اداریے (حنیف محمود کے قلم سے) جلد سوم

Page 1

‫ادارہا‬

‫آن‬

‫ن‬


‫’’‬ ‫َْ‬ ‫”ﻓﻀﻞ‘‘ض‬

‫وہ‬ ‫م‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫َ َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ا‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫۔ذاﻟ ِﻚ ﻓﻀ ُﻞ ا ِ‬ ‫َْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ﻳُﻮْﺗِ ْﻴ ٖﻪ َﻣ ْﻦ ّﻳَ ُ‬ ‫اﻟﻔﻀﻞ۔‬ ‫روز اﻟﻔﻀﻞ ن‬ ‫ﺸﺎء۔ اس‬ ‫اَ​َ‬ ‫اِ‬ ‫ض ز )ﻓﺘﺢ(‬ ‫ل‬ ‫رےا‬ ‫َ‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ا م‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا ر رى‬

‫ا ہا‬

‫ر‬ ‫در ا‬

‫ر‬

‫’’‬ ‫ا ر‬ ‫ض‪) silent‬‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫در ا‬ ‫(ر‬ ‫او ى‬

‫ادا‬ ‫۔آ‬

‫۔‬

‫‘‘‬ ‫اب‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫روز‬

‫َْ‬ ‫اﻟﻔﻀﻞ‬

‫ں‬

‫اِ‬

‫ق‬


‫)‬

‫م(‬

‫) رى د‬ ‫) ظ‬

‫‪2022‬ء(‬ ‫(‬

‫ا‬

‫را‬ ‫زا‬

‫ادارہا‬

‫د‬

‫آن‬

‫ن‬


‫ﻲ‬

‫وش‬

‫و‬21

‫آن‬

‫ﻲ‬

َّ ْ َّ َ َ َ َّ َ ‫رﺑﻨﺎ ﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ‬

‫ﻲ‬

‫ادارہا‬

‫را‬

www.alfazlonline.org

:

‫و‬

info@alfazlonline.org

: ‫ا ر‬

‫اى‬

editor@alfazlonline.org +44 7951 614020 +44 7376 159966

‫ا‬

‫آن‬

: ‫ن‬

‫ﻲ‬


‫ﻋﺮض ﺣﺎل‬ ‫ل‬

‫ت‬

‫‪2018‬ء‬ ‫آ ۔ روز‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫‪ Bandage‬ر‬

‫۔ رے‬

‫۔‬

‫دا‬

‫س ر‬

‫درد‬

‫” رے‬ ‫ط‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ان‬

‫اساد‬ ‫ل ا‬

‫دم)‬ ‫اور ر‬

‫‪ ،‬ڈاك د‬

‫ر(‬

‫ى دت ا‬

‫در ر‬

‫آ‬

‫درد‬

‫ا ذات‬ ‫وہ‬

‫۔د‬ ‫ام ۔‬ ‫دت‬ ‫َ‬

‫و‬

‫ہ‬

‫ى اب‬

‫ن وا‬

‫ر در ر‬

‫مر‬

‫ر ا‬

‫؟ا‬

‫ا ظ‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر ا‬ ‫آواز‬

‫ے‬

‫‪5000 ،3000‬۔‬

‫ر‬

‫‪،‬د‬

‫۔“‬

‫ر اس‬

‫آپ روزا‬

‫ا ال‬

‫ں اس ت‬

‫‪Blackish‬‬

‫ف‬

‫ا ل‬

‫اور‬

‫تا ل‬

‫ذر‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫اس و‬

‫ر‬

‫ر ا‬

‫ات‬

‫ر ان د ں دا‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫(‬

‫و ادب ) دل روز‬

‫د ى‬

‫دت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ںا‬ ‫چ‬ ‫ر! ‪4000‬‬

‫۔‬

‫اہ‬ ‫ا م‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ت‬ ‫ر! ض‬

‫۔ ں‬

‫!‬

‫‪ 1000‬ا ظ‪،2000 ،‬‬ ‫ں ۔‬


‫۔ اس دوران‬ ‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ً ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا ﻌﺎ ٰ ﺧ ا ﻛﺜ ا اﻟﺪﻧﻴﺎ و ا‬

‫ر اس‬

‫ا ذات‬ ‫آ‬ ‫۔ ىا‬ ‫ر ا‬ ‫ںد دى‪”:‬‬

‫در ر‬

‫د‬

‫!‬

‫و۔‬

‫رى‬

‫م‬ ‫ز‬

‫و‬

‫د‬

‫اس‬

‫ض‬

‫۔‬ ‫اوراس آوازد‬

‫وا ت ور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔ا ن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫(‬

‫وہ‬

‫ز‬ ‫ت‬

‫اس‬ ‫م‬ ‫”‬

‫آ‬

‫”ان “‬

‫ں‬

‫ا‬

‫م‬

‫ں‬

‫رہ‬

‫“‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫روك‬ ‫د‬ ‫” ىاو د“اورا‬ ‫ر م‬

‫مد‬

‫ؑد ا او د‬ ‫۔‬

‫ت و‬

‫دے ان‬

‫دو ے‬

‫ا ن‬

‫اور د‪، ،‬‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫ت‬

‫م‬

‫ﺎﻟﻨﻘﺶ اﻟﺤﺠﺮ ےدلود غ‬ ‫ى‬

‫”‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ے‬

‫ا م وا‬

‫م ڈا ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؒ اور‬

‫ل ۔ آپ ا ڈا ى‬ ‫)ر‬

‫اورا‬

‫د‬ ‫د‬

‫ادا‬

‫۔“‬

‫ب‬

‫م‬

‫ر اور ا ا‬

‫۔‬

‫ؓر وا ہ‬

‫ت“‬ ‫ا‬

‫ا د ا‬

‫ا ر‬

‫“‬

‫ان” ا‬

‫‪ 8-7‬ل‬

‫روز د ؤں‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ورى‬

‫دو ء د ؤں‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫را‬

‫ن‬

‫اور د‬

‫ة‬

‫ا وا‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫دى۔‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫درج اور‬


‫ا‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫د‬

‫م ڈا ى‬

‫ؓ آ‬

‫د‬

‫ر‬

‫د‬

‫اور د‬

‫رﷺ‬

‫ؐر ڈ وں‬

‫ض‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫د‬

‫ا‬

‫د ۔‬ ‫ںا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ّ ّٰ َ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َّ َ ُ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِإﻧﺎ ﻧ ْﺴﺄﻟﻚ ِﻣ ْﻦ ﺧ ْ ِ َﻣﺎ َﺳﺄﻟَﻚ ِﻣﻨ ُﻪ ﻧ ِﺒ ُّﻴﻚ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ َﺻﻠﻰ ا ُ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ُﻌﻮذ‬ ‫َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ َ ٌ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ﺎن َو َﻋﻠ ْﻴﻚ‬ ‫ِﺑﻚ ِﻣﻦ ِ ﻣﺎ اﺳﺘﻌﺎذ ِﻣﻨﻪ ﻧ ِﺒﻴﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪ ،‬وأﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َّ ٰ ّ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات(‬ ‫اﻟﺒ َ غ‪َ ،‬و َ َﺣﻮْ َل َو َ ﻗ ّﻮَة ِإ ِﺑﺎ ِ‬ ‫اے ا !‬ ‫اور‬

‫وہ م و‬

‫ان ں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ے‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ہ‬

‫زم اور‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫د‬

‫ؑد و ء‬

‫‪،‬‬

‫لد ؤں‬

‫ن‬

‫روز‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫او د‬ ‫ں‬

‫ى‬

‫م وا‬

‫‪،‬‬

‫ں‪،‬‬

‫ن‬

‫آن‬ ‫ر‬

‫۔ ر‬

‫ذر‬

‫اسو‬

‫ں ادار ں‬ ‫۔‬

‫م‬

‫وادباور‬ ‫ا‬

‫زور ا ار‬ ‫زور‬ ‫لوار‬

‫ك‪،‬‬ ‫ؐ‬

‫رت‬ ‫آن‬

‫م‬

‫رت‬

‫ادارہ ا‬

‫وع ۔‬ ‫وں‬

‫ت‬

‫ت‬

‫و ا رب اور ا ب و ا‬ ‫ں ا۔ روز‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫آپ‬

‫ى‬ ‫ادار ں‬

‫ادار اور‬ ‫ر‬

‫م مد‬ ‫ت‬

‫۔ آج‬

‫ط‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫و ہ رى ‪2023‬ء ان‬

‫اول اوردوم‬ ‫د ں ‪2022‬ء‬


‫ادار ں‬

‫آپ‬

‫اس ل‬

‫اوراس‬ ‫م‬

‫را‬

‫ر‬

‫د‬ ‫اور م زا‬

‫و‬

‫ّٰ‬

‫۔ﺟﺰاﻫﻢ ا‬

‫د‬

‫ً‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫د م‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ف ند‬

‫م مادا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫دآر‬

‫ت زا‬

‫ن ںر ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ےرب‬

‫ن ں!‬

‫ورد وع د اور‬

‫د ر۔‬ ‫ن ںا‬

‫ڈا اور‬

‫ا ڑ‬

‫وں‬

‫وں‬

‫اررا ں ا‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ى ں‬ ‫دا‬

‫و‬

‫ڑ‬

‫و‬

‫۔‬

‫ہ اور‬

‫ں‬

‫ن‬

‫ار‬

‫د اس ا آپ دوزخ‬ ‫رى‬

‫‪،‬اس‬

‫ف اس‬ ‫ز‬

‫‪،‬‬

‫ّٰ‬

‫ں ؟‬

‫د‬

‫‪ ،‬د ‪،‬ا‬ ‫ںا‬

‫۔‬

‫د‬

‫د ! ں م !ز‬ ‫و‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ّٰ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ا ‪،‬ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫و‬

‫‪ ،‬ہاور‬

‫ت‬

‫وا‬

‫آپ ان ا‬ ‫ودو رہآ‬ ‫د ں‬ ‫ؒ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫وع د اورا آپ‬ ‫واز ﺳﺒﺤﺎن ا ‪،‬ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫؟‬

‫۔ا وہ‬

‫آپ وہدو ں و‬ ‫۔‬ ‫دو و دے ۔ ؒ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ہ دےد ۔ ں وہدو ں وا‬

‫ر ا‬

‫اب‬

‫ا ا وس آف‬ ‫ڈاؤن ڈ‬

‫و‬

‫واہ‬

‫ى د ن‪،‬‬

‫ﻌﺎ ٰ ﺧ ا‬

‫ا ر‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ر ون‬

‫م ادار ں‬

‫ںان م‬

‫زا‬

‫ں‬

‫ں۔آ‬

‫اسا‬ ‫م‬

‫ّٰ‬ ‫۔اﻟﺤﻤﺪ ۔ا‬

‫ل‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫رو ڈا‬

‫اس‬ ‫وع‬


‫دىاور‬ ‫ا‬

‫رے ما‬

‫ّٰ‬

‫ا اس رى‬ ‫ادار‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫”ا‬

‫ےا‬ ‫وا‬

‫ان م‬

‫“‬

‫م ر ں د ؤں‬

‫ا‬

‫چ‪، ،‬‬

‫ز و وف ر‬

‫ا ‪ ،‬م‬ ‫د‬

‫ت ا‬ ‫ا ‪ ،‬م‬ ‫وہ در ں ا‬ ‫و وں‬ ‫ادا‬ ‫‪ ،‬در‬ ‫‪،‬‬ ‫دوں‬

‫و آر‬

‫‪ ،‬م‬

‫ا اور م‬

‫م‬

‫ذر ا ر‬

‫ان ان‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ر‪ ،‬م‬

‫را‬

‫وں‬

‫ا ‪ ،‬م دا‬ ‫ق ا اور‬ ‫و د‪ ،‬ا‬

‫ل ا‬

‫م ںز‬

‫رےد ‪ ،‬ا‬

‫دوس‬

‫‪،‬ز‬ ‫۔‬

‫ء‪ ،‬م را‬

‫‪ ،‬م داؤد ا‬ ‫د دو ں‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ن‬

‫‪ ،‬م‬ ‫ون ر ۔ اس‬ ‫‪،‬د‬

‫ل اور‬

‫ا آپ دن رات ر ر ان‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ا ا رى‬ ‫ا‬

‫اد ‪48‬‬

‫ںا ں ادب دہ ۔‬

‫ورى ۔ ان‬ ‫ا‬

‫(‬ ‫ہا‬

‫ں‬ ‫و‬

‫اور ادار‬

‫۔ م‬

‫دا ‪ ،‬م‬

‫ا ر اد‪ ،‬م ن ا‬

‫ر‬

‫رو‬

‫اورد‬

‫م نا‬ ‫د‪ ،‬م‬

‫۔او ذ‬

‫۔ ازاں د‬

‫ى )‬

‫د‪ ،‬م ا‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫‪ ،‬آر‬

‫وا اور‬

‫ى‬

‫ا ر‬

‫ورى ۔‬

‫اس ا‬

‫اور‬

‫م ا‬

‫م ؤں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اد‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫وا ا‬

‫زاور وف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫دى۔ اس‬ ‫ذر‬

‫ب‬

‫ت‬ ‫آن‬

‫وا‬

‫ورد وع د ۔‬

‫ادار ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫اور ﺳﺒﺤﺎن ا ‪،‬ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫و‬

‫ں اس‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬ر ا‬ ‫‪ ،‬م ار‬

‫رى‬

‫ٰى‬

‫‪ ،‬ف‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫د۔ ن‪ ،‬م‬

‫ہ‬

‫ہ وت‬ ‫۔ ‪،‬‬


‫م‬

‫۔ ‪ ،‬م ڈا‬

‫نا‬

‫د‪ ،‬م ركا‬ ‫اًرہ‬

‫ا ۔‬

‫‪ ،‬م آدم ۔ ا‪،‬‬ ‫ٰ ً‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ﺟﺰاﻫﻢ ا ﻌﺎ ﺧ ا‬

‫ں‬ ‫اس ا ر‬

‫ا دو ا‬

‫م ا دود ا رج‬ ‫ادار ں و‬

‫د‬

‫ت م‬

‫ىآ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‪ ،‬م ن ا ف ورك‪ ،‬م ذ ن‬

‫اور م‬

‫ا ڈ وا اور ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫را‬

‫اور اس‬

‫ا‬ ‫ء‬

‫ام‬

‫ادا‬

‫ان م‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ڈِش ر‬

‫دادو ل ۔‬ ‫ان ما ر‬

‫واز‬

‫ر‬

‫ل اورد‬ ‫آن‬

‫ّٰ‬

‫ن ںؒﺳﺒﺤﺎن ا ﺳﺒﺤﺎنا‬

‫ن زا‬

‫ں اور‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ّٰ‬

‫۔‬

‫ں ان م ا ب و ا‬ ‫ّٰ‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ون‬ ‫ا‬

‫ر اس‬ ‫د‪،‬ا‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ذاﻟﻚ‬

‫ادار‬ ‫و‬

‫ادار ‪ ،‬ا ت اس ل‬

‫اد ‪ 201‬۔‬

‫ا‬

‫دا‬

‫دوران‬ ‫‪،‬‬

‫ٹ‬

‫۔‬ ‫رى‬

‫ب‬ ‫ہ ر ا‬ ‫ا‬

‫ادار اور‬ ‫اور ں وں‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ان‬

‫م‬

‫اس‬

‫م ا ت فا‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫د‬

‫ادز دہ ۔‬ ‫روز ا‬

‫اد‪ 446‬۔ا ت‪،‬ا‬ ‫‪ 2810‬ت ۔‬

‫اور ا ل ر‬

‫و‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ادار‬

‫وا‬

‫ں‬

‫آن‬ ‫ت‪،‬‬

‫وا‬

‫م‬

‫تاوردر ںاس‬

‫وہ‬


‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رى اس‬

‫ر‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫د‬

‫در ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ن‬

‫ى‬

‫۔آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫روز ا‬

‫آن‬

‫‪06-01-2023‬‬

‫‪ ،‬ن‬


‫ادار )‬

‫‪i‬‬

‫م(‬

‫اﻧﮉﯾﮑﺲ‬ ‫ر‬

‫ان‬

‫‪1‬‬

‫آ ز‬

‫‪2‬‬

‫’’‬

‫‪3‬‬

‫ر نا رك آ آ‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪،‬ا م‬ ‫‘‘)‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫و‬ ‫اء) د‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫در ا‬

‫‪9‬‬

‫روز ا‬

‫‪10‬‬

‫آج د‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫‪12‬‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫در‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫دؑ(‬

‫‪13‬‬

‫تر وا ں آراءاور‬

‫ات(‬

‫ے‬

‫ں‬

‫‪22‬‬

‫ت‬ ‫ؐ‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ب‬

‫د‬

‫‪23‬‬ ‫‪29‬‬

‫آن‬

‫‪30‬‬

‫رف‬

‫‪45‬‬

‫ناور‬

‫ما‬

‫ن‬

‫د‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫)‬ ‫ا ا ار‬

‫ا ن ا‬ ‫ا م د ں‬

‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬

‫ا در‬ ‫آ‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫‪(2‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪65‬‬

‫رہ‬ ‫ار‬

‫‪66‬‬


‫ادار )‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ii‬‬

‫م(‬

‫‪Live Well with Less‬‬ ‫روز‬

‫ا‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪19‬‬

‫آ‬

‫رؐ‬

‫ز‬

‫‪20‬‬

‫ا‬

‫‪21‬‬

‫ا ا‬

‫‪70‬‬ ‫ا س ں‬

‫۔‬

‫د‬

‫‪73‬‬

‫(‬ ‫‪74‬‬ ‫و‬

‫وا ں‬

‫ت ر‬

‫ے‬

‫آراء و‬

‫‪78‬‬

‫دوم‬ ‫اور‬

‫‪22‬‬

‫ض‬

‫‪23‬‬

‫آ !آجا‬

‫‪24‬‬

‫آر‬

‫’’‬

‫‪25‬‬

‫ا ہر ؐل‬

‫‪83‬‬

‫او د‬

‫ا رے‬

‫‪87‬‬

‫ا‬

‫‪95‬‬ ‫ا رے‬

‫ض‬

‫‘‘‬

‫ل‬

‫وا‬

‫‪100‬‬

‫ے) اول(‬ ‫‪26‬‬

‫‪105‬‬ ‫آ زت‬

‫‪27‬‬

‫ا‬

‫‪28‬‬

‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻳﺮا‬

‫‪29‬‬

‫’’‬

‫‪110‬‬

‫س‬

‫آر‬

‫‪111‬‬ ‫‪116‬‬

‫درو ب‬ ‫ض‬

‫‘‘‬

‫ا رے‬

‫ل‬

‫وا‬

‫‪120‬‬

‫ے) دوم(‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬

‫ا ڑ ں)ا م‬ ‫ا‬

‫‪32‬‬

‫ت‬

‫ر ر وا‬

‫ش‬

‫م ر ٰى‬

‫‪33‬‬ ‫ى‬ ‫ر‬

‫ىر‬

‫‪131‬‬ ‫‪139‬‬

‫د‬

‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬

‫دؑ(‬

‫‪125‬‬

‫د ے‬

‫‪143‬‬ ‫اودا ) اول(‬

‫‪150‬‬

‫) دوم(‬

‫‪156‬‬


‫ادار )‬

‫‪36‬‬

‫‪iii‬‬

‫م(‬

‫وﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﺴ م‬

‫‪37‬‬

‫ا‬

‫‪38‬‬

‫د‬

‫‪170‬‬

‫ا‬

‫‪39‬‬

‫ہ رى‬

‫زہ ت د‬

‫ل‬

‫‪40‬‬

‫ا‬

‫‪41‬‬

‫ا‬

‫‪42‬‬

‫؎ ں‬

‫زہ‬ ‫ا‬

‫زاو‬

‫ا ازاور‬

‫ر‬

‫آن‬

‫د ‪2022‬ء‬

‫م‬

‫ع‬

‫ر‬

‫‪44‬‬

‫ب‬

‫‪193‬‬ ‫‪199‬‬

‫اور ِ‬ ‫تا‬

‫‪43‬‬

‫‪180‬‬ ‫‪189‬‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫‪204‬‬ ‫‪207‬‬

‫ب‬

‫ن راور ز‬

‫‪45‬‬

‫آراءو‬

‫‪179‬‬

‫قا اور قا د ادا‬ ‫ما‬

‫وا ر‬

‫ے‬

‫‪171‬‬

‫ات ‪Punctuations‬‬

‫وا‬

‫لر ۔‬

‫‪216‬‬

‫‪46‬‬

‫ہر ن‪ 1443‬ى ى‬

‫‪218‬‬

‫‪47‬‬

‫‪When It’s Gone, It’s Gone‬‬

‫‪219‬‬

‫ے‬

‫‪48‬‬

‫‪224‬‬

‫ا‬

‫‪49‬‬

‫آ‬

‫‪50‬‬

‫د ‪،‬ر‬

‫‪51‬‬

‫ر ن‬

‫ہر‬

‫‪52‬‬

‫ر ن‬

‫ہر‬

‫‪53‬‬

‫ر ن‬

‫ہر‬

‫‪54‬‬

‫ر ن ا ب اہرا‬

‫او فا‬ ‫اور د‬

‫‪55‬‬

‫ا‬

‫‪56‬‬

‫ر ن ر‬

‫‪57‬‬

‫رو‬

‫‪231‬‬

‫اے‬ ‫اور دى ر‬

‫ا‬

‫)‬

‫ر‬

‫‪236‬‬

‫ؑد(‬

‫آ د‬ ‫اد‬

‫‪238‬‬ ‫رہ‬

‫ت‬

‫‪242‬‬ ‫ؑد د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪244‬‬ ‫‪246‬‬

‫ا حاورد‬

‫اورو‬

‫)‪(Navigator‬‬

‫‪252‬‬ ‫‪254‬‬

‫ل‬

‫‪257‬‬


‫ادار )‬

‫‪iv‬‬

‫م(‬

‫‪262‬‬

‫ذ‬

‫‪58‬‬

‫ا ا‬

‫‪59‬‬

‫ر ناور‬

‫‪60‬‬

‫ر ن ا رك دو ا‬

‫‪273‬‬ ‫ہ‬

‫‪278‬‬

‫ت اور اس‬

‫آ د‬ ‫‪61‬‬

‫ر ن دو ے ہ‪،‬‬

‫دو ے‬

‫تاوراس‬

‫ہ‬

‫‪62‬‬

‫ر ن‬

‫‪63‬‬

‫ر ناور آن زمو وم‬

‫ت ِ‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬

‫م‬ ‫ا‬

‫رہ‬

‫اد‬

‫ت اور اس‬

‫‪281‬‬ ‫‪284‬‬

‫ؑد د‬ ‫‪286‬‬

‫ؑد‬

‫رہ ت ا‬

‫ں‬

‫رو‬

‫ف‬

‫‪289‬‬

‫ب ہ‬

‫‪292‬‬

‫‪66‬‬

‫اور رىذ دار ں‬

‫‪296‬‬

‫‪67‬‬

‫ربذوا‬

‫‪303‬‬

‫رو را‪،‬‬

‫‪68‬‬

‫ر ن رو‬

‫‪69‬‬

‫ر‬

‫‪70‬‬

‫و دت‬

‫‪310‬‬

‫ر ن آ ى ہ ا‬

‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪307‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪320‬‬

‫ف‬ ‫ر نا رك‬

‫تاوراس‬

‫ا ہآگ‬

‫‪73‬‬

‫ر ن‬

‫ے ہ)آگ‬

‫ت(اوراس‬

‫‪74‬‬

‫ر ن‬

‫ے ہ )آگ‬

‫ت( اور اس‬

‫آ د‬ ‫اد‬

‫‪324‬‬ ‫رہ‬

‫‪326‬‬

‫ت ِ‬

‫‪329‬‬

‫ؑد د‬ ‫‪75‬‬

‫دىاوررو‬

‫‪76‬‬

‫ر ن‬

‫‪77‬‬

‫آج رے‬

‫‪331‬‬ ‫ں‬

‫ل‬

‫رىر‬

‫ا‬

‫و آ )ا م‬

‫‪334‬‬ ‫دؑ(‬

‫‪336‬‬


‫ادار )‬

‫‪v‬‬

‫م(‬

‫‪78‬‬

‫دى اوررو‬

‫‪79‬‬

‫’’ز نو د ڈ ڑ‬

‫‪80‬‬

‫ح‬ ‫‘‘)‬

‫ا‬

‫‪81‬‬

‫ا‬

‫‪82‬‬

‫ا داع‬

‫‪342‬‬

‫ت‬

‫‪346‬‬

‫ؑد(‬

‫‪353‬‬

‫دور‬

‫و‬

‫‪83‬‬

‫‪357‬‬ ‫ا‬

‫‪358‬‬

‫ل‬

‫‪ ،‬ء ورى‬ ‫دى ہ‬

‫‪84‬‬

‫ر ز‬

‫‪85‬‬

‫رو‬

‫ر‬

‫‪86‬‬

‫’’ ا‬

‫ن‬

‫‪87‬‬

‫‪365‬‬ ‫رىاور‬

‫‪371‬‬

‫د‬

‫‪376‬‬ ‫‪381‬‬

‫؟‘‘‬

‫دن ت‬

‫‪88‬‬

‫ل‬

‫‪89‬‬

‫قو ا‬

‫‪392‬‬ ‫‪،‬‬

‫‪399‬‬

‫د‬

‫‪403‬‬ ‫ا‬

‫‪90‬‬

‫ا‬

‫‪91‬‬

‫‪Help Us, Help You‬‬

‫‪411‬‬

‫‪92‬‬

‫؎‬

‫رر‬

‫‪415‬‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ر‬

‫ل‬

‫‪93‬‬

‫ا‬

‫اسد دارا‬

‫اوراُ وىز‬

‫‪94‬‬

‫’’اس‬

‫ا ا ر‬

‫دو‘‘) ت‬

‫‪95‬‬

‫ا ا قو دات ذر‬ ‫دىورو‬

‫‪96‬‬

‫ں‬

‫‪98‬‬ ‫‪99‬‬

‫و‬

‫ؓد(‬

‫‪429‬‬

‫را ض‬ ‫‪441‬‬

‫ى‬ ‫دا‬

‫دارا اء ارد‬

‫‪420‬‬ ‫‪435‬‬

‫د‬

‫‪97‬‬

‫آراءو‬

‫ے‬

‫‪405‬‬

‫خ‬

‫دم‬

‫‪443‬‬

‫د‬

‫‪449‬‬ ‫ےدو‬

‫) ا ّول(‬

‫‪455‬‬


‫ادار )‬

‫‪vi‬‬

‫م(‬

‫‪100‬‬

‫ا‬

‫‪101‬‬

‫را ‪ ،‬رى ن۔ا‬ ‫ّٰ ۔ ر‬ ‫ا ا را‬

‫‪102‬‬

‫د د‬

‫‪103‬‬

‫اے‬

‫‪104‬‬

‫’’او د‬

‫ن‬

‫ت‬

‫‪108‬‬

‫و‬

‫‪109‬‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪111‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪113‬‬

‫ِغا‬

‫‪114‬‬

‫ِم‬

‫‪115‬‬

‫آؤ!اردو‬

‫‪116‬‬

‫’’ا ا‬

‫‪117‬‬

‫ت‬

‫اورد‬

‫‪487‬‬

‫ؑد(‬

‫‪498‬‬

‫ا‬

‫و د ‪ ،‬ام و ا ل‬

‫ا ا‬

‫(‬

‫ا ہا‬

‫ؑد(‬

‫ا ل ‘‘‬

‫‪500‬‬ ‫‪504‬‬

‫ز و وفر‬

‫‪510‬‬

‫ا‬

‫‪519‬‬ ‫‪539‬‬

‫و‬

‫ن‪،‬ا ا اورا‬ ‫ا ما‬

‫ے‬

‫‪479‬‬

‫ا ن )‬ ‫ات‬

‫‪467‬‬

‫آ ز‬

‫‪107‬‬

‫‪110‬‬

‫آراءو‬

‫‘‘)‬

‫’’ ا ى‪،‬‬ ‫)‬

‫‪462‬‬

‫رك‬

‫م ء دے۔ا‬

‫‪105‬‬ ‫‪106‬‬

‫) دوم(‬

‫!‬

‫‪458‬‬

‫ن ا‬ ‫و ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اب‬

‫زہ‬

‫‪548‬‬

‫د‬

‫ؤ)اﻟﺤﺪﻳﺚ(‬

‫‪549‬‬

‫و‬

‫‪555‬‬ ‫‪561‬‬

‫ات‬

‫‪562‬‬ ‫‘‘) ت‬ ‫ار‬

‫ن‬

‫ؑد(‬

‫‪563‬‬

‫؟‬

‫‪581‬‬

‫‪118‬‬

‫ِ ّ ڈى‪،‬اُ ڈوڈى‬

‫‪589‬‬

‫‪119‬‬

‫‪The More You Press, More Will Rise‬‬

‫‪592‬‬

‫‪120‬‬

‫’’ا ما ى اورا ىا م ‘‘)‬

‫ت‬

‫ؑد(‬

‫‪605‬‬


‫‪vii‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫‪121‬‬

‫ہ ن‬

‫‪122‬‬

‫ل‬

‫آراءو‬

‫وا ر ا‬

‫‪617‬‬

‫ے‬

‫ما اماور د‬

‫‪123‬‬

‫ا ءا‬

‫‪624‬‬

‫ڈا‬

‫‪631‬‬

‫اج‬

‫‪124‬‬

‫اور‬

‫ان‬

‫دار) اول(‬

‫‪639‬‬

‫‪125‬‬

‫اور‬

‫ان‬

‫دار) دوم(‬

‫‪646‬‬

‫‪126‬‬

‫وورع شو قو و‬

‫‪127‬‬

‫ا‬

‫‪128‬‬

‫ا‬

‫ٰ‬

‫ا‬

‫‪652‬‬ ‫‪657‬‬

‫۔ ‪ Inverted Commas‬و ا ل‬ ‫۔اور‬

‫‪Dash Comma‬‬

‫‪658‬‬

‫‪129‬‬

‫ھ‬

‫روساور ن‬

‫‪659‬‬

‫‪130‬‬

‫ا ا در‬

‫‪131‬‬

‫درد‬

‫‪664‬‬ ‫س‬

‫‪132‬‬

‫‪665‬‬

‫‪2022‬ء آ ںد‬

‫‪672‬‬

‫ل‬

‫ُ ں)‪(Money Box‬‬

‫‪133‬‬ ‫‪132‬‬

‫ر دار ں‬

‫‪133‬‬

‫ر ر )‬

‫‪134‬‬ ‫‪135‬‬

‫ا‬

‫‪136‬‬

‫و اس‬

‫‪137‬‬

‫ل‬

‫‪703‬‬ ‫‪707‬‬

‫سوا ام‬ ‫ہ(‬

‫‪715‬‬

‫اورآداب‬

‫‪719‬‬

‫ا‬

‫‪724‬‬ ‫ب‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪725‬‬

‫ا آپ‬ ‫۔ا‬

‫‪138‬‬

‫ا‬

‫‪139‬‬

‫وا‬

‫‪140‬‬

‫اردوز ن ر زاو ف‬

‫‪141‬‬

‫ا‬

‫آ ز‬

‫ہ‬

‫ا ا را‬

‫ل‬ ‫ت ا‬

‫‪730‬‬ ‫وا ر‬

‫ں ) ت‬

‫ے‬

‫‪732‬‬

‫آراءو‬

‫ا ا ہا (‬

‫‪739‬‬ ‫‪747‬‬

‫ر‬

‫‪748‬‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫‪142‬‬ ‫‪143‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫‪144‬‬

‫ا ے‬ ‫ں ا اد‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رااُد ر‬

‫ڈ‬

‫ا‬

‫‪761‬‬

‫آن‬

‫ا‬

‫‪769‬‬

‫ز‬

‫ف‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫‪757‬‬

‫(‬

‫ض وا‬

‫‪146‬‬ ‫‪147‬‬

‫‪753‬‬

‫آن‬

‫)‬ ‫‪145‬‬

‫‪viii‬‬

‫وا‬ ‫اورا‬

‫ن ا از‬

‫ہا د‬ ‫‪784‬‬

‫ا ل‬

‫‪148‬‬

‫‪785‬‬

‫‪149‬‬

‫‪786‬‬

‫! و‬

‫‪150‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪152‬‬

‫را‬ ‫ا‬

‫‪791‬‬

‫ورى‬

‫‪797‬‬ ‫ل‬

‫ہا‬

‫‪153‬‬ ‫‪154‬‬

‫‪772‬‬

‫۔‬ ‫ا ء ا راورا‬

‫‪155‬‬

‫ا‬

‫‪156‬‬

‫رىز‬

‫وا‬

‫ر ا‬

‫ے‬

‫آراءو‬

‫‪798‬‬

‫ن ا در ا‬

‫‪802‬‬

‫ر‬

‫‪803‬‬

‫ں‬

‫آز‬

‫‪815‬‬

‫و‬ ‫مو ناور‬

‫ا‬

‫‪157‬‬

‫رۃا رآ ‪3‬۔ ن‬

‫دہ‬

‫‪158‬‬

‫در ا‬

‫‪825‬‬

‫ا ظ‬

‫‪826‬‬

‫۔ ر‬

‫‪159‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪162‬‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫د‬ ‫ت‬

‫وفر‬

‫ؓد‬

‫‪823‬‬

‫‪827‬‬

‫دا‬ ‫ا آپا‬

‫ں‬

‫‪816‬‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫را‬

‫‪829‬‬ ‫ھ‬

‫ا‬

‫‪836‬‬


‫ادار )‬

‫‪ix‬‬

‫م(‬

‫‪163‬‬ ‫‪164‬‬

‫ذ‬

‫ا ءا‬

‫‪859‬‬

‫ت ا ح‬

‫‪860‬‬

‫اورا‬

‫‪165‬‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫‪166‬‬

‫دو وں‬

‫‪167‬‬

‫ا ا‬

‫ى ورہ‬

‫‪168‬‬

‫ا‬

‫ما ذا‬

‫‪169‬‬

‫ا‬

‫‪170‬‬

‫ہ‬

‫ز ہر‬ ‫رت‬

‫ش‬

‫‪861‬‬ ‫‪866‬‬

‫د‬

‫‪871‬‬

‫آز‬

‫‪875‬‬

‫اورر ل‬ ‫د‬

‫‪878‬‬ ‫‪،‬د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ہ‬

‫‪882‬‬ ‫وا ر‬

‫ل‬

‫‪171‬‬

‫ا‬

‫‪172‬‬

‫‪Another Allah Mian’s Garden‬‬

‫آراءو‬

‫ے‬

‫‪888‬‬ ‫‪896‬‬

‫‪173‬‬

‫رو‬

‫‪174‬‬

‫رو‬

‫‪906‬‬

‫‪175‬‬

‫‪Historic Past and Dynamic Future‬‬

‫‪911‬‬

‫‪176‬‬

‫واررو‬

‫‪919‬‬

‫‪177‬‬

‫‪901‬‬

‫رى‬

‫ا‬

‫‪Water for Life‬‬

‫‪178‬‬

‫‪925‬‬

‫م‬

‫ب‬

‫‪179‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪180‬‬

‫ا‬

‫ىاور رىذ دارى‬

‫‪181‬‬

‫ر ن‬

‫‪182‬‬

‫ا‬

‫‪183‬‬

‫ہا‬

‫)‬ ‫ل‬

‫ت‬

‫ؑد(‬

‫وا ر‬

‫آراءو‬

‫‪931‬‬ ‫ے‬

‫‪934‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪941‬‬

‫ورىا ن‬ ‫دىاوررو‬ ‫دى‬

‫‪184‬‬

‫ا‬

‫‪185‬‬

‫ر رىا‬

‫‪945‬‬

‫ں‬ ‫چ آ‬ ‫ك‬

‫‪946‬‬ ‫‪،‬‬

‫اور ن ا ل‬

‫‪952‬‬ ‫‪955‬‬


‫ادار )‬

‫‪x‬‬

‫م(‬

‫‪186‬‬

‫دل ك‬

‫‪187‬‬

‫نو‬

‫آ‬

‫‪188‬‬

‫ا‬

‫‪189‬‬

‫ا د اورا‬

‫‪190‬‬

‫اور‬

‫ك‬

‫)‬

‫ؑد(‬

‫تاورد‬

‫)‬

‫و ات‬

‫ں‬

‫‪960‬‬

‫ت‬

‫‪966‬‬

‫ؑد(‬

‫‪973‬‬ ‫‪983‬‬

‫م‬

‫ں‬

‫ان‬

‫‪191‬‬

‫‪985‬‬

‫ا ءا‬

‫رك‬ ‫ا ى ا‬

‫و و‬

‫‪989‬‬

‫‪192‬‬

‫ا‬

‫‪193‬‬

‫ر ن آ آ‬

‫‪1000‬‬

‫‪194‬‬

‫اتا‬

‫‪1001‬‬

‫‪195‬‬

‫رب و‬

‫‪196‬‬

‫ل ظر )‬

‫ؑد(‬

‫‪197‬‬

‫م‪،‬‬

‫اور‬

‫‪198‬‬

‫ار لاور‬

‫‪199‬‬

‫ا‬

‫‪200‬‬

‫د‬

‫‪201‬‬

‫ذ ہآ ت‬

‫‪202‬‬

‫ادارہا‬

‫اج‬

‫رجاز ں‬

‫‪1010‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1019‬‬

‫ذر‬

‫او ف‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫‪1024‬‬ ‫ل‬

‫ات‬ ‫آن‬

‫‪991‬‬

‫ل‬

‫وا ر‬

‫آراءو‬

‫رك‬

‫رك‬

‫ے‬

‫‪1027‬‬ ‫‪1032‬‬ ‫‪1033‬‬

‫د‬

‫۞۞۞۞۞۞‬

‫‪1038‬‬


‫ادار )‬

‫‪1‬‬

‫م(‬

‫}‪{1‬‬ ‫آ ز‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫اور ر وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا م‬ ‫دا‬

‫اور آ وا‬

‫ل‬

‫ر‬ ‫ل در‬

‫ں‬

‫د‬

‫رو‬

‫ا ا د‬ ‫اوروہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‪،‬‬ ‫دور ر‬

‫اور ا ا‬

‫ت‬ ‫در‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫رات‬

‫‪1982‬ء‬

‫ں‬

‫ادہ زا‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫۔ ر وا‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ان ور ں اور‬

‫اور‬

‫ا )‬

‫د‬

‫د‬

‫وف‬

‫ا‬

‫۔ ن‬

‫ا ا ا ؒ(‬

‫آ ۔ آپ د‬

‫اور ں‬

‫دو‬

‫ں‬ ‫ل‬

‫گا‬ ‫‪20‬۔ا‬

‫۔ آپ اس ذ‬

‫‪:‬‬

‫’’ وہ‬

‫را‬ ‫روز‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ا )‪(Trafalgar Square‬‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ں اود‬

‫ں‬

‫ت‬

‫آ۔ ا‬

‫وں‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ل ع‬

‫ں ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫اود‬

‫رى ز‬

‫وہاس لد وى‬

‫ر رو‪ ،‬رو اور‬

‫ور ں‪،‬‬ ‫ں‬

‫ا ز‬

‫ں اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ل ا‬

‫۔ د ى گ اس‬ ‫رات رى د‬

‫ں‬

‫رات‬

‫رہ‬

‫ن‬ ‫اور‬

‫‪New Year’s day‬‬

‫ں ۔ رات‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫رہ‬

‫ن‬

‫رے گ‬ ‫ں‬

‫اب‬

‫وف‬ ‫روك‬


‫ادار )‬

‫‪2‬‬

‫م(‬

‫‪،‬‬

‫روك‬

‫آ ۔‬

‫‪،‬‬

‫لآ‬

‫ا‬

‫صا‬

‫م‬

‫ا ى‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫دن اس ح وع‬

‫۔‬

‫د‬

‫آزادى ۔ اسو‬

‫ا ق‬

‫وہ رات‬

‫وں ا‬

‫رات‬

‫۔ا ر‬

‫س ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ڑ ا‬

‫وہ ا‬

‫ح‬

‫ں‬ ‫ں اس‬

‫اس‬

‫دا‬

‫اور‬

‫ز‬

‫رغ‬

‫رور‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ا ۔‬ ‫رور‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا ى م‬ ‫وف اورا آد ا‬

‫۔اس‬ ‫۔‬

‫دت‬ ‫۔‬

‫رہ ى ردى‬

‫ل‬

‫رب د ر‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫رى ماسو‬

‫۔ا ا ى‬

‫اور دو‬

‫ے سآ‬ ‫ں آواز آ ۔‬

‫ا‬

‫اور اس از‬ ‫وہ ر ر‬

‫ا‬

‫ے دل اس ر ا‬

‫۔‬

‫‪God bless you. God bless you. God bless you. God bless you‬‬ ‫دے۔ ا‬

‫) ا‬

‫دے۔ ا‬

‫دے۔ ا‬

‫دے(‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ح ؒ‬ ‫) دى ہ ذ ( ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫د ر‬ ‫ود ا ررہ‬

‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫دى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ود‬

‫ل‬ ‫ود‬

‫ا ر رہ اس‬

‫۔‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪3‬‬

‫م(‬

‫دن د ؤں‪ ،‬ا‬

‫ر‬

‫ل آ وا ؤں‬ ‫ا‬

‫اورا رد‬

‫ے‬

‫ز‬ ‫۔ا‬

‫۔ اس‬ ‫و‬

‫ق‬

‫)‬

‫ا ر ن‬

‫دہ ‪700‬‬

‫ى‬

‫ك‬

‫۔‬

‫ا ى‬

‫ں اور ا‬

‫و وں‬

‫ان‬ ‫ك‬

‫۔‬

‫ا دات‬ ‫‪،‬ا‬

‫ز‬ ‫ا‬ ‫َ​َ ٰ َ ْ‬ ‫ﺎس‬ ‫۔ وﻋ ٰ ﻫﺬااﻟ ِﻘ َﻴ ِ‬

‫ل‬

‫۔ا‬

‫۔ا‬

‫و ا رب‪ ،‬ى ں‪،‬‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ا او دوں دورر‬ ‫‪،‬ا‬

‫فا د ں‬ ‫ں‬

‫دل‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫اور ں ا‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ت‬

‫رى‬

‫۔ ‪Love for All‬‬ ‫ر‬ ‫۔ د ود ى‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ا ا‬

‫‪ 32‬ا ت ا ب‬ ‫ھ‬

‫ادا‬ ‫ر‬

‫ا اد‬

‫ان‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫دات‬

‫ے‬

‫ہ‬

‫وت روزا‬

‫۔ ٹ‬

‫ا‬

‫ا ض رے رے ا م م‬ ‫آ ز‬

‫زا ا م‬

‫۔ا‬

‫اور ر‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫۔و‬

‫د‬

‫ادا‬

‫ﷺ اُ ى(‬

‫ا‬

‫۔ ردى‪،‬‬

‫دن ۔ دناس م دن‬

‫م د‬

‫۔ رى رى‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫۔ دت‬

‫۔ را ں اُ‬

‫ب آن‬

‫ز ن‬

‫د‬

‫قادا‬

‫آ ادا‬

‫‪ ،‬ا اور‬

‫ذر اس‬

‫ا ہا‬

‫ر‬

‫۔ ان ا ز‬

‫ا ُر ا‬ ‫ل‬

‫‪2016‬ء‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪4‬‬

‫م(‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ر دد‬

‫‪:‬‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫‪ 2‬رى ‪2015‬ء‬

‫ں‬

‫ے‬

‫ا دو ے‬

‫ل‬

‫آ ہ‬

‫اس‬

‫آ ہ‬

‫ا ارادے‬ ‫اور‬

‫ر دد‬

‫ا ا ى‬

‫ادا‬ ‫۔‬

‫ادا‬ ‫ل‬

‫ن ا‬

‫رے‬

‫ں‬ ‫ا م‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫د‬

‫‪ ،‬ن د‬

‫از‬ ‫ا م‬

‫ن‬

‫رے‬

‫ر‬

‫۔‬

‫دس ا‬ ‫اد‬

‫ان‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫ان ں‬ ‫دا‬

‫ل‬

‫ادا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اوراب‬

‫د‬

‫م‬

‫ر‬ ‫و‬

‫ت‬

‫ذر‬

‫ٔو‬ ‫د‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ے اور‬ ‫ن د‬

‫ل‬

‫ان ا ا ى‬ ‫ز دہ‬

‫ش‬

‫ر‬

‫اور ا ں ا آپ اس ح‬

‫ا‬

‫ورت ۔ور‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ا ى‬

‫اس‬

‫ن آ وا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ذ دار ں‬

‫۔ ا‬

‫وت‬

‫اس ن اوراس ا ن‬

‫ت‬

‫ر‬ ‫ا م‬

‫ر‬

‫د‬

‫اور‬

‫دہ روں‬

‫ت‬

‫اس‬

‫۔ وا‬

‫اور ا ى‬

‫ان ں‬

‫د ا م‬

‫اس‬

‫رے ذ‬

‫ادا‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ر ۔‬

‫ا ا ى‬ ‫اس‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫اردر ے د‬

‫ا نا‬


‫ادار )‬

‫‪5‬‬

‫م(‬

‫آپ‬ ‫وا‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ں‬

‫فا‬

‫اور ا‬ ‫رب!‬ ‫ا ام‬

‫ا آ‬

‫ا ا ہا‬

‫ت‬

‫۔‘‘‬

‫م‬

‫زوال‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫آ ز‬ ‫ى ف‬

‫ذر‬ ‫ُد‬

‫و‬

‫ں ا ب‬

‫م‬ ‫‪ ،‬ا م‬

‫ر‬

‫ل رك ۔اورآپ م‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ر د‬

‫ادب‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 01‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪6‬‬

‫م(‬

‫}‪{2‬‬ ‫‘‘)‬

‫’’‬

‫دؑ(‬

‫ت‬

‫ا ات‬

‫ا‬ ‫ا ب‬

‫و ت ا ازہ ف اس ت‬

‫ا‬

‫اد‬

‫تو‬

‫ت و‬

‫ا ں‬

‫ا ا حو‬

‫لو ع‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ا ا‬

‫را ا‬

‫ا ہا‬

‫ش‬

‫ت ؓ‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫گ‬

‫و‬ ‫و ؓ‬ ‫ك‬

‫و ؓ‬

‫رى‬

‫ت‬ ‫ف‬

‫ان‬

‫ز ے‬

‫آ‬ ‫ف‬

‫و ؓ‬ ‫ذ‬

‫دل‬

‫ر‬ ‫ج‬

‫۔اور اس‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ج‪،‬‬

‫۔‬

‫ّب‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ر ر‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ور م‬ ‫۔ا‬

‫ت‬ ‫رىر ‪،‬اس‬

‫و ؓ ا ر‬ ‫ا‬

‫د‬

‫آ ہ‬

‫ت‬

‫ّٰ‬

‫ت‬ ‫تو ا‬

‫ا‬

‫آر‬

‫ع‬

‫ام رﺿﻮان ا ﻋﻠﻴﻬﻢ‬

‫ت و وا ت اور ا‬

‫ا ہا‬

‫۔‬

‫ت ے‬

‫ج‬

‫ت‬

‫وا‬

‫روقر ا‬

‫ٓ‬

‫وں‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫۔ وہ ر‬ ‫اﺟﻤﻌ‬

‫ے‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ل‬ ‫ت ؓ‬

‫وا‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫ك‬


‫ادار )‬

‫‪7‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫وا‬ ‫آ ى دور د آر‬ ‫اور‬

‫د ں‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ر م‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫اہ وہ‬

‫ك ز ہ آ‬ ‫ؒ ُدوررس‬

‫اور‬

‫ء‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫م‬

‫۔ ان‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا وہ‬

‫ں‬

‫اس‬

‫و‬ ‫ّ‬

‫ر ر ا اس‬

‫اور دو‬ ‫ا‬

‫ٹ‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫د ؤں‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ك ا‬

‫ك ا در ن‬

‫اور ا آپ‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫د‬

‫‪ ،‬ك ا اء ۔ ا‬

‫ت رو‬

‫ك ا ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫رے م‬

‫ب‬

‫ل ك اور‬ ‫ز‬

‫دت‬

‫ے‬

‫وا‬

‫ّ ‪ ،‬ر ںاور‬

‫ں‬

‫ز ے آ‬

‫ان د‬ ‫ر ں‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫تا ا ؑ‬

‫۔‬

‫اع‪ ،‬ث‪ ،‬ق اور ّ‬

‫م‬

‫ب‬

‫ر ں‪ ،‬روں اور ان‬ ‫وع دى‬

‫‪ ،‬وا ں‬

‫اور‬

‫اور۔‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ب م‬

‫اور‬

‫ذ‬

‫اس ح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر د ۔ رہ حآ ‪ 24‬و ّد‪،‬‬ ‫د ؤں اور ں ذ‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫۔‬

‫م‬

‫پ دادوں‬

‫۔‬

‫در‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫مر‬


‫ادار )‬

‫‪8‬‬

‫م(‬

‫َّ َ ُ ۤ َ‬

‫۔ اس‬ ‫وا ر‬

‫ّٰ‬

‫ۡ َُ َ‬

‫ُ‬

‫ذ ِاﺗﺨﺬ ۡوا ا ۡﺣ َﺒ َﺎرﻫ ۡﻢ َو ُرﻫ َﺒﺎﻧﻬ ۡﻢ ا ۡرﺑَ ً‬ ‫ﺎﺑﺎ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡو ِن ا ِ )ا‬ ‫ن‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫آ رﷺ ر ل آن‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤَ ٌﺪ ِا َّ َر ُﺳﻮۡ ٌل َﻗ ۡﺪ َﺧ َﻠ ۡﺖ ِﻣ ۡﻦ َﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻪ ّ‬ ‫اﻟﺮُ ُﺳ ُﻞ‬ ‫ؐ فا ر ل ۔‬

‫ان‬

‫آپو ت‬ ‫ؐ‬ ‫ت ؐ اب اس د‬

‫ر‬

‫ؓ ال ان آ‬

‫‪ 145‬ھ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫رے‬

‫ا ن‬

‫دن‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫گا‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ا م اس ا‬ ‫ا نا ص‬

‫ت‬

‫تا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ؓ ز ن رك‬

‫ا۔‬

‫ر‬

‫ت زا م ا‬

‫ٰ‬

‫ت م‬

‫وت د‬

‫وت ز‬ ‫وا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ﺎف َﻋ ۡﺒ َﺪ ٗه را م زل‬ ‫ُ ِﺑ ٍ‬

‫۔‬

‫ش‬

‫دا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫ں‬

‫ں ا ر‬

‫دىاور‬

‫ز‬ ‫وع د‬

‫د‬ ‫تا ا ؑ‬

‫۔‬

‫ا ع و ںا م‬

‫اس‬

‫ے‬

‫ت‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫آج‬

‫؟‬

‫ر‬

‫ت ؐا‬

‫۔ ا‬

‫ا ِن م‬

‫آپ وا‬ ‫ا م دور‬ ‫ؑ‬ ‫د ا م ا‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫آ آ اﻟ َ ۡﻴ َﺲ ا‬ ‫ا‬

‫۔اسآ‬

‫دوں ۔ اس‬

‫د‬

‫ں وت‬

‫روك م‬

‫۔۔۔)آل ﻋﻤﺮان ‪(145:‬‬

‫آپ و ت‬ ‫ؐ‬ ‫د‬ ‫انا ظ‬

‫ت ؓ‬

‫مر لو ت‬ ‫۔‬

‫۔ا‬

‫مر ل ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪(31:‬‬

‫دى ۔‬

‫۔‬

‫ا او د‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ل دے‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫۔ آپ‬

‫’’ا ا‬ ‫۔ا م‬

‫۔‬

‫ء‬

‫ا م‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ں‬ ‫و‬

‫و‬ ‫اور‬

‫)‬

‫*‬

‫ت‬

‫ں ن‬

‫د ا م اس‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫رف‬

‫ں‬

‫م‬

‫رو ر‬

‫و‬ ‫حا‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫اس‬

‫وہ‬ ‫اس ارادہ‬

‫ہ ۔‬

‫وہرا‬ ‫م ع‬

‫آ ن اور‬

‫اور‬

‫ل و ا‬ ‫۔ا‬

‫ذ‬

‫ن‬

‫‪518‬‬

‫۔‬

‫’’ ا‬ ‫قآ‬

‫ت ‪2‬‬

‫ا‬

‫(‬

‫اُ‬

‫۔‬

‫۔ م‬

‫دن‬

‫۔اور‬

‫وہ رو ر‬

‫حوہ‬

‫ت‬

‫ا م‬ ‫ر ۔‬

‫آ ر‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ؑ‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا د‬ ‫و د‬

‫۔‬

‫م‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫دہ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫آ اور‬

‫ق آ۔‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫قآ‬ ‫ل‬

‫و د‬

‫۔‬

‫وے ا‬

‫ا اور ف‬

‫اُ‬

‫۔‘‘‬ ‫د اوران‬ ‫ا ں‬

‫۔ ’’ ے ا‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ت‬

‫اسو‬ ‫ش‬

‫رہ‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن آ ىو‬ ‫اوروہ‬

‫اُن‬

‫حا ن ت‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫رؤ‬ ‫۔‬ ‫دو‬


‫ادار )‬

‫‪10‬‬

‫م(‬

‫‪:‬‬

‫)‬

‫ا‬

‫زوں‬

‫(‬

‫اور وہ‬ ‫آ‬

‫و ددر ن‬

‫آ دو ں اُ ں ك آ ر د‬

‫ا راہ وا‬

‫۔‬

‫ك راہ‬

‫۔ ر‬

‫‪ 22‬ن‪2021‬ءاور‬ ‫رو‬

‫اس‬ ‫رو‬

‫ر ں‬ ‫ں‬

‫ان ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا راہ‬ ‫روح‬

‫ذر ز‬

‫۔۔)‬

‫ت ‪8‬‬

‫‪275-274‬ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ت‬

‫د ا م ار دات‬

‫دہاور با م‬

‫ن‬

‫روحدا‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫* رے‬

‫۔ اے ُروح!‬

‫آ۔‬

‫‪ ’’:‬ا ر‬ ‫م ا‬

‫راہ‬

‫‪2021‬ء‬ ‫رو ڈا‬

‫ف‬

‫اورا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫۔‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ا ء‪ ،‬ء اور ء ام‬

‫ال ا‬

‫ن‪ ،‬ل‪ ،‬ت اورو‬

‫ض‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ز ے‬

‫وارد‬

‫آ ؟‬ ‫اس آ ن اب‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا اوراس ر ل‬

‫ں ز دہ ر و۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫م‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ً‬ ‫ِا َّن اﻟَّ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮۡا َو َﻋ ِﻤ ُﻠﻮا ٰ ّ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ َﺳ َﻴ ۡﺠ َﻌ ُﻞ ﻟ َ ُﻬ ُﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ ُو ّدا‬

‫)‬

‫‪(97:‬‬

‫اُن‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫‪ :‬وہ گ ا ن‬ ‫دے ۔‬

‫د‬

‫ں‬

‫د ا د‬

‫اور‬

‫ا ل‬


‫ادار )‬

‫‪11‬‬

‫م(‬

‫نا د‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫رﷺ‬

‫۔آ‬

‫ا‬

‫آواز دے ا‬

‫ں ے‬

‫ر ۔ )ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ﺑﺪءاﻟﺨﻠﻖ(‬

‫اس‬ ‫ِ‬

‫د‬

‫ے و‬

‫ے‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ء‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ں۔‬

‫اس ا ِن‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق(‬

‫رى ا‬ ‫ا‬

‫ء‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ود‬

‫۔ ِم‬

‫دى‬

‫اہ‬ ‫ماس‬ ‫۔اوران ﺷﺎء ا‬

‫م ا‬

‫ّٰ‬

‫دار ر‬

‫۔‬

‫ر اور‬

‫ما‬

‫۔ا‬

‫۔اور ا‬ ‫۔‬ ‫اور ان‬

‫اد‬

‫اد در‬ ‫ذ ں‬

‫د وى ر‬ ‫۔‬

‫وہا‬

‫اور‬

‫دت‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ر ۔‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫اس‬ ‫ہر‬

‫ں‬

‫ا ں‬

‫ر او‬

‫د ۔اور اما س‬

‫دى‬

‫را‬

‫در ر‬

‫اش ان‬

‫ِا ٰ‬

‫اُس ا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫مد‬ ‫ف‬

‫ف مز‬

‫ا ا د‬ ‫ں‬

‫ّٰ‬

‫ں اور در‬

‫اور اد را اور‬ ‫ىد‬

‫آ‬

‫اور ك‬ ‫گ ان‬

‫ا ب‬

‫اور‬

‫اس‬

‫و د ا‬

‫م‬

‫ا وا‬ ‫ں‬

‫در‬

‫ں‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫رۃ ا‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫رى ں اور دل‬ ‫ء‬

‫ں ں‬

‫ر‬ ‫وہ ا‬ ‫ا اء‬ ‫۔اورا‬

‫ام د‬

‫اور‬ ‫وع د‬

‫۔ وہ‬

‫ت‬

‫ا آپ‬


‫ادار )‬

‫‪12‬‬

‫م(‬

‫ن‪ ،‬ا وا و‬ ‫ہ‬

‫دل‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫ى‪ ،‬ا‬

‫۔ ت‬ ‫ہ‬

‫ان‬

‫د ٰى‬ ‫ا ال‬

‫ى اور‬

‫د‬ ‫وغ‬

‫۔ا‬

‫ا ں ز آ د ز آ د‬ ‫رى ش‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د ا م‪ ،‬ا‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؑ‬

‫اور‬

‫وع‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫دؑ اور آپؑ‬ ‫ات‬

‫وا‬ ‫آ‬

‫اور ان‬ ‫زہ‬

‫ت‬

‫انر مورواجاور ك ا‬

‫وں‬

‫ا اط و‬

‫ں‬

‫ںدور ۔‬ ‫ا‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫آپؑ‬

‫ت‬ ‫دں‬

‫’’‬

‫‘‘‬ ‫ا‬ ‫ف‬

‫و ہ‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫راور دت ار‬

‫اور ك‬

‫آ ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 06‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪13‬‬

‫م(‬

‫}‪{3‬‬ ‫ر نا رك آ آ‬ ‫ر ن‬ ‫ادارہ و ام‬ ‫ر‬

‫ركو س‬

‫ر ںاور‬

‫اس‬ ‫آ ر‬

‫ا م‬

‫روزا‬

‫ن روںاور‬

‫م م ‪Info@alfazlonline.org‬‬

‫وا‬

‫ر ن‬

‫وہر ن‬ ‫اء‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت ز دہ ز دہ‬ ‫در ا‬ ‫ا‬

‫وہ ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ّٰ‬ ‫آ ز د ۔ ﺎن ا ﻣﻌﻜﻢ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫۔‬

‫و‬

‫ن ‪ 07‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪14‬‬

‫م(‬

‫}‪{4‬‬ ‫ا‬

‫و تر وا ں آراءاور‬ ‫‪The Talk of the Town‬‬ ‫ر آج‬

‫ن ر‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫۔ روز ا‬

‫ا دوران‬ ‫ا ر‬

‫۔اس‬

‫اس ح‬ ‫ف‬

‫ام‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫تاور‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫رے ا‬

‫اور‬

‫‪ 52‬ت‬ ‫ا ِلا ٰ‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬

‫وا ں‬

‫ح‬

‫زل‬

‫ر‬ ‫آر ا ر‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫دؑ‬

‫’’اس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫اہ‬

‫ِ‬

‫آ ز‬

‫اورا ادى ر‬ ‫ا‬ ‫ْ َ َ ّ ُٰ‬ ‫اور ِان ﺷﺂء ا آ ہ‬

‫‪ ،‬زل ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں ا لا ٰ‬

‫رت ‪ 108‬ل‬

‫اس ت‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫۔‘‘ ا‬ ‫د ر رش‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ے اور آراء ادارہ ا‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ں رى ا دل و ن‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ا ا وو‬

‫ر اور ع‬

‫ا ا ‪،‬‬

‫ےدے‬

‫ا‬

‫‪Talk of the Town‬‬ ‫اوراس‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ہ م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر ر‬

‫ا ر ر‬ ‫آج‬

‫ر‬

‫آن‬

‫اورا‬

‫ر‬

‫آن‬

‫ے‬

‫۔ان‬

‫‪،‬رو اورا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫’’ا‬

‫۔ انا ل‬

‫‘‘‬


‫ادار )‬

‫‪15‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫اور و د‬

‫دؓ‬

‫و‬

‫آ اور د‬

‫آ‬

‫ا‬

‫در‬

‫اد اور‬

‫د‬

‫رى د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫۔د ں‬

‫ن‬

‫اور ا‬

‫‪ 9‬ار‬

‫اور اب ‪ 9‬ار‬

‫اور‬

‫را‬

‫وا‬

‫)‬

‫اوراس‬ ‫اس‬

‫ہا‬

‫ا ر‬

‫‪30‬‬

‫زا اسا ر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫ہا ر‬

‫آج ا‬ ‫آن‬

‫رى‬

‫اد‬ ‫ات(د‬

‫ا‬ ‫آ ن‬

‫وا‬

‫ّٰ‬

‫ور‬

‫او ذ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫آج‬

‫لاور ش‬

‫۔ا‬

‫‪Talk of the Town‬‬

‫ت‬

‫د‬

‫ے‬ ‫رى آرڈ‬

‫• م‬

‫تاب‬

‫ا‬

‫ھ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ل‬

‫۔ا‬

‫اسا ر‬

‫ت ا‬

‫ذا‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫فا‬

‫•‬

‫زا ہ‬

‫ا م ا‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫فاور فا‬

‫آف‬

‫ر‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ش‬

‫‪ ،‬دو ى ف اردو ز ن‬

‫ھ‬ ‫وہاسدن‬

‫اور ا او ت‬ ‫رے‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪16‬‬

‫م(‬

‫• م زا را ا ف‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا ا ر‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ّول‬ ‫دؑ‬

‫ا‬ ‫رہ‬

‫• مڈا‬

‫م‬

‫ا‬

‫• م‬ ‫روز ا‬

‫روز وز‬

‫رت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اردو ادب و ر اور دا ہ‬ ‫د‬

‫وں‬ ‫• م‬

‫ط‬

‫اردو ز ن‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫رت‬

‫روز ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬آ ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫و‬

‫ؤ‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫۔ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِز ْد ِ ْد۔ اﷲ‬

‫ى‬

‫اس‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫رو‬

‫۔ اس ا ر‬

‫ا اور اس‬

‫۔‬

‫ا ۔ ى ا‬ ‫رو‬

‫ر‬

‫ع‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫روزہ ر د ن‬

‫اور‬

‫۔ ر‬

‫ذر‬

‫ورت ۔‬

‫ر اور‬

‫ا‬ ‫ھر‬

‫آج‬

‫‪:‬‬ ‫ى‪ ،‬ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫ِر لﷺاور‬

‫اور آج‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫ءاﷲ د ہ ز‬ ‫ا اد‬

‫ر‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪17‬‬

‫م(‬

‫• مر نا ر‬ ‫ا‬

‫و‬

‫آن‬ ‫۔اس‬

‫•‬

‫ِ‬

‫ا اء‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫رو‬

‫ں‬

‫۔‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫رت۔‬

‫آن‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ا ۔ روزا‬

‫ا ا‬

‫ع‬ ‫ذ‬

‫اور ا ح‬

‫ا‬ ‫و ز‬

‫۔‬ ‫ا زاق ں ا‬

‫• مرا‬

‫ا‬

‫۔ ن‬ ‫ت‬

‫آن‬ ‫زل‬ ‫ھ‬

‫اور‬

‫سا‬ ‫۔اور‬

‫•‬

‫اور‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ّٰ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫۔ا‬

‫و‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ى ا ءا‬

‫ل‬

‫اردو‬

‫۔د‬

‫ت‬

‫‪،‬ا‬

‫رت ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا را‬ ‫’’رو‬

‫اور‬

‫۔‬

‫تا ر ں‬

‫ذر‬

‫۔ م‬

‫د‬

‫و‬ ‫رو‬

‫روز آ ن‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ءا‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬

‫اس د‬

‫آن‬

‫دودھ رش‘‘‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫ں رى‬ ‫ن‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ّٰ‬


‫ادار )‬

‫‪18‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫• م‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا را‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫رہ ھ‬

‫•‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت ا رر‬ ‫ان ار‬

‫ى ار وا ہ م‬ ‫ح د ت‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫وہا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ۔‬

‫• م زا‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﺂء ا ُ۔ ا ر ا‬ ‫ﻣﺎﺷ‬ ‫آ ر ر‬

‫‪:‬‬

‫وا د‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫رے اور‬

‫۔‬

‫•‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ۔ اب ا‬

‫‪:‬‬ ‫رو‬

‫۔ا‬

‫ذر‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫•‬

‫۔‬

‫ر۔ ن‬

‫اس‬

‫ں‬

‫•‬

‫ا ۔‬

‫‪:‬‬

‫و ام وع‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ق ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ار ‪Appetiser‬‬ ‫ورت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫اردو‬

‫اردو‬

‫ا و ا‬

‫ا‬

‫وش ۔‬

‫‪:‬‬ ‫ہ‬

‫ا ق‬ ‫آ‬

‫ہا ر‬

‫۔ اردو‬ ‫۔‬

‫وا‬


‫ادار )‬

‫‪19‬‬

‫م(‬

‫• م‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫اد‬

‫آن‬ ‫‪،‬‬

‫ت ا‬

‫رہ‬

‫اور و‬ ‫دار ا‬

‫روز‬

‫ر‬

‫بادارت ا‬

‫۔آپ‬

‫۔‬

‫فا‬

‫‪:‬‬ ‫ا ر‬

‫ا‬

‫رت‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ت‬

‫زل‬

‫۔‬

‫چر‬

‫آ‬

‫آ ز د‬

‫د ٰى‬ ‫‪،‬ا‬

‫د اورآج‬ ‫ٰى‬ ‫ر‬

‫دن‬

‫ور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫آج‬ ‫وہ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫نر‬

‫ا آن س‬ ‫رىد‬ ‫۔‬

‫د‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫آن‬ ‫۔ا‬

‫د‬ ‫ا ف‬

‫ب ر‬

‫‪ ،‬اد اور‬

‫ر‬

‫وہ و‬

‫ا‬

‫رو‬

‫آ ب۔‬

‫رروز ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م و اد ‪ ،‬روز ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫اسآواز‬

‫رے در ا د‬

‫م‬

‫ا‬

‫وہ ا ‪،‬اور ر د‬

‫د‬

‫• م ا نا ا‬

‫•‬

‫۔روزا‬

‫ت‬

‫ادار‬

‫اس‬

‫و‬ ‫ے‬

‫م‬

‫۔ رى‬

‫دہ‬ ‫وا‬

‫م‬

‫ات‪ ،‬روز‬

‫ّٰ‬ ‫ﺟﺰا ﻢ ا اﺣﺴﻦ اﻟﺠﺰاء‬


‫ادار )‬

‫‪20‬‬

‫م(‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ں اور‬

‫ں‬

‫ات‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ازے۔ ا‬ ‫ّٰ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر اور اس‬

‫ر اور رو‬

‫ہ‬

‫د اوردو وں‬

‫۔ا‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫ر ۔‬

‫ﺎن ا ﻣﻌﻜﻢ و اﻳﺪ ﻢ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 08‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪21‬‬

‫م(‬

‫}‪{5‬‬ ‫اء) د‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫م‬

‫در ا‬

‫آو اں‬ ‫‪،‬‬

‫ّٰ‬

‫ات(‬ ‫وہ ا‬

‫ں‬ ‫م ا و‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ﺎن ا ﻣﻌﻜﻢ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 08‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪22‬‬

‫م(‬

‫}‪{6‬‬ ‫ا در‬ ‫ن ر اور ر‬ ‫ﻔﻀﻠﻪ ﻌﺎ ٰ ‘‘‬ ‫’’‬ ‫ٖ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ظ ت‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ف‬

‫۔‬

‫در‬

‫ا‬

‫ا ل ذ‬ ‫ذ‬

‫۔ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ان ا ظ‬ ‫ر‬ ‫’’‬ ‫ﻔﻀﻠﻪ ﻌﺎ ٰ ‘‘‬ ‫’’‬ ‫ٖ‬

‫’’ ء‘‘‬

‫ان ا ظ‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ﺑﻨ‬ ‫’’ ء‘‘‬

‫ات و ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ط اور ر ر‬

‫دو‬

‫ت‬

‫’’ ٖه‘‘‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫’’ه‘‘‬

‫ف‬

‫’’اﻳﺪه ا‬ ‫’’ﺑﻨ ه‘‘‬

‫ﻌﺎ ٰ ﺑﻨ اﻟﻌﺰﻳﺰ‘‘‬ ‫در‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 10‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪23‬‬

‫م(‬

‫}‪{7‬‬ ‫آ‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫ؐ‬ ‫ب اد‬

‫ب‬

‫تو‬ ‫‪،‬‬

‫در‬

‫و‬

‫ب‬

‫ب ‪ ،‬ا ن دو‬

‫اور ا ن‬ ‫ا ن ز‬ ‫ؐ‬

‫ا ن‬

‫ا ر‬

‫راہ د‬

‫۔‬

‫ب اور‬

‫ركز‬

‫اوران‬

‫ب ۔‬

‫ا‬ ‫اور د‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ؐ‬

‫ہز‬

‫آن و ا د‬

‫اور آ‬

‫۔آپؐ‬

‫اور‬

‫ب‬

‫د ا م‬

‫‪:‬‬

‫آپ ز‬ ‫ؐ‬ ‫ب اور ن رت اس‬ ‫آن‬

‫ء‬

‫ا‬

‫۔‘‘۔۔)‬

‫و‬

‫ا‬ ‫درج‬

‫ر‬

‫ب ۔ا‬

‫د‬ ‫۔اس‬

‫ادوار‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اور‬

‫تو‬

‫ت‬ ‫حاور‬

‫رو‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس ھ اور د‬ ‫اور اس ُ د‬

‫اور‬ ‫وا تا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫م‬

‫آپ ا ل‬ ‫اور ؐ‬ ‫ر آ‬ ‫ر‬ ‫وہ ا‬

‫’’ر لا ؐ كاور سز‬ ‫آپ دى‬ ‫ؐ‬

‫اور‬

‫رؐ‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ص رے رے ر ل‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫‪ ،‬اس‬

‫وہ ب اہ‬

‫رے د ں‬

‫ب‬

‫رو‬

‫ز‬

‫ا ر ۔‬

‫اول رے‬

‫ا و ار‬

‫وہ آن‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ب‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ح آن‬ ‫ح ر لا ؐ ز‬ ‫ت ‪9‬‬

‫‪17‬ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪1966‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪24‬‬

‫م(‬

‫آ‬ ‫ز دہ‬

‫ت‬

‫رؐ ز‬ ‫ؓ ا آ و‬

‫ب ا‬

‫ؓ‬

‫ت ؐ‬

‫ب‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’ا ن‬

‫آ‬

‫‪:‬‬ ‫ؓ ز‬

‫تؐاور‬

‫۔ اور‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ن دہ ار د‬ ‫ب‬

‫رؐ ز‬

‫تو‬

‫ر‬

‫آپؐ آن‬

‫اور‬

‫آ ! اس رك ’’‬

‫ب‘‘ اور ا‬

‫آ ؐ‬

‫ںاور‬

‫ا ا ر‬

‫دات‬

‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ر اور‬ ‫د آ‬

‫رؐ‬

‫‪185‬ا‬

‫ذ‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫وا‬

‫آپ ’’ وق‘‘‬ ‫ك ؐ‬ ‫ر‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫ت ۔‬ ‫د‬

‫دق ا و ار‬ ‫ا‬

‫‪(49‬‬

‫ر‬

‫۔اور ٹ‬ ‫’’ دق اور آ ‘‘‬

‫رؐ‬

‫ا ق آن‬

‫ا‬

‫رك‬

‫د‬

‫ق ا اور قا د‬

‫۔آپؐ‬ ‫ے‬

‫‪1966‬ء(‬

‫ا م‬

‫حاور‬

‫۔‬

‫آپؐ ا‬

‫د‬

‫۔۔۔)ﺣﺪ ﻘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤ از م‬

‫۔‬

‫اوروہ‬

‫ت ‪8‬‬

‫ت‬

‫آن‬

‫ں اس‬

‫ت ؓ وہ ل د آر‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ٗﻪ اﻟ ٰا َن آپؐ‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ر ۔ وہ ا‬

‫۔‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫او‬

‫ار د‬

‫روز‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫اس ادار‬ ‫آ‬

‫ور دآ‬ ‫ّٰ‬ ‫اورر ا ﻋﻨﻬﻢ ورﺿﻮاﻋﻨﻪ‬

‫ں اس ڑ‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫ر‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪25‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؟ م ر‬ ‫ٹ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫د اورا م‬

‫آپ‬

‫ز‬

‫ٹ‬

‫۔اُس‬ ‫او دو ى‬

‫’’ا ‘‘ ن‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا ن ز‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫دى‬

‫دے‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫وف‬

‫و‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اس‬

‫تؐ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫وت‬

‫رؐ‬ ‫ءو‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ں وا‬ ‫ارى م‬ ‫ا ر‬

‫ب‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫وہوا‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رے‬

‫وا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ما‬

‫ا‬

‫وا‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ر ل‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫ؓ‬

‫ظر‬

‫وا‬

‫ط‬

‫ہ ش‬

‫ا و‬

‫ز ن سر‬

‫ا‬ ‫وہوا‬

‫ا ر ل در‬

‫۔‬

‫آپدى‬

‫ا‬

‫دل‬

‫رؐ‬

‫ب اس ان‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪(84‬‬

‫آپ م ا‬ ‫ؐ‬ ‫ا ان‬

‫ت ؓ‬

‫اور ا‬

‫ان ا‬

‫۔‬

‫زن س‬

‫۔ رے رے ر ؐل‬

‫۔‬

‫؟ ا‬

‫ن‬

‫لا‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫س ىا‬

‫روا‬

‫م‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ؐر ر‬

‫ال‬

‫۔‬

‫۔ ا اور ا آپ‬ ‫و‬

‫ف ت‬

‫ٹ‬

‫’’ا ‘‘‬

‫اورآ‬

‫د تدى اس‬

‫اس ا‬

‫ں‬

‫د ۔‬

‫ح‬

‫د ہ‬

‫زن‬

‫ن‬

‫اور ‪63‬‬ ‫ت ؐ ا ا ر اُ ر‬

‫ں‬

‫ود‬

‫آپؐ‬

‫اس ب‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪26‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫اورآج‬

‫ز دہرو و‬

‫ؑد‬

‫ت رو‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫’’آ‬

‫۔‬

‫رؐ و‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫د ا م‬

‫اور‬

‫ر وہ آ‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ى اں و‬

‫اور آ ہ‬

‫)‬

‫ت‬

‫د‬

‫آ ىز‬

‫ت‬

‫ار ر ل‬

‫ت ؐ اور‬

‫ا م‬

‫ا ظ ’’آ ہ ا‬

‫د ا م ا ن‬ ‫ا ہ‬

‫ؓ‬ ‫ت ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ب ر ۔ اوراس‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اس د‬

‫ح‬

‫آ‬ ‫و‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ح كو ف ركز‬

‫ا‬

‫رؐ ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫اور‬

‫ا ى‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ء‬

‫ر ۔‬

‫ل ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫دو ں ذ‬ ‫ؐ دے‬

‫ر آ‬ ‫د‬

‫ں‬

‫تؐ‬

‫اورا ا ر ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ورت ت‬ ‫و ‪،‬‬

‫و‬

‫ں‬

‫ت‬

‫دوردو رہ ٹآ ۔ آ ۔ آ‬ ‫ا‬

‫ں ا ا و‬

‫د ا م‬

‫اے ا !‬

‫رت‬

‫ر ں ‘‘ ر‬

‫ں ۔‬

‫دد‬

‫اور‬

‫‪(120‬‬

‫ے اورآپؐ ا قوا ار ز ہر‬

‫آپ‬ ‫د آ‬ ‫روزا‬ ‫ؐ‬ ‫تاور ؐ‬ ‫ب م‬ ‫اس‬ ‫اس آر‬ ‫‪ 1400‬ل‬

‫آ ہ ا‬ ‫ت ‪9‬‬

‫وا ا ز‬

‫وا‬

‫۔اورا‬

‫۔ اس‬

‫ر ں ‘‘‬

‫اس‬

‫ب‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫۔)‬

‫رى‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫‪(48‬‬


‫ادار )‬

‫‪27‬‬

‫م(‬

‫ں ۔‬

‫ارى ر‬

‫ت‬

‫ور ں ف دى‬ ‫آپ ا‬ ‫ؓ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫اﻓ ا ﻛﻮن َﻋ ْﺒﺪاﺷﻜ ًﻮرا‬ ‫ا ق‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؓ ا د‬ ‫ؐ‬ ‫ے ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ض‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ث‬

‫ان‬

‫ﻣﻮﻃﺎ اﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺎب ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ(‬ ‫) ٔ‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫آپ ان ا ق ذ‬ ‫ؐ‬ ‫ر واور‬ ‫ؤ‪،‬ر داروں‬

‫! م م و‪ ،‬ورت وں‬

‫اے‬ ‫گ‬

‫ز ادا و۔‬

‫ں ز‬

‫)ﺳ داري ﻛﺘﺎب اﺳﺘﺬان ﺑﺎب اﻓﺸﺎ ءاﻟﺴ م(‬

‫م ج د‬

‫ا‬ ‫آپ م م ج‬ ‫) ا ( ؐ‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫س‬

‫‪ ،‬اور‬

‫م‬ ‫ں اور‬

‫۔آپ اؤںاور‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫و‬

‫۔‬

‫درے‬

‫۔‬ ‫اور اس‬

‫)‬

‫ء‬

‫آپ ر‬

‫ڑا‬

‫ز و‬

‫آ‬

‫ز‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ذان(‬

‫اور‬

‫ن‬

‫‪،‬ا‬

‫وا ں‬

‫تؐ‬

‫را ر ں اور‬

‫د‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫و۔‬

‫ں‬

‫و‬

‫‪(68‬‬

‫۔ اورآپ‬

‫ن‬

‫رہد‬ ‫اور‬

‫رے آ ؐ‬

‫آرام‬ ‫ؐآپ‬

‫ح ں‬

‫د‬

‫ض‬

‫ا ا‬

‫روا‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫رك‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آرا‬ ‫د وى‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫فا‬

‫ض؟‬

‫داردر‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫۔ )ا‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪28‬‬

‫م(‬

‫ا ا ز‬ ‫ا‬

‫۔ا د وى‬

‫۔ا‬ ‫رؐ ا ز‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ہ‬

‫د اڑ‬

‫دو وں‬

‫اس‬

‫ن ا‬ ‫وہ ا‬

‫ا ز‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫د‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اُڑ‬

‫و‬

‫۔ ر‬ ‫لد‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ز ا‬

‫د‬

‫زو ن ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ن ا ق‬ ‫ا‬

‫اُ ر‬

‫ود‬ ‫وزن‬

‫ا ق‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫اور ا‬

‫ز‬

‫ح دى‬ ‫رىر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن )‪ (Extra Luggage‬ا ز‬ ‫ا ق‬

‫۔‬

‫ں ن‬

‫رد‬

‫ا زت‬ ‫ورى وں‬

‫ا‬

‫اس ُ‬

‫حاسرو‬

‫۔‬

‫ر ں۔ا‬

‫وا ا‬

‫ا ۔‬ ‫ؓد‬

‫ن‬

‫ور ت‬

‫ح اس‬

‫فا‬

‫رى و‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 13‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪29‬‬

‫م(‬

‫}‪{8‬‬ ‫در ا‬ ‫ا ر روز ا‬ ‫ر‬

‫در ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ن آن‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ں ُد ؤں‬ ‫‪،‬‬

‫او د‬

‫ن ‪،‬‬

‫او د‬

‫او د‬

‫ف‬

‫دو‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر وہد‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫ى ں۔ ا‬

‫ُد ؤں‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫۔ ان‬ ‫وہ‬

‫ت دے ر‬

‫ں‬

‫۔آ‬ ‫ر‬

‫راہ‬

‫ا‬

‫روز‬

‫ا ُد ؤں‬

‫۔‬

‫ا ما‬

‫در‬

‫دندو رات‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫دى‬

‫ت دور ں۔‬

‫۔‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور روح ا س‬ ‫تو ض‬

‫ن آن‬

‫اء ا‬

‫۔ا‬

‫ا ان‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ات‬

‫از‬

‫ن اور ا ان‬ ‫آ‬

‫ں ء‬

‫اور‬

‫۔آ‬

‫وا درازى‬

‫۔ا‬

‫از ر اور‬

‫ما ب‬

‫ص‬

‫ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 14‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪30‬‬

‫م(‬

‫}‪{9‬‬ ‫دؓ‬

‫اب‬

‫اور ُد ؤں ا‬

‫ت‬

‫روز ا‬

‫آن‬

‫رف‬

‫وا‬

‫روز‬

‫دا ناورا‬ ‫ت زا‬ ‫‪1913‬ء وز ھ د ن‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آواز ۔‬ ‫ت‬

‫دؓ‬

‫ؓ‬

‫ى را‬

‫’’اس ركا ن ر‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ اس‬

‫۔ اور‬

‫ا ر‬

‫‪ 12‬ر‬

‫اس ‪ 108‬ل‬ ‫ر ۔ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ں اور‬ ‫مآ‬

‫ا ا‬

‫و زو‬

‫ا ا ّول رؤ‬

‫ا‬

‫’’ا‬

‫ا م’’ا‬

‫ا اور‬ ‫‪6‬د‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ں زد‬ ‫م‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫‪1331‬ھ دن ۔ آجا‬

‫ى‬

‫ن‬

‫ر اور ر ہ‬

‫۔ م‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫‪2016‬ء اس‬

‫ا ر‬ ‫ر ا ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫م‬ ‫دا‬

‫ف‬ ‫ر ا‬

‫‪(371‬‬

‫ر ۔د ں‬

‫ى ر ۔ اس ا‬ ‫ا‬

‫‘‘‬ ‫‘‘‬

‫۔۔۔۔۔۔)ا ارا م ‪8‬‬

‫زا‬

‫آ ىر‬

‫ا‬

‫ر ‪ 18‬ن‬

‫د‬

‫ا۔‘‘‬ ‫‪ 16‬ت‬

‫(‬

‫ا ا ا ر رى‬ ‫م‬

‫۔‬

‫رو اد‬ ‫دا ؓ)‬

‫ت‬

‫زوال‬

‫ى‬ ‫ر ہ ا‬

‫۔‬

‫ى‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫دل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪31‬‬

‫ا‬

‫ا ر رى‬

‫۔‬

‫و‬ ‫رى‬

‫اور م ا ا‬

‫ا‬

‫ورى ا ر‬

‫’’ا‬

‫ا‬

‫ا ح‬ ‫ن‬

‫‪ 106‬ل‬

‫ر‬

‫رف‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪18‬؍ ن‪1913‬ء‬ ‫ر۔‬

‫ت‬

‫ىآ‬

‫‪ alfazlonline.org‬ر‬

‫اور‬

‫ا ں اس‬ ‫اس ا‬ ‫ان‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫اورا د‬

‫ں ۔‬

‫وع‬

‫ؓد‬ ‫آن‬

‫۔‬

‫دت‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫و‬

‫رہ اس د ب ۔ ں رىآ‬ ‫ام‬

‫آن‬ ‫ىؐ‬

‫د ب‬

‫آ ز‬

‫در ا‬

‫وع ا۔اس اردوروز ا ر ن‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ َ ّ‬ ‫ﺂء ا ُ ﻌﺎ ٰ آ ز‬ ‫‪2019‬ء آ ز ر ۔ آج ِان ﺷ‬

‫ى‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫ول ا زتاورد ؤں‬ ‫ا ا ؓ‬

‫د‬

‫‪2019‬ء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪13‬؍د‬

‫ت‬

‫رف ن‬

‫آج‬

‫ن‬

‫ر ہ‬

‫اسا ر‬

‫‪ 106‬ل رے‬

‫اور ا ر روز‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م اور‬ ‫‪13‬د‬

‫و اور‬

‫( ادا‬

‫ر۔‬ ‫روز‬

‫ا‬

‫اس و‬

‫را ہا‬

‫اب‬

‫را را ہا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫م‬

‫م‬

‫ار د‬

‫ا ىا ب ا‬ ‫زوں) و ز‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رك رڈ ا م آ د‬

‫ِم‬

‫رو ں‬

‫‪2019‬ء‬

‫آن‬

‫ر‬

‫’’‬

‫دو ل‬

‫را ہا‬ ‫ا‬

‫و ادب‘‘‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫آت آ‬ ‫ت‬

‫اور ن ر ل‬ ‫د‬

‫ا م‬

‫ار دات‬

‫ار د رى‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬


‫ادار )‬

‫‪32‬‬

‫م(‬

‫ح‬

‫ں ۔ا‬

‫ا ى‬ ‫ا ى‬

‫ں ۔‬

‫ن روں‬ ‫اء‬

‫د اورا را )‪ (Android‬ا‬ ‫ن ر اور‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ں۔ اس و‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫وہ‬ ‫اس ا ح‬

‫اورابا‬

‫دو ل‬

‫ا‬

‫(اسا ر د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫اد ا‬

‫ا آ‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫ى‬

‫ن‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫۔’’‬

‫اردو‬

‫ؤںاور‬

‫دہ‪13‬د‬

‫ا‬

‫ں ز‬

‫اورد ذرا ا غ ا‬ ‫ن ‪ 9‬ار‬

‫اس‬

‫اد‬

‫زا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫وا‬ ‫ف رى و رى‬

‫۔‬ ‫ھ‬

‫اد‬

‫‪2019‬ء(‬

‫ان ر زار‬

‫رى‪ ،‬آرڈ‬ ‫د‬

‫ن‬

‫ا روز ا ر‬

‫ا را‬

‫ن‬

‫) دورا‬

‫وہ اردو‬

‫رو ں ا رو ز‬ ‫م‬

‫۔ا‬

‫اور ر دان د‬

‫ك و اور اب د‬

‫ح‬

‫۔‘‘‬

‫۔اباس اد‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ڈى ا‬

‫اور زہ‬

‫)‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ڈاؤن ڈ‬ ‫ْ َ َ ّ ُٰ‬ ‫لاس آج ِان ﺷﺂء ا آ ز‬

‫۔‬

‫روزاس‬ ‫ﺂء ا ّٰ ُ‬ ‫۔ ِا ْن َﺷ َ‬

‫اورا‬ ‫ا‬

‫رہ‬

‫وع‬

‫دہ‬

‫و‬

‫روزا‬

‫د‬ ‫ھ‬

‫۔‬

‫اردو‬

‫ابروزا‬

‫وا ا ب ا‬

‫ات اس‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫)‪(app‬‬

‫انذرا‬ ‫اء‬

‫ناوردو ے ا‬

‫ں ۔ ا رو‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ما‬ ‫ہ و ن‬

‫ب‬


‫ادار )‬

‫‪33‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫اس ا ر‬

‫۔‬ ‫اوراس‬

‫ا‬

‫د‬

‫ذر‬

‫ط ر‬

‫وں‬

‫‪،‬دو ى فاردو ز ن‬ ‫ر‬

‫آن‬

‫ار ں‬

‫۔ اور ل‬

‫رو‬

‫ا ا‬ ‫رو ں‬ ‫م‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫ا دو‬

‫ت زا ا‬

‫دا‬

‫’’ ا ر‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫۔ وہ‬

‫ؓ‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دا‬

‫ل ا‬

‫‪:‬ا‬

‫اند ں ‪Talk of the‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وا د‬

‫آن‬ ‫ر ۔ ا‬

‫ازل‬

‫۔‬ ‫۔اس‬

‫۔ آ دل‬ ‫ق د‬

‫ں‬

‫ز‬

‫رت زہ دودھ ر ہ روزا آ ن‬

‫د‬

‫ا ا‬ ‫سا‬

‫رج‬

‫آ‬

‫روزا آن‬

‫۔اوراب‬

‫ود‬

‫ا ر اور رو‬

‫ق‬

‫۔ روز‬

‫ود و‬

‫ن‬

‫‪Town‬‬ ‫ں‬

‫۔ا‬

‫ا ا و‬

‫؟ اس‬

‫ظ‬

‫ب‬

‫ى ا ءا‬

‫اب‬

‫ا‬

‫روزہ‬

‫رى آب و ب‬

‫ں‬ ‫دور‬

‫اردو ا رات‬

‫اور وم‬

‫ا اب ن‬

‫ں رو‬

‫اور ان‬

‫دور‬

‫(‬

‫ر اور ر ہ‬

‫اورا‬

‫اُ‬

‫فاور فا‬

‫ا ا آدھ )‬

‫ر ا‬

‫‪ ،‬د ن‪،‬‬ ‫و‬

‫فا‬

‫د ا ماورآپ‬

‫ار‬ ‫ع‬

‫ا م‬

‫رت‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫اردو ز ن‬ ‫۔ا‬

‫ؤ‬

‫ت رو‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔‘‘۔)ا ارا م ‪8‬‬

‫رت‬ ‫‪(369‬‬


‫ادار )‬

‫‪34‬‬

‫م(‬

‫ار د‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫َْ‬ ‫اﻟﻔﺎرِ ِس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؓاس‬ ‫ں‬

‫اق‬

‫ان‬

‫‪‬‬

‫آپؓ اس ا‬

‫ں ن‬

‫’’‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ے۔‬ ‫۔‬ ‫وا‬

‫م‬

‫ا رات‬

‫۔‘‘‬

‫‪.‬‬

‫)ا‬

‫‪1960‬ء(‬

‫‪16‬‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫’’ا‬

‫ىا ر ۔‘‘‬

‫را‬ ‫ا‬

‫دؓ‬

‫’’ رى‬ ‫ا‬

‫دو‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ے ما‬

‫ما‬ ‫ا‬

‫ا ڈالر‬

‫اب ت‬

‫ے وا‬ ‫آپ ں اس‬

‫اس‬

‫راہ ا ّول‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫‪(701‬‬

‫ق‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫۔ ں‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ٌ َْ َ ٌ ّ ْ َْ َ‬ ‫اور ں ﻟﻨﺎ ﻟﻪ رﺟﻞ او رِﺟﺎل ِﻣﻦ اﺑﻨﺂ ِء‬

‫آپ‬

‫رى‬

‫آزادى‬

‫رى‬

‫اب د‬

‫ر اور وہ آزادا‬

‫آپ‬ ‫ا م‬

‫اس‬

‫ا ز‬

‫وا ۔‬

‫ا ں‬

‫اس ا‬

‫اس ا ڈا ۔اس دو‬ ‫آپ‬

‫ا‬

‫۔ ان‬

‫ر اس‬ ‫ے اور‬ ‫و‬

‫اس ا ڈا اور‬ ‫د اور ق‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫آزادى‬

‫اس ا‬

‫ڈا ۔‬

‫رے‬

‫رے‬ ‫۔‘‘‬

‫)‬

‫‪7‬‬

‫‪(329‬‬


‫ادار )‬

‫‪35‬‬

‫م(‬

‫ا ر ماورا اء‬ ‫ت‬ ‫ا رہ‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫اس ر اور ا‬

‫وز ُ ھ د ن‬ ‫۔‬

‫ا ا ّولؓ ا زت اور ُد ؤں‬

‫ا ر ‪ 18‬ن ‪1913‬ء‬ ‫۔‬

‫روزہ رى‬

‫‪12‬ر‬

‫د‬

‫‪1331‬ھ‬ ‫‪ 16‬ت‬

‫ا ر ‪4/20×26‬‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا ا ّولؓ اسا ر م’’ا‬ ‫ا ا ّولؓ‬

‫ت‬

‫دؓ‬

‫’’اس رك ا ن ر‬

‫ا ۔ اور و‬ ‫’’اس‬

‫ن‬ ‫ذ‬

‫د‬ ‫آ‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫دؓ ا‬

‫و‬

‫ل اور م‬

‫ا ر‬ ‫ان ا ظ‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬ ‫ا رات ا ّول‬

‫‪101‬ا‬

‫اا‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫‪1913‬ء‬

‫‪1989‬ء(‬

‫ى ى‬

‫دوں‬

‫رہ‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ر ا‬

‫دل‬

‫ارادہ‬

‫۔‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬ ‫ؐ‬

‫‪(371‬‬

‫ا ا‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫ا م ’’ا‬ ‫اور د‬

‫اس آ‬

‫’’ ا‬

‫‘‘‬

‫۔۔۔۔۔۔)ا ارا م ‪8‬‬

‫م‬

‫د‬

‫‘‘ ر‬

‫رؤ‬

‫ا۔‘‘‬

‫۔‬

‫آپ ا رؤ‬ ‫ؓ‬ ‫مر ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ز ر‬

‫۔‬

‫اس ح‬

‫۔ا ں اسا‬

‫ارادہ‬ ‫ت‬ ‫ح‬

‫ت ام‬ ‫د‬

‫ؓ‬

‫ا ر رو‬

‫ر ل‬

‫دل‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪36‬‬

‫م(‬

‫ى‬

‫د اور‬

‫اس ا ر‬

‫ا ا‬

‫( اسز‬

‫ت‬

‫ا دو ز ر‬ ‫ان‬

‫دے د‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫)‬

‫ا را‬

‫و‬ ‫ہ‬

‫ہ‬

‫ر اور‬

‫’’ ر‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫(‬

‫ر‬

‫ز رات‬

‫۔‬

‫اور اس‬

‫۔۔۔۔۔۔)ا ارا م ‪8‬‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬ ‫ت‬

‫در‬

‫ںپ‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ے)‬

‫وہ دو ں ے و‬

‫ا‬

‫د ں‬

‫ا‬

‫م ۔)آپ (‬

‫ا ر رى دوں۔ ان‬

‫رى ا۔‘‘‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫د )‬

‫( اور دو ے ان‬

‫ا ں ا اور ى‬ ‫ا و‬

‫رى‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د اس رى اور ى وا ہ‬

‫ا‬

‫ا اء‬

‫آپ‬

‫رى ۔ ا‬

‫‪(369‬‬

‫اور ا‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫رر‬ ‫‪ ،‬آج ا‬

‫در ت‬

‫ا‬

‫اور ان د‬

‫ر ۔‘‘‬

‫)ا‬

‫‪2011‬ء(‬

‫‪20‬‬

‫ا اضو‬ ‫ا د آپؓ‬

‫‪‬‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫’’)ان ت (اسو‬ ‫۔ان‬

‫ڑے۔ان‬

‫رى ا رات و ر‬ ‫ذ‬

‫ر‪ ،‬ا اور ر‬

‫۔‬ ‫ا ا ر‬ ‫اُ رے۔ان‬

‫ورت‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ں د ں‬ ‫ے۔‘‘‬

‫)ا ارا م ‪8‬‬

‫‪(369‬‬


‫ادار )‬

‫‪37‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫۔‬

‫’’ا‬ ‫آ‬

‫ا اءاس ض‬

‫ا‬

‫اﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف و ا ﻣﻦ‬

‫ا‬

‫زن‬

‫‘‘‬

‫ا ا ر ورى‬ ‫)ا‬

‫‪1913‬ء(‬

‫‪3‬د‬

‫ءا‬ ‫ا‬

‫رك ر‬ ‫ر‬

‫ر)‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا ا ّول(ا را‬

‫آر‬

‫ا ا ّولؓ‬

‫ا‬

‫ے ق‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت زا ا‬

‫۔ا ر‬

‫ا‬

‫م اد آپ‬

‫ِ‬ ‫ز ِ‬

‫دا ؓ‬ ‫وں‬

‫ر‬

‫ر اور ا ٹ‬

‫ِ م آ‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫و‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ز ا‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اور اس ز‬

‫ا‬

‫ع‬

‫و‬

‫ا ر‬ ‫رىا رىز‬

‫ز‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫اوروہ‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ا ر‬

‫ان ا دل راخ‬

‫و‬ ‫آ‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫آپ اس‬

‫ت‬

‫دا‬

‫آپ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ز دہو‬

‫‪8‬؍ا‬

‫۔‬

‫’’ ے‬ ‫ا‬

‫‪1913‬ء(‬

‫د‬

‫آپاس ا‬ ‫۔آپؓ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ط‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔)ا ارا م ‪14‬‬

‫‪(543‬‬


‫ادار )‬

‫‪38‬‬

‫م(‬

‫رے‬

‫‪‬‬

‫دہا م‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ز دہ‬

‫۔‬

‫د ں‬

‫و ہ‬

‫’’‬

‫م‬ ‫آپ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا ا‬

‫وا ا ء‬ ‫را‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫۔ا ال ورى ۔‘‘‬ ‫اور ‪19‬‬

‫وا ت ذ ا‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ول‪،‬‬

‫ر‬

‫‪2009 8‬ء‬ ‫دو‬

‫ن‬

‫آ ز ت‘‘ ان‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫اور‬

‫‪Tick mark‬‬

‫’’چ‘‘‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫و ت اس‬

‫ا ر‬

‫درج ا‬

‫ب‬

‫ا ہا‬

‫رو د‬

‫ا س روز‬

‫ا‬

‫‪2009‬ء‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ن‬

‫ند ر ۔‬

‫ا ہا‬

‫ر ‪2009 8‬ء‬

‫ہا‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫د ںَ ا‬

‫۔ر ہ‬

‫ا ى وا‬

‫۔و ں‬

‫ىل‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ند ر ۔‬

‫وہ‬

‫؟‬ ‫ےوہ‬ ‫د‬

‫آج‬

‫دن‬

‫ے‬

‫د‬

‫دا‬

‫آپ‬

‫ں ہ‬

‫۔ اس‬

‫۔ ا ں‬

‫و‬

‫ر ا اس‬

‫و ںرك اور ف دد‬ ‫ىل‬

‫ى ل ادا دىاورر‬ ‫۔ دہ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫۔اور‬

‫ر‬ ‫ى‬

‫ر ‪،‬‬

‫ے‬

‫ا وہاس وا‬ ‫۔‘‘‬

‫)ا‬

‫‪ 23‬ن‪2009‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪39‬‬

‫م(‬

‫ا ب‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ف ں‬

‫د ۔‬

‫’’ گ د‬

‫ر ا‬

‫نا‬

‫نا‬

‫۔ وہ‬ ‫ا‬

‫ںا ا‬

‫ں ا ا‬

‫ن‬

‫اس ہ‬

‫ا‬

‫ارى‬

‫ؒ‪15‬؍ا‬

‫ا ا‬

‫’’ اا س‬

‫اورا س‬ ‫زل‬

‫ف ں‬

‫‪ ،‬اس‬

‫‪1979‬ء‪،‬ا‬

‫‪ 2‬ورى‪1980‬ء(‬

‫اور‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ادا‬

‫اس زل ر‬

‫وہا‬

‫‪up to date‬‬

‫۔‘‘‬ ‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫آپا‬

‫اس را‬

‫د ‪:‬‬

‫۔‬

‫گ‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫‪ 17‬رچ ‪2007‬ء‬

‫ہ‬

‫‪1971‬ء‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫‪27‬د‬

‫اس د‬

‫ا س‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ں‬

‫م‬

‫) ب‬

‫زل ر‬

‫ا‬

‫تا‬

‫آپ۔ا آپ‬

‫ان‬

‫نا‬

‫ورت ۔ اس‬

‫ا ا‬

‫ڈا‬

‫ں‬

‫گ( ا ا‬

‫ورت۔‬

‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫)‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬ ‫در‬

‫آج‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫اور ا‬

‫ادا ے‬ ‫‪3‬‬

‫‪ ،‬۔‬

‫‪(463‬‬

‫س‬


‫ادار )‬

‫‪40‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫’’ا‬

‫ر ہآ‬

‫؟‘‘ اور‬

‫ب‬

‫ھر‬

‫و‬

‫و۔ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬ر‬

‫ددا‬

‫ت وا‬

‫ں‬

‫ا س‬ ‫اور دت‬

‫ق‬

‫۔ اس‬

‫‘‘۔‬ ‫)ا‬

‫را را ہا‬

‫‪‬‬

‫‪2021‬ء‬

‫‪12‬‬ ‫ت‬

‫را ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫دوران ا‬ ‫ق‬ ‫‪:‬۔ ا‬

‫وع‬

‫ل ان دےد‬

‫تآ‬

‫از‬

‫‪2019‬ء ا‬

‫ں‬

‫؟‬ ‫۔ روز‬ ‫دؑ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫تآ‬

‫ان ں‬ ‫)روز ا‬

‫‪13‬د‬

‫ر‬

‫تا س‬ ‫۔اس‬

‫ت ر‬

‫ال‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪18‬؍ ن‪2008‬ء(‬

‫ور‬ ‫ر‬

‫دؑ‬

‫و۔‬

‫و‬

‫ا اء‬

‫۔‘‘‬

‫آن‬

‫ت‬

‫‪14‬د‬

‫ا ا‬

‫‪2021‬ء(‬

‫ا ہا‬

‫۔‬ ‫’’اس‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫و‬

‫آن‬ ‫ىؐ‬

‫ا د‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ں ۔ا‬ ‫وہ‬

‫ح‬

‫ذر ا م’’‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫آت آ‬

‫اور ن ر ل‬

‫ں ۔‬

‫ں ۔‬

‫ا‬

‫اور ا د‬ ‫ت‬

‫ا ى‬

‫‘‘‬ ‫ذر‬

‫۔د‬

‫د‬ ‫ن روں‬

‫ا ى‬

‫اء‬

‫ى‬

‫ز‬

‫د ا م ا م’’‬

‫را ا۔‬

‫ا‬

‫ار دات‬

‫ن اور دو ے ا‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫ى‬

‫ں روز ا‬ ‫ر روں‬

‫ا م‬

‫ار د‬

‫ان‪،‬‬

‫روں‬

‫ؤں ‘‘‬

‫‪:‬‬

‫ز‬

‫روں‬

‫ؤں‬

‫آن‬

‫اس ا‬

‫‪ ،‬روے‪،‬‬

‫لو ہ‬


‫ادار )‬

‫‪41‬‬

‫م(‬

‫ا را‬

‫رے‬

‫اس ا م‬

‫وہ ذرا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫‪ .1‬ا‬

‫د‬

‫رے‬

‫‪ .2‬ان‬

‫ں‬

‫د د اردو‬

‫د‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫ا ىو ا ى‬

‫‪Share‬‬

‫ات‬

‫۔‬ ‫‪ .3‬ا‬

‫ں‬ ‫ھ‬

‫ص‬

‫ردرسو ر و‬

‫۔‬ ‫ھ‬

‫‪ .4‬اور‬ ‫ا و‬

‫روز‬ ‫‪،‬‬

‫ا م‬

‫د ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫زن‬

‫ام‬

‫ت‬

‫ّٰ‬

‫اد ا‬ ‫ؓ‬

‫’’ا‬

‫ا‬

‫ى ا ر ا‬

‫اد‬

‫‪ 10‬ارا ر)ا‬

‫۔‬

‫(‬ ‫)‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫ف را‬

‫ل ر ا اس‬

‫ا ىا بو ا‬

‫د‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ‬

‫ا ا اور اذر‬ ‫ف۔ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ز دہ ا‬ ‫‪Cellphones‬‬

‫راہ ا ّول‬

‫آن‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا اء‬

‫۔‬ ‫د‬

‫روزا ا ر‬

‫‪(701‬‬

‫ں‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ﻋ ٰ ذاﻟﻚ‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫اد اردو‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؓ او‬

‫ن‬

‫وا ں ا‬ ‫ورى ۔‬

‫آج د‬

‫دہ ر‬

‫اس اد‬ ‫ا‬

‫اں‬ ‫ت‬

‫‪7‬‬ ‫دؓ ر‬

‫اد‬ ‫ّٰ‬


‫ادار )‬

‫‪42‬‬

‫م(‬

‫۔ا د‬ ‫ر‬

‫مو‬

‫ا‬

‫وا ا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ںا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا ب‪،‬‬

‫ام‪،‬‬

‫رو‬

‫د‬ ‫ا‬

‫وا رب اس‬

‫مو‬

‫ں‬

‫وہ ‪Status‬‬

‫‪ Links‬روزا‬

‫۔ اس‬ ‫و‬

‫دل و ن‬

‫وا‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫دؓ اس‬

‫ا اء‬

‫آر‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫’’اے ے‬

‫! اس‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ب ۔‬ ‫ہا‬

‫وہ ا‬ ‫ں‬

‫آ وا‬

‫م وع‬

‫ك ا‬

‫ں آپ ر د ۔‬

‫اور اس‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ں‬

‫د ں‬

‫وڑوں‬

‫۔اس‬

‫دے‬

‫و‬

‫اور آ ہ‬

‫ں ا‬ ‫)ا‬

‫ا م‬

‫۔‘‘‬ ‫‪ 18‬ن‪1913‬ء(‬

‫او ى‬ ‫آج ا‬ ‫دور‬

‫اس ا‬

‫ت‬

‫دؑ اس‬

‫ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫َْ‬ ‫اﻟﻔﺎرِ ِس‬

‫ا د ۔ اے ا !‬

‫ا‬

‫’’ ا‬ ‫تو‬ ‫۔‬

‫اہ‬ ‫اد‬

‫راا‬

‫م اور اس‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ں اور ا‬ ‫ں…‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ت زا‬

‫وارا‬ ‫رى‬

‫ں‬

‫وڑوں‬

‫م‬

‫د( ‪ 18‬ن‪1913‬ء‬

‫ا آ ں د‬ ‫رِ َﺟ ٌ‬ ‫ﺎل ِّﻣ ْﻦ ُﻫﻮْ َ ِء‬

‫ا‬

‫آ ہ رى ں‬ ‫ں وہ ُد د‬

‫)‬

‫را‬

‫د ؤں‬

‫ر‬

‫ك ر‬ ‫دن‬

‫آن‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫دا ؓ‬

‫۔‬ ‫و ر‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ر اور را ا‬


‫ادار )‬

‫‪43‬‬

‫م(‬

‫ا ر ا‬ ‫رے ے حاس‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ں ِﺑ ۡﺴ ِﻢ ا ِ َﻣ ۡﺠ ٖﺮ َﻫﺎ َو ُﻣﺮۡ ٰﺳ َﻬﺎ۔ ا‬ ‫وا ر د‬ ‫ر‬ ‫اور اس‬ ‫اے‬

‫اس‬

‫ے در‬

‫اے ے رب! ے‬ ‫ے‬

‫اور ڈا‬

‫ا! اے‬

‫اذن‬

‫ے‬

‫اور ذرہ ذرہ‬

‫ں ۔‬

‫ے ے در‬ ‫ے‬

‫ہ آ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫وع‬

‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ہ رازوں‬

‫ر ں۔‬ ‫آ‬

‫۔ ے كر ل‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ہ ں راز دار ۔‬

‫اور ے‬

‫ا‬ ‫۔ ى‬

‫۔‬

‫۔ ف ى‬

‫۔‬ ‫ں۔ د‬

‫اں ں۔‬ ‫اور‬

‫۔ ذ دار ں‬ ‫ب‬

‫ں۔ ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫و‬ ‫اوراس‬

‫ے‬

‫رے ہ‬

‫ور ں‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اور ے‬

‫ں د‬

‫ں‬ ‫د‬

‫۔ ر‬

‫۔ ں اے ے د ار ے ب ا‬

‫ت و د ا وار ں۔‬

‫۔ں ى‬

‫۔‬

‫۔ ا‬

‫م‬

‫۔ ى‬

‫ں۔‬

‫ں اور‬

‫ذ‬

‫۔ ے‬

‫ارادوں وا‬

‫!‬ ‫ں‬

‫ا ن‬

‫ىر‬

‫اور ے ر‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ے ر!‬

‫وا اور ر وا‬

‫اور ى ں اور ارادوں‬

‫د‬

‫ے ر ن‪ ،‬ر‬

‫!‬

‫ے‬

‫۔ ے‬

‫ارادہ‬

‫دے‬

‫ں‬

‫وا اور ر‬

‫ز وآ ن‬

‫ذرہ اور ا‬ ‫ب‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ں اور‬

‫ںاور وں‬

‫د ں وا‬

‫ے رازق!‬

‫ہ!‬

‫و‬

‫ا رب ا‬

‫ر د ہ! اے‬

‫! ے دى!‬

‫ر! ں اے ے‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫اس م‬

‫ںاور ے‬

‫ت د ا م اور‬

‫ور‬


‫ادار )‬

‫‪44‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ڑے‬ ‫ر‬

‫اب‬

‫اس م‬

‫اور ى ر‬

‫۔ اے د ہ! رى ور ں‬ ‫دن آ اور‬

‫د‬

‫در‬

‫اور رےد ں‬

‫رآور اور اس‬

‫ى رت ا ر ۔ ر اور‬ ‫اور‬

‫ا و‬

‫دے‬

‫اس ا‬

‫ں ا ر‬

‫ڈ‬

‫دے اور ا‬ ‫وہا‬

‫ہا‬

‫آ ہآ وا‬

‫ں‬

‫ں وا‬

‫‪،‬‬

‫اس ا ع‬

‫۔‬

‫ور ںاور‬

‫ے‬

‫د ہ‬

‫۔آ‬

‫آ ‘‘۔‬

‫اور ىد‬

‫پ‬

‫دروازہ‬

‫ا‬

‫اد‬ ‫۔۔۔۔)ا‬

‫وارث‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آ ہ‬ ‫ں‬

‫ف اور ےارادوں ك‬

‫اس ا وار‬

‫)روز ا‬

‫۔ ى‬

‫ہ ور ں‬

‫اس ان و‬

‫اور‬

‫وڑوں و‬

‫اور‬

‫ےدل‬

‫اور ى ں‬

‫ى د‬

‫ں‬

‫د ں‬

‫لآ‬

‫ى ں‬ ‫۔‬

‫م وع‬

‫اس‬

‫ں ا‬

‫وا اض‬

‫ان دور اوران‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫ے‬

‫اور‬

‫را‬

‫ں آپ ر د ۔‬

‫دے ۔‬

‫ان ُد ؤں ا‬

‫اور رےدل ى‬

‫ك ا‬

‫وں‬

‫اور‬

‫اور ا‬

‫را‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫نو ل ن‬

‫ر د‬

‫اوراس‬

‫د‬

‫ے‬

‫ں‬

‫ے‬

‫اے ے‬

‫رش‬

‫رےد ں‬

‫ا ذ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ رىآ‬

‫ب ۔‬

‫ا م‬

‫دور ۔‬

‫۔ ى‬

‫ں اور رى ز ں‬

‫اور ا م‬

‫د‬

‫ف‬

‫رے ذرہ‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ز دور ا م‬

‫و‬ ‫اور‬

‫‪ 18‬ن‪1913‬ء‬

‫م‬ ‫‪(3‬‬

‫۔آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 15‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪45‬‬

‫م(‬

‫}‪{10‬‬ ‫آج د‬ ‫آ‬

‫ت ا‬

‫و‬

‫وع‬

‫ر ر‬

‫د‬

‫و‬

‫آپ د‬ ‫د‬ ‫دىاس ا ا‬ ‫۔ ؐ‬ ‫اَ ٰ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ْ‬ ‫اﺻ َﺤ ْﺒ ِ ْ َﺳ َ ْي‪َ ،‬واَ ْد ِﺧ ْﻠ ِ ْ ْ اَ ْﻫ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اےا ! ے‬

‫ا‬

‫اور ےا‬

‫ا‬

‫)ا ةا‬

‫ا او ت ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔ اس و‬

‫م‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫‪(345‬‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)ادارہا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫(‬

‫ن ‪ 17‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪46‬‬

‫م(‬

‫}‪{11‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬

‫ناور‬ ‫ت‬

‫‪17‬د‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رں‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫ن‬

‫د‬

‫رں‬ ‫د‪،‬‬

‫ر‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫۔ا‬

‫ان‬

‫آ‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫د‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫وں‬

‫ن‬

‫ہ‬ ‫اوران اس‬

‫ں ا‬ ‫۔و ں‬

‫۔‬

‫وا م‬

‫ں۔‬

‫۔ ر ‪،‬‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫’’آج‬ ‫ا ۔‬

‫ن‬

‫ا ا‬

‫‪2021‬ء‬ ‫رر‬

‫ما‬

‫د ا‬

‫ۃوا م‬

‫ر‬

‫گا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ت اب‬ ‫۔‬

‫دےر‬ ‫ت‬

‫ےاورد ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ۃ‬

‫وا‬

‫ن ۔‘‘‬ ‫ر‬ ‫ں د ؤں‬

‫ا مو‬ ‫در‬

‫آواز‬

‫درد دل‬

‫ا‬

‫ما ى‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 18‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪47‬‬

‫م(‬

‫}‪{12‬‬ ‫ا‬ ‫ؐر‬

‫آ‬ ‫اور ق‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ان‬

‫ا ن ۔‬

‫ر‬ ‫وا‬

‫حد‬ ‫ان اورا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫رؐ اس‬ ‫ا‬

‫ا ن‬ ‫۔ا‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫آر‬

‫اہ اس‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ح ما‬ ‫ں‬

‫تاور‬

‫ں‬

‫و‬

‫اور ر و‬

‫۔‬

‫ا ‪ ،‬رىا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔ دى ا‬

‫رے ا ن‬

‫وا‬ ‫س‬

‫وہ‬

‫م‬

‫اور‬

‫س‬

‫ا ء درد‬

‫ح ۔ا ا ا ن‬

‫س‬ ‫س ر‬

‫ر‬

‫ا ن‬

‫ل دے‬ ‫درد‬

‫ا‬

‫ن ر ۔ اس‬

‫ں اہ ان‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ذى وا س و‬

‫وں‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ح ا‬

‫ل‬

‫ما‬

‫ان‬

‫رو‬

‫اہ ا ‪،‬دادا و ہ‬

‫آ‬

‫ان‬

‫ا ن‬

‫اس‬

‫وا‬

‫رو‬

‫م قا‬

‫ل‬

‫ا از ا‬

‫اد م د‬

‫ان‬

‫وا‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ںا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آج‬

‫رى د ا‬

‫۔ اور م د اس و وا س و‬ ‫ا ا ا‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪،‬د‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا از ‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪48‬‬

‫م(‬

‫وا ر‬

‫ن وں‬

‫اور‬

‫اور رىد ا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا آ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آ رؐ درجذ دوا ال اس‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﺳ ِﻠ َﻢ اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠﻤُﻮْ َن ِﻣ ْﻦ ﻟ َِﺴﺎﻧِ ِﻪ َوﻳَ ِﺪ ِه ۔۔۔۔۔)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬ ‫نوہ‬ ‫وا ا‬

‫ز ناور‬

‫ن‬

‫وا‬

‫دو ا‬

‫ن ظر ۔ د‬ ‫ا‬

‫ان ۔ اس ھ مد‬ ‫ںا‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ ُ َ َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﺎس َﻋ ٰ ِد َﻣﺎ ِء ِﻫ ْﻢ َو ا ْﻣﻮَاﻟ ِ​ِﻬ ْﻢ۔۔۔۔۔)ﺳ ﻧﺴﺎﺋﻲ ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬ ‫اﻟﻤﻮ ِﻣﻦ ﻣﻦ آﻣﻨﻪ‬ ‫وہ‬

‫اِ‬

‫آ‬

‫دو ے م ا ں‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫ﻟﺴ َ ُم َﻋﻠ ْﻴﻜ ْﻢ َو َر ْﺣﻤَﺔ ا ِ دا اور‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ز‬

‫ر ا ر‬

‫فا م‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ‬ ‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‬

‫دا‬ ‫اور‬

‫اورا‬

‫مدےر‬ ‫ا‬ ‫و دا‬

‫ور‬

‫ر‬

‫ا ا ل‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫ا ر ا‬

‫د ۔‬

‫دور‬

‫۔ا ا ن‬

‫دو‬

‫در ن ز‬

‫ر ان د ں را‬

‫دو ے‬ ‫اُ‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ر ا ا ر دو وں‬

‫۔ا او دو وں‬

‫آپؐ‬

‫ف وا ں‬

‫ن‬

‫ن ہا ر‬

‫تؐ‬

‫اور‬

‫ف ا‬

‫ؤاور رى ا‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫دا‬

‫ر ۔‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ن اور ا ال ا‬

‫رؐ‬

‫۔‬

‫دے‬

‫۔‬

‫ے اور ا‬ ‫رت د‬

‫ں۔ دو ں‬

‫ا‬ ‫ا ۔آ‬ ‫ز‬

‫۔ دو ں‬ ‫رؐ‬

‫س‬

‫آ۔‬

‫دو ے‬ ‫ا ا‬

‫ڑ‬ ‫ڑ‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪49‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ے‬ ‫ر!‬

‫ض‬ ‫ر‬

‫ا دوں۔ آ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫رت‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ز ن رك‬

‫ا روں‬

‫ا ت‬

‫اغ‬

‫حا‬

‫ز‬

‫د اس‬

‫ورت ۔دو ے‬

‫ے‬

‫فا رہ‬

‫سوا آ وہ ن ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔۔ ا‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫اور ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫ے‬

‫ؤاور‬

‫۔ آپ ا‬

‫د‬

‫ز دہ‬ ‫وا‬

‫حدو ےاور‬

‫’’ ت‬

‫ا‬

‫ؤ اس‬

‫۔ا‬

‫آپؐ‬

‫ت‬

‫ے ۔‬ ‫ں‬

‫تر‬

‫اور‬

‫۔‘‘‬ ‫) ا ا‬

‫ا‬

‫اب‬

‫د ۔‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫دو ے‬

‫۔‬

‫اور آ‬

‫ا اندو ں در ن‬

‫ف ا رہ‬

‫دو‬

‫آ‬

‫رؐ‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪(424‬‬

‫‪21‬‬

‫ى‬ ‫‪If you wish to be loved, love.‬‬ ‫ا ندو ے‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ں ن‬

‫۔‪ Give and take‬۔ دو‬

‫۔‬

‫آجد‬

‫ا ج ساور‬

‫اور‬

‫وہ اسا ل ا‬

‫ا‬

‫ن ا اور ورہ‬

‫ت‬

‫ا ن‬ ‫۔ان‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫۔ا ن ا ن‬

‫د ا م‬ ‫ا‬

‫اوردو ىاس‬

‫درا‬ ‫ق‬

‫ا‬ ‫اُ ن‬

‫۔‬ ‫دو اُ دو‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫آج‬ ‫۔‬

‫ا آپ ‪Superior‬‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ورت اس‬ ‫ا ا‬

‫‪50‬‬

‫اور م‬

‫۔‬

‫دو ى‬

‫ا‬

‫ں‬

‫آج رو‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ما ر‬

‫ورت ‪.‬‬ ‫‪Love for All, Hatred for None‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 20‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪51‬‬

‫م(‬

‫}‪{13‬‬ ‫در‬

‫ا‬

‫ادار‬

‫ان ’’در‬

‫دوم‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬ن ا‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اور اد ن‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫دہ اور ا‬

‫و‬

‫دى‬

‫ك وا ت‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫اور اس‬ ‫اور ا ا‬ ‫ا‬

‫مؐ‬

‫اوران‬ ‫ں‬

‫ں ا ناورا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ٹ‪،‬‬

‫و د ’’د ا م‘‘ ا‬

‫دار‬

‫ااور‬

‫وا‬

‫وا ت آ روز‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫اورا ق‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ما‬

‫ا اور آپ‬ ‫ؐ و‬

‫ف ت‪،‬‬

‫اور د‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫۔ و دد‬ ‫ف‬

‫د‬

‫ازن اور‬ ‫م د ؤں اور ان‬

‫اؤ‪ ،‬وں ز د‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ز‬

‫دو ے اد ن‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ر ا‬

‫ن‬

‫ا اور ز ۔ اور ا ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ع ز دہ‬ ‫د‬

‫’’د ا م‘‘ ا ا‬

‫وا‬ ‫ڑ ڑ‪ ،‬ؤ‬

‫ا ۔ اس ا‬

‫اوراس‬

‫ت و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪ 17‬رى ‪2020‬ء‬

‫ا م اور اس‬ ‫م ا‬

‫‘‘ روز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د ‪ ،‬اس‬ ‫ا در‬

‫۔‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪52‬‬

‫م(‬

‫آجاسادار‬ ‫رز‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ان ذ‬

‫وا ا‬

‫۔‬

‫د ا م ا اء ا م‬

‫َ‬

‫ر اور’’‬

‫۔ اوروہ آج‬

‫ا‬

‫دار اور‬

‫وا‬

‫‘‘‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫در‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ب ‪ ،6‬آ‬

‫ز‬

‫۔‬

‫‪44‬‬

‫آ‬

‫درج ۔ اور‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪ ،‬دے‪،‬‬

‫اور ى ںا‬

‫آ‬

‫۔ان‬

‫۔ان اندر ںاور دوں‬

‫ر وا ں دے‬ ‫ن‬

‫ا م‬

‫و و‬

‫اروںا م در‬ ‫‪ ،‬لاور‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫دا ‪،‬اس‬

‫د‬

‫ن‬

‫دا‬ ‫اس‬

‫و رتاوراس‬ ‫۔‬

‫اور۔‬

‫ن ں ن‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا ازہ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫وں ا‬ ‫اس‬

‫م‬

‫۔‬

‫اِك‬

‫؎ ن‬

‫۔و‬ ‫ں‬

‫ت اور‬ ‫۔ وہ‬

‫ا ازہ ا۔‬

‫ا ظ‬

‫ارا‬

‫د‬ ‫اس‬

‫؎‬

‫رو‬

‫د‬

‫۔ا‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫ا ر‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫و‬

‫َ َ ُ​ُ​ُ ُْ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ٗﻪ اﻟ ْ آن‬

‫اردر‬ ‫ر‬

‫ارد‬

‫ے‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ود‬

‫غ‬ ‫ں۔‬

‫ا‬

‫آپؓ‬ ‫۔۔)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻠﻮة(‬


‫ادار )‬

‫‪53‬‬

‫م(‬

‫آن‬

‫آپ ا‬ ‫آپ دار‪ؐ ،‬‬ ‫آپ ا ق‪ؐ ،‬‬ ‫ؐ‬ ‫آ ر‬ ‫د‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ھ ۔‬

‫ا‬

‫و دار‬ ‫ت‬ ‫’’ا‬

‫ا‬

‫دؑ‬

‫را‬ ‫د ا‬

‫ح ن‬ ‫د اور ا‬

‫ا‬

‫ا اس‬

‫اس‬

‫ا ن‬ ‫دا‬ ‫ا‬

‫آ اوردر‬

‫ؓ روپ د ر‬

‫َ‬ ‫ۤ َ ّٰ‬ ‫ِّﻣ ّﻤ ۡﻦ َد َﻋﺎ ِا ا ِ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ‬ ‫وہ ش‬ ‫در‬

‫!‬

‫و د‬ ‫ا‬ ‫ىرہ‬

‫ل‬

‫ت‬

‫اد وہ‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫م‬

‫ا ّول انا ظ‬

‫اور آجد‬

‫ا‬

‫د ‘‘‬

‫ر‬

‫’’‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫)‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔ ں‬

‫در‬

‫اس‬

‫تك د‬

‫‪:‬‬

‫در‬ ‫در‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪240‬ا‬

‫‪2016‬ء(‬

‫وع‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ؐ‬ ‫ھ ا م‬

‫ل ذر‬

‫ك اور ان ا ل ا‬ ‫۔ ان ز‬ ‫۔ گآجاس آ آ َو َﻣ ۡﻦ اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ َﻗﻮۡ ً‬ ‫اق آ‬

‫۔‬

‫گ‬

‫ت‬

‫ا ظ‬

‫را ۔ ں ا ذ‬

‫۔ خ‬

‫ز ہر‬

‫ا ل‬

‫د‬

‫ا م‬

‫اے ے‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫اس‬ ‫ؑ‬

‫اور ا‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر اور د‬ ‫راك ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫اَ ۡﺻ ُﻠ َﻬﺎ ﺛَﺎﺑ ٌﺖ َّو ۡ ُﻋ َﻬﺎ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬ﺗ ۡﺆ ِ ۡۤ ا ﻠ َﻬﺎ َّﻞ ِﺣ ۡ ِﺑ ِﺎذ ِن َر ِّﺑ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬


‫ادار )‬

‫‪54‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫’’‬

‫ؓداسآ‬

‫’’اسآ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ار ہ گ‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬ ‫آ ! اس‬

‫اہ اس ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا اف‬

‫ا اد‬

‫۔ د‬

‫ا ى ا‬

‫م ۔‬

‫د‬

‫۔آج‬

‫ى اس ت‬

‫‪ ،‬دات اور‬ ‫وہ‬ ‫آواز‬

‫ن ںا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫س اور ا از‬ ‫رىد‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫ا‬

‫م‬

‫دل‬

‫۔اس‬

‫وہ‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا رو‬

‫ے‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫آپ ٹ‬ ‫ؐ‬ ‫ں‬

‫حآجا‬

‫د )ا ى(۔ ا‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ان ا‬ ‫ا‬

‫ن ا ى‬

‫ب ‪ ،‬اہ وہ ر‬

‫آ‬

‫آپ‬

‫‪Reputation‬‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ا از و‬

‫‪ ،‬ا ق ۔‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫‪،‬ا ى ا ال‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫ں ا ا‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫۔ آد‬

‫ں د‬

‫‪1974‬ء‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا ى زوں‬

‫‪،‬ا ى ٹ‬

‫‪،‬ا ىد‬ ‫ا ا‬

‫گ‬

‫ز دہ‬

‫ز‬

‫ر ا‬

‫‪،‬‬

‫او ت‬

‫ا ىر ت‬

‫د د‬

‫‪ ،‬ں‬

‫ف آ‬

‫ود وىز‬ ‫ن ۔‬

‫۔‬

‫‘‘‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫اہ وہ ا‬

‫‪ ،‬اہ وہ ا‬

‫ا ى ا ‪،‬‬

‫اہ وہ آ‬

‫د ا م‬ ‫ڑ‬

‫ش ا ازہ‬

‫‪ ،‬اہ وہ‬ ‫‪،‬‬

‫ر دو‬

‫اس ا ر ں‬ ‫ا ى ۔‬

‫ت‬ ‫ں دار‬


‫ادار )‬

‫‪55‬‬

‫م(‬

‫گ ‪2003‬ء‬

‫ا دن‬

‫۔و ںا‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ا ى‬

‫د‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ ْ ُْ‬ ‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ۔ ا ں‬

‫اوروہ ڑا ى‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬

‫ان ا ى‬

‫۔ا‬

‫ا ى‬

‫اس ڑے‬

‫ا۔ ن‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ن‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ال وا‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ہا‬ ‫ا ل‬

‫ا ى‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ان‬

‫اج ا‬

‫آ‬

‫وا‬

‫ً‬

‫۔ ے‬

‫ل‬

‫وا‬ ‫ر‬ ‫وں‬

‫۔‬

‫ا ى‬

‫۔وہاب‬ ‫آن‬

‫درس‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬ے اور‬

‫ں‬

‫ا ر‬

‫۔ ان ا ار ں‬

‫آ‬

‫۔ ان‬

‫ب‬

‫ا ا ن وہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ا ا در‬

‫۔‬

‫ا دے۔‬

‫ان‬

‫ں آر‬

‫ز‬

‫ا ضد‬

‫س اور‬

‫آپ ں وا‬

‫ىاور ے ں ا‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫ا از‬

‫ى ا‬ ‫ہ‬

‫۔ ے‬

‫ن‬

‫آپ ا دور‬

‫و اغ‬

‫ا ن‬

‫ا ى ۔‬

‫۔‬

‫ں اس ا ر ں‬

‫‪،‬‬

‫ا ازہ‬ ‫ا‬

‫ا وا‬ ‫اب‬

‫ڑا دار ا۔ ے ن‬

‫رے ا‬

‫ا ازہ‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫د رت‬

‫۔ان‬

‫ا ى‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫و‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ں اس‬

‫ا ن‬

‫ا دو‬

‫دار اس‬


‫ادار )‬

‫‪56‬‬

‫م(‬

‫اور‬

‫۔‪،‬‬

‫ا نا‬

‫ا‬

‫ح در‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ڈ‬

‫ا رى‬

‫اس‬

‫آف ا‬

‫م م‬

‫ن ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫؎‬

‫در‬

‫ا س‬

‫اُن‬

‫؎‬

‫ھ‬

‫و د‬

‫د پ‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر ں‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫را‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫ے‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ن ‪ 22‬رى‪2022‬ء(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬ ‫در‬

‫ا‬

‫) اول(‬

‫ادار درجذ‬

‫ذر‬

‫‪/https://www.alfazlonline.org/17/01/2020/10257‬‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫ادار )‬

‫‪57‬‬

‫م(‬

‫}‪{14‬‬ ‫ہ‬ ‫ا م ا ا‬ ‫ں‬ ‫وا اس‬

‫ا ا ار‬ ‫وا‬

‫اور‬

‫’ا م‘ ا‬ ‫ف‬

‫اور‬

‫ا ا آپ‬ ‫وہ ر ر‬

‫ف اس ا‬

‫زى‬

‫ن‬

‫ا س آجاس‬

‫ں دور‬

‫وا ں‬

‫دور‬

‫آ روزان ا راور ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫اوٹ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ان‬

‫و د د‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ند‬

‫ا‬

‫ح آج دور‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ا م‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫وہ ا‬

‫ن‬

‫۔ ےا س اب‬

‫د‬

‫‪،‬‬ ‫ن‬

‫د‬ ‫اس ر دور‬

‫آ ىدور‬

‫ن‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ں ا اور ا‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫اس‬

‫دا ے‬

‫ا ا م‬

‫ا‬

‫داراورا ق‬

‫ك‬ ‫ر‬

‫دى اور ر‬ ‫و‬

‫ا اور ان ذرات‬

‫دو ں ر‬

‫ق‬ ‫ر‬

‫ا نا‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫و رتاورا‬

‫دورىاوراس ر ل دورى ز اس ت‬ ‫حا‬

‫ر‬

‫زىاور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ہ‬ ‫آ‬ ‫آ ۔‬

‫د‬

‫اور ا ) م (‬

‫۔ا‬ ‫ا م آ‬

‫اورا‬


‫ادار )‬

‫‪58‬‬

‫م(‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫لر ‪ ،‬ٹ‬ ‫و ہ۔‬

‫‪،‬د‬

‫ن‬

‫د‬

‫آ‬

‫ت‬

‫ان‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت و ا ام‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا وہ‬ ‫ر‬

‫اُس و‬

‫۔ ٰ‬

‫آ‬

‫ت ن‬

‫ؤں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور د‬

‫راا‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫‪72‬‬ ‫؟‬

‫رى‬ ‫ر د‬

‫ىا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫آ‬

‫وا‬

‫رے رےر ل‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا ع و‬

‫ق ں ۔‬

‫آ‬

‫و‬

‫ا ع و ۔‬

‫ر‬

‫۔ ا ا‬ ‫و‬

‫۔ ٹ‪ ،‬د‬

‫ر رہ‬

‫ںاُسدور آ ن‬ ‫آ‬

‫ڈا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ا م فا‬

‫ا ا‬

‫ق‬

‫‪ ،‬دو وں ر‬

‫اورا ا‬

‫راخ دا‬

‫ﷺ ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ر ﷺ اس ن‬

‫ا ں ا ا‬ ‫ہ‬

‫و رت اور‬

‫ہ ۔ اس‬

‫رو ر ٹ ل‬ ‫ہ‬

‫ا ب‬

‫ے‬

‫ر ادا‬ ‫ر‬

‫‪،‬آب زم زم‬

‫۔ رت‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫اور ا دو ے ر‬ ‫آ‬

‫و رت ى‬

‫زہ ا‬ ‫ا‬

‫۔ قا‬

‫ا اماوران‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ا ف‪،‬‬

‫ا ام‬

‫دو ے آ دن‬

‫م‬

‫۔‬

‫دارى‪ ،‬پ ل‬ ‫ا‬

‫دى م ‪ ،‬ا‬

‫ا د مو ن‬

‫اور‬

‫ا ام‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫دو ے‬

‫ؤں‬ ‫اور ىا‬ ‫۔‬

‫‪73‬‬

‫ؓ آ‬

‫ں‬ ‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪59‬‬

‫م(‬

‫َﻣﺎ اَﻧَﺎ ﻋﻠﻴﻪ واَ ْﺻ َﺤﺎ ْ‬ ‫ِ‬

‫۔)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬

‫ىاور ے‬ ‫آج‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫ن‪ ،‬د و‬ ‫ٰ‬ ‫اورا‬

‫ں‬ ‫آج‬

‫م ما ع‬

‫ں ا ا‬

‫اور‬

‫آزادى اس‬

‫روز‬

‫آ‬

‫ان‬ ‫دلد‬ ‫ں دو ں‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ر رں‬

‫د رد‬

‫ر ں اور‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫آ۔‬

‫اور اس دل ا‬

‫ر‬ ‫وا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫رو ر‬

‫‪ 5‬ار رو‬

‫را ۔‬ ‫رات‬

‫ں‬

‫ادا‬ ‫ذر‬

‫ں‬

‫‪Bargain‬‬

‫ا ا اور‬

‫اس‬

‫وا ت‬

‫‪ 3‬ار‬

‫ر‬

‫دى اذ‬ ‫م ت‬

‫د‬

‫ں ان‬

‫ہ اور‬

‫وا ا ء‬

‫اور ام‬

‫۔اسا و كوا‬

‫ب ۔ دى‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫دورى‪ ،‬د‬

‫ڑں ف‬

‫اور ت‬

‫‪ 50‬اررو‬

‫د‬

‫را اور‬

‫ر وا‬

‫ز ر ا رے اور وى ر‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ڑ ں‬

‫ا ء‬

‫وں ‪ 30‬ار‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ن‬

‫ا و‬ ‫ں‬

‫رو‬

‫دو ر‬

‫ر‬

‫ّٰ‬

‫اس ڈ ے‬ ‫ى‬

‫و‬

‫ؤ‬

‫ن‬

‫ر دى۔ ح‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫اﻟﻪ ا ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ز وا ت اور‬

‫۔ آ‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ن‬

‫اور آ روز د اش‪ ،‬ا و ك اور ا‬ ‫دل ن‬

‫ى‬

‫د د۔‬

‫را رااور ن‬ ‫آ رو‬

‫۔‬

‫‪50‬رو‬

‫۔‬

‫ن اور‬ ‫ں‬ ‫دوں‪،‬‬ ‫اس‬


‫ادار )‬

‫‪60‬‬

‫م(‬

‫۔ ا‬

‫‪500‬رو و ل‬ ‫‪200‬رو‬ ‫ك‬

‫۔ ‪30‬رو وا‬

‫اور‬ ‫۔ اور ڈ ا ل وا‬

‫رو ر‬

‫اند اروں‬

‫ا‬

‫د اور ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫دار‬

‫زا‬

‫دو ى ف‬

‫ڑ ں‬

‫ى‬

‫آ تاور‬ ‫ر ۔وزراء‬

‫لاور‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اور وہا ہر لاور‬

‫ت‬

‫ں‬

‫آج‬

‫ں‬

‫ا دو ے‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫دل‬

‫اج‬

‫اور ف ف ۔‬

‫ر ں‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ر ۔‬

‫ز‬

‫ان آ‬

‫‪،‬ان‬

‫ا ا‬

‫لد ۔ ا ج‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ى ان‬ ‫و ہ‬

‫ان‬

‫د‬

‫ن‬

‫از اس‬

‫ں اس‬

‫ن‬

‫ر د ۔‬ ‫ا‬

‫ر ۔‬ ‫رروا‬

‫۔‬

‫ى ‪ 3500‬ڑ ں‬ ‫از و‬

‫ں‬

‫س ان‬

‫ڈال د ۔‬

‫س‬

‫و د ل زہ ا‬

‫د‬

‫ذراا‬

‫ا ں‬ ‫۔‬

‫ى اس‬

‫‪ 500‬رو‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫ن‬ ‫ں‬

‫ع آج‬

‫ہا ز اور‬ ‫ں‬

‫دا‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫۔ا‬ ‫حا‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ى‬ ‫زہ‬

‫وا ت‬

‫آ روز وا‬

‫ر‬

‫ا ام‬

‫وہ‬

‫اد‬

‫اس‬

‫اداد‬ ‫رو‬

‫اور‬

‫ن ۔ ان م د‬

‫م‬ ‫ے‬

‫ں‬ ‫ت د ٰى‬


‫ادار )‬

‫‪61‬‬

‫م(‬

‫وا ں اس و‬

‫ت ل‬

‫ہ‬

‫‪،‬اندو وں‬

‫اب‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ز ہ‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ِ آن‬

‫ا ا‬ ‫۔‬

‫ال‬ ‫وہ‬

‫ان ا‬

‫رى ا ام‬

‫ڑى‬

‫م‬

‫ن ۔‬

‫آد‬

‫دردى‬

‫ا‬

‫ا ار ؟ ں ا ا‪،‬ان‬ ‫د‬

‫ڈ وں وارث‬

‫۔ وں‬ ‫ں‬

‫و‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫د ‪،‬د‬

‫ا ا ن‬ ‫دودھ‬

‫م ۔‬

‫ںد‬

‫وٹ روزا‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫وٹو ہ د‬

‫ل ۔‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫د‬

‫د‬ ‫د!‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫و‬ ‫ں‬

‫د‬

‫زا ہ ں‬ ‫ن ۔‬

‫ا ل در‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ے‬ ‫ز‬

‫ڑے‬

‫‪ ،‬ان‬

‫و رت م ۔‬

‫ا ٹ‪ ،‬وں‬

‫ا ء‬

‫‪ ،‬ان‬

‫اس م‬

‫ًا ر رىا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ۔‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫ح‬

‫وہ آج‬

‫ف‬

‫اور‬ ‫دے‬

‫ں د‬

‫ا ں‬

‫ں‬

‫درى‪،‬ان‬

‫وہ روں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ِر لؐ ا ام‬ ‫ا‬

‫دردى‬

‫ر‬

‫و‬ ‫اق‬

‫ں ى‬

‫ن‬ ‫وا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫آگ اور‬

‫ن‬

‫د‬ ‫د‬


‫ادار )‬

‫‪62‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫وہ‬

‫دہ‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔ا‬ ‫وا ا د‬

‫ر‬

‫رؐ‬

‫ندو ے‬ ‫دو ے‬

‫وہ‬

‫ل ظ ں۔ )ﺳ ﻧﺴﺎﺋﻲ ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن( آج را‬ ‫ا ظ ۔‬

‫ن‬ ‫ا م م وا د‬ ‫آج‬

‫۔‬ ‫آر‬

‫ں‬

‫ہ دو ے‬

‫اور ا‬

‫وا اور‬ ‫وں‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ا م و ا ن دو ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ن وہ‬

‫اوراس ا ال‬

‫۔ ں‬ ‫اور ز ن‬

‫ن ظر ۔ )ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن( آجا‬

‫اور اس‬

‫ں۔‬

‫د ۔‬

‫و‬

‫۔آ‬

‫ا‬

‫ت رى‬

‫ن ت‬

‫ا‬

‫ن د‬

‫را‬

‫‪ ،‬و‬

‫وہ دا‬

‫آ ز‬

‫ا مڈ‬

‫آر‬

‫ہا‬

‫م‬

‫ان اس آر‬

‫دو ا‬

‫ں‬

‫ے آ روز ر‬

‫ر ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ؤ‬

‫ن‬

‫رے‬

‫وں اور ر‬ ‫وا ان‬

‫‪ ،‬زا‬

‫‪،‬ا ن‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫م د‬

‫۔آپ اس‬

‫ى‬

‫وا‬

‫ا‬

‫وم ۔ آج رے رے‬ ‫ا ءآر‬

‫ل اسدور‬

‫ں‬

‫َ و ل‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫۔ آج‬ ‫اور‬

‫۔آ ںاور ر ں ا ء‬ ‫و ا‬

‫آج‬


‫ادار )‬

‫‪63‬‬

‫م(‬

‫د ا‬

‫ت‬ ‫’’د‬ ‫ن‬

‫ح ح‬

‫ڑا۔ اور‬ ‫ز‬

‫آ‬

‫زل ر‬

‫۔ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ۃوا م‬

‫‪:‬‬

‫۔ اور ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اور ے‬

‫ا‬

‫۔ اے‬

‫ں‬

‫ے‬

‫ے‬ ‫۔اور‬

‫ى‬

‫! اس‬

‫آر‬

‫ا د‬

‫د‬ ‫۔آ ا ن‬

‫ں‬

‫وہدنآو‬

‫آ د ا ں‬ ‫ر‬

‫آج‬ ‫وںاور‬ ‫آد‬

‫ر لو ہ ا ا ت‬

‫اس روك م‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ى‬

‫ں‪،‬‬

‫ان ا‬ ‫ؤں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اس ل‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ر ا اور اب ر‬ ‫رے‬

‫ں‬

‫ں‬

‫واو‬ ‫ا م‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و‬

‫آ‬

‫م د‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫زى‪،‬‬ ‫۔‬

‫ىو ا‬

‫ل اور‬

‫م د‬

‫آگ‬

‫۔‬

‫رے وں‬

‫و رت زار م ا۔ ا‬ ‫م وع ا اور ا‬

‫وں وہ‬

‫آج‬

‫ے‬ ‫وج‬

‫ا ں ا‬

‫ُ اوروہآج م‬ ‫ا ء‬

‫ا‬

‫اورآج‬

‫ںاور ا‬

‫ر اور ا م‬

‫دار‬ ‫ر‬

‫ا ‪،‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪(444‬‬

‫اور آر‬

‫ر‬

‫ا دروازہ ل د‬

‫‪23‬‬

‫ے‬ ‫۔‬

‫ا رات و ر‬

‫س ز‬

‫ا‬

‫رے ك و ف ا‬ ‫گ ر‬

‫ح‬

‫ؤ۔‘‘‬

‫) م ‪،‬رو‬

‫د ں‬

‫ر‬

‫دى وہ‬

‫دو ى‬

‫وا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ڑڈا‬

‫ا روں‬ ‫رت ہ‬

‫اوران‬ ‫ىاوراب ا‬

‫وں‬

‫م‬ ‫۔اورا‬

‫۔اور ٓ‬ ‫ؤں‬

‫آف‬ ‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪64‬‬

‫م(‬

‫ا موا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪،‬اس ر ں ر‬

‫رے‬ ‫آجدو ى‬

‫وہ‬ ‫اس‬

‫)‬

‫ہا ر‬ ‫ا‬

‫رے ر‬ ‫م ا‬

‫(‬

‫ر‬ ‫ا ر‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫و‬

‫و‬

‫ا م‬ ‫ا ت‬ ‫ر‬ ‫د‬

‫و‬

‫ا م‬ ‫ںر‬

‫و‬ ‫ت ر‬

‫اِن‬

‫د‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ن و‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 24‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪65‬‬

‫م(‬

‫}‪{15‬‬ ‫ا ن ا‬ ‫ادارہ ا‬ ‫روں‬ ‫د‬

‫آن‬

‫‪،‬ا م‬

‫ؤں ‘‘‬

‫ا‬

‫وہ م‬

‫د‬

‫‪the Earth‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬ر‬

‫د‬

‫ى‬

‫ا م ’’‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ل اور روے و ہ ان‬

‫‪ ،‬زى ‪،‬‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ر رے ں‬

‫‪ ،‬ا ‪ ،‬ى ‪ ،‬آآ‬ ‫مآ ز‬

‫رہ‬

‫ان روں‬ ‫ںاور‬

‫اور‬ ‫در ا‬

‫ذو ں‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫وہا‬

‫وا‬

‫ں ‪Corners of‬‬

‫ں‬ ‫اس ا‬

‫دو ا‬

‫اس ا‬

‫ازد د وا ن‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫تادارہ رى‬ ‫ا‬

‫ّٰ‬ ‫ں۔ ﺎن ا ﻣﻌﻜﻢ۔‬ ‫ن ‪ 24‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪66‬‬

‫م(‬

‫}‪{16‬‬ ‫ا م د ں‬ ‫ں د ِن ا م‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫زور‬

‫ا ں‬ ‫ا م‬

‫دا‬

‫……‬

‫دس ار و ں‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ں‬

‫رش‬

‫وا ں اور ز ا‬ ‫‪،‬‬

‫فا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ك‬

‫َۡ‬ ‫ّۡ‬ ‫اﻟﺮُﺷـ ُﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ ِّ ا ن ں‬ ‫ك ں‬

‫د اہ‬ ‫و‬

‫ڑوں ا‬

‫دى‪،‬‬

‫و‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ں‬ ‫وا ں ا ض‬

‫ں د ں ا م‬

‫گ ا اض‬

‫وا ں‬

‫وں‬

‫اور‬

‫رہد‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ـَ ﺗ ِ ْﻳـ َﺐ َﻋﻠ ْﻴﻜ ُﻢ اﻟ َﻴﻮْ َم‬

‫ؤں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اروں‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا م ور‬

‫ا ۔ ار‬

‫ر‬

‫اسو‬

‫ار‬

‫ل‬

‫ك داروں‬ ‫ت‬ ‫ؐ‬

‫آ‬

‫م‬

‫ف‬

‫د‬

‫د پ‬

‫۔ اس روز‬

‫داروں‬ ‫ں‬

‫وا ں‬ ‫ان‬

‫اور ے‬

‫م‬

‫دل اور‬

‫ف د۔‬

‫ماورآ‬ ‫’’رﺣﻤـﺔ اﻟﻠﻌـﺎﻟﻤ ‘‘ ا‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ّ َ​َ‬ ‫ّ‬ ‫َۤ َ‬ ‫ـﺪ ۡﻳ ِﻦ ﻗـﺪ ﺗﺒ‬ ‫ا ن م د ـ ِا َ اه ِ اﻟ ِ‬ ‫ار‪،‬‬

‫ےآ ؐ‬ ‫ا‬

‫د ں‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪67‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ُ ُ​ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ﺂء ﻓﻠ َﻴﻜ ۡ اور ا ن ﻟَﻜ ْﻢ ِد ْﻳﻨﻜ ْﻢ‬ ‫ا نﻓﻤﻦ ﺷـﺂء ﻓﻠﻴﺆ ِﻣﻦ و ﻣﻦ ﺷـ‬

‫ح‬

‫َو ِ َ ِد ْﻳ ِﻦ اسا‬

‫د‬

‫…… و‬

‫ا‬

‫ا م ار‬ ‫ا‬

‫ا ق‬

‫د‬

‫م‬

‫دى۔‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ر‬

‫اور م د‬

‫ا مد‬

‫د‬ ‫ان‬

‫تا ال‬ ‫وا‬

‫ا ل‬

‫اور م د‬

‫‪،‬دو اوردر ر‬ ‫كو ف‬ ‫ں‬

‫ٰ‬

‫ح‬ ‫ے‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫۔ ِاﻧﺎ ِ ِ َو ِاﻧﺎ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ٰر ِﺟ ُﻌﻮۡ َن‬

‫وى‪ ،‬ك اور ز‬ ‫آ‬

‫رر‬

‫ا‬ ‫ت ؐ‬

‫رے ر ر‬

‫اور اس‬ ‫ں‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫مراز‬

‫ف‬ ‫ار ا م‬

‫فا‬ ‫س ر و وت‬

‫ار‬

‫اوران‬

‫ٹ اس دى ار‬

‫ىز د‬

‫ار‬

‫ہ اور‬

‫ؤ وہ ن‬

‫۔‬

‫دا ا م‬

‫!‬

‫‪ ،‬در‬

‫ار ۔‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ط‬

‫ں‬

‫ں ان ا م‬ ‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ا ں ا م د آپ‬

‫م آ اورزوردار‬

‫اے ا م د‬

‫۔ اے‬

‫۔و و‬

‫ڑوں‬

‫د ۔‬

‫ت‬ ‫ا از‬

‫زوں ر ڑ ان‬ ‫و‬

‫اور وہ‬

‫وں‬

‫ى آپؐ‬

‫ر‬

‫ہ ل د تا م د ں‬

‫وں آ ں د ں‬ ‫ا‬

‫ارا‬

‫م‬ ‫د اور دت آڑ‬

‫ار اور وت د ں‬

‫اؤں‬

‫ں‬

‫ز ہر‬

‫آپ‬

‫زور‬

‫۔ا و‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫د ں‬

‫واز ’’ﺳـﺪرة اﻟﻤﻨﺘ ٰ ‘‘‬

‫مآ‬

‫ك‬

‫ار‬

‫ارا ء ا ا لاورا ز‬ ‫م ا‬

‫ے‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫د ں‬


‫‪68‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا ن‬

‫۔ ا‬

‫دل‬

‫ف‪ ،‬ا‬

‫ار‬ ‫ح‬

‫اس‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ك‬

‫ار‬

‫‪’’:‬ا م‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ا ت‬

‫ف ار ا‬

‫رامد اساسا‬

‫رہ ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا م ار‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ار‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫د‬

‫۔ ر‬

‫ار‬

‫ہر ل وں‬

‫ل‬

‫‪(24‬‬

‫اد‬

‫روز ا وں‬

‫اوراس دور‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫دو ے‬

‫رے‬

‫آپؐ ز‬

‫اسو‬ ‫ا‬

‫د اور‬

‫ا‬ ‫ر ر‬

‫ر‬

‫ا م ار زور‬ ‫اس‬

‫اور‬ ‫َْ ٰ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ​َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫تؐ ا ن اـ ن ﻐﺰوﻫﻢ وـ ﻐﺰوﻧـﺎ‬

‫وع‬

‫آج‬

‫و د‬ ‫اور‬

‫ا م‬ ‫د‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫‘‘‬

‫ر‬

‫ؐد ا ا‬ ‫آ‬

‫وع‬

‫ار‬

‫ذرہ‬

‫‪:‬‬

‫دىوہ‬

‫اور ر ا م ا ا ورق اورا ا‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اور ا وا‬ ‫)‬

‫اور‬

‫اب د‬

‫ان ا ر دو‬ ‫ار‬

‫و‬

‫ؐ‬

‫‘‘‬

‫’’‬

‫ار‬

‫ا ق اور ا‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ر د ں ز‬

‫زور‬

‫ا م‬

‫ار‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ن اور‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫وا ں‬

‫ہ‬

‫ٰ‬

‫ا ‪ ،‬ن‬

‫ا و ص‬

‫اور آ‬

‫۔‬ ‫ج‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫دور‬

‫ل‬ ‫ہ‬


‫ادار )‬

‫‪69‬‬

‫م(‬

‫رت ا ر‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫اوراس‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫اد‬

‫اور ر‬ ‫دور‬

‫ا‬

‫از‬

‫دور‬

‫م‬

‫ا م ا‬ ‫ا ازہ‬

‫۔ا م‬ ‫روا ت ‪319 310‬‬

‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ر‬

‫ا اء ں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫تا‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫پ‬

‫دى و آ‬ ‫اہ‬

‫ف اوراس‬

‫ں‬

‫آج‬ ‫۔ا‬

‫‪ 6‬ى‬ ‫ن ان ا‬

‫وع‬

‫ٹ اور ا م‬ ‫ں‬

‫ار‬

‫ت‬

‫۔ اس ا ازہ اس‬

‫‪ 8‬ى‬

‫اس ل‬

‫ادا‬

‫اوراسا‬

‫ؤ رو‬

‫دو ل‬ ‫ار‬

‫اد‪ 1000‬۔اس‬ ‫ل ا م دہ‬

‫وع‬

‫ا م‬

‫اد ‪ 700‬۔ وہ ق‬

‫۔‬

‫انا‬

‫در‬

‫اد ا ف‬

‫ں‬

‫ن‬

‫ز‬

‫ں‬

‫ن‬

‫وہ‬

‫ا ازے‬ ‫وہ رى‬

‫وہ ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫وا‬

‫وا ں‬

‫وہ ‪1400‬‬

‫آپؐ‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ل نآ د‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫۔ اس ا‬

‫ر …… ا‬ ‫اس‬

‫‪ 5‬ى‬

‫ل ا‬

‫نآ د‬

‫۔اس تا‬

‫ان ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔اورا مد‬

‫۔‬

‫ڈال‬ ‫اس ا‬

‫اد دس‬ ‫ق‬

‫ف‬ ‫د تا ا‬ ‫ادا‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 27‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪70‬‬

‫م(‬

‫}‪{17‬‬ ‫‪Live Well with Less‬‬ ‫دن روزا‬

‫ا‬

‫دوران‬

‫ل ‪ Sainsbury‬و‬ ‫اس‬

‫رى‬

‫وف ز‬

‫ا ا ر‬

‫ر‬

‫ن‬

‫۔‬

‫)‪ (Logo‬ںدرج ‪: Live well with less‬‬ ‫ا‬

‫و۔ ا‬

‫ز‬ ‫چ‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ا راور‬

‫ف‬

‫ار‬ ‫)‪(Logo‬ذو‬

‫لر ن‬

‫۔‬

‫اردو ورہ‬ ‫اور‬

‫ى ى‬

‫رى روز ہ ز‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‪ its gone.‬آر‬

‫۔ ا ر‬

‫ا ء ں‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫وہ اس‬

‫ا رہ ۔ ا د‬ ‫اور ان‬

‫ں‬

‫اور ح د‬

‫۔ اس‬

‫م‬

‫ے‬

‫‪Lidl‬‬

‫ر‬

‫ں‬

‫‪When it’s gone‬‬ ‫رت ر‬

‫رہ ؤ ۔‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫ى‬

‫ر‬ ‫ؤ ۔اور‬

‫ر ن‬ ‫ما‬

‫ن ا ۔‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫رى رو‬

‫‪Sainsbury‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ارو۔‬

‫اس ا‬

‫دىورو‬

‫رىآ ں‬

‫آ ى‬

‫۔‬

‫اور ا‬

‫ز‬

‫اور‬ ‫ز‬

‫آ ز‬ ‫و و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫زوال‬


‫ادار )‬

‫‪71‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ا ز‬

‫اور رو‬

‫ں‬

‫وزن‬

‫آ دہز‬

‫اداد چ آ‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫رڈز ا ر ر‬ ‫ار‬

‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ن ز‬ ‫وہ ا‬

‫زو ن‬

‫ح‬ ‫۔ اور وہ ا‬

‫ڑى‬

‫آپ‬

‫ار ۔‬

‫۔‬

‫وں ا‬

‫‪Excess baggage luggage‬‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫و ہ۔‬

‫وا‬

‫‪ Travelling documents‬درج‬

‫ن ا آپ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ٓ‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ز دہ‬ ‫‪،‬‬

‫اس زا ادا‬ ‫زا‬

‫اس آ ى‬ ‫و‬

‫زو ن‬

‫ا‬ ‫ود‬

‫۔‬

‫ں‬

‫دودھ رو ر‬

‫ا‬

‫ا ا ا ء ا‬ ‫اور ا‬

‫زور‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫۔د‬

‫۔ اس ز‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رہ د‬

‫و‬

‫رت‬

‫ى ں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫س‬

‫ں ا‬ ‫اور‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫وہ ا‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫اس وزن‬

‫ں‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫وا ں‬

‫وں اور وہ‬

‫ا ن‬ ‫دا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫م‬

‫و۔‬

‫را ز‬

‫اب‬

‫ؤں‪ ،‬ورى‬

‫دى‬

‫ن وزن‬ ‫۔ اس‬

‫زا‬

‫۔ اور وہ ‪Excess‬‬ ‫۔اور ز‬


‫ادار )‬

‫‪72‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫ا رو‬

‫ع ا‬

‫ز‬

‫‪ with less‬ورہدواوردو ر‬

‫ح راا‬

‫ں اور ا‬

‫ں ذ‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫و ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‪Excess luggage‬‬ ‫ر ؐل‪ ،‬اس‬

‫اس‬

‫ما‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اڑ ر‬

‫وں‬

‫واز‬

‫ا ں‬

‫و‬

‫ے‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫آپ دورر‬ ‫۔‬ ‫زوں‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫ا ل‬

‫رى ا‬ ‫رواںر‬

‫اور‬

‫واز‬

‫ہ‬

‫اور ا‬ ‫انا ظ‬

‫ر‬ ‫۔ ا ن‬

‫ا ر‬

‫آ دہ‬ ‫دت ڈا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ل ا‬

‫ار اور‬ ‫اورا ز‬

‫۔ ا ں‪ ،‬ں اور ا ں‬

‫آ وا‬ ‫رے‬

‫ت‬

‫ا ىوہ‬

‫ز‬

‫اور ز‬ ‫ہ‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫دا‬

‫‪Live well with less‬‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫واز‬

‫ز‬

‫زا‬

‫ا‬

‫ار ر‬

‫ا‬

‫۔ا ‪،‬‬ ‫فا‬

‫د‬

‫۔اورابا‬

‫ا‬

‫و ہ و ہ۔‬

‫اور‬

‫رو‬

‫ز‬

‫ن لد‬

‫‪،‬‬

‫و ور‪،‬‬

‫ا م رو‬

‫ا ى ‪ Airoplane‬ارد‬

‫زا‬

‫ن‬

‫و د‬

‫‪،‬‬

‫ى‪،‬‬

‫۔ اور ا ن‬ ‫ا‬

‫اورد‬

‫ت‬

‫ٹ‪ ،‬ب‬

‫رے‬

‫ا‬

‫فا‬ ‫دو ے‬

‫۔ آن‪،‬‬

‫ان ا ں‬

‫در ا‬

‫ز‬

‫آ‬

‫ا نا رو‬

‫ب اور اس‬

‫ں‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫رو‬

‫ں‬

‫ان ‪Live well‬‬

‫ا ز‬ ‫اور‬

‫آ‬

‫م ے‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫رے‬

‫مدے ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 29‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪73‬‬

‫م(‬

‫}‪{18‬‬ ‫روز ا‬

‫ا س ں‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ِ‬

‫ر! ں‬ ‫ل‬ ‫۔ا‬ ‫۔‬

‫اورا‬ ‫و‬ ‫آج‬

‫ر‬

‫ال‬

‫ت‬

‫دؑ‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ا س ل ان‬

‫‪:‬‬ ‫۔ا ا‬

‫ا‬

‫تد‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر ن‬

‫ا ر تن‬

‫وہد‬

‫ان‬

‫۔اس‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫وع‬

‫ل ان دے د‬

‫؟‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫اس ‪subject‬‬

‫وں‬ ‫وع د‬

‫ا‬

‫ق‬

‫اردو‬ ‫ت‬

‫ت ر ‪12‬‬

‫ور‬

‫ں د ۔وہ گ‬

‫ر‬ ‫از ا‬

‫(‬

‫را را ہا‬

‫‪2021‬ء دورانا‬ ‫را ر‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫تآ‬

‫تا س‬ ‫ان‬

‫۔ اس‬

‫از‬

‫۔آج‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫۔روز ا‬ ‫ؑد ا‬

‫ں‬

‫تآ‬ ‫۔‬

‫‪30‬‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫)‪(This week with Huzur, 12,Nov 2021‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 31‬رى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪74‬‬

‫م(‬

‫}‪{19‬‬ ‫آ‬ ‫رے رے آ ‪ ،‬ا‬

‫رؐ‬ ‫ں‬

‫ت و ت‪،‬‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ﺧﻠ ٍﻖ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٍﻢ‬ ‫آر‬

‫ت‬

‫اق اور‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ج‬ ‫رو‬

‫اور ت‬

‫ا ر‬

‫ك و۔‬

‫وا ں‬

‫آ ۔ آج اس‬

‫وں‬

‫ف د‬ ‫ا‬ ‫و داس‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ر ﺧ ْ ُ ْﻢ ﺧ ْ ُ ْﻢ ِ ِ ْﻫ ِﻠﻪ َو اﻧﺎ‬

‫رى‬

‫َ ُ َ‬ ‫ﺧ ْ ُ ْﻢ ِ ْﻫ ِ ْ۔‬

‫۔۔) ى(‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ت ر ا‬ ‫ؐ‬ ‫ا آد‬ ‫آپآد ں‬ ‫دودھ د‬

‫اورا‬ ‫ا‬

‫ور‬ ‫وں‬

‫د‬

‫رہ‬

‫رى‬

‫د‬

‫د‬

‫اور ورت‬

‫ا ن ا د‬

‫ا‬

‫وں د‬

‫۔ ى‬

‫ل د‬

‫۔‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪ ،‬روں رہڈا ‪ ،‬دم‬ ‫دا‬

‫اور‬

‫م‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اور ِاﻧ َﻚ َﻌ ٰ‬

‫ا‬

‫م ت اور‬

‫رت آدم‬ ‫اٰ ا‬

‫د ۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫ا ار د َو َﻋﺎ ِ ُ ْو ُﻫ َّﻦ ِﺑﺎﻟﻤَ ْﻌﺮُ ْو ِف ا‬

‫آن‬ ‫وف‬

‫ر‬

‫اور آن‬

‫ں‪ ،‬ز اور ز‬

‫اس‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ں‬ ‫ا ارا ٰ ٰاور‬

‫ما ء دى۔‬ ‫ا ق ا‬

‫ز‬

‫‪،‬ا ڈول‬ ‫م ا ۔اس‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ھ ا‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫اد ‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪75‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫آپرات د‬ ‫د ول‬

‫دودھ‬ ‫آ‬ ‫ر ا‬

‫ے ك د‬

‫اورو‬ ‫۔ ں‬

‫ى ر‬

‫آپ دو ىازواج‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫آپ ﷺ‬

‫ان ر‬

‫او د‬

‫آ ۔ا د‬

‫اس را‬

‫‪،‬‬

‫رو د ر وہ ا‬ ‫۔ا ں‬

‫ت‬ ‫اُن‬

‫ر لا !آپﷺ ا‬ ‫ذ‬

‫ان‬

‫ات او ف‬

‫۔‬

‫ان و ت‬

‫ر ا‬

‫۔ اس‬

‫وز‬

‫۔‬

‫ت ﷺ ا ازواج‬ ‫ا رو‬

‫ت‬

‫آ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ں‬

‫اس و‬ ‫ا‬

‫اس و‬

‫ى‬

‫۔ا‬ ‫ں‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ان‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫لر ۔ا‬

‫آپ ﷺ‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫وہ د‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آپﷺ‬ ‫لوا ف‬

‫رں ر‬ ‫در‬

‫۔‬

‫ز‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫اہ دوڑ‬ ‫۔‬

‫را‬ ‫۔ا‬

‫ے‬ ‫۔‬

‫۔ دو ے‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا اوٹ‬

‫ر ا‬

‫آ‬

‫ان‬ ‫ں‬

‫آپو ں‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫رد‬ ‫د‬

‫ل‬

‫د ارى‬

‫ا آپ ﷺ آ‬ ‫!ابوہ‬

‫اُ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫آپ ا م ازواج‬ ‫ؐ‬

‫۔‬

‫م ازواج‬

‫ات‬ ‫ں ان‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪76‬‬

‫م(‬

‫ت‬ ‫د‬

‫د‬

‫ر ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫د‬ ‫۔ا د‬

‫د آپرو‬ ‫ا ہ ابد ۔‬

‫ں‬

‫ں او د ں۔ ا پ رون‬

‫رى‬

‫‪،‬‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫آپ‬

‫ح‬

‫ز دہ ز‬ ‫۔‬

‫اور ا و‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫ز دہ م‬

‫اور‬

‫ز دہ‬

‫رى ز‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫كا‬

‫ں‬

‫ر ا‬

‫ان‬

‫ا اور‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫صا م‬ ‫آرام‬

‫ان ص ظو ل‬ ‫و‬

‫اور‬

‫آ د ۔‬

‫ں‬

‫تﷺ‬ ‫اور‬

‫ا ض‬

‫۔ان‬

‫آپ ﷺ دے‬

‫آپﷺا‬ ‫ردارى‬

‫ا‬ ‫ا ۔‬

‫ر ا‬ ‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ں ر داروں‬

‫رﷺ ں‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫رﺣﻤﺔ اﻟﻠﻌﺎﻟﻤ‬

‫و‬

‫ر‬

‫دم را۔‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫دو ں‬

‫۔ ا‬

‫ا ر ‪،‬ا‬ ‫تﷺ‬

‫آ‬

‫د‬

‫ر ا‬ ‫ﷺ م‬

‫اس‬

‫د ازواج‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ات آپ‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫آپ ﷺ ات د ان‬

‫ر‬

‫لر ۔‬ ‫ز‬

‫ردر‬

‫ہ‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪77‬‬

‫م(‬

‫؎ز‬

‫م‬

‫ز‬

‫ﻋﻠﻴﻚ‬

‫ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة‬

‫ﻋﻠﻴﻚ‬

‫اﻟﺴ م‬

‫ﻋﻠﻴﻚ‬

‫م اور‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة ﻋﻠﻴﻚ‬

‫م‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اﻟﺴ م‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 03‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪78‬‬

‫م(‬

‫}‪{20‬‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ے‬

‫تر وا ں آراءو‬ ‫دوم‬ ‫رہ‬

‫ر ‪ 8‬رى ‪2022‬ء‬ ‫ذر آ ً ًد‬ ‫رىر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫وہ آراء اور‬ ‫ض‬

‫ود‬

‫ر‬

‫دؑ ’’‬ ‫۔‬

‫د‬

‫‪،‬ا‬

‫اماور‬

‫ہد‬

‫روں‬

‫روں‬

‫‪‬‬

‫در‬

‫ا‬

‫گاس‬

‫‪،‬ا م‬

‫را‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫اور ںا‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬

‫‪:‬‬

‫ڈاؤن ڈ‬

‫ا ر‬

‫م ا‬

‫ں۔ راا‬

‫۔ ‪ as a chief librarian‬ا‬

‫‪users‬‬

‫‪ assistant librarian‬م‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫’’‬

‫ر‬

‫پ ا‬

‫ے‬

‫آن‬

‫ں‬

‫ؤں ‘‘‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ؤں ‘‘‬

‫اس‬ ‫۔اور‬

‫ز‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫ں ن‬

‫ز‬

‫روں‬

‫ل‬

‫تا ا‬

‫اس‬ ‫ى‬

‫اوراس‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا راا‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫اب‬

‫ادار‬

‫تآ‬

‫ا آپ د ؤں‬

‫*ا‬

‫ا ر‬

‫ر‬

‫۔ اسدر ا‬

‫ےد‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رى‬

‫ا روزا‬ ‫ا‬

‫ت ا ر‬ ‫۔‬

‫ا ر‬ ‫د‬

‫ى‬


‫ادار )‬

‫‪79‬‬

‫م(‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ح‬

‫۔‬

‫” س ح“‬ ‫مڈا‬

‫‪‬‬

‫) دد (‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫و م‬

‫۔اور‬

‫ار اور ك‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫‪،‬اذ ن اﻟﺤﻤﺪ ِ ِ ا‬

‫ل‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا ى‬ ‫ں‬

‫ادا‬

‫‪2021‬ء‬

‫ر‬

‫و‬

‫رے آ‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫‘‘‬

‫اف‬

‫ا ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ر‬ ‫وا ادار‬

‫ع‬

‫آ ز م ۔ روزا ا او‬ ‫ا‬

‫وا ا‬ ‫۔ دو وں‬

‫و‬ ‫ور ا‬

‫آپ‬

‫ور ں‬

‫۔‬

‫۔‬

‫را ء‬

‫‪‬‬

‫ہ‬ ‫دن‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ركا ر ر ں‪،‬‬

‫اس حاس‬ ‫اور‬

‫‪ ،‬رے رىا‬ ‫روز وز‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا ظ ’’ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ذر ا‬

‫۔ ن‬ ‫‪4‬د‬

‫ا اد‬

‫‪:‬‬ ‫ا را‬

‫*‬

‫۔‬

‫آن‬

‫۔ا‬

‫ا ن روز‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫۔ زر‬

‫‪‬‬

‫ار‬

‫ا ۔‬

‫ر‬

‫آ ن‬

‫ں‬

‫رےد‬

‫ازے آ ۔ ے س ا ظ‬

‫آن‬

‫ں ا‬

‫دىاور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔ا‬ ‫ن‬

‫۔ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬ ‫ں اس‬

‫ا ر‬


‫ادار )‬

‫‪80‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ح ى‬

‫ا ن ا‬

‫۔‬

‫وا ں‬

‫م‬

‫را‬ ‫۔ا د‬

‫ن ہ‬ ‫آن‬

‫ا رر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ازد ِدا ن‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫اور ے‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫م‬

‫و ا رباورد دو‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ر‬

‫۔اور ا‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و م‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا ى‬

‫ڑ اور اس‬

‫ت‬

‫د‬

‫دن ن ہ‬

‫اس‬

‫وہا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ہ اور ا‬

‫ہا ر‬ ‫آپاسا ر‬

‫ا اد آپ‬

‫ا‬

‫آپا ا ر‬

‫۔‬

‫مڈا‬

‫ا ۔‬

‫روز ا‬

‫آن‬

‫راہ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ورد‬

‫ا ب اس ت ذ‬

‫‪:‬‬

‫را‬ ‫ں‬

‫آن‬

‫۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫دارادا ر‬

‫زا ہرا‬

‫۔‬

‫ّٰ‬

‫ِا‬ ‫ا ى‬

‫اورار ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ اور‬ ‫روزا‬

‫اوراس‬

‫‪‬‬

‫۔ روزا‬

‫اور د‬

‫۔‬

‫رے‬ ‫اس‬

‫۔ م‬

‫دل آواز‬

‫‪:‬‬

‫ر دن ن‬

‫۔ اور‬

‫وہ ق‬

‫۔اور‬

‫ذر‬

‫دد‬

‫و‬

‫رگوا‬

‫ن‪ ،‬ان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ا ح ر‬

‫ھ‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور‬

‫اور د ؤں‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫آن‬ ‫ا دن دن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫‪:‬‬ ‫۔ رى ش‬

‫ا‬

‫ع اد ا‬

‫ا‬

‫روز‬


‫ادار )‬

‫‪81‬‬

‫م(‬

‫وز ل‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ‬ ‫۔ اﻟﻠﻬﻢ ِزد ِ‬

‫ر‬ ‫ْد۔‬

‫م‬

‫‪‬‬

‫اور ر ا ا ا ر‬

‫ا ۔ ى‬

‫ّٰ‬

‫ﻣﺎﺷﺎا روز ا‬ ‫ر‬

‫ا ا ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫رو‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫۔ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ زِ ْد ِ ْد۔ اﷲ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا د ہز‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اس ا د‬

‫‪،‬آ ۔‬ ‫ہ‬

‫‪‬‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫اور ے آ ء ا‬ ‫وا ر‬ ‫ھ‬

‫ا ر‬

‫۔ ىوا ہ‬

‫ں‬

‫۔اوراسرو‬

‫ٔ‬

‫ا آواز‬

‫ذر‬

‫روزا‬

‫ھ‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫دا‬

‫ر ۔ را‬

‫م( ا‬

‫ا ر‬

‫ر وں‬ ‫اور‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ھر‬

‫ّٰ‬

‫ﻋ ٰ‬

‫ا ى دو ں ا ر‬

‫۔‬

‫ہا ر ار‬

‫دو ں‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫اور وہ ا‬ ‫ط‬

‫و‬

‫۔‬ ‫رى۔ آرڈ‬

‫‪‬‬

‫آپ ادار ’’‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫او آواز‬

‫ازاں ا ر‬

‫را۔ اور اب‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫آواز‬

‫ذاﻟﻚ۔ رے ا ن )‬

‫( و ہ‬ ‫ا را‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫)‬

‫اوراس‬

‫وت آن‬

‫ار ل‬

‫وا‬

‫ا‬

‫وت ِن كاو آواز‬

‫ف ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫دہ‬

‫‘‘‬

‫دہ‬

‫ھ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اس را اور ورى‬

‫ھا‬ ‫اور ور‬

‫‪:‬‬ ‫ىو ا رى‬

‫ں آ‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪82‬‬

‫م(‬

‫وہ‬ ‫آن‬

‫ار‬

‫‪،‬ا د‬

‫۔‬

‫ا ا ٔ‬ ‫ڑد‬

‫۔ د‬

‫‪،‬ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫وہ‬

‫ادار‬

‫ا م اور ار دات‬ ‫د ں ا‬

‫ت‬ ‫۔ا ن‬

‫۔ رﻳﺐ ’’ﻣﻦ ﻣﺪﺣﻚ ﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻚ ﻓﻘﺪ زﻣﻚ‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 05‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪83‬‬

‫م(‬

‫}‪{21‬‬ ‫ا ا‬

‫اور‬

‫رۃا‬ ‫) ٹ‪:‬‬ ‫ر‬

‫ك‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫ن ت رو‬

‫د ںا ا‬ ‫ر‬

‫ہ رۃ ا‬ ‫آج‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ادار‬

‫ں‬

‫ر ں۔(‬ ‫ا‬

‫د‬

‫او د‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ار ں ا ں اس د‬ ‫اس ا‬

‫ن ھر‬

‫د‬ ‫اور‬

‫’’ا‬

‫او د‘‘‬ ‫ان‬ ‫۔ او د‬

‫ندو‬

‫ںآ‬

‫و‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫۔‬

‫آ ز‬ ‫اس ا‬

‫وا د‬

‫رت‬

‫ن‬

‫دو ں‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫وہ ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫آن‬

‫آ ز‬

‫د‬

‫وا‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫رۃ‬ ‫و‬

‫اوراس‬ ‫ا آ‬

‫ا و د‪ ،‬ت رب ا‬

‫۔اورا ‪ 101‬ت‬ ‫ّٰ‬ ‫ا ر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤ ذ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ورى‬

‫ا‬

‫۔ ‪Preface‬‬ ‫ذ‬

‫زمو وم‬

‫‪،‬اس‬

‫آن‬ ‫ب‬

‫‪ ،‬ب‬ ‫ب آن‬ ‫دت‬

‫‪،‬‬ ‫آ ز‬

‫ادا‬

‫ذ‬

‫دى ت ٰ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‪ ،‬اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ اور رب‬ ‫ھد‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪84‬‬

‫م(‬

‫* ٰ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ اور اﻟﺮﺣﻴﻢ ا‬

‫’’رﺣﻢ ‘‘ ۔ ٰ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫۔ دو ں ت‬ ‫ا‬

‫دو ا دو ت ۔‬

‫ا ن‬

‫و‬

‫رہ ۔اور اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ز ہ‬

‫ادا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫دا‬

‫ف‬

‫ان‬

‫ورش‬

‫ان‬

‫ق‬

‫۔ وہ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫را‬ ‫اور دى ا‬ ‫وا‬

‫ر اسو‬

‫ںپ‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫آ ز‬

‫اور ں‬ ‫۔‬

‫ح‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫ا ن ‪ ،‬آز‬

‫ص ںا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ر ۔‬

‫صں‬

‫ر ر‬

‫او ت‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ق اس او د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫حا‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫وہرا‬ ‫وہ َﻫ َﺪ ْﻳﻨ ُﻪ اﻟﻨ ْﺠ َﺪ ْﻳ ِﻦ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا ن د‬

‫دو ے ۔ اور دو ے وا‬ ‫ر‬

‫تآ‬

‫اس‬

‫ا‪ ، ،‬ز و آ ن۔‬

‫وہ‬

‫ں ‪9‬ہ‬

‫ر ا ك‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دى ۔‬

‫وہ‬

‫م ت‬

‫وى‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ڈا‬ ‫و‬

‫دے ر‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ؤ‬ ‫ؤں د ؤں‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫آ وا‬ ‫ا د‬ ‫اور َر ّﺑَ َﻨﺎ َﻫ ۡﺐ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ اَ ۡز َواﺟ َﻨﺎ َو ُذ ّرِ ٰ ّﻳ ِﺘ َﻨﺎ ُ َّ َة اَ ۡﻋ ُ َّو ۡ‬ ‫اﺟ َﻌ ۡﻠ َﻨﺎ ﻟ ِۡﻠﻤُ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ِا َﻣ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ ﴿‪ ﴾۷۵‬د‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫د ا اور اس‬

‫د اس رگ‬ ‫ادا‬

‫دات‬

‫وا‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫رگ اور ا وا‬

‫دا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ن‬

‫اذان اور‬

‫حا ا‬ ‫‪،‬‬

‫گ‬ ‫د اس ت‬

‫ط‬ ‫ات‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫حوہرا ں ا‬

‫اور قا ‪ ،‬قا دادا‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪85‬‬

‫م(‬

‫ط ا‬

‫ا رب‬

‫زا ہاوراس ں‬

‫ط‬

‫ط‬

‫۔‬ ‫رد‬ ‫ڈو‬

‫ا ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ں ر ن ا‬

‫دت‬ ‫ف‬

‫*رب‬ ‫او د‬ ‫ا آ ش‬

‫رو‬

‫۔ وہ دىا‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫وا‬

‫۔ا ں ز‬

‫م‬

‫وہ‬

‫ّٰ ۔اس‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ا او د‬

‫ر اورا‬

‫ز ا‬

‫ں رو‬ ‫ں‬

‫ط ے ۔‬

‫ا اء‬

‫و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا دودھ ا‬

‫ے اور ا‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫*اس‬

‫ما‬

‫ا ن وت ا ا‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ف‬

‫حا‬

‫ف ؤاور‬

‫ں دد‬ ‫ر‬

‫ف‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫ف ں راہرا‬

‫حوا‬

‫ف پ‪،‬اس‬

‫م م ا‬

‫۔اورا ن اﻳﺎك ﻌﺒﺪ و اﻳﺎك ﻧﺴﺘﻌ‬

‫ہ‬

‫دو ٰرى را‬ ‫اﻫﺪﻧﺎاﻟ اط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ آواز‬ ‫ّٰ‬ ‫ن د اور ن اﻟﺤﻤﺪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤ ر ر‬ ‫۔‬ ‫د‬

‫ى‬

‫را ن‬

‫۔‬ ‫۔اس‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ط‬

‫اس‬

‫رى دوں ا‬

‫و‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫طو‬

‫‪86‬‬

‫ط‬

‫ط‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ں ۔ا‬

‫از ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 10‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪87‬‬

‫م(‬

‫}‪{22‬‬ ‫ا رے‬

‫ض‬

‫اے ں! ؤں ں‬ ‫روز‬

‫اور‬

‫را‬

‫د ر ۔ ن ا ا ىدو‬ ‫ر‬

‫مار‬

‫ا‬

‫اس ح‬

‫وا‬

‫د ا ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ں ر‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫ن‬

‫ا ۔‬ ‫و‬

‫اس ا‬

‫تر‬

‫ا ں ا‬

‫ڑ ر د‬ ‫ں اس‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔ اس ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اس‬

‫ر ۔‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫با ر‬ ‫’’‬

‫ر‬ ‫ن د‬ ‫د‬

‫’’‬

‫اور ش‬ ‫او ت‬ ‫رے‬

‫دہ‬

‫ر‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫ا ل ہ‬

‫ِ‬ ‫ك‬

‫آ نو‬ ‫ں‬

‫وں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)‪(seal packed‬‬

‫۔ اور ا‬ ‫و ل‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫ل‬ ‫ا ر د‬

‫۔ اس ں د‬ ‫اوراسو‬

‫ا رے‬

‫وا ‪ ،‬وا ہ‪ ،‬ے‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ض‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫ان‬

‫راض‬ ‫۔ز‬

‫ا‬

‫وہ ں‬ ‫ے‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫وں‬

‫اور ا‬


‫ادار )‬

‫‪88‬‬

‫م(‬

‫وں۔‬

‫اس ں ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا آپ‬ ‫ں‬

‫ڈا ۔ اس ح‬

‫ں رى‬

‫را ا ا وا‬

‫د‬

‫آج‬

‫دآر‬ ‫ر ا‬

‫رے‬ ‫واہ‬

‫ر‬

‫دآ د‬ ‫‪Caption‬‬

‫۔‬

‫ا نز ہ‬

‫’’‬

‫‘‘ ر‬

‫رہ ۔‬

‫ا ازہ‬ ‫ڑ ں‬

‫توز‬

‫ا ن‬

‫ن‬

‫ن نآ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا‪ ،‬و ہو ہ۔ زہ ا‬

‫ن دورانوہ گ آ‬ ‫اور ا‬

‫ڑ ں‬

‫‪22‬‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫دت‬

‫۔ ے‬

‫ا‬

‫رى‬

‫وہ ا‬

‫رات دن اس‬ ‫۔‬

‫ں مآ‬

‫رے‬

‫اس ب‬

‫۔‬ ‫۔ اس‬

‫دو ى‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ہاور‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ں اس ت‬ ‫و‬

‫ا رے‬

‫ا‬

‫ا اد زہ ا‬

‫ؤں اس ڑ‬

‫با ر‬

‫اول رےا‬ ‫۔ ا ن‬

‫؟‬

‫اب‬

‫وٹ رى ‪،‬‬ ‫ض‬

‫د‬

‫ں‬

‫دا‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫ان ا ظ‬

‫ر ہ‬ ‫ل‬

‫ھ ں‬

‫وں‬ ‫دا ار‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫ں ۔‬

‫ن‬

‫رگ‬

‫۔ ر !‬

‫ا‬

‫ں وڑوں وا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ادا‬

‫د‬

‫جر‬

‫را‬

‫ر اور ادا‬

‫ارى ورى‬ ‫ر ‪،‬ا‬

‫ارى‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪89‬‬

‫م(‬

‫’’‬

‫دو ے‬

‫‘‘‬

‫در د‬ ‫۔‬

‫اس و د‬

‫و‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫تں‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫اس‬

‫م ٹر‬

‫در ر‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ا اس ں‬

‫ب‬ ‫ں‬ ‫ر‬

‫اورد‬ ‫ض‬

‫د ؤںاوراس‬ ‫تآ‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔ اس‬ ‫ر‬

‫دو‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬دودھ‬

‫ہ‬

‫اس‬ ‫م‬

‫وہ ا او د‬ ‫اس و ت‬

‫رىر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اب ت‬

‫۔اس ں‬

‫ہ‬

‫۔ اس دوران وہ‬

‫م م ج ر‬

‫۔ اس‬

‫ں‬ ‫دا‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫ى د‬

‫۔‬

‫س آ ۔ ڈا‬

‫!‬

‫ا ! ڈا‬

‫ر ۔ دن وہ رتدو رہآ اور ڈا‬

‫۔‬

‫۔ اس ا ازہ وہ‬ ‫وہ‬

‫م ا‬ ‫ن ڈا‬

‫ض‬

‫ك‬

‫وہ ا‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫رآ‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫اور وہ اس‬

‫ںز ہ‬

‫وا رب‬

‫اور ں‬

‫۔‬

‫ں‬

‫رى ز‬

‫ا ا دور‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ف‬

‫ںو‬

‫۔‬

‫داں ر‬

‫۔ اس‬

‫ان ا‬

‫۔‬

‫اور ں ر‬

‫ح‬

‫ھ‬

‫ز دہ‬

‫ر ر‬

‫۔ ر ر‬

‫ق‬

‫رى‬

‫تر نور‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫ز دہ ا‬

‫زى ر‬

‫ںر‬

‫اس اس ں‬

‫آرزو ‪ ،‬ا‬

‫رہ‬

‫ں ذ آ‬ ‫ا‬

‫۔ں‬

‫ا‬

‫؟ رت‬ ‫ا‬

‫!‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ںدرد‬


‫ادار )‬

‫‪90‬‬

‫م(‬

‫۔ڈا‬

‫ن‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ا‬

‫آواز‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫‪ ،‬وا ہ اد‬

‫ز‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ں‬

‫رو‬

‫رى ا‬ ‫اد ۔‬

‫ں۔‬

‫رو‬

‫۔‬ ‫؎دا ن‬

‫گ گ‬

‫‪ ،‬ڈ‬

‫رى‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫وہرو‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫۔ں ں‬

‫پ‬

‫ڈ‬

‫اك‬ ‫اس‬ ‫ى ں‬

‫ن‬

‫م‬

‫ہ ى ۔‬ ‫۔ وہاو س‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬ن‬

‫آ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫اور‬

‫د‬

‫ب‬ ‫ے‬

‫ا۔‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ا ں ا ازہ‬

‫ا الا‬

‫۔ اس‬ ‫‪،‬‬

‫رى‬

‫ڑ‬ ‫ن‬

‫‪ ٰ ،‬ا‬

‫ارہ‬

‫ےا‬

‫ں‬ ‫ر ‪،‬‬

‫را ں‬

‫۔ ر‬

‫ن‬

‫واہ‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اس اس ڑ‬

‫اس ا‬

‫د رو‬

‫د‬

‫۔ ا ں!‬

‫۔‬

‫وا‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫آ۔ں‬

‫‪:‬‬

‫وا‬

‫۔ اس ں‬

‫ب‬

‫آ‬

‫ان‬

‫دن‬

‫ا ں! ں ابد‬

‫!۔ ا ن اور‬

‫اس‬

‫د‬

‫ل‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ے ا‬

‫! ہ درد اور ن ٹر‬

‫ا‬

‫دو۔ رت‬

‫رہ‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ں را‬


‫ادار )‬

‫‪91‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ اب‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫اور اس‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ںاورڈر‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ے‬ ‫اور ں‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫وں‬

‫ں! ا‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫ر وا‬

‫آ‬ ‫زور‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫د پ‬

‫كاورد‬

‫ىآ ں‬

‫!!!!‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫ل دل‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫او ت ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫۔ اس دوران اس ر‬ ‫تاور دى‬

‫زار‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ف ہ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫د‬ ‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ںا‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫آر‬ ‫دا‬

‫ں‬

‫و‬ ‫د‬

‫۔ رى‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔اور‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫س ر‬ ‫ر ہ‬

‫۔ اور وٹ وٹ واو‬ ‫ا د‬

‫‪،‬ذرا‬

‫ں رىر‬

‫س‬ ‫وٹ‬

‫ں‬

‫س‬ ‫رى‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔اوروہ‬

‫ان‬

‫‪،‬ں‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا ر ا آپ‬ ‫د ا‬

‫ڈال د‬ ‫۔ اور‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ان اذ اور‬ ‫و و‬

‫ں۔ ا‬

‫ا‬

‫ات ں‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫ا آپ‬

‫رو د ر ے‬

‫د‬

‫ر‬

‫ما‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔‬


‫‪92‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ف‬

‫د‬

‫‪،‬ا‬

‫ز دہ ۔‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫وا ڈ وں‬

‫۔ ف‬

‫اور‬

‫ا دودھ‬

‫ر اوردودھ‬ ‫د‬

‫دہ‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔اس‬ ‫ا‬

‫‪،‬وہ‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ام‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫)‪ system‬وہ ا‬

‫وں‬

‫لر‬

‫۔ اف‬

‫رو‬

‫رواںدواں‬

‫دا‬

‫۔‬ ‫۔ ا‬

‫ں دا‬ ‫ڑ آ ‪،‬اس‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫ض‬

‫حا‬

‫م ‪(Joint family‬‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ل‬

‫وہا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬اس ادا ‪ ،‬اس‬ ‫ں‬

‫ےا ى ‪ ،‬ر ں‬ ‫ا رے‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ذرا‬ ‫اس‬

‫ں ں‬

‫۔وہ‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫اور آرام‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ں ر‬

‫ں ا‬

‫لر ر‬

‫۔ا‬

‫دودھ‬

‫دو‬

‫ر‬

‫۔ اور ى‬

‫اسو‬

‫ل‪ ،‬اس ر‬

‫ں‬

‫ت ا‬

‫و‬ ‫۔ا‬

‫رر‬

‫اوراذ‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ا ر اوراس ز د‬

‫وہ ن‬

‫نآ‬

‫اد‬ ‫و دا‬

‫ا‬

‫۔ ا اس‬ ‫م‬

‫ے‬

‫د اس‬

‫ر‬

‫اس د‬

‫۔‬

‫لر آ ن م‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫وہ‬

‫ر ‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا آرام‬

‫۔‬

‫د ‪،‬ا ل‬ ‫آرا‬


‫ادار )‬

‫‪93‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫‪،‬ان‬

‫ے دا‬ ‫و‬

‫ز دہ‬

‫آ‬

‫ا اور دى‬

‫ا ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ا‬

‫ب ۔‬

‫رﷺ‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ك ن‬

‫ں‪ ،‬ى ں‪ ،‬ى ں‬

‫ف‬

‫اس ض‬

‫۔۔۔۔۔)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا دب(‬

‫د ۔‬ ‫ؓ ا‬

‫ت او‬

‫ں‬

‫ڑ‬

‫دو ا ت‬

‫و‬

‫ازا ۔‬ ‫ت ؓ آ‬

‫‪.1‬‬ ‫او‬

‫آپ ’’اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‘‘‬ ‫ؐ‬

‫تﷺ و ت‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫۔‬

‫‪ .2‬آپ آ‬

‫در‬

‫رﷺ ز رت‬

‫ور ا‬

‫اورر ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ضں‬

‫توا ا ت‬

‫اور ت دے‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫د‬

‫اوراس‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫وا رب‬

‫ا‬ ‫وہ ں‬

‫اس ؤں ا ا اور ں‬

‫ار اور‬

‫ے ر‬

‫ان‬

‫آ دن ر اور‬ ‫رى در ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ے ر‬

‫او د ا در ا‬ ‫د ہ در ر‬

‫ا۔ اور‬

‫ر‬

‫ا ۔‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫و۔ اس ر ‪،‬‬ ‫ڈا اور‬

‫ت‬

‫د ہ ا‬

‫ض‬ ‫ض‬

‫اس وا‬

‫ذر‬ ‫و‬

‫ں وت‬

‫ا‬

‫ےدر ر‬

‫ض او د ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ف ھر‬

‫آواز آ ۔ ! ٹ‬

‫؟‬


‫ادار )‬

‫‪94‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ا ء‬ ‫اں‬

‫ع‬

‫رو‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں‪،‬‬

‫رے دن ا ر‬ ‫س ا ر‬

‫دل‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا رے‬

‫ں اور‬ ‫ن‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫۔ں‬

‫ا‬

‫ح‬

‫د ر ں‬

‫ت ں ۔ ان م‬ ‫ت ا ٹ۔‬ ‫ُ‬

‫ف‬

‫ض ادا‬

‫ے م رےاور‬ ‫ؤں‬

‫ا م‬

‫م‬ ‫ا ر‬

‫آ‬ ‫ُ‬

‫آ ں‬

‫ُدور‬ ‫اے‬

‫اور دل‬ ‫ا ام‬

‫ز‬ ‫ى‬

‫ڈا ں‪،‬‬

‫وٹ اور و‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫س‬ ‫ں!‬

‫ؤں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 12‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪95‬‬

‫م(‬

‫}‪{23‬‬ ‫آ !آجا‬

‫ل‬

‫آج‬

‫ى ا ر‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪1443‬ھ ‪12‬ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور اس‬ ‫اس‬

‫۔ا‬

‫۔آ اس‬

‫‪27‬د‬

‫ہ‬ ‫و ن‬

‫د‬

‫د‬

‫رك‬

‫و و‬

‫قادا‬

‫ت‬

‫اورآج‬

‫رى‬

‫‪112‬ا‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫‪1938‬ء‬

‫‪:‬‬ ‫روز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ف‬

‫ا س‬

‫ا‬

‫رى‬

‫فا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ارى‬ ‫۔ا‬ ‫ك ۔‬ ‫۔‬

‫ا راتاور‬

‫ورت ‪،‬ا و‬

‫رے و ن‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا رات‬

‫وں ا‬

‫ا و‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ف دو ار‬ ‫ا‬

‫از‬

‫اس ر‬

‫ت ار‬ ‫ارى‬

‫)ا‬

‫‪16‬‬

‫‪1960‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪96‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫ز دہو‬ ‫ا‬

‫و‬

‫اور اس ز‬

‫ت‬

‫ط‬ ‫ز دہ‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔)ا ارا م ‪14‬‬

‫‪(543‬‬

‫ورت‬ ‫دؓ ‪7‬؍‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اروں ا‬

‫و‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫ع‬

‫۔‬

‫رىا رىز‬

‫ز ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اوروہ‬ ‫ز‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ا ر‬

‫ان ا دل راخ‬

‫ط‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫آ‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫آ‬

‫آپ اس‬

‫ت‬

‫دا‬

‫ت‬

‫اس‬

‫و‬

‫‪1954‬ء‬

‫ا ع‬

‫اما‬

‫‪:‬‬ ‫رے‬

‫ا ر‬

‫ا رات اور ر‬

‫اس ا‬ ‫اد‬

‫ر‬ ‫‪24‬‬

‫اور‬

‫اد‬

‫ارى‬

‫ازور ر‬ ‫ذا‬

‫۔ا‬

‫دس ار ا ر‬ ‫ار‬

‫۔‬

‫را‬ ‫ھ‬

‫ا ر ا‬

‫ارى‬

‫۔ ف رہ رہ ا ر‬ ‫ر‬

‫رى‬ ‫ى‬

‫اور ف دوں اس‬ ‫ا‬

‫ق‬

‫ا دو ار‬

‫۔ا‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ار‬ ‫ور‬

‫زور د‬ ‫ر اس ا‬

‫اس‬ ‫د‬


‫ادار )‬

‫‪97‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫اس‬ ‫ار‬

‫ر‬

‫ارى‬ ‫اس‬

‫اوراس‬

‫ن‬

‫رى‬

‫۔‬

‫د‬

‫دؓ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ے وا‬ ‫آپ ںاس‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫راہ اول‬

‫رى‬

‫آزادى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ا ں‬

‫اس ا‬

‫ا م‬

‫اس ا ڈا ۔اس دو‬ ‫آپ‬

‫رى‬

‫وا ۔‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آزادى‬

‫ر‬

‫اس ا‬

‫اس ا ڈا اور‬

‫ا ز‬

‫ں‬

‫ر اس‬

‫ے اور‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رے‬

‫د اور ق‬

‫ا‬

‫رےا ڈال‬ ‫۔‬ ‫‪7‬‬

‫‪(329‬‬

‫ورت‬ ‫م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ڈا ۔ اس‬

‫)‬

‫ؒ‬

‫‪(701‬‬

‫ابد‬

‫ر اور وہ آزادا‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫اب ت‬

‫۔ان‬

‫ے ما‬

‫ما‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫رت ا‬

‫ر ق‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ںا‬

‫اور ا‬ ‫ع ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ورى‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫گ د‬ ‫نا‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔وہ‬

‫ا‬

‫نا‬

‫۔‬

‫)‬

‫گ( ا ا‬

‫ورت۔‬

‫ں ا ا‬

‫ورت ۔‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫نا‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ن ا‬ ‫ں‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪98‬‬

‫م(‬

‫ا ا‬

‫ا ا‬

‫ن‬

‫اس ہ‬

‫ا‬

‫تا‬ ‫م‬

‫آپ۔ا آپ‬ ‫) ب‬

‫ارى‬

‫‪27‬د‬

‫‪15‬؍ ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫اا س‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬

‫‪ 24‬ورى‪1980‬ء(‬

‫‪1979‬ء( )ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬اس‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫اس زل ر‬

‫آپا‬

‫‪up to date‬‬

‫ر‬

‫۔‬

‫‪1971‬ء‬

‫گ‬ ‫اور‬

‫ان‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫آپ‬

‫وا‬

‫زل ر‬ ‫ا س‬

‫ادا‬

‫ادا ے اورا س‬

‫وہ ا‬ ‫آج‬

‫۔‬

‫زل‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫ت‬

‫اس‬ ‫‪(463‬‬

‫‪3‬‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪ 17‬رچ‪2007‬ء‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ر ہآ‬ ‫ھر‬

‫ب‬ ‫و۔ا‬

‫ا ہا‬ ‫؟ اور‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫توا‬

‫ں‬

‫ق‬

‫۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا‬

‫‪،‬ر‬

‫ددا‬ ‫ا‬

‫ہا‬ ‫در‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا س‬ ‫اور دت‬

‫و۔ا‬ ‫۔ اس‬

‫۔۔)ا‬

‫‪ 18‬ن‪2008‬ء(‬

‫ن‬ ‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ر ‪2009 8‬ء‬

‫ہا‬

‫۔‬ ‫۔ر ہ‬

‫د ںَ ا‬

‫ا‬

‫ند ر ۔‬

‫ا ى وا‬

‫وہ‬

‫دن‬

‫وا‬ ‫ے‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪99‬‬

‫م(‬

‫۔و ں‬ ‫ل‬

‫ىل‬

‫ر ا اس‬

‫و ںرك اور ف دد‬ ‫؟‬ ‫ےوہ‬

‫د‬

‫ىل‬

‫‪19‬‬

‫ا ا‬

‫د ں ا‬

‫ن ى‬

‫ن‬

‫۔‬

‫لآ‬

‫‪ 23‬ن‪2009‬ء‬

‫‪2009‬ء ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وازى‬

‫ن‬

‫ى ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ا ۔ ‪Gloves‬‬

‫رى ر‬ ‫ىر ر‬

‫اورد‬

‫ن ا ر ‪ Washroom‬ا ل‬

‫ن ؟‬

‫م ر‬

‫۔‬

‫۔ ۔۔۔۔)ا‬

‫‪(4‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫اور ا فر‬

‫رں‬

‫ىر ر‬ ‫ص ر‬

‫از‬

‫اور‬ ‫……‬

‫دے د‬

‫ے‬

‫ا وہاس وا‬

‫ا ہا‬

‫‪2009‬ء‬

‫دن‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ر ‪،‬‬

‫دت‬ ‫ت‬

‫رى‬

‫۔ ا ں‬

‫و‬

‫۔اور‬

‫۔ دہ‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ں ہ‬

‫۔ اس‬

‫وہ‬

‫ى ل ادا دىاورر‬

‫آج‬

‫د‬

‫دا‬

‫ى‬

‫وہ زور دے‬

‫وا‬

‫ل‬

‫وا‬

‫ان‬

‫ن ۔‬

‫ت ر ں۔‬ ‫ںڈ‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫او ڈ‬

‫ان‬ ‫۔‬

‫ىڈ‬ ‫اور ڈ‬

‫اور ى‬

‫۔‬

‫)ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬

‫ى‬

‫د ان‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫آن‬

‫ى‬

‫م‬

‫‪ 18‬ن‪2010‬ء(‬ ‫ن ‪ 14‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪100‬‬

‫م(‬

‫}‪{24‬‬ ‫آر‬

‫ض‬

‫’’‬

‫ا رے‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫‘‘‬

‫ے‬

‫اول‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ٹازا‬

‫۔ں‬

‫آر‬

‫آراء اور‬

‫ے ر‬

‫۔ان‬

‫ں‬

‫ان’’‬

‫م رى ان‬ ‫ٰى‬

‫‪‬‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا ب۔‬

‫ن‪،‬‬

‫ر ‪ 12‬ورى‪2022‬ء وز‬ ‫ض‬

‫ان’’‬

‫ں‬

‫ر نو ن‬

‫رت ا از اور دل‬ ‫‪،‬‬

‫ا ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫او تا‬

‫ل ز ا‬

‫ر ۔آپ‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ى ں‪ ،‬ى‬

‫ا‬

‫وا ادار‬

‫رت ا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔رب‬ ‫ث‬

‫ت رو‬

‫۔ ى ح‬

‫ں ۔وا‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫و‬ ‫ت‬

‫رگ وا ہ‬

‫۔‬

‫آپ ادار‬

‫د‬

‫‪ ،‬ص ر‬

‫وان‬

‫د‬

‫آن‬

‫ر‬

‫ادار‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫ورت‬

‫د‬

‫۔‬

‫ھ‬

‫درج‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ادب و ا ام‬

‫۔‬

‫ت ا‬

‫اورا ن ذ‬ ‫اور ر‬

‫‘‘‬

‫ا رے‬

‫فاس‬

‫روز‬

‫ا رے‬ ‫وا‬

‫ض‬

‫‘‘‬

‫س ار‬

‫ے اور ے ں‬

‫وا‬

‫ادبوا ام‬ ‫ب‬

‫ظ‬

‫۔‬ ‫۔اس‬ ‫ب بد‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا‬

‫د‬ ‫وں‬

‫‪101‬‬

‫وہ م ا ى‬

‫ازے اور اس د‬

‫ں ؤں‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫ان‬

‫و‬ ‫ں وا‬

‫وا دراز‬

‫ں‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔آ‬ ‫ف‬

‫‪‬‬

‫۔ر‬

‫آج ا‬ ‫ا ب ۔اورا‬ ‫ادا‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ن وہا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫او د‬ ‫ر‬

‫ا ت‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫ردان‬

‫۔آ ۔اس‬

‫اس‬

‫آپ‬

‫راك‬

‫ں‬ ‫دور‬ ‫ہ‬

‫ادار‬ ‫ان‬

‫ض‬

‫ا ر‬

‫ا او د‬ ‫او د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ںوا ر ر ں‬

‫ع ا ب ۔ا‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫س ل ر‬

‫ے اسادار‬ ‫اور‬

‫او د ا‬

‫رى۔‬

‫‪:‬‬

‫ھ آ ں آ‬

‫اور ں د اور تآ ۔وا‬

‫۔ ڑوں او‬

‫د‬

‫ںد ۔ا‬

‫ق‬ ‫م ا و ا ب وا‬ ‫ّٰ‬ ‫را ۔ آﻣ اﻟﻠﻬﻢ آﻣ‬ ‫اورا‬ ‫‪‬‬

‫ّٰ‬

‫م‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ ! ا‬

‫ہ‬ ‫ء‬

‫وا‬

‫اس ا س‬

‫ا ا ا او د‬ ‫۔‬

‫وىر د‬

‫ض‬ ‫‪،‬‬

‫۔ ا اء‬

‫رى‬

‫ں‬

‫رت‬

‫ا ازہ‬

‫وا‬

‫ع‬

‫لآپ ۔‬

‫ن‬

‫اور‬

‫وا‬

‫حآپ‬

‫ر‬ ‫۔وا‬

‫ور ت‬

‫ا‬

‫آ ادار‬

‫‪:‬‬

‫اور‬

‫روں‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫پ‬


‫ادار )‬

‫‪102‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا ر‬

‫ڑا‬ ‫‪‬‬

‫۔ دن‬

‫آ‬

‫م‬

‫دل ا‬

‫آج‬ ‫آپ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ﺟﺰا ﻢا ۔‬

‫اس‬

‫ّٰ‬

‫ن‬

‫ن ‪ ،‬ﻣﺎﺷﺎءا ۔‬

‫وا‬

‫ا ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫م نا ر‬

‫‪‬‬

‫دے‬

‫۔‬ ‫رہ‬

‫و‬

‫ان‬

‫‪:‬‬ ‫ادار‬

‫آج‬

‫ض‬

‫ا رے‬

‫دور‬

‫ا ب‬

‫ہ ان‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫رج‬

‫ا‬ ‫اورا‬ ‫و‬

‫۔ ﻣﺎﺷﺎءا‬

‫ان‬

‫را‬ ‫ں ا س‬

‫اور‬

‫وہ د‬

‫اسو‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ںاور‬

‫ں ا س‬ ‫۔ ان‬ ‫۔ا‬ ‫م‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رے‬

‫‪:‬‬ ‫ن ۔‬

‫ا آر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م ز ۔‬

‫‪‬‬

‫ان‬

‫رج‬

‫ر ا‬ ‫ن‬

‫ں‬

‫ّٰ‬

‫ں ۔ رج‬

‫ان‬

‫ادار ’’‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫ا –‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ان ں‬

‫ن ں راو دان‬

‫ں ا س‬

‫ر‬

‫ار‬ ‫۔آ‬

‫قادا‬ ‫‪:‬‬

‫ض‬

‫ا رے‬ ‫ا س ا‬

‫‘‘ ھ‬ ‫ن‬

‫ت اور‬

‫ت‬

‫د مر‬


‫ادار )‬

‫‪103‬‬

‫م(‬

‫ا ظ‬

‫اس ا ر‬ ‫ادا‬

‫اد‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ آپ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ض‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫اور‬ ‫ن‬

‫ادا‬ ‫ا وا‬

‫دےاور اس‬ ‫د‬

‫س‬

‫اس‬

‫ورادا د‬

‫۔ ’’ ں‘‘ ا ا و د‬

‫اور ں‬

‫وم‬

‫آپ‬

‫اوران‬

‫وہان‬

‫ى‬

‫تاوردر ت‬

‫ں۔آ‬ ‫۔ ن‬

‫‪‬‬

‫‪:‬‬

‫اے ں! ؤں ں‬ ‫م !آپ‬ ‫ا آپ‬

‫ولر‬

‫را‬ ‫۔ا‬

‫ُر د‬

‫۔ں‬ ‫اور‬

‫ںاور‬

‫۔ رى‬

‫ؤں‬

‫در ت‬

‫ں‬

‫۔وہ‬

‫ا‬

‫ا م۔ا‬

‫ں ۔ں‬ ‫ت‬

‫ؤں‬

‫ر‬ ‫ا اُن‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫ہا ۔‬

‫‪‬‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ى ُد‬ ‫ر‬

‫ُر د ‪،‬‬

‫۔ ان‬

‫ا‬

‫رت‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫ں اور ا‬

‫۔ا‬ ‫ں اور‬

‫ؤں‬

‫ر ں‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫؎ ن دى دى‬

‫ا‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫ء‬ ‫ض دار‬


‫ادار )‬

‫‪104‬‬

‫م(‬

‫ں ر اور‬ ‫چ و‬ ‫حآپ ك‬ ‫ٰ‬ ‫۔ ﻓﺠﺰا ﻢ ا ّ ﻌﺎ ٰ‬ ‫مزا‬

‫‪‬‬

‫د‬

‫فر‬

‫رت ادا‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫ش ىو‬

‫در‬

‫۔ ے‬

‫ى‬

‫’’ا ں‬

‫‘‘۔‬ ‫وں‬

‫ے‘‘۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫در‬ ‫ح د ۔ ں اور‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ى ر‬

‫ف‬

‫وا د‬

‫رى‬

‫دآ ۔‬

‫۔‬

‫رے ب ا د ار‬

‫۔ ادار‬

‫دآ ۔ا وا‬

‫دلود غ‬

‫‪:‬‬

‫ّٰ‬ ‫ان ﺷﺎء ا ۔آپ ادار‬

‫ر ے‬

‫ص‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا ر ۔‬

‫۔‬

‫اں‬

‫”ا ں“‬ ‫ر را‬

‫۔ اس‬

‫وں‬

‫وں‬

‫‘‘۔ ا ں‬ ‫ت دآ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر ۔ا ں‬

‫’’د‬ ‫’’ا‬

‫دلان‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ے‬ ‫۔‬

‫ن ‪ 16‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪105‬‬

‫م(‬

‫}‪{25‬‬ ‫ا ہر ؐل‬ ‫روز‬

‫دات‪،‬‬

‫ور‬

‫اس ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬ا‬ ‫دور ‪،‬‬

‫’’ا ﻣ ‘‘اور‬

‫رﷺ‬

‫س‬

‫ں‬

‫د اور د‬ ‫۔‬ ‫ا وں‬ ‫ا‬

‫دو ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫’’اﻟﺼﺎدق ‘‘‬

‫آ‬

‫ما و‬

‫چ‬

‫۔‬

‫آپ ﷺ‬ ‫۔آپ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ب‬

‫اور ر ًا‬

‫ام ا‬

‫ں‬ ‫اہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫دا‬

‫ں‬

‫ا دن‬

‫ت‬

‫رﷺ‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔آپﷺ‬ ‫ےس‬

‫دے‬ ‫۔‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ 33‬د ﺳﺒﺤﺎن ا ‪ 33 ،‬ر اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا در‬

‫ں اور ا‬

‫د را‬

‫‪،‬د‬

‫‪،‬‬

‫رے۔‬

‫آپر ا‬ ‫ت‬

‫ض‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دو‬

‫رﷺ ز‬

‫‪ ،‬ض ا‬

‫م اور م‬

‫دارى‬

‫رك ز‬

‫‪ ،‬م ‪ ،‬دو‬

‫ر اور‬

‫رﷺ‬ ‫ا د‬

‫لاور دور‬ ‫‪ ،‬ا ‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ﷺ‬

‫رے‬

‫ان ت‬

‫اوران‬ ‫ّٰ‬

‫د‬

‫ك‬ ‫ّٰ‬

‫اور ‪ 34‬ر ا ا‬

‫آپ رات‬ ‫و۔‬


‫ادار )‬

‫‪106‬‬

‫م(‬

‫آپﷺ ز‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫آپﷺ ا‬

‫۔اور‬

‫ٹ‬

‫’’‬

‫گ‬

‫ٹ‬

‫اق‬

‫ت ۔آپﷺ ار د ۔‬ ‫اس‬

‫ٹ‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‘‘‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ہ ت‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ور۔‬

‫و‬

‫د ‪،‬و‬

‫رﷺ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ن ن رك‬ ‫ں‬

‫ﷺ‬

‫آ‬

‫د‬

‫ڑ‬

‫‪،‬‬

‫د ر لا ﷺا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس ح‬

‫دو‬

‫ے‪ ،‬و‬

‫اس وا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا اور د ں‬ ‫ى‪ ،‬و‬

‫۔د‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ض ۔ آپ‬ ‫د‬

‫در‬

‫ض؟ ا‬ ‫اور ا‬

‫آرام‬

‫دے‘‘‬ ‫اور ا‬

‫ل‬

‫زور ۔ ح ح‬ ‫اُد‬

‫۔‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ا۔‬

‫د‬

‫س‬

‫۔‬

‫ا اوردو كا ظ‬ ‫ور‬

‫۔ا ور‬ ‫گ ےدا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫دے‬

‫رﷺ ا‬ ‫زد ں‬

‫و‬

‫آ ہ ۔ آپ ﷺ‬

‫رﷺ‬ ‫اب د‬

‫ر د‬ ‫ى ن‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا م‬

‫رے‬

‫۔‬

‫درى‬ ‫آپ ﷺ‬

‫رﷺ‬ ‫د‬

‫رےاورآپ در ن ن ر ى‬ ‫ا‬

‫اِد‬

‫را‬

‫آپا‬

‫رجاور‬ ‫د‬

‫۔د‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫ا ى‬

‫و‬

‫آپ ﷺ‬ ‫م ۔ ر‬


‫ادار )‬

‫‪107‬‬

‫م(‬

‫آپ ﷺ‬

‫اور‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ار‬ ‫رى‬

‫ى‬

‫ى ا‬ ‫ا‬

‫جا اء‬

‫رد‬

‫َ​َ‬ ‫اﻧﺎ‬

‫آپﷺ ز ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻨ ُّ‬ ‫ِ‬

‫ف‬

‫ٹ‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ٹ‬ ‫دل‬

‫د‬

‫ہ‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫ف‬

‫و ہ‬

‫ے ےد‬

‫آد‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫تﷺ ا‬

‫ا‬ ‫وہ د ا م‬ ‫ف وہ‬

‫ا ق‬

‫تﷺ آپ ا ق‬

‫اس آ‬

‫۔ آپ‬

‫ى‬

‫ل ا اء ے اور ا‬ ‫ز دہ ب‬

‫وہ‬

‫ڑ دے‬ ‫آد‬

‫۔‬ ‫آپ ﷺ‬

‫ا آپ ﷺ‬

‫ہ‬

‫دو‬

‫ادآ‬

‫ل‬

‫ل‬ ‫۔ا‬

‫آپ ﷺ‬ ‫۔‬

‫دات‬

‫ن‬

‫دم د ر‬

‫ر‬

‫ات‬

‫آپﷺ ار د‬ ‫ر‬

‫ڑا‪،‬‬ ‫د ۔آ‬

‫ت‬ ‫اہ‬

‫‪،‬‬

‫زد‬

‫آپﷺ د‬

‫رﷺ‬

‫آپﷺ ارى‬

‫آپ ﷺ ا‬

‫ا‬

‫زن‬

‫آپﷺ‬

‫۔‬ ‫َ‬ ‫ﻛ ِﺬ ْب‬

‫ا۔ م آپ ﷺ‬

‫آ د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫ﷺ‬

‫اور ں ر آ‬

‫ا ق‬

‫۔‬

‫ا ك‬

‫د‬

‫ر۔‬

‫رخ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫گ‬

‫وع ۔ ا‬

‫ںاس‬

‫د ‪،‬‬

‫ر ﷺاسو‬

‫ں روں آپﷺ‬

‫د‬

‫آ۔‬

‫ور وہ آپ ﷺ‬

‫ن‬

‫۔ اس‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫ا آپ‬ ‫ا‬

‫ں ر‬

‫ا‬

‫ور آپ‬


‫ادار )‬

‫‪108‬‬

‫م(‬

‫ﷺ‬

‫۔‬

‫د‬

‫دل آو‬

‫آپ ﷺ‬

‫آد‬

‫اں‬

‫ت‬

‫آپ ﷺ‬

‫۔ آپ ﷺ ا وں‬

‫وات اور ردى‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ے‬

‫اج ا س‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫۔ا دنا‬

‫۔ آپ ﷺ‬

‫وا‬

‫ك‬ ‫۔‬

‫رﷺ‬

‫ار اح‬

‫د‬

‫وہ رو‬

‫آپ ﷺ‬

‫اح‬

‫ں‬

‫آ ۔‬ ‫اور‬

‫رﷺ‬

‫اس ر‬

‫ڑ‬

‫رتآ اور ض‬

‫ڑ‬

‫رت‬ ‫ان‬

‫آپ ﷺ‬

‫ؤ ۔‬ ‫رﷺ‬

‫ا‬ ‫دوں اس‬

‫او‬ ‫او ں‬

‫د‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫ل‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫۔ا ں ذ‬

‫اس‬

‫چا ؤں‬

‫ر‬

‫۔آپﷺ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫و‬

‫و۔‬

‫ارز‬

‫ا‬

‫در ا ت‬ ‫ے ے دار‬ ‫را ضا ردوں‬

‫اوراو‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ں‬

‫۔ آپ ﷺ‬ ‫ى ا‬

‫د‬

‫ان‬ ‫كر‬ ‫ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ر ﷺ ) ﻌﻮذ ﺑﺎ (‬

‫ت ر‬

‫ﷺ‬

‫ك‬

‫ف د۔ ر‬

‫روز‬

‫اور رے ل ں‬

‫ابد‬

‫وں ؟‬ ‫ا‬

‫ؤاور‬

‫و ں اس‬

‫رﷺ‬

‫۔‬ ‫ك‬

‫آ‬

‫ارى در ا‬ ‫او‬

‫او‬

‫دودھ‬

‫آپ ﷺ‬

‫ڑ دو۔‬

‫ر‬

‫آ ا؟ اس‬ ‫ار‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪109‬‬

‫م(‬

‫ار‬

‫اب ے ۔آپﷺ‬

‫را ن م‬ ‫ں۔آپﷺ‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ے‬ ‫۔ آپ ﷺ‬

‫آپﷺ ا‬

‫د‬

‫د‬

‫‪ ،‬رت ‪ ،‬د‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ا م‬

‫ف د۔‬

‫اب ر ۔ ں‬ ‫رﷺ‬

‫اس‬

‫چ ذ‬

‫ےاور ان‬

‫۔ اس اس‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫؟‬

‫ے ضاور ے ل ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫د‬

‫م ورى رو ر‬ ‫د‬

‫ر ‪،‬‬

‫د ۔‬

‫ا‬

‫اور ت ررا رو‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ں‬

‫‪،‬‬

‫دں‬ ‫ں‬

‫ا د ر ۔ دن روزے ر ‪ ،‬ز‬

‫‪ ،‬او د‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫اور را‬

‫گ‬

‫د ا‬

‫ٹد ۔‬ ‫رﷺ ا ہ‬

‫آپﷺ‬

‫رى‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ب‬ ‫د وآ ت‬ ‫َ ّ َ َ َ ْ َ َ ّْ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ‬ ‫َ ُ َّ َّ َ ٰ‬ ‫َٰ‬ ‫آل ﺳ ِﻴ ِﺪﻧﺎ و ﺑﺎ ِرك و ﺳ ِﻠﻢ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ َﺻ ِ ﻋ َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧﺎ ﻣ َﺤﻤﺪ و ﻋ ِ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 17‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪110‬‬

‫م(‬

‫}‪{26‬‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ در‬ ‫ا‬

‫ادارہ ا‬ ‫رہ رى‬ ‫ّٰ‬ ‫ر اﻟﺤﻤﺪ در‬ ‫۔اس‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا ں‬ ‫اور اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫آ‬

‫د‬

‫در‬

‫ل ا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ڈال د‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫در‬

‫۔اس ف‬

‫د‬

‫ورت ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 17‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪111‬‬

‫م(‬

‫}‪{27‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ا‬

‫ؓ اول‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ادہ زا دا ؓ ا‬

‫ادہ زا‬

‫آرا ب ا‬

‫س‬

‫د‬

‫۔‬

‫‪179 177‬‬ ‫ت‬

‫ا م‬

‫دا ۔‬

‫(‬

‫و م‬

‫۔وہ‬

‫ا‬

‫رے پاور سا م و د‬

‫ر‬

‫ور‬ ‫آپ‬

‫و ر‬ ‫د‬

‫ڑى‬

‫رگوا ہ ا‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫ل و ا ب اور‬

‫ں‬

‫ادہ‬

‫) زا‬

‫و‬

‫ن۔‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫’’ !‬

‫آ ن‬

‫رےا‬

‫د‬

‫رے د ؤں ا رى ا‬ ‫اسدن‬ ‫رت‬

‫ں‬ ‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫اس‬

‫ان‬

‫ف‬

‫رِ‬

‫۔ ا‬

‫و‬

‫رى ا‬ ‫اور‬

‫م‬

‫ادہ زا ا‬ ‫مآ‬

‫رے‬

‫ڑا ۔‬

‫ڑ ۔ا ں‬

‫د ز‬ ‫ا‬

‫زل‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫)ا‬

‫‪ 19‬رى‪1962‬ء(‬

‫ر‬

‫۔ ا‬ ‫ں‬

‫م‬

‫ر۔‬ ‫دور وع‬

‫اس د ؤں‬

‫اوراس‬ ‫آپ‬

‫آ ز‬


‫‪112‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ص ل‬

‫ت‬

‫ادہ‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫مپ‬

‫ر ۔ا ز‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ف‬

‫آ ى‬ ‫اور‬

‫د‬

‫آپ ا‬

‫ن‬

‫۔ اس‬

‫اورو ت‬

‫۔اسو‬

‫دى‬

‫……ا س ح‬ ‫اب‬ ‫ت‬

‫م‬

‫ل‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ ى‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫ش ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں۔‬

‫اب‬

‫وا و د‬

‫۔ ا ن‪ ،‬ا‬

‫اب ت‬

‫ن لد‬ ‫د‬

‫ۃوا م‬

‫آ ىو‬

‫س ا‬ ‫آپ‬

‫آپ آ ں د‬

‫آپ و ت‬ ‫اور گ‬

‫ا‬

‫ر ۔ اس‬ ‫گ‬

‫اور وہ‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫د‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ے ے‬

‫آ ىو‬

‫د‬

‫ۃوا ما آ‬

‫فد ۔‬

‫ى‬

‫ا ذ‬

‫ں۔‬

‫ں اد اد‬

‫اسو‬

‫اور‬

‫وں‬

‫ح ۔ آ آپ زور‬

‫اور ہ‬

‫آپ‬

‫اورآپ ارد د د‬

‫آد‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ں ف د ے‬

‫ان‬

‫ر ا آ‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫۔ د آپ ا‬

‫ش‬

‫تذ‬

‫وں‬

‫و ں ا ا اور‬

‫۔‬

‫رىو اور ماور‬

‫ۃوا م آ ى‬

‫رات و ں‬

‫آ ں‬

‫ے‬

‫ز‬

‫۔ ر‬

‫آپ‬

‫؟‬

‫اور‬

‫ان آ‬ ‫د ا‬

‫اد اد‬

‫ف ۔‬ ‫رك‬

‫۔ آپ ا رب‬

‫اس‬ ‫د‬

‫اور ا‬

‫د‬

‫اس و‬ ‫ے‬

‫د‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اب‬ ‫ان‬

‫‪ 19‬ل‬ ‫اے ا!‬

‫ا‬

‫ہ‬


‫ادار )‬

‫‪113‬‬

‫م(‬

‫ن‬

‫دل‬

‫وہ م‬

‫ں ا‬

‫ت‬

‫‪،‬‬ ‫ىا‬

‫د ا‬

‫رى‬

‫زل‬

‫ۃو ا م ذر‬

‫ؤں ۔ ا‬

‫ز‬

‫ںآ‬

‫‪،‬ا‬

‫‪،‬‬

‫۔ آج‬

‫ى ۔ا‬

‫ذرہ اس‬

‫ا‬

‫ى ۔ا‬

‫اور اس و‬

‫اس د‬ ‫‪،‬‬

‫ں وہ ى‬

‫ن‬

‫ى‬

‫ے‬

‫د ا‬

‫رى‬

‫ں اور ں‬

‫ے اس اوراسارادہ‬ ‫ى ں‬

‫وہ ان‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫و‬

‫ار د‬

‫و ہ‬

‫وہ ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫و ہ ۔“‬

‫)ا‬

‫آپ‬

‫ن اد را ر‬ ‫ا م‬ ‫ں‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫وہ ش‬

‫وا‬

‫اںدو ں‬ ‫آ‬

‫‪ 21‬ن‪1944‬ء(‬

‫ت‬ ‫ادہ‬

‫د‬

‫رگ وا ہ‬ ‫دار‬

‫ا۔‬

‫او ف‬

‫د رےا‬

‫ںاوردو ں‬ ‫ار‬

‫ادہ زا د ا‬

‫ں۔‬ ‫اج‬

‫ا بر‬

‫رے‬ ‫ان‬

‫ۃو‬

‫ت ہ ت‬ ‫اا‬

‫دو ں ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ل‬

‫رگوا ہ‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫اور اس‬ ‫ھ‬

‫دى ۔ ا‬ ‫آپ‬

‫۔‬

‫ا ض‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫ن اور‬

‫ى ذ دارى اور‬

‫ا دل‬ ‫ر۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫د‬


‫‪114‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫۔‬

‫ما ر‬

‫اہ‬

‫ں پ ا از‬

‫ں‬

‫ا دو ے‬

‫ں آپ وہ‬ ‫و‬

‫آپ‬ ‫اور‬

‫۔ ا‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫آپ ز‬

‫ت‬

‫ا‬

‫را ا وف دادى‬

‫دت‬

‫۔ ے دہ اور‬

‫م آ‬ ‫۔‬

‫ا ر ر‬ ‫د‬

‫ں‪،‬‬

‫۔ اس‬ ‫اور‬

‫زا دا‬ ‫آپ او د‬

‫آپ‬

‫ا س‬

‫ن‬ ‫’’‬

‫آپ اا ل‬

‫د‬

‫دل‬ ‫آپ‬

‫اا‬

‫و ہ‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫ں‪ ،‬ا ں‪ ،‬ا ں‬ ‫ز‬

‫ماور جڈالد‬

‫د‬

‫ز د‬

‫آپ‬

‫۔ ں وہ او د ى ش‬

‫آپ‬

‫اور وہ‬

‫تا ں نر ا‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫م‬

‫ں‬

‫رى‬

‫ں‬

‫قو‬ ‫آپ‬

‫ا ر را‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫آ‬

‫د ۔ دل‬ ‫ا‬

‫نر‬

‫۔ ا‬

‫اد ٰ‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔ وٹ اور‬

‫۔ آپ‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ف ا‬ ‫ا ن‬

‫ا‬

‫ت ہ ت ں‬

‫ا ظ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫تا س زا ما‬

‫آپ وا ہ‬

‫ںا‬

‫اج اور‬

‫ے ؤ ڈال د‬ ‫ا‬

‫ف ر‬

‫ن‬

‫ا ازِ‬

‫ى‬

‫ر ۔ ے وا‬

‫ب‬ ‫ت‬

‫اس‬ ‫ن‬

‫ن‬

‫ت اب ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا ر‬ ‫۔ ٹ‬

‫اس وا‬

‫ا ر‬

‫تاور تو آپ اول‬


‫ادار )‬

‫‪115‬‬

‫م(‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫ارت آ‬ ‫ے‬ ‫……اور‬ ‫آپ‬

‫د‬

‫ٹ‬

‫ر‬ ‫ڈر‬

‫تاما‬

‫۔‬

‫اور ا ر‬

‫را س‬

‫وہ‬

‫ر ا‬ ‫ٹ‬

‫ت وا ہ‬

‫ر ےدل اور‬

‫ن‬

‫دت ڈا‬

‫و ر‬

‫۔ ں‬

‫۔‘‘‬

‫ؓ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫و‬

‫ا ا لآپ‬

‫ا رازور ؤ۔دو ےان‬ ‫۔۔۔) تاما‬

‫ن‬

‫دا‬ ‫آن‬

‫ؓ‬

‫د‬ ‫اول‬

‫د‬ ‫‪(394‬‬

‫ن ‪ 18‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪116‬‬

‫م(‬

‫}‪{28‬‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻳﺮا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ؑد‬

‫( روز ا‬

‫ا‬ ‫م ما‬

‫دور‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ں‪،‬‬

‫ںاور‬

‫ص دى ہو آ‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ا ا ن‬ ‫۔اس‬

‫ں‪،‬‬

‫ںاورا‬

‫ا نا و د‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا از‬

‫اور‬

‫م م ان ’’ د آ ‘‘‬

‫ت د‬

‫اور‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫و ا‬

‫۔ا ن‬ ‫ا ظ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا اورد‬

‫ڈو ا اس د‬

‫د ا )ر‬

‫ا‬

‫د ؤں‬ ‫ر ا‬

‫اس‬

‫ت زا ا‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس ا رو‬

‫رى‬

‫تا‬

‫د‬

‫آن‬

‫اور ا‬ ‫ر‬

‫درو ب‬

‫ا‬

‫روںروںاور ل ل‬

‫دل‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ى‬ ‫ا اور ا ا‬

‫رر‬

‫ا ل‬ ‫اےا !‬

‫ے‬

‫اس م م‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫آ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻳﺮا ِ‬

‫وں‬

‫م م‬

‫۔‬ ‫دن‬

‫‪ ،‬ى او د‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫د‬ ‫اور ان‬

‫تا‬

‫وہ‬

‫ت‬

‫ا ظ‬

‫آپ ‪ 44‬ر اس‬

‫‪ 43‬ر اْس ا وا‬

‫ا از‬

‫ا روز‬

‫رك اسدن‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ؑد‬

‫رك دے‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫اور فا‬


‫ادار )‬

‫‪117‬‬

‫م(‬

‫رآ ز‬

‫ںا‬ ‫ا‬

‫ا رى ا‬

‫اور اس‬

‫ر ض‬ ‫دل‬

‫ا ظ‬ ‫د ر‬ ‫اس‬

‫ے‬

‫ك وہ ذات‬ ‫ت اور ذات ا دل‬

‫اس‬ ‫اور‬

‫ہ‬

‫را‬ ‫اس دہ‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫دور‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رے ں پ‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ںپ‬

‫ح اس‬

‫ھ‬

‫ذات‬

‫د ر‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ا ور وا‬ ‫را‬

‫ںاور‬

‫م آ ز‬ ‫ٹ‬

‫ك د ‪،‬‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫رى ور ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اور وہ‬

‫اور اس ر‬

‫‪،‬ا ز‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ا ذات ا دل‬

‫رى رى‬

‫ُدور‬

‫۔‬

‫ك وع د ۔ ں ى‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ‪ ،‬س اور ‪،‬‬ ‫ہ‬

‫رىا‬

‫ھ ر و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫رے‬

‫ت در‬ ‫وع‬

‫ت رے م م ر‬

‫ھ‬

‫د ۔ا‬

‫اُ ر ‪،‬اس ف ا‬

‫ن ا‬

‫ا ا ل اور‬

‫ا‬

‫ں دور‬

‫د ں‬

‫۔ درا‬

‫ا د ں‬

‫ا وا‬

‫ف‬

‫۔اوروہذات ں پ‬ ‫رت‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ظ‬

‫ك‪ ،‬ہ اور‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ں و‬ ‫ر نذات‬

‫دور‬

‫آن اور‬ ‫دے ر‬

‫ہ ا ں‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫رے‬

‫ت ذ‬

‫ُ ْ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻳﺮا ِ‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ىو‬

‫ا از ا ار‬


‫ادار )‬

‫‪118‬‬

‫م(‬

‫د ى ا‬ ‫اور‬

‫ر ا ں‬

‫اور ان‬

‫وا ں د‬

‫ڈر‬

‫‪،‬ر رآ‬

‫ڈر‬

‫اآپ د ر‬

‫د‬

‫ہ آپ‬

‫!ا‬

‫ظ‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫ڈا‬

‫د‬

‫د‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫تﷺ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫سا‬ ‫اور ٹ‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ا ذات‬

‫رﷺ ا‬

‫آ د د ۔اس‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا ز‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫اور ا ز‬

‫؟ا‬

‫ں‬ ‫ﷺ‬

‫ادا و‬

‫اورا اس‬

‫ذات‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ن ز‬ ‫!‬

‫اور دى‬ ‫آرا‬

‫اور‬

‫م ا ں اور ں‬

‫ورآپ د ں‬

‫ُ ْ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫ں ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻳﺮا ِ‬

‫ا‬ ‫ٹ‬

‫ر‬ ‫زا‬

‫از‬

‫۔‬

‫در ر ر ل‬

‫ل دل‬

‫اور ں اس‬

‫ا ذات‬

‫ڈر‬

‫ث ۔ رى‬ ‫م‬

‫ت‬

‫وع‬

‫ڈ ا‘‘‬

‫۔آ‬ ‫ف‬

‫ز‬

‫ہاُ‬

‫ڈر ۔ زى اؤں‬

‫ورہاسا‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫ا ۔ ں‬

‫اس‬

‫فا رہ ر‬

‫ا اور‬

‫ت‬

‫ڈرا ر‬

‫اس‬

‫ٹ ك دو۔ وہ ٹ ك‬ ‫ﷺ‬

‫۔ رپ‬

‫دل‬

‫’’ ا‬

‫۔ز‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫وہآپ دلود غ در نا‬

‫اور ے‬

‫رو‬

‫۔ ڈا‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫آپ ا‬

‫رے‬

‫روز ہ‬

‫ں ں‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫وے‬

‫۔‬

‫وا ں اس ا‬ ‫ات‬

‫۔‬

‫ڑى‬

‫ا اس‬

‫ا د ر‬ ‫ا‬

‫د ر‬ ‫ھ‬

‫ا اور اس ر ؐل اور اس‬


‫ادار )‬

‫‪119‬‬

‫م(‬

‫اور‬ ‫اور م م ر‬

‫ور‬

‫رے د وى‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫ڈال دے‬

‫۔‬ ‫اےآز‬

‫آز‬

‫وا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 19‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪120‬‬

‫م(‬

‫}‪{29‬‬ ‫آر‬

‫ض‬

‫’’‬

‫ا رے‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫‘‘‬

‫ے‬

‫دوم‬ ‫رت۔‬

‫‪‬‬

‫و‬

‫‪:‬‬ ‫در‬

‫ں‬

‫‘‘ ھ ں وہ رى‬ ‫وہ ض‬

‫اور‬ ‫دل ا م ا‬ ‫ذ‬

‫آ‬

‫و‬

‫دوں دل‬

‫دآ‬

‫ىں‬

‫‪،‬‬

‫۔آپ زور‬

‫ل ا‬

‫ذ آپ‬ ‫ح ا او د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ں اس ض‬

‫ا‬

‫ں ۔‬ ‫دہ اور‬

‫۔‬

‫ت ل‬

‫۔ وا ہ‬

‫دہ دن‬

‫ت اور‬

‫اور دو‬

‫ذ دار ں‬ ‫وا‬ ‫ىا ع‬

‫ں‬

‫‪ ،‬ى‬

‫ا‬

‫د ا ۔ا‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ا اج ن‬

‫۔‬

‫ں‬

‫اور‬

‫دن‬

‫۔‬

‫اورد‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ض‬ ‫ا ى ؤں‬

‫اور‬

‫ى وا ہ ا‬ ‫وف ر‬

‫ن ’’‬

‫ا رے‬

‫ر ہ‬

‫رىر ۔وا ہ‬

‫رے‬ ‫وں‬ ‫ف اس‬

‫و ا ں‬

‫ج‬

‫ل ا‬

‫ل‬

‫د۔ ر‬ ‫۔‬

‫دو‬ ‫ار رگ‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪121‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫ناور‬ ‫آ ) ا ا‬

‫ار ا‬

‫و‬ ‫و ب(‬

‫آ اور د‬

‫ں اب‬

‫ارے۔ تآج‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫اور ى داؤد آ ‪،‬ا ا رى‬

‫ن‬ ‫‪،‬‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫د‬

‫راہ ۔ا‬

‫‪،‬‬

‫اران‬

‫وہ‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫و ت ا س ا‬

‫اور‬

‫ل‬

‫د‬

‫ں ؤں اور‬

‫ا ن س‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ں‬

‫ر د آ‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫ل‬

‫ا ں اور ؤں‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫رہ اور دس ل‬ ‫۔‬

‫رے‬ ‫ا رے‬

‫وہ ض‬

‫۔‬

‫۔‬

‫د‬ ‫وا‬

‫آ ‪،‬ا ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫آ‬

‫آن‬

‫وف‬

‫ل‬ ‫ا آن‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ا ى ںا د ذ دار ں‬

‫وا‬

‫ا او د‬

‫آ‬ ‫‪‬‬

‫‪:‬‬

‫ماےآر‬ ‫ات ا‬

‫م‬

‫آن‬

‫رےدو ں ں ر‬ ‫وا ہ‬ ‫آ ى‬

‫رہ‬ ‫ر‬

‫اوراس‬

‫ھ‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫وہ د‬

‫ں‬

‫ان‬ ‫رى‬ ‫ن ں‬ ‫او د‬

‫ا ان‬

‫فاو د‬ ‫۔‬

‫دے‬ ‫ىد‬

‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪122‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫ں‬

‫م‬

‫ات‬

‫ں‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫و‬

‫۔ ا اور اس‬ ‫ن‬

‫ر ل‬

‫رى را‬

‫۔ اس روز‬

‫اور‬

‫ض‬

‫ر‬

‫۔ روز ا‬ ‫ہ‬

‫‪‬‬

‫م‬

‫۔‬

‫ادار ’’‬ ‫اج‬ ‫ِ‬

‫ں‬ ‫ك‪،‬‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫م ا ان‬

‫ضو‬

‫ر وا ہ‬ ‫ں‬ ‫دہو‬

‫ا‬ ‫ں او د‬ ‫‪‬‬

‫ں۔‬

‫ا رے‬

‫ض‬

‫ث‬

‫فا‬

‫‪ 25‬ل‬

‫ِ‬

‫وہ رے‬ ‫د ؤں‬

‫وا ہ‬

‫ف آ ں‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ڑ ؤں۔‬

‫وا‬

‫ضا‬

‫ل ر ر آر‬

‫گ ا‬

‫ر‬ ‫وت‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔اس چ‬ ‫ش‬

‫ہ‬

‫ان‬

‫ّٰ‬

‫۔ )اﻟﺤﻤﺪ ا ﻋ ذﻟﻚ(‬

‫م‬

‫ان‬

‫ك‬

‫‪،‬آ ۔‬

‫ا ۔‬

‫‘‘‬

‫وا اور او د‬

‫دلو ن ان‬ ‫ا‬

‫در‬

‫وا ں‬

‫۔در‬

‫آج‬

‫سو‬

‫ا‬

‫روز‬ ‫د‬

‫رى‬

‫‪:‬‬

‫ر ‪ 12‬ورى ا‬

‫رىاور‬

‫ار دات اور‬

‫اور‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫دو دو ؤں ر‪ ،‬ا س‪، ،‬‬ ‫ں‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ ۔‬ ‫ر‬

‫ض‬

‫ا رے‬

‫۔‬

‫دو دن‬

‫‪،‬‬

‫ان ش‬

‫ں‬

‫‪ ،‬دو‬

‫ؤں‬


‫ادار )‬

‫‪123‬‬

‫م(‬

‫ؤں‬

‫اس ش‬

‫وا‬

‫ز دہ‬

‫ڑا۔ آج وہدن د‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫اس ا س آج‬ ‫ر‬

‫دں‬

‫۔‬

‫او د‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫ظ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫)‬ ‫۔آ‬

‫ى ں(‬

‫ہ ورش‬ ‫ارر‬

‫آج ا‬

‫۔اور‬

‫ا اس ں‬

‫ا‬

‫دل‬ ‫و‬

‫ر ۔آ ۔ا‬ ‫در ت‬

‫ا‬

‫وا ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫دےاوران‬

‫ى وا ہ‬

‫اور ى س‬

‫ا ر‬

‫ں وارث‬

‫اور ا‬

‫آ‬ ‫۔ڈ رك‬

‫‪‬‬

‫آپ اس‬ ‫ں ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ارىاورا ن ى‬

‫د‬ ‫رے وں‬

‫ں‬

‫و رز‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫ا او د‬

‫ف‬

‫ں ا‬

‫ا ر ۔‬

‫پ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔اور آجاسا ر‬

‫اج‬

‫ا‬

‫وا‬

‫دو ى رت او د‬ ‫ں۔‬

‫وان‬

‫‪،‬‬

‫رآ ن‬

‫اور ف‬ ‫ں‬

‫ا وا ہ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اور وان‬

‫ا‬

‫رہ ل‬

‫ر ں دل ڈا‬

‫اس‬

‫رب‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ار ں اس‬

‫ؤںاورا‬ ‫د‬

‫‪‬‬

‫ض‬ ‫وں ا‬

‫‪:‬‬

‫ن ر د ‪.‬آپ‬ ‫ں‪ ،‬ر ں‬ ‫رى۔‬

‫ا‬

‫ا رے‬ ‫ل ۔‬

‫ا از‬ ‫ر‬

‫رى ۔ اآج‬ ‫۔آ‬

‫‪:‬‬ ‫۔‬

‫ن ا ۔‬

‫ا‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪124‬‬

‫م(‬

‫رق‬

‫‪‬‬

‫ض‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬

‫ں‬

‫دل‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫۔ آپ‬

‫ادے۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 23‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪125‬‬

‫م(‬

‫}‪{30‬‬ ‫ا ڑ‬ ‫ت‬ ‫ا م‬

‫ں)ا م‬

‫ت‬

‫دؑ(‬

‫د ا ما ا م‬

‫‪12‬د‬

‫ت درج‬ ‫’’‬

‫’’‬

‫ب ى ف‬ ‫ں ۔ا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫اے آ‬ ‫از‬

‫آپ‬ ‫ا ڑ ں‘‘ ؑ‬ ‫ا اء ح ح‬ ‫م‬

‫۔‘‘ اس‬ ‫اس‬

‫و ى‬ ‫ن‬

‫خ‬

‫س‬ ‫)‬

‫رج‬

‫ر‬

‫اے وہ‬

‫!‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ت ‪6‬‬

‫‪1984‬ء(‬

‫‪213‬ا‬

‫ں‬ ‫ى ف‬

‫دوڑ ر‬

‫وں ڑے‬

‫ن‬

‫ڈر‬

‫خ ں۔‬ ‫ت‬

‫ں ا‬

‫ا‬

‫دؑ‬

‫اہ ہ‘‘‬ ‫ڑ‬

‫ا ت‬

‫‪ 21‬اس ا م اردو‬

‫ا‬

‫‪Fence‬‬

‫ى‬ ‫ض‬

‫۔اور‬

‫ں‬ ‫رد ارى رواج‬

‫‪،‬ا‬

‫۔ رے‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫’’‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ا‬

‫‪1903‬ء‬

‫ا۔اس‬

‫ر‬

‫رى رى‬

‫اور‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫‪ ،‬رد ارى‬ ‫ا ا‬

‫وں‬

‫۔ درا‬

‫ا ز‬

‫ڑى‬ ‫ں‬

‫رد ارى‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وا‬ ‫ں‬

‫دوں‬


‫ادار )‬

‫‪126‬‬

‫م(‬

‫ڑ‬

‫۔‬ ‫ح ڑ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا اور راو ى‬

‫د‬

‫دے‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رى ار ز‬ ‫اور وں‬

‫م آ‬ ‫اور راہ‬

‫۔‬

‫نا‬

‫ںاور‬

‫ں ارد دا‬

‫ں‬

‫ڑ ار د‬

‫ا اف‬

‫رو‬

‫ں‬

‫۔‬

‫م اس‬

‫دہ اوٹ‬ ‫در ں ا‬

‫ڑ‬

‫۔ ج‬

‫م‬

‫د‬

‫۔‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ڑ‬

‫ل‬

‫۔ا د‬

‫زوں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ذر ُدور‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫رِز اوراس َدور‬

‫ع ا‬

‫ت زا م‬

‫دہ‬

‫د ا م ا م‬ ‫’’‬ ‫’’‬

‫ڑ ں‘‘‬

‫ر ن ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ب ى ف ‘‘‬ ‫۔‬

‫اسا م‬ ‫‪ :1‬ر ن ا‬ ‫دع‬

‫ڑ ں‬

‫ڑ ار د‬ ‫ں‬

‫ط‬ ‫روز ا‬ ‫ذر ا‬

‫ا ر ن ذات ك‬

‫۔ اسآ ى دور د‬

‫د ع اور اب‬ ‫رم‬ ‫آن‬

‫۔ اور آج‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫و د ا رات و ر‬ ‫و ا‬

‫اورا‬

‫د‬

‫وا‬

‫ا ور خ‬ ‫د‬

‫در ر‬ ‫اور ء و‬

‫ں‬ ‫اور ا‬

‫ا م‬ ‫‪،‬ا‬

‫ن اور‬ ‫ف ن ر‬

‫رم ا‬ ‫ذر ‪،‬‬

‫اے‬ ‫ر ‪،‬‬

‫ا ا‬

‫ت‬


‫ادار )‬

‫ا‬

‫‪127‬‬

‫م(‬

‫روںا اف‬

‫ر‬

‫فا ى ان‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ؤں‬

‫ر ۔‬ ‫ابا ِدا ا ِ َداع‬ ‫از ں ِ ر‬ ‫ٔ‬

‫‪ :2‬ر ن ا‬ ‫دا‬ ‫آ‬

‫ڑ ں‬

‫ى ڑى‬

‫دو ے ا‬

‫ظ‬ ‫وںاور وں ا‬ ‫وہ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ُ ُ ُ َ‬ ‫۔اس ن ِا ِ ْ ا َﺣﺎ ﻓِﻆ ّﻞ َﻣ ْﻦ ِ اﻟﺪارِ‬

‫ا‬

‫اس َدور‬

‫فا رہ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫دا ں‪،‬‬

‫وہ‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫رى آواز د‬

‫ں‬

‫رے ا‬

‫ہ‬ ‫۔ ا ادى‬

‫‪،‬‬

‫ز ں‬ ‫ادا‬

‫ٰ‬

‫رو‬

‫ل ان‬ ‫رات‬

‫ت‬

‫وت‬

‫ر ۔‬

‫وہ ظر‬ ‫و‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ات ل‬

‫ان‬ ‫۔ رے روں‬

‫ں‬

‫‪ ،‬رے‬

‫ں‬

‫د‬

‫و ا ر ات ا‬

‫ع اور ل‬ ‫ا دى‬

‫۔‬

‫ا ى ان‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫دى ۔‬

‫ادوں آگ‬

‫اب اور رے ر د‬

‫ل‬

‫۔ان ا ر‬ ‫ر‬

‫رو‬

‫ح‬ ‫۔‬

‫ى۔‬ ‫وں‬

‫ادوں ا‬ ‫۔‬

‫ار‬

‫ادرى‪ ،‬ا‬

‫ا۔‬

‫۔ رى‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا در‬ ‫ں‬

‫اور ا ںو‬

‫ح ا م‬

‫‪132‬‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫دات‬

‫ں ظ ر ۔ وں‬ ‫ں‬ ‫ى‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫د‬

‫رہ‬


‫ادار )‬

‫‪128‬‬

‫م(‬

‫ان م‬ ‫‪1953‬ء‬

‫وں‬

‫‪1974 ،‬ء ا‬

‫اس و‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ف‬

‫اُ ى اور ا‬

‫ف ا‬

‫ا‬

‫آرڈ‬

‫ں‬

‫روك‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ں ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫وں‬ ‫اور‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫رش‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں آگ‬

‫ر‬

‫وں‬ ‫وں‬

‫آن ن ن اور ت و آ و‬

‫۔ آج وہ‬ ‫ں وڑوں‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اروںا ى‬ ‫ر‬

‫ف ر‬ ‫ر‬

‫ط‬

‫ذر‬

‫م د‬

‫ا‬ ‫وہ ا ت‬ ‫زل‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اور ان ت‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ظ‬

‫آد‬

‫۔‬

‫اغ وم‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ر ا ا و ں‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ان‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ں آ‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اور ا ادى ر‬

‫ا م‪،‬‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔ اور‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ك دو۔ آپ‬

‫ن ڑ د‬

‫ڑ‬

‫۔ان آ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ىا‬

‫اور آج ان‬

‫ِد‬

‫ن‬

‫ت‬

‫د‬

‫ر‬

‫اور ر ہ‬ ‫رہ د‬

‫‪،‬ز ں‬

‫ا م‬

‫ا م دے ر‬

‫ا‬

‫روں ں‬

‫ا ۔ اور ان ر م‬

‫د‬

‫ن‬

‫اد‬

‫لاور ‪1984‬ء‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آ د‪،‬‬

‫و د ا‬

‫ھ ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫ں‬

‫؟‬

‫د ا م ا اور‬

‫ں ن‬

‫ا‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪129‬‬

‫م(‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ؑح‬

‫و‬

‫ق‬

‫ى ف آؤ ا‬

‫در ے‬

‫ف‬

‫ٔ د ار د‬ ‫ر‬

‫د‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ اسز‬

‫ں‪،‬‬ ‫ِد‬

‫)‬

‫وہ روں اور در وں اور ا ں‬ ‫ف اس‬

‫ر ر‬

‫ا‬

‫تدر‬

‫ط‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫ں‬

‫ّا‬

‫ار‬

‫۔‬

‫( ں۔‬

‫ن‬

‫ے دا‬ ‫ى د ار وں‬ ‫ر‬

‫اوراس‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ڑ ں‘‘‬

‫) ا م‪،‬رو‬

‫‪ :3‬اس ا م‬ ‫ت‬

‫ا ظ ’’‬

‫د ا م اسا م ن‬ ‫م‬

‫اس‬ ‫ى فدوڑر‬ ‫خ ں‬

‫اُ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ص‬

‫ہ‬ ‫وہ ان‬

‫۔ و‬

‫ں ۔انا اء‬ ‫ن‬ ‫ا در‬

‫غ‬

‫۔ان‬

‫ن اور د ا‬

‫دارود در ں‬

‫‪ ،‬ل اور‬

‫د ‪ ،‬د اور‬ ‫ان ڑ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں‪ ،‬ر ںاور وں ارد د‬

‫) ن( ر‬

‫‪3‬‬

‫‪(34‬‬

‫ں دى‬

‫اس‬

‫ن د ا‬ ‫ا روزا‬

‫ت‪،‬‬

‫ا‬

‫وں ڑے‬ ‫در‬

‫۔‘‘‬

‫ے‬

‫ا اء ح ح‬

‫اس‬

‫دور ر‬

‫ر ڈا‬

‫ان‬

‫ں‬ ‫ں‪،‬‬

‫‪،‬آ‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫اؤں اور‬


‫ادار )‬

‫‪130‬‬

‫م(‬

‫د‬

‫رو‬

‫ا ء‪ ،‬او ءاور‬

‫د‬

‫ہ وں‬

‫اور ان‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د ا‬ ‫ا‬

‫اس و‬

‫ر‬

‫د‬ ‫لد‬ ‫اورا‬

‫۔ا‬ ‫ں‬

‫ِن ا م‬

‫وان‬

‫ا‬

‫غا م ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫در‬

‫ذرا وہ د‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫اورد‬

‫ت ش‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ے‬

‫وہ و‬

‫آ ۔ا‬

‫رى‬

‫ار‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ذ دارى‬ ‫ز ن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔ اور‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫د ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 24‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪131‬‬

‫م(‬

‫}‪{31‬‬ ‫ا‬

‫ر ر وا‬ ‫ت‬

‫رآج ا‬ ‫’’ ِا ّ ْ ِﺣ َ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ ‘‘‬ ‫ِ‬

‫د ا م‬

‫ادا آر‬ ‫ر ادار‬ ‫ع‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا م ’’‬

‫ت‬

‫د‬

‫دوں۔‬

‫ر دو ىآ‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫اور ا‬

‫ان‬

‫ڑوا‬

‫ان‬

‫ر‘‘‬

‫اد اس‬

‫ا‬

‫د‬

‫َْ َ‬ ‫اور َﻔﻘ ُﻬﻮْا ﻗﻮْ ِ ْ آرزو اسا‬

‫ر ں۔‬ ‫د ا م‬ ‫ق‬ ‫در ے‬

‫ادار‬

‫ت‬

‫ان‬

‫و ف‬ ‫۔‬

‫ى ف آؤ ا‬ ‫ف‪،‬‬

‫اد‬

‫وں وہ م ا ظ‬

‫اوراس‬

‫لا ز‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس ا‬

‫)‪(Option‬‬

‫ۡ‬ ‫َر ِّب ا َ ۡح ِ ۡ َﺻ ۡﺪرِي ُد‬ ‫ان‬

‫ا ب‬

‫ر اور‬

‫۔ ا ّول‬

‫ا ل‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫مر‬

‫ں‬

‫دو را‬

‫ا م ا‬

‫ذ‬

‫’’‬

‫ر‬

‫ڑ ں‘‘ دو ى‬

‫‪،‬ان‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫رغ ا اس ا‬

‫ر ۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ا ڑ ں ادار‬ ‫ى‬

‫د‬

‫ش‬

‫ں‬

‫ر‬

‫دؑ‬ ‫اور درود‬ ‫ع‬


‫ادار )‬

‫‪132‬‬

‫م(‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا ظ ا‬

‫ذ‬

‫رے ر‬ ‫سا‬

‫آؤں‬

‫ت‬ ‫ڑ ں‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ان م ا ت‪،‬‬ ‫ا ڑ‬

‫ذ‬

‫(‪،‬‬

‫ط‬

‫اور ان‬

‫ر‬

‫آ ں۔‬ ‫ِا ّ ْ ِﺣ َ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ‬ ‫ِ‬

‫ؑح )اس ز‬

‫ح‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫ر ر( ں‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺪار‬

‫) ؑح‬ ‫َّ‬ ‫ّ ُ َ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫اﻟﺪارِ( رو‬ ‫) ِا ِ ْ اﺣﺎ ﻓِﻆ ﻞ ﻣﻦ ِ‬ ‫و‬

‫ں) د‬ ‫ں(‬

‫ت‬

‫د ا ما‬ ‫)‬

‫ا م‬

‫و‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫دوں‪ ،‬ورى‬

‫ارد د‬

‫داس غ‬

‫اور‬

‫۔آ د ‪،‬ا‬

‫‪،‬‬

‫د ار ں(‪،‬‬

‫خ ں‪،‬اور ا‬ ‫آ ز‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا م)‬

‫ا‬

‫ن ۔‬

‫ى‬ ‫‪،‬‬

‫ر‪،‬‬ ‫ا م‬

‫د ار د‬

‫ورى ۔‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ادف ۔‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫ا و‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت‬

‫اس‬

‫تدر‬

‫اوراس‬

‫ے‬ ‫ى د ار وں‬

‫ش‬

‫و‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ظ۔‬

‫د ا م‬

‫’’ اس ز‬ ‫اور ا ں‬

‫‪ ،‬رد ارى‬ ‫ر‬

‫اور رد ارى‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ظا‬

‫اور ہ ہ۔ ا‬

‫ر‬

‫وہ روں اور در وں‬

‫دا‬

‫ف‬

‫دور ر‬ ‫۔‘‘‬ ‫) ا م‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫‪(34‬‬


‫ادار )‬

‫‪133‬‬

‫م(‬

‫دؑ‬

‫ت‬ ‫ا ‪ ،‬ا‬

‫وں‪،‬‬

‫۔ د‬

‫اہ ں‬

‫ر ں‪،‬‬ ‫ا ا‬

‫ان ا ظ‬ ‫‪ ،‬اہ‬

‫ں‬ ‫و اور ز‬

‫د‬

‫۔‬

‫ںاورا‬

‫ں‬

‫و رت‬

‫ل‬ ‫ر ں ا‬

‫اور اہ‬

‫ف دہ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫و رتاورا دو ے د‬

‫ں آ‬ ‫دو ےا ن‬

‫ر‬

‫رى د‬

‫ہ‬

‫دو ے‬ ‫آ‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫اور وہ ان دوں‬

‫ا ن‬

‫۔آ دند‬ ‫د‬

‫آرا ‪ ،‬ؤ اؤ اور ڑ ڑ ر‬ ‫ں‬

‫اہ‬

‫ا ادى ر ا‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫‪،‬‬

‫د‬ ‫آد‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اور ِ زار‬

‫۔‬ ‫‪132‬‬

‫ا‬

‫ر اس ت‬

‫اب اور‬ ‫ا‬

‫ان ﺷﺎء ا‬

‫اورآ ہ‬ ‫ما‬

‫ہ‬

‫ر ٰ‬

‫اور ا‬

‫وا‬

‫ا اد‬

‫ا ج‬

‫۔ ا ں‪ ،‬زاروں‪ ،‬ں‬ ‫ر‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫‪،‬ا ج‬ ‫۔‬

‫آواز‬

‫در رِ‬

‫ا‬ ‫ّٰ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫ںد‬

‫ں‬

‫اس ت آ دار‬

‫ءان ما اد‬ ‫ت‬ ‫’’‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫د ا م‬ ‫م‬

‫ش‬ ‫ر‬ ‫د اور‬

‫ا ى‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر اورا‬

‫ا جاورا ا‬

‫درا‬

‫ا‬

‫ں ‪ ،‬را ں ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ہ‬ ‫ز‬

‫ا م اور آپ‬ ‫۔‬

‫‪:‬‬

‫وہ اس‬ ‫را را‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫و ہ ِا ِ اﺣﺎ ِﻓﻆ ﻞ ﻣﻦ ِ‬

‫ے‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺪا ِر۔‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫ے‬


‫ادار )‬

‫‪134‬‬

‫م(‬

‫رد ار ا ر‬ ‫ا ر‬

‫اُس‬

‫و‬

‫ؤں ۔اس‬

‫ے اس ك و‬

‫ى رى وى‬

‫دو شر‬ ‫دا‬

‫ےرو‬ ‫دا‬

‫اس رو‬ ‫اس ك‬

‫دا‬

‫‪،‬ا‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫’’ا‬

‫در ن‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫م‬

‫درجذ ا س‬

‫را ن‬

‫رى‬

‫دؑ‬

‫حآ ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ح‬ ‫رے‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫اور اُس‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫اس ا‬ ‫ك‬

‫ہ‬

‫رے ہ‬

‫ہدےر‬ ‫در ِم‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫وں‪،‬د اروں‪،‬‬

‫ا‬

‫اد ۔رو‬

‫رد ارىاوررو‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫ہ‬

‫‪(315‬‬

‫۔ ى‬ ‫ں۔‬

‫دى‬

‫اد ۔اور ط‬ ‫اور ر د ارى‬

‫‪22‬‬

‫رﷺ‬

‫ںاور و ىاس آ‬ ‫ں ذ‬

‫ا م ا‪:‬‬

‫‘‘‬ ‫آ‬

‫وع‬ ‫ن ہ‬

‫ہ‬

‫ں۔‬

‫ں‬

‫)‬

‫د‬

‫‪1904‬ء ا م ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬رى ود ہ ارد د‬

‫او‬

‫اٰ و ے‬

‫و ن‬ ‫ا‬

‫اب د‬

‫’’ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫رات‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫‪(10‬‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ش‬

‫‪19‬‬

‫و آ اور ن‬

‫ا م ‪ 28‬ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح‪،‬رو‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫وہ گ‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫وا‬

‫گ ے‬

‫اس‬ ‫وہ‬ ‫وہ‬

‫رو‬ ‫رت‬

‫ى‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪135‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫رو‬ ‫وا‬

‫د ں‬

‫ا ت اور ار دات و‬ ‫رو‬

‫ا ت‬

‫دات‬

‫تو‬

‫مر‬

‫آن‬ ‫ا۔‬

‫ق ا۔‬

‫ا‬

‫ا دى ۔‬

‫آ‬ ‫د‬

‫ن آ اور‬

‫وہ‬

‫ط‬

‫۔‬

‫ء‬ ‫د‬

‫آ‬

‫رى‬

‫و‬

‫تﷺ‬ ‫ے‬

‫م و اد اور‬

‫دہ‬ ‫ت‬ ‫اہ وہ د‬

‫و داور رہ رہ د‬

‫ں‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫ل و‬

‫ت‬ ‫ٹ اور‬

‫ا اور آ ت‬

‫ں‬ ‫د‬

‫و ہ‬

‫ى ر‬

‫اور اُ‬

‫وش‬

‫ى ت اس‬ ‫در‬

‫م‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ے د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و اور‬

‫ا رے د ں د‬

‫و‬

‫‪ ،‬ان‬

‫ہا ل‬

‫د ا م‬

‫’’ان‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫مو ن د‬

‫؎ ااڑادے كان ‪ ،‬ے ر ا‬

‫ؤ۔ ا‬

‫ہ‬

‫م‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫ا م‬

‫رو‬

‫ا م‬

‫د‬

‫ان ا ء‬

‫۔آ‬ ‫ا ں‬ ‫َ​َ َ​َْ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻋ َ‬ ‫ﺎد ِ ْ َوﻟ ًِّﻴﺎ ﻓﻘ ْﺪ اذﻧ ُﺘﻪ ِﺑﺎﻟ َ ب‬ ‫درا‬

‫ت‬

‫د‬

‫دوں آواز ﺳﻤﻌﻨﺎ و اﻃﻌﻨﺎ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ص اور‬

‫ا‬ ‫ہا‬

‫ز‬

‫د‬

‫و‬ ‫ت‬

‫وہ ى‬

‫ڑ وہ ى‬ ‫فآ ا‬

‫اُس‬

‫۔‬ ‫د وہ ى‬

‫د‬


‫ادار )‬

‫‪136‬‬

‫م(‬

‫در‬

‫د‬

‫رے ر ا‬

‫ز ا ام‬

‫وہ ى‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫وہ ى‬

‫۔‬

‫ا ڈا‬

‫واہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ى‬

‫وم ر‬ ‫اور‬

‫ا ا‬

‫اور اب‬ ‫ز‬ ‫۔‬

‫ان ز وں‬ ‫۔‘‘‬

‫وہ ى‬ ‫ڑ‬

‫د‬

‫وہ ى‬ ‫وہ ى‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫ز اوران‬

‫ا رب‬

‫وہ ى‬

‫ىا‬

‫۔ ا‬ ‫دروغ ‪،‬‬

‫ور آد‬

‫دو ى‬

‫زا ‪،‬‬

‫اوران‬ ‫ّ‬

‫وہ ى‬ ‫آ‬

‫اُس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا ر‬

‫ںپ‬

‫وہ ى‬

‫ى و‬

‫اُس‬

‫ر‬

‫ا ا اور اُس‬ ‫ت‬

‫ہ‬

‫د‬

‫اُن ت‬

‫وہ ى‬

‫ر وار‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ف آن‬

‫اور ا ن‬ ‫اد ٰ اد ٰ‬ ‫ا‬

‫وہ ى‬

‫وہ ى‬

‫اورا ر‬

‫ا‬

‫ر زى‬

‫اور ا‬

‫اس‬

‫ت‬

‫اب‬

‫ى اور‬

‫ّف‬

‫ر اور ا ر‬ ‫ڑ‬

‫م‬

‫ىاور ا‬

‫‪،‬ر ت‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ر وہ ى‬

‫اور ں‬ ‫‪ ،‬ر‪ ،‬ر ز‪،‬‬

‫‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫اور ا‬

‫وہ ى‬ ‫وہ ى‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫ںاور ں‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫وا‬

‫ڑ وہ ى‬ ‫ح‬ ‫۔۔۔۔)‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا ا ل‬ ‫۔‬

‫اور ر اور رو ا‬ ‫ح‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪19‬‬

‫‪(19-18‬‬


‫ادار )‬

‫‪137‬‬

‫م(‬

‫ا رو د‬ ‫ىد‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫آور‬

‫د‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫اور د‬

‫س‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د ‘‘‬

‫و‬

‫ر‬

‫ز دہ‬ ‫ت‬

‫۔ ور‬

‫ا م م‬

‫د‬

‫د‬

‫ر وا !‬

‫اوراےا !‬

‫ا‬

‫ا رى د‬ ‫ں۔ وہ وا‬

‫و ان‬ ‫اوروہ‬

‫ر‬

‫دور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ح ز‬

‫رى آ ں‬

‫ا‬

‫د‬

‫ظ‬

‫ے ۔‬ ‫ت‬

‫وں‬

‫۔اوراے ا‬ ‫ںاورآ د ں‬

‫د‬

‫شر اور اُس آ ں‬

‫ابوہ‬

‫رے‬

‫اُس‬

‫ا ں‬

‫اور ء‬

‫نز‬

‫’’اے رپ!‬

‫آد‬

‫’’‬

‫د‬

‫اور وہ ا‬

‫ر‬

‫د ا م‬

‫آ و‬

‫وہ و‬

‫آر‬

‫ت‬

‫ں وار‬

‫ت‬

‫ا آپ‬ ‫د‬

‫رى‬

‫ؤ‬

‫رو‬

‫ا ب۔ اس ا‬

‫دو وں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا م اور ء ام آن و‬ ‫اس ت ا ر‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ہد‬

‫ن‬

‫ا ان‬ ‫۔‬ ‫و‬

‫ڈر وہ دہ‬

‫ز ہ۔‘‘۔۔۔۔)‬

‫ور‬ ‫آ‬

‫اور ط ز‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫وں‬

‫ں اس‬ ‫آ‬

‫وہ م‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دد‬

‫ڑ‬

‫وہ ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪22‬‬

‫‪(269‬‬


‫ادار )‬

‫‪138‬‬

‫م(‬

‫ام‬

‫ز‬

‫ج‬

‫رے ن‬ ‫د‬

‫ا از‬ ‫ت‬

‫رے آ‬

‫ا ا‬

‫ى‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬‬

‫ا رو‬

‫’’ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫اس‬

‫در‬ ‫ز‬

‫و‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫د‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ىا ب‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫رى‬

‫د‬

‫د ؤں‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫ما‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ۃ وا م‬

‫اورد ؤں‬

‫ورى ۔‘‘‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ؑد اور ء‬

‫اور اس‬ ‫‪ 6‬رچ‪2009‬ء(‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 26‬ورى‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪139‬‬

‫م(‬

‫}‪{32‬‬ ‫م ر ٰى‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬

‫آن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح دو ى‬

‫( ا‬

‫رے‬

‫ان دو آ ت‬ ‫و‬

‫تا‬ ‫رہ‬

‫ا ر‬

‫رہ ۔‬

‫ؓام‬

‫رہ‬ ‫رہ‬

‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ُّ َ ّ َ‬ ‫ﺎاﻟﻨ ُ‬ ‫ﺎس اے‬ ‫ا ِﺷ واﻋ اﻳﻬ‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ز دہ ا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫د‬ ‫!‬

‫د‬ ‫رہ‬ ‫۔ا‬

‫آن‬

‫ں‬

‫دوا‬

‫را‬

‫تﷺ‬

‫ض‬

‫ش اور‬

‫رہ د و۔‬

‫ا ب‬

‫د‬ ‫رﷺ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ا ا ا‬

‫رو‬

‫دت ار ء ا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫؟‬ ‫رہ‬ ‫) ا ل(‬

‫وناو‬ ‫آ‬

‫۔ا‬

‫۔۔) ى(‬

‫ت ؓ آ‬

‫ر‬ ‫ر رڈ‬

‫د‬

‫آ‬

‫رﷺ ا‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫اور‬

‫ؓ‬

‫‪،‬‬

‫ان‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺸﻮري‪(39:‬‬ ‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫آ‬

‫ؓہ ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫ل درج‬

‫وا‬

‫و۔‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ص‬

‫۔۔۔۔)آل ﻋﻤﺮان‪(160:‬‬

‫ت ن‬

‫رہ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫ؐ‬

‫رے ر ل‬ ‫رہ‬

‫ت‬

‫رى‬ ‫ٰ‬ ‫ؓ‬

‫اور ا ا ع‬

‫ر‬

‫رہ‬ ‫ں‬

‫ك‬

‫رے دو رہ‬

‫ؓ‬

‫رہ‬


‫ادار )‬

‫‪140‬‬

‫م(‬

‫تا‬ ‫ل‬

‫ر ا‬

‫رہ د‬

‫ڑد‬

‫رﷺ‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫حا‬

‫۔‬

‫ؓ را‬

‫د‬

‫ا ر رہ‬ ‫آپزرہ‬ ‫ؐ‬

‫ا ا‬ ‫ر ل‬

‫ا‬ ‫در ا‬

‫ؓ‬ ‫ف ار د اور‬

‫‪:‬‬

‫ن‬

‫آپ‬ ‫اُ ُا ردےاور ؐ‬ ‫ى‬ ‫رہ اسو ا‬

‫روا‬

‫۔‬

‫آر ۔‬ ‫ق د‬

‫رہ‬

‫دى‬

‫ق‬

‫ا ر‬

‫د ۔ اس‬

‫وہ‬

‫آپ اس در ا‬ ‫زرہ‬

‫ا‬

‫تام‬ ‫ؓ‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ت نر ؓ‬ ‫ز‬

‫ارد د‬

‫رہ‬

‫اذاند‬

‫ر‬

‫رہ‬

‫۔‬ ‫م‪،‬‬

‫را‬

‫را ہ‬

‫ز ۃ‬ ‫ؓ‬

‫ز ۃ د‬ ‫و‬

‫ل‬

‫۔ا‬ ‫ؓ‬

‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رہد‬

‫ا از‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫ح‬

‫۔آ‬ ‫تا‬

‫ز ۃ ف د‬

‫اس‬ ‫ے‬

‫آ‬

‫رﷺ و ت‬ ‫ؓ‬

‫رہد‬ ‫تا‬

‫تا‬

‫ےآ و‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫ز ؓ‬

‫اور وش ت‬ ‫)‬

‫ؓ‬ ‫تا‬

‫رہ‬ ‫ذ‬

‫ا‬ ‫(‬

‫ل وہاس‬ ‫ا‬

‫ﷺ‬

‫۔‬ ‫ت ؓ‬ ‫و‬

‫رى و اور‬ ‫م ٰ‬

‫رى‬ ‫تا س ٰ‬

‫ط دوں‬ ‫و‬

‫۔ م اور‬ ‫۔ آپ‬


‫ادار )‬

‫‪141‬‬

‫م(‬

‫َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِﺧ َ ﻓﺔ ِا َﻋ ْﻦ َﻣﺸﻮَ َر ٍة‬ ‫ظ‬

‫دى ا ن‬

‫ار د‬

‫۔اس ا‬

‫رہ‬ ‫ؓا‬ ‫اُ‬

‫ت‬

‫ت ؓن‬ ‫م‬

‫آن‬

‫رى اتوا آنز دہ‬ ‫ز‬

‫ؓ‬

‫ون‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬

‫ت ؓن‬ ‫سا ً‬

‫ت‬ ‫ىؐ‬

‫رہ‬

‫ل‪1891‬ء‬ ‫ز‬

‫ف‬

‫‪1892‬ء‬

‫رپاورا‬

‫رہ اور‪1907‬ء‬ ‫م’’‬

‫‪1908‬ء‬

‫او‬ ‫ا۔‬

‫ا با‬

‫دا )‬

‫ا ا‬ ‫’’‬

‫اور‬

‫دم‬

‫ا ا ر‬

‫وا‬

‫رخ‬

‫را‬ ‫د‬

‫ر ا‬ ‫‘‘‬

‫اور‬

‫ت ر رڈ‬ ‫ات‬

‫ز‬

‫دے ر‬ ‫د‬

‫رہ‬ ‫ورت م‬

‫ظ‬

‫۔‬ ‫آ۔‬

‫خ‬

‫ر ا‬

‫( دس‬

‫ا ا‬

‫د تا ا‬

‫د ت‬

‫‪ 26‬د‬

‫ؓ‬

‫وا ۔‬

‫ا‬ ‫‘‘اور ر ا‬

‫ا ا ا‬

‫رہ‬

‫ت‬

‫ا ا ا‬

‫رہ‬

‫تا‬

‫آپؑ‬

‫ا ىاور از‬

‫ن‬

‫ون او‬ ‫ات‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رىر ۔آپ دور ا‬ ‫د‬

‫رآ‬

‫۔‬

‫ؓ‬

‫د را‬

‫دور‬

‫ادا‬

‫ؓ را‬ ‫ل دے‬

‫اق اور ا‬ ‫ت‬

‫ت ؓ دو‬

‫اور‬

‫ت ل ر‬ ‫ں۔ ا‬

‫۔ ر‬ ‫۔‬

‫آپ‬

‫رہ‬ ‫رى ر‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رے‬

‫ت‬

‫رہ‬

‫ادہ زا ا‬

‫لد اور م‬ ‫۔ ا‬

‫زن‬ ‫رى ر‬


‫ادار )‬

‫‪142‬‬

‫م(‬

‫‪1912‬ء‬ ‫ااور‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ما‬

‫ر‬ ‫ا ا‬

‫ادارہ اور ا‬

‫ؓ‬

‫دور‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫م‬

‫۔‬

‫۔ اب د‬

‫‪50‬‬

‫ا ار‬ ‫ود‬

‫اب‬ ‫ر‬

‫اہرا‬ ‫ڈا‬

‫آراء‬

‫ا ا‬

‫م روا ت اور‬

‫۔‬

‫ناور‪1992‬‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫‪160‬‬

‫د ۔‬ ‫وت‬ ‫۔‬

‫ا ا اء‬

‫ح‬

‫رى‬ ‫۔ ٰ‬

‫ا ا‬

‫۔۔۔)ر رٹ رىٰ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ارا‬

‫ماور اداد و ا‬ ‫ح‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ت‬

‫ورت‬

‫۔ اس د‬ ‫اورد ا م ذر‬

‫ا ر‬

‫۔ ادارہاب‬

‫در‬

‫ل رس‬

‫ا۔ اس‬

‫۔‬

‫ور ادارہ‬

‫اور دو ں ذ‬

‫اور اس‬ ‫َ َ‬ ‫۔ ِاذا َ ْﻣ َﺖ رو‬

‫دن‬

‫۔‪1985‬‬

‫رى آل ان آ‬ ‫ؒ ‪1970‬‬ ‫ا ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫ں ن ۔ ‘‘ ورت ج ﺷ َﺎراﻟ َﻌ َﺴ ُﻞ‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ر ہ اور د‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫اس م داغ‬

‫ادارہ‬

‫ا اور‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫۔ دن‬

‫زا‬ ‫ا‬

‫چ‬

‫‪1922‬‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫م ر ً‬

‫اور‬

‫م‪،‬‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫ا ر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ر ‪ 16 -15‬ا‬

‫ب‬ ‫رى‬ ‫ٰ‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا س ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫اس‬ ‫عا ن‬

‫‪(109-108‬‬

‫ن ‪ 03‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪143‬‬

‫م(‬

‫}‪{33‬‬ ‫د‬ ‫آج ادار‬ ‫ام‬

‫’’ د ‘‘‬

‫ر ا‬

‫ت ‪ 100‬ل‬

‫بد‬

‫‪ 350‬ت‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫آد د‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔آج رچ‬

‫ر ں۔‬ ‫ا م ا ا‬

‫اماورا دو ے‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫رہ‬

‫اور‬ ‫د ا م‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫’’‬ ‫ر ۔ ش!‬

‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫وہاور‬

‫ا‬

‫اور ںد‬

‫)‬

‫ا و و‬

‫م‬

‫وہ‬

‫اس‬

‫‘‘ ۔۔)‬

‫۔ ان ﺷﺎء ا‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫اس وز‬ ‫‪22‬‬

‫‪297‬‬

‫(‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا م‬

‫ر ا‬ ‫)‬

‫ف‬

‫ام روپ ں‬

‫ت‬

‫ب اس ب‬

‫رى‬

‫اس م‬

‫ا‬

‫دو ے‬ ‫ذ‬

‫ن اس‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ل ءا‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫اس دور‬

‫ا‬ ‫را ۔‬

‫ا‬ ‫رى ۔‬

‫’’دو ے‬ ‫ا آ‬

‫‘‘‬ ‫‪17‬؍ا‬

‫ا‬ ‫‪1988‬ء‬

‫ى‬

‫د‬ ‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪144‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ا ام‬

‫د‬

‫ن‬

‫ا م‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫(‬

‫)ر ا‬

‫ك ۔‬

‫اسڈ‬

‫ت زا‬ ‫رااوراس‬

‫۔‬ ‫ے س‬

‫ں‬

‫ے‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫رب ا ٰ‬ ‫د‬

‫آج‬

‫اذن‬

‫ا‬

‫ا ا )ر‬

‫ت‬ ‫ار ں‬

‫ا‬

‫‪ 17‬ا‬

‫‪1988‬ء‬

‫آ‬

‫ا‬

‫در‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ر ہر‬

‫رام‬

‫ا‬ ‫در‬ ‫۔ وہ ا‬

‫اسد‬

‫ن‬

‫ا ظ رے‬

‫د را‬

‫اس‬

‫تو س آگ‬

‫ام‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫(‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫رام‬

‫روح ا‬ ‫اور رے‬

‫رام‬

‫۔‬ ‫د‬

‫آج‬

‫اذن‬

‫ت‬

‫ح‪ 11‬ل‬

‫ار ں دل‬ ‫ا۔‬

‫؎‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور وہ ا‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ق‬ ‫او‬

‫۔‬

‫ءا‬

‫دور‬

‫ن‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪145‬‬

‫م(‬

‫ح ءا‬

‫رام‬ ‫۔ و ر‬

‫ت ڈر‬

‫ا ر‬

‫اس‬

‫د‬

‫م ا‬

‫اور ا‬

‫۔ ان د ں‬

‫و‬

‫اور ء ا‬ ‫۔ ظ‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫ل‬

‫رت وہا ز‬

‫ا‬

‫‪Land‬‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ‬ ‫وہ ‪Eject‬‬

‫رتد‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ات‬

‫ں ا وہ‬

‫ن ٹ)‬ ‫۔‬

‫ل ل ) و ر(‬ ‫(‬

‫ن‬

‫در‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ر‬

‫ر داس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ز‬

‫اس ح‬

‫ىا‬

‫ا‬ ‫ر ا ںوا‬

‫……‬

‫ذرا‬

‫ا۔ ا‬

‫د‬

‫ڈال‪ ،‬اے رو زار و ار‬

‫ت‬

‫۔ اس‬

‫ب‬

‫ر ا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫’’‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫دوں‬

‫ں مو ن‬

‫رام‬

‫د ا م اس‬

‫–‬

‫وا‬

‫ا مآ د د دى اور را‬

‫د ۔ اور اس ح‬

‫د‬

‫ز دہ‬

‫وآ د‬

‫۔‬

‫اس اور دو ے‬

‫‪ Denture‬۔ را‬ ‫ت‬

‫ر اٹ‬

‫ں‬

‫اس‬

‫آگ‬

‫۔‬ ‫و‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ا رڈ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫مد‬

‫ز‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ز دہ ظ ار‬ ‫ا۔ اس‬

‫ز واز‬

‫ز اس ح ہ ا‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫وں‬

‫ى‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ح‬

‫ا‬

‫‪146‬‬

‫…… ل ء‬ ‫ات دى‬

‫اس آ‬ ‫ا م روا ت‬ ‫ا‬ ‫ا د‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ر داروں ش د ار‬ ‫تر‬

‫حد‬

‫و‬

‫……آ ا ر‬

‫د‬

‫ل ءا‬

‫ر‬

‫رى‬

‫د‬

‫ان‬

‫د‬

‫د ر داروں‬

‫……اس‬

‫وہا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ش‬ ‫ا‬

‫ے ے‬ ‫ا ناور‬

‫اور وہ ى ح‬ ‫دو ں ے ے‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬

‫)روز‬

‫؎ ااڑادے ك ى ے ر ا‬ ‫آج‬ ‫د‬

‫ر را ں‬

‫ا م‬ ‫وہ ان‬

‫ا ر‬ ‫۔اس‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ا اف وں‬

‫و‬

‫ر‬

‫زا ں‬ ‫ا‬ ‫ف زش‬ ‫ا م ا‬

‫اور‬ ‫وا ں‬ ‫ا ۔وہ‬

‫ن‬ ‫‪:‬‬

‫ند‬

‫ا‬

‫…… دو ى ف‬

‫ر آ‬ ‫)‬

‫ر ب وت‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ن‬

‫در ر‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫ر‬

‫ت‬

‫رے ا‬

‫ا‬

‫۔اور رےازد دا ن‬

‫’’ زا ں‬

‫رز‬

‫۔ ا‬

‫و د ے اور‬ ‫اوروہ‬

‫ر‪8‬‬

‫م‬

‫وا‬

‫ن‬

‫‪1988‬ء(‬

‫۔‘‘‬

‫نا آنا‬

‫‪1934‬ء‬

‫آف او ڑہ‬

‫ن‬

‫اس‬

‫ا اف‬

‫‪(58-57‬‬

‫ا‬ ‫ان‬


‫ادار )‬

‫‪147‬‬

‫م(‬

‫’’‬

‫د‬

‫ن‬

‫ب دو‬

‫وہآج ا ار‬ ‫دور‬

‫را‬

‫۔ ر ا‬

‫زا ما‬

‫د‬

‫ا ار‬

‫ا اد و ا‬ ‫ل‬

‫ڈا ۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫وز ا‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫۔اس‬

‫۔‬

‫نر‬

‫’’ ں‬ ‫مآ ا‬

‫ہ‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫اور زا ں‬

‫ر‬

‫دل‬

‫ا‬

‫اوہا ار‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫۔)روز‬

‫ا۔ ا‬ ‫نا‬

‫؟وہ رى م‬ ‫ر‪13‬د‬

‫ا ار‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ان‬ ‫(‬

‫اور‬

‫ام دل‬

‫د‬

‫دہ ن‬

‫ا۔ ان‬

‫ا ا )ر ا‬

‫ا ار‬

‫ا ن وا ف ا ظ‬

‫ں!ان‬ ‫حز ہر‬

‫ات د زا ں‬

‫ان‬

‫۔‘‘‬

‫۔‬

‫ل دے‬

‫دن وار اورا وار ‪90‬‬

‫زا ں‬

‫د‬

‫لا ار‬

‫اورڈو‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ابا ں‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ن با‬

‫ر اور‬

‫زا‬

‫اب ر ء ا‬ ‫ىآ‬

‫اس و‬

‫اس‬

‫اورابوہ ز‬

‫ا‬

‫زا‬

‫ان‬

‫ا ار آ‬

‫لد‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫با ب ن ا ا ار ڈو‬

‫۔ا ں‬

‫ت ا رات اور ر‬ ‫ر ا‬

‫ا‬

‫ومر ۔‬

‫اس‬

‫ن‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫تا م‬ ‫وا ا ظ‬

‫د ‪:‬‬

‫ن‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫ا م …… ا ں‬

‫ما‬

‫ں‬

‫‪1983‬ء(‬

‫رو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫وہ‬ ‫زن‬


‫ادار )‬

‫‪148‬‬

‫م(‬

‫ل‬

‫ورى‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔‘‘‬

‫اس‬

‫‪12‬ا‬

‫اس‬

‫و‬

‫۔ اس ا‬

‫رىر اس ت‬

‫‪1988‬ء اس‬

‫ن‬

‫ف‪5‬دن وا ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫۔ا‬

‫اور ا‬

‫۔اس مو ن‬ ‫آ‬

‫د‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬ ‫را‬

‫ا‬ ‫رز‬

‫آ‬

‫‪،‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫دل دہ‬

‫‪ ،‬د‬

‫آ‬

‫آ‬

‫‪ ،‬آ‬

‫َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ً‬ ‫ﺎن ز ُﻫﻮْﻗﺎ‬ ‫ﺟﺂء اﻟﺤﻖ وزﻫﻖ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ ِان اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ‬ ‫رے آ‬ ‫ما‬

‫ں‬

‫‪:‬‬

‫ں‬ ‫’’اے‬

‫او ا‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫ان ا ؤں‬ ‫آ‬ ‫ر ا‬

‫تا م‬

‫ا‬ ‫ما‬

‫!‬

‫ر‬

‫۔وہدن دور‬

‫اور ت اور‬ ‫دوراں‬

‫جان‬

‫ا وا ت ذ‬ ‫رك‬

‫ں ج‬ ‫وں ر‬

‫وا‬ ‫۔‘‘‬

‫ن‬ ‫اور‬

‫اولدر‬

‫اور‬

‫ك‬

‫ج رے وں ر‬

‫وہ دن ز‬

‫ں‬

‫اورذ اور‬

‫د‬


‫ادار )‬

‫‪149‬‬

‫م(‬

‫ك ں‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫تآ‬

‫ا‬

‫اك د‬ ‫) د ۔‬

‫ن‬ ‫ور‬

‫ے ا‬

‫اماور‬

‫لاز‬

‫رب‬

‫د‬

‫‪(317-312‬‬

‫ے ے‬ ‫وہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫دو‬ ‫ن ‪ 05‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪150‬‬

‫م(‬

‫}‪{34‬‬ ‫ىر‬

‫ى‬

‫اودا‬

‫د ے‬ ‫اول‬

‫ىا‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫رك‬

‫ا‬

‫و اور‬

‫د ا م‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ذ ا د‬ ‫اور آج‬ ‫آپو‬ ‫ؑ‬

‫ا ل ز دہ‬

‫گ اور ؤں‬ ‫ى‬

‫۔‬ ‫‪.1‬‬

‫درجذ‬

‫لر دار‬

‫رات‬

‫‪.2‬‬

‫ں‬

‫ر آ‬

‫‪.3‬‬

‫ں‬

‫ا‬

‫م‬ ‫اس‬ ‫ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫‪.5‬‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫ؤ‬

‫۔‬

‫‪.4‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫ر اور‬

‫۔‬

‫ى ا ل‬

‫ر‬

‫كا س‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫گ ؤں‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ُدور ُدور‬

‫ا س‬ ‫گ اس‬

‫ا ا‬

‫۔‬ ‫رں‬ ‫۔ اب‬

‫دى ہاور‬ ‫ڈ ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫ى‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫رواج م‬ ‫بر‬

‫ل‬


‫ادار )‬

‫‪151‬‬

‫م(‬

‫ا ا ر‬

‫۔‬

‫ى م ر‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬

‫ت‬

‫ا ظ‬

‫۔‬

‫و۔‬

‫د اور رو‬ ‫ذ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫آن‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اوران‬

‫را اور‬

‫ں‬

‫ر د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫آ ش‬

‫دے ں و ں ان‬ ‫اس‬

‫دے‬

‫ا او‬

‫ؤں ر‬

‫دہاوڑھ‬

‫ر‬ ‫ء اور‬

‫۔ ا ارد د‬

‫۔ان‬

‫ل ں‬

‫اور‬

‫وہ درا‬

‫ں ر‬

‫وں‬

‫ما‬

‫ا ق و ا ار‬

‫زہر‬

‫ا آپ‬

‫رات را دن‬

‫و‬

‫ا ر‬ ‫زہ د‬

‫۔ ں ب‬

‫ل‬

‫ر‬

‫اور ا د‬

‫ؤں‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫ا آپ ا‬

‫و ں او ف ا ا ر ا‬

‫آپ ر‬

‫ا ل‬

‫دا‬

‫ا آپ ا او ف‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﺗﺨﻠﻘﻮْ ِﺑﺎ ﺧ َ ِق ا ِ‬

‫آن‬

‫وا ں‬

‫وا‬

‫د ے‬

‫۔‬ ‫و‬

‫ر‬

‫’’ ى‬

‫ر‬

‫ىر‬

‫اودا ‘‘‬

‫ر‬

‫اور ں‬

‫ؤں‬

‫اا‬

‫۔ا‬

‫ز‬

‫ب‬ ‫ا ر‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ؓد‬ ‫ا ح‬

‫’’‬ ‫اس‬

‫‪:‬‬ ‫ا ن ا ا ح‬ ‫۔‬

‫ا اس‬ ‫اور د‬ ‫دہ‬

‫ان س س‬

‫وں و‬

‫ا‬

‫فا ن د‬

‫سس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا دو ے ا‬ ‫روں اور‬

‫ں‬ ‫ںوہ ر‬

‫ا ن ا‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫س‬

‫ل‬

‫وں و ہ‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اس‬


‫ادار )‬

‫‪152‬‬

‫م(‬

‫و‬

‫ان ر‬

‫اور رج‬

‫ك روں ر‬

‫اس‬

‫ر‬

‫۔ر‬ ‫وا‬

‫ڑ ں‬ ‫ل‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ں اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫وں و‬

‫ا‬

‫را‬

‫وا‬

‫ر‬

‫وں و‬

‫ل‬ ‫ل‬

‫اوران ا ات‬

‫ا ن‬ ‫‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫روں اور‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫آن‬

‫ا ا ر ٰى ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫رے ا ر‬

‫ٰى و ر‬

‫رے‬

‫۔‬ ‫ا رد روح‬

‫ا‬

‫ار‬ ‫وں و ہ‬

‫‪،‬‬

‫اس‬ ‫اور‬

‫اس ا ا ح ۔‬

‫ڑ ں‬

‫ں‬

‫ا ر و‬

‫ورى‬

‫۔‬

‫ى‬

‫در ں‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫س‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِد ﻗِ َ ا‬ ‫و ﻮ ﻧﻮ ﻣﻊ‬ ‫د ں‬

‫س و‬

‫‪ ،‬ضسس‬

‫وں‬ ‫سس‬

‫اور‬

‫روں‬ ‫ر‬

‫ح‬

‫و‬

‫وں‬

‫ان ر‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں و‬

‫۔‬

‫ا ح‬

‫ماوراسروح ز ہر‬ ‫ے‬

‫ا آپ اس‬

‫ا ح‬ ‫وہا رو‬

‫۔ر ل‬ ‫ج‬ ‫رو‬ ‫۔ ے اا ن‬ ‫دروك‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡاﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ ِ َ َاط اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ا َﻌ ۡﻤ َﺖ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ د‬ ‫و آ ى دم‬

‫ا‬

‫ا وہ‬

‫ر ۔‬

‫ا ا اور‬ ‫ا وہ‬

‫اور‬ ‫اور روزا‬ ‫َ‬ ‫َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں اور‬ ‫اور‬

‫دار‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫ل‬

‫ج‬ ‫رو‬ ‫ارج ارج‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡاﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ ِ َ َاط اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ا َﻌ ۡﻤ َﺖ‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫آج ن ا ن‬


‫ادار )‬

‫‪153‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡاﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ‬

‫ا‬ ‫ا آپ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اردے۔ا‬

‫م‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫اس‬

‫دروازہ‬

‫ف‬

‫وہ‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ا ق ا‬ ‫ں‬

‫ورى‬

‫اور آن‬

‫د م ق‬

‫م‬

‫ت‬

‫آن‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر ں ر‬

‫۔۔۔۔۔۔۔)ا‬

‫‪6‬؍ا‬

‫‪1965‬ء(‬

‫دى د ‪،‬ا‬

‫اورا‬

‫اس رے‪،‬‬

‫رت ر‬

‫آپ ا و د‬ ‫و ۔ ؐ‬ ‫‪،‬‬ ‫آپ ا‬ ‫۔ ؐ‬

‫۔ آپ ا‬

‫آ ش رےآ ن ا ر‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اوراس رى ب آن‬

‫انر ں ر‬ ‫ت‬ ‫ں‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا او‬ ‫س ح‬ ‫رت د‬

‫و‬

‫وع ۔ان ا‬

‫۔ ت‬ ‫َ‬ ‫ا ْﺣ َﻴ ْﻴ َﺖ‬ ‫َﻣﺎ‬

‫َ‬ ‫ذا‬

‫دو‬

‫م‬

‫ا ح‬

‫ذ‬

‫ز دہ ر ا ا ر ب اوروہ‬

‫ت‬ ‫م ا‬

‫وا‬

‫۔ اس‬

‫ذ‬ ‫د‬

‫رے‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ت اور ا‬

‫ا ن ا ا ح‬

‫وا ذر‬

‫و‬

‫ارد‬

‫وہ‬

‫ا ن‬

‫ورى‬

‫اُ ر‬

‫اور‬

‫ا آپ اس‬

‫م ا‬ ‫ذ‬

‫ے‬

‫د ا م‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ْﻣﻮَات اﻟ ُ ْو ِن‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻳُﻤَﺎ ﺛِﻠﻚ ِﺑ ٰﻬﺬا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ض‬

‫‪،‬‬

‫اورا آپ‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫د ا‬

‫ر ں‬ ‫رے آ‬ ‫ر ر و د‬

‫ا ا ر ب اوروہ ا‬ ‫‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ِﺑ َﺠﻠﻮَ ِة‬ ‫َّ‬ ‫ﺎن‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ِ‬


‫ادار )‬

‫‪154‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫دوں ا‬

‫؟‬

‫ہ‬

‫ز ہ د۔ ن‬

‫ا‬

‫اس ن‬

‫َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ﺗﺮَ ﻮا اﻟﻐ ُﺒﻮْق َو ﺑَ ّﺪﻟﻮْا ِﻣ ْﻦ ذ ْوﻗِ ٖﻪ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ٖان‬ ‫اﻟﺪ َﻋﺎ ِء ِﺑﻠ ْﻴﻠ ِﺔ ا‬ ‫ذ ْوق‬ ‫م‬

‫ا ں‬

‫ت‬

‫اب ڑدىاوراس‬

‫ت‬

‫را ں د‬

‫لد ۔‬ ‫دور‬

‫آج‬ ‫دو ى‬

‫د‬

‫زوال ر ں ا‬ ‫ا م اور‬

‫د‬

‫وڑوں‬

‫رى د‬ ‫ا آپ‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫ا او‬

‫اور ا ا‬

‫ا‬

‫ء ام‬

‫ان‬

‫ر ں ا‬

‫ا‬

‫اد‬

‫ود‬

‫ر‬

‫دہ اوڑھ‬

‫ت‬

‫ى را‬

‫ى اور‬

‫رى د‬

‫۔‬ ‫اور و ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ش‬

‫ت‬

‫آج‬ ‫او‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ﷺ راہ‬

‫ا ا ّو ؓل‬ ‫ر ۔ ز‬

‫۔اس ا ر ب‬ ‫ا ا‬

‫ے اس رے و د‬

‫دم ر ۔‬

‫ان ا‬

‫دن‬

‫ز‬

‫ؤں اور ز‬

‫ور‬

‫اس‬

‫و‬

‫رو‬

‫ت زا م ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا م‬

‫دے ا‬

‫دل‬

‫ا اُ‬

‫ا‬

‫را‬

‫د ‪،‬‬ ‫ت‬

‫ﷺ‬ ‫ا۔‬

‫رِ د‬

‫ز ا‬ ‫از‬

‫ى اور‬

‫ب‬

‫د ا م ان‬

‫دے ا‬

‫۔‬

‫دے‬

‫رِ‬

‫دے‬ ‫ا‬

‫دل‬


‫ادار )‬

‫‪155‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫و‬

‫آج وڑ وں د ا‬ ‫ا ما‬

‫د‬ ‫وف‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫و ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫۔اورا‬

‫ر‬

‫۔ا‬ ‫‪،‬‬

‫ءرا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر اور دار‬

‫‪2019‬ء ا ع‬ ‫۔ا‬

‫را را ہا‬ ‫رے‬ ‫د‬

‫و‬

‫اس‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫د‬

‫ت‬

‫ور ا‬

‫ت‬

‫ءا‬

‫دو وں‬

‫زى‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا م اور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ى ر‬

‫ر‪ ،‬آن‬

‫ت اور ا‬ ‫اور‬

‫ت زا‬

‫ا‬

‫ا را‬ ‫ب‬

‫لو‬

‫رے ل‬

‫ف‬

‫ر‬

‫رے ر‬

‫اس ر‬

‫ار ۔‬ ‫ىر‬

‫؎ ى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د ے‬ ‫ا‬

‫اودا‬ ‫ر ا‬

‫ر‬

‫او‬

‫د ر ۔‬ ‫) ادار روز‬ ‫ردو ل‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫و ادب آن‬

‫ن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫دہ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا ۔ا‬ ‫ن‬ ‫آن‬

‫ر‬

‫(‬

‫ن ‪ 10‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪156‬‬

‫م(‬

‫}‪{35‬‬ ‫ر‬ ‫دوم‬ ‫م‬

‫د ں‬ ‫ور ز‬ ‫با‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر ا ذوق‬

‫با‬ ‫ا ادار ں‬

‫آج‬

‫۔ان‬

‫ع‬

‫ا ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ؤ ا‬ ‫ان‬

‫با‬

‫وہ‬ ‫؎ر‬

‫رز‬

‫ب‬

‫ع ۔ را‬

‫م‬

‫ى‬

‫دو ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا ن‬

‫؎ خ رو‬ ‫ر‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫و دا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫۔ اور‬

‫ح‬

‫‪process‬‬

‫ر‬

‫ا ن ا ادى‬

‫ت اور‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ى‬

‫دے‬

‫ں‬

‫رت‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫اس ا ر ا‬

‫ذ‬ ‫دا‬

‫وا‬

‫آ‬ ‫‪ ،‬اس‬

‫۔‬ ‫آ اور ر‬

‫اس د‬

‫ى‬

‫دے‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اس ر ا‬

‫آ‬

‫اور ر‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪157‬‬

‫م(‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ان‬

‫س‬

‫ر ں‬

‫س‬

‫ؤں‬

‫رى‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ى‬

‫۔ اور ؤں‬

‫ىر‬

‫۔‬ ‫ا ادى ر ا ن آ وا‬ ‫تذ‬

‫تو‬

‫ر ا ا ادار‬

‫اس ا ‘‘‬

‫روز‬

‫ا ۔‬ ‫ر‬

‫ں اور‬

‫ا‬

‫ان’’‬

‫آن‬

‫ن‬

‫رہ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ّدو لاورا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ؓ آ‬ ‫د‬

‫دن‬ ‫’’‬ ‫ڑد‬

‫اوراس‬ ‫وہ ا د اور‬

‫تﷺ‬ ‫در ا‬

‫۔ ںاور‬

‫ا‬

‫ا ا ن‬ ‫۔ آرا‬

‫اوراس‬ ‫اور‬

‫ت‪ ،‬وا‬

‫اور‬

‫‪28‬‬

‫‪2020‬ء‬

‫دہ‬ ‫ذ‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫را‬

‫ے‬

‫‪،‬‬

‫ں و‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫اُ‬

‫ر‬

‫و‬

‫دا‬

‫دو ے د‬ ‫چ‬

‫او ت‬ ‫اس ا د‬

‫د‬

‫ر‬

‫‘‘‬ ‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻨﺎﻗﺐ(‬

‫آ‬ ‫م‬

‫رﷺ ا د ا ا ء‬

‫رااورز‬

‫د وہ ا‬

‫دے‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ن‬

‫اور ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫و‬

‫اس‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫اےا ! ى م‬ ‫۔)‬

‫۔‬

‫وا ں‬

‫ذ‬

‫رؐ ار رہ‬

‫۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻨﺎﻗﺐ(‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫ا‬

‫اس‬

‫‪ ،‬د ارى اور‬

‫‪،‬‬

‫اور‬ ‫ا ت‬

‫ت‬ ‫از‬

‫۔‬

‫ازا۔‬

‫ان ا ء اور ان‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ا ل‬ ‫ن‬

‫رت‬


‫ادار )‬

‫‪158‬‬

‫م(‬

‫ز رات‬

‫ا ر‬ ‫۔ا‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫۔ ا ا‬ ‫رت‬

‫ا آپ‬

‫د‬ ‫ن‬

‫اسا ل ا‬ ‫ﻳُ ْ ً ا )اﻟﻢ ﻧ ح ‪(7:‬‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ں ڈال‬

‫ا ن‬ ‫ں‬

‫آن‬ ‫آ‬

‫اور‬ ‫او د‬

‫ى‬

‫‪:‬و‬ ‫ا ر‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)اﻟﻤﻠﻚ‪( 2:‬‬

‫وہ‬

‫ن‬

‫آز‬

‫۔‬ ‫ت ؓن‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ن‬

‫ا م‬

‫ورت‬ ‫ا ن‬

‫۔‬

‫َّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ِان ﻣﻊ اﻟﻌ ِ‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ‬ ‫ﻮة ﻟ َِﻴ ْﺒ ُﻠﻮَ ُ ْﻢ اَ ّﻳُ ُﻜ ْﻢ اَ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋﻤَ ً‬ ‫اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻮت و اﻟﺤﻴ‬ ‫تاورز‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫آ وا‬

‫ى‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫ى رى‬ ‫اس ت‬

‫آ و‬

‫ت‬

‫اس‬

‫۔آ‬

‫رﷺ‬

‫ؤاوراسا ن‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ر ۔‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬

‫ت‬

‫د ا م‬ ‫؎ا م‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ك ر‬ ‫ا ن‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا آپ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪159‬‬

‫م(‬

‫آ !د‬ ‫ذر‬

‫رو‬

‫آز‬

‫ان‬

‫تاورا ت‬

‫را‬

‫اور رو‬

‫د‬

‫وں‬

‫دا‬

‫ت اور ا ن‬ ‫وہ ن ن‬

‫دار‬

‫ازے اورد ں‬

‫۔‬

‫ن ز‬

‫آپ‬ ‫تا ا ؑ د‬ ‫۔ ؑ‬ ‫آپ‬ ‫ر آپ ا ا ءؑ‬ ‫ان ا ؤں‬ ‫آپ اور ؑ‬ ‫را ۔ ؑ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬ ‫اب اَ ْﺳﻠ ْﻤ ُﺖ ﻟ ِﺮَ ّب َ‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ں اور اَ ْ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رى رىا‬

‫ضا‬ ‫رے‬

‫د‬

‫ے‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ا م ا‬ ‫ن‬

‫رﷺ‬

‫آپ‬ ‫‪ؐ ،‬‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ن ن‬

‫۔د‬

‫ت‬

‫آ‬ ‫۔ اور‬ ‫دى ۔‬

‫آد‬

‫ت‬ ‫اور ا‬

‫رك رت‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ہد‬

‫ز‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ا ن رو‬

‫ان د‬

‫د‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫آپ‬ ‫۔ اور ؐ‬

‫را‬ ‫ك ڑا‬

‫آپ‬ ‫ں ار‬ ‫ر ۔ ؐ‬ ‫ت ا اور‬ ‫ھ‬ ‫او ں‬

‫ر د ۔‬ ‫م دت ش‬

‫ف‬

‫ڈ‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫دا‬ ‫او او‬ ‫ب‬

‫اور‬

‫وا ں‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫ﷺ‬

‫ا۔‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ت‪،‬‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫رﷺ‬ ‫اورراہ‬

‫ڈرا‬

‫راہ‬ ‫اذ‬

‫دى ا‬

‫۔۔۔۔۔)ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب اﻟﺬﻫﺪ(‬

‫ؓ‬


‫ادار )‬

‫‪160‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫دؑ‬

‫’’ر ل ا ﷺ‬ ‫تآ‬

‫ہ‬

‫تﷺ آ‬ ‫۔اس‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫اس ا ازہ‬

‫ادا‬

‫اس ارادے‬ ‫ا ا ن ا‬ ‫ا رو‬

‫آ ور و ا‬ ‫ان‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ٰى ا ان‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا ء‬

‫و‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ﷺ‬

‫ز ن ۔‬

‫رﺣﻤﺔ اﻟﻠﻌﺎﻟﻤ اور‬ ‫رك‬

‫آج‬

‫آپ‬ ‫۔اورا م ؐ‬ ‫ت‬ ‫رز‬

‫ص‬

‫‪،‬ا ‪ ،‬آ و‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫د‬

‫ا‬

‫اورآپ‬

‫رﷺ ز ہ‬

‫ﷺ اٰ‬ ‫َر ِ َ‬

‫ا‬ ‫ت ﷺ دى۔‬

‫َدور‬

‫ا ظ ا‬ ‫ب‬

‫۔‬

‫ت ﷺا‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫وا ں‬

‫ﷺ ا اء‬ ‫ر‬

‫ب‬ ‫ف‬

‫د ا ماورآپ‬ ‫ت‬

‫اُ‬

‫‪(516‬‬

‫ازا ۔‬

‫ك‬ ‫ا راتاس‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ َ ُ ً‬ ‫إِﻧﺎ ﻓ َﺘ ْﺤﻨﺎ ﻟَﻚ ﻓ ْﺘ ًﺤﺎ ّﻣ ِﺒ ْﻴﻨﺎ‬

‫۔ در‬

‫ت اول‬

‫ت‬

‫دا‬

‫ردو‬

‫آ‬

‫ا۔ وہ‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫دا‬

‫م ت‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َﻋﻨ ُﻬ ْﻢ َو َرﺿﻮْا َﻋﻨ ُﻪ‬

‫ّٰ‬

‫اور‬

‫ك‬ ‫د‬

‫لاور موا‬

‫ڑ‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ان‬

‫اس ذرا‬

‫‘‘‬

‫ان م اذ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬اخد ‪،‬ا‬ ‫ت‬

‫۔ وہ ا‬

‫ر‬

‫۔دل‬

‫ر لا ﷺ‬

‫ہو را ن‬ ‫دے‬

‫رى۔ اس‬

‫اور‬

‫م‬

‫‪ 130‬ل‬ ‫آ‬

‫آپ‬ ‫ر ﷺ اور ؐ‬


‫ادار )‬

‫‪161‬‬

‫م(‬

‫ى ج‬ ‫‪21‬د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪1985‬ء ا‬ ‫’’ در‬

‫ا م‬ ‫ت‬

‫ے۔‬ ‫ا‬ ‫ے اور ا‬ ‫آند‬ ‫ن‬

‫آزادى‬

‫ں۔ در‬

‫اد‬

‫ا‬

‫ن )ا ان‬

‫(‬

‫ا۔‬

‫م‬

‫ا اُسو‬

‫وں۔ ا‬

‫اس‬ ‫ادل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ ِاﻟٰ َﻪ ِا ا ُ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌﺪ‬

‫ت‬

‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّر ُﺳﻮْ ُل ا ِ‬ ‫‪،‬آذاند‬

‫اس‬

‫رﷺ‬ ‫ك‬

‫وہ‬

‫ت ا‬ ‫ا م‬

‫۔ در‬

‫ر‬

‫آد‬

‫آ ا اس‬

‫ا‬

‫ں‬

‫نر رڈ وا ‪:‬‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا ى‬ ‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫فا‬

‫) ( آد‬

‫ز‬

‫اب ا‬

‫ك‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫ا ادى‬

‫ف‬ ‫‪،‬‬

‫ر ۔ اس‬ ‫دا د ا‬

‫۔ دن ا‬ ‫ان مو ن‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫ح‬

‫‪،‬‬

‫دا‬ ‫د‬

‫د ٰى‬

‫ذ‬ ‫ں ۔‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ر دن‬ ‫ى‬

‫رى ۔‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪1991‬ء‬

‫ا‬

‫اور ں َدور آج‬

‫اب‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫آپ ا و‬ ‫ش‬

‫ر‬

‫د ن ُرخ‬

‫وا ں رو‬

‫ا‬

‫وں‬

‫مو ن‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ى‬

‫۔ اس‬ ‫دن‬

‫ا وا‬


‫ادار )‬

‫ا‬

‫‪162‬‬

‫م(‬

‫آواز ‪130‬‬

‫ﷺ‬

‫ں‬

‫‪ 30‬وڑ‬

‫ور‬

‫ھ‬

‫ا م‬

‫اب‬

‫ا‬ ‫ذر د‬

‫اور آن‬

‫ز ں‬

‫اورد تا ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫اور‬ ‫ى‬

‫ب‬ ‫ط‬

‫۔‬

‫ط‬

‫ا‬ ‫نو‬

‫ى ى‬ ‫ر ؤں ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫در ن را‬

‫ط ا۔‬ ‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫ف‬

‫و‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ظ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رى‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا ں‬

‫ں‬

‫و‬ ‫۔‬

‫م ى ى‬ ‫ى ى ا‬

‫اورا م‬

‫مد‬

‫اے‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪ era‬ا م د ۔ اور ا م ا‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫اد اروں‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ا ح ا ال‬

‫وع ا۔‬

‫وں‬

‫‪1984‬ء‬

‫اور ا ب‬

‫و‬

‫رىآبو ب‬ ‫۔ ا ىا ب‬

‫ان‬

‫ا‬

‫اس دا ہ ر رىد‬ ‫ف‬

‫د۔‬

‫و‬

‫ا‬

‫را‬

‫‪1974‬ء‬

‫ن ام‬

‫م رى ۔‬ ‫اب‬

‫ذر‬

‫م ر‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ؤ ‪،‬‬

‫‪1953‬ء‬

‫اد‬

‫۔ اور ‪ 60‬وڑ آ‬

‫د ۔‬

‫‪1934‬ء‬

‫ظ‬

‫ت‬

‫ا۔‪1891‬ء‬

‫ىآ ۔‬

‫ل رى د‬ ‫ا‬

‫ب اور‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫‪75‬ا ب‬

‫ت‬


‫ادار )‬

‫‪163‬‬

‫م(‬

‫زا‬

‫اور اب ‪75‬‬ ‫وا‬

‫ى ن‬

‫دو‬

‫اُڑا‬

‫۔‬

‫ا ں‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫اور ء ا‬

‫ں ۔‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آر‬

‫ا م‬

‫د‬

‫ان ‪َ ،‬‬ ‫ڈال‬

‫۔‬ ‫آگ‬

‫ف‬

‫ے‬

‫اوروہ ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ہاُ‬

‫ٹ د پ ڈالد‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫۔ا‬

‫۔ ا‬

‫تاور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫زن‬

‫وہ اؤںاور ر ں‬ ‫َ‬ ‫۔ رج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫ں ۔ا‬

‫۔ز‬

‫ن‬

‫رى ۔‬

‫ل‬

‫ے او‬ ‫ں‬

‫رے‬

‫ن د۔‬ ‫اور‬

‫ں گ‬

‫د‬

‫د‬ ‫ا‬

‫رےاو آؤں؟‬ ‫اےا ى‬ ‫۔ و‬

‫! او آ اورد‬

‫در ر ‪ ،‬ا ر و‪ ،‬اور ا ر و اور د‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫دا‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ا‬

‫وہ ا‬ ‫ان‬

‫ئ ِد‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫وہ دن‬

‫وا‬ ‫ﷺ‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا اے‬

‫ح‬ ‫ے‬

‫وہا‬ ‫او اڑا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬ ‫آ وہ ا‬


‫ادار )‬

‫‪164‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫ں‬

‫آواز‬

‫رزق‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ا ى‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫آ ۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔ ورتاسا‬

‫‪،‬د‬ ‫اُ‬

‫رزق‬ ‫در‬

‫ر‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫حا‬ ‫ا ا‬

‫۔اس‬

‫ا ‪،‬‬ ‫در‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫و‬

‫اس‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ں۔‬ ‫ّو‬

‫اس‬

‫ھ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫دو ا ا‬

‫ا‬

‫رت رزق‬ ‫۔‬

‫ر و ں‬

‫آ‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ںا ت‬

‫۔د‬

‫ا ت‬ ‫وں‬

‫روك‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ل ۔ ‪ Lavity‬ا ل‬ ‫‪The more you press more will rise‬‬ ‫زور ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫آ‬

‫’’ا‬

‫اسد ا م‬ ‫ء‘‘ )‬

‫’’‬ ‫ا وا ن و‬ ‫ر ( ا ُ ار‬

‫ا‬

‫آ‬

‫او‬

‫تاور‬

‫رﷺ‬ ‫ور لاورا ار‬

‫دار‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫اور رل ا‬ ‫اا‬

‫(‬ ‫ڈر‬

‫اس‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫د‬

‫ان‬ ‫دہ‬

‫ت‘‘ )‬ ‫ں ر ا‬


‫ادار )‬

‫‪165‬‬

‫م(‬

‫ے‬

‫وہ گ اسو‬

‫د‬

‫و‬

‫)‬

‫زىد ر‬

‫وا اورر ا‬

‫آج‬ ‫َ ٰ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫ﻣ ﻧ ا ِ آواز‬ ‫َ ۤ َ َ ّٰ َ‬ ‫اور ا َ ِا ّن ﻧ ۡ َ ا ِ ِ ۡﻳ ٌﺐ‬ ‫۔ا ا ح‬

‫۔ا‬

‫گد ں‬

‫ا‬

‫را‬ ‫ح ا‬

‫وہ‬

‫ب‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫دى ا‬

‫ؓ‬

‫ںد‬ ‫اُ‬

‫ے‬

‫اور‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ر اور‬ ‫شر‬ ‫ڑ اور‬

‫ے۔‬

‫۔ د ؤں‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ا ء‬ ‫۔‬

‫رﷺ‬

‫ؓ آ‬

‫ا ر اور‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫ا وہ ح‬ ‫ا‘‘‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ر ۔‬ ‫اس‬

‫رؐ را‬ ‫ؐر!‬

‫ا از‬

‫وہ‬

‫آپ‬ ‫اب د‬ ‫آپ آ ۔ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫اب دے ر‬ ‫رى ف‬ ‫نآ ۔‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫ا ظ ۔‬ ‫ض‬

‫ح‬

‫آوے‬

‫اور ا‬ ‫تا‬

‫ر اور‬

‫م‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫ؐر‬

‫زى‬

‫ر ۔ لودو‬

‫ن اور و‬

‫ا د ا‬

‫ں د‬

‫‪:‬‬ ‫آرام‬

‫ں ڈا‬

‫اورا اءر‬

‫اورروزا ا‬

‫و‬ ‫وہ ا‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫د ا م‬

‫و ت‬

‫۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻨﺎﻗﺐ(‬

‫اور‬

‫۔ ان‬

‫’’‬

‫ان‬

‫اس‬

‫ور ں ُدور‬

‫ت‬

‫د‬

‫اورا اء دے ر‬

‫(‬

‫ں دے‬ ‫اے ا‬

‫ؓ!‬ ‫اب‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪(796‬‬


‫ادار )‬

‫‪166‬‬

‫م(‬

‫آج‬ ‫ا ہا‬

‫رى ف‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫‪2020‬ء‬

‫ابدے ر‬

‫ا ب د ؤں‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ف ر‬

‫ا ا‬ ‫‪21‬ا‬

‫آپ‬

‫‪:‬‬ ‫”آج‬

‫رى ف‬ ‫ں‬

‫ن‬ ‫ب‬

‫زوروں‬

‫ام‬

‫ان ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫گا ى‬ ‫۔ا‬

‫فا‬

‫ان ان‬

‫حآ‬ ‫و ام‬

‫ت‬

‫ان ا‬

‫ب‬

‫ا اب م ر ں‬

‫وہ گ ف ا‬ ‫۔اند ں‬

‫وہ‬

‫ب‬ ‫ت‬

‫ص ر‬

‫و‬

‫ہ‬

‫وا ں‬ ‫ا ن‬

‫اور‬

‫ر ان‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫ان‬

‫د‬

‫وں‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ز دہ‬ ‫‪َ ‬ر ّب ُ ُّﻞ َ ْ ٍء َﺧﺎ ِد ُﻣ َﻚ َر ّب َﻓ ْ‬ ‫ﺎﺣ َﻔ ْﻈ ِ ْ َواﻧ ْ ُ ْ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى دم‬

‫‪ :‬اے ے رب!‬

‫۔ اے ے رب!‬

‫اور ى د اور ر ۔‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِإﻧﺎ ﻧ ْﺠ َﻌﻠﻚ ِ ْ ﻧ ُﺤﻮْرِ ِﻫ ْﻢ َو ُﻌﻮْذ ِﺑﻚ ِﻣ ْﻦ ُ ْورِ ِﻫ ْﻢ‬

‫۔‬

‫ں ڈا‬

‫اور ان‬

‫ان‬

‫‪1‬۔‪ :‬اے ا !‬ ‫ى ہ‬

‫ى‬

‫ار ں‬

‫۔‬ ‫‪2‬۔‪ :‬اے ا !‬

‫اور ان‬

‫ان ا وار‬

‫ار ں‬

‫ان ز‬ ‫۔‬

‫)‬

‫‪2014 30‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪167‬‬

‫م(‬

‫آ ز ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫درج ذ دو‬

‫را را ہا‬

‫د ۔‬ ‫ُد ؤں ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑَ َﻨﺎ َ ﺗُﺰ ْغ ُﻗ ُﻠﻮْﺑَ َﻨﺎ َ ْﻌ َﺪ ِا ْذ َﻫ َﺪ ْﻳ َﺘ َﻨﺎ َو َﻫ ْﺐ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟّ ُﺪﻧ ْ َﻚ َر ْﺣﻤَ ًﺔ ِاﻧّ َﻚ اَﻧ ْ َﺖ اﻟْﻮَ َّﻫ ُ‬ ‫ﺎب‬ ‫ِ‬ ‫)آل ﻋﻤﺮان‪(9:‬‬

‫اے رے رب! رے د ں‬ ‫دے‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ُ‬

‫دے اس‬

‫ف ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫وا‬

‫د‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْٓ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ‬ ‫اﻣﻨﺎ َواﻧ ُ ْ ﻧﺎ َﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮْ ِم اﻟﻜ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ و ِا اﻓﻨﺎ ِ اﻣ ِﺮﻧﺎ وﺛ ِﺒﺖ اﻗﺪ‬ ‫)آل ﻋﻤﺮان‪(148:‬‬

‫اے رےرب! رے ہ‬ ‫ں ت‬

‫رے‬

‫دےاورا‬ ‫م‬

‫اور‬

‫رىز د‬ ‫ف ت‬ ‫)‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫‪2021‬ء(‬

‫‪31‬د‬

‫درود‬ ‫ا ى‬

‫ا‬ ‫ں ں‬

‫ظر ان‬

‫ز دہ ز دہا‬

‫روز ا‬

‫ف‬

‫۔‘‘‬ ‫ع‬

‫ان‬

‫‘‘‬

‫ر اس‬

‫’’د‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫۔‬ ‫دى‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر ر‬ ‫م ا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫۔ ں ں د‬

‫لد‬

‫۔‪2016‬ء ’’ و ا‬ ‫۔‬

‫وں‬

‫ھر‬

‫ى و‬ ‫‪:‬‬

‫آپ‬

‫م ۔ اور آج و‬ ‫د‬ ‫ا ى‬

‫ا ى‬

‫ر‬

‫وا رباوردو‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ت‬


‫ادار )‬

‫‪168‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫۔ ل‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا زى ك روار‬ ‫ا ىا‬ ‫ڈ‬

‫ا ف‬

‫۔‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ٹ‬ ‫ت‬

‫دا‬

‫اد‬

‫ر‬

‫۔آ‬

‫آ نا‬

‫وا تا ادى‬ ‫ر دو‬

‫ت ا‬

‫ن‬

‫رد‬

‫۔ اس‬

‫وا‬

‫ھر اور‬ ‫ڈ‬

‫اور‬

‫۔ رو ر‬ ‫راہ‬

‫ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫را‬

‫ان‬

‫۔ا‬

‫شآ‬

‫ں‬

‫۔ وہ‬ ‫ت‬

‫رك‬

‫گ‬

‫ر ر‬ ‫اس آ‬

‫و‬

‫د‬

‫ل ا د‬

‫ورد‬

‫وف ۔وہذرا‬ ‫ا ا ن‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫۔ اے ا‬

‫د‬

‫م‬

‫د اور ں ا د‬ ‫۔‬

‫درود‬ ‫وہ ا‬

‫و ے‬

‫دم آپ‬

‫ے اور وہ دن ور ع‬ ‫آزادى‬

‫ں‬

‫د ا ى ہو ر‬

‫ورت رى‬

‫ا‬

‫ا آپ ا‬

‫ں‬

‫ى دردى‬

‫وں‬

‫ں اور‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫!‬

‫دت‬

‫ر ۔اسو‬

‫ان‬

‫د‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫۔ را‬

‫و‬

‫ا‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫ن‬

‫ہ‬

‫ں ر ‪2010‬ء وہد‬

‫ار‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رے ۔‬ ‫اورا‬

‫اوا‬

‫ء ان‬

‫ث‬

‫۔ اب‬

‫ا ى ا د اور‬ ‫رو‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫ح‬

‫۔ ش‬ ‫آپا‬

‫۔‘‘‬

‫و ن‬

‫۔‬ ‫ا آپ‬


‫ادار )‬

‫‪169‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫مد‬

‫د ا م‬ ‫’’اب ان‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا م ا‬

‫ت‬

‫دا‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫ف‬

‫ا اء‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ا ر ے ۔ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ ّ َ َ َ َُ َ‬ ‫اﺳ ْﻴﻚ ا‬ ‫۔ ا م ِان ا ﻣﻊ ِﻋﺒ ٖ‬ ‫ﺎده ﻳﻮ ِ‬ ‫اورا ا م َﺳﺎُ ْ ُﻣ َﻚ ِا ْ َ ً‬ ‫م‬ ‫اﻣﺎ َﻋ َﺠ ًﺒﺎ‬ ‫ِ‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫گ‬

‫ت‬

‫ا دى ر‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫ان‬

‫آن‬

‫ت ‪3‬‬

‫‪(62-61‬‬

‫ن ‪ 12‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪170‬‬

‫م(‬

‫}‪{36‬‬ ‫وﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﺴ م‬

‫ٔر ‪6‬؍ رچ ‪2022‬ء‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ان‬ ‫ں‪،‬‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اء و د‬

‫ت‬ ‫ن‪،‬‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ون‬

‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫وا ں‬

‫د ى‬

‫‪،‬د‬

‫ت‬ ‫ر ‪،‬‬

‫’’اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ‘‘‬

‫ف‬

‫‪:‬‬ ‫’’وﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﺴ م‘‘‬ ‫ت آ‬ ‫ا ہا‬

‫آپ م‬

‫ر د‬

‫ف‬

‫در ا‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا آپ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫اند ؤں وارث‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‘‘‬ ‫۔آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 11‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪171‬‬

‫م(‬

‫}‪{37‬‬ ‫’’ا‬ ‫ا‬

‫آ ن‬

‫ا‬

‫س ح‬

‫ہ رى‬

‫ح ‘‘‬ ‫وا ر‬

‫ل‬

‫ے‬

‫آراءو‬

‫‪3‬‬ ‫آ ن‬

‫’’ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬

‫س ح‬ ‫ا‬

‫آن‬ ‫ر‬

‫د‬

‫روں‬

‫‪2021‬ء‬ ‫اور ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ا ر‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫ر‬

‫’’ا‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫آن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔۔)ڈا‬

‫وہ‬ ‫اس‬

‫ا ۔‬

‫اور ا ر‬

‫۔اس‬

‫ا ر ر‬

‫ار د رى‬

‫ر‬ ‫م‬

‫‪،‬ا‬

‫(‬

‫‘‘‬

‫اور ا‬

‫ہ‬

‫ن‬

‫۔ زر‬

‫آ دار ۔‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫ار اور ك‬ ‫ّٰ‬ ‫‪،‬اذ ن اﻟﺤﻤﺪ ا‬

‫ا ا ا‬

‫ہا‬

‫۔۔۔)‬

‫(‬

‫ں‬

‫۔اور‬

‫ن روں‬ ‫ا رو‬

‫۔‬

‫و ں‬

‫‘‘‬

‫دے ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا ہا‬ ‫ر‬

‫ح‬

‫ا اد ) دد (‬

‫‪ ،‬رے رىا‬ ‫ادارتاور‬

‫و م‬

‫ارو ك‬

‫ر ‪18‬د‬

‫روز وز‬

‫اور آپ اور آپ‬

‫آ ن ’’ س ح‘‘‬

‫’’ م‬

‫۔‬

‫ح ‘‘‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫د اور‬

‫‪ِ ،‬ن ىﷺ‪،‬‬

‫ت‬ ‫اد‬ ‫۔ وہ‬

‫ت‬

‫ت‬


‫ادار )‬

‫‪172‬‬

‫م(‬

‫تو‬

‫ؑد‪ ٫ ،‬ام‬ ‫و روز د‬

‫‪ ،‬اور‬ ‫‪،‬‬

‫و ت‪،‬‬

‫تا ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫۔ ا ر ا رو‬ ‫وہد‬

‫۔آجا‬

‫ل‬ ‫ت ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫د‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ہاور‬ ‫ان’’‬ ‫رت‘‘‬

‫دن‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫‪23‬د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫زہ‬ ‫ان ’’‬

‫آر‬

‫ل رے‬ ‫ں۔‬ ‫آر‬

‫ر دے د‬

‫ںا‬

‫ا۔ ر ہاور‬

‫۔۔۔)ار‬

‫د۔ ن(‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا نا وز ۔‬

‫ؤں‬

‫ا اب‬ ‫ع‬

‫ر‬

‫د‬ ‫واں‬

‫زوم‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫ذر‬

‫و‬ ‫اور ا دو‬

‫رى‬

‫۔ ‪1991‬ء‬

‫۔اس‬ ‫۔‬

‫عاور‬

‫ں ى ن‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس‬

‫ت ھ‬

‫دىا‬

‫ر ‘‘‬

‫ب رتود‬ ‫دىا اور‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ر ۔ ﺟﺰاك ا ﺧ ا۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ّٰ‬ ‫اور ان ﺷﺎء ا ۔ رخ اور‬ ‫د ر‬

‫م‬

‫رى۔ا (‬

‫ا ن‬

‫رت‘‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔آج ر ‪23‬‬

‫ےا نوا ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ےا ك‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ھ‬

‫د ا‬ ‫د‬

‫ا ر‬

‫‘‘‬

‫روز ا‬ ‫‪2021‬ء آر‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر ل ر ۔اور‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ۔۔)‬

‫اورا ا و ل‬

‫’’‬

‫ا ہا‬ ‫‪،‬‬

‫ہا‬

‫ل درس د‬ ‫ن‬

‫۔د‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫تا س‬


‫ادار )‬

‫‪173‬‬

‫م(‬

‫د ا م‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ آﻣ اﻟﻠﻬﻢ آﻣ ۔‬ ‫’’ا‬

‫روح‬

‫ء‬

‫ا‬ ‫رى اور‬

‫۔ ا‬

‫۔ا‬

‫ر ًا ا‬ ‫اسرو‬

‫ں‬

‫۔ ں روز ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ازد ِد و ا ن‬

‫م‬

‫و ادار ذ و دل‬

‫…‬

‫ے ش ڑ‬

‫ا ر د‬

‫و‬ ‫آ ز ت۔‬ ‫) ہ‬

‫’’‬

‫رف‬ ‫م م‬

‫ڈ‬

‫ح چڈ‬ ‫ا‬

‫م اور ا ص و و‬

‫آ ۔ اس ظ‬

‫ا اور ب‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪2021‬ء‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬ ‫ن)‬

‫ا‬

‫رى‬

‫اور و دارى اور‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫اور‬

‫د‬

‫ۃ وا م‬

‫ا‬

‫ت اس ت‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ح چ‬

‫م‬

‫۔‬

‫‪25‬د‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫وا ت‬

‫ر چ‬ ‫’’‬

‫(‬

‫‘‘‬

‫رف وا ر‬ ‫ان‬

‫(‬

‫‘‘‬

‫رروز ا‬

‫ا‬

‫د ر‬

‫)ا ا رى‬

‫‪،‬رو‬

‫ل‬

‫اٰ‬

‫ڈ ل‬

‫اور‬

‫ا‬

‫(‬

‫م آ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و م‬

‫ا‬

‫ہ‬ ‫ن‬

‫م ا‬

‫آ۔‬

‫ت ا اد‬ ‫ا‬

‫ن‘‘‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫ا رے۔‬

‫د ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دے‪،‬آ ۔‬ ‫)ا ا‬

‫آر‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪174‬‬

‫م(‬

‫شا‬

‫’’‬

‫ن‘‘‬

‫ہ‬

‫ر ‪ 6‬رى ‪2022‬ء‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ان‬

‫وڈ اور وں‬

‫’’روز ا‬ ‫۔‬

‫روز‬

‫ورى‬

‫و‬

‫‘‘ ۔‬

‫’’‬

‫‪،‬‬

‫۔۔۔۔) ا رى رق(‬

‫ںدور د ‘‘‬

‫نآ‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ص‬

‫د‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ن‬

‫ےآ ۔‬

‫’’ وڈ ا‬ ‫ا س‬

‫رے‬

‫رق‬

‫’’‬

‫ش‘‘‬

‫ز‬

‫ل‬

‫و روزا رو‬ ‫‘‘ا ن زہر اورا ز‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫وا ت ‪،‬ا ن‬

‫۔ ر ں‬ ‫ٔا ن ر‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ے ا رات‬ ‫ر‬ ‫روز‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ط‬ ‫د ؤں‪،‬را‬

‫‘‘‬

‫‪،‬‬

‫اور ر‬

‫ط‘‘‬

‫م‬

‫ورك‬

‫۔ م رى ر ن اب‬

‫وہ ا ر‬

‫وں‬

‫ا‬

‫اور …‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫آن‬ ‫ف‬

‫م‬ ‫ان‬

‫ت‬

‫ا اء‬ ‫اس‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ۔ا‬

‫ں‬

‫اورادارے‬ ‫ر‬

‫وا ں‬

‫’’ا‬

‫وا‬

‫آن‬ ‫رے‬

‫رى ا‬

‫دارادا ر‬

‫۔ ن(‬

‫ا اء‬

‫و اور ا ر‬ ‫ا‬

‫ا ن ا وزوا ت‪،‬‬

‫ڈا‬

‫ا‬

‫ا ت ا‬

‫ٔ‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫)‬

‫’’ طا ر‬

‫‪ ،‬ز اور‬

‫د‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ا ب‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪175‬‬

‫م(‬

‫’’ا‬

‫۔اس‬ ‫ت‬

‫م ط‘‘روز ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫دارادا ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫’’ا‬ ‫ا‬

‫م ط‘‘ ذر‬

‫آن‬

‫را‬

‫’’ د ر ن‘‘‬

‫ادارے‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ورت ۔اس درجذ و ت ۔‬ ‫اول‬ ‫د‬

‫ن‬

‫وت‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ر ن ذ‬

‫۔‬ ‫دوم ان‬

‫ت‬

‫و ا رب اور دو ں اور‬ ‫ت‬

‫اور ت‬

‫ا رب‪ ،‬ا ب‬ ‫۔‬

‫ر ن‬ ‫اسا‬

‫ا‬

‫ف ول وا‬ ‫۔‬

‫ر ا‬ ‫ز‬

‫ں‬

‫وا د‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا ب‬

‫ن ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ورت‬

‫ان‪،‬‬

‫اور ’’ا‬

‫۔اس ح‬

‫د‬

‫ان‬

‫وا‬ ‫۔ا‬

‫رر‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫ان‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م ’’ د ر ن‘‘ ا‬

‫ا‬

‫اوران‬

‫م ط‘‘‬

‫ا ر‬

‫ف‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫ا ں‬

‫ا‬

‫ا ب‬ ‫ر ں د‬

‫ى اد ون‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ى ر‬

‫و‬

‫ان‬ ‫ان‬

‫ن ان‬ ‫ظ‬

‫ذر‬ ‫۔‬ ‫) ر‬

‫۔‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪176‬‬

‫م(‬

‫’’ا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫د‬

‫‘‘‬

‫ر‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫ںاورا‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫و ں رى رو‬

‫ان‬ ‫اروزا‬

‫دےآ ۔‬ ‫ر ‪،‬آ ۔‬

‫ا و ى‬

‫آن‬ ‫! ا‬

‫رى‬

‫ا اور ب‬ ‫ا‬

‫س‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ا‬

‫رے‬

‫۔…‬

‫ات‬

‫ت‬

‫ازے‪،‬آ ۔‬

‫اور‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫روز‬

‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ار د رى‬

‫آن‬

‫‪ ،‬ن ر لؐ اور‬

‫ا ر‬

‫ل‬

‫رى د‬

‫س‬ ‫نا ؑ‬

‫ت‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫اب ۔ م‬ ‫آ ۔‬

‫ود‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د ود وى م‬ ‫آن‬

‫ٔو‬

‫ات‬

‫رى و د ر ۔ ے ل‬ ‫۔ ا‬

‫وا دے۔آ ۔‬ ‫’’ا‬

‫روز‬ ‫وا روز‬

‫اور دو ا‬

‫رو‬

‫ل‬

‫رى رو‬

‫اك‬

‫ار اور‬

‫ر ر‬

‫۔‬

‫اس‬

‫۔۔۔۔۔۔)اےآر‬

‫(‬

‫‘‘‬ ‫اب‬

‫وا ںاورا‬

‫۔ د و د وى م‬ ‫ا ر ا مد‬

‫ا‬

‫وا ں ا‬ ‫۔)‬

‫ا (‬


‫ادار )‬

‫‪177‬‬

‫م(‬

‫’’ رو ں‬ ‫روز ا‬ ‫ان‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫‪ 15‬رى‪2022‬ء‬

‫آر‬

‫ر اﷲ‬

‫ا زتاورد‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫وا‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫د ں‬

‫ں‬

‫’’ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫لآپ‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫ح روز‬

‫۔ اس‬ ‫آ‬

‫د‬

‫ا ا ى‬ ‫’’‬

‫ش‘‘‬

‫۔ وا‬

‫دہ‪،‬‬

‫ارى ۔ ا‬

‫ان‬

‫در ت‬

‫۔آ ۔ا‬

‫’’‬

‫آن‬ ‫روز ا‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اد‬

‫‘‘ اور‬ ‫ن اور دادى ن د‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫۔)‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ھ ا‬

‫اور در گ‬

‫ا‬

‫ور ‘‘‬

‫ا‬

‫وار ’’‬

‫رے‬

‫ا(‬

‫۔ ﻣﺎﺷﺎء ا ۔‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ازے۔آ‬

‫۔)ا ا ما ۔‬

‫لآپ‬

‫ءا‬ ‫ا دادى ا ں‬

‫رے‬

‫ّٰ‬

‫’’ م ا‬

‫ّٰ‬ ‫آپ ۔ ﺟﺰاك ا ۔‬

‫۔ا‬

‫ے‬

‫۔آ ۔‬

‫ا ن ا وز‬

‫ں۔ ا‬

‫د‬

‫ش‬

‫ا اب آن‬

‫وا‬

‫رو‬

‫اء‬

‫ر‬

‫وا اسا ر‬

‫زل‬

‫ر ر‬

‫وع‬

‫اب‬

‫وا‬

‫اور‬

‫دتاورر‬

‫دندو رات‬

‫ن‬

‫ن ۔‬

‫ت‬

‫ا ا ول‬

‫وا اس‬ ‫ن ر اور‬

‫رِا را ہا‬

‫رے‬

‫رہ ’’روز ا‬

‫۔‬

‫آن‬

‫رف‘‘‬

‫ن ىز‬

‫ں‬

‫رى‬ ‫ہ‬

‫۔آ‬

‫(‬

‫ل‘‘‬ ‫آج‬

‫روزا‬

‫د‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪178‬‬

‫م(‬

‫روز ا‬ ‫ا‬

‫دن‬ ‫ش‬

‫ا نا وزوا ت‬

‫رہ‬

‫ں‬ ‫ر‬ ‫را ر‬

‫رے‬

‫وں‬

‫اور‬

‫۔ اس ظ‬

‫زہ‬ ‫زہ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ّٰ‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫وہ‬

‫آن‬

‫ا ۔‬

‫‪ ،‬ن(‬

‫ن ‪ 17‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪179‬‬

‫م(‬

‫}‪{38‬‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫زہ ت د‬ ‫ا ا‬

‫‪4‬؍ رچ‪2022‬ء د‬ ‫ر‬

‫ك‬ ‫َ‬

‫ا ہا‬ ‫ت د‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔ اب ا‬ ‫ں‬

‫اند ں درود‬

‫۔ا‬

‫دہ‬ ‫‪:‬‬

‫د‬

‫ك‬

‫۔‬

‫ں دى‬

‫۔‬

‫ں ۔اس‬

‫ا‬

‫ك‬

‫۔ا‬ ‫روں‬

‫ن‬

‫‪ ،‬ں ‪ ،‬اس‬

‫ان ں‬

‫اورد‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور د‬

‫ف‬

‫ہا‬

‫دہ ت‬

‫’’ آج‬

‫زہ‬

‫ں‬

‫دے۔‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫رے‬

‫ں‬

‫ص ر‬

‫د ا ۃوا م ا و‬ ‫ت‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َر ّﺑﻨﺎ آ ِﺗﻨﺎ ِ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و ِ ا ِ ِة ﺣﺴﻨﺔ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر د‬ ‫ر ع‬

‫و اور‬

‫ورت ۔ا‬

‫۔ اس‬

‫ے‬

‫د‬

‫ت‬

‫ازےاور‬

‫آگ‬

‫ز دہ‬

‫آج‬ ‫اب‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 18‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪180‬‬

‫م(‬

‫}‪{39‬‬ ‫ا‬

‫قا اور قا د ادا‬

‫زاو‬

‫ا ازاور‬

‫رۃا ءآ ‪ 60‬رو‬ ‫د ں‬ ‫۔ اس ا ا س‬

‫ا‬

‫ق ا اور ق ا د‬

‫۔ اس ورى اور‬ ‫ا‬

‫ع‬

‫روا‬

‫ا‬

‫اوراس‬

‫ن‬

‫وا‬

‫ن‬

‫ا داد‬

‫ں د رے‬

‫اس‬ ‫ذ آ‬

‫س م‬ ‫ا ِ‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫دے ر‬ ‫ر‬

‫اوراس‬

‫ق ا اور ق ا د‬

‫وں‬

‫ق‬

‫رے ر‬

‫ا‬ ‫درج‬

‫آن‬ ‫ِ‬

‫ُ َۡ ۡ ُ‬ ‫ﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮۡۤا اَﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ا ّٰ َ َواَﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا َّ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳﻮۡ َل َواو ِ ا ۡﻣﺮِ ِﻣﻨﻜ ۡﻢ۔۔)اﻟﻨﺴﺎء‪(60:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬

‫آ‬

‫واوراوﻟﻮا ﻣﺮ‬

‫۔اے‬ ‫واؤں‬

‫ذ‬ ‫ا دادا‬ ‫ُ َ‬ ‫اور ر ل ا اور او ِ ا ۡ ۡﻣﺮِ ا‬ ‫رے‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫و۔اسآ‬ ‫ر‬

‫ن ے ۔ اس آ‬ ‫۔‬

‫!ا‬

‫د‬

‫واورر ؐل ا‬

‫ا‬

‫قا اور ق‬

‫اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ا ّٰ َ‬

‫قا د ذ‬ ‫د ق‬

‫ا ظ‬

‫۔اب‬ ‫نا‬

‫قا‬ ‫ق‬

‫ر‬ ‫ا از‬


‫ادار )‬

‫‪181‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫قا‬ ‫چا‬

‫ا ن در ‪،‬ا‬

‫ت‬ ‫رك و‬

‫ق ادا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫۔اس ا ا فا ت‬ ‫َۡ‬ ‫َ​َۡ َ​ََۡ ۡ َۡ َ َ‬ ‫ﺎن ِ ۡۤ ا ۡﺣ َﺴ ِﻦ ﻘ ِﻮ ۡﻳ ٍﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ ا ِﻧﺴ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫وہ ا ف ا‬ ‫۔‬

‫دےر‬

‫در‬ ‫اور ا‬

‫‪،‬د‬

‫ت در‬

‫لا ء‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫)اﻟﺘ ‪(5:‬‬

‫۔وہ‬

‫فا ن‬

‫ادا‬

‫اور ل ا ء‬

‫اور ا‬

‫ت ان ود‬ ‫۔‬

‫ف دم د ت د‬

‫۔ اس‬

‫ور ‪Handycap‬‬ ‫ادا‬

‫چ ا ن ا‬ ‫دتِ ا‬ ‫ادا‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ​َۡ ۡ‬ ‫۔ َو َﻣﺎ ﺧﻠﻘ ُﺖ اﻟ ِﺠ َّﻦ َوا ۡ ِﻧ َﺲ ِا ﻟ َِﻴ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو ِن‬

‫۔ ا ن ا‬

‫زوں‬

‫)اﻟﺬارﻳﺎت‪(57:‬‬

‫دات‬ ‫ذ اٰ‬

‫و‬

‫ار‬

‫ادا‬ ‫۔‬

‫۔ آن‬

‫وت‬

‫تو اتاورز ۃادا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ‪ ،‬و‬

‫آپ ا‬ ‫اب‬

‫ا‬ ‫دى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ ا‬ ‫ار ہ‬

‫ں؟‬

‫ں دت‬

‫و‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ت‬ ‫ا آ و‬ ‫اس ا‬ ‫ﷺ‪ؐ ،‬‬ ‫آپ ت دات‬ ‫د‬ ‫رك‬ ‫اورآپ‬ ‫ؐ‬ ‫ا ق ؐ‬ ‫آپا‬ ‫آپ ؤں رم‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫آواز آ ر‬

‫اور‬

‫ہز‬

‫‪،‬‬ ‫زاور ا‬

‫۔‬ ‫رت‬


‫ادار )‬

‫‪182‬‬

‫م(‬

‫زوں ادا‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫اذان آواز‬

‫آپ‬ ‫ں‬ ‫ؐ‬ ‫رے ز‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ر ًاو‬

‫آپ دو‬ ‫ؐ‬

‫‪،‬‬

‫ز‬ ‫ادا‬ ‫راہ‬

‫ؓ ن‬

‫۔ آ ى رى‬ ‫۔‬

‫را‬

‫د‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫۔ اور‬

‫ں‬

‫او ت ورى و‬

‫اسا‬

‫دے ر‬

‫آپ رے‬ ‫ؐ‬ ‫ف د اور‬ ‫آپ‬ ‫ا‬

‫رك‬

‫ق‬ ‫اور‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫قا د ادا‬ ‫قا اور قا د ادا‬ ‫قا د‬

‫ا م‬

‫آ‬

‫قا‬

‫ا نا‬

‫دى‬ ‫وہ ف د‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫ے‬

‫ت‬

‫د‬

‫ان‬

‫آ دس ہ‬

‫ق‪،‬‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫رہ‬

‫قا د ادا‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫۔اس ا‬

‫روز‬

‫ار د‬

‫’’ ب‬

‫رى‘‘‬

‫ر‬

‫ے ا‬

‫آر‬

‫ق‪ ،‬اور ے‬

‫د‬ ‫او‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫زد‬ ‫ۃو ا م‬

‫ق‪ ،‬ے‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫زد‬

‫ا ف‬ ‫ا‬

‫زمو وم ۔‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ار دات ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ع‬

‫دو اح‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫دہ‬

‫ن آ ں۔ ق ا و ق ا د آ‬

‫ں‬ ‫ز ٰ ۃ‪،‬‬

‫ں‬ ‫تاور‬

‫وا اور ں‬

‫ا‬ ‫وں ت‬

‫وہ ر ق ا‬

‫ادا‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪183‬‬

‫م(‬

‫درا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اور در‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ار د‬

‫ل اور‬

‫قا د ادا‬ ‫قا د‬ ‫م ن‬

‫ا‬ ‫ورى‬

‫م‬

‫ہ‬

‫۔ اس‬

‫قا‬ ‫ا‬

‫و راور ار ق‬ ‫د‬

‫ادا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا م اس‬ ‫اس دامو ل‬ ‫ا اب‬

‫ا ت‬

‫ى‬

‫ا‬

‫‪،‬اس‬

‫‪ ،‬اس‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ر اور‬

‫ىا‬

‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬اس‬

‫‪،‬‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫ُ اور‬

‫ﷺ‬

‫۔۔۔۔۔)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻔ (‬

‫۔‬ ‫ؓ‬

‫فا ذوق‬ ‫اہوہ‬

‫ا‬

‫ىا‬

‫تر ل‬

‫اہوہ ت‬ ‫’’ا‬

‫ا ندرا‬

‫ےا‬

‫ت د ؓہ‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫ےا‬ ‫‪ ،‬اس‬

‫د‬

‫نا‬

‫ا ۔‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا د ا‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫آپ اس‬

‫وا‬

‫رت دامو ل‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫اس دودھ ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ل دى‬

‫رو‬

‫اس‬

‫ر ؐل اور او ا‬

‫و‬

‫ف‬

‫دت‬

‫م‬ ‫اج‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ِ‬

‫دوم‬

‫‪(15‬‬


‫ادار )‬

‫‪184‬‬

‫م(‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫’’ا‬ ‫د‬

‫ٔو‬ ‫ل‬

‫م‬

‫اور ا‬ ‫وع د ۔‘‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِ ر‬

‫آ‬

‫ر‬

‫رﷺ‬

‫رہ‬

‫ر‬

‫؟‬

‫ت‬

‫آ وا‬

‫ا ر‬

‫ض‬

‫و‬ ‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫‪11‬ا‬

‫رى‬

‫۔اےا‬

‫ت اد ا ؓد ا ر‬ ‫ت ٰؑ م ح‬

‫۔‬

‫ر لؐ!‬

‫اے ؐ! اور ارب‬ ‫‪،‬آ‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د‬ ‫*‬

‫و‬

‫اور‬ ‫رى‬

‫رو‬

‫وہ‬ ‫اب آ‬

‫زل‬

‫۔۔۔) تا‬

‫۔‬

‫اور اس ر ًا‬

‫ا‬

‫اب ام دى‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫آپ دا‬ ‫ؐ‬

‫اور اے ر ل ا ! ا آپ‬

‫ا ا ن وا‬

‫آج‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﻤﺎﺋﺪه‪(25:‬‬

‫ں‬ ‫۔د‬

‫ر‬

‫اب‬

‫‪2013‬ء(‬

‫رہدے‬

‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۤ َّ َ ٰ‬ ‫ﻓﺎذ َﻫ ۡﺐ اﻧ َﺖ َو َر ّﺑﻚ ﻓﻘﺎﺗِ َ ِاﻧﺎ ٰﻫ ُﻬﻨﺎ ﻗ ِﻌ ُﺪ ۡو َن‬

‫اور‬

‫وع‬

‫وا ت‬

‫ى‬ ‫د ۔اب‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫د اوراُس ا اض‬

‫ے‬

‫ہا‬

‫اول‬

‫‪(453‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ت ؓ‬ ‫ں‬

‫وہ‬ ‫روں‬

‫ر‬

‫۔ا ں‬

‫ا‬

‫اب‬

‫دى اے‬ ‫ش اور ُد‬

‫ر ًا اب‬

‫ڑ ڈا‬

‫!‬


‫ادار )‬

‫اورد‬

‫‪185‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫آ‬

‫اب‬

‫رہ د‬

‫ورت‬ ‫ردو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫اور ا ن ا وز ب ۔‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫*‬

‫ؓ‬

‫ر‬ ‫ت ا ّؓ ا‬

‫ر ل‬

‫ز‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫رﷺ‬ ‫تا ّ ؓ‬

‫ر‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫ِ و ﻟ ِ ﺳﻮ ِل ِاذا دﻋﺎ ﻢ ﻟ ِﻤﺎ ﻳﺤ ِﻴﻴﻜﻢ‬

‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ‬ ‫اﺳﺘ ِﺠﻴﺒﻮا ِ‬

‫!ا اوراُس ر ل‬

‫رو ز‬

‫ں‬

‫وا ت ا اور اس‬ ‫آ‬

‫ىدےدى۔آ‬

‫اے‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫د‬

‫ى ى ز‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫)ا ﻔﺎل‪(25:‬‬

‫ر ابد و‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫ا د‬

‫د ۔آ‬

‫ت ﷺ‬

‫رﷺ‬

‫روا ؓ ا‬

‫اور‬

‫ز‬

‫و‬

‫دم‬

‫آپ‬

‫وا اس‬ ‫ے‬

‫ا از‬ ‫ىا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ن‬

‫اس‬

‫وں‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا ظ‬

‫ر ًا‬ ‫ح‬

‫ت ا‬

‫ے‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ف ھر‬

‫اور‬

‫آ وا د‬

‫ر‬

‫اژد م‬

‫ؓ‬

‫ا آ ؐ ا‬

‫۔‬

‫زل ا۔۔۔۔۔)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻔﺴ (‬

‫ا ادىوا ت‬ ‫ؓ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫اور ؓ‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬

‫آپ‬

‫ے ں آ‬

‫رﷺ ز ن رك‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اب دوں‬

‫۔۔۔)ا‬

‫اور‬ ‫‪4‬‬

‫‪(66‬‬


‫ادار )‬

‫‪186‬‬

‫م(‬

‫اس دور آ‬ ‫گ‬

‫ا‬

‫ا ىا اد‬

‫رے رےآ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫ت‬

‫دہ‬ ‫ا ا‬

‫ر‬ ‫ش اور ك‬ ‫ن در‬

‫۔آ‬

‫ا اوروا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫رتوا‬

‫رىد‬ ‫۔ ر‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ؓ او‬

‫ؓ‬

‫آپ‬ ‫ار ۔ ؓ‬ ‫د ؓ وہ ر ُا‬

‫د‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ى‬

‫و‬

‫دراز‬ ‫)ر ( ز‬

‫د او‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫او‬

‫رﷺ‬ ‫وا‬

‫اسدور‬

‫ن‬ ‫آ د‬

‫آپ ا ارد د‬ ‫آ ى۔ ؓ‬ ‫م اور آ‬ ‫ا اس ر‬ ‫ے۔ ا‬

‫اے ‪Live‬‬

‫ر ا‬

‫ت ذر‬

‫ار دات‪ ،‬ا ت اور‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫روا‬

‫ا اد ا‬ ‫ر ‪،‬‬

‫رﷺ‬

‫۔ا د‬

‫ا‬

‫ظ‬ ‫اہ‬

‫تا‬

‫ے‬

‫۔ا‬

‫ں ا‬ ‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ت ﷺ دورآ‬

‫ر ا‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬

‫ا روا ں‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ےا ب‬

‫ا ر‬ ‫ں‬

‫د ا‬

‫ا ہا‬

‫آپ‬ ‫دو اح‬

‫ا‬

‫ل‬

‫دآ ۔ اسو‬

‫ذ‬

‫ا ر ےا ب‬

‫ؤڈا‬

‫ا‬

‫ر وا دو ا‬ ‫وا‬

‫د‬

‫د‬

‫اب‬ ‫ف‬

‫ب اور و ں‬

‫راہ ۔‬ ‫ق‬

‫وا‬

‫آ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬ ‫ﺗﺮﻓﻌﻮا اﺻﻮاﺗﻜﻢ ﻓﻮق ﺻﻮ ِت ِ ِ‬

‫رت‬

‫ؓ‬

‫ادا‬

‫ان‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﺤﺠﺮات‪(3:‬‬


‫ادار )‬

‫‪187‬‬

‫م(‬

‫ا آوازوں‬

‫ؐ آواز‬

‫وا‬

‫و۔‬

‫۔‬ ‫ت ؓ ا آواز اس‬ ‫‪،‬اس‬

‫وت‬

‫اور‬ ‫ت ﷺ‬

‫ن‬

‫اف‬

‫ؤ‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫ا‬

‫وں‪،‬‬

‫رے‬ ‫ا ا‬ ‫ں‬

‫دو‬

‫ادا ر‬

‫ا‬

‫ر ا‬ ‫ے ں‬

‫ن‬

‫۔ ں ادا‬

‫ر اب‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫اُن‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫وہ دو‬ ‫اور‬

‫ا ب‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اف‬

‫د‬

‫ا ں‬ ‫رر ا‬

‫اف ر‬

‫۔‘‘‬

‫م دو ‪11‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس وم ن‬ ‫اس‬

‫ا وا ا مآ د‬

‫ن‬

‫اف اب‬

‫وہ اب اسد‬

‫وںاوران و ت‬

‫ا‬

‫دن‬

‫ى رى ام‬

‫اد‬ ‫رو‬

‫م ڈا‬

‫۔ ا ا آپؐ‬

‫ا اور وا درج‬

‫ت ؓ وت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫گ‬

‫ِق ر ؐل‬

‫ت ؓ اس د‬

‫اس‬

‫رﷺ‬

‫ںو ہ ر‬ ‫ر‬

‫ت ؓ دور ا‬

‫۔اسا ندار ن‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫آواز‬

‫آ‬

‫حا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ؓ زو‬

‫ےروز‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ن ۔‬ ‫تز‬

‫آ‬

‫د‬

‫د‬

‫آواز او‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ام ا‬

‫ول‬

‫آپؐ‬

‫آواز ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫ور ادا‬ ‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪188‬‬

‫م(‬

‫آپ آواز‬

‫ا ؒو ت‬ ‫ا ا ا ر ا‬ ‫دور‬

‫(‬

‫ادا‬

‫اورا‬

‫ت‬ ‫دو‬

‫آ اور رات‬ ‫ھ‬

‫وہ قا د‬ ‫ا‬

‫ں ) وا‬ ‫ان رو‬

‫وارث‬

‫ر اور ر‬

‫ت‬

‫وا‬ ‫را‬ ‫قا‬

‫۔‬ ‫آ ۔‬

‫ان ق ادا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 19‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪189‬‬

‫م(‬

‫}‪{40‬‬ ‫ا‬

‫ما‬ ‫ہ‬

‫آر‬

‫ما ا‬

‫ر‬

‫روح ور‬ ‫‪:‬‬

‫‪ 5‬رچ‪2022‬ء ا‬

‫ام‬

‫د ‘‘ اور م‬ ‫آ ا‬

‫ان‘‘‬

‫د‬

‫ند‬

‫ں اس‬

‫۔‬ ‫’’ا د‬

‫ارد د‬ ‫ز‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫ہ ر‘‘ اس‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ت‬

‫۔ ت‬ ‫ہ‬

‫اور اس‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫دادا‬

‫اس‬ ‫‪walled city‬‬

‫۔ا‬ ‫ى را‬

‫ؓ و‬

‫ت‬ ‫ى ت‬

‫۔اس‬

‫آ ءوا اد‬

‫ہ‬

‫ر‬ ‫ؓ آ‬

‫ى دت‬

‫ا ر‬

‫ك‬ ‫۔‬

‫م‬

‫ا ردا‬

‫ؑد‬

‫ض‬

‫‪ 270‬ا ں‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫ا دروازے‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ا ن‬

‫ك‬

‫د ا م ز‬

‫ےو ق‬

‫ا‬

‫ن‬

‫را‬

‫ہ‬ ‫ى‬

‫آر‬

‫ا‬

‫ا ۃ وا م ’’ ق ا ب‘‘‬

‫دادااور دادا ا‬

‫آپ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن اور رف‬

‫اورا نا وز ۔‬

‫ت‬ ‫دى۔ ‪ 191‬و‬

‫ن ’’ا‬

‫ح‬

‫‪comprehensive‬‬ ‫اور‬

‫را‬

‫رى ا‬

‫آپ ادار ’’‬

‫ہ‬ ‫اور‬

‫اس‬ ‫دروازے‬ ‫گ‬

‫دا‬ ‫ت‬

‫ں۔‬ ‫دؑ‬


‫ادار )‬

‫‪190‬‬

‫م(‬

‫۔‬

‫دا‬

‫) وا دروازہ(‬ ‫ر‬

‫رى‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ت‬

‫)‬

‫وا دروازہ(‬

‫ں‬

‫د‬

‫آ‬ ‫ؓ اور‬

‫م‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫م‬

‫ؓ‬

‫دؑ‬

‫اور اخ‬

‫دا‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ر‬

‫دق‬

‫ان‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ظ ۔‬ ‫ب‬

‫ا ن‬

‫را رى وا دروازہ‬ ‫وں ں‬

‫ا ۃوا م‬

‫۔‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫ر ‪vicinity‬‬

‫ں‬

‫‪40‬‬

‫ت‬

‫۔‬

‫آ‬

‫وا دروازہ(‬

‫‪Hand Stick‬‬

‫اس‬

‫دروازہ ) ى ك وا دروازہ(‬

‫ؓ‬

‫آ‬

‫ں وا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ىدروازہ)‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ز دہ‬

‫ف‬

‫زار‬ ‫ا‬

‫دق‬

‫ر‬ ‫ؓ‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ت ن در م‬

‫ا‬

‫۔ر ےا‬

‫ا‬

‫ں وا‬

‫دا‬

‫دا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ول آ‬ ‫ا ا ؓ‬

‫) وا دروازہ(‬

‫ں وا آ‬

‫دا‬

‫زار‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫دم‬ ‫ؓ‬

‫ت‬

‫ل‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬

‫ؓ‬

‫ىد‬ ‫ر‬

‫۔ رے آ ء و ا اد‬ ‫زار ا ر ا‬

‫ار ودوارہ ۔ اس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ؓ‬

‫م‬

‫ؤن ر‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪191‬‬

‫م(‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ت‬

‫او ددراو د‬

‫ا‬

‫ن‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫آر‬ ‫رو‬

‫۔ا ر‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وف‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫د ا م‬

‫ت‬

‫ا او دوں ا‬ ‫ہ‬ ‫او د‬

‫وے‬ ‫۔آپ‬ ‫د‬

‫ى‬

‫د ۔ آ‬ ‫ت ں مد‬

‫ؓ‬

‫ہ‬

‫آر‬ ‫اس‬

‫ن ۔‬

‫٭٭٭٭‬

‫۔ش‬

‫ؓ‬

‫را‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫ں ا‬ ‫۔آ‬

‫اب‬

‫او ہ‬

‫۔‬

‫س (‬ ‫وا‬

‫ذ‬

‫ت‬

‫را‬

‫۔‬

‫ات اور‬ ‫ر‬

‫ؓ‬

‫ہ‬

‫ام‬ ‫ت‬

‫ؓاور‬ ‫ان‬

‫م‬ ‫رپ‪،‬ا‬

‫وا آ‬

‫ؓو ہ)‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ما‬

‫اور آ ا ل د ن‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ا ؓ‬

‫ا‬

‫دم‬

‫ى‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ڈا‬

‫ت‬

‫ا ؤف‬

‫ر‬

‫ر ‪vicinity‬‬

‫ر ا‬ ‫ؓ‪،‬‬

‫وڈ‬

‫۔‬

‫ؓ د ن اور دو ے‬

‫ہ‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫وا آ و‬

‫م ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ول دور‬ ‫ا ا ؓ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫۔‬

‫دو‬ ‫و‬

‫ا‬

‫رہ‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫ہ ہ ز ‪ scratch‬اس‬


‫ادار )‬

‫‪192‬‬

‫م(‬

‫ٹ از ا‬ ‫اد‬

‫وا‬ ‫رو‬ ‫ا س‬

‫‪:‬‬

‫‪،‬‬

‫ا را‬ ‫ر اور‬

‫ن‬

‫وا‬

‫غغ‬

‫۔ا‬

‫شا‬

‫ہ‬

‫رف‬

‫ر‬

‫د‬

‫آر‬

‫آج‬

‫ف‬ ‫گ‬

‫ر ۔ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫اوٹ اور دو ى ف‬ ‫د آ ۔‬ ‫ہد‬ ‫ى ؤا‬

‫وں‬

‫ر ا ۔ ارادہ ‪،‬ارادہ ر‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫اور د دو ں‬

‫و ام ۔ا مآ د آ‬ ‫راہ‬

‫رى ‪ ،‬ا‬ ‫ما ا‬

‫ر‬

‫آج‬

‫اس‬ ‫ا س‬

‫س‬

‫۔‬ ‫دو‬ ‫ى‬

‫ز‬

‫ہ وزٹ‬

‫آ‬ ‫ور‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫آ ہر‬ ‫’’…اور ا ا‬

‫وى‬ ‫)‬

‫وہ رو‬ ‫اورا‬

‫ا و‬

‫ںا‬

‫۔ اس‬

‫از‬

‫و د‬

‫ا روح آ د اور ا ن‬

‫رت ر آ‬

‫ا‬

‫ىاس ح وى‬

‫۔‘‘‬ ‫تا م‪،‬رو‬

‫م ل و ا ب اور‬

‫۔ا ان را‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اد ڑ‬

‫‪5‬‬

‫دن‬

‫‪(586-581‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 19‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪193‬‬

‫م(‬

‫}‪{41‬‬ ‫ا‬

‫م‬

‫آن‬ ‫ى‬

‫’’‬ ‫ادارہروز ا‬ ‫ات اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫مو‬

‫ت ا‬

‫۔‬

‫ّہا زر‬

‫‪،‬‬

‫دن د وہ‬

‫ا‬

‫اس دن‬ ‫و‬

‫‪،‬‬

‫ں آ رى‬ ‫ﷺ‬

‫روں‬

‫ؤں ‘‘‬

‫آ ز‬

‫آر‬ ‫ك‬

‫د ‪2022‬ء‬

‫ر‬

‫ز‬

‫اور ان‬

‫۔‬

‫س‬

‫‪،‬اسا‬

‫رو ‪ ،‬ا‬

‫رى‬

‫ؑد‬

‫و و‬

‫رے‬

‫‪ ،‬و‬

‫ر‬

‫م دا ؐ‬

‫ت ر لؐ ‪ 23 ،‬رچ‬ ‫‪ 20 ،‬ورى‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا ر ں ذ‬ ‫ت‪،‬اسدور اس‬

‫آپؑ‬

‫م‬

‫‪،‬اس‬

‫دؓ‬

‫اور ‪27‬‬

‫ا‬

‫اورا د‬

‫رے‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫رك‬

‫‪2019‬ء‬

‫روز ا‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫رت‬

‫اور و‬

‫ت زا‬

‫زل‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا ا‬ ‫ا م‬

‫ن‬

‫دور روز ا‬

‫ر‬

‫‪،‬ا‬ ‫دا‬

‫آن‬ ‫ّ‬

‫ا م ’’‬

‫ں ر ں‬

‫اڈ‬

‫رى ا ۔ ا ل ادارہ ا‬ ‫ور ا‬

‫ان ر‬

‫آن‬

‫روں‬

‫آن‬

‫‪ 23‬رچ ‪2022‬ء‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ن‬

‫اً‬ ‫ّٰ‬

‫آر‬

‫اً‬

‫ز‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ‬

‫را‬

‫ا زت و ُد‬ ‫روں‬

‫ؤں ‘‘‬

‫‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪194‬‬

‫م(‬

‫رہ‬ ‫د‬

‫ز‬

‫و‬

‫اد‬

‫رہ‬

‫ر‬

‫‪6‬د ں‬

‫ز‬ ‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔اس حد‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ان ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫روز رو‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫ور‬

‫آر‬

‫ا‬

‫روں‘‘‬ ‫‪29‬‬

‫ں‬ ‫‪2‬‬ ‫ام ُد‬

‫ت‪70،‬‬

‫) ذ‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫دہ‬ ‫در ا‬

‫ر ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫’’ز‬

‫اس‬

‫و ع‪ ،‬ود ار اور ان‬ ‫زا‬ ‫وہد‬

‫ت‬

‫‪ ،‬ر‬

‫(‬

‫‪80‬‬

‫آ‬ ‫زا‬

‫م رى‬

‫۔ ان ء ا ۔ اس‬ ‫۔‬

‫اورا دہ‬

‫را‬

‫دى ر‬ ‫۔ان‪24‬‬

‫اد ‪6‬د ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪24‬‬

‫ذ اور ق ر ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس ذو‬

‫ر‬ ‫۔ اس‬

‫آ‬

‫اس‬

‫۔ ان‬

‫‪،‬‬

‫رى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اد ر ‪ 21‬رچ ‪ 26‬رچ‬ ‫ّٰ‬ ‫ظ‬ ‫۔ ان ﺷﺎء ا ۔ ا‬

‫ز ر‬

‫رى اور روز‬

‫روز‬

‫رہ را‬ ‫ع‬

‫د ‪2022‬ء‘‘‬

‫رے ا‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫رہ‬ ‫اہ ھ‬

‫رى‬

‫ادارہ ا‬

‫اد ا‬ ‫ن‪ ،‬ل ا د‬

‫اد‬

‫‪ 50‬ت‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ام روزا‬

‫ع‬

‫’’ م‬

‫را‬ ‫ع‬

‫اورا‬

‫دن‬

‫۔ز‬

‫‪adjust‬‬

‫او ت‬

‫‪ ،‬ا اور‬ ‫آ ہ و‬

‫ب‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪195‬‬

‫م(‬

‫اسو‬

‫ن روں‬

‫ا‬

‫ارر ‪،‬اوراس‬

‫ر‬ ‫د‬

‫روں“‬

‫‪ .1‬ز‬

‫م ا‬

‫ف م‬

‫ل ‪،‬اور ل‬

‫د‬

‫روں‬

‫ى‬

‫۔‬

‫‪ .2‬وہ وف‬

‫ادز‬

‫ت‬

‫روں‬ ‫روے‬

‫اور ا‬

‫د‬ ‫ں‬

‫‪.5‬‬ ‫رہ‬ ‫‪.6‬‬

‫د‬

‫ا ر‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫آ ى ا‬ ‫آ ى رہ‬

‫۔‬

‫ح‬

‫۔و ں ف‬

‫۔‬ ‫دو‬

‫اور د‬

‫‪،‬ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫آ ى رہ‬

‫دانر‬ ‫ں‬

‫ز‬

‫م‪End of the world‬‬

‫ا‬

‫ڈ‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫اسا م‬

‫ںآ د ں‬

‫ل ا‬

‫‪ ،‬روس‪ ،‬اور‬

‫۔‬

‫رہ‬

‫رہ‬

‫وع‬ ‫ن‬

‫ن‬

‫د‬

‫د‬

‫‪.4‬‬

‫‪.7‬‬

‫س ۔‬

‫روں‬

‫”ز‬

‫‪.3‬‬

‫ں‬ ‫ا ر ان‬

‫۔‬

‫رج ن‬ ‫در‬

‫ا د‬

‫اوراس حاسر‬

‫۔‬

‫ع‬

‫‪2021‬ء ا‬

‫د‬

‫رىو‬ ‫رج ع‬

‫‪ .8‬ا آپ‬

‫ل‬

‫ب اور‬

‫ق‬

‫اور‬

‫ر‬

‫د وہ‬

‫ز‬

‫ب‬ ‫رے‬

‫د‬

‫۔‬

‫دوڑا‬ ‫۔ان‬

‫رى‬


‫ادار )‬

‫‪196‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫‪5‬۔‪6‬‬

‫ں ا اس ر‬

‫ر‬

‫تا س ا م‬

‫م‬

‫۔‬

‫دؑ‬

‫ت‬

‫ب‬

‫‪ 27‬رچو‪2‬۔ا‬

‫‪1898‬ء‬

‫‪13‬‬

‫اس‬

‫سا م‬

‫ں‬

‫د‬

‫ں وں‬

‫ا‬

‫ا م ا‬

‫ا ر‬

‫دن‬

‫ا‬

‫‪ 2‬رہ‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫را‬

‫۔‘‘‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ى ٹ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اوا ‪1898‬ء اس‬ ‫ؓ‬

‫’’‬ ‫آ‬

‫د ا م‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪2004‬ء‬

‫ہ‪،‬ا‬ ‫ت‬

‫ذر‬

‫۔ ان‬

‫امؓ‪،‬‬

‫ام‪،‬‬

‫‪ ،‬آن‬

‫وں‬

‫دورہ ت‬

‫وہ ا‬

‫ذرا‬

‫اے‬

‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬

‫روں‬

‫ں ز‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬ ‫ذر‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ى‬

‫م‪،‬‬

‫ز‪ ،‬وى ا‬

‫ت‬

‫ام‬

‫تو‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا موا‬

‫م‬

‫ا‬

‫دا ر ادا‬

‫‪ 100‬ل‬ ‫م آن‬

‫لر‬

‫روں‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ى‬

‫‪ ،‬ر‬ ‫‪ ،‬ا ن‬

‫اور‬

‫ذرا ر‬

‫اور ا و ا رات‬

‫ور‬

‫َدور روز ا‬ ‫ر ر د‬

‫مد‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫ا م‬

‫روں‬ ‫ص‬

‫آج‬ ‫ا‬

‫‪260‬‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔د‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫صد‬

‫ان‬

‫۔ ان‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ص روں‬

‫دارادا‬

‫‪160‬‬ ‫ت‬

‫زا‬

‫آج اس‬

‫اور ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬

‫ى‬ ‫ن‬ ‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪197‬‬

‫م(‬

‫ز‬ ‫روز‬

‫رے‬

‫ا‬

‫اور ان‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ر ر‬

‫اوراس‬

‫وا ا ر‬

‫آ‬

‫ا‬

‫دل‬

‫ہر‬

‫م د ؤں‬

‫اورآ‬

‫۔ آج وہ اس اد‬ ‫ا ‪ ،‬ى ‪ ،‬ا‪ ،‬ر‬ ‫‪،‬‬

‫ادا پ‪ ،‬ا‬

‫زا‬ ‫آ‬

‫‪ ،‬ٹ‪ ،‬روے‪ ،‬ر‬

‫ا‪،‬‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ار د‬

‫دؑاور ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ز ں‬ ‫ذر‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪،‬ا و ا‬ ‫ذر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫د ‪،‬و ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ء‬

‫راور و‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ٰ‬

‫نا ما ٰ‬

‫ب آن‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ا‬

‫در‬ ‫ام! ا‬ ‫دت اورر‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا م‬

‫‪،‬‬

‫ع‬

‫(‬

‫آن‬

‫‪،‬ا موا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫رے‬

‫حو‬ ‫آن‬

‫ں ‪،‬‬

‫)‬

‫ں ں‬ ‫د‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤ ۔‬

‫ذر ا‬

‫د‬

‫روزا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪ 9‬ار‬

‫اد‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫م‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ل‪ ،‬زى ‪ ،‬ؤ‬

‫‪،‬‬ ‫ز‬

‫۔‬

‫اد‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫‪ ،‬اور ‪ Microneshia‬آ‬

‫ر‬

‫دل ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪Dateline‬‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫ا و‬ ‫ا‬

‫ام‪،‬‬

‫اور‬

‫درا‬

‫ز‬

‫ا ِن م ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫ر آج ا م‬ ‫ت ۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫آپ ُد ؤں‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫ہا‬ ‫آن‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪198‬‬

‫م(‬

‫اور‬

‫مور‬ ‫ہر‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫۔‬ ‫ان م د‬

‫اورآج ا‬

‫ں‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ار‬

‫وا‬

‫اد‬

‫رجروزا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ان ا‬

‫م‬

‫۔ ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا‬

‫ّٰ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ن‪ ،‬وف ر‬

‫اء‬

‫ن‬

‫ا م‬ ‫اور ا‬

‫۔ا‬ ‫ے اور‬

‫ان‬

‫ان‬ ‫زور‬

‫ﻌﺎ ٰ‬

‫د‬ ‫ا ا ر‬

‫ت‬ ‫روز م ا‬

‫ے‬

‫رو‬

‫ازے‪،‬‬

‫وا‬

‫رو‬

‫ى ن‬

‫ان اور ر ‪،‬‬

‫و‬

‫رہ‬ ‫ا‬ ‫آواز‬

‫و‬

‫ّٰ‬

‫اور ا ا ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن ا اوراﻟﺤﻤﺪ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ركو‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫ر‬

‫م ر ن‪،‬‬

‫ا ا‬

‫د دار ر ں‪ ،‬و ں‬

‫۔اس‬ ‫ُد‬

‫ا‬

‫دار‬ ‫دور‬ ‫وہا‬

‫اور ا م ا‬

‫م‬

‫آ ۔‬

‫آن‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ادا‬

‫ر‪ ،‬د راور ر‬

‫ر اور‬ ‫دے اور اس‬

‫و‬

‫۔آ‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا مو‬ ‫و‬

‫ن ‪ 21‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪199‬‬

‫م(‬

‫}‪{42‬‬ ‫؎ ں‬ ‫وہ‬

‫آ‬

‫ا ن‬

‫كا ظ‬

‫ع‬

‫تا س‬

‫ؤںاورزاو ں‬ ‫۔ اس‬

‫ادا د‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫آپؑ‬

‫ّٰ‬

‫د‬

‫ا م‬

‫رو ڈا‬

‫ك اور‬

‫ا‬ ‫اورا م‬

‫س ا ظ اس‬

‫ن‬

‫ؤں رو ڈا ں۔ و ﺑﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫ن ا‬

‫اس‬

‫ں ن د‬

‫ت‬

‫ا اس‬

‫ا م‬

‫‪:‬‬ ‫د‬

‫ز‬

‫د‬

‫اس‬

‫دو ے‬

‫دم‬

‫آواز‬ ‫ن‬

‫ِد ر‬

‫و‬

‫اور‬

‫د ر ر‬

‫۔‬ ‫اﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت اﻟﺴﻤﺎء ﺟﺎء اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺟﺎء اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫از ز‬

‫آ ن آواز‬ ‫آ‬

‫آ ۔ا‬

‫ا ں‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫ا مو‬

‫حز‬

‫ام‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫رہ ر‬

‫ر ۔‬ ‫ا‬

‫ن ا اس‬ ‫و‬

‫ں ن‬

‫و‬ ‫آ‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫و‬ ‫آ‬

‫ى دے ر‬ ‫۔‬

‫ا ہ‬


‫ادار )‬

‫‪200‬‬

‫م(‬

‫دو ے‬ ‫اس‬ ‫َ​َ​َ َْ َ ُ ْ ْ‬ ‫ﺎد ِ اﻟ َ ّ ِ َواﻟ َﺒ ْ ِ رہ‬ ‫ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺴ‬

‫ز‬

‫رر‬

‫ن د‬ ‫ر‬ ‫د‬

‫اور‬

‫و‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫اور‬

‫و ا‬

‫اب‬

‫ر‬

‫ںآ ؟‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ا‬

‫ز‬

‫اور ا‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫لا م و‬ ‫اس آ‬

‫دہ‬

‫ہ‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫۔۔)‬

‫ا ز آ‬

‫ا م‬

‫ا ح‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ۃا د‬

‫‪،‬رو‬

‫نا‬

‫د د وے……اس‬ ‫ا‬

‫رآوے وہ‬

‫اسز‬

‫ا ن اور ق اور ٰى اور را‬ ‫وہدو رہد‬

‫اور‬

‫ز‬

‫*‬

‫‪:‬‬

‫ں اس ذ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫…… وہ‬ ‫‪(4-3‬‬

‫‪20‬‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫اس ت‬

‫زور‬ ‫اس‬

‫د ۔‘‘‬ ‫‪،‬رو‬

‫اورا‬

‫اورد‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪(95-94‬‬

‫‪23‬‬

‫اور آ ن و ز‬ ‫دلاس‬

‫اور اور ك‬

‫زى زا‬

‫ق‬

‫ہ‬ ‫ے‘‘‬

‫اورا‬ ‫)آ‬

‫’’ز‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫’’ ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫وا اور‬

‫م ذر ت‬

‫)‬

‫*‬

‫ر‬

‫……وہآ ى ى‬

‫‪:‬‬

‫’’در‬ ‫ر‬

‫اہرا‬

‫آ‬

‫ں۔‘‘‬ ‫*‬

‫ح ح‬

‫اورا ح‬

‫اور ا‬ ‫ےا‬

‫اور ز‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫تا م‪،‬رو‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ں ا ن‬ ‫ا‬

‫اب‬

‫‪(251‬‬

‫ر۔‬ ‫آ ناور‬


‫‪201‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫ز‬

‫ؤں……وہ‬

‫اس‬

‫آ ن؟اور‬

‫ر ر‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ز ؟ ز وہ كدل‬ ‫اور اان‬

‫اِذن‬

‫۔اور آ نوہ ن‬ ‫‘‘‬

‫ر‬

‫)‬

‫*‬

‫را سا آ‬

‫اا‬

‫ض‬

‫ح‪،‬رو‬

‫ا ن رو‬

‫ا‬

‫‪(7‬‬

‫‪19‬‬

‫ہ ن‬

‫‪:‬‬ ‫’’اس ر‬ ‫اور‬

‫ز‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ں۔‬

‫ن‬ ‫ا اور‬

‫ى وى‬ ‫وا ں‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د‬

‫*ا‬ ‫’’ ا‬ ‫ے۔‬

‫وا‬

‫ر‬

‫و ن ‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪(13‬‬

‫‪15‬‬

‫‪:‬‬ ‫ان م رو ں‬

‫رپ اور ا ء ان‬

‫۔‬

‫اس‬

‫فر ى وں‘‘‬

‫)‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫وہ ان‬

‫ں‬

‫ز‬

‫قآ د ں‬ ‫ف‬

‫تر‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫د‬ ‫)ر‬

‫ا‬

‫آد‬ ‫وں د‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪(307-306‬‬

‫‪20‬‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫اب اس‬ ‫ا‬

‫ا ں‬ ‫ارادہ‬

‫ا ےذر‬ ‫م د ں اور‬ ‫۔)‬

‫‘‘‬ ‫*ا‬

‫حا اور‬

‫’’و ا‬ ‫ح اس ز‬

‫ہ اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ے‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ں ن‬

‫ا ز‬ ‫اس ك‬

‫۔ وہ ا‬

‫ا‬

‫‪(620-619‬‬

‫‪:‬‬

‫اا‬ ‫اس‬

‫‪22‬‬

‫ح‬

‫تد‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫……ا‬ ‫ش را اور‬


‫ادار )‬

‫‪202‬‬

‫م(‬

‫ز ں‬

‫ز دہ ش رااور‬

‫مد‬

‫ا دوں‘‘‬

‫د‬

‫اس‬ ‫۔)‬

‫*” ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‘‘ ا‬

‫ت‬

‫‪22‬‬

‫‪(619-618‬‬

‫ا ن‬

‫ن‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ے‬ ‫آ‬

‫ے‬

‫ر‬

‫ن‬

‫۔ا اور م د‬

‫ش و‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اس‬

‫م‬

‫ب و اں‬

‫ا د‬

‫اور ى‬

‫آ‬

‫۔ و‬ ‫ك‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ں‬

‫اور زاو‬

‫ہ‬

‫اور رو‬

‫اور ا‬

‫د ں‬ ‫ح‬

‫۔ ا م وہا‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫اور رف اور‬ ‫در‬

‫) قا ب‪،‬رو‬

‫ز ں‬

‫ا‬

‫ع ں ن‬

‫د‬

‫‪15‬‬

‫رى‬

‫‪(268-267‬‬

‫د وى‬

‫گ ے‬

‫‪:‬‬ ‫’’اس‬

‫و م‬

‫اور ك ارادہ اور‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫*ا‬

‫اور رف‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا ن وے ۔‘‘‬

‫*آپ ا ما‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫وہ ں رِ ا‬

‫ں ا وہ د‬

‫۔۔۔۔۔) با‬

‫م م‬ ‫ں‬

‫اس‬ ‫‪،‬رو‬

‫‪:‬‬ ‫آ آ ن‬

‫و‬ ‫ا دن آ ر‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫‪(55‬‬


‫ادار )‬

‫‪203‬‬

‫م(‬

‫’’‬

‫آ ۔‬

‫د‬

‫اور ى‬ ‫ا ر اور‬

‫؟……‬

‫ں‬

‫اور ں ر ى‬ ‫و‬

‫آ‬

‫ادى اور‬

‫ى‬

‫ے اور ا‬

‫ا ے ۔اندو ں‬ ‫……‬

‫م گ‬ ‫ل‬

‫آ‬

‫ف‬

‫وہ آ وہ‬

‫ں‬ ‫ںا‬

‫اس ا‬

‫اس‬ ‫۔اس ح‬

‫…… ے‬

‫ے‬

‫*”اسز‬ ‫آ‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫۔ ان‬

‫ان ز‬

‫۔‘‘‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫‪(210‬‬

‫ح‬

‫اور‬ ‫۔۔۔۔۔)‬

‫‪،‬رو‬

‫ں اور وہ‬ ‫ا‬

‫‪22‬‬

‫آگ‬ ‫‪(619‬‬

‫آ‬ ‫د‬

‫اس‬

‫ں م‬

‫ں۔‘‘‬

‫دوںوہاس‬ ‫اور‬

‫‪(633‬‬

‫ا دى اور آ ن‬

‫اورز‬

‫اور ن‬

‫ں اور وہ‬

‫ا اء‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫د‬

‫ا رات ‪2‬‬

‫ز‬ ‫)‬

‫ا و ہ‬

‫۔‘‘‬

‫اور‬ ‫آ ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫وہ ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫آ‬ ‫اسز‬

‫)‬

‫*”‬

‫ر‬

‫ے‬

‫د‬

‫آ ن‬

‫را ا۔‬

‫ے د ٰى‬

‫ان‬

‫ن‬

‫د ر‬

‫دم‬ ‫ا م‬

‫ن ں رد وں‬

‫ں‬ ‫ذى ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ار‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 24‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪204‬‬

‫م(‬

‫}‪{43‬‬ ‫اور ِ‬ ‫تا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ڑ اور م م‬ ‫وہا‬ ‫ا‬

‫ں ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور ت‬

‫ہڈا‬ ‫ر‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫داا‬

‫ا‬

‫در‬

‫ار‬

‫ں‬

‫ى ؤں‬ ‫در‬

‫اور‬ ‫اس ر اور‬

‫دار‬

‫ے اس‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ز ہ‬

‫وہ‬

‫د‬ ‫دو‬

‫وں‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫‪212‬‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫ر‪،‬‬

‫ر د‬

‫ر ۔اورآج‬ ‫اوراس‬

‫ا ر‬

‫ل‬

‫خاور‬

‫۔ اس‬

‫ے‬

‫وہ وں‬ ‫‪ 23‬رچ‪1889‬ء‬

‫وع‬ ‫ر‬

‫ا ت‬

‫اس‬

‫و د‬

‫اس ر ا‬

‫اس‬

‫ڑ‬ ‫ر‪،‬‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫اور ت‬ ‫‪،‬‬

‫وڑوں رو‬

‫تا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اوراس‬

‫ِ ل‬

‫مآ‬

‫س‬

‫۔ ادث آ‬

‫اور ا ن‬ ‫زا‬

‫۔ اور‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫اس ر‬

‫ا‬

‫۔ وع دن‬

‫ے‬

‫۔ان ا ا ‪ ،‬ڑ‬

‫اس ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫وا‬ ‫دو‬

‫ا ى‬ ‫ا اور ا‬

‫د‬ ‫اورآج‬

‫ى‬ ‫ڑ‬

‫۔‬ ‫ف ۔ ِدوا‬


‫ادار )‬

‫‪205‬‬

‫م(‬

‫وڑوں‬

‫د ں‬

‫۔آ‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫اك‬

‫ہ‬

‫ل‬

‫‪ ،‬تا‬

‫ں‬

‫ہ اُس‬

‫ا اس ہ‬

‫ا‬

‫اور تِا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫در ؤںاور‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ا اس‬

‫آر‬

‫د‬ ‫‪ ،‬ى‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫راوى‬

‫وع ا اور ا اء‬

‫ں‬

‫۔ آج‬

‫۔ ں‬

‫ى‬

‫ا‬

‫د ن ُرخ‬ ‫ڈش‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫تا ں نر‬ ‫ں‬

‫زا‬

‫ى‬ ‫ى‬

‫و‬ ‫ِ‬

‫وا ں رو‬ ‫ہ‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا ۔ اور اروں وں‬

‫ا اد‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ى آواز اے د‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ا دو م دور دو‬ ‫ِ‬ ‫تا‬

‫ا‬ ‫دى و‬

‫‪75‬‬ ‫۔ا‬

‫آج ت ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ا۔‬ ‫ز ر‬

‫ر‬

‫؟‬

‫د‬

‫‪ 75‬ا ب‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫در‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ا ما‬

‫ا زل ہ دو‬ ‫اُ‬

‫ا‬

‫دا‬

‫۔ا‬

‫ا اء دا ذات‬ ‫ِ‬ ‫تا‬

‫؟ ا‬

‫ں‬

‫د ا‬

‫رت‬

‫آ‬

‫تِا‬ ‫ا ص‪،‬ا راور ر ىدا‬

‫تِا‬

‫۔ ‪212‬‬

‫۔ اور‬ ‫۔ ا‬

‫ں‬

‫‪70‬‬

‫اے و د اور‬ ‫زا‬ ‫زا ز ں‬

‫آن‬

‫ھ‬

‫ق‪ ،‬ا ں اور‬

‫روں‬

‫ن د‬

‫ر ۔ان‬

‫ں‪،‬‬

‫زہ دى ۔‬

‫ن‬

‫ر لﷺ د‬


‫ادار )‬

‫‪206‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫را چ د د‬

‫وا‬

‫د‬

‫ا ا ت ذ دارى‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ز ر‬

‫ا ر ا‬

‫ا‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬

‫ؤں‬

‫ر‬

‫۔ ر‬

‫رے ا م‬

‫ر‬

‫دودھ ا‬

‫ارہ و‬

‫آن ا‬

‫و‬

‫اے ا ر‬

‫ا ‪ 10‬ا ے د‬ ‫ا‪ ،‬د رت‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز دہ رى ز رات‬ ‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫انراہ‬ ‫۔ا ِ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫وہ ا ا ا ہ‬

‫زن‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫س‬ ‫ل‬

‫د‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ں۔ ا‬

‫آواز‬

‫م‬

‫دے ر‬

‫۔ا ض ا‬

‫ا مدےر‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫ں‬

‫دل اس‬ ‫تا‬

‫ھ‬

‫دو‬

‫د‬ ‫ا ص اس‬

‫ن ن‬ ‫۔‬

‫ناد رارہ‬

‫ِ‬ ‫اف‬ ‫وں ا‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫ى دودى‬

‫’’ زا ں‬

‫نا آن‘‘‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫زا ں‬

‫ن‬ ‫!‬ ‫۔ دو ى ف‬

‫ا‬ ‫‘‘‬

‫ر آ‬

‫د ا م اس ِ‬ ‫تا‬

‫تا س‬

‫از و‬

‫ان ا ظ‬

‫دى‬ ‫ادى‬

‫’’‬ ‫ے‬

‫اُ وں ۔‬

‫۔اور اس‬

‫‘‘‬

‫ذب‬

‫ں‬

‫ا ا ے‬

‫م‬

‫ؤ‬ ‫ں‬

‫ے‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ن ‪ 26‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪207‬‬

‫م(‬

‫}‪{44‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫روز‬ ‫ر رى۔ آرڈ‬

‫دہ ا‬

‫اوررواجد‬

‫آن‬

‫ن‬

‫رى‪،‬‬

‫ھ‬

‫ر‬

‫د ں‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ورت‬ ‫و‬ ‫ر‬

‫د اور در‬ ‫دہ ا‬

‫ا‬ ‫زاروں‬

‫۔‬

‫ا آپ‬

‫آ‬ ‫از‬

‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫زورد‬ ‫ا ر د ا ازى‬

‫۔دو ا‬

‫؟و ہ۔‬

‫دہ ادار )ا‬

‫ر (‬

‫ت‬

‫رہ‬

‫ب‘‘‬ ‫در ا‬ ‫ء ام‬

‫دؑاورآپ‬ ‫ا ج‬

‫رے ں ف ا‬ ‫ادارہا‬

‫ں ۔‬ ‫ا‬

‫’’ ن‘‘‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫س اور ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫آن‬ ‫اس‬

‫ت ن ے ‪ ،‬ا م‬

‫اور رت‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا اتو ں‬ ‫ا‬

‫ت ’’‬

‫ت رو‬

‫اس ا زت د‬

‫ما ا‬

‫ب‬

‫ورى‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ن دےاور‬

‫ف‬

‫ں توا‬

‫ہ ر ب‬

‫ش‪ ،‬دہ‬

‫آج ا اور ا ا‬

‫’’ا ا ‘‘‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ذا‬ ‫اسوا‬

‫اس ذ‬

‫ر ں فاور ف باور دہ‬

‫رت اس ظ‬

‫ح‬

‫ا ‪ ،‬دے‬

‫ورت‪ ،‬ا‬

‫ا‬ ‫اور ا د‬


‫ادار )‬

‫‪208‬‬

‫م(‬

‫ر اس‬ ‫ف‬

‫ا‬ ‫’’ا آن ا‬

‫ع‬

‫آ‬

‫‘‘ )‬

‫ا‬

‫ا ظ ں‬

‫ر دہ‬ ‫ا ل‬

‫ر آ ز‬

‫ن‬

‫اس ا‬

‫دہ‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ں‪،‬‬

‫ع ’’‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ا زت‬

‫ن‬

‫رت ا آپ‬

‫ں ب‬

‫ا‬

‫دہ ا‬ ‫رىا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫م‬

‫دورہ‬

‫۔ ںا م‬ ‫؟ا م‬

‫ر‬

‫ظ‬

‫د‬

‫ا ى‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫ا ۔‬

‫روز ا‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫رت‬

‫ن رت‬

‫ٹ ا‬

‫ںر‬

‫ا‬

‫اوروہ‬

‫دہ ا‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫دا‬

‫رىر‬

‫د ں روے‬

‫)‪ (Logo‬د‬ ‫و‬

‫ے ‪،‬اس‬

‫ن‬

‫ا ۔ اس‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫آج‬

‫ا‬ ‫ن‪ ،‬رت‬

‫ب‘‘‬

‫)‪(co-education‬‬

‫آن‬ ‫زىر‬

‫ب‬

‫ب رہ ا‬

‫آر‬ ‫اور‬

‫وذ‬

‫ا‬

‫د‬

‫اس ط‬ ‫دہ‬

‫ورى ۔ ان م ا ر‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ں‬

‫ت‬

‫م‬

‫ب‬

‫اد ۔ اور‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ب‘‘۔‬

‫از ت‬

‫آن‬

‫ورى ۔‬

‫ں‬ ‫ن‬

‫اور اس‬

‫ب‬

‫ب‬

‫ر‬

‫‪ ،‬مو ءاور‬

‫ى ب‬ ‫ر‬

‫’’‬

‫ن ن‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫ں‬ ‫ت ﷺ ذر‬ ‫آن ا اء ٰذﻟ َِﻚ اﻟ ِﻜ ٰﺘ ُﺐ َ َر َ‬ ‫ﻳﺐ ﻓِﻴ ِﻪ‬

‫را ( اور اس ا‬ ‫ا م‬

‫ب‬

‫اذ‬

‫ن‪ ،‬اس‬ ‫رى‬

‫‪ 23‬ورى ‪2022‬ء ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫اس ن‬

‫را ا م‬ ‫ا م‬

‫ال‬ ‫ال‬


‫ادار )‬

‫‪209‬‬

‫م(‬

‫آپ‬

‫س ‪ 50‬رو‬ ‫ٹد‬

‫اور‬

‫ٹ ؟ ن‬ ‫ا‬

‫اپ ا ء‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا ت‬

‫ا ر ۔‬

‫ن ا‬

‫۔ اس‬

‫س‬

‫اس ٹ آپ‬

‫ل‬

‫‪ 50‬رو‬

‫ن‬

‫‪،‬اس‬

‫ں‬

‫ا ام‬

‫ن د‬

‫ن‬ ‫و د ۔‬

‫و‬

‫ن رت‬ ‫آ د ں‬

‫ا آپ د‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ر ا ا ازاورا ظ‬

‫وا‬

‫ا وز ر ۔ ر ًا ا ذ د‬ ‫ف‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫ان‬ ‫ںاورڈرا‬

‫و‬

‫د پ‬

‫ظر اور‬ ‫و رت‬

‫ں‬

‫آ د ں‬ ‫ِ زك‬

‫۔ ےذ‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ف‬ ‫دو ى ف اس‬

‫۔ور ا‬ ‫ت دا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫رت ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫و‬

‫اور‬

‫رت‬

‫ُ دے اور‬

‫ف‬ ‫ن‬

‫م‬ ‫ف ف‬

‫۔‬

‫ا ا ء‬

‫د زہ زہ ں‪،‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ں؟‬

‫رےد ا م‬

‫ب ر‬

‫ادث‬

‫م‬

‫ى ى ۔‬

‫۔‬

‫ں‬

‫مو ءاور ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا ء‬ ‫‪،‬‬

‫۔ ما م‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ٹ ان د د ۔ ا م‬

‫س‬ ‫ر‬

‫آپ ا‬

‫ں‬

‫زپ )‪(zip‬‬

‫آپ‬ ‫در‬

‫ام‬

‫س‬

‫۔ س ا ر‬

‫اس ن‬

‫آ‬

‫اب‬

‫اس ن‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫او‬

‫ا ر‬

‫اور ف‬ ‫اور روںود‬

‫فرہ ۔اب‬ ‫۔ اس ا ر‬

‫د دا‬

‫در‬


‫ادار )‬

‫‪210‬‬

‫م(‬

‫۔‬

‫دوں‬ ‫وں‬

‫رت آ‬ ‫رت‬

‫اور اُ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رت‬ ‫ن‬

‫ن اور اس‬

‫اس‬

‫أت‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫م!‬ ‫ب‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫اور ز ن‬

‫ت‬

‫وع د‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا زر‬ ‫ز‬

‫۔ را‬

‫۔ ب‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اور‬

‫ورى ارد‬

‫ر‬

‫رواج د‬

‫ا آپ‬

‫دہ ر‬

‫ر ںو‬ ‫وا‬ ‫‪step‬‬

‫ف‬

‫ں اور‬ ‫دو ى ا‬

‫ا‬

‫صا ى‬

‫ن‬

‫مر و ں‬

‫را را ہا‬

‫اور رو‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫و ا‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫ان ر‬

‫‪،‬ا ا روا تاورا ا‬ ‫ن ا‬

‫آ‬ ‫ں‬

‫تو ا‬

‫ں‪،‬‬

‫ا زت ۔ رى ا ى‬ ‫وہ و‬

‫ا‬

‫د ِ۔‬

‫اس ن د‬

‫ں ا ن ا ا‬ ‫ار‬

‫ت ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫زل‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫دل‬

‫اوراس‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ظ‬

‫ر اور‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ار دات‬

‫ورى‬

‫اور اس‬

‫ٹ‬

‫اس در‬

‫۔‬

‫رو‬

‫آج ورت اس ا‬ ‫ل‬

‫ارد‬

‫دو ے ا ن و‬ ‫۔ باور دہ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫و‬

‫ب دہ‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫دا ں‬

‫ر‬

‫دو وں ا ا از‬

‫ان‬

‫رى دہ ا‬ ‫ں ۔‬ ‫رى دہ ا‬

‫آپ ا‬

‫د‬

‫س‬ ‫‪ ،‬ں ز دہ‬

‫دے اور ب‬ ‫د‬

‫دو ى ا‬

‫رپ‬

‫ہ‬

‫ں‬ ‫وع د‬

‫ے‬ ‫۔ ا‬ ‫رش وہ‬


‫ادار )‬

‫‪211‬‬

‫م(‬

‫آ ہا‬ ‫ے‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ ،‬ان ﺷﺎء ا ۔‬

‫د ر رش‬

‫آ ! اب‬ ‫ا‬

‫اور ں‬

‫ار دات‬

‫ا ى ا‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫م‬

‫س‬

‫۔ در‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د ۔‬

‫تا‬

‫ف رں‬

‫۔ا‬

‫دار ا‬

‫ا اور ا‬

‫ن د اور رت‬

‫ں ا ى‬ ‫را‬

‫رت‬

‫دار ۔‬

‫۔‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫‪ ،‬ا ءا‬

‫ا ع ‪2019‬ء‬

‫‪:‬‬

‫’’آپ ا ى اور ا ى‬ ‫ا ى‬

‫رے رے آ ا ہ‬

‫‪:‬‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا وز‬

‫اب د‬

‫ر‬ ‫آج‬

‫ں‬

‫دو‬

‫۔‬

‫…‬

‫ا ى رت ا ذ دار ں‬

‫اور ا س‬

‫ا ى اوردو وں‬

‫ں‬

‫آ ہ‬

‫ں ف‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں اور‬

‫ق‬

‫۔ا ان ں ا ذ دارى ا س ا‬ ‫۔‘‘‬

‫ظ‬

‫اورا‬ ‫ا‬ ‫ورت ‪consult‬‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫ا اور‬ ‫۔‬ ‫)‪Ball‬‬

‫ن‬

‫ن ادار‬

‫و‬

‫ن‬

‫و‬

‫۔اس‬ ‫اورا‬

‫ا‬ ‫ظ‬

‫ا ر‬ ‫ُ‬

‫ڈ‬

‫د‬

‫دہ‬ ‫ّ )ا‬

‫ر‬

‫’’ دہ‘‘‬

‫ر‬ ‫آ ۔اوروہ‬

‫زك ا ء‬ ‫ن‬ ‫ّ۔‬

‫ور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫۔آ‬

‫آ ل ‪(Eye‬‬ ‫وں ذ‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫د‬

‫‪212‬‬

‫م(‬

‫۔ان‬

‫او ىا‬

‫دہ رت‬

‫آ‬ ‫۔ا‬

‫اور ار‬ ‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ح دل‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ادثاورا‬ ‫ں ا‬ ‫ا‬ ‫اوڑ‬

‫ں ا‬

‫ظ‬

‫دہ‬

‫رﷺ‬

‫۔اس‬

‫دہ‬

‫ّ انا ء‬

‫اد‪ ،‬داور رتدو ں‬

‫ا‬

‫ز آ د وں‬

‫ڑ دے اس ا ا ا‬

‫ے‬

‫اور‬ ‫اور ا‬

‫دہ‬

‫ز‬

‫اس‬

‫‪،‬‬

‫وہ ا‬

‫ت دوں‬ ‫۔)اﻟ ﻏﻴﺐ و اﻟ ﻫﻴﺐ ‪3‬‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’‬ ‫ُ‬ ‫َ ُﻐ ّﻀﻮْا ِﻣﻦ اَ َ‬ ‫ﺑﺼﺎرِ ِﻫﻢ )اﻟﻨﻮر‪(31:‬‬ ‫۔‘‘‬

‫م‬

‫۔‬

‫در ہ د‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫•‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ن‬

‫ے ف و‬

‫ے‬

‫دہ‬

‫۔ و‬

‫اور ر ں‬

‫ى‬ ‫دل‬

‫ں ذ‬

‫ب‬

‫۔ا‬

‫ار‬

‫آ‬

‫ں‬

‫۔ دلاور دے ارد د‬ ‫ں‬

‫مو ء‬

‫ں در ں ں‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ذ او‬

‫( رت ر‬

‫د ا رو ا ء‬

‫رت ان‬ ‫ّ‬

‫ّ‬

‫‪(153‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا آ‬ ‫ر‬

‫ف اُ‬ ‫اور‬

‫۔)‬

‫ت ‪1‬‬

‫ى‬ ‫‪(53‬‬


‫ادار )‬

‫‪213‬‬

‫م(‬

‫‪:‬‬

‫•‬ ‫’’ رپ‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ح‬

‫ر ں آزادى‬

‫ذرااُن ا‬

‫گ زور دے ر‬

‫و ر‬

‫ن‬

‫۔‬

‫رت ان ں اور آزادى اور‬ ‫ڈا اور‬ ‫دہ‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا ا ں‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫و ر‬

‫اُن ِ ّ اور كدا‬

‫د‬ ‫ت‬

‫اُن‬ ‫ب‬

‫آزادى روار‬

‫•‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫آزادى‬

‫ا ا ولر ا‬

‫ت‬

‫ت ‪4‬‬

‫ر ا‬

‫۔‘‘‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔۔۔۔‬

‫ِ ر ں‬

‫اِد‬

‫ُّ‬

‫‪(213‬‬

‫د‬

‫۔‘‘‬

‫ا ط ےں‬ ‫ااُ د‬

‫ُّ‬ ‫ںاوراُن‬ ‫)‬

‫دوں‬ ‫‪6‬‬

‫‪(304‬‬

‫‪:‬‬

‫’’ دہ ڑ وا‬ ‫اور اس‬

‫۔‬

‫ںاوراُد‬

‫ورى‬ ‫•‬

‫ن ‪3‬‬

‫ے اور دوں‬

‫را و ہد‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رے‬

‫‪:‬‬

‫رت‬

‫ل اورآ ں‬

‫ڈا اس‬

‫۔۔۔۔)‬

‫ر ا‬

‫وہ‬

‫‪(104‬‬

‫‪:‬‬ ‫دو رہاس‬

‫’’‬ ‫ا وہ‬

‫ر‬

‫ك ں ۔‬

‫)‬

‫’’ا‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫د اور‬

‫ت‬

‫۔‘‘‬ ‫•‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا ازہ و۔ا اس آزادىاور‬

‫ھ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫آن‬ ‫اور رى‬

‫ا ى دوںاورا ا ى ر ں‬

‫ا ن‬

‫را‬

‫دوں اور ر ں‬ ‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫)ا‬

‫۔ وہ را‬

‫ض‬

‫وہ ا‬

‫‪ 27‬ن‪1958‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪214‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫•‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫رں‬

‫ے‬

‫’’ دہ‬ ‫ان‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د‬ ‫۔ آن‬

‫۔‘‘‬ ‫ا ا ا ر ا‬

‫ت‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫ل ر ‪،‬ا‬

‫ت‬ ‫د‬

‫دے‬ ‫ت‬

‫•‬

‫ت‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫ا ہا‬ ‫ا ى رت‬

‫ا اسآر‬

‫ا ا وا‬

‫ب رواج د‬

‫س‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫را د‬

‫ت ا ام ؓم در ر ر ؐل‬ ‫د‬

‫ا زو‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫ر ا‬ ‫ض‬

‫‪،‬‬ ‫‪1995‬ء(‬

‫ب‪28‬‬

‫‪:‬‬

‫۔۔۔۔۔۔) ب‬

‫آ‬

‫رات‬

‫اور ا ا ى رت اور‬

‫ورى ۔‘‘‬

‫آپ‬

‫ؤ‪ ،‬رى ت اور و ر‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫وں‬

‫’’ دہ ا ا‬ ‫س‬

‫ا‬

‫ل و‪،‬‬

‫ا ا‬

‫‪(51‬‬

‫‪:‬‬

‫اس دے‬ ‫و‬

‫اور‬

‫ر ں دو وں‬

‫۔۔) بدورہ ب‪1980‬ء‬

‫•‬

‫اس‬

‫۔ اس‬

‫ن اور‬

‫ان‬

‫اس‬

‫۔ اس‬

‫ا ع ا ءا‬

‫‪19‬‬

‫ں‬

‫دہ ا‬

‫۔ وا‬

‫و‬ ‫ؐر!وہ‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬

‫‪2006‬ء(‬

‫روح وا‬

‫اس ح‬

‫۔ ں دو ازواج‬‫تا ام ؓم‬

‫ر‬

‫دہ‬

‫ات‬ ‫ؓ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫)ﻣﺸﻜﻮة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻛﺘﺎب اﻟﻨ ﺎح(‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫آج‬ ‫ﷺ اس ن‬ ‫ا‬

‫‪215‬‬

‫دہ ا‬

‫دہ ا روح ا‬ ‫د ۔ا‬

‫آ‬

‫رے‬ ‫دو ا‬

‫آ‬

‫ت‬

‫م‬

‫‪،‬آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 28‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪216‬‬

‫م(‬

‫}‪{45‬‬ ‫ورىا نازا‬ ‫وا‬

‫ن راور ز‬ ‫ن روں اور‬

‫‪‬‬

‫در ا‬

‫ات ‪Punctuations‬‬ ‫وا‬

‫ز‬ ‫وہ ز‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ے‬

‫‪Dash‬‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫’’اور‘‘‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ‪Dash, Comma‬‬ ‫اور آ‬

‫۔ در‬

‫م‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ص رت ‪Inverted Commas‬‬

‫‪Comma‬‬

‫اور وہ‬

‫اوروہ‬

‫‪‬‬

‫دو‬

‫ا ‪Comma‬۔‬

‫‪ Semi-Colon‬د‬

‫ڈ ‪Commas‬‬

‫ں۔‬

‫دو‬

‫‪‬‬

‫ل‬

‫‪ Commas‬ا ل ا‬

‫‪Comma‬‬

‫‪‬‬

‫۔‬

‫‪commas,‬‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫ات و ا‬

‫دوران ‪Punctuations‬‬

‫‪ dashes‬اور ا پ‬ ‫‪dash‬‬

‫لر‬

‫ا ظ‬

‫آ‬

‫و ز ز‬

‫ر‬

‫در ا‬

‫۔اس‬ ‫ز‬

‫ور د ۔اورا‬ ‫ز‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا ‪،‬‬

‫ص‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫ر ھ در‬ ‫‪ Tally‬ور‬ ‫ء‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪217‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ورى ۔‬

‫ا‬

‫او ت‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّٰ ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫ﺎن ا ُ َﻣ َﻌﻜ ْﻢ َو ﺑَ َﺎرك ا ُ ِ َﺳ ْﻌ ِﻴﻜ ْﻢ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 29‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪218‬‬

‫م(‬

‫}‪{46‬‬ ‫ہر ن‪ 1443‬ى ى‬ ‫َ ًَ ًَ‬ ‫ا ْﻫ ّو َﺳ ْﻬ ّو َﻣ ْﺮ َﺣ ًﺒﺎ‬ ‫ادارہ ا‬

‫ا‬

‫م ر‬

‫شآ‬ ‫ى ى اسد‬ ‫ﺻ ۡﺪق َّو ۡ ّ َّ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ‬ ‫اﺟ َﻌ ۡﻞ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ﻟ ُﺪﻧﻚ ُﺳﻠ ٰﻄﻨﺎ ﻧ ِﺼ ً ا‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اسر ن‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اس‬

‫اور اد‬

‫۔۔۔)ﺑ ا اﺋﻴﻞ‪(81:‬‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫آ ۔‬

‫ام اور م ؤں ف ہ ر‬ ‫َ ّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ‬ ‫۔ ر ِب اد ِﺧﻠ ِ ﻣﺪﺧﻞ ِﺻﺪ ٍق وا‬

‫ا‬

‫ن ‪1443‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِ ۡﺟ ِ ۡ ُﻣ َ َج‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ل روزے ر‬ ‫پ‬

‫ا‬ ‫د ح رو‬ ‫ا‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ َ ْ ٌ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِاﻧﻚ ﻋﻔﻮ ِﻳﻢ ﺗ ِﺤﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋﻨﺎ‬

‫دے۔ رى م‬ ‫اوراس ا م‬

‫ر‬

‫۔آ‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اور‬

‫)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟﺪﻋﻮات(‬ ‫ن ‪ 31‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪219‬‬

‫م(‬

‫}‪{47‬‬ ‫‪When It’s Gone, It’s Gone‬‬ ‫لر ن آ‬ ‫ا۔ا‬ ‫ا ء‬

‫ن دو‬

‫”ر نا‬ ‫دا ں‬

‫“‬

‫ں‬

‫د ب‬

‫ہ اُ ر‬

‫۔ا‬

‫‪ Large Scale‬ارزاں‬ ‫‪Large Scale‬‬ ‫ر‬

‫دو ا رو‬ ‫ت‬

‫و‬ ‫دن‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫ہاُ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫(‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫آ ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ وہ‬ ‫وں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ك آ‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ت روزہدار‬

‫زار‬

‫ب ۔‬ ‫ر‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫‪it’s gone, it’s gone‬‬ ‫۔آپ‬

‫رد ں ) ُد‬

‫۔اسر ن‬

‫ںروزہر وا ں ا‬ ‫دو ے‬

‫ا‬

‫اور‬

‫و‬

‫ن‬

‫رواج‬

‫ورى ا ء‬

‫۔ اب‬

‫۔‬

‫اوروہز دہ اد‬

‫دو ى فر ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وع د ں ا ى‬

‫آپا ء و‬ ‫آج ا ءذ ہ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ں‬

‫ؓ ر ہ‬

‫۔ اس‬

‫ا ر ا‬

‫آپ‬

‫دا ں و‬ ‫ا ا‬

‫آ ۔ ںروز ہ‬

‫وہروزےا‬ ‫دو‬

‫آ ا‬

‫ا رز‬

‫ں رڈزآو اں‬

‫ارى‬

‫ر‬ ‫ا ء‬

‫رہ‬

‫روں‬ ‫ز‬ ‫۔ اس‬

‫ا ظ‬

‫ں‬ ‫ى‬

‫‪When‬‬ ‫آپ‬

‫اور اس در‬


‫ادار )‬

‫‪220‬‬

‫م(‬

‫اس‬ ‫اس ہ‬ ‫م رو‬

‫ہ‬

‫ے دلو د غ ا‬

‫ر‬

‫اور ر ًار ن رو‬

‫تا‬

‫ا ا‬ ‫آ‬

‫دو رہ‬

‫اا‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫ماور‬ ‫ر اور اس‬

‫ا‬

‫اُ ا ر ن‬ ‫ہ اُ‬

‫ا ن‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫ار‬

‫اس ر ن ا ا‬

‫‪When it’s gone it’s gone‬‬ ‫ہ اُ‬

‫اس‬ ‫ا ا ؒا ر ن‬ ‫ا‬ ‫ان‬

‫اور ا‬ ‫ت ا وا‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ن‬

‫)‪ (bed sheets‬د‬ ‫دروں‬ ‫اُ‬

‫رے س‬ ‫۔ ا در رى‬

‫اور د ہ‬

‫اس‬ ‫ں۔آرام‬

‫ں۔ و‬

‫روم‬ ‫ز دہ‬

‫اس م و زك‬

‫ا ء‬

‫ؤں ۔وہ ا‬ ‫ےدارآن‬

‫آپ د‬

‫لد‬ ‫ر‬

‫۔اس‬ ‫روزہ‬ ‫۔ر ن‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ا ر ن‬ ‫۔ ِاذا ﺳ ِﻠﻢ اﻟﺮﻣﻀﺎن ﺳ ِﻠﻤﺖ‬ ‫ل‬

‫اب‬

‫د ں‬

‫ۡ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫ِﺻ ۡﺪ ٍق ّوا ِ ۡﺟ ِ ۡ ُﻣ َ َج ِﺻ ۡﺪ ٍق د‬

‫دا‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫ورى ۔آ‬

‫رﷺ‬

‫ر‬

‫را۔‬ ‫ہر ن‬

‫دا‬

‫مو زك دروں‬

‫ى آ اور‬

‫ار وا‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫آ ‪،‬‬

‫وں د‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫د ہ ا د در ر ا اوردر ر ں‬

‫ں‬

‫مو م‬

‫ع‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫را‬

‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب ا ۡد ِﺧﻠ ِ ۡ ُﻣ ۡﺪﺧ َﻞ‬

‫د ں اس م‬

‫دا‬


‫ادار )‬

‫‪221‬‬

‫م(‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ادا‬

‫اور قا د‬ ‫ں اس ت‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫ورت‬

‫س ر‬ ‫ا‬

‫دو را‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ى و ا ۔ اور دو ں‬

‫ود‬

‫ار‬

‫اِ د‬ ‫۔‬

‫و‬

‫د‬

‫ا ن‬ ‫اور ا‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬

‫آ ہز‬

‫ت‬ ‫‪،‬‬

‫۔ا ز‬ ‫ں ذ ہ‬ ‫َ َّ ٌ ْ َ‬ ‫َ ُّ ْ ْ ْ ُ‬ ‫رﷺ‬ ‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ ِﺳﺠ ٌﻦ ﻟ ِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻦ َو ﺟﻨﺔ ﻟ ِﻠ ﺎ ِ ِ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ڈال‬

‫آ‬

‫ا اس د‬

‫ں‬

‫۔‬

‫و‬

‫وہ او د‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫را ا ر ے‬

‫اسد‬

‫م آ ۔ رو‬

‫د‬

‫رى ز‬

‫ن ا اس ود ز‬

‫۔ا نا او د‬

‫۔و‬

‫ر‬

‫او ذ دارى ۔ ا‬

‫ا ر ے۔ ا‬ ‫راہد‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ان ‪When‬‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫اور ا‬

‫ى را ا‬

‫اس ز‬

‫ا ن دى وہ ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ل‬

‫ّٰ‬ ‫۔ ان ﺷﺎء ا اﻟﻌﺰﻳﺰ‬

‫ر‬

‫‪it’s gone, it’s gone‬‬ ‫ا‬

‫ر ‪،‬اس‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ُدور ر‬

‫د ہ ا‬ ‫اس ودز‬

‫اور ں‬

‫ا ء‬ ‫ں‬

‫عا‬

‫ں‬

‫ا اس‬ ‫در ر ں‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫ا‬

‫‪222‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’د ا ر‬

‫ڑى اور‬

‫آ‬

‫‪:‬‬ ‫د‬

‫اس اُ ر د‬

‫اور ا‬

‫۔ ں ں‬

‫۔ ا ن‬

‫وہ‬

‫ز‬

‫۔‘‘‬

‫ؤ‬ ‫ت دوم‬

‫)‬

‫‪(21‬‬

‫آپؑ‬ ‫آن‬ ‫ز‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫اِ د‬

‫۔‬

‫وع‬

‫وع‬

‫ا ن ت‬

‫۔‬

‫)‬

‫گا ز‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ى ۔‬

‫ز‬

‫ت دوم‬

‫‪(67‬‬

‫ار د‬

‫اور آ ى و‬

‫ا ر‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫’’ز‬

‫ے‬

‫ف‬

‫لر‬

‫وے ۔‘‘‬

‫۔ اروں دوں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫م‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫‪(267‬‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ت اور‬ ‫اور اُس ن ۔‬ ‫لآپاُ ر‬ ‫ح‬

‫اہاس‬

‫۔اس‬

‫ت ‪،‬د‬ ‫گ‬

‫۔ ُد وا ز‬ ‫اورا د ں‬

‫ز‬ ‫و ںاور وں‬

‫ل‬

‫اس ن ا‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫وہ ا‬ ‫ف‬

‫وہ‬

‫ہ‬ ‫۔ا‬


‫ادار )‬

‫‪223‬‬

‫م(‬

‫اہ ز‬

‫ح‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫۔۔)‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ں‪ ،‬ر ں‬

‫وہ‬ ‫م‬

‫‪216‬۔‪(217‬‬

‫آرا‬

‫۔آ‬ ‫) آر‬ ‫ر ن‬ ‫ر ا‬

‫لر ن ر‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫۔ اا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫تاورا‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫۔(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 31‬رچ‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪224‬‬

‫م(‬

‫}‪{48‬‬ ‫ے‬ ‫ا ء ر ن‬

‫ا‬

‫ڈال‬

‫دور‬ ‫ے‬

‫’’‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ق‬

‫وع‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫ں دوران ا‬

‫ے‬

‫اس‬ ‫ى‬

‫ؤں‬

‫اد‬

‫ے‬

‫ا ‘‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر د‬

‫اورا اس‬

‫ں ل ا‬ ‫اور‬ ‫َ ز (‬ ‫و ں اس َ ) ر‬ ‫دو رہ‬ ‫رے‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وںاور دو ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارد د‬

‫د‬ ‫وا‬

‫ار‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫وں‬

‫ں‬ ‫!‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اور ں ان‬ ‫ف‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رى‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ح‬

‫وٹ دور‬ ‫ہ‬

‫آ‬

‫اورا ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ا (‬

‫وا‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫رر‬

‫ورت‬

‫ں ا ا‬

‫ا ‘‘ ) ا‬

‫ل ا‬

‫ا‬

‫ں ف‬

‫ر آ‬ ‫ں ا‬


‫ادار )‬

‫‪225‬‬

‫م(‬

‫اس ز‬

‫)ر (‬

‫ا د ں)‬ ‫ر ہ‬

‫د ۔‬ ‫و ں اورد‬

‫دار ا‬

‫)‬

‫ں‬

‫ل ا‬

‫رى آج‬ ‫آ‬

‫ان‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬

‫دور‬

‫ں‬

‫در ں‬

‫ا‬

‫آ اور‬

‫د)‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ا ا ر ا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫اوران‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ا ى ا ں‬

‫ن‬

‫و‬

‫آواز‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا ل‬

‫ص‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬ ‫’’ ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ع آپؒ ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫آ زر ہ‬

‫ں آج‬

‫ل‬

‫ر چ‬ ‫‪،‬اس‬

‫ے‬

‫راور م‬

‫ار د ۔ اس ا‬ ‫ر‬

‫۔ اور‬

‫‪ 5-4‬د ں‬

‫ل م ۔‬

‫۔ ر‬

‫ا ى وں‬

‫ر‬

‫۔ ں‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ى‪،‬‬

‫در‬

‫ك(‬ ‫ںا‬

‫ت‬

‫آج َدور‬ ‫ر‬

‫دواروں‬

‫و‬

‫رو ڈا‬

‫اس‬

‫ل‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫۔ز‬

‫ں‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا ں اور ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫)‪(Copper‬‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ر۔‬

‫ن ں۔ اسدور‬

‫ن‬

‫)‪(Brass‬اور‬

‫ر‬

‫وا‬

‫رے‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ل ا د‬

‫دؑ(‬

‫وں‬

‫اورا و‬ ‫اس‬

‫ے‬

‫ورى‬

‫ں اور‬

‫(‬

‫اور د‬

‫و‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اور دى ہ اور د‬

‫ب ا مؒ‬

‫وں‬ ‫ااور‬

‫لد‬ ‫وں‬

‫ن‬

‫۔ر ہ‬ ‫ا‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪226‬‬

‫م(‬

‫آج ا‬ ‫‪Pyrex‬‬

‫‪stone ware porcelain ،‬اور‬

‫ں‬

‫ں رواج م ۔‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ں روزا‬ ‫ل ا‬

‫از‬ ‫او‬ ‫ر ا‬

‫‪،‬‬

‫را‬

‫صد ت ‪Tin‬‬ ‫آگ‬

‫اا روا‬

‫اور‬ ‫دو‬

‫۔‬

‫َ‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور َ‬

‫ل ا د‬

‫ا‬

‫ى‬ ‫مآ‬

‫اور‬ ‫۔ را ‪ ،‬را ‪،‬‬

‫‪، ،‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫وا‬

‫و‬

‫۔ آج اس‬

‫وا آ‬

‫اور‬ ‫و‬

‫دو‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫َ‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫ورى ۔‬ ‫ر‬

‫د ت‬

‫د ۔ وںاور‬

‫واش د اروں‬

‫ى‬

‫د ت‬ ‫اور‬

‫ى‬

‫ارد‬

‫ى‬

‫ح‬ ‫اور‬

‫اور َ‬ ‫ر‬

‫ا و ں‬

‫ں‬

‫م‬

‫‪Tin‬‬

‫ى‬

‫۔ا‬ ‫‪،‬رو‬

‫وا‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ن آ‬

‫وا‬

‫و ہ د‬

‫ن آ ں۔ د‬ ‫ذا‬

‫و د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ى‬ ‫وع‬

‫اور‬

‫ر آ‬ ‫آ ش‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪227‬‬

‫م(‬

‫ا ء‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ء‬

‫ر‬

‫دن‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ت‬

‫دےر‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ل‬ ‫ح اورا ُ‬

‫ا‬

‫ا اس‬

‫دودھ‬

‫ا‬

‫ىآ‬

‫ن‬

‫‪،‬ز ن‬

‫ا ں‬

‫ف‬ ‫۔دو ں‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اء اس‬

‫ے‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫’’ ُ ‘‘‬ ‫۔ ك دو ں‬ ‫ح۔اوردل ‪shape‬‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ذ‬

‫آ ں۔‬

‫۔‬

‫س‬

‫ى )‪(skull‬‬

‫دودھ‬

‫‪ ،‬م‬

‫آ اور‬

‫ا ر‬

‫۔ا ن‬ ‫ح ۔ اور‬

‫ل‬

‫د‬ ‫ُ‬

‫اور ا‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫اور‬

‫آپدرود‬

‫چاور ا‬

‫ادف ۔ا‬ ‫ز‬

‫ا ن‬

‫ا ُ‬ ‫ں‪،‬‬

‫۔‬

‫دى ۔ اور‬

‫اء‬

‫ل‬

‫ان‬

‫دى ۔ دوں‬

‫‪kidney dish kidney tray‬‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ء‬ ‫ا ن ا‬ ‫فاور‬ ‫ر‬

‫ا ء‬

‫و ہ‬ ‫ف‬

‫وا ر‬

‫۔ آنوا د‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر رانا ء د‬

‫ك‬

‫اور ك ف‬ ‫۔‬

‫د ا م‬

‫د‬ ‫دل‬

‫د‬

‫و‬

‫ك ِد د ر‬ ‫)در‬

‫۔‬

‫تاور‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪228‬‬

‫م(‬

‫اُس‬

‫ِ دل‬

‫در‬

‫رف‬

‫د د‬

‫د‬

‫دل ل د‬ ‫)در‬

‫ى‬

‫اور‬

‫و‬

‫و‬

‫ں‬

‫ل ا‬ ‫ل‬

‫فر‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫روزےر ‪،‬ذ ا ٰ‬ ‫آد ر‬

‫دات‬

‫ر ا‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫ے۔ا‬

‫ارے وہ‬

‫د‬

‫ر ن‬ ‫ر نا‬

‫اں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫راور‬

‫و‬

‫حاسر ن‬

‫را ے ۔‬

‫رو‬

‫رﷺ‬

‫۔‬

‫ر ق‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا ء ك ف اور‬

‫’’ر ن‘‘ ر‬

‫ا نا ا آپ اس ہ ا‬

‫ِ آن‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫رك‬

‫۔‬

‫(‬

‫ا ا ول‬

‫ت‬

‫اد‬

‫اس‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫روزہ‬

‫‪‬‬

‫دے ے‬

‫دہ‬

‫وہ‬

‫ے وہ اب‬

‫ے‪،‬‬

‫ّ‬ ‫’’ ِا ﺻﺎﺋﻢ‘‘‬

‫ر ا ‪،‬ا ا‬ ‫۔‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري۔ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫ٹ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اور ٹ‬

‫ورت‬ ‫ر‬ ‫ً ْ َ ًُ‬ ‫َ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺻﺎ َم َر ْﻣﻀﺎن ِاﻳﻤﺎﻧﺎ واﺣ ِﺘﺴﺎﺑﺎ ﻏ ِ‬

‫ا ب‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ﻟ َ ُﻪ ﻘ ّﺪ َم ِﻣ ْﻦ ذﻧ ِﺒ ِﻪ‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫ا ن‬ ‫اس‬

‫ہ‬

‫د‬

‫اور اب‬ ‫۔‬

‫ر ن را ں ا‬

‫ز‬


‫ادار )‬

‫‪229‬‬

‫م(‬

‫َﺻ َ‬ ‫ﺎم‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا ء‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ما ء‬ ‫اور دل‬

‫آ ‪ ،‬ن‪ ،‬ز ن‪ ،‬ك‪،‬‬

‫ذر اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫اب‬

‫ح‬

‫‪tin‬‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫ن‬ ‫ما‬

‫ے‬

‫ا ء ر ن‬ ‫داتاور‬

‫ا ء‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫َ‬ ‫’’ َر َﻣﺾ رج‬ ‫ں‬

‫۔ دو ے ا‬

‫۔رو‬

‫آ ‪ ،‬اس‬

‫ڈال ا‬

‫َ‬ ‫۔ َر َﻣﺾ اس ارت‬

‫‪:‬‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫۔ رﻣﻀﺎن‬ ‫ا م‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫وا ں‬

‫؟ ا ز‬ ‫وا‬

‫ارت اور ش ا‬

‫ا‬

‫َر ن ا۔ا ِ ُ‬ ‫‪،‬‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫ب‬

‫ِ‬ ‫ارت د‬ ‫ذوق و ق اور‬

‫)‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ن ا ْﻞ و ب اور م‬

‫ر ن ۔ ے د‬ ‫َ‬ ‫اد ُرو‬ ‫۔ رو َر َﻣﺾ‬

‫’’ ں ر‬

‫۔‬

‫د ا مو ء ار دات‬

‫ارتاور‬

‫اس ا‬

‫ورت‬

‫اور‬

‫د‬ ‫د ا م‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔ ں ف‬

‫حر ن‪َ ،‬رﻣﺾ‬

‫۔ا‬

‫‪،‬ا د‬

‫ہر ن‬

‫ں‬

‫ے‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ ر ن‪،‬‬

‫ا ہا‬ ‫ں‬ ‫اورد ں‬

‫ن اور و ن ر وا‬

‫۔‘‘‬ ‫ت ‪1‬‬

‫‪136‬ا‬

‫ہا‬

‫‪1988‬ء(‬

‫‪:‬‬

‫ا ازہ‬ ‫اور‬ ‫ں ا ازہ‬


‫ادار )‬

‫‪230‬‬

‫م(‬

‫اور ص ر‬

‫ح‬

‫د‬ ‫اُس‬

‫وا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫اس ح‬

‫َ‬

‫آگ‬

‫وہاُس َ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫حاُس‬

‫ان ا ل‬

‫ے‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ل اُس‬

‫ح‬

‫ى‬ ‫)‬

‫ا‬

‫آگ ڈا‬ ‫ڈا‬

‫ارد ت‬ ‫د تَ‬ ‫اُس ا‬ ‫ف فاور‬

‫اُن‬ ‫۔‬

‫در‬

‫ا‬ ‫ا را‬

‫رے‬

‫ں ڈ د‬

‫وا‬

‫ا ازہ‬

‫وہ‬ ‫۔‘‘‬

‫دہ‪ 11‬رچ‪2011‬ء ا ا‬

‫ر نا رك ا ا ء ك ف‬

‫مو‬

‫اور د‬

‫(‬

‫ت‬

‫رىر ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪02‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪231‬‬

‫م(‬

‫}‪{49‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫او فا‬

‫آن‬

‫آ‬

‫رآ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور اُس‬

‫‪Looking Glass‬‬ ‫وروں ا ا‬ ‫ں‬

‫ذ‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫ز ن اس‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫ا ل‬

‫ٌ‬ ‫ِﻣﺮْ ٰاة اور اردو‬

‫‪، Mirror‬‬

‫ف ص‬

‫ل ورى‬

‫۔ اس‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫‪Mirror Image‬‬

‫درج‬

‫ا ظ‪،‬‬

‫‪ ،‬آ اور ا‬

‫۔‬

‫ٌ‬ ‫ِﻣﺮْ ٰاة‬

‫آ رﷺ‬ ‫َُ‬ ‫َْ‬ ‫دو ے‬ ‫اﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﻣﺮْ ٰاةأ ِﺧ ْﻴ ِﻪ )اﺑﻮداؤد( ا‬ ‫۔‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫’’اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ُﻢ ِﻣﺮْ ٰاة اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ِﻢ ‘‘ ا ظ‬ ‫ح ۔ ا اور‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫و‬

‫ور ًۃ‬

‫حآپ ‪Looking Glass‬‬ ‫آپ ا‬ ‫ر‬

‫ا ز‬ ‫آ د‬

‫‪.1‬‬

‫دو ے‬ ‫ں ار‬ ‫!آ‬ ‫وٹ‬

‫او تد‬

‫و د‬ ‫را‬

‫رت ا از‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ں‬

‫اسا ل‬

‫م‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫آپ ا‬

‫هد د‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫آ‬ ‫د‬

‫۔ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔ا‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪232‬‬

‫م(‬

‫‪ .2‬ا‬

‫ل‬

‫‪.3‬‬

‫)‪ (Back‬ا‬ ‫د‬

‫آ‬

‫د‬

‫در‬

‫ڈ‬

‫‪.4‬‬ ‫اب‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫د‬

‫آپ‬

‫در‬

‫ے‬

‫ا‬

‫زاو‬

‫د ں‬

‫آر‬

‫اور‬

‫‪ Looking Glass‬آ‬

‫د د‬

‫ورى ۔‬

‫در‬

‫ب فآپ د‬

‫‪ .7‬آج ا‬

‫داغ‬ ‫آ ۔‬

‫ں زاو )‪(Angle‬‬ ‫‪.6‬‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪.5‬‬

‫آ ۔‬

‫‪Focus‬‬

‫۔‬ ‫ے‬

‫ر اور‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ا )‪(Enlarge‬‬ ‫ر‬

‫آ ۔ وہ ہ‬ ‫اور ر‬

‫د د‬

‫۔‬ ‫آج دور‬ ‫ہا‬

‫آ‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫روم‬

‫ہ ر‬

‫اوروہ و ا ر رڈ وا‬

‫اورا‬

‫۔‬

‫ش ار‬

‫ا و‬

‫را‬

‫ان‬ ‫او‬ ‫ے‬

‫۔‬ ‫*آ‬

‫رو‬

‫ں‬

‫۔ا ں ا‬

‫روں ف ے ے‬ ‫د ا‬

‫ے ے ر ‪ ،‬ا ز‪ ،‬ز اور ادا روں‬

‫د‬

‫د ان‬ ‫ا‬

‫ں ا آ‬

‫رﷺ‬

‫ناُ‬

‫آ‬

‫ن ه ار د رك‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪233‬‬

‫م(‬

‫حا ن‬ ‫آ‬ ‫ف‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫حا‬

‫گا‬

‫ا‬

‫ذ دارى‬ ‫۔اس د‬

‫ر‬ ‫*اس‬

‫ا‬

‫دو وں‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫ہ اور‬

‫ا‬

‫م‬

‫اس ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫دت ر‬ ‫ور‬ ‫و داس‬

‫ا ا‬

‫آ‬

‫ادب دا ہ ا ر‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫دؓ‬

‫۔ا د‬

‫د‬

‫دو۔ آج‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫دى و‬

‫ا نا‬

‫شرہ اس‬ ‫‪،‬‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔ ’’‬

‫آد‬

‫د‬

‫ہ‬ ‫ے‬

‫م‬ ‫ا زت‬

‫ے‬

‫وع د ۔اس ا‬

‫وہا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م‬

‫ن‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫زن‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ا ر‬

‫۔ا‬

‫ؤا‬

‫رہ‬

‫*آج اس‬

‫ؐ‬

‫۔ ‪ 1‬وہ‬

‫ر‬

‫ٌ‬ ‫۔ ’’ ِﻣﺮْ ٰاة ‘‘‬

‫دور‬

‫حا‬

‫آ ۔‬ ‫دو وں ا‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫ا ا ح‬

‫ف‬

‫۔اس ا رد‬

‫ح‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫وہآ‬

‫ےاور ف‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫دو ى ذ دارى‬

‫اور ‪2‬‬

‫د‬

‫ڈ ورا‬

‫و‬

‫ے ے‬ ‫دآ‬

‫آ د‬

‫ا ا‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫آ‬ ‫ان ا ر‬

‫ا‬ ‫ت آپ‬

‫۔ا‬

‫اس‬ ‫د وہ ا‬

‫م ار‬

‫د ۔ اس‬


‫ادار )‬

‫‪234‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫ا ءاوران ا ل‬

‫ا رو‬

‫وہاسو‬ ‫وہا‬

‫ذ‬

‫دے۔‘‘‬

‫آپ‬ ‫)ا‬

‫*اس‬ ‫۔ا ز‬ ‫اُ ر ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں كو ف‬ ‫ح‬

‫ا و د كو فر‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و د‬

‫ار‬

‫شا‬

‫ؐر روزا رات‬

‫۔ اب ر ن‬

‫د‬ ‫دا‬

‫رك دن‬

‫آ‬

‫اوراس ل آ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫ح آج ا‬

‫ان م د‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫وا اور ں ں‬ ‫ر‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫‪،‬ا د‬

‫صآج دور رو‬

‫توار دات‬

‫ز ن‬

‫ا را‬

‫ہ‬ ‫او ا‬

‫ا‬

‫ہ اور‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫رے‬

‫ر‬ ‫آ ۔ اس‬

‫و‬

‫اس‬

‫دو وں ا‬ ‫آ‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫ح‬

‫ورى ۔‬

‫حد‬

‫ں اور آداب‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫۔ ان د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫آ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫۔آ‬

‫ح‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫و دوں‬

‫اور د‬

‫اور د ا‬ ‫ا‬

‫ا ز‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫۔ آن‪ ،‬ا د‬ ‫د‬

‫‪ 9‬رچ‪1938‬ء(‬

‫۔‬

‫ر لؐ‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ورى‬

‫و ل‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫‪ www.alfazlonline.org‬د‬

‫آ‬ ‫۔ا روزا اس‬

‫م‬ ‫آپ آ‬


‫ادار )‬

‫‪235‬‬

‫م(‬

‫آپ ں ے ۔ا‬ ‫اور م‬

‫ت‬ ‫)‬

‫ں د‬ ‫از‬ ‫ان‬

‫ر ادار آ‬ ‫ر ن‬

‫ؐ ر ر‬

‫۔آ‬ ‫روز‬

‫وادب‪ ،‬ن‬ ‫ر‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫۔(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪04‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪236‬‬

‫م(‬

‫}‪{50‬‬ ‫اور د‬

‫د ‪،‬ر‬ ‫ٹازا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫)‬

‫‪:‬‬

‫ادارہ ا‬

‫آن‬

‫ا م‬

‫درج ذ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫” ب‬

‫و‬

‫رى“‬

‫ار دات‬

‫ں ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬ ‫ق‬

‫وار‬ ‫ت‬

‫د اس‬

‫ں۔اس ب‬

‫ر‬ ‫۔اور‬

‫رے‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ع‬

‫اس ‪ 40‬ا ط‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫( م‬

‫ادارہ‪،‬‬ ‫ت‬

‫)‬

‫( م‬

‫د‬

‫)‬

‫ت‬

‫ت ‪1‬‬

‫ا ہا‬

‫ر ا م د ا‬ ‫”‬

‫ارادہ‬

‫ں۔‬

‫ند‬

‫د‬

‫ا ں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫اورا‬

‫‪354‬ا‬

‫رى‪،‬‬

‫ر‬

‫د ا م درجذ ا اور ا‬ ‫ب‬

‫‪2016‬ء(‬

‫‪ ،‬ز‬

‫) (‪،‬‬ ‫و م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ َﺠ َﺰ ُاﻫ ُﻢ ا ُ أ ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟ َﺠ َﺰاء‬

‫ون‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ق ۔“‬

‫د آ‬

‫نا‬ ‫(‬

‫ں ‪:‬‬

‫اور دو ے‬

‫)‬

‫ر‬

‫ت‬

‫دت ر‬ ‫”‬

‫)‬

‫ؑد(‬

‫‪ ،‬د اور ا زت‬ ‫رى‬

‫ںا ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر اور ح و‬ ‫۔ اور‬

‫اس‬

‫د‬

‫ن ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫م‬

‫اس‬

‫ادرہ‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪237‬‬

‫م(‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫وا‬

‫۔ د‬

‫اور‬

‫اور اس ا‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫"‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫ت‬ ‫ان ا‬ ‫ر‬ ‫اس‬

‫ا وں را‬ ‫۔د ر‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫)‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫۔اوراس‬

‫۔ا د ؤں ا‬ ‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ت‬

‫د‬

‫دےاوراس‬

‫‪1984‬ء(‬

‫‪150‬ا‬

‫وارآ ز‬ ‫اور د‬

‫ا‬

‫۔ان ﺷﺎء ا‬

‫ت ر‬ ‫ہ‬

‫۔“‬

‫ت دوم‬

‫”د ‪،‬ر‬

‫د‬

‫اور د‬

‫ا زت اس‬ ‫ا م‬

‫د‬

‫ر‬

‫ّٰ‬

‫ل ا ۔ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫و رك‬

‫آ ۔‬

‫ن ‪ 04‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫۔ا‬


‫ادار )‬

‫‪238‬‬

‫م(‬

‫}‪{51‬‬ ‫ر ن‬

‫آ د‬

‫ہر‬

‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﺮَ ۡﺣ ٰﻤﻦ َّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬اَﻟۡ َﺤ ۡﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ َر ّب اﻟۡ ٰﻌ َﻠ ِﻤ ۡ َ ‪ّ O‬‬ ‫اﻟﺪ ۡﻳﻦ‪ِ O‬ا ّﻳﺎك ۡﻌ ُﺒ ُﺪ َو ِا ّﻳﺎك‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‪ٰ O‬ﻣ ِﻠ ِﻚ ﻳَﻮۡ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ ۡﺴ َﺘ ِﻌ ۡ ُ ‪ِ O‬ا ْﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ ‪َ َ ِ O‬اط اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ا َﻌ ۡﻤ َﺖ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ ﻏ ِاﻟﻤَﻐﻀﻮۡ ِب َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫۔۔۔۔۔)اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ‪(7 2‬‬ ‫۔۔۔۔‬ ‫۔۔۔۔‬ ‫َو َ اﻟﻀﺂﻟ ِ َ ‪O‬‬ ‫م ا‬ ‫د‬

‫وا )اور( ر ر ر‬

‫وا‬

‫د‬

‫۔‬

‫اور‬

‫رب ۔ ا ر‬ ‫م ں ّ‬ ‫۔ ى‬ ‫۔ ا ا دن‬ ‫را‬

‫۔ ان‬

‫وا ‪،‬‬ ‫دت‬

‫ں را‬

‫ُ‬

‫۔‬ ‫اور اہ‬ ‫ا م ۔‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ّ َّ َ ۤ ُ َّ ً ُّ ۡ َ ً َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُۡ‬ ‫ﺎﺳﻜﻨﺎ وﺗﺐ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ واﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﺴ ِﻠﻤ ِ ﻟﻚ و ِﻣﻦ ذ ِرﻳ ِﺘﻨﺎ اﻣﺔ ﻣﺴ ِﻠﻤﺔ ﻟﻚ وا ِرﻧﺎ ﻣﻨ ِ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫اﻟﺘ ّﻮَاب ّ‬ ‫۔۔۔۔۔)اﻟﺒ ة ‪(129:‬‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ۡﻴ ُﻢ‪O‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ِاﻧﻚ اﻧﺖ‬ ‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬ ‫داراُ‬

‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫‪َ ‬ر ّﺑَ َﻨﺎ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠﻨﺎ‬ ‫َ ٰۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻨﺎ ﻓﺎﻧ ﻧﺎ ﻋ‬

‫ا دو‬

‫) ا دے(۔اور‬ ‫۔ ُ‬ ‫ُ‬

‫دار ے دےاور رىذر‬ ‫ا‬

‫د ںاور‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫اور‬

‫وا )اور( ر ر ر‬

‫ُ َ ۡ َ ۤ ۡ ّ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۤ ۡ ً َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ‬ ‫ﺗﺆا ِﺧﺬﻧﺎ ِان ﻧ ِﺴﻴﻨﺎ او اﺧﻄﺎﻧﺎ رﺑﻨﺎ و ﺗﺤ ِﻤﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِا ا ﻛﻤﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻋ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َ​َ ُ َۡ‬ ‫اﻋ ُﻒ َﻋﻨﺎ َواﻏ ِ ۡ ﻟَﻨﺎ َو ۡار َﺣ ۡﻤﻨﺎ اﻧ َﺖ‬ ‫َر ّﺑﻨﺎ َو َ ﺗ َﺤ ِّﻤﻠﻨﺎ َﻣﺎ َ ﻃﺎﻗﺔ ﻟَﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ و‬ ‫ۡ َ ٰۡ‬ ‫اﻟﻘﻮۡ ِم اﻟﻜ ِ ِ ۡﻳ َﻦ‪O‬‬ ‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﺒ ة‪(287 :‬‬


‫ادار )‬

‫‪239‬‬

‫م(‬

‫رب! را ا ہ‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ڈال‬ ‫رب! ا‬ ‫اے رے ّ‬ ‫رب!‬ ‫ڈا ۔اوراے رے ّ‬ ‫در ر اور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫دے۔اور‬

‫ل‬ ‫ں )ان‬ ‫ڈال‬

‫۔ُ‬

‫ں‬

‫رى‬

‫راوا‬

‫۔اور‬ ‫(ُ‬ ‫۔اور‬

‫ھ‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ت ۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑَ َﻨﺎ َ ﺗﺰغ ﻗﻠﻮۡﺑَ َﻨﺎ َ ۡﻌ َﺪ ِاذ َﻫ َﺪ ۡﻳ َﺘ َﻨﺎ َو َﻫ ۡﺐ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻟ ُﺪﻧ َﻚ َر ۡﺣﻤَﺔ ِاﻧ َﻚ اَﻧ َﺖ اﻟۡﻮَ ّﻫ ُ‬ ‫ﺎب‪O‬‬ ‫ِ‬ ‫)آل ﻋﻤﺮان‪(9 :‬‬

‫دے اس‬

‫رب! رے د ں‬ ‫اے رے ّ‬ ‫وا ۔‬ ‫۔‬ ‫ف ر‬ ‫دے ۔اور ا‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۡ‬ ‫َ َُ َۡ َ​َ َ​َ َ َ‬ ‫‪ ‬ﻟ ِ ۡﻦ ﻟ ۡﻢ ﻳَﺮۡ َﺣ ۡﻤﻨﺎ َر ّﺑﻨﺎ َو ﻐ ِ ۡ ﻟﻨﺎ ﻟﻨﻜﻮۡﻧ ّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺨ ِ ِ ۡﻳ َﻦ‪ O‬۔۔۔۔)ا اف‪(150 :‬‬ ‫ر‬

‫رب‬ ‫ا رے ّ‬ ‫۔‬ ‫ّ ۡ‬ ‫اﻏ ۡ ۡ َو َ ِ ۡ َواَ ۡدﺧ ۡﻠ َﻨﺎ ۡ َر ۡﺣﻤَ ِﺘ َﻚ َواَﻧ ۡ َﺖ اَ ۡر َﺣ ُﻢ ّٰ ۡ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ ‪)O‬ا اف‪(152 :‬‬ ‫‪َ ‬ر ِب ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دےاور ے‬

‫ھ ر‬ ‫وا ں‬ ‫اور ُ ر‬ ‫َ َ ۡ َ ٰۡ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫‪ ‬ﻓﺎﻏ ِ ۡ ﻟَﻨﺎ َو ۡار َﺣ ۡﻤﻨﺎ َواﻧ َﺖ ﺧ ۡ ُ اﻟﻐ ِ ِ ۡﻳ َﻦ‪O‬‬

‫ور‬

‫اور‬ ‫وا‬

‫نا‬

‫ا ر‬

‫وا ں‬

‫دا‬

‫۔‬

‫دےاور ر اور وا ں‬ ‫ۡ ٌ َ َّ‬ ‫ّ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ِا ِ ۡۤ ا ُﻋﻮۡذ ِﺑﻚ ا ۡن ا ۡﺳـَٔﻠﻚ َﻣﺎ ﻟ َ ۡـﻴ َﺲ ِ ۡ ِﺑ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ و ِا‬ ‫ٰۡ‬ ‫اﻟﺨ ِ ِ ۡﻳ َﻦ‪O‬‬

‫۔۔۔۔)ا‬

‫اف‪(156 :‬‬

‫۔‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ ِ ۡ ِ ۡ َوﺗﺮۡ َﺣ ۡﻤ ِ ۡۤ ا ۡﻦ ِّﻣ َﻦ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔)ﻫﻮد‪(48 :‬‬


‫ادار )‬

‫‪240‬‬

‫م(‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫ر‬

‫)‬

‫۔‬

‫و (‬

‫ى ہ‬

‫۔اورا‬

‫وہ ت‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ؤں ۔‬ ‫نا وا ں‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ۡار َﺣ ۡﻤ ُﻬﻤَﺎ ﻛﻤَﺎ َر ّﺑ ٰﻴ ِ ۡ َﺻ ِﻐ ً ا‪O‬‬

‫۔۔۔)ﺑ ا اﺋﻴﻞ‪(25 :‬‬

‫رب! ان دو ں ر‬ ‫اے ے ّ‬

‫ى‬

‫ح ان دو ں‬

‫۔‬ ‫َ َّ َ ۤ ٰ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ًَ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ اﺗِﻨﺎ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ رﺣﻤﺔ وﻫ ِ ٔ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ اﻣ ِﺮﻧﺎ رﺷﺪا‪O‬‬ ‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫ا‬

‫اس ت‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ب‬

‫۔‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ۡ َ َّ َ ُ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ۡ ۖ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ َ ‪O‬‬ ‫‪ ‬ا ِ ﻣﺴ ِ اﻟ واﻧﺖ ارﺣﻢ‬ ‫اذ‬ ‫اور ُ ر‬

‫ر‬

‫اور رے‬ ‫۔۔۔۔۔)ا ﻧﺒﻴﺎء‪(84 :‬‬

‫وا ں‬

‫وا ۔‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ َّ َ ٰ َ ّ َ ۡ‬ ‫ﺎﻏ ِ ۡ ﻟ َ َﻨﺎ َو ۡار َﺣ ۡﻤ َﻨﺎ َواَﻧ ۡ َﺖ َﺧ ۡ ُ ّٰ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ ۡ َ ‪O‬‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ اﻣﻨﺎ ﻓ‬ ‫آ ۔‬

‫رب! ا ن‬ ‫اے رے ّ‬ ‫۔‬ ‫وا ں‬ ‫َ ّ ۡ‬ ‫اﻏ ِ ۡ َو ۡار َﺣ ۡﻢ َواَﻧ ۡ َﺖ َﺧ ۡ ُ ّٰ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ ۡ َ ‪O‬‬ ‫‪ ‬ر ِب‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﻜﻬﻒ‪(11 :‬‬

‫ھ‬

‫ر‬

‫۔۔۔۔)اﻟﻤﻮﻣﻨﻮن‪(110 :‬‬

‫دےاور‬

‫ر‬

‫اور ر‬

‫۔۔۔۔)اﻟﻤﻮﻣﻨﻮن‪(119 :‬‬

‫۔‬

‫وا ں‬ ‫رب! دےاورر اور ر‬ ‫اے ے ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ا ۡو ِز ۡﻋ ِ ۡۤ ا ۡن اﺷ َ ِۡﻌﻤَ َﺘﻚ اﻟ َ ِ ۡۤ ا َﻌ ۡﻤ َﺖ َﻋ َّ َو َﻋ ٰ َواﻟ َِﺪ َي َوا ۡن ا ۡﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ ﺗﺮۡﺿ ُﻪ‬ ‫َواَ ۡد ِﺧ ۡﻠ ۡ ﺑﺮَ ۡﺣﻤَ ِﺘ َﻚ ۡ ِﻋ َﺒﺎ ِد َك ٰ ّ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔)اﻟﻨﻤﻞ‪(20 :‬‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ ۡ َ ‪O‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬


‫ادار )‬

‫‪241‬‬

‫م(‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫اور ے ں پ‬

‫ى‬ ‫ا ل‬

‫اور ا‬

‫ادا وں‬ ‫ں۔ اور ُ ا ر‬

‫ؤں‬

‫۔‬ ‫ر وں دا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑ َﻨﺎ َوﺳ ۡﻌ َﺖ َّﻞ ۡ ٍء ّر ۡﺣﻤَﺔ َّو ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻓﺎﻏ ۡ ﻟ ِﻠﺬ ۡﻳ َﻦ ﺗﺎﺑُﻮۡا َواﺗ َﺒ ُﻌﻮۡا َﺳﺒ ۡﻴﻠ َﻚ َوﻗِﻬ ۡﻢ َﻋﺬ َ‬ ‫اب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫اﺟ ِﻬ ۡﻢ َوذ ّ ِر ّﻳ ِﺘ ِﻬ ۡﻢ‬ ‫اﻟﺠ ِﺤﻴ ِﻢ‪ O‬رﺑﻨﺎ واد ِﺧﻠﻬﻢ ﺟﻨ ِﺖ ﻋﺪ ِن اﻟ ِ وﻋﺪﺗﻬﻢ وﻣﻦ ﺻﻠﺢ ِﻣﻦ اﺑﺂﰱِ ِﻬﻢ وازو ِ‬ ‫اﻧَّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َّ ّﻴ ٰ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫اﻟﺴ ِّﻴ ٰﺎ ِت ﻳَﻮۡ َﻣ ٍﺬ َﻓﻘَ ۡﺪ َر ِﺣ ۡﻤ َﺘ ٗﻪ َو ٰذﻟ َِﻚ ُﻫﻮَ‬ ‫ِ ﻚ اﻧﺖ اﻟﻌ ِﺰﻳﺰ اﻟﺤ ِﻜﻴﻢ‪ O‬وﻗِ ِﻬﻢ اﻟﺴ ِ ﺎ ِت وﻣﻦ ﺗ ِﻖ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ ُ ۡ‬ ‫۔۔۔۔)اﻟﻤﻮﻣﻦ‪(10 8 :‬‬ ‫اﻟﻔﻮۡز اﻟ َﻌ ِﻈ ۡﻴ ُﻢ‪O‬‬ ‫اے رےرب! ُ‬ ‫ّ‬ ‫اور ى راہ وى ان‬ ‫رب!ا‬ ‫ّ‬ ‫اُن‬

‫اُندا‬

‫دے اور ان‬ ‫دے‬ ‫ُ ان و ہ ر‬

‫ںاوران او د‬ ‫وا‬

‫وا )اور(‬ ‫ُ‬

‫۔ وہ گ‬ ‫اب‬

‫ں دا‬

‫پدادااوران‬ ‫(‬

‫ر‬

‫اور‬

‫اس‬

‫اور ا‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اور اے رے‬ ‫اورا‬ ‫۔‬

‫ُ‬

‫ا ر‬

‫وا‬

‫اور‬

‫اسدن ں )‬

‫ى‬ ‫)روز ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ن ‪05‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪242‬‬

‫م(‬

‫}‪{52‬‬ ‫ر ن‬ ‫روز ہ‬

‫ہر‬

‫اد‬ ‫ا‬

‫ا ل وہ د‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫د ‪،‬د‬ ‫دا‬ ‫َ ْ َ ُ َ ّ ُٰ‬ ‫اب ﻳﺮﺣﻤﻚ ا ‪ ،‬آن‬ ‫‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺎ َ ُّ ﻳَﺎ ﻗ ُّﻴﻮْ ُم ِﺑﺮَ ْﺣﻤَ ِﺘﻚ أ ْﺳ َﺘ ِﻐ ْﻴﺚ‬ ‫ا! ىر‬ ‫اےز ۂو‬ ‫ٰ‬ ‫‪ ‬اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ ِﺑ َ ْ ِك اﻟْﻤَ َﻌﺎ ِ ْ‬

‫رہ‬ ‫ِر‬

‫‪ ،‬ا ت‪ ،‬د‬

‫۔‬

‫ت‪،‬‬

‫اور‬

‫و‬

‫رہد ‪ ،‬ت رى‬

‫د‬

‫وا دے‬

‫ه‬

‫ر ں‬

‫صر‬ ‫اےا ! ں ك‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ارﺣﻤ ِ ِﺑﺮﺣﻤ ِﺔ ﻐ ِ ِﺑﻬﺎﻋﻦ رﺣﻤ ِﺔ ﻣﻦ ﺳﻮاك‬ ‫اے ا ! ا ا ر‬

‫دے‬

‫ِ ص‬

‫ے ا‬

‫دے‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ رﺣﻤَﺘﻚ أرﺟﻮ‪ ،‬ﻓ ﺗ ِ ﻠ ِ ِإﻟ ٰﻰ ﻔ ِ ْ ﻓﺔ َﻋ ٍ‬ ‫اے ا ! ى ر‬

‫ا وار ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ ّ َ ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ﻴﻖ ا ْﻋﻠ ٰﻰ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِ ِ وارﺣﻤ ِ ‪ ،‬وأﻟ ِﺤﻘ ِ ﺑﺎﻟﺮ ِﻓ ِ‬ ‫اےا !‬

‫دےاور‬

‫ر‬

‫اور ا دو‬

‫دے‬


‫ادار )‬

‫‪243‬‬

‫م(‬

‫َ‬ ‫‪ ‬اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ َﻣ ْﻐ ِ َ ﺗِ َﻚ أَ ْو َﺳ ُﻊ ِﻣ ْﻦ ُذﻧُﻮ َو َر ْﺣﻤَ َﺘ َﻚ أَ ْر َﺟﻰ ِﻋ ْﻨ ِﺪي ِﻣ ْﻦ َﻋﻤَ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اے ا ! ى‬

‫ت ے‬

‫ز دہ اور‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ز دہ‬ ‫ىر‬ ‫َ َّ ُ ّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ وارض ﻋﻨﺎ وأد ِﺧﻠﻨﺎ اﻟﺠﻨﺔ وﻧ ِﺠﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫اے ا !‬

‫دے‪،‬‬

‫ر‬

‫را‬

‫اور‬

‫دا‬

‫‪،‬‬

‫اور آگ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ِإ ّ أَ ْﺳﺄﻟ ُ َﻚ َر ْﺣﻤَ َﺔ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َك ﺗَ ْﻬ ِﺪ ْي ِﺑ َﻬﺎ َﻗ ْﻠ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اے ا !‬

‫ص‬

‫ىر‬

‫ر ں‬

‫ے دل‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫َ َّ ُ ّ َ ّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﺎت رﺣﻤ ِﺘﻚ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِإ ِ أﺳﺄﻟﻚ ﻣﻮ ِﺟﺒ ِ‬ ‫ىر‬ ‫اےاﷲ!‬ ‫َ َّ ُ ّ َ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِا أﺳﺄﻟﻚ ِﺑﺮﺣﻤ ِﺘﻚ اﻟ‬ ‫اے ا !‬

‫ب وا ں د‬ ‫َو ِﺳ َﻌ ْﺖ ُ َّﻞ َ ْء‪ ،‬اَ ْن َ ْﻐ ِ ْ ِ ُذﻧُﻮ ْ‬ ‫ِ‬

‫ى اس ر‬

‫وا د‬

‫ال‬

‫ں‬

‫وى‬

‫ں‬

‫دے‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺮَاﺣﻤ ْ َ‬ ‫‪ َ ‬ﺗُ َﺴ ِّﻠ ْﻂ َﻋ َﻠ ْﻴ َﻨ َ َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ﺎﻣ ْﻦ ﻳَﺮْ َﺣﻤﻨ ِﺎﺑﺮَﺣﻤَ ِﺘﻚ ﻳَﺎ أر َﺣ َﻢ ّ ِ ِ‬ ‫اے مر‬ ‫ر‬

‫وا ں ز دهر‬

‫وا‬

‫ا‪،‬‬

‫ا‬

‫گ‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪05‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪244‬‬

‫م(‬

‫}‪{53‬‬ ‫ہر‬

‫ر ن‬

‫ت‬

‫ہ ر ں اور ور ں ى د‬ ‫آپر‬

‫اور‬

‫ے‬

‫ك‬

‫ؑد د‬

‫ى اور‬ ‫ا‬

‫و م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ك‬

‫ے۔‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َُ َ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤ ْ َ‬ ‫َ ّٰ َ ْ ٌ‬ ‫‪ ‬ا ُ ﺧ َﺣﺎ ِﻓﻈﺎ ّوﻫﻮَ ا ْر َﺣ ُﻢ ّ ِ‬ ‫اورو‬

‫وا‬

‫اﷲ‬ ‫ّ ْ‬ ‫اﻏ ْ َو ْار َﺣ ْﻢ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ‬ر ِب ِ‬

‫ز دہر‬

‫رب ت اورآ ن‬ ‫اے ے ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺎ َ ُّ ﻳَﺎ ﻗ ُّﻴﻮْ ُم ِﺑﺮَ ْﺣﻤَ ِﺘﻚ أ ْﺳ َﺘ ِﻐ ْﻴﺚ‬ ‫اےز‬ ‫ُ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ُّﻞ‬

‫وا‬

‫ر زل‬

‫وا دے‬ ‫ا ىر‬ ‫ہو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ّ َ‬ ‫ﺎﺣﻔﻈ ِ ْ َواﻧ ُ ْ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ‬ ‫ٍء ﺧﺎ ِدﻣﻚ ر ِب ﻓ‬ ‫ِ‬

‫رب ا‬ ‫اے ے ّ‬ ‫ى و اور ر ) د ا ا‬ ‫‪ِ ‬ا ْﺷ ِﻔ ِ ْ ِﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪﻧ ْ َﻚ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ‬

‫(‬

‫ء‬

‫اور‬

‫ر ں‬

‫د‬

‫ى دم ۔اے ےرب‬

‫ف‬ ‫رب ا‬ ‫اے ے ّ‬ ‫‪َ ‬ر ّب ِاﻧَّ َﻚ َﺟ َّﻨ ِ ْ َو َر ْﺣﻤَ ُﺘ َﻚ ُﺟ َّﻨ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اےا‬

‫ى‬

‫اور ىر‬

‫ىڈ ل‬

‫ر‬

‫ظ ر اور‬


‫ادار )‬

‫‪245‬‬

‫م(‬

‫َ ّٰ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ْار َﺣ ْﻢ‬ ‫اﷲر‬ ‫َ ّ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫اب‬ ‫‪ ‬ر ِب ِاﻧﻚ ﺟﻨ ِ ورﺣﻤﺘﻚ ﻳﻨ ِ ِﻣﻦ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫ر‬

‫رب‬ ‫اے ے ّ‬ ‫د‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َُ​َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ْار َﺣ ْﻢ ا ّﻣﺔ ُﻣ َﺤ ّﻤ ِﺪﷺ‬

‫اور ى ر‬

‫ً ا‬

‫‪ ،‬اب‬

‫ت‬

‫ر‬ ‫اےاﷲ ﷺ ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬ﻓ ْﺎر َﺣ ْﻤ ْ ِﻣﻦ ﻟَّ ُﺪﻧ ْ َﻚ ِا ْر َﺣ ْﻤ ْ ﻳَ َﺎر ّب ا ْرض َو ّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء ِا ْر َﺣ ْﻤ ِ ْ ﻳَﺎ ا ْر َﺣ َﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ َ َو َر ِﺣ َﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ِا اﻧ َﺖ‬ ‫ر‬ ‫ا ّا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ب‬

‫۔ اے ارض و ء‬

‫۔ ے ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ل‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫ربّ ر‬

‫۔ اے ار‬

‫رے‬ ‫ان‬

‫رى‬

‫آج‬ ‫ى‬

‫ر‬

‫د‬

‫ے‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫رى‬ ‫وارى‬

‫آن‬

‫ن ‪06‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪246‬‬

‫م(‬

‫}‪{54‬‬ ‫ر ن ا ب اہرا‬ ‫ر‬ ‫دوران‬ ‫ر‬

‫ر اور ا م آ د‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ا رات‪ ،‬ر‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ط‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬رخا‬ ‫و ت‬

‫اب‬

‫اور‬

‫ا‬

‫و‬

‫ظ‬ ‫آپ ا‬

‫و دا‬

‫م‬

‫او ت‬

‫ر رڈ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م آ وا‬ ‫اور‬

‫د‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫ط‬

‫)‪Font‬‬

‫تد‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ر ‪ ،‬ان وں‬

‫و‬

‫دو‬

‫۔ م‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ا ظ‬

‫لو ر‬

‫ر ر‬ ‫ا د‬

‫اءدے‬ ‫ں‬

‫اور وں‬

‫و‬

‫ں۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ں و‬

‫آ م‬

‫د‬

‫‪(Bold‬‬

‫ان ا ظ‬

‫ر دار‬ ‫ا‬

‫‘‘ر ن‬

‫ں‬ ‫ہر ن ۔آپ ان‬

‫اس ا ب اہرا‬ ‫ر ن دا‬

‫ا د‬

‫ٗا‬

‫رك‬

‫ا‬ ‫۔’’‬

‫)درﻣﻨﺜﻮر ﻟﻠﺴﻴﻮ (‬

‫ر ن‬

‫‪ 23‬ا‬

‫‪2004‬ء‬

‫ا‬

‫ادار‬

‫ہ ۔‬ ‫در ا‬

‫ےا‬ ‫۔‬

‫دو‬

‫زا‬

‫د‬


‫ادار )‬

‫‪247‬‬

‫م(‬

‫نا د‬

‫م ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ر در ا‬

‫۔‬ ‫درجذ ا ظ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن َر َﻣ َﻀ َ‬ ‫ﺎل َﻗ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ اَ ْ ُﻫﺮَ ْﻳﺮَ َة َﻗ َ‬ ‫ﺎن ِا ْﺳ ٌﻢ ِﻣ ْﻦ ا ْﺳﻤَﺎ ِء‬ ‫ﺎل َر ُﺳﻮْ ُل ا ِ ﷺ‪ ،‬ﻘﻮﻟﻮا رﻣﻀﺎن ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪(7904‬‬ ‫‪339 4‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻴﺎم‪،‬‬ ‫ا َوﻟٰ ِﻜ ْﻦ ﻗﻮْﻟﻮْا ﺷﻬﺮُ َر َﻣﻀﺎن۔۔)اﻟﺴ اﻟﻜ ٰي ﺑﻴﻬ‬ ‫‪:‬۔‬

‫تا‬

‫ؓہ ن‬

‫آ‬

‫و‬

‫ر ن‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ر ن ر ن‬ ‫ر ن‬

‫ت‬

‫ر ن ہ‬

‫م‬

‫و۔‬ ‫ا‬

‫ر ن ا ب دا‬ ‫اس‬ ‫َ‬

‫دن‬

‫ا د ا‬

‫د ہ ا‬

‫دن ۔‬

‫ڑ در رىا‬ ‫د ہ‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫۔ آپ‬

‫ا ء‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ں ن‬

‫ودو‬

‫رى د اس‬

‫۔ اس‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔اس ا‬

‫وں ے‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻓﺎ َّﻘُﻮْا َﺷ ْﻬﺮَ َر َﻣ َﻀ َ‬ ‫ﺎن َﻓ ِﺎﻧ ٗﻪ ﺷ ْﻬﺮُ ا ّ ِ ﺗَ َﺒ َﺎر َك َو َﻌﺎ ٰ‬

‫ر اور دا‬

‫د ہ اس‬ ‫۔اس َ‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ورت‬ ‫ورت ۔‬

‫ر نآ‬ ‫ص دے۔ )ﺑﻴﻬ ﺷﻌﺐ ا ﻳﻤﺎن(‬

‫ںو‬

‫د ہ‬

‫ہر ن ر ن ا‬ ‫آ‬

‫‪:‬‬

‫۔ا‬

‫د ہ َ‬

‫‪،‬‬

‫ان ركد ں ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫*‬

‫ت‬

‫م‬

‫ركدن‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫د ےد ے د ہ‬

‫ہر ن‬

‫دو ے‬

‫ا‬

‫۔ م‬

‫دروازے ل در ر ں‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫لد‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ض ہر ن ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ! اس‬ ‫ا وا‬

‫ا ظ ں‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪248‬‬

‫م(‬

‫ر ن‬ ‫نوا‬

‫اور‬

‫ص لر‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫در ا‬

‫’’ دو ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن ا‬

‫ت زل‬

‫وں‬

‫رے ر‬

‫ص دن ۔ اس‬

‫دروازے ل ا ن دے‬

‫دروازےا‬

‫ں ن‬

‫ں وہر ن‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫لد‬

‫ا‬

‫* ہر ن ’’ر ن ا‘‘‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آؤاورآ‬ ‫)‬

‫ہا‬

‫ل‬

‫آ ‪،‬‬

‫اور‬

‫ں اور ر ں‬ ‫ؤ۔‘‘‬

‫درساز ارت‬

‫آ‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫اول‬

‫ا‬

‫‪(126:‬‬

‫ں ن‬

‫و‬

‫‪:‬‬ ‫َ ُ ّٰ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﺎن َﻣﻐﻔﻮْ ٌر ﻟ َ ٗﻪ َو َﺳﺎﰱِ ُﻞ ا ِ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َ ﻳَ ِﺨ ْﻴﺐ‬ ‫ذا ِ ا ِ ِ رﻣﻀ‬ ‫ر ن‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ذ‬

‫۔۔۔۔۔۔)ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﻐ (‬

‫وا‬

‫اور اس ہ ا‬

‫ر ۔‬ ‫د ا‬

‫ت‬ ‫’’ر ن‬

‫ۃوا م‬

‫رك‬

‫‪:‬‬

‫‪،‬د ؤں‬

‫*ر ن ماس ر‬

‫۔‘‘‬

‫ں‬

‫)ا ‪ 24‬رى‪1901‬ء(‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)ﻛ اﻟﻌﻤﺎل ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫’’ر ن ا‘‘‬ ‫كو ف‬

‫ا‬

‫ل ے اس‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫اوروہ‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪249‬‬

‫م(‬

‫د‬

‫ت‬

‫ۃ وا م ر ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫دو‬

‫‪:‬‬ ‫’’ر ن رج‬ ‫ں‬

‫۔ر ن‬ ‫۔ دو ے ا‬

‫۔رو اور‬ ‫اس آر‬ ‫ن‬

‫ا م‬

‫ارتاور‬ ‫ر‬

‫ہر ن‬

‫ا ن ا و ب اور م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ارت اور ش ا‬

‫ن ا۔‘‘۔۔۔)‬

‫‪(209‬‬

‫ام ہ ر ن ا‬ ‫ا ا ر رو‬

‫د ں‬

‫ت اول‬

‫وا د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارت ا‬

‫د‬

‫ف‬

‫د ۔‬ ‫روزے ے‬

‫‪:‬ا‬

‫د اس‬

‫اور‬

‫اء ں ۔‬ ‫* ہر ن ا‬ ‫آپ‬ ‫آ ز‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ن آ ىروز‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ں‬

‫و‬

‫اسار د‬

‫ا‬

‫فا رخ رك‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ن وا‬

‫۔) ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫ب‬

‫۔‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا نا‬ ‫اور‬ ‫با‬

‫۔اس ا‬

‫ا ر‬

‫ا ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫واز‬ ‫‪،‬‬

‫ز‬

‫ز‬


‫ادار )‬

‫‪250‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫اور ز‪ ،‬ز‬

‫۔‬

‫ا ل ا‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫روزہ ا‬

‫َ‬

‫ہ‬

‫رو‬ ‫داس‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا در‬

‫۔‬ ‫َ َ َّ‬

‫ُ َ‬

‫ً‬

‫َ َ‬

‫واز‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫َْ‬

‫ﺎم َر َﻣﻀﺎن ِا ْﻳﻤَﺎﻧﺎ َو ِا ْﺣ ِﺘ َﺴ ً‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻗ َ‬ ‫ﺎﺑﺎ ﻏ ِ َ ﻟ ٗﻪ َﻣﺎ ﻘﺪم ِﻣ ْﻦ ذﻧ ِﺒ ٖﻪ ۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬ ‫ہر ن‬ ‫ار اس‬

‫اور ا‬ ‫۔‬

‫م ہ ف د‬

‫ان‬ ‫آ‬

‫ا ن‬

‫’’ر نا‬ ‫ا‬

‫م ‘‘‬

‫ا ن‬ ‫رى ا ا‬

‫ا‬ ‫ن ہ ن‬ ‫ِا َذا َد َﺧ َﻞ َر َﻣ َﻀ ُ‬ ‫ﺎن‬

‫دا‬

‫ر‬

‫ر ا‬

‫روا ت‬ ‫دا‬

‫۔ ں ہر ن‬

‫ذ‬ ‫وہ را‬

‫ے‬ ‫ن وں‬

‫ا ظآ‬ ‫ذ‬

‫’’ر ن ا‘‘ ا ن‬ ‫۔ اس‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫آ‬

‫۔ اس‬ ‫ہ‬

‫ں‬

‫و‬

‫اذا دﺧﻞ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬

‫اوراس دوزخ دروازے‬ ‫دا‬

‫آ‬

‫ب‬ ‫۔‬

‫ر ن ا‬ ‫وہ‬

‫ر ن‬ ‫ا ر دا‬

‫ں اور ور ں ا‬

‫ف ا وہ كو ف‬

‫*آ‬

‫ر ن‬

‫اور ہ‬ ‫اور ا‬

‫’’ر ن ا‘‘ ا‬ ‫او‬

‫دات‬

‫دروازے وا د‬ ‫۔‬

‫ا ا رر‬ ‫ا زت‬

‫ر نا‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪251‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫’’روزہ اس‬

‫‪:‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫روزہ‬ ‫رر ں‬ ‫۔ابد ز ن‬

‫ا زن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور رادن‬

‫رو‬ ‫ٹ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا زن‬

‫ا ذر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا وہا‬

‫ے اس روزہ ٹ‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫روزہدار ص ر‬ ‫۔اورا‬

‫ں‬

‫۔اوراس حروزہا‬

‫اس‬ ‫۔‘‘‬

‫ں‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫ر ن‬

‫اس‬ ‫ت‬

‫ن دہ اور‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ں دى‬

‫رہ‬

‫اور‬

‫ا ا ب‬

‫دوم‬

‫اور‬

‫دل‬

‫‪(377‬‬

‫ہ‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪07‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪252‬‬

‫م(‬

‫}‪{55‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اے‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫اےا‬

‫ا‬

‫اسو‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫اورو‬

‫دہ ‪ 08‬ا‬

‫ا ح ا ن‬ ‫‪ 313‬رى‬

‫ا ب رى‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ھ‬

‫ت‬

‫۔ ں‬

‫ہ‬

‫وہ‬

‫ال و اب ا‬

‫ت د‬

‫۔‬

‫اسو‬

‫ںاور‬

‫اب‬

‫ت‬

‫ا ڈ‬

‫اس‬

‫وہ ان‬ ‫رك‬ ‫د ۔و‬ ‫۔‬

‫ا ظ‬

‫تاورو ز‬

‫وہآ ہآ وا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔آ‬

‫ن‬

‫‪2022‬ء‬

‫۔‬

‫اس و‬ ‫۔اس‬

‫)د‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫ت‬

‫(‬

‫‪www.313companions.org‬‬

‫اس و‬

‫رى‬

‫اورو‬

‫ہر ں‬

‫ا ح‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور و‬

‫ا ح‬

‫ظ‬

‫رك‬


‫ادار )‬

‫‪253‬‬

‫م(‬

‫آ‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫’’د‬ ‫دے‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫وا‬

‫ں۔‘‘‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ہر ں‬ ‫آن‬

‫ن‪8‬ا‬

‫اوران‬ ‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪254‬‬

‫م(‬

‫}‪{56‬‬ ‫ر ن ر‬ ‫ل‬

‫آج‬

‫)‪(Navigator‬‬

‫رےا م‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہاﷲ‬

‫ر ن ‪ Navigator‬ار د ۔ ‪ Navigator‬درا‬ ‫زوں را د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫در‬

‫ل‬

‫ا‬

‫آ دى‬

‫ز‬

‫وا ڑ ں‬

‫ما ) ںا ن‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫‪fuel‬‬

‫وہ ر‬

‫آپ‬

‫را‬ ‫اِ‬

‫ذر‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫‪Tom‬‬

‫ر‬

‫را‬

‫د‬

‫و‬

‫۔‬

‫۔ آج‬

‫وہ آپ‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ا ا د ۔اب ‪Tom‬‬ ‫ڈرا ر‬

‫ط د‬

‫آ‬

‫ى ۔‬ ‫رد‬

‫ر‬

‫د‬

‫وہ آ‬

‫۔اوراس ا‬

‫وہ ‪ Waze‬و ہ‬ ‫ہ‬

‫ا ‪ feed‬د‬

‫۔ ا آپ اس‬

‫وہاس ‪update‬‬ ‫د‬

‫ڑ ں‬

‫۔اورا آپاسآ‬

‫‪ short way‬ر‬ ‫ر‬

‫ا ز‬

‫اب‬ ‫( ا ر‬

‫‪short way‬‬

‫۔ وں‬

‫ت‬

‫ر ا اور‬

‫ى اور‬

‫ذر ا‬

‫و‬

‫‪Location‬‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫ا و ں‬

‫اوروہ ‪Navigators‬‬

‫۔ اس دور‬ ‫اور‬

‫ہا‬

‫۔ ك ف‬

‫اور رہ‬ ‫۔‬

‫ون‬

‫ن‬ ‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪255‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫را‬

‫را‬

‫ا را‬ ‫رو‬

‫وہ اؤ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ ز‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫‘‘‬

‫رگ م ا‬

‫ا ح و ار د‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫اور آواز‬

‫د‬

‫آ ہ‬ ‫ل‬

‫ن دى ۔‬ ‫۔‬

‫و‬ ‫۔‬

‫وت اور‬

‫۔‬

‫م ںا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ُد‬

‫وا اورد‬

‫وا ؟اس‬ ‫آ ن‬

‫ل‬

‫۔ا‬

‫ء ر ن‬

‫‪ Navigator‬ار د‬

‫۔ اور‬

‫رى‬

‫وں ں‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ان م ا‬ ‫ا‬

‫دور ر‬

‫ذ‬

‫ر‬ ‫د اور‬

‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ےا م‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫دى‬

‫اور ان‬

‫ت‪،‬اﷲ‬

‫‪،‬‬

‫روا ت ز‬

‫ر‪،‬اس آوازاورد ؤں‬

‫ں ں ر‬ ‫ر‬

‫را‬ ‫ز ‪،‬‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫ر ن‪،‬‬

‫ذ‬

‫م‬

‫۔ ں ر ہا دى‬ ‫ا ا‬

‫م ا‬

‫آ ن‬

‫وہا‬

‫و‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ہآ‬

‫حا‬

‫ر ن آ‬ ‫ل‬

‫ادوں‬

‫را‬

‫و ات ‪ ،‬آن‬

‫آ‬

‫اور ل‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫م‬

‫اد‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ہ‬

‫ا ا ا‬

‫ر دہ ل‬

‫اور‬

‫ان‬

‫ذ ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ ُد‬

‫ا‬

‫۔ رےا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫’’ اط‬

‫را‬

‫ں‬

‫‪Road Map‬‬

‫آن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ؤ‬

‫آج ‪14‬‬ ‫ذ‬

‫ام‬

‫ر‬ ‫رى‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪256‬‬

‫م(‬

‫آج رے رے ا م‬ ‫آن‬ ‫آ‬

‫!ان‬ ‫پاور‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ز ن‬ ‫ت‬

‫ت ذر‬ ‫اط‬

‫ر ن ا‬

‫مآ‬

‫نآ ن دے ۔ان ﺷﺎء ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ّٰ‬

‫رفو‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫اس ذر ا‬ ‫آن‬

‫ن ‪09‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪257‬‬

‫م(‬

‫}‪{57‬‬ ‫رو‬

‫۔ ر‬

‫اور دى ر‬

‫ر آ آ‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اور‬

‫اورا‬

‫ى‬

‫ورى‬

‫ل‬

‫آ ا‬

‫ل‬

‫ر ر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫اور‬

‫و‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫رت‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫راج‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫د‬ ‫و‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔ اور م در‬ ‫۔ا دنا ا‬ ‫! ان ں‬

‫ف‬

‫ار ل ز ا ا‬ ‫ا‬

‫ّٰ‬

‫ما‬

‫آ‬

‫ا‬

‫و‬ ‫اس‬

‫اور وہ‬ ‫د‬

‫زرد ر‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ادا‬

‫ا ر‬ ‫ے‬

‫ر‬

‫ف‬

‫۔ رے دو‬ ‫ى ك اور ا‬

‫ا‬

‫ں ن‬ ‫ى‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ں‬

‫‪ ،‬در ں‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دو‬ ‫اں‬

‫ں‪ ،‬ر ںاورد ں‬ ‫ارد د ں‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫رے ا‬

‫ف‬

‫و‬

‫۔ ان‬

‫اﷲ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫’’ﺳﺒﺤﺎن ا ‘‘ ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ں ارد د‬

‫۔ ر اور‬

‫ذىروحا ا ز ن اﷲ‬ ‫م‬

‫ا ں آ‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫و ں اس‬

‫وہ شو م‬

‫۔ و ن‬

‫ں‬

‫در‬

‫رت ر‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫۔ ہ زاروں‬

‫ں‬

‫آ ز ا اٹ ہ‬ ‫ڑو‬

‫روزا‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫اور وا‬

‫ان‬


‫ادار )‬

‫‪258‬‬

‫م(‬

‫ں اور ر ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دى‬

‫دن‬

‫ں ن‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫آ وا‬

‫اس‬

‫وں اور‬

‫وروں اس‬

‫اء‬ ‫ل‬

‫با‬ ‫اؤ‬

‫وفا‬

‫ب ن‬

‫اور اد ں‬

‫اردو‬

‫ر‬ ‫ؤ‬

‫رت اور دل‬

‫وا‬

‫ا ر‬ ‫۔‬

‫۔و ں‬

‫۔‬

‫ر ۔ اس‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ڈ‬

‫ب ‪enjoy‬‬

‫ت ر‬ ‫روں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اوررا‬

‫گاس‬ ‫ا‬

‫وہ د‬

‫اور‬

‫ن ۔ا‬

‫ح رپ‬

‫۔‬ ‫دن‬ ‫دن‬

‫ر‬

‫و ورڈزور )‪(William Wordsworth‬‬

‫۔‬

‫‪The birds around me hopped and played‬‬ ‫‪Their thoughts I cannot measure‬‬ ‫‪But I last motion which they made‬‬ ‫‪It seemed a thrill of pleasure‬‬ ‫وں‬

‫’’‬

‫ےارد د‬ ‫ہ‬

‫ان‬ ‫و‬

‫ا ازہ‬

‫د‬

‫‘‘‬

‫م اور‬

‫وہا روا ت‬ ‫ل ر‬

‫د ۔ ان‬

‫ں‬ ‫گا‬

‫ر‬

‫۔ ر‬ ‫دہ‬

‫ت ا ازہ‬ ‫۔‬

‫دورا ا‬ ‫۔‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪259‬‬

‫م(‬

‫ا س دن ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ں ا‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫ف‬

‫رو‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رے‬

‫ت‬ ‫اس ’’ ر‬ ‫و‬

‫آن‬

‫ؑد‪،‬‬

‫ذ‬

‫ك‬ ‫آپ‬ ‫اس‬

‫رت‬

‫اس‬ ‫ذ‬

‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا م‬

‫رآ‬

‫اں‬

‫ے‬

‫در ا‬

‫ذ‬

‫‪،‬‬

‫ن‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ذر‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫اب‬

‫ت‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫اس و‬

‫ر آ‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫وہ‬

‫اء ا ا‬

‫رى‬

‫‘‘ دل‬

‫ر وداں ا‬

‫دى‬

‫ذ‬

‫رے ش‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ض‬

‫دن‬

‫اس د‬

‫ِ‬

‫دور اں وہ دن‬ ‫اس غ‬

‫رو! ر آ‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ر ا ‪،‬‬

‫دن‬ ‫ؑد آ ذ‬

‫۔‬ ‫ر آ‬ ‫د‬

‫‪ ،‬دل و‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫د‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪260‬‬

‫م(‬

‫ا د‬ ‫د‬

‫آ ىدور‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫آ وا‬

‫اں‬

‫رے‬

‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫روا ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ه‬

‫۔ا ضرو ‪،‬د ‪،‬ا‬

‫اس رو‬

‫ؑد ذر اسرو‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ں۔ا اوراس ر ل اس غ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫آواز آ‬

‫ر‬

‫ا م ں‬ ‫وت آن‬

‫ں ں‬ ‫ب‬

‫اس‬

‫ى‬

‫اسا‬

‫ى‬

‫ؑد‬ ‫اور‬

‫ا آپ‬

‫ا ى ا‬ ‫تر ل‪،‬ا د‬ ‫تاور‬

‫تو‬

‫‪،‬‬

‫اور‬ ‫ار‬

‫وت آواز‬

‫ر‬

‫وىاورآج‬ ‫ٰ‬

‫ت ء ام‬

‫ؤں آ شوا‬ ‫رىد‬

‫اب‬

‫اور ز ا ى ں ۔‬ ‫ؐ‪،‬‬

‫ر ر اور‬ ‫ل ۔‬

‫۔ م‬

‫و‬

‫آپا ى ؟ م ا م ا ت‬

‫ا ازہ‬

‫دور‬

‫۔‬

‫وت آن‬

‫ن‬

‫دوران م ا م ں‬

‫ت‬

‫م‬

‫اور دو وں‬

‫آپ‬

‫۔ ا دن ا‬

‫آ ۔ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫راو ى وا ا د‬

‫آپ ا ٹ ا۔ اس‬

‫ب‬

‫ا وز‬

‫ل ۔‬

‫فر‬

‫ت ا س ں‬

‫اور‬

‫۔ دن‬

‫۔‬

‫آواز آ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ر دا‬

‫ل‬

‫آن‬

‫۔ را ض‬ ‫راو ہاور‬

‫د‬

‫ر ا دى ‪ ،‬رےا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫زم‬

‫د ں‬

‫ں زہ ‪،‬‬

‫۔‬

‫روا تاورا ار آ ہ‬ ‫ے‬

‫ا ن‬

‫وا‬

‫ل ۔و ںا‬ ‫۔‬

‫وہ‬ ‫اے‬


‫ادار )‬

‫‪261‬‬

‫م(‬

‫ں ں اس غ‬ ‫ا‬

‫ل ’’ا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫۔د‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫آن‬

‫‪،‬ر اور‬ ‫اروں ر‬

‫اور‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ؑد’’‬

‫ر‬ ‫وا ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ہا ر‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫تدل‘‘‬

‫ا د ار‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫و‬ ‫او‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ش‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫دى ر‬

‫ن ہ زوالرو‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔ ان رى اور د‬

‫ں‬

‫آپ ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ركو‬

‫ں‬

‫رو‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ر ہر ن‬ ‫ا ا‬

‫ؤں‬

‫رت ۔‬

‫ل‪،‬‬

‫ا‬

‫دو ر ا‬ ‫ں‪ ،‬ںاور ہ‬

‫آ ہد ں‬

‫۔ا‬

‫را‬

‫ان‬

‫رے‬ ‫دہ‬

‫از ر ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪11‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪262‬‬

‫م(‬

‫}‪{58‬‬

‫ُ ُ‬

‫ُ‬

‫ا‬

‫روز‬

‫ﺤﺎﺳ َﻦ َﻣﻮﺗﺎ ﻢ ) را ا ار ‪72‬‬ ‫ار د ىؐ اذ ُ وا َﻣ ِ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ذ‬

‫رگ‬

‫ذ‬

‫۔روز ‪2‬‬

‫‪2021‬ء‬

‫رہ ان‬

‫ا‬

‫دوران‬

‫ان ’’‬

‫م ا ان ذ‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ا ز‬

‫ذ‬ ‫ى‬

‫م رگا‬ ‫م‬

‫ذ‬

‫اورا‬

‫ن‬ ‫آد‬ ‫۔اس‬

‫ت‬

‫آرا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫دور تد‬

‫دوران ف‬

‫‪2‬‬

‫۔آ ى‬ ‫ر آ ا اء‬

‫ت و ‪،‬‬ ‫ر۔‬

‫ت‬

‫ا۔ان‬ ‫ا‬

‫روا‬

‫ان‬

‫ا ان‪،‬ا‬

‫ں‬

‫ان‬

‫۔ آج اس‬

‫وا اوہ رد‪،‬‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا ﻌﺎ ٰ اﺣﺴﻦ اﻟﺠﺰاء‬

‫وا‬

‫‪2021‬ء‬

‫ان رگ‬

‫وا‬

‫اور ان‬ ‫ر ا ‪44‬‬

‫ر ‪6‬‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ہ ذ‬

‫ر‬ ‫‘‘‬

‫وع‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ان وں ا ا‬

‫ا ر آ‬

‫ان وا‬

‫۔اس دو ى‬

‫ان ’’ ا ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫‪(239‬‬

‫ت‬

‫ہاور ا ا اء‬

‫اور‬

‫وا‬

‫‪ ،‬ر‪ ،‬وراورا م‬ ‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪263‬‬

‫م(‬

‫ا ‪،‬ا‬

‫م ا‬ ‫ر‬ ‫۔‬

‫و‬

‫رى ن ‪1978‬‬

‫ٹ ا‬

‫ى‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫اس ى‬ ‫ا‬

‫وں و‬ ‫۔ ى‬

‫دہ‬ ‫ز‬ ‫ر‬

‫ز ادا‬

‫دن و‬

‫ى ۔‬

‫ىآ‬

‫ا ر‬

‫ے‬

‫ا ر‬ ‫و د‬

‫ا ًو‬

‫ہ (‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫آپ‬

‫ا‬ ‫ا ىا ب‬

‫مر‬ ‫و‬

‫اور رى ر‬

‫۔ ےا‬

‫۔آواز‬

‫۔آپ‬

‫و‬

‫ر‬

‫آ‬

‫۔ ز‬

‫و زارى‬

‫۔‬

‫ش‬

‫ّ‬ ‫اور‬

‫ر م‬

‫چ‬

‫ا ط‬

‫م‬

‫آپ‬ ‫ا ں آ‬

‫و‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ار‪،‬‬

‫اور‬ ‫ت دو ے‬

‫۔‬ ‫اورا‬

‫‪،‬ا‬

‫ر‬

‫دار ۔‬

‫اور ے‬

‫توو ر‬

‫ام‬

‫و‬

‫آ ر ں‬

‫لر ۔‬

‫ا م‬

‫دا د‬ ‫ر‬

‫دت‬

‫آپ‬

‫اور ز‬ ‫رف۔‬

‫س آپ‬

‫ا د ن رغاو ت ا‬ ‫۔ و‬

‫زار‬ ‫آواز‬

‫ف‬

‫ادا‬

‫ص‬

‫اور نر‬

‫ر‬

‫ط‬

‫۔‬

‫دار‬

‫و‬

‫ا‬

‫ط‬

‫۔ ز‬

‫۔ زار‬

‫۔آ‬

‫رف‬

‫ا‬ ‫ے ا‬

‫ا‬

‫ؤس)‬

‫ں‬ ‫اورا‬

‫۔ آپا د ن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ں ۔ ز‬

‫ا ع‬

‫و‬

‫اسو ‪22-20‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ٹ‬

‫ر اور درود‬

‫ں‬

‫ھ‬ ‫ر‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪264‬‬

‫م(‬

‫۔ا‬

‫مر ا‬ ‫م ا‬ ‫ر‬

‫وت‬

‫۔آپ ‪CMA‬‬

‫م اج‪،‬‬ ‫ا ى‬

‫۔ ا‬ ‫لر‬

‫د‬ ‫۔‬

‫د ں‬

‫آواز‬

‫ؤس‬

‫دا‬

‫اور‬

‫اور د‬ ‫ان‬

‫ور ت‬

‫ؤس ا‬ ‫لر‬

‫زار‬

‫۔ آپ رو ں ر‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ر م اس‬

‫ؤس‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ورت ۔ و‬

‫ز بادا‬

‫ت‬

‫ؤس ‪Proper‬‬

‫ورت ا ء ڈ ا ۔‬

‫اوران‬

‫آ‬

‫وا‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫وں‬

‫اسو‬

‫ر ‪JOB‬‬

‫ى‬

‫۔ مد‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ڑى روزا‬

‫مر ا‬

‫د ا م‬

‫۔ا‬

‫را ر‬

‫و‬

‫اورر‬

‫ت‬

‫د‬

‫را‬

‫آپ‬

‫زم‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ں‬

‫ا اور ورت‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫فا ن‬

‫‪CMA‬‬

‫ر ا ن‬ ‫ر ۔ آپ‬

‫۔ م‬

‫ا‬

‫۔ آپ‬

‫اس‬

‫ر م ا ر ۔‬ ‫رى‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬

‫ا‬

‫‪1990‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا۔ اس و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫’’ شآ‬

‫م۔ا‬

‫ا ن‬

‫ر دارا‬

‫ا‬ ‫ڑىد‬

‫ن‬

‫رو‬

‫رى‬ ‫م‬

‫۔‬

‫د‬

‫ت‬ ‫آپ م‬

‫ا رجد ا رت‬

‫ن وا آ‬ ‫رى‬

‫ر م‬

‫ا‬

‫ا را رى د‬

‫م ۔وہ‬ ‫م ۔‬

‫د‬

‫د وں ‘‘‬

‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪265‬‬

‫م(‬

‫ڑ‬ ‫۔ آپ‬

‫ت‬

‫د‬

‫د‬ ‫د‬

‫آپ‬ ‫م‬

‫اور‬ ‫ارادہ‬

‫’’آج ا‬

‫دارا‬

‫آر‬

‫ا‬ ‫د‬

‫وا‬

‫آ‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اوران‬

‫۔آپ‬

‫ور ت اور‬

‫ں۔ز‬

‫آپ ج‬

‫۔‬ ‫ڈ‬

‫رت ر‬ ‫م‬ ‫اور ر ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دل‬

‫م‬

‫ى‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ورت ۔‬

‫ا‬ ‫ڈ‬ ‫اور‬

‫م‬ ‫آد‬

‫۔ آپ‬ ‫ں د‬

‫د‬

‫ل‬

‫ں‬ ‫ڑى‬

‫اور ر‬ ‫د دارا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ر ۔ دن‬

‫ا م‬

‫آپ روزا ا‬

‫ذ‬ ‫ب‬

‫آ‬

‫ر‬

‫و‬ ‫اور ا‬

‫روا‬ ‫آج‬

‫‪ ،‬ورى‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا ب‬

‫۔ا‬

‫۔آپ‬

‫م )ر( ا‬ ‫ر‬

‫ں دورہ وع‬

‫ا‬

‫آج‬

‫م‬ ‫را‬

‫ں‬

‫م‬

‫۔اس‬

‫وا ‪ ،‬دور ا‬

‫ن دا ر‬

‫اور‬

‫دو ے‬

‫ت‬

‫م‬ ‫ر‬

‫د ں ا‬

‫آ‬

‫اندوآد ں اس‬ ‫اوروہ‬

‫د‬

‫۔ آپ‬

‫۔ ا د آپ‬ ‫ت‬

‫دور‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ار‬

‫۔ذرا‬

‫۔آپ‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫وہ دارا‬

‫۔ ا‬ ‫۔‬

‫وا ‪ ،‬ز ك‪،‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫م‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫ذرا‬

‫اب‬

‫م‬

‫۔آپ درا م‬ ‫۔ آپ‬

‫م‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ ۔ آپ ‪9‬‬


‫ادار )‬

‫‪266‬‬

‫م(‬

‫دارا‬

‫ز‪،‬‬

‫اور‬

‫ادا‬

‫ڈرا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ؤ‬

‫ن‬

‫د ۔آپ‬

‫۔‬

‫ر م‬ ‫م‬ ‫آپ ا‬

‫ز‬

‫رد‬

‫ص‬

‫ر‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫شر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ ے‬

‫ا دوم‬

‫۔ آپ‬ ‫ا اول‬

‫م دت ش‬

‫در ن‬ ‫ا اول‬

‫د‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬ ‫رہ‬

‫ت‬

‫روزا‬ ‫۔‬

‫دار‬

‫۔‬

‫د‬

‫ص ر‬

‫ں ى‬ ‫ر ۔د‬

‫ادا ۔د‬

‫چ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا م اور ء‬

‫۔و‬ ‫ں‬

‫آپ ڈ‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ادا‬

‫او ت ا ف‬ ‫وا‬

‫۔ آپ ‪2010 28‬ء‬

‫۔‬

‫مار دا‬

‫ور‬

‫ن۔ا‬

‫آپ‬

‫م‬ ‫ں اور‬

‫آپ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔ آپ‬

‫ر‬

‫رہ د ۔ آپ‬

‫آپ‬

‫وا‬

‫ما‬

‫ن۔‬

‫اور‬

‫‪Solid‬‬

‫دى ۔ ں ز‬ ‫اورا ط‬

‫رىا ز ا‬

‫آپ‬

‫ا م‬

‫اس‬

‫ڑى آپ آ ۔ آپ او د‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ال و اب‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔ آپ‬ ‫اردو اور ز ن‬

‫ف‪ 7‬ہ‬

‫ا ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫در‬

‫ں ر ادا‬

‫۔‬

‫ا تد ۔‬ ‫ب‬

‫آپ‬ ‫ز دہ رو‬

‫ا‬

‫‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪267‬‬

‫م(‬

‫ر اور اس‬

‫۔ ار‬

‫ر ۔ دہ‬

‫آ ۔ د‬ ‫در ں‬

‫س‬ ‫دوردور‬

‫ں‬ ‫دور‬

‫ں ا‬ ‫م ا‬ ‫ر ا‬

‫ا‬

‫آپان‬

‫رى وس‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫م ا‬

‫ر آپ‬

‫اور ‪PTCL‬‬ ‫زر‬ ‫ں و‬

‫۔ ت‬

‫اورآپ‬

‫ر م‬

‫و ام د ار ں‬

‫ر ‪1999‬ء‬ ‫اور م د‬ ‫رى ز‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫و د‬

‫ى‬ ‫آ‬ ‫ؤ‬

‫ڈاكد‬

‫ر‬

‫د۔‬

‫۔ م‬

‫ا دو‬

‫رى‬

‫۔ ں آپ‬

‫و‬ ‫د آ‬

‫وع د اور‬

‫ں‬

‫فآپ‬

‫ں‬

‫و د‬

‫ر م‬ ‫ر ۔ا‬

‫۔ ذرا ا د‬

‫ا ر‬ ‫ں‬

‫و‬

‫آ‬

‫۔ آپ‬

‫ا‬

‫ىاور ا‬ ‫روزا د ى ا ر‬

‫در ا‬ ‫۔‬

‫وس‬ ‫۔‬

‫ا آپ‬

‫ر‬ ‫ؤس‬

‫ر۔‬

‫۔ آپاسو‬ ‫۔اور‬

‫ؤس‬ ‫۔‬

‫لاورزاو‬

‫ان‬

‫ؤس رج‬

‫ا‬

‫۔ آپ‬

‫ا ر‬

‫ر‬ ‫و ںا‬

‫ا‬

‫خ‬

‫م‬

‫ہ‬

‫راً وع واد اور‬

‫دور‬

‫ا‬

‫روا ر ۔دورے‬

‫۔آپ‬

‫۔ذ‬

‫اہ‬

‫ا مآ د‬

‫اآ ۔‬

‫رہ‬

‫ور‬

‫دورے‬

‫خ۔ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫م‬

‫اور و‬

‫ا ر در ں‬

‫ٹ‬

‫‪G-8‬‬ ‫ں ں دو‬

‫اس و‬

‫ر ا ل‬


‫ادار )‬

‫‪268‬‬

‫م(‬

‫ا ں‬

‫!۔ ’’اے‬

‫د‬

‫وارى اور وارىا ر ‘‘‬ ‫ا‬

‫ان ء ا اب وا ا ر‬

‫د ر‬ ‫آپ‬

‫د ۔‬

‫د‬

‫در ا‬ ‫ى‬

‫دو‬

‫ا ق‬ ‫رى‬ ‫ؤس‬

‫م‬

‫ا اور اب‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اٹ‬ ‫(‬

‫ا‬

‫۔ آپ ا م آ د‬

‫م‬

‫ا ما‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫آپ ا اس‬ ‫ما‬

‫اس‬

‫اس و‬

‫ا‬

‫ا )‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ر(‬

‫! اس آ ہ‬

‫م‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫م‬

‫ادہ زا ور‬

‫)‬

‫ل‬

‫را‬

‫آ ہ‬ ‫!‬

‫۔‬

‫م‬

‫ا‬

‫ض‬ ‫ر(‬

‫ں‬

‫ا اور‬

‫ا‬ ‫ارادہ‬

‫د تدى۔آپ‬ ‫ف‬

‫ا )‬

‫ٹ‬

‫ں آ ز‬

‫ؤس اور‬

‫د ‪ ،‬د ا و‬

‫فآ‬

‫وت‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ے اور و‬

‫ؤس‬

‫د‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ر ۔ ازاں‬

‫ں۔ م‬

‫ر د‬ ‫م‬

‫ل‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ؤس‬

‫دورا رت ا ا‬

‫و‬ ‫ذ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫اور ان‬ ‫اور رہ‬

‫۔ آپ‬

‫ى اس ارش‬

‫ا ل‬

‫دى اور ا‬

‫رو اور‬

‫ؤس‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دو وں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ا ر‬


‫ادار )‬

‫‪269‬‬

‫م(‬

‫ںاس‬

‫’’‬ ‫ذ‬

‫آپ‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ڑى۔ اس در‬ ‫د ۔ آپ‬ ‫ںاور‬

‫ر‬ ‫ورى ۔اس‬ ‫ذ‬

‫۔‬

‫ا رہ ۔ رہ‬

‫ف‬ ‫دارا‬

‫ا ى ا ب و ہ اور و‬

‫ام ا‬ ‫ون‬ ‫ا ر‬

‫ف‬

‫‪G-10‬‬

‫ؤس‬

‫ى‪،‬ذ‬

‫ں‬

‫م و ا‬

‫ا‬

‫و ام‬

‫و‬

‫آپ‬

‫ھ ھ‬

‫ر‬ ‫ى‬

‫ا آن‬

‫و‬

‫د ۔ ازاں‬

‫ى‬ ‫ز او‬

‫۔ر نا رك‬

‫آن‬ ‫ا د‬

‫۔‬

‫ںا م‬

‫ل اور ز‬

‫دل ل‬

‫و‬

‫و ام‬

‫ر ۔‬

‫دارا‬

‫۔ ا‬ ‫ل‬

‫ا ر‬

‫ون‬

‫ى‬

‫ھ‬

‫ا ؤف ر ن‬

‫ت‬

‫ں‬

‫او‬

‫‪Go ahead‬‬

‫۔ ً م‬

‫دى ا ر‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫اور ر‬ ‫و ا م‬

‫و‬

‫ون‬

‫۔ م‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫وا ۔‬

‫ر‬ ‫د اور‬

‫ا‬

‫ؤ اور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫آ‬

‫آ ں‬ ‫ون‬

‫ؤں آپ‬

‫ت ‘‘‬

‫ں‬

‫ى‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫رت‬ ‫د‬

‫و ر‬

‫ظ‬

‫اور د ان ر‬

‫دى‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ح‬

‫ں‬

‫آ ۔‬ ‫‪G-10‬‬ ‫۔‬

‫ز‬

‫ؤس دو ے‬

‫آن ر‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫۔ا‬

‫د‬


‫‪270‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا لو‬

‫ات‬

‫۔‬

‫ت وا‬

‫اور ں‬

‫ادوں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ُ ے‬ ‫د‬

‫و ام م‬ ‫ف‬

‫آ‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫د ۔‬

‫ں اور‬

‫ارہ‬

‫دے‬

‫ر‬

‫دو و‬

‫اور مرا ر ا‬

‫ارہ‬

‫ر ۔‬

‫و ہ‬

‫ا رج ر‬

‫و‬

‫۔آپ دور‬ ‫‪ ،‬ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ون‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫ض وں‬ ‫رى د‬

‫وا‬

‫د‬ ‫۔ر‬

‫م ا ل‬ ‫ں ۔ آپ‬

‫م‬

‫را‬

‫ادا‬

‫۔د‬ ‫ہ‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا ا مآ د‬

‫آپ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا د‬ ‫ما‬

‫ا‬

‫دىد‬

‫‪ 1998‬ا مآ دآ‬

‫روز و ں ۔ اس و‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫روزا‬ ‫ن۔‬

‫فا‬

‫م‬ ‫آپ‬

‫ى‬

‫ڈر‬

‫ں‬

‫ن‬

‫د۔‬

‫۔ م اور ا ذ دارى‬

‫دار ا‬

‫ا دوس ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫دار ا‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ا ىد‬

‫ر‬

‫دو ا‬

‫۔اس‬

‫م آ ۔ ازاں‬

‫ں‬

‫ا ض‬

‫ےاور‬

‫۔ اس‬

‫ش‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ اس‬

‫راً‬ ‫اس‬

‫ر ‪7‬‬

‫‪700‬ا م او ى‬

‫آ ذا ہ‬ ‫و‬

‫ں‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ا ءا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ںا ى ں‬

‫ا د آ‬ ‫رى ز‬

‫و‬

‫وع‬

‫آپ‬ ‫آ‬


‫ادار )‬

‫‪271‬‬

‫م(‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫ا ب‬ ‫ا‬

‫رد‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫م‬

‫د پ‬ ‫ر اور‬

‫آپ ب ر‬ ‫ا ب‬ ‫ا ا‬

‫اور‬ ‫ڈاك‬ ‫ادا‬

‫ش‬

‫آپ د د‬

‫ں‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫م‬

‫ر ۔‬ ‫ا‬

‫وہآپ‬ ‫۔‬

‫ر م ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ى ڈرا‬

‫آ ور‬

‫اوران‬ ‫ا ر‪ ،‬ا‬

‫د ا م‬

‫۔ا‬

‫ل‬

‫ڈ‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر ان د‬

‫ر س‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫آپ‬ ‫ا‬

‫ت وہرو‬

‫م‬ ‫ر‬

‫ان‬ ‫د‬

‫د آ‬

‫رہ‬ ‫ا‬ ‫رہ‬

‫ڑا۔‬

‫رى‬

‫۔ ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا ّٰ ﻌﺎ ٰ‬

‫ب‬ ‫ل‬

‫ف ر۔‬

‫ر م‬

‫رہ ۔آ ى رى د آ ر ۔‬

‫آ‬

‫ما‬

‫ن ازى‬

‫۔آپ‬

‫اُن د‬

‫‪ ،‬م ركا‬

‫ود‬

‫ل‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫رىد‬ ‫اد ا ز‬

‫ما‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫ز ك‪ ،‬ذ ‪ ،‬دم س‬

‫ر‬

‫ا ف‬

‫ر‬

‫ز ھ‬

‫ا‬

‫ڈرا‬

‫چ‬

‫اور‬

‫اور رو‬

‫۔‬

‫د ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫و ى ڈ‬ ‫ا ا ا ؒ و ت آپ‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫م‬


‫ادار )‬

‫‪272‬‬

‫م(‬

‫ً‬ ‫ت آپ‬ ‫ا‬

‫ر م ا خ‬ ‫۔ ﻓﺠﺰاه ا ّٰ ﻌﺎ ٰ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫اوران در ت‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫آ‬

‫ان م‬

‫ر ۔‬ ‫ن ‪ 11‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪273‬‬

‫م(‬

‫}‪{59‬‬ ‫ر ناور‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اور د‬

‫تﷺ‬ ‫ل‬

‫ہر ن‬

‫دو ے ل‬

‫اس ہ‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ہر ن‬

‫۔ اس ا‬ ‫ت‬

‫اوراُ‬

‫آ ں وا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ے ۔ اور‬

‫اب اس‬ ‫تر ل‬

‫ا ر و‬

‫توا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ﷺ‬ ‫۔اس ‪ 11‬ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس ا‬

‫ا‬ ‫دى ے‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ہر ن‬

‫ا ل‪،‬ا‬

‫دے ۔‬

‫ر ن‬

‫رے‬

‫دےد‬ ‫و۔‬

‫ں‬

‫)ﺗﺮﻏﻴﺐ و اﻟ ﻫﻴﺐ ﺑﺎب اﻟ ﻏﻴﺐ اﻟﺼﻮم ﺣﺪﻳﺚ‬

‫آ‬ ‫ر اس‬ ‫ﷺ‬

‫رﷺ‬

‫اس ار د‬

‫ن ان دو‬

‫ٰى‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪(1824‬‬

‫آج‬

‫آر‬ ‫ا ن‬

‫۔آ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َٗ َْٗ َْ ْ َ​َ​َ َ َ​َ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺎن ﻔﺴﻪ و ِدﻳﻨﻪ ِ ﺷﻬﺮِ رﻣﻀ‬ ‫ﺎن ز ّو َﺟ ُﻪ ا ُ ِﻣ َﻦ اﻟ ُﺤﻮْرِ اﻟ ِﻌ ْ ِ َو ا ْﻋﻄ ٗﺎه ﻗ ْ ا ِّﻣ ْﻦ‬

‫ُ ْ َّ‬ ‫ﻗ ُﺼﻮْرِ اﻟ َﺠﻨ ِﺔ‬

‫ا‬

‫اور د‬

‫اس ہ‬

‫ت‬ ‫دى ے اوراُ‬ ‫آ ںوا ر‬ ‫ٰ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫َ ْ َُ َ َ َ َ ّ َ َُ‬ ‫ﺎن ﺷ ْﻬﺮُ ا ِ ﻓﺎ ْﺣﻔﻈﻮْ اﻓِ ْﻴ ِﻪ ا ﻔ َﺴﻜ ْﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮ رﻣﻀ‬

‫۔ اس ا‬ ‫ا‬

‫ے ۔‬


‫ادار )‬

‫‪274‬‬

‫م(‬

‫اس ا‬

‫ا‬ ‫س‬

‫ا ر ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رۃا ہ آ ت‪ 189 184‬د‬ ‫ا م‬

‫اوراس‬

‫ٰى ا ر و اور ا‬ ‫روزہ ا د‬

‫َّ َ ّ َ ُ‬ ‫ر ﻟ َ َﻌﻠ ُﻬ ّﻢ ﻳَﺘﻘﻮْ َن‬

‫ن دى اس‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ر اوران ك ف‬

‫رى ب‬ ‫دى‬

‫و۔‬

‫آن‬

‫د‬

‫ا‬

‫دروازہ‬

‫ر ن‪،‬اس روزوں ا ‪،‬‬ ‫َّ ُ َ ّ َ ُ‬ ‫۔انآ ت ا د ﻟ َ َﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗﺘﻘﻮْ َن‬ ‫وہ ٰى ا ر‬ ‫سك‬

‫ا ظا ل‬

‫۔‬

‫ا ا ّو ؓلاسآ‬

‫’’اب د‬

‫و‬

‫ورى وں ا‬ ‫ضو‬

‫ا ل ں ے ۔ روزہ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ َ َﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗﺘﻘﻮْ َن‘‘‬ ‫ےا‬

‫’’روزہ‬

‫ك‬ ‫ورى وں‬ ‫۔۔۔)‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ت‬

‫راض‬

‫ا‬ ‫ن اول‬

‫اورا ن‬ ‫)‬

‫ا ا‬

‫ورى‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫‪(302‬‬

‫۔‘‘‬ ‫ن اول‬

‫‪(302‬‬

‫وہ ا‬

‫س‬

‫۔آپؓ‬ ‫)رو اورا‬

‫ور ں ( ۔‬

‫ا ض روزوں‬ ‫د ں ا‬ ‫ا م‬ ‫آگ‬

‫ں‬ ‫ار دات ا‬

‫ر ن‬ ‫۔‬

‫آن‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫۔اور ا‬

‫آن‪،‬‬

‫آ‬

‫م ار دات‬ ‫ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ا‬

‫ر ﷺ ان‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ٰى اور‬ ‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪275‬‬

‫م(‬

‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫اﻧ ِﺰ َل ﻓِ ْﻴ ِﻪ اﻟ ٰا ُن اس ا‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ں‬ ‫وہ ت دروازہا‬

‫آن‬

‫اور‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ق‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫مر‬

‫آن‬

‫ورت‬

‫۔‬ ‫وہ ك‬ ‫رى‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫دى ‪ ،‬ا‬ ‫آن آ‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫ب‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫د ں دى‬

‫ر و‬

‫دى ۔‬

‫مد ا‬

‫ے‬

‫۔ا‬

‫ح‬

‫وا وہروحا س‬

‫اور ور ر‬

‫دن ن ورى‬

‫اور رو‬ ‫آن روحا ساس‬

‫آ ن‬

‫اور‬

‫ا ن‬

‫م ا‬ ‫ا ا‬

‫آن‬ ‫۔ رے ا ن‬

‫اس‬

‫آنوہ ب‬

‫ا ن ار‬

‫ت‬

‫آن آ ن‬

‫۔ ا‬

‫اور ا‬ ‫ى دو‬

‫۔ ا س! اُن‬

‫آن‬

‫ان‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ں وہ ب‬ ‫اور‬

‫اور اُس‬

‫رى م ح اور ت‬

‫دن آن اور‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ں آن‬

‫دے‬

‫ت‬

‫آن‬

‫م‬

‫رى ا د‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫اُس‬

‫ب‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ر وا ر‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫اﻟﺨ َ ُ ﻠ ٗﻪ ِ اﻟ ْ ٰا ِن۔‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫د ا م‬

‫’’‬ ‫را‬

‫ب ’’اﻟ آن ‘‘ا رى ۔‬

‫ا و د‬

‫مارضو‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ر ۔‬

‫ا ن‬ ‫د‬

‫م ان‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪276‬‬

‫م(‬

‫آن‬

‫ذ‬

‫ىا اض‬

‫۔ آنا‬ ‫ں‬

‫آن‬

‫ا ن ك‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫داس‬

‫)‬

‫ر ن‬ ‫‪1‬۔‬

‫ا‬

‫رى‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫ح‪،‬رو‬

‫‪(27-26‬‬

‫‪19‬‬

‫ا د اور‬ ‫ا !اس‬

‫ر نآ‬

‫ا‬

‫۔)ﺑﻬﻴ ﺷﻌﺐ ا ﻳﻤﺎن(‬

‫ص دے۔‬ ‫‪2‬۔ روزےدار‬

‫وں‬

‫ے‬

‫‪،‬اس‬

‫شر‬

‫اس‬

‫۔‬

‫دت‬

‫)ﻛ ا ﻋﻤﺎل(‬

‫ڈ ل ۔‬

‫‪3‬۔ روزہ ا ں‬ ‫ے۔‬

‫روزے دار‬

‫ت ے۔ ا‬

‫َﺻﺂﰱِ ٌﻢ‬

‫ے‬

‫اس‬

‫دہ ت‬ ‫ے وہ ِا ِّ ْ‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫دے۔‬ ‫ں‬

‫‪4‬۔ ر نر‬ ‫‪5‬۔ روزےدار‬

‫اس ا رى و‬

‫اس رك و‬

‫وہ م د‬

‫۔ )ﻛ ا ﻋﻤﺎل ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫د‬ ‫د ا‬

‫۔‬

‫ر ّد‬

‫)ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫ورى ۔‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫رے م ا د‬

‫داؤد ا‬

‫رے س را‬

‫وا ان‬

‫ا‬

‫س‬

‫د‬

‫و۔‬

‫اس ا‬

‫ا‬ ‫ا رى و‬

‫ُد ر ّد‬


‫ادار )‬

‫‪277‬‬

‫م(‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫د ا م‬ ‫رك وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور اس‬

‫وہآ ن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‘‘‬

‫دا‬

‫)‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫’’ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ح آن‬

‫ان ‪،‬‬

‫رج ‪،‬‬

‫‪ ،‬اور‬

‫دت و‪ ،‬ا ن‬

‫و ا ہا‬

‫ڈا ۔‬

‫ح‪،‬رو‬

‫را ل‬ ‫دن‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ح‬

‫ں‬

‫ب ’’اﺣﻴﺎء‬

‫اد‬

‫ر ے اور ا‬

‫ادا ے۔‘‘‬

‫‪(26‬‬

‫اسر ن ا‬

‫۔ اس ان‬ ‫۔۔۔)ا‬

‫ےاسر ن‬

‫‪19‬‬

‫۔ا م ا ؒ ا‬ ‫ان‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫’’ ا ہ‬

‫‪19‬‬

‫‪(25‬‬

‫اور رے اور ا ب اور ا‬

‫۔‘‘‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫ح‪،‬رو‬

‫)‬

‫اﻟﻌﻠﻮم ‘‘ ا ح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ن‬

‫وہ ا‬

‫آن‬

‫دت‬

‫اس ا‬ ‫‪ 15‬رچ‪2022‬ء(‬

‫ر ن‬

‫ا و داور س ا‬ ‫ك ف ں۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪12‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪278‬‬

‫م(‬

‫}‪{60‬‬ ‫تاوراس‬

‫ر نا رك دو ا ہ‬

‫آ د‬ ‫َ َّ َ ّ َ َ ٰ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺂ ِاﻧﻨﺂ اﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬ‬ ‫اب اﻟﻨﺎرِ‬ ‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫ا ن آ ۔‬

‫۔۔۔۔۔)آل ﻋﻤﺮان‪(17:‬‬

‫دےاور‬

‫رے ہ‬

‫آگ‬

‫۔‬ ‫اب‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫اﻣﻨﺎ َواﻧ ُ ْ ﻧﺎ َﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮْ ِم‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ و ِا اﻓﻨﺎ ﻓِﻰ اﻣ ِﺮﻧﺎ وﺛ ِﺒﺖ اﻗﺪ‬ ‫َْ‬ ‫۔۔۔۔) آل ﻋﻤﺮان‪(148:‬‬ ‫اﻟ ﺎﻓِ ِـﺮ ْﻳ َﻦ‬ ‫رى ز د‬

‫دے اور ا‬

‫رب ! رے ہ‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ف ت ۔‬ ‫م‬ ‫رے ں ت اور‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ْ‬ ‫‪ِ ‬ان ﺗـﻌ ِﺬﺑـﻬـﻢ ﻓ ِﺎﻧـﻬـﻢ ِﻋﺒ‬ ‫ﺎدك َو ِا ْن ﻐ ِ ْ ﻟ َ ُـﻬ ْـﻢ ﻓ ِﺎﻧﻚ اﻧ َﺖ اﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟ َﺤ ِﻜ ْـﻴ ُـﻢ‬

‫اور‬

‫)اﻟﻤﺎﺋﺪه‪(119:‬‬

‫ا ُا‬

‫اب دے آ‬

‫ے ے اور ا‬

‫ف دے‬

‫ا‬

‫وا ۔‬ ‫وا )اور(‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ۜ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ‬ر ّﺑﻨﺎ ﻇﻠ ْﻤﻨـﺂ ا ﻔ َﺴﻨﺎ َو ِا ْن ﻟ ْﻢ ﻐ ِ ْ ﻟَﻨﺎ َوﺗـﺮْ َﺣ ْـﻤﻨﺎ ﻟَﻨﻜـﻮْﻧ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟﺨﺎ ِ ِ ْﻳ َﻦ‬ ‫)ا‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫وا ں‬

‫ف‬

‫اور ا‬ ‫۔‬

‫اف‪(s24:‬‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪279‬‬

‫م(‬

‫َّ َ ْ‬ ‫ِـﺪ َّى َوﻟ ِْﻠﻤُ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ ﻳَﻮْ َم َﻘُﻮْ ُم اﻟْﺤ َﺴ ُ‬ ‫اﻏ ْ ﻟ ِْﻰ َوﻟ ِﻮَاﻟ َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ‬رﺑﻨﺎ ِ‬ ‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫دےاور ےوا‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﺑﺮاﻫﻴﻢ‪(42:‬‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٰ ّ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫اﻟﺮَاﺣـﻤ ْ َ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨـﺂ ا َﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ َوار َﺣـﻤﻨﺎ َواﻧﺖ ﺧ ْﻴـﺮُ ّ ِ ِ‬ ‫آ‬

‫رب! ا ن‬ ‫اے رے ّ‬ ‫۔‬ ‫وا ں‬ ‫ّ ْ‬ ‫اﻏ ْ َو ْار َﺣ ْـﻢ َواَﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻴـﺮُ اﻟ ّﺮَاﺣـﻤ ْ َ‬ ‫‪َ ‬ر ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رب! دےاورر‬ ‫اے ے ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب ِاﻧِ ْﻰ ﻇﻠ ْﻤ ُﺖ ﻔ ِﺴ ْﻰ ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟ ِْـﻰ‬

‫ں‬

‫۔۔۔ )اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‪(110:‬‬

‫دے اور‬

‫اور ر‬

‫ر‬

‫۔۔۔۔۔)اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‪(19:‬‬

‫وا ں‬

‫اور ر‬

‫۔‬ ‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﻘﺼﺺ‪(17:‬‬

‫ا ن‬ ‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫اﻏ ِ ْ ﻟ ْ‬ ‫ِـﻰ َو َﻫ ْﺐ ﻟ ِْـﻰ ُﻣﻠ ﺎ ﻳَﻨ َﺒ ِﻐ ْﻰ ِ َﺣ ٍﺪ ِّﻣ ْﻦ َ ْﻌ ِﺪ ْى‬ ‫‪ ‬ر ِب‬ ‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬

‫دن‬

‫دے۔‬ ‫۔)ص‪( 36:‬‬

‫ے اُس‬

‫دےاور ا ا‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ًّ‬ ‫ﺎن و ﺗﺠﻌﻞ ﻓِ ْﻰ ﻗﻠﻮ ِﺑﻨﺎ ِﻏ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺎ اﻏ ِ ﻟﻨﺎ و ِ ِﺧﻮاﻧِﻨﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ ِﺑﺎ ِﻳﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َّ َ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔)اﻟﺤ ‪(11:‬‬ ‫ٰا َﻣﻨـﻮْا َر ّﺑﻨﺂ ِاﻧﻚ َر ُء ْو ٌف ّر ِﺣ ْـﻴ ٌـﻢ‬

‫ّ َّ‬ ‫ـﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﻟ ِﻠ ِ‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫دے اور رے اُن‬

‫اور رے د ں‬

‫ں‬

‫اُن‬

‫ا ن‬

‫ں‬ ‫ا ن‬

‫وا‬

‫)اور( ر رر‬ ‫رب!‬ ‫ر دےاے رے ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻏ ِ ْ ﻟ َ َﻨﺎ ِاﻧﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ّ‬ ‫‪ ‬رﺑﻨﺂ اﺗ ِﻤﻢ ﻟﻨﺎ ﻧـﻮرﻧﺎ و‬ ‫ﻞ ﺷ ْﻰ ٍء ﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ ۔۔۔۔۔۔ )اﻟﺘ ﻳﻢ‪(9:‬‬ ‫ِ‬ ‫رب! رے‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ُ‬ ‫دا رتر‬

‫دےاور‬

‫رے ر‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫دے َ َ‬


‫ادار )‬

‫‪280‬‬

‫م(‬

‫َ ّ ْ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً َ ْ ْ ْ ْ ْ َ‬ ‫ﺎت َو َ ﺗ ِﺰ ِد‬ ‫‪ ‬ر ِب اﻏ ِ ﻟ ِﻰ وﻟ ِﻮاﻟ‬ ‫ِـﺪ ّى َوﻟ ِﻤَ ْﻦ َدﺧ َﻞ ﺑَ ْﻴ ِﺘ َﻰ ُﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ّوﻟ ِﻠﻤُﺆ ِﻣ ِﻨ َ َواﻟﻤُﺆ ِﻣﻨ ِ‬ ‫ّ َ ْ َّ َ‬ ‫) ﻧﻮح‪(29 :‬‬ ‫اﻟﻈﺎﻟ ِ ِﻤ َ ِا ﺗ َﺒ ًﺎرا‬ ‫اے‬

‫دے اور‬

‫رب!‬ ‫ے ّ‬ ‫ے‬

‫ر ں اور‬

‫ں‬

‫دا‬

‫اور ا‬

‫ے وا‬

‫دوں اور‬

‫ا اور‬ ‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ن ‪12‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪281‬‬

‫م(‬

‫}‪{61‬‬ ‫تاوراس‬

‫ر ن دو ے ہ‪،‬‬

‫رہ‬

‫اد‬

‫َ ٰ ّ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ِ ْ ذﻧ ِ َّﻞ‪ِ ،‬دﻗ ٗﻪ َو ِﺟﻠ ٗﻪ َو ا ّوﻟ َ ٗﻪ َو ٰا ِ َ ٗه َو َﻋ َ ﻧِ َﻴ َﺘ ٗﻪ َو ِ ّ ٗه‬ ‫ہ‬

‫اے ا ! ے‬

‫ے‪،‬‬

‫دے۔‬

‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫اور آ ہ ‪،‬‬

‫ہ ف دے(۔‬ ‫)‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ َ ‬إﻟٰ َﻪ إ َّ أ َ‬ ‫ﻧﺖ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ َ َﻚ اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ اَ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِ ُ َك ﻟ َِﺬﻧ ْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ے ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں۔‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ ّ ُ ُ َّ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪َ َ ‬ﻐ ِ ُ اﻟﺬﻧﻮْ َب ِا أﻧ َﺖ ﻓﺎﻏ ِ ْ ِ ْ َﻣﻐ ِ َ ة ِّﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪك‬ ‫اے ا ! ے ا‬

‫اور‬ ‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫ك ۔ اے ا !‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري(‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ ‬ﺳ ْﺒ ٰﺤﺎﻧ َ َﻚ رﺑَ َّﻨﺎَ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪك اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ِ ْ‬

‫ص‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري(‬

‫ك اے رےرب!ا‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ٓ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِا أﺳﺄﻟﻚ ِﺑﺮﺣﻤ ِﺘﻚ اﻟ‬

‫۔اےا‬ ‫ّ ُ​ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫و ِﺳﻌﺖ‬ ‫ﻞ ْء‪ ،‬ان ﻐ ِ ْ ِ اﻟﺬﻧﻮ ِ ْ۔۔)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫ىر‬

‫وى‬

‫اے ا !‬ ‫ے ہ‬

‫دے۔‬

‫دے۔‬

‫وا‬

‫دے‬

‫ال‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪282‬‬

‫م(‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ﺗِﻚ َو ُﺣﻀﻮرِ َﺻ ٰﻠﻮَاﺗِﻚ‬ ‫ات دﻋ‬ ‫ﺎل ﻟﻴ ِﻠﻚ و ِا دﺑﺎرِﻧﻬﺎرِك واﺻﻮ ِ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِﻋﻨﺪ ِاﺳﺘﻘﺒ ِ‬ ‫ْ َُ َ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫۔)ﺗﺮﻣﺬي(‬ ‫أﺳﺎﻟﻚ ان ﻐ ِ ِ‬ ‫اے اﷲ ! ى رات آ اور دن وا اور ے‬ ‫و اور ى ز او ت‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ّ َ ْ ّ ُ ُ َّ َ ْ‬ ‫‪ ‬ﻓﺎﻏ ِ ْ ِ ﻓ ِﺎﻧ ٗﻪ َ ﻐ ِ ُ اﻟﺬﻧﻮُ َب ِا أﻧ َﺖ‬ ‫ے ا‬

‫دے‬ ‫َ َّ ُ ّ َ ْ‬ ‫اﻏ ِ ْ ْ َذﻧ ْ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ ِ‬

‫ا‬

‫وا ں آوازوں‬ ‫دے۔‬

‫ں‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري(‬

‫وا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫اےا ! ے ہ دے۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ِ ِﻣ َﻦ اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِاذ ا ا ْﺣ َﺴﻨﻮْا ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ ُ ْو َاو ِاذا آﺳﺎؤا ِا ْﺳ َﺘﻐ ُ ْوا‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ(‬

‫ان‬

‫اے اﷲ !‬

‫ش ں اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫اﻏ ِ ْ َذﻧ ْ َو َو ِّﺳ ْﻊ ْ ْ َدا ِر ْي َو ﺑَﺎ ِر ْك ْ ِﻓ ْﻴﻤﺎ َر َز ْﻗ َﺘ ِ ْ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اے ا ! ے ہ‬

‫دےاور ا‬

‫ے‬

‫و‬

‫۔)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫دےاور‬

‫ڈالدے۔‬ ‫ے‬ ‫رزق ےاس‬ ‫َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ٰ َ ْ َ َّ‬ ‫ﺎت اﻟﻌﻠﻰ ِﻣﻦ اﻟﺠﻨ ِﺔ‬ ‫‪ ‬واﻏ ِ ﺧ ِﻄﻴﺌ ِ واﺳﺎﻟﻚ اﻟﺪرﺟ ِ‬ ‫ے ہ دےاور‬ ‫َ ْ َْ​َ ُ َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫‪ ‬واﻏ ِ ﻟﻨﺎ ﺣﻮﺑﻨﺎ وﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‬ ‫رے ہاور‬

‫ف ۔‬

‫در ت‬

‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫ال‬

‫ں۔‬ ‫۔)اﺑﻮداؤد(‬


‫ادار )‬

‫‪283‬‬

‫م(‬

‫ُّ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ّ َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب اﻏ ِ ْ ْ ﺧ ِﻄ ْﻴﺌ ِ ْ َو َﺟ ْﻬ ِ ْ َو ِا ْ َ ا ِ ْ ِ ْ ا ْﻣﺮِ ْي ِﻠ ِﻪ َو َﻣﺎ اﻧ َﺖ ا ْﻋﻠ ُﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ِ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ ٰ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻏ ْ ْ َﺧ َﻄﺎﻳَ َ‬ ‫ﺎي َو َﻋ ْﻤ ِﺪ ْي َو َﺟ ْﻬ ِ ْ َو َﻫ ْﺰ ِ ْ َو ُّﻞ ذﻟ ِﻚ ِﻋﻨ ِﺪ ْي اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ِ ْ َﻣﺎﻗ ّﺪ ْﻣ ُﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ ّ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َو َﻣﺎ أ ْ ت َو َﻣﺎ ا ْ َ ْرت َو َﻣﺎ أ ْﻋﻠﻨ ُﺖ أﻧ َﺖ اﻟﻤُﻘ ِّﺪ ُم َوأﻧ َﺖ اﻟﻤُ َﺆ ِ ُ َﻋ ٰ ِ ّﻞ ْ ﻗ ِﺪ ْﻳ ِﺮ‬ ‫)ﺑﺨﺎري(‬

‫اے ےرب! ى اور دا اور ے م‬ ‫وہ م‬

‫ز دہ ے‬

‫ت‬

‫دا‬

‫ا ! ے ہ‪ ،‬ى دا‬

‫وہ‬ ‫اور‬

‫ى‬

‫اے ا !‬

‫ہ اق‪،‬‬

‫اور آ ہ‪،‬‬

‫وا اور‬ ‫دے۔ آ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫ﺎﻟﺮَ ﻓِ ْﻴﻖ ا َ ْﻋ ٰ‬ ‫اﻏ ِ ْ ْ َو ْار َﺣ ْﻤ ِ ْ َواَﻟْ ِﺤﻘْ ِ ْ ﺑ ّ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﻬﻢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫دے۔‬

‫ت‬

‫ف دے۔اے‬

‫ں ف دے۔اےاﷲ! ے‬

‫ر‬

‫ىز د ں اور‬

‫و‬

‫وا اور‬

‫اور‬

‫ى ہ‬ ‫در ۔‬ ‫۔۔)ﺑﺨﺎري(‬

‫)‬

‫ا دو‬

‫دے۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ﻟَﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤﻨﺎ َو ْارض َﻋﻨ َﺎو ﻘ َّﺒ ْﻞ ِﻣﻨﺎ‬ ‫اے ا !‬

‫ر‬

‫دے۔‬

‫۔‬

‫ا ذات(‬ ‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫را‬

‫اور‬

‫اور رى )د‬

‫د ( ل ۔‬ ‫اس‬ ‫ہ د ‪،‬د‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫وہ‬ ‫ت‪،‬‬

‫ا‬

‫دا‬

‫اور و‬

‫‪ ،‬زِ زہ اور‬

‫د ‪ ،‬ز‬

‫ا ر د‬

‫ر عاور‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪14‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪284‬‬

‫م(‬

‫}‪{62‬‬ ‫تاوراس‬

‫ر ن دو ے ہ‬

‫ت ِ‬ ‫‪‬‬

‫ے‬

‫ؑد د‬ ‫ف اور آ ت آ ں‬

‫ر ے اور‬

‫۔۔۔)ا ر(‬

‫۔‬ ‫ّ ْ‬ ‫اﻏ ْ َو ْار َﺣ ْﻢ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء۔‬ ‫ِ‬ ‫‪َ ‬ر ِب ِ‬ ‫اے ےرب ت اورآ ن‬ ‫ْ َ ُ ُ َ َّ ُ َّ ٰ‬ ‫‪َ ‬ر ِّب اﻏ ِ ْ ﻟَﻨﺎ ذﻧﻮْﺑَﻨﺎ ِاﻧﺎ ﻨﺎﺧ ِﻄ ْ َ ۔‬

‫ر زل ۔‬ ‫۔‬

‫ر ۔‬ ‫دے‬ ‫اے رےرب! رے ہ‬ ‫ّ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ﺎن َو َﺻ ِ ّﻞ َﻋ ٰ ﻧ ِﺒ ِﻴﻚ َو َﺣ ِﺒ ْﻴ ِﺒﻚ‬ ‫‪َ ‬ر ِب اﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮْﺑَﻨﺎ َو ِ ِﺧﻮَاﻧِﻨﺎ اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺳ َﺒﻘﻮْﻧ ِﺎﺑﺎ ِ ْﻳﻤَ ِ‬ ‫ُ َ ّ َ َ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ َ ُ َّ َ ٰ َ َ َ َ ْ ّ َ ُ َّ َ َّ َ ۤ ّ َ َ ۤ‬ ‫ﻣﺤﻤ ِﺪ و آﻟ ِٖﻪ وﺳ ِﻠﻢ وﺗﻮﻓﻨﺎ ِ اﻣ ِﺔ و اﺗ ِﺒﻌﻨﺎ ِ اﻣ ِﺔ واﺗِﻨﺎﻣﺎوﻋﺪت ِ ﻣ ِﺔرﺑﻨﺎ ِاﻧﻨﺎ‬ ‫ٰا َﻣ َّﻨ َﺎﻓﺎ ْ ُﺘ ْﺒ َﻨﺎ ْ ﻋ َﺒﺎ ِد َك اﻟْﻤُ ْﺆﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫۔۔۔۔۔۔) تا (‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اے رے رب !‬ ‫اورا‬ ‫ا‬

‫اور رے ان‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫دے ا ن‬ ‫اور‬

‫ﷺاورآپؐ آل ر‬

‫ت دے اوراے رے رب ! ا ن‬

‫۔‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺎۤاَ َﺣ ُﺐ ﻣ ْﻦ ّﻞ َﻣ ْﺤ ُﺒﻮْب ِاﻏ ْ ﻟ ِْﻰ ُذﻧﻮْ ْ َواَ ْدﺧﻠ ْ ْ ﻋ َﺒﺎ ِد َك اﻟْﻤُﺨ ِﻠﺼ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)‬

‫تا‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪285‬‬

‫م(‬

‫اے‬

‫رے‬

‫ز دہ رى‬

‫وں دا‬

‫!‬

‫۔‘‘اے ے‬

‫ں۔‬ ‫اورا ن ا ن ۔‬

‫آﻣ ﺛﻢ آﻣ‬

‫دے اور‬

‫اور ے ا! ا‬

‫ا رہ ہ‬

‫د اورا م ا م اور ہ‬

‫ہد‬

‫ى دہ‬

‫۔ اب‬ ‫ف اور‬

‫ے ہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ہ ر‬

‫ے اِس ہ‬

‫ت‬

‫۔۔۔‬

‫اورا‬ ‫اور ى‬

‫اور‬

‫ے‬ ‫۔۔۔)‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬

‫آن‬

‫تا‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫رہ‬ ‫۔ ‪2 5‬‬

‫ن ‪16‬ا‬

‫‪(3‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪286‬‬

‫م(‬

‫}‪{63‬‬ ‫ر ناور آن زمو وم‬ ‫ر ن اور آن زم و وم ۔ آن‬ ‫آن‬ ‫ر ن‬

‫ر ن‬

‫زل‬

‫زل ا ر ن‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫وت‬

‫ا‬

‫فا ب‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫۔آ‬ ‫ت‬

‫ؓام‬

‫ؐر د‬ ‫ر ن‬

‫’’ رى‬

‫ا ہا‬

‫د ۔ رى‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ر ن‬

‫ف‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫د‬

‫وت‬

‫‘‘‬ ‫وتاور‬

‫آن‬

‫۔ ں آن‬ ‫اب‬

‫رے رى‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫’’ رے‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ز‬

‫۔‬

‫گ آن‬

‫گ ا‬

‫اور ا‬

‫ل‬

‫‘‘‬

‫آن‬ ‫تد‬ ‫آن‬

‫ر‬ ‫وہ آ ن‬

‫مر‬

‫اور ب ۔‘‘‬

‫اس ) ؐ(‬

‫ڑدو‬

‫ح‬

‫۔ اور‬

‫ت‬

‫۔ ان آ ن‬ ‫)‬

‫’’آ ن‬ ‫ر‬

‫آن دور‬

‫وت‬

‫ا ا‬

‫ؑر‬ ‫رى ا‬

‫ت ا ؑ‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫درج‬

‫رے‬

‫تﷺ‬

‫ر ن‬ ‫ت‬

‫ول آ ز ‪ 24‬ر ن‬ ‫زل ا۔‬

‫ا۔‬

‫ا‬

‫‪19‬‬

‫اور ر ل ۔ اور‬

‫آن‬

‫ا‬

‫‪19‬‬

‫)‬

‫ح‪،‬رو‬

‫مر‬

‫ح‪،‬رو‬

‫‪(13‬‬

‫‪(14‬‬


‫ادار )‬

‫‪287‬‬

‫م(‬

‫’’*‬

‫آن‬

‫ت دروازہا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫م‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آن‬

‫آن ۔ اور‬

‫آن آ ن‬

‫۔ ا‬

‫ا ن‬

‫دے‬

‫اوراس‬

‫۔ا س!ان‬ ‫آن‬

‫۔‬

‫۔ رے ا ن‬

‫ّق‬

‫اور‬

‫ں وہ ب‬ ‫اور ا‬

‫۔ اس‬ ‫۔ا‬

‫ىدو‬

‫مد ا‬

‫ے‬

‫’’ آن وہ ب‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫آ ن‬

‫۔ا‬

‫رى‬

‫ح‪،‬رو‬

‫۔‬

‫رى‬ ‫‪19‬‬

‫ا‬

‫‪(27-26‬‬

‫وا وہ‬

‫اور ور ر‬

‫۔‬

‫آن روحا ساس‬

‫ا و د‬ ‫ذ‬ ‫۔ آن‬

‫ان‬

‫۔ا‬ ‫اور رو‬

‫آن‬ ‫ىا اض‬

‫۔اور‬

‫ح ۔‘‘‬

‫دن ن ورى‬ ‫مان ا ن ار‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م ا‬ ‫ا ا‬

‫۔ا‬

‫آن‬

‫دى ۔‬ ‫)‬

‫روحا س‬

‫ّب‬

‫د ں دى‬ ‫ر و‬

‫اس‬ ‫دن‬

‫وہ ك‬

‫ر‬

‫ر‬

‫رىا د‬

‫ب‬

‫ں‬

‫دى ۔ ا‬ ‫آن آ‬

‫ب‬

‫و۔ ا‬ ‫ُْ‬ ‫اﻟ ٰا ِن‬

‫اور‬

‫وا‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫ر‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ٗ‬ ‫اﻟﺨ ﻠﻪ ِ‬ ‫ں‬

‫۔ رى م حاور ت‬

‫ورت‬

‫ت را‬

‫ا‬

‫ں آن‬

‫مر‬

‫اور‬

‫آن‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫م ارضو ء‬ ‫۔ آنا‬ ‫ں‬

‫ح‬

‫ر ۔‬

‫ان‬ ‫ا ن‬ ‫د ۔‬

‫وہ‬

‫ا ن ك‬ ‫ا‬

‫داس‬


‫ادار )‬

‫‪288‬‬

‫م(‬

‫وا ں‬ ‫ا‬ ‫ب ا ا اء‬ ‫۔ آن‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِّ َ َاط اﻟﻤُ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡﻴ َﻢ ﴿ ۙ‪َ َ ِ ﴾۶‬اط اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ا َﻌ ۡﻤ َﺖ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ‬ ‫اور ر ل اور‬

‫ں د‬ ‫اور آن د ت رد‬

‫و۔وہ‬

‫اور‬ ‫وہ‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ر ن‬

‫آن‬

‫ت‬

‫۔ ا‬

‫د‬ ‫ن‬

‫وت‬

‫ا ان‬

‫ں راہد‬

‫ں دى‬ ‫)‬

‫آن‬

‫د‬

‫اور ا دى‬

‫ح‪،‬رو‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪19‬‬

‫ت‬

‫‪(27-26‬‬

‫دے اور‬

‫اب‬ ‫)روز ا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫وا‬ ‫آن‬

‫۔آ‬ ‫ن ‪ 13‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪289‬‬

‫م(‬

‫}‪{64‬‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ؑد‬

‫ر‬

‫‪‬‬

‫رہ ت ا‬

‫ب‬

‫روز دل‬

‫ھ و‬ ‫رتاور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫آپ‬

‫ل‬

‫دندو رات‬

‫ا‬

‫ل‬

‫آڑے آ‬

‫رہ‬

‫ھ‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ہ‬ ‫رہ‬

‫رىداد د‬

‫آپ ذا‬ ‫از ر ۔ رے رےا‬

‫د‬

‫ازے‪،‬آ ۔‬ ‫ر ر ص آپ م‬

‫‪ ،‬ان‬ ‫ا م‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫روز ا‬ ‫۔ا‬

‫م‬

‫ر‬ ‫روں‬

‫مز‬

‫ن‬

‫زہ ا۔ م ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬

‫ر‪ ،‬ورس‪،‬‬

‫و ہ‬

‫ما‬

‫س آ زا‬

‫ہ‪ ،‬ر‬

‫‪،‬ا‬ ‫وا‬

‫ت‬ ‫تا‬

‫ھ ا ن‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ت‪،‬‬ ‫م‪،‬‬

‫ہ‬

‫آ‬

‫‪ ،‬ا ٹ ‪،‬ا‬

‫‪،‬‬

‫تا‬

‫ا نا وز ۔ ان‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‪ ،‬آ‬ ‫وا ت‬ ‫ن‬

‫روں‬ ‫ر‬

‫آ‬ ‫‪ ،‬ٹآ‬

‫و ت‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا نا وز ۔ ز‬ ‫م‬

‫و ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ن اس‬

‫‪،‬وا‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫دؑ‬

‫رت‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ر‬ ‫۔‬ ‫ا اور‬


‫ادار )‬

‫‪290‬‬

‫م(‬

‫ررہ‬

‫وا تآج د‬ ‫روں د‬ ‫ا‬

‫ڈا ا ز‬

‫ا‬

‫۔ ن‬

‫لا ما‬

‫ر‬

‫ر ں ا‬

‫و‬ ‫دا‬

‫ى ۔ زا‬

‫اور د‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫۔آپ ادار ان م‬

‫ہ‬ ‫دے۔‬

‫اور‬

‫ر ‪،‬‬

‫۔ز ن‬

‫ءا‬

‫را و اور ر ہ‬

‫ان‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫وا ت‬ ‫ت‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫ن‬

‫وا ا ا ن ا وز وا ت ا‬

‫ھ‬

‫رے‬

‫م او‬

‫د‪ ،‬آ‬

‫ا ر‬

‫دا‬

‫ى‬

‫د ؤں‬

‫۔‬

‫۔ ا‬

‫‪،‬ان‬

‫آج‬

‫ا‬

‫د‬

‫و م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ر ۔‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬آ ۔‬

‫٭٭٭٭‬ ‫ٹ از ا‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬۔‬

‫اور‬

‫ر‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫انو ات ز‬ ‫۔‬

‫‪23‬‬ ‫ِ ّٰ ِ َر ّب اﻟ ۡ ٰﻌ َﻠﻤ ۡ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫و ا‬

‫ادارہ ا‬ ‫۔‬

‫ا بو ا‬

‫و‬

‫د ؤں‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ماوراس‬

‫را ہا‬ ‫نا‬

‫رك و‬

‫ن ا‬

‫د‬

‫و ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ت‬ ‫ان رڈ ا‬

‫آ د ں ‪ 128‬ت‬ ‫َۡ‬ ‫۔ اﻟ َﺤ ۡﻤ ُﺪ‬ ‫ادارہ‬ ‫رف وا‬

‫روں‬

‫ر‬

‫ا زت اور د ؤں‬

‫م رى ۔ ا‬

‫ں‪،‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اور ا‬

‫وہ ‪80‬‬ ‫ما ى‬


‫ادار )‬

‫‪291‬‬

‫م(‬

‫حد‬

‫اور و ں ا‬

‫دو ى‬

‫رہ ت‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫آ ہ اس ان‬

‫۔ و ﺑﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 13‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪292‬‬

‫م(‬

‫}‪{65‬‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫روزا‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫دوران ا‬

‫روز‬

‫۔ا‬

‫ت‬ ‫ر ن‬

‫رے ا‬ ‫ن د‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫م‬

‫نذ‬ ‫اس ل‬ ‫ں‬

‫اُ ا۔‬ ‫۔ وہ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫رس‬ ‫وا و‬

‫اورر‬

‫ف‬

‫اس اور‬

‫ٹ‬

‫َرو‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ٹ‬ ‫اؤن‬

‫۔‬ ‫اس ل‬

‫ا اورزاو‬

‫ت اور‬

‫ں‬

‫تو‬ ‫رات ا‬

‫ن دہ ل‬

‫م‬

‫را او آ‬

‫اورآز‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫اور ن اس‬

‫ز‬

‫ا ر‬

‫ف‬

‫وم‬

‫َرو ‪،‬‬

‫ى‬

‫رى ا‬

‫ا ں‬

‫آف ن‬

‫رى‬

‫ے اہ ) ى ا (‬ ‫اساُ‬

‫اور د‬

‫ر‪،‬ان د ں ر ن ا رك‬

‫۔ ا‬

‫اب ر‬

‫آن‬

‫روز‬

‫رى ل دى۔‬ ‫ش‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫د‬ ‫۔ اور‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ں ا‬ ‫و‬

‫اورا و‬ ‫ر ہ‬

‫م‬

‫ا ن‬

‫ا ن‬ ‫آ‬

‫ان‬ ‫اس ان ا ؤں‬

‫وہا‬ ‫اس‬

‫ر‬ ‫رو ‪،‬‬

‫رى‬

‫ا اور ُد‬

‫۔دن‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪293‬‬

‫م(‬

‫وہا اُ‬

‫آ‬

‫دا‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫‪،‬دو ے‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ٹ م‬

‫ا رہاور‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔ان‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪ ،‬تا‬

‫د ں ا‬

‫ا م‬

‫ہا‬

‫اور ر‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫اور ا ر‬

‫وى‬

‫ركا ظ رےد ں‬ ‫ا ں اور‬

‫ى و زىاسر‬

‫ٹ‬

‫۔‬ ‫تا‬ ‫اہرا‬

‫او ت‬

‫اور اس ا‬

‫۔ اُس ا رِ رو‬ ‫ں‬

‫ت ن‬

‫ذر‬ ‫ا ى‬

‫و ا‬

‫اور‬

‫رے رے ا م‬

‫اے‬

‫‪،‬ا ا ح‬

‫ن‪،‬‬

‫ا ما‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫ذر‬

‫اب وِڈ‬

‫‪،‬‬

‫دور‬ ‫‪،‬ا‬

‫ںاور‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫تِ‬

‫ا‬

‫دن‬

‫ذ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫وں‬

‫ا ا ر ‪absorb‬‬

‫ا‬

‫ں او ت‬

‫زاور ا رك‬

‫د ا ر‬

‫ا ہا‬

‫ٹ‬

‫‪ ،‬ز‬

‫ق و ذوق‬

‫اتا ا‬

‫رو‬

‫ا ن ز‬

‫ا اوررو‬

‫)‪ (Covid‬اس‬

‫ا‬

‫ا ر نا رك ۔‬ ‫۔ ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رو‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دن ز‬

‫اور ف‬ ‫تو‬

‫رو‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫اور ت‬

‫و د‬ ‫ا اور ا‬

‫د‬ ‫ں‬

‫و‬

‫اس ا ہ ا ں ا‬ ‫ند‬

‫ا ى ا‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ل‬


‫ادار )‬

‫‪294‬‬

‫م(‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ا رو‬

‫ف‬

‫ا‬

‫آگ‬

‫۔ داس م اس ت د‬

‫ذر‬

‫ى‬

‫ف‬

‫اور‬

‫و‬ ‫۔ آ ر ا‬ ‫آر‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎن ّن َر َﻣ َ‬ ‫ﺮﻣﺾ اﻟﺬﻧ َ‬ ‫ﻀﺎن ﻳَ ُ‬ ‫ﻮب‬ ‫ِاﻧﻤَﺎ ُﺳ ّ َ َر َﻣﻀ ِ‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫اورا رو‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫ں‬ ‫۔رو اور‬

‫دو‬

‫ر ن‬

‫َ‬ ‫۔ َر َﻣﻀﺎن‬

‫۔ دو ے ا‬

‫ا م‬

‫ارتاور‬

‫َر ن ا‘‘‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫و د‬

‫دات ا م‪ ،‬ز ۃ‪،‬‬

‫‪ ،‬ا ف‪،‬‬ ‫و ات‪،‬‬

‫وا رات‪،‬ا‬

‫ش ر اور‬

‫‪ ،‬ا‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ت اوّل‪،‬‬

‫‪136‬ا‬

‫اور ر‬

‫ا ر‬

‫۔اس‬

‫ٹ م ر‬

‫۔‬

‫ارت اور ش ا‬

‫رى‬

‫روزےا ا ذر‬

‫ا ‪ ،‬وت آن‬ ‫ر‬

‫رو‬

‫رك‬ ‫ر‬

‫س‬

‫ں‬

‫ا ن ا و ب اور م‬

‫)‬

‫ر ن‬

‫)ﻛ اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫روزےدار‬

‫’’ َرﻣﺾ رج‬

‫ك ف‬

‫و رت‬

‫اورر نر‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫رے‬

‫۔‬ ‫ں ر نا رك‬

‫ا ر‬

‫روپ‬

‫‪1988‬ء(‬

‫ٹ‬

‫ذر‬

‫ل‬ ‫و ہ ہر ن‬

‫۔‬

‫م ا‬

‫ا‬

‫ض ز ‪ ،‬ز اور‬ ‫آ ى‬

‫ا ر‬ ‫‪،‬ا‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫را را ہا‬

‫راس‬

‫ں‬

‫‪،‬ا ن ر ن ادب‬

‫ں‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫و‬

‫آن‬ ‫اس‬


‫ادار )‬

‫‪295‬‬

‫م(‬

‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫و ہ‬ ‫ٹ‬

‫ں‬

‫تد‬

‫‪،‬اورا ا‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫۔‬ ‫باور را‬ ‫را‬

‫اسر نا رك‬ ‫ں‪،‬‬

‫۔آ‬

‫ر‬

‫ر اور ں‬

‫ں اور‬

‫ما را‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اس ح ارے‬ ‫‪،‬‬

‫حر‬

‫‪ ،‬د ر‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫اور دم د‬

‫آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪14‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪296‬‬

‫م(‬

‫}‪{66‬‬ ‫اور رىذ دار ں‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬

‫ا ‪،‬‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ا م‬

‫)‪(40‬‬

‫ہ ر‬

‫ان ر‬ ‫ؑ‬

‫ں )‪(figures‬‬

‫اور ے‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ر‬

‫اور‬

‫م‬

‫راض اور‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب اﻏ ِ ۡ ِ ۡ َو ِ ِ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ آن‬

‫ت رون‬

‫ے‬

‫ا م ا‬ ‫ت‬

‫وع دى۔‬ ‫۔‬

‫ر ُد‬ ‫ۡ َواَ ۡدﺧ ۡﻠ َﻨﺎ ۡ َر ۡﺣﻤَ ِﺘ َﻚ۔ َواَﻧ ۡ َﺖ اَ ۡر َﺣ ُﻢ ّٰ ۡ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ ۔۔۔۔)ا اف‪(152:‬‬ ‫ِ ِ‬

‫رب!‬ ‫‪ :‬اے ے ّ‬

‫اور‬

‫دے اور ے‬

‫ا ر‬

‫ھ ر‬ ‫وا ں‬ ‫اور ُ ر‬ ‫َ ۡ َ َ ُّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫اﻧﺖ وﻟ ِﻴﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ واﻧ‬ ‫ﺖ ﺧ اﻟﻐ ِ ِ ۡﻳ َﻦ۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔)ا اف‪(156:‬‬ ‫‪ُ:‬‬ ‫وا ں‬ ‫دےاور ر اور‬ ‫راو‬

‫دا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫دن‬

‫ؑ‬

‫۔‬ ‫)آج د ‘‘ازا‬

‫‪‬‬

‫ا ء ا م‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫‪ 40‬س ۔‬

‫‪ 40‬ل ار دى‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ت اسو‬

‫آن‬

‫‪ 21‬رچ‪2022‬ء’’(‬

‫۔ رے رے ر ل‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬


‫ادار )‬

‫‪297‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫دؑ‬

‫’’ ا‬

‫‪:‬‬

‫آن‬

‫ىا د‬

‫رر‬ ‫د‬

‫ں اور ر‬ ‫۔ اور ان ا‬ ‫ى‬

‫د‬

‫ى‬

‫دى‬

‫)‪ (23‬س‬

‫س ا اور‬

‫ت ا ا‬

‫ا‬

‫’’‬

‫ؑد‬

‫ا م ‪ 40‬ل‬

‫اد ‪40‬‬

‫آپ‬ ‫۔ ؑ‬

‫ى‬

‫س‬

‫ا اد‬

‫ت‬

‫دق‬

‫‪40‬ا اد‬

‫ف‬

‫اور آ ز‬

‫وع‬ ‫ا‬

‫ا م اور م‬ ‫‪15‬‬

‫ا‬

‫‪(283‬‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫) ا ا‬

‫‪،‬رو‬

‫اد‬ ‫ت‬

‫ؓ اور‬

‫ا‬

‫‪21‬‬

‫‪(135‬‬

‫۔‬

‫تام‬

‫اس‬ ‫ؓ‬

‫ادہ زا ا‬

‫۔‬ ‫)‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫‪17‬‬

‫‪(434‬‬

‫اس‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔۔۔) قا ب‪،‬رو‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔‬

‫س‬

‫ؓ‪،‬‬

‫س‬

‫‪،4‬رو‬

‫ا‬

‫ف ۔‘‘‬

‫ز‬

‫۔‘‘‬ ‫)ار‬

‫وا ں‬

‫م‬

‫اور ا ن اس‬

‫ہز ز‬

‫ت‬

‫ك‬

‫وہ ا‬

‫ا‬

‫تا ى‬

‫ر ر‬ ‫دؓ‬

‫اول‬

‫اس‬ ‫ت‬

‫دؑ‬

‫‪،18‬ذ‬

‫وا د ؤں‬ ‫۔‬

‫‪،9‬‬

‫‪(29‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫دن ۔‬


‫ادار )‬

‫‪298‬‬

‫م(‬

‫‪40‬‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫‪40‬‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اب رو‬

‫آ ى ب ’’ا آن ا‬

‫۔اس‬

‫دا‬

‫‘‘ دروازہ‬

‫ف‬

‫۔ رۃ ا‬

‫۔ا‬ ‫ارج ن‬ ‫ا ز‬ ‫آ ‪ 16‬ا‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َو َو َّﺻ ۡﻴ َﻨﺎ ا ۡ ِﻧ ۡ َﺴ َ‬ ‫ﺎن ِﺑﻮَاﻟ َِﺪ ۡﻳ ِﻪ ِا ۡﺣ ٰﺴﻨﺎ َﺣﻤَﻠ ۡﺘ ُﻪ ا ّﻣ ٗﻪ ۡ ًﻫﺎ ّو َوﺿ َﻌ ۡﺘ ُﻪ ۡ ًﻫﺎ َو َﺣ ۡﻤﻠ ٗﻪ َوﻓِ ٰﺼﻠ ٗﻪ‬ ‫ﺎل َر ّب اَ ۡوز ۡﻋ ۡۤ اَ ۡن اَ ۡﺷ ُ َ ِۡﻌﻤَ َﺘ َﻚ اﻟَّ ۡۤ‬ ‫ﺛَ ٰﻠ ُﺜﻮۡ َن َﺷ ۡﻬ ًﺮا َﺣ ّ ِا َذا ﺑَ َﻠ َﻎ اَ ُﺷ َّﺪ ٗه َوﺑَ َﻠ َﻎ اَ ۡر َ ِﻌ ۡ َ َﺳ َﻨ ًﺔ َﻗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َۡ‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ۡ‬ ‫ا َﻌ ۡﻤ َﺖ َﻋ َّ َو َﻋ ٰ َواﻟ َِﺪ ّي َوا ۡن ا ۡﻋﻤَ َﻞ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ ﺗﺮۡﺿ ُﻪ َوا ۡﺻ ِﻠﺢ ِ ۡ ِ ۡ ذ ّ ِر ّﻳ ِ ۡ ِا ِ ۡ ﺗ ۡﺒ ُﺖ ِاﻟ َ ۡﻴﻚ‬ ‫َ ّۡ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫و ِا ِ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤ‬ ‫۔۔۔۔۔)ا ﺣﻘﺎف‪(16:‬‬ ‫‪:‬اور‬

‫ا ن‬

‫اس ں‬

‫ى‬

‫ا‬

‫اوردودھ ا‬

‫ز‬

‫اس‬ ‫ُ‬

‫اُ‬

‫۔ ں‬

‫ى ّذر‬

‫وہا‬

‫ا‬ ‫ادا‬

‫ى‬ ‫ت‬

‫از‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫اس ا وا‬

‫‪،‬ا‬

‫اور‬

‫وہو‬

‫ا ل‬ ‫ا‬

‫او د‬

‫او د ا ح‬

‫ا ل‬

‫ا ح دے۔‬

‫داروں‬ ‫‪ 40‬ل‬

‫ىاس‬ ‫اورا‬

‫ں۔)‬

‫ؤں‬ ‫فر ع‬

‫ں‬

‫اور ے‬ ‫ں اور‬

‫ا ا ا ؒ(‬ ‫ا نا‬ ‫ز‬

‫فاس وا‬ ‫د دى۔‬

‫ل‬ ‫ادا‬

‫ُ را‬

‫ء ا اور ا ل رى‬

‫وا‬

‫ر اوراو د ا ح‬ ‫۔اس‬

‫ف‬

‫د ۔اوراُس‬ ‫اور‬

‫رب!‬ ‫اے ے ّ‬ ‫اور ے وا‬

‫ا‬

‫ا وا‬

‫ر اور‬

‫ا ن ے۔ا‬

‫وا‬

‫ز ہ‬

‫ا رب ا‬

‫۔‬

‫اوردو ى فان‬ ‫ق‬

‫ف‬

‫ند‬

‫دىاور‬


‫ادار )‬

‫‪299‬‬

‫م(‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫در ۔اور‬

‫د‪،‬ا ر‬

‫م ’’ ر ت‘‘‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اورا‬

‫ت‬

‫و‬

‫دو‬

‫دؓ ا ر ا اور ا ء ا‬

‫وں ذ‬

‫اس‬ ‫اور اس‬

‫’ ؤں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ز دہ‬

‫ض‘ ں‬

‫اور‪ 40‬ل‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔‬

‫ن ر‬

‫آن‬

‫و ا‬ ‫ساور ت‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫س‬

‫ّدد‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫ا ن‬ ‫اس‬

‫ا ن‬

‫۔اوا‬

‫ں‬ ‫س‬

‫ف‬

‫ز‬

‫ؤں ۔ ان ﺷﺎء ا‬

‫رہ‬

‫د ا م‬

‫’’اوا‬

‫ا را‬

‫ن اس‬

‫ّٰ‬

‫ع ا‬

‫اارادہ‬

‫ّن ورآ‬

‫ل دلآرزد‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ر۔‘‘‬

‫رہ د آ‬

‫ں۔‬

‫اور‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫ا‬

‫ت ‪3‬‬

‫ت‬ ‫‪2016‬ء(‬

‫‪393‬ا‬

‫ا اد‬ ‫‪‬‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ؐر‬

‫زہ‬

‫ا د وہ‬ ‫وں‬ ‫‪‬‬

‫ت‬ ‫و ا‬

‫م‬

‫ارد اس ا‬ ‫دؑ‬ ‫ن ن‬

‫د را‬

‫د‬

‫اس‬ ‫۔ا‬

‫ح و‬

‫رىذ دار ں ا‬

‫۔‬

‫ا ‪ 40‬ا اد ذ‬ ‫آپ‬ ‫ر ں۔ ؑ‬

‫ود‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪300‬‬

‫م(‬

‫’’ا‬

‫رى‬

‫و‬

‫ا‬

‫وہ را‬

‫اور‬

‫آد‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ں‬

‫طر‬

‫آ‬ ‫ت ‪6‬‬

‫)‬

‫’’ا‬

‫ا‬

‫رو ا‬

‫ر‬

‫آو‬

‫‪16‬ا‬

‫ہ‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫تاور‬

‫و اور رى‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫راا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫آد‬

‫اورا‬

‫ر و را‬

‫ن‬

‫۔‘‘‬

‫*ا اور‬

‫‪،‬‬

‫ت ‪2‬‬

‫د‬

‫ں‪،‬‬ ‫و‬

‫ن‪ ،‬ل‪،‬و اور ت‬

‫‪258‬ا‬

‫او‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ن ہا ظ‬

‫ن‬

‫۔‬

‫رر‬

‫ذ اور‪40‬دن د‬ ‫ت‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا م‬

‫‪40‬‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اس و‬

‫اس‬

‫دور‬

‫اس‬ ‫ا س‬

‫ُد‬

‫د‬

‫اوراس ن‬ ‫ُدور‬

‫او ر ا‬

‫۔‬

‫’’ رى‬ ‫د‬

‫د‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫دو ے‬

‫ن‬

‫’’‬

‫ررو اور‬ ‫ى ا‬

‫‪40‬دن رو آ‬

‫دل‬

‫۔ ن ا‬ ‫‪......‬وہ‬ ‫ُد ا‬

‫از‬

‫۔‘‘‬

‫ا وہ‬

‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫د‬

‫ہ‬

‫۔۔۔۔)‬

‫* ا‬

‫ا از‬

‫ا‬

‫اور رو‬

‫‪61-60‬ا‬

‫ر‬ ‫دت ڈا‬

‫۔‘‘‬

‫دن اس‬ ‫ت ‪4‬‬

‫رو رو‬ ‫‪1988‬ء(‬

‫۔‬ ‫رو ا‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫ت ‪5‬‬

‫‪(132‬‬


‫ادار )‬

‫‪301‬‬

‫م(‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫ل‬ ‫ىآ‬

‫‪،‬و د‬

‫۔اس‬

‫درد‬

‫ا ن‬

‫وع‬

‫ورى آ‬

‫۔ا‬ ‫اورا‬ ‫ن‬

‫ا م اس‬

‫ى‬

‫‪ 40‬ل‬

‫ت‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫‪(217‬‬

‫ت ‪3‬‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫ہ‬ ‫ر‬

‫َ‬

‫روزےر ۔اسا‬ ‫ا ار‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ے‬ ‫روزہر‬

‫د‬

‫۔‬

‫وع‬

‫اورا‬ ‫نآ ن‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ل اس ح ن‬

‫’’ا ط‬

‫دو ے‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫رو‬

‫ں درداور‬

‫ں‬

‫د‬

‫ا ار‬

‫نز‬

‫ں‬

‫آ ن‬ ‫ر ل‬

‫اور ا اس و‬

‫۔‬ ‫اب‬

‫ر ل‬

‫ل ر ‪،‬د‬ ‫اور لآ اور‬

‫ؤں‬

‫ل‬ ‫اور ا ن‬

‫ك‬

‫او‬

‫ں وہ ت‬

‫اور‬

‫اوراب ا‬

‫ارتِ‬

‫ى‬

‫تر و‬

‫وع‬

‫ر‬

‫ج ز دہد‬

‫ار‬

‫’’‬ ‫ت‬

‫ء‬ ‫۔ ۃ‬

‫قو ق‬ ‫ہ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ت ‪3‬‬

‫‪425‬ا‬

‫‪2016‬ء(‬

‫رؑ‬ ‫ہ‬

‫اور م‬

‫ا‬

‫۔ اب د د‬ ‫)‬

‫و ار د‬

‫۔ور اول‬

‫۔۔ ت‬ ‫۔‬

‫اس‬ ‫اد‬


‫ادار )‬

‫‪302‬‬

‫م(‬

‫ا رہ‬ ‫اس‬

‫ات‬ ‫ا د‬

‫اور‬ ‫۔‘‘‬

‫۔۔)‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫وا‬

‫ا ں۔ور‬

‫‪ 40‬س‬

‫او‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫وا‬

‫آپ‬ ‫دؑ ار د‬ ‫ر ۔ ؑ‬ ‫)‪(40‬دن ا ل‬ ‫ت‬ ‫۔ ان‬ ‫۔‬

‫۔ا ں‬ ‫م‬

‫‪1988‬ء‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وہ‬ ‫‪،‬وہ‬

‫ر‬

‫‪(562-561‬‬

‫‪ 40‬ل‬

‫ض‬

‫’’ ء‬ ‫۔ رے ا‬

‫اد‬ ‫ت ‪2‬ا‬

‫دروازہ‬

‫ا ر‬ ‫۔‬

‫‪،‬وہ‬

‫ر‬

‫اور ان‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫ح‬

‫۔ ض‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت ا ّول‬

‫‪150‬ا‬

‫‪1988‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ن ‪15‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫ادار )‬

‫‪303‬‬

‫م(‬

‫}‪{67‬‬ ‫ربذوا‬

‫رو را‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫اسد‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫رو ‪،‬‬

‫آ‬ ‫رت ا‬

‫ا‬

‫اس ں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫آ ا‬ ‫آن‬ ‫آ وں ذ‬ ‫ر ل ذ‬ ‫اورد‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﻪ آ‬

‫‪92-91‬‬

‫د‬

‫ان‬

‫وہراہِ‬ ‫ح‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫و‬

‫اد‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫ذ‬

‫ت ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ہ‪ ،‬ف ا‬

‫۔‬

‫اور آ‬ ‫ا تذ‬

‫۔ا‬

‫اور ف ا‬

‫در‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺎﺋﺪه آ ‪84‬‬

‫ان آ ں آ‬ ‫آن‬ ‫َ َّ َ ۤ ٰ ّ َ َ ۡ ُ َ َ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫۔ رﺑﻨﺎ ا َﻣﻨﺎ ﻓﺎ ﺘ ۡﺒﻨﺎ َﻣﻊ اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ۡﻳ َﻦ ا اور‬ ‫ر ان ا‬

‫ل‬ ‫ا م‬

‫پ‬

‫۔ا‬ ‫۔ا‬

‫رﷺ‬

‫س ار ں‬

‫چ‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ا ں‬

‫اد‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ں دووھاُ‬

‫ب‬

‫رو اس در ر ا‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫اورآ‬

‫و‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫رے‬

‫ظ‬ ‫وہ آ‬

‫آ‬

‫وروں ذ‬

‫آ ں‬

‫وا‬

‫ر ۔‬ ‫ت ب‬

‫ا م‬

‫۔۔۔۔۔۔)ﻳﻮﺳﻒ‪(85:‬‬


‫ادار )‬

‫‪304‬‬

‫م(‬

‫ا د‬

‫ف ا‬

‫ذ‬

‫آ‬

‫اورا ت‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ؐر‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫آگ ان دو آ ں‬

‫‪:‬‬

‫اوردوموہآ‬

‫ام ۔ اول وہ آ‬ ‫را‬

‫را ں گ ا‬

‫ف ا‬ ‫۔‬

‫ہد‬

‫)اﻟﻤﺴﺘﺪرك ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد(‬

‫‪:‬‬ ‫ٹ‬ ‫رو وا‬

‫آد دا‬

‫۔‬

‫فِ ا‬

‫حدودھ‬

‫وا‬

‫دوزخ دا‬ ‫ام د‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا وہ اس‬

‫ر‬

‫اوراس‬

‫ہ‬

‫رو‬

‫اس‬

‫آ وں‬

‫اب‬

‫آپؐ‬

‫ح ف ا‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ر ر‬

‫اﷲ‬

‫اس‬

‫ے اس‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫رو ے ا‬ ‫ت‬

‫و‬ ‫وزن اور‬

‫۔‬ ‫در ؤں‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ف ا‬

‫اور ذ اورا‬ ‫اب‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ے آ‬

‫اس ے‬

‫رو‬

‫دودھ‬

‫سوہآ آ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رے د‬

‫حآپ ا‬

‫ف ا‬

‫دو ے د د‬ ‫۔ا ں‬

‫ف ا‬

‫آگ‬

‫ا‬

‫ل ۔‬ ‫ت‬ ‫رو ا‬

‫د ا م‬

‫۔‬

‫۔ا ‪40‬دن رو آ‬ ‫۔ رى‬

‫ىا‬

‫دتڈا‬

‫ر اوررو‬ ‫۔‬

‫دل‬ ‫۔‬

‫را ں رورو د‬ ‫)‬

‫ت ‪5‬‬

‫‪(132‬‬


‫ادار )‬

‫‪305‬‬

‫م(‬

‫درىز ن‬

‫۔ا‬

‫و اس‬

‫د‬

‫ز از‬ ‫)‬

‫گد‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ب‬

‫در‬

‫ت‬ ‫رو‬ ‫آ‬

‫وزارى‬

‫ررو ‪،‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ورى ۔ا‬

‫ركد ں‬ ‫ا‬

‫رر‬

‫ا‬ ‫ں ف وا‬

‫۔ا‬

‫ا آ ں آ ؤں‬

‫رو‬

‫ور‬

‫آ ں‬ ‫ں‬

‫گ د ورو‬ ‫اور ا‬ ‫َ ۡ ۡ ُ َ ً َۡ ُ َ ۡ‬ ‫ﻓﻠ َﻴﻀ َﺤﻜﻮۡا ﻗ ِﻠ ۡﻴ ّوﻟ َﻴ ۡﺒﻜﻮۡا ﻛ ِﺜ ً ا )اﻟﺘﻮﺑﻪ‪(82:‬‬ ‫آ اس دل‬

‫ڈال آپ‬

‫۔ا‬

‫اس‬ ‫آ ں‬ ‫اس دا‬

‫ھ ۔‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫آ ن‬ ‫زور‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ر ن ‪30‬‬

‫اور آپ آه و‬ ‫ر د‬

‫ر‬

‫آ ا‬

‫ے م‬

‫ا‬

‫اﷲ‬

‫۔اند ں رورو ا‬

‫رو‬

‫‪40‬دن رو‬

‫ں‬

‫ر‬

‫دن ۔‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫رب ذوا‬

‫‪،‬آہو‬ ‫۔ ل‬

‫ت ‪3‬‬

‫ذ‬

‫اس‬

‫اند ں ر نا رك‬

‫‪(589‬‬

‫اور ر‬

‫د ا م ا‬ ‫را‬

‫۔‬

‫دنآپ‬ ‫ز‬ ‫۔ا‬

‫ر ن دروازہ‬

‫۔ اس‬

‫آ‬

‫آ ؤں‬ ‫لد‬


‫ادار )‬

‫‪306‬‬

‫م(‬

‫آہ‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ؤ دے دو راہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪16‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪307‬‬

‫م(‬

‫}‪{68‬‬ ‫ر ن رو‬ ‫ا م‬ ‫و‬

‫ن‬

‫اورا‬

‫ں رو اورا‬

‫ا ر‬

‫دى اور رو‬

‫۔‬

‫‪ ،‬دىرو‬

‫رو‬

‫ر ن‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اا‬ ‫اس‬

‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ا رو‬

‫ا ل‬ ‫ںاور‬

‫ؤ‬

‫ں‬

‫اس ا م‬ ‫ك ۔‬ ‫‪1906‬ء اس‬

‫دہ ‪ 19‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫آ ز‬

‫ا‬

‫‪1‬۔ م‪2‬۔ ‪3‬۔ر ا ّول‪4‬۔ر ا‬ ‫د‬

‫ى‬

‫‪5‬۔ دىا ّول‪6‬۔ دىا‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫ا ا ول ر ا‬

‫ں ن‬

‫‪9‬۔ر ناور‬

‫مآ‬

‫۔ دہ‬

‫ؐر‬

‫ا‬

‫رك‬

‫حك ف‬

‫آ‬

‫دى‪،‬‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ى ى اں‬

‫’’اس‬

‫۔ ا‬

‫مو‬ ‫ہ‬

‫كو ف‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫حرو‬

‫ں ا ر‬

‫ا ا‬

‫۔اس وا‬

‫ر ن‪،‬د‬

‫ا‬

‫دے‬ ‫۔ا‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ں اور ا ں‬

‫تا‬

‫م‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫حا‬

‫ں‪،‬‬

‫و دت‬

‫در‬ ‫ا اد اس‬

‫ا د‬

‫ہ‬

‫اں‬ ‫‪7‬۔ر‬

‫‪8‬۔ ن‬ ‫اور د‪، 9‬‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪308‬‬

‫م(‬

‫۔ اس ا رہاسا‬ ‫اور وہ‬

‫ف ا ا ن رو‬

‫اس ر‬

‫و ہ روزےر‬

‫ر‬

‫اب د‬

‫ا ں‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن ذر ‪ 36‬ں ذ‬

‫اس ارادہ‬ ‫وا‬

‫ت زا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫ا ر ا‬ ‫۔‬

‫ر ن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ك‬

‫ا‬

‫د روز‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫روزہر‬

‫وا‬

‫روزے‬

‫‪‬‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ٹ‬

‫‪‬‬

‫دو وں‬

‫‪‬‬

‫ى‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫د‬

‫ان را‬

‫و دز ۃادا‬ ‫وں‬

‫‪‬‬

‫روزہ ك د‬

‫ڑے‬

‫ب‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ہ و‬ ‫دتڈا اورا‬

‫ا اء‬

‫دہ‬

‫ود ڑ‬

‫ںپ‬

‫اور‬

‫دارى‬

‫ادا‬

‫حا‬ ‫ا‬

‫ا ںاور ں‬

‫ں۔‬ ‫ض ز‬

‫ام‬

‫ر ‘‘‬

‫وہ ن‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آ ز د ى‬

‫ر ن‬

‫د‬


‫ادار )‬

‫‪309‬‬

‫م(‬

‫ى‪ /‬و‬

‫‪‬‬

‫اور‬ ‫اور د‬

‫‪‬‬

‫ٰ‬

‫‪‬‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ورش‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ا اف‬

‫‪‬‬

‫دت دو ے‬ ‫ان )‬

‫ا‬

‫اسر ن‬ ‫ا‬ ‫اوررو‬

‫زا‬

‫ا‬

‫ا دل‬ ‫اور اس‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ص اب‬

‫ور ں(‬

‫ا ب‬

‫آ‬

‫رت‬

‫آ اور و‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫رت‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫دو‬

‫ور ں‬ ‫آ ہ اہ‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫اس م‬

‫ر‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫ل ان‬ ‫ں‬

‫م‬

‫۔‬ ‫م ق‬

‫ں اس رك ہر ن‬

‫ادا‬

‫دے۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪18‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪310‬‬

‫م(‬

‫}‪{69‬‬ ‫ر‬ ‫آج ادار ‪ 17‬ر ن‬ ‫‪17‬ر نا رك ى‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫دت‬

‫ذوق‬ ‫ؐ‬

‫م‬

‫دت‬

‫ت‬

‫ن ر‬

‫ا ص‬ ‫ت‬ ‫ت)‬ ‫ؑ‬

‫ت‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ؓ‬

‫ؑد(‬ ‫‪،‬‬

‫ن‬ ‫اور اس‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ر‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬

‫)ا با‬

‫‪(133‬‬

‫ر ِا م‬

‫وا‬

‫ذ‬

‫ر ‪ ،‬اس‬

‫۔ اور رے رے ا م م‬ ‫وہ ر‬

‫رى‬

‫’’آج رات‬

‫ر‬

‫دؑ اور آپ‬

‫ا ہا‬

‫را ہا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔ اس ا‬

‫ر‬

‫‪ 17‬ورى ‪1904‬ء ڈا ى‬

‫اب ن‬

‫م‬ ‫ذر‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا ا ر ا‬

‫تا‬

‫ر ا‬

‫اس‬

‫ا ن‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ت ار د‬

‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ا‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫ح ر لا‬


‫ادار )‬

‫‪311‬‬

‫م(‬

‫آپ‬

‫ﷺ‬ ‫اق‬

‫وا‬

‫‘‘‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫ر اور اس‬ ‫۔‬

‫سو د‬

‫ر‬ ‫م‬

‫رت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔ اور م‬

‫ف‬

‫ر‬

‫اُد‬ ‫آ‬ ‫۔ا‬

‫د ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ارا اد‬

‫ہ اس‬

‫ا‬

‫اے ا‬

‫ر ل!‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ا۔‬

‫فروا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‪300‬‬

‫زا‬

‫ر‬ ‫ؐرا ر‬

‫ں‬ ‫ؓ‬

‫ؓ‬ ‫ا‬

‫رﷺ‬

‫و دارى ا ر ں‬ ‫ح‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫دے ر‬

‫م‬ ‫آ‬

‫ؑ‬

‫د‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫و دارىاور ں رى ا ر‬ ‫ت‬

‫ؓ‬

‫وا‬

‫وا آ‬

‫۔‬ ‫د ؓہ‬

‫ہر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ے‬

‫اور‬

‫م‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ا اہ م دى۔‬

‫ڑا۔ ا‬

‫ا‬

‫روكد ۔‬

‫ن رت‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫را‬

‫و‬

‫م‬

‫اُد آ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ن‬ ‫ُ اور ر‬

‫دارو ار‬

‫ہ س‬ ‫رﷺ‬

‫ف‬

‫ى‬

‫ن رارا‬

‫ں‬

‫د ۔اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ر ‪17‬ر ن ‪2‬ھ‬

‫ں‬

‫‪ 11‬رچ‪2022‬ء(‬

‫اس ار د رو‬

‫وا‬

‫اس‬

‫(‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫را ہا‬

‫ا‬

‫) رى‬

‫اﺷﺪاء ﻋ اﻟﻜﻔﺎر‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫اور ا رب‬

‫رہ ۔‬ ‫ا ر ر‬ ‫ى ر ر‬ ‫و‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪312‬‬

‫م(‬

‫‪،‬‬

‫آپ دا‬

‫آپ‬

‫اورد‬

‫رى ں رو ے۔‬ ‫ا‬ ‫آپ ا‬

‫اور روا‬ ‫ر‬

‫ا ظ‬

‫د‬

‫ف چ‬ ‫ا‬

‫اُ رد ۔‬ ‫ا‬

‫اے ا‬

‫آپ اس‬ ‫در‬

‫اور دو‬

‫ر‬

‫۔ ؤںد‬

‫ر ل!‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫روز‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ر م‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫اور رىرات د‬

‫آ رﷺا‬ ‫ٰ ْ َ َ​َ َ​َ ْ َُْ َ ْ ْ َ‬ ‫ض اﺑَ ًﺪا اے ا !ا‬ ‫ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ِﻌﺼﺎﺑﺔ ﻓﻠﻦ ﻌﺒﺪ ِ ا ر ِ‬ ‫ى دت‬

‫د ز‬ ‫رتدى‬

‫ں ںد‬

‫۔ر‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ط‬

‫۔‬

‫ں ں‬

‫را‬

‫َ ّٰ َ َ ْ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ِا ْن ا ْﻫﻠﻜ َﺖ‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫وہ‬ ‫آ‬

‫ركو‬ ‫۔ا‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ر‬

‫تﷺ‬

‫ا مد‬ ‫آ‬

‫ك‬

‫۔‬

‫د ں‬

‫رش‬ ‫ؤں‬

‫۔‬ ‫ا روز ر ل م ﷺ‬

‫وہ دو‬

‫آ‬

‫۔‬

‫۔اُد ا‬ ‫وا‬

‫اور‬

‫رہ د‬

‫ں‬ ‫ا ا‬

‫ہ‬

‫اُن‬

‫و۔ وہ ‪ 300‬ا اد‬

‫رد اور ٹد‬

‫ا روز ‪17‬ر ن‬ ‫اور‬

‫ىا ر‬

‫و‬

‫ڈ‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ا روز‬

‫اورا‬ ‫اب آ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ ز ا۔ا ادى‬

‫ہ‪ ،‬اور ہ ۔ ر‬ ‫ند ا‬

‫اد‬

‫رﷺ‬

‫‪،‬و‬ ‫ں وہ رے‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪313‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ا‬ ‫رى‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ان ا‬

‫اورآ‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ذو ذ ز‬

‫ت ا‬

‫حا‬

‫اب‬

‫ؤںا‬

‫اور ‪ 70‬ر‬

‫ى‬

‫۔ زو ناور‬

‫ؤں‬

‫۔ ان آ ں‬ ‫فر ا‬

‫اور‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ےدو‬

‫د۔‬

‫۔وہ ‪ 70‬ل ان‬ ‫ں‬

‫از‬

‫ف‬

‫ُرخد‬

‫ف‬

‫ر‬

‫د نا م‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ڑ‬

‫گ ے‬

‫در‬

‫ں ۔‬

‫ن‬ ‫‪313‬ا ب‬

‫و‬

‫‪60-70‬‬ ‫ف‬

‫ا ن ر‬ ‫دور‪،‬‬

‫ار ۔‬

‫ف ‪2‬ڈ‬ ‫فدو ڑے او‬ ‫ف‪6‬زر‬ ‫ر‬ ‫‪ 1‬ار‬ ‫‪ 1‬ار ار‬ ‫‪700‬ڈ‬ ‫‪300‬زر‬ ‫‪ 100‬ڑے‬ ‫راو‬

‫ڑ ‪ ،‬ر‬

‫۔‬ ‫اور ا‬

‫س ى ڈ ے‬

‫د‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪314‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رت‬ ‫ں‬

‫رں‬

‫وہ ش‬

‫د‬

‫ں اور ں اس ’’ م ا‬

‫م ب د ك‬

‫ر‬

‫وا ں‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ن‘‘ و‬ ‫ہ ں )ا ۔ا اب و ہ(‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫آج‬

‫دور‬

‫ن ار د اور ا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ ﻧ َ َ َ ُ ُﻢ ا ّ ُ ﺑ َﺒ ْﺪر َوأ ُ‬ ‫ﻧﺘ ْﻢ‬ ‫ِ ٍ‬

‫اور اُد ا‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ور‬

‫درج ذ‬

‫۔ اور‬

‫تا ذ‬ ‫ر اوراس‬ ‫۔ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ ﻧ َ َ ﻛُ ُﻢ ا ّ ُ ﺑ َﺒ ْﺪر َوأ ُ‬ ‫ﻧﺘ ْﻢ أ ِذﻟّ ٌﺔ َﻓﺎ ﻘُﻮا ا ّ َ ﻟ َ َﻌ ّﻠﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُ ُ َ‬ ‫ون‬ ‫ِ ٍ‬

‫اٰل ان آ‬

‫‪124‬‬

‫ا ظ‬

‫اور اس‬

‫ت اور‬

‫ر ار د ۔ م ا‬

‫ر‬

‫َ َّ ٌ‬ ‫أ ِذﻟﺔ ا‬ ‫ا ق‬

‫وہ ر ۔‬

‫اُ‬

‫ذ‬

‫ت ٰى‬

‫وہ ور‬

‫در ن‬

‫ذ‬

‫ن‬

‫اور ادا‬ ‫ت‬

‫۔ اب‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫او ى ا‬

‫ہ‬

‫‪‬‬

‫حآ‬

‫رﷺ‬

‫رۃ‬

‫م ا ى ٰى‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ر ر‬

‫۔‬

‫ار دى۔ آج‬

‫رى رات‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ُد‬

‫د ؤں ا‬

‫ورت‬

‫۔‬ ‫۔ ُد‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ َ ٰ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ض اﺑَ ًﺪا‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ِان اﻫﻠﻜﺖ ﻫ ِﺬ ِه اﻟ ِﻌﺼﺎﺑﺔ ﻓﻠﻦ ﻌﺒﺪ ِ ا ر ِ‬ ‫‪‬‬

‫و دارى‬ ‫ا ن‬ ‫رى‬

‫د‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫ں رو دےاور ا ن‬

‫ا‬ ‫د‬

‫روں‬

‫ا رو‬ ‫آپ‬ ‫ھ‬

‫ر‬

‫اے‬


‫ادار )‬

‫‪315‬‬

‫م(‬

‫ا ! آپ‬ ‫م‬

‫ؑ‬

‫دا ‪،‬‬

‫ؤ! اور رارب و‬

‫ح‬

‫وات اور ا ى‬

‫‪‬‬

‫دى‬ ‫‪‬‬

‫آ‬

‫اس‬

‫آ‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ھ‬

‫در‬ ‫اورد‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫ں رى وا تاوران‬ ‫‘‘‬

‫د‬

‫زن‬ ‫رہ‬

‫در ۔‬

‫اور‬

‫ان و ا‬

‫اس‬

‫‪17‬ر ن‬

‫وہ ر‬

‫ا ہا‬ ‫ا ر‬

‫رى‬

‫دتاوران‬ ‫ان‬

‫’’‬ ‫وا‬

‫رك‬

‫ا ل آ‬ ‫رى‬ ‫آواز‬

‫در ر‬ ‫ا‬

‫آپ اورا‬

‫اور‬

‫تو‬

‫۔‬

‫ادارہاور ر‬ ‫ح‬

‫ں ا د ں‬

‫ز ن‬ ‫ا‬

‫ؓ‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫و !‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫وار‬

‫ف‬

‫ں ۔ ا‬

‫ت‬

‫ت ن ر‬

‫ں ا‬

‫ر ۔‬

‫دت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و سرو ں‬

‫اے‬

‫وہاس‬

‫۔‬

‫آج ر ن‬

‫رے رے ا م‬

‫ت‬

‫ا ُدور‬

‫ا ب‪colleagues ،‬‬

‫رﷺ‬

‫اُ ر اور‬

‫ا‬

‫ڈ‬

‫ورت ۔‬

‫م‬

‫آ‬

‫آ ن‬

‫آ ن دو۔‬ ‫دان ا‬

‫ن آ‬

‫ى‬

‫ں‬

‫۔‬

‫س‬

‫ں‬

‫ں‬

‫رﷺ‬

‫‪‬‬

‫ؐر‬

‫اور وہ‬

‫ش اس ں‬

‫رہ‬

‫اور آ و‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ف اس‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َو اﻃ ْﻌﻨﺎ‬ ‫ں‬

‫ا دہ‬ ‫ں‬

‫ا ر‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪316‬‬

‫م(‬

‫ات اور‬

‫ام‪ ،‬ا ل‪،‬‬ ‫و‬

‫رر‬

‫اور‬

‫‘‘‬

‫ا ظ‬

‫ا نا‬

‫ات ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫‪،22‬ا‬ ‫ت‬

‫وں‬

‫ا ز‬

‫‪2003‬ء‬

‫رہ ز ہ ر‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫‪ Melrose Road‬ا دو ے‬ ‫ؓ‬

‫رى‬

‫ح‬ ‫وہ‬

‫وا‬ ‫ا ى‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫گ‬

‫‪،‬‬

‫ےآ‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫در ت‬

‫۔اے‬ ‫د‬

‫دے‬

‫اد‬

‫ا ىآد‬

‫دے‬

‫ز‬

‫ں‬

‫و‬

‫ان‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫۔آ‬

‫ل‬

‫!آپ‬

‫۔‬

‫بو‬

‫ان‬

‫’’‬

‫وہ ‪ Gressenhall Road‬اور‬

‫ا ہا‬ ‫ن‬

‫ف‬

‫ز‬

‫ں روں‬ ‫ا د‬

‫ا ں‬

‫ا ہا‬

‫ں‬

‫و‬ ‫تﷺ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ں دل‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫ے۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪19‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪317‬‬

‫م(‬

‫}‪{70‬‬ ‫ر ن آ ى ہ ا‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫ر آ‬ ‫۔ ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ذ‬

‫آ‬

‫ہ ر ن ل رہ‬ ‫َ َّ ً َّ‬ ‫ﺎﻣ ۡﻌ ُﺪ ۡو ٰد ٍت‬ ‫۔ آن اﻳﺎﻣ‬ ‫درجذ ا ر‬

‫آ‬

‫م‬

‫وا‬

‫ن دن‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اس فا رہ‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ن‬

‫آ‬

‫دن‬

‫س اُدا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫ن‬

‫رت‬

‫دےد‬

‫۔اور‬

‫ر ن‬

‫ڈ‬

‫ں‬

‫‪ down‬وع‬ ‫۔ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ر ن‬ ‫ا و‬

‫رگ‬

‫رگ‬

‫ى‬

‫ں‬

‫د‬

‫ا ا‬ ‫دات‬

‫‪planning‬‬

‫ان د ں ‪count‬‬ ‫وں اُدا‬ ‫وع ا ۔‬

‫ڑ‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر نا‬

‫ضو ت‬

‫رہ‬

‫وہ‬

‫را ل‬ ‫ا‬

‫اسد ار‬ ‫ا دن‬

‫ا‬

‫ا او‬ ‫ح‬ ‫ڈال د‬

‫ام‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ profit‬آ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ص‬

‫آ ى ‪ 10‬دن‬ ‫ں ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫اور ى‬

‫‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪318‬‬

‫م(‬

‫ڈ‬

‫۔وہد ن او ت‬

‫د‬

‫ما‬

‫ا‬

‫اور ‪over time‬‬

‫اووں‪،‬‬

‫ح دن‬

‫ںاور‬

‫ن‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔ رو‬

‫را ں‬

‫حر ن‬ ‫اور رو‬

‫و‬

‫ز دہ‬

‫ں‬

‫رے ‪،‬‬

‫ل‬ ‫از‬

‫ا ت‬

‫ا ا م‬

‫ن ر ؐل‬

‫ا ر ن‬

‫دو ےر ن‬

‫۔ ا اس‬

‫ا ں‬

‫‪،‬‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ؓ ن‬

‫د ں‬

‫دات‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫در ن‬ ‫ں ۔آ‬

‫دا‬

‫ڑد‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫تﷺ‬ ‫ﷺا‬

‫اورا‬

‫وا ں‬

‫ار‬

‫۔۔۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫ت‬

‫ﷺ ا اءو‬

‫ر ن آ ى‪10‬‬

‫۔ ا را ں‬ ‫ں‬

‫حا‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫و‬

‫را‬

‫ا‬

‫ر ن آ ى ہآ‬

‫رےآ و‬ ‫رو‬

‫و‬ ‫ر‬

‫اورا را ں ز ہ‬

‫را‬

‫رت‬ ‫م‬

‫ا ا‬

‫آر‬

‫حر ن‬

‫اوراس رگ ن‬

‫اس‬

‫ر‬

‫۔ دات‬ ‫دن‬

‫اور رگ ن‬ ‫اور ں‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ا ر ن‬ ‫رﷺ ز ن ِاذاﺳ ِﻠﻢ اﻟﺮﻣﻀﺎن ﺳ ِﻠﻤ ِﺖ‬

‫آ‬

‫د‬

‫۔ اسد ار‬

‫ض‬

‫ان آ ى د ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا ا و‬ ‫د‬

‫د‬

‫اس فز دہ‬

‫۔‬

‫ار‬

‫۔ وت آن ت‬

‫ت و ات ت‬

‫د ۔ ا و‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪319‬‬

‫م(‬

‫ادا‬

‫ہ ر‬

‫اور‬

‫دات‬

‫درج ذ‬

‫دن ار‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫آن‬

‫آن‬

‫اس ہ‬ ‫ہر ن آ‬ ‫ا ف‬ ‫آ‬

‫ول آ ز ا ‪24‬ر ن ۔‬

‫۔ آن‬

‫وت‬

‫ت‬

‫ہ ول آن‬ ‫وٹد ۔‬

‫ل‬

‫دت‬

‫رﷺ‬

‫آپ و ت‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ا ف‬

‫۔ آ ى د آپ ا ف ‪ 20‬دن‬

‫لا ف‬

‫آپ ازواج‬ ‫م ہ‬

‫اتا ف‬

‫آ‬

‫۔ا د‬

‫۔‬

‫ا ر‬ ‫آن‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رات اور ار‬

‫ا ِ ر ن آ ى‪10‬د ں‬

‫رﷺ‬

‫رات ار د‬ ‫قرا ں‬

‫۔‬

‫ش و۔‬

‫تو ات‬ ‫و‬ ‫ر ن‬

‫آ‬

‫ت ﷺ را ل‬

‫صر ن آ ى‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫آ‬

‫اس‬

‫رك دن آ‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ں‬

‫روزےز و آ ن‬ ‫۔ ) ﻛ اﻟﻌﻤﺎل(‬

‫آ ن‬ ‫۔ ان‬

‫۔‬

‫روزہ‬

‫۔ ا‬

‫۔ ا‬

‫رى ر‬

‫ىآ‬

‫رﷺ‬

‫روزے ل‬

‫در ن‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ہ اُ‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪320‬‬

‫م(‬

‫}‪{71‬‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر ا ا‬ ‫ا در ا‬

‫ز‬

‫ورہ‬

‫ر‬

‫’’‬

‫و و )‪(Window‬‬ ‫اد‬

‫‪ ،‬اس رو‬

‫ا‬ ‫اور دى د‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ڑوں‬

‫د‬ ‫ز‬

‫د‬

‫ر ع‬

‫ز‬

‫ح ‪Bow Down‬‬ ‫‪،‬‬

‫ھ‬ ‫ں‬

‫ں دوزا‬

‫تو ت ا ا‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫ں دو ں ں ز‬

‫وں‬

‫۔‬

‫ؤ‬

‫آداب و‬

‫۔د‬

‫اور‬

‫تو تان‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ف ذرا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫اس ح‬

‫د‬

‫رت ‪،‬‬

‫ا ن‬ ‫زور‬

‫ں اور ز‬

‫ز‬ ‫ہ‬

‫ذرا‬

‫ہ‬

‫دں‬

‫ان‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ں اور ر‬

‫ب وا ا۔‬

‫۔ ا د‬ ‫د‬

‫د‬

‫‘‘ ذ‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ہ ؤں‬

‫ز‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔اورا‬ ‫۔اور‬

‫دات‬ ‫م ا‬ ‫ہاورر ع‬

‫آدابو‬ ‫د ۔ ہ‬

‫وا‬

‫د‬ ‫دت‬

‫ا م‬

‫ا م‬ ‫‪،‬‬


‫ادار )‬

‫‪321‬‬

‫م(‬

‫ر ع‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا ا‬

‫ہ‬

‫اور ہ ا ء ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور ك ز‬ ‫ا اسا‬

‫انا ء ا‬ ‫د‬

‫‪،‬‬

‫ںاور ؤں ا ں‬

‫ادا‬

‫ا اد‬

‫دب ر درا‬

‫زما ا‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ا‬

‫سو ہ‬

‫وہ‬ ‫ڈا‬

‫ے‬

‫ى‬

‫۔اس‬

‫۔دود‬ ‫ّے‬

‫دودھ ڈا‬

‫ا‬

‫ا از‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وں دودھد‬ ‫۔ اس‬

‫آ‬ ‫ّے‬

‫دودھ‬

‫۔‬

‫ى اور ر آ‬ ‫ز‬

‫اور ا‬

‫ه‬

‫روزا‬

‫۔ ا اس‬ ‫اس‬

‫د اور‬

‫ل‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ے ے‬

‫ا‬

‫ہ دودھ وا‬

‫ا ‪،‬ا‬

‫ں‬

‫ادا‬

‫ں‬

‫اوردو ے‬

‫د‬

‫ف ا‬

‫و‬

‫ا ں‬

‫ف‬

‫ا ا ن ڑ ر د‬

‫لدے‬

‫دل‬

‫ا ن زوال ا‬

‫ے گ‬

‫۔‬

‫ا ء‬

‫ا‬

‫۔ اس دل‬

‫ن‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫۔ ا اس ا‬

‫د‬

‫رخر ۔‬

‫حاس‬

‫دل‬

‫اور ر ا م وارث‬

‫ان‬

‫آدابو‬

‫اوردر‬

‫ا در ر‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ا ن ا ا‬

‫ارےاور ا ن‬

‫د‬

‫د‬ ‫ں‬

‫وہ‬

‫ا رى‪،‬‬

‫ےدر ں د‬


‫ادار )‬

‫‪322‬‬

‫م(‬

‫ان‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫’’‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫د ا ماس‬

‫دل و‬

‫ہ‬

‫ے ف‬

‫ن اور‬

‫ا‬

‫ر عو د‬ ‫اور ر ع‬ ‫د‬

‫اس‬

‫ف‬

‫دت دو‬

‫۔’’ا‬ ‫۔ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا ن‬

‫وا‬

‫ا‬

‫۔ ا اس‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫اس ز‬

‫ہر‬

‫ہ‬

‫راور‬

‫ہ‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اورروحدو ں‬

‫ا‬

‫دہ رےا م‬ ‫َ‬

‫ى اور ش‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪(398‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور ا ر‬

‫اس‬

‫ع‬

‫ڈا‬ ‫اورروحدو ں‬

‫وا‬

‫اور دو ں اس‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫و‬

‫ہ‬

‫‪،‬رو‬

‫ا د‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫آ ز‬ ‫ز‬

‫‪23‬‬

‫‪(100-99‬‬

‫ا ہا‬

‫’’دو ى ت اس ط‬ ‫اور‬

‫و د‬

‫ح ‘‘‬

‫ت‬

‫ط ‪ 7‬ذ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و روح‬

‫ں‬

‫اول ا‬

‫اور روحا دو ے‬ ‫ك‬

‫رے‬

‫و اور‬

‫۔ دل م‬

‫اس‬

‫اور ا ر۔‬

‫)‬

‫‪2003‬ء‬

‫ف ٰى‬

‫۔ا‬

‫ع اور‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا ن دت‬

‫ںاوروا‬

‫روح‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫اس دت‬

‫ہروح‬

‫ى وں ا ر‬

‫اور ا ر۔ دو ى‬ ‫ر‬

‫۔ ں‬

‫۔‬

‫۔۔۔) دتا آن‪،‬رو‬

‫*آپ‬

‫ا‬

‫ن ن‬

‫اور د‬

‫دار ‘‘‬

‫ز‬

‫ز‬

‫دل ر عو دو م‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫۔ ر ‪ 29‬ا‬ ‫ن‬ ‫وں‬

‫وہ‬


‫ادار )‬

‫‪323‬‬

‫م(‬

‫آپا دلود غ‬ ‫ز َا ا و‬ ‫ے‬

‫‪،‬ا ا‬

‫وہ ا‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫‪،‬ا ا‬

‫م‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ز ں‬

‫ا ا ر ا‬ ‫آپ‬

‫رہ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ے‬

‫ن‬

‫ور‬

‫ڑے۔ وہ‬ ‫گ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ى اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫د‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫َ‬ ‫ً َ َ َ َ‬ ‫ۡ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ ٰ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض َﻫﻮۡﻧﺎ ّو ِاذا ﺧﺎﻃ َﺒ ُﻬ ُﻢ اﻟ ٰﺠ ِﻬﻠﻮۡ َن ﻗﺎﻟﻮۡا َﺳ ٰﻠ ًﻤﺎ‬ ‫و ِﻋﺒﺎد اﻟﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻤﺸﻮن ﻋ ا ر ِ‬ ‫)اﻟ ﻗﺎن‪(64 :‬‬

‫اورر ن ا‬ ‫اً‬

‫ےوہ‬

‫ف‬ ‫۔ اس‬

‫م‬

‫ہز‬

‫و‬

‫’’ﺳ م‘‘‬

‫ر نا ا‬ ‫را‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫۔۔۔)‬

‫ل‬

‫اور اس‬

‫ان‬

‫ت ور اول‬

‫‪(279‬‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ق‬

‫اس‬

‫ا‬

‫مآ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪21‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪324‬‬

‫م(‬

‫}‪{72‬‬ ‫ر نا رك‬

‫ا ہآگ‬

‫اوراس‬ ‫ٹ‪:‬‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ت اور آگ‬ ‫ے‬

‫آ د‬ ‫ا‬

‫ر ن‬

‫آن‬

‫ت‬

‫ا م د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫آن‬ ‫۔ اس‬

‫ہ آگ‬

‫ت‬

‫دو‬

‫ہ ت‬

‫‪،‬ا د‬

‫اور‬

‫وں د‬

‫دى‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫آ د‬

‫۔آﻣ‬ ‫ر ن رى م ت در‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ّ َ َ ٰ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫ـﺬﻳﻦ ﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺂ ِاﻧﻨﺂ اﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِ ﻟﻨﺎ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ وﻗِﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎرِ۔)آل ﻋﻤﺮان ‪(17:‬‬ ‫‪ ‬اﻟ ِ‬ ‫گ‬

‫ا ن‬

‫رب!‬ ‫اے رے ّ‬

‫رے ہ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫اب‬ ‫دےاور آگ‬ ‫َ‬ ‫َر ّﺑَ َﻨﺎ َو ٰاﺗِ َﻨﺎ َﻣﺎ َو َﻋ ْﺪ ّﺗ َﻨﺎ َﻋ ٰﻠﻰ ُر ُﺳ ِﻠ َﻚ َو َ ﺗُ ْ ﻧَﺎ ﻳَﻮْ َم اﻟْ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﺔ ِاﻧَّ َﻚ َ ﺗُ ْﺨ ِﻠ ُﻒ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﻌ َ‬ ‫ﺎد‬ ‫ِ‬ ‫)آل ﻋﻤﺮان ‪(195 :‬‬

‫رب ! اور‬ ‫اے رے ّ‬ ‫‪‬‬

‫وہ و ہ‬

‫دے ُ‬

‫دن ُر ا‬ ‫ض د اور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اب َﺟ َﻬﻨ َـﻢ ِا ّن َﻋﺬاﺑَ َﻬﺎ َ‬ ‫َر ّﺑَ َﻨﺎ ا ْ ْف َﻋ َّﻨﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺎن َ ً‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫رب !‬ ‫اے رے ّ‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫اب ل دے‬

‫ا ر‬ ‫ُو ہ‬

‫ں‬

‫رے‬ ‫۔‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﻟ ﻗﺎن‪(66:‬‬

‫اس‬

‫اب‬


‫ادار )‬ ‫‪‬‬

‫‪325‬‬

‫م(‬

‫َ ُ َ َ ّ َ ً َ ْ َ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫ـﺬ ْﻳ َﻦ ﺗﺎﺑُﻮْا َواﺗ َﺒ ُﻌﻮْا َﺳ ِﺒ ْﻴﻠﻚ َوﻗِ ِـﻬ ْـﻢ‬ ‫َر ّﺑﻨﺎ َو ِﺳ ْﻌﺖ ّﻞ ﺷ ْﻰ ٍء ر ْﺣـﻤَﺔ ّو ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻓﺎﻏ ِ ْ ﻟ ِﻠ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ َ ْ‬ ‫اب اﻟ َﺠ ِﺤ ْـﻴ ِﻢ‪َ O‬ر ّﺑﻨﺎ َوا ْد ِﺧﻠ ُـﻬ ْـﻢ َﺟﻨ ِﺖ َﻋ ْﺪ ٍن اﻟ ِﺘ ْﻰ َو َﻋ ْﺪﺗ ُﻬ ْـﻢ َو َﻣ ْﻦ َﺻﻠ َﺢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻋﺬ‬ ‫ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ َ‬ ‫ﺎت‬ ‫اﺟ ِﻬـﻢ وذرِﻳﺎﺗِ ِـﻬـﻢ ِاﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﻌ ِﺰﻳﺰ اﻟﺤ ِﻜـﻴﻢ‪ O‬وﻗِ ِـﻬـﻢ‬ ‫اﻟﺴ ِّﻴﺌ ِ‬ ‫اﺑﺂﰱِ ِﻬـﻢ وازو ِ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ّ َ‬ ‫ﺎت ﻳَﻮْ َﻣ ٍﺬ َﻓﻘَ ْﺪ َر ِﺣ ْـﻤ َﺘ ُﻪ َو ٰذﻟ َِﻚ ُﻫﻮَ اﻟْ َﻔﻮْ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ ْ‬ ‫ـﻴ ُﻢ۔۔)اﻟﻤﻮﻣﻦ‪(10–8:‬‬ ‫وﻣﻦ ﺗ ِﻖ اﻟﺴ ِﻴﺌ ِ ِ‬ ‫اے رےرب! ُ‬ ‫۔ وہ گ ں‬ ‫ر اور‬ ‫ّ‬ ‫اور‬ ‫اب‬ ‫دے اور ان‬ ‫اور ى راہ وى ان‬ ‫دے‬ ‫ں دا‬ ‫رب! ا اُن دا‬ ‫ُ ان و ہ‬ ‫اے رے ّ‬ ‫ں اور ان او د‬ ‫اُن پ دادا اور ان‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬ ‫وا اور‬ ‫وا )اور(‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫اسدن ں)‬ ‫ى‬

‫ُ‬

‫(‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪21‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪326‬‬

‫م(‬

‫}‪{73‬‬ ‫ر ن‬ ‫‪‬‬

‫ت(اوراس‬

‫ے ہ)آگ‬

‫ا ال ے در ر‬ ‫‪‬‬

‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬

‫آگ‬

‫ہ دے اور ے‬

‫اب‬

‫ہ دے۔‬ ‫اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ ا ّ اَ ُﻋﻮْ ُذ ﺑ َﻚ ﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب اﻟﻘ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪‬‬

‫اب‬ ‫اےا !‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ا ِﺟﺮ ِ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎر‬

‫‪‬‬

‫اےا ! آگ ہدے۔‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ا ْﺳﺎﻟﻚ ا ْن ﻳُ ِﺠ ْ َ ِ ْ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎر‬

‫‪‬‬

‫اد‬

‫اَ ْﺳﺎَﻟ ُ َﻚ اَ ْن ُ ِﻌ ْﻴ َﺬ ْ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨﺎ ِر َو اَ ْن َ ْﻐ ِ ْ ْ ُذﻧُﻮْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ں۔‬ ‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫۔‬ ‫آگ‬ ‫َ اﻟْ ُﺒ ُﺤﻮْر أَ ْن ﺗُﺠ ْ َ ْ ﻣ ْﻦ َﻋ َﺬاب َّ‬ ‫اﻟﺴ ِﻌ ْ ِ َو ِﻣ ْﻦ َد ْﻋﻮَ ِة‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اے د ں‬ ‫ے‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري(‬

‫ى ہ آ‬

‫ں‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ ُﺪ ْور ﻛَﻤَﺎ ﺗُﺠ ْ ُ ﺑَ ْ‬ ‫ﻳَﺎ ﺷﺎ ِ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ ُْ‬ ‫اﻟﺜ ُﺒﻮْرِ َو ِﻣ ْﻦ ﻓِﺘﻨ ِﺔ اﻟﻘ ُﺒﻮْرِ‬

‫۔)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫وا !‬ ‫روں‬

‫رہ‬

‫ا ن‬

‫ال‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ہدے۔‬

‫‪‬‬

‫آوازاور‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ّ َ ّ َ ُ ُ ٌّ ٌ ُ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ّ‬ ‫ﺎﻋ ُﻒ َﻋ ِ )د‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ إِﻧﻚ ﻋﻔﻮ ِﻳﻢ ﺗ ِﺤﺐ اﻟﻌﻔﻮ ﻓ‬

‫ں‬ ‫آگ‬

‫ح‬

‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر(‬

‫۔)ﺗﺮﻣﺬي(‬


‫ادار )‬

‫‪327‬‬

‫م(‬

‫ف‬

‫اے ا !‬

‫۔‬

‫وا‬

‫‪‬‬

‫در ر ۔‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ​َ‬ ‫َ ّ َُُْ َ ْ َ َ‬ ‫َْْ‬ ‫اب اﻟﻘ ِ‬ ‫اب ِ اﻟﻨﺎرِو ﻋﺬ ٍ‬ ‫ر ِب اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ ﻋﺬ ٍ‬

‫‪‬‬

‫اب‬ ‫آگاور‬ ‫اے ے ورد ر!‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َ ﻘ ُﺘﻠﻨﺎ ِﻐﻀ ِﺒﻚ‪َ ،‬و َ ﺗ ْﻬ ِﻠﻜﻨﺎ ِ َﻌﺬ ِاﺑﻚ‪َ ،‬و َﻋﺎ ِﻓﻨﺎ ﻗ ْﺒ َﻞ ذﻟ ِﻚ‬

‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫ہ‬

‫اے ا !‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ں۔‬ ‫۔)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫ك‬

‫اب‬

‫اور‬

‫‪‬‬

‫اس‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎ ِر‬

‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫‪‬‬

‫ى ہ آ ں۔‬ ‫آگ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻗِ ِ ﻋﺬاﺑﻚ ﻳﻮم ﺗﺒﻌﺚ ِﻋﺒﺎدك‬

‫۔)اﺑﻮداؤد(‬

‫‪‬‬

‫اب‬ ‫اےا ! ا‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ ْ َ َ ْ َّ‬ ‫ﺎل اﻫ ِﻞ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫اﻋﻮذ ِﺑﺎ ِ ِﻣﻦ ﺣ ِ‬

‫‪‬‬

‫آگوا ں ل ا‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ٰ ّ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫أﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ أ ! أن ﺗﺸ ِﻮي ﺧﻠ ِ ِﺑﺎﻟﻨﺎ ِر‬

‫‪‬‬

‫۔‬

‫روز ا‬

‫۔‬

‫وں ا‬

‫۔)ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫ں۔‬

‫ہ آ‬

‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫۔‬ ‫ں ےو د آگ‬ ‫ال‬ ‫اےا‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻬ ّﻢ اﻏ ِ ْ ﻟﻨﺎ َو ْار َﺣ ْﻤﻨﺎ َو ْارض َﻋﻨﺎ َو ﻘ ّﺒ ْﻞ ِﻣﻨﺎ َوأ ْد ِﺧﻠﻨﺎ اﻟ َﺠﻨﺔ َوﻧ ِّﺠﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎرِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْﺻ ِﻠ ْﺢ ﻟَﻨﺎ ﺷﺄﻧﻨﺎ ﻠ ُﻪ‬ ‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ(‬ ‫اے ا !‬ ‫د‬ ‫دے۔‬

‫دے اور‬ ‫ل اور‬

‫را‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫دا‬

‫اور آگ‬

‫اور‬ ‫اور رے‬

‫د‬

‫اور‬ ‫م د‬


‫ادار )‬ ‫‪‬‬

‫‪328‬‬

‫م(‬

‫َ َّ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ّ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُّ ْ َ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫اب ا ْ ِ َ ِة‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ أﺣ ِﺴﻦ ﻋﺎﻗِﺒﺘﻨﺎ ِ ا ﻣﻮرِ ِﻠﻬﺎ وأ ِﺟﺮﻧﺎ ِﻣﻦ ِ ِي اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻋﺬ ِ‬ ‫)ﻣﺴﺘﺪرك(‬

‫اے ا !‬ ‫‪‬‬

‫اب‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫اﻋﻮذ ِﺑﺎ‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫را ا م‬

‫ں‬

‫د‬

‫اور‬

‫ر ا اور آ ت‬

‫۔‬ ‫ْ َ ّ َ ّ َّ‬ ‫ِ ِﻣﻦ ِ ِ اﻟﻨﺎر‬ ‫ہ آ‬ ‫وہ د‬

‫ںآگ‬ ‫ت‪ ،‬درود‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬تا‬

‫ذ‬

‫آگ‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪22‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪329‬‬

‫م(‬

‫}‪{74‬‬

‫‪‬‬

‫ر ن‬

‫ے ہ)آگ‬

‫اس‬

‫ت ِ‬

‫ے ر ے اور‬

‫ت(اور‬ ‫ؑد د‬ ‫ف اورآ ت آ ں‬

‫۔‬

‫‪‬‬

‫۔‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ َْ‬ ‫َر ِب ا ِ ْﺟ ِ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎرِ‬

‫‪‬‬

‫ل۔‬ ‫‪:‬اے ےرب! آگ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ّ ْ َ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫اب‬ ‫ر ِب ارﺣﻤ ِ ِان ﻓﻀﻠﻚ ورﺣﻤﺘﻚ ﻳﻨ ِ ِﻣﻦ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫رب!‬ ‫‪:‬اے ے ّ‬

‫۔۔۔)ا ر(‬

‫ر‬

‫اور ى ر‬

‫اور ا‬

‫‪‬‬

‫۔‬ ‫تد‬ ‫َ ّ َ ّ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫ر ِب ﺳ ِﻠﻄ ِ ﻋ اﻟﻨﺎ ِر‬

‫‪‬‬

‫آگ‬ ‫رب!‬ ‫‪:‬اے ے ّ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ِ ِ اﻟ ِﺬي ا ﺟ ِ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎرِ‬

‫‪‬‬

‫آگ‬ ‫اس ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اﺣ َﻔ ْﻈ ْ ﻣ ْﻦ ُ ّﻞ ٰا َﻓ ٍﺔ ﺗُﺮْ َﺳ ُﻞ ِا َ َّ‬ ‫َر ّب َ َ ِﻀ ّﻴ ْﻊ ُﻋﻤُﺮ ْي َو ُﻋﻤُﺮَ َﻫﺎ َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رب! ى اور اس ) ن‬ ‫‪:‬اے ے ّ‬ ‫ى ف‬ ‫ظ‬ ‫ان مآ ت‬

‫اب‬

‫دے۔‬

‫(‬ ‫و ۔‬

‫۔‬

‫اور‬


‫ادار )‬ ‫‪‬‬

‫‪330‬‬

‫م(‬

‫اے رب ا‬ ‫ر و‬ ‫۔‬

‫!‬

‫ےا‬

‫۔ ے‬

‫دہ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ڈال‬

‫ا‬

‫اس ت‬ ‫۔ر‬

‫ادا‬

‫ا ن ۔ ے ہ‬

‫ؤں۔ ے دل‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫اور د و آ ت‬

‫ں‬

‫ك‬ ‫اور ى‬

‫ز‬

‫را‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وارد ۔ ر‬ ‫۔‬

‫ؤں‬

‫ےو‬

‫ا‬

‫۔آﻣ ﺛﻢ آﻣ‬

‫۔ر‬

‫و م ے‬

‫)ا ‪ 21‬ورى‪1898‬ء(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪24‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪331‬‬

‫م(‬

‫}‪{75‬‬ ‫دىاوررو‬ ‫آج‬ ‫آ‬

‫و ز‬

‫وت‬

‫ل ر اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اور و ز ت‬

‫ن‬

‫ڈا ز‬ ‫ت ن‬

‫)‪ (fish‬ر )‪(Jar‬‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ِ تا ل‬

‫و‬

‫ں‬

‫‪ clips‬ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫دى اور‬ ‫ر‬

‫ے)‬

‫ں‬

‫۔‬

‫آ ز‬

‫۔‬

‫دش‬ ‫اور وا ل‬

‫ں اور ى ‪veins‬‬

‫ر‬ ‫۔ اب ا‬

‫اور ‪clip‬‬ ‫۔ ا‬

‫د‬

‫ر ۔‬ ‫اس‬

‫‪wide share‬‬

‫ر ادا‬

‫وڈ آ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫لر‬

‫وہ ِ‬

‫ں‬ ‫د‬

‫۔ وہ درا‬

‫ؤ ‪،‬‬

‫ا‬ ‫ں رو ا‬

‫(‬

‫‪ ،‬دل‬

‫۔‬

‫ا ِ‬

‫ںد‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور د‬

‫د‬

‫ز اور‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ں‬

‫و‬

‫ذر‬

‫ات‬

‫ا را‬

‫۔‬ ‫ر د اور د‬

‫‪Dip‬‬ ‫۔‬

‫ن‬ ‫‪،‬‬

‫۔ا ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر ں‬

‫دش‬

‫اس‬

‫ت ۔‬

‫۔ رى دراز اور ا ز‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫۔‬

‫‪subscribe‬‬ ‫رے‬ ‫ا آپ‬

‫اہ‬ ‫ظ‬

‫ما ر اہ دى‬


‫ادار )‬

‫‪332‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫در‬

‫دن‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ِ ہ‬

‫ى‬

‫ى‬ ‫د‬

‫گ‬

‫دات‬

‫ا‬

‫دات‬

‫‪،‬‬

‫۔ ٰى‬ ‫او ت روزے‬

‫و دا ن‬ ‫زوں‬

‫ط‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د دل‬

‫‪ ،‬ا ادا‬

‫ا ن‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ب‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫گ ں‬

‫ا آ‬ ‫دے‬ ‫آج اس آر‬

‫‪،‬‬

‫ر ں‪،‬آ‬

‫ا رو‬ ‫اورد‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ۔‬

‫ا ٹ‬

‫ر ں‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫رىد‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫م ر ں‬

‫ح‬ ‫۔آ‬

‫ے‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ا اہ زى‪ ،‬ا‬ ‫د‬

‫‪،‬‬ ‫ا ۔‬

‫اء‪،‬‬

‫د ا‬

‫ا‬ ‫آد‬

‫۔ اور ٹ ڑ‬

‫حا‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ے‬

‫۔ ان‬

‫۔ ٹ ك‬

‫رں‬

‫ا ر‬

‫‪clips‬‬

‫د‬

‫۔‬

‫ںاور ور ں دور‬ ‫ں اور ا ں ا ِق‬

‫ا ر ا ر‬

‫اں‬ ‫د‬

‫اور ظر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫اس‬

‫دى‬

‫اں‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ن اور‬ ‫۔ان ر اوران‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ح ۔‬ ‫وں‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ح‬

‫ورى‬

‫د‬

‫۔‬

‫‪333‬‬

‫ح‬

‫اب‬

‫ہر ن‬

‫آنوا د‬ ‫ر ں وں‬

‫و‬

‫اس ا‬ ‫ح‬

‫رر‬

‫د‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫اور ہر ن‬ ‫ان‬

‫وع‬ ‫ند‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫اور‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ن ‪22‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪334‬‬

‫م(‬

‫}‪{76‬‬ ‫ر ن‬

‫ں‬

‫ل‬

‫س‬

‫ا ا ن‬

‫اور ے دار‬

‫او ت‬

‫ں س‬ ‫وب‬

‫اورڈِش‬ ‫اس وب ڈِش‬ ‫رو‬

‫د ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وع د‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫رو‬ ‫ر‬

‫ر ن رو‬

‫ر‬

‫اس‬

‫رى ں‬

‫اس‬ ‫ا وز‬

‫ا‬

‫رك لاس ف‬ ‫ر نا‬

‫وہ‬

‫ف د ہا‬

‫آ هز‬ ‫رو‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ڈ‬

‫ا ا ا ر‬

‫ر ن ا رك‬

‫مآ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا ا ہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اب‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫اور ان آ ى د ں‬ ‫ہ دو‬

‫وا‬

‫حا‬

‫وہآ ىد ں دا‬

‫آ ہد ں‬

‫ا‬ ‫وہ رو‬

‫اب‬

‫ه اب‬ ‫م‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ا وز‬

‫ر‬

‫اد‬

‫ا ر د‬ ‫ا ذا‬

‫رو‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫وہ‬ ‫راك‬

‫ت اور اس‬

‫اورا ا ا‬

‫زا‬

‫ر ن رو‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رىر‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫و ںر ن‬

‫را ل انرو‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫وا رب اس‬ ‫ﺎن َﺳ َﻠﻤَﺖ َّ‬ ‫اﻟﺮَ َﻣ َﻀ ُ‬ ‫۔ ِا َذا َﺳ ِﻠ َﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ )در ر ‪(341 1‬‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ر‬

‫را ل‬

‫۔آ‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ف د‬ ‫ا‬

‫ر ۔اس درا‬

‫و‬

‫راز‬


‫ادار )‬

‫‪335‬‬

‫م(‬

‫ر ن‬

‫دت ڈال‬

‫ں وہ‬

‫ں‬

‫ا ن را ل‬

‫۔‬ ‫‪30‬دنروزا‬

‫ا‬ ‫ااور ك‬ ‫ں‬

‫وہ‬

‫ں ُد‬

‫۔وہ عو‬ ‫ر را ں ا‬

‫۔ا‬

‫عوا‬

‫ا ا‬

‫ا روز‬

‫اور اس‬ ‫۔ا‬

‫‪ 360‬د ں‬

‫د ذ دار ں ا‬

‫ان ںاور ت رىر‬ ‫اوراس‬

‫روزوں‬

‫ر ن ا‬ ‫ََْ ُ َ‬ ‫ﻋﻤﺎل ِﺑﺨﻮَا ﺗِ ْﻴ ِﻤ َﻬﺎ ا ل دارو ار ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫دت ا‬

‫‪ 6‬ال روزےر‬

‫‪ 36‬روزے ل‬

‫ں ن‬

‫ر ا‬ ‫زوں دى‬

‫اور ہ ف وا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ف‬

‫اب‬

‫ن‬ ‫ں ۔ا‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫ر‬

‫ن ا ا‬

‫۔ اس‬

‫ؐر‬ ‫ى ب‬

‫۔‬ ‫‪All is well that ends well‬‬

‫اسو‬ ‫اس‬

‫ا د‬

‫ٰى ھ‬

‫۔ ں‬ ‫ا‬

‫ں اور ت‬ ‫ب‬

‫۔ا‬ ‫۔ ا مدر‬

‫ڑى‬ ‫ر‬

‫ا ن‬ ‫ؤ‬

‫ر‬

‫ا ز‬

‫ا م‬ ‫ف‬

‫۔ زوں‬ ‫۔ ا ناسد‬

‫ر اور ا‬ ‫ر‬

‫ا رد‬ ‫اور ا‬

‫۔ اور ذوق و ق‬

‫ر ۔اور ں زادراہ‬

‫ز دہ ر‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫ر ن‬

‫ف‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫و‬

‫دو ے ر ن‬

‫ف دات‬

‫ا آپ‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪23‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪336‬‬

‫م(‬

‫}‪{77‬‬ ‫آج رے‬

‫ا‬ ‫ر لؐ‬

‫ر ز اور‬

‫و آ‬ ‫د‬

‫ت‬

‫)ا م‬

‫ا م‬

‫دؑ(‬ ‫‪1907‬ء‬

‫ر ‪14‬ا‬

‫ا م ا۔‬ ‫ا‬

‫’’آج رے‬

‫و آ ‪،‬آ ‪ ،‬تاور‬ ‫)‬

‫ا م اُس‬ ‫ٰ ﷺ‬

‫ت‬ ‫د‬

‫۔ اس ز‬

‫ا م‬

‫آ‬

‫آپ‬ ‫ھ‬ ‫ؐ‬

‫وہ‬

‫’’‬

‫ت‬ ‫رؐ‬

‫دق‬

‫ا‬

‫ؐ‬

‫آپا‬ ‫ؑ‬

‫ت زا م ا‬

‫اور‬ ‫ف‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬ ‫مو‬

‫آ و‬

‫۔‘‘‬

‫م‬ ‫از‬

‫د ن(‬

‫آپ‬ ‫۔ ؑ‬

‫آپ‪ ،‬ت ﷺ‬ ‫ؑ‬ ‫ٰ َ َ ُ ٌ ُّ ُّ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫ر رؤ ’’ﻫﺬا رﺟﻞ ﻳ ِﺤﺐ رﺳﻮ ل ا ِ ‘‘‬ ‫آپا‬ ‫ؑ‬

‫‪615‬ا‬

‫ؑد ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫‘‘‬

‫د‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آپؑ‬


‫ادار )‬

‫‪337‬‬

‫م(‬

‫’’ ے‬ ‫ا ٰرى‬

‫اس‬ ‫ٰ‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫را ں‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫وى‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫آپا‬ ‫ؑ‬ ‫’’‬ ‫و‬ ‫آ‬

‫‪،‬رو‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ےا ظ‬

‫د‬

‫اور آ ب‬

‫ان‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫ن اور ں پ‬

‫رے رگ‬

‫‪22‬‬

‫ٰ‬

‫ت‬

‫ك‬

‫ا‬

‫اور ز‬

‫ں‬

‫ز‬ ‫ںاور‬

‫رہ ز‬

‫ں‬

‫را‬

‫ا م‬

‫ں‬

‫رے رے ؐ‬ ‫۔ ا‬

‫ك‬

‫ت دے‬

‫ا م‬

‫ا ن ر ۔‘‘‬ ‫)‬

‫آ‬

‫ت‬

‫رؐ‬

‫آپؑ‬ ‫د‬

‫‪(64‬‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ء اور‬

‫تآ‬

‫ت‬ ‫ز‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ر ا‬

‫وا‬

‫تﷺ‬

‫كا ہ‬

‫ر ا م وز ر‬

‫د نآر‬

‫رى‬ ‫‪،‬آپ‬

‫وف‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دا‬ ‫۔‬

‫ام آپ‬

‫اور م ۔‬

‫‪23‬‬

‫ظ‬

‫ت‬

‫‪(459‬‬

‫۔ا‬

‫ر ا م‬

‫رم‬

‫اور آ‬

‫ت‬

‫د‬

‫ر ا‬

‫ب‬

‫‪:‬‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫تا س‬

‫ڑ آر ں‬

‫ى ر د اورو‬ ‫) م( ۔‬ ‫ام م‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫م‬

‫وفر ۔ اس‬

‫را‬ ‫! اس‬

‫ت‬

‫اق‬ ‫آ‬

‫ر ۔ وہ د‬ ‫تﷺ‬

‫ى‬

‫۔اس‬ ‫۔‬ ‫۔ ےا ن‬


‫ادار )‬

‫‪338‬‬

‫م(‬

‫ف‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫تﷺ‬

‫م ں۔ آ‬

‫اور‬

‫۔‘‘‬

‫م‬

‫۔۔) ت‬

‫آپا اور‬ ‫ؑ‬

‫تا ر ں‬

‫اس‬ ‫ن و ِد‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ر‬

‫‪(211‬‬

‫ا‬

‫آل‬

‫ا‬

‫ؐ‬

‫)ا ر ر ض ا‬

‫‪ :‬ى ناوردل ﷺ‬ ‫آل‬

‫ل‬

‫رچ‪1884‬ء(‬

‫ا اور ى ك ا م ﷺ‬

‫ن‬ ‫درِ رہِ‬

‫ؐ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ٰﷺ‬

‫َرود‬

‫و‬ ‫در ِد‬

‫د ا‬

‫م‬ ‫)‬

‫‪:‬‬ ‫ى‬

‫اور د‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫اور‬

‫ام‪،‬رو‬

‫راہ‬

‫۔‬

‫ا اور ن ن‬

‫‪:‬‬ ‫ا ں اُس‬

‫وہ‬

‫ا ں‬

‫ں‬ ‫) د ن آر اور ‪،‬رو‬

‫ا ز دہ‬

‫فد‬

‫و‬

‫ار‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫وہ‬

‫‪(456‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ب در ر‬ ‫ا ا‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫اد ارادہ ۔‬

‫اس ُ ر‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫‪(63‬‬

‫‪ ،‬ب‬

‫آ‬

‫اسا م‬

‫دل‬

‫‪acknowledge‬‬ ‫آ‬

‫د‬

‫ب‪،‬‬ ‫اور اس‬

‫۔‬

‫ركاور رى‬

‫تا س‬


‫ادار )‬

‫‪339‬‬

‫م(‬

‫ٰ ﷺ‪ ،‬ا‬

‫ت زا ما‬ ‫ا ع د ا‬

‫آ ۔‬

‫د‬

‫دو ى‬

‫ركو‬ ‫ر‬

‫ا دى۔‬

‫اباسا م ا ظ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫ح دى اور رو دو ں ’’ ‘‘ اد‬ ‫ﻟﺪار‬ ‫اﻟﺪارِ ا‬ ‫ﻞ ﻣﻦ ِ‬ ‫ٰ ﷺآ اس ھ اور‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫’’ رگ‘ آ‬

‫اس‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ر لا‬

‫اے ذر‬

‫ں اور ا ق ا‬ ‫ا ں‬

‫ا رك‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫اور ان‬

‫ڈ ل‪ ،‬زِز‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫’’‬

‫اسو‬

‫۔ اور‬ ‫۔اور‬

‫ذ دارى ھ‬

‫ا‬

‫۔اس رگ‬

‫ا را ر‬

‫ا‬

‫۔ رے ا ى‬ ‫د ا ر دد‬

‫ول‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ف و ن‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫دوران َ‬

‫م‬

‫رچ‬ ‫دوں‬

‫ن رو ا وز ں ۔‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫۔ اس اب‬

‫م‬

‫وہو‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫روز ا‬

‫ر‬

‫ّ ُ ُ‬ ‫ر ۔ ں ِا ِ ْٓ ا َﺣﺎﻓِﻆ‬

‫ں ار د‬

‫اور وت‬

‫ر ٹ‬

‫’’ ‘‘ ا ظ‬

‫د ا م‬

‫ے‬

‫ے‬

‫ن ازى‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ورى ۔‘‘‬ ‫روز‬ ‫رے آ‬ ‫رے‬

‫ا ى‬

‫ان م ت ا‬ ‫َ َ ُ​ُ​ُ ُْ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ُﻪ اﻟ ْ ٰا َن ‘‘‬ ‫’’‬

‫۔ اور‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ا ن‬

‫ا‬

‫ت ؐ‬ ‫۔‬

‫ت ؐ‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫‪340‬‬

‫ؓد‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫و‬

‫آپا‬ ‫ؓ‬ ‫ر ’’‬

‫ا‬

‫ت ؐ ا ر‬

‫۔ وہ‬

‫’’آج رے‬

‫ا‬

‫اس ا م‬

‫ت‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫ں ۔ا م‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا م ا‬

‫آ و‬

‫ف ’’آ ‘‘‬

‫ا ظ‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ؐ‘‘‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫اسا م‬

‫درج‬

‫و آ ‪،‬آ ‪ ،‬تاور‬

‫ا ر ذ‬

‫حا‬

‫ت م‬

‫ان‬

‫ت ﷺ‬

‫آ‬

‫ا ظ ’’آ ‘‘‬

‫د ا‬

‫وا‬

‫‘‘‬

‫آ و‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫وہآ ۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫رت‬

‫ت‬

‫درج ’’ تاور‬ ‫اورآجاس‬

‫اسا م‬

‫ا ن‬ ‫د وا ۔‬

‫ا‬

‫ے اور ا‬

‫مِ‬ ‫وا‬

‫آ‬

‫وں‬

‫رﷺ‬

‫ز ہ ر ۔ زوں‬

‫۔ا ں‬

‫ت‬

‫وں‬

‫آپ د‬ ‫۔ ؐ‬ ‫اور‬

‫ذر ‪ ،‬ا‬

‫رے ر ل‬ ‫وں‬

‫دى‬

‫وں‬

‫‘‘‬

‫ا ر ا‬

‫ا‬

‫ا دى۔ آن‬ ‫ا ل‬

‫دؑ‬

‫اور رو‬

‫آ‬

‫ا‬

‫مد‬ ‫ت‬

‫ذر ‪ ،‬م ز ن‬ ‫وں‬

‫و‬

‫د ِ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ز ن ‪،‬ا ما‬

‫ت ؐ ا‬

‫ما م‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬ا‬

‫دى اور وہ گ‬ ‫ٰﷺ م‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫وا اور ا م‬ ‫وا ‪ ،‬ا‬

‫وا اور ا‬


‫ادار )‬

‫‪341‬‬

‫م(‬

‫اب‬

‫ر ن ا رك‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫وت‬

‫زوں ز ہ‬

‫۔آ‬

‫ر‬

‫آ ى رك د ں‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا ر ۔اور ںاسا م‬

‫اور اس‬

‫رر‬

‫۔ رى‬

‫ا ت‬

‫‪،‬را ں ا‬

‫ز ہ‬

‫ا اء‬

‫روزے ر‬

‫ر ن ا ا ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫ف‬

‫نر‬

‫رے وں آ‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫اط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫آن‬

‫و‬

‫ن ‪25‬ا‬

‫ا‬ ‫ول‬ ‫۔آ‬ ‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪342‬‬

‫م(‬

‫}‪{78‬‬ ‫دى اوررو‬ ‫ا ا د‬ ‫ںوہ‬

‫ح‬

‫ا ن‬ ‫و‬

‫آ‬

‫ار ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫۔ و‬

‫ا‬

‫ار‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ر ں‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آ ش‬

‫ز‬ ‫م‬

‫د‬

‫۔‬ ‫دن‬

‫د غ و زہ‬

‫وں‬

‫۔ آ‬

‫زى و ہ آ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ش‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫‪،‬‬ ‫ں‬

‫آ‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫گ‬

‫۔ ان‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫ﷺ‬

‫قاور ‪ Extract‬ر‬

‫م‬

‫ا‬ ‫اور آ‬

‫ر ل‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ں‬

‫مآ ۔‬

‫رت ا ر‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫۔ و‬

‫اور گ اس ا‬ ‫ے وا‬

‫ن‬

‫د‬

‫د‬ ‫دار‬

‫دار‬

‫آ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫اور ا‬

‫ش‬

‫و زہ ے۔‬

‫ر ں ؤں‬ ‫ا ل‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا ر وا‬

‫ف‬

‫‪Rub‬‬

‫‪Rub‬‬ ‫ا ر‬

‫م‬ ‫ا س‬

‫ر‬

‫۔ا‬


‫ادار )‬

‫‪343‬‬

‫م(‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ڑى و‬

‫فآپ د‬

‫ظ ں‬

‫ں‬ ‫درج ۔‬ ‫و‬

‫و‬

‫م‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫اس ا‬

‫فان وں‬ ‫ا‬

‫ا س‬

‫۔‬

‫وں‬

‫ے‬

‫روز‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ان‬

‫ا ل ‪Seasonally‬‬

‫۔ ا دو ےدن‬

‫ا ل‬ ‫‪،‬و‬

‫ٹ‪،‬‬

‫۔آ‬ ‫ا‬

‫رى‬ ‫دے‬

‫’’‬

‫اور‬

‫ؤ‬

‫اورو ا‬

‫وہ‬

‫ں ا رو‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫م‬

‫لاندوآد ں‬ ‫وا ۔‬ ‫از‬

‫رف‬ ‫ح ۔‬

‫رى وا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫دى‬

‫ما‬

‫اروں آ ہ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫اور دو ا‬ ‫ے ور‬

‫ں‬ ‫ؤ و۔‬

‫اور ے‬

‫‘‘۔ )ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟ واﻟﺼﻠﻪ(‬

‫ا ن ل‬

‫۔ د‬

‫ا‬

‫دى اور‬

‫‪Uppers‬‬

‫۔ ‪Upper‬‬ ‫ن‬

‫ر ۔ ے ا دود‬ ‫رﷺ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ف م‬ ‫م‬

‫۔ دو ى‬

‫ا ل‬

‫ن‬

‫ا ا‬

‫اور آداب‬

‫روزا ل‬ ‫ٹ‪ ،‬ا‬

‫دن‬

‫اس‬

‫ے سد‬

‫و‬ ‫آپ‬

‫ورت‬ ‫ب‬ ‫ﷺ‬

‫ل‬ ‫ت د‬

‫ں ں‬

‫ر‬

‫وں‬ ‫اور‬

‫دار‬ ‫ا‬

‫آن‬


‫ادار )‬

‫‪344‬‬

‫م(‬

‫رت‬ ‫ر ل‬

‫۔ دو ے‬

‫ا‬ ‫ﷺ‬

‫ت‬

‫دات‬

‫ار دات و‬

‫د ۔‬

‫رے رے ر ؐل‬ ‫ے‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﺧﻠﻘ ُﻪ اﻟ ْ ٰا َن آ ؐر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫آج‬

‫ا آپ‬

‫رز‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫ت‬ ‫آپ‬

‫ں‬

‫وہ‬ ‫۔ آج رے‬

‫دہ ا م‬

‫ذر د‬ ‫ف ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ا ا ر ب‬

‫اور‬

‫ہا‬

‫ا ہ اﷲ‬

‫اور اس‬ ‫ظ‬

‫م ز‪،‬‬

‫۔وہ‬

‫دار‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ض‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ت‬

‫اوروارث‬

‫گ‬

‫رے ا م‬

‫ز ن‬

‫اور‬

‫۔‬

‫دو وں‬

‫ا‬ ‫ا ر اور‬

‫۔ ان‬

‫رو‬

‫ر‬

‫اور‬

‫د‬

‫۔آج‬

‫غ‬

‫ا ا‬ ‫را‬

‫ت ﷺ‬ ‫ا‬

‫اورآ‬

‫آ‬

‫ت‬

‫رت ا ر‬

‫ا‬

‫آن‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫‪114‬‬

‫وت آن اور ا ا ق ا‬

‫آن‬

‫تاور‬

‫ت زا ور ا‬

‫ا ا را‬

‫آواز‬

‫ا ق‪ ،‬ا ار و دات‬ ‫ؑد‬

‫آن‬

‫ں‬

‫ﷺ‬

‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ر ؐل‬ ‫رم ۔‬

‫رے‬

‫ا د‬

‫و ل‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ا‬

‫روز‬

‫ذر‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫ا آپ‬ ‫نو‬


‫ادار )‬

‫‪345‬‬

‫م(‬

‫ا ا ار روزا رات ‪12‬‬ ‫اور‬

‫‪ www.alfazlonline.org‬د‬

‫۔‬ ‫ر نا‬ ‫رے آ‬

‫آج ہ ر ن‬ ‫ان رك‬ ‫ا ل‬

‫ا‬

‫ز ادا ر‬

‫ں‬

‫ل‬

‫وا‬

‫ں‪ ،‬ا‬

‫رو‬

‫وت آواز‬ ‫اور ان‬ ‫رے وں‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ؤں‬

‫ز ن‬ ‫ول اور‬

‫اور رو‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫وا رب‬ ‫ں۔ ں‬ ‫ں۔‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آ‬ ‫ف‬ ‫دار‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور ا ى ا‬

‫زار م ں۔ آن‬ ‫ت‬

‫و و‬ ‫ںو ت ا‬

‫رے ر ل‬

‫ت ﷺ‬

‫رى‬

‫۔آﻣ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪26‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪346‬‬

‫م(‬

‫}‪{79‬‬ ‫’’ز نو د ڈ ڑ‬

‫‘‘)‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ز ن اور اس‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫اور روز‬

‫ت‬ ‫راوہ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫’’‬

‫ؑد(‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫و ادب‘‘ آن‬

‫د‬

‫‪3‬ز‬

‫ا م‬

‫ار د‬

‫ر ۔ا‬

‫آر‬

‫روز‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ى‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ز نو د ڈ ڑ‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫اور ز ن ك‬

‫ا‪،‬ڈ ڑ‬

‫آ‬

‫ار د‬

‫ڈ ڑ‬

‫)‬

‫ر‬

‫۔ ا و ں‬ ‫ر‬ ‫۔ اور‬ ‫دروازہ‬ ‫اوراس‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫ر وا‬

‫وں اور‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫شآ ا ات‬

‫ت ‪3‬‬

‫‪246-245‬ا‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ض‬

‫ر‬

‫‪) passage‬را (‬ ‫ا‬

‫نا ردا‬ ‫ڈ ڑ اور اس‬

‫ف‬ ‫ں اور‬

‫؟‘‘‬

‫ر دروازہ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫وں‬

‫ڈ ڑ‬

‫ا‬

‫ا رآ‬

‫‪،‬و د ڈ ڑ‬

‫ر وا‬ ‫ں۔‬

‫وں‬ ‫وا‬

‫ا آ ز ڈ ڑ‬ ‫ے‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ا ا‬

‫ے اور آ وا‬


‫ادار )‬

‫‪347‬‬

‫م(‬

‫ر اس‬

‫ىو‬

‫ار د‬

‫ا‬ ‫ا ن و دا‬

‫اور ز ن ۔‬ ‫ح م‬

‫ا‬

‫۔اور‬

‫ذر دا‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ھ‬

‫ح ن وں ڈ ڑ ں‬ ‫وہ‬

‫و د ا راس ڈ ڑ‬

‫ك ف‬

‫دروازہ ڈ ڑ‬

‫ح اس‬

‫ںاور ڈ ڑ ں‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ن‬

‫د ا م اس‬

‫س‬ ‫اورز ن ذر‬

‫۔ا‬

‫ح‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ورى ۔‬ ‫آن‬

‫زن ا‬

‫آ !‬

‫ل‬ ‫ك ب ’’اﻟ آن اﻟ ﻳﻢ‘‘‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫رۃ‬ ‫ر در‬

‫آ‬

‫ت‪ ،‬ا‬

‫ف ھ‬ ‫ف‬

‫‪11‬‬

‫ا‬ ‫۔ رى‬ ‫وہ‬

‫اور اس‬

‫اور ك‬

‫اس‬

‫اُس ا ن‬

‫ں‬

‫ا ظ ں ۔‬ ‫۔اسآ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟ ُِﺢ ﻳَﺮۡﻓ ُﻌ ٗﻪ‬ ‫ِاﻟﻴ ِﻪ ﻳﺼﻌﺪ اﻟ ِﻠﻢ اﻟﻄ ِﻴﺐ واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اس‬

‫وہ آن‬

‫ا‬

‫زن‬ ‫)اﻟﺒ ه‪ ، (84:‬ا‬ ‫)اﻟﺼﻒ‪، (4-3:‬‬ ‫)اﻟﻨﺴﺎء‪،(113:‬‬

‫آواز د‬ ‫ُد‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫ں‬

‫)ﻓﺎ ‪(11:‬‬

‫اور‬ ‫ر )ﻟﻘﻤﺎن ‪،( 20:‬‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ار د‬

‫ر‬ ‫م‬

‫)اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﻪ‪ (13:‬ل زور ) ٹ(‬ ‫)ﺑ ا اﺋﻴﻞ‪ ، (37:‬ن ا‬ ‫)اﻟﺤﺠﺮات ‪، (12:‬‬


‫ادار )‬

‫‪348‬‬

‫م(‬

‫)اﻟﺤﺠﺮات‪ (14:‬و ہ و ہ۔ ان‬ ‫ا ں رو‬

‫زن‬

‫ا د‬

‫زن ا‬

‫آ !ا د‬ ‫آ‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ل‬ ‫دا‬

‫ا ن ار د ا‬

‫۔ دو وا‬ ‫اور دو وں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وا ‪ ،‬دو ے‬

‫ز‬

‫‪‬‬

‫آپ‬ ‫ا د‬ ‫ؐ‬ ‫ا ز نروكر ۔‬

‫‪‬‬

‫آ‬

‫ا روا‬ ‫ال‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ر ﷺ ا ز ن ا رہ‬

‫آ‬

‫ت‬

‫آ‬

‫زن‬ ‫ف‬

‫ذ دار‬ ‫” ا زن‬

‫پ‬

‫اور ز ن‬

‫ں‘‘‬ ‫و‬

‫)‬

‫‪،‬‬

‫ت ‪1‬‬

‫ز‬

‫ر ۔“‬ ‫” ا‬

‫اُ‬

‫ا روك ر ۔‬

‫د ا م‬

‫‪‬‬

‫‪(817‬‬

‫آپ‬ ‫ال‬ ‫ؐ‬ ‫ّ‬ ‫۔۔۔۔۔۔)ﺗﺮﻣﺬي ﺑﺎب ﺣﻔﻆ اﻟﻠﺴﺎن(‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫وا ‪،‬‬ ‫اَ ْ ِ ْ َِ َ َ‬

‫ؑد ار دات رو‬

‫اس‬

‫‪‬‬

‫س‬

‫۔۔۔۔۔)ﺣﺪ ﻘﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤ‬

‫وا اور وہ ز ندراز‬

‫‪‬‬

‫ا ن‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟ و اﻟﺼﻠﻪ(‬

‫ت ے۔‬ ‫‪‬‬

‫د‬

‫۔‬

‫و و‬

‫رﷺ‬

‫ف آن‬

‫اور‬

‫اور ا پ‬ ‫)‬

‫دى‬

‫زن‬

‫ورى ں ا از‬

‫ل ر‬ ‫۔“‬

‫‪(382‬‬

‫اور‬ ‫)‬

‫ت ‪1‬‬

‫‪(382‬‬

‫‪،‬‬

‫دہ‪،‬‬

‫ت ‪1‬‬

‫‪(381‬‬


‫ادار )‬

‫‪349‬‬

‫م(‬

‫‪‬‬

‫در‬

‫اور رے ا از‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔‬

‫ف ں‬

‫ا ل‬

‫’’ د ر‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫حدواؤں‬ ‫۔ا‬

‫تا‬

‫اور‬ ‫ص‬

‫۔ ن‬

‫اور‬

‫وا‬

‫۔ا اء‬

‫۔‬

‫اج‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ن ا اور‬

‫’’‬

‫اُ‬

‫زن‬

‫ت‪120-119‬ا‬

‫ت‬

‫و۔ا‬

‫اوردو ے ا‬

‫َ‬

‫ِﺑﺎﻟ ِﺘ ْﻰ ِﻫ َﻰ ا ْﺣ َﺴ ُﻦ )اﻟﻨﺤﻞ ‪(126:‬‬

‫ا ا‬

‫درآ ر ۔ ا‬

‫’’ز ن‬

‫دى‬

‫ى‬ ‫د ا م‬ ‫ا ن‬

‫‪(233‬‬

‫ت ‪4‬‬

‫ز ا‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫م‬

‫زن‬

‫ح‬ ‫قد‬

‫م ا‬

‫۔‬

‫۔د‬

‫ر ۔ د ! رت اور د آ‬ ‫اور فا‬

‫ز م‬

‫ا‬

‫وں ٹ ر د‬

‫ادا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َﺟﺎ ِدﻟ ُـﻬ ْـﻢ‬

‫د‬

‫)‬

‫ر داروںاور‬ ‫ت‬

‫وہا‬

‫دو‬

‫۔‘‘‬ ‫زن‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ں ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫اوروہد‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫َّ‬

‫ا‬ ‫زك‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫‪‬‬

‫ا‬

‫ص ا‬

‫ںت‬ ‫ا م‬

‫۔ وہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫دؑ ا ب‬

‫۔ت‬

‫زن‬

‫ں۔ان‬

‫فز ن‬ ‫ر‬

‫ٹ‬ ‫)‬

‫۔ز ن‬ ‫ا ار‬ ‫۔‘‘‬

‫ت ‪10‬‬

‫‪(16‬‬


‫ادار )‬

‫‪350‬‬

‫م(‬

‫زے د‬ ‫ے اور‬

‫زہ ر‬

‫ا ں‬

‫اس ورہ ا ق‬

‫د ‪،‬اس ا ز ن‬ ‫اور‬

‫اس‬

‫ر‬

‫د‬

‫ان‬

‫۔ا‬

‫مد‬

‫زن آ‬

‫۔اور‬ ‫ں اس‬

‫ورہ‬

‫اوروہا پ پ‬ ‫َّ َ َ َ ّ ُٰ‬ ‫ِا ﻣﺎ ﺷﺂء ا ۔ ور او د‬

‫ں‬

‫ے‪،‬ا‬

‫آداب‬

‫ں۔‬

‫ز‬

‫رىر‬

‫۔اوروہ ا ا ق‬

‫ا آ‬

‫ن ا‬

‫۔ رے‬

‫ا از‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫‪ ،‬ش‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ں ن‬ ‫رف‬

‫ں‬

‫مو‬ ‫اس‬ ‫رف‬ ‫زا‬

‫ا ن‬

‫ا ن‬

‫ز م اس‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ور ا‬

‫ا‬ ‫ا ہا‬

‫ا ا‬ ‫ااور‬

‫اور رے‬

‫اس اور اس‬ ‫ان مو‬

‫۔‬

‫ح اور اس‬

‫ان‬

‫ہا‬

‫ا ازِ م‬

‫ان‬

‫۔ آج ورت اسا‬

‫ف‬ ‫اہ‬

‫د ‪،‬‬

‫اور ا ن ا‬ ‫ا رو‬

‫ں‬

‫ان‬ ‫ت‬

‫اہ‬ ‫۔ رى د‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ِ‬ ‫ت ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے۔ آﻣ‬ ‫ٹر ن‬ ‫’’ز ن و د ڈ ڑ‬ ‫ڑا‬

‫‘‘‬

‫ن اد را رہ‬

‫ن آج ر ن‬ ‫۔ اس ڈ ڑ‬

‫ذر ا‬

‫ر ن‬


‫ادار )‬

‫‪351‬‬

‫م(‬

‫وا ر‬

‫ان رك ا ّ م‬

‫اور ا‬ ‫ام دى‬

‫ام‬

‫۔ ام‬

‫و‬

‫ل‬

‫۔ان ا ب ورى ۔‬

‫آ رﷺ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ ْ‬ ‫ااﻟﺰ ْو ِر َو اﻟ َﻌﻤَ َﻞ ِﺑ ٖﻪ ﻓﻠ ْﻴ َﺲ ِ ِ ﺣ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺪع ﻗﻮل‬ ‫ﺎﺟﺔ ِ ْ ا ْن ّﻳ َﺪ ْع ﻃ ْﻌﻤَ ٗﻪ َو َ اﺑَ ٗﻪ۔‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻮم(‬

‫اس ار د ىؐ‬

‫ت اور‬

‫وہروزہر‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ڑ ا‬ ‫ا روزوں‬

‫ڑے۔ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫اس ا‬

‫رى ٹ ۔ ا‬ ‫د‬

‫اب‬

‫ى‬

‫۔ اس‬

‫ں‬ ‫اور ا‬

‫۔‬ ‫آ ہ‬

‫وں‬

‫د ۔‘‘‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫د‬

‫ر ن‬ ‫ےد‬

‫ا‬

‫مز‬

‫ٹ‬ ‫ر ًا ٹ لد‬

‫‪،‬ا‬

‫دےر‬

‫ر‬

‫اورآپا م‬

‫ٹ‬

‫ف د‬

‫ٹ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫۔ا ر‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫انا ا ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ف رے‬ ‫اور‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ل‬

‫۔‬

‫ٹ لد‬ ‫)ا‬

‫دہا م‬

‫اور د‬

‫ا ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫‪ 26‬ورى‪1994‬ء(‬

‫ہ‬

‫ا ہا‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪352‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫ا ل‬

‫حروزہ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫آ !اسر ن‬

‫ا ڑ‬

‫۔ا‬

‫ے دوران ز ن‬

‫ّ‬ ‫’’ ِا ِ ْ َﺻﺂﰱِ ٌﻢ ‘‘‬

‫روزے‬

‫ر ن د اورا‬ ‫اس‬

‫وںاورو د‬

‫ں۔‬ ‫ٹ‬

‫دے۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪27‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪353‬‬

‫م(‬

‫}‪{80‬‬ ‫دور‬

‫ا‬ ‫د ں م‬ ‫م‬

‫ف ا‬

‫ں‬

‫عدا‬

‫۔‬

‫دا‬

‫اس‬

‫ف‬

‫دور‬ ‫ع ا ق‬

‫ر ن‬ ‫۔‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ں۔‬

‫ن‬ ‫م‬

‫اد‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫وداور‬

‫آ ز‬ ‫دور‬

‫ا‬

‫و‬ ‫وع‬

‫ن‬

‫دى‬

‫آ ز‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ے وع‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رے ل‬

‫ں دن ز را‬

‫اس‬ ‫وا‬

‫ار د‬

‫ا ۔‬

‫ورى‬

‫دور‬

‫ز دہ وا‬ ‫ر ں‬

‫ز‬

‫وع ااوروہ ز‬

‫۔‬

‫ا بو ا‬

‫ذرا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اور وہ رى رات‬

‫نا‬ ‫ا‬

‫بار‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫وى‬

‫ں‬

‫و ں‬

‫اور ا‬

‫ن آ‬ ‫ے اس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫عدوران‬

‫ن‬

‫۔‬

‫دوران ل ادا‬ ‫۔آج‬

‫دور‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪354‬‬

‫م(‬

‫ا ن‬ ‫ُدور ۔ اس‬

‫ا‬

‫۔ اس ز‬

‫ا ز‬

‫ب‬

‫اور ا ن‬

‫ا‬

‫را ں ا‬

‫د‬

‫ل‬ ‫د‬

‫ورى ۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫آ‬

‫ہر ن‬

‫رﷺ‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ادا‬

‫۔‬

‫وا ں‬ ‫آن‬

‫ك‬

‫آ ن آ‬

‫رك و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رﷺ ا ّ‬

‫آ‬

‫رات‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ادا ے۔ و‬

‫با‬ ‫ِ‬

‫ہ‬ ‫آ‬

‫ا وا ؟‬

‫ا اور م‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔ا‬ ‫وہ‬

‫دت‬

‫ؤں‬ ‫۔ ۔۔۔۔)اﻟﻤﺰﻣﻞ‪(8-1:‬‬

‫دت‬ ‫درج‬

‫ام ا س‪ ،‬دو ا ا‬

‫آپ ا ادا‬

‫ا د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪،‬ا د‬

‫ز‬

‫را ں ا ا‬

‫وا ں‬

‫رﷺ‬ ‫ا ۔ا‬

‫ے‬

‫۔اس ز او‬

‫و دا‬

‫رات ا‬

‫اوررات‬

‫رواجد‬

‫اور اس‬

‫دز‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫وت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت ؓ ا دور‬ ‫ز او‬

‫۔ اہ دو‬

‫راو‬

‫ى‬

‫ز ء‬

‫آن رىا د‬ ‫۔‬

‫رات‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ار‬ ‫ورىد‬

‫ُدور‬

‫آپ ا را ں‬ ‫ؐ‬ ‫ا ا رك و‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫ز ادا‬

‫۔ )ﺑ ا اﺋﻴﻞ‪ (80:‬اور‬

‫وا ں‬ ‫ں‬

‫م’’ م د‘‘‬ ‫تاور‬

‫ر ن‬


‫ادار )‬

‫‪355‬‬

‫م(‬

‫َ َ ً َ​َ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ ُ ُۡ​ُ ۡ َ َۡ َ‬ ‫ﺎﺟ ِﻊ ﻳَ ۡﺪ ُﻋﻮۡ َن َر ّﺑ ُﻬ ۡﻢ ﺧﻮۡﻓﺎ ّوﻃﻤَ ًﻌﺎ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎ ﺟﻨﻮﺑﻬﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﻤﻀ ِ‬ ‫اُن‬

‫وں ا‬

‫رر‬

‫)‬

‫۔۔۔۔۔)اﻟﺴﺠﺪة ‪(17:‬‬

‫فاور‬

‫رب‬ ‫(وہا‬ ‫ّ‬

‫۔‬ ‫رۃ ا ار ت‬ ‫دا‬

‫آ ‪65‬‬ ‫ار‬

‫درج‬

‫اور رۃ ا‬

‫ت‬

‫را‬

‫رب‬ ‫وہا‬ ‫ّ‬

‫ن‬ ‫اور م‬

‫ہ‬

‫۔‬ ‫ں ر ن را ں‬

‫ار‬

‫ر‬

‫آ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ٗ َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ذﻧﺒﻪ وﻣﺎﺗﺄ‬ ‫واﺣﺘﺴﺎﺑﺎ ﻏ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻗﺎم َر َﻣﻀﺎن إﻳﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ ﻘﺪم ﻣﻦ ٖ‬ ‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ﻳﻤﺎن(‬

‫ہر ن‬ ‫م‬

‫اس‬ ‫ذ‬

‫ا ن‬

‫ہ ف د‬

‫اور اب‬ ‫۔ا روا‬

‫دت‬

‫ر ن را ں‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫اُ‬

‫ر‬

‫ںاور ان ش‬

‫ر‬ ‫ال ے‬

‫ا‬

‫رى را‬

‫ار ں۔‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫ف‬

‫رات‬

‫ں‬

‫ے‬ ‫ں‬

‫اس ُد‬

‫وںاور ن‬

‫دوں۔‬ ‫آ رﷺ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِا َّن ا ّٰ اﻓ َض َﻋ َﻠ ْﻴﻜ ْﻢ َﺻﻮْ َم َر َﻣ َﻀ َ‬ ‫ﺎن َو َﺳ َﻨ ْﻨ ُﺖ ﻟَﻜ ْﻢ ﻗِ َﻴ َ‬ ‫ﺎﻣ ُﻪ‬

‫ا‬ ‫اآ ن‬

‫ل وں۔ ن‬ ‫ےاور‬

‫۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ(‬

‫۔۔)ﻧﺴﺎﺋﻲ(‬


‫ادار )‬

‫‪356‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫دت رے‬

‫روزے ض د‬

‫ر ن‬

‫دى ۔اور‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ض ۔‬

‫ر ل‬

‫گ اے‬

‫ر! آد‬

‫رات‬

‫ى‬

‫آد‬

‫رات‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ى‬

‫آ‬ ‫ر!‬

‫وہ‬

‫رات‬

‫آد‬ ‫ّذرے ّذرے‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫اس را ں‬

‫ر‬ ‫در ر‬

‫دے‬

‫آد‬

‫رات‬

‫م‬ ‫ا ر‬

‫آد‬

‫رات‬ ‫) م‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫رى‬ ‫ن ‪28‬ا‬

‫۔‬

‫م(‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪357‬‬

‫م(‬

‫}‪{81‬‬ ‫ا‬ ‫ادارہا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫۔ ں‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫ن ر‬

‫ا ڈﷺ‬

‫۔دو ں ز‬

‫ات‬ ‫در‬

‫ا اف‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل اور‬

‫ں‬

‫ن‬

‫ر ۔‬

‫دو‬

‫ا‬

‫دو ں‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫ز‬

‫زر‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ا ڈ ز‬ ‫ر‬

‫و‬

‫وا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ات و ا‬ ‫ز‬

‫و‬

‫۔ا‬

‫در ا‬ ‫ل‬

‫و‬

‫وہ ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ز‬

‫ہ‬ ‫اب‬

‫دو ا‬

‫۔‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ َ ُْ‬ ‫ﺎن ا ﻣﻌﻜﻢ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 28‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪358‬‬

‫م(‬

‫}‪{82‬‬ ‫ا داع‬ ‫و‬

‫ر ن‬

‫رك و‬

‫آ ى‬

‫ا رك‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر ن‬

‫ےا‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫دے دى‬

‫۔ اس آ ى‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫ں ڈ‬ ‫ىا‬

‫گ‬ ‫ا‬

‫از‬ ‫ف‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫ا آپ ڈال‬

‫را ل‬ ‫ى‬ ‫زى‬

‫ا ر‬

‫دت‪ ،‬ڑ‬

‫دات‬ ‫ر‬

‫۔ا ں‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫آ‬

‫اور را ل‬

‫ں۔ ز‬ ‫ر‬

‫ے‬ ‫دن‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا داع‬ ‫ا‬

‫دت ا‬ ‫ر ن‬

‫ں اور‬

‫زاروں‬

‫۔ تا‬

‫رے ل‬ ‫ذا ‪ concept‬اور‬

‫مد ں‬

‫اس دن‬

‫روا‬

‫ر‬ ‫ز ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬

‫۔ زوں‬

‫اہاس‬

‫۔‬

‫ں رپ‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫آج‬ ‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫رك‬ ‫ا داع‬

‫ز دہ آ د‬

‫اسروز‬ ‫۔ا‬

‫۔ اب‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫ت دن‬

‫ص م‬

‫م ں ۔‬

‫۔‬

‫د‬ ‫د‬

‫س‬

‫م دن‬

‫۔ اس روز‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د ر‬

‫ل‬

‫اور‬ ‫وہ ش‬

‫ا داع‬

‫ورى ۔ ں ا‬ ‫۔‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪359‬‬

‫م(‬

‫رے آداب اور‬

‫ا‬

‫وت‬

‫ر ن‬

‫اورا‬

‫ں‬ ‫دا‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫ں‬ ‫۔ا‬

‫ں ا داع‬ ‫رﷺ ا‬

‫ا دے‬

‫و‬

‫ار‬

‫اس‬

‫آد آد‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫وا‬ ‫ا داع‬

‫ں‬

‫اد‬

‫ں ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫آ ں ں۔ ى ز‬

‫اس رك دن دت‬ ‫َ ًَ‬ ‫’’ا ْﻫ ّو َﺳ ْﻬ‬ ‫آن‬

‫ُدور‬ ‫ً َّ َ ْ َ ً‬ ‫و ﻣﺮﺣﺒﺎ ‘‘‬

‫ح‬

‫۔۔)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة(‬

‫ں‬

‫ر‬

‫در ن ا‬

‫۔ اور ے ہ اس ح ك و ف دے‬

‫ف‬ ‫اس‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫اے ا ! ے اور ى ؤں‬

‫قو ب‬

‫و‬

‫۔ ں ا داع‬

‫ہآ دہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫رت‬

‫حر ن‬

‫ر ۔ ں ا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ر ا درداور‬ ‫ور‬

‫ا داع‬

‫روزے ر‬

‫ر‬

‫اور را ں ا ‪ ،‬آن‬

‫ر‬ ‫رك‬

‫۔ وہ‬ ‫آ ہ‬

‫آ‬

‫ر ں ۔ وہ ز ’’ آ ں ں‘‘ ر‬ ‫ل ر‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫۔ وہ‬

‫’’ شآ‬

‫‘‘‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ہ ر ن‪ ،‬ا ن‬

‫ت ا‬ ‫ٗ ہا‬

‫د‬

‫اُس ہ ر ن‬ ‫۔ ذا‬ ‫ا‬

‫وہ گ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫دو ں‬

‫ں ا‬

‫ا‬ ‫ؐر ار د راا‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫ب را ۔ اُس‬ ‫ہر ن‬

‫ى‬ ‫ہر ن‬ ‫ى ڑ‬

‫را لاس ر ر‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪360‬‬

‫م(‬

‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ا ہ‬ ‫ِاذاﺳ ِﻠﻢ اﻟﺮﻣﻀﺎن ﺳ ِﻠﻤ ِﺖ‬ ‫ر ۔اس‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ا داع ا ذات ا د‬ ‫ں ر‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا ں ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ل ا دہ‬ ‫وں‬

‫ز‬

‫اور او د‬

‫ںا‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫ر ن‬

‫آ ى‬

‫‪،‬ا ت‬

‫د‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫و ا‬ ‫ى ں‬

‫اور‬

‫ل ا د‬ ‫ل‬

‫اور‬

‫از‬ ‫و و‬

‫۔‬

‫ےاور‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫ا د‬

‫ل‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ہا اد ذ دارى ھ‬ ‫ں ذ دارى ا‬

‫ن ا اور‬ ‫وا رب‬

‫ا د‬

‫ا ا‬

‫ر ن ر‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫ا د دور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ن ا‬

‫آ‬

‫ور ت‬

‫ذرا آ ن‬

‫ں دنآ‬

‫ا ر‬

‫ڈا‬

‫گ‬ ‫ل‬

‫ل‬

‫آ‬

‫اور‬

‫د ا‬

‫ا داع‬

‫وہا‬

‫وع د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا داع اُس و‬

‫و وں‬

‫آ‬

‫۔‬

‫م دےر‬ ‫۔ ں‬

‫اور ون‬

‫ا دہ ل‬

‫ر ں‪،‬‬

‫ر ورى ۔‬

‫۔‬

‫ں پا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫’’ا داع‘‘‬

‫ما ا رر‬

‫وہ ا‬

‫ن‬

‫را‬

‫ں اوروہ‬ ‫ر‬ ‫اور وہ اس‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا داع‬

‫و‬ ‫ج‬

‫وا‬

‫ا داع‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ر ن‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا داع‬

‫وا‬

‫‪361‬‬

‫ر‬

‫ا ر‬ ‫۔د اور‬

‫ب‬

‫اے‬

‫۔ آج ا‬

‫آ‬

‫وں‬

‫رر اس ر‬

‫د‬

‫ؐر‬

‫اور‬ ‫ن‬

‫ار د‬

‫ا‬

‫۔ روزے اہ‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ا ل‪ ،‬اس ر‬ ‫۔ ا اس ر ن‬

‫و‬

‫ل‬

‫ن ا‬

‫اور‬

‫ل‬ ‫د‬

‫اس ر ل‬ ‫؟ا ر ن‬

‫ر ل‬ ‫ڑ‬

‫ت‪،‬‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ا داع‬

‫ز‬

‫ل‬ ‫ڑ‬ ‫دو ا‬ ‫ٰ‪،‬‬

‫ر ل‪ ،‬ا ء‪،‬‬

‫۔ )ا ﻔﺎل‪(42:‬ا ال‬

‫۔ا‬

‫ر ن‬

‫ادا‬

‫۔ر ن‬

‫ا ‪ ،‬اس‬ ‫اں‬

‫ا‬

‫۔ وہ‬

‫ان ادا‬

‫دور‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫مآ ۔ ل‬

‫ا ال‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ت‬ ‫۔ا‬

‫ا ت ا‬

‫۔ ل وہ‬

‫اور ا‬

‫۔اﷲ‬

‫د ں‬

‫اور ا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫وں‬

‫وں‬

‫آ و‬

‫مآ‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ل‬

‫ا ل‬

‫ے‬

‫ں‬

‫۔ وہ ا زاد راہ‬

‫آن‬

‫ھد‬

‫۔‬

‫ل‬

‫اُ‬

‫۔ ں‬

‫ر‬

‫د ں‬ ‫ا‬

‫د‬

‫د ں روزےا ل‬ ‫۔ )ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻣﺬي(‬

‫۔‬

‫اور‬

‫وں‬

‫ر‬

‫۔ ر‬

‫ﷺ‬

‫!‬

‫ا‬

‫اس ے ا ر ن ر‬

‫رىر ۔آ‬

‫ط‬

‫و ا رب‪،‬‬

‫ٰ اور‬

‫‪،‬‬

‫۔ر ن روزے‬ ‫‪،‬اس‬

‫ق‬

‫ادا‬

‫دى ۔ آن‬

‫ا ال‬

‫۔‬

‫ا اور اس‬

‫د‬

‫اں‬

‫ا‬

‫د‬ ‫آ‬

‫ر ل‬ ‫۔‬

‫۔ا‬ ‫چ‬


‫ادار )‬

‫‪362‬‬

‫م(‬

‫اور ں‬ ‫ر ن‬

‫‪ ،‬رو‬

‫ا وز‬

‫اس‬

‫اور اس‬ ‫را ل‬

‫اں‬ ‫ا ر ن‬

‫۔ اُن‬

‫ُر‬ ‫چ‬

‫ا م‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫ا ال‬ ‫وں‬

‫ں۔ ورى‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫۔ ان ء اﷲ – اس‬ ‫۔‬

‫ان م م‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ہ‬

‫و ںآ‬ ‫ا آ‬

‫اوراس رو‬

‫ں‬ ‫ار‬

‫عو‬ ‫ا ‪،‬ا‬

‫رو ‪،‬‬

‫۔ا‬

‫فو‬

‫۔ ا ‪40‬دن‬

‫رو آ‬

‫ىا‬

‫ورت ۔ و ر‬ ‫دل‬

‫۔اس‬

‫را ں‬

‫ؤ دے دو راہ‬ ‫ؑد‬

‫ا‬

‫ں‬

‫دودھ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫د‬

‫۔ز ن م‬

‫ے‬

‫ں‬

‫عا ر‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫ورت ۔‬

‫آن‬

‫آہ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫هد ں‬

‫ں آ ؤں‬

‫۔‬ ‫مآ‬

‫ر ۔‬

‫ورت ۔‬ ‫ں مرك‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ادا ر ۔‬

‫ورت ۔ ا‬

‫آ‬

‫ں‬

‫۔ از‬

‫ا ال‬

‫رىر‬

‫ا‬

‫دے ان‬

‫وں‬

‫اس‬ ‫ازر‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ا ىا اد‬

‫ا ىا‬

‫ا ال‬

‫۔‬

‫۔ان‬

‫ا اور‬

‫زن‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ر ق‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ر اوررو‬ ‫دل‬ ‫‪،‬‬

‫دتڈا‬ ‫۔ اس‬

‫ع‬

‫ع ا‬

‫رو‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫ؐر‬ ‫ؐر‬


‫ادار )‬

‫‪363‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫گاسا‬ ‫آ‬

‫ى‬

‫ھ‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫اس‬

‫آ ى‬ ‫فرر‬

‫اس رے‬

‫ا‬

‫ر نآ ى‬

‫گ‬

‫ا اد‬

‫ڑے گ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ہا‬

‫آ‬

‫د ا‬

‫ھ ۔‬ ‫آ‬

‫ا ہا‬

‫۔آجر ن آ ى‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ور‬

‫د‬

‫اس‬ ‫اور اب‬

‫وا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫اس ار د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ٰ ۡ ّٰ‬ ‫ِاﻟﻰ ِذ ِ ا‬

‫ھ ر ن آ ى ھ اب‬ ‫ر ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ َ ّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ ّ َ‬ ‫ِﻠﺼ ٰﻠﻮ ِة ِﻣ ۡﻦ ّﻳَﻮۡ ِم اﻟۡ ُﺠﻤُ َﻌ ِﺔ ﻓ ۡ‬ ‫ﺎﺳ َﻌﻮۡا‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِاذا ﻧﻮ ِدى ﻟ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ُ َ َّ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫ا ن‬ ‫ِ َوذ ُروا اﻟ َﺒ ۡﻴﻊ ذ ﻟ ِﻜ ۡﻢ ﺧ ۡ ٌ ﻟـﻜ ۡﻢ ِا ۡن ﻛﻨ ُﺘ ۡﻢ ۡﻌﻠﻤُﻮۡ َن )اﻟﺠﻤﻌﻪ‪ (10:‬اےوہ‬ ‫دن ا‬

‫!‬

‫ا‬

‫ز‬

‫واور رت ڑد و۔‬ ‫‪،‬ا ن‬ ‫ا م و اور ا‬

‫ر ‪،‬ا‬

‫د وى‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ اس‬ ‫ن‬

‫د ى‬

‫آ‬ ‫وا ں‬ ‫وہ‬

‫ر‬

‫وا‬

‫م‪ ،‬ا‬

‫رو ر ڑ دو۔‬

‫ے ڑ‬

‫فا‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ے ۔‬

‫دل‬

‫آ وا‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ا ند وى ے‬ ‫رے‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫دن‬

‫ڑ‬ ‫۔‬

‫رے‬

‫رے رو روں‬

‫تﷺ ا‬

‫۔‬ ‫ز ص‬

‫م ڑ ‪،‬‬

‫ڑ وا‬

‫ر ۔ا ا ن‬

‫رے‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ف ى‬

‫اورا‬ ‫تﷺ‬

‫ںا ن ا ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫و‬

‫آ اور‬

‫ن‬

‫ے۔‬

‫دروازے‬

‫اور اس ح وہ آ وا ں‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪364‬‬

‫م(‬

‫ر‬

‫ام‬

‫ں‬

‫ذ ا‬

‫وہا ر‬

‫دے‬

‫اور‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)‪3211‬ﺻﻴﺤﺢ اﻟﺒﺨﺎري ﻛﺘﺎب ﺑﺪء اﻟﺨﻠﻖ ﺑﺎب ذ اﻟﻤ ﻧﻜﺔ اﻟﺦ ﺣﺪﻳﺚ (‬

‫ا روا‬

‫آ‬

‫ر ں آ‬

‫تﷺ‬

‫ب‬

‫رى‬ ‫ر ن‬

‫ں د‬

‫د‬ ‫ں‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫آ‬

‫ص ر‬

‫ا‬ ‫گ‬

‫گ‬

‫۔ )ﺳ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻛﺘﺎب اﻗﺎﻣﺔ ٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮة‬

‫ں‬

‫ﺑﺎب ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﺘﻬﺠ اﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺣﺪﻳﺚ ‪(1094‬‬

‫دو ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫آ‬ ‫مد ں‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا م‬

‫اس ف‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫وہ گ‬ ‫۔ ں آج‬

‫اور آ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫اس ف‬

‫ں آد‬

‫دنا‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫دہ‪ 23‬ن‪2017‬ء(‬ ‫ن ‪29‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪365‬‬

‫م(‬

‫}‪{83‬‬ ‫‪ ،‬ء ورى‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫آ ى رہ‬

‫و ںآ ىز‬ ‫۔‬

‫ى آ‬

‫ور ں ذ ر ر‬

‫۔ ان‬ ‫وہ‬

‫ںا م‬

‫ں‪،‬‬

‫ا‬

‫صا م ى‬

‫ں اور ء‬

‫ر ن‬

‫ت ذ‬

‫اور‬

‫دور‬

‫ق ذ‬

‫۔ رر ا‬

‫اس ا‬

‫ا ر ۔‬

‫۔‬ ‫رزق‬

‫و ‪ ،‬اور‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫د ر‬

‫ذر‬

‫ت‬

‫اور‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﻔﺠﺮ‪(18:‬‬

‫۔‬ ‫ى‬

‫ز ں‬

‫ں‬

‫رو‬

‫اور‬ ‫)اﻟﻤﺎﻋﻮن(‬

‫۔‬ ‫ہدى۔اور‬ ‫ﷺ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّ َ َ َ ۡ‬ ‫ﻓﺎﻣﺎ اﻟﻴ ِﺘﻴﻢ ﻓ ﻘﻬﺮ واﻣ‬ ‫ﺎاﻟﺴﺂﰱِ َﻞ ﻓ َ ﺗﻨ َﻬﺮ‬ ‫ا آ و‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫َ‬ ‫ا َﺳﺎ ِ ْ ز‬ ‫ر ۔ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫۔ )اﻟﺒﻠﺪ(‬

‫ت‬ ‫آپ‬

‫۔۔۔۔)اﻟﻀ ٰ ‪(11-10 :‬‬

‫ٰﷺ‬

‫دو ن‬

‫وا‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ت اہ وہ‬ ‫ر ۔ا ںاور وں‬

‫آپ‬ ‫م ق‬ ‫ؐ‬ ‫اہ ا ى‬

‫ا ك ۔‬ ‫ك‬

‫ر اور ت‬ ‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫۔ اﻟﻔ ُ ﻓ ِ ْي۔ اﻟ ُﺤ ّﺐ‬ ‫ں آپ‬ ‫آ آپ د‬

‫كاور ر‬ ‫در ن‬

‫ق‬

‫۔‬

‫اور ر‬

‫ل‬

‫ے اور‬ ‫ؓ‬

‫‪،‬ا‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪366‬‬

‫م(‬

‫ا ر‬

‫ؓ‬

‫۔‬

‫م‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ڑى۔ آ‬ ‫وں آ‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ا (‬

‫م‬

‫ادا‬

‫ا ا‬ ‫آپ ﷺ‬

‫اس‬

‫ش‬

‫ا م‪ ،‬آ‬ ‫ؐ‬

‫رﷺ‬

‫ں‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫۔ اور‬

‫ش‬

‫ں‬ ‫ا وہ‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫آ ۔وہ‬

‫اور ا ن آؤں ۔‬ ‫د‬

‫ر‬

‫د وا وار‬

‫۔اور د‬

‫ر آپ‬ ‫ء‬

‫ر‬

‫۔وہآپ ا‬

‫آپ‬ ‫ؓ ۔ داران او ت ؐ‬ ‫ں۔‬ ‫َ‬ ‫َ ُۤ َُ‬ ‫َ ّ َ َ َُ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮۡا اﻧ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟَﻚ َواﺗ َﺒ َﻌﻚ ا ۡ ۡرذﻟﻮۡ َن‬

‫ا‬

‫۔ اوروہا‬

‫ء‬

‫۔‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ​َ‬ ‫ُْ‬ ‫َوا ﻐﻮ ِ ْ ِ ْ اﻟﻀ َﻌﻔﺎ ِء‬

‫۔ ا دو ے‬

‫ا‬

‫ت ﷺ‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫) اہوہ‬

‫آ و‬

‫د‬

‫پ‬

‫۔ ر ور‬

‫۔ و‬

‫و‬

‫اورآپﷺ‬

‫رى ن‬

‫ا زت‬ ‫گ‬

‫د‬

‫۔۔۔۔۔)اﻟﺸﻌﺮاء‪(112:‬‬

‫آپ ارد د‬ ‫ء ؐ‬ ‫اور آنا‬ ‫وفر‬ ‫َْ َ‬ ‫ﻓﻴﻨﺎﻧ َﺰﻟ َ ْﺖ‬ ‫ت‬

‫اور د‬ ‫زل‬

‫۔اور‬

‫اور ب‬

‫ا‬ ‫او ت‬

‫ان‬

‫)ا ﻌﺎم‪(53 :‬‬

‫د ر۔‬

‫۔ ء‬

‫و ما‬ ‫آ‬

‫رى ت ا ا اور‬

‫ت ﷺ رے‬ ‫ل‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫د ں۔‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َۡ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َ ﺗ ُ ِد اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ﻳَ ۡﺪ ُﻋﻮۡ َن َر ّﺑ ُﻬ ۡﻢ ِﺑﺎﻟﻐ ٰﺪو ِة َواﻟ َﻌ ِ ِّ ﻳُ ِﺮ ۡﻳ ُﺪ ۡو َن َو ۡﺟ َﻬ ٗﻪ‬

‫دت‬

‫ء‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫رے ں‬

‫ے‬


‫ادار )‬

‫‪367‬‬

‫م(‬

‫اور‬

‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َو َ ْﻌ ُﺪ َﻋ ْﻴﻨﺎك َﻋﻨ ُﻬ ْﻢ )اﻟﻜﻬﻒ‪ (29:‬ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫و‬

‫دار‬

‫آپ ا‬ ‫ؐ‬ ‫دى ۔‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ ّ َ ُ َ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ َﻢ‪َ ،‬وﺗَ ْﺤ ِﻤ ُﻞ اﻟْ ّﻞ‪َ ،‬وﺗَﻜ ِﺴ ُﺐ اﻟْﻤَ ْﻌ ُﺪ َ‬ ‫ﻳﻚ ا ّ ُ أﺑَ ًﺪا‪،‬إﻧ َﻚ ﻟ َ َﺘ ِﺼ ُﻞ ّ‬ ‫وم‪،‬‬ ‫وا ِ ﻣﺎ ﻳ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِي اﻟﻀ ْﻴ َﻒ‪َ ،‬و ِﻌ ُ َﻋﻠﻰ ﻧﻮَاﰱِ ِﺐ اﻟ َﺤ ّ ِﻖ‬ ‫ڑ‬

‫آپ ر داروں‬

‫ا او‬ ‫ں‬ ‫اؤںاور‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ ّ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ھ ِﻌ ﻋ ﻧﻮاﰱِﺐ ِ‬

‫آج‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ت‬

‫ح‬

‫اور و‬

‫ز‬ ‫وہ‬ ‫آ‬

‫ؐر‬

‫ا۔‬

‫اس‬ ‫ٰاور‬

‫اں ر‬

‫ىؐ‬ ‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر رش زل‬

‫۔ و‬

‫ا ں اور ء ا‬ ‫ارى وہا‬

‫ں اور‬

‫دار‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ق د درد‬

‫دور‬ ‫ىز‬

‫ں‬

‫ز ه‬

‫آپ‬ ‫۔ ؐ‬ ‫در‬

‫ؤں۔‬ ‫ء) ا ب‬

‫ا ں‬ ‫۔ وروں‬

‫ار‬

‫دى‬

‫ا‬

‫ا دى‬

‫ر وا ‪100‬‬

‫و‬ ‫سزا‬

‫( ؐ‬

‫اوران‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دور‬

‫اسو‬

‫وہان‬ ‫ر‬

‫ن رےاور‬

‫ر ں‬

‫و ٰوى اور د ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ؐ‬ ‫۔)‬

‫وا دے‬

‫ن‬

‫زل‬

‫آپ‬ ‫۔ ن از ۔ دق و وق ۔ ؐ‬ ‫۔اور‬ ‫وم ں د‬ ‫۔آ‬

‫۔ا‬ ‫ؓ‬

‫‪ 1400‬ل‬

‫ت‬

‫۔ او ت د‬ ‫دےدے۔‬

‫د‬

‫(‬

‫ورى‬ ‫ا‬

‫ارى ر ر‬ ‫ل ۔ اور‬

‫سزا زادراہ وہا ا‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪368‬‬

‫م(‬

‫سزاد راہ‬

‫دے دے‬ ‫داور رزقد‬

‫ف‬ ‫د‬

‫ا اء اور‬ ‫اورآرام‬

‫۔اور‬ ‫ںر‬

‫ر‬

‫ءاور ء‬

‫ڈرا ر ۔ ا آرام‬

‫ا ادا‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫۔ اور‬

‫ء د‬

‫۔‬ ‫! اؤ‬

‫ا‬

‫د۔‬ ‫ا‬

‫ں س ے‬

‫اب د‬

‫ےا ا‬

‫۔آ‬

‫ؐر آ‬

‫آ ؤں‬

‫!ا‬

‫ؤ اور‬

‫ے ؤ۔ اس‬

‫۔ آج‬

‫وف‬

‫ا ى اور‬

‫رﷺ اس‬

‫ر ۔‬ ‫ؓ‬

‫ى‬

‫د‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫آ‬

‫ے د اور‬ ‫ت‬

‫‪،‬‬

‫درس رے‬ ‫ردى اور‬

‫ا از‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ر ا ں‬

‫ىا ں د ۔ا‬

‫۔ ان ں‬

‫آرام‬

‫لر‬

‫ء‬

‫رﷺ ا‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ج‬

‫ن ۔‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫ور‬

‫اس‬

‫۔اور اس‬ ‫آ‬

‫وا ں‬ ‫ء‬

‫و‬

‫ؐر ا اء ان‬

‫اوراس ح دو ے ء‬

‫ر ن‬

‫را پ‪،‬‬

‫آ ۔ آپ‬ ‫ںپ‬

‫رىا اور‬

‫۔‬ ‫آج‪ 1400‬ل‬

‫ا‬

‫آ‬

‫م‬

‫ز‬

‫ومرہ ا‬

‫دار‬

‫اور ر ن آ‬

‫رى‬

‫م ج‬

‫رو ر‬

‫وہ‬

‫‘‘اورآج ر‬

‫ءاور‬

‫اور اس ت‬

‫ك‬

‫و‬

‫وت گ ان ء اور‬ ‫۔اور‬

‫۔‬

‫۔اورا اء‬

‫وہ‬

‫’’ا‬

‫د‬

‫ا رو‬

‫ت زا ما‬ ‫د ہ‬

‫ت ؐ‬

‫د‬

‫ت اور ر‬

‫ؑداور ى‬ ‫ز ہ ۔ اور ا‬

‫د‬


‫ادار )‬

‫‪369‬‬

‫م(‬

‫دے‬

‫ورى‬ ‫آد‬

‫ا‬

‫و‬ ‫*‬

‫ا د ا‬

‫اب‬ ‫ا ر د۔ ٹ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫و‬ ‫دل‬

‫*ا‬

‫را‬

‫س‬

‫ں۔ وا‬

‫د ا‬ ‫و‬

‫دو‬

‫ت اب‬

‫ت‬

‫و‬

‫۔ آپ‬

‫ت اب‬

‫وا‬

‫و‬

‫اس‬

‫آ ى رہ‬

‫د‬

‫لاوران‬

‫ا م ى دور‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ں ى اور اس ز‬ ‫ك‬

‫ت درج و ں‬

‫ر رذ درا‬

‫ورى‬

‫دےر‬

‫اور ى اور اس‬ ‫۔ اور آ‬

‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن ِﻣﻨﺎ أ ْﻫ َﻞ اﻟ َﺒ ْﻴ ِﺖ ۔ آج‬ ‫ﺳﻠﻤ‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ول‬

‫دو رہ د‬

‫اس ر ا‬

‫ا اور ا‬ ‫ںوا‬

‫‪ Serve‬ا آپا‬ ‫اورا‬

‫اس وم‬

‫د‬ ‫آ‬

‫را اد ر‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫اور وا‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫ن ر‬

‫اور‬

‫رو او د ۔‬ ‫ں‬

‫ان‬ ‫۔ اس‬

‫اسرو‬

‫ٹ‬

‫ؑد‬

‫اور‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ٹ‬

‫ت‬

‫ؤ!‬ ‫۔‬

‫ر و‬

‫ك درسد ۔‬

‫ت‬

‫ا ۔ اس‬

‫ا‬

‫اور ‪Status‬‬

‫ان‬

‫ں‬

‫اس د‬

‫تد ہ‬

‫ا ذ دار ں‬ ‫اہ آ و‬

‫ت‬

‫م ‪ ،‬مو‬

‫ت‬

‫۔ ا رو‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫آ اور‬


‫ادار )‬

‫‪370‬‬

‫م(‬

‫ا آپ‬

‫ض‬ ‫ح‬

‫م‬

‫آن‬ ‫ى‬

‫فا‬

‫وہ‬

‫رہ‬

‫دروازہ ل اس‬ ‫ى‬

‫ا ر‬

‫ا ردا‬ ‫روزآ‬

‫ورت ۔‬ ‫از ا‬

‫ءاور‬

‫رؐ ا اء‬ ‫د‬

‫ى‬

‫در‬

‫ء ام‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر ن اسدرس‬

‫آن و ا د‬

‫اس ف‬ ‫اس‬ ‫رے ل‬

‫ہ دو‬ ‫ر‬

‫‪ visit‬ور ے ۔‬

‫۔‬

‫رت‬

‫د دروازہ اور‬

‫تا‬

‫‪ Status‬وا‬ ‫ا‬

‫۔ آج آن‬

‫ا ت‬

‫ورت ۔‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫ز ن‬

‫ں‬

‫اوراس‬

‫۔ آد‬ ‫اور رے‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫ف‬

‫ا‬

‫د ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪30‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪371‬‬

‫م(‬

‫}‪{84‬‬ ‫دى ہ‬ ‫آج‬ ‫ى‬

‫ر ن‬

‫م‬ ‫ر ز‬

‫رىاور‬

‫اس‬ ‫ار د‬

‫۔ اس‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.1‬‬

‫ود‬ ‫آ ز‬

‫د‬

‫دہ‬ ‫ر ز‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫‪.3‬‬

‫ڑى‬

‫ز ہ آ‬

‫دى ل ر‬

‫وا ۔ اور‬

‫دى‬

‫ى‬

‫۔ ح ‪ ،‬و‬

‫ا ز‬

‫ز‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫دہ‬

‫۔‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫اس ف‬

‫۔ ان ود‬

‫۔‬

‫د وں ذر ‪ serve‬وا‬ ‫ت‬

‫ا م‬

‫آ اور اُ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ن دہ ود‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫۔ دى ہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬ ‫۔ز‬

‫ا ب‬

‫رى‬

‫ابا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫دى‬ ‫ر ز‬

‫‪.2‬‬

‫د ز‬

‫د ۔‬

‫م‬

‫رى‬

‫وا‬

‫ا ادار اس‬

‫ا ن‬

‫دہ‬

‫۔‬

‫ا ر ز‬

‫را‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫وع‬

‫ار ت آ ز‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫رىاور‬

‫د ں‬

‫اس‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ر ز‬

‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫اور‬ ‫ا ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ںا ى ں‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا ہ‬ ‫ا ى‬


‫ادار )‬

‫‪372‬‬

‫م(‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫ن‬

‫وا رب‬

‫ا ى ں‪،‬‬

‫رد‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫د‬

‫رت ا و‬

‫ڈ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫ر‪ ،‬ا م آ د اور ا‬

‫ں‬

‫؟‬

‫ت‬

‫ل‪ ،‬ال ر‬ ‫اور را‬

‫دو‬ ‫د‬

‫را رر‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫دہ‬

‫ل ر‬

‫اور‬

‫۔اب در دو‬ ‫ڑى‬

‫۔ و‬ ‫رت آج‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫ا ا ر ا‬ ‫ے‬

‫دى‬

‫ا‬

‫۔ ا او ت‬

‫ا داع‬

‫دور‬

‫د د‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔وہ دہ ر ں‬

‫ر‬

‫اور و ں اسو‬

‫د روا‬ ‫د‬

‫ن‬

‫۔ د‬

‫ں پود‬

‫ر‬

‫ٰ‬

‫۔‬ ‫ل اب‬

‫اس‬

‫آ‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ك آ رات ا‬ ‫دراوڑھ ا داع‬

‫ر‬

‫ن‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪ .5‬د‬

‫۔‬

‫۔ اور‬

‫او ت ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫تا ذ‬

‫د‬

‫‪ .7‬آج‬

‫ن‬

‫ون‬ ‫ما‬

‫‪.6‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫صا ر‬

‫ا‬

‫ا ى ں ‪serve‬‬

‫ا‬

‫‪.4‬‬

‫‪ serve‬وا‬

‫ص د ں ا ى ں ‪profession‬‬ ‫۔و و‬

‫رں‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫د ى‬

‫ز اور و‬

‫ا ز و‬

‫ع آ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬

‫رت ۔‬ ‫ڈرون‬

‫ڈرون‬

‫۔ا‬ ‫ا از‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫رت‬ ‫آ‬

‫رے‬ ‫’’‬

‫۔اور‬

‫‘‘‬ ‫ے‬


‫ادار )‬

‫‪373‬‬

‫م(‬

‫اس ا‬

‫ا از‬ ‫ا‬

‫ا ر ر‬ ‫ڈرون‬

‫ا ں‬

‫دى‬

‫اد‬

‫د‬

‫ا‬

‫اس ا‬

‫ا م ر‬

‫ان‬

‫۔‬

‫دى‬ ‫د‬ ‫‪I‬۔‬

‫اورڈ‬ ‫ٹ‬

‫اور د‬

‫وں‬

‫ہ‬

‫م رں‬ ‫ان‬

‫د رں د‬ ‫ات‬

‫ان‬

‫دو‬ ‫۔اور ں‬

‫د‬

‫‪III‬۔ آج ا‬ ‫ا رباور‬

‫د‬

‫و‬

‫اور وہ‬

‫آ‬

‫دا ہ ں ھر‬

‫ر‬

‫‪ cell‬ن‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫ڈ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ enlarge‬وا‬

‫۔‬

‫۔اوران م‬

‫د‬

‫دو ے ڈ زاور ر ے‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪II‬۔ ‪ STILL‬وں‬ ‫ارا‬

‫وں و‬

‫ماداؤںاور‬ ‫د‬

‫ا ب‬

‫ظ‬ ‫۔ ان ز د‬

‫‘‘‬

‫۔ ان م‬

‫اور او ت ر ر ‪Reverse‬‬ ‫ر وں‬

‫گ‬

‫ك ۔‬

‫ل‬

‫ارا‬

‫ے‬

‫ك‬

‫ا ا‬

‫‪،‬‬

‫ك اور‬

‫ےا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ڈ‬

‫دہ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫رب ر ۔‬ ‫فز‬ ‫ِّ‬ ‫‪ after shocks‬ذر‬

‫ا اور‬ ‫وہ‬

‫د !‬

‫م‬

‫اور‬ ‫’’؟۔وہ‬

‫‪.8‬‬

‫ڈرون‬

‫ا ر د‬

‫د ۔‬

‫رف ر‬ ‫زان ا زت‬

‫۔ اور ان‬

‫رے‬ ‫او ت‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫دو ‪ ،‬د ‪ ،‬ان‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ں وا‬


‫ادار )‬

‫‪374‬‬

‫م(‬

‫۔ اور ان م ا‬ ‫د‬

‫ڈ وا‬ ‫ے وں‬

‫ا اور‬

‫ت‬

‫‪V‬۔ دى وا‬ ‫ا ‪ ،‬ر‬

‫ز‬

‫وا‬

‫۔‬

‫د‬

‫دى‬

‫وں‬ ‫۔‬

‫آ وا‬ ‫ہ‬

‫اور د اروں ز‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫زد‬

‫ے‬

‫وہ م‬

‫اور ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪VI‬۔ ڈرون‬ ‫۔اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫وڈ‬

‫دروازہ‬

‫ىر‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اور‬

‫مد‬ ‫و‬

‫ں‬

‫د ں د‬

‫وا‬

‫آ‬

‫د آ‬

‫ا‬

‫ل اب ر‬

‫اور‬

‫دى و د‬

‫۔‬

‫اورد‬ ‫دى‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫اب‬

‫د‬

‫۔ اروں‬

‫اب‬ ‫ا ا م‬

‫۔ا ض‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا اف‬

‫‪CD‬‬ ‫دى‬

‫ا‬

‫دو ره ‪lock‬‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ك ّ‬ ‫ڈ‬

‫م‬

‫ا ادارہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫‪IV‬۔ آج‬ ‫ا‬

‫اور د ا اد‬

‫۔‬

‫ر ز‬

‫ا‬

‫۔ا م‬

‫وا‬

‫د ں‬

‫د ا‬

‫د ں‬

‫م دہ‬

‫د ں‬ ‫دہ آ‬

‫۔ان‬

‫اپو ہ۔‬ ‫دوں‬

‫ر‬

‫وا‬

‫از‬

‫اور‬

‫ر زا‬ ‫و‬

‫اور ر‬

‫۔ ں‬ ‫۔ا‬

‫ان‬ ‫دى ہ‬


‫ادار )‬

‫‪375‬‬

‫م(‬

‫ں‬ ‫ونڈش‬ ‫د‪،‬‬

‫ا او‬ ‫ى‬

‫۔راتدس‬ ‫۔‬

‫د اور ء‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ا ۔‬

‫ا ‪،‬ا‬ ‫را ض‬

‫و‬

‫ان ء در‬

‫دہ م ا ل و ا اور‬

‫ى‬

‫ت‬

‫ا ل‬ ‫او زم‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫۔ان‬

‫ا‬

‫‪ 10‬ا‬

‫ى ط ں ۔‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫دا‬

‫ر‬

‫او س‬

‫زآ‬

‫ا عر و‬

‫ل ے اور ل ا و ل ا‬

‫ؐل ا‬

‫اور آن‬ ‫راہ‬

‫ا‬

‫ار‬

‫د را‬

‫دے ۔‘‘‬ ‫ہ ذر ا ‪ ،‬ہ اور ا‬ ‫ى‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ا اور‬

‫ر‬ ‫رى ر‬

‫رے س اس و‬ ‫ا ا‬

‫وں‬

‫ے آ د ر‬ ‫و‬

‫ے‬

‫ا ح‬

‫ر رڈ‬

‫ا ں‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ر‬ ‫دى ہ‬

‫د‬

‫ا ن ا ا ر‬

‫وہ رى ‪ ،‬ى اور ا‬ ‫رو ‪،‬ا‬ ‫اب‬

‫۔ اس و‬

‫ڈر‬

‫ں‬ ‫ں اس‬

‫۔و‬ ‫ان ا ل‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫گ‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫اور ان‬

‫ر رڈ‬ ‫ے اور‬

‫ت‬

‫ا اور‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 05‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪376‬‬

‫م(‬

‫}‪{85‬‬ ‫رو‬ ‫رےا‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ار‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا ء‬

‫ا م‬ ‫ر ر‬

‫۔‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫َ ز‪ ،‬ادرك‪،‬‬ ‫ف‬

‫۔اس ا ت‬

‫وا‬

‫اد‬ ‫ظ‬ ‫دل اُ‬

‫دل‬

‫آن‪،‬‬

‫ر‪ ،‬اد‬

‫اوراس دادد‬

‫اور‬

‫۔‬

‫‪Spicy‬‬

‫ر‪ ،‬رى ا‬

‫د‬

‫۔اناد ں‬

‫ا رو‬

‫دو‬

‫ى ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫د‬

‫ذا‬

‫وہ‬

‫د‬

‫اورا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اد اور رو‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫و دوہ رى‬

‫اور ر‬

‫چ‬

‫ت ھ‬

‫ٹ‬

‫رى‬

‫ص دال‪ ،‬ى اور گ و ہ‬

‫ارد د وس‬

‫ر‬

‫)‪(Chef‬‬

‫اور‬

‫ن ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اد‬

‫۔‬ ‫اء‬

‫رد‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫وا‬

‫وا‬ ‫ادا ‪ ،‬ر اور‬

‫ں ن‬

‫ا‬

‫ےدل‬

‫د‬

‫ءاور ر ا‬

‫ىت‬

‫ر لؐاور ر ں وا توار دات‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪377‬‬

‫م(‬

‫‪Intellectual Approach‬وا ا اد ا‬ ‫و‬

‫ود‬

‫و‬

‫اور ر‬

‫ء ار دات وا ال‬

‫رت‬

‫م رى‬

‫ا اد‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫ات‬ ‫ش‬

‫اس ظ‬

‫آ ؤ ا اد اس ز‬

‫َّ ُْ​ُ‬ ‫ﻳﺎ ُﻣﻘ ِﻠ ُﺐ اﻟﻘﻠﻮْ ِب ا‬ ‫اس و لو‬

‫ا‬

‫اسد‬

‫ا ا‬

‫رى ر‬

‫ت آن‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫دن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا دو ے‬

‫ؑد‬

‫اور آپ‬

‫ت‬ ‫دہ‬

‫ن‬

‫ء آواز اہرا‬

‫اور‬ ‫‪،‬‬

‫ت‬

‫رے آ و‬

‫در ر‬

‫ذر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫دہ‬

‫ل‬ ‫ا ا‬

‫آن‪،‬‬

‫ر‬

‫ر ؐل‬

‫ا را‬

‫اُ‬

‫۔‬

‫ذرا ا غ ود‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ام‬

‫اس‬

‫ا و‬

‫‪ ،‬دى اورﺣﻜﻢ و َﻋ َﺪل‬

‫ر‪،‬‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ر اور آج رے‬

‫ا ہا‬

‫م‬

‫اور اس‬

‫آ اسز‬

‫آپ و ت‬ ‫اور‬ ‫ؑ‬ ‫رو‬

‫رت‬

‫ا وا و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫و‬

‫آن‬

‫اور‬

‫ات دن رے‬ ‫رے‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫رے آ‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫د‬ ‫آواز‬

‫د‬

‫اور‬ ‫اور‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪378‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ا ن‬ ‫ظ‬

‫تا م‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫اسڈش ذر‬

‫ں‬ ‫پ‬

‫آج رے رو‬ ‫م‬ ‫دور‬

‫َ اس‬

‫اور رو‬

‫و‬ ‫و‬

‫و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ؐل‬

‫ن‪ ،‬رےاد ‪ ،‬رے‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ورت ۔ا‬ ‫رےا م‬ ‫د ں اور‬

‫رے ا ر‬ ‫ح‬

‫ح رى‬

‫ا ز‬ ‫ت‬

‫۔ان‬

‫اُ ر ۔ ا‬

‫آن‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔ ا‬

‫را‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ا ل ان‬

‫ت اُ‬ ‫ارد د‬

‫۔ ا‬

‫۔ رو‬ ‫اور‬

‫ت‪،‬‬ ‫ں‬

‫اء ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫دو وں‬

‫اور‬

‫آواز آ ا ب‬

‫ا‬

‫اور ان ا‬

‫۔ آپ ا ‪19‬‬ ‫رى د ‪ ،‬د ى‪ ،‬ا‬

‫ا ل انار داتوا ال‬

‫ا‬

‫ا ہ‬

‫آواز“ ۔‬

‫م م ا آ‬

‫ما‬

‫ہ‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫رے ء‪ ،‬رے‬

‫آج ز‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ور ا‬

‫آن و‬

‫اور آج”و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ح رو‬

‫ع )‪(Topic‬‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ح دى‬

‫اس‬

‫ا م‬

‫ت زا‬

‫ا ڈش ذر‬

‫م‬

‫‪Dish‬‬

‫ں آ آ‬

‫ف‬

‫ذر‬

‫ے ذرا ا غ و ا‬

‫اس م ڈش)‪ (Dish‬ر د ۔‬ ‫ظ‬

‫ا‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫‪MTA‬‬

‫اہرا‬

‫۔‬

‫ں۔ ل اس‬

‫اس‬

‫ل‬ ‫۔ رار ؐل‬

‫ش‬

‫۔ را‬


‫ادار )‬

‫‪379‬‬

‫م(‬

‫رے ان‬

‫را‬

‫ا ل د‬

‫ا آپ اورا‬

‫ں ‪MTA‬‬ ‫۔‬

‫’’وا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ه‬

‫رو‬

‫۔و‬

‫ا ہا‬

‫ذر‬

‫ظر‬ ‫*‬

‫۔ ’’‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫ں‬

‫ا ز دہ‬

‫ا‬

‫اے‬ ‫‪،‬ا‬

‫ں‪ ،‬اس ف‬ ‫رى‬ ‫ا‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫ڑ ۔ اب‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫رى‬ ‫وا‬

‫ں ‘‘‬

‫)‬

‫‪2016 20‬ء(‬

‫رے‬

‫وں اسا م‬

‫ہا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ام آر‬

‫و‬

‫اس فر‬

‫ن‬

‫ں۔‬ ‫وہ اور‬

‫۔ا‬

‫و ا ں‬

‫۔ ’’‬

‫اور رو‬

‫ت‬

‫ورت ۔ ا‬

‫ں اور‬

‫تو ض‬

‫‪2015‬ء(‬

‫اور‬ ‫د‬

‫اس ف‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫‪24‬د‬

‫د‬

‫رو ‪،‬‬

‫۔ا‬

‫* ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫‪،‬ا‬

‫وا‬

‫دو ے‬

‫ز دہ‬

‫ز دہ ھ ا‬

‫اے‬

‫اور د‬

‫دو ے‬

‫ن‬

‫۔‬

‫آپ د‬

‫۔) م ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اے‬

‫۔ اس‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‘‘‬

‫آواز و‬ ‫۔‬

‫اورا او د‬

‫آپ رو‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫وا‬

‫ا ا‬

‫اس ف‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ُد دے ر‬

‫ورت اس ا‬

‫دد‬ ‫وا‬

‫وا ر‬ ‫اﷲ‬

‫د‬

‫رى‬

‫آپ ا‬

‫اے‬

‫ں د اور رو‬


‫ادار )‬

‫‪380‬‬

‫م(‬

‫وں‬ ‫ڑ‬

‫ت‬ ‫آج‬ ‫روزا رو‬ ‫ء‬ ‫رو‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ص‬ ‫ر‬

‫‪،‬ا‬

‫اے ا اور‬

‫اذر‬

‫۔ اس‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫آن و‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫ا ہا‬ ‫ورت‬

‫وہ‬

‫ار دات‬ ‫۔‬

‫‘‘‬

‫د‬

‫آن‬ ‫ؑد‪،‬‬

‫ت‬

‫۔ آج اس‬

‫‪ www.alfazlonline.org‬د‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 07‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪381‬‬

‫م(‬

‫}‪{65‬‬ ‫روز ا‬

‫آن‬

‫ن روں‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫رى ا‬

‫ا اور‬

‫’’ ا‬

‫ن‬

‫؟‘‘‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ٔ ا ر روز‬ ‫ف اڑ‬

‫آن‬

‫ں‬

‫اورا ف‬ ‫اس‬

‫ل‬

‫ذر‬ ‫ہ‬

‫اس رو‬ ‫وع‬

‫‪gadgets‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫۔اوراب‬

‫ا‪،‬آ‬

‫اورد‬

‫مج‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫دا ناورا‬

‫ا ا‬

‫دوڑ‬

‫ھ ا دو ے‬

‫ل آن‬

‫ں ا ىا ب‬

‫ص‬

‫‪Gadgets‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اورا دو ے‬ ‫۔‬

‫ز‬ ‫ھ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫د م‬

‫وا اس‬ ‫د‬

‫ى ى‬

‫م ں‬ ‫آ‬

‫دوڑ ر‬

‫۔ آج ا ر وں‬

‫د‬

‫اور ا‬ ‫داں‬

‫وں اس‬ ‫وں اس آ ا رر‬

‫ل‬ ‫اوراس‬

‫وں‬

‫ے ‪،‬ا‬

‫اد‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫اروں‬

‫روزا ا ا‬

‫ن‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫اد روزا د اور‬

‫وا ا‬

‫آ ا ر‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬ ‫رےا ر‬ ‫ر‬

‫ش‬


‫ادار )‬

‫‪382‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ھ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫رى د‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا ر رى‬

‫اور د‬

‫وہ ۔ روزا‬

‫د‬

‫رہ‬

‫اس‬ ‫۔ا‬

‫ام‪،‬‬

‫اور‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫ب ر‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫۔ ٰ‬

‫دہ‬

‫در ں‬

‫اور اى‬

‫ذرا ا غ‬ ‫آراء‬

‫ف‬

‫)‪ (share‬ر‬ ‫ا‬

‫ركو‬

‫وہ ا‬

‫د‬

‫ں د‬

‫انذرا ا غ ذر ا‬ ‫وا‬

‫دش‬

‫۔و‬

‫اور‬ ‫وآر‬

‫اروں‬

‫ز ں‬

‫و‬

‫آ‬

‫‪،‬ا‬

‫ہ‬

‫وہ َو ا‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ز ں‬

‫۔‬

‫ا ىا بو ا‬ ‫وں‪،‬‬

‫اس‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫۔ ﻓ َﺠ َﺰ ُاﻫ ُﻢ ا ُ ا ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟ َﺠ َﺰآء‬

‫س‬

‫اس رو‬

‫زوں‬

‫ں اور‬

‫ڑ‪/‬‬ ‫او‬ ‫ا‬

‫ن ہ روز‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ے‬ ‫ف‬

‫وآر‬

‫اد‬

‫آر‬

‫ھ ا ا را‬ ‫آ ہ ڈاك‬

‫ا ر‬ ‫اہ ا‬

‫را ز‪ ،‬ب‬

‫رش ا‬

‫اوراس آ‬

‫رر‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫اس د ى‬ ‫۔ادارہ‬

‫ں‪ ،‬ا ت‬

‫ھ ا‬

‫وا ر‬ ‫ل‬

‫و‬

‫ر‬

‫اما‬

‫رى‬

‫وا ں اور‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫اورروزا‬

‫۔اُد ا‬

‫ےاورا ت‬ ‫آر‬

‫ادارہ ٰ ا‬

‫ر‬

‫وا‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫آراءو‬

‫۔ اس‬

‫اب ا‬

‫ں‬

‫آر ‪،‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫وں‬

‫آن‬ ‫‪،‬‬

‫ط‪،‬‬

‫ن روں‪،‬‬

‫وا ں ان ار ل دہ‬ ‫ر ى‬

‫ان‬

‫ہ‬


‫ادار )‬

‫‪383‬‬

‫م(‬

‫اور ا‬ ‫ہ‬ ‫رت و ں َ )‪(flow‬‬

‫و‬

‫ادارہ‪،‬‬

‫ف‬ ‫و د اب‬

‫ہا‬

‫آ وا‬ ‫ا ا ل‬

‫ا ۔‬

‫۔‬

‫رى‬

‫ا ر‬

‫ن را‬ ‫؟‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫ات‬ ‫ا ان‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫روز‬

‫وع د‬ ‫ما‬

‫ا‬

‫۔اس‬ ‫ش ار‬

‫ا ر‬ ‫ن‬

‫۔ا‬

‫د در ا‬ ‫ان‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ڈال‬ ‫د‬

‫﴿‪ٰ ) ﴾۲۷‬ﻃ ٰﻪ‪ (27-26 :‬وردز ن‬ ‫ا‬

‫رىر‬

‫ر‬

‫۔ ص ر‬ ‫رىان‬

‫اس آ ى‬ ‫وع‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ​َۡ َ َ‬ ‫ﻛ ِﺜ ً ا۔ ّوﻧﺬ َ ك ﻛ ِﺜ ۡ ً ا ) ٰﻃ ٰﻪ‪ (35-34:‬ا‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫ر راا‬ ‫رى ا‬

‫۔ ان‬

‫د‬

‫۔ ا ر رى اس‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡح ِ ۡ َﺻ ۡﺪرِ ۡي ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۶‬وﻳَ ِّ ۡ ِ ۡۤ ا ۡﻣ ِﺮ ۡي‬ ‫َ ۡﻔﻘَ ُﻬﻮۡا َﻗﻮۡ ِ ۡ‬ ‫ُد‬ ‫ر‬ ‫وا‬

‫اسآ‬

‫ںاور‬

‫ا‬ ‫ذر‬ ‫۔‬

‫آ نم‬ ‫۔‬

‫ا م ُد َر ِّب ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ات ا باور‬

‫م ر‬

‫اول ا م‬ ‫ص‬

‫ى‬

‫ن‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫‪1‬۔‬

‫رىز ں‬

‫؟ ان‬

‫وہروز ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫نادارہ‬

‫وہا ذ‬

‫را‬

‫را‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ا ا راور ورى‬

‫و‬

‫ار اس‬

‫‪ ،‬دو ے‬

‫ان‬

‫وا‬ ‫را‬

‫ان‬

‫او ى‬

‫رہ رى‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ﻧ َﺴ ِّﺒ َﺤﻚ‬ ‫ؤ‬


‫ادار )‬

‫‪384‬‬

‫م(‬

‫‪2‬۔دو ے‬ ‫ا ر‬

‫ر ‪ ،‬دن‪،‬‬ ‫ا وا‬

‫ا دن‬ ‫و ہ‬

‫ر ۔ اس‬

‫۔اور‬

‫ا‬

‫‪3‬۔‬

‫دام‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪4‬۔اس‬

‫ا ر‬

‫فر‬

‫‪5‬۔‬ ‫‪Indesign‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫دو ے‬ ‫وا‬

‫‪،‬ورڈ ر‬

‫رہ‬ ‫‪،‬‬

‫ص‬ ‫ر ٰى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫و ام‬

‫اور وى ا‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫‪6‬۔ ان ا‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫آ وا‬ ‫ڈ ا‬

‫اورا‬

‫۔‬

‫رےا ر‬ ‫ں در‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ‬ ‫۔ ﻓ َﺠ َﺰ ُاﻫ ُﻢ ا ُ ا ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟ َﺠ َﺰآء‬ ‫م‬

‫اور د ہ ز‬

‫۔اس‬

‫ز اور ان ا اب‬

‫۔ دو ں ظ ام‬

‫ڈ‬

‫د‬

‫ان ”‪“alislam.org‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ڈال‬

‫ددو ظ ام رہ‬ ‫آ آت‬

‫ى ہڈال‬

‫ر ۔‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ا ن‬

‫د آر‬

‫دى‬

‫اور‬ ‫و‬

‫د اور‬

‫ت‬

‫ن ںاور‬

‫ں‬

‫آ آت‬

‫ں‬

‫و‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ا۔‬

‫دن‬

‫ا ر‬

‫د‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫رو‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اوران وا‬ ‫ت‬

‫ات‬

‫لر و ہ۔‬ ‫ا را‬

‫ں‬

‫آ ۔‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ا ر‬

‫د‬ ‫اور ق ر ى‬

‫ادارہ‬ ‫ںا‬

‫وف‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫وف ر‬

‫د‬


‫ادار )‬

‫‪385‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫وں ا‬

‫ى ہ ڈا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫اس رہ‬ ‫ا‬

‫ت‪،‬روا ت‪ ،‬ر اور م‬

‫؟‬ ‫‪7‬۔‬

‫وف‬ ‫ں‬

‫ف‬ ‫در‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫وف ر ر‬

‫ر‬ ‫ں ا‬

‫ہ‬

‫ف‬

‫ات‬ ‫ا‬

‫ى ر‬

‫ت‬

‫‪Punctuation‬‬

‫ر رے رہ‬ ‫ر‬

‫آ ىر‬

‫ر ڈا‬

‫و ام‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪ paste‬دى‬

‫۔اورر ر‬ ‫رہا دوروز‬

‫ت‬

‫دہ‬

‫د‬ ‫ا ل‬

‫ادارہ‬

‫ند‬

‫د‬

‫اورادارہ‬ ‫۔‬

‫ہ ڈال‬

‫ورى ا ر‬

‫وا‬

‫اور ا ڈ‬

‫را‬ ‫۔‬

‫و ا‬

‫ا ر‬ ‫زو و‬

‫۔‬

‫ات‬ ‫ر‬

‫ر رے‬

‫۔‬

‫‪9‬۔ ںاس‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫۔ اس‬

‫در‬

‫ورى‬

‫نو د‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ر‬ ‫ں در‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ہ ڈال‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا ا ر‬

‫دہ ا‬

‫ا‬

‫ہ ڈال اور رہ‬

‫رتاور ا‬

‫اب‬

‫از‬

‫ن اماور‬

‫رے ا‬ ‫ا‬

‫م ا‬

‫رہ ا ا ا‬ ‫و‬

‫ند‬

‫رہ ا‬

‫‪8‬۔‬

‫وا‬

‫‪9‬‬

‫ر‬

‫ر رٹ‬ ‫ف‬

‫اس آ ى‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ر ان‬ ‫ا‬

‫آ ز‬


‫ادار )‬

‫‪386‬‬

‫م(‬

‫‪10‬۔ اس‬ ‫ن روں‪،‬‬

‫رت اور‬ ‫ن را‬

‫اء‬ ‫رد‬

‫ان و‬

‫ذر‬

‫ات‬

‫اس رے ‪Process‬‬

‫رى‪،‬اس ا‬

‫در‬

‫ن‬

‫‪ ،‬ك‬

‫اس ر ل‬

‫ن‬

‫اد‬

‫ز ‪،‬ا‬

‫اور وف ر‬

‫ن‬

‫از ‪25 20‬دن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ان‬

‫ں ر‬ ‫ا‬

‫اور ا ح‬ ‫ا‬ ‫آ ى‬

‫در‬

‫ر‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫دو‬

‫۔‬

‫ن ن‪،‬‬

‫ر‬

‫ا اور ا‬

‫اد‬ ‫ن‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر اس ا اور ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ورى‬

‫روز ا‬

‫آ ہ ڈاك‬

‫روزا وںا‬

‫وا وا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫نا‬ ‫ں‬ ‫اور‬

‫رى ا ر‬ ‫فا‬

‫رے‬

‫‪ gadget‬دو‬ ‫۔‬ ‫م‬

‫د‬

‫او ت‬ ‫ا ا ہا‬

‫ت‬

‫اس‬ ‫۔ا و‬

‫۔‬

‫ورى‬

‫روزا‬

‫او‬

‫ن‬ ‫آ وا‬

‫رى ا ال درج‬ ‫روں ‪ at a time‬م ر‬ ‫ء رك‬

‫ا‬

‫ادارہ او ذ دارى ۔‬ ‫‪11‬۔ان ا‬ ‫ف‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫م م ‪adjustment‬‬ ‫ا‬

‫ذ دارىا‬

‫۔‬

‫ت‬


‫ادار )‬

‫‪387‬‬

‫م(‬

‫وا‬ ‫اس م ر ہ دہ ا ڈ وا‬

‫‪12‬۔ ر‬ ‫ل رت‬

‫انا‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ا مد‬

‫‪13‬۔آ‬

‫ر ا‬ ‫و‬

‫م ذرا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔آج‬ ‫و‬

‫‪14‬۔ا‬ ‫د ر‬

‫ّٰ‬

‫ا ڈ‬ ‫آن‬

‫م ر‬ ‫نو‬

‫رى آ‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫ام و ہ‬

‫۔‬

‫رات‪12‬‬ ‫د‬

‫ا اس‬

‫و‬

‫اورد‬

‫۔‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ادارہ‬

‫ف‬

‫آر‬ ‫ر اور‬ ‫رم‬

‫ا‬ ‫ا آر‬

‫‪ PDF‬ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر ں آپ‬ ‫‪30‬دن‬

‫اور ا‬

‫ل‬ ‫‪ ،‬ںاور‬

‫‪،‬‬

‫م ت‬ ‫ا‬

‫۔ دو‬

‫ادارہ‬

‫د‬

‫ا ور ا‬

‫اس رے ‪ Process‬ا‬ ‫رى‬

‫۔اد ا اوردو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪wildly‬‬

‫رے ر‬

‫۔ ﺟﺰا ﻢ ا‬ ‫ا‬

‫رے ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫در ر‬

‫ا‬

‫ہ زہ ا ر‬

‫وا‬

‫رى ل دآر‬ ‫‪ Tray‬ر‬

‫ں ن آ‬

‫ڈا‬ ‫ے‬

‫۔ اہ ن‬ ‫وں‬

‫م‬

‫وا‬

‫ز ڈا‬

‫۔ رے وں‬ ‫اورآج‬ ‫آ اور‬


‫ادار )‬

‫‪388‬‬

‫م(‬

‫۔ وہ‬ ‫ڈ‬

‫ںر‬

‫ں ںآ‬ ‫۔‬

‫۔ د‬ ‫ا‬

‫زن‬

‫رے آ‬ ‫ر‬

‫ںآر‬

‫ادارہ‬ ‫دہ‬

‫ں ‪place‬‬

‫ں ا ر‬

‫ر ‪ ،‬دن‪،‬‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫۔اس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ن ۃا ﷺ‬

‫ر ن‬

‫ؓد‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫وا د‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫وا‬

‫ن اد‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ڑا‬

‫۔‬

‫م ۔ا‬

‫ح‬

‫‪ ،‬م‬

‫ؑد‪ ،‬م‬

‫ظ‬

‫۔‬

‫اس‬

‫۔ ٰ‬

‫ظ‬

‫در‬ ‫ن ر ا ل‬ ‫ار ل‬ ‫نا ذات‬ ‫آ‬

‫د ں‬

‫ل آ‬

‫اس‬

‫ورى اسو‬

‫ادارہ‬

‫اد‬

‫اور‬

‫د‬

‫وا‬

‫ر ن‬ ‫َ‬ ‫ِاذا‬

‫ا‬

‫ر ن آ ز‬

‫ل آ ز‬ ‫ا‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َﺳ ِﻠ َﻢ ر َﻣ َﻀ ُ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ا ر ن‬ ‫ﺎن َﺳ ِﻠﻤَ ِﺖ‬ ‫را۔‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‪ ،‬اس‬

‫اس‬

‫نادارہا‬ ‫ر‬

‫ن د‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫او درج آ‬

‫ا‬

‫ان آ ہ ل‬ ‫ك‬

‫ن ںر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ان‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫رہد ں‬

‫‪ ،‬م‬

‫ا ل‬

‫و ہد‬

‫ر ر ا اور‬

‫ن‬ ‫اور اب‬

‫ا ل‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫رى‬

‫ں‬

‫اورر و ز‬

‫ا ر‬

‫د ا ازى‬ ‫آج‬

‫ر‬ ‫ڈ‬

‫فآ‬

‫ات‪ ،‬ر ں دى‬

‫دار اور‬ ‫اور‬

‫‪ ،‬د‬

‫اور د‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫و‬

‫آ ہ ل‬


‫ادار )‬

‫‪389‬‬

‫م(‬

‫ے ڈا‬

‫‪‬‬

‫وا‬

‫ا و ں‬

‫ل ا ر‬ ‫ن آ‬

‫ا‬

‫ڈ‬

‫۔ اس‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔ آج‬

‫وں‬

‫اور ما ءر‬

‫ز‬

‫۔ ا‬

‫ڈ‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫آ ز‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ے زار‬ ‫ان‬

‫و‬

‫رات‬

‫اور رے‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫ش ذا رو‬

‫ہ ر‬

‫ڈ رك‪،‬‬ ‫ا‬

‫ود‬ ‫۔‬

‫وا‬ ‫اور اد ں‬

‫را‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪ ،‬ان‬ ‫ن‪،‬‬

‫۔‬ ‫ہا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫۔ ان‬

‫ء‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ے‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫‪ Process‬آ ز‬

‫ى اور‬

‫ا ہا‬

‫رى‬ ‫ف‬

‫ر‬

‫ں اس در اور ك‬

‫د‬

‫آ‬

‫ر ر‬

‫ںاس‪process‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫آر‬

‫ڈ‬

‫ر‬

‫اء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ر ر‬

‫روے‪،‬‬

‫و‬

‫ہ روںاور‬

‫ان‬

‫آ‬

‫ا‬

‫‪process‬ا ر‬

‫س‬ ‫م‬

‫ان‬

‫ا اد‬

‫اور‬

‫وہ‪ Raw Material‬ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫و‬

‫ر د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ب‬

‫ن روں‪،‬‬

‫اور ادارہ‬

‫ں‬

‫ا ع‬

‫رد‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ڑا‬

‫ب‬

‫اور‬

‫در‬ ‫ات‪،‬‬ ‫وں‬

‫ار د‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬

‫و ذوق‬ ‫و‬ ‫وا رو‬

‫ا‬

‫آواز‬ ‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪390‬‬

‫م(‬

‫اس رے ‪Process‬‬ ‫‪25 20‬دن ر‬ ‫ر‬

‫او تاس‬ ‫ر‬

‫ر ا از ًا ف ا‬

‫۔ اور رى‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ادار‬ ‫ل‬

‫ر اس‬

‫رآر‬

‫ر‬

‫اور دو ے‬ ‫ر‬

‫س‬

‫۔اس‬

‫۔ اس ادار‬

‫رے ز ر‬ ‫ا ر‬

‫انا ر‬

‫ف‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ڈا‬ ‫ر‬

‫ر ا اورا از‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ت ا‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫در ا‬

‫ہ‬

‫رہ ا ر‬

‫ى ى ا‬ ‫ورت‬

‫رو‬

‫ے ز‬

‫۔‬

‫م ‪،‬ان‬

‫اد‬

‫و‬

‫۔اس رے ‪Process‬‬

‫ر‬

‫از ‪12-10‬دن‬

‫رى‬

‫‪Gadgets‬‬

‫ز دہ روں م ر‬ ‫نا‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫از‬

‫وا‬

‫ن‬

‫ات درجذ ا ر‬

‫از‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫و‬

‫‪.1‬‬

‫ورڈ‬

‫تد‬ ‫ن‬

‫‪.2‬‬

‫وا‬

‫ز‬ ‫۔‬

‫ز‬

‫رے ا‬ ‫ور ھ‬

‫ا‬

‫وفاور‪Punctuation‬‬

‫ر رىا ے۔‬

‫دت‬ ‫۔‬

‫ں در‬

‫ں اور آپ‬

‫‪،‬ا‬


‫ادار )‬

‫‪391‬‬

‫م(‬

‫‪.3‬‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ہ‬

‫۔اس ا‬

‫آپ ا‬

‫اوردو ا‬ ‫‪ .4‬آپ‬

‫ار ل دہ‬

‫ف‬

‫ن‬

‫آ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫‪.5‬‬

‫زاورا ادو را‬ ‫و‬

‫‪.6‬‬

‫ى درج‬ ‫ان‬

‫ا و‬

‫اور ان‬

‫‪ Pixel‬د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫فاور فآ‬

‫‪ .7‬ا‬

‫اؤ‬

‫ا ۔ ادارہ‬ ‫ان‬

‫ا ر اور ن زو ہد‬

‫ف اى‬

‫ار ل‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪info@alfazlonline.org .8‬‬ ‫‪+44 79 5161 4020‬‬

‫‪ .9‬وا ا‬

‫م ہ رے‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ُد‬

‫ر‬

‫را ہا‬ ‫اور آپ م ر‬

‫اور‬ ‫در ا‬

‫ا‬

‫رے ر‬

‫روز ا‬ ‫ر‬

‫آن‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫رو‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫و ں ادارہ روز ا‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫اورد ؤں‬

‫نا ر‬

‫ا‬

‫و ون‬ ‫آوازاوراس د‬

‫اور‬ ‫و زو‬

‫ں۔ آﻣ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 09‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪392‬‬

‫م(‬

‫}‪{87‬‬ ‫’’‬

‫دن ت‬

‫’’‬

‫ر‬ ‫د ںا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ل‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ار د ان ’’‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫*‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫‘‘ ۔‬

‫ف‬

‫د‬

‫؟‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫آج اس ادار‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ورىا‬

‫اس‬

‫دن ت ز دہ‬

‫ے مدل‬

‫د‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔ ا‬ ‫آد اوا‬

‫آر‬ ‫ت‬

‫۔ تا ا‬

‫اوروہ‬ ‫ں‬

‫وں‬

‫د‬ ‫ت دور‬

‫رت‬

‫ت‬

‫ل‬

‫۔‬

‫دن ت‬

‫ں ںا ن‬ ‫د‬

‫ن‬

‫را اور اُد‬

‫د ا م‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ل‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ش‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫اِد ڈا‬ ‫ا م ا‬

‫ا‬

‫ؑد(‬ ‫ا‬

‫ا دى ۔اس‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ڈا‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ان‬

‫‘‘ )‬

‫ا‬

‫آ ز ا‬ ‫آ‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫ت ا دور ۔‬

‫آ‬

‫آ‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪393‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫و م دروازہ‬

‫ر ع ے وہ ر ر‬ ‫۔ ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ارج‬

‫۔‬

‫س اوراس‬

‫ع‬

‫ز ادا‬

‫۔۔۔۔)‬

‫اور ر ں‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫اور د‬

‫‪94‬۔‪95‬ا‬

‫ر‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ادا‬

‫د ۔‬

‫دن)‬

‫ن ۔‬

‫ز‬

‫و۔‬

‫)‬

‫ؑد‬

‫۔ زوں‬ ‫ت ‪3‬‬

‫ف‬

‫ر ت در‬ ‫وا دو ں‬

‫ر اور ت د ر‬

‫ا ن دل‬ ‫و‬

‫ا ناﷲ‬

‫ے‬

‫ب‬

‫ر‬

‫‪2016‬ء(‬

‫دو ں ا ا ل در‬

‫( ا‬

‫‪1902‬ء‬

‫د‬

‫ن‬

‫اسو‬

‫۔‬

‫ت در‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ‪3‬‬

‫آپ‬ ‫ن ؑ‬ ‫۔ ق ا اور ق ا د ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫و‬

‫آپا‬ ‫* ؑ‬

‫‪15‬ا‬

‫۔ ا‬

‫وں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اس آ وے۔‬ ‫ت‬

‫*‬

‫ا و اور ا‬ ‫۔ا‬

‫و ہ ۔ وہ ا ن ا‬

‫‪،‬روزےر ‪،‬ز ۃد‬

‫ؤ۔‬

‫۔‬

‫۔اس ر‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫دل‬

‫ر‬

‫۔اس دروازے‬ ‫ں‬

‫دروازہ‬

‫وا‬

‫اور اد‬

‫ر‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫۔ا نا‬

‫ا ص‬

‫اور ز‬

‫ا‬

‫ت‬

‫فر ع‬ ‫ر‬

‫۔ا ا ن‬ ‫ف د‬

‫آپ‬ ‫ر ۔ ؑ‬ ‫۔‬

‫ں ا‬ ‫ھ اور‬ ‫ﷲ‬

‫دل‬

‫وا‬

‫ار‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اﷲ‬

‫ذرا‬ ‫ا ار‬

‫‪60‬ا‬

‫د‬

‫‪2016‬ء(‬

‫ہ‬

‫ہ ے وہ رى اس‬ ‫ے‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪394‬‬

‫م(‬

‫اور اوت اس‬

‫ا اس‬ ‫دل‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اس زل‬ ‫ؤ‬

‫فآ‬

‫وہ‬

‫ا ر‬

‫وہ اس‬

‫ں‬

‫اوراس ہ‬

‫ؤ‬

‫ا‬

‫ف د اور ر ع ر‬ ‫ف د‬

‫ا‬

‫۔ ز ار‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫۔ ا‬

‫ا ف و‬

‫ف اور ر‬ ‫چ اورد‬

‫اس‬

‫ا‬

‫را‬

‫ت‬

‫ڈرا‬

‫اس ‪،‬‬

‫ا‬

‫۔ا ا‬

‫ا ل‬

‫ا رى ا‬

‫ك دے ا‬ ‫آ‬

‫اور وہ‬ ‫ے‬

‫ى‬ ‫ا ل‬

‫مآ‬

‫ں را‬

‫رى‬

‫اس‬

‫ن‬

‫‪99‬ا ص‬ ‫‪ 99‬وں‬

‫ا‬ ‫داں‬

‫ڈرا‬

‫ف ا رہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ند‬

‫اس‬

‫ن‬ ‫ف ا ا ا‬ ‫۔ اس‬

‫ى‬

‫۔ ‪ 99‬ذى روح‬

‫اس َدب‬ ‫ش‬

‫اس وا‬

‫۔‬

‫ت ۔‬

‫س‬ ‫ا‬

‫۔ روزا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ور دوزخ راہ د‬

‫۔ ا‬ ‫و‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫۔ ا ى‬

‫۔ ا وى ز‬

‫رﷺ ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪2016‬ء(‬

‫ف‬

‫ر در‬

‫۔ا‬

‫‪47‬۔‪48‬ا‬

‫ڈرا‬

‫ں‬

‫ہ ا‬

‫ؤ‬

‫م‬

‫ا م اس ا‬ ‫ا‬

‫ا ل دوام د‬

‫ا‬

‫ت ‪3‬‬

‫ف اور ڈر ا‬ ‫ت‬

‫وں‬

‫۔ ا‬

‫ا ہ‬

‫۔‬

‫ں در‬

‫ت‬

‫ں وں‬

‫۔ ا‬

‫راض۔‬ ‫د‬

‫رد‬

‫م ں‬

‫‪،‬اس‬

‫ر‬ ‫)‬

‫زوال‬

‫۔‬ ‫ابا‬

‫رےد ں ر اور ا ف اور‬ ‫ؤ۔‬

‫اسور د‬

‫ہ‬

‫ت‬ ‫ى‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫ے‬

‫د اورا‬

‫ن ۔اس‬


‫ادار )‬

‫‪395‬‬

‫م(‬

‫و‬

‫ں‬ ‫ؤو ںا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫اورا‬

‫اس آن‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ف‬

‫۔ اور ا‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫اورا‬ ‫ز دہ‬

‫ہ‬

‫ء‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫روا ت آ‬ ‫م‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫تآ‬

‫ز‬

‫۔ اس‬

‫ہ‬ ‫وت‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫دى‬ ‫اُ‬

‫۔‬

‫۔ ا اس و ت‬

‫اس ا‬

‫۔‬

‫ف‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دو ں ا اف‬

‫پ‬

‫وا‬

‫وا‬

‫وا‬

‫۔ اور‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ف‬

‫ا اور‬

‫دو ں ا اف‬ ‫ز دہ‬

‫اُ‬

‫اس‬

‫‪100‬‬

‫ان‬

‫را‬

‫ت آ ۔‬

‫ں ا ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫د ۔ را‬

‫وا‬

‫وہ ا ِ‬

‫۔‬

‫ن و۔‬

‫اس ے‬

‫اور‬

‫ر وہ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫د‬ ‫رى ر‬

‫دم اور و‬

‫ت‬

‫اس ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا رى ر‬ ‫ر‬

‫راہد‬

‫ز‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫اوراس‬

‫ت‬

‫ہز‬

‫۔‬

‫۔ا نز‬

‫ا ن‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫رى‬

‫۔‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪396‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ا وت‬ ‫وہ دم ر ر‬

‫ت‬ ‫ؑد‬

‫ء اور‬

‫وں ا ر ر‬

‫اور ت‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫آ وا‬

‫‪،‬‬

‫ڈر‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫دراز‬

‫ا‬

‫دم ں۔ ا‬

‫د‬

‫۔ ا ز‬

‫ودر‬

‫۔۔۔۔)‬

‫‪95‬۔‪96‬ا‬

‫ت‬ ‫س‬

‫دو‬

‫ا‬

‫‪،‬ان اذ دار‬ ‫َ‬ ‫وہ ا َﻣﺮْ ْﺐ‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫ں ان‬

‫ت ‪3‬‬

‫۔‬ ‫دو‬ ‫‪2016‬ء(‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫۔‬

‫ا م‬

‫ا ل اور اس‬ ‫ح‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ز زہ‬ ‫ت‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ہ اس‬

‫ہا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ز زہ‬

‫ا‬

‫ہ‬ ‫م‬

‫ن دو ں‬

‫ا و‬

‫ُد‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ن ا‬

‫ا‬

‫رى ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫م‬ ‫وہا‬

‫رے رے‬ ‫ر مد ں‬ ‫رے‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ں ن‬

‫ھ ُد دے۔‬ ‫م‬

‫۔ان‬ ‫ر‬

‫رك‬

‫ہ ۔‬ ‫ت‬

‫وں‬

‫ہ‬ ‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪397‬‬

‫م(‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا م ’’‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا ًاء آ‬

‫وں‬ ‫زور ۔آ‬ ‫دو‬

‫اور ر‬

‫را دو‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ز‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دل م‬

‫۔ ےدل‬

‫اور وہ ت‬

‫و‬

‫م وں‬

‫ان‬

‫ت اس‬

‫وق د‬ ‫ا ّول‬

‫ت‬

‫ا زتدےدى۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔اس اس‬

‫ا‬

‫ر ڈالد‬ ‫اس‬

‫وے اور اس ارادہ‬

‫وے۔ اس‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ن‬

‫د‬

‫د‬

‫ں غ‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ٔ‬ ‫آ‬ ‫ں۔‬

‫رہ‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫وہ‬

‫ب ۔‬

‫ُدور‬ ‫م ں ان‬ ‫گ‬ ‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َۡ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َۡ ۡ ٌۡ‬ ‫ض ﺗﻤُﻮۡت )ﻟﻘ ٰﻤﻦ‪(35:‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺪ ِري ﻔﺲ ِﺑﺎ ِي ار ٍ‬

‫َ ّ َۡ‬ ‫ض‬ ‫ِﺑﺎ ِي ار ٍ‬

‫د‬

‫۔ ء‬

‫ت‬ ‫ا ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫م‬

‫وہ ان دےدى‬

‫اس‬ ‫رو‬

‫اب‬

‫ن ں۔ ورت‬

‫آ‬

‫ن د‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ﻣﺎ‬

‫ںد‬

‫ا‬

‫ضا ت ا ں‬ ‫آ‬

‫و‬ ‫ں۔ ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ر ا‬

‫ر ا‬

‫دى وے۔‬

‫ر ا‬

‫ت‬

‫ٌ‬ ‫َﻫ ّﻢ ﻌﺪ ذاﻟﻚ‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ں۔ اور‬


‫ادار )‬

‫‪398‬‬

‫م(‬

‫وں‬

‫و ۔ اس‬

‫۔ رى‬ ‫ا عِ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ح‬

‫آ‬

‫و ان‬

‫۔ ۔۔)‬

‫ار د‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ت ‪8‬‬

‫آ‬

‫دہ ا ظ ’’ز‬ ‫‘‘‬

‫رے‬

‫ا ر دا‬

‫دوں ا‬ ‫آج ن م‬ ‫ن صو م‬

‫ا ظا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ا ظ‬

‫و‬

‫‪Godalming‬‬ ‫ض‬

‫ادا ر‬

‫ر ہ ز رت‬

‫ان ز وں‬

‫د ‪،‬د‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا دو‬

‫دوران‪،‬‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ں ا‬

‫ہ ز رت‬ ‫’’‬

‫رےز ہ‬

‫۔‬

‫ا رات و ر‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ن ص د‬

‫ا‬

‫رے دے‬

‫دل م‬

‫‪286‬۔‪287‬ا‬

‫ہ د ن و ر ہ اور د‬ ‫وں‬

‫ان‬ ‫ڈا‬

‫د ا م‬

‫دل‬

‫ت‬

‫گ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫د ۔‬

‫رے ۔‬

‫د۔‬

‫۔ ا وا ت ا ند‬

‫۔ دل‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ا ا ى‬

‫‘‘‬ ‫ںا‬

‫ا م‬

‫اور ں‬

‫ر‬

‫ں۔‬ ‫ا‬

‫رك‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر ۔آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪2022 12‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪399‬‬

‫م(‬

‫}‪{88‬‬ ‫ل‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ا ز‬

‫‪ ،‬ر‬

‫ہ‬

‫و ع‬

‫د‬

‫ر ںاور روزا‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ز‬ ‫اس‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫دے‬

‫دا ز‬ ‫ا‬

‫وہ آ‬ ‫ں ان‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ذا دار‬ ‫ز‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ے۔‬ ‫ق‬

‫آرام‬

‫س‬

‫اور‬

‫دوں‬ ‫ا ن‬

‫اور وت‬

‫ار ر‬

‫۔ا وہ‬ ‫ڈ‬

‫س‬

‫اور اس‬

‫ا‬ ‫ے‬ ‫ق‬

‫ل ا‬ ‫۔ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫وہ ا‬

‫ے۔وہا را ں‬ ‫ن‬

‫ے ے‬

‫۔‬

‫ن‬

‫اور‬ ‫آپ‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫دان رے ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ر لاور‬

‫ر‬

‫ا آپ‬

‫اور دن آرام ۔وہرا ں ا‬

‫ى‬

‫ار‬

‫در ں‬

‫ان‬ ‫۔ وہ ا‬

‫ى‬

‫ا آد ا‬

‫دان‬ ‫ر‬

‫ںاُ‬

‫د‬

‫ر ںاس ت‬

‫ا ن ز‬

‫دار‪،‬‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫۔ ا وہ‬

‫رت دوں‬

‫۔ ا ن آ ں‬

‫۔اور روزا‬

‫۔وہ ا‬ ‫دار‬

‫آ ا ذا دار‬ ‫ل‬

‫د‬

‫د‬ ‫‪،‬ا‬

‫ں‬

‫اہ‬

‫د‬

‫ان را ں‬ ‫ر‬

‫اوران دلا‬

‫ل‬ ‫راس‬


‫ادار )‬

‫‪400‬‬

‫م(‬

‫‪،‬رو‬

‫ح ہر‬ ‫۔‬

‫آراماور‬

‫د ا م ا‬

‫اور ب‬ ‫‘‘ اور‬

‫ا سآ‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫وہذ‬

‫ت‬ ‫د‬ ‫۔‬

‫راہ‬ ‫ا‬

‫ا و‬

‫ار‬

‫روك‬ ‫د‬

‫وہ ا‬

‫ا‬ ‫از‬ ‫اس‬

‫ن‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء آ‬ ‫۔ا‬

‫ح رۃ ا‬ ‫ا‬

‫ى‪ ،‬ا رى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وى‬ ‫ڈا‬ ‫اور دوں‬

‫ورى‬

‫‪20‬‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫د‬

‫د‬

‫اور ا د‬

‫ت‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َﻋﻨ ُﻬ ۡﻢ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ﺳﻮرة‬

‫اء‬

‫ر ل ا ن‬

‫وہ‬ ‫وا ں‬

‫ا ا او‬ ‫ا ظ‬

‫۔ روزا‬ ‫وہ و‬

‫ڑوں‬

‫ڑ‬

‫د‬

‫۔‬

‫اور ل‬

‫وہ ز‬

‫ف‬

‫اور‬ ‫ے ا‬

‫ن‬ ‫ہ‬

‫راہ‬

‫۔ا‬

‫وا ں‬

‫ا اور اس‬

‫رى‪ ،‬ا اور و‬ ‫۔‬

‫ہ ؤں‬

‫آن‬

‫ا اور اس ر ل ا‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫اورا او‬ ‫‪،‬ا آپ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫اﷲ ر ِ ا‬ ‫د‬

‫ہ‬ ‫م ذ‬

‫آ‬

‫ز‬

‫۔‬

‫وا ں‬

‫‪70‬‬

‫۔‬

‫اور د ں‬

‫رت‬

‫ن ا اور‬

‫را د‬

‫ام‬

‫ں‪ ،‬ا وا ں اور‬

‫ں و‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫م‬

‫او‬

‫۔ را ں‬

‫۔ا ءاور ء ا‬

‫وارد‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َو َرﺿﻮۡا َﻋﻨ ُﻪ‬

‫ا‬

‫‪ :‬د‬

‫ر‬

‫’’ ا‬

‫ل‬

‫اور‬

‫اورد‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫در‬

‫‪،‬‬

‫ورى م آ ے‪،‬‬

‫وہ م‬

‫د‬

‫۔ان‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا ر‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫در ں‬

‫۔ اس‬ ‫۔ او‬

‫م‬


‫ادار )‬

‫‪401‬‬

‫م(‬

‫اور‬ ‫نآ‬

‫رة ا‬ ‫ز‬

‫آپ‬

‫ز‬

‫ار‬

‫‪ 63‬ر ن‬

‫ى‬

‫وں‬

‫رہ ا ا‬

‫ز‬

‫اور‬

‫ڑ‬

‫ف‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫ڑ‬

‫ورى‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪37‬‬

‫ز‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫وہا‬ ‫اور‬

‫رﷺ‬

‫َ‬

‫ںآ ن ر‬ ‫ڑد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ن‬

‫ا‬

‫رى اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ّٰ ُ ٰ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎ ِء‬ ‫ِاذاﺗﻮاﺿﻊ اﻟﻌﺒﺪرﻓﻌﻪ ا إﻟﻰ‬

‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺎ ِ َﻌﺔ )ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟ و اﻟﺼﻠﺔ (‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ُ اورز‬

‫ل‬

‫وہ‬

‫۔ )ﻟﻘﻤﺎن‪(18 :‬‬

‫وا‬ ‫آ‬

‫۔ا‬

‫۔آ‬ ‫۔ا د‬ ‫آ‬

‫ا دہ وں‬ ‫د‬

‫ہ‬

‫ىاور و ا ر‬

‫رﷺ‬ ‫د‬

‫ء اُو دوڑ دو ىاو ں‬

‫او‬

‫رﷺ‬

‫ا س ا۔‬

‫۔‬ ‫ؓ‬

‫ا اس‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ور ڑ‬

‫۔‬

‫د‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد(‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫رےا اد‬

‫ا‬

‫مد‬ ‫ى‬

‫ا را ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔)‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫) ا ا‬

‫زورد‬ ‫۔‬

‫دل و‬

‫ا ب‬ ‫ہ‬

‫ل ‘‘‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬ ‫ے وں ا ر‬

‫ہ‬

‫‪(595‬‬

‫ا‬

‫‪(21‬‬

‫ب دتا آن‬ ‫م‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪402‬‬

‫م(‬

‫ن اور‬

‫ا‬

‫ر عو د و م‬ ‫۔‬

‫ف اور د‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬

‫۔ م‪ ،‬دل‬ ‫اُ‬

‫ا و د د‬

‫ا ا‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ا ہ اﷲ‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫‪،‬‬

‫ںا‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫……اوراس‬

‫۔اس اس‬ ‫داُسو‬

‫د‬

‫اور ر ع‬

‫اس‬

‫دار ۔‬

‫م‬

‫‪،‬‬ ‫و۔‬

‫ر عو د‬ ‫اس‬

‫آ نم ۔‬ ‫د‬

‫آ نم‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫دل‬

‫اُ‬

‫د‬ ‫ُ ں‪،‬‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ٌ‬ ‫۔ اﻧﻬﺎﻟ ِﻜ ِﺒ ة‬ ‫اﷲ‬ ‫اس آ‬

‫‪،‬اس‬ ‫ىاورا رى‬

‫۔‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪،‬‬

‫آن‬

‫‪ 7‬ن‪2013‬ء(‬ ‫ن ‪2022 14‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪403‬‬

‫م(‬

‫}‪{89‬‬ ‫قو ا‬ ‫رے‬ ‫اور‬

‫ہ‬

‫ت اور ر‬

‫اور ا ر‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ر ں‬

‫قو ا‬

‫ادا‬ ‫ہ‬

‫اور‬ ‫ادا‬

‫م اور ر‬ ‫اور ا دو ے‬ ‫ما‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ارد‬

‫ڑى دو‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫ہ د‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫۔ ’’ ق‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫ض وا‬ ‫ل وا را‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫ادا‬

‫ا ظ‬ ‫دى‬

‫۔ا‬ ‫ان‬

‫دو ں ا ظ‬

‫ادا‬

‫دو ُرخ ۔‬

‫ا‬

‫وہ ض ۔‬

‫ہ د‬

‫ا نا ادى ر‬

‫ق ا‬

‫قو ا‬

‫قو ا‬

‫وہ ق اوردو ے‬

‫ق‬

‫دو ے‬

‫ادا‬

‫ں ادا‬

‫ا‬

‫۔ا ا‬

‫‘‘‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫دو ے‬ ‫وى‬

‫و ا دو ے ض۔‬

‫ا‬

‫قو‬

‫۔‬ ‫قو ا‬

‫ادا‬

‫م‬

‫اورا‬

‫ق ادا و۔آپ‬

‫ق‬ ‫ا از د‬ ‫ز دہ ا ل‬

‫اور قو ا‬ ‫ى‬

‫‪Give And Take‬‬

‫ق د دادا ں ۔ ‪follow‬‬

‫ں‪،‬‬ ‫ر‬

‫ر ں‬ ‫آ‬

‫اور رى ز ن‬ ‫۔ ق ادا‬ ‫ق ادا‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ورہ‬ ‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪404‬‬

‫م(‬

‫ن‬

‫اس م‬

‫ں‬

‫رے ق‬

‫۔‬

‫ض‬

‫ان ر داروں‬

‫ق ا ام‬

‫ن‬

‫ان‬

‫اس‬

‫ت اوران‬

‫دار ں م ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫ہ‬ ‫۔‬ ‫ان‬

‫وہ ں ى ا‬

‫۔ ں پ اور او د ا‬ ‫ں‪،‬‬

‫ت ۔ ان‬

‫دو ے ا اد‬ ‫ا ر‬

‫ق ادا‬

‫د مر‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ س‬

‫قو‬

‫دو ے‬

‫اور ‪ ،‬س‬

‫‪، ، ، ، ،‬‬

‫اور دا د‬ ‫ں‬

‫‪ ،‬دادا‪ ،‬دادى اور‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫اس‬

‫رﷺ‬ ‫ا‬

‫اورذ‬

‫۔’’‬

‫رزق‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫ا‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟ واﻟﺼﻠﺔ(‬

‫قو ا‬ ‫ان م اور رےر ں‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺮﺣﻢ ﺻ ِﻐ ِﻧﺎ وﻟﻢ ﻌﺮف ﺣﻖ ﻛ ِﺒ ِﻧﺎ ﻓﻠﻴﺲ ِﻣﻨﺎ )اﺑﻮ داؤد(‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫اس‬

‫رے‬

‫ں ر‬ ‫۔‬

‫وں‬

‫اور‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق ادا‬

‫اور دو وں‬

‫د ر ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 19‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪405‬‬

‫م(‬

‫}‪{90‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ر‬

‫ل‬

‫ے‬

‫آراءو‬

‫‪5‬‬ ‫ادارہا‬ ‫ر‬

‫ہ ر‬

‫۔ ہا‬

‫وںاورآراء‬

‫ے‬

‫ہ ض ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اور اب‬ ‫رے آ‬

‫ے‪،‬‬ ‫دل را ِدن‬ ‫اُسذات‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫ت ا‬ ‫ا‬

‫ادار‬

‫ر‬

‫ان وروںاور ں اُسزاو‬

‫‪ gone‬ا‬

‫اور‬ ‫اا د ں‬ ‫اں ر‬ ‫م‬

‫ڑ‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫اورزاو‬

‫ا ‘‘‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫‪When it’s gone it’s‬‬ ‫۔۔۔۔) ہ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫(‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ت اور ا ت ا ن ا وز‬

‫ہا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ وا‬

‫‪،‬وہ‬

‫د‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ط د‬ ‫’’‬

‫ر‬

‫و۔‬ ‫اس‬

‫د‬

‫۔ وہ‬

‫ا ا ِد‬

‫رار‬

‫رتر‬

‫رت ا از‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر۔‬

‫د ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫دہ ل ا‬ ‫وا‬

‫اور ا‬ ‫ظ‬ ‫۔۔۔۔۔۔)را‬

‫م‬ ‫را (‬


‫ادار )‬

‫‪406‬‬

‫م(‬

‫زہ‬

‫ا د‬

‫ات‬ ‫ا ن ں‘‘ اور ’’ ا‬ ‫ہ‬

‫’’ م‬

‫اران۔ د‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫زہ‬

‫‘‘‪’’ ،‬‬ ‫ا‬

‫ان ك آ‬

‫ا‬ ‫‪‘‘48-45‬‬

‫آ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫’’‬

‫ا ‘‘‬

‫ے‬

‫س‬

‫ے‬

‫وا‬ ‫ن‬

‫اس‬

‫د زہ دى ۔ ا‬ ‫وہز دور‬

‫ن ا ۔‬

‫روحو‬ ‫َ َ َ ّ ُٰ‬ ‫ﻣﺎﺷﺂء ا !‬

‫ے‬

‫اورا‬

‫اس‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔۔)آرآر‬

‫(‬

‫آ‬ ‫ن‬

‫ذ‬

‫رى‬

‫آ ۔‬

‫روحو‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫ر ن ا‬ ‫ن ان ’’‬ ‫ار ۔‬ ‫ہاور‬ ‫ں‬ ‫‘‘‬

‫ا س‪،‬‬ ‫د۔‬

‫ر‬ ‫‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫ر ن‬

‫رو‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫د‬

‫۔ ر ‪16‬ا‬

‫ربذوا‬

‫ف‬

‫آ ۔ ’’‬

‫رىذ دار ں‬

‫ى۔‬

‫ر‬

‫ادار ’’ر ن ا رك ا‬ ‫ت‬

‫د‬

‫(‬

‫و‬

‫‘‘ دو ں ا ط‬

‫اور رى ذ دار ں‘‘ ا‬ ‫ن‬

‫وا‬

‫‪2022‬ء‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬د ‪ ،‬فاورد‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ِ‬

‫‘‘ اور دى‬

‫آپ‬

‫دہ‬ ‫ا‬

‫ن ان ’’‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫وا‬

‫رت‬ ‫رو را‪،‬‬ ‫د آ‬

‫ڑا اس‬ ‫ر ۔۔)در‬

‫ر‬ ‫ا ۔‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪407‬‬

‫م(‬

‫لا ر ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ص‬

‫آر‬

‫و‬

‫اوراسآن‬

‫ا ر‬

‫اور ر‬

‫ص د ؤں اور‬

‫ا‬

‫ور‬

‫آجا‬ ‫وا‬

‫رى‬

‫م ب‬

‫۔ا‬

‫ا م را ‘‘‬

‫ر‬

‫ّٰ‬

‫ر‬

‫اس‬

‫م ادرم‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫’’ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫(‬

‫‪ ،‬اس‬

‫م ر ن‪،‬‬

‫ن ۔‬ ‫ا‬

‫اور د‬

‫رہ‬ ‫دى ۔‬

‫آ ہد ں‬

‫وا‬ ‫۔۔۔)‬

‫ر‬

‫آواز‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ا ر‬

‫۔‬ ‫ُد‬

‫ن ’’ا‬

‫ے‬

‫روے‬ ‫آپ‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫و ب ۔ڈ رك(‬

‫دا‬

‫دہ‬

‫رے‬

‫د‬

‫ن ۔ا‬

‫م‬

‫)‬

‫رہ‬

‫د ں‬ ‫د‬

‫ل‬

‫م‬

‫زى‬

‫دؑ‬

‫و و‬

‫۔‬

‫ھ‬

‫ر ‪ 22‬رچ ‪2022‬ء‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔۔۔۔)‬

‫ادے۔‬ ‫اورد‬

‫ر‬

‫ن‬

‫‪ 18‬رچ‪2022‬ء‬

‫ن ان‬

‫ا موا‬

‫ر‬

‫وا روا تا‬ ‫ار‬

‫ت‬

‫م‬ ‫ا‬

‫تاورآ‬

‫ا ر‬

‫آن‬

‫اور رى ذ دار ں‘‘ ﺳﺒﺤﺎن ا !‬

‫’’‬

‫ور ‘‘‬

‫ا‬

‫ى‬

‫زل‬

‫رہ ت‬ ‫(‬

‫ا ۔‬

‫ر‬ ‫وہ ا‬

‫آن‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫ر‪ ،‬د راور ر‬

‫ر‬

‫ادا‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫دے اور اس‬

‫۔آ‬ ‫)ا ا رى‬

‫۔ا‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪408‬‬

‫م(‬

‫د‬

‫ر ن‬

‫آج ‪ 22‬رچ ‪2022‬ء ا ر‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ا ر‬

‫د‬

‫وں دوردنراتا‬

‫رو‬

‫ہ اس ر‬

‫۔ رے ا‬

‫د‬

‫۔ ۔) ا‬

‫دل و د غ‬

‫ا ازِ ن ‪،‬روزے و‬

‫رتاورا‬ ‫را‬

‫اور آپاور ان م‬

‫(‬

‫رتا از ن‬

‫ا‬ ‫‘‘‬

‫د‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ر‬

‫۔ را‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ّٰ‬

‫ر‬ ‫دل‬

‫دور‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫۔ ﺟﺰاك ا ۔‬

‫ا‬

‫۔ ’’رو‬

‫۔) د‬

‫اور‬ ‫ا(‬

‫رى۔‬

‫دوں‬ ‫ا‬

‫‪2022‬ء‬ ‫ار‬

‫رے‬ ‫نآ‬

‫‪7‬؍ا‬

‫‪2022‬ء‬

‫آ ۔ ‪ 13‬اور ‪14‬ا‬

‫‪2022‬ء‬

‫و‬

‫ھ‬

‫’’ر ن ا رك ا‬

‫رك د‬

‫ر‬

‫مآف ر‬

‫۔‬ ‫ت ا‬

‫ا‬ ‫رہ ا‬

‫آپ‬ ‫آ اور ؒ‬ ‫ں ف‬

‫’’‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫د ا‬ ‫رو‬

‫ن‪ ،‬ھ‬ ‫آ‬

‫‘‘‬

‫و‬

‫۔ آپ ادار‬ ‫ت‬

‫آ ۔ا‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫۔ ا ؤں‬ ‫رے ادار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُّ ٗ َ ٰ َ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫ﺎس ِا َﻣﺎ ًﻣﺎ‬ ‫و ِا ِذ اﺑﺘ ِاﺑ ٰﺮ ٖﻫﻴﻢ رﺑﻪ ِﺑ ِﻠﻤ ٍﺖ ﻓﺎﺗﻤﻬﻦ ﻗﺎل ِا ِ ۡ ﺟﺎ ِﻋﻠﻚ ﻟ ِﻠﻨ ِ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ﺂء ا ُ !‬ ‫ﻣﺎﺷ‬

‫ن ۔‬ ‫)‬

‫رتادار‬

‫ر‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫(‬

‫۔ ﺟﺰاك ا ۔‬ ‫)‬

‫رہ‬

‫۔ د ن(‬


‫ادار )‬

‫‪409‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رے د‬

‫ا‬ ‫ا ر اور‬

‫د وى‬

‫دت ڈال دى اس‬

‫رے‬

‫ہ آج‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫رے اس‬

‫از‬

‫ت‬

‫ر ۔آ‬ ‫ٔر ‪4‬ا‬ ‫ا‬

‫‪2022‬ء‬

‫دى ا‬

‫رے‬ ‫م ر‬

‫وا آ‬

‫ن آپ آ‬

‫ہ‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫۔‬

‫رق(‬

‫رو‬ ‫رت‬ ‫م‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ءا !‬ ‫وہ آ‬

‫‘‘۔ ا‬ ‫د اور ر‬

‫ش‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ ،‬آﻣ اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ آﻣ ۔‬

‫او ى‬

‫دؑ‬

‫م‬

‫را‬ ‫ب‘‘‬ ‫رں‬

‫ء ے‬ ‫ا‬

‫ش‬

‫وا آ‬ ‫ا‬

‫ت در‬ ‫۔‬

‫رت‬

‫ا‬ ‫مز‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫روز‬

‫ا‬

‫ح‬ ‫نادار‬

‫ا(‬

‫ہ‬ ‫۔ا‬

‫روں‬

‫۔آپ ادار ان م‬

‫۔‬

‫۔۔) ر‬

‫۔‬

‫نا ر‬

‫‪ 28‬رچ ‪2022‬ء‬ ‫ب‬

‫اب‬

‫د ا م‬ ‫ّٰ‬ ‫ر ۔ﻣﺎﺷﺎءا‬

‫ت‬

‫’’ور‬

‫۔۔۔۔۔۔) ف‬

‫اب رے‬ ‫ت‬

‫رو‬

‫ے‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫آن‬

‫ن‬

‫اور‬

‫د‬

‫آپ ادار‬ ‫وا ادار‬

‫ان ’’‬ ‫۔اس‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪410‬‬

‫م(‬

‫ے‬

‫’’‬ ‫ا ى‬

‫ب ان‬

‫ا ‘‘‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ى ور ں دور‬

‫۔’’ر ن ا رك ا‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫رو‬

‫اور‬

‫‪2022‬ء‬

‫د‬

‫ا ن ا وز ادار‬ ‫آ ب‪،‬‬

‫ا(‬

‫ن‬

‫وا ا‬

‫اور‬

‫ہ‬

‫ن’’‬

‫وا‬

‫۔۔ ) ا ر ۔‬

‫ا‬

‫ا ‘‘‬

‫ے‬

‫(‬

‫آ‬

‫ّٰ‬

‫رىذ دار ں‘‘‬

‫‪15‬ا‬ ‫آ اور‬

‫‪2022‬ء‬

‫اور‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫دے دى ۔‬ ‫آ ز‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر ا ر ۔‬

‫ر ن اس وش آ ن‬

‫اور‬

‫)آ‬

‫آپ‬

‫ہ‪،‬د‬

‫دہادار ’’‬

‫۔‬

‫ا ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﺎء ا !ا‬

‫روز‬

‫‘‘‬

‫رے آپ‬

‫ﺟﺰا ﻢ ا !ا‬

‫ادار‬

‫ا‬

‫ا رو‬

‫‪،‬‬

‫ا ل‬

‫۔۔) ٰى‬

‫اورر نا رك ا‬ ‫ن‬

‫اس‬

‫ر‬

‫آ۔‬ ‫ٔر ‪2‬ا‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر نا رك ا‬ ‫د‬

‫۔آپ ادار‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔ ن(‬

‫د‬

‫ٔ‬ ‫۔۔۔)‬

‫روزا‬

‫آپ‬ ‫د(‬

‫رى‬

‫ں۔ ا‬ ‫۔۔۔)ا ا‬

‫دے۔‬

‫۔ د ن(‬

‫وف‬ ‫آن‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ں‬

‫وف‬

‫اور‬

‫ت‬

‫د‬

‫ر ے‪،‬آ ۔‬ ‫)اےآر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬‬

‫(‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪411‬‬

‫م(‬

‫}‪{91‬‬ ‫‪Help Us, Help You‬‬ ‫ر‬

‫قو ا‬

‫ر‬

‫اس ا‬

‫ا‬

‫قو ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ان ادا‬

‫ف‬

‫ق‬

‫؟ وہ ق‬

‫ر‬

‫ں‬

‫و‬

‫دو ے دن‬

‫۔وہ ا‬

‫۔‬

‫را‬

‫قو ا‬

‫ذ‬

‫ق ادا‬

‫آن‬ ‫رے ا‬

‫رے ا‬

‫ف ل‬ ‫آ‬

‫د آر ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫د‬ ‫؟ا‬

‫ہ‬

‫آ‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ں ا ج‬

‫ق‬

‫ا ر ور ا آ‬ ‫قذ‬

‫۔ ا آپ‬

‫ال ذ‬

‫ڈال ا‬

‫آر‬

‫ہ‬

‫ز ں‬

‫د‬

‫دو ے‬

‫۔‬ ‫ق ادا‬

‫ق‬

‫ق‬

‫آپ‬

‫د دادا ں ۔‬ ‫ں‬ ‫دى‬

‫د‬

‫روزد‬

‫۔ زاروں‬

‫ں‬

‫زر‬

‫۔‬

‫دو ے‬

‫ادا‬

‫وا‬

‫ں ا ق‬

‫۔‬

‫ان‬

‫آپ‬

‫ہ‬ ‫ق‬

‫ق ادا‬ ‫دوران ق ادا‬

‫وا‬

‫دا‬

‫دو ے‬

‫ر‬

‫ں ۔ا‬

‫‪Give and take‬‬

‫قادا و۔آپ‬ ‫ا م‬

‫ا‬

‫ق د د‬

‫ف‬ ‫ف ز دہ‬

‫ق ادا ر‬ ‫ا‬

‫دو وں د‬

‫ورہ‬

‫دتا ؤ‬

‫۔‬

‫’’اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ‘‘‬ ‫اً‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫واك‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ك‬ ‫ى‬

‫‪412‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ف‬

‫اس‬

‫رے‬ ‫ك‬

‫د‬

‫ق ر رى‬

‫ہ‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ا ر‬ ‫ادا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫‪GP‬‬

‫ا‬

‫ر ر دار ر‬

‫اس‬

‫ل‬

‫‪give and take‬‬

‫اس‬ ‫د ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫قو ا‬

‫ان رہ‬

‫ك ر‬ ‫ا رہ د‬

‫ك اس‬ ‫د‬

‫رك ۔ اسو‬

‫ا‬

‫د ت دى۔‬

‫رے‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا و ں وى‬ ‫ون)‪(111‬‬

‫ل‬ ‫ون‬

‫اورا‬

‫ات‬ ‫ات‬

‫درج ۔‬

‫‪Help Us, Help You‬‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫‪/‬‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ام‬ ‫۔آپ‬ ‫رےادارہ‬

‫ادارےد‬

‫ق‬ ‫ون‬

‫آپ‬

‫رى ذ دارى ۔‬ ‫۔‬

‫۔ذرہ‬

‫ر ۔ان ذ دارى‬ ‫ا‬

‫۔اس‬

‫ام ا س‬ ‫ون‬

‫رے ادارہ‬ ‫آ‬

‫‪ ،‬رى د‬ ‫ون رے ا‬

‫آپ‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫اس‬

‫۔آپ‬

‫اور‬

‫اوروہ ام ا س‬

‫وہ رى‬ ‫ون ا‬

‫قو ا‬

‫در‬

‫رے ا‬ ‫ض‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ون‬

‫ر‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪413‬‬

‫م(‬

‫و‬

‫اس ا ل رو‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ت‬

‫‪،‬ان‬

‫ا ررو‬

‫اہ‬

‫ں‬ ‫ون‬

‫دو ے‬

‫م ۔‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫قو ا‬ ‫ن‬

‫ہاور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ان ا ز‬ ‫ر ں‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫۔‬

‫۔ وہ‬

‫ادا‬

‫ں‬

‫ر ن‬

‫اور ں‬ ‫ر ہ‬

‫اُ ۔‘‘‬

‫آن‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫ان قو ا‬ ‫ر ن‬

‫ں ن‬

‫۔‬

‫دں‬

‫ان ق ادا‬ ‫ں‬

‫اور ق‬

‫‘‘‬

‫‪2022‬ء‬

‫ادا‬

‫دن‬

‫اس‬

‫دےآ ۔‬

‫’’ ا‬

‫‪2‬؍ ‪2022‬ء‬

‫’’ا‬

‫ط‬

‫ط‬

‫ا‬

‫قو ا‬

‫ار‬ ‫ا‬

‫آج‬

‫دو ے‬

‫دہ‪29‬؍ا‬

‫ل‬

‫اورذ‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ح ۔‬

‫اور وہ دو ے‬

‫ر ن دو ے ر ن‬

‫ادا‬

‫ان‬

‫ورت ۔ ا‬

‫ن ا ل ا داع‬ ‫’’ا‬

‫۔اس ح‬

‫رو‬

‫ض‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ون و د ر ر‬

‫ا دو ے‬

‫اورا‬

‫ت‬

‫اور ا‬

‫دو ے‬

‫ورت ۔‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫۔اور ان‬

‫اران‬ ‫و ون‬

‫ر ر‬

‫ح ا‬

‫اور‬

‫د‬ ‫د‬

‫ادا‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫آ ہ‬ ‫ذ‬

‫ت‬ ‫وا‬


‫ادار )‬

‫‪414‬‬

‫م(‬

‫اس‬ ‫د‬

‫را ہا‬ ‫ر‬

‫ى‬

‫وا‬

‫ر داروں‪،‬‬

‫وا ں‬

‫ذر‬

‫ں‪،‬‬

‫ق‪،‬ان‬ ‫ں‬

‫ك‪ ،‬و ں‪ ،‬وروں‬ ‫‪’’ :‬‬

‫ر‬

‫ق ا اور ق ا د‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ق ادا‬

‫ف‬

‫ا ن ‪ ،‬ر داروں‪،‬‬ ‫ں‬

‫ق‪،‬‬

‫ك‪ ،‬ا‬

‫رو‬

‫ك‬

‫ادراك‬

‫د اور د اس‬

‫ا‬

‫اور د‬ ‫را‬

‫ف‬ ‫ا م‬ ‫اور د‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 21‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪415‬‬

‫م(‬

‫}‪{92‬‬ ‫رہ‬

‫رر‬

‫ا‬

‫ں ۔‬ ‫را‬ ‫رہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ادار‬ ‫ا ازِ‬

‫اس‬

‫اور‬

‫رہ‬ ‫۔‬

‫رت‬

‫اور ا‬

‫) ے ے(‬

‫ا آپ‬

‫ت‬ ‫’’وہ خ ا‬

‫‪ ،‬در‬ ‫م‬

‫ا ل‬ ‫ن ن‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫ڈا ں در‬ ‫اور‬

‫د ا‬

‫‪ ، ،‬ڈا ‪ ،‬خ اور‬

‫۔‬

‫ا ادار‬

‫ز‬

‫ر‬

‫غ‪،‬‬

‫ر ر‬

‫‪،‬‬

‫م آ‬

‫ا‬

‫ا ار ر‬

‫ىر‬ ‫دو وں‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ر ا ر‬

‫ۃوا م‬

‫اوردر‬

‫اس‬ ‫مذ‬

‫غو‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ى اور‬

‫وہ‬

‫ذ‬

‫فان ُر ں‬ ‫در‬

‫۔‬

‫ا ظ‬

‫د‬

‫اور ں‬ ‫ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫)‬

‫ن‬

‫۔ اس‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫آ ز‬

‫و‬

‫د‬

‫رہ‬

‫۔‘‘‬

‫ت ‪4‬‬

‫‪(233‬‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ورى‬ ‫اور‬

‫ں ‪ ،‬در‬

‫ار‬

‫۔ ‪ ،‬در‬

‫اور‬

‫۔ور‬

‫اور ے‬

‫در‬

‫۔‬

‫خاورڈا‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪416‬‬

‫م(‬

‫ا ظ‬

‫خ‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫و در‬

‫د ا م‬

‫ا ظا ل‬ ‫دو وں‬

‫اس‬

‫و‬

‫۔ اس‬

‫ار ںاور‬

‫ر ا م‬

‫م‬ ‫ںوہو ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫د‬ ‫آ ں‬

‫ا‬

‫دے اور در‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وڑ و دوں ا‬ ‫اوراسدر‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا ر‬

‫ا ادى ر‬

‫اور‬

‫ںو‬

‫ا‬

‫داردر‬

‫دى‬

‫‪،‬‬

‫ِو د‬ ‫ر‬ ‫ف‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ط‬ ‫تاور ر‬

‫لد‬

‫اور‬

‫‪ ،‬ت‬ ‫د‬

‫اس‬ ‫ز‬

‫ا لوا ل‬

‫اس در‬

‫اب ر‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ذر ان‬

‫۔‬ ‫آجآ ن‬

‫ں ںاس‬

‫ا ل اور آ ں‬ ‫اور‬

‫د‬

‫۔ا م ر غ‬

‫و داب ر‬

‫ت‪،‬‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ح ۔ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اس‬

‫اس ا‬

‫د ا م ۔ اور‬

‫اور وڑوںا‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ا ماورا‬

‫ا ر‬

‫ں ں اس‬ ‫ط‬

‫و د‬

‫اور ڈىو ہ‬

‫ں‬

‫رر ر‬

‫ا ذر‬ ‫اور‬

‫!‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ن اُ‬

‫رىد‬ ‫اوررو‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ر ا ر‬

‫ن ا‬

‫اور ا ن ا وز‬ ‫دى در‬

‫ر اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ے در‬

‫و‬

‫ا‬

‫اباس‬ ‫د‬

‫۔‬

‫وا ں را ۔‬ ‫در‬

‫ف د‬

‫ن‬

‫ا‬

‫خ ا ظا ل‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ىاس‬

‫ے ۔ و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫م‬ ‫اور در‬ ‫و روز د ؤں‪،‬‬ ‫ر‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪417‬‬

‫م(‬

‫ں ز‬

‫ان‬ ‫اب‬

‫۔ ز دہ ى‬

‫ا اف‬

‫۔واو‬ ‫م‬

‫آ‬

‫د‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫آ‬

‫۔ا ر ا ر ۔ا اق‬

‫۔‬ ‫رى ؤن ا‬

‫ش! رى ا‬

‫‪ ،‬را ا‬

‫د ہ‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ش! را ا‬

‫وزن‬

‫۔‬

‫اس ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا ا ڑہ‬

‫و‬

‫!‬

‫در‬

‫ت ؤ ۔ اس ز ہ و‬ ‫۔۔۔۔)‬

‫ؤ ۔‬

‫ا ہا‬

‫بر‬

‫از با‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رچ‪2000‬ء(‬

‫ا آواز ں‬

‫اے‬ ‫‪،‬ور‬

‫ا ر‬

‫‪ ،‬ش! رى ا‬

‫۔۔)‬

‫با‬

‫ن‬

‫ت زار م اور‬

‫ز ا د‬

‫ن سر‬ ‫د‬

‫ا‪ ،‬ا‬

‫د‬

‫ب‬

‫و‬

‫۔و ت م‬

‫و رت‪ ،‬ا‬

‫آواز‬

‫د‬

‫ل‬

‫۔اورا ا ر‬

‫د‬

‫ف‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫د نا‬

‫‪2003‬ء(‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫۔‬ ‫’’اے د ن ا‬ ‫م‬

‫آؤ!اور‬

‫م‬

‫ؤ ور‬

‫رى‬

‫ا ا ڈ‬

‫رى‬

‫!‬

‫در‬

‫دو ك ا ظ‬ ‫ى‬

‫اس‬

‫ل‬ ‫ؤ‬

‫ر‬ ‫رىر‬

‫ں ا‬ ‫رىودا‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫وہ‬ ‫ب‬

‫۔‘‘‬ ‫) ب‪27‬؍ ‪2008‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪418‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫ا‬

‫وہ گاس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫دا‬

‫ا‬

‫وہ وہ و‬

‫ھ‬ ‫آن‬

‫ں ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اور خ‬ ‫ز‬

‫ت ر‬

‫ف‬

‫۔ د‬

‫۔آجا‬ ‫ر‬

‫زوں‬

‫ر‬ ‫آ‬ ‫آ‬

‫د‬ ‫وا د‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫اور اس ت‬ ‫۔‬

‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﻠﻬﻢ زد د۔‬

‫آ‬

‫اور در‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫روز ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫اے‬ ‫رت‬ ‫اد‬

‫‪ 9‬ار‬

‫روپ د ر اور‬

‫۔ وہ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ں ں!‬

‫۔ آج ا ر آن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔ آج‬

‫ں د ں راج ر‬ ‫اورا ادى ر ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آج وت آن‬ ‫ذر ‪،‬‬

‫ا‬

‫۔ان‬ ‫آ‬

‫ذر‬

‫ں‬

‫ل‬

‫وا ادى زل ر‬

‫در‬

‫اوراس‬

‫اس‬

‫دا ۔ ز‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ر خ‪،‬‬ ‫ں‬

‫اہ را‬

‫ط ر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ؑد‬

‫’’) ( ا‬ ‫۔ ن‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫ا دا ۔ اس‬ ‫؟ در ! ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ىد ارى‬

‫اس مو‬

‫ا‬

‫ف‬

‫رى د‬


‫ادار )‬

‫‪419‬‬

‫م(‬

‫ے۔‬

‫اس‬ ‫ے‬

‫اور‬

‫اور‬

‫اور‬

‫۔ا ا‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫د دے‬

‫ب‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫ں۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر اور‬

‫د‬

‫‘‘‬

‫ز‬ ‫آ‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫اور‬

‫ت ‪8‬‬

‫ں‬

‫پ‬

‫‪148‬ا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫‪،‬و ہر‬ ‫ا‬

‫وہ د‬

‫)مج زا(‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ب مم د‬

‫ا ا اِس‬

‫‪،‬‬

‫ؤں‬

‫اُس‬

‫ادى ا ا وس‬ ‫۔‬

‫وہ‬ ‫ز ِ‬

‫‪،‬‬ ‫ن ا‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫م م‬

‫ں ن‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫دا‬ ‫غ‬

‫ر‬

‫آ رى‬ ‫ن‬

‫رى‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪2022 25‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪420‬‬

‫م(‬

‫}‪{93‬‬ ‫اسد دارا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫)‪ (Cemetery‬۔‬ ‫ن‬

‫‪ ،‬ل‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ر ا د‬

‫دو ل‬ ‫اس‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وں‬ ‫دو‬

‫وں ر‬

‫دو ں‬

‫وں‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫وں‬

‫زہ و‬ ‫م‬

‫ى‬ ‫آ‬

‫دے‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ق‬ ‫وں‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫دے‬

‫د‬

‫اورو ا‬

‫آ‬

‫اور وں‬

‫ادب ے‬

‫ں‬

‫ر‬

‫وں‬

‫اور انآس ساور وں‬ ‫ں‬

‫وزٹ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ان دو ے‬

‫وٹاور وٹ‬

‫۔ اس‬

‫ں‬

‫ن‬

‫۔ دى ر‬ ‫۔ ر راس‬

‫ں‬

‫۔ وہ وں‬

‫دن ا‬

‫ا‬

‫ا آ ىا مآ ں‬

‫ن‬

‫اور و‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫تآ‬

‫ں ا‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫اورآ ت د زہ‬

‫دور‬

‫اوراُ وىز‬

‫ر‬

‫دارا اء ارد‬

‫ا‬

‫ےو‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ں‬

‫رى‬ ‫وٹ‬

‫ل وت‬

‫ں‬ ‫اج‬

‫۔‬ ‫وں ر‬ ‫ق‬

‫وا ا ء ت‬ ‫۔ا‬

‫ر‬ ‫ل‬

‫وا‬

‫۔و ت‬ ‫اس‬

‫ذوقو‬ ‫ل ے‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪421‬‬

‫ں‬

‫ارى ق ۔ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬

‫ان‬

‫تد‬

‫۔‬

‫ن ان دا‬

‫ںا‬

‫ان‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫آ ت‬

‫ان‬

‫لا ذ ں‬ ‫وں‬

‫وں‬

‫ا ا‬

‫ىڈالد‬

‫ا‬ ‫۔ وں ان‬ ‫۔ ا ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫صد‬ ‫۔ا د‬

‫وں‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫و ر‬ ‫ں‬

‫‪،‬اس د‬ ‫ل‬

‫آ‬

‫؟‬

‫ہر ہ‬

‫ز‬

‫آ ۔ں‬

‫وں‬

‫ا ل ذ‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ا ساور‬ ‫ا‬

‫آ ۔‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫وں‬

‫اس‬ ‫ا ل‬

‫اس‬ ‫ہ‬

‫اور‬

‫ان ز ہا اد ر‬

‫ر ت در ن‬ ‫ےر‬

‫۔ا ن‬ ‫ن‬

‫آ اور وں‬

‫وا ا‬

‫آ ن‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ن‬

‫اس ا ر ن ۔اس اسد‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫د ا ار‬

‫۔ا‬

‫دوں‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫اوراو‬

‫ا‬ ‫وزٹ‬

‫و‬ ‫د‬

‫ڈا‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫م ۔‬

‫اور‬

‫رت‬

‫آ‬

‫‪ ،‬او‬

‫ں‬

‫روں ف‬ ‫۔‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م ا ا ا‬

‫روم‬

‫۔ا ض‬

‫۔ان‬

‫ڈ‬

‫ح‬

‫و ا ء آ ۔‬

‫ڑےر د‬

‫د ۔‬

‫آ‬

‫م رو‬ ‫اس ا‬ ‫۔ا‬

‫ا ت‬

‫ہ اور‬ ‫وہ‬ ‫ارج‬


‫ادار )‬

‫‪422‬‬

‫م(‬

‫ز‬

‫؟وہاس‬ ‫۔اس‬

‫ن‬ ‫ں‬

‫اور ت ہ‬

‫ں‬

‫وا ں ز‬

‫اب‬

‫ان‬

‫ا ت ا‬ ‫ج‬

‫۔اس‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ت ر ا‬ ‫ر ا‬

‫ت‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫م‬

‫وہ ان دےدى‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫و ۔اس‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫آ‬

‫ا‬

‫رو‬

‫۔ رى‬

‫ت ا عِ‬ ‫ان‬

‫ت ‪8‬‬

‫اور‬ ‫و ان‬

‫دل م‬

‫رﷺ‬

‫۔ دل‬

‫‪287-286‬ا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫‪ ،‬اس‬

‫وں‬

‫۔۔)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ(‬

‫ت ؓ‬

‫جا ى‬ ‫ر‬

‫وں‬ ‫ڑ اور‬

‫دو۔‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ڈا‬ ‫۔۔)‬

‫اس م‬

‫ر ا‬

‫ں۔ اور‬

‫۔‬ ‫*ا‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ؓ ن‬

‫ا‬

‫گ‬

‫۔‘‘‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫و‬

‫رے ۔‬

‫د۔‬

‫وا ت ا ن د‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا دى وے۔‬ ‫ٌ‬ ‫َﻫ ّﻢ ﻌﺪ ذاﻟﻚ‬ ‫‪:‬ﻣﺎ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ح‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ں۔ ورت‬

‫ا‬

‫د ) (‬

‫و‬

‫اب‬

‫آ‬

‫۔ اس رہ‬

‫ضا ت ا ں‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫۔اس‬

‫ر‬ ‫‪ ’’ :‬ء‬

‫ہ‬

‫وں‬

‫اس رگ‬ ‫د‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ز دہ او‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫) م وں (‬

‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺎب ا ْ ْﻣﺮِ ِﺑ َﺘ ْﺴ ِﻮﻳَ ِﺔ اﻟﻘ ْ ِ(‬ ‫۔۔۔۔۔۔)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻨﺎﺋﺰ ﺑ‬


‫ادار )‬

‫‪423‬‬

‫م(‬

‫ت‬ ‫د‬

‫‘‘اور‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اب‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫اس د‬

‫دارا اء ‪Concept‬ا‬ ‫ا‬

‫رﺑﻨﺎ اﺗﻤﻢ ﻟﻨﺎ ﻧﻮرﻧﺎ واﻏ ﻟﻨﺎ د‬

‫ا‬

‫اور ے ا ل‬

‫رت‬

‫ج‬ ‫اس‬ ‫دا‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫ب‬

‫ا ل و‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔اس زخ‬

‫اس ا ل‬ ‫زہ‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ار و ر ۔‬

‫ر‬

‫۔ ا ا‬ ‫ل‬

‫ف‬

‫دارا اء ار د‬

‫ارد‬ ‫ل‬

‫رغ د‬

‫۔ا‬ ‫ا ا اور‬

‫اور‬ ‫‪،‬آ ت‬

‫و‬

‫ا ن‬ ‫دا‬

‫اور‬

‫اور اُ وى ز‬

‫وا ں‬

‫ل‬

‫اس ا ح‬

‫ا ت و ہ۔‬

‫۔ا م‬

‫دارا‬

‫لاورا‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ڈرا‬

‫ى در ت‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ف اس د‬

‫۔ا‬

‫ا وہ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫۔ ا م اور ا‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫ت‬

‫ى‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫؟‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ك ذ‬ ‫ا‬

‫دورو د‬

‫د ۔‬

‫اورد‬

‫ا‬

‫ا ت‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫رو ڈا‬

‫ا ن‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا راء ب ’’ا‬

‫ا ت‬

‫ت رد‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫م اؤں‬

‫دار اآ‬ ‫آ‬

‫وع‬


‫ادار )‬

‫‪424‬‬

‫م(‬

‫ت‬

‫ا م ت‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫’’ ت‬ ‫و د‬

‫ا ن‬ ‫ز دہ‬

‫ز‬

‫۔ وہ اس ن‬ ‫ا‬

‫قز ا‬ ‫ا‬

‫وہ م ت‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫ر اس‬

‫و د ڈا‬

‫ہد‬

‫در‬

‫وہ‬

‫۔ آ وا‬

‫۔اس‬

‫اد‬

‫اور ا ل‬ ‫اور اس‬

‫ا ر‬ ‫ن ا‬

‫ا ن‬

‫اب‬

‫آ‬

‫اب ا‬ ‫اب ا آگاورآگ‬

‫ں اور ر ش اور ز م‬ ‫ر ں‬

‫ن‬

‫اب‬

‫ذر‬ ‫اور‬

‫ا نا‬ ‫رى‬

‫ا‬ ‫اب‬

‫ا ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رتد‬

‫ر‬

‫وہ ا‬

‫ح ح‬

‫۔‬

‫وہ رت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا ان م‬

‫۔ ض‬

‫ح‬

‫آ‬

‫۔‬

‫اب‬ ‫اور‬

‫تد‬ ‫اس‬ ‫۔ ا‬

‫اور دودھاور ا ر اور ا ر‬

‫ت‬

‫ت م‬ ‫در‬

‫اور وا اور‬

‫۔۔۔۔۔۔)اﻟﺴﺠﺪه‪(18 :‬‬

‫وہ‬ ‫د‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ ا‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ َ ۡﻌﻠ ُﻢ ۡﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ اُﺧ َ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّ ة اَ ۡﻋ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ارد‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫وا‬ ‫رت‬

‫آ‬

‫د‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫……اور‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫د‬


‫‪425‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫اس‬

‫م ا وہ‬

‫اور اوران ان وں‬

‫د‬

‫وں‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫۔اس‬

‫آن‬

‫)ا‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫ف م ا اك ۔‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫۔‘‘‬ ‫‪10‬‬

‫‪(398-396‬‬

‫َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ​َ َ ْ ُ‬ ‫ﺎن ا ﻘﻄﻊ َﻋﻨ ُﻪ َﻋﻤَﻠ ٗﻪ ا ن‬ ‫ِاذا ﻣﺎت ا ِﻧﺴ‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫تآ‬ ‫۔‬

‫د دارا‬

‫ن ں ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫رى‬

‫د ا م‬

‫‪:‬‬

‫’’ ں ں ا ن‬ ‫اور‬

‫د‬

‫د‬

‫ت دور‬

‫رت‬ ‫۔‬ ‫۔ا‬

‫۔ ا‬ ‫آد اوا‬

‫ں‬

‫؟‬

‫ت‬

‫د‬

‫و‬

‫‪ ،‬اس ز‬

‫۔ا ا ل‬

‫)‬

‫۔و‬

‫وا دو ے‬ ‫ر‬

‫ورىا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ت ا دور ۔‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ے‬

‫د‬

‫وا‬

‫۔‬

‫دن ت ز دہ‬

‫ے مدل‬

‫۔‘‘‬

‫ہا‬ ‫ز‬

‫ف‬

‫۔ تا ا‬

‫اوروہ‬ ‫د‬

‫رى‬

‫اء‬

‫ا ن‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫ت ‪3‬‬

‫‪94‬ا‬

‫اس‬

‫ا ن ز‬

‫اَن‬

‫ا ادى‬

‫‪2016‬ء(‬

‫وہ ا‬

‫ا نا‬ ‫اب‪،‬‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رىر وا‬

‫ہ‬ ‫وا‬ ‫۔ ا ن‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪426‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫ان‬

‫و‬

‫ن ہ‬

‫او‬

‫ا‬

‫رى ر‬ ‫ر‬

‫ا ل‬

‫ا نز‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫گ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫زا ا‬

‫ں‬

‫دے‪،‬‬

‫ا‬

‫آ‬

‫آف آر‬

‫ن‬ ‫‪،‬‬

‫رہ‬

‫دے‪ ،‬اں دے‪،‬‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫اباورا‬

‫۔آ‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫ز )‪(IAAAE‬‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫‪ Tap‬ا‬

‫ا ہا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫رىر وا‬

‫ہا‬ ‫ہ‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ڈل ؤں‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ح‬ ‫ح‬

‫ا اد و‬

‫ت‬

‫رى ا‬

‫ں‪ ،‬داروںاور‬ ‫دو ے‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫آرا‬ ‫ے‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ر م‬ ‫’’ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﺑﻪ ‘‘‬

‫ں۔آ‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫نؓ ا ز‬

‫ء‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ز ے آ‬

‫و‬

‫ار د‬

‫اور‬

‫اس‬

‫دد‬ ‫ا آنو‬

‫ں د و د وى‬

‫۔‬ ‫’’وﻟﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻳﺪﻋﻮﻟﻪ ‘‘ ا ن ا‬ ‫م‬

‫ں اس و ت‬

‫ا او د ڑ‬ ‫رىر ۔اس‬

‫او د‬


‫ادار )‬

‫‪427‬‬

‫م(‬

‫وا ح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس ح‬ ‫ا آپا‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ن‬

‫۔ ﻋ ﻫﺬا‬

‫ت‬

‫وں‬ ‫اب‬

‫مآ‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫ا‬

‫فز ن‬

‫د‬

‫اس ت‬ ‫دا‬

‫اس‬

‫ں ل‬ ‫اور‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ن ؟‬ ‫۔‬

‫ا ار واور‬

‫د ؤ‬ ‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫پ‬ ‫آ ؑ‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫ا ل‬ ‫ورت ۔‬

‫رى‬

‫۔ از ن‬

‫۔‘‘‬

‫’’ا‬

‫ف‬

‫۔ ’’ د ر‬

‫ورت‬

‫۔‬ ‫رت‬

‫۔ اس وہ‬

‫ا ا ل‬

‫مد دارز‬ ‫اور‬

‫ز‬

‫او د‬

‫۔اس‬

‫ت‬

‫ز‬

‫وا ہ‬

‫ن‬

‫آ ت اس‬

‫د ر ۔ ؤں‬

‫ف ادا اس وا ہ اب ر‬

‫ا ضا‬ ‫و ر‬

‫۔ا‬

‫اب اس‬

‫ب‪ ،‬ءاور‬

‫ا‬

‫ا ں ا‬

‫ز‬

‫ز‬

‫اﻟﻘﻴﺎس‬

‫وہ ز ادا‬

‫ف‬

‫زى‬

‫رت‬

‫ادا‬

‫ت‬

‫ؓد ا ى ا‬

‫ں‬

‫ت ‪3‬‬

‫ا‬ ‫‪165‬ا‬

‫اس‬ ‫‪2016‬ء(‬

‫۔‬ ‫ا ن وزن و۔‬ ‫۔‬

‫ا ن ز ر ۔ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫در‬ ‫رت‬

‫اور‬


‫ادار )‬

‫ا‬

‫‪428‬‬

‫م(‬

‫د وے وہ ا‬ ‫رتد‬

‫ز دہ‬

‫رت د‬

‫اورا‬

‫ا ل ا‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ت ا‬

‫ح ا‬ ‫ا ن‬

‫۔اس‬

‫رى‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ار‬

‫ا ن ا ر ا‬

‫آ‬ ‫)‬

‫اور‬

‫۔‘‘‬ ‫ت ‪1‬‬

‫ورت ۔ ا‬

‫‪340‬ا‬

‫‪2016‬ء(‬

‫اس‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 26‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪429‬‬

‫م(‬

‫}‪{94‬‬ ‫’’اس‬

‫ا ا ر‬

‫ا د‬ ‫آر‬ ‫اورا‬

‫ل‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ہ‬

‫ورى ۔‬

‫وہ ك‬ ‫۔اور‬ ‫ا‬

‫دو ى‬

‫۔اس ر ل‬ ‫ص ر‬

‫آ‬

‫ان‬

‫ح‬

‫ِا ق‬

‫د‬

‫عا‬

‫ن‬

‫رگ اور دو‬

‫ےا‬ ‫ت‬

‫ل دے‬ ‫)‪(electricity‬‬

‫ر‬

‫ان‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫آن‬

‫۔‬

‫اس د‬ ‫ا رج‬

‫رت‬

‫ا اف ا‬

‫رےا‬

‫رے ر‬

‫و‬

‫اور‬

‫ع ا‬

‫ر‬ ‫ڈ‬

‫او تادار‬

‫دند‬

‫زاو ں‬ ‫ن زاو‬

‫راا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫ا قو ع‬

‫۔ ًا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ؤ و‬

‫ں‬

‫ز ہر‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ع‬

‫دو‘‘)‬

‫ؓد(‬

‫ر‬ ‫ڑا‬

‫ؓد ا‬

‫م ڈا‬

‫ار د ا ۔‬

‫دہ‬

‫ان ا ر‬

‫ان‬

‫رؓ‬ ‫روں‬

‫ف نآ‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ان‬

‫اس ا‬ ‫ے وہ ا‬

‫اس آر‬

‫ر ‪11‬؍ رچ ‪2022‬ء‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ارادہ‬

‫ر اور چ‬ ‫وں‬

‫را‬

‫رے‬ ‫آپ‬

‫را ہ‬ ‫تا‬


‫ادار )‬

‫‪430‬‬

‫م(‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫تا‬ ‫’’‬

‫آ‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ۡ ُ َّ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎ ِر‬

‫وا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ح ر لا ﷺ‬ ‫اق‬

‫ت‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫ا ا ہا‬ ‫ؓد‬

‫ان ا ظ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دن‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫‪،‬‬ ‫رى‬

‫ں‬

‫د‬

‫دو‘‘‬ ‫ت‬ ‫آج‬

‫آر‬

‫دو‘‘‬

‫۔‬ ‫رى‬

‫اسدن رے‬

‫آجد‬ ‫گڈر‬

‫گ‬

‫ڈر‬ ‫ا‬

‫دى‬

‫ز دہ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ر‬

‫؟‬

‫رى لاس ر‬

‫ل ے‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ورى‬

‫دن‬

‫ڈر اور‬ ‫اس و‬

‫وادى‬ ‫ا ا ر‬

‫م‬ ‫ر‬

‫را‬

‫ا ا ر‬ ‫مر‬

‫د‬

‫آپؓ’’اس‬

‫دن‬

‫رآد‬

‫ركا ظ’’اس‬

‫ن و و‬

‫د‬

‫ابا‬

‫ارادہ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا ۔‬

‫اسا اور‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ہا‬

‫آج ر‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫ا ِﺷﺪآء ﻋ‬

‫ا ظ‬

‫ع ادار‬

‫ت‬

‫ض‬

‫……’’‬

‫ا ن‬

‫‪،‬‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫ؓد۔ روز‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬

‫رے‬

‫ا ن‬

‫تﷺ و ت‬ ‫رو‬

‫ا ب را‬

‫ر‬

‫اس ر ڑ ڑ‬

‫ڈر‬

‫اس‬

‫اس ر‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫وہاس‬ ‫۔‬

‫گ ر‬

‫دے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر اور اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ور‬

‫ا ا ر‬


‫ادار )‬

‫‪431‬‬

‫م(‬

‫دو۔ ا‬

‫ؤاور‬

‫ز دہ‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬ ‫۔‘‘ ۔۔)روز ا‬

‫وں‪،‬د وں‪،‬‬

‫د‬

‫ں اور د ں‬

‫وا‬ ‫د‬

‫‪ 25‬رى‪1940‬ء(‬

‫ك‬

‫م‬ ‫ا‬

‫۔ ‪ appliances‬م‬

‫ا ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫۔ ںا‬

‫‪ appliance‬آن‬

‫رو‬ ‫ت‬

‫ز دہ‬ ‫ر‬

‫را‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔ ں‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اراور‬

‫۔‬

‫وع د‬

‫ار د‬ ‫ں‬

‫ن درج ذ دو‬

‫۔‬ ‫‪ .1‬ا‬

‫اسرو‬

‫ڑے ر‬

‫ء‪ ،‬ء اور‬

‫ہ وں‬

‫ذر‬

‫م ق ا ء‬

‫اوروہاس ا ا ررو‬

‫رو‬

‫۔‬

‫ں ا ر رو‬

‫‪.2‬‬

‫و د ذر‬

‫ا‬ ‫س‬

‫د‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫دور‬

‫ا ا ر‬ ‫اول ا‬

‫ا‬

‫اب ں‬

‫ط‬

‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫ا ر رو‬

‫‪break down‬‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫ورى‬

‫ے ۔‬ ‫ڑ‬

‫۔ اس‬ ‫اس‬

‫)‪(main switch‬‬

‫وہ ا ا‬

‫اس‬

‫فا‬ ‫اور ا‬

‫ڈوب‬

‫وا ں‬

‫اس‬ ‫دو‬

‫ا ءو‬

‫ں‬

‫وں‪،‬د وںاور‬

‫را‬

‫ك‬ ‫رہ‬ ‫ار ر‬

‫۔ اس‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪432‬‬

‫م(‬

‫وہز‬

‫ارےاورا دلود غرو‬ ‫اور اس‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ط‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ٰىاوراس‬

‫و‬

‫ے زى دا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ط‬

‫ر ۔ان اس ح وى‬

‫وى‬

‫رے‬

‫۔‬ ‫۔ و د‬ ‫ڑ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ﷺ‬

‫و‬

‫ر‬

‫ر ل‬ ‫۔‬

‫حا آ و‬

‫رو‬

‫ا رو رو‬ ‫ا‬

‫ط‬

‫ےاورا‬

‫َرواس رگو‬

‫ہ‬

‫آ‬

‫ح‬

‫ر‬

‫دل‬

‫ز ہ اور آپ روح ا س‬ ‫طا‬

‫رو ز‬

‫و‬

‫روں اسرو‬

‫ورى ۔‬ ‫آن‬

‫اوا و ا‬

‫ر‬

‫وى رےا ر ں‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ؑد‬

‫اس‬

‫ا د‬

‫ل‪ :‬آنا‬

‫۔‬

‫ب‬

‫اس روزا‬

‫ا ن ك‬

‫وت‬

‫اور آن‬ ‫۔)‬

‫ح‬

‫ح(‬

‫‪:‬‬ ‫آپا ا‬ ‫ؑ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎس ِﺑﺎﻟﻨﻮ ِر واﻟﻬﺪي‬ ‫وﻳﺼ ِ ﻗﻠﻮب اﻟﻨ ِ‬ ‫َْ​َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َوﻳَﻈﺌﺮ‬ ‫َوﻳُﺮْ ِوي اﻟﻌﻄﺎ‬ ‫ِﺑﺎﻟﻤَ ِﻌ ِ‬ ‫اور‬ ‫اب ر‬

‫ں دل) آن(ا‬ ‫اوردا ں‬

‫آج‬ ‫رز‬

‫ت‬

‫ر‬

‫حدودھ‬ ‫ت‬

‫دور‬ ‫د‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔۔۔۔)ا زا ى‪،‬رو‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬ ‫ز ہر‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫‪19‬‬

‫‪(167‬‬

‫ہا‬ ‫اور ا‬

‫ا ز‬


‫ادار )‬

‫‪433‬‬

‫م(‬

‫ت ﷺ و‬

‫)‪(chain‬‬ ‫رو ر‬

‫اور رےو دوں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫آج‬ ‫ں رو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رے ل رو‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اور آ ہ‬

‫ط‬

‫اور‬ ‫‪،‬ا‬

‫ر‬

‫ط ر‬

‫َروا ا ر رى‬ ‫‪ ،‬روز‬

‫اے‬

‫آن‬

‫ا‬

‫اُن‬ ‫۔‬

‫۔اس‬

‫اور د‬

‫م‬

‫ا رات و ر‬

‫و ہو ہ۔‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫را‬

‫د‬

‫اس ان دو ا ان ا ظ‬ ‫وہ‬

‫د‬ ‫اہ‬

‫ر اس ا‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫ى‬

‫آ‬

‫ا م‬ ‫ان‬

‫آ ى‬

‫ھ د‬

‫ر‬

‫فا‬

‫ام‪،‬ڈو ‪ ، ،‬ء ں ۔ان‬

‫ا م‬

‫ھ رپ‪،‬‬

‫ت‬

‫اورا رو‬

‫د اورا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر ر‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ورت اس ا‬ ‫اور ا‬

‫وا‬

‫ى ن اور ا آن ن‬

‫۔آج‬ ‫ہ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫د ۔‬

‫ا د‬

‫زل‬

‫رہ‬

‫۔ رى ا ى‬

‫د‬

‫اس مو ن ر ۔اس د‬ ‫م ار او د‬

‫ں‬

‫رى روں‬

‫ا‬

‫ا ر وہ‬

‫ﷺ‬

‫رو‬

‫اورور‬

‫ں زر‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ا ر اس‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اورآج‬

‫ت زا ورا‬

‫ذر‬

‫ا ا‬

‫رو‬ ‫د‬

‫ك‬

‫رى‬ ‫ت‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‪،‬‬

‫رىر‬

‫ل )‪(fuel‬‬


‫ادار )‬

‫‪434‬‬

‫م(‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫اور ا آپ رو‬

‫ر‬

‫‪،‬آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 27‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪435‬‬

‫م(‬

‫}‪{95‬‬ ‫ا ا قو دات ذر‬ ‫دىورو‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫را ض‬ ‫ر‬

‫چ و‬

‫ا‬

‫و دى اور‬

‫ں‬ ‫۔د‬

‫و ہ‬ ‫وہا‬

‫ا‬

‫م د ا ازى‬

‫ن د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪ ،‬تاور ل‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫ق‬

‫ل‬

‫)‪(Crop‬‬

‫اور ں ں‪،‬‬

‫ںاور‬

‫اور ں‬

‫۔ا‬ ‫اے رےرب!‬

‫اسد‬

‫وں‬

‫‪ ،‬اس ح‬ ‫ذر دو ى‬

‫)‪(droppings‬‬

‫۔ ا ان‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫آن‬

‫ان‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫ذر‬ ‫اور‬

‫ںاور ں‬

‫ے ق‬ ‫ے ا‬

‫د‬

‫ر دہ دوں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ےا‬

‫دوں‬

‫راك‬

‫ےا‬

‫د‬

‫ہ آپ‬

‫‪Polarization‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ں ز‬

‫ان ا‬

‫و‬

‫ا اد‬

‫ا فا ت ا‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ﺖ ﻫﺬا ﺑَﺎ ِﻃ )آل ﻋﻤﺮان‪(192:‬‬ ‫ر ﺑ ﻨ ﺎ ﻣﺎ ﺧﻠ ﻘ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ً‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫وا‬


‫ادار )‬

‫‪436‬‬

‫م(‬

‫ٰ‬

‫اور س‬

‫اور‬ ‫ا ر‬

‫ر‬ ‫)‪(fiber‬‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ن ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫فآ‬

‫ں ان‬

‫ا‬

‫ارد‬

‫وہ‬

‫روں‪،‬‬ ‫ك‬

‫د‬

‫ى ر‬ ‫ں‬

‫‪ ،‬ر‪،‬‬

‫‪Breeding‬‬ ‫ر‬

‫رو‬

‫روں ذ‬ ‫۔‬

‫ح‬ ‫ں‬

‫ں‪،‬‬ ‫ں‬

‫ں‪،‬‬ ‫ك‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا لو‬

‫م‬ ‫۔‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا ت و ت اور‬

‫ا‬

‫ت وا‬

‫۔ ان روں اور‬

‫ز ر ل‪ ،‬آب و ا اور راك‬ ‫اور ‪Organic‬‬

‫اور‬

‫‪ ،‬اور ان ا ے د‬

‫ز رف وا‬ ‫ا ل‬

‫اور‬ ‫ڑ‬

‫روں ا ا‬

‫ر‬

‫آج د‬

‫تود‬

‫اور روں ان ں‬ ‫وا‬

‫ڈا‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫تآز‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ے ڑوں‬ ‫وا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور ے ڑوں‬ ‫وا ں ان‬

‫اور‬

‫ا‪ ،‬ر ر‪ ،‬ن‪ ،‬ر‪،‬‬ ‫آ‬

‫روں‪،‬‬

‫۔اس‬

‫ر‪،‬‬ ‫ر‬

‫دى‬

‫آر‬

‫وا ںاوران‬

‫اور‬

‫اور ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫وع د‬

‫۔ آج ڈا ز ا‬

‫آ ں )‪ (intestines‬اور ہ )‪(stomach‬‬

‫۔ اس‬ ‫ّٰ‬

‫ز‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫و‬

‫وں ۔ان ﺷﺎءا‬

‫ى‬

‫۔ ے ر ادو ت )‪(Pesticide‬‬ ‫ں‬

‫ا ل‬

‫ا ا‬


‫ادار )‬

‫‪437‬‬

‫م(‬

‫ے رادو ت‬

‫ںاور‬ ‫۔‬

‫ى دى‬

‫ںو ہ ك‬

‫ں ان‬

‫)‪(Trophy Hunting‬‬ ‫‪ Breed‬ر‬

‫ں‪ ،‬ا ے دے ر‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫ا ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ا‬

‫‪،‬د‬

‫ا‬

‫۔ وہ‬ ‫روں ادر‬

‫‪ ،‬ا او‬

‫ں‬

‫ت ا‬

‫۔‬ ‫ا ا‬

‫م رو‬

‫د‬

‫آ ى‬

‫دو ے‬

‫از‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ت ؐ‬

‫م ا‬

‫۔وہا م‬

‫روں‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫م ۔ا‬

‫حا‬

‫ما‬

‫صا‬ ‫ل‬

‫اور ں‬ ‫ا‬

‫ا قو داتر وا و‬ ‫داتر وا و‬

‫۔ آج روں‬

‫روں آ‬

‫اور ا‬

‫۔ ا ادى ر د‬

‫ل ۔‬

‫آ ‪،‬آجوہ روں‬

‫ظ‬

‫رى ۔‬ ‫ُ‬

‫آد‬

‫اا ن‬

‫ے‬

‫ں‬

‫اور د‬

‫ا ں‬ ‫د‬

‫د‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫رو‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ں‬

‫۔ا ض‬

‫اوران‬

‫وا ل‬

‫د‬

‫ى‬

‫وہ‬ ‫۔‬

‫ف’’ر‘‘آ ان‬

‫ا ے دے ر‬

‫رم‬

‫ر‬

‫ر‬

‫وف‬ ‫‪،‬‬

‫۔ ا‬

‫۔‬

‫ں ان‬

‫رى‪ ،‬ورى‪ ،‬رچ‪ ،‬ا‬

‫۔اول ا‬

‫ا ر‬

‫رف وا‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫وى‬

‫م ا ن‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫و ز اور ز د‬

‫۔ا‬

‫ص ا از‬

‫ر‬ ‫ڈو‬

‫ت ا‬

‫دن‬

‫ا‬

‫و‬ ‫س‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪438‬‬

‫م(‬

‫ڑ د ۔ و ہ و ہ۔ روں ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د ا اد‬

‫حا‬

‫ن دو ے‬

‫وا ت‬

‫دوڑا‬

‫دن‬

‫ت‬

‫ر ۔ا‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫د ۔‬

‫ڈ وں‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د ۔اُد‬ ‫ں‬

‫م‬

‫ا ن‬

‫ہ‬

‫۔ وہ ر لؐ ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫دوں‬

‫وا م‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ى‬

‫زہ‬

‫دى‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ر‬

‫م اا‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ں‬

‫كؐ‬

‫م‬

‫ے‬

‫تد ہ ؐ‬ ‫م و‬

‫وں ا‬

‫دو ے‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫ت اس‬

‫ت رى اور‬

‫۔‬ ‫ان ت‬ ‫د‬

‫رو ‪ ،‬ا‬

‫رو‬

‫۔‬

‫ے‬

‫زہ‬

‫ا‬

‫۔ ا ضاس‬

‫در‬ ‫روز‬

‫ڈ‬

‫۔‬

‫ا ن ۔ آج اس‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ى‬

‫۔ ان‬ ‫ں‬

‫را ں‬ ‫اس‬

‫اس‬

‫رى‬

‫ز ناور‬

‫(‬

‫۔اس‬

‫اور‬

‫ت‬

‫آ‬

‫دى ل‬

‫ز وا ت آ روز‬ ‫ن‬

‫ن ن و ى)‬ ‫ِ م‬ ‫ا‬

‫م‬

‫وا‬ ‫م را ں‬

‫ا‬

‫دات و ا ار ا‬ ‫ورت ۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ہ ا‬

‫ا ا قاور ں‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ا ا رول ادا‬

‫روں‬

‫د‬

‫وہ م د‬ ‫را‬

‫انا ا ق‬ ‫د‬

‫؟‬ ‫ورت‬

‫۔‬

‫ان ا‬

‫۔ ان‬ ‫س‬

‫ت ا و ار‬

‫دوں‬


‫ادار )‬

‫‪439‬‬

‫م(‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫ورت ۔ ا‬

‫ز‬

‫روح‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا م‬

‫ت زا ما‬

‫ث‬

‫آ‬

‫ے ۔‬

‫۔‬

‫ل وہا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ا ر وا‬

‫وہ‬

‫ﻓﺴﺒﺤﺎن‬

‫اﻟﺬي‬

‫و‬ ‫‪:‬‬

‫را‬

‫ا ﻋﺎدي‬ ‫ت زا ور ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬ ‫رہ‬

‫م‬

‫ں اوررو‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫و ت‬ ‫ى ى اور‬

‫ں رش‬ ‫تد‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫ا ي‬

‫‪،‬ا‬

‫د‬

‫ؓ‬

‫اس رى‬

‫دندو اوررات‬ ‫دى ظ‬

‫ر‬

‫او ا م اور‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫دى‬

‫گ ڈور‪،‬‬

‫ں د‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ں‬ ‫ٰ‬

‫‪،‬ا‬

‫د ا م‬

‫و‬

‫ف ھر‬

‫ہا‬

‫ں‬

‫ب آن‬

‫ان‬

‫ا م‬

‫اور ا‬

‫م آ ز اور ا‬ ‫‪،‬‬

‫ان آ‬

‫ں د‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وا ں‬

‫ت‬

‫آجاس‬

‫آ‬

‫ں اور د ؤں‬

‫‪،‬ا‬

‫رك‬

‫ل‬

‫ہ ا ن دو رہ‬

‫ا ر ۔ا‬ ‫۔ا ض‬

‫ا ں‬

‫ا ہا‬

‫د ى‬

‫اس ا‬

‫ں ا مدے‬ ‫رو‬

‫د‬

‫وہ آ ن اور ز‬

‫اداد‬

‫ٔ ر ؐل‬ ‫ا‬

‫ان دہ‬

‫د‬

‫ں د ں‬

‫ا‬

‫اس آ ى َدور‬

‫ں‬

‫ح‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ںا دا ں د د‬ ‫ا ہا‬

‫اور‬

‫تا ا‬

‫ظ‬

‫م ر ں‪ ،‬ور ں‬


‫ادار )‬

‫‪440‬‬

‫م(‬

‫م‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫م‬

‫’’‬ ‫۔‘‘‬

‫آ‬

‫ر‬

‫د‬ ‫را‬

‫ا ى‬ ‫۔‘‘‬ ‫آ ں‬

‫وا ا‬

‫ى لا‬

‫ں‬

‫دارا‬

‫ر‬ ‫ٹ‬

‫ر‬

‫رى د‬ ‫وا ا ىاور زوں و‬ ‫ت‬

‫’’‬

‫ادا‬

‫د ا م‬ ‫ادى‬

‫ے‬

‫ا‬

‫’’ا‬

‫ہ‬

‫د‬ ‫وف‬

‫ا‬

‫آ اور‬

‫دوران‬

‫ر ت‬

‫وا ا ى‬

‫ن‬

‫وا ا ى‪،‬‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا وں‬

‫م‬

‫ا ے‬

‫۔‘‘‬ ‫حد ى ر‬ ‫ح رو‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ا ت‪،‬‬

‫تاورار دات‬

‫ں ‪Preserve‬‬ ‫دار‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اسرو‬

‫ں‬

‫م‬

‫ت‬

‫را‬ ‫ودا ر‬ ‫اور ان‬

‫زوں اور ا ا ق‬ ‫از ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪441‬‬

‫م(‬

‫}‪{96‬‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬

‫ٹازا‬ ‫ٔ ا را‬ ‫۔‬

‫ر ن‬ ‫ان‬

‫آن‬

‫اد ا آن‪،‬آ‬

‫رت‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ﻓ َﺠ َﺰ َاﻫﺎ ا ُ ﺧ ْ ً ا‬

‫ر‬

‫رى‪،‬‬

‫ں‬

‫اور‬

‫و اور‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫’’آج د ‘‘ ر‬ ‫ر ۔ اب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫دو ل’’آج د ‘‘‬

‫و و‬

‫رو‬

‫ہ‬

‫ف‬

‫ب‬ ‫د‬

‫ان د ؤں‬

‫ہ ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د ا م د ؤں‬ ‫َ ّٰ‬ ‫دت ۔ ﺑَ َﺎرك ا ُ ﻟ َ َﻬﺎ۔‬

‫اورا‬

‫ر‬

‫ام‪،‬‬

‫۔ا‬

‫پ‬ ‫رك‬

‫ان‬

‫ے۔آ‬ ‫ا‬ ‫اس ان‬

‫صا ا ى‬

‫دلادارہا‬

‫د ؤں آ ز‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫’’د‬

‫۔ اس‬

‫د ا م د‬

‫د ؤں‬

‫آ‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫اس‬

‫رق ا زت‬

‫ان‬

‫وف ب ان’’‬

‫ا اور‬ ‫ّٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫ا ُ َﻣ َﻌ َﻬﺎ َو ا ّﻳ َﺪ َﻫﺎ۔‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫جر‬

‫ان‬ ‫۔ رو‬

‫ا‬ ‫رى‪،‬‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫اد ا آن‬ ‫لد‬

‫اور‬

‫ہ‬

‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫رى‬ ‫۔ َ َ‬ ‫ﺎن‬


‫ادار )‬

‫‪442‬‬

‫م(‬

‫م‬

‫ا‬ ‫لد ؤں ا‬ ‫ا‬ ‫اوران او دوں‬

‫رق‬

‫ا ا‬

‫اما س‬

‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬رى‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا دہ‬ ‫اس‬ ‫ل ر ۔آﻣ ّ‬ ‫ﺛﻢ آﻣ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ں‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫۔ ﻓ َﺠ َﺰ ُاه ا ُ ﺧ ْ ً ا۔‬ ‫دے اوران‬

‫ن ‪30‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪443‬‬

‫م(‬

‫}‪{97‬‬ ‫دم‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ر ا اؤ‬ ‫۔ آپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارادت ر ۔‬

‫دا‬

‫۔ دن‬

‫د ٰى‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ؑد‬

‫ف’’‬ ‫وا‬

‫آور‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر رآ ر‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ؑد‬

‫وں‬

‫ف‬

‫ر ۔‬

‫وع دى۔‬ ‫‘‘ ب‬ ‫ت‬

‫۔اس ب‬

‫ا ر‬

‫اوراسا‬

‫د ا م‬

‫فا ا ت درج ۔‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫د ا م ان ر‬ ‫ت‬ ‫ذ ؑ‬ ‫دى۔ ا‬ ‫ؑد ت‬ ‫ت‬ ‫ز آ‬ ‫ت ش‬

‫آ اور دق و ذب‬ ‫ا‬

‫جر‬ ‫ا م ز‬

‫ق د‬

‫ن ذر‬

‫‪17‬ا‬

‫آراء ب‬

‫د ا م ا‬ ‫۔اوراس ب‬ ‫۔ز‬

‫ن‬ ‫۔اس‬

‫‪1907‬ء‬

‫ت‬

‫د‬

‫ك د۔‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫اور رۃ ا‬

‫و‬

‫وا آ ت‬

‫اس‬

‫ان اس‬ ‫۔ اس‬

‫‪551‬‬ ‫آ ى‬

‫م م‬ ‫قو ق‬

‫ورت ر‬

‫ا‬

‫ت ا ر ان‬ ‫ا‬ ‫رىز‬

‫۔‬

‫اس ا‬ ‫۔ ا‬ ‫ں روزا‬


‫ادار )‬

‫‪444‬‬

‫م(‬

‫تا ر ا‬ ‫ا ر‬

‫اس‬

‫ر ا م‬ ‫ں‬

‫ا روز ہز‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫ك‬ ‫ے ك آپ‬

‫دل‬

‫وے‬

‫اُس‬

‫وے‬

‫اس‬ ‫رہِ‬

‫رى‬ ‫در ہ‬

‫ى‬ ‫ى‬

‫)‬

‫آج ے‬

‫روں ا ر ا ا‬

‫فاس آ ى‬ ‫ا ن‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫۔اس‬

‫ا آ‬

‫‪،‬رو‬

‫‪22‬‬

‫آر‬

‫ں زد‬ ‫ں‬ ‫د‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫دو وں آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫ز دہ۔ رے‬ ‫دو ے‬

‫وہ و‬

‫۔ا ِ اُردو ورہ‬

‫د‬

‫آ اور ا‬

‫آ‬

‫ورہآ‬

‫ر ا‬

‫ں‬ ‫د‬ ‫ا ل‬

‫و‬

‫‪:‬‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِ ُ ا َﺣ ُﺪ ﻛ ْﻢ اﻟﻘﺬاة ِ ْ َﻋ ِ ا ِﺧ ْﻴ ِﻪ َو ﻳَﻨ ِ ْ اﻟ ِﺠﺬ ِع ِ ْ َﻋ ْﻴ ِﻨ ِﻪ ا‬ ‫ا ن‬

‫آ‬

‫ا اوہ‬

‫ا آ‬ ‫)‬

‫‪(551‬‬

‫۔‬

‫ڑ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ِع‬

‫۔‬

‫ے ا ن ا‬ ‫ہر‬

‫رى‬

‫دم‬ ‫ا‬

‫و‬

‫د ار‬ ‫ر‬

‫اُس ك‬

‫او‬

‫‪:‬۔‬

‫اُس‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫از‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫۔‬ ‫م‬

‫‪699‬ا‬

‫‪2019‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪445‬‬

‫م(‬

‫•آ‬

‫و‬

‫ر ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اس ذ ور ا‬

‫•‬

‫‪:‬‬

‫اس ا ر‬

‫۔ا‬

‫۔۔۔۔۔۔)ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب اﻟ واﻟﺼﻠﺔ(‬

‫۔‬

‫ٹ ۔ا دو ے‬ ‫ف‬

‫ر ‪،‬ا‬ ‫روزا‬ ‫اور‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺎب ﺗ ﻳﻢ اﻟﻈﻦ(‬

‫و۔‬ ‫ں‬

‫ا ز‬

‫اس ت‬

‫ر ں د تد‬ ‫ورىاور‬

‫و ور‪،‬ز ن‬ ‫و ہو ہ‬

‫ا‬

‫اور ان‬ ‫ر دو‬

‫ح آگ ى ۔‬

‫ہ‬ ‫ش‬

‫ہ‬ ‫ٹ‪ ،‬ب‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫رى‪،‬‬

‫ل‪،‬‬

‫رں ا‬ ‫ں وا‬

‫‪، ،‬‬

‫ں ا‬

‫ار د‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬د‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ر رى‬

‫ح‬ ‫دا‬

‫۔ اور‬

‫دى ۔‬ ‫ا‬

‫ب ’’اﻟ آن ‘‘‬

‫ا‬

‫رۃ ا ہ آ‬ ‫۔ رۃ ا‬

‫آ‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪12-11‬‬

‫وہ ان‬

‫ں‬

‫وا‬

‫رت‬

‫وى اور‬

‫آ‬

‫ا‬

‫‪13-12‬‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا ن‬ ‫۔ اور‬

‫۔ اور ا‬

‫وا‬ ‫اور‬

‫رۃا ات ا ما‬ ‫اے وہ‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں‬

‫!)‬ ‫ر‬

‫(‬ ‫رں‬

‫م‬ ‫)‬

‫و اور ا‬

‫م‬

‫ے۔‬

‫(۔‬

‫وہ ان‬

‫دو ے م ڑ‬

‫را و۔‬


‫ادار )‬

‫‪446‬‬

‫م(‬

‫ق داغ‬

‫ا ن‬

‫وہ گ‬

‫ى ت ۔ اور‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫اے‬ ‫اور‬

‫تا ب‬

‫!‬

‫و اور‬ ‫ا‬

‫دہ‬

‫؟‬

‫ٰىا ر و۔ ا‬

‫ل‬

‫ت‬ ‫وا ں‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫ا ررر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا آپ‬

‫‪40‬دناس ا ح‬

‫ُد‬

‫د‬ ‫دور‬

‫ن‬ ‫ُد‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫دو‬

‫۔ا‬

‫ُدو ے‬ ‫۔ ُوہ ا و‬ ‫ُدو ے‬

‫اور اُ‬

‫۔‬

‫اُ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ش‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫اب‬ ‫ُ‬

‫ل‬ ‫ا وہ‬

‫د‬

‫ا۔‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا وہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ُ ا اَدب‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫اب اور‬

‫اُ‬

‫اُ‬

‫اس‬

‫د‬

‫دو ے‬

‫۔اس‬

‫ں ۔آ‬

‫وا‬

‫اسا‬

‫۔اس‬

‫اُ‬

‫۔اورا‬

‫‪:‬‬

‫اور اس‬ ‫ُدور‬

‫ا‬

‫وا )اور( ر رر‬

‫ىد‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫رى‬

‫ے۔‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ُد‬

‫و۔‬

‫دو ے‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ت اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس ح‬ ‫م د‬ ‫ت اس‬ ‫‪ ،‬اس م ن ۔ ا‬ ‫اور ُ ن‬ ‫َّ ُ ُ ً َ ُ َ ُ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡﻌﻀﻜ ۡﻢ َ ۡﻌﻀﺎ اﻳُ ِﺤ ّﺐ ا َﺣ ُﺪ ۡﻢ ا ۡن ّﻳﺎ َﻞ ﻟ َ ۡﺤ َﻢ ا ِﺧ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ۡﻴ ًﺘﺎ )اﻟﺤﺠﺮات ‪(13 :‬اس‬

‫۔اورا وہ‬ ‫ۡ‬ ‫َو َ َﻐ َﺘ ۡﺐ‬


‫ادار )‬

‫‪447‬‬

‫م(‬

‫اوراسآ‬

‫ا‬ ‫۔ ان‬ ‫ر‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫۔ا‬

‫ں ا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ِد‬

‫ش د‬

‫و‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫زد‬ ‫ر اور زا آ‬

‫ان‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ور‬

‫ےاورا دو ں ں‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫وے۔‬

‫اورا ال‬ ‫ك د‬

‫وہ رى‬ ‫رى‬

‫۔ آن‬

‫د اس‬ ‫َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫اﺻﻮۡا ِﺑﺎﻟﻤَﺮۡ َﺣﻤَ ِﺔ )اﻟﺒﻠﺪ‪ (18 :‬وہ اورر‬ ‫۔ ﺗﻮاﺻﻮا ِﺑﺎﻟﺼ ِ وﺗﻮ‬

‫وے۔ ُد‬ ‫از‬

‫ا س‬ ‫۔‬

‫رورو ُد‬

‫ہ‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫و وہ‬ ‫۔‬

‫وے اور اس‬

‫اوروہ‬

‫د ا‬ ‫دناس‬

‫ا‬

‫را‬

‫۔ا‬

‫ؤاور ُدو وں‬

‫ى‬

‫۔‬

‫۔ ى اور‬

‫‪ ،‬اس ا ح‬

‫دو ے‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫اس ا ح‬

‫د‬

‫ءو‬

‫ز‬

‫اور ا ال‬

‫اس‬

‫ور وےا‬

‫ا‬

‫اب‬ ‫ك‬

‫ى زد‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫وہ ُدر‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫وے۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬ ‫آ‬

‫ے۔ا‬ ‫۔‬

‫اور ا‬ ‫اوران‬

‫ورت ؟ ت‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ور‬

‫آ‬

‫ُد‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫اسو‬

‫ن‬

‫ت ‪4‬‬

‫‪61-60‬ا‬

‫۔‬ ‫‪1988‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪448‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا ظ ن‬

‫ا ا‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫وا‬

‫۔ رں‬

‫آن‬

‫رى‬

‫م وع د‬ ‫دوزخ د‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔ رں‬ ‫َ‬

‫تﷺ‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ آد رات‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫۔)‬

‫۔ ان‬ ‫ذات‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫اور اس‬

‫ت‬ ‫س‬

‫‪،‬ز راس‬ ‫ا ن‬ ‫‪detergent‬‬

‫و ہو‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫د‬ ‫ز دہ‬

‫اوردوزخ د‬ ‫اور ت‬

‫‪،‬ا‬

‫ذات ۔‬

‫۔‬ ‫ز دہ‬

‫رں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ص رۃ آن‬

‫گ‬

‫(۔ آپ‬ ‫رت‬

‫دہ‬

‫۔‬

‫م‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫رتان‬

‫ف ا رہ وع د‬ ‫ہ۔‘‘ ۔۔۔)‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫ت ور ا ّول‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫‪(571‬‬

‫ى‬

‫د‬ ‫دم‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ى‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 02‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪449‬‬

‫م(‬

‫}‪{98‬‬ ‫د‬

‫دا‬

‫ن ا‬

‫ےا دو‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫د‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ا دو‬ ‫ا‬

‫دو‬

‫اس آر‬

‫دےدى۔‬ ‫ا ن دوز‬

‫۔ا ادى ز‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ز‬

‫ے‬

‫اور‬

‫م‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ند‬ ‫ہ‬ ‫ز وں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫وں د‬ ‫ل‬

‫اورا‬

‫ا ا ن‬ ‫دو ى ز‬

‫اس‬

‫۔‬

‫دا‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫رپ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رےا‬ ‫ا‬

‫ا و‬

‫اس‬

‫۔ ا وہ م م‬ ‫م‬

‫ا‬

‫اس ا ادىز‬

‫اہوہا‬ ‫ز دہ ا‬

‫۔ا ن‬

‫۔‬

‫ااس ذات‬

‫م ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫۔ا‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫اس م‬

‫ں‬

‫ا ز دہ‬

‫ا‬

‫ر ر ا‬

‫ا زت‬

‫ب‪،‬‬ ‫د‬

‫م ا ر‬ ‫از‬

‫دو‬ ‫م‬

‫۔اوراس حا ارد د‬

‫ر‬

‫ر ہآ اور‬

‫دے‬ ‫ا ا اور گ‬

‫ں ان‬ ‫اور‬


‫ادار )‬

‫‪450‬‬

‫م(‬

‫ر‬

‫ز‬

‫رى‬

‫ں ا‬

‫م‬

‫باور‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا وا ا‬ ‫د‬

‫فاس‬ ‫ا اور اس‬

‫دا‬

‫ظ ر‬

‫اس‬

‫ھ‬

‫ے‬ ‫۔د ہ ا‬ ‫د ہ‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ج‬

‫د‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫ك‬

‫ا ن‬ ‫ے‬

‫ا آد‬

‫ا م‬

‫آداب‬

‫دا‬

‫شا‬

‫اور ٹ‬

‫اور‬

‫و‬

‫ل‬ ‫ر ا‬

‫وہ‬

‫‪،‬‬

‫ﷺ ارد د‬ ‫اور‬

‫حا‬ ‫رہد‬

‫ر ں ا‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫اس وا‬

‫رہد ۔ا‬

‫ر ف اس ض‬

‫رﷺو‬

‫ﷺ ارد د ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫م انا ظ‬

‫و‬

‫۔‬

‫ر ؐل ا آ و‬

‫ہ ر‬

‫د‬

‫اورد‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ اس آ د‬ ‫اور ا‬

‫ا‬

‫۔ زىآ اور ك رو ل‪ ،‬ا‬

‫ر ا‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ا اُ‬ ‫م ر‬

‫اق‬

‫د ہ‬

‫ے‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اق‬

‫ا‬

‫رےر ل‬

‫اس‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ز‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ح‬

‫م‬

‫ا رد‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ں‬

‫‪،‬د وا‬ ‫ا‬ ‫۔ ا‬

‫تاور‬

‫ت وہ م‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ہد‬

‫روزا‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫ں‬

‫حوہ‬


‫ادار )‬

‫‪451‬‬

‫م(‬

‫رپ‬ ‫ڑ‬

‫ا‬

‫روزا‬

‫ں‪ ،‬د‬

‫ں اور ان‬

‫ء‬

‫م ر‬

‫مدى‬

‫ان ر‬

‫وہ ر ں‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ٹ‬ ‫ا‬

‫رے‬ ‫ڑ ڑ‬

‫ں‬ ‫ں ر‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫وہ ا ں اور‬

‫ق‬

‫ف‬

‫د‬

‫اور ن‬

‫ہ ا آپ‬

‫ارہ‬

‫۔ ان م‬

‫اور‬

‫نا‬

‫ں‪ ،‬وں‬

‫ب‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا د‬ ‫رﷺ‬

‫گا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫م ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫َ َ ّٰ‬ ‫رِ ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫وہ‬

‫د‬ ‫ابد‬

‫د‬

‫اوراس‬

‫تا ما‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫‪،‬ا‬

‫ام‬

‫آپا‬

‫م‬

‫۔‬

‫دو وں‬ ‫آر‬

‫۔‬

‫دور ‪ ،‬آپ‬

‫رك دور‬

‫رش‬

‫د د ںاڑار‬ ‫اور‬

‫د اور آج ‪ 1400‬ل ر‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫۔ وہ‬

‫‪Education is not only education but‬‬

‫‪formation‬اس‬

‫اب ر‬

‫آ‬

‫اور اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ں ڈ ے ڈا‬

‫ر ا‬

‫ز‬ ‫ذر ا‬

‫۔وہ ‪ 5‬ل ھ‬

‫ڑ‬

‫ں ا‬

‫ڑ‬

‫رى اور‬

‫وہ ا ق‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َﻋﻨ ُﻬ ۡﻢ َو َرﺿﻮۡا َﻋﻨ ُﻪ‬

‫ب‬

‫اور د‬

‫ا م‬

‫پ اور‬ ‫آ ؐ‬

‫اور اس ا‬

‫ا‬

‫نا ر‬

‫وہ‬

‫ر وا‬

‫ذ‬

‫! ذرا ا ط‬

‫‪،‬‬ ‫ے‬

‫۔‬

‫ؓذ‬

‫آپ‬ ‫ٹ‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪452‬‬

‫م(‬

‫ت‬ ‫ز‬

‫ا ا‬ ‫ف‬

‫ار‬

‫ر ا‬

‫ا ‪52‬‬

‫ر اور ب ل‬

‫ں ا‬ ‫د‬ ‫وہ‬

‫وہ ا‬ ‫فا‬

‫رم‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔ ا‬

‫ش‬

‫ا ن‬

‫وں‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ا دو ے‬

‫اور وہ‬ ‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ا ح‬

‫ر‬ ‫ف اور‬ ‫د‬

‫ام‬ ‫‪،‬‬

‫م ا‬

‫ان‬

‫ا م ءا‬

‫ر ر‬

‫ا‬

‫ہاورا ح س‬

‫ف‬

‫۔ وہ‬

‫وان‬ ‫رے ا م‬

‫ر‬

‫دہ‬ ‫وہذ ‪،‬‬

‫ر و رواج‬

‫ف رواں دواں ۔ اس‬

‫ره‬

‫ى ك‬ ‫د‬

‫‪ ،‬وہ ‪Way of Life‬‬

‫د‬

‫را‬

‫اے ا ا‬

‫۔ وہا‬ ‫۔ وہ ا‬

‫۔ا‬

‫ا ر‬

‫ا ب‬

‫د‬

‫ار‬

‫اور ا‬

‫دى ا دو ے او‬

‫آ‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫د‬

‫اس‬

‫۔‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫اور رو‬

‫ف‬

‫آ‬

‫ر ار د‬ ‫ر رڈ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر د اور وں ز ن‬ ‫اروں‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ں ا‬

‫اد‬

‫ا‬

‫ىو‬

‫۔‬

‫۔ اس ا ا رے اور ادا‬

‫ےآ‬

‫‪،‬‬

‫۔اس ا‬

‫ا‬

‫در رِ‬

‫ا‬

‫ر را ن‬ ‫ا ن‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں‬

‫م‬

‫۔ را ازہ‬ ‫رر‬

‫اورزوال‬

‫‪ ،‬ادارے اور م‬

‫ں فزدہ ۔ ںاسا‬ ‫اژد م‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫۔ آج‬

‫دور ا ب‬

‫ا ح ا ال‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ا اد‬


‫ادار )‬

‫‪453‬‬

‫م(‬

‫اور ے اور ا ق‬ ‫دى‬

‫و د‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ف ا آپ‬

‫اس ا‬

‫و‬ ‫در ُد‬

‫د‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫اس‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫در ۔ا‬

‫۔اور‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫س ذ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ن ا م‬

‫۔ا‬

‫م‬

‫آپا‬

‫گ‬

‫اور ر‬

‫س ا اض‬ ‫اور رى‬

‫اا‬ ‫ڈ‬

‫اس‬ ‫‪،‬وہاس‬

‫آ ۔ا دن رے‬

‫ا رج‬

‫آپ اس س و‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ھ‬

‫م‬

‫ن‬

‫اس ا ر‬

‫ف‬

‫رى ار‬

‫از‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫وہ‬

‫ے سآ اور ى‬

‫ے‬

‫۔‬

‫اسو‬

‫ان رات سا‬

‫س رات و‬

‫لاس‬

‫ےا ل‬

‫در اﷲ اس رہ‬

‫و ن ) د ن(‬

‫ر‬

‫داغ دار‬

‫ا‬

‫”‪ 1924‬ء‬

‫ں‬

‫د‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور‬

‫د‬

‫زز ن‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫درا قاورا ل‬

‫ا‬

‫اس‬

‫دا‬

‫ى‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫اور ر‬

‫۔ و‬ ‫وہ‬

‫قآ‬

‫ں‪ ،‬ا ںاور ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫و‬

‫و‬

‫آ‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ں وںان‬

‫؟‬ ‫۔ا دن‬

‫راس اور اور ے ے آد آ ۔‬

‫ن‬ ‫ان‬


‫ادار )‬

‫‪454‬‬

‫م(‬

‫آپ گ اس س ذ‬

‫ال ر اور‬

‫ح‬

‫ا ں‬

‫ا‬ ‫ا ار‬

‫۔‬

‫و‬ ‫آپ رے‬ ‫۔‬ ‫آپ‬

‫س‬ ‫آپ‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ا‬

‫اور رت‬

‫رہ‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫آ ا‬

‫د‬ ‫ڈ‬

‫آپ ار‬

‫م اس‬

‫ا‬

‫راس‬

‫ں‬ ‫ھ اور‬

‫راس! آپ‬ ‫؟ا ں‬

‫اورد‬

‫آپ رے‬ ‫سر‬

‫دل‬

‫ت‬

‫گاس س‬ ‫۔ ڈ‬

‫ان‬

‫) و ن(‬

‫اا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ان‬

‫آپ ے دو‬

‫؟اس ا ں‬ ‫آ‬

‫؟‬

‫۔ آپ‬

‫ر‬

‫آ ا‬

‫سر‬

‫ج‬

‫ى ت ۔‘‘‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪10‬‬ ‫آن‬

‫‪(387-386‬‬

‫ن ‪ 04‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪455‬‬

‫م(‬

‫}‪{99‬‬ ‫و‬

‫ےدو‬

‫خ‬

‫ا ّول‬ ‫۔‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ے دو‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪ ،‬خاور ن) ( آ‬ ‫ز‬

‫اور ن اُن‬ ‫رہ‬

‫۔ آ‬

‫۔‬

‫اور رش‬

‫او ت‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫‪ ،‬اِ‬

‫اُ ر‬

‫ظ ر‬

‫د‬

‫آ‬ ‫ڈال‬

‫ش‬ ‫ہاور‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫اور‬ ‫۔‬

‫۔ ا‬

‫ور‬

‫اور‬

‫وا ں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫و‬

‫اُ ر‬

‫ار‪ ،‬ر‬ ‫د‬

‫ت‬

‫وہدا‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ز‬

‫نز دہ‬

‫دوا ں ر‬ ‫اِ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ا و‬

‫وز آ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ہ ا‬

‫و‬

‫آ‬

‫ں ز‬ ‫۔ آج‬

‫و‬

‫دا‬

‫د د‬

‫خ‬

‫و‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫رت‬

‫اور ا ن‬

‫ں‬

‫ں اُ ر‬

‫د‬ ‫و‬

‫اس‬


‫ادار )‬

‫‪456‬‬

‫م(‬

‫۔ د‬ ‫در‬

‫د‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ڑ ڑ ڈا‬

‫۔‬

‫ھ‬

‫)‪(Cutter‬‬

‫۔‬ ‫در‬

‫د‬

‫ن‬

‫اورازد دا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اورا‬

‫تا‬ ‫ا ن‬

‫ؤ‬

‫ا نا‬

‫ا‬

‫د‬

‫تا ن‬

‫ذ‬

‫اور ا ن‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ضاور‬

‫خ ذ‬ ‫ر‬

‫ا رو‬ ‫ہ‬ ‫خ ‪،‬و‬

‫رى د ؤں‬

‫آواز ۔ ا‬

‫ء‬ ‫ا‬

‫دات آ‬

‫ا‬

‫دى‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫ے ے ں‬ ‫۔ ‪،‬د‬

‫۔ اس‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫د‬ ‫۔‬

‫‪ ،‬وت آن ك‬

‫۔‬

‫ن آج دور‬ ‫ر و‬

‫۔‬

‫دروازہ‬

‫۔ اس‬

‫ل‬ ‫ام‬

‫آنو ا د‬ ‫ور ت‬

‫ف‬

‫خ‬

‫۔ ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫اس‬

‫د ۔‬

‫ن‬ ‫۔و‬

‫ذ‬

‫ور ت‬

‫دروازے‬

‫مد‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ا‪ ،‬ز و آ ن‬

‫ا و‬

‫روں ں‬

‫۔‬ ‫دو ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رت اہ ڑا ز دہ‬

‫ن رو‬

‫آ‬

‫اُ را‬

‫ن‬

‫اس‬

‫ڑا‬ ‫اور‬

‫ان م ا‬

‫خ‬

‫ا اس دى‬

‫ےر‬

‫ں در ں‬

‫۔‬

‫ز‬

‫۔‬

‫در ں‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رى ا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ے‬

‫وں‬

‫ا ء‬ ‫ڑ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ڑ‬

‫اور اس‬

‫ا وز‬

‫رں ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د‬ ‫ا ا ہا‬

‫رو‬

‫ت‬

‫د‬

‫د ۔ آج دور‬

‫ا ت اور ا ل‬

‫ب‬


‫ادار )‬

‫‪457‬‬

‫م(‬

‫خ‬

‫ز اس و‬ ‫ط ے‬

‫ا‬ ‫ں اُ ر‬

‫ر اور‬ ‫درا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس رك ن‬

‫طر‬ ‫ا‬

‫ط‬

‫وہ‬ ‫و‬

‫ا ز‬

‫ا اور ا او د‬

‫ڑ‬

‫اے‬ ‫ط‬

‫ر و ں اس‬

‫ا م‬

‫۔ اس رك‬

‫ر‬

‫‪ MTA‬ا‬

‫اس ن‬

‫۔ درا‬

‫۔ا‬ ‫۔اس خ‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫و داب‬

‫ں‬

‫و‬

‫آن‬

‫ط‬ ‫ت‬

‫درا‬

‫۔‬ ‫ﷺ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫وہ‬

‫رہ‬

‫ا م‬ ‫رہ‬

‫اس اب‬

‫۔ ’’وہ خ ا‬ ‫‘‘‬

‫اور در‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫دو ے‬

‫ت ‪4‬‬

‫‪(233‬‬

‫رر‬ ‫ان ءا آ ہ ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ن ‪ 09‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪458‬‬

‫م(‬

‫}‪{100‬‬ ‫د د‬

‫ا‬

‫دوم‬ ‫درج ذ‬

‫د ںا‬

‫۔‬

‫ادار‬

‫ں ۔‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آجاس‬

‫خ‬ ‫دو ے‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫د‬

‫ف‬

‫ے دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫د‬

‫درا‬ ‫۔‬

‫اور ا ل‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﻨ ۡﺠ َﺪ ۡﻳ ِﻦ )اﻟﺒﻠﺪ ‪(11:‬‬

‫ت‬

‫وں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ن ا ا لا‬ ‫ا‬

‫اورا‬

‫۔ا‬ ‫ا ن دو را‬

‫ن‬

‫ا ن دورا د‬

‫و ہر‬

‫آن‬ ‫د‬

‫د‬

‫ا ل‬ ‫ٰ‬ ‫َو َﻫ َﺪ ۡﻳﻨ ُﻪ‬

‫اور‬

‫ؤا ن‬

‫۔ اور ى اوران‬

‫ڑد ۔‬ ‫ا نا ا ل‬ ‫ا ق‬ ‫د‬

‫ا ا ق‬

‫ا ۔ وہ ل‪ ،‬ا ر‪،‬‬ ‫‪ ،‬و در ر‪ ، ،‬ت دا‬

‫رت‬

‫۔ا‬

‫ا لا‬

‫ارى‪ ،‬ا ح ا س‪،‬‬

‫‪ ،‬ك دا ‪ ،‬ا و ا رى‬

‫۔ وہ‬ ‫رى‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫و‬


‫ادار )‬

‫را‬

‫‪459‬‬

‫م(‬

‫ار ر‬ ‫ٹ‪،‬‬

‫اور ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫رى‪ ،‬ا‬

‫ا ں ا ز‬

‫ا‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬ ‫ن‬

‫ے اور ه ا ل‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫وہ‬

‫اس‬

‫اء‪،‬‬

‫ا ق‬

‫‪،‬‬

‫ا ۔ وہ رى‪،‬‬

‫اور‬

‫ں اور‬

‫و ہ‬

‫وہ اور آگ را ف ر‬ ‫ۡ َّ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ُۡ‬ ‫رة ا ا آ ‪ِ 55‬ان ﻳﺸﺎ ﻌ ِﺬﺑﻜﻢ‬

‫ن‬

‫ا ل ا ل‬

‫ن ں ن‬

‫ادے ۔ ) آن‬

‫اء‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫‪(595‬اورا‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫وا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ت‬

‫وہ آپ‬

‫وا‬

‫‪ ،‬ا ‪ ،‬دىاور‬

‫اُ‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫ان‬

‫ا‬

‫وں ذ دار دو وں‬ ‫ں و‬

‫آج‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫ب اور‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫آگ‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ن آ ۔رات‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫د‬

‫رو‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا نا‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ؓ دآ ۔اُن‬

‫د رو‬

‫۔‬

‫ا‬

‫( د رو‬ ‫وں‬

‫رو‬

‫ں‬

‫ا‬

‫د‬ ‫۔ اس‬

‫ےا ل‬ ‫۔ اس‬

‫ے اس‬

‫د)‬

‫اور ں‬

‫وہ د‬ ‫ا‬

‫ے اور‬

‫ا‬

‫ے‬

‫د‬

‫ن‬

‫ار د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور ا ارد د ا‬

‫اور ا‬

‫ڈا‬

‫ت‬

‫رى‬

‫ا ل اور‬ ‫اورر‬

‫ڈا‬

‫د‬ ‫ہا‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫و‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫اور د‬

‫د‬ ‫ا دن‬ ‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪460‬‬

‫م(‬

‫آ‬

‫ڈا‬

‫ھ‬

‫و‬

‫د اور‬ ‫۔ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ں۔ اسوا‬

‫ے ن دہ‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫اس‬

‫ڈا‬

‫ت‬

‫اورا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫م‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دا‬ ‫ے‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫ڈا‬ ‫ح‬

‫ت‬

‫ؓ دآ‬

‫اور د‬ ‫ن‬ ‫ع‬

‫ا‬ ‫د ر رو‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ے‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫۔ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫د د‬

‫م‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫رے ر ل‬ ‫ا ل‬

‫ت ﷺ‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا رب اسرو‬

‫ا‬

‫ا ى‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ڈا‬

‫ا م‬

‫رے ل‬ ‫ب ر‬ ‫ا‬ ‫زم‬

‫‪ ،‬آن‬

‫د‬

‫اس رو‬

‫را‬

‫ش‬

‫اور د ا ق‬ ‫۔‬

‫ہا‬

‫و‬

‫رے‬

‫ر ۔‬ ‫رے ر ں‪ ،‬رے پ دادوں‬

‫‪ ،‬اُن‬ ‫ر‬

‫ا ا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫‪ ،‬رے وں‬

‫ا‬

‫ت ذر‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫اہرا‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ذر‬ ‫۔‬

‫ض‬

‫‪ ،‬اس د‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ر‬ ‫اورآپ‬

‫د‬

‫را ر‬

‫رے ان د ں‬

‫رو ر‬

‫ر ۔‬

‫رو‬ ‫اور آج‬ ‫ﷺ‬

‫ت‬

‫ت ى ا م ا م‬

‫اہرا‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫تو‬

‫ا د ں رو ر‬ ‫ا د‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ط‬


‫ادار )‬

‫ط‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس د‬

‫‪461‬‬

‫م(‬

‫اور ا‬ ‫ق‬

‫ا د اور ٰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬

‫دو ا اور دو ے د‬ ‫ا م د رو‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 11‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪462‬‬

‫م(‬

‫}‪{101‬‬

‫د ں‬ ‫دہ‬ ‫’’‬

‫ر‬

‫مذ ن د‬ ‫ر دہ رو‬

‫ں‬ ‫در ا‬

‫ت‬

‫را‬

‫‪ ،‬رى ن۔ا‬

‫ان ‪ 14‬ا ط‬ ‫ا وہ‬

‫ڈ‬

‫ا‬

‫ف‪4‬ا ط‬ ‫۔ ‪9‬ا ط ‪Tag‬‬

‫‪14‬ا ط‬ ‫و د‬

‫اورا‬

‫ہ ان ’’ار دات ر‘‘‬

‫ا ں‬

‫ا ا ّو ؓل‘‘ ‪Tag‬‬

‫ا ن‬

‫و‬

‫ٰى آف‬

‫ء‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫ِ‬ ‫دات ر‘‘‬ ‫’’ار‬

‫‪Tag‬‬

‫ڈا‬

‫ن آن‬

‫د‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ر‬

‫‪ Tagging‬ا‬

‫م‬

‫ا غ د‬

‫۔‬

‫م ؟‬

‫اس‬

‫ذرا‬

‫ى‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫دا‬ ‫‪ ،‬اس‬

‫شآ ن‬

‫‪Tag‬‬

‫۔ا‬

‫ا اس‬

‫آ ن‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫ت‬

‫وع د اورر چ‬ ‫آر‬

‫ر ان‬ ‫ى‬

‫۔ڈ‬

‫وہ‬

‫را‬

‫‪) Tag‬‬ ‫م‬

‫(‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫ر اس‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫ن‬

‫ى اور اردو دو ں ڈ‬ ‫‘‘‬

‫‪،‬‬

‫ر ا ل‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫‪ ،‬ے‪ ،‬د‬ ‫۔‬

‫ا ۔ اس‬

‫ں‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ں‬


‫ادار )‬

‫‪463‬‬

‫م(‬

‫آج‬ ‫آد‬

‫ح ا‬

‫ا‬

‫ر ر‬

‫ا ل‬

‫‪bookmark‬‬

‫ا‬

‫رك ر‬

‫وا ۔‬

‫آن‬

‫ا ۔ ا‬

‫ر اورآج وہ رے‬ ‫ن ر‬

‫آ ۔‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ىڈ‬

‫‪identify‬اور ‪ to describe‬درج ۔ ں‬ ‫ڑ ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ں‬ ‫ن‬

‫ن اور‬

‫ا‬

‫ود‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ط‬

‫ت‬

‫۔ رى نا ى ب آن‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫روں‬ ‫۔ د‬

‫رے‬

‫آوازآ‬

‫د ‪،‬د‬

‫دار ‪،‬ر ت‬

‫آن‬

‫وت آوازآ‬

‫ا وہ‬

‫م د‬

‫۔ ا‬

‫دم‬

‫اورد‬

‫تو ج‬

‫زِ ں‬

‫دات‬

‫ا‬ ‫۔آ‬

‫۔ ا ى‬ ‫ٰﷺ‬

‫ر‬ ‫رو‬

‫ذى روح‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫اس و ‪to‬‬

‫ن‬

‫اس‬

‫م ار دات و‬

‫ڑ ںاور‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ى‬

‫و‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ے اولدوم م‬

‫‪tag‬‬

‫ل ف دى د‬

‫ن رے او‬

‫ى تدر ن‬

‫ا ۔ ں‬ ‫۔ا‬

‫ان‬

‫ر‬

‫وں‪ ،‬ں‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫اس ے‬

‫۔اس اس‬ ‫روں‬

‫۔‬

‫ا م‬

‫ورى ۔ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫تو‬

‫و موآ‬ ‫د‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ے‬

‫ر د‬ ‫‪ ،‬ٹ‬

‫وا ں‬

‫‪،‬‬ ‫۔اس‬

‫ادا‬

‫۔‬ ‫ں اور‬ ‫۔‬

‫ں ا او‬ ‫ں‬

‫وں‬

‫ف‬


‫ادار )‬

‫‪464‬‬

‫م(‬

‫زوں ادا‬ ‫ادا‬

‫ں‬ ‫‪،‬درود‬

‫۔‬

‫ور‬ ‫ان‬

‫ٹ‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫ن‬

‫رے‬

‫۔‬

‫۔ا م ا‬

‫ن وہ‬

‫راہ ڑى ۔‬

‫ر‬

‫ر‪ ،‬اس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔د‬

‫د‬

‫آ‬

‫۔‬

‫و رت‬ ‫ڑہ‬

‫ں‬

‫ت ﷺ‬

‫رے آ و‬ ‫رے‬

‫اس را آ ن‬

‫۔‬

‫حا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر ؐل‬

‫ر‪ ،‬اس‬

‫رى ب آن‬

‫ح رے ا ر ا د و ا ق‬ ‫ح رے ا ر ا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫۔ر ت‬

‫دتاور‬

‫ا م‬

‫آ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر ورى ۔‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫تﷺ‬

‫ا م‬

‫وا‬

‫ت ا‬ ‫و‬

‫سر ا‬ ‫ؤ‬

‫ا ا‬

‫ا ما‬

‫!‬

‫اے‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب ﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ(‬

‫اور دو وں‬

‫۔ د‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫روا‬

‫ا‬

‫او ى‬

‫ا‬

‫ما م ا ز‬ ‫ں‬

‫اسو‬

‫وا‬ ‫دروازہ‬

‫دان‬ ‫اور وا‬ ‫رہ ۔‬

‫ا آ و‬ ‫ا ر‬

‫ر‬

‫وع دى۔ وہ د ن‬ ‫وہ‬

‫دے‬

‫آ ا م‬

‫ى‬

‫آؤںاور ں اس‬

‫)اﻟﻨﻮر‪(29:‬‬

‫۔۔۔۔۔) ‪700‬ا م او ىاز‬

‫ت ﷺ اس‬

‫ر لا ﷺ‬

‫ما م‬

‫ا‬

‫ا ر ں‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪(37‬‬

‫ر‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫دا‬


‫ادار )‬

‫‪465‬‬

‫م(‬

‫آپ آ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ؐ‬ ‫رى ں رو ڈا ۔‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫و‬ ‫ﷺ‬

‫اور‬

‫و‬

‫رﷺ‬ ‫ہ‬

‫ا ماور‬

‫دى۔‬

‫ا‬

‫مز‬

‫اور‬

‫رو‬

‫ا مد‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫آ ۔ان‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫ں‬ ‫زِ ں ۔ا‬

‫ت‬

‫رى ن اورڈ‬

‫ر‬

‫ى ا ظ‬

‫ں۔‬

‫دوران‬

‫د ن وزٹ‬

‫۔ا‬

‫ا او‬

‫ورى ۔‬

‫‪to identify‬اور ‪ to describe‬ا‬

‫۔د‬ ‫ت ﷺ‬

‫اس‬ ‫ت‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس د ن‬

‫ار‬

‫د‬

‫ر و وف‬

‫ا‬

‫‪God makes men and we make them gentlemen‬‬ ‫ا‬ ‫! اس ے‬

‫ھ ا‬

‫ے‬

‫ك‬

‫ا‬

‫آر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪God makes men and Quran makes them gentlemen‬‬ ‫نآ‬ ‫اﻟ آن ‘‘‬ ‫اورا‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫و ن۔‬

‫رﷺ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا آپ‬

‫ر‬

‫اس‬

‫اور ن آن ۔‬

‫را‬

‫د‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫۔رو‬

‫ت رے ن وف ے ’’ ﺎن ﺧﻠﻘﻪ‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫غ‬

‫۔آ ۔ اغ د ۔ و‬

‫آر‬

‫دا‪/‬در‬

‫۔ خ ڈا ۔‬

‫۔‬

‫و ہو ہ‬


‫ادار )‬

‫‪466‬‬

‫م(‬

‫ان ما ظ‬ ‫آپ‬

‫ر ا‬

‫و ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا او‬ ‫اور ا‬

‫اس‬

‫ڈ‬

‫ى ا‬

‫د ت ا آپ ا‬

‫دے۔آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 16‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪467‬‬

‫م(‬

‫}‪{102‬‬ ‫ا‬

‫ا را‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ے‬

‫آراءو‬

‫ا ا اور ا‬ ‫ر‬

‫•ا‬

‫آن‬

‫آراءو‬

‫روز وز‬

‫اورآپ‬

‫ا اور رى‬ ‫•‬

‫۔‬

‫اورر‬

‫اور‬

‫ت‬

‫روز ا‬

‫آن‬

‫روز وز‬

‫ا ب‬

‫ات‬

‫ٔ ت‬

‫ٰى‘‘‬

‫ںا‬

‫‪ ،‬ںا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ار‬

‫اورا‬

‫ر‬ ‫۔) ا‬

‫۔ ن(‬

‫ہ‬

‫’’‬

‫ا ا ار‬

‫ا ا رى‬

‫ر …… ا‬ ‫ہ‬

‫’’ا‬

‫ات‬ ‫د‬

‫‘‘‬ ‫رو ں ذ ِ‬

‫ں دو ى فز‬

‫ا از‬

‫۔‬ ‫•‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا اور ب‬ ‫ر ‪ 11‬ورى‬ ‫وا ت‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫…… ر ‪ 22‬رى ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ‪ 24‬رى‪2022‬ء ا‬ ‫ہ‬

‫ادارہ ہ ر‬

‫ے‬

‫آراء‬

‫ر‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ! ا‬

‫و‬

‫ے‬ ‫و و‬

‫آجاس ا‬ ‫ّٰ‬

‫د ؤںاور‬

‫ّٰ‬

‫د‬

‫روا ت‬

‫‘‘د‬

‫’’‬

‫‪:‬‬ ‫رہ‬

‫’’‬

‫ن ۔ ں‬

‫‘‘‬ ‫ز ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫روا ت و‬


‫ادار )‬

‫‪468‬‬

‫م(‬

‫د‬

‫س‪ ،‬ب‬ ‫اِن‬

‫دورِ‬ ‫ا رے‬

‫ت‬

‫اُس‬

‫اج‬ ‫ِ‬

‫‘‘ ں‬ ‫•ا‬

‫ذر ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا از‬ ‫۔ اسا رِ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اغرو‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫•‬

‫‘‘‬

‫اد‬

‫روز وز ا‬

‫ر‬

‫’’ رے ا‬

‫‘‘‬

‫ا وا‬

‫ت‬

‫ت دو وں‬

‫اوروہ‬

‫ا‬ ‫ذر ا‬

‫اغ‬

‫ى‬

‫ہ ر‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫۔۔۔۔۔) رتا‬

‫ا‬

‫راا ر ۔‬

‫’’ ا‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫ں‬

‫وا ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬

‫ت ا و ا‬ ‫ا‬

‫ں۔‬

‫ا ر‬

‫نا‬

‫د۔‬

‫و‬

‫(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں۔‘‘‬ ‫’’اس‬

‫ر‬

‫(‬

‫‪:‬‬ ‫)‬

‫ا م‬

‫دو ا‬

‫اِس ت ا ر‬

‫ات‬

‫’’ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫نا‬

‫ان‬

‫ا ر‬

‫(‬

‫ر‬

‫۔ اس ح ا‬ ‫…ا دو‬

‫ض‬

‫۔۔۔۔) ہ‬

‫اغ دو ا اغرو‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ادار ’’‬

‫’’ ّ ن ا‬ ‫ا‬

‫ھ‬

‫۔‪ 12‬ورى ا‬

‫وہ‬

‫ہا‬

‫۔۔۔۔۔) زا ر دا ف۔‬

‫روز‬

‫ا‬

‫ار‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫را‬

‫ا ر ا ىاور‬

‫ا‬ ‫۔د‬

‫۔ آج آن‬ ‫ا ر‬

‫ت‬

‫ون اور رے آ ا ہ ا‬ ‫عا‬

‫ں‬

‫راہ‬

‫ا(‬

‫د‬ ‫دت اور‬

‫۔آﻣ ۔“‬ ‫)ر ر‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪469‬‬

‫م(‬

‫ن ام‬

‫•‬

‫را ر‬

‫ں‬

‫ك‬

‫ا ر‬ ‫ا ۔‬

‫اورد‬ ‫ا‬

‫ا ر ۔‬ ‫را ر‬

‫وں‬

‫ر‬

‫د‬

‫را ر‬

‫ن ام‬

‫ں‬

‫•ا‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا آر‬

‫۔‬ ‫م‬

‫۔ا‬

‫ض‬

‫ش‬ ‫وا‬

‫۔ ء ا ۔ ’’‬

‫ا در‬

‫ا ا رى‬

‫اں ‘‘ ا ں‬

‫(‬

‫۔ا‬

‫‘‘ ان‬

‫ا رے‬

‫ا ن‬ ‫ھ‬

‫ن ہ‬

‫اس‬

‫ے‬

‫ح و ا‬

‫ڈا ى ان ’’ ں‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫)ا ا رى‬

‫دل از ۔‪15‬اور‪ 16‬ورى ا‬

‫۔ا‬ ‫ح و ا‬

‫۔‬

‫ك‬

‫’’‬

‫ا ر‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ر ا‬

‫وہ رى اس‬

‫ر‬ ‫ّٰ‬ ‫ر ۔آﻣ اﻟﻠﻬﻢ آﻣ‬

‫روز‬

‫وہ‬

‫ز دہ‬

‫س‬

‫ز دہاس‬

‫ا ر‬

‫اورا‬

‫ات‬

‫ق‬

‫ا ز‬ ‫اور‬

‫‪،‬ا‬

‫ن‬

‫ا ن ا وز‪،‬‬

‫آ ز‬

‫ن ’’ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ا ن‬

‫‘‘ ھ‬

‫را ر‬

‫روز‬

‫ب‬ ‫۔‬

‫دل‬

‫ح‬

‫‘‘‬

‫۔ اس‬

‫ٰى‘‘‬ ‫اس د ان‬

‫ذ‬

‫ں‬

‫‪،‬وہ ے‬

‫ن ’’وہ‬

‫م ز‬ ‫)‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫۔آ‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪470‬‬

‫م(‬

‫ّٰ‬

‫• ا را‬

‫۔‬

‫’’ادارہ ا‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ّٰ‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫’’‬ ‫وع ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ﻋ ذﻟﻚ۔ ر‬

‫ا ىد ا را‬

‫آ ز ت‘‘‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫فا ىد‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ادار‬ ‫‪،‬د اور رو‬

‫۔‬

‫رش اور اؤں‬

‫د ں‬

‫ا‬

‫۔د‬

‫اور رو ز‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫•ا‬

‫و‬

‫۔ ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫اورد‬

‫روز ہ‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اول‬ ‫ّٰ‬

‫۔ ان ﺷﺎءا ۔‬

‫’’ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫۔۔)‬

‫رى۔ آرڈ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫وہ‬ ‫اس‬

‫آپ ادار‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ب‬

‫ع‬

‫ب ) دہ(‬ ‫ہ اور دا ر‬

‫۔‬

‫آناور‬ ‫ب‬

‫اس ت ذ‬

‫۔‬ ‫و ون‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ِا م‬

‫۔روز‬

‫گ ۔‘‘ ا‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ب‬

‫ا ت ن‬ ‫از‬

‫رج رو ‪،‬‬

‫۔‬

‫ا ىد‬

‫اور‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر ر‬ ‫ا م رو‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ا را‬

‫ا‬

‫آپ ادار اور‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ص‬

‫ا اور ب‬

‫ادار ‪،‬‬

‫وا ا ر‬

‫رف‬

‫آن‬

‫ز دہ‬

‫۔ا‬

‫ح‬

‫ر‬

‫۔ا ىد‬

‫د‬ ‫ا ر‬

‫ان‬

‫ك‬ ‫ن‬

‫اور‬ ‫ھ‬

‫ر ۔‬

‫ھا (‬


‫ادار )‬

‫‪471‬‬

‫م(‬

‫ل‬

‫•ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر ں‬

‫ود غ ز اور ن‬ ‫• رج‬ ‫ا‬

‫رج‬

‫ح‬

‫ن‬

‫م‬

‫رج‬

‫آ ى‬ ‫ا‬

‫۔ ا اور اس‬

‫ن‬

‫رىرا‬

‫ا‬

‫رو‬

‫و‬

‫ات ا‬

‫آن‬

‫ر‬

‫رے‬

‫ان‬

‫اوراس‬ ‫وہ د‬

‫ر ل‬

‫ار دات اور‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫آن‬

‫م‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ات‬

‫و‬

‫اور‬ ‫رو‬ ‫ر‬

‫و‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رىر آ ۔‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫۔اسروز‬ ‫روز‬

‫ن‬

‫فاو د‬

‫ن ں‬

‫رى‬

‫ا ان‬

‫رى‬ ‫ں‬

‫۔ ا ے‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ھ‬

‫ض‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ں۔ رج‬ ‫۔۔۔۔۔) نا ر (‬

‫ر‬

‫•ا‬

‫ا‬

‫۔ ءا‬

‫رےدو ں ں ر‬ ‫رہ‬

‫۔ رك(‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫•روز ا‬

‫وا ہ‬

‫۔۔)ر‬

‫‪،‬رو ا ر’’ا‬

‫ر ا‬

‫و‬

‫ں ا‬

‫اورآ ں اوت۔‬ ‫ں‬

‫اور ا‬

‫رت‬

‫دل‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫۔۔۔۔۔۔)اےآر‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪472‬‬

‫م(‬

‫•‬

‫ض‬ ‫ر‬

‫ؤں‬

‫ل‬

‫اور‬

‫۔ان‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا رے‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ؤںاورا‬

‫ض‬ ‫وں ا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ل ۔‬

‫۔) د‬

‫‪،‬‬ ‫ں‬

‫ض‬

‫ح‬

‫دل‬

‫ادار‬ ‫ادار‬

‫ب‬

‫ض‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا ر‬ ‫آ‬

‫م‬

‫دل ا‬

‫آن‬

‫آپ ادار‬

‫ر‬

‫ا ب۔‬

‫وا‬

‫ن‪،‬‬

‫ا(‬

‫اور ں د اور تآ ۔وا‬ ‫روں‬

‫پ‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫دے‬ ‫۔)‬

‫ن‬

‫۔ ى‬

‫ں ۔ آپ‬

‫۔۔) ٰى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫رق(‬

‫د وا ادار‬ ‫۔‬

‫ھ آ ں آ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ر ۔ ڑوں او‬

‫رى۔‬

‫ا(‬

‫۔ آپ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ادے۔۔۔۔۔۔۔)‬

‫روز‬ ‫‘‘‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وا‬

‫۔ا‬

‫ا رے‬ ‫اور ر‬

‫ڑا‬

‫۔۔)‬

‫ں‬ ‫۔ڈ رك(‬

‫ن ا ۔‬

‫ر ‪ 12‬ورى ‪2022‬ء وز‬

‫ان‬

‫رى ۔ ا آج‬ ‫۔آ‬

‫ا رے‬

‫ں‬ ‫ان’’‬

‫۔‬

‫ا از‬

‫ض‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ن ر د ‪.‬آپ‬ ‫ں‪ ،‬ر ں‬

‫ادار‬

‫آراء‬

‫رى۔‬

‫اس‬

‫ن‬

‫‪ ،‬ﻣﺎﺷﺎءا ۔۔۔۔۔۔۔)‬

‫رہ‬

‫ّٰ‬

‫(‬

‫۔ د ن(‬


‫ادار )‬

‫‪473‬‬

‫م(‬

‫زل رواںدواں‬

‫•‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا را‬ ‫ہ‬

‫روز ا وں‬

‫اور رو‬

‫تاور‬

‫ہ ۔ اس‬

‫ا‬

‫ناور‬

‫•ا نا وز‪ ،‬ر‬

‫رہ ت‬

‫ى‬

‫’’‬

‫ز‬

‫ا نا وز‪،‬‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ؑد‬

‫۔۔)ر‬

‫ؤں ‘‘‬

‫روں‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔ رك(‬

‫رہ ت ا‬

‫۔۔) ہ دا ڈا‬

‫(‬

‫دا‬

‫ن‬ ‫‪2022 6‬ء‬

‫آن‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‘‘‬

‫رہ‬

‫•ا‬

‫ا ا رى‬

‫ا اور‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ن ’’ ب‬ ‫ن ۔‬

‫ت‬

‫ہ ر۔ ن‪،‬‬

‫۔‬

‫۔ ن‪ ،‬ہ‬

‫(‬

‫ا‬ ‫دو رہدو‬

‫ا‬ ‫ادار‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اور ر‬

‫•‬

‫زل رواں دواں اور ر‬

‫را‬

‫وا‬

‫ٹآپا‬

‫ناور وں‬

‫وٹو وٹ‬

‫ِم‬

‫ؑد ادارہا‬

‫۔آ روز‬

‫ت ۔روز ا‬

‫ا‬

‫۔ ر ‪26‬‬ ‫ہ‬

‫اور ر ں‬

‫۔‬

‫ِ‬

‫۔۔۔۔) ہ‬

‫۔‬

‫(‬

‫• ہادار‬ ‫ر ن ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫آن‬ ‫وا ادار ا‬

‫م‬

‫۔ ص اند ں‬

‫رہ تا‬

‫ہ‬

‫اراور چ‬

‫ڑ وا‬ ‫)در‬

‫۔‬ ‫ا ۔‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪474‬‬

‫م(‬

‫• لا ر ل‬ ‫ص‬

‫ا‬ ‫آر‬

‫اور ر‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ّٰ‬

‫اور رى ذ دار ں‘‘ ﺳﺒﺤﺎن ا !‬

‫’’‬ ‫تاورآ‬

‫وا روا تا‬

‫•‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫۔ ۔۔۔۔۔۔)‬

‫ن ۔ا‬

‫و ب ۔ڈ رك(‬

‫ن‬ ‫ٔر ‪2022 5‬ء‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ى‬

‫زل‬

‫د ‘‘‬

‫رہ‬

‫۔ آپ اس ا ا‬ ‫د‬

‫ا ما ہا‬ ‫ے د‬

‫ہ ادار ’’ دى ہ‬

‫رگ‬

‫• ہ‬

‫د‬ ‫ر ر‬

‫۔‬

‫رے رے‬ ‫ر وا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫۔۔۔)مم د۔ ا‬

‫اور‬ ‫(‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ر ‪2022 7‬ء‬ ‫ہ‬

‫ر‬

‫د‬

‫رى‬

‫ن‬

‫‪،‬‬

‫رہ ا‬

‫ا از‬

‫ا ۔‬

‫ت‬ ‫)‬

‫ؓ‬ ‫(‬

‫ا‬

‫•ا ر‬ ‫م‬ ‫اس‬

‫ن‬

‫ادار‬ ‫ا ا ا‬

‫ص ر ا‬

‫ر‬

‫•‬

‫ن‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ن‬

‫رت ر آ‬

‫دش‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫۔۔)‬

‫دل و د غ اس‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ول وا‬ ‫رہدرا ۔‬

‫اا ر‬

‫۔۔۔۔۔۔)آرآرد‬

‫(‬

‫اور‬ ‫(‬


‫ادار )‬

‫‪475‬‬

‫م(‬

‫• ٔ‬ ‫آپ ادار‬

‫ان ’’ دى‬

‫روح‬

‫اور رو‬

‫۔ ٔر ‪10‬‬ ‫دت‬

‫ز‬ ‫دارى ا سد‬

‫ؤں‬

‫۔ آپ‬ ‫ا‬

‫دى‬

‫ہو‬ ‫ٔ‬

‫دار‘‘‬

‫ن ’’ ں‬ ‫ں ذ‬

‫ا‬

‫ر ‪2022 27‬ء ادار‬ ‫۔‬

‫•ا‬

‫رو‬

‫۔۔۔۔۔)ا ا ما ۔‬

‫ى‬

‫رق(‬

‫ا‪،‬‬

‫وا‬

‫‪14‬‬

‫ادار ’’ ل ں‬

‫ن دو ں‬

‫۔‬

‫د‬

‫ن ان ’’اردو‬

‫ت‘‘ ءا ا‬ ‫•‬

‫ح ‘‘ ھ‬ ‫رہ‬

‫ف دل‬

‫‘‘ ان اور‬

‫‪ 200‬ل اور ا‬ ‫ن‬

‫وا‬

‫۔۔۔۔)‬

‫زى۔ روے(‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ر‬

‫ڑ‬

‫وع د‬

‫۔‬

‫دل‬ ‫) ا‬

‫• ا ازو ت‬ ‫رہ ﻣﺎﺷﺎءا‬

‫•‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ے‬ ‫ل‘‘‬ ‫۔‬

‫ا از‪،‬‬ ‫ے‬

‫رو‬

‫اب اور‬

‫ّٰ‬

‫ر اور‬

‫ت‬

‫ن‬

‫۔‬

‫دار‬

‫۔‬

‫)‬

‫(‬

‫ن‬

‫ہ‬

‫ادار‬

‫۔ آپ‬

‫۔ ”‪“help us help you‬‬ ‫ھ‬

‫(‬

‫آ۔‬

‫ہ ۔ر نا ركاور‬

‫رق‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ن ’’‬

‫ا‬

‫ور اور اس‬

‫ا ا‬ ‫۔)‬

‫ہ‬

‫۔آ‬

‫(‬


‫ادار )‬

‫‪476‬‬

‫م(‬

‫• ہ رہ‬ ‫‪24‬‬ ‫•‬

‫رہا‬

‫د‬

‫ہ اس ر‬

‫رو‬

‫۔ رے ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫•‬

‫‪2022‬ء‬

‫د‬

‫ف‬

‫دور‬

‫۔‬ ‫۔) د‬

‫ا‬

‫وا‬

‫آن‬

‫ت ڈا‬

‫ن‬

‫’’ ى دادى ن‬

‫آ۔‬

‫اور‬ ‫ا(‬

‫رى۔‬

‫ا ؓ‬ ‫د ‘‘‬

‫۔۔۔۔)ا ا‬

‫(‬

‫آر‬

‫رو‬ ‫رت‬

‫آ ں‬

‫رو‬

‫ءا !‬

‫‘‘۔ا‬ ‫د اور ر‬

‫ش‬ ‫ّٰ‬ ‫‪ ،‬آﻣ اﻟﻠﻬﻢ آﻣ ۔‬

‫ر ‪2022 27‬ء‬ ‫ر ۔‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫دل‬

‫۔ ﺟﺰاك ا ۔‬

‫ا ا‬

‫•‬

‫ت‬

‫۔ را‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫۔ ’’رو‬

‫دوں‬

‫ن ان‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ‪23‬‬ ‫ان‬

‫دل و د غ‬

‫ا ازِ ن ‪،‬روزے و‬

‫رتاورا‬ ‫را‬

‫ر‬

‫ڑا ۔‬

‫رتا از ن‬

‫ا‬ ‫‘‘‬

‫ہ‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫را ھ‬

‫۔) د (‬

‫در‬

‫ا‬

‫وہ آ‬ ‫او ى‬

‫ش‬

‫ادار‬ ‫ے ا ل‬

‫آ ’’ور‬ ‫ء ے‬

‫ا‬

‫ے‬

‫وا آ‬ ‫ت در‬

‫رت ا از‬ ‫رے‬ ‫۔۔۔۔۔۔) ف‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا(‬


‫ادار )‬

‫‪477‬‬

‫م(‬

‫• اب رے‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬

‫اب‬

‫دؑ‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ن‬

‫•‬

‫روں‬ ‫ہ‬ ‫۔‬

‫‪2022‬ء‬

‫دار ں‘‘ آپ‬

‫دہ‬

‫ہ‬

‫•‬

‫ا ر‬

‫۔۔) ر‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ن ’’‬

‫آ ز‬

‫اور ان ادا‬

‫۔ ر ‪21‬‬ ‫ف‬

‫د‬ ‫را روز‬

‫ا‬

‫ح دہ‬

‫د(‬

‫آپ‬

‫ادار‬

‫رے‬

‫ﻣﺎﺷﺎء ا‬ ‫د‬

‫ا ظ‬

‫ّٰ‬

‫دل‬ ‫د(‬

‫رى‬

‫وف‬ ‫ا‬

‫فد‬

‫آن‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬ ‫•ا ر‬

‫د‬ ‫وف ۔‬

‫ہاور‬

‫دو ے ا رات‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬ ‫فا‬

‫۔۔۔۔۔۔)اےآر‬

‫(‬

‫ا‬

‫ٔر ‪2022 9‬ء‬ ‫وہ ھ‬

‫د‬

‫ٔ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔ ن‪،‬‬

‫۔۔۔)‬

‫•‬

‫(‬

‫اور رى ذ‬

‫۔ ۔۔)آ‬

‫دے دى ۔‬

‫اور‬

‫ں‬

‫رہ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ہ‪ ،‬د‬

‫۔ آپ ادار ان‬

‫۔ ر ‪ 29‬ا‬

‫‘‘ ھ د‬

‫‪15‬؍ا‬

‫۔‬

‫مز‬

‫ر ۔ ءا‬

‫’’ر ن ا‬

‫۔ا‬

‫رت‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫قو ا‬

‫ہ‬

‫ّٰ‬

‫۔‬

‫رہ‬

‫آپ ا‬

‫رى‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫۔)‬

‫ہ(‬


‫ادار )‬

‫‪478‬‬

‫م(‬

‫•ا‬ ‫ا‬

‫ّٰ‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫آپ‬ ‫روح ور‬

‫۔ ﻣﺎﺷﺎء‬

‫ںد‬ ‫۔آپ ادارت ا ر‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ر‬

‫ر ۔‬

‫رى ا‬

‫۔ ن(‬

‫ن ‪ 18‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪479‬‬

‫م(‬

‫}‪{103‬‬

‫آج‬

‫اے‬

‫!‬

‫شر اور‬

‫و‬

‫ل‬

‫رے‬ ‫‪ 70‬ل ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رىو‬

‫۔ وى اور ر‬ ‫اور ر‬ ‫ز‬

‫۔‬

‫ں ذ‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ں اور‬

‫‪،‬ا ٹ ‪،‬و اور ردرنآ‬

‫ں‬

‫ل ر‬

‫ں ارد د ام‬ ‫اور ر ا ر‬ ‫و‬ ‫ں ر‬ ‫ف‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔اوروہ د‬

‫ں‬

‫د‬

‫ور‬

‫ں‬

‫و د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫د‬

‫اور‬

‫ت‪،‬‬

‫د ا‬

‫۔‬ ‫وا ن‬

‫ا‬

‫ا رات و ر‬ ‫وں اور‬

‫اس‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫‪ ،‬اور‬

‫ں‪،‬‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وں ‪Lighting‬‬

‫ر‬ ‫وا‬

‫ا رات‪ ،‬ر‬

‫ر‬

‫آر‬

‫اور‬

‫ى م‬

‫ى وف‬

‫‪ ،‬آر ‪ ،‬ز اور‬

‫ورق‬

‫را ى‬

‫اج‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫رى‬

‫و ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ں ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رك‬

‫‪ ،‬ر ن‪،‬‬ ‫ادب‬

‫آج‬ ‫ن اور و‬

‫وا‬ ‫ص‬ ‫ف ر د‬

‫ا‬

‫ں‪ ،‬د‬

‫ان‬

‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪480‬‬

‫م(‬

‫اے ا !‬

‫د‬ ‫ا‬

‫اورا ررا‬

‫ح‬

‫د ا م‬ ‫۔‬

‫‪ ،‬اور اس‬

‫دراز‬

‫آزادىر‬

‫ح و ن‬

‫ركدور ‪1897‬ء‬ ‫ص ر‬

‫ت ا سؑ‬

‫دن‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫و‬

‫ادا‬

‫۔‬

‫رو‬

‫ہ زار‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪ ،‬ا ا ى‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ز‪،‬‬

‫۔ا‬ ‫رز‪،‬‬

‫۔‬

‫رنو‬ ‫ز‬

‫ر ں‬ ‫ز ادا‬

‫د ا ازى‬ ‫۔‬

‫د‬

‫آزادا‬

‫دت‬

‫ر‬

‫۔ ز ہ ا ى در ر اب‬

‫دے‬

‫در ر‬

‫دو ے‬

‫ر‬

‫ے‬

‫ا ام‬

‫رد‬

‫رے رے‬

‫وں‬

‫وا‬

‫و‬ ‫ہ‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫رك‬

‫۔‬

‫ادا‬ ‫اور و‬

‫دت‬

‫ان‬ ‫اور‬

‫وى‬

‫اور‬

‫م‬

‫اور ‪Love for all, Hatred for none‬‬

‫ا‬

‫اے اور د‬

‫ز اور ض دات ادا‬

‫ر‬

‫د ر‬

‫ا‬

‫اذان د‬

‫ر ا اور ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫زد‬ ‫۔‬

‫م‬

‫ر‬

‫اور ز‬

‫روادارى‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ ا‬

‫ر‬

‫ذر‬

‫ر ‪1897 25‬ء ا ر‬

‫ا ى‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫و ر‬

‫اور ‪ 19‬ن ‪1897‬ء ڈا‬ ‫د‬

‫اس‬

‫رو‬

‫ا ى گا‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫۔ رى ز‬ ‫۔‬

‫ن‬ ‫ڈر ڈر‬

‫ا ى‬ ‫ز ادا‬


‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا ر روز‬

‫ا‬

‫‪481‬‬

‫ا‬

‫لدے آ‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ن‬ ‫ى‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫دار‬

‫ن‬

‫ں‬ ‫و‬

‫ا‬

‫د ں‬ ‫ار‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ت‪ ،‬اور ا‬

‫ں‬

‫ح‪،‬‬ ‫و ن‬ ‫وا ں‬

‫۔‬

‫۔ ے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ىراج‬

‫د ۔‬

‫ورك ا‬

‫‪،‬آپ‬

‫و‬

‫آزادى‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ہ‬

‫تر‬

‫ا‬ ‫ں۔‬

‫ں‬

‫اور‬

‫‪2000‬ء ا‬

‫ى ا ذا‬

‫ا ظاور‬

‫ل‬

‫ر ‘‘ ۔‬

‫ى‬

‫رے دى‬

‫‪ ،‬ا ز‬

‫آزادا‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل ا‬

‫۔‬

‫ر ‪ ،‬چآفا‬

‫ا نان‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔اس ا‬

‫دوم‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫رخ‬

‫ن اور رے‬

‫ا مدےر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ازا۔‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫روزا‬ ‫د‬

‫ا ں‬

‫اور م ا ت‬

‫ن‬

‫د‬

‫آج‬

‫اد‬

‫ن‬

‫۔د‬

‫۔ اور ى آن ن اور ن‬

‫ت ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ى دى ۔‬

‫۔ و ا را‬

‫ؤں‬

‫ں ۔‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر اوراس‬ ‫د‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪482‬‬

‫م(‬

‫وا ں ر ا‬

‫وا اس‬

‫ف‬

‫ر‬

‫دل‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫‪:‬‬

‫’’ د‬

‫د‬

‫اور اس‬

‫م‬

‫ز‬

‫وان دل ز‬ ‫وا‬ ‫وا‬

‫۔ ے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ہ ں۔‬ ‫۔‬

‫و‬

‫اوران‬

‫ں‬

‫ل‬

‫دارى‬

‫دى‬ ‫ؤں۔ ا‬

‫ر‬ ‫و دار ر‬ ‫ات‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫روا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫م ر‬

‫ب‬ ‫اور‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ورى‬

‫۔)‬

‫اس‬

‫ے‬

‫ت‬

‫اور ا‬

‫ء آج‬

‫دى‬

‫ر‬

‫ارى‬

‫ب‬ ‫ے‬

‫ں آ و اور‬

‫اردو اور‬ ‫ما‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ز دہ‬

‫دو ش‬

‫۔ اور ا‬

‫اور ر‬

‫ں‬

‫ہ ر‬

‫اس‬ ‫ز دہ وا‬

‫ر ددےاور‬

‫د‬

‫اور ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ارے۔‬ ‫آ‬

‫لاور ن‬

‫رك‬

‫و‬ ‫ا‬

‫د ؤں‬

‫ارى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ٔ‬

‫ت د‬

‫ن‬

‫حو د‬

‫ت‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫ۂ وا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫رك‬

‫اس د‬

‫را‬

‫ا‬

‫‪12‬‬

‫‪(256-255‬‬


‫ادار )‬

‫‪483‬‬

‫م(‬

‫•آپ ا م‬ ‫’’اے‬

‫ہ ر ! ا‬

‫رےد ں‬

‫وے۔اسو‬

‫د آ‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا م اور ردى ر اور لاور داد‬

‫ا‬

‫ٹ‬ ‫!وہ ا‬

‫اور ا ز‬ ‫!‬

‫۔اے‬ ‫د‬

‫ںد‬

‫ف‬ ‫دآ‬

‫؟اے‬

‫اور‬ ‫وں ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫وا ں‬

‫ض‬ ‫دل‬

‫۔‬

‫ف‬

‫دل‬

‫ذ دارى‬

‫اور دو ے‬ ‫در‬

‫د‬

‫‪(116-117‬‬

‫ى اور وت‬

‫وہ د ا د‬ ‫ر ا‬

‫آ‬

‫نو ل‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫اب‬

‫! ےوہ كارادے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫اور ے ا‬

‫د ا م و ن‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫ز دہ ا‬

‫) رۂ‬

‫۔ آپ اس‬

‫دو ں‬ ‫اور ى‬

‫ں‬

‫۔ اب ے‬

‫۔‘‘‬

‫اور‬ ‫و روں‬

‫ں‬

‫ح وہ‬

‫ا ں اس‬ ‫ب‬

‫ن اور‬

‫در وںاور‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ھ‬

‫ا و دا‬

‫ى‬

‫۔ اے‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ز اور‬

‫ا‬

‫۔ را ز‬

‫ف‬

‫ى‬

‫د آ وا‬ ‫اور‬

‫اور ى اور ا ل اور‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫اس ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن ا‬

‫ہِ‬


‫ادار )‬

‫‪484‬‬

‫م(‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’اور اس‬ ‫دى‬ ‫اس‬

‫‪:‬‬ ‫ں اس‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ى آزادى‬ ‫ا‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫وہ‬ ‫ر‬

‫اب‬

‫اور و‬

‫وا‬

‫ادا ر ں۔ ا‬ ‫ل‬

‫ےا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫ز دہ وا‬

‫ا ا‬

‫ءر‬ ‫ں‬

‫ہ‬ ‫ز‬

‫اور ر‬

‫۔‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫ز دہ‬

‫ر‬

‫۔ اور اس د‬

‫ع او ت‬

‫ں‬ ‫اے در و‬ ‫ء‬ ‫ز‬

‫و م‬

‫!ا‬

‫ش اور اس‬ ‫ر‬

‫شر‬

‫رى‬ ‫اس‬

‫۔اوران و ت‬

‫رتاور‬

‫س‬

‫ں اور ا‬

‫ں‬

‫اس دل آپا م‬

‫۔‬ ‫آﻣ ﺛﻢ آﻣ‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻤﺲ‬ ‫ر زا ما از د ن‬ ‫)‬

‫آپ ا م اور آپؑ‬ ‫ا وا‬

‫دات‬ ‫ف ں‬

‫ںدورر اور‬ ‫۔‬

‫ردا رہ ب‬ ‫‪،‬رو‬

‫وا‬ ‫ا ر‬

‫ا‬

‫و ن‬ ‫ا‬

‫‪12‬‬

‫‪(284-283‬‬

‫راج‬

‫چاورا ا ت‬

‫ف‬


‫ادار )‬

‫‪485‬‬

‫م(‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’اے دا ! اس ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫د ا م اور د ر م د‬ ‫ار‬

‫د‬

‫آن‬ ‫۔‘‘‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ہ با رات‬ ‫ؤں‬

‫ر‬

‫رو‬

‫۔۔۔۔۔)‬

‫دو‬

‫د‬

‫‪1926‬ء ‪17‬‬

‫‪75‬‬

‫ر‬

‫ڈ‬

‫ور‬

‫‪،‬ا‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ن‬ ‫‪،‬‬

‫وا‬

‫‪1936‬ء‬

‫ا‬

‫وارث‬

‫۔‬

‫‪ 13‬ل‬ ‫ادى ا‬

‫ا مد‬

‫ا‬

‫‪1945‬ء‬

‫ى ج‬

‫دوم‬

‫دوما‬

‫ا دادا دادى‬

‫دو ى‬

‫را ى‪21‬ا‬ ‫ا‬

‫۔ ان‬

‫د دار‬

‫ا ورڈ‬ ‫وع‬

‫۔‬

‫دوران ون‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫دو ى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رج‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫تز‬

‫۔‬

‫ا ٹ‪،‬ڈ كآف رك‬

‫۔‬

‫د‬

‫‪(69‬‬

‫آپ ‪1979‬‬

‫دورہ ا‬

‫آزاددا ۃا رفوو‬

‫رىدورہ ۔‬

‫ا‬

‫اور ر رڈ‬

‫ورت س‬

‫‪،‬‬

‫‪19‬‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ح‪،‬رو‬

‫ز‬

‫د‬

‫ام ۔‬

‫روادارى‬

‫رروزہدورہ‬

‫وزٹ‬

‫ا ازى‬

‫ت‬ ‫اور ا‬

‫ا‬

‫ا مد‬

‫م‬

‫ا ر ۔ ‪1947‬ء ‪ ،‬ا ں‬

‫وس‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ادى ا‬ ‫ا‬


‫ادار )‬

‫‪486‬‬

‫م(‬

‫‪1947‬ء ‪،‬ا ں‬ ‫دى ‪،‬اوران‬ ‫ان‬

‫دى‪2021‬ء‬ ‫ر‬

‫آف ركاور‬

‫ناورڈ رك‬ ‫آف و ‪،‬ا‬

‫ا ورڈارلآفو‬

‫۔ان‬

‫وا‬

‫۔‬

‫اور ا‬ ‫ا‬

‫دو‬

‫‪ ،‬زى ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دو‬

‫ا وا ت‬

‫‪1953‬ء‬

‫‪2022‬ء ان‬ ‫‪9‬‬ ‫ڑد ۔‬ ‫وا‬

‫ر‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ج‬

‫ناور‬

‫‪،‬‬

‫‪1977‬ء‪2002 ،‬ء اور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫وِ ر‬

‫ا‬ ‫ى د ہ‪ ،‬ر‬

‫و ن‬

‫ن‪ ،‬اور ن‬

‫اور‬

‫ر‬

‫دورِ‬

‫رِ رڈ‬

‫وا اور‬ ‫تا مد‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫ا اور‬

‫اس و‬

‫‪ 25‬ل‬

‫تآزاددو‬

‫ا‬

‫‪2015‬ء ا ں‬

‫اہ‪،‬‬

‫ادى را ‪،‬‬

‫ا ل ا‬ ‫ز‬

‫۔اس‬ ‫‪،‬‬

‫ا ر ڈ ك‬

‫۔‬

‫ان‬

‫‪1953‬ء‬ ‫ا‪ ،‬آ‬

‫ادے‬

‫و ت ‪ 73‬ل رىر ۔‬

‫ر‬

‫ورى ‪1952‬ء‬

‫ؤ‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ت‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫وا‬

‫وا ز ہ‬ ‫اہ‬ ‫آن‬

‫ن‬ ‫دہ‬

‫۔‬ ‫ن ‪ 20‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪487‬‬

‫م(‬

‫}‪{104‬‬ ‫’’او د‬ ‫’’ )او د(‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ل اور رااس‬ ‫)‬

‫د ں‬ ‫اور ا ں ا‬

‫ت‬

‫د ۔‬

‫ڑ‬

‫ا‬

‫چ وان‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دش‬ ‫چ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫رے ء‬

‫ان او د ۔ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫و‬

‫ں اور د ا ن‬

‫ت‬

‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ؑد اور‬

‫ا او دوں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ادوںاورز ں‬

‫را‬ ‫د‬

‫ںپ‬

‫ر د‬ ‫۔‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫آ ۔‬

‫وا ح‬

‫اور ء و ڈا ز‬

‫وا‬

‫دوران او د‬

‫وہ‬

‫اوروہاس ا‬

‫چ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ان‬

‫ز دہ وا ت‬

‫اور‬

‫رے ار دات‬

‫ا او دوںاور ں ا‬ ‫ڈا‬

‫ھ‬

‫ر اس‬

‫رے اس‬ ‫او د‬

‫در‬

‫اس‬

‫آوارہ‪ ،‬ے‬

‫وف‬

‫ت‬

‫دى‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ر ں‬

‫ن‬

‫دہ‬

‫اوران ا ق ہ ر‬ ‫آ وا‬

‫او د‬

‫ت‬

‫ؑد(‬

‫‘‘‬

‫ا‬

‫ان ر‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫را‬

‫۔‬

‫د ؤںاوردواؤں‬

‫ادو ت اور او ت دو ى‪،‬‬

‫ى‬

‫ا دو‬

‫ا‬

‫ى‬


‫ادار )‬

‫‪488‬‬

‫م(‬

‫ا‬

‫او د‬

‫ں‬

‫د‬

‫اور‬

‫در ا‬

‫۔ اس‬

‫وہاسادار‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ا ن‬

‫ذر‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫ا او د‬

‫ا‬

‫ود‬

‫د‬

‫ص ا ازہ‬

‫ر وے‬

‫ور اس ا ح‬

‫۔‬ ‫؟‬

‫ں‬

‫ابا ا ن د‬

‫ك‬

‫۔ اور را‬ ‫آد‬

‫وہا ا اور‬ ‫او د‬

‫ڑ‬

‫ا‬

‫۔ د‬

‫او د‬

‫ل ا‬

‫اس م ت تر‬ ‫اور دمد او د‬ ‫وہ دا‬ ‫اور‬ ‫او د‬ ‫وے۔‬ ‫اس‬

‫او د‬

‫ورى‬

‫ا‬ ‫اس ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں دار‬

‫اور ا‬

‫ت‬

‫اور ا س‬

‫د‬

‫و ر ز‬

‫اور‬

‫ں وہا اسد ٰى‬

‫اب ۔‬

‫اورا او د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ف اس‬

‫اور‬ ‫ز‬

‫وہ دا ا ح ےاورا ز‬ ‫ا‬

‫اق‬

‫۔‬

‫اا د ٰى د ٰى‬

‫ے۔ا‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ں اس‬

‫ا ا ح‬

‫اور ہ‬

‫اور ہ اور ت‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ف‬

‫وہد اراور‬

‫دم‬

‫ء را‬

‫ز‬

‫ر‬

‫اس ض‬

‫اس د‬

‫و ر‬

‫ا‬

‫ا ن ا‬

‫۔۔۔۔۔)اﻟﺬارﻳﺎت‪(57 :‬‬

‫اورا ز‬ ‫۔‬

‫او د‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫اور‬

‫دت ادا‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺧﻠﻘ ُﺖ اﻟ ِﺠ َّﻦ َوا ۡ ِﻧ َﺲ ِا ﻟ َِﻴ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو ِن‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫س‬

‫دت‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫اس‬ ‫را م‬


‫ادار )‬

‫‪489‬‬

‫م(‬

‫ر اور وہ رے ا ك و ا ب وارث‬ ‫ے د‬

‫ك ۔ در‬

‫اب ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫روز‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫دے ۔ ض ا‬

‫ر‬

‫دن‬

‫د‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ڑ‬

‫آ‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫وے۔ا‬

‫و اورو در ن ا‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ُ َ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫۔ ِان ا َ ِﻀ ۡﻴﻊ ا ۡﺟ َﺮ اﻟﻤُ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ ۔۔)اﻟﺘﻮﺑﻪ‪(120:‬‬ ‫ا‬

‫و ںآرام‬ ‫آ‬

‫ازى‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔د‬

‫ے‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ن‬

‫۔‬

‫۔ اس ظ‬ ‫او د‬

‫ن‬

‫ض‬

‫وہ ا ور ان‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫او د‬

‫ض‬

‫اور ل‬

‫در ن او ددےدى ۔‬ ‫ا‬

‫ن ں‬ ‫۔ وہ‬

‫ے اور اس آرام وے اور وہ‬

‫اس‬

‫اور‬

‫رو‬

‫۔‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ا ل‬

‫وہ ا‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫ان ا ء‬

‫ڑ‬

‫ا دن‬

‫ك ۔ اس‬

‫ا ن‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ش اوراس ر‬

‫اس اب‬

‫وے وہ ا ء‬ ‫و‬

‫ّٰ‬

‫تا‬

‫آوےاور اس ا رو دےد‬ ‫ف رو‬

‫ا‬

‫ر ۔ اس‬ ‫اس‬

‫اس ل‬

‫اس اب‬

‫اس‬

‫وہ ى ر اور‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫وہ ا‬ ‫۔‬ ‫نا اور‬

‫وہ ے ے د دار‬

‫ن دا‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫رہ‬

‫ا‬ ‫۔ اور ا‬

‫ل‬

‫ر ۔ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫س‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ر‬


‫ادار )‬

‫‪490‬‬

‫م(‬

‫ں۔ ض او د‬ ‫ٰى‬

‫اور‬

‫م‬

‫وا‬

‫ز‬

‫ا اور ت‬ ‫د‬

‫او د‬

‫وہ او د‬

‫ں دار‬

‫اور‬

‫ر‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫گ ى‬

‫اور ان‬

‫ہ اور‬

‫ان‬

‫د‬

‫ى‬

‫زا‬

‫۔‬

‫۔ ىا‬

‫اوراو داور ى‬ ‫د‬

‫د‬

‫۔ا ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫وہ ى‬

‫دن ند اور‬

‫ك‬

‫و‬

‫اس‬

‫ں۔‬

‫اس ں آ‬

‫اس‬

‫ں۔‬

‫اس ز ن‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫۔ در‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫او د‬

‫اور ا‬ ‫ا ب‬ ‫۔ا‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ں اور ں‬

‫ا دو ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا‬

‫آج ى‬ ‫وہ دمد‬

‫ں‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫د‬

‫اس‬ ‫۔ اس‬

‫وہ اس‬

‫ا‬

‫ىز ن‬

‫۔ در‬

‫ك‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫ا ح‬

‫اس ا ندر‬ ‫اور ں ا اس‬

‫او د ا اس ح آن‬ ‫َر ّﺑَ َﻨﺎ َﻫ ۡﺐ ﻟ َ َﻨﺎ ﻣ ۡﻦ اَ ۡز َواﺟ َﻨﺎ َو ُذ ّر ٰ ّﻳﺘ َﻨﺎ ُ َّ َة اَ ۡﻋ ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آ‬

‫اور‬

‫ا او د ى د‬

‫اس‬ ‫در‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ا‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫اور ا‬

‫ن‬ ‫س‬

‫وارث اور‬

‫ا‬

‫اوراو د‬

‫ا‬

‫۔ اس آ ى و‬

‫گاو د‬

‫۔اس‬

‫۔‬ ‫از‬

‫ر‬

‫ىر ا‬

‫ن‬ ‫َّو ۡ‬ ‫اﺟ َﻌ ۡﻠ َﻨﺎ ﻟ ِۡﻠﻤُ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ِا َﻣ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ‬ ‫ٍ‬

‫وے۔ اور‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫وہ‬


‫ادار )‬ ‫۔‬

‫‪491‬‬

‫م(‬

‫و ر ز‬ ‫م‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ں‬

‫دا‬

‫ں اور آ‬

‫ل‬

‫ان ا م‬

‫ں اور ا‬

‫وا‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫د َو ۡ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻟ ِﻠﻤُ ّﺘ ِﻘ ۡ َ ِا َﻣ ً‬ ‫ﺎﻣﺎ او د ا‬

‫۔اس‬

‫د‬ ‫)‬

‫ن‬

‫*ا‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ت ‪2‬‬

‫آن‬

‫ورى ۔‬

‫آپا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫’’او د ا‬

‫ا م‬

‫ں‬

‫ان دو ں وا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫۔ا او د‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َّ ّٰ‬ ‫اﻟﺼﻠﺤ َْ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﺘﻮ‬ ‫ِ​ِ‬

‫رو اس‬ ‫ت‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫اس‬

‫وہاو د‬

‫ز‬

‫۔‬

‫اوروہا‬ ‫ے۔ اس رت‬ ‫وا‬

‫اس‬ ‫۔ ان ا۔ اب ڑ‬ ‫رزق ر اور اس او د‬

‫ے‬

‫د‬

‫اورا او د‬

‫ا‬

‫ح‬

‫اس‬ ‫ے اور ا‬

‫ا م ا‬

‫ا‬ ‫د ۔ا‬ ‫ہ‬

‫اور ٰى‬

‫اور‬

‫را اور‬

‫اس‬

‫ت داؤد‬

‫ں‬

‫اور ان‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫ے۔‬ ‫۔‬

‫اہ‬

‫ش‬ ‫ا را‬

‫۔‬ ‫اف‪(197:‬‬

‫۔ا‬

‫ہ‬

‫ف‬

‫ے اور د‬

‫وا‬

‫۔۔۔۔)ا‬

‫ڑ ؤ۔ وہ ر ں‬ ‫ے‬

‫او د‬

‫۔‬ ‫اا‬

‫ا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ں ن‬

‫او د‬

‫او دا ناورا ء ذر‬ ‫ا‬

‫‪373-370‬ا‬

‫ا‬

‫د ار ا و ں‬ ‫ں‬

‫‘‘‬

‫ل‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ؤاوراس‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫اورد ار‬


‫ادار )‬

‫‪492‬‬

‫م(‬

‫اورد‬ ‫اسا‬

‫ر‬

‫و۔‬

‫وے۔‬ ‫وہ م‬

‫ب‬

‫لودو‬ ‫۔‬

‫در‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا؟ ا‬

‫ا‬

‫ٔر اور ر ۔ اور اب‬

‫ان‬

‫وہ‬

‫ہ‬

‫وہ م و او د‬

‫ر‬

‫ى‬

‫د ار‬

‫د‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ذر‬

‫۔ا‬

‫اہ رت ذر‬

‫۔ د‬

‫۔ اس و‬

‫ء‬

‫او ت‬

‫ا‬ ‫وے اس‬

‫وے وہ‬ ‫در‬

‫۔ اس‬

‫و۔ ا وہ د اور د‬ ‫ِق‬

‫او د‬ ‫۔ او د‬

‫ں‬

‫ا م‬

‫و ںا‬

‫وہآپ‬ ‫ا‬

‫او د‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔ ذ‬

‫ا را‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ے ۔ آن‬ ‫ا‬

‫اد وارث‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اس ض‬

‫وہ د ِم د‬

‫ا نان‬ ‫ر‬

‫۔اس‬

‫اد‬

‫وں‬

‫ء ن اور او د ن۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫اس‬ ‫زرا‬

‫ا‬

‫اول د ا ا ح و۔ ا‬

‫ا‬

‫و۔ او د‬ ‫ر ت‬

‫۔‬

‫ؤ ۔ اور ا‬

‫ان دو ں‬ ‫درج‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫ﺎن اﺑُﻮۡ ُﻫﻤَﺎ َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ۔ان وا‬ ‫و‬

‫ذر‬

‫ا ں‬

‫ورى‬

‫رىاو د‬

‫و ۔‬

‫اور‬

‫ڑ د اور د‬

‫اور اس‬

‫؟اس‬

‫ر‬

‫اس‬

‫وہ وں او د‬ ‫دے ۔ د ں د‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ّ َ َ ُٗ‬ ‫۔ ﻧ ۡﺤ ُﻦ اﺑۡﻨﺆا ا ِ َوا ِﺣ ّﺒﺂؤه )اﻟﻤﺎﺋﺪه‪(19 :‬‬ ‫اور‬

‫م‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫؟‬

‫اس ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز اوراس‬

‫د‬

‫ان‬

‫و۔ ب د ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ے‬ ‫۔ ض ا د‬ ‫۔ ى‬

‫ںاس‬

‫وا‬

‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪493‬‬

‫م(‬

‫۔آ‬

‫د‬

‫تﷺ‬

‫ل‬

‫ؓ‬

‫اپ‬

‫۔‬ ‫ت م‬ ‫آ‬

‫ل‬

‫ں۔‬

‫آپ ؟‬ ‫ؐ‬ ‫ف اوراس ا ِل‬

‫ا‬

‫تﷺ‬

‫ا ع اورد‬

‫ب‬

‫گ دو ى‬

‫ں‬

‫۔ اس ا‬

‫ا‬

‫رے ںآ ۔وہ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫۔ م ا‬

‫ت ان‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫ك‬ ‫حا‬

‫۔‬ ‫ندہ‬

‫۔ او د‬

‫۔آ‬

‫اور ز‬ ‫او د‬ ‫ا‬

‫رت‬ ‫د‬

‫۔ ا‬

‫ت ‪8‬‬

‫‪111-109‬ا‬

‫ر‬

‫ز دہ‬ ‫ا‬

‫وہ ا او د‬

‫ر اور ز‬ ‫اور‬

‫د‬

‫و‬

‫ڑا د‬

‫ت ل‬

‫ز‬

‫رد ا ام‬

‫‪1984‬ء(‬

‫دى ۔ ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫۔ آپ ا م اس‬

‫۔‬ ‫’’د‬

‫اس‬

‫اور ا را اور‬ ‫ت‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ د‬

‫اوردس ل‬ ‫وہ ا‬

‫ل ا‬

‫ں او د‬

‫ت‬

‫۔‬

‫س اور‬

‫گ د‬ ‫در‬

‫اور‬

‫۔۔۔۔۔)اﻟﺤﺠﺮات ‪(14:‬‬ ‫)‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ز دہ‬

‫ں۔اس‬

‫ر ۔اس‬ ‫ران ں‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّ َٰۡ ُ‬ ‫ِا ّن ا َ َﻣﻜ ۡﻢ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ا ﻘﻜ ۡﻢ‬ ‫* ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫ض‬

‫۔ ا او د ز ہ‬

‫آد او د و‬

‫ا‬

‫مر ۔درا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫وڑاو د‬ ‫ا‬

‫ارا ر‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ى ا‬

‫ا ء‬ ‫ا‬

‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪494‬‬

‫م(‬

‫وہ او د‬ ‫دارى‬

‫ارت‬

‫ز‬

‫۔اس د‬ ‫ر‬

‫۔ ا‬

‫۔‬

‫۔ او د‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ورى ۔‘‘‬

‫اس‬

‫م‬

‫۔۔۔۔۔۔)‬

‫او د‬

‫ت ‪10‬‬

‫‪1984‬ء(‬

‫‪90‬ا‬

‫*‬ ‫’’او د‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫دان او د‬

‫او د ا ن ا‬

‫۔‬

‫وہ اس‬ ‫د‬

‫گاو د‬

‫ںپ‬

‫اسوا آ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ز دہ‬

‫وہ‬

‫ا نآ‬ ‫ن ا‬

‫۔‬

‫اس ا‬

‫م‬

‫اور‬

‫اُ‬

‫ت ‪10‬‬

‫ا او د‬

‫ا او دو ہ‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫دور‬

‫ں‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ر ں‬ ‫ت‬

‫’’‬

‫اورا م‬ ‫م‬

‫او د‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ر وا‬ ‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ا اور وہ‬

‫ت ‪9‬‬

‫‪(409‬‬

‫ع‬ ‫ں اور اط‬ ‫ہا‬

‫و ہ‬

‫۔‬

‫ل اور رااس‬ ‫)‬

‫ءا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ں ن‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ںا‬

‫ا‬

‫‪85-84‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫۔ ا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫وہ‬

‫راور ر ۔وہا ن اسوا‬

‫’’‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ے‬

‫*اس‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫اوروہ‬

‫ا‬

‫اور ا ن‬

‫وہ او د‬ ‫وا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫وا‬ ‫۔اس ا‬

‫۔ا‬


‫‪495‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫را‬

‫تد‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ورى د‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫دو وں‬

‫رىاو دوں د‬

‫۔ں‬ ‫آ‬

‫‪ ،‬اور‬

‫ت اور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رےا‬

‫ك‬

‫دور‬

‫رق‬

‫ورى د‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫۔‬

‫ى د‬ ‫ر‬

‫ورت ۔‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫۔۔۔۔)‬

‫ت اس‬ ‫‪(507‬‬

‫ت ور ‪8‬‬

‫ا د‬

‫اسا‬

‫لد ذ‬

‫بادﻋﻴﺔ اﻟﻤﻬﺪي‬

‫لد‬

‫وہ وم رہ‬

‫۔‘‘‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫اس د‬

‫ں‬

‫او د‬ ‫ا‬

‫رے ا ن‬

‫رىاو دوں ڈا اںڈول‬ ‫ق‬

‫اس ا‬

‫‪،‬ا‬

‫رى‬

‫رىاو د‬

‫ورى‬

‫ر‬

‫۔ د‬

‫‪56‬۔‪ 58‬ا‬

‫ا‬ ‫ص‬

‫او د‬

‫ان درج ۔‬ ‫ت‬

‫ان روا‬

‫را‬

‫)‬

‫‪1893‬ء‬

‫وہ ا دو ى ا‬

‫ر ۔‬

‫او د‬ ‫وا ۔آپ ا‬

‫ا د‬

‫‪1893‬‬

‫ل‬

‫ا زت‬ ‫رورو د‬

‫او د‬

‫اہ د ن آ ۔ ان‬ ‫ت‬

‫دؑ‬

‫رہ‬

‫او د‬ ‫در ا‬

‫رك ا د‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫وا و‬

‫(‬

‫رؑ اس‬

‫رؑ ا‬ ‫ىاورد‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دى۔‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ا ر‬ ‫م ا‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫د ن ض ز رت آ اور اس ادا‬ ‫رؑ ا‬ ‫ر اب ُ ںر‬

‫واہ ے ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ىد ت‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪496‬‬

‫م(‬

‫۔ دو ے دن‬ ‫رىد ت‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ں ا‬

‫غ‬

‫ا ب ا‬

‫ا‬

‫ت ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اا‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫‪1939‬ء‬

‫) ا ‪ i‬ا ‪14 7‬‬

‫) ا ‪ ii‬تا از‬ ‫) ا ‪iii‬‬

‫وہد‬

‫ا‬

‫‪6-5‬از ا ا ا‬

‫ى رتا‬

‫اجا‬

‫دى اوراب‬

‫رى‬

‫ا ح(‬

‫‪(180-179‬‬

‫ن‪1915‬‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫‪(259‬‬

‫ر ‪ 3‬ن‪2005‬ء‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ ّ‬ ‫ﺑ ْﺴﻢ ا ّ ِ ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺮَ ْﺣﻤَ ِﺔ َوﺑَﺎر ْك َﻋ ٰ اَ ْﺣﻤَ َﺪ َﺷ ِﻔ ْﻴﻊ اﻟﻤُ ْﺬﻧِﺒ ْ َ‬ ‫اَ ّﻟﻠ ُﻬ َّﻢ َﺻ ّﻞ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَ ٍﺪ َﻣ ْﺠﻤَﻊ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎت َو َﻋ ٰ ٰاﻟ ِٖﻪ َوا ْﺻ َﺤﺎﺑ ٖﻪ ا ْﺟﻤَ ِﻌ َ ِ َو َﺣﻮْ َل َو ﻗ ّﻮة ِا ﺑﺎ ِ َوﻫﻮَا ْر َﺣ ُﻢ ّ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ِﻤ َ َواﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ‫َواﻟﻤُﺬﻧِ َﺒ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ِ َر ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْ َ ۔ اَﻟ ّﺮَ ْﺣ ٰﻤﻦ َّ‬ ‫۔ﻣﺎﻟ ِﻚ ﻳَﻮْم ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّ‬ ‫اط‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ ِا ّﻳﺎك ْﻌ ُﺒﺪ َو ِا ّﻳﺎك ﻧ ْﺴﺘ ِﻌ ِاﻫ ِﺪﻧﺎاﻟ ِ َ ِ‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻤُ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ َﻢ ِ َ َاط اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا َﻌ ْﻤ َﺖ َﻋﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏ ْ ِاﻟﻤَﻐﻀﻮْ ِب َﻋﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ّو َ اﻟﻀﺂﻟ ِ ْ َ ۔آﻣ ۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َّ ٰ‬ ‫اﻣﺖ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُت َوا ۡ َ ۡر ُض ِا َّ َﻣﺎ َﺷ َ‬ ‫ﺂء‬ ‫َواﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ُﺳ ِﻌ ُﺪ ۡوا ﻓ ِ اﻟ َﺠﻨ ِﺔ ﺧ ِﻠ ِﺪ ۡﻳ َﻦ ﻓِ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َد َ ِ‬ ‫اﻣﺮَأَﺗِ ٖﻪ َوﻧ َ ّﺠﻬﻤَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻫﻤُﻮْ ِﻣﻬﻤَﺎ َو ْ‬ ‫۔ر ّب ْار َﺣ ْﻢ َﻋ ٰ ﻧُﻮْ ِر ِد ْﻳﻦ َو ْ‬ ‫َ ُّ َ َ َ ً َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫اﻋ ِﻂ ﻟ َ ُﻬﻤَﺎ َوﻟ َ ًﺪا‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫رﺑﻚ ﻋﻄﺂء ﻏ ﻣﺠﺬو ٍذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂء ﺑ َﻜ َﺘﺎ ْ ٰﻫ َﺬا ﺑ َﻨﺒ ّﻴ َﻚ َو َِﺘﺎﺑ َﻚ َو َر ْﺣﻤَﺘ َﻚ اﻟَّ ْ َ ُ َﻐﺎد ُر َﺻﻐ ْ َ ًة َّو َ‬ ‫َﺻﺎﻟ ًِﺤﺎ َو ْ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ُﻬﻤَﺎ ﺑَﺮَ َ ًﺔ َّو ِﺷ َﻔ ً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛَﺒ ْ َ ًة َر ّب َﻓ َﺘﻘَ َّﺒ ْﻞ َد ْﻋﻮَ ْ َو َ ﺗَ َﺬ ْر َﻫﺎ َ ْ ًدا َّواَﻧ ْ َﺖ َﺧ ْ ُاﻟْﻮَارﺛ ْ َ ۔ آﻣ ْ ﺛُ َّﻢ آﻣ ْ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪:‬اےا !ر‬ ‫ا ؐ‬

‫ر دوں اور ر ں‬

‫ﷺ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫وا‬

‫۔ اور آپؐ آل اور‬


‫‪497‬‬

‫ادار )‬

‫م(‬

‫ا ب‬

‫۔ اور‬

‫وا ں‬

‫ھ ر‬

‫اور ت‬ ‫وا‬

‫م‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫م‬ ‫دن‬ ‫راہ‬

‫اور‬ ‫اور وہ گ‬ ‫آ ناور ز‬

‫دت‬

‫ا م ۔ ان‬ ‫وہ اس‬

‫ش‬ ‫ا‬

‫۔ ا م‬

‫ں راہ‬

‫ان‬

‫ب ) آن(‬ ‫ڑ ) ڈ‬

‫۔(‬

‫۔)آﻣ ﺛﻢ آﻣ (اےا‬

‫۔ ےرب! ر‬

‫تدےاوران‬ ‫دے۔ ا‬

‫او د‬ ‫اور ا‬

‫و‬ ‫اور ے ہ‬

‫ل اوران‬ ‫ل‬

‫ڑ‬

‫وارث‬

‫موار ں‬

‫ل ۔‬

‫ے‬

‫او د ان‬

‫ى‬

‫ڈ‬

‫وا ۔ ا او د‬

‫ا ان د‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫وا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫اور ا اس ر‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ا ں )را (۔آ ) ل (‬

‫ےرب! ىد‬

‫را‬

‫۔ان‬

‫ن اور ر ر ر‬

‫ں راہ‬

‫ى اوراندو ں ان‬

‫اور ى اس‬

‫ا‬

‫ں رب‬

‫۔ ى‬

‫ا اس‬

‫رد اوراس‬

‫اور وہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔ ا ا‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا او د ا‬

‫ر‬ ‫ك‬

‫وا اور ا‬

‫ا د‬

‫اور اﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮوف اور ﻧ ﻋﻦ اﻟﻤﻨ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اور‬

‫وا‬

‫وہ‬

‫لر وا‬

‫۔آﻣ ﺛﻢ آﻣ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 21‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪498‬‬

‫م(‬

‫}‪{1‬‬ ‫م ء دے )‬

‫ا ء(‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫آ ز‬ ‫ر‬

‫از ا‬

‫ات اور‬ ‫ت‬

‫س‬

‫ا‬

‫ات‬

‫در ا‬

‫ى رں ا ح‬

‫‪:‬‬ ‫۔‬

‫۔ ا م‬ ‫)ا زﻫﺎر ﻟﺬوات اﻟﺨﻤﺎر‬

‫ا‬ ‫رات‬

‫ا‬

‫ا‬

‫در ا‬ ‫ڈ‬

‫ا‬ ‫ذ دارى‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫د‬

‫د‬

‫۔‬

‫ف‬

‫تر ل‬

‫م‬

‫ا اء ’’ م‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫اور‬ ‫ان ا‬

‫ر‬

‫ا ا م‬

‫ڈ‬

‫ل‬

‫تو ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د اس ا‬ ‫ؐ اور ا‬ ‫ا ا‬

‫ان‬ ‫دے‘‘‬ ‫ْ َ َ ّ ُٰ‬ ‫ا ے ۔ ِان ﺷﺂء ا‬ ‫ا ى ا‬

‫وا ت‬

‫آپ‬

‫ن ر اور‬ ‫ادف ں اور‬

‫ںاور‬

‫ا از‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫ا ۔‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‘‘‬

‫۔‬

‫ون در ا‬

‫رى‪،‬‬

‫ما‬

‫د‬

‫ا‬

‫’’‬

‫م رض د ا‬

‫‪(641‬‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ن رت ا‬ ‫ھ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ہ‬ ‫ن‬


‫ادار )‬

‫‪499‬‬

‫م(‬

‫م‬

‫اوران‬ ‫ا‬

‫وں رے ا‬ ‫فا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫۔ آﻣ ﻳَﺎ َر ّب اﻟ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ ْ َ ۔‬ ‫ء‬

‫اس‬ ‫د‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫در ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ات‬

‫اس‬

‫ے‬

‫ڈا‬

‫اور اس‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 21‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪500‬‬

‫م(‬

‫}‪{106‬‬ ‫ا‬

‫’’ ا ى‪،‬‬

‫و د ‪ ،‬اموا ل‬ ‫ت‬

‫)‬ ‫ل‪2021‬ء‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫رے رےا م م‬ ‫ا ع‬

‫ام ا‬ ‫ا ں‬

‫آ ہ اور د‬

‫ا‬

‫ا ى‪،‬‬

‫و د‬

‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ان م‬

‫ر ھ‬ ‫’’‬

‫ں‬

‫ا ح‬

‫رﷺ ا‬ ‫ت‬

‫ا م اور‬

‫ن ا م‬

‫ان‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ام ا‬

‫و‬

‫س‬

‫اور‬

‫‘‘۔‬ ‫ڈ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا ح‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ا ں‬

‫اموا ل‬ ‫و‬

‫‪،‬‬

‫ا ل‬

‫دى‬

‫اوراس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ان ر‬

‫و د ۔اور ں‬

‫ؓ ا‬ ‫ٰ‬

‫ان دو ں ات‬

‫و د اور‬

‫ا‬

‫ى‬ ‫ان‬

‫اموا ل‬

‫ا ل ۔‬

‫اور‬ ‫ل‬

‫دار ادا‬

‫ؓد‬ ‫آ‬

‫ب‪،‬‬

‫دو ے‬

‫ذ‬

‫اور‬

‫ان ا‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫ام ان ذ دار ں‬

‫‪ ،‬ن‪،‬ذات‬

‫داسرو‬ ‫۔اس‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫اور‬

‫ان دو ات‬ ‫۔ و د‪،‬ز‬

‫(‬

‫ب‬

‫ں‪ ،‬ا م‪ ،‬ا‬

‫ا ل ‘‘‬

‫۔ ا ں‬ ‫ں‬

‫د اور ان‬

‫آ رى ۔ ذو ذ‬ ‫ر ا وا ا‬

‫۔‬ ‫ؐر!‬

‫ا ر‬

‫آج‬ ‫ان‬


‫ادار )‬

‫‪501‬‬

‫م(‬

‫اس‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ا وا‬

‫ا ں‬

‫ا ۔ ا ل ے‬ ‫و آجا مد‬

‫ركادوار‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫’’ م‘‘‬

‫و‬

‫ت زا م ا‬

‫وہ ے‬

‫ا‬ ‫اق‬

‫ے۔‬

‫ا‬ ‫ٹا رد‬ ‫او ڑہ ا‬

‫ﻓﺴﺒﺤﺎن‬

‫اﻟﺬي‬

‫دى۔ ا‬ ‫آ‬

‫آج‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫د‬

‫وں ا‬ ‫آ‬

‫آ دى۔ ا‬

‫م ا م‬

‫ں‬

‫وار‬

‫اور ‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ں‪ِ ،‬ن آ‬

‫ل‬ ‫دا‬

‫ن‬ ‫ا ں‬

‫و اش‬

‫ان ا‬

‫دا‬

‫ط ۔ وہ اء‬ ‫ے‬

‫دت ۔‬

‫ا ي‬

‫‪ 30‬ل‬

‫ا ں ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ا ﻋﺎدي‬

‫اورد ں ان ں‬

‫اور ں‬

‫ا م‬

‫م ل‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫دى‬

‫ا ں ا ما‬ ‫ٹ‬

‫دا‬

‫ى‬

‫ا م‬

‫وا‬

‫ف‬

‫و‬

‫رك‬

‫۔‬

‫د‬

‫ء ان ا ں ا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا ں ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫‪ ، ،‬اور و‬

‫اد‬

‫ا ں‬

‫ت‬ ‫انا ر‬

‫آ‬ ‫ت‬

‫د ا ماور‬

‫ں‬

‫۔ ر ا ﻋﻨﻬﻢ‬

‫ا‬ ‫ں ر ہ رگ ا ن‬

‫دو ں‬ ‫ّٰ‬

‫آ‬

‫وں‬

‫وا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫ز‬

‫۔ان ا‬

‫ڑا ا‬ ‫ا‬ ‫و ا رب آ‬

‫د‬ ‫ڑ‬ ‫ا‬

‫آ رى ر‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫ت‬ ‫۔ان‬ ‫وہ آ‬


‫ادار )‬

‫‪502‬‬

‫م(‬

‫د‬

‫ا‬ ‫۔ ا‬

‫اب ر‬ ‫رے ا م م‬

‫۔ ا ں‬ ‫ت‬

‫داتاور‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ا ہا‬

‫ى‬

‫ام و ا ل‬

‫ا ل ۔‬ ‫و د‬ ‫ں‬

‫اس آر‬

‫۔ اس ا‬ ‫دى‬

‫ان اور و د ذ او‬

‫ان‬

‫ل‬

‫ا ں‬

‫وں ۔ دى‬

‫م‬ ‫د‬

‫د‬ ‫آ‬

‫ان ’’ ا ى‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫ان‬

‫د‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اہ‬

‫اوراس‬

‫آن‬

‫و د‬ ‫ا‬

‫تا ا‬

‫۔‬

‫مم ج‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫قادا‬ ‫اور‬

‫ا ہا‬

‫ا ل‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ز‬

‫د تا ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫وف‬

‫ان‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫ر‬

‫اس رو‬

‫اہ ۔ اور د‬

‫ا اد ۔ اس‬

‫ت اور و ر ۔‬

‫ں ر ر‬ ‫ح ادا‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا رو‬

‫وڑوں ے اس رو‬ ‫ا‬

‫د ں گ‬

‫‪ ،‬ر‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ان م ا‬

‫ان‬

‫اناور ا‬

‫حو د‬

‫ا‬

‫وت ر‬

‫ا ل‪،‬‬

‫ا‬

‫ح‬

‫رآ و د‬

‫و د‬

‫۔‬

‫رو‬

‫آ‬

‫ا ۔اور‬

‫وف ‪،‬‬

‫وا‬

‫ر‬

‫دا‬

‫۔ان م و ت‬

‫۔‬

‫ڈا‬

‫۔اس دار‬ ‫اہ‬

‫ن آ‬

‫وف ۔‬

‫د ‪ ،‬رو ر‬

‫آ‬

‫آ ں۔ اس‬

‫۔‬

‫زار‬

‫ا‬

‫ا ں‬

‫۔وہ م گ ا‬

‫و د ‘‘‬

‫اس‬

‫حو د‬ ‫دى وں‬

‫اس‬

‫و‬ ‫ادا‬

‫۔‬


‫ادار )‬

‫‪503‬‬

‫م(‬

‫ان‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫ڈال اس‬

‫ان‬

‫۔آ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ح دى وں‬

‫اور ا حا ال ر‬

‫ںاور‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ں۔‬ ‫ن‬ ‫و د‬

‫ز‬

‫ں ا اور‬ ‫ر ان‬ ‫ا‬

‫و د‬ ‫ن‬

‫ن ا‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫۔ آج‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫قو ا‬

‫ر‬

‫ك‬ ‫ادا‬

‫‪،‬‬ ‫۔اس‬

‫و د ۔‘‘‬ ‫۔ آن‬

‫ق‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫اورا‬

‫و ا ادا‬ ‫ف‬

‫ا ء‬

‫ڈا‬

‫ں ا انراہ‬

‫۔ا‬ ‫ان‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫وں‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ر ؐل‬ ‫و ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس م‬ ‫۔‬

‫ر ‪2022 22‬ء‬ ‫۔ا‬

‫’’ ا ى‪،‬‬

‫ز‬

‫د تا ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رےا م در‬

‫۔ا اد‬

‫اور م‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫آ‬

‫ح ا د و ا ق اور‬

‫ان ا اد‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ﺳﻤﻌﻨﺎ و اﻃﻌﻨﺎ‬

‫آ ں‬

‫و‬

‫و‬

‫ف‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫روزا‬ ‫وا‬

‫ان‬

‫ں۔ ا‬ ‫قادا‬

‫وا‬

‫۔آ‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔ا‬

‫ق ادا‬

‫وت‬

‫۔ ا اور‬

‫ر داروں‬ ‫۔‬ ‫ن ‪ 23‬ن‪2022‬ء(‬


‫ادار )‬

‫‪504‬‬

‫م(‬

‫}‪{107‬‬ ‫ا ن‬ ‫آن‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ر ل‬ ‫آن‬

‫ں ذ‬

‫را‬

‫و‬ ‫د‬ ‫ّٰ‬

‫دات رو‬

‫ار دات رو‬

‫رے م و‬ ‫دہ دو‬

‫ا‬

‫آر‬

‫۔ آج اس ز‬

‫ا م‬

‫)‬

‫ن دہ ا م اور رے‬

‫ﷺ‬

‫) دى و رو (‬

‫ؑد(‬

‫ا‬

‫ام م‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ت زا م ا‬

‫ن آ‬

‫د‬

‫ارادہ ر‬

‫ں۔‬

‫و ﺑﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫• ؑ‬ ‫اور رو‬ ‫ا‬

‫دو ں ا‬ ‫۔ اس‬

‫آ ر د د‬

‫۔ روح‬

‫روح وا‬ ‫اورا‬

‫۔ اس‬ ‫ا و د‬

‫ورى‬

‫ى اور ز ى‬

‫ا ا ا‬ ‫ا‬

‫ىاورارادت ى ا ر و۔ ا‬

‫ر ر اس ا دا‬

‫اسو‬

‫ے‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫اوروا روح وہ ز ىاور و‬

‫آپ‬ ‫• ؑ‬

‫اس‬

‫روح اس‬ ‫ر ز‬

‫)‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت ‪4‬‬

‫‪79‬ا‬

‫۔‬ ‫‪2016‬ء(‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫ى ا‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ظ‬

‫اور‬

‫ورى‬ ‫ّ‬ ‫س‬

‫و‬

‫ُروح‬


‫ادار )‬

‫‪505‬‬

‫م(‬

‫ّ اوراس‬

‫ںاور اص‬

‫ّن‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫و‬

‫ح ُرو‬ ‫م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ت ‪3‬‬

‫را‬

‫ا ر‬ ‫رت ا ن‬

‫ا ن‬ ‫ح د‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ك ا اض‬ ‫ں‬ ‫ِ ِ‬

‫ُدور‬ ‫ُورت اور‬

‫د ا‬ ‫ر‬

‫آپ ا آ ى‬ ‫•‬ ‫ؑ‬ ‫ان‬

‫ا (د ۔‬

‫ں اور‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫تا‬ ‫ر دن‬

‫د ڈا ۔‬ ‫ا‬

‫ت ‪9‬‬

‫آپ‬ ‫ر‬ ‫ں ؑ‬ ‫دن ‪1908 17‬ء ’’‬ ‫)‬

‫رہ ا‬

‫انآ وا‬

‫ح ُرو‬

‫اور‬

‫۔‬

‫دل‬

‫از و‬

‫۔ا و ت‬

‫ا و ا‬

‫ا‬

‫۔اور‬

‫)‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ّ اور ك‬

‫ح‬

‫ا ۔ رك وہ گ اس‬

‫ات‬

‫اور‬

‫ُدور‬

‫ا‬

‫رے‬

‫اور ر‬

‫ت‬ ‫ح ُرو‬

‫‪1984‬ء(‬

‫۔‬

‫۔ ں اس‬

‫وں‬

‫ے‬

‫۔‬

‫‪121-120‬ا‬

‫آپ‪ 18‬رى‪1903‬ء ا‬ ‫• ا اور م ؑ‬ ‫ہ د وہ و‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ُروح‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ن ذر‬

‫ورى ۔‬

‫م‬

‫ا‬

‫وہا اس‬

‫ر‬

‫فد اسا‬

‫ورى اورا ان‬

‫ا س اور ر ا ن‬

‫اس‬

‫و ن ر‬

‫ں‬ ‫ان‬

‫د‬

‫وا‬

‫م د۔ م‬

‫زم‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫‪1984‬ء‬ ‫۔‬

‫‪15‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫و ا ما ‘‘‬ ‫‪ 45‬ت‬


‫ادار )‬

‫‪506‬‬

‫م(‬

‫‪1908 17‬ء و ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اُن‬

‫۔ وہ ا‬

‫ا ت‬

‫ز رؤ ء و ا اء‬ ‫ر‬ ‫ف‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ُرو‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ان دو‬

‫ں‬

‫اس‬

‫تو‬

‫ں ۔‬

‫ر‬

‫ا ن‬

‫ا ِ‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫در و ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ت ‪10‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪382‬ا‬

‫ت‬

‫‪1984‬ء‬

‫(‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫دو‬

‫ا‬

‫و ُرو‬ ‫رو ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫رت‬

‫وہ ى‬ ‫ُرو‬

‫م اُن‬

‫ے ۔‬

‫ا ر‬

‫ة۔‬ ‫م‬

‫رو د‬

‫د‬

‫ج ۔ اور ا اس‬

‫ے‬

‫ن ا‬

‫اور آپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫دارا‬

‫ا‬

‫۔۔)‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺰرﻋﺔ ا‬

‫رے ش‬

‫ر ۔‬

‫روز‬

‫ر‬

‫ٰ‬

‫ا‬

‫ُدوں‬

‫ض ن رت ا‬ ‫اور دو ا ُرو‬

‫ر‬

‫۔ رہ‬

‫ورت ۔‬

‫اس‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ ى م‬

‫ن ا وت‬

‫را‬

‫رہ آ دم‬

‫رہ‬

‫در‬

‫ا‬

‫ہاور‬

‫ں اور‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫رو‬

‫ہ‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫ل ُرو‬ ‫رش زل‬ ‫آن‬

‫اس‬ ‫۔ا ن‬

‫ے زور‬

‫ت‬

‫اس ا رو د اس ف ے۔‬ ‫َ َۡۡ َ‬ ‫َو َّ‬ ‫ات َّ ۡ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء َذ ِ َّ ۡ‬ ‫اﻟﺼﺪ ِع ﴿‪) ﴾۱۳‬اﻟﻄﺎرق‪(12-13:‬‬ ‫ضذ ِ‬ ‫ات اﻟﺮﺟ ِﻊ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬وا ر ِ‬ ‫آ ن‬ ‫دا‬

‫رش زل‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ز‬ ‫ورت‬

‫ا‬

‫گآ‬

‫فا رہ‬

‫۔‬

‫گا‬

‫را‬

‫زى‬


‫ادار )‬

‫‪507‬‬

‫م(‬

‫و‬

‫اُ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ما‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا‬

‫او ت‬

‫ح‬

‫اس ت‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ا آ‬

‫ٰ‬

‫رش آ‬

‫رش‬

‫ف اور ا آ‬

‫اس ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫را‬ ‫اوران‬ ‫ا‬

‫گ رو‬

‫ُرو‬

‫و‬

‫ر‬

‫زل‬

‫رش‬

‫اور‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫وں‬

‫د‬

‫ا‬

‫ز‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ر‬

‫۔ اُن آ‬

‫وں ار‬ ‫)‬

‫وں‬

‫۔‬

‫ز اور اور ورى ۔‬ ‫ت ‪10‬‬

‫‪399-397‬ا‬

‫‪1984‬ء(‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ا ن ‘‘‬ ‫ان ’’‬ ‫•اور ز‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْﺴ ِﻦ ِا ْﺳ َ ِم اﻟﻤَﺮْ ِء ﺗﺮْ ٗﻪ َﻣﺎ َ َ ْﻌ ِﻨ ْﻴ ِﻪ ا م‬ ‫آ‬ ‫وہ ڑدى وے۔‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ن‪ ، ُ ،‬زردہ )‬

‫ان وں‬ ‫ا آ‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ّ اور ر‬

‫ا ج؟ آ ں‬

‫ورى‬

‫رہ‬

‫ا ن و ان اور‬

‫رش‬

‫د ان‬

‫اس‬

‫ى‬

‫ح ا ُرو‬

‫ا ن آ‬ ‫ت‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ىاور ں ا‬

‫اورد ز وز‬ ‫۔‬

‫در‬

‫ز‬

‫رش‬

‫۔‬

‫ح م ُرو‬

‫ز‬

‫ٔوں‬

‫در و ہ‬

‫ر‬

‫م‬ ‫ح‬

‫اور گ ُ‬

‫رش‬

‫ں‬

‫دت‬

‫دہ‬

‫ان‬

‫م‬ ‫ت‬

‫دت ۔ د ى‬

‫ے۔‬ ‫اورا ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫(ا نو ہا‬ ‫ناُن‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫۔ ى د‬ ‫ض ل‬ ‫ِ‬ ‫وے رو‬

‫اس‬


‫ادار )‬

‫‪508‬‬

‫م(‬

‫س اور ّ ا ء‬ ‫م‬

‫دى وے ۔ ا‬

‫ت ا‬

‫۔ ہ‬

‫ب‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫دہ رے‬ ‫وں‬

‫اور‬

‫ا ن ارد‬

‫دار اب ۔‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ں اور ٰى‬ ‫ھ‬

‫اب‬

‫اوت ۔ ا ن‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫۔۔۔۔)‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ر‬

‫د‬

‫ت‬

‫ر ر اور‬

‫ر ا ڈا ى‬

‫اور در ا‬ ‫ر‬ ‫ا ل‬

‫آراء ب’’ا‬ ‫ا‬

‫‘‘ اس‬ ‫ٔر‪ ،‬اباورد‬

‫ان روں‬

‫اور‬

‫و د‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا ڈا‬ ‫وہ‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫دار‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ر‬

‫رو‬

‫ن‬

‫اور دى اس‬

‫ن‬ ‫ام‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫۔اس و‬

‫وہان‬

‫ٔر وروڑى‬ ‫‪،‬‬

‫و‬