وع اور‬

‫دو رہ ن وا‬ ‫۔اسو‬

‫اص‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ں ڑ‬

‫ں‬ ‫َ‬ ‫ِ ْﻳ ٌﻢ َو ِاﺑْ ُﻦ ا ٍخ‬

‫‪،‬‬

‫وں‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ﷺ‬

‫وا‬ ‫َ‬ ‫ِ ْﻳ ٍﻢ آپ‬

‫ت‬ ‫رﺣﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ﺗ ِ ْﻳ َﺐ َﻋﻠ ْﻴﻜ ُﻢ اﻟ َﻴﻮْ َم آج دن‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ﷺ ان‬


‫‪58‬‬

‫ادار‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ل ۔ ؐ‬

‫۔ و‬

‫ف ف‬

‫۔ا‬ ‫دہ‬

‫گ ۔ اس‬ ‫و‬

‫ؓہ‬ ‫وا‬

‫ار ں‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ف د۔‬

‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻤ‬

‫ا‬

‫ق ڑ‬ ‫ں‬

‫دو‬

‫ف د ۔ آپ‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫عا‬

‫‪،‬‬

‫رﺣﻤﺔ‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫؟‬

‫م‬

‫۔ اس‬

‫ر ۔ ان ا م‬ ‫۔ا‬

‫مد ں‬

‫آ ۔ گ قدر قا م دا‬ ‫ور‬

‫ﷺ‬

‫ت‬

‫اور ا‬ ‫م قد‬

‫ا م ل ۔‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ہا وز‬

‫۔ دوں‬

‫رں ا م‬ ‫ا۔‬

‫ا ن‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫ان‬

‫د ں‬ ‫ہ ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ق و‬

‫ل‬

‫اور آپ‬

‫ر‬ ‫آپ‬

‫ا ر‬

‫ن‬

‫ن‬

‫۔آپ ہ‬

‫ض ۔وہ رىا ن‬

‫۔‬

‫وں‬

‫ر ہ ى‬

‫پ‬ ‫ا ر ۔آ ؐ‬ ‫ف د۔‬ ‫ہ‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫اد‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫دل ا‬

‫ا ن‬

‫ان وا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ف‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫اوران‬

‫م‬

‫آپ و راہ ا ر‬ ‫ر‬

‫د د‬ ‫)‬

‫وں اب‬

‫از ت ا‬

‫از‬

‫م‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ(‬


‫‪59‬‬

‫ادار‬

‫ا م‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺴ م‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ت‬ ‫اسا‬ ‫د‬

‫ن‬

‫د تد‬

‫رو ڈا‬

‫۔‬ ‫ت ر لا م ﷺ‬

‫ف‬

‫آپ ا ہ‬ ‫وا ت اور ؐ‬ ‫ورى ۔ ت ا ا ا ر ا‬ ‫تﷺ‬

‫آ‬ ‫ذ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ادا‬

‫ُدور‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ں رس‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ل ا اور‬

‫آپ ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ت وہ‬

‫ح‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ا د‬

‫ز دہ ذب‬

‫۔اس‬

‫ﷺ ز‬

‫‪،‬آپ‬

‫وا ت‬ ‫ا ن‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫۔آپا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ورت ۔‬

‫ت‬

‫ان‬

‫آ‬

‫وہدور‬

‫ت اس‬ ‫ا ر‬

‫۔آپ ا‬

‫آ‬

‫آ اس‬

‫’’ رے و‬

‫ا‬

‫ان‬

‫وہ‬

‫اور‬ ‫د‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫تﷺ‬

‫اس‬

‫ا ن‬

‫اس ا‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫ت ا‬

‫ح غ آپ ا‬

‫ں‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ك‬

‫وں‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ك‬

‫آ‬

‫۔‬

‫اس‬

‫‪:‬‬

‫را مﷺ‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫اور‬

‫‪ ،‬ر اور‬

‫ان ذ‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ن‬

‫ڑى‬ ‫د ر‬

‫د‬

‫اس ح‬ ‫رہ‬

‫اور ا‬

‫د‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫۔‬


‫‪60‬‬

‫ادار‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔ آپ‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫آ ۔‬

‫‪،‬اب‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫۔ں‬

‫ا ن‬

‫ن ا ہ‬ ‫ف ۔‬

‫۔اس‬ ‫ر‬

‫ا ہ‬

‫وا‬

‫۔ ت‬ ‫اب‬

‫ن اور وہ‬ ‫۔‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫اس ت‬

‫اب‬

‫آپ اس‬

‫ز اس ا ر‬ ‫ا ر‬

‫۔ ّ‬

‫د ؤ۔آپ‬

‫رہ ر ۔‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ذ‬

‫ىآپ‬

‫۔ ا ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫ز اس ف م آ‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫دہ دور‬ ‫ا م‬

‫ور‬

‫آج‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا م اور اُس‬

‫ت‬

‫ا ہ‬

‫نا آ‬

‫ا دو ے‬ ‫ن‬

‫اس دور‬

‫ف‬

‫ں‬

‫آراء ر‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫اور‬

‫دو ر ۔‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ف‬

‫ﷺ ذر‬

‫اس‬

‫تا س‬

‫ا۔‬ ‫آپ‬ ‫’’‬

‫‪:‬‬ ‫ذر‬

‫‪،‬اُن‬ ‫ا ى‬

‫ف‬

‫اور ى ى‬

‫ل‬

‫ا ا م‬ ‫‪،‬‬

‫ذر‬

‫ا م آپ … وہ ا م‬

‫۔ راا‬ ‫ان‬

‫آپ ار ا‬

‫اد ا‬

‫اس‬

‫ں ا ى‬

‫تا س‬

‫ان‬ ‫ﷺ‬

‫ان‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ وہ‬


‫‪61‬‬

‫ادار‬

‫ا م‬

‫آ‬

‫رﷺ ا‬

‫و‬

‫‪ ،‬اس‬

‫)‬

‫و ؓ( ا‬

‫تا س‬

‫ﷺ‬

‫د ں‬

‫ب‬

‫ف‬

‫۔ا م‬ ‫ا ن‬ ‫ا ن‬

‫د‬

‫اس‬

‫آپ درود‬ ‫اور ؐ‬ ‫اور‬ ‫م ل‬ ‫رى ۔‬

‫ؓ ا‬

‫)‬ ‫۔ا‬

‫( ا‬ ‫‪ ،‬دو‬

‫‪،‬‬

‫ذر ا م اور اُن‬ ‫۔ اس‬

‫ز دہ‬

‫اور ا ن‬ ‫د‬

‫۔‬

‫۔آ‬

‫ا نا م‬ ‫ا اج ا م اور‬

‫تﷺ‬

‫رى ا ن‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ﷺ‬

‫۔ا‬ ‫‘‘‬

‫ا‬ ‫) ر‪ 3‬ا‬

‫آن‬

‫وں‬

‫‪1985‬ء(‬

‫ن‪28‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪62‬‬

‫ادار‬

‫}‪{13‬‬ ‫رب!‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫اور ر وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل رك دے‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫اور آ وا‬

‫ل‬

‫ل در‬

‫ں‬

‫رو‬

‫ا ا د‬ ‫اوروہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫ں‪،‬‬ ‫دور ر‬

‫اور ا ا‬

‫ت‬ ‫رات‬

‫ا ا‬

‫وں‬

‫اور ں‬

‫۔ ر وا‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ان ور ں اور‬

‫اور‬

‫وف‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ں اود‬

‫ں‬

‫ن ا‬

‫ا‬

‫ں ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ا ا ا ؒ(‬

‫آ ۔آپ د‬

‫۔‬ ‫ل ع‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا )‬

‫اود‬

‫رى ز‬

‫ں‬

‫ادہ زا‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫د‬

‫وہاس لد وى‬

‫ر رو‪،‬رو اور‬

‫ور ں‪،‬‬

‫در‬

‫ا ز‬

‫ں اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ل ا‬

‫۔ د ى گ اس‬ ‫رات رى د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔ ن‬ ‫دو‬

‫گا‬

‫ں‬

‫ل‬

‫۔آپ اس ذ‬

‫‪1982‬ء‬

‫‪20‬۔ا‬

‫۔‬ ‫’’ وہ‬

‫آ۔ ا‬

‫را‬ ‫روز‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫ن ‪New Year’s day‬‬ ‫ں ۔ رات‬

‫اور‬

‫ا )‪ (Trafalgar Square‬ا‬ ‫۔‬

‫رات‬

‫رہ‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫ن‬

‫رہ‬ ‫ں‬

‫اب‬

‫رے گ‬ ‫وف‬ ‫روك‬

‫‪،‬‬


‫‪63‬‬

‫ادار‬

‫روك‬

‫‪،‬‬

‫لآ‬

‫آزادى ۔ اس و‬ ‫اس‬

‫ا ى‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫س ا‬

‫ں‬

‫صا‬

‫م‬

‫رات‬

‫رہ‬

‫دت‬

‫۔ا ر‬

‫ڑ ا‬

‫ا‬

‫اوردو‬

‫ے سآ‬ ‫ں آواز آ ۔‬ ‫ح‬

‫ں‬ ‫ں اس‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫رور‬

‫۔‬

‫رہ ى ردى‬

‫ر‬

‫اور اس از‬

‫وہ ر ر‬

‫ا‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫ا ۔‬ ‫۔‬

‫رو ر‬

‫اس‬ ‫۔ رى م‬

‫وف اورا آد ا‬

‫۔اس‬ ‫۔‬

‫ز‬

‫ا ى م‬

‫ل‬

‫۔‬

‫۔ د‬

‫اور‬ ‫رغ‬

‫اس‬ ‫اسو‬

‫ا‬

‫۔ا ا ىا‬

‫ل دناس ح وع‬ ‫وں ا‬

‫وہ رات‬

‫آ ۔‬

‫ا رب د‬ ‫دا‬

‫ے دل اس ر ا‬

‫‪:‬‬

‫‪God bless you. God bless you. God bless you. God bless you‬‬ ‫دے۔ ا‬

‫) ا‬

‫دے۔ ا‬

‫دے۔ ا‬

‫دے(‘‘‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ح ؒ‬ ‫) دى ہ ذ ( ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫د ر‬ ‫ود ا ررہ‬

‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫دى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ود‬

‫ل‬ ‫ود‬

‫ا ر رہ اس‬

‫۔‬

‫ا‬


‫‪64‬‬

‫ادار‬

‫دن د ؤں‪ ،‬ا‬ ‫ل آ وا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫اورا رد‬

‫ؤں‬

‫ے‬

‫ز‬ ‫۔ا‬

‫ب آن‬ ‫۔ اس‬

‫ز ن‬ ‫ق‬

‫۔ دت‬

‫۔ را ں اُ‬ ‫ا ر ن‬

‫دہ ‪700‬‬

‫ى‬

‫ك‬

‫۔‬

‫۔و‬

‫د‬

‫۔ ردى‪،‬‬

‫ا ى‬

‫ں اور ا‬

‫و وں‬

‫ان‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫دات‬

‫ا‬

‫ادا‬ ‫ر‬

‫ے‬

‫ہ‬

‫وت روزا‬

‫۔ ٹ‬

‫رى‬ ‫دل‬

‫۔‬

‫۔ ‪ Love for All‬ا‬

‫ا اد‬

‫۔ا‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ا او دوں دورر‬

‫ان ‪ ،‬ا‬

‫ہ ا‬

‫ا دات‬ ‫ز ‪،‬ا‬

‫زا ا م‬

‫۔ا‬

‫اور ر‬

‫ك‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م د‬

‫۔ رى رى‬ ‫آ‬

‫اد ا‬

‫ﷺ اُ ى(‬

‫و‬

‫)‬

‫ت‬

‫د دن ۔ دناس م دن‬

‫ق اد ا‬

‫آ ادا‬

‫‪ ،‬ا اور‬

‫ذر اس‬

‫ں‬

‫اور ں ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ د ود ى‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وﻋ ٰ ﻫﺬااﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ا ض رے رے ا م م‬ ‫ل آ ز‬ ‫س ز‬ ‫ا ُر ا‬ ‫ل ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪ 32‬ا تا ب‬ ‫(ان ا ز‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫ں‬

‫وا رب‪ ،‬ى ں‪،‬‬ ‫۔‬

‫‪2016‬ء‬

‫)اور اس رہ‬ ‫ھ‬

‫فا د ں‬ ‫ں‬


‫‪65‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ر دد‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪ 2‬رى ‪2015‬ء‬

‫ے‬

‫دو ے‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫آ ہ‬

‫اس‬

‫آ ہ‬

‫ا ارادے‬ ‫اور‬

‫ہ‬

‫ر دد‬

‫ا ا ى‬

‫ادا‬ ‫۔‬

‫ادا‬ ‫ل‬

‫ن ا‬

‫رے‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫د‬

‫‪ ،‬ن د‬

‫از‬ ‫د ا م‬

‫ن‬

‫رے‬

‫ر‬

‫۔‬

‫دس ا‬ ‫اد‬

‫ان‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫ان ں‬ ‫دا‬

‫ل‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اوراب‬

‫د‬

‫م‬

‫ر‬ ‫و‬

‫ت‬

‫ذر‬

‫ٔو‬

‫وہ‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫ز دہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ن د‬

‫اس ن اوراس ا ن‬

‫اور ا ں ا آپ اس ح‬

‫ا‬

‫ورت ۔ور‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ا ى‬

‫اس‬

‫ن آ وا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ذ دار ں‬

‫۔ ا‬

‫وت‬

‫ت‬ ‫ے ۔اور‬

‫ان ا ا ى‬

‫ش‬

‫د‬

‫اور‬

‫دہ روں‬

‫ت‬

‫اس‬

‫۔ وا‬

‫اور ا ى‬

‫ان ں‬

‫د ا م‬

‫اس‬

‫رے ذ‬

‫ادا‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ر ۔‬

‫ا ا ى‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫اردر ے د‬

‫ا نا‬


‫‪66‬‬

‫ادار‬

‫آپ‬ ‫وا‬

‫۔اور‬ ‫ں‬

‫د‬

‫فا‬

‫اور ا‬ ‫رب!‬ ‫ا ام‬ ‫و‬ ‫آ ز‬

‫ں ا ب‬

‫ذر‬ ‫ُد‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ا م‬

‫زوال‬

‫م‬

‫ر‬ ‫‪ ،‬ا م‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‬

‫رى‪2020‬ء(‬


‫‪67‬‬

‫ادار‬

‫}‪{14‬‬ ‫روز ا‬

‫ن‬

‫آن‬

‫ل‪2020‬ء د‬

‫ف‬

‫‪،‬درود‬

‫ر‬ ‫‪،‬ا‬

‫دا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫دا‬

‫وہ ما‬

‫ء‬

‫دور دا‬ ‫وارث‬

‫ادارہ روز‬ ‫” رك‬ ‫ا‬

‫روز‬ ‫ا‬

‫ؓ‬ ‫رى ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫)ا‬

‫آن‬

‫ف‬

‫ن‬

‫رك“آپ ں‬ ‫‪،‬ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ِن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫دور‬

‫ر‬

‫دااب ا‬ ‫ا‬ ‫ا ہا‬

‫داور‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫و‬

‫ر‬

‫رك‬

‫ل‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫اور ل ت‬

‫۔آ‬ ‫ن ا اء اس‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫‪ 106‬ل رے‬

‫ا ا ّو ؓل د ؤں‬

‫وردر‬ ‫آواز‬

‫ر ں‪،‬‬ ‫‪،‬ا د ‪،‬‬

‫ں‬

‫۔آ‬

‫آن‬

‫و‬

‫م‬

‫ں‬

‫ں‪ ،‬ں‬

‫آنآپ‬ ‫از ر اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫راور ں‬

‫۔آپا‬ ‫ا‬

‫مد ؤں‬

‫ِل‬

‫ْ‬ ‫ں ‪2019‬ء ا داع ‘‘ ُﻣ َج ِﺻ ْﺪ ٍق ’’اور‬

‫َ‬ ‫‪2020‬ء دا ‘‘ ُﻣ ْﺪﺧ َﻞ ِﺻ ْﺪ ٍق ’’‬ ‫ں۔‬

‫رك‬

‫ں‬

‫ت‬

‫اورا‬

‫ں رو‬

‫س‬

‫رو‬

‫ہ‬

‫آر‬

‫اس ر‬

‫اورا‬

‫دور‬

‫ت‬

‫دور‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫م‬

‫روز‬

‫ا‬


‫‪68‬‬

‫ادار‬

‫ن آن‬

‫ا اء‬

‫ا‬

‫ىآ‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫د ب ا ے ۔ اس‬

‫اورو‬

‫و‬

‫د‬ ‫ا ر‬

‫ذر ا ب‬

‫۔‬ ‫دا‬

‫ل‬ ‫اور آ ہ‬

‫ں‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ا‬

‫ا ىا‬

‫ورت اس ا‬

‫و‬ ‫م‬ ‫ا ى‬ ‫ل‬

‫دا‬

‫ر‪ ،‬درود‬

‫د ؤں‪ ،‬ا‬ ‫ں۔ اس‬

‫رے‬

‫ت‬

‫وا‬

‫دن اس ح وع‬

‫ں ”ا‬

‫رات‬

‫دت‬

‫‪12‬‬

‫“‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ار ا‬

‫ر‬

‫ان ت د ؤں اور دات‬

‫ا ر ں اورآ ہ ںاور ت ا‬

‫ھ‬

‫د‬

‫ں ۔اس ا‬

‫در ا‬

‫ں دد‬

‫صا م م د‬

‫اور روز‬

‫دت ا‬

‫د‬

‫د‬

‫در ا‬

‫۔ ز ‪ ،‬وت اور‬ ‫روزہر‬

‫روزا ادا‬

‫۔ا‬ ‫ر ‪31‬د‬

‫اس‬ ‫‪2016‬ء‬

‫ل‬

‫‪ 36‬ال ا ى‬ ‫آپ اس رے‬

‫۔‬

‫روز‬ ‫دت ڈا‬

‫ا‬

‫اورا ا ِ‬

‫‪،‬دو‬

‫اورر‬

‫زوں‬

‫ف‬

‫آ ز ا‬

‫۔ان رو‬

‫ن آپ ا آن‬

‫ت‬

‫ل آ ز‬

‫ا ى روزہر اوردو‬

‫دے۔آ‬

‫ر‬

‫‪،‬ا‬ ‫۔‬

‫ر ں‬

‫ر‬ ‫‪2020‬ء‬

‫ا ر‬ ‫داروں‬

‫۔اس‬

‫ار ۔‬ ‫د‬

‫اور زِ ن‬

‫روزا‬

‫ات‬


‫‪69‬‬

‫ادار‬

‫۔اس‬ ‫اس‬

‫‪ ،‬آر ‪،‬‬

‫ا ا‬

‫۔ ان‬

‫‪ ،‬ط‪،‬آراءاور و‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‬

‫رى‪2020‬ء(‬


‫‪70‬‬

‫ادار‬

‫}‪{15‬‬ ‫ِل ۔‬ ‫ا‬ ‫ذﻟﻚ۔ا‬

‫ل ‪2020‬ء‬ ‫ہ‬

‫ا ا‬

‫وں ا‬

‫ٹ‪ ،‬م‬

‫ف‬

‫د‬

‫آ‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ا ن‬

‫رت‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ىر ن‬

‫ا‬

‫ے اور ا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ں وہ ا‬

‫۔ا‬

‫ر ن‬

‫ں ر ن‬ ‫اور ں ‪70‬‬

‫۔‬

‫رى ون‬

‫رگ ا ا ا از‬ ‫ان د ں ر ہ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر ں‬

‫ر ددى اور‬ ‫ا ن‬

‫۔ زً‬

‫اس ان ور ں‬

‫ور ں اور‬

‫ںآپ‬ ‫ڑ ا‬

‫ر‬

‫ان د‬

‫۔ ما م ا‬

‫ا م دے ر‬

‫وہ‬

‫اوردو ے‬ ‫آپ دو ا‬

‫‪35‬‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ى وہ ڑے اور ں دو‬

‫ى‬

‫ں زد‬

‫دووا ت دآر‬

‫ءر ن‬

‫ح ا ن ل آ ز‬

‫ا‬

‫مر‬

‫۔اسو‬

‫ت زا ا ؓ ا‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ّٰ ﻋ ٰ‬

‫ا ں‬ ‫ر‬

‫ردہ‬ ‫ں آپ‬ ‫ںآپ ر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ںر‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ں ‪،‬‬

‫آپ‬

‫وہ‬

‫اس‬


‫‪71‬‬

‫ادار‬

‫ظ‬

‫ز‬

‫ظ‬

‫ںاور ور ں‬ ‫دا‬

‫د‬

‫ں‬

‫ام‬ ‫ں م‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫م‬ ‫رى‬ ‫آپ‬ ‫ادا‬

‫ف‬

‫ںذ‬ ‫ى ز‬

‫ل‬

‫اس ض‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت ۔‬

‫اسو‬

‫ت‬

‫ر‬

‫آ ى رى‬ ‫ںو‬

‫ا‬

‫ز‬

‫آپ اس دم‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫د‬

‫د و‬

‫ذا‬

‫ے‬

‫ا۔‬ ‫ت‬

‫ا م‬

‫آپ ان‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ا ر ًۃ‬

‫د‬

‫در‬

‫اور ى ز و‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫زوں او ت ٹ‬

‫د‬

‫و اور اس ح ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ت‬

‫تا‬

‫ے ے‬

‫فد ۔‬

‫ا ں‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا ر ى‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و ہ۔‬ ‫ڈر ا‬

‫ادا‬

‫ز‬

‫ہ د‬

‫ا ذ دارى‬

‫ى۔اس‬

‫و ن‬

‫ر‬

‫ذ دارى اور ز‬ ‫ں۔‬

‫دم ڈ‬

‫اسادا‬ ‫ا‬

‫اوروہ‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫ں اور ں‬

‫رو‬

‫م‬

‫‪،‬‬

‫ہا‬ ‫ن‬

‫ر ا‬

‫‪Era‬‬

‫ا‬

‫آ ر دار‬

‫ز ك‬

‫ر ًا‬

‫ى‬

‫ض‬

‫اا‬

‫آ اور د ہ‬

‫ر‬ ‫دوران‬ ‫اورا‬ ‫ِ‬ ‫ا م د‬

‫ر ًا ا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ز و‬

‫تان‬ ‫ز‬

‫و‬


‫‪72‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ان‬

‫د ا‬ ‫۔آپ‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ى ز‬ ‫۔‬

‫دوران‬ ‫ا‬

‫ل ‪ 5‬زوں‬

‫ا‬

‫لدوں۔‬ ‫رپ‬

‫ار‬

‫ب‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫و د‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ادا‬

‫و‬

‫ل‬ ‫آپ‬

‫ورت اس ا‬ ‫ت دت و‬

‫ز رپ‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫ھ ا‬

‫آ ز‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 3‬رى‪2020‬ء(‬


‫‪73‬‬

‫ادار‬

‫}‪{16‬‬ ‫اے ےدر‬ ‫اور ر لا آ‬

‫و د‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫د اور ت‬

‫ر‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫۔ آج رىد‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔ ا در‬

‫آرام‬

‫رے‬

‫ت‬

‫اے ےدر‬ ‫اس‬

‫ا ب‬

‫راور‬ ‫ا و د ”در‬ ‫ا ز ہ‬

‫“ اور‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫د ا م ا ب‬ ‫و د‬ ‫ؑر‬

‫!‬ ‫ا ظا ل‬

‫۔اوروہ ”در‬

‫و د“اور”‬

‫وا ں ”‬

‫“‬

‫ر‬

‫ا م ا‬

‫ا ِ رو‬

‫اور آج ان‬

‫۔ اورآج وڑوں گ اس در‬

‫در‬

‫دار دے‬

‫۔‬ ‫غا م‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫در ںاور دوں آ‬

‫۔ا م غ آ‬ ‫ف‬

‫غ‬

‫۔ اور ان دوں‬ ‫ان‬

‫ں اور‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫دار ل اور‬

‫ل‬

‫اوروہ غ ف‬ ‫ء اس‬

‫دو ت‬

‫ا رو‬

‫‪،‬‬

‫ان در ں آ رى اور د‬

‫!‬

‫اور‬

‫ان‬ ‫۔“‬

‫۔ اس‬ ‫ں در‬

‫دو ا ظ‬

‫ر ا م‬ ‫دى‬ ‫ا ز‬


‫‪74‬‬

‫ادار‬

‫و‬

‫د تد ۔ در‬ ‫ُ ُ​َُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء‪o‬ﺗ ۡﺆ ِ ۡۤ ا ﻠ َﻬﺎ َّﻞ ِﺣ ۡ ِﺑ ِﺎذ ِن َر ِّﺑ َﻬﺎ‬ ‫ر‬

‫آ ن‬

‫َ ۡ ُ َ َ ٌ َّ َ ۡ ُ َ‬ ‫رۃا ا آ اﺻﻠﻬﺎ ﺛ ِﺎﺑﺖ و ﻋﻬﺎ ِ‬

‫ذ ا‬

‫اوروہ‬

‫۔‬ ‫را ل‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫زا‬

‫رت‬

‫رت‬ ‫اور‬

‫رت‬ ‫د ں‬

‫ں‬

‫ہ‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫ؤں‬

‫م‬

‫د‬ ‫و د‬

‫اور‬

‫‪،‬‬ ‫رى د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ظا ل‬ ‫ٹ‬

‫آ‬

‫رى و رى ر‬

‫د ا م ا ظ‬ ‫۔ وہدر‬

‫اور آ دو وں‬ ‫خ‬

‫‪1‬۔ خ ا‬

‫در‬

‫ا‬

‫ز ہ‬

‫ر‬

‫اس رو‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫د ا م اس‬ ‫۔ اس‬

‫ت‬

‫ا ن‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫۔ ا ض اس در‬

‫ر وا‬

‫زا ز ں‬

‫اے ذر د‬

‫زا‬

‫ل د اور ا‬

‫د‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ى ى‬

‫ط‬ ‫‪70‬‬

‫ا‬

‫در‬ ‫آ‬

‫و د در‬

‫آ‬

‫‪75‬‬ ‫آ‬

‫رت‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫اس ر‬

‫و ں اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں اور‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ں ز‬

‫وردر‬ ‫ڑ‬

‫آن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫‪ 130‬ل‬ ‫ا‬

‫ں ‪200‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫۔‬

‫ادے‬

‫ا رز‬ ‫۔ذرااُ‬

‫ڑ‬

‫۔‬ ‫۔ا‬ ‫ا ر‬

‫حا‬ ‫۔‬

‫ا ى‬

‫رم‬


‫‪75‬‬

‫ادار‬

‫‪2‬۔ خ‪Flexible‬‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ا ر ا اؤ‬ ‫آ‬

‫حا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫اوراس‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫۔‬

‫لاور‬

‫ہ‬

‫وہ خ‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫وا دو ے‬

‫۔ا‬

‫ار‬

‫ح‬

‫ا‬

‫او ى ا‬

‫ا از ۔‬

‫‪5‬۔ خ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫م اور ٰى آ‬

‫‪6‬۔ خ‬

‫ى ىاور‬ ‫۔‬

‫ار‬

‫ا‬

‫اوردو وں‬ ‫خ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫رت آ‬

‫ار‬

‫وہ د‬

‫ا ا ل‬ ‫ا‬

‫اوراس ا‬

‫ل آ ز اس ا‬

‫ر ۔ اس ح‬

‫اُو‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫ان ‪ Follow‬ے۔‬

‫و ن‬ ‫)روز ا‬

‫اوردو وں‬ ‫رت‬

‫مدےر‬

‫ورت اس ا‬ ‫ص‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫‪4‬۔ خ‬

‫در‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫اور گ اس‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ا ى‬

‫در ر‬

‫۔‬

‫‪3‬۔ خ‬

‫در‬

‫ا‬

‫ڑ‬

‫ل‬

‫ظ‬

‫)‪(Mold‬‬

‫وا آواز‬

‫‪Flexible‬‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔ ڑ ۔‬

‫ورت ۔‬ ‫آن‬

‫ن‪ 10‬رى‪2020‬ء(‬


‫‪76‬‬

‫ادار‬

‫}‪{17‬‬ ‫در‬ ‫دا‪،‬در‬

‫اور خ ا ظ‬

‫د آن‬

‫رۃا ا‬

‫كاور‬

‫د‬ ‫ہ‬

‫در‬ ‫آج آن‬

‫ا آ‬

‫ؤں‬ ‫را‬

‫آر‬

‫ر‬

‫اور ہ‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫اد‬ ‫۔‬

‫دى‬ ‫ت‬

‫اسادار‬

‫د ا م‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫اور و‬ ‫ا ا‬

‫’’اس آ‬ ‫ہ اورا‬

‫و زہ‬ ‫ؓ‬

‫ر‬ ‫د‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ھ‬

‫۔‬ ‫۔‘‘)‬

‫ت‬

‫ط اور‬ ‫ؑد ‪2‬‬

‫‪(753‬‬

‫۔‬ ‫ك ۔‘‘‬

‫ز‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ن‬

‫اور آج ‪ 1400‬ل ر‬ ‫ل‬

‫ں ن‬

‫ا‬ ‫د‬

‫آن‬ ‫ں ن‬

‫’’ ك ت كدر ں‬

‫اور‬

‫ل ا ‪ ،‬ك اور ے‪،‬‬

‫۔‬ ‫لا‬

‫زہاور‬

‫ا ل‬

‫اور ہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آ ن‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫دى ۔‬ ‫اور خ‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫اس م ا‬ ‫)‬

‫اس‬

‫‪3‬‬

‫رك ب ز ز‬ ‫اور‬

‫آ ن‬

‫‪(465‬‬

‫ظ‬


‫‪77‬‬

‫ادار‬

‫اور روز‪،‬‬

‫ر‬

‫ى اور‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا ن ب‬

‫رىرو ز‬

‫۔‬

‫‪2‬۔دو ے‬

‫اد’’د ا م‘‘‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن ا‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ورد ر‬

‫گان د‬

‫ا ج‬

‫ا‬

‫ما ؑ‬

‫ا ۔‬

‫ءا‬

‫‪،‬ا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ہ‬

‫د‬ ‫د‬

‫اور روزا‬

‫اور ا‬ ‫ء‬

‫ف‬

‫د‬

‫ا ہا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫وج‬

‫ا م‬

‫ر ت اور‬ ‫ام‬

‫ت زا‬ ‫ر اور‬

‫ر‬

‫ا م ر ت‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫وا د‬

‫رﷺ زل‬

‫گ ا م ان‬

‫اورآجدر ر‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ى‬

‫ا م‬ ‫اور‬

‫ُدور اور ك ر‬

‫ر‬

‫ؑد ‪2‬‬

‫ى د ك ف اور آپ و ت‬

‫دىاور‬ ‫آ‬

‫‪(754‬‬

‫۔ اس‬

‫آ ىز‬

‫وك ہ ف‬ ‫ا ا‬

‫ن‬

‫ت ا ف‪ ،‬ل‬

‫ں‬ ‫ا م‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫م د ء اور‬

‫ات‬

‫ا‬

‫ں اور وہ‬ ‫ں‬

‫)‬

‫۔ا‬

‫دور‬

‫اوردو ى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اس آ ن‬

‫۔‘‘‬

‫ا اط‬

‫اب‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا ما‬

‫اور ٰى‬

‫لد‬

‫اور‬

‫اور‬

‫اور‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫ہ‪،‬در‬

‫رف و‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ف ُد‬ ‫ط‪،‬‬

‫د‬

‫ت‬

‫ر‬

‫آ ن‬ ‫آج ا م‬


‫‪78‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ا م روپ د‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا ہا‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫ہد‬

‫اد وہ‬

‫اورآجد‬

‫دا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ؓ روپد ر‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۤ َ ّٰ‬ ‫ِّﻣ ّﻤ ۡﻦ َد َﻋﺎ ِا ا ِ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ‬ ‫وہ ش‬ ‫در‬

‫اق آ‬ ‫گ‬

‫و د‬

‫د‬

‫را ۔ ں ا ذ‬ ‫ا‬

‫۔ خ‬

‫ھ ا م‬

‫۔‬

‫ت‬

‫!‬

‫ا ل‬ ‫اور‬

‫ل ذر‬

‫ﷺ‬

‫كاوران ا ل ا‬ ‫۔ان ز‬ ‫۔ گآجاس آ آ َو َﻣ ۡﻦ اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ َﻗﻮۡ ً‬

‫آ اوردر‬

‫ز ہر‬

‫ل‬

‫ا م‬

‫اے ے‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫ں ؑ‬ ‫راك‬

‫اورا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ۡﺻﻠ َﻬﺎ ﺛﺎﺑ ٌﺖ ّو ۡ ُﻋ َﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء‪o‬ﺗﺆ ِ ۡۤ ا ﻠ َﻬﺎ َّﻞ ِﺣ ِﺑ ِﺎذ ِن َر ِّﺑ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫ؓداسآ‬

‫’’اسآ‬ ‫ر‬

‫ا م‬

‫’’‬

‫ٹ‘‘‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ار ہ گ‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫رذ‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫ا‬

‫اور را موا‬

‫آد‬

‫اس آ‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ل‬

‫اق‬

‫ا ق‬

‫ا آپ ك و‬

‫اور ا ق‬

‫ا‬ ‫د‬

‫د ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 17‬رى‪2020‬ء(‬


‫‪79‬‬

‫ادار‬

‫}‪{18‬‬ ‫ر ا ں‬

‫اس‬

‫)‬

‫ر‬

‫ا‬

‫روز‬

‫آن‬

‫دوآر‬

‫در‬

‫ت‬

‫ؑد(‬

‫ادار‬

‫اور اس‬

‫‪10‬اور‪ 17‬رى ا‬

‫‪i‬۔اے ےدر‬ ‫‪ii‬۔در‬

‫و د‬

‫ان‬

‫!‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ظ‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫’’ا‬

‫ر‬

‫غ‬

‫انا ظ ذ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا م ‪1882‬ء ا‬

‫را۔‬

‫ا‬

‫اور اس‬ ‫د رے آ ا‬

‫غ اور غا‬

‫ر ا ں‘‘‬ ‫ف ُرخ‬ ‫اور‬

‫اوروہ‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ن ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آ آ ا ۡﺻﻠ َﻬﺎ ﺛ ِﺎﺑ ٌﺖ ّو ۡ ُﻋ َﻬﺎ ِ اﻟ ّﺴﻤَﺂ ِء رى اُ‬ ‫۔‬

‫د ا ماس‬

‫ا ىا بو ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫د‬

‫گ‬

‫ب ر‬

‫۔ان‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫اس غ‬ ‫ن‬

‫ل‬


‫‪80‬‬

‫ادار‬

‫ں اور‬ ‫ر‬

‫دو آر‬

‫ا‬

‫ر ں ذ‬

‫۔ اس آر‬

‫ذ‬

‫آر‬

‫وہ‬

‫ذ دارى‬ ‫‪ii‬۔‬

‫اس‬

‫۔ ل ں‬

‫اُ در‬

‫رم‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رو‬

‫اور‬ ‫‪iii‬۔‬

‫خ‬

‫ں‬

‫ٰى‪ ،‬ا ص‪،‬‬ ‫ر‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫دہ‬

‫ا آپ ‪mold‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ل‬

‫رتو د‬

‫اہ را‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اورا ل‬

‫اناور‬

‫وہ‬

‫اور ل‬

‫وا رہ رو‬

‫ر ؐل‪،‬ا ق‬

‫در‬

‫ا‬

‫ر اور دا‬

‫اور ں د ں‬ ‫ا‬

‫در‬

‫۔ اس‬

‫ورش ے۔‬

‫۔‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ن آ‬

‫وا ر اورا‬

‫خ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫اِ‬

‫خ‬

‫ا اورا او د‬ ‫اور‬

‫خ‬

‫ں‬

‫‪i‬۔‬ ‫ا ى‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫وہ ا آپ غ ا‬

‫ا ى‬

‫زم‬

‫خ‬

‫ے۔‬

‫وا رہ رو‬

‫ا‬

‫ر ۔‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’دل‬ ‫ں۔ ں‬

‫اس رك‬

‫۔‬ ‫و‬

‫گ دا‬

‫ں و دار اور‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 24‬رى‪2020‬ء(‬


‫‪81‬‬

‫ادار‬

‫}‪{19‬‬ ‫غ‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ا‬

‫روں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫غ‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫ذ‬

‫ان‬

‫و‪ ،‬و ں‬

‫ں ول‬

‫ر‬

‫ذ ا‬

‫ما اد ہاُ ر‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫ذ او‬

‫ا‬

‫ورى اور وہ‬

‫ا ن ا‬

‫ا‬

‫لا‬

‫۔ ں‬

‫‪،‬ا‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ں۔‬ ‫ان‬

‫ذ‬ ‫۔ ں وت ر‬

‫وہد ؤں آ‬ ‫ﷺ مآ‬

‫ر‬

‫اور وہ ا ذات‬ ‫۔اس‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ذ ا‬

‫آواز‬

‫ن‬

‫زاو‬

‫ا‬

‫رﷺ ان رے ا ظ‬ ‫ا‬

‫غ‪ ،‬دوں اور اس‬ ‫۔‬

‫ں ا‬

‫و‬

‫زن‬

‫غ ۔‘‘‬

‫رﷺ‬

‫روز‬ ‫ں‬

‫’’ذ‬

‫ا‬

‫وں‬

‫۔ا‬

‫ں ول‬

‫۔و‬ ‫۔ان‬

‫اور‬

‫وہا ا‬

‫ذ‬

‫درود‬ ‫درسو ر‬

‫وت آن‬ ‫ّٰ‬

‫اا سا‬ ‫۔‬

‫حذ‬

‫و‬ ‫وت‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ت‬


‫‪82‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫زہار دات و‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫آواز‬

‫اس‬ ‫دہ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫غ ۔‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫اے ذر ا‬

‫دہ‬ ‫آ‬

‫را ر‬ ‫اے‬

‫۔ ان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫وا‬

‫ں‬

‫۔ان ا‬

‫ما‬

‫ت ۔‬ ‫۔‬

‫رے‬

‫ں‪ ،‬ں اور‬

‫اور ا د‬ ‫غ‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ا ر‬

‫۔اس‬ ‫ر ا‬

‫ا ا ىان م ں‬

‫ں‬

‫ںذ‬

‫آن‬

‫ذ ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د ا م‬

‫روز ا‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ا ى‬

‫ت‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ںاول آ‬

‫غ‬

‫۔ ا ى اس و ‪www.alfazlonline.org‬‬

‫وہ درا‬

‫غ‬

‫در‬ ‫رﷺ‬

‫دا‬

‫۔ ں‬

‫۔‬

‫ذ‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫۔ذ‬ ‫۔‬

‫اور ا د‬

‫۔‬

‫’’ا د‬ ‫ڈ‬

‫۔ا‬

‫م و ام ذ‬

‫رے وں‬

‫آ‬

‫ا ا ہا‬

‫۔اُسو‬ ‫۔‘‘‬

‫ذ‬

‫ں ا‬ ‫ر‬

‫ر اس‬

‫ِ او ى‬

‫وں‬

‫ر‬

‫ا ا م‬

‫ر‬ ‫)‬

‫رى‬

‫‪(6408‬‬


‫‪83‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫ا ا ّو ؓل‬

‫د‬

‫ذ‬

‫وا‬

‫’’ا‬

‫اور ا اور ر ؐل‬

‫ض‬

‫۔ اب ا ۔اے‬

‫ں۔ ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫ور‬

‫دى۔ وہ‬

‫رہ‬

‫دن‬

‫ا‬

‫(‬

‫ان ذ‬ ‫و ہ‬

‫ا‬

‫۔ا ن‬ ‫ا ن‬

‫ح د‬ ‫؎‬

‫ن دوم‬

‫‪ ،‬وں‬ ‫۔و‬

‫‪(320‬‬

‫ن اور ٰى‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫۔اس‬

‫۔‬ ‫و‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اس دن‬

‫۔ و‬

‫ا آپ ر‬ ‫ے‬

‫۔ وہ‬

‫ر ۔)‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫۔ ؑ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫)‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫س‬ ‫تا ؑ‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ے‬

‫ن‬ ‫و‬

‫روں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫و م‬

‫ن‬ ‫آن‬

‫ن‪ 31‬رى‪2020‬ء(‬


‫‪84‬‬

‫ادار‬

‫}‪{20‬‬ ‫كا م‬

‫ام‬ ‫’’ وا د‬ ‫ا‬

‫ا م ‪ 6‬رچ ‪1897‬ء دن‬ ‫ا ماور‬

‫د۔‬ ‫دن‬

‫‘‘‬

‫ت ﷺ د‬

‫ا م‬

‫اور دل د‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ان‬ ‫ن‬

‫ت دا‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ا م ت‬

‫ام ا‬

‫ار‬

‫۔‬

‫ا ں‬

‫زا م ا اور دو ا آر‬

‫اور‬

‫اما‬

‫ى ن‬

‫ت‬

‫ج‬

‫دن ار‬ ‫ا۔ وہ‬

‫رى‬

‫ر د‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ت زا ما‬

‫وا‬

‫ؑد(‬

‫ؑد ا ز د‬ ‫آر‬

‫۔ وہ دن‬

‫ج‬

‫ك‬ ‫ا‬

‫دن ۔ ا‬

‫ام۔ان دو ں ا ں‬

‫ت‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا۔‬ ‫اسدن‬

‫ارد‬

‫ر ر آ ۔ اس ظ‬

‫۔‬

‫د‬

‫را ض‬

‫ا‬

‫ز ہ ا اس ز ہ ن‬

‫ر‬

‫۔ اس دن ز ہ ر‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت رى‬

‫اور اس‬

‫ا ن ا م اور ں د ردن‬

‫ل ں‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫د ا م‬ ‫’’ وا د‬

‫ازد دا ن‬

‫اسوا‬ ‫۔‘‘‬

‫۔ رے دل ا‬ ‫ن‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫۔‬


‫‪85‬‬

‫ادار‬

‫آپاس ا‬ ‫ؑ‬ ‫’’ا م‬ ‫دا‬

‫‪:‬‬ ‫اور وؤں‬

‫ا‬

‫۔ آ ‪ 6‬رچ ‪1897‬ء ا س اس ا‬

‫ا ڈ ىدى‬

‫ا‬

‫۔ز ہ ا‬

‫ہا دنآ‬

‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ ّر ُﺳﻮْ ُل ا ا ن‬

‫دا‬

‫د ا م ا‬ ‫ام‬

‫)‬

‫ا‬

‫د‬

‫دو ى ف‬

‫ت‬

‫۔ ںا‬ ‫ؓد ز ہ‬

‫اور‬ ‫اوررو‬

‫رہد‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫اج ر‬ ‫اروں‬

‫ت‬

‫او د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫آ ہ‬

‫اس‬

‫ف ت‬

‫ام‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ز ا‬

‫ا ظ رے‬ ‫ں‬

‫آ‬ ‫د‬

‫۔اور‬

‫ؑد دى او د ا‬ ‫اس رك‬

‫اور‬ ‫ںا اد‬

‫ل‬

‫‪(375-376‬‬

‫ا ا‬

‫آ ہ‬

‫ں‬

‫ا ن در ا‬ ‫َ ٰ َ َّ ّ ُٰ‬ ‫ِاﻟﻪ ِا ا‬

‫ا رات ‪2‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫اُ‬

‫۔آر‬

‫اوراسدناس‬

‫۔‘‘‬

‫اس‬

‫ار و‬

‫ا‬

‫د ۔‬

‫ھ‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫………ا‬

‫فا م ۔‬

‫ت‬

‫ہ س‬

‫ا ۔اب وا د‬

‫اب ر‬

‫و‬

‫در ہ‬

‫ا‬

‫ت ا‬

‫۔‬ ‫ان‬ ‫داراورا ل‬


‫‪86‬‬

‫ادار‬

‫اس‬ ‫ا اس‬

‫ل‬

‫ت زا‬

‫آپ ان دو ں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫اورآ ن ور‬

‫ن‬ ‫ؓد‬

‫ظ‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ز دہ‬

‫………اسد‬

‫ام ا‬

‫ر‬

‫ا ح‬

‫ں‬

‫تا‬ ‫روں‬

‫د‬ ‫ا ح‬

‫ورت‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ؓد‬ ‫ؓد‬

‫ورت‬

‫ر ں۔ آپ‬

‫رت اس ت‬

‫فآ‬

‫آپ‬

‫د‬

‫ا ز دہ ا‬

‫۔اس‬ ‫اس د‬

‫۔ اس و‬

‫ں آج‬

‫………اس‬

‫……… ا‬

‫ں‬

‫ر ا ت اور رو‬ ‫د‬

‫ى‬

‫۔ارب ارب‬

‫ؓد ا‬

‫ں ان م‬

‫………‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪:‬‬

‫ؓد‬

‫ما ى‬

‫آرا‬

‫ن‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ؓد‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ اروں‬

‫ام‬

‫دے ۔‘‘‬

‫’’آجد‬ ‫ورت‬

‫اور‬

‫وں‪ ،‬اروں‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫‪:‬‬ ‫ام‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ام‬

‫۔ آج ا‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت ذ‬

‫اہ وہ‬ ‫ؓد‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫) ب‬

‫رر ا ‪ 23‬ورى‪1986‬ء ا‬

‫ورى‪1991‬ء(‬

‫آن‬

‫ن‪ 6‬ورى‪2020‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫‪87‬‬

‫ادار‬

‫}‪{21‬‬ ‫د‬

‫ما ت‬

‫ں‬

‫ا تو واتا س‬ ‫ر و‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬

‫ى‬

‫اور ا‬

‫اورو‬ ‫ما‬

‫وو ا‬

‫ا ز‬ ‫و‬

‫ں‬

‫۔ وہ‬

‫كاورا امآد‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ى‬

‫ت‬ ‫دار‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫آن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ّ ُ ّ َ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ َ ُ ٰۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰۡ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ‬ ‫ﺎس ِاﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ذ ٍ ّو اﻧ َو َﺟ َﻌﻠﻨﻜ ۡﻢ ﺷ ُﻌﻮۡ ًﺑﺎ ّو ﻗ َﺒﺂﰱِ َﻞ ﻟ َِﺘ َﻌ َﺎرﻓﻮۡا ِا ّن‬ ‫اَ ۡ َ َﻣ ُﻜ ۡﻢ ﻋ ۡﻨ َﺪ ا ّٰ ِ اَ ۡ ٰﻘ ُﻜ ۡﻢ ِا َّن ا ّٰ َ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ َﺧﺒ ۡ ٌ‬ ‫)ا ات‪(14:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫!‬

‫‪ :‬اے‬

‫اور دہ‬

‫ا دو ے‬ ‫ز دہ‬

‫وہ‬ ‫آ‬

‫۔ ا دا‬

‫رﷺ‬ ‫ہ‬

‫ْ‬ ‫َواﻟ َﺒ ْ دوردورہ ۔ا امآد‬ ‫وا‬

‫ٰى‬

‫اور آ‬

‫ر ﷺ ان م‬

‫ا (‬

‫م گآ‬

‫د‬

‫ز دہ ز‬

‫مو ن‬

‫۔‬

‫۔ را پ ا‬ ‫۔‘‘ )‬

‫ر اور‬

‫گا ق‬

‫ں اور‬

‫ر وا )اور(‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫‪ ’’ :‬را رب ا‬

‫اور رے‬

‫ہ‬

‫ن ۔‬

‫ا اور‬

‫ر ۔‬ ‫۔ آ‬

‫ں‬

‫()‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا ن‪(5137‬‬

‫ف َﻇ َﻬﺮَ اﻟْ َﻔ َﺴ ُ ْ َ ّ‬ ‫ﺎد ِ اﻟ ِ‬ ‫ا‬

‫رﷺ‬

‫م‬ ‫۔‬ ‫‪ ،‬ا اور ا‬ ‫ّ َ ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ ْ َ ٌ‬ ‫آپ‬ ‫۔ ِان اﻟ ِﻌﺒﺎدة ﻠﻬﻢ ِاﺧﻮة )‬ ‫د۔ ؐ‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ان و‬

‫ا‬


‫‪88‬‬

‫ادار‬

‫ؤ‬

‫۔ ان و‬

‫د‬

‫ؤ‬

‫َْ‬ ‫ﻟ ِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ اور د رے رے ر ل‬ ‫ُْ َ‬ ‫ء اور وروں‬ ‫اﻟﻀ َﻌﻔﺎء‬ ‫ڑو‬ ‫د‬

‫د‬ ‫اس‬ ‫ا ت‬

‫اورآ‬

‫رﷺ‬

‫اور ا‬ ‫وہا‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ا ا الاور‬

‫ﷺ ا‬ ‫آپ اس رت‬ ‫و ؐ‬

‫د‬

‫ر‬

‫ؓ‬

‫رہ‬

‫۔‬

‫وغ دے‬

‫ا ت‬

‫۔‬

‫زوں‬

‫زى ۔ ڑى ر‬

‫وا‬

‫۔ ا ت وت آن‬ ‫ہ‪،‬‬

‫‪ ،‬ھ‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫دو ے‬

‫آ‬

‫ا اد‬

‫ا ى ا ر‬ ‫رو‬

‫م‬

‫وغ د ۔ ا‬

‫ر‬

‫ا اد‬

‫‪ ،‬روزوں‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ں د ۔ ان‬

‫۔‬

‫اس م رو‬ ‫ا اد زوں‬

‫ل‬

‫ؓر ؐل ا ہ اور‬

‫ا ر‬

‫ان ا‬

‫د ۔‬ ‫ر‬

‫ؓ‬

‫ے‬

‫دار اردےد ۔‬

‫ا ت اور‬

‫ا دو ے‬

‫رات ا‬

‫آ‬

‫آج ورت اسا‬ ‫آ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫رﷺ ا‬

‫ا ر‬

‫اد‬

‫۔ اور‬

‫ت‬

‫آ‬

‫م رى‬

‫د‬

‫َ ّٰ‬ ‫ﺣ‬

‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳُ ِﺤ ّﺐ ِ ِﺧ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ ﻳُ ِﺤ ّﺐ‬ ‫َ ُْْ‬ ‫وا ﻐﻮ ِ ْ ِ‬

‫روز‬ ‫۔و‬

‫ا‬

‫ن آن‬ ‫ا‬

‫۔ ا‬ ‫آ ہ ے‬

‫ا ى اس ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 7‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪89‬‬

‫ادار‬

‫}‪{22‬‬

‫اﻋ ُﺒ ۡﺪ َر ّﺑَ َﻚ َﺣ ّٰ ﻳَﺎۡﺗ َﻴ َﻚ اﻟۡ َﻴﻘ ۡ ُ‬ ‫َو ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دت‬

‫رب‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫رۃ ا‬

‫ں‬

‫آ ىآ‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫رب‬ ‫۔ا‬ ‫ّ‬ ‫ا ن ا‬

‫ا‬ ‫ا ن ز‬

‫ا ا‬

‫ﷺ‬

‫دت‬

‫آ‬ ‫رے‬ ‫ز‬

‫ز‬

‫ادا و۔‬

‫۔اور‬

‫دت‬

‫ا ‪27‬‬

‫دت‬ ‫اور ق ا د اد‬ ‫۔‬

‫ف‬ ‫ز‬

‫ادا‬

‫ادا اور رز‬ ‫۔ ذرا شآ‬

‫ش‬ ‫ف ز اد‬ ‫ت‬

‫ز‬ ‫د‬ ‫رى ر‬

‫اب و‬

‫آپ‬

‫تآ ے۔ا‬

‫دو‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ر ًا ز‬

‫د ا م‬ ‫ف‬

‫ھ ۔‬ ‫دات روزے‪ ،‬ز ۃ‪ ،‬ا ‪ ،‬ق ا‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫‪ 10‬ل‬

‫دت‬ ‫رت‬

‫رى وج‬ ‫آ‬

‫و۔اور‬

‫اور ز‬

‫آ ى‬

‫آ اور ز‬

‫اور اس‬ ‫۔آ‬

‫و۔اور‬

‫اسو‬

‫آ ى ت‬ ‫رى‬

‫ز‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ر ﷺز‬

‫تآ‬ ‫ار د‬

‫۔‬

‫دت‬

‫اُ‬

‫رت‬

‫اور و‬

‫ں‬

‫دن ل ڑ‬

‫زادا‬

‫ت‬

‫ت دت‬

‫ت ل‬

‫آ‬

‫تآ‬

‫م اس آ‬


‫‪90‬‬

‫ادار‬

‫اور‬

‫اس آ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ى‬

‫رى و رى ر ۔‬

‫ت‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫آ‬

‫ا ن‬

‫در ر‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫اس‬

‫ؤں ا‬

‫و‬

‫رى‬

‫آپ‬

‫ت ؓ‬ ‫ل‬

‫ذرا‬

‫ں اسو‬

‫اس‬ ‫وہاس‬

‫ت رى ۔‬

‫ر‬

‫ت و ور‬

‫ا م‬

‫۔آپدرد‬

‫آپ‬

‫ز‬

‫دات‬ ‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫دو‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا م ان‬

‫و‬

‫اس آ‬

‫۔‬ ‫’’ ا ى اور را‬ ‫ر‬

‫تد‬

‫ا ا‬

‫زش اور‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اور م باور‬ ‫اب‬ ‫اس‬

‫تا‬

‫۔‬ ‫اور ا‬ ‫۔‘‘‬

‫رہ‬

‫دےدور‬

‫اور‬ ‫ِ‬

‫ق ں‬ ‫ا ناسدر‬

‫ول‬

‫دہ‬ ‫ىا ل‬ ‫)‬

‫ت و‬ ‫اﷺ‬

‫ز‬ ‫اس ت‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔ وہراز‬

‫ا‬ ‫در اس‬

‫اور‬

‫آ وے اب وہ‬

‫م‬

‫ر ا‬ ‫د‬

‫دل‬

‫دت‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫‪ ،‬ز ‪ ،‬آ ن اور‬ ‫م‬

‫وہ ا‬

‫دور‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫وے اور‬

‫ت اور روح‬

‫ا ن اس‬

‫۔ا وا ا‬

‫روح‬

‫ز‬

‫اُ س‬

‫وع‬

‫ا‬

‫د ا م دوم‬

‫اد‬ ‫اس‬ ‫‪(795‬‬


‫‪91‬‬

‫ادار‬

‫‪’’ :‬‬

‫ا ا ن‬

‫ں‬

‫اس ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫سا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں ان‬

‫آزادا ز‬ ‫در‬

‫ك ك‬

‫اس‬

‫ن ك‬

‫ں وہ م‬

‫ا‬

‫د ى۔ وا د‬ ‫ہ‬

‫ل‬

‫تا ر‬

‫آزاد‬

‫دت‬

‫د‬

‫دت ار ا‬

‫در‬ ‫وارد‬ ‫د ار‬

‫ا ز‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫ا اور‬

‫دہ‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫۔آ اس‬ ‫د‬

‫اس‬

‫اُڑ‬

‫راہ‬

‫آزادى‬ ‫ت‬

‫د ا م دوم‬

‫ا ى دو رت ا او‬ ‫اورا‬

‫ا‬

‫دو ن‬ ‫ہ‬

‫اس‬ ‫۔‘‘)‬

‫در‬

‫ااور‬

‫اور ك ك‬

‫د وہ‬

‫آزادى‬

‫ں۔ وہ‬

‫وہ وا آ اس ا‬

‫اور ا س ا اس‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫درا‬

‫ُ‬

‫ل ا س ا اس‬

‫۔‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔ان‬

‫وا د‬

‫ادر‬

‫ے ش‬

‫رہ ۔‬

‫اور ا ر‬

‫اس‬

‫ں م‬

‫اس‬

‫رے ا‬

‫ں‬

‫ن د ى۔ اس‬ ‫۔‬

‫د ار‬

‫وہ‬

‫اور ا‬

‫س‬

‫راوا‬

‫با ت‬

‫م د‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ل‬

‫وا‬

‫‪(796-795‬‬

‫آ ى‬

‫زم‬ ‫ا ى د‬

‫اورا او ا‬ ‫رى‬

‫ز‬

‫ف زى‬ ‫ں وہ ت‬ ‫اور ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 14‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪92‬‬

‫ادار‬

‫}‪{23‬‬ ‫بد‬ ‫ِ‬ ‫و‬

‫ا لاور و وا س رى‬

‫م‬

‫ا ل‬

‫وا‬

‫در‬

‫۔‬

‫دو‬ ‫۔وہآ‬

‫وا‬

‫با ل‬

‫آ‬ ‫با ل‬

‫وا دو‬

‫ڈال ا‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ل‬

‫وہ م آ‬

‫آ دہ‬

‫رں‬

‫ى‬

‫وںاوردو ں‬ ‫۔ وں‬

‫ب ا ل اس ت‬ ‫۔‬

‫۔اور ن ن آ‬ ‫ح‬

‫ر‬

‫اور‬

‫چ‬

‫۔‬

‫ب‬

‫آ‬ ‫۔ا‬

‫دو ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ى د ں ‪water pot‬‬

‫و ہ‬

‫ا ل‬

‫ا آ‬

‫ا‬

‫)‪(travel‬‬ ‫۔‬

‫۔آج‬

‫بد‬

‫دو ں‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ت‬

‫اور‬

‫و‬

‫در‬

‫ٹ‬

‫وہ‬ ‫اور‬

‫ان‬

‫وہ‬ ‫ان‬

‫ا ر ر‬

‫ں ‪booklet menu‬‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫۔ ب‬ ‫رى‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔اس ا ل‬

‫و‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫ورى‬

‫۔‬ ‫آج‬ ‫ر ر‬

‫و وا س‬ ‫۔‬

‫رى‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ڈا ز ر‬

‫۔ ان ت‬ ‫وہ ا‬

‫ڈا ز‬ ‫اس‬


‫‪93‬‬

‫ادار‬

‫ں ا ل‬

‫ط‬ ‫ں)‪ (stairs‬دا‬

‫وا ا ء‬

‫ى‬

‫ں‬ ‫‪Sanitiser‬‬ ‫ہا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫رے‬

‫۔اور ا‬ ‫ر‬

‫ا ل‬ ‫درجذ‬

‫ت‬

‫۔اس‬ ‫ادو ت‬

‫م‬

‫۔ڈا ز ان‬

‫ر ں‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ان ا ل‬

‫‪-‬‬

‫ظ اور رو‬

‫ر ں‬

‫ا ہ‬

‫دور ر ۔‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 17‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪94‬‬

‫ادار‬

‫}‪{24‬‬ ‫ر‬

‫ؓد ا‬ ‫ا را‬ ‫’’ ا‬ ‫د ر‬

‫ا ا‬

‫ا ّول‘‘ ا س آج اس رے‬

‫اس رے‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫ادار‬

‫ادف ۔‬ ‫ا اء‬

‫)ا‬

‫ت‬

‫(‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ور ت‬ ‫ر‬

‫ادہ‬

‫ہ ا ر رى‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ورت‬

‫س‬

‫ا رآج‬ ‫آپ ا‬ ‫ا‬

‫ىروز‬

‫در‬

‫‪:‬‬

‫’’اس‬ ‫۔ را م‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ح‬

‫‪:‬‬ ‫ً ﷲاسا ر‬

‫اور ا م ا‬ ‫اس‬

‫‘‘‬

‫اٰ‬

‫ں‬

‫رى ۔‬ ‫ار د‬

‫ان‬

‫ح ے ے‬

‫لرو‬

‫ور ت‬

‫۔‬

‫رو ڈا‬

‫اورا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ر ا اء‬

‫۔اس رہ ’’ا ِن‬

‫آپ اس‬

‫ح ے‬

‫۔‬

‫ن‪1913‬ء ا‬ ‫آر‬

‫ا ر‬

‫ا ر‬

‫س‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫را‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ى‬ ‫ورت‬

‫رى ر ‪،‬‬

‫ا ر‬ ‫۔‬

‫ا ن‬ ‫۔‬

‫رى‬


‫‪95‬‬

‫ادار‬

‫را ا‬

‫اوراس‬

‫اس ف رى‬ ‫اب‬

‫م‬

‫ا‬

‫دل‬

‫د‬

‫ں اﷲ‬

‫۔‘‘‬

‫ر‬

‫ى‬ ‫وا اور ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اور او‬

‫ا ا ت‬

‫ا رے‪،‬ان‬

‫ى ى‬ ‫۔‬

‫ق‬

‫ں‬

‫اں ر‬

‫ر‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪28‬د‬

‫ں‬

‫اغ‬ ‫ں‬

‫۔ر ا‬ ‫ا‬

‫‪1939‬ء(‬

‫۔ ا اول‬

‫ل و‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫دد‬

‫اس‬

‫رے‬

‫لوزر ۔ ن‬ ‫ا ا ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ں و‬

‫ورت‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫اور‬

‫چ‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ذ ہ‬

‫زك‬

‫ات‬

‫ص ورت‬

‫اس ارہ‬

‫‪،‬‬

‫ان ا رات و‬

‫دسرو‬

‫۔ اور رى و ہ‬

‫ر‬

‫تر‬ ‫ا‬

‫‪،‬ان‬

‫ادہ‬

‫رو‬ ‫اور‬

‫’’ ر ا‬

‫‪(17‬‬

‫ں ۔‬

‫’’ اسو‬

‫ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔دو‬

‫ر‬

‫د‬

‫دے۔ اور‬

‫)’’ ر‘‘ د ن‪ 5‬ن‪1913‬ء‬

‫آپ اور آپ‬ ‫۔اس‬

‫م‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫ے اور‬

‫اورا ر‪ ،‬قاور ب‬

‫ں‬

‫ا س‬

‫را‬

‫را‬

‫ت‬

‫ا ازہ ان ذا‬

‫ل‬

‫ف ارادوں اور ا ں‬

‫را‬

‫ان‬

‫اور ا‬

‫اس م‬

‫رہ‬

‫ور ت‬

‫د‬

‫ے ۔ اور ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫ں‬

‫ح‬

‫اسو‬

‫ل‬ ‫ےس‬

‫ں د ں‬ ‫ےاور ا ر‬

‫۔اسو‬

‫وہ ں‬ ‫۔ ان‬ ‫سا‬

‫ڑے۔ ان‬ ‫م‬

‫۔ اس‬


‫‪96‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ے‬ ‫۔ا‬ ‫ح‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ؓ‬

‫دل‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ان‬

‫و‬

‫ز ر‬ ‫’’ا‬

‫‘‘ ا ا‬

‫۔ا ں‬

‫د‬

‫د اور‬

‫ا‬ ‫اس ز‬

‫ز ده‬ ‫ا ر رى دوں۔ ان‬ ‫ے‬

‫ل‬ ‫ت‬

‫ى ى دل ا‬

‫ﷺ‬

‫اوردو ےان‬ ‫ا‬

‫۔ وہ‬

‫… ا‬

‫ر ل‬

‫ا ر‬ ‫دے د‬

‫۔‬

‫رت‬ ‫رو‬

‫رى‬ ‫ے‬ ‫ّ ا‬

‫ا‬

‫۔ آ دل‬

‫ادہ‬

‫اس ا‬ ‫اس ا ر‬

‫م ‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫دو ز ر‬ ‫ان‬

‫ا ں ا اور ى‬

‫ر‬

‫ح‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ہ‬

‫۔‘‘‬ ‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رو‬ ‫) ا‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا ّول‬ ‫آن‬

‫و‬ ‫‪(238‬‬

‫ن‪ 18‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪97‬‬

‫ادار‬

‫}‪{25‬‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ان‬

‫اد ں ‪،‬‬

‫ا ظ‬

‫ْ‬ ‫اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ِﻢ ا‬

‫۔آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ان‬ ‫ںا‬

‫ر ا د ٔہ م‬

‫د ر‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ن آ‬

‫دےر‬ ‫اوراس‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫‘‘‬

‫ا ۔اس‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔) ا لا وا ول‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ار‬

‫۔‬

‫(‬

‫َّ ْ ْ ُ‬ ‫آپ’’ ِاﻧﻤَﺎاﻟﻤُ ٔﻮ ِﻣﻨﻮْ َن‬

‫ن‬

‫دو ے‬

‫‪(89‬‬

‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫اﻟﻤُ ٔﻮ ِﻣ ُﻦ ِﻣﺮْآة‬

‫)ا داؤد با دب با‬

‫رﷺ ا‬

‫ا‬

‫‪739‬‬

‫ا ظ ں وى‬

‫اوراندو ں وں آ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫اتا ل‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہ’’اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ُﻢ ِﻣﺮْأة اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠﻢ‘‘‬ ‫رآ‬

‫دو ے‬ ‫اوراس‬

‫۔ا‬

‫آ‬

‫آبزر‬ ‫وہ ِ‬

‫ب ا داؤد‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﻟﻤُ ٔﻮ ِﻣ ِﻦ‬

‫وا‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َُ‬ ‫اﻟﻤﺴ ِﻠﻢ ِﻣﺮأة‬

‫۔‬

‫ر ا آر‬

‫ندو ے‬

‫ل‬

‫آب زر‬ ‫ِ‬ ‫ر‬

‫۔اس‬

‫رﷺ‬

‫۔ درج‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ان’’‬

‫اور‬

‫ا ازہ‬

‫رﷺ‬

‫ن‬

‫راہ ان ا‬

‫ْ ٌ‬ ‫ِاﺧﻮَة‘‘‬

‫اء‬

‫د‬

‫آ‬

‫با‬

‫آ‬

‫ندو ے‬

‫۔اس‬ ‫و‬

‫روں اور‬

‫رى ر‬

‫ات اور وروں‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫‪،‬ر‬ ‫ر‬

‫۔آ‬ ‫ّدت‬

‫ں‬


‫‪98‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫آ !د‬

‫رﷺ اس ہ‬

‫‪1‬۔ آ ا ن‬ ‫۔ا‬

‫رت‬

‫ے‬

‫‪2‬۔آ‬ ‫وا‬

‫ار‬

‫ى‬

‫آ‬

‫آ‬

‫اس‬

‫۔ا‬

‫حا‬

‫ز دہو ہ دو ے‬

‫آ‬

‫م دے‬

‫۔ ا‬

‫دل‬

‫ك ف‬

‫حز آ د‬

‫۔‬

‫اس‬

‫اس دل‬ ‫’’رو‬

‫ح وا‬

‫اور ‪4 = 2‬‬

‫وہ‬

‫وہ ر‬ ‫۔‬

‫ھ‬

‫اس‬

‫۔‘‘)‬

‫ى‬ ‫د‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫آ ا‬ ‫ں‬

‫۔ا ن‬

‫وہ اس ر‬ ‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪(27‬‬

‫‪22‬‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫‪2‬‬

‫‪ ،‬ے‬

‫د‬

‫دو ر‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫حا‬

‫ا ن‬

‫اور م‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫‪3‬۔آ‬

‫ا‬

‫ا ح‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ر‪،‬‬

‫ُدر‬

‫ا ن زم‬

‫ا آ‬

‫ر ا ن‬

‫ے‬

‫۔‬

‫اور‬

‫دو ے‬

‫اس‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ؑد‬

‫ف‬

‫اور‬

‫فآ ا ن ا ح‬

‫ا ن ز دہ‬

‫ں ُدور ے۔ ا‬

‫۔اس ا ر‬

‫فاور ں‬

‫اس ا ر‬ ‫مآ‬

‫ا نا‬

‫فاور ف‬ ‫اورا‬

‫‪ ،‬ا ‪ ،‬دآ د‬ ‫ا ح‬

‫د‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ورى ۔آ‬

‫فاور‬

‫ا آ د‬

‫۔آ‬

‫ُدور‬

‫ف‬

‫ا‬

‫مآ‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ا ر ورىد‬ ‫ا ن ز‬

‫اور‬

‫اُ‬

‫ذا اورا ادى‬

‫ے ك فر‬

‫ا‬


‫‪99‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫ں اور‬ ‫وہ‬

‫ں‬

‫ا ر‬

‫د د‬

‫ف‬

‫د‬

‫ےاور‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫اور ر‬

‫آ‬

‫ورى‬

‫اس‬

‫ر‬

‫آ ہ‬

‫ت‬

‫آ‬

‫اس ا‬

‫د‬

‫‪5‬۔‬

‫و‬

‫ن‬ ‫۔ا‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫لر‬

‫اس‬

‫زك‬ ‫و‬

‫ح‬ ‫اور‬

‫اس‬

‫ت اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اس اس‬

‫ب‬

‫ا ن‬

‫وہ ا‬

‫ورى‬

‫ا ر‬

‫ب‬

‫ا ا از‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ِ ُ ْاا َْ َات‬ ‫دے‬

‫‪7‬۔آ‬ ‫او‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫آ‬

‫اس اس‬

‫ب او‬ ‫۔ آ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ا اس‬

‫دے‬

‫آ اُ ل‬

‫اس‬

‫ا و‬

‫ڈرے۔‬

‫اور رو‬

‫؏آ ان د‬ ‫اور‬

‫آ‬

‫‪،‬ذرا‬

‫آ ہ د وہ‬

‫ف‬

‫وہ‬

‫د‬

‫اور را‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ُدور‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ڑڈا ۔‬

‫س ےاور‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا ازِ‬

‫آن اور‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اُن م اُ‬ ‫ٹ‬

‫‪6‬۔ آ‬ ‫ڈر‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫اور ان‬ ‫دل‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫ے داغد ّ ا‬

‫ت‬

‫اس‬

‫رےا ر‬

‫‪4‬۔ ں اس‬

‫ا د‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫دے‬

‫اور‬ ‫رى‬

‫آ وا‬ ‫۔‬


‫‪100‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫ا‬

‫و‬ ‫۔ اس‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ا ر ا‬

‫ب اور‬ ‫ا‬

‫…‬

‫ا ظ‬

‫ے اور ا اس‬ ‫َْ ْ‬ ‫’’اﻟﻤُ ٔﻮ ِﻣ ُﻦ‘‘ اور دو ں ا ظ‬

‫ل ا اور دو ے‬ ‫ا دو ے‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫رى‬ ‫‪،‬‬

‫اور رداور‬ ‫ت‬

‫وہ ور‬

‫آن‬

‫او‬

‫اور‬ ‫۔ اس‬

‫ر د‬ ‫آپاس‬

‫۔اس‬

‫ا آپ‬

‫ت‬

‫ںد‬

‫آپ‬ ‫د‬

‫۔ ؤا‬

‫۔ا‬

‫رہ د‬

‫آ‬

‫دو ے‬ ‫۔‘‘‬

‫ے‬ ‫اوروہ دو ے‬ ‫زوں‬

‫فر‬

‫اور اس ا‬

‫ا ح‬

‫۔ا‬ ‫ف را‬

‫۔‬

‫ٹ‬ ‫ا‬

‫راہ‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬اور‬

‫م‬

‫دو ے‬ ‫۔‬

‫۔ وہ‬ ‫ﷺ‬

‫دم‬

‫)‬

‫آ ا ح و ار د م‬

‫۔‬

‫تا س‬

‫۔آ ا‬

‫رت اور ر د د‬

‫اب‬

‫وہ ا‬

‫۔ اس‬ ‫ار د‬

‫ے‬

‫ر ۔‬

‫۔‬

‫و آ د‬

‫دم ر‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫۔‬

‫ر ر‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫ح رى اور دہ‬

‫ن اُ‬

‫ف‬

‫دم‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ا ا ا ؒاس‬

‫’’ا‬ ‫ا‬

‫اورا‬ ‫اور‬

‫م‬

‫ر‬

‫‪(328‬‬

‫ا ح‬

‫زوں‬ ‫وت آواز‬

‫ہ‬


‫‪101‬‬

‫ادار‬

‫دل‬

‫ے‬

‫ا‬

‫آواز‬

‫آن‬

‫ے‬

‫ں‬

‫ں ول ۔‬ ‫آ‬

‫‪8‬۔‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ہ و‬

‫ارادى اور‬ ‫اسا‬

‫ت‬ ‫د‬

‫ر ﷺآ د‬

‫آ‬

‫اےا !‬ ‫اور‬

‫رت‬

‫ُد‬

‫۔‬ ‫۔اب ےا ق‬ ‫)‬

‫ے۔اس‬ ‫آ‬

‫ف‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا ن ض‬

‫وا‬

‫وہ آ‬

‫م‬

‫ا‬

‫وت ‪6‬‬

‫حا‬ ‫ے۔اس‬

‫‪(150‬‬

‫ا ر‬ ‫ا ا‬

‫وہ ں‬

‫۔‬ ‫‪10‬۔ آ‬ ‫ںد‬

‫آ ہ‬

‫ارى‬

‫رت دے۔‬ ‫اا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫آ ہ‬

‫اور ا‬

‫تا ر‬

‫و‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ے‬

‫۔ اس‬

‫رتاور‬

‫ت‬

‫اس ا ا س‬

‫ف‬ ‫ہ‬

‫وا‬

‫اوروہان ا‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ہ‬

‫ب‬

‫م‬ ‫ہ‬

‫اور او ت‬

‫ف‬

‫‪9‬۔ آ‬

‫‘آ ہ‬

‫۔ا نروزا‬

‫ت اور دات‬

‫ر‬

‫دو ے‬

‫ور‬

‫آ‬

‫اور ور ں‬ ‫ر‬

‫ا س‬

‫د‬

‫ا‬

‫رى ر ا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔د تا ا‬

‫ا نا‬

‫اورد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ات م د‬ ‫ر ًاوہ ا‬

‫ہ‬

‫ا ا ر وہ ں ا‬

‫‪،‬ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ِا ن‬ ‫اور ا ا ر‬

‫د‬

‫۔ وہا‬

‫ا رد‬


‫‪102‬‬

‫ادار‬

‫۔‬

‫تا‬

‫ؓ اور‬

‫وف ر‬

‫اور‬

‫تا‬

‫ل آ‬

‫ت ؓا‬

‫ر ا ن‬ ‫ا‬

‫ا ن د‬ ‫ہ‬

‫آ‬

‫اد ں’’‬

‫‘‘از‬

‫اس‬

‫د‬

‫م‬

‫ت ُدورر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫وراور‬ ‫ارى‬ ‫۔‬

‫و ن‬ ‫ادب ں‬

‫۔‬ ‫دو ُد‬

‫ا‬

‫۔ اب د ۔‬ ‫ہ‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫ں‬

‫ﷺ رآ‬ ‫آن‬ ‫ت‬ ‫’’‬ ‫ے آ اُس‬

‫صا‬ ‫ن‬

‫اس‬

‫۔ا‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫د‬

‫۔‬ ‫رآ‬

‫ا ت‬

‫۔‘‘‬

‫ں‬

‫م‬

‫۔‬ ‫دى اور رو‬

‫ؑد‬

‫آ‬

‫فر وا ا ن ں‬

‫ن‬ ‫اد ں‬

‫ت ؓ‬

‫۔‬

‫ر ا ن دو ے ور‬

‫و ںان ور ں‬

‫ا د‬

‫ؓ رےا‬

‫ورا ن ا ا‬

‫ب‬

‫دوڑ‬

‫۔‬

‫تا‬

‫‪11‬۔ ں ا‬ ‫و ںا‬

‫دو ے‬

‫ؓ‬

‫آ‬

‫و‬

‫۔آ‬ ‫ا‬

‫ؑد‬ ‫ا ر‬

‫رﷺ‬

‫ت اور ا ق ا‬

‫ر‬

‫اور آن‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫اُس‬

‫ں‬

‫ا د‬

‫ر ل ۔ ا‬ ‫)‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫ا آ‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ذر‬ ‫‪22‬‬

‫‪(151‬‬

‫د‬


‫‪103‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫آن‬ ‫د‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ن ما ق‬

‫ا نآ‬

‫۔آپ‬ ‫ؑ‬ ‫؎‬

‫ر ﷺ ا اء‬

‫ں ن‬

‫ا ن دل‬ ‫ذر‬

‫آ‬

‫رى ُد‬

‫مآ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫پ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا دل‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫رہ ر‬

‫وا ح‬ ‫وہاس‬

‫ا ا‬

‫ورتاُس‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫رہ ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ّ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا س‬

‫۔“‬ ‫)‬

‫’’‬

‫ك‬ ‫ا‬

‫ںاس‬

‫‪:‬‬

‫’’ا‬

‫وہ‬

‫ں اور‬

‫آ‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫وں ق ا‬

‫ؑد‬

‫َ َ ُ​ُ​ُ ُْ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ٗﻪ اﻟ ْ آن‬

‫‪:‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫ا‬

‫‪(66‬‬

‫‪:‬‬ ‫حا‬

‫فآ‬

‫رے ر‬

‫آ ب‬

‫زاورا‬ ‫د ۔‘‘‬

‫اسآ‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫ر‬

‫رہ ر‬

‫ُو آ ب آ ن‬

‫)‬

‫ا‬

‫۔آ ب‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ذرا‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫ن‬

‫‪(65‬‬

‫ان ذ‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫وہ ہ‬

‫ا‬

‫ا ِد ت‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫ا۔‬

‫ہاُس ِد د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا ہ ا آر‬

‫ں‬


‫‪104‬‬

‫ادار‬

‫م‬ ‫اہ‬

‫را ار ہ د‬ ‫ا‬

‫ُو‬

‫اہ ا۔ ہ‬

‫ہا‬

‫ا ِد‬

‫ے‬

‫م ا ء اور ش د د‬ ‫ح‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ح ا‬

‫ذات ا‬

‫ں ا‬

‫اوراس ر ق دار‬

‫ف‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ق‬

‫اور ے‬ ‫ّل‬

‫ا‬ ‫۔‘‘)رو‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫اد‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اِس‬

‫ظ‬ ‫‪22‬‬

‫‪(28‬‬

‫ن‪ 21‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪105‬‬

‫ادار‬

‫}‪{26‬‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬ ‫آن‬ ‫اور‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ادا‬ ‫ن د‬

‫ں وارث‬ ‫د‬ ‫۔‬

‫اٰ‬ ‫زاو‬ ‫رۃا‬

‫دات‪ ،‬زوں‪،‬‬ ‫اہرا‬

‫۔ دو ر ں‬ ‫ا‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫رے رےر ل‬

‫اور‬

‫ن‬

‫اور رۃا‬

‫ن ان ا ظ‬

‫و‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رآ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ت اور‬ ‫آ ۔‬

‫۔آ‬

‫آ‬ ‫ت‬

‫دو دو‬ ‫۔ا م‬

‫آپ‬

‫ُ ُ​ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫ْ ﻟَﻜ ْﻢ ذﻧـﻮْﺑَﻜ ْﻢ َوا ُ ﻏﻔﻮْ ٌر‬

‫وا اور ر رر‬ ‫ن رۃ ا‬

‫۔ ان دو ر ں ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ى وى و ا‬ ‫ا‬

‫۔ ں‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫وى‬

‫ے اور رے ہ ف دے اورا‬ ‫دہا ت‬

‫اورا‬

‫ت‬

‫ت ﷺ‬ ‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ّ ُ ْ َ ٰ ّ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ّ ٰ ُ َ َ ْ‬ ‫ﻗﻞ ِان ﻛﻨﺘـﻢ ﺗ ِﺤﺒﻮن ا ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِﻧﻰ ﻳﺤ ِﺒﺒﻜﻢ اﻟﻠـﻪ و ﻐ ِ‬ ‫َّر ِﺣ ْـﻴ ٌ‬ ‫ـﻢ )اٰل ان‪(32:‬‬ ‫‪:‬‬

‫ں‬ ‫ﷺ‬

‫د‬

‫آپ‬

‫دے ا‬

‫اور‬

‫ر ا‬

‫وا‬

‫اور رۃ ا‬

‫ن‬

‫اور ا ادى ر‬

‫د‬

‫تﷺا‬

‫۔‬

‫راور د ےد ے‬ ‫م ب‬

‫وہ ا ں اور‬

‫۔‬

‫اد‬

‫ں‬

‫اور و ں‬ ‫وا‬

‫آپ‬


‫‪106‬‬

‫ادار‬

‫ﷺ‬

‫رى‬

‫ف‬

‫ا رے ا ر‬

‫اے ! ﷺ آپ دا‬ ‫اور د‬ ‫ر‬ ‫آپ‬

‫آپ‬ ‫ا م‬

‫اور د ن ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫آج‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ہ ر‬ ‫اورآج‬

‫اداور‬

‫ا‬

‫ارىاور ا‬ ‫رر‬

‫۔وہ‬

‫وہ‪ 75‬زا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫و ن و‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫‪،‬ا م‬

‫اور‬ ‫و ‪،‬‬

‫اور ت‬

‫وع ا ۔اب‬ ‫ا ا‬

‫‪25،25‬‬

‫دات‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ر ‪ 26 24‬ورى ‪2020‬‬

‫ا۔‬

‫اور د ت ا ا‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫ط‬

‫ن‪ ،‬ل‪ ،‬و‬

‫و ن ھر‬ ‫ار ‪Bo‬‬

‫ا ا ر رو ‪،‬د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ 57‬واں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫‪ 75‬س‬

‫وں‬

‫ہ‬

‫ںاوررا‬

‫دا اب ‪213‬‬

‫ں آج دى د‬

‫ت‬

‫از ر ۔‬

‫آپ‬

‫ناورآن ن‬

‫س‬

‫ت اور‬

‫دؑ د ٰى‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫رے ر ں‬

‫را‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر ت‬

‫ؓ‬

‫ں ل‬

‫رو ھ‬

‫رہ‪،‬‬

‫ت‬

‫و د‬

‫زا‬

‫و‬

‫ت‬

‫۔ا ض‬

‫رہ‪ ،‬دت‬

‫ں‬

‫ت‬

‫اد‬

‫ف‬ ‫ےاور‬

‫اور‬

‫ں‬

‫‪،‬د ؤں‬

‫ں ا‬

‫اور آج دور‬

‫ار‬

‫ر اور‬

‫ان ا‬

‫آ‬

‫‪،‬آ‬ ‫رى‬

‫اور ا ال‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ھ ا رب‬

‫آپ‬

‫اور ا ن‬

‫وں‬

‫‪ 24700‬ا ں‬ ‫ف وں ا‬ ‫و ے‬

‫۔وا‬

‫اور‬


‫‪107‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫ت‬

‫اردے‬

‫ا‬

‫ہ‬ ‫ذ‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ا اس ح‬

‫ا ا‬

‫ں اور‬

‫ت ذ‬

‫ا ا رو‬

‫ا ع‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ذ ا‬

‫دور‬ ‫ہ‬ ‫ںا آ‬

‫اور م‬

‫۔ اس‬

‫رو‬

‫ا ع‬

‫۔ا‬

‫رۃ ا‬

‫ؤں‬ ‫ں‬

‫آج دور اندو ں ر ں‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫رے ا‬ ‫ا‬

‫اورا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا ز‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا اور دت‬

‫رو‬

‫ں‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫رى ان‬

‫ا‬ ‫ڑا۔ ا‬ ‫ف‬

‫ت‬

‫۔آ‬

‫ا ادىاور‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫د‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دات اور‬

‫وہ‬

‫ن ل‬

‫ر ل ﷺ رے‬

‫و‬

‫ا‬

‫آ ر‬

‫ا وہ‬

‫رے‬

‫ورت‬ ‫ر‪،‬‬

‫ن رااُ‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫را‬

‫د‬

‫ے‬

‫ف‬

‫وہ اور‬ ‫‪،‬ا‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫اور ا‬

‫ت اور‬

‫ل‬

‫ں‬

‫مدور‬

‫ں ا اء‬

‫وں‬

‫داد د‬

‫اد‬

‫ا ا‬ ‫اا‬

‫ا ى‬ ‫ت د‬

‫ص ر‬

‫اروں‬

‫آج ورتاسا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫گ‬

‫ما‬

‫ن ر رذ‬

‫ں ںوا‬

‫ںآ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ان اروں‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔ ال‬ ‫د‬

‫م‬

‫ىآف‬

‫۔ ا ا‬

‫دےر‬

‫مد ۔اس‬

‫ا‬

‫تاور دىورو‬

‫رے ا ن و‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫د وى ر‬

‫۔ رى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ذ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫دور‬

‫رر‬


‫‪108‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫۔ ابا‬

‫اس‬

‫ض‬ ‫ز ‪ ،‬ا ادا‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ںاور‬ ‫اٰ‬

‫اب‬

‫ں‬

‫رے‬

‫د ۔ اس‬

‫‪ ،‬روزہر ‪ ،‬وت آن‬ ‫ان‬

‫۔اس ا ٰ‬

‫ںاورآ‬

‫ھ‬

‫اب‬ ‫اور ق‬

‫ں‬

‫ا او دوں‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫ےاور رى‬ ‫د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اس ا‬

‫دہ‬

‫ورت ۔‬ ‫آن‬

‫ن‪ 28‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪109‬‬

‫ادار‬

‫}‪{27‬‬ ‫اور و‬

‫ت دا‬ ‫و‬

‫مر‬

‫رے رےا م‬ ‫‪2011‬ء دورانا ب‬ ‫‪ 18‬ن ‪7‬‬ ‫’’آج‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ر‬

‫دار ں‬

‫دا‬

‫ںا ن‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ں آ‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ى ا رز دہ‬ ‫۔ر‬

‫ا ں‬ ‫ٹ‬

‫ا‬

‫‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪ 19‬ن‬

‫رر‬

‫۔‬

‫؟‬

‫ذرہذرہ‬

‫اور ان‬

‫م‬

‫ح‬

‫ز دہزور‬

‫دا‬

‫دورہ ہ ن‬

‫آ ‪ 240‬وا‬

‫‪7‬‬

‫را را ہا‬

‫‪2011‬ء(‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫دا‬ ‫آپ‬

‫۔ دا‬

‫ا‬

‫آج‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫)روز ا‬

‫ا‬ ‫ا را ہ ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ح ‪ 25‬ن‬

‫ات ا ء ا‬

‫ں‬

‫ا ر ن‬ ‫ف ات‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫‪8‬‬

‫‪2011‬ء(‬

‫ا ٓراء ب‬

‫وں ں ى‬ ‫د‬

‫۔اور‬

‫۔‬

‫ر‬

‫قاورر دار ں‬


‫‪110‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ى ا‬ ‫اور‬

‫ر لآج‬ ‫ر ‪ ،‬دا‬

‫اس‬

‫ر ۔ا ا‬ ‫اور‬

‫و‬

‫اد‬

‫وا‬ ‫ر ‪ 23‬ن‬

‫آ‬

‫رات‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫‪16‬‬

‫اور‬

‫‪2011‬ء(‬

‫‪ 45‬و‬

‫۔ اس‬ ‫دا‬

‫۔‬

‫د‬

‫)ا‬

‫را ر‬

‫ت ا وز ب‬ ‫رے‬

‫ر‬

‫ر آج‬

‫دو ا‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫رت ا ر‬

‫۔‬

‫زد‬

‫ں‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫و‬

‫دو ے دن‬ ‫وں‬

‫اور‬ ‫ر ر م ت دا‬ ‫وں‬

‫اور‬

‫ذ‬ ‫ا ۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫‪i‬۔‬

‫ىاور ىز ن ا‬

‫۔‬

‫د ر‬

‫‪ii‬۔ا دو ے ر ر ں ا امد ۔ اور دا‬ ‫‪iii‬۔‬

‫دا‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫ا ازى‬

‫۔‬ ‫رے‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫لز دہ‬

‫د‬

‫ںاور‬ ‫‪،‬ا‬

‫و‬

‫دو ى‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫ت ا ن ر ًا‬

‫اب ا ن‬

‫ں‪،‬‬ ‫دو ى‬

‫۔ا‬ ‫ف‬

‫ف زہ ا اور دو ى‬ ‫۔دو ى ف ا ن ا‬

‫‪2011‬ء(‬

‫د‬

‫۔‬ ‫۔ اس‬

‫اورد‬

‫‪29‬‬

‫ت‬

‫۔ دا‬

‫دو ى‬

‫اور آ‬

‫دت ڈا‬

‫۔ )روز ا‬

‫‪ Involve‬ر‬

‫م ۔‬ ‫ں‬

‫۔ دا‬

‫اور آ‬

‫‪،‬‬

‫ل‬

‫ٰى‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ر ان ار دات آجا‬ ‫ىد‬

‫ف‬

‫‪،‬‬

‫ى‪ ،‬ا‬ ‫اور ُا‬

‫ت د‬

‫دؤ‬

‫۔ ا اس ا‬

‫ر روز‬ ‫ا‬


‫‪111‬‬

‫ادار‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫وع‬

‫ت‬

‫و‬

‫ى ڈا‬

‫وع د‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ر وآ اُس ا را‬ ‫ا‬ ‫ا اء ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪ Disturb‬۔‬ ‫اور اس‬

‫ر‬

‫اور د زارى‬ ‫ا ن‬

‫ر‬

‫اور دا‬

‫ذ‬

‫ں‬

‫م‬

‫ر‬

‫ے‪،‬‬

‫و رت‪،‬‬

‫۔ ا ر‬

‫ھ‬ ‫ن‬

‫۔ روز رى ا ن‬

‫ا ن ‪ Depression‬اور ‪Frustration‬‬ ‫تز‬

‫۔‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ار‬

‫رز‬

‫ى ح‬

‫تز‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ز‬

‫۔‬

‫د‬

‫وں‬ ‫ارا‬

‫در‬

‫آ‬

‫۔ ا‬

‫ر‬

‫وہ ا‬ ‫دہ‬

‫ى‬

‫آر‬

‫ا ن ا ر‬

‫ٹ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وا ت اور ر‬

‫رى ُد‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ٹ‬

‫۔‬

‫ں ۔‬

‫ہ د‬ ‫دى‬

‫ر‬

‫وع د‬

‫۔ ى‬

‫رﷺ‬

‫ں‬

‫وان‪ ،‬ڈ‬

‫اور دو وں‬

‫ف‬

‫ف‬

‫ر‬

‫اب ۔ا ن‬

‫ت‬

‫اور و‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫ز‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫رں‬

‫اسو‬

‫۔‬ ‫اب‬ ‫د‬

‫د‬

‫اور‬ ‫۔ ‪ AC‬وا‬

‫۔‬ ‫دا‬

‫و دا ن‬

‫‪،‬‬ ‫دے ں‬

‫رو رو ر‬ ‫اوردل‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔ وں‬ ‫ا‬

‫تو ت واو‬

‫۔ رں‬ ‫د‬ ‫ر ں‬

‫آ ر ا‬

‫۔‬

‫ھ‬ ‫ى ں‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬


‫‪112‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ؑد‬ ‫ذ‬

‫ا د‬

‫رے‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫آپ ا‬

‫ى ا‬

‫آ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ج‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫ر اس‬

‫ا م زل‬ ‫ُ وُ‬

‫را‬

‫اور ا ق‬ ‫ں‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ُدور‬ ‫اور و‬

‫‪،‬‬

‫ن‬

‫ارد‬

‫وہ دا‬

‫رۃا ابآ ‪73‬‬

‫ںا‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫اُس اس دا‬

‫ا ں‬ ‫ذ‬

‫ا ن‬

‫۔ اور‬

‫آ‬ ‫و‬

‫دہر‬

‫آ ں‪،‬ز اور ڑوں‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫اور دا‬

‫ا اس‬

‫اس ُد ؤں‬

‫و‬

‫ما قا‬

‫ى‪ ،‬و‬

‫ا ن ا‬

‫رب‬

‫ُد‬ ‫ا ن‬

‫۔ا‬

‫اور ا‬

‫۔ ت دا‬ ‫ا س‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ُدور‬

‫ىد‬ ‫دو‬

‫ں ۔ ح‬

‫۔ اس‬

‫اس وہ‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ف‬

‫و‬

‫ا ء‬ ‫ے‬

‫اور‬

‫ف‬

‫ت‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ن ے ؟‬

‫ا‬

‫ان م‬

‫ؑ‬

‫ار د‬

‫ا ن ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫آ ں ‪ Frustration‬اور ‪Depression‬‬

‫اور دى ہ‬

‫۔ درا‬

‫ض ۔‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫۔ م آ‬

‫و‬

‫ں‬ ‫دن‬

‫دو‬

‫او‬

‫د ۔‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫اُ‬

‫ذ‬

‫رت‬

‫ا ن اِ‬

‫د ۔‬

‫ا‬

‫ت‬


‫‪113‬‬

‫ادار‬

‫ؓ ا‬

‫ا‬

‫ا ٰ ‘‘ اسا‬

‫ب’’‬

‫اوراس‬

‫ق‬ ‫دا‬

‫و‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬ ‫’’‬

‫اروں‬ ‫اس ا‬

‫رے ں‬ ‫ا ظ‬

‫ں‬

‫اوروہاس ح‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ان‬

‫اور ا‬

‫دو ے ا ت‬

‫دور ا‬

‫ل‬

‫ا ماورا ام‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫اس‬

‫ا ر د اور‬ ‫اس‬

‫آو ۔ اور‬

‫ا نا‬ ‫ں اور‬ ‫اور ق‬

‫ں‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔ اور وہ‬

‫اور‬

‫اوران‬

‫اس اس راہ‬ ‫اس‬

‫ا ا م‬

‫ر ا ل‬

‫ا نا‬

‫۔ اور ا‬

‫ا آپ و د‬

‫ؒ‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ڈرے اور ا ر د‬

‫ا ن‬

‫دا‬

‫اور ت‬

‫ت‬

‫ں اورز‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫اد‬

‫م‬

‫اور‬

‫ر وا ں‬

‫وہ اس‬

‫اس‬ ‫ے‬

‫‪،‬‬

‫آ ں‬

‫اور‬

‫ور‬

‫ق‬

‫ا ا‬

‫ا ن‬

‫ا ا نا‬

‫۔‬

‫ا ت اور ڑوں‬

‫د‬

‫مد‬

‫ااوراس‬

‫اور‬

‫ا ن دور ا‬ ‫ا‬

‫رى اور ہ‬

‫ا دو وں‬

‫اس‬

‫اور ا ار را‬ ‫مر‬

‫ں‬ ‫۔‘‘‬

‫اور ا‬ ‫اس اس ر‬


‫‪114‬‬

‫ادار‬

‫دؑ ت دا‬

‫ت‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫’’ ش و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا آپ‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫۔د‬ ‫ا‬

‫ا ن اب‬

‫۔‬

‫۔‬

‫شآوے اور د‬

‫وے‘‘‬ ‫ولا‬ ‫ا ا ؓ‬

‫ت‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫ت ن‬

‫اس‬

‫رت‬

‫َ‬

‫۔ا‬ ‫دى‬

‫ا‬

‫ںد‬

‫اسآد‬ ‫ں‬

‫اسا‬

‫دا‬

‫…)ا ہ‪(287:‬‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫۔ا ر‬

‫اس‬

‫م ا آد‬ ‫اس‬

‫دى ۔اُ‬

‫ن‬

‫؟ وہ‬

‫اس‬

‫اس‬ ‫ب‬ ‫ِ‬

‫دى‬

‫۔د‬ ‫گ‬

‫۔ا‬

‫ںد اور‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫۔ر‬

‫۔ا اس‬

‫ر ۔ر‬

‫ر‬

‫وے۔‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ت‬

‫رو ۔ و‬

‫‪ ،‬صوآز ‘‘‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫د‬

‫‪1919‬ء ان ’’‬

‫ؓ ا‬

‫رت‬

‫اس‬

‫ن ا ٰ ‘‘‬ ‫ف‬

‫دا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫’’ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫دا‬

‫اس ِ‬ ‫اس‬

‫دا‬

‫گ اس‬

‫ا ا ح‬

‫اور اس ا ح‬ ‫۔ ا‬


‫‪115‬‬

‫ادار‬

‫َ َّ‬

‫َ‬

‫ّٰ َ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ۡ َ‬

‫َّ‬

‫َو ِاذا ﻗِ ۡﻴ َ‬ ‫ﻞ ﻟ ُﻪ اﺗ ِﻖ ا َ اﺧﺬﺗ ُﻪ اﻟ ِﻌﺰة ِﺑﺎ ِﺛ ِﻢ ﻓ َﺤ ۡﺴ ُﺒ ٗﻪ َﺟ َﻬﻨ ُﻢ )ا ہ‪(207:‬‬ ‫ا‬ ‫اورا‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ت‬ ‫۔ا‬ ‫ن ں۔ ا‬

‫وا‬

‫د ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اس‬

‫۔ اس‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫زار‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا ط‬

‫ے دل‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫د‬

‫دا‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ؑد‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫وا ت‬

‫رے ا م و ع‬

‫ت‬

‫۔ آپ اس ان‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫وا‬

‫ورى‬ ‫وع دے‘‘‬

‫اور ت دا‬ ‫رز‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ں ذ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫وع دے۔‬

‫اس‬

‫وا ں‬

‫م ۔‬

‫اب ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫تآ‬ ‫ہا‬

‫د‬

‫۔ ض ں‬

‫ا‬

‫ٰى ا ر و۔ ان‬

‫گ‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دؑ‬

‫ﷺ ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ں‬

‫آپ ا‬ ‫ڑا ۔ ؑ‬

‫۔‬ ‫’’ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫اورا ا ار‬

‫ر‬ ‫ے‬

‫ںاور ا‬ ‫ے‬

‫ے‬

‫ے‬ ‫ى‬

‫وہ ے ؤں‬

‫ا )۔(‬ ‫ى‬

‫ا ڑ‬

‫ںد ر ۔آ‬ ‫‘‘‬

‫د‬


‫‪116‬‬

‫ادار‬

‫م‬

‫ت‬ ‫’’ا د‬

‫ؓر‬ ‫ا‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫د ز ھ‬

‫آ۔‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫آ‬ ‫ى‬

‫فاور ڑہڈال‬ ‫د‬

‫اس‬

‫د ۔وہ‬

‫ى ر ًااُ‬

‫۔‬

‫تا ساس ا ى‬ ‫دےر ۔…‬

‫وا‬ ‫وا‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ت‬

‫ا ر‬

‫ى‬ ‫آ ۔‬

‫۔ اور ا‬

‫د ۔اس‬

‫ں…د‬

‫اورا‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫اس ا‬ ‫اوراس‬

‫ى ا‬

‫ى‬ ‫وا‬

‫ى‬

‫ں‬ ‫ؤ۔وہ‬ ‫آپ‬

‫۔‬

‫د نآ‬

‫آ‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫رج وف‬

‫دو ے‬ ‫ےر ۔‬

‫اسوا‬

‫ى‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫آ ۔ا‬

‫۔‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫راض‬ ‫د‬

‫اور ا‬ ‫ى اور‬

‫۔‬

‫ر اس ا ى‬

‫۔‬ ‫۔ وہ‬

‫ؑر‬

‫ا ر د اور‬

‫ر ۔ا‬

‫وہ‬ ‫اس‬

‫آؤ۔‬

‫ا ى‬

‫را؟وہ‬

‫ام‬

‫ڑد‬

‫ا ى ا ۔و ں‬

‫ں‬

‫آ۔ ز‬

‫ا ت ابد‬

‫ى‬

‫۔ہ ن‬

‫۔ وہ‬

‫۔آپ‬

‫دودھ‬

‫ؑد‬

‫اور‬

‫وع د اور‬

‫دودھ‬

‫ى و ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫در‬

‫تا س‬ ‫ا‬

‫ر د ‘‘‬

‫ا اور‬

‫۔‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ى ا‬ ‫اس‬


‫‪117‬‬

‫ادار‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ؑد‬

‫وں ۔‬

‫۔ ےد‬

‫ں ا‬

‫د ٰى د ۔ آپ ف‬ ‫ت‬ ‫آ‬

‫اور ا‬

‫ادہ‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫رے ن ۔ اورآپ‬

‫م‬

‫ؓ‬

‫رى م‬ ‫ں ن‬

‫ا وا‬

‫۔‬

‫ز وع‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫انرہ‬

‫دؑ‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ر ۔‬ ‫ہ‬

‫و‬

‫ںد‬

‫ب ب‬

‫ف ۔ وہ‬

‫ںاور‬

‫ا ظ‬

‫ں‬

‫۔ ے ن‬ ‫۔‬

‫ح‬ ‫ٹ‬

‫د اور‬

‫ر ا‬

‫ں‬

‫اس آپ‬

‫ر‬

‫اورآپ‬

‫ہ ۔‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫آ‬

‫ز‬

‫۔‬

‫راں‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ں۔‬

‫آپ وہ‬

‫‪1906‬ء ذ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ں ۔‬

‫ل ت دا‬

‫ا‬

‫؟ اس‬

‫۔اس وہ ن اور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اور‬

‫رے ن ۔ اور در ن‬

‫ں۔‬

‫ى‬

‫آپ ا‬

‫ؑد‬

‫ا آپ‬

‫ى زن‬

‫ا‬

‫ؑد‬

‫ا ۔‬

‫؟ اس‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وا ں آپ در‬

‫د اس‬

‫۔ وہ‬

‫ادا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ٔ‬

‫آپ آپ د ے‬

‫آ اوراس‬

‫۔ ز‬ ‫اس‬

‫ےدل‬ ‫۔ آپ ور اس‬

‫ر اس‬

‫اور‬

‫آ‬ ‫۔اس و‬

‫وع‬

‫ں لر‬ ‫ں‬ ‫ى ا‬ ‫اد‬

‫۔ ل‬ ‫۔ اور ر ا‬

‫۔ ڑےو‬


‫‪118‬‬

‫ادار‬

‫ى‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫آ‬

‫ل‬

‫۔اورا‬

‫آج‬

‫ت‬

‫اس ن‬

‫سآ‬

‫۔‬

‫۔اور‬

‫ى‬ ‫۔ ںا‬

‫ر‬

‫ا ا ول‬

‫آ‬

‫دؓ‬ ‫’’‬

‫د‬ ‫ت ل وہ‬ ‫د‬

‫ت‬

‫اس ا‬

‫۔اس‬ ‫ت‬

‫وا ت ں ن‬

‫ى‬

‫ض‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ش ں‬

‫ں دے‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ر ’’ د ن آر اور ‘‘‬

‫وہ و‬ ‫ر!‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫۔‘‘‬ ‫ت ن‬

‫دؑ‬

‫دو‬

‫آپ‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ںدے ۔اور‬ ‫ت‬

‫حا د‬

‫د‬

‫آپ د دےد ۔ گاس ر‬ ‫ا ا ص‬

‫آ اور آپ آ‬

‫د د‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫۔ آپ‬

‫۔وہدرا‬

‫اوراس‬ ‫ؑر‬

‫ت‬

‫ا رو اور ك‬

‫ت‬ ‫‪،‬ان‬

‫ؑرا ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫ے‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وق‬

‫۔اس‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا ا روں ا‬ ‫ظر‬

‫ے‬

‫ت‬

‫ے ا رات‬ ‫۔‬

‫۔اس‬

‫اتا‬

‫ہا ا ن‬

‫ؑد‬ ‫ق‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ۔آپ‬

‫رر‬

‫ں ا‬

‫اور‬ ‫۔و ںر‬

‫‘‘‬

‫و‬

‫ںد‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)ا‬

‫۔‬ ‫‪ 14‬ن‪2004‬ء(‬


‫‪119‬‬

‫ادار‬

‫دا‬

‫ا ان‬

‫ا‬ ‫اورا‬

‫ت‬ ‫’’ا‬

‫دق‬

‫ؓ‬

‫د‬

‫ى‬

‫س ان‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ر ًا‬

‫ت‬

‫دؑ‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫۔اس‬

‫ت ںذ‬

‫۔‬

‫م ا‬

‫۔ اس وہ‬

‫گ اہ اہ رى‬

‫س گ‬ ‫ب‬

‫آپ‬ ‫۔آپ‬

‫ت‬

‫۔ اور‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ض‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫۔اور‬

‫ىا‬

‫‪ ،‬گا ا‬ ‫‘‘‬

‫ں د‬ ‫رى‬ ‫ا‬

‫’’ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز ا ظا‬

‫ى ى‬

‫ل‬

‫ك )۔( ا‬

‫آر ں‬ ‫ل‬

‫وہ‬

‫اور دا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ار آ‬

‫رى‬

‫ر‬

‫رہ ۔‘‘‬ ‫’’ا‬

‫ى ف‬

‫اس ر‬ ‫ن‬

‫لد‬

‫اوروہ تآر ں‬

‫آ ز‬ ‫ا‬

‫‪1907‬ء‬ ‫آ‬

‫گا ا‬ ‫ان ن‬

‫ان‬

‫ف‬

‫اور‬

‫م‬ ‫ہ‬

‫ز ہ‬

‫۔‬

‫ر اورا‬ ‫ا ں‬

‫ا ُ‬

‫دا‬

‫آ‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫اورا‬

‫وہ‬ ‫اس ان‬

‫وہ‬ ‫ں روك ۔‘‘‬

‫ان‬


‫‪120‬‬

‫ادار‬

‫ت ںا د‬ ‫ن‬

‫ؓ‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫ا د‬

‫ت‬

‫ارادہ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دے ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫۔ا ا م وا‬

‫ر‬

‫و‬ ‫آ‬ ‫ى‬

‫زور‬ ‫ؤف‬

‫ڈر‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫ز‬

‫ا‬

‫آ ۔‬ ‫و ںد‬

‫د‬

‫آپ‬

‫ت ڈا‬ ‫رىر‬

‫ٹ ۔‬

‫۔ڈا‬ ‫ا‬

‫اب‬

‫ے ن‬ ‫اب‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫ا ر ہ‬ ‫آپ‬

‫د‬

‫دے را۔‬

‫۔دوا‬

‫د‬

‫۔‬

‫رى ر‬

‫م اور ر ًا‬

‫اور‬

‫ڈا‬

‫ز ادا‬

‫ت‬

‫د ىر‬

‫ان‬

‫در‬

‫ا‬

‫اور نزور‬

‫اور ے‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫ت ہ‬

‫ت ڈا‬

‫۔ آپ ز وا‬ ‫وا‬

‫آد‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ا روز‬ ‫اس و‬

‫وع دى۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا ر ہ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ں دے رى‬

‫ے‬

‫تڈا‬ ‫زمر‬

‫ا‬

‫ب روں۔ا‬ ‫ر‬

‫ے اس‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا اور‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ے ر ۔ اِد ڈا‬

‫وں؟وہان‬

‫نآ د ے ل دو رہ ز‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫رىڈا‬

‫۔ا‬

‫ں ؤںاور‬

‫اور‬

‫دو رہ‬

‫؟‬

‫ل‬

‫د ۔ ان‬

‫اور د ى ر‬ ‫‪:‬‬


‫‪121‬‬

‫ادار‬

‫’’‬

‫رىر‬

‫!ا آپ‬

‫ہ‬

‫رى ر‬

‫ا ا‬

‫ر ًا‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫! ى‬

‫ہ‬

‫ك ا ا‬

‫د ى‬

‫؟‘‘‬ ‫د ۔ ا‬

‫ا اد‬

‫ا ى‬

‫اور‬

‫ان‬

‫زد‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ت‬

‫۔آج گذراذرا‬

‫ں‬ ‫ز دہ‬

‫۔‬

‫و‬

‫ت‬

‫ول‬

‫تا‬

‫ت‬

‫ول‬

‫ا م ۔ ڑے‬

‫ول ا اور اس‬

‫اد‬ ‫۔‬

‫ہد‬

‫دن‬

‫ولا‬

‫آپ‬ ‫قاورا م‬

‫ر‬

‫ڈال د اور‬

‫راب‬

‫د‬

‫ر اور‬

‫ا‬

‫۔ آپ ان‬ ‫ر اور‬

‫چ اُ آ‬ ‫ڑا۔روا‬

‫آپ‬

‫اب‬

‫رو وا ں‬

‫وں۔ ا‬

‫ا آپ د‬

‫ا س ؟‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫د‬

‫ا رىاور ول‬

‫آپ آ ۔ آپ‬

‫ہ‬ ‫ت‬

‫رے‬

‫و‬

‫‪ 3‬ن‪1967‬ء(‬

‫۔‬

‫دى‬

‫اب‬

‫وا‬

‫ت ا‬

‫ں‬

‫تا ں نؓ‬

‫۔‬

‫ا اور‬

‫ت‬

‫دا‬

‫دا‬ ‫آپ‬ ‫وہ‬ ‫ؑ‬ ‫۔‬

‫آگ‬

‫ؑد‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ا اد‬

‫ؑد‬

‫ڑ‬

‫۔ ے اق‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ش‬ ‫ادل‬

‫آپ‬ ‫ش‬

‫‘‘‬

‫ز دہ‬


‫‪122‬‬

‫ادار‬

‫ت ر‬ ‫ت‬

‫ت دا‬

‫ا ا‬

‫آ‬

‫…‬

‫ں ى‬

‫د‬

‫ر‬

‫رت‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ہا‬

‫۔‬ ‫ت ے‬

‫وں‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫رت دا‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور ٰىدل‬

‫آ ر‬ ‫دا‬

‫… ردو ں‬ ‫دو ں ف‬

‫وا‬

‫ا‬

‫وہ دہر‬

‫ف‬

‫گا ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ول‬

‫ت‬

‫ں۔‬

‫۔‬ ‫دى‬ ‫ك‬

‫اب ا‬

‫۔ا دو ے‬ ‫ا‬

‫ڑ‬

‫م‬

‫ورى ۔اس‬ ‫’’‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫وہ‬ ‫اور ا‬ ‫ان‬

‫دے‘‘‬

‫اور ان‬

‫ت‬

‫دؓ‬ ‫د‬

‫ا ن ڑ‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫اج‬

‫ان‬ ‫رى‬

‫و‬

‫ر ں‬

‫اس‬ ‫ت دا‬ ‫(ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ض دو‬

‫ت رى‬

‫ادب‬

‫و اور ان‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫دو‬ ‫اور‬

‫م‬

‫و ان‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫اور‬

‫و )ان‬

‫اور ا‬

‫دا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور ان‬

‫ا ر را‬

‫م و‬

‫ٰىا ر‬

‫دا‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ے اور ش رو‬

‫رے ان‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫دو ے‬

‫۔‬

‫ؤ‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫س‬

‫ان‬


‫‪123‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫ر ‪24‬‬

‫ا‬

‫ا ا ؒ‬

‫‪1989‬ء ا‬

‫ا ق‬ ‫۔ اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ص‬

‫ر اور‬

‫تا وز‬

‫ار د‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫اب دو ى ى‬ ‫ں اور ا ں‬

‫دى ا ق‬

‫ف‬

‫ت دا‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ے‬

‫د‬ ‫۔اور‬

‫ار د‬

‫ؒر‬

‫دا‬

‫اُ‬

‫ن‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫دو ى‬

‫دا‬

‫ا ق‬ ‫اور‬

‫و‬

‫ں‬ ‫ں ا‬

‫ذ‬

‫تاس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫ى و‬

‫ڑى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ر اور‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ح‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ٹ‬

‫س‬

‫ا د‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫ں‬

‫۔ ان‬

‫ں ر‬ ‫ت‬

‫ا ا ق‬

‫زن‬

‫ا ر‬

‫ؑد‬ ‫ذر‬ ‫آپ‬

‫ں‬ ‫‪،‬ان‬

‫اور ف‬

‫ں ں‬

‫ن‬

‫اور ان‬

‫ں او‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ن‬ ‫سا‬

‫ا و‬

‫ا او د‬

‫را‬

‫ا‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫وں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫ں ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫م‬

‫ت‬

‫د‬

‫اوراس‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اس‬

‫وں‬

‫ں و ںآ ہ م‬

‫‪،‬‬ ‫ںپ‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫دى‬ ‫دوات‬

‫ںد‬

‫وں‬

‫ورت‬

‫ھ ا‬

‫ا‬

‫ھ‬ ‫ں ‪ ،‬ان وں‬ ‫۔‬ ‫ذر‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫وہآپ‬


‫‪124‬‬

‫ادار‬

‫د اور را ڈرا‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ا آپ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اور وہ ں پ‬ ‫۔ ے‬

‫)‬

‫دےدے ۔‬ ‫ں وہ‬

‫دل‬ ‫ا ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫زن‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫زن‬

‫ا‬

‫اور و‬ ‫ا‬

‫ااور‬

‫اور م رى‬

‫زن ا‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫زن‬

‫اب‬

‫ا‬

‫(‬

‫اس‬

‫آ ہ‬

‫ا رو‬

‫ر‬

‫ن‬

‫اور و‬ ‫دا‬

‫ل آپ‬

‫م آ وا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫واہ‬

‫ن‬

‫ں۔ اس‬

‫۔ ا‬

‫ان دو ں ں‬

‫ق‬ ‫در ن ازن‬

‫ے …‬ ‫اد‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫دا‬

‫اوراس‬

‫ں وہ‬

‫ے‬

‫اور د‬

‫وہ ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ں او‬ ‫ا‬

‫۔ ا وہ‬

‫ر‬

‫ن دا‬ ‫د‬

‫ار‬ ‫ہ ر‬

‫ن‬

‫اس‬

‫ا ا‬

‫اس‬

‫ے‬

‫آ ت وى‬ ‫د‬

‫اد‬

‫واہ‬

‫دت ڈا‬

‫۔ دو‬

‫اور‬

‫ز دہ ا‬ ‫ہ‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫اس د‬

‫دو ى ا‬ ‫ذرا‬

‫ن‬

‫د‬ ‫ا ن‬


‫‪125‬‬

‫ادار‬

‫ڑ‬

‫وں‬

‫اور‬ ‫۔ا‬

‫وع‬

‫تا س‬

‫ٓ ا ن ا‬ ‫……‬

‫ﷺ‬

‫)ﺗﺮﻣﺬي ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﺸ ﻟﻤﻦ اﺣﺴﻦ اﻟﻴﻚ(‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ادا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ق‬

‫روز ہ ز‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔وہ‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ے‬

‫و‬ ‫۔ اس‬

‫ى‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ے ے‬

‫م‬

‫۔‬

‫ن‬

‫اور‬

‫رں‬

‫ا ن ا ر اس‬

‫ن‬

‫د‬

‫د‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ر‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫ا نا ا ٔہر لاور‬ ‫ا‬

‫ت آ‬

‫دا‬

‫ں‬

‫رت‬

‫۔اوروہ‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫رؐ‬ ‫ا‬

‫د اس‬

‫ا ر ۔‬

‫اس‬

‫رؐ راض‬

‫ے۔‬

‫ش‬ ‫اب د‬ ‫۔‬

‫وع‬

‫تا‬

‫رى ف‬ ‫اور‬

‫نآ ۔‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫تا‬

‫اس‬

‫ر اور‬ ‫دى‬

‫ؓ و‬

‫ؓ‬

‫تا‬ ‫آپؐ‬

‫اب دے ر‬ ‫ن‬

‫)ﺳ ا داود ﻛﺘﺎب ا دب ﺑﺎب ا ﻧﺘﺼﺎر‬

‫ت‬

‫ح‬ ‫‪(4251‬‬


‫‪126‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ؑد‬

‫’’ا‬ ‫ر ۔ اور‬

‫آ ن‬

‫ں اور‬

‫۔ وہ‬

‫و۔ اور‬

‫د ؤ ا‬ ‫رے‬

‫رى‬ ‫ں د اور‬

‫ل ا‬ ‫ت‬

‫دہا م‬

‫ر‬

‫در‬

‫ڑو۔‬

‫ؤاور ش‬

‫ا آ ى‬

‫‘‘‬

‫ا ا‬

‫و دا‬

‫ا ہا‬

‫۔‬ ‫و‬

‫’’ا‬

‫ا ں‬

‫ں اور‬

‫ے ا‬

‫۔دل اش ں دا‬ ‫۔‬

‫۔ اس ظ‬

‫۔اس ظ‬ ‫و دا‬

‫ں در ن ں۔‬

‫…‬

‫د‬ ‫آور ر‬

‫ا ى‬

‫۔اس‬

‫ا ر‬ ‫وں‬

‫ز ت‪ ،‬اہوہ و و ى در ن ں‬

‫ز ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ى ۔‬ ‫ى‬

‫و دا‬

‫م ر‬ ‫۔د‬

‫اور‬ ‫د‬

‫دت اسا از ا ر‬

‫دو ى‬ ‫۔ا‬

‫ں‬

‫ں د‬

‫ا ى‬

‫ان‬

‫‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 28‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪127‬‬

‫ادار‬

‫}‪{28‬‬ ‫ر ا ر ا ہا‬ ‫ت‬ ‫روز‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن راور‬ ‫ا ا‬ ‫آن‬ ‫’’‬

‫اء‬ ‫ا اور‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬ ‫ن ر اور‬

‫اء‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ن راور‬ ‫م م ا‬

‫ر ‪ 13‬د‬

‫ا اء ا‬ ‫ات‬

‫در ا‬

‫‪2019‬ء‬ ‫ن روں اور‬

‫اس‬

‫ا‬

‫و‬

‫ں‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫د‬

‫اء‬

‫اء‬

‫آن‬

‫را را ہا‬

‫ن‪ 2‬رى‪2020‬ء(‬

‫ار د رو‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 11‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪128‬‬

‫ادار‬

‫}‪{29‬‬ ‫اے‬ ‫م‪،‬‬ ‫ا اروا ق‬ ‫آج‬ ‫ہا‬

‫رو ں د‬

‫‪،‬‬

‫ہاورد‬

‫ز را‬

‫ن‬

‫دىدور‬ ‫ان آ‬

‫۔اوراس‬

‫‪،‬آ‬

‫۔ا‬

‫آ ن‬

‫اورا‬

‫‪ 30‬ل‬

‫اور آ ن‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔ رپ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫وردر‬ ‫د‬

‫ر فان‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ںا‬

‫ر‬ ‫ز‬

‫ا ن‬

‫)‪(Praising‬اوراس‬

‫‪(244‬‬

‫د‬

‫د‬ ‫ےد‬

‫۔‬

‫۔ ں‬

‫ر‬

‫ںدا‬ ‫دا ڑ‬

‫م ا ن‬ ‫۔اورآج‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫‪ 100‬ل‬

‫۔‬

‫نا ماوراس‬

‫د‬ ‫۔‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫و‬

‫اوررو‬

‫د‬

‫ر د ں ا م اور ا‬ ‫اسآر‬

‫ر ر‬ ‫)‬

‫۔ا‬

‫و داب اورروزا‬

‫رىاور‬

‫ا ظذ‬

‫ا‬

‫اور ت‬ ‫ّٰ‬ ‫آجاﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ا‬

‫ا‬

‫دش‬

‫ص ا ن‬

‫ا‬ ‫ّٰ‬

‫انا‬

‫آپ‬

‫ن وہد‬

‫اوردو وں ا‬

‫آرا ا ا‬

‫اس‬

‫آجاسادار‬

‫۔ا م‬ ‫ا‬

‫’’ ز‬

‫ز اور‬

‫و‬

‫ر‬

‫د ا م وہا‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫! م‬

‫ں‬

‫اد و دار‪،‬‬ ‫د ۔ ت‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ن ذ‬

‫رےر ل‬

‫ے اوروہ‬ ‫ت‬


‫‪129‬‬

‫ادار‬

‫ﷺ‬

‫اور ان درود ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب آن ك‬ ‫اوراس‬

‫رو‬

‫انا ر‬ ‫ا ذ‬

‫د‬

‫د‪،‬ا د‬

‫آ‬

‫ان‬

‫درج‬ ‫وں‬

‫رو ں‬ ‫و‬

‫۔ زوں‬ ‫آ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ا ‪ 33 ،‬راﻟﺤﻤﺪ اور‪ 34‬را ا‬ ‫ام‬ ‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‬

‫ان ا زت دے۔‬

‫ر آوازوں‬

‫را ں دو‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫۔ا ت‬ ‫اور اس‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫ا ما‬ ‫ّٰ‬ ‫’’ا ا ‘‘‬

‫ل‬ ‫اؤں‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫د‬

‫‪ Praising‬ا‬

‫۔ ا‬ ‫د‬

‫ال رى ح ا‬ ‫َ ۡ َ َّ‬ ‫اﺷ َﻬ ُﺪ ا ۡن ِاﻟٰ َﻪ ى‬

‫ف اور اس‬

‫‪ 33‬ر‬

‫ام‬

‫ذ‬

‫ر رو ‪،‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫۔ ز ا م‬

‫ا ا‬

‫و‬ ‫اُ‬

‫وہ اسو‬

‫ذ‬

‫آ‬

‫‪ ،‬آن‬

‫ت‬

‫ّٰ‬

‫دات‬

‫۔‬

‫ر ؐل‬

‫ت‬

‫۔ ر‬ ‫َ ٰ َ ّ ّٰ‬ ‫ِاﻟﻪ ِا ا‬

‫ا د دو‬ ‫وہ‬

‫اور زوں‬

‫ف اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‬

‫ا‬

‫ا س‬

‫ت آ ز‬ ‫ّٰ‬

‫ن ا ى‬

‫‪ 100‬ل‬

‫۔‬ ‫ذ‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫ا ل‬

‫۔‬

‫و ر ۔‬

‫د‬

‫اورآ‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫آج ان‬ ‫آ‬

‫اور اس‬

‫اوراس‬

‫وت‬

‫ا ار‬

‫۔‬

‫مر ن ۔‬ ‫را‬

‫۔ ں‬ ‫انا‬

‫ز ا‬ ‫ں‬ ‫زى ا ت‬


‫‪130‬‬

‫ادار‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫ىر‬

‫َۡ َ‬ ‫اﺷ َﻬ ُﺪ ا ۡن َ ِاﻟٰ َﻪ‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ﷺ درود‬ ‫رے اور ل ر ل‬ ‫ں‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ ّ َّ ۡ ٰ ّ َ ّ َ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َﺻ ِ ّﻞ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ‬ ‫ت آ ز ِﺑﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮﺣﻤ ِﻦ‬ ‫او ت ا‬

‫رك ر ورواج اس ر‬ ‫َ‬ ‫۔‬ ‫ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ‬ ‫آذاناور‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫آ و آواز‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫د‬

‫ں‬

‫رت‬

‫آ ر اور آن‬

‫ہ‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ف آ‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ذ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ڈ ے‬ ‫ر د‬

‫ر‬ ‫ادار‬

‫آن‬

‫رےانرو‬

‫ں‬

‫د درس‬

‫۔‬ ‫و‬

‫آج‬

‫ں‬

‫وع‬

‫ھ ُ ھا ر‬ ‫آرا‬ ‫اوراس‬

‫۔‬

‫ر ر ًا‬

‫رواج م ۔ آن‬

‫ں‬

‫آن‬

‫ا ‪80‬‬

‫آ‬

‫و‬

‫ہاور‬

‫۔وہا‬ ‫د‬

‫ز ں‬

‫ّا‬

‫و‬

‫۔‬

‫آن‬

‫رفآ‬

‫اور‬

‫ٰ‬ ‫ت آ ز اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ َﺻ ّﻞ َﻋ ٰ‬ ‫ِ‬

‫مآ‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫۔ ر‬ ‫د‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ر ں‪ 20،‬ورى ۔‪ 20‬ورى‬ ‫ورى‬

‫م‬

‫۔‬

‫ت‬


‫‪131‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫ذ آ‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫اور دار‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ڈا ادر‬

‫دوا‬ ‫وا ۔‬

‫ؑد‬ ‫وف‬

‫دوا‬ ‫رك‬

‫وع د ۔‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪ paracetamol‬و‬

‫ن‬

‫ر ھر‬

‫رف رك‬ ‫ا‬

‫ن آواز‬

‫ا‬

‫ح‬ ‫ؑد‬

‫د‬

‫آپ‬

‫وہ وف‬ ‫م‬

‫ا‬

‫وت‬

‫د ا م‬

‫۔ ن ا‬ ‫ا د‬

‫آرا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ت‬

‫آ‬

‫د‬

‫د ا ماور ء‬

‫را )‬

‫(‬

‫۔اور‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ر‬

‫اوران‬

‫ت‬ ‫ا ن‬

‫دےر‬ ‫م‬

‫ت‬

‫آپ دوا‬

‫اور‬

‫م‬

‫وا‬

‫ں‬ ‫‪P for Pakistan‬‬ ‫‪A for Aqsa Masjid‬‬ ‫‪R for Rabwah‬‬ ‫‪A for Anjam e Aatham‬‬ ‫‪C for Coffee‬‬ ‫‪E for England‬‬ ‫‪T for Tohfa Qaiseriya‬‬ ‫‪A for Aaina Kamalat e Islam‬‬ ‫‪M for Mecca‬‬


‫‪132‬‬

‫ادار‬

‫‪O for Olive‬‬ ‫‪L for Ludhiyana‬‬ ‫ا ا !ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫قا‬ ‫و‬

‫د‬ ‫باور رىد‬

‫ر‬

‫د‬

‫آ ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 13‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪133‬‬

‫ادار‬

‫}‪{30‬‬ ‫رى‬ ‫ِم ٰ‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬

‫آن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح دو ى‬

‫( ا‬

‫رے‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ر‬

‫ا ر‬

‫و‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫رہ‬

‫ؓ‬

‫د‬

‫آ‬

‫ؓام‬

‫رہ‬ ‫رہ‬

‫رﷺ‬

‫ت ؓ آ‬ ‫آن‬

‫ں‬

‫د‬

‫!‬

‫ز دہ ا‬

‫تﷺ‬

‫را‬ ‫ر‬

‫وناو‬

‫ض‬

‫ش اور‬

‫دت ار ء ا‬ ‫د‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ى(‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ا ا ا‬ ‫آپ‬ ‫؟ ؐ‬ ‫اور‬

‫رہ‬ ‫) ا ل(‬

‫ؓ‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫اور اا ع‬ ‫رہ‬

‫و۔‬

‫ا ب‬

‫رو‬

‫۔‬

‫رﷺ‬

‫۔ا‬ ‫رہ د‬

‫)‬

‫رہ‬ ‫۔ا‬

‫رﷺ ا‬ ‫د‬

‫َ‬ ‫س اے‬ ‫اَ ِ ْ ُ ْوا َ َّ اَ ُّ َ ا َّ ُ‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ر رڈ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ا د‬

‫دوا‬

‫۔‬

‫ان‬ ‫)ا رىٰ ‪(39:‬‬

‫ا‬

‫ؓہ ن‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ل درج‬

‫تا‬

‫)آل ان‪(160:‬‬

‫۔‬

‫ان ‪ 2‬آ ت‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫م‬

‫رہ‬ ‫ت ن‬

‫رہ‬

‫ص‬

‫رے ر ل‬ ‫و۔‬

‫ت‬

‫ر‬


‫‪134‬‬

‫ادار‬

‫رہ ۔‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫تا‬

‫ڑد‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫حا‬

‫۔‬

‫ؓ را‬

‫د‬

‫در ا‬

‫ف ار د اور‬

‫‪:‬‬

‫ن‬

‫روا‬

‫۔‬

‫تام‬ ‫ؓ‬

‫آپ اس در ا‬ ‫ا‬

‫ؓ‬

‫ت نر ؓ‬

‫رہ‬

‫اذان‬

‫رے‬

‫۔‬

‫م‪،‬‬

‫رہ ر‬ ‫را ہ‬

‫ز ۃ‬ ‫و‬

‫۔ا‬ ‫رہد‬

‫ان‬

‫ے‬

‫ا از‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ےآ و‬

‫ز‬

‫رﷺ و ت‬

‫تا‬

‫ح‬

‫ق‬

‫ا ر‬

‫۔آ‬

‫ز ۃ ف د‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ُى‬

‫د ۔اس‬

‫آ‬

‫ز ۃ د‬

‫ؓ‬

‫زرہ‬

‫آر ۔‬ ‫ارد د ق د‬

‫آپ‬

‫ل‬

‫رہ‬

‫رہ اسو‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔‬

‫آپزرہ‬ ‫ؐ‬ ‫ؓ‬

‫را‬

‫رﷺ‬

‫ؓ‬

‫ا ر رہ‬

‫آپ‬ ‫اُ اُ ردےاور ؐ‬ ‫دى‬

‫آ‬

‫اُ‬

‫ا ا‬ ‫ر ل‬

‫ك‬ ‫رہد‬

‫رے دو رہ‬

‫رہ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫رہ د‬ ‫تا‬

‫رہ‬ ‫ؓ‬

‫تا‬

‫ذ‬

‫ز ؓ‬

‫اور وش ت‬ ‫تا‬

‫(‬ ‫ت‬

‫ل وہ اس‬ ‫ا‬

‫ﷺ‬

‫۔‬ ‫ت ؓ‬ ‫و‬

‫رى و اور‬ ‫م ٰ‬

‫رى‬ ‫تا س ٰ‬

‫ط دوں‬ ‫و‬

‫۔ م اور‬ ‫۔ آپ‬


‫‪135‬‬

‫ادار‬

‫َ َ َ َّ ْ ْ‬ ‫ﻋﻦ َﻣﺸﻮَ َر ٍة‬ ‫ِﺧ ﻓﺔ ِا‬ ‫ظ‬

‫دى ا ن‬

‫ار د‬

‫۔اس ا‬

‫رہ‬ ‫ؓا‬ ‫اور‬

‫اُ‬

‫ت ل ر‬ ‫ں۔ ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫آن‬

‫ؓ‬

‫ون‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬

‫ت ؓن‬ ‫سا ً‬

‫دور‬

‫رہ‬

‫ل‪1891‬ء‬ ‫ز‬

‫ا ا ا‬

‫ا ىاور از‬

‫‪1907‬ء‬

‫ا‬

‫زا‬

‫ا‬

‫د ت‬

‫ا با‬ ‫دا )‬

‫رہ‬

‫تا‬

‫ا ا‬ ‫رہ‬

‫ورت م‬ ‫وا‬

‫اور‬

‫ت ر رڈ‬ ‫ات‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫آ۔‬

‫خ‬

‫رہ‬

‫‪ 26‬د‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫’’‬ ‫اور‬

‫دم‬

‫د‬

‫را‬ ‫د‬

‫‘‘‬

‫م‬

‫۔‬ ‫رىر‬ ‫۔‬ ‫رخ‬

‫ت‬

‫۔ ا‬

‫ادہ‬

‫ل د اور م‬

‫زن‬ ‫ر ا‬

‫ظ‬

‫رہ اور‬

‫دے ر‬ ‫ؓ( ‪10‬‬

‫ؓ‬

‫ا ا ر‬

‫ز‬

‫‪1908‬ء‬

‫رے رہ ا۔‬

‫ا ا ا‬

‫د تا ا‬

‫ا ى“اور ر ا‬ ‫او‬

‫ات‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪1899‬ء‬ ‫”‬

‫د را‬

‫ر‬

‫رىر ۔آپ دور ا‬

‫رپ اورا‬

‫ن‬

‫ون او‬

‫رہ‬

‫وا ۔‬

‫آپ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫ف‬

‫رآ‬

‫۔‬

‫ؓ‬

‫ت‬ ‫ىؐ‬

‫ادا‬

‫ؓ را‬

‫ت ؓن‬

‫رى اتوا آنز دہ‬ ‫ز‬

‫ت ؓ دو‬

‫ل دے‬

‫اق اور ا‬

‫ت‬

‫۔ ر‬ ‫۔‬

‫آپ‬

‫رىر‬


‫‪136‬‬

‫ادار‬

‫‪1912‬ء‬ ‫اور‬

‫ر ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ما‬

‫ا ا‬

‫ادارہ اور ا‬

‫ى‬

‫ؓ‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫دور‬

‫ر‬

‫ا اور‬

‫ں‬

‫م‬

‫۔‬

‫۔ابد‬

‫‪50‬‬

‫۔ دن‬ ‫اب‬

‫زا‬ ‫ا‬

‫اس م داغ‬

‫ود‬ ‫ا ادارہ‬

‫دن‬

‫ور ادارہ‬

‫ر‬ ‫ڈا‬

‫ا۔ اس‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫ا ا‬ ‫۔‬

‫مروا تاور‬

‫۔ ‪1985‬ء‬

‫ن اور ‪1992‬ء‬

‫۔ ادارہ اب‬

‫در‬

‫ہ‬

‫ر ہ اور د‬

‫رى‬ ‫ٰ‬ ‫ا ا‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫‪1922‬ء‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫م ر ً‬

‫اور‬

‫م‪،‬‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ا ر‬

‫ا ار‬

‫ا‬

‫ر‬

‫چ‬

‫ر ‪ 16،15‬ا‬

‫ب‬ ‫رى‬ ‫ٰ‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا س ا‬

‫رے ا‬

‫رہ ا‬

‫و‬

‫اور دو ں ذ‬

‫د‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫ں ن‬ ‫ورت ا‬ ‫وت‬ ‫َ ْ‬ ‫’’ ورت ج ﺷ َﺎراﻟ َﻌ َﺴ ُﻞ‬ ‫ا ا اء‬

‫اور اس‬ ‫َ َ‬ ‫۔ ِاذا َ ْﻣ َﺖ رو‬

‫ا ا‬

‫‪1970‬ء‬

‫رى آل ان آ‬ ‫ٰ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ل رس‬

‫ح‬

‫رى ارا‬ ‫۔ ٰ‬ ‫م اور اداد و ا‬

‫۔اس د‬ ‫ا م ذر‬

‫‪160‬‬

‫ح‬ ‫‘‘‬

‫اس‬ ‫عا ن‬

‫)ر رٹ رىٰ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آراء‬

‫آن‬

‫اورد‬ ‫‪(109-108‬‬ ‫ن‪ 20‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪137‬‬

‫ادار‬

‫}‪{31‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫روزا وں ت و‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫أ ّﻣﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌﻤَ ِﺔ َر ِّﺑﻚ ﻓ َﺤ ِّﺪث‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫رۃ ا ا آ ت ‪8 6‬‬ ‫َّ‬ ‫َ ٰ ّٰ‬ ‫اس م ف ث ا‬ ‫د َو ذ ِ ْ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ ّﻳ ِﻢ ا ِ‬ ‫دن د ا۔اور‬

‫ن‬

‫وا‬

‫م ان ں دد‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ‬ ‫ﻳﺪﻧﻜ ْﻢ ا‬ ‫اور ﻟ ِ ﻦ ﺷ ﺗﻢ زِ‬

‫ت‬ ‫ور‬

‫)‬

‫ں (‬

‫و ں اور‬

‫آن‬

‫ں د‬

‫ﷺ آ ىز‬ ‫ِد‬

‫ذر‬

‫۔‬

‫م رو‬ ‫ا‬

‫‪ 131‬ل ‪ 23‬رچ‪1889‬ء‬ ‫اور‬

‫ِا ٰ‬ ‫ادا و‬

‫ؤں ۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫ادا‬

‫ت زا ما‬ ‫اور‬

‫د ى ا ن‬

‫و‬

‫۔ آج‬

‫گ‬

‫اِذن اس‬

‫ا م ا‬ ‫آ ز‬

‫۔ا‬

‫آ‬ ‫دو ى فد ںاور‬ ‫د‬

‫ں‪ ،‬ا ں‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ت‬ ‫فا‬ ‫ٔ‬

‫د ن م و ن ڈا‬

‫و ت اس‬ ‫ڈا‬

‫د‬

‫ں‬

‫‪ ،‬رى آواز‬


‫‪138‬‬

‫ادار‬

‫د‬

‫دن‬ ‫ا ن‬

‫د‬

‫۔‬

‫اور‬

‫و ىا‬

‫ں‬

‫آ‬

‫آ‬

‫’’‬

‫ادى‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫اُ وں‬

‫اس‬

‫ا ا ے‬

‫ں‘‘ اور ا‬

‫م‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫ل‬

‫رے آ ءوا اد‪ ،‬اور رى او د‬ ‫وع ا ۔‬

‫ا‬ ‫رت ا ر‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫دن‪40‬‬

‫۔ اب ‪131‬‬

‫ا‬

‫رپ‪ ،‬آ‬

‫در‬ ‫ا‬

‫اوراس‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ں‬

‫د ۔ اور ں ں اس‬ ‫وا‬

‫ا وز‬

‫۔اور‬

‫آر‬

‫گ‬

‫ف‬

‫آ‬

‫ز‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫ؤں‬ ‫وا ں‬ ‫ں آگ‬ ‫ى‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫د‬

‫رى ر‬

‫۔ ان‬ ‫۔ ان‬ ‫اور‬

‫ر‬ ‫۔ ں‪ ،‬ں اس‬

‫رى ر اور ا‬

‫ا ن‬ ‫ت‬

‫وں ز‬

‫د‬

‫اس دوران‬

‫۔ ان‬

‫ب‬

‫‪،‬‬

‫ُ در‬

‫ں آ ں‬

‫از‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و ا ‪،‬‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ْ َ ُ ْ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ﺎء اﻟﻤَ ِﺴ ْﻴﺢ‬ ‫ِاﺳﻤﻌﻮا اﻟﺼﻮت اﻟﺴﻤﺎء ﺟﺎء اﻟﻤ ِﺴﻴﺢ ﺟ‬

‫؎‬

‫دے ا‬

‫ا اد‬

‫اور اس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫ار‬

‫اہ‬

‫ں‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫زا‬

‫‪131‬‬

‫۔‬

‫ادوں ِل‬

‫آ‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫دو ى‬

‫د‬

‫اور ا‬


‫‪139‬‬

‫ادار‬

‫ا ر‬ ‫ا ر‬

‫رى‪ ،‬د ‪،‬‬

‫۔‬

‫اس ز‬

‫۔ ان‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫اد‬ ‫ادار‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫تاور ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫۔ ن‬ ‫آپ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫اد‬

‫ا اور ا‬

‫ن‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ا را رو‬

‫و‬

‫آ‬

‫زا ورا‬ ‫ف‬

‫مد‬

‫ا ح‬ ‫فا‬

‫دو ى ل‬ ‫ا ن د‬

‫وں‬

‫ں ں‬

‫۔ا‬

‫اد‬

‫ں‬

‫رك ا‬

‫دا‬

‫ا م‬ ‫ا ز ں ا ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫تاﻟﺤﻤﺪ ‪،‬ﻣﺎﺷﺎءا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫۔ رے‬

‫اور‬ ‫رو‬

‫د ۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ز ھ‬

‫ل‬

‫ّٰ‬ ‫ان ﺷﺎء ا ‪ ،‬اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﺴ م ا ل‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ؤ‬ ‫‪،‬‬

‫ا ہا‬

‫وں‬

‫۔‬

‫رى‬

‫اور‬

‫اروں‬

‫ں۔ان ا‬

‫نا‬

‫ت‬

‫آج رے‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ؑد َدور‬

‫ام‬ ‫اور‬

‫م د‬

‫ف‪2‬‬

‫ر را‬

‫م ا ر‬

‫را‬

‫ں‬

‫ود‬

‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذﻟﻚ‬

‫ں‬

‫وع د‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ذر آ ن‬

‫‪212‬‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫ا دہ ۔ ان‬

‫‪212‬‬

‫ا ا ِد‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫‪MTA‬‬

‫۔‬

‫اورا‬

‫دا ں اور‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا ور خ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ِد‬

‫ا اما م‬

‫ت‬

‫د‬

‫اورا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫‪،‬‬


‫‪140‬‬

‫ادار‬

‫ا ح اور‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ت زا م ا ؑ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫آ دى وا‬ ‫ہ ہ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫آواز‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اد ‪6‬‬

‫اورا اور‬

‫وا ں‬

‫اد ‪ 25‬ار‬

‫رىو‬

‫ں‬

‫زا‬

‫وا ں‬

‫و دىاو د‬

‫د‬

‫د‬

‫اہا م‬

‫زا‬

‫س‬ ‫م ا‬

‫و‬

‫م اور فا ل‬ ‫و‬

‫ں‬ ‫ا ا‬

‫ىو‬

‫د‬

‫‪2‬‬

‫ّٰ‬

‫لا ى‬

‫ں روزا ا ا‬

‫ز ادا‬

‫رىد ‪،‬‬

‫ام‬

‫۔ ا ن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫و‬

‫اسز‬

‫ں آوازوں‬

‫م‬

‫ا ا ور خ اور ‪100‬‬

‫ا‬

‫ہر ر‬

‫۔ ‪1400‬‬

‫و د‬ ‫۔‬

‫ؤ د‬

‫اور ِدل ا اس ا‬

‫ا ظ‬ ‫ف ‪40‬‬

‫ا‬

‫۔ز ن‬

‫ا‬

‫۔اس‬ ‫ا م‬

‫اد‪ 180‬۔‬ ‫۔‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫د‬ ‫اك‬

‫آج د‬

‫ار و‬ ‫ورو‬

‫دو ؤں‬

‫گو ر و‬ ‫او د‬

‫رت‬

‫رى‬

‫د‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ا وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫و‬

‫داراور‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ﻟ َ ِ ﻦ ﺷ ْ ﺗ ْﻢ‬

‫م ٹ ٹ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ؤ اور‬

‫را ا ّو‬ ‫ار ے‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫ﻳﺪﻧﻜ ْﻢ ا ا‬ ‫زِ‬

‫ؤں اس‬ ‫ور د‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َوأ ّﻣﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌﻤَ ِﺔ َر ِّﺑﻚ ﻓ َﺤ ِّﺪث‬

‫ت ن‬

‫۔‬

‫ن ا‬ ‫ں‬

‫ض‬

‫اورا او دوں‬ ‫ارى‬ ‫رك و‬

‫ؤ‬ ‫د‬

‫ے رب‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫)ا‬

‫‪(12:‬‬


‫‪141‬‬

‫ادار‬

‫ں ذ اور ِ ا ٰ ا‬

‫ف ا‬ ‫ں‬

‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫رےا‬

‫اس‬ ‫ں ازد د‬

‫آ‬ ‫نآن‬

‫دن ں ر د‬

‫ف‬

‫رى‬

‫ا‬

‫وں‬

‫اوردو ے ق ا و ق ا د رى‬ ‫د‬

‫ت رو‬

‫ر ر‬

‫ادارہروز ا‬

‫را‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫زل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت اور ت‬ ‫رو‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫م ر‬

‫ا‬

‫ِا ٰ‬ ‫رى‬

‫ا )‪(Tonic‬‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫زوں ادا‬ ‫ادا‬

‫در ا‬

‫م وا ‪ ،‬ا‬

‫۔ا‬ ‫ا ت‬

‫ر ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 23‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪142‬‬

‫ادار‬

‫}‪{32‬‬ ‫آ آ وا‬

‫’’آ ہز‬

‫ن ‘‘‬

‫…وہآ‬

‫ّ ْ ُ َ ُ ُ َّ َ ْ َّ‬ ‫اﻟﺪار‬ ‫ِا أﺣﺎﻓِﻆ ﻞ ﻣﻦ ِ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ن و‬ ‫د ا م دور‬ ‫ت‬ ‫ؑ‬ ‫آپ‬ ‫ف رت دى‬ ‫ظر‬ ‫ض‬ ‫ا ت ذر اس و‬ ‫ؑ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ىدى۔ ِا ْ أ َﺣﺎﻓِﻆ‬ ‫اورانا ظ‬ ‫آپ ا ن وا ں‬ ‫ا ِ اور ؑ‬ ‫ُ َّ َ ْ َّ‬ ‫ظر ں ۔‬ ‫ن ض‬ ‫م ں‬ ‫اﻟﺪار اس‬ ‫ﻞ ﻣﻦ ِ‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫اس‬

‫’’اس‬ ‫ك‬

‫و‬ ‫د و شر‬

‫دا‬

‫گ ے‬

‫وہ گ‬

‫۔‘‘‬ ‫ُ اور‬

‫اور وہ‬

‫اور‬

‫وى اور ا‬

‫ٰى‬

‫اس‬ ‫ّ َ َّ ّ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫ﺎﺳ ِﺘﻜ َﺒﺎ ٍر‬ ‫ِ اﻟﺪا ِر ِا اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻋﻠﻮا ِﺑ‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫۔‬

‫‪19‬‬

‫‪(10‬‬

‫ح‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ر د ارى ا ر‬ ‫ن‬

‫ّ ُ ُ ُ‬ ‫ں ن ا ِا ِ ْ ا َﺣﺎ ِﻓﻆ َّﻞ َﻣ ْﻦ‬

‫ا م رےا‬ ‫ان م‬

‫ےرو‬

‫وہ‬

‫۔‘‘‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ى رى وى‬ ‫)‬

‫’’اس‬

‫ا ر‬

‫و‬

‫دار‬

‫وں‬

‫ا ان‬

‫)ا ر‪31‬۔ا‬

‫‪1902‬ء(‬


‫‪143‬‬

‫ادار‬

‫د ا م‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫’’‬

‫ن‬

‫دےاور‬

‫ب‬

‫ن‬

‫و‬

‫ورى ۔‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫ح‘‘ ب‬ ‫ے‬

‫ہر‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ںد‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫كاور ہ‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ہ‬

‫ا اور‪5‬۔ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ٗ‬

‫د‬

‫ن‬

‫و ں اس‬

‫۔‬ ‫رى‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ فز ن‬

‫ن‬ ‫ا ار‬

‫را را‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫م‬

‫رد ار ا ر‬

‫ا ن‪ ،‬اس‬ ‫ز‬

‫دل‬

‫اس‬

‫۔اوراس ا‬

‫۔‬

‫تد‬

‫ر‬

‫وہآ ن‬

‫ت‬ ‫‪1904‬ء‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫س‬

‫اس ت‬ ‫۔ اور‬

‫ح‪،‬رو‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪19‬‬

‫ر آف ر‬

‫ارض د‬

‫ى‬

‫تا س ا‬

‫ۃ وا م‬

‫آپ ر ًا‬

‫۔‬

‫‪(13 10‬‬

‫ر ‪4‬‬ ‫را‬

‫ے دار‬

‫رىا‬

‫۔‘‘‬

‫ا م اس ا م اس‬ ‫ا ۔ اے‬

‫اور درد اور ر‬

‫ح‬

‫………‬

‫ڑدو۔‬

‫ت‬

‫)‬

‫د‬

‫اس‬

‫رے ا ن ا‬

‫آن‬

‫گ آن‬

‫ا‬

‫رے‬

‫مر‬

‫ورى‬

‫دا‬

‫ؤں ………وہ رق دت رتاس د‬

‫ق و اور اس‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وہاس ے‬ ‫را را‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫و ہ ِا ِ ْ ا َﺣﺎ ِﻓﻆ َّﻞ َﻣ ْﻦ ِ اﻟﺪا ِر‬

‫ں رق دت‬ ‫رے‬

‫‪:‬‬

‫ا آپ‬

‫ن‬

‫ن‬

‫آ ر‬

‫ى‬ ‫ّ ُ ُ ُ‬ ‫ِا ِ ْٓ ا َﺣﺎﻓِﻆ َّﻞ‬


‫‪144‬‬

‫ادار‬

‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫اﻟﺪارِا ماور‬ ‫ﻣﻦ ِ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫’’ ا‬

‫ا و‬

‫رو ر‬

‫ا۔آپ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اُن‬

‫رہاس‬

‫ا ن‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫اس‬

‫۔اور‬

‫۔‘‘‬

‫)ا ر ‪18 3‬۔‪19‬۔ ٔر ‪8‬۔‪1904 16‬ء(‬

‫ُ َ ٌ ّ َ ُ َ َ ٌ ّ َ ُ ّ ُ َ ْ ُّ َ َ ُّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ٗ َ َ ً‬ ‫ﺎن ٰا ِﻣﻨﺎ‬ ‫ا ا ا مﻣﺒﺎرِك وﻣﺒﺎرك و ﻞ اﻣﺮٍ ﻣﺒﺎر ٍك ﻳﺠﻌﻞ ﻓِﻴ ِﻪ و ﻣﻦ دﺧﻠﻪ‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫د ؑ‬ ‫’’ م‬

‫ا مد‬

‫ا ص‬ ‫دو ے‬

‫اس‬

‫ر‬

‫دا‬

‫آ ہز‬ ‫وہ اس آ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫رىارادتاورا ص‬ ‫آج و وا س‬ ‫ا آپ‬ ‫م‬

‫اور‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ظر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ق ادا‬

‫ادا‬

‫اور ُد‬

‫وا‬

‫۔ اس آ‬

‫ور ں‪ ،‬ںاورا ا ر‬

‫دے۔‬

‫ا‬

‫‪18‬‬

‫‪(526‬‬

‫اورر‬ ‫۔‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫ح‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫اس و آ‬ ‫ما‬ ‫ںاور ا ں ا‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬د ؤں‬ ‫۔‬

‫۔ آن‬

‫وا‬

‫ن‬

‫زم‬

‫وت‬

‫ور‬

‫وہ‬

‫ؤ‬

‫ا ذ دار ں‬ ‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔‘‘ ) ولا ‪،‬رو‬

‫دا‬

‫د ا م رو‬ ‫ر‬

‫ں۔ ز‬

‫ےاس‬

‫ن مد ر‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫آ وا‬

‫وے ۔ اور ا ا‬

‫وہ آ‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫قا‬

‫ں‬

‫ظر ۔ا‬ ‫ظ ر ۔ اور‬ ‫ا‬

‫ں‬


‫‪145‬‬

‫ادار‬

‫ان د ں ان د ؤں ورد ت‬ ‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ ُ َّ ّ‬ ‫‪1‬۔اﻟﻠﻬﻢ إِ ِ‬

‫ان ورد‬

‫اور ا او د‬

‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ص‪َ ،‬واﻟ ُﺠﻨﻮْ ِن‪َ ،‬واﻟ ُﺠﺬا ِم‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﺳ ِّﻴ ِﺊ ا ْﺳﻘﺎ ِم‬ ‫أﻋﻮْذ ِﺑﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ِ‬ ‫)ﺳ ا داؤد‪ ،‬ﻛﺘﺎب ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة ا ﺳﺘﻌﺎدة(‬

‫‪ :‬اے ے ا !‬

‫‪ ،‬ام اور‬

‫ص‪،‬‬

‫ہ‬

‫ى رى‬

‫ں۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳﻤﻪ ْ ٌء ا ْ ْر َ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء َو ُﻫﻮَ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﻴ ُﻢ‬ ‫‪2‬۔ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟ ِﺬي ّ َﻣﻊ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات ﻋﻦ رﺳﻮل ا ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﺪﻋﺎ اذا اﺻﺒﺢ(‬

‫‪ :‬اس ا‬

‫م‬

‫م‬

‫ز‬ ‫وا‬

‫وا اور‬ ‫اوروہ ا‬ ‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ّ ّ َّ‬ ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ ّ ِ َﻣﺎ ﺧﻠ َﻖ‬ ‫ﺎت ا ِ اﻟﺘ‬ ‫ﺎﻣ ِ‬ ‫‪3‬۔أ ُﻋﻮذ ِﺑ ِﻠﻤَ ِ‬

‫اور آ ن‬ ‫۔‬

‫ّٰ‬ ‫)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات ﻋﻦ رﺳﻮل ا ﻣﺎ ﻘﻮل اذا ﻧﺰل ﻣ‬

‫‪:‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ں ‪ ،‬اس‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ ْ ً‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪4‬۔اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ اﻟ ِﺬي َﻋﺎﻓﺎ ِ ِﻣ ّﻤﺎ اﺑْ َﺘ ك ِﺑ ِﻪ َوﻓﻀﻠ ِ َﻋﻠﻰ ﻛ ِﺜ ٍ ِﻣﻤﻦ ﺧﻠﻖ ﻔ ِﻀﻴ‬ ‫‪:‬‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ُ َ‬ ‫‪5‬۔ﻳَﺎ َﺣ ِﻔ ْﻴﻆ ﻳَﺎ ِ ْﻳ ُﺰ ﻳَﺎ َرﻓِ ْﻴ ُﻖ‬ ‫‪:‬اے‬ ‫‪6‬۔ رۃا ص رةا‬ ‫‪7‬۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دى۔‬

‫وا !اے‬

‫!اے‬

‫‪ ،‬رةا س‬

‫ماور‬

‫د ا م ا ُد‬

‫!‬ ‫ر‬ ‫ف‬

‫د ۔‬

‫۔‬

‫ً‬

‫(‬


‫‪146‬‬

‫ادار‬

‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﺣﻔﻈ ِ ْ َو اﻧ ُ ْ ِ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْاور ےدل ڈا‬ ‫ر ِب ﻞ ﺷﻴ ٍﺊ ﺧﺎ ِدﻣﻚ ر ِب ﻓ‬ ‫ا ِا‬ ‫)‬

‫۔ اور وہ ت‬

‫ا‬

‫رب! ا‬ ‫از‬ ‫( اے ے ّ‬ ‫ظر اور ى د اور ر‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫اُ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫رب!‬ ‫ار ۔ اے ے ّ‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ُد ا‬ ‫آپ‬

‫……… اس ُد ابا ا‬

‫زاور‬

‫وں ۔‬

‫ز‬

‫۔‘‘‬ ‫‪:‬‬ ‫’’اس‬

‫۔‬

‫ىت‬

‫’’ ا‬

‫اس‬

‫ٗ‘‘‬

‫ارادےاوراِذن‬

‫ن‬

‫ذى اور‬

‫‪ 27‬رى ‪1905‬ء‬

‫ت‬

‫دار ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ر ًا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟ ﺎ ِ ْ۔ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬ ‫َ َ ُْ َ َ ُْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ﻳﺎﺣ ِﻔﻴﻆ ۔ ﻳﺎ ِﻳﺰ۔ ﻳﺎ رﻓِﻴﻖ۔ ﻳﺎ و ِ‬ ‫آج‬ ‫ا ا‬ ‫وا ں‬

‫ؑد‬

‫‪1902‬ء(‬

‫‪ٔ 44 6‬ر ‪10‬د‬

‫دا ر ر رك ا‬

‫ؑر د‬

‫ات ا م‬

‫ذ‬

‫آس‬ ‫۔ َدم‬

‫ّٰ َّ‬ ‫ّٰ ْ ْ َ‬ ‫اﻟﺸﺎ ْ۔ ﺑ ْﺴﻢ ا ّٰ ِ اﻟْ َﻐ ُﻔﻮْرِ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴ ِﻢ۔ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟ َ ّ ِ اﻟ ِ ْﻳ ِﻢ‪1‬۔‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ اﺷ ِﻔ ِ ْ۔‬

‫)ا ر ‪ٔ 4 4‬ر‬

‫ا‬

‫ے‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫زا ور ا‬

‫ّراور‬

‫ى دم‬

‫د‬

‫ورى‪1905‬۔ا‬

‫رب و‬ ‫ا ہا‬ ‫ں ن ا‬

‫‪ٔ 4 9‬ر ‪ 31‬رى‪1905‬ء‬

‫وہ رے‬

‫ا‬

‫ت‬

‫د‬ ‫وں‬

‫ت‬

‫دہ ا م‬ ‫د‬

‫‪(8‬‬

‫ت‬

‫ا م‬ ‫د‬

‫ا م‬


‫‪147‬‬

‫ادار‬

‫َّ‬ ‫و ہ ِا ّ ْ أُ َﺣﺎﻓِ ُﻆ ُ َّﻞ َﻣ ْ‬ ‫اﻟﺪارا‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬

‫اا‬

‫ور را‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ورتاسا‬ ‫اور اس‬

‫د‬

‫ت‬

‫ت زا ا‬

‫ا اورا او دوں ا ح‬ ‫ت‬ ‫ُد‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫وہ رے‬

‫ا ِ ح اور اس‬ ‫ز‬

‫دو ى‬

‫اب‬

‫؟ ُد‬

‫ُد‬

‫راہ ور ا دے ۔‬

‫ں‬ ‫اورا‬

‫ن‬

‫ا ا ر‬

‫ا‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫تا م ا ن‬ ‫ر وا ں‬

‫۔‬

‫ا واورا ا ر ا‬

‫’’ ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ُرو‬

‫ے‬

‫۔‬

‫رااسو‬ ‫رے ُد‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫اور گ۔ ا‬

‫و‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ن ا‬

‫اُس‬

‫اِن‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫ے اوروہ) دو ے گ(اُس‬

‫ں‬

‫م دو ى‬

‫ذ ّ دارى‬ ‫اور رے‬

‫ور‬

‫ت اور‬

‫ں‬

‫ا ت‬

‫‪:‬‬ ‫ُد‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫دے ۔اس‬

‫آ‬

‫دا‬

‫ا اِ ح‬ ‫آ‬

‫د ا م‬ ‫ؓ‬

‫ؤں‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫’’ ا‬

‫آبو ب‬

‫ا ذاتاس ت ا ار ے‬ ‫اور اس ا‬

‫ز آ ن ق‬

‫۔‘‘)‬

‫د ا م‬

‫‪:‬‬

‫اور اس‬

‫ت د ‪29‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪(148‬‬

‫وہاس‬ ‫۔ا‬ ‫ذر‬ ‫دوو ےا و‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫اﻟﺪا ِر۔دو ا‬ ‫اُس‬ ‫ِا ِ ْ اﺣﺎ ِﻓﻆ ﻞ ﻣﻦ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ ُ َ‬ ‫ِا ّن اﻟ ِﺪ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣﻨﻮْا َوﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠ ِﺒ ُﺴﻮْا ِا ْﻳﻤَﺎﻧ ُﻬ ْﻢ ِﺑﻈﻠ ِﻤ ِﻬ ْﻢ ا ْوﻟٰ ِ ﻚ‬

‫و ہاُس رى‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ ُﻬ ُﻢ ا ْ ْﻣ ُﻦ َو ُﻫ ْﻢ َﻣ ْﻬ َﺘ ُﺪ ْو َن۔)‬

‫(‬

‫ں‬

‫ن‬

‫اورا ا ن‬


‫‪148‬‬

‫ادار‬

‫۔ا‬

‫ں وا ا‬

‫اورو‬

‫وہ گ‬ ‫ا رو‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫باورا‬

‫ا‬ ‫رى ح‬

‫ں‬

‫دور د‬

‫گ‬ ‫؟ ا‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫رى ا ں‬

‫۔اورا‬

‫د ں‬

‫اورا‬ ‫ى‬

‫ا ا لدر‬ ‫ت وا‬

‫ف و ہ‬ ‫ف‬

‫۔ ف‬ ‫۔‘‘‬

‫) ر۔ ‪14 6‬۔ ر ‪4‬۔ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪1907‬ء(‬

‫ن‪ 24‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪149‬‬

‫ادار‬

‫}‪{33‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا نا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا ور خ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا ام ا‬

‫ں اور‬

‫ا ام‬

‫م ر ۔ ان‬

‫آ ر اور‬

‫ز‬ ‫ل‬

‫آج‬ ‫د ں‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬

‫او‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دو‬

‫ا‬

‫آگ‬

‫۔‬

‫رو‬

‫ل‬

‫اور ر ا‬

‫۔ ند ار ى‬ ‫۔ دى‬

‫ﷺ ا د‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫و‬

‫دا‬ ‫ر و‬ ‫آ‬

‫روك‬ ‫ں آرا‬

‫مدے‬

‫۔ اوا‬

‫ل‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر اور‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ا۔ا ما‬ ‫م‬

‫ہ اُ‬ ‫َ‬

‫دى‬ ‫اور‬

‫ر ۔‬

‫ہ اُ‬

‫ا ن رٹ اُ ےاوردودن م‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ ز ا ن‬

‫) (‬ ‫اور آ ز‬

‫ر د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت آ‬

‫لر‬ ‫لا ں‬

‫ا‬

‫دا‬

‫م‬

‫ت‬

‫۔ا و‬

‫؟ا‬

‫ى‬ ‫آ‬

‫د ں‬

‫۔ آن‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫را‬

‫َ‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا ىو‬

‫رى‬


‫‪150‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫وع ا۔‬ ‫ت ںا‬

‫ا‬ ‫ام‬

‫ل م ا۔‬

‫ا ن‬

‫آ‬

‫آ ز‬

‫ن اس رك ا‬ ‫وں‬

‫ز د‬

‫رت‬

‫ى‬ ‫‪25‬‬

‫د‬

‫ا را آپ‬ ‫آ‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫رى‬ ‫را‬

‫د ۔ اس ص ا‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ى اور ‪98‬‬ ‫آپ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ڈ‬

‫زا‬

‫آ و‬

‫۔ ان‬ ‫در‬

‫۔اس‬

‫ں‬

‫وف اور ‪52‬‬ ‫وے‬

‫رےا‬

‫ى ك‬ ‫ا‬

‫روں ا‬ ‫را اس ص‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫رر‬

‫ا‬

‫‪10-9‬‬

‫ا ىا ل ا‬ ‫صا‬

‫وا‬

‫ا آر‬ ‫رے وا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫اد‬

‫ؤس‬

‫د‬

‫ك‬

‫۔ اروں‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫رىا‬

‫رت ۔‬

‫ى مر‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا ىاور‬ ‫آ‬

‫‪1400‬‬ ‫ن اور‬

‫رڈ‬

‫ن ا ن ‪serve‬‬

‫ل‬

‫۔‪ Rabbels‬و‬

‫ز‪ ،‬ڈا ز‬

‫و ت د اور اب‬

‫ن ر‬

‫م‬

‫ز ِ‬

‫دور‬ ‫ت‬

‫وف ۔‬

‫اد د ں‬

‫ں‬

‫ؓد‬

‫۔‬

‫‪ ،‬ز اور ڈا ز‬

‫ان ا‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫۔ ف ا ن ‪ 300‬زا ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫د ۔ ون ا‬

‫و‬

‫اد‬

‫ضادا ر‬

‫و‬

‫اس م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫وع اور آپ‬ ‫رے ر وا‬ ‫آ‬

‫وع‬ ‫وہ‬


‫‪151‬‬

‫ادار‬

‫د ں ‪ 57‬و‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔ وہ ون‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔ ا ں ا‬

‫ون‬

‫ذر آپ‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ن‬ ‫رے‬

‫آ ں۔‬

‫ار‬

‫۔‬

‫وے‬

‫ت ںا ا د ں‬

‫فا‬

‫و‬

‫وا‬

‫۔آپ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،8‬ا ن او‬

‫آ‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ل‬ ‫ا ں‬

‫د ۔ ؤ ون او‬ ‫‪5‬اور‬

‫ار‬

‫۔‬

‫آ اور‬

‫د ں‬

‫رت‬ ‫ّٰ‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ر ابو ں‬ ‫ى ؤں ‪38‬‬

‫ا‬

‫‪appoint‬‬

‫ن او‬

‫ار ‪Bo‬‬ ‫‪10‬‬

‫ار‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ‬ ‫• ا ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا و‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫نآ‬

‫ا‬

‫ىا رج م‬ ‫ز‬

‫روز ۔‬ ‫ا زت‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫ان‬ ‫آ‬ ‫د‬

‫ں۔ آپ‬ ‫ر ار‬ ‫ا ا‬

‫اس ط‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ہ‬

‫ؤس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ما‬ ‫اور‬

‫ا زتدى‬

‫آ‬

‫ر دد‬

‫ام ں‬

‫؟‬ ‫ر‬

‫اہ‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫دن اس‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر ا زت‬

‫ر‬

‫دن ۔‬

‫ر‬ ‫۔‬


‫‪152‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د ز‬

‫و ام‬ ‫وزراء‬

‫د‬

‫۔‬

‫ار‬

‫ا س‬

‫ورى را دى اس‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔ اس ہ وہ ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫•‬

‫ا‬

‫‪2020‬ء‬ ‫۔ا ں‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫آ و ںا‬ ‫ات ۔‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫‪ clear‬وا و ہ آ‬

‫وں ‪ deal‬ر‬

‫اس‬

‫۔ ے‬

‫ا‬

‫‪I am Ahmadiyya Muslim Missionary, just to visit Jamaat in‬‬ ‫‪Sierra Leone‬‬ ‫اسآ‬

‫ا ظ‬

‫رٹا‬

‫وں‬

‫‪please go to other cabin‬اور‬

‫اور ‪luggage belt‬‬ ‫د اُ ر‬

‫ا‬

‫ا۔ ے‬

‫۔ ن‬

‫ر اور ا‬

‫آ‬

‫رٹ‬

‫ند‬

‫اس ن‬

‫‪ wave‬اور‬

‫ن‬ ‫ا ر‬

‫۔‬ ‫‪Thanks Ahmadiyya, Ahmadiyya has given us too much‬‬ ‫ا ن‬ ‫ر ر‬

‫ا‬

‫ى ؤن‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ى ا ت دورانا‬ ‫اور‬

‫رٹ ‪land‬‬

‫ى‬

‫وں‬

‫۔‬

‫دوروز‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫د ت دى ر‬

‫ى ذر‬

‫ر‬

‫ر ر‬

‫‪ announcement‬وع‬ ‫۔ ى‬

‫ر ر‬

‫و‬


‫‪153‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫رُ‬

‫ا تُ ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫•ا‬

‫ما‬

‫د‬

‫م ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ورت‬

‫۔ اس‬

‫‪He is my papa‬‬

‫•‬ ‫ر‬

‫ى‬ ‫آ‬

‫ا ن اڈ‬

‫د‬

‫ت‬

‫۔ اُ‬

‫ا ۔‬

‫د‬

‫۔‬

‫ض‬ ‫اُ د‬ ‫ا ظ‬

‫ان‬

‫آؤں ۔‬

‫ڑى ا‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫ے س‬

‫و اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اور و‬

‫اس‬

‫وہ ڑى‬ ‫دو ى ى‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ڑى آ‬ ‫ٹ‬

‫اُ‬

‫۔‬ ‫’’اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‘‘‬

‫ا‬ ‫•‬

‫د ں‬ ‫روك‬

‫اور‬ ‫را‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫م ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د ر ۔ا‬

‫م‬ ‫ى‬

‫آ‬

‫ا رٹ‬ ‫و‬

‫اؤ‬

‫ا زت دى‬

‫۔ اب ا ؤ‬

‫م آ‬

‫م د اور‬

‫د‬ ‫اورا‬

‫۔‬ ‫•ا‬ ‫آپ ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا رات وى‪ ،‬ر ‪ ،‬ا رات‬

‫ل‬

‫وع‬

‫د اور‬

‫ں‬

‫ر ر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 27‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪154‬‬

‫ادار‬

‫}‪{34‬‬ ‫ا‬

‫ّٰ‬ ‫ح۔ﺟﺰاك ا ﺧ ً ا ا‬

‫ا‬

‫ا م ا‬ ‫آورى‬

‫آداب‬ ‫دو‬

‫۔ اس‬

‫ہ ا دو ے ا‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫۔ا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ں ذ‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫۔ اس‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫و آ ن اور دو ى‬ ‫۔ا‬

‫۔ رۃا‬

‫آن‬ ‫ہا‬

‫۔‬

‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫‪:‬ﻟ َ ِ ْﻦ ﺷﻜـﺮْﺗ ْـﻢ َ زِ ْﻳ َﺪﻧﻜ ْﻢ ا‬

‫رۃا ا آ ‪ 8‬ا‬ ‫ور‬

‫اور دو ا ا‬

‫دو‬

‫ا‪ ، ،‬ز‬

‫ت‬

‫ادا و‬

‫ادا‬

‫ارى‬

‫۔‬

‫’’ ٰ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‘‘‬ ‫’’اﻟﺮﺣﻴﻢ‘‘‬

‫ا ادب‬ ‫ں‬

‫ادا‬

‫ا رب ت‬

‫ل‬

‫ؤں ۔ رۃ ا‬

‫آ‬

‫‪20‬‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫۔‬ ‫دى انا ظ‬ ‫ُد‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫َر ِّب ا ۡوزِ ۡﻋ ِ ۡ ا ۡن اﺷ َ ِۡﻌﻤَ َﺘﻚ اﻟ ِ ۡ ا َﻌ ۡﻤ َﺖ َﻋ َّ َو َﻋ ٰ َواﻟ َِﺪ ّي َو ا ۡن ا ۡﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ ﺗﺮۡﺿ ُﻪ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠﺤ ۡ َ‬ ‫َو ا ۡد ِﺧﻠ ِ ۡ ِﺑﺮَ ۡﺣﻤَ ِﺘﻚ ِ ۡ ِﻋ َﺒﺎ ِدك ّ ِ‬ ‫رب!‬ ‫‪:‬اے ے ّ‬ ‫اور ے ں پ‬ ‫ا‬

‫ر وں دا‬

‫ى‬ ‫ا ل‬

‫اور ا‬ ‫۔)ا‬

‫‪(20:‬‬

‫ؤں‬

‫ادا وں‬ ‫ں۔ اور ُ ا ر‬


‫‪155‬‬

‫ادار‬

‫ھ‬

‫اور‬ ‫۔‬ ‫اس‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫۔رر‬

‫ىا‬

‫رۃ ن‬

‫ن ا‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اور ا‬

‫اور‬

‫رو‬

‫س‬

‫۔‬

‫) آن‬

‫آورى‬ ‫۔‬

‫ا ظا ل‬

‫ا‬ ‫ا ن ا‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫اس‬

‫و د‬

‫و د ھ ھ‬ ‫ب‬ ‫ت‬

‫ك‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫‪ ،‬نا ‪،‬ا ا‬ ‫ت‬

‫‪(710‬‬

‫ا ظ د‬ ‫ز ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ىز ن‬

‫‪ thanks‬اور ‪ thank you‬اور اردو‬ ‫۔آ‬

‫رﷺ‬

‫‪،‬‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ​ُ‬ ‫‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺸ‬

‫ادا‬

‫۔اس ا‬

‫۔‬

‫ُ ْ اً َ ِ ْ ً‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ُ ا َ)ا ى(‬

‫اك ا ُ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻨ َ‬ ‫ﺎس ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺸ‬

‫ا ظا‬

‫ّاما‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫رے وا‬

‫ورڈالر‬

‫ت‬

‫تا ل‬

‫اور ا‬ ‫۔ا‬

‫ان‬

‫ّٰ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫آ ز‬

‫ز اور آ ن اور اس‬

‫و‬

‫ا‬

‫زن‬

‫اٰ‬

‫د‬

‫۔ان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دى‬

‫اس رة‬

‫ى‬

‫)‪ (Galaxies‬ا ن‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ت ن ا ما‬

‫ت ؑن‬ ‫ں ا ن‬

‫۔‬

‫ف‬ ‫اس‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬ ‫ں‬ ‫اور رے‬

‫ا زن‬

‫ا د‬ ‫اس ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ َ ُّ َْ ً‬ ‫وہ ﺟﺰاك ا ﺧ ا‬

‫زل ا‬

‫ﷺ‬

‫رےر ل ت‬ ‫َ َ َ ٰ ُّ‬ ‫ﺟﺰاك ا رواج د‬ ‫اس‬

‫در‬ ‫ا ظ‬

‫ادا‬

‫ُد‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫رﷺ‬ ‫دے۔ ا‬


‫‪156‬‬

‫ادار‬

‫آپ‬

‫ر لا‬ ‫ن‬ ‫ز ر ا‬ ‫۔ تا‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ ُْ ٌ َ َ َ‬ ‫ﺎل ﻟ ِﻔﺎ ِﻋ ِﻠ ٖﻪ‪ :‬ﺟﺰاك ا ﺧ ا ﻓﻘﺪ أﺑﻠﻎ ِ اﻟﺜﻨﺎ ِء)‬ ‫ﻣﻦ ﺻ ِﻨﻊ ِإﻟﻴ ِﻪ ﻣﻌﺮوف ﻓﻘ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اك ا ّٰ ُ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫وا‬ ‫اور اس‬

‫ا‬

‫ﷺ‬ ‫ا‬

‫ى(‬

‫َْ ً‬ ‫ﺧ ا‬

‫ا ء دى۔‬ ‫اس اس‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫اَ ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟْ َﺠ َﺰاء ‪ ،‬اَ ْﻃ َﻴ ُﺐ اﻟْ َﺠ َﺰاء‪ ،‬اَ ْﺟ َﺰ َء اﻟْ َﺠ َﺰاء ‪ ،‬اَ ْﺧ َ َ‬ ‫اك ا ّ ُ‬ ‫گ ﺟﺰ‬

‫ْ‬ ‫اﻟ َﺠ َﺰاء‬

‫ا ظا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﺠ َﺰا ِء‘‘ ا ظ ادا‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﺠ َﺰا ِء‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫َ ّٰ‬ ‫’’ َﺟ َﺰاك ا ُ‘‘‬

‫تا‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬

‫)ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ُد د‬

‫ﺟﺰاك ا‬ ‫ِ‬

‫ف ز‬

‫رواج د‬

‫رك(‬

‫ّٰ‬

‫۔‬

‫۔ رے ں ن‬

‫ّٰ‬ ‫رواج اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ذاﻟﻚ‪thank you ،‬‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ا َﺟ َﺰاك ا ُ َﺟ َﺰا ُﻢ ا ُ ا ظا ل‬ ‫ا ن‬

‫ت ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ اس و‬

‫رت‬

‫۔‬ ‫شآ‬

‫۔‬

‫ام‬ ‫ا د آ رﷺ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫’’ َﺟ َﺰاك ا ُ اﻃ َﻴ ُﺐ‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ّٰ َ ْ ً َ‬ ‫ﻓ َﺠ َﺰا ُﻢ ا ُ ﺧ ا ا ْﺟ َﺰ َء اﻟ َﺠ َﺰا ِء و اﻃ َﻴ ُﺐ‬

‫ى‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫اُ ر‬

‫اور ‪thanks, thank you‬‬

‫ﷺ‬ ‫ہ رے‬ ‫‪ ،‬درس‬

‫دو وں‬

‫قر‬

‫‪،‬‬

‫‪Thx‬‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﺟﺰاك ا‬ ‫ے‬

‫۔‬

‫ا ظا ل‬

‫۔ا‬

‫د‬ ‫َ ً‬ ‫ُ ﺧ ْ ا ا ظا ل‬

‫اس‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َﺟ َﺰاك ا ُ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‬

‫ص‬

‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬

‫اے‬

‫ر‬


‫‪157‬‬

‫ادار‬

‫درس‬

‫ت‬

‫د‬

‫ورت‬

‫وا ا‬ ‫ا‬

‫ان وہ‬

‫‪ jzk‬د‬

‫در‬

‫ا‬

‫ان ا ظ‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫ﺟﺰاك ا‬

‫ا د‬

‫اب آ‬ ‫ا‬

‫اوراس‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ابد‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ت ا‬

‫ف‬

‫‪،‬ا رو‬

‫۔ا اور ت در‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫دھ‬

‫۔ اور ‪A‬‬

‫رے م ے وف‬

‫۔‬

‫رر‬

‫ف‬

‫‪JazakAllah‬‬ ‫ّٰ‬

‫د د‬

‫م‬

‫م اور‬ ‫ا آپ‬

‫۔‬ ‫اور ا‬

‫ز ا لر‬

‫دے۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 30‬رچ‪2020‬ء(‬


‫‪158‬‬

‫ادار‬

‫}‪{35‬‬ ‫ا دات‬

‫او د‬ ‫ا‬

‫ورى‬

‫ا ات‬

‫‪:‬‬ ‫!ا‬

‫‪:‬اے‬

‫ر ۔‬

‫ساورآلاو د آگ‬

‫‪(7:‬‬

‫)ا‬

‫‪:‬‬ ‫!‬

‫‪ :‬اے‬

‫ذ‬

‫رے ا ال اور او د ا‬

‫د ۔‬

‫ن‪(10:‬‬

‫)ا‬

‫ى‬ ‫او د‬

‫ع‬

‫ا‬

‫مر‬

‫رب‬ ‫ورى ۔‬ ‫ّ‬ ‫زى ر رب‬ ‫ں پ ا آل او د‬

‫ى‬

‫۔‬

‫آن‬ ‫د‬

‫وا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫اور‬

‫د وى۔‬ ‫رت‬

‫تو‬

‫وا ‪ ،‬ورش‬

‫ا‬

‫اور ے ڑوں‬

‫ن‬

‫او د‬ ‫وا‬ ‫م وا‬

‫ى‬

‫ھ‬ ‫اہ وہ د‬ ‫اور ڈى‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس ح ا ق‬ ‫ا‬

‫رك و‬

‫ذ‬

‫ح در‬

‫ا او د‬ ‫۔‬

‫او د‬

‫ظ‬

‫‪ Cultivation‬ا ظ ا ل‬

‫ا‬

‫ك ا‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫و‬

‫وا ۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫‪Breeding‬‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫‪ ،‬راور‬

‫و شدے‬

‫ح ں دودھ‬

‫ا‬


‫‪159‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫د و‬

‫ں‬

‫دے ر‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫د ر‬ ‫ح وا‬

‫رو ا ر‪Breed‬‬

‫ا‬

‫اورا ر ا ر دل‬ ‫ا ق‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ں اورا‬

‫‪Training‬‬

‫ح رو‬

‫ں۔ ڈ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫(‬

‫اس ح‬

‫آل و او د د‬ ‫او د َ ّٰ‬

‫دى‬

‫ت‬

‫ر د ڈ‬

‫ى ز‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫اد‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫رو‬

‫ں‬

‫او د‬ ‫ت اس‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ڑ‬

‫ڈ‬ ‫حر‬

‫ى‬

‫پ ز ہ آ‬

‫او د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫‪،‬ا اد‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫مد‬ ‫د ‪،‬ا‬

‫ر اور وا‬ ‫۔ َ ّٰ‬

‫۔ا‬

‫اداد‬

‫اور رو‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫حان‬

‫م ں ور ا‬

‫وہ‬ ‫ل‬

‫ح‬ ‫ڈ ں‬

‫ڑى ى‬

‫ا ا ّو ؓل ا اورڈ ں‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ا ‪Power‬‬ ‫ڑى‬

‫ل‬ ‫‪،‬‬

‫فڈ ں‬

‫۔ اس ح وا‬ ‫ں‬

‫رواج‬

‫ح‬ ‫د‬

‫‪Train‬‬

‫اور ا‬

‫ا ر ‪Power‬‬

‫۔‬

‫ں‬

‫۔ان م و‬

‫ڑى ى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ور و اں‬

‫و دى ‪ doze‬د‬

‫‪ ،‬ر‬

‫‪) Power‬‬

‫او ف‪ ،‬ا‬

‫سر‬

‫ح ں پ‪،‬ا‬

‫اور س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ورا اد‬

‫۔ا‬ ‫ڈ‬

‫ر‬

‫۔ وا‬

‫ا ں‬

‫اور اُ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ٔو اورا ب دى‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫اناورآلو ل‬

‫ر اس‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫اد ۔‬


‫‪160‬‬

‫ادار‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ؓ ا د ا ر‬ ‫و‬

‫او د ۔‬

‫آپ ذ دارى ۔‬

‫ا دات‬

‫ت‬

‫ا دات‬ ‫د‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫آج َدور وا‬

‫ا دات و‬

‫۔اس‬

‫ا‬ ‫ے‬ ‫ا ا‬

‫ا ں‬

‫ى‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ا ں‬

‫‪ ،‬رو‬

‫ا‬

‫م‬ ‫فا‬

‫د‬

‫د‬

‫اور‬

‫ن‪ ،‬آ‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫د‬ ‫ان‬

‫آ‬ ‫ں ا‬

‫َدور‬ ‫ت‬

‫ر ان‬ ‫پ‪ ،‬وى‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ہاور‬

‫ت اور ں‬ ‫‪،‬‬

‫وں‬

‫ورت ۔‬

‫آج‬

‫۔ رے رے ا م‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫حآجاسرو‬

‫ر‬

‫رت‬

‫طا ل‬

‫۔ان‬ ‫دى‬

‫ذرا‬

‫ى‬

‫ا ا‬

‫ا ں رىد‬

‫ا دات اور ا‬

‫ہ ر‬

‫ت‬

‫ذ دار ں‬

‫ز دہ ى‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫ا ا‬

‫ں‬ ‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ں‬ ‫‪،‬‬

‫اور‬

‫و ہ‬

‫۔‬ ‫ؑد ا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫م‬

‫ر اور اب‬

‫ں‬

‫ا ب‬


‫‪161‬‬

‫ادار‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫’’‬ ‫وى‬

‫‪:‬‬

‫ا ہا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫در‬

‫م اور‬

‫ا‬

‫زوںاور دت‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫)‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪21‬۔ا‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫‪2017‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫ى ہا‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫۔ اس ے‬ ‫ا‬

‫ہ آ‬ ‫ہ ا نآ‬

‫ز‬ ‫ر وہذر‬

‫۔‘‘‬

‫دت راہ‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ارد‬

‫راتد‬ ‫اور اس‬

‫ا‬

‫آج‬

‫و ہ‬

‫وى‪،‬ا‬

‫۔ ے‬ ‫وىد‬

‫۔ ا‬

‫ل‬

‫‪:‬‬

‫’’ ا ں‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫دت راہ‬

‫ا ں‬ ‫زاس‬

‫ر‬

‫ر ۔ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ں‬ ‫تا‬

‫فا‬

‫دت‬

‫ان روزا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ز‬

‫ا‬

‫آدھ د آپ‬ ‫راتد‬

‫ل‬ ‫ا ان‬

‫د ۔‬

‫وں‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫و امد‬ ‫اُ‬

‫ر ‪،‬‬

‫آ‬

‫۔اور دو ں‬ ‫ز‬ ‫و امد‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫‪2016 20‬ء(‬


‫‪162‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا د‬

‫ا ت ھ‬

‫زوں‬

‫‪ ،‬وى ڈرا ں اور ا‬

‫ا‬

‫ا ت‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ا اور‬ ‫و‬

‫۔آ‬

‫ان ں‬

‫وى‬

‫ر‬ ‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫ما ن‬ ‫رىرات راتد‬

‫ا‬

‫اور د وى‬

‫ثر‬

‫ں‬ ‫‪،‬اس‬

‫ے ۔‬

‫م‬

‫‪2011‬ء(‬

‫ر‬ ‫۔ اُن رات‬

‫ز ادا‬

‫د دار‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫زہدم‬

‫ح‬

‫‪8،‬۔ا‬

‫اس‬

‫ادھ ّ ى‬

‫ں‬

‫ل‬

‫) سو‬

‫ز‬

‫’’ م‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رى‬

‫؟اوران دو ے‬ ‫زہدم‬

‫م‬

‫ں۔‘‘‬

‫م ۔اس م‬

‫آپ‬ ‫’’اس ح‬ ‫؟وہ‬

‫ش‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رے د ؤں‬ ‫۔‘‘ )‬

‫ل‬

‫او ت‬

‫دہ‪ 15‬رچ‪2013‬ء(‬

‫ذر‬ ‫ا دات‬ ‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫’’آج‬ ‫ر‬

‫اس ذ‬

‫ا‬

‫د وى ا دات وى ‪ ،‬ا‬

‫ل دى ۔‬ ‫۔ ا ا ى‬ ‫او س‬

‫و ہ‬

‫ر‬

‫اس‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫رى ۔‬

‫وى اور ا‬ ‫ںاور‬

‫د‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ا ى‬


‫‪163‬‬

‫ادار‬

‫ر ‪،‬ا‬

‫ا ں‬ ‫‪،‬‬

‫۔ز‬

‫ر د‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫دو وں‬ ‫ا‬

‫وں ان د ں‬

‫اورا ا ن‬

‫ام‬ ‫د‬ ‫ود‬

‫ك ر‬

‫د‬

‫ل‬

‫اس‬

‫د ںا‬

‫اُس‬ ‫ز‬

‫ور ا ن‬

‫گ اس‬

‫اورا و‬ ‫تذ‬

‫ف‬

‫ا ں اسز‬

‫۔ ا ں‬ ‫۔ا‬

‫ں ى‬ ‫وہ‬

‫۔ا ا ى ا ں‬ ‫س‬

‫م‬ ‫آد د‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ث‬

‫ں ا اجاز‬

‫ا م ا‬

‫۔‬ ‫۔‘‘)‬

‫ر‬

‫‪ 15‬رى‪2010‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫س‬ ‫ذر‬

‫ا رى رڈ‬

‫‪ ،‬وى ا رات‬

‫ا روں ذر‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫وا‬

‫س‬ ‫‪،‬ا‬

‫ذر‬

‫آد‬

‫۔‬

‫ڈرن‬ ‫ز‬

‫اب‬

‫’’ ص ر‬ ‫رو‬

‫م‬

‫‪ 29‬ن‪2013‬ء(‬

‫د آ ں ز‬

‫وى اور ا‬ ‫ت‬

‫اس‬ ‫ز‬

‫ا ر زى ۔‬

‫ا ا‬

‫ذر‬

‫م ‪،‬رو‬

‫) ب‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا رات‬

‫رد‬

‫ل‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ے ے‬

‫ں‬

‫ےو‬ ‫ا ہا‬

‫د‬

‫و‬

‫ز ار د‬

‫‪:‬‬

‫ان‬

‫ں‬

‫م ان ں د‬

‫ا ى ا ں‬ ‫۔‬

‫اس ا‬ ‫ان‬


‫‪164‬‬

‫ادار‬

‫ا ں‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫ا ں‬

‫او‬

‫د غ اور آ‬

‫د‬

‫د اورا‬ ‫را ر‬ ‫’’ ر ں‬

‫اور‬

‫۔ ں پ وع ا ط‬

‫ا س‬ ‫۔ اس‬

‫ز‬

‫اوررو‬

‫ز‬

‫اور‬

‫رى‬

‫‪ ،‬رىاو د‬

‫ر‬

‫۔ دہ و ا ں دوران ں‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫‪23‬۔ا‬

‫)‬

‫د‬ ‫وى‬

‫‪2010‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫آ ں د ‪،‬ان‬

‫اورذر‬

‫اپ ‪ ،‬ى‬

‫)‪(Chat‬و ہ ‪،‬‬

‫د ‪،‬‬ ‫ر‬

‫ہ‬ ‫)‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫‪ 13‬رى‪2017‬ء(‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ آج‬

‫ں ں ا‬

‫دو۔دس ل‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫۔ ن‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ى رى‬

‫رے‬

‫۔آپ ن‬

‫م ر‬

‫ورت ؟‬

‫پ آپ‬ ‫د‬

‫؟ آپ‬

‫ںپ‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫ںپ ن‬ ‫۔‬ ‫ں ور‬

‫گ را‬ ‫ندہ‬

‫۔‘‘) ب‬

‫ا عا ل‬

‫آپ‬ ‫۔ا ں‬

‫ن‬ ‫ں ى د‬ ‫‪16‬‬

‫ڈال‬

‫‪2011‬ء(‬


‫‪165‬‬

‫ادار‬

‫ك د‬

‫ے‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫’’ا‬ ‫ڈا‬

‫ں۔ ا‬

‫د‬

‫د ر‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫وا‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ك )‪(lock‬‬

‫ں ذ ں‬ ‫۔ اور‬

‫د‬

‫ںپ‬

‫ا‬

‫ك فڈرا‬

‫ا اورا‬

‫اس‬

‫دار ۔‬

‫ےا‬

‫دو‬

‫وى‬

‫ر ن۔ا‬

‫ذ دارى اور رہ ہ ل‬

‫ان ذ دارى‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫و امد‬ ‫ں ان‬

‫۔ آپ ا ى اور ا ى‬ ‫ا ا ى‬

‫ش‬ ‫دار ا‬

‫۔‘‘‬

‫) ب ا ع‬

‫‪17‬‬

‫‪2011‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ر ر‬ ‫ر‬

‫د‬

‫وا‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫ان‬

‫ا ل‬

‫ں ا‬

‫و ام ‪،‬‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ل‬

‫وى و اموہد‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫‪13‬د‬

‫)‬

‫و ہ‬

‫‪2013‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ں پ‬ ‫ر‬

‫وہ ں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا راز ان ں ڑ‬ ‫ا ن‬

‫اس‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫ںذ‬ ‫’’‬

‫۔ و‬

‫ن‬

‫ر ۔‘‘‬

‫‪:‬‬

‫آ‬

‫ب ‪ ،‬ا دو ے ب ‪،‬‬

‫۔رازوں ش‬

‫۔اس‬

‫د‬

‫اور‬

‫ں د تد‬

‫ں‬

‫ا اس‬ ‫اور اس‬

‫د‬

‫دو ے‬

‫آ‬

‫ا ڈا‬

‫ڈال دے اور اس دو وں‬

‫و‬ ‫ہ‬


‫‪166‬‬

‫ادار‬

‫ّٰ‬ ‫۔ اﻧﺎ ۔ ا‬

‫د تد‬ ‫ڈال د ۔ ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اوٹ‬

‫اور اوٹ ا‬ ‫د‬

‫ا ق اور‬

‫ا ى‬

‫۔“‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫از‬

‫ا‬

‫ن ا ں‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫روا‬

‫ن‬ ‫رت‬

‫ا ل‬

‫ر‬

‫‪ 26‬ن‪2011‬ء(‬

‫د ںاوران‬

‫وں‬

‫؟ اس ا‬

‫اور‬

‫ب‬

‫دوں‬

‫ذر‬

‫اس ا‬

‫۔‬

‫دں‬ ‫ت‬

‫۔ اس ذ‬

‫‪:‬‬ ‫’’آج‬

‫دوں‬

‫۔ آج‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬اب‬

‫دں‬

‫از‬ ‫ؤں‬ ‫آپ اورا‬

‫ف‪ ،‬اس‬ ‫وا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫دى ۔ ا ّول‬

‫پ‬ ‫ں‬

‫ں وہ ر‬

‫اور‬

‫از‬

‫ان‬

‫از‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫پ‬

‫رے‬

‫ف ز دہ ر ن ر‬ ‫……‪ .‬د ر‬

‫آزادى ز دہ‬

‫وں‬

‫دوں دےر‬

‫؟‘‘‬

‫) ب ا ع‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫آپ ا ى‬

‫ں ۔ ںآپ گا‬ ‫‪2003‬ء(‬

‫‪19‬۔ا‬

‫ر‬ ‫رے رے ا م‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ت رو ڈا ۔آپ‬ ‫’’اس‬ ‫ا آ‬

‫ح دو ے‬ ‫اور‬

‫د‬

‫رے‬

‫ت‬

‫ان‬

‫۔‬

‫)‪(Cell Phone‬‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ا ا‬

‫آ ز ب‬

‫ا ہا‬

‫ٹر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ا دوں‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫د ۔ اب‬

‫وا‬


‫‪167‬‬

‫ادار‬

‫رے‬

‫د دار‬ ‫اور‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ر ں ڑد‬ ‫ب‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)اب‬

‫۔‬

‫ں‬

‫’’آج‬

‫ن‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫در‬ ‫د‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ز دہ‬

‫فا آپ‬

‫’’وا‬ ‫رو‬ ‫ز‬

‫۔ا‬ ‫رہ‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ازا ۔‬

‫راس ذ‬

‫اس ف‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫ورت ۔‬ ‫دو ى‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ب‬

‫‪ 26‬ن‪2011‬ء(‬

‫ہ‬ ‫ظر‬

‫ا ن‬

‫روم‬

‫۔‬ ‫اورا او د‬

‫آپ رو‬ ‫اور )ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ف‬

‫اےا‬

‫اے‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ق‬

‫اوراس ا ت‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ل اور‬

‫اور‬ ‫‪،‬‬

‫داس‬

‫ك ت‬

‫ت‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫و دا‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔ ان د داروں ا‬

‫لا ر‬

‫ادا‬

‫دو ے ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫اسز‬

‫(آپ‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫‪:‬‬

‫د اور‬ ‫ل‬

‫ى‬

‫ن ر‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫ى ذ‬

‫در‬

‫اور‬

‫ا رد‬

‫ا دات‬

‫ر رپ‬ ‫ل‬

‫اور ل‬

‫۔ ں ىا‬

‫ذر‬

‫(‬ ‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫ا‬

‫) م ا‬

‫اے‬

‫۔‬

‫وا‬

‫آپ د‬

‫اور د‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫دو ے‬ ‫‪24‬د‬

‫‪2015‬ء(‬


‫‪168‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬‬ ‫ا دو ے‬

‫’’‬

‫ز دہ‬

‫ن‬ ‫ز دہ ھ ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اس ف‬ ‫وا‬

‫را ر ا‬

‫ن‬

‫اس‬ ‫د‬

‫ورد‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‘‘ )‬

‫اےاوراس ا‬

‫‪2016 20‬ء(‬

‫ف ں‬ ‫اے‬

‫۔ از اس ت‬

‫و ام ور د‬

‫اے‬

‫و‬

‫وہا آپ ا‬

‫و ام د‬

‫ا ى‬

‫اس فر‬

‫وا‬

‫’’ ا ءا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و ا ں‬ ‫رى‬

‫ں اور‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ورت ۔ ا‬

‫رو‬ ‫ا ز دہ‬

‫د‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ڑدےاور‬

‫ا‬

‫اور اس ت‬

‫د ‪:‬‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ان‬

‫۔‘‘‬

‫و ام‬

‫) ب ا ع‬

‫‪2015‬ء(‬

‫‪25‬۔ا‬

‫ا ر ذ دار ں‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫ان ا ں‬

‫ںپ‬ ‫ورى د‬

‫‪:‬‬

‫ں پ ز دہ‬ ‫ح ا را‬

‫۔ا‬

‫ان ا ں‬ ‫ڑ ‪،‬ا‬

‫ا ہا‬

‫درد ےدل‬ ‫’’‬

‫آ ہ‬

‫م‬

‫و ام‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫اس ح ڑ‬ ‫م‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫م م‬

‫‪ ،‬ام‬

‫ں‬

‫ان‬

‫ان اس رے‬

‫ا ا‬ ‫ں‬

‫د اس‬ ‫ر ون‬ ‫ن ر‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫م‬

‫اس ح‬

‫م ر اوراس رے‬ ‫۔ا ں پ‬ ‫ں ۔ ص ر‬


‫‪169‬‬

‫ادار‬

‫ان‬

‫د)ا ر ز دہ‬

‫ذ دارى‬ ‫ا‬

‫۔د‬

‫وں‬

‫ر‬ ‫ام‬

‫آ ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫(‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫وا ر‬ ‫۔ ں‬ ‫م‬

‫م ر اور‬

‫د‬ ‫م‬

‫۔‬

‫م آگ‬

‫اور‬ ‫اور آزادى‬

‫‪ ،‬آزادى‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آگ ‪ ،‬آگ ‪،‬اس‬ ‫ں اس‬

‫ں‬ ‫د‬

‫رو‬ ‫فد‬

‫اس‬

‫ز‬

‫۔ ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ان‬

‫آ‬

‫وہ ا ں‬

‫اب‬

‫ام‬

‫آپ ا‬

‫ا‬ ‫او د‬

‫ز‬

‫ص ر دو ے ) از‬ ‫ان ر‬

‫ف‬

‫آگ‬ ‫اورا‬

‫ے۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ز دہ‬

‫ا او دوں اس آگ‬ ‫آپ آپ‬

‫ا‬

‫ان‬

‫(ان‬

‫ض اور‬

‫رہ ر‬

‫ے‬

‫رى ز‬ ‫۔ا ا ى‬

‫وں ا‬

‫ا آپ‬

‫ں‬

‫ن ۔‬

‫ل‬

‫ؤاورا او دوں‬

‫ان‬

‫ؤ۔ ان‬

‫ں‬

‫رىز‬

‫اس و‬

‫ا‬

‫رے اور‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ق‬

‫رے‬ ‫۔‘‘‬

‫)‬

‫‪23‬۔ا‬

‫‪2010‬ء(‬

‫آن‬

‫ن ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪170‬‬

‫ادار‬

‫}‪{36‬‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫م‬ ‫وا‬

‫ر ۔ا‬

‫دہ ت‬ ‫ا‬

‫م‬

‫‪،‬ا طاوردوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫ر‬ ‫ّٰ َ‬

‫َ ۡ ۡ‬ ‫۔‬ ‫اﺳ َﺘﻐ ِ ُ وا ا اورا‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو ِﺑﺎ ۡ ۡﺳ َﺤﺎرِ ُﻫ ۡﻢ ﻳَ ۡﺴ َﺘﻐ ِ ُ ۡو َناور‬

‫ر‬

‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ح اﺳﺘﻐ ِ ا‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫اور آ ہ ا‬

‫ورت‬ ‫َ‬

‫ا‬

‫در‬

‫ں د ا‬

‫راور‬

‫ں ا‬

‫زر‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫)ا ہ‪(200:‬‬

‫ں و‬

‫ر‬

‫وہا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫)ا ٰار ت‪(19:‬‬

‫ا‬

‫فا‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫واﺳﺘﻐ ِ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اوران‬

‫ر‬ ‫ُد‬

‫َْ َ‬ ‫ْ ﻟ ِﺬﻧ ِﺒﻚ‬

‫‪:‬اورا‬

‫ش‬

‫) ‪(20:‬‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َﻓ ْ‬ ‫ﺎﻋ ُﻒ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ْ‬ ‫اﺳ َﺘﻐ ِ ْ ُﻟﻬ ْﻢ‬ ‫‪ :‬ان َدر ر اوران‬

‫)آل ان‪(160:‬‬

‫د‬

‫۔‬


‫‪171‬‬

‫ادار‬

‫ا د‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫رہ‬ ‫ے‬

‫)‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫۔آ‬

‫ز دہ ش‬ ‫ش‬

‫ا ں‬

‫۔‬

‫ت وا‬

‫ں‬

‫و ںا‬

‫ن‬ ‫ات(‬

‫) رى با‬

‫ےذوقو ق‬

‫ا ر اورا‬

‫ؓ‬

‫ر ذ‬

‫۔‬

‫۔ آ اس‬ ‫سآ اور‬

‫ں‬

‫دل‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫د‬

‫۔ اس ا‬

‫ا‬ ‫۔اس‬

‫ں۔ اس اس‬

‫ركا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ں‬

‫ل‬

‫ا‬

‫زا‬

‫ا‬ ‫رگ‬

‫اس رگ‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫ں ا‬ ‫ر‬ ‫رت‬

‫اس‬ ‫دار ا‬

‫۔ وہ‬

‫اندو ں‬

‫اس‬ ‫‪99‬‬

‫ى‬

‫۔ ا‬

‫رے ال ۔ اس‬ ‫س ؤ۔وہ دتاور‬ ‫ا ا۔آد‬

‫ش‬

‫۔‬

‫اور اب‬ ‫اس‬

‫م‬

‫اس ہ‬

‫ل‬

‫ںا‬ ‫رہ‬

‫آد‬

‫رہ‬

‫اس ا‬ ‫۔‬

‫‪99‬‬

‫را‬

‫اس‬

‫وف ں ۔ وہ ا‬ ‫ت آ ۔‬

‫ا‬

‫رگ‬

‫اس وزا‬

‫ا اور‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رﷺ‬ ‫آد‬

‫آپ ﷺ‬

‫را‬

‫ن‬

‫ھد‬

‫ہاو‬

‫رﷺ‬

‫ظ‬

‫ز دہ‬

‫اس‬

‫ا(‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫اور اب‬ ‫؟ اس ا‬

‫ں ا‬

‫ر‬

‫۔‬


‫‪172‬‬

‫ادار‬

‫اس دو ں‬ ‫پ ۔ا‬

‫آر اور‬ ‫ز دہ‬

‫ہ‬ ‫اورر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫روا‬

‫ہ‬ ‫اور ا‬

‫ا ن‬ ‫ا رور‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫۔وہ اس‬ ‫زِ ن‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫’’ا‬

‫دو رہ زد‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫اور ر ر‬

‫ر ا‬ ‫اس‬

‫ہ‬ ‫ے ہ‬

‫در‬ ‫)‬

‫ى‬

‫ت‬

‫ظ اور‬

‫ؑد ا ّول‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫ں ا‬

‫۔‬ ‫م‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر‬ ‫ے د‬

‫و۔ا ن وا‬ ‫ہ‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬

‫ھ‬ ‫ُ‬

‫ى‬ ‫آن‬

‫وہ ا‬

‫۔‘‘‬ ‫‪،1‬رو‬

‫ؑر‬ ‫ر‬

‫‪(685‬‬

‫اس‬

‫) را‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا رو‬

‫ا‬

‫‪’’:‬رو‬ ‫دو ے‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫‪:‬‬

‫ظر ں‘‘‬

‫ت‬

‫ں‬

‫۔وہ ان‬

‫۔‬ ‫ؑد‬

‫ض‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ل‬

‫مر ںاوردو ے‬ ‫ان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫قِدل‬

‫اورروزا ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ل‬

‫د وا‬

‫۔)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎب ﻗﺒﻮل ﺗﻮﺑﺔ(‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر دو ں‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫‪(357‬‬

‫‪:‬‬ ‫اور‬

‫ا ط و دوا‬ ‫۔ا‬

‫وا‬ ‫او د دےد‬

‫۔ا‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫و۔اس‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ؑد ا ّول‬

‫‪(688‬‬


‫‪173‬‬

‫ادار‬

‫م ءا‬ ‫ا ّو ؓل‬

‫ر‬

‫د‬

‫ف ا بِ‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬ ‫َو َﻋﺎﻓِ ِ ۔ ا‬

‫ح ن‬

‫ﷺ‬

‫ى دت ہ‬

‫۔د‬

‫ز‬

‫دت‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫)‪ 100 70‬ر( ا‬

‫ا‬

‫ت اور‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ں ف ا ر ًۃ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫رر‬ ‫ر‬

‫اورا ز‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ال ا‬

‫ن ماذ ر ا‬

‫ان اذ ر ا‬ ‫ف‬ ‫اذ را ن‬

‫ف‬

‫ت‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫آن وا د‬

‫ا ل‬ ‫ا ا‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫؟اس‬ ‫اوراس‬

‫‪ ،‬ان‬ ‫ا‬

‫اذ ر ذ‬

‫؟‬ ‫ا ن‬

‫ے ے‬

‫ہ‬

‫ن‬

‫۔‬

‫د اذ ر‬

‫ت‬

‫‪337‬۔‪(338‬‬

‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫اﺳﺘﻐ ِ ا‬

‫اور‬

‫تو ض وارث‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اور ت اورا‬

‫م‬

‫وع ر‬

‫۔‬

‫ن ا ّول‬

‫ن اورآر‬ ‫ورى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫ر اور‬

‫۔ا‬

‫اور ہ‬

‫رغ‬

‫)‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫’’ دت‬ ‫ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫َْْ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِ ْ ِ َوارﺣﻤ ِ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؤں وا‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ت ا ن‬

‫د‬

‫۔ا‬ ‫۔ا‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫رو‬

‫م‬


‫‪174‬‬

‫ادار‬

‫ا د‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫رد‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ازو ا‬

‫ا ظ‬

‫ا‬

‫ر ۔اس‬

‫ا ا ظ‬ ‫م د اوردو ے‬

‫ے‬

‫ا رى‬

‫ا ظر د‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫روا‬

‫ر ا‬

‫ر لا ﷺ ت‬

‫۔ا ں‬

‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ ّ ُ‬ ‫ُْ َ َ ّ‬ ‫ﺎن ا ِ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪهِ‪ ،‬أ ْﺳ َﺘﻐ ِ ُ ا َ َوأﺗﻮْ ُب ِإﻟ َ ْﻴ ِﻪ۔‬ ‫’’ﺳﺒﺤ‬

‫‪ :‬اے ا‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎن ا ِ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪهِ‪،‬‬ ‫‪:‬ﺳﺒﺤ‬

‫ں آپﷺ ت‬

‫ر لﷺ! آپﷺ د‬ ‫َ ْ ّٰ َ ُ‬ ‫أ ْﺳ َﺘﻐ ِ ُ ا َ َوأﺗﻮْ ُب ِإﻟ َ ْﻴ ِﻪ۔ آپ ﷺ‬

‫ى‬ ‫دى‬ ‫‪ :‬ےرب‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫اس د ں ت ں‪ :‬ﺳﺒﺤ‬ ‫د ں اور‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ﺎن ا ِ‬ ‫َ ْ ّٰ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ْ َ‬ ‫ﺎء ﻧ ْ ُ ا ِ َواﻟﻔ ْﺘ ُﺢ۔‬ ‫ں۔ ِإذا ﺟ‬ ‫َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪهِ‪ ،‬أ ْﺳ َﺘﻐ ِ ُ ا َ َوأﺗﻮْ ُب ِإﻟ َ ْﻴ ِﻪ )وہ ( د‬ ‫ّٰ َ ْ َ ً َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ﺎن ﺗ ّﻮَ ًاﺑﺎ‬ ‫ﻳﻦ ا أﻓﻮاﺟﺎ‪.‬ﻓﺴ ِﺒﺢ ِﺑﺤﻤ ِﺪر ِﺑﻚ واﺳﺘﻐ ِ ه ِإﻧﻪ‬ ‫۔ورأﻳﺖ اﻟﻨﺎس ﻳﺪﺧﻠﻮن ِ ِد ِ‬

‫ا‬

‫ت اور آ‬

‫)‬

‫ا‬

‫ورد ر‬

‫د‬

‫ل‬

‫وہ‬

‫( اور آپ‬

‫اوراس‬

‫ن‬

‫۔‘‘‬

‫ن‪2012‬ء دورہا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ہا‬

‫ں ا‬

‫ق در ق دا‬ ‫)‬

‫دورانا‬ ‫ا‬

‫ں ازا‬

‫ال‬

‫(‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫آپ‬

‫ابد‬

‫ا ہ‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ں اور‬ ‫دور‬

‫‪،‬ا‬ ‫ں ا ں وہ ا‬ ‫۔‘‘‬

‫‪،‬ا‬ ‫ر‬

‫ل‬ ‫ورا‬ ‫ال وا ں‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اور َ َﺣﻮْ َل َو َ ﻗ ّﻮَة ِا ّ ﺑﺎ ِ اﻟ َﻌ ِ ّ َ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪17‬۔ا‬

‫‪2012‬ء(‬


‫‪175‬‬

‫ادار‬

‫دہ‪،‬‬

‫آج د‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫او‬

‫و‬

‫اوراس‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ى رى )وا س(‬

‫ض‬

‫دا‬

‫اورد‬ ‫اور اس‬

‫ض‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫۔ان ت‬ ‫ا‬

‫وا د ا‬ ‫۔‬

‫رر‬

‫رہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬اروں‬

‫‪،‬ا‬

‫ر‬

‫ُد‬

‫‪،‬‬ ‫) ان(‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫د‬

‫ظ‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪3‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪176‬‬

‫ادار‬

‫}‪{37‬‬ ‫آج دن‬ ‫آج و و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اروں؟‬

‫ا ن‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫ارا‬

‫م د ‪lock down‬‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا ن‬

‫ض‬ ‫ِ ْ ُ ْوا ِ ا َْ ْر ِ‬ ‫د وں‬

‫رو ر‬

‫اور آد‬ ‫وں ‪،‬‬

‫زہ‬ ‫‪،‬‬

‫دن‬

‫۔ ا ن روزا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دورى‬

‫د ڑى دار‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫آ !اس ادار‬ ‫ر‬

‫وں‬

‫۔ان و ت دو‬ ‫‪ ‬رو ود‬ ‫‪‬‬

‫ا‬

‫وف‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫و ت‬

‫دى و ت‬

‫‪ ‬رو ود‬

‫و ت‬

‫ود‬

‫و ت‬

‫رو‬

‫وا س‬

‫ذىو‬ ‫د ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔ا‬ ‫۔ ق ا‬ ‫ان ا اد‬

‫ر‬ ‫اورروزا‬

‫وں‬

‫اروں‬

‫‪،‬اُ‬

‫دہو دہ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ارد‬

‫اور ر ں‬

‫اد‬

‫وں‬ ‫گا ز‬

‫آجد‬ ‫ں‬

‫ا ز‬

‫و ‪،‬درود‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫’’ا ْﺳ َﺘﻐ ِ ُ ا ‘‘ ورد ت‬ ‫را ۔ ااسا ٰ‬

‫اور‬ ‫ص‬

‫دہ وا س‬

‫ؤ‬

‫ز ِ‬

‫د‬

‫و‬


‫‪177‬‬

‫ادار‬

‫ر ۔ ا ! اس رى‬ ‫وا س‬ ‫ر‬

‫ظ ر ۔ا‬ ‫۔ ا ى ا‬

‫اور م ا اد‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫دو وں‬

‫ان”‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫م م‬

‫۔اس‬ ‫ا رو‬ ‫ا‬

‫د‬

‫دہ ا م‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ہا‬

‫زوں‬

‫دت‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر ‪ 27‬رچ ‪2020‬ء‬

‫اور‬

‫ادا‬

‫ف‬

‫م‬

‫د‬

‫زوں ادا‬

‫۔‬

‫زوں‬

‫ا‬

‫و تا ر‬

‫او ت‬

‫و‬

‫۔‬

‫ز ‪،‬ا اقاور‬

‫آن‬

‫م‬

‫ادا‬

‫ا‬ ‫ﷺ‬

‫ورت ۔ ا‬

‫وں‬

‫ل‬

‫اہ’’‬

‫ا ‘‘ ۔‬

‫اہ‬

‫ض زوں ادا او‬

‫ا ہا‬

‫زوں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ظ‬

‫ظر ۔آ‬

‫دات رىآ‬ ‫۔‬

‫“‬

‫ر د‬

‫ں اس رىاوروا س‬ ‫ت‬

‫ب اور‬

‫د‬

‫ظ ان اس‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫آ وا‬

‫۔ ان ت‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا آ‬

‫رے رے‬

‫ا ہا‬

‫وى ۔ رے‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫د روزا ‪ 2‬ا ادا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ہا‬

‫ت دورى‬ ‫روزا و‬

‫آ‬

‫ن ۔ ز‬

‫ا اق اور‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ادا‬ ‫آپ‬

‫وف‬


‫‪178‬‬

‫ادار‬

‫و‬

‫وت آن‬ ‫ز‬ ‫۔‬

‫روزا‬

‫را‬

‫ا و‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫ا قؓ‬

‫ولاور‬ ‫ا ا ؓ‬

‫اور‬ ‫روز ا‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬

‫دہ‬ ‫دؑ اور ء‬

‫ت‬

‫د اور‬

‫۔‬

‫د ب ۔‬

‫نآن‬ ‫روزا‬

‫د‬ ‫رات ‪12‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫نو‬

‫ذر‬

‫وہ‬

‫۔و‬ ‫م‬

‫ان‬

‫دؑاور ء امو ء‬

‫۔ اس‬

‫۔ا‬

‫۔اس‬

‫ا ا ا ؒ ا‬

‫ان رغاو ت ا ا‬ ‫آج‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫آن‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫وت‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اور ا‬

‫ام د‬

‫وا وا اور‬ ‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫‪downlord‬‬

‫ن آن‬ ‫اپ ڈ‬

‫ا‬

‫وہ رٹ و ا را‬

‫س‬

‫و رو‬ ‫‪Apps‬‬

‫۔‬

‫‪https://apps.apple.com/gb/app/alfazlonline/id1500041209And‬‬ ‫‪roid‬‬ ‫‪https://play.google.com/store/apps/details?id=org.alfazlonline.‬‬ ‫‪alfazlonline&hl=en‬‬


‫‪179‬‬

‫ادار‬

‫‪ MTA‬ا‬ ‫روزا‬ ‫رو‬

‫دہ‬

‫او ت ‪MTA‬‬

‫ا‬

‫ہاورا م ۔ ا‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫‪share‬‬

‫ا‬

‫رچ ‪2020‬ء ا‬

‫دہا م‬

‫ت‬

‫ا اور ر‬ ‫۔ روزا‬

‫د‬ ‫دت (‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ب‪،‬ا‬

‫ا ا‬

‫ا ر اور‬

‫وف ر‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا ‪ ،‬ہ اور د‬ ‫و ت‬

‫د اور‬

‫ر ‪27‬‬

‫ا از‬

‫وہ ا‬

‫وار‬

‫ا‬

‫د‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫) ا‬ ‫ز‬

‫ا س ھ‬ ‫ت‬

‫ان ا ر‬ ‫و‬

‫ا ا‬

‫ى اور ذى و و‬ ‫ھ‬

‫ت ا‬

‫۔‬

‫م‬

‫۔‬

‫و‬

‫۔ ں د‬

‫وف‬

‫رے‬

‫ادا‬

‫ا ل ۔ اس‬

‫۔و ں‬

‫و ا رب و د ا ب‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ہ اُ‬

‫دو وں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آج دور‬

‫ل‬

‫ں‬

‫دہ‬

‫وف ر‬

‫۔ ا‬

‫۔‬

‫ن رى‬ ‫۔‬

‫دد‬

‫د وىو دى و ت‬ ‫دى‬

‫د‬

‫و ت‬ ‫اور‬

‫وں‬

‫۔آج د‬ ‫۔‬

‫ا ق ا۔وہ ن‬ ‫۔‬ ‫ے ا‬

‫آ‬

‫اُ‬ ‫آج‬ ‫۔‬

‫م آپ‬

‫د م‬ ‫ا‬

‫م اور‬ ‫ن‬

‫ا د ں‬ ‫ت واد‬

‫۔‬

‫۔ان‬

‫ا ں‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫ا اور‬


‫‪180‬‬

‫ادار‬

‫وفر‬

‫ا آپ‬ ‫ج‬

‫ا ا ‪ ،‬ںاور ں روزا‬

‫۔ م د ں د ى رو رى و ت ا ن‬ ‫اند ںا‬

‫وا ں‬ ‫آ‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫ل ‪،‬‬

‫ر‬

‫ہاُ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫وا و‬

‫روزا ا‬

‫۔ ں‬

‫۔ا ض‬ ‫ار ر‬

‫۔‬ ‫۔ ا‬

‫۔‬ ‫ر ںاور‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪decorate‬‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫۔آپ ل‬ ‫ں‬

‫دوں‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ں اس‪gap‬‬

‫ا ذر‬

‫وں رہ‬ ‫وا‬

‫وہ‬

‫ا ا دات‬

‫۔ا ‪ Dinning table‬ا‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اور ں‬

‫ا ں‬

‫۔اند ں‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫ود ا‬

‫وف‬

‫۔اس‬

‫ت‬

‫رى‬

‫۔‬

‫۔وا ا‬

‫ا ل‬

‫ما‬

‫و ہ۔‬

‫وف‬

‫‪ Gap‬ا د‬

‫د‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ںا‬

‫آج د‬

‫ر لﷺ‬

‫م را‬

‫م‬

‫وں‬

‫وا‬ ‫اور دن‬

‫رد‬

‫ں ‪work load‬‬

‫ھ‬

‫د‬

‫و‬

‫وں‬ ‫‪ depression،‬ا‬

‫ورزش‬

‫وہ و ں‬

‫ا ۔‬

‫وا و‬

‫۔ س‬

‫۔ رے وں‬ ‫ول‬

‫۔ا‬ ‫‪300‬‬

‫رے‬

‫د‬

‫د ۔‬

‫اورا‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫‪30‬‬


‫‪181‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫ار‬

‫اور د‬

‫آج‬

‫ت‬

‫د و د وى ظ‬

‫ر‬

‫ا ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫اس و‬

‫ز‬ ‫ظ‬

‫ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪6‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪182‬‬

‫ادار‬

‫}‪{38‬‬ ‫ا‬

‫ا س ھ‬

‫د‬ ‫دہا م‬

‫۔ رے‬ ‫‪2020‬ء‬

‫ں‬

‫و وا س‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ب‬ ‫ما ِ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫رِ ا ر‬

‫م‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫د‬ ‫ا ع‬ ‫اس‬

‫ر ‪ 27‬رچ‬ ‫اہِرا‬

‫‪MTA‬‬ ‫زِ‬

‫وں‬

‫ى دى‬ ‫ا۔اس‬

‫ادا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ت‬

‫ا اد‬

‫اور‬

‫ؑد دو ى‬ ‫د‬

‫ا س ھ‬

‫اور ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا اد‬

‫۔‘‘‬

‫روز‬

‫ن آن‬

‫ا‬

‫ر ِ‬ ‫ت اور ن‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫۔ اور‬

‫اور ز‬

‫ت‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫آن‪،‬‬

‫ٔو‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫اسد‬

‫ا ا‬ ‫ا ر‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا ہا‬ ‫ا س‬

‫ؑد‬ ‫ار دات د‬ ‫وں‬

‫ؤ‬

‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫اورا‬

‫دہ ر ل‬ ‫رےا م‬

‫ےاور دو رہ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ں۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪6‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪183‬‬

‫ادار‬

‫}‪{39‬‬

‫ﺑ ْﺴﻢ ا ّٰ ِ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‬ ‫ٹ‪:‬‬

‫ا ىا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫رت‬

‫۔‬

‫آن‬ ‫رۃ‬

‫ںد ر‬

‫ا‬

‫ول درسا آن‬ ‫ا ا ؓ‬ ‫رآ د د و‬

‫اﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴﻢ‬ ‫ِ‬

‫(‬ ‫درى‬

‫ت‬

‫آن‬ ‫دن‬ ‫را ا‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ 113‬ر ں آ ز آ وا ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫درج‬

‫د‬

‫۔ ر‬

‫اورازد ِدا ن‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫)ا‬

‫وع‬

‫ں اُس‬

‫د وا ‪،‬‬

‫ں‬

‫م‬

‫ں‬

‫د‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫م‬

‫د‬

‫(‬

‫ں ‪،‬‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫وع‬ ‫‪ ،‬در ا‬

‫ں اس رۃ اس‬ ‫د‬

‫وا ‪،‬‬

‫ں‬

‫(‬

‫م ت‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫)ا ہ(‬

‫‪‬‬

‫وع‬ ‫د وا ‪،‬‬

‫ںاُس م‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ں ‪،‬‬

‫وا ۔‬ ‫)آل ان(‬


‫‪184‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫ر ٔہ ء‬

‫م‬

‫ںا‬

‫ن ۔‬

‫ر وا‬

‫)ا ء(‬

‫‪‬‬

‫ں‬

‫وع‬ ‫د‬

‫ما‬

‫وا‬

‫ر‬

‫وا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا م‬ ‫د‬

‫اس‬

‫وع‬ ‫وا اور‬

‫ا نا‬ ‫وا‬

‫ہ(‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫اُ‬

‫م(‬

‫وع‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ا ل اس ا‬ ‫وا‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫اف(‬

‫وع‬

‫ں‬

‫د‬

‫وا ں‬

‫وا‬

‫ّ ٔا ب‬ ‫۔‬ ‫)ا ل(‬

‫‪ ‬اس ا‬ ‫‪،‬‬

‫رى ِ‬ ‫ت‬

‫م‬ ‫د د‬

‫وع‬

‫وا اور د‬

‫ف اور‬ ‫وا‬

‫وم ر‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫۔ اس رت‬

‫۔‬ ‫)‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ د ا‬ ‫ا ں‬

‫م‬ ‫ك‪،‬‬

‫وع‬ ‫د د‬

‫ں‬

‫وا اور د‬

‫م ت‬ ‫وم ر وا‬

‫(‬

‫ف اور‬ ‫۔‬ ‫) د(‬


‫‪185‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫وع‬ ‫‪،‬‬

‫ر ٔہ‬

‫اسا‬

‫ں‬

‫ك‪،‬‬

‫ا مد‬

‫‪ ‬اس ب ا‬

‫م‬

‫وع‬

‫م‬

‫ں‬

‫م‬

‫وا ‪،‬‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫)‬

‫ر‬

‫ا‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫رہ ا ا‬

‫اُس ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫وع‬

‫وا اورا ب‬

‫م‬

‫د وا‬

‫(‬

‫ف اور‬

‫۔‬ ‫)ا ا (‬

‫‪‬‬

‫اس رت‬

‫ر‬

‫وع‬

‫ا‬

‫م‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ل و ل وا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)ا (‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ا ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫اسا‬

‫وع‬

‫ر‬

‫م‬

‫ور‬

‫(‬

‫۔‬

‫) ا ا (‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫وع‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ور‬

‫)ا‬

‫‪‬‬

‫اس ب‬ ‫د‬

‫م‬

‫د‬

‫(‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)‬

‫(‬


‫‪186‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫اس رۃ‬

‫وع‬

‫كذاتا‬

‫م‬

‫م‬

‫وں‬

‫ر‬

‫ف اور م ں‬ ‫ا‬

‫وا اور‬

‫وا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫) ٰ ٰ(‬

‫‪‬‬

‫رۃ ا‬ ‫ں‬

‫وع‬

‫ء‬ ‫ك‬

‫اس‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ں‬

‫د‬

‫م‬ ‫ب‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫رۃ ا‬

‫وع‬

‫ذر ں‬

‫اُس ا‬

‫وا‬

‫ذر د‬

‫م‬

‫ء(‬

‫وا اور‬

‫۔‬ ‫)ا (‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫ن‬

‫اسا‬

‫د وا اور‬

‫م‬

‫وا ۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫رۃ ا ر‬ ‫ا ں‬

‫وع‬ ‫ك‬

‫د وا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ن(‬

‫اور‬

‫ں ر‬ ‫وا اور‬

‫۔‬ ‫)ا ر(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬ ‫ر‬

‫ن ا‬

‫م اور ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وع‬

‫و‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ن(‬


‫‪187‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫رۃ‬

‫اء‬

‫وع‬

‫اور‬

‫اسا‬

‫دے د‬

‫م‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫م‬

‫اسا‬

‫ور‬

‫ر‬

‫اء(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫وع‬

‫م‬

‫اسا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪ ‬اس ر ٔہ‬

‫ت‬

‫اسا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ روم ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ن )اس(ا‬

‫م‬

‫وع‬

‫و لم‬ ‫د اور‬

‫ر‬

‫(‬

‫ور‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫ت(‬

‫وع‬ ‫دے ۔‬

‫ور‬

‫)ا وم(‬

‫د‬

‫ما ب‬

‫ل‬

‫م‬

‫اور‬

‫وا ں‬

‫وع‬

‫ا‬

‫وع‬ ‫د‬

‫ر ۔‬ ‫) ن(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا اب ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ور‬ ‫)ا‬

‫ا مد‬

‫ٗ ا‬

‫وا‬

‫ہ(‬

‫وع‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫)ا اب(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬ ‫ر‬

‫ور‬

‫وع‬

‫اس ا‬

‫م‬

‫لو ل‬

‫اور‬

‫ف ۔‬ ‫) (‬


‫‪188‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫وع‬

‫۔‬

‫ور‬

‫)‬

‫وع‬

‫م‬

‫ور‬

‫ر‬

‫(‬

‫۔‬ ‫) (‬

‫وع‬

‫د اور‬

‫ا‬ ‫د‬

‫م‬ ‫ر ۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ص‬ ‫ر ٔہ ٓ‬

‫وع‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہز‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ہ‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ر‬

‫ت(‬

‫۔‬ ‫)ص(‬ ‫ٓ‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔‬

‫اورر‬

‫)ا‬

‫ا ر‬

‫اورر‬

‫(‬

‫م ۔‬ ‫)ا ٔ (‬

‫د‬ ‫‪‬‬

‫رى‬ ‫رہ ٰ‬ ‫ر‬

‫و نا‬

‫ق اور‬

‫دے‬

‫وع‬

‫اُس‬

‫ر‬

‫م‬ ‫ں‬

‫ا نا‬

‫ق ۔‬ ‫م‬

‫) ٰ ٓا‬

‫ہ(‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)ا ٰرى(‬

‫‪‬‬

‫رہز ف‬

‫وع‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ور‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ف(‬


‫‪189‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ د ن‬ ‫ر‬

‫وع‬ ‫ور‬

‫ا‬

‫لو لا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫وع‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا ف‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ن(‬

‫وا‬

‫د ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫وع‬

‫اور د‬

‫اس‬

‫م‬

‫ا‬

‫(‬

‫دے‬

‫ر ۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ف(‬

‫۔‬ ‫) (‬

‫ر‬

‫م‬

‫د۔‬ ‫)ا (‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ات‬

‫وع‬

‫ر لا‬ ‫د وا‬

‫اس‬

‫ں آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر اور‬

‫۔‬ ‫)ا ات(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ٓق‬ ‫دےر‬

‫وع‬ ‫اور‬

‫اس ا‬

‫م‬ ‫و ہ ر‬

‫۔‬ ‫)ق(‬


‫‪190‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ذار ت‬

‫وع‬

‫ا ب‬

‫اس ا‬

‫ر‬

‫اوران‬

‫وع‬

‫اس ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫د‬

‫۔‬

‫وا‬

‫)ا ار ت(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ر‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور د وں‬

‫ں د‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫وا‬

‫)ا ر(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬ ‫اس‬

‫وع‬ ‫وى‬

‫اُس ا‬

‫وا ں‬

‫م‬

‫اور‬

‫ا ٰى‬

‫وم ر ۔‬ ‫)ا (‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫ر ٔہ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر لا‬

‫وں‬ ‫ت ر لا‬

‫اوراس‬

‫و‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫د۔‬ ‫)ا (‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ر‬ ‫راہ‬

‫وع‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫اس ا‬ ‫وا ں‬

‫ا‬ ‫د وا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫ر ٔہ وا‬

‫اُس ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫(‬

‫ور‬

‫۔‬ ‫)ا ا (‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬ ‫اس‬

‫وع‬ ‫د‬

‫اسا‬

‫ا‬

‫م‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫(‬


‫‪191‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ د‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫اُسا‬

‫وع‬ ‫اور لوا ف‬

‫وا ت‬

‫م‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ى‬

‫)ا د (‬

‫وع‬

‫ر‬

‫اسا‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫د‬

‫م‬ ‫وا‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫ں‬

‫ر‬

‫وع‬ ‫‪،‬‬

‫وا‬

‫ا م‬

‫اس ا‬ ‫وا‬

‫(‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫م‬

‫اسا‬

‫ور‬

‫ر‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫م‬

‫اس ا‬ ‫اوران‬

‫(‬

‫ا اور‬

‫ں‬

‫۔‬

‫د وا‬

‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫ن‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫وع‬

‫م‬

‫ور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫اسا‬

‫ر‬

‫ور‬

‫ن(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ق‬

‫وع‬

‫ا ر‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫ور‬

‫(‬

‫(‬

‫م ۔‬ ‫)ا ق(‬

‫م‬

‫ر‬

‫ور‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫(‬


‫‪192‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ور‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ور‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ رج‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا (‬

‫وع‬ ‫ں‬

‫اوروہاس‬

‫اس ا‬

‫م‬

‫د وا‬

‫س‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫وع‬

‫م‬

‫اسا‬

‫ور‬

‫ر‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا رج(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ح‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ّ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ور‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫۔‬ ‫) ح(‬

‫۔‬ ‫)ا ّ(‬

‫وع‬ ‫دےر‬

‫اسا‬

‫م‬

‫اوران‬

‫وں‬ ‫د‬

‫۔‬

‫وا‬

‫)ا‬

‫وع‬ ‫دےر‬

‫اس ا‬

‫اوران‬

‫م‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫وع‬

‫اس ا‬

‫ا‬

‫(‬

‫رك‬

‫ر‬

‫(‬

‫اور ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫(‬


‫‪193‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ د‬

‫ا‬

‫وع‬

‫اوراس‬

‫ا ل‬

‫ت‬

‫وع‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ك‬

‫وا‬

‫و‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وا اور‬

‫رىاور رى‬

‫اس ا‬ ‫د‬

‫م‬

‫وا‬

‫ما‬

‫(‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا ّ ز ت‬

‫وع‬

‫م‬

‫اسا‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت(‬

‫۔‬ ‫)ا (‬

‫اسا‬

‫وع‬

‫۔‬

‫اورر‬

‫)ا ز ت(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا ر‬

‫وع‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫م‬

‫اورر‬

‫ر‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫ا‬

‫م‬

‫ار‬

‫اورر‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا ق‬

‫وع‬

‫ا‬

‫م‬

‫ار‬

‫اورر‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ وج‬

‫ر(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫وع‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫اورر‬

‫(‬

‫ق(‬

‫۔‬ ‫)ا وج(‬


‫‪194‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ رق‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔‬

‫اورر‬

‫)ا رق(‬

‫م‬

‫ا‬

‫اورر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫وع‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫وع‬

‫م‬

‫اورر‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫اس‬

‫ر‬

‫م‬

‫اورر‬

‫(‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا (‬

‫اور ان‬

‫ورى ن‬

‫ا‬ ‫م‬

‫م‬ ‫د‬

‫وا ں اب‬

‫ر ۔‬ ‫)ا (‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ار‬

‫م‬

‫۔‬

‫ور‬

‫)ا‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫رۃا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہا اح اس‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫)ا‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وع‬

‫رك‬

‫(‬

‫ر‬

‫‪.‬‬ ‫)ا‬

‫‪ ‬اس‬

‫(‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ں ر‬

‫ور‬

‫ح(‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫(‬


‫‪195‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫اس‬

‫وع‬

‫مك‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ ر‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫(‬

‫۔‬

‫ور‬

‫)ا ر(‬

‫‪ ‬اُس‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ د ت‬

‫د‬

‫ں ر‬

‫ور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر ٔہز ال اسا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫)ا (‬

‫ر‬

‫وع‬

‫ا‬

‫رگ ا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ال(‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)ا د ت(‬

‫‪ ‬اُس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں ر‬

‫اورر‬

‫۔‬

‫‪ ‬اُس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں ر‬

‫اورر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اورر‬

‫)ا ر (‬

‫)ا‬

‫‪‬‬

‫وع‬

‫ر ٔہ‬

‫م‬

‫اسا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪ ‬اس‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ں ر‬

‫ور‬

‫(‬

‫(‬

‫۔‬ ‫)ا ہ(‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫وع‬

‫ا ر‬

‫ور‬

‫م‬

‫د ۔‬ ‫)ا‬

‫(‬


‫‪196‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ر ٔہ‬

‫اُس ا‬

‫وع‬

‫د‬

‫م‬

‫ور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)‬

‫‪ ‬ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اور‬

‫وع‬ ‫وا ں‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ا ّول‬

‫(‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪ ‬اُس‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫رى ر‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا آ‬

‫ن(‬

‫تﷺ‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫م‬

‫اُس ا‬ ‫دےر‬

‫وع‬

‫د‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ا‬

‫دت‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫اس‬

‫م‬ ‫اس‬

‫وع‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ون(‬

‫ے‬

‫د دل‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪ ‬اس ا‬

‫م‬ ‫وا‬

‫وع‬ ‫د وا‬

‫و‬

‫(‬

‫ں‬

‫(‬

‫و‬

‫۔‬ ‫)ا ّ (‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر ر‬

‫د‬ ‫ر‬

‫وع‬ ‫و‬

‫اور‬

‫زى‬

‫ز د۔‬ ‫)ا‬

‫ص(‬


‫‪197‬‬

‫ادار‬

‫‪ ‬اُس‬

‫ا‬

‫م‬

‫وا ا‬

‫ا‬

‫وع‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں اد‬

‫وا ۔‬ ‫)ا‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫اس د‬

‫ر ر‬

‫د‬

‫م‬

‫ر‬

‫د‬

‫اور‬

‫(‬

‫رے‬ ‫ل‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫)ا ّ س(‬ ‫) آن‬ ‫ى را‬

‫ا‬

‫ازدرس آن‬

‫را‬

‫ا ج ث‬

‫س ہا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا ول‬

‫ا‬

‫درى‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫رآ د د و‬

‫د ن(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪7‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪198‬‬

‫ادار‬

‫}‪{40‬‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫اج‬

‫ؑ‬

‫ا ا ّو ؓل درسا آن‬

‫‪83 61‬‬

‫ؑ‬

‫ت‬

‫اور ‪foot note‬‬

‫اج ذ‬

‫رۃا‬ ‫د ر‬

‫ر‬

‫)ا (‬ ‫۔‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ٰ ُ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ًُ‬ ‫و ِاذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻟ ِﻔﺘﻪ اﺑﺮح ﺣ اﺑﻠﻎ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺒ ﻳ ِﻦ او اﻣ ِ ﺣﻘﺒﺎ…‪..‬و اﻣﺎ‬ ‫ۡ َ َُ​َ َ ُ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ ٌ َّ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ﺎن اﺑُﻮۡ ُﻫﻤَﺎ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ ﻓﺎ َر َاد َر ّﺑﻚ‬ ‫ﺎن ﻟ ِﻐ ٰﻠﻤَ ۡ ِ ﻳَ ِﺘ ۡﻴﻤَ ۡ ِ ِ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ و ﺎن ﺗﺤﺘﻪ ﻛ ﻟﻬﻤﺎ و‬ ‫اﻟ ِﺠﺪار ﻓ‬ ‫َ ؕ ٰ َ َۡ‬ ‫َ َ ُ َ َۤ ُ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ ََۡ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ا ۡن ّﻳ ۡﺒﻠﻐﺎ اﺷ ّﺪ ُﻫﻤَﺎ َو ﻳَ ۡﺴ َﺘ ِ َﺟﺎ ﻛ ُﻫﻤَﺎ َر ۡﺣﻤَﺔ ِّﻣ ۡﻦ ّر ِّﺑﻚ َو َﻣﺎ ﻓ َﻌﻠ ُﺘ ٗﻪ َﻋ ۡﻦ ا ۡﻣ ِﺮ ۡي ذﻟ ِﻚ ﺗﺎ ِو ۡﻳ ُﻞ َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ‬ ‫َ ۡ َ​َ‬ ‫)ا ‪(83 61:‬‬ ‫ﺗ ۡﺴ ِﻄﻊ ّﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ َﺻ ۡ ً ا…اﻟﺦ‬

‫د‬

‫‪):‬‬ ‫ؤں دو در ؤں‬ ‫دو ں در ؤں‬

‫س ) ب(‬ ‫آپ‬

‫ھ‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ل اور‬ ‫ا را‬

‫دو ں ا‬ ‫رے وں‬

‫ے‬

‫آپ‬

‫ن‬

‫در‬ ‫ےا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ان‬

‫ان‬

‫ر ں‬ ‫ل‬

‫آ‬

‫آج‬

‫(‬ ‫م‬

‫ا ع‬ ‫ح۔‬

‫اس ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ل۔ وہ‬ ‫اس ا را‬ ‫را‬

‫ان‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫دى‬

‫ؤ‬ ‫آرام‬

‫د‬ ‫۔‬

‫در‬

‫اس‬

‫ہ وں‬

‫وہ ) م (‬ ‫ج‬ ‫صا‬

‫۔ ا ں‬ ‫س‬

‫ر‬

‫اور‬


‫‪199‬‬

‫ادار‬

‫۔‬

‫رے س‬

‫ان‬

‫دو‬

‫رى وى وںاس ط‬

‫ت۔ اس‬ ‫۔اور‬

‫(‬

‫اس‬

‫ان ءا آپ‬ ‫ا ا‬

‫)‬

‫ور‬

‫۔‬

‫رے‬

‫اور آپ‬

‫وں ۔‬

‫ف‬

‫ے‬

‫وع وں‬

‫د اس ذ‬

‫۔ دو ں‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ڑد‬

‫ار‬

‫اور‬

‫ڑد ۔‬ ‫كت ۔‬

‫وا ں ڈ دو‬ ‫ے‬

‫۔‬

‫ے م‬

‫آپ ى ل‬

‫۔ دو ں‬

‫اس ر ڈا ‪،‬‬

‫ں‬

‫ضا‬

‫ا‬

‫ك‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ر ڈا ۔ ا‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ى ف‬ ‫وں‬

‫ں‬

‫ر ۔ دو ں‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫دو ں‬

‫ؤںوا ں‬

‫ؤںوا ں ان‬

‫ا‬

‫د۔‬

‫ا د ار‬

‫اس‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ؤںوا ں‬

‫ا ر د‬

‫س‬

‫اس ؤں‬ ‫اس اُ ت‬

‫ا آپ‬

‫ے اور ے در ن ا‬

‫ں اُن ں‬

‫۔‬

‫در‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫اس‬

‫دار دوں‬

‫ز د ۔اوروہ ان اس‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫ان‬

‫ں پا‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ان آ ا‬

‫د ہ‬

‫ار‬

‫ض‬

‫۔اوروہ د ار‬

‫د‬ ‫م‬

‫ڈرے ان‬

‫ے‬

‫ان رباس ان‬ ‫وہ‬

‫دو‬

‫ں‬

‫اوراس‬


‫‪200‬‬

‫ادار‬

‫ان‬ ‫دو ںا‬

‫ا‬

‫ا ا اوراندو ں پا‬

‫ا‬

‫اورا‬ ‫۔ ا‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ا آن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬ ‫ت‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ں‬

‫و ا‬

‫ا‬ ‫دو ےروز‬

‫ا م‬ ‫ڈالد‬ ‫آپ‬

‫د‬

‫ر‬

‫ں وہ‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫اور و ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ز ہر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ى اور‬

‫اور اِد اُد‬

‫ارد۔د دار‬

‫ل ۔‬

‫ا م‬

‫پ در‬ ‫راخ‬

‫ار‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫ن ؟‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا م‪،‬‬

‫دد‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ں؟ ار د ا‬ ‫ا‬

‫ں وہ ا‬

‫رى‬

‫ز دہ‬

‫ح‬

‫ں ن‬ ‫ز دہ‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ُم ۔‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ان‬ ‫و ں وہ‬

‫ﻧﻴﻞاﺑﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻞ ارزقاور ِ‬ ‫ِ‬ ‫را‬

‫و‬

‫را ا‬

‫ض‬

‫ت‬

‫آج و ں‬

‫ا ا‬ ‫ت‬

‫ؑ‬

‫د‬

‫‪(83 61‬‬

‫اج ذ‬

‫اندو ں‬

‫دارا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا ا ّو ؓلز آ ت رۃا‬

‫ُ ْ ْ‬ ‫۔ َﻣ ْﺠﻤَﻊ اﻟ َﺒ َ ْﻳ ِﻦ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ّو ؓل‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫ےرب‬

‫ل‬

‫ان آ ت‬

‫ے ورد ر‬

‫۔‬

‫)‬

‫در‬

‫د‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫آ‬

‫۔ رات‬

‫دم‬

‫ر‬

‫اوراس ل‬ ‫ى ادہر‬

‫ز ہ اسو‬ ‫دو ں‬

‫وا‬

‫ذ‬ ‫اورا‬

‫م‬


‫‪201‬‬

‫ادار‬

‫ّ‬ ‫ﻠﻢ ﻟ َ ُﺪ ِ د‬ ‫ِﻋ ِ‬

‫آ اور اس‬ ‫َُّ‬ ‫وہ ِﻋ ِ‬ ‫ﻠﻢ ﻟﺪ ِ‬

‫رب‬ ‫ِ‬

‫۔‬

‫ں وہ‬

‫ان‬ ‫ِ‬

‫د۔‬

‫راہ‬

‫ر ن ان دى‬ ‫ن؟‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫ُ َ ْ‬ ‫وف م’’ ا ِ َﺻﺎﺑَﺔ ِ ﺗ ْﻤ ِﻴ ِ‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫اوراس‬

‫اج‬

‫ت‬

‫ا اض‬

‫ں‬ ‫ر ۔‬

‫ظر ۔ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫) آن‬

‫ت‬

‫م‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫ى ذ‬ ‫وہ د‬

‫ڈو ۔ اُ ت‬ ‫ن‬

‫ے ‪ ،‬ﻗﺘﻞ اﻟﻨﻔﺲ‬ ‫در ر‬ ‫َ‬ ‫دار ا ء رے‬ ‫اس اور َﻋ ْﺒ ٌﺪ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧﺎ‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ف‬

‫۔‬

‫د ہ‬ ‫ا ا‬

‫ر ﷺ در‬

‫وا‬ ‫دى اور‬

‫س اس م اج‬ ‫ا‬

‫ازدروس آن‬

‫اج‬

‫‪ ،‬د ار‬

‫ب د ں‬ ‫۔)‬

‫ں‬

‫ا م‬

‫اورآ ہ وا ت ا ر ۔ا رہاس ت‬

‫ا‬

‫را‬

‫۔‬

‫رى‬ ‫د‬

‫ا دى‬

‫اور وہ‬

‫َ ْ َّ‬ ‫اﻟﺼ َﺤﺎﺑَ ِﺔ (اس ب‬ ‫ِ ِح‬

‫مو‬ ‫اور ان‬

‫ا م‬

‫ى‬

‫ق‬

‫اج‬

‫ذ اور اس‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﺼ َﺤﺎﺑَ ِﺔ ‘‘ (‬ ‫ِﺟ َﺪ ًارا۔ اسد ار‬ ‫۔‬

‫م وہ‬

‫۔‬

‫اوراسوا‬ ‫َ‬ ‫ِا َﺻﺎﺑَﺔ‬

‫ر‬

‫ر د اورا م‬

‫چ ر‬

‫۔‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ۡو ا ۡﻣ ِ َ ُﺣﻘ ًﺒﺎ۔ د ا ء‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ﺎﺣﻮْﺗ ُﻬﻤَﺎ‬ ‫۔ ﻧ ِﺴﻴ‬ ‫حڈ‬ ‫و وہ‬

‫۔‬

‫م‬

‫ت‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫وف‬ ‫ى را‬ ‫آن‬

‫وا‬ ‫ؓ‬

‫ن ‪7‬ا‬

‫ِ‬ ‫ى‬ ‫(‬

‫‪626‬۔‪(630‬‬ ‫‪2020‬ء(‬


‫‪202‬‬

‫ادار‬

‫}‪{41‬‬ ‫ڑو‬

‫ز‬

‫ر!آد رات‬

‫گاے‬

‫ف‬ ‫درجذ دو ت ز‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ اﻟ ۡﻴﻞ ﻓ َﺘ َﻬ ّﺠ ۡﺪ ﺑ ٖﻪ ﻧﺎﻓِﻠﺔ ﻟﻚ َﻋ ا ۡن ّﻳ ۡﺒ َﻌﺜﻚ َر ّﺑﻚ َﻣﻘ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ ّﻣ ۡﺤﻤُﻮۡ ًدا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪:‬اوررات ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ے‬

‫اس) آن(‬

‫دے۔) ا ا ‪(80:‬‬

‫م د‬ ‫ارب‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫َ ُّ َ ۡ ُ ّ َ ّ ُ ُ ّ َ ۡ َ َّ َ ۡ ً ّ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ َ ۡ ً َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ّ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻤﺰ ِﻣﻞ ۔ ﻗ ِﻢ اﻟﻴﻞ ِا ﻗ ِﻠﻴ ۔ ﻧِﺼﻔﻪ ا ِو ا ﻘﺺ ِﻣﻨﻪ ﻗ ِﻠﻴ ۔ او ِزد ﻋﻠﻴ ِﻪ و رﺗِ ِﻞ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ً َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ ً َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ ُ ًۡ َ​َۡ‬ ‫ﺎﺷﺌﺔ اﻟ ۡﻴ ِﻞ ِ َ اﺷ ّﺪ َوﻃﺎ ّو اﻗﻮَ ُم ﻗِ ۡﻴ ً ۔‬ ‫اﻟ ان ﺗﺮﺗِﻴ ۔ ِاﻧﺎ ﺳﻨﻠ ِ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻮ ِﻘﻴ ۔ ِان ﻧ ِ‬

‫اس‬

‫‪:‬اےا‬

‫ح در‬

‫ڑا‬

‫دے۔ اس‬

‫رى ن اُ ر‬

‫ا‬

‫ظ ز دہ‬

‫اور ل‬ ‫دو‬

‫زا ا‬

‫ں‬

‫وا !رات‬

‫م‬

‫ز دہ دےاور آن‬ ‫۔ رات ا‬

‫ط ۔‬ ‫رك و‬

‫ارد‬

‫ب ر‬

‫ؤں‬

‫۔‬ ‫ز دہ‬

‫)ا‬

‫‪(7 2:‬‬

‫ں اور‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ار‬

‫۔)ا‬

‫َ َ َ ٰ ُ ُ ُۡ​ُ ۡ َ َۡ َ‬ ‫ﺎﺟ ِﻊ ان‬ ‫ﺗﺘﺠﺎ ﺟﻨﻮﺑﻬﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﻤﻀ ِ‬ ‫َو اﻟَّ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ﻳَﺒ ۡﻴ ُﺘﻮۡ َن ﻟ ِﺮَ ّﺑﻬ ۡﻢ ُﺳ َّﺠ ًﺪا َّو ﻗِ َﻴ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ وہا رب‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫۔‬

‫ڑا۔اس‬

‫ہ‪(17:‬‬

‫ررا ‪ ،‬ہاور م‬ ‫)ا‬

‫ن‪(65:‬‬


‫‪203‬‬

‫ادار‬

‫ں اور‬

‫ان‬ ‫دات‬ ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ا‬

‫راہ‬

‫۔ ن‬

‫۔‬ ‫مو دا‬

‫ز‬

‫اور‬

‫حآواز آ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ؤں رم‬

‫ا‬ ‫اوررو‬

‫ؓ ن‬ ‫ڑ‬

‫و اس‬

‫ز‬ ‫۔ا‬

‫ر ل‬

‫ڑو‬

‫ر‬

‫ز‬

‫)ﺳ ا داؤد ﻛﺘﺎب ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة(‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ﷺ‬ ‫آپؐ ا را ں‬

‫ام ا س‪ ،‬دو ا‬

‫اُما‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ام‬

‫رے‬

‫ت‬

‫۔ را ں‬

‫ﷺ‬

‫زم‬

‫دت ڈا‬ ‫اور‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫دور‬

‫۔اور‬

‫دورى ا‬

‫رہ‬

‫ت اور اس‬ ‫ﷺ‬

‫رے آ و‬

‫اب و ا م ذ‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫د‬ ‫ؤں‬

‫د‬ ‫ں۔‬

‫‪،‬اس آ‬ ‫ں۔ا وہ‬

‫ا‬

‫اور ر ں‬

‫ا ہ ضادا‬

‫‪،‬اس‬

‫ب‬

‫)اﻟ ﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات(‬

‫ز‬ ‫ت‬

‫۔اس‬

‫ا ں‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫رات دت‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ى ہ‬

‫وہد‬ ‫وہ‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫‪،‬اس‬

‫ں‬

‫اورا وہ‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ا‬

‫ہد‬

‫ں۔‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق(‬


‫‪204‬‬

‫ادار‬

‫ا آ نز ن‬ ‫‪over time‬‬ ‫دو دى‬

‫اس ں‬

‫رواج‬

‫۔‬

‫ر ا‬

‫اس‪ over time‬زا‬ ‫مد‬

‫د‬

‫وہ ا‬

‫ض دں‬

‫ت‬ ‫’’ رى‬

‫وہ‬

‫اس د‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫درددل ا د‬

‫۔ ز دہ‬ ‫۔ اسو‬

‫۔‬

‫ابرا‬

‫د ؤں ا‬

‫ا‬

‫ار‬

‫رات اور ا‬

‫د‬ ‫م ا‬

‫اب‬ ‫‪،‬‬

‫وہدرداور زدل‬

‫ص‬

‫ص زاوردرددل‬ ‫؟ اسو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫دور د‬

‫درداور‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫ا ‪ ،‬ا‬ ‫ا ل ُﻣ َﺘ ِّﻤﻢو‬

‫را‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ار‬

‫۔‬ ‫ار ر‬

‫مآ‬

‫اب اور‬

‫م‬ ‫۔“‬ ‫)‬

‫ا‬

‫وہ دو ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ار‬

‫درا‬

‫ز زم‬

‫وہ درداور ش‬

‫۔اسو‬

‫ڑ‬

‫‪:‬‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫د ا م‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وں دو ى‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫رى و د و‬

‫م‪ pending‬ر اوراس‪ over time‬ا ت‬

‫ا‬

‫ا ا ن‬

‫ں‬

‫ت دوم‬

‫۔اس‬

‫‪(182‬‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫)‬

‫ت‬

‫م‬

‫‪(343‬‬


‫‪205‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫’’اس‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اوراس ا ت‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫روزوں‬

‫ا‬

‫ب رے ذ‬ ‫رہ‬

‫ر ر‬

‫وں‬

‫ب‬

‫د‬

‫ؤ۔‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ف وہ ا‬

‫و‬

‫زا ا ت‬ ‫ہ ا‬

‫۔‬

‫ذر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا ا ن ا‬ ‫در‬

‫ا رو‬

‫تا‬

‫ا د‬ ‫ر‬

‫د ۔آ‬ ‫ى‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫وا‬ ‫۔‘‘ )‬

‫ا‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا دو ے‬ ‫رز‬

‫ں ن‬

‫ت زا م ا‬ ‫آپا‬ ‫ر ۔ ؑ‬ ‫۔‬

‫ض‬

‫ہ ض روزے‬

‫اور اس ز د‬

‫ؐ‬

‫ں‬ ‫رى د‬

‫رى دو ضا‬

‫ف‬

‫ر ل‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫را‬

‫ھ‬

‫ب را دے‬

‫وہ اوردو ے ا‬

‫ا‬

‫روزے ر ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ض زوں‬

‫دن‬ ‫اس ے‬

‫رى حادا ے وہ ا‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ؓ‬

‫ت د ‪20‬‬

‫ں ذ آ‬

‫ش ز‬ ‫ے‬ ‫دو ى‬ ‫ز‬

‫‪(517‬‬

‫رﷺ‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫روا‬ ‫ذ‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا م‬

‫ا د اوراس‬

‫ں‬ ‫۔‬ ‫اور د‬


‫‪206‬‬

‫ادار‬

‫’’رات آ ى‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ى‬

‫اورو‬

‫ؤاوردرد ى‬

‫واور دو ا ص‬

‫دو۔‘‘‬

‫’’اے ے‬

‫!اور اے ے ا!‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ا رہ ہ‬

‫د اور ا م ا م اور ہ‬ ‫ى دہ‬

‫ا ن ۔‬ ‫ه ر‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫اورا‬

‫اور ى‬ ‫ےاور‬

‫ت‬

‫ه د اور ا ن‬

‫ں‬

‫اور‬

‫رہ‬ ‫د‬

‫ر‬

‫۔ اب‬

‫ف اور‬

‫۔آ‬

‫اور‬

‫۔‘‘)‬

‫آ‬

‫ا ما‬

‫ےاس‬

‫تا‬

‫‪2‬‬

‫ان‬

‫‪(11-10‬‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ڈر‬

‫د‬ ‫اور ز‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫دہ ت‬ ‫ا ا‬

‫ا ب‬ ‫ت‬

‫‪ ،‬ان دو ا ر‬ ‫ادا‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ر‬

‫’’ ا ى‬

‫ى‬ ‫اوررات اُ‬

‫۔‘‘‬ ‫ا ہا‬

‫ان‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ز‬

‫اور رو‬ ‫‪،‬رو‬

‫ۃا د‬

‫رے رے ا م‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪(77‬‬

‫ت زا ور ا‬

‫۔‬

‫د ا م ن ا آپ‬ ‫ف ص ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫ز ادا‬ ‫۔‘‘‬

‫‪20‬‬

‫اور ا‬

‫ز ا م‬ ‫۔ ان زوں‬

‫)‬

‫‪13‬۔ا‬

‫‪2007‬ء(‬


‫‪207‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬‬ ‫روزا‬

‫’’ ا ى از دو‬

‫فان‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ص ر د‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫رے وں ا‬ ‫) (‬ ‫اس ا‬

‫ا ىا ادى ر‬

‫او را ں‬

‫ام‬

‫ر‬

‫ده‬

‫ا‬

‫ا رو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ا‬

‫اور د ؤں‬

‫وں‬

‫ا م اس ا‬

‫ا‬

‫وا ں‬

‫اس‬ ‫را‬ ‫دا‬

‫روپ د ر‬ ‫وا‬

‫رز‬

‫ںاوراو‬

‫د ا م د ؤں وارث ں۔آ‬

‫زِ اوراس د ؤں‬ ‫‪i‬۔ مد ا‬

‫فاس‬

‫وا س‬

‫ا ا‬

‫ارد‬

‫د‬

‫۔‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫‪ii‬۔ ر ن‬

‫آ آ‬

‫ا ا‬

‫زِ‬

‫دت ڈا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫د‬ ‫اورا‬

‫ى رى‬

‫۔ ر ن اور زِ‬

‫ا‬

‫و ا رباور‬

‫ت‬

‫۔ را ں اُ اُ‬

‫اُ‬

‫مد ؤں‬

‫ا‬

‫د‬ ‫د ع ےاور او ن ده ت‬ ‫اور ﻳَﺒ ۡﻴ ُﺘﻮۡ َن ﻟ ِﺮَ ّﺑﻬ ۡﻢ ُﺳ َّﺠ ًﺪا َّو ﻗِ َﻴ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬

‫ت‬

‫‪3‬د‬

‫۔ا‬

‫تدور ں۔‬

‫ں‬

‫‪2010‬ء(‬

‫ے‬

‫۔ د رورو د‬

‫د‬

‫ن‬

‫ادا ے ا‬

‫ح‬

‫و‬

‫۔آ‬

‫ا ى را ں‬ ‫ا‬

‫ر ن‬

‫ق‬

‫۔ اس‬ ‫زِ‬

‫ادا‬


‫‪208‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫اء‬ ‫؎‬

‫ا‬

‫ن رو ڈا‬

‫۔‬

‫گ اے‬

‫ر آد‬

‫رات‬

‫ى‬

‫ار آد‬

‫رات‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫رى‬

‫ن‪10‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪209‬‬

‫ادار‬

‫}‪{42‬‬ ‫’’ا‬

‫و و‬

‫‘‘‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫ؓد ’’ا‬

‫ؓد د‬ ‫دور‬

‫ان ا ظ‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫’’اے ا !‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫وڑوں و‬

‫د ں‬

‫وہ ا‬

‫ا م‬

‫اورآ ہآ وا‬

‫ہا‬ ‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬ ‫)ا‬

‫آج ا‬ ‫آن‬

‫و دور‬

‫ر ‪13‬د‬

‫رى ا ۔ ر ِ ا‬

‫د اس د‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫و ا رب اور دو ں‬

‫ان ا ر روز ا‬ ‫ں‬

‫وڑوں و‬

‫ذ‬

‫اور اس‬ ‫‪ 18‬ن‪1913‬ء(‬

‫‪2019‬ء ’’روز ا‬ ‫وارث‬ ‫اس د‬

‫درجو‬

‫‘‘ ن‬

‫ے ۔آپ‬ ‫وارث اور اس‬ ‫اورا‬ ‫۔‬

‫۔ ا ےا‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫‪https://apps.apple.com/gb/app/alfazlonline/id1500041209‬‬ ‫‪Android‬‬ ‫‪https://play.google.com/store/apps/details?id=org.alfazlonline.‬‬ ‫‪alfazlonline&hl=en‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪11‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪210‬‬

‫ادار‬

‫}‪{43‬‬ ‫دىورو‬ ‫آج‬

‫ر‬ ‫د‬

‫و وا س و‬

‫رى اس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ن‬

‫و‬

‫ارى‬

‫رے اور د‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ى‬

‫وں‬ ‫د رہ ا د‬

‫۔ آج‬ ‫ر‬

‫رى و‬

‫ا ر‬

‫دےا‬

‫درو‬

‫مز‬

‫ڈى‬

‫و‬

‫ز‬ ‫لا‬

‫د ر اور‬ ‫۔ اس م ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ل‬

‫د ں‬

‫اور‬

‫ادا اوراس‬

‫و داباور‬

‫ف‬

‫۔اور را لوہ‬ ‫ل‬

‫ا ا ‪ ،‬ن ا اور ا ا‬ ‫مِ‬

‫ا د ن اس ف‬

‫ں‬

‫ل دل‬

‫از د اُگ آ اور آج ان‬

‫د‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ز‬

‫زن‬

‫اس چ‬

‫ب‬

‫ل ے ے‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ر ر‬

‫۔‬ ‫ر ں‬

‫دا ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫از داُگآ‬

‫اور ان‬

‫ر ں‬

‫ل ا‬

‫ى‬

‫آر‬

‫و‬

‫و ت‬

‫دے‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ر ن‬

‫ان د رو دوں‬

‫ز‬

‫‪Lock Down‬‬

‫ن ا ا ۔ ان‬

‫دوں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ل۔ اس ل اس‬

‫ش‬

‫اور ز ا رو‬ ‫۔اور‬

‫ف‬

‫اس‬

‫ا ظ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫درا‬

‫۔ اور را‬

‫اُ‬ ‫آ‬

‫۔‬


‫‪211‬‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫ڑ‬

‫‪Lavender‬‬

‫م ا‬

‫ں‬ ‫ى ر‬

‫ف‬

‫دى ر ا م آ وا‬ ‫ر ر‬

‫اور‬

‫آن‪ ،‬ا د‬ ‫ں‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ِﺒﻘﻮا اﻟﺨ ْ َات‘‘‬ ‫’’ﻓ‬

‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ں اور‬

‫ا آپ‬

‫ب‬

‫ف ٰى‬

‫و د‬ ‫ى‬

‫اِ‬

‫ح ان‬

‫دى‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ں‬ ‫ا ل‬

‫دارر‬ ‫رو‬

‫ے‬ ‫ل‬

‫ِ‬

‫ان‬

‫ب‬

‫وہز‬

‫اوراس‬

‫‪،‬د‬

‫۔‬

‫ں‬

‫‘‘‬

‫ظ‬

‫ل ا رو‬

‫ل‬

‫۔اورر ن ر‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫د ر‬ ‫ى‬

‫ِ‬

‫ےاس‬

‫ں‬

‫دار د‬ ‫’’‬

‫رت‪،‬‬

‫ا ِل‬

‫اور‬

‫ز‬ ‫دار‬

‫دار اور د‬

‫اور ا‬

‫ں ا‬

‫۔‬

‫ز‬

‫۔ا‬ ‫ح دى‬

‫دو ے‬

‫ح‬ ‫آ ر‬

‫رو‬

‫ى‬

‫دے‬

‫اور ‪ ،‬ڑ ‪،‬‬ ‫ں‬

‫ے ۔‬ ‫ر‬

‫ڈى د‬

‫۔‬

‫ف ا آپ ا‬

‫ح ان‬

‫ر‬

‫اور ان‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا ل‬

‫ا ا رو‬

‫اور زہ‬

‫ر‬

‫اد‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں اور ر ت‬

‫د‬ ‫ح‬

‫اور رو‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ں رو‬

‫ر‬

‫چ‬

‫ر ن ا رك اس‬

‫رو‬

‫ل‬

‫ور ں‪،‬‬

‫ں‬ ‫رہ ۔ ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دار اور د‬ ‫ں‬

‫زہ‬

‫اٹ‬

‫اور آ ںوز اور ود ا ر‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫اورآ‬

‫۔ اس‬

‫د‬

‫۔اس‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ز‬

‫رو‬ ‫ن‬

‫دو ا‬

‫دو ے م‬ ‫۔‬

‫رى‬

‫ب‬ ‫ل‬


‫‪212‬‬

‫ادار‬

‫۔‬

‫ﷺ‬

‫ت‬ ‫وت‬

‫۔ آن‬ ‫ام‬

‫ں‬

‫ےا‬

‫ذر‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫تاور‬

‫ص‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ے اور‬

‫ل دى‬

‫۔ا ضاسرو‬

‫ر اور‬

‫ف‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا ں‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫وا‬ ‫۔ ان ر ا‬

‫د‬

‫ذى و‬

‫۔‬ ‫اد‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫اور اس‬

‫ورد ر‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫۔ رو ‪،‬‬

‫ت ۔ اور وہ و‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ناور‬

‫ف‬

‫م ق‬

‫وا‬

‫مد‬

‫ے‬

‫ل ز‬ ‫ں‬

‫حرو‬

‫دہ دور‬

‫رى‬

‫ش‬

‫ن‬

‫اوردل‬

‫ا‬

‫ا ك اور‬

‫ان د ں ا‬ ‫وا‬

‫د د‬ ‫ل‬

‫‪ alarming‬ت ا ر ر‬

‫د ؤں دف‬

‫۔‬

‫؟‬

‫ق ا‬

‫ا ّو ذ دارى‬

‫حا‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ح‬

‫ادا ر‬

‫ا م ر‬

‫و‬

‫ں د‬

‫ك‬

‫اد ا‬

‫وا‬

‫زو از‬

‫ا از‬

‫رو‬

‫اور‬ ‫را‬

‫ے‬

‫رم‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اس د‬

‫ووا س‬

‫۔ ز‬

‫اور او‬

‫اور‬

‫ف ز‬

‫تد‬

‫د اُگآ‬

‫اروں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ووء‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫درو ں‬

‫د‬

‫د ا ماور‬

‫دہا م ار دات دد ‪،‬‬

‫ں ۔ ں‬

‫انرو‬

‫ط رو‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ے‬

‫ں ۔ درس‬

‫ت اور‬

‫ل‬

‫ں‬

‫اور اسزور‬ ‫ى ض‬ ‫د ں‬

‫آ‬ ‫ں۔ ںاس ابا ٰ‬

‫و‬

‫۔ ے ے ں‬ ‫د‬

‫ں اور‬


‫‪213‬‬

‫ادار‬

‫راض ا‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫َ‬

‫اُ ا‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫اس‬

‫ا ظ‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪13‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪214‬‬

‫ادار‬

‫}‪{44‬‬ ‫ى‬ ‫آ‬

‫اوراُ‬

‫رﷺ‬

‫ّٰ‬ ‫)ا ا ( اور اُ‬

‫ّٰ‬

‫ر‬

‫د‬ ‫آپ ﷺ‬

‫)ﺳﺒﺤﺎن ا (‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ّٰ‬ ‫’’ا ا ‘‘‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َو ُﻫﻮَ َﻋ ٰ ِ ّﻞ ْ ٍء ﻗ ِﺪ ْﻳﺮ‬

‫ى‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫ؤ‬ ‫وہ و ہ وا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫۔ َ ِاﻟٰ َﻪ ِا ا ُ َو ْﺣ َﺪ ٗه َ ْﻳﻚ ﻟ َ ٗﻪ ﻟ َ ُﻪ اﻟﻤُﻠﻚ َوﻟ َ ُﻪ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ‫اور د‬ ‫ُ َ‬ ‫اواﻟﻌﻤﺮ ِة ا ِو اﻟﻐﺰو(‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ﺑﺎب ﻣﺎ ﻘﻮل اذا رﺟﻊ ﻣﻦ اﻟﺤﺞ‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫وہ ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫در ۔‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫ا ؓ‬

‫ت‬

‫اور‬

‫اُ‬

‫َ َّ َ َ َ َْ‬ ‫ُ َّ َ‬ ‫ﻛﻨﺎ ِاذا َﺻ ِﻌ ْﺪﻧﺎ ﻛ ِ ْﻧ َﺎو ِاذا ﻧ ّﺰﻟﻨﺎ‬

‫روا‬

‫َ‬ ‫َﺳ َّﺒ ْﺤﻨﺎ‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد واﻟﺴ روا‬

‫)ا ا (‬ ‫) نا (‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ر ﷺ اس‬

‫ں‬ ‫)‪stories‬‬

‫اور‬

‫ى‬

‫‪(2993‬‬

‫ر‬

‫اوراس‬ ‫۔‬

‫آ دى ھ‬ ‫ں‬

‫دآ‬

‫آج ز‬

‫و‬

‫‪ ،‬وں‬ ‫ر ‪(multiple‬‬

‫ا‬

‫ں‬


‫‪215‬‬

‫ادار‬

‫ا ل‬

‫۔ ں‬

‫دو ى ل‬ ‫اس‬

‫دو‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ّٰ‬

‫ر ﷺ اس رك‬

‫’’ا ا ‘‘ اوراُ‬ ‫ا ل‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُ ّ ُ ْ َ ٰ ّ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ٰ ّ‬ ‫ِان ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ِﺤﺒﻮن ا ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِ ﻳﺤ ِﺒﺒﻜﻢ ا‬ ‫ى وى وا‬

‫ںا ل‬

‫و‬

‫ے‬

‫ں‬

‫ّٰ‬

‫’’ﺳﺒﺤﺎن ا ‘‘‬

‫آ آ‬

‫اے ؐ! دو ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ُ‬ ‫ﻗ ْﻞ‬

‫۔‬ ‫ن‪13‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪216‬‬

‫ادار‬

‫}‪{45‬‬ ‫اور و‬ ‫ز‬ ‫تا اء‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ند‬ ‫وں‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رہ) ں ر‬

‫دہ‬

‫۔ ں‬

‫(‪ ،‬ف‬ ‫ڑے ا‬ ‫گ‪،‬‬

‫ں وا‬ ‫(‪،‬‬

‫ن‬

‫ر‪ ،‬ا ن اور‬ ‫ف‪،‬‬

‫و ہ‬

‫ن‪ ،‬ڑ‬

‫)‬

‫دا‬

‫ا‪ ،‬۔ اا س او‬ ‫آ ‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ى‪،‬ا‬

‫ل‬

‫‪ ،‬رت ز ‪ ،‬ز ‪ ،‬ا اة ن درى‬

‫رت‪ ،‬و ا ن‬

‫(۔‬ ‫‪:‬۔‬

‫۔وا ‪:‬‬

‫۔‬

‫رو وا س )‪(Coronavirus‬‬ ‫د‬ ‫۔د‬

‫ن‬

‫د ر‪ ،‬رج‬

‫‪،‬دوڑ ا‬

‫دو‬

‫ا)اس ا‬

‫وں‬

‫ا ظ ۔‬

‫دار‪ ،‬ار‬

‫ل) دو‬

‫رت‬

‫۔ا‬

‫ہ‬

‫‪،‬‬

‫(‪ ،‬م‬

‫‪ ،‬ى‬

‫ر‬

‫ال و اب‬

‫۔‬

‫ن‪:‬۔ اس‬

‫ى‬

‫ا‬

‫دى ش وا‬

‫اور‬

‫ق‬

‫ف‬

‫اور و‬

‫ا‬

‫وڈ ‪Covid-19‬‬ ‫م آد‬ ‫رو وا س‬

‫ذ‬ ‫اب‬

‫دى ا تاوران‬ ‫رو وا س‬

‫اس رى‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا رہ ار‬

‫اب‬

‫ہ‬ ‫ات‬

‫زا ا اد‬

‫اد‬ ‫ر‬ ‫۔‬


‫‪217‬‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫رو وا س‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫د‬

‫‪110‬‬

‫ار د‬

‫۔‬

‫ورى‬

‫زا‬

‫اورا‬ ‫وا س‬

‫ا ب‬ ‫‪،‬ز م‬

‫ر‬ ‫را‬

‫وہ رو‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫ذر‬

‫ہ‬

‫وں‬

‫رو وا س‬

‫ز دہ‬

‫رت‬ ‫را‬

‫آ‬

‫اور‬

‫د ۔‬ ‫ہز دہ ؟‬

‫ہ رگ ا اد‬ ‫اور‬

‫وں‬

‫ر ا اد‬ ‫رں‬

‫ورا اد دو ى رت‬ ‫رو وا س‬

‫ہز دہ ۔‬

‫ںاور ں‬

‫رت‬

‫۔ رو وا س‬

‫اور‬

‫ان‬

‫ا وہ‬

‫دروازوں‬

‫رو وا س‬

‫۔ان ر ں دل ا اض‪،‬ذ‬

‫وا س‬

‫د ں وہ‬

‫رےد‬ ‫ورا اد‬

‫ل‬ ‫وا س‬

‫وا س دو وں‬

‫ؤ رو‬

‫ت‬

‫ار‬

‫وا س‬

‫ر‬

‫ے‬

‫و ہ۔اورا وا س‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫وہ ا ا‬

‫۔ ا آپ‬

‫ں آ دہ‬

‫را‬

‫۔‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ظ ؟‬

‫اس‬

‫ظ‬

‫رر‬

‫وہ آپ‬

‫ر‬ ‫ا ل‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ذر ا ن‬

‫۔ اس‬

‫رًا‬

‫۔ ا‬

‫۔‬

‫ر م اور‬

‫اور ے ر ر‬ ‫وا س‬

‫اد ‪ 16‬ار‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وز‬

‫ض اب‬

‫؟‬

‫ز دہ‬

‫۔اس ت‬ ‫ل‬

‫ر‬


‫‪218‬‬

‫ادار‬

‫رو وا س‬ ‫ذر‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ك‬

‫ر‬

‫دل‬

‫ہ‬ ‫ں‬

‫۔ اس و‬

‫)‪(sterilize‬‬

‫ر رڈز ا ل‬

‫ل‬

‫اسوا س‬

‫ا اوروا س‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ہ ؟‬

‫ا ادو ر‬

‫م ر‬

‫ں رو وا س‬ ‫ان‬

‫وہ ا‬

‫ف‬ ‫ز دہ‬

‫اس‬

‫ان رڈز‬ ‫ٹ اس ا‬

‫رى‬

‫ؤ‬

‫رى‬

‫۔‬

‫رو وا س‬

‫م ں‬

‫ز م۔‬ ‫ں ز دہ ط ر‬

‫دى‬

‫‪،‬د‬

‫وا س ان‬ ‫د ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ح‬

‫آور‬ ‫اور‬

‫وں‬ ‫۔ا‬ ‫و‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬

‫؟‬

‫ر ر‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ر وا د‬

‫و‬ ‫ان‬

‫ف ان‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ح ف‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ں ان‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ر ا آپ ا‬ ‫ا زت دى‬

‫۔ اس‬

‫و وا س ا‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا اد‬

‫)‪(isolation‬‬

‫ا‬

‫د دو وں‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫۔ا‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫ا ىاور‬ ‫روماور‬

‫ا ل‬

‫ر‬

‫ں ا ل‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ح ف‬


‫‪219‬‬

‫ادار‬

‫ں‬

‫د‬

‫وا س‬

‫رى‬ ‫۔د‬ ‫ا اد‬

‫ر‬

‫رى‬

‫وا‬

‫رو وا س‬

‫ا‬

‫را‬

‫وا س‬

‫ر و وا س‬ ‫۔ ا آپ د‬

‫د‬

‫رى‬

‫ڈا‬

‫۔ ان ا ت‬

‫ت ھ‬

‫)‪ (Asthma org UK‬ا‬

‫ا د‬

‫رہ د‬ ‫د‬

‫وا س‬

‫ىادارےا‬

‫اسوا س‬

‫۔ اس‬

‫ك ؟‬

‫ت‬

‫ات‬ ‫ده ا‬

‫روزا ا ل‬

‫د‬

‫ے‬ ‫ر ًا‬

‫و‬

‫۔‬ ‫ا آپ‬

‫آپ‬

‫د ى‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫رو وا س و‬

‫؟‬

‫اس‬ ‫ان‬

‫د اداروں‬ ‫م‬

‫۔‬

‫رو وا س‬

‫ت‬

‫رو وا س‬ ‫ان‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫ا اد‬

‫ا‬

‫ا ر ر‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ہا اد‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫را ر ۔‬ ‫دورہ‬

‫۔‬

‫ز دہ‬ ‫رش‬

‫۔‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫ىادارے‬

‫د وں‬ ‫ہ‬

‫رو وا س‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ىادارہ ا‬

‫رہد‬ ‫ہ‬

‫ز‬

‫ہ‬ ‫ورت‬

‫رو وا س‬

‫د‬ ‫‪‬‬

‫ں‬

‫فا‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫)‪(PHE‬‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ى م ف ان‬


‫‪220‬‬

‫ادار‬

‫ا اد‬

‫ا‬ ‫رو وا س‬

‫وہ رو وا س‬

‫اد‬

‫د‬

‫ا اد‬ ‫ور اب ں۔‬ ‫ظ‬

‫اس‬

‫رى‬

‫۔‬

‫د ب‬ ‫ا ں‬

‫ا‬

‫سا‬ ‫ز دہ‬

‫روں‬

‫وا س‬

‫ادارہ‬

‫رو وا س‬

‫ہ ۔ا‬

‫آپ وا س‬ ‫ے‬

‫ں‬

‫ر اورڈا‬ ‫رو وا س‬

‫ز دہ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫اور ر‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫را‬

‫فو‬

‫۔‬ ‫وا سآ‬

‫۔‬ ‫ت ذر‬

‫آ ن‬ ‫حد ‪،‬‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫دورر‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫رہد‬

‫ندہ ؟‬ ‫از و‬

‫از‬

‫۔‬

‫رو وا س‬ ‫ہا اد ا‬

‫ہ ا اد دو وں‬

‫ا‬

‫اس وا س‬

‫۔‬

‫ك ۔ او‬

‫ا اد ا‬

‫ہ‬

‫؟‬

‫را‬

‫ہ‬

‫ا ان دو ں ر ں اہ را‬

‫وا س‬

‫وں‬

‫ن‬

‫ورى ۔ ان ا ا‬

‫دو ں وا س ا‬

‫ح‬

‫ان‬

‫و‬

‫اسوا س‬

‫آپا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫آپ رو وا س‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫رو و ا س ا‬ ‫رو وا س‬

‫وہ‬

‫ے‪،‬آ ں‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫ا ‪ 18‬ہ و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ف ان ا اد‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫؟‬

‫ہ‬

‫دو‬

‫د‬

‫ا دو ے‬

‫ز دہ ى‬ ‫؟‬

‫ى‬

‫ا دو ں‬


‫‪221‬‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫اس ت‬

‫رو وا س روں ا‬

‫ا اور‬ ‫وع‬

‫رو وا س ا ا و‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ا ا وا ت‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ںز ہ‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫ا اد‬

‫ر وا‬ ‫و اسو‬

‫اغ‬

‫ڈ ل‬

‫و‬ ‫ذر‬

‫وا س‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫‪ ،‬دڑاور‬

‫ر اس وا س ا ن‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ں ا ن ا ن‬

‫۔ اس‬ ‫ہ‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫رو وا س‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫وہ‬ ‫د‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫۔ دروازے‬

‫ا ن‬ ‫ں‬

‫اوردروازے‬

‫؟‬

‫۔‬

‫اس ت ا‬

‫ز ہرہ‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫لاس ا‬

‫اور‬ ‫ںاسوا س‬

‫ل‬

‫رو وا ساس ح‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ں‬

‫د ں‬

‫وا س‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫اوردر‬

‫ؤ ا ڈا‬

‫ارت رو اوا س‬

‫ا اسوا س‬ ‫در‬

‫ارت‬

‫۔ ا‬

‫اس‬

‫وا س‬

‫ؤ‬

‫؟‬ ‫وا‬ ‫۔ د‬

‫ا ات‬

‫ا ا ات‬

‫ھ‬

‫۔ رساوراس ح د وا س‬ ‫ت‬

‫م‬

‫ں‬

‫آبو ا‬ ‫رےز دہ ى‬

‫۔‬


‫‪222‬‬

‫ادار‬

‫آپ‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ر دہ‬ ‫رو وا س‬

‫ل‬

‫اور‬

‫ر‬

‫حد‬ ‫ح‬

‫اس‬

‫ا آپا‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫دو رہ‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫۔ رو وا س‬

‫اور ا ا‬

‫اس ا ن ھ‬

‫د‬

‫اس دوران‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ھ‬

‫ر دہ‬

‫ر اس‬

‫دوران‬

‫ا‬

‫اسوا س‬ ‫ہ‬

‫؟‬

‫رو‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫رو وا س‬

‫فآپ‬

‫اسوا س‬

‫؟‬ ‫گ‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫ددا‬

‫رہ‬

‫اور و‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫اس‬

‫د‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫وا س‬

‫ے‬

‫اور ا‬

‫ف رآ‬

‫ت‬

‫؟‬ ‫ا‬

‫اس رے‬

‫ے‬

‫د‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫ق‬ ‫ز دہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫رو وا س‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫؟‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ن‬


‫‪223‬‬

‫ادار‬

‫وا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫رے‬ ‫اور‬

‫اذر‬

‫۔‬ ‫رو وا س‬

‫ہ‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ر و وا س‬

‫اور ان‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫م‬

‫ور ا‬

‫۔‬

‫رں‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رو وا س‬

‫۔‬

‫رو وا سوو ن‬ ‫ذر‬

‫رى‬

‫ز دہ ا اد‬

‫ذ‬

‫ص ہ‬

‫ب ا ؟‬

‫ا اد‬

‫ان‬

‫رگا اد‬

‫ى اورد‬

‫ا ء‬

‫ر ڈاك‬

‫؟‬ ‫اس ت‬

‫ان‬

‫ا‬

‫۔ ا ل اس وا س‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وا س‬

‫ذر‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫ں ان‬

‫ل‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫رو وا س‬

‫۔‬

‫اس آ دہ‬

‫اسوا س‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ر ڈاك‬

‫ا ن‬

‫اس رى‬ ‫اسو‬

‫ہ ۔اور وا س‬

‫ہ ا اد‬

‫وا سز دہدنز ہ‬ ‫د‬

‫رں‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ؤ‬

‫و‬

‫اس‬

‫رى‬

‫اس‬

‫؟‬

‫وا‬

‫ں اس‬

‫د‬ ‫۔ ا‬

‫رى‬


‫‪224‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ڈا وں‬

‫۔‬

‫ساس‬

‫رے‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪14‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪225‬‬

‫ادار‬

‫}‪{46‬‬ ‫‪Thanks Ahmadiyya, you have given us‬‬ ‫‪hijab‬‬ ‫ا م‬ ‫م‬

‫دہ‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫دہ‬

‫د ں‬

‫م‬

‫‪،‬د‬

‫ت را‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ا ا ہا‬

‫‪ 57‬و‬

‫ن ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ہاور‬

‫‪،‬‬

‫دہ‬

‫ن ا آپ ڈ‬ ‫ا ن‬

‫اور م‬

‫ر‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫‪ 24‬ار ‪700‬‬ ‫س‬

‫ا‬

‫س‪ ،‬وں‬

‫ا‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫ر‬

‫ب‬

‫آ ۔‬

‫اِ‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫اور ر ں‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫آ ۔‬

‫‪ full sleave‬اور ‪ full trouser‬اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪ mixed gathering‬وا‬

‫ن‬

‫ب رف واد‬ ‫ت اہ ان‬

‫از‬

‫دوں‬

‫ص ۔‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫۔وہ‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫ف دہ‬

‫ا ا‬

‫را ں‬

‫۔ ان‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ورى ۔ و ن او‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫م‬

‫رم اور ب‬ ‫ار ‪Bo‬‬

‫ا‬

‫رىا ل ا‬

‫ں‬


‫‪226‬‬

‫ادار‬

‫ا۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫وے‬

‫وں‬

‫ؤساور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں ا‬

‫ب‬ ‫د‬

‫ز دورہ‬

‫روز‬

‫تا‬

‫ر‬

‫۔ ‪ full sleave‬ٹ‪full trouser ،‬‬

‫۔‬

‫ر ا ِ روز‬

‫ں‬

‫دوران‬ ‫رم‬

‫و‬

‫آ ر‬ ‫۔‬

‫’’ ب ب‘‘ م د‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ار د‬

‫اس و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ت وا‬

‫س‬

‫‪1988‬ء‬ ‫رہ‬

‫اور‬

‫د‬

‫د ں ر ۔‬ ‫ا ن دورہ‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آ ى روز‬ ‫وزٹ وا‬

‫ا ج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ڑ ڑد ۔اِ و‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫رت رت‬ ‫ا ل‬

‫۔ ںا‬

‫ا ج‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫و‬

‫اُ ۔‬

‫ر‬

‫مدےر‬

‫۔‬

‫‪3‬ا‬ ‫ا ى اور‬

‫ىا‬

‫ر‬

‫دو ا ا‬ ‫ا ۔‬

‫ن‬ ‫ب‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫وع د ۔ا ا‬

‫ب‬

‫رىاور روح‬ ‫ؓل د آ‬

‫۔‬

‫و‬

‫رى‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ن ر‬

‫ا ل دا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا ن ل اور‬ ‫راسادار‬

‫داور‬ ‫ر ۔‬

‫ے ا‬

‫ؤن‬

‫ا‬

‫ون‬

‫۔ا‬

‫۔ اس‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫م ہ‬ ‫اور‬

‫رىا ل‬

‫ارد د ر د ارى‬ ‫ر‬

‫وا ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اِ‬

‫دوران ‪Rabbles‬‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اس ر‬

‫ر‬

‫وا‬

‫د‬

‫وں ا آواز ں‬ ‫اور راء‬

‫ادا‬


‫‪227‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫۔آجاس‬ ‫آواز ’’ا ‘‘‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ھر‬ ‫ہ‬ ‫ز‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫را‬

‫ت‬

‫ب ب ڈ‬

‫ا‬ ‫و‬

‫داردر ں‬

‫ادا ر اور ان‬

‫د ر ۔‬

‫اور د ا اد‬

‫آ ہ‬

‫اورد ‪ slogans‬اور‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ے ے آور‬

‫۔ ہ‬

‫‘‘اورا‬

‫۔‬

‫رف ہ‬

‫را‬

‫ب زل‬ ‫س‬

‫درا‬

‫آر‬

‫س‬

‫رم‬

‫۔‬

‫ان ں‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر اس‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً ْ ْ ُ ُْ‬ ‫ء آ ‪ 11‬ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻨﺂ ِاﻟﻴﻜﻢ ﻛِﺘﺎﺑﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِذ ﻢ‬

‫رۃ ا‬

‫ت ا‬ ‫۔ وہ ے‬

‫ل ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫وت‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫س اور دہ‬

‫ا‬ ‫رى ف ا‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫آپ ا‬

‫س‬

‫آن‬

‫د‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫آرا‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ىا‬ ‫ب‬

‫آن‬

‫ا‬ ‫ش‬

‫آن‬

‫دہا‬

‫ف‬

‫اس‬

‫ند ں‬

‫دورہ وا ۔‬ ‫۔‬

‫ز‬

‫ا تا اورا ق‬ ‫اس آن‬

‫ا ض ا آپ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ے۔آپ‬

‫ا ل‬

‫آپ ا‬

‫را اُ ر‬

‫۔ ما‬

‫ں اُ ر ں۔‬ ‫وں ‪،‬‬

‫ں‬

‫د ۔‬ ‫وا‬ ‫د‬

‫انرہ‬

‫و ام‬ ‫ىاور‬

‫و‬

‫ا ى اور‬ ‫ں‬


‫‪228‬‬

‫ادار‬

‫ا ىاور‬ ‫ك ا‬

‫دورہ‬

‫ىا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس ا‬

‫ُ‬

‫رے‬

‫رما ا ل د‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫س رف واد‬

‫۔‬

‫رم و‬ ‫ہ‬

‫ؤن‬

‫دو‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫وں ا ار ا‬

‫ان ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫رے‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫رم ا‬

‫آپ‬

‫۔اس‬ ‫و‬

‫ؤس‬ ‫رے‬

‫ف ر‬

‫اب‪300‬‬ ‫س‬

‫ں‬

‫۔ ں‬

‫وا‬

‫اد‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ب اور‬ ‫ڈ‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ادا‬

‫گ‬

‫ناسا‬

‫اور ا‬

‫ا ر‬

‫‪Thanks Ahmadiyya, you have given us uniform and hijab‬‬ ‫ب رف وا‬ ‫ا ۔‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫س آ‬ ‫ا‬

‫آپ ں‬ ‫دہ‬

‫ں‬

‫س‬

‫زم ار د ے دى‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ر اد ر‬ ‫۔‬

‫با‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫اب‬

‫رى ا‬

‫وہ م‬

‫اب ‪Gentle men‬‬

‫۔‬ ‫ا ن‬ ‫آ‬ ‫ا م‬

‫ب‬

‫رﷺ دور ا‬ ‫ں۔‬

‫راد‬

‫اورد ں ا‬

‫ن ا نا وزوا‬

‫ف‬ ‫دآر‬

‫وا‬

‫د‬

‫اس ا ادار‬


‫‪229‬‬

‫ادار‬

‫ت ء ا ر ؓح‬ ‫د ؤں۔‬

‫ت ؓء‬

‫ں‬

‫ا رہ‬

‫س؟ آپ‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫دے۔اس‬

‫رﷺ‬ ‫ُد‬

‫ا‬

‫۔ ے‬

‫اور ا‬ ‫رت‬

‫ف‬

‫كﷺ‬

‫ا َ )‪(Satar‬‬

‫و رے‬ ‫ض‬

‫رت‬

‫ر ہر‬

‫ض و‬

‫۔آپ‬ ‫د‬ ‫ؐ‬ ‫رے ُد وں وہ‬ ‫آپ اس ن‬ ‫ؐ‬

‫س‬ ‫ؓ‬

‫ا‬

‫رت۔‬

‫ض ۔ ر ل ا ؐ!‬

‫اس ن آ‬

‫تا‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ُد‬

‫وں‬ ‫ا دہ‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪17‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪230‬‬

‫ادار‬

‫}‪{47‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫َ َ َ ّٰ‬ ‫حﻣﺎﺷﺎء ا‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫آ‬

‫رۃا‬

‫۔‬ ‫اِ ا‬

‫وہا‬

‫ا‬

‫‪ 45 33‬دوا ص ا‬

‫ان ا ا اُس غ ذ‬ ‫غ‬

‫روں‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ا ا ۔اس در ن‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا رب‬

‫اور‬ ‫دو ے‬

‫م‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ر‬

‫۔‬

‫دےاور ے غ آ ن‬ ‫ا‬

‫دے۔ ا‬

‫ف‬

‫)‬

‫ؤں ۔‬ ‫اُسذات ا رى‬

‫(‬

‫ك وا ۔‬ ‫ا اور‬ ‫ُ َ َ َ ٰ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫ﻣﺎﺷﺎء ا ‪ ،‬ﺣﻮل و ﻗﻮة ِا ِﺑﺎ ِ ں‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫اغ د‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫۔ وہاس رىدو‬

‫ا دو ے‬

‫َد )‪(gift‬‬

‫ل‬

‫ر‬

‫غ اُ‬

‫ت‬ ‫ارب‬

‫اور وہ‬

‫غ)‬ ‫و‬

‫۔ا ُ‬

‫ل اور او د‬

‫ےغ‬

‫ھ‬

‫اباُ ردےاوروہ‬ ‫اُ ۔ اے ش!‬

‫زز‬ ‫ا‬

‫رب‬

‫ا ۔‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫دہ اس ل اور د‬

‫‪ ، ،‬ا اور د ى ظ‬

‫ا ظ‬

‫۔ا‬ ‫رت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫دا د‬ ‫اور ل و دو‬

‫۔ ا‬ ‫د‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﻣﺎﺷﺎء ا‬

‫ا‬

‫َ َ َ ّٰ‬ ‫’’ﻣﺎﺷ‬ ‫ﺎء ا ‘‘‬ ‫ا د‬ ‫۔ راہ ر اس‬

‫ل‬


‫‪231‬‬

‫ادار‬

‫س‬

‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﻣﺎﺷﺎء ا‬

‫ر‬

‫ن ُد دے‬ ‫ُد‬

‫ھ ر‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫وا‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫ز‬ ‫دا‬

‫۔اس‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ادا‬ ‫م‬

‫۔‬

‫گا‬ ‫۔آ‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫آن‬

‫دا‬

‫د‬

‫د‬

‫‪ ،‬د‬

‫اس ا ا‬

‫دل‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫۔ ا ‪Boss‬‬ ‫م اس ا ر‬

‫د ا‬ ‫ؐر‬

‫اس‬

‫ك د اورا روا‬

‫ٹ ڈا ۔ اس‬

‫ح‬

‫آپ‬

‫آ‬ ‫اس‬ ‫وح‬

‫۔ ا ن ا ا ر‬ ‫ب‬

‫وا ں‬

‫۔ ا اور اس ر ل‬

‫ں‬

‫۔‬

‫را‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬

‫آ‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫تﷺ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا ن‬

‫رے‬

‫ش‬

‫دن‬

‫لو لودو‬

‫وہ ‪ ،‬ور اور‬ ‫آ‬

‫ف‬ ‫وع‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫۔ا‬

‫ف‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫اوراس ‪،‬‬

‫۔اس‬

‫ا م‬

‫‪،‬اِ ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫و‬

‫ں‬

‫د ى ظ‬ ‫اور‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ت ’’ﻣﺎﺷﺎء ا ‘‘‬

‫د‬

‫ُد‬ ‫ا ن‬

‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎء ا د اور‬ ‫ڑى ﻣﺎﺷ‬

‫ا‬

‫ا ر ُ اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس ا ِ اؤ‬ ‫)ا‬

‫(‬


‫‪232‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫اس ل‬

‫ا ا‬

‫ددو ے‬ ‫’’‬

‫ر ا‬

‫ٗ‬

‫ر‬

‫آت‬

‫رۃا‬ ‫۔‬

‫ن ارد‬ ‫ردى وہا ِ‬

‫ن دل‬ ‫تا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫اورا آپ‬

‫غ دا‬ ‫‘‘‬

‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫رم‬ ‫ن‪20‬ا‬

‫‪(453‬‬ ‫‪2020‬ء(‬


‫‪233‬‬

‫ادار‬

‫}‪{48‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫َ‬ ‫ح ِا ۡن ﺷﺎء ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎء ا ‘‘‬ ‫’’ ِان ﺷ‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ّٰ‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫ا ظ ۔ آ ہ‬ ‫ما م‬

‫ر ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا ۔‬ ‫ں ں‬ ‫رۃا ‪25-24‬‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ّ َ َ ۡ ّ ۡ َ ٌ ٰ َ َ ً َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ّ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫ﺂء ا ُ َو اذ ۡ ّر ّﺑﻚ ِاذا ﻧ ِﺴ ۡﻴ َﺖ َو ﻗ ۡﻞ‬ ‫و ﻘﻮﻟﻦ ﻟ ِ ٍء ِا ِ ﻓﺎ ِﻋﻞ ذﻟ ِﻚ ﻏﺪا ‪ِ o‬ا ان ﻳﺸ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻋ ا ۡن ّﻳ ۡﻬ ِﺪﻳَ ِﻦ َر ِّ ۡ ِ َ َب ِﻣ ۡﻦ ٰﻫﺬا َرﺷ ًﺪا ‪o‬‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رب د‬ ‫ا‬ ‫ُ ل‬ ‫ّ‬ ‫دے۔‬ ‫ت ف ىر‬

‫۔اور‬

‫اس ز دہدر‬

‫انآ ت‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ٰ ُّ‬ ‫ِا ان ﻳﺸﺂء ا ‪ :‬ں‬ ‫۔‬

‫َّ َ َ َ‬

‫ل‬ ‫َ‬

‫ﺎﺻ ُﺤﻮْن )‬ ‫‪ِ (13:‬اﻧﺎ ﻟ ٗﻪ ﻟﻨ ِ‬

‫)‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ۃوا م‬

‫پدادا‬

‫ا‬ ‫ا م‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫‪ِ (12:‬اﻧﺎ ﻟﻔﺎ ِﻋﻠﻮْن )‬

‫م‬ ‫۔اور‬

‫اور دے‬ ‫)ا‬

‫ھ ُد‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫م‬

‫وم ۔‬

‫۔‬

‫ٗ‬

‫‪ (62:‬و ہ ا ظ‬

‫۔ گ‬ ‫ن‬

‫‪(24-25:‬‬

‫و وت ل ۔ ا‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫۔ ں ِاﻧﺎ ﻟ َ ٗﻪ ﻟ َ ٰﺤ ِﻔﻈﻮْ َن‬ ‫ں‬

‫)‬

‫ا‬

‫رب‬ ‫ا ّ‬

‫ا ا ّولر ا‬

‫ا۔‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ور وں ۔ ا اس‬

‫د ٰى‬

‫ا ر ر د ن‪ 10‬رچ‪1910‬ء(‬

‫ت داؤد اور‬

‫ا م‬

‫ن‬

‫ت‬

‫م وہ ت‬ ‫اسراز ذ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ن‬


‫‪234‬‬

‫ادار‬

‫ا م ا د‬ ‫ا ں‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫ّٰ‬

‫۔ اس د ٰى‬

‫تﷺ ا‬

‫۔‬

‫اب ا۔‬

‫ت ارادے‬

‫۔‬

‫)‬

‫ا‬ ‫ان ا ام‬ ‫ِاﻧَّﺎۤ ِا ۡن َﺷ َ‬ ‫ﺂء ا‬ ‫آ ‪100‬‬ ‫‪70‬‬

‫ى ں‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ِان ﺷﺎء ا‬

‫۔ ان‬

‫ى او د اور‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا ن گ‬ ‫م‬ ‫ِا ۡن َﺷ َ‬ ‫ﺎء‬ ‫‪(11-10‬‬

‫ت انا ظ ا لا ء ا م اور‬ ‫آن‬ ‫َو‬ ‫ا م م‬ ‫ت‬ ‫رۃا ہآ ‪71‬‬ ‫ف‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ رۃ‬ ‫وا‬ ‫ور ا‬ ‫ِا ۡن ﺷﺎء ا‬ ‫ُ ﻟَﻤُ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن اور‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺂء ا ُ ٰا ِﻣ ِﻨ َ اور رۃا آ‬ ‫ا م ف ِان ﺷ‬ ‫ت‬ ‫َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ت‬ ‫آ ‪28‬‬ ‫ﺂء ا ُ َﺻ ِﺎﺑ ًﺮااور رۃا‬ ‫ا م ﺳﺘ ِﺠﺪ ِ ِان ﺷ‬ ‫َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ّ ُٰ‬ ‫م ُ‬ ‫ﺳﺘ ِﺠﺪ ِ ِان ﺷﺂءا‬ ‫ا م‬ ‫ت‬

‫ِﻣ َﻦ ٰ ّ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ ۡ َ ۔‬ ‫ا د‬ ‫اور‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫ت ﷺاور‬

‫َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ان رﺳﻮل ا ﻗﺎل ﻣﻦ ﺣﻠﻒ ﻋ اﻟﻴ ِﻤ ِ ﻓﻘﺎل ِان ﺷﺎءا‬

‫ى روا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ َ ﺣﻨﺚ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫) ى‬

‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫وہ ِان ﺷﺎء ا‬ ‫آ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ں ِان ﺷﺎء ا‬

‫ر ل ان ﺷﺎء ا‬

‫ّٰ‬

‫تﷺ‬ ‫ا د ت‬ ‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫فا‬

‫۔اس‬ ‫ا ا‬

‫ہ‬

‫‪(1451‬‬

‫۔‬

‫فد تد‬ ‫روز ى ا‬

‫ؤں‬ ‫)‬

‫‪(295‬‬

‫‪،‬‬


‫‪235‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ﺳﺎﻓﻌﻞ ِان ﺷﺎء ا‬ ‫ا ا‬

‫تﷺ‬

‫آ‬

‫)‬

‫ا‬

‫آ ہآ وا و‬ ‫اس م‬

‫ں‬

‫اس آ‬

‫ا‬

‫اس ركا‬ ‫م ذ‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ف ب‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ا ِان ﺷﺎء ا‬

‫ل‬

‫دآ‬

‫ا ع اور‬

‫ت‬

‫ﷺ‬

‫اور‬

‫ِا ۡن ﺷﺎء ا‬ ‫اُ‬

‫ّٰ‬

‫۔‬

‫آن‬ ‫و۔)ا‬

‫‪،‬‬

‫‪(25:‬‬

‫وى‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫۔ا د‬

‫اس ل ى‬

‫اور ‪ 90‬ں دور‬

‫رواج‬

‫اُ‬

‫‪ 10‬ں‬

‫ّٰ‬ ‫ا ‘‘ ‪ 9‬وفا ل‬

‫ںا ن‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ِان ﺷﺎء ا‬

‫ا‬

‫ے۔ا ن‬

‫و د ا ر‬

‫د‬

‫ا ح رواجد اور‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎء ا ‘‘ ا ل‬ ‫’’ ِان ﺷ‬

‫م‬ ‫ُد‬

‫ور اں اور ‪ dependent‬۔ ا‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ور وں ۔‬

‫س اسو‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ر وہ ِان ﺷﺎء ا‬

‫و‬

‫‪(407‬‬

‫ا‬ ‫آن‬ ‫’’ ِا ۡن َﺷ َ‬ ‫ﺎء‬

‫آ‬

‫اور‪ 10‬ا ں‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎء ا ‘‘‬ ‫’’ ِان ﺷ‬

‫‪ 90‬ں‬

‫درا‬

‫ں ‪180‬‬

‫اور ں‬

‫۔‬ ‫در‬

‫و‬

‫ّٰ‬ ‫گ’’اﻧﺸﺎءا ‘‘ د‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫و‬ ‫۔ آن‬

‫۔‬ ‫ن ا اور ء ا‬

‫۔‬

‫ا م‬ ‫اورا د‬ ‫حآ‬

‫رﷺ‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪20‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪236‬‬

‫ادار‬

‫}‪{49‬‬ ‫دن‬ ‫’’‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫‪ 27‬رچ‪2020‬ء ’’ان ا ّ م دن‬ ‫روز ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ر ا ادار‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ارا‬

‫‘‘‬

‫ما‬

‫رہ‬

‫ن آن‬

‫ا‬

‫دو ں‬ ‫ارا‬

‫ان’’آج دن‬

‫م ر‬ ‫۔ان‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‪2020‬ء‬

‫‘‘ ر ‪6‬۔ا‬

‫۔‬ ‫اسا ن ذر‬

‫’’دن‬

‫ار‬

‫‘‘ ٹ‬

‫ار‬ ‫ہا‬

‫م ر‬

‫ا‬ ‫ا ۔وہ‬

‫ر‬

‫در ا‬

‫وہا‬

‫ِا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪20‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪237‬‬

‫ادار‬

‫}‪{50‬‬ ‫ن رو‬ ‫ر ن ا رك آ آ‬ ‫در ا‬

‫ا‬ ‫تدرج ں‪،‬ا‬

‫آپ‬

‫درجذ اى‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫اء‬

‫‪ ،‬اس‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ت‬

‫ا ا رروز ا‬ ‫ا ر‬

‫و‬

‫اور‬

‫م م‬

‫ں اور ا‬

‫ا‬

‫نآن‬

‫ون‬

‫م م ا‬

‫۔ ا ا‬

‫ن‬

‫ا اء‬ ‫‪info@alfazlonline.org‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪20‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪238‬‬

‫ادار‬

‫}‪{51‬‬ ‫ر ن رو‬ ‫ا م‬ ‫و‬

‫ن‬

‫اور ا‬

‫رو‬

‫ں رو ‪ ،‬ا‬ ‫ر ن‬

‫ا ر‬

‫دى اور رو‬

‫۔‬

‫دى رو‬

‫اور‬

‫ى‬

‫د‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح رو‬

‫ں اُ ر‬

‫اا‬

‫۔اس وا‬

‫۔ ا‬

‫مو‬ ‫ہ‬

‫‪.‬ا‬ ‫اس‬

‫دى‪،‬‬

‫ر ن‬

‫آ‬

‫د‬

‫م‬

‫رﷺ‬

‫‪ ،‬ا‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫رك‬

‫حك ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ دہ‬ ‫د‬

‫ر ى ى اں‬

‫۔ا‬

‫اس ا م‬

‫ا‬

‫كو ف‬

‫ر ن‪ ،‬ا‬ ‫رو‬

‫دے‬ ‫۔ا‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫ںاور ا ں‬

‫تا‬

‫م‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫حا‬

‫ں‪،‬‬

‫و دت‬

‫ا‬ ‫مآ‬

‫ا‬ ‫ا ل‬

‫ں‪،‬‬

‫ؤ‬ ‫ك‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫ں ن‬ ‫’’اس‬

‫ا ا ول ر ا‬ ‫۔آپ‬

‫‪:‬‬ ‫آ ز‬

‫ا‬

‫‪1‬۔ م‪2‬۔ ‪3‬۔ر ا ول‪4‬۔ر ا‬ ‫‪9‬۔ر ناور‬

‫‪19‬۔ا‬

‫‪1906‬ء‬

‫اس ا‬

‫ا ن‬

‫ى‬

‫اں‬

‫‪5‬۔ دىا ول‪6‬۔ دىا‬

‫‪7‬۔ر‬

‫در‬

‫ہ‬

‫‪8‬۔‬

‫ن‬

‫اور د ‪،‬‬


‫‪239‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا اد اس‬

‫د‬

‫۔اس ا رہاسا‬ ‫اور وہ‬

‫اس ر‬

‫و ہ روزےر‬ ‫اب د‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫ز‬

‫‪‬‬

‫ا‬ ‫ك‬

‫ا‬

‫ت ر‬

‫ك‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫‪ ،‬وا‬

‫روزے‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫ڑے‬

‫ب‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬ا‬ ‫‪‬‬

‫ز‬

‫ادا‬

‫ہ‬

‫دتڈا اورا‬

‫ٹ‬

‫‪ ‬دو وں‬

‫ا اء‬

‫‪‬‬

‫ى‬

‫‪ ‬د‬

‫دہ‬

‫ود ڑ‬

‫ںپ‬

‫اور‬

‫دارى‬

‫ح‬ ‫ن‬

‫اسارادہ‬ ‫وا‬

‫روزہ ك د‬ ‫ان را‬

‫و دز ۃادا‬ ‫وں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫‪(231‬‬

‫ا‬

‫ا ںاور ں‬ ‫ر‬

‫ام‬

‫د‬

‫ز‬

‫‪ ‬روزہر‬

‫‪‬‬

‫ا ں‬

‫ا‬ ‫)‬

‫ہ‬

‫ت زا ا ؓ ا د روز ا‬

‫ر ن‬ ‫‪‬‬

‫ا‬ ‫ر ‘‘‬

‫۔‬

‫ض ز‬

‫ر ن‬

‫آ ز د ى‬

‫وہ ن‬

‫ذر ‪ 56‬ں ذ‬ ‫ر‬

‫ا د‬

‫ف ا ا ن رو‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ں۔‬


‫‪240‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫اور‬

‫ى‬ ‫اور د‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ل‬ ‫ف‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ورش‬

‫‪‬‬

‫ا اف‬

‫‪‬‬

‫دت دو ے‬ ‫ان )‬

‫ور ں(‬

‫اسر ن‬ ‫ا ب‬

‫ص اب‬ ‫ا‬

‫زا‬

‫ا‬

‫ا دل‬ ‫اور اس‬

‫د‬

‫رت‬

‫آ اور و‬ ‫ا‬

‫ٰ‬

‫رت‬

‫و‬

‫ا‬

‫دو‬ ‫اس م‬

‫ورى‬

‫آ ہ اہ‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ان‬

‫ل ان‬ ‫ں‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪21‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪241‬‬

‫ادار‬

‫}‪{52‬‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬

‫رىا ہر ؐل رو‬

‫اور‬

‫ذ ان‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ر ن‬

‫رى‬

‫ورت ۔‬

‫ﷺ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫د ‪،‬‬

‫ز دہ زوں ۔‬ ‫ا ذ‬

‫ج‬

‫رى‬

‫آپر ن آ‬ ‫ؐ‬ ‫ن ر ن‬ ‫ںاور‬ ‫دا‬

‫روزوں‬ ‫ا د‬

‫تر ل‬

‫رو‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫روزےر‬

‫(‬

‫ذ‬

‫اور ں‬

‫۔‬ ‫ً‬

‫روزے‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ت‬

‫روزے ر‬

‫تروزےر‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫ن‬

‫د ا‬ ‫ٹ‬

‫ہر ن‬

‫) ى با م۔ ب ٔ‬

‫دا ہ رف ا م‬

‫ر ن ا‬

‫توا‬

‫ﷺ‬

‫)‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫) رى با م۔ ب م ن(‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ت‬

‫‪ ،‬ا اور دات‬

‫ا آپ ر‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ن‬ ‫ا آپؐ‬ ‫د‬

‫ن‬

‫و ت ںذ‬

‫آ ى روز آ‬

‫رﷺ‬

‫تﷺ‬

‫د ۔ ا‬

‫وہر ن‬ ‫۔‬

‫ءر ن(‬

‫آ‬ ‫ن ر ن‬

‫وا‬

‫ن‬

‫زہدمر ۔‬ ‫ا‬

‫ار د‬

‫ن‬

‫۔‬


‫‪242‬‬

‫ادار‬

‫”اے‬ ‫ض‬

‫!‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا ا رات‬

‫ار‬

‫اوراس رات‬

‫دت‬

‫ذر ا‬

‫وا‬

‫وا‬

‫ں‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ضادا‬ ‫ض ادا‬ ‫ردىو ارى‬ ‫آگ‬

‫اورا‬

‫اس‬

‫اورا‬ ‫۔‬

‫ؓ آ‬

‫ے ض‬ ‫دا‬

‫رﷺ‬

‫اور‬

‫دم اس‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا رى‬

‫ا‬ ‫اب اس‬

‫دودھ‬

‫ر‬

‫اور روزہدار‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫س‬

‫۔‬ ‫آگ‬

‫م‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫آزادى ز‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ن آ‬

‫رﷺ‬

‫اردے ا‬

‫رى‬

‫و‬

‫ت و‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اس‬

‫دور‬ ‫دے‬

‫) ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم۔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ(‬

‫اورا آگ آزاد دے ‘‘‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ذر‬

‫‪:‬ا‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫ال ‪:‬‬

‫ا اء ول ر‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا اب‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫دودھ‬

‫روزہ اد‬ ‫ا‬

‫اب‬

‫ں‬

‫روزہ دار ا‬

‫روزہدار ا‬ ‫ا‬

‫مد ں‬

‫رزق‬

‫روزہ دار ا رى ا م‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اب م د ں‬

‫ضادا ا‬

‫اورا‬

‫روزہدار ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫۔ اور‬

‫آزاد‬

‫اس‬

‫اور‬

‫روزہ دار ا رى وا‬

‫روزے‬

‫۔اس‬

‫اس‬

‫ا اب‬

‫۔ ں!ا‬

‫دت‬

‫ے ا‬ ‫۔اور‬

‫ںوا‬

‫’’ﺷﻬﺮي‘‘‬ ‫فا رہ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ّٰ‬

‫اور ر ن ’’ﺷﻬﺮ ا ‘‘‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬


‫‪243‬‬

‫ادار‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ نا ب‬ ‫ش‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ر ن‬

‫ب ماس ہ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫۔ اور‬

‫ت ﷺ رو‬ ‫ر ا‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ں ؐ‬

‫ع‬

‫عو‬

‫ك‬

‫ا ن‬

‫اسرا‬

‫ھ اس ہ‬

‫ش‬ ‫آپ ڈ‬ ‫ا رات ؐ‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا در‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫‘‘در‬

‫۔ان‬ ‫اور ر ن‬

‫ذا ںوا‬

‫اس ڑى‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ں ا‬ ‫وہ‬

‫ں‬

‫رى‬ ‫ن‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ظ‬

‫را ہ‬

‫اور ں ر ن‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ان د ا ل‬

‫و ن‬

‫اور‬

‫دہ‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا ا ا ل‬

‫ں ا ں۔‬ ‫ارادہ‬

‫و ت‬ ‫’’ر نا رك‬

‫وف‬ ‫دى‬

‫اور’’‬

‫ح ى‬

‫ت‬

‫دات‬

‫۔‬

‫ن ر ن‬

‫اور‬

‫رس ے‬

‫ا ل‬

‫ڈ‬

‫۔ا‬

‫ر ن ا ر ں‬

‫اورر ن ان‬

‫ا‬

‫( دہ)‪’’(root‬ﺷﻌﺐ‘‘‬

‫ن)‬

‫اور‬

‫ن اُ‬

‫ن‬

‫رى‬

‫ہ‬

‫اور اس ح ا‬

‫۔‬ ‫ادہ زا‬ ‫ت‬ ‫روز ا‬

‫ا ؓ ا اے ر ن‬ ‫ہا ؤ‘‘‬

‫ان ا‬ ‫۔ا د آپ‬

‫ا ا‬

‫ر ن‬

‫نا دہ م‬ ‫‪:‬‬

‫وہ‬ ‫ے‬


‫‪244‬‬

‫ادار‬

‫ر ن‬

‫”اس ت‬

‫ں ا‬

‫آپ ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫دل‬

‫ؑد‬

‫از‬

‫ا ن‬ ‫ھ‬

‫وہ اس ر ن‬

‫ك دے ۔ اور اس‬ ‫ورىاور‬

‫ڑے‬

‫را‬

‫ك‬

‫۔‬ ‫ادا‬

‫ں ا‬

‫رى‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ؑد اس ار د‬

‫ا ب‬

‫دن رى‬

‫آ‬

‫ور ںاور‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ز‬

‫وں‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ف‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں ا‬ ‫ڈ‬

‫ر ن‬ ‫ں ورى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وہ ا‬

‫آؤ آج‬

‫د‬

‫ں ورى‬ ‫دے ۔‬

‫ب‬ ‫ا ر ن‬

‫۔‬

‫اور ل دات‬

‫ا‬

‫ك دے اور‬ ‫ا‬

‫۔ ض‬ ‫ے ر ن‬

‫ا آپ اس ورى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رے ا ر‬

‫م ۔ اور‬

‫اس آ‬

‫ا‬

‫آ رے‬

‫‘‘‬ ‫ا ض‬ ‫را د‬

‫ز ں‬ ‫ان‬

‫ا ق‬

‫ن‬

‫’’ا‬

‫‘‘‬

‫را‬ ‫اب‬

‫۔‬ ‫دان‬ ‫ن ر ن‬

‫آ‬ ‫ن‬

‫دہ ’’ش ع ب‘‘‬ ‫اور ان‬

‫ں‬

‫۔ا ن‬

‫آ‬

‫ا ظ‬

‫ا ر ن‬ ‫ں‬

‫اس‬


‫‪245‬‬

‫ادار‬

‫دان‬

‫رو‬ ‫۔‬

‫د ں‬

‫ل‬

‫اس‬

‫۔آ‬

‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ا ر ن‬ ‫ِاذا ﺳ ِﻠﻢ رﻣﻀﺎن ﺳ ِﻠﻤ ِﺖ‬ ‫ر ۔‬

‫ر‬

‫)در ر اول‬

‫ن ر ن‬

‫م ا‬

‫رى‬

‫گ ان د ں ‪warm up‬‬ ‫ا ڑے‬

‫ا‬

‫ب‬

‫۔ا‬

‫‪،‬ا‬ ‫و‬

‫‪ ،‬اس‬

‫دار‬

‫‪warm up‬‬

‫ہ‬ ‫دن ۔‬

‫وف‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د اور ورزش‬

‫ان‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رﷺ‬

‫ان‬

‫ا‬

‫رے ر ل‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫حا‬

‫آپ‬ ‫ر ں‬

‫ں ر ن ا‬

‫اور‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫را ل‬

‫ل‬

‫آ ہد ں‬

‫ںاسد‬

‫دو ى‬

‫اور‬

‫وا‬

‫دن ار د‬ ‫ح دنا رو‬

‫را ل‬

‫رۃا ہآ ‪(219:‬‬

‫ڑى ان ا‬

‫ا آپ ‪warm up‬‬

‫ا‬

‫مآ‬

‫رﷺ‬

‫ل‬

‫رں ر‬

‫ہر ن‬

‫ل‬

‫ر نآ‬

‫ا‬

‫اے ا ! اس‬

‫ص دے۔‬

‫)ﺳ ﺑﻴﻬ ﺷﻌﺐ ا ﻳﻤﺎن‪-‬ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن۔ﺑﺎب اﻟﺠﻨﺔ ﺗﺰﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﻮل إ اﻟﺤﻮل ﻟﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن(‬

‫اس‬ ‫ل‬

‫ا آ و‬ ‫ا‬

‫ؐ اس ن‬

‫آپ‬ ‫رى وع د‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ر ن م‬ ‫ر ا‬

‫’’ ى ا‬ ‫ر ن‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫ىا‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫گ ن‬

‫ے ر ن را لر ‘‘‬ ‫) ا ل۔ا ءا‬

‫۔‬

‫‪(23715‬‬


‫‪246‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬‬ ‫ر ن‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫اور‬

‫ض‬

‫اس را ں‬

‫دى ۔‬ ‫)‬

‫ر‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫دوں‬

‫اؤں‬

‫و ع‬ ‫ت آب ت‬ ‫آ‬

‫اور روح‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔اس‬

‫رر‬

‫ر ن‬ ‫ا ں‬

‫ر ن‬

‫دے۔اس‬ ‫ر ن ا داع ر‬ ‫ا‬

‫دے‬

‫آ‬

‫اوررو‬ ‫اُ ر‬ ‫ف رىو رى‬

‫رے‬ ‫ا‬ ‫را‬

‫رےا ردا‬

‫رہ‬

‫آ ں ں‪ ،‬ا ً و ً و‬

‫اورد‬

‫ت‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫‪،‬ارادہ‪ ،‬ا‬ ‫ں‬

‫ں اور‬

‫م ش‬

‫دل‬

‫‪ ،‬رىد‬

‫ر‬

‫رى ر‬ ‫۔ا‬

‫ى‬

‫‪،‬د ں‬

‫‪(1710‬‬

‫۔ اس ح رو‬

‫و د‬

‫اور‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ر ا ع ر‬ ‫در‬

‫دت‬

‫دہ‬

‫س‬

‫اس‬

‫دے اور‬

‫۔ ا ے ر ن‬ ‫آ اور‬

‫اور رىا‬

‫۔آ ۔‬ ‫آ د‬

‫اب آ‬ ‫۔ا ا ز و ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ز‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف ى‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ر ن‬

‫رى‬

‫رى‬ ‫ز ادا‬ ‫ادا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫و ن‬ ‫ا ر‬

‫ن ن‬

‫ل‬


‫‪247‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫وت آن ك‬

‫‪‬‬

‫ر ں اور اد‬

‫آ‬

‫از ا‬

‫ت ر ن‬

‫رہ د ان د ا ر ن‬

‫آن‬

‫دور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ان ورد‬ ‫‪MTA ‬‬ ‫‪‬‬

‫را را ہا‬

‫ت‬

‫آنو‬

‫درس‬

‫تا‬

‫‪ ‬ا رات و ر‬

‫ں د ں اُ ر‬ ‫دات‬

‫ر ن‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫روا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ا ہا‬ ‫تا‬

‫روز آ‬

‫ر ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫د رىؓ ن‬

‫ا‬

‫ى اُ‬

‫۔اس‬

‫ا آد‬

‫ر ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫اس ت‬

‫ا‬

‫اے ا‬

‫ؐ! ں‬

‫ر ن‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ر ن‬

‫دن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ك وں‬

‫ں ا‬

‫اور ٰى ا ر‬

‫ں‬

‫را ل ر ن‬ ‫آ ہ‬

‫ن‬

‫ل آ ز‬

‫آ‬

‫شا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ً‬ ‫)اﻟ ﻏﻴﺐ واﻟ ﻫﻴﺐ ۔ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم ۔ اﻟ ﻏﻴﺐ ﺻﻴﺎم رﻣﻀﺎن اﺣﺘﺴﺎﺑﺎ…‬

‫ر ن‬

‫ك‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫بد‬

‫اس‬

‫ا ا م ر‬ ‫روزے ر‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫را ل‬ ‫‪ٰ ،‬ى‬

‫ا‬

‫او اڑا‬

‫و آرا‬

‫روزوں‬ ‫‪،‬‬

‫ا ل‬

‫۔‬ ‫ر نآر‬ ‫اور‬

‫ا ر‬

‫وا‬

‫را ل‬

‫رى ر‬

‫‪(1498‬‬

‫ا‬ ‫ے ے اس‬

‫ان‬

‫ں اور‬


‫‪248‬‬

‫ادار‬

‫بدوں ۔‬ ‫ا‬

‫ا د ں‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اس ظ‬

‫رى‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪22‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪249‬‬

‫ادار‬

‫}‪{53‬‬ ‫ر ن‬ ‫ا رب‬ ‫آپ‬

‫م‬ ‫۔ا رب َ‬

‫ش‬

‫اوروہ‬

‫اوراس‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫روزہ ور ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫دروازہ‘‘ر ن’’ ۔اس‬ ‫روزوں‬

‫۔ روزے داروں‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َ َّ ُ‬ ‫’’ﻟ َ َﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗﺘﻘﻮْ َن‘‘ ن ا ۔ ا ٰى ا ر‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ا ا ح‬ ‫س‬

‫َْ ُ ُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ﺎﺣﻔﻈﻮْاﻓِ ْﻴ ِﻪ ا ﻔ َﺴﻜ ْﻢ ر ن‬ ‫ﻓ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و۔‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫دا‬

‫رﷺ ر ن‬ ‫۔اس‬

‫ہ ارد‬

‫ز ادا‬

‫وں‬ ‫ا ز‬

‫ر‬

‫ں ڈ‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ت اور آگ‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬ز‬

‫ز‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫روزا‬

‫ں‬

‫ز‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ا م‬

‫۔‬

‫۔ از ‪2‬‬

‫ر ن را ں م رے‬ ‫ا ا و ل‬

‫ورادا‬

‫ر‬ ‫ار‬

‫ڑا ۔‬ ‫۔‬

‫۔آ‬

‫رﷺ‬

‫ادا‬


‫‪250‬‬

‫ادار‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫‪2‬‬

‫ا ہا‬

‫روزا ادا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور روزوں‬

‫دات ادا‬

‫ا ادا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫روزا‬ ‫۔آ‬

‫وت آن‬

‫رﷺ‬

‫۔‬

‫ر آن دور‬

‫از ا‬

‫رش‬

‫روزے ‪ ،‬آن اور آ ى روز ے‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫د‬

‫زوں‬

‫ادا‬

‫درس رواجد ۔‬

‫ا‬

‫‪Repeat‬‬

‫دت‬ ‫ا‬

‫اے‬

‫تاورد ‪ live‬و ا‬ ‫ا ز‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫ﷺ‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫د ؤں‬

‫ا‬ ‫وں آ د‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ں۔‬

‫ہ‬

‫ار ۔ او ت‬

‫وا ں اور‬

‫اب‬ ‫ر‬

‫ں ان‬

‫ور ا ۔‬

‫رودرود‬

‫ا ز‬ ‫وا ں د‬

‫ا ا ر ا‬

‫اس رو‬

‫ورد‬

‫ا رى و ى و‬

‫ا‬

‫درس‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫و‬

‫و‬

‫اے‬

‫۔ا‬ ‫ا آپ‬

‫درس‬ ‫ت‬

‫ور‬

‫۔ رت د‬

‫ت ورد‬ ‫د‬

‫۔‬

‫۔آ‬

‫ارادہ‬

‫وا ں اور‬ ‫ان )‬

‫را ر‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫وا ں اور ى‬

‫ا ز (‬ ‫) ا‬

‫اب‬ ‫ا‬

‫(‬


‫‪251‬‬

‫ادار‬

‫ر ن‬

‫ت‬

‫ن‪ ،‬د ‪،‬ا و‬ ‫د‬

‫د‬ ‫ا‬

‫۔ رے رےا م ا ہ ا‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ا ا ا ‪،‬‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫وہ ر ر ن‬ ‫ما‬

‫‘‘۔ اس‬ ‫ا !ا آج ى دت‬

‫ت‬

‫اور د‬

‫وا‬

‫دؑ ا‬ ‫د‬

‫’’ ر‬

‫اور‬

‫گ ك‬

‫اے‬

‫د‬

‫وا د‬

‫ى دت‬

‫ں ۔‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬اور‬

‫ا‬

‫ء‬

‫اورر نان‬

‫ت ن‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫‪ ‬ا‬ ‫‪‬‬

‫روزےر‬ ‫ٹ‪،‬‬

‫‪ ‬ا‬

‫ے‪ ،‬د‬

‫‪،‬‬ ‫ں‬

‫روزوں ذ‬ ‫‪ ‬ا‬ ‫‪‬‬

‫اور‬

‫ك‬

‫آ ۔ا‬

‫آن‬

‫و ں ں ى ا دو ے‬ ‫اور تا زتد‬

‫ت‬

‫‪‬‬

‫ا ب‬

‫ا ف ور‬

‫تد اور ا‬ ‫ور د ۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫’’ س‘‘ ارد‬ ‫اور ا ر ش‬

‫ادا‬ ‫ت‬

‫روزہ‬

‫ؓد‬

‫د‬ ‫‪‬‬

‫د‬

‫ءاور‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ء ورى رواجد‬ ‫اورو‬

‫و ہ ت ادا‬

‫اور‬

‫ادا‬


‫‪252‬‬

‫ادار‬

‫را ر ا ہ ا‬ ‫ورا‬

‫دہ‬ ‫آج‬

‫۔ا‬

‫ر ن آ ى روز ا درسا آنار د د‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫مد‬ ‫اسو ء‬

‫ن ا و وا س‬

‫د‬

‫ا‬

‫ظر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪23‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪253‬‬

‫ادار‬

‫}‪{54‬‬ ‫وت آن كاور‬ ‫ر ن ا رك آ آ‬ ‫وت آن‬

‫۔ا بو ا‬ ‫و‬

‫۔ آن‬

‫ن ت‬ ‫اس ہ وت آن‬

‫ن ت‬ ‫و اس‬

‫ر‬ ‫۔ﺟﺰا ﻢ ا‬

‫ر‬

‫ّٰ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ورى ۔ ذ‬

‫د‬ ‫(‬

‫)ا‬

‫َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫اﻟﻀﺂﻟِّ َ‬ ‫ﻮب ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ و‬ ‫‪1‬۔ ﻏ ِ اﻟﻤﻐﻀ ِ‬ ‫)ا‬

‫‪(7:‬‬

‫آ ۔‬ ‫‪:‬اےا‬

‫ىد‬

‫ل ۔‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫) آن‬ ‫‪2‬۔ َﻓﺎﻧ ْ ُ ْ ﻧَﺎ َﻋ َﻠﻰ اﻟْﻘَﻮْ ِم اﻟْ َﺎ ِ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ‬

‫تآ و ں’’آ ‘‘‬

‫(‬ ‫)ا ہ‪(19:‬‬

‫َ ّ ْ‬ ‫اﻏ ِ ْ اَ ٰ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ َر ّﺑَ َﻨﺎ ﻟ َ َﻚ َ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ر ِب ِ‬ ‫‪:‬اے ے رب ے ه ف ۔ اے ا‬

‫را رب‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ے‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬۔ َﺷ ِﻬ َﺪ ا ّ ُ اَﻧّ ٗﻪ َ ِاﻟٰ َﻪ ِا ّ ُﻫﻮَ َو اﻟْﻤَﻠ َﻜ ُﺔ َو اُوﻟُﻮا اﻟْ ِﻌ ْﻠﻢ َﻗﺂﰱِ ًﻤﺎ ِﺑﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َ ِاﻟٰ َﻪ ِا ّ ُﻫﻮَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ‬


‫‪254‬‬

‫ادار‬

‫)آل ان‪(19:‬‬

‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َو أﻧﺎ أﺷ َﻬ ُﺪ اﻧﻚ أ ْي َر ِّب َواﻧﺎ أﺷ َﻬ ُﺪ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ارب ۔‬ ‫‪:‬اور ا د ں‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُّ َ ّ َ ْ ْ‬ ‫‪4‬۔ َوﻟ َ ْﻢ ﻳَﻜ ْﻦ ﻟ ُﻪ َو ِ ٌّ ِّﻣ َﻦ اﻟﺬ ِ ّل َو ِ ْ ُه ﺗﻜ ِﺒ ً ا‬

‫) ا ا ‪(112:‬‬

‫اَ ٰ ّ ُ اَ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ‬ ‫ﺗﻮَ ﻠ ُﺖ َﻋ اﻟ َ ِّ َ ﻳَﻤُﻮْت‬ ‫) ﻔﺴ اﺑﻦ ﻛﺜ‬

‫‪:‬ا‬

‫‪3‬‬

‫‪(70‬‬

‫ا ۔‬

‫‪ :‬اسذات‬ ‫) ں ا‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫‪5‬۔ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ ّر ُﺳﻮۡ ُل ا ِ‬

‫ز ہ‬ ‫ا اور‬

‫توارد‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ُْ‬ ‫ذ و ں’’ ا ا ‘‘‬

‫ں۔‬ ‫(‬

‫)ا ‪(30:‬‬

‫ﷺ‬ ‫اﷲ ركو‬ ‫َ َ ّ ٰ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّٰ‬ ‫‪6‬۔ ﻓ ِﺒﺎ ِي ا ِء ر ِﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ‬

‫آپ آل ۔‬ ‫ؐ اور ؐ‬

‫اﻟﺤ ُ‬ ‫َ ﺑ َ ٍء ِّﻣﻦ ِﻌﻤَ ِﺘ َﻚ َر ّﺑَ َﻨﺎ ﻧ ُ َﻜ ِّﺬ ُب َﻓ َﻠ َﻚ َ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ِ‬

‫)ا‬

‫(‬

‫ٰ‬ ‫ﺳﻮرةاﻟﺮﺣﻤﻦ(‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب اﻟﺘﻔﺴ‬


‫‪255‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬اے رے رب!‬ ‫م‬

‫ى‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ے‬ ‫َ َ ٰۡ ُ‬ ‫‪7‬۔ ا ۡم ﻧ ۡﺤ ُﻦ اﻟﺨ ِﻠﻘﻮۡ َن‬ ‫)ا ا ‪(60:‬‬

‫‪8‬۔ اَ ۡم ﻧ َ ۡﺤ ُﻦ ّٰ‬ ‫اﻟﺰرِ ُﻋﻮۡ َن‬

‫)ا ا ‪(65:‬‬

‫َ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫‪9‬۔ ا ۡم ﻧ ۡﺤ ُﻦ اﻟﻤُ ِﻟﻮۡ َن‬

‫)ا ا ‪(70:‬‬

‫َ َ ۡ ۡ‬ ‫‪10‬۔ ا ۡم ﻧ ۡﺤ ُﻦ اﻟﻤُﻨ ِﺸـُٔﻮۡ َن‬

‫)ا ا ‪(73:‬‬

‫ﺑَ ْﻞ اَ َ‬ ‫ﻧﺖ ﻳَﺎ َر ِّب۔‬ ‫‪ :‬اے ےرب‬ ‫َ​َّ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ َر ِّﺑﻚ اﻟ َﻌ ِﻈ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫‪11‬۔ ﻓﺴ ِﺒﺢ ِﺑ‬

‫)ا ا ‪(97:‬‬

‫ُْ َ َ ْ‬ ‫ﺎن َر ِّ َ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ‬ ‫ﺳﺒﺤ‬ ‫)‬

‫ك‬

‫ارب ى‬

‫) ں‬

‫رى‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫‪(301‬‬

‫وا‬ ‫ن (‬

‫َ َّ ۡ ُ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫‪12‬۔ﻓﻤَ ۡﻦ ﻳﺎﺗِ ۡﻴﻜ ۡﻢ ِﺑﻤَﺂ ٍء ﻣ ِﻌ ٍ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ُّ ٰ َ‬ ‫ا رب‬ ‫اﻟﻌﻠ ِﻤ‬

‫)ا‬

‫‪(31:‬‬


‫‪256‬‬

‫ادار‬ ‫)‬

‫وا‬

‫ں‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪13‬۔ َو ۡ‬ ‫اﺳ َﺘ ۡﻐ ِ ُ وا ا ّٰ َ‬

‫‪3‬‬

‫مد (‬

‫‪466‬‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫اﺳﺘﻐ ِ ا‬

‫‪(21:‬‬

‫َ‬

‫ں‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّ َٰ‬ ‫ا ر ذ اﺳﺘﻐ ِ ا‬ ‫) ں‬ ‫َ َ ۡ َ ٰ َ ٰ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫‪14‬۔اﻟﻴﺲ ذﻟ ِﻚ ِﻘ ِﺪ ٍر ﻋ ان ﻳ ِ ۦ اﻟﻤﻮ‬

‫(‬

‫)ا‬

‫‪(41:‬‬

‫‪452‬‬

‫(‬

‫ٰ‬ ‫اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ﺑَ ٰ‬ ‫)‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫‪ :‬ںاےا‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪15‬۔ﻓ ِﺒﺎ ِّي َﺣ ِﺪ ۡﻳﺚ َ ۡﻌ َﺪ ٗه ﻳُ ۡﺆ ِﻣﻨﻮۡ َن‬ ‫ٰ ‪(51:‬‬

‫)ا‬

‫َّ ّٰ‬ ‫ٰا َﻣﻨ ِﺎﺑﺎ ِ‬ ‫)ا ن اول‬

‫‪ :‬ا‬

‫ا ن‬

‫‪106‬‬

‫ا‬

‫ر(‬

‫۔‬

‫ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪16‬۔ ٰﻳﻠ ۡﻴ َﺘ ِ ۡ ﻛﻨ ُﺖ ﺗ ٰﺮ ًﺑﺎ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫اﺳﺘﻐ ِ ا‬ ‫ا‬

‫)ا ‪(41:‬‬

‫َ‬ ‫ں‬


‫‪257‬‬

‫ادار‬

‫َ ّ ۡ َ َّ َ َۡ ۡ َ‬ ‫‪17‬۔ﺳ ِﺒ ِﺢ اﺳﻢ ر ِﺑﻚ ا ﻋ‬ ‫)ا‬

‫ُﺳ ۡﺒ َﺤ َ‬ ‫ﺎن َر ّ ا َ ٰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫) ا ا‬

‫رب‬ ‫‪:‬ك‬ ‫ا ّ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫‪18‬۔ﺛ ّﻢ ِا ّن َﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑَ ُﻬ ۡﻢ‬

‫ن‬

‫‪(2 :‬‬

‫رۃا‬

‫(‬

‫نوا‬

‫ّٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺳ ْﺒ ِ ْ ِﺣ َﺴ ًﺎﺑﺎ ّﻳ ِﺴ ْ ً ا‬ ‫اﻟﻠﻬ ّﻢ َﺣ ِ‬ ‫)‬

‫)ا‬

‫‪(27:‬‬

‫‪8‬‬

‫‪(478‬‬

‫‪:‬اےا ! ا بآ ن دے۔‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫‪19‬۔ﻓﺎﻟ َﻬﻤَ َﻬﺎ ﻓ ُﺠﻮۡ َر َﻫﺎ َو ﻘ ٰﻮ َﻫﺎ‬ ‫‪(9:‬‬

‫)ا‬

‫َْ‬ ‫ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫آت ﻔ ِ ﻘﻮاﻫﺎ‪ ،‬وز ِﻬﺎ أﻧﺖ ﺧ ﻣﻦ ز‬ ‫ﺎﻫﺎ‪ ،‬أﻧ َﺖ وﻟ ُِّﻴ َﻬﺎ َو أﻧ َﺖ ﻣﻮْ َﻫﺎ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِ‬ ‫‪:‬اے ا‬ ‫وا‬

‫ے‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ٰى‬ ‫اور‬

‫آرا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ا‬ ‫۔‬

‫‪20‬۔اَﻟ َ ۡﻴ َﺲ ا ّٰ ُ ﺑﺎَ ۡﺣ َﻜﻢ اﻟۡ ٰﺤﻜﻤ ۡ َ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫)ا‬

‫َّ‬ ‫َٰ َ​َ​َ َ َ َ‬ ‫اﻟﺸﺎ ِﻫ ِﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻰ‪،‬وأﻧﺎ َﻋﻠﻰ ذﻟ ِﻚ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫) ا ا‬

‫‪ :‬ں‪،‬اور اس ت‬

‫ا ں‬

‫ں۔‬

‫ن‬

‫رۃا‬

‫‪(9:‬‬

‫(‬


‫‪258‬‬

‫ادار‬

‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ۡ‬ ‫اﺳ َﺘﻐ ِ ۡ ُه‬ ‫‪21‬۔ﻓﺴ ِﺒﺢ ِﺑﺤﻤ ِﺪ ر ِﺑﻚ و‬ ‫)ا‬

‫ٰ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ ّ َ ْ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ رﺑﻨﺎ و ِﺑﺤﻤ ِﺪك اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِ ِ‬

‫‪(4:‬‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻔﺴ (‬

‫‪ :‬اے رے رب! ك اور‬

‫۔‬

‫ے‬

‫دے۔‬ ‫‪22‬۔ وت دوران ں ں اب ذ‬ ‫َ ّٰ َ ُ ّ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َ َﻌ ِﺬﺑﻨﺎ‬ ‫اب‬

‫‪:‬اےا !‬

‫ذ‬

‫‪23‬۔ ں ں‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ أ ْد ِﺧﻠﻨﺎ ِﻓﻰ َر ْﺣﻤَ ِﺘﻚ‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫)ا ن ‪1‬‬

‫‪:‬اےا !‬

‫دا‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫‪24‬۔ ں ہ وت ‪،‬و ں ہ اور د‬ ‫َﺳ َﺠ َﺪ ﻟ َ َﻚ ُرو ِ ۡ َو َﺟ َﺴ ِﺪ ۡي و ِﺟ َﻨﺎ ِ ۡ‬

‫ن ۔‬

‫)ﺗﺮﻣﺬي ﻣﺎ ﻘﻮل ﺳﺠﻮد اﻟ آن ‪2‬‬

‫‪:‬اےا ! ہ‬ ‫۔‬

‫ے‬

‫‪(106‬‬

‫ىروح اور ے‬

‫‪(106‬‬

‫اور ےدل‬


‫‪259‬‬

‫ادار‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫آﻣ َﻦ ِﺑﻚ ﻓ َﺆا ِد ۡي‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺳﺠﺪ ﻟﻚ ﺳﻮا ِدي و ﺧﻴﺎ ِ و‬ ‫‪:‬اےا ! ا‬ ‫‪25‬۔ آن‬ ‫آ‬

‫درج‬

‫ہ‬ ‫ا م ’’د‬

‫ا ن‬

‫اور ادل‬ ‫ا آن‘‘‬

‫۔‬

‫ن ۔ د‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪23‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪260‬‬

‫ادار‬

‫}‪{55‬‬ ‫ر ن‬ ‫آجا‬

‫رك‬

‫ا ا‬

‫م‬

‫ط اور‬

‫ذر ر ن ا ا ر دا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫‪ ،‬دات‬

‫دار ‪ ،‬دا‬ ‫ذر ‪،‬‬

‫ا۔‬

‫ب‬

‫اور‬

‫آ د‬

‫وہ‬

‫رے رگ‬

‫ا ں‬

‫ب ۔اس‬ ‫رے ر ں‪،‬آ ؤا اد‬

‫اور اان‬ ‫ھ‬

‫ں‬

‫ا ر ر ن دا‬

‫ر ن ا ا ردا‬

‫اوروہ گ ا‬

‫ر‬

‫اور ل‬

‫ے اور‬ ‫ر ن‬

‫۔‬

‫ورى ۔‬

‫رے آ و‬

‫ح ر ن ارے۔‬

‫ﷺ ۔‬

‫ت‬

‫ا ر دا‬

‫ح ر ن ان‬

‫۔‬ ‫آپ دات‬ ‫ؐ‬ ‫‪ ،‬ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و ات ت‬

‫تز‬

‫ل‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫۔‬ ‫۔ا‬

‫ت د ؓہ‬ ‫ر ع اور د ا‬

‫د ‪ ،‬آن‬ ‫۔ ق‬

‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ؐ‬ ‫ك ے ىر ۔‬ ‫د‬

‫وت ت‬ ‫ص‬

‫آ‬

‫ء‬

‫د‬

‫ز دہ‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ر عو د‬ ‫ا د ر لا ﷺ‬

‫ز‬

‫ى‬

‫ى‬

‫ٹ ے ۔اس‬

‫ر لا ﷺ‬

‫اد ۔‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫)ا ﺻﺎﺑﻪ(‬


‫‪261‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ر ﷺز‬

‫آپ‬ ‫ا د‬ ‫ؐ‬ ‫ا م د‬

‫د‬ ‫۔ م و زك‬

‫آرام‬

‫ا‬ ‫اور د‬

‫دو ےدر‬

‫اسوا‬ ‫و‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا ۔ ا ا‬

‫ح‬

‫ر‬

‫آرام‬

‫ا ؓ‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫و‬ ‫۔ زا ِدراہ ا‬ ‫ن‬

‫ر‬ ‫۔ز‬ ‫ا ُ اس ا ر‬

‫ٹ‪ ،‬ت‪،‬‬

‫آ ن اس‬

‫ض‬ ‫ا در‬

‫اس ‪excess luggages‬‬ ‫ر ن ر‬

‫ت زا‬

‫آرام‬

‫۔ا‬

‫‪excess luggages‬‬

‫ز‬

‫ؓ‬

‫ر رى‬

‫‪hardles‬‬

‫رے‬

‫ارادہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ن‬

‫ح ں‬ ‫ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ہ ۔‬ ‫ى ك‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫ا ر نا‬

‫ز دى‬

‫د اور ز‬

‫ت ر‬ ‫ہ‬

‫۔ا‬

‫ر ن‬ ‫اس رہ‬

‫راور‬

‫ں‬

‫ر ۔‬ ‫ز‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫َّ ٌ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ ْ‬ ‫ﻟﺪﻧ َﻴﺎ ِﺳ ْﺠ ٌﻦ ﻟ ِﻠﻤُ ْﺆ ِﻣ ِﻦ َو َﺟﻨﺔ ﻟ ِﻠ ﺎ ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫م‬

‫ت‬ ‫ڑ ا‬

‫ر‬

‫مر‬

‫آ‬ ‫در ر‬

‫ا‬ ‫ا او‬

‫ىد‬

‫او‬ ‫وارد‬

‫۔‬

‫ت وارد‬ ‫۔را ں‬

‫۔‬ ‫م اور‬


‫‪262‬‬

‫ادار‬

‫ك‬

‫د‬

‫؎‬

‫ز‬ ‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُﻣﻮْﺗﻮْا ﻗ ْﺒ َﻞ ا ْن ﺗﻤُﻮْﺗﻮْا‬

‫د‬

‫آ‬

‫ت وارد و د‬

‫م‬

‫ں‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪over time‬‬

‫ا ا ت ‪meet up‬‬

‫او ت‬ ‫د‬

‫ارادہ‬

‫زا و‬ ‫ر نا‬

‫۔ رو رىآد‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫آد اس‬

‫رو ر ز دہو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور ر‬

‫د‬

‫ت‪،‬‬

‫ط‬

‫زا ِدراہا‬

‫ا‬

‫ا ر ے اور اس‬

‫۔‬ ‫ح ا ن ‪ ،‬رو ر‬

‫۔رو‬

‫ف‬

‫او ا‬

‫ا ر در‬

‫‪over time‬‬

‫۔‪bank balance‬‬ ‫۔ د ى‬

‫زر‪،‬ا‬

‫۔ا ن‬

‫م‬

‫اس د‬

‫آ‬

‫اد‬

‫۔ا ن‬

‫۔اس‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫د‬

‫وں‬

‫ا ن‬ ‫اس د‬

‫ا رو ‪ ، ،‬ڈا‬

‫ا ن‬ ‫او ت‬ ‫وں‬

‫آ اور‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫آ وا‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫د ں‬

‫۔ اس‬ ‫۔ ز‬ ‫۔‬

‫زآ د‬

‫ں‬ ‫۔ ز او‬

‫تدرود‬ ‫ں‬ ‫وا‬

‫وا ۔ا‬ ‫ما اد‬

‫۔‬

‫ڑ‬

‫۔ را ں‬

‫ل‬ ‫ں ں ر‬

‫ا او تو‬ ‫ں‬

‫اد ‪ ،‬اس ا ا‬

‫ى‪ ،‬ا‬

‫لر‬

‫وں‬

‫۔ آن‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫آن‬ ‫از ا دور‬ ‫اد زم‬


‫‪263‬‬

‫ادار‬

‫ر نا‬

‫ق‬

‫’’ر ن‬

‫دور‬ ‫د‬

‫م‬

‫ؐر‬

‫۔‘‘‬

‫م‬

‫ما اد ِ ُ‬

‫۔‬

‫ردى ۔آ‬

‫‪:‬‬

‫د ۔ا رى‬

‫ا دو ے‬

‫م ھ‬

‫ى و‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫زار‬

‫ا رى‬ ‫ا رى ر‬

‫وا‬

‫وہ ل ۔ ا‬ ‫۔درا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫وہ ر‬ ‫ں‬

‫ا ذر‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪working hours‬‬ ‫۔‬

‫ں‪700‬‬ ‫ا‬

‫ا دا‬

‫اب‬

‫۔ ان ا ‪700‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر ن‬

‫ذات‬

‫د‬ ‫اب‬

‫وہ‬

‫۔اس‬

‫‪700‬‬

‫۔‬

‫ورى ۔‬

‫آ اُ ل‬

‫وہ دا ا‬

‫‪ 700‬دا ں‬ ‫۔ا ِ ا ل ا‬

‫۔اس ا و د‬

‫ا و د‬

‫۔‬ ‫ں رےرو‬ ‫وا‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫اُ ل‬

‫آ‬

‫۔ فز ن‬

‫دات‬

‫ؤ ں‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫در ں ہ‬ ‫در ں‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ن و د آ‬ ‫ان‬ ‫۔ اس‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫ان‬

‫۔ابوہ‬

‫ں‬ ‫ق‬

‫د‬

‫اورر ن‬

‫وں‬

‫ڑے‬

‫ى‬ ‫وں‬ ‫۔‬


‫‪264‬‬

‫ادار‬

‫تا‬

‫آ‬

‫ؓہ ن‬ ‫ؤں‬

‫وہ ت‬

‫آپ‬ ‫ض ر لا ! ور ۔ ؐ‬ ‫و د با‬ ‫’’دل‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ہ د اوردر ت‬

‫ؓ‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫حو‬

‫دور‬ ‫ؤ‬

‫ؐر‬ ‫‪:‬ا‬

‫۔‬

‫ؓ‬

‫‪:‬‬

‫دو ى ز ا ر ۔ ر ط ۔‘‘)‬ ‫تر‬

‫آپ ر‬ ‫ؐ‬

‫تﷺ‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫(‬

‫؟ ض ۔‬ ‫ى د و۔ )ﻣﺴﻠﻢ(‬

‫ت د‬ ‫)روز ا‬

‫آ اور‬

‫آن‬

‫ن‪24‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪265‬‬

‫ادار‬

‫}‪{56‬‬ ‫ہر‬ ‫ت‬

‫آن‪،‬ا د اور‬

‫د‬

‫ؑد‬

‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ​َْ َ َ ُْ ّ ْ‬ ‫اﻟﺮَا ِﺣ ِﻤ َ اے ے رب!‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ وارﺣﻢ وأﻧﺖ ﺧ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ‬آ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ت ﷺ ر نا رك‬

‫ر‬

‫‪،‬دو ے‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬

‫اور‬ ‫دہ‬

‫ا ب‬

‫ں‬

‫ے آگ‬ ‫ے‬

‫اس‬

‫دے‪،‬‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫ہا‬

‫ہ ار د‬

‫ہ‬ ‫۔ا ب‬

‫ہ د‬ ‫۔‬

‫آ د‬ ‫رۃا‬ ‫‪‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ّ َّ َ ُ َّ ً ُ ْ َ ً َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫ﺎﺳﻜﻨﺎ وﺗﺐ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ واﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﺴ ِﻠﻤ ِ ﻟﻚ و ِﻣﻦ ذ ِرﻳ ِﺘﻨﺎ أﻣﺔ ﻣﺴ ِﻠﻤﺔ ﻟﻚ وأ ِرﻧﺎ ﻣﻨ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺘ ّﻮَ ُ‬ ‫اب ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴ ُﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ِإﻧﻚ أﻧﺖ‬ ‫)ا ة‪(129:‬‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ ُ ْ َ َ َ َ ََْ َْ َ​َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑﻨﺎ َ ﺗ َﺆا ِﺧﺬﻧﺎ ِإ ْن ﻧ ِﺴ ْﻴﻨﺎ أ ْو أﺧﻄﺄﻧﺎ َر ّﺑﻨﺎ َو َ ﺗ ْﺤ ِﻤ ْﻞ َﻋﻠ ْﻴﻨﺎ ِإ ْ ًا ﻛﻤَﺎ َﺣﻤَﻠ َﺘ ُﻪ َﻋﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ّ َ ْ َ‬ ‫اﻋ ُﻒ َﻋﻨﺎ َواﻏ ِ ْ ﻟَﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤﻨﺎ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ و ﺗﺤ ِﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ِﺑ ِﻪ و‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﻣﻮْ َ ﻧَﺎ َﻓﺎﻧ ْ ُ ْ ﻧَﺎ َﻋ َﻠﻰ اﻟْﻘَﻮْ ِم اﻟْ َﺎ ِ ِ َ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫)ا ہ‪(287:‬‬


‫‪266‬‬

‫ادار‬

‫‪َ ‬ر ّﺑَ َﻨﺎ َ ﺗُﺰ ْغ ُﻗ ُﻠﻮﺑَ َﻨﺎ َ ْﻌ َﺪ إ ْذ َﻫ َﺪ ْﻳ َﺘ َﻨﺎ َو َﻫ ْﺐ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟ َ ُﺪﻧ ْ َﻚ َر ْﺣﻤَ ًﺔ إﻧَّ َﻚ أَﻧ ْ َﺖ اﻟْﻮَ َّﻫ ُ‬ ‫ﺎب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)آل ان‪(9:‬‬

‫َْ‬ ‫َ َُ ْ َ َُ َ‬ ‫‪ ‬ﻟ َ ِ ْﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﺮْ َﺣ ْﻤﻨﺎ َر ّﺑﻨﺎ َو َﻐ ِ ْ ﻟَﻨﺎ ﻟَﻨﻜﻮﻧ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺨﺎ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬ ‫َ ّ ْ‬ ‫اﻏ ِ ْ‬ ‫‪ ‬ر ِب‬

‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َْ‬ ‫ِ ْ َو ِ ِ ْ َوأ ْد ِﺧﻠﻨﺎ ِ رﺣﻤَ ِﺘﻚ َوأﻧﺖ أر َﺣ ُﻢ ّ ِ ِ‬

‫َ َْ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫‪ ‬ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟَﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤﻨﺎ َوأﻧ َﺖ ﺧ ُ اﻟﻐﺎ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬

‫)ا ٔ اف‪(150:‬‬

‫)ا ٔ اف‪(152:‬‬

‫)ا ٔ اف‪(156:‬‬

‫َُ‬ ‫ْ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب إِ ِ أ ُﻋﻮْذ ِﺑﻚ أ ْن أ ْﺳﺄﻟَﻚ َﻣﺎ ﻟ َ ْﻴ َﺲ ِ ْ ِﺑ ِﻪ ِﻋﻠ ٌﻢ َوإِ ﻐ ِ ْ ِ ْ َوﺗﺮْ َﺣ ْﻤ ِ ْ أﻛ ْﻦ ِّﻣ َﻦ‬ ‫َْ‬ ‫اﻟﺨﺎ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬

‫) د‪(48:‬‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ّ ‬ر ِّب ْار َﺣ ْﻤ ُﻬﻤَﺎ ﻛﻤَﺎ َر ّﺑ َﻴﺎ ِ ْ َﺻ ِﻐ ْ ً ا‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ً َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑﻨﺎ آ ِﺗﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧﻚ َر ْﺣﻤَﺔ ّو َﻫ ِّﻴ ْﺊ ﻟَﻨﺎ ِﻣ ْﻦ أ ْﻣ ِﺮﻧﺎ َرﺷ ًﺪا‬ ‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ُّ ُّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫‪ ‬أ ِ ْ َﻣ ّﺴ ِ َ اﻟ َوأﻧﺖ أر َﺣ ُﻢ ّ ِ ِ‬

‫)ا‬

‫‪(11:‬‬

‫)ا ٔ ء‪(84:‬‬

‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑَ َﻨﺎ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫آﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ َوار َﺣﻤﻨﺎ َوأﻧﺖ ﺧ ّ ِ ِ‬ ‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫َ ّ ْ ْ َْ َ َ ُْ‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ ْ َوار َﺣ ْﻢ َوأﻧﺖ ﺧ ّ ِ ِ‬

‫)ا‬

‫اء‪(25:‬‬

‫)ا‬

‫ن‪(110:‬‬

‫)ا‬

‫ن‪(119:‬‬


‫‪267‬‬

‫ادار‬

‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب أ ْوزِ ْﻋ ِ ْ أ ْن أﺷ َ ِْﻌﻤَ َﺘﻚ اﻟ ِ أ َﻌ ْﻤ َﺖ َﻋ َّ َو َﻋﻠﻰ َواﻟ َِﺪ ّي َوأ ْن أ ْﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ‬ ‫َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟِﺤ ْ َ‬ ‫ﺗﺮْﺿﺎه َوأ ْد ِﺧﻠ ِ ِﺑﺮَ ْﺣﻤَ ِﺘﻚ ِ ْ ِﻋ َﺒﺎ ِدك ّ ِ‬ ‫)ا‬

‫‪(20:‬‬

‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ّ َ َ ْ َ ْ َ ً َ ْ ً َ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺗَﺎﺑُﻮْا َو ّاﺗَ َﺒ ُﻌﻮْا َﺳﺒ ْﻴ َﻠ َﻚ َوﻗِﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺎﻏ ِ ْ ﻟ َِّﻠ ِﺬ َ‬ ‫اب‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ و ِﺳﻌﺖ ﻞ ٍء رﺣﻤﺔ و ِﻋﻠﻤﺎ ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت َﻋ ْﺪ ٍن اﻟ ِ َو َﻋ ْﺪﺗ ُﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ َﺻﻠ َﺢ ِﻣ ْﻦ آﺑَﺎﰱِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫اﻟ َﺠ ِﺤ ْﻴ ِﻢ﴿‪۸‬‬ ‫﴾ر ّﺑﻨﺎ َوأ ْد ِﺧﻠ ُﻬ ْﻢ َﺟﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ َ‬ ‫ﺎت َو َﻣ ْﻦ ﺗ ِﻖ‬ ‫اﺟ ِﻬﻢ وذ ِرﻳﺎﺗِ ِﻬﻢ إِﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻌ ِﺰﻳﺰ اﻟﺤ ِﻜﻴﻢ﴿‪ ﴾۹‬وﻗِ ِﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴ ِّﻴﺌ ِ‬ ‫وأزو ِ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫ﺎت ﻳَﻮْ َﻣ ٍﺬ َﻓﻘَ ْﺪ َر ِﺣ ْﻤ َﺘ ُﻪ َو َذﻟ َِﻚ ُﻫﻮَ اﻟْ َﻔﻮْ ُزاﻟْ َﻌ ِﻈ ُ‬ ‫ﻴﻢ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اﻟﺴ ِﻴﺌ ِ ِ‬

‫‪(10 8:‬‬

‫)ا‬

‫ا د‬ ‫‪ ‬روز ہ‬

‫ا‬

‫ل د‬

‫دا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫‪ ،‬ا ت‪،‬د‬

‫‪،‬‬

‫ور‬

‫ا‬ ‫د ‪،‬د‬ ‫َ ْ َ ُ َ ٰ ُّ‬ ‫اب ﻳﺮﺣﻤﻚ ا ‪ ،‬آن‬

‫رہ د ‪ ،‬ت‬

‫ہ۔‬ ‫رى‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺎ َ ُّ ﻳَﺎ ﻗ ُّﻴﻮْ ُم ِﺑﺮَ ْﺣﻤَ ِﺘﻚ أ ْﺳ َﺘ ِﻐ ْﻴﺚ اےز ہو‬ ‫د‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ارﺣﻤ ِ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ارﺣﻤ ِ‬

‫ت‪،‬‬

‫ا! ىر‬

‫ں۔‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِﺑ ْ ِك اﻟﻤَ َﻌﺎ ِ ْ اےا ! ہ ڑ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِﺑﺮَ ْﺣﻤَ ٍﺔ ﻐ ِﻨ ْﻴ ِ ْ ِﺑ َﻬﺎ َﻋ ْﻦ ّر ْﺣﻤَ ٍﺔ َﻣ ْﻦ َﺳﻮَاك‬

‫اے ا ! ا ا ر‬

‫ص‬

‫دے‬

‫وا دے‬

‫صر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ے اء‬

‫دے۔‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ ْ‬ ‫َْ ُ َ​َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َر ْﺣﻤَ ُﺘﻚ أ ْر ُﺟﻮْ‪ ،‬ﻓ ﺗ ِ ﻠ ِ ْ ِإ ٰ ﻔ ِﺴ ْﻰ ْ ﻓﺔ َﻋ ْ ٍ اےا ! ىر‬ ‫ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا وار‬


‫ادار‬

‫‪268‬‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻏ ِ ْ ْ‪َ ،‬و ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ َوأَﻟْ ِﺤﻘْ ِ ْ ﺑ ّ‬ ‫ﺎﻟﺮَﻓِ ْﻴ ِﻖ ا ْ ْﻋ ٰﻠﻰ اےا !‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ‬ ‫ر اور ا‬ ‫ُ ّٰ ُ َ ْ‬ ‫‪ ‬ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻬ ّﻢ َﻣﻐ ِ‬ ‫ى‬

‫دےاور‬

‫دے۔‬ ‫دو‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ِﺗﻚ ا ْو َﺳﻊ ِﻣ ْﻦ ذﻧﻮ ِ ْ َو َرﺣﻤَ َﺘﻚ ا ْر َ ِﻋﻨ ِﺪ ْي ِﻣ ْﻦ َﻋﻤَ ِ ْ اے ا !‬

‫ت ے‬

‫ز دہ اور‬

‫ں‬

‫ىر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ز دہا‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ّ َ َ َّ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ وارض ﻋﻨﺎ وأد ِﺧﻠﻨﺎ اﻟﺠﻨﺔ وﻧ ِﺠﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫اے ا‬

‫ر‬

‫دے‬

‫اور‬

‫دا‬

‫را‬

‫۔‬ ‫اور آگ‬ ‫َْ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ إِ ِ أ ْﺳﺄﻟﻚ َر ْﺣﻤَﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪك ﺗ ْﻬ ِﺪ ْي ِﺑ َﻬﺎ ﻗﻠ ِ ْ اے ا !‬ ‫ذر‬

‫ص ر ں۔‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫ﺎت َر ْﺣﻤَ ِﺘﻚ اے ا !‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِا ِﻧﻰ ا ْﺳﺌﻠﻚ ُﻣﻮْ ِﺟ َﺒ ِ‬ ‫وا‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِإ ِ‬

‫ےدل‬

‫ا‬

‫ىر‬

‫ے۔‬ ‫ب‬

‫ىر‬

‫ں۔‬ ‫ں د‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫أ ْﺳﺄﻟﻚ َر ْﺣﻤَ َﺘﻚ اﻟ ِ ْ َو ِﺳ َﻌ ْﺖ َّﻞ ْ ٍء‪ ،‬أ ْن ﻐ ِ َ ِ ْ ذﻧﻮ ِ ْ اےا !‬

‫ى اس ر‬

‫وا‬

‫د‬

‫ال‬

‫وى‬

‫ں‬

‫دے۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫‪ َ ‬ﺗُ َﺴ ِﻠﻂ َﻋﻠ ْﻴﻨﺎ َﻣ ْﻦ ﻳَﺮْ َﺣ ْﻤﻨﺎ ﺑﺮَ ْﺣﻤَ ِﺘﻚ ﻳَﺎ أ ْر َﺣ َﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮَا ِﺣ ِﻤ َ اے م ر‬ ‫ِ‬ ‫وا ں‬ ‫۔‬

‫ز دہ ر‬

‫وا‬

‫ا!‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ر‬


‫‪269‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫‪‬‬

‫د ا م د‬

‫ہ ر ں اور ور ں ى د‬ ‫آپ ر‬

‫اور‬

‫ك‬

‫ى اور‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و م‬

‫ك ے۔‬ ‫‪ ‬اَ ّٰ ُ َﺧ ْ ٌ َﺣﺎﻓِ ًﻈﺎ َو ُﻫﻮَ اَ ْر َﺣ ُﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮَا ِﺣﻤ ْ َ ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫وا‬ ‫ز دہر‬ ‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء اے ے رب!‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ وارﺣﻢ ِﻣﻦ‬

‫اور و‬

‫۔‬

‫ت اور آ ن‬

‫۔‬ ‫َ ُّ َ َ ّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ِﺑﺮﺣﻤ ِﺘﻚ اﺳﺘ ِﻐﻴﺚ اےز ہو‬

‫ا! ىر‬

‫ر زل‬

‫وا د‬

‫ں۔‬ ‫د‬ ‫ُ َ َ َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ُّﻞ ْ ٍء ﺧﺎ ِد ُﻣﻚ َر ِّب ﻓﺎ ْﺣﻔﻈ ِ ْ َواﻧ ُ ْ ِ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ اے ےرب! ا‬ ‫ى دم ۔ اے ے رب‬

‫ظ ر اور ى د اور‬

‫(‬ ‫) د ا ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫‪ِ ‬اﺷ ِﻔ ِ ْ ِﻣ ْﻦ ﻟ ُﺪﻧﻚ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ اے ےرب! ا‬ ‫ر ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َّ َ ّ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ِاﻧﻚ َﺟﻨ ِ ْ َو َر ْﺣﻤَ ُﺘﻚ ُﺟﻨ ِ ْ اے ا !‬

‫ف‬

‫ى‬

‫ء‬

‫ا‬

‫اور ىر‬

‫‪ ،‬اب‬

‫اور‬

‫اور ى ر‬

‫ڈ ل ۔‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ا ْر َﺣ ْﻢ ا !ر‬ ‫َ ّ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫اب اے ے رب‬ ‫‪ ‬ر ِب ِاﻧﻚ ﺟﻨ ِ و رﺣﻤﺘﻚ ﻳﻨ ِ ِﻣﻦ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫تد‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ى‬

‫۔‬


‫ادار‬

‫‪270‬‬

‫َُ​َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ر ۔‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ْار َﺣ ْﻢ ا ّﻣﺔ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ اےا ! ا‬ ‫‪َ ‬ﻓ ْﺎر َﺣ ْﻤ ْ ﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧ ْ َﻚ ا ْر َﺣ ْﻤ ْ ﻳَﺎ َر َّب ْ َ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ َو َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ضو‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء ِار َﺣﻤ ِ ْ ﻳَﺎ ار َﺣ َﻢ ّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ر ِ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َر ِﺣ َﻢ ِا اﻧ َﺖ‬ ‫ر ۔اےارض رب!ر ۔اےار ا ا !ر‬ ‫۔ ے ا‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ے‬ ‫ر‬

‫د‬

‫رے رى‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫ل‬

‫آج‬

‫ى د‬

‫رى‬

‫ے‬

‫وارى‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪24‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪271‬‬

‫ادار‬

‫}‪{57‬‬ ‫ر ناور آن زمو وم‬ ‫ر ن اور آن آ‬ ‫آن‬

‫ا۔‬ ‫ا ؑر ن‬

‫زم و وم ۔ آن‬

‫ر ن‬ ‫زل‬

‫زل ا ر ن‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔آ‬

‫رﷺ د‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ر ن‬

‫وت‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫فا ب‬ ‫اور اس‬ ‫رى‬

‫درج‬

‫رى ا‬

‫اور‬

‫دؑ‬

‫د‬

‫وت‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫گ آن‬

‫اور ا‬

‫آن‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫اور ب ۔‬

‫وت‬

‫۔ ں آن‬ ‫اب‬

‫رے‬

‫۔‬

‫آن‬ ‫آن‬

‫تد‬ ‫مر‬

‫ر‬

‫وہ آ ن‬

‫ح‬

‫اس) ؐ(‬

‫ڑدو‬

‫ت‬

‫۔ اور‬

‫۔ان آ ن‬ ‫)‬

‫آ ن‬

‫“‬

‫‪:‬‬ ‫ورى‬

‫گ ا‬

‫وت‬

‫ؓام‬

‫” رى‬ ‫ف‬

‫ر ن‬ ‫ؑر‬

‫آن ورد‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د ۔ رى‬ ‫ن‬

‫رے‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫زل ا۔‬

‫و‬

‫ر ن‬

‫ا ا‬

‫ول آ ز ‪24‬ر ن‬

‫اورر ل ۔اور‬ ‫)‬

‫مر‬ ‫ح‬

‫‪(13‬‬

‫آن‬ ‫ح‬

‫ر‬ ‫‪(13‬‬


‫‪272‬‬

‫ادار‬

‫آن‬ ‫دروازہ ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ت‬

‫اس‬

‫۔ا سان‬

‫۔ رى م ح اور ت‬ ‫آن‬ ‫اور‬

‫آن‬

‫آ ن‬

‫۔ ا‬

‫اور‬

‫ں وہ ب‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫دى ۔ا‬ ‫۔‬ ‫۔ا‬

‫دو‬

‫اس‬

‫ّق‬ ‫وا‬

‫مد ا‬

‫ح‬

‫رىاور‬ ‫آن‬

‫ى ا اض‬

‫رى‬ ‫۔ )‬

‫مارضو ء‬

‫ذ‬

‫۔ آنا‬

‫۔ آن‬

‫ب ا ا اء‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫۔ا‬

‫ى‬

‫‪(24‬‬

‫وا وہ روح‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫آن روحا ساس‬

‫آ ن ا و د‬ ‫آن‬

‫اور‬

‫اور ور ر‬

‫دن ن ورى‬ ‫ز‬

‫اور‬

‫ان‬

‫اور رو‬ ‫۔‬

‫دے‬

‫۔‬

‫م ا‬

‫ا س‬

‫ورت‬

‫آن‬

‫دى ۔‬ ‫ے‬

‫مر‬

‫ا‬

‫د ں دى‬

‫ا ا‬

‫مان ا ن ار‬

‫ّب‬

‫ں‬ ‫ر و‬

‫م‬

‫دن آن ۔‬

‫وہ ك‬

‫آن وہ ب‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رى ا د‬

‫ب‬

‫ر‬

‫آن آ‬

‫اور‬

‫ب‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ رے ا ن‬

‫آن‬

‫آن‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ں آن‬

‫ت را‬

‫اور‬

‫ر و۔ا‬ ‫اوراس‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ٗ ْ ْ ُٰ‬ ‫اﻟﺨ ﻠﻪ ِ اﻟ ا ِن‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫وہ ت‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ر ۔‬ ‫ا‬

‫ا ن‬ ‫وہ‬

‫د ۔‬ ‫ا ن ك‬

‫ح‬ ‫وا ں‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫۔ا‬

‫د اس‬ ‫اور ا دى‬

‫۔‬


‫‪273‬‬

‫ادار‬

‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِا ْﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ َﻢ ِ َ َاط اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا َﻌ ْﻤ َﺖ َﻋﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ں د‬

‫اورر لاور‬

‫آن د ت رد‬

‫و۔وہ‬

‫ا‬ ‫ر ن‬

‫اور‬ ‫وہ‬

‫آن‬ ‫آن‬

‫ت‬

‫اور‬

‫۔ ا‬

‫د‬ ‫ن‬

‫وت‬

‫ا ان‬

‫اور‬

‫ں دى‬

‫۔‬

‫)‬

‫ح‬

‫ت‬

‫)روز ا‬

‫‪24‬۔‪(25‬‬

‫دے اور‬

‫اب‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں راہ د‬

‫وا‬ ‫آن‬

‫۔آ‬ ‫ن‪25‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪274‬‬

‫ادار‬

‫}‪{58‬‬ ‫ربذوا‬

‫رو را‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫اسد‬

‫آ‬

‫‪.‬ا‬

‫رت ا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫رو ‪،‬‬

‫آ‬

‫اورآ‬

‫و‬

‫آ‬

‫ن‬ ‫اس‬

‫آ‬ ‫در ر ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اد آ‬

‫آن‬

‫اور آ‬

‫آ‬ ‫د و‬

‫ان‬

‫وہراہِ‬ ‫ا‬ ‫ا م آ‬

‫ح‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا ا‬

‫ا آ‬ ‫ہ‪ ،‬ف ا‬ ‫در‬

‫رﷺ‬

‫رۃ ا‬

‫۔ا‬

‫ر ان ا‬ ‫س ار ں‬

‫چ‬

‫پ‬ ‫رو اس‬

‫آ ا‬ ‫اور ف ا‬ ‫‪84‬‬

‫ہآ‬

‫ان آ ں آ‬ ‫آن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ ّ‬ ‫َر ّﺑﻨﺎ ٰا َﻣﻨﺎ ﻓﺎ ُﺘ ْﺒﻨﺎ َﻣﻊ اﻟﺸﺎ ِﻫ ِﺪ ْﻳﻦ۔ا اور‬

‫اورد‬ ‫‪92 90‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا ت ذ‬

‫ر ؐل ذ‬ ‫ا ں‬

‫اد‬

‫۔ا‬

‫ت ا‬

‫آ ؤں ذ‬

‫ں دودھاُ‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رۃا‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫اس ں‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ظ‬ ‫وہآ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫وروں ذ‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫ر ۔‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫ت ب‬

‫رے‬ ‫)‬

‫‪(85:‬‬


‫‪275‬‬

‫ادار‬

‫ا د‬ ‫ذ‬

‫آ ؤں‬

‫ف ا‬

‫اورا ت‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫‪:‬‬

‫رﷺ‬

‫آگ ان دوآ ں‬ ‫اوردوموہآ‬

‫ام ۔ اول وہ آ‬ ‫را‬

‫را ں گ ا‬

‫ف ا‬ ‫۔ )ا‬

‫ہد‬

‫آ‬ ‫رك با د(‬

‫‪:‬‬ ‫آد دا‬ ‫ٹ‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫ف ا‬

‫ح دودھ‬

‫رو‬

‫وا‬

‫دوزخ دا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫دودھ‬

‫ح ف ا‬

‫رو‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ے آ‬

‫ام د‬ ‫اور ذ‬ ‫رو‬ ‫آ ؤں‬

‫ف ا آ‬

‫ا وہ اس ر ر‬ ‫ہ‬

‫اور ا‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫اب‬

‫و ب‬

‫آپﷺ‬

‫اس‬

‫۔‬

‫و اس ے‬

‫وزناور اب‬

‫در ؤں‬

‫۔‬

‫ر د‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫سوہآ آ‬

‫ہ‬

‫رو ے ا‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ے اس‬

‫اس‬

‫د‬ ‫حا ا‬

‫ف ا‬

‫س ف اآ اور‬

‫رے د‬ ‫دو ے د د‬ ‫۔ا ں‬

‫ا آگ‬

‫ل ۔‬


‫‪276‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫د ا م‬ ‫ىا‬

‫‪:‬‬

‫ر اوررو‬

‫رو آ‬

‫دتڈا‬

‫دل‬

‫۔ا ‪ 40‬دن‬

‫رو ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫را ں رورو د‬

‫)‬

‫‪(132‬‬

‫ت ‪5‬‬

‫‪:‬‬ ‫درىز ن‬

‫ا‬

‫و اس‬

‫د‬

‫۔‬

‫ز از‬ ‫)‬

‫گد‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫؎‬

‫در‬

‫رو‬ ‫آ‬

‫وزارى‬

‫ررو ‪،‬‬

‫‪،‬آہو‬

‫رر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رو‬

‫؎‬

‫گ د ورو‬ ‫اورا‬ ‫َْ ْ ُ َ ً ْ ُ َ ْ ً‬ ‫ﻓﻠ َﻴﻀ َﺤﻜﻮْا ﻗ ِﻠ ْﻴ َوﻟ َﻴ ْﺒﻜﻮْا ﻛ ِﺜ ا )ا ‪(82:‬‬

‫۔‬

‫ا آ ں آ ؤں‬ ‫آ ا‬

‫رو‬ ‫ے م‬

‫۔اند ں‬

‫ں ف وا‬

‫دن ۔‬ ‫ورى ۔ا‬

‫ا‬

‫اور ع‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ركد ں‬

‫رورو ا ا‬

‫‪:‬‬

‫رب ذوا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫اس‬

‫اند ں ر نا رك‬

‫ت ‪3‬‬

‫اور ر‬

‫د ا م ا‬ ‫را‬

‫‪(589‬‬

‫۔‬ ‫ور‬

‫آ ں‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫ً‬


‫‪277‬‬

‫ادار‬

‫‪40‬دن‬

‫رو‬

‫آ اس دل‬ ‫ا‬

‫ڈال آپ‬

‫۔ا‬

‫اور آپ آہ و‬

‫اس‬ ‫آ ں‬

‫ر ن ‪30‬‬ ‫آ ن‬ ‫زور‬

‫ر د‬

‫اس دا‬

‫اور اس‬

‫دنآپ‬ ‫ز‬

‫آ‬

‫۔ا‬ ‫ر ن دروازہ‬

‫۔ اس‬ ‫آ ؤں‬

‫لد‬

‫ھ ۔‬ ‫؎‬

‫آہ‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ؤ دے دو راہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪27‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪278‬‬

‫ادار‬

‫}‪{59‬‬ ‫ركاورد ؤں‬

‫ر ن‬

‫۔‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََْ ّ َ َ​َ َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َوإ َذا َﺳﺄﻟ َ َﻚ ِﻋ َﺒﺎ ِدى َﻋ ّ ِﻨﻰ َﻓﺈ ِﻧﻰ ٌ‬ ‫ﻴﺒﻮا ﻟ ِﻰ‬ ‫ﺎن ﻓﻠﻴﺴﺘ ِﺠ‬ ‫ﻳﺐ أ ِﺟﻴﺐ دﻋﻮة اﻟﺪ ِاع ِإذا دﻋ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َوﻟْ ُﻴ ْﺆﻣ ُﻨﻮاْ ﺑﻰ ﻟ َ َﻌﻠ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﺮﺷ ُﺪ َ‬ ‫ون‬ ‫)ا ہ‪(187:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ :‬اور )اے ر ل(‬ ‫ان‬

‫دے‬

‫س‬

‫وہ د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ے ے‬ ‫وا‬

‫د‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ل‬

‫آ‬ ‫در ن د‬

‫۔ا‬ ‫ن ن‬

‫۔اور‬

‫ان‬ ‫ں‬

‫ط‬

‫وہ ے‬

‫ز ر اور زوں‬ ‫و‬

‫دے‬

‫اس د‬

‫ں ط‬

‫ل‬

‫ں۔‬ ‫وہ‬

‫ں‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫ر ن ُد ؤں‬ ‫ا‬

‫ے‬ ‫رے‬

‫اب‬

‫ےا م‬

‫آن‬

‫روزوں‬

‫اے ؐ!‬ ‫ُد‬

‫ا ت‬ ‫ے رے‬

‫وا‬ ‫ل‬

‫روزہ اور د‬

‫اور‬

‫رے‬

‫ال‬

‫اس ُد‬

‫ا ن‬

‫ل‬ ‫وہ ُر‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫دى‬ ‫ر ن رات ا‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳﺎ ﺑَﺎ ُ اﻟﺨ ْ َﻫﻠ ّﻢ َﻫ ْﻞ ﻣﻦ داع ﻳُ ْﺴ َﺘ َﺠ ُ‬ ‫ﺎب ٗ‬ ‫ﻟﻪ َﻫ ْﻞ‬ ‫۔ ا ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻐ ﻳُ ْﺴ َﺘ ْﻐ َ ُ ﻟ َ ٗﻪ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺎﺋﺐ ﻳُ َﺘ ُ‬ ‫ﺳﻮ ٗ‬ ‫ﺎب ﻋﻠﻴﻪ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ﺳﺎﺋﻞ ُ ْﻌ َﻄﻲ ٔ‬ ‫ﻟﻪ ) ا ل(‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬


‫‪279‬‬

‫ادار‬

‫اے‬ ‫۔‬

‫!آ‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ر ے اُ‬

‫۔‬

‫ُد‬

‫اس د‬ ‫ے‬

‫د‬ ‫را‬

‫ال ے۔‬ ‫ُ‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﺘ َﺠ ُ‬ ‫ﺎب ﻓِ ْﻴ ِﻪ اﻟْ ّﺪ َﻋ ُ‬ ‫ﺎء ا ظآ‬

‫ا روا‬

‫ے‬

‫ل‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫اس ہد‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’ر ن‬

‫رك‬

‫‪:‬‬ ‫د ؤں‬

‫ول‬ ‫ت ا ا ؓ‬ ‫’’ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺮْ ُ‬ ‫م‬ ‫ﺷﺪ ْو ُن‬ ‫ذر‬

‫‘‘‬

‫‪:‬‬ ‫اس ہ ُر‬

‫ا ا ن‪،‬اس ا م ا عاور ُد‬

‫ارد‬

‫‘‘‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫’’ر ن ا رك‬

‫ص‬

‫با ٰ‬ ‫ِ‬ ‫وىٰ ا‬

‫‪1‬‬

‫و اس‬

‫ہ اُ‬

‫‘‘‬

‫)ا‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫ا ہا‬

‫ز دہ اد‬ ‫ر‬

‫رو‬ ‫اور‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫دروازے‬ ‫‘‘‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫‪1968‬ء(‬

‫‪4‬د‬

‫‪:‬‬

‫ا د‬

‫دو ں‬

‫‪(182‬‬

‫‪:‬‬ ‫را را‬

‫ا ا‬

‫اور اس‬

‫اور‬ ‫)‬

‫ؓ‬

‫)ا ‪ 24‬رى‪1901‬ء(‬

‫رى‬

‫آپ د ؤں‬

‫و‬

‫د رے‬ ‫۔‬

‫ا ں ا‬

‫ا ر‬

‫د‬ ‫ان ء ا‬

‫رے‬

‫ر د‬

‫)‬

‫ت ور ‪1‬‬

‫‪(511‬‬


‫‪280‬‬

‫ادار‬

‫ر ن‬

‫و‬ ‫آ و‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِﻠﺼﺎﰱِ ِﻢ ِﻋﻨﺪ ِﻓ‬ ‫ﻟ‬

‫م‬

‫ت‬ ‫ً ُ ُ‬ ‫ِ ِه ﻟ َ َﺪ ْﻋﻮَة َﻣﺎ ﺗﺮَ ّد‬

‫روزہدار‬ ‫رادن‬ ‫دل‬

‫ں‬

‫رہ‬

‫ركاور‬

‫ﷺ‬

‫ُد‬

‫ں ۔ ا‬

‫ند‬

‫وہ ا ر و‬

‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﺑﺎب ّ‬ ‫اﻟﺼﺎﺋﻢ ﻗﻮة دﻋﻮﺗﻪ(‬

‫اس ا رى و‬

‫ُد ا‬

‫ا‬

‫ر ّد‬

‫رك‬

‫زو از اور ر‬

‫ى‬ ‫َ‬ ‫۔ ِإ ّن‬

‫ص‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫اور اس‬

‫اس‬

‫رى‬

‫ف‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫تا‬ ‫ر ّد‬

‫ؓہ‬

‫۔ اُن‬

‫دروازے‬

‫ا‬

‫روزہ دار د‬

‫وى‬

‫ا ( اس ہ ا‬ ‫َْ ُ ْ ُ‬ ‫ََْ ْ َ ُْْ‬ ‫ﻓﻠﻴﺴﺘ ِﺠﻴﺒﻮا اوروﻟﻴﺆ ِﻣﻨﻮا ِ‬ ‫اس‬ ‫آ ہ لز ہر ں‬ ‫ُد‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫اد‬

‫ر ۔‬

‫رااُ ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫۔‬

‫وم ر‬

‫اس‬

‫آ‬

‫اور‬ ‫رو‬

‫ں اور‬ ‫)‬

‫رﷺ‬ ‫اور‬ ‫آ‬

‫م‬

‫ں اوراس‬

‫دے ‘‘‬

‫ف ا راہ آ‬

‫اور‬

‫ورت اس ا‬

‫دؑ ا د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آ ں‬

‫ﺎﺋﻞ ا ّٰ ِ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َ ﻳَ ْﺨ ُ‬ ‫َﺳ ُ‬ ‫ﺐ)‬

‫ان ت ہروزوں ادا‬ ‫ڈ‬

‫۔‬

‫اور ان د ؤں‬

‫رﷺ‬

‫وا‬

‫رك‬

‫ا دل‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ت‬

‫’’ا ٰ ! ا ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ت ؓ‬

‫د‬

‫روا‬

‫رﷺ‬

‫ا ص ُد‬

‫۔اس د‬

‫ے‬ ‫ت ‪2‬‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫‪(563‬‬

‫ا‬

‫را ۔آ‬ ‫ل‬

‫۔ا‬

‫گ‬


‫‪281‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫دؑ‬

‫ىا‬

‫رو آوے‬

‫‪:‬‬

‫ر ۔روزے‬ ‫دل‬

‫اور دا‬

‫دت ڈا‬ ‫‪:‬‬

‫رو‬

‫را‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫د‬

‫ا اس ركاور س‬ ‫ت‬ ‫آپ ے‬

‫ى ا‬

‫رب ذوا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر رو‬ ‫رى م اد‬

‫۔ا و‬

‫رو‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫ا اور ا‬ ‫۔‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ما‬

‫رو اُ‬

‫‘‘‬ ‫آپ‬

‫؎‬

‫ا ‪ 40‬دن‬

‫آپ‬ ‫وع د ۔ ؓ‬

‫ں ُر‬

‫اب‬

‫’’ زا‬

‫رو‬

‫ا زا‬ ‫د‬

‫۔‘‘‬ ‫د ا م‬

‫ت‬ ‫؎‬

‫آ وہ‬

‫ى ُد‬

‫وہ‬ ‫ِ‬

‫؎‬ ‫رك آ‬ ‫دنا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫’’اس ر ن‬

‫ا‬

‫و دا ن د‬ ‫ا ا ر‬ ‫دن ۔‬

‫اوراُس اُس‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫‘‘‬

‫آ‬

‫ے‬ ‫‪،‬اس‬

‫ار‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا‬


‫‪282‬‬

‫ادار‬

‫آپ ا د ر ن ’’ﺳﻴﺪ ا ﺳﺘﻐﻔﺎر‘‘ ر ن‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫؎‬

‫‪:‬‬

‫ہ د‬

‫ر‬

‫د‬

‫دن‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ُ ر ن دو۔ اس ا‬

‫’’اے ا ى!اِس ر ن‬ ‫رے‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫و اَور اِس زور‬ ‫ٰ َ ّٰ‬ ‫’’ َﻣ ﻧ ْ ُ ا ‘‘‬ ‫و‪،‬ا‬

‫ك‬ ‫؎‬

‫۔د‬

‫ں اور زاروں‬

‫وں اس ا‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫۔را ں اُ‬

‫ا‬

‫ر آہ و‬

‫و آ ن‬

‫ش‬

‫دو۔ ا‬

‫ر‬

‫رب د ؤاور‬ ‫نا‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ے‬

‫د‬

‫ر‬

‫د ؤں‬

‫وں‬

‫ؤ‬

‫ں اور ا ں‬ ‫دت‬

‫و زارى‬

‫َ ا ں‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ز‬

‫اَے ا!‬ ‫ے رے آج‬

‫آ‬

‫ٰ َ ّٰ‬ ‫َﻣ ﻧ ْ ُ ا ِ آواز‬

‫اس زور ر ؤ اور اس ّت‬ ‫ُ‬ ‫اور َ دروازے‬ ‫دروازے‬ ‫اورر‬ ‫َ َ َ ّٰ َ‬ ‫ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ِ ْﻳ ٌﺐ‬ ‫َ َ َ ّٰ َ‬ ‫ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ِ ْﻳ ٌﺐ‬ ‫َ َ َ ّٰ َ‬ ‫ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ِ ْﻳ ٌﺐ‬

‫آوازآ‬

‫و آ ن‬


‫‪283‬‬

‫ادار‬

‫! ا‬ ‫ا‬

‫ر وا !‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫اُ‬

‫و اور ا‬ ‫د‬

‫د‬

‫اوروہ‬ ‫ُد‬

‫وا !‬ ‫وا‬

‫۔)‬

‫د‬ ‫‪2‬‬

‫ت‬

‫‪(349‬‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ر اور رے وں اَ‬

‫’’ا‬ ‫د‬

‫د‬

‫۔ اے‬

‫ا‬

‫۔ اے‬

‫وں د ؤں‬

‫و۔‬

‫ُد‬

‫‘‘‬

‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬

‫آن‬

‫ا‬ ‫ت ‪3‬‬ ‫ن‪28‬ا‬

‫‪(232‬‬ ‫‪2020‬ء(‬


‫‪284‬‬

‫ادار‬

‫}‪{60‬‬ ‫را ں‬

‫دت‬ ‫دو دن‬

‫ر ن‬

‫و‬

‫ا ق‬ ‫وت آن‬

‫روز ہ‬

‫ا‬ ‫ہ درج‬

‫دوران رۃ ا‬

‫رى۔‬ ‫ذ آ ‪ 17‬وں‬ ‫ْ َ َُ َ ًَ​َ ً‬ ‫َ​َ َ َ ُ ُ ُ​ُ ْ َ َْ​َ‬ ‫ﻌﺎ َّوﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ َﻨ ُ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳُ ْﻨ ِﻔﻘُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺎﺟ ِﻊ ﻳَﺪ ُﻋﻮْن َر ّﺑﻬ ْﻢ ﺧﻮْﻓﺎ ّوﻃﻤَ ِ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎ ﺟﻨﻮﺑﻬﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﻤﻀ ِ‬ ‫‪ :‬ان‬ ‫ڈر‬ ‫راہ‬

‫وں‬

‫ا‬

‫اوراس‬ ‫چ‬

‫وہ ا رب‬ ‫اور‬

‫رى‬

‫اس‬

‫۔‬

‫اسآ اور قو ق آ ت ا‬ ‫وہ را ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ز‬ ‫ل‬

‫ر ں‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت ذ‬

‫ا‬

‫اب‬ ‫وہا‬

‫ان د اس‬

‫اور‬ ‫راہ‬

‫۔‬ ‫اسآ‬

‫را ں‬

‫ا ال اس‬ ‫ذ‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫چ‬ ‫اُ‬ ‫گ ا ق‬

‫اور ا‬ ‫آ ۔‬

‫اوروہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رات‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫چ‬


‫‪285‬‬

‫ادار‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا ق‬

‫اداور ى‬

‫ل و زر اور ا ال‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اہ‬

‫د‬

‫ا راہ‬

‫وہ‬ ‫ا ق آ‬

‫چ‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬

‫ت‬ ‫”‬

‫د ا م‬ ‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳُﻨ ِﻔﻘﻮْ َن م اس‬ ‫ں ِﻣﻤﺎ رزﻗﻨ‬

‫در‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ا اد‬ ‫۔“‬ ‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫” ں رزق‬ ‫ا ن‬

‫… ا‬ ‫ا ق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫ى‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫آ‬

‫وا‬ ‫حز ن‬

‫ں‬

‫ر ن‬

‫ح ات‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس ر ن‬

‫د‬

‫ن اول‬

‫اسو‬ ‫ا‬

‫ا ق‬ ‫۔ اس‬

‫ا د‬ ‫‪ ،‬اور‬

‫‪(62‬‬

‫آپر ن‬

‫و‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ڑد‬

‫اور ا ں‬

‫ں‬ ‫ا ق‬

‫ف‬

‫‪ ،‬ا ق رذ‬ ‫ں‬

‫ادار آپ‬

‫رﷺر ن‬

‫د اور ء و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دں‬

‫۔“‬

‫ار‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫)‬

‫ں ۔اس‬

‫‪(399‬‬

‫‪:‬‬

‫ر ن آ آ‬ ‫دا‬

‫ت‬

‫چ‬

‫ؑد اول‬

‫اد رد ا ء‬ ‫ر‬

‫ص‬

‫اس‬ ‫)‬

‫ت‬

‫رو‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫۔ آپ‬

‫صا م‬ ‫ل و دو‬ ‫ور ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫راہ‬ ‫ا ق‬


‫‪286‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫را ں‬ ‫گ دوا ں‬

‫او ى‬

‫رى‬ ‫ا اس‬

‫اس‬

‫اُ‬

‫ت‬

‫اس‬

‫آ رو اور آ‬ ‫ا ق‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫دوں۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ما‬

‫دو ے ں‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ر ن‬ ‫(‬

‫) (د‬

‫و اس‬

‫د ؤں‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫فرا‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫۔آ‬

‫وا ں‬

‫ا ق‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫۔اس ار د ى‬ ‫۔‬

‫رگ‬

‫ُ‬

‫ﺗ َﻬ ُ‬ ‫ﺎد ْوا ﺗ َﺤﺎﺑُﻮْا )ا‬

‫تﷺ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر ن‬ ‫د‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫اور ت‬

‫اور ا‬ ‫ا وں‬

‫اور ا‬

‫و ا رب اور ل و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ك‬

‫فرا‬

‫فرواںدواںر ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا آپ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫اب‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا و ى ۔اس ر ن اس ا‬

‫ادوں ؤ‬

‫ا‬

‫ا آپ‬

‫‪،‬‬

‫۔اُن‬

‫ر ن د ۔‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫ن‬ ‫اس‬

‫آ ؤں ذ‬ ‫ا‬

‫ادادا‬

‫دا ا ا‬

‫ا ن‬

‫۔ وہ‬

‫ا‬ ‫آ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫۔‬ ‫ھ‬

‫ا ضاس‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫و‬

‫و‬

‫ا ق‬ ‫ذر‬

‫ا ق‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬


‫‪287‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫رﷺ‬ ‫آ‬

‫د‬

‫ھ‬

‫اور ض‬ ‫۔‬

‫اور ض زوں‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫س‬ ‫رﷺ‬ ‫ر‬

‫اس ر ن ا ق‬

‫آپ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫و‬

‫دے۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪29‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪288‬‬

‫ادار‬

‫}‪{61‬‬ ‫ا د ) اغ(‬ ‫ٹ‪:‬ا د‬

‫آن‬

‫آن د‬ ‫فر‬

‫۔‬

‫آن ر ن‬

‫د‬

‫اس ا‬

‫آ ز د ر‬ ‫آ‬

‫ول آ ز‪24‬ر ن‬

‫۔)ا‬

‫از ا‬

‫وں ا‬ ‫ت‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫’’ا‬

‫ورى ۔ اس‬

‫ر آن‬

‫ر‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ٗ‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ےآپ آپ‬ ‫’’د ‘‘‬ ‫اس ے‬ ‫رو‬

‫وا‬

‫آ‬

‫اور اس دو‬

‫رو‬ ‫ر ًادور‬

‫۔‬

‫رى‬

‫ہ آ‬

‫۔‬

‫ءا‬

‫ا ‪ ، ،‬داتاور‬

‫ں ر ‪،‬و ں‬ ‫د‬

‫اور و ں‬

‫۔اور اس‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ں ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا ذ دارى‬ ‫رے گ‬

‫آن ر ن‬

‫روزےاور آن ے‬

‫ر ن‬

‫ا آپ ا‬

‫ن‬

‫۔ اس‬

‫وت آن‬

‫(‬

‫رﷺ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا۔ارادہ‬

‫‪24‬ر ن‬

‫رہ ۔ا‬ ‫اس ’’د ‘‘‬

‫ح‬ ‫رہ‬

‫۔ا‬

‫آن ’’ ا د ‘‘ وہ‬ ‫آن رے د ں‬

‫آ‬

‫م‬


‫‪289‬‬

‫ادار‬

‫د د ر‬

‫وع‬

‫ا ر‬

‫اور اور ٰى‬ ‫‘‘‬

‫ر‬

‫اس ا س‬ ‫آن‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ف‬ ‫و‬

‫د‬

‫آن‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫آن آ‬

‫دو‬

‫ا ن ك‬

‫۔ا‬

‫داس‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫وں رو‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اس‬

‫رو‬ ‫اورر ن‬

‫۔‬

‫د ا م‬

‫دى ا‬ ‫۔‬

‫(‬

‫وت‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫’’وہ ب‬

‫ؓد‬

‫‪(251‬‬

‫رى‬

‫ح‬

‫’’ ا د ‘‘ )‬

‫ت‬

‫ت د ‪1‬‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اس ح‬ ‫)‬

‫آ ہ‬

‫اور‬

‫وہ ك‬

‫د ں دى‬

‫ر و‬

‫ان‬ ‫رى‬

‫دى ۔‬

‫مد ا‬

‫ے‬

‫ح‬

‫رى‬

‫ى ا اض‬

‫آن‬ ‫)‬

‫ى‬

‫‪،‬‬

‫……… آن ا‬ ‫ں‬ ‫ح‪،‬رو‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫‪(27‬‬

‫‪19‬‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا‬

‫رے س آن‬

‫م رى‬

‫ں‬

‫د‬ ‫)‬

‫آن‬ ‫آن‬

‫ول ر ن‬

‫ورد اور وت‬

‫ورت‬

‫۔‬

‫ا اس‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔‘‘‬ ‫‪(286‬‬

‫ت اول‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ٗ‬

‫۔‬ ‫’’ر ن ما‬ ‫آن‬

‫د ا‬

‫وتز دہ‬

‫اس‬ ‫۔‘‘‬

‫ﷺ‬

‫ر ل‬ ‫)‬

‫اس‬ ‫رہا ہ(‬


‫‪290‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫د ں‬

‫وں رو‬

‫اور را ر‬

‫)‪(Lamp‬‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫وں رو‬

‫۔اورد ں‬

‫دو ا‬ ‫دو ے‬

‫آن‬ ‫اور ا د‬ ‫آن‬

‫ورى‬ ‫را ا‬

‫’’د‬

‫ورى‬

‫اور ر‬

‫ا‬

‫ل)‬

‫(‬

‫’’‬

‫دو ا ’’د ‘‘ رو‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫وا ا‬ ‫اس‬ ‫اوراس‬

‫ا‬

‫اوران رو‬

‫اس‬

‫ف‬ ‫۔ اس‬ ‫وت ت‬

‫ء وارث‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫اس ظ‬

‫‪ ،‬اس‬ ‫)روز ا‬

‫وں‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ں‬

‫اور ر ں‬ ‫را‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫۔آ‬ ‫ن‪30‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪291‬‬

‫ادار‬

‫}‪{62‬‬ ‫ا ات‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫آداب ِ‬ ‫وت آن‬ ‫۔‬

‫د‬

‫آن‬ ‫َ‬ ‫‪1‬۔ َ ﻳَﻤَ ُّﺴ ُﻪ إ ّ اﻟْﻤُ َﻄ َّﻬﺮُ َ‬ ‫ون)ا ا ‪(80:‬‬ ‫ِ‬ ‫ك و ف اور‬ ‫كو ف‬ ‫۔‬

‫گ اس‬

‫۔‬

‫وت‬

‫۔‬

‫۔و‬

‫ى اور‬

‫رى‬

‫ظ‬ ‫رت‬

‫َّ ُ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُۡ‬ ‫ِاﻧ ٗﻪ ﻟ َ ۡ ٰا ٌن ِ ۡﻳ ٌﻢ ‪ ۡ ِ o‬ﻛِ ٰﺘ ٍﺐ ّﻣﻜﻨﻮۡ ٍن ‪ o‬ﻳَﻤَ ُّﺴ ٗﻪ ِا اﻟﻤُﻄ ّﻬﺮُ ۡو َن ‪ o‬ﺗ ِ ۡﻳ ٌﻞ ِّﻣ ۡﻦ ّر ِّب‬

‫ۡ َ‬ ‫اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ ۡ َ ‪o‬‬

‫)ا ا ‪(81-78:‬‬

‫‪2‬۔‬ ‫َ َ‬ ‫ﻓ ِﺈذا‬

‫ّذ ھ‬ ‫وت‬ ‫َ​َْ َ ُْْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫أت اﻟ آن ﻓﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ِﺑ ِﺎ‬

‫اےا !‬

‫ى ہ آ‬

‫ّٰ‬

‫۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ﻣ َﻦ اﻟﺸ ْﻴﻄ َّ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن اﻟﺮ ِﺟ ِ‬ ‫ن‬

‫ں اس‬

‫وت آن ك آداباوراس‬ ‫شا‬ ‫‪3‬۔ آن‬ ‫ّ ُْ َ َ ً‬ ‫َو َر ِﺗ ِﻞ اﻟ ْ آن ﺗﺮْﺗِﻴ )ا‬

‫ا د‬

‫ر‬

‫را‬

‫ت‬ ‫۔‬ ‫اور ش ا‬

‫‪ (5:‬آن‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫)ا‬

‫ات‬

‫۔‬

‫‪(99:‬‬

‫ا ۔‬


‫‪292‬‬

‫ادار‬

‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫آن ِﺑﺎ ْﺻﻮَاﺗِﻜ ْﻢ۔ ا آوازوں‬ ‫زﻳﻨﻮااﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ َ ُْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫آن) رى(اس‬ ‫ﻟ ْﻴ َﺲ ِﻣﻨﺎ َﻣ ْﻦ ﻟ ْﻢ ﻳَﺘﻐ ّﻦ ِﺑﺎﻟ ْ ِ‬ ‫شا‬ ‫ہآوازوں‬ ‫د‬

‫آن‬

‫آن‬

‫د ا م‬

‫شا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫آن‬

‫‪4‬۔‬

‫دت ۔‬

‫اور‬ ‫ت ام‬

‫ابد‬ ‫’’آ‬

‫و‬

‫اور ہآواز آن‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ِ‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ں‬

‫آن‬

‫دو۔‬

‫آن‬ ‫آ‬

‫ؓ‬

‫ت ‪3‬‬

‫)‬

‫‪(162‬‬

‫۔‬

‫تﷺ‬

‫رے در‬

‫وت‬

‫۔‬ ‫رﷺ‬

‫ح‬ ‫َر ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫اءت‬

‫وا‬

‫آ‬

‫آ ر ﷺ آن‬ ‫۔ اَ ّﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴﻢ ھ‬ ‫ِ‬

‫ھ‬

‫۔‬

‫ف ا‬

‫ا‬

‫آن‬ ‫ؓ ا دن‬ ‫َْ َْ َ ْ َ ْ َ​َ​َ ُْْ َ َ​َ ّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻢ ﻔﻘﻪ ﻣﻦ أاﻟ آن ِ اﻗ ِﻞ ِﻣﻦ ﺛ ٍث‬ ‫دن‬ ‫‪5‬۔ عو‬

‫ع‬

‫آن‬ ‫وت‬

‫ں‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫إِﻧﻤﺎ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨﻮن اﻟ ِﺬﻳﻦ إِذا ذ ِ ا‬ ‫َ ً‬ ‫ﺎﻧﺎ َو َﻋ ٰ َر ّﺑﻬ ْﻢ ﻳَ َﺘﻮَ َّ ُﻠ َ‬ ‫إِﻳﻤ‬ ‫ﻮن‬ ‫ِ​ِ‬

‫اس‬

‫۔‘‘ )ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫آن‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫ت ن‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َو ِﺟﻠ ْﺖ ﻗﻠﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ َوإِذا ﺗ ِﻠ َﻴ ْﺖ َﻋﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ آﻳَﺎﺗ ُﻪ ز َادﺗ ُﻬ ْﻢ‬ ‫)ا ل‪(3:‬‬


‫‪293‬‬

‫ادار‬

‫فو‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ان دلڈر‬

‫د‬ ‫وہان ا ن‬ ‫ان اس آ ت‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ّ ُْ ْ َ ّ َ َ ُ ّ َ ُ​ُ‬ ‫ﻳﻦ إِذا ذ ِ َ ا ُ َو ِﺟﻠ ْﺖ ﻗﻠﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫وﺑ ِ ِ اﻟﻤﺨ ِﺒ ِﺘ اﻟ ِﺬ‬ ‫وا ں‬

‫ىا ر‬ ‫ان دل‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫د آ‬ ‫آ‬

‫رت‬

‫۔‬

‫رﷺ‬

‫رۃا‬ ‫اس‬

‫ں‬ ‫‪24:‬‬

‫د ا م‬

‫‪:‬‬ ‫آن‬

‫وت ا‬

‫زل ا‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ض اور‬

‫د‬

‫۔‬

‫وت‬

‫ف رہ‬

‫ر اور شا‬ ‫اس‬

‫ت ‪3‬‬

‫‪(152‬‬

‫ٰى‬

‫……… گ آن‬

‫د‬

‫ح‬

‫۔ز دہ‬

‫۔‬

‫ض‬ ‫‪:‬‬

‫ز دہ‬

‫اور‬

‫س ے اس دل‬

‫و۔‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫) ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة ﺑﺎب ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟ آن(‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫در‬

‫ا اور ف ۔‬ ‫آ‬

‫)ا ‪(36-35:‬‬

‫آواز ‪ ،‬اءت ا‬

‫رﷺ‬

‫ت‬

‫۔‬

‫رت دے دے ان‬ ‫د‬

‫اور‬

‫د‬

‫وا ں‬

‫اور‬

‫دو ر رے ھ‬

‫ا‬

‫تا‬

‫۔ا‬

‫ح آن‬ ‫م‬

‫اور‬

‫ھ اور قاورع رے ر ادا د ۔ آن‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫آن‬

‫اور رف ا ع اورا نا‬

‫وت ا‬

‫ہ‬ ‫ض‬

‫ا ا ر ا ے۔‬ ‫)‬

‫ت اول‬

‫‪(284‬‬


‫‪294‬‬

‫ادار‬

‫آن‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫آن اﻟْ َﻔ ْﺠﺮ َ‬ ‫آن اﻟْ َﻔ ْﺠﺮ إ ّن ْ َ‬ ‫َو ُ ْ َ‬ ‫ﺎن َﻣﺸ ُﻬﻮدا۔) ا ا ‪(79:‬‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫۔‬

‫‪:‬‬

‫آن‬ ‫آنا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫وت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ا ا ا ؒ اور‬

‫ہ‬

‫ل اور‬

‫۔‬

‫دہ ا م‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫ا ہا‬

‫د ۔‬ ‫’’ وں ا آواز آ‬

‫دن آ‬ ‫د ۔د‬

‫او آواز‬

‫۔‘‘‬

‫آواز‬

‫د۔‬

‫ر‬

‫وت‬ ‫وت‬

‫آن روزا‬ ‫آن‬

‫۔ار د رى‬

‫۔‬

‫و اس‬

‫ط اور دل‬

‫ھ‬

‫ى‬

‫ورى ۔‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ‬

‫ا ن روزا‬ ‫۔اس روزا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫ر‬

‫اوراس را‬

‫ا‬

‫روز‬

‫۔ر ل‬

‫ز دہ وہ دت‬

‫وں‬

‫ﷺ‬

‫ا ن دوام ا ر ے اور‬

‫دے۔‬ ‫‪:‬‬ ‫’’ا ن رے م‬ ‫اُ‬

‫اور ر ر‬

‫وع د ۔دوم۔اس و‬ ‫……وہ اور م و‬

‫وت‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫دل‬

‫۔ م۔ آن‬

‫ص‬

‫اور‬

‫اور ا ص‬

‫ش‬

‫اس‬


‫‪295‬‬

‫ادار‬

‫اس ا ر‬ ‫وہاس‬

‫ود ا‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ؑد‬ ‫آن‬

‫ے اور د‬ ‫ہ‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اور ان ا‬

‫و‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫اس ُد‬

‫وہ م ہ‬ ‫و‬

‫ف‬

‫مآوے‬

‫آن‬

‫دل‬

‫وے۔ دل‬

‫ا‬

‫م‬

‫لا‬

‫م‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ورت ۔ور‬

‫ال‬

‫رر‬ ‫اٰ‬

‫ر‬ ‫ا ن‬

‫مآوے‬

‫۔)۔(‬

‫آن‬ ‫غ‬

‫ف ا ق‬

‫)ذ ا ٰ (‬

‫اور ں اب‬

‫م‬

‫ں ںد‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫اسد‬

‫وں‬

‫آن‬

‫۔‘‘‬

‫ت‬

‫و‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫”ا ن‬ ‫د‬

‫ر‬

‫رفاور م‬

‫اس‬

‫د‬

‫ے‬ ‫ل‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ل ۔‬

‫۔ آ‬ ‫ہ ا وے۔ ا‬

‫ت ں‬

‫۔“‬

‫)ا ‪ 31‬رى‪1904‬ء(‬

‫ت‬

‫را‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫” ا‬ ‫آ‬

‫‪:‬‬ ‫ض‬

‫آن‬ ‫ا دل‬

‫وہ رك ا‬ ‫وہا ن‬

‫اس‬

‫۔“‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ​َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ذ ۔اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ا ْد ِﺧﻠﻨﺎ ِ َر ْﺣﻤَ ِﺘﻚ‬ ‫َ ّٰ َ ُ ّ َ‬ ‫اب ذ ۔اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َ َﻌ ِﺬﺑْﻨﺎ‬

‫ت‬ ‫اورا‬

‫وہاسر ع‬ ‫ت‬

‫۔ا‬

‫رورو د‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ن اول‬

‫‪(101‬‬


‫‪296‬‬

‫ادار‬

‫َ ّ َ ْ ْ ّٰ‬ ‫ﻛ ِ ْ ٗه ﺗﻜ ِﺒ ً ا۔ا ا ۔‬ ‫َ َ َ​َ َ ُْ َْ َ​َ‬ ‫ہ وت۔ﺳﺠﺪ ﻟﻚ رو ِ و ﺟﻨﺎ ِ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ﺧ ﻢ ﻣﻦ ﻌﻠﻢ اﻟ ْ‬ ‫آن َو َﻋﻠﻤَ ٗﻪ‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟ آن(‬

‫آن‬ ‫وہ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ّ‬ ‫آن َو َﻋﻠﻤَ ٗﻪ‬ ‫ِان اﻓﻀﻠﻜﻢ ﻣﻦ ﻌﻠﻢ اﻟ‬ ‫آن ا‬ ‫ف‬

‫م ا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫اورا دو وں‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ(‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ف اور م اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟ آن(‬

‫َّ َ َ َ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ّ َّ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫ﺎﻟﺼ َﺪﻗ ِﺔ۔‬ ‫آن ﺎاﻟﻤ ِ ِ ِﺑ‬ ‫اﻟﺠﺎ ِﻫﺮ ِﺑﺎﻟ ِ‬ ‫آن ﺎﻟ َﺠﺎ ِﻫ ِﺮ ِﺑﺎﻟﺼﺪﻗ ِﺔ واﻟﻤ ِ ِﺑﺎﻟ ِ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟ آن(‬

‫آن او آواز‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫تا‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫ؓاور‬

‫ت ؓ‬

‫ى ر‬

‫اس‬

‫د اور‬

‫د۔‬ ‫ل‬

‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ﺗَ ْﺠ َﻌ ُﻠﻮْا ﺑُ ُﻴﻮْﺗﻜ ْﻢ َﻣﻘَﺎﺑﺮَ َو ِا ّن اﻟْ َﺒ ْﻴ َﺖ اﻟّﺬ ْي َ أ اﻟْ َﺒ َ ة ﻓِ ْﻴ ِﻪ َ ﻳَ ْﺪﺧﻠ ٗﻪ اﻟﺸ ْﻴﻄ ُ‬ ‫ﺎن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟ آن(‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫وں‬

‫رۃ ۃ‬

‫ن ؤاور‬

‫وت‬

‫وں‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬

‫رۃ‬

‫رت‬ ‫د‬

‫۔‬

‫اور رۃ ہ‬

‫وت آ ىآ تدو ر‬ ‫)ﻛ اﻟﻌﻤﺎل(‬


‫‪297‬‬

‫ادار‬

‫ا ن ا‬

‫رات آ ا‬

‫ن‬

‫ر اور‬

‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫آ ۔‬ ‫دس اور آ ى آ ت‬

‫رۃ‬ ‫ظر‬

‫‪:‬‬

‫رے‬

‫وہ د ل‬

‫در‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ(‬

‫۔‬

‫)درسا آن‬

‫آ‬

‫‪:‬ا‬

‫رﷺ‬

‫‪(29‬‬

‫۔‬ ‫)‬

‫آن‬

‫وف ر اور اس‬

‫اور ے ذ‬

‫(‬

‫ال‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫د ں۔‬ ‫ال‬ ‫اُ اُن ں ز دہ وں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َّ َ ْ‬ ‫اﻟﺴ َ ِةاﻟ ِ َ َام اﻟ َ َ َر ِة َواﻟ ِﺬي َ أ ٗه َو ُﻫﻮَ ﻳَﺸ َﺘ ّﺪ‬ ‫اﻟ ِﺬي أ اﻟ آن و ﻫﻮ ﻣﺎ ِﻫﺮ ِﺑ ٖﻪ ﻣﻊ‬ ‫َ َ​ََْٗ‬ ‫) ا داؤد ب اب أۃا آن(‬ ‫ان۔‬ ‫َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓﻠﻪ اﺟﺮَ ٍ‬ ‫آن ا‬ ‫ں اور ں اور‬

‫وہ ى ت وا‬

‫ح رت‬

‫آن رگ‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اب‬

‫آن‬

‫۔ا‬

‫آن‬

‫اور‬

‫اب اور دو ا‬

‫اور‬

‫ا ۔‬ ‫ا د‬

‫آن‬

‫و تذ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫‪،‬‬ ‫تﷺ‬

‫۔‬ ‫ض ۔وہ ن ؟‬

‫اور وت‬ ‫‪:‬‬

‫وا ں‬

‫ں‬

‫وا‬

‫گ ا‬

‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ُّ‬ ‫آن ﻫﻢ اﻫﻞ ا ِ و ﺧ‬ ‫ﺎﺻ ٗﻪ۔‬ ‫‪:‬اﻫﻞ اﻟ ِ‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫‪(128‬‬


‫‪298‬‬

‫ادار‬

‫آن‬

‫اور اس‬

‫وا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ا اداور اص۔‬ ‫’’ گ آن‬ ‫آن‬ ‫آ‬

‫تد‬

‫د ں‬

‫وہآ ن‬

‫‘‘‬

‫ت‬

‫ورت ُدور‬ ‫‪:‬‬

‫رﷺ‬

‫دل اس ح ز آ د‬ ‫ر لا ؐ!اس‬

‫ح‬

‫َ​َ ُ ُْ‬ ‫ََُْ ْ ْ‬ ‫آن‬ ‫‪:‬ﻛ ة ِذ ُ اﻟﻤَﻮْ ِت َو ﺗ َوة اﻟ ْ ِ‬

‫ا ۔‬

‫)‬

‫ؑد‬

‫ت‬ ‫’’ آن‬ ‫م اور رف‬ ‫اور‬

‫ؓ‬

‫ا آن(‬

‫ۃ‬

‫‪:‬‬ ‫اور‬

‫وں‬

‫ا ں اور‬ ‫اور ى آ د ں‬

‫اور ت‬

‫۔‬

‫ض‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ذر‬ ‫دل ك‬

‫اور ا ن‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫) ا ا‬

‫‪(467‬‬

‫‪4‬‬

‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٗ َ َ َ َّ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ ْ َّ‬ ‫اﻣ ٗﻪ ا ْدﺧﻠ ٗﻪ ا ُ ِﺑ ٖﻪ اﻟ َﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ أ اﻟ آن ﻓﺎﺳﺘﻈﻬﺮه ﻓﺎﺣﻞ ﺣ ﻟﻪ و م‬ ‫آن‬ ‫ل دہ وں‬ ‫ر ۔ا ا‬

‫ل د‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ام وں‬

‫اور اس‬

‫آن‬

‫ام اوا‬

‫دے ۔ اس‬

‫اور روا‬ ‫آ‬

‫وت اور اس‬ ‫اوراس‬

‫ب در‬

‫) ى‬

‫ا آن(‬

‫اور ا‬

‫وا ں‬ ‫ے ۔‬

‫آن‬

‫دے ۔‬

‫اور‬

‫وا ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آن‬

‫۔ ں‬

‫ح۔‬

‫ا‬

‫آن‬

‫۔ ر‬

‫ح‪،‬‬

‫ا ۔ذا‬ ‫ذا ا ۔‬

‫ا ۔‬


‫‪299‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ّ‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫آن‬

‫۔ ل‬

‫ح‪،‬‬

‫‪،‬ذا‬

‫ح‬

‫وااور‬

‫ذا‬ ‫وا۔‬

‫ى ہ‬ ‫وت‬

‫ى‬

‫وا ں ر‬

‫د‬

‫ں‬

‫رﷺ‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫دو آد ں ر‬ ‫او ت‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫اوررات‬ ‫ا‬

‫اے ش!‬

‫وہ‬

‫ا آن‬

‫وت ے ں‬ ‫ح آنآ اور‬

‫اور وہ دن‬ ‫اس‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫) رى با‬

‫تا‬ ‫آن‬

‫ؓ وت‬

‫ا اد‬

‫۔‬

‫وت‬

‫اوروہ‬

‫وت‬

‫‪:‬اس‬

‫ر وا‬

‫ر‬

‫روزا‬ ‫ڑدو‬

‫وت آن‬ ‫ل‬

‫ش‬

‫۔‬

‫وت‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫)‬

‫دت‬

‫ح(‬

‫۔اس‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫)روز ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫وت ور‬

‫(‬

‫آن‬

‫ا ا ا ؒ‪4‬‬

‫‪1997‬ء(‬

‫ن‪30‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪300‬‬

‫ادار‬

‫}‪{63‬‬

‫ّ َُ‬ ‫ﺎﺟ ٌﺮ ِا ٰ َر ّ ْ‬ ‫ِا ِ ﻣﻬ ِ‬ ‫ا رب‬ ‫ت دو‬

‫ف ت‬

‫۔ا‬

‫ف ر‬

‫دى ت‬

‫ت اورا رو‬ ‫م‬

‫ا وار‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ںر اوراس‬

‫وت آن ك‬

‫رۃ ا‬

‫ر‬

‫تا ا‬ ‫ط ا م‬ ‫ّ َُ‬ ‫ﺎﺟ ٌﺮ ِا ٰ َر ّ ْ‬ ‫ا رب‬ ‫ِا ِ ﻣﻬ ِ‬ ‫ا ل رو‬

‫ا نا‬

‫اد ۔‬ ‫ا ا ق‬

‫وت ہ‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ﷺ‬

‫رو‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ل درج‬

‫ف ت‬

‫ں ۔ ںا ل‬

‫اد‬

‫دات‬

‫۔ ا رو‬

‫ارج‬

‫ر ًا اذ اس ف‬ ‫ت‬

‫ؓد‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ت م اس‬

‫د‬

‫ل‬

‫‪14‬‬

‫اورد‬ ‫۔ ا ذات‬

‫م را ر‬ ‫د ؤں۔‬

‫را۔‬

‫ذ‬

‫دى ت اور ر ن رو‬ ‫ٌ‬ ‫ﻧﻮر ﻋ ﻧﻮر‬

‫ر ۔رو‬

‫ت آ ‪27‬‬

‫ف ت‬ ‫ت‬

‫اورد‬

‫رہا‬

‫ہ‬ ‫آ‬

‫‪،‬رو‬

‫م‬

‫ت اسآ‬

‫ر‬ ‫مر‬

‫م‬

‫دو ے م‬

‫ں‬

‫ا م ا ن‬

‫ى‬

‫ں‬

‫۔ ا‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ا لر ن‬ ‫ں‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ف ت‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر ن‬


‫‪301‬‬

‫ادار‬

‫ت زا ا ؓ ر ن‬ ‫ر ن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪36‬‬

‫اور ‪ 36‬ں‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وا ر ن‬

‫ا‬

‫ر ن‬

‫دورر‬

‫ز‬

‫دروسو‬ ‫اور ا‬

‫ادہ‬

‫ت‬ ‫ہ‬

‫وہ ٓ‬ ‫ا‬

‫اس ر ن‬ ‫‪31‬د‬ ‫ا‬

‫ذرا ر‬ ‫اس ادار‬

‫ى وہ آ‬

‫د ان‬

‫ا ر‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ 4‬ل‬

‫ا ہا‬ ‫ال د‬

‫اس ى دور ر‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں اور‬

‫ؤ اور ں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫‪ ‬ا‬ ‫‪‬‬

‫ت‬

‫‪‬‬

‫آن‬

‫‪ ‬آ‬

‫ا ما ٰ‬

‫راورا‬ ‫ﷺ‬ ‫روزا‬

‫وت‬

‫رﷺ روزا درود‬

‫تو‬

‫اورا‬

‫ى‬

‫‪ 36‬ا ت‬

‫‪2016‬ء ر‬

‫ہ اُ‬

‫ں‪ ،‬ا ں ‪،‬‬

‫اور ارادہ‬

‫ے۔اس‬

‫د‬

‫ں‬

‫راآ ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫دا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آ ز‬ ‫اور‬

‫ر مو‬

‫رے رے ا م‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ںٓ‬

‫ف اس‬

‫ن‬

‫ں ا‬

‫ڑ اور ا‬

‫ى‬

‫ا ن‬

‫اور ں ‪ 72‬ں وہ فر ن‬

‫آ !اس‬ ‫ور ںاور‬

‫ك ے۔ ا‬

‫اور ں وہ ا ز‬

‫م‬

‫ك‬

‫تا و‬

‫ار داتر ؐل‬

‫ى‬


‫‪302‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫و‬

‫و‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫۔ وا‬

‫ز ادا‬

‫‪‬‬

‫ز ادا‬

‫‪‬‬

‫ز‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ضروزے ا‬

‫ادا‬ ‫ادا‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫روزہر‬

‫‪ ‬ز ۃد‬ ‫‪‬‬

‫ت‬

‫‪ ‬ا اءو م ا‬ ‫‪‬‬

‫ءاور ر ں ا ام‬

‫‪‬‬

‫و‬

‫‪‬‬

‫ںپ‬

‫‪ ‬ا‬

‫قادا‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫او د‬

‫‪ ‬آداب م‬ ‫‪ ‬آداب‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫تاور م رواجد‬

‫ن ازى‬ ‫ردارى‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬ر ن ا اماوراس‬ ‫‪‬‬

‫ں‬

‫ںا‬


‫‪303‬‬

‫ادار‬

‫‪ ‬ا‬

‫ود‬

‫‪ ‬ا امآد‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫د ںاور دوروں‬

‫ك‬

‫ل‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪304‬‬

‫ادار‬

‫}‪{64‬‬ ‫ڈا‬ ‫اِ م آ د‬ ‫وا‬ ‫‪ 73‬ل‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ڈا‬

‫كا ع‬

‫ا‬

‫ر ‪18‬۔ا‬

‫و وا س‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻧﺎ و اﻧﺎ اﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن‬

‫ا‬

‫تا‬

‫م ڈا‬ ‫دؑ‬ ‫ا‬

‫۔آپ‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا ا‬

‫م‬ ‫ہ‬

‫را‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫آ ۔‬

‫نؓ‬

‫ہ‬

‫ان‬

‫م ا را ا‬

‫ا‬

‫ز دہ ر‬

‫اس‬ ‫(‬

‫ف‬

‫اور‬

‫آ‬ ‫دو ۔‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ل ر اور‬ ‫ں‬

‫ُد‬

‫ں۔‬ ‫’’‬

‫د‬

‫ں۔‘‘‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ے ے‬

‫ر‬

‫رف وا‬

‫ے دادا م‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫ا د ا‬ ‫ڈا‬

‫اور‬

‫اروں‬ ‫۔‬

‫ا مآ د‬

‫ردىاور ر‬

‫م‬

‫ؓن۔ اس ح آپ‬

‫رد‪،‬‬

‫۔ ّ ن اور‬ ‫را ہ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ما مآ د‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫‪2020‬ء‬

‫۔‬

‫ں ڈا‬

‫ا آن‬

‫آ وا‬

‫) ام‬

‫‪ ،‬رد اور ق‬

‫ں‬

‫ڈا‬ ‫۔‬

‫اب‬ ‫اور‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫آ‬ ‫فد ن‬

‫دؑ ار د ا دے‬ ‫وہ ك‬

‫۔‬

‫ورى‬


‫‪305‬‬

‫ادار‬

‫ھ‬

‫روزا ‪2‬‬

‫ں‬

‫‪ 50‬ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا د آپ‬

‫وا‬ ‫ھر‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا ا ؒ(‬

‫ھ‬

‫۔ ا دنا‬

‫ا‬

‫د ۔ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫او آواز‬

‫وع‬

‫ر‬ ‫م ڈا‬

‫ل ا ال‬ ‫و‬

‫ن‬ ‫اوردو اڑ‬

‫ادا‬

‫)‬

‫ا‬

‫دوا‬

‫۔‬ ‫ؤس‬

‫ے‬ ‫۔‬

‫ں اور‬

‫د ِدل‬

‫ا ع‬

‫را‬

‫ت‬

‫رى‬

‫ت (‬

‫ر دہ و‬

‫د‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫ؒ‬

‫ا ت‬

‫د تا ا‬

‫۔‬ ‫ر دےد‬

‫اس‬

‫وا آ‬

‫۔ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫وت‬ ‫ں۔)‬

‫آپ ردا ا ا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫آ اور رات‬ ‫‪2‬‬

‫آپ ن آ ۔ ے‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫۔ ان‬

‫رہ‬

‫۔ اب آپ‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ڑ‬

‫۔ ڑى د‬ ‫وہ ‪2‬‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫د‬

‫و‬

‫۔‬

‫ن ۔ ان‬ ‫ا‬

‫و۔ اس‬

‫ا ادا ر‬

‫وہ‬

‫ور‬

‫م‬

‫رى د‬

‫اور ج وع‬

‫آ ۔ ى‬

‫ر ًا‬

‫د‬

‫اور ‪Second Opinion‬‬ ‫ے‬

‫وں‬

‫ورى‬

‫ر اور‬

‫اس‬

‫دى۔‬ ‫آپ ا‬ ‫’’ ‘‘ ور‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا رى و‬

‫ر ر دد‬

‫۔‬

‫ا ۔ اس‬ ‫ىد‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ر‬

‫’’‬ ‫تا‬ ‫زور د‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫نؓ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫’’ ‘‘‬


‫‪306‬‬

‫ادار‬

‫ا۔‬

‫وف ا و ت‬

‫ں د‬

‫و د‬

‫اور ج‬

‫روز‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اِ م آ د‬

‫ا اجو‬

‫ڈ ھ‬

‫۔او د‬

‫ادا ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ن‬

‫۔ آپ‬

‫م‬

‫ت‬

‫ہ‪ ، ، ،‬ر ںاور‪ 13‬ا‬

‫ا ں‬

‫ں د ڑے ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪307‬‬

‫ادار‬

‫}‪{65‬‬ ‫ر ن‪،‬او‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬

‫آ ز‬

‫رے‬

‫‘‘؟ او‬ ‫رت‬

‫نا‬ ‫ر ن‬

‫ن‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫’’او‬

‫رے او‬

‫ى ن‬

‫گ اس‬

‫اق اڑا‬

‫۔اس‬

‫او‬

‫۔دو ى‬

‫ن‬ ‫زرا‬

‫۔ر ن‬

‫ضادا ر‬

‫۔ا‬

‫راكاور‬

‫۔‬

‫ڈ‬

‫ر دار‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اسو‬

‫وہ ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫۔‬ ‫او ں‬

‫رىاو ں‬

‫اور ن ر دار‬ ‫۔ او‬

‫م‬

‫ذ ہ‬

‫اس ا ل‬ ‫دو‬

‫ٹ‬

‫ر‬

‫دن‬

‫اوراس‬

‫دے ر‬

‫۔‬

‫راك ا‬

‫دوران او ت او‬

‫رے دو‬

‫م‬

‫ر‬ ‫وٹ ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ات‬

‫‘‘‬

‫ت ا‬

‫او‬

‫او‬

‫را‬

‫ے‬ ‫وٹ‬

‫اور ر ر‬

‫او‬

‫دو دن‬

‫ٹ ے‬ ‫ان’’او‬

‫ناور را‬

‫فا‬ ‫دو ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫او‬

‫رہ‬

‫۔‬ ‫اور ا ن‬ ‫ز‬

‫دان‬


‫‪308‬‬

‫ادار‬

‫ر ن‬ ‫رى اوراس‬ ‫ا‬ ‫او‬

‫ذ‬

‫دى‬

‫(‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫ح او‬

‫حر ن‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫رﷺ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر ن‬

‫د‬ ‫ًد‬

‫ا‬

‫اورآرامآرام‬

‫ا‬

‫ىآ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ر‬

‫دنڈ‬

‫۔‬ ‫)‬

‫(اس‬

‫ڈا‬

‫رج وب‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ں‬

‫وہ ان‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ف‬

‫رات رش و‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ل‬

‫ےا‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫وہ ان ت‬

‫آ ز‬ ‫اس‬

‫ا اور‬

‫ل اس‬

‫م‬

‫ں اور‬

‫اب دن رہ‬

‫ہاُ‬

‫ڑ‬

‫ذ ہ‬

‫رى‬

‫ر ن‬

‫ر ں‪،‬‬

‫)‪(bank balance‬‬

‫رو‬

‫) ں اور راك‬ ‫ن‬

‫ر ن آ ى‬

‫م‬

‫آ ى‬

‫ر ۔‬

‫ر ن آ ز‬

‫دن رات ا‬

‫۔ا‬

‫ر ن‬

‫رو ذ ہ ا‬ ‫ا‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ِاذا ﺳ ِﻠﻢ اﻟﺮﻣﻀﺎن ﺳ ِﻠﻤ ِﺖ‬

‫را ل‬

‫ن‬

‫اس ٹ‬

‫اور راك‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫د‬ ‫ڈال دى‬

‫ن‬

‫ر‬

‫اور اس ا‬

‫ا ا‬

‫چ ر‬

‫اور رو‬

‫ا‬

‫راا و‬ ‫ر ن‬

‫ا و‬

‫ڈا‬

‫وذ ے‬ ‫ر اور‬

‫ن اُ‬ ‫ںا‬

‫اب‬

‫ذ ہ آ ۔‬

‫ن‬


‫‪309‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫دت‬ ‫دے اس‬

‫اسر نا رك‬ ‫او‬

‫ن‬

‫راك ذ ہ‬

‫ں ا‬

‫حا‬ ‫۔‬

‫د اور رى‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 2‬ء(‬


‫‪310‬‬

‫ادار‬

‫}‪{66‬‬ ‫ٔو‬ ‫ں‬

‫ء‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’ا‬

‫ا هاﷲ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ں ند‬

‫ں‬

‫ں ن‬ ‫دور ر‬

‫‪:‬‬

‫ہا‬ ‫د‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫فا آپ‬

‫د‬

‫)‬

‫دور‬

‫ت ور ‪8‬‬

‫‪(191‬‬

‫ما م‪،‬ا ما م‬ ‫ت‬ ‫’’‬

‫ا هاﷲ‬

‫ا ا‬

‫ہا‬

‫ل‬

‫‪:‬‬ ‫وہ‬

‫ر‬

‫اور ى‬ ‫ں۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ا ى‬

‫…‪.‬‬

‫د‬

‫تآپ‬

‫اورا م‬

‫)‬

‫َ َ​َ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َواﻃ ْﻌﻨﺎ‬ ‫ت‬ ‫’’‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫ا هاﷲ‬

‫ت اسز‬

‫آپ‬ ‫و‬

‫ہا‬

‫ت‬

‫تاور‬

‫ت‬ ‫ر ۔“‬

‫ت ور‬

‫ءو‬

‫ا ر آپ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫‪(320‬‬

‫‪:‬‬

‫ا ا و‬ ‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ا ظ اد‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ ان‬

‫اور‬


‫‪311‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫رى ر ا‬

‫؟‬

‫؟ اس‬ ‫اس‬

‫روح‬ ‫۔“)‬

‫اب‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آ اس‬

‫؟‬

‫ت ور ‪4‬‬ ‫آن‬

‫‪(288‬‬

‫ن‪2020 4‬ء(‬


‫‪312‬‬

‫ادار‬

‫}‪{67‬‬ ‫دو ا ہ‬

‫د‬

‫تاوراس‬

‫آ د‬ ‫َ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ ِإﻧﻨﺎ آﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر‬ ‫)آل ان‪(17:‬‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫ا ن‬

‫آ‬

‫دے اور‬

‫رے ہ‬

‫آگ‬

‫۔‬ ‫اب‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ ْ َْ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ و ِإ اﻓﻨﺎ ِ أﻣ ِﺮﻧﺎ وﺛ ِﺒﺖ أﻗﺪاﻣﻨﺎ واﻧ ﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮ ِم‬ ‫َْ‬ ‫اﻟ ﺎ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬ ‫)آل ان‪(148:‬‬

‫رى ز د‬

‫دے اور ا‬

‫رب! رے ہ‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ف ت ۔‬ ‫م‬ ‫رے ں ت اور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ ‬إن ﻌ ِﺬﺑﻬﻢ ﻓ ِﺈﻧﻬﻢ ِﻋﺒ‬ ‫ﺎدك َو ِإ ْن ﻐ ِ ْ ﻟ ُﻬ ْﻢ ﻓ ِﺈﻧﻚ أﻧ َﺖ اﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ‬

‫)ا‬

‫ا ُا‬ ‫ُ‬

‫اب دے آ‬ ‫وا )اور(‬

‫ے ے اور ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫َْ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑﻨﺎ ﻇﻠ ْﻤﻨﺎ أ ﻔ َﺴﻨﺎ َو ِإ ْن ﻟ ْﻢ ﻐ ِ ْ ﻟَﻨﺎ َوﺗﺮْ َﺣ ْﻤﻨﺎ ﻟَﻨﻜﻮْﻧ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺨﺎ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬

‫اور‬

‫ة‪(119:‬‬

‫ف دے‬


‫‪313‬‬

‫ادار‬ ‫)ا‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اورا‬

‫وا ں‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑَ َﻨﺎ اﻏ ْ ْ َوﻟ ِﻮَاﻟ َِﺪ ّي َوﻟ ِﻠﻤُ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ ﻳَﻮْ َم َﻘُﻮْ ُم اﻟْﺤ َﺴ ُ‬ ‫ﺎب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫اف‪(24:‬‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)ا ا ‪(42:‬‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫دے اور ے وا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫دن ب‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ‬ ‫آﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ َوار َﺣﻤﻨﺎ َوأﻧﺖ ﺧ ّ ِ ِ‬ ‫آ‬

‫رب! ا ن‬ ‫اے رے ّ‬ ‫۔‬ ‫وا ں‬ ‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫َ ّ ْ ْ َْ َ َ ُْ‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ ْ َوار َﺣ ْﻢ َوأﻧﺖ ﺧ ّ ِ ِ‬ ‫اور ر‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫َ ّ َّْ َْ ُ َْ‬ ‫‪ ‬ر ِب ِإ ِ ﻇﻠﻤﺖ ﻔ ِ‬

‫دےاورر‬ ‫َْ ْ‬ ‫ﺎﻏ ِ ْ ِ ْ‬ ‫ﻓ‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫َ ّ ْ ْ َ​َ ْ‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ ِ ْ وﻫﺐ ِ‬

‫ا ن‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َّ ْ‬ ‫ْ ُﻣﻠ ﺎ ﻳَﻨ َﺒ ِ ْ ِ َﺣ ٍﺪ ِّﻣ ْﻦ َ ْﻌ ِﺪ ْي‬

‫دے اور‬

‫)ا‬

‫ن‪(110:‬‬

‫ر‬

‫اور ر‬

‫)ا‬

‫ن‪(119:‬‬

‫۔‬

‫وا ں‬ ‫)ا‬

‫‪(17:‬‬

‫دے۔‬ ‫)ص‪(36:‬‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫دےاور ا ا‬

‫ے اُس‬


‫‪314‬‬

‫ادار‬

‫ُ ُ َ ًّ ّ َّ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ﺎن َو َ ﺗ ْﺠ َﻌ ْﻞ ِ ْ ﻗﻠ ِﻮﺑﻨﺎ ِﻏ ﻟ ِﻠ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫‪َ ‬رﺑﻨﺎ اﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ َو ِ ِﺧﻮَاﻧِﻨﺎ اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺳ َﺒﻘﻮﻧﺎ ِﺑﺎ ِ ْﻳﻤَ ِ‬ ‫َ‬ ‫آﻣ ُﻨﻮْا َر ّﺑَ َﻨﺎ إﻧَّ َﻚ َر ُء ْو ٌف َّر ِﺣ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫)ا‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫دے اور رے اُن‬

‫اور رے د ں‬

‫اُن‬

‫ں‬

‫‪(11:‬‬

‫ا ن‬ ‫ا ن‬

‫ں‬

‫وا‬

‫)اور( ر رر‬ ‫رب!‬ ‫ر دےاے رے ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َْ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑﻨﺎ أﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَﻨﺎ ﻧﻮْ َرﻧﺎ َواﻏ ِ ْ ﻟَﻨﺎ ِإﻧﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ِ ّﻞ ْ ٍء ﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫دےاور‬

‫رے ر‬

‫‪(9:‬‬

‫دے‬

‫رب! رے‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ُ‬ ‫۔‬ ‫دا رتر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ َ‬ ‫ﺎت َو َ ﺗ ِﺰ ِد‬ ‫‪َ ‬ر ِّب اﻏ ِ ْ ِ ْ َوﻟ ِﻮَاﻟ َِﺪ ّي َوﻟ ِﻤَ ْﻦ َدﺧ َﻞ ﺑَ ْﻴ ِ َ ُﻣﺆ ِﻣﻨﺎ َوﻟ ِﻠﻤُﺆ ِﻣ ِﻨ َ َواﻟﻤُﺆ ِﻣﻨ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫اﻟﻈﺎﻟ ِ ِﻤ ْ َ ِإ ﺗ َﺒ ًﺎرا‬ ‫) ح‪(29:‬‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫ے‬ ‫ں‬

‫دے اور ے وا‬ ‫ااور‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ر ں اور‬

‫دوںاور‬ ‫۔‬

‫آ رﷺ د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫َْ ُ ّ ّ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ِ ْ ذﻧ ِ ْ َّﻞ ِدﻗ ٗﻪ َو ِﺟﻠ ٗﻪ َوا ّوﻟ َ ٗﻪ َو ٰا ِ َ ٗه َو َﻋ َ ﻧِ َﻴ َﺘ ٗﻪ َو ِ ّ ٗه‬ ‫)اﺑﻮداؤد(‬

‫اے ا ! ے‬ ‫)‬

‫ہ‬

‫ہ ف دے(۔‬

‫د ے۔‬

‫ے‪،‬‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ہ‬


‫‪315‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ٰ‬ ‫َ ِاﻟٰ َﻪ ِا َّ أَﻧ ْ َﺖ ُﺳ ْﺒ ٰﺤﺎﻧ َ َﻚ اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ اَ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِ ُ َك ﻟ َِﺬﻧ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫)اﺑﻮداؤد(‬

‫ے ا‬ ‫‪‬‬

‫ك ۔اے ا !‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں۔‬ ‫َ َ ْ ُ ّ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ً ّ ْ ْ َ‬ ‫ﻐ ِ اﻟﺬﻧﻮب ِا أﻧﺖ ﻓﺎﻏ ِ ِ ﻣﻐ ِ ة ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪك‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫اے ا ! ے ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ص‬

‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫‪ُ ‬ﺳ ْﺒ ٰﺤﺎﻧ َ َﻚ َر ّﺑَ َﻨ َﺎو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك اَﻟﻠ ُﻬ َّﻢ اﻏ ِ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫دے۔‬

‫اےا !‬ ‫ك اے رےرب!ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ِا ِّ ْ أَ ْﺳ َﺌ ُﻠ َﻚ ِﺑﺮَ ْﺣﻤَ ِﺘ َﻚ اﻟَّ ِ ْ َو ِﺳ َﻌ ْﺖ َّﻞ ْ ٍءا ْن ﻐ ِ ْ ِ ْ ذﻧﻮْ ْ‬ ‫ِ‬

‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫اے ا !‬

‫ىر‬

‫وا‬

‫دے‬

‫ں‬

‫ال‬

‫وى‬

‫ے ہ دے۔‬ ‫۔‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎء ِﺗﻚ َو ُﺣﻀﻮ ِر َﺻ ٰﻠﻮَا ِﺗﻚ‬ ‫ات دﻋ‬ ‫ﺎل ﻟﻴ ِﻠﻚ و ِادﺑﺎ ِر ﻧﻬﺎ ِرك واﺻﻮ ِ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِﻋﻨﺪ ِاﺳﺘﻘﺒ ِ‬ ‫أَ ْﺳﺎَﻟ ُ َﻚ اَ ْن َ ْﻐ ِ َ ِ ْ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫اے ا ! ى رات آ اوردن وا اور ے‬ ‫و اور ى ز او ت‬

‫ا‬

‫وا ں آوازوں‬ ‫ں‬

‫دے۔‬


‫ادار‬

‫‪316‬‬

‫َ ْ َ ّ َ ْ ّ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫‪ ‬ﻓﺎﻏ ِ ْ ِ ْ ﻓ ِﺎﻧ ٗﻪ َ َﻐ ِ ُ اﻟﺬﻧﻮْ َب ِا أﻧ َﺖ‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫ے ا‬

‫دے‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫اﻏ ِ ْ ْ َذﻧ ْ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ ِ‬

‫وا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫)اﺑﻮ داؤد(‬

‫اےا ! ے ہ دے۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ِ ْ ِﻣ َﻦ اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِاذا ا ْﺣ َﺴﻨﻮْا ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ ُ ْوا َو ِاذا ا َﺳﺎؤا ِا ْﺳ َﺘﻐ ُ ْوا‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ(‬

‫اے ا ! ان‬

‫ش ں اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫اﻏ ِ ْ ْ َذﻧ ْ ْ َو َو ِّﺳ ْﻊ ْ ْ َدارِ ْي َوﺑَﺎرِ ْك ْ ﻓِ ْﻴﻤَﺎ َر َز ْﻗ َﺘ ِ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫اے ا ! ے ہ‬

‫دے اور ا‬

‫ے‬

‫و‬

‫دےاور‬

‫ڈالدے۔‬ ‫ے‬ ‫رزق ےاس‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ‬ ‫ﺎت اﻟ ُﻌ ٰ ِﻣ َﻦ اﻟ َﺠﻨ ِﺔ‬ ‫‪ ‬واﻏ ِ ﺧ ِﻄﻴﺌ ِ واﺳﺎﻟﻚ اﻟﺪرﺟ ِ‬ ‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫ے ہ دےاور‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪َ ‬واﻏ ِ ْ ﻟَﻨﺎ ُﺣﻮْﺑَﻨﺎ َوﺧﻄﺎﻳَﺎﻧﺎ‬

‫در ت‬

‫ال‬

‫ں۔‬ ‫)اﺑﻮ داؤد(‬

‫رے ہاور‬

‫ف ۔‬


‫ادار‬

‫‪317‬‬

‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ّ َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب اﻏ ِ ْ ِ ْ ﺧ ِﻄ ْﻴﺌ ِ ْ َو َﺟ ْﻬ ِ ْ َو ِا ْ َ ا ِ ْ ِ ْ ا ْﻣﺮِ ْي ِﻠ ٖﻪ َو َﻣﺎأﻧ َﺖ أ ْﻋﻠ ُﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ِ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫اﻏ ْ ْ َﺧ َﻄﺎﻳَ َ‬ ‫ﺎي َو َﻋ ْﻤ ِﺪ ْي َو َﺟ ْﻬ ِ ْ َو َﻫ ْﺰ ِ ْ َو ُّﻞ ذﻟ ِﻚ ِﻋﻨ ِﺪ ْي اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ِ ْ َﻣﺎ ﻗ ّﺪ ْﻣ ُﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ ّ َ ْ‬ ‫َو َﻣﺎ أ ْ ت َو َﻣﺎا ْ َ ْرت َو َﻣﺎأ ْﻋﻠﻨ ُﺖ أﻧ َﺖ اﻟﻤُﻘ ِّﺪ ُم َوأﻧ َﺖ اﻟﻤُ َﺆ ِ ُ َوأﻧ َﺖ َﻋ ٰ ِ ّﻞ ْ ٍء‬ ‫َ‬ ‫ﻗ ِﺪ ْﻳﺮ‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫اے ے رب! ى‬ ‫اوروہ م‬

‫اور دا اور ے م‬ ‫ز دہ ے‬

‫ت‬

‫دا‬

‫اے ا ! ے ہ ى دا‬

‫ت‬

‫ف دے۔‬

‫وہ‬ ‫اور‬

‫ں ف دے۔اے ا ! ے‬

‫ىز د ں‬

‫اور‬

‫ہ اق‬ ‫و‬

‫‪،‬‬

‫وا اور‬ ‫وا اور‬ ‫دے۔ آ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫ﺎﻟﺮَﻓِ ْﻴﻖ ا ْ َ ْﻋ ٰ‬ ‫اﻏ ِ ْ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ َواَﻟْ ِﺤﻘْ ِ ْ ﺑ ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ‬ ‫ِ‬

‫ى‬ ‫ى ہ‬

‫در ۔‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫دے۔‬

‫اے ا !‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا دو‬

‫)‬

‫ا ذات(‬

‫دے۔‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َّ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ وارض ﻋﻨﺎو ﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ‬ ‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫دے۔‬

‫اے ا !‬

‫ر‬

‫۔‬

‫را‬

‫اور رى )د‬

‫اور‬

‫د ( ل ۔‬ ‫‪ ‬اس‬

‫وہ‬

‫د ‪،‬د‬

‫دا‬ ‫ت‪،‬‬

‫۔‬

‫اور و‬

‫د ‪ ،‬ز‬

‫‪ ،‬ز زہ اور ا ر د‬

‫ر عاور ہ‬ ‫ت‬


‫‪318‬‬

‫ادار‬

‫ت‬ ‫‪’’ ‬‬

‫ؑد د‬ ‫ف اورآ ت آ ں‬

‫ے ر ے اور‬ ‫۔‘‘‬

‫)ا ر(‬

‫َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ وارﺣﻢ ِﻣﻦ‬ ‫اے ےرب! ت اورآ ن‬ ‫َ ّ ْ َْ​َ ُ‬ ‫ﺎذﻧُﻮْﺑَ َﻨﺎ ِاﻧَّﺎ ﻛُ َّﻨﺎ ٰﺧ ِﻄ ْ َ‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ ﻟﻨ‬ ‫ِ‬

‫ر زل ۔‬

‫ر ۔‬ ‫دے‬ ‫اے رےرب! رے ہ‬ ‫َ ّ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ ّ َ ٰ َ ّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ﺎن وﺻ ِﻞ ﻋ ﻧ ِﺒ ِﻴﻚ وﺣ ِﺒﻴ ِﺒﻚ‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ و ِ ِﺧﻮاﻧِﻨﺎاﻟ ِﺬﻳﻦ ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ ِﺑﺎ ِﻳﻤ ِ‬ ‫ّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ َوآﻟ ِٖﻪ َو َﺳ ِﻠ ْﻢ َوﺗﻮَﻓﻨﺎ ِ ا ّﻣ ٍﺔ َواﺗ ِﺒ ْﻌﻨﺎ ِ ْ ا ّﻣ ٍﺔ َو ٰاﺗِﻨﺎ َﻣﺎ َو َﻋ ْﺪت ِ ّﻣ ٍﺔ َر ّﺑﻨﺎ ِاﻧﻨﺎ‬ ‫ٰا َﻣ َّﻨﺎ َﻓﺎ ْ ُﺘ ْﺒ َﻨﺎ ْ ﻋ َﺒﺎ ِد َك اﻟْﻤُ ْﺆﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)‬

‫اے رے رب !‬

‫اور رے ان‬

‫ں‬

‫تا‬

‫دے ا ن‬

‫آپ اٰل ر‬ ‫اور‬ ‫اورا‬ ‫ؐ اور ؐ‬ ‫ت دے اور اے رے رب ! ا ن‬

‫ا‬

‫(‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬ﻳَﺎ اَ َﺣ ُّﺐ ﻣ ْﻦ ُ ّﻞ َﻣ ْﺤ ُﺒﻮْب ا ْﻏ ْ ْ ُذﻧُﻮْ ْ َواَ ْدﺧ ْﻠ ْ ْ ﻋ َﺒﺎد َك اﻟْﻤُ ْﺨﻠﺼ َْ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)‬

‫اے‬

‫رے‬

‫وں دا‬

‫ز دہ رى‬ ‫۔‬

‫!‬

‫ے ہ‬

‫دے اور‬

‫تا‬

‫ا‬

‫(‬


‫‪319‬‬

‫ادار‬

‫‪’’ ‬اے ے‬

‫اور ے ا!‬

‫ں۔‬

‫ا رہ ہ‬

‫د اورا م ا م اور ہ‬

‫ا ن ۔‬

‫ى دہ‬

‫۔ اب‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫ے اِس ہ‬

‫ہ ر‬

‫اورا‬

‫ر‬

‫اور ى‬

‫ت‬

‫ہ د اورا ن‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫رہ‬

‫ے‬

‫ف‬ ‫۔آ‬

‫آ ‘‘‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫تا‬ ‫آن‬

‫۔ ‪2 5‬‬

‫‪(3‬‬

‫ن‪2020 4‬ء(‬


‫‪320‬‬

‫ادار‬

‫}‪{68‬‬ ‫ر ن ر‬ ‫آج‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫)‪(Navigator‬‬ ‫ت‬

‫رے ا م م‬

‫ا‬

‫زوں را د‬

‫در‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ز‬

‫وا ڑ ں‬

‫ما ) ںا ن‬

‫اب ڑ ں‬

‫د‬

‫ل‬

‫د‬

‫اورا آپاسآ‬ ‫۔ا آپ اس‬

‫وا‬

‫وہ آ ر‬ ‫اور‪fuel‬‬

‫و‬

‫وہ ر‬ ‫را‬

‫‪ short way‬ر‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ر‬

‫وہاس ‪maintain‬‬ ‫د‬

‫۔ آج‬

‫ا ا د ۔‬ ‫رد‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ں اِ‬

‫۔ اوراس ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫وہ آپ‬

‫ا‬

‫ا ز‬

‫( ا ر ا ‪ feed‬د‬

‫‪ short way‬ذر‬

‫ر‬

‫۔ وں‬

‫ت‬

‫ر ااور‬

‫ذر ا‬

‫و‬

‫‪Location‬‬ ‫آ‬

‫ا و ں‬

‫ىاور‬

‫اور وہ ‪Navigators‬‬

‫۔ اس دور‬

‫آ دى‬

‫را‬

‫ا ا‬

‫ر ن ‪ Navigator‬ارد ۔‪Navigator‬درا‬

‫ا ہا‬

‫ہ‬

‫۔ ك ف‬

‫اور رہ‬ ‫۔‬

‫ون‬

‫ن‬ ‫ں‬


‫‪321‬‬

‫ادار‬

‫را‬

‫ں‬

‫ؤ‬

‫را‬

‫ا را‬ ‫رو‬

‫وہ اؤ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ ز‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ان‬

‫رگ م ا‬

‫ار د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔اس‬

‫۔‬

‫م‬

‫ںا‬

‫ا‬

‫روا ت ز‬

‫وا اور ُد‬

‫اور د ؤں‬

‫آ ن‬

‫۔ا‬ ‫ارد‬

‫۔اور‬ ‫ل‬

‫‪،‬‬

‫ر ن‬

‫ن دى ۔‬ ‫۔‬

‫ادوں‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫را‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ل‬

‫وت اور‬

‫اور‬

‫۔اور آواز‬

‫ف‬

‫رى‬

‫و‬

‫ا‬

‫و ات ‪ ،‬آن‬

‫آ‬

‫ت‬

‫اور ل‬

‫د ما‬

‫۔اس ح ا‬

‫وا ۔اس د‬

‫ء ر ن‬

‫‪14‬‬ ‫ر‬

‫ز ‪،‬‬

‫‪ ،‬ا‬

‫م‬

‫اور‬

‫م و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫اد‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫ا حو‬

‫ا ا ا‬

‫ر دہ ل‬

‫را‬

‫ا ْﻫﺪﻧَﺎ اﻟ ّ َ َاط اﻟﻤُ َ‬ ‫ﺴﺘ ِﻘ ْﻴﻢ ُد ا‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫ذ ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اط‬

‫۔ رے ا‬

‫را‬

‫ں‬

‫‪Road Map‬‬

‫آن‬

‫را‬

‫د‬

‫م ۔‬

‫آ ن‬

‫ر‬ ‫راس آواز‬

‫وہا‬ ‫۔ ں ر رہ ا دى‬

‫ا ا‬ ‫دى ۔‬

‫ا ہا‬ ‫م‬

‫ان م ا‬ ‫ا‬

‫ُد‬

‫ہا‬

‫تا‬ ‫ذ‬

‫اُ‬

‫ل‬ ‫‪Navigator‬‬

‫آن‬ ‫ر‬ ‫دد اور‬

‫آج‬ ‫ذ‬

‫ا‬ ‫ام‬

‫رى‬


‫‪322‬‬

‫ادار‬

‫۔آج رے رے ا م‬ ‫آن‬ ‫۔آ ان‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ز ن‬

‫ت ذر‬ ‫اط‬

‫ر ن ا‬

‫مآ‬

‫نآ ن دے ۔ان ﺷﺎء ا‬

‫رفو‬ ‫ر‬

‫اس ذر‬

‫۔ا‬

‫پ‬

‫ّٰ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 5‬ء(‬


‫‪323‬‬

‫ادار‬

‫}‪{69‬‬ ‫ر ناور ز‬ ‫‪:‬‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُّ َ ّ ُ ْ ُ َ ّ َ َ َ ّ‬ ‫ﻳﻦ ﻣ ْﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗَ ّﺘﻘُ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻋ ُﺒﺪوا َر ّﺑﻜ ُﻢ اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻘﻜ ْﻢ َواﻟ ِﺬ َ ِ‬ ‫)ا ہ‪(22:‬‬

‫اے !‬

‫ا اوران‬

‫دت وا رب‬

‫ىا ر و۔‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ ّ َ ّ ّ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َّ ُ ّ َ ْ َ ً َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ﻟﺼ َﻴ ُ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻗﺎل رﺳﻮل ا ِ ﺻ ا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ِان ﻟ ِ ِﻞ ﺷﻴ ٍﺊ ﺑﺎﺑﺎ و ﺑﺎب اﻟ ِﻌﺒ‬ ‫ﺎد ِة ا ّ ِ‬ ‫)‬

‫آ‬

‫! ً‬

‫رﷺ‬

‫ا د‬

‫ا دروازہ‬

‫‪(18617‬‬

‫ا‬

‫اور دت‬

‫دروازہ اوروہدروازہروزے ۔‬ ‫دت‬ ‫ا و د‬

‫ا‬ ‫اوراس‬

‫د‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ںاورا‬

‫‪ ،‬اس ا‬

‫ادا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ار دات‬ ‫‪‬‬

‫” دت‬

‫اوراس رہ‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ذر ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫ن روزا‬ ‫ر‬

‫ا ن‬

‫زوں ادا‬ ‫آن‬

‫وہ‬

‫ہ ز‬

‫ا اء‬ ‫ادا‬


‫‪324‬‬

‫ادار‬

‫وا ۔اور ز‬ ‫ں‬

‫ادا‬

‫ز‬

‫؟ ز‬

‫اس‬

‫ز ںو ں‬

‫ز ادا‬

‫زوں‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫‪” ‬‬

‫ورى‬ ‫صا‬

‫ز‬

‫ادا‬

‫دات‬

‫اور‬

‫رت‬

‫۔ ز‬ ‫ز دہ آ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ں كر‬

‫ا‬

‫ا اس ا‬ ‫‪،‬اس‬

‫ن‬

‫‪،‬‬ ‫ف‬

‫رى‬ ‫‪(164‬‬

‫ب‬

‫ں‬

‫دے۔ اور اس‬ ‫) ر ‪ 14‬رى‪2005‬ء(‬

‫ُ‬

‫اور‬ ‫آن‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫م‬

‫و ام‬ ‫آپﷺ‬

‫ز‬ ‫اور ا‬

‫ت‬

‫رى‪2018‬ء‬ ‫ٰ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت ور ‪6‬‬

‫دت ار ہ‬

‫۔“‬

‫اس ا‬

‫ل‬ ‫)‬

‫ذر‬

‫ر‬

‫رو‬

‫رں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫دت‬

‫‪(164‬‬

‫اس‬

‫دت آپ اس‬

‫! وہا ن ا‬

‫ا‬

‫)‬

‫۔“‬

‫‪ ،‬ا آپ اور ا‬

‫ت ور ‪6‬‬

‫ز دت‬

‫ں ‪،‬ا‬

‫اس‬

‫۔ د وى م‬

‫۔“‬

‫‪” ‬ا‬

‫رہاو ت ادا‬

‫م‬ ‫حا د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د ا ماور ءاور ر ِن‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫۔ ز‬ ‫ر ن‬

‫ر ن ا رك ص‬ ‫دت‬

‫‪،‬‬

‫؟‬

‫زا ) (‬

‫رہ ر ں‬ ‫وہ ا م‬ ‫ر ن اور ر ن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫۔’’ َو َ ﺗ ْﺴﺌ ْﻞ َﻋ ْﻦ ُﺣ ْﺴ ِﻨ ِﻬ َّﻦ َو ﻃﻮْﻟ ِ​ِﻬ َّﻦ‘‘اور انر ں‬ ‫آپ رر تادا‬ ‫ؐ‬ ‫)‬

‫ے سا ظ‬

‫رؐ اس‬

‫ز‬

‫رؐ‬ ‫۔‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ن‬


‫‪325‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫وں(۔ اس‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫رہر ت(۔‬

‫آج ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور اس‬ ‫زم‬

‫رت ر ر ت اور ادا‬

‫دق‬

‫۔ ز دہ‬

‫و آ‬

‫۔ آج ا‬

‫ب ﷺ‬

‫اس ار د ’’ رى‬

‫وہدو ر‬

‫‘‘)‬

‫ھ‬

‫ا ہ‬

‫وہ‬

‫ت ‪2‬‬

‫ز‬ ‫ى‬

‫‪(182‬‬

‫۔‬ ‫ار دات‬ ‫‪‬‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ت‬

‫”)ا ( تر ن روزوں‬

‫روزہ وع‬

‫ں اسو‬

‫زا د‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫رغ‬ ‫ان‬

‫‪’’ ‬ر ن‬ ‫عا ن‬ ‫در‬ ‫ر ن‬

‫اور‬

‫ان‬

‫ے‬

‫۔اورا‬

‫ل‬

‫و د ے‬

‫‪‬‬

‫رے‬

‫د‬

‫ر‬

‫‘‘‬ ‫ت‬

‫ُ ر ن دو ۔اس ا‬ ‫۔د‬

‫وہ گ‬

‫ں‬

‫و وں آ‬

‫وں‬

‫قادا‬

‫ں‬

‫)‬

‫”اے ا ى ! اِس ر ن‬

‫‪1986 30‬ء(‬

‫م د ں ار ء ‪،‬‬

‫۔ر ن‬ ‫حو‬

‫‪،‬‬

‫ا ن ا‬ ‫در‬

‫اس‬

‫وا‬ ‫)‬

‫‪،‬ر ن‬

‫۔ اس‬

‫اور وہ‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫ل‬

‫اور‬

‫و‬

‫آ ۔“‬

‫قادا‬

‫رہ‬ ‫د‬

‫رو‬

‫م دں‬

‫ا ن اس‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫روزہ‬

‫وہ‬

‫و‬

‫ھ اور‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫وت‬

‫ر ن‬

‫ا‬ ‫دو ر ا‬

‫وہ‬

‫آن‬

‫د ن را د‬ ‫ف‬

‫۔وہ‬

‫‪2‬‬

‫‪(327-326‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫د ؤں‬

‫وں‬

‫ؤ‬


‫‪326‬‬

‫ادار‬

‫۔‬

‫ُ‬

‫ا‬

‫ں اور زاروں‬

‫وں اس‬ ‫اِس زور‬ ‫َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ﻧ ا‬ ‫ك‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دو۔ ا‬

‫وا‬

‫۔را ں اُ‬

‫ر آہ و‬

‫و آ ن‬ ‫ر‬

‫‪ ،‬ں اور ا ں‬ ‫دت‬

‫ا‬ ‫ش‬

‫وزارى‬

‫َ ا ں‬

‫م واَور‬ ‫َٰ‬ ‫۔ﻣ‬

‫ز‬

‫و‪،‬ا‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫اَے ا! م‬

‫ب د ؤاور‬ ‫نا َر ّ‬ ‫اِسزور‬ ‫ے‬

‫‪،‬‬

‫ے رےآج‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َﻣ ٰ ﻧ ْ ُ ا ِ‬

‫آ‬

‫رِ‬ ‫ر ؤ اور اس ّت‬ ‫ُ‬ ‫آواز‬ ‫اور َ دروازے‬ ‫دروازے‬ ‫اور ر‬ ‫و آ ن‬ ‫آواز‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آ ۔ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ْﻳﺐ‪،‬ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ْ‬ ‫ﻳﺐ‪،‬ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ِ ْﻳﺐ ‪،‬ا َ ِا ّن ﻧ ْ َ ا ِ ِ ْﻳﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫! ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫!‬

‫د‬

‫۔اے‬

‫د‬

‫اوروہ‬

‫رے رےا م‬ ‫”ا‬

‫رے د‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫رى ز‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫‪(349‬‬

‫‪2‬‬

‫ہا‬

‫روں‬

‫دت ار ہ‬ ‫ا‬

‫۔اے‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫حد‬ ‫ر‬

‫…… ا‬ ‫ا م‬

‫۔ اے ا ! اسر ن‬

‫ظر اورا ر‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫اس ر ن‬

‫…… ا‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫!‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ت اور د‬ ‫ا ء‬

‫ت‬

‫در‬

‫آ‬

‫دے۔‬

‫ر ۔آ “‬ ‫)‬

‫ت ور اول‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪(448 433‬‬ ‫ن‪2020 6‬ء(‬


‫‪327‬‬

‫ادار‬

‫}‪{70‬‬

‫َ ْ َ ُ َْْ‬ ‫ات‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎﺳﺘ ِﺒﻘﻮا اﻟﺨ َ ِ‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫َ ُ ّ ّ ْ َ ٌ ُ َ ُ َ ّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ ً َّ‬ ‫ات أﻳﻦ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻳﺄ ِت ِﺑﻜﻢ ا ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ِإن‬ ‫وﻟ ِ ٍﻞ ِوﺟﻬﺔ ﻫﻮ ﻣﻮﻟ ِﻴﻬﺎ ﻓﺎﺳﺘ ِﺒﻘﻮا اﻟﺨ ِ‬ ‫ا ّٰ َ َﻋ ٰ ُ ّﻞ َ ْ ٍء َﻗ ِﺪ ٌ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ِ‬ ‫)ا ہ‪(149:‬‬

‫اسآ‬ ‫اوروہ‬

‫ا ن‬

‫اورا‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ن‬

‫اور‬

‫ورت ت‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫س‬

‫وا‬

‫ل‬

‫‪14‬‬

‫ؓ‬

‫و‬

‫ان ا دو ے‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫دو ے‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ل‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫دوڑ‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫ؓ‬

‫۔‬ ‫ا ازى‬

‫۔‬ ‫اذان د‬

‫اور‬

‫اور‬

‫اور‬

‫درسد‬ ‫ف‬

‫ف‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اب‬ ‫ا ر‬

‫ا دو ے‬

‫اور‬

‫آ‬

‫را ل اس ر ا ل ا‬

‫رك‬

‫آج‬

‫و‬

‫ں زار م‬

‫۔ اس‬

‫د‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ان دو وں آ‬ ‫ص‬

‫۔و‬

‫و‬

‫ر ا ل ن ا‬

‫ؓآ‬

‫رﷺ‬

‫ق‬

‫ؓ‬

‫ا ازى وا‬ ‫ض‬

‫اور‬ ‫وت‬

‫ؓ‬


‫‪328‬‬

‫ادار‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ا ‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ اور ‪34‬‬ ‫ے ۔‬ ‫د ۔ اس‬ ‫ﷺ‬

‫آ‬

‫ّٰ‬ ‫ا ا‬

‫ھ‬

‫ؓ‬

‫ں‬

‫ار د ا‬ ‫ؓ‬

‫رﷺ‬

‫دو رہ آ‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ؓ‬

‫ا ا ں‬

‫ا اب‬ ‫ت ورد وع‬

‫ان‬

‫رﷺ‬

‫ض‬

‫ر‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ں آ‬

‫ںر‬ ‫حا‬

‫روك‬

‫ا‬

‫ل‬

‫رﷺ ار د ُ‬

‫ں‬

‫اح‬

‫) اس‬

‫ں(‬

‫اس ان‬

‫۔‬ ‫ؓ آ‬ ‫وا‬

‫زاور ں ں‬

‫ى‬

‫زوں‬

‫وا‬ ‫تا‬

‫ؓ اور‬

‫۔ا‬

‫ا م‬

‫تا‬

‫و‬

‫۔وہ د ا ں‬

‫ؤ اس‬ ‫ں‬

‫‪،‬اور ار د اس‬

‫وہ‬ ‫ت ؓ‬

‫ا ات دوڑ‬

‫آج‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫را ل اُ‬

‫ر ؐل‬ ‫‪ ‬ا د آ‬

‫رﷺ‬

‫ا دروازہ ۔ روزے دار‬ ‫ں دات و‬

‫۔‬ ‫زاور ں‬

‫رہ‬

‫ڑآ ں‘‘‬

‫ا‬

‫ّق آ‬

‫زہار د‬ ‫ؓ ڈ ں ر‬

‫‪‬‬

‫‪33،33‬د ﺳﺒﺤﺎن‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫ت ؓ‬

‫ا‬

‫تا‬

‫ؓ ت دے دوں‬

‫آ‬

‫اور‬

‫دروازہ دا‬

‫آ‬ ‫اور‬

‫ن‬

‫ڑى د‬ ‫’’ ا اور اس‬

‫دت ا دروازہ‬ ‫ا ‪ ،‬د‬

‫اح‬

‫‪ ،‬زى‬ ‫ا اور‬

‫وا ں‬ ‫۔‬

‫تا‬

‫ؓ‬


‫‪329‬‬

‫ادار‬

‫ض ۔‬

‫ان م دروازوں‬

‫ا‬

‫اُ‬ ‫‪ ‬ا‬

‫ںآپاُن ا‬

‫روز‬ ‫۔‬

‫ﷺ‬ ‫تا‬

‫ےاور‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬

‫۔‬

‫تا‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ؓ‬

‫ان‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ےا‬

‫ر‬

‫روا‬

‫را‬

‫روزہ‬ ‫ز‬ ‫ت ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ؓ‬

‫دا‬

‫ض‬ ‫رو‬

‫اے ا‬

‫ے‬

‫رات‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫!‬

‫وہ‬

‫ارادہ‬

‫ت ؓ‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫دے‬

‫رت ۔ اس‬

‫ُدور ۔اس آ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ؓ‬

‫آ ں۔‬

‫اور وا‬ ‫ر‬

‫ض‬ ‫تا‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫ت ؓ‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫ؓ‬ ‫ا‬

‫تا‬

‫و تد ا‬

‫آ ں۔ آ‬

‫ؓ‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ض ۔‬ ‫؟‬

‫ؓ‬

‫رى ل ا ال‬

‫ت ؓ‬ ‫ا‬

‫ؓ‬

‫دت‬

‫ا‬

‫ا ات‬ ‫رت‬

‫ا وا‬ ‫۔آجروزہ‬

‫رے؟ آ‬

‫ں ۔‬

‫ا ا‬

‫ؓ اول‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫رﷺ ُد دىا‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫(‬

‫) ر‬

‫ان‬

‫د ۔‬ ‫‪‬‬ ‫ؓ‬

‫ؓو ؓ‬

‫صا‬

‫ا ات‬

‫۔ فا وا اور ن‬ ‫ا د‬

‫تا‬

‫ؓ اور‬

‫ن آ‬

‫ت ؓر لا ﷺ‬

‫ت ا‬

‫ؓد‬

‫آپؐ‬

‫۔‬

‫ز‬

‫را نا وزوا ت‬

‫آ‬

‫آن‬ ‫۔‬

‫ں۔‬ ‫رات‬

‫۔ را‬

‫ر ﷺ ُرك‬

‫وہ ر ع‬

‫ت ؓ‬

‫ے‬

‫رت د‬


‫‪330‬‬

‫ادار‬

‫ت ا‬

‫۔و ں‬

‫ؓد‬

‫تا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ؓ رات‬

‫۔ ’’ر ل ا ؐ ر‬ ‫ن ُد ر‬ ‫آپ اس و‬ ‫۔ اور‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َ ّ َ ّ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫آل ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ‬ ‫ُد ‘‘۔ ﺳ ْﺒﺤﺎن ا ِ ۔ اﻟﻠﻬﻢ ﺻ ِ ّﻞ ﻋﻠﻰ ﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‪َ ،‬وﻋﻠﻰ ِ‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫ؓد‬

‫ت ا‬

‫ر‬

‫ت اد ا د ا ظ ش ے‬ ‫ر لا !‬ ‫ں‬

‫و‬ ‫اورد‬

‫م‬

‫۔‬

‫ح‬

‫آپ دا‬ ‫ؐ‬

‫رى ں رو‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫رےا م‬ ‫ر ن‬

‫ن‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ان ۔‬

‫آ‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫ء‬ ‫اس‬

‫رو‬ ‫ا اد د‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫ان ۔‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ب ان‬

‫۔ ا ’’ ‘‘‬ ‫ان ۔ زوں‬

‫ان ۔‬

‫ادا‬

‫ز ۃ ر ن‬ ‫دو وں‬

‫’’ ا ّول ‘‘‬

‫ٗ‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ان ۔ذ ا ‪ ،‬وت آن ك‪،‬درسا آن‬

‫دو ے‬

‫ل اور اُن ا‬

‫ا اد‬

‫۔اُن‬

‫ان ۔ ا ا‬

‫ان ۔ ز ‪ ،‬ا‬ ‫و ام‬

‫م ۔‬

‫ں ر‬

‫اور ں ا‬

‫ان ۔ ا‬

‫ا آ ۔‬

‫دل اُ ر اور ں ا دو ے‬

‫اور اور ل ر وا ا ب‬ ‫ان ا ّولر‬

‫دت‬ ‫آپ رب‬ ‫آپاور ؐ‬ ‫ؤ ؐ‬ ‫اور‬ ‫‪،‬آ‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫آ !ابد‬

‫اور‬

‫اور‬

‫رہ و‬

‫ا‬

‫ب اُن ز ۃ ادا‬

‫۔‬

‫ورت‬ ‫اس ف‬

‫ص ا‬ ‫۔‬

‫ںز ر‬ ‫ا‬

‫ں آ‬

‫اور وہ‬ ‫ا‬


‫‪331‬‬

‫ادار‬

‫ان ر ن‬

‫اور و‬

‫وہ‬

‫ان‬

‫ہ ت ادا‬

‫۔‬ ‫آج ب‬ ‫وا‬

‫وع‬

‫ر نڈ‬ ‫ن‬

‫اور ا‬

‫ح‬ ‫ر‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬ ‫ح ف‬

‫زا ِدراہ‬

‫ر ن ا داع‬ ‫ں زار‬ ‫ں‬

‫وا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ارى‬

‫ہ ل‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫م‬

‫داور‬

‫ں۔‬ ‫ح زار‬

‫آ‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫ڑ‬

‫ا‬

‫وہ ظ ر اورا‬

‫ر ن آ‬

‫زار‬

‫رو‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اور ہ‬

‫آ ہ آ وا‬

‫ر مآ ۔‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫اﻟﺮَ َﻣ َﻀ ُ‬ ‫ِا َذا َﺳ ِﻠ َﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺎن َﺳ ِﻠﻤَ ِﺖ‬

‫دو ے ر‬ ‫را‬

‫حر ن‬

‫دات‬

‫ابان‬ ‫۔ اس ح‬

‫اور‬

‫ز دہ م‬

‫ا‬ ‫ے‬

‫اور روزوں‬

‫رج ڈ‬ ‫۔ا‬

‫اور ں زار‬ ‫ھ ذ ا‬

‫ر‬

‫‪countdown‬‬

‫ں‬

‫د ں‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ھ ر ن اس ر ظ‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 7‬ء(‬


‫‪332‬‬

‫ادار‬

‫}‪{71‬‬ ‫ں‪،‬‬

‫ن‬ ‫روز ا‬ ‫اء ام‬

‫اور‬ ‫آر‬

‫روںاور‬

‫نآن‬

‫وا‬

‫اور ر در ا‬

‫ے‬

‫ض‬

‫ا ر‬

‫ر‬ ‫دے ا‬

‫آن‬

‫وا اد ںاور‬

‫اء‬

‫آ ں ر‬

‫اورا‬

‫و‬

‫وا دو‬ ‫۔‬

‫ے‬

‫ڑ ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫مد‬

‫د وا‬

‫اش ا‬

‫ت‬

‫ہ د‬ ‫ى‬

‫را‬ ‫‪.1‬‬

‫اوران‬ ‫م م‬ ‫ا‬

‫ہا‬

‫ات‬

‫ں‬

‫۔ ا ا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ھ‬

‫و‬

‫آن‬

‫ا‬

‫اتاور‬

‫ا‬

‫تاورا‬

‫آن‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ن روں‬

‫ا اورا ر‬

‫ے‬ ‫م م‬

‫ا‬

‫ن ف‬

‫ورت‬

‫س ر‬

‫۔ اس‬

‫ا بو ا‬

‫ى‬

‫دہ ا‬

‫ں‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫ن‬

‫روں‬ ‫آن‬

‫ا اور‬ ‫ا‬

‫اء در ا‬

‫رت‬

‫ر‬

‫ادب‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ُد‬

‫ت‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ر ا و زاور‬

‫‪ .2‬د‬

‫زى وآ‬ ‫‪.3‬‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫)‪(source‬‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫درج ں ر‬

‫رف وا ۔‬ ‫ر‬

‫روے‬

‫‪coverage‬دى‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬

‫رً‬

‫ر‬

‫ل‪،‬‬

‫۔‬ ‫تا‬

‫ں ا‬ ‫ں۔‬

‫ت‬


‫‪333‬‬

‫ادار‬

‫ؑداور ء ام‬ ‫د ۔آج‬

‫ا د و‬

‫ر اس ف‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ں ٓ‬

‫ب‬

‫ا ن‬

‫‪.4‬‬

‫ن‬

‫‪.5‬‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ہ ا‬

‫‪.6‬‬

‫۔‬

‫۔ ‪ online‬ا ر اس‬

‫م م‬

‫اور‬

‫‪.7‬‬

‫‪.8‬‬

‫وا ا‬

‫‪ .9‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫اء‬

‫‪ .11‬ا آپ‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫‪.12‬‬ ‫دو ےا ر‬ ‫۔‬

‫ر دو ے‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ازہ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا ‪Inverted Commas‬‬ ‫د‬

‫رڈ‬

‫ذ دارى ۔ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫اور زہ م‬

‫در‬

‫ور د ۔ ا‬

‫دو ے‬

‫‪quote‬‬

‫ن‬

‫م‬

‫‪print‬‬

‫ا ن‬

‫اس‬ ‫ن د‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫۔ا مدرج‬

‫نا‬

‫‪ .10‬ادارہ‪،‬‬

‫۔‬

‫ا ما ر ‪ ،‬ن اور ص ر‬

‫اى‬

‫س‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫و‬

‫م م ا‬

‫ور‬

‫اور ا‬

‫و‬

‫آج‬

‫نا ر ں‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫آج‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ٓ‬

‫م‬ ‫م‬


‫‪334‬‬

‫ادار‬

‫‪ .13‬آج‬

‫دور دو‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ں‬

‫’’ا‬ ‫۔اس‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ا ۔ا‬

‫‪Share‬‬

‫۔‬

‫‪ .14‬ا ا‬

‫ن‬

‫ور‬

‫ا وہ‬

‫ن فا‬

‫ا‬ ‫ورا‬

‫ن ا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫و‬

‫اس‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫زڈ ۔ا ‪word‬‬

‫‪.15‬‬ ‫ز‬

‫ور ‪inpage3‬‬

‫ز‬

‫ل ۔‬

‫‪.16‬‬

‫ز‬

‫‪.17‬‬

‫‪2020‬ء‬

‫و‬

‫ڈا ۔‬ ‫‪.18‬‬

‫آن‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫ر‬

‫زا‬

‫و‬

‫ز‬

‫۔اردو‬

‫ى ’’ء‘‘ ن ور ڈا‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫‪ 2020‬ء‬

‫‪2020‬؁ء‬

‫اء‬

‫وہا‬

‫س‬ ‫۔‬

‫م ا ا‬

‫اور‬

‫د‬ ‫وا‬

‫‪printing‬‬

‫۔آپ‬

‫اور‬

‫م‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫‪ .19‬ا‬ ‫‪.20‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫وفر‬

‫ؤ ‪،‬‬ ‫ر ر‬

‫تاورا‬ ‫ز‬

‫ا ‪،‬‬

‫‪.21‬‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ور‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫و ا اور‬

‫۔‬ ‫اور ر‬

‫اورو ت‬

‫ا ن‬ ‫ر ا ر‬

‫ا‬ ‫ت‬


‫‪335‬‬

‫ادار‬

‫دى‬

‫درج‬

‫۔‬

‫ات‬ ‫‪ .22‬ا‬

‫د اور ‪Male‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رہدن آ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ہ ۃ‬

‫‪ .24‬ا‬

‫رر‬ ‫و‬

‫گ‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا ۔آپ‬

‫اكا‬

‫ا ع‬

‫۔‬

‫و‬

‫ع‬

‫رر‬

‫‪ info@alfazlonline.org :‬ا‬

‫۔اس‬

‫وہ اور‬ ‫ى‬

‫۔‬

‫ات ا‬

‫ا ۔‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪ 00447951614020‬اور دو ے آ‬ ‫‪00447493785065‬‬ ‫‪.27‬‬

‫گا ہ‬

‫۔‬

‫‪ .25‬درج ذ اى‬ ‫‪.26‬‬

‫ر‬

‫)ا ہ‪(19:‬‬

‫۔ در‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ا ذ‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ا د‬ ‫آ‬

‫وت‬

‫۔‬

‫د ں‬

‫‪ .23‬آ‬

‫د‬

‫اد‬

‫گآڈ‬

‫ذر را‬

‫۔‬

‫۔ ا ذات‬

‫ہ‪،‬‬

‫۔ا اس ‪Transcribe‬‬ ‫‪.28‬‬

‫وا‬

‫دش‬ ‫ذو‬

‫وا‬

‫ادارہ‬ ‫‪clips‬‬

‫ا‬ ‫و ر‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رے ا ر‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ہ‬ ‫روا ت ور‬

‫ا ۔‬ ‫‪.29‬‬

‫ن‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫اء‬

‫ا‬

‫ز ا‬

‫در ا‬

‫۔ ا‬

‫اس‬


‫‪336‬‬

‫ادار‬

‫‪ .30‬ر‬

‫ؤ ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫و ا ود ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ور ا ۔‬ ‫ن ر‬

‫‪.31‬‬ ‫د‬

‫اء ا‬

‫۔ اس‬ ‫ںا‬

‫وہ ورا‬ ‫‪ .32‬آ ى ت‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ں اور‬

‫اء‬

‫اء‬

‫وا‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ان‬

‫‪،‬اد ‪،‬‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫م ا ر‬

‫ان‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫ادب‬ ‫ر‪،‬ا ‪،‬‬

‫ںاور‬

‫ا ڑے‬

‫ا ر ا د اور‬

‫وں آ ز ر ں‬

‫وا ں‬

‫ن‬

‫اد‬

‫ا‬

‫لا ر‬

‫ارش‬

‫آ ۔ ا را‬ ‫اس‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا را‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫م‬

‫۔ فا‬ ‫را د‬

‫م‬ ‫ن‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ورت‬

‫آپ م اور در‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫اء‬

‫م م‬ ‫ن ر‬

‫اور‬

‫ا اس‬

‫ا ا‬

‫اُ ے ‪،‬ادارہ اس ا ح‬

‫ر‬

‫ر ہ‬

‫ام‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫؏‬

‫ا‬

‫ےزور اورز دہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اور ان‬

‫۔ ا‬

‫آن‬

‫م‬

‫و‬

‫ن‪2020 7‬ء(‬


‫‪337‬‬

‫ادار‬

‫}‪{72‬‬ ‫ز‬ ‫ر ن دت‬ ‫روزہ ا ذات‬

‫ں‬

‫دت‬

‫دت ۔اس‬

‫دات‬

‫روزہ دار‬

‫دت ۔)‬

‫مر ن ۔‬

‫دت‬ ‫(۔ آن‬

‫۔ اس‬

‫وت دت ۔‬

‫شر‬ ‫دت‬

‫و‬

‫۔‬ ‫دات‬ ‫اہ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رت‬

‫دت ز ۔ اہ وہ‬ ‫رت ‪ ،‬او‬

‫ا‬

‫رت ‪ ،‬ں اور ا‬

‫رت ۔‬ ‫ں ُدور‬

‫ز‬ ‫در‬ ‫ى‬ ‫َ ّ)‬

‫در‬ ‫ادا‬

‫رہ ز ادا‬

‫ں‬ ‫’’ا‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ا ت‬ ‫ذ‬

‫تﷺ‬

‫ت ُ اَن ُ‬

‫اس‬ ‫۔ ازاں آ‬

‫رﷺ‬

‫۔آ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬ ‫اب آ‬

‫۔ا د آ‬ ‫تا ذرؓ‬ ‫ہا‬

‫رﷺ‬

‫۔ وہ ز‬ ‫دى۔ اُس‬

‫۔‬ ‫چ‬

‫‪ ،‬فِا‬ ‫ہ‬

‫آ‬ ‫۔ اُس‬

‫رے‬ ‫۔‘‘‬

‫ے‬ ‫ِ‬

‫ں‪،‬‬

‫دو د‬ ‫ز‬

‫‪ :‬را ہ ف‬

‫ح اس‬ ‫ں‬

‫سآ اور‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ح‬

‫( ا ن ور ‪ ،‬ر ر ہ‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫آپ‬ ‫َ ّ ے۔ ؐ‬ ‫اس‬ ‫ز‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اوراُن‬

‫رہ‬

‫رﷺ ا‬

‫ر‬ ‫اد ۔‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫۔ا ت‬


‫‪338‬‬

‫ادار‬

‫ا ض چ‬

‫ز‪ ،‬زى‬ ‫‪،‬ا‬

‫ں اُس‬

‫ر راُ‬

‫آ ہ ُدور‬

‫ا ں‬

‫‪ ،‬زاُس‬ ‫۔‬

‫ادا ے‬

‫ا ن ز‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ ‬ا ا ‪:‬ا ا‬

‫ا ن‬

‫ا ر‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫۔ا و د اُس ا ر‬

‫د‬

‫را‬ ‫‪،‬آ‬

‫اور را‬

‫وا وہ ا‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫۔ آج‬

‫اس دلود غ‬ ‫ا م‬

‫َدور‬

‫رہ ۔ ار ن‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وں ا ب ورى اوران‬ ‫د‬

‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫‪ ‬اﻟﺤﻤﺪ ِ‬

‫۔‬ ‫ْ‬ ‫ِ َر ِّب اﻟ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ ْ ‪:‬‬ ‫آ‬

‫و ا رب‪ ،‬وا‬

‫۔ا م‬

‫ك‬

‫رو ر‬

‫وں‬

‫ھ ا‬ ‫م‬

‫رت اور‬ ‫۔ا‬

‫دہ‬

‫ر ورواجاور ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اُس‬

‫۔اس ُد‬ ‫ا‬

‫اور ى ں‬

‫اد‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫‪ ‬اَ ّﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴﻢ‪ :‬ا ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫دت ر‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ر ًا ا ر‬

‫آواز‬

‫تا ؤ۔ ُدر ‪، ،‬‬

‫ر ن‬ ‫اورا م دہ‬

‫۔‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳﻦ‪:‬‬ ‫‪َ ‬ﻣﺎﻟ ِ​ِﻚ ﻳَﻮْ ِم ِ‬

‫اور ا اد‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ودر ر‬

‫ت ا‬

‫و۔ا ضانا ظ‬ ‫۔‬

‫ا فر‬

‫ا ۔‬

‫وا‬ ‫و‬

‫اور‬


‫‪339‬‬

‫ادار‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪ِ ‬ا ْﻫ ِﺪﻧﺎاﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴﻢ‪ :‬ا ن‬ ‫ُد‬

‫ر ں‬ ‫د‬

‫و۔ ا ن‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ُد‬

‫راہ‬

‫وہ‬

‫د‬

‫دت‬

‫ك ؤ۔‬

‫)‪ (Conscious‬اُ‬ ‫‪،‬‬

‫۔ اس ُد‬

‫ف‬

‫۔اس ا ا ل‬

‫۔‬

‫۔ان ر‬

‫اور ُد‬

‫‪ ،‬ںو‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ِ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ‪ :‬ا ن‬ ‫ہ‬

‫ں‬

‫د‪،‬‬

‫اور ب وہ ُدور‬ ‫ُْ َ َ ْ‬ ‫ﺎن َر ِّ َ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﻴﻢ‪ :‬ك ا‬ ‫‪ ‬ﺳﺒﺤ‬

‫د دو وں‬

‫وہ‬

‫ں ںو‬

‫اً ٹ ‪ ،‬ں‬ ‫در‬

‫ُد‬

‫َ‬

‫اط‬

‫ڑ‬ ‫ُد‬

‫اور ر‬

‫۔‬ ‫اُ‬

‫م‬ ‫اور ر‬

‫۔‬

‫ُْ‬ ‫‪َ ‬و ْارزﻗ ِ ‪ :‬ا‬

‫ں‬ ‫ُد‬

‫روزى‬ ‫َ َّ َ َ ُ ّٰ‬ ‫‪ ‬اﻟﺘﺤﻴﺎت ِ ِ‪ :‬زى‬

‫و۔‬

‫رزق‬ ‫ر ۔ ا ن ام‬

‫م‬

‫آ‬

‫‪ ،‬ن‬

‫اُ‬

‫ا‬

‫اور آ ہ‬

‫ُدور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ڑ‬

‫۔ وہا ا ح‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں۔‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫‪ ‬اَ ّ َ‬ ‫ِاﻟﺼﺎﻟ ِ ِﺤ ْ ‪:‬ا نا‬ ‫ﻟﺴ َ ُم َﻋﻠ ْﻴﻨﺎ َو َﻋ ِﻋ َﺒﺎ ِد ا‬ ‫ّٰ‬

‫دو وں‬

‫ُد‬

‫ر‬

‫ُدور ۔‬ ‫دو وں‬

‫اس‬ ‫د ۔‬

‫اور‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫ورت‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ورت رى ۔‬ ‫ُد‬

‫دو وں‬


‫‪340‬‬

‫ادار‬

‫ن اُ‬

‫وہ‬ ‫۔اس ذ‬ ‫اَﻟْﻤُ ْﺴ ِﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻠ َﻢ اﻟْﻤُ ْﺴ ِﻠﻤُ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﺴﺎﻧِ ٖﻪ َوﻳَ ِﺪ ٖه۔‬

‫اس‬

‫)رواه اﻟﺒﺨﺎري و اﻟﻤﺴﻠﻢ(‬

‫اوردو ے‬ ‫ّٰ‬ ‫ا ‪ :‬ا ب‪،‬‬

‫د‬ ‫اس‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ‬ ‫‪ ‬اﺷﻬﺪ ان ِاﻟﻪ ِا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ن ظ‬ ‫د‪ ،‬داور‬

‫ں ں‬

‫را ب اور‬ ‫َ‬ ‫اُ ر ۔‬

‫د ا ۔‬ ‫اور را ر‬

‫ش‬ ‫ا را‬

‫ؤ ا‬

‫اور ب‬

‫۔ اس‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َّ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ے‬ ‫ؐ‬ ‫ا ن‬ ‫‪ ‬اﺷﻬﺪ ان ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل ا ‪ :‬ت‬ ‫ْ ُ ُ ْ ُ ُّ َ ّٰ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ‬ ‫‪ Ideal‬اور ِان ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ِﺤﺒﻮن ا ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِ ﻳﺤ ِﺒﺒﻜﻢ ا ۔ )اٰل ان ‪(32 :‬‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ف‬

‫ت ؐ‬

‫را‬

‫وى‬

‫۔‬ ‫ا قا‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫۔ ُد‬ ‫‪ٰ ‬اﺗِﻨﺎ ِ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ‪:‬د‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺼ ٰﻠﻮ ِة َو ِﻣ ْﻦ ذ ّ ِر ّﻳ ِ ‪ :‬زى‬ ‫‪ ‬ر ِب اﺟﻌﻠ ِ ﻣ ِﻘﻴﻢ‬

‫ُد‬

‫۔ ز‬

‫رو ر‬

‫دو ے‬ ‫ادا و۔ او د‬ ‫ز‬

‫وف ر‬

‫ں‬ ‫ُد‬

‫۔ ں ا‬ ‫۔‬

‫ار‬ ‫و‬

‫اورر‬

‫‪،‬ا رو‬ ‫‪،‬ا ن‬

‫ز‬

‫د‬

‫ڑو‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ؤ ۔‬ ‫ے‬ ‫و اور ز‬

‫آ ں‬

‫او د‬

‫د‬

‫ار‬

‫۔ ں اُ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ر ں‬

‫ف اُ‬

‫ڑ‬

‫‪ ،‬اُ‬

‫‪،‬اُ‬ ‫‪،‬آ ہ‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ماُ‬


‫‪341‬‬

‫ادار‬

‫م ا ں‬ ‫ز ُا‬ ‫اورآ آ‬ ‫َّ َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫۔ ِان اﻟﺼﻠﻮة ﺗﻨ ﻋ ِﻦ اﻟﻔﺤﺸﺂ ِء واﻟﻤﻨ ِ )ا‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫ز‬ ‫حآوازآ‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔ روز ہ‬ ‫۔ ضا ت‬

‫ز‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ا‬

‫اسر ن‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ت‪(46:‬‬

‫ز‬ ‫ل‬

‫زوں‬

‫آن‬

‫ن‬ ‫۔ زوں‬

‫لر اوردو‬ ‫‪،‬‬

‫ؓ‬

‫ں‬

‫رے‬

‫اور ل د‬

‫۔‬

‫ى ل ز‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں۔آپ‬ ‫ؐ‬ ‫اُ‬

‫دے۔آ‬ ‫آن‬

‫ن‪2020 8‬ء(‬


‫‪342‬‬

‫ادار‬

‫}‪{73‬‬ ‫ر‬ ‫ر‪17‬ر نا رك ى‬ ‫ب‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫دت‬

‫ذوق‬ ‫ؐ‬

‫م‬

‫دت‬ ‫نر‬

‫ت‬ ‫ا ص ر‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫’’آجرات‬

‫ت)‬ ‫ؑ‬

‫ا ن ر‬

‫ؓ ‪ 17‬ورى‪1904‬ء ڈا ى‬ ‫ت‬

‫اب ن‬

‫ؑد(‬

‫۔‘‘‬ ‫‪،‬‬

‫ن‬

‫دؑ اور آپ‬

‫ت‬ ‫م‬

‫اوراس ذر‬

‫م‬

‫ت‬

‫اس‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫اُد‬

‫د ۔اس‬

‫آ‬

‫ر ِا م‬

‫وا‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔ اور م‬

‫ف‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫‪(133‬‬

‫ذ‬

‫وا‬

‫ر ‪ ،‬اس‬

‫۔‬

‫ر ‪17‬ر ن ‪2‬ھ‬ ‫و‬

‫۔‬

‫)ا با‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ر‬

‫ن رارا‬

‫دارو ار‬

‫ى‬

‫ر‬

‫را‬ ‫روكد ۔‬

‫ہ س‬ ‫رﷺ‬

‫ر‬ ‫و‬

‫ہر‬

‫ن‬ ‫اور‬

‫ؓ‬

‫د‬


‫‪343‬‬

‫ادار‬

‫۔ا‬ ‫ں‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ن رت‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫د ا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ارا اد‬

‫ا‬ ‫ہ اس‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ں‬

‫ڑا۔ ا‬

‫ا‬

‫و دارىاور ں رى ا ر‬ ‫د ؓہ‬

‫اے ا‬

‫ے‬

‫ر ل!‬ ‫آپ‬

‫ؑ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دے ر‬

‫زا‬

‫رﷺ‬ ‫ؓ‬

‫ؐرا ر‬

‫ح‬

‫ف‬

‫رہ ۔‬ ‫ا ر ر‬

‫ا‬

‫ى ر ر‬

‫اور ا رب‬ ‫اور‬

‫ؓ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫و دارى ا ر ں‬

‫دا‬

‫ا۔‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫فروا‬

‫۔‪300‬‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫وا آ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫م‬

‫اُد آ‬

‫وا‬

‫ا اہ م دى۔‬

‫ن‬ ‫ُ اور ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫اور د‬

‫ں‬

‫و‬ ‫آپ‬

‫رى ں رو ے۔‬ ‫ا‬ ‫آپ ا‬

‫اور روا‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ف چ‬ ‫ا‬

‫اُ رد ۔‬ ‫ا‬

‫ا ظ‬

‫اے ا‬

‫آپ اس‬ ‫در‬

‫اور دو‬

‫ر‬

‫۔ ؤںد‬

‫ر ل!‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫روز‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫اور رى رات د‬

‫آ رﷺا‬ ‫َ ْ َ َ​َ َ​َ ْ َُْ َ ْ ْ َ‬ ‫ض اﺑَ ًﺪا اےا !ا‬ ‫ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ِﻌﺼﺎﺑﺔ ﻓﻠﻦ ﻌﺒﺪ ِ ا ر ِ‬ ‫ز‬

‫ى دت‬

‫وا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ر م‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫َ ّٰ َ َ ْ‬ ‫ر اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِا ْن ا ْﻫﻠﻜ َﺖ‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫رك و‬

‫وہ‬ ‫آ‬

‫ك د‬ ‫تﷺ‬


‫‪344‬‬

‫ادار‬

‫رتدى‬

‫ں ںد‬

‫۔ر‬

‫ں ں‬

‫ط‬

‫۔ا‬

‫را‬ ‫ان‬

‫اور‬

‫آ‬

‫رش‬

‫ا مد‬

‫۔‬

‫د ں‬

‫ؤں‬

‫۔‬ ‫ا روز ر ل م ﷺ‬ ‫۔اُد ا‬

‫وہدو‬ ‫وا‬

‫رہد‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ہ‬

‫اُن‬

‫اور‬

‫اد‬

‫ں‬

‫و۔وہ‪300‬ا اد‬

‫رد اور ٹد‬ ‫ا روز ‪17‬ر ن‬

‫ىا ر‬

‫آ‬

‫ڈ‬ ‫و‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫رى‬

‫ن‬ ‫آ ں‬

‫آ ز ا۔ا ادى‬

‫ےدو‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اب‬ ‫اور ‪ 70‬ر‬ ‫زو ناور‬

‫ر‬

‫ى‬

‫رﷺ‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫اور‬

‫ا‬

‫در‬

‫‪60-70 ‬‬

‫دور‪،‬‬

‫ڑ ‪ ،‬ر‬

‫گ ے‬ ‫۔‬

‫ا ن ر‬ ‫اور ا‬

‫دا‬ ‫د۔‬

‫ڑ‬

‫ن‬ ‫‪313 ‬ا ب‬

‫ف‬

‫ف‬

‫از ں ۔‬

‫و‬

‫۔‬ ‫۔ ان‬

‫۔وہ ‪ 70‬ل ان‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ُرخ د‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫ں وہ رے‬

‫د نا م‬

‫اور آ‬

‫حا‬ ‫ؤںا‬

‫ؤں‬

‫اب آ‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫‪،‬و‬

‫اورا‬

‫ا روز‬

‫ذو ذ ز‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ہ‪ ،‬اور ہ ۔ ر‬ ‫ند ا‬

‫۔‬

‫د‬


‫‪345‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫ف‬

‫‪‬‬

‫ف ‪2‬ڈ‬

‫‪‬‬

‫ف‪6‬زر‬

‫‪‬‬

‫فدو ڑے‬

‫‪‬‬

‫او‬

‫س ى ڈ ے‬

‫ار ۔‬

‫ر‬ ‫‪ 1 ‬ار‬ ‫‪ 1 ‬ار ار‬ ‫‪700 ‬ڈ‬ ‫‪300 ‬زر‬ ‫‪ 100 ‬ڑے‬ ‫‪‬‬

‫راو‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫رت‬

‫ں‬

‫وہ ش‬

‫د‬

‫ں اور ں اس م ا‬

‫م ب د ك‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ن و‬

‫ر‬

‫ہ ں)ا ۔ا اب و ہ(‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫وہ ر ۔‬

‫آج‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫رں‬

‫وا ں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫دور‬

‫ر ار د ۔ م ا ن ار د اور ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َّ ٌ‬ ‫ﻧﺘ ْﻢ أ ِذﻟﺔ‬ ‫وﻟﻘﺪ ﻧ ﻢ ا ِﺑﺒﺪرٍ وأ‬ ‫اوراُد ا‬ ‫ور‬

‫۔‬


‫‪346‬‬

‫ادار‬

‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫درجذ ا ق‬ ‫اور‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ٌ‬ ‫تا ذ رۃاٰل انآ ‪ 124‬وﻟﻘﺪ ﻧ ﻛﻢ ا ِﺑﺒﺪ ٍر وأﻧﺘﻢ أ ِذﻟﺔ‬ ‫اوراس‬ ‫َﻓﺎ َّﻘُﻮاْ ا ّٰ َ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُ ُ َ‬ ‫در ن‬ ‫ذ‬ ‫اُ‬ ‫اور اس ذ‬ ‫ون ا ظ‬ ‫ن‬ ‫۔اب‬ ‫ر ر‬

‫ت اور‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫حآ‬

‫ار دى۔ آج‬ ‫۔‬

‫ُد‬

‫ت‬

‫او ى ا‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫رى رات‬ ‫اور‬

‫د ؤں ا‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رو دے۔اور ا ن‬

‫دا ‪،‬‬

‫ُد‬ ‫ورت ۔‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫ں‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫۔اور‬

‫ؑ‬

‫م‬

‫ؐر‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ح‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫س‬

‫آ ن‬

‫آ ن دو۔‬ ‫اوروہ‬

‫ہ‬ ‫ن آ‬

‫اے‬

‫ا ! آپ‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫ھ‬

‫ا رو‬

‫ھ‬

‫اورآ و‬

‫روں‬

‫آپ‬

‫وات اور ا ى‬

‫اس ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ؤ! اور رارب و‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ح‬

‫ا ن‬

‫دى‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ما ى ٰى‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ض اﺑَ ًﺪا‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِان اﻫﻠﻜﺖ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ِﻌﺼﺎﺑﺔ ﻓﻠﻦ ﻌﺒﺪ ِ ا ر ِ‬ ‫و دارى‬

‫ں‬

‫ت ٰى‬

‫وہ ور‬

‫اور ادا‬

‫ا‬

‫دان ا‬ ‫ُدور‬

‫ڈ‬ ‫وہ اس‬

‫ش‬


‫‪347‬‬

‫ادار‬

‫در‬

‫ى‬

‫اورد‬ ‫م‬

‫آ‬

‫ا ب‪colleagues ،‬‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫رﷺ‬

‫ں رى وا تاوران‬ ‫‘‘‬

‫ت‬ ‫ادارہاور ر‬

‫‪2003‬ء‬ ‫ا‬

‫ف اس‬

‫ا ہا‬

‫ان‬

‫ا دہ‬

‫رى‬

‫و !‬

‫آواز‬

‫در ر‬

‫ا آپ‬ ‫ات‬

‫رر‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫ات ا‬ ‫و‬

‫رہ ز ہ ر‬ ‫’’‬

‫ا نا‬

‫‘‘ ا ظ‬

‫وہ‪Gresson Hall Road‬اور‪ Melrose Road‬ا دو ے‬ ‫و !آپ رى‬ ‫ا‬

‫د‬

‫و ا‬

‫ؓ‬ ‫اد‬

‫ں روں‬

‫ح‬ ‫د‬

‫دے‬

‫ا‬

‫‪،22‬ا‬ ‫ت‬

‫ف‬ ‫۔اے‬

‫تو‬

‫۔ اس‬

‫ں ۔ ا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫رك‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ر ۔‬

‫و‬

‫’’‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اے‬

‫ا ر‪ ،‬ام‪ ،‬ا ل‪،‬‬ ‫ا ز‬

‫ز ن‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫وں‬

‫دتاوران‬

‫ؓ‬

‫ں ا د ں‬

‫’’ وہ ر ‘‘ رى‬

‫‪ ،‬اور‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َو اﻃ ْﻌﻨﺎ‬

‫اورا‬

‫ا ہا‬ ‫ا ر‬

‫ا ل آ‬

‫وہ ر‬

‫رى‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ں ا‬

‫‪ 17‬ر ن‬

‫اور‬

‫ان و ا‬

‫اس‬

‫ف‬

‫ت‬

‫وار‬

‫در ۔‬

‫اُ ر اور‬

‫رہ‬ ‫ا ا‬

‫ت ن ر‬

‫ا‬

‫و سرو ں‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رے رے ا م‬

‫ح‬

‫زن‬

‫ورت ۔‬ ‫د‬

‫رہ‬

‫آج ر ن‬

‫دت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ز‬ ‫۔‬


‫‪348‬‬

‫ادار‬

‫ا ى‬

‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫گ‬

‫‪،‬‬

‫در ت‬

‫ں‬

‫ز‬ ‫ب و‬

‫ا ہا‬ ‫ان‬

‫ن‬

‫۔ا‬ ‫ا ں‬

‫ا ى آد‬

‫ے آ‬

‫دے‬

‫ان‬ ‫‪:‬‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔آ‬

‫ل‬

‫و‬ ‫تﷺ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ے۔‬

‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں دل‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫‪ 25‬رى‪2020‬ء(‬ ‫آن‬

‫ن‪2020 9‬ء(‬


‫‪349‬‬

‫ادار‬

‫}‪{74‬‬ ‫ر ناورا ِح‬ ‫ر ن اور آن آ‬ ‫آن‬

‫ا۔‬ ‫ا ؑر ن‬ ‫۔آ‬

‫زم وم ۔ آن‬

‫ر ن‬ ‫آ‬

‫زل‬

‫رﷺ د‬

‫زل ا ر ن‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ول آ ز ‪24‬ر ن‬ ‫رے‬

‫زل ا۔‬

‫و‬

‫ر ن‬

‫ت‬

‫آن ورد‬ ‫وت‬

‫ؓام‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ر ن‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﺲ ّﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ﺧ ْ ٍ ّﻣ ْﺤ ً ا َو َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻮْ ٍءﺗﻮَ ّدﻟَﻮْ أ ّن ﺑَ ْﻴﻨ َﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮم ﺗ ِﺠﺪ ﻞ ﻔ ٍ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ْ ً َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ٌ ْ‬ ‫وف ِﺑﺎﻟ ِﻌ َﺒﺎ ِد‪o‬‬ ‫وﺑﻴﻨﻪ أﻣﺪا ِﻌﻴﺪا وﻳﺤ ِﺬرﻛﻢ ا ﻔﺴﻪ وا رؤ‬ ‫)آل ان‪(31:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اس ى‬

‫ن‬

‫دن‬

‫اس‬

‫دور‬

‫۔ وہ‬ ‫اور ا‬

‫آ وا‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫ز ّ م در‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ش اس اور اس ) ى(‬ ‫دار‬

‫در ن‬

‫اﷲ وں‬

‫۔‬

‫تا ا‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫ے‬

‫اُ‬

‫اور‬

‫ؒا‬

‫رگ رے ۔ وہ‬

‫را‬

‫ا‬

‫۔ ے‬ ‫اور‬

‫وں‬

‫ے اڑا ۔‬ ‫اور ز ں‬

‫۔‬ ‫آگاور ں‬ ‫ُّ ْ َ َْ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫أرِ ْﻳ ُﺪ أ ْن أ ُر ّد ِإﻟٰﻰ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ ﻓﺄﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ‬

‫ار‬

‫ا‬

‫د ون اور‬

‫اور‬ ‫دوزخ و ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫؟ ے‬

‫ں د‬

‫ٹ ؤں اور‬

‫اور‬ ‫ابد‬


‫‪350‬‬

‫ادار‬

‫ؤں‬

‫ں‬

‫دا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫۔ د‬

‫ى‬

‫ں دوررہ۔‬ ‫)ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﻦ أ اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪،‬اﺟﻬﺎز اﻟﻨﻔﺲ ا ﻋﻤﺎل(‬

‫ہر نا ح‬ ‫ل ا‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫اور‬

‫دروازے لد‬

‫دروازے‬

‫ا‬ ‫روك‬

‫۔‬

‫رو‬

‫۔روزه)‬ ‫َو َ ﻳَ ْﺠ َﻬ ْﻞ ز ن‬

‫فا‬

‫ں‬

‫راض‬

‫۔‬

‫روزے ا‬ ‫۔ آپ ﷺ‬

‫اس‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ڑے۔‬

‫آ ن‬

‫دو ى‬

‫دو ے مآ ن‬

‫ہ‬

‫۔اور‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم‪ ،‬ﻫﻞ ﻘﺎل رﻣﻀﺎن أو ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن(‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫اس ا ا ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ّ‬ ‫اﻟﺸ َﻴﺎﻃ ْ ُ‬ ‫ﻓ ِﺘﺤﺖ أﺑﻮاب اﻟﺴﻤﺎ ِء وﻏ ِﻠﻘﺖ أﺑﻮاب ﺟﻬﻨﻢ وﺳﻠ ِﺴﻠ ِﺖ‬ ‫ِ‬

‫ہر نآ‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور ا‬ ‫۔اس‬

‫۔ روزہر وا‬ ‫ا‬

‫ہ ےاور ا دو ےا ء‬

‫م‬

‫آپﷺ‬ ‫ُ ْ‬ ‫وہ َ ﻳَﺮْﻓﺚ‬ ‫م‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم‪ ،‬ﻫﻞ ﻘﻮل إ ﺻﺎﺋﻢ(‬

‫ر اس‬ ‫اس ف را‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ْ َْ َ ّ ْ‬ ‫اﻟﺰورِ َواﻟ َﻌﻤَ َﻞ ِﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺪع ﻗﻮل‬ ‫ر‬

‫ا اس‬

‫روزہ ر‬ ‫ٹ‬

‫اور‬

‫۔‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺪع ﻗﻮل اﻟﺰور(‬

‫روزہ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا د‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫آپﷺ‬

‫ّ َ ُ ُ َّ‬ ‫اﻟﺼ َ ِ روزے آد‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎم ِ‬ ‫ِ‬

‫۔‬


‫‪351‬‬

‫ادار‬

‫)ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻴﺎم‪ ،‬اﻟﺼﻮم ز ﺎة اﻟﺠﺴﺪ(‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ا ت‬ ‫ف‬

‫ر ن‬

‫‪،‬ا‬

‫ّ ں‬ ‫رك‬

‫اس‬

‫‪ ،‬ں‬ ‫۔ان‬

‫وں‬ ‫)‬

‫وہ ہا‬

‫لاس ل‬

‫رے رے آ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ً َ‬ ‫إِ ْﻳﻤَﺎﻧﺎ ّو ِا ْﺣ ِﺘ َﺴ ًﺎﺑﺎﻏ ِ َ ﻟَﻪ َﻣﺎ ﻘ ّﺪ َم ِﻣ ْﻦ ذﻧ ِﺒ ِﻪ‬

‫ا ن‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ف‬

‫‪(75‬‬

‫‪15‬‬

‫دے‪،‬ا‬ ‫ﺎم َر َﻣ َﻀ َ‬ ‫‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺻ َ‬ ‫ﺎن‬

‫ٰﷺ‬

‫ر ن روزےا ناورا‬ ‫ہ‬

‫ر ۔اس ر ن‬

‫۔‬

‫د‬

‫)ﺳ أ داوود‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼ ة‪ ،‬ﺑﺎب ﻗﻴﺎم ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن(‬

‫اس‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫آپ ﷺ‬ ‫ا ا را ح ا‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ رﻣﻀ‬ ‫ﺎن ﺛ ّﻢ اﻧ َﺴﻠﺦ ﻗ ْﺒ َﻞ أ ْن ﻐ َ ﻟ َ ُﻪ‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫ذر‬ ‫د اور ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر ِﻏ َﻢ أﻧ ُﻒ َر ُﺟ ٍﻞ َدﺧ َﻞ‬

‫ف‬ ‫اس‬

‫اس ك‬

‫ر ن‬

‫۔‬

‫آ اور‬

‫ّٰ‬

‫)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات‪ ،‬ﻗﻮل رﺳﻮل ا رﻏﻢ أﻧﻒ رﺟﻞ(‬

‫تا س‬ ‫’’ا د ں‬ ‫ردى ے‬ ‫داتاور‬

‫ر اور‬

‫اور‬ ‫تاور‬

‫ر ّدى ؤاس ٹ‬ ‫ؤ‘‘‬

‫ؑد‬ ‫دم‬

‫‪:‬‬ ‫۔ا‬

‫ن‬ ‫ح‬

‫وا ا‬ ‫ا‬

‫ت ا‬ ‫۔ا‬

‫ں‬

‫د ں‬

‫ت اور‬

‫ر اور‬ ‫وہ رے رے دل‬ ‫)رو‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ل دت‬ ‫ك دےاور‬ ‫‪2‬‬

‫‪(548-547‬‬


‫‪352‬‬

‫ادار‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫روز‬ ‫آج اور‬ ‫ا‬

‫ا ن ا ل روز‬ ‫اوراس‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫آج اور اس ظ‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫)‬

‫رے رےا م‬

‫ت‬

‫’’روزوں‬ ‫ر ن‬

‫ہ ں‬

‫ا ں‬

‫ے‬

‫آ‬

‫وں۔ ا‬ ‫ڑ‬

‫دو‬

‫ے اور اس‬ ‫ى‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫روزوں‬ ‫راض‬

‫ِ‬ ‫تا‬

‫‪5‬‬

‫ڑ‬

‫‪:‬‬ ‫۔د‬

‫ں ان‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫ا ر‬ ‫ے اور ا‬

‫دو ا ں‬

‫ر ن‬

‫ت‬

‫ِ‬ ‫ت ور ‪1‬‬

‫اورا‬

‫ہ ں۔ان‬

‫ڑوں۔ ن ن‬

‫ں‬

‫ںا ر‬ ‫ر‬

‫۔ا ن‬

‫‪(455‬‬

‫ا ں ‪،‬ان‬

‫ر ۔اور ن ن‬ ‫ا‬

‫مآ ر‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا را‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ن ن‬

‫ا‬

‫۔ ا ن‬

‫ت ا‬

‫‪(418‬‬

‫دے‪،‬اور‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 11‬ء(‬


‫‪353‬‬

‫ادار‬

‫}‪{75‬‬ ‫ر ن ا‬ ‫مد‬

‫آج‬

‫ى رى و وا س‬

‫د ا م ا د‬ ‫ف‬ ‫ر‬

‫زوں‬

‫ى رى دوران‬

‫ا‬ ‫دہ‬

‫‘‘‬

‫‪ ‬ا‬

‫اس‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫م ز ا‬

‫ؑد‬

‫‪:‬‬

‫زوں ا‬

‫فاور‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫وا د‬

‫ر اورا ر‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫ا‬ ‫)‬

‫د‬ ‫ح‬

‫و‬

‫اس‬

‫ك‬

‫وہ ى‬

‫اور ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ؤ ا نك‬

‫۔‬

‫ر‬

‫زاور‬

‫حا د ؤں‬ ‫ر‬

‫ح‬

‫د‬

‫۔ ز‬

‫۔وہد‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ع‬ ‫ف‬

‫‪(17‬‬

‫د ك وے۔‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫۔ واﺳﺘ ِﻌﻴﻨﻮا‬ ‫ں آن‬ ‫ا‬

‫ر اور درود‬

‫‪(14‬‬

‫وہ ى‬

‫۔ اس اب د ا د‬

‫َّ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺼ ٰﻠﻮة )ا ہ‪(46:‬‬ ‫ِﺑﺎﻟﺼ ِ و‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫)‬

‫‪‬‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ادا و‬

‫رے و۔‬

‫زوں ا ام‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ا روزوں‬

‫ف‬

‫د ۔ ر ن اور ز آ‬ ‫’’ رى‬

‫ر ا‬

‫ا ات‬

‫ت‬

‫ا ظ‬

‫ر ۔‬ ‫۔‬

‫ان‬ ‫ز‬

‫زاوران‬ ‫آن‬


‫‪354‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫م اور‬

‫ا زن‬

‫اد‬

‫ا ظ‬

‫رہ‬

‫ادا‬

‫وہ ر ل‬ ‫و۔‬

‫م مد ؤں‬

‫م ۔ ا‬

‫رےد ں اس و ز‬

‫ا‬ ‫)‬

‫‪‬‬

‫ز‬

‫۔ وہ رے‬ ‫و‬

‫ل‬

‫ت‬

‫وارد‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫‪(63‬‬

‫۔ رى ز‬

‫اور رى ت‬

‫زم‬

‫ان وارد‬

‫ورى ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ڈا ۔‬

‫رى ا‬

‫وار‬

‫۔‬

‫زوال و‬

‫ا۔اس‬

‫۔‬

‫ز‬ ‫دو ا‬

‫۔‬

‫ّ اس و‬

‫ر وار‬ ‫ف‬

‫رى‬

‫اس‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫زوالآ‬

‫رى‬ ‫وع‬

‫زوالآ ب‬

‫آ‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫رى اس و‬

‫ر‬

‫آ ب‬ ‫وب د‬

‫اب اس‬

‫وع‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫۔ وہو‬ ‫اور‬

‫آ‬

‫آ وا‬

‫رے م‬

‫را‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫۔ اور‬

‫اس‬ ‫ز‬

‫۔ اس رو‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫اُس و‬

‫آ‬

‫۔ وہ و‬ ‫۔‬ ‫دن رو‬

‫۔ اس‬

‫رے م د ارداد م‬ ‫رے اس‬ ‫اسو‬ ‫۔اسرو‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اہ رى‬ ‫اور ا‬

‫آ ب وب‬

‫ا‬ ‫اور م ا‬

‫ز ب ر ۔‬

‫ى‬


‫‪355‬‬

‫ادار‬

‫اس و‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫آ‬ ‫۔‬ ‫َ‬

‫ا‬ ‫رات‬

‫اور اس‬

‫وارد‬

‫د ارداد م اور د ں‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔ اس رو‬

‫د‬

‫ا‬ ‫اس و‬

‫ز ء‬

‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫شر‬

‫ت اس‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫تد‬

‫اس ر‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫اور و رو دن ا‬ ‫ز‬ ‫رے‬ ‫۔‬

‫ان ؤں‬

‫دن‬

‫ات‬

‫ا‬ ‫‪ ‬اس‬

‫م‬ ‫گ)‬

‫آ وا‬

‫ع و‬ ‫وں‬

‫وں‬ ‫دار(‬

‫رے‬ ‫ہاس‬

‫ز‬

‫ص رے‬

‫ر ۔‬ ‫۔ ز‬

‫وا‬

‫د‬

‫و ر رے‬

‫ب‬

‫ہ د‬

‫رے‬

‫۔ اس‬

‫رے ا رو اور رو‬

‫آ‬

‫ات‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ اس رو‬

‫ر ۔اور ا‬ ‫ر‬

‫ار‬

‫و‬ ‫دن‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫زوں‬

‫ك‬

‫ؤں‬

‫ج‬

‫و وہ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫اس‬

‫دن‬

‫۔‬

‫)‬

‫ح‬

‫)‬

‫ح‬

‫دن‬ ‫‪(70-69‬‬

‫‪(65‬‬

‫ى ت‬

‫ز‪ ،‬روزہ اور ل و ام ا م‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر ن‬

‫دات انار دات رو‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ّ‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫ن‪2020 12‬ء(‬


‫‪356‬‬

‫ادار‬

‫}‪{76‬‬ ‫ر ن آ ى ہ ا‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫ر آ‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬

‫ہِ ر ن ل رہ‬ ‫َ َّ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ َّﻣ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫۔ آن أﻳ‬ ‫ات‬ ‫ود ٍ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ذ‬

‫آ‬

‫درجذ ا ر‬

‫ن دن‬

‫‪ ‬اس‬ ‫‪‬‬

‫آ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اس فا رہ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫آ‬

‫دن‬

‫س اُدا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫‪ ‬ا‬

‫رگ‬

‫ن‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫‪‬‬

‫رت‬

‫ں‬

‫ر ن‬

‫ڈ‬

‫ں‬

‫۔ا‬ ‫‪،‬ر ن‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫م‬

‫دےد‬ ‫ں‬

‫اند ں ‪ count down‬وع‬ ‫وں اُدا‬

‫ص‬

‫۔‬

‫ن‬

‫وع ا ۔‬

‫ا‬

‫رگ‬

‫ى‬

‫وہ‬

‫۔ا و‬ ‫آ ى ‪10‬دن‬ ‫ں ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر نا‬

‫د‬

‫ضو ت‬ ‫ا ا‬

‫رہ‬ ‫‪planning،‬‬

‫ڑ‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫دات‬ ‫م‬

‫ں‬

‫ا‬

‫را ل‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اسد ار‬

‫ح‬

‫ا د ن ڈالد‬

‫ام‬

‫او‬ ‫د‬


‫‪357‬‬

‫ادار‬

‫اور ى‬

‫‪ profit‬آ‬

‫ڈ‬

‫اس ف ز دہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫َ ف‬

‫۔ اس د ار‬

‫ض‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ما‬

‫ح دن‬ ‫ا‬

‫ا و‬

‫ان آ ى د ں‬

‫را ں‬

‫حر ن‬ ‫اور رو‬

‫ا‬ ‫ز دہ‬

‫ں‬

‫رے ‪،‬‬

‫ل‬ ‫از‬

‫ا ت‬ ‫ر ن‬

‫ا ا م‬

‫ن ر ؐل‬ ‫دو ے ر ن‬

‫۔ ا اس‬

‫ا ں‬ ‫ر ن‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫در ن‬

‫دا‬

‫را‬

‫حا‬

‫ا ہ‬

‫ڑد‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫ﷺا‬ ‫ار‬

‫را‬

‫رت‬ ‫م‬

‫و‬

‫آر‬

‫حر ن‬

‫اوراس رگ ن‬

‫اس‬

‫ر‬

‫۔ دات‬ ‫دن‬

‫اور رگ ن‬ ‫اور ں‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ا ر ن‬ ‫رﷺ ز ن ِاذا ﺳ ِﻠﻢ اﻟﺮﻣﻀﺎن ﺳ ِﻠﻤ ِﺖ‬

‫آ‬

‫ں اور‬

‫ن‬

‫اورا‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ر‬

‫د‬ ‫۔ رو‬

‫د‬

‫ادوں‪،‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔وہ د ن او ت‬

‫اور ‪over time‬‬

‫ر ا‬

‫ں ۔‬ ‫ر ن آ ى ہ‬

‫ؓ ن‬

‫اور ا را ں ز ہ‬

‫۔‬

‫اور ا‬

‫وا ں‬

‫) رى با م(‬

‫ت‬

‫رے آ و‬ ‫‪10‬د ں‬

‫دات‬

‫رو‬

‫۔د‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ﷺ ا اء و‬

‫۔ ا را ں‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ار‬

‫ر ن‬

‫آ ى‬

‫۔ وت آن ت‬

‫تو ات ت‬

‫د ۔ ا و‬


‫‪358‬‬

‫ادار‬

‫ادا‬

‫ہ ر‬

‫اور‬

‫دات‬

‫درج ذ‬

‫دن ار‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫آن‬ ‫ول آن‬

‫ہ۔ اس ہ‬ ‫ہر ن‬

‫آن‬

‫آ‬

‫ول آ ز ا ‪24‬ر ن‬

‫۔ آن‬

‫وت‬

‫ت‬

‫ہ‬ ‫ل‬

‫وٹد ۔‬ ‫ا ف‬ ‫ا ف ‪20‬دن‬ ‫آ‬

‫ا د‬

‫رﷺ‬

‫لا ف‬

‫دت۔آ‬

‫آپ و ت‬ ‫۔ ؐ‬ ‫اس‬ ‫ا ف‬

‫آپ ازواج‬

‫ا ر۔ آن‬ ‫۔آ‬

‫ات ا ف‬

‫م ہ‬

‫ا‬

‫راتاور ار‬

‫اِ ر ن‬

‫رﷺ‬

‫۔ آ ى د آپ‬ ‫۔‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫آ ى ‪10‬د ں‬

‫رات ارد‬ ‫ش‬

‫ق را ں‬

‫و۔‬ ‫ت و ات ۔ و‬ ‫ر‬

‫ر ن‬

‫۔‬

‫آ‬

‫صر ن آ ى‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫روزہ‬

‫۔ ا‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫آ ن‬

‫رك دن آ‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫رﷺ‬

‫روزے ل‬

‫در ن‬

‫ت ﷺ را ل‬

‫۔ ان‬ ‫ب‬

‫اور‬

‫ت‬

‫رى‬

‫ىآ‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫روزےز و آ ن‬ ‫۔‬

‫) ا ل(‬

‫ہ اُ‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 13‬ء(‬


‫‪359‬‬

‫ادار‬

‫}‪{77‬‬ ‫دا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَﺎ أَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َ‬ ‫آﻣ ُﻨﻮا ا ّﻘُﻮا ا ّٰ َ َوﻟْ َﺘ ْﻨ ُ ْ َ ْﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ َﻗ َّﺪ َﻣ ْﺖ ﻟ َِﻐ ٍﺪ َوا ّﻘُﻮْا ا ّٰ َ إ َّن ا ّٰ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫)ا ‪(19:‬‬ ‫ﺧ ِﺒ ْ ٌ ِﺑﻤَﺎ ْﻌﻤَﻠﻮْ َن‬ ‫‪:‬اے وہ‬ ‫آ‬

‫وہ‬ ‫ر‬

‫ا ن‬ ‫ر‬

‫!ا‬

‫اورا‬

‫ى ا ر واور‬

‫دا وہ‬ ‫ر‬

‫)‬

‫اور ت‬

‫(‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎﺟ ُﺰ‪ :‬اور رہ‬ ‫۔ واﻟﻌ ِ‬

‫ا ل‬

‫ا ت‬

‫‪،‬اورا‬

‫وى‬

‫َْ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ان ﻔ َﺴ ُﻪ‬ ‫اﻟﻜ ِﻴﺲ ﻣﻦ د‬

‫ﷺ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ٰىا ر و۔ ا اس‬

‫۔‬ ‫رے رے آ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ّٰ‬

‫)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ واﻟﻮرع ﻋﻦ رﺳﻮل ا ﻣﻨﻪ(‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫ب‬ ‫ا ؓ‬

‫را‬

‫اور ےدن‬

‫ّ‬

‫ں‬

‫ﺎﺳ ُﺒﻮْا أَ ْ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻗ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﺗُ َﺤ َ‬ ‫ﺎﺳ ُﺒﻮا ا‬ ‫‪َ :‬ﺣ ِ‬

‫ؤ اور‬

‫ر ا آپ‬ ‫روز اس‬

‫ا‬ ‫ّٰ‬

‫۔)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ واﻟﻮرع ﻋﻦ رﺳﻮل ا ﻋﻨﻪ(‬

‫ب‬

‫پ ا ا‬ ‫آ ؓ‬ ‫ل ر‬

‫د‬

‫ب رى‬

‫و‬

‫اس‬

‫را پ ل‬

‫ُ َُْ ُ َ َ ُ َُ‬ ‫‪َ :‬وزِﻧﻮْا أ ﻔ َﺴﻜ ْﻢ ﻗ ْﺒ َﻞ أ ْن ﺗﻮْزﻧﻮْااورا‬

‫پ‬

‫ز‬

‫ا ر و‬

‫اور ےدن‬


‫‪360‬‬

‫ادار‬

‫دن ) ا‬ ‫ر‬

‫ؤ‬

‫ر(‬

‫)ﻣﺼﻨﻒ اﺑﻦ أ ﺷﻴﺒﺔ ‪ ،‬اﻟﺰﻫﺪ ‪ ،‬م ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب(‬

‫۔‬

‫اسو‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫ت ن‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﺎﺳ ُﺐ ِ ْﻳﻜ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ ْﻳ َﻦ َﻣﻄ َﻌﻤَ ُﻪ َو َﻣﻠ َﺒ َﺴ ُﻪ‬ ‫ﺎﺳ َﺐ ﻔ َﺴﻪ ﻛﻤَﺎ ﻳُ َﺤ ِ‬ ‫َﺣ ﻳُ َﺤ ِ‬ ‫وہ رت‬

‫ے‬ ‫س ں‬

‫ا‬

‫دار‬

‫ا‬

‫وہا‬

‫…‪.‬‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ں‬ ‫ّٰ‬

‫)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪ ،‬ﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ واﻟﻮرع ﻋﻦ رﺳﻮل ا (‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ا ؓ‬ ‫۔ اس‬

‫ت‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺸ ّﺪ ِة ا‬ ‫ﺎب ِ‬ ‫ِﺣﺴ ِ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫آپ آ ى‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ‬ ‫اﻟﺮﺧﺎ ِء ﻗ ْﺒ َﻞ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺎﺳﺐ ﻔﺴﻚ ِ ِ‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫بآ‬

‫اس ا م ش‬

‫ا‬ ‫اور ا ت‬

‫۔ ا‬ ‫اور‬

‫و‬

‫دى‬

‫ب‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫د اس ا م ت اور ا‬ ‫)ﺷﻌﺐ ا ﻳﻤﺎن‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ وﻗ ا ﻣﻞ(‬

‫۔‬ ‫ت ا‬ ‫َﺟ َﺒ ٍﻞ‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ؓد ن‬

‫ں ا‬

‫وہ اس او‬ ‫س‬

‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫ِا ّن اﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﻳَ ٰﺮى ذﻧﻮﺑَ ُﻪ ﺄﻧ ُﻪ ﻗﺎ ِﻋ ٌﺪ ﺗ ْﺤ َﺖ‬

‫س‬

‫آ ے اور ر ا‬ ‫رےاوروہا ا‬

‫وہ‬

‫ڑ‬

‫ں‬

‫اور ڈر‬ ‫وہ اس‬

‫ح‬

‫ا رے اڑادے۔‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات ‪ ،‬اﻟﺘﻮﺑﺔ(‬

‫ت‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا ا ّو ؓل‬ ‫ے‬

‫ء‬

‫آد‬

‫م وہ و‬

‫م‬ ‫۔‬

‫)‬

‫ا‬

‫ن‪3 ،‬‬

‫‪(345‬‬


‫‪361‬‬

‫ادار‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫اور اس ل‬ ‫زو‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ر ۔‬ ‫ر ۔آ‬

‫و‬ ‫ى ى‬

‫ا‬ ‫ں۔‬

‫رات اس ا‬ ‫؟اور‬

‫ا‬

‫قادا‬

‫وا دے۔آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ں پ‪،‬‬

‫ں‬

‫ن ‪1‬‬

‫ق‬

‫ںاورر داروںاور‬

‫اور ں‬

‫را؟ ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫آن‬

‫۔‬

‫‪438‬۔‪(439‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اور ں‬

‫ا‬

‫م‬

‫د د‬ ‫)‬

‫دے‬

‫ى ى‬

‫آواز دى‬

‫ں ں‬ ‫ق‬

‫ں‬ ‫م‬

‫ن‪2020 14‬ء(‬


‫‪362‬‬

‫ادار‬

‫}‪{78‬‬ ‫تاورآگ‬

‫ا ہآگ‬

‫د‬

‫ت‬

‫آ د‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫‪ ‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ ِإﻧﻨﺎ آﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر‬ ‫)آل ان‪(17:‬‬

‫گ‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫ا ن‬

‫آ‬

‫دے‬

‫رے ہ‬

‫۔‬

‫اب‬ ‫اور آگ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﺔ إﻧَّ َﻚ َ ﺗُ ْﺨ ِﻠ ُﻒ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﻌ َ‬ ‫ﺎد‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ وآﺗِﻨﺎ ﻣﺎ وﻋﺪﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ رﺳ ِﻠﻚ و ﺗ ِﻧﺎ ﻳﻮْم اﻟ ِﻘ َﻴ ِ‬ ‫)آل ان‪(195:‬‬

‫رب! اور‬ ‫اے رے ّ‬

‫وہ و ہ‬

‫دے ُ‬

‫ا ر‬

‫رے‬

‫ں‬

‫دن ُر ا‬ ‫ض د اور‬ ‫ُو ہ‬ ‫اب َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ إ َّن َﻋ َﺬاﺑَ َﻬﺎ َ َ‬ ‫‪َ ‬واﻟَّﺬ ْﻳ َﻦ َﻘُﻮْﻟُﻮْ َن َر ّﺑَ َﻨﺎ ا ْ ْف َﻋ َّﻨﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺎن َ َ ً‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫وہ گ‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫اب لدے اس‬

‫ن‪(66:‬‬

‫اب‬

‫وا ۔‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻳَ ْﺤ ِﻤﻠﻮْ َن اﻟ َﻌﺮْش َو َﻣ ْﻦ َﺣﻮْﻟ َ ُﻪ ﻳُ َﺴ ِّﺒ ُﺤﻮْ َن ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َوﻳُ ْﺆ ِﻣﻨﻮْ َن ِﺑ ِﻪ َوﻳَ ْﺴ َﺘﻐ ِ ُ ْو َن‬ ‫ً ْ َ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫آﻣﻨﻮْا َر ّﺑﻨﺎ َو ِﺳ ْﻌ َﺖ َّﻞ ْ ٍء َر ْﺣﻤَﺔ َو ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟ ِﻠ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﺗﺎﺑُﻮْا َواﺗ َﺒ ُﻌﻮْا‬ ‫ﻟ ِﻠ ِﺬﻳﻦ‬ ‫َ َ َ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ َ​َ َ ْ‬ ‫ﺎت َﻋ ْﺪ ٍن اﻟ ِ ْ َو َﻋ ْﺪﺗ ُﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ َﺻﻠ َﺢ‬ ‫ﺳ ِﺒﻴﻠﻚ وﻗِ ِﻬﻢ ﻋﺬ‬ ‫اب اﻟ َﺠ ِﺤ ْﻴ ِﻢ َر ّﺑﻨﺎ َوأ ْد ِﺧﻠ ُﻬ ْﻢ َﺟﻨ ِ‬


‫‪363‬‬

‫ادار‬

‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ َ‬ ‫ﺎت َو َﻣ ْﻦ ﺗ ِﻖ‬ ‫اﺟ ِﻬﻢ وذ ِرﻳﺎﺗِ ِﻬﻢ إِﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻌ ِﺰﻳﺰ اﻟﺤ ِﻜﻴﻢ۔وﻗِ ِﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴ ِّﻴﺌ ِ‬ ‫ِﻣﻦ آﺑﺎﰱِ ِﻬﻢ وأزو ِ‬ ‫َّ ّ َ‬ ‫ﺎت ﻳَﻮْ َﻣ ٍﺬ َﻓﻘَ ْﺪ َر ِﺣ ْﻤ َﺘ ُﻪ َو َذﻟ َِﻚ ُﻫﻮَ اﻟْ َﻔﻮْ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ ُ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫اﻟﺴ ِﻴﺌ ِ ِ‬ ‫‪(10 8:‬‬

‫)ا‬

‫رب‬ ‫د وہ ا‬ ‫اور وہ اس‬ ‫وہ ش ا‬ ‫ّ‬ ‫اور ان ں‬ ‫اور اس ا ن‬ ‫ا ن ۔اے رےرب! ُ‬ ‫ر اور‬ ‫ّ‬ ‫دےاوران‬ ‫اور ىراہ وى ان‬ ‫وہ گ ں‬ ‫اب‬ ‫ُ‬

‫ان‬

‫رب!ا‬ ‫۔ اوراے رے ّ‬ ‫و ہ ر‬

‫اور ان او د‬ ‫وا‬

‫اور ا‬

‫ُ‬

‫پ دادا اور ان‬ ‫ُ‬

‫ا ر‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ں دا‬

‫اُن‬ ‫وا‬

‫۔اور ا‬ ‫اس‬

‫اُن دا‬

‫دے‬ ‫وا )اور(‬

‫اسدن ں)‬ ‫ى‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫(‬

‫۔‬

‫آ رﷺ د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎ ِر َواَ ْن ْﻐ ِ ْ ِ ْ ُذﻧُﻮْ ْ‬ ‫‪ ‬اﺳﺎﻟﻚ ان ِﻌﻴﺬ ِ ِﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫آگ‬

‫ا ال ے در ر‬

‫اب‬

‫ہ دے اور ے‬

‫ہ دے۔‬ ‫‪ ‬اَ ٰ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ا ّ ْ اَ ُﻋﻮْ ُذﺑ َﻚ ﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ ْ َ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب اﻟﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫اےا !‬

‫اب‬

‫ى ہ آ‬

‫ں۔‬


‫ادار‬

‫‪364‬‬

‫َّ‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ا ِﺟﺮْ ِ ْ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎر‬ ‫)اﺑﻮداؤد(‬

‫اےا ! آگ ہدے۔‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ َ َْ َْ‬ ‫۔‬ ‫آگ‬ ‫ں‬ ‫ال‬ ‫‪ ‬ا ْﺳﺌﻠﻚ ان ﻳُ ِﺠ ِ ْ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫ُّ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫اﻟﺴ ِﻌ ِ َو ِﻣ ْﻦ َد ْﻋﻮَ ِة‬ ‫اب‬ ‫‪ ‬ﻳﺎ ﺷﺎ ِ َ اﻟﺼﺪورِ ﻛﻤﺎ ﺗ ِﺠ ﺑ اﻟﺒﺤﻮرِ أن ﺗ ِﺠ ِ ْ ِﻣﻦ ﻋﺬ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫اﻟﺜ ُﺒﻮْرِ َو ِﻣ ْﻦ ﻓِﺘﻨ ِﺔ اﻟﻘ ُﺒﻮْرِ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫اے د ں‬ ‫ے‬

‫وا !‬ ‫روں‬

‫ال‬ ‫اُ‬

‫ا ن‬

‫آوازاور‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ّ َ ُ ُ ٌّ ٌ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ إِﻧﻚ ﻋﻔﻮ ِﻳﻢ ﺗ ِﺤﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋ ِ‬

‫ح‬

‫ں‬ ‫آگ‬

‫ح‬ ‫اب‬

‫ہدے۔‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫اے ا !‬

‫ف‬

‫وا‬

‫در ر‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫)د‬

‫َّ َ َ َ‬ ‫َ ّ َُُْ َ ْ َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫اب اﻟﻘ ِ‬ ‫اب ِ اﻟﻨﺎرِو ﻋﺬ ٍ‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ ﻋﺬ ٍ‬

‫ا ر(‬

‫)اﺑﻮداؤد(‬

‫اے ے ورد ر!‬

‫آگاور‬

‫اب‬

‫ہ‬

‫ں۔‬


‫ادار‬

‫‪365‬‬

‫َ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َ ﻘ ُﺘﻠﻨﺎ ِﻐﻀ ِﺒﻚ‪َ ،‬و َ ﺗ ْﻬ ِﻠﻜﻨﺎ ِ َﻌﺬ ِاﺑﻚ‪َ ،‬و َﻋﺎﻓِﻨﺎ ﻗ ْﺒ َﻞ ذﻟ ِﻚ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫اے ا !‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫‪ ‬اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎرِ‬

‫‪،‬ا‬

‫ك‬

‫اب‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)اﺑﻮداؤد(‬

‫ى ہ آ ں۔‬ ‫آگ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﺎدك‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ﻗِ ِ ﻋﺬاﺑﻚ ﻳﻮم ﺗﺒﻌﺚ ِﻋﺒ‬ ‫)اﺑﻮداؤد(‬

‫روز ا‬

‫اب‬ ‫اےا ! ا‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫ﺎل اﻫ ِﻞ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫‪ ‬اﻋﻮذ ِﺑﺎ ِ ِﻣﻦ ﺣ ِ‬

‫وں ا‬

‫۔‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫آگوا ں‬ ‫َ ْ ُ َ َ ٰ ّ ُ ْ َّ‬ ‫‪ ‬أﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ أ أن‬

‫ل ا‬ ‫َّ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ﺗﺸ ِﻮ َي ﺧﻠ ِ ِﺑﺎﻟﻨﺎ ِر‬

‫ہ آ‬

‫ں۔‬ ‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫اےا‬

‫ال‬

‫ں‬

‫ےو د آگ‬

‫۔‬


‫‪366‬‬

‫ادار‬

‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤﻨﺎ َو ْارض َﻋﻨ َﺎو ﻘ ّﺒ ْﻞ ِﻣﻨﺎ َوأ ْد ِﺧﻠﻨﺎ اﻟ َﺠﻨﺔ َوﻧ ِّﺠﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫َوأ ْﺻ ِﻠﺢ ﻟَﻨﺎ ﺷﺄﻧﻨﺎ ﻠ ُﻪ‬ ‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫اے ا !‬ ‫د‬

‫دے اور‬

‫ر‬ ‫دا‬

‫ل اور‬

‫را‬ ‫اور آگ‬

‫اور‬

‫اور‬

‫د‬

‫م د‬

‫اور رے‬

‫دے۔‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ّ َ َ ْ َ ْ ْ ّ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫اب ا ْ ِ َ ِة‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ أﺣ ِﺴﻦ ﻋﺎﻗِﺒﺘﻨﺎ ِ ا ﻣﻮرِ ِﻠﻬﺎ وأ ِﺟﺮﻧﺎ ِﻣﻦ ِ ِي اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻋﺬ ِ‬ ‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫اے ا !‬ ‫اب‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫‪ ‬ا ﻋﻮذ ِﺑﺎ‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬اس‬ ‫آگ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِﻣ ْﻦ ّ ِ َ ّ ِ اﻟﻨﺎر‬ ‫ہ آ‬

‫ںآ گ‬

‫وہد‬

‫۔‬

‫ت۔درود‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫‪‬‬

‫را ا م‬

‫د‬

‫ر ا اور آ ت‬

‫۔د ء ا ر۔ تا‬

‫ذ‬

‫۔‬ ‫ؑد د‬ ‫۔‬

‫ے ر ے اور‬

‫ف اورآ ت آ ں‬

‫۔‬ ‫)ا ر(‬

‫َّ‬ ‫ّ َْ‬ ‫‪َ ‬ر ِب ا ِ ْﺟ ِ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫اے ےرب آگ‬

‫ل۔‬


‫‪367‬‬

‫ادار‬

‫َ َْ َ‬ ‫َ ّ ْ َ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫اب‬ ‫‪ ‬ر ِب ارﺣﻤ ِ ِان ﻓﻀﻠﻚ ورﺣﻤﺘﻚ ﻳﻨ ِ ِﻣﻦ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫ر‬

‫اے ےرب!‬

‫اور ىر‬

‫اور ا‬

‫تد‬

‫اب‬

‫۔‬ ‫َ ّ َ ّ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫‪ ‬ر ِب ﺳ ِﻠﻄ ِ ﻋ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫دے۔‬

‫آگ‬ ‫اے ےرب!‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫‪ ‬اﻟﺤﻤﺪ ِ ِ اﻟ ِﺬي ا ﺟ ِ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎ ِر‬

‫۔‬ ‫آگ‬ ‫اس ا‬ ‫َ ّ َ َ ّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ُ ّ ٰ َ ُ ْ َ ُ َّ​َ‬ ‫‪ ‬ر ِب ِﻀ ِﻴﻊ ﻋﻤ ِﺮي و ﻋﻤﺮﻫﺎ واﺣﻔﻈ ِ ِﻣﻦ ِﻞ اﻓ ٍﺔ ﺗﺮﺳﻞ ِا‬ ‫اے ےرب! ىاوراس‬ ‫ى ف‬ ‫‪ ‬اے رب ا‬

‫اور ان مآ ت‬

‫و ۔‬

‫!‬

‫ں‬

‫ےا‬

‫۔ ے‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫۔ اور د و آ ت‬ ‫۔آ‬

‫ڈال‬ ‫ا‬

‫اس ت‬ ‫ر‬

‫ادا‬

‫ر و‬

‫۔‬

‫ا ن ۔ ے ہ‬

‫ؤں۔ ے دل‬ ‫اور‬

‫ظ‬

‫را‬ ‫ں‬

‫ؤں‬

‫ز‬

‫اور ى دہ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫وارد ۔ ر‬ ‫۔‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ےو‬ ‫۔ر‬

‫۔‬

‫و م ے‬

‫آ‬ ‫)ا ۔‪ 21‬ورى‪1998‬ء(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 14‬ء(‬


‫‪368‬‬

‫ادار‬

‫}‪{79‬‬ ‫ر ن درس را ل رىر‬ ‫ا‬

‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ِﻘ ْﻢ ﻛﻤَﺎ أ ِﻣﺮْت‬

‫آن‬ ‫د‬

‫‪:‬‬ ‫رے رے آ‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ت‬

‫وہ اس ت‬ ‫ﷺ‬ ‫ر ن‬

‫۔‬ ‫ﷺ‬

‫ا‬ ‫!‬

‫ر ن‬ ‫دن‬

‫۔”ا‬

‫ں ر ن‬

‫را ل ر ن ۔ اس‬

‫ض ‪ :‬اے ا‬ ‫‪”:‬‬

‫) د‪(113:‬‬

‫آ ہ‬

‫ر ن‬ ‫ل آ ز‬

‫شا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫۔‬

‫۔“‬

‫)اﻟ ﻏﻴﺐ واﻟ ﻫﻴﺐ ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم‪ ،‬اﻟ ﻏﻴﺐ ﺻﻴﺎم رﻣﻀﺎن(‬

‫ر ا‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫وہا‬

‫ر لا مﷺ‬

‫ز دہ‬

‫ر ۔‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﻘﺼﺪ واﻟﻤﺪاوﻣﺔ(‬

‫ر اﷲ‬

‫ت‬

‫َ‬ ‫َﻣﺎ ُد ِّو َم َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ ‪ :‬ا‬ ‫اہوہ ڑے‬ ‫وہ‬

‫م‬

‫ن‬ ‫ز دہ‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫آپ ﷺ‬ ‫او‬

‫ہا لوہ‬

‫ںاورآپﷺ ازواجاورآلاو د‬ ‫اورد‬

‫َ َ ُّ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎل ِإﻟﻰ ا ِ‬ ‫‪:‬أﺣﺐ ا ﻋﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ،‬وإِ ْن ﻗ َّﻞ‪:‬‬ ‫ا ر‬ ‫دت‬

‫۔‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﺻ ة اﻟﻤﺴﺎ ﻳﻦ وﻗ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪاﺋﻢ(‬


‫‪369‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ؓ ن‬

‫ا ﷺ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋﻤَﻠ ُﻪ ِد ْﻳﻤَﺔ‪:‬آپﷺ‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫د ں‬

‫ص‬

‫ر‬

‫۔‬

‫؟‬ ‫اور‬

‫تﷺ‬

‫ؓ‬ ‫ت‬

‫ض‬

‫ر ل‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎن‬

‫ان ں‬

‫ر‬

‫ؓ‬

‫ن‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﺨﺺ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ا ﻳﺎم(‬

‫ؓہ ن‬

‫تا‬

‫ﷺ‬ ‫د‬

‫د ا م آ ن ۔ اور‬ ‫روى ا ر واورا‬ ‫اور‬

‫َّ ّ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْ ٌ‬ ‫اﻟﺪ َ‬ ‫‪ِ :‬إن ِ‬ ‫وہ‬

‫م رى ا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ب‬

‫ادا‬ ‫او ت‬

‫ؤ۔ و ماوررات‬

‫را‬ ‫دت‬

‫د‬

‫وہ‬ ‫۔‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن اﻟﺪﻳﻦ ﻳ (‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و ا صؓ ن‬ ‫ح‬

‫‪:‬اے ا ! ں‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫اور‬

‫ز ادا‬

‫ز‬

‫ان‬ ‫ڑد ۔‬

‫)اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳ ه ﻣﻦ ﺗﺮك ﻗﻴﺎم اﻟﻠﻴﻞ(‬

‫تا‬ ‫ت لؓ‬

‫ہر ا‬

‫اب‬ ‫رات‬

‫رے‬

‫ا ﷺ!‬

‫دن رات‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫۔‬

‫ؤ‬

‫ا‬

‫؟’’ا ِ ِ ّ َ ِ ْ ُ َد َّ‬ ‫فَ َْْ‬

‫ز دہا‬

‫ور‬

‫وى‬

‫‘‘اے ل! ا‬

‫ﷺ‬

‫ں‬

‫پا‬

‫آ‬

‫۔ا ں‬ ‫و‬

‫وہ ز ا م‬

‫ا‬

‫ز ا م‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّي ِ ا ْ َ َّ ِ ‪:‬‬

‫ز‬

‫و‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫آج‬

‫ض‬

‫ر ل‬ ‫ز‬

‫اس و‬ ‫اب‬

‫ز دہ‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻞ اﻟﻄﻬﻮر ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر(‬


‫‪370‬‬

‫ادار‬

‫ت ن‬ ‫ر لاﷲﷺ!‬ ‫ال‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؓر لا ﷺ‬

‫ت‬

‫آپﷺ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫آﻣﻨ ُﺖ ِﺑﺎ‬ ‫‪:‬ﻗﻞ‬

‫ے!آپﷺ‬

‫اس ا‬

‫ّٰ‬

‫اور ض‬

‫س‬ ‫اس‬ ‫ِ ﺛُ َّﻢ ْ‬ ‫اﺳ َﺘ ِﻘ ْﻢ‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ا ن‬

‫ا ر ۔‬

‫ّٰ‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ أﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻤﻜﻴ ‪ ،‬ﺑﺎب ﺣﺪﻳﺚ ﺳﻔﻴﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ا اﻟﻘ (‬

‫اور ت‬ ‫آپﷺ ا‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ْ‬ ‫اﻟﺮُﺷ ِﺪ اے ا !‬ ‫اﻟﺜﺒﺎت ِ ا ﻣ ِﺮ وأﺳﺄﻟﻚ ِ ﻳﻤﺔ‬ ‫ل‬

‫ماور ا‬

‫َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِإ ِ أ ْﺳﺄﻟﻚ‬

‫د‬ ‫ال‬

‫د‬

‫ں‬

‫مر ں۔‬

‫ّٰ‬

‫)ﺳ اﻟ ﻣﺬي‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات ﻋﻦ رﺳﻮل ا ‪ ،‬ﻣﻨﻪ(‬

‫رے‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫رہ‬

‫‪:‬‬

‫ؓ‬ ‫ں‬

‫فا‬

‫را ل روزوں‬

‫۔ ا‬

‫اور رى رى ز‬ ‫را ل روزے ر‬

‫ل روزے ر ر ۔ ا‬ ‫ا م‬ ‫رے‬

‫ورى اور‬ ‫رہ‬

‫وں‬

‫ر ن ۔‬

‫ں را‬

‫ر ن‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ام اور‬ ‫)‬

‫ت‬

‫اسر ن‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫ت د ‪25‬‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪(531‬‬

‫ہا‬ ‫رىز‬

‫روں‬

‫ا‬

‫ورى ار د‬

‫اسر ن‬

‫ںر ن‬

‫ح‬ ‫م‬

‫رى‬

‫رے رے ا م‬

‫اور‬

‫ر ن روزوں‬

‫‪ ،‬اس ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر ۔‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫اور‬


‫‪371‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫ر ۔اور ر ن رے‬

‫ر‬ ‫ےا‬

‫وا ۔ا‬

‫ر‬

‫رىر‬

‫اور ۔‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫‪(754‬‬

‫ر ن آ‬

‫۔ور اس‬

‫اسر ن‬

‫ہ‬

‫ا ر نآ‬ ‫‪ ،‬ان‬

‫ِ َ ِدى‬

‫ِ‬ ‫ت ور ‪2‬‬

‫)‬

‫‪ :‬ا اس ت‬ ‫ں‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫اسر ن‬ ‫ا‬

‫رى چ‬

‫ں ز ہ‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں‬

‫ِ‬ ‫ت ور‪10 ،‬‬ ‫آن‬

‫‪(481‬‬

‫ن‪2020 15‬ء(‬


‫‪372‬‬

‫ادار‬

‫}‪{80‬‬ ‫وا‬

‫م‬

‫اران‬

‫اورا‬

‫ُ َۡ ۡ ُ‬ ‫ﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮۡۤا اَﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ا ّٰ َ َو اَﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا َّ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳﻮۡ َل َو او ِ ا ۡﻣﺮِ ِﻣﻨﻜ ۡﻢ )ا ء‪(60:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اے وہ‬ ‫م‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫!ا‬

‫و اور ر ل ا‬

‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ َۡ‬ ‫َ اﻟﺸ ۡﻤ ُﺲ ﻳَﻨ َﺒ ِ ۡ ﻟ َ َﻬﺎ ا ۡن ﺗ ۡﺪرِك اﻟﻘﻤَﺮَ َو َ اﻟ ۡﻴ ُﻞ َﺳ ِﺎﺑ ُﻖ اﻟﻨ َﻬﺎرِ َو ٌّﻞ ِ ۡ ﻓﻠ ٍﻚ‬

‫َ‬ ‫ّﻳ ۡﺴ َﺒ ُﺤﻮۡ َن۔ ) ‪ (41:‬رج د س‬ ‫ھ‬

‫اور‬

‫رى دى اور رو‬

‫آ ‪ 41‬د‬

‫رو‬

‫م‬

‫رى م‬

‫ار‬

‫ز‬

‫اور‬

‫مر‬ ‫و‬

‫۔ز‬

‫د‬

‫اوران آ‬

‫رات دن‬

‫آ‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫ك ا ’’‬

‫‘‘ ۔ رۃ‬

‫ن ا‬

‫ما ام‬

‫‪ ،‬رج‪،‬ز ا‬

‫اوران ا‬

‫ذرہ‬

‫ا‬

‫تو‬ ‫۔‬

‫ار‬

‫د‬ ‫ت‬

‫ُدور‬ ‫۔ا‬

‫وا ا م آن‬ ‫اران م دے‬

‫دا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫ﷺ‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫)ا ا ( ار رواںدواں ۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫و اور ا‬

‫د اور‬

‫ت‬ ‫‪ِ ،‬م‬

‫۔ ان‬ ‫۔ان‬

‫آ‬

‫ح‬

‫ں‬


‫‪373‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’ مِ‬ ‫ےا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫۔آ‬

‫اس‬

‫ىا‬

‫تﷺ‬

‫اور‬

‫م‬ ‫ِم‬

‫۔ اس‬ ‫اور ِم‬

‫ا ر‬

‫وے دل‬

‫ات ا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا ام‬ ‫ر ا‬

‫اور روح‬

‫ا‬

‫اس ا‬ ‫ب را ا‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ت اور رو آ‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫) م‬

‫ا‬

‫ىا‬ ‫ا‬

‫ورت‬

‫ں‬ ‫د‬

‫۔ ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ا‬

‫آپ ا‬ ‫دل‬

‫ا ہا‬

‫ن ا‬

‫۔‬

‫ا ب‬

‫‪2006‬ءاز‬

‫ا م‬

‫ا را‬

‫‪،‬‬

‫‪2006‬ء(‬

‫ا رت ۔ا رت‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ا از‬

‫دے اس‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ا۔‬

‫ذ‬

‫ل دى ر ڑ‬

‫رﷺ‬

‫ن‬ ‫ح‬

‫م وا‬

‫۔ا‬

‫۔ ‪ 72‬رى ں ۔ ا‬

‫ط رت‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫آ ىز‬ ‫۔‬

‫ىا‬ ‫ؓ‬

‫َ َْ​َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋﺔ وہ‬ ‫ا ْﺻ َﺤﺎ ِ ْ اور اﻳﻚ ﻣﻮﻗﻊ پر ﻣﺎﻳﺎ و ِ اﻟﺠﻤ‬

‫ل‬

‫دو ے‬ ‫۔‬

‫ت ن‬

‫آپﷺ‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫اورا د‬

‫ط رت‬

‫۔آپؐ اس‬ ‫آ‬

‫ر ڑ‬

‫لدے‬

‫دو ے‬ ‫د‬

‫ر‬

‫۔اس حآد‬ ‫ا‬

‫دى‬

‫در‬

‫ؓ‬

‫اور‬

‫۔ ان‬

‫زم‬

‫‪73‬‬

‫ں‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َﻣﺎ اﻧﺎ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو‬

‫ض َﻣ ْﻦ ُﻫﻢ۔‬ ‫۔‬


‫‪374‬‬

‫ادار‬

‫م ٔہارض‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫فا‬

‫ا وا‬

‫ُد‬

‫ا‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫ا ىا ب‬ ‫اور‬

‫ا ع ازد م م‬ ‫۔‬

‫ف‬ ‫ا ل‬

‫و‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ت ر‬

‫م‬

‫د‬

‫۔‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ء‬

‫اق‬ ‫وں‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫و‬

‫دو ں‬

‫اور‬

‫و‬

‫۔ وہ درا‬

‫اور دا ں‬

‫ا‬

‫ادا آ‬

‫ار ۔ اور‬

‫د‬

‫ح‬

‫ا ام‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ورت ا‬ ‫م‬

‫ِ‬ ‫ف‬

‫ا ن‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫د ا‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫م‬

‫دو‬

‫ام‬

‫ا ام‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ں ا اد اور‬

‫اس‬

‫ورت زورد‬

‫اورا‬

‫وہ درا‬

‫ا نم‬

‫ا اد‬

‫اور چو لو‬

‫ن‬

‫دے‬

‫دا ں‬

‫دا با‬

‫۔‬

‫دا ا‬

‫دا اس ا‬

‫رى د‬

‫آواز‬

‫ت‪،‬ا س‪ ،‬ا ى ا راور‬ ‫م‬

‫‪،‬ا دو‬

‫ا اكاور ا‬

‫‪، ، ،‬‬

‫ےا‬

‫۔‬

‫‪ ٰ ،‬د ل۔‬ ‫د ۔ ء‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫ط م د اور َﻣﺎ اَﻧَﺎ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َو اَ ْﺻ َﺤﺎ ْ‬ ‫ِ‬

‫و‬ ‫مد‬

‫رك‬

‫۔‬

‫اور ا‬

‫ا ظ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ے ر‬

‫اور‬

‫د ۔اس‬ ‫ى‬

‫ف‬

‫و د آواز‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ط‬

‫ورى ۔‬ ‫ڑ‬

‫۔ا ن ا‬


‫‪375‬‬

‫ادار‬

‫’’ا‬

‫فذوق‬ ‫م‬

‫ا م‬

‫اہوہ‬

‫م‬ ‫ف‬

‫دت اج‬

‫ا‬ ‫۔‘‘‬

‫ں‬

‫)‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ف‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫اا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ن‬

‫اوراو ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا نا‬

‫۔ان‬

‫‪ ،‬ا‬

‫دى‬

‫۔‬

‫‪،‬ر ل ا‬

‫ا‬

‫ے۔ ا م آنِ‬ ‫ا‬

‫ت ذ‬

‫ا م ۔ا‬

‫‪ ،‬ز اۃ ادا‬

‫۔ا‬

‫ا از‬ ‫وا ں‬

‫دن ا ر وا ں ا ار‬ ‫ا‬

‫‪2‬‬

‫آت‬

‫‪(159‬‬

‫روزہ ر‬

‫۔‬ ‫اور د‬

‫ز ادا‬ ‫ق‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫اس ان‬ ‫آوازد‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫زل ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ت ؓ ا آواز د‬

‫ر لﷺ‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫اب‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫زل ا‬

‫اب‬

‫ؓ‬

‫آ ا م‬ ‫ا‬

‫“ا‬

‫ر ر‬

‫ں۔‬

‫ا ن‬

‫ٹآؤں۔‬

‫اور اُن‬ ‫وہ رى اس ت‬

‫ٹ ؤ ٹ آ و”‬

‫ا ں‬

‫اسو‬

‫اور‬

‫دروازہ‬ ‫آ‬

‫ؓ‬

‫۔‬

‫رہ‬ ‫ںر ۔ آ‬

‫ر‬

‫ڑڈا اور اب‬

‫دے‬ ‫ا آواز‬

‫دى۔‬


‫‪376‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ر لاور‬ ‫دو ے‬ ‫ل‬

‫ر ل اور‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رﷺ ا‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫آ‬ ‫ؓ‬

‫وت‬ ‫رو‬

‫آ‬

‫ا ر‬

‫رو‬

‫رہد‬

‫رﷺ‬

‫روا‬

‫ا مد‬

‫ان‬ ‫رﷺ‬

‫ؓ‬ ‫روا‬

‫ؓ اس‬

‫در‬

‫د‬ ‫۔آپ‬

‫ت‬ ‫ا ا‬

‫آواز ى ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د۔‬

‫و‬

‫ور‬

‫د ا ما د‬

‫ے‬

‫رﷺ و ت‬ ‫ؓ‬

‫تا‬ ‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫و د‬ ‫تا‬

‫اق‬ ‫ز ہ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ت ر ا‬

‫ز ۃ‬

‫دا‬

‫ى ن‬ ‫۔‬

‫ان آپ‬

‫وا ں ا‬

‫ےا‬

‫ےآ‬

‫۔‬

‫ورت ۔ا ا زت ا روك ں۔‬ ‫َ َ​َ َ​َْ َْ َ‬ ‫آج دور ﻣﺎ اﻧﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺻﺤﺎ ِ‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫۔‬

‫ورت‬

‫در‬

‫آوازآ و‬

‫ر لﷺ ا‬

‫تا‬

‫۔ا‬

‫ت ا‬

‫ں‬

‫ے ں‬

‫ابدوں‬

‫۔‬

‫ؤ ا‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ح‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ف ھر‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ى وف‬

‫د‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫ؓدا‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ؓ اس ان‬

‫ر ر‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫ب اور ر‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫اور‬ ‫در ا‬ ‫ل‬

‫ان‬

‫د ا م اور‬

‫۔‬

‫ردا ر‬ ‫۔آپ‬

‫آ‬


‫‪377‬‬

‫ادار‬

‫ت ﷺ ا‬

‫ےآ و‬

‫ا ر ے‬

‫اور‬

‫رىرات‬

‫ا ب در رِ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اے‬

‫ظ‬ ‫او ا‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ض وارث‬

‫۔‬

‫زہ‬

‫اور‬

‫رت ا‬

‫۔ ا‬

‫ت ا ف‬

‫ماوراس ا‬

‫روزرو‬

‫اورد ا د‬ ‫ف اس‬

‫ن‬ ‫‪،‬اس ر لاور ِم‬

‫۔‬

‫م‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ح‬

‫ن ا ا وں‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ان ت و‬

‫ت ﷺ ا ار دات ن‬

‫ا روا‬ ‫ا‬

‫دى‬ ‫ا‬

‫آ و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ااورر ل ا م ۔انا م رو‬

‫اس‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫اران‬ ‫ِ‬

‫وط د‬

‫و‬

‫ا ان‬

‫رﷺ دور د‬

‫او اا‬

‫اور راہ‬

‫ا‬

‫ل روڈ‬

‫م اور‬

‫ااورر ل ا‬

‫دور‬

‫ارى ز‬

‫دارى‬

‫ا ن ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫۔ا د‬

‫دى۔‬

‫ت اور‬

‫ا ظ ۔‬

‫ا رہ‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫د د‬ ‫ر‬

‫اور د‬

‫ت اور در ں‬

‫اد ۔‬ ‫اد ۔‬

‫ض ۔ اہ‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫َ ّ َ ْ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄ‬

‫ا‬

‫ا م ن‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫ا‬ ‫را را ہا‬


‫‪378‬‬

‫ادار‬

‫ت ﷺ‬ ‫ار دے‬ ‫ا‬

‫ن اُ‬

‫اران ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م اور ا اء ا‬

‫ى‬ ‫ىا‬

‫اس‬

‫ا اور ا‬ ‫۔‬

‫ىا‬

‫اس ا‬ ‫اور ا ‪،‬‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ِو‬

‫ار‬

‫اور‬

‫ِو‬ ‫ن‬

‫ن وہ ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫م ا‬

‫م‬

‫ا ر‬ ‫آ‬

‫دا‬

‫آ‬

‫ا ۔اس‬

‫ا ر د‬

‫آگ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫روں‬ ‫۔‬

‫اوراس‬

‫اور ا‬

‫ہا‬ ‫ا‬

‫ون اور‬

‫ار‬ ‫ار ا ام‪ ،‬وناورا‬

‫ذ‬ ‫ا‬

‫آزاد اور‬

‫ں‬ ‫ز‬

‫اس ط‬

‫ار‬ ‫……ا‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ؓ روا‬ ‫۔آ‬

‫اور اُو ا‬ ‫اور‬

‫‪2010‬ء(‬

‫اور‬ ‫اور ں‬

‫وا‬

‫آ‬ ‫‪16‬ا‬

‫‘‘‬

‫تر لا ﷺ‬

‫اورا‬

‫اورر‬

‫و‬

‫ِد‬ ‫)‬

‫ت دہ‬

‫وہ ر‬

‫ر ۔‬

‫ا دا ے‬

‫م‬

‫د‬

‫۔‬

‫ارا‬

‫۔ذ‬

‫اور‬

‫فآ‬ ‫آگ‬

‫ا ہا‬

‫ر وا ۔اور‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آگ‬

‫ِد‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫’’ ٰى‬ ‫ا‬

‫رﷺ‬

‫ح اُس‬

‫رﷺ‬

‫د۔‬ ‫۔‬

‫رے آ‬

‫وا ار دات‬

‫ڈر‬

‫‪،‬‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب ا ﻣﺎرة‪ ،‬ﺑﺎب و ﺟﻮب ﻃﺎﻋﺔ ا ﻣﺮاء(‬


‫‪379‬‬

‫ادار‬

‫اور م‬

‫ا‬

‫و م‬ ‫حا‬

‫لدى‬ ‫ا‬

‫اس ا‬

‫آ‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ى ا‬ ‫ا‬

‫ت اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫و‬

‫ر‬

‫در ن‬

‫اس‬

‫ق د‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ں ۔ا‬

‫د ۔آجاسز‬ ‫ن ر‬

‫اور ان‬ ‫توار دات‬

‫ا‬ ‫ا ہا‬ ‫ان‬ ‫زم‬

‫ت زا ما‬

‫ت ﷺ‬

‫ت ﷺ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫اورا‬

‫آ‬

‫ر ا‬ ‫ت‬

‫ب‬ ‫آ ہ‬ ‫اورد‬

‫ں ور‬

‫اور‬

‫ى‬

‫رو‬

‫وا‬

‫ت ﷺ‬

‫رﷺ‬ ‫و ٰى‬

‫آپ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫د ا م‬ ‫ز‬

‫زم‬

‫رت‬

‫رے س‬

‫ت‬

‫د ں ا ر‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ر ا‬ ‫اس‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ان‬

‫ش‬

‫۔ رے رےا م‬

‫ت‪ ،‬رات اور‬

‫ں دے ر‬

‫اوراس ر ل ا‬

‫اور م‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ق دى‬ ‫ےآ‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ق‬

‫م‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ا‬

‫اور را ہا ز ۔د‬

‫ال ىاورزور‬

‫۔‬

‫ر‬

‫نآ‬

‫ت نر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اور‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ْ َ ٌ ّ َّ‬ ‫ﺎس۔ اس ح‬ ‫ﻓِﻴ ِﻪ ِﺷﻔﺎء ﻟ ِﻠﻨ ِ‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ن ا‬

‫ر لاوراس‬

‫۔‬

‫ہ‬


‫‪380‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫فوا‬ ‫۔ ا‬

‫دى‬

‫۔‬

‫م‬

‫اوران ا ام‬

‫اران ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 15‬ء(‬


‫‪381‬‬

‫ادار‬

‫}‪{81‬‬ ‫وا ر ت رےا‬

‫دى ہ‬

‫َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ۡ َّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو ﻀﻊ َﻋﻨ ُﻬ ۡﻢ ِا ۡ َ ُﻫ ۡﻢ َو ا ۡ ﻏ ٰﻠ َﻞ اﻟ ِ ۡ ﺎﻧ ۡﺖ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ ﻓﺎﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣﻨﻮۡا ِﺑ ٖﻪ َو ّ ُر ۡو ُه َو ﻧ َ ُ ۡو ُه‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َّ ۤ ُ ۡ‬ ‫ۤ ُ َ ۡ ۡ‬ ‫)ا اف‪(158:‬‬ ‫َو اﺗ َﺒ ُﻌﻮا اﻟﻨﻮۡ َر اﻟ ِﺬ ۡي اﻧ ِﺰ َل َﻣ َﻌ ٗﻪ اوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻤُﻔ ِﻠ ُﺤﻮۡ َن‬ ‫اور اُن‬

‫اُن‬

‫گ اس ا ن‬ ‫وى‬

‫اور ق ا ر د‬ ‫اور ا‬

‫اس‬

‫تد‬

‫اُ را‬

‫اُن‬ ‫اور اس‬

‫وہ گ‬

‫ے‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫اور اس ر‬

‫ب‬

‫۔‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫آ تﷺ‬ ‫ت ؓ روا‬ ‫َ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُّ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُّ​ُ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬ ‫ﻳﺚ ﻛِﺘﺎب ا ِ وﺧ اﻟﻬﺪى ﻫﺪى ﻣﺤﻤ ٍﺪ و ا ﻣﻮرِ ﻣﺤﺪﺛﺎﺗﻬﺎ و ﻞ‬ ‫ِإن ﺧ َ اﻟ َﺤ ِﺪ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑ ْﺪ َﻋ ٍﺔ ﺿ َ ﻟﺔ‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻤﻊ(‬

‫تا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ى روا‬

‫ب ۔‬

‫۔‬

‫ؐ‬

‫ا‬ ‫ا ظ‬

‫ف‬ ‫رے‬

‫ا ف ذ‬ ‫آ ىز‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫اﺟ ِﺬ‬ ‫اﺷ ِﺪﻳﻦ اﻟﻤﻬ ِﺪﻳ ‪ ،‬ﻋﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ِﺑﺎﻟﻨﻮ ِ‬ ‫وى ۔ا‬

‫ءرا‬ ‫آجر ن‬ ‫ورى‬

‫رك‬

‫ر ن ا رك رے‬

‫د‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫آ ر ﷺ اُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ‬ ‫ﻓ َﻌﻠ ْﻴﻜ ْﻢ ِﺑ ُﺴﻨ ِ َو ُﺳﻨ ِﺔ اﻟﺨﻠﻔﺎ ِء‬ ‫ان زك ت‬ ‫۔دا ں‬

‫ىاور ے ا‬ ‫۔‬

‫ط‬

‫ان آ ى ركد ں‬ ‫م‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫دد اس‬ ‫ا‬

‫ا‬


‫‪382‬‬

‫ادار‬

‫اور ل م‬

‫ك ر‬

‫ر رے‬

‫رے۔ا ر ن‬

‫آ ہ آ وا‬

‫دن‬

‫ب‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور ام‬

‫ا‬

‫ں‬

‫م‬

‫د و ُد‬ ‫وا‬

‫اور‬

‫اور اس‬ ‫ت‬

‫ف‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ں ۔‬

‫د اس ت ر‬

‫ا نا عر و‬

‫د‬

‫ان‬

‫ا س‬

‫اس‬

‫زآ‬

‫وا‬

‫دا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اب ر ت‬ ‫ى ر‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫وا‬

‫’’ر ‘‘‬

‫ا‬

‫‪،‬چ‬

‫” دى‬

‫ں اور‬

‫اور‬

‫ے ڈا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر م را‬

‫اس‬

‫رے‬

‫۔“‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫ں‬

‫(‬

‫ى اور اس‬

‫۔ رى‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں ڈ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا ار ر‬

‫ا م‬

‫ؓ‬ ‫د‬

‫ا د‬

‫رڈ ”ر‬

‫“‬

‫د اس م ’’ر ‘‘ر‬

‫)‬ ‫ا‬

‫دى‬

‫ز دہ ا‬

‫ا ر‬

‫دى‬

‫ذا ٖ‬

‫اس ر‬

‫ى‬

‫۔دو‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ف‬

‫آ‬

‫رات‬ ‫تآ ز‬

‫رو‬ ‫۔‬ ‫)‬

‫ڈ‬ ‫ت‬ ‫” و‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫ق وح‬

‫‪:‬‬ ‫ں۔“‬

‫(‬


‫‪383‬‬

‫ادار‬

‫و‬ ‫آج و‬

‫ز‬

‫اس‬

‫اور اس و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ذر‬

‫م د و‬

‫اور آ ز‬ ‫د تدى‬

‫و ںاس دو‬ ‫وں ا‬

‫وں آ‬ ‫وہو د‬ ‫ت‬ ‫”‬

‫و ا رب‬

‫اور ں ءدار ں‬ ‫ا ا ا ؒ اس‬

‫ا د‬

‫راہ ر‬

‫ود‬

‫اور‬

‫م‬

‫د‬

‫۔اُن‬

‫۔ وہڈ‬

‫و ہد‬

‫اور‬

‫دہ‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫ا د‬ ‫ا م‬

‫مر ن‬

‫اور دى وا ں اس‬ ‫“‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫(دو‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫ان ں)‬

‫ں ور‬

‫ك آ‬

‫ڑى ‪Conveyance‬‬ ‫د‬

‫۔اس ف‬

‫م دہ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫م ل‬

‫دہ‬

‫ورت ۔‬

‫ُر‬ ‫ر‬ ‫ُد‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ُد‬ ‫د‬ ‫۔‬

‫ورى‬

‫وت ‪ ،‬اور ُد ا‬

‫ا‬

‫َ‬ ‫۔‬ ‫اور‬

‫ُد ؤں‬ ‫ر‬

‫اور رى دت ۔‬ ‫وہ‬

‫م‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫اس‬

‫دے‬

‫ا م‬


‫‪384‬‬

‫ادار‬

‫ع‬

‫و‬

‫دى ہ‬ ‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫ع در‬

‫دو‬

‫ا با‬

‫اور ا آدھ‬

‫ل‬

‫و‬

‫وہ آدھ‬

‫‪50‬ا اد‬

‫ا ب‬

‫ف‬ ‫َّ ْ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫ﺎع َوﻗ ُﺘ ٗﻪ‬ ‫اﻟ ِﺬي ﻀ‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬‬

‫دى ہ‬

‫ر ن‬

‫۔اور ر ت‬

‫ع‬

‫و‬

‫”اب ر ن‬ ‫۔‬

‫ا اس‬

‫ت‬ ‫ع اور وہ اس‬ ‫‪25‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۔اﻧ َﺖ اﻟﺸ ْﻴﺦ اﻟﻤَ ِﺴ ْﻴﺢ‬ ‫د ا م ا‬

‫وہ رگ‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫۔آج َدور‬

‫ں ۔‬

‫دور رہ آ‬

‫ن وع‬

‫۔ان‬

‫دں‬

‫ان ا‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫رﷺ ا ع‬

‫ب ہ‬

‫ا‬

‫۔“‬ ‫ت‬ ‫ذ ا‬

‫د‬

‫آراء ب‬

‫ا م آ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫”ا م ز ہ‬ ‫ا ت اور‬ ‫ك‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫دن‬

‫ا‬ ‫ار‬

‫ز ر‬ ‫“‬

‫۔وہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا ز‬

‫ں ‪،‬ر ت اور‬

‫ت‬

‫ار‬

‫۔ اہ‬

‫ا داع‬

‫ا‬

‫ا داع‬

‫ا آپ اس‬

‫۔ اہ‬

‫آرا و ا‬

‫تد‬

‫تﷺ ا ع‬

‫ذر ا ا ت‬

‫ت‬

‫دات اور ادرى روا ت‬

‫دہ‬

‫ﷺ‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫آ ن اور ز‬


‫‪385‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫م‬

‫آ ن اور ز‬

‫ت‪ ،‬ا ت اور ادرى روا ت‬ ‫د ا م‬ ‫وہ‬

‫و‬ ‫َﻓ ُﺴ ْﺒ َ‬ ‫ﺤﺎن‬

‫آزادى‪ ،‬وى‬

‫ان‬

‫تو ت‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ں‬

‫‪:‬‬

‫رك‬

‫آج‬

‫رے ر ں اور آ ء وا اد ا‬

‫اب‬

‫ان‬ ‫َ َّ‬ ‫اﻟ ِﺬ ْي‬

‫دى دور‬

‫ا ن‬

‫دى‬ ‫ْ​ْ‬ ‫ا َ ْي‬

‫آ‬

‫َ َ‬ ‫ا ﻋﺎدي‬ ‫ل‪ ،‬د‬

‫‪،‬ا‬

‫اورر‬

‫ت رىز‬

‫ں‬

‫و ا‬

‫ت و‬ ‫ر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔ان‬ ‫آن‬

‫‪،‬‬ ‫د د‬ ‫۔‬ ‫ن‪2020 18‬ء(‬


‫‪386‬‬

‫ادار‬

‫}‪{82‬‬ ‫كڈاؤن ا‬ ‫و وا س د‬ ‫دور‬

‫ز‬

‫ا دات اور‬

‫و‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫رے‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ب آن‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫و د‬

‫ہ ڈا‬

‫ا‬

‫ﷺ‬

‫م اور‬ ‫ت‬

‫و‬

‫رى۔ رى‪ ،‬د زارى‪،‬ذ ہ‬ ‫زوں‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫رر‬ ‫ؐ‬ ‫اً ر آ اُ‬

‫ت‬ ‫ُدور۔‬

‫ت‬

‫رى۔‬

‫اب ر ن‬ ‫ُ‬

‫ر‬

‫روں‬ ‫و‬

‫۔ ا‬ ‫ت‬

‫ز دہ ۔ ا رو ر ڑ‬

‫وا‬

‫ﷺ‬ ‫اس درج‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫زوں‬

‫۔د‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫زى‪،‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪ ،‬ٹ‬

‫۔ ق‬

‫وا ا‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ل ر دى ۔‬

‫ف ٹآ‬

‫ا‬

‫دور‬

‫رى‪ ،‬آن‬

‫ں‬

‫ز‬

‫زز‬

‫ر‬

‫رہ‬

‫زار م‬

‫ا وزى‪،‬د‬

‫وا‬ ‫ا اور‬

‫فا ن‬ ‫ان‬

‫ں وا‬ ‫ما‬

‫ں‬

‫رك دن ۔ و وا س‬

‫م‬

‫ں‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫قر‬ ‫ن‬ ‫وا‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫ز ں‬

‫اور و وا س‬

‫آر‬ ‫ّ لد‬

‫‪ ،‬او‬ ‫ز‬

‫اور ن ا ا او‬


‫‪387‬‬

‫ادار‬

‫۔‬

‫ز‬ ‫دے‬

‫ر ن‬

‫اور ُ دہ‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫دات‬ ‫ا ق‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫دہ ت‬ ‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫اس و و‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫وہ ا‬

‫۔ ف ا ان د ں‬ ‫راض ۔ ا ض ا‬

‫زى‬

‫د ۔‬ ‫د‬

‫گ اہ ان‬ ‫ر‬

‫رى ‪ ،‬ٹ ل‬

‫‪،‬ا‬

‫اور آواز اُ ر‬ ‫د ا‬

‫مد‬

‫ت‬

‫و‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ر ۔ا‬

‫ں‬

‫۔ زوں ادا‬ ‫آ‬

‫فر ن‬

‫۔ ا‬

‫ا ا‬

‫ھ ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫ادا‬

‫ف ر‬

‫ہا‬

‫ا ب‬

‫د‬

‫رر‬

‫اور ا ں‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫رى و رى ر‬ ‫ا‬

‫)ا‬

‫ں‬ ‫۔ا‬

‫د اور ا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫‪1‬۔ا‬

‫ڈرےاور ٰى ر را ں‬

‫‪3‬۔‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ت‪،‬‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ے۔‬ ‫ادا‬

‫ے۔‬

‫ا ۔‬ ‫ے كڈاؤن‬ ‫م‬

‫آ ہا ز‬

‫ر ۔‬

‫زوں‬

‫زوں‬

‫ا ‪Training camp‬‬

‫ا‬

‫‪2‬۔ ا‬

‫ر‬

‫ف و‬ ‫۔اس‬

‫( ك ڈاؤن‬ ‫ف‬

‫ف‬

‫ر ھ ا‬

‫‪lock down‬‬ ‫ںا‬

‫ھ‬

‫آ‬ ‫ں‬

‫رى‬


‫‪388‬‬

‫ادار‬

‫‪4‬۔ آن‬

‫وت ‪ ،‬آن‬

‫روزا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫وتآ ىروزا ن‬ ‫ص ز‬

‫‪5‬۔‬

‫۔‬

‫اور ا م و ا‬

‫دا ر‬

‫اور‬

‫و‬

‫ا‬

‫دو ا روزا ادا ۔‬

‫‪6‬۔‬

‫ادا‬

‫‪7‬۔‬

‫ڑ‬

‫دل ا داغ‬ ‫ہا‬

‫را را ہا‬ ‫اور‬

‫‪8‬۔ا‬

‫اے‬

‫‪9‬۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫ز‬

‫‪10‬۔‬

‫۔ اس‬ ‫ا‬

‫از ا‬ ‫ت‬

‫وا اق‬ ‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫د‬ ‫دت ڈا‬

‫وہ رىر ۔‬

‫دتڈا‬

‫وہ رىر‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫وع‬

‫وہ رى‬

‫ر ۔‬ ‫‪11‬۔روز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ن آن‬ ‫ہ‬

‫روزا ا‬

‫آ ن ا‬

‫دہ‬

‫ا ى‬

‫وہ رى‬ ‫اُ را‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ردى‬

‫ق‬ ‫قا‬ ‫‪camp‬‬

‫۔ ان‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫۔اس آ ہا ز‬ ‫‪1‬۔‬

‫ورى‬

‫‪2‬۔‬

‫تو ات‬

‫‪3‬۔ ردارى‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں انا ر‬

‫دت ۔ اس ‪Training‬‬ ‫آ اوران‬ ‫ہا ز‬

‫قادا‬ ‫۔‬


‫‪389‬‬

‫ادار‬

‫رہ‪،‬ا ت‬

‫‪4‬۔‬

‫‪5‬۔ وں‬

‫رت‬ ‫دوام‬

‫ت ۔‬

‫‪،‬‬ ‫آن‬

‫۔ا‬ ‫ادف ارد‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ذا ا ر‬ ‫اب‬

‫ے‬ ‫‪maintenance‬اور‬

‫آ‬

‫ںا‬

‫‪family bonding‬‬ ‫ا م‬

‫‪1‬۔‬

‫دوا ں‬

‫ا‬

‫‪3‬۔ وں ا‬ ‫‪4‬۔ ا‬

‫ں روزا‬

‫‪5‬۔‬

‫ڈاور زارى‬

‫ں‬

‫‪6‬۔ ن‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫را ۔‬

‫رات‬

‫ا ںاسو‬

‫‪7‬۔رات‬

‫اس‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫د و‬

‫اس‬

‫د‬

‫۔ ے ف ُد‬

‫‪2‬۔ لاور‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ا ن ارد‬

‫اورر‬

‫وں‬

‫ا ر‬

‫‪self-‬‬

‫اور‬

‫ار‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫دت‬

‫آ‬

‫ت اور‬ ‫۔‬

‫ا ۔‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫ہ ‪ ،‬دل اور د ا ء‬ ‫ا‬

‫در‬

‫۔‬

‫م‬

‫ل‬

‫‪“ Early to bed and early to rise,makes a man healthy,wealthy‬‬ ‫’’‪and wise‬‬


‫‪390‬‬

‫ادار‬

‫اور وا رات د‬

‫اس‬ ‫ن‬ ‫”‬

‫؟ ت در ا‬

‫ى ‪“biological clock‬‬ ‫ى‬

‫‪،‬ا‬ ‫ى‬

‫‪،‬ا‬ ‫‪8‬۔‬

‫اوردن د‬

‫آپ‬

‫ا را‬

‫ر‬

‫ول‬

‫۔‬

‫‪9‬۔‬

‫اور‬

‫ورزش‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وں‬

‫۔اور د م‬

‫دتا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬ ‫‪ّ ،‬‬ ‫۔ ں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وع ۔‬

‫۔ دہ‬ ‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫م‬

‫‪12‬۔ ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫ں‬

‫‪11‬۔‬

‫و‬

‫ا ل‬

‫اورد‬

‫‪10‬۔‬

‫تا‬

‫ى‬

‫۔آپ‬

‫د‬

‫اُ‬

‫را‬ ‫۔ ا و ں‬

‫زے‬

‫ز‬

‫آم‬

‫اور ادا ۔‬

‫ر ں‬

‫ر ان‬

‫ان‬

‫د‬

‫ر ۔‬ ‫‪13‬۔‬ ‫‪14‬۔‬

‫ك ۔ا ابز‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫و‬

‫۔ اب‬

‫زى ‪disturb‬‬

‫دت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔ ان‬

‫دت‬

‫اسوا س دوران‬ ‫اسآر‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫ڈا ز‬

‫۔‬

‫ر ر‬

‫در ا‬

‫اور ا ز‬

‫و‬

‫اس ك ڈاؤن‬ ‫ا‬

‫۔ا ا ا ن‬

‫اس‬


‫‪391‬‬

‫ادار‬

‫۔‬

‫‪ 27‬ل‬

‫رہ‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫اورا آپ‬

‫اس اسدوران‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ا ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ََْ ْ َ ُ َ‬ ‫ﺎل ِﺑﺨﻮَاﺗِ ِﻬﻤَﺎ )ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ﻛﺘﺎب اﻟﻘﺪر( ا ل‬ ‫ا ﻋﻤ‬

‫آ‬ ‫دارو اران ا م‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ى‬

‫۔ا‬

‫‪ All is well that ends well‬ا‬ ‫اوررو‬

‫اورا‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ن‪2020 19‬ء(‬


‫‪392‬‬

‫ادار‬

‫}‪{83‬‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫وا رباوردو‬

‫تد‬

‫آر‬

‫ا با دو ے‬

‫وں‬

‫ذر‬

‫د‬ ‫ذر‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ركد‬

‫دو وں‬

‫ﷺ‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫رے رےر ل‬ ‫روزا‬ ‫روز‬

‫اور‬ ‫ت ﷺ‬

‫اورآ‬ ‫ط‬

‫ت‬ ‫را‬ ‫وں آ‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ز ادا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫ہ اور را ا‬ ‫‪،‬‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د‬ ‫اور‬

‫رت رڈز‬ ‫ں روز‬

‫ا‬

‫دو ے‬

‫اور د‬

‫و ا رب‬

‫ت‬

‫پ‬

‫وں‬ ‫رت‬

‫ت‬

‫وا‬

‫۔‬

‫نا‬

‫پ‬

‫گ دت‬

‫گا‬

‫ارد د‬

‫۔‬ ‫د‬

‫اور ا دو ے ل ا ال در‬ ‫ف‬

‫اور‬

‫ں‬

‫گ ا دو ے‬

‫ت ) ‪ (7‬د ں‬

‫ار‬

‫ركاور ان‬

‫ا‬

‫د‬

‫آداب‬

‫ا‬

‫رو‬

‫رڈ ا‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫ں‬

‫دو ے‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫دوڑ ر‬

‫اور‬

‫ا ر‬ ‫آ‬

‫۔‬


‫‪393‬‬

‫ادار‬

‫ں ںد‬ ‫ر ں‬

‫ف‬

‫و‬ ‫دورى اور ارى‬

‫ا ار وح‬ ‫ا‬ ‫”‬

‫روز‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وا ا‬

‫وا ا‬

‫ے ے‬

‫۔اور‬

‫ز‬ ‫ر‬

‫ا ار‬

‫و‬

‫ر‬

‫ى‬ ‫ا ر‬

‫ا‬

‫ٹ ٹ‬

‫ر دار ںاور‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ذر‬

‫و‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ا ت‬

‫ر‬

‫ارد د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اس ح‬

‫ا ل ر‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ا‬

‫لو ہ ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ذر ڈ‬

‫ذرا آ‬

‫ذر ڈ‬ ‫ز ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫آج ر‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ذر ا‬

‫رڈز ا‬

‫اد‬

‫م و د اور‬

‫و ‪،‬او ااو ااورر‬ ‫آج‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت و‬

‫دار ں دم ڑد‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رك“‬

‫۔ا‬

‫ز ر‬

‫ں و ںاس‬

‫ہ‬

‫رت‬ ‫ذر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫دار ادا‬

‫اوراس‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫اور ”‬

‫ز ل‬

‫ا ر د‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ذر‬

‫ں‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫وع‬

‫گ‬

‫ڈ ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫ى‬

‫رات رك“‬

‫ر وا‬

‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫ں‬

‫۔ا‬ ‫ں د‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں ںد وا و ں ٹاورد‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ے ےڈ‬ ‫نر د ۔‬

‫۔ا‬ ‫ر‬


‫‪394‬‬

‫ادار‬

‫ا ت‬ ‫ڈا‬

‫و‬

‫آ‬

‫رى‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ے ےڈ‬ ‫ا‬

‫اور ا ا‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ب‬

‫۔‬

‫اسا‬

‫۔ان‬ ‫ا ر‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫ں ا‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ہ‬ ‫ٹ اور‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫”‬

‫ں آج‬

‫آپ‬

‫…… ان‬

‫تد‬

‫رى ز‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫دن أ اء ا‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ﷺ‬ ‫اس اور‬ ‫ا م‬

‫آ‬

‫۔ وہ‬

‫وں‬

‫گا‬

‫ان اس ت‬

‫……‬

‫اور‬

‫د‬

‫در‬

‫د‬ ‫۔‬

‫۔اور وہ‬

‫۔ان‬

‫“‬

‫ا اور‬

‫ان‬

‫ف ں‬

‫۔ا م ا‬ ‫د‬

‫ا ا ؒ‬

‫ان ڈ ں‬

‫ں ۔ وہ‬

‫زور‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬

‫” وں‬

‫ا‬

‫۔ان‬

‫ان‬ ‫اور ا‬

‫س‬ ‫ں‬

‫ںاور ورت وں‬ ‫وں‬

‫د‬

‫ں ان‬ ‫د‬

‫اوران‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫‪،‬ا‬ ‫وں‬ ‫۔“‬

‫ان‬

‫ں‬


‫‪395‬‬

‫ادار‬

‫رے رےا م‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ہ‬

‫دن ا ىا‬

‫ا ا‬ ‫وہا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا م ا‬ ‫۔‬

‫دو وں‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫وا د‬

‫د ب ۔‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ؤ‬

‫اور‬

‫ا ب د‬

‫۔‬

‫۔ اس‬ ‫ں ا ا‬

‫اور وہ‬

‫ر‬

‫‪ ،‬و تاور ز ز‬ ‫۔ا د‬

‫ن ۔‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫دو‬

‫د اس‬ ‫ورى ۔د‬

‫زم‬

‫اس‬

‫د‬

‫۔ اور رے ں‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ا ن‬

‫‪ ،‬دى ہ‬

‫و‬ ‫۔‬

‫آن‬ ‫ت‬

‫وں‬

‫اور‬

‫د ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ‪،‬‬

‫اور ا‬

‫دےدى ۔‬

‫‪Birth day‬‬

‫۔‬

‫ن ن‬

‫ات‬

‫ہ‬

‫ادف‬

‫ہ ۔‬

‫ز ں‬

‫ن ن‬

‫را‬

‫‪Gift‬‬

‫ش اوردل‬

‫ں‬

‫ں‪،‬روز ر‪، ،‬‬

‫۔‬

‫۔ در ‪،‬‬

‫اور اس آداب‬ ‫د‬

‫اج‬

‫د‬

‫آ‬

‫اورا‬

‫ں‬

‫صآج دور‬ ‫‪،‬د‬

‫ہ م‬

‫ا‬

‫آ ں‬

‫ں‬

‫د ر ۔اس ح‬ ‫اس‬

‫س اوردل اس د‬

‫۔‬

‫ل ے ا‬

‫وا ں‬

‫اردو ز ن‬

‫مز ں ڈ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ں اور‬

‫درا‬ ‫ا ل‬

‫ا هاﷲ‬

‫اور ورت وں‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬

‫رہ‬

‫ن ا م‬ ‫اس‬

‫آ ‪ 25‬ا‬

‫ا ۔وہ‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫ا م دل‬

‫ل‬ ‫ں‬


‫‪396‬‬

‫ادار‬

‫۔ اور وہ‬ ‫گ‬

‫ا ار ا‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫اہرا‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ح ام آواز‬

‫و‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اد اوراﷲ‬

‫م ر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫در ر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ن اس‬

‫وہ‬

‫ن‬

‫اس ن‬

‫و از و‬ ‫رﷺ‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫ں‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو ِاذا ُﺣ ِّﻴ ۡﻴ ُﺘ ۡﻢ ِﺑ َﺘ ِﺤ َّﻴ ٍﺔ ﻓ َﺤ ُّﻴﻮۡا ِﺑﺎ ۡﺣ َﺴ َﻦ ِﻣﻨ َﻬﺎ ا ۡو ُر ّد ۡو َﻫﺎ اور ا‬ ‫اس‬

‫ا م اﷲ وا‬

‫رىر‬

‫دو۔‬

‫د‬

‫)ا ء‪(87:‬‬

‫ا‬

‫رے‬

‫د‬

‫ا‬

‫ٔ‬ ‫اﻟﺴﺤﻨﺎو)ﻣﺆﻃﺎ اﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻤﻬﺎﺟﺮة( آ‬ ‫ﺗﺤﺎدوا ﺗﺤﺎﺑﻮ ﺗﺬﻫﺐ‬ ‫اس ا دو ے‬ ‫ا‬

‫اور اوتاور شدور‬

‫روا‬

‫ار د ۔‬

‫د ں‬

‫رﷺ‬ ‫اور‬

‫واس‬

‫ن‬

‫د‬

‫اور دور‬

‫اورا دوا ق ا‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫وع‬

‫ﺗﺼﺎﻓﺤﻮا ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻐﻞ آ‬

‫اور د‬

‫ا‬

‫ز دہ ا‬

‫د و۔‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ان دو ں ں‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫ا د‬

‫انا ظ‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔)آ‬

‫اس‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ط‬ ‫۔‬

‫ا ن اس‬ ‫و و‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫اور ر و‬ ‫اور‬

‫ى (‬ ‫۔ا ن د‬

‫اور ردى‬

‫اور ور‬

‫دور‬

‫ت‬ ‫۔ا‬


‫‪397‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫ل‬

‫رﷺ‬

‫۔‬

‫۔اوراس‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻬﺒﻪ(‬

‫ا د‬

‫رﷺ‬

‫آ‬ ‫۔ اور‬

‫د ت‬

‫آ‬ ‫۔ دآ‬

‫‪ ،‬دودھ‪،‬د‬

‫رﷺ د‬

‫تﷺ‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫۔ اہ وہ‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ادا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اوراﷲ‬ ‫د‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ا دو ے‬

‫۔‬

‫ورت وں‬

‫ا آ‬

‫اور‬

‫ا ن‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ھ اور‬

‫ں د‬

‫اور‬

‫۔ا ن اس‬ ‫وہ ا‬

‫د ں‬

‫وں‬

‫دے‬

‫ف‬

‫لو‬

‫ا ر آ ۔‬

‫د ؤں‬

‫ا ق‬

‫‪،‬ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫چ ر‬

‫اوردو‬ ‫اور ا‬

‫آ‬

‫دل‬

‫۔‬

‫ل اور‬

‫۔ ا‬

‫اس‬

‫۔ ا‬

‫۔ اس‬

‫ہ‬

‫د اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‪،‬‬

‫۔‬

‫‪،‬د دور‬

‫ن‬ ‫ں‬

‫ل‬

‫آپ‬

‫) ( ۔ا‬

‫۔‬ ‫ز ے آ‬

‫۔ اور او ت‬ ‫د ت‬

‫ا اورا‬ ‫ہ‬

‫اور‬

‫آپ د‬

‫م‬

‫۔‬

‫ن‬

‫اور ل ا‬

‫د‬

‫آ‬

‫آپ ا‬ ‫اس‬

‫ف‬

‫وآ وا‬

‫د ؤں‬

‫ں اور ى‬

‫ر اورا دو ے‬ ‫ز ں‬

‫۔‬

‫ادا‬ ‫ق‬

‫رہ‬ ‫۔‬

‫دل اس‬


‫‪398‬‬

‫ادار‬

‫روح ور‬

‫۔ د و‬ ‫او ت د وا‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫او ت‬

‫گا‬ ‫ش‬

‫ر‬

‫اور ا‬ ‫ص اور‬

‫وا اس‬ ‫ا و‬

‫دےد‬

‫اس‬

‫د‬

‫د‬ ‫ں‬ ‫ز‬

‫ورت اس‬

‫وں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ھ‬ ‫ذ‬

‫دى ت ا‬ ‫و‬

‫دىد‬

‫ھ اس‬

‫وا ا ء‬ ‫دے۔ا ا‬

‫ا ى وا ڈرا‬

‫۔‬

‫۔ان ذ‬

‫ا ا‬

‫اورا ل‬

‫ت‬

‫وا دى‬

‫اج‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫‪ Frankness‬ان‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪Over‬‬

‫۔آج‬

‫وا‬

‫ا‬

‫دل‬

‫ت ر‬ ‫وض‬

‫۔‬

‫ل زا ا د ا‬

‫د‬ ‫د‬

‫۔‬

‫اور ‪ ،‬ور ں دور‬

‫ھ ‪،‬‬

‫ا ن ۔‬

‫وا‬

‫۔اور ا ا‬

‫ف ز دہ‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ذ‬

‫م ا‬ ‫ت‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫اد‬

‫د‬

‫ر ے۔ور ر‬

‫ا ر‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫اخدل‬

‫ا و‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫ر ۔‬

‫را زور‬

‫ا ر‬ ‫ا‬

‫گر‬

‫۔اس‬

‫۔ ا‬ ‫ں‬

‫اسا ل‬

‫ر ر‬

‫۔‬ ‫ا زت د‬

‫ا‬

‫‪ Condemned‬ا ء‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫ڈ ؤ‬ ‫ا از‬

‫آداب‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫دے وا‬

‫ڈ رٹ‬ ‫۔ا‬

‫ا رز‬

‫ا ء‬

‫اور ا‬

‫اور‬ ‫ورى‬

‫د ب ۔ان‬ ‫۔‬

‫وہ‬


‫‪399‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫وا اس‬

‫دے وا‬

‫ا ا‬

‫آداب‬

‫آ رﷺ‬ ‫ّٰ‬ ‫”ﺟﺰاك ا ﺧ ا“ ا ظ‬ ‫ً‬

‫دے۔ا‬

‫د‬

‫ح‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﻬﺒﺎت(‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ادا‬

‫ا‬ ‫وہ ا‬

‫وہ‬ ‫ار‬

‫۔‬

‫ادا‬ ‫۔آ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دے اس‬

‫اور ادا ے۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 20‬ء(‬


‫‪400‬‬

‫ادار‬

‫}‪{84‬‬ ‫ڈا )‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ل ے‬ ‫ص‬ ‫ن‬

‫زاد‬ ‫ر‬

‫ادب‬

‫ى‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رواہ‬

‫د‬ ‫ں‬

‫وں‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د ۔‬

‫د‬

‫آپ‬

‫۔ ى‬

‫ى ۔ا‬

‫ا ں ا‬ ‫ِار ددو ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔ آپ ا‬

‫ا آپ د ت ا اﷲ‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫ى‬

‫ڑى۔ اس ان‬

‫‪2‬‬

‫ا ار‬

‫ہ‬

‫و‬

‫در ا‬

‫۔د تا ا‬

‫ر‬

‫اورآپ‬

‫ر ًا‬

‫ا ام‬

‫آ اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ش دا ا ا‬

‫‪،‬‬

‫د ر‬

‫ںآ‬

‫م ّ ل اور‬

‫روز‬

‫دورہ‬

‫وا‬

‫‪،‬اﷲاورر ل‬ ‫‪9‬‬

‫روز‬

‫ابد‬

‫۔‬

‫ِز‬

‫آ ۔وا‬ ‫ان‬

‫دورہ‬

‫ا اوران‬

‫ان ا‬

‫ل ے‬

‫ا م اور‬

‫‪ 5‬ل‬

‫ا اِ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ن دورہ ا‬ ‫دت‬

‫و ام ۔ آپ‬

‫آپا‬

‫۔‬

‫دو اور اق‬

‫آ ۔ا‬ ‫۔‬

‫ے ا‬ ‫رى ر‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫( ا‬

‫ز‬

‫ى‬

‫ز‬

‫آ‬

‫د‬ ‫۔ دت‬

‫‪forward‬‬ ‫اد‬

‫ى‬

‫۔“‬

‫ا‬

‫دو ے‬


‫‪401‬‬

‫ادار‬

‫دو‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اب د‬

‫ر ہ‬

‫رغ‬

‫دت‬

‫م‬

‫در ا‬

‫د ر ہ‬

‫ؤں ۔ د ت ا اﷲ‬ ‫ر ۔ رے‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ان‬

‫را م‬

‫۔‬

‫ا ۔‬ ‫ان‬ ‫روك‬

‫ان‬

‫تر‬

‫وں‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫صر ہآ‬ ‫د ں‬

‫و ں اس ارد د ا‬ ‫دى‬

‫ور ا اد‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫اور ا‬ ‫آپ ى‬

‫ں۔‬ ‫ذرا‬

‫اور‬ ‫س‬

‫۔‬

‫ت دا‬

‫ان ا ر دت‬ ‫اور‬

‫آپ‬

‫رى‬

‫ں ذر‬ ‫۔ آپ‬ ‫ذر‬

‫ان و ت‬ ‫ت‪،‬‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫ر‪،‬‬

‫اور دتاور ا‬

‫اور‬ ‫ذ‬

‫ں‬ ‫ر ۔‬

‫ا ر‬ ‫ر آپ ز‬

‫ں ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا ا ر ں ر‬ ‫۔‬

‫دت ذ‬ ‫دت‬

‫اك دا‬

‫اور ا ح‬

‫و دت‬

‫ز‬

‫ں‬

‫م‬ ‫دت‬

‫وہ‬

‫۔‬


‫‪402‬‬

‫ادار‬

‫پ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ازل‬ ‫ا‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫آؤں‬

‫ے‬

‫آؤں‬ ‫آ‬

‫س‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫ت‬ ‫روزہ‬

‫را ر‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ات‬

‫روزہ‬ ‫ا‬ ‫آ وا ا‬

‫زہ‬ ‫۔ ما‬ ‫”‬

‫ار ‪،‬‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫اﷲ‬

‫ا‬ ‫رو ‪،‬‬ ‫۔ آپ‬

‫د‬ ‫آپ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دت‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا اور ا‬

‫م‬ ‫ں‬

‫ر ر ۔“‬

‫وا‬

‫ت ںا ر‬

‫و دار اور‬ ‫د‬

‫رو‬

‫آپ‬

‫س‬ ‫ں‬

‫ا ان‬ ‫۔‬ ‫۔ ں ر‬


‫‪403‬‬

‫ادار‬

‫م ا‬ ‫اور‪2‬‬

‫۔‬

‫اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ّٰ‬

‫ا ۔ آپ‬

‫ا ل‪ 4‬ل‬

‫ا‬

‫‪ 3‬ں‬

‫اآ د ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 20‬ء(‬


‫‪404‬‬

‫ادار‬

‫}‪{85‬‬ ‫ال روزے‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ّٰ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﺗﻄ ّﻮَ َع ﺧ ً ا ﻓ ِﺈ ّن ا َ ﺷﺎ ِ ٌ َﻋ ِﻠ ْﻴ ٌﻢ‬

‫)ا ہ‪(159:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫ت‬ ‫رے رےآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم ّ‬ ‫ﺎم َر َﻣ َﻀ َ‬ ‫ﺎن ﺛ َّﻢ أﺗْ َﺒ َﻌ ُﻪ ﺑ ِﺴ ّ ٍﺖ ِﻣ ْﻦ َﺷ ّﻮَ ٍال َﻓ َﺄﻧّﻤَﺎ َﺻ َ‬ ‫” َﻣ ْﻦ َﺻ َ‬ ‫اﻟﺪ ْﻫﺮَ ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫روزےر ‪ ،‬اس‬ ‫رے ل روزےر‬

‫دن ڑ ( ال‬

‫)‬

‫ر ن‬ ‫اس‬

‫روزےر ‪،‬‬

‫۔“ )ﺳ أ داؤد‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم‪ ،‬ﺑﺎب ﺻﻮم ﺳﺘﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺷﻮال(‬

‫‪:‬‬ ‫آپﷺ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ​َ​َ َ َ ٌْ َ​َ​َ ُ َ َ ُ ّ َ‬ ‫ﺎم َ ْﻌ َﺪ اﻟ ِﻔ ْ َﻓ َﺬاﻟ َِﻚ ﺗَﻤَ ُ‬ ‫”ﻣﻦ ﺻﺎم رﻣﻀﺎن ﻓﺸﻬﺮ ِﻌ ِة أﺷﻬ ٍﺮ و ِﺻﻴ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﺎم ِﺳﺘ ِﺔ أ ّﻳ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫اﻟﺴﻨ ِﺔ‪:‬‬ ‫ِﺻﻴﺎ ِم‬

‫ر ن روزےر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫روزے‬

‫ا‬

‫روزہدس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔“‬

‫روزوں‬

‫ا‪،‬اور‬

‫ا‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ أﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﺑﺎ ﻣﺴﻨﺪ ا ﻧﺼﺎر ‪ ،‬ﺑﺎب و ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺛﻮﺑﺎن(‬

‫ر‬

‫ؓ ن‬ ‫ت ا‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ّ ً ْ َ َّ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺎم رﻣﻀﺎن وأﺗﺒﻌﻪ ِﺳﺘﺎ ِﻣﻦ ﺷﻮ ٍال‬ ‫ر ن ا رك‬ ‫ں ا‬

‫ك‬

‫روزے ر‬ ‫ا‬

‫اﷲ و‬ ‫لا‬ ‫َُ َ‬ ‫ْ ُ​ُ‬ ‫َ َج ِﻣ ْﻦ ذﻧﻮْ ِﺑ ِﻪ ﻛ َﻴﻮْ ٍم َوﻟ َ َﺪﺗ ُﻪ ا ّﻣ ُﻪ‪:‬‬

‫اور اس‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫روزے ر‬

‫‪:‬‬

‫وہ ا‬

‫دن ۔‬

‫)اﻟﻤﻌﺠﻢ ا وﺳﻂ ‪ ،‬ﺑﺎب ﻣﻦ اﺳﻤﻪ ﻣﺴﻌﻮد‪ ،‬اﻟﺠﺰء‪،8‬‬

‫‪275‬‬

‫‪(8622‬‬


‫‪405‬‬

‫ادار‬

‫ز ؓ‬

‫تا‬ ‫َ‬ ‫‪ُ :‬ﺻ ْﻢ ﺷ ّﻮَا ً ‪ :‬ال روزےر ۔‬

‫ان‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ر لا ﷺ‬

‫روزے ر‬

‫)ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻴﺎم‪ ،‬ﺑﺎب ﺻﻴﺎم اﻟﺸﻬﺮ اﻟ م(‬

‫تا س‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫دؑ‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫ر ا وہاب را‬ ‫ع اور ّ اور ا ع‬

‫ا‬ ‫و‬

‫روزے‪ ،‬ال‬

‫ام‬ ‫ت‬ ‫آ‬

‫روزےر‬

‫ا ا‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫روزے‬

‫ا ا‬

‫ور‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫آپ‬ ‫ل‬ ‫اس دو‬ ‫ؑ‬ ‫ں ر‬ ‫روزے ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫روزے د ں‬

‫ر‬

‫‪(215‬‬

‫؟ اس‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫اس م ال ۔ اس‬

‫روزے ر‬

‫اس‬

‫حا م ۔آ‬

‫۔‬ ‫ال‬

‫ت‬

‫) ا‬

‫ہا‬

‫دو‬

‫ر ن‬ ‫اور‬

‫و‬

‫ال‬

‫ر ن‬ ‫رے‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫ا ہا‬

‫ت ا ّول‬

‫ض ۔ا د‬ ‫اور ر ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪(437‬‬

‫دن ر‬

‫دن‬

‫ر اور ور‬

‫و ڈال‬

‫ال‬

‫ال‬

‫ز دہ‬

‫ا ان‬

‫۔)‬

‫ب‬

‫‪:‬‬

‫م دن‬ ‫۔‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ا ء رى‬

‫ت‬

‫ا‬

‫روزے‬

‫ؓ‬

‫با ٰ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫تﷺ‬ ‫اس‬

‫دل ا‬

‫۔ وہراز‬

‫عاور ف‬

‫ورى‬

‫۔ ورى‬

‫……‪.‬‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر ر ۔‬

‫ر‬

‫…‪..‬‬ ‫اور اس‬

‫ورى‬

‫ال‬


‫‪406‬‬

‫ادار‬

‫……‬

‫ر‬

‫رر ا‬ ‫ال‬

‫ال‬ ‫دو ے‬

‫وہ رے‬

‫‪ :‬ال روزے ال‬ ‫رےروزےر ن‬ ‫روزے ر‬ ‫رے‬

‫ر‬ ‫ٹ‬

‫۔‬

‫‪ ،‬رے‬

‫اور ر ن‬

‫ر‬

‫روزے وہ‬ ‫ر ن‬

‫۔ ورى‬

‫۔ر ن روزے‪ ،‬ال‬ ‫)‬

‫ورى‬

‫و‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫روزے رے‬

‫رے‬ ‫و‬

‫ات‪ 30‬رچ‪،2013‬‬ ‫آن‬

‫ل‬ ‫۔‬ ‫(‬

‫ن‪2020 21‬ء(‬


‫‪407‬‬

‫ادار‬

‫}‪{86‬‬ ‫ر ناور ا‬ ‫ر‬

‫ام‬

‫ڈاؤن ان ر ن اور‬ ‫وں‬

‫ز ادا‬

‫در ا‬

‫رى‬ ‫وہ‬

‫رى۔‬ ‫‪،‬درسد‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رىز‬ ‫اور‬

‫ك‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 21‬ء(‬


‫‪408‬‬

‫ادار‬

‫}‪{87‬‬ ‫ا داعاور رىذ دار ں‬ ‫ر ن‬ ‫ا ر‬

‫اسدن‬

‫د ر‬

‫رك اور‬

‫دو ےد ں‬

‫ورت ز دہآ د‬

‫۔ زوں‬

‫۔ روا‬

‫ر‬

‫م ۔‬ ‫ے ےا‬

‫آ‬

‫رےر ن‬

‫اور‬

‫دت ڑ‬

‫آج‬

‫دنا‬

‫ت‬

‫رخ‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫تا‬

‫ا داع‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫روزےداروں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا داع‬

‫ر ن ر‬

‫را ل آ وا‬ ‫ا داع‬

‫س‬

‫س‬

‫آ ى‬

‫۔د‬

‫دات‬

‫۔ را ر ن دت‬ ‫۔ دات ا‬

‫ا ر رات دت‬

‫ف‬ ‫م‬

‫در ر ۔‬ ‫ںا‬

‫دہ‬

‫اس‬

‫۔ا‬

‫۔ ور دو ى رت‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ر ن‬ ‫ر اس‬

‫ا داع‬ ‫ن رو ڈا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر ا‬

‫دہدور‬

‫ار ن‬

‫آد آد‬

‫وا‬

‫ا او‬

‫ا‬

‫وہ ا داع اور‬ ‫م اہ‬ ‫۔ا ا ر ا د‬

‫وہ‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫ڈا‬

‫دات‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ا ا ر ذ دار ں‬ ‫م‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫اہ‬


‫‪409‬‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫ر ‪ ،‬اہوا‬ ‫ا‬

‫ر ۔ر ن ا داع‬ ‫۔ ذ دارى ھ‬ ‫ڑے رہ‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫دن‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا ر‬

‫ر ن‬

‫د ں‬

‫اور‬

‫ا ر نآ‬

‫ر ن‬

‫ارا‬

‫ح‬

‫ف ت‬

‫اور‬

‫۔ ں‬

‫آ‬

‫آ‬

‫دنرہ‬

‫ں‬

‫م‬

‫ى‬

‫ؤں‬

‫ون‬

‫ا ر ن ا ا ب‬

‫۔ ا‬

‫۔‬

‫در‬

‫د‬

‫ن‬

‫ا دہ‬ ‫ر‬

‫رے م ہ‬

‫ل‬

‫لروز ر‬

‫روا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ؤں‬

‫اس ح دات‬ ‫اس اسر ن‬

‫ؤں ۔‬ ‫ن‬

‫وہ‬ ‫ر ن ا داع‬ ‫رں ا‬ ‫ا‬

‫ل ر‬

‫۔وہ آ وا‬ ‫آں ں‬

‫اور ا‬

‫آ‬ ‫ںاور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫وا‬

‫دى‬

‫شآ‬

‫ر‬

‫۔وہ‬

‫ل ر‬

‫وں‬

‫ا ا ۔‬

‫و ا‬

‫وں‬

‫آ‬

‫۔وہ‬ ‫ان‬

‫ں آجر ن ا داع‬

‫ر ناور‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫م‬

‫وہا‬ ‫ا‬

‫ں‪،‬‬

‫ا داع‬ ‫فوا‬

‫آ‬

‫۔ ان‬ ‫آ‬ ‫۔‬

‫ز‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫رى ادا‬

‫۔ان‬

‫۔وہ آ وا‬

‫۔آج‬

‫آ‬ ‫۔ا‬

‫ل ر‬

‫ا داع‬

‫اس‬ ‫ن‬

‫گ‬

‫آ ہ ں‬ ‫ان دات‬

‫ل ر‬

‫وا‬

‫ا داع‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا ادع‬

‫ا‬ ‫۔وہ‬

‫س‬


‫‪410‬‬

‫ادار‬

‫رات‬

‫ا‬

‫م ا داع و‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫او‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا داع آ اور ا‬

‫اسذ ہ‬

‫اس‬

‫”ر ن‬

‫۔‬

‫ا ل‬

‫ا‬ ‫ذ ہ‬

‫ر ں اور‬

‫ط‬ ‫۔‬

‫ن“ ار د‬

‫ا‬

‫۔ ز دہ‬

‫اور‬

‫ان ں‬ ‫دات‬

‫ن‬

‫ا‬

‫چو ر‬

‫ر اُ‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا روزوہ و ں‬

‫ا‬

‫ن ا ۔‬

‫آ‬

‫ں ۔‬ ‫رﷺ‬

‫ر ن‬

‫حاو ا‬

‫ن‬

‫ذ ہ‬

‫ح رو‬

‫ذ ہا‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫ؤں ۔‬

‫وہ‬

‫آ ى‬

‫ہ‬ ‫اور‬

‫آ وا‬

‫د ں‬

‫۔‬ ‫دن‬

‫دن‪،‬‬

‫ل ا‬

‫۔‬

‫۔ ان د ں‬ ‫اورا‬

‫ا ن‬

‫رك دن آ ز ا ۔‬

‫رہ‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ق رات آ‬

‫اس ز‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ان‬

‫ز دہدن‬

‫۔‬ ‫ادا‬

‫ہ اس‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫ار د‬

‫۔ ‪83‬‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫م ا‬

‫د ۔‬

‫ا‬ ‫ا رات‬

‫ں‬

‫ىا آ‬ ‫ى‬

‫۔‬ ‫ں اس ادا‬

‫م‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫داتز وآ ن در‬ ‫آپ ا ادا‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫دى‬

‫اورآ ن دروازہ‬

‫۔‬


‫‪411‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫و‬

‫دے‬

‫ا‬

‫اے ا ! ے ر ل اس ہ آگ‬

‫ارد‬ ‫ا‬

‫اس ن وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آگ‬

‫ُد‬

‫در‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫۔‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫ار‬

‫ر ا ر‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ڑ‬

‫د داغ‬

‫ف‬

‫ٹڈا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ں را‬

‫‪ ،‬ورى‬

‫ى در‬ ‫ر‬

‫تد‬

‫ر ن‬

‫رى‬

‫و‬

‫زورزور‬

‫اور‬

‫ف را‬

‫ح‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ن‬ ‫ل‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫اور ا ق‬

‫ا داع‬

‫ں‬

‫ل‬

‫آں ں‬

‫ا داع‬

‫روز‬

‫ورت ۔ آ‬

‫د‬

‫۔ اس م‬

‫و‬

‫اوردو وں اس م‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫”ا‬

‫ف‬

‫روز ا او‬

‫ا داع‬

‫ورت ۔‬

‫ڈرو۔‬

‫ز‬

‫ںو‬

‫دوں اس ا‬

‫۔ا‬ ‫و۔ ا‬

‫روزے ر ۔ ا ا ال‬ ‫ا‬

‫ا رب‬

‫و‬

‫)ﺗﺮﻣﺬي‪ ،‬اﺑﻮاب اﻟﺼ ة(‬

‫ؤ ۔“‬ ‫آج دن ا ا‬

‫ا ا دن‬

‫آپ ر ر ُد دےر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔ا‬ ‫۔ را ن‬

‫رﷺ‬

‫‪:‬‬

‫ز ۃ دو اور‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ورت اور‬

‫ا‬

‫ڑ‬ ‫آد‬

‫اے‬

‫ن‬

‫نا‬

‫۔ا رب را‬

‫ا‬

‫۔ ااور ر ل‬

‫!اُ‬ ‫زل‬

‫ت‬

‫ن ا‬ ‫۔اس‬


‫‪412‬‬

‫ادار‬

‫رے ر ل وا دے‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫ح‬

‫م‬

‫۔‬ ‫۔ آ رﷺ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اﻟﺘﺎﰱِ ُﺐ ِﻣ ْﻦ اﻟﺬﻧ ِﺐ ﻛﻤَ ْﻦ َ ذﻧ َﺐ ﻟ َ ُﻪ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 22‬ء(‬


‫‪413‬‬

‫ادار‬

‫}‪{88‬‬ ‫ذ دار ں‬

‫تاورا‬ ‫ا ز‬ ‫و‬

‫اُس آ ن‬ ‫۔ ں‬

‫اؤ ڈا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬زہو اور ارادوں‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ا‬

‫ل‬

‫ف‬

‫اُ ر ‪ ،‬زہ دم‬ ‫رواںدواںر‬

‫اور ب دور ا ‪ Rest Area‬م دےد‬ ‫آ‬

‫ز و ا‬

‫۔ ے وں‬

‫۔‬

‫د‬

‫و‬

‫ى ى‬

‫ں‬

‫۔آج‬ ‫ں‬ ‫در‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫۔ان‬

‫اوراسز‬

‫ا‬

‫ت آ وا‬

‫اؤ ر ن‬ ‫ںاور‬

‫ر ن‬

‫اورا‬ ‫اؤ‬ ‫اور‬

‫دا‬

‫دوران ا‬ ‫۔‬

‫اؤ ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫زہدم‬ ‫ماورارادہ‬

‫دورر‬

‫ضو تاور اتو ت‬ ‫دن‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ہ‬

‫و دا آپ ان‬ ‫ر ںاور ں ِ ) ِ (‬

‫ف‬

‫رتدى‬

‫ے‬

‫! ان دوروں را را‬

‫ں اس ض ادا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ت‪،‬ا‬

‫آ‬

‫ںذ ے‬ ‫رہ ‪،‬‬

‫روك ‪ ،‬ل وں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫وت‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫دو۔ اور اے ے‬ ‫ان‬

‫ل‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ا آپ‬

‫ر‬

‫اب‬ ‫ن اور‬

‫اے‬ ‫!‬

‫ے ے اور‬

‫ا‬

‫ر د‬


‫‪414‬‬

‫ادار‬

‫آج ان د ؤں‬ ‫ل وا‬ ‫لد‬

‫ور ل وں ۔ ا‬ ‫رے‬

‫ؤ‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ہ ف د‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫اور رى ں‬

‫) ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ(‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫اور رتد‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺪ ْﻳﻦ ُﻣ ْﺤ َﺘ ِﺴ ًﺒﺎ ِ ِ ﻟ ْﻢ ﻳَﻤُ ْﺖ ﻗﻠ ُﺒ ُﻪ ﻳَﻮْ َم ﺗﻤُﻮت اﻟﻘﻠ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ََْ​َ ْ َ‬ ‫ﻮب‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎم ﻟﻴﻠ اﻟ ِﻌ ِ‬ ‫)ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ اول ب‪(68‬‬

‫ا ا ب‬ ‫اس دل‬

‫ز ہ د‬ ‫ا‬

‫دى‬

‫اوروہ‬

‫رات‬

‫۔ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ت ؓ‬

‫ر ن ا‬ ‫ان‬

‫روز‬

‫ر ان‬

‫دت ا اور دو ا‬

‫س‬ ‫ر ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫اس‬ ‫فا‬

‫اور ا ور ل‬

‫ُد‬

‫ں‬

‫روز‬ ‫وہا ا‬

‫ادا‬

‫ں ر ن‬

‫رى‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫ر ان دو ں ا ر‬

‫ر اوررا‬

‫ر‬ ‫ر دور‬

‫د‬

‫م‬

‫وہ‬ ‫د‬

‫ر‬

‫وہ دو ں‬

‫اسروز م زوں‬

‫اوراس‬

‫اس‬

‫ا ل‬

‫ردى‪،‬‬

‫ا م‬

‫ں‬

‫ا ل‬

‫ا لر ن‬

‫ف‬

‫دتا‬

‫ر ضادا‬

‫اء‬

‫دن ۔‬

‫عا ن‬

‫۔ ں‬

‫دل‬

‫رو اور‬

‫ا ر‬

‫اور ر ن‬

‫۔‬

‫ا ن اس‬

‫اور‬

‫۔ و‬

‫ر ن ا رك‬

‫دن‬

‫۔‬

‫دن‬

‫دن‬

‫وا‬

‫دو ں وں را ں‬ ‫د‬

‫دت‬

‫۔درا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫ب‬

‫اور ك اور‬ ‫وہ‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ا‬


‫‪415‬‬

‫ادار‬

‫ر ن‬

‫ا اور‬

‫م‬

‫و ن‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ق ادا‬

‫ردى اور ر‬

‫ق‬

‫اور ان دادر‬ ‫د‬

‫د ت مدى‬

‫ر ن‬ ‫‪،‬‬

‫آ و‬

‫را‬

‫ا‬

‫درا‬

‫ادا‬

‫ز ة ر ن‬

‫اور‬ ‫ردى ان‬

‫ش‬

‫ا‬

‫و ۔‬

‫رہ‬

‫آ‬

‫وں‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫‪Deserving‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ ُ َ َ َ ُ ْ َ​َْ َ َ ْ َ َ َ ٌ‬ ‫ﺎﺻﺔ‬ ‫اور وﻳﺆ ِﺛﺮون ﻋﻠﻰ أ ﻔ ِﺴ ِﻬﻢ وﻟﻮ ﺎن ِﺑ ِﻬﻢ ﺧﺼ‬

‫م ر‬

‫ں‬

‫ں دل‬

‫دل آواز‬ ‫ا‬

‫ر ن‬

‫و۔‬

‫۔‬

‫ں ان‬

‫ں اور‬

‫وت ر رآ‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ورى ۔ رے‬

‫وہ‬

‫ءاور وروں‬

‫د‬

‫ں‪ ،‬اؤں‪،‬‬

‫ر نا رك آپ‬

‫‪:‬‬ ‫اور‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ّ َ‬ ‫َوا ﻐﻮْ ِ ْ ِ اﻟﻀ َﻌﻔﺎء‬

‫ں ر‬

‫ر‬

‫ں‪،‬‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ءو‬

‫ق ا‬

‫ف ہ‬

‫ا‬

‫اس ف‬

‫ا‬

‫ﷺ مد ں‬

‫ں‬

‫ھ‬

‫رہ‬

‫ہ اور ل‬

‫را ل‬ ‫را‬

‫صا‬

‫آ ۔ان‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫روز‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫‪Share‬‬

‫ت‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ر ان ا‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬

‫ؐر‬

‫اس ا‬ ‫( ى‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫وا‬

‫د‬ ‫د‬ ‫ر دى‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫ں ں )ان‬ ‫ےاور‬

‫ف ا رہ‬ ‫وں‬


‫‪416‬‬

‫ادار‬

‫اور اداس ا‬ ‫س‬

‫ا ۔آ‬

‫۔‬ ‫آ آ‬

‫آپ آ ں‬ ‫ؐ‬ ‫ؤ اور ا‬ ‫ا‬

‫اس ا د‬

‫اور‬ ‫وت‬

‫اہ ز او‬ ‫آن‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫آ ى‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬

‫اور ان‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ذر‬

‫اسا‬ ‫ادا‬

‫ے ۔‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ت درج ا‬

‫اس‬

‫ٰ اور‬

‫ء د‬

‫ى ر رذ‬

‫نا‬ ‫ا‬

‫ق ادا‬ ‫د‬

‫دد‬ ‫ردى اور‬

‫(‬

‫اہ ا ادى وت‬

‫ف‬

‫ںاور ء‬

‫آ ىز‬ ‫ام ى‬

‫رى‬

‫ں‪ ،‬اؤںاور ء‬

‫ك‪ ،‬ء‬

‫اور‬

‫ق ادا‬

‫اہ درس ا آن‬

‫ں ا م ى اور آ ى ز‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫)‬

‫ر او اس‬

‫ل‪ ،‬ان‬

‫ا س ى‬

‫ر ن ا‬

‫ار ن آ ى‬

‫ں‪،‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں۔اﷲا !‬

‫ا‬

‫آ ى‬ ‫اور‬

‫اور‬

‫ش‬

‫راہ ڑا ۔‬

‫اوروہ‬

‫ذر‬

‫ؓ‬

‫اور ء‬

‫ر‬

‫و۔ آج‬ ‫را‬

‫س اور‬

‫رے‬

‫ر ن‬ ‫ب آن‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ء ورى اور‬

‫ت‬ ‫ؓ‬

‫۔‬

‫ت ؐ‬

‫اﷲ و‬

‫وا‬

‫ا‬

‫۔ د‬

‫آ اور‬

‫ؓ رى‬

‫ا دو‬

‫اس ت‬

‫دد‬

‫اورا‬

‫ؓ رى ں۔‬

‫وں‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ے ؤ اور‬

‫ؐ را پ ۔‬

‫رےآ‬

‫ؐر اس‬

‫م ا‬

‫د‬

‫آپاس‬ ‫۔ ؐ‬

‫ں ان‬ ‫ت‬ ‫وم‬

‫ؓ‬ ‫دو رہ د‬

‫ا ا‬

‫چر‬

‫در‬ ‫وا‬ ‫۔ اور‬


‫‪417‬‬

‫ادار‬

‫ء ان‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ں ۔ ان‬

‫وا‬

‫ا ر‬

‫رے ء ار دات رو‬ ‫وں اہ ان‬

‫ں‬ ‫‪Share‬‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫وا رب‬

‫ا ى‬

‫وہا‬ ‫‪،‬‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ا ل آ وا‬

‫د ت د ےر‬

‫ں‬

‫مد‬ ‫ت‬

‫۔ ان ت‬

‫ا‬

‫ھ اس‬ ‫ں‪ ،‬ز‬

‫ر‬

‫اور رو ر‬

‫و‬

‫۔‬

‫ورت وں‬

‫ور ں را ر ن ا ا‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫”‬

‫‪:‬‬

‫ؑد‬

‫اوراس‬

‫رى‬

‫عا ن‬

‫ذر‬

‫۔“‬

‫ول اسا‬ ‫ا ا ؓ‬

‫ف‬

‫ا ز د‬

‫ر‬ ‫ت‬ ‫”آج‬

‫زم‬

‫دن ا‬

‫ى دت اوراﷲ‬ ‫)‬

‫ت‬

‫رم‬

‫د‬

‫‪(438‬‬

‫‪:‬‬ ‫ف‬

‫رے‬

‫ى ے۔“‬

‫ج‬ ‫)ا ‪17‬‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫” ا‬

‫ؓ‬

‫ا ا‬

‫ں وہ‬

‫وہ‬ ‫دو وں‬

‫‪1908‬ء(‬

‫‪:‬‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫ں‬

‫اورد ں‬ ‫)‬

‫ا‬

‫زل ے‬

‫۔‬

‫فا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫‪ 9‬ورى‪1932‬ءاز‬

‫۔‬ ‫د ۔“‬ ‫‪(146‬‬

‫ت د اول‬

‫‪:‬‬ ‫”‬ ‫دن‬

‫رے س ا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫در‬

‫ء‬ ‫و دن ان‬

‫ح اور د‬

‫چ و۔ روح‬ ‫دن‬

‫۔‬


‫‪418‬‬

‫ادار‬

‫ر ن‬

‫رى‬ ‫چ‬

‫ا‬

‫رے‬

‫و۔ دو وں‬

‫دو‬

‫و۔“‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫‪1956 12‬ءاز‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ا ىرات‬

‫ت د اول‬

‫اس ا‬

‫آ ز‬ ‫۔آپاس‬

‫‪(342‬‬

‫ا‬

‫اروں‬

‫‪:‬‬ ‫”آج‬

‫رى‬

‫ا‬

‫وہ ذ دار‬

‫اس ت‬

‫ض‬

‫وش‬

‫ا‬

‫ار‬

‫اس‬

‫ا ى‬ ‫ا‬

‫ں آپ‬ ‫)‬

‫ت‬

‫اوروہ‬

‫‪17‬د‬

‫ت‬

‫اس ا‬

‫ں آج‬

‫اول‬

‫‪(52‬‬

‫فرر‬

‫آ‬

‫ا ور ا‬

‫آپ ۔‬ ‫رى ز‬ ‫……‬

‫‪،‬‬

‫تد‬

‫……‬ ‫۔ وہ‬

‫ادا‬ ‫قد‬

‫آپ‬ ‫د‬

‫آپ‬

‫گا‬

‫ں‬ ‫آ‬ ‫وہ‬

‫و‬ ‫اس اور‬

‫۔“‬

‫وا ت‬ ‫۔ آپ‬

‫ان اس ت‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫……‪.‬‬

‫ل‬ ‫آپ‬

‫)‬

‫وں‬

‫۔‬

‫۔وہ ق‬

‫ز دہ‬ ‫‪ ،‬ان‬

‫ں‬

‫ور‬

‫۔دو ں‬

‫ان وں‬

‫دن ا اء ا‬

‫۔آ‬

‫ذوى ا‬

‫د‬

‫‪1965‬ءاز‬

‫ے ۔“‬

‫‪:‬‬

‫” آپ‬

‫د‬

‫۔د‬

‫ابدہ‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫د ۔آپا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫در‬ ‫۔ اس‬

‫ت‬

‫‪(20-18‬‬


‫‪419‬‬

‫ادار‬

‫آپ ا اور‬

‫ا ىا ب ا‬

‫ار د‬

‫‪:‬‬

‫”‬

‫ں ا‬

‫۔ان‬

‫ں‪ ،‬ورت وں‬

‫ان‬ ‫اورا‬

‫س‬

‫د‬

‫وں‬ ‫ںان‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫” آن‬

‫ا‬

‫داروں‪،‬ر دار‬

‫ں‪،‬‬

‫ف ں‬

‫د ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫وںاور ء‬

‫ں‪،‬‬

‫دى ۔ اس‬

‫د‬

‫اور ا ن‬

‫ر‬ ‫ك‬

‫د‬

‫ك‬

‫اس ر‬

‫ل‬

‫د‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ورى ‪ ،‬ا ل ہ ا ء‬

‫ے‬

‫۔ ض‬

‫‪ 19‬رچ‪1993‬ء(‬

‫ں‪،‬ا وں‪،‬‬

‫ك‬

‫۔ا‬

‫ںان‬

‫ا ن‬

‫ك‬

‫ء‬ ‫لر‬

‫اسا ا‬ ‫وا‬

‫۔ اور ان‬ ‫ا‬

‫۔“)‬

‫ا ہا‬

‫ا ن اور ردى‬

‫ا‬

‫وں ان‬

‫اور‬

‫ںاور ر دار‬

‫ا‬

‫اوران‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ں ء‬

‫و‬

‫ردى‬ ‫ت‬

‫اور ا ء‬

‫ف‬

‫۔“‬ ‫‪:‬‬ ‫”‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دن ا ى ا‬

‫ل‬

‫ذا اور‬

‫ر‬

‫اور‬

‫را ں ڑ‬ ‫م‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫اور ورت وں‬ ‫ا‬

‫د ۔ م‬

‫ح‬

‫دن ان‬

‫د ان د نر‬ ‫ان‬

‫رى ا ن‬

‫ل ے۔‬

‫لر‬

‫اور م‬

‫۔ اس ح ا‬

‫ر‬

‫ان‬ ‫۔ان‬ ‫وا ں‬


‫‪420‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫ح‬ ‫۔“‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫)‬

‫ل‬

‫ں اور‬ ‫ا‬

‫‪26‬‬

‫دو وں‬ ‫ہ‬

‫ے م‬

‫‪2003‬ءازا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫د ر ۔اس‬

‫‪3‬د‬ ‫آن‬

‫آ‬

‫‪2003‬ء(‬ ‫ن‪2020 23‬ء(‬


‫‪421‬‬

‫ادار‬

‫}‪{89‬‬ ‫ت‬

‫ؑد آ ى‬

‫ت‬

‫ا م ‪27‬؍ا‬

‫د‬

‫ت ں ؓ ا وف ا ں ن‬ ‫آ ى‬

‫آپ ز‬ ‫آج‬

‫‪1908‬ء ا زو‬

‫ج‬

‫ول آپ‬ ‫ا ا ؓ‬

‫رے‬

‫ز زہ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫د و‬

‫آپڈا‬ ‫ن‬

‫ان م‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د‬

‫چ‬ ‫و د آپ‬

‫ى ر اس ا م‬

‫‪ 15‬ا ر روڈ ل‬

‫روڈ‬

‫ا‬ ‫دو ى‬

‫ا م و ل ا۔ اس‬

‫لا‬

‫ا ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫را‬

‫ا‬

‫د ا م‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫رہ‬

‫ں‬

‫) اب‬ ‫د‬

‫ا‬

‫لا‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫د‬

‫اب ا‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وا ا رات‬

‫ا‬

‫ى را‬ ‫آ ۔‬

‫وف ر ۔‬

‫اسآ ى‬

‫ر رہ آج ‪ 112‬ل‬ ‫َّ ۤ‬ ‫ِ َو ِاﻧﺎ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ٰر ِﺟ ُﻌﻮۡ َن‬

‫ہ‬

‫د ا ماس‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔ ں آپ ا ّﻟﺮَ ِﺣ ۡﻴ ُﻞ ﺛ ّﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ۡﻴ ُﻞ‬

‫ا‬

‫َّ ّٰ‬ ‫۔ ِاﻧﺎ ِ‬

‫د ن )ا (‬

‫۔و ل‬

‫۔ آپ‬

‫ا اورآپ ر‬

‫آپ‬

‫ت ہ‬

‫ر‬

‫روز‪1908 26‬ء ا ا‬

‫م‬

‫ر رو اد‬

‫چ ۔‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫۔ ان‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫اب‬

‫ہ‬ ‫۔ا‬

‫(‬ ‫ظ‬

‫وہ‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر وہ ہ اور‬


‫‪422‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫و ہد‬ ‫(‬

‫آپ و ت‬

‫س‬

‫۔ ر‬

‫اس‬

‫اب ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م)‬

‫رى‬

‫۔‬

‫رى‬

‫رت‬

‫س ۔‬ ‫ت‬ ‫وہ ہ د‬ ‫’’‬

‫ا ا ء‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ت‬ ‫ؑد‬

‫دؑ و ت‬

‫و ل‬

‫و ل‬

‫م‘‘‬

‫۔اس ذ آپ روز ا‬ ‫ان‬

‫۔‬

‫ر اور‬

‫اس ن‬ ‫رے اہ‬

‫م در‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا م ز‬

‫‪1914‬ء‬ ‫اس‬ ‫د ا ما‬ ‫ان‬ ‫و‬

‫ت‬

‫م در‬ ‫م‬

‫ن اور ں‬

‫م در‬ ‫ں‬ ‫آ‬

‫ز‬ ‫ص ر‬

‫د ا م‬

‫د‬

‫ے‬

‫او دو ں‬

‫دل‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫۔وہ‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ا ر روڈ‬

‫ز اسو‬

‫۔ ب‬

‫آ‬ ‫ت د‬

‫م‬

‫اب اس ن‬

‫و ہ‬

‫د ار‬

‫اورآ ں آ‬

‫ت‬

‫اورا‬

‫آ ى ت‬

‫۔ ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫ى دو‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ہاور ل اور ں‬

‫ف ر‬

‫ن‬

‫ں‪ 54‬ل‬

‫۔ ب‬

‫ڈا‬

‫ے ہ‬

‫۔ ’’‬

‫د‬

‫د ا مو ل ا ۔ م ب‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ا ق‬

‫۔ ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر ‪1908 26‬ء ۔ اس ح ر ‪1962 25‬ء آپ‬

‫و ت ‪ 54‬س‬ ‫ر‬

‫ى ‪1962‬ء اس‬

‫د اور‬

‫ا‬

‫درد ا‬ ‫رى ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اسذ‬

‫ان آواز ا‬

‫۔‬ ‫اور د‬

‫ا‬ ‫ب ۔آ ۔‬

‫وہ‬ ‫س‬


‫‪423‬‬

‫ادار‬

‫رے اس ح‬

‫ا‬ ‫س‬

‫اور ن‬

‫رں‬

‫ا ر‬

‫د ت‬

‫‪10‬‬

‫دى‬ ‫دو‬

‫روں‬ ‫۔ ا‬

‫ںاور‪10‬رؤ ء‬

‫ف‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫رؤ‬

‫ب‬

‫را‬

‫و‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫رو‬

‫۔ ا ء‬

‫ن‬

‫آپ رؤ‬

‫ا روز ں‬

‫دى‬ ‫۔آپ‬

‫ر‬

‫آپ رؤ ء‬ ‫ؑ‬ ‫وہ‬

‫ں‬ ‫واز‬

‫ٰ‬

‫‪254‬۔‪(255‬‬

‫۔ا‬

‫روز‬

‫رىر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫آپ ا‬ ‫ؑ‬

‫م رىر ۔‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫راسد ت آ‬

‫ںد‬

‫ل ں ن‬

‫و‬

‫ؑر و د ا‬

‫’’‬ ‫آ‬

‫د‬

‫ں‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫زن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ى‬

‫ے د اور دو ا‬ ‫۔ا اس‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ى‬

‫) ت‬

‫ا د ت م دى اور ا‬ ‫ر‬

‫ا د ت م ں‬ ‫ہا‬

‫د دےوہ‬

‫ر د ت م‪17‬‬

‫اب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں ٓ وا‬

‫ر‬

‫و‬

‫۔‬

‫ؑد ا‬ ‫اور ن‬

‫ا‬

‫ا ازى‬

‫‪118‬۔‪(119‬‬

‫ت‬

‫م د ان ں ا د‬

‫د ت ۔آپ ‪1908 15‬ء‬ ‫ے‬

‫د رى ا‬

‫) ر آ ى اورا‬

‫د‬ ‫م‬

‫ا ب‬

‫‘‘‬

‫اس ا‬

‫ز دہ‬

‫م‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫اور‬

‫دؑ‬

‫ل‬

‫م‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ؤں‬

‫ل‬ ‫ؑر‬


‫‪424‬‬

‫ادار‬

‫ا م‬

‫دودھ ا‬

‫ؑر‬

‫ا‬

‫دودھ‬ ‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ك‬

‫س‬

‫ا ز ں‬

‫ا‬

‫) ر آ ى اورا‬

‫د ت م‬

‫م‬ ‫م‬

‫‪(121‬‬

‫اد ود ا‬ ‫اس‬

‫آپ‬ ‫ز رآ اور ؐ‬ ‫ں اور وؤں در ن‬

‫۔‬ ‫آپ ز‬ ‫ؑ‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬

‫و‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ل‬

‫را‬

‫آپ و ت‬ ‫ؑ‬ ‫مو‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫اور وؤں ا‬

‫ىر‬

‫ى‬

‫ب رت م‬ ‫و د ۔‬

‫ا‬ ‫‪ 21‬ن ‪1908‬ء‬

‫وت‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫’’ر آف ر ز‘‘ اس‬

‫لا‬ ‫ؑ‬

‫۔’’‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫دو اس‬

‫ا م‬

‫ى آ دو اس ا م‬

‫ں‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫وت‬ ‫ت ۔ا‬

‫۔‘‘‬ ‫) رآ ى ا‬

‫و‬ ‫ر ا ا‬ ‫ال‬

‫اہ‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫ح ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫ؑد‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ل‬

‫ارد ۔‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫د ت‬

‫۔‬ ‫ات‬

‫ر حاور‬

‫اب‬ ‫اور ا‬

‫ند‬

‫دان و‬ ‫۔آپ‬

‫اب‬ ‫اور‬

‫‪(124‬‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫) ر آ ى اورا‬

‫۔‘‘‬ ‫‪(126‬‬


‫‪425‬‬

‫ادار‬

‫ت آپ‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ا م‬ ‫رج‬

‫وہ‬ ‫د ٰى‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ال ا‬

‫آپ‬ ‫اب‬ ‫ؑ‬ ‫د‬

‫۔’’‬

‫اس‬ ‫ےا‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫۔آپ گ د‬ ‫ٰى‬

‫ان‬

‫د‬

‫ل اس‬

‫ن وہ‬

‫ان ت‬

‫زہ‬

‫۔اب !‬ ‫ح‬ ‫راہ ؟‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫در ا‬

‫دو‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ى‬

‫۔ اس‬

‫د ۔ اب ا‬

‫ان‬

‫م‬

‫’د ل‘‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫ىا‬

‫وہ‬

‫ا ر‬

‫ا م‬

‫۔آپ‬

‫ٰى ر‬

‫۔ ان‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫) ر آ ى اورا‬

‫ر و وف ا‬

‫ں ب‬

‫۔ا‬

‫ىوا‬

‫‪(127‬‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ت‬ ‫ر‪،‬ڈا‬

‫آپ‬ ‫و ہ‬

‫۔‬ ‫ا نا وز وا‬ ‫ر‬

‫ا ں‬

‫۔ ڑے ! ا ن‬ ‫آ‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫ان‬

‫دو ا‬

‫رہ‬ ‫ان‬

‫ڑى)ر (‬ ‫د‬

‫ان‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫ںآد ا‬

‫ؑر‬

‫د‬

‫۔”‬

‫ا‬

‫دو ى فا‬ ‫۔‘‘‬

‫) ر آ ى اورا‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫‪(128‬‬


‫‪426‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫آج ورتاسا‬ ‫ر‬

‫ؑد و ت روز ر‬

‫ن‬

‫ا دآ اورآ‬ ‫) ٹ‪:‬‬

‫اُ‬

‫تﷺ‬ ‫م’’ ر رو‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ر ‘‘از‬

‫د‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫دو وں‬

‫آن‬ ‫د‬

‫)روز ا‬

‫ا ظ‬ ‫۔‬ ‫(‬

‫آن‬

‫ن‪2020 26‬ء(‬


‫‪427‬‬

‫ادار‬

‫}‪{90‬‬ ‫ورت‪،‬ا‬ ‫ورتاورا‬ ‫آ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ُ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ِ‬

‫د‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ا آ ى َدور‬

‫ور‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫صا‬

‫‪18‬‬ ‫ن‬

‫ورت‬

‫اس ا ء‬

‫۔‬

‫ر ۔ ں با‬ ‫دہ َدور‬

‫رر‬

‫زار م ‪ ،‬ڈا ؤں راج اور‬

‫وا ں اس ت‬

‫اور‬ ‫۔ ان‬

‫‪ ،‬ڈا ا ار‪،‬‬

‫رى ر‬

‫۔‬

‫اُ‬ ‫ت د‬

‫ا ا مآزاد‬

‫ا ء‬

‫۔‬

‫ر‬

‫م ر‬

‫رہ‬

‫قو‬ ‫ں‬

‫اور اس‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫۔ ب‬

‫ں‬

‫ادران‬

‫اَدوار آ ۔‬

‫۔ و‬ ‫ر‬

‫ادران‬

‫اور ب‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ر ۔‬

‫اور ڈا اں ڈول‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ ا اء ر ں د‬

‫اس‬

‫ن اور‬

‫‪ :‬ے‬ ‫جا ہ‬

‫ِ را ہ‬

‫وج‬

‫اور ت‬

‫اور ورت ز دہ اُ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ف‬ ‫ں‬

‫و رت‪ ،‬ٹ‬ ‫ارزاں‬ ‫آ اور ا‬

‫ٹ‪،‬‬

‫۔ ان‬ ‫َدرد ر‬


‫‪428‬‬

‫ادار‬

‫‪‬‬

‫رت اُ‬

‫اا اقاورا ر‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫) ا‬

‫‪‬‬

‫و‬

‫ں ادا ر‬

‫ن‬

‫در آ دى(‬

‫۔‬ ‫وى(‬

‫) ا ا‬

‫ورت‬ ‫‪ ‬اُ‬

‫ام‬

‫‪‬‬

‫ح‬

‫‪‬‬

‫حروح‬

‫‪‬‬

‫ر م‪ ،‬ض جا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫)‬

‫اہاورا‬ ‫اُ‬

‫ح‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫رے اب ى‬

‫ل ڑى ڈ ں ا‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ب‬ ‫ِ‬

‫ف ر‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫۔ اُ‬

‫ا ا مآزاد(‬

‫ز ہاُ‬

‫)‬

‫ك‬

‫رىر‬

‫۔ )‬

‫حا‬

‫‪‬‬

‫ا رات‬ ‫اب و‬

‫زِا‬ ‫ِ‬

‫ح‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫‪ ،‬ز ہ م‬ ‫ں‬

‫ورت ۔ ا‬

‫‪‬‬

‫اس‬

‫ت‬

‫‪ ‬د ِ‬ ‫تا ا اورا‬

‫ۃ‬

‫ن آ دن‬ ‫ورت ۔‬

‫۔‬ ‫ا ل‬

‫د (‬

‫۔) ا و (‬

‫و‬

‫اُ‬

‫وہ ا س‬

‫اب ا‬ ‫رى‬

‫ادا‬ ‫ان‬

‫آ ر‬

‫وال‬

‫ر(‬

‫)ا‬

‫زِ دتوا‬

‫۔‬ ‫ا (‬

‫)آ با ل۔‬

‫ورت ۔‬ ‫ء‬

‫(‬

‫۔ اور‬ ‫اور‬


‫‪429‬‬

‫ادار‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫آواز د د‬

‫ا‬

‫د ٰى‬

‫ا ں در‬

‫س‬

‫ا‬

‫د‬

‫وڑ آوازوں‬

‫ہ‬

‫ر ۔‬

‫ُد‬

‫ں‬

‫ا۔ ا‬ ‫ا۔‬

‫ز ہ‬

‫اس ا‬

‫و د‬

‫آ ادب‬

‫ز ہ‬

‫ں‬ ‫ا ص‬

‫ر‬

‫اور اب‬

‫دت در‬

‫رى و‬

‫و د‬ ‫وا‬

‫روق ز ہ‬

‫ا۔‬

‫ے‬

‫‪،‬‬

‫ُد‬

‫ا ن‬

‫‪‬‬

‫د‬

‫‪‬‬

‫ف‬

‫۔ںں‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ؓ‬

‫ر‬

‫و‬

‫ذر‬ ‫رآ‬

‫ں‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫را د‬ ‫ا‬

‫اَ ر‬

‫و‬

‫‪1920‬ء(‬

‫و‬ ‫روق‬

‫ز ہ‬ ‫اور‬

‫د ن‪27،‬‬

‫اس‬

‫د اور‬

‫اور‬

‫ا راب‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫د‬

‫۔اب‬

‫ل‬ ‫ز ہ‬

‫۔“‬

‫وا‬

‫‪ُ ‬د‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫آواز اب ‪20‬‬

‫ر ۔‬

‫ا و وں‬

‫دو‬

‫ا‬ ‫وہ ا‬

‫ا‬

‫ز ہ‬

‫رۃ‬

‫ہ آ دن‪ MTA‬د‬

‫ذ‬ ‫”‬

‫ا ر‬

‫وا ‪ ،‬د ن ا‬

‫۔ ‪ 40‬وڑ آ‬

‫۔ ور‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔ دن‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫اب ا‬

‫اور ا‬ ‫وا‬

‫اور‬ ‫در‬

‫ٔ‬ ‫۔ ورت‬


‫‪430‬‬

‫ادار‬

‫گ‬

‫ر‬

‫اوراس ا ء‬ ‫ا د )‪ (Gift‬۔اُس‬

‫اُس ا‬

‫اس‬ ‫وہ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫۔اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ‬

‫از‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬

‫۔ وہ ش‬

‫آن‬

‫ن‪2020 27‬ء(‬


‫‪431‬‬

‫ادار‬

‫}‪{91‬‬ ‫رك‬

‫ر ا ى…‪)..‬‬

‫آج ‪2020 28‬ء آج‬ ‫اور‬

‫)دارا‬ ‫دى‬ ‫دت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫‪80‬‬

‫ك ر ر‬ ‫رےر ل‬

‫ت‬

‫ى‬ ‫اس دى ت‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ا ا‬ ‫۔اور‬

‫م‬

‫ا‬ ‫اسآر‬ ‫را ر ا ہ ا‬

‫راہ‬ ‫ا‬

‫چ‬

‫۔ا ن‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫د رے ہ ) ت(‬ ‫۔‬

‫اس وا‬

‫رت د و ات‬

‫ن‬

‫رے‬

‫و‬

‫ان در ت‬ ‫رت‬

‫ز‬

‫د‬

‫ركو س‬

‫ت‬

‫رے‪ ،‬ا‬

‫۔ا‬

‫اسو‬

‫’’ ت‘‘‬

‫ا‬

‫دو‬

‫اورا‬

‫اس ا اور دى ت اسد‬

‫ا را‬ ‫ا‬

‫دوں‬

‫ےز‬ ‫ا ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫زا ا ى ا ب ا‬

‫۔اور‪110‬‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا ر ڈل ؤن( د‬

‫ن‬

‫ى اد ا ىدو ں ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪ 10‬ل‬

‫۔‬

‫را‬

‫ا (‬

‫‪،‬د‬

‫‪2010‬ء‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دت ۔ اس‬ ‫م ا ۔ اس رہ‬

‫ر‬ ‫اء‬

‫م‬ ‫ر‬

‫۔ اس ا‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫‪8‬۔‪ 9‬ز‬ ‫ا را‬


‫‪432‬‬

‫ادار‬

‫رى‬

‫تا س‬

‫دں‬

‫ا‬ ‫ان ك‬

‫ن را‬ ‫ں اور راہ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫ں’’ َو ٰا ِ ْﻳ َﻦ ِﻣﻨ ُﻬﻢ ﻟ َ ّﻤﺎ ﻳَﻠ َﺤﻘﻮْا ِﺑ ِﻬ ْﻢ ‘‘ رو‬ ‫آ‬ ‫ا م‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫اور آپ‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫رك‬

‫اء‬

‫ھ‬

‫دت‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫اس راہ‬

‫ا ے‬

‫ادہ‬ ‫ں‬ ‫وں‬

‫روح‬ ‫ر‬ ‫ذ‬

‫آپ ے‬

‫م‬ ‫ُروحر‬

‫ں۔‘‘‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اء‬ ‫آ‪،‬‬

‫ا‬

‫۔ ں‬

‫اًا‬

‫۔ وہ د‬

‫مر ۔ا‬

‫ںاور‬

‫ں‬

‫ردى‪ ،‬م ر ں‬

‫م‬

‫‪20‬‬

‫‪(75‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫زوال ر‬ ‫د ل ۔ ان‬

‫ں‬

‫ان اء‬

‫ا‬

‫۔ زوں ا م‪ ،‬وت‬ ‫اور اس‬

‫ا اد اس‬

‫ت ادہ ا‬ ‫ا‬

‫ں ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ز ں‬

‫روں‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫رى دو‬

‫ں‬

‫اور ا ص و و ‪ ،‬ں‬

‫ا‬

‫ةا د‬

‫ں ا‬ ‫ا ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫فل‬

‫ہ اور ں ا‬

‫۔ان‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫)‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا اداس‬ ‫ى ا‬

‫د‬

‫ا م ا‬

‫دى‬ ‫ء‬

‫د‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫’’‬

‫۔ اُس ا‬

‫ڑ‬

‫ت‬

‫۔ا‬ ‫ذ‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ا اس ت ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫ان‬

‫ا‬

‫او ف‬

‫ں‬

‫ھ ھ‬

‫اور‬

‫وا ں‬ ‫ل ر ان‬

‫كاور ش‬ ‫دى ا ق‬


‫‪433‬‬

‫ادار‬

‫ًان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫وو‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ل‬

‫۔‬

‫دہ ں‬

‫ں اس م‬

‫د‬ ‫اس ت‬

‫۔ و‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اور د وى‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫ا ى‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ز‬

‫اور ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫رے ا‬

‫وں نان ءا ر‬ ‫ا و د‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫دات‪،‬‬

‫وو ‪،‬‬ ‫ں‬

‫اس ا ر‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ا ا ن‬ ‫اس‬

‫وہ آپ‬

‫ا نوا ساورو تو‬ ‫حا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اء‬

‫اور رو ز‬ ‫۔‬

‫اور د ن ا‬

‫۔ اس وا‬

‫۔ رى‬ ‫س‬

‫۔‬

‫در اور‬

‫و دا‬

‫ت‬

‫د‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫دو‬

‫ے‬

‫ں‬

‫اور د‬

‫م‬ ‫ر‬

‫د ں‬

‫پ‬

‫اس‬

‫ت‬

‫روك‬

‫وہ د ؤں‬

‫اورا د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ان د اور ا ن‬

‫م ا ن دو‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رےد‬

‫ت رےذ‬

‫ار رہ ۔‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ں‬

‫را پ‬

‫حا‬

‫وا‬

‫م زش اور ا‬ ‫اب را‬

‫دس‬

‫وا ا‬

‫ف‬

‫رو اور‬

‫ا رز ہر‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ف‬

‫ا ى‬ ‫اوران‬

‫۔ ورت اس ت‬

‫گ‬

‫ںن‬

‫رے اء اور ان‬ ‫۔‬ ‫ار اور وارث‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ا ىا‬

‫ں‬ ‫اء‬

‫ز ہ‬ ‫دا‬

‫ے ۔ ان‬


‫‪434‬‬

‫ادار‬

‫ا ا روہا ب‬ ‫وہرو‬

‫ا ب‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫ے اُ اﷲ‬ ‫دى‬

‫ا‬

‫ب دےاور‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 28‬ء(‬


‫‪435‬‬

‫ادار‬

‫}‪{92‬‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬ ‫ا ذات‬

‫روں ذرا‬

‫ع‬

‫ا‬

‫اورآج دور اس ا‬

‫ے آد‬

‫و‬

‫۔‬

‫ر ن ھر‬

‫ا‬

‫ع‬

‫۔‬ ‫ھ‬

‫اورا د اس‬ ‫۔‬

‫‪ .1‬ا‬ ‫‪ .2‬ا‬

‫د‬

‫‪ .3‬ا‬

‫وا اور‬

‫‪.4‬‬

‫ا ن‬

‫‪.5‬‬

‫ا ن وہ‬

‫‪.6‬‬

‫د‬

‫اس ا ر‬

‫ب‬

‫اس‬

‫ں‬

‫‪ 1‬ا‬

‫ا ر‬

‫۔ا‬

‫ے۔ رۃ‬ ‫آت‬ ‫د‬

‫ض زوں‬ ‫۔‬

‫و ء‬ ‫اور وا‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫دن‬

‫ہ‬

‫دا‬

‫م آ ز‬

‫د‬

‫وہ ا‬

‫۔ ا ا‬ ‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤ‬ ‫و‬

‫آ‬

‫ہ ‪ 32‬د‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡﻫ ِﺪ ﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ د‬

‫دىاور‬

‫اےا ن! را اورا‬ ‫۔ا ر‬

‫ا م‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اور ء‬ ‫‪4‬‬ ‫ا ن‬ ‫م و ء‬ ‫۔ ا آپ‬


‫‪436‬‬

‫ادار‬

‫ا اجر‬

‫‪،‬‬

‫۔ا ن ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫اےا !‬ ‫فا‬

‫ركو‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ے ا‬

‫وا ‪ ،‬ھ ھ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وا‬

‫اُس‬ ‫۔)ا‬

‫‪(24:‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َو اﻗ ِﺼ ۡﺪ ِ ۡ َﻣﺸ ِﻴﻚ اور ا‬ ‫َۡۡ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫ض َﻣﺮَ ًﺣﺎ اور‬ ‫ا‬ ‫ﺶِ ا ر ِ‬ ‫و ﺗﻤ ِ‬

‫ىا ر‬

‫ر ) ن‪(20:‬‬

‫ل‬

‫ں‬

‫دىاور ا‬

‫د‬ ‫رے‬ ‫ا ن‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ ٰ ٰ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ُ ُّ ُ َّ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ﺎل ﻓﺨﻮۡراوراُس ا ِ اؤ‬ ‫ﺣﻮا ِﺑﻤﺎ اﺗﻜﻢ و ا ﻳ ِﺤﺐ ﻞ ﻣﺨﺘ ٍ‬

‫اور ا رى و‬

‫ز‬

‫۔اردو ورہ‬ ‫ا‬

‫د اورا‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫ا نا‬

‫ا‬ ‫َو َ‬

‫ك ۔‬ ‫ا ن‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ل‬

‫۔‬

‫اس‬

‫َروى ا‬

‫ر‬

‫ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫ل‬

‫ا ظ‬

‫۔) ا ا ‪(38:‬‬

‫ا ضا ن‬

‫دا‬

‫اور د و ز‬

‫وہ دا و د‬ ‫ا‬

‫د ۔‬

‫اور گاس‬

‫د ڑ‬

‫۔ا ن‬ ‫گ د اس‬

‫اور ل‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫۔‬

‫اس ا‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا اس م ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ز‬

‫وع‬ ‫د‬

‫ن‬

‫ّٰ‬

‫م‬

‫‪ Tonic‬م‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ں ى ا دو ے‬ ‫۔‬

‫۔ور ز‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫اورا‬


‫‪437‬‬

‫ادار‬

‫ں‬ ‫ا ا‬

‫ان‬

‫د‬ ‫ورى ۔ ا م‬ ‫د‬

‫ف‬

‫ں ر ہ د اور اس‬ ‫َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ ً َ َ َ ّٰ‬ ‫ا ظ‬ ‫ﺟﺰا ﻢ ا ﺧ ا ﻣﺎﺷﺎءا‬

‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ں‬

‫۔ ا‬ ‫۔‬

‫ل‬ ‫۔ س ‪،‬‬

‫ش ‪Weldone‬‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫ان‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫وع د ں‬

‫دو ے‬

‫ا‬

‫دارادا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫دو ا اف‬

‫روى‬

‫ن دہ‬

‫۔ ا‬ ‫ف‬ ‫رے‬

‫ے ا‬ ‫ا‬

‫ہ ۔‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫او ت گ‬

‫۔ا‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اس دل‬ ‫در‬

‫۔ رے‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔ فا‬ ‫ص‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ا دو ے‬ ‫چا‬

‫ت ز‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ورى ۔‬ ‫ں ۔ درا‬

‫۔ا ن ا‬

‫۔‬

‫وع دى‬

‫راض‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔ آپ ا‬

‫د‬

‫ذ‬

‫اس‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫۔ان ر ارى‬

‫آ‬

‫م‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ورت‬

‫ٹ آ ش‬

‫ہ اوردو ى ف‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ز دہ‬


‫‪438‬‬

‫ادار‬

‫ج ا ر‬ ‫رے ر ل‬ ‫رے‬

‫درود‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫اور وہ ر ًا‬

‫ں‬

‫دل م‬ ‫! ے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ﷺ درود‬

‫۔ روزا ا ز‬

‫ص ا‬

‫ل دى‬

‫۔‬

‫ہ‬ ‫ان‬

‫ن۔‬

‫را‬ ‫را دل‬

‫د ؤں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫! ى ں ں گ ۔ ں دل‬ ‫۔‬

‫دے روا‬

‫ا‬

‫ا از‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 30‬ء(‬


‫‪439‬‬

‫ادار‬

‫}‪{93‬‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آم‬

‫در‬

‫ڈ‬

‫ذا دار‬

‫ڈ اور‬

‫اور گ‬

‫ّ ں اور‬

‫ا‬ ‫س‬

‫ا‬ ‫ا ل‬

‫و‬ ‫ٹد‬

‫اور‬

‫ب‬

‫ا‬

‫آم‬

‫ب‬

‫ٹ‬

‫۔ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫۔دا ں‬

‫ند‬

‫ر‬

‫آم‬

‫زہ‬

‫ع‬ ‫دا‬

‫او‬

‫ان ں‬ ‫‪ share‬دى ۔‬

‫۔ اس‬ ‫ر ا‬

‫د‬

‫ذر ڈ ں ل‬ ‫۔اورا‬

‫و‬

‫س‬

‫وںا م‬

‫دل اب‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ذرا‬

‫ں‬

‫م‬

‫آ‬

‫ا‬

‫فر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫آم‬

‫ں د ہ‬

‫۔ ا و ں‬

‫د آم‬

‫۔ ب وں‬

‫د‬

‫ح آم‬

‫اُ‬

‫ا د‬

‫گ ّں‬ ‫ں‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫۔‬

‫ا ن‬ ‫و‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ٹ‬ ‫فر‬ ‫دا‬

‫۔‬ ‫اور ادب‬

‫ان‬ ‫ا ن اہ‬

‫اآ‬


‫‪440‬‬

‫ادار‬

‫ے ‪Rank‬‬

‫اس‬

‫)‪ (Dining Table‬د‬

‫ب‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪2020 30‬ء(‬


‫‪441‬‬

‫ادار‬

‫}‪{94‬‬ ‫د تا ا‬ ‫د تا ا‬ ‫۔اس‬

‫ى‬

‫وع‬ ‫وا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫حا‬ ‫۔‬

‫۔اور اس د ت ا ا‬

‫‪ ،‬ر دار‪ ،‬دو‬ ‫ا ء‬

‫اوراس‬

‫ا ر‬

‫ا اور‬

‫ا ب اور‬

‫اور ا‬

‫۔اس‬

‫و‬

‫و‬

‫آ ز‪،‬‬

‫ا ن ا‬ ‫ہ اور ارد د‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫م‬

‫اآ‬ ‫۔ ا ح وار د آ‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ڑ ‪،‬ا‬

‫اوروں د ت ا ا‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫د‬

‫اس‬ ‫وہ‬

‫ن آن‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن دا ر‬ ‫ا‬

‫ً د تا ا‬ ‫ن ا‬ ‫اسآ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫َو َ َﻣ ْﻦ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻗﻮْ ً ِّﻣ ّﻤَ ْﻦ َد َﻋﺎ ِاﻟَﻰ ا ّ ِ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ َّو َﻗ َ‬ ‫ﺎل‬

‫وت‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِاﻧ ِ ْ ِﻣ َﻦ اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َ ۔‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ںاور ر ں‬

‫) ّ ‪(33:‬‬

‫آواز‪ ،‬ل اور ر ا‬

‫ھ‬ ‫اوراس ل‬ ‫ں‬

‫ں وہ ر وا‬ ‫ں۔‬

‫ر رى‬ ‫ر‬


‫‪442‬‬

‫ادار‬

‫اب اس آ‬ ‫دى‬

‫۔‬

‫اس‬

‫دار و‬

‫زى‬ ‫۔‬

‫د تا ا‬ ‫اس ا‬

‫د‬

‫‪fair‬‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫دو ے گ ا‬ ‫اس‬

‫وا‬

‫دار‬

‫ھ ر اس‬ ‫‪step‬‬ ‫اس آ‬

‫اس ن‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻤُ ْﺴـ ِﻠ ِﻤ ْ َ ۔‬

‫در‬

‫ن‬

‫ن ر ں‬ ‫ز ر‬ ‫دو ا‬

‫آرا‬

‫‪ 1400‬ل‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ؓ او‬

‫اوروہاس‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫د تا ا‬

‫ے۔‬

‫گ ات‬ ‫د تا ا‬

‫زم ۔وہا‬

‫اور‬ ‫َّ‬ ‫ِاﻧ ِ ْ ِﻣ َﻦ‬

‫وہ‬ ‫م‬ ‫ا تا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؟‬

‫۔ اس‬ ‫ا‬

‫ں۔ اس‬

‫رىاُ ى۔‬

‫رے‬

‫ور‬

‫ا‬

‫زل‬

‫ٹ‬

‫دار‬

‫اور‬

‫اس و‬

‫آ‬

‫ان ا ام‬ ‫ف ر‬

‫‪،‬‬ ‫آج‬

‫رے ق و ق‬ ‫وہ‬

‫ن‬

‫وہ‬

‫۔ وہ‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ن ۔‬

‫آج ‪ 1400‬ل ا‬ ‫ن‬

‫وا‬

‫ر‬

‫و‬

‫؟وہ ر‬ ‫؟۔ ا‬

‫ورى ۔‬

‫م آج د‬

‫۔‬

‫دوران ز‬

‫دل‬ ‫مر‬

‫ٹ‬

‫‪،‬تت‬

‫اس د ت ا ا‬

‫دار‬

‫ا ل‬

‫۔تت‬

‫۔‬

‫ار دے‬

‫وا‬

‫گ‬

‫وف ۔ وہ د‬

‫وت‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ں اور وہ د ت ا ا‬

‫در راس‬

‫وى‬

‫اول‬

‫۔ اس ذات‬

‫ا ںا ر‬

‫ق ا د ادا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آن‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫ط ز‬

‫ار‬

‫ا ام اوراسا ام‬

‫فا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫او‬ ‫ں ا‬


‫‪443‬‬

‫ادار‬

‫ى‬

‫ا ں‬

‫ف ر‬

‫ق ا‬

‫ر لؐ اوران ا ت‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫دار ۔‬ ‫ا ل‬

‫ؓ ر ؐل ا‬

‫ر لؐ ا اء ان ر ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ا‬

‫ا ا ل‬ ‫ركا‬

‫وآ و‬

‫۔ا‬

‫ا ب‬

‫ح‬

‫رىد آ و‬ ‫ا‬

‫رم‬

‫ت‬ ‫ورت‬

‫۔اس‬

‫‪ ،‬ارادہ ‪ ،‬ات اورد ؤں ۔‬ ‫رى د‬ ‫راہ روى را ں ا‬ ‫‪،‬د‬ ‫ڑ‬

‫ںا‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫ارىو ہ‬ ‫رف‬

‫ت‬

‫وا‬

‫د تا ا‬

‫۔‬

‫ے‬

‫وا ت‬

‫ں در‬

‫ں‬

‫ڈو‬ ‫ان‬

‫۔‬

‫دؓ ا‬ ‫را‬

‫) ٹ( ا ر‬

‫۔‬ ‫دى ڈو‬

‫۔ ا‬ ‫آ۔ ر‬

‫وا‬

‫ڈوب ر‬

‫ل ا م رو‬

‫او ر د‬

‫آپ اس‬

‫ڈوبر ۔ ب ڈو‬

‫ا ہ ا ں‬

‫وا‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫آج رى د ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫وہ‬

‫؟ ان اس ل‬ ‫ت‬

‫اوروہ ل ر‬

‫۔‬

‫د ۔ا آپ اُ ر‬ ‫روزا‬

‫اور‬

‫۔آ ان‬

‫۔اسو‬

‫ا‬

‫۔ا ساس ت‬

‫ن وہ وں ا‬

‫ا آپ اس رك م‬

‫ان‬

‫‪ ،‬م‬

‫دور ر‬

‫۔اورا ق ز تاور‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫۔د ر ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اہ‬

‫ك اور‬

‫م‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫د ا‬

‫ا۔‬ ‫آ‬

‫اس و داروز ر‬ ‫ر‬

‫۔ آج ا‬

‫ر‬

‫ا‬


‫‪444‬‬

‫ادار‬

‫ت‪ ،‬د ں‬ ‫ا‬

‫۔ر‬

‫را‬

‫ح ا‬

‫ض ۔‬ ‫د تا ا‬ ‫ص‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫اراداور‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫اس ح‬

‫اسو‬

‫۔‬ ‫روزا‬

‫ں ا ں‬

‫آپ ‪involve‬‬

‫زے‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ا آپ ‪involve‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫م ڑ‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫‪production‬‬

‫رك‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫‪base‬‬

‫م زے‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫زے‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫زے م ر‬

‫‪ production‬ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ح وہ ا اد‬ ‫ح‬

‫ان دا ن‬

‫ر ہ‬

‫و‬

‫۔ وہ ‪base‬‬

‫دارادا‬

‫‪sport‬‬

‫از ا‬

‫د تا ا‬

‫‪ production‬ا‬

‫وروز د ؤں‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫‪ Greesing‬د‬

‫د‬

‫د ت ا ا اس ر‬

‫۔ اس‬

‫۔ اور‬

‫اور‬

‫دورانان ‪Greesing‬‬

‫ا‬

‫ى اور‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫دو‬ ‫ڈا‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ار ۔‬

‫زے‬

‫‪ ،‬رو ر‬ ‫‪،‬‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬


‫‪445‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫دو ے ا اد د ت ا ا‬

‫۔ا س‬ ‫‪‬‬

‫ت ۔‬ ‫ت‬

‫ا ا‬ ‫رہ‬

‫‪ ‬دو‬

‫اد‬

‫روزا ا‬

‫ا ہا‬

‫ركار د‬

‫ہا‬

‫‪/‬دو د تا ا‬ ‫‪/‬دو‬

‫و‬

‫و‬

‫۔‬

‫د تا ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ن‪ 2‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪446‬‬

‫ادار‬

‫}‪{95‬‬ ‫ا ِد‬

‫دلآ‬ ‫‪:‬‬

‫آن‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ًَ َ​َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِﺻ ۡﺒﻐﺔ ا ِ َو َﻣ ۡﻦ ا ۡﺣ َﺴ ُﻦ ِﻣ َﻦ ا ِ ِﺻ ۡﺒﻐﺔ ّو ﻧ ۡﺤ ُﻦ ﻟ ٗﻪ ٰﻋ ِﺒﺪ ۡون )ا ہ‪(139:‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫دت‬

‫ر‬

‫وا‬

‫واور ر‬

‫اور ن‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا و د ا ن دل‬

‫اوراس‬

‫ز دہ‬

‫رے ر ل‬ ‫ا۔ اس آر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫ؑد ا‬

‫ا ء‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ِا‬

‫اورانا ء‬ ‫ﷺ‬

‫ت‬

‫آراء ب‬

‫اس ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ﷺ‬

‫اُ ر‬ ‫ھ‬

‫ا‬ ‫د ا م‬

‫ن‬ ‫رے‬ ‫آ ر‬

‫رى ن‬ ‫ار دات‬ ‫ا‬

‫ت ا‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫۔‬ ‫۔ا‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ّ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ ۡ‬ ‫ﻗﻞ ِان ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ِﺤﺒﻮن ا ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِ ﻳﺤ ِﺒﺒﻜﻢ ا و ﻐ ِ‬ ‫َ‬ ‫آل ان‪(32:‬‬ ‫) ِ‬ ‫ّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ‬

‫ُ ُ​ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫ۡ ﻟَﻜ ۡﻢ ذﻧﻮۡﺑَﻜ ۡﻢ َو ا ُ ﻏﻔﻮۡ ٌر‬

‫‪ُ:‬‬ ‫ے اور رے ہ‬

‫دےا‬

‫ا‬

‫دے اورا‬

‫ى وى و ا‬ ‫وا )اور( ر رر‬

‫وا‬

‫۔‬


‫‪447‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’ ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫وہ ہ‬

‫ا ِد ت‬

‫ا‬

‫و‬

‫ار ہ ِد‬

‫۔‬

‫ح ا‬

‫ہا‬

‫ح‬

‫ذات ا‬

‫ں ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ف‬

‫ّل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ھ وہ ا‬ ‫اور‬

‫ا اوراس‬

‫ف ّ ِ‬ ‫ت‬ ‫اور آ‬

‫ت‬

‫ّ ت ُرو اُ ا‬

‫ا‬

‫’’‬

‫و‬ ‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ے‬ ‫زل‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫رے ر‬ ‫اسآ‬

‫و‬

‫زاورا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ورتاُس‬

‫ے‬

‫رى ّ‬ ‫ر‬

‫رہ ر‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪(28‬‬

‫اُس ا ر‬

‫ر‬

‫اُس‬ ‫آ ب‬

‫و آ ب آ ن‬

‫ا ا دل اُ‬ ‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫آ ب‬

‫۔‘‘‬ ‫ا دل‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫)‬

‫اور‬

‫ھ وہ‬

‫ا‬

‫اور م ُد‬

‫فآ‬

‫د ۔ا‬ ‫’’‬

‫ا رِ ت‬

‫ظ‬

‫اا‬

‫ا اُس دل د‬

‫پ‬

‫اد‬

‫اِس‬

‫ظ‬

‫اس‬

‫اُس دل‬

‫حا‬

‫ق‬

‫۔‘‘‬

‫دل‬

‫اور و‬

‫را‬

‫ر‬

‫)‬

‫ا ا ن‬

‫د‬

‫اور ے‬

‫اور‬

‫اا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اوراس ر ق دار‬

‫ا اُس‬

‫ں‬

‫ا ہا آر‬ ‫ا ِد‬

‫ے‬

‫ما ءاور ش ِد د‬

‫اہ ا ہ‬

‫ہاُس ِد د‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫م‬ ‫اہ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫اوراُس دل ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا ا‬

‫‪22‬‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ّ تا‬

‫ش‬

‫‪(65‬‬

‫۔‬ ‫ا س‬


‫‪448‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫رہ ر‬ ‫ب ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫گ اِ‬

‫اور‬

‫ےر‬

‫اور داؤد اور‬

‫۔ا ِ‬ ‫ا‬

‫ا ں‬

‫ا ا اور ا ق اور ا‬

‫نو ہ ا‬

‫ں‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫’’‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫رتد‬

‫ا‬

‫ُد‬ ‫ا‬

‫اورا ر‬ ‫د ۔‬ ‫ذر‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫ِد‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ف رب‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫۔ ور وہ‬ ‫اُس‬

‫ذر‬

‫ںاور رت‬

‫اِ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫وہ ا‬

‫و دد درد‬ ‫م ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫‪،‬رو‬

‫۔‬ ‫ذر‬

‫و اور اس‬

‫د‬

‫)‬

‫اور رى‬

‫ِناز‬ ‫ا‬

‫وہ ِ‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ِد‬

‫۔ ُد‬

‫ٔ‬

‫اور‬

‫ذر‬

‫۔‬

‫ُد‬ ‫ا‬

‫اُنآ‬

‫ا‬

‫ہ آ‬

‫رں‬

‫وہ‬

‫آ ۔و ا‬ ‫اور در اور‬

‫ا‬

‫اُن ا ن‬

‫اور‬

‫‪22‬‬

‫ذر‬

‫اس ذر‬

‫۔‬

‫‪(66‬‬

‫ا‬

‫ں و د ورى ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ذر‬ ‫اُس‬

‫اور ب اور‬ ‫ا‬

‫اور ل‬ ‫ا آ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫آ‬

‫اورا و اس زل‬ ‫ُرو‬

‫ُد‬

‫اِس‬

‫وا‬

‫ء ر‬

‫اورز ہ ا‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫و‬ ‫‪115‬۔‪(116‬‬

‫ں ا اس ت ا ار‬ ‫اِ‬


‫‪449‬‬

‫ادار‬

‫ذر‬

‫ُر‬

‫اوراس‬ ‫اِ‬

‫ہد‬

‫اور ا‬

‫رگ‬

‫ح‬

‫تاور‬ ‫آ‬

‫ذر‬

‫اور اُ و‬

‫)‬

‫ب ا‬ ‫اسآ ِ‬

‫ع ُد پ‬ ‫اُس‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫اِس ت‬

‫’’‬ ‫وےاوراُس وا‬

‫اور ااُس دوزخ‬

‫ت‬ ‫دے‬ ‫ا ْ ٰ ِ َ ة اَ ْﻋ ٰ َو اَ َﺿ َّﻞ َﺳﺒ ْﻴ ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِس‬

‫اِس ن ا‬

‫ا ر‬

‫۔ ا‬ ‫ذر‬

‫ا آ‬ ‫ا‬

‫اُس آ‬

‫و‬

‫۔‬ ‫ّب اور‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ر اور آن‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا د‬ ‫ُد‬

‫م‬

‫ا رىر اور ا‬

‫ر اورا‬ ‫ا‬

‫ا ن‬

‫اُس‬

‫ے آ اُس ر ل ۔ ا‬

‫اوردل د اوروہا‬ ‫ت ‘‘‬

‫ا‬

‫وہ ُدو ے ن‬

‫۔ ت‬ ‫د‬

‫ا‬

‫‪(119‬‬

‫ت‬ ‫تدے‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ٰ َ ْٰ َ ُ َ‬ ‫۔ وﻣﻦ ﺎن ِ ﻫ ِﺬه اﻋ ﻓﻬﻮ ِ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫آ‬

‫ت‬

‫ر رہ‬

‫ے ۔‘‘‬

‫ت‬

‫ف‬

‫اُس‬

‫اور‬ ‫‪،‬رو‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫‪22‬‬

‫آن‬

‫۔‬

‫‪(151‬‬ ‫ن‪ 3‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪450‬‬

‫ادار‬

‫}‪{96‬‬ ‫د ا ں‬

‫اك م‬

‫م رك ا‬ ‫اك م‬ ‫‪،‬‬

‫ان‬

‫ام م‬

‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اء ام‬

‫ت‬

‫اور‬

‫رى اور‬

‫ں ں‬

‫رو‬

‫ں ں‬

‫تا ر‬

‫رت‬

‫۔‬

‫ادارہ ٰ ا‬

‫س ت‬

‫ت ا راس ح‬

‫م ما‬ ‫۔‬

‫ر ا‬ ‫ا ما ہا‬

‫ارادہ‬

‫دے۔‬

‫‪2020‬ء‬

‫ا‬

‫و‬

‫وں‬

‫ں نا‬

‫اور‬

‫ر دا‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫اك م‬

‫ر‬

‫رے‬ ‫ن‬

‫دے‘‘‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫دا‬

‫’’د ا ں‬

‫روں‬

‫اور‬

‫ر ‪29‬‬

‫و ںا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ان وا‬

‫ا‬

‫رہ ر‬

‫‪2020‬ء‬

‫د‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ا ناور ق در ن‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وع د اور‬ ‫ر‬

‫ا ا‬

‫۔ اس ا‬

‫اور‬

‫م م ان ’’د ا ں‬

‫نآن‬

‫اور ؤ ذ‬ ‫وا‬

‫دا‬

‫ا ل ن‬

‫دے‘‘روز ا‬

‫ا۔‬ ‫ذا وا‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫دے‬

‫۔‬ ‫وا ں ر‬ ‫ر ۔‬

‫ر‬

‫رے‬ ‫ا از‬

‫ا ا دا ن‬ ‫دل‬

‫ر‬


‫‪451‬‬

‫ادار‬

‫درا‬ ‫’’ ٔ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ش‘‘‬

‫‪1992‬ء ز‬ ‫اك م‬

‫م‬

‫ر‬

‫آج‬

‫اور آج‬

‫دے‘‘‬

‫ت را‬

‫‪ 28‬ل‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫روزہ ’’ ر‘‘ ر ‪26‬‬ ‫’’د ا ں‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫اس ح‬ ‫’’د ا ‘‘‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫اس ا ل‬ ‫۔ اس‬

‫’د ان‘‘‬

‫ر‬

‫آ‬

‫۔ دىاوررو‬

‫۔ د ان م د ان ص‬ ‫د ا ں‬

‫د ہ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫د ہاوروز ا‬

‫اور‬

‫در ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫َ َ‬ ‫۔ اور َﻋ ِﺸ َﻖ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ َر ّﺑ ٗﻪ‬

‫ف‬

‫اس‬

‫‪ ،‬دا ‪ ،‬ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫رے ر ل‬ ‫دى‬

‫ا‬

‫ناورد ا‬

‫آ‬

‫ن‬

‫ر‬

‫دو ى ف‬

‫ح‬ ‫ت‬ ‫اور د ا‬

‫آپ‬

‫رب‬ ‫ر انا‬

‫اور د‬

‫ت‬

‫‪،‬د ا ‪ ،‬ا ‪،‬‬

‫۔ رے‬

‫رك‬

‫د ا‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا آپ‬ ‫ﷺ‬

‫۔ ں‬

‫دو ں ں‬ ‫ن‬

‫ر اور رو‬

‫ز ن رك‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫‘‘ ا ل‬

‫س‬

‫دق زم‬ ‫ا ل‬

‫۔ا‬

‫ح ’’د ا‬

‫ل‪،‬ار د ا ق‬ ‫اور‬

‫ق‬

‫وا‬

‫۔ا‬

‫را‬

‫د ان‬ ‫ا‬

‫تر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وا‬

‫اور وزا ت اردو‬

‫۔ د ان ص‬

‫۔د‬ ‫ں‬

‫رىؓ ا‬

‫۔‬ ‫ا۔‬ ‫ؓ ا آ و‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬


‫‪452‬‬

‫ادار‬

‫ﷺ‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا ازہ‬

‫ف‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫د ‪،‬و‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫فآ اس‬

‫ا‬

‫ك‬

‫رہ د‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫ر‬

‫رےر ؐل‬

‫ں‬

‫د‬

‫‪ ،‬ت اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د اور ا‬

‫ا‬

‫اور زوالدا ن د‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ن‬

‫اور‬

‫۔ ا د ا اور‬

‫اسا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫آ ں‬

‫اے‬

‫! آپ دا‬

‫!‬

‫اور‬

‫فوا‬ ‫ا‬

‫ا ر ل‬ ‫ؓ ا‬

‫ؓ‬

‫ر ل‬

‫ر د‬

‫ؤ اور د‬

‫و‬

‫‪،‬آ‬

‫ر‬ ‫د دى‬

‫وہ د ا‬

‫رو‬

‫ح‬

‫ك‬

‫ج‬

‫ر ۔ درا‬

‫ن‬

‫اے !‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫۔ اے‬ ‫اور د‬

‫آپ‬

‫رى ں رو ڈا ۔‬ ‫د ا‬ ‫ا‬

‫اس وا‬

‫ن ور د‬

‫۔‬

‫اور اس ارد د م ا‬ ‫وہا‬

‫ق‬ ‫اء‬

‫آ‬

‫اوراس ارد درہ‬ ‫مد‬

‫ت‬

‫ن دے د‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫’’د ا ‘‘ ا‬ ‫ا د ى د ا‬ ‫ن‬

‫د‬ ‫ا‬

‫وہ وا وار ا‬ ‫ت‬

‫م م‬ ‫ا‬

‫ا اور د ا‬ ‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫د ا‬

‫۔‬


‫‪453‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ا ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دؓ‬

‫ش‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا را‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬

‫و‬

‫اورا‬ ‫۔ اب و‬ ‫۔ ان‬

‫ا‬

‫اور آج‬

‫ر ؐل ا آ‬

‫‘‘‬

‫’’‬ ‫د دو‬

‫۔ اس ح د ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ؑد‬ ‫ا ن‬

‫ا ي‬

‫ا ﻋﺎدي‬

‫وا ت‬

‫ے‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ل روڈ اور‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وز روڈ(‬

‫ے اروں ا‬

‫ا‬

‫قا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫م ا ا‬

‫ر ر‬

‫د ۔ وہ د ا‬ ‫ا ہا‬

‫آ‬

‫ا ب‬

‫ز‬ ‫ں)‬

‫ا ر ؐل‬

‫ت‬

‫اﻟﺬي‬

‫اے د‬

‫دو دى‬

‫دى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫آج‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫اب‬

‫ﻓﺴﺒﺤﺎن‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫و‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫رك‬

‫دو‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫ان‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫د ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ى د ا‬ ‫آ ں‬

‫وہ‬

‫’’د ا ‘‘‬

‫دو د ا‬

‫ا‬

‫م م‬

‫۔‬

‫ں م‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د ں‬

‫ت‬ ‫ار د‬ ‫ارد‬

‫دو ے‬ ‫ت‬


‫‪454‬‬

‫ادار‬

‫اس ح د ا‬

‫د ں‪،‬‬

‫۔ ا‬

‫ں وا ت ا ى ا دا‬

‫ا ز‬ ‫اسآر‬

‫را‬

‫ر وا‬ ‫تد‬

‫ا‬

‫ا ن م دورانا‬

‫ن‬

‫ا ں دورہ ت‬ ‫د‬

‫ا ب‬

‫۔ ے‬ ‫ا ن‬

‫را‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ز‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫اور اس‬

‫ز‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫د‬

‫ف‬ ‫ح‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫ں‪ ،‬ںاور ا ں‬

‫د‬

‫ں‬

‫اور وں اور‬

‫۔ ں‪1982‬ء‬ ‫ُ ۔ ے سا دو‬

‫وت‬ ‫د ڑ‬

‫ر ر رو‬

‫۔ اسا ع ا ن‬

‫‪Well Wishers‬‬ ‫ت‬

‫۔ ں‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫!‬ ‫۔ آپ‬

‫وا وہ‬ ‫ر ہ‬

‫ن ا‬

‫‪ 2‬آ اور‬ ‫ان‬

‫وع د ۔اور‪22،20‬‬

‫۔‬

‫ر ا‬

‫پو ت‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫رف ا ز ن‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫وں‬

‫۔ اس رگ‬ ‫ا‬

‫دن‬

‫رگ ا ى‬

‫نر ہ‬

‫۔ ) ‪1983‬ء وا‬ ‫آواز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و ںا‬

‫( اس رگ‬

‫آ‬

‫اس‬

‫۔ ا ن‬ ‫وع د ۔ نو ہ ا ع‬

‫۔ وہ ا‬ ‫ں‬

‫وا ت‬

‫ں۔‬ ‫ا ن‬

‫و‬

‫ا دو‬

‫م ر‬ ‫ا ا ى‬

‫ا ى دو‬

‫آ‬

‫آپ ا عدى ۔ ا ع‬

‫۔‬

‫ت ؓ‬

‫آ‬

‫رات‬

‫رﷺ و ت‬

‫ات‬ ‫ان‬


‫‪455‬‬

‫ادار‬

‫در‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫دى وہ تا ؓ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫آپ و ت ا ن ں ۔ َو َﻣﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ ِا َر ُﺳﻮۡ ٌل‬ ‫ؐ‬

‫دو‬

‫آ رﷺ‬ ‫َﻗ ۡﺪ َﺧ َﻠ ۡﺖ ِﻣ ۡﻦ َﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻪ ّ‬ ‫اﻟﺮُ ُﺳ ُﻞ‬

‫)آل ان‪(145:‬‬

‫رد ا ں دا‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫۔ د ا ں‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫وں ‪ ،‬ل ‪،‬ا‬ ‫رى ں‬

‫ا‬

‫اوروہ‬ ‫د ا ں‬

‫اك م‬ ‫ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫دے‬ ‫دے‬ ‫آن‬

‫ن‪ 6‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪456‬‬

‫ادار‬

‫}‪{97‬‬ ‫ا قؓ‬

‫ت‬ ‫دے‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت ز ا‬

‫و ا‬

‫۔ م‬ ‫ا و‬

‫ا ؓق دارا خ‬ ‫ہ‬

‫رى‬

‫ل‬

‫دارا خ‬

‫رے۔‬

‫و‬

‫ت‬

‫ك‬

‫۔‬ ‫و دابر اور وان‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‘‘‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫)‬

‫’’وہ‬

‫اان‬

‫ا‬

‫ا آ‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫فا رہ‬

‫دے‬

‫اس ے‬

‫آ ںاورا دوں ذ‬

‫۔‬

‫ء‬

‫ان ں‬

‫’’‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫غ‬

‫دے اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫ا ا ء‬

‫ى‬

‫و‬ ‫َ ُ َ َ ٌَ‬ ‫رﺟﻞ ﺑ ﺎء )‬

‫ف‬

‫و و از‬

‫ت‬ ‫ار‬

‫ا‬

‫‪5‬۔‪(6‬‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫۔‬

‫اور ا ر ل ا ﷺ‬

‫ذ‬

‫وا ا ن(‬

‫‘‘‬ ‫)ا‬

‫‪ 29‬رچُ‪1944‬ء(‬

‫دے‬ ‫ت‬ ‫وف‬

‫ا ۔‬

‫ا ؓق‬

‫ر ا‬

‫د ار درج ذ د‬

‫رت‬


‫‪457‬‬

‫ادار‬

‫’’اے رے در‬ ‫م وں‬

‫د‬ ‫و‬

‫ا!‬

‫دے۔ اے رے‬

‫رغ ا ل‬

‫دت اور ا‬

‫فا‬

‫د ہ!‬

‫ق‬

‫وے‘‘آ‬ ‫ے ےا‬

‫ہو ء ر ا‬ ‫ت‬

‫)‬

‫دن‬ ‫و و از‬

‫ا‬

‫‪(8‬‬

‫ا‬

‫ا د‬ ‫ا ؓق‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫رگ ب آن‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫رر ل ل ا‬

‫۔اور ور ت م ے‬ ‫ا نز ہ‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫غ‬ ‫ں۔ اور‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫دہ‬

‫روزا‬

‫ر ا‬

‫رہ ۔ اس ح‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫رے آ‬

‫م ا دو د‬

‫ى‬ ‫ؤں‬

‫ا‬

‫رى‬

‫رے م‬

‫ر وا‬

‫وآ و‬

‫اس‬ ‫اور ب ل‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫و‬

‫دار‬

‫ںوا‬

‫غ‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫‪20‬د‬

‫‪1940‬ء(‬

‫اج‬ ‫ت‬

‫ؓ‬

‫ا ا‬

‫ا ؓق و ت آپ ذ‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫’’‬ ‫۔در‬

‫ت‬ ‫ے‬

‫ا قر‬ ‫ظ‬

‫تا م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ظ‬ ‫۔وہراتدن آنو‬

‫و د‬


‫‪458‬‬

‫ادار‬

‫۔ز‬

‫ر‬ ‫وہاس حا‬

‫اس آ ى دور وہ‬ ‫م‬

‫د‬

‫ران‬

‫وت‬ ‫اس‬

‫ن اور ا‬

‫ن را آ ن‬ ‫رو‬

‫۔‬

‫ر ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ى ا‬

‫ماور‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ماس ز‬ ‫ا ؓقاسر‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫۔ان‬ ‫‪ 19‬رچ‪1944‬ء(‬

‫د‬ ‫ت‬

‫حا رب‬

‫ا‬

‫ا قر‬ ‫ر د‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫’’اے ا ! ا‬

‫ح‬

‫ؤںاورا‬ ‫)‬

‫اس د‬

‫ر ۔ وہ ے د‬

‫ر ۔اس دل‬

‫۔ اب وہ ے س‬

‫ح ار‬

‫ار ا س‬

‫ب اور را ہ‬

‫وا‬

‫ت‬

‫۔ اے ا‬ ‫را‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ا ق‬

‫۔اور‬ ‫اس ت‬

‫دے‬

‫اﻋﻮذ ﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﻦ اﻟﺮﺟﻴﻢ‬

‫و و از‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫ﺑﺴﻢ ا اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻧﺤﻤﺪه و ﻧﺼ ﻋ رﺳﻮﻟﻪ اﻟ ﻳﻢ وﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪه اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻤﻮﻋﻮد‬

‫و‬

‫‪848‬‬

‫ﻫﻮاﻟﻨﺎ‬

‫اورر‬ ‫ت‬

‫ان‬

‫ں!)آ (‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا قر ا‬

‫ا ‪1890‬ء‬

‫و ت‪ 17‬رچ‪1944‬ء‬

‫‪(16‬‬


‫‪459‬‬

‫ادار‬

‫ں وت‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫۔ رى‬ ‫ے‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اور ے‬

‫ان‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫۔ ا در‬

‫ت‬

‫اول ر‬

‫آپ‬

‫ذ‬

‫ان‬

‫دارا خا‬

‫ت‬

‫۔ آن‬

‫ا‬ ‫اب‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ا در‬

‫۔‬

‫اور درا م‬ ‫و‬

‫وہ د‬

‫۔ اس‬

‫ان ز‬

‫بر ۔‬ ‫مر‬

‫ح‬

‫ا‬

‫د ر ۔‬

‫ق ۔‬

‫ء‬

‫‪ ،‬ا اور‬

‫ما ا توہ ں‬

‫ا ں ا ز‬

‫اولر ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫لاور‬ ‫اب‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫ں اور اس رہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔اور‬

‫ل‬

‫ہو ل‬

‫اور‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ورش‬ ‫۔‬ ‫ان‬

‫و ت ۔ اﷲ‬

‫اره‬ ‫رو‬

‫ارج‬

‫۔‬ ‫زا دا )‬ ‫)‬

‫ا قؓ‬

‫ت‬

‫ى ا ‪8‬‬ ‫رى زم‬ ‫ؑد‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ؓ(‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪1890‬ء‬

‫م‬

‫ت‬ ‫۔ ں‬

‫‪1894‬ء‬ ‫آپ‬

‫دار‬

‫‪1961‬ء‬

‫دن‬ ‫۔‬

‫ا ؓق (‬

‫‪ 18‬ل‬

‫توا‬ ‫۔ م‬ ‫ت‬

‫م‬ ‫ت‬ ‫ؑد‬


‫‪460‬‬

‫ادار‬

‫روزو‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫اور اب‬

‫آ‬

‫حذ‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫ب‬ ‫وں‬ ‫ردا ر‪ ، ،‬ر‪ ،‬ٹاورد‬ ‫َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ت َﺟ ِﺮ ُي ا ِ ِ ُﺣﻠ ِﻞ ا ْ ﻧ ِﺒ َﻴﺎ ِء۔‬ ‫رى ا اء و ل‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫اور‬ ‫وو‬

‫ط‬

‫آپ‬

‫ا ام اور‬

‫ا۔آپ‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ں‬

‫رد‬

‫ں۔‬

‫د ں‬

‫و‬ ‫ںد ا‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ف ا‬

‫ى را‬

‫اور‬ ‫ى ور ہ‪،‬‬ ‫‪1910‬ء‬

‫ؑر‬

‫ى‬

‫ى ا‬

‫۔‬

‫ا ا ى ں۔‬

‫۔‬

‫د وى ا ن ۔ آپ‬ ‫ا اور‬

‫ؓاور‬

‫ا نس ۔‬

‫ہ‬ ‫ت‬

‫و ل‬

‫۔‬

‫۔ ان و ت‬ ‫ہ اور‬

‫اہ ںاور‬

‫ں‬

‫ى‬

‫اول‬

‫ف‬

‫دو ں‬

‫بو ءا ر ر ں‬

‫و ر‬ ‫ں۔‬

‫د‬

‫د‬

‫دل‬ ‫اور‬

‫ا م‬ ‫وں د‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ؑر‬

‫ؑر‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫۔ ر‬

‫اب‬

‫سر ۔‬ ‫دہ‬

‫اَ ُﺳ ِﻘ اﻟْﻤَ َ‬ ‫ﺎء‬ ‫ِ‬

‫ؑر‬

‫۔آ ى‬

‫اور‬

‫ى ش‬ ‫اذ‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ات‬

‫۔ روزا‬

‫ا ۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اول‬

‫دل‬

‫ى ا‬

‫اده د ا‬ ‫‪،‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫رو‬ ‫۔‬


‫‪461‬‬

‫ادار‬

‫‪1912‬ء‬ ‫م‬

‫را‬

‫ر ا‬

‫ا‬ ‫رس ۔اب‬

‫اور م‬

‫ں‬

‫ؑد و د‬ ‫د‬

‫دن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫دا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا۔‬ ‫ں۔اس ز‬

‫ا مد‬

‫ر‬

‫اوروہاس‬

‫ا اء ا‬

‫ں۔‬

‫وہ‬ ‫ت‬ ‫وا‬

‫ا ا‬ ‫د‬

‫و‬

‫ا‬ ‫)ا‬

‫ركا ر‬

‫م‬ ‫‪1939‬ء‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪1961‬ء‪،‬‬

‫‪،‬ا‬

‫ت‬

‫‪49‬۔‪(50‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ى ا‬

‫د‬

‫دن‬

‫ا‬

‫ا ق‬

‫ت‬

‫ار وا‬

‫ہ ر‬ ‫ا‬

‫ىا‬

‫۔‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ﺎن ا ُ ِ ْ َﻋﻮْﻧِ ٖﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺎن اﻟﻌﺒﺪ ِ ﻋﻮ ِن ا ِﺧﻴ ِﻪ‬ ‫و‬

‫ں د اورد ى‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫ن ا‬ ‫ت‬ ‫۔اور‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫د‬

‫ق ا‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ً اس د اورد ى م د د‬

‫ح‬

‫او ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫تد اورد ى‬ ‫چ‬

‫ہ‬

‫د د‬

‫م ورى ن‬

‫ا ے م‬ ‫ں‬ ‫اور ا ا‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫م وأﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻊ اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻤﻜﺚ ِ‬

‫وا د‬ ‫َْْ‬ ‫ض ۔‬ ‫ا ر ِ‬

‫ا‬ ‫اور ى‬

‫ےو و ن‬


‫‪462‬‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫و وہ‬

‫م د د‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ط‬

‫ت‬

‫ں‬

‫وے۔ا‬

‫ا آپ رے و‬

‫د داس‬ ‫ى‬

‫ق ا‬

‫دے‘‘‬ ‫وا م‬ ‫ا ق‬ ‫‪3-6-39‬‬ ‫)ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ول‬ ‫ا ؓ‬

‫اورد‬

‫ؓ و‬

‫ن‬

‫ا نا وز‬

‫ؓ ‪ 22‬ا‬

‫‪،‬ا‬

‫‪1961‬‬

‫ات‬ ‫ت‬

‫‪1912‬ء ذ‬ ‫ذ‬

‫لد‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ﺑﺴﻢ ا اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻧﺤﻤﺪه و ﻧﺼ ﻋ ٰ رﺳﻮﻟﻪ اﻟ ﻳﻢ‬ ‫ىو‬

‫‪(85‬‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ا وﺑﺮ ﺎﺗﻪ‬ ‫ہ وا ہ‬ ‫۔ ادب ف‬

‫ا ا‬

‫۔ آناور‬ ‫ب ا ل وع‬

‫ا لا اء ف‪، ،‬ادب‬

‫ب‬ ‫ً م در‬

‫ب‬

‫ا ا‬

‫وع‬

‫ب ن‬

‫وے۔‬

‫ا‬ ‫‪24‬ا‬

‫‪1912‬ء‬

‫’’ ر د۔ﻣ ان اﻟ ف ﻣﻊ ﻣﻨﺸﻌﺐ۔ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻈﻢ‘‘‬ ‫)ا‬

‫ن‬

‫‪،‬ا‬

‫‪1961‬ء‬

‫‪9‬۔‪(10‬‬


‫‪463‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ے‬

‫درجذ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫مو‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ا وﺑﺮ ﺎﺗﻪ‬ ‫آد رات‬ ‫۔ا و‬

‫ڈ‬ ‫دو‬ ‫ا‬

‫زہ‬

‫ر وع ا ف اوڑ‬ ‫ڈا‬

‫اور‬

‫۔ وہ‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ساور ڈا‬

‫رپ اب دسدس‬

‫ر‬

‫دو‬

‫آ‬

‫وع ا ا و‬

‫ر و ۔‬ ‫)ا‬

‫ر ‪5‬ا‬ ‫ا‬

‫‪1940‬ء‬ ‫ت‬

‫ج‬

‫ن‬

‫ا ؓق ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ؓر ا‬

‫‪11‬۔‪(12‬‬

‫‪،1961‬‬

‫دہ رى‬ ‫وہ‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫ٰ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻧﺤﻤﺪه و ﻧﺼ ﻋ ٰ رﺳﻮﻟﻪ اﻟ ﻳﻢ‬ ‫ﺑﺴﻢ ا‬ ‫ب‬

‫مو‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ا وﺑﺮ ﺎﺗﻪ‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ھ‬

‫آ ب ۔‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ڑد‬ ‫۔ ڑىد‬

‫تز م‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ك دا‬ ‫آ ں‬

‫ے‬ ‫آ ں ل‬ ‫اودوا‬ ‫وا م‬ ‫ا‬

‫‪1940‬۔‪4‬۔‪5‬‬

‫۔د غ‬ ‫د‬

‫م‬ ‫۔‬


‫‪464‬‬

‫ادار‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫درجذ‬

‫۔‬

‫‪1940 10‬ء ا و‬

‫”)و (ا‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫أﺷﻬﺪ أن ِإﻟﻪ ِإ‬

‫۔‬ ‫ے شو اس‬ ‫اسو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ُ َو ْﺣ َﺪ ُه َ ِ ﻳﻚ ﻟ َ ُﻪ َوأﺷ َﻬ ُﺪ أ ّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ُه َو َر ُﺳﻮﻟ ُﻪ‬

‫د‬

‫زن‬

‫ت ۔‬

‫اسا‬

‫ار ن ا ن ر‬

‫ارج‬

‫ا ار‬ ‫ں‬

‫اسو‬ ‫ءا م‬

‫ف‬

‫ا م‬

‫ں۔‬

‫ں‬

‫ں۔ا ار‬

‫ں۔اول آن‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ں۔‬

‫ؓ‬

‫رہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ى‬

‫وا‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ام‬

‫وے‬

‫ہ‬ ‫ت‬

‫ا م د ۔‘‘‬

‫ے‬ ‫ہ وا‬

‫ں م ب ف‬

‫س‬

‫ں ت‬ ‫اور‬

‫ؤں‬

‫ؓ اور‬

‫دہا م‬

‫ں ا ى‬

‫۔ دن‬

‫ں۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا م‬

‫رى‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ت زا ما‬ ‫۔ را‬

‫ں۔‬

‫وہ ا‬ ‫فا‬

‫روں ك‬ ‫ں۔‬

‫مد وى ا نر‬

‫ٹ‪ :‬ا‬

‫ر‬

‫اور رى‬

‫ت‬

‫س‬

‫ىوا‬ ‫تا ا‬

‫ے‬

‫و‬ ‫ا ر ل‬

‫اور‬

‫و‬

‫ں‬

‫رو‬

‫ؤں ى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ور اس ك م‬ ‫۔اےا‬

‫ا ہ ا اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اا م‬ ‫ت ام ا‬

‫دى‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‪1950‬۔‪5‬۔‪10‬‬

‫)ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن‬

‫‪،‬ا‬ ‫آن‬

‫‪1961‬ء‬

‫‪(61‬‬

‫ن‪ 6‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪465‬‬

‫ادار‬

‫}‪{98‬‬ ‫و‬

‫ا‬

‫روز ا‬

‫ر‬

‫ام‪،‬ا‬

‫اور‬

‫۔وہادارہ‬ ‫دى‬

‫ر‬

‫ہا رروز ا‬

‫و‬

‫نآن‬

‫۔ا ادى ر ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ضر‬

‫نآن‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫دى ر‬

‫درج ذ ار د رو‬

‫۔ ر‬

‫درجذ اى‬

‫و‬ ‫اور‬

‫ام ان و‬

‫ا‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫م م‬

‫۔‬ ‫‪info@alfazlonline.org‬‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫سان و‬

‫ام‬ ‫ا وہ ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن ا‬

‫ؓد‬

‫۔‬

‫۔‬

‫’’ را ا ر د‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫ذ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ں وہ‬

‫ف ا اوراس ر‬ ‫‪،‬‬

‫اؤں ذ‬

‫ا ں ذ‬ ‫ا‬

‫اس ف‬

‫رادن ز‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫آن‬

‫ن ا اوروہ ا ر‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫رےا ر‬

‫ںم‬ ‫۔ آن‬

‫د‬ ‫ذ‬

‫ز‬

‫ں ذ‬ ‫ں ذ‬

‫ت ذ‬

‫ض‬

‫ہ‬

‫ا وہ‬

‫ز دہ‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫ات ذ‬

‫اذ راس‬ ‫اور ر اور ا‬

‫دى اور‬

‫د ں‬ ‫‪،‬‬


‫‪466‬‬

‫ادار‬

‫اس ز ن ف‬ ‫اور ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫دى‬

‫‪،‬‬

‫ت‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ات‬

‫ا ام‬

‫ٹ‬

‫ان و‬

‫واوران َدوران‬ ‫اور‬

‫رى‬ ‫)‬

‫ق ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫روز ا‬

‫نآن‬

‫)‪(1‬ا‬ ‫ں‬

‫‪.1‬‬

‫دا‬

‫‪.2‬‬

‫ٰى ر را‬ ‫ت‬ ‫ذر‬

‫‪ .4‬د ۔ ے ا‬ ‫ٰ‬ ‫ًَ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .5‬ﺻ ْﺒﻐﺔ ا ِ َو َﻣ ْﻦ ا ْﺣ َﺴ ُﻦ ِﻣ َﻦ ا ِ ِﺻ ْﺒﻐﺔ‬ ‫‪ .6‬آؤ‬

‫(‬

‫ر)ا‬

‫‪ .7‬ا‬

‫ت‬

‫‪ .8‬ا‬

‫و ءاور‬

‫‪ .9‬ذ ِا ٰ‬ ‫ب او ى ذرا‬ ‫‪ِ .10‬‬ ‫‪.11‬‬

‫اس ح‬

‫ر م‬

‫‪،‬د‬

‫‪ .3‬ا‬

‫ع ا و۔‬

‫ِ رى‬

‫ارى‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫رو ڈا ‪،‬‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫رر‬

‫۔‘‘‬

‫۔ا ارا م ‪15‬‬

‫‪(7-6‬‬


‫‪467‬‬

‫ادار‬

‫‪.12‬‬

‫رى‬

‫‪ .13‬ا‬

‫د‬

‫ف(‬

‫)د‬

‫ب ا‬

‫)‪ (2‬آن‬ ‫‪.1‬‬

‫آناور‬

‫‪.2‬‬

‫آن‬

‫و‬

‫‪.3‬‬

‫آن‬

‫ے‬

‫‪ .4‬ا لا آناوران ا ام ا ق‬ ‫آن ا‬

‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ا ِ آن‬

‫‪.7‬‬

‫اور‬

‫‪.8‬‬

‫ِا‬ ‫آن‬

‫رف‬ ‫آن‬

‫مذ‬

‫)‪(3‬ا م‬ ‫ا ق‬

‫‪ .1‬ا ما‬

‫‪ .2‬ذرا ا غاور ِا م‬ ‫‪ .3‬رو اور‬ ‫‪ .4‬ا رو‬ ‫‪.5‬‬

‫ذرا‬ ‫ارج‬ ‫ں‬

‫ب‬

‫ا ل‬

‫‪ .6‬ر‬ ‫‪ .7‬ا ق‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬

‫ا‬

‫ِمآ ت ا ن‬ ‫آداب‬

‫ذرا‬


‫‪468‬‬

‫ادار‬

‫م‬

‫رىا ا‬ ‫‪.10‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ِ .11‬‬ ‫ت دا‬ ‫‪.12‬‬

‫اورو‬

‫ِ‬

‫ودر ر‬

‫‪ .13‬دى ہاورا‬ ‫‪.14‬‬

‫ا‬

‫)‬

‫‪ .15‬ا‬

‫ت‬

‫(‬ ‫دہ‬

‫‪ .16‬ز ۃ ا د‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪ .18‬ا‬

‫ا ات‬ ‫ا‬

‫‪ .19‬ا‬

‫تا ل‬ ‫لا‬

‫‪.20‬‬

‫ت‬

‫‪ .21‬ا‬

‫ا ق)ا ِق‬

‫(‬

‫‪ .22‬ا ِق ﺳﻴﺌﺔ‬ ‫‪ .23‬اﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف وﻧ ﻋﻦ اﻟﻤﻨ‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪ .25‬ا ِ‬ ‫امآد‬ ‫‪.26‬‬

‫روىاور ازنز‬

‫‪ .27‬و ا ا )‬ ‫‪ .28‬ا‬ ‫‪ .29‬ا‬

‫ود‬

‫‪.30‬‬

‫ِ دار‬

‫و (‬


‫‪469‬‬

‫ادار‬

‫‪ .31‬ار ِنا نوار ِنا م‬ ‫‪ .32‬ز)‬ ‫‪.33‬‬

‫ا‬

‫‪.34‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫‪.35‬‬

‫(‬ ‫(‬ ‫ت)اذان‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ .36‬دا‬ ‫‪ .37‬اَ ْ ُ ا َّ َ َم‬ ‫‪ .38‬ا ِح‬ ‫‪ .39‬د‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫‪ .40‬درود‬ ‫آداب‬ ‫‪.41‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.42‬‬

‫ت‬

‫د اورا‬

‫‪ .43‬رف د‬ ‫)‪(4‬ا ء‬

‫ا م‬ ‫ا ء‬

‫‪.1‬‬

‫ا ِ ت‬

‫‪ .2‬ا ء‬

‫ا م‬

‫‪ .3‬ا ء ا ن‬

‫وا ں‬

‫ا ام‬

‫)‪(5‬‬

‫‪ .1‬ا ِ‬ ‫ام‬ ‫‪.2‬‬

‫رف‬ ‫وا ا ام ا م‬

‫ا ا ل‬

‫‪،‬‬

‫(‬


‫‪470‬‬

‫ادار‬

‫)‪ (6‬تا ؐ‬ ‫ُ‬ ‫‪ .1‬ﻧ ُ ِ ْ ت ﺑ ّ‬ ‫ﺎﻟﺮُ ْﻋ ِﺐ‬ ‫ِ‬ ‫‪ .2‬آ‬ ‫‪.3‬‬

‫تﷺ‬

‫)‬

‫ۃ‬

‫اہ‪ ، ،‬و ‪ ،‬پ‪ ،‬ں(‬

‫اآ‬

‫‪ .4‬ر ل ﷺ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ .5‬ﻋ ِﺸ َﻖ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ َر ّﺑ ٗﻪ‬ ‫رﷺ‬

‫‪ .6‬آ‬

‫دتو‬

‫۔‬

‫ت‬

‫)‪(7‬‬ ‫‪.1‬‬

‫اد‬

‫‪.2‬‬

‫م‬

‫‪.3‬‬ ‫)‪(8‬‬

‫ِا‬

‫رف‬

‫و‬

‫را‬ ‫‪.1‬‬

‫ء‬

‫رفو ۃ‬

‫‪.2‬‬

‫ء‬

‫ں‬

‫‪ .3‬ادوارِ‬ ‫)‪(9‬ا‬

‫)‬

‫ا م(‬

‫‪ .1‬ا‬

‫ذر‬

‫‪ .2‬ا‬

‫) ر و‬

‫‪ .3‬ا‬

‫ا‬

‫ا ‪،‬ا‬ ‫رازا‬

‫‪ .4‬ا‬ ‫‪ .5‬ا‬

‫وا رو ا ب‬

‫ا م‬

‫ام‬

‫و ت(‬


‫‪471‬‬

‫ادار‬

‫‪ .6‬ا ماورا‬ ‫‪ .7‬ا م‬

‫ا زى ن‬ ‫ٔۃ‬

‫‪ .8‬ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا م وا ذر ا‬

‫‪ .9‬ا ا ى ز‬ ‫‪ .10‬ا ىاور‬ ‫‪ .11‬د ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ماور‬

‫‪.12‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫‪.13‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ٔا روا‬

‫‪.14‬‬

‫ا‬

‫د اورد‬

‫‪.15‬‬

‫ا‬

‫ا راتور‬

‫‪.16‬‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫آن‬

‫‪.17‬‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬

‫ز ۃ ا‬

‫اور‬

‫‪.20‬‬

‫دہ ت‬

‫رىا‬

‫‪.21‬‬

‫‪ .22‬م ا‬

‫ا ن‬

‫ج ت‬ ‫ا‬ ‫ذ دار ں‬

‫اور رىذ دار ں‬ ‫اوراس‬

‫‪ .23‬اما‬

‫ت‬ ‫ضو‬

‫م‬

‫‪ .24‬ا ى انا ا ر‬ ‫‪ .25‬ا ى ا ں‬ ‫‪.26‬‬

‫و ا‬

‫ٔا ما‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫پ ا‬

‫اورذ دار ں‬ ‫اما‬

‫ر‬


‫‪472‬‬

‫ادار‬

‫‪.27‬‬

‫ماور رف‬

‫ِا‬

‫‪.28‬‬ ‫‪.29‬‬

‫ا ب‬ ‫وں‬

‫‪.30‬‬

‫ں‪ ،‬دات‪،‬ا‬

‫رف‬

‫‪ِ .31‬مو‬ ‫‪ .32‬ا ا‬ ‫‪ .33‬ذ‬

‫ں‬

‫‪.34‬‬

‫اورا ى ذ دار ں‬

‫‪ .35‬م‬ ‫)‪(10‬‬ ‫‪.1‬‬

‫رف‪ ،‬م)ذ دار ں(‬

‫اورا‬

‫ِا‬ ‫ت‬

‫‪.2‬‬

‫رو‬

‫ا نذر‬

‫تا‬ ‫وا‬

‫‪ .3‬ا‬ ‫ٔۃ‬

‫‪ .4‬ا م‬

‫م‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫‪ .5‬ا م ا‬ ‫اور‬

‫‪.6‬‬

‫ا‬

‫‪.7‬‬

‫و ت‬

‫‪.8‬‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫رىر‬

‫‪.9‬‬ ‫ِ‬ ‫رت‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ِ .11‬م‬

‫اد ء‬ ‫ا‬


‫‪473‬‬

‫ادار‬

‫‪.12‬‬ ‫)‪(11‬‬

‫ِج ت‬ ‫ا‬

‫‪.1‬‬

‫ۃو ا اور ر‬

‫‪.2‬‬

‫ؓد‬

‫‪.3‬‬

‫ؓد‬ ‫ؓد‬

‫‪.4‬‬

‫رف‬

‫م‪ 52‬ت‬ ‫ا‬

‫رات‬

‫آ‬

‫ر‬

‫‪ .5‬او ا م د‬ ‫‪.6‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪.7‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫داور‬

‫‪ .8‬ز‬ ‫‪.9‬‬

‫روں‬ ‫م‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫وا‬

‫د‬

‫ؓد‬

‫‪ .10‬وہا وں ر رى‬ ‫‪ .11‬وہ‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬

‫ذ و‬ ‫‪ 52‬ت‬ ‫ء‬

‫ا‬

‫رف‬

‫)‪(12‬ر ن‬ ‫‪ . 1‬ہ ِر ن‬

‫ت‬

‫‪ .2‬ر ن ا ى ذ دار ں‬ ‫‪ .3‬ر ناور آن‬ ‫‪ .4‬ر ن ر ل‬ ‫‪ .5‬ہر ن‬

‫تاور‬

‫ﷺ اُ ہ‬ ‫ا‬

‫رف‬


‫‪474‬‬

‫ادار‬

‫‪ .6‬ر ن‬ ‫)‪(13‬‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫‪.1‬‬

‫ضو‬

‫اوراس ا‬

‫‪.2‬‬

‫م‬

‫تاور رف‬

‫‪.3‬‬

‫ت‬

‫‪.4‬‬

‫اور اما‬

‫‪.5‬‬

‫ان‬

‫‪ .6‬د‬ ‫)‪(14‬و‬

‫ِ‬

‫ا ز‬

‫د‬

‫ںو‬

‫رف‬

‫ِ‬

‫‪ .1‬و‬

‫ضو‬

‫ِ‬

‫‪ .2‬و‬

‫ِ‬

‫‪ .3‬و‬ ‫‪ .4‬و‬

‫اوراس ا‬

‫ا ا‬

‫ِ‬

‫۔ دہز‬

‫ِ‬

‫ت‬ ‫اور اما‬

‫‪.5‬‬

‫‪،‬ا را ‪،‬‬

‫ان‬

‫‪ .6‬د و‬ ‫)‪(15‬‬

‫‪،‬ا را ‪،‬‬

‫ذ دار ں‬

‫ت‬

‫ِ‬

‫ذ دار ں‬ ‫ا ز‬

‫د‬

‫رف‬ ‫ؑد‬

‫‪.1‬‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫‪.2‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.3‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.4‬‬

‫ت‬

‫ؑد ا‬

‫‪.5‬‬

‫ت‬

‫ؑد د‬

‫اٰ‬ ‫وا ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ںو‬


‫‪475‬‬

‫ادار‬

‫‪.6‬‬

‫آن‬

‫‪.7‬‬

‫ؑد ذ‬ ‫ؑداور‬ ‫اور‬

‫ٔۃ‬

‫‪ .8‬ا م‬ ‫َ‬ ‫‪ِ .9‬ا ْﺳﻤُ ٗﻪ ا ْﺣﻤَﺪ‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫اق‬

‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺜﻴﻠﻪ و‬ ‫‪ .10‬اﻧﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻤﻮﻋﻮد‬ ‫‪ .11‬اﻧﺖ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺬي ﻀﺎع ٗ‬ ‫وﻗﺘﻪ‬ ‫‪.12‬‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا ن‬

‫‪.13‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ر لﷺ‬

‫‪.14‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ارا‬

‫‪.15‬‬

‫ا‬

‫‪.16‬‬

‫ت‬

‫ز ن ّاما‬

‫ا اف(‬

‫ت ا اف‬

‫ؑد‬

‫ؑدآ وہآ‬

‫‪ .17‬د‬

‫ں ورى‬

‫د‬

‫ِ آن‬

‫‪.18‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.19‬‬

‫ت‬

‫ؑد دو ںاورد ں‬

‫‪.20‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.21‬‬

‫ت‬

‫ؑد ا ق‬

‫‪.22‬‬

‫ت‬

‫ؑداسز‬

‫‪.23‬‬

‫ت‬

‫ؑداور تا ٰ‬

‫‪.24‬‬

‫ت‬

‫ؑد ا‬

‫‪.25‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.26‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دت‬

‫ا ن ہ)‬ ‫موا‬

‫ل‬ ‫سا‬

‫ك‬

‫ں‬

‫و‬

‫(‬


‫‪476‬‬

‫ادار‬

‫‪.27‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.28‬‬

‫ت‬

‫ؑداور‬

‫‪.29‬‬

‫ت‬

‫ؑداور‬

‫‪.30‬‬

‫ت‬

‫ؑد د وى ا ن‬

‫‪.31‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.32‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.33‬‬

‫ت‬

‫ؑد د تد‬

‫‪.34‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.35‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.36‬‬

‫ت‬

‫ؑداورا حِ‬

‫‪.37‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪ .38‬رفرو‬

‫ماوراس و ا ات‬ ‫ل‬

‫ِد‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫‪.39‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪.40‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫)‪(16‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ۃو ا‬

‫‪.2‬‬

‫ؓ ا‬

‫)‪(17‬‬

‫روں‬ ‫اوران‬

‫دات‬

‫ؓ‬

‫ا دات‬

‫‪.1‬‬

‫ا دات‬

‫ا ل‬

‫‪.2‬‬ ‫‪ .3‬ا‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫لو‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‬


‫‪477‬‬

‫ادار‬

‫)‪ (18‬ا ِ آن‬ ‫‪.1‬‬ ‫)‪(19‬‬

‫آن‬

‫ز ں‬

‫رف‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫‪ .1‬ا ى ان ذ دار ں‬ ‫و ا‬

‫‪ .2‬ا‬ ‫‪.3‬‬

‫او د‬

‫‪.4‬‬

‫ا د ا‬

‫‪ .5‬ر‬

‫رہ‬

‫‪ .6‬دورِ‬

‫د‬

‫ت‬ ‫مر‬

‫د‬

‫‪ .7‬د ل ا ات‬ ‫‪.8‬‬

‫اؤں‪،‬‬

‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬

‫ص‬ ‫ِ‬

‫‪.11‬‬ ‫‪ .12‬ا‬ ‫‪.13‬‬

‫ٰ‬

‫ِ و‬

‫ِ ك‬ ‫ن‬

‫اور‬

‫ِارادہ‬

‫رو اس‬ ‫ا ء‬ ‫ا ال‬

‫د‬ ‫ا ل‬ ‫ا ل‬

‫‪ .14‬دار زى‬ ‫‪.15‬‬

‫ِ‬

‫َ‬ ‫‪َ .16‬ﺳ ِّﻴ ُﺪ اﻟﻘﻮ ِم ﺧﺎ ِد ُﻣ ُﻬﻢ‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬

‫آداب‬ ‫قا د‬

‫ں)‬

‫ت‬

‫ا ا ّول(‬


‫‪478‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫‪.19‬‬

‫ت)وا تو ہ(‬

‫ت‬

‫‪ .20‬ردارى‪،‬‬ ‫‪.21‬‬

‫ر ‪،‬ںپ‬ ‫‪،‬‬

‫‪ .22‬دہ‬

‫‪،‬‬

‫‪.23‬‬

‫‪،‬ز ن‬

‫‪.24‬‬

‫ا‬

‫‪ .25‬ا‬

‫راز‬

‫‪ .26‬ا‬

‫ل‪،‬و‬

‫‪.27‬‬

‫‪ ،‬ر ں ادب‬ ‫ا‬

‫ڈے‪ ،‬رزڈے‪ ،‬درزڈے)د‬

‫آداب‪،‬‬

‫‪.28‬‬

‫آدابز‬ ‫آداب‪ِ ،‬‬

‫ِ‬

‫‪ .29‬را‬

‫ق‬

‫‪.30‬‬

‫اران‬

‫‪.31‬‬

‫ا‬

‫‪.32‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں ا ح ا ں ا ح‬

‫‪.33‬‬

‫ر ن‬

‫‪ .34‬و‬

‫ت‬

‫آ‬

‫‪ .35‬مز ن ا ل‬ ‫‪ .36‬ا اہ زى‬ ‫)‪(20‬وا‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .2‬ا‬

‫و ت‬

‫ِز‬ ‫تووا ت‪ ،‬ت‬ ‫ان وا‬

‫رف‬

‫دن(‬


‫‪479‬‬

‫ادار‬

‫ں‬

‫‪ .3‬وا‬ ‫)‪(21‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪ .2‬رو‬ ‫‪.3‬‬

‫ا‬

‫را‬

‫ل‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫‪.4‬‬

‫ان‬

‫‪.5‬‬

‫ف‪ ،‬ا م‬

‫‪.6‬‬

‫ى‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ .7‬دورِآ‬

‫ا زى ن ا‬ ‫رف‬

‫ا دات) ى ز‪ ،‬ا‬ ‫ذرا‬

‫‪.8‬‬

‫ز‪ ،‬ر‪،‬‬

‫(‬

‫رف‬

‫‪.9‬‬ ‫‪ .10‬و وا م‬ ‫‪.11‬‬

‫ِن ِ ت‪،‬‬

‫‪ .12‬د تا ا‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬

‫ات‬

‫ا ء‬ ‫ا رات‬

‫‪ .15‬آ ىز‬ ‫‪ .17‬ا‬ ‫‪.19‬‬

‫اوران‬ ‫ت ‪،‬و ِ‬ ‫) فو ف ِ‬ ‫ت ‪ ِ ،‬تو ہ(‬

‫‪ .16‬ا‬ ‫‪.18‬‬

‫ا‬

‫اورا‬ ‫ا د‬


‫‪480‬‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫‪.20‬‬

‫ِن‬

‫‪.21‬‬ ‫‪.22‬‬

‫رف‬

‫ز ں‬

‫ت‬

‫‪ .23‬ض رہ‬

‫‪ .24‬ر و س ت‬ ‫م‬

‫‪.25‬‬

‫رف‬

‫فرا‬

‫)‪(22‬‬ ‫‪.1‬‬

‫م‬

‫رف‪،‬‬

‫‪ .2‬ا‬

‫)‬

‫ں‬

‫)‪(23‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫رف(‪،‬‬

‫ؓ‬

‫‪ .1‬ا تا‬ ‫‪.2‬‬

‫‪،‬‬

‫ىو ہ )‬

‫ت(‬

‫رف‬

‫رف‬ ‫ؓو‬

‫ت‬ ‫ؓ‬

‫ؓو‬

‫ت)‬ ‫ؓ‬

‫ِ‬

‫ر لﷺ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ت‪،‬‬

‫ں‪ ،‬وت‪،‬د‬

‫ت‪،‬‬

‫ا‪ ،‬دات(‬

‫)‪(24‬‬ ‫ا‬

‫‪.1‬‬

‫)ا ال‬

‫ت‬

‫ؑداور ء(‬

‫‪.2‬‬ ‫)‪(25‬ذ ِ‬ ‫ر ن‬

‫‪.1‬‬ ‫ا ىا ب‬ ‫‪.2‬‬

‫ِدر ن‬

‫رف‪ ،‬اء ا‬

‫‪،‬ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ِ‬


‫‪481‬‬

‫ادار‬

‫‪.3‬‬

‫ان‬

‫‪.4‬‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ذ‬

‫وا ا ب‬

‫رف‬

‫انراہِ‬ ‫‪ .5‬ا ِ‬

‫ں‪،‬وا ت‪ ،‬ا‬

‫رف‪،‬‬

‫) ان(‬

‫)‪(26‬د‬ ‫‪.1‬‬

‫ب‬ ‫وا ت) ءاورد ا ِ‬

‫ِد‬

‫‪،‬ذا (‬

‫)‪(27‬ا ۔ ۔اے‬ ‫‪.1‬‬

‫رف‪،‬ا اء‪ ،‬ت‪،‬ا‬

‫‪.2‬‬

‫و ا‬

‫)‪ (28‬ر‬ ‫‪lunar .1‬‬

‫رف‬

‫ں‬

‫‪.2‬‬

‫ى‪،‬‬

‫ں‬

‫‪.3‬‬

‫ر‬

‫ر اورد‬

‫روں‬

‫ں رو‬

‫َدور ىؐ‬

‫‪ .4‬ا‬

‫رف‬

‫)‪(29‬‬ ‫‪، )،‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪ .2‬ا ء س‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .4‬آ‬ ‫‪.5‬‬

‫ا‬ ‫تﷺ‬ ‫ءاور ء‬

‫‪.6‬‬ ‫‪ .7‬ا‬

‫ا ء‬

‫رف‬

‫و ہ(‬

‫رف‬ ‫وا وا ت‬


‫‪482‬‬

‫ادار‬

‫)‪ (30‬ت‬ ‫‪.1‬‬

‫رف‬

‫‪.2‬‬

‫ؤ‬

‫‪ .3‬رو‬ ‫‪.4‬‬

‫و دى اوراس ز‬ ‫ورت‬

‫اس‬ ‫ِ‬

‫)‪(31‬ا‬ ‫‪ .1‬ا‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ں‬

‫رف‬ ‫ںا‬

‫ح‬ ‫ت‬ ‫رو ر وع‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن‪ 6‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪483‬‬

‫ادار‬

‫}‪{99‬‬ ‫او د‬ ‫‪ ،‬ٹ‬

‫ت ا ب‬

‫تاور‬

‫۔‬

‫ار د رى‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َو اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ُﻫ ۡﻢ َﻋ ِﻦ اﻟﻠﻐ ِﻮ ُﻣ ۡﻌ ِﺮﺿﻮۡ َن‬

‫)ا‬

‫ا ِ اض وا‬ ‫‪:‬اوروہ‬ ‫ﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮا ا َّﻘُﻮا ا ّٰ َ َو ُﻗﻮۡﻟُﻮۡا َﻗﻮۡ ً‬ ‫ِ‬ ‫ا ن‬

‫‪ :‬اے وہ‬

‫۔‬ ‫َﺳ ِﺪ ۡﻳ ًﺪا‬

‫!ا‬

‫ن‪(4:‬‬

‫)ا اب‪(71:‬‬

‫ت‬

‫ٰى ا ر و اور ف‬

‫و۔‬ ‫و‬

‫ت ا‬ ‫ﷺ‬ ‫اور‬ ‫اُ‬

‫اُن‬ ‫ڑ دے )اور وہ‬

‫ے‬

‫ٹ‬

‫ص روا‬ ‫ؓ‬

‫‪ ’’:‬ر‬

‫)ا (‬

‫ا‬ ‫(‬

‫وہ ں وہ‬ ‫اس‬

‫اُس‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫سا‬

‫ے اُ‬

‫ق ا‬ ‫ر‬

‫را‬

‫ے‪،‬‬ ‫ے اور‬

‫ا ے‬

‫ت‬ ‫ز‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري(‬

‫ے۔‘‘‬ ‫تا‬

‫ؓد ن‬

‫’’ر ل ا ﷺ‬ ‫فر‬ ‫) ( د‬

‫ّٰ‬

‫وہ‬

‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫فر‬

‫اور آد‬ ‫اور‬

‫ٹ‬

‫ّٰ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫فر‬

‫اور‬ ‫ں ’’‬

‫وہ ا‬ ‫اور ہ‬

‫‘‘‬ ‫ف‬


‫‪484‬‬

‫ادار‬

‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ٹ‬

‫آد‬

‫وہ اﷲ‬

‫ر‬

‫ں’’ اب‘‘)‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫د ا م‬

‫تا س‬

‫(‬ ‫رى(‬

‫‪:‬‬ ‫اور ر‬

‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫’’ آن‬ ‫َ ۡ َ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُّ‬ ‫اﻟﺰ ۡورِ )ا ‪(31:‬د ! ں ٹ‬ ‫ﺎن و اﺟﺘ ِﻨﺒﻮا ﻗﻮل‬ ‫اﻟﺮﺟﺲ ِﻣﻦ ا وﺛ ِ‬ ‫ﻓﺎﺟﺘ ِﻨﺒﻮا ِ‬ ‫اور‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫ٹ‬

‫اُ‬

‫۔‬

‫اور‬

‫۔ ٹ‬ ‫ل‬

‫دتاُن‬

‫ا ر‬

‫ں‬ ‫ح ٹ‬

‫وٹ‬

‫زى‬ ‫ا وہ‬ ‫ٹ‬

‫۔ا‬

‫۔ ت ر‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫‪(266‬‬

‫ت دوم‬

‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ٹ‬ ‫ا ق‬

‫۔ ا‬

‫اس‬

‫تاور‬

‫اُس‬

‫ف‬

‫ّك‬

‫ش‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫۔ا و‬

‫دا‬

‫د‬

‫اور د ا‬

‫اں ج‬ ‫؟ ُد‬

‫اس‬

‫ا اض‬ ‫ں‬

‫شر‬ ‫ا‬

‫اور ٹ‬

‫اور اُس‬

‫ر را‬ ‫اس‬

‫ٹ‬

‫ا دل‬

‫ا ن اُن‬

‫روك د‬ ‫ٹ ل‬

‫ٹ‬

‫ى ُدور‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ا ن‬

‫ڑ دو ى‬

‫وا ں ا ر ں‬

‫اس‬

‫را ٹ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ار د‬

‫۔ ور‬

‫۔‬

‫اورا‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫رہ‬ ‫را‬

‫ا ا ن فا‬

‫ت ل ن‬

‫ن و‬

‫اُس د ا ں اور ں‬

‫۔‬

‫ا‬


‫‪485‬‬

‫ادار‬

‫ا اہ ٹ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دا‬

‫ن‬ ‫ا رى‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫دے‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫و‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن ل آ و‬

‫‪10‬‬

‫‪(360‬‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ںا‬

‫ا۔‬

‫ر‬

‫د۔‬

‫اس ر‬

‫وِ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس ر‬

‫۔‬

‫ں ا‬

‫ں‬

‫زورد‬

‫ٹ‬ ‫۔‬

‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫َ ْ َّ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ‬ ‫۔ ﻣﻦ ﻳﺘﻮ ﻞ ﻋﻠﻰ ا‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫’’ا ن‬

‫ٹ‬

‫ٹ‬

‫ق ا‬

‫( اور ں آ‬

‫ا۔ ڈاك‬ ‫ف ر‬

‫ارہ‬ ‫اب‬

‫ى‬

‫۔ا‬

‫رى ر‬

‫۔ اُس‬ ‫َُ‬ ‫ِ ﻓﻬﻮَ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ )ا ق‪(4:‬‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ر اور ا‬

‫رم‬

‫‪(636‬‬

‫‪:‬‬ ‫د‬

‫تﷺ‬

‫اُس ا‬

‫ا اس وا‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا ر د‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫تدى۔ڈا‬

‫د ں ۔‬ ‫ر ن‬

‫اس‬

‫ار‬

‫و اُس‬

‫ارہ‬

‫ں ا‬

‫ف ن ڈا‬

‫ں ۔ آ وہ‬

‫اس‬

‫تآ اورا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫دو ٹ‬

‫اُس‬

‫ن ۔ اُس‬

‫۔ ے اس‬

‫ا ؤ‬

‫اآ‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا ل‬

‫۔و ء‬

‫وے۔‬

‫ڑا‬

‫‪:‬‬

‫۔ َر رام‬

‫اور‬

‫اور‬

‫)ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ د‬

‫و‬

‫ا ق‬

‫ق‬

‫ے ہ اور ض‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ﻓ ُﻬ ْﻢ َ ﻳَﺮْ ِﺟ ُﻌﻮْن ) وہر ع‬ ‫ت ن‬

‫وں‬


‫‪486‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫س‬ ‫و ہ‬

‫ر‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ت‬

‫آ‬

‫اور آ‬

‫تﷺ‬

‫وا ں‬

‫۔‬

‫ں ہ‬ ‫ٹ‬

‫ے اور‬

‫ں۔‬

‫چد‬ ‫ٹ‬

‫اور آن‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫در‬

‫اس‬ ‫ؓد‬

‫’’ ٹ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دت‬ ‫و‬

‫……‬

‫د‬

‫۔اُ د‬ ‫اُ‬

‫دى‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ط‬ ‫ت‬

‫دى‬

‫۔‘‘‬ ‫’’ا‬

‫ؒ‬

‫وہ اور‬ ‫ٹ ں‬

‫‪ ،‬ھ‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ا اء‬ ‫وا‬ ‫اُن‬

‫اہوہ د‬

‫‪،‬‬ ‫رى‬

‫‪،‬‬ ‫اُس‬ ‫‪،‬اُس‬

‫……‬ ‫ا ح‬

‫ا‬ ‫‪(645‬‬

‫ت د ‪13‬‬

‫‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫‪،‬‬

‫ا وہ‬

‫ذ‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫۔ا اندو ںاُ ر‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫وہ ُد‬

‫)‬

‫ت‬

‫……‬

‫اوراُ ا‬

‫وں‬ ‫ز‬

‫د‬

‫ل و‬ ‫ح‬

‫ر ا اف‬ ‫اُس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬

‫ن اول‬

‫‪(92-91‬‬

‫‪:‬‬

‫وا ں‬

‫اُس‬

‫۔ا ض‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ٹ‬

‫در‬

‫ٹ‬

‫ا ض‬

‫اور‬

‫ت‬

‫اس‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬دى ‪ ،‬و ‪،‬‬

‫‪ ،‬ض‬

‫ٹ‬

‫اُس‬

‫وہ اور ا ں‬

‫ت ا ام‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫۔اُس‬

‫ت‬

‫اُس ا ال‬ ‫ن‬

‫۔‬


‫‪487‬‬

‫ادار‬

‫ورى‬

‫ا ن‬ ‫ن‬

‫دو ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ض‬ ‫اور اس‬

‫ن‬

‫ض‬ ‫ذ دارى اُ‬

‫اور‬ ‫اور‬ ‫اور‬

‫د‬

‫۔اسوا‬

‫وا‬

‫اورا‬ ‫۔ تا‬

‫لر‬

‫ا‬

‫د‬ ‫۔ ٹ‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ٹد‬ ‫دت‬

‫م‬

‫۔ وں م‬

‫اس‬

‫د‬ ‫ہ‬

‫ادب‬

‫اے !آپ‬ ‫راز‬

‫ا ر‬ ‫ٹ‬

‫اور‬ ‫اس‬

‫اور اُ‬ ‫اق و۔ ا‬

‫ت‬

‫۔ آپ د‬

‫اق‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫رو‬

‫اور‬

‫و ںاُس د‬ ‫اُن‬

‫ت‬

‫‪(74‬‬

‫ُد‬

‫آپ‬

‫۔ اق‬ ‫ا‬

‫ا ن اُو اس‬

‫ت ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ى‬

‫دا‬

‫وا‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫آپ‬

‫پ‬

‫ز‬ ‫ں م‬

‫آپ‬

‫۔ ں‬

‫اس ُ‬

‫د‬

‫ى‬ ‫۔ا‬

‫)‬

‫مآ‬

‫راز اس ت‬

‫اق‬

‫ى ا‬

‫دى‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫دى‬

‫اس ت‬

‫ت‬

‫۔‘‘‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫’’‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اق د‬

‫اا ن‬ ‫ت‬

‫د وى‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬ ‫ظ‬

‫را‬

‫و‬

‫ڈال دى اور اس‬

‫اور‬

‫ن‬ ‫ى‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ت ر‬ ‫دو ے‬

‫۔ ٹ‬ ‫اوراُس‬ ‫ا اُ آپ‬

‫اق‬

‫ٹ‬ ‫۔‬

‫ؤ اور اس‬ ‫۔‬ ‫۔ ا آپ‬

‫ں‬ ‫۔‬


‫‪488‬‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫۔ ا‬

‫؟ ا ى وا‬

‫رے‬

‫ف‬

‫دت ڈا‬

‫اور‬

‫ں۔ا آپ‬ ‫ٹ‬ ‫ف‬

‫۔اس‬

‫ے‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ڑ دو اور وہ‬ ‫ٹ فا‬ ‫ٹ ل ا‬ ‫ف‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫رى ا ں‬

‫ٹ اور‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن دے د ۔ ا‬

‫رى‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫تﷺ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔ اب‬

‫تا‬ ‫آؤ!‬ ‫۔ابا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ڑ‬ ‫گ‬ ‫ے‬ ‫ٹ لد ۔‬

‫ا‬ ‫د۔‬

‫ں‬

‫ٹ‬

‫ٹ‬

‫ا دے دى اور و‬ ‫آ‬

‫‪:‬‬ ‫اس‬

‫اور ت ت‬

‫در ا‬

‫راہ ‪3‬‬

‫ى‬

‫‪(200‬‬

‫ہا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ذرا‬

‫ا ں‬

‫رہ‬ ‫ا‬

‫ا ہاﷲ‬

‫ٹ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا اس‬

‫د ا‬

‫ا ا‬

‫را‬

‫ٹا‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫‪ ،‬د‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ٹ‬

‫اُن‬

‫آپ‬

‫۔‘‘‬ ‫’’ ا‬

‫وہ د‬

‫اُن اﷲ‬

‫۔ ا‬ ‫اس‬

‫دت‬

‫ٹ لر‬

‫۔ ت آپ‬

‫ٹ ۔‬ ‫لدى ۔‬

‫ا‬ ‫ؓہروا‬ ‫د‬

‫ٹ‬

‫وا‬ ‫ر لاﷲﷺ‬

‫ں اور ا‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ٹ‬ ‫روزا‬

‫۔‬ ‫د‬


‫‪489‬‬

‫ادار‬

‫ں‬ ‫ٹ‬

‫ٹ ل‬ ‫ت‬

‫۔ آ‬

‫۔ اق اق‬ ‫اﷲ و‬

‫۔‬

‫ار د‬

‫ا ا ر‬

‫۔“‬ ‫را ر‬ ‫’’ ں‬ ‫دى‬

‫ٹ‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ف‬ ‫د‬

‫ح‬

‫۔ ا‬ ‫رت‬

‫۔ ا‬

‫)‬

‫م‬

‫‪(287‬‬

‫ت ور‬

‫ز دہ اس‬

‫ں‬

‫د اراد ًۃ‬

‫م‬

‫ں‬

‫اد‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫اب ر‬

‫۔ د‬

‫ىل‬ ‫دو‬ ‫۔‬

‫رى‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ز‬

‫ت ‪،‬‬ ‫د‬

‫ارادى ر‬

‫د‬

‫ل‬

‫رے ں پ‬

‫پ‬

‫ار‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ڑى اد‬

‫دور ر‬

‫ح فا ظ‬

‫۔‬

‫آرام ر‬

‫آ‬

‫ہ اوراس‬ ‫آ‬

‫ل ۔اس ح اور‬

‫اس ڑى اد‬

‫ں‬

‫اورا‬

‫ں ا ر‬

‫ا‬

‫آپ دت‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫دآ‬

‫۔‬

‫اس رے‬ ‫ٹ‬

‫ں‬

‫ڑى‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫وہ د‬

‫اور‬

‫ں‬

‫م‬

‫۔‬

‫ٹ لر‬ ‫اسو‬

‫۔‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫ذرا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ل‬ ‫ىں‬


‫‪490‬‬

‫ادار‬

‫ٹ ؟‬

‫ےپ‬

‫۔ اس ا‬

‫ٹ ۔‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ںپ‬

‫ان ں‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫د‬

‫دور‬

‫۔‘‘‬ ‫راہ ‪5‬‬ ‫آن‬

‫اول‬

‫‪(78-77‬‬

‫ن‪ 10‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪491‬‬

‫ادار‬

‫}‪{100‬‬ ‫اورورزش ا‬ ‫ك ؤن و‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ض‬

‫ر‬

‫ا‬

‫را ہا‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫اور ر ہ د‬

‫وں‬ ‫اس ف‬

‫آجاسآر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ورزش‬

‫ات‬

‫۔ اور ورزش ۔ رے رے‬

‫ا ا‬ ‫ا م‬

‫ں‬

‫ر ں‬

‫ر ں آ ا ۔‬

‫۔ان ت‬

‫ورى‬

‫ا‬

‫وں‬

‫وہ‬

‫ان‬

‫وا د‬

‫ار ر‬

‫د‬

‫ورزش ا‬ ‫۔ا‬

‫۔‬ ‫اور ا د‬

‫در‬

‫رى‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دات‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ً َ ُۤ َّ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ۡ ۡ ُ َ َ‬ ‫وﻗ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ﻧ ِﺒ ُّﻴ ُﻬ ۡﻢ ِا ّن ا َ ﻗ ۡﺪ َ َﻌﺚ ﻟَﻜ ۡﻢ ﻃﺎﻟﻮۡت َﻣ ِﻠ ﺎ ﻗﺎﻟﻮۡا ا ﻳَﻜﻮۡ ُن ﻟ َ ُﻪ اﻟﻤُﻠﻚ َﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ َو‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً ّ َ ۡ َ َ َ ّ َ ّ َ ۡ َ ٰ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٗ َ ۡ َ ً‬ ‫ﻧﺤﻦ اﺣﻖ ِﺑﺎﻟﻤﻠ ِﻚ ِﻣﻨﻪ و ﻟﻢ ﻳﺆت ﺳﻌﺔ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِ‬ ‫ﺎل ﻗﺎل ِان ا اﺻﻄﻔﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و زاده ﺑﺴﻄﺔ ِ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٌ‬ ‫)ا ه‪(248:‬‬ ‫اﺳﻊ َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ‬ ‫اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ و اﻟ ِﺠﺴ ِﻢ و ا ﻳﺆ ِ ﻣﻠﻜﻪ ﻣﻦ ﻳﺸﺂء و ا و ِ‬ ‫‪:‬اوران‬ ‫ا ں‬ ‫ار اور وہ‬ ‫اور ا‬ ‫اورا و‬

‫ًا‬

‫ان‬

‫اس‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫و‬

‫) (‬

‫ز دہ د‬

‫اور‬ ‫وا )اور(دا‬

‫د‬

‫اس‬

‫اس) (‬ ‫ظ‬

‫ا‬ ‫ر وا‬

‫ت د ہ ر‬

‫ًا‬ ‫اور ا‬ ‫۔‬

‫ز دہ‬ ‫دى‬

‫ا‬ ‫ا‬


‫‪492‬‬

‫ادار‬

‫‪:‬‬ ‫آ رﷺ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ ٌ ْ َ َ ْ ٌ ّ َ َّ َ ّ َ ُ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ﻟﺼﺤﺔ واﻟ اغ‬ ‫ﺎس ا ِ‬ ‫ِﻌﻤﺘ ِ‬ ‫ﺎن ﻣﻐﺒﻮن ﻓِﻴ ِﻬﻤﺎ ﻛ ِﺜ ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫اور رغا‬ ‫ا‬

‫دوا‬

‫آ‬

‫گ رى‬

‫رﷺ ا‬ ‫ان‬

‫ان‬ ‫ہا‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ہا‬

‫دو ى ت رى‬

‫۔ان‪ 5‬ں‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫دى اور رو‬

‫دو ں م ا‬

‫م‬

‫دو ے‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫اور دو ں‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ﷺ‬

‫ت‬

‫اس‬

‫”روح‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫د‬

‫’’روح ں‬

‫ا م‬

‫ن‬

‫ں‬ ‫ورى ۔“‬

‫اس آ‬

‫ن‬

‫ں‬

‫‘‘‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا وا‬ ‫اور‬

‫آن‬

‫م دات اور ا رو‬ ‫ر ں اور‬

‫ع‬ ‫۔ اور ر‬ ‫ىا‬

‫ا اض اور ع‬

‫آداب اور‬

‫و‬

‫ظر‬ ‫او ع روح‬

‫م‬

‫‘‘‬ ‫ر‬

‫دىاوررو‬

‫ز‬

‫ں آ‬

‫اس‬

‫اور ان‬

‫ن‬ ‫۔‬


‫‪493‬‬

‫ادار‬

‫) دام د‬

‫اور روح‬ ‫روحاس ا رڈا‬

‫۔‬

‫وا‬

‫روح ز ہ ر‬

‫۔ ان‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ادا‬

‫ا ہا‬

‫ادا‬

‫‪،‬‬

‫ورى اور‬ ‫‘‘ )‬

‫ورى‬ ‫ا ت آورى‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َّ‬ ‫اﻟﺴ ِﻠ ْﻴ ِﻢ‘‘‬ ‫’’ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺴ ِﻠﻴﻢ ِ اﻟ ِﺠﺴ ِﻢ‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا ن‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫ں‬

‫رى‬

‫‪(50‬‬

‫‪4‬‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫‪i‬۔ا‬

‫ر‬

‫راہ ‪5‬‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رى‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؓن ا د‬

‫د ۔‬

‫مڈا‬ ‫۔‬

‫‪2‬‬

‫د‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫زورد ۔‬

‫‪ii‬۔ ر‬

‫ں‬

‫‪iii‬۔ا‬

‫لر‬

‫ت‬ ‫ارا‬

‫ا‬

‫ن او‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا ا ر ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رى ذ‬

‫اور ورز‬

‫دات‬

‫ا ا‬ ‫در‬

‫ا‬

‫ا‬

‫(ا‬

‫۔‬

‫اس دى اور رو‬ ‫وا‬

‫او‬

‫اور‬

‫ا را‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ان‬

‫‪1998‬ء‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ج‬

‫دل‬ ‫ذر‬

‫ا ع‬ ‫ر‬ ‫ہ‬


‫‪494‬‬

‫ادار‬

‫آن‬ ‫ظ‬

‫ا‬

‫ىا ن‬

‫ا ں‬

‫ت‬ ‫ت ؑ‬

‫۔اس قو ق‬ ‫آپ ار‬

‫ر‬ ‫ار‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫آپ‬ ‫اس‬ ‫اور ا‬

‫لر‬

‫ورى‬

‫ذر ا آپ ا ر‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔ اس ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ذر ‪،‬‬

‫ل‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ں ورزش‬

‫رو‬

‫ر‬

‫دو‬

‫م‬

‫دو‬

‫د‬

‫ا و‬ ‫رى د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫اس‬ ‫ط‬

‫اس‬ ‫سو د د‬

‫و‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫‪:‬‬ ‫رى و‬

‫اور‬

‫ﷺ‬

‫ؓ ا‬

‫ا‬

‫د ؤ اس‬

‫آ‬

‫م ا‬

‫ہ ۔‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫’’ا آپ ا‬

‫اب ا‬

‫ح‬

‫ز دہو دے‬

‫ت‬

‫ر لا‬

‫ورزش ذر‬

‫ر ۔‬

‫اورآپا‬

‫ا‬

‫دات‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫روزا‬

‫اور و‬

‫ظ‬

‫طا ن ۔‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫’’ا آپا‬

‫د‬

‫م‬

‫آپ‬

‫وہا‬

‫ا آجا‬

‫وہ اور‬

‫ر ں ز‬

‫اور ا د‬

‫ں‬

‫……اورا‬

‫رى‬

‫رىروح‬ ‫لد‬

‫رو ‪ ،‬ا و ار‬ ‫۔‘‘‬ ‫دوڑا‬ ‫آپ ا‬ ‫ؐ‬

‫ت‬ ‫اہ‬

‫ك‬


‫‪495‬‬

‫ادار‬

‫۔آپ‬ ‫ت‬

‫آپ‬ ‫دت‬

‫ل‬

‫اور رج‬

‫۔‬ ‫دوڑ‬

‫ر ا‬

‫اس دور‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ل‬

‫۔‬

‫رے رول ڈل ۔‬ ‫ر ۔ آپ و ں‬ ‫روزا ‪4‬‬

‫ہ ل‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫و‬ ‫ت‬ ‫ز‬

‫ما ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر رٹ‬

‫ذر‬

‫و‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ان‬ ‫‪2‬‬

‫ہو‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ارى‬

‫ا ر‬

‫د تا اﷲو‬

‫ں‬ ‫ا ر‬

‫۔ ازن ا‬ ‫ورى ۔‬

‫ل‬

‫ے‬ ‫ر رى‬

‫ہ‬

‫ے ان‬

‫وہ‬

‫اور از ‪2‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫روں‬

‫ر ا‬

‫اور ا ر‬

‫رى‬

‫۔‬

‫دوم‬

‫اور ك و‬

‫ورزش‬

‫دہ ا م‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫اردى اور‬

‫ت‬

‫و ہ‬

‫۔ ت اﷲ‬ ‫و‬

‫روزا‬

‫۔ آپ ا‬ ‫ر‬

‫ر ا‬

‫ء‬

‫‪Richmond Park‬‬

‫اڈا‬

‫اور‬

‫ل‬ ‫۔ رے‬

‫ں۔ رے رے‬ ‫ہورزش‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ل‬

‫ا ہاﷲ‬

‫۔‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ٹآ ۔‬

‫ا ن‬

‫روزا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫گ روز ‪2‬‬

‫ل‬

‫اہ‬

‫‪50‬‬

‫وا‬

‫۔‬

‫وا ں ‪25‬‬

‫ا‬

‫ت‬


‫‪496‬‬

‫ادار‬

‫ھ‬

‫۔‬ ‫ا ا‬

‫ر رٹ‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ر ہ‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 20‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪497‬‬

‫ادار‬

‫}‪{101‬‬ ‫دىاوررو‬ ‫د‬

‫رد‬

‫‪Covid 19‬‬

‫آ‬

‫اس‬ ‫ا ا ء‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫‪ Covid 19‬و‬

‫ت رف وا‬ ‫و ہ رف وا ۔‬

‫۔ ا و ں ا‬

‫روز ا‬

‫ى‬

‫دىاورد وى ظ‬

‫ا‬

‫‪،‬ا رٹ كڈاؤن‪،‬ا ن‬ ‫ا‬

‫ز نزد م‬

‫ا ن‬

‫روں‬ ‫ت‬

‫ھآ‬

‫ت‬ ‫ر ۔اب‬

‫ت م ں زن‬

‫انا‬

‫ل‬

‫دقؓا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫۔‬ ‫د‬

‫رو‬

‫اس و‬ ‫ظ‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫دى رج‬

‫آن‬ ‫رو‬

‫دى اور رو‬ ‫رج‬

‫ت‬

‫رو‬ ‫رو‬

‫رے‬

‫ر لؐاور دى‬

‫ا‬

‫ح اسو‬

‫وا ا‬

‫ر‬

‫ا ل‬

‫ا رو‬

‫روں‬

‫د ں‬

‫م‬

‫ن‬ ‫ٰ ﷺ‪ ،‬دى‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ء‬

‫دو ى‬

‫د‬

‫ا م‪ ،‬دى روں‬

‫رو‬ ‫ت‬

‫ا موو و ہو ہ۔‬ ‫ں ا‬

‫ان ا ل‬ ‫ا‬

‫و‬

‫م‬

‫۔‬

‫ر‬

‫دو ے م‬

‫ں ا‬

‫دى ز‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫اورا‬ ‫ص‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫آپ‬


‫‪498‬‬

‫ادار‬

‫و‬

‫‪Quarantine‬‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اوروہو ا اتدو وں‬ ‫رىرو‬ ‫ان رو‬ ‫ا ات‬

‫اے‬ ‫ﷺ‬

‫ز‬

‫ر ں‬

‫رو‬

‫اس‬

‫م ّرر‬

‫ا ات‬

‫ا‬ ‫و‬

‫اس‬

‫ں‬

‫اور ل‬ ‫د‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ‬ ‫ﻗﻞ ِان ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ِﺤﺒﻮن ا‬

‫وى و۔ ا ا‬

‫رت ان‬

‫۔‬

‫ر ں اور ان‬

‫!ا‬

‫ں‬

‫وہ ان‬ ‫آن‬

‫ظر ۔ا‬ ‫صا ا‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُۡ‬ ‫ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِ ﻳﺤ ِﺒﺒﻜﻢ ا و ﻐ ِ ﻟﻜﻢ ذﻧﻮﺑﻜﻢ )اٰل ان‪(32:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ت ا ء ا‬ ‫د ار‬

‫و‬

‫ا‬

‫اور رىاو د‬

‫ا آپ‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ظر‬

‫۔ اس‬

‫ظر اوردو ے‬

‫ظر ۔‬ ‫ا رٹ كڈاؤن‬ ‫ا ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ڈاؤناورا رٹ كڈاؤن ا‬ ‫ا ات‬

‫ت‬

‫ظر‬

‫اس و‬

‫ح‬ ‫آ‬

‫د ں‬

‫ا آپ ‪Covid 19‬‬

‫آپ ك ڈاؤن‬

‫)‪(Social Activities‬‬

‫ود د ۔رو‬

‫ك ڈاؤن‬

‫ر‬

‫ك‬ ‫پ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫۔آ‬

‫ا آپ ا ق‬ ‫ُّ ْ‬ ‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ ِﺳ ْﺠ ُﻦ‬

‫رﷺ‬

‫َّ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ِﻦ َو َﺟﻨﺔ اﻟ ﺎ ِ ِ)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‪،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺳﺠﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ( د ا‬ ‫اور‬ ‫ﷺ ا‬

‫۔ اس‬ ‫ں‬

‫رہ ز‬

‫اب‪ ،‬رى‪،‬ڈا و ہو ہ ع اور‬

‫وا‬

‫ار‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫كڈاؤن‬

‫۔‬

‫ٰ‬ ‫ز‪،‬‬


‫‪499‬‬

‫ادار‬

‫ان و د ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫رى روك م اور م‬ ‫ر‬

‫اب‬ ‫ل ۔‬ ‫د‬

‫(‬

‫د‬

‫در‬

‫ا ن زن‬ ‫د‬

‫۔ رو‬

‫۔آ‬

‫اورذر‬ ‫روں‬

‫دو ے ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪Covid 19‬‬ ‫ت‬

‫ان‬

‫ؤ‬

‫ن‬

‫)‬

‫۔‬

‫ا ل‬

‫ر ًۃ‬

‫ل‬

‫رو‬

‫آن و‬

‫د‬

‫اور‬

‫آپ ز ن‬ ‫اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻠ َﻢ اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠﻤُ َ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﺴﺎﻧِ ِﻪ‬

‫رﷺ‬

‫َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ﺎن(‬ ‫وﻳ ِﺪ ِه )ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ِ ،‬ﻛﺘﺎب ا ِﻳﻤَ ِ‬

‫ز ن اور‬

‫وہ‬

‫ن‬

‫دو ے‬

‫ظر ۔‬ ‫ا ن‬ ‫)‪(Immune System‬‬

‫ا ن‬

‫۔ ا ن ا ر ر ں‬ ‫آور‬

‫م ور‬

‫ا ن ا ن‬ ‫ر‬

‫وٹ‪،‬و‬ ‫ور‬ ‫رو‬ ‫ز‬

‫ن‬

‫م ۔‬

‫اس رى‬

‫اور ا ن ر‬ ‫ف‬

‫ز‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫در‬

‫رى‬

‫ڈا ز ‪Covid 19‬‬ ‫اور اس‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫ط‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫آن اور‬

‫ں‬

‫ط‬

‫۔ ں دى ت ا‬

‫لر‬ ‫اور‬

‫رى‬ ‫۔ا‬

‫‪،‬ا ےاوردودھ ا ل‬

‫آور‬ ‫ر‬

‫م ك‬

‫طر‬

‫ا ن رو‬ ‫ر‬

‫ا د‬

‫اسا ن د‬ ‫د‬

‫اردوز ن‬

‫ت ا‬

‫ورى ۔وہ ں انو د ں‬ ‫پ‬

‫و‬

‫ا وا و‬

‫ہ‬ ‫ر‬


‫‪500‬‬

‫ادار‬

‫۔اس زا اور‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وت آن‬

‫د ؤں و‬ ‫اور‬

‫و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ارے۔‬

‫ت‬

‫را را ہا‬ ‫ا ۔‬

‫درا‬

‫ن‬

‫اور ودو‬ ‫ا‬

‫ے‪،‬ا‬ ‫د‬

‫و‬

‫ز‬

‫ركا م‬

‫رو‬

‫اےد‬

‫ا و ل‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ذا ٖرو‬

‫رے‬

‫اور‬

‫دى‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫ا ن‬ ‫۔اس‬

‫اس‬ ‫آور‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ر ے‪،‬‬

‫۔‬

‫۔ ان ں‬ ‫ا رو‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫ر ن‬ ‫اذر‬

‫‪،‬ا‬

‫د ا م‬

‫آور‬

‫ل‬

‫ذ و‬

‫ے۔ ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ن‬

‫روزا‬

‫رك و‬

‫ارے۔‬

‫اور‬

‫ذرا‬ ‫ط‬

‫۔‬ ‫م ا‬

‫ط‬

‫ط‬

‫دے۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 24‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪501‬‬

‫ادار‬

‫}‪{102‬‬ ‫ا آپ‬ ‫رۃ ا‬

‫آن‬

‫ء آ‬

‫اس رت‬

‫ش‬ ‫رو‬

‫رہ‬ ‫ذ‬

‫ا ءاوران‬ ‫ا ا َدور ا ء‬

‫ا ذ‬

‫د ۔‬

‫آن‬

‫د‬ ‫اور‬

‫اس‬ ‫ں‬ ‫آن‬

‫اوران ا م ذ‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ​َ‬ ‫َ َۡ َۡ‬ ‫ﻟَﻘ ۡﺪ اﻧ َﺰﻟﻨﺎ ِاﻟ َ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻛِ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻓِ ۡﻴ ِﻪ ِذ ُ ۡﻢ اﻓ َ ۡﻌ ِﻘﻠﻮۡ َن‬ ‫رى ف وہ ب اُ رى‬

‫)ا‬

‫را ذ‬

‫ء‪(11:‬‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫)‪(foot note‬‬

‫ا ا ّو ؓل اسآ‬

‫‪:‬‬ ‫باُ رى اُ‬

‫ھ د را‬

‫۔ ں‬

‫ں‬ ‫)ز آ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ؤ ۔اس‬ ‫۔ ا آپ‬

‫باُ رى‬

‫آ‬ ‫آن‬

‫رۃا‬

‫ں‬ ‫ءآ ‪11‬‬

‫ش و۔‬

‫‪(674‬‬

‫تاور ف‬

‫راذ ا‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ا ن ب‬

‫ا ر و۔‬


‫‪502‬‬

‫ادار‬

‫ا ادى ر‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر اورا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ﺣ‬

‫ّٰ‬

‫ر‬

‫ا ر ا‬

‫اور‬

‫آن‬

‫د ۔‬

‫ظ ا را اور‬ ‫رۃا‬

‫) ( ا‬

‫آن‬

‫اسآ‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫۔‬

‫فآ‬ ‫ا ن ے۔ ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ى‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫َ​َ َُ َ َ​َ َ ْ ًَ‬ ‫ﺑَﻠﻎ اﺷ ّﺪ ٗه َوﺑَﻠﻎ ا ْر َ ِﻌ َ َﺳﻨﺔ ں‬

‫ا‬

‫د اوراس‬

‫ز ‪30‬‬

‫اور دودھ ا‬

‫اور‬

‫وہ ا‬

‫۔‬ ‫اس ا رب‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب ا ْو ِز ْﻋ ِ ْ ا ْن اﺷ َ ِْﻌﻤَ َﺘﻚ اﻟ ِ ْ ا َﻌ ْﻤ َﺖ َﻋ َّ َو َﻋ ٰ َواﻟ َِﺪ ّي َوا ْن ا ْﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ِﺤﺎ ﺗﺮْﺿ ُﻪ‬ ‫َو اَ ْﺻ ِﻠ ْﺢ ْ ُّذ ّر ّﻳَ ْ ِا ّ ْ ﺗُ ْﺒ ُﺖ ِاﻟ َ ْﻴ َﻚ َو ِا ّ ْ ﻣ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺴ ِﻠﻤ ْ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اے ےرب!‬ ‫اور ےوا‬ ‫ذ ُّر‬

‫ى اس‬

‫اورا‬

‫ا ل‬

‫)او د(‬

‫ا ح ۔‬

‫داروں‬

‫ں۔‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا ا ن‬

‫فا ن‬

‫ص‬

‫ل‬

‫ا ط‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ا ازہ‬ ‫‪Maturity‬‬

‫۔‬

‫م ر ا ء‬

‫رو ر‬

‫ا ن ذ دار ں‬ ‫رت‬

‫رو ر‬

‫ذ‬ ‫ا‬

‫از‬ ‫او‬

‫ل‘‬

‫ا راور ت ذ دار ں‬ ‫ا م‬

‫ر ۔ا د ى ظ‬ ‫وا‬

‫۔اس‬

‫اور دو ى ف اس‬ ‫و ں رو‬

‫ا ء‬

‫ى‬

‫ں اور‬

‫وہ ’‬ ‫ن‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اور ے‬

‫فر ع‬

‫ا‬

‫ں دى و‬

‫ت‬

‫ؤں‬

‫ادا‬ ‫را‬

‫ں‬

‫ل‬

‫‪Spirtual‬‬ ‫اس‬ ‫د‬

‫ا ن‬


‫‪503‬‬

‫ادار‬

‫رت‬

‫۔ ز‬ ‫۔ اورد و‬

‫ا‬ ‫۔اورا‬

‫م‬ ‫ظ‬

‫اور ے‬

‫ا‬

‫ار‬

‫اور ى‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫چ‬ ‫ق‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫او د‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ں‬

‫۔اندو ں ظ‬

‫وا‬

‫اور ان ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫پ‬

‫ورى‬ ‫اسد ورد‬ ‫رت ں‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َْ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ًَ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب ا ْوزِ ْﻋ ِ ْ ا ْن اﺷ َ ِْﻌﻤَ َﺘﻚ اﻟ ِ ْ ا َﻌ ْﻤ َﺖ َﻋ َّ َو َﻋ ٰ َواﻟ َِﺪ ّي َوا ْن ا ْﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ِﺤﺎ ﺗﺮْﺿ ُﻪ‬ ‫َو اَ ْﺻ ِﻠ ْﺢ ْ ُّذ ّر ّﻳَ ْ ِا ّ ْ ﺗُ ْﺒ ُﺖ ِاﻟ َ ْﻴ َﻚ َو ِا ّ ْ ﻣ َﻦ اﻟْﻤُ ْﺴ ِﻠﻤ ْ َ‬ ‫)ا ف‪(61:‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اے ے رب!‬ ‫اور ے وا‬

‫اور ا‬

‫ى ذ ُّر )او د(‬ ‫دارں‬ ‫ا‬

‫فان‬

‫رتاُس زل‬ ‫ان‬

‫ں ذ‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ُ را‬

‫اور دو ى ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔اور او د‬

‫روں‬

‫ا‬

‫د‬

‫اورد‬

‫ا‬

‫ا لاور ء وہوارث‬ ‫ادا‬

‫ں‬

‫ں ور‬

‫ا ن‬

‫دا‬

‫۔‬

‫اور ے‬

‫فر ع‬ ‫ركو‬

‫فا‬

‫ا ذ دار ں ا ن‬ ‫ر‬

‫ادا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اوروا‬

‫ا ل‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫ا ح ۔ ً‬ ‫ں۔‬

‫ر‬

‫ى اُس‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ان ا ح و‬ ‫۔اس‬

‫ٓ‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫ى اور‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫اس‬

‫مآ و‬

‫ت‬

‫ا ادى ظ‬

‫ا‬ ‫ﷺا‬

‫ر‬

‫آن ذ‬ ‫ل‬

‫اور اس‬


‫‪504‬‬

‫ادار‬

‫۔وہا‬

‫ؓ‬

‫اور ت‬ ‫َ َ ُ​ُ​ُ ُ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ٗﻪ اﻟ ْ آن آپﷺ‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫اور‬ ‫رۃ ا‬

‫ار ں را اورا ں‬ ‫ح زم‬

‫ا‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫’’ﻧﺤﻦ اﻧﺼﺎر ا ِ‘‘‬ ‫ا‬

‫د ر و‬

‫ورى‬

‫‪26‬‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ل‬

‫او‬

‫ل‬

‫او‬

‫د‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ى ى‬

‫رر‬

‫۔‬

‫دى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫و‬

‫آجد‬

‫‪،‬و ‪،‬ا صو ا‬

‫وا‬

‫اس‬

‫آپ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫ں۔ان‬

‫‘‘‬ ‫)‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫دانا ظ ر ۔ ؓ‬ ‫م‬ ‫وہ ا ر ا‬ ‫ر آد‬

‫وا‬

‫وہروزا آدھ‬

‫ہ‬

‫ا رو وا ت‬

‫ر ر ‪،‬اورآ ہ‬ ‫ہ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ا’’ ﻧﺤﻦ اﻧﺼﺎر ا ِ ‘‘ ہ‬ ‫ّٰ ا‬ ‫اس م ا‬ ‫ا را‬

‫ذ‬

‫اور ا ا ص ا ر‬

‫ك ر و دارى‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ! ا‬ ‫ر‬

‫اور آن‬

‫ا م اسوا‬ ‫ت‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫اب ’’ ﻧﺤﻦ اﻧﺼﺎر ا ِ ‘‘‬

‫اور د ن وہ م گ‬ ‫ز‬

‫آن‬

‫َدور‬

‫‪1940‬ء‬ ‫’’‬

‫اس‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫‪130‬‬

‫ؓد‬

‫دار‪،‬ا اروا ق آن‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا آپ‬

‫ر ۔‬

‫۔‬

‫ا را‬ ‫اس ا‬

‫ل‬

‫در‬

‫ا‬

‫‪(18-17‬‬

‫د اول‬

‫ڑ‬

‫اور‬


‫‪505‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫اس ا‬

‫گوہ‬

‫ہا اد‬

‫ذ‬

‫’’آپ‬ ‫۔اے وہ‬

‫! ا ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ار ں‬

‫ا ر ں؟ ار ں‬

‫ا‬

‫اے‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ف را‬

‫ے‬

‫د‬

‫ؤا‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫وہ ا‬

‫گ‬

‫ت‬

‫رىذ دار ں‬ ‫آپ ا‬

‫ن دى‬

‫اور م‬

‫اور ا‬ ‫ى‬ ‫ا ن‬

‫د ا‬

‫اول‬

‫ر‬

‫د ا‬

‫رر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا ما‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫را اُ اور اس‬

‫ں‬ ‫)‬

‫ااورو‬ ‫؟‬

‫ہ‬ ‫ہ ؟‬

‫‪،‬‬

‫وا‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م اور‬

‫د ‪4‬‬

‫َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﻧ ْﺤ ُﻦ اﻧ َﺼ ُﺎر ا ِ‬

‫ںد‬ ‫‪ ،‬پ‪،‬‬

‫پ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫اوران د ں‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ا ر‬

‫و‬

‫۔’’‬

‫۔‬

‫۔اور اس‬

‫۔‘‘‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور ا او د‬

‫ا‬

‫زا‬

‫د‬

‫اور وہ‬

‫آ دم‬

‫ت‬

‫ل‬

‫۔ وہ ذ دار ں ا‬

‫ا س‬

‫ؑد‬

‫آپ ا ر ں‬

‫ؑد‬ ‫آپ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ؤ‬

‫ان ا اد م ’’ا ر ا ‘‘ ر‬

‫ان‬ ‫اس‬

‫ا ر‬

‫د ر‬

‫آپ‬ ‫ؓد‬

‫ا را‬

‫ؤا‬

‫ا ظ‬

‫ا ر ۔‬

‫! ا‬

‫آواز‬

‫آن‬

‫ا ر‬

‫) (‬

‫‪:‬‬

‫ے‬

‫‪(3‬‬

‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وں‬

‫ہ‬


‫‪506‬‬

‫ادار‬

‫ڑ آ‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اس ح‬ ‫ا‬

‫ام‪ ،‬آ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫را د‬

‫ہ‬

‫وہ‬

‫ق ادا‬

‫۔‘‘‬ ‫ل‬ ‫اور چ‬

‫ا نا‬ ‫آ ت‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫چ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫د ‪4‬‬

‫ا‬

‫۔ اور‬

‫رت‬

‫‪،‬ا ا‬

‫اور ٰى‬

‫ٰى‬

‫رو‬

‫اس‬ ‫اس ت ا ار‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ما ا قا‬

‫‪،‬اس‬

‫ا را‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫چا ا ر‬ ‫ص ر‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻧﺼﺎرا ا ن‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ز دہ ا‬

‫۔ا‬

‫‘‘۔‬

‫ں‬

‫اس ا‬

‫’’اس‬ ‫ا ح اور‬

‫)‬

‫ے‬

‫ے ں ا ح۔د‬ ‫اور اس‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ض‬ ‫م‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫ورى‬

‫ر‬

‫‪(52‬‬

‫وع‬ ‫ا‬

‫دں‬ ‫ںد‬

‫۔ ا را‬

‫ا ا ى ا‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫اور ا ا‬ ‫ا ن ‪،‬‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫)‬

‫‪’’ :‬ا ر ا‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫اسز‬

‫۔ا‬

‫ؓ‬

‫ح‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ورت ۔‬

‫ا‬

‫۔ ان‬

‫و‬

‫د ‪4‬‬

‫‪(273‬‬

‫ؓد‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ا ءا‬

‫۔ اول دوں ا ح‪ ،‬دو ے ر ں‬ ‫م‬ ‫د‪ ،‬رت اور‬

‫۔‬

‫م‬

‫دوں‪ ،‬ر ںاور ں ا ح ے۔ ر ں ا ح‬ ‫ا س‬ ‫اور ا‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ض‬ ‫ورى‬


‫‪507‬‬

‫ادار‬

‫ورت‬

‫۔‬ ‫رت‬

‫ں اور‬ ‫ا ح‬

‫ا ءا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ذر‬

‫)اوڑ وا ں‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫رں‬ ‫‪(315‬‬

‫ل اول‬

‫ف‬

‫ات ان ذ دار ں‬

‫د ‪:‬‬ ‫در‬

‫ما‬

‫اور ذ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ى م‬

‫اہ را‬

‫و ام‬

‫و‬

‫م دى‬

‫ں‬

‫اور ام‪ ،‬اور ا ر ذ‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ان‬

‫ا ت اور‬

‫و‬

‫دہ‬

‫اور‬

‫م ۔ ذ‬ ‫وہ‬

‫اور‬ ‫……‬

‫م‬

‫در‬

‫ت‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫‪activities‬‬ ‫ى ا ۔ ا‬

‫ر ر‬

‫روح ا ۔ ڑى‬ ‫اؤ‬

‫ال‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ماورا‬ ‫اد‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ڑىاس ى‬ ‫اد‬

‫وا ا ا ص‬ ‫آ وا‬ ‫ۃ وا م‬

‫اور ا ص‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ھر‬

‫ا ا م ۔اس‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫……‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ح‪،‬‬

‫ح دو ں ا‬

‫ں‪،‬‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ا ا‬

‫ا‬

‫دو ے د‬

‫ذ دار ۔ ے ے‬

‫۔‬ ‫اورد‬

‫ا ص‬

‫ھر‬ ‫ھر‬

‫وا‬

‫‪،‬ا‬

‫ں‬

‫ان د‬ ‫ت‬ ‫اور‬

‫د‬ ‫ر‬

‫اور‬


‫‪508‬‬

‫ادار‬

‫دل‬

‫ا را‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ان او د‬

‫‪،‬و ں‬

‫اسا‬ ‫ر ل‬

‫؟‬

‫ر ن روزےر‬

‫ذ‬

‫ر‬ ‫؟‬

‫؟‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ا ا‬ ‫َ َ ُ​ُ​ُ ُ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ٗﻪ اﻟ ْ آن‬ ‫اور‬

‫ز اد ا‬ ‫ا‬

‫؟‬ ‫آرا‬ ‫ا ق ٹ ٹ‬

‫و‬

‫ك‬

‫آ‬

‫ز‬

‫ا ق آن‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫؟‬ ‫؟‬

‫ارى ا ر‬ ‫ّٰ‬

‫ا ر‬

‫آن‬

‫ان م ا ق‬

‫ر ل ا‬

‫ان م ا ق‬

‫د ؟‬

‫اور‬ ‫؟‬

‫اور‬ ‫؟‬

‫ا آپ‬

‫وت آن‬

‫آنو‬ ‫آن‬

‫م‬

‫‪138‬۔‪(142‬‬

‫ا ادىاور‬

‫ا م ا‬

‫ا ‪ ،‬ز ادا‬

‫ے‬

‫ل‬

‫دوم‬

‫اور‬

‫اس ظ‬ ‫ا ‪،‬اس‬

‫۔ ا ا‬

‫د ۔‬ ‫)اوڑ وا ں‬

‫ا اور ا ءا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ن‪ 28‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪509‬‬

‫ادار‬

‫}‪{103‬‬ ‫ج‬ ‫ت‬

‫ح‬

‫’’ ر د‬

‫ورے)‪(Proverbs‬ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫تا ل‬

‫’’‬

‫و‬

‫ج‬

‫اس ورہ ا‬

‫اور ز‬

‫‘‘ ا‬ ‫د‬

‫ا ا د اورا‬

‫‘‘‬ ‫ل‬

‫او‬

‫روز آ‬

‫ح‬

‫اور دى ر ں‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ڑ اس ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ر ں‬

‫وا و‬

‫وں‬

‫آ ا ءا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ورہ‬

‫زم ے‬

‫آ ۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا ل‬

‫ت‬

‫ا ن رى‬ ‫را‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫اورا‬ ‫وہ‬

‫ا ا نا ز‬ ‫ڈا‬

‫۔و و‬ ‫‪،‬‬

‫۔ ر‬ ‫اورو ںدا‬

‫ا ۔‬ ‫د‬

‫س‬ ‫ڑا ڑا‬

‫ل ا ا ل‬ ‫۔‬

‫ل‬

‫ت‬ ‫ڈا ز‬

‫رت‬

‫ر رى‬

‫دور‬

‫ء ‪Prescription‬‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ء اورا ء‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا ء‬

‫چا‬

‫ا و ں‬

‫دوا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ص‬ ‫ا ال‬

‫رت ا ن د ‪disturb‬‬ ‫م اور د ى ا ر‬ ‫رت‬

‫آ‬ ‫را ر‬

‫۔ ادو ت‬


‫‪510‬‬

‫ادار‬

‫ل‬

‫اور او ت‬

‫ر ں‬

‫‪ Covid 19‬د‬ ‫وں‬ ‫ر‬

‫ر ‪،‬‬

‫ڈا‬

‫ات‬

‫ے‬ ‫د‬ ‫ج‬

‫م‬ ‫رى آ ن‬

‫او‬ ‫لر‬

‫ا‬ ‫گ‬

‫رآڈ اوروڈ‬

‫وا ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ارا!اس‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫دى‬

‫و ہ‬

‫اور ز‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ھ‬

‫ن اور‬ ‫ر‬

‫ض اُ ر‬ ‫ا ذات ا‬

‫ں ا اء‬

‫۔اند ں‬

‫ر‬

‫ط‬

‫وں‬

‫ا ات )‪(casualties‬‬

‫اس ورہ ز‬

‫ول ن‬ ‫۔و‬

‫ں اور‬

‫ان‬

‫ن‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫ل‬

‫آپاورآپ‬

‫ں۔ دى ہ‬ ‫ر‬

‫‪Covid 19‬‬

‫ج‬

‫اس رى‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا ناسو‬

‫اس رى‬

‫ر‬

‫ں ر‬

‫ورت‬

‫ں ‪،‬‬ ‫‘‘‬

‫اورا ں‬

‫ظر‬

‫۔ا‬

‫اور رى‬

‫ر‬

‫اس ورہ ’’‬

‫در‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔ ‪Sanitizer‬‬

‫ں ۔‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫ف‬

‫۔‬

‫‪Covid 19‬‬

‫ز‬

‫ا ر‬

‫لر‬

‫ظر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وا رب اور دو ں‬

‫۔ ‪Physical distancing‬‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آج‬

‫ض‬ ‫۔ا ا نا‬

‫ے اس‬ ‫دو ا ض‬

‫رى ۔‬

‫ا‬

‫ہز‬

‫اور‬

‫ان‬

‫۔ ا ن اس‬ ‫ظر‬

‫زم ۔‬


‫‪511‬‬

‫ادار‬

‫ا ن رو‬ ‫دى اور رو‬ ‫ن آ‬

‫ز‬

‫ؤں‬

‫ز‬ ‫ا رو ز‬

‫’’ ٰى‘‘‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ر راور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫دى‬

‫ٰﷺ ا‬

‫ء‬

‫ز‬ ‫د ۔ا ں‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ ّ َ ٰ ُ‬ ‫ِا ّن ا َ َﻣﻜ ۡﻢ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ا ﻘﻜ ۡﻢ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ٰى‬

‫اورا ال‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫)ا ات‪(14:‬‬

‫ز دہ زوہ‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫آت ا ب‬

‫۔ درا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آن‬

‫آر‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫۔اس روہ ا‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ل ب رو ڈا‬

‫۔‬

‫ض‬

‫ا‬ ‫فد ں‬

‫ا‬

‫ر ں‬

‫ج‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ان ‪ 5‬ر ٰىا ر‬ ‫ور ا ن‬ ‫ج‬

‫‪ ،‬اس‬

‫‪ ،‬اس‬

‫۔ا‬

‫ف‬

‫ج‬

‫اور ٰى‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ر را ں‬

‫۔‬ ‫رىؓ ن‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫آد‬

‫‪99‬‬

‫ے‬

‫س‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫اور اس‬

‫ى ڈا ۔ ا‬

‫ت آ ۔‬ ‫اور‬

‫دل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس ہ‬ ‫ل‬

‫)ر‬

‫تﷺ‬ ‫۔اس رگ‬

‫۔ اس اس اس‬ ‫اور رگ‬

‫(اور اب‬ ‫اس‬

‫رہ‬

‫اس ا‬

‫اوروہاس‬ ‫آن‬ ‫اور اب‬

‫۔‬

‫د اور‬ ‫ف د ۔را‬ ‫ں‬ ‫‪100‬‬


‫‪512‬‬

‫ادار‬

‫ا اد‬

‫۔ دو ں‬ ‫آ‬

‫رت‬

‫در ن‬

‫ان دو ں ا‬

‫اور‬

‫۔ اس‬

‫وا‬

‫ز دہ‬

‫ہ‬

‫دو ں‬

‫ں‬

‫ہ‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻮﺑﺔ(‬

‫د د ۔‬ ‫رو‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ٰى‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫دم ٰى ا ز‬

‫اور رى‬

‫ز ن‬

‫ج‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ٰى‬

‫ے‬

‫را‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫’’‬

‫د‬

‫و‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ں ا‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ۃ وا م‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫آپ درد‬ ‫۔ ؑ‬ ‫وا‬

‫را د‬

‫روح ے‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫وے۔‬

‫ا‬

‫اور دتو ہ‬

‫دروازہ‬

‫ل ے اوروہ‬

‫وہا ر‬

‫را‬ ‫……‬

‫ا‬

‫د‬

‫اوراسو‬

‫۔ اس‬ ‫تاور‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫وں را‬

‫اور ں‬

‫ار وا‬

‫و‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫‪،‬اس‬

‫ر‬

‫ط‬

‫ے درد‬

‫اس‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫ہ دا‬

‫اس ت‬

‫ا ظ‬

‫اس د‬

‫۔ وہ‬

‫ٰى‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫را ض‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫و ںا د و‬

‫ك‬

‫ا از‬

‫د ا ماسز‬

‫اوراس ر ؐل‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬

‫آپ’’‬ ‫ؑ‬ ‫ّ اور‬ ‫وہاس‬ ‫وہ د د‬

‫آ‬

‫اس‬


‫‪513‬‬

‫ادار‬

‫ر ں’’‬

‫۔‘‘ پدادا ر‬ ‫۔‘‘‬

‫)‬

‫وہ رِ ٰى اور‬ ‫ف‬ ‫اورا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫اوررو‬ ‫ت ‪6‬‬

‫‪،‬‬

‫ان روں‬ ‫اور‬

‫راا‬ ‫)‬

‫ر‬

‫د اور‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫‪1984‬ء(‬

‫اور‬

‫د ا م‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ى‬

‫ت‬

‫د ا‬

‫د‬

‫ۃوا م‬

‫ت‬

‫ٰى ۔‘‘‬ ‫‪24،‬ا‬

‫‪2020‬ء ا ا‬

‫اك‬ ‫ا‬

‫‪228‬ا‬

‫وہ د‬

‫ا‬

‫اس ا ر‬

‫ا‬

‫ن‪15‬؍ ‪2020‬ء(‬

‫ا ء‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪514‬‬

‫ادار‬

‫}‪{104‬‬ ‫ں آرزو ى‬ ‫ت‬ ‫آرزو ا ر ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫) ت‬

‫رك ا‬

‫رو‬

‫ر‬ ‫را‬

‫وہ آج‬

‫د ا‬

‫ں۔‬ ‫ا ت اور ا ت‬

‫۔آپ‬ ‫ؑ‬

‫ت‬

‫‪ 100‬ل‬

‫ذر‬

‫د‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫ا م‬

‫ہ‬ ‫رو‬

‫را‬

‫س ا‬ ‫م‬

‫ى دودر‬

‫اوراب‬

‫ا م‬

‫ا م اس‬

‫و و ن‬ ‫ا م اس‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫۔ وى ا ا دور ا‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رك و‬

‫وىا‬ ‫ت‬

‫ا رارد د وا‬ ‫د اور‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ى ا‬

‫ؓ‬

‫وا‬

‫‪(24‬‬

‫د‬

‫وى آ‬

‫‪ON‬‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫ںاور‬

‫ا و‬

‫ے ن‬

‫ل‬ ‫دہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫اے‬

‫ا‬

‫ؑداز‬

‫وڑوں ار ں‬ ‫۔‬

‫آ ز‬

‫ن‬

‫ت‬

‫د ا م ا‬

‫‪ 26‬ل‬

‫د ا‬

‫س ا‬

‫روں ف رےا ب‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ذ‬

‫رك اور‬

‫ىا‬

‫د ى ل‬ ‫ور‬

‫ا م‬

‫اور ا‬

‫ورا ر ۔‘‘‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ں ا‬

‫‪:‬‬

‫’’ ى ىآرزو‬ ‫در ن‬

‫ا‬

‫اے‬

‫ن‬

‫وى‬ ‫ا‬

‫و رت‬ ‫رت‬ ‫ا ى‬

‫۔اس‬ ‫اور‬

‫ہ ا وز‬ ‫اور و ں‬


‫‪515‬‬

‫ادار‬

‫‪ ،‬رو‬

‫ب‪،‬‬ ‫اب‬

‫رت‬ ‫۔ا‬

‫ى ا ا ى‬

‫ن‬

‫انا ظ‬ ‫ں‬

‫آرزو‬

‫و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ا و‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ذر‬

‫ا ر د اور رو‬

‫ت‬

‫‪Live‬آواز‬

‫دل ناوررا‬

‫ف‬ ‫ں م دوران ا‬

‫ا‬ ‫م‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ے‬

‫اس‬

‫وار‬

‫م‬ ‫ر نآ‬ ‫رے رو‬

‫ام‬

‫ذر‬

‫اب‪ MTA‬ذر‬

‫ان‬

‫ر ًا‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫روز‬

‫ور دوں‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اور زہار دت‬

‫ا ات‬ ‫ا ى‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ہ‬ ‫رے‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫ذر‬

‫ا م ا اس‬ ‫ا لر‬

‫س‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫آوازدل‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫س‬ ‫ت‬

‫د رہ د‬

‫۔‬ ‫‪MTA‬‬

‫‪ 100‬ل ‪1897‬ء‬ ‫) اج‬

‫وں ‪ MTA‬د‬

‫ار د‬

‫۔ آڈ‬

‫درا‬

‫اے‬

‫ا‬

‫رك ت‬ ‫ت‬

‫اے‬

‫ا ى ا ب‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور رو‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ہ‬

‫‪ ،‬رو‬

‫ا‬

‫‪،12‬‬

‫‪ MTA‬رى‬ ‫اس ا‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ‬ ‫د ا م ا م ا رض واﻟﺴﻤﺎء ﻣﻌﻚ‬ ‫ت‬ ‫‪ (83‬آ ن و ز‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬


‫‪516‬‬

‫ادار‬

‫ا ا ر ا‬ ‫‪25‬‬

‫‪MTA‬‬

‫ا‬

‫‪1997‬ء‬

‫ا رہ ر‬

‫ر‬

‫اور ا وا‬

‫وہ تا‬

‫ا‬

‫ت ار د‬

‫‪’’:‬آ ن‬

‫اے‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫اے‬

‫آ ن‬

‫ف‬

‫ا ں دى‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫‪1897‬ء اسا م‬

‫ذ‬

‫ل‬

‫را‬

‫‪1997‬ء‬

‫‪:‬‬ ‫’’ اس‬

‫اس‬

‫اد‬

‫اس ل اسا م‬ ‫ك‬

‫آ ن‬

‫ا‬ ‫د‬

‫‪ ،‬ت اور ض‬

‫ان‬

‫اور ر‬

‫و د‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫اور رو‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ب‬

‫۔‘‘)ا‬

‫ھ‬

‫اب‬ ‫ان ء ا‬ ‫ا‬

‫‪12‬‬

‫د‬

‫ا م‬

‫’’ ا‬

‫‪1902‬ء رات ‪12‬‬

‫‪40‬‬

‫د‬

‫ر !ا‬ ‫د آر‬

‫آ ن رے‬

‫ت‬

‫آپ ‪ 8‬د‬ ‫ؑ‬ ‫آپا دا ے‬ ‫ؑ‬

‫آپ د‬ ‫ؑ‬ ‫ے ۔‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫او‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ے ؤں۔ ىآ‬

‫ت‬

‫ؓد اس‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫اؤں‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫۔ اس‬ ‫اس‬ ‫رم‬

‫زوں دور اد‬

‫اد ڈش)‪(Dish‬‬ ‫۔ ںا‬

‫ہا‬

‫ؤں ر‬ ‫ؑد‬

‫وا ‘‘‬

‫آپ ے۔‬ ‫ؑ‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪1997‬ء(‬

‫‪(365‬‬

‫دا ہ‬ ‫ورت‬

‫۔‬ ‫ن ں ن‬

‫اؤں‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا م‬ ‫۔آپ‬

‫آجدوڑر‬

‫راہ آ‬ ‫ان‬

‫ر ۔ آپ‬ ‫اڑ‬

‫ر‬ ‫ا ۔‬

‫آج دوڑ ر‬ ‫ں‬


‫‪517‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫د‬

‫اور ان م ا‬

‫آ‬

‫د‬

‫دو ى‬

‫ں‬

‫ا م‬ ‫آ‬ ‫اس‬

‫۔ اب‬ ‫وں‬ ‫ںاورا‬

‫آ ز ا ۔ ا‬

‫آ ز ۔ا‬ ‫د‬

‫آپ‬

‫رے‬ ‫‪27‬‬

‫اے‬

‫ادا‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‘‘)ا‬

‫ا ا‬

‫آ ن‬ ‫ں‬

‫ى‬ ‫آ‬

‫دہا م‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫د‬ ‫۔‬

‫مد‬

‫و د ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ں ا‬

‫آ آ وا‬

‫ں‬

‫ى‬

‫آ ن‬

‫اُ‬

‫د‬ ‫ڈا‬

‫‪4‬‬

‫۔‬ ‫‪1997‬ء(‬

‫‪2020 29‬ء‬

‫اے‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ابا‬ ‫ا و ہ‬

‫اے‬

‫‪27‬؍‬ ‫َ‬

‫د ا م‬

‫مد‬

‫رے‬

‫۔‬

‫وا دن ا‬

‫ن د‬

‫آ‬

‫وع‬

‫ں۔ وع‬

‫ا‬

‫ابا‬ ‫د‬

‫د‬

‫رے‬

‫ت‬ ‫‪ ،‬م‬

‫َ ا ا ن‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ص ر‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫۔ان‬ ‫ڑى‬

‫لاس م‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫وع‬

‫اے آ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اے َون‬

‫۔ اس‬ ‫ں ۔ا‬ ‫ز ں‬

‫)‪ ،(main language‬ز‬ ‫ا‬

‫و ام‬

‫اور رپ‬ ‫ى اور اردو ز ں‬

‫ا‬

‫ى اور اردو‬

‫ں‬ ‫وہ ا‬

‫ى اور اردو‬ ‫دو ى‬

‫و ام‬ ‫۔ ے‬


‫‪518‬‬

‫ادار‬

‫ر رڈڈ و ام‬

‫و ام ‪ MTA 1‬ور‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ں ۔‬ ‫‪ MTA 2‬رپ۔‬ ‫۔اس اردو‪ ،‬ا‬ ‫ز ں‬

‫ى‪،‬‬

‫رپ اور ل ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫و ام‬

‫و ا ں ا‬

‫‪ MTA 3‬ا‬

‫۔‬

‫ز ں دودو‬

‫ح ا‬ ‫ا‬

‫)‪(main‬ز ن‬ ‫‪MTA 4‬ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ح ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و اماس‬

‫ح اس و‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ى‪،‬‬

‫اور ا‬

‫ں اورا ز ں‬

‫۔‬

‫‪ MTA 5‬ا‬

‫۔‬

‫ز ن وہ ا‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫و ام‬

‫۔ اس‬

‫۔ اس‬ ‫وہ‬

‫اور رو ز ں‬

‫ل‪ ،‬ؤ ‪،‬‬

‫۔‬ ‫‪ MTA 6‬ا ۔‬

‫اور ا ‪ ،‬ر ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬زى اورر و ہ‬

‫وہ اردو‪ ،‬ا‬ ‫ر ‪،‬ا و‬ ‫و‬ ‫و ام‬

‫و‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫آ‬

‫‪ ،‬ڈچ‪ ،‬ر‬

‫۔ اس اسو‬

‫۔ رہ ز ں‬ ‫اس‬

‫‪،‬‬

‫اور ‪ ) Persian‬ر (‬

‫۔اس‬

‫ى اور ا و‬

‫ں ۔ اس اردو‪ ،‬ا‬

‫اور ر‬

‫و ام‬

‫ب‬ ‫ں ۔‬

‫‪ ،‬ا و ‪ ،‬ن‪،‬‬

‫ز ں‬

‫ان اس ح ڑى‬

‫ى‪،‬‬

‫ز‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫دى‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ا ‪،‬‬

‫اس ح ر‬ ‫۔‬

‫ں وہ‬


‫‪519‬‬

‫ادار‬

‫‪ MTA 7‬ا ۔ ‪HD‬‬

‫ڈش د‬

‫‪،‬‬

‫د ‪ ،‬ى اور لو ہ‬

‫۔اس‬ ‫ز ں‬

‫و ام‬

‫۔‬

‫اور ى ں ۔ ان‬

‫اردو‪،‬‬

‫اور‬

‫وہ اس‬

‫۔ ا ‪،‬‬ ‫ز‬

‫ن‪،‬‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫‪MTA 8‬ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫۔‬

‫اس ا‬

‫و ہ‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ڑى‬ ‫و‬

‫۔ ڑى‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫اےآ ا‬ ‫۔‬

‫ز ں‬

‫‪،‬ر ا‬

‫او ہ‬

‫ح رى‬

‫مد‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ح‬ ‫‪،‬ر ا‬

‫ىاوراردو ں ۔اس‬

‫و ام اس‬

‫رى‬ ‫اور‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫و ام‬

‫اے‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اے‬

‫و ام‬

‫درج ذ‬

‫ں ‪:‬‬ ‫راہ ٰى‪،‬ا ارا‬

‫اور‬

‫و اما‬

‫ان‬ ‫ز‬

‫)‪(Sesiyetin‬‬ ‫۔‪ Horizen de Islam‬ا‬ ‫اے ‪5‬ا‬ ‫آ ر‬

‫اے‬

‫م‬

‫اور ا‬

‫اے‬

‫اے‪ 2‬رپ ا‬

‫)‪،(Journal‬ا م‬

‫ا ظ ۔ ‪ MTA 2‬رپ‬ ‫اے‪،1‬ا‬

‫اے‪4‬ا‬

‫اے ‪ 2‬رپ‪،‬ا‬

‫اس‬ ‫اورا‬

‫۔ان و ا ں‬

‫اورا‬

‫۔اس‬ ‫ح ا بِ‬ ‫اے‪6‬ا‬

‫و ہ‬ ‫اورا‬

‫اے‪7‬ا‬

‫و ام وہ ا‬ ‫۔‬

‫اے‪ 1‬اورا‬


‫‪520‬‬

‫ادار‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ڑى‬

‫ب‬ ‫۔‬

‫مد‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ح‬

‫ا‬

‫م‬

‫اس‬

‫ڈا‬

‫مد‬

‫اور ا‬

‫وہ‬ ‫اور وہ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اے‬

‫اے‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫۔وہ‬

‫ں اس‬

‫۔‬

‫ل‬ ‫ھ ا م‬

‫اور‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫ش‬

‫ش‬

‫نآن‬

‫۔ اسدا ہ‬

‫آ ں‬ ‫ش‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬ ‫وں‬

‫اوروہاس ا‬

‫‪22‬؍ ن‪2020‬ء(‬

‫اے د‬

‫ت‬ ‫دہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪،‬‬

‫ؑد‬

‫دت‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ن‪4‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪521‬‬

‫ادار‬

‫}‪{105‬‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫د‬

‫حا‬

‫ر‬ ‫دى اوررو‬

‫دى م رى‬

‫ر‬

‫م‬

‫اور اس‬

‫م‬

‫رو‬

‫رى ۔‬ ‫ا ا ا‬

‫آجا‬ ‫ا ن‬ ‫د ىو د‬

‫ر‬ ‫۔اس‬

‫م‬

‫۔ اس‬

‫رہ‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫‪Train‬‬

‫ِ آ ت اور ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫وا‬ ‫ا ا ا‬

‫۔ا‬ ‫ِ‬

‫فا‬

‫اورا د‬ ‫۔‬

‫۔ ا ن ز‬

‫وہ ارى)ا ن(اُ‬

‫ا ن‬

‫آن‬

‫ا ن ا ز‬ ‫ا ن ز‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫اور وہ‬

‫ا ر ں‬

‫’’ز‬ ‫)‬

‫ا م‬

‫د‬ ‫وں‬

‫ا ا‬

‫ر اور رہا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫رى (‬

‫ح ‘‘اور‬

‫ورے‬

‫ن ا ق‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫د ا م د ىا ر ا م ن‬

‫’’ ت‬

‫م‬ ‫اور‬

‫رں‬ ‫ا‬

‫دى‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا وا‬ ‫اور‬

‫ا اض‬

‫ر دار‬ ‫وا‬

‫ش ش‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ى‬ ‫ں‬ ‫مر‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ت‬ ‫ر اور‬

‫د‬ ‫ز رت‬


‫‪522‬‬

‫ادار‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫د‬

‫اہ وہ د ار‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اور اہ ر‬

‫تﷺ‬

‫او ء ر‬ ‫ت‬

‫تاو‬

‫ت دا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا در اور‬

‫ت‬

‫اب‬ ‫ا د‬

‫۔اور‬

‫اس‬

‫از‬

‫اورا م رى‬

‫ر ں‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫ُۡۡ َۡۡ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ض ا رہ ر‬ ‫ِﺳ وا ِ ا ر ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮا ا ّﻘُﻮا ا ّٰ َ َو ﻛُﻮۡﻧُﻮۡا َﻣ َﻊ ٰ ّ‬ ‫اﻟﺼ ِﺪﻗِ ۡ َ ا‬ ‫فآ‬ ‫اور‬

‫ا ع ر‬ ‫ا‬ ‫اور ا د‬

‫آن‬ ‫اور‬ ‫و‬

‫ان‬

‫ل‬

‫ز رت‬

‫اور م‬ ‫اور‬ ‫ل‬

‫ان‬

‫ت ان‬ ‫ا آد‬

‫از‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫ٰى‬

‫وا‬

‫آ‬ ‫گا‬

‫مر‬

‫اور‬

‫ارى ان‬

‫ر‬

‫‪ 16‬ل د‬

‫ض‬ ‫م‬

‫ت ا ان‬ ‫اور ا اس‬

‫۔ ا‬

‫اور‬ ‫رى‬

‫اور‬

‫و‬

‫ا اس‬ ‫ام‬

‫ض‬

‫اور‬

‫ا د‬ ‫وہ م‬

‫ُ‬ ‫ﻗ ۡﻞ‬

‫ر ردار ج ا‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫و ب‬

‫فآ‬

‫رتو ہ‬

‫ب‬

‫ٰى‬

‫ںر‬

‫تد د‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ا اس ض‬

‫ا ان‬

‫دت‬

‫اور‬

‫اور‬

‫وا‬ ‫وں‬

‫وا رب ڑ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫د وہان م وں‬ ‫ر‬


‫‪523‬‬

‫ادار‬

‫رتدى‬

‫ْ َّ‬ ‫ْ َ ّٰ َ‬ ‫َ َ َ ًْ ُْ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺳﻠﻚ ِ ﻘﺎ ﻳَﻄﻠ ُﺐ ِﺑ ِﻪ ِﻋﻠ ًﻤﺎ َﺳ ّﻬ َﻞ ا ُ ﻟ َ ُﻪ ِ ْﻳ َﻖ اﻟ َﺠﻨ ِﺔ‬

‫اوروہ‬

‫ےاور راہ‬ ‫۔‘‘‬

‫)آ‬

‫‪ ’’ :‬ت‬ ‫ور‬

‫‪1892‬ء‬ ‫وہ ا ا‬

‫ا‬

‫تا م‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ں‬

‫و ۔ان ءا ا‬

‫آپ‬

‫دت‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫۔ ا‬

‫اس وزن‬ ‫آپ‬

‫د‬

‫‪27‬د‬

‫ح‬

‫۔اور ِ ّٰ‬

‫تا م‪،‬رو‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ز ۔ ا آپ اورا‬ ‫ز‬

‫د ب‬

‫اوراس رہوزن ا آپزا‬ ‫وہ ن ا‬

‫ن ‪Excess Luggage‬‬

‫ڑى‬

‫زو نو‬

‫ا و‬

‫ر ‪ Penalty‬زا ر ادا‬

‫‪(357‬‬

‫زو ن‬

‫ل‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫‪5‬‬

‫اس‬ ‫۔ اہ‬

‫ا رٹ‬

‫‪(607-606‬‬

‫۔‘‘‬ ‫)آ‬

‫د‬

‫راہاس آ ن د‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫آپ ‪Fly‬‬

‫۔ اس زا‬ ‫ا زت‬

‫۔‬ ‫روز ہ‬ ‫اورا ب‬ ‫ڈا‬

‫وا‬

‫رو رى‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا ر ا ا‬

‫نا‬

‫ں ن‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ات و ہ ا ر‬

‫ن‬

‫‪:‬‬

‫چ‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫ِ‬

‫رر‬


‫‪524‬‬

‫ادار‬

‫زو ن‬

‫د ى‬ ‫ن ا ز‬ ‫ٹ‪،‬‬ ‫زا‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ر‬

‫‪Apply‬‬ ‫‪،‬‬

‫نز‬

‫ذ‬

‫رى‪،‬‬

‫رہ‬

‫آنو‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ى‪،‬‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬د‬ ‫ت‬

‫۔اس‬

‫زا‬

‫ن ت‬

‫ر‬

‫رىر‬

‫۔‬ ‫د ى‬

‫د‬

‫‪،‬‬ ‫ںاوروہا ل‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫ر‬

‫ن م ا ں‪ ،‬ا ق‬

‫‪ Excess Luggage‬۔ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫ا ن‬ ‫وا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫اُ ر‬ ‫ا ز‬

‫آداب‪ ،‬ا ت اور‬

‫۔‬ ‫ُد‬

‫‪1‬۔‬

‫اوردوران‬

‫وں ُد ؤں‬ ‫آ رﷺ‬ ‫ّٰ‬ ‫ار‬ ‫آپ ارى ﺑﺴﻢ ا‬ ‫د ۔ ؐ‬ ‫آن‬

‫ُد‬ ‫ى‬ ‫ىآ‬

‫۔‬

‫۔ان ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫دود‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫) رۃ د‪(42:‬‬ ‫ِﺑ ۡﺴ ِﻢ ا ِ َﻣ ۡ ؔﺠ ٖﺮ َﻬﺎ َو ُﻣﺮۡ ٰﺳ َﻬﺎ ِا ّن َر ِّ ۡ ﻟَﻐﻔﻮۡ ٌر ّر ِﺣ ۡﻴ ٌﻢ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۤ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ُﺳ ۡﺒ ٰﺤ َﻦ اﻟ ِﺬ ۡي َﺳ َ ﻟَﻨﺎ ٰﻫﺬا َو َﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ ُﻣ ِﻧِ َ ۔ َو ِاﻧﺎ ِا ٰ َر ِّﺑﻨﺎ ﻟَﻤُﻨﻘ ِﻠ ُﺒﻮۡ َن‬ ‫) رۃا‬

‫ت ؓ ا‬ ‫ا زتد‬

‫د آ‬

‫رﷺ‬

‫ہ‬

‫ا زت‬

‫ف‪(15-14:‬‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫‪:‬‬ ‫رے‬

‫!ا ُد ؤں‬

‫)ا داؤد(‬


‫‪525‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ان م ا ت‬ ‫و مد‬

‫ن ا‬

‫۔ا‬ ‫رر‬

‫رى ز‬

‫ں د ؤں‬

‫۔ ﺑﺴﻢ ا‬

‫در‬

‫زم ۔‬ ‫ّٰ‬

‫۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫ر‬

‫ت ا‬

‫ز‬

‫۔)ا داؤد(‬

‫۔‬ ‫زادراہ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫َ ۡ َ َّ َّ ۡ‬ ‫اﻟﺘﻘ ٰﻮي‬ ‫ﺧ اﻟﺰا ِد‬ ‫ا‬

‫زا ِدراہ ٰى ۔‬

‫۔ز‬

‫) رۃا ہ‪(198:‬‬

‫آ‬ ‫َ َّ َ َ ّٰ‬ ‫‪:‬زودك ا‬

‫‪4‬۔‬

‫رﷺ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ اﻟﺘﻘﻮَى ا‬

‫ں‬

‫زا ِدراہ‬

‫لر‬

‫در ا‬

‫ٰى‬ ‫۔آ‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫) ى(‬

‫دوران‬ ‫ور‬

‫آپ‬ ‫د‬ ‫ؐ‬ ‫۔‬ ‫ل‬

‫ار واد اور د ارى‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ازادراہ ے۔‬

‫اور ور ارى‬

‫ز‬

‫َ َ َ َ‬ ‫‪ :‬ﺗ َﺰ ّو ُد ۡوا ﻓ ِﺎ ّن‬

‫ل ا دو ے‬

‫ور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ارى‬ ‫ارى‬

‫)ا داؤد(‬

‫اور وروں‬

‫لر‬

‫۔‬ ‫ز ادا‬

‫‪5‬۔‬ ‫ادا‬ ‫‪6‬۔ آ‬

‫ورى ۔ ز‬ ‫ن‬

‫ض ۔‬

‫رﷺ‬ ‫ر‬

‫زوں‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ا ۔ز‬

‫آنو‬

‫د انا ظ‬ ‫‪7‬۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ّ َ َ َ​َ‬ ‫ّ ّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎت ِﻣﻦ ِ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺎت ا ِ اﻟﺘ‬ ‫ﺎﻣ ِ‬ ‫أ ُﻋﻮْذ ِﺑ ِﻠﻤَ ِ‬

‫ن ۔‬ ‫۔‬

‫اب‬


‫‪526‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫ں اس‬

‫ا ۔‬ ‫اسد‬

‫ز‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ورتر‬

‫ا اسد‬ ‫‪8‬۔آ رﷺ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫أ ْﺳ َﺘﻮْ ِد ُع ا َ ِد ْﻳﻨﻚ‪َ ،‬وأ َﻣﺎﻧ َﺘﻚ‪َ ،‬وﺧﻮَاﺗِ ْﻴ َﻢ َﻋﻤَ ِﻠﻚ‬ ‫ےد ‪،‬ا‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬

‫اور ے ں‬

‫ا ز‬

‫ر‬

‫) ى(‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫وف و‬

‫‪:‬‬

‫ں۔‬

‫د‬ ‫اس‬

‫ب ا‬

‫ت‬ ‫ن‬

‫ں ن‬

‫۔‬ ‫رہ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫رى‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪8‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪527‬‬

‫ادار‬

‫}‪{106‬‬ ‫را م ىاور رىذ دار ں‬ ‫ےا‬ ‫ل ا‬

‫ا‬

‫نا سو‬

‫اُن آج‬

‫دورا‬

‫دےر‬

‫حا‬ ‫و‬

‫)‪2019‬ء(‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫ن ا اور‬

‫۔وہا رآج ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ر ا م ز ‘‘‬

‫اور ىوا ا‬ ‫ا‬

‫رگا‬

‫۔اس‬

‫ا ا ل‬

‫۔‬ ‫او‬ ‫ے‬ ‫ى‬

‫ا۔ اس‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫دى‬

‫آ‬ ‫اے‬

‫ء‬ ‫راہ‬ ‫ں‬

‫و‬

‫ى‬

‫ب‬ ‫ى‬ ‫د ار‬

‫د ت م‬ ‫ن ‪1440‬ھ‬

‫اؤں‬

‫اے‬

‫او‬

‫ند‬

‫حز ہاور ا‬

‫ن‬

‫ا ں‬

‫ے‬

‫ا ر اس‬

‫ا ع‬

‫ى‬ ‫د ار‬

‫ا ۔‬

‫۔‬ ‫ى ہ‬

‫ہ‬ ‫ھر‬

‫ردو‬

‫۔‬

‫د ںا و‬

‫و‬

‫دى‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫اے‬

‫ء‬

‫آواز‬


‫‪528‬‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ى‬

‫آنو‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ن‬

‫ل ل‬ ‫اُس‬

‫د ۔ آن‬

‫۔)‬

‫ا ب ذر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔)ا داؤد‪ ،‬ب ا ى(۔وہ‬

‫ى دودى(۔ ا م‬

‫ا ءد ‪،‬‬

‫روں‬

‫اس‬

‫ى‬

‫۔) ا ا ‪(363 ،‬اس‬

‫وہاور‬

‫تا م ى‬

‫ن‬

‫اس آ ى ز‬

‫ت رۃ ا‬

‫۔‬

‫۔)‪(5‬۔ در ؤں‬

‫۔) ‪(8‬۔‬

‫ں ۔ ان‬

‫با (۔ گ ا اوررا‬ ‫ح‬ ‫ٹ‬ ‫۔ دار‬ ‫ہ۔) ‪13‬‬

‫‪(153‬‬

‫او ں آوارہ‬

‫ل اُ رى‬

‫۔ آن ا ظ رہ‬

‫آد‬

‫ءآ ن‬ ‫س‬

‫‪(2013‬۔ ر ا ار‬

‫۔ د‬ ‫ں ۔ م‬

‫۔‬

‫۔)‪ (12‬۔ اور‬

‫ء‬

‫۔) ا ل‪،‬‬

‫ٰى‬

‫۔)‪(7‬۔ د ا‬

‫م ں ۔)‪ (11‬۔ آ ن‬ ‫ا م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ں آ‬

‫ف مرہ‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫ا ّدہ ‪(136 3 ،‬۔ ء و‬

‫ا د‬

‫۔)‬

‫(۔‬

‫ا م ى اور اس‬

‫دے ۔ ) را ار‪(11 13 ،‬۔ا م ى‬ ‫۔)‬

‫۔‬

‫۔ ) رى‪ ،‬ب ا‬

‫اس‬

‫ڑ دى‬

‫و‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫۔ا م ل‬

‫۔ ) را ار‪(17 13 ،‬۔ ا‬

‫جا ہ‬ ‫م د‬

‫آ ى رہ آ ىز‬

‫ہ ر‬

‫ى اور‬

‫ى‬

‫(۔ وہ ر ا‬

‫ں لوا ف‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔اس آ ى ز‬

‫شش ں‬

‫اور د‬

‫د رے‬

‫۔ر ت‬ ‫دار ا ق‬

‫ظ‬

‫ق ں‬

‫۔)‬

‫وہا‬

‫روںاور روں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫زار م‬ ‫ان‬

‫۔‬

‫رز‬

‫۔ ن‬

‫ۃا‬

‫‪،‬‬

‫م‬ ‫۔و ہ‬


‫‪529‬‬

‫ادار‬

‫آ‬

‫ام‬

‫رﷺ‬

‫ا ر ا ا‬

‫ى‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ٰﷺ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ام ى‬

‫ء‬

‫تا م‬

‫۔ رہ‬

‫تذ‬

‫وا‬ ‫دے‬

‫‪(209‬‬

‫ى ا م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ى‬

‫ام ى‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ر ۔‬

‫۔ ام ى آ‬ ‫د‬

‫ں اد‬

‫ا ا ر د‬

‫۔اس‬

‫ز ہ ر ۔ وہ‬ ‫۔اس‬

‫ر‬

‫مد‬

‫ر ۔‬

‫ام‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ام ى آ‬

‫ن‬

‫اس‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اور ں‬ ‫ر ۔‬

‫‪:‬‬

‫و‬ ‫اور‬

‫و‬ ‫آ‬

‫اﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت اﻟﺴﻤﺎء ﺟﺎء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺟﺎء اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ِ‬

‫ا ر‬

‫ںا ر‬

‫ت زا م ا‬

‫اور‬

‫از ز‬

‫ا‬

‫ى آ ز‬

‫ٰﷺ‬

‫دہ ا او‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ا ر اس ح‬

‫د ا م‬

‫و‬

‫ے‬

‫ر‬

‫۔ ان‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫دے ۔اس‬

‫ت‬

‫وہا م ى آ‬ ‫م ت‬

‫نؓ‬

‫اس آ ا ر‬

‫د اور اب‪ 40‬ل اس‬

‫روا‬

‫‪ 1240‬س از ت ر‬

‫۔) ‪2‬‬

‫ما‬ ‫آ ز‬

‫ر د‬

‫ار د‬

‫آ‬

‫ا ِم‬

‫ر‬

‫رت‬ ‫حاس‬

‫ا‬


‫‪530‬‬

‫ادار‬

‫آج‬

‫تذ‬

‫’’ در‬ ‫م‬

‫‪:‬‬

‫آ ن‬

‫اور‬

‫اُ ے ۔ رے‬ ‫ٰ ؑ‬

‫اُن‬

‫آ ن‬

‫او د‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫اُ‬

‫د‬

‫اور او د او د ے اوروہ‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ہ‬ ‫ڑ‬

‫ا‬

‫زار‬ ‫وا‬

‫ن اور‬

‫اورد‬

‫ر ۔اور‬ ‫ا ا۔ دا‬

‫ى ى آج دن‬

‫اورابوہ‬

‫ا۔‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫ر ى‬

‫آ ں‬

‫اور‬ ‫)‬

‫د اس‬

‫رى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ز‬

‫اورا‬

‫وہ‬

‫آ ن‬ ‫آ ن اُ‬

‫ؑاب آ ن‬ ‫۔اور ا‬

‫۔اور ان‬

‫ٰؑ‬

‫آد‬ ‫ڈا‬

‫آ‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ے اور اُن‬

‫ا اُن د ں‬

‫د دو ےر‬

‫ابز ہ‬ ‫د‬

‫د وہ‬

‫ا روك ۔‘‘‬

‫ۃا د‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪(67‬‬

‫‪20‬‬

‫‪:‬‬ ‫”اور‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫ٰى‬

‫ا‬ ‫ق‬

‫د‬

‫ى اور‬

‫ا‬ ‫دز‬

‫اور‬

‫آ وا‬

‫ں‬

‫ا اور ر ل‬

‫ف‬ ‫ى‬

‫ر ۔د‬

‫اور م دل ل ا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫دا ا‬ ‫ن‬

‫اور او ء‬

‫ا‬

‫ان ت‬ ‫دہ‬ ‫ت‬

‫ں‬ ‫ٰﷺ‬

‫۔‘‘‬

‫ش‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا مآ ا ن‬ ‫رك م‬

‫ى‬ ‫ى‬

‫)ا مآ ‪،‬رو‬

‫ا اد‬

‫ء‬

‫اس ت‬

‫ى ۔ابان د ں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪11‬‬

‫رﷺ‬

‫اور رے ر ل‬ ‫تا م‬

‫ى‬

‫ا م‬

‫‪(322‬‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫۔‬


‫‪531‬‬

‫ادار‬

‫ج ت‬

‫۔ا‬

‫’’ َﻋﻤ ُﻠ ٰ ّ‬ ‫ﻮااﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ‘‘‬ ‫ِ‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ُ‬ ‫’’ ٰا َﻣﻨﻮْا‘‘‬

‫۔آج‬

‫ى‬

‫وا ں‬

‫واو‬

‫ر‬

‫۔آج‬

‫د ؤںاورا ل‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫اورد‬

‫ام ى آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ف‬

‫دى اب ورت‬ ‫ںاور‬

‫د‬

‫اس راہروى‬ ‫ں ا‬ ‫آن‬

‫دہ‬ ‫ن‪11‬‬

‫ہ‬ ‫۔‬ ‫‪2020‬ء(‬


‫‪532‬‬

‫ادار‬

‫}‪{107‬‬ ‫”اب‬

‫“‬

‫ڑدواورراتدن با‬ ‫)‬

‫ؑد(‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ ّ َ ۡۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ ّ َ َ َ ّ ٰ ّ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎس و ﺑ ِﻴﻨ ٍﺖ ِﻣﻦ اﻟﻬﺪي و اﻟ ﻗ ِ‬ ‫ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟ ِﺬي اﻧ ِﺰل ﻓِﻴ ِﻪ اﻟ ان ﻫﺪي ﻟ ِﻠﻨ ِ‬ ‫ر ن‬ ‫ت‬

‫آنا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور و‬

‫ر اُ را اورا‬ ‫ق د وا ا ر ۔‬ ‫)ا ہ‪(186:‬‬

‫ت ن‬ ‫ز دہ‬ ‫آن‬

‫نؓ روا‬

‫اور ر وا وہ‬ ‫دى ۔‬ ‫ہؓروا‬

‫گا‬ ‫اورا‬

‫آن‬ ‫)‬

‫تا‬ ‫ان‬

‫ﷺ‬

‫ؓ ن‬

‫ں‬

‫ﷺ‬

‫اور دو وں‬ ‫اور‬

‫ان ڈ‬

‫ان‬

‫۔)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟ اء ة ﺑﺎب ﻣﺎﺟﺎء ّ‬ ‫ان اﻟ آن(‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫‪(4640:‬‬

‫‪:‬‬

‫آن‬ ‫ِ‬

‫ں ذ‬

‫تا‬

‫ا آن‪،‬‬

‫ر ل‬

‫اور ا ر‬

‫ان ں ا‬

‫اد ؟آپؐ‬

‫رى‬

‫وں ا‬

‫زل‬

‫اور دو وں‬

‫‪:‬‬ ‫ر لا !ان‬

‫آنوا ا‬

‫اوراس‬

‫ن گ‬

‫ص ے ۔‬

‫)ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪،‬‬

‫‪(211:‬‬


‫‪533‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ا و صؓ‬

‫آن‬ ‫و۔ا رو آ‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ت ا‬

‫رت ؤاور آن‬

‫ى‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫ؓ وروا‬

‫اور ا ت‬ ‫ا‬

‫رات‬

‫د ا م‬ ‫آن‬ ‫ِ‬

‫رو‬

‫ى‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫روزے اور آن‬

‫زن‬

‫اس رے ب‬ ‫اس ك‬

‫ا‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ح‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫‪(6337‬‬

‫…اور‬

‫ں د‬

‫ح‬

‫ء‬

‫رب !‬ ‫اے ے ّ‬

‫‪:‬‬

‫وى‬ ‫آن‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ آن‬

‫روزے اور‬

‫رو ر‬

‫ان دو ں‬

‫شا‬

‫‪(1327:‬‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ۔ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻤﻜ ﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‬

‫آ‬ ‫‪،‬اب ڑ‬

‫واور‬

‫۔ روزے‬

‫رﷺ‬

‫ت‬ ‫’’وہ‬

‫شا‬

‫وزارى‬

‫ر لﷺ‬

‫و‬

‫ل ۔آ‬

‫وت و‬

‫)ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ اﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼ ة واﻟﺴﻨﺔﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫ل ۔ اور آن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫دن ے‬

‫اس ے دن‬

‫۔ا‬

‫ر ل‬

‫اُ ا ۔‬ ‫رو وا‬

‫آن‬

‫وى‬

‫ﷺ‬

‫د‬

‫ل‬ ‫ان‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫‪(44‬‬

‫ضو‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ضو‬ ‫… آن‬

‫د‬

‫ٰى‬ ‫ہ ر‬

‫د‬ ‫شا‬

‫۔‬

‫ذر وہ‬ ‫ا ا‬


‫‪534‬‬

‫ادار‬

‫آن‬

‫ت ۔‬

‫وت ا‬

‫ا ع اورا نا‬

‫اس‬

‫ا ا ر ا ے۔‘‘‬

‫‪’’ :‬‬ ‫ان‬

‫ض‬

‫دان‬

‫اس‬

‫آج‬

‫)‬

‫اور رف‬

‫ت اول‬

‫‪274‬۔‪(275‬‬

‫آن‬

‫۔‬

‫)‬

‫ت ‪3‬‬

‫دن‬

‫ہ ا۔‘‘‬

‫‪(611‬‬

‫آن‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫’’ آن‬ ‫ْ ُ ْ​ْ‬ ‫ﻳَﻠ َﻌﻨ ُﻪ اﻟ ْ ٰا ُن‬ ‫۔‬

‫و‬

‫آن‬ ‫و‬

‫و ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آن‬

‫اور اس‬

‫آن‬

‫اور ں‬

‫م‬

‫در ا‬

‫وےاور‬

‫آ‬

‫ر‬

‫اب ذ‬

‫آ‬

‫رى‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫و ر‬

‫آن‬ ‫۔ وت‬

‫آن‬

‫وں ا‬

‫وں ا‬

‫َّ َ‬ ‫۔ ُرب ﻗﺎرٍ‬

‫ر‬

‫اب‬

‫وے‬

‫ا‬

‫اوراس‬

‫ہ‬

‫آ‬

‫وے۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬

‫‪(157‬‬

‫آن‬ ‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫آن‬

‫ز د‬

‫ر ۔‬

‫۔ وہ‬

‫آن‬

‫ڑدواورراتدن با‬ ‫ا ت‬

‫ے اور دو ى‬ ‫اور‬ ‫رى‬

‫اس رك‬ ‫ب … اس‬

‫۔ ا ا ن وہ‬

‫ں‬

‫رات دن ر ۔ رى‬

‫ن ودل‬

‫…… اس و‬

‫۔اس ر آ‬

‫وف‬

‫۔‘‘)‬

‫آن‬

‫ا‬ ‫اب‬ ‫ف‬ ‫آن‬

‫آن‬ ‫ت اول‬

‫‪(386‬‬


‫‪535‬‬

‫ادار‬

‫آن‬ ‫ت‬ ‫اس‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اوران‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ز دہ ورى‬ ‫ر ع ور وت‬

‫از دو‬

‫س‬

‫آ‬

‫ہا‬ ‫ہ‬

‫‪:‬‬

‫وہ‬

‫آن‬

‫ا ى ا او‬ ‫۔ ا‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫ض‬

‫وہ‬

‫م‬

‫دغ‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫وع‬

‫آ‬

‫۔‘‘‬

‫) ا‬

‫‪(112‬‬

‫اورا ى ذ دار ں‬

‫ر ناور آن‬ ‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫اس‬

‫را‬

‫ر‬

‫اور اس‬ ‫آن ا‬ ‫‪،‬‬

‫۔اس‬ ‫ص‬

‫آ‬

‫ر ۔اس‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ف‬

‫ا ‪،‬‬

‫۔‬

‫ل ر ن اور‬

‫ؑ ر ن‬

‫اس د ا‬

‫اوردر ں‬

‫آن‬

‫ز دہ‬

‫۔اس‬ ‫د‬

‫آن زل‬

‫اند ں‬

‫آن‬

‫اس ادراك ا اس‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫‪(441‬‬

‫ت ور ‪1‬‬

‫ا ى آن‬ ‫آپ‬ ‫’’‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫و‬

‫‪:‬‬

‫لا‬ ‫‪ ،‬ر‬

‫ں‬

‫اُ‬ ‫ان ان‬

‫ا ى‬

‫ص ر‬

‫در‬

‫اور ں‬

‫آ وں‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اُس‬ ‫ت‬

‫۔اور اس‬

‫ِ‬

‫د‬

‫آن‬ ‫ِ‬ ‫ا ٰ ۃ وا م‬ ‫ُ ء‬

‫و‬ ‫…‬

‫ابآ ن‬


‫‪536‬‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫و‬

‫آن‬ ‫…‬

‫ں‬ ‫آن‬ ‫ِ‬

‫ت دے اور آن‬

‫تد‬

‫ا ى اس ت‬ ‫اوراس‬

‫وہ د اوراس‬

‫وت‬

‫ف‬

‫رﷺ‬

‫ت ؓ‬

‫’’اے ا !اے ر‬ ‫ں‬

‫ىآ ں ا‬

‫دے اور ے دل اس‬ ‫اس‬

‫ِ‬ ‫ت ور ‪2‬‬

‫ُد‬

‫! ے لاور ے ے‬ ‫ب‬ ‫و‬

‫ر‬

‫‪(687-686‬‬

‫و‬

‫ر وا دے‬

‫ر دےاورا‬

‫دے اور ے‬

‫ى‬

‫د ۔‘‘‬ ‫)‬

‫رے رےآ آ‬

‫اس‬

‫ض‬

‫ىز ن رواں‬ ‫ل دے اور‬

‫اس‬

‫ے ن د دے۔آ ‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪15‬‬

‫‪2020‬ء(‬