خلافت - اہمیت، فضیلت و برکات

Page 1


‫’’آ ا ف“‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َو َﻋ َﺪ ا ٰ ّ ُ اﻟَّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮۡا ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َو َﻋ ِﻤ ُﻠﻮا ّٰ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ ﻟ َ َﻴ ۡﺴ َﺘﺨ ِﻠﻔﻨ ُﻬ ۡﻢ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ﻛﻤﺎ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِدﻳۡﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي‬ ‫ِا ر ِ‬ ‫ۡار َ ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟ َ َّﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ َﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ اَ ۡﻣ ًﻨﺎ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ َ ِ ۡ َ ﻳُ ۡ ِ ُﻮۡ َن ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫’’ ى‬ ‫اس دور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫و داروں‬

‫۔ آ‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ب‬

‫دا‬

‫ر‬

‫اورا ا ناورا ل‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫و دوں‬ ‫دا‬

‫ا ے ‘‘‬ ‫)ﺣ ت ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻳﺪه ا‬

‫ب‬ ‫ّٰ‬

‫ﻌﺎ ٰ (‬

‫ار‬


‫)روز ا‬

‫اورا ق (‬

‫آن‬ ‫ا‬ ‫زا‬

‫ادارہا‬

‫د‬

‫آن‬

‫ن‬


‫ﻲ‬

‫ﻲ‬

َّ ْ َّ َ َ َ َّ َ ‫رﺑﻨﺎ ﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ‬

‫ﻲ‬

www.alfazlonline.org

:

‫و‬

info@alfazlonline.org

: ‫ا ر‬

‫اى‬

‫وش‬

‫و‬33

‫آن‬

‫ادارہا‬

‫را‬

editor@alfazlonline.org +44 7951 614020 +44 7376 159966

‫ا‬

‫آن‬

: ‫ن‬

‫ﻲ‬


‫اﺑﺘﺪاﺋﯿﮧ‬ ‫ل ‪2023‬ء‬

‫آ ز ادارہا‬

‫اس دن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫آ‬

‫وا‬

‫م‬

‫ا بو ا‬

‫ان ا‬

‫اور‬

‫م م‬

‫ان‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫ں و ں اور ا ل‪ ،‬ام‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫ل‬

‫‪ 6‬ہ آ وا درج‬

‫ر و‬ ‫ذ‬

‫آن‬

‫ما‬

‫ام‬

‫ا د ں م آ ز واد ۔‬ ‫‪i‬۔ م‬

‫م زا‬

‫دؓ۔‬

‫م‬

‫د‬

‫ا ڈ‬

‫دؓ‬

‫وا ۔‬ ‫ؑد اس‬

‫‪ii‬۔ م‬

‫ا ں اسا‬ ‫‪iii‬۔ م‬

‫ى اور‬

‫م‬ ‫دت ۔‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا ا وسآف ن ا ا‬

‫رے‬

‫م‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫مزا‬ ‫د ۔‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫۔ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا ﻌﺎ ٰ ﺧ ا اﻟﺪﻧﻴﺎ و ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ا‬ ‫ںاﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ ادارہ‬ ‫ا‬ ‫اذ ن‬

‫اد‬

‫ڑ ۔ ان‬

‫وں‬

‫۔ ہ‬

‫دى‬

‫د‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ام‬ ‫ة‬

‫۔ د‬ ‫ر‬

‫ا د ں‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ن روں‬

‫۔اس‬


‫۔‬ ‫ؓد‬

‫وا ں ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫اوراق‬ ‫ا‬

‫طاور‬

‫وں ان‬

‫ا ۔ا‬

‫م‬

‫م آ وا‬

‫ان‬

‫دؓ۔ ا‬

‫آن‬

‫۔‬

‫اس ب‬

‫د ‪28‬‬

‫ح ر‬

‫ت‪،‬‬

‫ے ان‬

‫م‬

‫دؓ‬

‫وا‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ما دو‬

‫ان ادارہ ا‬

‫ر دہ ب ا‬ ‫آن‬ ‫ّٰ‬ ‫ﺟﺰاها ﻌﺎ ٰ ۔‬

‫ا ں‬

‫۔‬

‫اور ادارہ ا‬

‫آن‬

‫۔‬

‫اب رے ر‬ ‫ں‬

‫۔ان ﺷﺎء ا‬

‫ہا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ان‬

‫اس ب‬

‫ا ب‬ ‫‪ 91‬ا‬ ‫ا ر‬

‫۔‬

‫بادارہا‬

‫ؑد اور م‬

‫ّٰ‬

‫ادارہ ا‬

‫ہ‬

‫تو‬

‫۔آ‬

‫اور‪147‬‬

‫۔‬

‫تو‬

‫وہاس ب‬ ‫آن‬

‫‪ 33‬و‬

‫ر دہ‬

‫اس‬

‫وش ۔رﺑﻨﺎ ﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ اﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﺴﻤﻴﻊ‬

‫اﻟﻌﻠﻴﻢ۔آﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫روز ا‬

‫آن‬

‫‪ 07‬رچ‪2023‬ء‬

‫‪ ،‬ن‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪i‬‬

‫و ت‬

‫اﻧﮉﯾﮑﺲ‬ ‫ر‬

‫ان‬

‫‪1‬‬

‫ج ت‬ ‫)‬

‫‪2‬‬

‫(‬

‫دو ر ِد‬

‫ا‬ ‫)‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ؑد(‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫)‬ ‫‪4‬‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪3‬‬ ‫ول(‬ ‫ا ؓ‬ ‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ(‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫ت‬

‫)‬ ‫‪6‬‬

‫ؒ(‬

‫ا ا‬ ‫ا ام‬

‫)‬ ‫‪7‬‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫)‬ ‫‪8‬‬

‫ت‬

‫‪9‬‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫ا ا ا ؒ(‬ ‫ڑے‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫‪7‬‬ ‫(‬

‫ذر دوام‬ ‫)‬

‫‪8‬‬

‫ت ہ ت ں ؓ(‬ ‫ا ظ د‬

‫ا‬ ‫)‬

‫ت زا ا ؓ(‬

‫؟‬

‫‪9‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪ii‬‬

‫و ت‬

‫‪10‬‬

‫ٔو‬ ‫)‬

‫د‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫؟‬

‫ا ہا‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫(‬

‫ا‬ ‫)‬

‫‪12‬‬

‫ت‬

‫‪13‬‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫اے ُرخ!ا‬

‫وا دے‬

‫)‬ ‫‪13‬‬

‫در ر‬

‫‪14‬‬

‫در ر‬

‫۔ ‪1‬‬

‫م‬

‫رى‬

‫۔ ‪2‬‬

‫م‬

‫رى‬

‫‪15‬‬

‫)‬ ‫‪16‬‬

‫‪32‬‬

‫م(‬

‫را را ہ ا‬ ‫ء‬

‫‪26‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫)‬

‫‪19‬‬

‫د(‬

‫ا‬ ‫)‬

‫(‬

‫راو‬

‫ا‬

‫‪36‬‬

‫ہ(‬

‫اور ىو ڑدوڑ‬

‫ٔ تد‬

‫ى‬

‫) ا‬ ‫ﻧ ُ ْ َت ﺑ ُّ‬ ‫ﺎﻟﺮ ْﻋﺐ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪46‬‬

‫(‬

‫‪17‬‬

‫)آ‬ ‫‪18‬‬

‫وا‬

‫وا‬

‫‪19‬‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ت‬

‫) و‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ى ؤں‬

‫‪66‬‬

‫ں(‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫)‬

‫‪58‬‬

‫(‬ ‫ل‬

‫)‬ ‫‪20‬‬

‫(‬ ‫دؓ ار دات رو‬

‫ِا‬ ‫ت‬

‫‪51‬‬

‫ن (‬

‫د‬

‫‪71‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪iii‬‬

‫و ت‬

‫‪21‬‬ ‫ت‬

‫دہ‬ ‫)ا‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬

‫ا‬

‫‪24‬‬

‫ا‬

‫‪76‬‬ ‫ورتا م‬

‫ان(‬

‫د ب‬

‫۔ا‬

‫) دا‬

‫ا ى(‬

‫ِ‬

‫اوراس‬

‫‪79‬‬

‫ب ز‬

‫‪89‬‬

‫ت‬

‫) ا ا ما (‬ ‫اور‬ ‫) رۃا‬ ‫‪25‬‬

‫و‬

‫م‬

‫ٰ(‬

‫اور‬

‫‪26‬‬

‫م‬ ‫ان‬

‫مو‬

‫َدم‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫(‬ ‫ں‬

‫دو‬

‫‪28‬‬

‫‪120‬‬

‫ؑد‬

‫)‬

‫وغ‬

‫‪97‬‬

‫رك (‬

‫)‬ ‫‪27‬‬

‫دورى‬ ‫ز‬

‫)ر‬

‫‪92‬‬

‫ا‬

‫‪132‬‬

‫(‬ ‫‪138‬‬

‫دا‬ ‫)ا ر (‬

‫ِم‬

‫‪29‬‬

‫وا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫‪30‬‬ ‫)‬ ‫‪31‬‬

‫ا‬

‫‪152‬‬

‫(‬ ‫‪169‬‬

‫اورا‬ ‫ا‬

‫ار دات(‬

‫پ‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫)زا ہ‬

‫رق(‬

‫‪175‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪iv‬‬

‫و ت‬

‫‪32‬‬

‫ا وآ‬

‫ِا‬

‫آ دار‬

‫) و ا ل‬ ‫‪33‬‬

‫(‬

‫جا ۃ‬

‫اد ؟‬

‫)ڈا‬ ‫‪34‬‬

‫دور‬ ‫)‬

‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫)‬ ‫ٔرا‬

‫ماور‬

‫)‬ ‫‪39‬‬

‫‪243‬‬

‫ورتوا‬

‫(‬ ‫‪256‬‬

‫(‬ ‫ت‬

‫)‬

‫دات‬

‫رے‬

‫ا‬

‫‪260‬‬

‫ت‬

‫دو ء‬

‫) از‬

‫ر (‬ ‫رد‬

‫) نا‬ ‫ا‬

‫‪269‬‬

‫ر(‬ ‫د‬

‫‪276‬‬

‫(‬

‫ت‬ ‫) را‬

‫(‬

‫وا ‪ ،‬ا‬ ‫روح وراور‬

‫) ر‬ ‫‪42‬‬

‫۔ ‪2‬‬

‫‪232‬‬

‫(‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫‪223‬‬

‫(‬

‫ا ن ماوراس‬

‫‪38‬‬

‫‪41‬‬

‫۔ ‪1‬‬

‫ا‬ ‫) و‬

‫‪40‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪196‬‬

‫(‬

‫) و‬

‫‪37‬‬

‫‪193‬‬

‫م(‬

‫ِرا‬ ‫ا‬

‫‪180‬‬

‫رت د‬ ‫ر (‬

‫‪292‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪v‬‬

‫و ت‬

‫وا روح وراور‬

‫‪43‬‬

‫)در‬ ‫‪44‬‬

‫ت‬

‫‪45‬‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫ا (‬

‫ا ہا‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪300‬‬

‫وا‬ ‫دا‬

‫د‬

‫(‬

‫آ ش‬

‫د‬

‫)ا ا رى‬ ‫‪46‬‬

‫!‬

‫) ا‬ ‫م‬

‫‪48‬‬

‫‪340‬‬

‫(‬

‫‪،‬ا‬

‫اور ت‬

‫دا‬

‫(‬

‫)‬

‫‪329‬‬

‫(‬

‫ا‬

‫‪47‬‬

‫‪310‬‬

‫‪344‬‬ ‫‪351‬‬

‫ات‬ ‫) ا ر اد(‬

‫‪49‬‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ار دات رو‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫ورت‬

‫)ا‬ ‫‪50‬‬

‫(‬

‫ا ا ل‬ ‫ت‬

‫ؒ‬

‫ا ا‬ ‫)ڈا‬

‫‪369‬‬ ‫رے ا ا نا وذوا‬ ‫دا‬

‫‪51‬‬ ‫) ركا‬ ‫‪52‬‬

‫(‬ ‫ن‬

‫ور‬

‫‪371‬‬

‫(‬

‫ت‬ ‫)‬

‫‪363‬‬

‫ت‬ ‫انا ا‬

‫ان(‬

‫‪374‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪vi‬‬

‫و ت‬

‫‪53‬‬

‫‪376‬‬

‫‪2021‬ء‬ ‫را ر ا ہا‬

‫‪54‬‬

‫رك ت‬ ‫)‬

‫(‬

‫’’ س ‘‘‬

‫ا‬

‫)ا‬ ‫‪55‬‬

‫د‬

‫‪390‬‬

‫ا (‬ ‫ں ورى !‬

‫ا‬

‫‪393‬‬

‫) نا ورك(‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫)‬

‫داؤدا‬

‫(‬

‫ور‬

‫تاور ىا‬

‫را ر ا ہا‬

‫د‬

‫)‬

‫‪396‬‬ ‫‪405‬‬

‫د(‬ ‫‪407‬‬

‫‪58‬‬ ‫)‬ ‫‪59‬‬

‫رى(‬

‫ا ماور‬

‫ا‬

‫) ا‬

‫(‬

‫‪60‬‬

‫‪408‬‬

‫وا‬ ‫)‬

‫‪61‬‬

‫و‬

‫‪62‬‬

‫ٔو‬

‫‪423‬‬ ‫د(‬ ‫ٰ ا ز‬

‫د اورا‬

‫‪425‬‬

‫)ا ا م ا (‬ ‫م و ا د‬ ‫)‬

‫ہ‬

‫‪428‬‬

‫(‬ ‫‪429‬‬

‫‪63‬‬ ‫)را‬

‫نا (‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪vii‬‬

‫و ت‬

‫‪64‬‬

‫رِربا‬ ‫)‬

‫‪65‬‬

‫‪439‬‬

‫دا‬

‫م‬

‫(‬

‫ا م ‪14‬‬ ‫) ا‬

‫‪66‬‬

‫‪448‬‬

‫ن(‬ ‫‪452‬‬

‫ت‬ ‫)ا ر (‬ ‫ء‬

‫‪67‬‬

‫‪457‬‬

‫م‬

‫)ار دات ء ام(‬ ‫‪68‬‬

‫ا م‬ ‫ت‬

‫را‬

‫ى‬

‫ا ا ّولؓ‪ .‬ا‬ ‫)‬

‫‪69‬‬

‫‪459‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫(‬ ‫‪469‬‬

‫وں‬ ‫(‬

‫) انا‬

‫‪485‬‬

‫‪70‬‬ ‫) ا ر اد(‬ ‫‪71‬‬

‫ا‬ ‫)ڈا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫‪72‬‬

‫(‬

‫ا ا‬ ‫) دى‬

‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫‪493‬‬ ‫؟‬

‫‪500‬‬

‫رى(‬ ‫‪525‬‬

‫د‬ ‫) و‬

‫ا‬

‫(‬

‫‪،‬ا‬

‫سو‬

‫مرا‬

‫)‬

‫ا‬

‫(‬

‫‪541‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪viii‬‬

‫و ت‬

‫‪75‬‬

‫و‬ ‫) رةا‬

‫‪76‬‬

‫(‬ ‫ر ہا ٰ‬

‫ا‬ ‫) ا‬

‫‪77‬‬

‫ل‬

‫ت‬

‫‪78‬‬

‫‪580‬‬ ‫د(‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫) ہو‬ ‫تاور‬

‫دو‬

‫) ا‬ ‫‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ت‬ ‫ِا‬ ‫)و‬ ‫‪83‬‬

‫ا‬

‫‪84‬‬

‫ا‬

‫‪85‬‬

‫ا‬

‫‪596‬‬

‫ن(‬

‫ا‬ ‫ء‬

‫‪82‬‬

‫ت‬

‫رواں…… رو‬ ‫)‬

‫)‬

‫‪583‬‬

‫رى(‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪556‬‬

‫ن(‬

‫)‬

‫‪79‬‬

‫‪551‬‬

‫ِ اں‬

‫‪609‬‬

‫(‬ ‫‪616‬‬

‫مو‬

‫د‬

‫ات رو‬

‫)ا‬

‫(‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫اُ ۔آ‬

‫(‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫)در‬

‫ا (‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫)در‬

‫ا (‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫)در‬

‫ا (‬

‫(‬ ‫‪631‬‬

‫۔ ‪1‬‬ ‫۔ ‪2‬‬ ‫۔ ‪3‬‬

‫‪644‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪661‬‬


‫۔ا‬

‫‪86‬‬

‫‪،‬‬

‫‪ix‬‬

‫و ت‬

‫رى‬

‫ءا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫‪671‬‬

‫) ذب د(‬ ‫ے‬

‫‪87‬‬

‫و اك‬ ‫) ہ‬

‫‪88‬‬

‫‪687‬‬

‫(‬ ‫‪691‬‬

‫اور را‬ ‫)ڈا‬

‫‪89‬‬

‫ن(‬

‫‪ :‬ف ا‬

‫‪90‬‬

‫‪703‬‬

‫) ءا‬

‫را (‬

‫!‬

‫آ ر ں دى‬

‫اے‬

‫ا‬

‫)‬

‫(‬ ‫جا ۃ‬

‫‪91‬‬ ‫)ا‬

‫‪718‬‬

‫ا‬

‫‪721‬‬

‫رق(‬

‫ﺣﺼﮧﻧﻈﻢ‬ ‫‪92‬‬

‫د ا ں‬

‫اِك م‬

‫دے‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫رى(‬ ‫ؓ‬

‫اك م‬

‫دے‘‘‬

‫)‬ ‫‪93‬‬

‫’’د ا ں‬

‫‪94‬‬

‫’’د ا ں‬

‫‪95‬‬

‫’’د ا ں‬

‫را‬ ‫) ا‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫دے‘‘‬

‫‪740‬‬

‫ؔ(‬ ‫اِك م‬

‫)‬

‫‪739‬‬

‫(‬ ‫اِك م‬

‫)‬

‫‪735‬‬

‫ر(‬

‫دے“‬

‫‪743‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪x‬‬

‫و ت‬

‫‪96‬‬

‫’’د ا ں‬

‫‪97‬‬

‫’’د ا ں‬

‫اك م‬ ‫) ركا‬

‫دے‘‘‬

‫‪744‬‬

‫(‬ ‫اِك م‬

‫)‬

‫دے‘‘‬

‫‪749‬‬

‫ور(‬

‫‪98‬‬

‫‪751‬‬

‫ا‬ ‫) ا ما م(‬

‫‪99‬‬

‫ُد‬ ‫)‬

‫‪755‬‬

‫رى‬

‫ؔ ر‬ ‫وہ ہِ مآ‬

‫‪100‬‬ ‫)‬

‫آ ش‬

‫‪761‬‬

‫)‬

‫ور(‬

‫را‬

‫ں‬

‫) ركا‬

‫(‬

‫‪763‬‬

‫اِك‬

‫‪103‬‬ ‫) و‬ ‫‪104‬‬

‫‪765‬‬

‫ركا‬

‫ؔ(‬

‫رات رازو ز‬ ‫) ا‬ ‫)ا ا رى‬

‫‪769‬‬ ‫(‬

‫وہ ا‬ ‫) ركا‬

‫‪767‬‬

‫ؔ(‬

‫ردر رِ‬

‫‪105‬‬ ‫‪106‬‬

‫‪758‬‬

‫ادىا ا وس (‬

‫‪101‬‬ ‫‪102‬‬

‫م(‬

‫‪773‬‬ ‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xi‬‬

‫و ت‬

‫‪107‬‬ ‫ُر ِخا ر‬ ‫) و‬ ‫‪108‬‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫(‬ ‫ے‬

‫)ا‬ ‫‪109‬‬

‫رہ‬

‫ںاور ر‬

‫‪110‬‬

‫‪784‬‬ ‫ؔ(‬ ‫ِد م‬

‫م‪َ ،‬ر م‪،‬اے‬ ‫) ءا‬

‫‪111‬‬ ‫) ءا‬ ‫رے‬

‫ِ‬ ‫ت ورآ‬

‫) ا‬

‫ؔد(‬ ‫دل‬

‫اروں‬

‫‪789‬‬ ‫‪792‬‬

‫(‬

‫‪114‬‬

‫ر‬ ‫) ا‬

‫‪116‬‬

‫‪787‬‬

‫(‬

‫) ا‬

‫‪115‬‬

‫‪786‬‬

‫(‬ ‫ِ ا‬

‫‪112‬‬

‫‪779‬‬

‫ازؔ (‬

‫) ا‬

‫‪113‬‬

‫‪777‬‬

‫‪794‬‬ ‫(‬

‫ا‬

‫‪796‬‬

‫را اور‬ ‫)ا‬

‫از(‬

‫آت‬

‫آ د دے‬

‫‪798‬‬

‫)ذ ن رى(‬ ‫‪117‬‬

‫ے‬

‫ر‬

‫) ا م رف(‬

‫‪800‬‬


‫۔ا‬

‫‪118‬‬

‫‪،‬‬

‫‪xii‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫آ‬ ‫) ا‬

‫‪119‬‬

‫(‬

‫ےآ‬

‫دے‬

‫) ا‬ ‫‪120‬‬ ‫‪121‬‬

‫ؔ(‬ ‫ا‬

‫‪123‬‬

‫رےآ‬

‫دمد‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اُ دے‬ ‫) ا‬

‫ؔد (‬

‫دے‬ ‫)ڈا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫بد ار‬

‫‪813‬‬

‫(‬

‫ِ‬ ‫ت‬ ‫) ا‬

‫‪126‬‬

‫ا‬ ‫اے ے‬

‫‪815‬‬ ‫ا‬

‫(‬

‫ذ‬

‫) رۃا‬

‫‪816‬‬ ‫(‬

‫!‬ ‫)‬

‫‪128‬‬

‫‪811‬‬

‫ؔ(‬

‫) ركا‬

‫‪127‬‬

‫‪809‬‬

‫ے ا‬

‫‪125‬‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫‪818‬‬

‫ن(‬

‫آپ‬ ‫) ف‬

‫‪808‬‬

‫(‬ ‫ے رہ‬

‫‪124‬‬

‫‪806‬‬

‫ہ زى(‬

‫) ا‬ ‫‪122‬‬

‫‪804‬‬

‫اے ا!اے ا!‬ ‫)‬

‫‪802‬‬

‫ى‬ ‫(‬

‫‪819‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xiii‬‬

‫و ت‬

‫‪129‬‬

‫‪822‬‬ ‫اك‬ ‫)‬

‫ں(‬

‫ا‬

‫‪130‬‬

‫ں رآ‬ ‫)‬

‫‪131‬‬

‫ا ا و (‬ ‫د‬

‫آرزو‬ ‫)‬

‫ہ ا‬ ‫ا وا ں‬

‫‪133‬‬

‫)‬

‫ور(‬

‫ِم‬

‫۔ رك م‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫)‬

‫ادىا ا وس (‬

‫‪136‬‬

‫دراز‬

‫ا ُد‬

‫را‬

‫)و ا‬

‫د ؔ(‬

‫ر دو‬ ‫اس‬ ‫)ا‬

‫‪138‬‬

‫‪832‬‬ ‫‪835‬‬

‫د(‬ ‫دےدے‬

‫ر‬

‫‪829‬‬

‫‪838‬‬

‫) ا‬ ‫‪137‬‬

‫‪827‬‬

‫۔ ن(‬

‫ے ر‬

‫‪135‬‬

‫‪825‬‬

‫ا زا (‬

‫‪132‬‬

‫‪134‬‬

‫‪823‬‬

‫‪840‬‬

‫از(‬ ‫‪842‬‬

‫َِّ‬ ‫) ا‬

‫‪139‬‬

‫ؔد(‬ ‫اآ‬

‫) ت‬

‫‪844‬‬ ‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xiv‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫‪140‬‬

‫‪845‬‬

‫وں‬

‫) ا را ا ز(‬ ‫‪141‬‬

‫‪847‬‬

‫ت ور‬ ‫) ا م رف(‬

‫‪849‬‬

‫‪142‬‬ ‫)‬

‫ؔ(‬

‫ا‬

‫رے وں ِد‬

‫‪143‬‬

‫) ا‬ ‫آ‬

‫‪144‬‬

‫(‬ ‫‪854‬‬

‫ےا ل‬

‫)ا ا رى‬ ‫‪145‬‬

‫ا‬ ‫) ا‬

‫‪146‬‬

‫‪148‬‬

‫اب‬ ‫ؔ‬

‫م(‬ ‫رى‬

‫وہ‬

‫‪856‬‬ ‫ت‬

‫‪858‬‬

‫ور(‬

‫وہ ہ‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا زا (‬

‫اورآ‬

‫‪861‬‬ ‫نودو‬

‫)ا ا رى‬ ‫‪149‬‬

‫(‬ ‫ن‬

‫)‬ ‫‪147‬‬

‫‪852‬‬

‫‪863‬‬

‫(‬

‫اُس ر‬

‫اا ن‬

‫)را‬

‫ر ل(‬

‫‪150‬‬

‫‪864‬‬ ‫‪866‬‬

‫)ا ا رى‬

‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xv‬‬

‫و ت‬

‫‪151‬‬

‫‪868‬‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫‪152‬‬

‫م(‬

‫رى‬

‫ؔ ر‬

‫آ ں‬

‫ك زا ور ا‬

‫‪871‬‬

‫) ا م رف(‬ ‫ازل‬

‫‪153‬‬

‫‪873‬‬

‫اا م‬ ‫م(‬

‫) رو د‬

‫‪875‬‬

‫‪154‬‬ ‫) ا ما (‬ ‫‪155‬‬

‫وہ را‬ ‫)‬

‫‪877‬‬

‫ا‬

‫‪156‬‬

‫(‬

‫رت‬ ‫)‬ ‫اب‬

‫‪157‬‬

‫دا‬

‫‪879‬‬ ‫ہ(‬ ‫ں‬

‫ِ‬ ‫)‬

‫‪158‬‬

‫ر‬

‫‪159‬‬

‫ا د ر‬

‫ور(‬ ‫ى‬

‫)‬

‫ا‬

‫‪160‬‬

‫‪885‬‬ ‫ق(‬ ‫ت‬

‫)‬

‫‪883‬‬

‫ا زا (‬

‫) ا‬ ‫ا‬

‫‪881‬‬

‫ت‬

‫‪887‬‬

‫مر لرا ؓ(‬ ‫‪889‬‬

‫‪161‬‬ ‫)‬

‫ہ‬

‫را (‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xvi‬‬

‫و ت‬

‫‪162‬‬ ‫ج ت‬

‫دا‬ ‫)ڈا‬ ‫‪163‬‬

‫ا‬

‫(‬

‫صا ص‬

‫ا‬

‫) ركا‬ ‫‪164‬‬

‫‪894‬‬

‫(‬ ‫‪896‬‬ ‫ؔ ر‬

‫رى‬

‫م(‬

‫رِ‬

‫‪165‬‬ ‫) ا‬ ‫‪166‬‬

‫ا م‬

‫وہ‬ ‫)‬

‫‪892‬‬

‫‪898‬‬ ‫(‬

‫اے ش‬

‫!‬

‫د ار‬

‫‪900‬‬

‫) ا ما م(‬ ‫‪167‬‬

‫اكو ہِ ا لﻳﺴﺘﺨﻠﻔﻨﻬﻢ‬ ‫) لر‬

‫ڈ دا‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫‪168‬‬

‫) ا ا‬ ‫‪169‬‬

‫‪903‬‬ ‫م(‬

‫وہ‬ ‫) رك‬

‫‪170‬‬

‫لا‬ ‫(‬

‫ں‬

‫‪171‬‬

‫‪907‬‬ ‫‪909‬‬

‫)‬

‫ا زا (‬ ‫ےآ ا‬

‫)‬ ‫‪172‬‬

‫رى(‬

‫د‬

‫روں‬

‫‪902‬‬

‫‪911‬‬ ‫(‬

‫ا‬ ‫ِ ا ار ِ‬ ‫) ٰى‬

‫‪912‬‬ ‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xvii‬‬

‫و ت‬

‫‪173‬‬ ‫ےد پ‬ ‫ؔ‬

‫) ا‬ ‫‪174‬‬

‫ز‬

‫‪915‬‬ ‫م(‬ ‫‪917‬‬

‫ا‬ ‫) ا ما (‬

‫‪919‬‬

‫‪175‬‬ ‫) رق‬ ‫را ر‬

‫‪176‬‬

‫ت‬

‫) ا‬ ‫‪177‬‬

‫(‬ ‫‪921‬‬ ‫(‬

‫ا‬

‫تِ ور‬

‫ا‬

‫اہر‬

‫)ا ا رى‬

‫(‬

‫ِا ِ‬

‫ف‬

‫‪178‬‬ ‫) ا‬ ‫‪179‬‬

‫ؔ‬

‫‪928‬‬

‫م(‬

‫ا‬ ‫)ڈا‬

‫‪180‬‬

‫آؤا‬

‫‪181‬‬

‫دے‬

‫‪923‬‬

‫‪932‬‬ ‫رقا ر ہ(‬ ‫ر‬

‫) ا‬

‫‪934‬‬ ‫م(‬

‫ن‬ ‫ور‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪936‬‬

‫)ا ى (‬ ‫وہا‬

‫‪182‬‬

‫را‬

‫) رك‬ ‫‪183‬‬

‫د‬

‫‪938‬‬ ‫ؔ (‬

‫وہ ہ‬ ‫)ڈا‬

‫د‬ ‫رقا ر ہ(‬

‫‪941‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xviii‬‬

‫و ت‬

‫‪184‬‬ ‫اول‪،‬‬

‫ر‬

‫) ا ر ن‬ ‫‪185‬‬

‫را ِ‬ ‫)‬

‫‪186‬‬

‫‪943‬‬ ‫(‬ ‫‪945‬‬

‫ت‬

‫ر ان(‬

‫ا‬

‫ہد‬

‫)‬

‫ا‬

‫‪948‬‬ ‫(‬

‫‪187‬‬

‫‪951‬‬

‫ى‬ ‫) زا (‬ ‫ِ ںور ں وہ‬

‫‪188‬‬

‫‪952‬‬

‫ِآ ب‬

‫)مم دؔ(‬ ‫ا ازا‬

‫‪189‬‬

‫دت ر‬ ‫) ا‬

‫‪190‬‬

‫د(‬ ‫ز دہ‬

‫ا‬ ‫)‬

‫‪191‬‬

‫‪954‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪956‬‬

‫(‬ ‫‪2021‬ء‬

‫ا م‬

‫‪960‬‬

‫)مم ؔد(‬ ‫‪192‬‬

‫ن‬

‫در ا‬

‫) ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪193‬‬ ‫)‬ ‫‪194‬‬

‫(‬ ‫‪963‬‬

‫ا‬ ‫ا زا (‬

‫را‬ ‫)‬

‫‪961‬‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫‪965‬‬ ‫ؔ (‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xix‬‬

‫و ت‬

‫‪195‬‬ ‫رى ں‬

‫ا‬

‫)‬ ‫‪196‬‬

‫(‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫! رے‬

‫ا !‬

‫) و‬

‫ا‬

‫(‬

‫‪197‬‬

‫رِ‬

‫‪198‬‬

‫دنرات‬

‫‪،‬دارا‬ ‫ن(‬ ‫د ؤں‬

‫) ءا‬ ‫‪199‬‬

‫‪974‬‬

‫(‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫ور‬

‫‪201‬‬

‫د رد‬ ‫ا‬

‫‪978‬‬

‫(‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ودا‬

‫ا‬ ‫) ا‬

‫‪980‬‬

‫م(‬

‫‪202‬‬ ‫)‬ ‫‪203‬‬

‫‪205‬‬

‫‪976‬‬

‫(‬ ‫)‬

‫‪204‬‬

‫‪970‬‬ ‫‪972‬‬

‫) ا‬

‫‪200‬‬

‫‪967‬‬

‫ان‬ ‫ِ‬

‫ِ د‬

‫ت‬

‫ؓ(‬

‫ں‬

‫ں‬

‫) ا‬

‫ن(‬

‫وہا‬

‫را‬

‫)‬

‫رہدرا (‬

‫‪991‬‬ ‫‪993‬‬

‫‪ ،‬ںاورا ں‬ ‫) رت د‬

‫‪984‬‬

‫‪994‬‬ ‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xx‬‬

‫و ت‬

‫‪206‬‬

‫‪996‬‬

‫د پ‬ ‫)م‪-‬ج‪ -‬زا(‬

‫‪997‬‬

‫‪207‬‬ ‫)‬ ‫‪208‬‬

‫ر‬

‫‪209‬‬

‫ا ااِس‬

‫ا زا (‬ ‫دت‬ ‫) ا‬

‫‪999‬‬

‫دت‬

‫و (‬ ‫اُس‬

‫ؤں‬

‫‪1001‬‬

‫)مم د(‬ ‫د‬

‫‪210‬‬

‫اا م‬

‫) رك‬ ‫‪211‬‬

‫‪1003‬‬

‫(‬ ‫‪1005‬‬

‫د پ‬ ‫)م‪-‬ج‪ -‬زا(‬

‫‪212‬‬

‫‪1006‬‬

‫ر‬ ‫)ا‬

‫‪213‬‬

‫را ےا !‬ ‫)ڈا‬

‫‪214‬‬

‫(‬ ‫ا‬

‫‪1008‬‬

‫(‬ ‫ِ‬ ‫ت ور‬

‫د‬ ‫) ا‬

‫‪215‬‬

‫وہ‬

‫‪216‬‬

‫اك ر‬

‫ا‬

‫و زہ‬

‫(‬ ‫ں‬

‫) رك‬ ‫)‬

‫‪1010‬‬ ‫‪1012‬‬

‫ح‬ ‫(‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫(‬

‫‪1013‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xxi‬‬

‫و ت‬

‫‪217‬‬ ‫را‬

‫‪1014‬‬ ‫ا ن‬

‫) اﷲ‬ ‫رے‬

‫‪218‬‬

‫م(‬

‫ر ا‬

‫دورہ‬

‫)ا ا رى‬ ‫‪219‬‬

‫ارا ٔ‬

‫ت‬

‫‪1017‬‬

‫(‬

‫ر‬

‫ن رى‬

‫)‬

‫ادىا ا وس (‬

‫‪1019‬‬ ‫‪1021‬‬

‫‪220‬‬ ‫‪221‬‬

‫ىد‬

‫‪222‬‬

‫در ر ُ‬

‫‪223‬‬

‫ز‬

‫)‬

‫ا زا (‬

‫س‬

‫اے ورآ‬ ‫ا‬

‫)‬

‫‪1023‬‬

‫اد(‬ ‫ر ں‬

‫رہ‬

‫‪1024‬‬

‫)ا ر (‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫) دى‬

‫‪224‬‬

‫ا دےدے‬

‫) ا‬

‫د(‬

‫س‬

‫اے ور!آ‬

‫‪225‬‬

‫ىد‬

‫‪226‬‬

‫بدور ٔہا‬

‫)‬ ‫) ا‬ ‫‪227‬‬

‫ا‬

‫رى(‬

‫اے ا! رےز‬

‫ا‬

‫‪1026‬‬

‫ا‬

‫‪1035‬‬

‫اد(‬ ‫رے‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫‪1036‬‬

‫(‬

‫ا ر ‪ ،‬اس‬ ‫)ڈا‬

‫‪1033‬‬

‫رقا ر ہ(‬

‫ں‬

‫‪1038‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪xxii‬‬

‫و ت‬

‫‪228‬‬

‫دل د‬ ‫ِ رو ِ‬ ‫)‬

‫‪229‬‬

‫ا‬

‫‪230‬‬

‫اك‬

‫ر‬

‫‪231‬‬

‫زى(‬ ‫رو‬

‫)‬

‫تا ا‬

‫‪1040‬‬ ‫‪1041‬‬

‫ؔز(‬

‫ہزر‬

‫وار‬

‫ر‬ ‫)‬

‫ا ا (‬

‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)‬

‫دورے ا‬

‫‪1043‬‬ ‫‪1044‬‬

‫ن (‬

‫‪232‬‬

‫‪1046‬‬

‫د د‬ ‫) وجو (‬

‫‪233‬‬

‫ے‬

‫ےآ‬ ‫)‬

‫‪1048‬‬

‫ل‬

‫ا ا (‬ ‫‪1049‬‬

‫‪234‬‬ ‫) ا‬ ‫ا‬

‫‪235‬‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫)‬

‫ں‬

‫م‬

‫ل‬ ‫)ڈا‬

‫‪1053‬‬

‫رقا ر ہ(‬ ‫ت‬

‫‪237‬‬ ‫) ا‬ ‫م‬

‫‪1050‬‬

‫ل (‬

‫‪236‬‬

‫‪238‬‬

‫(‬

‫‪1055‬‬ ‫(‬

‫ا‬

‫وراس ‪،‬‬

‫ى وروہ‬

‫) ا‬

‫ہ(‬

‫۞۞۞۞۞۞‬

‫‪1056‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫و ت‬

‫}‪{1‬‬ ‫ج ت‬ ‫ؓ ن‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ت ا‬ ‫ا‬

‫۔ ا‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫اور‬

‫۔ وہاُس اُ‬ ‫اس‬

‫اُ‬

‫۔ اس‬

‫ا اء ر ں د‬

‫۔‬

‫َدور‬

‫اس‬

‫ھ‬

‫ا‬

‫۔ ا اُ‬

‫اُ‬

‫۔ اس‬

‫اور‬

‫آپ)ﷺ(‬

‫ش‬

‫د‬ ‫ج‬

‫۔‬

‫) ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ﺑﺎب اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻔ (‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪2‬‬

‫و ت‬

‫}‪{2‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و!‬

‫ں دو‬

‫ك د ے۔ اس‬ ‫اور رےدل‬

‫ن‬

‫اور وہ دو ى رت‬ ‫ا‬

‫رے‬ ‫وہدا‬ ‫َ‬

‫آ‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ِد وے اب‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ى اس ت‬

‫رے‬

‫دو ى رت‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اوراُس آ‬

‫دو ر‬

‫د ا م‬

‫’’ اے‬

‫ِد‬

‫دو ى رت‬ ‫َ‬

‫ورى‬

‫د‬

‫ؤں‬

‫رے‬

‫و ہ اوروہو ہ ىذات‬ ‫ے و‬ ‫َ اِس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رے س ن‬

‫ؤں۔‬

‫دے‬

‫دو ر‬

‫ِد‬

‫ا اُس‬ ‫ا ا‬

‫ر‬ ‫رى‬ ‫دو وں‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫دوں ۔‬

‫ور‬

‫ى ا دن آوے اس وہ دن آوے دا و ہ دن ۔ وہ را‬ ‫اُس و ہ‬ ‫ِد‬ ‫ا و وں اور و دار اور دق ا ۔ وہ‬ ‫۔ا‬ ‫ُد‬ ‫ف ا‬

‫دن ُد‬ ‫ر‬

‫آ ىدن اور‬ ‫وہ م‬ ‫دو ى رت‬

‫دى۔ َ‬

‫ا‬

‫ااور َ‬

‫رت ر‬

‫اورو د ں‬

‫ول و‬ ‫رى‬ ‫ّ‬

‫ا ا‬

‫ور‬ ‫ا‬

‫رت ںاور ے‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫)ا‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪20‬‬

‫‪(306،305‬‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪3‬‬

‫و ت‬

‫}‪{3‬‬ ‫وہ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ولر ا‬

‫’’‬ ‫ّں‬

‫م ف ز‬ ‫اس‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫د اور‬

‫ورت‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬

‫۔ م ا‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫ا اف‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ن‪،‬‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔ ‪ -‬ن‪1967‬ء‬ ‫آن‬

‫‪(28‬‬

‫ن ‪ 03‬ورى‪2023‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪4‬‬

‫و ت‬

‫}‪{4‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫’’‬ ‫۔‬ ‫اور‬

‫ا ا‬ ‫ام‬

‫وہ دے‬

‫ر ا‬

‫ا رے‬ ‫اور‬

‫وہ دےاُد‬

‫ام‬ ‫‪:‬‬ ‫اور اس‬

‫وہ دے‬

‫ات‬

‫اِد اُد‬

‫ذرہ‬

‫وہ دے اُد‬

‫ؤ۔ اور‬ ‫ؤ۔‘‘‬

‫)ا ارا م ‪14‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬‬

‫‪515‬۔‪(516‬‬ ‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪5‬‬

‫و ت‬

‫}‪{5‬‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’‬ ‫رى ت ا‬ ‫ذرےذرے د‬

‫‪:‬‬

‫ر ا‬ ‫د ا‬

‫داوراس‬

‫ت ہدےر‬

‫ے‬

‫رى ں‬

‫اس ح ر ر‬

‫آ‬

‫اس‬ ‫ان‬

‫‘‘‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪ 10‬رچ‪1972‬ء(‬ ‫ن ‪ 15‬ورى‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪6‬‬

‫و ت‬

‫}‪{6‬‬ ‫ا ام‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫’’‬

‫ں‬

‫ا ى‬

‫د‬

‫ا ام‬

‫‪ ،‬اس‬

‫اور ف ا‬

‫ورت‬

‫۔‬

‫و‬

‫ل‬ ‫ل‬

‫اس‬

‫د‬

‫وں‬

‫د اور ل‬

‫ڈالر اوروہ ل ر‬

‫۔‬

‫ل‬ ‫ان ‪،‬‬

‫رےد‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫وہ‬ ‫آپ ا‬

‫‪،‬ا د‬ ‫ر‬

‫د د‬ ‫ا ى‬

‫۔ا‬

‫اور اس‬

‫م آپ‬

‫ا‬

‫دىا ل‬

‫د د‬

‫د‬

‫وں‬

‫‪ ،‬اس‬

‫اور وار‬ ‫اس د‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫اور آ ہ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا ص‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫‪ ،‬او ت‬

‫د ا‬ ‫وہد‬

‫ر‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اس‬

‫ل‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫۔اس‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫)روز ا‬

‫وں ۔‬

‫آن‬

‫‪27‬‬

‫‪1982‬ء(‬

‫ن ‪ 20‬رى‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫و ت‬

‫}‪{7‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫” در‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ڑے‬ ‫ا ہا‬

‫و وں وا‬

‫ہا‬ ‫ا ۔ وہ آج‬

‫۔ وہ‬

‫وہ‬

‫ں‬ ‫ح وہ از ر‬

‫۔ وہ آج ا‬

‫اوران ءا‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ڑے اور‬

‫ڑے ۔وہآج ا‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬

‫از ر‬

‫اس رى‬ ‫ڑے اور‬

‫و وں ا‬

‫ح را ر‬

‫ح ا ر ں اور‬

‫ں‬

‫ح‬ ‫از ر‬

‫۔‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫دہ‪2004 21‬ء(‬ ‫آن‬

‫ن‪2020 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪8‬‬

‫و ت‬

‫}‪{8‬‬ ‫ت‬ ‫)ر‬

‫ذر دوام‬ ‫ده‪:‬‬

‫(‬

‫ت ہ ت ں ر ا‬

‫ا ۔ اس و‬ ‫ر ا ن) د ن( رچ ‪1941‬ء‬ ‫ا‬ ‫م د اور اس ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت ا ں ؓن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ما دا‬ ‫۔در‬ ‫ا ذ‬ ‫)ا (‬ ‫ر اور‬ ‫’’ا ن‘‘ ا‬ ‫م ا‬ ‫”‬ ‫اب‬ ‫مدوں۔ اس‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫آپ ں‬ ‫ں ا‬ ‫ف اس ر‬ ‫ا رى‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫ؑد‬ ‫ت‬ ‫۔ اور ا‬ ‫ر‬ ‫ذر ا‬ ‫ذر آپ گ ت‬ ‫۔ اس ر و۔‬ ‫وا‬ ‫دہ اور ے‬ ‫ا‬ ‫اور اس‬ ‫دا‬ ‫ا ں ا‬ ‫و‬ ‫ص ر د‬ ‫ںاور ںاوراس او د‬ ‫داوراس‬ ‫رے‬ ‫ى‬ ‫دے ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ےاورا‬ ‫ان ز ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫رى‬ ‫وا م‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫دن‬ ‫‪“14-03-1943‬‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ن ‪1967‬ء(‬

‫ن ‪ 02‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪9‬‬

‫و ت‬

‫}‪{9‬‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫)‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا ظ د‬

‫ت زا ا‬

‫ے‬

‫ن’’د ؤںاور‬

‫ا ا ہا‬

‫ہا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫اد‬

‫زن‬

‫اس‬

‫ہ ۔‬

‫ا رات‬

‫د‬

‫د‬

‫ل م ت‬ ‫ا ا ر ز دہ‬ ‫اس‬

‫دو ں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ے ۔‬

‫ا ظا ل‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫اورا د‬

‫اورز ن‬ ‫اور‬

‫وہ د‬

‫د ا‬

‫ز دہ در ر‬

‫۔‬

‫ان د ؤں‬

‫درج‬

‫دہ اور دو ى د‬ ‫۔آ‬

‫‪:‬‬

‫رِ‬

‫د‬

‫آ ۔‬

‫ف وہ د‬ ‫و‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ند‬ ‫اور‬

‫ا ں‬

‫ا‬

‫ٹ ٹ زن‬ ‫ا ں ا را ر‬

‫د‬

‫دل‬

‫تاور‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ز ں زن‬ ‫اور‬

‫ا نا‬

‫اا د‬ ‫دل‬

‫اور‬

‫اور اس ا ص اور ا‬ ‫َ َ ُّ ً َّ ُ ْ َ ً‬ ‫ﻋﺎ و ﺧﻔﻴﺔ‬

‫آن د‬

‫ھ‬

‫اور‬

‫۔ اس‬

‫ے۔ ا اس‬

‫دو‬ ‫ا ظ‬

‫ا‬

‫ا ظ‬

‫(‬

‫‘‘‬

‫دو ں د ر‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ر ا‬

‫را ا ز ن‬

‫وا‬

‫؟‬

‫و‬

‫ں۔ ان‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫دہ د‬

‫ذ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪10‬‬

‫و ت‬

‫َ ْ ْ َ َ ّ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺂء ِا ِﺷﻔﺎﺋﻚ ِﺷﻔﺎ ًء ﻐﺎ ِد ُر َﺳﻘﻤﺎ‬ ‫ﻒ اﻧﺖ اﻟﺸﺎ ِ ِﺷﻔ‬ ‫ﺎس واﺷ ِ‬ ‫اذ ِﻫ ِﺐ اﻟﺒﺎس رب اﻟﻨ ِ‬ ‫۔‬

‫اےا‬

‫ں‬

‫م‬

‫ے‬

‫دور‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا! )‬

‫و‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫رى‬

‫مو ن‬

‫( ا‬ ‫دو ى د‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫( رىاور‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫)‬

‫ر ۔‬

‫ا م‬

‫اور اس‬

‫ن‬

‫‪:‬‬ ‫د ۔ د انا ظ‬ ‫ح وہ د ا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ ْ‬ ‫ﺑ ْﺴﻢ ا ّٰ ِ اﻟْ ﺎ ۔ ﺑ ْﺴﻢ ا ّ ِ اﻟﺸﺎ ۔ ﺑ ْﺴﻢ ا ّ ِ اﻟْ َﻐ ُﻔ ُﻮر ّ‬ ‫اﻟﺮَ ِﺣ ْﻴﻢ۔ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا اﻟ َ ّ ِ اﻟ ِ ْﻳﻢ۔‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ﻒ) َﻋ ْﺒ َﺪك اﻣ اﻟﻤﻮﻣﻨ (‬ ‫ﻳَﺎ َﺣ ِﻔ ْﻴﻆ ﻳَﺎ ِ ْﻳﺰ ﻳَﺎ َر ِﻓ ْﻴﻖ۔ ﻳَﺎ َوﻟ ِ ّ ِاﺷ ِ‬ ‫اس ا م ر‬ ‫۔اور اس ا ر‬

‫ر‬

‫اس ا م ر‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫اے رى‬

‫ر‬

‫دود‬

‫ں‬

‫ناور‬

‫اوراےوہ‬

‫اور ان‬

‫دو‬

‫ان ء ا‬

‫اور‬

‫ں ۔ د ؤں‬

‫د‬

‫ا م‬

‫اوردرود‬

‫ركاور‬ ‫اس‬

‫اور درود ور‬

‫درد‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫دل‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د‬ ‫و‬

‫ا‬

‫رۃ‬ ‫رۃ‬

‫د‬

‫۔ ور و‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫آ !اور اے وہ ا‬

‫( ا‬

‫۔ د‬

‫وا اور‬ ‫ھ‬

‫دے۔‬

‫در‬

‫ں‬

‫دہ ڈا‬

‫ا !اور اے ز و آ ن‬

‫ت‬

‫راًآ ن ا‬

‫ھ‬

‫اوران‬

‫ے)ا ا‬

‫اور‬

‫رى دور‬

‫۔‬

‫ں اور د ں ا‬

‫وا‬ ‫دا‬

‫م‬

‫م ؤں‬

‫ں ا‬

‫اور اس ا‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫اور وہ ت‬

‫رت‬

‫رت‬ ‫ق‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ؑ‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫د‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫آن وا‬ ‫ِ‬

‫‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫و ت‬

‫آ ن‬

‫َ ّ ٰ ّ َ ْ َّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫۔ َ ﻳُ ِﻠ ُﻒ ا ُ ﻔ ًﺴﺎ ِا ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ )اﻟﺒ ه‪َ (287:‬و ُﻫﻮَ اﻟﻐﻔﻮْ ُر‬

‫ْ‬

‫اﻟﻮَ ُد ْو ُد )اﻟ وج‪(15:‬‬ ‫) رہ‪ 9‬ن‪1959‬ء(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫)روز ا‬

‫ر ہ‪ 13‬ن‪1959‬ء(‬

‫آن‬

‫‪2020‬ء(‬

‫ن ‪13‬ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪12‬‬

‫و ت‬

‫}‪{10‬‬ ‫ٔو‬ ‫را را ہا‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫دور ٔہ ا‬

‫د‬

‫؟‬

‫‪2022‬ء‬

‫وا‬

‫ا‬

‫س‬

‫ال ‪:‬‬ ‫را ر‬

‫ال‪:‬‬

‫ر‬

‫د‬

‫ٔو‬

‫د‬

‫؟‬ ‫را ر ا ہ ا‬ ‫’’آپ‬ ‫ت‬

‫ہا‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ا‬

‫و ت‬

‫د ر‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ٔو‬ ‫ٔو‬

‫‪،‬اس‬

‫ادا‬

‫۔‘‘‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ٔو‬

‫ادا‬

‫ں ڈا‬ ‫دے‬

‫وہ رى‬

‫وہا ماورا‬ ‫ں وہ‬

‫ذ‬ ‫ں اور ا‬

‫اور‬

‫ِن‬

‫ے‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا‬

‫ٔو‬

‫تدے۔ا‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫ٔو‬

‫ذ دار ں‬

‫ح ادا ں۔ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫د روں ا‬ ‫ن‬

‫ٔو‬ ‫ے‬

‫ں‪ ،‬ا ںاور ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اور‬

‫د‬

‫و‬ ‫د‬

‫)روز ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ا‬ ‫ن ‪09‬د‬

‫ا‬ ‫‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪13‬‬

‫و ت‬

‫}‪{11‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا‬ ‫’’ا‬ ‫ا‬

‫ار دات رو‬

‫ورت‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫د ا ۃ وا م‬

‫‪:‬‬

‫ہا‬ ‫ڑ‬

‫ز دہ ورت ۔‬ ‫۔‬

‫اوررو‬

‫ن اور اُس‬

‫اور ادراك اس ح‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ل‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا ض‬

‫م اور‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ںاور‬

‫ا‬ ‫روكدل‬

‫وادراك ا‬ ‫وہ اس ف‬

‫ران م‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫د ۔‘‘‬ ‫‪ 18‬رچ‪2014‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫ا صوو‬ ‫‪2013‬ء‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔ آج ا م‬ ‫م‬

‫‪:‬‬ ‫اور م‬

‫ا صوو‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫و د ر‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ہا‬

‫م‬

‫اور آ وا‬

‫۔ اس‬ ‫ں‬

‫م‬

‫سو‬ ‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪ 14‬رچ‪2014‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪14‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دہ ‪ 6‬د‬ ‫ہا‬

‫ت‬

‫‪2013‬ء‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا‬

‫ر‬

‫رىا دى‬

‫اور‬

‫م‬

‫ى‬

‫اور م‬

‫اور‬

‫و‬

‫۔‘‘‬ ‫‪ 21‬رى‪2014‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫’’آ‬

‫ا ا‬

‫تﷺ‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬

‫دور‬

‫اﷲ‬

‫ا ع‬

‫اور دو ے دور‬

‫اﷲ‬

‫ا ع‬ ‫رى ر‬ ‫ےر‬

‫دں‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ں ؟‬

‫وا‬

‫۔ ٰى‬

‫وا‬

‫ادا‬ ‫وا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا ع‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’ا م‬ ‫‪،‬‬

‫ت‬

‫اب‬ ‫ى‬

‫در‬

‫ا ہا‬ ‫ت‬

‫ؑد‬ ‫‪،‬‬

‫و‬ ‫ٰى‬

‫ب‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬

‫اﷲ‬

‫‪9‬‬

‫‪2013‬ء(‬

‫…‬

‫ے‬

‫‪ ،‬زوں م اور‬

‫۔ …ا ا ِد‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪9‬‬

‫‪2013‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪15‬‬

‫و ت‬

‫م رىر‬ ‫‪2013‬ء‬ ‫ا ہا‬

‫آ‬

‫اور‬

‫‪:‬‬

‫و ىؑ‬

‫’’ اباﷲ‬ ‫اوراس‬

‫رات‬ ‫ہا‬ ‫ز‬

‫ان ا ح‬

‫د‬

‫م رى ر‬

‫در‬

‫وا ں‪ ،‬زوں‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫تﷺ‬

‫وا ں‪،‬‬

‫ب‬

‫وا ں‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫ت ر‬

‫م‬

‫م رىر‬

‫ر‬

‫اﷲ‬

‫وا ں اور ز ۃ د‬ ‫م رىر‬

‫وا ں اور ر ل‬

‫۔‘‘‬

‫)روز ا‬

‫د ن‪2009‬ء ا‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫اﷲ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اور آج‬

‫اوراس‬

‫ل‬

‫‪2013‬ء‬

‫ا ہ‬

‫ا ا‬

‫ٰى‬

‫ا و ے‬

‫اس‬

‫ح رىر ۔‬ ‫ر‬

‫ن‪ ،‬ل‪،‬و‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ادوں و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫ر د‬

‫ؑد‬

‫اور ا م‬

‫اور ان ء اﷲ‬

‫۔ ان ت‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫آپ و ت‬ ‫ؑ‬

‫ےر‬

‫د‬

‫‪2‬‬

‫‪(5‬‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫م ا‬

‫ب‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫اور ت‬

‫ن‬

‫ط ٰى‬ ‫اوراس‬

‫دل اس‬

‫را‬

‫ا‬

‫رے‬

‫اس ز‬

‫اﷲ‬

‫ا‬ ‫آ ر‬ ‫ت‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪2012 5‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪16‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫ح‬ ‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫ہا‬

‫’’‬

‫اﷲ‬

‫ا ر د‬

‫آ‬

‫ۃ‬

‫دور دا‬ ‫رى ر‬

‫تﷺ‬

‫ت‬

‫اور)‬

‫۔ اﷲ‬

‫۔‬

‫آ ت)‬

‫وت‬

‫د‬ ‫ں‬

‫واﻃﻌﻨﺎ‬

‫اﷲاورر ل‬ ‫اور ا‬

‫ںد‬

‫اورآ ہ‬ ‫وا ں‬

‫ں‬ ‫ان م ں‬

‫ف‬

‫ﺳﻤﻌﻨﺎ‬

‫ان اب‬ ‫ح‬

‫گ‬

‫۔‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ا ىاﷲ‬

‫ہا‬

‫ا ن‬

‫ف‬ ‫و ہاُن‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫وہاور‬

‫ف ا‬ ‫وا‬

‫اس ا م‬ ‫ا‬

‫م رى‬

‫گ‬ ‫م‬

‫اور دت‬

‫اور اﷲ‬

‫۔‬

‫ا م‬

‫ں‬ ‫‪،‬اُن‬

‫اور ا ل‬ ‫وا‬

‫‪9‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬وہ گ‬ ‫وا‬

‫اوراس‬

‫ا ا‬

‫اﷲ‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫ا ِل‬

‫ر‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ش‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫ورى ۔ اﷲ‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ماﷲ‬

‫ان اﷲ‬

‫وا ں‬

‫ا اس‬

‫دت‬

‫د(‬

‫اﷲ‬

‫رۃا ر‪(57 53‬‬

‫ں‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ح‬

‫ار ں‬ ‫اﷲ‬

‫۔ا ىاﷲ‬

‫وہ گ‬

‫م رى‬ ‫ش‬

‫ك‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫د‬

‫اﷲ‬

‫‪17‬‬

‫و‬

‫و ہ‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫وط‬

‫در‬ ‫اور‬

‫رى ں ۔ اﷲ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ف‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫م‬ ‫ب‬

‫آ‬

‫ا ہا‬ ‫’’ا‬

‫ہا‬

‫ہ‬

‫وہ‬ ‫اور اس‬

‫م‬

‫ر‬

‫وا‬

‫م‬

‫ر ل‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اور م‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫و دا م‬

‫رت‬

‫ادروز‬

‫ر‬

‫ذر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ت‬ ‫د‬

‫ں‬

‫آجرو ز‬ ‫وا‬

‫ر وا‬ ‫اد‬

‫‪2013‬ء‬

‫اسر ا ل‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫دہ ‪11‬؍ا‬

‫م‬

‫‪18‬؍ا‬ ‫ا ہا‬

‫ڑ‬

‫اﷲ‬ ‫م‬

‫اداسو‬ ‫وہ‬ ‫‘‘۔‬

‫‪2013‬ء(‬

‫‪19‬‬

‫ذر‬

‫‪2013‬ء م‬

‫ہا‬

‫وا‬

‫ں اور‬

‫)روز ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫اﷲ‬

‫اور اﷲ‬

‫‪9‬‬

‫د‬

‫ا ا‬ ‫ا ا‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا آپ ا‬

‫’’‬ ‫و ام آر‬

‫وہاور‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫اے‬

‫ڑ ۔اب‬

‫ں د اور رو‬ ‫ں ڈا‬

‫ل چ‬

‫ت‬ ‫وں‬

‫۔ اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا اد‬ ‫۔‬

‫و ت‬

‫۔ ا ا ا ِد‬

‫اس‬

‫اس اب‬

‫ر ہا ر‬

‫اور‬

‫اور ا م‬

‫اُ‬

‫اور اﷲ‬

‫ں ر وا ا‬ ‫دہ‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫‪18‬‬

‫۔ا‬ ‫اذر‬

‫ں‬

‫اور د‬

‫اے ا‬

‫اور‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اُن وا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ادراك ر‬

‫ر وا ا‬

‫ں‬

‫اے‬

‫ا‬

‫وم‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫۔‘‘‬

‫ہا‬

‫)روز ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪3‬د‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ن ‪27‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪19‬‬

‫و ت‬

‫}‪{12‬‬ ‫اے ُرخ!ا‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا اور ڑىد‬

‫ل‬

‫د‬

‫وا‬

‫وا آ‬

‫۔ وا‬

‫ں ن‬

‫وا‬

‫اب ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫د‬

‫وا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫۔وہاڑ‬ ‫ں۔‬

‫وا‬ ‫۔ا ا‬ ‫آ‬

‫د‬ ‫اس‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫وا‬

‫وا‬

‫ں ۔ اس‬

‫آو۔اس‬

‫وا آ ا‬ ‫آ و‬

‫(‬

‫ے د ى‬

‫وں‬

‫وہا‬

‫وا دے‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫وا‬

‫د‬

‫۔ اس وا‬

‫۔ دى د‬

‫ں وا‬

‫وں‬

‫ا و د د‬

‫ں رو‬

‫ارد د‬

‫ا‬

‫د ٰى‬

‫ں ںرو‬

‫)آج دور‬

‫اور‬

‫ر‬

‫د‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫رو‬ ‫دار‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫ن ور د‬ ‫وا ‪ ،‬رو‬

‫ن‪ ،‬ل‪ ،‬و ‪ ،‬ت اورا‬

‫اور ان ء ا‬ ‫اورا‬

‫آ ۔‬

‫؎دو ں ف آگ ا‬

‫ں‬

‫ت ن‬ ‫رو‬

‫رو‬

‫وا ں و ‪ ،‬ا ص اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫(‬

‫ط اور رو‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪20‬‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫ب‬

‫ا اس‬

‫؎ د‬ ‫ح‬ ‫اور وا‬ ‫وا‬

‫ن‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫وا‬ ‫اورا نا وز ۔ا‬

‫ف ‪،‬‬

‫رو‬

‫وا‬

‫و ں ء ام‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫دؓ‬ ‫؎اے‬

‫دو!‬

‫اے‬

‫ُرخ! ا‬ ‫ا‬

‫د ا‬

‫دے‬

‫وا‬

‫دے‬

‫د‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫وہ وا‬ ‫وہ‬ ‫د‬ ‫و د‬

‫ا م‬

‫ت ر‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫ند‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ؓ‬

‫آن‬ ‫رے ار دے‬

‫ن‬

‫رو‬ ‫ق‬

‫رات‬

‫۔ اور رو‬

‫رﷺ‬

‫رج‪،‬‬ ‫وہ ا‬

‫وا ں‬

‫ت‬ ‫ے‬

‫ںاور ق‬

‫وا اس ارد د‬

‫‪24‬‬ ‫وا دن‬

‫اور ا‬ ‫اور رات‬

‫ارد د رہ ا‬

‫رو‬

‫۔‬ ‫دى‬

‫رے ا‬ ‫؎ رودے‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫دے‬ ‫آ‬

‫۔ دىاوررو‬

‫رو‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔اور ء‬

‫وا‬ ‫ن’ ر‬

‫م‬

‫وا ں ذ‬ ‫ذ‬

‫در ر‬ ‫ر‬

‫اور رے رے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪21‬‬

‫و ت‬

‫اس رك‬

‫ا ما ہا‬ ‫اء‬

‫و ا رب‬

‫م‬

‫ذ‬

‫وہ و د دہ‬ ‫رے‬

‫ان‬

‫روز‬

‫اس ت‬

‫از ن ذ‬

‫ر دد‬

‫اورا ب وار‬

‫۔‬ ‫آج‪27‬‬

‫ا‬

‫’’ ء‬ ‫وا )‬

‫ن ر(د‬

‫و ا رب‬

‫ء‬

‫ر ں اور‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫دىاوررو‬

‫وا‬

‫ود‬

‫ند‬

‫زا‬

‫وا ا‬

‫اے ذر‬

‫آج‬

‫رو‬

‫ت‬

‫د ا‬

‫۔‬ ‫آج‬

‫ذر ‪،‬‬ ‫ور‬

‫ر‬

‫۔اور رو‬ ‫ر ا‬ ‫ںا ى‬

‫ز‬

‫اہرا‬

‫ں‬

‫وا ں‬

‫وا ت ن‬

‫ا ن د‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ن‪،‬‬

‫ال و اب‬

‫ذر اور‬

‫ذر ا‬

‫ك‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫ش‬ ‫ا‬

‫اہ را‬ ‫وا ں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اے‬ ‫اوراس‬

‫ت‬

‫د‬

‫‪212‬‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫دى‬

‫ارد د‬

‫در ر‬

‫را ہا‬ ‫۔‬

‫د‬

‫۔‬

‫ركا م آ د رڈ‬

‫را ہ ا‬ ‫آ وا‬

‫وا ں)ا‬

‫ں(‬

‫ا‬

‫ں ق‬ ‫رو‬

‫ذر ‪،‬‬

‫د ‘‘‬

‫ان ا‬

‫ں ا ن ا‬

‫اور وا ں ا‬

‫درس ا آن‬

‫اور‬

‫رىر‬

‫اورذ‬ ‫اور‬

‫رے رے‬ ‫آ‬

‫ا ۔‬

‫اور‬

‫ؓد‬

‫ں‬ ‫ار د‬

‫رك م‬

‫د‬ ‫۔ اور‬

‫اس ا ق‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪22‬‬

‫و ت‬

‫؎‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫رو‬

‫وہ‬ ‫د‬

‫ں‬

‫وا ں ا ادا‬

‫اور‬

‫ُرخ ا ر‬ ‫وا‬ ‫در ر‬

‫وہ وا وار‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ‪25‬‬ ‫۔اس‬ ‫ا‬

‫‪1902‬ء‬

‫ا ب‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫ن‬

‫ؑر‬

‫ں‬

‫ادا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ز ب‬

‫اور ا‬

‫ں د ر‬ ‫مآ‬

‫ا‬ ‫۔ان ا ظ ن‬

‫وہ وا وار ا دو ے‬ ‫د‬

‫ؤں‬

‫رك‬

‫۔اس ا ب‬ ‫ؤ‬

‫’’آ‬

‫ت ت‬

‫د‬

‫ر آ‬

‫را‬

‫و ا‬

‫ے ۔‘‘‬ ‫)‬

‫دو ى ف رو‬ ‫ر‬

‫در‬ ‫س‬ ‫ا‬

‫اوران آ د اورآرام‬ ‫د‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫رؑ‬

‫دوا‬

‫ا‬

‫ر ًا اُ‬ ‫ض‬

‫آپا‬

‫ا‬

‫آپؑ‬ ‫د‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫م‬

‫ا ر‬

‫ل‬

‫۔ آپ‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ى‬

‫گ روزروزآپ‬

‫۔‬ ‫ماور‬

‫وہآ‬

‫لر‬

‫وہ ا‬

‫وا‬

‫روں‬

‫۔‬

‫آپا‬

‫دوا ر‬

‫۔‬ ‫سر‬

‫ر ؤں‬

‫ت ‪3‬‬

‫‪(400‬‬

‫ان‬

‫۔ ان‬ ‫۔‬

‫دوا‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪23‬‬

‫و ت‬

‫آپا ان وا ں‬ ‫ؑ‬ ‫دے‬ ‫دى ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬

‫د ں‬

‫ا ا‬

‫) ز‬

‫دودھ‬

‫د رىرات‬

‫ل‬ ‫ء ام‬

‫ں‬

‫ؓر ر‬

‫آ ر ۔‬

‫ت‬

‫ا ا ولؓ‬

‫ا ع دى‬

‫اس و‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ا رات‬

‫ز‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫م‬

‫اس ا‬

‫اس ح‬

‫ؒ‬ ‫رات‬

‫۔ اور ا‬

‫رات‬

‫دو‬

‫ركو دوں ذ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رىراتآپ ا ر‬

‫را ہا‬ ‫ز‬

‫ح‬

‫ر ۔را ں‬

‫اورد‬

‫وا‬

‫۔ رے‬

‫دہا م‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا ض د ى اور رو‬ ‫اور وا‬

‫ر‬

‫اور ا ا ر ر‬ ‫ا‬

‫ا رات‬

‫د‬

‫ت‬

‫وا آ‬

‫ا ظ‬

‫آ‬ ‫ا ى‬

‫ں‬ ‫ن ا‬

‫آپ‬

‫ا عد ۔ا دو‬

‫ر‬

‫اور ُد‬

‫ا د‬ ‫ر‬

‫ر وا ت وى‬

‫ا ع دى‬

‫ءا ز‬

‫ا ہا‬

‫ں‬

‫آ‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ار د‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫( ُد در ا‬ ‫۔ ؓ‬ ‫اس رگ‬ ‫۔ آد رات ڈ رى‬

‫ا عدى۔ رى‬ ‫آرام‬

‫اور‬

‫ردے‬

‫ى دے د ۔ ا‬ ‫اب‬

‫د رات‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬ ‫ُد‬

‫۔ا‬

‫م‬

‫ح‬

‫ن‬

‫ن‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ا ع‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ا ء ا ا ز ‪ ،‬ذوق اور ل‬

‫م م‬

‫۔ داغ د ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪24‬‬

‫و ت‬

‫وا‬

‫اور اس‬

‫ا ل‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫د ! ں‬ ‫ا‬ ‫ؐ‪،‬‬

‫وا‬

‫د‬

‫‪ ،‬اس ح‬

‫دم د‬

‫ں‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫آناورآج دور‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آر‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا م‬

‫اب‬

‫وہ‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫’’ رت‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ظر‬

‫ا‬

‫(‬ ‫ا ر دق‬

‫دى‬

‫َ‬ ‫ا َﻋﺎ ِدي‬

‫َ‬ ‫ا َي‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫م‬

‫اا م‬ ‫ں‬

‫رت اور‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ا ن‬

‫۔ وہ ى‬

‫و‬

‫ا م‪،‬‬

‫ن‪ ،‬ل‪،‬و ‪ ،‬تاور‬

‫ں۔ ا ا ر‬

‫و‬ ‫ﺒﺤ َ‬ ‫َﻓ ُﺴ َ‬ ‫ﺎن‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ؓ)‬

‫ان‬ ‫َّ‬ ‫اﻟ ِﺬي‬

‫ى‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫اور‬

‫؟‬

‫ؐ‬

‫؎ رك‬

‫ر‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫؎‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اس رت‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫ا ص اور‬ ‫دا‬

‫اور اس‬

‫و‬

‫……‬

‫رت‬

‫د‬

‫اور و اور‬

‫ت‬ ‫اس‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪25‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫آ ۔ا م‬

‫دو ے م ر‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪2003 23‬‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪(1‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪26‬‬

‫و ت‬

‫}‪{13‬‬ ‫در ر‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫م‬ ‫م‬

‫ر‬

‫روح وروا ت‬

‫رى‬ ‫‪1‬‬

‫رى د‬

‫۔‬ ‫د دارى‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آگ‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ل‬

‫د ؤں‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ا ن‬

‫را ض‬

‫د‬

‫رے س‬

‫رے س رت‬ ‫اور‬

‫ظ‬

‫ظ‬

‫ا وا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫دو ے ں‬

‫ں‬

‫وا‬

‫۔‬

‫اد ۔آپ‬

‫ىذ دارى ۔‬

‫۔‬ ‫ء ذ دارى‬

‫۔اب ل‬

‫رے س‬

‫رے‬ ‫رى د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا اور‬ ‫۔‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دےد‬

‫ا ا ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا۔‬

‫ادوں ۔‬ ‫ا ل‬

‫۔اس‬

‫اد‬ ‫ذر‬

‫دآ ۔ر ہ‬

‫ا‬

‫آگ ر‬

‫اس ت ر ں۔‬

‫ى ذ دارى‬

‫ا ۔‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ج ۔ا دو ے‬ ‫رے س‬

‫ظ‬

‫ر ۔و‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ى ذ دارى ‪،‬ا‬

‫ى‬

‫اور رى‬

‫ں آ د ۔ا‬

‫ل آد‬

‫ں ا‬

‫زا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫ے د‬

‫’’ ا‬

‫او‬

‫۔‬ ‫وو‪،‬ا ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪27‬‬

‫و ت‬

‫ڈے ا ن دى اے ڈى‬ ‫۔‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫ت زا ر ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫آ‬

‫اورد ا ب و ں ے‬ ‫وں۔ ں‬

‫۔ا ں‬

‫ر‬

‫رات دے د ۔ ں‬ ‫ت‬

‫‘‘‬

‫آر‬

‫۔و‬

‫ت‬

‫ت‬

‫۔اس رات و‬

‫)‬

‫ںڈ ھ‬

‫ڈ‬ ‫واد‬

‫اور‬ ‫آ ۔ ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫لا‬

‫ت‬ ‫ز‬

‫اس ۔‬ ‫دد‬ ‫آ ۔‬

‫ى‬

‫ڈ زى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫اس‬ ‫ا ۔اور‬

‫اب ؤ۔‬ ‫ں‬ ‫د۔‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ا ا‬

‫ى‬

‫ؒ ۔‬

‫وں‬

‫د ۔‬

‫ت‬

‫۔ دات د ں و ں‬ ‫ز دہ د‬

‫ن‬ ‫ف د۔‬

‫ى‬ ‫ں‪ ،‬دآ‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ؓاورا‬ ‫اور‬

‫ؓر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ابدو وا ت ا‬ ‫ر‬

‫رے۔‬

‫ت‬

‫ف‬

‫غ‬

‫داؤدا‬

‫ا‬

‫ےز‬ ‫ان‬

‫(‬

‫ؒ (‬

‫ر‬

‫م‬

‫ذر‬

‫و ںآ‬

‫ن وں۔‬

‫اورا‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫)‬

‫ر‬

‫د‬

‫وں د۔ت ں‬ ‫ؓد(‬

‫ا‬

‫رى ا ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫م‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ى‬ ‫ادا‬

‫آ‬

‫ے‬ ‫ت‬

‫ؓ‬

‫۔ ان ڈ ذى‬

‫آد‬

‫ا‬

‫وا‬

‫…‪..‬اس‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫ں ا‬

‫‪28‬‬

‫ن‬

‫۔‬

‫مآ با‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫۔ رگ‬

‫ے‬

‫وع‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫دو‬

‫اس ر‬

‫۔ وہ‬

‫ت‬ ‫۔‬ ‫اب‬

‫اور‬

‫وع د ۔اس و ں گ)‬ ‫۔‬

‫ب ى‬

‫ت‬

‫ے ۔ تابآپ‬

‫آپ‬ ‫دات‬

‫دات‬

‫ت ۔‬ ‫و ت‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ؤں‬ ‫رى‬

‫ر‬ ‫ا ۔ ر‬

‫(ا‬

‫اس ا س‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ؒ‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔ ‪1974‬ء‬

‫ض‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫رے‬

‫ر اور رے‬

‫اور‬

‫ر‬

‫را‬

‫ر‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ؤ‬

‫۔‬ ‫د‬

‫۔ ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫دسا ا‬

‫ت‬ ‫و ام‬ ‫۔‬

‫اورو‬

‫اور‬

‫ے اوروہ‬

‫ر‬ ‫اوردس‬

‫۔‬

‫۔‬

‫و ں۔‬

‫ا ‪20-15‬آد‬ ‫ل ا س‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و ں۔‬

‫……‬

‫ے ۔‬ ‫ناورآگ‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫۔ ت‬

‫‪1974‬ء ۔‬

‫اس ز‬

‫و‬ ‫اور‬

‫آر‬

‫آپ ا‬

‫ر‬

‫رى‬

‫وہ‬

‫۔اس ز دہ‬

‫در ا‬

‫ہ‬

‫رف ا‬ ‫ا‬

‫۔اب‬

‫آر‬

‫سآ‬

‫اور‬

‫ا دن‬ ‫دے۔‬ ‫۔‬

‫رے‬ ‫زا‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪29‬‬

‫و ت‬

‫را‬ ‫اور‬

‫پ‬ ‫ر‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫اادب‬

‫ا‬

‫)در ا‬ ‫ں‬

‫ت‬ ‫ان‬

‫( وہ‬

‫ر ى‬ ‫۔‬

‫ے دہ‬

‫……ا ں‬

‫۔وہ ا‬

‫دو‬ ‫۔ وا ہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ا ى‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ى ى‬

‫رت‬

‫اور وہ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا رے‬

‫(‬

‫۔ وا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ار د‬

‫وت‬

‫‪Religion‬‬

‫ا ت ۔اس‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آ‬

‫۔ ‪ 20-15‬م‬

‫ف‬

‫ا۔‬ ‫ار‬

‫ت‬ ‫ا ں‬

‫رى ى‬ ‫ا۔ا‬

‫اا‬

‫۔ ‪Sociology of‬‬ ‫۔ ر‬

‫۔‬

‫رى‬

‫‪ I move new Amendment……..‬ا ں‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ان‬

‫۔اب‬

‫‪ Sociology of religion‬ا‬

‫۔‬

‫ادب‬

‫رے ر‬

‫‪Subject‬‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ں ا وہ ز ہ‬

‫۔وہ اے‬ ‫۔ ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)‬

‫آد‬

‫۔‬

‫ں ‪….No taken as passed.Objection.Any‬‬

‫‪objection‬اس ح‬ ‫ورش‬

‫ا ۔‬

‫۔ د ا ى‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔وا ہ‬

‫س ر‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ا ۔ا‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫اا‬

‫۔‬

‫ے س‬

‫آد‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫ان س‬

‫۔ڈا ا‬

‫ت‬

‫ںا ا‬

‫اور اس ح ‪20-15‬آد ں‬ ‫وت‬

‫۔‬

‫اور وہ‬

‫۔اس آپ ا ہ ا‬ ‫ں ا‬

‫رى‬ ‫اس ا رج‬

‫۔اور رت‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔ و ں ڈا ر ا‬

‫۔وہ‬

‫ے‬ ‫ے‬

‫۔ ‪That The Book Religion of The Islam by Molvi‬‬

‫‪ Muhammad Ali should be included in the list‬ر‬

‫۔آد‬

‫ز دہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ؤس‬

‫‪30‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪Not‬‬

‫ا ا۔ ‪ which Molana M.Ali‬ا ں‬

‫‪Molana Muhammad Ali Johar but Molana Muhamad Ali of Jmat e‬‬ ‫‪Ahmadiya Lahore‬اس‬ ‫۔اس‬

‫ڈ‬

‫ر‬

‫لآ ۔‬

‫ر‬

‫وع‬

‫ا ا‬

‫……‪Amendment‬اب آپ‬ ‫ض اور‬

‫ے‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫اس ت‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ےدو‬

‫۔‬

‫وع د ۔‬

‫۔‬

‫را ں‬

‫گ ے‬

‫ت ۔‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ڈراپ د ا‬ ‫ا ز ۔وہ ء‬

‫ر ان‬

‫ر ں‬

‫س ۔‬

‫ت‬ ‫ر رٹ‬

‫آپ ا‬

‫‪Independent Thought‬آج‬ ‫آجآپ‬ ‫و ہ‬

‫اب ا ں‬

‫ا ۔‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ابا‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ا زت‬

‫۔ و ہ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ آپ‬ ‫د‬

‫ر ں‬

‫۔وہ‬

‫ں‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫دن‬

‫دن‬

‫اور ر‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ے‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ا۔‬

‫دروازہ‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫۔ ‪ Islamic Studies‬ا اے‬

‫ب ‪Recommended‬‬

‫ل ں ۔آپ ل‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ر ا‬

‫ل‬

‫۔‬

‫د‬

‫ںا‬

‫ان آواز آ‬

‫رى‬

‫آپ‬

‫د‬

‫ت‬

‫آپ رك‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫آپ‬

‫ں؟ ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ے دل ۔‬

‫آپ ل‬

‫رو‬

‫دے‬

‫۔ ‪Freedom of‬‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫سوا آ ۔اور‬

‫ر‬

‫۔ ہ خ‬ ‫؟‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫۔ا‬ ‫رے دو‬

‫ن‬

‫لآپا‬ ‫ڈا ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫‪31‬‬

‫و ت‬

‫ان ا ام‬

‫ں ۔دو‬

‫)‬

‫ت‬

‫دو‬

‫( ا‬ ‫ار‬

‫ر‬ ‫‪Quran‬‬

‫ے۔‬

‫ر‬ ‫دن‬

‫اور‬ ‫وع‬ ‫رى‬

‫‪Do you recite the Holy‬‬

‫‪With Pleasure‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪Ruling‬آپ رو‬

‫۔‬

‫آ‬

‫آپ دو ں‬ ‫وت‬

‫وا آ ۔ وت‬

‫وا‬

‫د ۔‬

‫ا ل‬ ‫……‬

‫‪I am Ch.Muhammad Ali from Rabwah .‬ا‬ ‫اس‬

‫ن‬

‫ر ں۔ ان‬

‫وت‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ادب‬

‫‪Sir .I want your‬‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫ت‬

‫‪This university was Insulted and I want to speak on this ………..‬‬ ‫ا‬

‫)ا ان‬

‫اس‬

‫۔ ‪ All right‬اب‬ ‫۔ڈ‬

‫ت‬

‫وع‬ ‫و‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫۔دو ا د‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫ش۔‬

‫ر‬

‫وہ ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ى‬

‫وہ ا م‬

‫۔وہ ر‬

‫ب‬

‫۔ا اے‬

‫ب‬

‫رى‬

‫‪What‬‬

‫‪I am not a Book Seller‬‬ ‫س۔ا ں‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫۔‬

‫‪ Recommended‬۔اب ت‬

‫د‬

‫ااورا‬

‫۔‬

‫‪Sociology of Religion‬‬ ‫وہ ا م‬

‫‪you Want‬‬

‫وا‬

‫وا‬

‫رى ………‬ ‫ا ر‬

‫(‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ں ۔‬

‫رو‬

‫ك‬

‫ا زت اس‬

‫۔‬

‫ں۔اس وا‬

‫اور ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪21‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪32‬‬

‫و ت‬

‫}‪{14‬‬ ‫در ر‬ ‫ا را‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫م‬ ‫م‬

‫روح وروا ت‬

‫رى‬ ‫‪2‬‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫دآ‬

‫اور وا‬

‫ت‬

‫وا‬

‫اس و‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ؤا‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ رے‬

‫و‬

‫۔و ں‬

‫۔‬ ‫۔ مد‬

‫دوں ۔‬ ‫او‬ ‫اورو‬

‫ا ۔‬ ‫د‬

‫۔ا ں‬

‫۔ ا‬

‫ڈ ھا‬ ‫ے‬

‫و‬

‫ان ۔‬

‫ات !ا‬

‫ا‬

‫اور ں‬

‫ا‬

‫…‬

‫‪2‬‬

‫ات! ا ى‬

‫رے ر ں اس‬ ‫ات‬

‫۔‬

‫زا د ا‬

‫ا ى‬ ‫۔و‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫ذ‬

‫گا‬

‫دن‬

‫وں‬

‫ں۔‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫آ‬

‫ر ت‬

‫ں آج‬ ‫رى ۔آج‬

‫وا‬

‫اب ل‬ ‫آ‬

‫ز‪ ،‬ز‬

‫زا د ا‬

‫۔اور وہ‬

‫۔ا ں‬

‫آر‬ ‫اوا‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫۔ ں‬

‫۔‬

‫ى ر ‪،‬‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ت ؟آج ت‬

‫ت‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ب‬

‫ر‬ ‫دن‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫وہ‬

‫‪،‬‬

‫‪33‬‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫۔ر‬

‫غ‬

‫را‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اروں‬

‫ت زا‬

‫اد ۔اور‬ ‫ا‬

‫ا اح ۔‬ ‫را‬

‫و ں د ن۔‬

‫گ دن‬

‫۔ان‬

‫اس‬

‫رے‬

‫ر‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫رہر‬

‫۔اس‬

‫ن‬

‫وا‬

‫۔ا ں‬

‫ادى‬

‫ر‬

‫ادہ زا ا‬

‫ل‬

‫۔‬

‫را‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫و‬

‫۔‬

‫اور را‬

‫دو‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫‪،‬آ‬

‫آ‬

‫۔ ا‬

‫و ں ‪100‬رو‬

‫ٹر‬

‫ا ۔‬

‫ٹر‬

‫ان‬

‫ورت اور‬

‫اور رو‬

‫ب‬

‫آ ۔اب‬

‫ں‬

‫رے ر‬

‫اور‬

‫آ ۔‬

‫ڑا‬

‫۔‬

‫ا اوروا‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫غ‬

‫ےا‬

‫ؤں۔ا‬

‫رو اور ر‬

‫رات‬

‫ر رو‬

‫ں‬

‫ىا‬

‫۔اب‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫وں ۔و‬ ‫اب زادہ ں‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا اد ا‬ ‫ا‬

‫۔ و ںا‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫و‬

‫ں‬

‫ں اسو‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫ان‬

‫وہ ر‬ ‫غا‬

‫غ‬

‫روز ا س ا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫رٹ‬

‫وہ زا‬

‫ت‬ ‫۔ ى و‬

‫۔‬

‫اسز‬

‫ں‬

‫۔‬

‫در ں‬ ‫۔اس‬

‫رٹ‬ ‫ا ار‬

‫ا ل‬

‫۔‬ ‫۔ان‬ ‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪34‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ںا ر‬

‫وع د ۔‬

‫راس ح‬

‫رٹ‬ ‫۔ ى‬

‫ر‬

‫)‬ ‫د‬

‫۔ ا م‬ ‫ر‬ ‫د‬

‫اور‬

‫اب‬ ‫ى‬

‫۔وہ آ‬

‫ے‬

‫ان‬

‫ت‬ ‫وع‬ ‫م‬

‫ں۔‬

‫م‬

‫ت دردر‬

‫‪،‬‬

‫اوراَور‬ ‫درد‬ ‫ا‬

‫آ ن‬ ‫ں‬

‫س ے‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ں۔‬ ‫(‬

‫) دن‬

‫ادہ زا‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ارش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م ۔اس‬ ‫ت ں‬

‫‪،‬‬

‫۔ان‬ ‫ا ر‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ل ۔‬

‫ر! ا‬

‫ر ل‬

‫ں ا‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫ى‬

‫۔) ىاو آواز‬

‫ى دور‬

‫ں‬

‫ى‬

‫۔‬

‫اورآج‬

‫وع‬

‫۔‬

‫آج‬

‫وع‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫وع‬

‫ل اس‬

‫۔ اس‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ا آدھ ۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫م‬

‫۔‬

‫را‬

‫ر‬

‫ات اس‬

‫اس‬

‫ا ار‬

‫ت‬

‫ش ‪،‬‬

‫ن‬

‫۔اس‬

‫ں‬ ‫ر۔‬

‫ز ا ى‬

‫ا ل‬

‫ر‬

‫ادو‬

‫(‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫اس حا ر‬

‫ل اور ا‬

‫ف‬ ‫۔ا‬

‫۔) ت‬

‫ف وں‬ ‫۔‬

‫ن ز‬ ‫(‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫دى۔(‬

‫۔ گ آر‬ ‫اس ح‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫و ت‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ان ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں ۔ را‬ ‫ز‬

‫‪35‬‬

‫و ں رہ‬

‫۔و‬

‫ت‬

‫ان‬

‫۔‬

‫اس حا ٹ‬

‫وا‬

‫۔ اس حآ د‬

‫ر‬

‫۔ ز‬

‫۔ ا ز‬ ‫چ‬

‫ت‬ ‫دو ے‬

‫ا ا‬

‫ؓ‬

‫د ادا ا‬

‫آد‬

‫اس آ د‬

‫اور اس‬ ‫و د‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪20‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪36‬‬

‫و ت‬

‫}‪{15‬‬ ‫را ر ا ہ ا‬ ‫)‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬

‫ورت‬

‫ادہ زا‬

‫ور ا‬

‫ا ا‬

‫ا ن س‬

‫اور ز‬

‫و‬

‫در ا‬

‫۔‬

‫در ا‬

‫اورا و‬

‫در ا‬

‫دےد ۔د‬

‫اس‬

‫ن ‪ ،‬زر‬

‫ا ا‬

‫ت ں‬

‫ت‬

‫ؒ‬

‫‪،‬‬

‫ؒر‬

‫د‬

‫ر‬

‫نر‬

‫‪،‬اوردو ے ے‬

‫ر ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫س‬

‫۔ د و‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ان‬

‫ڑا اس‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫دو ں ے‬

‫وں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ر ۔‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬

‫س‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ن اور‬

‫ا ذ دار ں ادا‬

‫د ۔ اؤ‬

‫ف‬

‫اور‬

‫م‬

‫ور‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ا‬

‫وہ ں‬

‫ڑا ۔ا‬

‫ت‬

‫ورت ‪ ،‬اور‬

‫د ۔ ں ت ں‬ ‫دو ے‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ہ(‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؒ‬ ‫ابد‬

‫راو‬

‫ارا‬

‫ً‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ر‬

‫‪،‬وہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪37‬‬

‫و ت‬

‫‪،‬اس‬ ‫ا م‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫اور ں ارہ‬

‫ںر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رى ر‬

‫ر ا‬

‫۔اور‬

‫ں‬

‫ہ‪،‬‬

‫۔‬

‫ر ۔ ا‬

‫اور دورى‬

‫د‬

‫۔‬

‫رى‬

‫ش‬

‫ل‬ ‫ے ا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫آ ۔ ى ى دور‬

‫ن ۔و ں‬

‫آ ۔اس م دوران‬

‫را‬

‫اور ل اور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫دا‬ ‫دا‬ ‫ت‬

‫‪1982‬ء‬ ‫وا‬ ‫ں۔‬ ‫۔ دو گ‬

‫اور‬

‫ا ن ب‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫ؤ۔ ا‬

‫زر‬

‫وں‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ك‬ ‫آ‬

‫۔ زن‬

‫دا‬

‫ر‬ ‫و‬

‫در ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫رد‬

‫۔‬

‫ت ں‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫رے اور‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ات‬

‫اور‬

‫‪ ،‬ت‪،‬‬

‫ت ‪،‬‬

‫ن اور ز‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ود‬

‫اورا‬

‫ت دا‬

‫دا‬

‫روارو‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اج‬

‫س‬ ‫ل و‬

‫۔ا‬

‫ص‬

‫وں‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ن د‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫۔آج‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ۔‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ن‬

‫م ت‬

‫ں‪،‬‬

‫س‬

‫‪،‬ا‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ڑى‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ور‬

‫د‬ ‫۔و ں‬

‫ارا‬

‫ز د‬

‫۔وہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪38‬‬

‫و ت‬

‫ے‬

‫ت‬

‫و ہ‬

‫زرا‬

‫ے‬

‫۔و ں‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫د ب‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫۔ را‬ ‫آ‬

‫ں ۔‬

‫۔ ت‬

‫د‬

‫رى‬

‫ر‬

‫اور‬

‫اوراس ا‬ ‫د‬

‫۔‬

‫م‬

‫ح ‪،‬‬ ‫م‬

‫۔ا‬

‫وا ں م‬ ‫ںا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ر ن م‬

‫اور ھ ھ م‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫‪،‬اس‬

‫اور‬

‫ر د‬ ‫ر‬

‫س‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫دا‬

‫۔و ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫د ‪،‬‬

‫ا د‬ ‫ل‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫۔ د رى د ل اور اس‬ ‫ر اور‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔ ا‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ط‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ورت ى‬ ‫د ا‬

‫ر‬

‫او‬

‫د ار‬

‫م‬

‫۔‬ ‫د‬

‫د ار‬

‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ا ں‬ ‫اس‬

‫۔ را م‬

‫د ا ل ۔ا ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م وع د ۔و ں‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ر ًا‬

‫گ‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔اس‬

‫د‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ر ن م‬

‫م‬

‫آ ۔ رے‬

‫ل ‪ ،‬اس‬

‫آبو ا‬

‫ىا ط‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ے‬

‫۔ ں دا‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫اور‬


‫‪39‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫۔اسدوران ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اور ا ں‬

‫رت م‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ى ت‬

‫د م ۔اس ا‬ ‫و ہ‬

‫اور‬ ‫اس ت ۔ا روں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس ا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫م ا‬

‫وا ۔‬

‫و ہ‬

‫ر ۔ رے ا ن ر‬

‫۔ا‬

‫شر‬ ‫اس‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫اس ت ذ‬

‫ص چ‬ ‫ل وا ا‬

‫‪،‬‬

‫ى رى‬ ‫ر‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ُ َ ْ ﻬ ْﻢ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء ۔‬ ‫ﻳﻨ ك ِرﺟﺎل ﻧﻮ ِ ِاﻟﻴ ِ ِ‬

‫۔ ںا‬

‫ں‬ ‫۔آ‬

‫دور‬

‫۔ا رہ اور ف‬

‫ت‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫۔وہ ا‬

‫ر‬

‫ت ص ر ا‬

‫ا‬

‫و ہا‬

‫۔‬

‫د‬ ‫رىر ‪،‬‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ى۔ا‬

‫۔‬ ‫‪،‬وہ‬

‫ل‬

‫ز‬

‫م‬

‫وڑوں چ‬ ‫ب‬

‫م‬

‫اور وژن‬

‫‪1985‬ء‬ ‫و ے‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ڈا اور‬

‫ش ا اورو ا دے د اور‬ ‫م‬

‫د ا‬

‫دان ر رڈز د ۔ م‬ ‫ى‬

‫۔اس و‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ادارہ‬

‫م‬

‫ں م‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫را ا ن‬ ‫اب‬

‫۔اور‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫ش ر اور‬

‫د‬

‫ں‬

‫را ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫را‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ذ‬ ‫‪،‬‬

‫آ‬

‫‪40‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت ل ۔ا‬ ‫اب‬

‫د‬

‫ر ۔‬

‫ا اور ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اب د آ ۔‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ا ب‬

‫ز‬

‫ر ۔‬

‫ف ۔‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا ں د‬ ‫ف ۔‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُ ُ َك ر َﺟﺎل ﻧُﻮ اﻟ َ ْﻴﻬﻢ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎ ِء‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬

‫م‬

‫اب ا‬ ‫ں‬

‫رات ا ب‬ ‫را‬

‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ل‬

‫وں ۔‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫ص‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫وا ت‬

‫گ ى‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫دل ا‬

‫ر‬

‫ا ر ر‬ ‫ا ن ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫ا د ں ا‬

‫۔ اد‬

‫اے ور!‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وا ر دارى وا اور‬

‫ا‬

‫د ۔ دل‬

‫’’ ں‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫د‬

‫ر د وا‬

‫د رىد د ا رہ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِا ِ َﻣ َﻌﻚ ﻳَﺎ َﻣ ْ ُ ْو ُر‬

‫ں ا‬

‫ں د ں و‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ى ذ دارى آن ى ‪،‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر ‪ ،‬ر ہ‬

‫د وں‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ا رہ اس ذ دارى ا ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا دى‬

‫اب ۔ ا ں د‬ ‫زا ور ا‬

‫دے د ۔‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ت‬

‫۔ا ں ا‬ ‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬ ‫ا ں‬

‫اب‬

‫اور ا‬ ‫ض‬

‫اب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫آپ ز‬

‫‪41‬‬

‫و ت‬

‫) اس و‬

‫ر‬

‫۔ اب اور ز‬

‫اب‬ ‫۔ا آدھ ر‬

‫ں (‬

‫ت‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫را‬

‫دى ۔‬

‫ا‬

‫اب ۔‬

‫دےد اور‬ ‫۔ حا‬

‫۔ راز‬ ‫اب ‪،‬‬

‫ے‬

‫۔‬

‫رو د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زوں‬

‫۔اور‬

‫ادا‬

‫‪،‬ا س‬

‫را‬

‫اس‬

‫ز اور آ ن‬ ‫ا‬

‫و‬

‫آ‬

‫ا س‬

‫ر‬

‫ے ے م‬

‫ح‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫ا زور‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ہو د‬

‫ت‬

‫د‬

‫آپ‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ےا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫مد‬

‫ل‬

‫ر ا ر ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫م ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ذ دارى‬

‫م‬

‫و‬ ‫ا‬

‫و د‬

‫ا !اس م‬

‫۔اور‬

‫اور ز د‬

‫م‬

‫‪،‬ا‬

‫۔ اور‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫م‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﺛ ّﻢ ا ْﺳ َﺘﻮَ ٰي َﻋ اﻟ َﻌﺮْ ِش ۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫ح ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ا‬ ‫آ۔‬

‫ر‬

‫ے‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫لد ۔‬

‫د‬

‫۔ ا س‬

‫ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ى‬

‫ذ دارىان‬

‫ح‬ ‫ا ن‬

‫و د ۔‬

‫َﻓ َﻔ َﺘﻘْ َﻨ ُ‬ ‫ﺎﻫﻤَﺎ ۔‬

‫ور‬

‫ت‬

‫وہ را ز‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر ۔‬ ‫رے ز‬ ‫د ۔‬ ‫َ َ َ َ ًْ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫ات َوا ْ ْرض ﺎﻧ َﺘﺎ َر ﻘﺎ‬ ‫۔‬ ‫ﻤﺎو ِ‬

‫را‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ح‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا ۔‬

‫د رف وا ۔ ا ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪42‬‬

‫و ت‬

‫ذر ‪ ،‬رؤ و ف ذر‬ ‫مد‬

‫رف ر‬

‫ز‬ ‫وں‬ ‫ا‬

‫رف وا ۔‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ں ت‬

‫ں‬

‫ر ا ام‬

‫۔ر ہ‬

‫و‬

‫ے ادب‬

‫و‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر ہ‬

‫آد‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔ ر ہ‬

‫اڈے‬

‫ےا ر‬

‫۔‬ ‫آد‬

‫ر‬ ‫در ن‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ورى ۔‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫۔ و ںا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ر ‪،‬‬

‫آ‬

‫د ں‬

‫آ‬ ‫۔ز دہ و‬

‫ر‬

‫آ اور‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ا ن‬

‫ں۔‬

‫۔‬

‫۔ ڈ‬

‫و ر ہ اور‬ ‫اور‬

‫۔و ں‬

‫ے۔‬ ‫ر‬ ‫آ‬

‫ا اوروا‬

‫ز‬

‫۔ ت‬

‫۔‬

‫اب‬

‫ا ن د‬

‫۔‬

‫۔‪1974‬ء ت‬ ‫اداروں‬

‫ا ى ء‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ؒ‬

‫ا م‬ ‫ر ًا‬

‫ء‬

‫ا‬ ‫وا‬ ‫۔ اس و‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫ؒ‬

‫ر‬

‫ؤ اور ر رٹ و ۔‬

‫اور ‪ authorities‬ر رٹ‬ ‫ہ‬

‫د ۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ى ء‬ ‫۔اس‬

‫د‬

‫ت‬

‫اداروں‬

‫‪ ،‬ا ى ء دا‬ ‫ان‬

‫رے فا‬

‫۔‬

‫روا‬

‫ا‬ ‫۔ا آدھ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ں‬

‫ر رٹ‬

‫۔‬

‫را ڈ ر‬

‫ر‬

‫رى‬

‫د‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ء‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رڈ ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ہ د ا ۔‬ ‫را‬

‫اس ت‬

‫‪،‬ا‬

‫ڈا‬

‫آ‬

‫ؤس‬

‫ر‬ ‫ان‬

‫ا ں‬ ‫وہ‬

‫ر رٹ‬

‫ان‬

‫ر‬

‫ظر‬

‫آ د ر رٹ ۔اسو‬ ‫ان‬

‫ظر اور‬

‫ر۔‬

‫ل‪،‬‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ار‬

‫رےا ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ر‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫۔آج‬

‫ٰىاور ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ر ‪2005‬ء‬

‫۔‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫در ا‬

‫۔اب اوراس ح اور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫‪rash‬‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫دن‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫‪،‬اب و‬

‫از‬

‫۔ اب‬

‫ے‬

‫د‬

‫؟اب‬

‫؟‬

‫ر ددا‬

‫ا ڈ ى‬

‫ا اس‬

‫ر‬ ‫ظر ۔‬

‫ں‪ ،‬ا‬

‫اب ار ڈ ى‬

‫دا‬

‫ں ا‬

‫‪،‬‬

‫ا ازہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ا رات‬

‫و‬

‫گا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫د اس‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ڑى‬

‫ا ى ء‬

‫آ ۔ رى ر ا‬

‫‪،‬‬

‫ا ر ۔‬ ‫‪،‬‬

‫۔ رے س ا ر‬

‫زو‬

‫۔ اس را‬ ‫رے‬

‫ر ۔و ںان‬

‫ر‬

‫را‬

‫اور را‬ ‫رو‬

‫۔ دوو ں‬

‫ا‬

‫ش‬

‫وا‬

‫ے۔ رے ا‬ ‫د‬

‫‪43‬‬

‫م‬

‫ر‬ ‫در‬

‫اس‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ؤس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪44‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ں اور ز‬

‫و‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ل ۔ ز و‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫’’‬ ‫اد‬

‫‘‘‬

‫اُ ر‬

‫ض‬

‫د‬

‫۔ل ف‬

‫آر‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ں‬

‫ح‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪excel‬‬

‫۔‬

‫د‬

‫را‪،‬اور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر ‪ ،‬اب‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫س‬

‫ر‬

‫ذ‬

‫و‬

‫دى ں ۔‬

‫و‬

‫ف‬

‫۔د ى‬

‫ف ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫آ‬

‫۔ ى د رى‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫لآ‬

‫رے‬

‫ى ت‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫’’‬

‫رل‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اورا‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ر‬

‫‪ excel‬ر‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫’’‬

‫ا ن‬

‫وں آپ گ‬ ‫ں‬

‫فد‬

‫اور‬

‫ور‬

‫ر‬

‫ز‬

‫۔ ى‬

‫ر‬

‫ل ا‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫ا ۔‬

‫ى۔ا رات‬ ‫‘‘‬

‫ں ۔ا دن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫او ت‬ ‫م‬

‫اور‬

‫تا‬

‫۔ ابد ‪،‬‬

‫دا‬

‫وا‬

‫و د ‪،‬‬

‫د‬

‫ر د‬

‫دا‬

‫ے‬

‫تآ‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ار ‪ ،‬د‬ ‫دور ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪ ،‬ے‬

‫و د‬ ‫اور‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪45‬‬

‫و ت‬

‫۔اور‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬د‬

‫د‬ ‫م‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ر ‪،‬اس م‬

‫و د‬

‫۔ا‬

‫د ٰى‬

‫ادب‬

‫اس ادباورا ام‬

‫او ت‬

‫‪،‬‬

‫او ت ا ن‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ادب‬

‫آواز‬

‫ا آواز او‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ادب‬ ‫۔ آن‬

‫و۔‬

‫ط‬ ‫ت‬ ‫آداب‬

‫و‬

‫ا ق‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ل‪،‬‬

‫م‬ ‫ازےاورا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫وا‬

‫وا ن ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪26‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪46‬‬

‫و ت‬

‫}‪{16‬‬ ‫اور ىو ڑدوڑ‬

‫ء‬

‫)‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ٔ تد‬ ‫ا(‬

‫‪1963‬ء۔‪1964‬ء‬

‫ا‬ ‫زا‬

‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫ا )‬

‫زا‬ ‫۔‬

‫دن‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫۔آپ‬

‫۔‬

‫اُن‬

‫‪1965‬ء‬

‫ا‬

‫۔ زا‬

‫ت‬ ‫(‬

‫)‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫؟‬ ‫اور‬

‫آر‬ ‫آ‬

‫ھ‬

‫دل اُ‬

‫اور‬

‫ا دن ا‬

‫ادہ زا ا ا‬

‫ر‬

‫ف‬ ‫د‬

‫ل‬

‫ل ا ن رڈ‬ ‫ہ‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫۔ا‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫ت زا‬

‫‪ 3‬خ ٹ ‪100‬رو وا‬

‫ا‬

‫تا س‬

‫ؑد‬

‫ِ‬ ‫دم ص ل د‬ ‫ا ؒ‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ر‬

‫!‬

‫رى وا‬ ‫ان‬

‫ا )آج‬ ‫آ اور‬

‫زا ا ا‬

‫رى ا ر ۔ ں رے‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫داہ‬

‫روز ے‬

‫ر آ‬

‫ا دو ں ے س‬

‫ر ا ۔‬ ‫ا ن‬

‫ِ‬

‫آپ‬ ‫۔‬

‫ا دوران‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ر داز( اور‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ت ۔ ے رو‬

‫ادلود غ تو ن‬

‫ر‬

‫ادہ ز ا‬

‫ا‬

‫ؒ(‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫رڈ‬

‫م‬

‫! آ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫رف‬

‫آ اور‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫ل ا ن‬

‫ا‬

‫‪47‬‬

‫ب‬

‫ڈو ن‬

‫اور‬

‫۔ د‬

‫وا ۔‬ ‫ر‬

‫ت زا‬

‫ا ؒ ر‬

‫ت‬

‫ؒ‬

‫اس‬

‫د آپ‬

‫ى‬

‫ا را‬ ‫ادہ زا‬

‫۔‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫ى‬

‫اور ڑ ار‬

‫ت زا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا ؒ‬

‫ت زا‬

‫ظ‬

‫۔‬

‫ء‬

‫ا‬

‫ڑى ادر ں‬

‫اوروا‬

‫ڑى ا‬

‫ِ‬ ‫وف‬ ‫ر رد‬

‫ے ں زاد‬ ‫ڑى‬

‫را‬ ‫ت زا‬

‫ر ہ‬

‫ا‪،‬‬

‫۔ اب اس ف آ‬

‫ں۔‬

‫ا عا را‬

‫ب‬

‫اورو ں‬

‫ں در ا‬

‫۔‬

‫ِ در‬ ‫رى‬

‫اور و ں ے ں زاد‬

‫را ٰ‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫رارا‬

‫ى‬

‫ر ہ‬

‫ز‬ ‫ا ؒ‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ؒ‬

‫ى‬

‫ى‬

‫ر ۔‬

‫ا‬

‫ار د‬

‫۔ اب‬

‫ادر ں در ا‬

‫ا‬ ‫رارا‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔ ت ر‬ ‫ا‬

‫ر اور آپ‬ ‫ت‬

‫ى‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫۔ رى‬ ‫دوزن‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫رے‬

‫ڑدوڑ ر‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫ا ؒ‬

‫ات‬ ‫ى‬

‫ن‬

‫ى ر‬

‫ى‬

‫ز ن اور د‬ ‫ىآ‬

‫آل‬

‫ى ر‬

‫۔وا‬ ‫ز‬

‫ار‬

‫ا ں‬

‫ارہ‬ ‫رف‬

‫ا‬ ‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪48‬‬

‫و ت‬

‫ر ہ آپ‬

‫آ ۔آپ‬

‫ِ او ى‬

‫آ۔ں‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر ڑ دوڑ ر‬ ‫آپ ر‬

‫!‬

‫ن‬

‫‪ ،‬ٹ‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫ا ا‬

‫۔ آپ دو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫۔ان‬

‫آپ‬

‫رى‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫!‬

‫ؓل‬

‫رف‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫آد آ اور‬

‫ا‬

‫رون ن‬ ‫ڑا ر‬

‫ا‬

‫ا اد‬

‫۔اس‬

‫۔‬ ‫ؒ ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ىاور ا د‬

‫ِ رك‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫دى ا ر‬

‫سد‬

‫اور‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫رات‬

‫ر‬

‫دى ا ر‬

‫ِ‬

‫و‬ ‫ار د‬

‫ت‬

‫۔ اس‬

‫و‬

‫ت زا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫دق‬

‫۔ا‬ ‫ار د و‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪….‬‬ ‫ض‬ ‫؟‬

‫۔‬

‫ٔ ت ۔‬

‫د و‬

‫‪1992‬ء‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫۔ ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫رات‬

‫ك آ ر‬

‫‪،‬آ‬

‫ے‬

‫ا آپ‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا‬ ‫ڑا ار‬

‫ت‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا ا ۔‬

‫ےا‬

‫ر‬

‫ا ارڈ‪،‬ا‬

‫ىا ذ‬ ‫رف ا‬

‫ر‬

‫‪:‬۔ اُن‬ ‫ر اب‬

‫ل ۔ اُن‬ ‫۔‬

‫ِ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ى اہِ را‬ ‫و‬

‫‪49‬‬

‫ت زا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫در‬

‫دوں‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ر ۔‬

‫وں ء‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫آپ‬

‫ر اور ت و ا ام‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪،‬د‬ ‫ا‬

‫را‬

‫د‬ ‫ا۔‬

‫د‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ڈا داؤدا‬

‫ر ہاورا‬

‫در‬

‫ذ دارى‬

‫وا ر ہ‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫س‬

‫ڈا داؤدا ڈرا‬

‫روم‬

‫ى تا ا‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫اور اُ و‬

‫ت ڈا‬

‫را مورك‬

‫۔داؤد!‬ ‫اور ى د‬

‫ر‬

‫ى ى‬

‫۔‬

‫د‬

‫آ‬

‫رت ا ں ر‬ ‫وں آپ‬ ‫ى‬ ‫ا ا‬

‫اورآج ا‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ض آج ڑ د آ ہ ف‬

‫ڑ د ۔اس‬

‫ر‬

‫؟‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ھ ۔‬ ‫ر‬

‫ا دل‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا ظا‬ ‫د‬

‫اردو‬

‫ا ۔‬

‫دوران‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫د‪،‬‬

‫ك ر وہ آپ‬

‫ں‬ ‫آپ ا‬

‫و‬

‫ح‬

‫رے۔‬

‫ا ہا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اور ازش‬

‫د اور‬

‫ا زت‬

‫اردو‬

‫م ورك ف‬

‫د‬

‫و۔ ں‬

‫وا‬

‫زا ما‬

‫ان‬

‫م ا اور ا‬

‫آپ‬

‫ا آ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪50‬‬

‫و ت‬

‫حا‬

‫ا‬

‫دو ں آپ‬ ‫۔ ا‬

‫ا ر‬ ‫آپ ا ع دى ا و‬ ‫اور ض‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫روك د‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ّٰ‬

‫د‬

‫ر‬

‫زوںو ہ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ىا ز‬

‫اور آپ‬

‫ر ا ر آپ‬

‫ُرك ۔‬ ‫را را ہا‬

‫د‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ے ڈا‬ ‫ہ ر‬ ‫ا‬

‫ے‬ ‫ز دہ‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫نوا‬

‫ٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذﻟﻚ۔‬

‫آپ‬

‫ت و ام‬

‫را را ہا‬ ‫!‬

‫و‬

‫رد ۔‬

‫ر ا ر اور‬

‫اور ر ا ر ۔‬

‫رے‬

‫ا اور‬

‫ح‬

‫ا م‬

‫م ا‬

‫ں‬

‫‪:‬۔ آپ‬

‫د‬

‫ى‬

‫ر!‬

‫اس آپ‬

‫ت‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫اور ى‬

‫اور ا ل وا ِ‬ ‫ت او ى‬ ‫)روز ا‬

‫اس‬

‫آن‬

‫!‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ن ‪31‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪51‬‬

‫و ت‬

‫}‪{17‬‬

‫ﻧ ُ ِ ْ َت ﺑ ّ‬ ‫ﺎﻟﺮُ ْﻋﺐ‬ ‫ِ‬ ‫د‬

‫)آ‬

‫۔ ن(‬

‫را وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫وا ۔‬

‫د اور اس روز‬ ‫م‬

‫ا ال‬

‫ت‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ں‬

‫را ر‬

‫و‬

‫ا ب‬ ‫ں ۔‬

‫ہ‬

‫ہ‬

‫م ات‬

‫ات‬

‫ت‬ ‫اد‬

‫ز دہ‬

‫را را ہا‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫د ‪ ،‬اس‬

‫ا ظ‬

‫۔‬

‫ا ت ار د‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫را ر‬

‫ا‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫د ۔ ار د ا‪’’ :‬اور؟‘‘‬ ‫’’ اور؟‘‘‬ ‫۔‬

‫ذ‬

‫۔ وہ ال‬ ‫ذ ں‬

‫ا ت اور‬

‫۔‬ ‫ت ا وز ار دات ر‬

‫را را ہا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ا س‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر ! آپ د‬

‫ے ےا ا ں‬ ‫دل‬

‫؟‘‘‬

‫ا‬

‫ُر‬

‫۔ م آد‬ ‫س ے ۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’‬

‫ں‬

‫ُر‬

‫ت ن‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ذا‬

‫‪،‬اور‬

‫‪،‬‬

‫ن‬

‫ں ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫ﷺ‬

‫دات‬ ‫آ‬

‫ن ں‪،‬و ںدو ے ُر‬

‫ف‬

‫ا ذا ت ن‬ ‫ا م‬

‫ن‬

‫‪،‬وہ‬

‫آن‬

‫اآ ن د ا ۔‬

‫تر ل‬

‫۔ ں‬

‫س‬

‫‪ ،‬وہ وہ گ‬

‫ت‬

‫ام ا‬

‫آ ت‪ ،‬ا د ‪،‬‬ ‫آ‬

‫‪52‬‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪ ،‬ن‬

‫وا ُر‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫د ‪،‬‬ ‫ا ب اسا ان‬ ‫ج‬

‫و‬

‫درىاور‬

‫ذ‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ر ۔‬

‫اوراس ا‬

‫ب ن ۔اس و ں‬

‫وپ‬

‫‪،‬وہ ۔آپ‬

‫ا اد ا‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫و ہد‬ ‫؟‬

‫اور ا‬

‫اور ت‬

‫ہ ذ‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و ںا‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا‬

‫س‬

‫۔‬

‫تآ‬

‫ل‪،‬‬

‫۔‬ ‫و‬

‫و‬

‫ر وں ر‬

‫را‬

‫لآ‬

‫ا‬

‫ےدل ا‬ ‫ا ں اور‬ ‫را‬

‫اور اس‬

‫ڈا‬

‫ت‬

‫( و ہ اور‬ ‫ا‬

‫ن و د‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ﻧ ُ ِ ْ َت ﺑ ّ‬ ‫ﺎﻟﺮُ ْﻋ ِﺐ(‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ى‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ؑد‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫د ۔اُس‬

‫۔ا‬

‫س‬

‫ل دل‬ ‫ے دل‬

‫ى د ُر‬

‫دؑ‬

‫ر ں۔ ا ظ ا‬

‫ےدل ڈا‬

‫دو ے ل دل‬

‫ے زور‬ ‫ذر‬ ‫اور ن و‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫آ ر‬

‫‪53‬‬

‫و ت‬

‫ر ۔ ا ظ‬

‫ت‬

‫دؑ ا‬

‫ا ظ ے دل‬

‫ڈال‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫ذا‬

‫و ںا‬ ‫ت ن‬ ‫ر وا‬

‫۔ اور‬

‫ار د‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ر ‪ ،‬ا ذا‬

‫ى‬

‫اوروہ ا‬

‫ا م زل‬

‫‪،‬وہا اسد‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ‘‘‬ ‫’’‬

‫ر!ا‬

‫اس اج‬

‫ں ا ا‬

‫ص اج ۔ اور ان‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫‪2008‬ء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؟‘‘‬

‫وں ا‬

‫ں اُ‬

‫آ‬ ‫اُس‬

‫رر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا ر د‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا از ۔‬ ‫اورد‬ ‫!‬

‫شو‬ ‫آ ۔ اند داروں‬

‫‪ ،‬ں رو‬

‫لآ‬

‫آ‪،‬‬

‫ں‬

‫ا ف ا‬

‫ل‬

‫ہ ۔‬

‫ا‬ ‫آ ں ا‬

‫ںاور‬ ‫) ر‬

‫د‬

‫ے‬

‫د‬

‫دادو‬

‫ا‬

‫ب آ‬

‫د‬

‫و ل‬

‫رى‬ ‫ف‬

‫ات‬ ‫ر‬

‫ر ۔ا‬ ‫ا‬

‫؟‘‘‬

‫‪2012‬ء ا‬ ‫ب‬

‫سو‬

‫ں‪،‬‬

‫‘‘ آپ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر ان‬

‫‪،‬وہا‬

‫اور ز دہ د‬

‫ا ں‬

‫ل‬

‫د‬

‫د‬

‫ا رو‬

‫د‬ ‫م‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫( و ں وہ‬

‫ان‬

‫د‬

‫ز اور‬

‫د ےادب‬ ‫۔اور د دارى‬

‫ر ں‬ ‫‪،‬اس‬

‫ر‬

‫؟‘‘‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’‬

‫ر!د‬

‫ا‬

‫‪54‬‬

‫ں‬ ‫‪ ،‬ں‬

‫دى‬ ‫ہ‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫‪،‬‬ ‫‪Body Language‬‬

‫رہ‬

‫و ہ‘‘…‬

‫ا‬

‫م ‪Body Language‬‬

‫۔‬

‫ارر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں‪،‬وہ‬

‫۔اس‬ ‫ت ا‬

‫‪،‬‬

‫رى‬

‫و ت‬ ‫ر ل‬

‫اور ا‬

‫ا ذا‬ ‫‪،‬‬

‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫رى‬

‫وى اور ا رات‬

‫ےا و‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫آ‬

‫دات‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ذ‬

‫ں ۔ا و‬

‫ے د‬

‫حت‬

‫‪،‬‬ ‫را‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ر‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر ًادر‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫‘‘‬

‫آ‬

‫ے ے وز‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ا و‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ں۔‬

‫ح‬

‫ا‬

‫د ‪Segregation‬‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫دے‬

‫ا ل‬ ‫اہ‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫ج ا و‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫۔اس‬

‫رے‬ ‫‪،‬‬

‫دے د‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ر ں ‪Segregation‬‬ ‫ہ‬

‫‪ ،‬اس‬

‫اب‬

‫آن‬

‫ا ر ر وا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر اس‬

‫؟‘‘‬ ‫’’ا ں‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ص‬

‫۔ا‬

‫اس‬ ‫ل‬

‫ا اع ‪،‬‬ ‫د در‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪55‬‬

‫و ت‬

‫اور ال دل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا س‬

‫‪،‬‬

‫د۔‬

‫۔‬

‫”‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫دے ر‬

‫و ہ‬

‫‪،‬اس‬

‫۔‬

‫وہ د و دار د ر ا‬

‫ر‪،‬‬

‫ا ؟‘‘‬ ‫’’‬

‫د‬

‫۔‬

‫‪ ،‬ےوا‬

‫ا ظ‬

‫۔ز‬

‫ر ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل ﻧﻮْ ْ اﻟ َ ْﻴﻬ ْﻢ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫ُْ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺂ ِء‬ ‫ﻳَﻨ ُ ك رِ َﺟ ٌ ِ ِ ِ ِ‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫دارى‬

‫را‬

‫ر ں‬

‫ذ‬

‫ر‪ ،‬ا‬

‫آ ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫حا‬

‫آ ن‬

‫وف ‪،‬‬ ‫اد‬

‫اور دل‬ ‫ں‬ ‫ش‬

‫‪:‬‬

‫ما‬

‫ڈا‬

‫’’‬

‫ر!‬

‫۔‬

‫ر‬

‫دل‬

‫۔‬ ‫وا ت … ‘‘‬

‫ڈا‬

‫۔ ا‬

‫حا‬

‫۔ ال‬

‫اب‬

‫اس ر‬

‫آ‬

‫‘‘‬ ‫ل‬

‫۔‬ ‫ال‬

‫‪Phrase‬‬

‫اس ال‬

‫‪ ،‬اور وہ‬

‫ف‬

‫رت‪،‬‬

‫و و‬

‫ر‬

‫ٰ ّ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ‬ ‫ض‬ ‫ا ﻧﻮر اﻟﺴﻤﻮ ِت وا ر ِ‬

‫تدل ڈالد‬

‫’’ ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫آ‬

‫‘‘‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ال ا ظ‬

‫‪،‬‬ ‫ڈ ل ۔‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫‪56‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’‬

‫ر ! اہ را‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ف‬

‫م‬

‫ں ‪،‬‬

‫؟‘‘‬

‫ال ض د ۔‬ ‫’’ ت‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫اہ را‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫اس ر‬

‫۔ دل‬

‫اس ت‬

‫آ‬

‫۔ا‬ ‫اب‬

‫م‬

‫؟ا‬

‫ا‬ ‫ل ا د‬

‫۔ دل‬

‫۔‬

‫د ےم د‬

‫در‬

‫۔م‬

‫‘‘‬

‫م‬

‫ل‬

‫’’‬

‫ر‬

‫د‬

‫ن‬ ‫۔د‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫‪:‬‬

‫س‪،‬‬

‫ں‬

‫۔ر‬

‫وں ا روں‬

‫ر‬

‫رانا ا ں‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ؤں‬

‫)‬ ‫ض‬

‫’’‬

‫ر! اس‬

‫ار د ا ۔وہ ا‬

‫ز د‬

‫و ر‬

‫ہ‬

‫و ں‬

‫ر‬

‫رت‬

‫ں ۔‬

‫‘‘‬ ‫را۔ ت‬

‫ل ذ‬ ‫؟‬

‫‪،‬اس را‬

‫و ں‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪،‬اود راہ ں‬

‫۔ ا ل‬

‫۔ اور‬

‫(‬ ‫ا‘‘‬

‫آ‬

‫آ ۔ور اسرا‬ ‫ںو ‪،‬‬

‫ى ر‬

‫و ‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫ے‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪57‬‬

‫و ت‬

‫ں رش‬ ‫ں ا‬ ‫ﻧ ُ ِ ْ َت ﺑ ّ‬ ‫ﺎﻟﺮُ ْﻋ ِﺐ و ہ‬ ‫ِ‬

‫ت‬

‫۔ اس رش دورانا‬ ‫س‬

‫و‬ ‫‪،‬اس آ‬

‫و‬ ‫۔ ں‬

‫و‬

‫؟‬ ‫ار‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ا ۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ن ‪ 14‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪58‬‬

‫و ت‬

‫}‪{18‬‬ ‫وا‬

‫وا‬

‫ؓد ار دات رو‬

‫ت‬ ‫) و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫درا‬ ‫۔‬

‫(‬

‫دو ے م‬

‫ان و‬

‫و‬

‫ا م‪،‬ار داتو‬

‫توا‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫۔‬

‫ان‬

‫اور‬ ‫ں ا‬

‫ا‬

‫وہا ن‬

‫ان‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ؓد‬ ‫۔ ت‬ ‫ماوراس ا‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫اورر‬

‫ت ا ع اور م دو ں اور‬

‫ورى‬ ‫آواز‬

‫و دار ں‬

‫ر ا اف‬ ‫ان‬

‫۔ فاور ف‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اور م‬

‫و‬

‫ں ا م‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا آپ‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ا ا‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫و‬

‫ؓ درج ذ ار دات‬

‫ں ۔‬ ‫ذ دار ں‬

‫اس‬

‫تا‬

‫’’‬

‫ان‬ ‫ر‬ ‫وہ ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫دؓ‬

‫ان‬

‫ذ دار ں‬

‫…… ان ا اور ذ دار ں‬

‫ذ دارى‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ام‬ ‫اوراس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ام‬

‫م‬ ‫ط اور‬ ‫ف‬

‫اورا اد‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪59‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ام‬

‫رى‬

‫ورتاور‬ ‫وہ‬

‫۔ا م‬

‫ر‬

‫آ‬

‫م‬

‫ں‬

‫وہ دےاور م‬

‫ى ے۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’ا ا‬

‫ا م اور‬

‫ہ‬

‫ؓ‬ ‫د‬

‫ا ن‬

‫ورت‬ ‫ا‬

‫اور ا ت‬ ‫ارادوں اس ارادوں‬

‫‪ 5‬ن‪1937‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫رے‬

‫ورت‬

‫م‬

‫ا‬

‫آزاد‬

‫ر ۔ ا م اور‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫وں اس‬

‫۔ا‬

‫وں‬

‫۔ا آرزوؤں اس آرزوؤں‬

‫ں اس‬

‫ں‬

‫اور‬

‫۔‘‘‬

‫اور‬

‫۔ ا اس م‬

‫ورى‬ ‫‪،‬ا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ے‬

‫د ؤں‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫رى ح‬

‫ر ںاور‬

‫ٔو‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ا اس د‬

‫ان‬

‫‪4‬‬

‫‪1937‬ء(‬

‫وا‬ ‫د‬

‫’’ا‬ ‫د‬

‫ورت‬

‫اور ا ت اس‬

‫)روز ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ں‬

‫از‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ا ب‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫‪،‬ا ارا م ‪2‬‬

‫‪(49‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪60‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬

‫رؓ‬

‫ں‬

‫’’‬ ‫د‬

‫ں‬

‫اہ‬ ‫رى‬

‫ہ‬

‫ںاور ا م‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫داور ت‬

‫ت‬

‫د ر اس‬

‫ذر‬

‫‪ ،‬ا اور اور را اور‬

‫ش‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ا اس‬

‫ر‬

‫با ٰ‬ ‫اوروہ ا‬

‫اوراس‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ل‬

‫وں در نرا‬

‫ؓ‬

‫’’ا ءاور ءا‬

‫ں‬

‫‪1937‬ء(‬

‫‪4‬‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫را‬

‫‘‘‬ ‫)ا‬

‫ء با ٰ‬

‫ا اور‬

‫ٔو‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ھ‬

‫را‬

‫رے ۔وہد ار‬

‫ں اٰ‬

‫ب را ں روكر‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫اور رے‬

‫د‬

‫ورآد‬

‫۔ا‬

‫ورآد‬

‫ح ا ء اور ء‬

‫ب‬ ‫)روز ا‬

‫ڑ‬

‫‪11‬‬

‫‪1937‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪61‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫ں‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ىا‬ ‫دارى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں اور اس‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫دارى ۔‘‘‬

‫ا ں۔‬ ‫…… ى‬

‫)روز ا‬

‫ت‬

‫‪4‬‬

‫‪1937‬ء(‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫در‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’و‬

‫آج‬

‫ا اس و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رى د‬ ‫ر‬

‫ا ن‬

‫آ آج ى د‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ ت‬

‫آ‬

‫‪ ،‬اور‬

‫اور ا‬

‫ا‬ ‫ا ادى ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪4‬‬

‫‪1937‬ء(‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫د‬

‫اہ‬ ‫رى‬

‫ہ‬

‫ںاور ا م‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫‪ ،‬ا اور اور را اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫داور ت‬

‫در اس‬

‫ذر‬

‫ش‬

‫ے‬

‫ا اور‬ ‫۔‬ ‫راا ‪،‬‬

‫ا اس‬ ‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪4‬‬

‫‪1937‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪62‬‬

‫و ت‬

‫ر ل‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫’’ا‬

‫ر ل‬ ‫ا‬

‫ر ل ا‬ ‫ؓ‬

‫ذ‬

‫ض‬

‫ز‬

‫و ت‬

‫اور آج‬

‫اورآج‬

‫ن‬

‫ن‬

‫۔‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ر ل‬

‫اس آ‬

‫ﷺا‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫ؓاورآج‬

‫ں‬ ‫روح‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫روح آج‬ ‫۔‬

‫و‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪،‬ا‬

‫وہ‬

‫ق‬

‫اس‬

‫ں‬

‫……‬

‫ر ل‬

‫‘‘‬

‫ے‬ ‫دہ م‬

‫ا‬

‫‪(369‬‬

‫‪ ،‬رۃا ر‬

‫‪:‬‬

‫’’ در ا ن‬

‫ص‬

‫م‬

‫ہ زن‬

‫آواز‬

‫اس ا‬

‫ؑد ا ن‬ ‫ر‬

‫؟‬

‫ام‬ ‫ؓر‬

‫دہ‬

‫ؓ‬

‫ل‬

‫)‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ن م اس ت‬ ‫اور‬

‫دارى‬

‫ں۔ ار د‬

‫ں۔ ا‬

‫ر اس‬

‫ان د ؤں‬

‫ا‬

‫د ۔‬

‫ذر‬

‫ا اس ز‬

‫ں‬

‫حا ا‬

‫ا ز‬

‫اور ا‬

‫ار‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬ ‫…… ار د‬ ‫ا ن‬

‫ا‬ ‫وہ اس‬ ‫۔‬

‫ا م‬

‫۔اسو‬ ‫)روز ا‬

‫‪15‬‬

‫‪1946‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪63‬‬

‫و ت‬

‫ردا‬

‫ِ‬ ‫‪:‬‬

‫رؓ‬ ‫’’‬

‫رو‬

‫ا‬

‫رىا م اس‬

‫وہ‬

‫………‬

‫ء ا‬

‫ا ر ے۔‘‘‬

‫در‬

‫ٰى ا ن ا‬

‫گ اس‬ ‫رت‬

‫)‬

‫م ت‬

‫ؓد‬

‫ا‬

‫اا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫‪ ،‬رہ ر‬

‫اا ا م زل‬ ‫رہاور ا‬

‫اس‬

‫ر رے‬

‫ا آپ ا م‬

‫ں‬

‫وا ر‬

‫وہا م‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ى‬ ‫وا‬

‫اوراس‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا اد‬

‫اس‬ ‫‪،‬‬

‫تآ‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫اہوہد‬

‫۔‘‘‬ ‫‪20‬‬

‫‪1946‬ء(‬

‫ت‬ ‫رہ ا د‬

‫ےر‬

‫م‬

‫۔اس‬

‫……و‬

‫وا‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫)ا‬

‫’’‬

‫‪370‬۔‪(374‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬

‫اورا م د‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫ٔو‬

‫تا‬ ‫’’‬

‫ى‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫۔‬ ‫وہدن ن‬

‫۔‘‘‬ ‫)درسا آن‪1921‬ء‪،‬‬

‫‪(73‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪64‬‬

‫و ت‬

‫اس ا‬

‫‪:‬‬

‫ا اور‬

‫’’ ا‬ ‫روك ۔ وہ د‬

‫ا د ے‬

‫اور ا اسارادہ اب‬

‫)‬

‫( ف دو راہ‬

‫ان‬

‫زر‬

‫وہ ى‬ ‫اس ك غ‬ ‫‪،‬‬

‫ك ں ا‬

‫ا‬

‫ن آ ؤں‬

‫۔ اب اس‬ ‫ا‬

‫ا ت‬ ‫د ۔‬

‫ا ڑ‬ ‫ا دا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ف‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ت‬ ‫م‬

‫د‬

‫ۃ وا م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫‪2019‬ء ا‬ ‫ِا‬

‫ں‬

‫ِا‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫د‬

‫ورى‬

‫ز‬

‫رى ر‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫د ابا‬ ‫اور‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫دت‬

‫ذر‬

‫اورا‬

‫اور رو‬

‫ا ا‬

‫ِا‬ ‫ا ہا‬

‫‪24‬‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬

‫’’‬ ‫ر‬

‫‪ 18‬ورى‪1958‬ء‪،‬‬

‫و ل‬

‫ر(‬

‫ر‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ادا و۔ اس‬

‫ا ا ق ں ا ى اور ا ى‬

‫۔ د وى ا ت اور ان‬

‫ا‬ ‫ر اور‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ورى‬

‫ں در‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ان ءا ۔‬

‫ا‬

‫ورى ۔ م ا‬ ‫و۔ا‬

‫ِوا ہ‬

‫رہ د‬

‫اوراس‬

‫د‬

‫ق ف‬

‫آ‬ ‫ك‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪65‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪،‬ا‬

‫اور اس ر ل‬

‫‪،‬‬

‫ا ال‬

‫اور‬

‫وہان ءا‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫ر اور آ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں وارث‬

‫ر‬

‫ا تو‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪(9 5‬‬

‫‪ 10‬ن‪2019‬‬

‫ت‬

‫دن رات درس و ر اور و و‬

‫ار د ات‬

‫ا‬ ‫د‬

‫زوں‬

‫۔‘‘‬

‫وہ ر ا‬

‫وہ‬

‫وا‬

‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫رى‬ ‫وا‬

‫ودا ‪ ،‬ا دىاورا ٰ‬ ‫ؓ‬

‫م اور‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫‪،‬ا‬

‫دں‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ۔ ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ے‬

‫دہ ۔‬ ‫ا‬

‫ار ر‬

‫ا‬

‫ورت‬

‫ا رو‬

‫ب‬

‫دند رات‬

‫۔‬ ‫وہ‬

‫و‬

‫دارى روح رےا ر ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫اور‬

‫دے۔آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 18‬ورى‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪66‬‬

‫و ت‬

‫}‪{19‬‬ ‫ا‬

‫ِا‬

‫‪:‬‬

‫ل‬ ‫)‬

‫رى ز‬ ‫در نآ‬ ‫ھ‬

‫دورہ ت‬

‫ا‬

‫ا آد‬ ‫ر آ‬

‫ا ؓر‬

‫ں‪،‬‬ ‫ا ب‬

‫ز‬

‫ں اور‬

‫د‬ ‫ر‬

‫۔ ى اد‬

‫ا م‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫و‬ ‫دورہ‬

‫ان ش‬

‫فدوڑ ر ۔‬

‫ب‬

‫د‬

‫ر ؓر‬

‫۔ا د ں‬

‫وت‬ ‫ؓر‬

‫ر‬

‫ا ڈا‬

‫ت‬ ‫د‬

‫ا اورڈا ا د‬

‫ىوا ہاس ض‬

‫ر‬

‫ؓر‬

‫ر ۔ ج‬

‫رىر اور د‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫آ ز ى‬

‫ا ا‬

‫دورہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ؓ ى‬

‫روڈ‬

‫ف‬ ‫اور‬

‫۔ وا ہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ڑ ں‪ ،‬ڑوں اور او ں‬

‫۔ا د‬

‫وا ہ‬

‫۔‬

‫وں‬

‫ت‬

‫ےا م‬

‫ر آ ا آد‬

‫۔ اس‬

‫ت‬

‫دہآ‬

‫۔ رےوا‬ ‫۔ ں‬

‫ں۔آ‬

‫ان ا‬

‫ش‬

‫(‬

‫۔‬

‫۔ رے‬

‫ؓ‬

‫را‬

‫ى ؤں‬

‫۔‬

‫ؓ ھ‬

‫در ا‬ ‫رہ‬

‫۔‬ ‫ج‬

‫۔‬

‫ر ۔ ں ں‬ ‫ر ۔ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪67‬‬

‫و ت‬

‫ى ‪ 8-7‬ل‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ے وا‬

‫‪2‬ہ‬ ‫۔د‬

‫ان‬ ‫وا‬

‫د‬ ‫رؓ‬

‫ى‬

‫ر آ‬ ‫ے وا‬

‫رى‬

‫ا ات و‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ؓر‬

‫د‬

‫د‬

‫د اور‬

‫دور‬

‫آ ز ۔ آد‬ ‫روا‬

‫ا۔‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ف‬

‫ِ‬ ‫ف‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ؓر د‬

‫اور‬

‫‪1964‬ء‬ ‫ت‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫ڑ ںا آ د‬

‫دوران ت‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫رؓ‬

‫وا‬

‫فروا‬

‫م‬

‫س‬

‫روڈ‬

‫ر ا۔‬

‫و‬

‫‪1965‬ء‬

‫رے ؤں‬

‫آد‬

‫‪3، 4‬‬ ‫۔‬

‫ازاں‪1959‬ء‬ ‫ؓر‬

‫‪14‬‬

‫رى خ‬

‫رے آ ڈ‬

‫ازراہِ‬

‫دورہ ت ھ‬

‫ر‬

‫رے ؤں‬

‫س‬ ‫تا ؓ‬

‫ا‬

‫آ ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اوروا‬

‫ى آ ر ں د‬

‫ڈ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫آ د )را رى(‬

‫آ وا‬

‫ا آد‬

‫ز دہ ۔‬

‫در ا‬

‫دن‬

‫ف‬ ‫وا‬

‫ؓ‬

‫ؓر‬

‫۔ وا‬

‫آ ۔ا د ں‬

‫ا آد‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫فآ‬

‫ك‬

‫ا ا‬

‫ج‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ت‬

‫را ؓر د ؤں‬

‫رى‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ر ہ‬

‫آ ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪B.A‬‬

‫ل آد‬ ‫‪1965‬ء‬

‫ز ا م‬

‫ؓر و ت ا ع ۔ ‪8‬‬

‫و‬

‫زہ‬

‫ا ا‬

‫ؒ‬

‫اس‬

‫ر ہ‬

‫آ ىد‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ؓر‬

‫‪68‬‬

‫و ت‬

‫ف‬

‫دى‬

‫ؒر‬

‫ر۔‬

‫ر‬

‫رف ار‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ؒر‬

‫دورہ ھ‬

‫ما‬

‫خ‬

‫’’ا‬

‫ں۔‘‘‬

‫ے‬

‫ؒر‬

‫آپ‬ ‫ز‬

‫ے‬

‫ل ا آپ ھ‬

‫۔ا‬

‫ؒر‬

‫ں‬ ‫ھ‬

‫ر ۔‬

‫ار د‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ؒر ا‬

‫ا‬

‫را ؒر‬

‫ب آ ز ۔ ب‬ ‫’’آپ‬

‫ت ا‬ ‫دوران‬

‫ے‬

‫د ۔‘‘‬

‫ب رىر ۔ اس وا‬

‫‪ 40‬ل‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫اس‬ ‫آ ۔ا‬

‫۔ رآ د‬

‫ؤس ا‬ ‫ا‬

‫راور‬

‫ؒر‬

‫ر ہ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ى رىآ‬

‫اا از ۔‬ ‫ر ا ؒر ار د‬

‫ؒر‬

‫دوں‬

‫اور‬

‫ا با‬ ‫۔‬

‫ؒر‬

‫ذر‬ ‫اور ا ب‬

‫ر اور ى ف ا رہ‬

‫ؒر ا‬ ‫ض ’’‬

‫ر‘‘۔اس‬

‫ؒر ا‬

‫اس‬

‫ت آج ا‬

‫ز دہ‬

‫ح زہ ۔‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا س‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ط‬

‫‪1991‬ء‬

‫دن‬

‫ا ب رى رى ا‬ ‫ا‬

‫رآ د‬

‫ے‬

‫اورز دہ‬

‫ؒر‬

‫۔اس ض‬

‫ر۔‬

‫رف ار‬

‫ى‬

‫ى‪2‬‬ ‫ط‬

‫۔‬

‫رے‬ ‫۔ا‬

‫ؒر‬

‫ےا از ت ۔‬

‫ؒر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫را‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫رى‬

‫ض‬

‫’’ آپ‬

‫ں۔‘‘‬

‫ر ؒر ار د‬

‫رك و ا‬

‫ن‬

‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪69‬‬

‫و ت‬

‫ط ذر‬ ‫اد آج‬

‫ر ر‬ ‫د اور ا‬

‫ےس‬

‫رك‬ ‫اور ا‬ ‫ت‬

‫و ے‬ ‫ف‬

‫ر ۔‬

‫را را ہ ا‬

‫رآ دوا‬

‫رآ د‬

‫اور ‪ 13‬ل‬ ‫ں ن‬

‫۔ ‪ 12‬ل‬ ‫۔‬

‫ر ا ب‬

‫اور‬

‫را ر‬

‫دواڑ‬

‫ہ‬

‫ےا‬

‫اب‬

‫ب‬

‫۔‘‘‬

‫در‬

‫با ر‬ ‫‪2008‬ء ت‬

‫ى‬

‫اور ے‬ ‫ارادہ‬

‫ہ‬ ‫ر‬

‫در ا‬ ‫دن‬

‫آ‬

‫’’‬

‫ج ا‬

‫ر د ۔‘‘‬

‫را‬

‫اور ر ًا ر ہ‬

‫روا‬

‫اور ع‬

‫اب‬

‫۔ اس ا ع‬ ‫ل ا۔ ا‬ ‫ہ‬

‫ہ‬

‫و د‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫۔ اس‬

‫ر د ؤں‬

‫ظر ۔ ں‬

‫ا‬

‫ر ا ب‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر ار د ا ع‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫و ت‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ل ا اس آ‬ ‫ر ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م م ا زوا ت اوراس‬ ‫۔‬

‫د‬

‫اور‬ ‫ا ع ۔اسا ع آ‬

‫ف‬

‫اس‬

‫ى‬ ‫ر د ؤں‬

‫ز‬

‫ا‬

‫رى ر‬

‫ا‬

‫ں۔ آ دا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ازراہِ‬

‫ا‬

‫ا ’’ا‬

‫ر را‬

‫ل‬

‫ں ر آ‬

‫دے۔اس‬

‫ے‬

‫رآ د ر ۔ اس رے‬

‫رآ د‬ ‫ا وا‬

‫ط ذر‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ر۔‬

‫ط‬

‫ت ۔‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ؒر‬

‫وں‬

‫ان‬

‫ازراہِ‬ ‫ر ڈا‬

‫اآ‬

‫ا‬

‫ص ر ڈا‬

‫رى‬

‫رى‬ ‫ب‬ ‫اور ان‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫رى‬

‫ذ‬

‫ڈا‬

‫‪70‬‬

‫ں‬

‫ورى‬

‫رى ا دن‬ ‫اور‬

‫ا ج اور‬

‫ں‬

‫دارا‬

‫د ۔آ‬

‫رہ‬

‫آ‬ ‫ر ن ى دت‬

‫وہ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫و‬

‫اءدے۔‬ ‫‪2005‬ء‬

‫دن‬

‫‪ 10‬د‬

‫ى وا ہ‬

‫وت‬

‫اور ‪23‬‬

‫دن‬

‫ے‬

‫رك ا‬

‫ر‬

‫س ر‬

‫ا وت‬

‫۔وا ہاور‬

‫وت ا ع‬

‫ت‬

‫را س‬

‫ر‬

‫دى‬ ‫اوردو ں‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ز زہ‬ ‫را ر د‬

‫دو ے‬ ‫دل‬

‫اسو‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ادى۔‬

‫ڈ رس ۔‬

‫اور‪ 2‬ط ذر‬

‫ر ازراہِ‬ ‫آپ‬

‫‪2‬‬

‫ط‬

‫و ِد‬ ‫ر‬

‫دن‬ ‫ر ا ر وا ہ‬ ‫ر‬

‫ت و‬

‫د اور‬

‫۔ اروں‬

‫ط‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ر ہ‬ ‫را ر‬ ‫۔‬

‫دوران‬ ‫ہ وت‬

‫اور اس‬ ‫ر‬ ‫اس اد ٰ دم‬

‫ط در‬

‫اور رىآ ہ ں‬

‫دا‬

‫دے۔آ ؎‬ ‫ر‬

‫اس ك‬ ‫ِ‬ ‫ك درِ ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 03‬رچ‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪71‬‬

‫و ت‬

‫}‪{20‬‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫)‬ ‫ت‬

‫رے آ‬ ‫ا‬

‫ن ۔‬

‫۔ا‬

‫ا(‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫۔ ان‬

‫اورر‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ار ا‬

‫ما ن‬

‫ك‬

‫ںان‬

‫ف وا ت‬

‫آپ ا‬ ‫ؒ‬

‫رم اس ك‬

‫ا م‬

‫آپ روزا‬ ‫را‬ ‫ؒ‬

‫ا ں ا آ‬ ‫ؒر‬

‫د ار اس و‬

‫در‬

‫ںرہ‬

‫آپان‬

‫ب‬

‫وا ‪ ،‬ب‬

‫اسو‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ں‬

‫اور ےآپ د‬

‫ت‬ ‫‪1977‬ء‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ے‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫اب د ۔ اس‬

‫د و‬

‫ں‬

‫زار‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا م اور‬

‫ر‬ ‫ذ‬

‫اور وا‬

‫ے ں‬

‫رےآپ‬

‫آپ دورِ‬ ‫ؒ‬ ‫ل ں‬ ‫آپ‬ ‫م ‪ؒ ،‬‬ ‫دوا‬

‫ں۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رےآ‬

‫و‬

‫رى د‬

‫ل‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫ان ذا ‪،‬‬

‫۔‬

‫ا د‬ ‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫دن‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫‪ ،‬اور‬

‫رو ں‬

‫ا۔‬ ‫رى وا ہ‬ ‫ر وا ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪72‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬

‫د‬

‫ں‬

‫اآپان‬ ‫م‬

‫) ل‪ ،‬را ( رے‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ا لا‬ ‫ا لر ہ دا‬

‫۔ رىوا ہ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫۔اس ا دن رىوا ہ‬ ‫دا‬ ‫ت‬

‫ؒ‬

‫ں‬

‫س‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫د ا ل‬

‫س‬

‫دا‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫ا‬

‫‪ ، 1997‬ا‬

‫ؤس‪ ،‬را‬

‫ا‬

‫ا اور م ‪ ،‬رے آ‬

‫ازراہِ‬

‫ى وا ا ادى‬

‫ان‬

‫اہ‬

‫۔ا‬

‫آپ د‬ ‫آپ ان‬

‫اب د ۔‬

‫ؒر‬

‫ا‬

‫ر ًا ’’‬

‫ى ۔‘‘‬ ‫ے وا‬

‫دو‬ ‫ے‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫م اور‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫د ت دى۔ اور‬ ‫م‬

‫ض‬ ‫ر ددا‬

‫رہ‬

‫ورى ‪1978‬ء‬

‫وت‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ت ‪ 26‬ن‬

‫دت‬

‫رك دو ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫‪،‬‬ ‫ر آپ‬

‫ں‬

‫رف‬

‫ے سآ ۔ ا‬

‫دن ے‬

‫وا ۔‬

‫۔ ىا‬

‫وا ۔‘‘‬

‫ر ہ‬

‫ت‬

‫اور ر‬

‫ؒر‬

‫اوران‬

‫ا ل ۔ آپ ا‬

‫ا اور ا آپ‬

‫ن‬

‫’’ ! ا‬

‫م‬

‫ا ار‬

‫آپ ا‬

‫رم آرڈرد اور‬ ‫ت‬

‫دا‬

‫دل‬

‫ت ۔‬

‫درزى‬

‫س‬

‫ر ۔‬ ‫ت‬

‫ان‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ان‬

‫د ۔‬

‫ے ے‬

‫ر ہ‬

‫ن‬

‫رد‬

‫ں۔‬ ‫ابذا‬

‫اور اب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪73‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫‪ 20‬ل‬ ‫آ‬

‫وت ہ‬ ‫۔اورا‬

‫رےآ‬

‫م‪ ،‬اس‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫وں‬

‫ل‬

‫لر‬ ‫ر۔ اس‬ ‫ا‬

‫ؤس‬

‫اس ر‬ ‫ے ا‬

‫دد‬ ‫آپ‬

‫ن وا‬

‫آ ں۔‬

‫رے‬

‫دراز‬

‫د‬

‫؟‘‘‬

‫۔ ’’‬ ‫اور دو‬

‫؟‬

‫د‬

‫ر‬

‫ابد‬

‫ؤس‬ ‫ر‪ ،‬گ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫’’ا‬

‫ؒر‬

‫۔‘‘‬ ‫ر ازرہ‬

‫ے‬

‫دو‬ ‫د‬

‫اور‬

‫د‬ ‫۔‘‘‬

‫’’‬ ‫ض‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ل ىا‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫آپ‬

‫ددر ا‬

‫اور‬

‫۔ ان‬

‫’’ا‬

‫ا‬ ‫د ۔ ت‬

‫۔‘‘ آپ‬

‫رف‬

‫ىا‬

‫ؒر‬

‫رتاور‬

‫)‪(pen‬‬

‫خر ا‬

‫اا‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫۔ دو ى ت‬ ‫دہ‬

‫اد‬

‫۔‬

‫ں۔‬

‫۔ آپ اس و‬

‫رى‬

‫دى ہ ۔‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫م‬

‫ر‬

‫آ‬

‫اس‬ ‫گ‬

‫آپ‬

‫اور ے ا ق‬ ‫ر‬

‫رت ؟‬

‫ؒر ت ابد‬

‫ض‬

‫آ ں اور آپ ڈ ہ‬

‫ؤس‬

‫‪ ،‬رك‬

‫د ر‬

‫اور ے‬

‫س اس‬ ‫ن‬

‫رت ر‬

‫؟‬

‫۔‬

‫آپ ڈ ہ رے‬ ‫ا‬

‫م‬

‫دو ے‬

‫د ر‬

‫راور‬

‫ر‬

‫فو‬

‫ؤں‬

‫در‬

‫۔ خر‬

‫دو‬

‫خ اور ر ر‬ ‫او‬

‫خ‬ ‫ت در‬

‫ان وا‬

‫۔‘‘‬

‫رىد‬

‫’’د ں‬ ‫دےد‬ ‫‪،‬‬

‫اوردو ا‬ ‫و ل‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪74‬‬

‫و ت‬

‫ادا‬

‫ؒر‬

‫۔اس‬

‫ا وا ہ‬

‫وت‬

‫د اورا س ا ر ۔ ازاں ا‬

‫ے‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫۔ اس‬ ‫ر داروں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫دو رہ ى ا‬

‫ان‬

‫آپ‬ ‫ر ؒ‬ ‫رہ‬

‫آپ ان و ت‬ ‫ؒ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا تز‬ ‫ت‬

‫آپ‬ ‫۔ ؒ‬ ‫ا ۔‬

‫در ا‬

‫دو ں‬

‫ا‬

‫ں۔ آپ‬

‫ل‬

‫ا زت دے دى۔ آپ‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫آ ى‬

‫وہ ن دن‬

‫ت‬

‫اب‬

‫ا‬

‫۔‬

‫در ا‬

‫ل‬

‫۔ اور‬

‫د‬

‫ر‬

‫’’ان‬

‫آپ ا‬ ‫۔‘‘اس‬ ‫ل‬ ‫و ِ ا ۔ ؒ‬ ‫ّٰ‬ ‫ر‬ ‫د اوراﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ا و ﺑﺮ ﺎﺗﻪ‬

‫ر‬

‫ل‬

‫اور‬

‫رے‬

‫ا ا‬

‫ض‬

‫ت‬

‫د‬

‫ى‬

‫ر‬

‫اور ن‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫۔آپ‬

‫وہ‬

‫ؒر رے دل‬

‫دور‬

‫؟‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫’’ان ذر‬

‫ث ھ‬

‫ان‬

‫رىد‬

‫ن‬

‫ز دہ ۔‬

‫رىؓ ذ‬

‫ت ا‬

‫ل ان‬

‫ں ا‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫ہ اس‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ں اور ا‬

‫ہ‬ ‫ا نا‬

‫‪ ،‬ث ھ )ا (‬ ‫ر ًا‬

‫م ر‬

‫ہ‬

‫اس و‬

‫اور ا ں‪ ،‬آ‬

‫ا‬ ‫و وںاور‬

‫ا ‪،‬ا ى‬

‫ان‬

‫ش‬

‫ر‬

‫وا‬

‫گ اب ں ۔ اور‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬روے‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪75‬‬

‫و ت‬

‫‪ ،‬دى ب‪ ،‬ہ با رات‪،‬ا‬ ‫د ‪،‬اور‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫آپ ا اورا‬ ‫ؒ‬

‫ر ا‬ ‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫۔ وہ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ؒر ا ظ‬

‫م ا ت‪ ،‬ا ت اور‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫رےر لﷺ‬

‫ب‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا م‬

‫ت دے‬

‫ں م‬ ‫)روز ا‬

‫ت‬

‫آن‬

‫۔ا‬ ‫۔آ ۔‬

‫ن ‪14‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪76‬‬

‫و ت‬

‫}‪{21‬‬ ‫دہ‬

‫ت‬ ‫)ا‬

‫ان(‬

‫َ ُ ٌّ‬ ‫ﺎم ُﺟﻨﺔ ا‬ ‫ر أ ﻣ‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫د‬

‫س ر‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ا‬

‫وہو‬

‫۔ د‬

‫ورتا م‬

‫اور‬

‫ادراك اور ورت آج‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫و و‬

‫ورت‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ورت‬

‫تد ہ‬ ‫ا د‬

‫و ا‬

‫ى‬

‫وا ہ د ۔‬ ‫اس ورت‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬

‫ں‬ ‫روں‬

‫دے ر ۔‬ ‫َ ُ ٌّ‬ ‫ﺎم ُﺟﻨﺔ‬ ‫أ ﻣ‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫دوا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫۔ اور ا رو‬

‫وہ ڈ ل‬

‫ذ آج‬

‫ا ظ‬

‫د ۔ اس ت ادراك‬

‫سا ا م ۔‬ ‫د ۔اور‬

‫ف‬

‫ما‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا س آج‬

‫دور‬

‫وا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں را ا م‬

‫ف‬

‫و‬

‫د ر‬

‫ں ا ح درس‬

‫‪ 1400‬ل‬ ‫ان‬

‫ا مﷺ‬ ‫ں‬

‫اُ‬

‫ر وا وا و د‬

‫ہا ز‬

‫وہا‬

‫۔‬

‫دو ى‬

‫ى‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ا ۔‬ ‫آج‬

‫و ى ى‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪77‬‬

‫و ت‬

‫ر لا ﷺ‬

‫رے‬

‫ان م وا ت‬

‫ذ داروں‬

‫ر لا ﷺ وا ار د‬ ‫وا‬

‫آ‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫اسوا س‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ارد‬

‫دى‬

‫ں وہ و ا‬ ‫۔ا‬

‫حر لا‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ان ت‬

‫و‬

‫و‬

‫ف‬

‫از‬

‫ورى‬

‫ف‬

‫اہ‬

‫دى‬

‫و‬

‫آ ا‬

‫ؤ‬

‫راہ‬

‫آ ‪ ،‬ان‬

‫اب رے‬

‫كﷺ آج‬

‫‪ 1400‬ل‬

‫ں ر‬

‫ش‬

‫د آجوہاس‬

‫وا‬

‫َ ُ ٌّ‬ ‫ﺎم ُﺟﻨﺔ‬ ‫أ ﻣ‬ ‫د‬

‫۔‬

‫دےر‬

‫اوراسا ماوراس‬ ‫ار ز دہ ٓور‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫۔ اس‬ ‫ا ظ د ۔اور‬

‫پاور ت س‬

‫اور ز ہ ل ۔‬

‫اور‬

‫ان م‬ ‫د اور‬

‫آجاس ت ا‬

‫ر‬

‫اورا و ں‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ارا!اب‬

‫د‬

‫دو ر ۔‬

‫ال‬ ‫ا‬

‫آ ن ۔‬

‫ظر‬

‫ات‬

‫۔اس آج‬

‫وا ار داتاورر‬

‫و وں‬

‫۔ اس ار د‬

‫د ۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا ٰ اور‬

‫۔اور‬ ‫اور ا‬

‫ام ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫اٰ‬

‫زہ‬

‫ا و‬ ‫ں‬

‫از ‪:‬‬ ‫’’ان د‬ ‫۔’’‬

‫و‬

‫اہا‬

‫ان‬

‫اور رے ر‬

‫‪:‬‬

‫’’آج ا م اور‬ ‫اور ا اور ف ا‬

‫وو‬ ‫رم‬

‫ى‬

‫ا ق وا د ‪،‬ا ا‬

‫ت‬

‫۔آ ! آج آپ ا ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪78‬‬

‫و ت‬

‫ان ر ں‬ ‫…… ا مد‬

‫رو س ا‬

‫۔‬

‫ا ں‬

‫اور ںو‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ان ا دو‬

‫روزہا رر‬

‫‘‘‬

‫ر) ر(‪1973 24‬ء ‪ 37‬رہ‪(20‬‬

‫ذ‬

‫دارى‬

‫ےاس م‬ ‫ا دل‬

‫آ‬

‫ؓد ا‬

‫’’ د‬

‫و د‬

‫ں‬

‫ں‬

‫و‬

‫ا صاور‬

‫ا‬

‫ںوہ پ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬

‫پ‬

‫ردىاورر‬ ‫۔‘‘‬

‫)ا‬

‫’’‬ ‫د‬

‫دى‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ىاور‬

‫‪4‬ا‬

‫ر‬

‫ں۔‘‘‬

‫’’‬ ‫ر‬

‫اوران‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫ر‬

‫وا ‪ ،‬رے‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫رے‬

‫رو دا‬

‫ا ق‬ ‫وا ‪ ،‬رے د‬

‫ا د‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫رد‬

‫وا‬

‫اس‬

‫اروں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫آ ۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ را‬

‫ا ن‬

‫ا ازہ‬ ‫ق‬

‫آ ں‬

‫۔‘‘‬ ‫) ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان ا‬

‫رى آزادى‬

‫ىذ دار ں‬

‫د اسا ماور ا‬

‫را درد‬

‫۔ ان‬ ‫ر‬

‫ں ر ں۔‬ ‫آزاد‬

‫ے‬

‫ق ۔‬

‫اور وہ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫روت‪1955‬ء(‬

‫رے‬

‫‪،‬درد اوروہ رے‬ ‫۔‬

‫‪1924‬ء(‬

‫ان‬

‫)ر رٹ‬

‫ق‬

‫ےدل‬

‫‪،‬ا ارا م دوم‬

‫اب‬

‫د‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪(158‬‬

‫ّٰ‬ ‫ے۔اﻟﻠﻬﻢ آﻣ‬

‫ن ‪20‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪79‬‬

‫و ت‬

‫}‪{22‬‬ ‫د ب‬ ‫) دا‬ ‫دا‬ ‫ق‬ ‫ں ‪:‬‬

‫وں‬

‫ب ز‬

‫۔ا‬ ‫ا ى‪( -‬‬

‫ز‬

‫ا ن اور ا‬

‫وا‬

‫ا اور‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ہ آن‬

‫ﻳﺺ َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑﺎﻟْﻤُ ْﺆﻣ ِﻨ َ‬ ‫ﺎء ُ ْﻢ َر ُﺳ ٌ‬ ‫ﻟَﻘَ ْﺪ َﺟ َ‬ ‫ﻮل ِﻣ ْﻦ أَ ْ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َ ِ ٌﻳﺰ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِﻨ ُّﺘ ْﻢ َ ِ ٌ‬ ‫ِ ِ‬

‫َر ُء ٌ‬ ‫وف َر ِﺣ ٌ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫)اﻟﺘﻮﺑﻪ‪(128:‬‬

‫ا ء‬

‫وہ‬ ‫ا ا‬ ‫رہ‬

‫ا م ا‬ ‫ك‬

‫۔ وہ ا ء ا‬

‫م‬ ‫ر‬

‫رے و د‬

‫ر لا ﷺ‬

‫دت ‪:‬‬ ‫آن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َﻌ ّﻠ َﻚ ﺑَﺎﺧ ٌﻊ َ ْﻔ َﺴ َﻚ أ َّ ﻳَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﻣ ْﺆﻣ ِﻨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)اﻟﺸﻌﺮاء‪(4:‬‬

‫ا در‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫و ﷺ‬ ‫ب‬

‫ك‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫وز اور ِ‬

‫ں‬

‫ص‬

‫آپ‬ ‫۔ ؑ‬ ‫بوہ م‬ ‫م ۔‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫وہ د ر ل ﷺ ك ۔‬

‫آپ آ‬ ‫وہ ؑ‬ ‫آپ‬ ‫ر ا۔ ؑ‬ ‫وہ م‬


‫۔ا‬

‫ّذرہ‬

‫‪،‬‬

‫‪80‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫دار ع ااورآپﷺ‬

‫ترو‬

‫ر ۔‬

‫ں ا د ر ن ب ّذرہ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫درود‬ ‫اے ے رےا اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫’’أ ِﺣ ُّﺒﻮا اﻟ َﻌﺮَ َب ﻟ ِﺜ َ ٍث ‪َ ّ ِ َ ِ ِ :‬واﻟ ْ آن َ ِ ّ َو َ م أ ْﻫ ِﻞ اﻟ َﺠﻨ ِﺔ َ ِ ّ‘‘‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﺪرك ﻋ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﻟﻠﺤﺎ ﻢ(‬

‫اس م ؑ‬ ‫دق ر‬

‫اور آپ ﷺ‬

‫ں‬

‫‪:‬‬ ‫ِن ا!‬

‫’’اے‬

‫اور ى روح‬

‫ِ‬

‫۔‬

‫رےو اور رے‬

‫و دوں د‬

‫پر ں‬

‫ز‬

‫ں ں‬

‫رى ﷺ‬ ‫ت ا ٰ‬

‫رك م ے‪ ،‬اور اس‬

‫ز رت‬

‫ا آ ں‬

‫ں۔‘‘‬ ‫)آ‬

‫ر ِ ام!‬ ‫ں‬

‫ر اس‬

‫تا م‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ِا‬

‫اور ان‬

‫ں‬

‫) ء ا ب وا ال ا م(‬

‫ا‬

‫ت ش‬

‫ا س ا‬

‫با‬

‫ِا‬

‫اس رك‬ ‫ذ‬

‫ار‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫وں‬

‫ذ‬

‫اور‬

‫ت‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫س ب‬ ‫تا ؑ‬

‫‪،5‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪(421‬‬

‫ارادہ‬

‫۔‬

‫را‬

‫ت اور رے ا‬

‫د‬

‫اس‬

‫با ب‬

‫ں‬

‫ِ ا‬ ‫ِ‬

‫ں ذ‬ ‫۔ ب‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ں ۔‬

‫ؑد‬

‫ں‬ ‫ر وا‬

‫ں‬ ‫ا ازہ‬

‫و‬ ‫ر‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ؑر‬

‫‪:‬‬

‫’’اے ے‬

‫ں!‬

‫رىرا ں‬ ‫د‬

‫‪81‬‬

‫اور رے و ں‬ ‫وں‬

‫كاور رى ں‬

‫۔‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫۔اور‬

‫ں۔‘‘‬ ‫تا م‪،‬رو‬

‫)آ‬

‫‪419‬۔‪ 422‬ا ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب و اﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫ا ‪5 ،‬‬

‫ا‬

‫ؑر ا‬

‫آپ زل‬ ‫وہ ؑ‬ ‫آپ‬ ‫ومرہ ۔اس‬ ‫ؑ‬

‫ہ‬

‫وا رو‬

‫زل‬

‫اورآ ن‬

‫ان د تدىاور‬ ‫ں‪،‬‬

‫د‬

‫ہ اور ؤںوا‬

‫ے دل‬ ‫اسا‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫ض‬

‫اور ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ف ا‬

‫آپ اس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آپ آ ن‬ ‫اور ؑ‬

‫اُ‬

‫‪:‬‬

‫’’اے باور اور د م‬ ‫وا‬

‫رے‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ر ن‬

‫وں۔‬ ‫ل‬

‫ض‬

‫اس‬

‫ادا‬

‫۔‘‘‬ ‫)آ‬

‫ا‬

‫تا م‪،‬رو‬

‫‪5‬‬

‫آج ب ں‬ ‫ؑد‬

‫و ى‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫’’ڈا‬ ‫روز‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫ز‬

‫آواز زور‬

‫اُ ر‬

‫اے‬

‫بادا‬

‫ا‬

‫ۃوا م‬

‫ود‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫آپ اس ض‬ ‫اہ‬ ‫ؑ‬ ‫رو‬ ‫ؑد‬

‫تا س‬ ‫اور ذر‬

‫‪488‬۔‪ 490‬ا ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب و اﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫ا ر‬ ‫وت ذ‬

‫ا‬ ‫اول ز‬ ‫ؓ‬

‫ن‬ ‫ذ‬

‫اور و‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬

‫تا ى ا روا‬

‫ؓ‬

‫د‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫۔‬

‫وت‬ ‫اور‬

‫ر ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪82‬‬

‫و ت‬

‫ورت‬

‫ز دہ دے د‬

‫اور د د‬

‫ا ّو ؓل‬

‫وہا‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫ى‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫ر ۔‬

‫ر و ل‬

‫ت‬

‫ارى‬

‫۔آ‬

‫ان‬

‫ى ت رى‬ ‫ے‬

‫ك‬

‫اس ح‬

‫ان‬ ‫۔اس‬

‫اول‬ ‫ؓ‬

‫ت‬

‫ىا اد ۔‘‘‬ ‫‪ 562‬ا ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب و اﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫) تا ى‪،‬روا‬

‫اس وا‬

‫تا س‬

‫ں‬

‫اور ب ا ب‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫۔ا اور ب‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ك ا ازہ‬

‫ا‬

‫اب‬ ‫د‬

‫۔آپ ے‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫ؓ‬

‫آپ ا‬ ‫ا ا ارر ۔ ؓ‬ ‫‪ ،‬ت ا آپ وا‬ ‫د‬

‫ؑد‬

‫وہ‬

‫اول‬ ‫ؓ‬

‫اوران د اور‬ ‫ت‬

‫ؓ‬

‫اور‬

‫آپ وا‬

‫و‬ ‫’’آپ‬ ‫ر ن‬

‫۔‬ ‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫ر ِ ام!‬

‫………‪.‬‬

‫ان‬

‫و ہ‬

‫تد‬

‫۔ ت‬

‫ب‬ ‫و د‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫وا ت‬

‫ں‬ ‫ى‬

‫۔‬

‫ا ں‬

‫ت‬

‫ؒ ن‬

‫‘‘اسو‬

‫ت اب‬

‫رے د‬

‫اور‬

‫ا تد‬

‫ا‬

‫ہ و ت‬

‫ؓر ان‬

‫و د‬ ‫ء‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اورا وا ت‬

‫با ى ا ا‬

‫د ؒہ‬

‫۔ اس اب ‪30‬د‬

‫‪1947‬ء آ ۔ ا‬

‫ؓد‬

‫ان‬

‫ل‬

‫ب ت‬ ‫ر‬

‫آپ‬ ‫و د ؓ‬

‫۔‘‘‬

‫ٰ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮي‪،‬اﻟﻌﺪد اﻟﺨﺎص‪،‬ذ ﻳﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻠﻔﺎء‪،‬از‬ ‫)ﻣﺠﻠﺔ‬

‫(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪83‬‬

‫و ت‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫اور وہ ا ت‬

‫ؓد‬ ‫۔‬

‫ر ت‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫با ب‬ ‫ان‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫آپ‬ ‫؟اور‬ ‫ؒ‬ ‫ں‬ ‫ا ا ؑ ا‬ ‫ن‬

‫مد‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ر ۔‬ ‫دت‬ ‫۔‬

‫ال‬

‫ن ازى ضادا ۔اس‬

‫ى‬

‫د‬

‫ہ‬

‫روز‬

‫ر‬

‫رت لد‬

‫آپ‬

‫ا‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻤَﺎ ﻟَﺒ َﺚ أ ْن َﺟ َ‬ ‫ﻴﺬ ) د‪(70:‬‬ ‫ﺎء ِ ِﻌ ْﺠ ٍﻞ َﺣ ِﻨ ٍ‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دى اور‬

‫ك‬

‫ا‬

‫۔ م‬

‫اد‬

‫م‬

‫ت دوران‬ ‫آن‬

‫د‬

‫ہ‬

‫و ت‬

‫و د وہ‬

‫ؒر‬

‫ا‬

‫ؒر‬

‫آپ ں روزا آپ‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫را ؒر‬ ‫وں‬

‫ت‬

‫ر ا ؒر‬

‫اور‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور‬

‫و م د‬ ‫‘‘‬

‫ں ’’ ش‬

‫م‬

‫ر‬

‫وع د ۔‬ ‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫د دہ‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا ع‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ہِ مدوردراز ب‬

‫ود‬ ‫ر‬

‫ر وا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ر ں‬

‫ا‬

‫ق ا‬

‫ا ى ن‬

‫‪ ‘‘:‬رےوا‬

‫رىر‬

‫رے‬

‫و‬

‫ت‬

‫آ دہ‬

‫ا وا‬

‫اور‬ ‫ےوا‬

‫ش‬

‫ر‬

‫با ب‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫اور ؒ‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ؒر‬

‫ؒر‬

‫ز‬

‫وع ا‬

‫رى د‬

‫اور ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪84‬‬

‫و ت‬

‫رے‬ ‫آپ‬ ‫ؒ‬

‫ان ص‬

‫ن ذر را‬

‫ازا۔‪1990‬ء‬

‫ا‬

‫ر و ل‬

‫رىر ۔‬ ‫)اﻟﺘﻘﻮي(‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ت‬

‫ا مد‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ق‬

‫ر ر اور‬

‫م اُردن‬ ‫ف‬

‫ا ا‬

‫۔ا‬ ‫ا دا‬

‫ؒ‬

‫د‬

‫ر ہ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫آپ‬ ‫ى رى آ اور ا ر‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫ا ں‬ ‫ؒ‬ ‫آپ دل در نا ‪ wire‬۔‬ ‫س ا‬ ‫ےاور ؒ‬ ‫‪charge‬‬

‫آپ‬ ‫اور ؒ‬ ‫اور‬

‫س وا‬

‫اور‬ ‫وہا‬ ‫آپ‬ ‫ؒ‬

‫ف‬

‫‪battery‬‬ ‫ن ں۔‬

‫۔‘‘‬ ‫ٰ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮي(‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ؒ‬

‫ا ا‬

‫ا ا جا‬ ‫اورو ں‪8‬‬ ‫ا‬

‫ر ۔‬

‫ر ان‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ى ۔ ‪1972‬ء‬

‫ؒر‬

‫ا‬ ‫رى ر ۔ ا‬ ‫اور‬

‫ن‬

‫ے‬

‫وہ ر ہ‬

‫ت‬

‫رہ‬

‫آ‬

‫آپ‬ ‫اس‬ ‫ؒ‬ ‫رؒا ى ۔ را د ا‬

‫ںاور‬ ‫ت‬

‫اور وا‬

‫اس ح‬

‫ا س ا ا‬

‫’’‬

‫اس اور‬

‫۔اس‬

‫ٔو‬

‫ں۔‘‘‬

‫ا ا ج‬ ‫اور ا ت‬

‫)‬

‫رے‬

‫را‬

‫‪’’:‬ا دن‬

‫و‬

‫م‬

‫ان ا ت و‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬

‫(‬

‫آپ‬ ‫ر ا۔ ؒ‬ ‫۔ ر‬ ‫ان رہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫‪85‬‬

‫و ت‬

‫م ا‬

‫را ؒر دار ا‬

‫رے‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬

‫ر‬

‫رے ں وہ‬

‫)اﻟﺘﻘﻮي(‬

‫ر ِ ام!‬

‫دل‬

‫۔اس‬

‫ل اس ح‬

‫وا وا‬

‫ان‬

‫ان‬

‫۔ وہ وا‬

‫اس ح وہ‬

‫ا‬

‫ااور‬

‫اس‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ٔو‬

‫م ا‬ ‫۔‬

‫۔اس ا ازہ‬

‫ال‬

‫ں۔‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫م‬ ‫اسو‬

‫ب‬ ‫ا ا‬

‫‪’’ :‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫را ر ا‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫الو اب‬

‫رف وا‬

‫ر‬

‫‪ :‬رف‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ورت‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ل ۔‬ ‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب و اﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫م‬ ‫اور‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دا‬

‫اور ان‬

‫وا ا د‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫وا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ں ن‬

‫۔‬ ‫۔وہوا‬

‫اس ح‬ ‫’’ م‬ ‫س‬

‫ا او ت‬ ‫۔ا‬

‫ا زت‬

‫د اردو س‬ ‫ورى ۔‬ ‫و ل‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫دن ان‬

‫دہ‬

‫را ر‬ ‫’’‬

‫ن‬ ‫ل روڈ‬

‫اردو‬ ‫ان‬

‫س‬

‫ا زت‬

‫اس و‬ ‫رے‬

‫اس‬ ‫ا۔ ا‬

‫۔ا‬

‫ے دل‬

‫ن‬ ‫وا‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫‪86‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں آ اور اس دل‬ ‫ے‬

‫اے ا‬

‫اوا‬

‫ے‬ ‫۔‬ ‫را ر‬

‫ات و‬

‫اردو س ز باور ء در ن ا‬ ‫ا ا زِ ء‬

‫ت‬

‫آ ۔‬

‫اور ء‬ ‫’’‬

‫اور‬

‫رؒ ز‬

‫۔اسو‬ ‫رہ‬

‫ے‬

‫د‬

‫!اُردو س‬

‫آ ؟‘‘ َ‬

‫ں‬

‫ض‬

‫آپ‬ ‫روكد ۔ ؒ‬ ‫ؤ اور‬

‫ا آؤ ! ے‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ار د‬

‫اُردو س‬

‫ں‬

‫آ د ؟ا ں‬ ‫وا‬

‫ا ر ا زت‬

‫۔‬

‫ا اب‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫‪:‬‬ ‫ر!‬ ‫ڈ‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫دہ آ‬

‫اب د‬

‫س آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬ ‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫با‬

‫ا اورد‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ب ز ن اس و‬ ‫با‬

‫ں‬

‫’’‬

‫وا‬

‫اوراس‬ ‫۔ا‬

‫ح‬

‫با ى ء‬

‫۔ م‬

‫ن‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫ك و‬

‫اس ا اس د‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ت‬

‫ار‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫‪:‬‬ ‫ر ا ؒر‬

‫اوراس‬

‫اس‬

‫ف‬

‫اؤں اڑ‬

‫ا‬

‫َ اس‬

‫ں۔‘‘‬ ‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫اس‬ ‫ان ں س ا‬

‫و د‬

‫ان‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫د‬ ‫۔ا‬

‫حا اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا ى‬

‫‪87‬‬

‫و ت‬

‫اد اس دن‬ ‫ف‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫اس دن‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ت‬

‫س ادراك ا۔‬ ‫س ا‬

‫و‬

‫ا ا ا ؒ ان‬

‫را ر ا‬

‫را ر‬

‫و م اور‬

‫ا دو‬

‫ں۔‘‘‬ ‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫ا‬

‫اور ا ى ب ن‬

‫ك د‬

‫ا س ا ا۔‬ ‫ت‬

‫ہا‬ ‫’’‬

‫دہ‬

‫ہا‬

‫ن آف ا‬

‫رہ‬

‫را ر ا‬

‫را ہا‬

‫ر اور‬ ‫ر ا را ہ ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫راور‬

‫ں‬

‫ا رف ۔‘‘‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ك‬

‫را‬

‫ا‬

‫رؒ‬

‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫گ‬

‫ہا‬

‫ا‬ ‫ار‬

‫ہا‬

‫آ ى دن ا ا و ل‬ ‫ا وار ۔‬

‫۔آپا ز‬ ‫ا‬

‫ہا‬

‫آپ ا ہ ا‬ ‫م‬

‫دم‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫۔‬

‫زہ‬

‫ر‬

‫اور‬

‫را را ہ‬

‫وہ ت‬ ‫ذ ِ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫’’آپ‬

‫لآ‬

‫ز دہ ر‬

‫ںاور و‬

‫وہ ںآپ‬

‫ار‬

‫آپ ں‬

‫ؤس‬

‫آ ۔‬

‫دن آپآ‬

‫َ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ںآ‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫َ‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫َ‬ ‫ا‬

‫‪88‬‬

‫ں‬

‫ے‬

‫َ آر ں ى ى‬

‫ان‬

‫ح‬

‫اور ےد‬

‫۔‘‘‬

‫اس‬

‫)ﺻﻠﺤﺎء اﻟﻌﺮب واﺑﺪال اﻟﺸﺎم(‬

‫را ر‬ ‫ن‬

‫ا ہا‬

‫اس دم‬ ‫ر ًا‬

‫و‬ ‫اس‬

‫و د آپ ا ہ ا‬

‫د‬

‫رك‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ر د‬

‫ش‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رك‬

‫ار ا‬

‫ُر‬

‫ت‬

‫آپ‬

‫از وا ام‬

‫ر‬

‫اور‬

‫را را ہا‬

‫۔‬

‫و‬

‫وا ڑى‬ ‫رى‬

‫اُ را۔‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا ا ا ؒ د‬

‫دروازہ‬

‫(‬

‫ُد‬

‫وا ۔‬

‫اور ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫ہ ۔‬

‫د‬

‫د۔ ا‬

‫رے‬

‫ر‬

‫ت‬

‫آ ى دن ار ۔ ان و ت‬ ‫ر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫رے آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪22‬ا‬

‫ا د‬ ‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪89‬‬

‫و ت‬

‫}‪{23‬‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اوراس‬

‫)ا ا م ا –‬ ‫ر ا‬

‫ا(‬

‫ا‬

‫دا‬

‫ر ۔‬

‫رت‬

‫اﷲ‬

‫آن‬ ‫ِ‬

‫آدم ا م‬ ‫ِا‬ ‫َ ٌ َۡۡ َ َ ً‬ ‫ض ﺧ ِﻠ ۡﻴﻔﺔ)ا ہ‪(31:‬‬ ‫ﺟﺎ ِﻋﻞ ِ ا ر ِ‬

‫ز‬

‫وہ ا م‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ِا ّ ۡ‬ ‫ِ‬

‫ں اور‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫۔ ا‬ ‫لاور اج‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫آ تﷺ و د‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ا ن دو ُﻗ ۡﻞ ِا َّن َﺻ َ ۡ َو ﻧ ُ ُﺴ ۡ َو َﻣ ۡﺤ َﻴ َ‬ ‫ﺎي َو َﻣﻤَﺎ ِ ۡ ِ ِ َر ِّب‬ ‫ذات ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟۡ ٰﻌ َﻠﻤ ۡ َ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ى زاور ى اور ىز اور ى ت‬ ‫ِ‬ ‫اوراس ا‬ ‫اٰ‬

‫ا‬ ‫وا ں‬

‫و ت ذ‬ ‫ذر‬

‫ا ء‬

‫اس‬

‫حاُو‬

‫تا وا‬ ‫د‬ ‫اُ‬

‫ِا‬

‫ُد‬

‫رےذ‬ ‫اور‬

‫وت‬

‫اس‬

‫م‬

‫و لا‬

‫رى‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و دا‬

‫ع ِ اور‬

‫۔وہ‬

‫د‬

‫اس‬

‫م‬

‫و ل ر‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫ا ر ب‬ ‫ا ا‬

‫درا‬

‫ِ‬

‫ل‬

‫اور آ اسا‬

‫و‬

‫وہا‬ ‫تا‬

‫ع‬

‫ع‬

‫ل‬

‫رب و ل ا ا ر ب‬ ‫ر ِل ك ﷺ ا‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫ﻞ ﺑﺮَ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻣﺤﻤ ٍﺪ ﻓﺘﺒﺎرك ﻣﻦ ﻋﻠﻢ و ﻌﻠﻢ‬ ‫اور‬

‫ان م ت‬ ‫اور ان‬ ‫ﷺ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪90‬‬

‫و ت‬

‫رى ت وا‬

‫اس‬

‫اوران ا ر ر‬

‫۔‬ ‫ذر‬

‫وہ م ت‬ ‫وں‬

‫ِا‬

‫ا وا‬ ‫ا‬

‫س‬

‫ہ‬ ‫ِا‬ ‫ك‬

‫ر‬ ‫اس ت رى ح ادراك ر‬ ‫اور‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ے َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ )ا ر‪ (56:‬د رى‬ ‫ر ُد‬ ‫ِا‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اور ٰﻘَﻮۡ ِم ۡ‬ ‫اﻋ ُﺒ ُﺪوا ا َ َﻣﺎ ﻟَﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِاﻟٰ ٍﻪ‬ ‫دت ز ہ‬ ‫ذر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫َۡ ٗ‬ ‫ﻏ ُه )ا اف‪(60:‬‬ ‫ر رى ۔‬ ‫ا‬ ‫ِا‬ ‫م‬ ‫ِا‬

‫ذر‬

‫ا‬ ‫ُد‬

‫ذ‬ ‫وار اب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د رى اور‬ ‫ا‬ ‫وف اور‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ّ ٌ ُ َ‬ ‫ﺎم ُﺟﻨﺔ ﻘﺎﺗِ ُﻞ َﻣ ْﻦ َو َراﰱِ ٖﻪ‬ ‫ا ِﻣ‬

‫۔‬ ‫و‬

‫اور‬

‫ر‬

‫د‬

‫ِا‬

‫وروںاور ورت وں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ِا‬

‫ذر‬

‫قا د‬

‫ا م ‪،‬‬

‫ِا‬

‫ذر‬

‫ت را‬ ‫ِ‬

‫ح م تا‬

‫ن‬

‫م رى ۔‬ ‫ذر ا‬

‫اور‬

‫د مر‬ ‫ا‬

‫ر ِل‬ ‫ر د‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ِا‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫آپ ن ا َ َو ِا ّن ِ اﻟ َﺠ َﺴ ِﺪ ُﻣﻀﻐﺔ ِاذا َﺻﻠ َﺤ ْﺖ‬ ‫ہ ر ذ‬ ‫و‬ ‫ؐ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫َﺻﻠ َﺢ اﻟ َﺠ َﺴ ُﺪ ﻠ ُﻪ‪َ ،‬و ِاذا ﻓ َﺴ َﺪت ﻓ َﺴ َﺪ اﻟ َﺠ َﺴ ُﺪ ﻠ ُﻪ ا َ َو ِ َ اﻟﻘﻠ ُﺐ‬ ‫ا وہ اب ا‬ ‫۔ در‬

‫در‬ ‫اس ا‬

‫اب‬

‫را‬

‫وہدل ۔ا‬ ‫ِ‬

‫اور ا‬ ‫۔‬

‫زم و وم‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اور ا وہ در‬

‫ح‬

‫ز‬

‫ھد‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫رآ‬ ‫اور ا ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪91‬‬

‫و ت‬

‫آن‬ ‫ِ‬ ‫دو ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ذ اس ر‬

‫ا‬

‫ن ن‬

‫اور اس‬

‫آ‬

‫آ‬

‫‪57‬‬

‫ن رىر اور داسآ‬

‫ا ف‬

‫ا‬

‫ز ہر‬

‫اور‬

‫اورا اد ز‬

‫ِا‬

‫و ل ر‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫دا ے‬ ‫تﷺ‬

‫وہ را ۂ در ہ‬ ‫َ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﺷﺬ ﺷﺬ ِإﻟَﻰ اﻟﻨﺎ ِر‬

‫ح ماوررو‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫حا‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ر وہ‬

‫ذات اور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ن ِ‬ ‫اوہآگ‬

‫ا۔‬

‫ا‬ ‫ت ر‬

‫اور ا ادى‬

‫۔ ا آ‬

‫ب‬ ‫اورا‬

‫اور دو ى‬

‫ار‬

‫ا ا‬

‫ز دہ اس‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ز وآ ن‬

‫ا‬ ‫ز دہ‬

‫ا‬

‫ا اس‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫دو ف ا زت‬ ‫۔‬ ‫ا ّ ع ِ اس ت‬

‫اس‬ ‫اس ّ ع‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ى م‬

‫آ‬

‫ر ا‬

‫ن ن‬

‫زہ زہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور اس آ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اﻧَّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َۡ‬ ‫رةا ر آ ‪ ِ 55 52‬ﻤﺎ ﺎن ﻗﻮل اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ‬

‫آت‬

‫ف‬

‫ف)ا ر‪(56:‬‬

‫ا م‬ ‫اور اس‬

‫۔‬ ‫ر ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رے وں ان ت‬

‫دے۔ اور رى‬

‫دے۔‬

‫ہ اُ‬ ‫اس‬

‫۔آﻣ ﻳﺎ رب اﻟﻌﺎﻟﻤ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪92‬‬

‫و ت‬

‫}‪{24‬‬ ‫ا‬

‫دورى‬

‫اور‬ ‫ٰ۔‬

‫) رۃا‬

‫ا(‬

‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫ض ﻛﻤَﺎ‬ ‫ـﺬﻳﻦ اﻣﻨـﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼﺎﻟ ِﺤ ِ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِ‬ ‫ﺎت ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨـﻬـﻢ ﻓِﻰ ا ر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُ ّ‬ ‫َ ّ َ َّ َ ُ‬ ‫ـﺬى ْار ﻀﻰ ﻟ َ ُـﻬ ْـﻢ َوﻟ َ ُﻴ َـﺒ ِّﺪﻟَـﻨـ ُﻬ ْـﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ـﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻬ ْـﻢ َوﻟ ُﻴﻤَ ِﻜ ﻟـﻬ ْـﻢ ِد ْﻳﻨﻬ ُـﻢ اﻟ ِ‬ ‫اﺳﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِ‬ ‫َْ َْ َْْ ً َْ ُ ُ َْ ْ َ ُْ ُ ْ َ ْ َ ًْ َ َ ْ َ​َ​َ​َْ َ ٰ َ َُ َ ُ ُ َْ ُ‬ ‫ﺎﺳﻘﻮْ َن‬ ‫ﻌ ِﺪ ﺧﻮﻓِ ِﻬـﻢ اﻣﻨﺎ ﻌﺒﺪوﻧ ِﻨﻰ ﻳ ِ ـﻮن ِﺑﻰ ﺷﻴﺌﺎ وﻣﻦ ﻛ ﻌﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻫـﻢ اﻟﻔ ِ‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ورز‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫ا ل‬ ‫اس‬

‫‪ ،‬اس ان‬

‫‪ ،‬ور‬

‫ا‬

‫ل د ۔ وہ ى دت‬

‫ور ا‬

‫اور ا‬

‫ا‬ ‫ِا ّ ﻟ َِﻴ ُ‬ ‫ﻌﺒ ُﺪون‬

‫اور ان‬

‫ف‬

‫عا ن‬ ‫ا ء ام‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ذر‬

‫۔ ا ءز‬

‫دہ‬ ‫ء‬

‫اورا‬

‫مز‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ن ۔‬ ‫وہ گ‬ ‫ا َﻣﺎ َﺧ َﻠ ُ‬ ‫ﻘﺖ اﻟﺠ َّﻦ َوا ِ َ‬ ‫ﻧﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬

‫و‬

‫رۃ ا ر آ‬

‫ان‬

‫۔ ے‬

‫ِ‬

‫ث‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اوران‬

‫ى‬

‫ر اور‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫ى ے‬

‫ا‬ ‫را‬

‫و ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اِس ں‬

‫چ‬

‫ا‬

‫وت‬

‫‪56‬‬ ‫۔ و ہ‬

‫را‬

‫۔‬

‫؟ و ہ‬

‫ِ‬

‫ف‬ ‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ذر‬

‫‪93‬‬

‫و ت‬

‫راد‬

‫را‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔’’‬

‫۔‘‘‬ ‫)ﻛ اﻟﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﻔ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻔﻌﺎل۔ ﻓﺼﻞ ﻣﺘ ﻗﺎت اﻟﻔ‬

‫‪11‬‬

‫‪1908‬ء‬

‫ت‬

‫ف‬

‫تا ج‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ؑ و ل‬

‫ا ا ِد‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫‪(31444‬‬

‫‪115‬‬

‫دؑ زا م ا‬ ‫ؓ‬

‫را‬

‫لد ۔‬ ‫ص‬

‫دت‬

‫ا اس‬

‫د‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ ّٰ َ ْ ً َّ َ َ َ َّ ُْ‬ ‫و اﻋﺘ ِﺼﻤﻮا ِﺑﺤﺒ ِﻞ ا ِ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ و ﻗﻮا‬

‫‪:‬‬ ‫آل ان‪(104:‬‬ ‫) ِ‬

‫ر‬

‫’’اورا‬

‫اور‬

‫رہ آ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫؟ اس‬

‫اد‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ار د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اسز‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و‘‘‬ ‫اد‬

‫آپ ۔‬ ‫ر ارد‬

‫اور‬

‫اور ا‬ ‫ڑ وہ‬

‫اسر‬

‫۔‬ ‫ِ ىﷺ آ‬

‫و‬

‫’’‬

‫تا‬

‫ؓہ ن‬

‫‪ ،‬اور‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬

‫( اورا‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ك‪ ،‬ض‬

‫د ‪ ،‬اور‬

‫‪:‬‬ ‫ے‬

‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب ا ﻣﺎرة و ﺟﻮب ﻃﺎﻋﺔ ا ﻣﺮ اﺋ ﻣﻌﺼﻴﺔ و ﺗ ﻳﻤﻬﺎ اﻟﻤﻌﻬﻴﺔ‬

‫)‬ ‫‪(4754‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫‪94‬‬

‫و ت‬

‫رہ آ‬

‫اِن م‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫ٔو‬

‫اور‬

‫وا‬

‫آ اور‬

‫اور‬ ‫ارا ن‬

‫ں‬

‫زم ۔‬

‫۔اور‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ٔو‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ہ و د اس‬ ‫د وا‬

‫ِو‬ ‫ال‬

‫اور ا ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫’’ ا‬

‫د‬

‫را ن ر ر د‬ ‫اس‬ ‫ادہ ا‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ز‬

‫اور را ل ٹ‬ ‫ہ‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫د ۔ اس‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ؓ اور ‪28‬‬

‫‪2010‬ء‬

‫رت د ۔‬

‫ؤا‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ‬

‫‪(22333‬‬

‫اس ز‬

‫ت‬

‫ہ‬ ‫ر‬

‫ں ا‬

‫‪80‬‬

‫زا‬

‫ا ِن‬ ‫وہر د‬

‫رے د‬

‫۔‬ ‫ؓد‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا م ا رے‬

‫اورا‬

‫اور‬

‫وہ دے‬

‫ؤاور‬

‫دےاْد‬

‫ؤ۔‘‘‬

‫’’‬ ‫وہ دے‬

‫ا‬ ‫ے‬

‫ِ‬

‫در‬

‫ا‬

‫ذرہ‬ ‫دےاْد‬

‫وہ‬ ‫وى‬

‫۔‬

‫اِد اْد‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫)ا ارا م ‪14‬‬

‫‪(516-515‬‬

‫ا نا ِمو‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫اور َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َو اﻃ ْﻌﻨﺎ‬

‫وى‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪95‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و ہ‬ ‫ط اس‬

‫ارى‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ِ ىﷺ‬ ‫’’‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫س‬

‫ا ِمو‬

‫۔‬

‫ت ؓ ن‬

‫ا‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫رى‬ ‫تﷺ‬

‫آ‬

‫وہ ا‬

‫)‬

‫دن(اس‬

‫ر۔ اور‬

‫اس ل‬

‫ا اس‬

‫ت ا۔‘‘‬

‫اور ا‬

‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب ﺑﺎب وﺟﻮب ﻣ زﻣﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤ (‬

‫ت‬

‫ؑد و ل‬

‫اور‬

‫ا آپ‬

‫د اس آ‬

‫م‬

‫آ ت‬

‫ا‬ ‫دت‬

‫ا مر‬ ‫دند رات‬ ‫در ا‬

‫۔‬

‫خ‬

‫حو‬

‫وا ر‬ ‫وہ ا‬

‫م‬

‫د‬

‫آ‬

‫ى‬

‫د‬ ‫م‬

‫وى‬

‫ت‬

‫در‬

‫ى‬ ‫اور ا م‬

‫ا‬

‫ازا ۔ ا ا م‬

‫خ‬

‫م‬

‫ام‬

‫اہ‬

‫‪ ،‬وہ‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ا ۔ اس ح و‬ ‫۔ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫در‬ ‫ام‬

‫ل ۔آج اس ت‬ ‫وہ ں ؟ اور‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫ِ‬

‫آپ وا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫و ۔ ا آپ‬ ‫آپ‬

‫آپ‬ ‫اہ وہ د‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫۔ اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪96‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫۔ رى رى‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ت دارو ار‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫اور م‬ ‫روز ہ‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ہ آ‬ ‫ر‬

‫وں‬ ‫د‬

‫دورى ا ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪2003 30 23‬ء(‬

‫دور د‬

‫ت رے‬

‫دورىا ر‬

‫۔ وہ ح ح د وى ا ں‬

‫ح‬

‫ر‬ ‫وا ں‬

‫‪،‬‬ ‫ت ہا‬

‫ؒ‬

‫’’ا ِم و‬ ‫ر ل‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫و‬

‫۔ان‬

‫اور ا‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫اور رو دا‬ ‫ى ۔‬

‫۔ا م‬

‫ر رب ا ت ا اض‬

‫د ى‬ ‫ا‬

‫با ٰ‬

‫ا۔ا ضاس‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫و و ل‬

‫اور ل ۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ِا‬

‫‪111‬از ہا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر(‬

‫ر‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪97‬‬

‫و ت‬

‫}‪{25‬‬ ‫م‬

‫و‬

‫اور‬ ‫)ر‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ا ّول‬

‫ں‬

‫ازا۔‬

‫ت‬

‫و ت‬

‫ا ر‬

‫ك د ے۔ اس‬ ‫اور رےدل‬

‫آ‬

‫رے‬

‫رت‬ ‫ا م‬

‫د‬ ‫‘‘‬

‫رں‬

‫آپ‬

‫اوراسر‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫‘‘‬

‫’’و‬

‫م رى‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫دو ر‬

‫ِد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د وے اب‬ ‫ى اس ت‬

‫ن‬

‫رے س ن‬

‫رے‬

‫رے‬

‫اور وہ دو ى رت‬

‫ء‬

‫’’ا‬

‫ُ ا‬

‫ں‬

‫آپ و ت‬ ‫ذر‬ ‫ؑ‬

‫اور دو ے‬

‫و!‬

‫ں دو‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫’’ اے‬

‫دو ى رت‬

‫دہ‬

‫ورت‬ ‫م‬

‫اوراُس آ‬

‫ا‬

‫ا اء‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫و‬ ‫دا‬

‫ص‬ ‫م‬

‫مو‬

‫رك (‬

‫د ا م‬

‫ا ع دى‬ ‫‪1905‬ء‬

‫ز‬

‫وغ‬

‫دو ى رت‬

‫د‬

‫ورى‬

‫وہدا‬ ‫آ‬

‫ؤں۔‬ ‫دے‬

‫و ہ اوروہو ہ ىذات‬ ‫ى ا دنآوے‬

‫رے‬

‫ؤں‬ ‫ر‬ ‫رى‬

‫ا اُس‬ ‫ا ا‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫اس وہدنآوے دا و ہ دن وہ را‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫او وں‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫‪98‬‬

‫و ت‬

‫اورو داراور دق ا وہ‬

‫دند‬

‫آ ىدن اور‬

‫ر‬

‫وہ م‬

‫ا‬

‫اورو د ں‬ ‫ُد‬

‫ول و‬ ‫ّ‬

‫ا ا‬

‫دو ى رت‬

‫ت‬

‫رے رے آ‬

‫ِد وے‬

‫را ا ا‬

‫در ا ۔ ا‬

‫اور م و‬ ‫ر‬

‫ا ب‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا ہا‬

‫وا‬

‫‪20‬‬

‫‪(305‬‬

‫ہا‬

‫ے‬

‫م‬ ‫د ا‬

‫رہ‬

‫۔‬

‫اور ِمو‬

‫ر اوراس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔آپ‬

‫’’ ِم‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫در ن‬

‫رت‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ت‬

‫ا ر ا‬ ‫ا‬

‫)ر‬

‫ِم‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫و وہ ىآ‬ ‫اور ِمو‬

‫ف‬

‫رت ں اور ے‬

‫ں‬

‫زل اور‬

‫دى۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو ى رت آ ن‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫ااور‬

‫ر اور‬

‫ر‬

‫د‬

‫رى‬

‫رت ر‬

‫اُس و ہ‬

‫۔ ِم‬

‫ا ا‬ ‫ں د‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫دؑ ر‬

‫تا س‬ ‫آپ و ت‬ ‫ؑ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫م‬ ‫ا اء اور دو ےا و ت ؑ‬ ‫ا اور اس‬ ‫ٰى‬ ‫ا اد‬

‫م رى‬

‫اور دو ے‬

‫دو ں ذ‬

‫ا‬

‫م رى‬

‫ور ت‬

‫رى‬

‫ے اور‬ ‫۔اس‬

‫و‬

‫م رى‬


‫۔ا‬

‫‪99‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ اس ظ‬

‫ے د‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫م‪21‬‬

‫‪2005‬ء‬

‫ض‬

‫را را ہا‬ ‫’’‬ ‫دو‬

‫ر‬

‫م ُد‬

‫اور مو‬

‫ا‬

‫)‬

‫‪6‬ا‬

‫ں‬

‫ما‬

‫‪2004‬ء(‬

‫۔‬ ‫م‬

‫ا‬

‫را ا ر ا‬ ‫رو‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫ںآ‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ح مو‬

‫ح‬

‫ِا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ا ن ٰى ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ُ ا دن ر‬

‫م‬

‫۔‬

‫ط‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اور د‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ى ُد‬

‫آپ ان دو ں‬

‫ا‬

‫مو‬ ‫د اور ُد ى ت‬ ‫ر‬

‫ا ص اور و‬

‫ا‬

‫اُن‬

‫ل‬

‫اور ا‬

‫اوراُن‬ ‫ا م‬

‫ر‬ ‫دے اور‬

‫را‬

‫وا ر‬ ‫وہ اس‬

‫ے‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫م‬

‫ں ر اور ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ت‬

‫ا ى ا ذ دار ں‬ ‫را ں‬

‫۔)آ (‬ ‫ء اماور مو‬

‫دن م‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ى را‬

‫را‬ ‫ؓ ۔ اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور آپ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪100‬‬

‫و ت‬

‫ارت‬

‫ر ‪ 29‬رى‪1906‬ء‬

‫ا‬

‫ر رڈ‬

‫ّدہو‬

‫را‬ ‫اورو‬

‫د ن ا سا ّول‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اُ ر‬

‫مو‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د ن ‪1942‬ء‬

‫ا را ب‬

‫آپ ُد‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اوران‬

‫وا‬ ‫وا‬

‫مو‬

‫رى ُد‬

‫ا‬

‫را‬

‫دى‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫’’‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رہ‬

‫ص م‬

‫ں‬

‫ك اور وہ م‬

‫اور‬ ‫ن اس‬

‫ہ‬

‫اور‬

‫ف ان‬

‫ہ ۔ مو‬

‫” م “‬

‫ر‬

‫م‬

‫ما ب‬

‫۔‬

‫وہ ز آ وا‬

‫ّ ّ‬

‫ُد‬

‫ا‬

‫م‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ورت‬

‫روں ف‬

‫آواز اُ‬

‫وع‬

‫آؤ‬

‫م‬

‫۔روس‬

‫آؤ‬

‫مد‬

‫ں۔ و ن‬

‫آؤ‬

‫ا‬

‫ںا‬

‫آؤ‬

‫ا‬ ‫ُد‬

‫ؓ‬

‫آ ى روز ا‬

‫مد‬

‫ں‪،‬‬

‫اورا‬

‫آؤ‬

‫مد‬

‫ںاسو‬

‫ا‬

‫م دن‬

‫ما‬

‫اس ا‬

‫اور وہ‬

‫حو د ر‬ ‫دہ م ُد‬

‫رى‬

‫مد‬

‫د ا‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫) ِم‬

‫’’ ض م‬ ‫دہ‬

‫)‬

‫د ‪1910‬ء‬ ‫دوم(‬

‫روس‬ ‫رپ ر‬

‫ر‬ ‫ُد‬

‫‪(117‬‬

‫وہ آ ہ‬

‫ل‬

‫آرامد‬

‫وا ۔‬


‫‪101‬‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ز‬

‫آ دہ‬

‫‪1905‬ء‬

‫وا‬

‫دن ر‬

‫اور‬

‫وا‬

‫د‬

‫۔اب ُد‬

‫م‬

‫ورت‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ذر‬

‫د‬

‫م‬ ‫۔‘‘‬ ‫) مِ‬

‫ذر‬

‫’’‬ ‫ل‬

‫‪،‬ا‬

‫ل‬

‫رى‬

‫اور اس م‬

‫رى‬

‫۔انا ال ذر‬

‫وہ و‬

‫’’‬ ‫د‬ ‫و‬

‫م و‬

‫ورت اس‬ ‫‪ ،‬ہ‬

‫ں آ‬

‫ں ں‬ ‫د‬

‫م‬

‫‪ ،‬رں‬

‫اس ذر‬ ‫وا‬

‫اس ا ن‬

‫ے‬

‫و‬

‫ن‬ ‫گ‬

‫ان‬ ‫ے‬

‫ن‬ ‫اور‬

‫د ے اور اس د‬

‫۔ ا‬ ‫ُد‬

‫ُد‬

‫ء‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ان ءا ۔‘‘‬

‫اس‬

‫پ‬

‫ٰاور‬

‫ا م‬

‫اور ُد اور‬

‫‪ ،‬ا ں‬

‫اور د‬

‫ے وں‬

‫ا ال ا م‬ ‫ف‬

‫را‬

‫م‬

‫اور‬ ‫‪ ،‬اور‬

‫م‬

‫ءا ۔‬

‫و‬

‫ا‬

‫ىاور دا‬

‫گا‬

‫اور‬

‫ںا م ا‬

‫و‬

‫ں‬

‫‪(125‬‬

‫۔‬

‫ر‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫) م‬

‫‪131‬۔‪(132‬‬

‫مو‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ؒ‬

‫’’ ِم و‬

‫ر‬

‫………… ِم و‬ ‫ا‬

‫ف ِم‬ ‫آپ‬

‫ت‬

‫ؓد ا ا‬

‫را‬

‫۔ اس‬

‫ذر ا‬

‫ہ اُ‬

‫۔آپ وں‬ ‫ِمو‬

‫۔‬ ‫فا‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ا ں‬

‫اور ے‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪102‬‬

‫اس‬

‫دى ور ت‬ ‫۔ ف ِم‬

‫اور اروں اس‬

‫اس ادا‬

‫دار‬

‫ان ت‬

‫۔ دو ں ‪Parallel‬‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫دار‬ ‫۔‘‘‬

‫)ر رٹ‬

‫اور‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ر‬

‫و‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬

‫اس‬ ‫اور ل‬

‫۔‬

‫’’آج‬ ‫و‬

‫ا اء‬

‫ں۔ ما‬

‫ں‬

‫ن(‬

‫۔‬

‫)‬

‫ر ا ب ے۔‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫وہ آن‬

‫ن( ‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ن‬

‫م‬ ‫ر‬

‫……… م‬

‫را‬ ‫د اور اب‬

‫ز دہ‬

‫ا باوران‬

‫اور ان‬

‫وہ ا‬

‫م‬

‫ض‬

‫د اُن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں آ ہ‬

‫آن‬

‫و‬

‫ں‬

‫ِ ر‬

‫ز دہ‬

‫ں ا‬

‫و‬

‫ان‬ ‫ان‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫اوران‬

‫وہ گ‬

‫ماوراس‬

‫رے‬

‫ىو‬

‫اور آ ى ض اور اس ت‬

‫آن آ‬

‫ا م اور اس ض‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ذر‬

‫اوراس‬

‫ا ار ا‬

‫رت‪،‬‬

‫‪(182‬‬

‫‪:‬‬ ‫ن‬

‫آن‬

‫م اور ان‬ ‫وا‬

‫)‬

‫اُن ا‬

‫ورت‪1976‬ء‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫ا م‬

‫د‪،‬‬

‫سر‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫آن‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫دہ‪5‬ا‬

‫‪1966‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪103‬‬

‫و ت‬

‫)ا ‪،‬‬

‫و‬ ‫و‬

‫ز‬

‫ن‪،‬‬

‫ل‬

‫ورت‬

‫ا‬

‫مو‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ن ‪1976‬ء۔‪1977‬ء‬

‫تود اُ رو ہ‬ ‫اس‬

‫د (‬

‫و‬

‫ا ا‬ ‫دق‬

‫و‬

‫و‬

‫ر‬

‫رى‬ ‫ؒ‬

‫ا ا‬ ‫ون‬

‫رى‬

‫م اسآ‬

‫را‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫و و‬

‫ہا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫م ں م‬

‫ر ا۔‬

‫مو‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫مو‬

‫َدور‬

‫ٰى‬ ‫ر داز‬

‫روح ‪ ،‬اس‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا ت اور‬

‫رے‬

‫ن‬

‫ط‬

‫م‬

‫رو ڈا ۔‬

‫رى‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫’’و‬

‫د وہ روح‬

‫اور وہ روح‬

‫و‬

‫اول‬

‫اور‬

‫لد‬

‫ؑد‬ ‫ت‬ ‫اور ا دات‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ار‬

‫اس‬

‫ُد‬

‫۔‘‘‬

‫آ ى‬

‫و‬

‫وا ں‬

‫)ر رٹ‬

‫رى‬ ‫’’‬ ‫رو ں ُ ا وز‬

‫اورز‬ ‫۔‬

‫روح‬

‫و‬

‫ِم و‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫اور اُ‬

‫ا‬ ‫ف ۔ اس‬

‫آ ہ‬

‫ورت‪1983‬ء‬

‫اد‬ ‫ا و‬

‫ظ‬ ‫اس‬

‫‪(142،141‬‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫و‬

‫ے اس‬

‫وع‬

‫ل‬

‫۔‘‘‬ ‫)ر‬

‫ار دات‬

‫را ہا ر‬

‫‪3‬ار د ‪(258‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪104‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ر رٹ‬

‫’’آپ‬

‫رت ل ن‬

‫د‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫ِم و‬

‫۔ ِم و‬

‫ا‬

‫م ا‬

‫رت‬ ‫۔‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِمو‬

‫دىروح‬

‫ا‬

‫ں۔‬

‫م‬

‫ا اسو‬

‫ِمو‬

‫رہ‬

‫وار ںاور و‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ار دات‬

‫مو‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫ر رو ش ر‬

‫دار ا‬

‫ہ‬ ‫۔ا‬

‫آپ‬

‫۔‘‘‬

‫را ہا ر‬

‫‪3‬ار د ‪(300‬‬

‫اس‬

‫رى ر‬

‫ت‬

‫رى و‬ ‫آ‬

‫از‬

‫ادا‬

‫امار ء‬ ‫ت‬

‫ِ‪.‬‬ ‫آپ‬

‫و‬

‫۔ اء اا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رے رے آ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ف‬

‫مو‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫مو‬ ‫۔ا‬

‫ان‬ ‫اور وہ‬

‫اُن‬

‫ل ب‬

‫ر‬

‫و‬

‫ھ‬

‫)ر‬

‫آ‬

‫اُ‬

‫ر‬

‫اس م‬

‫از‬

‫را‬

‫آپ‬

‫د‬ ‫اُ‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا از‬

‫ٔا م‬

‫اب اس رہ‬ ‫ا ازر‬

‫اوروہد ں‬

‫دى روح‬

‫ور ت‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬

‫‪ 8‬ل‬ ‫ر ر‬

‫ت‬ ‫و‬

‫ا ل‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫اُ ر‬ ‫را ر‬

‫)‬

‫و‬

‫ہا‬

‫ون( ا۔‬

‫ص‬ ‫ن وا‬ ‫آپ ‪ 9‬ل‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪105‬‬

‫و ت‬

‫۔ ہآپ‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا ذ دارى‬

‫ر داز‪1997‬ء ‪2003‬ء)‪ 6‬ل( ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ام‬

‫مو‬ ‫ل‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫اس م ا ءِ‬

‫‪2004‬ء‬

‫ا‬

‫ا رااور ر‬

‫ز ب‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫مو‬

‫‪ 100‬ل رے‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ا س‬

‫ا اد‬

‫را را ہا‬

‫اور‬

‫ن‬

‫‪2005‬ء‬

‫ا‬

‫اد‪ 50‬اراور‬

‫‪50‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫مو‬

‫۔‬ ‫را ر‬

‫ر ر‬

‫۔‬

‫ر ۔‬ ‫ا اد و ر‬ ‫ں‬

‫ر ں آپ‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫و‬ ‫۔ ى‬

‫ك‬ ‫ل‬

‫اسا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا اد ‪،‬‬

‫۔ وہ ا ادو ر‬

‫آج ے ل‬

‫‪1905‬ء‬

‫آج‬

‫ل ان ء ا‬

‫و‬

‫م‬

‫اور‬

‫ں آ‬

‫ا‬ ‫از‬

‫رہ ار و‬ ‫ل‬

‫ں ك‬

‫……‪ .‬ى‬

‫اُن‬

‫از‬

‫ل‬ ‫ں‬

‫م ا ز‬

‫ا‬

‫س ارو‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪2008‬ء‬

‫ُد‬ ‫س‬

‫ار‬

‫ں۔ آ آ اور‬ ‫از‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ہد‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫ف اڑ‬

‫ں ز‬

‫ان ﺷﺎءا ّٰ ﻌﺎ ٰ‬

‫ا اد اس م‬ ‫ا‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫‪16‬‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ر‬

‫‪2008‬ء‬

‫ہا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫وا‬ ‫تا س‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪106‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ا ن م‬

‫را‬

‫را‬

‫ر ا‬

‫ف‬

‫ں اور‬ ‫ل رے‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫را را ہا‬ ‫م رہ‪21‬‬

‫ہا‬

‫‪2005‬ء‬

‫دد‬

‫’’ ا اس ا‬

‫ا ر‬

‫ِا‬

‫م ُد‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ں ‪2008‬ء‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫ت‪،‬‬

‫ُد‬

‫ا ن م‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫د‬

‫ان ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا اور ى‬ ‫ر‬

‫مو‬

‫تا س‬ ‫ہا‬

‫ت اور‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ں۔‘‘‬ ‫ت‬

‫رہ‬

‫‪2004‬ء(‬

‫ما‬

‫ا ب‬

‫از ‪50‬‬

‫رے رے آ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وا ا اد اُن‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ان ء ا ‪ 100‬ل رے‬

‫د ا م اس‬

‫ا‬

‫اور ذ‬

‫۔‬

‫اران‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫َ‬

‫’’‬

‫ں ں‬

‫م‬

‫اران‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫اس م‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬ ‫وع‬

‫’’ ا‬ ‫ح‬

‫ل‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫دو وں‬

‫ان اس م‬

‫۔‬

‫ا را‬

‫ا ع‬

‫‪26‬‬

‫‪2004‬ء(‬

‫ار د و‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫اما‬

‫ا ‪29‬د‬

‫‪2004‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪107‬‬

‫و ت‬

‫اران ا‬

‫’’‬ ‫‪100‬‬

‫اور ا‬

‫ہ‬

‫اران اس م‬

‫ىذ‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اران ں۔‘‘‬

‫ں‪،‬‬

‫اران ں‬

‫ں‬ ‫)‬

‫’’آپ‬

‫اران و‬

‫ور‬

‫ے‬

‫آپ‬

‫ور و‬ ‫ا‬

‫اوروہ‬

‫ا ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫مو‬

‫د‬

‫اران ں‬

‫دہ‪14‬۔ا‬

‫‪2006‬ء م‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫اس‬ ‫و‬ ‫وہ‬ ‫لان ا‬

‫رى ر‬

‫۔اس‬

‫اُ‬

‫ار‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫رى دہ‬

‫ا م‬ ‫ار‬

‫اور دد‬

‫آپ‬

‫رس )‪(Force‬‬

‫ا و‬

‫را‬ ‫ا‬

‫م‬

‫‪25‬د‬

‫وا‬

‫ان‪ ،‬ران‬ ‫ںاور‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫اس‬

‫دس ا‬ ‫ا ى‬

‫ر ۔‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫اوروہ‬ ‫‪،‬ذ‬

‫‪2006‬ء(‬

‫و‬

‫را‬

‫)‬

‫ان‬

‫۔‘‘‬

‫ا ءا‬

‫ان‬

‫’’‬

‫آ‬

‫اُ‬

‫د‬

‫ا‬

‫(‬

‫ار‬

‫اُ‬

‫۔ اس ح‬

‫ذ‬

‫۔اس‬

‫)‬

‫’’ا‬

‫ى‬

‫اران ں‬

‫اُس‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫اس ت‬

‫ہ‬

‫اما‬

‫زى‬

‫ں‬

‫ران اور اُن‬

‫اور‬

‫‪2013‬ء(‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫روے‪3‬۔ا‬

‫‪2011‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫ن‪،‬‬

‫’’‬ ‫فدو‬

‫‪108‬‬

‫ں‬

‫مو‬ ‫وہ رے و‬

‫ن و‬

‫اس‬

‫ا ب را‬

‫ّ‬

‫۔‬

‫و‬

‫و‬ ‫م‬

‫ں و‬

‫۔‘‘‬ ‫) ت‬

‫ا ءا‬

‫مو‬

‫و ّ ں‬

‫ہ‬ ‫ں‬

‫’’‬ ‫و‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ورت‬

‫‪ 16-15‬ل‬

‫ؤں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫اس‬

‫ھ ھ‬

‫)‬

‫ا ءا‬

‫ہا‬ ‫ام ا‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ان اور ا‬ ‫ص ر َ‬ ‫ر ں ا‬

‫روح ا‬

‫‪ 18‬ل‬

‫اس‬

‫ں اُسو‬

‫ر ں‬

‫وہاُ ‪renew‬‬

‫را را ہا‬

‫’’‬

‫اُ‬

‫ں اُن و‬

‫و‬

‫ا اور‬ ‫ا ءا‬

‫۔ م‬

‫اوراُن م‬

‫‪:‬‬

‫ذ‬

‫ار د‬

‫را ر در‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ن‪3‬۔ا‬

‫‪2005‬ء(‬

‫۔‘‘‬ ‫‪ 9‬ن‪2006‬ء(‬

‫۔‬ ‫‪،‬ا را‬

‫اور‬

‫دوم‬

‫‪ 75،70‬ل‬ ‫۔ اُ‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا ى‬

‫اور اس‬ ‫و وںاور ں‬

‫رں‬ ‫اس‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪2004‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫’’ ں ذ‬ ‫ر ۔‬

‫‪109‬‬

‫سم‬ ‫ں ‪Push‬‬

‫اور ف ‪Youngster‬‬

‫ز دہ‬

‫وا‬

‫اور‬

‫گ ں‬

‫ان‬

‫اس‬

‫دار ا‬

‫وہ ‪Easy Target‬‬ ‫آ‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا و‬

‫وا‬

‫و ہاس‬

‫ں۔‬ ‫س‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ں م‬

‫اران‬

‫دہ ا ت‬ ‫آ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫آواز‬

‫ں‬

‫آ‬

‫قدر ق‬

‫اب‬

‫ِرواں‬

‫را را ہا‬ ‫ن‪ ،‬د (‬

‫وا‬

‫ہا‬

‫و ںا ب‬

‫ء‬

‫اور‬

‫‪.‬‬

‫را را ہا‬

‫و‬

‫‪ /‬ل‬

‫و‬

‫‪2004-05‬ء‬

‫‪3,034‬‬

‫‪2005-06‬ء‬

‫‪4,765‬‬

‫‪2006-07‬ء‬

‫‪4,016‬‬

‫‪2007-08‬ء‬

‫‪4,569‬‬

‫‪2008-09‬ء‬

‫‪2,539‬‬

‫‪2009-10‬ء‬

‫‪1,605‬‬

‫‪2010-11‬ء‬

‫‪1,543‬‬

‫ارہ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫دہ اس‬

‫رو‬

‫ا ر‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫اب‬ ‫لوار‬

‫‪ 13‬رچ‪2008‬ء(‬

‫ذ‬

‫ون از‬ ‫۔‬

‫رے‬ ‫ّٰ‬

‫م‬

‫)ا ‪،‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪110‬‬

‫و ت‬

‫‪2011-12‬ء‬

‫‪1,272‬‬

‫‪13-2012‬ء‬

‫‪1,529‬‬

‫‪14-2013‬ء‬

‫‪1,443‬‬

‫‪15-2014‬ء‬

‫‪1,628‬‬

‫‪16-2015‬ء‬

‫‪3,826‬‬

‫‪17-2016‬ء‬

‫‪4,471‬‬

‫‪18-2017‬ء‬

‫‪4,369‬‬

‫‪19-2018‬ء‬

‫‪6,423‬‬

‫ان‬

‫‪47,032‬‬ ‫و‬

‫را ر‬

‫ر دورہا‬ ‫‪2017‬ء‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫را ا وف ا‬

‫دوران‬

‫را را ہ ا‬

‫دورہ‬

‫ا‬

‫ر ا ر ار د ُ‬ ‫آ‬ ‫م‬

‫اوردو ا‬

‫۔ ف‬

‫م ا اء‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ران اور‬ ‫ہا‬

‫ا اساد‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا ّول‬

‫و‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫لد‬

‫ر َدورہ ا‬

‫ا‬ ‫اوردو ا‬

‫د ا م‪ ،‬ءا‬ ‫اُن‬

‫دم‬

‫۔‬

‫چ ا آپ ڈ رس‬

‫‪ ،‬آ ا‬

‫ّ‬

‫ام‬

‫آ ن‬

‫ا ظ وہ د ان‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ز ن رك‬ ‫ل َ‬

‫اور رے آ ا ہ ا‬ ‫د‬

‫ف‬

‫ار دات ھ‬

‫دے ۔‬ ‫ہ اس چ ا‬ ‫وع ا۔ و ں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫اس ح‬ ‫دن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪111‬‬

‫و ت‬

‫آ ز اور‬ ‫َ‬

‫دوران‬

‫دو‬

‫در‬

‫را ر‬

‫ار دات‬

‫۔ ى‬

‫و‬

‫ں‬ ‫اُ‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫ار دات ھ‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫ار دات‬

‫و‬

‫‪ ،‬وہ ا‬ ‫ى دس‬

‫ا اور‬ ‫ى‬

‫ا‬ ‫چ‬

‫رى‬

‫ز‬

‫ل ا ا‬

‫و‬ ‫اُو ر‬

‫اور‬ ‫ض‬

‫آپ‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ص‬

‫اس‬

‫دىاور‬

‫اسر‬

‫دورہ‬ ‫دى‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ا م‪،‬‬

‫ار داتاور َدورہ‬

‫ا‬

‫ُد ؤں‬

‫ا‬

‫رر ا‬

‫روں‬

‫ہاور‬

‫دل ا‬

‫و ء‬

‫را ر ار د ا‬

‫ا ى‬

‫ن‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫را را ہ ا‬

‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫اب‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رے َدوروں‬ ‫ر‬

‫ا ب‬

‫ر۔‬

‫اب‬

‫ا بو‬

‫د‬

‫وہ‬ ‫ہ و‬

‫ا‬

‫َدورہ‬

‫را را ہا‬

‫ہا‬

‫م‬ ‫اور‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ہا‬

‫دو رہرا‬ ‫ى اد ا‬

‫ام‬

‫‪Lower River Region‬‬

‫م‬ ‫‪2018‬ء‬

‫در‬

‫ں وا‬

‫ا عد‬ ‫وہ ا‬

‫ف‬

‫اد و‬

‫اور‬

‫‪2005‬ء‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫رہ‬

‫اور َ اُن‬

‫۔ ف‬

‫ما‬

‫ر ر اُو ر‬

‫دو‬ ‫ا‬

‫اد‬

‫ں۔اس ح ا‬

‫ا‬

‫ےدل‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫ں اس‬ ‫و د ف‬

‫را ر‬

‫ار د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪112‬‬

‫و ت‬

‫َ َ​َ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َو اﻃ ْﻌﻨﺎ‬

‫مو‬

‫‪ 1180‬و‬

‫را‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫۔ اس ر‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫اب‬

‫دم م ا‬

‫ا س‬

‫مو‬

‫ا‬

‫ا ع دى َدورہ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫وہ ورى‬

‫۔آ‬

‫دى‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫اس دن‬

‫روزا‬

‫وا ں‬

‫ہ ادا‬

‫ہو‬

‫رے‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د اں‬

‫ہادا د‬

‫دن‬ ‫ض‬

‫۔‬

‫ف‪1000‬‬

‫ا‬

‫ارادا‬

‫ہادا‬

‫۔‬

‫ف‬

‫و‬

‫وہ ‪14235‬‬ ‫اور‬

‫او تآ ن‬

‫آ‬

‫روزا آ‬

‫ر‬

‫(۔آجا‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ہ‬

‫و ہ‬

‫ا ر ر ں )ا س‬

‫آ‬ ‫‪،‬‬

‫و ہ‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫اس‬ ‫و‬

‫ا‬

‫‪2‬ہ‬ ‫و‬

‫‪،‬‬

‫ا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪Kenekon‬‬

‫ا عد‬

‫ؤںدور‬

‫ف‬

‫اوررا‬

‫اب‬

‫ف‬ ‫وہو‬

‫دور دراز ؤں‬ ‫و‬

‫مو‬

‫ر‬

‫دى ۔‬ ‫د‬

‫ى‬

‫ا ل‬

‫رم‬

‫ا‬

‫م ‪Bakroba‬‬

‫اُ دن‬ ‫ف‬

‫ى‬

‫ا‬

‫رم‬

‫وا‬

‫۔ اس ت وہ ا‬

‫ش‬

‫آ‬

‫رى‬

‫اور ر ر‬

‫وع د ۔‬

‫ا‬

‫و ں َدورہ‬

‫و ام اُ ں ر‬ ‫اُ ں و‬

‫ح‬ ‫ہ‬

‫اُن‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫وا اور اُن و‬ ‫ن‬

‫آجوہاس‬

‫رہ‬

‫۔ اُن آ ں‬ ‫ومرہ‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫‪113‬‬

‫اور‬

‫و‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫‪5000‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ما‬

‫م‪، Malleh Dibba‬‬

‫‪Samba Yassin‬‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫اور‬

‫د‬

‫ان‬

‫ا ں‪َ ،‬‬

‫مو‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا ت وہ رے‬

‫ى اور ے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور دہ ن‬

‫اور مو‬ ‫۔ ں‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ت ا ء ما‬ ‫۔ َدورہ‬

‫دوران‬ ‫م‬

‫م ‪100‬‬

‫و ہ ۔ا‬

‫حا‬

‫‪40‬‬

‫ا ب‬

‫مو‬

‫اور‬

‫را ر ا ہا‬

‫ُد ؤں‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ۔انا‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫دو ے ا‬

‫ف‬ ‫م ‪17‬‬

‫ں‬

‫ں‬

‫م‬

‫رى ف‬

‫ا ص اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں ص ر‬

‫رے ر آ ہ‬

‫ر ں۔‬

‫ا ا‬

‫‪ ،‬اب ا‬ ‫ن ر‬ ‫ّٰ‬ ‫دى ۔اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ا ا‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ؤں‬

‫‪،‬‬

‫ڑى ر د ر ں اور ا‬

‫وا‬

‫ى ف‬

‫ں‬

‫را ر ار دات‬ ‫اور ں ذ‬ ‫مو‬

‫ان‬

‫دوران‬ ‫و ے‬ ‫اب و ہ‬ ‫دورہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ن دو ہ ادو‬ ‫ن‬

‫اد‪5917‬‬

‫رم‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪114‬‬

‫و ت‬

‫ڈ ھ ل ‪ 6756‬ا‬ ‫ّٰ‬ ‫رى ۔اﻟﺤﻤﺪ ۔‬ ‫ا‬ ‫دورہ‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ر دورہ‬

‫اد‪12,673‬‬

‫و‬

‫ارہذ‬

‫)‪21‬د‬

‫‪2017‬ء ‪ 25‬رى‪2018‬ء(‬ ‫اب‬

‫ن‬ ‫‪76‬‬

‫‪114‬‬

‫‪190‬‬

‫‪31‬‬

‫‪56‬‬

‫‪87‬‬

‫‪ 15 3‬رى‬

‫‪3,960‬‬

‫‪1,538‬‬

‫‪5,498‬‬

‫‪ 21 15‬رى‬

‫‪153‬‬

‫‪384‬‬

‫‪537‬‬

‫‪ 25 22‬رى‬

‫‪37‬‬

‫‪31‬‬

‫‪68‬‬

‫ان‬

‫‪4,257‬‬

‫‪2,123‬‬

‫‪6,380‬‬

‫‪ 3‬رى‬

‫دو ادورہ‬ ‫م‬

‫ر‬

‫اد دورہ‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪31‬د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دورہ‬

‫‪3 21‬د‬

‫ا‬

‫ر دورہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫)‪4‬ا‬

‫‪2018 14‬ء(‬

‫دورہ‬

‫اب‬

‫اد دورہ‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪11 4‬ا‬

‫‪100‬‬

‫‪130‬‬

‫‪230‬‬

‫‪19 12‬ا‬

‫‪190‬‬

‫‪363‬‬

‫‪553‬‬

‫‪325‬‬

‫‪374‬‬

‫‪699‬‬

‫‪14 3‬‬

‫‪262‬‬

‫‪90‬‬

‫‪352‬‬

‫ان‬

‫‪877‬‬

‫‪957‬‬

‫‪1,834‬‬

‫‪3‬‬

‫‪20‬ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪115‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫)‪ 19‬ن ‪16‬‬

‫‪2018‬ء(‬

‫ادورہ‬ ‫م‬

‫ر دورہ‬

‫دورہ‬

‫اد دورہ‬

‫آ رى‬ ‫ا ن‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ے‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪ 25 19‬ن‬

‫‪72‬‬

‫‪515‬‬

‫‪587‬‬

‫‪ 29 25‬ن‬

‫‪52‬‬

‫‪101‬‬

‫‪153‬‬

‫‪ 29‬ن ‪6‬‬

‫‪305‬‬

‫‪436‬‬

‫‪741‬‬

‫‪12 6‬‬

‫‪59‬‬

‫‪202‬‬

‫‪261‬‬

‫‪16 12‬‬

‫‪21‬‬

‫‪220‬‬

‫‪241‬‬

‫‪19 16‬‬

‫‪221‬‬

‫‪1,634‬‬

‫‪1,855‬‬

‫‪22 19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪371‬‬

‫‪391‬‬

‫‪28 22‬‬

‫‪33‬‬

‫‪197‬‬

‫‪230‬‬

‫ان‬

‫‪783‬‬

‫‪3,676‬‬

‫‪4,459‬‬

‫ان‬

‫‪5,917‬‬

‫‪6,756‬‬

‫‪12,673‬‬

‫ُ‬ ‫دوران‬

‫ا‬

‫دورہ ت دوران‬ ‫را ر‬

‫ر‬

‫و‬ ‫س‬

‫رڈر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫روا‬

‫دورہ‬

‫د ر۔‬

‫ُد‬ ‫ا ع‬

‫َدورہ‬

‫لر‬

‫د‬

‫آ ىدودن‬

‫رى م‬

‫اب‬

‫ن‬

‫۔دل‬ ‫دے ۔ ر‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫اور‬

‫اب‬

‫ن م ٹ وا‬

‫را ر‬ ‫دل‬

‫رت‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫‪ Message‬در ا‬ ‫دا‬

‫را ر‬ ‫ُد‬

‫در ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪116‬‬

‫و ت‬

‫د ۔ ڑى د‬

‫د‬

‫را‬

‫اب‬

‫۔ رڈر‬

‫ل‬

‫دارا‬

‫ر او آ ۔ ڑى ر ر‬ ‫د‬

‫ز د‬

‫ى ف وا‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫اور ڈرا ر‬ ‫ُد ؤں‬

‫وا ڈو‬

‫ڑى‬

‫ا‬

‫ول‬ ‫ن‬

‫ے‬

‫اسو‬

‫ك‬

‫ب ۔ اس ح‬ ‫ّٰ‬ ‫ل ل ۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫را ر‬

‫ُد ا وا‬ ‫دارا‬ ‫ڈا‬

‫‪Bamako‬‬

‫اور ا ب‬ ‫درد‬

‫ز‬

‫وزٹ‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬

‫د‬

‫آ اورا‬

‫ز‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‪ ،‬رہ ہ ں‬

‫ور ر‬

‫اور‬

‫اس و‬

‫ے‬

‫ں ا ں‪ ،‬اُ‬

‫ر اور و ں‬

‫وا‬

‫ا داع‬

‫ا ں‬ ‫رو‬

‫آواز آ‬

‫رت ا د‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ندورہ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا ۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ے‬

‫د‬ ‫۔ا‬ ‫وہ‬

‫ا داع‬

‫ا ں‬

‫س‬

‫ر‬ ‫اے‬

‫د‬ ‫د‬

‫اس رت‬ ‫ل‬

‫دن‬

‫ن‬

‫وا‬

‫ا‬

‫آ ن دے۔ د‬

‫ر ل‬

‫ل‬

‫ما‬

‫‪،‬‬

‫ے‬ ‫ؤس‬

‫ڈا‬ ‫ا ر‬ ‫در‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ا اور‬ ‫د ا م‬ ‫ّٰ‬ ‫ا۔اﻟﺤﻤﺪ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫وارڈ‬ ‫۔ س‬

‫ا ا اور ں‪ ،‬دو ں‬ ‫ا‬

‫ز ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪117‬‬

‫و ت‬

‫َدورہا و و‬ ‫َدورہ ا‬

‫را را ہا‬

‫ہا‬

‫اور ‪2017‬ء‬

‫َدورہ‬

‫را ا وف ‪2016‬ء‬

‫ا و‬

‫دو‬

‫اور رےآ‬ ‫ن‬

‫ا و‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫‪2016‬ء‬

‫‪5783‬‬

‫‪ 2500‬ا اد‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ن ادد‬ ‫ّٰ‬ ‫۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ت‬

‫دؓ‬ ‫آ‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫رت‬

‫م‬

‫مو‬

‫۔ سآج اور‬ ‫ار‬

‫۔‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫گ‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔اس اب‬

‫م‬

‫و‬

‫د‬

‫دى‬

‫داردر‬

‫د‬

‫ر‬

‫اور‬

‫و‬

‫م‬

‫وہ‬

‫۔‘‘‬

‫؟‬

‫ں ں‬

‫اور گ ا ى ں‬

‫ذر‬

‫و‬ ‫ر آ‬

‫آ‬

‫ا ال‬

‫وع‬ ‫۔ا‬

‫و‬

‫‪(127‬‬

‫مو‬ ‫۔‬

‫حا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫) م‬

‫اور ت‬

‫اور‬

‫د وہ‬

‫آ ہ ں ں رى‬

‫ُد‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫م‬

‫ّٰ‬

‫‪2017‬ء ‪834‬‬

‫م‬

‫ہور‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫۔‬

‫مو‬

‫دہ م‬

‫رى ُد ا‬

‫ار د‬

‫ار دات‬

‫ھ اب‪1060‬‬ ‫و‬

‫از راہ‬ ‫وا‬

‫اد‬

‫اس‬

‫ددوڑ‬

‫ہ‬

‫وع‬ ‫وع‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪118‬‬

‫و ت‬

‫ر راور‬

‫ا ق‬

‫ر ر‬

‫۔ و‬

‫ان ر ر‬ ‫رے‬

‫ت‬ ‫دا‬

‫۔ اور ر‬ ‫اور ں ںو‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫و‬

‫اد‪ 6‬ار‬

‫ا ال ص ر‬

‫وع‬

‫ادوں‬

‫وع دے‬

‫)ا ‪،‬‬

‫ن‪،‬‬

‫را ر‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫ح‬

‫ن ل ز رروا ا‬ ‫ن‬

‫وہ ‪12650‬‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا را ہ ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا ّول‬

‫و‬

‫ابوہدن ُدور‬ ‫ا‬

‫ار د‬ ‫۔آ‬

‫ى‬

‫مو‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫دو ا از‬ ‫ون‬

‫دور‬

‫مو‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫۔ ورت ف اس ا‬ ‫ں ُدور‬

‫ں‬

‫ّٰ‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫اب‬

‫ا از‬ ‫۔‬

‫‪50‬‬ ‫۔ اس‬

‫ا ّول‬

‫ڈ ھ‬

‫دس ار ‪،‬ا‬

‫را‬

‫(‬

‫ن‬ ‫اور ز ہ‬

‫۔‬

‫ا از‬

‫) م‬

‫‪130‬۔‪(131‬‬

‫اب ھ ‪ 60‬ار‬

‫اد ‪ 38‬ار‬

‫وا ں‬

‫د‬

‫آ‬

‫۔‘‘‬

‫وز‬

‫ھ‬

‫و‬

‫ا ال‬

‫اور ق در ق گ‬

‫اس و‬ ‫وع‬ ‫ادوں ا‬ ‫ّ دو ى‬ ‫ّٰ‬ ‫ِم َ دنان ﺷﺎء ا‬ ‫آ ز‬

‫ا ر‬

‫ذر اسو‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ان ﺷﺎء ا‬ ‫را ر‬

‫ّٰ‬ ‫ذ‬

‫ن‬

‫ى‬


‫۔ا‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’‬

‫ر‬

‫‪119‬‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ت‬

‫د ا م آواز‬

‫اورا آپ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اورا‬ ‫اس‬

‫ں‪،‬‬

‫اُن ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫از اس م‬ ‫ں‬

‫اورا‬

‫۔‬

‫۔آ ‘‘‬ ‫)ا‬

‫ب‬

‫‪2004‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ن‪2020 27‬ء(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪120‬‬

‫و ت‬

‫}‪{26‬‬ ‫َدم‬

‫م‬ ‫)‬ ‫اﷲ‬

‫(‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ز د اور ت‬

‫ا ل ت‬

‫اس ا‬

‫۔‬ ‫ت ر‬

‫دا‬

‫ار ت‬

‫ذر‬

‫ں‬

‫وا‬

‫اٰ‬ ‫۔‬

‫۔ا دس ت ذ‬

‫د‬ ‫آن‬ ‫اس‬ ‫َ َّ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َ ّ َ َّ َ‬ ‫َو ﻟ ُﻴﻤَ ِﻜ ﻟ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ﻟ ُﻬ ۡﻢ)ا ر‪(56:‬‬ ‫‪:‬اوراُن‬

‫اُن د‬

‫‪،‬اس‬

‫ؤ‪،‬‬

‫ے ۔د‬

‫م‪،‬‬

‫آ ِا ف انا ظ ذ‬

‫ور‬

‫اُس اُن‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫وا‬ ‫رو‬

‫ن‬

‫اور اس‬

‫ا ا‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ؑد اس‬

‫’’‬

‫را زى وہ ُد‬ ‫رى‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫دے د‬

‫اور ا‬

‫ط در‬

‫و‬

‫ن‬

‫ن انا ظ‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫ء‬

‫ذر‬

‫۔‬

‫اُس‬

‫اُن‬ ‫فا‬

‫اور‬

‫ود اور‬

‫وت و‬

‫ا داا‬

‫ر ى اُ‬ ‫اُن و ت دے‬

‫و‬

‫ں‬

‫اور‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دو ا‬

‫ا‬

‫رت د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪121‬‬

‫و ت‬

‫ذر‬

‫اورا ا ب ا د‬

‫ر م رہ‬

‫وہ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ر‬

‫ں وا‬ ‫ا ا ولؓ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫۔ اس رے‬

‫‪(304‬‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫۔“‬

‫” ا ام‬

‫)‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫‪(622‬‬

‫ت ر‪،‬‬

‫ؓ‪ .‬ار د ۔‬ ‫ء ذر ا م‬

‫ا م‬ ‫ذر‬

‫اورآ ہ ا‬

‫ے ۔‬ ‫‪72‬‬

‫)درسا آن‪،‬‬

‫‪1921‬ء(‬

‫ں ار ز‬ ‫ت‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫اُس‬

‫ص و ام‬

‫ا ل‬

‫’’ ء‬ ‫ا‬

‫ؓد انا ظ ا اورو‬

‫ا ہ‬

‫ر‬

‫اور ڑى‬

‫م‬

‫۔ا‬ ‫رہ‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ز دہ‬

‫اور‬

‫چ‬

‫م‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫اس‬

‫ٔو‬

‫ت‬ ‫ں ا‬

‫‪(320‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ى‪ ،‬ا ر اور ع و د‬

‫ى و ام‬

‫ر‬


‫۔ا‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪122‬‬

‫رواں ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د‬

‫ج ا ت دو ره م ا ُد‬ ‫ِاُو‬

‫وا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫رى اور‬ ‫آ ز اوہ‬

‫ؤ‬

‫د‬

‫و ت‬

‫ا م‬

‫ِد‬

‫ا‬

‫رے د ۔‬

‫ن‬

‫ر دن‬

‫م‬

‫آ‬

‫وہ ت ا‬

‫آ‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫ل آپ‬

‫۔‬ ‫‪ 210‬زا‬ ‫زا‬

‫ؤ اور‪ 1‬ار‬

‫آن‬

‫اور ‪80‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫وڑ ا اد‬ ‫و نا‬

‫‪MTA‬‬

‫ز ں د‬

‫ہ م‪،‬ا‬

‫ار‬

‫زا‬

‫وف‬

‫‪70،‬‬

‫زا ز ں‬

‫ا‬

‫ا رور‬

‫ا اء‪،‬‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫زا‬ ‫د‬

‫ں ار ں رو ں‬

‫ہ‬

‫م‬

‫‪ ،‬ت‬

‫اَب‬

‫اور‬

‫رے ب‬

‫وف ۔‬

‫ُر‬ ‫ا ا ن اﷲ‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫اُ‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫دو وں ُر‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫ا ا‬

‫ر‬

‫باس ُر‬

‫وں‬

‫ا ہا‬

‫ن ن و لد‬ ‫اور ر‬

‫ت‬

‫ر‬

‫۔ ُر‬ ‫ا‬

‫ہا‬ ‫۔ ُد‬

‫ان ں‬

‫َدورہ‬

‫ے ے ا ا ں‪US ،‬‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫‪،‬‬ ‫ہا‬

‫ا اوردر ں ُرخ ۔‬ ‫ق ر رى‬

‫ن اورو‬

‫ُم‬

‫آ‬

‫ُد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫اورا‬

‫)‬

‫ۃا د‬

‫‪،‬رو‬

‫ا۔‬ ‫ا‬

‫‪20‬‬

‫‪(27‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪123‬‬

‫و ت‬

‫فا‬ ‫آ ا ف انا ظ‬ ‫دو ى‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّ َ َّ ُ‬ ‫َوﻟ ُﻴ َﺒ ِﺪﻟﻨﻬ ْﻢ ِّﻣﻦ ْﻌ ِﺪ ﺧﻮْﻓِ ِﻬ ْﻢ ا ْﻣﻨﺎ ۔)ا ر‪(56:‬‬ ‫ا‬

‫اٰ‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ُد ں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وت و‬

‫ا ا ا‬

‫ورى‬

‫آ‬ ‫ُد‬

‫‪:‬اوراُن‬

‫ف‬

‫وراُ‬

‫زور‬ ‫۔‬

‫آور‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ؑد اس‬

‫وت‬

‫ت‬

‫اب م‬

‫ل‬ ‫گ‬

‫لدے ۔‬ ‫وت‬

‫وہ‬

‫اُسو‬ ‫ا‬

‫ں ن‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫زور‬

‫اب‬ ‫اوراُن‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫اور ُد‬

‫اور‬

‫ّدد‬

‫ر ۔‬

‫آ‬

‫د‬

‫ٹ‬ ‫)ر‬

‫اور‬ ‫اور د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪20‬‬

‫‪(304‬‬

‫ء وت‬ ‫ا‬

‫م ا‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ ان ا رو‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫’’‬

‫وہ ُد‬

‫ح‬ ‫ر ر اور‬

‫ف‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ل‬

‫ذر اُس‬

‫ل‬

‫دؑ‬ ‫وت‬

‫د‬ ‫۔ اﷲ‬

‫فا‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫ا‬ ‫اس آ‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ُد‬

‫ا ز‬

‫……‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت‪،‬‬

‫‪(524‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪124‬‬

‫و ت‬

‫ؑد و ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د ۔ دو ى ف‬ ‫۔‬

‫ابد‬ ‫و ت اور‬ ‫اس‬

‫اُن‬

‫دادر‬

‫اوروہاس‬

‫۔‬

‫ف‬

‫م‬

‫ا ب ُد ا‬

‫۔ ا اد‬

‫ا‬

‫ت‬

‫لد ۔‬ ‫ل‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ل‬ ‫ء‬

‫اُ‬

‫ر‬

‫ىد‬

‫ل اور ر ا ب اُن‬

‫آ ۔‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫م ا اد‬

‫ھ ھ‬

‫ر‬ ‫ر اُ ۔‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ا رو‬

‫ر ا رِ‬

‫ا ولؓ‬

‫َدور‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ؓ ا ا َدور‬

‫ال اُ‬

‫اور‬

‫ہ وہ‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ى‪،‬‬

‫ى‪ ،‬و ب و ن‬

‫را‬

‫ان م ار ں‬

‫اّد‬

‫ں‬ ‫رى‬

‫َدر‬

‫اور ا ء‬

‫۔‬ ‫و‬

‫ُد‬

‫ر‬

‫رر‬

‫ُد‬

‫آور ا۔ ‪1933‬ء ‪1953،‬ء‪1974 ،‬ء اور ‪1984‬ء‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ؤ‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫ك‬

‫رت‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫و ت‬

‫و‬

‫رى‬

‫ت رى‬

‫اور‬

‫را‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر فا‬

‫ر۔‬ ‫وتآ تاور ن‬ ‫آن‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا ء‬ ‫۔‬ ‫ءاﷲ‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ّ‬

‫ض‬ ‫اس‬ ‫اس‬

‫ں‬ ‫وہ‬

‫وت آ ت‬ ‫اس‬

‫وہان‬

‫و ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫ءا‬

‫ا‬

‫تا‬

‫‪125‬‬

‫و ت‬

‫ص‬

‫َ رد اور ا زى ا‬

‫ِا‬ ‫ر‬

‫اور ء‬

‫ر ا ا ر ا‬

‫نر‬

‫ا ز ہ ا‬ ‫ں‬ ‫اَزد د ا ن‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫ن‬

‫اور رو‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ذر‬

‫۔ اس‬

‫اُن‬

‫مآ‬

‫۔ دو ى ف‬

‫ن ُد ں‬ ‫اورا ادىز‬

‫ں‬

‫وا اس‬ ‫ا‬

‫ور ں‬ ‫اور‬

‫اور ر ر‬

‫ان ا‬

‫ا ت‬

‫اور‬

‫۔ آ‬

‫ت ا‬

‫اُن ز ن‬

‫آن‬

‫د‬

‫اورر اور ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬

‫اس‬

‫ںذ‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬و اور‬

‫رىر‬

‫دد‬

‫ورت‬

‫ا ُروح ور‬

‫ت‪،‬‬

‫ل‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ر وٹ۔‬

‫اہ ۔‬

‫۔ ا ں‬ ‫ر‬

‫اُن‬

‫ارادوں‬

‫ر‬

‫اور‬

‫تاور‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ات ذر‬ ‫ںر‬

‫ف‬

‫ورت‬

‫و‬

‫ا آن ا م اور‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫۔ ءد‬ ‫ن‬

‫ہ اور در‬

‫ن‬

‫ُر‬

‫ں ا ادى ز‬

‫ه ن‬

‫۔‬

‫اور اُن‬

‫ءان‬

‫رت‬

‫آن ا ا ر‬ ‫در ‪،‬‬

‫گ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اورو‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ؓد‬ ‫اُ ر‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪4‬‬

‫‪1937‬ء۔ ا‬

‫ت د ‪18‬‬

‫‪(367‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪126‬‬

‫و ت‬

‫درس‬ ‫ِ‬ ‫ا ت‬ ‫ز‬

‫آ ناور‬

‫درس‬

‫ز‬

‫۔ اس‬

‫آ وا‬

‫ان‬

‫ذ‬

‫ال اُ‬

‫اور ا ت ر ں‬

‫ءا‬

‫ا‬

‫ر آ‬

‫اداد و‬

‫ن اور اﷲ‬

‫ات‬

‫اب‬ ‫ذرا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ت‪ ،‬ا‬

‫ء‬

‫ا‬

‫اُنذرا‬ ‫درس‬ ‫ِ‬

‫ان‬

‫۔‬

‫تز‬ ‫درآ‬

‫۔‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ذر درس آن‬ ‫تاور‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا ت‬

‫اب د‬

‫‪،‬روح ور‬ ‫ذر‬

‫۔‬

‫ن ال و‬ ‫درس‬ ‫ا‬ ‫ِ‬

‫ات‬

‫ا د اس م م‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا اد ك‬ ‫آ‬

‫اور ان‬

‫اور وں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ ان‬

‫ض م‬

‫ں ا ا ن اور ا‬

‫ا و د‬

‫۔‬

‫ض‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫ط‬ ‫ى ن‬

‫ء‬

‫در‬

‫اور‬

‫۔ ء ورت‬ ‫اور‬

‫وا ح‬

‫ا ادان ار دات‬ ‫ر ۔‬

‫ِل‬

‫م‬

‫۔‬

‫اور وہ‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫رو‬

‫اور‬

‫زو از ڈو‬

‫ا‬

‫ُد ؤں‬

‫ب ا ِل‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ك‬

‫ا ِل‬

‫۔ اسا‬ ‫اور‬

‫ء ر‬

‫ا س‪ ،‬ا س اور‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫اور ا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫اُن‬

‫اور ى‬

‫رو‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪127‬‬

‫و ت‬

‫ك م‬ ‫ار د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ءاور ءاﷲ‬

‫ب‬

‫……… را‬

‫ھ‬

‫اور رے‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫‪11‬‬

‫۔ اب‬ ‫ڑے۔ ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اور اس راہ‬

‫ت‬

‫اس ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا م‬

‫آ‬

‫ى‬

‫از‬

‫ا‬

‫رو ر‬ ‫ا‬

‫‪(403‬‬

‫د ب‬

‫اور‬

‫ر ر اور ز ں‬ ‫ٔ‬

‫ت د ‪18‬‬

‫وا ں‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫‪1937‬ء۔ ا‬

‫وں‬

‫اور ں اُن‬

‫………‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫م ُد ى‬

‫ا ُد ى‬

‫ور‬

‫ح ا ء اور ء ں‬

‫ورآد‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫)ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫آدى ڑ‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ؓد اس رے‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں راہ‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫م ُد‬

‫اور ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫۔ د‬

‫ا ز‬

‫ں‬

‫ا م ى‬

‫ں‬

‫۔ ن‬

‫‪ ،‬او ت‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫ى‬

‫۔ ض‬

‫ں‬ ‫ا اد‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اور‬

‫رى و رى‬

‫اور اُ‬

‫اور‬

‫ں دا‬

‫م‬ ‫وں‬

‫ےدر‬

‫ب اوروہ‬

‫۔‬

‫در‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫اور م ا اد‬

‫۔ رو‬

‫دم‬

‫ن و ل اور و‬ ‫وہ ا‬

‫ز‬

‫ط‬

‫ں‬ ‫ان‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪128‬‬

‫و ت‬

‫ا و اور لاور نا‬

‫ن‬

‫راہ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫و ون و ا اد ز‬ ‫ا‬

‫اُ‬

‫دد‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ان ا‬

‫۔‬ ‫ا ّ د وا ق‬ ‫ذر‬ ‫۔‬

‫اُس‬

‫ما ادا و د‬ ‫ت‬

‫دو او داُن‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫اوراُن‬

‫در‬

‫م‬

‫ان‬

‫اُ‬

‫اور ن ر‬

‫ان‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫اﷲ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا رے‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ط‬

‫رى‬

‫اُ‬

‫ذر‬ ‫ت‬

‫كر‬

‫۔‬ ‫و‬

‫۔ و ت‬ ‫۔‬

‫د‬

‫دو ى تاور‬

‫و د‬

‫۔ را م‬

‫اوراُنا اف‬ ‫ر‬

‫د ر‬

‫اور م ا تاورر‬

‫ا‬

‫ى‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫ول اس رے ار د ۔‬ ‫ا ا ؓ‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫ر‬

‫ذر‬ ‫اور‬

‫ا ّ دوا قاس‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫اور ن ر‬

‫رى‬ ‫۔اسا ّ دوا ق‬

‫ن‬

‫و ت ا‬ ‫۔‬

‫قا ا‬

‫ط ےر ۔‬ ‫) ر د ن‪،‬‬

‫و‬

‫و‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ى‬ ‫ا ق‬

‫ما اد‬ ‫رى‬

‫و‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ورى‪1912‬ء(‬

‫ب‬

‫اس ا د‬ ‫را ہ َدوراول‬ ‫اور د‬

‫د‬

‫وہ ر دا‬

‫ر اورا ا ر ا ا دو رہا‬

‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪129‬‬

‫و ت‬

‫۔ اس م ا ق آج ُد‬ ‫۔ ا دوا ق‬

‫ا م‬

‫تك‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ٔ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اورا ا ق‬

‫آرا‬ ‫ق‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫د‬

‫اُن‬

‫۔اُن‬

‫ذا‬

‫ںر‬

‫۔ ط د‬

‫اور ورت ُد‬

‫در ا‬

‫ار‬

‫و‬

‫آواز‬

‫دو ى ف‬ ‫پ ا‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫دؓ‬

‫ں‬

‫رے ُد‬

‫ا ُد‬

‫وا‬

‫وا‬

‫۔ را اُ‬

‫ُد‬

‫۔‬

‫ے د‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫را َدرد ر‬

‫ر‬

‫رت ا ر‬

‫ت‬

‫رى‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫رے‬

‫‪َ ،‬درد‬

‫اور وہ رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫) ت‬

‫و د‬ ‫ما اد ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫اور ں‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬ ‫رے‬

‫ر‬

‫اُن‬ ‫ا اد‬

‫ا‬

‫۔وہ‬

‫‪ ،‬شد ‪ ،‬د ‪،‬‬

‫د‬ ‫ن‬

‫ّ‬

‫ىاور ردىا اد‬

‫و‬

‫را‬

‫اُ‬

‫ء ا راہ‬

‫ر‬ ‫دل‬

‫ر‬

‫۔اُن‬

‫۔اُن‬ ‫و ہ‬

‫زو‬

‫۔ا‬

‫مدل‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اور ن ز‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬ا ارا م ‪2‬‬

‫ے اور آرام دہ‬ ‫ار‬

‫ٔ‬

‫‪(56‬‬

‫ح‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪130‬‬

‫و ت‬

‫ِ ُد‬ ‫ءاﷲ‬ ‫ا‬

‫ہا اد‬

‫وہ‬

‫وزارى‬

‫ف‬

‫اور‬

‫اس‬

‫اُن ُد ؤں‬ ‫اُن‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ب‬

‫ا ا‬

‫ا اُس ُد‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ِ ُد‬ ‫م و اد ر‬

‫اور‬

‫ذا‬

‫م‬

‫اہ‬ ‫ر‬

‫ور ںاور‬ ‫رى ور‬

‫ا اد د م ر‬

‫۔‬

‫اس‬

‫اہ ۔‬

‫اور‬

‫اُس ُد ؤں‬ ‫۔‘‘‬

‫)‬

‫‪،‬ا ارا م ‪2‬‬

‫‪(47‬‬

‫۔‬

‫م‬

‫ھ ھ‬

‫نر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ظو نر‬

‫۔ ا اد‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ار‬

‫اور ءاُن‬

‫و‬

‫ُد‬ ‫اور‬

‫ُد ؤں‬

‫اُس ا ا ب‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ؓ ار د ۔‬ ‫از‬

‫اور‬

‫ا ب‬ ‫و‬

‫’’ا‬ ‫د‬

‫روز ُد‬

‫اور‬

‫رى‬

‫ا ى ز‬

‫وا‬

‫رر‬

‫م‬ ‫ت‬ ‫رىر‬ ‫ا رہ‬

‫ّ‬

‫اور وہ م ت‬

‫۔‬

‫ء رو‬

‫ت‬

‫ﷺ۔‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ٔ‬

‫ا ا‬

‫َدور‬

‫ص‬ ‫ز‬

‫ت ا‬

‫ؓ اس‬

‫فانا ظ‬

‫۔‬ ‫ِ‬

‫ى‬

‫ر لا ﷺز ه‬

‫آپ ُد‬ ‫د‬

‫۔ ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫دل‬

‫ر اﷲ‬

‫دل‬

‫ر لﷺ‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪131‬‬

‫و ت‬

‫۔ نر اﷲ‬ ‫دل‬

‫ر لاﷲ ﷺز ه‬

‫دل‬ ‫د‬

‫ر لا ﷺز ہ‬

‫۔ ر اﷲ‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)‬

‫رِ ت‬

‫”ا‬

‫ذر‬

‫و‬

‫۔اﷲ‬

‫آ ںاورز‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫اس ُد‬

‫اور اُ‬

‫ز دہ‬

‫تا‬

‫اُس آ‬

‫ر ُدور‬

‫۔“‬

‫ں‬

‫م‬

‫اُس‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ؓد اس‬

‫ت‬

‫اس ر‬

‫ذر‬ ‫ر‬

‫ظر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ِرواں ۔‬

‫ا‬

‫َدم‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫)‬

‫ؓد‬

‫‪(88‬‬

‫‪،‬‬

‫‪(338‬‬

‫ت اُو‬

‫۔ا‬

‫ناس ت‬

‫۔‬

‫ب‬

‫”اے دو ! ى آ ى‬

‫۔ ت‬

‫اُس‬ ‫و اور اس‬

‫ت‬

‫ےاوراُس ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫ُد‬

‫ُد‬

‫و‬

‫اُو‬

‫ے۔‘‘‬

‫ے‬ ‫ت‬

‫وہ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ِ‬

‫ے اور‬

‫اور رےا‬

‫و‬

‫را ہاُ‬

‫د و ُد‬

‫ح‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫اِس ُد‬

‫اُو‬

‫)ا‬

‫‪1959 30‬ء(‬

‫طذا‬

‫ر وا‬

‫۔آ‬ ‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪132‬‬

‫و ت‬

‫}‪{27‬‬ ‫ت‬

‫ان‬ ‫)‬ ‫ت زا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ؓ‪ .‬د‬

‫‪ 54‬ز‬

‫‪.‬‬

‫۔ رخا‬

‫ا ؓ‪.‬‬

‫ت‬ ‫ادہ زا‬

‫ؑد‬

‫دو‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ؓد‬

‫ا ہا‬

‫‪1939‬ء‬

‫ا۔‬

‫(‬

‫ہا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ذ‬

‫دادا ن‬

‫ت‬

‫دن‬

‫ب ا را‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺮﺣﻤﻦ ّ‬ ‫ﺑﺴﻢ ا ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﻧﺤﻤﺪه ٗوﻧﺼ ﻋ ٰ رﺳﻮﻟﻪ اﻟ ﻳﻢ‬ ‫!اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫آپا‬

‫لر‬

‫۔ ى‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د ں م‬

‫اس‬

‫ر‬

‫َ اس‬

‫ر‬ ‫َ اس‬

‫و د ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ارادہ ن‬ ‫اول و ت‬ ‫ؓ‬

‫اوراس‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫اور ٰى‬

‫ف‬

‫اد ا ق‬

‫زِ‬

‫ا ا‬

‫ر اوروا ت‬

‫اس ت‬ ‫ا ل‬

‫ا ا ۔‬

‫ت‬ ‫اس‬ ‫فد‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪133‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫اس‬

‫رروا ں‬

‫ا‬

‫اوراس ے ا‬ ‫اُ‬

‫س‬

‫ر‬

‫۔ ف ُد اور‬

‫ان ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ف ا‬

‫م‬ ‫و‬

‫۔َ‬

‫اُن‬

‫ت‬

‫اس ت اہ ں اس‬

‫اورا‬

‫اور‬

‫ان‬ ‫دى‬

‫ر‬

‫اور ذا‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫د‬

‫با‬

‫اسو‬

‫ا‬

‫رے م‬

‫ح‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫اور ر دل‬ ‫ّٰ‬ ‫ا۔ َوا ُ َﻋ ٰ َﻣﺎ‬ ‫ل ا‬

‫د‬

‫َُ َ‬ ‫أﻗﻮْ ُل ﺷ ِﻬ ْﻴﺪ۔‬

‫آر‬

‫َ اس ا‬

‫ت د‬

‫اور َ اُسو‬

‫اُس‬

‫ك آ‬ ‫۔اس ہ‬ ‫دوڑا ا‬

‫ا‬

‫اس ُد‬

‫َ آ‬ ‫وا‬

‫اور َ‬ ‫َ‬

‫اور ق‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫م آ‬ ‫اے ا !‬

‫۔وہ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫وہ داس ا‬ ‫ن‬

‫ا ال اور ا ل‬ ‫دہ‬

‫س‬

‫ت‬

‫ُد‬

‫۔ ا‬

‫ز‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ُرك اورا‬

‫ا وا‬

‫ا‬

‫َ‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ا وت‬

‫گ‬

‫رر‬

‫د ڈاك‬

‫ا‬

‫۔اب‬

‫ا‬

‫ورى ل‬

‫۔اُسو‬

‫ں۔‬

‫وا‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫رى‬ ‫رے ِد ں‬

‫ر اور‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫فا‬

‫ا‬

‫پ‬ ‫ل‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫و ت‬

‫اُ‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫‪134‬‬

‫د اور‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫اّد‬

‫پ اس و‬

‫آپ ِدل‬

‫وہ اور د‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫زا‬ ‫‪1901‬ء‬

‫ض‬

‫۔‬

‫ں‬

‫د‬

‫د ا م ا‬

‫ت‬ ‫ى او د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫ى‬

‫اِك‬

‫ى‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ِ‬

‫ء‬ ‫اے ے دى!‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ِﺬ ْي ا َ ي ا ْ َﻋﺎ ِدي‬

‫ا‬

‫َﻓ ُﺴ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫’’‬ ‫اوراس‬

‫وہ‬

‫‪1899‬ء‬

‫دؑ‬ ‫و ہ‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ى‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ان‬

‫ى د‬

‫ِا م ڈا‬

‫۔اس‬

‫اُس‬

‫روحا ا ر ر‬

‫ان‬

‫ے ح‬

‫وے اوراس‬

‫وہاو د ا ے اُن روں‬

‫ے‬

‫ر ى‬

‫ز دہ‬

‫وےاور‬

‫ا ق‬

‫ى آ ہ‬

‫ان ں‬

‫ح دات وادى م‬

‫ُد‬ ‫ا‬

‫ح ى‬

‫ز دہ‬

‫اس‬

‫اس م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪135‬‬

‫و ت‬

‫ت ں‬

‫ؤل‬

‫د‬

‫ےآ ہ‬

‫ن‬

‫ر اس ت‬

‫ف ا رہ‬

‫ان‬

‫دڈا‬

‫ِد‬

‫مِ‬

‫م‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫) قا ب‪،‬رو‬

‫آ‬

‫ا ف‬

‫تا س‬

‫دؑ‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ِا‬ ‫ت‬ ‫ت‬

‫ى‬

‫’’‬

‫او‬

‫را‬

‫ا ّو ؓل و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫’’ا‬

‫رى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ص‬

‫د‬

‫اس‬

‫اس آپ ا‬

‫ا ّو ؓل ۔‬

‫)‬

‫ت ا‬

‫لا‬

‫وو‬

‫ت‬

‫ا ّو ؓل‬

‫ا‬

‫دہا‬

‫‪69‬‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ا‬

‫(‬ ‫ذر‬

‫ں‬ ‫ا ف‪،‬‬

‫)ا رو ا‬

‫ان‬

‫ِا م ر ا ف‬

‫‪1911‬ء‬

‫م‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ِا م ر۔ ا ّول(‬

‫‪1909‬ء دو رہ‬ ‫از ۔‬ ‫َ آپ‬

‫ر‬

‫ار د اور‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وں ‘‘‬

‫و‬

‫فا رہ‬ ‫" َ‬ ‫وا‬

‫رك‬

‫آپ)‬

‫م ا‬

‫ٔ ہ‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬

‫‪(275‬‬

‫آ‬

‫توا م‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪15‬‬

‫ار د‬

‫ر‬

‫م‬

‫ں اور آ‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫‪70‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِا م رد‬

‫‪1914‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪136‬‬

‫و ت‬

‫و ل‬

‫ا ّو ؓل‬

‫ت‬

‫ا ر’’ م ‘‘ ر ‪ 24‬ورى‪1914‬ء‬ ‫ا ۔ ’’ا ر د ن و ڈا ى‬ ‫ت‬

‫ن ف‬

‫آرامر ۔‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫‪4‬‬

‫ِذ‬

‫ا ‪ 21‬ورى ‪1914‬ء‬

‫دو‬

‫َدرد‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ا۔‬

‫ٹا‬

‫وع‬ ‫‪:‬‬

‫ر‬

‫رات‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ّت‬

‫و اُ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫در‬ ‫ا ّولؓ‬

‫ت‬ ‫و ل )‪ 13‬رچ‪1914‬ء(‬

‫آر ’’ ِم ‘‘ ‪ 12‬ورى ‪1914‬ء ا‬

‫ذ‬

‫۔‬ ‫ل ا‬

‫ر‬ ‫در‬

‫اُ‬

‫د‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ِ اُ‬ ‫اُ‬

‫ج‬

‫آ‬ ‫رت‬

‫اُ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫اور‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫وارث‬ ‫ِر‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ب اٰ‬ ‫ِ‬

‫و‬

‫اس‬ ‫و‬ ‫اس‬

‫‪1‬ہ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪137‬‬

‫و ت‬

‫اس راز‬ ‫ا م‬

‫ت‬

‫ِ‬ ‫ذر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪138‬‬

‫و ت‬

‫}‪{28‬‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫ار د‬

‫)ا ر ۔‬

‫ا(‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫اور اس‬ ‫آن و‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ے‬

‫ا م‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اور ء ا‬

‫ا ا ت‬

‫ر‬

‫را ر ا ہا‬

‫ہا‬

‫ر ا د اور ا و‬

‫ٔ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫تﷺ اس‬

‫د ا‬

‫ۃوا م‬

‫آن و‬

‫‪ ،‬ر‬

‫را ر‬

‫دا‬

‫رے‬

‫وہان‬

‫دا‬ ‫رے‬

‫دا‬ ‫رت‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫ر ًاان‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا ںاور قو ق‬

‫ل‬

‫’’ دۃا آن‘‘‬

‫ا س‬

‫ن‬

‫دا ا ت ذرا ا‬ ‫ا اضان‬

‫دا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫۔ان‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫را را ہا‬

‫“ا‬

‫ا ا ت ا‬

‫۔ان ا‬

‫ات رو‬

‫ا‬

‫‘‘اور ’’ دۃ ا آن‘‘‬

‫ںد‬

‫ںاور‬

‫وا‬

‫ں ذ‬ ‫ا ن‬

‫و م‬ ‫ہا‬

‫م‬

‫‪2005 27‬ء‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫دا‬

‫۔ د‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ا م‬

‫زا ور‬

‫ّد اور‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪139‬‬

‫و ت‬

‫ات‬ ‫اس‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬

‫دوام ا‬

‫ن‬

‫۔ دا و ہ‬

‫‪،‬‬

‫آ‬ ‫۔ ر‬

‫ان ء ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اس م‬

‫ا اد‬

‫اُن‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫د‬

‫ں‬

‫ذر‬ ‫ا‬

‫ڈا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وط‬ ‫ادارے ذر‬

‫رى م‬ ‫ورہ ف‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ت روزِ رو‬

‫ا اد‬

‫ا‬

‫رِ‬

‫ح ں‬ ‫ر‬

‫ادارہ‬

‫۔‬ ‫ذ‬

‫و‬ ‫اُن‬

‫ا م‬

‫ر ٔہ ر‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ا ن اور ا ِل‬ ‫ا م‬

‫َ رد‬

‫ا م‬

‫تا‬

‫ن‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫آنو‬

‫‪ ،‬ر‬

‫ات رو‬

‫ذ‬

‫‪.1‬‬

‫ا م ؟‬

‫‪.2‬‬

‫ان‬

‫ت‬

‫‪.3‬‬

‫ا ا ت اور‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ ً‬

‫ر ّد‬

‫د ا م‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫؟‬ ‫اورادارہ؟‬

‫ا م ؟‬ ‫ى‬ ‫م‬

‫دو ے‬ ‫آ‬ ‫ا د اور‬ ‫ق ف‬

‫د‬ ‫ح وہ‬

‫ت‬

‫۔ اس‬

‫اد ا‬

‫اس و ت‬

‫اس‬

‫م ا‬

‫ح‬

‫د‬

‫ز ہ‬

‫آ‬

‫۔ آن‬

‫ا‬

‫د ا م‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ات‬ ‫ن‬

‫اورا‬ ‫‪،‬‬

‫ں ا ل ا ۔‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اور‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪140‬‬

‫و ت‬

‫ا ء‬

‫ں‬

‫ا ء‬

‫اور‬

‫و‬

‫ا ُد‬ ‫۔ا‬

‫ا ّو‬

‫ں‬

‫ر ا ء‬

‫۔اس‬ ‫ت‬

‫ا م‬

‫اوران‬

‫۔‬

‫ا ء‬

‫تﷺ‬

‫آ‬

‫ى و رو‬ ‫اور ّد آ‬ ‫آ‬

‫ح‬ ‫را‬

‫رو‬

‫اوراساُ‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫اور ؑ‬ ‫م رتدى۔‬

‫آپ ا‬ ‫۔ ؑ‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ح‬

‫وع‬

‫ت ﷺ رو‬

‫د اور ا م ى‬

‫ا مﷺ‬ ‫ء‬

‫ا‬

‫۔ اب‬

‫و‬

‫ا دا‬

‫رت‬ ‫اوردا‬

‫اب‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻬ ْﻢ )‬

‫آر‬

‫ا‬

‫ار د‬

‫۔ اس ا ا ن‬

‫؟اسا ا‬

‫رف‬

‫ان ر‬

‫۔ ر ٔہ ر آ‬

‫ا ف‬

‫ں‬

‫اورآدم ا م‬ ‫َ​َ ْ َْ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ‬ ‫ﻛ ﻤﺎ‬

‫ا‬

‫(‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ق‬

‫ت‬

‫آ وا ں‬ ‫ن‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫را‬ ‫‪،‬‬

‫ن‬

‫ا ا‬

‫۔آ ىز‬

‫تﷺ ا‬

‫اُن‬

‫م‬ ‫را ہ‬

‫‪،‬آ‬

‫تﷺ‬

‫ت رون ا م‪،‬‬

‫ءر‬

‫دو ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫تﷺ‬

‫ار د‬

‫ا‬

‫ا ا و ل ا‬

‫ا م اس ز‬

‫ا ء دو ے ا ء‬

‫۔آ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ى‪ ،‬ا داؤد اور‬ ‫ا مﷺ‬

‫ا مﷺ ا‬

‫درج ا‬ ‫اور اُ‬

‫ُد‬ ‫۔ اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪141‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫وا ں‬

‫۔اس ُد ا ظ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ َّ ُ َّ ْ ْ َ َ ُ َ‬ ‫اﻟﺴ ِ َواﻟﺨ ِﻠ ْﻴﻔﺔ ِ ا ْﻫ ِ ۔‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ اﻧﺖ اﻟﺼﺎ ِﺣﺐ ِ‬ ‫اےا !‬ ‫ا ء‬

‫را‬

‫اور رے وا ں‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ر‬

‫انر ۔‬

‫ذ‬

‫۔اس‬

‫ا ء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م ز‬

‫تداؤد ا م‬

‫تآدم ا ماور‬ ‫ّ َ ٌ َْْ َ َ ً‬ ‫ض ﺧ ِﻠ ْﻴﻔﺔ)ا ہ‪(31:‬‬ ‫ِا ِ ﺟﺎ ِﻋﻞ ِ ا ر ِ‬

‫ں‬

‫ذ‬

‫۔ا‬

‫ز‬

‫وا ں۔ا ح تداؤد ا م‬ ‫ٰ َ ٔ ُ َّ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ‬ ‫ض )ص‪ (27:‬اےداؤد! ً‬ ‫ﻳﺪاود ِاﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﻚ ﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ِ ا ر ِ‬

‫‪:‬‬ ‫ز‬

‫ا م ىؑ‬ ‫ا‬ ‫۔ ا حا‬ ‫د اور ا اُ ّ‬ ‫ا م ىؑ‬ ‫ز ۂ ا ء‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َّ ْ َ َّ ٗ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫تﷺ‬ ‫ﻓ ِﺎذا راﻳﺘﻤﻮه ﻓﺒﺎ ِﻌﻮه وﻟﻮ ﺣﺒﻮا ﻋ اﻟﺜﻠ ِﺞ ﻓ ِﺎﻧﻪ ﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ا ِ‬ ‫را‬

‫۔آ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻤَ ْﻬ ِﺪ ّي ۔‬

‫اُ‬

‫ے‬

‫وہ‬

‫اُس‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ى ۔‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ر ى ن ‪2‬‬

‫‪(527‬‬

‫دو ے‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ف ا ء‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫وہا ء ا دو ے ا‬

‫ر‬ ‫ا م‬

‫ہِ ء‬

‫ر‬ ‫ت رون ا م ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َو َﻗ َ‬ ‫ﺎل ُﻣﻮْ ٰ ِ ِﺧ ْﻴ ِﻪ ﻫﺮُ ْو َن اﺧﻠﻔ ِ ْ ِ ْ ﻗﻮْ ِ ْ)ا اف‪(143:‬‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪142‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫رون‬ ‫رى ر‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ت رون‬ ‫ا ا‬

‫ذر‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ا ء اُن‬

‫اس‬

‫۔ ظد‬

‫اس‬ ‫۔‬ ‫م ءا ء ا‬ ‫َ‬ ‫ﺎء ُ ّﻠﻤَﺎ َﻫ َﻠ َﻚ ﻧ َ ٌّ‬ ‫ﻮﺳ ُﻬ ُﻢ ا ْ َﻧْﺒ َﻴ ُ‬ ‫َﺎﻧ َ ْﺖ ﺑَ ُﻨﻮ ِا ْ َ اﺋﻴ َﻞ ﺗَ ُﺴ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫ى‬

‫دو ے‬

‫وع‬

‫اس ح رى ر‬

‫۔آ‬ ‫َ​َ​َ َ‬ ‫ﺧﻠﻔ ٗﻪ ﻧ ِ ٌّ ا ا‬

‫ى م‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اُن‬

‫۔‬ ‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب ا ﻧﺒﻴﺎء ﺑﺎب ﻣﺎ ذ ﻋﻦ ﺑ ا اﺋﻴﻞ ‪(2‬‬

‫د ا ماور‬

‫ت‬ ‫اُو‬ ‫ا ل‬

‫‪،‬‬

‫ن‬

‫ى‬

‫قو ق‬

‫۔‬

‫ان م ق و ق‬ ‫اس‬ ‫ُ‬ ‫و ہاُ‬ ‫دا‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫لر‬

‫ا م ا‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫ات‬ ‫ن‬

‫اساُ‬

‫ف‬

‫س‬

‫ف‬

‫ح ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫را ہ َدور ر‬ ‫۔ ؑ‬ ‫ح د آ تﷺ ا‬ ‫ّد‬

‫اساُ‬

‫ا ءاورآ ا ء‬

‫ر‬

‫رو‬

‫و‬

‫اُن‬ ‫اور‬

‫رت‬

‫د ا‬

‫اور اُن‬ ‫را ہ‬

‫ل ن‬

‫ر دا‬

‫م‬

‫ﷺ‬ ‫ؑر‬

‫اور اس‬

‫جا ّت‬ ‫ات‬

‫ا ں‬

‫ذ‬

‫۔آ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫رؑ‬ ‫۔‬

‫ت ﷺ اسرو‬ ‫ر‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫رت‬

‫دى آ‬

‫ت‬

‫مد وىاور‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪143‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫د ا م‬ ‫ز‬ ‫َ‬

‫ے‬ ‫اورز‬

‫ا‬

‫ا دى اور آ ن‬ ‫ا‬

‫۔ اس ح ے‬

‫ں۔‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫اس اُ‬

‫رہ‬ ‫د‬

‫ت زم آ‬

‫دا‬

‫فو ہ‬

‫د‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫اس‬

‫زم آ‬

‫اور ا‬

‫اس‬ ‫ارث‬ ‫ا ف‬

‫م‬

‫ہ‬

‫ز‬ ‫آوے۔ا س ا‬

‫ل‬

‫ظ و‬ ‫ں‬

‫رر ل‬

‫تا ا ر ر‬

‫ا ق‬

‫در‬

‫ر ل‬

‫ارادہ‬

‫ں‬

‫ا ن‬

‫دا‬

‫و د‬

‫م ُد‬

‫و دوں‬

‫ا ف و اَو‬

‫ر‬

‫ر ۔ ا‬

‫ض‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وم ر ۔‬

‫ر ل‬

‫وہ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ُد‬ ‫ف‬

‫ا از‬ ‫وت‬

‫رو‬

‫وا‬

‫ا ا‬

‫ِّ‬

‫ا‬

‫اور ر ل‬

‫ر ل‬ ‫ّ‬

‫را ہ ف‬

‫ا ا اور ا‬ ‫وہ ر‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫ل‬

‫س‬

‫ارادہ‬ ‫ر دو وں‬

‫دا‬

‫ز ہ‬

‫ا ار‬

‫ں‬

‫‪18‬‬

‫اب دت حر‬ ‫ا ِ‬

‫دا ز ن‬

‫وا‬

‫ازا ‪،‬رو‬

‫اس َدور‬

‫ارادہ‬ ‫ت‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫اساُ‬

‫ا‬

‫‪(210‬‬

‫س‬

‫ى‬ ‫س‬

‫آ ن‬

‫ف‬

‫اور‬ ‫س ر‬

‫اور‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ز‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫دا‬

‫وہ ا‬ ‫ارادہ‬

‫ں‬

‫ں‬

‫س‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪144‬‬

‫و ت‬

‫ورى ۔‬

‫اس‬

‫ُ‬

‫ا م‬

‫ں‬

‫ِ‬ ‫ت ت زہ زہ‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫اورا‬

‫اورز دہ ورت‬ ‫اور ار‬

‫ر‬

‫حا‬

‫ات رش‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫تﷺ‬

‫د ۔ اس ب‬

‫تﷺ ُ ‪ 93‬س‬

‫اور ا ازہاسز‬

‫ز دہ اور اس ن رت‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫اُ‬

‫آ‬

‫زل‬

‫ان ر‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫ل ا‬

‫اور اس‬

‫ں اس‬

‫‪ 30‬س‬ ‫ر وں‬ ‫رى‬

‫وں‬

‫رے‬

‫اس‬

‫ف اس اُ‬

‫ڑد اوروہ ر‬ ‫وہد‬

‫ا ر و‬ ‫اہ‬

‫ر‬

‫ا ارِر‬

‫اور ن‬

‫‪ 30‬س‬ ‫آ‬

‫ُد‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫د ں‬

‫ر اساُ‬

‫ان ں‬

‫د‬ ‫ے‬

‫‪30‬‬ ‫ا ء‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ا۔‬ ‫ِا‬

‫۔‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ّ‬ ‫َ​ََۡ​َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫اﻟﺬ اَ َّن ا ۡ َ ۡر َض ﻳَﺮﺛُ َﻬﺎ ِﻋ َﺒﺎ ِد َي ٰ ّ‬ ‫اﻟﺼ ِﻠ ُﺤﻮۡ َن‬ ‫َو ﻟﻘﺪ ﻛﺘ ۡﺒﻨﺎ ِ اﻟﺰﺑﻮۡرِ ِﻣﻦ ﻌ ِﺪ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫)ا‬

‫آ‬

‫ف ف رر‬

‫ا‬

‫۔و‬

‫ا آ ى‬

‫ں‬

‫دوام‬ ‫اور‬

‫دا‬

‫وارثو‬

‫ز‬

‫رت‬ ‫ضدو‬ ‫د‬ ‫اور ُد‬

‫اس‬

‫ار‬

‫۔‬

‫را ہ و‬ ‫رت‬

‫۔)‪(2‬دو ےا و‬ ‫زور آ‬

‫ُ‬ ‫ﻳَﺮِﺛ َﻬﺎ‬

‫وارث و‬

‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫‪،‬‬

‫ء‪(106:‬‬

‫اور ل‬

‫ح‬

‫ا‬

‫‪(353‬‬

‫‪6‬‬

‫ہ‬

‫۔)‪(1‬ا ّول د ں‬ ‫وت‬ ‫اب م‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫رت‬ ‫ا‬ ‫اب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪145‬‬

‫و ت‬

‫اور د‬

‫د‬

‫گ‬

‫اور‬ ‫ز د‬

‫ّدد‬

‫را ا ر‬ ‫رت‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫تﷺ‬

‫اور‬

‫رے‬

‫ؓ‬

‫اوراُن‬

‫ٹ‬

‫دو ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ل‬

‫۔ وہ ا‬

‫ہ د‬

‫تا‬

‫و‬

‫تا‬

‫ت‬

‫و‬ ‫د ا‬

‫ؓ‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ح‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫دان‬ ‫تا‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫م اوراسو ہ را‬ ‫د اورا م د‬ ‫دو رہا رت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ّ‬ ‫ف‬ ‫َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ ِد ْﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ْار ٰ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َ ْﻌ ِﺪ ﺧﻮْﻓِ ِﻬ ْﻢ ا ْﻣﻨﺎ۔‬ ‫ان‬ ‫ؑ‬

‫ت‬ ‫و‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫اور ن راہ‬ ‫ت‬

‫اور ا ا‬ ‫ا ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اس و‬

‫دن‬

‫رو ر ۔ ا‬ ‫م ارى ِ ِ ّ‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫اب در‬ ‫دا‬

‫رت د‬

‫اور ا د‬

‫اس ر‬

‫ں‬

‫ان‬

‫اورا م‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫و‬

‫و ہ‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫اوراس‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ل‬ ‫ا۔‬ ‫ؑ‬

‫ت‬

‫ا اور‬ ‫۔‬

‫اورا ان‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫اساُ‬

‫ا‬

‫ى ى‬

‫اس رہ‬ ‫ہ دو‬

‫ھ اور‬

‫ف نا ّول‬

‫ا‬ ‫ودر‬

‫ل‬

‫اس‬

‫ل‬

‫دہ‬

‫۔‬ ‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪(353‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪146‬‬

‫و ت‬

‫رے‬

‫د‬

‫دو ى رت‬

‫ورى اور اس آ‬

‫وہ دا‬

‫رے‬

‫اور وہ دو ى رت‬ ‫ؤں۔‬

‫دے‬

‫ؤں‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫ذات‬ ‫ے و‬

‫ا اُس دو ى رت‬ ‫ا ا ا‬

‫۔‬

‫رى‬

‫و ہ‬

‫دو وں‬

‫دوں ۔‬

‫آ‬

‫رے‬

‫و ہ اوروہو ہ ى‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ى ا دنآوے‬

‫ور‬

‫اس وہدنآوے دا و ہ دن ۔‬ ‫)ر‬

‫دؑ‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا رہ‬

‫و ن‬

‫داورد ّ ل‬

‫۔‬

‫د اس‬

‫۔‬

‫اس ل‬

‫س زل ں‬

‫دو ے‬ ‫ٰى‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ا وا‬ ‫ء‬

‫دى ۔اس‬

‫وا‬

‫ا‬

‫رہ د‬ ‫۔‬

‫آ وا‬ ‫ا‬

‫ىٰ ‪،‬رو‬

‫اور ان‬ ‫ر‬

‫رؑ‬

‫م‬ ‫دى‬

‫د‬

‫ا م‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫وہ ر‬

‫اور ان‬

‫ا‬

‫د ر‬

‫ت‬

‫ے ‪،‬‬

‫اس‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا م‬

‫رى‬

‫اور م‬

‫م‬

‫‪7‬‬

‫‪(225‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا اد‬

‫د‬

‫ف‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ء‬

‫ں‬ ‫د‬

‫)‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫ء‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪(305‬‬

‫رؑ‬

‫ا م‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ء‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪147‬‬

‫و ت‬

‫ؓ‬

‫ت ا ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫۔ َﻓ ْ‬ ‫ﺎﻋ َﺘ ِ ُ ْوا ﻳَﺎ ا ْو ِ ا ْ ﺑْ َﺼﺎر۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫د ا م او ء‬ ‫ت‬ ‫ْ َٰ‬ ‫َ َْ‬ ‫َو ِا ّ ْ َﻋ ٰ َﻣﻘَﺎم اﻟْ َﺨ ْﺘﻢ ﻣ َﻦ اﻟْﻮ َ ﻳَ ِﺔ۔ ﻛَﻤَﺎ َ َ‬ ‫ﺎن َﺳ ِّﻴ ِﺪي اﻟﻤُ ْﺼﻄ َﻋ ٰ َﻣﻘﺎ ِم اﻟﺨ ْﺘ ِﻢ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻨ ُﺒ ّﻮَ ِة۔ َو ِاﻧَّ ٗﻪ ﺧﺎﺗ ُﻢ ا ﻧﺒ َﻴﺎ ِء َو اﻧﺎ ﺧﺎﺗ ُﻢ ا ْوﻟ َِﻴﺎ ِء۔ َو َّ ْﻌﺪ ْي۔ ِا اﻟﺬ ْي ﻫﻮَ ِﻣ ْ َو َﻋ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رے آ ت ﷺ‬ ‫وا ں‬ ‫َﻋ ْﻬ ِﺪ ْي۔ اور و‬ ‫وا‬

‫ت‬ ‫و‬

‫اور وہ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ء اور َ‬

‫اور ے‬

‫ا و ء ں۔ ے‬

‫۔‬ ‫)‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪16‬‬

‫ا‬

‫د ا م ا ء‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ ُْ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ َُ​َ‬ ‫َو ا ّن اﻟ ْ ٰا َن ﻳَﺸ َﻬ ُﺪ ا ّن ﺧﺎﺗ َﻢ ﺧﻠﻔﺎ ِء ٰﻫ ِﺬ ِه ا ْ ّﻣ ِﺔ َر ُﺟ ٌﻞ ِّﻣ َﻦ ا ْ ّﻣ ِﺔ اوروا‬ ‫ا دى‬

‫ا ءاسا‬

‫اساُ‬ ‫”‬

‫اس‬

‫آ‬

‫ا‬

‫م‬ ‫آ ى‬

‫و تا ا آ‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ح‬

‫ڈالدى‬

‫ب‬

‫ز‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫‪16‬‬

‫‪(114‬‬

‫اورآپ‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫ا م‬ ‫اور ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫تﷺ ز‬

‫م‬

‫‪،‬رو‬

‫ت ز‬

‫آپ ز‬ ‫رت ؐ‬ ‫آ ى م وہ اسز‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫)‬

‫تﷺ‬

‫‪(69‬‬

‫۔‬

‫آپ ز و‬ ‫ؐ‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫۔اس‬

‫ى‬

‫ز‬ ‫ا اُ‬

‫م اوراس م‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ء ۔“‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪23‬‬

‫‪(90‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪148‬‬

‫و ت‬

‫ا م‬

‫اس ر‬

‫ﷺآ ى‬

‫اور‬

‫د‬

‫ت‬

‫د‬ ‫د ا م‬

‫و‬

‫و‬

‫ا مآ ىو‬

‫آ‬

‫تو‬ ‫ا‬

‫ںآ‬ ‫وں‬

‫ر ں‬

‫و‬

‫۔‬

‫ت تو‬

‫وم‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫تﷺ ا ع ا ا ّ‬ ‫م‬

‫رؑ ا ع‬

‫اور‬

‫ّٰ‬ ‫ان ﺷﺎء ا ۔‬

‫ا‬

‫ۃ وا م‬

‫ف‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ا ر‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ح‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ان د س‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ح‬

‫آ ا‬

‫اور ا‬

‫’آ ى‘ ا ر‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫ح‬

‫ور‬

‫ر‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا س‬

‫ا مﷺ‬

‫م‬

‫”آ ى“‬

‫۔ان‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬ ‫م‬

‫د ا مآ ا ء‬ ‫ت‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َّ ُ ْ ْ َ َ ّ ْ ُ‬ ‫َُْ​َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ﺺ اﻟ ْ ٰا ِن ِا ٰ ا ْن ﻧ ٔﻮ ِﻣ َﻦ ِﺑﺨ ِﻠ ْﻴﻔ ٍﺔ ِّﻣﻨﺎ ُﻫﻮَ ٰا ِ ُ اﻟﺨﻠﻔﺎ ِء َﻋ ٰ ﻗ َﺪ ِم‬ ‫وﻟ ِﻜﻨﺎ اﻟ ِﺠﺌﻨﺎ ِﺑﻨ ِ‬ ‫ِﻋ ْﻴ ٰ ۔‬ ‫آ ى‬

‫َ آ ى‬

‫آن‬

‫ّ رو‬

‫ا اُ‬

‫اس ت‬

‫اوروہ‬

‫’’اور َ‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اُس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫اس ت ا ن‬

‫ر‬ ‫م آ‬

‫۔‬

‫)‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫آ ى‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪16‬‬

‫‪(76‬‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫‪22‬‬

‫‪(154‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪149‬‬

‫و ت‬

‫ا ں‬

‫ر‬ ‫ار د‬

‫د آ ا ء اور ا م ﷺ آ ى‬

‫ؑر‬

‫ف اس ا س‬ ‫فد‬

‫ا‬

‫اور دو ى‬

‫۔‬

‫ا م ذ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫دو ى‬

‫جا ّت‬ ‫ا‬

‫جا ّت ذ‬ ‫ا‬

‫اَدوار ذ‬

‫ا ط‬ ‫ا م اور‬

‫آ‬

‫ش‬

‫ات‬

‫ى دےر‬

‫۔‬

‫تﷺ‬

‫اوراس‬ ‫اور‬

‫ہر‬

‫ت‬

‫د ا م اساُ‬

‫ار د‬

‫د ا م‬ ‫د آ ہ‬

‫۔‬ ‫آ ى‬ ‫ا م‬

‫د‬

‫د ر لا ﷺ‬ ‫اس‬

‫ں د‬

‫ال‬

‫تﷺ آ ى‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ّ‬

‫۔اس‬

‫اور اب ا م ﷺ‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ہا‬

‫ّد‬

‫ر‬

‫۔اس ء ان‬

‫آ ہ آ وا‬

‫ّد ان‬

‫اس‬

‫ر ان‬

‫اور ا‬

‫ا ى‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ان‬

‫ں‬

‫آ‬

‫دآ‬

‫وع‬

‫تﷺ‬ ‫ت‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ز آ ىز‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا م ںآ‬

‫اس‬

‫ﷺ‬

‫ات‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ّد‬

‫اس‬

‫ا ر د‬

‫؟‬

‫ان‬

‫د‬

‫اس ّد‬

‫اردےد‬

‫ا‬ ‫رت‬ ‫ح رت‬

‫ا م ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫ارد ۔‬

‫ح رتاُو‬ ‫ز ً ا اد‬

‫ا‬

‫رت اُو اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا اد‬ ‫۔اس‬

‫د‬

‫ادارہ‪،‬ا‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫‪150‬‬

‫و ت‬

‫ا ء‬

‫اور‬

‫رى ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؑ وت‬ ‫رو‬

‫۔‬

‫س ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ؓ ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫اور‬ ‫و در دے د‬

‫۔‬

‫ا ل‬

‫م ر‬

‫آپ و ت‬ ‫۔ ؐ‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫تا‬

‫و روں ر‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫و‬

‫ِّں‬

‫رى ر ۔ ں‬ ‫نا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا وا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ادارہ‬

‫۔‬ ‫آن‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا ت‬

‫رو دا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫رے‬ ‫ورا‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫وا‬

‫ر ا اد را م‬ ‫و ر‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫رت‬ ‫ا ا‬

‫ا ء‬

‫و‬

‫ا‬

‫ى‬

‫د ا م‬ ‫ر‬

‫ا ہا‬

‫م‬ ‫اورا‬

‫ا‬

‫تﷺ‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ا م ان‬

‫ات رو‬

‫اور اس‬

‫ں ا ناورا ِل‬

‫آ‬

‫حآ‬

‫ت ﷺ وات‬

‫رت‬

‫د ے و‬

‫ا‬ ‫ارد‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ں رو‬

‫ر ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫اہ’’ پ‘‘ا‬

‫۔ا‬

‫ؓ ا‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫ارد‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د ےا ء ر‬

‫ارد ۔آج‬ ‫س‬

‫ت‬

‫ت رون ا‬

‫آپ‬ ‫ع ؑ‬ ‫ر ۔‬

‫ا‬

‫ا م ہِ ر‬

‫دا اور‬

‫ر ا اور‬ ‫ہا‬

‫و ے اور‬ ‫زا‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪151‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫ا ن‬

‫ز دہ‬ ‫ُّ ٗ ر‬

‫ز دہ‬ ‫اور رےا ص‬

‫اس‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪152‬‬

‫و ت‬

‫}‪{29‬‬ ‫ِم‬

‫وا‬

‫)‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ِق ا‬

‫وت‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫اُس ا‬

‫وں‬

‫و ت ا‬

‫و و‬

‫ور‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ا‬

‫وى‬

‫وہ‬ ‫د‬

‫۔ا ء‬

‫سا‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ء‬

‫وا‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ا ل‬

‫اور‬

‫و ٔہ و‬

‫ار دے‬

‫وا‬

‫ءدرا‬

‫ِا‬

‫آ دار‬

‫ف‬

‫ز دہ ا‬ ‫‪:‬‬

‫‪64‬۔ ا‬

‫ر ل‬

‫۔ وہ ا‬

‫وا‬

‫اُ‬

‫ﷺ ا‬

‫ّ‬

‫ُرو‬

‫اِس‬

‫)ازاﻟﺔ اﻟﺨﻔﺎء‪،‬‬

‫اس‬

‫ض‬

‫ا ب ذر ا‬

‫ر لا ﷺ‬

‫وہ دو ں ا‬

‫اُن‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫روا‬

‫رى‬

‫ا م‬

‫ا نر‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫ت ا ا رداءؓ‬

‫ا ء‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اُس و د‬

‫(‬

‫ے ا‬

‫ؓ اور ؓ‬

‫وہا‬

‫طاور‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ں‬

‫ا ب‬ ‫ں‬

‫اوراُ‬ ‫اور ُد اور رہ‬

‫۔‬

‫آنا‬

‫‪1958‬ء‬

‫ا ب‬ ‫تاور‬

‫‪(16‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪153‬‬

‫و ت‬

‫ماُ‬

‫۔ا‬

‫رہ‬

‫تا س‬

‫ِ اد‬

‫اور‬

‫اُس‬

‫د ا م‬

‫۔‬

‫’’‬

‫اور ر ل‬

‫ِّ ر ر ل‬

‫تا ا رر‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ف واَو‬

‫ِّ ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ادہ زا ا ؓ‬

‫ا‬

‫تر‬

‫م ُد‬

‫و دوں‬

‫ض‬

‫ا‬

‫وم ر ۔‘‘‬ ‫) دتا آن‪،‬رو‬

‫’’‬

‫ما‬ ‫ُد‬

‫ق‬ ‫ا ا‬

‫ز دہ‬

‫۔ وہ‬

‫ں‬

‫ا اور ز د‬

‫وہ اس د‬

‫و‬

‫ا ا رو‬

‫رو‬

‫اور د‬

‫اور اس‬

‫ان‬

‫اُ‬

‫ز د‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ِ‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫رو‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ )اﺑﻮداؤد ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻨﻪ(‬

‫ار‬

‫دو ے م‬

‫دى ر ال‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا روح‬

‫ى رت‬ ‫ا‬

‫ف اُ‬

‫‪6‬‬

‫ڈ‬

‫۔ وہ‬

‫م‬

‫و‬

‫م‬

‫اُ‬

‫ا‬

‫‪(353‬‬

‫۔‬ ‫در اور‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا ن‬

‫ں و د‬ ‫ر‬

‫ُد‬

‫ظ‬

‫د‬

‫ر ل ِ ّ‬

‫ارادہ‬

‫اور ز‬

‫و‬

‫اسوا ر ل‬

‫در‬

‫ا ق‬ ‫دا‬

‫ات‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫ذر‬

‫‪ ،‬ا ّول‬

‫ورى ۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫‪302‬۔‪(303‬‬

‫وہ‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪154‬‬

‫و ت‬

‫اا م ۔‬ ‫ر‬

‫ِ‬

‫۔اس م‬ ‫ۂ‬

‫اوران ا دو‬ ‫اور د‬ ‫لاورا ل َ‬ ‫وا و د ا‬ ‫۔‬

‫وہ‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫وا ر‬ ‫اور‬

‫وہ‬

‫و داب رہ‬ ‫رہ‬

‫خ‬

‫اورا ل‬

‫ٹ‬

‫وا ر‬ ‫ند‬

‫د‬ ‫ر ں‬

‫ء‬

‫وہ‬

‫رو‬

‫ات اور ِ‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫۔‬

‫اوراس ا ِخ‬ ‫۔‬

‫۔ا ن‬ ‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫سرو‬ ‫اورا ِ‬ ‫ا‬

‫ٔو‬

‫ں رو‬

‫س‬

‫اور‬

‫م اور‬ ‫۔‬

‫تا‬

‫ا‬ ‫اُ‬ ‫ا‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ً َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُْ‬ ‫۔وﻗ ِﺪ اﺳﺘﺨﻠﻒ ا ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ﻟ ِﻴﺠﻤﻊ ِﺑ ٖﻪ اﻟﻔﺘﻜﻢ و ِﻘﻴﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﻠﻤﺘﻜﻢ‬

‫آ ہ‬

‫‪758‬۔ ا‬

‫ا‬

‫نا‬

‫‪1956‬ء(‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ذر‬

‫رے‬

‫)دا ۃا رف‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ےاور رےا ّ د‬

‫ا راُ‬

‫ٔو‬ ‫ط‬

‫وہ ا‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫د‬ ‫۔‬

‫‪3‬‬

‫طاور‬

‫و د اُ‬

‫ا ّ د‪،‬‬

‫۔‬

‫د م‬

‫اورا م‬

‫وہا‬

‫م‬

‫دا‬

‫چ‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫دى‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر و ام اور‬ ‫ِ‬

‫۔وہا‬

‫در‬

‫ا م‬

‫م اور‬

‫ﷺ ا م ڈ ل ار د‬

‫اور ا‬

‫وا ں‬

‫اور ا‬

‫اا‬

‫د ں‬

‫دش‬ ‫رِ راور‬

‫۔اس‬ ‫ا م وا‬

‫ر‬

‫ؓ‬

‫م‬ ‫ر ل‬

‫۔ و‬

‫ام‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫را‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪155‬‬

‫و ت‬

‫اور ر و ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ ُ ٌَُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم ُﺟﻨﺔ ﻘﺎﺗ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ّو َرﰱِ ٖﻪ َوﻳُﺘ ِﺑ ٖﻪ۔‬ ‫ا ِﻣ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫َّ‬ ‫۔ ِاﻧﻤَﺎ‬

‫۔ر لا ﷺ‬

‫َ​َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺠﻬﺎد واﻟﺴ ﺑَﺎب ﻘﺎﺗ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ّو َرا ِء ا ْ ِ َﻣﺎ ِم َوﻳُ ّﺘ ِﺑ ٖﻪ(‬

‫ام ا ڈ ل‬ ‫و‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اور‬

‫تﷺ‬

‫۔‬

‫ذر‬

‫ں و ت ڑ اور اُن‬

‫ڈا وا‬

‫وا ں ا‬

‫اورا‬

‫د ۔‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُْ‬ ‫ﻋﻦ ﻓﺠﺔ ﻗﺎل ﺳ ِﻤﻌﺖ رﺳﻮل ا ِ ﺻ ا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻘﻮل ﻣﻦ اﺗﺎ ﻢ و اﻣﺮ ﻢ‬ ‫ﺎﻋ َﺘ ُﻜ ْﻢ َﻓ ْﺎﻗ ُﺘ ُﻠ ُ‬ ‫َﺟﻤ ْﻴ ٌﻊ َﻋ َ َر ُﺟﻞ َوا ِﺣ ٍﺪ ﻳُﺮ ْﻳ ُﺪ اَ ْن ﻳَ ُﺸ َّﻖ َﻋ َﺼﺎ ُ ْﻢ اَ ْو ُ َ ّ َق َﺟﻤَ َ‬ ‫ﻮه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ​َ َ َ ْ‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ۔ﻛﺘﺎب ا ﻣﺎرة۔ﺑَﺎب ُﺣﻜ ُﻢ َﻣ ْﻦ ّ ق ا ْﻣﺮَ اﻟﻤُ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َ َو ُﻫﻮَ ُﻣ ْﺠ َﺘ ِﻤﻊ(‬

‫روا‬

‫ت‬

‫َ‬

‫وہ‬

‫ؓ‬ ‫رے س آ ۔ ا‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫اور وہ را‬

‫اُ‬

‫ڑ‬

‫دو۔ )‬

‫(‬ ‫ا‬ ‫ض‬

‫ا‬ ‫’’ اا آپ‬

‫ر‬

‫ت ؓ‬

‫ا م‬

‫م‬

‫تا‬ ‫ر‬

‫ؓ‬ ‫۔‘‘‬

‫) ر‬

‫ت ؓ‬ ‫ا م‬

‫م‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫رہ‬

‫ض‬

‫ت ہ ا‬ ‫و ا‬

‫ثد ىؒ‬

‫!ا آپ‬

‫‘‘‬ ‫ؒ)‪24‬ا‬

‫اور‬

‫’’ا‬

‫ا ا‬

‫‪2‬‬

‫‪(177‬‬

‫ت ا‬

‫‪1786‬ء۔‪1831 6‬ء(‬

‫ت ہ‬

‫۔آپا‬

‫اور‬

‫ىؒ د‬

‫ِرا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪156‬‬

‫و ت‬

‫ّ‬

‫۔ آپ‬

‫ب ’’‬

‫ا‬

‫و دو ں‬ ‫‘‘‬

‫و ر ن‬

‫ما ِ‬

‫ز‬

‫روںاور ں ر‬

‫ں‬

‫ز ںاور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اد ٔہ وا‬

‫اِ‬

‫ح اس‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫اوراس‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫ِ را ہ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫َدور‬

‫دو ں ن‬

‫وت ۔اس‬

‫ا م‬

‫وج و ل‬

‫اُ ‪،‬‬

‫رے‬

‫)‪(History of the Saracens‬‬

‫ر ا‬

‫‪2008‬ء(‬

‫ا ‪ ،‬اُس‬

‫ہ‬

‫اُن ں اور ز ں‬ ‫اُ اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ادف ۔‘‘‬

‫‪110‬‬

‫ح‬

‫ے‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫۔آ‬

‫ح‬

‫دت دار‬

‫ر ل‬

‫رﷺ و ل‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور اس‬ ‫ر‬

‫را ہ آ ز‬

‫م‬

‫ت ا ر‬

‫۔ذ‬

‫ہ‬

‫ء‬

‫ورى اور اس‬

‫و ل‬ ‫اَوراس‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ل‬

‫)‬

‫ن‬

‫ٔرا اور‬

‫وت‬

‫ر ر ل‬

‫ن‬

‫م وا‬

‫اور ے‬

‫آپ‬ ‫و ن ن ۔ ؒ‬ ‫دت‬ ‫’’ا م ر ل‬ ‫و ار ِن‬

‫ِ دت‬

‫گ‬

‫ا م‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫ا اُ‬

‫ار‬

‫ت‬

‫۔آپ ا‬

‫و‬

‫ِ‬

‫رے ب ار اد ا‬ ‫ں و ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رگ را‬

‫آ‬

‫اردو‬

‫’’ ر ا م‘‘‬

‫م‬

‫ب‬ ‫ا ‪،‬‬

‫۔‬ ‫’’‬ ‫آگ‬

‫آ‬ ‫ك اُ‬ ‫ل‬

‫تؐ و ل ا ع ب ُدوردراز‬ ‫ں اس ر ل‬

‫۔‬ ‫ك‬

‫‪،‬‬

‫ى دں‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫ر‬

‫وت‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫۔آ‬

‫تﷺ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪157‬‬

‫و ت‬

‫ز‬

‫د ے‬

‫گ ت‬ ‫وع د ۔ ڑى ت‬ ‫رے‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫) ر ا م‬

‫‪28‬‬

‫ار اد اس‬

‫ك‬

‫ت‬

‫ں‬

‫اُسو‬ ‫۔اس‬

‫ا م‬

‫درجذ‬

‫ك‬ ‫ا‬

‫ود‬

‫رہ ۔ ا‬

‫ب۔ ‪:‬ا‬

‫‪،‬اردو زار ر(‬

‫ا ر ِا م زہ ا ام د ۔ا ا‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫آگ‬ ‫‪:‬۔’’ ّ َﻣ ِﺖ ا ْ ْرض ﻧ ًﺎرا ‘‘ز‬ ‫۔‬

‫وہ ُرخ‬

‫ازہ ى‬

‫ف ز‬

‫ن ت ا م‬

‫ِ‬

‫وت‬

‫د۔‬

‫ز ۃ‬

‫‪ ،‬ابان‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ن‬

‫وع د ۔‬ ‫ر د۔‬

‫وں‬

‫ر د‬

‫ا م ل‬ ‫ك‬ ‫ں‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ذوا ل ا و ہ َوﻟ ُﻴﻤَ ِﻜ ﻟ ُﻬ ْﻢ ِد ْﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ْار ﻟ ُﻬ ْﻢ )ا ر‪(56:‬‬ ‫ا م‪،‬‬

‫ذر د ا م‬ ‫تا‬

‫ؓ‬

‫ك د‬

‫د‬

‫د‬

‫اور‬

‫ر د ۔ اُس ا‬

‫مو‬

‫۔‬

‫ح‬

‫اورآ‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫رتاُ وا‬

‫‪،‬‬

‫د رت‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذﻟﻚ۔‬

‫زل‬

‫ں‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وا وہ وا‬

‫۔‬

‫ا آ ى‬

‫دوران‬

‫ر‬

‫م‪ ،‬و آدم‪،‬‬

‫م‬

‫ﷺ‬ ‫ح‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ٔ‬ ‫دل اور‬

‫روان ا م رى‬ ‫۔ اور‬ ‫ِ‬

‫م‬

‫ا‬

‫د ہا‬ ‫ں‬

‫ٔ‬

‫ن‬

‫ورى‬

‫تا س‬ ‫ر‪،‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪158‬‬

‫و ت‬

‫رں ر‬

‫رﷺ‬

‫۔آ‬

‫ار د‬

‫۔ا‬

‫ﷺ روح‬

‫حا‬

‫اور‬

‫اور اس‬

‫ز ؓ‬

‫تا‬ ‫رى‬

‫رب‬ ‫ّ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ؓ‬

‫ا‬ ‫ا م‬ ‫‪،‬وہ‬

‫ے زور و ر‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫۔اُن رو‬

‫اد‬ ‫ز وتا‬

‫رى ح‬

‫ل‬

‫رﷺ و ت‬

‫وں‬

‫اُ ڑ‬ ‫ا م‬

‫ٔ‬

‫ا‬

‫د‪ ،‬ار اد اور‬ ‫ؤ ا‬

‫اُن‬

‫اور‬

‫ار اد راہ ا ر‬ ‫َدر‬

‫بر ل‬

‫كﷺ و ت‬

‫ب‬

‫۔اُن‬ ‫دے‬

‫رى ا ا‬ ‫ر‬

‫ج ر‬

‫۔ ُد نِ ا م‬ ‫اس‬

‫اُ ں‬

‫۔ا‬

‫رں‬

‫ا م‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ى‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ا ِ‬

‫ون ان ت‬ ‫ؒ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ِ اد اور ت ُد‬

‫و‬

‫ِن دو راںوا‬

‫ِ ہو ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ؐ وت‬ ‫ںر ڑ ۔‬ ‫) ر ا ا ون ‪2‬‬

‫ں‬

‫ان آ ب ت‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫و ہ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪ ﻟَﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ ْﻌ ِﺪ ﺧﻮْﻓِ ِﻬ ْﻢ ا ْﻣﻨﺎ )ا ر‪’’(56:‬اوراُن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ل دے ۔‘‘ ى ن‬ ‫ل اور ا ا‬ ‫را د ۔‬ ‫ان‬

‫تا‬ ‫موا‬

‫ل ا‬

‫ف‬

‫اس‬

‫م ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫را ۔‬

‫اس‬ ‫ؓ و اِر اد‬

‫رى‬

‫‪(56‬‬

‫وراُ‬ ‫ؓ‬

‫تا‬ ‫اور ڈو‬

‫ؤ ا‬

‫ن اور م‬

‫اُس ور‬ ‫ن‬

‫ى آپ‬


‫۔ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫آ وہ گ‬

‫آپ آپ‬

‫ں‬

‫مو اداور‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫ؓ‪،‬وہ‬

‫ا‬

‫‪159‬‬

‫ل‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔اُن‬

‫دہ‬

‫د ۔ وہ‬ ‫ا‬

‫ؓ‬

‫ت‬ ‫اَ‬

‫ا‬

‫۔ان زك‬

‫م‬ ‫ا‬

‫د ر‬

‫اور‬

‫تا‬

‫رتر وا‬

‫ما ادا‬

‫م‬

‫ہ اُ‬ ‫ل‬

‫ا ر‬

‫ر‬

‫ں اُن آ و عﷺ‬

‫ا‬

‫ى تاور‬

‫۔ دو ى ف ے ے‬

‫آ‬

‫ت ُد‬

‫ؐل‬

‫رہ اورا م‬

‫ا ن‬

‫رہدےر‬

‫‪ُ ،‬د‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬ ‫و‬

‫ف رواں دواں‬ ‫ّ ارادوں‬

‫ز‬

‫ِم‬

‫اور ل ُدور ا‬

‫اور ا م‬

‫ازہ‬

‫تا‬

‫ؓ ا‬

‫ؓ‪،‬‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫ت اور‬

‫ا داد‬

‫۔‬ ‫او ى‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َ َ ُ ُّ َ َ ً َٰ‬ ‫اﻟﺬﺋﺎب ﻔﺬﺗﻪ ﻛﻤﺎ اﻣﺮ ِﺑ ٖﻪ رﺳﻮل ا ِ ﷺ و ارد ﻗﻀﺎء ﻗ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ﻟﻮ ﺧﻄﻔﺘ ِ اﻟ ِ ب و ِ‬ ‫ََْ ْ ُ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َر ُﺳﻮْ ُل ا ِ ﷺ َوﻟَﻮْﻟ َ ْﻢ ﻳَ ْﺒ َﻖ ِ اﻟ ٰ ي ﻏ ْ ِ ْي َ ﻔﺬﺗ ُﻪ۔‬ ‫)اﺑﻦ اﺛ ذ أ ﻔﺎذ ﺟﻴﺶ اﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ زﻳﺪؓ۔ ا‬

‫ںا‬

‫َ اس‬

‫ا‬

‫ّ اور‬

‫ں‬

‫ا ر ں اور َ ر لا ﷺ رى دہ‬ ‫َ اس‬ ‫ر‬ ‫ے ا‬

‫رو‬

‫ازل‬

‫‪(6‬‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ر ں ۔‬ ‫وں ۔ا اور‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫روا‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ َّ َ ُة َو َّ‬ ‫اﻟﺴ َ ِم َﻣﺎ‬ ‫واﻟ ِﺬي ِاﻟﻪ ِا ﻫﻮ ﻟﻮ ﺟﺮ ِت اﻟ ِ ب ِﺑﺎرﺟ ِﻞ ازو ِاج اﻟﻨ ِ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﺼ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ُ ُ ٰ ّ َ َ ْ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ً َّ‬ ‫اء َﻋﻘ َﺪ ُه‬ ‫ﺟﻬﻪ رﺳﻮل ا ِ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﺼ ة واﻟﺴ ِم و ﺣﻠﻠﺖ ﻟ ِﻮ‬ ‫رددت ﺟﻴﺸﺎ و ِ‬ ‫) ر ا ء‬

‫ّ‬ ‫‪61‬۔دار اﺑﻦ م ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨ َو َ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳْﻊ ۔ ﺑ وت ﻟﺒﻨﺎن۔اﻟﻄﺒﻌﺔا و ‪ 1424‬ھ۔‪(2003‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪160‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫اس ا‬ ‫َ اس‬

‫آ‬

‫ے‬

‫اس‬

‫د‬

‫وا‬

‫ہ ل‬

‫اور وہ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫م اور‬

‫ؓ روں‬

‫اُن‬ ‫د‬

‫ان ت ا‬

‫‪،‬‬

‫و َد‬

‫وا ر‬ ‫اور‬

‫م‬

‫ل‬

‫اور ن‬

‫۔ اس‬

‫ے ۔ آج در رِ‬

‫ؓ ‪،‬‬ ‫‪،‬اُن‬

‫اورآراء‪،‬اُن‬

‫و‬

‫اور م‬

‫۔وہ دو وں‬

‫ا‬

‫و ا‬

‫ا مؓ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا دآ‬

‫‪،‬در رِ ا‬

‫ارادے‪،‬اُن‬

‫اور اُن ُر‬

‫تر وا ا‬

‫رہ ‪،‬‬

‫ؓ در ر‬

‫ؤ ‪،‬‬ ‫زا‬

‫ر اور ُ ِّ ر ل دو‬ ‫رو‬

‫امؓ‬

‫۔‬

‫ف ر‬

‫آن‬

‫اُن‬

‫!‬

‫وى و ‪،‬راہ ا‬

‫ناور‬

‫۔‬

‫ر ۔ ر انا‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َر ِ َ ا ُ َﻋﻨ ُﻬ ْﻢ َو َرﺿﻮْا‬

‫ب ۔ر ل‬ ‫‘‘ آ‬ ‫اوروہاُس را‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ے‬ ‫ا ْﺻ َﺤﺎ ِ ﺎﻟﻨ ُﺠﻮ ِم ِﺑﺎ ِّﻳ ِﻬ ُﻢ اﻗ َﺘ َﺪ ْﻳ ُﺘ ْﻢ ِا ْﻫ َﺘ َﺪ ْﻳ ُﺘ ْﻢ‬

‫وا‬

‫ر ٔہ راور آ ن ا‬

‫روا‬

‫ن وا‬

‫ْ‬ ‫َﻋﻨ ُﻪ)اﻟﺘﻮﺑﺔ‪’’(100:‬ا اُن را‬ ‫اﷺ اُن‬

‫ر لا ﷺ‬

‫د روا‬

‫اور َ‬

‫ں۔‬ ‫و دا‬

‫رہ‬

‫۔ا‬

‫ّ ازواج ﷺ‬

‫ؤں‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫دان ر‬ ‫ِ‬

‫و ا‬

‫۔‬

‫وا‬

‫۔ وہ‬ ‫اب‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ٔو‬ ‫ن‬

‫!!!‬ ‫ر ان ا‬ ‫ر ُد‬

‫ت و وا ت‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫و‬

‫دارى وہ ا‬

‫ا‬ ‫م اُ‬

‫ا‬

‫ل آپ‬

‫۔‬

‫آ ہ‬

‫آ وا‬

‫د‬

‫ٔو‬

‫ف‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪161‬‬

‫و ت‬

‫اُس‬

‫ا‬ ‫دى ۔‬

‫۔اسوا‬

‫ا‬

‫تا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬ ‫آپ اس‬ ‫ؓ‬ ‫روا‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا م ر ؐل‬

‫ا‬

‫راہ ا ا‬

‫ؓ ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ا‬

‫در‬

‫د اُس‬

‫ر ا‬ ‫ا نو‬

‫ا‬

‫ط‬

‫اور‬

‫ور‬

‫د ۔‬

‫انا ظ اُ‬ ‫ر ؐل ا‬

‫ذر‬

‫۔ ا‬

‫ر اور رے‬

‫سا‬

‫اور اُ‬

‫رہ ر اوراُس‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫اور رےد ں‬

‫آپ‬

‫ت‬ ‫ّق‬

‫ل‬

‫داور ُ ت‬

‫ِم‬

‫اور ا م‬ ‫و ل‬

‫و ى ‪3‬‬

‫فاور‬ ‫ا‬

‫ؓ‬

‫م‬

‫و‬

‫ے۔‬

‫ِ‬

‫اورا ِ‬

‫م‬

‫ك‬

‫رے ِد ں ا‬

‫ا زى‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫)دا ہا رفا آنا ا‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ى ج‬

‫اور‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔اُس‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ؓ‬ ‫۔‬

‫اُ‬

‫ں‬ ‫ُب‬

‫س‬ ‫وا‬

‫رے ا‬

‫ا‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫ا ُد ں‬ ‫ُد‬

‫آج‬

‫۔‬

‫و‬

‫روا‬

‫۔‬

‫ٔرا‬

‫روك‬

‫تا‬ ‫ح‬

‫اُ‬

‫ؓ‬

‫اُ‬

‫و ن ں‬

‫ر‬

‫اُ ‪ ،‬ب‬

‫آپ‬

‫‪758‬ز‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ف‬

‫اورآپ‬

‫ڑوں‬

‫ات‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ف َرواں َدواں‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫اور ا ر‬

‫ؓ‬

‫(‬

‫ر‬

‫گ‬ ‫۔ اس‬

‫۔ر لا ﷺ‬ ‫ا ر‬

‫‪،‬ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪162‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ت ڑ‬

‫ؓ ز د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ء)‬

‫(‬

‫‪206‬۔‬

‫) ر ا‬

‫ا وا‬

‫وہ اس ر‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫اور ا‬

‫دہ و‬

‫تا س‬

‫د ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫وں‬

‫ےپ‬

‫دل زل‬ ‫ار‬

‫ا‬

‫ِن رت‬ ‫اور‬ ‫ع‬

‫وہ‬ ‫اور ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ط‬

‫زل ا‬ ‫نا‬

‫م‬

‫م‬

‫۔‬ ‫و ‪،‬رو‬

‫‪17‬‬

‫ا‬

‫‪(185‬‬

‫رب ا‬ ‫اور ّ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫راد‬

‫ُروح اس‬

‫وا ت‬

‫رى ا‬

‫ف اس‬

‫ت‬

‫ءو ر ر‬ ‫اور‬

‫وں ا ا ن‬ ‫اور اس‬

‫ا ر ل‬

‫اس‬

‫ب باولآ ‪6‬‬

‫َ داوہ ن ت‬

‫وں‬

‫اور ش ش‬

‫اور ز‬

‫ت ع ا‬

‫)‬

‫ّت‬

‫وہ‬

‫ل اور ا‬

‫دل‬

‫اور ع‬

‫اور وہ‬

‫اور دل ى‬

‫ط اورد ورى‬ ‫تا‬

‫ے ں‬

‫ںاور وتا اباور ے‬

‫اَب‬ ‫ؓ‬

‫۔‬ ‫ے‬

‫ر لا ؐ ر‬

‫ا وہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اج اور ى ا ن اور د ور اور در‬ ‫در‬

‫وہ‬

‫‪1997‬ء(‬

‫۔‬

‫اور اُن‬

‫ڑ‬

‫۔‬

‫كز‬

‫ا‬

‫ا ر د اور‬ ‫ط دل اور‬

‫ؓ ل‬

‫۔‬

‫اُردو زار ر۔ ا‬

‫رے ﷺ و ت‬ ‫و‬

‫اُ‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ز ۃد‬

‫ے وا‬

‫ا‬

‫وم‬

‫ر‬

‫رت ز د‬

‫اس گ ڈور اُ‬

‫اُ‬ ‫ا ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪163‬‬

‫و ت‬

‫د د‬ ‫۔‬

‫ز دہ زوںاوراس‬

‫اُس‬

‫وت‬ ‫آ‬

‫‪،‬ا‬

‫تﷺ‬

‫ن‬

‫تﷺ ا‬

‫ّ تآ اس‬

‫ِ‬

‫ارادہاور‬

‫دار دات‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ت‬

‫س‬ ‫ت ؓ‬

‫ا اور‬

‫‪:‬‬

‫ؓ‬

‫۔‬ ‫‪188‬۔داراﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺮ ﻗﺎﻫﺮه‪ ،‬وت‪1407‬ھ(‬

‫)ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‪5 ،‬‬

‫ر لا ﷺ ا اورار د رك‬

‫ٌَ‬ ‫ُ َ ّ ُ َّ َ‬ ‫َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ ُﺒ ّﻮَ ٍة ﻗﻂ ِا ﺗ ِﺒ َﻌ ْﺘ َﻬﺎ ِﺧ َ ﻓﺔ۔‬

‫) ا ّ ل ‪11‬‬

‫وت۔ ن(‬

‫ّت‬

‫‪259‬۔‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫و ۂ ا‬ ‫و ا اور ورت‬ ‫ا‬ ‫ّت‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ​َ‬ ‫ض ﻛﻤﺎ‬ ‫جا ۃ ما‬ ‫ورت ۔ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اُس اُن‬ ‫ور ز‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻬ ْﻢ)ا ر‪ (56:‬اُ‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫تا س‬

‫و ں‬ ‫د‬ ‫رو‬ ‫اور‬

‫اور‬

‫د ا م‬

‫ت‬

‫ورى‬

‫و ت ر ل ا ﷺاساُ‬

‫ا‬

‫آ ر‬

‫ں‬

‫فد ت‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ا ء‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ں د و اورا‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫داور ں‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫م د‬

‫اس ُدور‬

‫اور آ‬

‫ك‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪(344‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪164‬‬

‫ؓ‪،‬‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ت ؓ‪،‬‬

‫ت ؓن اور‬

‫د ۔اس‬

‫ا‬ ‫م اَد‬ ‫ا م ى اور‬ ‫وہ‬

‫د‬

‫و ى‬

‫ذر‬

‫تر‬

‫و ّت‬

‫ں‬

‫د‬

‫ﷺ‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫ءﷺ‬

‫ر‬

‫ر ۔آ‬

‫ا‬

‫تو ض‬

‫ىار د‬

‫ر ﷺ ا اُ‬

‫وہآ اُس‬ ‫آپ د‬ ‫م اَد ن ؐ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ً َ ٰ َّ ْ َ َّ ٗ َ ْ َ ُ ّ ُٰ‬ ‫۔ ﻓ ِﺎذا راﻳﺘﻤﻮه ﻓﺒﺎ ِﻌﻮه وﻟﻮ ﺣﺒﻮا ﻋ اﻟﺜﻠ ِﺞ ﻓ ِﺎﻧﻪ ﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ا‬

‫ن ىؐ‬

‫۔‬

‫ِ را ہ‬

‫م رى‬

‫اور‬

‫ت ؓ‬

‫ُ‬

‫ْ‬

‫اﻟﻤَ ْﻬﺪ ّ‬ ‫ي۔ ) ٔ‬ ‫اﺑﻮداود ‪ 2‬ﺑﺎب وج اﻟﻤﻬﺪي۔ ﻣﺴﺘﺪرك ﺣﺎ ﻢ و ‪ 4‬ﻛﺘﺎب اﻟﻔ واﻟﻤ ﺣﻢ‬ ‫ِ‬ ‫اس‬

‫اُ د‬

‫ور‬

‫وہ ا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اہ‬

‫ف‬

‫ے۔‬

‫ت زا ما‬

‫اور‬ ‫۔آپ‬

‫اور اس‬

‫د‬

‫وا‬

‫‪1888‬ء ا‬

‫ا ر‬

‫اور ا ر‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ار د‬

‫۔ ‪ 23‬رچ‬

‫ا ب ‪ 20‬رچ‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫‪1889‬ء وہ ر دن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن وا‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ت‬ ‫روز‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ذر‬

‫‪ 12‬رى ‪1889‬ء ا‬

‫اور‬

‫َ دوں‬

‫ں‬

‫‪(464‬‬

‫۔‬

‫ث‬

‫ا ن‬

‫ت‬

‫دت‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫در ۔‬

‫۔‬

‫ّو ں‬ ‫ر ل‬

‫ﷺ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(‬

‫ت‬

‫۔ ر ا م و ل )‪1908 26‬ء(‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺎج ﻧ ُﺒ ّﻮ ِة۔ )ﻣﺸﻜﻮة ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ﺑﺎب ا ﻧﺬار و‬ ‫ار د ﺛ ّﻢ ﺗﻜﻮْن ِﺧ ﻓﺔ َﻋ ِﻣﻨﻬ ٍ‬ ‫‪1908 27‬ء‬ ‫را‬

‫ؓ‬

‫را ہ‬ ‫ا ا ّول‬

‫ا اور‬

‫م‬ ‫ف‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪165‬‬

‫و ت‬

‫ت ہ ا‬ ‫وا‬ ‫ِا‬

‫ؒ ى‬

‫ر‬ ‫را‬

‫۔ اہز ٔ‬ ‫آ‬

‫‪ ،‬اہ اس‬

‫را ہ‬

‫ڈا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫و‬

‫رو‬

‫ا م‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ٔ را وہ‬

‫ت اس‬ ‫ا اہ‬

‫ں۔ اس‬ ‫دہز‬

‫۔ اہ‬

‫م اور اُس‬

‫‪ ،‬اہاوا اُ‬ ‫‪ ،‬اہ‬

‫۔ اہ‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫ا ‪ ،‬ا ‪ُ ،‬روحا ‪،‬‬

‫‪،‬ذوا ر ‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اور ا‬

‫ر ند‬ ‫ا ق‬

‫’’‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ر ں ذات‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫‪ ،‬د ہ‪،‬ا‬ ‫ر ۔‬

‫اس‬

‫’’‬

‫ا‬

‫را ہ‘‘ ز ر ل ل ا‬

‫ۃوا م‬

‫۔اس‬

‫را ہ‬ ‫م‬

‫رہ‬

‫م‬

‫ان‬

‫ص‬

‫ا‬

‫و اس‬ ‫اور‬

‫ل‬

‫اور و ا م اس ز‬ ‫اد‬

‫و ا ‪،‬‬

‫‪، ، ،‬زا ‪،‬‬

‫ر‬

‫اُ‬

‫ج‬ ‫ٔ را‬

‫اس‬ ‫!‬

‫ر‬

‫اس‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ہ ا وز د‬

‫ر‬

‫۔اس‬ ‫ا ل‬

‫۔‬

‫در‬

‫ام‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ح‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ٰى‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫وز‬

‫ّ‬ ‫آ‬

‫ص رگ ذات‬

‫ار ذات‬ ‫َ َ َّ‬ ‫۔ﺣﺎﺷﺎ و ! اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رگ ذات ر‬ ‫‘‘‬

‫‪ ،‬ث‪،‬‬

‫اء ان‬

‫ا ‪ ،‬روق‬

‫را ہ‬

‫ِ‬ ‫وارد‬

‫اور وہ‬ ‫ل‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫ل‬

‫را ہ ز و‬

‫ل اور‬

‫ل ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪166‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫ا م‬

‫را ہ‬

‫آ‬

‫را ہ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ت ى‬

‫!…اور ا‬ ‫و‬

‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫وہ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‬ ‫۔ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ِﻣﻦ‬

‫ا اع‬

‫اُ دے ا‬

‫ا آد‬

‫ےا‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر لا‬ ‫اس‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِا َّ ﻳَﻮْ ٌم ﻟ َ َﻄ ّﻮَ َل ا ّ ُ َذاﻟ َِﻚ اﻟْ َﻴﻮْ َم َﺣ ّ ﻳَ ْﺒ َﻌ َﺚ ا ّ ُ ﻓِ ْﻴ ِﻪ َر ُﺟ ً ِﻣ ْﻦ اَ ْﻫﻞ ﺑَ ْﻴ ْ ﻳُﻮَ ِ ٔ ْ‬ ‫اﺳﻤُ ٗﻪ ِا ْﺳ ِ ْ َو ِا ْﺳ ُﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ً َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ا ِﺑ ْﻴ ِﻪ ِا ْﺳ ُﻢ ا ِ ْ ﻳَ ْﻤ َ ا ْ ْرض ﻗِ ْﺴﻄﺎ ّو َﻋ ْﺪ ً ﻛﻤَﺎ ُﻣ ِﻠﺌ ْﺖ ﻇﻠ ًﻤﺎ ّو َﺟﻮْ ًرا۔ ا ُد‬ ‫دے اُ‬

‫ا دن‬

‫ا‬

‫ے م اور اُس‬

‫ں‬ ‫پ م‬

‫م‬

‫ےپ‬

‫اور ر‬ ‫ى‬ ‫ا ف ‪،‬‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اق ﻓ َﺒﺎ ِ ُﻌﻮْﻧ ٗﻪ۔ م ا الاور اق‬ ‫اﺑﺪال اﻟﺸﺎ ِم وﻋﺼﺎﰱِﺐ اﻫ ِﻞ اﻟ ِﻌﺮ ِ‬ ‫آ‬

‫۔ آ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و‬

‫و‬

‫س‬

‫رگاس‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫۔ اﻟﻤَ ْﻬ ِﺪ ّي َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ‬

‫… وارد‬ ‫آ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ​ُ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ َ ُم ﻳَﺸ َﺒ ُﻪ ِ ْ اﻟﺨﻠ ِﻖ ى ا م‬

‫ے‬

‫ں … ول‬

‫س‬

‫اورا‬

‫ا ّ ات‬

‫اُ ر اور‬

‫ٔ را‬

‫و‬

‫ف‬

‫ر وے اور‬

‫را ہ ا ِ و‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫را ہ‬

‫ر‬

‫ز‬

‫اور ا ُد‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫۔ اَﺗَ ُ‬ ‫ﺎه‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫‪121-116‬۔‬

‫ا‬

‫ر۔‬

‫ا‬

‫ا ا م آزاد )‪1958 1889‬ء(‬ ‫۔ آپ‬

‫در ا م ر اور ا ء داز‬

‫’’‬

‫۔اس ب اُ ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ار‬

‫‪ ،‬ورى‬

‫ؤں‬ ‫ر‬

‫از‬ ‫اور ز‬

‫’’‬

‫ى۔ ا‬

‫ہ و ن‬

‫ا‬

‫‪2008‬ء(‬

‫د ‪،‬‬

‫وف‬

‫‘‘‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ى‬

‫رو ڈا‬

‫۔‬

‫ح‬

‫وا دى اور‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ىو د ار ۔ ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫‪167‬‬

‫و ت‬

‫اردےد ۔ ماُ‬ ‫‪،‬اس ا‬

‫اس ر‬

‫اس‬

‫‪،‬اس‬

‫د ردا ہ‬

‫ا ۔اس‬

‫ن‬

‫ن۔ اس‬

‫‪،‬اس‬

‫‪،‬اس د ت ا ق نو ل‪،‬‬

‫ن‬

‫ض د‬

‫ز‬

‫رو‬

‫آ ۔ا م ا‬

‫ا‬

‫‘‘اورا م اور‬

‫م’’‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ض‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫ن اس ا‬

‫ّ ‪،‬‬

‫ا‬

‫بو‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ح د‬

‫ح ض‬

‫ا اوراس ر ل ۔‘‘‬ ‫ت‬

‫آ‬ ‫م‬ ‫م‬

‫)‬

‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫وا‬

‫ضو‬

‫ا م‬ ‫ں‬

‫و‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫د‬

‫‪38‬۔‬

‫۔‬

‫وا‬

‫‪:‬‬

‫اور ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫اور‬

‫ظر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ے ں‬ ‫و‬

‫وا ر‬ ‫وا ر‬ ‫اُس‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫اور‬

‫رت‬

‫رت اور‬

‫ظ‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫۔ آپ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ض‬ ‫در‬

‫۔و‬ ‫۔ا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫۔ وہ ى‬

‫)ا‬

‫وا‬

‫ار دات درج‬

‫ر‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫۔ رت‬

‫۔ا‬

‫ل ر۔ ا‬

‫‪2006‬ء(‬

‫ا‬

‫ُد ؤں‬

‫زور دے اور ا آپ‬

‫رى‬

‫ں راز‬

‫اُس‬ ‫و د‬

‫ام‬

‫ا آپ وا‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫‪23‬‬

‫‪ 5‬ن‪2003‬ء(‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ت اور‬ ‫ا‬

‫آپ ا م‬

‫اہ ُد‬

‫م‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫اورآپا ا م‬ ‫ر‬

‫‪168‬‬

‫ر‬

‫اُس ا روں‬

‫داور تآپ‬

‫‪،‬ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫”‬

‫ن‬ ‫ا صاورو‬

‫ِا‬ ‫آپ‬

‫راز‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا ز‬

‫‪ ،‬رى حاس وا‬

‫وا‬ ‫ٔو‬

‫اس‬

‫‪2003 30‬ء(‬

‫۔ا‬ ‫ں آپ‬

‫ٔو‬ ‫ٔو‬

‫م اور‬

‫ر آپ‬ ‫دى آپ‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬ ‫ما‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫ا ا‬ ‫م‬

‫آج ُد‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ف‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫م‬ ‫‪،‬ا آ ہ ں‬

‫ر ۔ د‬ ‫۔ اس‬

‫اس‬

‫ادب‪،‬ا ام‪،‬ا‬

‫‪2010‬ء‬

‫۔‬

‫اوراس‬

‫ر‬

‫اورو اورا ص‬ ‫را ہ‪ ،‬د ِا م‬

‫ا ّ دو‬

‫اور راز‬

‫راہ اور‬

‫وا‬

‫۔ ا‬

‫اور‬

‫ط‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ٔو‬

‫ا‬ ‫ُ‬

‫اُ‬

‫ا‬

‫‪ 28‬رى‪2010‬ء(‬

‫ى اور ا م و‬ ‫وا‬

‫ا ۔‬

‫ظر‬

‫)ا‬

‫۔ ر و ا‬

‫ن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رچ‪،‬ا‬

‫ا ءا‬

‫‪2004‬ء(‬

‫ذر‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪169‬‬

‫و ت‬

‫}‪{30‬‬ ‫اورا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ار دات رو‬ ‫‪:‬‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫با ٰ ا ب‬ ‫اُ‬ ‫ِ‬ ‫راورر‬

‫اُد‬ ‫د‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫اُس وا‬

‫آ وہ‬

‫اُس‬ ‫اوروہ‬

‫دروازے‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫تآ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫دو ں ت‬ ‫اور‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫ِ رت‬ ‫د‬

‫۔ اُن‬

‫۔ ا‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ّٰ‬

‫۔‬

‫م‬

‫گ و ہ‬

‫ا‬

‫ت ر‪،‬‬

‫‪(56‬‬

‫۔ اُن‬

‫َ‬ ‫ﻌﻈﻴﻢ ِ ْﻣ ِﺮ ا اور‬

‫ا‬

‫اور ق‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ا ب‬

‫ِا‬

‫م‬

‫ت ر‪،‬‬

‫‪(176-175‬‬

‫۔‬

‫ِ‬ ‫با‬ ‫۔اِس‬ ‫ر ر‬ ‫تا‬ ‫ٰى ى ۔‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّ ُ ّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ْ َ َ ُ ّٰ ٰ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ‬ ‫ض‬ ‫د وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟ َﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫ا‬

‫‪، ،‬‬

‫د‬

‫م ۔‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ن‪3 ،‬‬

‫‪(225‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪170‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ؓ‬

‫اے ٔ ں‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اوراے‬ ‫ى‬

‫ِ‬

‫ر‬

‫لر‬

‫ِ‬ ‫رت‬ ‫ا‬

‫دوں‬ ‫……‬ ‫رر‬

‫۔‬

‫م‬

‫د‬

‫وہو‬ ‫ُد‬

‫م‬

‫ط‬

‫اس د‬

‫س‬

‫ل ر اور اس ا‬

‫ا‬

‫ح در‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ان‬

‫)ا ارا م‪15 ،‬‬

‫‪(593‬‬

‫ار ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر اور اور رى‬ ‫آ‬

‫ان ُد ؤں‬

‫ں وہ‬ ‫ظ‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ر ا ازى‬

‫ُد‬

‫ُد‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫رے ذر ا‬ ‫اور‬

‫……‬

‫ر ُد ؤں‬

‫َ ا‬ ‫ا ماورا‬

‫ر و‬

‫زل‬

‫ن اس‬

‫ر‬ ‫و‬

‫ں ا‬

‫ے‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫‪ ،‬اس‬

‫‪ ،‬ا اس‬

‫وا ! َ‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ذر‬ ‫ااُو ر‬

‫ا ماورا‬

‫ا‬

‫را‬

‫رى ں‬

‫را اور رى‬

‫ں اس‬

‫اور‬

‫ح‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫) ب ن‬

‫اور اُن‬ ‫ا‬

‫ق‬ ‫ر وا ‪ ،‬رى‬ ‫وا ‪ ،‬رے‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫دہ‪21‬ا‬

‫ں‬

‫‪1956‬ء۔ ا ا‬

‫‪24‬ا‬

‫ُرو دا‬

‫‪1957‬ء(‬

‫ق ؟‬

‫ا ق‬

‫اور وہ‬

‫رے‬

‫وا ‪ ،‬رے ُد‬

‫ا ُد‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫ر ُد‬

‫وا‬

‫اُن‬

‫را َدرد‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ را‬


‫۔ا‬

‫اُ‬

‫‪171‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪َ ،‬درد‬

‫اور وہ رے‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اُن‬

‫۔‬ ‫)ا ارا م‪2 ،‬‬

‫و‬ ‫وں اور‬

‫ں‪،‬‬ ‫‪،‬و‬

‫اُسو‬ ‫ر د‬

‫وں‬

‫اورو‬

‫ٔو‬

‫اب و‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ف‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫ُد‬

‫ؒ‬

‫ء ا‬

‫ت د‪17 ،‬‬

‫ّد اور او‬

‫اُ‬

‫ا ُد‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اُ ں‬ ‫ر‬

‫ِ‬

‫)‬

‫ر (‬

‫اور اساُ اور‬

‫ُد‬

‫اُن اُن ُد ؤں‬

‫اُ‬ ‫ُد‬

‫اور‬

‫ُد‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫اور وہ ر ل‬ ‫ں ُدور‬ ‫و‬

‫ُد اور‬

‫وہ اس‬

‫ر‬

‫ے رہ‬

‫آ‬

‫اوراُن‬ ‫ا‬

‫آ وہ‬

‫ر‬ ‫‪1 ،‬‬

‫‪(165‬‬

‫وا‬

‫ء ا‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ا ے ۔‬

‫ا اُ‬ ‫ذر ا‬

‫ا‬

‫وہا ى‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫)‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫اور اب‬

‫ں ِد ں‬

‫ا مﷺ‬

‫‪(74‬‬

‫‪:‬‬ ‫را‬

‫ُد‬

‫‪(158‬‬

‫رى‬ ‫اور اُن‬

‫ُد‬ ‫ں وہ‬

‫ك ے رو‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫م‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪2 ،‬‬

‫‪(144‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪172‬‬

‫و ت‬

‫َ‬

‫ہ ں اور ا ا ر‬ ‫اِس ّذرہ‬

‫ں‬

‫اِس‬

‫آ ن م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ا ن‬

‫دے‬

‫۔اِس‬

‫۔‬

‫اور آن ا‬

‫ذ دارى‬

‫رى‬ ‫آپ ا‬

‫ُد‬

‫زل‬ ‫ارد‬

‫ا‬

‫… آپ‬

‫ف اور‬

‫د‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ں ُدور‬

‫۔‬ ‫‪1 ،‬‬

‫ُد وىا‬

‫اہ‬

‫اُس ا ب ا د‬

‫اور‬

‫ا آ‬

‫ح‬

‫۔اُس ذر آ‬

‫اورآ‬

‫ى‬

‫ا م‬

‫…‬

‫اور ان ء ا‬

‫م‬

‫ى‬

‫اِس ُد‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫ا م اُن ت‬

‫۔‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫‪(98‬‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫اس ز‬

‫ت‬

‫وہ ز دو ى‬

‫ں ز دہ ٔ‬

‫۔اس‬

‫ذ دارى اس‬

‫ُد‬ ‫رہ‬

‫در‬

‫ددو رہ ُد‬

‫ت‬

‫)‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪(344‬‬

‫در‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫ِل‬

‫)‬

‫وہ ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫اِس‬

‫ہ‬ ‫ذر‬

‫ر‬

‫ے‬

‫وہ‬

‫د اور اُس‬

‫۔آپ ُد‬

‫اِس ذ دارى‬

‫ا‬

‫ذ دارى‬

‫د‬

‫و‬

‫اُن‬ ‫اوراسو‬

‫ء‬

‫اس رو‬

‫د اس‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪10 ،‬‬

‫‪(894‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪173‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫اور‬

‫ظ‬

‫ور ت‬

‫ور ت‬

‫اور‬

‫ء‬

‫اور م روح‬

‫اہ‬

‫۔ ء‬

‫م ر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫اس ا‬

‫ور ں‬

‫ا د‬

‫اُن وہ ور رو‬ ‫ا رى ز‬ ‫د‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫وہ‬

‫ڑ‬

‫ٔو‬

‫اہ آپ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ن‬

‫اُ‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ِا‬

‫ر‬

‫اہ‬

‫وع د‬ ‫ِ‬

‫ز‬

‫ا۔‬

‫‪،‬‬

‫و‬ ‫ر ۔‬

‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪6‬‬

‫و ہ‬

‫‪،‬‬

‫وا وہ آناور‬

‫ا‬

‫ن‬

‫را ر‬

‫ں‬

‫وہا رو‬

‫ں‬

‫اُ‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫َدور‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫و‬

‫‪(73‬‬

‫‪:‬‬

‫و‬ ‫ا رو‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫دو ے ن‬

‫ا‬

‫ا م ذر‬ ‫ِاو َدور‬

‫۔‬

‫‪(110-109‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ِ‬

‫دوہ‬

‫‪7‬‬

‫)‬

‫ا نز‬

‫د‬

‫ا آپا ص‬

‫ے اور ا آپ ا‬

‫آج‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫)‬

‫ں‬

‫دا‬ ‫و‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫رو‬

‫رى‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ارى د ٰى‬

‫م‬

‫ء‬

‫م‬

‫۔ و‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ورت ے‪،‬‬

‫و ا‬

‫ء آ ہ‬

‫اُ‬

‫آ‬ ‫ر ۔‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫رت ا ر‬ ‫ں‬

‫ت اور‬

‫م‬ ‫ا رو‬

‫ں‬

‫اُ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪174‬‬

‫و ت‬

‫اور‬ ‫ِرا‬

‫ر ۔‬

‫دورآ ُد‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫اُس‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ِ‬

‫ا م‬

‫ا ز د‬ ‫اُن‬

‫راہِ ار‬

‫ن‬

‫كاُڑادى۔‬

‫ِ‬

‫َدور ۔اس‬

‫۔ وراور ا‬

‫ں‬

‫اور اُس ز د‬

‫رت‬

‫آگاور‬ ‫روں‬

‫ں م‬

‫رد‬ ‫ا‬

‫ر اور ر‬

‫‪،‬ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ور رہ ا ن ں ‪ ،‬ى‬

‫و ت‬

‫ق‬

‫ا ر ا اق ا‬ ‫و ے‬

‫رت اس‬

‫ا‬

‫دو ى‬

‫ن ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رے‬

‫رت‬

‫ر‬

‫ل اُس‬

‫‪،‬‬

‫ا ظا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫روار‬

‫اُس‬

‫اور‬

‫م ۔ ا رو‬ ‫ز د‬ ‫۔َ‬

‫ا‬

‫ے اور وہ‬

‫تا ر‬ ‫د‬

‫ِا‬

‫آ‬

‫ِا‬

‫درو ا اور‬

‫ں‬

‫و وں وا‬

‫ا ۔ وہ آج‬

‫در‬ ‫ر‬

‫۔ وہ‬

‫دہ‪2011 27‬ء(‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ڑے اور‬

‫ڑے ۔وہآج ا‬ ‫ر ۔ وہ آج ا‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ّٰ‬ ‫ح وہ از ر اوران ﺷﺎء ا از ر‬

‫اُس ا‬

‫۔‬ ‫)‬

‫! وہ‬

‫ر‬

‫اس رى‬ ‫ڑے اور‬

‫و وں ا‬

‫ح را ر‬

‫ح ا ر ں اور‬

‫ں‬

‫ح‬ ‫از ر‬

‫۔‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫دہ‪2004 21‬ء(‬ ‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪175‬‬

‫و ت‬

‫}‪{31‬‬ ‫پ‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫)زا ہ‬

‫اور‬

‫كڈاؤن‬ ‫رى‪ ،‬ف‪ ،‬د‬

‫رق(‬ ‫ہآج‬

‫ؤں‬

‫‪ ،‬وز رى‪،‬‬

‫ؤں‬

‫ہا‬

‫را را ہ ا‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫‪ ،‬ں‬

‫ر اور ُد‬

‫وا ‪ ،‬شا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ف رى ۔‬

‫ا‬

‫دى و‬

‫ر ل ۔‬

‫ں ازاور‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ب‬

‫ا م‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫رى ر‬

‫ف رى‬

‫ھ‬ ‫۔ ِد ں‬

‫د‬

‫كز ں‬

‫ؤں‬

‫۔ ’’‬

‫ں‬

‫دل را ‘‘ ا‬

‫ع‬ ‫’’‬

‫‪،‬‬

‫پ‬

‫ے دل‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ن‪،‬ا‬

‫ں ڑد‬ ‫دا ِ‬

‫د اور‬

‫ں‬

‫ت‪ ،‬وا‬

‫وا ر‬

‫اور ى ذات‬

‫ا از‬

‫رت ُرو س ا ۔‬

‫آب ت ‪ ،‬ا‬ ‫ز‬ ‫‪ِ ،‬‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫وا‬ ‫اور َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َو اﻃ ْﻌﻨﺎ‬

‫۔‬

‫‘‘‬

‫وا‬

‫مِ وا‬

‫‪،‬‬

‫ِ اور ر‬ ‫ا ن‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ز‬

‫ے روں‬ ‫ا‬

‫ا م آواز‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫ِ‬

‫ٔز‬ ‫درس‬ ‫ِ‬ ‫دا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ِ‬


‫۔ا‬

‫ار‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫حدا ِ‬

‫ر‬

‫اورا ِ‬ ‫ام‬

‫درس‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫‪176‬‬

‫رى‬ ‫رىز‬ ‫م وا‬

‫ل د اور دو‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫آرا‬ ‫وا ہ‬

‫ّدت‬

‫د‬

‫ر‬ ‫‪1974‬ء‬

‫وا‬

‫زن ر‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫ا ن‬

‫اور ى ں‬ ‫ر‬

‫ى وا ہ‬

‫‪،‬و‬

‫اور وں‬

‫ظ‬

‫ڑ‬

‫۔ان‬

‫ا‬

‫اس ض ادا‬

‫ا ام و‬

‫ں‬

‫اق‬ ‫َ‬ ‫ں َر ِّب ْار َﺣ ْﻤ ُﻬﻤَﺎ ﻛﻤَﺎ‬ ‫س ارى‬

‫اور‬

‫و ا‬

‫ر َدور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫اُن‬

‫اُس م‬ ‫و ا‬

‫ت‬

‫آڈ‬

‫ہ اور آ ں‬

‫‪،‬دل‬

‫ر‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ؔ‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫‪2007‬ء‬

‫ىاور ازاں ر‬ ‫ل‬

‫وا ت‪1991 ،‬ء‬

‫ا‬ ‫ّ‬

‫ں ا‬

‫ر وا‬

‫ء‬

‫د‬

‫دن‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ر ۔ وا اور‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ِﺒﻘﻮْ ا اﻟﺨ ْ َات‬ ‫ﻓ‬ ‫د‬

‫ں ر ۔ ا اُس‬ ‫َ‬ ‫َر ّﺑ َﻴﺎ ِ َﺻ ِﻐ ً ا وِرد رى ز‬

‫ز‬

‫ر ں‬

‫ُد وى‬

‫اور‬

‫اوراَد را ر‬

‫ى‬

‫د‬

‫د ا‬ ‫ادا‬

‫ا۔‬

‫ر ‪ ،‬ا ذوق‬

‫ر‬

‫ذ ا لا ا‬

‫‪،‬‬

‫۔ رىدادى ن‬

‫دارا م‬

‫ت‬

‫ب‬

‫م م را ا ل ا‬

‫ں‬

‫۔ ںوا‬

‫شا از‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪،‬ا‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ؒ دن‬

‫ے اور‬ ‫ا‬

‫ن ر‬


‫۔ا‬

‫اؤ‬

‫‪،‬‬

‫‪177‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ں ر ہ وا آ‬ ‫و‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫ر ن‬

‫ا ن ُد‬ ‫‪،‬‬

‫ا ك‬

‫ں‬

‫۔‬

‫د ا م ا اد‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫دن‬

‫وہ ذ ِ ر‬

‫ء‬

‫ا‬

‫و رت‬ ‫رے‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ا ق‬ ‫ںا‬ ‫م‬

‫ت و از ں‬

‫اور ں‬

‫د۔‬

‫ا اراور قا ا‬

‫ت‬

‫ء‬

‫ان‬

‫وو‬

‫را ر‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ادہ زا‬

‫ا ؓ‬

‫ت‪،‬‬

‫اور ور وہ ر‬

‫ہ‬

‫دار‬

‫ِر‬

‫ہ ز دہ د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫ادہ زا م ا (‬

‫ے‬

‫وزارىا‬

‫اور‬

‫را‬

‫اُ‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫دو‬

‫ز‬

‫ورذ‬ ‫ں‬

‫ى‬

‫و د در نرازو ز ا‬

‫ز ادا‬ ‫م زا م ا‬

‫ہ‪،‬‬

‫ر۔‬

‫)‬

‫‪ ،‬ز ر‬

‫ح‬

‫ن‬ ‫رے‬

‫اور‬

‫اورا‬

‫ں ر ہوا‬

‫اور ر‬

‫ت‬

‫روز‬

‫رك‬

‫اد ن م زا ر ا و‬

‫ان‬

‫دا‬

‫ن آ ں‬

‫ات‬

‫ز ادا‬

‫۔‬ ‫آ د‬

‫وا ہ‬

‫ش ر‬

‫ا‬

‫س‬ ‫دہ‬

‫آ‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ت‬

‫س ‪،‬‬

‫ں ڈ‬ ‫ذوق و ق اور‬ ‫د رى‬

‫‪،‬‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫ورت‬

‫ان‬

‫‪178‬‬

‫ا از‬

‫وہ ا‬

‫د‬

‫ے‬ ‫د‬

‫و)‬

‫ؓد(‬

‫ر ًا ن‬

‫رى‬

‫ل‬

‫اور‬

‫رے‬ ‫ا ر‬

‫ا آن‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫كر‬ ‫دو‬

‫د‬

‫رے ذ ں‬

‫ت‬

‫ر‬

‫وا‬

‫اُن‬

‫در‬

‫ى ش‬

‫زاں‬

‫و‬

‫ؤ ا دادا ا‬

‫آؤ‬

‫دى‬

‫رے‬

‫وا‬ ‫وان‬ ‫د ‪،‬اے ا!‬

‫۔َ‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫دى‬

‫ں‪ ،‬و دارى‪،‬‬ ‫س‬

‫س‬ ‫‪،‬‬

‫اور ر‬

‫ا‬

‫اُن‬ ‫ِ‬ ‫دمآ ا و‬

‫وہ‬

‫د‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫‪ ،‬ن ازى اور‬

‫وہا‬ ‫د ر وا‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ے ك‬

‫‪،‬ڈ دى‬

‫ذ‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‪1997‬ء‬ ‫م‪،‬‬

‫و‬ ‫َ‬

‫ر ٔہوا‬

‫اور د‬

‫را‬

‫ل‬ ‫رۂ‬

‫وا‬

‫ِ ا ق‪ ،‬ا‬

‫۔‬

‫ِ‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ّ‬

‫‪،‬د‬

‫رت‬

‫ا‬

‫او د‬

‫روا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫اُن‬

‫ن‬

‫ہ‪،‬‬

‫در‬

‫ت‬

‫د‬

‫َ‬ ‫ڈ‬

‫ن‬

‫ادى ا ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ال‬ ‫ُ اور‬

‫اور د‬ ‫ز‬

‫ا ِن‬

‫ر ت ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ھ ا‬

‫اور‬

‫ےا ‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫او د‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫او د و‬ ‫و اورا ف‬

‫وا‬ ‫۔آ‬

‫ا‬

‫را‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪179‬‬

‫و ت‬

‫ا ر ر‬

‫دل‬ ‫و اورا‬ ‫ِ‬

‫اسو‬

‫ادا‬

‫وا‬

‫ر ں‬

‫رےآ‬

‫ى ُد‬ ‫ں‬

‫ےر‬ ‫رےوا‬

‫آز‬

‫ز‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اُ ں‬

‫روں اُن‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ز‬

‫رس رت‬

‫ر‬

‫‪ ،‬را‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫نو ا‬

‫ں ا دا‬

‫ُد‬

‫ا‬

‫رے وا‬

‫رےد‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا رِ‬

‫ُد‬

‫وع‬

‫۔‬

‫‪،‬ا‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫ح ا‬

‫اور‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫رو‬ ‫َ َ‬ ‫َر ِّب ْار َﺣ ْﻤ ُﻬﻤَﺎ ﻛﻤَﺎ َر ّﺑ َﻴﺎ ِ َﺻ ِﻐ ً ا‬ ‫ِ‬ ‫اور د ر‬ ‫وا‬ ‫درسا‬ ‫اور ِ‬

‫اوراس‬ ‫آداب‬ ‫ِ‬

‫۔‬

‫ب‬

‫‪ ،‬رو‬

‫م‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ُد‬

‫او ت ى‬

‫دلا دہ‬

‫و‬

‫ا ن‬

‫وع ‪،‬ا ! رِا‬

‫ں اُنآرزوؤں‬

‫روان‬ ‫ِ‬

‫اے ا !‬

‫روز ُد ؤں‬

‫‪،‬‬

‫و‬ ‫‪ ،‬و س‬

‫ف‬

‫رت‬ ‫را‬

‫ے‬

‫‪ ،‬و اور‬

‫ا آ ں‬ ‫ھ وِرد‬ ‫ِد‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫وا ں‬

‫رو‬

‫اُ روں دل آ‬

‫ودا‬ ‫ں‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 30‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪180‬‬

‫و ت‬

‫}‪{32‬‬ ‫ِا‬ ‫ں‬

‫)‬

‫ا وآ‬

‫آ دار‬

‫اتو‬

‫ات آ‬

‫) و ا ل‬ ‫ٰ‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫مِ‬ ‫۔ا‬

‫آن‬ ‫ذر‬

‫فو ڈر‬

‫وآ‬ ‫د‬

‫(‬

‫زم ار‬ ‫ف ا وآ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫۔ َو ﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ‬

‫ا‬

‫راج‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ وا‬

‫وا‬

‫ر‬

‫رو‬

‫وا ں‬

‫وہ د ار‬

‫د‬

‫ت‬

‫‘‘‬

‫رہ‬

‫وں‬ ‫ِ‬

‫ا ر اورآج‬ ‫ا‬

‫اس ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اور آ دار ۔ ان‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫وں‬

‫وں‬

‫و۔ ’’‬

‫و۔ ا‬

‫ر گ‬

‫۔اِن‬

‫ا اور‬ ‫د‬

‫ان ں ا ر‬ ‫۔‬

‫ا ِس ح ز‬

‫ار‬

‫ا د‬

‫ں ذ‬ ‫ات و‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫د ۔‬ ‫ں‬

‫اس م ذر ۔ ں‬

‫م‬

‫ا‬

‫و ا ںاور‬

‫اِس‬

‫ف ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫(‬

‫ات ذ‬

‫ت‬

‫ف‬

‫چر وا ں‬ ‫ں‬ ‫ِا‬

‫ا وآ‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪181‬‬

‫و ت‬

‫‪5‬‬ ‫ِا‬

‫‪2014‬ء‬ ‫ا‬

‫از‬

‫وآ‬

‫ں‬

‫و ں‬

‫ات اُ ں‬ ‫ن‬

‫اور آپ‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ات‬

‫ر‬

‫ا‬

‫نڈ‬

‫)‪(Diana Naima‬‬

‫ا ا‬

‫۔ ُد‬

‫رو‬

‫ےدل‬

‫آ‬ ‫اا‬

‫د وا د ۔‬

‫)‪Ntwa Boshie Wa‬‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫اورد‬ ‫دن‬ ‫د‬

‫و‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫م ر‬

‫ا‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫‪26‬ا اد‬

‫۔‬

‫ا۔‬ ‫ں ڈ‬ ‫۔‬

‫ت‬ ‫د د‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫و ام‬ ‫و ام‬

‫اروں ا اد‬

‫اس راور‬ ‫دل‬

‫و و‬

‫دو ے‬

‫اور د‬ ‫۔‬

‫َ‬ ‫ﻮﺷ ْﻴﻮا ‪(Boniface‬‬ ‫ا ﺗﻮَاﺑَ ِ‬

‫ر‬

‫ان ں‬ ‫۔‬

‫ر ل‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ے اور اس ذر‬

‫ا‬

‫َ‬

‫ا ام و‬

‫۔اس‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫ا۔‬ ‫۔‬

‫ُدور‬ ‫ے‬

‫اُو آواز‬

‫ت‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ورت‬

‫و دان ں ا ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪182‬‬

‫و ت‬

‫ات‬

‫وز دا‬ ‫ا‬

‫وز دا‬ ‫۔َ‬ ‫ُد د‬

‫ا ر‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫۔َ‬

‫ں‬

‫اس ح‬

‫ر‬

‫را ڈ ں د‬

‫ور ا‬

‫۔ا‬

‫اس ت ا ر‬

‫ا ت اُ‬

‫ے ق‬

‫راز‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ف‬

‫اورا‬

‫ن آ وا ا‬ ‫وا ں‬

‫ں‬

‫)‪،(Panagiotis‬‬

‫ل‬

‫اى‬

‫ا‬

‫دو ے‬

‫راور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ُ ِ‬

‫)‪ (Antigoni‬اور َ َ‬ ‫۔اس َ َ ُ ِ )‪(Panagiotis‬‬ ‫اُ ں‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اروں‬

‫د‬

‫اد‬

‫اس ر ا‬

‫اورد‬

‫آ وا و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫و ن ڈا‬

‫تا‬

‫رڈ‬

‫ا ق‬

‫۔‬

‫رہ‬

‫روح وراور‬

‫اور ى آ ں‬

‫ے‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫‪،‬د‬

‫و ن ڈا‬

‫ما‬

‫ا‬ ‫م‬

‫رے‬

‫ان م‬

‫آ وا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫اُن‬

‫دار ۔‬ ‫ن‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫م‬ ‫آ‬

‫ت د‬

‫اور ا ا م‬

‫ں آج‬

‫۔آجز‬

‫ا‬

‫د ۔ ں‬

‫۔‬

‫م ر‬

‫ا‬

‫)‪(Francis Houessou‬‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ح اروں‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫َ ا‬

‫ت‬ ‫اد‬

‫گ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪183‬‬

‫و ت‬

‫ا ام‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫اس‬

‫ا ب‬ ‫ُ ا‬

‫ں‬

‫دوران اور‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر )‪(Kasterlee‬‬

‫۔وہ‬

‫ں آ‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ں د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔َ‬

‫راور‬

‫ہ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ر ں۔آپ ں‬ ‫ں‬

‫ں۔ و ں‬

‫زا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ن ؤٹ وا‬

‫ا‬

‫ن ؤٹ وا‬

‫ا‬

‫۔و ں‬ ‫رں‬

‫ہ آ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔َ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر ں‬

‫ہ‬

‫وع‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وں‬

‫اروں‬

‫اد‬

‫اد‬

‫ب ۔ رں‬ ‫ا ت ےذ‬ ‫َ‬ ‫وع‬

‫رں‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫رں‬

‫۔‬

‫ل ۔ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا م‬

‫ر‬

‫ر اور‬

‫۔َ‬ ‫اس‬

‫اور ا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫د‬

‫راور‬

‫ف‬

‫د وہ َ وا‬

‫ؤں‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫‪،‬وہآ‬

‫َ‬

‫رہ َ‬

‫ز‬

‫د ۔‬

‫ر‬

‫رے‬

‫ا‬

‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ان ا ں‬

‫ا را ف ُدور‬

‫ا‬

‫ات‬

‫۔‬

‫ے دل ا‬

‫ف‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪184‬‬

‫و ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا ى اور‬ ‫ا‬

‫ا ى ن‬ ‫اور‬

‫و‬

‫ىا‬

‫ے‬

‫د ت‬

‫ظ‬

‫گ ںد تدےر‬

‫۔ ُد‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا ازہ‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ‬

‫۔ ان‬

‫ٹ )‪(Mr. Thierry Atticot‬‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا ى ن‬

‫آر‬

‫د‬

‫آ‬

‫ں‬

‫و ز‬ ‫اب د‬

‫۔‬ ‫رى ُد‬

‫’’‬

‫ورت‬

‫‘‘‬

‫ت‬

‫ہ ۔‬ ‫اڈاور‬

‫آف‬

‫ا ز‬

‫ت‬

‫اڈ اور‬

‫آف‬

‫ا ز‬

‫ش ر دار ‪(Mr. Prakash‬‬

‫)‪Ramadhar‬‬

‫۔‬

‫ا ناس ا ظ‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫ُد‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫اس‬

‫َ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫ارى‪ ،‬ا رىاور ا ص‬

‫ں۔‬ ‫ار‬

‫ز‬

‫دے۔‬ ‫رِا س‬ ‫‪16‬‬

‫وا‬ ‫ات ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫‪2018‬‬

‫‪ 2018‬ء‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫آپ‬

‫از‬ ‫۔ ا درجذ‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ا ر‬

‫‪2‬۔ا‬

‫‪26‬‬

‫‪2014‬ء(‬

‫َدورہ ۔‬ ‫ں‬

‫از‬ ‫ِا‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪185‬‬

‫ى ار )‪(Harry Schwartz‬‬ ‫و ام ا‬ ‫َ اس‬ ‫ى ار )‪(Harry Schwartz‬‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫‪ 25‬ل وا‬ ‫۔‬

‫ںاور ں‬

‫ےا ر‬

‫ر‬

‫اُ ں‬

‫م ۔ا‬ ‫ا ح‬

‫د‬ ‫آپ د‬

‫آپ گ‬

‫دہ ت‬

‫ماور ز دہا‬

‫ت ۔َ‬

‫ا از‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ا ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ورت ان‬ ‫ما‬

‫ے ں‬

‫اس م‬

‫ورت ۔‬

‫چ )‪(Presbyterian Church‬‬

‫ات‬

‫)‪(Michelle‬‬

‫م‬ ‫ے‬

‫چ )‪(Presbyterian Church‬‬

‫م ۔ آپ‬

‫ف‬

‫د ۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ آج‬

‫م ا‬

‫ا م‬

‫رے ا ا‬

‫ن‬

‫آپ ا‬

‫م اس‬

‫ف ں ڈ‬

‫اا‬

‫اور ات‬

‫ا ح ر‬ ‫ںآ‬

‫۔ ں اس‬

‫ت‬ ‫وہ‬

‫ورى ۔ ص‬ ‫۔ ے‬

‫ں۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫اور آ اور‬

‫ے ل‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ڈ‬ ‫م‬

‫ت‬

‫م‬

‫زورد ۔ ف‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫م‬

‫ك‬

‫ذ‬

‫۔ ے‬

‫ر‬

‫دى‬

‫و‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪186‬‬

‫و ت‬

‫رى رٹ )‪(Corey Stewart‬‬ ‫رى رٹ)‪(Corey Stewart‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫اُ وار وہ‬ ‫رى ُد‬ ‫ص ر‬ ‫ر‬

‫د‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫م ر‬

‫اور اس‬

‫د‬

‫ت‬ ‫تا‬

‫ا ر‬

‫)‪(Senate‬‬

‫۔‬

‫آزادى‬

‫ورى‬

‫۔‬ ‫وا ز )‪ (Matt Waters‬ور‬

‫وا ز )‪ (Matt Waters‬ور‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ب ۔ اب َ‬ ‫)‪(Senate Candidate‬‬ ‫ت ں اور‬

‫اور ا‬ ‫دہ ت‬

‫م‬

‫ا م‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫ورى ۔‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ں ‪،‬‬

‫م‬

‫اور ان ۔‬ ‫ڈا‬

‫)‪، (Kimberly‬‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫اور ا ف‬ ‫ا‬

‫نڈا‬

‫)‪(Kimberly‬‬

‫اور ا ں‬

‫ا ڈى‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫ر اور اس‬

‫آ‬

‫ت‬

‫آج‬ ‫اور ر و‬

‫۔ آج‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا ز‬

‫ب‬

‫آپ ا م‬

‫و ا ف اور وات‬

‫۔‬

‫ات ن‬ ‫گ و‬

‫)‪(Criminologist‬‬ ‫۔‬

‫اّد‬

‫اس م‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ل ا‬

‫اورآ ؤں‬ ‫ےد ر‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫م‬

‫رى‬

‫اور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫دات‬

‫ر‬

‫‪187‬‬

‫وا‬

‫ان‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫ورى ۔‬ ‫آفا‬

‫۔ ا‬

‫را ٹ‬

‫)‪(Robert Cano‬‬

‫را ٹ )‪(Robert Cano‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫آف ا‬

‫ا ح‬

‫اا ا‬

‫۔‬

‫ان ںا‬

‫ا ں اس‬ ‫ا‬

‫‪،‬وا‬

‫اس ا اد‬ ‫د‬

‫اس‬

‫اور ا‬ ‫ر را ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ر ا ر‬

‫ا‬

‫ے ا‬

‫۔‬

‫ںآ‬

‫۔‬

‫ات‬

‫اور ورت وں‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫رے‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫ے ال‬ ‫‪2018‬ء(‬

‫‪13 7‬د‬

‫اور‬

‫ر ر ‪2018‬‬

‫۔‬

‫از‬

‫ں‬

‫ات آپ‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ں اس ت ا ر‬

‫و ر‬

‫ا درجذ‬

‫اور‬

‫دہ‪21‬‬

‫‪2018‬‬ ‫ِا‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫وو ا و‬ ‫وو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫ات ن‬

‫ا‬

‫داںا م ر‬

‫و‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫م د‬

‫ا‬ ‫دا‬

‫ى‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫و ا ۔‬

‫ما‬

‫اسو د‬ ‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪188‬‬

‫و ت‬

‫ام‬

‫ر‬ ‫ا ى‬ ‫ا م ں اور‬

‫ا م ل )‪(Jambul‬‬ ‫د ت‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫آ ں۔‬

‫اور‬ ‫در‬ ‫فا‬

‫را ض‬

‫ا‬

‫۔ ںآ‬

‫ا م‬

‫ل‬

‫ا م‬

‫ے رے‬ ‫د‬

‫ان ا‬

‫۔ا م‬ ‫م‬

‫‘‬

‫ے ا ر‬

‫آ‬

‫ے‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ز‬

‫۔ اُن آ ں‬

‫د ۔ وہ‬

‫ت ن ر‬

‫آ آ‬

‫۔‬

‫را ا‬

‫۔ا‬

‫رہ‬

‫د‬ ‫د‬

‫۔ آج‬

‫د‬

‫ا ازہ‬

‫ں د ں‬

‫د‬

‫د‬

‫ہ‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫رِا س‬

‫‪2016‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ؓ ن ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ِا‬ ‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ب دورہ‬

‫از‬

‫ں‬

‫ات ن‬

‫ذر ُد‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا رہا‬

‫اورا‬ ‫)ا‬

‫آپ‬

‫ے‬

‫و ں اُ ں‬ ‫َ‬

‫د ۔‬ ‫وہ َ‬

‫رہ د‬

‫ف اور‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ا ر‬

‫ل ا‬ ‫’‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪11 5‬ا‬

‫‪2018‬ء(‬

‫۔ ‪18‬‬

‫‪2016‬ء‬ ‫از‬

‫اُن ا ا‬

‫ں‬ ‫ا از‬

‫ذ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪189‬‬

‫و ت‬

‫ا ى‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫آج م‬

‫ا ى ۔‬

‫ب‬

‫ما‬

‫ح‬

‫د‬

‫اور اس‬

‫اور‬

‫دى۔ان‬

‫اور‬

‫د‬

‫م‬

‫ر‬ ‫ا ل‬ ‫ا ر‬

‫ام‬

‫ا‬

‫۔ا ں‬ ‫‪،‬ا‬

‫دى‬

‫ن‬

‫اور‬

‫ا‬

‫و و‬

‫ا م‬

‫رف ار‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ارى ادا‬ ‫ا‬

‫ورت ۔‬

‫ڈى اور )‪(Nicola Di Iorio‬‬

‫ا‬

‫ںآ‬

‫ا‬

‫ل ا ر‬

‫۔‬ ‫م‬

‫رو ڈا‬

‫ى‬

‫ا ظ‬ ‫اس‬ ‫مد‬

‫۔ دىو ا‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪Presbyterian Church‬‬ ‫‪Presbyterian Church‬‬

‫درى‬

‫ب‬ ‫و‬

‫‪ ،‬قو ب‬

‫صو‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫اس و ام‬ ‫ح م ُد‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫درى‬

‫اا‬

‫آبو‬

‫ن ۔ دور‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اورر‬

‫ب ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ان‪،‬‬

‫ر‬ ‫دا‬

‫ر‬ ‫۔ ا‬

‫ڈىاور )‪(Nicola Di Iorio‬‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ما ‪،‬‬ ‫ں اور ف و اس‬

‫آج ا م‬ ‫اور ا‬

‫م‬

‫م ُد‬

‫۔اس ب‬ ‫ا ۔‬

‫ر‬ ‫آج‬

‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪190‬‬

‫و ت‬

‫ت وا‬

‫رے در ن‬

‫ى‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا وا‬

‫‪،‬‬

‫ك‬

‫ز دہ اور ا ف‬

‫ورت ۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا وا )‪(Muhammad al halawaji‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر ۔‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آج‬ ‫ت‬

‫آر‬ ‫ا م‬ ‫ہا ر‬ ‫‘‘‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا دو ے‬

‫۔ا‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫اس‬ ‫آ اور‬ ‫م ۔‬

‫ر‬

‫ان‬

‫گ‬

‫ت اور‬ ‫ا‬

‫نر اس ح ب‬ ‫ر‬

‫را‬

‫و‬

‫ام‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫’’‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫رفاورد‬

‫۔‬ ‫ا ر‬

‫ا ح‬ ‫ب ۔ان م‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔ا م‬

‫ت‬

‫آپ وا اور‬

‫م‬

‫ا د‬

‫ے ل‬

‫دہ ت‬

‫ں اُ‬

‫‪ ،‬ان‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ت‬

‫اور‬

‫آج‬ ‫و‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ورت‬

‫۔ ف‬ ‫اس‬

‫م‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ب‬

‫۔ ا‬

‫ں‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ا از‬

‫۔ ے ل‬

‫م‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ُد‬ ‫م‬

‫ورى‬

‫َ‬

‫ا‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اُ ں‬

‫‪191‬‬

‫و ت‬

‫اور اُن‬

‫ت ُدور‬ ‫ذّ‬ ‫ون‪،‬ا قاورا ام و د‬

‫اُن‬

‫ر‬

‫م رے اس‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا ڈ‬

‫‪Jason Kenney‬‬

‫ا ا‬

‫ا ڈ‬

‫‪ Jason Kenney‬ان‬

‫ت ۔‬

‫اور‬

‫ذا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا م رو‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫اور ا‬ ‫رے‬

‫۔ اسو‬

‫ا ما‬

‫ُد‬

‫ى ا زتد‬

‫ت اور ا‬

‫ى‬

‫ر ل‬

‫ا‬

‫ے ل‬ ‫ا‬

‫م‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ وہ ا م‬

‫اور‬

‫رے ا‬

‫ھ ھ‬

‫ہ ُد‬

‫رے‬

‫ر ان‬

‫۔‘‘‬

‫۔وہ و ںآ‬

‫ا‬

‫رات‬

‫ل اور‬

‫ا ح اور ا م‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫دورہ اس‬

‫ا‬

‫رت ہ‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫وز ا‬

‫ر )‪(Stephen Harper‬‬

‫ا‬

‫وز ا‬

‫ر )‪(Stephen Harper‬‬

‫ا ر‬

‫ام‬ ‫ا م‬

‫اور ا ں‬

‫ا‬

‫آج م‬ ‫ان‬

‫۔‬

‫ورىاور ا‬

‫اور ا‬

‫ا م‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫مد‬

‫اور‬

‫۔ ا‬

‫ا ن م‬ ‫ے ل‬

‫اُن‬

‫ت‬

‫ورت‬ ‫اور م گ‬

‫ل‬

‫ںا‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ہ‬

‫اُن‬

‫ام‬

‫م‬ ‫ر ر‬

‫آج َدور ا‬ ‫ا‬

‫ا م اور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ق‬

‫‪192‬‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا م‬

‫اور اس‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪15 9‬د‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ن ‪ 01‬ن‪2020‬ء(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪2016‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪193‬‬

‫و ت‬

‫}‪{33‬‬ ‫اد ؟‬

‫جا ۃ‬ ‫)ڈا‬ ‫’’‬

‫م(‬

‫ج‘‘ و‬

‫دہ‪:‬نہج ۔اس‬ ‫اُ ؤ‬

‫اہ‬

‫وا را اور‬

‫جا ۃ‬ ‫ج ت‬

‫اور ن‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ز‬

‫م‬ ‫جاوررا‬

‫ا ن‬

‫ِ ت‬

‫ا ء امدرا‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ت‬

‫س اور رف ۔‬

‫ر دہا ن‪ ،‬وہا ء‬ ‫ا‬

‫ا ہ‪130:‬اور رۃ ٓص‪ 26:‬و ہ‬

‫۔ا‬

‫ِد‬

‫رىر‬

‫وا ‪ ،‬ا ء‬

‫ء‬

‫اور اُن‬

‫ق اور ا‬ ‫ر‬

‫و‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫درا‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ج ت ۔اور‬ ‫ِ ت‬

‫اور‬

‫و‬

‫اس’’‬

‫آن‬

‫رۃ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫رِ ت اور ا‬ ‫ِرا ہاور‬

‫وفو‬

‫ر ۔‬

‫ں‬

‫ِ‬ ‫ت ت د ُد‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫وا‬

‫ر ۔ وہ‬

‫ّ‬

‫؟‬

‫ا‬

‫ر دہ ء‬

‫وا اور ا‬

‫ر‬

‫ماور‬ ‫حا ء‬

‫اور آ‬

‫فاوروا را‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫۔ رِ ت‬ ‫ِ ا‬ ‫( ’’ ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ‬ ‫‘‘)‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪194‬‬

‫و ت‬

‫ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة ‘‘ م د‬ ‫ِ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ء اُ‬

‫ا‬

‫اہِ ت اور‬

‫اہ آ‬

‫۔‬

‫تاس’’ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة ‘‘‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ر۔‬ ‫(‬ ‫‪1‬۔آ ا ف ن دہ ’’ ﻛﻤَﺎ‘‘) ‪،‬‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ﻛﻤَﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن‬ ‫ز‬

‫)ا ر‪(56:‬‬

‫‪:‬‬ ‫و ه‬

‫اُن‬ ‫اُ‬

‫اور‬ ‫اُن‬

‫ں‬

‫ور ز‬ ‫اُن‬

‫وه‬

‫۔‬ ‫اُن اُسد‬

‫ے‬ ‫وه‬

‫اور‬

‫َ‬ ‫’’ ﻛﻤَﺎ ‘‘‬ ‫د‬

‫(‬

‫اُ‬

‫وى‬

‫وا‬ ‫و‬

‫اور‬

‫وها‬ ‫ا‬

‫وا ن‬

‫لدے ‪،‬وه ى‬

‫۔اس‬

‫ى‬

‫گ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ء‬

‫اد وہ و د‬

‫ج ت‬

‫ف)ا ر‪(56:‬‬

‫آ وا‬ ‫آ‬

‫ءا ء‬

‫) ا‬

‫رﷺ‬

‫ں ۔ در‬

‫ا رو دوں‬ ‫اُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ​َ ُ َ َ ْ‬ ‫ﺎء أ ّﻣ ِ ﺄﻧ ِﺒ َﻴﺎ ِء ﺑَ ِ ْ ِإ ْ َ اﰱِ ْﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠ ﻤ‬

‫۔اس آ ا‬

‫اُن‬

‫ں‬

‫اُن‬ ‫دے‬

‫اوران اس فو‬

‫دت‬

‫و‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫م‬ ‫آ‬

‫ا اورآ‬ ‫ىاُ‬

‫رؐ‬ ‫رؐ‬

‫ءا ء ا ا‬ ‫۔‬

‫ب‬


‫۔ا‬

‫‪195‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪2‬۔‬

‫ج ت‬ ‫۔‬

‫ىد‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ُد ى‬

‫ُد‬ ‫ل‬

‫د ِا م ا‬

‫ن‬

‫ا ں‬

‫‪3‬۔‬ ‫اور‬ ‫ان ا ء‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫۔‬

‫ا با‬

‫ا راور رت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬ ‫وت‬

‫وا ں‬

‫۔ ت‬ ‫د‬

‫ورى‬ ‫ا‬

‫اورا ز‬

‫وہ‬

‫ِا‬

‫ت ا م دى‬

‫اہرا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫۔ا‬

‫اُن‬ ‫ا‬

‫ا ب‬

‫اور ُ ا س‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ر اور ء‬ ‫اتا ٰ‬

‫وں‬

‫ت‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وہ ا‬

‫اس اہ د‬ ‫وہا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ّ‬

‫۔اس‬

‫اس‬

‫ں‬

‫د ا از‬

‫ذر‬ ‫۔‬

‫وں وں رؤ اور ف ذر‬

‫ا ب درا‬ ‫دےد‬

‫۔د‬

‫وا‬

‫ُ ا وہ رت اور ء‬ ‫رہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وہاُس‬

‫ا‬

‫؟ا‬

‫ف ر‬

‫ا‬

‫ا ازد‬

‫م‬

‫ت‬

‫د ۔‬

‫اس و‬ ‫ِ‬

‫اور ِ‬ ‫تر‬

‫ُد‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ُد وى دارى‬ ‫ُد وى ہ‬ ‫ر‬ ‫ُد وى ےاور‬ ‫(‬ ‫اور‬ ‫ُد وى‬

‫)‬

‫س‬

‫م اور‬

‫ضا ا ر‬

‫رى‬ ‫اورر‬

‫رو‬

‫د ى اور‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ت وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫اور‬

‫ت ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 10‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪196‬‬

‫و ت‬

‫}‪{34‬‬ ‫ِرا‬

‫دور‬

‫)‬

‫ا‬

‫ا ما‬

‫وا م‬

‫ں‬

‫ا ور ل ا ت‬

‫اور‬

‫زوں ا م‬

‫وہ م‬

‫اس‬

‫۔ ن(‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا وا و‬

‫۔اور ں ا‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ا‬

‫دت‬ ‫ان‬

‫وا ں و ہ‬ ‫د‬

‫وا‬

‫م‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ۃ وا م ا‬

‫م ا‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫’’اِس و‬ ‫ؤں‬

‫ا‬

‫ى ورت ۔‬

‫رى‬

‫ٔ ا‬

‫رى‬ ‫ں‬

‫ؤں‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫ا د‬ ‫ِ ّٰ ا‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ں اورو ں ا م‬

‫ن‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وے ۔‬

‫ط‬

‫وے۔‬

‫اَ اض‬ ‫ّ‬

‫۔ا‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ِم‬ ‫د‬

‫ا ص‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫دے ۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ِا‬

‫ت ‪7‬‬

‫‪119‬۔ا‬

‫ا‬

‫اس آ ز‬

‫ز ِ ا‬

‫ہا‬

‫و ا‬

‫ا‬

‫‪1985‬ء‬

‫م‬ ‫ر‬

‫ن(‬

‫ف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫‪197‬‬

‫و ت‬

‫رى ۔ اور‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ى م‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫‪1982‬ء‬ ‫ىا ا ت‬ ‫لد‬

‫’’‬

‫اس ل دس‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ان‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ن ۔ وہ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ذ‬ ‫ى دى‬

‫۔‬

‫زو ن‬

‫ِ‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ام‬

‫وہ ر ّ ِد‬

‫وہا‬ ‫ں ا‬

‫)‪ (seal‬د ۔‬

‫۔‬

‫ارادے‬

‫ا‬

‫ان‬

‫د‬

‫ں‬

‫رروا ں‬

‫ا‬

‫ز دہ ت اور م اور ارادوں‬

‫دات‬

‫اور ان‬

‫ا۔ زوں‬

‫اور ا ام اور ع و‬

‫ع اور ز و‬

‫دت‬

‫روں‬

‫از ان‬

‫رو‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔اور ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا زت ا‬

‫ف‪،‬ان‬

‫ان‬

‫ا‬

‫رؒ‬

‫ن‬

‫آرڈ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫ں ا‬

‫اس حا ى دت‬

‫ذ‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ؒ‬

‫‪1984‬ء‬ ‫‘‘‬

‫ب‬

‫‪1983‬ء‬

‫‪32‬‬ ‫ا‬

‫اس ل )‪(9‬‬

‫‪ 24‬ىو اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا دو ے روز‬

‫د‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ں ز د‬

‫دہ‪28‬‬

‫‪1986‬ء‬

‫ھ‬ ‫رو‬

‫ز‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪198‬‬

‫و ت‬

‫’’ ت ا‬

‫ا ى‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ط‬

‫زوں‬ ‫دى‬

‫اور اس ر ّد‬ ‫ن‬

‫ا‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‪،‬‬

‫ر ّد‬

‫اس رت‬

‫د‬

‫ظ‬

‫ف‬

‫ا‬

‫وع د ۔‬ ‫وہ زى‬ ‫ا ر ّد‬

‫ن‬

‫ا‪ ،‬ن‬

‫ا‪،‬ا‬

‫ن‬

‫ا ں اس ك‬

‫ا ں و ںا‬

‫زوں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا ى زوں ز دہ‬ ‫ظ‬

‫اج‬

‫‪،‬‬

‫ظ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رو‬

‫‪ ،‬عو‬

‫ظ‬ ‫ع‬

‫ا اس‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ا‪،‬‬

‫ں۔ اد‬

‫‪،‬رو‬ ‫ز‬

‫او‬

‫زى‬

‫‪،‬ا‬

‫اورد‬ ‫‪ ،‬ز‬

‫ز‬

‫وع دىاور‬ ‫ا‪،‬‬

‫د‬

‫وہ زوں‬

‫ا ں‬

‫‪،‬ا ں‬ ‫‪ …..‬ا و‬

‫د‬

‫اورز دہ‬

‫ا‬ ‫اب‬

‫رت‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ى‬

‫ظ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ں‬

‫تا‬

‫وا ں ا الو س‬ ‫د‬

‫رتاور ٰى‬ ‫اور‬

‫ر اورو‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ت‪1986‬ء‬

‫ز ِا م ى‬

‫ا‬

‫ا ا نا وزدا‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪5‬‬

‫حا‬ ‫اورا‬ ‫ى ۔‬

‫‪(787‬‬

‫روح د‬

‫ا ص‪ ،‬اس‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ازا‪،‬‬

‫اور اس‬ ‫اور‬

‫ل‬ ‫وں‬

‫اروں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪199‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫’’ا‬

‫‪:‬‬

‫ان ں‬

‫د ں‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ارادوں وہ‬

‫ا‬

‫ںاوران‬

‫اُن‬

‫رے ف‬

‫ا‬

‫دن‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ال ُ‬

‫……ا ں‬ ‫‪،‬‬

‫ا ال‬ ‫رے س ذ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫وں‬

‫رے س‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫آ‬

‫رى‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫وں‬

‫آن‬

‫ا ں‬

‫ى‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ن‬

‫……‬

‫ر ّد‬

‫آرڈ‬

‫ون‬ ‫ِ‬

‫ھ ھ‬

‫ف‬

‫م‬ ‫ب‬

‫ى‬ ‫وں‬ ‫ل‬ ‫اور ا‬

‫د‬

‫۔ اور آ وا‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪1984 18‬ء(‬

‫وہ ا‬

‫آپ ‪1985‬ء‬ ‫۔ ؒ‬ ‫۔ اس‬ ‫ر‬

‫ل‬ ‫ؤ‬

‫ن‬

‫آن‬ ‫۔‘‘‬

‫)‬

‫ت‬

‫د‬

‫ز اور‬

‫ل‬

‫ت‬

‫را ؤں ؤں ا‬

‫ا ى‬

‫ا ا ں‬

‫اور ں‬

‫۔‬ ‫دوران ا‬

‫ان‬ ‫وا ت‬

‫۔‬ ‫وا ت‬

‫ذ‬

‫و ت‬ ‫ں‬

‫ور ا‬ ‫اور ر ا‬

‫رو‬

‫اور‬

‫ك ت‬ ‫ا‬

‫وا ں ا نوا صاور‬ ‫رو‬

‫۔‬ ‫رو‬

‫ا ن ا وز‬

‫ا‬

‫ب ۔‬

‫ڈا‬ ‫اور د‬

‫وا‬ ‫اور ُروح َور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪200‬‬

‫و ت‬

‫ذ‬

‫ِ را‬ ‫۔‬

‫رف‬

‫وا‬ ‫صا‬

‫آپ ان ا ح‬ ‫ا ا ؒ ر‬ ‫ؒ‬ ‫آ۔‬ ‫م‬ ‫ِرا‬

‫۔‬

‫ؒر‬

‫د ۔ اسوا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ذ‬

‫ر و ہ‬ ‫ت‬

‫‪1987‬ء‬

‫‪1987‬ء‬ ‫اور‬

‫ف‬

‫ما‬

‫۔‬

‫ن‬

‫‪:‬‬

‫اور‬

‫اب‬ ‫ں‬

‫روح‬

‫آ‬

‫اب د‬

‫و ںا ا‬

‫اسآواز ّ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫َ‬

‫… اس‬ ‫آپ‬

‫‪.‬‬

‫َ‬

‫اس‬

‫دے‬

‫آن‬

‫ن‬

‫ا ن اور ‪18‬‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫’’‬

‫‪1987‬ء‬ ‫اور‬

‫ؒر ‪21‬۔ا‬

‫اوراز ِ َ‬

‫م ہ‬

‫ت‬

‫ِ‬

‫اور‬

‫دس‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا ِ ز‬

‫اور‬

‫د و ات اور ا ء‬

‫ا‬

‫ِ د‬

‫ا‬

‫ن ‪20‬‬

‫ا ر‬

‫ار‬

‫ا اور ى‬

‫و ا ِ ز‬

‫د‬

‫د ۔‬

‫ا ن‬

‫ا مد‬

‫۔‬ ‫ل ن آ ں اس ل‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اد د‬

‫‪660‬‬

‫ا‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫د ت‬

‫‪32‬‬

‫اور‬

‫……اس‬

‫وہ‬

‫اور ں ں‬

‫ں‬ ‫رى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫رى‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫۔ ان‬

‫اُن‬

‫اد ‪201‬‬

‫َ‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ذ‬

‫) ب‬

‫۔ ‪1989‬ء(‬

‫‪1992‬ء‬

‫م‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ن‬

‫آن‬

‫ا‬

‫‪201‬‬

‫دت‬

‫وا ں‬

‫اُن‬

‫ن‬

‫ڑا ر‬

‫وہ دت راہ رو‬

‫ا‬

‫ار د‬

‫ن اس‬

‫ز دہ‬

‫دت‬

‫رو‬

‫)ا ہ‪(115:‬‬

‫ن‬

‫رو‬

‫وہ اُس‬

‫۔اوراُن‬

‫ا‬

‫رى‬

‫م‬

‫رو‬

‫۔اُس‬

‫ا‬

‫اس ت‬

‫اُن ذ‬

‫د‬

‫ڈا‬ ‫ا‬ ‫ز دہ‬

‫‪،‬اُن‬

‫ا‬

‫ى‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ر روح ہ ر‬

‫ا ۔‬ ‫ا ل‬ ‫ِّا‬

‫ا‬

‫وہ‪ 307‬اور‪80‬ز‬

‫ا‬

‫‪1988‬ء‬

‫دور ٔہ‬

‫ا‬

‫ا ح‬

‫اور‪2‬‬

‫ؤ ‪،‬ا‬

‫ان‬

‫۔“‬

‫ا‬

‫د‪ 20‬رى‪1988‬ء ر‬

‫دوران‬

‫ت‬

‫اورا‬

‫‪Talinding Kunjang‬‬ ‫۔‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫‪2‬‬

‫ِ در ۔‬ ‫ا م‬

‫ِ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪202‬‬

‫و ت‬

‫ر‬ ‫‪18‬‬

‫ؒر‬

‫‪1988‬ء‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫ِ د ر ۔ اور اس ا ح ‪1993‬ء‬

‫ا ى‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫و )‪(Ramduth Jaddoo‬‬ ‫ا روز ‪18‬‬

‫‪،‬ا ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا ح‬

‫ؒر ا‬

‫‪15‬۔ا‬ ‫ر ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ا ر‬

‫‪ 700‬ل‬

‫ا‬

‫دورہ دوران و ں‬ ‫ا ح‬

‫‪1985‬ء‬

‫۔‬

‫ں رپ دورہ‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور اس دورہ‬

‫ا‬

‫ر ‪10‬‬

‫وا ’’‬

‫رت‘‘ ا ح‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫ا‬ ‫ؒ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫دور ٔہ رپ‬

‫دوران ر‬

‫۔ اس‬

‫ا و ل‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫آ‬

‫دوران‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫را َت‬

‫رپ‬ ‫‪ ،‬ا ‪،‬‬

‫ا‬

‫ِ د‬

‫ر‬

‫وا‬

‫رِ ا ؒر ‪11‬‬

‫روآ د‬

‫ِ‬

‫ٔز‬

‫۔‬

‫‪Quartier Millitaire‬‬ ‫ِّا‬

‫۔ اس‬

‫رور‬

‫‪1988‬ء‬

‫وو )‪(New Grove‬‬

‫ا ح‬

‫ر‬

‫ت‬

‫‪1982‬ء‬ ‫ِ د‬

‫ٔر ‪9‬؍ا‬

‫‪1980‬ء‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪203‬‬

‫و ت‬

‫ا ح‬

‫رت‬

‫اس‬

‫ر ِا‬

‫ا ى‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ں ا ‪ ،‬رپ‪ ،‬ا‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫دہ‪10‬‬

‫‪1982‬ء‬

‫وں‬

‫ا‬

‫’’‬ ‫ا وا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫س‬

‫۔‬ ‫۔ ان‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا ح‬

‫وہ‬

‫‪ 3‬ار‬

‫ا اد‬

‫و‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫ت‪1982‬ء‬

‫‪1‬‬

‫ہ‬ ‫س‬

‫زا‬

‫زا‬

‫ح‬

‫ا رات اور‬

‫ن اس‬

‫۔‬

‫ذرا ا غ اس‬

‫ں‬

‫اور‬

‫و ى‬

‫اداروں اس‬

‫ا ح‬

‫د‬

‫اور اس‬

‫ا رات و ا‬ ‫اس‬

‫ح وڑوںا اد‬

‫ہ’’ ووز‘‘ ’’ ا‬ ‫’’‬

‫ا ادار‬

‫ا‬

‫ںد‬

‫اور‬

‫اس ا‬

‫ر‬

‫اورا حاورا ما‬ ‫‘‘ ا ادار‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ا‬

‫روآ د‬ ‫ا ح‬

‫ں‬

‫‪ 2‬ار‬

‫‪(136‬‬

‫ا ىا ب‬

‫۔ا‬

‫شآ ا ظ‬

‫آ‬

‫وں‬

‫ں چ‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫۔ ا‬

‫‪ ،‬ى‪،‬‬

‫اور د‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ں و‬

‫ا ز دہدو‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اوروہ‬

‫ف‬

‫‪40‬‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫م ر د‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫‪ 2‬ار‬

‫رپ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬

‫۔ اور اس‬

‫م ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ىد‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫روادارىاور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫آزادا‬ ‫ا ر‬

‫‪204‬‬

‫وا‬

‫د ر د‬

‫ا‬

‫اس ر روادارى‬

‫اس‬

‫اور روح‬

‫ا دورِ‬

‫۔ در‬

‫اس‬

‫رت ر‬

‫ا ر‬

‫اور اُ‬

‫رہ‬

‫رروادارى‬

‫د ا‬

‫ا وا ا رہ‬

‫ا‬

‫وادئا‬

‫رے روآ د‬

‫ب وا‬

‫ص ر‬

‫ا سد‬

‫۔اس‬

‫ط اور ى‬ ‫ر‬

‫اور ن‬ ‫د‬

‫اوران اُسا‬ ‫از‬

‫ا ش د‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪1‬‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫ت‪1982‬ء‬

‫‪(136‬‬

‫ن‬

‫‪5‬؍ا‬

‫‪1982‬ء‬

‫ا ح‬

‫۔‬

‫‪7‬؍ا‬

‫‪1982‬ء‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫)‬

‫ا‬

‫اور ر‬

‫رِ ا ؒر ا‬ ‫ؒر‬

‫‪1986 10‬ء‬

‫)‪(Gillingham‬‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ؒر‬

‫ا ن ا‬

‫ا ح‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ح‬

‫۔‬

‫ٹ‬

‫ا ح رڈن ن‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫ى‬ ‫ا ا ا ر ا‬

‫ا‬ ‫’’ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫دہ‪ 24‬ورى‪1995‬ء‬ ‫ى‬

‫ن ا‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫ورت ۔ ںاب‬

‫ان‬ ‫ار اد ۔اب َ‬ ‫ا ازہ ا د َ‬

‫اس ز دہآ‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ز دہ زىآ‬

‫دو‬

‫رك‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫دو ى ى ى‬

‫رك‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪205‬‬

‫و ت‬

‫ے‬

‫ز ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫۔اس‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اد دو وں‬

‫دت ار وں‬

‫اد‬

‫ى‬ ‫ان‬ ‫ِد‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫ز دہ ۔ اس‬ ‫ى‬

‫ت‬

‫ورت‬

‫ت ار‬

‫دڈا‬

‫‪ 2‬ار‬

‫اس‬ ‫۔ اس‬ ‫ر‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫َ‬ ‫وہ‬

‫رہ‬ ‫ں‬

‫ازن‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫اور‬

‫ر ۔ا‬

‫ى ں ان‬

‫‪،‬ا‬

‫ان‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ں‬

‫َ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ں اس‬ ‫ف‬

‫د‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫وہ و ‪ ،‬ى‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ى‬

‫‪ ، stages‬زل‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ں‬

‫ورتاور‬

‫ے۔‬

‫ت‪ ،‬ا‬

‫۔دو ں ف آ اور‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اا‬

‫آ ہ دس رہ ار‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ں آ ہ‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ورت‬

‫ت ار ز ں‬ ‫اور‬

‫در‬

‫و‬

‫دے ۔‬

‫۔ َ‬

‫ورى‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫م‬

‫دت‬

‫آپ ا ر ا‬

‫ا‬

‫وا ں د ٰى در‬

‫وہ‬ ‫۔َ‬

‫د‬

‫ا ا د ر آر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ں۔‬

‫اں‬

‫دس ار ؤ و ہ‬ ‫ً‬

‫ت آر‬

‫ار ں‬

‫ان‬

‫س ار ؤ‬

‫َ‬


‫۔ا‬

‫‪206‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ں‪ ،‬دا دوں‪ ،‬ں اور‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫وا ں‬

‫ےذ‬

‫۔‬

‫ل ا‬

‫رى د ۔‬

‫ا‬

‫و ےا‬

‫و ہ وا وا‬ ‫۔اور‬

‫د و‬

‫۔ ز‬ ‫َ‬

‫‪،‬د‬

‫ارادے ر‬ ‫ں‬

‫س‬

‫ں‬

‫اورا‬ ‫ر‬

‫آپ ا ء ا‬

‫ت‬

‫ى‬

‫اور ا‬

‫د‬ ‫او‬

‫زور‬

‫ا‬ ‫زا‬

‫۔‬ ‫َ‬

‫ں ا‬

‫اس‬ ‫وہ‬ ‫ر‬

‫رپ‬

‫ى‬

‫د‬ ‫ؒر‬

‫۔ ‪ 28‬رچ ‪1999‬ء‬

‫ں‬

‫ان‬

‫آپ ر‬

‫آپاُن‬ ‫ّٰ‬ ‫ے ان ﺷﺎء ا ۔ ابو‬

‫)‬

‫ا ض‬

‫ر‬

‫دو ے ے‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ن‬

‫ن و‬

‫ى‬

‫اور وہ دا‬

‫ف‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫َ‬

‫۔ اسو‬

‫ا از د ۔‬

‫د ر ے د‬

‫۔‬

‫د‬

‫ںاوراسد اور‬

‫۔ دں‬

‫ؤ‬

‫را دس‬

‫د‬ ‫شر وا‬

‫م‬

‫اور دہ‬

‫اس‬

‫رت‬

‫۔‬

‫۔اور‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫اب ا‬

‫لدو‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫ت ر‬

‫اؤں۔‬

‫۔ آپ‬ ‫دں‬

‫ف‬

‫۔‘‘‬

‫دہ‪ 24‬ورى‪1995‬ء‪،‬‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫اور و‬

‫‪ 24‬ورى ‪1995‬ء ‪5‬‬

‫ر‬

‫ا ح‬

‫‪14‬‬

‫زہ‬

‫‪138‬۔‪(140‬‬

‫ز‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪207‬‬

‫و ت‬

‫اورا‬

‫رؒ‬

‫ل‪19‬؍ ا‬

‫ؒر اس‬

‫ا ح‬

‫‪5‬‬ ‫ہا‬

‫‪3‬؍ ا‬

‫ا ہا‬

‫‪ 10‬ارا اد زادا‬

‫۔‬

‫ؤ‬

‫وہ رى‬ ‫ہ‬ ‫اورا ا‬

‫ز دہ ر‬

‫اوران‬

‫دَ‬

‫م‬

‫۔‬

‫رىد‬

‫وں ا‬

‫اورآپ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ن‬

‫وہ‬ ‫ے ۔‬

‫م‬

‫‪1993‬ء‬

‫ہ‬

‫دى‬

‫۔‬

‫وں ا‬

‫او‬

‫ز‬

‫رت ڑ وا‬

‫ا‬

‫دى اورا ں‬

‫ا‬

‫۔دو ا م‬

‫وں‬

‫و‬

‫ں ا ں‬

‫۔ا ں‬ ‫و ںا‬

‫ا ا‬

‫‪North Cape‬‬

‫اور‬

‫و ل‬

‫ى‬

‫روے‬ ‫ى‬

‫و ںز‬

‫‪2003‬ء اس ا ح‬

‫۔ اس‬

‫رپ‬

‫ؒر ا‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫ت‬

‫دہ‪8‬؍ا‬

‫ا‬

‫ِ در ۔‪ 16‬ورى‪2001‬ء‬

‫ان و ابو ں‬ ‫دو ں‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ان ا‬

‫۔‘‘‬

‫ؒر‬ ‫’’ ے‬ ‫۔اس َ‬ ‫ا و ہ‬ ‫دو‬

‫از د و ہ‬

‫ا ں ا‬

‫ار ؤ و ہ‬

‫۔اس ح رے‬ ‫ا‬

‫ر ادا دى۔‬

‫د‬ ‫‪ 2‬ار و ہاور‬

‫ل‬

‫وں‬ ‫)‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪12‬‬

‫م‬

‫اور‬

‫مآ ز‬

‫۔‘‘‬

‫ت‪1993‬ء‬

‫‪(769‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪208‬‬

‫و ت‬

‫‪100‬‬ ‫‪1985‬ء‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ن )‪(Köln‬‬ ‫ا ح‬

‫۔‬

‫‪22‬‬

‫‪1985‬ء‬

‫رِا ر‬

‫’’‬

‫غ‘‘ ا ح‬

‫۔‬ ‫ا ا ا ر ا‬

‫ا‬

‫ؒر‬

‫’’‬ ‫ّ‬

‫ت‬

‫ِ ّ‬ ‫۔اس‬

‫‪17‬‬

‫وس اؤ )‪(Gross-Gerau‬‬

‫‪1989‬ء‬ ‫ا‬

‫ؒر‬

‫‪100‬‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫د ‪،‬ا رِ‬

‫ر‬

‫ر ۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ا‬ ‫د ۔‬

‫و ے‬

‫ں رك‬ ‫ّ‬

‫ل ر‬

‫اس‬

‫رو ں‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫‪1997 22‬ء‬ ‫۔‪23‬‬ ‫’’‬

‫ت ہ آ م‬

‫ؒر‬

‫ا ع اما‬

‫ت آ‬

‫ف‬

‫۔‘‘ ) و ہ‬ ‫ا ن‬

‫آ‬

‫آواز‬

‫ر ‪ 5‬ن‪1989‬ء(‬

‫۔‪1997‬ء‬ ‫‪25‬‬

‫ؒر ا‬

‫‪ 9‬رى‪2000‬ء اس ا ح ا۔‬

‫ت‬ ‫ب‬

‫‪100‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1998‬ء‬

‫در ا‬

‫ؒر وِ‬

‫وت‬ ‫رك‬

‫‪3‬‬

‫د( ا‬

‫ف‬

‫‪ 50‬ار رك د‬

‫اس‬

‫ف‬

‫د ۔‬

‫’’‬

‫ا ‘‘‬

‫ِ د ر اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪209‬‬

‫و ت‬

‫ں ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫ا و‬

‫ؒر د‬

‫ِ رك‬

‫ؒر‬

‫ِ در ۔‬

‫)‬

‫د‬

‫()‬ ‫)‬

‫د ‪2002 11‬ء(اور‬ ‫وع‬

‫۔‬

‫خ(‪،‬‬

‫) ور(‪،‬‬

‫ِ‬ ‫تز‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ان‬

‫اس‬

‫(‪،‬‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آ ى‬

‫)او‬

‫ٹ(‪،‬‬ ‫ا ٰى )اوز‬

‫(‬

‫غ(‬

‫‪Gross-Gerau‬‬

‫وا‬

‫د ى‬

‫رت‬

‫ں‬

‫اد روز وزا‬ ‫غ‬

‫وں‬

‫ر ۔‬

‫ا زتدى۔‬ ‫۔ اس‬

‫ا ر‬

‫ر ‪1850‬‬ ‫ا‬

‫د اورر‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫ت‬

‫‪1991‬ء ر‬

‫اور ‪Basement‬‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫ِرا‬

‫غ‬

‫ِ د ‪13‬۔ا‬

‫‪630‬‬

‫ٹ( )‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫آ۔‬

‫)ڈار‬

‫)ر‬

‫)ورز گ( اور‬

‫وا آگ‬

‫ا‬

‫را‬

‫(‬

‫ا ر‬ ‫ا‬

‫آ ۔‬

‫ِرا‬

‫ا ر) اس اؤ۔‬ ‫۔‬

‫رتاو‬

‫ا ح‬

‫‪2001‬ء(‪،‬‬

‫)‬

‫تدرجذ‬

‫اور‬

‫وك‬

‫ر‬

‫۔‬

‫‪ 2‬ل‬

‫و َدو‬

‫ا‬

‫ا ل‪،‬د اور‬

‫ا ا ا ؒ ”‬

‫ا ر“ م د ۔‬

‫اور ‪13‬۔ا‬

‫‪1993‬ء ا ح‬

‫۔ اس‬

‫دا ل ر ‪484‬‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫غ‬

‫۔‬ ‫م رت و ر‬

‫ى‬ ‫اس ظ‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ا اد‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪210‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ى دور دور‬

‫۔ دو ل‬

‫و ر‬

‫ا ب‬

‫ر ۔‬ ‫ا )و‬

‫(‬ ‫ہ ر‬

‫‪100‬‬ ‫۔ اس‬

‫‪Wittlich‬‬

‫ِ د‬

‫‪2000‬ء اس ا ح ا۔ اس‬ ‫‪ 5‬ن ‪2000‬ء‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫‪200‬‬

‫۔ اس‬ ‫دو‬

‫ں‬

‫ؤس اور‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫‪2002‬ء‬

‫ٹ‬

‫ادا‬

‫۔ا‬

‫‪1999‬ء اس‬

‫۔‬

‫ٹ‬

‫‪ 215‬ز ں‬

‫ا اف دو ر ۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اس ا ح ا۔ ‪2481‬‬

‫ى ر ‪211‬‬

‫ا ا ر ا‬

‫ار‬

‫وك(‬

‫‪OSNABRÜCK‬‬

‫ورت‬

‫اور‬

‫ل ۔‬ ‫رت)او‬

‫اس‬

‫ل‬

‫اور رات م‬

‫۔ اؤ‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫اور ‪ 9‬رى‬

‫م ار ل ۔ ا‬

‫ا ا ا ؒ ں رو ا وز‬

‫روز‬

‫ا‬

‫‪1998‬ء‬

‫ؒر‬

‫ب‬

‫وہ ر وں‬

‫وا‬

‫گ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫‪31‬۔ا‬

‫‪2000‬ء ز‬

‫ل‬

‫وا‬

‫۔ اس‬

‫وہ دو وں ر‬ ‫اس رت‬

‫ِ در‬

‫ى اور‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫اور ں و‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ز‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪211‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر ۔ اس‬

‫ِ د‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ ‪31‬؍ا‬

‫‪1995‬ء‬

‫۔اس‬ ‫ا ح‬

‫)‬

‫(‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ؒر‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫روز‬

‫رؒ و ت‬ ‫زادا‬

‫رو‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫اس‬

‫‪2003 3‬ء‬

‫۔‬

‫‪1015‬‬

‫‪2000‬ء‬

‫آ ۔ اس‬

‫‪ 213‬ز ں‬

‫دس‬

‫۔ ٹ ر‬

‫روں او‬ ‫ر وں‬

‫۔ اس‬

‫ى‬

‫ؤس ‪ ،‬د اور‬

‫۔‬ ‫د ز‬ ‫وہ از‬

‫را‬

‫ٹ(‪،‬‬

‫)ڈار‬

‫)‬

‫( اور‬

‫)‬

‫)ڈار‬

‫ٹ(‬

‫ِ د‪11‬‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ح‬

‫۔‬

‫را‬

‫ز‬

‫ِ د‬

‫ِرا‬

‫دور ر د‬

‫۔‬

‫را‬

‫‪2002‬ء ر‬

‫۔‬

‫(‬

‫ِ د‬

‫‪2001‬ء‬

‫)‬ ‫‪3‬‬

‫‪20‬؍ا‬

‫‪1999‬ء‬

‫ٹ‬

‫ے ان‬

‫‪Riedstadt‬‬

‫)او‬

‫خ(‬

‫ٹ‪7‬؍ا‬

‫‪2001‬ء‪،‬‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫)‪(Usingen‬‬ ‫‪2002‬ء‬

‫ں‬

‫رى‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫‪9‬د‬

‫ان‬

‫) ور(‬

‫ٹ‬

‫‪2001‬ء‪،‬‬

‫ا ى‬

‫)‪(Bensheim‬‬

‫ٹ‬

‫ٹ ‪14‬‬

‫ٹ ‪ 12‬ورى‪2002‬ءاور‬ ‫ے ۔ان‬

‫ٹ‪5‬؍ا‬

‫‪2000‬ء‪،‬‬

‫‪2000‬ء‪،‬‬

‫)ورز گ(‬

‫(‬

‫ا ا ا ؒ‬


‫۔ا‬

‫ا ح‬

‫‪212‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪13‬‬

‫‪1985‬ء‬

‫َ‬

‫ؒر‬

‫)‬

‫ا ر‬

‫(‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ِّا‬

‫ُ ۔ا ۔اے‬ ‫رى‪1983‬ء‬ ‫آ ہ ‪4‬۔‪ 5‬ل‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا‬

‫از ‪5‬‬

‫ا‬

‫ؤ اور‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ؒرِ ا‬

‫‪29‬؍ ن‪1984‬ء‬

‫و رپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫‪1984‬ء‬ ‫ا‬

‫ٹ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪Glen Ellyn‬‬

‫ٹ‬

‫۔‬

‫وا ‪Wabash Street‬‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫لڈ ا‬

‫)‬

‫(‬

‫و‬

‫تا‬

‫ؤس‬

‫ا۔‬ ‫رك ا‬ ‫زا‬

‫ا اد‬

‫ؤس‬

‫ا۔‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫‪5‬‬

‫رت ر‬

‫ا‬ ‫‪2‬ا‬

‫‪1985‬ء‬

‫ٹ‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ى‬ ‫ز‬

‫ؤساور‬ ‫ٹ‬

‫‪New Orleans‬‬

‫ح ن )‪ (Tueson‬ا‬

‫و‬

‫م’’‬ ‫ر‬

‫ا ‘‘ر‬

‫۔‬

‫ا ۔اور‬

‫د۔‬ ‫رت ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ز‬

‫ى ۔ا‬


‫۔ا‬

‫‪213‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫سا‬

‫)‬

‫ر (‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1987‬ء‬

‫ًڈ ھ ہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫’’‬

‫‪3‬‬

‫رؒ‬

‫ا ح‬

‫وا ’’‬

‫رؒ ا‬

‫رہ ر‬

‫و‬

‫‘‘ ا ح‬

‫ر‬

‫ا دورہ دوران ‪5‬‬

‫ِ در‬

‫)‪15‬؍ا‬

‫‪1987‬ء(ر ۔‬ ‫ازاں ڈ ا‬

‫رِا رر ا‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫د ت‬

‫‪1987‬ء‬ ‫‪23‬؍ ا‬

‫‪1987‬ء وز‬

‫ا رك‬

‫‪Hawthorne‬‬

‫ا م‬

‫ِ در ۔‬

‫ر‬

‫اور‬

‫رر ا‬

‫( ‪ Cleaveland‬او ( ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫‘‘ وا‬ ‫ؤس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫‪1987‬ء‬

‫۔‬

‫)‪(Troy‬‬

‫ا‬

‫‪2001‬ء ‪5‬ا‬

‫اور و ں‬ ‫’’‬

‫اس‬

‫۔ اس‬

‫م‬

‫ڈ‬

‫‘‘اوراس‬

‫)‪9‬؍ا‬

‫ؒر ا‬ ‫۔‬

‫ؤس ا ح‬ ‫ا‬

‫۔ دورہ‬

‫و )‪(Willingboro‬‬

‫ا روز و ں‬

‫‪1987‬ء(اورڈ ا‬

‫ا‬

‫ں دورہ‬

‫۔اسدورہ دوران‬

‫‪1987‬ء‬

‫وا ’’‬

‫‪21‬؍ا‬

‫ٹ‬

‫ؤس‬

‫ڈ ‪ ،‬ناور رٹ‬

‫‪8‬؍ا‬ ‫ا‬

‫‪4.75‬؍ ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ِ د‬

‫ك‬ ‫ر‬ ‫نار و ا ح‬ ‫سا‬ ‫رت ر‬

‫ز‬

‫ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪1988‬ء‬ ‫ى‬

‫‪ Pittsburgh‬اور ‪San Jose‬‬

‫ز(‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫‪1989‬ء‬

‫ا‬

‫ا ا ؒ‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫اور ڈا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫ف‬

‫’’‬

‫)ا‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫وا ‪ 50‬ار ڈا‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫ان ء ا‬

‫وا‬

‫ورت‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ل‬

‫…َ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫۔‬

‫دوں ۔‬ ‫اس و‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ڈا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ا ر وہ ا ا‬

‫مد‬

‫اس‬

‫اس‬

‫ا را ر‬

‫ں ا‬ ‫ر‬

‫(‬

‫وا ‪ 3‬ارڈا ز‬

‫… اس ل‬

‫رو‬

‫دہ‬

‫ا ب‬

‫رك‬

‫ا ن ۔اور‬

‫وا‬

‫م سا‬

‫ى‬

‫۔ اس‬

‫وہ‬

‫ؤ ) ا‬

‫رات‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪7‬‬

‫‪214‬‬

‫ورت‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ورت‬ ‫ا‬

‫ان ء ا‬

‫رى‬

‫ں وا‬

‫ڈا ۔‬ ‫)‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪8‬‬

‫‪Silver Spring Maryland USA‬‬ ‫د‬

‫ا ر‬ ‫ا۔‬

‫ت‬ ‫ہا ح‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒ ‪1994‬ء‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ت‪1989‬ء‬

‫‪469‬۔‪(471‬‬

‫ؒر‬

‫‪80‬ء‬

‫م ‪1993‬ء‬

‫وع‬

‫‪14‬؍ا‬

‫اس‬

‫ر ا ل ر‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪215‬‬

‫و ت‬

‫‪1989‬ء‬

‫ا‬

‫۔‪7‬‬

‫‪1989‬ء‬

‫ڈا ز چ‬ ‫ا‬

‫(‬

‫) سا‬ ‫ا‬

‫لرو‬

‫‪1990‬ء‬

‫۔اس ا‬

‫ؒر اس ا ح‬

‫‪1.3‬‬

‫۔‬

‫رت ر‬

‫ز‬

‫و‬

‫ؤس‬

‫)‪(Houston‬‬

‫ى۔‬ ‫رت‬

‫ا‬

‫ى ۔‬ ‫‪1992‬ء‬ ‫ى‬

‫رات‬

‫)‪Charlote(Ne) ، (St.Louis‬اور ا‬

‫۔‬ ‫‪1993‬ء‬

‫و‬

‫) ر ا(‬

‫ؤس‬

‫رِا ؒر‬

‫‪23‬؍ا‬

‫‪1994‬ء‬

‫‪1996‬ء‬

‫‪San Jose‬‬

‫‪1997‬ء‬

‫‪NJ، Old Bridge‬‬

‫ا‬

‫ا دق‬

‫ا‬

‫رت‬ ‫ا ح‬

‫رت ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫رت ر‬

‫ى ۔‬ ‫۔‬

‫ى ۔‬ ‫ز‬

‫ؤس اور‬

‫ى ۔‬ ‫ح ‪Dallas‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪4.75‬ا‬

‫ا ۔‬

‫ٹ‬

‫‪1998‬ء ‪ NY ، Albany‬ا اد‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫ى۔‬ ‫)‬

‫لا‬

‫ا‬

‫(‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ا ّول‘‘ ا ح‬

‫ف‬

‫۔‬

‫۔ اس‬ ‫ى)‬

‫ا‬

‫ل‬

‫رت‬

‫و‬

‫ا(ا‬

‫ز‬ ‫م‬

‫ا ح‬ ‫‪3‬‬

‫’’‬

‫‪1989‬ء‬ ‫لا‬

‫اور‬

‫رى ا ق‬

‫ما ا ت م‬ ‫دا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫رى ا س آف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪1988‬ء‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ز‬

‫‪1988‬ء‬

‫رروا‬

‫مڈا و‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا‬

‫اور وفآر‬

‫رو‬

‫ر‬

‫ا اور دى‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪216‬‬

‫اور اس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رر‬

‫م ’’‬

‫ا ّول‘‘‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫اور‬ ‫‪Americana‬‬

‫‪20‬‬

‫ا‬

‫او‬

‫اور ر‬ ‫‪ 6‬ورى ‪1989‬ء‬

‫م‬

‫در‬

‫ہ رچ‬

‫آ‬

‫‪Mr. Felipe Cojolon‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اور‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا د‬ ‫اورا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫و‬

‫وا ۔‬ ‫ا ر‬

‫ت‬

‫۔و ں‬

‫ا‬ ‫د‬

‫دو‬

‫وع‬ ‫۔ ما لا ا ا‬

‫ا‬

‫ہ ارد‬

‫ؤس‬

‫ى م آ ز ا‬

‫م رك‬

‫ا ‪80‬‬

‫م‬

‫را ہ‬

‫۔‘‘‬

‫ا م‬

‫ن ا ع ا‬ ‫اس ا ح‬

‫رہ‬ ‫ا س‬

‫ں‬ ‫و‬

‫ز دہ دور‬

‫ا دنرات‬ ‫ہ‬

‫و داس‬

‫’’‬

‫م وع ا۔‬

‫ر ں ا‬

‫د ں‬

‫ورى ‪1989‬ء‬

‫ا‬ ‫ا و‬

‫۔ اور ان ا م‬ ‫رش وع‬

‫م آ ز ۔‬

‫ںاور دوروں اوور‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫ِ‬

‫د‬

‫ں‬

‫‪1989‬ء‬ ‫ؤس‬

‫اہوا اس‬

‫۔‬ ‫ى‬

‫اور‬

‫۔‬

‫وف‬ ‫ڑى‬

‫اہ ‪Inter‬‬

‫ں‬

‫۔ ما لا‬

‫م وع‬

‫اور‬ ‫’’…‬

‫رر ا‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪217‬‬

‫و ت‬

‫ند‬

‫۔‬

‫س‬

‫ورت‬

‫۔‬

‫آپؒ‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ى اور ں‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ں‬ ‫ؒ‬ ‫ِا‬ ‫۔ اور آج‬

‫ز ِ ا‬

‫ّل‬

‫ؒر‬

‫دورہ‬

‫اس‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ِ‬

‫دا ى‬

‫ورت‬

‫س‬

‫رش‬

‫اور‬

‫اس ا ح‬

‫۔‘‘‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ذ ت‬

‫وع‬

‫اس و‬

‫ا‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫دورہ‬

‫دوران‬

‫ا‬ ‫و ا‬

‫دت‬

‫ا‬

‫ط اور‬

‫و ںا ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫‪20‬۔ا‬

‫ا ب‬

‫‪1983‬ء‬

‫حآ‬

‫ا‬

‫اورآ ہ ‪ 3‬ل‬

‫دہ‬

‫‪ 6‬ڈا‬

‫’’‬

‫‪20‬‬

‫‪1986‬ء‬

‫ا‬

‫م‘‘‬

‫‪1989‬ء ا‬ ‫‪1992‬ء‬

‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ؒر ا‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫م م ا‬

‫ا‬

‫ماور‬

‫ؤ اور‬

‫۔‬

‫ؒر ا د‬

‫رك‬

‫ِ در ۔‬ ‫اس‬

‫ؒر‬

‫۔اس‬

‫ا ن‬

‫ؒر‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪14‬‬

‫ا‬

‫‪1989‬ء‬

‫م وع ا۔ اور ‪ 3‬ل‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ِا‬

‫ى‬

‫اے ذر‬

‫رىد‬

‫اہِرا‬

‫۔‬

‫دہ ‪30‬۔ا‬

‫‪1992‬ء‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔‪7‬‬ ‫‪17‬۔ا‬

‫ا‬

‫م‘‘ ا ح‬

‫‪ 12‬ار ڈا د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪218‬‬

‫و ت‬

‫آ‬

‫ِّا‬ ‫آ‬

‫‪1983‬ء‬

‫‪30‬‬

‫ِ در اور‪14‬‬ ‫‪25‬‬

‫رِا ر آ‬

‫‪1989‬ء ا ح‬

‫’’‬

‫ا ٰى‘‘اور‬

‫۔‬

‫رِ ا ر‬

‫‪1983‬ء‬

‫ؤس‬

‫ر ان‘‘‬

‫’’‬

‫ِ در ۔‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫‪7‬۔ ا‬ ‫ا‬

‫رِ ا رؒ‬

‫‪1995‬ء‬

‫ا‬

‫ا ح ا نا‬ ‫ؒر د‬

‫۔ ا ر‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َدور وع‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رے‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫اس ح‬

‫دہ ‪ 24‬ورى ‪1995‬ء‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ں ‪ ،‬وہ‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫و‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ى ۔ اس‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫م‬

‫اور‬ ‫۔د دارى‬

‫ں‬

‫َدور آ ز‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫د تا ا‬ ‫ُ‬

‫و‬

‫م‬

‫اور‬

‫دا ح‬

‫اس ا ح ذ‬ ‫اور‬

‫ا ا‬

‫)‪(Papua New Guinea‬‬

‫وں‬

‫وع‬ ‫ى‬

‫ر اور‬

‫۔‬ ‫ں‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫ٰى‬

‫‪219‬‬

‫وں‬ ‫اس‬

‫ل‬ ‫ورت‬

‫ا‬

‫ا از د‬ ‫و‬

‫د ۔‬

‫‪،‬‬

‫ِ‬

‫۔ اور ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ر‬

‫وہ ِّ ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪14‬‬

‫‪137‬۔‪(138‬‬

‫از ِ َ‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫ا ‪ ،‬رپ اور ا‬

‫۔‬

‫ِ را‬

‫ز‬

‫ىا‬

‫وں‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬

‫‪ 24‬ورى‪1995‬ء‪،‬‬

‫ا‬

‫دى‬

‫دت‬

‫دہ اس و‬

‫م وع‬ ‫)‬

‫ا‬

‫د دارى ‪،‬‬

‫رت‬

‫ؒر‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وٹ ان‬

‫۔‬

‫رتد ہ ز‬

‫۔ اسا ر‬

‫دےاور‬

‫ا ا‬

‫ذ‬

‫ں‬

‫‪،‬وہ‬

‫ا‬

‫اروںوہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫اروں‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫و ا‬ ‫۔‬

‫ت ا‬

‫۔‬

‫درجذ‬

‫‪1989‬ء۔‪1990‬ء‬ ‫‪1989‬ء‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫۔اس‬

‫وہ‪224‬‬

‫ل ۔ اس ل‬

‫‪334‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ز ں‬

‫‪1990‬ء۔‪1991‬ء‬ ‫اس‬ ‫وہ‪760‬‬

‫وا اور ز ِ‬ ‫۔‬

‫ُ‬

‫اد ‪ 111‬۔ اس‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪220‬‬

‫و ت‬

‫‪1991‬ء۔‪1992‬ء‬ ‫اس‬ ‫‪387‬‬

‫‪ 80‬ز ِ‬

‫‪307‬‬

‫اد‬

‫۔ اس ح‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫دس‬ ‫‪1982‬ء‬

‫‪1992‬ء‬ ‫ون‬ ‫ِ‬

‫ان ‪10‬‬ ‫‪1982‬ء‬

‫ا‬

‫ن‪1490‬‬

‫ا۔‬

‫ں‬ ‫ف‪3‬‬ ‫۔‬

‫‪1992‬ء ‪803‬‬ ‫ل‬

‫ا ا دس‬

‫اس ا‬

‫رچ ‪1984‬ء‬

‫ر رڈ ھ‬

‫را‬

‫اور اس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫دو‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ں‬

‫او‬

‫ہ‬

‫۔ ن‬

‫ا‬

‫‪1984‬ء‬

‫ل ‪100‬‬

‫او ر ۔‬ ‫‪1992‬ء۔‪1993‬ء‬ ‫اس ل ‪318‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا۔ ‪112‬‬ ‫وہ‪217‬‬

‫۔اس‬

‫اور ‪ 206‬ا ں اور ز ں‬ ‫ز‬

‫‪1993‬۔‪1994‬ء‬ ‫اس ل ‪682‬‬ ‫۔اس‬

‫وہ‪86‬‬

‫ا۔ ‪110‬‬

‫ا‬ ‫ز ِ‬

‫۔‬

‫اور ‪572‬‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪221‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ت َدس‬

‫ہ‬

‫ما‬

‫‪1984‬ء‬

‫‪1994‬ء‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ں ‪ 2‬ار‪201‬‬

‫ا‬

‫ا۔اوراندس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ُ ‪ 1‬ار‪643‬‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫اندس‬ ‫در‬

‫‪24‬‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫دس‬

‫ں‬

‫ف ‪133‬‬

‫ن‬

‫اور‬ ‫ڑ ڑ‬

‫آگ‬

‫۔ ‪10‬‬ ‫اور‬

‫زو ن‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫‪1995‬ء ‪2003‬ء‬ ‫اس‬ ‫آ ۔اس‬

‫د‬

‫وہ اروں‬

‫اور ا‬

‫‪ 1‬ار‪137‬‬ ‫اد‬

‫ز م‬

‫۔‬

‫‪2002‬ء۔‪2003‬ء‬ ‫ت‬ ‫ِ‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫ت‬

‫رك دور وع ا۔‬

‫دو ے دن‬ ‫دوران‬

‫ى‬

‫ا‬

‫اور‪105‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ر رى‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫دو‬

‫ب‬

‫‪2002‬۔‪2003‬ء‬

‫اس ل‪226‬‬

‫ا ا ںاور ز ں‬

‫و‬

‫و تا‬

‫‪2003‬ء‬

‫اور اس‬

‫۔‬

‫ا۔‪121‬‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫م‬

‫رك‬

‫‪2003‬ء‬

‫‪2019‬ء‬

‫‪16‬‬

‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪222‬‬

‫و ت‬

‫ُ ‪ 6‬ار‪29‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ز ں‬

‫ا۔ ان‬

‫اور ‪ 3‬ار ‪534‬‬

‫‪ 2‬ار‪495‬‬ ‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 04‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪223‬‬

‫و ت‬

‫}‪{35‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫) و‬

‫وع دى‬

‫ا‬

‫آ ز‬

‫را را ہ ا‬

‫۔ان ‪10‬‬

‫ں‬

‫۔‬

‫‪(1‬‬ ‫ا‬

‫ت ذر‬ ‫ت‬

‫را ر‬

‫ذر د‬

‫ا اد‬

‫در‬

‫م‬

‫مد‬

‫ں‬

‫۔اور ا ب‬

‫ا م ا‬

‫وہ د‬

‫ر‬

‫۔ اور‬

‫۔‬

‫ا اور ى‬

‫‪(2‬‬

‫ں ا ہ‬

‫را ر‬ ‫ا‬

‫ز ا م‬

‫ل‬

‫ان‪ ،‬ن‬

‫ٔ اور‬

‫ز‬

‫وآ‬

‫اوران‬

‫ان‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫رت‬

‫اور‬

‫د ر د ؤں‬ ‫ط‬

‫ا د ا۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ص اور م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫(‬

‫۔‬

‫ت ر‬ ‫ا ح) ن(‬ ‫ىر‬

‫وزراء‪ ،‬د‬

‫ں‬

‫اء‪،‬‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ت زا ورا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا ا‬

‫‪224‬‬

‫و ت‬

‫ا ہا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫ب دورانا‬ ‫’’ا‬ ‫۔‬

‫اس ف‬ ‫د‬

‫وہ د‬

‫ہ‬

‫اورا ا ى‬

‫ہ ذر د‬

‫ا ۔اس‬

‫ى اد‬

‫۔ا‬

‫ح ل‬

‫اور ا ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫وز ا‬

‫د‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫ز دہ ت‬

‫ادا‬

‫۔ا‬

‫ا وز ا‬

‫ان‬

‫آ‬ ‫ا ان‬

‫ر‬

‫ُ اور ا ان‬ ‫رى ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫نر‬

‫م‬

‫ط‬ ‫ات‬

‫ر دارادا‬

‫ح‬ ‫ں۔‬

‫ا‬ ‫ك ت‬

‫رہ‬

‫‪ 22‬ن‪2012‬ء‬

‫ں‬

‫زوردے‬ ‫اوراس‬

‫را ر‬

‫ع‬

‫وہ ے ط‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اورا ذ دار ں‬

‫ا ا ر ؤں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر ا ى اد‬

‫‪ ،‬اُن رد‬

‫رو‬

‫وا‬

‫ر‬

‫۔ روز‬

‫ارادہ ر‬ ‫د‬

‫پ‬

‫ك‬

‫د‬

‫د‬

‫م آ ر‬

‫ہ‬

‫ر ركاو اور‬ ‫وہد‬

‫ف‬

‫ں‬

‫زى‬ ‫ا‬

‫ع‬ ‫ر‬

‫ما‬

‫دو ں ر ؤں‬

‫)ا‬

‫ما‬ ‫پ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر ں۔ وہ ا ر ؤں‬ ‫اس‬

‫اور ا‬

‫ى‬

‫‪:‬‬

‫د‬ ‫د‬

‫واہ‬

‫م‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ت اور‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ںا‬

‫ں‬ ‫د‬

‫دى ۔‘‘‬ ‫‪10،11‬؛‪( Review of Religions, April 2012, pp.6-7‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪225‬‬

‫و ت‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫درجذ‬

‫‪i‬۔‬

‫رز‬

‫ں‬

‫ب پ‬ ‫را را ہا‬ ‫۔‬ ‫د‬

‫اس ز‬

‫رك د‬ ‫مد‬

‫اور‬

‫ا م‬ ‫اورا ا‬

‫……ا‬

‫ا‬

‫طاور‬

‫د ں رے‬ ‫ر‬

‫۔ وہ‬

‫‪ 2011-11-10‬اُن‬ ‫مِ ا‬

‫ں‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ےر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫پ ر‬

‫وپ‬

‫ت‬

‫ہو‬ ‫ا ا‬

‫پ ) ا‬

‫(‬

‫ر‬

‫اوراُ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫م ۔ا ں‬

‫دا‬

‫و ل “‬

‫دہ‪9‬د‬

‫‪2011‬ء م‬

‫ا حازا‬

‫‪ii‬۔ا ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫‪ ،‬دى اور‬

‫)‬

‫وز ا‬

‫ر ‪ 26‬ورى‪2012‬ء‬ ‫ر ا ان‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ر ‪ 7‬رچ‪2012‬ءا‬

‫ر ا ان‬

‫ا ہ‬

‫ا ان‬

‫را ر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا س‬

‫ا‬

‫اران‬ ‫تا م‬ ‫‪(9‬‬

‫‪ 9‬رچ‪2012‬ء‬

‫م ۔‬ ‫را را ہا‬

‫‪iii‬۔ا‬

‫و‬

‫ں اُس‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ے اور ا ا‬

‫ا ى‬ ‫ا‬

‫……اُن ر رٹ ا‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫‪2011‬ء ا اس ب ذ‬

‫ام‬

‫اس م ا م دے ر‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫د‬

‫۔‬

‫م ب‬ ‫ر‬

‫دہ‪9‬د‬

‫’’‬

‫ط‬

‫ر‬ ‫د )‪(XVI‬‬

‫را ر‬

‫‪:‬‬

‫ى‬

‫وز ا‬

‫۔‬

‫ر دا ى اد‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫وہا‬

‫ر در ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫دار ادا‬

‫ا ر‬

‫ا ا‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪226‬‬

‫و ت‬

‫اور ا‬

‫ا ام اور ا ات راہ ا‬ ‫ڈا گ را ا ر‬

‫ا ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪iv‬۔وز ا‬

‫۔‬ ‫م ب‬

‫ت زا ورا‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫ا ‪ 8‬رچ‪2012‬ء‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫ز‬

‫ى‬

‫’’‬

‫‪،‬ا م‬

‫ا ا‬ ‫ر وز ا‬

‫ا‬

‫‘‘ اور اس‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ں‬

‫و‬

‫دار ۔‬ ‫‪v‬۔ا‬

‫ر‬

‫ر ‪ 8‬رچ‪2012‬ء‬

‫را را ہ ا‬

‫ان ر راكاو‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫’’د‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫وا ن‬ ‫روا‬

‫ورى س‬

‫آپر‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫…… ى آپ‬

‫ا‬

‫د‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫اورا‬

‫اور‬

‫دا‬

‫دى‬

‫روں‬ ‫ر رى‪،‬‬

‫اور دا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫رت‬ ‫دو ى‬

‫دارادا‬

‫ت‬

‫ا اور م ا م‬

‫ا‬ ‫در ا‬

‫ور‘‘‬ ‫‪:‬‬

‫ہا‬

‫۔ ان م ا ر‬

‫روں‬

‫ت‬

‫ور …… د ر‬ ‫د‬

‫ں‪ ،‬ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫ر ل د‬ ‫وں‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫م‬

‫ى‬

‫و‬

‫ں ز‬ ‫ر‬

‫……ا‬

‫۔ ى‬ ‫آپ اور‬

‫۔‘‘‬ ‫)‪(World Crises and the Pathway to peace p. 151‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫‪227‬‬

‫را ر درجذ‬ ‫ہ‬

‫‪vi‬۔ دى ب‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫ط‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫د ‪ 28‬رچ ‪2012‬ء‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪vii‬۔ ا‬

‫وز ا‬

‫ر‬

‫‪2012‬ء‬

‫‪9 Mr. Wen Jiabao‬ا‬

‫۔‬ ‫ڈ ڈ ون ‪15‬ا‬

‫‪viii‬۔‬

‫وز ا‬

‫‪ix‬۔‬

‫ا‬

‫‪x‬۔ ا‬

‫ر ‪H.E. Palais de I’Elysee‬‬

‫م‬

‫‪2012‬ء‬

‫ر ‪15‬ا‬

‫۔‬

‫‪2012‬ء‬

‫۔‬

‫ر ‪2012 16‬ء‬

‫۔‬ ‫را ر‬

‫‪xi‬۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪II‬‬

‫‪2012‬ء ا‬

‫‪19‬‬

‫۔‬

‫‪xii‬۔ا ان‬

‫اآ‬

‫رو‬

‫اى ‪2012 14‬ء‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫تروزرو‬

‫ان م ط‬ ‫ف‬

‫درد‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫وہ م‬ ‫۔‬

‫ران‬

‫اوراس‬

‫ح ں‬

‫ث‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ف‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫ںر ۔ا‬ ‫اس م‬

‫د‬ ‫ے۔ اسد‬

‫رى‬

‫ر ا‬

‫۔آ‬

‫)‪(Letters to the World leaders from World crises and the Pathway to peace p.189‬‬

‫۔‬

‫‪ (3‬ا ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫وع دن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫اورا‬ ‫د‬

‫م‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫ا د‬ ‫م‬

‫آ ر‬

‫ںر‬ ‫۔’’‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫اور ت‬ ‫ا‬

‫‪228‬‬

‫‘‘‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا ام‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫رز ا‬

‫ڈا گ‬

‫ذر ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ل اور دور‬ ‫آج‬

‫۔ ان‬ ‫دہ‬

‫ك ت‬

‫ا‬

‫اور ں ان م‬ ‫دور‬

‫د‬

‫ز‬

‫وا ا‬

‫ر اور ز‬

‫ز‬ ‫ب‬

‫ں ان‬

‫اًذ‬ ‫ز ۔‪25١‬‬

‫‪2004‬ء‬

‫اور‬

‫ل‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ى اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫‪2004‬ء‬

‫ا‬

‫ز ‪25‬ا‬

‫‪2004‬ء‬

‫ا ح ن‬

‫ا۔اس‬

‫ر وا ں ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ت ا ر اور‬ ‫‪:‬‬

‫ار‬

‫۔ا‬

‫ا ہا‬

‫ب د‬

‫اران‪ ،‬ں‬

‫ما‬

‫ز ا اء‬

‫ا ا‬

‫اء‪ ،‬ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا۔ ں‬

‫ت‬

‫ى‬

‫ؤں رو ڈا ۔ان‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ذ‬

‫وزراءاورا‬

‫‪1‬۔ ا‬

‫ا‬

‫۔د‬

‫اً‬

‫اور‬ ‫م‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ع ا‬

‫۔ا س‬ ‫ا‬

‫ن لد‬

‫ن‬

‫دو ے‬

‫ا‬

‫رہ ا ا‬

‫اور‬

‫ہ‬

‫تا ر ۔‬ ‫)ر آفر‬

‫ن‪2004‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪229‬‬

‫و ت‬

‫‪i‬۔‬

‫۔‪ 29‬رچ‪2008‬ء‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ز ا م‬ ‫ا‬

‫و ا ں‬ ‫ارا اد‬

‫۔اس‬

‫از‬

‫زا‬

‫۔‬

‫ان ر‬

‫‪،‬‬

‫دور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫و‬

‫ء‬

‫ارا‬

‫ا د‬

‫۔اس‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اد ڑ‬

‫ز‪،‬‬

‫ز‪ ،‬وى اور‬

‫۔‬

‫تا ا‬

‫ا اور‬

‫ت ا وز ب‬

‫۔ آپ‬

‫اس‬

‫ا م ا‬

‫م‬

‫اس‬

‫ا‬

‫‪25‬ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪ 23‬رچ ‪2013‬ء‬

‫ا ح‬

‫ز‬

‫ا د ا۔‬

‫ں اس‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫۔‬

‫‪،16‬‬

‫‪(274‬‬

‫و‬

‫ز ۔‪ 23‬رچ‪2013‬ء‬ ‫ا م‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ان ء ا‬

‫‪2008‬ء‬

‫د د‬

‫د ا‬ ‫)‬

‫د‬

‫م رىد‬

‫۔ آپ ا‬

‫ر‬

‫فر ع ے اورا اور‬

‫‪ii‬۔د اں‬ ‫ف ا‬

‫د‬ ‫ر‬

‫)ا‬

‫ل‬

‫ن‪ ،‬ڈا ز اور‬

‫رى اورا‬

‫اورد ا‬

‫و‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ت زا م ا‬

‫۔آپ‬

‫ا ح ن ‪ 29‬رچ‪2008‬ء‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ل‬

‫ارہ‬ ‫ا ہا‬

‫۔‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫(‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫ى وزراء‪،‬‬ ‫اناور ؤسآف رڈز‬

‫۔‬

‫‪800‬‬

‫وا‬ ‫‪،‬‬

‫ى‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫‪(4‬ا‬

‫ا‬

‫‪230‬‬

‫ا م ا اء۔‪2009‬ء‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫ل ا‬

‫ا ا‬

‫اور ان‬

‫ا‬

‫ر ا ر ا زت‬

‫ا ن‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫ر ‪10000‬‬

‫ا‬

‫‪43‬و‬ ‫تا‬

‫دو ى ى دو ے‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رى ا‬ ‫ں ا‬

‫ں‬

‫مر ا‬

‫ا‬

‫را را ہا‬ ‫ا‬

‫ا ادى ا‬

‫۔‬

‫آ ىا س‬

‫ا‬

‫ا آ ز‬ ‫م‬

‫……‪..‬ا م‬

‫م‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪i‬۔ ا‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫‪2009‬ء‬

‫‪(2‬‬

‫ا ا ارڈ‬

‫ب رڈا كا ى )‪ (Lord Eric Avebury‬وہ ش‬ ‫ماس ل‬ ‫‪UK‬‬

‫۔ ب رڈا ى ‪1976‬ء‬ ‫اور ‪ 31‬ل‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫ا و‬ ‫ر‬

‫م ام‬

‫ن ا اور‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا ر رٹ‬

‫ا‬

‫آپ اس‬

‫ق‬ ‫ر اور اب وا‬

‫اور‬

‫د‬ ‫ا‬

‫د ں اس‬

‫ك ص ر ر ہ‬

‫ان ‪:‬‬

‫’’‪‘‘Rabwah-A Place For Martyres‬‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا ارڈ رڈ ا ى‬

‫‪ 20‬رچ ‪2010‬ء‬ ‫۔ اس‬

‫ہا‬ ‫‪ 10000‬ؤ ز ا‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪09‬ا‬

‫‪2010‬ء‬

‫‪(9‬‬


231

‫و ت‬

‫ا م‬ ‫م‬

‫رى‬

‫را ر‬

‫ث‬

‫ان‬

‫ا ارڈ‬

‫ا‬

(‫ن‬

‫۔‬ (

‫ر‬

‫ء‬2010

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ن‬

) ‫ا‬

‫ل د ا‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫)ا‬

‫ا ا م‬

Dame Mary ‫ر‬

‫ا‬

‫ےا‬

‫ا‬

‫رك‬

‫د‬

‫۔‬iii

2011‫ل‬

UK ‫ا ب ا۔‬

‫ء‬2012 ‫ رچ‬24

‫ا‬

‫ا اف‬

‫ا ا م‬ SOS Children’s

UK

‫۔ ب ا را‬

‫ث‬ ‫ا‬08

‫ا‬

‫دو ے ا‬ ‫وف‬

‫۔ا‬

‫۔دو اا‬ii

‫و‬44

‫ب ا را‬ ‫ا‬

‫ا‬

،

Villages UK

‫را ر‬

Richardson BBE

‫۔‬

‫ز‬

‫ا‬

(The Review of Religions, May 2012, Vol 107-Issue 5,p-21)

‫ا م‬ Dr.

‫وا‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬iv ‫ء‬2012 ‫ل‬

‫ د ۔‬Oheneba Boachie Adjei (The Review of Religions, May 2013, Vol 108-Issue 5,p-62) (‫ء‬2020

‫ا‬05 ‫ن‬

‫آن‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪232‬‬

‫و ت‬

‫}‪{36‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫) و‬

‫اول آپ ر‬ ‫)‪(5‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫آ ز‬ ‫۔ ان ‪10‬‬

‫ں‬

‫ھ‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫ا ادا آپ‬

‫د ا‬

‫ت‬ ‫د‬

‫دے اورا م‬ ‫‪55‬‬

‫د ں ا‬

‫ل‪15 ،‬‬

‫دن‬ ‫ن‬

‫رو س وا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ق ا ا‬

‫وف ۔‬ ‫ا‬

‫۔آپ ا آ‬

‫ض‬

‫ا در‬

‫طد‬ ‫اس و‬

‫د‬

‫ا م‬

‫اور ا م‬ ‫وا‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫ت زا ما‬

‫اور ادرا‬

‫ا‬ ‫۔ اس‬

‫و ن ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔اب‬

‫م ‪1889‬ء‬

‫۔ اس‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫را را ہ ا‬

‫وع دى‬ ‫ںذ‬

‫(‬

‫وفر‬

‫۔‬

‫‪ 350 ،‬ل اور‬

‫رڈ‬

‫ں اور‬

‫ہ‪،‬ڈا زاور‬

‫اورر‬

‫ر ر و‬

‫را‬ ‫وف ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪233‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫تا مد‬

‫ادارہ‬

‫‪،‬ا و ‪،‬‬

‫د‬

‫ن‪ ،‬ى‬

‫ں‬

‫ض ں‬

‫ں‬

‫ورت ى ا اد‬

‫۔‬ ‫ا ت رو‬

‫تا ا‬ ‫‪ ،‬اور فر‬

‫ر‬

‫ں دوردراز‬ ‫ا‬

‫وہ ’’‬ ‫)‪(6‬دورہ تو‬ ‫ا‬

‫را را ہا‬

‫آپ‬ ‫وزراء‪،‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ز‪ ،‬ز‪ ،‬ڈا ز‪ ،‬و‬

‫ز ‪ ،‬و ء اور ز‬

‫وا‬

‫ز‬

‫ں‬

‫دہ رت ل ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫عز‬

‫ا‬

‫۔دو ے ان دورہ ت‬

‫را ر‬

‫ان‬

‫ان ر‬

‫۔د‬

‫را ر‬

‫‪2009‬ء‬

‫ں ا‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫ّ باور‬

‫ت‬

‫ر ۔‬

‫را ر ا از ا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ا م‬

‫د‬

‫۔ذ‬

‫ان‬

‫‪i‬۔‬

‫ىر‬

‫‪ ،‬و آف ر‬

‫ذر ا‬ ‫آ د ‪،‬د‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫ذ‬

‫ورى‬

‫را ر‬

‫دى‬ ‫ہ‬ ‫ت‬

‫ں۔‬

‫)‪(Houses Of Parliament‬‬

‫ب۔‬ ‫‪22‬ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دورہ ت ۔اندوروں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪24‬ا‬

‫‪(16‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫م ر‬

‫‘‘۔‬

‫م‬

‫ں‪،‬‬

‫۔‬

‫ار‬

‫)ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫ما ىز‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫‪2008‬ء‬ ‫تا ا‬

‫آف‬ ‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا از‬

‫ؤ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪234‬‬

‫و ت‬

‫آف ر‬

‫ا‬

‫ان ر‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫وزراء‪،‬‬

‫ں‬

‫اور‬

‫تا وز ب‬

‫۔‬

‫‪Gillian Merron‬‬

‫ا ر د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)ر رٹ‬

‫‪ii‬۔ ر‬ ‫ر ۔ا ا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫و ن‬

‫۔ ‪ 100‬ل‬ ‫ؤس‬

‫اسذ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫دؑ‬

‫ك‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ اور‬

‫ا‬

‫‪ 2‬رى‪2009‬‬

‫‪(16‬‬

‫ہ‬ ‫‪1989‬ء‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دن‬

‫د‬

‫ا ما‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫اوروزارت ر‬

‫ا‬

‫ا ناور و ر رت‬ ‫ا ام‬

‫ز‬

‫ہ رى رو ۔ ناز‪١‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دو ں ا ا ں‬ ‫اء اور د‬

‫آ‬

‫‪30‬‬

‫زا‬

‫ت‬

‫دت‬ ‫گ ر‬ ‫ذ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں اور‬

‫ت‬

‫اج‬

‫۔‬ ‫‪20‬‬

‫‪2011‬ء وز‬

‫م‬

‫)‪ (Room PHS 3C50‬اس‬ ‫ر‬

‫ان‪ ،‬ر‬ ‫از‬

‫ن‬

‫۔‬

‫را ر‬

‫د‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫ت‪،‬ا‬

‫م‬ ‫ر‬

‫)ر رٹ‬

‫ر‬ ‫ا د ا‬

‫ت اور‬

‫ا‬

‫( و‬ ‫‪80‬‬

‫ات‬

‫را را ہا‬

‫زا‬

‫ر‬

‫وہ ‪16‬‬

‫م ھ‬

‫ا ن ز ا‬ ‫۔اس‬

‫از ‪UK‬‬

‫ر‬

‫)‬

‫ل‬

‫فر ع‬

‫ے‬

‫ارت ‪Dr. Charles Tannock‬‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ازا‬

‫ا‬

‫‪28‬ا‬

‫‪2011‬ء‬

‫‪(16‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪235‬‬

‫و ت‬

‫‪iii‬۔‬

‫ڈى )‪ 27‬ن‪2012‬ء(‬

‫وا‬

‫‪ 27‬ن‪2012‬ء‬

‫)‪ (CAPITOL HILL‬وا‬

‫ر وا رو‬

‫ا۔ا م‬

‫ا‬

‫ت زا ورا‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا ارا‬

‫‪،‬‬

‫ڈ ر‬

‫ف‪،‬‬

‫ر‬

‫ا ا‬ ‫وں‪ ،‬وا‬

‫رى‬

‫ں ر ؤں‪،‬‬

‫‪،‬ا‬

‫ہ ام‪،‬‬

‫وں‪،‬‬

‫وں‪،‬‬

‫اور‬

‫وںاور‬

‫ا اد‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫ن ڈ‬

‫وہ اہ را‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫م‬

‫رت دورہ وا‬

‫۔‬

‫۔ اس‬

‫ف ا‬

‫ا‬

‫ازاں آپ‬

‫رے ا م‬

‫ا ام ا‬

‫ارداد‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ل‬

‫اس ارداد ذر‬

‫را را ہ ا‬

‫‪ ،‬ا ف‪ ،‬م د‪ ،‬ق ا‬

‫‪،‬‬

‫آزادى اور‬

‫ا‬

‫ا ‪ ،‬دا‬

‫اورا ف‬ ‫را ر‬

‫د ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫)‪(Robert Casey‬‬ ‫د وا‬ ‫ب‬ ‫ا ف‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ان وا‬

‫را ٹ‬

‫ت‬ ‫ا ان‬

‫۔ ںآپ دورہا‬ ‫تا ا‬

‫ا‬ ‫)‪(Nancy Pelosi‬‬

‫ارداد ‪ House Resolution No 709‬۔ ر و‬

‫ا‬

‫ڈى‬ ‫ؤس اور‬

‫دا ں لا ان‬

‫و‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫ما‬

‫شآ‬

‫اور‬

‫ان وا‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫اج‬

‫دت آپ‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫۔ آپ‬

‫ت زورد ۔‬

‫)‪(The World Crises and The Pathway to Peace p.63‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪iv‬۔ ر‬ ‫اور ر‬

‫‪236‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫را را ہا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬ ‫‪2012‬ء‬

‫را را ہا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔ و لروم ‪1‬‬

‫‪ ،‬روے‪،‬‬

‫‪،‬آ‬

‫اور‬

‫‪4‬د‬ ‫وا‬

‫را را ہا‬

‫ا ا اد‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫ا ر‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫رىد‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪Dr. Charles Tannock‬‬

‫ر‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫را ر‬ ‫ا‬

‫را ر‬ ‫ف‬

‫م‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔ آپ‬

‫ىاور‬ ‫روم‬

‫را ر‬ ‫وا‬

‫اور ا‬ ‫آپ‬

‫ط‬ ‫ر‬

‫ب‬

‫ف‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ پ‬

‫آج اس‬ ‫ان ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ا ب‬ ‫ا‬

‫ا ما‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا ر‬ ‫۔ ر‬

‫اج‬ ‫ب‬

‫اور‬

‫‪Hon. Claude Moraes ،MEP‬‬

‫وں‬ ‫ف‬

‫را ر‬

‫‪.‬‬ ‫ا از‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪28‬د‬

‫‪2012‬ء‬

‫‪12‬۔‪The World Crises and The ،15‬‬

‫‪The Review of Religions, February 2013, Vol 108-،Pathway to Peace p.93‬‬ ‫‪(Issue II, p 64‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪237‬‬

‫و ت‬

‫)‪(7‬‬

‫ذر‬

‫ر ا م‬ ‫ر‬

‫زورد‬

‫ڈا‬

‫وع ا م‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫د ا م ا م ا‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫ت‬

‫۔اور‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫……‪..‬‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫آ‬ ‫و‬

‫صو‬

‫و‬

‫ا‬

‫ادوہ‬

‫اورآ ى ہ رہ ا‬

‫ا ندا‬ ‫وف‬

‫مس‬

‫۔ ﻣﺒﺎرك و ﻣﺒﺎرك و ﻞ اﻣﺮ ﻣﺒﺎرك ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫اور‬

‫د ہ اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ركاس‬

‫۔ رﻓﻌﺖ و ﺟﻌﻠﺖ ﻣﺒﺎر ﺎ۔ او‬

‫اس اس‬ ‫۔ واﻟﺬﻳﻦ ٰاﻣﻨﻮا وﻟﻢ ﻳﻠﺒﺴﻮ ا اﻳﻤﺎﻧﻬﻢ ﺑﻈﻠﻢ اوﻟﺌﻚ ﻟﻬﻢ ا ﻣﻦ و ﻫﻢ ﻣﻬﺘﺪون۔‬ ‫ان توا ار ا ن‬ ‫اور و دارى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وہ گ‬

‫اورا نان‬ ‫اور و‬

‫آ‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫) ا ا‬

‫رم‬

‫‪،559‬ازرو‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫دورہ ت دوران‬ ‫م‬

‫داورا ح‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫اور رك‬

‫ا‬ ‫را ں‬

‫وہ‬

‫اس رہ‬ ‫ن‬

‫اور وہ‬ ‫ﻓﻴﻪ۔‬

‫آپ و ہد‬

‫مد‬

‫ا‬

‫ر ں‬ ‫حا‬

‫اور‬

‫را ر‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ار دات‬

‫اور دت‬ ‫اور‬

‫)‬

‫ا‬

‫‪1‬‬

‫‪(667‬‬

‫د‬ ‫‪:‬‬

‫۔ ں‬ ‫روح ۔‘‘‬

‫دہ‪6‬‬

‫‪2007‬ء ا‬

‫ت ور‬

‫‪(285‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪238‬‬

‫و ت‬

‫دو وں‬

‫’’ د ر‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ا ذر‬

‫اور اس‬ ‫ا‬

‫…‪ ..‬ان‬

‫روں‬

‫ں‬

‫اور د ں‬

‫ر‬

‫ں دور ں ……‪..‬ان‬

‫……‪.‬‬

‫آواز‬

‫۔‬

‫ان ں‬ ‫اورا‬

‫اور آپ‬

‫وا‬

‫دہ‪ 5‬رى‪2007‬ء ا‬

‫ا ح اور‬

‫د ان ر‬

‫ت‬

‫ذر ا‬

‫۔‬

‫‪i‬۔‬

‫‪50‬‬ ‫‪3‬ا‬

‫‪2003‬ء‬

‫وا‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫ن‪،‬‬ ‫ن‬

‫اور‬

‫ا‬

‫‪11‬ا‬

‫‪(223‬اس‬

‫ا ح‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫زا‬

‫وا‬ ‫ان ر‬

‫‪ ،‬ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫۔ اس‬

‫وہ ‪17‬‬

‫زاور‬ ‫ان ر‬

‫ڈ‬ ‫ن‬

‫ء‬

‫‪2003‬ء‬

‫ں‬ ‫ن‬

‫ا ناور‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ر رپ‬

‫ت زا ورا ‪،‬‬

‫‪ ،‬رڈا ى‪ ،‬لڈ‬ ‫اس‬

‫رپ‬

‫اس‬

‫و ۔‬

‫ادا‬

‫ر ص‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫‪600‬‬

‫ڈ وز ا‬

‫۔اس ح‬

‫وا‬

‫۔ا ح‬

‫‪44‬‬

‫ن‬

‫‪2003‬ء‬

‫رڈن‬

‫۔)‬

‫ز‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ا ح ن‬ ‫رات‬

‫‪(5‬‬

‫وزراء‪،‬‬

‫ا ح ن ا ح‪ :‬ر ‪3‬ا‬

‫ى‬

‫ت ور‬

‫اس‬

‫م مد‬

‫۔‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ز‬

‫……‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ر‪ ،‬ن‬ ‫د‬

‫ں‬

‫۔‬

‫را ر‬

‫‪،Roger Cascle MP، Maxine Martin‬‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‪Jim‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪،Karygiannis‬‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‪UK‬‬ ‫زا‬

‫‪239‬‬

‫‪ ، Dominique Greaves‬رڈا ىاورا‬ ‫ا ح‬

‫ب ۔‬

‫ں‪ ،‬وىاورر‬ ‫)ر رٹر ا‬

‫ا ر‬

‫ى‬

‫ا ا ح‪:‬‬

‫ا ر‬

‫ى‬

‫ا ا ح‬

‫‪Stephen Harper‬‬ ‫ر‪9،‬‬

‫وں‬ ‫ات اور‬

‫اور‬

‫ر‬

‫( ‪ RCMP‬رل‬

‫( آ‬

‫ز اور ز‬

‫تا‬

‫ىازا‬

‫ز ر‬

‫‪14‬‬

‫‪5،‬‬

‫ا ‪Hon.‬‬

‫ر آف ل ر و ا ز‬ ‫وزراء‪13‬‬

‫‪ ،‬و‬

‫ى اد‬

‫ا‬

‫‪2003‬ء(‬

‫وز ا‬

‫وہ ‪Dr. Stephane Dion‬‬ ‫ز‪ 11 ،‬رل‬

‫‪11‬‬

‫د‬

‫۔‬ ‫رى‪،‬‬

‫‪ii‬۔‬

‫‪ 146‬ا رات‪،‬‬

‫ز‪ ،‬ا‬

‫د‬

‫ز‪9 ،‬ڈ‬

‫‪،‬‬

‫ہ اور و ء‬

‫ات اور‬

‫ر‬

‫وا ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫‪iii‬۔ در‬ ‫وز ا‬ ‫د‬ ‫ار‬

‫ا ا ا ر‬

‫ں‬

‫ا ى‬

‫۔‬

‫‪Pluralism‬‬

‫ا س آزادى‬

‫ا‬

‫رك‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫وآ‬

‫’’ا‬ ‫وہ ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ن ز‬

‫ں‬

‫ل ۔ آپ‬ ‫در‬

‫ا‬

‫)ا‬

‫اس در‬

‫ى‬

‫را ر ا ہ ا‬ ‫ل‬

‫ز دہ‬

‫ف‬

‫‪،‬ا اور‬

‫ت‬

‫ارد‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪19‬‬

‫ا‬

‫‪2008‬ء‬

‫ب‬

‫ر اس ت‬

‫۔‬

‫‪(11‬‬

‫‪:‬‬ ‫رى‬

‫اہ‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪26‬‬

‫‪2008‬ء‬

‫‪(16‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪240‬‬

‫و ت‬

‫‪iv‬۔‬

‫ا ح‪17:‬ا‬ ‫د‬

‫’’‬ ‫دن‬ ‫ر‬

‫۔ آج ى ز‬

‫اور‬

‫ا آ ں‬

‫ں‬

‫‪2008‬ء‬

‫آواز‬

‫د‬

‫۔ اب‬

‫اور‬

‫و‬

‫ز دہ‬ ‫۔ ے‬

‫ت‬

‫ے‬

‫ؤں‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ن‬

‫ا ‪76‬‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫د ٔ ات۔ا‬ ‫‪12‬د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪(1‬‬

‫‪2008‬ء‬

‫و اور‬

‫ر ر دى۔‬ ‫‪v‬۔‬

‫ا ى‬

‫’’‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫م‬

‫‪2008‬ء‬

‫رڈ‪ UK‬ا ح‪7:‬‬ ‫ا‬

‫ا ‪ ،‬ر اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫رو‬

‫‪ ،‬ر‪ ،‬اور‬

‫۔ ں‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫اور‬

‫را ر‬

‫ڈ‬ ‫ن‪ ،‬ڈا ز‪ ،‬و‬

‫ز‪،‬و ء و د‬

‫ما‬

‫ں‬ ‫‪’’:‬آجاس ر‬

‫ب۔ا‬

‫رڈ‬ ‫د‬ ‫ا۔‬

‫‪12‬د‬

‫‪2008‬ء‬

‫ا‬

‫رڈ ‪ ،‬ان ر‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ت‬

‫رىو‬ ‫ر‬

‫رڈ‬ ‫دور‬

‫رڈ‬

‫ڈ‬

‫رڈ‬

‫‪’’ :‬‬

‫‪(16‬‬

‫اور‬ ‫اج‬

‫ا‬ ‫)ا‬

‫دارر‬

‫م‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫رڈ‬

‫ح ۔‘‘‬ ‫‪12‬د‬

‫‪2008‬ء‬

‫‪(16‬‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪12‬د‬

‫‪2008‬ء‬

‫‪(16‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪241‬‬

‫و ت‬

‫‪vi‬۔‬

‫ا‬

‫آج‬

‫‪200‬‬

‫’’‬

‫)‬

‫نو‬ ‫زا‬

‫‪ ،‬ت‬ ‫ا‬

‫)ا‬

‫( ا ح‪ 29:‬رچ‪2013‬ء‬ ‫م‬

‫‘‘‬

‫‪2013 03‬ء۔‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫را ر‬

‫ن ا ح‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫‪ ،‬رپ‪،‬ا ء‪ ،‬آ‬

‫ب(‬

‫وہ‬

‫را ر‬

‫اس‬

‫ا دورہ ت‬

‫وں‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ق‬ ‫ذ دورہ‬

‫ا ح‬

‫۔‬ ‫رك د ن )‪1883‬ء(‬

‫‪vii‬۔‬

‫)‪2008‬ء(‬

‫رك ا‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫رك د نوہ ا‬ ‫وا ۔اس‬

‫‪1883‬ء‬

‫ﻣﺒﺎرك ﻳﺠﻌﻞ ﻓﻴﻪ ا‬

‫ا‬

‫اسوا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ح‬

‫ا ہا‬

‫ركر‬

‫۔ ﻣﺒﺎرك و ﻣﺒﺎرك و ﻞ اﻣﺮ‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫‪ 125‬ل ‪29‬ا‬ ‫ا ا‬

‫م‬

‫ت‬ ‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫د ا م‬

‫آپ‬ ‫‪2008‬ء ؑ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫رت‬

‫آ ى‬

‫ا ح‬ ‫را ر‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ؓ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫دؓ ‪ 1913‬ء‬

‫ا ا و‬

‫ل‬

‫‪ 1924‬ء‬ ‫د ؤں‬ ‫اور رپ‬

‫د‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫و ن‬

‫رك‬

‫ر اور ا‬

‫ى‬

‫ا رات ا‬

‫ں‬

‫ا د‬ ‫ے ے‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫رى‬

‫وع‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫رے ا‬ ‫اسذر‬

‫ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪242‬‬

‫و ت‬

‫ا م ا‬ ‫دى آج‬

‫اس ر‬

‫در د‬

‫ا‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫اور اس و‬ ‫ن‬

‫ذ‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ا‬

‫‪،‬ان‬ ‫)‬ ‫دو ےروز‬

‫‪15‬‬

‫ا ح‬

‫ركاور‬ ‫ا‬

‫‪ 130‬ل‬ ‫‪16787‬‬

‫ا ا‬

‫ا ہ‬

‫ت‬

‫‪2013‬ء‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫‪ :‬ف‬

‫دس ل‬

‫)‪-2003‬‬

‫‪3528‬‬

‫‪2000‬‬

‫زا‬

‫ان ا ں‬ ‫را را ہا‬

‫‪2003‬ء‬

‫ت ا‬

‫‪2013‬ء‬

‫۔(‬ ‫ر ا ہا‬

‫اب ا‬ ‫ا ح ر‬

‫ز ادا ر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫د ؤں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪33‬‬

‫۔ان‬

‫ا د‬ ‫وہ‬

‫ٔ‬

‫آ ز د‬

‫اس م‬

‫د‬

‫دورہ‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪06‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪243‬‬

‫و ت‬

‫}‪{37‬‬ ‫ا ن ماوراس‬ ‫)‬ ‫عا ن‬

‫ن‬

‫(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ى رو‬ ‫عا‬

‫ذر‬

‫اور ا‬

‫تا‬

‫در‬

‫ان روں‬

‫۔‬

‫’’‬

‫د ا م‬ ‫در‬

‫وا‬

‫ں‬ ‫اط‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫و دوں‬

‫ذر د‬

‫عا‬

‫وہ‬

‫ہ‬

‫آ ر‬ ‫اور‬ ‫وا‬

‫دا‬

‫‪:‬‬

‫ا و د د‬ ‫فا ء‬

‫اور ت‬

‫اور اس‬

‫ا ر‬

‫اور ادا اور‬ ‫تا س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور ا ء و د ذر ا‬ ‫ت‬

‫ورتوا‬

‫وا اوراس وا‬

‫ا م اور ا‬ ‫اور لا‬

‫آ‬

‫س گد‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫رو‬

‫‪22‬‬

‫‪(114‬‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ج‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫حآ‬

‫ا‬

‫حد‬

‫رو‬

‫آ ب‬

‫اور وہ و د اس رو‬

‫آ‬

‫آ ب ت‬

‫وہ آ ب‬

‫ہ‬

‫ان‬

‫ا ر ورت اور ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫؟‬

‫ا‬

‫ت رو‬

‫اور‬

‫د‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫جر‬

‫ف‬ ‫د‬ ‫وا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫‪244‬‬

‫د‬ ‫ا‬

‫اور ل‬

‫ذر‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫حآ‬

‫ا‬ ‫ہ آ‬

‫‘‘‬

‫)‬

‫ا‬

‫ان رے ا ء‬

‫ر‬

‫اوران دل ت ا‬

‫ا‬

‫ق ا‬

‫ف‬ ‫ق او ى‬

‫ت‬

‫دہ ا‬

‫ن ا ء‬

‫وہ‬

‫وہ ر‬ ‫ا ء‬

‫و دوں‬

‫ذر‬

‫ا ء‬

‫ا‬

‫فا‬

‫زوال‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ّ ہ‬

‫ردى و ارى اور ان‬

‫ا‬

‫دل‬

‫اور ردى ا‬

‫ر ان د ں‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ز ہ‬

‫اورا‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬

‫اور رت‬

‫اسد‬ ‫د‬

‫ان ت‬

‫وم ر‬

‫ر‬

‫م‬

‫ضو ت رىو رىر‬

‫۔‬

‫ا ا‬ ‫ر ان‬

‫ا ء‬

‫ر‬ ‫اس از‬

‫ر‬

‫و‬ ‫وا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪22‬‬

‫‪(115‬‬

‫و انا ء‬

‫ا ءاورر‬ ‫اس د‬

‫ا‬

‫ںا‬

‫د وى اور‬ ‫ا‬

‫رتد‬

‫ا‬ ‫دے‬

‫‪:‬‬

‫آ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ‬ ‫َﻣﺎ ﺎﻧ ِﺖ ﻧ ُﺒ ّﻮَة ﻗﻂ ُ ِا ﺗ ِﺒ َﻌ ْﺘ َﻬﺎ ِﺧ َ ﻓﺔ‬ ‫)ﻛ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻔﺼﻞ ا ول ﻌﺾ ﺧﺼﺎﺋﺺ ا ﻧﺒﻴﺎء(‬

‫م رىر‬

‫ت‬ ‫تا س‬ ‫’’ا ّ‬ ‫وہ ز‬

‫‪:‬‬

‫د ا م‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫ض‬ ‫واﻣﺎ ﻣﺎﻳﻨﻔﻊ اﻟﻨﺎس ﻓ َﻴﻤﻜﺚ ِ ا ر ِ‬ ‫ر‬

‫اب‬

‫د‬

‫ز دہ ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫وا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪245‬‬

‫و ت‬

‫ارق‬

‫وہ ا ء‬ ‫ا‬

‫ات‬

‫ں‬

‫ں ا ن ى‬

‫اور‬

‫ں د‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ڑى ز‬

‫اس‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫اّ‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ف‬

‫دے‬

‫آ‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫ا ء‬ ‫ر‬ ‫ا د‬

‫اور‬

‫رف‬

‫اور‬

‫وہ د‬ ‫ف وا‬

‫ا را زى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ں ں‬

‫ا ء‬

‫ورت و‬

‫ر‬

‫م‬ ‫ہ ان‬

‫ا‬

‫ان دا ز‬ ‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬

‫‪(352-351‬‬

‫‪6‬‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫دا‬

‫ں‬

‫اور ر ل‬

‫ر ر ل‬

‫تا ا ر ر‬

‫ا ق‬

‫در‬

‫ر ل‬

‫ارادہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ف و او‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫و تا‬

‫ں‬

‫ظ‬

‫د‬

‫اسوا ر ل‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫تر‬

‫مد‬

‫و دوں‬

‫ض‬

‫ا‬

‫وم ر ‘‘۔‬ ‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫وت‬ ‫دار ادا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺠﻤَ َ‬ ‫ﺎﻋ ِﺔ( ا‬ ‫ﻳَ ُﺪ ا ِ َﻋ‬

‫ا‬

‫اور و ت‬ ‫اور وہ ت‬

‫م‬

‫‪6‬‬

‫‪(353‬‬

‫ازہ ى ذر‬

‫ا ن م ا دو‬

‫ا ذ دارى‬

‫ں‬

‫ا ن‬

‫ں و د‬ ‫ر‬

‫اور ز‬

‫و‬

‫ا اق وا ر‬

‫اس‬

‫ظرہ‬ ‫ں‬

‫و ت‬

‫م‬ ‫ّ‬

‫ر ل‬ ‫ا‬ ‫و ت‬

‫اور ا‬ ‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ب‬

‫آ‬

‫ر ّا‬

‫وہآگ‬

‫ا‬

‫‪246‬‬

‫د‬

‫و‬

‫رى دہ و‬

‫(‬

‫ظ‬

‫وا اس‬

‫َ َّ ُ َّ َّ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﺷﺬ ﺷﺬ ِ اﻟﻨﺎرِ)‬ ‫ى اس‬

‫ت‬

‫آ‬

‫و‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫انا ظ ن‬ ‫ر ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫رض ﻓﺎﻟ َﺰ ْﻣ ُﻪ َو ِا ْن ﻧ ِﻬﻚ ِﺟ ْﺴﻤُﻚ َوا ِﺧﺬ َﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﻓ ِﺎن رﺋﻴﺖ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ا ِ ِ ا ِ‬ ‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ(‬

‫ا ا‬ ‫د‬

‫ز‬

‫داورا اق ز‬ ‫اس‬

‫د اور د‬ ‫را‬

‫اہاس داش‬

‫ا‬ ‫ں چ‬

‫ا ظ‬ ‫۔ رى‬ ‫اور را ل ٹ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ٰ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ ُْ‬ ‫ﻓﻤﺎﺗﺎﻣﺮ ِ ِان ادرﻛ ِ ذﻟ ِﻚ ﻗﺎل ﺗ م ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤ و ِاﻣﺎﻣﻬﻢ ﻗﻠﺖ ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ َ ٌ ّ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ‬ ‫ﺎﻋ ِ ِل اﻟ ِ َ ق ﻠ َﻬﺎ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺟﻤﺎﻋﺔ و ِاﻣﺎم ﻗﺎل ﻓ‬ ‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻔ ﺑﺎب ﻛﻴﻒ ا ﻣﺮ اذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ َﺟﻤَ َ‬ ‫ﺎﻋﺔ(‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫ض‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ر‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫اوران ا م‬ ‫ام آ‬

‫ت‬

‫وا‬ ‫م‬

‫رﷺ‬ ‫وف د ‪،‬‬

‫ر ا‬

‫و د اورا اق وا ر ز‬ ‫ض‬

‫ں ا‬ ‫ا رو‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ورت‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا ع‬ ‫لو‬

‫اصاوراو ف‬ ‫و د‬ ‫ر‬

‫آ اوروہ‬

‫رہ‬ ‫ا اد ا‬

‫ا ام و د‬

‫اور‬ ‫ااورا‬

‫‪ ،‬وجاور‬ ‫ورى ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪247‬‬

‫و ت‬

‫ما ادا ا و د ا ا مو ع‬ ‫ڑد‬

‫اور ا اج و‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب آ‬

‫ے‬ ‫ذروں‬

‫اور اڑ‬ ‫اس‬

‫ّو‬

‫ا‬

‫ا ما‬

‫ز‬

‫اور وہ ان ا م وہ‬

‫دے ا ن و ا‬

‫ل‬

‫۔ آنو‬

‫اس‬

‫ز‬

‫دغ ر‬ ‫ں‬

‫۔ا ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬

‫ا م ں ان‬

‫نو ا‬

‫ں فا‬

‫زن‬

‫دغ ر‬

‫س زن‬

‫د غ فدل‬

‫ل ےاور ف‬

‫‪،‬ا‬

‫روں ا‬

‫ا‬

‫ڈ‬ ‫ڑ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ں‬

‫از‬

‫مآزاد‬

‫‪ :‬م گ ا‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫و د ا‬

‫‘‘‬ ‫)‬

‫’’ ب و‬

‫ا اء ا دوا ف‬

‫‪ ،‬ے‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬‬

‫ں‬

‫در‬

‫ے ے زوں‬

‫ا ہ‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪(47‬‬

‫وا‬ ‫فا‬ ‫ؤں‬ ‫د ار‬

‫م‪ ،‬ا ع ا‬ ‫ے ے دى‬ ‫‘‘‬ ‫)‬

‫ت نر ا‬ ‫ن‬ ‫اس و‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫‪(208‬‬

‫دور‬

‫و د‬

‫اوروہا ر دوا ںاور ہ ر ں ذر‬

‫در‬

‫رﷺ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫درجذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﺎس ﻓِﻴ ِﻪ‬ ‫َﻋ ِﺠ ْﺒ ُﺖ ﻟ ِﻤَﺎ ﻳَﺨﻮض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَ ُﺰو َ‬ ‫وﻣ َ‬ ‫ﻳَﺮُ ُ‬ ‫ا ْن‬ ‫اﻟ ِﺨ َ ﻓﺔ‬ ‫ﻮن‬

‫ا‬

‫ان ان‬

‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪248‬‬

‫و ت‬

‫اﻟْ َﺨ ُ‬

‫ﻟَﻮ َزاﻟ َ ْﺖ ﻟ َ َﺰ َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ ﻗﻮا‬ ‫َ ْﻌ َﺪ َﻫﺎ‬

‫َو‬ ‫َو‬

‫ًُّ‬ ‫ذ‬

‫َ َّ‬ ‫ﺎﻟﻨ َﺼ ٰﺎري‬ ‫َّ َ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ‬

‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َو ﺎﻧﻮا ﺎﻟ َﻴ ُﻬﻮ ِد‬ ‫َ ُّ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َﺳﻮَ ً‬ ‫ﺿﻠﻮا‬ ‫ﻠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫اء‬

‫َو‬

‫ں‬

‫‪:‬‬

‫گ ے‬

‫گ‬

‫ْ‬ ‫َﻋﻨ ُﻬ ّﻢ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ذﻟ ِﻴ‬

‫د‬

‫ا‬

‫اورا‬ ‫اور‬

‫ر‬ ‫دو ٰرى‬

‫و‬

‫ا م‬ ‫ح‬

‫ر ا‬

‫ت ا‬

‫دور‬

‫۔‬

‫اورراہ را‬

‫ان‬

‫ر وہ‬

‫ان‬

‫ںاور‬

‫ا ں ان‬

‫م‬

‫ان‬

‫اور گ‬ ‫ں‬

‫اد اور بر‬

‫اہ‬

‫ر‬

‫فا ں رخ‬ ‫ا وہا اقوا ر‬

‫ے۔ رے رے ا م‬ ‫ہا‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫۔‬ ‫’’ رت‬ ‫اور‬

‫–‬

‫)‬ ‫ظر‬

‫ے ں‬

‫ا‬

‫( ا‬

‫اا م‬

‫وہ ى‬ ‫ظ‬

‫و‬

‫ف ا‬

‫رت اور‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫ظ‬

‫…… ا آپ‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫آپ‬

‫رى رى‬

‫ت دارو ار‬

‫وا‬

‫م‬

‫ى‬

‫د‬

‫آ‬ ‫اور‬

‫و‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫اورد‬ ‫وا‬

‫م‬

‫ىآپ‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ں ۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪(2003 30‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪249‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ن اور ِّ‬ ‫ر‬

‫م اور ء‬ ‫ا ف‬

‫ا ازہ اس ا‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ل‬

‫رۃ ا ر آ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ﻟ َ َﻴ ْﺴ َﺘﺨ ِﻠﻔﻨ ُﻬ ْﻢ وہ ور دان‬ ‫ن‬

‫ں ا‬

‫ں اس ا‬

‫ن ورى‬

‫ح رو‬

‫ر‬

‫د‬ ‫و ا‬

‫ر‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫و دوں‬ ‫ورا ن‬

‫ط‬

‫ا‬

‫ا ء ور‬

‫اس و‬

‫اور‬

‫ف د اور‬

‫ںر‬

‫شر‬

‫ف‬

‫را م زل‬

‫ااس‬

‫اس ح‬

‫ا از‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا ا ب‬

‫در‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫ف‬

‫ر و‬

‫ء‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ت ہو ا‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫’’آ ﻟ َ َﻴ ْﺴ َﺘﺨ ِﻠﻔﻨ ُﻬ ْﻢ‬

‫گا‬

‫ا‬ ‫كو د ا ب‬

‫ّثد ى ا ّ‬ ‫ء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‘‘۔‬

‫ت ہو ا‬

‫ّثد ى ا ّ‬

‫)ازا ا ء‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا ح‬

‫ا‬ ‫ا ب‬

‫اوراس‬ ‫ا‬

‫ا ر اور‬

‫دى‬

‫۔‬

‫ورت‬ ‫اردواز‬

‫ث‬ ‫اور اہ را‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا وہ‬

‫ا ن اور ا ل‬

‫دى‬

‫ر د ا ےوہ‬

‫اس ا ازہ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫ر‬ ‫ان‬

‫آن‬

‫……‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ں د ں ا ڈال د‬ ‫ا‬

‫‪(77‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪250‬‬

‫و ت‬

‫آ رﷺ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ّ ُ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻫﻤﻤﺖ او اردت ان ار ِﺳﻞ ِا ا ِ ﺑ ٍ واﺑ ِﻨ ِﻪ واﻋﻬﺪ ان ﻘﻮل اﻟﻘﺎﰱِﻠﻮن او ﻳﺘﻤ‬ ‫اﻟﻤُ َﺘﻤَ ُّﻨ ّ‬ ‫ﻮن ﺛُ ّﻢ۔َ ُﻗ ْﻠ ُﺖ ﻳَﺎْ َ ا ُ َوﻳَ ْﺪ َﻓ ُﻊ اﻟﻤُﺆﻣ ِﻨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا د ارادہ‬ ‫ادوں‬

‫و‬

‫ا‬

‫اوران‬

‫وا‬

‫اوراس‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫دے اور‬

‫ور ا‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫دو ے ا ر‬

‫اس ل رد د‬

‫آ‬ ‫ا ب‬

‫ان‬

‫رﷺ‬ ‫وا‬

‫وا‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا ب‬

‫ا ب‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫’’آ‬ ‫ب‬

‫د ا م‬ ‫تﷺ‬

‫ا‬

‫ا ب‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ںا‬

‫دا‬

‫ر دے‬

‫ا‬

‫تا‬

‫اول ا‬

‫دل ڈا ‘‘‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫م اور ا‬

‫ا‬

‫اس م‬

‫ر ا‬ ‫)‬

‫و‬

‫ن‬ ‫ر ل اور اس‬

‫ت‬

‫رى و رى ر‬

‫ا ب‬ ‫اورا‬

‫اا‬ ‫ب‬

‫اور ا‬ ‫ا مد‬

‫داس ر‬ ‫و‬

‫ت‬

‫‪(525‬‬

‫نِ‬

‫اور‬

‫ت اور اس‬

‫ع‬

‫ا د اس‬

‫اور اس ض‬ ‫اور م ورى م‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫اور‬

‫ہ ور‬


‫۔ا‬

‫ل‬

‫‪،‬‬

‫‪251‬‬

‫و ت‬

‫اور وہ ار‬ ‫اور اس‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫دور ر‬

‫دا‬

‫وا‬

‫ش‬

‫لآ‬

‫تﷺ‬

‫وا‬

‫ا اد اس‬ ‫ت‬

‫آ تﷺ ن ۔‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻣﻦ ﻟ ْﻢ َ ْﻌﺮ ْف ِا َﻣ َ‬ ‫ﺎم ز َﻣﺎﻧِ ِﻪ َﻣﺎت ِﻣﻴﺘﺔ ﺟﺎ ِﻫ ِﻠﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ا ز‬

‫وہ‬

‫ام‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آ رﷺ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ َﻠﻴﻜ ْﻢ ﺑ ُﺴ ّﻨ َو ُﺳ ّﻨﺔ اﻟْﺨ َﻠ َﻔﺎء َّ‬ ‫ﻳﻦ اﻟْﻤَﻬﺪ ّﻳ َ‬ ‫اﺷ ِﺪ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي اﺑﻮاب اﻟﻌﻠﻢ(‬

‫ض‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ا د وا‬

‫اور ےان ء‬

‫۔‬

‫ثد ى‬ ‫ت ہو ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا ظ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ ِدﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ار ٰ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ​َ‬ ‫’’ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ ِدﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ار‬ ‫اس آ‬ ‫دو ے‬

‫ں اور وہ‬

‫ان‬

‫ٰى وا‬

‫َ‬

‫و ہ‬

‫و دات و‬

‫ہد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ٰ ﻟ َ ُﻬﻢ دو‬

‫د‬

‫وہ و ہ را‬

‫د‬

‫تو‬ ‫وں‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ب ازا ا ء‬

‫ح و ا م اج‬ ‫و‬

‫رے ا م‬

‫ا اسو‬

‫ا ان ء‬ ‫وہ د‬

‫ا ف‬

‫آ‬ ‫ن‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫وہ ء‬ ‫ر‬

‫ان ء‬ ‫وہ‬

‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪252‬‬

‫و ت‬

‫ے‬

‫وہ‬

‫……‬

‫ل‬

‫اور ٰى)‬

‫(و د‬

‫اسآ‬

‫ان لدو وں‬

‫ہد‬

‫ساورا ط ز دہ ى‬

‫)ازا ا ء‬

‫ت‬ ‫’’‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫گ دى ا‬

‫اس‬

‫رہ اور ا‬

‫ا آپ وا‬

‫ر‬

‫آت‬

‫اس و‬

‫رے‬

‫‪(80 79‬‬

‫ان‬

‫گ‬

‫م‬

‫دى ے‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫اا ا م زل‬ ‫م‬ ‫م‬

‫اہ د‬

‫اا‬ ‫ا اس‬

‫اورا م د‬

‫…… ا‬

‫ام‬ ‫ى‬

‫وہ ا م‬

‫‘‘‬ ‫)ا‬

‫آن‬ ‫و ہدے اس‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫اوراس ا‬

‫ض‬

‫آ ا ف‬

‫ا ل‬

‫ت‬

‫ا ن‬

‫ن ن ا اسآ‬ ‫د‬

‫ر ل‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ا‬

‫و‬

‫م‬

‫در ا‬

‫رر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫اور در ن‬ ‫و‬

‫اس آ‬ ‫ورىاور ز‬

‫آ‬ ‫ورى اور ف‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ﻌﺪ ٰذﻟ َِﻚ ﻓﺎ ْوﻟ َﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻔﺎﺳﻘُ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻛَ َ َ َ َ‬ ‫ﻮن اور )اس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫گ‬

‫ں‬

‫وا ں‬ ‫آ تاور‬

‫انا ظ‬

‫ر ں ۔‬

‫‪20‬‬

‫‪(1946‬‬

‫اس ف‬

‫در‬

‫ا ءاورر‬ ‫۔‬ ‫م(‬

‫ا ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪253‬‬

‫و ت‬

‫ا ر‬

‫اس آ‬

‫ا ل ا اور‬

‫اس ح آ‬ ‫ان ا‬

‫ا‬

‫ض اردےر‬ ‫تا س‬

‫د ا م‬

‫ا ر‬ ‫ز ں‬ ‫ر‬

‫ان‬

‫ر ں اور‬

‫وہ‬

‫ں اوراس‬

‫ر اوران‬

‫د‬

‫اور ف‬

‫ا م‬

‫ض‬

‫وا‬

‫و‬

‫گ راور‬

‫او ء‬

‫اور ان‬

‫ں‬

‫ا و ں آ‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ان آ‬

‫اس ت اب‬

‫ا‬ ‫‘‘۔‬

‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫‪(339‬‬

‫ح‬

‫ض‬ ‫دوں ا ن‬ ‫’’اور‬ ‫ﻌﺪ ٰذﻟ َِﻚ َﻓﺎُوﻟ ٓ َﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻔﺎﺳﻘُ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻛَ َ َ َ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫وہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬

‫ر وہ‬

‫ں‬

‫ا اف‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫‘‘‬ ‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫ت ا‬ ‫ٔرا‬

‫ٔربا‬

‫دار اس دل ء ر ن‬ ‫لر‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫‪(344‬‬

‫ا‬

‫دا ہ ا ن‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ض اور ان‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ا رہ‬ ‫ا‬

‫ء‬

‫۔‬

‫’’ ا‬

‫ا ن‬

‫ٔا ءو‬ ‫مو ہ‬

‫‪،‬‬

‫ء‬

‫اور ار ب‬

‫ءد اور‬ ‫ن ا‬

‫ا اد ا‬

‫ش اور اس‬

‫ر‬

‫وا ہ اور ا ل‬

‫داں‬

‫اس‬

‫اور‬

‫ت‬

‫اس ا اض‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪254‬‬

‫و ت‬

‫ا اض‬

‫اوراس‬

‫ل‬

‫‪،‬اور‬

‫رب‬ ‫اس‬

‫ل اس‬

‫لاس‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ے وہ ر‬

‫ا ما ءا‬ ‫اور ا م ا م‬

‫ٔر‬

‫آ‬ ‫)‬

‫ا‬

‫…… ا‬ ‫ر‬

‫رى‬

‫ے اور اس ا‬

‫دات اور‬

‫تد‬

‫ا‬

‫آ‬

‫رہ آ ت اس‬

‫م‬

‫ا مو‬ ‫ے‪ِ ،‬‬ ‫دت‬

‫ا ار‬

‫دارو‬

‫‘‘۔‬

‫ت ا‬

‫اردو‬

‫ا‬

‫ء م‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا نا م‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫دہد ں رو‬

‫ز‬

‫وارث‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫ا دا‬

‫ں‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫ا‬

‫ں و ت‬

‫اور ان‬

‫ازہ ى‬ ‫تد‬

‫ت‬ ‫ﻟ َ ُﻬﻢ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻓِ ِﻬ ْﻢ ا ْﻣﻨﺎ‬

‫و‬

‫‪ ،‬وہ‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫ا ء‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﺛ ّﻢ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫دو‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ب ا …… ا‬

‫اوررب‬

‫ِ‬

‫ل‬

‫ول ر اس‬

‫دارر اورا وارثر ل ر‬ ‫وہ ا‬

‫و ل‬ ‫ا‬

‫ل اور اس ا‬

‫ء را‬

‫ف‬

‫ا و‬

‫از‬

‫اس‬ ‫د ٰى د‬

‫ارى‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪(122 121‬‬

‫ا ل‬

‫وا‬ ‫ضو ت‬

‫ر‬

‫د ر ى‬ ‫و ر‬

‫ى‬

‫و ن م‬ ‫در ہ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ْ َ‬ ‫ﻳﻨ ُﻬ ْﻢ اﻟَّ ِﺬي ار َ ٰ‬ ‫وﻟﻴﻤ ِﻜ ﻟﻬﻢ ِد‬ ‫وہ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َّ ُ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫وہ ر‬ ‫و ٔہ ا َوﻟ ُﻴ َﺒ ِﺪﻟﻨﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِ‬

‫۔‬ ‫آجرو ز‬

‫اوراس‬

‫ا ىوہ ش‬ ‫و آن‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪255‬‬

‫و ت‬

‫زل‬

‫د‬

‫ر‬

‫م دق‬

‫ت‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ں‬

‫ن ر‬ ‫وہ‬

‫د‬

‫د‬

‫اوراس‬

‫ذر‬

‫اّ م‬

‫ضو تد‬

‫فا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ت ﷺاورآپ‬ ‫‪،‬د‬

‫ر‬

‫رى‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫دور‬

‫ا‬

‫د زہ‬

‫اس‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪13‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪256‬‬

‫و ت‬

‫}‪{38‬‬ ‫ٔرا‬ ‫)‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا را‬

‫ر‬

‫ا و ار‬

‫اوراس‬ ‫۔‬

‫ماور‬

‫ٔو‬

‫م‬

‫ا رد‬

‫ان‬

‫اور وہ ت‬

‫ا ت‬

‫رى‬

‫۔ذ‬

‫ا‬

‫و تاور‬ ‫ا‬

‫ر ب ’’‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ا دو‬

‫ا‬

‫و ِد ت‬

‫ٔو‬

‫اُس ا‬

‫ت درج‬

‫ار دى‬

‫ر ل ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫مو‬ ‫‘‘‬

‫ٔو‬

‫ا ارو ت‬

‫آ‬

‫داورر‬

‫اور ر ل‬

‫اس‬

‫رى دہ‬

‫ٔرا‬

‫ما‬

‫(‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ٔ را اور‬

‫ا‬

‫ہا‬ ‫ن‬

‫ء‬

‫۔‬ ‫”ا م‪ ،‬ر ل‬ ‫ز ںاور‬

‫دت‬

‫روںاور ں ر‬ ‫اد ٔہ وا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫و ل‬ ‫اَوراس‬

‫۔‬

‫وار ِن‬ ‫ح ما ِ‬ ‫ِ دت ا ِ ح‬

‫اوراس‬

‫ت ا ر ا‬

‫ا اور‬

‫دت دار‬

‫دو ں ن‬

‫وت ۔ اس‬

‫ر ل‬ ‫)‬

‫ما ا‬

‫ورى اور اس‬

‫وت‬ ‫ر‬

‫ز‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و ر ن‬

‫۔ا‬

‫د‬ ‫اور اس‬

‫ر‬

‫ر ر ل‬

‫ادف ۔‘‘‬ ‫‪110‬۔‬

‫ا‬

‫ر۔ ا‬

‫‪2008‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪257‬‬

‫و ت‬

‫ٔو‬

‫ب او ى ذر‬

‫’’ا م و‬

‫اور رو دا‬

‫۔ا م‬

‫ربا ت ا اض‬ ‫ى ۔اور‬ ‫ر د ّ‬ ‫بِا‬ ‫ا۔ ا ضاس‬ ‫ا‬

‫در ل‬ ‫ا‬ ‫و و ل‬

‫اور ل ۔‘‘‬ ‫)‬

‫را ہ‬ ‫’’ا‬ ‫وا‬

‫اغ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫را ہ‬

‫ا‬

‫‪(111‬‬

‫جا ۃاور‬ ‫ہ‬

‫ٔ‬ ‫ا ر‬

‫اور ِل رو‬

‫ا‬

‫ِر‬

‫ر‬

‫ِر‬

‫۔‬ ‫ورش‬

‫عا ن‬ ‫ٌر ٰ ُ ر آ ب‬

‫ل‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا ا مآزاد‬

‫‪:‬‬

‫م ن‬

‫د‬

‫ْ ْ َ‬ ‫َواﻟ ِﺤﻜﻤَﺔ) رۃا ‪ (3:‬وت آ ت‪،‬‬

‫ؓان‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔ آن‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ ٰ‬ ‫ﺘﻪ‪َ o‬وﻳُ َﺰ ِ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َو َﻌ ِﻠﻤُ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﻜ ٰﺘ َﺐ‬ ‫۔ ﻳَﺘﻠﻮْا َﻋﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ا ٰﻳ ٖ‬

‫ان‬

‫’’ ت‬

‫م‪،‬‬

‫ٔرا‬

‫‪112‬از ہا‬

‫ؒ(‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔ وہ ا‬

‫ح د ں اور رو ں‬ ‫ا‬

‫س‪،‬‬

‫ں و د ت‬

‫و ورش‬

‫اور ا‬ ‫وا‬

‫بو‬

‫‪،‬‬

‫۔وہ‬

‫ا دو ء ح‬

‫و‬

‫م‬

‫ح ا‬ ‫ر ؐل‬

‫۔ وہ ا‬

‫ح‬ ‫و د‬

‫را‬

‫تار دو‬ ‫دى‬

‫ب اور‬ ‫ا‬

‫ؒو‬

‫‪،‬ا‬

‫ؐ‬

‫ؒ‬

‫و‬ ‫اور‬

‫ؒ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪258‬‬

‫و ت‬

‫اور ؒ ‪ؒ ،‬و ؒد‬

‫اورا‬ ‫ا‬

‫اور د ں‬

‫ؒوا را‬

‫ؒ ۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ان و د اور ان‬ ‫اور ا‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑ ُﺴ َّﻨ ْ َو ُﺳ َّﻨﺔ اﻟْ ُﺨ َﻠ َﻔﺂء َّ‬ ‫اﺷ ِﺪ ْﻳ َﻦ اور ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ں‬

‫‪34‬۔‬

‫ورتوا‬

‫ن‬ ‫د ر‬

‫ن د ہاور‬

‫و‬

‫اور‬

‫ا اء و ذ‬

‫رى رت ر‬

‫رى ح‬

‫ر ۔‬

‫اس ا‬

‫اور ا‬ ‫اح)‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫‪،‬روزہ ر‬

‫د‬

‫اور د ں‬

‫(‬

‫۔‬

‫ناس ا‬

‫ا اور ا‬

‫ا ور ل ﷺ‬ ‫ا‪،‬‬

‫ا‬ ‫ارا‬

‫۔‬ ‫ںاوران‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن اس ا‬

‫ٔ وا م‬

‫ض اور‬

‫ن اس‬

‫اورا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫د اس ا اوراس ر ل‬

‫‪2006‬ء(‬

‫ن‬

‫ز‬

‫وہ ا‬ ‫ز‬

‫ل ر۔ ا‬

‫ں ا‬

‫دا‬

‫و‬

‫اور حاس ا‬

‫ا رات“‬

‫’’ا م‬ ‫آد ں‬

‫ا ل ت ا آ ى ء‬ ‫َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫اﺟ ِﺬ‬ ‫وﻋﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ِﺑﺎﻟﻨﻮ ِ‬

‫را ہ‬

‫ا ا مآزاد م‬ ‫’’‬

‫ت‬

‫دا‬

‫)‬

‫‘‘‬

‫م ا‬

‫اور‬

‫ا ل‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ں‬

‫وا ں‬ ‫ا‬

‫۔وہا م‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫د ٰى‬

‫وہ‬

‫وہ‬ ‫اور‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫۔‬

‫‪187‬۔ ‪:‬‬

‫ل ر۔ ا‬

‫‪2006‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪259‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رى ا ا ى ا‬

‫آ ا ف درج‬

‫ب’’ اﻟ ٰان واﻟﻌﻠﻮم اﻟﻌ ﻳﻪ ‘‘‬

‫‪21‬‬

‫‪:‬‬

‫ﻫﺬه ا ﻳﺔ ذ ﻧﺎ ﻫﺎ ﻣﺮة ا ي اﻟﻜﺘﺎب و اﻋﺪﻧﺎ ﻫﺎ ﻫﻬﻨﺎ ﻌﺪ ان ﺑﻴﻨﺎ ﻳﻖ‬ ‫ا ﺗﺤﺎد ﺑ اﻟﻤﺴﻠﻤ ﺗﻠﻚ اﻟ ﻳﻖ اﻟ ﻫﺪاﻧﺎ ا‬ ‫ا اﺳﻌﺎد اﻟﻤﺴﻠ‬

‫ﺳﺘ اﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺳﺒﻴﻞ‬

‫ﻐ ﻳﺎ و ﺳﺒﻴﻞ راﺣﺘﻬﻢ وﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ا رض واﺳﺘﺨ ﻓﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ و‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﻓﻬﻢ اﻣﻨﺎا ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺒﻴﻞ وﺣﺪﻫﺎ)اﻟﺨ ﻓﺔ(‬ ‫اس ب دو رہذ‬

‫اسآ‬ ‫ن‬ ‫اوراس‬ ‫اور‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫اس آ‬

‫ُد ا‬

‫ں‬

‫اَور‬

‫اس‬

‫اور‬ ‫فاور فاس)‬

‫( ذر ۔‬

‫اور‬ ‫)‬

‫اے ش!‬ ‫ا اور‬

‫ن اس‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫ب‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ں در نا د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ان فا‬ ‫ن ‪1967‬ء‬

‫جا ۃ‬

‫‪(25‬‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪12‬د‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪260‬‬

‫و ت‬

‫}‪{39‬‬ ‫تاز‬

‫دات‬

‫) از‬

‫ر ۔‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫دو ء‬ ‫(‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫آ تﷺ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻓ َﻌ َﻠ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑ ُﺴ َّﻨ ْ َو ُﺳ َّﻨﺔ اﻟْ ُﺨ َﻠ َﻔﺂء َّ‬ ‫اﺷ ِﺪ ْﻳ َﻦ اﻟﻤَ ْﻬ ِﺪ ٖ ّﻳ َﻦ ﺗﻤَ َّﺴﻜﻮْا ِﺑ َﻬﺎ َو َﻋﻀﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫اﺟ ِﺬ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬ ِﺎﺑﺎﻟﻨﻮ ِ‬ ‫)ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎب ا ﺧﺬﺑﺎﻟﺴﻨﺔ(‬

‫‪:‬‬

‫ى‬

‫ض‬

‫َُ​َ‬ ‫اﺷ ِﺪ ْﻳﻦ‬ ‫اور ﺧﻠﻔﺎ ِء َر ِ‬

‫رى حاس ا ع واور ُ ْ َ ر اس‬

‫ؤ۔‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ت‬ ‫د‬

‫ز‬

‫وى‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫زم و۔‬

‫‪:‬ا ُ ا‬ ‫ا‬

‫اور ا ل‬

‫چد‬

‫۔‬ ‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ(‬

‫ء‬ ‫ﷺ اس‬ ‫چد‬

‫اس‬

‫ِﻇ ِ‬

‫ل ا‬

‫آ‬ ‫ؤا‬

‫ن‬

‫اور را ل‬ ‫َ َ‬ ‫”ﺧ ِﻠ ْﻴﻔﻪ‬ ‫ّ‬

‫ذر‬

‫ر ر ل‬

‫۔‬

‫دؑ‬

‫ت‬

‫اور ر ل‬ ‫َ تا‬

‫ا رر‬

‫ں‬ ‫اس وا‬

‫را‬

‫‪:‬‬

‫ر ل‬

‫ؐ‬

‫ظ‬

‫ت‬

‫و‬


‫۔ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫‪261‬‬

‫و ت‬

‫ْ‬ ‫ِاﻃ ق‬

‫ں‬ ‫دا‬

‫ا ن‬ ‫و دوں‬

‫َ َ‬ ‫ﺧ ِﻠ ْﻴﻔﻪ در‬

‫ر‬

‫ا ف و اَ ْو ٰ‬

‫ِﻇ ِ‬

‫َ ْ ِْ‬

‫د‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫د‬

‫اور ف‬

‫اِرا َدہ‬

‫ا ا‬

‫ں و د‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ﺎت رِﺳﺎﻟَﺖ‬ ‫ﺑَﺮَ ِ‬

‫اور ز‬

‫اس ا رہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫وہ‬

‫ز ں‬

‫ر ۔ اور ان‬

‫اُن‬

‫و‬ ‫ت‬

‫۔“‬

‫۔ا ِ‬

‫دى‬

‫ّك‬

‫۔اِ‬

‫ازا‬ ‫و ا‬

‫ر د‬

‫وہ ن ؤں‬

‫۔ا ِ‬

‫حاُن‬

‫ؤں‬

‫ل ذر‬

‫تِر‬

‫”ر ل‬ ‫ر ل‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫د‬ ‫اور‬

‫و د‬

‫مد‬

‫ا‬

‫ح اُن ر‬ ‫ظر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫اُن‬

‫م‬

‫۔“‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫ارد‬

‫ں‬

‫‪(339‬‬

‫اُس‬

‫ا‬

‫دى‬ ‫)‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫۔ اور ا او ت‬

‫حاُس ك‬ ‫ء‬

‫‪6‬‬

‫ُ‬

‫اُس‬

‫‪(353‬‬

‫ں اور‬

‫ں اور وں اور م ن ا‬

‫۔ اُس ا اض رو‬ ‫ا‬

‫‪6‬‬

‫دى‬

‫ا ا‬

‫ض‬

‫وم ر ۔“‬

‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫”اُن‬

‫مد‬ ‫ا‬

‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫َ َ‬ ‫”ﺧ ِﻠ ْﻴﻔﻪ‬ ‫ں‬

‫ّ‬

‫ر ل ّ‬ ‫ﻇﻞ‬

‫اور‬

‫‪:‬‬ ‫در‬

‫ا ق‬

‫ا ن‬

‫دا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫و دوں‬

‫ا ف و او‬

‫ر‬

‫ارادہ‬

‫‪(19‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫‪262‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ت‬

‫ز‬

‫وم ر ۔“‬ ‫) دۃا آنرو‬

‫ت‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫‪6‬‬

‫اول‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫م ف ز‬

‫ّں‬

‫ا‬

‫‪(353‬‬

‫وہ‬

‫د اور‬

‫۔‬

‫ورت‬

‫اور اس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ا اف‬

‫‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا ِ ْ ِ َب‬

‫با‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫اور ان‬

‫۔آ‬

‫ن‪1967‬ء‬

‫اس‬

‫اس وا‬ ‫… ار َ َ‬

‫ر اور َر ْ َ د‬

‫ن‪،‬‬

‫ا ا ن‬

‫۔‬

‫آ ۔ وہ‬

‫اوروہ‬ ‫دروازے‬ ‫ت آ وہ اس ہِ َو َ ر ُ ْ ِ‬

‫اور‬

‫’’‬

‫ا ا‬

‫ھ‬

‫د‬

‫اس‬

‫۔‬

‫وے ۔‬

‫۔ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬

‫ا‬ ‫ار‬

‫ت ر‬

‫اس‬

‫وے۔‬

‫‪ ،‬ا وں‬ ‫و‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا ڈ ىس‬ ‫ا م‬

‫ؓ‬ ‫د‬

‫۔ا‬

‫‪، ،‬‬ ‫دے‬

‫‪56‬۔‪(57‬‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫َْ‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ت‬

‫‪(28‬‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دو ا‬

‫د‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا ڈ ى‬ ‫ك‬

‫ں‬

‫ف‬ ‫؟‬

‫ں۔اس‬ ‫اس‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫د‬ ‫۔ا آج‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫رپ‬

‫‪263‬‬

‫و ت‬

‫د ك‬

‫ى‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اُس‬

‫۔‬

‫و‬

‫‪60‬آد ں‬

‫اہ ‪ 60‬ارآد ں‬

‫۔ ؓ ا‬

‫‘‘۔ )‬

‫ت ؓ (’’‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫نؓ و‬

‫ے‬

‫ر‬

‫د‬

‫د ۔ رے ن اس‬ ‫‪،‬‬

‫ا ‪،‬‬

‫م اج‪،‬‬ ‫۔‬

‫و‬

‫‪،‬ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫نؓ‬

‫ا اج‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫آ‬

‫تا‬

‫وہ ا‬

‫ت‬

‫ر وا ان‬ ‫۔‬

‫اج‬ ‫ك‬

‫۔“‬ ‫)‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫’’ ا‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫۔‬

‫ت د ‪4‬‬

‫‪(73 72‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬ ‫ا د‬

‫رتد‬ ‫اس‬

‫ں ا‬ ‫وہ ر ہ ر ہ‬

‫‘‘‬ ‫)‬

‫در ا‬

‫ت‬ ‫”‬

‫‪:‬‬ ‫َ َْ‬ ‫ﺧ ِﻠﻴﻔﻪ‬

‫و‬ ‫وں اور‬

‫ں‪،‬‬ ‫و‬

‫و‬

‫رو‬

‫پ‬

‫۔ اور‬

‫اور‬

‫ا‬

‫وں‬

‫اورو‬

‫ا‬

‫اسو‬

‫ر د‬ ‫و‬

‫‪(18‬‬

‫اب‬

‫اور‬ ‫۔“‬

‫ف‬

‫دہ‪ 24‬رى‪1936‬ء(‬

‫)‬

‫‪:‬‬ ‫”‬

‫ا‬

‫ز‬

‫رى‬

‫ا ا ِد‬ ‫پ‬

‫اِ م‬ ‫اس‬

‫اس و‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫رت‬

‫وہ م وہ ُ ْ ان رو‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪264‬‬

‫و ت‬

‫َ َ ت ا وار‬ ‫َ َ‬ ‫دہ ﺧ ِﻠ ْﻴﻔﻪ‬

‫ف ان ں زل‬

‫ا‬ ‫ون‬

‫اس‬

‫۔“‬ ‫) ر ا‬

‫وا‬

‫تذ‬

‫”‬ ‫ز‬

‫ر‬ ‫‪(386‬‬

‫‪13‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر ل‬

‫ا‬ ‫روزےر‬

‫و‬

‫اب زوں زورد‬

‫و‬

‫ابز ۃاور وں‬

‫ورت ۔ وہز ۃاور وں زورد‬

‫وع د اور‬

‫ورت‬

‫اورا‬

‫وہ‬

‫اب‬

‫ورت‬

‫و‬

‫ن‬

‫ے‬

‫زمو وم ا‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ل‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫گ زوں زورد‬

‫وع د اور‬

‫وہ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر ل‬

‫ن‬ ‫ں‬

‫۔ ض‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫رى ز‬

‫ر ل دہ‬

‫اور رےدل ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫۔“‬

‫)ا ارا م ‪15‬‬

‫آپ را‬ ‫” رے‬ ‫ا د‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ذ‬ ‫را درد ر‬

‫ا‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫رى‬ ‫‪(526 525‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫وا ‪ ،‬رى‬ ‫وا ‪ ،‬رے‬

‫وا ‪ ،‬رے د‬ ‫رد‬

‫ا‬

‫۔“‬ ‫)ا ارا م ‪2‬‬

‫‪(158‬‬

‫‪:‬‬ ‫”ا‬ ‫د‬

‫ا اس د‬

‫از‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫اس د ؤں‬

‫اس ا ا ب‬

‫۔“‬ ‫)ا ارا م ‪2‬‬

‫‪(47‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪265‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ا ا َّ‬

‫وں‬

‫د‬

‫اروں) ل ا ر( ا‬

‫ر ُدور‬

‫۔…‬

‫ںآ ر‬

‫َ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ے ذر‬

‫”‬

‫ر ا‬

‫ا‬ ‫د ؤں‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫ں۔ و ﻓ ۔ ے‬ ‫اس‬

‫ف‬

‫‪:‬‬ ‫ٔو‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ن ۔“‬ ‫)‬

‫‪7‬‬

‫ت‬

‫‪(394‬‬

‫‪:‬‬ ‫و‬

‫”‬

‫اروں د‬

‫ذر ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫چ‬

‫ا ن ںاورا‬

‫اس ر ر‬

‫ك‬

‫ا ر‬ ‫اُ‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر اور‬

‫ور‪،‬‬

‫۔“‬ ‫)‬

‫‪2‬‬

‫ت‬

‫‪(308‬‬

‫‪:‬‬ ‫د‬

‫” ا‬

‫۔…‬

‫َ‬

‫آپ‬

‫‪:‬‬

‫’’‪‘‘No sane person can aspire to this‬‬ ‫آد‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ى ذ دارى‬ ‫ذ دارى ِ‬ ‫۔“‬

‫چ‬

‫‪،‬‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫”‬

‫ا‬

‫مد‬

‫او‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ رےد ں‬

‫ف‬

‫ت‬

‫‪7‬‬

‫‪(389 388‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا ر‬

‫د‬

‫ا ۔‬ ‫ا مد‬

‫‪ ،‬ر‬

‫ا‬ ‫اوراس ر‬

‫اسر‬ ‫ُدور ُدور‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪266‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ِا‬

‫ز ہ‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫۔اسر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫رے ن‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ز‬

‫رك‬ ‫ا‬

‫اہ اس‬

‫ف‬

‫ل ۔“‬ ‫)‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ى‬

‫ا دى‬

‫ت‬

‫و‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا ى وں‬ ‫)‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ا اِ ْ َ ن‬

‫”ا‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫‪(379‬‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫اسز‬ ‫اس‬

‫‪4‬‬

‫ان ء ا آ ہ‬ ‫رو د‬

‫اوروہا‬

‫‪(682-681‬‬

‫ﷺ اُ َّ‬

‫ف دئ‬ ‫داور ى‬

‫م‬

‫ا‬

‫اآپ‬

‫ِم‬

‫‪،‬ا‬

‫ط‬

‫‪،‬ا‬

‫۔“‬ ‫)‬

‫ٔو‬

‫اہِرا‬

‫”‬

‫پ دو ں ف‬

‫……ا‬

‫رے‬

‫لد‬

‫ت ا را‬

‫ت ور ‪1‬‬

‫‪(257-256‬‬

‫ٔو‬

‫وا‬

‫اور‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫اے ذر‬ ‫)‬

‫ا م‬

‫۔“‬

‫ِ‬ ‫ت ور ‪8‬‬

‫‪(663‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪267‬‬

‫و ت‬

‫ابا‬ ‫د‬

‫ا ا‬ ‫د‬

‫ارا‬

‫ا د‬

‫گ اس‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ج‬

‫’’ ب در‬ ‫ر دہ‬ ‫ل ا اس‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫وہا ن‬

‫ى را‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫زور د ر‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ح‬ ‫۔‬

‫۔ وہ آج ا‬

‫وہ از ر‬ ‫ا‬

‫ا ت‬

‫د‬

‫آ‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫رے‬

‫اس رى‬

‫ا‬

‫ڑے اور‬

‫و وں ا‬ ‫ح ا ر ں اور‬

‫ں‬

‫ورت‬

‫۔‬ ‫د‬

‫اور اس‬ ‫ے ر اوراس‬

‫ت ور ‪2‬‬

‫‪(351‬‬

‫ح را ر‬

‫از ر‬ ‫ف‬

‫ط ے‬

‫ں‬ ‫۔‘‘‬

‫ڑے اور‬

‫اور ان ء ا‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫ا ۔ وہ آج‬

‫ڑے ۔وہآج ا‬ ‫ں‬

‫ز‬

‫ا‬

‫۔ وہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و وں وا‬

‫ں‬

‫‪ ،‬ا ن۔ اوردر‬

‫)‬ ‫” در‬

‫دؓ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ء‬ ‫وہ‬

‫۔ اس‬

‫فد‬

‫ح‬ ‫از ر‬

‫اس ت‬ ‫اب‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫اور اس‬ ‫آپ ل‬

‫ڈا ر‬ ‫۔آ “‬ ‫)‬

‫ت ور ‪2‬‬

‫‪(354‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪268‬‬

‫و ت‬

‫آپا ہا‬

‫‪:‬‬

‫ہا‬

‫” ا آپ‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬

‫م‬

‫۔ رى رى‬

‫آپ‬ ‫ت دارو ار‬

‫اورد‬

‫آ‬

‫وا‬

‫۔اس‬ ‫وا‬

‫ىآپ‬ ‫ا‬ ‫ں ۔“‬

‫)ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪2003 30 23‬ء‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫اول(‬

‫ن ‪ 16‬رى‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪269‬‬

‫و ت‬

‫}‪{40‬‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫رد‬ ‫) نا‬

‫ن‬

‫وا ‪ ،‬ا‬ ‫ر۔ ن(‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ا اد‬

‫را‬

‫ال ً ن‬ ‫ف ا‬ ‫و ںر‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫رر‬

‫ں‬

‫ل‬

‫را‬

‫ان ب‬ ‫ان ا‬

‫وں‬

‫اوراس‬

‫و د‬

‫ادا‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ن‬

‫آ‬ ‫ان د‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫ى‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ر ۔‬

‫ر‬

‫ںا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ں اور‬

‫ص‬ ‫ر‬

‫؟‬

‫ب‬

‫رىآ‬ ‫ر‬

‫و ں رے‬ ‫ر‬

‫ں ال وا ں ز ن آ‬ ‫اب د‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫رہ‬

‫اس‬

‫بآ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اس ب آ‬

‫وارڈ‬

‫ر‬

‫ى اور‬

‫ص ا‬

‫رہ‬

‫و ۔‬ ‫ل‬

‫دورہ‬

‫ر رپ ا‬ ‫ں ا‬

‫ا‬ ‫زن‬

‫آ ز‬

‫ا۔ اس دن وا‬

‫ال د‬

‫آپ‬

‫را ا ل ر‬

‫‪،‬‬

‫ل را‬

‫اس ل‬

‫ا ام‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫دوران اب‬

‫ر ز‬ ‫ز‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪270‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ا ا ہا‬

‫باور‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫۔‬

‫اور د ا‬

‫د‬

‫اس ت‬

‫ھ ا‬

‫ر‬

‫ان‬ ‫وا ں‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫دن رات اس رے و د د ؤں‬

‫ا‬

‫روزرو‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫اور رے‬

‫اور‬

‫اہ ۔وہدنراتا‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا ن‬

‫ت ںد‬

‫روزا‬

‫وں‬

‫اروں ن‬

‫اور ا ن‬

‫اا‬

‫د‬

‫ف‬

‫رى‬

‫‪ ،‬اسا م د‬

‫ب‬

‫اورا‬

‫ں‪،‬ا‬

‫ا د درد‪ ،‬ا‬

‫ں‬

‫ان‬

‫ر‬

‫ا اب‬ ‫ہد‬

‫رك‬

‫ان‬

‫۔ابان‬ ‫د‬

‫دوااور‬

‫‪ ،‬ا‬

‫اور اس‬

‫ف‬

‫دؓ ا‬

‫ن‬

‫و‬ ‫اب‬

‫ںان‬

‫م‬

‫۔‬

‫ار د‬ ‫از‬

‫ل‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دے۔اسد‬

‫’’ا‬ ‫ا اس د‬

‫ن‪ ،‬ردآ‬

‫ف‬

‫۔اس‬

‫اور ر‬

‫زل‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫اد‬

‫ز ں‬

‫ان د ں اوا‬ ‫دور‬

‫اوروہ‬

‫ض ‪،‬ا‬ ‫ر‬

‫و‬

‫اس‬

‫‪،‬ا‬

‫ا دل ل‬

‫اب‬

‫اورد‬

‫د‬

‫ان‬

‫ب آ ان‬

‫ات‬

‫د‬

‫ز دہ ت ت‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ‬

‫ر‬

‫وحا س‬

‫ں‬

‫اس د ؤں‬ ‫‘‘۔‬

‫اس ا ا ب‬ ‫)‬

‫‪(32‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪271‬‬

‫و ت‬

‫ا اور اس‬ ‫’’ رے‬

‫و ں‬

‫ا‬

‫اس ا‬

‫ں ن‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫ر‬

‫وا ‪ ،‬رے د‬

‫وا ‪ ،‬رے‬

‫ا‬

‫رد‬

‫رادرد ر‬

‫ا د‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ان‬

‫۔‘‘‬ ‫) ت‬

‫ا ا‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫ٰ‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ وت‬

‫ا ظ‬ ‫’’‬

‫؟‬

‫ا؟‬ ‫ت دروازے‬ ‫ا‬ ‫ا اء‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫دورے دوران‬

‫ت‬

‫ں‬

‫اب‬

‫ے ے‬

‫ں‬

‫ڑ‬

‫ج ا آ‬ ‫ں‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫وا‬

‫ان‬

‫و‬

‫د ؤں‬

‫اور ں‬

‫ںاور ے‬

‫۔‬

‫رے‬

‫د ؤں‬ ‫ر اس‬ ‫و‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ت ں‬ ‫۔ ل‬

‫ل‬

‫ں‬

‫۔ ر‬

‫دور دراز د‬

‫ں‬

‫گا‬

‫۔ ں؟اس‬

‫رے‬

‫م ر‬

‫۔اور‬

‫ا‬

‫جر‬

‫ان‬

‫م ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫وہا‬ ‫۔اورا‬

‫د‬

‫‪ ،‬رپ‬

‫ر ا‬

‫رىا ان اس فآ‬

‫ز‬

‫ھ‬

‫۔ا‬

‫ڈا ز م ر‬

‫ا۔‬

‫ا و وں‬

‫‪،‬ا رؤ‬ ‫ا‬

‫‪(158‬‬

‫وحا س‬

‫ا رو اور و د‬

‫‪،‬‬ ‫ں‬

‫‪،‬ا ارا م ‪،2‬‬

‫ت زا ورا ا ہا‬

‫او ف ن‬

‫‪:‬‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫)‬

‫‪21‬؍ ‪2004‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪272‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫را‬

‫ر‬

‫د‬

‫د ں‬

‫دو ر‬

‫دور‬

‫اور‬

‫ؤں‬

‫ا اء‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا وا‬

‫۔ رے‬ ‫اوردو‬

‫ن م‬ ‫‪2014‬ء‬ ‫ا س‬

‫ض‬

‫وان ر ادا‬ ‫ا۔‬

‫۔ ں‬ ‫نآ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر اسو‬

‫اہ‬ ‫د‬

‫را ر ز ن رك‬ ‫۔‬

‫ّٰ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫ن اسو‬

‫را ر‬

‫اور آ ں‬

‫ا ں ا‬

‫ا و‬

‫ہ‬

‫ے‬

‫رڈر ر‬

‫ے‬

‫ف اس‬

‫ا‬

‫۔ان‬

‫۔‬

‫ا ر دا‬

‫ں۔ ا‬

‫م ركا‬

‫ل‬

‫ہ‬ ‫ر‬

‫۔ اور‬

‫۔‬

‫۔ ذر ا ر‬

‫دروازہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ج اوا اور و دور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ےد‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ا ظ‬

‫ر‬

‫زً‬ ‫‪،‬ان‬

‫ہ‬

‫۔ان ﺷﺎء ا ۔‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫وں‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ات‬ ‫اور‬

‫د‬

‫آ‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اور ان ا‬

‫اورابا‬

‫اسر‬ ‫ں‬

‫د ں‬

‫ن‬

‫وا ں ان‬

‫روز‬ ‫د ا ا ر اور‬

‫ان‬

‫ں ا ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ان‬

‫م د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ًرا‬

‫ا‬ ‫ھ ا م ل‬

‫ا م‬

‫ر اور لاس ا‬

‫ن اور ان ل‬

‫۔ ا ا روں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪273‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫د رآ‬ ‫ك‬ ‫دار‬

‫ا‬

‫ا اف م‬

‫۔‬

‫ما‬

‫ازاں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫دو‬

‫ں‬

‫ل‬

‫آ ۔‬

‫ا ناور‬

‫ا ا ہا‬

‫ت‬

‫رى‪ ،‬اس ت‬

‫نرا ں‬ ‫ا ں‬

‫ان‬

‫ے‬

‫ر‬

‫ان ا رو‬

‫اور م‬

‫د ں‬

‫اور‬

‫۔ ا‬

‫ان ن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫وا‬

‫رے م‬

‫دت‬

‫وحا س د‬ ‫ھ‬

‫د‬ ‫ان‬

‫ان‬

‫اس د‬

‫ازد د ا ن اور‬

‫اور‬

‫راہ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ازراہ‬

‫زہ زہ‬ ‫و‬

‫ں‬

‫رے ان‬ ‫۔‬

‫را ر‬

‫ص د ؤں ‪ ،‬ا ت اور‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ان ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫را ر ا اس‬

‫دوران‬

‫و ا ظار د‬

‫ت‬

‫د‬ ‫’’ا‬ ‫۔‬

‫م‬ ‫ل‬

‫اور ان‬

‫در ت‬ ‫فا ا‬

‫۔‘‘‬

‫ع‬

‫ہ د‬

‫ہاور‬

‫ر۔‬

‫آ روز‬

‫د‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا ل‬ ‫ً وہاس‬ ‫م‬

‫ًا ز‬

‫ں‬

‫‪19‬؍د‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫‪2014‬ء(‬

‫۔‬ ‫اد‬

‫اور‬

‫ا اس‬

‫ہ اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪274‬‬

‫و ت‬

‫ہ‬

‫ل‬

‫د‬

‫اسو‬

‫اور ا د‬

‫وہ ف اور ف و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫اسدور اس‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫اور و وا س و‬ ‫رہ‬

‫دور‬ ‫ام‬

‫د‬

‫ا‬

‫آ ان‬

‫اہ‬

‫اس دور‬

‫اور ڈ رس‬

‫ا ۔آن‬

‫ور‬

‫اور دوردراز روں‬

‫آ دا‬

‫ا ىا بو ا‬

‫چ‬

‫انا م ان‬

‫م اوران م‬

‫ت‬ ‫ان‬

‫ر ہر‬

‫رر‬

‫۔ا آ‬

‫ں‪،‬‬

‫فا‬

‫اس ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ا ہا‬

‫اورآپ ا اء‬ ‫كڈاؤن‬

‫م‬

‫ٹ‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫وہ‬ ‫وح ا س‬ ‫روكد‬

‫اس ش‬

‫ںاوران‬ ‫ادا‬

‫دن ا‬ ‫اور ا‬

‫ﷺ درود‬ ‫ب و ار‬

‫ف‬

‫ان‬

‫۔ان‬ ‫را‬

‫۔‬ ‫اے آ‬

‫اس‬

‫زوں‬

‫اس ش‬ ‫ش‬

‫۔ا و‬

‫وح ا س اہ را‬

‫ت‬

‫وا ں‬

‫ان‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ذا اورد ى‬

‫ب د ار‬

‫د‬

‫ا ا ہا‬

‫ا ا ام‬

‫ٹد‬

‫اور ان‬ ‫اور‬

‫زاں‬

‫وء‬

‫۔اس و‬ ‫ا ء‬

‫ا‬

‫ص‬

‫ت اس ش‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ف‬

‫ب اور‬

‫ت ۔د‬

‫ا‬

‫رر‬

‫رى فاور‬ ‫ا‬

‫اس ش‬

‫۔وہ‬

‫وں ا ماورڈ ل ۔‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫رو ز‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ىآ‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫۔ اس‬

‫وا ا ى‬ ‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫دور‬ ‫ور‬ ‫ا‬

‫‪275‬‬

‫و د د ار‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ور‬ ‫ف‬

‫وا‬

‫اورا‬ ‫اور ا‬

‫روحا س ذر ان‬ ‫ا د‬

‫ن‬ ‫ر ۔ان‬

‫اور‬

‫ار ت ا م ا‬

‫فا‬

‫و و د‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫۔ ا‬

‫‪،‬‬

‫ان‬ ‫۔آ‬

‫ں‬

‫م اور م‬

‫ر‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫’‬ ‫ا‬

‫‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫م اور‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫د ؤں‬

‫ں‬ ‫ذات‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫لو‬

‫اور‬

‫روں‬ ‫ےا‬

‫دت د‬

‫دے اور‬

‫ادراك‪،‬‬

‫اور‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دوران‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا ں‬ ‫ذر‬

‫؎‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫ے‬

‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫وا‬

‫آواز‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ان د‬

‫ر ۔‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪276‬‬

‫و ت‬

‫}‪{41‬‬ ‫ا‬

‫روح وراور‬

‫) ر‬ ‫ِ‬

‫۔‬

‫وہ ٔہ‬ ‫ز‬

‫اور آن ا‬ ‫ن ا‬

‫رو‬

‫اورا‬

‫ز‬

‫رب‬

‫۔ وہ‬

‫دارى‬ ‫ورى ۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫فآ ن‬

‫زہ زہ‬

‫ں‬

‫ں د ں‬

‫دؓ ا‬

‫ٔ‬

‫ت‬

‫دؑ ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫۔‬

‫ِ‬ ‫ت د ‪12‬۔‬

‫؟اس رہ‬ ‫ناور ان‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫‪(262‬‬

‫د ؑ‪ .‬ا‬ ‫دؓ‬

‫ہ‬

‫م‬

‫اور اس‬

‫‪ ،‬ر اور‬

‫ھ‬

‫‪،‬‬

‫تا س‬

‫د ا‬

‫ۃا م ا‬

‫رتدى ‪:‬‬

‫ى‬

‫ں د ں‬

‫’’‬

‫و‬

‫‘‘‬

‫ا ا ىاور‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ا ى‬

‫ا ا ى اہِرا‬

‫ٔو‬

‫ٔو‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫دہ‪ 17‬رى‪1930‬ء‬

‫)‬

‫وا‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫ز ہ اور اہ را‬

‫ا ا ن اہِرا‬

‫رت‪،‬‬

‫ں‬

‫ا ں‬

‫ر‬

‫اور وہ ا ر‬

‫ا‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔ اس‬

‫(‬

‫ا‬

‫دو ى فاس‬ ‫در‬

‫و‬

‫د‬

‫ڈا ں اور ا آ ں‬

‫۔‬ ‫ى‬

‫ورش وں ۔‘‘‬ ‫)رو‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫‪(239‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪277‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬

‫ر ا م‬ ‫’’ ار ا ن ا ا‬

‫د ں اس‬

‫ا‬

‫ى‬

‫)رو‬

‫ر ا‬

‫ۃوا م‬

‫را ا آپ‬ ‫را‬

‫ں ا‬

‫رے ا م‬

‫۔‬

‫ز ہ‬

‫ا‬

‫اب‬

‫۔ د ؤں‬

‫اس ن ا ظ‬ ‫ں‬

‫ادبوا ام‬

‫ل اور‬

‫ت‬

‫ں اور‬

‫ء‬ ‫اب‬

‫ز‬

‫اور‬

‫رے‬ ‫و ‪ ،‬اس ے‬ ‫َّ‬ ‫آ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِدﻗِ ْ َ ‘‘‬

‫ى‬

‫ت اور ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا م ۔ اُ‬

‫اس‬

‫رےا م‬

‫رش‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫ٔو‬

‫دل‬

‫اِس ا ‪ ،‬و ٔہ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ار د’’ ﻛ ْﻮﻧ ْﻮا َﻣﻊ‬

‫ا‬

‫ا ر اور‬

‫ٔو‬

‫ورى ۔ اس‬ ‫ا‬

‫ر اہِرا‬

‫ل ا ذر‬

‫۔ ا وہ ے‬

‫ام د‬

‫اوران را و دوں ا‬ ‫ى‬

‫اوراس‬ ‫اُس ا‬

‫ھ‬

‫ا ار‬

‫۔ د‬

‫اور‬

‫داب در‬

‫ا‬

‫اور ِ‬ ‫ف‬ ‫رِ‬

‫ں‬

‫ز ہ‬

‫آر‬

‫وان‬

‫رى‬ ‫نر‬

‫اِس‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪22‬‬

‫ى ن‬

‫ے اس‬

‫ا ى ا آ‬

‫و‬

‫ذر آج‬ ‫۔ا‬

‫‪(239‬‬

‫فآپ ز‬

‫وا‬

‫ان ء ا‬

‫ا صو‬

‫اٰو ہ‬

‫ا‬

‫دى‘‘‬

‫ذا اور‬

‫ا ا ر ب‬ ‫اور ا ا ت‬ ‫رد‬

‫ط ذر‬

‫و روح‬ ‫اہِرا‬

‫را ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪278‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫اور ز ہ ر‬

‫رے‬

‫ں‬

‫رے‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫اا ا م زل‬

‫اس‬

‫رہ اور ا‬

‫رے‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫خ‬

‫رر‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا اس‬

‫م‬

‫۔ اس‬

‫حو‬

‫ا‬

‫َ‬ ‫آ وا‬

‫ر‬

‫ز ہ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ٔو‬

‫ا ى‬ ‫ا‬

‫وا ر اور ا‬

‫د‬ ‫ر ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫’’ا‬

‫‪20‬‬

‫اور اس‬

‫ف‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ا ر‬ ‫ا‬

‫د ؤں‬

‫ن‬

‫م‬

‫ى‬

‫ٔ‬

‫اُس د ؤں‬

‫ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫رفار داس ح ‪:‬‬ ‫ح ا‬

‫د‬

‫‪1946‬ء(‬

‫ٔو‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ٔو‬

‫۔‬

‫ورى ۔‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫در‬

‫ح ا‬

‫ر ا‬ ‫اور اس‬

‫ر‬

‫ا ‘‘‬

‫ِ‬

‫را‬

‫‪:‬‬ ‫اورا م د‬

‫)ا‬

‫ٔو‬

‫د‬ ‫دؓ‬

‫خ‬

‫در‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ِ‬ ‫ا اس د‬

‫ں‬

‫ل‬

‫از‬

‫۔ اس د ؤں‬

‫اس‬

‫ا ا ب‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫اس‬ ‫د‬ ‫د‬

‫ا صوو‬ ‫ر‬

‫ٔو‬ ‫۔ اور‬

‫اوراس ار دات‬

‫۔ا ارا م ‪2‬۔‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫ى ں‬

‫اور ى‬ ‫اوران‬

‫زم‬

‫‪(47‬‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪279‬‬

‫و ت‬

‫رآپ‬

‫در‬ ‫ر‬

‫ٔو‬

‫ذا‬

‫روز ى‬

‫‪،‬ا كاورا ح‬

‫تد‬

‫اوراس‬

‫۔ ا‬

‫ر آپ د ود وى‬

‫ت‬

‫۔‬

‫و‬

‫رے‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ؑد ا ب‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رت آج ا ى‬ ‫وہ‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫۔ذ‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫ذا اور‬

‫ت‬

‫ٔو‬

‫ں‬

‫دورہ ت‬

‫دوران ان‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ظ‬

‫روح ور دوں‬

‫اوروں د ں‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ٔو‬

‫ٔو‬

‫دت ا‬

‫ّٰ‬

‫دنرات‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ف وہ‬ ‫د‬

‫اہ وہ د‬

‫اوران‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ٔو‬ ‫ا‬

‫َ‬

‫روح ور د‬

‫۔ وﺑﺎ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ۔‬ ‫ز رت‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ‬

‫آ دا‬

‫) ھ(‬

‫‪1950‬ء د‬

‫م‪ ،‬ز‬

‫اور‬

‫ٔ‬

‫ار د‬

‫آج‬

‫د ۔‬

‫آ و‬

‫ف‬

‫ر۔َ‬ ‫م‬

‫ے وا‬

‫ر ے‬ ‫ؓر‬

‫رؓ آ و ا داع‬

‫آ دا‬

‫ر ۔ان آوازدوردور‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؒ‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫دوروں‬ ‫اوروہ شا ن‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ف‬

‫د‬ ‫دوں‪،‬‬

‫ؒ‬

‫رؒ‬ ‫م‬

‫د ۔‬

‫دوران اذان د‬

‫ں اور‬

‫ؒر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر ہ‬

‫ن‪،‬‬

‫ؒر ر‪ ،‬ر ا‬ ‫اور ر‬

‫آ ‪،‬‬

‫ا را‬

‫ن‬

‫ا ر وں‬

‫۔اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪280‬‬

‫و ت‬

‫وف و‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫دو ے‬ ‫ركر ہ‬

‫فد‬

‫رك‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫اور اور‬

‫ر‬

‫رؒ ز نِ رك‬

‫ڑے دن‬

‫رے‬

‫ر‬

‫ء‬

‫رے‬

‫ام ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وں ا ب‬

‫روز ے ے‬

‫ر رى‬

‫ں ا الدرج‬ ‫ا‬

‫زوں ادا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رؒ‬

‫‪:‬‬

‫‪Ich freue mich Sie zu sehen‬‬ ‫‪ :‬آ د‬

‫ں‪:‬‬ ‫ت‬

‫ر آ وا ں‬

‫ش ا ں۔‬

‫ا‬

‫ؒا مآ د‬

‫ِ‬ ‫ف‬

‫اور‬

‫رؒ‬

‫و ا ں‬

‫ا۔اس‬ ‫ں‬

‫رر ا ر‬

‫م‬

‫ن ا‬

‫ف‬

‫داؤد ا‬

‫ب د ت دى۔ اس ح‬ ‫۔‬

‫‪1971‬ء‬

‫و‬

‫ؒر‬

‫ر۔‬ ‫ت‬

‫اٰ‬

‫ا ادى‬

‫ؒر ب‬

‫ا م‬

‫درس و ار دات‬ ‫گ قدر ق‬

‫ز دہ‬

‫۔ا‬

‫ل زار‬

‫ن ر‬

‫آ‬

‫ؒر‬

‫اس‬

‫ز‬

‫رؒ‬

‫۔ا‬ ‫ﻏ ا ّٰ ٗ‬ ‫ﻟﻪ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ا تو‬

‫وہ رہ‬

‫اس‬

‫ر ا اء‬

‫رف ى ى‬

‫و‬

‫ر دن‬ ‫ڑىد ّرہ‬

‫۔ اب‬

‫ا رات آپ‬

‫ں‬

‫ء و م‬

‫ت‬

‫ؒر‬

‫اوروہ‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رف ۔‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رى ر‬

‫ا ض ‪:‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪281‬‬

‫و ت‬

‫‪Ich freue mich auch Sie zu sehen‬‬ ‫‪’’:‬‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ش ا ں‘‘۔‬

‫ح ے دو ں‬

‫ں م‬

‫اور‬

‫زن‬

‫ؒر‬

‫ر‬ ‫ا ا‬

‫اور وا راو ى آ ۔ د ں‬

‫اور م‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫ز‬

‫ار د‬

‫ؒر و ں‬

‫رؒ وا ر ہ‬

‫م ۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫دن و‬

‫ا‬

‫ر ہ‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ٹآف ڈرن‬

‫رے آ‬

‫اس‬

‫اورر‬

‫ت‬

‫ا مآ د‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ؒ‬

‫آ‬

‫ت‬

‫۔‬

‫دا‬

‫آ‬

‫وا‬

‫د‬

‫’’آ‬

‫دا‬

‫ھر‬

‫‘‘۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫روز‬ ‫۔ م‬

‫اس‬

‫ّٰ‬ ‫۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬

‫‪27‬‬

‫گ‬

‫داؤدا‬

‫‪1975‬ء‬

‫ِ در‬

‫ر‬

‫ا و‬

‫ى ا رج‬

‫اس‬

‫ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔ ‪28‬‬

‫‪1975‬ء‬

‫رر ا‬

‫رىر‬ ‫ر راو ى‬

‫۔‬

‫را ؒر اسار د‬ ‫ر ا ؒر‬

‫ر ا ؒر‬ ‫اور‬

‫گ‪،‬‬

‫ان د ں‬

‫داؤد ا‬

‫ؒ‬

‫ت‬

‫ِ د‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔ﺳﺒﺤﺎن ا !‬ ‫ادا ۔‬

‫ر ا ؒر‬

‫د‬

‫ر! ا ر‬ ‫ار د‬

‫دا‬

‫ار د‬

‫ذ‬ ‫‪،‬‬

‫ض‬

‫ھر‬

‫ف‬

‫آ‬

‫را ؒر‬

‫ِ‬

‫ّٰ‬

‫ن‬

‫ِ‬ ‫ف‬

‫ؒر‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؒ‬

‫گ ا م اور م ا ٰ ا رى‬ ‫ّٰ‬ ‫دت ۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ‬ ‫گ )‬

‫ے (‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪282‬‬

‫و ت‬

‫ارت‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫گ‬

‫ر‬

‫رپ‬

‫۔‬

‫‪1976‬ء‬

‫ے‬

‫دورہ دوران ‪20‬ا‬

‫ؒر‬

‫ا ح‬

‫ن‬

‫۔اس‬

‫م‬

‫ا‬

‫دا ب‬

‫اس‬

‫ا زت د ا اور‬ ‫اس‬ ‫ا ح‬

‫م‬

‫را‬ ‫رر ا‬

‫ا‬

‫رر ا‬

‫رے‬

‫ا‬

‫دورے‬

‫ؒر ا‬

‫و ام‬

‫ل‬

‫۔‬

‫م‬ ‫۔ا‬

‫دا‬

‫س ڑں‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫ڑى‬

‫ل‬

‫رے‬

‫گ‬

‫س اُس و‬

‫آ اوراس‬

‫وہ‬

‫رف‬ ‫ذ‬ ‫روا‬

‫رڈر‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔ ں ا‬

‫اور اا و‬

‫۔اسا و‬

‫ؒر دورہ‬ ‫ا ر‬

‫وہا م ا‬

‫اور‬

‫اس‬

‫رر ا‬

‫دو و‬

‫۔‬

‫رہو‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رر ا‬

‫رر ا‬

‫فدو‬

‫‪Kempen‬‬

‫دو ں‬

‫رر ا‬

‫‪ /‬و ہ‬

‫گ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫۔ ‪ Nord Deutschland‬اور ‪West Deutschland‬‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ا ۔‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ا‬

‫م ہ‬

‫رر ا‬

‫ڑى‬

‫۔‬ ‫راور ما رى‬

‫ت‬ ‫ے‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫‪1976‬ء‬ ‫ا ٰ ا رى‬

‫ا ان‬ ‫ار‬

‫ا‬

‫رر ا‬

‫۔‬

‫ار د‬

‫ہ‬

‫ا رى‬ ‫رر‬

‫رر ا‬

‫دورے‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫۔ اس‬

‫آپآ‬

‫۔ د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪283‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫رى ڑىآ‬

‫رى ڑى‬

‫ڑ ںر ر‬ ‫ّٰ‬ ‫گ ۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ۔‬ ‫ِ‬

‫س ا ب‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬

‫ر ا ؒ‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫رہ اور‬

‫گ‬

‫گ‬

‫ف‬

‫اور‬

‫ہ ڑں ۔‬

‫ت‬

‫ؒر ر‬

‫ؤس‬

‫روم اس دو‬ ‫۔ اُس روز رات‬

‫ا‬

‫دم‬

‫ى ڈ‬

‫ا ۔ رات‬

‫رش ر‬

‫اورا‬

‫دمدر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ؒر ازراہِ‬

‫’’اس دم‬

‫‪ -‬رش‬

‫ؤس‬

‫نوا‬ ‫ت‬ ‫د‬

‫د‬

‫ر داروں‬

‫ؒ‬

‫ت‬

‫۔‬

‫رش ر‬

‫اور ر‬

‫اس‬

‫و‬ ‫رؒ‬

‫ؒر‬

‫ٔ‬ ‫ى‬

‫ف‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫ر ۔‘‘‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ؒر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ف اسو‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ھ‬

‫زم ر ہ ا۔ ر ہ‬

‫د‬

‫ف‬

‫ا۔‬

‫۔ درا‬

‫ا‬

‫ر ا‬ ‫ر ہ ں‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫آپ ا ر ر اور‬ ‫ت اور‬

‫ر‬

‫اور اس ے‬

‫ورت‬

‫اور ‪ 16‬رچ ‪1978‬ء‬ ‫ا ا‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫دروازہ ر‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫وہ دن ب د اور آج‬

‫س‬

‫ص ر آ را‬

‫ن‬

‫آ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫گ دا‬

‫ف‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ى دى۔‬ ‫ؒر‬ ‫وں‬

‫ر ہ‬

‫رے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪284‬‬

‫و ت‬

‫در‬

‫رؒ‬

‫رے‬

‫اس‬

‫ض‬

‫ا ا‬ ‫ىا‬ ‫۔‬

‫در‬ ‫رى‪1974‬ء‬

‫ا‬

‫وت‬

‫ى‬

‫ف‬

‫اور‬

‫د ۔‬

‫ڑارك‬

‫۔ ا‬

‫رؒ ز ن رك‬

‫رت‬

‫او د‬

‫رؒ‬

‫ط‬ ‫رؒ‬ ‫ت‬

‫ؒر‬

‫ت‬

‫م لا‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ت‬

‫رپ دورہ‬ ‫ل ۔‬

‫ر ڈ ركاور‬

‫گ‬

‫ؒر‬

‫م‬

‫و ا ں‬

‫وہ ا‬

‫ال و اب‬

‫ف‬

‫اور‬

‫اور م‬

‫را‬

‫ار د‬

‫اور‬

‫ؒر‬

‫ا ا۔‬

‫ا ا ا ؒ د‬

‫‪1982‬ء‬ ‫آپ ا‬ ‫ؒ‬

‫ىا‬

‫ا‬

‫‪1981‬ء‬ ‫ازا۔اس‬ ‫ہ ۃا‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ا ا۔ اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬ ‫م ن ‪1985‬ء‬

‫اور‬

‫ا آپ‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫‪1980‬ء‬

‫د‬

‫آپ‬

‫آپ او د دے ۔‬ ‫۔‬

‫دن‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫روا‬

‫اٰ وت‬

‫ے دن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رے‬

‫ر‬

‫آ ۔ ں د‬

‫ٹ‬

‫ؒر‬ ‫ا و‬

‫ن‬

‫ا رچ‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ا ظد ا ۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ‬

‫ؒرؒ‬

‫ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬ ‫‪1988‬ء‬ ‫و‬

‫ا رج‬

‫ا‬ ‫وں‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫دورہ‬

‫رو ں ا‬

‫ت‬

‫ا م دے ر ۔ دورہ ‪ 31‬رى‬

‫‪ 2‬ورى‬

‫ؒر‬

‫آپؒ ا‬

‫ل‬

‫۔ وں‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪285‬‬

‫و ت‬

‫رِا رر ا‬

‫وز‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ل ۔ا‬

‫ان‬ ‫ِ‬

‫را رٹ وو ‪Monrovia Roberts Field‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫م د‬

‫ن‬

‫‪His Holiness‬‬

‫از د‬ ‫آپ‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫ر ‪Dr. Samuel Kanneon Doe‬‬ ‫‪Executive Mansion‬‬

‫۔‬

‫م‬

‫آپ‬ ‫ا ۔ ڑىد‬ ‫ؓ‬ ‫ار د‬ ‫از راہ‬

‫ؒر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫روا‬

‫در‬ ‫رؒ‬

‫ر‬

‫آ ۔ ڑں ر‬

‫۔روا‬

‫ؒر‬

‫ؤں۔‬

‫ڑى‬

‫۔‬ ‫‪unjustice‬‬

‫‪injustice‬‬

‫ا ر‬ ‫ر‬

‫‪unjustice‬‬ ‫۔‬ ‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ؒر‬

‫ّ‬

‫اسا‬

‫و و‬

‫ا‬

‫ف ما‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؤس‬

‫ل‬

‫ما‬ ‫ا‬

‫ا ل ۔‬ ‫د‬

‫اہ ‪ Welcome‬۔ ا‬ ‫ا‬

‫وا آ ۔‬

‫اور‬

‫۔ ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا اﺣﺴﻦ اﻟﺠﺰاء۔‬

‫ىا ح‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫وع‬

‫آ‬

‫اور رہ‬

‫۔‬

‫ار د‬ ‫رہ‬

‫ؒر‬

‫ؒر‬

‫ؒر ‪Hotel Africa‬‬

‫وں‬

‫دوران‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ؒر ا ع‬

‫ؒر‬

‫ؒر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ز‬

‫ز ا ر اور‬

‫ت و‬

‫ش‬

‫مدےد‬

‫راور ت ٔبوز‬

‫ا۔‬

‫رہ‬

‫اس‬

‫ز‬

‫ؒر ‪ Welcome‬۔‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫وز‬

‫ز او آ ان ‪Welcome‬‬ ‫۔‬

‫و امر‬

‫ا‬

‫اہ‬

‫‪ Grill‬ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫و وں‬

‫اس‬ ‫اور ان‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪286‬‬

‫و ت‬

‫۔اس‬

‫ى ھ‬

‫روز‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ؒر‬

‫ا ع‬ ‫وت‬

‫ے‬

‫آد‬

‫وہآپ د‬

‫؟‬

‫ا ض‬

‫آ د) ھ‬

‫ر (‬

‫۔ اس‬

‫د ۔‬

‫رر ا‬

‫نر‬ ‫د‬

‫۔ اس‬

‫ر ا ؒر‬

‫ّٰ‬

‫ت‬

‫ہِ ا‬

‫د‬

‫ار د‬

‫ر‬

‫آد‬ ‫ت‬

‫اورآپ‬

‫وں‬

‫اوا ‪2003‬ء‬ ‫َ‬

‫ر ہآ‬

‫ا وا‬

‫ا ا ا ا ہا‬

‫اب‬

‫ار د‬

‫ف‬

‫اور‬ ‫ل‬

‫ان ﺷﺎء ا اﻟﻌﺰﻳﺰ۔‬

‫ض‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ے‬

‫اس‬

‫د‬ ‫ور‬

‫ا ل‬

‫ؒر‬

‫اور‬

‫ادہ زا ور‬ ‫ت‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ اس ار د‬

‫دى ۔‬ ‫ت‬ ‫ا ىا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫اورا ب‬

‫دل‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫دار ا‬

‫ؒر‬

‫ادرم ر‬

‫رو‬

‫دا‬

‫ؒر اس‬ ‫ر‬

‫ر ‪،‬‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ن‪ ،‬ر ‪ 6‬ن‪1985‬ء‬ ‫ادرم ر‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ا وﺑﺮ ﺎﺗﻪ‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫ِ‬ ‫تد‬

‫ِ‬ ‫ف‬

‫ص د ؤں زور د ۔ ا آپ‬

‫ازے۔ ر ِن ا رك‬ ‫ا و ل‬

‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ر ۔‬

‫‪287‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬

‫۔ م دو ں‬

‫ۃا‬

‫رك‬

‫ا م اور‬

‫د ۔‬ ‫وا م‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫زا‬

‫ا ا ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫وا‬

‫ں ا ال‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہِا‬

‫ر‬

‫اُس د‪ ،‬ا‬

‫ور‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ وت‬ ‫ان ر‬

‫ان‬ ‫اور‬

‫اوران‬

‫ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫داً داً ف‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫دو ا ۔ اس‬

‫و‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ىا ع‬

‫‪22‬ا‬

‫ا‬

‫‪2003‬ء‬

‫ز‬

‫رِ‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫زا‬

‫ا ن‬ ‫۔‬ ‫آپ‬

‫ت‬

‫وہ ن‬

‫اب‬ ‫ّ‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫ہِ ا‬

‫ا ہا‬ ‫را ر‬

‫را‬

‫روا‬ ‫و‬

‫صا م‬

‫ہ‬

‫وہ‬

‫بو ءا ب‬

‫۔‬

‫د ؤں‬

‫ا ب‬

‫ؤس‬ ‫رى‬

‫ر ن‬

‫۔ و‬

‫زا ور ا‬

‫ت دد‬

‫آ ور‬

‫ا‬

‫د‬

‫رى اُن‬

‫روز‬

‫ا ۔ زوں‬

‫ِ‬

‫ور ا‬ ‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ور‬


‫۔ا‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫آ ر‬

‫۔‬

‫ض‬

‫‪288‬‬

‫و‬

‫ہا‬

‫را ر ا ہا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا‬

‫آپ‬

‫روح ا س‬

‫د‬

‫‘‘۔ اس‬

‫’’ اﻟﻠﻬﻢ اﻳﺪ اﻣﺎﻣﻨﺎ ﺑﺮوح اﻟﻘﺪس و ﺑﺎرك ﻟﻨﺎ ﻋﻤﺮه و اﻣﺮه ‘‘‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬ ‫ا‬ ‫‪2006‬ء‬

‫ور ِدز نر‬

‫ح‬

‫اور ا‬

‫م‬ ‫ادرم م‬

‫ح‬

‫ن‬

‫وا آ‬

‫اد ۔‬ ‫َ‬

‫دوران‬

‫را‬

‫۔‬ ‫روا‬ ‫ر اور وہ اس‬

‫ر‬ ‫ؔد در ا‬

‫وا آ ان ط‬

‫د اوروہ‬

‫ر‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ات‬

‫را ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ى‬

‫‪:‬‬ ‫‘‘۔‬

‫’’اب آپا ج‬ ‫ت دوران‬

‫ر‬

‫ض‬ ‫۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ا ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬ ‫ا مو‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬

‫دت ۔‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫را ہا‬

‫تاور‬

‫ّٰ‬

‫ت‬

‫دورانوا تدر‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫ف‬

‫۔ وہاز‬

‫ٔو‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ى ش‬ ‫۔ا ِم و‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫در ف‬ ‫اس‬

‫ف‬ ‫ر‪:‬‬

‫ر‬

‫درج ذ‬

‫ن‬

‫ے‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫’’‬

‫ت‬

‫‪289‬‬

‫ء ا‬

‫۔ رے‬

‫ر ل‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫۔اور‬

‫ا‬

‫و‬

‫در‬

‫ا‬

‫تان‬

‫ت‬

‫دو ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ان اور ا‬

‫دورے دوران‬

‫۔ اس و‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ت‬

‫ڑا و‬ ‫و‬

‫۔ا‬

‫را د‬ ‫)ا ارا م ‪12‬۔‬

‫ّٰ‬

‫تا ا‬

‫ا ہا‬

‫ر۔‬

‫ہا‬

‫را‬

‫ح روا‬

‫و‬

‫را ر‬

‫فدو‬

‫آورى ا‬ ‫ان‬

‫‪(579‬‬

‫دورے‬ ‫ل‬

‫ان‬

‫۔ رے‬

‫ف‬

‫و ا ں‬

‫دت‬ ‫ہ آ‬

‫ح‬

‫ر ۔‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ٔو‬

‫د‬

‫ٔو‬

‫ط‬

‫ز ہ‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫……‬

‫‘‘‬

‫آ‬

‫د‬

‫ر اور ر‬

‫ں‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ا مو‬

‫ر‬

‫ﷺ‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا د‬

‫د‬

‫ارد‬

‫وہا م را‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ا م‬

‫۔اد ر ل‬

‫۔ اس‬ ‫ت‬

‫ف‬

‫ﷺ‬

‫ا‬ ‫ر ل‬

‫ر ل‬

‫د‬ ‫ے‬

‫ط‬

‫۔ا‬

‫ا ذر‬

‫اور اس ح ے س‬ ‫ر‬

‫ل ںاور اط‬

‫ا د ؤں‬

‫ں ط‬

‫ازا ۔ ا‬

‫ے‬

‫ر اور اا م‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫‪290‬‬

‫و ت‬

‫ف آ وا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ف ے‬

‫ط‬

‫ا‬

‫۔ان ط‬

‫ے‬

‫ىاو د‬ ‫اس ح‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫‪11.07.2008‬‬ ‫رے م ر‬

‫ّٰ‬

‫اﻟﺴ م ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ا وﺑﺮ ﺎﺗﻪ‬

‫اورا‬

‫آپ‬

‫۔ ا و اور ا ر اور ر‬

‫ل وں‬

‫ر ےاور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ث‬

‫از ر‬

‫آپ‬

‫دے‬ ‫و‬

‫آن‬

‫اور ن ۔آ‬ ‫وا م‬ ‫ر‬ ‫)د‬

‫( زا ورا‬ ‫ا ا‬

‫‪2017‬ء‬

‫ر ‪11‬‬ ‫‪2018‬ء‬ ‫را ر‬

‫ا‬ ‫ازراہِ‬

‫ر‬ ‫ر ا را ہ ا‬

‫‪Reha‬‬

‫ادو‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫ا د‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫۔اس ى‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫م اور ‪Physiotherapy‬‬

‫اور‬

‫را ر‬

‫ہا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ىر‬ ‫وپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ذ‬ ‫ا داع‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫)‪(AMEER-L-MU`MINEEN V‬‬

‫و‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫ر‬ ‫ےس‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫‪291‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ذات‬

‫و‬

‫و ا‬

‫س‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪1998‬ء‬ ‫ا ا ا ؒ‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬ ‫دورہ ا اس‬

‫ر ا ؒر رڈر‬ ‫ما‬

‫اور ا داع‬ ‫ر‬

‫ر ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫ا س اس‬ ‫وں‬

‫ٹ‬ ‫ر‬

‫وں‬ ‫ااور‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫اس وا ر‬

‫ى‬

‫رى ۔‬ ‫رڈر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫شآ‬

‫ں‬ ‫شآ‬

‫ں‬ ‫رِ ا ر‬

‫را ر‬

‫ار ا‬

‫اور‬

‫ف‬

‫اس‬

‫دو دوروں ا‬

‫ف‬ ‫ؑد‬

‫و‬

‫آپ‬

‫ا د‬

‫وہ ا‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫و‬

‫ض ے ۔‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ﻓﺠﺰاﻫﻢ ا اﺣﺴﻦ اﻟﺠﺰاء‬

‫ر‬ ‫ء‬

‫ا رج اور ل‬

‫در ا‬

‫ا ح ُورود‬

‫ا‬

‫ر ار د‬

‫۔اس اس‬

‫را ر‬

‫اور‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ت‬

‫ِ‬

‫ا‬ ‫ار د‬

‫اب‬

‫ا رج ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪292‬‬

‫و ت‬

‫}‪{42‬‬ ‫ت‬ ‫) را‬ ‫ا‬

‫ر ۔‬

‫ا ن‬ ‫و‬

‫و از‬ ‫آج‬ ‫ر ں۔در‬

‫رت د‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ود‬

‫وا ت‬

‫چ چ‬

‫ت‪ ،‬تاور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫وہ ا‬

‫اور ت‬ ‫ا‬

‫ا ا ى‬

‫ر‬

‫ن(‬

‫۔‬

‫د ر‬

‫رو ‪،‬‬

‫ى اور‬

‫ا ن ا وز وا ت‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫دوں‬

‫ا وا ت‬

‫ر ں۔ا‬

‫وا ت ر‬

‫ام‬

‫از دا نوا ن‬

‫۔ا‬

‫اب‬ ‫ر‬

‫۔ ان‬

‫رت د اور‬ ‫۔‬

‫ے ا‬

‫ا‬ ‫ں۔ وا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ وا‬

‫ر‬

‫اور ت‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ن‬

‫لوا‬

‫د و‬

‫ر ہ‬

‫ے‬

‫آد‬

‫ا‬

‫د ۔اند ں‬

‫ا‬

‫ون‬

‫ا رون‬

‫ا زت ا‬

‫۔ر ہ‬

‫ا را ہ ا‬

‫ہا‬

‫ا را ہا‬

‫ہا‬ ‫آ ا ۔‬

‫ر‬

‫ڑى‬

‫اور‬ ‫ا ق‬

‫آد ۔ ى‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ر ت وا‬

‫ا ر رو‬

‫و‬

‫د‬

‫۔‬

‫ن ا‬

‫ر ہ ز ا م‬

‫ى‬

‫ُ‬

‫ادى‬

‫ا‬

‫ى ا‬ ‫۔ ڑى د‬

‫ڈ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪293‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫۔اسدوران‬

‫ان‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫اور ان‬

‫ر ہ‬

‫ا ۔‬

‫م‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ڑى‬ ‫رہ ر ۔ا‬

‫اس‬

‫ان‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫لآپ‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫اورا ار‬

‫ا ۔‬

‫اسآد‬

‫اس‬

‫ل‬

‫۔ ے‬

‫ان‬

‫آ ۔دو اآد‬

‫۔ رات‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫ا دہا‬

‫ى ور ت‬ ‫اور‬

‫ر ں‬

‫ى‬

‫ر ۔‬ ‫ر ں‬

‫ر‬

‫ا امد اوردوران‬

‫رگا ا‬

‫اراسد ت‬ ‫ر ا را ہ ا‬

‫۔‬ ‫آپ رے‬

‫۔ر‬

‫دو‬

‫۔‬

‫ىز‬

‫ے دو‬

‫لر ۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ار وا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫و ں ا آد‬

‫۔ان‬

‫ِ‬

‫۔ ان‬

‫وہ ا‬

‫آد‬ ‫ذا وا‬

‫ت‬ ‫ہا‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ڑى‬

‫در ا‬

‫دراز‬

‫ا‬

‫‪ ،‬م‬

‫دت ۔‬

‫آپ‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ے‬ ‫م‬

‫وا‬

‫زا‬ ‫ان‬

‫را را ہا‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫اورا ى دو‬

‫ا‬

‫د‬

‫ى‬

‫ا ب‬ ‫‪ ،‬ڈا‬

‫ون‬

‫ُ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫۔‬ ‫د تدى۔آج‬ ‫ا ق‬

‫ا ا‬ ‫اسوا‬ ‫ں‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪294‬‬

‫و ت‬

‫جز ر‬ ‫ےا‬ ‫ر‬

‫ا دى‬ ‫دو‬

‫۔ا ا م‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫تا ا‬

‫ر‬

‫ا ق‬

‫ا ہا ا ہا‬

‫۔ا دن م ا‬

‫۔ ا دوران م‬ ‫اور‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ىوا رىاور ردى‬

‫مآد‬

‫ہا‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫ہا‬

‫ت‬

‫اج‬

‫رے ا‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ن ز‬ ‫ےا دو‬ ‫ام ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫را را ہا‬ ‫۔ا‬

‫د‬ ‫وف‬

‫۔ ز و‬

‫ں‬

‫ا با ا‬

‫ں‬

‫وف‬

‫ر‬

‫آؤ!‬

‫ز ادا‬

‫۔ آپ‬

‫زادا‬ ‫آ‬

‫روزا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫را‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ےر ۔اسدورانا‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫اسو‬

‫اورد‬

‫ہا‬

‫۔اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دل ر‬ ‫۔‬

‫ں آ ى دن ۔ رى ش‬

‫اس‬

‫را را ہ ا‬

‫ر ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫روز‬

‫۔‬

‫رے رےآ‬ ‫ہ‬

‫م‬

‫د‬

‫ام د‬

‫ں د‬ ‫ا‬

‫و ام‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫و‬ ‫ار د‬

‫ا ر‬

‫اس روز ا ق‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫دل‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫ہ اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪295‬‬

‫و ت‬

‫اس ر‬

‫زئ‬

‫۔‬

‫آ ۔ دو ں‬ ‫ف‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ں۔ اب‬ ‫۔اس دوران‬

‫آ‬

‫ار د‬

‫ر‬

‫۔ رى ر ر‬

‫ڑ‬

‫آ ۔‬

‫اس‬

‫ر ا را ہ ا‬ ‫ا آپ‬

‫اب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت ۔ا‬

‫۔ ى ادو ت‬

‫ہ‬

‫ہا‬

‫ار ۔‬

‫ر ن‬

‫۔ آپ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا۔‬

‫ہ‬

‫ا اور‬

‫ش‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ا ۔ا‬ ‫۔ اس دوران‬

‫ہ‬

‫۔ ڑىد‬ ‫را را ہا‬ ‫۔‬

‫اسوا‬

‫را ر‬ ‫گ‬

‫را را ہ ا‬

‫ر ا را ہ ا‬ ‫ہا‬

‫رات‬

‫ا ر‬

‫اب‬

‫را ر ا ہا‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫ہا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫آ‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ش‬

‫۔‬ ‫انو‬

‫ہا‬ ‫ن اب‬

‫دا‬

‫ا‬

‫۔ دوا‬

‫را را ہ ا‬ ‫اس‬

‫ت‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫۔دوا رات ا‬

‫ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫اس ا ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا س د‬

‫از د‬

‫ى‬

‫ش‬

‫ےاو ن ل‬

‫ّٰ‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫ہا‬

‫۔ ا روز‬

‫ح‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫! آپ آ‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫آ ز و‬

‫ف ى در ا‬ ‫و ا دلود غ‬

‫ن‬ ‫د وا‬ ‫ر‬

‫ا ۔‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫رو‬

‫د ہ‬

‫‪296‬‬

‫ں‬

‫ا دن ا‬

‫م ا‬

‫ت‬ ‫ہا‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫ض‬

‫ا۔‬ ‫ں‬

‫؟ اس‬

‫ے وا‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫د ں ا‬

‫ر!‬

‫وا ںآپ‬

‫وا ں ى‬ ‫آپ ا‬

‫۔‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫وا‬

‫وا‬ ‫ى‬

‫ر‬

‫را را ہ ا‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫آپ‬ ‫ف‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫وں‬ ‫ں۔‬

‫اور آپ ں دےد‬

‫وا دوں ۔‬ ‫ا‬

‫ڑى د‬

‫۔اس‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫اور‬

‫۔ ے‬

‫ىا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫ى‬

‫!ا‬

‫۔اب‬

‫اب ر‬

‫وا‬

‫۔ ے‬

‫ض‬ ‫ےر‬

‫آپوا‬

‫۔ د‬ ‫ہا‬

‫را را ہا‬ ‫آ ۔ آپ‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ے‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ر۔‬ ‫ا‬

‫ِ رك‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫رك‬

‫ض‬

‫۔ اس‬

‫د ہ ے ۔ان‬

‫ر! آپ‬ ‫و‬

‫ہا‬

‫ر ۔‬ ‫وا‬

‫وا‬

‫ما‬

‫رِدارد ۔‬ ‫وا‬

‫ےآ‬ ‫دو‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫آرام‬

‫۔ !‬

‫ا رى۔‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫ہا‬

‫دو ى وا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫۔اس‬

‫ر‬ ‫را ر‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫۔‬


‫۔ا‬

‫وا‬

‫‪297‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ىا‬

‫ّٰ‬ ‫۔ ﺳﺒﺤﺎن ا ! ا‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ذرہ ازى ۔ ا‬

‫۔‬ ‫ر رے‬

‫؟‬

‫ے ر ار‬

‫را‬

‫م‬

‫دور‬

‫د‬

‫ت ۔ا‬

‫ا‬

‫ازا۔‬

‫دہ‬

‫د اور م‬

‫در ا‬

‫۔‬

‫م‬

‫نر ل‬

‫د۔ ا‬ ‫ت‬ ‫آپ‬

‫رے ا‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ر د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ا ا‬

‫ؒر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔ ان‬

‫اس ر وفز‬

‫سا و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ى‬

‫د‬

‫ا ق ا۔‬ ‫ر‬

‫ى‬ ‫۔ا ں ازراہ‬

‫وہ‬

‫وہ‬

‫۔ا ق‬

‫‪،‬‬

‫را ؒر ا د‬

‫د د‬

‫ز دہ انو‬

‫ررہ ۔‬

‫را را ہا‬

‫ہا‬

‫اور ہ م‬

‫۔‬

‫دن ۔ ان د ں ى ر‬

‫ا‬

‫۔ ا ا‬ ‫ر‬

‫ڑى‬ ‫ف ر‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫م ن‬

‫ز‬

‫رك‬

‫ا م رك‬ ‫د‬

‫ہ‬ ‫وا‬

‫۔ رك ۔‬

‫ل ‪2016‬ء‬

‫روز‬

‫م را‬

‫ہ ت۔‬

‫ت‬

‫ہ ت‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫رك‬

‫ؒ‬

‫ہ م‬

‫ھ اس ابدے‬

‫در ا‬

‫وا‬

‫دو‬

‫ا اور م‬

‫ان د ں ر ا‬ ‫د‬

‫ں‬

‫را را ہا‬

‫را‬

‫ا ح‬

‫روا‬

‫۔‬

‫رك‬ ‫ہا‬

‫ا۔‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫آر‬

‫‪298‬‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫۔اس حا‬

‫آپ‬

‫د‬

‫ر ى ڑى‬ ‫دو‬

‫ز رت‬ ‫د ں‬

‫ہا‬ ‫ڈ‬

‫؟۔‬

‫ا ت‬

‫۔ ت‬ ‫ح رے رے آ‬

‫۔ اس‬

‫وا‬

‫د ں اد اد‬

‫ں‬

‫ا سا ہ ا‬ ‫رى‬

‫ےاس حڈرا‬ ‫را را ہ ا‬

‫ہا‬

‫۔ا‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫روز وہ ڈرا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫لر‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ى رى‬

‫ىا ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫ددا‬

‫ر ا را ہ ا‬ ‫ان‬

‫ے‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اور ن‬ ‫ل‬

‫۔ا‬

‫ے‬

‫ن‬

‫ت‬ ‫آپ ر‬

‫د‬ ‫ں‪ ،‬ے ں‬

‫۔‬

‫وا ن‬

‫اور ہ‬ ‫ہ‬

‫ہا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫اس م‬

‫ن‬

‫۔ان‬

‫؟ ان‬ ‫ہا‬

‫ے‬

‫آپ ا‬

‫اور ہ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫م ا‬ ‫تآپ‬

‫ر‬

‫را را ہا‬

‫اب د ۔ اس‬

‫ہا‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ت ۔ دوران‬

‫ر آ‬

‫رے آ‬

‫وہ ے ا ‪،‬‬

‫اس ا‬

‫ں‬

‫ر ا را ہ ا‬

‫اور ددا‬

‫ا‬

‫وہ اس ت‬

‫ز دہ رو‬

‫حا‬

‫آ ا‬

‫م د‬

‫۔ا‬

‫رے ا م م‬

‫ر‬

‫اور‬

‫س دا‬

‫وا اور‬

‫۔آ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪299‬‬

‫و ت‬

‫در‬

‫ا‬

‫زہ‬

‫ل‪2019‬ء‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ىار د‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ر ا را ہ ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر رےآ‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫ت‪،‬‬ ‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫ا ب‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ما ن‬ ‫ا ذات ا‬

‫ٔ ت‬ ‫؟‬

‫اس‬

‫آپ‬ ‫ا ادى‬

‫آپد‬

‫وہ‬

‫ت‬

‫اور‬

‫دت‬

‫ا‬

‫ور ٔ ت ڈوب ۔‬ ‫ت‪ ،‬ل‪ ،‬ں‬

‫۔‬

‫دو‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫زا‬

‫ت ا م دے ر‬ ‫ا‬

‫ہ ۔ اس ت‬

‫ف‬

‫دہ ں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪300‬‬

‫و ت‬

‫}‪{43‬‬ ‫وا روح وراور‬ ‫)در‬ ‫رے‬

‫و‬

‫ا ۔‬

‫(‬

‫تا س‬

‫ا وہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫اوروہ‬ ‫د‬

‫‪،‬وہ رے‬

‫و‬

‫‪ :‬رے‬

‫۔ ان‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)ﻣﺴﻠﻢ ﻛﺘﺎب ا ﻣﺎرة(‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ر ت‬ ‫اور د‬

‫درد‬

‫ا‬ ‫ا ساور د ں‬ ‫ا‬

‫پ‬

‫ا ں‬

‫م ا اد‬

‫ٔو‬

‫ِ ىؐ ا اء‬

‫آ ش‬

‫‪،‬‬ ‫۔ ا ا‬

‫ں‬ ‫۔ اس رے‬

‫د‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫” رے‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫وا ‪ ،‬رى‬ ‫۔ ان‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫و د‬

‫ٔو‬

‫ر‬ ‫ا ا ن‬

‫رادردر وا ‪ ،‬رى‬

‫ر‬

‫وا ‪ ،‬رےد‬

‫وا ‪ ،‬رے‬

‫ا‬

‫رد‬

‫ا‬ ‫۔ راا‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ا ازہ‬

‫‪ ،‬درد اور وہ رے‬ ‫۔‬

‫ا ا‬ ‫اروں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ ۔‬

‫ں ر ں۔“‬ ‫)ا ارا م ‪2‬‬

‫‪(156‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫آج‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪301‬‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ر اور‬

‫ا اد‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ت‬

‫دوں‬

‫دور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رى دى‬

‫ے‬

‫ذا‬

‫ر‬

‫دو ں ں ى‬ ‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫وا‬

‫ّٰ‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ت‬

‫۔ اس‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ر ہ اور آ ا ظ‬ ‫ؒ‬ ‫ں‘‘ ظ اور ا ظدلو‬

‫’’دل‬

‫ا‬

‫اور ا د اور ان ا ظ‬ ‫ل‬

‫ا ا‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫ر‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫را ر ا ہ ا‬ ‫۔اسدنا ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫آج‬

‫‪2003‬‬

‫دا ن‬

‫۔اس‬

‫فا‬

‫دو ں ں ى‬ ‫دغ‬

‫اس‬

‫رے‬

‫۔‬ ‫را‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ے وف ر‬

‫ر‬

‫دؓ اس ن‬

‫دا‬

‫ا ر‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫۔ اسو‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ل ا‬

‫ں‬

‫را ر‬

‫ل‪ /‬ا ل‬

‫اور وہ‬

‫و‬

‫۔‬

‫لا ر‬

‫م‬

‫ں‬

‫ش‬

‫ے‬ ‫ت ر‬

‫۔‬

‫و‬

‫م ا‬

‫را ر‬ ‫۔‬

‫رے‬

‫دل‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫رو‬

‫ں رو ر‬

‫؟ آپ آواز‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫م‬

‫د) اسو‬

‫ل‬

‫(‬

‫۔دو‬

‫رف اور‬

‫رى‬

‫ع‬

‫۔ اس‬

‫ت‬

‫ص‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪302‬‬

‫و ت‬

‫ر‪،‬‬

‫و‬

‫ت و ا ام‬

‫ت‬

‫ا ظ‬

‫ن‬

‫رے‬

‫دو ى‬

‫ت‬

‫اس‬

‫آپا ہ ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫را‬

‫ہ‬

‫را ر‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫‪/‬‬

‫ا ہا‬

‫ت و ا ام دل‬

‫ر ں‬

‫۔ آپا ہ ا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ے ں‬

‫ر‬

‫ہا‬

‫تدل د‬

‫ے‬ ‫وا آ ۔‬

‫ال‬

‫ا ں‬

‫ر‬

‫اب‬

‫ش‬ ‫ر رى‬

‫ر ۔‬

‫را را ہا‬

‫م‬

‫داور‬

‫ا ا‬

‫دى‬

‫ط‬

‫را ر‬

‫رى‬

‫۔ دو‪/‬‬

‫ت دو‬ ‫ازراہ‬

‫م ا ( ازراہ‬ ‫راا‬

‫ت۔ا‬

‫ہا‬

‫ّٰ‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫اس‬

‫ے ں)‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا ا ر‬ ‫ا‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ط‬

‫و‬

‫و دا‬

‫ر اب‬

‫‪،‬‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ۔‬ ‫د‬ ‫دت‬ ‫ش‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫وہ‬

‫را را ہا‬

‫ں‬

‫روك‬

‫را ر‬

‫اور ا‬

‫آج‬

‫ل‬ ‫م‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ں‬

‫م‬

‫د‬

‫ر‬

‫دى‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ا ى‬ ‫اس‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫و ا‬

‫ر ار‬

‫اس‬

‫در‬

‫۔ ا‬

‫ن‬

‫‪،‬آﻣ ﺛﻢ آﻣ ۔‬

‫ذا‬

‫ا صو‬

‫و‬

‫اور رے‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫دوران‬

‫ا‬

‫و‬

‫ط ار ل‬ ‫ا ر‬

‫وا‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫را ر‬

‫آپ‬ ‫اً‬

‫ں ا‬

‫و‬ ‫رے دا‬


‫۔ا‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫‪303‬‬

‫و ت‬

‫ہ‬

‫ں‬ ‫اور رى‬

‫د‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫وہاس‬

‫اور‬

‫وا ص‬

‫ر‬

‫آ ۔‬

‫رى‬

‫ڑ‬

‫ت‬

‫ا ال۔‬ ‫را را ہا‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫وا ت آ‬

‫اب‬ ‫ا س اور ا‬ ‫ا ہا‬ ‫۔‬ ‫دن رى‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫رىا‬

‫ت‬

‫دى م‬

‫ت ا ق‬

‫اسروز د ل‬

‫وں‬

‫دل‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫ت‬

‫و ام‬

‫اس‬

‫ں ۔ا‬

‫و ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫‪2012‬‬ ‫ت‬

‫رى‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ادا‬ ‫اب را‬ ‫ن‬

‫َ؟‬

‫اور‬

‫ا‬

‫د ل رخ‬

‫اب ا‬

‫آن‬

‫اورو‬ ‫وا ں‬

‫و‬

‫ادز دہ‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ز ادا‬ ‫ى‬

‫ں‬

‫ز دہ ر رى‬

‫س ر ۔‬

‫ا قا‬

‫و‬

‫د‬

‫ز و‬

‫اور‬

‫را را ہا‬

‫ز‬

‫در‬

‫رے‬

‫۔ رى‬ ‫اور ا ا‬

‫ف‬

‫وا ں‬

‫۔دل د‬

‫ا دوران ب و ء‬

‫را ر‬

‫ت در ا‬

‫رى‬

‫و‬ ‫ت‬

‫و‬

‫ا ر‬

‫س ر‬ ‫م‬

‫ِ‬

‫۔‬

‫۔ گا‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫د‬

‫را ر‬

‫ے ؟ ا ا ا اء اب‬

‫ز ادا‬

‫دل‬

‫۔ ز‬

‫س ر‬

‫۔ ٓ وہ رك ى‬

‫وا‬

‫۔ابا ر‬

‫را را ہ ا‬

‫ن ا‬ ‫د‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫را‬ ‫دہ‬ ‫ًرا دو رہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪304‬‬

‫و ت‬

‫ا ال ا ا دا ن ۔د‬

‫دا‬

‫اور د‬

‫ف‬

‫ل اسو‬ ‫)‬

‫رے‬

‫د‬

‫(‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫س‬

‫’’‬

‫ر‬

‫و‬ ‫در‬

‫؟ا‬

‫اور‬

‫را ر‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫مذ نا‬ ‫آ‬

‫آپ‬ ‫زن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ہ‬

‫ت ا ر‬ ‫ا‬

‫در‬

‫از راہ‬

‫ا‬

‫وا ۔اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫دوران‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ماور‬ ‫‪ ،‬اور‬

‫وہ‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ف ۔‬

‫ے د‬

‫ں‬

‫ڈا زاور‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫۔ ں‬

‫را ر‬ ‫اور‬

‫و‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫ا ر‬ ‫و‬

‫رے‬

‫مذ نا اسو‬

‫ارى‬ ‫آپ‬

‫ت‬

‫رى‬ ‫دو ں ے ں‬

‫اورا ز ن اب‬ ‫د‬

‫ل‬

‫اورا ز ن ف‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اوراس‬

‫داً داً ں ں اور ں‬

‫رے‬ ‫اسو‬

‫ت‬

‫دادا ؟اس ال‬

‫۔ اس ت و‬

‫ل ۔ اس‬

‫ا‬

‫م ذ نا‬

‫ت ا ق‬

‫ابدےد‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫ازراہ‬

‫وع ۔ ں‬

‫ے‬

‫آ‬

‫را ر ا ہ ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫وم‬

‫را ر ا ہا‬

‫۔‬

‫آ ا‬

‫ں اور ا‬

‫ى ش‬

‫و ل‬

‫ا‬ ‫اس دت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫ر‬

‫را را ہ ا‬

‫آن ۔ رے‬

‫د ں‬ ‫اس‬ ‫را ر ا ہا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪305‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وا را ارى‬

‫دآ‬

‫دو رہ ا‬

‫’’اب‬

‫؟‘‘‬

‫ا‬

‫ر‬

‫آج و‬

‫ا‬

‫ؤں د‬

‫را را ہا‬

‫ى۔‬

‫را ر‬

‫دآ‬ ‫اور‬

‫ىز ن‬

‫’’‬

‫ر ڑا‬

‫ں‘‘‬

‫اب‬ ‫دےر‬ ‫و‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ اﻟﺤﻤﺪ (۔‬

‫ت‬

‫اور‬

‫را را ہا‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫ات‬ ‫۔ )اس دوران‬

‫را را ہا‬

‫ل ل‬

‫آ‬

‫ور ر‬

‫ا‬

‫رك‬ ‫داںو‬

‫ں آ‬

‫ورت‬

‫‘‘ ں‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫ے دل‬

‫ا وا‬

‫اس‬

‫و‬

‫اور ں ا اس ش‬ ‫ا‬

‫اد‬ ‫ّٰ‬

‫د ۔ اﻟﺤﻤﺪ ﺛﻢ‬

‫ں اور ں آ‬ ‫ف وہ‬

‫ا‬

‫ں اور ں‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ر ر‬

‫(‬

‫و‬

‫ا م‬

‫‪،‬‬

‫ا ر ا اور آپا ہ ا‬

‫آپا ا‬

‫ں و ’’رو ل‬ ‫رہ‬

‫ر فا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ل د۔‬

‫ت‬

‫ز ن رك‬

‫’’ا ! ءا‬ ‫رك‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ظ اس ح ا‬

‫را ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫)اسو‬

‫اب‬

‫ّٰ‬

‫؟اور دل دل‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫’’‬

‫ر‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا رو لا د‬

‫ر‬

‫ك‬ ‫ك‬

‫’’ا‬

‫ر ف‬

‫د‬

‫آج‬

‫؟‬

‫ر‬

‫را را ہ ا‬

‫’’ رے‬

‫ا‬

‫‘‘ ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ور و‬ ‫ار‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫‪306‬‬

‫و ت‬

‫دت اور ش‬

‫ھ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ما ٰ‬

‫از اورآپان‬

‫ش‬ ‫ا آ‬

‫آ اور ‪2013‬‬ ‫ں‬

‫ا وا ‪2014‬ء‬

‫ت‬

‫۔اس ل‬

‫اور‬

‫گ‬

‫رى‬

‫را ر‬

‫اور اُن‬

‫د‬

‫ت‬

‫ان‬

‫را ر‬

‫ں اور‬

‫وا ا ر ۔‬

‫‪،‬‬ ‫ں ر‬

‫ت‬

‫دل‬ ‫د‬ ‫م‬

‫فا آد‬

‫ڈ‬

‫ا ں‬

‫ى‬

‫ا ر ر‬

‫ا ا زت‬

‫ت ا زت‬ ‫ى‬

‫ا ر‬

‫)‬

‫ى‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا ں‬

‫وا‬

‫زا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫رى رى‬

‫را ر‬

‫ت‬ ‫ا ر‬

‫آپ گ ںا ر ر‬

‫را ر‬

‫ں‬

‫آد‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ا وہ ا زت د‬

‫۔ اس وا‬ ‫اور‬

‫ا ا ۔‬

‫ا ن‬

‫ت دند‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫ت ذر‬

‫۔‬

‫و‬

‫اب‬

‫ن‬

‫ا اد‬

‫اور‬

‫ﺛﻢ‬

‫ن‬

‫۔ ں اُن‬

‫را ر‬

‫ّٰ‬

‫‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ر وا‬

‫ا‬

‫ا زت دى‬

‫ا ر‬

‫را را ہ ا‬

‫دت اور‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫اب‬

‫م ا‬

‫را ر‬ ‫ا‬ ‫( ا‬

‫ا ار‬

‫آپ‬

‫ا ر‬

‫ور‬

‫در ا‬ ‫ا ر‬

‫دى۔‬

‫ں‬

‫ى ‪ ،‬دا د‬ ‫ر ازراہِ‬

‫ں اس‬

‫ا دوروز‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا ّول ز‬

‫۔ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪307‬‬

‫و ت‬

‫ر ںوا ا س‬ ‫د‬

‫اور‬

‫رك‬

‫و ل وں۔‬

‫ا ر‬

‫دت‬

‫د‬ ‫ن‬

‫را ر‬

‫دو‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫آج آ‬ ‫دن‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫۔ا‬

‫’’ا‬

‫؟‘‘‬

‫ں‬ ‫م‬

‫د‬

‫ا ق ا ن‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪Abitur‬‬

‫اوراب‬

‫ا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‘‘ اس‬

‫اب د ’’‬

‫‘‘ اس‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رى‬ ‫؟‘‘‬

‫آ‬

‫’’‬ ‫آ‬

‫د‬

‫م‬ ‫ں‪،‬‬

‫ر‬

‫اور ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔ ل‬

‫را ر‬

‫ں ۔)اسدوران آپ ں‬

‫رى‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫ا ؟‘‘اس‬

‫اور ر‬

‫ے دن ور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫را‬

‫آ‬

‫آ ز‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫را ر‬

‫اور‬

‫اور‬

‫’’ رۃ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ت‬

‫’’‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫اور ا ن د اور‬ ‫ل رے‬

‫و‬

‫۔‬

‫ِ‬ ‫ر‬

‫ى‬

‫وہ‬

‫ح ‪2017‬‬ ‫در ا‬

‫را ر د‬

‫‘‘۔ ت اور وا ا‬

‫ِ ر‬

‫را ر‬

‫’’‬

‫روز اس‬

‫و ل‬

‫’’ا‬

‫آ‬

‫ا ر‬

‫آ‬

‫؟ ا ظ‬

‫ر‬

‫دا‬

‫۔ وہ ذا و ت‬ ‫اس‬

‫ء‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫م‬

‫اب د ’’‬

‫س ۔‘‘‬

‫ركا ظ ا‬

‫رك ددى اب‬

‫را ر‬

‫را‬

‫م‬

‫م‬

‫( ا‬ ‫رآ‬ ‫د‬

‫‘‘‬ ‫ت‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪308‬‬

‫و ت‬

‫ان ءا‬

‫ب‬

‫ؤ ۔ دن‬

‫ا‬

‫دا‬

‫و م‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ذاﻟﻚ۔‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل ا‬

‫اورابوہ ء ا در‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫۔‬

‫ما ب‬

‫‪:‬‬ ‫’’ ن ڈ‬ ‫ان‬

‫ذا‬

‫ا‬

‫ذا‬

‫ر‬

‫م اور‬

‫ا ى‬

‫ت ذ‬

‫۔ ان روزا‬

‫ا‬

‫ذا‬

‫ت ۔‬ ‫۔ان‬

‫د‬ ‫م‬

‫ٔو د‬

‫ٔو‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫د‬ ‫۔‬

‫اور ے‬

‫۔ ن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ف آج‬

‫۔ر‬

‫وہذا‬ ‫ء‬

‫ر‬ ‫۔ ض‬

‫ا‬ ‫وہ ا‬

‫ا‬

‫ادارے‬ ‫ٔو‬

‫ٔو‬ ‫ں‬

‫۔ ن‬

‫ر‬

‫ان‬

‫وہ‬ ‫۔َ‬

‫وا‬

‫د وا ں‬ ‫ا ى‬

‫ا اد وہ ش‬ ‫ا‬

‫اور اس‬

‫طآ‬

‫ا د‬

‫اس د‬

‫۔ان‬ ‫د‬

‫د‬

‫روں‬ ‫ادارے‬

‫۔‬

‫ذا‬

‫د‬

‫ر ں‬

‫۔‬

‫ٔو‬

‫۔‬ ‫اور ان‬

‫ں‬

‫ط‬ ‫د‬

‫ن د وى ر‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫۔ ان‬

‫۔‬

‫د‬

‫ٔو‬ ‫ر‬ ‫ر ۔‬

‫۔ اس‬


‫۔ا‬

‫اورا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫َ‬

‫ا‬

‫‪309‬‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ں‬

‫۔د‬

‫ںاوران‬

‫و‬

‫اور‬

‫ا ا‬

‫وہ‬ ‫۔آ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اور‬

‫اس ر‬ ‫آ ام‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ۔آج ان ش‬

‫د‬

‫اور و اور‬ ‫وا‬

‫ںاورا ؤں‬

‫وا‬

‫(‬

‫‪2003 11‬ء ا ب‬

‫اور اس‬

‫دو ے مر‬

‫و آپ‬

‫۔‘‘‬

‫ہا‬ ‫ا صو‬

‫دا‬

‫اس‬

‫َ‬

‫‪:‬‬

‫’’ اس رت‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا ہا‬ ‫م‬

‫ر‬

‫دہ ر ‪06‬؍ ن‪2014‬ء م ا ٹ۔‬

‫)‬

‫ما‬

‫و‬

‫ں رات‬ ‫و‬

‫ت‬

‫د ا‬

‫اور‬

‫ا ڈ ل ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ں‬

‫۔اس‬

‫‪30 23‬؍ ‪2003‬ء(‬

‫ا‬

‫ا مِو‬ ‫ں‬

‫رے دنراتد‬

‫را اور رى او د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫اور ا‬

‫آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪310‬‬

‫و ت‬

‫}‪{44‬‬ ‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬ ‫)‬

‫وا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫(‬

‫ا وا‬ ‫ر ا‬ ‫ا ا‬

‫رو‬

‫۔و ں ا‬

‫آ‬

‫دن ا‬ ‫اسو‬

‫ل‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رو‬

‫ت زا ورا‬

‫ا‬

‫رى ل‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ورا‬

‫ا‬

‫ادہ زا و ص ا‬

‫رى ف‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا ؤںآپ‬ ‫ا‬

‫د اس‬

‫ح‬

‫دا‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫وژن ۔ ز‬

‫ر ًا د‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ا ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫لڈ ھ ل‬ ‫دا دو۔‬

‫) زاو صا‬

‫۔‬ ‫ں (‬

‫ں و‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ن‬

‫) اس و‬ ‫را‬

‫۔آپ‬

‫۔ا ظ‬

‫ا رجڈا‬

‫رقا‬ ‫وہ‬

‫رو‬

‫ا ر‬

‫د ا ا‬ ‫ل‬

‫وا‬

‫ر وا‬

‫‪ :‬ں‬

‫وہ‬

‫۔ز‬

‫ا ن‬ ‫۔ دو وں‬

‫د‬ ‫(د‬

‫ا‬

‫آپ ار د‬

‫۔‬ ‫ا وزن اور‬

‫ے‬

‫م‬

‫اس ت‬

‫ا ازہ‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ى ى‬

‫ا ا ن ا‬

‫ؤ د‬

‫د اس‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫‪311‬‬

‫و ت‬

‫ا اور‬

‫ى‬

‫ہ‬

‫اور اس ح دو وں‬

‫ںو‬

‫ا‬

‫م آ۔‬ ‫ا‬

‫را ر‬

‫اب ت‬

‫ى ڈا ى‬

‫د زہ‬

‫تاور‬ ‫اور‬

‫ظر ۔‬

‫ں‬

‫ت‬

‫را ر‬

‫۔‬ ‫را‬

‫آ‬

‫ى رى ما‬ ‫ر‬

‫ہا ا رہ‬

‫ا ب آدم‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ر وا‬

‫ما‬

‫ارت‬

‫وں‬ ‫وہ اسر‬

‫آپ‬

‫د ت دى اور‬

‫م‬ ‫م‬

‫۔اس‬

‫زا ور ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اوردو ں‬

‫د ت دى۔ آپ‬

‫ار د‬

‫آؤں ۔‬ ‫اسز‬

‫ت ے اب‬

‫رد و ش ا ء۔‬ ‫۔ اور‬

‫‪،‬‬

‫ز دہ‬ ‫ا‬

‫اسو‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫‪ ،‬دودھو ہ‬

‫ح د ۔ا‬ ‫؟اوردو ے م‬

‫ت‬

‫ض‬

‫دو ے‬ ‫لا ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫دو‬ ‫ا آپ‬ ‫؟‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫۔آپ‬

‫وہ ؟ ض‬

‫ںا‬

‫اور‬

‫ے ں‬

‫ل‬

‫اور‬

‫ار‬

‫رہ‬

‫۔ آپ‬

‫دو‬ ‫واور‬

‫ل‬

‫ت زا ور ا‬ ‫رار‬

‫۔ا‬

‫ل‬

‫۔ وں‬

‫و۔‬

‫ﺣﻮل و ﻗﻮة۔ اس آپ‬

‫ر ًا‬ ‫ر ًا ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪312‬‬

‫و ت‬

‫را‬

‫او‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ام‬ ‫اوروہ‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫اس و‬

‫ﺣﻮل و ﻗﻮة‬

‫ہ دو‬

‫اور ا‬

‫اور اس‬

‫د۔‬

‫ر اور تا‬ ‫ن‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫وع وع‬

‫وہان وں د‬

‫دل‬

‫س‬

‫ہ‬

‫اور آپ‬

‫) اہ ے‪،‬‬ ‫و‬

‫اس‬ ‫ل ل‬

‫ر ۔‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر ًا ل د ۔ ا‬

‫( ل‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫اور ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا د‬ ‫ر ل‬ ‫وں‬

‫۔‬

‫تاورا‬

‫دہ‬

‫را ر‬ ‫ا زت اور دت‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫اب‬ ‫آ ىدن‬

‫وں‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ز رت واد ۔‬

‫ى‬

‫۔ م ا‬ ‫۔وہ‬

‫دنا‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ر اور‬

‫م ا‬

‫۔‬

‫اب‬

‫ں‬ ‫ہ‬

‫اور‬ ‫ازش‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫و‬ ‫ت‬

‫ى‬ ‫ش‬ ‫دى‬

‫۔‬ ‫ف‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫آ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪313‬‬

‫و ت‬

‫اسآ ى دن‬ ‫دا‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫رى رى آ‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫ے‬

‫را ا‬

‫ل اور‬

‫آپ‬

‫د‬

‫’’ ‘‘‬

‫اس دوران‬

‫را ر‬

‫ر‬

‫ں د‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫۔اس‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫وع د‬

‫ر‬

‫ر ت‬

‫ر ۔‬

‫ا‬ ‫ض‬

‫ح‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫مد‬

‫ہ‪،‬‬

‫ر اب‬

‫‪3‬ر‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫د ڑا‬

‫وہ‬ ‫ر’’ا و‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اور ڈال‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫رہ‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ہ‬ ‫حم‬

‫دو ر‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رر ں‬

‫را ر اس‬

‫رت‬

‫ىڈال‬

‫۔‬

‫‘‘‬

‫ى‬

‫۔ اس‬

‫دت‬

‫ر‬

‫ے‬

‫ض‬ ‫داڑ‬

‫ض‬

‫ا دوران آپ‬

‫’’‬

‫۔‬

‫و ں ’’‬

‫ت‬

‫َ‬

‫ں‬

‫از راہ اق‬

‫ا داڑ اور‬ ‫ا۔‬

‫دالاور‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫س‪ ،‬ا‬

‫ر‬ ‫ہ‬

‫ؤس ‪ ،‬اس ۔ آپ‬

‫ر ًاا‬

‫ے‬

‫آپ ں‬

‫اورداڑ‬

‫رادو ں ماس حدرج‬

‫۔‬

‫ر ا‬ ‫ں۔‘‘اس‬

‫م‬

‫ہ‬

‫۔‘‘‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر! ڈ رو‬

‫اب‬

‫ڈ رو‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪314‬‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫ر ت‬

‫ؤس اور‬

‫۔ اور اب اس‬

‫ں‬

‫رو‬

‫د‬

‫ا وا‬

‫اب ا ا وا‬

‫ں‬

‫اس ت‬

‫ف اور ف‬

‫م‬ ‫اور‬

‫ى‬ ‫و‬

‫را ر را‬

‫او‬

‫اور ے‬

‫ے‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ال‬

‫۔ ا ں‬

‫۔ رے ا‬ ‫ف‬

‫ر ‪ 2005‬ء‬ ‫۔‬

‫د ت ۔اوردو ى ف ےدو‬ ‫دى‬

‫ان‬ ‫ا۔ا اور‬

‫اس‬

‫دنو‬ ‫اس‬

‫و‬ ‫۔ م‬

‫دى‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ظ‬

‫سا‬

‫ر‬

‫ڈ رو‬

‫اور اب ۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ڈ رو‬

‫ف‬

‫ر ں ‪ 4‬ل‬ ‫و ا‬

‫اور‬

‫اور و دو ں‬

‫رر‬

‫ں ر‬

‫ا ر‬

‫ران‬

‫د ن‬

‫د اور دو ں‬

‫۔‬

‫ا ۔و ں‬

‫زا‬

‫اور‬

‫اؤ‬

‫زك‬

‫ت‬

‫وف ر ۔‬

‫ت‬

‫دو ں‬

‫وا‬ ‫۔ و‬

‫ت ر‬

‫اور‬

‫د ت‬

‫۔‬ ‫را را ہ ا‬

‫دو‬ ‫و‬ ‫را ر‬ ‫م ا‬

‫اورد‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ہا‬

‫ن‬

‫اورو‬ ‫ا ؟‬

‫و‬

‫ا عدى‬

‫ا‬

‫زك‬ ‫ا ا و‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ر ۔‬ ‫دى‬

‫‪8‬ا‬

‫‪ 2005‬ء‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ما‬

‫ا‬

‫م ڈا ا ن ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫………… وا‬

‫ن اد ۔‬

‫ر‬

‫ا زت‬

‫زك اور‬

‫ں‬

‫ل‬

‫۔‬

‫۔ دف‬

‫ف اس‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫‪315‬‬

‫م آ اسو‬

‫ف‬

‫دف‬ ‫ت‬

‫ؑد‬ ‫ف‬

‫ا ن‬ ‫اس‬

‫ا ن‬

‫’’دف‬ ‫گ و‬

‫ح ا ن ‪،‬‬

‫ت‬ ‫’’ ء‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫م‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫و‬

‫ح‬

‫ا‬

‫دت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور اس‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬

‫۔‬

‫د ات‬ ‫د ۔“‬

‫‪:‬‬ ‫”‬ ‫اور‬

‫اس رت‬

‫ض‬

‫ظ ر ۔…… ا ر رى‬

‫اس ح م ا ن‬

‫و ر‬

‫ف‬

‫ح و ٰى‬

‫ء‬

‫۔‘‘‬ ‫را ر‬

‫م‬

‫دو ں‬

‫دا‬

‫وہ‬

‫ا اے‬

‫زكاور‬

‫ں و ام ا‬

‫اسو‬ ‫اس‬

‫اور اس‬ ‫ا ن‬

‫ے‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ا اوراس‬

‫ا وہ‬

‫روا‬

‫را ر‬

‫۔دو ں‬

‫ما‬

‫ف‬

‫د ر ۔ اب‬ ‫ارت ا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫نا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر وع د اور اس‬

‫ا ن‬ ‫ڈا ا ن ا‬

‫دن اور ا س‬ ‫ر‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫‪316‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا م آپ‬

‫دو ں‬

‫ڈ‬

‫ں‬

‫ڑا ا‬

‫دو ں‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫دو ے‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫گ‬

‫د‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔ ما‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫حا ظ ھد‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ر اﻋﻮذ ﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺴﻢ ا اﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫اﻟﺮﺣﻴﻢ اور اﻫﺪﻧﺎ اﻟ اط ﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ۔ اط اﻟﺬﻳﻦ ا ﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻏ اﻟﻤﻐﻀﻮب ﻋﻠﻴﻬﻢ و‬ ‫اﻟﻀﺎﻟ‬

‫‪:‬‬

‫۔اور‬ ‫ا‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ازا ۔‬

‫ت‬ ‫اور ا‬

‫ہا‬

‫اور ٰى‬

‫اور ا‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ب‬

‫رى حاور‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫و ام ا‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا اف‬

‫ا‬

‫وہ اور‬

‫۔ اس‬

‫وہ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ن وں وہ دى‬ ‫اس‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫در‬

‫۔‬

‫ا ت )ا ى(‬ ‫ار ۔اس‬

‫آج اس و‬

‫ا‬

‫اورا ن‬

‫ے‬

‫ا ا ہا‬

‫ات‬

‫ا‬

‫ا ا ہا‬

‫ا ں اور‬ ‫َ اور ےدو ے‬

‫را ہ ا‬ ‫اس و‬ ‫اس‬

‫ںاورآ ہ اس‬

‫زك اور‬

‫ں‬

‫۔اس‬ ‫ں ۔ ے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪317‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫اس‬ ‫۔‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ںاس‬

‫ا۔ا‬

‫ا ر ں آ ہ‬

‫وں‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫م وں۔ان ﺷﺎء ا‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ذﻧﻮ ﻓﺎﻧﻪ‬ ‫د‬

‫ّٰ‬

‫ﻐ اﻟﺬﻧﻮب ا‬ ‫ز ہ د‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫را ر ار د‬

‫ں‬

‫ا ن د ۔ا ن‬

‫اس‬

‫ا ا‬ ‫د‬

‫ركا‬

‫وا ں ا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ف ى‬

‫۔ا ں‬

‫ا‬

‫ؓد ز‬

‫دآ‬

‫آج‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ن‬

‫ار د‬

‫۔‬

‫ؓ‬

‫رى رى گ‬

‫اس و‬

‫ر‬

‫م آف‬

‫ر اور‬

‫ان‬

‫ف‬

‫ر ) ادر ا‬

‫م(‬

‫اور‬

‫رىا‬

‫۔اور‬

‫رب ا ﻇﻠﻤﺖ ﻔ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫رے‬

‫واﻋ ﻓﺖ ﺑﺬﻧ ﻓﺎﻏ‬

‫اﻧﺖ۔ اس د‬ ‫ے‬

‫ں اور اس ت‬

‫س‬

‫آپ ر‬ ‫۔آج‬

‫آپ‬

‫گد‬

‫دے ر‬

‫آپ‬

‫ِا م ز ہ ت ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫آر‬

‫‪،‬‬

‫ت‬ ‫درد‬ ‫ر‬

‫اور ا دو ں‬

‫تا ا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ز دہ‬

‫۔‬

‫ت رى وں‬ ‫ں‬

‫ے دن ‪،‬‬ ‫۔‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫آپ‬

‫۔‬

‫د‬

‫ے‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫‪318‬‬

‫اور‬

‫وہ ا‬

‫ر ۔اورا‬

‫ر‬

‫اور دل دل‬ ‫اس‬

‫‪1‬۔ ا‬ ‫اور‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ہ اس‬

‫اورا ص‬

‫ت‬ ‫ں۔‬

‫ذ‬

‫ار ں۔‬ ‫‪2‬۔ دى ا‬

‫اروں‬

‫م‬

‫م‬

‫اس‬ ‫ت‬

‫رے‬

‫۔ا‬

‫رىر ۔‬

‫را ر‬

‫ف ت‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ا ہا‬ ‫رے‬

‫ا‬

‫را م آ ن د اور وہ‬ ‫د‬

‫ات‬

‫۔‬

‫‪100‬‬

‫رے‬

‫د‬

‫ان د ؤں‬

‫۔‬

‫را مآ ن ا۔‬ ‫ےذ‬

‫‪3‬۔‬

‫ؓد دو‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫و‬

‫و‬ ‫ں‪،‬‬

‫ابو‬

‫وںاور‬

‫و‬

‫و‬

‫وں‬

‫ر د‬

‫اورو‬

‫روح‬

‫اس‬

‫و‬ ‫اس و‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫اور م‬

‫ت را ں‪ ،‬م‬

‫م ۔‘‘‬ ‫دو ى‬ ‫’’‬ ‫رو‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫اوروا‬ ‫‪،‬‬

‫ار رو‬ ‫آ‬

‫وہ‬ ‫ذر‬

‫رر‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫ں‬

‫رو‬

‫‪،‬‬

‫ارب رو‬

‫ن دى‬ ‫)‬

‫‪:‬‬ ‫آواز‬

‫ں‬ ‫‪،‬ا‬

‫رى د‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫ذ‬

‫دہ ر ‪10‬‬

‫‪1936‬ء‬

‫ر‬ ‫۔‘‘‬

‫ت د ‪17‬‬

‫‪(457‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪319‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫‪4‬۔‬ ‫رت اسوا‬ ‫اس‬

‫وا اس‬

‫ھ‬ ‫م‬

‫‪،‬‬

‫ے ا م ا ت‬ ‫۔ دو ے‬

‫آ‬

‫اس‬

‫ے‬ ‫ں‬

‫ا ا ى دو‬

‫اور‬

‫س‬

‫ن ا د‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ل ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫رىا‬ ‫ا‬

‫ا ت‬

‫س‬ ‫ت‬

‫داس‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ت‬

‫در‬

‫ا ا ولوا ت‬

‫ح‬

‫را‬ ‫ر‬

‫ا ن ت‬

‫۔‬

‫۔‬

‫سا‬

‫را ر د ارى‬

‫‪2013‬ء وا‬ ‫دورہ ۔‬

‫ا‬

‫و ام‬

‫را ر‬

‫‪Lake‬‬

‫وں‬

‫۔‬

‫‪ 14- 13‬دن‬

‫را ر‬ ‫آپ م ۔ دن‬

‫وف رر ‪،‬‬

‫ا دن‬

‫ا‬

‫دور ا‬

‫‪Big Bear‬‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫‪35-30‬‬

‫آپ‬

‫آپ ا در‬

‫دت‬

‫ام‬

‫ت ارے۔‬

‫وا آر‬

‫ى ٹ )‪(Boat‬‬

‫اس‬

‫ض‬

‫ر!آپ‬

‫اور‬

‫آ ۔‬

‫را ر‬

‫ہ ہ‪،‬‬

‫رتاور ى‬

‫۔‬

‫آپ د ارى‬

‫را ر‬

‫ور ہ‪،‬‬

‫رت اور ى‬

‫ں‬

‫اور اس‬

‫د‬

‫د‬

‫۔‬

‫آپ و‬

‫۔‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ام‬

‫ت وا در‬ ‫د‬

‫دارى‬

‫ر‬

‫را ر‬ ‫۔‬

‫دس لر ںاور‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫ں۔‬

‫اور‬ ‫‪35‬‬

‫دور‬


‫۔ا‬

‫‪320‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫وں‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫و ں اورآپ‬

‫ا‬

‫تاب‬

‫س‬

‫ں‬

‫و‬

‫ز‬

‫ز‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫؟آپ‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫را ر د‬ ‫۔‬

‫۔آپ‬

‫را‬

‫اور ں‬

‫ان د ۔‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫’’ ت داؤد‘‘‬ ‫رے‬

‫داؤ ؒد‬

‫را‬ ‫ت ڈال دى‬

‫ن اس‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ن ۔‬

‫وا ت‪ ،‬ت‪ ،‬آپ‬

‫ں اور‬

‫ن‬ ‫و‬

‫اؤ ں‬

‫ا‬ ‫ددا‬

‫۔ اور‬ ‫ٹ م‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫و‬ ‫را ر‬ ‫ا ا‬

‫ل‬

‫وا‬

‫دوں۔اس‬ ‫۔‬

‫ن‬

‫ن ار ل‬

‫آپ ھ‬

‫۔ م ا‬

‫ى‬

‫ور‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫ڈر‬

‫را ر‬ ‫ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ر ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫م‬

‫ر!‬

‫وں‬

‫۔‬

‫۔ م‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫را‬

‫ا‬

‫ن‬

‫را‬

‫۔‬

‫و‬

‫؟‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د ر ت ار‬

‫دت‬

‫۔اﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذﻟﻚ‬

‫و‬

‫۔‬

‫ّٰ‬

‫را ر‬

‫اورد ارى‬

‫ر‬

‫د۔‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪321‬‬

‫ر اس‬

‫دن‬

‫ر ا ر ار د‬

‫ا ن‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ر ذ‬

‫اس‬

‫۔‬

‫۔ ا ن‬

‫اور ا ت‬

‫را ر را‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫رے‬ ‫ا ردا‬

‫ت‬ ‫را‬

‫۔ اور‬

‫ذ‬

‫ہ‬ ‫ن‬

‫ل‬

‫رے‬

‫ات‬ ‫را ر‬

‫ا‬

‫ن ت داؤد وا‬

‫ر‬

‫رے‬ ‫ے‬

‫۔ را‬

‫؟‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬

‫ض‬

‫ر!‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔اب‬

‫دہ‬ ‫را ر‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫اس‬

‫ٹ‬

‫ر‬

‫ں۔‬

‫ا ن‬ ‫د‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫دہ‬

‫ند‬ ‫’’اس‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ہ‪ ،‬ء‪،‬‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ر ا د‬

‫رك‬

‫‪:‬‬

‫وا ۔‬

‫ف آپ‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫ز‬

‫ن‪،‬وا‬

‫ا ں‬ ‫آج‬ ‫در ت‬

‫ا‬

‫۔آ ۔‘‘‬ ‫نا‬ ‫ٹا‬

‫ا‬

‫‪،‬روز ا‬

‫اورا‬

‫ر ہ‪،‬ا را‬

‫ا۔‬ ‫ر‬

‫م ا‬

‫رك‬ ‫را ر ا د‬ ‫ّٰ‬ ‫ے س ظ ۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ى‬ ‫ك‬

‫دہ‬

‫در ا‬

‫اس‬

‫ر اس‬

‫دے د ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪322‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫ان‬

‫دت ۔‬ ‫آ‬

‫ر در ا‬

‫ں۔‬

‫راور‬

‫وا‬

‫د‬

‫را ر ازراہ ازش در ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫وا‬

‫ز دہ ۔‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫دا ں‬

‫آ‬

‫آپ د‬

‫و۔‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫را ر‬

‫ر‬

‫راك‬

‫ض‬

‫اور‬

‫اور د ى‬

‫ن‬

‫اور‬

‫۔آپ‬

‫ر!‬ ‫ا دراز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ن ‪4-3‬دن م‬

‫دت‬

‫۔ آ ى دن وا‬ ‫ر ا ر از راہ‬

‫ت در ا‬

‫۔‬ ‫را‬

‫اور ا ت‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اب‬

‫ز‬

‫ا زت‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫را ر‬

‫ہ‬

‫را ر‬

‫اور‬

‫‪25-20‬‬

‫را ر‬

‫ال‬

‫۔آپ‬

‫۔‬ ‫ل ؟‬

‫ن دوادى ۔ ض‬

‫ن دوا ۔ آپ‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫‘‘اس‬

‫د‬ ‫ز دہ‬

‫ق‬ ‫و ام ؟‬

‫اور‬

‫رے س۔‬

‫ر‬

‫‪4-3‬‬

‫اور ا‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ر!‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫روا‬

‫ال‬ ‫ا ں‬

‫رے‬

‫ض‬

‫اور دوا دى۔‬

‫اس‬

‫آپ‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔آپ ط‬

‫اب اور را‬

‫دى‪،‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪323‬‬

‫و ت‬

‫رى‬

‫را ر‬

‫ر دے د ۔‬

‫‪4-3‬‬

‫د ۔‬

‫ض ا دو‬ ‫اس‬

‫د‬

‫و‬

‫آپ‬ ‫ض دوں۔آپ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫وہ ن ؟‬

‫ر‬

‫ووٹ ز دہ ں ا‬ ‫ورى‬

‫ووٹز دہ ںا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫اس ل‬

‫دن‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫ر ا‬

‫رٹ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔آپ‬ ‫اب ۔ ر‪،‬‬

‫ا‬

‫ل ۔ا‬

‫ا ر ے‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دآ‬

‫ؤں۔‬

‫۔ اب‬

‫ت‬

‫اور ہ‬ ‫ار‬

‫۔‬

‫راك وع‬ ‫ں۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫ا ل‬

‫اور‬ ‫وں‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ر د ا‬ ‫۔‬

‫ہد‬

‫ر‬

‫را ر دو‬

‫را ر ا‬

‫ر!ا‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫رى‬

‫و د‬

‫۔‬

‫ىاورا‬

‫ت‬

‫ورى‬ ‫ن‬

‫رٹ‬

‫۔دو ے‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ت‬

‫ض‬

‫وہ ہ‬

‫’’اور‘‘‬

‫و۔‬

‫ا‬

‫دے‬

‫ا وں‬ ‫ر‬

‫آ ہ‬

‫رى‬

‫اور‬

‫وہاسو‬

‫ں۔‬ ‫دو‬ ‫ر‬

‫آ‬ ‫ا ب‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ں وى ر‬ ‫ت ؟ا‬

‫س‬ ‫ا‬

‫و‬

‫وہ وى‬

‫ں ا دو ے‬

‫گآ‬ ‫ر‬ ‫ں‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪324‬‬

‫و ت‬

‫اور وى‬

‫د وا‬

‫گ‬

‫ا‬

‫وى اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫تا‬

‫۔‬

‫را ر‬ ‫و‬

‫وى اورا دو ے‬

‫ں‬

‫ض دى‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دؑ‬

‫د‬

‫وہ ا‬

‫ش‬

‫ا وہ‬

‫۔‬

‫د‬ ‫’’آپ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫وا ا‬ ‫د‬

‫و‬

‫تو ہ‬ ‫ش‬

‫۔ ا آپ ا‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫فاسو‬

‫ں‬

‫د ں۔‬

‫ن‬ ‫ب‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫آپ د‬

‫وارث‬

‫اورد و‬

‫۔آ ‘‘‬ ‫دو ں ا ت‬

‫۔‬

‫د‬

‫ا ں‬

‫ار د‬

‫ن ذر‬ ‫۔‬

‫ٔو‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫دو‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ظد ا اورد‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫د ا‬ ‫۔ دو ے‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫۔ ف‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں۔‬

‫ر‬

‫وى‬

‫۔‬

‫۔‬

‫را ر‬

‫دتاور د ا‬ ‫ر داروں‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ش‬ ‫ِ ك‬

‫‪2019‬ء‬ ‫۔ دو‬

‫ام‬

‫دن‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫ىا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫م‬

‫اد‬


‫‪325‬‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫دو دن‬

‫ھ‬

‫دن رى‬

‫ت‬

‫ے ؟‬ ‫ان‬

‫ے ں‬ ‫ا‬

‫ابد‬

‫ان‬

‫روہ‬

‫۔ ىا‬ ‫۔آپ‬

‫را ر‬ ‫ى ن )‬

‫۔ آپ‬

‫۔ ىا‬

‫۔‬

‫(‬

‫رى‬

‫ں‬

‫ے‬

‫ىا‬

‫و‬

‫وف‬

‫۔آپ‬

‫ر وہ‬

‫ڈ‬

‫و‬

‫ڈ‬

‫اب د‬

‫وف‬

‫‪:‬‬ ‫د‬

‫۔ ا‬

‫آ نم‬

‫ا ں ا وا‬ ‫د اور‬

‫دى ك‬

‫ر ہ ا ۔ وہ ان د ں ر‬

‫ك اور‬

‫ں‬

‫ر داروں )‬

‫در ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں(‬

‫ا‬ ‫را ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫را ر‬

‫ت‬

‫ف‬

‫د ۔‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫ر‬

‫ا م ارے‬

‫۔‬ ‫ے‬ ‫ا ن‬

‫ا د‬ ‫ا‬ ‫دو ں‬

‫وا آ‬

‫ں دن ن‬

‫ں آپ‬

‫۔‬

‫م زا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ے‬

‫واؤ اور ن‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫ا اور ن‬

‫۔‬ ‫را ر‬ ‫دىاورد ا ر‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫ح‬

‫ے‬

‫اور دو‬

‫۔‬

‫ر ا ازہ ا ا او د‬

‫وہ ے‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪326‬‬

‫و ت‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫‪2009‬ء‬

‫ن‬

‫را ر‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ى‬ ‫را ر‬

‫د اور اس‬ ‫را ر‬

‫ح‬

‫ا زت‬

‫در ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اب آ‬

‫۔ ض‬

‫ر۔ آپ‬

‫ح ھ د ۔ ) ح ‪ 31‬ا‬

‫ح‬

‫را ر‬

‫’’دو ا ح‬

‫ہ‬

‫ٰى‬

‫(‬

‫م ءا‬

‫ر ۔ا‬ ‫ہ‬

‫ٰى‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ذر‬

‫ہ‬ ‫و‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م ر‬

‫ا‬

‫‪1932‬ء‬

‫۔ان‬

‫رر‬

‫ان دادا و ں‬

‫ااور‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫……‬

‫ان‬

‫۔‬

‫لا‬

‫ا‬ ‫اورا‬

‫را ر‬ ‫ى‬

‫دادا ا‬

‫ى ۔ا‬

‫ت‬ ‫ى‬

‫ر اور ا‬

‫۔‬

‫آ ان‬

‫د‬ ‫وا ں‬

‫را را ہا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫) س‬

‫اس و‬

‫ان‬ ‫آ‬

‫دا‬

‫)‬

‫دا‬

‫اور‬

‫را ر‬

‫م‬ ‫۔‬

‫اوراب ا‬

‫ل‬

‫‪2009‬ء‬

‫م‬

‫دس ار ڈا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫ا (‬ ‫‪:‬‬

‫گ‪ ،‬ا‬

‫ر ح‬

‫را ر ى‬

‫ل‬

‫(‬

‫ٰى‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫را‬

‫ہ ہ‬

‫ح ا ن‬

‫ر ۔‬

‫د ا م آ‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’ و‬

‫و‬

‫‪327‬‬

‫۔‘‘‬

‫اور‬

‫را را ہا‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫وا ۔‘‘‬

‫’’ ا ى ان روا‬ ‫ڑ‬

‫ص‬

‫ا‬

‫)ا‬

‫وں‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ٰى ا‬

‫‪17 11‬د‬

‫روں‬ ‫‪(8‬‬

‫‪2009‬ء‬

‫را ر‬ ‫ا د‬ ‫ا ر‬

‫ر نآ‬

‫ر د ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫ز‬ ‫را ر‬

‫وہ ے‬ ‫را ر‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ازراہ‬

‫وا آ‬

‫واك‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ڑى‬ ‫اور ا‬

‫دن ى وا‬

‫۔‬ ‫ا زت‬

‫آ ۔‬ ‫۔ م‬

‫۔ م‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ض‬

‫را‬

‫ر ف‬

‫ا اور‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫واك‬

‫۔اس‬

‫ن‬

‫ااور‬

‫ر‬

‫در ا‬

‫۔ اس د‬

‫را ر‬

‫‪45‬‬

‫ا‬

‫در ن واك ۔‬

‫رى واك‬

‫۔ ض‬

‫را ر ازراہِ اق‬

‫ں اس د‬

‫را ر وہ ت د‬ ‫دو رہواك‬

‫دن ز‬ ‫واك‬

‫’’واك‘‘‬ ‫دو رہواك‬

‫ر‬

‫را روا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا زت‬

‫ا زت‬

‫۔ ‪20 ،15‬‬ ‫را ر‬

‫دن‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪20،-15‬‬

‫۔‬

‫واك‬

‫ر۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ان رى ں‬

‫اوراس‬

‫۔‬

‫ف‬ ‫ف‬

‫و‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬ ‫‪،‬ا‬

‫ف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪328‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫م‬

‫ذ‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫د اس‬

‫رى ر ں‪،‬‬

‫ںاور‬

‫و‬

‫ز دہ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اوررا‬

‫ج ۔‬ ‫اس‬

‫ا اور‬

‫آد ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫تآ‬ ‫و‬

‫را ہا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں راور‬

‫و‬

‫ن‬

‫اور‬

‫دے۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪329‬‬

‫و ت‬

‫}‪{45‬‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫د‬

‫آ ش‬ ‫)ا ا رى‬

‫رے‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہ ا دود ا ب‬

‫اور ا ل ددا‬

‫ا د‬

‫وا‬

‫‪2007‬ء‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫ان ش‬

‫ا‬

‫ا وا‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ہِا‬

‫ا ا ب‬

‫ءو‬

‫ےا‬

‫روداد‬

‫ں۔‬

‫۔اس‬ ‫ا‬

‫(‬

‫۔‬ ‫ا وا‬

‫ا ى‬

‫ر ں و‬

‫ں‬

‫اس د ر‬ ‫زہ ر‬

‫ور ز‬

‫اور‬

‫ِد‬

‫آپ‬

‫آ‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫اہ‬

‫ا وا‬ ‫ا ر‬

‫ر‬

‫ددا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ا ى‬

‫وا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ات لدر ل‬

‫وں‬

‫حاُڑان‬

‫۔ ت واز‬

‫وا ‪،‬‬

‫د ن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ا ى‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وا ت ازد د ا ن ذر‬

‫ق ا‬ ‫ر‬

‫۔د‬

‫و‬ ‫‪2006‬ء‬

‫ہ زار رت‬

‫۔ را ل ا ر‬

‫‪2007‬ء‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫اے د‬

‫۔‬

‫وں‬

‫ں‬

‫اے‬

‫۔ا‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫د‬

‫رے‬ ‫وا‬

‫اور‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪330‬‬

‫و ت‬

‫ن‬

‫دو‬ ‫اس‬

‫۔ رى ا ا‬ ‫زوں‬

‫ن‬

‫د‬ ‫ں‬

‫م‬

‫دآ ۔ و ں‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫ر ا‬

‫ت‬

‫ّج ا‬

‫د‬

‫ڈا‬

‫لاور ا‬

‫ں‬

‫اور ں‬

‫ت اور د ؤں‬

‫روا ت‬

‫اور‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫اس‬ ‫وع ۔‬

‫ں‬

‫آر‬

‫۔‬

‫ح رى‬ ‫ں‬

‫م ر‬

‫ا ن ر‬

‫ا ى‬

‫ى‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ا ِ ن‬

‫۔ا‬

‫سا‬

‫زا‬

‫و‬

‫آ‬

‫م و‬

‫ى ر‬

‫اور‬

‫ش ر ۔ا‬

‫ر‬

‫دن‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫ا ح‬ ‫اس ا ن‬ ‫ازے۔‬

‫ا‬ ‫دن‬

‫ر درد ك ۔ اور‬

‫ل‬

‫رت‬

‫بد‬

‫اے د‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫؟‬

‫دل‬ ‫رہ ۔ اس‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫چ ر‬

‫۔ ر اور‬ ‫ڈ‬

‫ا ح وا ا ن د آ ۔ا‬

‫اسا م‬

‫دو ا اد‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫را‬

‫ر‬

‫ں ا م‬ ‫اس‬

‫۔ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔ و ر ق ا ار‬ ‫ت‬

‫ر ہ‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ان ر ں‬

‫ب اور‬

‫ا۔‬ ‫و‬

‫۔‬

‫دل‬

‫ں‬

‫ا م‬

‫د ں‬

‫اسد‬

‫ب‬

‫ت‬ ‫ا مد‬

‫د‬

‫د‬

‫و ر اور ت‬ ‫۔‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ا ح‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫داس و‬

‫ر اس‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫و ام‬ ‫چ ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪331‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫س‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫آپ‬ ‫رى‬

‫رش‬ ‫ز ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ڑوں‬

‫۔‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫ا ں ‪،‬‬

‫ات ‪ ،‬ت اور روا ت‬

‫رے‬

‫ر ۔‬

‫ہ‬

‫رڈز اور ڈ‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫ا و و‬ ‫ڑى ى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ر‬

‫و‬

‫ٹ‬ ‫دم‬

‫ا دى آپ روں‬

‫ے‬

‫ے‬

‫آ‬

‫ا ا‬

‫اوروا‬

‫ں ا م‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫دوں‬ ‫دروازوں‬

‫ا‬ ‫ہ رہ‬ ‫اس ر‬

‫۔‬

‫آ ڈ وا‬

‫دم ا ن‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫۔اس‬

‫ار ں‬

‫ا‬

‫دور‬

‫۔‬

‫اور و‬

‫ا ازہ‬ ‫ں‬

‫را‬

‫ا ازہ‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ںاور قدر ق آ وا ر‬

‫۔ا‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ف ڑ‬

‫ا رہ ۔‬

‫آپ‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫۔ ان‬

‫د‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ك راہ‬

‫ر اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫وسآپ‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ڑ ں‬

‫ہ‬

‫م ۔‬ ‫د‬

‫ڑى رخ ر‬

‫د ں‬ ‫ا‬

‫ے ام د‬ ‫دم‬

‫۔‬

‫ا رى‬

‫ہ‬

‫اردر ر‬ ‫رہ‬

‫گ اور ں وا‬

‫ا را‬ ‫ى‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫دآ‬

‫اور‬

‫ے‬

‫آزاد‬

‫آزادى‬

‫‪،‬‬ ‫ا وز‬

‫ا زت‬ ‫ں‬

‫ار ں‬

‫‪،‬‬

‫اور‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪332‬‬

‫و ت‬

‫روں‬ ‫ا‬

‫ڈا ۔اب رى ل‬

‫ى ں‬

‫ى ند‬

‫را ں‬ ‫د دم‬ ‫ا ت در ر‬

‫اور‬

‫ا ى‬

‫ر‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ذ دار ےدار‬

‫و‬

‫رواںا‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫زار‬

‫اُ رد‬ ‫’’ ں‬

‫ا ںاور‬

‫ا ى‬ ‫۔‬

‫آر‬ ‫ى‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ان و‬ ‫اورر‬

‫ر‬

‫ف‬

‫۔ر‬ ‫ٹ‬

‫ر‬

‫م ر‬

‫۔‬

‫اور را‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ڈوب‬

‫ا۔اس‬

‫ےوا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫ازن‬

‫۔‬ ‫زور‬

‫م ‘‘‬ ‫وارث ى‬

‫ڑ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ؤ ز‬

‫(‬

‫’’اے ى ر‬ ‫ا‬

‫‪،‬ا آ د آ ن اور ى ى ر‬

‫۔ر ت‬

‫)و‬

‫ر‬

‫در‬

‫؟‬ ‫وف‬

‫‘‘‬

‫۔ا‬

‫ً ان‬

‫آ‬

‫نا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ى ل ى دى‬ ‫’’‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫ے‬ ‫وہ‬

‫اس دن ا‬

‫اور‬

‫ں ر‬

‫اور ں‬

‫ل‬ ‫رف ا وہ ر‬ ‫ر ہ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ڑى‬ ‫ن‬

‫آ‬

‫وہ ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ز دہ‬ ‫۔ز دہ‬

‫‪333‬‬

‫و ت‬

‫۔اور ل‬

‫د‬

‫اس دن‬ ‫ُ‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫۔ م ت‬ ‫ں‬

‫ر ۔ ں ں‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫اذان‬ ‫اور لو‬

‫ان‬

‫اور سو ہ‬

‫ں ا ا م‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا م‬

‫ا ہا‬ ‫ا زوروں‬

‫ل‬

‫ں‬

‫دل ش‬

‫ے‪،‬‬

‫ادا ۔ و‬

‫چر‬

‫ش اس‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫د ۔ ر ًا‬

‫روح ور ا‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ك‬

‫ادا ا‬

‫۔‬ ‫؎اك اور در‬ ‫در‬

‫ا‬ ‫تا س‬

‫را ا‬

‫دؑ‬

‫دال رو‬

‫ے ق‬

‫د‬

‫د‬

‫ے‬

‫ں‬

‫اُڑ وا‬

‫د‬

‫واش‬

‫و ر‬

‫وں‬ ‫ے‬ ‫ر اور‬

‫۔‬

‫آد‬

‫اور دار‬

‫آر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آ‬

‫رى‬ ‫وا‬

‫ر ۔ اس‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫رش‬

‫ان‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫ش‬

‫۔‬ ‫روا‬ ‫و‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ڈا‬ ‫اہ‬

‫و و‬

‫ن‬

‫ر‬

‫‪ ،‬اور‬ ‫اس‬ ‫۔ را‬

‫وا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪334‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫وف‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫پ‬

‫ڑى ش‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ب‬

‫۔ ل‬

‫ٹ‬

‫ات‬

‫آ‬

‫زہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔ا‬ ‫رے س‬

‫ا‬

‫ا م ۔ ى ا‬

‫ے ار‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫وا ت ان‬ ‫ڑى‬

‫ڑى ل‬

‫۔ اب‬

‫ٹ‬

‫رى۔ ڑى‬

‫س ے ے رش وع‬

‫ے‬

‫آ‬

‫رش‬

‫۔آ‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫رش‬ ‫ں ں ُرك‬ ‫۔ م‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ش‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫ا ق‬

‫ا وہ د‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫۔‬ ‫اور س‬

‫رے د ں اوٹ‬

‫۔‬

‫اد‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ى‬

‫و‬ ‫ر‬

‫د ر‬

‫ا‬

‫اس ر‬ ‫ش‬

‫؟و ں‬

‫ٹ‬

‫اوروہ ا‬

‫ا۔ رش‬ ‫۔‬

‫ے ا‬

‫د ار ۔ را‬

‫اب‬

‫۔‬

‫لد ۔‬

‫وف ۔ رى ر‬

‫آ ۔و ںرو‬

‫اے‬

‫ر‬

‫اس ف‬

‫۔ ے ے‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫رى ار وا ر‬

‫۔‬

‫۔رات ا ز‬

‫ا ر‪ ،‬ا ر‪ ،‬ا ر‬ ‫ن‬

‫ا اآ‬

‫۔‬

‫ى‬

‫ر‬

‫در ں‬

‫ا‬

‫ار ں ا را‬

‫ت‬

‫ل آ ۔ا‬

‫اب‬

‫رش‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫۔ا ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫رى‬

‫ل ۔ ں‬ ‫آپ ں اس‬

‫اور‬

‫ر‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫م‬ ‫ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪335‬‬

‫و ت‬

‫۔ر‬

‫ٹ‬

‫ا و‬

‫۔‬

‫اس ت‬

‫چ وا‬ ‫آ اور اس‬

‫اس‬

‫ذ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں زور زور‬

‫ا‬

‫ے‬

‫اُ‬

‫ف‬ ‫۔اُن‬

‫رےوا ل‬

‫ا‬

‫ا وا ں‬

‫ا ڈر‬

‫آ‬

‫اورابا‬

‫ان‬

‫آ ۔ ڑىد‬ ‫۔ا‬

‫د رى‬

‫دو ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ں‬ ‫ر را‬

‫ت‬

‫ں ۔‬ ‫اور ا‬

‫آ‬

‫ڑى‬

‫ا‬

‫دوں ا ر‬

‫اُن‬ ‫ے‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وں ے‬

‫۔ اس دو ا‬ ‫اُن‬

‫ا‬

‫وہ رے رى‬

‫ڑى‬

‫آواز آ‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ح‬

‫فا‬

‫۔ ر ا روں ز ن‬

‫آن‬

‫دآ ۔‬

‫ش ر‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫ہر ن‬

‫ا ا ا‬

‫لآ‬ ‫ر‬

‫د‬

‫اس و‬

‫ں آواز دے ر‬

‫آر‬

‫ڑى‬

‫ا‬

‫ڑى‬ ‫ا‬

‫رہ ن‬

‫ا حوا‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫ك‬

‫وہو ں وا‬

‫ڑى‬

‫۔ اُن‬

‫د آپ‬

‫ا زت دے دى۔ اُسو‬

‫ڑى‬

‫م ڑى‬

‫۔‬ ‫دل‬ ‫ا د‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫رش‬ ‫اُن ا‬

‫ں‬

‫ے اور د ر ًا ل‬

‫ادا اور ى‬

‫ر‬ ‫ہ وع‬

‫اور ان‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫ش‬

‫آ‬

‫دوں‬ ‫رى ڑى‬

‫ں رو‬

‫ڑى‬

‫آ ۔‬

‫ى ح‬

‫‪ ،‬ر ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اور ا م‬

‫اور‬

‫و‬

‫وہ رى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪336‬‬

‫و ت‬

‫شر‬

‫۔‬

‫رے‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ى ں‬

‫ا ں‬

‫ض‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آ‬

‫د‬

‫ا ح‬

‫ا‬

‫گ رش‬

‫رش‬

‫ےر ۔‬

‫ا‬

‫اے آن‬

‫۔‬

‫ے‬

‫۔اس‬ ‫ہ‬

‫رى‬

‫ر‬

‫ر وا‬

‫۔‬

‫اورا ار‬

‫رى‬ ‫اور‬

‫ر آد رات وا آ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اہ‬

‫۔وہاس ح‬

‫ں رش‬

‫ا‬

‫رے آ ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ر ۔‬

‫د‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ا ن ر‬ ‫ن‬

‫د‬

‫ڈر‬

‫را ر ا در ن‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫را دن ڑ ں‬

‫ت‬

‫ا آرام ڑ‬

‫واہ ۔‬

‫۔ وہ‬

‫د‬

‫رش‬

‫ف‬ ‫د‬

‫۔‬

‫فد‬

‫رو لر‬

‫رش‬

‫ا ر ۔‬

‫رے‬

‫ا‬

‫آ ۔ اُن ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫رش‬

‫در ن د‬

‫ّ دىاور‬

‫۔آپ‬

‫رو لر‬

‫ے‬

‫ا‬

‫رے‬

‫اور دى‬ ‫آ‬

‫رى‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ر‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ا اد‬ ‫م وں‬ ‫۔ رى‬

‫‪،‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪337‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫؎‬

‫رى رات گ‬

‫ارى‬

‫ت۔ ا‬

‫اس‬

‫ارر‬ ‫ا‬

‫ر ۔آ‬

‫‪2007‬ء‬

‫’’ ر‬

‫رےآ‬

‫وا ں د‬

‫ں ا ر‬ ‫وا‬

‫ےر‬ ‫ےر‬

‫ر‬

‫رش‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬

‫آرام دہ‬

‫ے ں‬

‫ا م‬

‫آ‬

‫ان‬

‫ےر‬

‫ےآرام‬

‫رات‬ ‫س‬

‫ان ں ا‬

‫ں ے‬ ‫اسو‬

‫اور ش‬

‫ر‬

‫رش ر‬

‫رآ‬ ‫د‬

‫‪:‬‬

‫ر اور ےآرام‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ر ‪،‬ا‬

‫اوران ء ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫د‬

‫ت‬

‫۔ ں ‪ ،‬ڑ ں ‪ ،‬رں‬

‫وع‬

‫رىرات‬

‫و‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫ان‬

‫‘‘‬ ‫)ا‬

‫ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬

‫ام! آپ‬

‫۔ اب ت ر‬

‫رے‬

‫ا‬

‫‪24‬ا‬

‫را ہا‬

‫‪30 2007‬ا‬

‫ہا‬ ‫د دا‬

‫ں وہ آپ‬

‫‪2007‬ء(‬

‫ر‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ا ل‬

‫۔‬ ‫ں ا‬ ‫ذ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫رش‬

‫‪2015‬ء ۔ دو ں ں آ‬

‫وا وا‬

‫‪2007‬ء‬

‫ل‬

‫۔‬

‫۔ اور اب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪338‬‬

‫و ت‬

‫‪2015‬ء‬ ‫اور‬

‫دت‬

‫ر ا ‪،‬‬

‫وا ں‬

‫۔‬ ‫‪ 27‬؍ا‬ ‫آ ۔‬

‫ا ا ہا‬

‫ت‬

‫ت دوران ڈ د‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وا ں‬

‫ى‬

‫ذ‬

‫ا ا ا‬

‫رش وع‬

‫ا ڈ د‬

‫دى اور‬

‫آپ‬

‫ى‬

‫ں ۔ اس ح ا رش‬

‫ؤ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫آپ‬ ‫ت‬

‫ت ؟‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫۔ اور‬ ‫ان‬

‫رر ر‬

‫ى‬

‫ار د‬ ‫ر‬

‫ا اور‬ ‫؟‬ ‫ر ۔‬

‫ڈو‬

‫ا ﻣﻌﻚ ﻳﺎ ﻣ ور و ہ‬

‫ور‬ ‫۔‬

‫ر در ۔‬ ‫رے‬

‫ل‬

‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫؎ ا‬

‫’‬

‫آ ا‬

‫ر‬

‫اسا‬

‫ر!‬

‫وا‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ض‬

‫اوراس‬

‫ان‬

‫ر ًا د آ‬

‫ذ‬

‫ز‬

‫گ آپ‬

‫رش‬

‫رى ت‬ ‫ت‬

‫ہا‬ ‫ر د‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ان‬ ‫ور‬

‫ا ں‬ ‫آپ د‬

‫‪،‬‬

‫در و ب وا ت ز ن ز ِد م ۔‬

‫‪ ،‬ددا‬

‫‪،‬‬ ‫دل و‬

‫‪،‬ذرہ ازىاور‬ ‫۔ا‬

‫ك‬ ‫رے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫رے‬

‫ر‬

‫و‬

‫آپ‬

‫‪339‬‬

‫اد‬

‫ز‬

‫ازےاور‬

‫ھ‬

‫ر ۔آﻣ اﻟﻠﻬﻢ آﻣ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪340‬‬

‫و ت‬

‫}‪{46‬‬ ‫ا‬ ‫) ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ّٰ‬

‫ر ز‬ ‫‪،‬‬

‫آ ز‬

‫ے رگ وا‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫د ا ؤں آپ رہ‬ ‫اور وا ۔‬

‫آپ د‬ ‫وع ا‬

‫ا ظ‬

‫۔ ں‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫دوں‬

‫ر‬ ‫’’‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ں ۔ ت‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫را‬

‫اور‬ ‫۔اس‬

‫د ا ۔آپ‬ ‫د ر‬

‫ا ن‬

‫رغ‬

‫ر م‬ ‫۔را‬

‫۔‬

‫ر‬

‫د ؟‬ ‫د‬

‫رر‬

‫۔ ے‬ ‫ت‬

‫ار د‬ ‫م‬

‫۔ا ں‬ ‫ا‬

‫ا د م‬

‫ر‬

‫رى ۔ا دن‬

‫را‬

‫ے‬

‫۔‬

‫روح ور ا ن ا وز‬

‫ش‬

‫آپ‬

‫د ا‬

‫ں‪:‬‬

‫ؒ‘‘ م ى‬

‫م‬ ‫ے ے‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ار د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫ا ا آ‬

‫در ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫دت ى ز‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ اس دن‬

‫ﺑﺴﻢ ا ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫(‬ ‫ا‬

‫’’ ﺑﺴﻢ ا ‘‘‬ ‫ر ا‬

‫!‬

‫دروازے‬ ‫ر اُ‬

‫ا‬ ‫اور رہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪341‬‬

‫و ت‬

‫م‬ ‫اور‬

‫اب د ر‬

‫و‬ ‫زے‬

‫ام‬

‫اہ‬

‫ں ھ‬

‫را و‬

‫ر‬

‫ى‬

‫اس م‬

‫وا رے س‬

‫۔‬

‫اس‬

‫د ى اور ا‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫را‬

‫راسدور دت‬

‫ذ‬

‫ں‬

‫دارا ء‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ور ا‬

‫ر اور‬ ‫اورا‬

‫’’‬ ‫م‬

‫ر‬

‫م م‬ ‫وع‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ِ‬

‫’’ ا ِ او ‘‘‬

‫ا‬

‫ا ق ا۔‬

‫ت ں‬

‫ں ن‬

‫ف‬

‫ِرا‬ ‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہ‬

‫راُند ں‬

‫دارا ء (۔اس‬

‫آپ ا‬

‫ر‬

‫وا اور‬

‫رى ۔‬

‫د‬

‫اب‬

‫ب‬

‫ف‬

‫ورت ے‬ ‫ى‬

‫۔ آپ‬

‫ت‬

‫‘‘اوراس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت ں‬

‫د‬ ‫ا ۔‬

‫ا ر ا‬ ‫ا‬

‫م زا‬

‫ر ى‬

‫ال ۔‬

‫ں آپ د ا‬

‫ر ر ہ‬

‫ر ا‬ ‫ّ‬

‫اور‬

‫ح‬

‫را‬

‫۔‬

‫ى فا‬ ‫ر‬

‫وا آ ۔ م‬ ‫۔ا‬

‫ے‬

‫د‬

‫ى‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ا ‪ ،‬آپ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫رى‬

‫)‬

‫ر‬

‫ً‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ى‬

‫۔ ر ًا‬

‫ہ‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫ر آپ‬

‫ٹر ۔د‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫آپ ر ہوا م‬ ‫ُ‬

‫ت‬

‫وع ا‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪342‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا دن‬ ‫؟اس‬

‫ے‬

‫ابد‬ ‫آ‬

‫۔ دل‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ز‬

‫و‬

‫ن ا‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫در‬

‫آج آپرات ڈ‬

‫ر‬

‫آپ ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ان‬

‫ىر‬

‫۔‬

‫اُن‬

‫ز‬

‫ز‬

‫اُن‬ ‫دو ں‬ ‫ا ہا‬

‫ر ك‬

‫رےآپ‬

‫ن ر‬

‫م‬

‫ر ۔‬

‫ر‬

‫ر اس ت‬

‫ا ۔‬

‫را‬

‫ڈا‬

‫ر رٹ و‬

‫ااورڈا ىر رٹ‬

‫ا د ۔‬ ‫’’ در‬ ‫ف دوا‬

‫م‬

‫ض‬

‫آپ د‬ ‫م‬

‫ورى‬

‫اورد‬

‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ى‬

‫ر‬

‫دوا د‬

‫ار د‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔ ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ اس‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫ر دوا‬

‫۔‬

‫ر ا‬ ‫رے‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اوردوا م‬

‫اس‬

‫آ ا ( اور ہ ر‬

‫۔‬

‫ے س ر كر‬

‫ڈا‬

‫اسا ن ذ‬ ‫دن‬

‫ات‬

‫ر‬ ‫ور‬

‫ر‬

‫اور ا دوا‬

‫ر‬

‫ڑے‬ ‫ا آپ‬

‫ذ‬

‫ت‬ ‫‘‘‬

‫ہ‬

‫وہ رے‬

‫ا د‬

‫دل‬

‫ں ۔ ا‬

‫وہ‬ ‫ح‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ر د‬

‫رٹ‬

‫دہ او‬

‫ى‬

‫ر‬

‫د‬

‫اور و د‬

‫ر‬

‫اﻟﺤﻤﺪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤ ۔ ا‬

‫رى‬

‫ى‬

‫ىا‬

‫ّٰ‬

‫س‬ ‫د۔‬

‫ر ا‬

‫اب‬

‫د‬ ‫و ت‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اور ت د آ ۔‬

‫ر‬

‫ے‬ ‫درسد‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪343‬‬

‫و ت‬

‫آواز ىزوردار‬ ‫اور رىز‬

‫۔اور‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫اس ا م‬ ‫ا‬

‫رىد‬

‫۔ اﻟﻠﻬﻢ اﻳﺪ اﻣﺎﻣﻨﺎ ﺑﺮوح اﻟﻘﺪس ۔‬

‫ناور‬

‫ز‬

‫ا م‬

‫رے‬

‫د ا‬

‫ل‬

‫م‬

‫م‬

‫ا‬ ‫؎‬

‫د ۔ د‬

‫ں رتو ںدر‬

‫ںاور ا ں‬

‫م ذرا‬ ‫۔‬

‫ق ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪344‬‬

‫و ت‬

‫}‪{47‬‬ ‫م‬ ‫)‬

‫اور ت‬

‫‪،‬ا‬

‫۔ د ن(‬

‫دا‬

‫ان ك‬ ‫اﷲ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْْ َ‬ ‫َ َ َ ّ ُ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ٰ ّ ٰ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ْ‬ ‫ض ﻛﻤَﺎ‬ ‫وﻋﺪا اﻟ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟ َﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ْ َ َّ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻬ ْﻢ َو ﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ ِد ْﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ْار ﻀﻰ ﻟ َ ُﻬ ْﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ ْﻌ ِﺪ ﺧﻮْﻓِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٰ َ َُ ٓ َ ْٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫ا ْﻣﻨﺎ َ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْوﻧ ِ َ ﻳُ ِ ﻮْ َن ِ ﺷ ْﻴﺌﺎ َو َﻣ ْﻦ ﻛ َ َ ْﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮْ َن‪o‬‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ور ز‬ ‫د‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ا ل‬ ‫اس ان‬

‫‪ ،‬اس ان‬ ‫ور ا‬

‫‪ ،‬ور‬

‫ا‬

‫اﷲ‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور ان‬

‫ے اور ان‬

‫ل دے ۔ وہ ى دت‬ ‫ا‬

‫ى ے‬

‫اور اس‬

‫ف‬ ‫۔ ے‬

‫وہ گ‬

‫ن ۔‬ ‫)اردو‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ر اﷲ‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫ر‬

‫اﷲ‬

‫ن‬

‫از‬

‫آ‬

‫ا‬

‫وہاس ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر اﷲ‬

‫ت اﷲ و‬ ‫اور‬

‫جا ة‬

‫‪ ،‬ا ار ں د‬ ‫دور‬

‫(‬

‫اس‬

‫اور‬ ‫ھ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪345‬‬

‫و ت‬

‫اور‬

‫د‬

‫ر‬

‫دے‬ ‫و‬

‫اﷲ‬

‫۔ وہ و‬

‫ت‬

‫ش‬

‫!‬

‫اﷲ‬

‫آپ‬

‫۔‬ ‫ں رے رےآ‬

‫تا س‬

‫م‬

‫ى‬

‫و‬

‫۔اس‬

‫اس‬

‫ر اور‬

‫ا ز دہا‬

‫د‬

‫ے د‬

‫ا اس ا م‬

‫ىا‬

‫ى‬

‫ى‬

‫ا اس‬

‫اوراس ا ب‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫اﷲ و‬ ‫د‬

‫آ ىز‬

‫ڑ۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اسدور‬

‫‪:‬‬

‫د ا م‬

‫ء‬

‫ر ل اور‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اس دل‬

‫ا ز‬

‫آ‬

‫اوروہا‬ ‫اور‬

‫ذر اس‬

‫ڈا‬

‫وا‬ ‫۔‬

‫ر ل‬

‫كو‬

‫اس ا‬

‫وت‬ ‫ا‬

‫ذر ا ح و ا م‬

‫از ِ اس‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫اﷲ و‬

‫ںا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫اﷲ‬

‫دا‬

‫ر وے‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫۔‬

‫اﷲ‬

‫تا‬

‫ر اﷲ‬

‫اول ا‬

‫دل ڈا ۔‘‘‬

‫آپ ﷺ‬ ‫اور ا‬

‫اس م وا‬

‫اور‬

‫۔اس‬

‫)‬

‫ت ‪10‬‬

‫م‬

‫‪(229‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪346‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫’’‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫ں۔ وہ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ىا‬ ‫دارى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں اور اس‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫دارى ۔‘‘‬

‫…… ى‬ ‫)ا‬

‫ا ز‬

‫م‬

‫ت‬ ‫’’ رى‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫اس‬ ‫دہ ں‬

‫ظ‬

‫رے‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ’ از ا رگ ‘‬

‫ا ا ولر اﷲ‬

‫’’‬

‫ى دن‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫م ۔‬

‫ا‬

‫م‬ ‫۔‘‘‬ ‫‪1937‬ء‬

‫‪27‬ا‬

‫‪(6‬‬

‫ول‬ ‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫۔ اس‬

‫ڈاوا‬ ‫ىز‬

‫ے‬

‫اور‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫اور ااس آپ ا دے ۔‬ ‫ا‬

‫اوراب‬

‫د‬

‫وہ ول ے۔ ا‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں اور‬

‫ز‬

‫ہ رو‬

‫)ا‬

‫و‬

‫‪4‬‬

‫‪:‬‬

‫اور‬ ‫رى د‬

‫ا‬

‫‪1937‬ء(‬

‫ں ا‬ ‫در اﷲ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ح اد‬

‫ؤں‬ ‫ے‬

‫رے‬

‫ز ده زور دو‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ں ا ار‬ ‫ول‬

‫در‬

‫ےس‬

‫۔‘‘‬

‫)ا ر ر‪11‬‬

‫‪1912‬ء۔ ‪2 12‬‬

‫‪(4‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪347‬‬

‫و ت‬

‫ز دہ ل‬

‫د‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ر اﷲ‬

‫’’اﷲ‬

‫از‬ ‫ا اس د‬

‫د‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ل‬

‫اس د ؤں‬

‫اس ا ا ب‬

‫وں وهان ءاﷲ داً داً‬

‫ز دہ‬

‫د‬

‫……‬ ‫۔‘‘‬

‫ر‬ ‫)‬

‫ت‬ ‫’’آ‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ا ا ولر اﷲ‬ ‫تاور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫رو‬ ‫اﷲ و‬

‫م‬

‫ا م‬

‫م ا ط اوروہ‬ ‫ا ام‬

‫رى‬

‫رے م ارادے اور ا‬ ‫ڑ ںا‬

‫اور‬

‫د ؤں‬

‫ر ‪،‬و ت‬

‫و۔ ہ‬

‫س‬

‫زع‬ ‫ح‬

‫ب‬

‫زع‬

‫و‬ ‫۔اب‬

‫ك‬ ‫ى‬

‫نا ٰ‬

‫۔ر لاﷲ‬ ‫رى رىآ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ّل‬

‫۔‬

‫ده ں اور ا آپ ا م‬ ‫روزد‬

‫ا وا‬ ‫‪،‬ا‬

‫دو‪،‬دو ے‬

‫ر ت‬

‫و‬ ‫واور‬

‫اور ش‬

‫اورآ ہ ز‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ‬ ‫۔ ﻟ َ ِ ْﻦ ﺷ ْ ﺗ ْﻢ َ زِ ْﻳ َﺪﻧﻜ ْﻢ‬

‫ازد د‬ ‫َ َ‬ ‫َﻋﺬا ِ ﻟَﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ۔ )اﺑﺮاﻫﻴﻢ‪(8:‬۔‘‘‬

‫را اﻋﺘﺼﺎم ﺣﺒﻞ‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫‪:‬‬ ‫ں اور و‬

‫۔ ان را د ر ا‬

‫‪(32‬‬

‫آ ۔ اس‬ ‫وہ د ر‬

‫)ا ‪ 24‬رى‪1903‬ء ‪3 7‬‬

‫َ‬ ‫ِا ّن‬

‫‪(15‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪348‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫وا‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫’’‬ ‫اس‬

‫در اﷲ‬ ‫ب در‬

‫اور ا‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬

‫رى‬

‫ت‬

‫ر ‪ ،‬و دن رى‬ ‫ا‬

‫رىد‬

‫ك‬

‫مو اد ر‬

‫ر ا‬

‫اورا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫۔ رے ا‬

‫اس‬

‫ےر‬

‫د‬

‫تآ‬

‫‪،‬‬ ‫د ں‬ ‫۔‬

‫ا ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ا ان‬

‫ا آن‬

‫ت زا ا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا ر‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫راو ى‬ ‫’’آپ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫ا اد‬ ‫دن دن‬

‫را‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫ا ا د‬ ‫اروں اس‬

‫اس‬

‫دا ر اﷲ ‪ ،‬رةا رز آ ا ف‬

‫ِم‬

‫ہا‬

‫ن‬ ‫‪(73‬‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ض‬

‫در‬

‫د ؤں‬

‫زور دےاورا آپ‬

‫رى‬

‫ں راز‬

‫اس‬ ‫و د‬

‫وا‬

‫۔و‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ا آپ وا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫اس ا روں‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ه اﷲ‬

‫م م‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں ا‬

‫اروں ا‬ ‫)‬

‫دن‬

‫ہ‬

‫و‬

‫اور‬

‫اور‬

‫اور رے‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫دن‬

‫ر‬

‫ت اور‬

‫ا آپ ا م وا ر‬ ‫ر‬

‫م‬

‫اه د‬ ‫ر‬

‫اﷲ‬

‫داور تآپ‬ ‫)روز ا‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫اورآپا ا م‬ ‫ر‬

‫‪2003 30‬ء‬

‫۔‘‘‬ ‫‪(2‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪349‬‬

‫و ت‬

‫ااور‬

‫و‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ر اﷲ‬

‫’’‬

‫و‬

‫ں‪،‬‬ ‫و‬

‫وں اور‬

‫‪،‬و‬

‫ر د‬

‫وں‬

‫اور و‬ ‫ا‬

‫روح‬

‫اس و‬ ‫اور‬

‫و‬ ‫اسو‬

‫اب‬

‫ف‬ ‫اور م‬

‫ترا ں‪ ،‬م‬

‫م ۔‘‘‬ ‫)‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫راہد‬ ‫در اﷲ‬

‫’’‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫د‬

‫اور‬

‫اہ‬

‫ہ‬

‫رى‬

‫ںاور ا م‬ ‫ا‬

‫‪ 31‬رى‪1937‬ء(‬

‫اﷲ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫داور ت‬

‫ت‬

‫د ر اس‬

‫ذر‬

‫ا اور اور را اور‬

‫ش‬

‫ے‬

‫۔ ا‬ ‫راا‬

‫ا اس‬

‫ا ا‬

‫‪2008‬ء‬

‫‪،‬‬

‫۔“‬ ‫)ا‬

‫آ‬

‫ا اور‬

‫ں‬

‫‪4‬‬

‫رے رے ا م‬

‫‪1937‬ء(‬

‫ت‬

‫ں۔‬ ‫اس‬ ‫ها‬ ‫ا هاﷲ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُٗ‬ ‫اﺷﻬﺪ ان ِاﻟﻪ ِا ا وﺣﺪه ِ ﻳﻚ ﻟﻪ و اﺷﻬﺪ ان ﻣﺤﻤﺪا ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﻪ۔ آج‬ ‫ل رے‬

‫ا‬ ‫ا ماورا‬ ‫ا ز‬

‫ا‬

‫اﷲ‬

‫اور ر لاﷲ‬

‫ں آ ى ت‬

‫اس ت‬ ‫اﷲ و‬

‫مد‬

‫روں‬ ‫اور اس س‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ى‬

‫و ت‬

‫ں ا اور اس‬

‫ا ز‬

‫ر ل‬

‫ى‬

‫او ر‬ ‫ا م‬

‫آ ى دم‬

‫وا ر اوراس‬ ‫ظ‬

‫اور‬

‫ر ل اﷲ‬ ‫اس‬

‫را‬

‫ا ار‬ ‫و‬

‫ت‬

‫اﷲ‬

‫اﷲ و‬

‫ا م‬

‫۔ اس ت‬

‫ا‬

‫‪350‬‬

‫و‬

‫و‬

‫ے د‬ ‫م‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫اور ا او د در او د‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ذر ا م ا‬

‫م وں او ا‬ ‫اد‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ اﻟﻠﻬﻢ آﻣ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ آﻣ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ آﻣ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ر اور‬ ‫۔ اے ا!‬

‫ن‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪351‬‬

‫و ت‬

‫}‪{48‬‬ ‫ات‬ ‫) ا ر اد(‬ ‫ا ت او ى‬ ‫ا ل‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫و د‬

‫و و د‬

‫ِ‬

‫۔ اور ا‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫سو دوں‬

‫رۃ‬

‫آ ت‬

‫دد‬

‫د‬

‫ا م وت‬

‫آ‬

‫‪52‬‬

‫۔ا ا‬

‫ن‬

‫ار‬

‫ا‬

‫’’ د !ا‬ ‫ت‬

‫زا‬

‫اور ى‬

‫و‬ ‫اروں د و‬ ‫ت‬

‫ا ما ں‬ ‫ے‬

‫ر‬

‫و ت‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬

‫ؤ‘‘‬ ‫ا‬

‫رى ز‬ ‫۔‬

‫زا‬

‫وا ت‬ ‫ف‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫اسو‬ ‫ار‬

‫آن‬

‫ا‬

‫سو د‬ ‫وں اور ا‬

‫رت‬

‫ت‬

‫و تا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ا رہ اور ا‬

‫ا‬

‫و د‬

‫اس رك و د‬ ‫و د‬

‫ا‬

‫دو ے آ وا‬

‫تا‬ ‫آن‬

‫ا ن‬

‫‪:‬‬

‫ر ا‬

‫وا ت رے‬ ‫اس ے د ا‬ ‫ا‬

‫راا‬ ‫ى‬

‫ف‬ ‫ح ل‬

‫۔ ‪1954‬ء ت‬

‫ر اور ڈ ھ‬ ‫د‬

‫ل‬

‫رىر‬ ‫ف‬

‫دلاُ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪352‬‬

‫و ت‬

‫۔ ا وہ س‬

‫ڈ ھ‬

‫)ا‬

‫درا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ؤ۔‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫اُ اس و‬ ‫ف‬

‫آد‬

‫د‬

‫ا رہ ’’ د !ا‬

‫ف‬

‫ؤ‘‘۔‬

‫ر ۔‬

‫ر‬

‫اس و‬

‫د ں‬ ‫اس‬

‫ى‬

‫رے ں رش‬

‫( ا‬

‫دل‬

‫ا ذا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫م‬

‫رى‬

‫ن‬

‫اس و‬

‫ے دل‬

‫رش‬

‫اور رادن دل‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ت‬ ‫رےا‬

‫دو ا ى‬

‫وہ‬

‫‪،‬‬

‫ر د اور‬ ‫رٹ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫وہ‬ ‫رے د‬

‫ر ۔ ان‬

‫آپد‬

‫را ر ۔ م‬ ‫ا‬

‫ا ى‬ ‫س‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رٹ‬

‫۔‬ ‫ان ت‬

‫ر‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪،‬ا ں اس‬

‫ى‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اور اس چ‬

‫تا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اور ا ى‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫ر اور ے‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫ا‪،‬‬

‫اوراس‬

‫دوں اس‬

‫اور رت‬ ‫ا‬

‫رٹ‬

‫ا ا‬

‫ك ت‬ ‫ا‬

‫رب‬ ‫رے ّ‬

‫ان م‬

‫ر داروں اس‬

‫اور ا‬ ‫اس ح‬

‫‪:‬‬ ‫ث‬

‫ا ں‬

‫اورا ں ر‬

‫‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫ر ا‬

‫ا دےدى‪،‬‬

‫ر‬

‫ت‬

‫‪(489‬‬

‫تا‬

‫زا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اسوا‬

‫س‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪ ،‬روز‬ ‫ا‬

‫‪353‬‬

‫ان ا‬

‫ا ں‬ ‫د !اس حد‬

‫ل‬

‫ا‬

‫در‬

‫ڈا‬

‫ر‬

‫اور وہ ى د‬

‫ا‬

‫ا ىر داروں آپ وہ د‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫آ‬

‫وہ‬

‫ز ہر‬

‫ت‬

‫زا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫دو ں‬

‫ےدل ا‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ں‬

‫را‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫‪903-902‬و ‪3‬‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫د‬

‫ن ۔‬

‫‪(264-263‬‬

‫ان‬

‫دو‬

‫وہ ىو ہ‬

‫دے‬

‫و‬

‫و ام‬

‫ر‬

‫۔اب دن‬

‫روا‬

‫ڈا‬

‫اس‬

‫رے سآد‬

‫ار ں۔‬

‫۔‬

‫اد‬

‫و۔ ا م ان‬ ‫اب آ ۔‬ ‫ا‬

‫آد‬

‫م ان نآ‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و ے در ا‬ ‫و ا ںد‬

‫‪:‬‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن و ہ‬

‫)‪(British Consolate‬‬ ‫رى رى د‬

‫ا و دو‬

‫۔‬

‫و ے‬

‫ت‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ن‬

‫رے‬

‫ڈا وں‬

‫اوروہ‬ ‫)‬

‫ر‬

‫‪ ،‬اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ُ‬ ‫ﻛ ْﻦ آ‬ ‫اور اُس‬

‫ا‬

‫۔ اس اسدو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬ ‫۔ اا‬

‫۔‬ ‫ان‬

‫دن‬ ‫آ‬

‫و‬

‫دن‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫و ہ‬ ‫و ا‬

‫ت‬ ‫ن و ا‬ ‫ف‬

‫ں‬ ‫د‬

‫گ‬ ‫آ‬ ‫۔ وہ د ے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪354‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د‬

‫و ا‬

‫رت‬

‫آ ۔‬

‫ز‬

‫اس د‬

‫ا را‬

‫ہ د ے دل‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا ر ۔اس‬

‫رےا ظ‬

‫ہ ۔ ’’‬ ‫ڈا‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫اس ر ا‬

‫آ‬

‫ٗ‬

‫ادا‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫راہ‬

‫ہ‬ ‫نآ‬

‫۔ ا و ا دے د‬ ‫و‬

‫م‬

‫اس‬

‫ا رہ‬

‫اور و ا رى دو‬ ‫د‬

‫م‬

‫دوڑے‬

‫آ‬

‫اُن‬

‫ل‬

‫آ‬

‫دو‬

‫۔ ا ں‬

‫ت‬ ‫و ے‬

‫ا۔ رےدو‬

‫دو ے دن و ا‬ ‫۔‬

‫رى‬

‫ںوہ‬

‫۔ وہ و ا‬

‫اس ا‬

‫رو‬

‫۔ان ءا‬ ‫ا اور‬

‫ورت ۔وہ‬

‫ف‬

‫اور‬ ‫ى)‬

‫۔ وہ‬

‫اس دل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا دن‬

‫و ے‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫رى ق‬

‫اُن‬

‫ے‬

‫ں‬

‫را‬

‫وں‬

‫ا د‬

‫را‬

‫ا‬

‫۔دو ى ف‬

‫ا‬

‫ہ(آ اور‬

‫اور‬

‫ى‬

‫۔اس‬ ‫۔ا‬

‫ڑى‬ ‫۔‬

‫ا ظ‬

‫۔‬

‫فا و‬

‫۔ اس‬ ‫ر ا ر‬

‫۔ا‬

‫وہ رى ح‬

‫اور‬

‫اُ ا اور اُس ا‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫۔د‬

‫ا اورا ر‬

‫اسو‬

‫؟‘‘ اس‬

‫۔ اس‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫۔ اب ا‬ ‫آ ۔ ے دل‬

‫ن وہ را و‬ ‫ت‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ںدر ر‬

‫ں‬

‫‪355‬‬

‫ا ن‬

‫ے‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ا‬

‫اے‬

‫ت‬

‫زا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ے )دو رہ‬

‫۔ را‬ ‫َ‬

‫ر‬ ‫ے ر‬

‫دا‬

‫۔وہ ے دو‬

‫۔اس‬

‫ر دار‬

‫ار‬

‫د غ اب ۔ اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬ ‫دا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫آ َ‬ ‫َ‬ ‫اس‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫وا ۔‬

‫‪D.C‬‬

‫و‬

‫س‬

‫ؤں‬

‫ٹ ا‬

‫پ‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور د ى ر‬

‫۔‬

‫وہ ے س‬

‫۔ ےدل اس‬

‫ا ر‬

‫ن‬

‫و۔ ا‬

‫ى تر‬

‫ا‬

‫۔ وہ‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ىد‬

‫آ‬

‫َ‬ ‫۔َ‬

‫پ‬ ‫ڈى‬

‫رے‬

‫ا و‬

‫ے سآ‬ ‫د‬

‫دا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪Top‬‬ ‫وہ‬

‫ك‬

‫آ‬

‫اس دو‬

‫اس‬

‫اُس‬

‫ر‬

‫ان ا‬

‫و ‪Superior Services‬‬

‫اور اس اداروں‬

‫ا ں‬ ‫َ‬

‫ا ن‬

‫ر‬

‫واد ۔‬

‫ر ا‬

‫رپ (‬

‫آد آ‬

‫اُ‬

‫‪:‬‬

‫اس‬

‫رہ‬

‫‪Competition‬‬

‫‪5‬‬

‫ان‬

‫َ‬ ‫ں اُن ا‬ ‫۔ اس وا َ ذا ر‬

‫ر وا اور ز‬

‫ت‬

‫‪(201-200‬‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ى تد‬

‫وہ م‬

‫َ د‬ ‫اب د ر‬

‫ا‬

‫اے‬

‫س‬

‫وہ‬ ‫۔اس‬

‫ں‬

‫د‬ ‫و‬

‫رم‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا ا‬ ‫َ‬

‫‪356‬‬

‫و ت‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫رم د‬

‫اور وہ ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آ‬

‫رف وادوں۔ وہ‬ ‫َ ا اے‬ ‫پ‬ ‫َ وا ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫د‬

‫ٔو‬

‫ز‬

‫ار ا ا ى‬

‫د ! ت‬ ‫ف ا‬

‫ں اور ر‬

‫اے س‬

‫۔‬

‫دو‬

‫اب‬ ‫وا‬

‫اس‬

‫ں‬

‫تد‬

‫۔ آپ‬ ‫َ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ل ءا‬

‫اور را‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ز دہ‬ ‫ہ ات‬

‫رر ا‬

‫‪1979‬ء‬

‫ء‬

‫دى۔ ا ر‬ ‫ر‬

‫ہا ر‬ ‫روز‬

‫‪7‬‬

‫‪(393-392‬‬

‫‘‘‬

‫دا د ى‬ ‫۔ …‪.‬روزا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا رات‬ ‫وا‬

‫گ‬

‫رے ا‬

‫د ۔‬ ‫)‬

‫’’‬

‫ت‬

‫ف‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ل ز‬ ‫ںا‬

‫ا‬

‫د ا‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫اوراس ا‬

‫د ا ں‬

‫َ‬

‫ز‬

‫رم آپ د‬

‫اور ے‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫م‬

‫وع ں‬

‫رف‬

‫ا‬

‫رے‬ ‫َ آپ ا‬

‫۔ وہ رت‬

‫اس‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫اے س‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫…‪.‬‬ ‫ت‬

‫ف د ۔ ت‬

‫ف د‬

‫ا‬ ‫ا ا آد‬

‫ر‬

‫ڈال د‬

‫اور‬

‫وں‬

‫دراز‬

‫دہ‬ ‫آ ۔‬

‫وا‬

‫رىر ۔‬ ‫ہ‬ ‫ق ر اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪357‬‬

‫و ت‬

‫رر ا‬

‫ارى‬

‫ت‬

‫دت ر‬

‫اس‬

‫ر ۔‬ ‫اس ز‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫د۔‬ ‫ا‬ ‫’’ا‬

‫ل ا‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫’’ م‬

‫‘‘‬

‫اور‬ ‫ا ٹ‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫زد‬

‫آ‬

‫رہ‬

‫ار د‬ ‫ا‬

‫ؒر‬

‫آؤں ا‬

‫روك‬

‫زد‬ ‫اور ا‬

‫را ا ض‬

‫وہ ا ل‬

‫دو ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں ر‬

‫س ا‬

‫رر ا ا‬

‫د‬

‫ا ر‬

‫ا ا ا‬ ‫ورى‬

‫ؒر‬

‫ؒرر ا اس‬

‫ف‬ ‫وہ‬

‫۔ ے‬ ‫ا‬

‫د‬

‫س‬

‫ؒر‬ ‫ت‬

‫د‬

‫۔‬

‫ے‬

‫اور ا وہ‬

‫۔ اور ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وع‬

‫ؒر‬

‫وہ ا‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ل‬

‫دا د ى‘‘ ا ظ‬

‫دوران ا‬

‫اا‬

‫اس‬

‫آپ م اس‬

‫اور ا ٹ‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ؒر‬

‫د ا‬

‫آپ د ا‬

‫آ‬

‫ر ا‬

‫ؒر‬

‫د ا‬ ‫ؒر‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رر ا‬ ‫اور‬

‫ر د۔‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫اق‬

‫ؒر‬ ‫ؒر‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫اق‬

‫۔‬

‫آ ۔ ہاو ا‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ہ‬ ‫ر‬

‫‪358‬‬

‫ل‬

‫رى ۔ ا‬

‫ا از‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫لار د‬

‫ر‬ ‫’’‬

‫رر ا‬

‫اور را‬

‫اور‬ ‫ؒر‬

‫ل‬ ‫‘‘‬ ‫‪:‬‬

‫آپ‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫ل‬

‫‘‘‬

‫رى اس دو ى ڈا‬ ‫م ض اور‬

‫۔‬ ‫رروا‬

‫آ ۔اور‬

‫ىاور اس‬ ‫ٰ‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رہ‬ ‫لآ‬

‫ؒرر ا‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫وں وہ ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫روك‬

‫آپ‬

‫ؤں اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ور‬ ‫د ۔‬

‫وہ ان‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫آپ‬

‫ا ار ے‬ ‫اس‬

‫د ۔‬

‫وہ اس ے ٹد‬ ‫ا د‬

‫رت‬ ‫ااس‬

‫وہا‬

‫ں۔وہ‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫دوڑ ا اس‬

‫ت اڑار اورا ار‬

‫ف‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د خ نڈا اور‬

‫۔اسو‬

‫د‬

‫وہ اس ے‬

‫زد آ‬

‫لد‬

‫رو‬

‫وا‬

‫وع‬

‫‪،‬‬

‫ر ًا وا‬

‫۔‬

‫ر اور اس ا‬ ‫ر ًا‬

‫ب‬

‫دہ‬

‫آ‬ ‫خ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا وہ‬

‫ت ان‬

‫ں ۔ وہ‬

‫ت ؤں‬

‫ا‬

‫آپ روك‬ ‫س‬

‫۔ا ں‬

‫ا‬ ‫دو ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪359‬‬

‫و ت‬

‫وہ اد‬

‫ت اور‬ ‫اان‬

‫ھ‬

‫دا‬

‫ر د ۔ا ں دل دل دو‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا۔ ا‬

‫اور‬

‫ارے‬

‫۔ ا اف‬

‫اور را‬

‫دو۔‬

‫ان‬

‫ت رى د‬ ‫اس‬

‫ا ر‬

‫۔اس ح را‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ٔ‬ ‫د‬

‫د‬

‫؎‬

‫ت‬

‫ں‬

‫رىر‬

‫م‬

‫دا د ى‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫دوران‬

‫ن‬

‫ر‬

‫را‬

‫ن‬

‫ور‬ ‫‪ ِ ،‬تاز‬

‫وا‬

‫ال‬

‫دا د ى‬

‫گ‬

‫ض‬

‫ن‬

‫چ‬

‫ر ہ روا‬

‫گ‬

‫روا‬

‫ں را‬

‫‪1975‬ء‬

‫د‬

‫اور‬

‫ؒر ر ا‬

‫۔اور ا‬ ‫۔‬

‫ڑى‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫روز‬

‫ى ز‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ؒر ر ا‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪(358 355‬‬

‫ا‬

‫اہ رپ‬

‫ر‬

‫د‬

‫د ۔ ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫وں‬

‫م‬

‫در‬

‫رى ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫) د‬

‫اس‬

‫ؒر ز ن رك‬

‫ا اس ح ف ف را‬

‫وہ ت‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ؒر ر ا‬

‫ا آ ں‬

‫ا‬

‫ى ا‬

‫ر۔ ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫تا‬

‫راس ا اف‬

‫وا ر ہ آ‬

‫رر ا‬

‫وں ۔‬

‫!ا ى اس‬

‫وہ ا‬

‫وہ‬

‫ال‬ ‫’’ ‘‘‬

‫۔‬

‫ار‬

‫ال‬

‫د‬ ‫ك‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪360‬‬

‫و ت‬

‫ر وا‬ ‫’’ ‘‘ ؟ وہ ا ر‬ ‫ا‬

‫اور اس‬

‫رو‬

‫اور‬

‫ا ر ۔آدھ‬

‫ودو‬

‫ا‬

‫ف ى‬ ‫ہ‬

‫رہ‬ ‫ن م ا‬

‫ز روا‬

‫ر اس‬

‫روا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫مر‬ ‫ر‬

‫!‬

‫ف‬ ‫رىر‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ا از‬

‫ؒر ر ا‬

‫ا‬

‫د اور ے‬

‫دا‬ ‫ت‬

‫ز‬ ‫اس‬

‫روا‬ ‫زا‬

‫ا‬

‫ال‬

‫ل ار د‬ ‫ر‬

‫اور ان‬

‫ر‬

‫ف ں‬

‫ؒرر ا اس‬

‫۔وا‬

‫لو‬

‫ر ہ‬ ‫د‬

‫۔اس و‬

‫ؒر ر ا‬

‫‪:‬‬

‫ؒر ر ا‬ ‫۔‬

‫رے ر ہ‬

‫ا اور‬

‫ل ہ ذرااو ا‬

‫۔ا ں‬

‫وہو‬

‫رىر‬ ‫ى د‬

‫وف‬

‫ؒر‬ ‫و‬

‫وا‬

‫رى اور‬

‫د‬

‫ے‬

‫ا‬

‫۔ا م‬

‫را‬

‫ز‬

‫لو ل‬

‫و‬

‫ر ہ‬ ‫ؒرر ا‬

‫ں اس‬

‫ے‬

‫۔اس م‬

‫ار‬

‫۔‬

‫اوراس‬

‫’’ ‘‘‬

‫اور م‬

‫ال‬

‫۔ا‬

‫ر ا‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ر آ‬

‫و اس ح‬

‫ض‬ ‫و‬

‫اس‬

‫ل اس‬

‫ف‬

‫ر ہ‬

‫وا‬

‫س‬

‫۔‬ ‫ر ہ‬

‫م ا ر‬

‫گ‬

‫ز روا‬

‫رہ‬

‫۔ د وا ں‬

‫و‬

‫ا وا‬ ‫روا‬

‫آپ گ‬

‫ف روا‬ ‫زراں‬

‫ا دور‬ ‫ز‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫ار‬ ‫زن‬

‫‪361‬‬

‫اب‬

‫م‬

‫ا‬

‫ان‬

‫رى ا۔‬ ‫؎‬ ‫ل‬

‫د‬

‫رت‬

‫ر اور ى‬

‫۔‬

‫او‬

‫ؒر ر ا‬

‫ا‬

‫وں‬

‫ا آ د اور‬

‫گ‬ ‫اس‬

‫ں‬

‫روز‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫در‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م ۔ رات وہ‬

‫د ر رش‬

‫رش‬

‫۔ ہا‬

‫۔ا‬

‫در‬ ‫ض‬

‫رش‬

‫ہ‬

‫۔رات‬ ‫ا ن وا‬

‫رہ‬

‫در و ا‬

‫را‬

‫ا‬ ‫ر ۔ا‬

‫ر‬

‫ؒر ر ا‬

‫ش آر‬

‫ا ق‬

‫رش‬

‫در‬

‫۔اس‬

‫اور اس‬ ‫ؒر اسآر‬

‫۔‬ ‫‪Today is my day‬‬ ‫ت‬ ‫ؒرر ا‬

‫۔‬ ‫رات‬

‫ؒر ر ا‬

‫ان‬

‫تدور‬

‫رش ر‬

‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ض‬ ‫ل دل‬

‫فد‬

‫رش‬ ‫ؤں ُ اس‬

‫ؒر ر ا‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫درو‬ ‫ر‬

‫ى‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ؒر د‬

‫ل‬

‫اے ا!‬ ‫رج‬

‫اس‬

‫اور ض‬

‫ور را‬

‫ے‬

‫ؒر ى ارش‬

‫اس رش ا و ڈالدے‬

‫ےم‬

‫ىوا ا‬

‫ا ن‬

‫در‬

‫آج‬ ‫و‬

‫ے‬

‫ںآ‬

‫ؒر د ؤں‬

‫وہ‬ ‫ا م‬

‫در د اور‬ ‫۔ ا‬

‫د‬ ‫درو‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪362‬‬

‫و ت‬

‫ىد‬

‫اور رش اس‬

‫ف ل‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫‪Today is my day‬‬ ‫دن ا‬ ‫ص د‬

‫وہ ا‬

‫دن‬ ‫وا‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ؒر ر ا‬ ‫ا ا م‬

‫ا رات‬ ‫)‬

‫رش وع‬ ‫وا‬ ‫رپ‬

‫ا‬

‫۔اور‬

‫ان ار دات‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ا‬

‫حا‬

‫اور رات‬

‫ار‬

‫ز اور رو ں‬

‫ے ان‬

‫اور ا ى ا ب اور‬

‫اور د‬

‫ا‬

‫ورآ‬

‫وں د‬

‫۔‬

‫وں‬ ‫و‬

‫دن ان‬

‫م‬

‫ن د ۔ اس ن‬

‫دل اس‬

‫ز‬ ‫ااس ر‬

‫اور ا ں‬

‫ر ۔ ا‬ ‫(ر‬

‫د‬

‫ك ے‬

‫وا ں اس دن ا‬

‫وہ دن‬

‫رى‬ ‫ك‬ ‫اورد‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫۔ ذاﻟ ِﻚ ﻘ ِﺪ ْﻳﺮُ اﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ِﺰاﻟ َﻌﻠ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ر‬ ‫) د‬

‫‪ ِ ،‬تاز‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں‬

‫دا د ى‬ ‫آن‬

‫ر‬

‫‪(397 394‬‬

‫ن ‪ 12‬ن‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪363‬‬

‫و ت‬

‫}‪{49‬‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫ار دات رو‬

‫ا ہا‬

‫ورت‬

‫ا‬ ‫)ا‬

‫’’ا‬ ‫ا‬

‫(‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫د ا ۃ وا م‬

‫‪:‬‬

‫ہا‬ ‫ڑ‬

‫ز دہ ورت ۔‬ ‫۔‬

‫ن اور اُس‬

‫و‬ ‫۔‬

‫اور ادراك اس ح‬ ‫ل‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫اوررو‬

‫ا ض‬

‫م اور‬

‫وا‬

‫۔‬

‫ںاور‬

‫ا‬ ‫روكدل‬

‫وادراك ا‬ ‫وہ اس ف‬

‫ران م‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫د ۔‘‘‬ ‫‪ 18‬رچ‪2014‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫ا صوو‬ ‫‪2013‬ء‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬ ‫ہا‬

‫م‬ ‫‪:‬‬

‫’’‬

‫ں‬

‫اور م‬

‫ا صوو‬

‫۔ آج ا م‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اس‬

‫و د ر‬

‫م‬ ‫و‬

‫اور آ وا‬

‫۔ اس‬ ‫ں‬

‫م‬

‫سو‬ ‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪ 14‬رچ‪2014‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪364‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دہ ‪ 6‬د‬ ‫ہا‬

‫ت‬

‫‪2013‬ء‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا‬

‫ر‬

‫رىا دى‬

‫اور‬

‫م‬

‫ى‬

‫اور م‬

‫اور‬

‫و‬

‫۔‘‘‬ ‫‪ 21‬رى‪2014‬ء(‬

‫)روز ا‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫’’آ‬

‫ا ا‬

‫تﷺ‬

‫ر‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬

‫دور‬

‫اﷲ‬

‫ا ع‬

‫اور دو ے دور‬

‫اﷲ‬

‫ا ع‬ ‫رى ر‬ ‫ےر‬

‫دں‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ں ؟‬

‫وا‬

‫۔ ٰى‬

‫وا‬

‫ادا‬ ‫وا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا ع‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’ا م‬ ‫‪،‬‬

‫ت‬

‫اب‬ ‫ى‬

‫در‬

‫ا ہا‬ ‫ت‬

‫ؑد‬ ‫‪،‬‬

‫و‬ ‫ٰى‬

‫ب‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬

‫اﷲ‬

‫‪9‬‬

‫‪2013‬ء(‬

‫…‬

‫ے‬

‫‪ ،‬زوں م اور‬

‫۔ …ا ا ِد‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪9‬‬

‫‪2013‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪365‬‬

‫و ت‬

‫م رىر‬ ‫‪2013‬ء‬ ‫ا ہا‬

‫آ‬

‫اور‬

‫‪:‬‬

‫و ىؑ‬

‫’’ اباﷲ‬ ‫اوراس‬

‫رات‬ ‫ہا‬ ‫ز‬

‫ان ا ح‬

‫د‬

‫م رى ر‬

‫در‬

‫وا ں‪ ،‬زوں‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫تﷺ‬

‫وا ں‪،‬‬

‫ب‬

‫وا ں‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫ت ر‬

‫م‬

‫م رىر‬

‫ر‬

‫اﷲ‬

‫وا ں اور ز ۃ د‬ ‫م رىر‬

‫وا ں اور ر ل‬

‫۔‘‘‬

‫)روز ا‬

‫د ن‪2009‬ء ا‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫آپ و ت‬ ‫ؑ‬

‫ےر‬

‫اﷲ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اور آج‬

‫اوراس‬

‫ل‬

‫‪2013‬ء‬

‫ا ہ‬

‫ا ا‬

‫ٰى‬

‫ا و ے‬

‫اس‬

‫ح رىر ۔‬ ‫ر‬

‫ن‪ ،‬ل‪،‬و‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ادوں و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫ر د‬

‫ؑد‬

‫اور ا م‬

‫اور ان ء اﷲ‬

‫۔ ان ت‬ ‫د‬

‫‪2‬‬

‫‪(5‬‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫م ا‬

‫ب‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫اور ت‬

‫ن‬

‫اوراس‬

‫دل اس‬

‫را‬

‫ا‬

‫رے‬

‫اس ز‬

‫ط ٰى‬

‫اﷲ‬

‫ا‬ ‫آ ر‬ ‫ت‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫‪2012 5‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪366‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫ح‬ ‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫ہا‬

‫’’‬

‫اﷲ‬

‫ا ر د‬

‫آ‬

‫ۃ‬

‫دور دا‬ ‫رى ر‬

‫تﷺ‬

‫اور)‬

‫وت‬

‫د‬ ‫ں‬

‫واﻃﻌﻨﺎ‬ ‫ںد‬

‫اورآ ہ‬

‫ماﷲ‬

‫وا ں‬

‫ں‬

‫ان اﷲ‬

‫ان م ں‬

‫وا ں‬ ‫ف‬

‫ان اب‬

‫۔‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ورى ۔ اﷲ‬

‫اﷲاورر ل‬ ‫اور ا‬

‫ا اس‬

‫دت‬

‫د(‬

‫اﷲ‬

‫رۃا ر ‪(57 53‬‬

‫ں‬

‫ت‬

‫۔ اﷲ‬

‫۔‬

‫آ ت)‬

‫‪:‬‬

‫ح‬

‫گ‬

‫ﺳﻤﻌﻨﺎ‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ا ىاﷲ‬

‫ہا‬

‫ا ن‬

‫ف‬ ‫و ہاُن‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫وہاور‬

‫ف ا‬ ‫وا‬

‫اس ا م‬ ‫ا‬

‫م رى‬

‫گ‬ ‫م‬

‫اور دت‬

‫اور اﷲ‬

‫۔‬

‫ا م‬

‫ں‬ ‫‪،‬اُن‬

‫اور ا ل‬ ‫وا‬

‫‪9‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬وہ گ‬ ‫وا‬

‫اوراس‬

‫ا ا‬

‫اﷲ‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫ا ِل‬

‫ر‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ش‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ح‬

‫ار ں‬ ‫اﷲ‬

‫۔ا ىاﷲ‬

‫وہ گ‬

‫م رى‬ ‫ش‬

‫ك‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫د‬

‫اﷲ‬

‫‪367‬‬

‫و‬

‫و ہ‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫وط‬

‫در‬ ‫اور‬

‫رى ں ۔ اﷲ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ف‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫م‬ ‫ب‬

‫آ‬

‫ا ہا‬ ‫’’ا‬

‫ہا‬

‫ہ‬

‫وہ‬ ‫اور اس‬

‫م‬

‫ر‬

‫وا‬

‫م‬

‫ر ل‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اور م‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫و دا م‬

‫رت‬

‫ادروز‬

‫ر‬

‫ذر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ت‬ ‫د‬

‫ں‬

‫آجرو ز‬ ‫وا‬

‫ر وا‬ ‫اد‬

‫‪2013‬ء‬

‫اسر ا ل‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫دہ ‪11‬؍ا‬

‫م‬

‫‪18‬؍ا‬ ‫ا ہا‬

‫ڑ‬

‫اﷲ‬ ‫م‬

‫اداسو‬ ‫وہ‬ ‫‘‘۔‬

‫‪2013‬ء(‬

‫‪19‬‬

‫ذر‬

‫‪2013‬ء م‬

‫ہا‬

‫وا‬

‫ں اور‬

‫)روز ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫اﷲ‬

‫اور اﷲ‬

‫‪9‬‬

‫د‬

‫ا ا‬ ‫ا ا‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا آپ ا‬

‫’’‬ ‫و ام آر‬

‫وہاور‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫اے‬

‫ڑ ۔اب‬

‫ں د اور رو‬ ‫ں ڈا‬

‫ل چ‬

‫ت‬ ‫وں‬

‫۔ اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا اد‬ ‫۔‬

‫و ت‬

‫۔ ا ا ا ِد‬

‫اس‬

‫اس اب‬

‫ر ہا ر‬

‫اور‬

‫اور ا م‬

‫اُ‬

‫اور اﷲ‬

‫ں ر وا ا‬ ‫دہ‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫‪368‬‬

‫۔ا‬ ‫اذر‬

‫ں‬

‫اور د‬

‫اے ا‬

‫اور‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اُن وا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ادراك ر‬

‫ر وا ا‬

‫ں‬

‫اے‬

‫ا‬

‫وم‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫۔‘‘‬

‫ہا‬

‫)روز ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪3‬د‬

‫‪2013‬ء(‬

‫ن ‪27‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪369‬‬

‫و ت‬

‫}‪{50‬‬ ‫ا ا ل‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ؑد ن‬

‫۔‬

‫ى ا‬

‫د ں‬

‫ت‬

‫( ر‬

‫اما‬

‫زا‬

‫آف‬

‫د ن اور‬ ‫ر‬

‫وہ ورز‬

‫م‬

‫م‬

‫ى وا ہ اور‬ ‫۔‬

‫ا عا‬ ‫ال‬

‫ا‬ ‫ال‬ ‫دن‬

‫ن‬

‫ں د‬

‫ت‬

‫ان ا‬ ‫دن‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫دن‬

‫۔ ‪ 1945‬ء‬

‫دن‬

‫۔ اس و‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫وہ زار‬

‫۔‬

‫۔ اما‬ ‫۔ا ں‬

‫۔‬

‫ت وك‬

‫۔ م وا‬

‫۔وا‬ ‫۔ آپ ن‬

‫ؒ)‬

‫۔ ا ع دورا‬

‫ل‬

‫امرات آرام‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر دا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔ ى‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫ادہ زا‬

‫ام ا‬

‫ام ا ع‬

‫د‬

‫را‬

‫ں‬

‫۔آپاس ے ‪1939‬ء ‪1949‬ء دس‬

‫ر ۔‬ ‫ر ہ‬

‫د‬

‫۔او ا‬

‫ے وا‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫)ڈا‬

‫دا‬

‫(‬

‫م ں‬

‫ؓ‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫ؒ‬

‫رے ا ا نا وذوا‬

‫اور‬

‫وہ د ن‬

‫ا ع‬

‫نر‬

‫زار‬

‫و دروازے‬

‫ڈ وا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪370‬‬

‫و ت‬

‫ام ا‬

‫روكد اور‬

‫دن‬

‫۔ وا‬

‫وہ‬

‫زار‬

‫اس و‬ ‫ا زت‬

‫۔ا ں‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ادہ زا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ف ن‬ ‫س‬

‫ؒ‬

‫ا زت‬

‫اور ا‬

‫رى‬

‫ر‬

‫ال‬

‫۔‬

‫۔ ر‬ ‫دن‬

‫ا زت‬

‫۔‬

‫۔ا ں‬

‫ا ن‬

‫ان‬

‫س‬

‫ن‬

‫۔ا ن‬

‫دن‬

‫ال‬

‫۔ا‬

‫س‬

‫وہ ر‬

‫ن‬

‫ن‬

‫اد‬

‫اور وہ اس‬

‫ن‬

‫دن ذ ہدو ےروز‬

‫۔اس‬

‫ر‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ارى ۔ آپ ن‬ ‫ادہ‬

‫آ ۔ وہ‬ ‫۔ ر‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ال‬

‫آ‬

‫ادہ زا‬

‫ن‬

‫ورت س‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫ؒ‬

‫ا ار‬

‫وہ ا ع‬

‫وا‬

‫ں ۔‬

‫۔‬

‫دما ع آ‬

‫آپ ا ع ا م‬ ‫ں د‬ ‫ن‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫ّٰ‬

‫ن‬

‫اور ن‬

‫۔‬

‫ا ب‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ں اور وں‬

‫اس ا ل‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫وع‬

‫ن ‪21‬ا‬

‫ا‬ ‫اب‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪371‬‬

‫و ت‬

‫}‪{51‬‬ ‫ن‬ ‫) ركا‬ ‫ت‬ ‫ب‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫ر ہ‬

‫‪1965‬ء‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ىد‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫۔اور‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫ا رب ر‬

‫د‬

‫اور‬

‫وہ ىاسا‬

‫رد‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫۔ اور‬ ‫م ار‬

‫را‬

‫رى‬

‫ں۔‬

‫ں دور‬

‫اور را و اس كذات‬

‫ر ا‬

‫ش‬

‫ود‬

‫‪ ،‬ا‬

‫د ؤں‬

‫ا آ ن‬

‫ڑا‬

‫د ؤں‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫گا‬

‫‪1960‬ء‬

‫۔ وہ‬

‫دور ۔ وا‬

‫در ا‬

‫تاورز رت‬

‫ز رتاوردر ا‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫آپ د ؤں‬

‫ر‬

‫ے ۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫(‬

‫د‬

‫ف‬

‫و‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ر ہآ‬ ‫ت‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪372‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ح‬

‫‪،‬را اوراب‬

‫طا‬

‫ت ذ‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫د ؤں‬

‫تدور‬

‫اور‬

‫رےآج د ر ں۔‬ ‫ن‬

‫آج اس‬

‫ت‬

‫د ا ا ز ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د‬

‫اول۔ رى ا‬

‫ا‬ ‫ہ ہ‬

‫م ر‬

‫دى‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا ا م‬

‫ش اورد‬

‫ى ت‬ ‫دے‬

‫را را ہا‬

‫نا‬ ‫ر‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫‪،‬اس‬ ‫دوم۔‬

‫ا ہا‬

‫۔‬

‫‪2019‬ء‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫م ا زاق‬ ‫ىر‬

‫را را ہا‬

‫۔‬ ‫رى ن اور زور‬

‫ہا‬

‫۔‬ ‫’’ دو ں م‬

‫‘‘‬

‫اور‬

‫دہ‬ ‫ہا‬

‫ا‬

‫وا ر ہ ۔اور وا ں د‬ ‫رے م‬

‫د‬ ‫د ں ا‬

‫‪ 6‬ن ‪2020‬ء‬

‫ر‬ ‫دى‬

‫را را ہ‬

‫۔‬ ‫ہا ا م‬

‫آ اور‬

‫ا‬

‫رى‬

‫۔ اور ا‬

‫ر‬ ‫’ز‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ہ ہ‬

‫ا و‬

‫ل آ اور ا‬

‫وو‬

‫و‬ ‫و ہ‬

‫ا ا ‪،‬ا‬ ‫اور‬

‫ہ و‬

‫‘‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪ 20‬رى ‪2021‬ء ا‬ ‫ر‬

‫‪373‬‬

‫س‬

‫دو‬

‫اور دو ں‬

‫و‬

‫ار‬

‫ش شز‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ہا‬

‫ں‬ ‫ر‪،‬‬

‫اوررا‬

‫رے وں‬

‫ر اور‬

‫ر ا ر ا ہا‬

‫ر ۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪09‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪374‬‬

‫و ت‬

‫}‪{52‬‬ ‫ور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫)‬

‫انا ا‬

‫وا‬

‫اور ں‬

‫رڈر اس‬ ‫ا ہا‬

‫ور‬

‫ت د ت‬

‫۔‬

‫در ا‬

‫د‬ ‫را‬

‫اس رك و ام‬ ‫‪emotional‬‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫رات ا‬

‫۔‬

‫ام‬ ‫ر دو ا‬

‫رى‬

‫۔ ‪9‬‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫روز ا‬ ‫آ‬

‫۔‬ ‫دا‬

‫اور وہ‬

‫اور ا‬

‫ى ى ‪ PST‬آر‬

‫ور‬

‫ا د‬

‫و ام ۔‬

‫۔ د‬

‫ں‬ ‫رت‬

‫رم ى ى ڑى‬

‫و ام وا‬

‫د ۔‬

‫اس ا‬

‫اپ وا ‪ ،‬و ‪Negative‬‬

‫وع دىاورا ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔ ا دہ ا‬

‫۔ اور دو دن‬

‫وع‬

‫ا‬

‫‪ Double Jab‬وا‬

‫و‬

‫آپ ا‬

‫ان ا‬

‫م ‪stops‬‬

‫دو ا‬

‫ت‬

‫ر ‪21‬ا‬

‫وم رہ ؤں۔ا ا‬ ‫ر‬

‫ا ۔وا‬

‫دار ا۔‬

‫م ا اور ا‬

‫ا‬

‫ادا ۔ا‬

‫(‬

‫ڈ رك و‬

‫رے‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ان۔‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫درد‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫قد‬ ‫‪30‬‬

‫‪pain‬‬

‫۔ ى ‪2019‬ء‬ ‫ا‬

‫دار‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪375‬‬

‫و ت‬

‫رى مدرد‪،‬‬

‫اور وٹ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د ر‬

‫ر د ار ر‬ ‫وتو‬ ‫ر! ا‬

‫ر‬ ‫ر اس‬ ‫ا‬

‫ر ۔ رادل غ غ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫وا د‬

‫۔‬

‫ا ر‬ ‫ے۔ اور ا‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا‬

‫؟‬

‫دم‬

‫دم‬

‫۔‬

‫شا‬

‫ر! آج‬ ‫رش‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر ا‬

‫ے اور‬

‫ر‬

‫ز دہ ر‬

‫۔آج اس‬

‫ت‬ ‫ام اس ور‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫۔ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َﻋ ٰ ذاﻟ ِﻚ۔‬ ‫ر‬

‫ار ڈ‬

‫اما‬

‫روز ا ع‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‪300‬‬

‫در ن‬

‫ش‬

‫ر‬

‫روا‬

‫ح‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪21‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪376‬‬

‫و ت‬

‫}‪{53‬‬ ‫‪2021‬ء‬ ‫رك ت‬

‫ر ا ر ا ہا‬ ‫)‬ ‫رك‬ ‫اردو‬

‫۔ ن(‬

‫ر آف ر‬ ‫ما‬

‫ر‬

‫ر دو ل و‬ ‫ہا‬

‫را را ہا‬ ‫ر آف ر‬

‫اس ر‬

‫ت‬

‫ا و ز‬

‫ر ن‬

‫۔‬

‫ں‬

‫و د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ر‬

‫‪2021‬ء‬

‫ت‬

‫م‬

‫۔‬

‫ق‬

‫رو‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ر ن‬

‫ت‬

‫اور ا‬

‫‪ ،‬رر‬

‫را را ہا‬

‫رہ‬

‫ا ب‬

‫ہا‬

‫د ار ا‬

‫دوران‬

‫اس ت ا ر‬

‫ت اور ا‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ا ر‬

‫‪ ،‬ا م آ د اور‬

‫دوران‬ ‫و‬

‫ا ت اور‬

‫ر دہ‬

‫ا‬

‫را سا ہ‬ ‫ا ۔ رے‬

‫ت ا ر‬ ‫ام‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫رِا را ہا‬

‫س ؟ ل‬ ‫۔ اس‬

‫رِ ا ر‬

‫ت‬ ‫اے و ہ‬

‫ٔ دراز‬

‫رہ در‬

‫وا‬

‫ا‬

‫زن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫۔ ﻓ َﺠ َﺰ ُاه ا ُ ﺧ ْ ً ا۔‬

‫ل ا ر‪،‬‬

‫۔ اس ہ‬

‫دہ ا ت ذ‬

‫ان‬ ‫ہ‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫را را ہ ا‬ ‫وہ ا‬

‫‪377‬‬

‫ر‬

‫ہا‬

‫د ٔہ م‬

‫ذا‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ر آفر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ں‬

‫رِا را ہ‬

‫و د‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا ‪،‬‬

‫اس و‬

‫ا اا )‬

‫ا ُ ِچ۔‬

‫اے(‬

‫‪ ،‬ر ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫با د‬

‫ر۔‬

‫ا و‬

‫رِا ر‬

‫ا ء‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ں اور د‬ ‫ا‬

‫ٔ دراز‬ ‫ا‬

‫ى اد ا‬

‫ں‬

‫؟‬

‫را را ہا‬

‫‪:‬‬

‫ں ا‬

‫آ ہ‬

‫۔‬

‫ں د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د ۔ م ت‬ ‫آ‬

‫را ر‬

‫د ار و‬

‫۔ا‬ ‫ت‬

‫رك ۔‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫دراز‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫ز دہ ا ى ز‬

‫زوں ادا‬

‫آ‬

‫د ۔‬ ‫را ر‬

‫‪:‬اس‬ ‫را را ہ ا‬ ‫اور‬

‫اﻟﺤﻤﺪ‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ش اورا‬ ‫‪:‬‬

‫گآ‬

‫۔‬ ‫ؤں ا‬

‫ار‬ ‫ر‬

‫ّٰ‬

‫ت‬

‫؟‬

‫ت‬

‫ا ر وں۔‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫دوران‬

‫د‬

‫؟‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪378‬‬

‫و ت‬

‫را را ہا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫وا ن ر ۔‬ ‫‪:‬‬

‫ر‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫؟‬

‫‪،‬‬

‫؟ا اس م‬ ‫‪،‬ا‬

‫ّ‬

‫!‬

‫۔ا ا‬

‫د‬ ‫‪:‬‬

‫را ر‬

‫اےو ہ۔‬

‫اس‬ ‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ورت‬

‫اذن‬ ‫دوران‬

‫ں دورہ‬

‫‪ ،‬رو‬

‫ر‬

‫ا از‬

‫ااور‬

‫۔‬

‫رِ ا ر‬

‫ں‬

‫’ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫اور‬

‫و‬

‫ك ذر ا‬

‫اورا‬

‫ں‬

‫و‬

‫ر‬

‫اور ك‬

‫ا ۔‬

‫را را ہ ا‬

‫ا و‬

‫ں‬

‫ں۔ ا د‬

‫ا ں ا‬

‫ں دد ر‬

‫۔ ى‬

‫ا آپ ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ڑد ۔‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫و د‬ ‫ا‬

‫وہ وں‬

‫دا‬

‫ر‬

‫مر‬

‫اور‬

‫؟‬ ‫را را ہا‬

‫ڈ‬

‫با د ا ا د‬

‫ر‬

‫ا م‬

‫آر ۔ اس‬

‫ب‬

‫اور‬

‫وہا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور ك‬

‫ا‬

‫ر ۔ و‬ ‫ر ڈ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ں‬

‫’’‬ ‫ا ط‬

‫ك‬

‫ں‬

‫ں‪،‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا ر‬

‫ص‬ ‫!‘‘‪-‬‬ ‫ںاورا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪379‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫اور‬ ‫ل اب‬

‫او ت‬

‫ما‬ ‫‪:‬‬

‫رے‬

‫روز‬

‫ل‬

‫‘‘‬

‫رِ ا ر‬ ‫ٔ‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫‪،‬‬

‫’’د‬

‫ا ظ‬

‫’’‬

‫دے‘‘(۔‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫و ام روك‬ ‫)اور‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ظر ۔‘‘ا‬

‫رے‬

‫اد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ز ر‬

‫رے‬

‫…‬ ‫رِ ا ر‬

‫د ۔‬

‫ر ا‬ ‫‪“Pray that the weather turns‬‬

‫ر‬ ‫د‬

‫”‪in our favour‬‬ ‫رِا ر ا ظاس‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬

‫لدے۔‬

‫رے‬

‫۔(‬

‫ر! اب‬

‫‪،‬‬

‫۔‘‘‬

‫(’’د‬

‫ر‬

‫) ٹ‪ :‬اس‬

‫ل‬ ‫رِ ا ر‬

‫ظ ر ۔‘‘ )‬

‫’’د‬

‫اس ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں۔‬

‫دى‬

‫……‬

‫را را ہ ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫۔‬

‫دو رہ ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫!‬ ‫را را ہ ا‬

‫ا‬

‫ظر اور‬ ‫‪:‬‬

‫ول ر اور‬

‫‪:‬اور‬ ‫ں‬

‫رے‬

‫ا ۔‬ ‫رىر اور‬

‫ل‬

‫دد‬ ‫ب‬

‫رش اور ا‬ ‫ا۔‬

‫دوران‬ ‫ا۔‬ ‫وا س‬

‫ؤ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪380‬‬

‫و ت‬

‫را را ہا‬ ‫۔‬

‫ٹ‬

‫‪ :‬ں‪،‬‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫رى‬

‫د‬

‫را را ہا‬ ‫دوں اور‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا تدے‬

‫ان‬

‫را را ہا‬ ‫ں وہان‬

‫ت م‬

‫را‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اس رہ‬

‫۔ان ءا‬

‫آ ى روز‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫را ر‬ ‫ں‬

‫را ر‬

‫اوراب‬

‫ڑى‬

‫اور‬

‫گ‬

‫؟‬

‫ل‬

‫ے‬ ‫د‬

‫ان‬

‫رہ‬

‫ہ‬

‫‪7‬‬

‫ےس‬

‫ح‬ ‫‪:‬‬

‫دہ‬

‫ح‬

‫ا ى‬

‫ر!‬

‫م‬

‫۔‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬

‫ا وہ‬

‫ادا‬ ‫ر!‬

‫ر‬

‫۔‬

‫‪ :‬ں‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ران‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ذ دارى رى ح‬ ‫م‬

‫وا س زور‬

‫‪ ،‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫و‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ڑى ى ۔‬

‫دہ‬

‫س ۔‬

‫ا‬

‫در ن‬

‫رر ۔‬

‫ا اور‬

‫را ر‬

‫م‬

‫ر ا ر ازراہِ‬

‫ازراہِ‬

‫م ابد ۔اس‬

‫ر ڑى‬

‫د‬

‫را ر را‬

‫ر د۔‬

‫ڑى‬

‫ر‬ ‫رى ف‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪381‬‬

‫و ت‬

‫را را ہ ا‬

‫گ‬

‫‪:‬‬ ‫د اور ان‬

‫ان‬ ‫ا دن‬

‫ا اس‬

‫م‬

‫ؤں۔‬

‫ح دوں‬

‫د اور‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫دا‬

‫‪،‬‬

‫ب‬

‫ہ‬

‫ف‬

‫ا ۔‬

‫را روہوا‬

‫ن‬

‫را را ہا‬

‫‪1988 :‬ء‬

‫ت‬

‫ر! آپ‬

‫ر اما‬

‫اسو‬ ‫ن‬ ‫ب‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اما‬ ‫دد‬

‫ام د‬

‫۔‬ ‫اما‬

‫ر آ‬

‫ل م ۔‬ ‫ب‬

‫تا ر‬

‫ا با‬

‫در ا‬

‫را ر‬

‫۔‬

‫ق ا‬

‫‪:‬‬

‫و ہ۔ ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ب‬

‫ان‬

‫قو ا‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ح ب‬

‫ح رں‬

‫ا آپا ا ح‬

‫ر‬

‫ا ا ں‬ ‫اورا‬

‫ں‬

‫اور ذ دار ں ادا‬

‫اور ا‬

‫قادا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫۔‬

‫؟‬ ‫ون اور‬

‫ہ‬

‫را ر‬

‫را را ہا‬

‫ر‬

‫‪،‬اور‬

‫ن‬

‫‪:‬‬

‫دوں‬

‫ف‬

‫ف‬

‫ا‬

‫فا‬

‫دان‬

‫وہ‬

‫اور ان‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫لد ۔‬

‫وا ۔‬ ‫‪ :‬رے‬

‫ا‬

‫ف اس‬

‫ں‬

‫ف‬

‫مد‬

‫ف‬

‫د‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫م‬ ‫ا‬

‫ر ں ا دے‬

‫اس ت ز دہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪382‬‬

‫و ت‬

‫رِ ا ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا م‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ب‬ ‫‪:‬‬

‫ذ‬

‫ں۔ اس‬

‫او ت‬ ‫َ‬

‫ا‬

‫ان ق ذ‬

‫ر ں ۔‬

‫ذا‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ر‬

‫آ‬

‫دو ں‬ ‫ڑ‬

‫ں‬

‫ق‬

‫ر‬ ‫ق ا‬

‫را ر ا‬

‫را را ہا‬ ‫رے‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ذ‬

‫ق‬

‫ق اور‬

‫ان ق ا ب‬

‫؟‬

‫ے اور دى ق ى‬

‫وں‬

‫۔ اس‬

‫ن‬ ‫اورآ ہ‬

‫ق ذ‬

‫۔‬

‫قو ا‬ ‫ر َ‬

‫۔ ل‬ ‫ں‬

‫ب‬ ‫ق‬

‫ق دو ں‬

‫ن ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫و ا‬

‫راب‬

‫را‬

‫ر‬

‫؟‬

‫را را ہ ا‬

‫‪:‬ا‬ ‫ا‬

‫دو وں‬

‫را‬

‫ا ء ا ‪ ،‬ا ر ا اور ام ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا ا ا‬

‫اور‬

‫اِس ا د‬

‫۔اباس‬

‫ا د و‬ ‫۔ اور اس ح را‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬

‫د‬

‫وہا ب‬

‫ر‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ان‬

‫ان ا‬

‫ت‬

‫ى‬

‫َ‬

‫را را ہا‬ ‫د ۔‬

‫اور ا‬

‫را ر‬

‫وا‬

‫‪:‬اس ر‬ ‫ا‬

‫را ر‬

‫ا ں ان ا‬ ‫ا‬

‫ع ا‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫ز دہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪383‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫د ا۔ ا‬ ‫ف‬

‫وا ں‬

‫ا‬ ‫ر اِس‬

‫‪:‬‬

‫آ۔‬

‫اس‬

‫ا ں‬

‫۔‬

‫و د دوںاور ر ں‬ ‫ہ‬

‫دہ‬

‫۔‬ ‫‪ :‬ں۔اس‬

‫را را ہا‬ ‫ت‬

‫؟‬

‫اوروہ‬

‫را ر‬

‫د‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ر!ا ں‬

‫‪:‬‬

‫ر!‬

‫۔ان‬ ‫را را ہا‬

‫‪:‬‬

‫را را ہا‬ ‫ت‬

‫رے ا‬ ‫‪:‬‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وز‬

‫اذان‬ ‫ت‬

‫ف ر‬

‫ل‬

‫د ؟‬ ‫۔‬

‫دى گا د‬

‫دہ‬ ‫ہ‬

‫س‬

‫ان اذان‬

‫ان دل‬

‫۔‬

‫دراز‬

‫رك اذاند‬ ‫دو رہاذاند‬

‫۔‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت ن‬

‫را را ہا‬ ‫گ‬

‫س ر‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫‪:‬‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫س اوراس‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وز‬

‫اذاند‬

‫وہ‬

‫دى‬

‫۔ اس‬

‫ش‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪ :‬ى ا ) ىٰ ڈا ى(‬ ‫۔‬

‫را ا زت‬

‫۔‬

‫اس‬

‫را را ہا‬

‫‪):‬‬

‫‪Blog‬‬

‫( ا‬

‫ساس ‪copyright‬‬

‫۔ ر‬

‫ا وہا زتدےد‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪384‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬

‫ر! اب‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫را ر د ار‬

‫را را ہا‬ ‫اور ا ار‬

‫؟‬

‫‪:‬اب دو رہ ور‬

‫وع ر‬ ‫ل ڈ رك‬

‫دو ور‬

‫”‪Week With Huzur‬دو رہ‬

‫وع‬

‫۔ اب دو رہ وع‬

‫اس ذر‬

‫گ‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫اس ت‬

‫اورا‬

‫۔‬ ‫رِ ا ر دل‬

‫‪:‬‬ ‫اﻟﺠﺰاء‬

‫ں ا‬ ‫م‬

‫م ر ن‬ ‫۔ ا‬

‫را ر‬ ‫م‬

‫اور را‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫و ام ا ر‬ ‫د‬

‫اوراب ا‬

‫‪ :‬رے‬

‫۔ا‬

‫ام ۔ اب ‪“This‬‬

‫۔ گ ى‬

‫ر‬

‫آ‬

‫را ر‬ ‫ح‬

‫د ار‬

‫ر ں اور ﺟﺰا ﻢ ا اﺣﺴﻦ‬

‫ا ں‬

‫ب‬

‫دوران‬

‫ا‬

‫ح ا‬

‫ا‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫را ر‬ ‫ى و‬

‫وا‬

‫ذ‬

‫وہ ض ؤٹ‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬

‫ر ا ر ا ہا‬

‫۔ ے ل ا‬

‫ؤٹ‬

‫ى درد قا ء ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫س را‬ ‫س‬

‫ر‬

‫ر ںا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ز دہ‬

‫رِ ا ر‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫ذ دار ں‬

‫۔‬

‫فا‬

‫ں‬

‫رہ ۔ اس‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ر ا‬ ‫گ‬

‫ما م‬ ‫ں‬ ‫در‬

‫را ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪385‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫رِ ا ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ف‬

‫را ر‬

‫ا ظ‬

‫اور ى‬

‫اردو‬

‫۔‬ ‫را را ہا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫حو‬

‫ا‬

‫اوراس ح‬

‫اردو‬

‫۔‬

‫گ‬ ‫’’ د ‘‘ ا‬

‫رِا ر ازراہِ ّ‬

‫) ٹ‪:‬اس‬ ‫ر‬

‫ف ا رہ‬ ‫د ر‬

‫‘‘ اس‬

‫ر‬

‫آ۔‬

‫ا‬

‫م م‬

‫’’ م و‬

‫ِا‬

‫ر اس ورے‬ ‫َ ّٰ‬ ‫’’ َﺟ َﺰاك ا ُ ‘‘ اور ے‬

‫اس‬

‫’’و‬

‫ا‬

‫ر۔‬

‫و‬

‫ر ہ‬

‫ن‬

‫و‬

‫اس ر د ر‬ ‫’’و‬ ‫س‬

‫۔‬

‫ِا‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫رِا ر‬ ‫م ر‬ ‫ا‬

‫ر۔‬

‫د وہ دو‬

‫م‬

‫آ‬

‫ر‬

‫‘‘۔اس‬

‫رو‬

‫ظ‬

‫۔اس‬

‫رِا ر‬

‫اور‬

‫ھ ازراہِ‬

‫ِا‬

‫اورا‬ ‫ا‬

‫اب‬ ‫ى‬

‫ى‬

‫۔ م ر‬

‫ى‬

‫م‬

‫م‬ ‫ى‬

‫ِا‬

‫رِا راس‬ ‫مو‬

‫)‬

‫ِ‬

‫كر‬

‫آپ د‬

‫اردو ا‬

‫ىا‬

‫ا‬

‫َ ّٰ‬ ‫َﺟ َﺰاك ا ُ اور ے‬

‫ر ى‬

‫و‬

‫ر‬

‫م د ى‬

‫آ ہا وا‬ ‫م( و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا دو ے ’’ د ‘‘‬

‫ِا‬

‫ز ِ ا اردو‬ ‫۔‘‘‬

‫ح‬ ‫ح‬

‫‪،‬‬

‫وں‬

‫ا ں‬ ‫ِا‬ ‫اد‬

‫رى (‬

‫اور‬

‫اردو‬

‫اردو‬

‫اب د ر ں‬

‫اب د‬

‫ں۔ اس‬ ‫رى اردو‬

‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪386‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ڑد‬

‫ں اور اس‬

‫۔ا اردو‬

‫را‬ ‫۔‬

‫د‬

‫و‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں اور‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫؟‬ ‫‪:‬‬ ‫ں ا ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت ا‬

‫رى‬

‫ى‬ ‫ہ‬

‫ان‬

‫ا‬

‫را ر اردو‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫!‬

‫را را ہا‬ ‫ں۔وہا‬

‫رواں‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬

‫آ‬

‫اس ذا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رك ا‬

‫اور‬

‫دد‬ ‫‪:‬‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫وع‬ ‫اہ‬

‫را ر‬

‫رِا ر‬

‫ح‬

‫و‬

‫اور ت‬

‫د‬

‫رِا ر‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ف‬

‫ل‬

‫؟‬ ‫‪:‬‬

‫را را ہا‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫۔ َوا ُ ا ْﻋﻠ ُﻢ۔ رى‬ ‫رىر‬

‫‪2022‬ء‬

‫را ر ر‬

‫‪:‬‬ ‫رِ ا ر‬ ‫۔‬

‫را ر‬

‫ر ا ر ان‬

‫ا ں‬

‫م‬ ‫د‬

‫اوراس ت‬

‫ت‬ ‫ص ر‬

‫ا ں‬ ‫‪،‬ا‬

‫ہ‬

‫ں اس ح‬ ‫رہ‬

‫ں‬

‫د‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫د‬

‫وء‬

‫د ‪،‬ا‬

‫ں‬

‫ا و‬

‫ا ا ر ى ا‬

‫ارا ۔‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ذا‬

‫‪387‬‬

‫و ت‬

‫‪،‬ان را‬

‫ر‬

‫اور م م ان‬

‫د‬

‫ى اور‬

‫را ر‬

‫را ر‬

‫ان‬ ‫رِ ا ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اَب ذ دارى وا‬

‫وں‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ِ‬

‫‪:‬‬

‫؟‬

‫م !آ‬

‫۔‬ ‫س‬

‫ر ں۔ا ں‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ںاوران‬

‫اوراب ا‬

‫رس‬

‫ؤں ۔‬ ‫‪:‬‬

‫رِا ر اس‬

‫س‬

‫‪:‬‬

‫ا ازہ ا‬

‫را را ہا‬ ‫ر‬

‫د ا اد‬

‫را‬

‫!‬ ‫را را ہا‬

‫ذا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ل‬

‫دو وں‬

‫اس ت‬

‫۔‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫د ۔‬

‫و دے‬

‫؟‬

‫را ر ا زت‬ ‫اے ز‬

‫ا‬

‫رِا ر‪،‬‬

‫ں‬

‫اس رك‬

‫ں‬

‫رك ا ح‬

‫رے آ‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وہا مآ دآ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫؟‬ ‫را را ہا‬

‫وہا ل‬

‫ر‬

‫‪:‬ا‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫ا زت دے د‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬

‫دو رہ‬

‫ا مآ د‬

‫رہ‬

‫ں‬

‫؟‬

‫رِ ا ر‬

‫د‬

‫م و‬

‫اور ا ادى‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪388‬‬

‫و ت‬

‫را را ہا‬ ‫و‬

‫‪:‬ا‬

‫او ت ں ا‬

‫دو ں‬ ‫ر‬

‫ذا‬

‫ں‬ ‫۔ ا‬

‫ت‬

‫ا زت‬ ‫اوروہآ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫او ت‬

‫ں ا زت دے‬

‫وع‬

‫ر‬

‫ا مآ دآ ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫روڈ‪،‬‬

‫و ہ۔‬

‫ران ں ا ب‬

‫؟‬

‫را را ہا‬

‫م وہ ا اد‬

‫ا مآ د‬

‫‪:‬‬

‫ا مآ د‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ہ ر‬

‫ج د روڈ‪ ،‬ہ روڈ‪،‬‬ ‫اور را‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬

‫د‬

‫آ‬

‫گ‬

‫ص ر‬

‫ت ۔ ان‬

‫را ا‬

‫۔‬

‫دم‬

‫۔‬

‫ں ا ب‬

‫ں‬

‫ں م‬

‫روڈ‪ ،‬ر ء‬

‫‪ ،‬د‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں ا‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫مد ر‬

‫ر‬

‫ب اور دو ے ا ب‬

‫۔‬ ‫ر‪،‬‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫د‬

‫وا‬

‫رہ‬

‫ں ۔‬ ‫۔‬

‫را را ہا‬ ‫وع‬ ‫ا ءو ہ‬ ‫۔ وہاس‬

‫‪:‬‬

‫رت‬

‫ا‬

‫د اس‬

‫ں ۔‬

‫۔ و‬

‫را را ہا‬

‫‪ :‬رى‬ ‫آ‬

‫ام ا‬

‫؟‬

‫پ ر‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ُ‬

‫ف‬

‫پ‬ ‫ل ؟اس ل‬

‫۔‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪389‬‬

‫و ت‬

‫را ر د ؤں‬

‫‪:‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ر ل‬ ‫‪:‬ا‬

‫دو۔ ا د‬

‫ر ا ر ا زت‬

‫‪20‬‬ ‫۔ ا‬

‫ا و‬

‫ت‬

‫رِا ر‬ ‫را را ہا‬ ‫ل ا‬

‫اابو ں‬

‫د‬

‫وہ‬

‫وارڈ‬

‫؟‘‘‬ ‫ا ا ر‬

‫۔‬

‫ا اور‬ ‫۔وا‬

‫وہ ے‬ ‫وہ‬

‫‪ 65‬ل ر‬ ‫د‬

‫رِا ر‬

‫د‬

‫اس ت‬ ‫ل ا‬

‫۔‬ ‫‪ 60‬ل‬

‫۔ا‬

‫ے۔‬

‫‪:‬‬

‫ے ے‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫د‬

‫ڈا اور ا‬ ‫ا‬

‫ں۔ ے ت‬ ‫وہاز د‬

‫ں ں‬

‫ر ’’ آپ‬

‫ا‬

‫وہ ت ل‬

‫را ر‬

‫دو۔‬ ‫ے۔‬

‫وا‬

‫۔ڈا ز‬ ‫ا‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دن‬

‫اباسوا‬

‫۔ا‬

‫دوران ر ‪ Caulophyllumx200‬دو۔ا‬ ‫‪:‬‬

‫آ ۔‬

‫اب اس‬ ‫۔‬

‫را را ہا‬ ‫ح‬

‫ّٰ‬ ‫‪ ،‬اﻟﺤﻤﺪ ۔‬

‫م‬

‫آ وہ‬

‫۔ ر ہ‬

‫ے‬

‫ح‬ ‫۔‬ ‫ت ۔ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪21‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪390‬‬

‫و ت‬

‫}‪{54‬‬ ‫’’ س ‘‘‬ ‫)ا‬ ‫ر‬

‫’’ رآ‬ ‫ت‬ ‫دوم‬ ‫مد‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا ۔‬

‫ا ا ر‬

‫ى‬

‫ح ‘‘‬

‫د‪،‬‬

‫د‬

‫د ا م‬

‫ن(‬

‫‪ 52-51‬ل و ا‬ ‫ں‬

‫م ا‬

‫‪1965‬ء در‬

‫ا‬

‫ن اس‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫د‬

‫دوران‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫رون‬

‫ت‬

‫‪ 7‬اور ‪8‬‬

‫اور ز‬ ‫آ ن‬ ‫ا‬

‫ادہ‬

‫فا‬ ‫م‪8‬‬

‫زا‬

‫اق‪ ،‬رت‬

‫وہ ا‬ ‫‪1965‬ء وز‬

‫ا ظ‬ ‫ا‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس ا روز‪9‬‬ ‫رخ‬

‫‪1965‬ء ا‬

‫‪ 50‬ار‬ ‫’’‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اوروہ‬ ‫ور‬

‫ا ربرؤف‬ ‫او‬

‫رىآ ں‬

‫د اور د‬ ‫ل‬

‫وتاور و‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ز زہادا‬

‫’’اس س ‘‘‬ ‫اور اس‬

‫و‬

‫آپ‬

‫ز زہ ‪lead‬‬

‫مر‬

‫وا‬

‫ا اس‬

‫د اور اس‬ ‫اور د‬

‫د‬

‫اہ‬ ‫ں‬

‫ى‬

‫‘‘‬ ‫) ت‬

‫اول‬

‫‪(363-362‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪391‬‬

‫و ت‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫اس’’ س ‘‘ ا‬

‫زہ ا ا‬ ‫ص‬

‫) ‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ات‬

‫تا ں ن‬

‫م‬

‫آپ‬

‫ات(اور‬

‫ہر ہ‬

‫زد‬

‫اس و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وا ۔‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ماورا روزاس اور زے‬ ‫؎‬

‫‪15‬‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ك‬

‫‪1906‬ء‬

‫ت‬ ‫ح‬

‫ا‬ ‫رت‬

‫‪1908 27‬ء‬ ‫(‬

‫‪:‬‬

‫’’د‬

‫ا‬

‫ے د‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آرام‬ ‫د‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ى را‬

‫اول‬

‫ادہ زا‬

‫د‬

‫وى )‬ ‫رو‬

‫اول‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬

‫ر رے‬

‫د اور د اس‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اروں ار‬

‫رے‬

‫د‬

‫ا‬

‫وہاس‬

‫ر ہ‬

‫ا ‪:‬‬

‫ے‬ ‫و‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ہ د‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫شوہ ر‬

‫اور اروں اراسز‬ ‫ہد‬

‫و‬

‫‪ ،‬ان وا‬

‫‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬ ‫’’ س ‘‘‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫دہ و‬

‫وا ن‬ ‫ر‬

‫ت ر‬

‫‪(239-238‬‬

‫ت‬

‫د‬

‫اور‬

‫ش وہ ’’ ر‬

‫ہ‘‘ د‬

‫۔‬ ‫ش‬ ‫اور‬

‫ش‬

‫وہ گ‬ ‫وہ‬

‫ں‬

‫د‬

‫ہد اور‬

‫ں ’’ س ‘‘ د اور اس‬

‫ا ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪392‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫وہ اب‬ ‫و‬

‫اور ش‬

‫اور ا‬

‫وہ گ‬

‫رر‬

‫س‬

‫اان‬

‫اس‬

‫ن‬

‫‪2008 27‬ء‬

‫و‬

‫ا نر‬

‫اور اس‬

‫اور‬

‫ارى‬

‫ے ان ءا ۔‬

‫‪ 100‬ل رے‬ ‫ت زا ورا‬

‫اس‬ ‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﺷ َﻬ ُﺪ ا ْن ِاﻟٰ َﻪ ِا ا ُ َو ْﺣ َﺪ ٗه َ ِ ْﻳﻚ ﻟ َ ٗﻪ َو اﺷ َﻬ ُﺪ ا ّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪ ٗه َو َر ُﺳﻮْﻟ ٗﻪ‬ ‫آج‬

‫ل رے‬

‫ا‬ ‫ا م اور ا‬

‫روں‬

‫ا‬ ‫ا ز‬

‫ں‬

‫اس س‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫او ر‬

‫۔‬

‫اس ت‬

‫ا ار‬

‫آ ىدم‬ ‫اور اس‬

‫ت‬

‫ظ‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ى‬

‫و‬

‫و‬

‫اور‬

‫ں ااوراس ر ل ا‬ ‫ا م‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫اد‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫مد‬

‫آ ى ں‬

‫ا ز‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ر ل ا‬

‫اس ت‬

‫و‬ ‫ے د‬

‫اور اس‬

‫ا م‬

‫اورا او ددراو د‬

‫وا ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ذر ا م ا‬ ‫وں‬

‫او‬

‫ا‬

‫ر اور ر ل‬ ‫اے ا‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ّ َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ٰا ِﻣ ‪ ،‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ٰا ِﻣ ْ ‪ ،‬اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ ٰا ِﻣ ْ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪24‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪393‬‬

‫و ت‬

‫}‪{55‬‬ ‫ں ورى !‬

‫ا‬ ‫) نا ورك(‬ ‫ا‬ ‫رىد‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫حا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ذ دہ ا‬ ‫ں‬

‫رى د‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫ح اور‬

‫دے‬

‫اور وہ‬ ‫را ؓ‬

‫‪1919‬ء‬

‫دن‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ‬

‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ا رك آ اور ؓ‬ ‫آپ‬ ‫اس ر اس‬ ‫ؓ‬

‫ض ا ر‬

‫ان ا م‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ؓ‬

‫اس‬ ‫ر ۔‬ ‫صد‬

‫ذ‬

‫ر ن‬ ‫وں‬ ‫ى م‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫اسر ن‬ ‫اور د‬

‫ارادہ‬

‫ى‬ ‫ت‬

‫سا د ار ى‬

‫ض‬

‫ر ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس ا ر‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ت‬

‫آپ دا‬ ‫ؓ‬

‫را ؓ‬

‫۔اس ت‬ ‫را دہ‬

‫د ا‬

‫رى‬

‫ف‬ ‫در‬

‫ذات‬

‫آ‬

‫اس د ؤں‬

‫ا ا ہا‬ ‫ر ہ‬

‫آپ‬ ‫ور‬ ‫ؓ‬ ‫ن‬ ‫ؓر د ؤں‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫راو د‬

‫د‬

‫مر ل‬

‫ر ا‬

‫اس‬

‫آ اں دن ا ا‬

‫ص‬

‫اں ر ض ا‬ ‫وسذات ے‬

‫م‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪394‬‬

‫و ت‬

‫اس رےاور ب‬ ‫ا‬

‫انا ظ‬

‫د ؤں‬

‫م‬

‫ا ض ا‬

‫’ا‬

‫‘‬ ‫) ت‬

‫وا ذات‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫مدےر‬ ‫ور‬

‫ت‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫و۔‬

‫و اس‬ ‫رىد‬

‫اورذ دہ ل ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ورى ت‬

‫را ہ ا‬

‫ر را د‬ ‫آپ‬ ‫د‬

‫ز‬

‫اور ض‬

‫گا‬

‫اور ا‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ز د‬ ‫ر‬

‫دوران‬ ‫ءا د‬

‫ر ‘‘‬

‫د‬

‫ؑد ذ‬ ‫آپ ا‬ ‫ؑ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ں ا‬

‫اور‬

‫ن د ؓ‬

‫ا‬

‫ا ب ورت و‬

‫ر د ؤں در ا‬

‫ا با ءد‬ ‫وں دد‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر ر دد‬

‫ر‬ ‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫’’‬

‫ى م ر لرا ؓ د‬

‫‪(268-267‬‬

‫ا روزا‬ ‫ر‬

‫اب‬

‫ان‬

‫ؑر‬ ‫) تا ى دوم‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫’’ا ل د‬

‫ت‬

‫وہ ر‬

‫اور درد اور‬

‫ر اور‬ ‫ورى د‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫د‬

‫ؑد‬ ‫ا ن‬ ‫د‬

‫درا‬

‫ا رى ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪(366‬‬

‫ا ل ن‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫را‬

‫ورى اور اس‬ ‫دو ف‬ ‫ےاورد‬

‫ا وا‬


‫۔ا‬

‫اس‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‪395‬‬

‫لر‬

‫لزار‬

‫ر‬

‫اس‬

‫رے آ‬

‫ر ر دد‬

‫ص‬

‫اہ اہ‬

‫و اس‬

‫ا ے‬ ‫درد ا‬ ‫)‬

‫آپ ش‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫رد‬

‫اور ا‬ ‫‘‘‬

‫ت‬

‫رے آ‬

‫‪(51-50‬‬

‫ددا‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪01‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪396‬‬

‫و ت‬

‫}‪{56‬‬ ‫ت‬ ‫)‬ ‫ت‬

‫دؑا‬

‫اے‬ ‫ں دو‬ ‫ك د ے اس‬ ‫آ‬

‫ؔ۔‬

‫بر‬

‫ٹ (‬

‫ا‬

‫و!‬ ‫ں‬

‫رے دل‬

‫ؑد‬

‫داؤدا‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫اس ت‬

‫ن‬

‫اا‬

‫رے س ن‬ ‫رے‬

‫رے‬

‫دو ر‬

‫د وے۔ اب‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ورى اور اس‬

‫دو ى رت د‬

‫وہ دا‬

‫رت‬

‫۔ اور دو ى‬

‫آ‬

‫رے‬

‫ؤں‬ ‫رے‬

‫دے‬

‫ؤں‬ ‫ر‬

‫ا اس دو ى رت‬

‫۔‬ ‫)ر‬

‫دؑ اس‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫ن‬ ‫ںا‬

‫فا‬

‫ا د‬

‫و‬

‫ر ا رو‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫د‬

‫ں‬

‫آپ و ت‬ ‫ؑ‬ ‫ا‬

‫وت‬ ‫دل‬

‫ا‬

‫ت آج‬

‫اس‬

‫ا ب‬

‫د ں‬ ‫اور‬

‫وہ ا‬

‫‪(10‬‬

‫اس‬

‫اور‬

‫د‬ ‫وا ت ن‬

‫د ۔ا‬

‫رى‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔آجان‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪397‬‬

‫و ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اورا ب‬

‫و ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؎اك‬

‫ا‬

‫ر ہ‬

‫ر ا‬

‫ا مآ د‬

‫رر ا‬

‫ز ادا‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫رو ا وز‬

‫۔‬

‫رر ا ا ر‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫و‬ ‫ا ۔‬ ‫ر‬

‫ض‬

‫۔‬

‫وا آ‬ ‫ز ادا‬

‫ا مآ د‬

‫ز‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رے‬

‫ر ہ‬

‫م‬

‫رےا ن‬ ‫ً‬

‫ر اس‬

‫آپ اس‬ ‫وا آ‬

‫ر ا‬

‫ع‬

‫رر ا‬

‫ا دوران‬

‫رر ا‬

‫ں‬ ‫در‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ان‬

‫ں اور‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫اور د‬

‫ا مآ د‬

‫ر‬ ‫س‬

‫ے ن‬

‫رر ا‬

‫رر ا‬

‫وا ۔‬

‫ر!‬

‫۔ا دوران‬

‫ى روڈ راو ى وا‬ ‫رر ا ا‬

‫رف‬

‫رر ا‬

‫ف ان د ں‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا مآ د‬ ‫ب‬

‫ہ‬

‫ً ‪1977‬ء‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا مآ د‬

‫رات‬ ‫ا ند‬

‫ن‬

‫در ا‬

‫س‬

‫ق ا آج‬

‫دوران در‬

‫رى س‬ ‫ا ا‬

‫ں ‪:‬‬

‫ں‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا بوا رات‬

‫ح ے دل‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫زا‬

‫ء‬

‫ھ‬

‫د‬ ‫اس‬

‫ہ ر‬ ‫او‬

‫ل ا‬

‫ا ند‬

‫۔ اس‬

‫س‬

‫ں۔‬

‫ا ن‬

‫آو اں اس‬

‫رڈ‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ى تاور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ف ت ءس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪398‬‬

‫و ت‬

‫س‬

‫اور‬

‫ظ‬

‫س‬

‫ز دہ ذ‬

‫وا ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ہ اور او‬

‫س‬

‫ان ا‬

‫دو‬

‫آج‬

‫اور‬

‫ے رےآ‬

‫ا‬ ‫دوران‬ ‫’’‬

‫اسو‬

‫ر!‬

‫ے اب‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ص‬

‫دو‬

‫دن و د‬ ‫ر‪،‬‬

‫اور‬

‫ںاس‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫‪:‬‬

‫ض‬

‫م‬

‫ن‬

‫اور زو ار ش‬

‫را زواور‬

‫رى ب ا‬

‫ا ازہ ا‬

‫رر ا‬ ‫ے‬

‫ت‬

‫؟‘‘‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ار ش‬

‫ٹ‬

‫ت‬

‫اس و‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫ز دہوا ل‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ال ا ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫زو اور‬

‫وع د‬

‫رر ا‬

‫اور‬

‫ہ ۔‬

‫ے‬

‫رر ا‬

‫۔‬

‫اسو‬

‫دوران‬

‫زو اور‬

‫س‬

‫رى س‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وع‬

‫۔‬ ‫م‬

‫د ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫سس‬

‫ر ا‬

‫اور‬ ‫وں‬

‫ر‬

‫‪1981‬ء‬ ‫ا ا‬

‫اں اور آ ى‬

‫ء‬

‫د‬

‫رر ا‬

‫آپ‬

‫م‬ ‫آپ زو اور‬

‫رر ا‬

‫اب‬

‫دوران‬ ‫دوران‬

‫م‬

‫و دآج وہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ان دل‬ ‫ا ى اور‬

‫۔ اس و‬ ‫ں‬

‫ر وا ل‬

‫۔‬

‫وہدناورآج‬

‫ر اور د‬

‫ں‬

‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫آ ۔ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َﻋ ٰ ذاﻟ ِﻚ۔‬ ‫ء‬

‫اور‬

‫تا‬

‫ء‬

‫ؑد‬

‫تر‬

‫ى‬ ‫۔ ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪399‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫‪1982‬ء‬

‫ر ا‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫رر ا‬

‫و ل‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر ہآ ۔‬

‫وع ا‬

‫ا مآ د‬

‫رر ا‬ ‫ر‬

‫رر ا‬

‫ے د ار‬

‫فآر‬

‫اس و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں ا‬

‫ےز‬

‫ر‬

‫ار را‬

‫ا ر‬

‫وا ں‬

‫ں ا‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ان‬

‫وا ل‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ے‬

‫م اور ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ا وا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫ا ۔‬

‫رر ا‬ ‫دےد‬ ‫ر‬

‫م )ا و‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ل‬

‫د‬

‫ر‬

‫ہد‬

‫ى ا رج (‬ ‫ا‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫وا ل‬

‫ا‬

‫اس در ا‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ر ں۔‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫‪1996‬ء‬

‫ہد‬

‫ا ب آدم‬

‫۔ دو‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫دو ىد‬

‫د ار‬

‫اور‬

‫ا ى‬

‫اس‬ ‫ح‬

‫اور‬ ‫د وا ل‬

‫۔ وہ‬

‫ر‬

‫رى‬

‫د ا اد‬

‫۔ا‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ر ا ا ام‬

‫زم‬

‫د‬

‫ا ر‬

‫ا وا ل‬ ‫اور ان‬

‫رك‬

‫وا‬

‫ا ى‬ ‫ے‬

‫ڑى‬ ‫ق‬

‫ت ا‬

‫ر ہ‬

‫اور آ ى د ار‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫دو‬

‫و ل ا۔ اس و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اور ا‬

‫اس‬

‫ہ ورادا ے۔‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا م ا مآ د‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا ا ا ر ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪400‬‬

‫ت ا م‬

‫ا‬

‫رر ا‬

‫دا‬

‫دوران‬

‫رر ا‬

‫ا دا‬

‫ف ى‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫آ‬

‫‪2003‬ء‬

‫درد‬

‫ڈا‬ ‫دو‬

‫ہ‬ ‫’’‬

‫ح‬

‫ر ا‬

‫‘‘‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫دو رہ وع‬

‫ر‬

‫د اور‬

‫۔‬ ‫و‬

‫اتا‬ ‫دن‬

‫ر ۔‬ ‫و د‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫دا‬

‫ا ا‬

‫ا ُہاﷲ‬

‫ض‬

‫ر اس رى و‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫اورد‬

‫َِ‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫وا ا اورو د‬

‫ى و‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ں وہ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ىد‬

‫د ں‬

‫۔ اِس دوران‬

‫را ُہا‬

‫۔‬

‫رر ا‬

‫رك‬

‫ر ا‬

‫ا ُہ ا‬

‫ور‬

‫وہا سآج‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ں‬

‫اور‬

‫دت ور زو‬

‫ا‬

‫او ت ہ‬

‫ر‬ ‫س‬

‫رىر اوراس‬ ‫؎ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دن‬ ‫ى‬

‫وہ‬

‫‪2011‬ء‬

‫ر‬

‫ف ا ا‬

‫ا‬

‫وہ ا‬ ‫ر‬

‫ںاور‬

‫اور‬

‫ے‬

‫ر دا ں‬

‫ر ا‬ ‫ا اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہا‬

‫ى‬

‫َِ‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫ا ‪10‬‬

‫ت اور‬

‫ر‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪401‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ل وا ں‬

‫آ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا وہ رہ دن‬

‫وا اورڈا‬ ‫ا ب ر‬

‫اِن‬

‫د‬

‫ت‬

‫‘‘‬ ‫رے‬

‫وس‬

‫او تا ذا‬ ‫آپ‬

‫ور‬ ‫وہ‬

‫د دو دو‬ ‫س‬

‫ل وا ں‬

‫ا‬

‫آپ ذا‬

‫‪ Procedure‬۔‬ ‫را ہ اﷲ‬

‫اِر د‬

‫ہا‬

‫ت اُ ں‬ ‫ا روز‬

‫ر ن‬

‫وا ں‬

‫ت‬

‫۔اِ‬

‫آ‬

‫ُ ى‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ڈا‬

‫۔‬ ‫وا آ‬

‫آ‬

‫‪2011 12‬ء‬ ‫ل‬

‫ا۔‬

‫دا‬

‫ر ‪،‬ا دن ڈا‬

‫ذا‬ ‫ے‬ ‫روز ا ِ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫اہراؤ‬

‫‪ Russian‬ڈا‬

‫دو‬

‫آ‬

‫ر ڈا‬ ‫آپ ا‬

‫ا اِ‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ں وا‬

‫وا‬

‫آ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ں؟ اس وہ‬

‫؟‬ ‫اور اِس و‬

‫۔ اس وہ‬ ‫آ‬

‫ز دہ‬ ‫۔ اس‬

‫اُن‬ ‫درد اور‬

‫ر ڈا‬ ‫اور د‬

‫۔وہا‬

‫اس‬

‫ل‬ ‫درد وع‬

‫آپ آ‬ ‫ُ‬

‫ّ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫روز وہ ڈا‬ ‫ُ‬

‫ر ا ہ اﷲ‬

‫رہ‬

‫‪ ،‬اُ روز دو‬

‫ر ِذ‬ ‫وہ‬ ‫ے‬ ‫ش‬

‫راؤ‬

‫آ اور ر‬

‫اَپ‬

‫‪،‬اُد‬

‫ہا‬

‫ا ظ دش‬

‫ُد‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آپ ا‬

‫آد آپ‬

‫ے‬

‫وا‬

‫۔ د‬

‫ر آ اور‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ڈا‬

‫د ے‬

‫اُ ں‬

‫وا‬

‫ہ‬

‫و‬

‫آد‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ُ‬

‫ا ر‬

‫را ِ اُد‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫آ‬ ‫ٹ وہ‬

‫اُسوارڈ‬

‫ف‬ ‫ن‬

‫ُ‬

‫و‬

‫ڈا‬

‫وا‬ ‫‪،‬‬

‫آ اور رت‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬

‫آپ‬

‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫‪ ،‬اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َﻋ ٰ ذاﻟ ِﻚ۔‬

‫ر آ‬ ‫وہڈا‬

‫اور د‬

‫اور ش‬

‫۔‬ ‫ا روز‬

‫ف‬

‫وا‬

‫را‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و‬

‫رات‬ ‫رِ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫اُسو‬

‫ر‬

‫ر‬

‫رہ‬

‫ا ا‬

‫ا م‬

‫اور ا ا‬

‫د ۔اس‬

‫‪،‬‬ ‫و‬

‫وہ ڈا‬

‫وارڈ‬

‫ر ش‬

‫آ‬

‫آ اور‬

‫آجآپ آ‬

‫ا‬ ‫ُ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪402‬‬

‫روزا دود راؤ‬ ‫تآ‬

‫‪،‬ا ا‬

‫آ‬ ‫ڈا‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫‪25‬‬

‫ر ا اورا‬

‫روك‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ِ‬

‫ہ آ وا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪26‬‬

‫ڈا‬

‫‪403‬‬

‫ا زتدےدى‬

‫ر‬

‫دا‬

‫ان ا‬

‫ڈا آ اور‬

‫ڈا‬

‫دے دى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ اس‬

‫رو‬

‫ے۔‬

‫آ‬

‫آج‬

‫رو‬

‫ے۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رز‬

‫لآ‬

‫ذ‬ ‫رواں روز‬

‫ڈا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ا زت‬

‫آج رات آپ اِد‬

‫را ہ اﷲ‬

‫ر اُس ذات َ ِ‬ ‫و ا‬ ‫ُ را‬

‫دو‬

‫آپ‬

‫ڈ‬

‫رہ دن‬

‫اور‬

‫آجرات آپ اِد‬

‫ر‬ ‫رت‬ ‫ڈا آ‬

‫آپ‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ى ن ‪،‬‬

‫ل ُ رے‬

‫ا آجا‬

‫رز آ‬

‫آپ ن‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫دوں ۔‬ ‫ا‬

‫اُس‬

‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫۔ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َﻋ ٰ ذاﻟ ِﻚ۔‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ت‬

‫دوران‬

‫ر‬

‫ں ا دا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ر دو ں‬ ‫ر‬

‫اح ر‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ر ا ہ اﷲ‬

‫ہا‬

‫را ہا‬

‫ہا‬

‫در ا‬

‫ف‬

‫اس‬ ‫را ہا‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫ا ن‬

‫وا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ت ۔‬ ‫ض‬ ‫وط آ‬

‫را ہا‬

‫ہا‬

‫آپ‬

‫! )‪(hony bee‬‬ ‫ار‬

‫ہا‬ ‫اور‬

‫اور‬

‫ا‬

‫را ہا‬ ‫ہا‬

‫رز‬

‫ر‬

‫دا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫‪404‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫را ہ ا‬ ‫) (‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫ط‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دى‬

‫اے‬ ‫ا‬

‫ام د ؤں وارث‬

‫آپ‬

‫ء اور س‬ ‫ر‬

‫آپ‬

‫ىا‬

‫۔‬

‫د‬

‫ابآپ‬ ‫ف ر اى‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫آ ۔ اﻟﺤﻤﺪ ِ ِ اس‬ ‫وط دا‬

‫اور آپ‬

‫اور ر ا ہ ا‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫۔ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َﻋ ٰ ذاﻟ ِﻚ۔‬

‫۔‬

‫را ہا‬ ‫ہا‬

‫ہا‬

‫ہا‬

‫اور رى آ ہ‬

‫د ؤں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ن‬

‫دار‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪02‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪405‬‬

‫و ت‬

‫}‪{57‬‬ ‫ر ا ر ا ہا‬

‫ور‬

‫)‬ ‫ف‬ ‫را ہ ا‬

‫رے‬

‫د۔وا‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫اى‬

‫ذر‬

‫ا ع‬

‫آن‬ ‫ب‬

‫ر‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ف‬

‫ے وا‬

‫را‬ ‫۔‪4‬‬

‫‪2021‬ء وز‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ش‬

‫اور د وى‬

‫ت‬

‫ر‬

‫د ؤں در ا‬ ‫ا ح‬

‫ر ۔ا‬

‫ل‬

‫۔‬

‫اس ح رو‬

‫س‬

‫وس‬

‫اور ا‬

‫۔ ڈا‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫ر ں۔ ااس‬ ‫اور‬

‫رے‬

‫را ہا‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫را را ہ‬ ‫۔‬

‫د ر‬

‫رے‬ ‫ل‬

‫د ز دہ‬ ‫ے‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ا اس ف‬ ‫ت وع‬

‫ر‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ٹ اور‬

‫ر‬

‫ا ت اور ا‬ ‫ڑ‬

‫ت‬ ‫ن‬

‫اوزر‪،‬‬

‫ت‬ ‫ذا‬

‫ا ء ر ۔‬

‫گ‬

‫ا ء‬ ‫ا ر‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫دى۔ ﻓ َﺠ َﺰ ُاﻫ ُﻢ ا ُ َﻌﺎ ٰ ا ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟ َﺠ َﺰآء۔‬

‫ت دن آ ۔‬ ‫ا را ہ ا‬

‫ى اور د‬

‫ام‬

‫ارى‬

‫ٹاور‬

‫ہا‬

‫(‬

‫‪ ،‬ى‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫اور‬

‫تاور ىا‬

‫ں ں۔اس س‬ ‫شاور ا د س‬

‫ن‪،‬‬

‫اا از ۔ ڑ‬

‫رہ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪406‬‬

‫و ت‬

‫م ض ۔‬

‫را ہ ا‬

‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫اﻟﺴ َ م‬ ‫ا وﻋﻠﻴﻜﻢ‬

‫۔ وت‪،‬‬

‫‪، ،‬‬

‫تا س‬

‫اور‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫ات‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫ذا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اب د‬

‫ا‬

‫ا رآ‬

‫۔ اور‬

‫آن‬

‫ا م‬

‫س ب ا م‬

‫ا اور دم‬

‫را ہ ا‬

‫ر‬

‫ر آ‬

‫اور‬ ‫د ا م ا‬

‫ہا‬

‫ت‬

‫ا زت‬

‫ا زتدى‪ ،‬اہوہد وى‬

‫ا ت۔ ا‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ال‬

‫دم‬

‫ر‬

‫؟‬

‫ر ا آ ن‬

‫و‬

‫ا اور ا‬ ‫م‬

‫ا س‬

‫س‬

‫ا‬ ‫ر ل‬

‫تاورآ ت‬ ‫آن ك‬

‫۔‬ ‫تآ ن‬

‫ذ‬

‫۔ تآ ن ں ؟‬ ‫را ہ ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫آ ن‬

‫ا‬

‫دو ا در‬

‫‪ ،‬آن‬ ‫ں اور‬

‫ا ا آد‬

‫آن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫در‬

‫وت‬

‫اور ا‬ ‫وت‬

‫را ہ ا‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫اا از‬

‫رو‬

‫ا ن ا اس‬

‫د‬

‫ح‬

‫ا در ت‬

‫ے‬

‫اور‬

‫و‬

‫ز دہ‬

‫‪،‬‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا ظ‬ ‫۔ ے‬

‫اذر‬

‫اس‬

‫د‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اور ا ا را‬

‫س ر ں۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪06‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪407‬‬

‫و ت‬

‫}‪{58‬‬ ‫آ ز ت(‬

‫)‬ ‫)‬ ‫د‬ ‫د‬

‫د اور‬ ‫۔ا وہ‬

‫ا‬

‫رى‪،‬ا (‬ ‫د‬ ‫د‬

‫دو ح‬ ‫اور‬

‫گ‬

‫ّٰ‬

‫۔ا وہ‬

‫۔ان ﺷﺎءا ۔وہ‬

‫رى ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪13‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪408‬‬

‫و ت‬

‫}‪{59‬‬ ‫ا‬

‫ا ماور‬

‫‪2021‬ء(‬

‫)‬ ‫) ا‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا مآ د‪،‬‬

‫اس‬

‫’’‬

‫ا م اور‬

‫‘‘‬

‫آج‬

‫ِا‬

‫(‬ ‫ض‬

‫ع‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫را ہ‬

‫و وں‬

‫ر لا ﷺ و ت‬ ‫د‬

‫رت وہ‬ ‫ف رو‬

‫د وى ظ‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ت‬ ‫ا م‬

‫۔‬

‫ا ا ب‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫د‬ ‫م‬

‫آ‬

‫اور‬

‫اور‬

‫د اور‬

‫ں‬

‫ر‬

‫اس‬

‫َدور ۔‬

‫ا م اسآ ى َدوراورآ ىز‬ ‫تر‬

‫ا م‬

‫تﷺ ا‬

‫جا ۃ‬

‫۔ ا ار ں‬

‫اور‬

‫جا ۃ‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫) ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ – ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ﺑﺎب اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻔ ۔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ(‬

‫اس‬ ‫وا‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ذ‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ر ى آ ز‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ؑداور ان‬

‫ى اور‬

‫ا‬

‫ا ن د ں دو رہ‬

‫ت‬

‫ف دا م‬

‫دؑ‬

‫ان ك و دوں‬

‫ذ‬

‫د‬

‫ں‬

‫اور ا م‬ ‫ۃ‬

‫اس‬ ‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪409‬‬

‫و ت‬

‫ںر‬ ‫۔‬

‫اور ا م‬

‫پ‬ ‫آ ؑ‬ ‫ا ا‬

‫”‬ ‫رت‬

‫ت اور‬

‫رت ں اور ے‬

‫ں‬

‫رت‬

‫اور و د ں‬

‫ا ر ا‬ ‫)ر‬

‫ا‬

‫آ وا ان كو دوں‬

‫” ا‬

‫اُن م رو ں‬

‫رپ اور ا ء اُن‬

‫تر‬

‫وا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫قآ د ں‬

‫آد ‪،‬‬

‫اور ا‬

‫وں د‬

‫اور ر ں‬

‫ا‬

‫د وى حو د‬

‫دنرات‬

‫آج د‬

‫زا‬

‫‪213‬‬

‫ِا‬

‫دا َدور‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا م اور م د‬

‫ان م‬

‫اور‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫م رى ۔‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ل‬

‫ماور‬

‫ز ں‬ ‫اد‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫آج رى د‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫رى ۔اور‬ ‫م‬

‫‪20‬‬

‫ا‬

‫روں‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪(307-306‬‬

‫ں ۔‬

‫ت ز ہ اہ ۔ ں د‬ ‫م‬

‫‪،‬رو‬

‫ز ں‬

‫رىو رى و ں ز‬

‫۔“‬

‫اس رت‬

‫اورآجا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪20‬‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪(306‬‬

‫‪:‬‬

‫ف‬

‫‪ 113‬ل‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دو ى‬

‫ر ۔“‬

‫د‬

‫‪27‬؍ ‪1908‬ء‬

‫د‬

‫د‬

‫ز‬

‫)ر‬

‫اور‬

‫از‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ے۔‬

‫د‬

‫ےو‬ ‫ل‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪410‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫اور ا‬

‫حا‬

‫ذر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ں ا م‬

‫۔‬

‫ھ‬ ‫ت آج‬

‫!‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ز ں‬

‫ذر‬

‫م ر‬

‫۔‬

‫را ر ا ہ ا‬ ‫ر‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫۔ ‪MTA‬‬

‫۔ ‪ MTA‬ا‬

‫ز ں‬

‫ز ں‬ ‫۔ ان ان‬ ‫رىد‬

‫ز ں‬

‫آجا ا‬ ‫۔ ان‬

‫ت‬

‫اورا رو‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫دا‬

‫ں اُن‬ ‫ا ب‬

‫ہا‬

‫روح ور‬

‫۔‬

‫ت رى د‬

‫ت اور‬

‫ز ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا ا و‬

‫اپ ڈ‬

‫م رى‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ں ا اد‬ ‫ن‬

‫۔ا‬

‫اوردو ے‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اور ا م‬

‫ں ر‬ ‫اِن‬

‫وں‬

‫آواز‬ ‫ں‬

‫اور ا‬

‫ت‬

‫و ں ان ز‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؤ‬

‫ا رج‬

‫۔ ان‬

‫ر‬

‫آ ۔ا‬

‫‪:‬ا دو‬ ‫داروں ا‬

‫ں ا‬

‫آپ‬

‫را م‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اہرا‬

‫ن ے‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫دن آ‬

‫دنآ اوراسو‬

‫‪ MTA‬آر ۔ان‬

‫ا آپ‬

‫۔‬

‫ف ڑىد‬

‫ں‬

‫وع‬

‫اور ے ر‬

‫را‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔آپ‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ت‬

‫سو‬

‫ر‬

‫را ر‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ور‬ ‫و‬

‫ل‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪411‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ا ں ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫آڈ‬ ‫ا ں‬

‫زورو ر‬

‫ا‬

‫۔آج ا‬

‫ر‬ ‫ؤس‬

‫آواز‬

‫ا‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‘ وا‬

‫۔ ں‬

‫ا‬

‫آر ۔‬

‫ے ں‬

‫ى‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ان ا‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ر‬

‫‪ 80‬ا ى‬

‫ا اد‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ِا‬

‫را ر روح ور ت‬ ‫اور‬

‫ا ب‬

‫ا ر‬ ‫ا م ۔ ان‬

‫گ دو ے‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫تا‬

‫ى ا‬

‫اورا‬

‫‪MTA‬‬ ‫آج‬

‫ا م‬

‫را ر ا ہ ا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫رہ ۔‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫وہ را‬

‫را ر‬

‫ں‬

‫۔ ان‬

‫ا دن ى ى‬

‫۔ ا ن‬

‫آج‬ ‫۔‬

‫ش ر‬

‫۔اسو‬

‫را را ہ‬ ‫۔‬

‫آ ز ۔ا دنان‬

‫وہ ا‬

‫و‬

‫ؤں‬

‫ا ى‬ ‫’ اِ ْ‬

‫را‬

‫دوران‬

‫انا‬

‫ا ى‬ ‫آ‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ا ۔اس‬

‫ا‬

‫اور اب وہ‬

‫ن ر‬

‫۔ ان ا ر‬

‫آ ش‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫آر‬

‫ك‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫ا ںاور‬

‫ں ا‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫دم ڑر‬

‫‪412‬‬

‫و ت‬

‫اوران ا را رو‬ ‫ا‬

‫ا ب ا ر‬

‫۔ا ا ب‬

‫۔‬ ‫لا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز ِ‬

‫‪:‬‬ ‫آج ا آپ ا‬

‫اہ‬

‫ا ى ا ں ےا ر‬ ‫اور اب‬

‫ان م‬

‫تا س‬

‫ت‬

‫دن ا‬ ‫ا‬

‫چ‬

‫آ‬

‫د ا م ا‬

‫ں‬

‫دو‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫ر ۔ا‬

‫ا‬

‫دت‬

‫ا ں‪ ،‬ى ز‬

‫ر‬

‫ں ‪ ،‬دو‬ ‫ں‬

‫اہ‬

‫آپ ں‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ا ما‬

‫۔‬

‫اب‬

‫۔اور ل ا آدھ‬

‫دن‬

‫ں۔‬

‫ز‬

‫ں۔‬

‫آگ ڈا ۔‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫دت‬

‫دا‬ ‫اور ت‬

‫اب ا‬

‫ا‬

‫ن ‪Linda Dilaire‬‬

‫ت ا راس ح‬

‫ں‪،‬‬

‫د‬

‫ش‬

‫اور اب ا‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫اور ن اور ا‬

‫ن‬

‫ا ۔ ىز‬

‫وت‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬ ‫آ‬

‫ف ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ز ہ ا‬ ‫را‬

‫ز اور آن‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫د‬

‫ت‬

‫ں۔ ا دل ا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ا ب‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫دت‬

‫وا‬

‫‪413‬‬

‫و ت‬

‫آج‬

‫وہ ك‬ ‫ا‬ ‫ا ا ب‬

‫ر‬

‫د‬

‫اس ت‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫و د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫آر‬

‫۔‬

‫ان ا‬ ‫م‬

‫اس‬

‫تا س‬

‫رو‬

‫آر‬

‫۔اس‬

‫م‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫اوراس‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫د ا م‬

‫اور وں د ِوا‬ ‫وہ ا ب‬

‫م‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ں‬

‫گ ب ر‬

‫وہ‬ ‫ف‬

‫گ ز دہ‬

‫گا‬

‫ز دہ‬

‫د آپ‬

‫ر‬

‫ا د‬

‫ں ز‬

‫‪‘‘:‬‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫گ ز دہ‬

‫ِا‬

‫ا ر‬

‫ر ۔‬ ‫ا اب‬

‫د‬

‫ذر‬

‫اور ا وا‬

‫ح‬ ‫گ‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫ق ا د وى آ‬

‫ك‬

‫ں‬

‫رب‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫را )‪(Makara‬‬

‫ا ح‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا م‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫آج‬

‫ر‬

‫ا م ۔‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫۔ ز‬

‫د ‪ ،‬رے ں د‬

‫۔ا‬

‫دم‬

‫اس‬

‫ان و ں‬

‫ا‬

‫اد‬ ‫ِا‬

‫گ‬ ‫۔اور‬

‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اور ز‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪414‬‬

‫و ت‬

‫آج رى د‬

‫ا‬

‫ا م اسرو ز‬

‫وا‬

‫روں ف‬

‫دوڑا‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫ا م‬ ‫اور ا‬

‫عا ن‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا و د‬

‫ا رب‬

‫روں‬

‫ر ں‬

‫ں‬

‫م رى ۔آج‬

‫ا ا و د اور‬

‫’’ ن د وى ر‬ ‫م‬

‫د اور ز‬ ‫آ‬

‫را ں ا‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔آج‬

‫ر‬

‫ہا‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫۔ ن‬

‫ر‬

‫۔ ن‬

‫ر‬

‫اور ان‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫را ر‬

‫‪:‬‬

‫’’د‬

‫ںرات‬ ‫و‬

‫ا ن ۔‬

‫و‬

‫اور‬ ‫ا ض ۔ا‬

‫َ‬

‫ر‬ ‫۔ َ‬

‫د‬ ‫ے اس‬

‫اس‬ ‫ضادا‬

‫وا ں۔‘‘‬

‫ھ َ‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ك د‬ ‫ا‬

‫آ ۔اُس و‬

‫و‬

‫اور ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ؤس‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ؤس‬

‫وف ك در ن‬

‫ا۔ ت ے‬

‫ا‬

‫ى ٹ اورا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ى‬ ‫ر‬

‫ؤں‬

‫ا ر‬

‫دہ‪6‬؍ ن‪2014‬ء(‬

‫اب و ں ر‬

‫ا ل ورى‪2021‬ء ا دن‬

‫ا‬

‫ںاوران‬ ‫ر‬

‫)‬

‫ا‬

‫‪،‬آہو‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ا ۔وہ ڑى‬

‫ا م اور‬ ‫۔‬

‫ر ر ڑى ے‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ل‬ ‫ادو ت‬

‫‪415‬‬

‫ڈا‬

‫اپ‬

‫‪،‬اس‬

‫ان و‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫دو ى ف ى‬ ‫آ‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫‪َ،‬‬

‫د ۔اُس و‬ ‫ا‬

‫‪،‬اور‬

‫ر‬ ‫س ا اُ رات‬ ‫آ وا‬

‫رے‬

‫ے‬

‫ادو ت‬

‫۔‬

‫ڈا‬

‫تا ا‬

‫ا ن‬ ‫‘‬

‫ر‬

‫ا ں ا‬

‫’ ‘آ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫’ ُڈو‬ ‫ا‬

‫د‬

‫د اوروا آ ۔ دن‬

‫ل‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫طد ۔وہ‬

‫اب د‬ ‫‪،‬‬

‫وہ طدے‬

‫ر‬ ‫ان‬

‫اور ا‬

‫د‬

‫وہ‬

‫۔“‬ ‫ا‬

‫۔ دن‬

‫ى‬

‫۔‬

‫د‬

‫وہ‬

‫و د‬

‫اور‬

‫اور ا م‬ ‫ا‬

‫رہ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫د‬

‫ں‬

‫اس‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫دن‬

‫ر د‬

‫دو‬

‫د‬

‫ىآ ىا‬

‫۔‬

‫ى آ‬

‫ٔو‬

‫”وہ ط‬

‫رے‬

‫ى د دا‬ ‫ح‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ش‬

‫را ں‬

‫اور ڈا ز‬

‫اب‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫آ اور‬ ‫ات‬

‫ا روز ہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪416‬‬

‫و ت‬

‫ر د‬

‫ا‬ ‫رہ‬

‫ا‬

‫ض‬

‫اب‬

‫وہ اب د آ‬

‫ا‬ ‫را ر ا رہ‬

‫ا‬ ‫رى‪،‬‬

‫د‬

‫را ر‬

‫د‬

‫اور ا‬ ‫ل‬

‫وا‬ ‫در ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ااورر ِل‬

‫ﷺ‬

‫ِا‬

‫ذر‬

‫ں اور‬

‫مد‬

‫ا اور اس‬

‫ر ل‬

‫ا نا‬

‫م اس دورِ رك‬

‫ا وہ‬

‫د‬

‫را ر د‬

‫دہ م‬

‫ى أت اور‬

‫‪،‬ا م‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫ے ےا ا ں‬

‫تا س‬

‫ا م ا‬

‫و‬

‫د ا م‬

‫م‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ر‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ر‪،‬آ‬

‫‪ ،‬ن اور‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫۔ ا‬

‫ا ِ‬ ‫ام ہ ادارے ‪UNESCO‬‬ ‫ں ى اد‬

‫‪1937‬ء‬

‫ہ‬

‫ان ر‬ ‫ِ‬

‫‪(8‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ى‬

‫‪،‬د ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫م اور ا‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫ان م‬

‫‪،‬‬

‫ب‬

‫‪27‬؍ا‬

‫ار ز‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫ز دہ‬

‫ہ ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫وآ‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫۔وہد‬

‫رے‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪،‬د ‪،‬‬

‫’’‬

‫وہ‬

‫اس‬

‫وا ت ت‬ ‫و‬

‫زى‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا ںاور‬

‫ت‬

‫را ر‬

‫ا م ا‬

‫ں د‬

‫اوراس ت‬

‫د‬

‫ف‬

‫مد‬ ‫ا م اسا‬

‫ان روں‬ ‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪417‬‬

‫و ت‬

‫ق‪ ،‬لوا ف‬

‫اور دو وں‬

‫د‬

‫ادا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫را ر اس دىد‬

‫را ان’‬

‫ےاور‬

‫ب‬

‫‘‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا م‬ ‫د‬

‫ف‬

‫اور‬

‫دو وں دو‬

‫۔ا م‬

‫ا ام ا‬

‫دات ا‬

‫فر‬

‫ا ام در‬

‫داور‬

‫۔ا ان ما‬

‫اور‬ ‫ى‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫‪،‬‬

‫ان‬

‫دہا اد اس ت‬

‫)‬

‫و دد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫ا‬

‫دو ے‬ ‫د‬

‫ن آپ‬

‫ا آج‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫دا ہ ا م‬

‫ں‬ ‫ل آ اور‬

‫دو‬

‫ام‬

‫رج‬

‫حا م‬

‫د‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ے ے را ؤں‬ ‫ن د ہ‬

‫راہ‬

‫‪،‬ا‬

‫از‬

‫ُ‬

‫‪(78-77‬‬

‫ا ر‬

‫‪،‬‬ ‫ت زا ورا‬

‫اناورا‬

‫ں‬

‫۔ ا‬

‫اس ح آج‬ ‫ور آپ‬

‫د‬

‫ں‬

‫ے ۔‘‘‬ ‫را ر ‪22‬؍ا‬ ‫اد‬

‫ان ر‬ ‫ِ‬

‫‪2019‬ء‬

‫ا‬

‫م‬

‫۔اس‬

‫اورد ا‬

‫‪)Bettina Muller‬‬

‫(‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ب‬ ‫ر‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫’’ا م‬

‫ا‬

‫ا ‪،‬‬

‫‪418‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آ‬

‫و د‬

‫اور آپ‬

‫س‬

‫دوران و ام رے ل‬ ‫ِ‬

‫ر ۔‘‘‬

‫۔‬

‫ادارہ ‪UNESCO‬‬ ‫‪UNESCO‬‬

‫۔و ں‬

‫را ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬ ‫ت ا ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ام‬ ‫وہ‬

‫و ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ورت ۔‬

‫اس ا‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ہ‬

‫داغ اس د‬ ‫۔‬ ‫ا و ز ں‪،‬‬

‫دہ ا اد‬

‫ا م‬

‫رت ہد‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ا م ا‬ ‫وہ‬

‫۔ا م‬

‫ر‬

‫ت ۔‬ ‫دق‬

‫دى‪،‬ا‬

‫ت‬

‫ىاور ت‬

‫رت ہ وں‬ ‫ں‪ ،‬ا‬

‫ں۔‬

‫ا اور‬

‫را ر ا م د ع‬

‫۔اور وں اس ت‬

‫ا ر‬

‫آج‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و ام‬

‫رت ہد‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ں‪ ،‬اہ‬

‫رت‬ ‫ن ا‬

‫ا ف‪ ،‬آ‬

‫ﷺ اور آپ‬

‫ا م‬

‫ت ا ر‬

‫را م‬

‫ا وا ف‬

‫ر ل‬

‫د ا م‬

‫م‬

‫ورت ۔ اور آج ا‬

‫ورت ۔آج ا ا ا ن‬ ‫ا اور اس‬

‫ں ۔ اور‬

‫ام‬

‫ا‬

‫اس ت ا ر‬

‫رو‬

‫ا د‬

‫اوراس‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آج‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪419‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫زى‬

‫وا‬

‫اا م‬

‫ا‬

‫ب‬

‫اب ىرا‬

‫ا ٔ‬

‫ى‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫دار اور‬

‫د‬

‫م‬

‫ہا‬

‫‪18‬؍د‬

‫رو‬

‫م اب ف اور ف‬

‫ذ‬

‫ف‬

‫دىاور‬

‫ں ا و د اور‬

‫رے‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ت ت‬ ‫‘‘۔ ا‬

‫ڈ ل‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ں‬ ‫’’ ان‬

‫ں‬

‫ں ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور‬

‫و‬

‫م‬

‫وا آواز ا‬

‫‪Terrorism‬‬ ‫ا‬

‫گ اور‬

‫ان‬

‫ا ب‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ا دو ے‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ں د ں‬

‫ن‬

‫دہ د‬

‫۔ آج وى‬

‫وں‬

‫ا ن‬

‫گا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ر‬

‫آج ا م‬

‫م‬

‫مدا راور‬

‫و‬

‫اس‬

‫د‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫اوروہ گ‬

‫ا ۃ وا م‬

‫ا م‬

‫ا ر‬

‫م‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫)‪(Symbol‬‬

‫ا‬

‫ے‬

‫رت اس‬

‫ت‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫وں‬

‫‪2009‬ء‬

‫روآ د‬

‫روں‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫دىاور‬

‫۔ ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫راہ‬

‫’’ا م‬ ‫اور ا‬

‫اس‬

‫رپ‬

‫اسو‬

‫ا‬

‫دو‬

‫د‬ ‫ر‬

‫‪2009‬ء‬

‫ا ہا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫آج‬

‫رىد‬

‫۔‘‘‬

‫)‬

‫دہ‪18‬؍د‬

‫آ‬

‫ن‬

‫۔ م‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪2009‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫روز‬

‫ا و )‬

‫ن( ا‬

‫ر‬

‫اس و‬

‫ا م‬

‫ر‬

‫۔اس رت ل‬

‫دت‬

‫ح‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫‪420‬‬

‫ا م‬

‫ء ادا‬

‫۔‬

‫۔ اس ح م د‬ ‫رورو د‬

‫ا‬

‫’‬

‫ر‬ ‫ا ز‬

‫ں ا روز ’ ز دت‘ ادا‬

‫اور‬

‫م‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ا د‬

‫ى ر‬

‫ا م‬ ‫۔‬

‫ن رش‬

‫ر‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫آ ى ت‬

‫ج ت‬

‫رہ‬

‫۔‬

‫ار‬

‫د ر ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫جا ۃ‬

‫د‬ ‫ز‬

‫وہا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫د ادوار‬

‫اور‬

‫ان ارادوںاور‬ ‫دہ‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫شش د۔‬ ‫۔‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫’’اب‬

‫ان‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫ف اور ف‬

‫ء‪،‬‬

‫… … رى ف‬ ‫ما اد‬

‫ا ن‪،‬اورا‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬

‫ا م‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫اس‬

‫اور اس‬ ‫اورا‬

‫ور ر ے !‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ى‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫آج‬ ‫ر‬

‫ے‬ ‫اور آ وا دن‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫رى‪2021‬ء‬

‫ا‬

‫دن ن‬ ‫ع‬

‫ت‬

‫‪(3‬‬

‫زل‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪421‬‬

‫و ت‬

‫ا ل ‪5‬؍ ن‬ ‫ت‬

‫را را ہا‬

‫ا آن‬

‫‪’’ :‬ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬ ‫اور د‬

‫رف‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫آپد‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫وں‬

‫اد ھر‬

‫ے ےا ا ں‬

‫رف‬

‫۔‬

‫ل‬

‫‪،‬‬

‫ان ءا‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫اور‬

‫ان ﺷﺎء ا آ ہ‬

‫ا‬

‫‪،‬ور‬

‫ے‬

‫د ا م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل ۔ اور‬

‫آ‬

‫از‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ا م ۔‘‘‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫’’ان ءا ا دنآ‬ ‫دا‬

‫۔‘‘‬

‫آ‬

‫ت‬

‫ار ت‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ار د ا‬

‫ا‬

‫ں۔‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬

‫’’ ا آپ‬ ‫اور ا‬ ‫ر‬

‫د ا م‬ ‫ہا‬

‫ے‬

‫م‬

‫آپ‬

‫اورد‬

‫آ‬

‫وا‬

‫۔ اس‬

‫ىآپ‬ ‫ا‬ ‫ں ۔‘‘‬

‫وا‬

‫۔ رى رى‬

‫ت دارو ار‬

‫آج‬

‫گ‬

‫ش‬

‫روز ا آ ں‬

‫تا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا م‬

‫رتد ر‬

‫اورروزد‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫دت‬

‫ا‬

‫‪23‬؍ ‪2003‬ء‬

‫ا‬

‫‪(1‬‬

‫رے آ‬ ‫اور‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪422‬‬

‫و ت‬

‫اُ‬ ‫د ۔ا‬

‫رى‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫اور ا‬

‫دى و رو‬ ‫۔ا‬

‫‪15‬ا‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔آ‬

‫‪2021‬ء(‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪15‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪423‬‬

‫و ت‬

‫}‪{60‬‬ ‫وا‬ ‫)‬ ‫آن‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ں د ود ى‬

‫ا‬

‫م و ہ‬

‫ل‬

‫آ ىز‬ ‫ں‬

‫ازا ۔ اب‬ ‫ہا‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔‬

‫و‬ ‫نر‬

‫۔‬

‫د ود‬

‫و‬

‫لد‬

‫اس‬

‫وا رہ‬

‫ر ت‬

‫اور‬

‫م ۔‬

‫ِ‬ ‫اور‬

‫ن اور م‬

‫ںاور‬ ‫رى‬

‫اور‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪ ،‬گو ر‬

‫۔ ا‬

‫ت ﷺ‬ ‫ّٰ َ َ ْ‬ ‫۔’’ َ ُﺪ ا ِ ﻓ ْﻮق اﻟ َﺠﻤَﺎ َﻋ ِﺔ‘‘‬

‫ى‬

‫‪،‬ر‬ ‫ط‬

‫رے رے آ‬ ‫ا مر وا‬ ‫؎‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ظو‬

‫اورر‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫تاس وا‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬

‫ذر‬ ‫وہ‬

‫ا اوررو‬ ‫تﷺ‬

‫رى ذ دارى‬

‫ا ماور ف ا‬

‫ر ں‬

‫‪،‬ا‬

‫وہ‬

‫ن ۔‬

‫و‬

‫اور آ‬

‫جِ ت‬

‫اور‬

‫اور‬

‫د(‬

‫۔‬

‫ز ہ د ں‬ ‫ں‬

‫و دارى‪ ،‬وا‬

‫اور ا‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫آ ا‬

‫ر‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪424‬‬

‫و ت‬

‫ں ن و دل‬

‫ں اس‬

‫دم‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫و ت ن‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫ب در‬

‫اورا‬ ‫ر‬

‫رى‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ر و دن رى‬ ‫ر‬

‫اور ا‬

‫دن‬

‫اور‬

‫اور‬

‫دن‬

‫ا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫رى د‬

‫اس‬

‫ك‬

‫۔‘‘‬ ‫‪:‬‬ ‫’’اس‬

‫ز دہ‬

‫ر‬

‫اُ‬

‫ر رے‬

‫ں‬

‫ردورر‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ر رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اوراس‬

‫ں‬ ‫۔‘‘‬

‫د‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ہ اُ‬

‫ں۔آ‬ ‫وا‬

‫؎ر‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ا ص‬ ‫را‬

‫م‬

‫ا‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪03‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪425‬‬

‫و ت‬

‫}‪{61‬‬ ‫و‬

‫د اورا‬

‫)ا ا ما ۔‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ماد ن‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ں رو‬

‫ر‬

‫ں اور‬ ‫دوں ِ‬

‫آپ د ؤں‬ ‫ذر‬

‫ٰ ا ز‬

‫ِ‬

‫ا(‬

‫ى‬

‫ا م ا م‬

‫د‬

‫ث‬

‫آپ‬

‫ا م‬

‫ات‬

‫ازا‬

‫آپ‬

‫اور ز ہ ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آج‬

‫ب‬

‫اور ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا م ا‬ ‫ر‬

‫وں‬ ‫ام‬

‫آپ‬

‫رىو رى ۔‬ ‫‪2009‬ء ت‬ ‫ر‬

‫ے وا ِ م‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫دو ا‬

‫ر ں آپ ا‬ ‫وٹ‬ ‫اور ا‬ ‫را را ہ ا‬ ‫د‬

‫رى‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ں ا وا‬

‫نر ہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا د‬

‫اس ح‬

‫وع‬

‫۔ رى‬

‫۔آپاس ل‬ ‫ہ‬ ‫د‬

‫ؔت ا ازہ‬

‫ا اور روے‬

‫ر ہ‬

‫ِ‬ ‫رت ل‬ ‫ك‬

‫آ ہ‬

‫طار ل ۔ رےآ‬

‫د‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ِز‬

‫ےدو‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫رےاور‬

‫ا ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ات‬

‫‪426‬‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫۔ ے‬

‫را ہا‬

‫م‬

‫ں‬

‫د‬

‫م‬

‫روے‬

‫‪:‬‬ ‫رى‬

‫’’ا‬

‫ا ڑدےاور ا‬

‫ےم‬ ‫’’ا‬

‫د‬

‫‘‘‬ ‫‪:‬‬

‫ا ظ‬

‫ے …… آپ ا ن‬

‫ے…… ا‬

‫و ر‬

‫ے‘‘‬ ‫اس ہ‬ ‫رى ا‬

‫آ ر‬

‫رو‬ ‫اور ان‬

‫ز دہ‬

‫آ وا‬

‫دو ى د آ‬ ‫رر‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫اتاورا‬ ‫اس‬

‫ڈ رس‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫’’ ﻛ ْﻦ ﻓ َﻴﻜﻮْ ُن ‘‘‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر دہ‬

‫د ؤں ص ر‬

‫ان د ؤں‬

‫اور‬

‫ڈ‬

‫وع‬

‫ے‬

‫اور‬

‫زِ‬

‫ںوا‬

‫د‬

‫گ م‬

‫اور‬

‫رك‬

‫وا‬

‫وہ‬

‫’’‬

‫ہ‬

‫’’‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫ن۔‬

‫ف‬

‫وا‬

‫ا ظ ر ًا‬

‫۔ا ن‬

‫ں‬

‫اس ر‬ ‫ز‬

‫رك ر ہ‬ ‫۔آپ اس ح‬ ‫۔ا‬

‫‘‘‬

‫ت اس‬ ‫وا‬

‫مدےر‬

‫د ا ز ۔‘‘‬ ‫ا‬

‫ے وا ِ م‬ ‫د ؤں‬

‫اس‬

‫آپ‬

‫رت ل‬

‫ل‬

‫آپ‬ ‫ادا‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ول‬

‫ں د ں‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔ ڈا ز ر رٹ‬

‫آپ‬

‫فاس‬

‫ود‬

‫اس‬ ‫ٔو‬

‫دس ل ز‬ ‫۔ ن‪ ،‬روے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫وہ‬

‫و ت‬

‫ان و‬ ‫۔ ن‬

‫آپ‬

‫‪427‬‬

‫رات‬ ‫ىا‬

‫ں و ں وج‬ ‫ن‬

‫آ‬

‫دى‬

‫تا ا‬

‫آپ ا ہ ا‬

‫ول‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ش‬

‫ا ہا‬

‫ِ‬

‫۔ ے وا‬

‫م ا‬

‫ز‬

‫آ ى‬

‫ا ہا‬

‫آورى‬ ‫ا‬ ‫‪2016‬ء‬ ‫ً‬ ‫َ ً َ ً َ‬ ‫ا ْﻫ ّو َﺳ ْﻬ ّو َﻣﺮْ َﺣﺒﺎ اور ا‬ ‫ا ِم و‬

‫و‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ارے اور رے ا م‬

‫ِن ا‬

‫ے‬

‫ر‬

‫ِ‬ ‫آپ‬

‫ٔو‬

‫ت‬

‫اسدورے دوران‬

‫رے‬

‫ا ظ‬

‫ظ‬

‫اور رے را ہا‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫۔ اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َﻋ ٰ ذاﻟ ِﻚ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا ہا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫وا ‪،‬‬

‫وا‬

‫لا‬

‫د‬

‫ہا‬

‫ط‬ ‫د ؤں‬

‫رے وں‬

‫وا‬

‫ں۔‬

‫دو‬

‫وا‬

‫اوراس‬

‫ِن‬

‫ر‬

‫ں۔آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪17‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪428‬‬

‫و ت‬

‫}‪{62‬‬ ‫م و ا د‬

‫ٔو‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫ت‬ ‫’’‬

‫ا ا‬

‫آ ز ت(‬ ‫ہ‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ز دہ ورتاسا‬ ‫۔ اور د ا‬

‫ں‬

‫و ا‬

‫ت ‪،‬‬

‫و ا‬ ‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫و امد‬ ‫)اردو‬

‫ازا‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ب‬

‫‪:‬‬

‫آپ گ‬ ‫وا‬

‫د ان ء ا آپ‬

‫ا(‬

‫رى‬

‫وا‬ ‫ى‬

‫ى‬

‫د‬

‫و ہ۔ ان‬

‫ہ‬

‫اور ا‬

‫آپ‬

‫‪ 16‬ن‪2013‬ء م‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ا ح‪ ،‬ن(‬ ‫ن ‪17‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪429‬‬

‫و ت‬

‫}‪{63‬‬

‫‪2021‬ء(‬

‫)‬

‫م‬

‫)را‬

‫نا ۔ا د‬

‫(‬

‫ا‬

‫َ ُ ّ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ​َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َر ّﺑﻨﺎ َو ا َﻌﺚ ﻓِ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ َر ُﺳﻮۡ ً ِّﻣﻨ ُﻬ ۡﻢ ﻳَ ۡﺘﻠﻮۡا َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘﻚ َو َﻌ ِﻠﻤُ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﻜ ٰﺘ َﺐ َو اﻟ ِﺤﻜﻤَﺔ َو‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ﻳُ َﺰ ِ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ ِاﻧﻚ اﻧ َﺖ اﻟ َﻌ ِﺰ ۡﻳ ُﺰ اﻟ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ‬ ‫)ا ہ‪(130:‬‬

‫اوراے رےرب!) رى‬ ‫ا‬

‫ىآ ت ھ‬ ‫)اور(‬

‫اور ا‬

‫ںوا‬

‫ا‬

‫ا ا ر ل ث‬

‫(ا‬

‫اور ا‬

‫ب اور‬

‫ك ے۔‬

‫۔‬ ‫)‬

‫تا ا‬

‫ا م اسد‬ ‫ا‬

‫۔ د ر ل‬ ‫ا ء اور ا ء‬ ‫ء‬

‫ء‬

‫ںذ‬

‫۔ ان‬

‫آ ىز‬ ‫ں‬

‫و‬

‫د ۔آپﷺ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ظ د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رى ر‬

‫۔ اس آ‬

‫آورى‬ ‫م‬

‫(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ء اور ان‬ ‫رىر‬

‫۔‬

‫ر ل‬

‫ﷺ وا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪430‬‬

‫و ت‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ﺎل ُﺣ َﺬ ْ َﻔ ُﺔ‪َ :‬ﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫ﺎل َر ُﺳﻮْ ُل ا ﺻ ا ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ‪:‬‬ ‫َ ُ ْ ُ ُّ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺎء أ ْن ﻳَﺮْﻓ َﻌ َﻬﺎ‪ ،‬ﺛ َﻢ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺒﻮة ﻓِﻴﻜﻢ ﻣﺎﺷﺎء ا أن ﺗﻜﻮن‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ا إِذا ﺷ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ ٰ ْ َ ُّ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ّ‬ ‫ﺎء أ ْن ﻳَﺮْﻓ َﻌ َﻬﺎ‪ ،‬ﺛ َﻢ‬ ‫ﺎج اﻟﻨﺒﻮ ِة ﻓِﻴﻜﻢ ﻣﺎﺷﺎء ا أن ﺗﻜﻮن ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ِإذا ﺷ‬ ‫ﺗﻜﻮن ِﺧ ﻓﺔ ﻋ ِﻣﻨﻬ ِ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ ْ ً َ ً ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٰ ّ َ ّ َ ُ ّ َ ُ‬ ‫ًْ‬ ‫ﺎء ا ُ أ ْن ﻳَﺮْﻓ َﻌ َﻬﺎ ﺛ َﻢ ﺗﻜﻮْ ُن ُﻣﻠ ﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﻠ ﺎ ﻋﺎﺿﺎ ﻓﺘﻜﻮن ﻣﺎﺷﺎء ا أن ﺗﻜﻮن ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ِإذا ﺷ‬ ‫َ ْ ًّ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ﺎءا ّٰ ُ أَ ْن ﻳَّﺮْ َﻓ َﻌ َﻬﺎ‪ ،‬ﺛُ َّﻢ ﺗَ ُﻜﻮْ ُن ِﺧ َ َﻓ ٌﺔ َﻋ ٰ‬ ‫ﺎﺷ َ‬ ‫ﺎء ا ّٰ ُ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮْ َن‪ ،‬ﺛُ َّﻢ ﻳَﺮْ َﻓ ُﻌ َﻬﺎ إ َذا َﺷ َ‬ ‫ﺟ ِﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮن ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ْ َ ُّ‬ ‫ﺎج اﻟﻨ ُﺒﻮَّ ِة‪ ،‬ﺛ َﻢ َﺳﻜ َﺖ۔‬ ‫ِﻣﻨﻬ ِ‬ ‫ا‬

‫)‬

‫‪ ،‬ب‪:‬‬

‫‪ :12034‬با‬

‫‪ :‬ت‪،‬‬

‫َ ُ ْ ُ ّ ُ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ٰ ّ َ َ ُ‬ ‫ﺎء ا ُ أ ْن ﺗﻜﻮْ َن‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺒﻮة ﻓِﻴﻜﻢ ﻣﺎﺷ‬ ‫در‬

‫‪ ،‬ا ا‬

‫ت‬

‫اور وہ اسو‬

‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ٹ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫وىا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رِ ا‬

‫)‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫ا ما‬

‫د ا م‬

‫‪:‬‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫‪،117 116‬‬

‫ں‬

‫ر ر ل‬

‫تا ا ر ر‬

‫ا ق‬

‫در‬

‫ر ل‬

‫ّ‬

‫ارادہ‬

‫ر‬

‫ں و د‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫اور وہ اسو‬ ‫ُّ َُ‬ ‫ٌَ‬ ‫‪ ،‬ﺛ َﻢ ﺗﻜﻮْ ُن ِﺧ َ ﻓﺔ‬ ‫ﷺ‬

‫اسوا ر ل‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور ر ل‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫وہا‬

‫‪،‬‬

‫رےدر ن‬

‫ا ا‬

‫‪ ،‬اس‬ ‫ا‬

‫(‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫اوروہ اسو‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ّ‬ ‫َٰ َْ ُ‬ ‫ﺎج اﻟﻨ ُﺒﻮَّ ِة‪،‬‬ ‫ﻋ ِﻣﻨﻬ ِ‬

‫دا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫۔‘‘‬

‫ش‬

‫‪(18596‬‬

‫و‬ ‫د‬ ‫ؔا ن‬

‫اور‬ ‫مد‬

‫و دوں‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪431‬‬

‫و ت‬

‫ا فواو‬

‫ر‬

‫د‬

‫اور ز‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫تر‬

‫ا‬

‫ض‬

‫وم ر ۔‘‘‬ ‫) دۃا آن‪،‬رو‬

‫م‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫’’ رى‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪:‬‬ ‫وہ ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪(353‬‬

‫رى‬

‫اس‬

‫رى د‬

‫دہ ں‬

‫ظ‬

‫رے‬

‫ز‬ ‫ے ُرو‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬ ‫۔‘‘‬

‫اُ ’’ از ا رگ ‘‘‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫‪،‬وہد‬

‫د‬ ‫ﷺ‬

‫ااورر ل‬

‫ں اور‬

‫مد‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ن‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫رىد ا د ۔اورا‬

‫اور‬

‫د‬ ‫آ‬

‫ر ا‬

‫آ‬

‫اس‬

‫‪27‬؍ا‬

‫‪1937‬ء‬

‫د‬

‫۔ا د‬

‫‪(8-6‬‬

‫اورد‬ ‫اس‬

‫۔“‬ ‫)ا‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا م‬

‫وا ﺧ ﻓﺖ ﻋ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮه‬ ‫دو ى رت‬ ‫ا ا ولر ا‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ہ ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫’’‬

‫ز دہ‬

‫ر‬

‫رت’’ رت‬ ‫ِا‬ ‫و د‬

‫ح‬

‫۔‬

‫‪21‬د‬

‫ا‬

‫‪1966‬ء‬

‫ا‬ ‫ان دى۔‬

‫‘‘‬ ‫اول‬

‫آپ‬

‫ى را‬

‫ت‬ ‫رىرا‬

‫‪(5‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪432‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬

‫ا ام‬

‫’’ رى‬

‫رے م ارادے اور ا‬ ‫ڑ ںا‬

‫اور‬

‫د ؤں‬

‫ر ۔و ت‬

‫و۔ ہ‬

‫ا‬

‫ّل‬

‫دہ ں اور ا آپ ا م‬ ‫روزد‬ ‫دو۔دو ے‬

‫س‬

‫ا وا‬ ‫۔ا‬

‫ز‬

‫و‬

‫۔‬ ‫ر ت‬

‫اور ش‬ ‫آ ۔ اس‬

‫اورآ ہ ز‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ‬ ‫۔ﻟ َ ِ ْﻦ ﺷ ْ ﺗ ْﻢ َ زِ ْﻳ َﺪﻧﻜ ْﻢ )ا ا ‪(8 :‬۔‬

‫)‬

‫ا‬ ‫اور آج‬ ‫رىر‬

‫واور‬

‫ازد د‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫‪ِ :‬ان َﻋﺬا ِ ْ ﻟﺸ ِﺪ ْﻳﺪ۔)ا ا ‪( 8‬‬

‫وہ در‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ں د و زن‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫ورت اورا‬ ‫رك وہ‬

‫اور‬

‫ں‬

‫و ا‬ ‫ا‬

‫ِراہ ا‬

‫ت ر۔‬

‫‪(131‬‬

‫ر ا‬

‫ا ا ر‪،‬ا‬

‫ںان ن‬

‫ى‬

‫ں‬

‫وا رباوراو ددراو د‬ ‫ورى ۔‬

‫ن‬

‫رك وہ دت ن‬ ‫رك وہ‬ ‫وہ‬

‫ظ‬

‫فو‬

‫‪،‬‬ ‫) م‬

‫تا ں ناما‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫ت )ا ں ن(‬

‫ر ا‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا ولر ا‬ ‫اول‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫ى(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪433‬‬

‫و ت‬

‫ں آپ‬

‫م وں۔‬ ‫دى۔‬

‫ت‬

‫ا ا ول ا‬

‫ت )ا ں ن(‬ ‫وا‬

‫اورا در‬ ‫ان‬

‫ا ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اس ر‬

‫د۔‬ ‫) ت‬

‫ت ہ ت ں‬

‫ا م‬

‫ح‬

‫د‬

‫‪(533-532‬‬

‫اس‬

‫اول ا‬

‫ا ر دانا ظ‬ ‫’’ زا‬

‫او د دل‬

‫ا را د‪، ،‬‬ ‫آ ۔‬

‫‪ ،‬اب‬

‫ظ‬

‫ى ا‬

‫ں‬

‫‪ ،‬اب‬

‫ن‬

‫ا ا وا‬

‫ا ن‬

‫دارى‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬

‫ں۔ان‬

‫۔“‬ ‫) ر‪4‬‬

‫وا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫س ى ى‬

‫ںو‬

‫ءا‬

‫آواز‬

‫حا ب‬

‫ؓ ں‬

‫‪:‬‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ن رت‬

‫ے سآ اوراس دورو‬ ‫ا ظ‬

‫۔ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫آن‬ ‫دورو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫زن‬

‫ا ا ا‬

‫ے‬

‫د‬

‫۔ ى‬ ‫ر‬

‫ر اس‬

‫س س مر‬

‫ے‬

‫۔‬

‫س در‬ ‫ن‬

‫ر د‬

‫۔ ےس‬ ‫ت‬

‫ف‬

‫ذ‬

‫‪1912‬ء‬

‫۔‬

‫۔اس ز ن‬

‫ا ل‬ ‫د‬

‫دا‬

‫ر ا‬

‫‪(7‬‬

‫د‬

‫۔‬ ‫اردو‬ ‫دو‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ا‬

‫د‬

‫ا ل‬ ‫ںا‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ت‬ ‫د وى‬ ‫ان‬

‫‪434‬‬

‫ا‬

‫رى‬

‫تاور م وج‬ ‫تاور‬

‫نؓ ا ب‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫ں راز‬

‫رى‬

‫ت‬

‫اورآپ‬

‫حوا‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬

‫ال‬

‫ابد ۔‬

‫‪Because through all my life I was obedient to Khilafat‬‬ ‫ى‬

‫مز‬

‫ں و‬

‫دار‬

‫اور‬

‫ر ں۔‬ ‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ا‬

‫رت‬

‫س ڑا ز ر اس د‬

‫وہ‬

‫آ اوروہ‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ےدل ا‬

‫۔اس‬

‫ا راہ دےدوں۔‬

‫ز راتدے‬

‫و‬ ‫ش‬

‫ء ر ں ۔دل‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ا راہ د‬

‫ا‬

‫ے‬

‫‪،‬د‬

‫اے و !‬

‫ا‬

‫ر ں۔‬ ‫)‬

‫ںاس ت ذ‬

‫از‬

‫ءا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫دو رہ‬

‫۔ فا‬

‫ورى‬

‫ت‬

‫‪(264‬‬

‫از‬

‫دا‬ ‫ر‬

‫ان ات آپ د‬

‫اور ردى اس ا ازہ‬ ‫ں‬

‫اول‬ ‫ؓ‬

‫۔‬

‫’’‬ ‫ر ۔‬

‫ں ى آرام‬

‫ر ۔ا‬

‫مرات رى ى‬

‫د‬

‫آرام‬

‫ا ع دے د‬ ‫ر ں۔‘‘‬ ‫) ر ا‬

‫‪2‬‬

‫‪(553‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪435‬‬

‫و ت‬

‫ى‬

‫ؓ۔ ا ر‬ ‫’’ ں رے‬

‫آزاد‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ىذ دار ں‬ ‫) ت‬

‫‪(158‬‬

‫ا ارا م ‪2‬‬

‫ؒ۔ ا ر‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫اورا م‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دو م ۔‘‘‬

‫ا‬

‫)روز ا‬

‫را ؒ‬

‫آپ‬

‫’’‬

‫ں اس‬

‫آپ د‬

‫۔‬

‫۔ ىآ‬ ‫۔‬

‫دل‬

‫‪21‬؍ ‪1978‬ء(‬

‫آپ‬

‫آپ د‬ ‫ر ۔‬

‫ك س‬

‫۔ ے‬

‫ں‬

‫اس ر ر‬

‫۔ ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫‪2004‬ء۔ ن م د ى ا‬

‫ت‬ ‫زاو صا‬ ‫’’ ت‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ا اد‬ ‫ا‬

‫ت وا‬

‫۔‬

‫ے‬

‫۔ا‬ ‫رى ا ر‬

‫ر‬

‫ےارد د و‬

‫اروں ں ۔ ان‬ ‫ڈال ۔ اس‬

‫م‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ت ا‬

‫ر دن‬ ‫۔‬

‫رہ‬

‫ادہ‬

‫حاوران‬

‫را‬

‫۔د‬ ‫ا‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ذ‬

‫دن‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬

‫و‬

‫(‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ى‬ ‫۔ ان‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا اد‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ا سر‬ ‫ا ى‬

‫‪436‬‬

‫ا ىا‬

‫۔ا‬ ‫ن‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ن‬

‫‪،‬‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا ا‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ن د وى ر‬

‫روں‬

‫ں‬

‫ہا‬

‫ر ں‬ ‫۔‬

‫ادارے‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫و‬

‫ى‪20‬‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫اور ان‬

‫‪2019‬ء(‬

‫د‬

‫۔ ن‬

‫ر‬

‫۔ ن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ادارے‬

‫اس د‬

‫ف آج‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ںرات‬

‫د‬ ‫و‬

‫اور‬

‫ا ن ۔‬

‫و‬

‫ا ض ۔ا‬

‫ر‬ ‫۔ َ‬

‫د‬ ‫ے اس‬

‫ا‬

‫ص ا ن‬ ‫ن‬

‫د ا س‬

‫)‬

‫و‬ ‫ا‬

‫)‬

‫‪6‬؍ ن‪2014‬ء(‬

‫ا‬

‫و د اس‬

‫ح وا ر‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ضادا‬

‫وا ں۔‬

‫د‬ ‫اك‬

‫ا ا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ھ َ‬

‫ا‬ ‫ِء‬

‫َ‬

‫ںاوران‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ڑى‬

‫ت ہ اب ر‬

‫ز‬

‫ؓ(‬

‫ا ر‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ہ‬

‫ا رٹ‬

‫۔ا‬

‫رت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪437‬‬

‫و ت‬

‫ا دو اڑ‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫اس ذ‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ڑى‬

‫۔‬

‫اس ) رت( ا م‬ ‫آر ۔ و‬

‫ا‬

‫۔ وہ ڑى ڑىد‬

‫اس‬

‫۔ا رش‬

‫اس د‬

‫ر‬

‫اس‬

‫د‬

‫ا۔‬

‫ں‬

‫آ۔‬

‫۔‬

‫اس ح‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وا‬

‫وان‬

‫اسو‬

‫واہ‬

‫وہ‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫رو اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫‪ 17 10‬ن‪(2005‬‬

‫ا‬

‫و ا‬ ‫دو ے‬

‫ےر‬

‫حا‬

‫دم م‬ ‫ں اور ا‬

‫رو ‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫رے‬

‫ار ر ھ‬

‫ر ۔ رىز‬

‫ج ا ۃ ‪،‬ا‬

‫وا‬

‫۔اب ا‬ ‫ؤں اور ا‬

‫ں اور ا‬

‫دو ے‬

‫اور رى ں‬

‫ءاب‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس م‬

‫اور ا ت‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ھ‬

‫آ ں‬

‫ں اور ا‬

‫۔ا‬

‫ظ‬

‫۔‬

‫ں وڑوں اس د‬

‫واورا ر ز ن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ل د‬

‫اور ا‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اورا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫و دارواور‬

‫دا اور ا‬

‫وا‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫رو!‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫دور‬

‫رے درد ل د‬

‫ا‬

‫اور ب ا‬

‫دوڑ‬

‫۔آ‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫اے‬

‫۔‬

‫ى ف‬

‫د ۔‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر ۔‬

‫اس ف‬

‫ر‬

‫وا‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫۔ ن دے‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫اب‬ ‫اس‬ ‫ہا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪438‬‬

‫و ت‬

‫ض و اے ن‬ ‫آ‬

‫رے ا م ‪ ،‬ے رے آ ! آپ‬

‫اور آپ‬ ‫اور ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ى‬

‫د‬

‫دا‬ ‫د‬

‫اب‬

‫ل‬

‫ﷺ‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ں اس راہ‬ ‫نو ا‬

‫دو‬ ‫دو‬

‫اس‬

‫ِ‬

‫ے د ود‬ ‫) ر‬

‫ً‬

‫ا‬

‫(‬

‫اﻟﻠﻬﻢ اﻳﺪ اﻣﺎﻣﻨﺎ ﺑﺮوح اﻟﻘﺪس واﻧ ه ﻧ ا ﻳﺰا‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ اﻳﺪ اﻣﺎﻣﻨﺎ ﺑﺮوح اﻟﻘﺪس واﻧ ه ﻧ ا ﻋﻈﻴﻤﺎ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬د‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪439‬‬

‫و ت‬

‫}‪{64‬‬ ‫رِربا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫ں اس‬

‫‪،‬و ںاس رو‬ ‫دور‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫ز‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫ت اور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ر۔‬

‫ا‬

‫و د ا رو‬

‫آ‬

‫روك‬

‫ِ‬

‫ؑ‬

‫ر ۔‬

‫َدور‬

‫دروازے‬ ‫ن‬

‫ہ‬

‫ادران‬ ‫۔‬ ‫ِ‬

‫ؑ‬

‫د ں‬ ‫اور آ‬ ‫ُ د‬

‫را‬

‫آرا‬

‫ہ‬

‫د‬

‫اس‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ں را‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا دى‬ ‫وں‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اور ر ا ٰ اور‬

‫و‬ ‫۔‬

‫و ت‬

‫آ ِ ودا ا ؑ را‬ ‫ؑ‬

‫رﷺ‬

‫۔ ض ازل‬

‫ا‬

‫رت‬

‫م د ۔‬

‫ں‬ ‫داروں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ہا‬ ‫ا‬

‫آز‬

‫س ب ا د‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اور اس ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ر۔‬

‫ن‬ ‫رت‬

‫ف‬ ‫آن‬

‫ور ت را‬

‫ا ورا‬

‫اور‬ ‫و‬

‫ا‬

‫دروازے‬

‫در‬

‫رِ ت و‬

‫رو د ر‬ ‫ر اور‬

‫د‬

‫را ٰ‬

‫ا ن‬

‫ا ن‬

‫را د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر اس ت‬

‫ڑد‬

‫دور‬

‫۔‬

‫(‬

‫ا‬ ‫روك‬

‫اور‬

‫روك‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪440‬‬

‫و ت‬

‫ﻳُﺮ ُ‬ ‫ون ﻟ ُِﻴ ْﻄ ِﻔ ُﺌﻮا ﻧ ُ َﻮر ا ّٰ ِ ﺑﺄَ ْﻓﻮَاﻫﻬ ْﻢ َوا ّٰ ُ ُﻣ ِﺘ ُّﻢ ﻧُﻮر ِه َوﻟَﻮْ َ َه اﻟْ َﺎ ِ ُ َ‬ ‫ﻳﺪ َ‬ ‫ون ) ّ‬ ‫اﻟﺼﻒ‪ (2:‬وہ ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ا‬

‫اور ا ا‬

‫ں‬

‫را‬

‫ر‬

‫۔ اہ‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫ىﷺ‬ ‫ان‬

‫ا ء ذ‬

‫اور ان ا ام‬

‫وا ں‬

‫وا ت ن‬

‫۔ ال‬

‫اب ا‬

‫رۃ‬

‫ن‬

‫فا ا ء ذ ں‬ ‫َ​َ ْ َ َ َ​َ ْ ٌَْ ُ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺎن ِ ﻗﺼ ِﺼ ِﻬﻢ ِﻋ ة ِ و ِ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫اس‬ ‫َْْ َ‬ ‫ﺎب )ﻳﻮﺳﻒ‪ (112:‬ان‬ ‫ا ﻟﺒ ِ‬ ‫ا‬

‫وا ت‬

‫وا ت آ ہ‬

‫آن‬ ‫د‬

‫د‬

‫ن‬

‫وا آ ں‬

‫َدور‬

‫؟‬

‫وا ں‬ ‫۔‬

‫ت اور‬ ‫ت ا ں‬

‫اس‬

‫دہ ان وا ت رو‬ ‫آ‬

‫۔ا ّ‬

‫آ‬

‫ٰى‬

‫ا ن را‬

‫دى‬

‫وا را‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫رو‬

‫ا‬

‫اور دو ى ف اس ر‬

‫وہ‬

‫آ ٓ‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫آپ‬

‫ان وا ت‬

‫۔‬ ‫رش آ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا ازہ ا ن‬ ‫ول‬ ‫ا ازہ‬

‫اور دو ںا ا‬

‫ِع آ ب‬

‫رو‬

‫ہ‬

‫ر ا‬ ‫اس دو‬

‫ت‬

‫ت ب ا م اُن‬

‫اور‬

‫‪،‬ا‬

‫اور را ٰ‬ ‫م‬

‫اور‬

‫ا را‬

‫ان‬

‫و‬

‫آ‬

‫ش ۔ ٰى‬

‫رى ں وہاسرا‬ ‫را ٰ‬

‫آ ر‬

‫آن‬

‫رىاور‬ ‫ا م‬

‫ّ ٔا ٰ‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ود‬

‫وع د‬

‫۔ آن‬

‫آ وا‬

‫ت‬

‫و ں ادرانِ‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪441‬‬

‫و ت‬

‫پ اس‬

‫اور‬

‫ز‬

‫اُس اغ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ادران‬ ‫ِ‬

‫۔‬ ‫د‬

‫اس ُد د‬

‫اوراس‬

‫ف‬

‫ؑ‬

‫وا‬

‫ا م‬

‫ب‬

‫روك‬

‫۔ ا آپؑ‬

‫ابد ر‬ ‫آر‬

‫اب‬

‫ے‬

‫د ا‬

‫ں اس‬

‫ت‬ ‫رى‬ ‫ارادوں‬ ‫ا‬

‫دق اور ا‬

‫ا‬

‫دارى‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا م ا‬

‫ا ام آپ‬ ‫روك‬

‫وا‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫گا‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫تا‬

‫۔ ان‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ود‬

‫ا ات‬

‫ذ‬

‫وں‬ ‫تا‬

‫ر ا‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫رﷺ‬ ‫اس‬

‫رﷺ‬

‫اور دو ں‬

‫داروں‬

‫ا‬ ‫د اوروہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ﷺ‬

‫ا ن‬

‫اور‬ ‫آ‬

‫۔اس ا ں آپؓ را‬ ‫دى‬

‫ت‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫رﷺ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رﷺ‬

‫آ‬

‫رﷺ‬

‫ء‬

‫َدور آ‬

‫تا س‬

‫آپ‬

‫دارى‬

‫تا‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ء‪ ،‬ا‬

‫دارى ا وں‬

‫ر ا‬

‫آ‬

‫ا ؤں اور آز‬

‫ل‬

‫ح ا‬

‫آ‬

‫ا ر‬

‫آ ر وا‬ ‫ا‬

‫وع د‬

‫دا‬ ‫آ‬ ‫ؓ‬

‫تا‬

‫در ن ا‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫را رو‬

‫۔ اس‬

‫ا ں‬

‫د‬ ‫ؓ‬ ‫ر ﷺ اور آپ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫ﺎت ﻓ ِﺈ ْن‬ ‫اﻟﺼ َﺪﻗ ِ‬ ‫و ِﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻠ ِﻤﺰك ِ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪442‬‬

‫و ت‬

‫أُ ْﻋ ُﻄﻮا ﻣ ْﻨ َﻬﺎ َر ُﺿﻮا َوإ ْن ﻟ َ ْﻢ ُ ْﻌ َﻄﻮْا ﻣ ْﻨ َﻬﺎ إ َذا ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﺴ َﺨ ُﻄ َ‬ ‫ﻮن )اﻟﺘﻮﺑﻪ‪ (59:‬ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫دےد‬ ‫‪،‬ا ان اس‬ ‫رے ا ام‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَﻠﻤ ُﺰ َ‬ ‫ون‬ ‫۔‬ ‫وہ ر ًا راض‬ ‫اور ا د‬ ‫ش‬ ‫اﻟ ِﺬ َ ِ‬ ‫ْ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ َ‬ ‫ون إ َّ ُﺟ ْﻬ َﺪ ُﻫ ْﻢ َﻓ َﻴ ْﺴ َ ُ َ‬ ‫ﺎت َواﻟَّﺬ َ َ َ ُ َ‬ ‫ون ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺳ ِ َ‬ ‫اﻟﺼﺪﻗ ِ ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻳ ِﺠﺪ ِ‬ ‫اﻟﻤﻄ ِﻮ ِﻋ ِﻣﻦ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ِ‬ ‫ا ّٰ ُ ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َوﻟ َ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫اب أَﻟ ٌ‬ ‫وا ں‬ ‫ں‬ ‫ِﻴﻢ )اﻟﺘﻮﺑﻪ‪(79:‬وروہ گ‬ ‫رے‬

‫ت‬

‫اور ان‬

‫ا ام‬

‫۔ وہ ان‬

‫ا‬

‫ں‬

‫‪،‬ا ان‬

‫درد ك اب‬

‫۔‬

‫ا‬

‫حآ‬

‫رﷺ ا‬

‫ا‬

‫ا ام‬

‫ر‬

‫رۃ ا ر‬

‫ت ّام ا‬

‫ر ا‬

‫م‬

‫ر اور اس ذ ا‬

‫۔ رۃ ا ر‬

‫ن‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫اس رۃ‬

‫ذر د‬

‫اور‬

‫اؤں‬

‫۔ دو ے ر ع‬

‫ذر‬

‫۔‬ ‫وا ا‬

‫ا )ا‬ ‫اب دے اوران‬

‫وا ا‬

‫ى‬

‫ر‬

‫)‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫ا ام(‪،‬‬

‫ر ع‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫۔ا اس رۃ‬

‫ى‬

‫ن را ٰ ‪ ،‬تاور‬

‫ں‬

‫؟اس رے‬

‫ز‬

‫ر‬ ‫ر ت‬

‫اس رۃ آ ز رىاور ف‬

‫ز‬

‫اؤںاوروا ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وآ ن‬

‫ذ‬

‫س(‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ر ع‬

‫اس آ ز‬ ‫ت‬

‫در ا‬

‫۔‬ ‫’’اب‬ ‫ذ آ‬ ‫د اوران‬

‫ں‬ ‫۔ ت‬ ‫اسا ام ر ّد‬

‫رر‬

‫ں‬ ‫رر‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫رى ا ا ت ذ ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ر ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫۔اب‬

‫‪443‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔اس‬

‫ر ا‬ ‫ان‬

‫رے دو‬

‫……اسا ام‬

‫ں‬

‫دو ے و دوں‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر ا‬

‫م‬ ‫۔ا ر ل‬

‫ﷺ اور ا‬

‫تا‬ ‫وا‬

‫ان‬

‫د‬

‫ں ا اض ان‬

‫م‬

‫آپ ا ام ر ل‬ ‫……‬ ‫ؓ‬ ‫۔ر ل‬

‫ﷺ‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ﷺ‬

‫وہ ا ا اض‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫را‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ن آپؓ‬

‫۔اور اس حر ل‬

‫و‬ ‫م‬

‫ت‬

‫ہ وہ‬

‫وم رہ‬

‫۔وہ د ر‬

‫ؓ‬

‫۔ اس ہ‬

‫وہا‬

‫ؓ ا ام د‬

‫ا‬ ‫ظ‬

‫ت‬

‫ؓر ل‬

‫ﷺ‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫ں‬

‫م‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ك د‬

‫ﷺ‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫وہ‬ ‫ں‬

‫ﷺ‬

‫و‬

‫۔اور ان‬

‫ں‬

‫د‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫اد‬

‫ر ا‬

‫ہ‬

‫ؓ‬

‫وہ ن‬ ‫ہ‬

‫دو‬

‫۔ دو ںو د ا‬ ‫وا‬

‫ر اور‬

‫ا ام‬

‫ا ام‬

‫ر‬

‫ل‬

‫تا‬

‫ں‬

‫ش‬ ‫ت‬

‫ان داروں‬

‫اس ذر‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫۔ اب‬ ‫ا د‬

‫ت‬

‫ا ں‬

‫اس رت‬

‫ں‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫۔ اور دو ى رت‬

‫م‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا ام ذ‬

‫ن‬

‫ن گ‬

‫ا ام‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫اس ے ل ر ّد‬

‫اس ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا ام‬

‫ض‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫ر ل‬ ‫آپ‬ ‫ہ‬ ‫وہ‬

‫آپ ﷺ‬ ‫دروازہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪444‬‬

‫و ت‬

‫۔ و‬ ‫۔‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ؓ ا ام‬

‫ر ذ آ‬ ‫ﷺ‬

‫ر ل‬

‫وا‬

‫ؓآ‬

‫ا‬

‫م‬

‫وہا‬

‫در ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫م ۔“‬

‫ؓ‬ ‫)‬

‫ت‬

‫‪324‬۔‪(325‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ذ‬ ‫’’‬ ‫ں۔‬

‫اباس د‬

‫ر ل‬ ‫۔ر ل‬

‫ﷺ‬

‫۔ د‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ﷺ‬

‫ؓ‬

‫اور ٰىاور ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؓ آپ ﷺ‬

‫ٰى‬ ‫ا‬

‫اس ازا‬

‫ے۔‬

‫آپ‬ ‫ت اور ؓ‬ ‫ا ام د‬ ‫ر ا‬

‫ت‬

‫ت ا اور‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫ؓ ر ل‬

‫د‬

‫ؓ‬

‫اس ا‬ ‫ں‬

‫ازا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ؓ ا ام‬

‫و‬

‫ر ل‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫ت‬

‫ﷺ اور‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ا از‬

‫وہ‬ ‫ا م‬ ‫ت ر ا‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ًّ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٌ َ ُْ‬ ‫ﺗﺤﺴﺒﻮه ا ﻟﻜﻢ ﺑﻞ ﻫﻮ ﺧ ﻟﻜﻢ‬ ‫ا ے‬

‫ٰى‬

‫ا‬

‫ا ن ر ۔ ا ا‬ ‫او ر ان آ ہ‬ ‫َّ َّ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ٌ ْ ُْ‬ ‫إِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺟﺎءوا ِﺑﺎ ِﻓ ِﻚ ﻋﺼﺒﺔ ِﻣﻨﻜﻢ‬ ‫اور‬ ‫ذ‬

‫ا ام‬

‫ز‬

‫نا‬ ‫ل‬

‫تا‬ ‫وہ‬

‫ر ل‬

‫آ ہ‬

‫۔ اور اس‬ ‫ر ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ﷺ ز‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫س آرا ں‬

‫ﷺ ت ں‬

‫ب د ہ‬

‫رى ىاور‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ا‬

‫آن‬

‫وہ گ‬

‫ں‬

‫وا ا‬

‫۔‬

‫ا ام‬ ‫اب‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫ا ل‬

‫ن د‬

‫مر‬

‫‪445‬‬

‫د‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫۔ اور‬

‫زور ر د‬ ‫……اس ا ام ذ‬

‫‪،‬‬

‫اور ا‬

‫ر ا ازى‬ ‫اس‬ ‫ل اس ارت ن‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ُ َّ‬ ‫اﻟﺴﻤَ َﺎو ِ َ ْ ْ‬ ‫ض َﻣﺜ ُﻞ‬ ‫ا ﻧﻮر‬ ‫ا‬ ‫ا ام‬ ‫ت ر ا‬ ‫ات وا ر ِ‬ ‫ُّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ َ ٌ ْ ْ َ ُ‬ ‫ﺎح ُز َﺟ َ‬ ‫ﺎﺟ ٍﺔ اﻟﺰﺟ‬ ‫آ ں‬ ‫ﺎﺟﺔ ﺄﻧ َﻬﺎ ﻛﻮْ ٌﺐ ُد ّ ِر ّي۔ ا‬ ‫ﻧﻮ ِر ِه ﻛ ِﻤﺸ ﺎ ٍة ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﺼﺒﺎح اﻟ ِﻤﺼﺒ ِ‬ ‫ر ۔ اس‬

‫اور ز‬

‫ز دہ‬

‫اور ا‬ ‫تا‬

‫ذر‬

‫ر‬

‫ز دہ‬

‫ر‬

‫اس آ‬

‫ر ُدور‬ ‫د‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫اس‬

‫وں و‬

‫اس‬

‫ظر‬

‫۔ ان‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر د‬

‫۔‬

‫ت اوراس‬ ‫ا‬

‫اس د‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا ن ذر‬ ‫اس ن‬

‫۔‬ ‫اس ت‬

‫ت اسآ‬ ‫ںا‬

‫ا آ ں‬ ‫ِ ﺑُ ُﻴﻮ ٍت رِ‬

‫ر ذ‬ ‫اس ال‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ُ َ َ‬ ‫ﺗﺮْﻓﻊ وہ ا‬

‫۔‬

‫ے‬

‫اُو‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫اور اس‬ ‫وں‬

‫ر ں ۔‬

‫۔ رِ ت‬

‫ﻮت‬ ‫ِ ﺑُ ُﻴ ٍ‬

‫رِ‬

‫وہ رت‬

‫اب د‬

‫وں‬

‫فا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اُس‬

‫د‬ ‫ان‬

‫اُو‬

‫۔اسآ‬

‫د‬

‫اس ا‬

‫ر‬

‫ر تاور را‬ ‫ا‬

‫‪،‬اس‬

‫ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫أ ِذ َن ا ُ أ ْن‬ ‫وہ ان وں‬

‫د‬ ‫رِ‬ ‫ر وا‬ ‫د‬

‫دو ے دو ں روں‬

‫۔‬

‫ذر‬

‫ر ت ز اور اس ذر‬

‫۔اور اس ر‬ ‫را ٰ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪446‬‬

‫و ت‬

‫ُ َ ُ‬ ‫……ﺗﺮْﻓﻊ‬

‫رز‬

‫د‬

‫وہان‬

‫ں‬

‫اورا‬

‫ں‬

‫ان او‬

‫ے۔ اور‬

‫اا‬

‫تد‬

‫‪ ،‬وہ ر ا ٰ‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا ام‬

‫ؓ‪.‬‬

‫وم‬

‫اس ا نا‬

‫وں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ں ذ‬ ‫ا ام‬

‫……‬ ‫۔ اس‬

‫ا ذر‬

‫…… ا ام‬ ‫۔‬

‫وا ں ا‬

‫ض‬

‫اس م ا‬

‫ؤ۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫را‬

‫را‬

‫‪،،‬‬ ‫)‬

‫اس رۃ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫‪ ،‬و ں اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫دہ اور‬

‫ا‬ ‫با ٰ‬

‫ت ں‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں را‬

‫‪،‬ان‬

‫ورت و ا د‬

‫اور‬

‫ں رى‬

‫ا ن‬

‫ا ات‬

‫گ‬

‫ر ل ا‬ ‫ا‬

‫‪(329 327‬‬

‫وا ں اور ان‬

‫۔ وا ت اور ان‬

‫دہ ار دات‬

‫ورت ور‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫ح م‬

‫وا ں‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ن دہ وا ا‬

‫ا ات ا‬

‫‪6‬‬

‫م اور م‪ ،‬اس‬ ‫ن‬

‫ذر‬

‫وہ‬

‫اس‬ ‫آن‬

‫اُ‬

‫ان ا م‬

‫ر وا ں وہ‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫رت‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا زت‬

‫را‬

‫ار د‬

‫۔‬

‫ّم‬ ‫رۃا ر‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آت ر ہ‬ ‫وا ا‬ ‫ْ‬ ‫ِإذ‬ ‫۔‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻠﻘﻮﻧﻪ ِﺑﺄﻟ ِﺴﻨ ِﺘﻜﻢ و ﻘﻮﻟ‬ ‫ﻮن ِﺑﺄﻓﻮَا ِﻫﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻟ ْﻴ َﺲ ﻟﻜ ْﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻋﻠ ٌﻢ َوﺗ ْﺤ َﺴ ُﺒﻮﻧ ُﻪ َﻫ ِّﻴﻨﺎ َو ُﻫﻮَ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪447‬‬

‫و ت‬

‫َﻋ ِﻈ ٌ‬ ‫ﻴﻢ )آ ‪(16:‬‬

‫اس) ٹ( ا ز ں‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫۔اور ا‬ ‫ى‬

‫اس‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫وہا‬ ‫اہ اہ آ ن‬ ‫ْ‬ ‫َوﻟَﻮْ َ ِإذ‬ ‫ى ۔‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫َ‬ ‫َﺳﻤ ْﻌ ُﺘﻤُ ُ‬ ‫ﻮن ﻟ َ َﻨﺎ أَ ْن ﻧ َ َﺘ َ ّﻠ َﻢ ﺑ ٰ َﻬ َﺬا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ َ َﻚ ٰﻫ َﺬا ﺑُ ْﻬ َﺘ ٌ‬ ‫ﻮه ُﻗ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َﻣﺎ ﻳَ ُﻜ ُ‬ ‫ﺎن َﻋ ِﻈ ٌ‬ ‫ﻴﻢ ۔)آﻳﺖ‪(17:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)‬

‫ں‬

‫(‬

‫)اے ا ( ك ۔‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ )آﻳﺖ‪(18:‬ا‬

‫ِ‬

‫ِن‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ﻮدوا ﻟ ِ ِﻤﺜ ِﻠ ِﻪ أﺑَ ًﺪا إِ ْن ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ‬ ‫۔ ِﻌﻈﻜﻢ ا أن ﻌ‬

‫ت دو رہ‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫َّ َّ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ‬ ‫آﻣ ُﻨﻮا ﻟ َ ُﻬ ْﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫اب أَﻟ ٌ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻴﻊ اﻟْ َﻔﺎ ِﺣ َﺸ ُﺔ اﻟَّ ِﺬ َ‬ ‫ِﻴﻢ‬ ‫ِإن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳ ِﺤﺒﻮن أن ﺗ ِﺸ‬ ‫۔‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫اﻟﺪﻧ ْ َﻴﺎ َوا ْ ِ َ ِة َوا ّٰ ُ َ ْﻌ َﻠ ُﻢ َوأَﻧ ْ ُﺘ ْﻢ َ َ ْﻌ َﻠﻤُ َ‬ ‫ﻮن )آﻳﺖ‪ (20:‬وہ گ‬ ‫ں‬

‫‪ ،‬ان‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫ا ما ٰ‬

‫رو‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫دے اس‬

‫ل رو‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫اس‬

‫رۃ ا ّ ر‬

‫ن دہ‬

‫رﷺ‬

‫ار د‬

‫اور‬

‫ر د‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫د وآ ت‬

‫درد ك اب ۔ ا‬

‫قاور و‬

‫اور‬

‫رﷺ ذر‬

‫وا ا ٰ ر د‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪22‬د‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪448‬‬

‫و ت‬

‫}‪{65‬‬ ‫ا م ‪14‬‬

‫م‬ ‫) ا‬

‫ن۔ا د‬

‫‪2008 27‬ء‬

‫‪ 100‬ل رے‬

‫وا ر اورا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫د ا۔‬

‫ا د‬

‫د دن ۔‬ ‫و‬

‫ا م‬

‫‪ 200‬ں‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫مر‬

‫ا‬

‫م اور‬

‫ر اورا صاور‬

‫ر ر‬

‫۔‬

‫ں‬

‫و‬

‫رات ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫لاور باور قاور ب‬

‫۔‬ ‫اب ال‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ح اس د ں‬

‫اوروہاس‬

‫ارى‬

‫اوراس ا‬

‫ز ہر‬

‫ر ۔ دو !‬

‫ؐ‬

‫رى ں‬ ‫اس‬

‫زہ‬

‫اس‬

‫اس ح‬

‫اور ان را ۔ا ں‬ ‫آ‬

‫حر ل‬

‫ن ل توآ و دى ا‬

‫آ دى۔‬ ‫ؓ‬

‫ن‬

‫آ‬

‫اور‬

‫۔ا ب ر‬ ‫۔ دا‬ ‫رى ں رو‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫سا م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫(‬

‫ر لا ؐ‬

‫ر لا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ر لا ؐ‬ ‫آپ آ‬ ‫اور د‬

‫رے۔ا‬

‫آپ‬ ‫و‬

‫ور‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ندےد‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪449‬‬

‫و ت‬

‫اب د‬ ‫ا ؐ‬

‫ں‬

‫م اور‬

‫اآپ آ‬

‫ر لا ؐ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ح ن‬ ‫ان‬

‫ز آ‬

‫رى ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ رے ز ہ‬

‫آپ‬

‫ق دى۔‬

‫ك‬

‫د‬

‫۔ل‬

‫د‬

‫آ ۔د تا ا‬

‫رٹ‬ ‫ز‬

‫ے‬

‫۔ ں‬

‫د۔‬ ‫ہ‪،‬‬ ‫م‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ں ں‬

‫را‬

‫ان ا ن آ‬

‫آ ۔‬

‫دت‬

‫وہ ى ن‬

‫وردر‬

‫اورا‬

‫دا‬

‫دت دا‬

‫دہ ز‬ ‫ہ‬

‫د‬

‫۔‬ ‫آواز‬

‫ے ں ۔ ں رےآ ء‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ےاور درود‬ ‫و‬

‫دم‬

‫د اور آ وا‬

‫ں‬

‫ں ‪86‬ا ى‬

‫آہ و‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر ۔و‬

‫ا‬

‫وہ رےد‬

‫ر ںاور‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ات اور‬

‫۔ر‬

‫د‬

‫ڑد‬

‫ص د اور‬

‫ر لا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫د‬

‫ر ں و‬

‫ز ہر‬ ‫ر ا ہ‬

‫دو او ں‬

‫ق ان‬

‫رے رے ل‬

‫اس‬

‫ىر اور م‬

‫آپ او‬

‫۔‬

‫ا ں‬ ‫مد‬

‫ر لا ؐ‬

‫رے‬

‫۔‬

‫ر ل‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫ادہ‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫د ۔ز ر‬

‫د‬

‫اج‬

‫۔وہ‬

‫ے‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪450‬‬

‫و ت‬

‫س‬

‫دا‬ ‫اس‬

‫ڈا‬

‫ھر‬

‫اب د‬

‫‪14‬‬

‫اورد‬

‫ر‬

‫ر ۔‬

‫وں‬

‫ارىاس ح‬

‫م‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ں‬

‫۔ ڈ ھ ار‬

‫زا‬

‫ح‬

‫اور‬ ‫ؐ‬

‫آواز اس ح‬ ‫م ۔‬

‫ح‬

‫ر ل‬

‫۔‬ ‫ا م ‪14‬‬

‫م‬ ‫و‬

‫‪.1‬‬

‫د‬

‫را‬

‫ا مو‬

‫۔‬

‫‪ .2‬ا م و‬

‫ار دات‬

‫ور‬ ‫‪.3‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‪ ،‬ل اور ى ں‬

‫اس‬

‫رى‬

‫۔ اس ز‬

‫اور‬

‫اے اور ا رات‬

‫ا‬

‫ذر‬ ‫اور‬

‫اور‬

‫ا م آواز‬

‫رر ۔‬ ‫‪.4‬‬

‫و‬

‫ى‬

‫‪.5‬‬

‫و‬

‫درددل‬ ‫ہر‬

‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬

‫ما‬

‫د‬

‫ا ۔‬

‫ن د‬

‫ںاور ط ذر‬ ‫ت‬

‫‪ .9‬ا ا و لاور‬ ‫‪.10‬‬

‫‪،‬اس‬

‫‪ ،‬اور‬

‫ں‬

‫۔‬

‫م ةاورادا ز ة‬ ‫و‬

‫ر ۔ا‬

‫اس رہ‬

‫رہ اورا‬ ‫وں‬

‫تر اور‬

‫ر اورد‬ ‫ت‬

‫و‬

‫ر ۔‬ ‫را‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪451‬‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫‪ .11‬ا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ز‬

‫‪.13‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪.14‬‬

‫ر اور‬

‫ر‬

‫رى‪ ،‬ا رات و ر‬ ‫م ۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اور ﺑُﻨ َﻴ ٌ‬ ‫ﺎن ّﻣﺮْ ُﺻﻮْص‬

‫َُ​َ ُ َ‬ ‫ﺎءﺑَ ْﻴﻨ ُﻬ ْﻢ ارد‬ ‫رﺣﻤ‬

‫ا‬

‫ر ۔‬

‫اس‬

‫ر‬

‫را ہ‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫آن‬ ‫ا م‬

‫۔‬

‫اے ا ب و ا‬

‫اور ! اس‬

‫ز ن ؤ اس‬

‫و‬

‫راز ۔‬

‫۔ ا ا د‬

‫رى ں‬

‫آب ت ۔‬

‫د اروں‬ ‫۔‬

‫د ۔‬

‫ت‬

‫رىز‬

‫رى ر‬

‫ے۔‬

‫‪.12‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫اد‬

‫رے‬

‫ں آو اں و۔ د ں‬ ‫اور د‬

‫ر و د ں اس‬

‫ت ؤاورآ ت‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬

‫ت ؤ۔آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 22‬رى‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪452‬‬

‫و ت‬

‫}‪{66‬‬ ‫ت‬ ‫)ا ر ۔وا‬

‫‪،‬‬

‫ِز‬

‫ہا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اد ا‬

‫ت‬

‫اس‬

‫اس‬

‫م ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ز ہ‬

‫آ‬

‫۔ آن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ۃ وا م‬

‫ات‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫۔ ا ّو‬

‫اور ا‬

‫ر ا ء‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫آ‬

‫تﷺ‬ ‫ء‬

‫اور ّد آ‬

‫ر‬ ‫ى و رو‬

‫دو ں‬

‫تﷺ‬

‫تﷺ ا‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫‪ ،‬ا د ِ ى اور‬ ‫ل ا ۔‬

‫ت رون‬

‫۔آ‬

‫ا ء‬ ‫ء‬

‫ان ز‬

‫رو‬ ‫ارد‬

‫ح‬

‫تﷺ‬ ‫‪،‬آ‬

‫اور و ت‬ ‫ِرا ہ‬

‫ت ﷺ رو‬

‫۔آ ى ز‬ ‫اسا‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ا ؑءا دو ے‬ ‫ءر‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ا ء‬

‫م‬

‫آ‬

‫ا م اس ز‬ ‫ح‬

‫د‬ ‫ح وہ‬

‫ا‬

‫ا ء‬ ‫ا م‬

‫آ‬

‫آ وا‬

‫ح‬

‫ر‬

‫ان‬

‫اور‬

‫اور‬

‫دو ے‬

‫اس و ت‬

‫را‬

‫ورت‬

‫و‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫؟‬

‫ت‬ ‫۔ اس‬

‫آن‬

‫ا(‬

‫‪،‬‬

‫ِ‬

‫وع‬ ‫د اور ا م ىؑ‬

‫ا ء ۔اب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫‪453‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ِا‬

‫آپ‬ ‫اور ؑ‬ ‫م رت دى۔‬ ‫۔ا‬

‫اوردا‬

‫آپ ا‬ ‫۔ ؑ‬ ‫و‬

‫وا اور رو وا‬ ‫و‬

‫ن‬

‫ش‬

‫د‬

‫د ہ اور‬

‫ا ء‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫رہ‬

‫اور اب وہ‬

‫ں‬

‫ا ں‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫ع‬

‫ں ت‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫دى ا ر‬

‫آ ِا ف‬

‫ا ن اور ا لِ‬

‫ذات ا ا م اورا ماُ‬ ‫ا‬

‫ا م ۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫را اور ش ۔‬

‫ا‬

‫دى ا ر ۔اس‬

‫را اور ش ‪،‬‬

‫ہٖ‬

‫ن‬

‫وا ‪،‬‬ ‫ٹ‬

‫اوراب ا‬

‫اب ا ا‬

‫ا‬

‫را ا‬

‫ا اور‬

‫س ادوار اوران‬ ‫ا ر‬

‫آ‬ ‫فآ‬

‫ر‬

‫را ہ‬

‫د‬

‫ا ظ‬

‫ا دا‬ ‫ر‬

‫ا م ﷺ وا‬ ‫ا ں‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫ى‬ ‫و‬

‫ى دت‬

‫۔‬ ‫اٰ‬

‫م‬ ‫اور ا ن ر‬

‫ِ ت‬

‫اور ا‬

‫ف‬

‫د ‪،‬‬

‫۔ وں‬ ‫ا‬

‫ںا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫رىر‬

‫ا‬ ‫۔اس‬

‫۔ ا‬

‫ا زى ن‬

‫رے در ن ا‬

‫ا‬

‫دہاور‬

‫ر‬ ‫د ٰى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ذر ا اد‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫اور ا ٰ‬ ‫د‬

‫‪454‬‬

‫رت‬

‫د‬

‫اور م ت‬

‫روح‪ ،‬دى ا‬

‫رہ ۔‬

‫ا د‬ ‫ا م‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫داتور ت‬

‫و ان ا د‬

‫م‬

‫اورا‬

‫اور ا د‬ ‫ر‬

‫ں و و‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ِا‬

‫رے در ن ا‬ ‫ذر‬

‫ا ا‬ ‫اس زور د‬

‫اور اس‬

‫۔ان‬ ‫اور اس‬

‫وا‬

‫ر ت‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ى‬

‫وا و‬

‫اور ذ ا د‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ذر ا دو ے‬ ‫ود‬

‫د‬

‫و ںو ںا اد‬ ‫ا‬

‫و ں‬ ‫دو ے‬

‫۔ ا د ا‬

‫ں ںا‬ ‫ر اور ى ر‬ ‫وا‬

‫د ا ا ڈ ا ا راگ‬ ‫و دا‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫ں آراء‬ ‫آ ى اور‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫۔ رت د‬

‫ر اور‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ام‬

‫اق‬

‫رے‬

‫ام‬

‫د‬

‫د‬

‫ل‬

‫ت وا‬

‫ں‬

‫ا اد‬

‫دى‬

‫۔ آنو‬

‫اس‬

‫ت‬

‫رو ‪،‬‬

‫م‬

‫ں و ت‬

‫ِا‬

‫ر ۔‬

‫اور‬

‫رى‬ ‫اور ِم ٰ‬

‫وہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪455‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫د ِ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫د ا مد‬

‫۔‬ ‫ا ّت‬ ‫ا ّت‬

‫ا دو ے‬ ‫ا ؑء ان‬ ‫ا‬

‫در‬

‫۔ا‬

‫دوں‬

‫ار د‬

‫؛ ا اد ا‪ ،‬ام و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ام‬ ‫ا‬

‫ُ‬

‫وہ‬

‫دو ے‬

‫ث‬

‫ا دو ے‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫وا ا اد ا دو ے‬ ‫اورا‬

‫ا‬

‫ں ماو ِدآدم‬

‫ا ن‬ ‫ان اور‬

‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬و ں م‬

‫ء ا دو ے ل ناور ت‬ ‫ں اُن‬

‫مِ‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ام‬ ‫د‬

‫ا د اور‬

‫و ںا ّت‬

‫فا ز‬

‫ترہ‬

‫۔آ دن ا ىا دو ے‬

‫ناورآ و‬

‫ِ در‬

‫اور پ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ا ّت ا ر‬

‫ف‬

‫ى ن‬

‫آ‬

‫ا ّت اس‬

‫و‬

‫ى‬

‫وا‬ ‫مر‬

‫اور ز ن ا اد‬

‫ا دو ے‬

‫۔‬

‫ے وں اور‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ے‬

‫ف ا‬ ‫ت ا ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ار‬ ‫ان ا‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫‪11/9‬‬

‫ف‬

‫اس ا اد‬ ‫ف‬

‫د ا‬

‫و‬

‫ڑ ڑ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫لد‬

‫ت و وا ت‬

‫اس ت‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ى دت د‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ً اور‬

‫ںد‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬

‫‪456‬‬

‫د‬

‫د ار د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر ۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫اس و ہ‬

‫ا ن اور ا ِل‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ً‬ ‫و ںا ى‬

‫و‬

‫وں‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫اس ا م‬

‫‪،‬‬ ‫اور‬

‫ردر ۔آ !‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 05‬ورى‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪457‬‬

‫و ت‬

‫}‪{67‬‬ ‫م‬

‫ء‬

‫ازرو ار دات ء ام‬ ‫ت‬

‫اولؓ‬

‫ا‬

‫’’‬

‫م ف ز‬ ‫اس‬

‫ّں‬ ‫۔‬

‫د اور‬

‫ورت‬

‫وہ‬

‫۔ م ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ا اف‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫’’‬

‫ر‬ ‫د‬

‫۔ا‬

‫اس ا م‬

‫‪،‬ا وں‬

‫و‬

‫ح‬

‫وے ۔‬ ‫رپ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫وے۔‬

‫ر‬

‫ا ڈ ىاس‬ ‫د‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ى‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫س‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫؟‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دو ا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ف‬

‫ار‬ ‫اُس‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫د ك‬

‫ن‪1967‬ء‬

‫‪:‬‬ ‫اس‬

‫۔ اس‬ ‫ھ‬

‫ؓ‬

‫ن‪،‬‬

‫‪(28‬‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ں۔‬

‫ا ڈ ى‬ ‫ك‬

‫اس‬

‫اس‬

‫د‬ ‫۔ا آج‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫و‬

‫‪60‬آد ں‬

‫و‬

‫ا‬

‫اہ ‪ 60‬ارآد ں‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫‪458‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ ؓ ا‬

‫۔‘‘ )‬

‫نؓ و‬

‫ے‬

‫ت ؓ (’’‬ ‫د‬

‫ر‬

‫د ۔ رے ن اس‬ ‫‪،‬‬

‫م اج‪،‬‬ ‫و‬

‫ا ‪،‬‬ ‫۔‬

‫ر ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫۔‬ ‫ھ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫نؓ‬

‫ا اج‬

‫‪ ،‬ا‬

‫تا‬

‫آ‬

‫ا ن‬

‫وہ ا‬

‫ر وا ان‬ ‫۔‬

‫اج‬ ‫ك‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫’’ ا‬

‫ت‬

‫ت د ‪4‬‬

‫‪(73-72‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫رتد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫اس‬

‫ں ا‬

‫وہر ہر ہ‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ا‬

‫‪(18‬‬

‫ن ‪ 22‬ورى‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪459‬‬

‫و ت‬

‫}‪{68‬‬ ‫ا م‬ ‫ت‬

‫را‬

‫ى‬

‫ا ا ّولؓ‪ .‬ا‬ ‫)‬

‫ش دےا‬ ‫دے ا‬

‫دل از ر‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫د م‬

‫‪،‬اس‬

‫اس‬

‫ح‬

‫و ت‬

‫۔ رۃ رآ ‪56‬‬

‫و ت‬

‫ب رو ڈا‬

‫‪ ،‬ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ِد‬

‫ذر‬

‫ذر‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫رو اور‬

‫رِد‬

‫ا‬

‫اور ك‬

‫آ‬

‫ا‬

‫حا‬ ‫لد‬

‫ر‬

‫دت‬

‫دے‬ ‫دے‬

‫تﷺ و ت‬

‫‪ 30‬ل رىر ۔ ا‬ ‫ت ؓ‬

‫(‬ ‫زِا‬

‫ٔو‬ ‫اور و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫دات‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ِ را ہ‬

‫تﷺ‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫وع‬

‫۔ آپﷺ‬

‫ں‬

‫ت ِ‬

‫ؑد‬

‫ا۔آپ و ت‬ ‫ر‬ ‫ؑ‬

‫ا‬

‫ِج ت‬

‫ؑد‬

‫رت‬

‫‪ ،‬م‬

‫ت ِ‬ ‫حآ‬

‫ِ‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫د‬

‫اوروہ‬

‫تﷺ و ت‬

‫آپ ا ِم‬ ‫اور ؓ‬ ‫تو‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫تا‬ ‫و‬

‫ٓ ان‬

‫ب‬

‫آپ‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪460‬‬

‫و ت‬

‫‪،‬ا‬

‫حا‬

‫ا م ىو ِ‬

‫ذات‬ ‫ؑد‬

‫ر ر‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ج ت‬ ‫ا ِم‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ول دورِ‬ ‫ا ا ؓ‬

‫ر ذ ں‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫اور‬

‫م‬ ‫ا‬

‫را‬ ‫ا ن ر‬

‫ات‬ ‫د‬

‫ڈا ‪،‬اور آپ ار دات‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دورِ‬

‫ِ‬

‫را ہ‬

‫ا مد‬

‫اور‬

‫ا ا ت‬

‫وا‬

‫د ۔‬ ‫ت ِ‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫را م ۔‬

‫ؑد و ت‬

‫دور‬

‫رى‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ظڈ ل‬

‫رت‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ِد‬

‫اس رى‬

‫ازا۔‬

‫ت ِ‬

‫ؑد و ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ِ‬

‫دات‬

‫ر‬

‫ف‬ ‫اور‬

‫اس ا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫م ا‬

‫ف‬

‫ا نا م‬

‫رى‬ ‫ت‬

‫گ‬

‫اب‬ ‫اورا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؑد‬

‫وا )‬

‫م‬

‫ہ‬

‫( ا زُ‬

‫ا آپ‬

‫ر‬

‫ز دہ ا‬

‫دہ ا‬ ‫ا۔‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ف‬

‫ا۔‬

‫ؑد‬

‫ِ او‬

‫لد ۔‬

‫و‬

‫ت ِ‬

‫ان‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬

‫اس ا‬

‫ت‬

‫ز دہ ا‬ ‫ى را‬

‫آپ‬ ‫۔ا ں‬ ‫ؓ‬ ‫ف ر دوا‬

‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫ر ۔‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا ؓ‬

‫‪ 6‬ل‬ ‫ر د‬

‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪461‬‬

‫و ت‬

‫ف ز‬

‫ا ى ا ا ں ز دہ ز دہ‬

‫اور‬ ‫ف ز دہ‬

‫۔ ںا‬

‫ا ا آدھ ل‬

‫آن‬

‫ء‬

‫ا‬

‫ں رخ‬

‫ا آپ‬ ‫د‬

‫اورا‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ت ِ‬

‫ف ۔‬ ‫) ر ا‬

‫گا م‬ ‫ں‬

‫و‬

‫ما‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ادارے ر ا‬ ‫د ۔ اور‬

‫گا‬

‫ت‬

‫رر‬

‫ز دہ‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫رو د‬ ‫ا‬

‫دہ‬ ‫ت ر‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫م‬

‫ا‬

‫مو‬

‫۔ان دو رہ‬

‫ت‬ ‫ب‬

‫ان‬ ‫ى‬

‫و ۔ ِم‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ذات‬

‫گ گ‬

‫ا‬

‫ح‬

‫۔آپ‬ ‫ؓ‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫۔آپ ا اس‬ ‫ؓ‬

‫آ وا‬

‫م‬ ‫س ا‬

‫ا نا مو‬

‫۔اور ا‬

‫اس‬

‫ان‬

‫زل‬

‫روك ۔‬

‫دور‬

‫ا ن ت اس‬

‫۔‬

‫‪113‬‬

‫وا اورا‬

‫م‬

‫ان‬

‫ا ام د اور د‬

‫ر‬

‫وا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫) ر ا‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫‪(229‬‬

‫۔ ان‬

‫۔اور‬

‫۔آپ ا‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫او‬

‫ول‬ ‫ا‬

‫ؑداور‬

‫آپ‬ ‫اس‬ ‫ؓ‬ ‫و ت‬ ‫اس ر‬ ‫ں‬

‫ب‬

‫سا‬

‫و د‬

‫‪262‬۔‪(263‬‬

‫د ں‬

‫د اا‬

‫و ر‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫دن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫دو اووررات‬ ‫ا ر‬

‫‪462‬‬

‫وا د‬

‫ر‬

‫۔اوراس‬

‫ذ‬

‫اور م‬

‫وہ گ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫رى‪1909‬ء‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫ت ذ‬

‫ت‬

‫رك‬

‫(انا ظ‬

‫‪:‬‬

‫ّ‬

‫زہ ح‬ ‫ا‬

‫ا اف‬

‫)‬

‫۔‬

‫ورت‬

‫و‬

‫۔اور اس‬

‫اور‬

‫‘‘۔‬ ‫) ر ا‬

‫ِ‬ ‫ت ر‬

‫اس ح ا ظ ا‬ ‫م ز‬ ‫وا‬

‫ابد‬ ‫ا‬

‫‪31‬‬

‫د اور‬

‫اس‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫داں ر‬

‫۔‬

‫ول ا‬ ‫ا ا ؓ‬

‫’’‬ ‫م‬

‫ن ا ر‬

‫م ز‬

‫فا‬

‫وا‬

‫ے‬

‫ن‬

‫دا‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫‪(262‬‬

‫ںدرج ‪:‬‬

‫زہ ح ھد‬ ‫م‬

‫اوراس‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ور‬

‫۔‬ ‫) ت ر‬

‫ا در‬

‫دا‬

‫ؑد ا‬

‫رك‬

‫ات وا‬

‫ں‬

‫د‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ر ل اور‬

‫ت ِ‬ ‫اوراس ا‬ ‫ء‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اس دل‬

‫ا ز‬

‫آ‬

‫اوروہا‬

‫ذر اس‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫اس ا‬

‫ڈا‬

‫‪،‬‬

‫‪2003‬ء‪ ،‬د ن(‬

‫‪ ،379:‬ا‬

‫ا ر‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫كو‬

‫از ِ اس‬

‫وت‬

‫ر ل‬ ‫ا‬

‫ذر ا ح و ا م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪463‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫آ‬

‫اﷲ و‬

‫ںا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫اﷲ‬

‫دا‬

‫ر دے‬

‫اور ا ا ب‬

‫۔‬

‫اﷲ‬

‫تا‬

‫اول ا‬

‫دل ڈا ۔‘‘‬

‫آپ ﷺ‬ ‫اس م وا‬

‫اور‬

‫ا ء‬

‫ا م‬

‫)‬

‫آ‬

‫د‬

‫رى‬

‫اس‬

‫ا و ہ‬ ‫ا ب‬

‫ا‬ ‫ر اﷲ‬

‫‪،229،‬ا‬

‫ت ‪10‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫وا‬

‫۔ گاس‬

‫اور ف‬

‫ؤ ۔‬ ‫آ‬

‫ف‬

‫ف آن‬ ‫ت‬

‫ِ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ولاس ا‬ ‫ا ا ؓ‬ ‫آن‬ ‫اور ِ‬

‫م ۔آدم‬ ‫ح آدم وداؤداور ا‬

‫وا‬

‫د‬ ‫؟ا‬

‫و‬

‫ڈالد‬

‫ء‬ ‫‪:‬‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ ان‬ ‫) ر‪4‬‬

‫آپا‬ ‫ؓ‬

‫ت‬

‫ں اب‬

‫’’‬

‫ى دن‬ ‫اور‬

‫و‬

‫ا‬ ‫م ۔‬

‫ڈاوا‬

‫انا ظ د‬ ‫ے‬

‫ہ‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور ااس آپ ا دے ۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اوراب‬

‫ا‬

‫‪(6‬‬

‫‪،‬‬

‫ؤں‬ ‫ے‬

‫رے‬

‫۔‘‘‬

‫‪1912‬‬

‫‪:‬‬

‫۔ اس‬

‫ىز‬

‫۔‬

‫ا ن م‬ ‫ّ َ ٌ َْْ‬ ‫ض‬ ‫۔ ِا ِ ْ ﺟﺎ ِﻋﻞ ِ ا ر ِ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫وہ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫‪(1984‬‬

‫ں‬ ‫ا ب وہ‬

‫’’‬ ‫ا‬ ‫َ ًَ‬ ‫ﺧ ِﻠ ْﻴﻔﺔ……‬

‫م‬

‫دان اس ن‬

‫ا وو ں اس‬ ‫ا‬

‫۔اس‬

‫ں ا ار‬ ‫ول‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪464‬‬

‫و ت‬

‫ں اور‬

‫وہ ول ے۔ ا‬

‫ا‬

‫وں‬

‫و‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫ح اد‬

‫ے م ىد‬

‫۔ ا‬

‫)‬

‫ڑدواور‬

‫ں‬

‫وہ ا‬ ‫ر‬

‫ا ن‬ ‫’’‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫اوراس‬

‫آن‬

‫ا‬

‫آپاس ت رد‬ ‫۔ ؓ‬

‫ول‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫وہاس‬

‫اور اب‬

‫۔‘‘‬ ‫) ا ر ر د ن‪4‬‬

‫و‬ ‫دل‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ل آ‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫ٔو‬

‫ا‬

‫’’‬

‫ذر‬ ‫۔‬

‫۔وہ‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔اور‬

‫۔ رے‬ ‫ازہ‬

‫ا‬

‫۔ا ق ى‬

‫ا‬

‫ان ۔اور اس‬ ‫ا ن ں۔‬

‫اس‬

‫‪:‬‬

‫رى‬

‫ن ى‬ ‫ا‬

‫آ ا‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫و ا‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ا ق وا د‬ ‫ت‬

‫‪1912‬ء(‬

‫ں اور ذ‬

‫ذات آ آ‬

‫ا وہ‬ ‫ارى ض ۔‬

‫و ت‬

‫‪(4‬‬

‫‪:‬‬

‫ڑد‬

‫رداء‬

‫د‬

‫۔ ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر۔ا ر ر‪11‬‬

‫ول‬ ‫ا ن‬

‫ں وہ‬

‫۔د‬

‫ىد‬

‫ش‬

‫‪1912‬ء ‪2 12‬‬

‫ا م اور‬ ‫دہ‬

‫در‬

‫۔‘‘‬

‫‪16‬۔‪ 17‬ن‪1912‬ء ما‬

‫ا‬

‫ز ده زور دو‬

‫ےس‬

‫دے د‬

‫م‬

‫ا و‬

‫ا‬

‫ام‬

‫ازہ‬ ‫اس ز‬

‫ا‬

‫م !‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪465‬‬

‫و ت‬

‫ا ازى‬

‫ت اور‬

‫ڈرو!ا‬

‫ھ‬

‫!‬

‫ك !ا‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫) ر‪24‬ا‬

‫‪ ،2 3:‬ا‬

‫‪1911‬‬

‫ا‬

‫ا را ‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ ‪ ،‬ن‪2008‬۔‬

‫‪213:‬۔‪(214‬‬

‫ز ت‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ے و‬

‫ام ں ۔‬ ‫ا م د اورا‬

‫ا آن آن‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫)ا ا‬

‫( ام‬

‫زا‬

‫دارى‬

‫و‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫تآ‬

‫د۔‬

‫م ا‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ار‬

‫۔ اا ا ن‬

‫ى گ ۔‬

‫ں اور اس‬

‫د ھ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور اس ا‬ ‫اور ا‬

‫و وں‬

‫ى ض‬

‫ا‬

‫ں ۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔اول اس‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫رے‬ ‫۔ ض‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫اس‬

‫ن ۔ا‬

‫َ​َ َ‬ ‫ﺗﻨﺎز ُﻋﻮا‬ ‫اس ز‬ ‫ا‬

‫دے‬ ‫ت اور‬

‫۔‬

‫ؤ اور رى ا‬ ‫ا‬

‫ى اور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ ﻓﺎﺻ وا‬

‫اس‬ ‫ز‬

‫اس‬

‫وے ۔‬

‫ز‬

‫۔ ا‬ ‫۔‬

‫و۔‬

‫و۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪466‬‬

‫و ت‬

‫وں۔‬

‫ا‬ ‫۔ اس‬

‫ں‬

‫ر‬

‫و۔‬

‫دارى‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫ام‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫۔ ے اُو‬ ‫در ر د‬

‫ن ۔‬

‫رى‬ ‫و۔ ں ز‬

‫ڈرو۔‬

‫آ ۔اور ى‬ ‫۔ ا ں‬

‫ا ن ق‬ ‫دى۔اوردلا‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫اد‬

‫آد ں‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ىا‬

‫ب در‬

‫ت‬

‫گ وں د‬

‫ں۔اس‬

‫دو ح‬

‫۔ا‬

‫نو‬

‫رك‬

‫اور ا ذات‬

‫و۔‬ ‫م ۔‬

‫ىت‬

‫دو‬ ‫ا‬

‫۔اس‬ ‫اور‬

‫۔و ں‬ ‫و ات‬

‫دور دے۔اوراسروك ا دے ان ا‬ ‫اسو‬

‫رك‬

‫ں‬

‫…‬ ‫ں‬

‫۔ ز‬

‫ز‬

‫د اوران اور‬ ‫۔آپ و‬

‫ں‬

‫رورو د‬

‫۔اب‬

‫ے‬

‫دى ۔‬

‫راز‬

‫ت‬

‫۔ان د ں آپا ح‬

‫اور رى م ر اورا ن ا۔ ضا‬

‫اس‬

‫آ‬

‫؟‬

‫در‬

‫دو ے‬

‫زا‬

‫ڈرو۔‬

‫ر‬

‫رت‬

‫دو۔ا‬

‫۔ ر ًا ب ا‬

‫ا‬ ‫ے۔ ا‬

‫ت‬

‫آ آ‬

‫۔اول ز‬ ‫رك‬

‫را نرك وے۔ا‬

‫روكآ‬

‫اور‬

‫ى‬

‫با‬

‫د اس‬

‫۔‬

‫و۔ ا ا‬

‫وے‬

‫و ات و۔ا‬

‫ر و۔د ؤں‬

‫ا‬

‫ا دور دے۔‬

‫) ر‪ 12‬رى‪1911‬ء‪ ،‬ا ا‬

‫آن‬

‫‪ 11‬ن‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪467‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫اس ا‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫‪:‬‬

‫ں‪،‬‬

‫ں‪،‬‬

‫’’‬ ‫ں‪،‬‬

‫ں‪،‬‬

‫ں‪،‬‬ ‫ا ر‬

‫دور دو‬ ‫چ واور ا‬ ‫ظر‬

‫ں‪،‬‬

‫ں آ‬

‫ڑدو۔‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ں‪،‬‬ ‫و‬

‫۔ رےو‬

‫ا ر ے وہ‬

‫ں ا‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫ت‬

‫ن ۔‬

‫ِ‬

‫آ‬ ‫زورد‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬ ‫تاور‬

‫’’آ‬

‫ںاور و‬ ‫‪،‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا ط اور وہ‬

‫ب‬

‫۔ اب‬

‫ارادے اور ا‬

‫س‬

‫ى‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫راا‬

‫آپ ا م‬

‫اور آ ہ ز‬

‫م‬

‫زع‬ ‫۔ر لاﷲ‬

‫اﷲ و‬

‫رى رى آ‬

‫اس‬

‫م‬

‫۔ رے م‬ ‫ا وا‬

‫‪،‬ا‬

‫اﷲ‬

‫ن ا ٰ رو‬

‫ّل‬

‫دو‪ ،‬دو ے‬ ‫ز‬

‫ں‬

‫ك‬

‫روزد‬

‫ر ‪،‬و ت‬

‫ں‬

‫زع‬

‫ا‬ ‫ده ں اور ا‬

‫۔اور‬

‫ر ۔‬

‫‪:‬‬

‫و‬

‫رى‬

‫ا ا ول ر اﷲ ا بِ‬

‫ول ا ار ددرج‬ ‫ا ا ؓ‬

‫۔ آن را د ر ا‬

‫ا ام‬

‫رى ےاورا‬

‫ا م‬

‫ت ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫ت ر‬

‫‪(241‬‬

‫‪1909‬ء‪،‬‬

‫ر‬

‫وا‬

‫۔‬

‫چ‬

‫م و۔‘‘‬

‫رہ رآ ‪56‬‬

‫ؑ‬

‫وہد‬ ‫۔ادب‬

‫) ر‪21‬ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر ت‬

‫و‬

‫ڑ ںا‬ ‫واورد ؤں‬

‫اور ش‬ ‫آ ۔‬

‫و۔ ہ‬ ‫ادا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪468‬‬

‫و ت‬

‫َ َ ُ َ​َ‬

‫َ‬

‫َّ ُ‬

‫َ‬ ‫وہ د ر ) ِا ّن‬

‫۔ ﻟ ِ ْﻦ ﺷ ْ ﺗ ْﻢ زِ ْﻳ َﺪﻧﻜ ْﻢ )ا ا ‪(8:‬‬

‫ازد د‬ ‫َ َ​َ ٌ‬ ‫َﻋﺬا ِ ٓ ﻟﺸ ِﺪ ْﻳﺪ۔ ( )ا ا ‪(8:‬‬

‫)ا ‪ 24‬رى‪1903‬ء ‪3 7‬‬

‫ا‬ ‫ِا‬

‫وڑ ر‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫‪،15‬و‬

‫ت‬

‫ول كذات‬ ‫ا ا ؓ‬

‫ا‬

‫دے۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ِ‬ ‫ت ر‬

‫‪(131‬‬

‫ت اور‬ ‫ن ‪ 15‬رچ‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪469‬‬

‫و ت‬

‫}‪{69‬‬ ‫ا‬ ‫) انا‬

‫وں‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ہا‬ ‫ا‬

‫(‬

‫‪،‬‬

‫اُن ش‬ ‫ں رر‬

‫ش‬ ‫ت‬

‫و ض‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫د اور ا‬ ‫ٔ‬

‫ر‬

‫وں‬

‫ا‬

‫تاورد‬

‫ٔ‬

‫ر‬

‫ات‬ ‫ت‬

‫۔ ان ات‬

‫دور اب‬

‫‪45‬‬

‫آ وا‬

‫اروں ز‬

‫را ر‬

‫دانودا راور‬ ‫رے ا‬

‫دت ا اس ر دہ‬ ‫ر‬

‫ا ں‬

‫ا اد‬

‫اور و د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫در ا‬

‫ا اد اہ را‬

‫ا‬

‫آ وا و د‪،‬‬

‫وا‬

‫ات ا راس ت‬

‫۔‬

‫اروں‬

‫ح‬

‫رِا ر‬

‫ص‬

‫ل‬

‫ل‬

‫اور ان و ا ں‬

‫ا ر ۔‬ ‫۔ا‬

‫ى‬

‫م‬

‫دور‬

‫اس‬

‫۔‬

‫را ر‬

‫وا‬

‫رے‬ ‫ا ح‬

‫دت‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ادرم‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫’’ا‬ ‫ون‬

‫ذ دارى‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫و د‬

‫را ر‬

‫ں‬

‫وا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫‪470‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا حو‬ ‫را‬

‫اتووا ت‬

‫ہ‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫د اراور‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ڈالد‬

‫اوراُن ں د ں لد‬

‫ت‪،‬‬

‫ں اور و ا د ں‬

‫۔‬

‫لد‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫را ر‬

‫۔‬

‫تو ف‬

‫لدے۔‬ ‫ا‬

‫ں د ں‬ ‫آپ د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔ ان‬

‫حا‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ت‬

‫رو‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫اما س‬

‫ر ات اُن‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ر ‪14‬ا‬ ‫ں‬

‫ا رك ا‬

‫‪ 2019‬و دن‬

‫ات‪:‬‬ ‫ا وڑا‬

‫ن‬

‫* مڈا و‬ ‫‪Dr. Hartmann‬‬

‫گ‬

‫ذ‬

‫د‬

‫اور ا م‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫‪Ferrari‬‬

‫ت‬ ‫انوڑا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت دور‬ ‫ر‬ ‫دل‬

‫ن‬

‫و ڈن‬ ‫ا‬

‫اور م‬ ‫ں۔‬

‫روں م اسو‬

‫ان ذ ں‬

‫ا‬

‫آج‬

‫ورى ل‬

‫د ى‬

‫اور رد ا ن‬

‫اورا‬ ‫* م‬

‫مڈا رٹ‬

‫اس‬

‫تاور‬

‫ر ۔‬

‫ل ڈا‬

‫ارى ‪Dr.‬‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ں اور ا م‬ ‫ا او د‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ان‬

‫ال‬

‫ا از‬

‫و‬

‫وا‬

‫د ں‬

‫ردى‬

‫اور‬

‫ز ا‬

‫اور اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪471‬‬

‫و ت‬

‫اس ورت ا‬

‫۔ اا‬

‫ے ا ر آپ‬

‫ب‬

‫ا ام‬

‫ں۔‬

‫۔‬

‫* م اد ؔ‬

‫ن‬

‫‪Angenberger‬‬

‫چ‬

‫ام‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫*ا‬

‫ق‬

‫ے‬ ‫ى‬

‫۔‬

‫ن ‪Miss Mari‬‬

‫ردى‬

‫رے د‬

‫ردىاور‬

‫ا ازہ‬

‫۔ ان‬

‫ا ز‬

‫و‬

‫* م اد‬

‫رى‬

‫ر وا‬

‫ق‬ ‫اورد‬

‫رہا‬

‫ت‬

‫ام‬ ‫رت‬

‫ان‬

‫‪،‬‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫اورا م‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫وغد ۔‬

‫روں‬

‫ا‬

‫لو‬

‫ے‬

‫د‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اس‬

‫ن‬

‫فز د ے ا‬

‫ارى‬

‫۔‬

‫د‬

‫و‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔ا م‬

‫گا م‬ ‫ر‬

‫ان ذات‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق اور‬

‫ا ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اوران‬

‫ا ن‬

‫ردىاور‬

‫ا‬

‫‪Mr. Hans Peter‬‬

‫آپ‬

‫ےا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اور‬ ‫روں‬

‫ا ام‬

‫ا ام‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪472‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫*ڈا ا‬

‫ا‬

‫ہد‬

‫ا م‬

‫دل‬

‫آپ‬ ‫رے‬

‫ا م فاورڈردور د‬ ‫*‬ ‫اور ے‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ںاور‬

‫* م‬

‫ا‬

‫وف و‬ ‫اد‬

‫اڈر ‪Heik Brader‬‬ ‫رفر وا و‬

‫رِ ا‬

‫وا و‬

‫و د وہ‬

‫ں تر‬ ‫ق‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫اور رے‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬ ‫چ و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ق ن‬ ‫۔‬

‫اُس‬

‫س‬

‫‪ Dennis Merz‬ن‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ام‬ ‫رى‬

‫د ں‬

‫۔‬

‫اورآجا م‬

‫* مڈ‬

‫و ن‬

‫۔آپ آواز‪،‬آپ‬

‫م‬ ‫ا اور‬

‫د‬

‫د ا رو ا‬

‫س ر اور ے ر‬

‫آپ‬

‫ب ۔‬

‫مآپ‬

‫د وہ فا م‬

‫رىد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪Nan‬‬

‫آپ‬

‫رہ‬ ‫*ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫و‬

‫اورزورد‬

‫وا د ردئ‬ ‫*‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫‪Joachim Macholdt‬‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ا س‬

‫ام‬

‫ت‬ ‫ا ز‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫د رب ۔ربا‬ ‫تا‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫وہ ے‬

‫ے‬

‫۔‬

‫ت ر‬

‫ؤور‬

‫‪ Bauer‬ن‬

‫رو‬

‫آ۔ ے‬

‫ان‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ے ا از‬

‫ل‬

‫ورود‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪473‬‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫وا‬

‫ا‬

‫تو‬

‫د ۔اب ے‬

‫اور‬

‫ر درى‬

‫ں وہ‬

‫اُس‬ ‫ا‬

‫ے دو‬

‫اور‬

‫ر ۔وہ ن‬

‫ت‬

‫ذ‬

‫۔‬

‫اس ت‬

‫را س و د‬ ‫ز‬

‫اور‬

‫ان ں آپ‬

‫اور رے‬

‫ے‬

‫ص ر دو‬ ‫دو ى تا‬

‫اس ب‬

‫ى‬

‫* م از‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪20‬ا‬ ‫وا‬

‫وا‬

‫وا‬ ‫ن‬

‫ا ل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬

‫اہ‬

‫آپ‬ ‫آ‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫ت ر چ ر‬ ‫دہ‬

‫ےز‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫رے ات‪:‬‬

‫ہا‬

‫ا ں‬

‫ںاورا ق‬

‫ل دا‬

‫اور وا ذات‬

‫رف‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫‪kirah Hanemann‬‬

‫ا وہ‬

‫ام ۔‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق ادا ۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ےا ر‬

‫ن ا ۔‬

‫ادر ‪Heike Brader‬‬

‫‪2019‬‬

‫*‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ااوراس‬

‫ا ا‬

‫ع‬

‫قادا ۔ رىد‬

‫ام‬

‫ر‬

‫ت‬

‫* م ‪Strohe‬‬

‫ں‬

‫آپ و د‬

‫ے سا ظ‬

‫ج‬

‫و‬

‫دور‬

‫اور ا‬ ‫وا‬

‫اُس ن‬

‫ں‬

‫ےذ‬

‫وہ‬

‫آن‬

‫اس‬ ‫آ‬ ‫نرو‬

‫ام‬

‫وہ‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا۔‬


‫۔ا‬

‫ط‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫ے‬

‫‪474‬‬

‫ز‬

‫۔اب ى ا‬

‫ا ار وںاورا ر ن را‬

‫آپ ں‬

‫رو‬

‫ے‬

‫اروں‬

‫۔‬ ‫ا گ ‪Ihrig‬‬

‫*‬ ‫ا‬ ‫’’اس ز‬

‫وہاس ساورا ام ا‬

‫ے دل‬

‫در‬

‫ا ا ا‬

‫م‬

‫ے اور دو وں‬

‫ان‬

‫ام‬

‫اس‬

‫ا‬

‫م‬

‫ت اور ا دات‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫دل‬

‫د ں‬ ‫ا‬

‫ے ‘‘۔‬ ‫*ا‬ ‫اورا‬

‫ڈ‬

‫ك ‪Lucas Goerke‬‬ ‫م ں ا ق‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫اور ا م‬ ‫*‬ ‫اورا ام‬ ‫حان‬

‫ء ا‬ ‫دل‬

‫ں‬

‫ا راور د‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ح‬

‫ان ا ظ‬

‫اور‬

‫وں‬

‫تد وى ر‬

‫ا ڈا وا و د اورا‬

‫اور ن آپ ذات اور ے‬ ‫روں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ام‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ں ۔ ص ر آپ‬

‫ل دے ا‬ ‫ا رہ‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ا‬

‫آ ۔آپ و دا رو‬

‫ہد ا‬

‫ارہ‬

‫آ ۔‬

‫ام‬ ‫وہ د‬

‫ا ا‬

‫آ‬

‫وہا‬ ‫ا‬

‫ڑا اور‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ل‬

‫با‬

‫ظ‬

‫آ۔‬ ‫*‬ ‫ام‬

‫م ور ڈ ش‬ ‫ا‬

‫ا ظ‬

‫ا ب‬

‫‪Werner Dietrich‬‬ ‫ان ۔ آپ‬

‫اؤ اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫‪475‬‬

‫و ت‬

‫و‬ ‫ے‬ ‫وہ‬

‫را ب ۔ دو‬

‫ت اور‬

‫ت‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا ب‬

‫ل‬

‫ں‬

‫دى‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫روں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪Food for Thought‬‬

‫اور وں‬

‫ت‬

‫د‬ ‫*‬

‫ان ذات‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور ا ا ا‬ ‫ت‬

‫‪Sybille‬‬

‫ام‬

‫ا ظ ا ب‬

‫ا ط‬

‫اور‬

‫ر ۔ان‬

‫ناور‬

‫و‬

‫اس‬ ‫اور وہ‬

‫ں‬ ‫از‬

‫اس‬

‫اور‬

‫اس د ت ا م‬

‫ا ءا م‬

‫ر‬

‫ف ڑ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫*‬ ‫ت‬

‫اَوش‬

‫م ت‬

‫ے‬ ‫وہ ا‬

‫ا د‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫مآد‬ ‫‪Oschkinis‬‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ے و ام‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ذا ر‬

‫د ۔ ان‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫‪ ،‬ف اور‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آ ؟ ے دلو د غ اس‬

‫ا‬ ‫ِ ِ‬

‫اور‬

‫ا ا ۔ان‬

‫۔‬

‫ام‬

‫اورا ما ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫و د‬

‫۔‬

‫ا اور ہ‬

‫پ‬

‫اور ان ا‬ ‫اس‬

‫ساور ر ا س ر ان‬

‫۔ آپ‬

‫از‬

‫عا ن‬

‫حان ا ظاور‬

‫ا‬

‫ے ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ث ردى‬

‫اور آپ‬

‫ر ن‬

‫۔‬

‫ے‬

‫د ا‬

‫ث‬ ‫اور ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫روں‬

‫م‬

‫ر‬

‫ورت ۔‬

‫ا ا‬

‫اورا‬

‫* م اد‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ام‬

‫‪Buchholz‬‬ ‫ر‬

‫‪476‬‬

‫اور ورىا ر‬

‫س‬ ‫در‬

‫اُن‬

‫ا داور‬

‫ث ردى‬

‫‪Christine‬‬ ‫ا‬ ‫ف‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ہ‬

‫ا از‬

‫۔ ے ل‬

‫د‬ ‫ا‬

‫دہ ج‬

‫ج‬

‫د‬

‫د ۔‬ ‫* م‬ ‫ر‬

‫ن‬ ‫ٔ‬

‫ب‬

‫دو ے ر‬ ‫اور ا‬

‫ر‬

‫ذ دار ں ن‬

‫ر‬

‫ر ‪22‬ا‬

‫‪2019‬‬

‫رِا ر‬

‫ب‬

‫*‬ ‫ب‬

‫ا ا د‬

‫ا ں‬

‫ا ں‬

‫ا‬

‫اُن ت آ‬ ‫درا‬

‫ُ ّ ‪Bettina Müller‬‬

‫ٔا م‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ام‬

‫ارہ‬

‫ا ‪،‬‬

‫اور‬

‫و ام دوران رے ل ا آ ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫روز اول‬

‫ر‬

‫ام‬

‫م د اس‬ ‫۔ا‬

‫ى‬

‫ع‬

‫ردى اور ا‬

‫د‬ ‫و‬

‫اور‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ات‬

‫آن اور ا ں ا‬

‫دات‬

‫م‬ ‫تو‬

‫اس‬

‫* م‪، Alexander Radwan‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دارا‬

‫س ا آپ و د‬

‫اور‬

‫ر ہ‬ ‫ے ا‬

‫ا ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫آن اور‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ا ماور آن‬ ‫۔ ے ل‬

‫د‬ ‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪477‬‬

‫و ت‬

‫ب ا م‬

‫ب و‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ں اس‬

‫و ام‬

‫ا ر اہ را‬

‫رِا ر‬

‫۔ل‬

‫ا‬

‫ار د‬

‫اس ب رى‬

‫ر اسار د‬

‫رى ر‬

‫اور‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫وا انا ب‬ ‫*‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫۔‬

‫اس ذ‬

‫رے‬

‫م‬

‫زا‬

‫را ر‬

‫و‬

‫مزاو ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫دن اس ب‬ ‫ر‬

‫اور ا م‬

‫اور ىد‬

‫ما‬

‫وا ان‬

‫‪Zaklin Nastic‬‬ ‫وا‬

‫ت‬

‫ام‬ ‫ر د ۔ا‬

‫ام‬

‫۔اس‬

‫ف ز‬

‫ا‬

‫ا ق ۔‬ ‫*ا‬

‫ن م ء ‪Chaa‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وہ ان‬ ‫ا‬

‫اور ا‬ ‫اس‬

‫دو ں‬ ‫ا‬

‫و د‬

‫ا اج‬ ‫ا‬

‫ردى اور ا‬

‫ا ں‬

‫اور‬

‫س‬ ‫ِا م‬

‫* م‬

‫ا‬

‫اُن ت‬

‫دور ا دا ا ر‬

‫اورآپ‬

‫اُنآ ت‬

‫ن‬

‫ے‬ ‫روں ا ام ت‬

‫ن‬

‫س ا‬

‫ن‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔آپ ا‬

‫ٹ ‪Fillis Lupot‬‬ ‫اور‬

‫ام‬ ‫د ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫آن‬ ‫ِ‬

‫۔‬ ‫ام‬

‫ر‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫ں ان‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ام‬

‫‪478‬‬

‫و ت‬

‫ا ذا را‬

‫۔ اور‬

‫‪،‬ان‬

‫اس‬

‫*ا‬

‫ا س‬ ‫ٹ‬

‫ا ز كا ن اورا ں ا‬

‫ان‬

‫د‬

‫ں‬

‫م‬ ‫ان‬

‫ز م‬

‫ل‬

‫ا د‬

‫وہ دت‬

‫ام‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا‬

‫‪ ،‬اس‬

‫‪Axel Knoerig‬‬

‫رگ‬

‫ام اور ر‬

‫اس ز‬

‫ں‬

‫ت ذ‬

‫د ں‬

‫ر‬ ‫دور ۔ ف ز ان‬

‫ذا درد اور ا س‬ ‫ام‬

‫را‬

‫اوران ذات‬

‫ذا‬

‫اور ردى‬

‫۔‬

‫اس ب‬

‫ر‬

‫اس آ‬

‫ن وں ۔‬

‫*‬

‫ٹ ‪Filiz Polat‬‬

‫ان‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫ان‬

‫اور‬

‫دو رہ‬

‫ا‬ ‫ان ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ں اور ں‬

‫ر‬

‫ام‬

‫۔ و ام‬

‫ان‬

‫ت‬

‫اور‬ ‫م‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫رى ۔‬

‫م ن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫* ما‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا اد‬

‫ا‬

‫وژنر وا را‬

‫اور‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫‪Heribert Hirte‬‬

‫د‬

‫و‬

‫ح دورى‬

‫روں‬

‫ى ۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫*ا‬

‫ن ن‬

‫ى ‪Nahawandi‬‬

‫رپ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫وا‬

‫‪479‬‬

‫ا م‬

‫تدور ں اور‬

‫وا‬

‫ازا‬

‫‪2019‬‬

‫ىآ د‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا ب‬

‫ات‬

‫* بو‬

‫‪، Witecke‬‬

‫ر ‪26‬ا‬

‫ام‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ام‬ ‫رے‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫تا ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل ا‬

‫اہ را‬

‫دل ا‬

‫ر ۔ا ں ا‬

‫ب‬

‫ن‬

‫اوراس‬

‫رت‬

‫ماور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ظ‬

‫ا م‬

‫اس‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫و‬

‫اور ان رو‬ ‫رت‬

‫م‬

‫ے‬

‫رت‬

‫۔‬ ‫ور‬

‫* م‬

‫‪Bauer‬‬

‫ا ا دن‬ ‫ا‬

‫و ر اور ر‬ ‫لر‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫۔ آپ‬

‫س‬

‫ا غ‬

‫آپ‬

‫ا ق ا‬ ‫ك اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ق و ا ار‬ ‫آپ‬

‫اس ح‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ش‬

‫و‬

‫ا‬

‫ٔ‬

‫وا اور‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫گ ان‬

‫ں آپ‬ ‫اور رو‬

‫۔‬

‫‪Bernd Dwenger‬‬ ‫ار‬ ‫ر‬

‫س‬

‫رو‬

‫ں اس ا ر‬ ‫* م‬

‫آپ‬ ‫‪،‬ا‬

‫ا‬ ‫ڈو‬

‫رف‬

‫ں ذ‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫آپ‬

‫۔ ت‬

‫ذ‬

‫۔ اس‬

‫ا ں‬ ‫وہ دو‬

‫آ وا ں‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫اور ان‬ ‫ح‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ں ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪480‬‬

‫۔ اور اس ت‬

‫ت اور ا ام د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ام‬ ‫*‬ ‫ر‬

‫رہ‬ ‫ا ا ل‬ ‫رے‬

‫ڈوگ‬ ‫ںاور‬

‫رو‬

‫ء رو‬

‫ر‬

‫ں۔‬

‫رى‬

‫ا ا قا‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ے‬ ‫د‬

‫رى‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫د‬

‫حر‬

‫اورا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ف‬

‫د‬

‫۔ا م‬ ‫ى‬

‫ں‬

‫ان ا‬

‫اور ا‬

‫ىو‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫اور ردا‬ ‫ا‬

‫ق‬

‫و دا‬

‫‪،‬‬

‫آپ‬ ‫* م‬

‫ناِ ے‬

‫‪Jan Ilse‬‬

‫وہ رے ل اور‬

‫م‬

‫م ر‬

‫ا‬

‫۔ آپ‬ ‫روز ہوا‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫لر‬

‫اور‬

‫ا اد‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ىآ ں‬

‫۔‬

‫۔ا م‬

‫ق ن اور اس ت‬

‫اور آپ‬

‫ے‬

‫‪Jochim Tegtmeyer‬‬ ‫ت اور ان‬

‫ں ذ‬

‫ام‬

‫د‬ ‫اور‬

‫* م ِ‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫آپ‬

‫صرو‬

‫ں‬ ‫۔اب‬

‫۔‬

‫رے ل ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫‪Melanie Ladewig‬‬

‫ا رآ آ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫و‬

‫روں‬

‫ا‬

‫ص ر ا ر‬

‫ا و‬

‫۔ا‬

‫آپ‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫۔‬

‫دا‬

‫م‬

‫اور ان‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪481‬‬

‫و ت‬

‫ى و ا رى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫دق ا ن‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ڑا ۔‬ ‫* م‬ ‫دلود غ‬

‫رش‬

‫‪Friedrich Günther‬‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫ذات ا رو‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫اور‬

‫آپ ان‬

‫ں‬ ‫ںا‬

‫س ر ں۔‬ ‫*‬

‫گ ‪Muggenburg‬‬ ‫ں‬

‫اورآپ‬ ‫و‬

‫و‬

‫ر وا‬

‫س ر ۔‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور‬

‫اور د‬ ‫دو‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫۔آ‬

‫دو وں ت‬

‫ا ام اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رواج‬

‫ا ر اس‬

‫و د‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫۔‬ ‫* ماو ر‬ ‫ا ں‬

‫م‬

‫ں‬

‫‪Oliver‬‬ ‫ر ف اس‬

‫ا ح‬

‫آ‬

‫؟‬

‫ا ح‬

‫اور‬

‫را ر ا ى‬

‫ان‬

‫اور‬

‫ر ا ر دو ى‬ ‫ذا‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫ح‬

‫؟‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا ں‬

‫ت‬

‫رﷺ ا‬

‫و‬

‫ا ر‬ ‫۔‬

‫آپ‬

‫را ر‬

‫دت‬ ‫دت‬

‫پ‬ ‫ا‬ ‫ذر‬

‫و‬ ‫ر‬

‫‪Fulda‬‬

‫۔‬

‫م‬ ‫ذ‬

‫ا‬

‫ا زت دى ا ں‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ش‬


‫۔ا‬

‫‪482‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫*‬

‫وا ورف‬

‫‪Melanie Wellendorf‬‬

‫ف اور ےذ‬ ‫آ‬

‫ب وع‬

‫م‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫تاور فدور‬

‫وا‬

‫۔آپ ا ظ ےدل‬

‫س‬

‫رو‬

‫دىاورد وى‬ ‫* ما ش‬

‫۔‬ ‫۔آپ‬

‫اراور‬

‫ا اور ن‬

‫ا‬

‫‪ 30‬ل‬ ‫ا‬

‫۔ا م‬

‫ان ر‬

‫اور نا‬

‫اور‬

‫ا ڈا‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ٔ‬

‫۔‬ ‫رے‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫و د‬

‫‪Ulrich Lenz‬‬

‫ں اور ا‬ ‫۔ان‬

‫آپ‬

‫اور ا‬

‫اس‬ ‫د‬

‫اس و ام‬

‫و د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫*‬ ‫ا‬

‫‪Canel‬‬

‫ب‬ ‫اور‬

‫اور‬ ‫در‬

‫۔‬

‫* م‬

‫ك‬

‫‪ ،‬ان‬ ‫وا‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪،‬‬

‫وغاور م‬

‫ا م‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫ام‬ ‫ا ا‬

‫و را ن ۔آپ ا‬ ‫ا ا اور‬

‫وف آ‬

‫و د ں‬ ‫روك‬

‫۔ آپ ى اور‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫در ن را ں‬

‫‪،‬آ‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫* م وو‬ ‫س ا آپ د‬

‫‪،‬‬

‫‪Felix Kück‬‬ ‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ام‬

‫‪Wolfgang Merkmann‬‬ ‫‪،‬ا م‬ ‫ط‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫اور آپ ا‬

‫ل‬

‫دا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪483‬‬

‫و ت‬

‫ردىاورا‬

‫روں‬

‫ر‪ ،‬ساور‬

‫ا ن‬

‫* م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫اور ان‬

‫ب‬

‫اد‬ ‫ف‬

‫دل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ے دل‬ ‫د‬

‫مآ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫ف‬

‫د‬ ‫د‬

‫ان دل اس ت ا‬

‫اا‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ا ں ا اور‬ ‫ا‬ ‫اسروز اس‬

‫و د‬

‫واد ۔‬ ‫رو ر ۔ اور‬

‫ادا‬

‫۔ اد‬

‫ا ز‬

‫اور روح‬ ‫ت ن اور‬ ‫اوران‬

‫د د‬

‫و‬

‫ىز‬ ‫اب ا‬

‫ناور‬

‫۔ اد‬

‫ں‬

‫ل دى۔‬

‫تا‬

‫رد‬

‫د ۔‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫اس رك دن‬

‫ں در ن‬

‫ں وہ و د‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫اور‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ش‬ ‫اُن‬

‫۔‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫م ر اور‬

‫ہ‬

‫۔اور و ام آ‬

‫ا‬

‫دت‬

‫ف اور ز دہ‬

‫رے‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫و م‬ ‫را ر‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫م ان اد‬

‫‪ 48‬ل ۔ ا‬

‫اور د‬

‫رے گ‬ ‫دم‬

‫ں روك ۔‬

‫ن‬

‫‪19‬ا‬ ‫رے‬

‫ث‬ ‫ن‬

‫‪Marburg 2017‬‬ ‫ر‬

‫م‬

‫ں ا ار ۔ ن‬

‫ا‬

‫ت اور‬ ‫ن‬

‫وہ‬

‫۔ اس‬

‫اس ت ان دل‬ ‫اہ‬

‫۔وہ ت اس ح‬

‫وا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪484‬‬

‫و ت‬

‫اور ن ر‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫وا‬

‫ى‬

‫و‬

‫ف‬

‫ل ذر‬

‫ت‬

‫۔ وہ‬

‫ا‬

‫ى ا ى اور‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫اس ت‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ا و د‬

‫ف‬

‫آ ں آ آ‬

‫اوراس‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ا وہ رو ى اور‬

‫اا‬

‫ا‬

‫اورا‬ ‫آ ۔وہ‬

‫رے ں‬

‫ى‬

‫ے‬

‫اسرد‬ ‫و‬

‫اس‬

‫اوراس‬

‫ا ز‬

‫ےا ن‬

‫د اور‬

‫ف‬

‫دو ى ف‬

‫ر ں‬

‫اس‬

‫آج‬

‫اا‬

‫ڑا ۔ا‬

‫اد‬

‫ان ش‬

‫ں‬

‫ں ا م‬

‫ا ا ۔‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ت اوراس‬

‫ى‬

‫ان ں اس دل‬ ‫ر‬

‫اس ت ذ‬

‫ان رى‬

‫ت‬

‫تاور‬

‫ا‬

‫ن‬

‫اس ت‬ ‫وہ‬

‫د ذر‬ ‫ا مد‬

‫اس ح‬ ‫ں۔ ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ن‬

‫م د ا وار‬ ‫ان‬

‫ں اور د‬ ‫دے۔ آ ۔ اس‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا حد‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ہا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ازے۔‬

‫ا‬

‫ر اور‬

‫د ان‬

‫وہ رے رےا م‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫وا‬

‫بو‬

‫ان و اد ز‬

‫و‬

‫وا ن‬ ‫ں‬

‫۔د‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫۔آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا ہا‬

‫ربا‬ ‫آن‬

‫ظ‬

‫آ‬ ‫ن ‪2022 25‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪485‬‬

‫و ت‬

‫}‪{70‬‬ ‫) ا ر اد(‬ ‫و ہ‬

‫ذوا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫لو ش‬

‫وہ ں‬

‫اس‬

‫ں‬ ‫ار ں‬

‫ا م‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫و ہ‬

‫ص‬

‫ا ر‬

‫ا اس دور آ‬

‫اور د ا‬

‫عا ن‬ ‫م رى‬

‫ا اء‬

‫آر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫دو ے‬

‫ا ‪،‬‬

‫‪ ،‬اور‬

‫دن‬

‫ض‬

‫اے ا‬

‫ا‬ ‫ح‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ى آن و‬

‫تا‬

‫ؓ ن‬ ‫ى وا‬

‫و د‬

‫ر ل ﷺ! ان‬

‫ر‬

‫د ں‬

‫؟آپﷺ‬

‫رتا ر‬

‫؟آپﷺ‬

‫‪ ،‬ار؟‬

‫ا ل‬

‫ض ‪،‬‬

‫؟آپﷺ‬

‫‪،،‬د‬

‫ض ‪،‬‬

‫؟آپﷺ‬

‫‪ ،‬ا‬

‫۔ا‬

‫ے دن آ‬

‫‪ ،‬ں۔‬ ‫ورت‬

‫دا‬

‫آپ ﷺ‬

‫ض ‪،‬اس‬

‫۔‬

‫دن‬

‫؟‬

‫۔‬

‫و د‬ ‫ف‬

‫وا‬

‫گ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ے‬

‫‪486‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫ا ر و‪ ،‬ا‬

‫اِس و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ے‬

‫ؤ۔‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫را‬

‫ن د‬

‫آ‬

‫د‬

‫و‬

‫اُس‬

‫اور را ل ٹ‬

‫ز‬

‫۔ اورا‬

‫ؤ‪،‬ا‬

‫در‬

‫ا‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ا ﺣﺪ ﻘﺔ ّ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺤ‬

‫دقﷺ‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫را ہ‬

‫رہو‬

‫ا‬

‫اور ٓ‬

‫و ع‬

‫ر ل اﷺ ر‬ ‫آ۔‬

‫م‬

‫رىآبو ب‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫را ہ ا‬

‫ر اورا د ا ر ى‬ ‫ںاور‬

‫و ل‬

‫مز‬

‫۔اور‬

‫ا‬

‫وہ دور وع‬

‫د ں‬

‫د۔‬

‫‪ 35‬ى‬

‫ے‬

‫ڑ‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا ے‬ ‫ز‬

‫‪‬‬

‫ھ‬

‫ر لﷺ‬

‫وہ‬

‫گ‬ ‫ح‬

‫وم‬ ‫راہ‬

‫ت ؓن‬ ‫۔‬

‫۔اور ا‬ ‫ت‬

‫گ‬

‫ٔ‬

‫ے‬ ‫اور ا‬

‫!‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫دار در وت ر‬

‫ا ر‬

‫ؓ‬

‫ى ت‪35‬ھ(‬

‫)‬

‫۔وہ‬

‫ر ۔ا‬

‫ذ‬

‫۔وہ داورا ٰى‬

‫۔‬ ‫) ر ا ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ت ؓن‬

‫ا د‬

‫)ا ت ا ى ‪3‬‬

‫ں‬

‫وا ہ ا‬

‫ںدےر‬

‫‪72‬ا‬

‫ا ز‬

‫(‬

‫د‬

‫ں‬ ‫از ر‬

‫ت و وت ا‬

‫اور‬

‫‪(87‬‬

‫را ہ‬

‫رى و‬

‫و توا‬

‫ا ذر‬

‫ر ۔ اس ر‬

‫ا وا ح‬

‫مد‬

‫اب‬

‫و ا‬

‫‪2‬‬

‫‪(173‬‬

‫ر‪،‬‬ ‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪487‬‬

‫و ت‬

‫اب وہ رو د ں‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫ص‬

‫و‬

‫ا ۔ا‬

‫ون‪،‬ا‬

‫دور‬

‫۔‬

‫ط م‬

‫ن‬

‫۔ا رو و و‬

‫ں‬

‫اوردو‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا روں‬

‫آ‬

‫ر ا‬

‫لر‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر د ۔ دى ت وز‬ ‫۔اور ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫وں اور ر ں‬

‫و دان‬

‫۔اس م‬ ‫روز‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ر ل د‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دا ر‬

‫قو ب‬

‫م رى‬

‫۔‬

‫دل‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫ءاس‬ ‫م‬

‫م‬

‫۔‬ ‫‪‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪25‬ا‬

‫ں‬

‫اد ڈ ھ ارب‬

‫زا‬

‫۔‬

‫سا‬

‫ں‬

‫زر ز‬ ‫ا‬

‫۔ اس ا اج‬

‫اد‬

‫ز ۔د‬

‫‪70‬‬

‫ا‬

‫ں‬

‫س اور ‪13‬‬

‫ل د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ى‬

‫اور اس‬

‫اس ا‬

‫دو رہ‬

‫اور ف ا م رو اور‬ ‫د ا‬

‫‪2006‬ء ا‬ ‫‪40‬‬

‫ز دہ ا‬ ‫ز د‬

‫‪’’ :‬آج‬ ‫ز دہ‬ ‫و‬

‫اور‬

‫ار ر‬

‫۔‬

‫ن ۔ ف‬ ‫ا م‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬ ‫ا ل‬

‫‪‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫درا‬

‫‪266‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫م‬ ‫ك‬

‫م‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪488‬‬

‫و ت‬

‫د‬ ‫ڈ‬ ‫ب رش‬

‫ا ار‬ ‫و‬

‫ا ف‬ ‫‪:‬‬

‫ىا ا‬ ‫را ہ دو رہ ا ے و‬ ‫را‬

‫رش ى ‪،‬‬

‫) ن‪ 23‬ورى‪1970‬ء‬

‫رى ر‬

‫‪‬‬

‫و د‬

‫ا‬

‫‪(6‬‬

‫‪:‬آج رے ا ر دہ ا م‬ ‫ا‬

‫او ا‬

‫رى‬ ‫ٰ‬

‫رى‬ ‫ار ن ٰ‬

‫د‬

‫۔ رے ں ز آ ں آج ا‬ ‫۔‬

‫ا ام‬

‫ى‬ ‫رہد‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ا‬

‫و د‬ ‫و‬

‫روں ادارے‬

‫و د‬

‫د‬

‫۔‬ ‫) ا و‬

‫ب‬

‫ز ا ذ‬

‫ش رى ا‬

‫‪ ،‬را ا‬

‫‪‬‬

‫د ہ‬

‫راا‬ ‫‪‬‬

‫‪’’:‬‬

‫‪ ،‬ش رى ا‬

‫د‬

‫وزن‬ ‫آن‬

‫ر ما‬

‫ن سر‬ ‫‪ ،‬ش‬ ‫‘‘۔‬

‫)‬

‫ا‬

‫ے‬

‫رى ون ا‬

‫‪2‬د‬

‫‪2007‬ء(‬

‫ا ا ڑہ‬

‫و‬

‫‪(58‬‬

‫رچ‪2000‬ء‬

‫‪:‬۔’’ رے‬ ‫ا‬

‫جر‬

‫ا مو ا‬

‫م‬ ‫او ى‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫عا م رچ‪1977‬‬

‫‪(6‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪489‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ت‬

‫نر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪:‬۔ ’’ا ز‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ﻣﻨﻬﺎج ﻧﺒﻮت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ى‬

‫اور رو‬

‫ا‬

‫ؤ‬

‫ح اس‬

‫رہ‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا م‬

‫اور آن‬

‫‪‬‬

‫و‬

‫۔ اور ر‬

‫ا‬

‫ا ار‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫روزہ‬

‫وم‬

‫ا ام‬

‫و‬

‫ن‬

‫اس د‬

‫ا م ا ام‬

‫ل ت‬

‫ز ہر‬

‫ا‬

‫با‬

‫آد‬ ‫و ۔اس‬ ‫اس ت‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ان‬

‫با‬

‫ر ف‬

‫ذر‬

‫‪:‬اے‬

‫! و‬

‫در‬

‫و ت‬ ‫د و‬

‫را ہ‬ ‫!‬

‫در‬ ‫ا ا‬

‫م‬

‫ا م‬ ‫ت‬

‫م تا‬

‫ر و۔‬ ‫۔‬

‫ف م‬

‫ح ت‬

‫۔اورار د رى‬

‫م‬

‫ذر‬

‫و‬

‫ت ؤ ۔ اس ز ہ و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪1974‬ء(‬

‫ن‬

‫ؤ اوراسو‬ ‫م آ‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫وہ رے‬

‫۔‬

‫اے‬

‫ا‬

‫ہ‬ ‫را‬

‫ف‬

‫و‬

‫۔‬

‫و‬

‫آ‬

‫ڑ‬ ‫۔‘‘‬

‫ر ‪13‬؍ا‬

‫اس‬

‫‪(1969‬‬

‫ا‬

‫‪2003‬ء ا‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ار‬

‫ر‪12‬‬

‫)‬ ‫‪‬‬

‫ر‬

‫۔ ور‬

‫ا و‬

‫ك ف ا د وا ق‬ ‫ا ء‬

‫ا ار‬

‫‪ ’’:‬ا‬

‫۔ اب و‬

‫ى‬

‫؟‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ان آ ى‬

‫ا‬

‫اور ت‬

‫ن‬

‫۔‬

‫بر‬

‫۔ ور‬

‫د‬

‫۔‬

‫و ے را ے ۔‬ ‫)‬

‫با‬

‫ر‪13‬؍ا‬

‫‪2003‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪490‬‬

‫و ت‬

‫وىا‬

‫ر ى ا ا‬

‫‪‬‬

‫‪:‬‬

‫ن اور را‬

‫اور دى‬

‫۔ا‬

‫ز ہ‬

‫ے۔اس‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ٔ ت‬

‫و ورت ن‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ش ۔‬

‫ا ش‬

‫اس‬

‫رى‬

‫وا‬

‫ف‬

‫۔اس‬

‫ا رو‬ ‫۔اس‬

‫م ا ت رو‬

‫۔‬ ‫)ا آنوا ما‬

‫ڈا‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫ءا‬

‫با‬

‫م وا‬

‫اور ا‬

‫ذر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ا ى‬

‫رے‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ت اور و ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫و د‬

‫ں د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫موا‬

‫ف‬

‫ب ر‬

‫اس‬

‫روں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫م‬

‫د وى‬

‫ر ۔‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ان‬

‫‪،‬‬ ‫‪286‬ا‬

‫ا اس ر ت‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ن‬

‫۔‬

‫اؤں‬

‫م‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ٹ‪،‬ا طاورذ‬ ‫)ا‬

‫۔ اور ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫رہ ا اف‬ ‫ے‪،‬آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ار ر‬

‫‪ ’’ :‬ف اور ف‬

‫۔ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪(21‬‬

‫ہ‪1983‬ء(‬

‫درج‬ ‫د‬

‫ق‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫اس ر ت‬ ‫اور وہ ا‬

‫اور‬

‫ورت‬

‫ر ت ا ن‬

‫رى‬

‫م‬

‫ء‬

‫۔ م‬

‫ء ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮت‬

‫و‬

‫ت‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪491‬‬

‫و ت‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫‪‬‬

‫ا ار‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ح ل‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ف اور ف‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫م‬ ‫اس‬

‫ان ا‬

‫ح د‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ ا م‬

‫زور‬

‫اور‬

‫د دے وہ‬ ‫ا ر‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫رى‪2021‬ء‬

‫د‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫ى‬

‫‪‬‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ب‬

‫‪:‬۔ اے د ن ا‬

‫!‬

‫دو ك ا ظ‬

‫م‬

‫آؤ اور‬

‫ى‬

‫ل‬

‫م‬

‫ؤور‬

‫رى‬ ‫رى‬

‫دہ‪13‬؍ا‬

‫‪Excel 2008 27‬‬ ‫ت‬

‫ا ا ڈ‬ ‫در‬

‫رىر‬

‫اورا اورا‬

‫ں‬

‫)‬

‫‪1993‬ء(‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ہا‬

‫ت ور ب‬

‫ا‬

‫ں ا‬ ‫رى و‬

‫اس‬ ‫ؤ اور‬

‫ر‬

‫‪(3‬‬

‫‪ :‬را ِ ا م‬

‫)‬

‫دا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫)ا‬

‫اس‬

‫م ا اد‬ ‫‪،‬‬

‫اور ا‬

‫ے ۔‬

‫و ى‬

‫اور اس‬

‫اس‬

‫اور ا‬

‫ء‪،‬‬

‫د‬

‫رى ف‬

‫ا ن‪ ،‬اور ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د ؟ ان‬

‫‪ :‬ا‬

‫ؤ اب‬

‫د‬

‫ر ‪20‬د‬

‫‪ 2020‬وز‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫وہ‬ ‫ب‬ ‫ن‬

‫۔ ا ف واور ا‬ ‫و۔‬ ‫‪Excel 2008 27‬‬

‫ن‬

‫‪(56‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ءا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ف‬ ‫ا ز ہ ت‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫‪492‬‬

‫آ ہ آ وا‬ ‫در‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اوراِس‬ ‫۔‬

‫ز‬ ‫ح‬

‫ح‬

‫۔‬

‫وہا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 25‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪493‬‬

‫و ت‬

‫}‪{71‬‬ ‫ا‬ ‫)ڈا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اورا وا ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ا ء‬

‫درسد‬

‫ں‬

‫ا م ث‬

‫آ‬ ‫وت‬

‫و ئ‬

‫(‬

‫اس ا‬

‫ا اس‬ ‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫را ہ دور‬

‫ا م‬

‫ا ان‬

‫و‬

‫اور‬

‫ت‬

‫رى‬

‫آ‬

‫ح آج‬

‫ت‬

‫ر ۔ا‬

‫رى ۔ ان ءا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫رى و رى‬

‫۔‬ ‫آجد‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫آ دى‬

‫ں‬ ‫م‬

‫اوا‬ ‫آج‬

‫و‬

‫سدو‬

‫ا ر‬

‫وہ ے ے م‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ن وروں‬

‫ر‬

‫۔ ان‬

‫۔د‬ ‫اُد‬

‫ں‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫دا ع‬

‫و‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫وہ‬ ‫رو ز‬

‫ر‬

‫و دد‬ ‫۔ آج م‬ ‫۔د‬

‫ن‬ ‫ح را‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫اوار و‬ ‫۔اس‬

‫دو ى م ا‬

‫وار‬

‫ان اس ح اِد‬

‫اس دى ت‬

‫۔ آج‬

‫ن‬

‫ر‬

‫۔د‬ ‫ن ۔‬ ‫دو ى م‬

‫ح‬ ‫ط اور‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪،‬‬

‫د‬

‫ر ل ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ٔ ت ۔‬

‫ا اعوا م‬ ‫آج‬

‫‪،‬ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫آج‬

‫ں ا‬

‫ل‬

‫ں د ا م‬

‫تد‬

‫ں‬

‫ں ا دو ے‬

‫ں‬

‫ان ا م‬

‫ت‬

‫دور دورہ‬

‫وار‬

‫ا ر‬

‫رے‬

‫رے‬

‫۔‬

‫آ ى ب آن‬ ‫ر‬

‫ز توا ف و‬

‫م‬

‫ر‬

‫‪494‬‬

‫وں‬

‫ں‪،‬‬

‫آ‬

‫ر ۔‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫ت ؓ ن‬ ‫اا م‬

‫ر‬ ‫آد‬

‫وا‬

‫آ‬

‫ق‬

‫۔ا ظ‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫ؐ‬

‫ا ز آ‬

‫ا آن‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ق ں ۔ ان‬

‫م ا ںو‬

‫ر‬

‫۔اسز‬

‫ں ۔ان‬

‫ءآ ن‬

‫اور ان‬

‫ا‬

‫ن ء اور ان‬

‫آج‬ ‫آج اس ى‬ ‫د‬ ‫د‬

‫ى‬

‫ڑآ‬

‫ٹ‬

‫ا‬ ‫اوردور‬

‫ا اور‬ ‫ا م ىآ ىز‬

‫‪(43‬‬

‫وا‬

‫آ‬

‫ا ا‬ ‫ى‬

‫ز‬

‫د ا ر‬ ‫ا‬

‫‪ ،38‬ﻛ اﻟﻌﻤﺎل ‪4‬‬

‫آ ؐر‬ ‫ا دور آ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں ۔‬ ‫)ﻣﺸﻜﻮة ﻛﺘﺎب اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ں‬

‫م‬

‫‪:‬‬

‫د‬

‫ؐر‬ ‫اس ح‬

‫ا دة ‪2‬‬

‫‪(83‬‬

‫ح‬

‫ے‬

‫ا ا ز‬

‫ر ں۔‬ ‫)‬

‫ا دة ‪3‬‬

‫‪(165‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪495‬‬

‫و ت‬

‫ان ا د‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫گ اس‬

‫د اور آج‬

‫ڑا‬

‫د ا ر ر‬

‫ت‬

‫ز‬

‫دن آ‬

‫اورا‬

‫ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر روا‬

‫۔اور‬

‫س وت‬ ‫را ؑ‬

‫ر‬

‫۔اور‬

‫جا ة‬

‫ا ذ دار ں‬

‫رةا ر‪56:‬‬ ‫آن ك‬ ‫دا‬ ‫ر ۔‬ ‫فا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ُ ّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ﻛﻤَﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ‬ ‫)ا ر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ا‬ ‫اُن‬

‫اُن‬

‫اُس اُن‬

‫د‬

‫‪ ،‬اُس اُن‬

‫‪ ،‬ور‬

‫ا‬

‫لدے ۔‬

‫وراُ‬ ‫آج‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫وز ان‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫رو‬

‫ا‬

‫اور گ ق در ق‬

‫ے اور اُن‬

‫آ‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫رے ا م‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ؤں ۔‬

‫ف‬ ‫روز‬

‫م د ءا‬

‫اور م ا م‬ ‫ى‬

‫حوا‬ ‫ر‬

‫س اسا م اس ن‬ ‫را ؑ‬ ‫روں‬

‫ں‬

‫اور اُن‬

‫روزرو‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ور ز‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫ں‬ ‫را‬

‫د ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪496‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫‪’’ :‬‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫در‬

‫‪ ،‬د‬ ‫ا‬

‫ر ۔‬

‫ن‬

‫ا‬

‫دد‬

‫اور ان‬

‫د اور ا‬

‫۔‬

‫اب‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫ى ى‬

‫اور‬

‫اس‬

‫روز‬

‫اوروہ‬

‫د‬

‫۔‬

‫ؤں‬

‫و‬

‫ور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت دى‬

‫اب رى و ت و‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪65‬ا‬

‫‪1988‬ء(‬

‫ت دوم‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔ اا ں ا‬

‫ب‬

‫آر‬

‫‪1905‬ء ا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫و!‬

‫ں دو‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ك د ے۔ اس‬ ‫اور رےدل‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ِد وے اب‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ى اس ت‬ ‫رے‬

‫ن‬

‫رے‬

‫اور وہ دو ى رت‬ ‫دو ى رت‬

‫‪213‬ا‬

‫‪1988‬ء(‬

‫۔‘‘‬

‫ت‬

‫اوراُس آ‬

‫روں‬

‫ا‬

‫ؑد ز و ل و‬

‫’’ اے‬

‫اور‬

‫ت دوم‬

‫)‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ب ں۔‘‘‬

‫اس‬

‫تاور ت دو رہ‬

‫ك اور‬

‫وں‬

‫ںاور رىد تز‬ ‫)‬

‫‪ ’’ :‬ض ا‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ا ز ہاوراور ركو ہ‬

‫رے‬ ‫اور‬

‫اس و‬

‫ان‬

‫ں ۔‬ ‫چ‬

‫ا‬

‫وہدا‬ ‫َ‬

‫آ‬ ‫دے‬

‫دو ر‬

‫ِد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رے س ن‬ ‫دو ى رت‬

‫ؤں۔‬

‫َ‬

‫رے‬

‫ر‬ ‫)ا‬

‫د‬

‫ؤں‬

‫ورى‬ ‫ا اُس‬

‫۔‘‘‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫‪(305‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪497‬‬

‫و ت‬

‫س‬ ‫را ؑ‬ ‫’’ َ‬

‫ّ‬

‫ا ا‬

‫دو ى رت‬ ‫اور‬

‫‪:‬‬ ‫رت ں۔ اور ے‬

‫ں ۔‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫ا‬

‫ا ر ا‬

‫ُد‬

‫ر ۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫ر‬

‫دو ى‬

‫د وے‬

‫را ا ا‬

‫در ا ۔ ا‬

‫ا‬ ‫زل اور‬

‫رت آ ن‬

‫اور و د ں‬

‫و وہ ىآ‬

‫ت‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪(306‬‬

‫‪20‬‬

‫‪1908 26‬ء وہ ا س ك دن آ‬

‫ز‬

‫اور ا‬

‫اسو‬

‫از‬

‫ں ر‬

‫اب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫آ ىز‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة‬

‫اورا مآ ا ں وہ ت‬

‫رى‬

‫ے‬

‫رت‬

‫آ‬

‫ر وت‬

‫دو ے دن ‪27‬‬

‫‪1908‬ء‬

‫ما ىا ب‬

‫ق‬

‫ت‬

‫را‬

‫روح‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫واز‬

‫د ا م‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫آ ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫ں د تد‬

‫آؤاوراسا‬

‫آج‬

‫ں ا‬

‫ر‬

‫دو ى ف‬ ‫زل‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫م‬ ‫ؐ‬

‫تا س‬

‫آپ‬

‫ا ع‬ ‫ف‬

‫آ ا ں‬

‫۔‬

‫ؑد و ت‬ ‫اورآج‬

‫دو ے‬

‫لر‬

‫۔‬

‫ر د اور م د‬ ‫د دا‬

‫ؤ‬ ‫ى ادا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫دت‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪498‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫دور‬ ‫م‪ ،‬د‬

‫م‪ ،‬ا ل‬

‫ارس‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ل‬ ‫ماور‬

‫رى‬

‫م‬

‫اے د‬

‫م‬

‫ا س‬

‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ن‬

‫ا‬

‫اور ء ا م رت‬ ‫ا‬

‫م وہ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ااوراس‬

‫اوراس‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫م دق‬

‫ت‬

‫ؑد و ہ ۔‬ ‫‪ 100‬ل‬

‫آج‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر ا سا ہ ا‬

‫ن ن‬

‫ہا‬

‫۔ ما ب‬

‫ز دہ‬

‫اوران ا‬

‫ت‬

‫ر ۔‬ ‫ا‬

‫اسرو‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ں آ‬

‫ا‬

‫اد‬

‫اور‬

‫وہ ت ن‬ ‫اور‬

‫ز ں‬

‫آن‬

‫رى ۔ اور‬

‫فا ىا ب‬ ‫۔ا‬

‫‪213‬‬

‫زا‬

‫‪213‬‬

‫د‬

‫ا روں‬

‫ا‬

‫م ا۔ آج د‬

‫ت ز ہ اہ ۔ د‬ ‫اور‬

‫آجد‬ ‫وى‬

‫ل‬

‫م رى ۔ آج د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫مد‬

‫ن د ت دے ر‬

‫ؤ‪،‬آؤ اور‬ ‫اؤ۔‬

‫ا‬

‫ؤ ۔ تز‬ ‫ف ھر‬

‫ء‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ؐ د‬

‫ں ند‬

‫ؤ اور‬

‫ن‬

‫‪،‬و‬ ‫ان ات‬

‫آؤ اور‬

‫ام‬ ‫و د‬

‫اس‬

‫ر و۔ د‬

‫ى ى‬

‫رو‬

‫اورز ن ل آوازدےر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎءاﻟﻤَ ِﺴ ْﻴﺢ َﺟ َ‬ ‫اﻟﺴﻤَﺎء َﺟ َ‬ ‫اﺻﻮْت ّ‬ ‫؎ ِا ْﺳﻤَ ُﻌﻮْ َ‬ ‫ﺎءاﻟﻤَ ِﺴ ْﻴﺢ‬

‫ن‬ ‫ى‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫اب‬ ‫رو ز‬

‫ا‬

‫ف ر ع‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا م اور ر ل ا‬

‫ا ف‬ ‫و دا ر‬

‫‪499‬‬

‫ا‬ ‫اور د‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دا‬ ‫در‬

‫رے رے ا م‬

‫ں‬ ‫ر ۔آ‬

‫ربا‬

‫ز‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫رے وں‬

‫وا‬

‫اور د ں‬

‫۔‬

‫ن ا م‬ ‫اب‬

‫وا‬

‫رى‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ر ر‬ ‫ل‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 26‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪500‬‬

‫و ت‬

‫}‪{72‬‬ ‫ا ا‬ ‫) دى‬

‫ا ب ار دے د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؟رو‬ ‫اور‬

‫ِ را ہ‬

‫اس رہ‬

‫ار د‬

‫اس‬

‫ز‬

‫رى۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫؟‬

‫ا(‬ ‫ؤ‬

‫اور ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اہِرا‬

‫ت‬

‫؟‬

‫ا ن‬

‫۔‬

‫رو‬

‫اہِرا‬

‫ا‬ ‫۔د‬

‫آپ‬ ‫اور ؐ‬ ‫ح‬ ‫؟ وہ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫اور ر ل ا ﷺ‬ ‫ء‬

‫را ہ‬

‫م ںا‬

‫ف‬

‫اور اس‬

‫ب ا؟‬ ‫۔‬

‫اس‬ ‫ّدىد‬

‫ف‬

‫اس‬ ‫‪،‬ا ا ز‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫ِم م‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ً ّ َ َ َ ُ َ ۡ َّ َ ُ ّ ُ‬ ‫ﺂء اﻟﺬ ﻮۡ َر‬ ‫ﻳﻬﺐ ﻟ ِﻤﻦ ﻳﺸﺂء ِاﻧﺎﺛﺎ وﻳﻬﺐ ﻟ ِﻤﻦ ﻳﺸ‬ ‫‪:‬وہ‬

‫ں‬

‫۔ا ا‬

‫اوراسا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)ا رى‪(50:‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪501‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫ا ن ا ل‬ ‫د‬

‫ح او د‬

‫ا‬

‫دى‬

‫؟‬

‫وہ اور‬

‫ح‬

‫۔ا‬

‫ح‬ ‫ا‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ َ َء ۡﻳ ُﺘ ۡﻢ ّﻣﺎ ﺗ ۡ ُ ﺛﻮۡ َن ‪َ o‬ءاَﻧ ُﺘ ۡﻢ ﺗ ۡﺰ َر ُﻋﻮۡﻧ ٗﻪ اَ ۡم ﻧ ۡﺤ ُﻦ ّ‬ ‫اﻟﺰ ِر ُﻋﻮۡ َن‬ ‫)ا ا ‪(55-54:‬‬

‫‪:‬اس د‬

‫ڑى‬

‫دى ز‬ ‫فا‬ ‫وا‬

‫ف‬

‫وا ت‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫وا‬

‫اور دى وں‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ِا‬

‫ا‬

‫رہ دىاورد ى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ز‬

‫ن‬

‫۔‬ ‫اور ان‬

‫ت‪ ،‬ا‬

‫اور رو‬

‫د‬

‫؟‬

‫ال‬

‫ا‬

‫ح‬

‫‪ ،‬اس‬

‫سا اس ال‬

‫از‬ ‫م‬

‫د ؟‬ ‫۔ر لا ﷺ‬

‫ل‬

‫۔اس‬ ‫ںد‬ ‫َو َﻣﺎ َر َﻣ ْﻴ َﺖ ا ْذ َر َﻣ ْﻴ َﺖ َوﻟٰﻜ َّﻦ ا ّٰ َ َر ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫رہ ا‬

‫و ٔہ ر‬

‫‪:‬‬ ‫)ا ﻔﺎل‪(18:‬‬

‫‪:‬وہ‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫د ؟ا‬

‫‪،‬‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫ح‬

‫و‬

‫رى‬

‫۔‬ ‫ںا‬

‫تﷺ‬ ‫ن‬

‫ر لا ﷺ‬

‫اور‬

‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َ َ َ‬ ‫ﻳَ ُﺪ ا ِ ﻓﻮْق ا ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬﻢ‬

‫)اﻟﻔﺘﺢ ‪(11:‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪502‬‬

‫و ت‬

‫اور وہ‬ ‫َ ْ ُّ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َّ‬ ‫ﻣﻦ ﻳ ِﻄ ِﻊ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﻘﺪ اﻃﺎع ا‬ ‫)اﻟﻨﺴﺎء‪(81:‬‬

‫‪ :‬ر لا ﷺ ا‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ َ َﻴ ۡﺴ َﺘﺨ ِﻠﻔﻨ ُﻬ ۡﻢ‬

‫حا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ب‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫‪،‬ان‬ ‫ذر‬

‫اور زدہ‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ورى‬

‫و ہ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ا ناور‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ح ا ا ب ار د‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ورى ۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا ض ں‬ ‫ا‬

‫ے وہا‬

‫ے ۔‬

‫ا‬

‫حا‬

‫د رت‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ِ‬

‫ا‬ ‫ح ت‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪،‬اس ا‬

‫۔ اس‬

‫وں اس م‬

‫۔ آن‬

‫ّ وا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫ﻟ َﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬

‫اس و ہ‬

‫وہ د‬

‫اس م ‪ ،‬دو ےذر‬

‫اس م‬

‫۔د‬

‫ے ۔‬ ‫ا‬

‫وہ د‬ ‫؟ وہ‬

‫ح‬

‫؟اوروہ ن‬

‫ا‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫م ۔‬

‫اس‬

‫ِذ ُرخ رے‬

‫ے وہ د‬ ‫م‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ح ا‬ ‫اس‬

‫ء‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫ب‬

‫ف‬

‫ہ‬

‫وا‬

‫اسو ہ د‬

‫اس‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪:1‬‬

‫ِ‬

‫ت اورد‬

‫‪503‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫اور ا ن‬

‫ا ن‬

‫‪،‬‬

‫ت‪ ،‬ا ن‪ ،‬ان‪،‬‬

‫ا‪ ،‬رج‪،‬‬

‫‪ ،‬رےو ہو ہ‬

‫حا ن‬

‫ا ن‬

‫ما‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫د ا‬

‫ں‬

‫ں اوراس‬

‫ں‬ ‫رخ‬

‫‪:2‬‬

‫‪ ،‬ت‪ ،‬دات‪، ، ،‬آگ‪،‬‬ ‫۔ ا‬ ‫اور ى‬

‫۔‬ ‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫آ‬

‫۔اس‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫آن‬ ‫۔‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ُ ً‬ ‫ِﻌﻤﺔ ا ِ ﻋﻠﻴﻜﻢ ِاذ ﺟﻌﻞ ﻓِﻴﻜﻢ اﻧ ِﺒﻴ‬ ‫ﺂء َو َﺟ َﻌﻠﻜ ۡﻢ ّﻣﻠﻮۡ ﺎ )اﻟﻤﺎﺋﺪه‪(21:‬‬

‫ا ء‬

‫ا زى‬

‫؟‬

‫آ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا م ا‬

‫‪ :‬اے ى م! ا او ا‬

‫د و‬

‫م‬

‫َ ُۡ‬ ‫‪ٰ :‬ﻘﻮۡ ِم اذ ُ ۡوا‬

‫اس‬

‫رے در ن‬

‫د ہ ۔‬ ‫اور‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اور ﺗﺆ اﻟﻤُﻠﻚ َﻣ ۡﻦ ﺗﺸ ُ‬ ‫ﺂء‬ ‫ِ‬ ‫)آل ﻋﻤﺮان‪(27:‬‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ںا‬

‫ن‬

‫۔‬

‫وا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔و‬

‫دو وں ا م و ا ام‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ‪ ،‬وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫ّ اورا راتود‬

‫ا‬ ‫۔ ما ن ا‬

‫دہ ت‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اردے اس‬

‫ان‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ح‬

‫ں اس‬ ‫ان‬

‫و ہ و ہ۔‬

‫۔‬ ‫ا ن‬

‫ادا‬ ‫ڈا‬ ‫‪،‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪504‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اوران ت‬ ‫۔وہ‬

‫وہ ا‬ ‫ا ال‬ ‫اور‬

‫د ہ‬

‫ت‬

‫وں‬

‫ہ‬

‫ں د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ھ‬

‫ت‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫‪‬‬

‫ُۡ​ُ‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ص‬

‫و‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫ازا‬

‫ّ‬

‫۔د‬ ‫ص ر‬ ‫اور در‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس‬

‫ِّﻣﺜﻠﻜ ۡﻢ )ا‬

‫‪(111 :‬‬

‫اق ۔‬

‫ا ن‬

‫۔اور‬

‫ظ‬

‫د ا‬

‫ر ۔ ا‬

‫۔ اس رت‬

‫۔ ان‬

‫ز‬

‫۔‬

‫؟‬

‫وہ‬

‫وہ ز‬

‫م‬ ‫ّ‬

‫ت‬

‫ہ اور ا ن‬

‫ااور‬

‫ف‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫اس ا د‪،‬‬

‫ب‬

‫اس زاو‬

‫ار د‬

‫ں‬

‫ادوں‬

‫؟‬

‫ا‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ا زى‬

‫۔ ا ن ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ب‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ى رت‬

‫د‬

‫آن‬ ‫۔ ِ‬

‫‪،‬ا‬

‫ںاور ؤں‬

‫ص ر‬ ‫‪:3‬‬

‫م‬

‫م ا‬ ‫ں‪،‬‬

‫۔‬

‫ر ں‪،‬‬

‫ا ن‬

‫ح‬

‫ا ا‬

‫وا‬ ‫ظ‬

‫اور‬ ‫اس ا‬

‫وز‬

‫ا دو وں‬ ‫ا‬

‫۔ا ا‬

‫ء ا‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ِاﻧَّﻤَﺎۤ اَﻧَﺎ ﺑَ َ ٌ‬ ‫ِ‬

‫ظ‬

‫ما‬

‫ں‬

‫ا‬

‫قا‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪505‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫تا‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔ ا‬

‫ا با‬

‫ا ب ار‬

‫دو ے‬

‫د‬

‫اور‬

‫اس‬

‫دو ے اس وہ‬

‫‪‬‬

‫رد‬

‫۔ اس‬ ‫۔‬

‫اب‬

‫ا ر داس‬ ‫وا‬

‫ا رر‬

‫اس‬ ‫ر ۔‬

‫۔ دى د‬

‫ا‬

‫ار دے‬

‫ا‬

‫اسو‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫۔ ا ا ل‬

‫ا‬

‫اور ا ل‬

‫ا ز ت‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دو ااس‬

‫۔ رو‬

‫د‬

‫ّت‬

‫ّ اور‬

‫وا‬

‫داس‬

‫وا ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ٔرا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا رر‬

‫وا‬

‫ت ؓن ا‬ ‫ف‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫اہ‬

‫و‬

‫ا ا ل ر ّد اور ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫ﻨﺖ ِ ﺧ ِﻠﻊ ِ ﺑﺎ ً ِ ﺑَﻠ ِﻨﻴ ِﻪ ا ُ َﻌﺎ ٰ ‘‘‬ ‫’’ﻣﺎ ﻛ‬ ‫ن۔‪(35‬‬ ‫)ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻄ ي ذ اﻟﺨ ﻋﻦ ﻗﺘﻞ ﻋﺜﻤﺎ ؓ‬

‫وہ س‬ ‫دورِآ‬

‫ت‬ ‫ا ن‬

‫را ّ‬

‫ں‬ ‫ا ا ّو ؓل‬

‫۔ا‬ ‫ى ّى‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ول‬

‫ا‬

‫…‪ ..‬ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ول‬

‫حا ر‬

‫دا‬

‫ح‬

‫ول‬

‫تدے ۔ اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ر ۔‘‘‬ ‫)ا ‪ 21‬رى‪1914‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪506‬‬

‫و ت‬

‫ِ را ہ‬ ‫ںاور‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ز‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ا با‬

‫ا ب ار‬

‫۔‬

‫ے‬

‫‪‬‬

‫دہ‬

‫ا‬ ‫ر آ‬

‫اس اب‬

‫ا را‬

‫ص‬

‫ا ف‬

‫ا ِم ا م ذر‬ ‫۔ا‬

‫از اس د‬

‫۔ وہ دت‬ ‫ز ۃاورر‬ ‫آ‬

‫ِ او ى ا‬

‫ا ف اور اس‬

‫و ا ّ د ۔ وہ‬

‫ں‬

‫دى‬ ‫ِد اور‬ ‫ؤ‬

‫۔وہ‬ ‫آت‬

‫م‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫م اور ك‬

‫ٔ وں‬

‫ذ ۔ وہ‬

‫وہ ا ار و ِ‬ ‫ت ت‬

‫‪،‬‬

‫ب و ع ۔ وہ ب‬

‫ِ او ى َ رد ۔ وہ‬

‫۔ وہ‬ ‫و‬

‫ا ر‬

‫۔ وہ رِ ا ناورا ِل‬

‫ت‬

‫س ۔ وہ و‬

‫۔‬

‫وہ تر د‬

‫۔ وہ ا‬

‫۔ و ہ‪ ،‬وہ ت‬

‫د‬

‫۔ وہ‬

‫ِر لؐ‪ ،‬م ۃ‪،‬ا‬

‫ِ‬

‫ا ا زى‬

‫اسو‬

‫اس‬

‫م‬

‫ذ دار‬

‫د‬

‫ول‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِد‬

‫اور‬

‫و ہ۔‬ ‫ا‬ ‫ّ‬

‫را‬

‫ص‬ ‫و ّ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫اور‬

‫وہ ا‬

‫ں‬ ‫ں ا‬

‫۔‬ ‫و د‬ ‫’’ا‬

‫اور وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ت ؓن(‬

‫ٔ را‬

‫ف‬

‫و ِن‬ ‫م‬

‫۔‬

‫م ۔ اور وہ‬ ‫ت ؓن‬

‫)‬

‫و ‪،‬‬

‫وں اور ر‬

‫ں‬

‫ت ا نا‬

‫ف اور ف ا‬

‫ا‬

‫اور ز ت‬

‫ا‬

‫ٔ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ت ا‬

‫ؓم‬

‫‪:‬‬

‫وہ ار اس و‬ ‫۔ا‬

‫ذر‬

‫)‬

‫م‬ ‫ت ؓن(‬

‫‪،‬‬

‫م‬ ‫)اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪507‬‬

‫و ت‬

‫ل‬ ‫وہ‬

‫( در‬ ‫ڑ‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫ّ‬ ‫)ﻃ ي ذ اﻟﺨ ﻋﻦ ﻗﺘﻞ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﻔﺎن۔‪(35‬‬

‫حد ؤں‬

‫م ۔ اور وہ‬

‫اورا‬ ‫د‬

‫ٔرا‬

‫ں د ؤں‬

‫ف‬ ‫ا زى ر‬

‫ف‬

‫’’ا‬

‫فاور ف ا‬ ‫ل‬

‫اور اس‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫ّ‬

‫ِ‬ ‫ا اس ُد‬

‫ے‬

‫از‬ ‫ں‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬

‫۔‘‘‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫اوروہ‬

‫۔اس ذ‬

‫ت‬

‫ف اس دل‬

‫ڈا‬

‫ﻋ ٰﻫﺬا اﻟﻘﻴﺎس‬

‫ص ت‬

‫وا‬ ‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ّ‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫اور د‬

‫ت ‪10‬‬

‫‪(230-229‬‬

‫را د ا ادا‬

‫ب‬

‫دہا‬

‫ا‬

‫ناور ا زى م ر‬

‫د‬

‫ت‬ ‫وى ت ۔اس و‬

‫اس دل‬

‫د ا م‬

‫ر لاور‬

‫‪،‬ا‬

‫ا ارا م ‪2‬‬

‫‪(32‬‬

‫اور ا زى‬

‫ءاوراس‬

‫ء‬

‫د‬

‫اس ا ا ب‬

‫ا‬

‫ا ب‪،‬ا‬

‫‪:‬‬

‫اس د ؤں‬ ‫)‬

‫ح ا‬

‫و‬

‫ٔ را‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫لا‬

‫وى‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪508‬‬

‫و ت‬

‫تا اور ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫و‬

‫آ‬ ‫ٔ را‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وہ ت ا اور م ا‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا د‬

‫وہ دو وں‬ ‫ت‬

‫و‬

‫۔ ت‬

‫ازن اس‬

‫ا ر وہ‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫ِا باس‬ ‫ا ا‬

‫۔ ت‬

‫ازن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫اس َدور‬

‫ازن ر‬ ‫اور م‬

‫ن اور اس ا زى م اس‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؓد‬

‫ت‬

‫اس‬ ‫۔ا‬

‫ا ع اور ان‬

‫ر‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ن‪ ، ،‬ن‪1967‬ء‬

‫‪(37‬‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ازن‬

‫اس د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫وے۔‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ڈ ى س‬

‫اس‬

‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا وں‬

‫ى‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ت‬

‫د‬

‫و د‬

‫۔‬

‫۔ا وہا ا‬ ‫)ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ااس ا ب ا ا ب ار‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ح‬

‫و ؓ‬

‫ار‬ ‫د ك‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫ھ‬

‫اس‬

‫د‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا ڈ ى‬

‫ں۔ اس‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ك‬

‫ں‬

‫ف‬ ‫؟‬

‫ت‬ ‫دو ا‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ؓ‬

‫د‬

‫۔آج ا‬ ‫۔‬

‫و‬

‫وے‬ ‫رپ‬

‫ا‬

‫۔ ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪509‬‬

‫و ت‬

‫اُس‬ ‫۔ ؓ ا‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫‪،‬ا‬

‫د‬

‫و ؓ‬

‫‪ 60‬آد ں‬

‫ر ا‬

‫۔‬

‫ت ؓن و‬

‫ھ‬

‫ر‬

‫وا ان‬

‫ا‬

‫ں اس‬

‫‪،‬‬

‫ؓن‬

‫ا ‪،‬‬

‫ا اج‬

‫‪ ،‬ا‬

‫آ‬

‫ت‬

‫اج‬

‫ے‬ ‫د ۔ رے‬ ‫م اج‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ك‬

‫۔‬

‫و‬

‫۔‘‘‬ ‫ِ‬ ‫ت د ‪4‬‬

‫)‬

‫ور‬

‫۔‬

‫اہ ‪ 60‬ار آد ں‬

‫ِ‬ ‫ت ور ‪2‬‬

‫‪ 73-72‬ا‬

‫‪(345-346‬‬

‫ا‬ ‫اور وا‬

‫اس ا ب ا‬

‫ا اس ا ب‬

‫ا‬

‫اور ﻋ ٰ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮه اس‬ ‫ِ‬

‫ر د ۔وہ اس‬

‫۔اس‬

‫و ت‬

‫ا نوہانا ظ‬ ‫ا زى ك‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺤ ٰﻴﻮ ِة ّ‬ ‫ﻮم ا َ‬ ‫ﺷﻬ ُ‬ ‫ﻮم ﻘ ُ‬ ‫ﻧﻴﺎ َوﻳَ َ‬ ‫ﻳﻦ ٰا َﻣﻨﻮا َ‬ ‫ِاﻧﺎ ﻟﻨﻨ ُ ُ ُر َﺳﻠﻨﺎ َواﻟ ِﺬ َ‬ ‫اﻟﺪ َ‬ ‫ﺎد۔‬ ‫ِ‬ ‫)اﻟﻤﻮﻣﻦ‪(52:‬‬

‫‪:‬‬

‫ا ر‬

‫اوراسدن‬ ‫ت‬

‫ں اوران‬

‫ا ن‬

‫اہ ے‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ا ا ّو ؓل‬

‫’’ ا‬

‫‪،‬اسد‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫۔‘‘‬ ‫)درسا آن‬

‫ٔ را ر ل‬ ‫ّ‬ ‫و‬

‫اورا‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ك‬

‫و ہ وہ ا‬

‫اور وہ ر اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا ار و ِ‬ ‫تر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔اس‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫دہ‬

‫‪(572‬‬

‫ا‬ ‫جا ہ‬

‫ا‬

‫ا ب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪510‬‬

‫و ت‬

‫۔ ت‬ ‫ا ل‬

‫ت‬ ‫ا نر‬

‫اسو ہ‬

‫ا‬

‫اس ح را‬

‫د‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و ت‬

‫ن ند‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫ں ن‬

‫ف اور ف ا‬

‫ا ب ا‬

‫ا ب ار‬

‫۔اور‬

‫ر‬

‫اسا ا ب ا‬

‫ل‬

‫ت ؓ‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫وہ اس‬

‫ف اس‬ ‫۔ ا‬

‫دہ‬

‫ا ا اور‬ ‫۔ اس ء ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫و ؓ‬

‫۔آپ ا‬ ‫ؓ‬

‫‪:‬‬ ‫د د‬ ‫َّ ٗ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ِاﻧﻪ ﺑﺎ ﻌ ِ اﻟﻘﻮم اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺑﺎ ﻌﻮا اﺑﺎ ﺑ ٍ و ﻋﻤﺮ وﻋﺜﻤﺎن ﻋ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻌﻮﻫﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬ ‫ى‬

‫اورا‬

‫ان‬

‫ں ا‬

‫ں‬

‫ان ں‬ ‫دوںاورا ں‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ٰ َ ُ َّ َ ُّ ُ َ ً َ َ ٰ َ ّ ً‬ ‫ﻓ ِﺎ ِن اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻋ رﺟ ٍﻞ وﺳﻤﻮه ِاﻣﺎﻣﺎ ﺎن ذﻟ ِﻚ ِ ِ ِر‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫۔اورآ‬ ‫ا‬

‫اورا ا ا م‬ ‫ِ ل‬ ‫ا‬

‫گ‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫را‬

‫۔ ا‬

‫ام‬ ‫اس‬

‫گ‬

‫ا ر اُس)ا م(‬

‫ﻛﺘﺎب ٗﻟﻪ ِا ٰ ﻣﻌﺎوﻳﻪ و ﻧﻬﺞ اﻟﺒ ﻏﻪ‬ ‫‪ 188‬ﻣﻦ ٍ‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ر اور ا‬

‫و ت و ہ ان‬

‫ف ان ا ب‬

‫۔ان‬

‫اوراس ر‬

‫ص ر‬

‫و تا‬ ‫ت‬

‫ٰى و رت‬

‫‪7‬‬

‫ا ن‪ ،‬ا ِل‬

‫ِ ل‬

‫ا وہ ا زى ن‬ ‫ھ وہ‬

‫‪2‬‬

‫(‬

‫اور ا‬

‫ر اس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫)ﻧﻬﺞ اﻟﺒ ﻏﻪ ﻣﺸﻬﺪي‬

‫وہ‬

‫ؓ‪ ؓ ،‬اور ؓن‬

‫ظ‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ص‬

‫دہ‬ ‫۔‬

‫ٔرا‬

‫۔‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪511‬‬

‫و ت‬

‫اور ِ‬ ‫ت ّت‬

‫ا ارِر‬

‫۔ اس‬

‫اس‬

‫ِ ل ا‬

‫اِنآ ت ن‬ ‫و ے‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ​َ‬ ‫ﻛ َﺘ َﺐ ا ُ َ ﻏ ِﻠ َ ّ اﻧﺎ َو ُر ُﺳ ِ )ا د ‪ (22:‬ا‬

‫ر‬

‫۔اور‬ ‫ےر ل آ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ّ َ ٰ ُ‬ ‫ﻳﻦ ا َﻣﻨﻮا‪) ….‬اﻟﻤﻮﻣﻦ‪(52:‬‬ ‫ِاﻧﺎﻟﻨﻨ رﺳﻠﻨﺎ واﻟ ِﺬ‬ ‫‪ ،‬اس د‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫ز‬

‫و‬ ‫ور‬

‫ا ر‬

‫اور‬

‫ں اور ان‬ ‫اہ ے‬

‫اور اس دن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫درا‬ ‫ت‬

‫وہ ا زات‬ ‫ز‬

‫ٔ را‬

‫اوروا‬ ‫ا‬

‫اہ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ار دے د ۔‬ ‫د‬

‫دو ے‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ِ‬

‫ِ‬

‫اور‬

‫۔ ا زى ن ا‬ ‫د‬

‫م‬

‫ا ر‬

‫وہ ان‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر دہ ا‬ ‫ا‬

‫ا ا ر‬

‫‪:‬‬ ‫’’ را ِا م‬ ‫ا‬

‫زور‬

‫د دے۔وہ‬

‫اور‬

‫۔‘‘‬ ‫ا‬

‫)ا‬

‫‪1993‬ء(‬

‫‪2‬ا‬

‫ا ِر‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬

‫د‬ ‫‪ ،‬وہ اس‬

‫‪،‬اس ا‬ ‫رہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫۔ اس اس‬

‫آ‬

‫روك‬

‫رہ آ‬

‫تﷺ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫ل‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا اس‬

‫از و‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫رہ و‬

‫د‬

‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪512‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫گ اور‬

‫وہا‬

‫اس ا ب ا ر دے اور‬ ‫آ‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫وا د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫رہ‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫داں ر اور اس ’’ ص‬

‫ّف‬

‫ن‬

‫ن‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا ا ّو ؓل‬

‫۔اس‬

‫آ‬

‫د‬

‫’’ا‬

‫د‬

‫۔وہ‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ت ا‬

‫ا‬

‫ز اس َدور‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫ت وا‬

‫ہ ا‬

‫۔‬

‫ا ا ّو ؓل ا‬

‫م‬

‫۔وہ وا اس ح‬ ‫ٔ‬

‫ذر‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ےد‬

‫ا‬

‫ّر وہ ا ا‬

‫‪ 14‬رى ‪1910‬ء ا‬ ‫ذ‬

‫اس‬

‫تا‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫‘‘‬

‫ر ۔ا‬

‫ں رؤ و ف‬

‫آ ى َدور‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ّ‬ ‫ا ز‬

‫ا‬

‫آ ہ د‬

‫اس‬

‫وہ اس ا‬ ‫وا‬

‫ح‬

‫رہ‬

‫اِس َدور‬ ‫آ ہ‬

‫اس ا ر د‬ ‫وہ‬

‫ء‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫نر ا‬

‫۔ان‬ ‫وہ‬

‫ا ر‬

‫و د‬ ‫د‬

‫ُرك‬ ‫آن‬

‫۔ان‬

‫۔ ‪ 78‬س ا ں‬ ‫۔ ت در‬

‫۔ ‪ 22‬س‬ ‫اور‬

‫ص‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ِ‬ ‫ت ر‬

‫‪453‬‬

‫رتا‬

‫اس ’’ ص‬

‫اور‬

‫‘‘‬

‫؟ ر‬

‫ت‬

‫ادہ زا ا ّ‬

‫دا ؓ‬

‫آن‬

‫‪:1‬‬

‫د نا‬

‫‪2003‬ء(‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪513‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬ ‫‪ :2‬ا ا ّو ؓل‬ ‫ؓ‬ ‫۔‬ ‫‪ 12‬رى‪1889‬ء‬ ‫‪ :3‬رى ‪1910‬ء‬ ‫ت‬

‫و‬

‫اس‬

‫ا ا ّو ؓل ا‬

‫۔‬

‫آپ و دت‬ ‫۔ ؓ‬

‫دت‬

‫‪ 22‬ل‬

‫۔ ا‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫ؒن ‪ 22‬ل‬

‫ت ا‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫وا ا رہ ۔‬ ‫ان‬

‫‪ 78 :4‬س‬ ‫ِ ا اور ِ ا‬ ‫ا ا‬

‫ؓ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ىا ر‬

‫‪ 78‬ل‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫تا‬

‫ت‬

‫ادہ زا‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬ ‫۔ ا ت‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا ّ‬

‫دا‬

‫‪ 76‬ل‪ 8‬ہاور‪27‬دن‬ ‫ا ا ّو ؓل ‪1910‬ء‬

‫ت‬

‫‪1965‬ء‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ؓ ‪ 78‬ل دے‬

‫ى‬

‫ر رى‬

‫ت‬

‫اور‬

‫۔‬

‫فاور ف‬

‫م‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫ص‬

‫اس‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ظ‬

‫ص‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫آپ‬ ‫۔ ؑ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫۔‬

‫‘‘ا‬ ‫د‬

‫ِ‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ل‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫و ںا‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫رگ‬ ‫۔‬

‫اس ا ر‬

‫آ‬

‫وہ‬

‫ان‬

‫دل‬

‫اور وہ ا‬

‫ّ ل ) ى وش۔‬

‫ت‬

‫ا ں‬

‫وہ‬

‫‪،‬و‬

‫د‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ل را‬

‫؟ ے ے ا‬

‫رے‬ ‫(‬

‫وہاس د‬

‫۔ ڑى د‬ ‫آ‬

‫اّ ق‬

‫ا‬ ‫زہ‬


‫۔ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫‪514‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫وہ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫اور اس ا‬

‫اس‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫رہ‬

‫ن‬

‫ل‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫دروازے‬

‫۔ا‬

‫گ درا‬ ‫۔ا‬

‫ا ب‬

‫ا اس‬

‫ا ن‬

‫وا‬ ‫ڑر‬

‫دى ى‬

‫وہ د‬ ‫او ت ا‬

‫اور اس ا‬ ‫ت و و اس‬

‫ل‪ ،‬اور‬

‫اور ان‬ ‫وا‬

‫اور‬ ‫ن ا‬

‫گا‬

‫ر‬

‫د اس‬

‫گ د اس‬

‫ان‬

‫ا‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور ل‬

‫ر‬

‫ل ا‬

‫او ت‬

‫رہ‬

‫ت ‪8‬‬

‫م‬

‫ف اس‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫دہ‬

‫ت‬

‫اس‬ ‫۔ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬اس‬

‫اس م ا‬

‫دا‬

‫ت‬

‫اس’’ ‘‘ اس‬

‫د‬ ‫ﻋَ ّ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ وہ ’’ ‘‘ اُس‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫۔ وہ ا‬ ‫ان دو ں‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دل وہ ڈا‬

‫۔‬

‫دل‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫اُس‬

‫درا‬

‫۔‬

‫‪(407‬‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ا ص‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪515‬‬

‫و ت‬

‫رے‬

‫اس‬ ‫’’‬

‫‘‘‬

‫؟ درا‬

‫ا‬

‫د ں‬

‫اور ا‬

‫اس‬

‫ف‬

‫اور فان‬

‫ں‬

‫ارادہ‬

‫ا ب‬

‫وا‬

‫۔ وہ ان‬

‫وں‬

‫ان د ں‬

‫آ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ا‬ ‫رےآ و‬

‫۔اس ِنا‬

‫ا اد‬

‫ا‬ ‫ء‬

‫‪ ،‬ا‬

‫د‬ ‫ﷺ‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ َ ُ َ‬ ‫رﺳ َﻞ ِاﺋ ٰ أ ِ ﺑَ ٍ َو اﺑ ِﻨ ِﻪ و أﻋﻬﺪ أن ﻘﻮل اﻟﻘﺂ ِءﻟﻮن أو ﻳﺘﻤ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻫﻤَﻤﺖ أو أردت أن أ ِ‬ ‫ُ َ َ ُّ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ّٰ َ َ َ‬ ‫ﺪﻓ ُﻊ اﻟﻤُﺆﻣ ُﻨ َ‬ ‫ﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻨﻮن ﺛﻢ ﻗﻠﺖ ﻳﺄ ا ُ و ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﻤﺮ ٰ ﺑﺎب ﻗﻮل اﻟﻤﺮﻳﺾ ا وﺟﻊ وا رأﺳﺎه(‬

‫ا‬ ‫و‬

‫دوں‬ ‫۔‬

‫د‬

‫وا‬

‫آپ‬ ‫ا ؓ اور ؓ‬ ‫اوراس‬

‫وا اس‬

‫وہ‬

‫دو ے ( ا ر دے اور‬

‫ا‬

‫ز )ا‬

‫ورر ّد د‬

‫۔‬

‫آ‬

‫تﷺ‬

‫لاس ِن او ىاور‬

‫ا‬

‫۔ ’’ ‘‘ا‬

‫تﷺ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د ارادہ‬

‫ؓء‬

‫‪،‬‬

‫تا‬ ‫ت‬

‫ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮ ّة‬

‫ا با‬

‫د‬

‫ؓ‬ ‫ا م‬

‫ا ا ّو ؓل و ت‬

‫ل اس ن ا‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫اور ؓ‬ ‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ‬

‫ن او ى‬

‫اس ا‬ ‫ت‬

‫ہا م رو‬ ‫ا‬

‫ٔ ا‬

‫۔ َدورِ آ‬

‫َدور آ‬

‫ؓ‬

‫ؤں اور‬

‫آ۔‬ ‫ر‬

‫رو‬ ‫ا ال‬

‫ٔ‬


‫۔ا‬

‫‪516‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ا ب‬

‫۔ اس و‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫(‬ ‫ا ر‬

‫ا ام‬

‫۔ اس رہ‬

‫ا ّم‬

‫و َدو‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫را‬

‫و‬

‫ان‬

‫ر ں ۔‬

‫۔‘‘‬

‫تا‬

‫ڈال‬

‫ح ’’ ‘‘‬

‫ں‬

‫ا ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫رى ح‬

‫ں‬

‫اہ‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫دہ را‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫د‬

‫ان دل‬

‫ا م‬

‫رے‬

‫ان‬

‫ا ب‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫او‬

‫۔‬

‫ا ِ‬

‫ا‬

‫ا ب اور‬ ‫ز زہ‬

‫‪،‬‬

‫دو رہا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫م ر داروں‬

‫را دى‬ ‫۔اور ور‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ اس‬

‫ؓ ن‬

‫‪:‬‬

‫اور ان‬

‫ا ف‬

‫‪،‬ان ا‬ ‫ا آد‬

‫ؓ‪،‬‬

‫ہ‬

‫دہ‬ ‫ن‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ان‬ ‫ض‬ ‫ِ‬

‫۔ اس‬ ‫ا م‬

‫دہ‬

‫اب ا‬

‫ا ں‬ ‫۔‬

‫وہ د‬

‫ن‬

‫ل را‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫ا ا ّو ؓل و ت‬

‫ت‬

‫لاورانوا ت ذ‬ ‫رہ‬

‫ت‬

‫ا ا ّو ؓل‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ح چ‬

‫اس رہ‬

‫ا‬

‫ى‬

‫آ‬

‫’’‬

‫ا ل‬

‫ان‬

‫اس‬

‫’’ ے ے ا‬

‫از‬

‫اور‬

‫)‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫وہ ا‬

‫ا ّو ؓل‬

‫ى‬

‫رى‬

‫رے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪517‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ں۔‬ ‫رے د‬

‫اسو‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ً ورى ۔‬

‫ا وہ گاسا‬ ‫ا اس‬

‫وہا ق ۔‬

‫وہ ا ف‬

‫آد‬

‫ا‬

‫ا ّول مرا‬

‫وے۔‬

‫دو ں‬

‫د‬

‫ا ق‬

‫۔‬ ‫اورا‬

‫ل‬

‫ے ا ار‬ ‫اور‬

‫ان‬

‫ت‬

‫د‬

‫ا ذ‬

‫ش‬

‫ابا ف‬

‫آ‬

‫‪ ،‬ن‬

‫ان‬ ‫اور ڈا‬

‫ا ب‬

‫اس ت‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ظر‬ ‫ر‬ ‫ے س‬

‫ر ا ّ‬

‫د‬

‫ت وع‬

‫ى‬ ‫۔‬

‫اسا‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫۔ا‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫اس‬

‫وے۔ ا ابو‬

‫ا‬

‫ان‬

‫وے۔‬ ‫۔ا‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫ت را‬

‫……اسو‬

‫۔‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ا ب اس ر ش‬

‫آ‬

‫زور د‬

‫اب ز دہ‬

‫۔ آپ گ‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔‬

‫زور د‬

‫ن ۔ اور وہ اس‬

‫ا ف ر‬

‫ں ترا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫۔ فاسا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا ۔ اس و‬

‫و ں آ اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ما ِ‬

‫ى‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ں‬

‫ا م‬

‫ر ‪….‬‬

‫ا‬

‫وےاور‬

‫آ اور‬

‫ر‬

‫دروازہ ڑے‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ہ‬

‫اور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫اس‬


‫۔ا‬

‫گ‬

‫‪،‬‬

‫‪518‬‬

‫و ت‬

‫د ان‬

‫۔ا س‬

‫رہ‬

‫آپ تاس‬ ‫اس‬ ‫ں‬

‫آپ‬

‫د‬

‫وہ گ‬

‫ں۔ اس‬

‫ا ں‬

‫اب د‬

‫وہ آپ‬

‫ر‬

‫۔اس‬

‫ا ق‬

‫اور ۔‬

‫و داس‬ ‫آ اور‬

‫ف‬ ‫اس‬

‫ان‬

‫ان‬ ‫اور‬

‫س‬ ‫ا دل‬

‫ى‬ ‫گ اور‬

‫ل‬

‫۔‘‘‬ ‫) ت ر‬

‫وا‬

‫‪730 728‬‬

‫‪1963‬ء ب‬

‫وا‬

‫ظ‬

‫ر ا م ا ا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ؓد‬

‫ا‬

‫و‬

‫د اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اس وا‬

‫’’‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫ت‘‘ )‬

‫ر ہ(اورا درسا آن‬

‫ن‬

‫’’ا‬

‫ى‬

‫ت‬

‫ا اماورا روا ار ا‬ ‫ٔو‬

‫ا‬

‫ان ا‬

‫۔ا‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ورت ر‬

‫ا م‬ ‫۔ ا‬

‫‪124 122‬‬

‫ا ا ّو ؓل ز‬

‫ا مو‬ ‫ر‬

‫اورا‬

‫ں ا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ّو‬

‫وہ ان‬

‫ِ‬

‫اور ا‬

‫د‬

‫ا ب‬ ‫ر‬

‫ان ا ار‬

‫‪15‬‬

‫۔‬

‫ڑ‬

‫ا ا ر’’ م‘‘ ذر اورا راتاور‬ ‫ح‬

‫وا‬

‫ر(‬

‫ِ را ہ‘‘ )ا ار ا م‬

‫‪ (501 497‬اورا‬

‫ا ب‬

‫ں‬

‫۔آپ‬

‫گ‬

‫آ دہ‬

‫۔‬

‫ں آپ‬

‫ا‬

‫ا ار ا‬

‫ى‬

‫ان‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ں‬

‫دى‬ ‫۔‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪519‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫اس و‬

‫ؓ( ان‬

‫ت‬

‫)‬

‫ادہ زا د ا‬

‫اور د ان‬ ‫اس‬

‫ى‬

‫ت‬

‫در‬

‫ا وہ‬

‫ا ں‬

‫اور و‬

‫ل‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ى‬

‫اس ّف‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا ر د‬

‫۔‬

‫ادہ‬

‫اس‬

‫ل‬

‫اور وہ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ام‬

‫ا‬

‫‘‘ ا‬

‫اذن‬

‫۔اوروہ’’‬

‫۔اس‬

‫ڑ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ام‬

‫د‬ ‫‪ ،‬گ‬

‫ا‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫اس‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ا ا ب‬ ‫ال‬ ‫؟ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫اس‬

‫دىاور‬

‫اب او د‬

‫ؓ‬

‫ف‬

‫؟‬

‫ب‬

‫ۡ َ َّ‬ ‫’’ ﻟ َ َﻴ ۡﺴ َﺘﺨ ِﻠﻔﻨ ُﻬ ۡﻢ‘‘‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫رہ‬

‫ا ں‬

‫ا ر د‬ ‫اور وا‬

‫گ‬ ‫اس‬

‫ف‬

‫ر لا ﷺ‬

‫ح‬ ‫ار د ا‬

‫ا ر دے اور‬ ‫‪ ،‬اس‬

‫دہ‬ ‫ارد‬

‫اس ا ب ا‬ ‫تا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ِ ل‬

‫د‬

‫ب‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ت ؓ‬ ‫ں‬

‫دى‬

‫ؓ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ى‬

‫ے‬

‫اور ا‬

‫ا امن‬

‫۔ د‬

‫د‬

‫اور‬

‫وہ‬ ‫رى‬

‫ر‬ ‫م‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪520‬‬

‫و ت‬

‫وو ں‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫از‬

‫۔‬ ‫؟ ان‬

‫اس‬ ‫ِ را ہ‬

‫ر لا ﷺ‬

‫م اور ان ر‬

‫ا ر‬ ‫ا ب‬ ‫‪:1‬‬

‫تا‬

‫را‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫حا ا ب‬

‫؟وہ‬

‫ؓ‬

‫ؓ‪،‬‬

‫ا‬

‫ٔرا اس ح‬

‫آپ‬ ‫ح ؓ‬ ‫ارد ۔‬

‫ال ا‬

‫وا‬

‫اور ڑى‬

‫تا‬

‫ت ؓ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬

‫اور‬

‫ؐل و ا ا‬

‫اس ا ب ا‬ ‫۔ اس ا‬

‫ارد‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫۔ ان ا ب ا‬

‫ضا ت‬

‫آپ‬ ‫ر د۔ ؓ‬ ‫ار ۔ اس‬

‫ٔ را‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫‪:2‬دو ے را‬ ‫ا‬

‫وہاس‬ ‫۔و ں‬

‫اس ا ب ا ا ب‬

‫ا ب وہا ر‬ ‫ح‬

‫ا ر ا‬

‫ں ا ا ر‬

‫ت ؓ‬ ‫ا باوراس ر و‬

‫ح‬

‫ہ ا ؓ‬ ‫ّاح‬

‫تا‬

‫اور ان‬

‫‪:‬‬

‫تا‬ ‫۔ا‬

‫را ہ‬

‫وہ ر ؓء‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ت ؓ اور‬

‫ر‬

‫ؓ‬

‫ت ؓ‬ ‫اور ا‬

‫د اس‬ ‫رہ اور‬

‫ت ؓ‬

‫ا ا باورا ر و‬ ‫ال‬

‫وا‬

‫ا ر‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫‪:3‬‬

‫‪521‬‬

‫ت ؓن‬

‫ے‬

‫ٔ را‬

‫دى‬

‫۔ اس‬

‫ا با‬

‫ا ب ار ۔ اس‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫ت ؓ‬ ‫اورا‬

‫۔ ان ا ب ا اد‬

‫ال‬

‫وا‬

‫ٔ را‬

‫ت ؓ‬

‫‪:4‬‬

‫ت ؓن‬

‫۔‬

‫ِ‬

‫ت ؓ‬

‫ا‬

‫ؐل اور ا ا‬

‫ا ر د‬

‫آپ ا‬ ‫ؓ‬

‫وز‬

‫ز دہ‬

‫سآ اور زورا ار اورا‬

‫آپ‬ ‫دو رہ ؓ‬ ‫آپ ٔ را‬ ‫ؓ‬

‫آپ‬ ‫ار ۔ اور ؓ‬ ‫اسا ب ا ا ب‬ ‫اس‬

‫ّت‬

‫ر‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا ا ِد‬

‫ت‬

‫اورا ا‬

‫آپ‬ ‫اور ؓ‬ ‫ال ا‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬ ‫اس ا ر‬ ‫وں‬

‫م‬

‫دى ۔‬

‫ما‬

‫م ا ۔‬

‫ح ز د‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫ہ‬ ‫م‬

‫ار ۔‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ا م‬

‫و ل‬

‫را ّ ؓ‬

‫ح‬

‫ِرا ہ‬

‫ت‬

‫د‬

‫اسدور‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫اور‬

‫۔‬

‫آ ىز‬

‫دور‬

‫ا م‬

‫پ‬ ‫ا ار‬ ‫آ ؓ‬ ‫۔ وہ گ چ و ر‬

‫ا ر‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮ ّة‬ ‫ح‬

‫دت‬

‫ا ا ب‬

‫وہ‬

‫ؓ اور‬

‫ح‬

‫ؓ‬

‫تا‬

‫ا ء‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ا ا ّو ؓل و ت‬

‫ر‬

‫۔ ا‬

‫اس ح‬

‫ت ا‬

‫ان‬

‫ذ او‬

‫ت‬

‫اہ زا‬

‫ا‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪522‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ا ؓ‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫وں‬

‫ا اورا ا‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫اردے ؓ‬

‫ز‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ورت‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫ر ۔‬

‫ر اور و ہ ا‬ ‫‪1956‬ء‬

‫ا‬

‫ء‬

‫’’ا ب‬

‫ىد‬

‫اہ‪،‬ا‬

‫اماور‬

‫ى‬

‫ا نو‬

‫۔ ا‬ ‫ں‬

‫۔آ‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫اورا ن‬ ‫و‬

‫ر لا ﷺ اس ا‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫۔ اس‬ ‫دہا ادو ہ‬

‫ں‬

‫ا ‪،‬ا راور‬

‫د‬

‫ِا م‬

‫اس‬

‫‪:‬‬

‫آ اور رہ‬

‫رت د‬

‫ں ا اس ن‬

‫اس‬

‫وہ ا‬

‫ذ‬

‫ت ِ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ف اس‬

‫ا ا‬

‫‘‘‬

‫‪ ، ،‬ى‪،‬‬

‫ا ف آ‬

‫آپ اس‬ ‫۔ ؓ‬ ‫ب‬ ‫’’‬ ‫ا ِ‬ ‫َ اس ا‬

‫د م‬

‫ر‬

‫م اس ح‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ِا‬

‫را ے‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫اور ہ‬ ‫ا‬

‫ۃ وا ّ م اور‬

‫ر ‘‘‬ ‫)‬

‫‪(17‬‬

‫ِ ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫َ ا‬

‫ا وہ ا‬

‫ا ن‬

‫ر ہر ہ‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫…‪..‬ا د‬

‫رت د‬ ‫اس‬

‫)‬

‫ں‬ ‫وہ‬

‫ِ ا‬

‫‪(18‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪523‬‬

‫و ت‬

‫ت ا ا ؓ اسا ن‬ ‫اس ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻮة‬ ‫د ۔ اس‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ِرا اور‬

‫ِ‬

‫ِ‬

‫ؓ وت‬

‫رہ ا‬

‫اس‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ءور‬

‫ا‬ ‫ِ‬ ‫فا اض‬

‫۔ ا با‬

‫م‬

‫۔ دو ى ف ا‬

‫۔‬

‫ء وہ د‬ ‫و وں ان‬

‫و ت‬

‫۔ اس آ‬

‫ح را‬

‫حاس‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫اس‬

‫اورا‬ ‫اس ت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫ف ا اض‬

‫‪،‬‬

‫اور ى‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫ا ب ا۔‬

‫اور‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫آ اور ؒ‬

‫اد اور و‬

‫ا ف‬

‫ذر‬

‫د‬

‫دت ى ۔‬

‫د‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫اڑا‬

‫ا ‪،‬ا‬

‫اور اس ذر‬ ‫ا‬

‫ا آ ں‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫ا ب ا ّول ر‬

‫دت‬

‫ان ا‬

‫ں‬

‫ا ف‬

‫رہ‬ ‫ں‬

‫ا ب‬ ‫ذر‬

‫اور‬

‫وا‬ ‫اسا ب‬

‫ج‪ ،‬راورا‬ ‫۔‬

‫ا ب‬

‫ِ‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ال‬

‫اوراس‬

‫۔ اس ذر ا با‬

‫ں ا ب ر اَو ا ا ت َ رد‬

‫ا‬

‫ا با ا ب ۔‬ ‫ء ا‬

‫ز‬

‫را‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ٔا اض‬

‫ز دہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪524‬‬

‫و ت‬

‫حا ا ب‬

‫ا ض ا اض ا ں ا ب‬ ‫اب د دورِ ا ّول اور دورِ آ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة را ہ‬ ‫۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ّٰ ّ‬ ‫رب ٰ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤ ۔‬ ‫ت‬ ‫’’ را‬ ‫وں‬ ‫اس‬

‫ہ‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫۔ا‬

‫وہ ا‬

‫۔‬

‫دا‬

‫۔ وہ ا ا‬

‫ور ے‬

‫۔ ا‬

‫اس‬

‫اس ا‬

‫اس‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫اور‬

‫اور ل ا‬ ‫ر‬

‫دہوہ‬

‫ا ب‬

‫‪:‬‬ ‫وں اس‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫‪،‬ا‬ ‫ں‬

‫ال‬

‫ڑا‬ ‫اور‬

‫وہ‬ ‫ہ‬

‫د اور ا‬

‫اور‬

‫وہ اور‬ ‫اور ل‬

‫۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫)ا‬

‫ر ہ‪ 17‬رچ‪1967‬ء(‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 26‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪525‬‬

‫و ت‬

‫}‪{73‬‬ ‫د‬ ‫) و‬

‫زاد‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ؑد‬

‫ذر دا‬

‫‪ 264‬درج‬

‫دارا ت‬

‫۔ر‬

‫روا ت‬

‫ا ں‬

‫‪1904‬ء اور ‪1905‬ء‬

‫ت‬

‫د‬

‫۔ ‪1914‬ء‬

‫رے دادا ن‬

‫رے آ‬

‫دن‬

‫اس ح‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ےدو ں ں‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫از راہ‬

‫’’‬

‫ان د ن‬

‫ان وان‬

‫۔‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫م ا‬ ‫ا‬

‫ں ا ن‬ ‫ا ں‬

‫اور‬

‫۔‘‘ا‬ ‫درا‬

‫ں‬

‫رے وا‬

‫ح‬

‫ز ب‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا ا‬

‫وع‬

‫ؓ ‪1949‬ء‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫ما ن در ا‬ ‫ت‬

‫ت ں‬

‫ا‬

‫ت ر‬ ‫‪10‬‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫رے دادا ن ں‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫‪261‬‬

‫ا م‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ما ٰ‬

‫و‬ ‫اور‬

‫رے‬

‫ان‬

‫(‬

‫دؓ و ت‬

‫رے‬ ‫رك ر ہ‬ ‫را۔‬

‫۔ ں را‬ ‫ں آ ز ا‬ ‫ؓ‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫‪ 10‬ل ۔‬

‫ر م ا‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫وا ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪526‬‬

‫و ت‬

‫۔ رى‬

‫ر‬ ‫وں آ‬

‫د ا م‬

‫ان‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ور‬

‫۔ وا‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ڈ‬

‫ر‬

‫۔ وا‬

‫م‬

‫ا۔ا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫رؒ‬ ‫ز ب‬ ‫آپ‬

‫ارے‬

‫تز‬

‫۔ اس و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ٹ‬

‫۔‬

‫اورا اس ش‬ ‫۔ راك‬

‫در‬

‫۔وہ‬

‫رؒ‬

‫اور ا‬ ‫رك‬

‫روزا ا د‬

‫۔‬

‫ا د‬

‫)‬

‫ؒ‬

‫اور‬

‫ا ت رى‬ ‫ذ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ض‬

‫ت‬

‫ادہ زا‬

‫ار ں‬

‫و‬

‫دارا‬

‫ت دوران‬

‫ر ا رؒ ا‬

‫ر رغ ں۔‬

‫ا ا ا ؒ( اس و‬ ‫م(‬

‫ف‬

‫ا ا‬

‫اہ‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ر ۔ ك ا‬

‫ت‬

‫آ د اور‬

‫د از راہ‬

‫)‬

‫۔‬

‫وں‬

‫داً داً را ل‬

‫م‬

‫ت‬

‫دت‬

‫ش‬

‫رغ ۔ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫اما‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وع‬

‫۔ ان وں‬

‫ر‬

‫ا رو‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ف‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫۔و‬

‫ذرا شآ‬

‫ں‬

‫اور ا‬

‫ان‬

‫)‬

‫ا‬

‫اسو‬

‫ا ى‬ ‫ا ا ا ؒ(‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ت‬

‫م ر‬

‫ادہ زا‬

‫ان‬

‫رش‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ما ر‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪527‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪Dyers and Dry Cleaners‬‬ ‫ر‬ ‫دا‬

‫۔‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ر د ؤں‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ت‬

‫۔ م‬

‫آ‬

‫و‬

‫د ۔ وہ دن‬

‫ا‬

‫د‬

‫دن‬

‫’’‬

‫اورر‬

‫ؤ رى و۔‬

‫ؒر‬

‫۔ ‪30‬‬

‫ا دا‬

‫د‬

‫(‬

‫دى ۔‬

‫دں‬

‫را ر ‪1980‬ء اوا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا۔ در ا‬

‫رؒ‬

‫ں‬

‫اس ر و‬

‫فآ‬

‫دوں‬

‫اس‬

‫رات‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪1982‬ء‬

‫دت‬

‫ر ے‬

‫) م‬

‫رى و‬

‫آر‬

‫۔‬

‫رو د ڈ‬

‫را ر‬

‫ا ر ں۔‬

‫۔ ؤ ۔‘‘‬

‫ت‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ار د‬

‫ك‬

‫رؒ‬

‫ں‬

‫س‬

‫اب‬

‫ر ل آ‬

‫ں۔‬ ‫آ‬

‫رز‬ ‫۔و‬

‫و ں۔‬

‫‪،‬‬

‫اس فا دروازہ‬

‫ا ر ا رون‬

‫ا دود‬

‫۔‬

‫ا ا ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫وں‬

‫دوران ت ں‬

‫رؒد‬

‫م‬

‫۔‬

‫م ڈا‬

‫دوا‬ ‫رىا‬

‫۔‬

‫ر ا ؒر‬

‫رؒ‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ن ا‬

‫ھ‬

‫ك‬

‫م‬

‫اور ا‬

‫ڈاك‬

‫د‬

‫را رؒ ڈا ى‬

‫رؒ ڈا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫درد‬

‫د اور ر‬ ‫ڈا‬

‫ا ا‬

‫ں ز‬

‫رى ا‬ ‫۔ا‬

‫دا‬

‫‪Eclipse‬‬

‫زدورہ‬ ‫ر ۔‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ر‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪528‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ؒ‬ ‫اب‬

‫اور‬

‫دو ں ء‬

‫آ ر ۔‬

‫‪3‬ہ‬

‫ارا۔‬

‫را ر‬

‫رؒ‬

‫ىا رو‬

‫ں ن‬ ‫ر‬

‫ں۔‬

‫ؒ وت‬

‫ا ا‬

‫‪1982‬ء‬

‫ت‬

‫رؒ‬

‫ا‬

‫ٔو‬

‫س ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ز‬

‫س‬

‫را‬

‫آ ز‬ ‫ں دا ن ا‬

‫دت‬

‫ا‬

‫ا ازہ ۔آپ اس ء‬

‫۔‬

‫ىت‬

‫ا‬

‫در‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫ؒر‬

‫ىاسو‬

‫رى ۔‬ ‫ا‬

‫اور ڑى د‬

‫ل‬

‫ت ۔‬

‫م‬ ‫ل‬

‫ا ا‬

‫ر‬ ‫م‬ ‫وا‬

‫و ل‬

‫اور ا‬ ‫اور اس م‬

‫ں‬ ‫ى دى۔‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫اس‬

‫د۔‬

‫۔ در ر‬

‫ھ‬

‫ں ے‬

‫۔ ے ل‬

‫س ر اس ا دو‬

‫ر‬

‫و ل‬

‫ا‬

‫را‬ ‫ل‬

‫ن‬

‫‪13‬د‬

‫ر‬

‫آ ز ا‬

‫دے د اور اس ح‬

‫۔ اس و‬

‫ن‬

‫ا ظ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں و‬ ‫ا د‬

‫رك‬

‫۔‬

‫ا در ا‬

‫’’ رى‬

‫ں ۔‬ ‫ح‬

‫ح‬

‫ر ا ؒر‬

‫در ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ں ح و‬ ‫ح‬

‫اور در ا‬

‫ر‬

‫را ر‬

‫اور دى‬ ‫ں زور ۔ ون‬

‫۔ دن‬

‫ز‬

‫ورد‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫و دآ‬

‫۔‘‘‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫رؒ ازراہ‬

‫ف‬


‫‪529‬‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫۔در ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔ م ا ن اور م‬

‫آ‬

‫و ت‬

‫ں ؤ‬

‫ر‬

‫آؤں۔‬

‫آ ۔ا‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫۔و‬

‫‪45‬‬ ‫ے رے‬

‫)‬

‫رے‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫دو ںا‬

‫۔‬

‫روز‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ادہ‬

‫را ر‬

‫د‬

‫۔ دو ں ں ى‬

‫ؒر‬

‫ر‬

‫ا ۔ ا‬

‫ى‬

‫د‬

‫ر رڈر اور ر‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫فد‬

‫در ا‬ ‫ا اور دى‬

‫را و‬

‫۔‬ ‫آورى‬

‫۔‬

‫ا ۔‬

‫رؒ‬

‫۔ا‬

‫ل‬

‫ر ى‬

‫ر‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ت زا و ا‬

‫ت‬

‫‪1988‬ء‬

‫ا‬

‫( دن‬

‫۔‬

‫ض‬

‫۔‬

‫وا اور ر‬

‫۔‬

‫س‬

‫دى دودن‬

‫و‬

‫ر ۔د‬

‫را ر‬

‫موا‬

‫رد‬

‫را‬

‫۔ ى‬

‫ادہ زا و ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ض‬

‫واہ رے‬ ‫ر‬

‫۔ر ہ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ف‬

‫۔ آپ اس اب‬

‫آؤں‬

‫ل‬

‫ض‬

‫در ا‬

‫ف‬

‫۔‬

‫د‬

‫؟‬ ‫رے و‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ر دى‬

‫ا‬ ‫اروں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ورت‬

‫دوررہ‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م ابدےر‬

‫۔ رى‬ ‫۔‬

‫۔ا ہا‬

‫رٹ‬

‫آ ر ں۔‬

‫۔ا‬

‫ر‬ ‫ر اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪530‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫را را ر‬

‫دت‬

‫را ل‬ ‫ا‬

‫ا ؒر‬

‫رے ے‬ ‫ا رؒ‬ ‫د‬

‫روڈ‬

‫ف‬

‫ا ل‬

‫آ‬

‫ے‬

‫ر ل او‬

‫ر‬

‫۔آ‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ك ۔‬

‫اور ا‬

‫ل‬

‫ر‬ ‫۔ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا‬

‫رت ر‬

‫اڑا او آ اس‬

‫او آ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور م‬

‫۔‬

‫ڑى‬

‫ر‬

‫ىا‬ ‫رے ل دورہ‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫ے ى‬

‫اس‬

‫ا ل‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر ا دى ۔‬

‫۔‬

‫و ام ر‬

‫را ؒر‬

‫دےد‬

‫ر دو۔‬

‫ر ا رؒ‬

‫اوررو‬

‫ض ’’ا‬

‫رآپ‬

‫‘‘۔‬

‫ر ر‬

‫ر ۔اورا‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫آج‬

‫۔‬

‫د‬

‫م‬ ‫ما آ‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ر ا دود‬

‫د ا‬ ‫ہ‬

‫ر ر‬

‫ض‬

‫ءا‬

‫ر ا ر اس‬ ‫اب‬ ‫اس‬

‫اور‬

‫ں و ام د ۔ ا ت‬ ‫ر ۔ ٰ‬ ‫ر‬

‫ر ا رؒ‬

‫را رؒ در‬ ‫د‬

‫ں ے اس ك‬

‫ك دو ں ف ے‬

‫ا اور اس‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ں ۔‬

‫آؤ‬ ‫ا‬

‫دو رو‬

‫روں‬

‫ر‬

‫ڑى‬ ‫واہ‬

‫۔‬

‫ڑى او آ‬

‫ے ے‬

‫ل‬

‫۔ ا لا‬

‫ل‬

‫ا ر‬

‫دورہ‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫اس‬

‫را رؒاس‬ ‫اس‬

‫م‬

‫ن‬

‫ر۔‬ ‫ا ظ‬

‫ن ے۔‬

‫۔ا‬

‫۔ ى‬

‫دن ر ر‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫۔‬

‫‪،‬‬

‫‪531‬‬

‫و ت‬

‫را ر د‬

‫۔ رے آ‬

‫م دودھ‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫اب آ‬ ‫ے اور آج‬

‫ر‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ساند ںوہ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫دت‬

‫ر‬

‫اور اس‬

‫ر‬

‫ں رےآ‬ ‫ر‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫دوران‬

‫ں‬

‫۔‬

‫را را ہا‬

‫دت آ‬

‫دو‬ ‫و‬

‫ت‬ ‫ول‬

‫ر‬ ‫۔ ما‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫را ر‬ ‫ل و‬ ‫ر اور‬

‫ر اور ا‬

‫ؤں ۔‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫زن‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ادى‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫’’آبآ‬

‫ر‬

‫ض‬

‫ر‬

‫۔و‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫‪ 250‬وں‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا ازاس ر دہ‬

‫آپ‬

‫آ‬

‫دہ ۔‬

‫اور‬

‫ا ح‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫۔‬

‫اور‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫دورہ‬

‫ا ح‬ ‫م‬

‫۔‬ ‫ؒر‬

‫ا ل‬

‫۔ا دن‬ ‫و‬

‫ض‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا ب آدم‬

‫رغ‬

‫را ر‬

‫ا ر‬ ‫ہا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ول‬

‫ہا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ر ا رؒ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫را را ہا‬

‫را ر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ح‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪532‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫ڑے‬

‫۔ ں ا اور ت ض دوں‬

‫ڑى‬

‫ر‬ ‫رےا‬

‫۔‬

‫اور بد‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ب ے‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں۔‬ ‫ل‬

‫ا اور‬

‫د‬

‫ر‬

‫ر ۔‬ ‫رد‬

‫۔ دروازہ اور‬

‫وع‬

‫ف ا ۔‬

‫ض‬

‫ؤں ۔‬

‫ازراہ‬

‫ر‬

‫ر روا‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ا ے اور د‬

‫ف‬

‫اور د‬

‫ر ا رؒ‬

‫ر ر‬

‫ل ك‬

‫اور ف‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ں‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫‪I am very happy to have visited this school which is run‬‬ ‫‪according to the noble traditions of Jamaat-e-Ahmadiyya. Mr.‬‬ ‫‪Majeed Ahmade Bashir and his staff deserves special appreciation‬‬ ‫‪and prayers. May Allah bless them all and may they prosper ever‬‬ ‫‪more‬‬ ‫اور اس‬ ‫روا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫۔ اور اس رے‬

‫ر‬

‫رؒ‬

‫ر‬

‫۔ اس دورہ‬

‫وا ہ‬

‫ا ل‬

‫ا د‬

‫رك ا‬

‫اور د ۔‘‘ آپا ازہ‬ ‫م ز‬

‫رؒ‬

‫۔‬

‫ب‬

‫د‬

‫ر‬

‫ر ۔ اس‬

‫‪ 10‬ل‬

‫ن‬

‫ف‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ل ا اس‬ ‫ہ‬

‫د ں۔‬

‫(‬

‫م‬

‫پا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫آ‬

‫اور ں ص ر‬

‫اس م‬ ‫اس‬

‫وا اور‬

‫آ‬

‫اس‬

‫م‬ ‫ں‬

‫)اب ءا اس‬

‫دى‬

‫اوردو ں ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫س ا ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪533‬‬

‫و ت‬

‫اسدورہ‬

‫رىا‬

‫‪17/3/88‬‬

‫ا‬

‫’’ اور ا ن آپ‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ان‬

‫دت‬

‫اور آپ آ‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫ان آ‬

‫ف‬

‫م ڈا‬ ‫اور‬

‫د‬ ‫ا‬

‫م‬

‫‘‘ ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫وت‬

‫ا ا‬ ‫وا ہ‬

‫ر ا رؒ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ف‬

‫ءا‬

‫د‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫دتاس ر‬

‫۔ا‬ ‫رؒ‬

‫ر‬

‫ى‬

‫و ت و‬ ‫ا ر ں۔ راض‬

‫ں۔ اب آ‬

‫ا اء۔ آپ‬

‫ى را‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ن‬ ‫وہ‬

‫’’آپ‬ ‫۔ ف‬

‫م‬

‫م‬

‫۔ ازاںدواور‬ ‫و‬

‫دت‬

‫ا‬

‫م‬

‫۔‬ ‫وع‬

‫و‬ ‫اب‬

‫ا۔ ز ا‬

‫ل‬

‫را ا‬

‫ر ا‬

‫’’آپ‬ ‫آپ‬

‫رہ‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫۔ ا ا ا‬

‫ص‬

‫ر ا رؒ‬

‫رر‬

‫ر ۔ا‬

‫د ا‬

‫۔‬

‫وا ہ‬

‫وہ م ا‬

‫اور ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫آپ ا‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫۔وا‬ ‫ں‬

‫ذ‬

‫را ر‬

‫’’‬

‫ا‬

‫راض ں اور‬

‫رى ر ۔ ں‬ ‫ے‬

‫۔‪16/6/88‬‬

‫آپ ش‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ڑا‬ ‫ر‬

‫۔ آپ‬

‫ر‬

‫ت ں‬

‫ں‬

‫ب‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ھ اور د‬

‫ں و‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ ءا‬

‫ىر ۔‘‘اس‬ ‫رك‬

‫اب‬

‫ر‬

‫و‬

‫ص‬ ‫د‬

‫آ‬

‫۔‘‘‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫) رہ ‪ (26/6/90‬ا‬ ‫ر‬

‫‪534‬‬

‫ر ا ل‬

‫آن‬

‫ں‬

‫۔‬

‫ّ‬ ‫ا ﻣﻌﻚ ﻳﺎ ﻣ ور‬

‫زا ور ا‬

‫رت‬

‫ا ا‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ا‬

‫دور آ ز ا۔‬ ‫ا ہا‬

‫م دوران‬

‫ا د ا ر‬

‫ما‬ ‫۔ اس‬ ‫وا‬

‫ن ازى‬

‫د‬

‫در ا‬

‫‘‘۔ ا‬

‫۔ا‬

‫اس ت ا سر‬

‫را را ہ‬

‫ں‬ ‫۔دو ں‬ ‫ك‬

‫۔ا‬

‫اور ا‬ ‫ادا‬

‫ا ا‬

‫را را ہ ا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫رف وا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫حا د‬

‫اس‬

‫اور‬

‫۔ ے‬

‫ن‬ ‫اسو‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫فر ع‬

‫ے‬

‫آ ۔ا‬ ‫را را ہ ا‬

‫۔ دوران م‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫و د رى‬

‫ح‬

‫اور ا‬

‫ت‬

‫دن‬

‫ل ا ا از ۔‬ ‫ہ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ح‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ز ہ‬

‫را ر‬

‫۔ا ا و‬

‫د‬

‫’’‬ ‫م‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫لد ۔‬

‫را را ہا‬ ‫ن‬

‫و‬ ‫آپ‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫۔ا آپ رى‬ ‫دورہ ر ر رٹ‬

‫ہا‬

‫ا ا د‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫ں آ ز‬

‫۔ ں‬

‫ر‬

‫ادہ‬

‫ا از‬

‫د ۔‬ ‫د اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪535‬‬

‫و ت‬

‫در ر‬

‫۔‬ ‫لد ۔ا‬

‫اق‬ ‫ت‬ ‫ان‬

‫ا از‬

‫دورہ‬

‫ؒ‬

‫ن ام‪ ،‬ا‬

‫ڑى‬

‫آ‬

‫را آ‬

‫۔‬

‫‪EXIT ROUND ABOUT‬‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ل‬ ‫روك اور‬

‫ت‬

‫ے رے‬

‫ى اس ر ل‬

‫ا د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت‬

‫۔ اور‬ ‫از ۔‬ ‫اس‬

‫ا ۔‬

‫دت‬

‫ر ۔ ‪1988‬ء‬

‫ں اس‬

‫۔ دو رہ‬

‫آپ ا‬

‫رے‬

‫د ۔‬

‫را ر‬ ‫ت‬

‫آ‬

‫۔ ما‬

‫‪،‬‬

‫دہاور د‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ا ر‬

‫‪،‬‬

‫در‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ذر در ا‬

‫ا ر‬

‫ر‬

‫دو ے‬

‫رى ا ر‬

‫ت‬

‫۔آ‬ ‫ت‬

‫رش‬ ‫دوران اردو‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫دت‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ں اس‬

‫اس‬

‫اس و‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ب‬

‫اور‬

‫وا‬

‫ما‬ ‫اور ا‬

‫ر ا‬

‫ا‬ ‫ؤس‬

‫ارت‬

‫م‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا م ۔ رات‬

‫‪KOFURIDUA‬‬ ‫وا‬

‫ر ا ؒر‬ ‫م‬

‫۔ روا‬

‫ں۔‬

‫ا ر‬

‫دوران م ا‬

‫ہ ام اور ڈا‬

‫‪ABURI GARDENS‬‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫ازا ۔‬

‫ا‬

‫ا ا‬ ‫‪،‬‬

‫۔ ے‬

‫را‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫دؑ اردو م‬ ‫۔‬

‫ے وا‬

‫آپ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫م‬

‫ن ’’‬

‫وا‬

‫رے‬ ‫را‬ ‫و‬

‫ا‬

‫۔‬

‫نا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ان‬

‫‪536‬‬

‫رہ‬

‫وا‬ ‫ں‬

‫م‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫وہان‬

‫د‬

‫ر ہ‬

‫ں‬

‫ت‬

‫آؤ ز ھ آ اور‬ ‫۔‬

‫ورى ۔‬ ‫ں‬

‫ت رو ڈا اور‬ ‫آپ ا‬

‫ف‬

‫دن‬

‫اس‬

‫ا‬

‫دى ۔‪2005‬ء‬

‫۔ ى‬

‫ا ار و ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ڈر‬

‫اب‬ ‫ر ۔‬

‫رو‬

‫ا‬

‫اور رپ‬ ‫آپ‬

‫س‬

‫در ا‬

‫دىاور‬

‫را ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫۔ا ض‬

‫ا از ر‬

‫۔و ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا۔‬ ‫۔‬

‫ا ر‬

‫ز و‬

‫ر‬ ‫ر ا‬

‫رپ‬

‫د‬

‫۔ وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫ز ادا‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ب‬

‫۔ا د‬ ‫آپ‬

‫آپ‬

‫لر‬

‫۔ ں‬

‫وں ا‬

‫ر‪،‬‬

‫وت‬

‫رات و‬

‫م‬

‫د‬

‫۔د‬

‫را‬

‫رك‬ ‫آپ‬

‫د‬

‫۔آپ‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ر‬

‫آپ وا‬

‫ور‬

‫و‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ادہ زا‬

‫د‬

‫۔‬

‫رہ‬

‫۔‬

‫ر ا زت‬

‫دہ‬

‫آپ‬

‫۔ ںان‬

‫ز‬

‫آپ وا‬

‫را رآپ ا‬

‫ر‬

‫ب‬ ‫م‬

‫اور ا‬

‫‘‘ ب‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫رہ‬

‫را را ہا‬ ‫ا دورہ‬

‫را را ہا‬ ‫را ر‬ ‫ر‬

‫اب‬

‫د‬ ‫ل ا‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪537‬‬

‫و ت‬

‫آپ و ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ل آ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ے۔ا‬

‫ىدر ا‬

‫را ر‬

‫۔‬

‫ل ا ا دن‬ ‫۔آپا‬

‫ا ہا‬

‫ف‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫د ؤں‬

‫و ے‬

‫اور‬

‫روا‬

‫۔‬

‫را ر ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ذر ار ل د ۔‬ ‫دن‬

‫را را ہا‬

‫اس دن‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫‪1988‬ء‬

‫آ ا۔‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا دور آ‬

‫اور‬ ‫د‬

‫آپ‬ ‫را ر‬

‫را را ہا‬

‫اب در ا‬

‫اسدن‬

‫ا ع‬

‫دن‬

‫و‬ ‫ض‬

‫ت ۔ دوران‬ ‫ر آپ‬

‫۔ نآ‬

‫د ا‬

‫۔ا‬

‫ے ۔‬

‫رى‬

‫ر ن وا‬

‫و ا‬

‫د ۔‬

‫رى‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ل نوا‬

‫و اد‬

‫ا ر‬

‫‪2006‬ء‬

‫ا۔ور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫آپ د ؤں‬

‫آپ د ؤں‬ ‫۔ اس‬

‫تا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫آج‬

‫در ا‬

‫و ا‬

‫ر‬

‫دى‬

‫۔‬ ‫‪2008‬ء‬ ‫ا زت‬

‫‪27‬‬

‫ن‬ ‫د‬

‫را را ہا‬

‫را ر‬ ‫۔‬

‫‪2010‬ء‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫ص‬

‫را ر‬

‫د ردن‬

‫دن ا‬

‫در ا‬ ‫ں‬ ‫وں‬

‫ت اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اروں۔ ا زت‬

‫ر ر‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ات‬

‫دن ى ز‬

‫ارے‬

‫۔‬ ‫‪ 28‬وا‬

‫دن‬

‫ر‬

‫‪29‬‬

‫ر‬

‫ا ر‬ ‫ضد‬

‫۔‬

‫را را ہا‬

‫۔‬

‫را ر‬

‫اس‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫ل‬

‫اور ‪26‬‬ ‫ف‬

‫ر‬

‫‪538‬‬

‫‪2010‬ء‬

‫ام ا‬

‫ا‬

‫ھ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫اوران‬

‫ا ا‬

‫ب‬

‫ن ا و ؤں‬

‫آ‬

‫۔ان‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ان د ں آواز ۔وہ گ‬

‫ا‬

‫ادا ر‬

‫اس‬

‫رے ۔‬

‫ورىوا ں‬

‫آ‬

‫؟‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫)ا‬

‫آپ‬

‫س‬

‫و‬

‫اء‬

‫ں ۔‬ ‫اء‬

‫ا ظ‬

‫ن‬ ‫‪ ،‬ں‬

‫اء‬ ‫دى‬

‫‪ ،‬روں‬

‫ا سد‬

‫ا ا تا ض اء‬ ‫ھ‬

‫ں‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ن‪ ،‬ں اوروا‬

‫ں‬

‫‪(11‬‬

‫ر ۔ اس‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ان‬

‫د ۔‬ ‫ج اور ں‬

‫وں پ‬

‫اس‬

‫د ۔‬ ‫ا‬

‫‪58‬‬

‫‪2001‬ء‬ ‫ا ى‬

‫ا د ا وا‬

‫دل‬

‫آ‬

‫را‬ ‫س‬

‫اور ان‬

‫تا س‬

‫۔‪2011‬ء ا‬ ‫آت‬

‫ان ا‬ ‫د ا ماور‬

‫س‬

‫‪ 300‬وں‬ ‫۔ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫رات اب‬ ‫اور‬

‫ما‬

‫ر‬

‫را ر‬

‫‪2010‬ء‬

‫ں اور‬

‫اس‬

‫ا ن‬

‫اور ان‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫را را ہا‬

‫اء‬

‫دوران‬

‫‪22‬ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫آز‬

‫رف‬ ‫اس ح ا‬

‫اور ر‬

‫ا ا ولؓ ز رت‬ ‫۔‬

‫ا دن و ام‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫ا ر‬

‫رات اس‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫رے آ‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫‪539‬‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫ؒ ز رت‬

‫تآ‬

‫۔دن‬

‫و ام ۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬ ‫اس‬

‫ت‬

‫۔دوران‬ ‫رك‬

‫د‬

‫۔ اس‬

‫ا م‬

‫رك ۔ ن ؤں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫۔‬

‫‪ ،‬اور‬

‫‪2014‬ء‬

‫ا‬

‫ت‬

‫رو‬

‫س‬

‫ا اسدن‬

‫را ر‬

‫و ت و‬

‫ا ح‬

‫۔‬

‫ى‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫د‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫م‬

‫ٹ‬

‫ت‬

‫را ر و‬

‫ا روح ا س‬

‫۔‬

‫رے آ‬

‫اس م‬

‫ف‬

‫۔ دو ں‬

‫و دت‬

‫رك ددىاورد دى ا‬

‫در ا‬ ‫ڑى‬ ‫۔ ں‬

‫رہ‬

‫و‬

‫۔ا‬ ‫ے دن‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫را ر‬

‫وا‬ ‫ت‬

‫و ت‬ ‫ف‬

‫اور د‬

‫تاس ح‬ ‫رى رى‬

‫ا‬ ‫دت‬

‫ا ٹ‬

‫ا س‬

‫را ر‬

‫ؤں‬

‫تا س‬

‫را ر‬

‫ا‬

‫را ر‬

‫را ر‬

‫۔ م ں‬

‫اس‬

‫ت‬

‫را ر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫۔‬

‫دے د‬

‫دا دراز‬

‫ت ز رت ا‬ ‫اور‬

‫اد‬

‫دت‬

‫ت رےآ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫لا ا ار‬

‫ں آجآپ‬

‫ؤچ‬

‫رہ ۔ اس‬

‫را را ہا‬

‫۔دو ں اوران وا ہ‬ ‫ر ا‬

‫ا ا ا ؒ اور‬

‫م‬

‫ڑے‬

‫ن روا‬

‫اورا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫در‬

‫ے‬ ‫۔‬

‫س ۔‬ ‫ا روز‬

‫ف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪540‬‬

‫و ت‬

‫اور‬

‫اور ف‬

‫زاں ا‬

‫ما‬

‫ں‬

‫آ‬

‫نوا آ ۔‬ ‫را ر‬ ‫ر‬

‫وں۔‬

‫دت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ما‬ ‫ر‬

‫م‬

‫ے‬

‫دوں ۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس ح ا ن‬

‫ح‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫در ا‬

‫ا ن و ۔ اب‬

‫د‬

‫۔اور دى‬

‫ر‬

‫۔‬

‫م‬

‫را را‬

‫ل و‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫دو ں‬ ‫ڑى د‬

‫رے آ‬

‫حا ن‬

‫م‬ ‫ں‬

‫ے۔‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫و‬

‫م‬

‫را ر‬

‫اداد ددا‬

‫ن‬

‫۔و‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ح‬

‫اس‬ ‫ن‬

‫دوران‬

‫ت‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫وا ہ‬ ‫ر ًا‬

‫ا‬

‫دوں اور ا‬

‫۔‬ ‫دن‬

‫ن ؤں‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس ر‬ ‫د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫۔ ‪2013‬ء‬

‫ر ا ر از راہ‬

‫دو ں‬

‫ن‬

‫دو رہدر ا‬

‫ا‬ ‫اد ۔‬

‫ر‬

‫ح‬ ‫ا ر‬

‫ر‬

‫ات‬

‫ر‬ ‫ہ‬

‫حاور‬

‫۔ا‬

‫ان ا‬

‫۔اس‬ ‫ت‬

‫و اور‬

‫ز دہ‬

‫ر اورا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ذ‬ ‫ز دہ‬ ‫ں وارث‬ ‫آن‬

‫۔آ‬

‫ن ‪2022 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪541‬‬

‫و ت‬

‫}‪{74‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‬

‫ا (‬

‫۔‬

‫وىآ ا ف‬

‫ا ا‬ ‫اسآ‬

‫اس حر‬

‫اس ب دو رہذ‬

‫اسآ‬

‫د ا‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫اور‬ ‫)‬

‫سو‬ ‫ا‬

‫مرا‬

‫را‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫از‬

‫اورا د ا‬

‫اسراہ‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ن‬

‫ب‬ ‫ز‬

‫اورا‬ ‫اور‬ ‫ف اور ف اس‬

‫فا‬

‫( ذر ۔‬ ‫)ا آنوا ما‬

‫وہ‬ ‫دت‬

‫آج‬ ‫م‬

‫تآ‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫د‬

‫ا‬

‫و ا ہ‬

‫ى‬ ‫دى ا‬

‫ا ن‬

‫وہ دت و‬

‫رى دت و را‬ ‫ت‬

‫ا ا م و ہ رى رى ب آن‬

‫ف ان‬

‫ف ا‬

‫ر‬

‫ورو‬

‫ا ن اور‬

‫فا ا‬

‫و‬ ‫رے‬

‫ت‬

‫ان‬

‫رۃ ر آ‬

‫وط ۔ وہ‬ ‫ا‬

‫و ا ن اور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫و آن ا‬

‫بو‬

‫ز )‬

‫ب(‬

‫‪(21‬‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا ف‬ ‫ا‬ ‫دو ى‬

‫۔ وہ آ و وى ہ‬ ‫ر‬

‫ا ر‬ ‫دو ى فا‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫آ ن‬

‫‪542‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔ وہ ر ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دروازے‬

‫ا د ود وى‬ ‫ح ں‬

‫اسروزرو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ك ب‬

‫ں‬

‫ن‬

‫‪:‬‬

‫ن‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ُۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ ٌ َۡ ۡ َ ُ‬ ‫َ ّ ُ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ﺎح ۡ ُز َﺟ َ‬ ‫ﺎﺟ ٍﺔ‬ ‫ا ﻧﻮر اﻟﺴﻤﻮ ِت وا ر ِ‬ ‫ض ﻣﺜﻞ ﻧﻮرِ ٖه ﻛ ِﻤﺸﻜﻮ ٍة ﻓِﻴﻬﺎ ِﻣﺼﺒﺎح اﻟ ِﻤﺼﺒ ِ‬ ‫َ ُّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ ٌ ُ ّ ٌّ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َّ َّ َ ُ َ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺎﻧﻬﺎ ﻛﻮ ﺐ درِي ﻳﻮﻗﺪ ِﻣﻦ ﺷﺠﺮ ٍة ﻣ ٍﺔ زﻳﺘﻮﻧ ٍﺔ ﻗِﻴ ٍﺔ و‬ ‫ِﺑﻴ ٍﺔ ﻳ‬ ‫ﺎد ز ۡﻳ ُﺘ َﻬﺎ‬ ‫ُ ِ ۡٓ ُء َوﻟَﻮۡ ﻟ َ ۡﻢ ﺗَ ۡﻤ َﺴ ۡﺴ ُﻪ ﻧ َ ٌﺎر ﻧُﻮۡ ٌر َﻋ ٰ ﻧُﻮۡرٍ ﻳَ ۡﻬ ِﺪي ا ّٰ ُ ﻟ ُِﻨﻮۡرِ ٖه َﻣ ۡﻦ ّﻳَ َﺸ ُ‬ ‫ﺂء َو َ ۡ ُب ا ّٰ ُ ا ۡ َ ۡﻣ َﺜ َ‬ ‫ﺎل‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫ﺎس َوا ُ ِﺑ ِ ّﻞ ۡ ٍء َﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫ﻟ ِﻠﻨ ِ‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(36:‬‬

‫ا‬

‫‪ :‬ا آ ں اور ز‬

‫ر ۔ اس‬

‫ر‬

‫اغ اوروہ اغ‬

‫دان‬

‫۔وہ‬

‫رہ ۔وہ ) اغ(ز ن ا‬ ‫اس)در‬

‫(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ۔ا‬ ‫ن‬

‫اورا‬

‫دا‬

‫ر وا‬

‫ت زا ا‬

‫دا ‪،‬‬

‫ا ا‬

‫ہ‪ ،‬دل ہ‬ ‫اس آ‬ ‫ا راورا ز وا‬

‫وا اور ا‬ ‫ا‬

‫اہ ا‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫از‬

‫ا ا ا ؒ(‬

‫ر ا‬

‫رہا ر‬

‫ن‬

‫۔ آپ د‬

‫‪ ،‬ت اور‬ ‫و‬

‫آگ‬ ‫د‬

‫)‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫ر‬

‫رہ آ‬

‫ارو‬ ‫۔‬

‫فر‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وہ از د ك رو‬

‫ا ۔ ر‬ ‫ا‬

‫ركدر‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ن‬ ‫‪:‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪543‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫)ا ( ر آ‬

‫ت‬

‫ظ‬

‫ر‬

‫اس ز‬ ‫۔ اسرو‬

‫اور‬

‫ورى‬ ‫م‬ ‫ورت‬

‫اس‬

‫ُدور‬

‫ا‬

‫ح‬

‫اس‬ ‫روك‬

‫ف اس‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫اس‬

‫ص و ام‬

‫ا ل‬

‫رو‬

‫ح ء‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اورز دہد‬ ‫ا رى‬

‫ف‬ ‫۔ا‬

‫ور‬

‫ا ہ‬

‫ڈا‬

‫اور ڑى‬

‫آ‬

‫م‬

‫۔ا‬ ‫اور‬

‫چ‬

‫م‬

‫رو اور اس‬ ‫ر‬

‫رہ‬

‫اور‬

‫اور اس و‬

‫چ‬

‫۔ ض‬

‫ت ذر‬

‫د‬

‫اور‬

‫ﷺ وت‬ ‫ت‬ ‫ق‬

‫و‬

‫ر‬ ‫و‬

‫۔‬

‫لا‬ ‫ل‬

‫اور ا‬ ‫ڑا‬

‫اور ڑ‬

‫تا‬

‫دس ل‬

‫ر ى‬ ‫ر‬

‫ت اور‬ ‫ر د‬

‫ذر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رر ل‬ ‫ذر اس‬

‫ؓ‬ ‫و‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ت اور‬

‫ِ ؓ‬

‫ت ؓ وت‬ ‫۔‬

‫اور ر ل ہ اُس ر اور‬

‫د‬

‫د‬

‫ں ذر‬

‫ر۔ ض‬

‫ر‬

‫ح ر ں ا ر رى‬

‫رو ُدور ُدور‬

‫اور اس ذر رو ا‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫د ار وں‬

‫ز دہ‬ ‫م‬

‫د‬

‫ؓ وت‬

‫اور رہ ل اس‬

‫اور اد‬ ‫ذر‬

‫د‬

‫۔‬

‫ر د‬

‫نؓ و ت‬ ‫ر‬

‫تا‬

‫ا دو ل اور‬ ‫ا رر د‬

‫ں‬ ‫اور ق و‬

‫د‬

‫۔‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رچ رى‬

‫د‬ ‫د ار‬ ‫ذر‬

‫رى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪544‬‬

‫و ت‬

‫د ار‬ ‫وہرى‬

‫ح‬

‫۔ اسآ‬ ‫ر‬

‫رو اس رى‬

‫و‬

‫تاورا‬

‫ر‬ ‫تاورا‬

‫ا‬

‫لا‬

‫وہا‬ ‫آ‬

‫وہ ت‬ ‫ا‬ ‫اُس‬

‫گاُس‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫اور اُ‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫تا‬

‫ا رى‬

‫اس‬

‫ر ُدور‬

‫اس‬ ‫ن‬

‫ہ‬

‫ا نذر‬

‫ز دہ‬

‫ذ‬

‫اور‬

‫رے‬

‫ذرہ‬ ‫اُ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ذر‬

‫ر‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔آپ‬

‫ت اور‬

‫ر‬

‫اس آ‬ ‫د‬

‫د‬

‫اورا ُدور‬

‫د‬

‫د‬ ‫ہ‬

‫آ ں اور ز‬

‫اس د‬

‫ر‬

‫ھ‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫ذر‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ظر‬

‫۔ ان‬

‫ں‬

‫وں و‬

‫ر د‬

‫د‬

‫ر‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫تا س‬

‫ؤں‬

‫د‬ ‫رو ڈا‬

‫دا‬

‫رت‬

‫اور‬

‫اور‬

‫تا س‬ ‫اس دور‬

‫ا ۃ وا م‬

‫ا م‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫)‬

‫ز آ ‪ 36‬رہ ر(‬

‫م‬

‫اور اس‬

‫ّٰ‬ ‫۔ان ﺷﺎء ا ۔‬

‫آپ ا م‬

‫‪:‬‬ ‫د‬

‫ے۔ ں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫۔‬

‫)‬

‫ت‬

‫رم‬

‫‪(383‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪545‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬ ‫اورر ل‬ ‫ر ر ل‬

‫ں‬

‫تا ا رر‬

‫ا ن‬

‫دا‬

‫و دوں‬

‫ا ف و او‬

‫ء‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ظ و‬

‫در‬

‫ر ل‬

‫ارادہ‬

‫ر‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ں و د‬

‫مد‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ر‬

‫اور ز‬

‫وم ر ۔‬

‫تر‬ ‫) دتا آن‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪(353‬‬

‫ا با‬ ‫‪:‬‬

‫آپ‬ ‫ء‬ ‫د‬

‫ر ل اور‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اس دل‬

‫ا ز‬

‫آ‬

‫اوروہا‬ ‫اور‬

‫ذر ا‬

‫وا‬

‫ڈا‬

‫اس ا‬

‫۔‬

‫از‬

‫وت‬

‫ر ل‬

‫كو‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ذر ا ح و ا م‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫ب‬

‫تﷺ‬ ‫ا‬

‫ا ب‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ںا‬ ‫دا‬

‫ر دے‬

‫ا‬

‫تا‬

‫اول ا‬

‫دل ڈا ۔‬

‫آپ‬

‫؟اس‬ ‫ا‬

‫م اور ا‬

‫ر ا‬ ‫)‬

‫اس م‬ ‫ت ‪10‬‬

‫‪(230-229‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪546‬‬

‫و ت‬

‫ا ا ن‬ ‫ا ما ن‬

‫تا س‬

‫د ا م’’‬

‫ا ِن‬

‫تا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫رون‬

‫آ‬ ‫ں اور ا‬ ‫ر‬

‫اور ر د‬ ‫ام‬

‫ر‬

‫فا‬

‫ان رو‬

‫ف‬

‫۔ اور ا ن ان‬

‫وارث‬

‫اور ب اور و‬

‫ر ں‬

‫اور درا‬

‫۔ اور د‬

‫اس‬

‫‘‘‬ ‫ا‬

‫۔اور ر‬

‫اور ا‬

‫ٔا‬

‫اس‬

‫او‬ ‫۔‬

‫ارادے‬

‫‪،‬‬

‫ا رب‬

‫ر‬

‫را‬

‫اوراس ربا‬

‫ف‬

‫اور رف‬

‫مورا‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫اورز‬

‫ا‬

‫ہز‬

‫ق ر ا‬

‫ا‬

‫ر ے اور‬

‫اورا روحاس‬ ‫از‬

‫ں‬

‫اد‬

‫رى‬

‫اور اُس‬

‫ں‬ ‫ح ا‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫اُن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں اور ر‬ ‫وہ ا‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔ ﻛ َﺘ َﺐ ا ُ ﻏ ِﻠ اﻧﺎ َو ُر ُﺳ ِ ْ )اﻟﻤﺠﺎدﻟﻪ‪(22:‬اور‬ ‫ء‬

‫فا‬

‫۔‬ ‫‪39‬۔‪(40‬‬

‫‪:‬‬ ‫اس ا ن ز‬

‫ا‬

‫اس و‬

‫اس م‬

‫۔ اس ت و‬

‫د ا م‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫اس رب‬

‫را د‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫ں اور‬

‫ت‬

‫ك‬ ‫ر‬

‫ر ں‬

‫تو‬

‫)‬

‫تا س‬

‫‪:‬‬

‫اور ان‬

‫د‬

‫اور‬

‫اس‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ںاور‬ ‫ا‬

‫را زى وہ د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪547‬‬

‫و ت‬

‫اُس‬

‫ر ىاُ‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫و‬

‫اور‬

‫ان و ت دے‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫رت د‬

‫اورا ا ب ا د‬

‫ر مرہ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫رت‬

‫زور‬

‫اب‬

‫آ‬

‫ٹ‬ ‫ا ز د‬

‫رت‬

‫ذر‬ ‫ا‬

‫وت‬

‫ت‬

‫اب م‬

‫۔ اور‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت ا‬

‫تا‬

‫و‬ ‫ؓ‬

‫ل‬ ‫۔‬ ‫د ا‬

‫رے‬

‫ؓ‬

‫ت‬ ‫ح‬

‫و‬

‫۔اور‬ ‫۔‬

‫دو ى‬

‫۔ وہ ا‬

‫تا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ّدد‬

‫اور‬

‫رت‬

‫اور اُن‬

‫را ا ر‬ ‫اس ہ د‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫اور ل‬

‫د‬

‫۔ اور‬

‫ر‬

‫۔)‪(1‬ا ّول د ں‬

‫اور د‬

‫اور‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔)‪(2‬دو ےا و‬

‫اور د‬

‫فا‬

‫اور‬

‫ضدو‬ ‫د‬

‫۔‬

‫رى‬

‫دے د‬

‫ا دو ا‬ ‫وہ‬

‫د‬

‫اس‬

‫اُن‬

‫ا‬ ‫دان‬

‫د‬ ‫تا‬

‫ا‬

‫م اور اس‬ ‫د اور ا م د‬ ‫دو رہ ا رت‬ ‫ؓ ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ٰ َ ۡ َ َ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ُّ ّ ۡ َٰ َ ُۡ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ض‬ ‫و ہ را‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟ َﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ﻛ ﻤﺎ‬ ‫َ‬

‫َ ً‬

‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ )اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا م و‬ ‫و ہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ا۔‬

‫د‬ ‫ر‬

‫اُن‬ ‫ؑ‬ ‫د‬

‫ت‬

‫د ۔ا‬

‫اور ن راہ‬

‫اس‬

‫اور ا ا‬

‫اُن‬

‫اس و‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ا ا‬

‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ؑ‬

‫ا‬

‫‪548‬‬

‫وا‬

‫ا اور‬

‫ا م‬

‫دن‬

‫رو ر ۔ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫م ارى‬

‫اورا ان‬

‫۔‬ ‫و!‬

‫اے‬ ‫ں دو ‪2‬‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫ورى اور اس آ‬

‫َ‬

‫ن‬

‫۔اوروہدو ى رت‬

‫رے‬

‫دو ى رت‬ ‫ِ‬

‫ؤں۔‬

‫ؤ‬

‫رے‬

‫د‬

‫رے‬ ‫)ر‬

‫مو‬

‫‪،‬ا‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪(305-304‬‬

‫‪20‬‬

‫لاور ا‬ ‫ا م‬

‫‪،‬ا‬

‫روح‬

‫ل اور ا‬

‫‪:‬‬ ‫ںاور وتا اب‬

‫در‬

‫وں‬

‫ےپ‬

‫وہ‬

‫ر لا‬

‫ر‬

‫اوروہ دل زل‬

‫ا وہ‬

‫ڑ‬

‫وہ‬

‫اور ش ش‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور ز‬

‫ار‬

‫اس‬ ‫ى‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‘‘‬

‫‪،‬رو‬

‫ٔو‬

‫اور ے‬

‫ا‬

‫رے س ن‬

‫وہ دا‬ ‫آ‬

‫’’‬

‫ا‬

‫ى اس ت‬

‫رے‬

‫اسدو ى رت‬

‫دو ‪ 2‬ر‬

‫د وے۔ اب‬

‫ك د ے۔ اس‬ ‫اور رے دل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫ُروح اس‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫نِ رت‬

‫ا‬

‫ر ل‬

‫اور‬

‫اور ا‬

‫ل اور ا‬

‫اور دل‬

‫ع‬

‫ب ب اول آ‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪549‬‬

‫و ت‬

‫ع ا‬

‫۔اَب ُ‬

‫ط اورد ورى ۔‬ ‫ر‬

‫و ر ر‬

‫دل‬

‫تا‬ ‫)‬

‫و دوں‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫ف‬

‫رت ںاور ے‬

‫ط‬

‫زل ا ‘‘۔‬ ‫ا‬

‫و ‪،‬رو‬

‫‪17‬‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫اورو د‬

‫ا ا‬

‫ا اور‬ ‫۔‬

‫دو ى رت‬ ‫)ر‬

‫ءآپ‬ ‫ٔ‬ ‫ان‬ ‫ا‬

‫‪(10‬‬

‫ا‬

‫او د‬ ‫ت زا ما‬

‫ا ۃوا م ا‬

‫رت‬

‫ء‬

‫و‬

‫‪،‬آپ‬

‫دو ا‬

‫ا ال ر‬

‫ار ل‬

‫گراہ را‬

‫آ‬

‫اس‬

‫‪(185‬‬

‫رت‬

‫د ا ۃوا م‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫و‬

‫اور ا‬

‫او د ذر‬

‫‪:‬‬

‫وا و‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ت‬

‫دو ں‬

‫ر آ‬

‫ا ا‬

‫وہ‬

‫كاو د‬ ‫ا ا او‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫) ا ر(‬

‫رے‬ ‫ا نا م‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اور ض و ا ار‬

‫‪،‬اس‬ ‫و‬

‫اس دا و‬

‫وا ر ‪،‬دلو ن‬

‫ا و دارى‬

‫اور‬

‫اس س م آ‬

‫تو‬

‫ات‬

‫ور‬

‫دت‬

‫رے ا م روح ا س‬

‫و ت ‪،‬‬

‫۔ ‪ ،‬اے رے رے رب‬ ‫و آن آپ‬

‫‪ ،‬آپ‬


‫۔ا‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫ّٰ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ آﻣ ۔‬

‫‪550‬‬

‫و ت‬

‫از‬

‫‪،‬اورآپ‬

‫‪،‬‬

‫۔ آﻣ‬

‫اور ر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪551‬‬

‫و ت‬

‫}‪{75‬‬ ‫و‬ ‫) رةا‬ ‫ا ا ى رت‬ ‫ا‬ ‫ورى‬

‫و‬ ‫‪،‬وہ‬

‫رت‪،‬‬ ‫وفر‬

‫۔اور اور ں‬

‫اور‬

‫ِا‬

‫۔‬ ‫ِ اں۔‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اورر اور‬

‫او دوں رو‬

‫ﷺ ذر‬

‫ِ اں ا‬ ‫ا سد ا‬

‫اسز‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ِا‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫د‬ ‫۔‬ ‫۔‬

‫رے رےآ و‬

‫ورشا ذ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫۔ اور رت‬

‫و د‬ ‫ك د‬

‫آ وا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ى م‬

‫رں‬

‫ِا‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا اور‬

‫آ ز‬

‫اور ا ر ا ا رر‬

‫وان ھ ۔وہ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ث‬

‫ا(‬

‫ا‬

‫ﷺ‬

‫ا ماورا ذ دار ں‬ ‫ا اور ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ؑد ذر‬

‫ما‬

‫ر ذ و ہ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫را‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪552‬‬

‫و ت‬

‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ﻛﻤَﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ور ز‬ ‫اُن‬

‫د‬

‫اُن‬

‫ا ل‬ ‫اُس اُن‬

‫‪ ،‬اُس اُن‬ ‫ور اُ‬

‫‪ ،‬ور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور اُن‬

‫ے اور اُن‬

‫ل دے ۔ وہ ى دت‬ ‫ا‬

‫۔ اور اُس‬

‫ف‬ ‫۔ ے‬

‫وہ گ‬

‫ى ے‬

‫ن ۔‬ ‫آ ا ف‬

‫ا ل‬

‫ماور‬

‫وى‬

‫د ا او دوںاورا‬

‫وںاورا‬

‫ا ا ى‬

‫ن رت ذ دارى‬

‫ا‬

‫دو‬ ‫وا‬ ‫ز وا ر‬ ‫ت‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔ان‬

‫ا ل‬

‫۔اور‬

‫ںاورا‬ ‫ہ‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫ف‬

‫اسراہ‬

‫۔‬ ‫دور‬

‫۔‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ہ‬ ‫ف رے‬

‫ءو‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ا ى رں‬

‫؟‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫‪:‬‬

‫’’‬

‫ا‬ ‫رىا ى‬

‫ا ا و‬

‫رں‬ ‫را‬

‫و ا ى‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔َ‬ ‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪553‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ے‬

‫رے ں‬

‫۔‬

‫آن‬

‫اور ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ا ر‬

‫۔ د اِسو‬

‫رى رى‬

‫ى‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)اوڑ وا ں‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ا ا ى رں ا‬

‫‪(185‬‬

‫م دد‬

‫‪:‬‬ ‫’’اے ا ى ا‬ ‫اسر لﷺ‬

‫!‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ان‬

‫رے دوں‬

‫اس ت‬

‫آ‬

‫آ‬

‫۔ا‬

‫ا م‬ ‫اس‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫ت‬

‫اور وہ د‬ ‫و ن‬

‫۔ اوراس‬

‫و ں‬ ‫اور د‬

‫دع‬

‫ں ت‬

‫د‬

‫ا رے‬

‫۔ اے ا ى ا‬

‫!‬

‫د‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔ ا ے آپ‬

‫ں‬

‫۔اے ا ى ا !‬

‫د د اس ے‬

‫ٰﷺ‬

‫ا ى دو‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫واہ‬

‫ر‬

‫و‬

‫و۔‬

‫ت گا‬ ‫ں‬

‫ں‪ ،‬ا ر ل‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ار‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫اور دوں‬

‫۔‘‘‬

‫۔‬

‫) ب‪27‬د‬

‫و ِد ں‬

‫ا ى‬ ‫ر‬ ‫ورى‬

‫ڈال‬

‫ل‬

‫؟‬

‫ا وا ہ اور ر ن‬

‫۔اوراس‬

‫۔‬

‫‪1991‬از باوڑ وا ں‬

‫ں‬

‫ا ا وا‬

‫‪(263‬‬

‫ا ذ‬ ‫ر‬

‫ىا ز‬

‫ں‬

‫ں‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ىوا ہ ا‬

‫اور رے وا‬ ‫ں‬

‫ورش‬

‫ون‬ ‫ِ‬

‫رے‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫م ماورذ دار ں‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫رى‬

‫‪554‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ا ا ى رت‬

‫ا ں‬

‫رىد‬

‫۔‬

‫بزورد ۔اسز‬

‫رے ڈشا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫روں ں‬

‫رى ر‬

‫رىوا ہ‬

‫د‬

‫۔اور‬

‫ا‬

‫و‬ ‫رت‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫دت‬

‫اسا‬

‫م رے ِد ں‬ ‫ر‬

‫ا ن‬ ‫ان ﺷﺎءا‬

‫د۔‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔اور ى رگرگ‬

‫ا ا ۔ اور ے‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ں دل‬

‫و‬

‫ث‬

‫ے رےا م ا‬ ‫ا‬

‫دغ‬ ‫اور ا‬

‫ٹ ٹ‬

‫ا ى رت ذ دارى ۔ وہ‬ ‫ت ا او د اور ارد د‬

‫ے‬

‫ّٰ‬

‫د ار اورا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وا‬ ‫ڑ ۔‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫آج‬

‫م‬

‫آ‬

‫ا ا ى رت‬

‫ر‬

‫ى ذ دارى ۔ اور اس ذ دارى راوہ‬ ‫ا ز‬ ‫اس‬

‫آ‬ ‫ہا‬

‫د را‬

‫۔‬

‫ن‬

‫رے رےا م‬

‫ا ى رت ا‬

‫ز‬

‫اور‬

‫روا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ا وں‬

‫ن‬

‫‪:‬‬ ‫ت ِّ‬ ‫ام رہ ر ا‬

‫وہ ا‬ ‫ن‬

‫ت زا ورا ا ہا‬

‫م‪،‬ذ دارىاور‬

‫ںآپ‬ ‫’’ا‬

‫وہ‬

‫و‬

‫وہ ا‬

‫ا ں‬

‫رہ‬ ‫ِ ر ان‬

‫‪،‬‬


‫۔ا‬

‫ِ‬

‫۔‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫‪555‬‬

‫و ت‬

‫اور دو ى‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫تﷺ‬

‫اور ا‬

‫روا‬

‫ت ِّ‬ ‫ام رہ‬

‫ا‬

‫‪،‬ر لا ﷺ‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬ا م‬

‫ا ى ر ں اس ز‬

‫۔آج‬

‫اس‬

‫اور‬

‫د‬

‫اورد ر‬

‫رت وہ‬

‫د‬

‫ے وہ د‬

‫ل‬

‫۔اسز‬

‫ے‬

‫ات و درى‬

‫ا ام‬

‫آ‬

‫ت ں ا ى‬

‫ان ءا اور‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫‪2007‬‬

‫رات‬

‫ب(‬

‫وا اسا ّ ُِم رہ‬

‫آواز‬

‫دوں‬

‫ڑ د ۔ اور‬

‫زو‬

‫رى‬

‫د اور‬

‫ں دى‬

‫ا‬

‫)‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫رِ‬

‫اس‬

‫وا‬ ‫ہ‬

‫۔آ‬ ‫ى‬

‫ى‬

‫ے د اور‬

‫ر‬

‫ر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ّٰ‬

‫ر‬

‫وآ دﻋﻮاﻧﺎ أن اﻟﺤﻤﺪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪556‬‬

‫و ت‬

‫}‪{76‬‬ ‫ر ہا ٰ‬

‫ا‬ ‫) ا‬ ‫و‬

‫ن۔ا د‬

‫د ؤں‬

‫و‬

‫وہو‬ ‫و‬

‫ز‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫آن‪ ،‬زوں اور‬

‫ل م‬ ‫اس‬

‫دو ى‬

‫رادارےاور‬

‫ا‬

‫د اورا ا‬ ‫اور ا‬

‫اس‬

‫م رى‬

‫۔’’ ا‬ ‫و‬

‫ما ح‬

‫وا‬

‫دوں… ا‬

‫ا‬

‫ا ا زى‬

‫م ۔د‬ ‫ں‬

‫ار‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ز‬

‫(‬

‫ر‬

‫از ‪ 15‬دن ا‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ؑد‬

‫ض‬

‫ں ا‬

‫و‬

‫اور ت‬

‫‪،‬ا ىز‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫وںاور ت‬ ‫ا‬

‫وہا‬

‫ے‘‘‬ ‫)‬

‫و‬

‫اس ار د‬ ‫اور ت ر‬

‫۔و‬

‫ز‬

‫ً ا مو‬

‫ر‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ا اءً ‪ 13‬ش‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫ں‬

‫ت اول‬

‫‪(370‬‬

‫ل م رى ا۔ ا‬

‫ا ر‬

‫ا ىا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫ت‬ ‫اور ان ا ع‬

‫د ‪1907‬ء‬ ‫وں د ا‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫ز‬

‫‪557‬‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ان وا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫‪،‬ر‬

‫ار ۔ ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ںاس م‬

‫اور م‬

‫م‬

‫م‬

‫اس‬

‫ا ر‬

‫در‬

‫ا‬

‫ن‬

‫گ ڈور‬

‫ا‬

‫ط م‬

‫ذر‬

‫۔ ‪1934‬ء‬

‫ااوران‬

‫و ں ا‬

‫‪ ،‬و‬

‫دا‬

‫۔ ى ں‬

‫وہ‬

‫ر اورآجا‬ ‫ں اور م‬

‫ان‬

‫ں‬

‫‪ 213‬ں‬ ‫ں‬

‫روں‬

‫ارد ۔‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ہ وہ ا‬

‫د‬

‫ان و‬

‫ا‬

‫زہ‬ ‫دا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫۔ وا‬

‫وا‬

‫۔ ‪ 70‬ار‬

‫زا‬

‫۔ اس‬

‫وا‬

‫رى ر‬ ‫اور‬

‫اورز‬

‫ر‬

‫اد‬

‫اس و‬ ‫راہ‬

‫ا ں ا‬

‫ن ۔‬ ‫و‬ ‫اس اولد‬

‫ر‬

‫و‬ ‫۔‬

‫رو‬

‫د ‪1957‬ء و‬

‫ت‬ ‫ز‬

‫ت دوام‬

‫اور د ں ا‬

‫ں‬

‫دڈا اور‬ ‫ا‬

‫اس م‬ ‫ط‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪558‬‬

‫و ت‬

‫ت ں‬ ‫و‬

‫ڈا ز اور ز‬

‫ا‬

‫لو‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ں‬

‫دور دراز اور ب د‬

‫و‬

‫ر‬

‫ں ں‬ ‫۔ا ى ڈا اور ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫رى‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫ان‬

‫ا ا‪٫‬‬

‫ر‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ر ں اور ذ دار ں‬

‫ا‬ ‫ء‬

‫ت‬

‫د ں‬

‫اوردروازہ‬

‫و‬ ‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫رى ز‬

‫و‬

‫ا ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ؒ‬

‫۔‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م ۔‬

‫ر‬ ‫‪ 18‬رچ ‪1966‬ء‬

‫ؒر‬

‫۔ ورز‬

‫و‬

‫ں‬

‫در ر ا‬

‫اد‬

‫ا م‬ ‫د ؤں‪،‬ا ب‬

‫ا ن‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫اور م‬

‫چ د دا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ار ۔‬

‫و‬

‫’’‬ ‫دو‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ذ دار ں ادا ر‬

‫ا‬

‫ت ں‬

‫وہ ل ‪6 2‬‬

‫ں وہ دو‬ ‫د‬

‫ن اور‬ ‫اور دن دت‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫و‬

‫‪:‬‬ ‫دے ل‬

‫اور ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪559‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و ں وہ ا‬

‫چ‬

‫و ںر‬

‫ا‬

‫چ ر اور‬

‫رى‬

‫اور ان و‬ ‫د‬

‫م ان‬

‫‘‘۔‬ ‫)ا‬

‫ؒر‬

‫م ت اور‬ ‫د ت دى اور‬

‫ا ب اس‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ں‪،‬‬

‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا ن‬ ‫و‬ ‫اس‬

‫ا۔ ’’‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اس‬

‫اوراس اب‬ ‫ا ب‬ ‫‪1966‬ء ‪1982‬ء‬

‫‪ 15‬دن ا‬

‫د وى‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ہ‪ ،‬و‬

‫ز‪،‬‬

‫۔ ا ى ا‬

‫ا‬

‫ں و‬

‫ر‬

‫ں‬

‫دو ى‬

‫ا زت‬

‫ر‬

‫ت ن‬

‫ذ دار ںاورو‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫اس رہ ا‬

‫ر ن‬ ‫ورت‬

‫ا ء‬

‫ز‬

‫ر‬ ‫‪ 5‬ار وا‬

‫وا‬

‫ں‪ ،‬ر‬

‫م ا‬ ‫۔‬

‫‪ 23‬رچ‪1966‬ء(‬

‫ز اورو ء‬

‫و وں‪ ،‬وا‬

‫ر‬

‫ا ل‬

‫۔آپ‬

‫ں ا‬

‫اس ف‬ ‫ان‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ر ں ا ر‬

‫ا ا‬ ‫و‬

‫ؒ ار د‬ ‫ر‬

‫۔‘‘‬ ‫اس‬

‫وا‬

‫‪ 40‬ارا اد اس‬

‫اور‬

‫‪1967‬ء(‬

‫)ا‬

‫‪5‬؍ا‬

‫ر ‪17‬‬

‫دور‬

‫دت اوردل‬

‫ے ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪560‬‬

‫و ت‬

‫ا آن وغ‬ ‫ى‬

‫اس‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫۔ا‬

‫آن‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ر اس دو رہر ر‬

‫۔ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ح‬

‫م‬

‫رت‬ ‫ن‬

‫ؒر‬

‫آن‬

‫۔‬ ‫ناور‬

‫و‬

‫اد‬ ‫ؒر‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫اس رت‬

‫ا آناور‬ ‫ت ا مد‬ ‫۔‬

‫ارا‬

‫ﺑ ٰي ﻟﻜﻢ‬ ‫ر اس‬

‫ا‬ ‫رت دى۔‬ ‫’’ا‬

‫اور اس ذر‬

‫ر ‪5‬ا‬

‫‪1966‬ء‬

‫دن‬

‫ىآ‬

‫ارى‬

‫د‬

‫رے رو‬

‫د‬

‫دو ے رے‬

‫‪:‬‬ ‫د ؤں‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫اس ا ظ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫د‬

‫اورا‬

‫وہ‬

‫۔’’ ﺑ ٰي ﻟﻜﻢ ‘‘ ا‬

‫ى رت‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫ے‬

‫دو ے ے‬ ‫۔‬

‫وہ را ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫اس‬

‫ورى‬

‫۔ ںدل‬

‫ڈ‬

‫د‬

‫۔‬

‫۔ اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫وا اور ر‬

‫وا‬

‫اس‬

‫داس‬

‫ز‬

‫ر اور‬

‫ىر‬

‫ا‬ ‫اسدند‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دن‬ ‫م ا‬

‫رے‬

‫اس ر‬

‫ر د‬

‫اس ح‬

‫ا‬

‫دو ے‬

‫اس ر ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ااوراس ز‬

‫آواز‬

‫ز‬

‫وف ۔ اس و‬

‫اور ز‬

‫حا‬

‫ڈ‬

‫آ ا ار‬

‫وہ آن ر‬

‫ف‬

‫م‬

‫اوراسو‬ ‫ا آن‬

‫اور ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪561‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫د‬

‫ا ار آن ا‬

‫ر‬

‫اس‬

‫۔ا‬

‫حز‬

‫د‬

‫ڈا‬

‫ح اس ر‬

‫اور‬

‫ز‬

‫۔‬ ‫)‬

‫اس ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫وا‬

‫دو‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫اول‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪(344‬‬

‫ر‬

‫ؒ‬

‫را‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر رٹ‬

‫ا‬ ‫ر ذ دو ا‬

‫ا اوررو‬

‫۔ ان‬ ‫۔وہ‬

‫ت رو‬

‫‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫اب‬

‫ے‬

‫رو‬

‫۔‬

‫وہ ن‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آ ۔ا‬

‫د‬ ‫۔‬

‫ر ہ‬

‫ں۔ ا د‬

‫را ر ز‬ ‫ہ‬

‫ر ۔ آپ ا‬

‫ں ر ۔ و ہ و ہ۔ ں‬

‫م رہ‬

‫ر ہ‬

‫ا‬ ‫ا ا دو‬

‫د‬

‫اا ع ۔‬

‫ا ى‬ ‫د‬

‫۔اس ح ا ى كاور‬

‫ن ا‬ ‫رد‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا ى دو‬

‫ز و‬

‫و ںد‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ے ے‬

‫ح وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ل‬

‫اور د‬

‫ن د اور‬ ‫‪-2‬‬

‫آپ‬

‫و‬ ‫د‬

‫ف رد‬ ‫ا‬

‫د‬

‫وا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر ہ‬ ‫م ا‬

‫را رو ں ہا وز اور‬ ‫م ں و۔‬

‫ا‬

‫ك‬

‫آپ ا‬

‫م‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪1966‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪562‬‬

‫و ت‬

‫و‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫۔‬ ‫و‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫د‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫ا ا ؒ‬

‫ا‬

‫و‬

‫اس‬

‫ر‬

‫دو ے‬

‫‪:‬‬ ‫ن‬

‫وہ‬

‫’’‬

‫و ن‬

‫آ‬

‫گا م‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫ق‬ ‫دو رہز ہ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫روے ۔ ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ان‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ح‬

‫اور ق در‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫ورى ۔‘‘‬ ‫اور ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ںو ں ار اورا‬

‫ر‬

‫)‬

‫‪1990 11‬ء(‬

‫اور‬

‫ا با‬

‫رف ا ۔‬ ‫)ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫’’ رپ‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫د ا‬ ‫ں‬

‫ا ى‬

‫۔ ا اد اد‬

‫ف رخ‬

‫ا ا ؒ ا د‬

‫و‬

‫اور ا‬

‫‪1996‬ء‬

‫م‬

‫‪(19‬‬

‫۔‬

‫ز دہ‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫اب‬

‫۔ اس ف‬

‫ا‬

‫ں ا‬

‫ں ا اء ذر‬

‫اس حو‬

‫ر‬

‫ں‪،‬ا اء و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ں دو رہ‬

‫م ا ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫‪2005 10‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪563‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا ہا‬

‫ےزور اس‬ ‫’’ ى‬ ‫ر ہ‬

‫ف‬

‫رى‬ ‫ان ٰ‬

‫اور‬

‫در ا‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ورت‬ ‫ارادہ‬ ‫ر‬

‫ار وا‬

‫۔ا‬ ‫ٰى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫دےآ ۔ا‬

‫آپ‬

‫ا ب‬ ‫و‬ ‫ر‬

‫ر ں‬

‫ا ل‬

‫ہ‬

‫ں‬

‫و‬ ‫ہ‬

‫‪99‬‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اس دل‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ان ا ادىاورا‬ ‫ؒ ا‬

‫ا ا‬

‫وا ان ھ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫وہو‬

‫ر‬

‫ان‬

‫‪:‬‬ ‫ى‬

‫ىوا‬

‫)ا‬

‫‪5‬؍ا‬

‫‪2004‬ء(‬

‫۔‬

‫ا‬

‫زل‬

‫’’اس‬ ‫ظ‬

‫ٰى‬

‫اروں‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ر اور‬

‫دے۔‘‘‬

‫د‬

‫ت‬

‫د‬

‫ٰى‬

‫وں را‬ ‫را س‬

‫اس ل‬ ‫و د‬

‫۔ان ءا و د ا‬ ‫اس‬

‫ن ‪2004‬ء‬

‫‪،‬ا‬

‫ے‬

‫ان‬

‫وت ( ا‬

‫ان‬ ‫ول‬

‫ر ۔ا‬

‫‪ ،‬اور‬ ‫ق‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اس ا‬

‫زل‬

‫وہاس‬

‫آ ہ‬

‫اس و‬

‫پ ا‬

‫ان‬

‫اور اس‬

‫م ۔ان‬ ‫ا ےا‬

‫) اس‬

‫۔ اس‬

‫دى‬

‫۔‬

‫دلاسا س‬

‫ا‬

‫ادا‬ ‫ر‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪564‬‬

‫و ت‬

‫ر اور‬ ‫ا ا ى ز‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اور اس‬

‫روح ا‬

‫ت‬

‫۔ ان‬

‫ا ں ا‬

‫۔ ان‬

‫دور‬

‫ز‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫وع‬

‫۔ ض وا‬

‫روح ا‬

‫۔‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫را‬

‫وا آ‬

‫ا ں ا‬ ‫ے‬

‫د اس‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ے‬ ‫ے‬

‫آن‬

‫د‬

‫‪ ،‬ز ز‬ ‫و‬

‫زل‬

‫دوا‬ ‫‪ ،‬ى‬

‫زل‬

‫ہ‬

‫ان ز ن‬

‫س‬ ‫۔ ان‬

‫اوران ز ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫د‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫و‬

‫اور‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫۔ان‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫اور ان‬

‫وع دى اور‬

‫ے شاور ا ص‬

‫دو ے‬ ‫ا‬

‫س‬

‫ا ں‬ ‫ان‬

‫ے‬

‫وا ں‬

‫ت‬

‫تاوروا ت رو‬

‫اول‬

‫‪(402‬‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫ار‬ ‫ر‬

‫وا‬ ‫ز‬

‫اورا‬

‫ا ند‬

‫‪15‬دن ا اوراس ر ل ر‬

‫۔اس‬

‫ر‬

‫دى ر‬ ‫س‬

‫م‬

‫دت‬

‫۔ اس‬

‫ںاور‬

‫ں‬

‫زوںاورد ؤں‬ ‫زوں‬

‫۔اس‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫رےد‬

‫د‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ز ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪565‬‬

‫و ت‬

‫اب د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫’’ رے‬ ‫م‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫رگ وا‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫را‬

‫دے ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رش‬ ‫وہ ا‬

‫آ‬

‫آ‬ ‫را‬

‫ورت‬

‫آ‬

‫۔ ى ں‬

‫آپ ر‬

‫اور اس‬

‫ن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫م‬

‫ے‬ ‫وہ‬

‫اب ے ۔‬ ‫ان‬

‫د‬

‫رش‬ ‫ف‬

‫وا‬

‫آپ‬

‫وا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ز ر‬

‫دى اب ا اس‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫۔ دو ا‬

‫را‬

‫ح اب‬

‫۔ روا‬

‫وا‬

‫ے‬

‫اب ا‬

‫۔‬

‫ور ۔‬ ‫رگو‬

‫و‬

‫ر‬

‫رو‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫رگ ا و‬ ‫ں‬

‫م دو ے‬

‫رى‬

‫ر‬

‫او‬

‫ان‬

‫۔‘‘‬ ‫‪ 13‬رچ‪2006‬ء(‬

‫)ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ق‬ ‫ا‬

‫م ڑ ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ا دن د‬

‫رم‬

‫د ى اور‬

‫د ۔ا‬

‫د‬

‫رت ا ح و ار د و‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا آپ‬

‫م‬

‫رما‬ ‫سآ‬

‫دو‬

‫ف‬ ‫دا‬

‫ا رم‬

‫د‬

‫ا آنو و‬ ‫و‬

‫ر د‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ان‬ ‫و ہ آپ‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪566‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔و‬

‫رى ا اوروہ‬

‫ا دن‬

‫ر‬ ‫۔ا و‬

‫ت‬ ‫۔‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ے ان د ں‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ىوہد‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دن‬

‫ار وا‬ ‫ل‬

‫ت‬

‫ز دہ ن‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ل ا ور ان ا م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اے ا‬

‫دے۔ ا‬

‫اورد وى ظ‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ان د ں‬

‫وہ‬

‫ٹر‬

‫ر‬

‫۔آج‬ ‫د۔‬ ‫‪ 13‬رچ‪2006‬ء(‬

‫)ا‬

‫درد ر‬ ‫ا وا‬ ‫و‬

‫ر‬

‫‪1972‬ء‬

‫ر‬

‫ا ن و‬

‫ے ں‬

‫۔وہ ن‬

‫ر‬

‫درد وع‬

‫۔ ہ‬ ‫ر‬ ‫اب‬

‫ا‬

‫رى ااور‬

‫‪Leicester‬‬

‫س‬

‫۔ لآ‬ ‫ف‬

‫ر‬ ‫دل‬

‫ا‬

‫و‬

‫دو ں‬

‫اوراس‬

‫دے‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬ ‫و‬

‫ا مد ر ں ۔‬

‫ر‬

‫و ںا ب‬

‫ر‬

‫۔ا‬ ‫ز‬

‫آ‬

‫و ںا ب‬

‫ل‬ ‫۔‬

‫ور‬

‫كت‬

‫۔ا‬

‫دے‬

‫ں۔ ے‬

‫ن‬

‫ہ ز‬

‫د‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ح‬ ‫ز‬

‫اور‬

‫ردرد ا اور‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫او‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫رى ‪،‬‬ ‫ر‬

‫ار د‬

‫م‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ں‬

‫اا‬

‫ز‬

‫درس و ر اور‬ ‫ر د‬

‫ا رق دت ر‬

‫م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪567‬‬

‫و ت‬

‫ى د ۔‬

‫ا اور‬

‫اور ے‬ ‫ز‬

‫و د‬ ‫ارادہ‬

‫ز‬

‫ہ ا‬

‫ا‬ ‫‪Leicester‬‬ ‫ر‬

‫ہ ے‬

‫ار‬

‫و م‬

‫و‬

‫ى‬

‫ا د‬

‫ات‬

‫اب رى ز‬ ‫ہ ز‬

‫ہا‬

‫ان ء ا ‪Leicester‬‬

‫ؤں ۔ ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫وع د اور‬

‫زوں ادا‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫ھاور‬

‫آن‬

‫ر‬

‫ؒ‬

‫۔ا‬

‫ر ں۔‬

‫ا‬

‫وں‬

‫‪28‬ا‬

‫اور‬

‫رگ ا ا‬ ‫اور د‬

‫۔ا ں‬

‫ف‬

‫ا ں د‬

‫ر۔‬

‫ا ں‬ ‫اب‬

‫ز ہ‬

‫ا‬

‫ر رٹ‬

‫ت‬

‫ز ہ‬

‫آن‬ ‫ا‬

‫وع‬

‫اوراس‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ے‬

‫ر ر‬

‫ا‬

‫ى‬

‫۔ ا اس‬

‫اور ا‬

‫آ ر ز دہ ں‬

‫۔ وہ ز‬

‫ا‬

‫اب‬ ‫اس ز‬

‫ا‬

‫ى ۔ا ں‬

‫۔دو ے ر رٹ اس‬

‫ا ں‬

‫ت‬

‫‪2005‬ء(‬

‫۔‬ ‫اد‬

‫ڈ ہ‬

‫ڑا‬

‫ار‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫ر رٹ‬

‫دى‬

‫ز‬

‫و‬ ‫ا ا‬

‫ا ن‬ ‫اور‬

‫)ا‬

‫رو‬

‫وا‬

‫د ذر ا رب‬

‫ى‬

‫وہ‬

‫۔“‬ ‫)‬

‫ت‬

‫اول‬

‫‪(404‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪568‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا وا‬ ‫اور ا‬

‫ا ر رٹ‬

‫۔ اس‬

‫ارى روح ا‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور ا ن ا وز‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا را‬

‫ارى‪ ،‬رو‬

‫رو‬

‫ا ب‬

‫۔‬

‫و نو‬

‫ا‬

‫ا ے ۔‬ ‫)ا‬

‫ص‬ ‫وا‬ ‫لر‬

‫وہد‬

‫‪ ،‬صاور‬

‫و‬

‫و‬

‫اا ڈا‬

‫۔وا‬

‫ر‬

‫وا ں‬ ‫ىل‬

‫د‬ ‫’’‬

‫ت‬

‫د ى ڑ د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آن‬ ‫ن‬ ‫دور‬

‫ہ‬

‫چ‬

‫وں‬

‫ڑ‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ا وا‬ ‫ر‬

‫’’و‬

‫ان‬ ‫رو ر‬

‫ا‬

‫آن د‬ ‫۔آ ‘‘‬ ‫)ا‬

‫ر‬

‫و ر‬

‫‪:‬‬

‫دؑ ا‬

‫دا‬

‫‪1966‬ء(‬

‫‪23‬‬

‫‪:‬‬ ‫د ت ا ا اور‬

‫آ‬

‫۔ ورت‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫م وع ۔ د ا‬

‫اور ا ا ح‬

‫ب ب‬

‫و‬ ‫ا ك‬

‫‪1967 10‬ء(‬

‫اج‬ ‫ر‬

‫د ا وار‬

‫اور‬

‫ر‬

‫آ ۔اس‬

‫دو ے‬

‫دوران‬ ‫و‬ ‫اور‬

‫ا د‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا اور ا ہ‬

‫ا‬

‫رى ۔و‬

‫ر‬

‫آن ك‬

‫رہاور‬

‫ق ا ا۔“‬ ‫)ا‬

‫‪28‬ا‬

‫‪2005‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪569‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫’’ ى!‬ ‫وہ و‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫ر‬

‫دى ز دہ‬

‫‪:‬‬

‫ا اور ر‬

‫ر‬

‫روز‬

‫رات‬

‫وا‬

‫زن‬

‫۔‬

‫آر‬ ‫ڑ‬

‫اس ں‬

‫م‬

‫ےد ا ں‬

‫وہ اور دو ے ا وار‬ ‫لآ‬ ‫رىز‬

‫وہ رك گ‬ ‫ن‬

‫د‬

‫ں‬

‫را‬

‫ں‬

‫رد‬

‫۔‬ ‫‪ 31‬رچ‪1967‬ء(‬

‫)ا‬

‫ذا‬ ‫ا و‬ ‫’’‬ ‫وا‬

‫ا ر رٹ‬

‫ر اس و‬

‫اس‬

‫اورد‬

‫‪:‬‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫وںاور‬

‫۔‬

‫وع‬

‫ہ وہ گ‬

‫وں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اند ں وہ‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫اور‬

‫ل‬

‫س‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا و‬ ‫و‬

‫ر‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫دو ں‬

‫س ‪ ،‬رى رو‬

‫ٔا‬

‫د ۔ا‬

‫ا‬

‫‪1967‬ء(‬

‫دم آ‬

‫ا دل‬

‫دوران‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ہر ر ۔‬ ‫ں‬

‫د ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫اور ت‬

‫د ۔‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا و‬

‫ر‬

‫۔و‬

‫اور رو‬

‫دت ا‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫ام‬

‫۔ د ا دى و‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪570‬‬

‫و ت‬

‫اور ب‬ ‫د‬

‫۔‬

‫و‬

‫آ‬

‫دا ہو‬

‫۔و‬ ‫رى۔ا‬

‫۔ا وا‬

‫ا وز‬ ‫’’‬

‫دا‬

‫۔ آج‬

‫دو‬

‫ا‬

‫ا ت‪ ،‬دت‬

‫ت‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫گ د‬

‫ر‬

‫اورز‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ار‬

‫و ور‬

‫م‬ ‫اد ر‬

‫م ر‬ ‫اا ن‬

‫را ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اس ہ‬ ‫وہ ن‬

‫رو ں‬

‫آ۔‬

‫ت‬

‫‪:‬‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔ر‬ ‫د‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫دن‬

‫۔‬

‫ا ز‬ ‫و‬

‫ںآ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ں رش‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا اوروا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ؒ‬

‫ا ا‬

‫‪2‬د‬

‫‪1966‬ء(‬

‫ا ر رٹ‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫۔اس‬ ‫ن‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫ان‬

‫ہاورا‬

‫ر‬

‫د ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫س‬

‫ںاور وروں‬ ‫س ر‬

‫ں ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫اس‬ ‫ء‬

‫ن‬ ‫م‬

‫ان ر ں‬

‫د‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫‪ 3‬رى‪1967‬ء(‬

‫ا ى‬ ‫ر‬ ‫وع‬

‫۔‬

‫و‬ ‫ا روح‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫ان‬ ‫ں‬

‫‪1966‬ء‬ ‫۔‬


‫۔ا‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫‪571‬‬

‫و ت‬

‫اہ دار‬

‫تﷺ‬

‫۔ و‬

‫ر اورا‬

‫ر لا ﷺ‬

‫۔‬

‫ر ؐل‬ ‫وات‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫روا‬

‫و ام‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫اور ت‬

‫ہ‬ ‫‪ 80‬ظ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا راہ‬

‫چ‬

‫اور د‬ ‫اور م‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫آ ن‬

‫رو‬

‫وا‬

‫ان‬ ‫ت‬

‫ى‬

‫ر لا‬ ‫وا آ ۔ا‬

‫۔‬ ‫در د‬

‫ں‬

‫ر‬

‫آ ن‬

‫د‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫ؑد‬

‫ر ء‬

‫اہ دار ر‬

‫۔‬

‫ان ا ع‬

‫ںر ءا‬

‫م ج‪،‬‬

‫ش‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ز‬

‫رى‬

‫زل ے۔‬ ‫ؑد‬

‫ا‬

‫آ وا ں‬ ‫د‬

‫رے ار د ۔ ا‬ ‫ر‬

‫رر‬

‫ر ل‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫ق دى ۔وا ر اور‬

‫۔ آن‬

‫د‬

‫۔‬

‫دى‬

‫۔‬

‫رى و‬

‫‪،‬د‬ ‫و‬

‫ھ‬

‫ر وذ ان‬

‫ا‬

‫اورو‬ ‫ب‬

‫ن‪ ،‬ل‪،‬و‬

‫ا اب ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬د تا م‬

‫ت‬

‫اس ز‬

‫ا ا ول‪،‬‬

‫ز ہ‬ ‫ت‬

‫ر‪ ،‬رو ر‪ ،‬ز‬ ‫وہو‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ڑ‬

‫د نآ‬ ‫د ا‬

‫اور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫•‬

‫ت‬

‫‪572‬‬

‫ؓ‬

‫را‬

‫وى اور‬ ‫درس ٰ‬

‫آن‬

‫رى ۔‬ ‫•‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ى ا‬

‫د زوں ا‬

‫ؓ‬ ‫۔‬

‫ذ دارى‬

‫م‬

‫ا مد ر ۔‬

‫•‬

‫ت‬

‫اب‬

‫ؓ‬

‫•‬

‫ت‬

‫ب‬

‫زہو اورار دات‬

‫ں‬

‫وع ۔‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ں‬

‫•‬

‫اور رات‬ ‫ؓ‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ا را‬

‫تد‬ ‫ت اور ڈا ى‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آن‬

‫د‬ ‫ا آن‬

‫ہ‬

‫ا د ۔‬ ‫•‬

‫ت‬

‫•‬

‫ش‬

‫ں‬

‫ت ا مد ۔‬

‫ت‬

‫دق‬

‫ر ڈاك ا م‬ ‫•‬

‫ت‬

‫ؓ‬ ‫ادہ‬

‫ز‬

‫م آ‬

‫•‬

‫اج ا‬

‫رى‬

‫د نآ‬

‫•‬

‫ؓ‬

‫ر اور‬

‫ر ار د ‪ 6،6‬ہ‬

‫اوراس‬

‫‪ ،‬وف ر‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ر ڈاك ا م‬

‫ل ۔‬ ‫د نآ‬

‫وفد‬

‫ر ۔‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ؓاور‬

‫ےاور ت‬ ‫وا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر ذا‬

‫تاور‬

‫ا‬

‫ت‬

‫دو دن‬ ‫ر ۔اس‬

‫ان‬

‫ادا‬ ‫دد‬

‫ان‬ ‫ن‬

‫۔‬ ‫مجذ‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫وع دى۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪573‬‬

‫و ت‬

‫•‬

‫ر‬

‫ڑا ل‬

‫رى ر‬

‫م دن‬

‫ؤں۔‬ ‫•‬

‫ا ب‬

‫ذ دار ں‬

‫ل ۔‬

‫•‬

‫ا بر‬

‫ادارت ذر‬

‫م‬

‫•‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫را‬

‫ر‬ ‫ؓ‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م م‬ ‫د‬

‫وع دى۔‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫ر ر‬

‫ؒ‬

‫رتد‬

‫ر‬

‫۔ ان ا‬

‫دا ہ و‬

‫ر‬

‫اور ر‬

‫دے ر‬

‫‪1966‬ء‬ ‫چر‬

‫۔ ر ہ‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫اس‬

‫اس ف‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫‪:‬‬ ‫۔اس اد وا‬

‫وا‬

‫۔آج دو‬

‫ںآپ‬

‫ت‬

‫اورا ر ہ‬

‫‪23‬‬

‫و ل ارے ۔ان‬ ‫۔ آج‬

‫ف ا‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ہ‬

‫’’ رات‬

‫ا‬

‫م‬

‫ؓ اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وع ۔‬

‫ں‬

‫ں ا‬

‫را ىا ا‬

‫ر‬

‫ؑد‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ى‬

‫ا‬

‫رت‬

‫اور ان او دوں‬

‫ا‬

‫اردو‬

‫ى‬

‫ى ذر‬

‫وہ كرو‬

‫ت‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫• ا ب‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ے‬

‫ت ر ہوا ں‬

‫ان‬

‫ں و‬

‫ر‬

‫اور ت‬

‫ب‬

‫ف‬

‫اسو‬

‫ا‬

‫رات چر‬

‫وا‬

‫ورت ۔‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫اب‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪574‬‬

‫و ت‬

‫آ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ف ول‬

‫دو ے ص ر ا‬

‫اوراس‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫م ن‬ ‫اور‬

‫وا‬

‫رت‬

‫اور ان‬

‫گ آ‬

‫م‬

‫اب ا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ن ا دے‬

‫وہ‬

‫ان ر ں‬

‫وا‬

‫ں ۔‬

‫ر ں‬

‫زل‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫رت دے ر‬

‫وا‬

‫زل‬

‫اب‬

‫۔‘‘‬

‫ر ان ات‬ ‫’’اس‬

‫ى‬

‫ظ‬

‫ں‬

‫ظ‬ ‫اور آن‬ ‫ا‬

‫ز وا ں ا ذ دارى‬

‫آن‬

‫وہ رت آ ن‬

‫اور اس ذ دارى را ان ض‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪ ،‬ل ا‬

‫’’ ں‬ ‫ر‬

‫ں ا ماس‬

‫اس‬

‫م‬

‫اور‬

‫ظ‬

‫و‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ا ا‬

‫ہاورو‬ ‫ار‪،‬‬

‫ؒ‬

‫اس‬ ‫د‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ار داتدرجذ‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ں ا‬

‫ہ‪،‬‬

‫م‬ ‫۔‬

‫اول‬

‫‪(403‬‬

‫ار ء ا‬

‫ں‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ءا‬

‫اس‬

‫ذ دار ںادا‬

‫۔‬

‫چ دا‬

‫وہا‬

‫۔ان‬

‫ا‬

‫‪ 23‬رچ‪1966‬ء(‬

‫ر‬

‫’’و‬ ‫ر ا‬

‫م‬

‫ں۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫و‬

‫ء‬

‫چ‬

‫اس ا‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫اور و ں آن‬

‫اور‬

‫دو‬

‫ر‬

‫را‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪575‬‬

‫و ت‬

‫اور‬

‫اس ر‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫دن ر‬

‫و‬

‫ر ‪ ،‬مو‬

‫وہ آن‬

‫اورد‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫آن‬

‫’’ ر و‬ ‫مو‬ ‫و‬

‫ر ا ح‬

‫’’‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫دو ا ا ہ‬

‫اورا‬

‫گو‬ ‫۔‬ ‫ف‬

‫زہ‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ب ا ذ دارى‬

‫ا‬ ‫اورا د‬

‫اورا‬

‫دور‬

‫۔‬

‫وہدو ى‬

‫ں‬

‫‪،‬ان‬

‫ر‬

‫و د د ں‬

‫ہر‬

‫ہ‬

‫ت‬

‫‪ 12‬ورى‪1977‬ء(‬

‫ر‬

‫’’ا اء ا ع اس ف رى‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫اور‬

‫)ا‬

‫ا اءا عاورو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫۔‘‘‬

‫ور ں‬

‫۔ وہ‬

‫ںاور ور ں‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫۔ و‬

‫وہ د ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫فان‬

‫رى اس ا‬ ‫ا‬

‫‪10‬ا‬

‫‪1966‬ء(‬

‫ذر‬

‫اورد ں‬

‫ر (‬

‫اس‬

‫ا ا ۔‘‘‬

‫ں‬

‫ان ا ر‬

‫‪1969 14‬ء(‬

‫رى‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫…‬

‫…… ا اء ا ع‬

‫د‬

‫ز دہ‬

‫ف‬ ‫ا و‬

‫ا‬

‫ز دہ ا ى اس‬ ‫ڑااور‬

‫)و‬ ‫۔‘‘‬

‫)ا‬

‫‪13‬ا‬

‫‪1966‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪576‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫و‬

‫ر‬

‫۔آپ‬

‫ت‬

‫در ا‬

‫نؓ‬

‫ان‬

‫‪27‬‬

‫‪16‬‬

‫ا‬ ‫ا وزا ر‬

‫ؒ‬ ‫آپ اس ل‬ ‫۔‬

‫و‬ ‫ت‬

‫)ڈ رك(‬

‫م‬

‫ر اور‬

‫اور‬

‫دا ن‬

‫راہ ۔‬

‫ن ۔‪16‬‬ ‫ل‬

‫ب‬

‫م ا م‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ع‬

‫۔‬

‫ال اب‬

‫اور‬

‫م‬

‫رى‬

‫ت‬

‫‪1968‬ء‬

‫ن روا‬

‫‪17‬‬

‫ا ماور د ا ب‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و ہ‬

‫ا ا ت‬

‫ر )‪(Elsinor‬‬

‫ا ا‬

‫م‬

‫وا‬ ‫‪19‬‬

‫و‬

‫ہ ‪14 ،13‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا ر اس‬

‫وا‬

‫‪13‬‬

‫ن‬

‫‪1968‬ء‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫رى‬

‫ر رٹ ار ل‬

‫اور ر‬ ‫’’‬

‫ت‬

‫‪1968‬ء‬ ‫ذ‬

‫ذ‬

‫م‬ ‫۔‬

‫۔ ‪18‬‬ ‫ا م اور ق‬

‫ل‬

‫۔‬

‫ن‬

‫رىر ۔‬

‫۔‬ ‫دو‬

‫آ ۔‬ ‫د‬

‫ا ا‬

‫ار اور آ ہ ل آ‬

‫رى‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫)ڈ رك(‬

‫ر‬

‫ر د‬

‫ى‬

‫تا اد )‬

‫ال اب‬

‫ر ۔ با م‬

‫ز‬

‫ر‬

‫د۔‬

‫ى‬

‫۔ ‪19‬‬

‫وع‬

‫‪24‬‬

‫اور ‪26‬‬

‫و‬

‫داوردو ا (‬ ‫دو ں ا‬

‫م ت‬

‫ار د‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪577‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ال و اب‬ ‫روے‬

‫اور ‪22‬‬

‫ب دا‬

‫ك )‬

‫ن(‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ا س‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫و‬

‫دو‬ ‫اور‬

‫م ۔ ‪19‬‬

‫ب را‬

‫وا‬

‫۔ ‪ 20‬دو‬ ‫اور‬

‫م ۔ ‪21‬‬

‫دات‬

‫ادا‬

‫ر‬

‫د ۔‬ ‫‪23‬‬

‫دو ا‬

‫ر‬

‫ت اوران‬

‫د ت ۔‬ ‫ڈ‬

‫د‬

‫ى‬

‫۔ ‪ 25‬دو‬

‫ڈا‬

‫وف ڈ‬

‫ان اور‬

‫۔ان ر رٹان‬

‫ے‬

‫)‪(Dr. Lanning‬‬ ‫ل ا ام‬

‫ہ ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ت ۔ا‬

‫م‬

‫)‪(Sven Hansson‬‬

‫د ت ۔ ڈ‬

‫م‬

‫ى‬

‫)‪(Malaya‬‬

‫۔ ں ى‬

‫ر‬

‫۔ رى م‬ ‫ذ آ‬

‫ٹ‬

‫۔‬

‫اور ا‬

‫ز رى‬ ‫)‬

‫ر‬

‫با م‬

‫ا‬

‫۔‪ 39‬ل‬

‫رہ ل‬

‫ن اور‬

‫و ان‬

‫ا م ل‬

‫مو ة ۔‬

‫ن‬

‫اور‬

‫اس ر ر‬

‫اد‬

‫ر‬

‫۔ آن‬

‫ڈ‬

‫اور ں‬

‫ز ب‬

‫ا‬

‫ن اور و ر‬

‫ز اور ا‬

‫( ۔‬

‫لا‬

‫ز‬ ‫ت‬

‫ر‬

‫اورا ا راور‬

‫اور اس ر ار‬

‫اور ا‬ ‫وع ۔‬

‫ر‬ ‫ا س‬

‫ر‬

‫ن ا م ا ار‬

‫۔ان‬

‫ے‬

‫ر‬

‫ن ۔ ان‬

‫ا ص‬

‫ے‬

‫ر‬

‫ر‬

‫آ‬

‫و ن‬

‫رہ‬

‫ر‬ ‫۔ ى‬

‫دہ‬

‫۔‬ ‫د‬

‫د ٰى اور ا‬

‫اور‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪578‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ٔ‬

‫۔آ‬

‫۔‬

‫ں۔‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫آپ د‬

‫اورا‬

‫‪26‬‬

‫با م‬ ‫ى‬

‫۔ ب‬

‫۔‬

‫ى ىا‬ ‫ى آپ‬

‫ں‬

‫ز‬

‫۔‬

‫ان‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر د۔ م‬

‫ر با ب‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا ں‬

‫ز‬ ‫و‬ ‫سا‬

‫ور‬

‫ام‬

‫ڑ دو‬

‫و‬

‫رے ر‬

‫ر‬

‫۔ اب‬ ‫و‬

‫د ں‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا داع‬ ‫۔‬

‫ر ہ‬

‫وں ۔‬ ‫‪27‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر ا‬ ‫ا ار‬

‫وا‬

‫)‪ (Haslev‬ا‬

‫م‬

‫ا ط‪ ،‬اس‬

‫۔اس‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫۔آ د ا بڈ‬

‫رے اہ‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا س وع ا۔‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر‪،‬‬

‫ا‬

‫ج‬ ‫ب‬

‫‪40‬‬

‫ل ن ا م‬

‫۔‬

‫ا رہ‬ ‫و‬

‫‪9-8‬‬ ‫آ‬

‫‪9‬‬ ‫آ ۔‬

‫۔‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا وز‬ ‫ر‬

‫ت ۔ ان‬

‫دو روں‬

‫ر اور‬

‫ر‬

‫رى ر اور‬

‫ى‬ ‫زہ‬

‫ر ۔‬ ‫ع‬

‫ارش ۔‬

‫۔دو‬

‫۔‬

‫اور‬

‫۔ با م‬

‫گ‬

‫روا‬

‫اور رے ا ب‬

‫اور‬

‫ر و‬ ‫وا‬

‫۔ا م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪579‬‬

‫و ت‬

‫ر‪8‬‬

‫م‬

‫گ‬

‫اور‬

‫ت‬

‫۔ ان‬

‫اہ‬

‫ان ءا‬

‫د ت ۔‬

‫۔ ب‬

‫ر ں‬

‫رى‬

‫اور ا ب‬

‫ا‬

‫اور‬

‫م ا۔ آج‬

‫روا‬

‫ڈ ھ‬

‫‪ 8‬ر‬

‫ا‬ ‫دو‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫بآ د ۔‬ ‫ا اء و‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ںو‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫آ‬

‫ادا‬ ‫ے‬

‫آ‬

‫ر اور‬

‫۔ با م‬ ‫رات‬

‫آ زر ۔‬ ‫ا ام ا‬

‫انا م‬

‫ڑ‬

‫ز‬ ‫دو ر ن و‬

‫رى ۔‬

‫رہ ے‬

‫۔‬

‫۔ ان آ ى ہ ہ د‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ل مو‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔و‬

‫ہ‬ ‫اور‬

‫ے‬ ‫ش‬

‫ى‬ ‫اول رغ‬

‫۔‬

‫را و ت‬

‫ے‬

‫و‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔ ا ب‬

‫ا‬

‫ز دارى‬

‫اور ا ب‬

‫د ں‬

‫ان‬

‫ى‬

‫اور‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)ا‬

‫ا ض ا‬ ‫ورت‬

‫ا ن‬

‫اور ا‬

‫‪10‬؍ا‬

‫‪1968‬ء‬

‫ا ا ات‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫‪(4-3‬‬

‫۔ اس‬ ‫ن اس‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪580‬‬

‫و ت‬

‫}‪{77‬‬ ‫ت‬ ‫)‬ ‫’’‬

‫‘‘ ء ز‬

‫ادارہ )‪(Institution‬‬ ‫ا‬

‫د(‬ ‫ف‬

‫۔‬

‫ت آدم‬

‫آ ز‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ذ‬

‫۔ ا‬ ‫رہ ا‬

‫وت‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫آج ا ا‬

‫وع‬

‫اور‬

‫اور ں‬

‫ا‬

‫ت ذ‬

‫ا رآ ‪56‬۔‪57‬‬

‫۔‬

‫د‬

‫‪3‬۔‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫ط‬

‫ص رۃ‬

‫م و ہ۔‬ ‫ا ن‬

‫ر‬

‫اہ را‬ ‫تو ض‬

‫وا ں‬

‫اورا لِ‬ ‫‪2‬۔‬

‫رت‬

‫آن‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا م‬

‫وا‬

‫‪1‬۔ ا ن اور ا ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ں‬

‫گ‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ط‬ ‫اور‬

‫فا‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫۔‬ ‫‪4‬۔‬ ‫‪5‬۔ ز‬

‫و ا‬

‫‪،‬ا‬

‫م‪ ،‬ز ۃ ادا‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس‬

‫ت‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪581‬‬

‫و ت‬

‫آج‬

‫ا‬

‫ں‬

‫فآپ ں فآپوہ ركو د‬

‫۔اور رے‬

‫و‬

‫اب مد‬

‫‪Khalifa of Islam‬‬

‫ن‬

‫ش‬

‫رے رے‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫‪،‬ر ں‬

‫ا ر‬

‫س‬

‫ں‬

‫ا ذات‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫۔ ان اس ا‬

‫آ‬

‫تاور ض ا‬

‫م‬

‫ا ِم او ى‬

‫ذ اُو‬

‫۔آ ! ا‬

‫ں‬

‫دى‬ ‫اُو‬

‫اور‬

‫داں‬

‫ورت اور‬ ‫ا اف ۔ان م‬

‫ان ا‬ ‫ر‬

‫راا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫ان ت ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪1‬۔ا‬ ‫وا‬

‫ودا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ركو د‬

‫د ۔‬

‫ص آج اس دہ‬ ‫ا‬

‫ا و دارا ى‬ ‫‪2‬۔ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا م‬

‫دور‬

‫ط‬

‫ط‬

‫ود‬

‫حا‬

‫ں اس د‬

‫۔‬

‫ں در‬

‫وہ اب ز‬

‫دا‬

‫ں‬

‫اب‬

‫ڑے‬

‫ود‬

‫آ‬

‫۔‬

‫آ وا ف‪،‬‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ہ‬

‫آ‬

‫۔‬

‫د‬

‫ں‬

‫ر م اور ادب و ا ام‬ ‫ُ‬ ‫وہ اس چ‬

‫۔ ں‬

‫ر‬

‫ڑ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫‪3‬۔‬

‫وا اورا ِل‬

‫ن‪ ،‬ل‪،‬و اور ت‬

‫دو وں‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اد‬

‫ا۔‬ ‫۔ اب‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪582‬‬

‫و ت‬

‫ں د‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫دے‬ ‫ل‬

‫ح ل‬ ‫ا‬ ‫ف ا‬

‫لد ۔‬ ‫اب‬

‫وہ‬

‫و‬

‫ان‬

‫ﻓﺴﺒﺤﺎن‬

‫اﻟﺬي‬

‫ورتاسا‬

‫ں‬

‫ر اور د ں رو‬

‫اے ذر ا ما‬

‫رك‬

‫ر‬

‫ا ۔‬ ‫ظ وا‬

‫ا‬ ‫آ‬ ‫رو‬

‫رے‬ ‫ت‬

‫رے‬

‫ا ن‬ ‫دى‬ ‫ا ﻋﺎدي‬

‫ا ي‬

‫اس رك م‬

‫اور ت ز دہ ز دہ ہا‬

‫ا آپ اورا‬

‫ں وا‬

‫۔‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ا ص‬ ‫را‬

‫م‬

‫ا‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪2022 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪583‬‬

‫و ت‬

‫}‪{78‬‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫وہ‬

‫ت‬

‫) ہو‬

‫رى۔‬

‫آ‬

‫م‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا(‬ ‫حاور‬

‫وا‬

‫اوراس ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫اس دور‬

‫۔‬

‫ے۔ ں‬ ‫آ‬

‫ان‬

‫ز‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫و ہ‬ ‫رۃا رآ ‪ 56‬ا‬

‫آن‬

‫وہ‬

‫و ہ‬

‫۔‬ ‫وا ں‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ​َ َ ُّ ّ ۡ َ ٰ َُۡ ۡ ۡ َ​َ‬ ‫ض ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟ َﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن‬ ‫)ا ر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ور ز‬

‫ا‬ ‫اُن‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا ل‬ ‫اُس اُن‬

‫‪ ،‬اُس اُن‬ ‫ور اُ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ور‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور اُن‬

‫ے اور اُن‬

‫ل دے ۔ وہ ى دت‬

‫ف‬ ‫۔ ے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪584‬‬

‫و ت‬

‫۔ اور اُس‬

‫ا‬

‫وہ گ‬

‫ى ے‬

‫ن ۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ح رۃ آ ‪15‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض ِﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ ِﻫ ۡﻢ ﻟ ِﻨﻨ َ ﻛ ۡﻴ َﻒ ۡﻌﻤَﻠﻮۡ َن‬ ‫ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﻜﻢ ﺧﻠ ِ ﻒ ِ ا ر ِ‬ ‫)‬

‫ان‬

‫د‬

‫ز‬

‫‪(15:‬‬

‫د‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫اوررو‬

‫ا‬

‫ا م د‬ ‫اورا‬

‫ى‬

‫وا‬

‫وا‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ود‬

‫و‬

‫ں د ‪،‬‬

‫ذر‬

‫۔ا ر‬

‫۔ا ض‬

‫وا ص وہ درس‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫۔اور رازا‬ ‫ر‬

‫اور ں‬

‫ا‬

‫ور ر اور ا‬

‫د وا‬

‫‪،‬ا‬

‫رت ا دا ہ‬

‫۔ا‬ ‫دا ہو‬

‫ر اور‬

‫۔‬ ‫ء‬

‫وى ار د ى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫و‬

‫۔‬ ‫آپ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫نر‬

‫ا‬

‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ض ﻓﺎﻟ ِﺰ ْﻣ ُﻪ َو ِا ْن ﻧ ِﻬﻚ ِﺟ ْﺴﻤُﻚ َوأ ِﺧﺬ َﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ِان رأﻳﺖ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺧ ِﻠﻴﻔﺔ ا ِ ِ ا ر ِ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫‪:‬ا‬ ‫چد‬

‫‪585‬‬

‫ا‬

‫ز‬

‫اور ا ل‬

‫وے۔‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ا‬ ‫‪(22916‬‬

‫ى ا‬ ‫ا ح‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻠﻴ ُﻜ ْﻢ ﺑ ُﺴ َّﻨ َو ُﺳ َّﻨﺔاﻟْ ُﺨ َﻠﻔﺂء َّ‬ ‫َﻋ ْ‬ ‫ﺪﻳﻦ اﻟﻤُ ْﻬ َﺘ ِﺪ ْﻳﻦ‬ ‫اﺷ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫)ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻣﺬي ﻛﺘﺎب اﻟﻌﻠﻢ(‬

‫ف‬

‫‪ :‬اے‬

‫!‬

‫ى اور ے ء‬

‫ا دى‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫رو‬

‫اندو ںا د‬

‫ں را‬ ‫ى‬

‫ا ا ولر ا‬

‫ں‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ار دات‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫وى زم‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د ا م ا‬

‫ت‬

‫د ا م ا ظ‬

‫’’ ر د‬

‫ى اس ح ا‬

‫ہ‬

‫دلو ن‬ ‫ح‬

‫ل‬ ‫رہ‬

‫‪،‬‬

‫وى‬

‫دل‬

‫۔‘‘‬ ‫ا م‬

‫ت‬

‫د‬

‫’’‬

‫در‬

‫ر ل‬

‫ارادہ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور ز‬

‫تر‬

‫اور اس ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ف‬

‫اور ت ا ازہ‬

‫ں‬

‫و د‬

‫مد‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ض‬

‫ا ن‬

‫دا‬

‫ا ا‬

‫و دوں‬

‫ا فوا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫وم ر ۔‘‘‬ ‫) دتا آن‪،7‬رو‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪(353‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ا ض‬ ‫ز‬ ‫در‬

‫‪586‬‬

‫د‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫و د‬ ‫ے ء‬

‫د ! ے‬

‫ا‬

‫ر اورا‬

‫و داب رہ‬

‫و‬

‫زرد ں‬

‫حا مد‬

‫اور ت ے۔‬

‫ء‬

‫ا‬

‫درسد ر‬

‫دور‬

‫ا ا ولر ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ں‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ام‬

‫م‬

‫را ا‬

‫ا‬

‫ے وہ‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫…‬

‫ل‬

‫رے م‬

‫آپ ا م‬

‫روزد‬

‫آ ہ ز‬

‫ادا‬

‫۔ اس‬

‫ار دد‬

‫ارادےاور ا ت دہ ں اور ا‬ ‫اور‬

‫وا ں ا‬

‫ار دے درا‬

‫اور ے‬ ‫در‬

‫د‬

‫ااور‬

‫ا‬

‫اوراس‬

‫ا وا‬

‫و‬

‫ل‬

‫ز‬

‫۔ ہ‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫ڑ ںا‬ ‫اور‬ ‫ازد د‬

‫ادا و۔ ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا م‬ ‫ادا‬

‫ت ر‬

‫‪(131‬‬

‫۔ رےو د ذرہذرہ ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ان‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ا ف‬

‫ں‬

‫ا‬

‫لدے وہ ا ل‬ ‫۔ و ہ‬

‫وا ں‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ء را‬

‫و ہ‬

‫وہ ان‬

‫ف ا‬

‫ا‬

‫اروںاور‬

‫وں‬

‫ت‬

‫د‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا م‬

‫و ت‬

‫ان‬ ‫آ‬

‫‪587‬‬

‫ء‬

‫اور‬

‫د‬

‫آر‬

‫ان ءا‬

‫را‬

‫۔‬

‫۔‬

‫دور‬ ‫ا‬

‫ف ا‬

‫ت‬

‫نا‬

‫ل‬

‫اور‬

‫و‬

‫۔ اس‬

‫ے‬

‫ا ٰ اور‬ ‫۔‬

‫ا ا‬

‫’’ ا ار‬

‫ؤں‬

‫اٰ‬

‫ذر‬

‫زور د‬ ‫ا‬

‫و اور‬

‫ا ارى وپ‬

‫تآ ‪،‬‬

‫ت‬

‫روں‬

‫ت‬

‫د‬

‫ر ل‬

‫دور‬

‫ك ا ء اور ف‬ ‫ا ن‬

‫وا‬

‫ز ں زور ااور‬

‫ا ں‬

‫دن ا‬

‫ر ا‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫د ر ں‘‘‬ ‫د ن آوازابز‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫ا ضا‬

‫اور‬

‫ا ںاور وں‬

‫ذ‬

‫ح‬

‫ت‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا‬ ‫نوا‬

‫د‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہ اور‬

‫دور دور‬

‫فا ار م‬ ‫۔‬

‫فا‬ ‫دور‬

‫ر ا‬

‫‪1974‬ء‬

‫ں روں‬ ‫‪ ،‬درىاورا‬

‫ا‬

‫در‬

‫ل د‬

‫اے‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫؎‬

‫و‬

‫اور ا ادى ر‬

‫۔‬

‫ںا اد‬ ‫ت‬

‫فا‬

‫دور‬

‫اور د‬

‫د ۔‬

‫وا ت‬ ‫ن د‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫اب د ۔ ا‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪588‬‬

‫و ت‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب زور ر‬

‫۔‬

‫۔‬

‫را‬

‫ا‬

‫دورآ‬ ‫ر‬

‫وں ا‬

‫س‬

‫وں‬ ‫ں‬

‫وف‬ ‫۔‬

‫دى د‬

‫روں‬

‫ىر‬

‫ر د ار‬ ‫وا‬ ‫دہ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رے د‬

‫اے‬

‫اور‬

‫ر‬

‫رہ‬

‫اورا‬

‫اے آ ز ا‬

‫ذر‬

‫د‬

‫ر‬

‫اور‬

‫آواز‬ ‫۔اس‬ ‫۔ا‬

‫ر د‬ ‫ات ا‬

‫ب‬

‫ت دن‬

‫د ر‬

‫…ان ءا‬

‫آ ہ‬

‫ر وا‬

‫ء‬

‫روك اور‬ ‫مآ آ‬

‫م‬

‫۔ا ضآپ دور‬

‫دن ن‬

‫ں ا‬

‫آ وا دن‬

‫اسدور ا‬

‫۔وہ‬

‫د‬

‫ى دا‬

‫ت اسدور‬ ‫’’ آپ‬

‫وں‪،‬‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫وں‬

‫ل‬

‫ر ز د‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ر آ‬

‫‪ ،‬رپ‪ ،‬ا اور د‬

‫تاس ر‬

‫ى اور‬ ‫ر‬

‫م‬

‫رو‬

‫ن‬

‫ر ں‪ ،‬ںاور ڑ ں‬

‫ا‬

‫آج‬

‫د ۔‬

‫ت‬

‫ت اس ر قاور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ان ءا ۔‘‘‬ ‫ا‬

‫)ا‬

‫‪7‬ا‬

‫‪25‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪(12‬‬

‫ا اور‬ ‫’’ا اد‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫۔ان ءا‬ ‫)ا‬

‫اور‬

‫ان‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫ا‬

‫‪17 11‬‬

‫ر‬ ‫‪2008‬ء‬

‫اور وہ‬ ‫‪(10‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪589‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫ا‬ ‫وا‬ ‫و‬

‫و‬

‫اورا‬ ‫‪،‬اس‬

‫مر‬

‫م‬

‫آواز‬

‫زل‬

‫‪،‬‬ ‫ز‬

‫۔ا‬ ‫ں اور ز ن‬

‫و‬

‫ان‬ ‫ر‬ ‫۔ و‬ ‫آواز‬ ‫َ ۡ َ َ​َ​َ ۡ َ‬ ‫ر ر آ ا ظ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ واﻃﻌﻨﺎ ا ظ و‬

‫ذ‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ں ۔‬

‫ر‬

‫ز ن‬

‫اس‬

‫ا ا‬

‫د ى‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫رىا‬

‫اس‬

‫ت‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫رو‬

‫رے م‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬

‫اور‬

‫اور ار د‬

‫۔‬

‫م‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫’’ د‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫‪2005‬ء(‬

‫را‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ت‬

‫ڈ‬

‫۔ا‬

‫وں ان‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫اور ا ت‬ ‫آ‬

‫ا ار دد‬

‫‪:‬‬

‫’’ د ر … ا ن م اس ت‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫دارى‬

‫۔‘‘‬

‫آواز‬

‫اس ا‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا ا ولر ا‬

‫)ا‬

‫’’‬ ‫ا اف‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫‪15‬د‬

‫‪1994‬ء ا‬

‫ہ زن‬ ‫ت‬

‫م‬

‫ا ار د ۔آپ‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪(45‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ن‪،‬ر ہ‪،‬‬

‫‪ / ،‬ن‪1967‬ء‪،‬‬

‫‪(28‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪590‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ح‬

‫’’‬

‫ا د اور‬

‫ر ا‬ ‫د‬

‫وہ‬

‫د‬

‫ڑ ۔‘‘‬ ‫)روز ا‬

‫ت‬

‫رے آ‬

‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫د ن‪ 2‬رچ‪1946‬ء(‬

‫ا از‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫’’ ا‬

‫ا ا‬ ‫روح‬

‫؟ا‬ ‫د ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ت‪ ،‬رو آر‬

‫را‬

‫دل‬

‫ر ا ر‬

‫ر‬

‫د اس ت‬

‫ر ے وہ‬

‫؟ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر وہ ا اور اس ر ل ا‬

‫؟“‬ ‫)‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪5‬د‬

‫‪2014‬ء(‬

‫‪ 12‬ن ‪ 18‬ن‪2015‬ء‬

‫‪(11‬‬

‫ا ل‬ ‫اور‬ ‫ت‬

‫تڈا‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫دت و ا ق د‬ ‫و‬ ‫ُر‬ ‫ر دل‬

‫ں‬ ‫دل‬ ‫و ا ص و ا‬

‫ر‬

‫ا لو‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪591‬‬

‫و ت‬

‫َّ ِ‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ر‬

‫اِك‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ل‬

‫اب ُد‬ ‫ِ َر ّ‬ ‫آن‬

‫ُ ِّ‬

‫ا‬

‫رگ و ر‬

‫ؐ‬

‫دا‬ ‫ؤں‬

‫دو !‬ ‫اُن‬

‫اب‬

‫ا م‬

‫ى‬ ‫ُ ِ ُد‬

‫) ردل‬

‫در ں‬

‫ا‬

‫ں ا‬

‫و ا‬ ‫رے ا ف ا‬ ‫آ !د‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫ح َر ِ َ ا ُ َﻋﻨ ُﻬ ۡﻢ َو َرﺿﻮۡا َﻋﻨ ُﻪ‬ ‫ام‬ ‫۔ اور‬ ‫اور ت‬ ‫ا اور وہ ا‬

‫را‬

‫۔ اس‬

‫ش( را ں‬

‫ا ا‬

‫ن‬

‫دو ء ا‬

‫ر ا‬

‫دور‬

‫ت زا‬

‫ا ؒ‪ .‬و ں‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫رٹ‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ى رى‬ ‫۔‬

‫د‬

‫د ۔ اس و‬

‫ا ان‬

‫زا ا‬

‫ا ا درس ا آن ر ‪ 28‬رچ ‪2020‬ء دوران ا‬ ‫ن‬

‫‪(51-49‬‬

‫ت‬ ‫و‬

‫آپ‬

‫دارى‬

‫۔‬

‫ت‬

‫اب‬

‫۔ا ں‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ا ن ر‬

‫ز روا‬

‫وا‬

‫۔‬

‫وں ے م گ‬

‫ر ًا‬ ‫ر ۔ م‬


‫‪592‬‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫د‬

‫و ت‬

‫وں‬

‫‪،‬‬ ‫ا ن ا‬

‫دوڑے اور ا‬

‫ادا‬

‫چ ر‬

‫اور د‬

‫۔‬

‫آپ ر ًا ز‬

‫وہآ‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫و‬

‫ف‬ ‫د‬

‫اور آپ‬

‫۔‬ ‫آج د‬

‫ا‬

‫ّٰ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ا ۔‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ح‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا و‬

‫وہ‬

‫ردارى‬

‫ا‬

‫ر ًا وا‬

‫وا‬

‫۔ آپ‬

‫در‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫اور ا ا م آپ ذات رك ۔ ا‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫ا ں‬

‫ت‬

‫۔ اس‬

‫ں د‬

‫ں ۔‬

‫ا‬

‫اور اب وہ ى‬ ‫ى ف ورزى‬

‫وہ‬

‫۔‬

‫ﺳﺒﺤﺎن ا ! ں‬

‫ور ا‬

‫۔ان‬

‫ان آپ‬

‫ا ا ر ا‬ ‫وہ‬

‫آ ں‬ ‫وا‬

‫ا ۔ ا ں‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت زا‬

‫را ر ا‬

‫ا‬ ‫زا‬

‫آ‬

‫ا آ ى رى دوران‬ ‫زا‬

‫آپ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫وا‬

‫ا ہا‬

‫رى‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ا ا ر ا‬

‫ار د د‬

‫م‬

‫ا د‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ن‬ ‫آپ‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا ۔ ان‬

‫د‬

‫ےر‬

‫ں۔ ا آپ‬ ‫فا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وہ ش‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫اب‬

‫ت‬

‫س وں‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫فا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ڑا‬

‫د ں‬

‫آ‬

‫‪593‬‬

‫لد‬

‫ات رات د‬

‫د رات‬

‫ا ا ز‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ےد‬

‫مآ‬ ‫۔ ا رو‬

‫ر ا‬

‫ف‬

‫۔ﺳﺒﺤﺎن ا‬

‫دا ر‬ ‫ا و‬

‫ا‬ ‫اور دى‬

‫ے‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا ا ن ا وز‬ ‫د ؤں‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ے‬

‫ا اس‬

‫ار د‬

‫ى‬

‫ورى‬

‫را‬

‫وا‬

‫ںآ ۔‬

‫رے‬ ‫ر رد‬ ‫ر‬

‫ا اور د ؤں‬

‫طو ہ‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ان آ ہ‬

‫ان‬

‫ں‬

‫۔ رے آ‬ ‫ت‬

‫۔ا‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫مر ں‬

‫د‬

‫ان‬ ‫ان‬

‫ہ ان د ں‬

‫ا س‬

‫ورى‬

‫ں د‬

‫۔آج‬

‫داراور‬

‫د‬

‫دلو ن آپ‬

‫رى او ذ دارى‬ ‫روحاور‬

‫وا اد‬

‫ت‬

‫ا(‬

‫دوراند ا‬

‫ا او دوں‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫د ت‬

‫اے ےآ ! آپ‬ ‫نآپ‬

‫ؤ‬

‫‪2005‬ءا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫را‬

‫ك ا م‬

‫وى‬ ‫ّٰ‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اے د‬

‫ں‬

‫ذ دارى‬

‫ر‬

‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ز ہ‬

‫ہ‬ ‫ں‬

‫ر وا‬

‫ں‬

‫ان آ ء‬

‫و‬

‫ا تد‬

‫اس‬

‫اورد ؤں زورد ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪594‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬

‫؎‬

‫د‬

‫ز‬

‫ل ك‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫‪ 24‬رى‪1962‬ء(‬

‫)ا‬

‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬

‫ا ت‬

‫رى‬ ‫ن‬

‫ر‬ ‫اٰ‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ى‬ ‫دے‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ش‬

‫رى‬

‫ن‬

‫رى‬ ‫ادىا ا وس (‬

‫)‬

‫ِ‬ ‫فآ‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫اروںاور‬

‫وں‬

‫وں ء رد و د‪،‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫رےد ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫اور ور‬

‫رداا‬ ‫وں‬

‫رے‬

‫ں‬

‫ا ۔‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫دت‬

‫دم‬

‫ا‬ ‫ا و ے‬

‫ا‬

‫رے دلو ن اور او د ان‬ ‫ر اور اس‬

‫۔‬

‫دوڑ‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫‪ ،‬ر ں اور‬

‫ن‬ ‫ر ۔‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫‪595‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫رو‬

‫و‬

‫ں‬

‫ر اور‬

‫۔‬

‫ا رے د ں‬ ‫روں‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫را دن ن‬

‫آ‬

‫د‬

‫ڈ‬

‫۔ اور آ ا ار‬

‫د ں‬

‫رے‬

‫ر اور‬

‫ز‬

‫وان‬

‫آن‬ ‫رى‬ ‫اور‬

‫او‬

‫اد‬

‫۔ رے ن‬ ‫رو‬

‫ں‬

‫ا‬

‫دوآ د ر اور ا‬

‫رے رےآ‬

‫ت‬

‫آ‬

‫اور‬ ‫؎رو‬

‫را‬

‫تاور‬ ‫ا‬

‫ں۔آ‬

‫ازل‬

‫ور‬

‫رو‬

‫ا م‬

‫وج‬

‫ر‬

‫راہ د‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪596‬‬

‫و ت‬

‫}‪{79‬‬ ‫ا‬

‫تاور‬

‫دو‬ ‫) ا‬

‫را ا ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫د وى‬

‫دہ دور‬

‫ت‬

‫رت‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬

‫اور ور ا ن‬ ‫اور‬ ‫آج‬ ‫ا‬

‫وت‬ ‫د وى‬

‫ا ب‬ ‫۔‬

‫ا و‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫رت او‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬وت‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﺣﻘﻪ ﻋ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة‬

‫م‬

‫ف ون‬

‫ا ر‬ ‫ا‬

‫اس ال ا اض‬

‫ذات ‪ ،‬ا ء‪،‬اس‬ ‫۔ا‬

‫ت‬

‫م ء اسا اض‬

‫رد اور‬

‫د ٰى‬

‫ا ب‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫؟اوراس ال ا اض آڑ‬ ‫ف‬

‫ر‬ ‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ‬

‫ا‬ ‫دؑ‬

‫ا د‬ ‫ا و‬

‫وہ ا ا ب‬

‫ہ ں دلاسا‬

‫آ اس رت‬

‫اہ را‬

‫ل‬

‫د‬

‫د داراورا ن‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫ا ف‬

‫۔ دو ى ف‬

‫۔‬

‫م‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫۔ آن آ‬

‫ا‬

‫ا ب ا ر‬ ‫ر‬

‫ن(‬

‫ا ن د‬

‫ﻣﻨﻬﺎج ﻧﺒﻮت‬

‫ت‬

‫ى‬

‫ز‬

‫ا ا ولر ا‬ ‫ف وا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫را‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫و ت‬

‫د‬

‫۔‬

‫اؤں‬

‫ف‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫اہ را‬

‫ور‬ ‫ب‬

‫ا ا د ٰى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪597‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ں‬

‫م ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رو‬

‫د‬

‫اورا‬

‫ال ا‬ ‫ت‬

‫م‬

‫د ں‬ ‫از‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ا ر‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫۔اس ظ‬

‫و اور ا م‬

‫ا‬

‫م‬

‫دى‬

‫د ٰى‬

‫ا‬

‫ا ب واد‬

‫در‬

‫۔ ا‬

‫م‬

‫ا ب‬

‫رت ا‬

‫وہ دا ا ب ارد‬

‫اور اس‬

‫نٰ ا‬

‫ع‬

‫۔‬

‫ا ب‬

‫اس‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ض‬

‫۔‬ ‫ا اور‬

‫ا‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ان‬

‫دو ح‬

‫ت ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫دو‬

‫وآ ن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫ز دہ راور ار‬

‫ن ا ۔اس‬

‫اسا ل و‬

‫ن‬

‫م‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔ آن‬

‫ندرجذ آ‬ ‫۔‬

‫اس و‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رت ن‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا لا‬ ‫ن ا ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪598‬‬

‫و ت‬

‫َۡۡ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َّ َ َّ ُﻜ ُﻢ ا ّٰ ُ اﻟَّﺬ ۡي َﺧ َﻠ َﻖ َّ‬ ‫ﺎم ﺛُ َّﻢ ۡ‬ ‫ِان رﺑ‬ ‫اﺳ َﺘ ٰﻮي َﻋ اﻟ َﻌﺮۡ ِش‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َوا رض ِ ۡ ِﺳﺘ ِﺔ ا ّﻳ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُۡ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ ِ اﻟ ۡﻴ َﻞ اﻟﻨ َﻬ َﺎر ﻳَﻄﻠ ُﺒ ٗﻪ َﺣ ِﺜ ۡﻴﺜﺎ ّواﻟﺸ ۡﻤ َﺲ َواﻟﻘﻤَﺮَ َواﻟﻨ ُﺠﻮۡ َم ُﻣ َﺴ ٰ ت ِﺑﺎ ۡﻣ ِﺮ ٖه ا َ ﻟ َ ُﻪ اﻟﺨﻠ ُﻖ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َوا ۡ ۡﻣﺮُ ﺗ ٰ َك ا ُ َر ّب اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ربوہ ا‬ ‫را ّ‬ ‫ار ا۔ وہ رات‬

‫ش‬ ‫رجاور‬ ‫ا‬

‫دن ڈ‬

‫اور رے ) ا‬

‫م اور‬

‫آ ںاور ز‬ ‫د‬

‫د ں‬ ‫وہ اُ‬

‫وا‬ ‫)‬

‫در‬

‫ر‬ ‫ہ ت‬

‫م اب‬

‫اس‬

‫ن ا‬

‫ہ ل‬

‫ٰى اور ل‬

‫ورت‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ورش ر‬ ‫۔‬

‫راك‬

‫اسد‬ ‫وہ دے‬

‫آ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫دہ‬

‫اولا‬

‫دو ے ا‬

‫ش‬

‫رو‬

‫ر در‬ ‫ض‬

‫۔‬ ‫رت ز‬

‫ا‬

‫ورت‬ ‫اس د‬

‫ر‬

‫آ‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وہ اس‬

‫ا‬

‫م اس ح م ر‬

‫ز‬

‫آ۔‬ ‫۔‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫ادوار‬

‫۔ا ا ن ز ہر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ا ا ؒ(‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ت‬

‫رت‬

‫ا‬

‫وہ ٰى‬

‫رب ۔‬ ‫ں ّ‬

‫ا ا‬

‫۔ ا آ‬

‫۔ اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫۔ دار! ا‬

‫۔ ا و ا‬

‫اسآ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ر‬

‫( اس‬

‫ت‬

‫)ا‬

‫اف‪(55:‬‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ورش‬ ‫ٰى د‬

‫وہ اب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪599‬‬

‫و ت‬

‫م ذر‬

‫۔ابو رو اور ا‬ ‫و زم‬

‫اباس دے ز‬ ‫درج آ‬ ‫دوا‬

‫اورا‬

‫۔‬ ‫آ‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫درا‬

‫ت اور ازاں ا ا‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫وہ‬

‫اس ر‬ ‫ما‬

‫ح آ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫اﻟۡ َﺨ ۡﻠ ُﻖ َوا ۡ َ ۡﻣﺮُ‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اورا ا‬ ‫اس ز ا‬

‫م‬

‫دو ے م‬ ‫ا اور‬ ‫ا‬

‫۔‘‘‬

‫ر‬

‫م‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫‪:‬ا َ ﻟ َ ُﻪ‬

‫ر ص‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫‪(176-175‬‬

‫۔‬

‫اور ا‬ ‫لا ا‬ ‫ُ‬ ‫اس اولوہ ﺛ َّﻢ ۡ‬ ‫اﺳ َﺘ ٰﻮي‬

‫اس فا رہ‬ ‫لا‬

‫ا ا ن‬

‫ا‬

‫دو ں ا‬

‫آر ‪،‬رو‬

‫ہاور و لو ہاورد ا ء را‬ ‫آرام‬

‫۔‬

‫وہا‬

‫۔ اس‬ ‫ا‬

‫ا ے‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫’’اس‬ ‫َ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫فا رہ وہ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت وا ر ِ‬

‫ا‬

‫و د‬

‫آن‬ ‫ت‬

‫اندو‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫دو ں ا‬

‫ح ا‬

‫ا…… ہ‬

‫ت‬

‫اور‬

‫م‬

‫ت‬ ‫َ ۡ‬ ‫َﻋ اﻟ َﻌﺮۡ ِش ا۔ا‬

‫۔‬

‫و‬

‫ا ے‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا دو‬

‫ش‬

‫اور رت ا و در‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ان دو ا‬

‫ن‬

‫ؑد ا س‬

‫ورت‬

‫اور‬

‫ا ظ‬

‫وف‬

‫م‬ ‫وہ رغ‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫ا‬ ‫حا‬

‫رہ‬


‫۔ا‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫‪600‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫َ ۡ‬ ‫ر ﺛُ َّﻢ ۡ‬ ‫اﺳ َﺘ ٰﻮي َﻋ اﻟ َﻌﺮۡ ِش‬

‫ن‬

‫آ ناورز‬

‫ر ا۔ ت ا‬

‫از ا ى‬

‫ق‬

‫تا‬ ‫رازق‬

‫ےاور ج‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪:‬ﺛُ َّﻢ ۡ‬ ‫اﺳ َﺘ ٰﻮي َﻋ اﻟ َﻌﺮۡ ِش ا اس‬

‫۔ا‬

‫اور در‬ ‫َ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت وا ر ِ‬

‫حاس‬ ‫ف ا رہ‬

‫۔‬ ‫)ا ر ‪ 5 2‬ر ‪ 20‬ورى‪1903‬ء‬

‫اب ا‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫دو‬

‫ورى‬

‫ں‬

‫دو دى ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اور اس ا ہ‬

‫۔ ر‬

‫اور ر‬

‫ر‬

‫ان دو ت‬

‫۔‬

‫ا‬

‫م‬

‫و د‬

‫ار ر‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫‪(38-37‬‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫ت م‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا ق‬

‫َّۡ ۡ ۡ‬ ‫اﻟ ِ َواﻟ َﺒ ِ‬

‫رت‬ ‫روح‬

‫ا‬ ‫رت‬

‫اورا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫اس‬

‫۔ رو‬ ‫رى‬

‫ر‬ ‫د م‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫دہا مان ا‬ ‫۔ا‬

‫د وى ا‬

‫اس د‬ ‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫ا ا ر‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َۡ َ ُ‬ ‫ر ل ﻇﻬﺮ اﻟﻔﺴﺎد ِ‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫د‬

‫رو‬

‫۔ا‬

‫از‬

‫رو‬

‫م‬

‫س و د زل‬

‫۔‬

‫رق دت رت‬ ‫ت‬

‫د ا م‬

‫‪:‬‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ذر‬

‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’ر‬

‫ں‬

‫اﻟﺮاﺣﻤ‬

‫‪601‬‬

‫ث‬

‫ر‬

‫ں زل‬

‫اور ا ء‬

‫م‬

‫۔‬

‫رے رب ارﺣﻢ‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫و زارى د‬

‫م‬

‫‘‘‬ ‫)ا زا ‪،‬رو‬

‫‪18‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪92-95‬‬

‫‪(44 42‬‬

‫د ا ّول‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫اور ا‬

‫ا‬ ‫م‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫اورا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫ا وا‬

‫رد‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫رد‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ا‬

‫م‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫دو ى‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آن‬

‫ا ا‬

‫ش‬

‫م‬

‫۔‬

‫ر‬

‫م‬

‫درج ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫د‬

‫د‬

‫ا ا در‬

‫ل‬

‫۔ اس‬

‫ر اور رو‬ ‫وا‬

‫وہ‬

‫م‬

‫و د ا‬

‫ا‬

‫اب ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫۔ا‬

‫ن‬

‫۔ ااس‬

‫ب ل‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫اب م‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا دو ى رت‬

‫ن‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫و‬

‫۔ ا و د‬

‫ا‬ ‫ذر‬

‫اس‬

‫۔ ا‬

‫ر ى‬ ‫۔اور‬

‫ا‬

‫وت و‬

‫ا و د م‬

‫د وىر‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ا ن‬ ‫رت‬

‫ا رو‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫رت‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫د‬ ‫رت‬

‫ت‬

‫د ا م ر‬

‫ر‬

‫اس ح ن‬

‫ر‬ ‫ا‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫’’‬

‫ا‬

‫‪602‬‬

‫ف‬

‫رت ںاور ے‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رت‬

‫اورو د ں‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫د وے‬

‫را ا ا‬

‫در ا ۔ ا‬

‫ىآ‬

‫۔‬

‫ا اور‬

‫دو ى رت‬

‫د‬

‫ں‬

‫ر ۔ اور‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫زل اور‬

‫دو ى رت آ ن‬ ‫ت‬

‫رگ‬

‫و‬ ‫ےم‬

‫كر‬

‫وہ‬ ‫ں‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫(ا‬

‫)‬ ‫‪40‬‬

‫ں ا ب‬ ‫ا ق‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ت رت او‬ ‫ن ۔ر‬

‫دو وں‬ ‫ا‬ ‫دہا س‬

‫ا‬

‫ؑر‬ ‫اورر‬

‫ا‬

‫ق ن‬

‫ر‬ ‫ذ‬

‫رت‬

‫۔ دو ى ف‬ ‫وں‬

‫د‬

‫ں‬

‫ؑر‬

‫ن‬ ‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫’’ر‬

‫وے۔‘‘‬ ‫ا‬

‫رت‬

‫رت‬

‫ورى‬

‫ں‬

‫اور ا‬

‫م د ؤں‬

‫’’ر‬

‫ےم‬

‫وہا‬

‫وہابو د‬ ‫ر‬

‫ا ق را‬

‫وہ اس ت‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اور ر‬

‫ق‬

‫ت‬

‫د‬

‫ر‬

‫د اول‬

‫‪(123‬‬

‫ر‬

‫د‬

‫‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬

‫د اول‬

‫‪(79‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫اب‬

‫ت‬

‫تاور‬ ‫ا‬

‫درا‬ ‫رت‬

‫درا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫اور ا دو ى‬

‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اس‬

‫ات‬

‫دو‬

‫۔ ا‬

‫ا ا ب د وى ر‬

‫ا ب‬

‫۔‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ش‬ ‫ش ر‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ن‬

‫اد ؟‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور رت‬

‫تا ر‬

‫ا‬

‫‪603‬‬

‫۔‬

‫ت‬

‫’’ ر‬

‫ش ا‬

‫تا‬

‫۔‘‘‬

‫ورى‬

‫د ا م‬

‫ش‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اوراس‬

‫رہ ۔ رب‪ ،‬ر‬

‫‪ ،‬ر اور‬

‫)ا ر ‪ 5 2‬ر ‪ 20‬ورى‪1903‬ء‬

‫ا‬

‫اسا‬

‫ت‬

‫د ا م‬

‫’’ ا‬

‫ر‬

‫ُّام ا‬

‫ت اور ا‬

‫اور وہ ر ت‬

‫۔ر‬

‫۔ر‬

‫ا‬

‫)‪(1‬ر‬

‫ا‬

‫ار ں‬

‫ن‬

‫م‬

‫ار ا‬

‫ا ءو د‬

‫۔ ) ‪ (2‬ر‬

‫ر‬

‫اروں‬

‫اور م ا ار‬

‫ذوا‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ما ّ ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫اؤں‬

‫دا ِ ا س‬

‫ا‬ ‫ح‬ ‫اور‬

‫رى‬ ‫ما ّ ۔‬

‫۔‬

‫اور م ا اع ق‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫و د‬

‫ا اور ر‬

‫اور ف‬

‫۔ ) ‪ (3‬ر‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور ف ع ا ن‬

‫ر‬

‫ّ ع اور ا ح‬

‫اور ف اُن‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ف‬

‫و‬ ‫اور وں‬

‫‪(38-37‬‬

‫ن‬

‫۔ر‬ ‫م‬

‫۔ اُس ِم‬

‫م‬

‫اس ح‬

‫م‬

‫آ‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ا ن‬

‫‪604‬‬

‫و ت‬

‫……‬

‫روں‬

‫ءِ ت‬

‫ڈال‬

‫ت ا‬

‫و‬

‫رہ‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ب ِن رت‬

‫رہ‬

‫ن ا اء‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ت ذر رو‬

‫اورر‬

‫اس‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ت ا ر‬

‫ا‬

‫دو ت ذ‬

‫ت‬

‫م و د‬ ‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫شوا‬

‫ر‬

‫مد‬

‫د‬

‫اس‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔ اور ا‬

‫شا‬

‫۔ اور اب ان روں ت ا ر‬

‫ر‬

‫ما‬

‫اس‬

‫وہ ر‬

‫د‬

‫ا اس رے‬

‫ر‬

‫ما‬

‫‪(244 242‬‬

‫دہ‬

‫م د‬

‫ا‬ ‫رو‬

‫‪14‬‬

‫رہا اف آ‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫روں‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا ما رو‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫د‬

‫ش‬ ‫م‬

‫وع‬

‫ر‬ ‫رت‬ ‫ا اء‬

‫ش‬

‫ورى ۔‬ ‫را‬ ‫رو‬

‫ں ذر‬

‫اب ںا اور‬

‫ر‬

‫و د‬

‫رت‬

‫زل د ا‬

‫ا‬

‫ں در ں و د د‬ ‫۔‬

‫اج‬ ‫ا‬

‫؟‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا د‬ ‫اور‬ ‫د‬

‫اور رو‬

‫ا ن‬

‫ا رہ‬

‫۔‬

‫ااس‬

‫‪،‬ا‬

‫۔ا‬

‫ز ا نا ٰ ر‬

‫۔‬

‫آگ‬

‫آگ ر ا ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫؟‬ ‫م ا‬ ‫ا‬

‫ں ان‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا آ‬ ‫ت‬ ‫۔اس وہ‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ا م‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪605‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫آگ ا ا ر ر‬

‫۔ ا ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اورا ٰ ر‬

‫وى‬

‫را‬

‫۔اورا‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ر‬

‫ن‬

‫را‬

‫م‬ ‫رہ‬

‫وہ اب‬ ‫ا‬

‫ذ‬

‫ا۔‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ںاس‬

‫ا د‬

‫روا‬

‫ت ز ا‬

‫و ا‬

‫ہ‬

‫د‬

‫آگ‬

‫آگ ا رہ‬ ‫ا آگ‬

‫ا‬

‫اُس‬ ‫ِ‬ ‫تا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫م ر‬

‫ا‬

‫تو توا‬

‫۔‬ ‫)روا ت‬

‫ا‬

‫اب ا‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫رتاو اور ا‬ ‫ز ہ رہ اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور ر‬

‫ر آگ‬

‫ا ن‬

‫اس‬

‫ا ارادے‬

‫اُس‬

‫ا‬

‫و ا‬

‫وت‬ ‫درا‬

‫ز‬

‫ارادہا‬

‫ا‬

‫اُ د ں وا‬

‫ح ِ‬ ‫تا‬ ‫ح‬

‫تز ا‬

‫ت‬

‫رو ڈا‬ ‫اُس‬

‫۔ا‬

‫۔‬ ‫د ں‬

‫ر اس‬

‫۔ا‬

‫ح وہ‬

‫اور آگ‬

‫روا‬

‫اور د‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ا ت ر‬

‫ا۔‬

‫رۃ‬

‫ا ر‬

‫ن‬

‫د ا ۃوا م آپ و ت‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫دؑ‬

‫ا‬

‫ر آگ‬

‫ِ‬ ‫رتاو‬

‫م‬

‫ہ‬

‫ؓر‬

‫روا ت‬

‫‪14‬‬

‫‪(50‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫م ا‬

‫ذر ا دا د‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اور ں ﻛ َﺘ َﺐ ا ُ َ ﻏ ِﻠ َ ّ اﻧﺎ َو ُر ُﺳ ِ ۡ وا‬

‫وہ‬ ‫ن‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪606‬‬

‫و ت‬

‫آ‬ ‫ن‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ا ز‬

‫ں‬ ‫ا م ر‬

‫اس ح ن‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫اُس ا ن ز‬

‫اور‬

‫ںاورر‬ ‫وہا‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛ َﺘ َﺐ ا ُ َ ﻏ ِﻠ َ ّ اﻧﺎ َو ُر ُﺳ ِ ۡ اور‬

‫وہ‬ ‫ء‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ں‬

‫اُس‬

‫ر ى اُ‬

‫دو ا‬

‫رى‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ر م رہ‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اُس‬

‫اُن‬

‫ںاور ں‬

‫اور‬

‫ل‬ ‫د‬ ‫اور د‬

‫آ‬

‫د‬

‫اوراُن‬

‫ٹ‬

‫اور‬

‫دو ى‬

‫ا ز د‬

‫رت‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫وہ‬

‫ذر‬ ‫رت‬

‫۔ دو ے ا‬ ‫زور‬

‫ح ا‬

‫وہ‬

‫ض دو‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫فا‬

‫اور ا‬

‫اب‬

‫وہ ا‬

‫اور‬

‫ا ب ا د‬

‫رت‬

‫د‬ ‫اِ‬

‫ا‬ ‫دے د‬

‫رت د‬

‫ر‬

‫را زى وہ د‬

‫د‬ ‫اور‬

‫اوراُن‬

‫اد‬

‫اُن و تدے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اور اُس‬

‫اُن‬

‫ا و‬ ‫اور‬

‫ز‬

‫د‬

‫اِس‬

‫۔ ا ّول د‬

‫و‬

‫وت‬

‫اور ل‬

‫اب م‬ ‫گ‬

‫اور د‬

‫ّدد‬

‫را ا ر‬ ‫اس ہ د‬

‫اور‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫۔‘‘‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪607‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬ ‫و!‬

‫’’ اے‬ ‫ں دو‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ل‬

‫اور اُس آ‬

‫وہ دا‬ ‫َ‬

‫آ‬ ‫دے‬

‫رے‬

‫و ہ اور وہ و ہ ى ذات‬ ‫ے و‬ ‫َ اِس‬

‫ا‬

‫ى ا دنآوے‬ ‫و وں‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ؤں۔‬ ‫رے‬

‫ر‬

‫۔‬

‫رى‬

‫و ہ‬

‫دو وں‬

‫دوں‬

‫ا اس رى‬

‫وا‬

‫د‬

‫ر‬ ‫آ ن ا‬

‫اس م‬

‫ور‬ ‫و ہ‬

‫ور‬

‫دى۔‘‘‬

‫اس ا‬ ‫ك‬

‫وہ اور‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ا ر ا ر‬ ‫۔ ت‬

‫ر‬ ‫۔ اور اس ا‬

‫رو‬

‫اب ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ا ر اب ا اس‬ ‫رت‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫اُس‬

‫ا‬

‫لو‬

‫ٰى وہ م‬

‫ؤں‬

‫ول و‬

‫وہ م‬

‫ر ۔اوروہا‬

‫ش‬

‫وہ‬

‫رى‬

‫ر‬

‫د‬

‫َ‬

‫آ ى دن اور‬

‫ا ب‬

‫اور ا‬

‫دو ى رت‬

‫ورى‬

‫اس وہدنآوے دا و ہ دن وہ را ا‬

‫اور و دار اور دق ا‬ ‫دند‬

‫دو ى‬

‫رے س ن‬

‫رے‬

‫رے‬

‫اُسدو ى رت‬ ‫ا‬

‫ى اس ت‬

‫ن‬

‫۔ اور وہ دو ى رت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د وے اب‬

‫ك د ے۔ اس‬ ‫اور رےدل‬

‫ا‬

‫دو ر‬

‫د‬

‫۔اور‬ ‫ذر‬

‫ا ا‬

‫ر ا‬

‫ز‬

‫دو ى ا ا‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ار‬ ‫ا‬

‫‪608‬‬

‫ز‬ ‫م ت ذر‬ ‫اسز‬

‫آ‬

‫آ ز‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ود‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫د وى ر‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ذر‬

‫اب وہ ز‬

‫وا‬

‫ر‬

‫اور دان‬

‫رت ر‬ ‫ا ب اور ا‬ ‫ح ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو ى‬ ‫ا‬

‫اورا‬ ‫رت‬

‫ا‬

‫و ت‬

‫ف اس‬ ‫اس ا ب ا ا ب‬

‫۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪609‬‬

‫و ت‬

‫}‪{80‬‬ ‫ا‬

‫رواں…… رو‬ ‫)‬

‫ِم‬ ‫و د ۔‬

‫ان‬

‫رى‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ح‬

‫رى‬

‫ٔو‬

‫را‬

‫د درد ان‬

‫را‬

‫اور‬

‫ب‬ ‫و دا ِ‬

‫و‬

‫درا‬

‫اور‬

‫د‬

‫ت‬

‫دو م ‘‘‬

‫ا‬

‫ا ى‬ ‫كاور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫و د‬

‫۔ آج‬ ‫و‬

‫ز دہ ر‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫ؤں‬

‫ڑ‬

‫وہ ٰى ر‬

‫اك ں‬

‫ب ر‬

‫اور آپ ز رت اور در‬ ‫وا‬

‫اس ر ا‬

‫ا د‬

‫ٗو‬

‫۔اس‬

‫ا سا‬

‫ا ن‬

‫رو‬

‫اب‬

‫وہ‬

‫۔ا ض‬ ‫ا‬

‫داور رىد روپد ر‬ ‫ار‬ ‫ؤں‬

‫ر‬

‫س‬ ‫ر‬

‫۔ آپ‬

‫ا را‬

‫ہ وں‬

‫؎ روں‬ ‫اك‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫د‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫پ‬

‫ۃوا م ر‬ ‫’’‬

‫ا‬

‫ا‬

‫روؤف و ر اور‬ ‫ا‬

‫(‬

‫ں‬ ‫و‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ِ اں‬

‫س‬

‫چ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪610‬‬

‫و ت‬

‫د ار‬

‫دل‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ں ا‬ ‫زم‬

‫ر‬

‫د اور ں را‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ا ّول‬

‫ز‬

‫ان‬

‫ى‬

‫و دت‬

‫ت‬

‫ذ‬

‫ز‬

‫اور اس د‬

‫وا‬

‫د‬

‫دے دى‬

‫س‬ ‫رى‬

‫۔‬

‫در ا‬

‫۔‬

‫ى‬

‫د اور‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫رڈ‬

‫ر ر ًااُ‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫ا ر‬

‫اّ ع د ۔‬ ‫د‬

‫ن‬

‫رى‬

‫و دت‬

‫۔ رات‬

‫۔ زِ‬

‫د‬

‫ڑىد‬ ‫۔ اس‬

‫ر و دت ا عدى اس‬ ‫’’ ں‬

‫و دت‬

‫د !‬

‫ا ع د‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫اور رى ى آرام‬ ‫رى رات‬

‫ر ۔‬

‫۔ا‬

‫ر اور رى ى‬

‫ر ۔‘‘‬ ‫رى‬

‫د‬

‫’’ ں ا‬

‫ا‬

‫ا ررو ےاور‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫) ِم‬

‫تاور رىذ دار ں‬

‫‪(29-28‬‬

‫دو ے رے ا م‬

‫دا‬

‫ؓد‬

‫د‬ ‫رے‬

‫رى‬

‫وا‬

‫د اور ں را‬

‫ِا‬ ‫ر ا‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ؤاور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ت زا ا‬

‫ا را‬

‫ا ا ظ‬

‫وا‬

‫اُن‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫آپ ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫’’ رے‬ ‫ا د‬

‫‪611‬‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫ر‬

‫وا ‪ ،‬رے د‬

‫رادرد ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وا ‪ ،‬رے‬

‫ا‬

‫رد‬

‫۔ رااُ‬

‫اوردرد ۔وہ رے‬

‫ا‬

‫وا ‪ ،‬رى‬

‫وا‬

‫اُن‬

‫ر‬

‫۔‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫ا ا ن‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ا ازہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اُس‬

‫اروں‬

‫آ‬

‫ں ر ں؟‘‘‬ ‫‪(156‬‬

‫)ا ارا م ‪2‬‬

‫! آپ‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ؓد‬

‫’’ا د‬ ‫ر‬

‫س‬

‫ا و‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫رات و‬

‫آرڈرد‬

‫اور ُ ا‬

‫م‬

‫آپ‬

‫۔‬

‫’’آپ‬ ‫گ اُس ا ازہ‬ ‫اے ُ ا!‬

‫ت‬

‫ّ تاورد ازد ؤں‬

‫اے ُ ا!‬ ‫آپ‬

‫اد‬

‫؟‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اور ردى‬

‫ادا ۔‘‘‬ ‫ے رے ا م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ں‬

‫۔ م‬

‫)‬

‫ر ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ش‬

‫ر‬

‫دى۔اب ڈرى‬ ‫آج م‬

‫۔‬

‫اُن‬

‫ہ‬ ‫اد‬

‫ؓد‬

‫ن‪،‬‬

‫‪2008‬ء‬

‫‪(252‬‬

‫ادہ‬

‫زا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ٔ ر‬ ‫رى دے‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ےدل ا‬

‫ر ا‬

‫آپ‬

‫د‬

‫ا اد‬

‫ُ ںد‬

‫ں۔‬

‫و‬

‫اُن‬

‫اد‬

‫رى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪612‬‬

‫و ت‬

‫دے۔ اے ُ ا! ں‬ ‫ورت ُ اُن‬

‫اور اُ‬

‫ل آ ا اُ‬

‫دور دےاور‬

‫رى دے۔‘‘‬

‫) ِم‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫م‬

‫تاور رىذ ّ دار ں‬

‫د‬

‫ز وى‬

‫د ازوا‬

‫‪(28‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دورِ‬

‫ر ا‬

‫۔‬ ‫ِ ت‬

‫م شاور ے ف‬

‫ر‬

‫د‬

‫ِ ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫دا‬

‫ر ہ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫۔‬

‫دن‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ف‬ ‫رات‬ ‫ى‬

‫‪’’ :‬آپ‬

‫۔‘‘‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫ى‬ ‫رے ا‬

‫ے ل‬

‫ت‬

‫ر ا ا ء‬

‫ء‬

‫ر‬

‫و ء‬

‫ِر‬

‫ا‬

‫ا ل‬

‫د ر‬ ‫‪:‬‬

‫’’‬ ‫د‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ل ۔‬

‫۔ا ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ر ں‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫رہ‬

‫و‬

‫۔‘‘‬ ‫اس ن‬ ‫د۔‬

‫وا ر ہ‬ ‫آ‬

‫ى‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫۔ آپ‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫دو ں‬ ‫۔د‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫ر‬

‫ھ آ‬

‫ت ى‬ ‫ت‬

‫ں۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪613‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫’‬

‫’‬

‫د ڑ ر رو‬

‫آج راز‬

‫۔‬

‫گا ا م اس ر ا‬ ‫ں‬

‫ز دہ ار ۔ا‬

‫) ذاز‬

‫ا اد اُن‬ ‫م ءا‬

‫را‬

‫وا‬

‫ن‬

‫ا ا‬

‫دور ا د‬ ‫ر آ‬

‫ام‬

‫نا ا‬

‫و‬ ‫ت‬

‫ا ں ا‬

‫ات ا ر ُ ں ۔‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫تاس و‬ ‫ٔو‬

‫آ‬

‫!آج آپ‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ا از‬

‫ز دہ‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫اِس اُس‬ ‫۔‬

‫ں را‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫د‬

‫آج اور‬

‫۔‬

‫تاور رىذ ّ دار ں‬

‫‪(27-26‬‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫۔‘‘‬

‫وا و د‬

‫اور‬

‫۔ د را ا وف‬

‫د‬

‫روح ور رہ د ۔ اردو س‬ ‫ا ا ا ؒ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ز دہ‬

‫) ِم‬

‫اے اردو س‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫اس‬

‫اُن‬

‫۔ں‬ ‫۔ ِا‬

‫ؒر‬

‫ِ را‬

‫ڈا )‪(Gualtier‬‬

‫ا اد‬

‫‪(223-222‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ب‬ ‫’’ا ِ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫۔‘‘‬

‫ت‬

‫ز دہ‬

‫ں ؟وہ‬

‫در ن‬

‫ا م‬ ‫ر‬

‫’’ آج آپ‬ ‫ات‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ك‬

‫ں۔‘‘‬

‫وہ ف د‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪614‬‬

‫و ت‬

‫دى ں‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫رے‬

‫ر ا ز د‬

‫لد‬ ‫ان‬

‫ت‬ ‫ا ا ا ر ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر اسا از‬

‫۔ ا‬

‫ر ازراہِ‬

‫۔ا‬

‫از‬

‫ب‬

‫ڈال د‬ ‫ت‬

‫دوران‬ ‫آ۔ ِ‬

‫ت‬

‫ر اُن‬

‫ان‬

‫ر‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫اس ب‬ ‫’’‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫ف‬

‫دى ں‘‘‬

‫رى‬

‫اس ہ ُ ں ِ‬ ‫ف‬

‫ت‬

‫انآ اور‬ ‫اُ‬

‫آ‬

‫د ار‬ ‫اك ر‬

‫اُ‬

‫د‬

‫ى د ار‬

‫س‬

‫ا‬ ‫ُ‬

‫ل‬

‫د د‬

‫آج ا‬

‫د ر‬

‫ت زا‬

‫رت ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا ن د‬ ‫؎‬

‫ذات‬

‫روز وہ‬

‫ور ا‬

‫س‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫نآ‬ ‫اوردل‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫م‬

‫ا وو‬

‫ا‬

‫د وا‬

‫آفاو ڑہا‬

‫ا مآ د رڈ‬ ‫ا ا‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا آ ں د‬

‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫م‬

‫ف‬

‫دى۔‬

‫ں ن‬

‫را ر‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫رو ٔ رك د‬ ‫اور‬

‫وں ے‬

‫ر ر‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫دم ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪615‬‬

‫و ت‬

‫اور‬

‫ى ں‬

‫ں دراز‬

‫دم‬

‫آ‬

‫را ر‬

‫دىاور‬

‫ت‬

‫وں‬

‫ہ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ى‬

‫؎‬

‫ى وہ‬ ‫ر‬ ‫اور‬

‫ں د‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫آؤ۔‬ ‫روا‬

‫۔‬

‫وں‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫س‬

‫دآ‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪616‬‬

‫و ت‬

‫}‪{81‬‬ ‫ء‬ ‫)‬

‫مو‬

‫ت‬

‫د‬

‫ات رو‬

‫۔‬

‫ا(‬

‫)ا‬ ‫ا ءز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ناورا ن دو‬ ‫اور اُ‬ ‫ا‬ ‫ا س‬

‫ؑد‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ رے‬

‫دے‬

‫ا‬

‫ںاور ر ں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫آ وا‬

‫ا‬ ‫ذر‬

‫اُ‬

‫رى ر‬

‫۔ اِ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫دو ى رت‬

‫ار د‬

‫ء‬

‫۔‬ ‫دو ى رت‬

‫ورى اور اس آ‬

‫د‬

‫رے‬

‫۔اوروہدو ى رت‬ ‫ؤں۔‬

‫َ‬

‫رے‬

‫ر‬

‫ااسدو ى رت‬

‫ؤں‬

‫آن‬

‫اورا د‬

‫ا‬

‫او ءاور‬

‫۔ ا ء اور ء‬

‫ا ز‬

‫م‬

‫اور‬

‫۔‬

‫رۃا‬

‫ت ر ءا اِن‬ ‫اُن‬

‫آ‬

‫رے‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ت ذ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫وہدا‬ ‫َ‬

‫ت‬

‫ذر‬

‫۔وہ ز‬

‫ءز‬

‫ر ں اور‬

‫ى‪،‬‬

‫(‬

‫را‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪(305‬‬

‫‪20‬‬

‫ر ت ن‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫م‬

‫ن ا ا آت‬

‫ا ء اور ء ذات‬

‫ر ء او‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪617‬‬

‫و ت‬

‫ںا ن‬

‫ا‬

‫اور رو‬

‫ِ آ )دو ى ا (‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫م‬

‫ت اِن م ا‬

‫اوررو‬ ‫لا‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫اور‬ ‫َ ُ ُّ ۤ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻓ َ ﺗ َﺰ ﻮۡا ا ﻔ َﺴﻜ ۡﻢ ُﻫﻮَ ا ۡﻋﻠ ُﻢ ِﺑﻤَ ِﻦ ا‬

‫َّ ٰ‬

‫ا‬

‫آ ى‬ ‫ما ن‬

‫دو ا‬

‫ِد ں‬

‫دے ‪،‬‬

‫آ‬ ‫)اﻟﻨﺠﻢ‪(33:‬‬

‫(ك‬

‫ا آپ )‬

‫ز دہ‬

‫ا و۔و‬

‫ن ۔‬ ‫ا ن‬ ‫ے۔‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ما‬

‫وہ دو ے‬

‫ا ن و ا ء ا ازہ‬

‫ا ء اور اُ‬

‫ء‬

‫دا ب‬

‫اُ‬

‫ا ّول ا‬

‫۔‬

‫وہرو‬

‫ت‬

‫مز‬

‫دا ن د‬

‫۔‬

‫اُس ِم رو‬ ‫ا ِ‬

‫ِ آ )دو ى ا (‬ ‫ت ن‬

‫۔‬

‫’’‬ ‫وہ روح‬

‫تا س‬

‫ا اُسو‬ ‫ِ ذا ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اُس‬ ‫ا‬

‫۔ اس‬

‫۔اور‬ ‫ا ذا‬

‫دل زل‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔اوراسروح‬ ‫رو‬

‫ا ا ر‬

‫س‬

‫ؑد ن‬

‫رو‬ ‫دل آ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫۔ اور‬ ‫د‬

‫اد‬

‫ِآ‬ ‫ں‬

‫ّ دور‬

‫روح‬

‫ںاور ور ں دور‬ ‫ل‬

‫د‬ ‫ا ر دا‬

‫ِ‬

‫ر‬

‫دو ے‬

‫اور ى ز‬ ‫روح اُس‬

‫رو‬

‫م ر ںاورآ‬

‫۔ اس‬

‫۔‬

‫م ر‬

‫ا و‬ ‫وہ‬

‫آب و ب ا‬

‫م‬

‫وہ‬

‫اوراس‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫اور‬ ‫۔ اُس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪618‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫روح‬ ‫ّارہ‬

‫اور ا‬

‫ح ش ر اور د‬ ‫اس در‬

‫و‬

‫ك‬

‫۔‬

‫دہ آ‬

‫اور وہ آگ‬

‫وہ م و ل ا و‬

‫اور ا‬

‫و د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬ ‫اس در‬

‫آگ‬

‫ِا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫اوراس‬ ‫ز‬

‫ف اور‬

‫اس‬

‫ى ا‬

‫۔‬ ‫وہ‬

‫ا ر‬

‫و د‬

‫۔اسدر‬

‫رو‬

‫ا‬

‫آ‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫وہ ت‬

‫اس‬

‫ا‬

‫دل را‬

‫ا ر دا‬

‫اوراس دل ا‬

‫رگور‬

‫ا‬

‫ا روح‬

‫د اور ا روح‬

‫اور ا روح‬

‫د ں‬

‫وہاس‬

‫ہ‬

‫اور اس‬

‫۔ وہا روح‬ ‫اور ا روح‬ ‫اورا‬

‫ّ‬

‫ِذا‬

‫۔اور‬ ‫۔ اور اس م‬

‫ا اس‬

‫اور ا روحاس ا‬

‫اورآگ‬

‫آ ر اورا ل‬

‫رہ ر‬

‫اور ا روح‬

‫خ‬

‫آ ر اور ا ل‬ ‫د‬

‫م‬

‫۔ اور وہ آگ م ا ء ا‬

‫در آگ‬ ‫۔ اس‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫۔ اُس‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ِ ذا ا‬

‫ك‬

‫ِ‬ ‫ت اس‬

‫م‬ ‫۔‬

‫دقآ ۔‬ ‫ر اس آ‬ ‫اسو رو‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ َّﻢ اَﻧۡﺸﺎﻧ ُﻪ َﺧﻠ ًﻘﺎ ٰا َ ﻓ َﺘ ٰ َ َك ا ّ ُ اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ اﻟۡﺨ ِﻠ ِﻘ ۡ َ‬ ‫)‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫)‬

‫ِ‬

‫رت‬

‫وا ں‬

‫۔‘‘(‬

‫ا ِا‬

‫وان‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫۔ ا و ا‬ ‫‪21‬‬

‫‪(216-215‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫اِس‬

‫ا‬

‫اِس‬

‫تا س‬

‫’’ وہ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ہ فا‬

‫دو‬

‫ور‬

‫۔‬

‫ں‬

‫‪619‬‬

‫ا‬

‫ؑداِسد‬

‫ا از‬

‫۔‬

‫ہ‬

‫ھ‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫د‬

‫ُد‬

‫وا ا ن‬

‫ِا‬

‫ُد‬

‫اوراُس ُد‬

‫را رازورد‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا اوراذن‬

‫ا ب‬

‫اس‬

‫اس‬ ‫د‬

‫ا ّذرہ‬

‫اُن م ّذرات ا ا‬

‫ف‬

‫ذ‬

‫ِ‬

‫ّذرے وہ‬

‫ا ُرو‬ ‫وہا ذات‬

‫ُرو‬

‫ّذرہ ّذرہاس‬

‫ف‬

‫۔ ا‬

‫ں۔‬

‫اور ا‬

‫ك ب‬

‫ا‬ ‫آ ُر‬

‫اور‬

‫اور ز و آ ن‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬

‫اور اُس ُد‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫۔اوروہ‬

‫اس‬ ‫ِا م ّذرات‬

‫اور ا ّذرہ ُرو‬

‫وہ ا‬

‫در‬

‫ُروح دا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫اوراس‬

‫وہ رو‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ا‬

‫زوال‬

‫اور ز د‬

‫ّذرہ ّذرہاس‬

‫ا ء اور ء‬

‫و دوں‬

‫ں‬

‫رو‬

‫دق اورا‬

‫ا‬

‫دى‬ ‫ا‬

‫ّ ہِ‬ ‫۔و‬ ‫ُروح ۔ وہ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ا ۡﺳ ُﺠ ُﺪ ۡوا ِ َد َم ﻓ َﺴ َﺠ ُﺪ ۡوا ِا ِاﺑۡ ِﻠ ۡﻴ َﺲ‬ ‫)اﻟﺒ ه‪(35:‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫)‬

‫‪ :‬آدم‬

‫‪620‬‬

‫ہ و وہ‬ ‫اِس‬

‫ےا‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ہر‬

‫ا ا‬

‫۔( اور اب‬

‫وہ‬

‫ے ے م‬

‫۔‬ ‫ح‬

‫و‬

‫وں‬

‫س‬

‫اب‬ ‫روز‬

‫و‬

‫ك‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ت ت‬

‫۔ اس‬

‫آ‬ ‫ٰ‬

‫ٗ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا ق ۔‬ ‫و ا‬

‫اور م‬

‫ُرو‬

‫آ‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫ءو ا ٰ‬ ‫آ‬

‫ا نرو‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ َ​َ َّ َ​َ َ َ َ ََۡ ۡ ََٰۡۡ‬ ‫دﻧﺎ ﻓﺘﺪ ﻓ ﺎن ﻗﺎب ﻗﻮﺳ ِ او اد‬ ‫)اﻟﻨﺠﻢ‪(10 9‬‬

‫وہ‬ ‫دو ں ں‬ ‫دو ں‬

‫با‬ ‫ِ‬

‫د‬

‫ق‬

‫ا اور ا د ادا د ۔اور دو ں‬ ‫ح‬

‫ں و‬ ‫رے و‬

‫‪،‬رو‬

‫ا ِا‬

‫ُرو‬ ‫‪21‬‬

‫ا‬

‫ّ‬

‫ر ف اور ف آپ اُ‬

‫آپﷺ و ت‬ ‫ذر و‬ ‫د‬

‫ر ُا‬ ‫ى‬

‫ر‬

‫تا س‬ ‫۔‬

‫اِس ر‬

‫ءرا‬ ‫ر‬

‫ؑد‬

‫ص د‬ ‫ہ‬

‫رو‬ ‫ذر‬

‫‪(221-219‬‬

‫ف اِس‬

‫ت ﷺ ذات‬

‫آپ‬

‫۔اور‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫را‬

‫۔اور‬

‫ف ُ اوراس ح‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫رِ‬

‫م‬

‫ر۔‬ ‫اِس ر‬

‫ا م‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪621‬‬

‫و ت‬

‫؎َ‬

‫وہ‬

‫َ‬

‫وہ ں رِ ا‬

‫آپ‬ ‫ﷺ ذات‬

‫ں‬

‫ن اِس ر‬ ‫ً ُ ً‬ ‫ِ اﺟﺎ ﻣﻨ ا‬

‫رےز ں‬

‫آ‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫؎وہ‬

‫ا‬

‫را‬ ‫ا ں اُس‬

‫َ‬

‫ں‬

‫ؑد و ت‬

‫آپ‬

‫رں‬

‫ر‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ذر ا‬ ‫را‬

‫ُر‬

‫ا‬

‫ؐ د‬

‫را‬

‫م اُس‬ ‫؎ اُس ُ ر‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫ا ں‬

‫رك‬ ‫اِس ر‬

‫وں‬

‫۔‬ ‫تا س‬

‫ؑد‬

‫ں اِس رو‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫و ںاِس م‬

‫را ں‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫ا د‬

‫۔ ور ا ن‬

‫ص م‬

‫ا‬

‫ذر وہا‬ ‫اِن‬ ‫دؑ‬

‫۔‬

‫ك‬ ‫وا ں‬

‫ء و د اِن ت‬ ‫اِس ا‬

‫ا س‬

‫ا دن آ ر‬

‫ل ل‬

‫ا‬

‫م م‬

‫ن‬

‫آ آ ں‬

‫رر ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ف اُن ا رو‬ ‫وہ وا‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫اورآ ا‬

‫او ف‬

‫م‬

‫ا‬

‫دو ے ا ن ا ب‬ ‫ا مدے ۔‬

‫ر‬

‫اُس‬ ‫ہ‬

‫وہ ت‬ ‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’‬

‫ا‬

‫‪622‬‬

‫ز اس ا‬

‫ر دى ۔ وہ ا‬

‫ز‬

‫ح‬

‫وں‬

‫اور‬

‫رى‬

‫رىاورا ص‬

‫ےوہ تاُن‬

‫ش‬

‫ر اور‬

‫اُن ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وہ گ مد‬

‫ز دہ ر‬

‫تا ا ر ر‬

‫وہ ر‬

‫۔ اُس‬

‫وہ ت ر‬ ‫ں اور‬

‫۔‬

‫ص وہ‬

‫وںاور‬

‫ے‬

‫ے‬

‫ح اُن‬

‫زى‬

‫ا د‬

‫اُن ا ر‬

‫آوے‬

‫ارادہا‬

‫ں‬

‫وا‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫اور وہ‬

‫زىان ا ا‬

‫نر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ہ‬

‫ر ۔اورا ِ‬

‫زى ا‬

‫اور‬

‫ا ناُن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺨﻠﻖ ﺑﺎﺧ ق ا ر‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ّٰ ً‬ ‫ِ ۡ ﻗﻠﻮۡ ِﺑ ِﻬ ۡﻢ ّﻣﺮَض َ َاد ُﻫ ُﻢ ا ُ َﻣﺮَﺿﺎ‬

‫زى‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ے‬

‫ّٰ‬

‫او ت‬

‫اُس‬

‫ش‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)اﻟﺒ ه‪(11:‬‬

‫رى ۔ ا‬

‫‪:‬ان د ں‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫د وہآ ن‬

‫ا‬

‫ہاُن‬

‫ا‬

‫زى‬

‫اُ ر‬ ‫ُ‬

‫ں اور ّذرہ ّذرہ‬

‫وہ ا‬

‫ق اور‬

‫ب‬

‫اس ا‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫ّذرہ ّذرہاس‬

‫ان‬

‫دار‬

‫د۔‬

‫رى‬

‫اُن د ں ا‬ ‫ب اور‬

‫اُن‬

‫د ں‬

‫اوروہ‬

‫اُن‬

‫ا‬

‫۔اوراُن ُ‬

‫آ‬

‫و‬

‫رق دتر ع‬ ‫ا‬

‫۔اوراُن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور اِس ُرو‬ ‫فا ا‬

‫قا دتر‬ ‫ارت‬

‫ش ا‬

‫وہ ا‬

‫اورا ا ا ل‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫اور‬

‫آ ن‬

‫اور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫د ں‬

‫ح‬

‫ں‬

‫ر‬

‫‪623‬‬

‫ا‬

‫ر ِءا‬

‫ا‬ ‫ِا‬

‫ر‬

‫ہد د‬

‫اور اُن درد‬

‫ڈالد‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ف‬ ‫دا‬ ‫اورر‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ا ر‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫باور‬

‫اُن‬

‫ا اُن اُ آ‬

‫۔اورآدم‬

‫۔اس رت‬

‫م‬

‫در ن‬ ‫ا‬

‫ُ اور ان‬

‫ز ِ‬ ‫ز‬

‫اور اُن‬

‫اور‬

‫ِ دق‬

‫او ر ۔‬

‫زى ا‬

‫س‬

‫اور اس‬

‫اُس‬ ‫۔‬ ‫د ں اس حا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫آگ‬

‫اُن ز‬

‫۔اورآ ن‬

‫روں اور ا اور آگ‬

‫اُن آواز‬

‫اور ا‬

‫اُن‬

‫۔‬ ‫ف ا‬

‫اورا‬

‫زوال ۔ اور اُس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫ف‬

‫قاور‬

‫ح ا ُروحاُن‬

‫ا‬

‫تا‬ ‫ّ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ح اُن‬

‫۔اوروہ‬

‫ا‬

‫اور آگ ر اُس‬

‫رے اور رج اور‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ر آگ‬

‫۔‬

‫۔ اُن‬

‫د‬

‫شر‬

‫اور‬

‫ا و‬

‫ِا‬

‫ذا‬

‫ر‬

‫ز ِ‬

‫وہ ا‬

‫ا‬ ‫ِن ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ق و اور‬

‫۔ اُن رو‬ ‫ا‬

‫اد رى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫وہ ا‬ ‫ا‬

‫اُن‬

‫۔ا‬

‫رت وہ دل ا‬

‫ہ‬ ‫وہ گ‬

‫ِا‬

‫ر‬

‫وہ ا‬

‫رے ز و از‬

‫ا ا ر‬

‫وہ‬

‫رہ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ف‬

‫رو‬

‫۔‬ ‫آ وا‬ ‫اور‬

‫اس ا‬ ‫ں ۔اور‬

‫فا ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪624‬‬

‫و ت‬

‫ّذرہ ّذرہ اس‬ ‫ر‬

‫وہ وہ‬

‫ّذرہ ّذرہ اس‬

‫ز‬

‫دا‬

‫۔ ا‬

‫اس‬ ‫ں راُن‬ ‫مدو ے‬ ‫اور‬ ‫۔ ’’‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ِ‬

‫د‬

‫و ںا‬ ‫ُ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ار‬

‫ا‬

‫ا ِا‬

‫ن‬

‫‪،‬رو‬

‫ورى‬

‫ا ا آت‬ ‫تا‬

‫ر ذ‬

‫رۃا ر ر ۔ ں اِس رۃ‬

‫آ ز‬

‫اِس ر‬

‫و ںآ‬

‫ا ف‬

‫ذر اِس ا‬

‫رىو رىر‬

‫رت‬

‫دى۔‬

‫ہ‬

‫ا ال‬ ‫ذر‬ ‫ا ِس ا‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫ؑد رۃ ا‬ ‫ر ‪ ،‬اِ‬

‫وا ں اور اُس‬

‫ر وارث اور ا اِن‬

‫ۃا د‬ ‫۔اِن‬

‫ل‬

‫‪(224-221‬‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫ن د اور اِس رۃ م‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪21‬‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫اِس‬

‫ا‬

‫رۃ‬

‫ِم‬

‫آن‬

‫ذ‬

‫۔‘‘‬

‫ں د‬

‫۔‬

‫رہ‬

‫زوں‬

‫و د ُرو‬

‫)‬

‫وا ں‬

‫ن‬

‫اس‬

‫اِ‬

‫‘‘‬

‫دو‬

‫ار وڑ ُرو‬

‫ك ب‬

‫۔اور‬

‫زن‬

‫و ل‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اُس اس‬

‫ر ۔‬ ‫ِ‬

‫ا َو‬

‫۔ اور ا‬

‫وں دوڑ‬

‫ں‬

‫وہو رو‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫۔ دق ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دے ڈا‬ ‫ا ء‬

‫’’ ﻋ ﻣﺎت اﻟﻤ ﺑ ‘‘‬

‫آپ‬ ‫ت‬ ‫ہ ؑ‬ ‫زن‬ ‫و‬

‫تاردو‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫’’اے‬

‫!ا‬

‫گ‬

‫‪625‬‬

‫ؤ‪،‬‬

‫روح‬ ‫۔ ا‬

‫ش‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ِدق‬ ‫اور ان‬

‫ط‬

‫ح‬

‫۔ وہ گ‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫)‬

‫آ دہ‬

‫وہ ا‬ ‫وہ‬

‫ا س‬ ‫دوڑ‬

‫اہ ان رگ ن‬

‫ٹ‬

‫۔‬

‫ةا د‬

‫وہ دمآ‬

‫ا ا‬

‫دى ۔ ا ں ا آپ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫ںوہ‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا ن ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫زل‬

‫اور‬ ‫د‬

‫اورا‬ ‫اوروہ‬ ‫ك‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫ذرا‬ ‫ف‬

‫ہ‬

‫ان )د (‬

‫اور وہ‬

‫ت دى‬

‫اور ان‬

‫نو‬ ‫۔ ا‬

‫۔ ا‬ ‫۔‬

‫وہ د‬

‫وہ‬

‫اوراس ر‬ ‫ہ‬

‫وا‬

‫آ‬

‫ے‬

‫و‬

‫ك‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫‪(50‬‬

‫ر‬

‫اور اس )ا (‬

‫ن دے د ۔ اور ان اس ى و‬ ‫د‬

‫‪،‬رو‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اورا اُن‬

‫دور‬

‫ا رخ ا‬

‫۔ا‬

‫دودھ‬

‫تا‬

‫۔‬

‫حد‬

‫ورش‬

‫۔‘‘‬

‫ط د‬ ‫’’وہ‬

‫ح‬ ‫لد‬

‫واہ‬

‫۔وہ فربا‬

‫وہ‬

‫ح‬

‫اور اس‬

‫و اور‬

‫راہ‬

‫اوردلان‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫ر ان‬

‫اور ان‬

‫د د ۔ وہ ا‬ ‫دى‬

‫رے‬

‫دا‬

‫ت ن وں ۔ ا‬

‫م ۔ و‬

‫ظ‬ ‫اا‬ ‫ان‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪626‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫اسد‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ث‬

‫؟ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا (‬

‫ان‬

‫د‬

‫ا‬

‫وہ )ا‬

‫۔‬

‫اء‬

‫)اور‬

‫اء‬

‫( اس‬

‫وا ( ا‬

‫وہ‬

‫۔ ان )‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫اور ك گ‬

‫۔‬ ‫اور ان ا‬ ‫وم د‬

‫ان‬

‫ح‬

‫اورا‬

‫وا‬

‫دل‬

‫د‬

‫۔‬ ‫اوران ا‬

‫قان‬ ‫ا ۔‬

‫قان‬

‫ةا د‬

‫اور ان‬ ‫۔اس‬

‫ر‬

‫ح‬

‫تا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ں‬

‫تا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا ز‬ ‫اہ ا‬

‫ر ں‬ ‫وہ‬

‫۔‘‘‬ ‫‪20‬‬

‫ا‬

‫‪(57‬‬

‫ا‬

‫اوروہ ا‬ ‫رو‬

‫اور‬

‫اوران ر‬

‫وہ‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫وہ‬

‫وش‬

‫رش‬

‫ةا د‬

‫‪20‬‬

‫‪(54‬‬

‫۔ اور وہ ا‬

‫را ں‬

‫ان ر‬

‫’’ان ا‬

‫۔ ان ا‬

‫ود‬

‫۔‘‘‬

‫ح زوں‬

‫)‬

‫آ‬

‫ب ا‬

‫د‬

‫گازراہِا صان‬

‫ر‬

‫اور‬

‫اورا‬

‫اس ش ر‬

‫ف‬

‫ورش اس ح‬ ‫ے‬

‫چ‬

‫آن ر‬

‫آ‬

‫’’ان ا‬ ‫وں‬

‫د ں‬

‫د ذرہ ا‬

‫ر ۔ وہ ت‬

‫۔ان‬ ‫)‬

‫ان‬

‫وہ د‬

‫دور ر‬

‫ا ان‬ ‫آ‬

‫اور ا‬

‫در‬

‫د وى ا ر‬

‫اوروہ‬

‫ا ہ‬

‫اور‬

‫۔وہ ا‬

‫ے۔ وہ‬

‫اہ ا‬

‫ت و آ و آ دہ‬

‫د‬ ‫اور وہ ا‬


‫۔ا‬

‫زن‬

‫‪،‬‬

‫‪627‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫اور‬

‫ان آ‬

‫۔ وہ‬

‫ا ر‬

‫اور ا‬

‫ى ر‬

‫اور‬

‫دہ ت ا‬

‫ےآ‬

‫۔وہا‬

‫ر‬

‫وہاس‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫اوروہا‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫دو ى‬

‫وہا‬ ‫و‬ ‫ةا د‬

‫تا‬

‫‪،‬رو‬

‫ول و‬

‫ان‬

‫ن‬

‫ؤں اور ا ت‬ ‫ھ‬ ‫اس ت‬

‫اور‬

‫حاو ءا‬

‫ب‬ ‫ان‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ح‬

‫’’ان ا‬ ‫وا ں‬

‫ر م ۔وہا‬ ‫۔‘‘‬

‫ؤں‬

‫آ ن‬

‫ا ق‬

‫ا ق‬

‫اوروہا‬ ‫)‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫ز‬

‫دوا‬

‫ح‬

‫د‬ ‫ِا‬

‫د ں‬

‫‪(58‬‬

‫د‬

‫ل‬

‫ن‬

‫اور‬

‫وا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫اور اں‬

‫ا‬

‫ان‬

‫وں تد‬

‫اوروہ‬

‫د ں ز‬

‫۔ان‬

‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫م‬

‫گا راہ‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ةا د‬

‫’’ان ا‬

‫تا‬

‫‪،‬رو‬

‫وہ اور ل ت‬

‫اور‬

‫وہ ا دہ ز‬

‫ان‬ ‫ان‬

‫ڑ‬

‫وہ‬

‫تاوران‬ ‫ط ) د( ا ار‬

‫ر ف‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا ا‬

‫ار‬

‫۔‬

‫اوراس ت‬ ‫ان )‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫‪(60‬‬

‫ڈر ر‬

‫(ا ل‬

‫اور وہ‬

‫دے۔‬ ‫۔ ان ا‬

‫تاورا س‬

‫ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪628‬‬

‫و ت‬

‫رو د ر‬

‫اوروہ گ‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ڑے‬

‫اور وى‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ب ا‬

‫اور‬

‫اور وہ‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ف‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ان‬

‫آ‬

‫ان د‬

‫۔‬

‫‪20‬۔)اُردو‬

‫(‬

‫ةا د‬

‫)رو‬

‫’’ان ا‬

‫ان‬

‫د‬

‫را‬

‫ا ں رِ اںا‬

‫وہ ) رِ ا‬

‫(ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫زل‬ ‫تا‬

‫ا‬

‫۔اوران‬

‫د‬

‫رت‬

‫دن وا‬

‫رت‬

‫ح‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫اور وہ ا‬

‫‪(62‬‬

‫وا‬ ‫اور اس‬

‫د‬

‫ں‬

‫ر اور‬

‫۔‘‘‬

‫تد‬

‫)‬

‫’’‬

‫ا‬

‫تا‬

‫)‬

‫ح اور‬ ‫د وہ ا‬ ‫۔‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د وہ ا‬ ‫ح‬

‫ں پ )دو ں(‬ ‫د‬

‫د وہ‬ ‫ں‬

‫دى‬

‫‪(66‬‬

‫اور‬

‫ح‬

‫رك ا‬

‫‪20‬‬

‫( ث‬

‫ح اور ان ا ح‬ ‫ت‬

‫ان دو ں‬

‫ةا د‬

‫ا‬

‫خز‬

‫ں‬

‫زل‬

‫اس‬

‫ا‬

‫گ‬

‫آ‬

‫۔‘‘‬

‫)آ ت ( تد‬

‫ز دہ ا‬

‫۔ ان ا‬

‫ں‬

‫اور‬ ‫ں اور وہ‬

‫اور وہ )ان (‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫’’ان ا‬ ‫ں‪،‬‬

‫ں اور‬

‫ں اور ا‬

‫ةا د‬

‫تا‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫‪20‬‬

‫‪(68‬‬

‫ا ان‬

‫وں‪ ،‬وں‪،‬‬

‫ں‪،‬‬

‫ں‪ ،‬دروں‪،‬‬

‫ح ان‬

‫ا ء‬

‫‪ ،‬ان‬

‫وں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪629‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫اوراس‬ ‫اُسو‬

‫ر د‬

‫وہ ے ے ںوہاُن‬ ‫)‬

‫’’وہ ا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫۔‬

‫اور ى‬

‫دور‬

‫ا اء‬

‫اور‬

‫وہ ا‬ ‫ف‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اب‬ ‫د ں‬

‫ا‬

‫ف‬

‫‪،‬‬

‫وہ ا‬

‫و‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫ان‬ ‫ت دى‬ ‫ان‬

‫اورا‬

‫م‬

‫اور ا‬

‫ا اء‬

‫اور‬

‫د ں‬ ‫اور وہ‬ ‫۔ اور وہ ا‬

‫ر اوروہان‬

‫د‬

‫ان‬

‫۔اور‬

‫ا‬

‫ہد‬

‫۔ ا‬

‫م‬

‫اور اس‬

‫وں ر‬

‫گا الاوراو ءا‬

‫اور‬

‫ز‬

‫۔اے ےرب!ان‬ ‫ا‬

‫گ‬

‫وہ ان ا ن‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫اور ا اور ے‬

‫اور ا‬

‫و‬

‫ں‬

‫اور اس‬ ‫گ‬

‫ب‬

‫دى‬

‫اور‬

‫ں ان‬

‫ان‬

‫ر‬

‫۔ اے ے رب!‬

‫اسدن‬

‫ت‬ ‫ں‬

‫آ وا‬

‫د‬

‫رك ان‬

‫اور ا‬

‫ا‬

‫ن ۔‬

‫‪(70‬‬

‫اور وہ‬

‫۔‬ ‫آورى‬

‫۔‬

‫خ دار در‬

‫‪20‬‬

‫اور اس‬

‫اور‬

‫وہا صر‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اب‬

‫ذرہ ا‬

‫ان‬

‫ل‬

‫‪،‬رو‬

‫رت ل‬

‫اس‬

‫د‬

‫ےا ام‬

‫تا‬

‫ن اور‬

‫رت اہ‬

‫ں‬

‫اوروہاُن د‬

‫۔‘‘‬

‫اور ق‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫ةا د‬

‫اوراُن‬

‫ورى و اور‬

‫ىد‬

‫گا‬

‫ں‬ ‫اور‬ ‫وہ‬

‫ر‬ ‫ب‬

‫۔ اے ےرب!ا‬

‫ان ر‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ةا د‬

‫تا‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪20‬‬

‫‪(90-89‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪630‬‬

‫و ت‬

‫دو ى ف ا‬ ‫وا‬

‫ے‬

‫وا‬

‫اور اِس ر‬

‫در‬

‫ؑداِنا ظ‬

‫۔‬

‫تا س‬ ‫’’اب‬ ‫حاس‬

‫ر‬

‫در‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫اس‬

‫ر ر‬

‫ق‬

‫ف دوڑ‬

‫آ‬

‫اورز و آ ن‬

‫اس‬

‫ن‬

‫اور اس‬

‫ا‬

‫اور د‬

‫ان ا ذ‬ ‫ا د‬

‫ا‬ ‫اور اس‬

‫م‬

‫اُس‬

‫ك اور اُس‬

‫ر د‬

‫اوراس‬

‫اد ك‬

‫رش‬

‫اور‬

‫م درو د ار‬

‫ر‬

‫اس‬

‫م‬

‫۔اور ا ا اض اس‬ ‫ن‬

‫وہ‬

‫اور اُس‬ ‫ؤں‬

‫اوراُس‬

‫وں‬

‫اُس ُد د‬

‫ءو ر‬

‫ہرازاس‬

‫۔ ض‬

‫و اورا‬

‫ِ ذا‬

‫وہ‬

‫۔ وہ اُس‬ ‫آپ ار‬ ‫ا‬

‫رجاُن‬

‫ا‬

‫اُس آپ ابد‬

‫وہ‬

‫اور‬ ‫ا ز‬

‫اورا ز وآ ن اس‬

‫وہ د ں‬ ‫اور‬

‫ا ا ا۔ اور‬ ‫دم د‬

‫اور اس‬

‫وہ د‬

‫اور اُس‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫اوراُس ز ن‬

‫ى‬

‫س وڑا ن اُس‬

‫د‬

‫ك د‬

‫۔ وہ اُس آ‬

‫ل‬

‫اورا‬ ‫و‬

‫ڈال د‬ ‫راك‬

‫د‬

‫وا ں‬ ‫د‬

‫كا م ذ‬

‫ا‬

‫دو ں دو‬

‫اورا‬

‫ء اور‬

‫ق‬

‫اوراس د ں د‬

‫آپ‬

‫اِن‬

‫وں‬

‫ا‬

‫د ں‬ ‫۔‬

‫)‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ان‬

‫اراس ُرو‬ ‫۔‬

‫ع ےاوروہ ر‬ ‫ا ِا‬

‫اس‬ ‫و‬ ‫وہ گ‬

‫ر ۔‘‘‬ ‫‪،‬رو‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫‪21‬‬

‫‪(224‬‬

‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪631‬‬

‫و ت‬

‫}‪{82‬‬ ‫ِا‬

‫۔ا‬ ‫)و‬

‫آج ‪ 130‬ل‬

‫اُ ۔آ‬

‫دن ا‬

‫ز ہ ےاور ماد ن‬ ‫م‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫رىر‬

‫(‬ ‫ا ا‬

‫ث‬

‫ىؑ ا مآ ا ن و ت‬

‫و ہ را ۔‬ ‫آپ‬

‫ے‬

‫ا م‬

‫و ے اور‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ا‬

‫و‬

‫جا ۃ م ا۔‬ ‫)ﻣﺸﻜﻮة ﺑﺎب ﻐ اﻟﻨﺎس‬

‫ر‬ ‫‪‬‬

‫اس‬

‫‪‬‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ِا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫‪‬‬

‫‪،453‬‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫‪272‬دارا‬

‫ہ‬ ‫ص‬ ‫اور‬

‫‪‬‬

‫ت‬

‫‪‬‬

‫ا‬

‫اُ ا‬

‫‪‬‬

‫ا ا‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ا ذ دار ں ا‬

‫وت(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪632‬‬

‫و ت‬

‫آن‬

‫‪‬‬

‫م‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫اور ى دو ں‬

‫ا دو ے‬ ‫ؑ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫د‬

‫د‬

‫م ا‬

‫و‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫ں ل‬

‫د‬

‫ﷺ‬

‫م‬

‫و‬

‫ﷺ‬

‫اب و‬

‫‪‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو ں‬ ‫را زى‬

‫ر‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ؑا‬

‫ء‬

‫ﷺ‬

‫و‬

‫ں‬

‫دىآ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫آ ۔ ا‬

‫ر‬

‫اور رس د ہ ان وا‬ ‫د‬

‫ءا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫اور اُن‬ ‫ے اور‬

‫د ہ‬ ‫و‬

‫د ان‬

‫اور دو ى ر‬ ‫اورذ و ار‬

‫۔‬

‫ف‬ ‫‪،‬‬

‫م‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ۡ ُّ‬ ‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ِﻠ ٖﻪ و ہ را‬ ‫ﻟ ِﻴﻈ ِﻬﺮه ﻋ ِ‬

‫اف‪،130:‬‬

‫د‬

‫آ د اور‬ ‫۔ا‬

‫ؑ‬

‫ا‬

‫د د‬

‫تر‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫ا س‬

‫ں اور رو ں‬

‫دى ان‬

‫‪(15:‬‬

‫۔اور ر‬

‫‪587‬‬

‫ان ا ح‬

‫ر‬

‫م‬

‫اور‬ ‫)ا‬

‫۔‬

‫م‬

‫ں‬ ‫ؑ‬

‫د‬

‫اور‬

‫م‬ ‫ؑ‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫م‬

‫ؑ‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ارض‬ ‫۔ ِ‬ ‫م‬

‫د‬ ‫ا م‬

‫س‬ ‫اور اُن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪633‬‬

‫و ت‬

‫اور‬

‫جا ۃ م‬

‫ر‬

‫ر لا ﷺ‬

‫ےا ّول آ‬

‫ج ا ۃ آپﷺ و ت‬ ‫د‬

‫اور‬

‫ںاور‬

‫ا اور‬

‫ء دور‪661‬‬

‫ى دور اد ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اور م و ن‬

‫و دى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫د‬

‫آ ىد ہ ا‬

‫زوال‪1807‬ء ‪1866‬ء ا‬

‫دى‬

‫‪1876‬ء‬ ‫ِ‬

‫اور‬

‫م‬

‫آ‬

‫اور‬

‫ں‬

‫س‬

‫اس‬

‫ں ب رے اور‬

‫وع‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ح ا‬

‫ى‬ ‫م‬

‫ِ‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ر۔ اس‬

‫اور‬ ‫ا۔‬

‫ورى و‬

‫ن ر‬

‫د‬

‫ِ‬

‫رى‬

‫۔ ‪1908‬ء‬ ‫اور ا اور‬

‫ف زش‬ ‫۔ ‪1913‬ء‬

‫ِ‬

‫اور‪69‬‬

‫نآ دى ۔‬

‫‪1914‬ء‬

‫و‬

‫اور‬

‫د۔‬

‫ث‬ ‫ر‬

‫۔اس ح‬

‫ر ت‬

‫ے ‪Treaty of Sevres of London‬‬

‫ِ‬

‫ں آ‬ ‫ا‬

‫ِ م‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪83‬‬

‫و ن‬ ‫۔‬

‫نا ۔‬

‫ى‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫را اد‬

‫اورا‬

‫‪Balkan Wars‬‬

‫ِ‬

‫ظ‬

‫اور‬

‫‪Young Turk Revolution‬‬ ‫۔‬

‫ى ‪ 1258‬ى ر‬

‫‪،‬ا اناور رپ‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫۔اس‬

‫اُردن‪ ،‬ب‪ ،‬م‪ ، ،‬ا‬ ‫ِ‬

‫رى ر اس‬

‫ا م‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫‪ Assembly of Turkey‬ا ن )‬

‫وہ‬

‫اوراس‬

‫‪1922‬ء ‪The Grand National‬‬ ‫(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪634‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫’’اس‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا زت‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫ر‬

‫دا ا‬

‫(۔ و ن‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫‪1908‬ء‬

‫اذن‬

‫م‬

‫زا ورا‬ ‫ا ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ِ‬

‫اور‬ ‫۔‬

‫ا ن د‬ ‫ت اس‬

‫ف م‬

‫۔ آج‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫آج ‪2022‬ء اور‬ ‫ت‬

‫ِ م آ وہ‬

‫م‬

‫ر اور‬

‫نر اور اس‬

‫د‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ں‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا ر زىاور دودى‬ ‫اور‬

‫ہ رى‬

‫اور و ن‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫د‬

‫ت‬ ‫اہ‬

‫‪1929‬ء‬

‫ا‬

‫ىؑ و ت‬ ‫ر د‬

‫و ن‬

‫‪،‬‬

‫لا ك‬

‫اور‬

‫م ۔ا ما‬

‫ف‬

‫ں‬

‫دہ ر‬ ‫ر‬

‫جا ۃ‬

‫ا‬

‫ء اور‬

‫‪1924‬ء‬

‫اوراُس‬

‫م‬

‫ا اوى‬

‫۔اور‪ 16‬رچ‪1924‬ء ‪The Times New York‬‬

‫اورا ا مآزاد‬ ‫اور اُس‬

‫اور ا‬

‫ر‬

‫”‪) “Caliphate Abolished‬‬ ‫‪1919‬ء‬

‫ت اور ا‬

‫اس‬

‫‘‘…‬ ‫ہ از‬

‫رچ‪1924‬ء‬

‫ا ار‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ا ا‬ ‫ا۔‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ِا‬

‫ا‬ ‫دات‬

‫ف‬ ‫ف‬

‫در ۔‬

‫ا ار‬ ‫ن‬

‫ے م اور ‪1953‬ء‬

‫دات‬

‫ااوران‬

‫دہر ؤں‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪635‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫دہ‬

‫روں ا‬

‫ف‬

‫ں رىر‬

‫۔‬

‫با‬

‫م‬

‫ا‬

‫ف دى۔‬

‫ا ارا‬

‫ِ ت‬

‫م‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔آجان‬

‫ن اس م ‪1990‬ء د‬ ‫م‬

‫اوراس‬

‫آ اور‬ ‫’’ ‘‘‬

‫اور ا‬

‫دا ن ے ۔‬

‫‪2001‬ء‬

‫با‬

‫اورا م‬ ‫ِم‬

‫رىر‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫اروں‬

‫ى دى‬

‫‪1953‬ء‬

‫ے‬

‫د‬

‫م‬

‫ا‬

‫ى د‬

‫ں اور‬

‫ہ د ا ن د اور‬ ‫دى‬

‫آور ر اورد‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ذ ا۔‬ ‫‪2010‬ء‬ ‫ں‬

‫‪2016‬ء‬

‫د‬

‫با‬

‫د اورا‬

‫ا ب‬

‫ماور اق‬

‫۔‬

‫ن ڈا ا ار‬

‫ِا‬

‫‪1956‬ء‬

‫وہ‬

‫ِا‬

‫ا ارا‬

‫‪2002‬ء‬

‫ا‬

‫ِا‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ا اور‬

‫ے ۔ اس ح ب ا‬

‫ا‬ ‫وہ ا‬

‫اور‬

‫دت‬

‫م اور‬

‫ِا‬

‫م‬

‫ر‬ ‫ڈا‬

‫ا‬

‫د د ۔اور‪2010‬ء و ت‬

‫۔‬ ‫با‬ ‫ى‬

‫‪ 29‬ن ‪2014‬ء‬ ‫‪ ISIS‬اور ’’دا‬

‫‘‘‬

‫م‬

‫م‬ ‫ِ م آ اور ا ن‬

‫’’ ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪636‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫‘‘۔‬

‫ا‬

‫اقاور م‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫’’‬

‫ان‬

‫را‬

‫ںاوراُ ’’‬

‫ا ر د اور‬ ‫دت‬

‫‘‘‬

‫ا دا ن ر‬

‫ا ادى‬

‫ا ن‬

‫ا ا ‘‘ مد ۔د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪2019‬ء‬

‫‪2014‬ء‬

‫ف ۔ اس م د‬

‫م‬

‫و‬

‫دى ۔ ‪ 19‬رچ‪2019‬ء ا‬ ‫د ں‬

‫ان‬

‫ا‬

‫اور ‪ 26‬ا‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ا ن‬

‫دى‬

‫اور‬ ‫’’دا‬ ‫ا‬

‫‘‘‬

‫ا ادى‬

‫را ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ر‬

‫ىؑ‬

‫چ ‪ ،‬م‬ ‫ا ں‬

‫اور‬

‫ں‬

‫رۃا ر رو‬

‫ہ‬

‫ا اورا‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا س ‪22‬‬ ‫ذوا ر‬

‫ا‬

‫ِا‬

‫۔ اس‬ ‫’ا‬

‫’’ڈرا ‘‘ر‬

‫ان‬

‫‪OIC‬‬ ‫ن‬

‫ِ دہ‬

‫‘‘‪ ’’task‬د‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫’’ا ا‬

‫‘‘‬

‫ف د‬

‫اور‬

‫دوردور‬

‫ل‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا م‬ ‫اس رى روا‬ ‫‪1975‬ء‬ ‫ں۔‬

‫ا‬

‫ان ا م ر‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫اہ اور ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ۔‬

‫۔ اس‬

‫اور ہ‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫وں‬

‫‪1974‬ء‬

‫‪ 24‬ورى‬

‫اور‬

‫ا‬

‫م‬ ‫اور ا‬

‫ا‬ ‫وز ِ ا‬

‫ں اور‬

‫و ے‬

‫ان‬

‫وں‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫رو‬

‫درج ۔ ہ‬ ‫ن‬

‫ڈ‬

‫ءا‬

‫۔‬

‫ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪637‬‬

‫و ت‬

‫ءا‬

‫روں‬ ‫’’ا ا‬

‫م اُ‬

‫‘‘‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ابد‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫وع‬

‫د ؤں‬

‫وا‬

‫ت ا‬

‫‪17‬ا‬

‫‪1988‬ء‬

‫ذات‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ف‬

‫اُس‬

‫ں ت اور ص ر‬ ‫ا ر‬

‫۔ ان‬

‫م‬

‫‪،‬ا‬ ‫ں‬

‫ا م دّل‬

‫وم ۔ آج‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ز‬

‫آ اور‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫د ٰى‬

‫‪،‬‬

‫رى‬

‫اِن‬

‫ؓ‬

‫ر ل‬ ‫ں د‬ ‫ىؑ ا م آ‬

‫‪ ،‬ان‬

‫ان‬

‫س وا اور‬

‫۔ اس م‬

‫د‬

‫۔‬

‫دى اور‬

‫ر‬

‫د م درازى‬

‫ا‬

‫ا م “۔آج‬

‫ن ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫وہا ڈ ل اور ا‬

‫وں‬

‫اور‬

‫نا‬

‫ِا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‘‘۔‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫ڑ دى۔‬

‫ىؑ‬

‫م‬

‫” ں و‬

‫آ‬

‫اُس‬ ‫ءا آ‬

‫اورا م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫در ا‬ ‫ں‬

‫كا م‬

‫انوا ت ا‬

‫ا ن‬

‫ن‬

‫ا‬

‫’’‬ ‫آج ا‬

‫۔‬ ‫اُ‬

‫اور ‪1984‬ء‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫اور‬

‫او وہ‬

‫رڈ ا‬

‫ِا‬

‫ى‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫۔ ’’ ِ ت‘‘‬

‫ل اور اُ‬

‫چ اور ا اور‬

‫ر‬

‫دل‬

‫ر ےا‬

‫ف ٹ اور‬ ‫ے‬

‫” ِ ت“‬ ‫د‬

‫ور دن‬

‫ا‬

‫ڑد ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪638‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫اے ا ! رى ا‬ ‫؎اك ں‬

‫۔‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ِ‬ ‫ف د ر‬

‫دل‬

‫آپ‬

‫اوراق‬

‫دار وہ ا‬

‫م‬

‫ر اور اس‬

‫اذن‬ ‫ا‬

‫ف اس‬ ‫ا ا ّول‬

‫و‬

‫ا‬

‫داز وہ‬ ‫ان‬ ‫ؑد‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ر ۔ ا‬

‫ل‪،‬‬

‫لا‬

‫د‬

‫رے‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔ ن ا‬

‫م‬

‫’’ا‬

‫۔‬

‫ى‬

‫ا م‘‘‬ ‫ا‬

‫در‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪1906‬ء رو‬ ‫دى‬

‫رےا ِ‬

‫ا ا‬

‫ى‬ ‫ؓ آ‬

‫دن ڑ‬

‫۔ آج ’’ ارج‘‘ ا م‬

‫م ر‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫وا‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ا ا ۔ ان ارج‬

‫اورا‬

‫اور ا‬ ‫ا ں‬

‫‪1921‬ء‬

‫ں‬

‫‪(169‬۔ ‪6‬ا‬

‫‪،‬‬

‫۔ ‪1914‬ء‬

‫ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫ازا۔‬ ‫م‬

‫اور چ‬

‫ب ”‪“The Split‬‬ ‫ا‬

‫ف ا‬

‫۔ا‬ ‫اور ا‬

‫م‬

‫ڈ‬

‫ا ن‬

‫اورا‬ ‫ىد‬

‫و‬

‫‪1908‬ء‬

‫و وں وا‬

‫ىؑ اوراس‬

‫ر را‬

‫ر‬

‫اُس رب ا ت‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ظر‬

‫ٹ‬

‫ٹ‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫د اور‬

‫ِا‬

‫رے‬

‫ت‬

‫ؑد رو‬

‫ں‬

‫… )‪ 7‬د‬

‫‪1892‬ء‬

‫ت‬

‫’’ز ر‘‘‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫ز ارادہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪639‬‬

‫و ت‬

‫آج ا‬ ‫’’ ارج‘‘‬

‫ظر‬

‫ح‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫ﺎﻣ ْ ُ ْو ُر‘‘‬

‫وہ ارج‬

‫ا ا‬

‫ؑد‬ ‫۔‬

‫ؓ‬

‫اُن ’’ ارج‘‘‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ء دى۔‬ ‫۔ آج‬

‫اد۔ رو‬

‫‪ 35‬وا ۔‬

‫ى‬

‫رى۔‬

‫ہ۔اورا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫اُس‬

‫مر ل‬ ‫مو‬

‫آج‬

‫ور‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ر ل ا ت‬

‫اُس‬

‫د‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫’’ ِا ِ ْ َﻣ َﻌﻚ‬

‫ؑد ا ً‬

‫رے‬

‫وہ‬ ‫دى۔ د ۔ ا‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫ا‬ ‫دى اور‬

‫ان‬

‫ا‬

‫۔ ا اور‬

‫وا اور‬ ‫اور‬

‫‪212‬‬

‫وہ‬ ‫۔‬

‫ر‬

‫ت۔‬ ‫اورا‬ ‫ؑد‬

‫ت‬

‫رے‬ ‫اورر ل‬

‫’’‬ ‫ِّ ر ر ل‬

‫تا ا رر‬

‫ا ق‬ ‫دا‬

‫در‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ف واَو‬

‫ِّ ر‬ ‫ُد‬

‫ارادہ‬

‫ں‬

‫و‬

‫ظ‬

‫اسوا ر ل‬ ‫ر ل ِ ّ‬ ‫ر‬ ‫تر‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ں و د‬ ‫ر‬

‫اور ز‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ن‬ ‫م ُد‬

‫و دوں‬

‫ض‬

‫ا‬

‫وم ر ۔‘‘‬ ‫) دتا آن‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪(353‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪640‬‬

‫و ت‬

‫اُ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫دت‬ ‫ل‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫د‬

‫اُ‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫‪:‬‬

‫‪I do not have any question to ask you. I just have to say it‬‬ ‫‪makes me very happy when I see you smile. And I love you‬‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫دل ڈالدى‬

‫؎‬

‫۔‬ ‫ِل‬

‫اك ا‬ ‫د د‬

‫د‬

‫ٔد ر‬

‫ت اور‬

‫ا‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫اُس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫اور‬

‫ىا‬

‫۔ا اور‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ما‬

‫اور د‬ ‫دا ے‬ ‫ٰى۔‬ ‫رے ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وف اور‬

‫وہ ا‬

‫۔‬

‫اُس‬

‫وا ا ِل‬

‫۔آجا‬ ‫وفاور‬

‫وہا‬

‫ے‬

‫ر‬

‫ا اور ر ل ا‬

‫اُس‬

‫آناور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ا‬

‫وف‬

‫اور‬

‫ا‬

‫س‬

‫وف‬ ‫اورا وں‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َوأﻃ ْﻌﻨﺎ‬ ‫‪:‬‬

‫‪،‬‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫رے‬ ‫وہ ن‬

‫آن‬

‫اس‬

‫ِ‬

‫وہ اُن د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫’’اے‬ ‫ر‬

‫‪641‬‬

‫! اُن‬

‫ں‬

‫ح‬

‫وہ‬

‫اور در‬

‫( ‘‘‬ ‫)ا ل‪(14:‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ہ ۔ ا‬

‫راُس ا‬

‫وا‬

‫ں وا‬ ‫ے‬

‫دےد ۔‬

‫م ا ںا‬

‫رے د‬

‫د‬

‫۔‬ ‫ىؐ‬

‫ا ہ ۔ وہ ا‬

‫‪،‬‬

‫اورروحا س‬

‫۔آج‬

‫چر‬

‫ا رے‬

‫ا‬ ‫اُڑ‬

‫لد‬

‫ن‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ا آرام‬

‫ن د ۔‬ ‫ا آج‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫اہ‬

‫‪fake accounts social media‬‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫اُس وہ‬

‫۔دل ُ‬

‫اور‬

‫ے‬

‫ف ‪reject‬‬

‫اور ت‬

‫رے ان‬

‫ان‬ ‫ط‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫اور ٰى‬

‫را‬ ‫اوراس‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫اور ا د ارى ر‬

‫۔ را م‬

‫وا ۔‬

‫ا‬

‫ا و ر‬

‫رے‬ ‫تا‬

‫آ‬

‫ِا‬

‫اس‬ ‫ِا‬

‫اور ا‬

‫۔ ان‬ ‫ں‬

‫اس د اروں‬

‫۔ رے‬

‫ر لا ﷺ‬

‫اور ُ‬

‫ان‬ ‫وں‬

‫ر‬

‫ت‬

‫اہاس‬ ‫۔ز وآ ن‬ ‫رے‬

‫تاور‬

‫ر‬

‫اور‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪642‬‬

‫و ت‬

‫آج ف‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور د‬

‫درد ر‬

‫ں ۔‬ ‫آج‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫د‬

‫دى‬

‫۔ آج‬

‫د ر‬

‫را‬

‫۔ آج ن‬

‫ر‬

‫اوران‬

‫دور‬

‫ا‬

‫ِ ر ا‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫د ا رب‬ ‫رات ا‬ ‫ا او د‬

‫ھ دو وں او د‬

‫۔آج ف‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫اورد‬

‫رات‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔آج ف‬

‫ا رب‬ ‫؎‬

‫دے‬

‫ل‬ ‫ش‬

‫اور رارو‬

‫پ اور‬

‫را‬

‫ا ض اورا‬

‫ے‬

‫آج‬

‫ش‬

‫دل و ن‬

‫ل ے‬

‫ا‬

‫ےدل‬ ‫را‬

‫را ا م ‪ ،‬را ر‬

‫را‬

‫’’‬

‫اس‬

‫ضادا‬

‫ھ‬

‫‪ ،‬را‬ ‫ا ن‬ ‫وا ں‘‘…‬ ‫)‬

‫ت ن‬

‫اس‬

‫ام‬

‫ب‬

‫ف‬ ‫۔ رے‬

‫ا اع‬

‫ے‬

‫‪25‬ا‬

‫‪2019‬ء‬

‫ا‬

‫ت وا‬

‫ر‬ ‫’’ا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ں اور ا ا ِد‬ ‫۔‘‘‬

‫ں‬

‫‪ 6‬ن‪2014‬ء(‬

‫ر ےاور‬

‫ءاور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫اران‬ ‫ر‬

‫۔آپ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اس ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ت ا‬ ‫و۔اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح‬

‫اران‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪643‬‬

‫و ت‬

‫ر ار د اوا اور آن‬ ‫’’ ا‬ ‫و‬

‫رے‬

‫ؤ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ام‬

‫و۔‬ ‫)ا ء‪(84:‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 06‬ن‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪644‬‬

‫و ت‬

‫}‪{83‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)در‬

‫(‬

‫ا ۔‬

‫‪:‬‬ ‫ار د رى‬ ‫َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ا ِﻃﻴﻌﻮا ا و ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳﻮل و او ِ ا ﻣﺮِ ِﻣﻨﻜﻢ‬ ‫)ا ء‪(60:‬‬

‫’’اے وہ‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫!ا‬

‫و اور ر ل ا‬

‫۔‘‘‬ ‫ن‬ ‫ؑداسآ‬ ‫ت‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫’’اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ا ّٰ َ َواَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ّ‬ ‫اﻟﺮَ ُﺳﻮۡ َل َواو ِ ا ۡ ۡﻣ ِﺮ ِﻣﻨﻜ ۡﻢ‬

‫د‬

‫ں‬

‫‪:‬‬ ‫ا اور ر ل اور ا‬

‫ارى و‘‘‬ ‫) دتا آن‪،‬رو‬

‫او ا‬

‫اد‬

‫”…ا‬

‫ا ا‬

‫ر د ہاوررو‬

‫روح ا‬

‫تاوررو آ‬

‫ورت‬

‫ط‬

‫ں‬ ‫ذ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ورى‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫‪(493‬‬

‫ا ر‬

‫دل ا‬

‫ر اور‬

‫ات اس ر ورت‬

‫را‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫‪6‬‬

‫‪(332‬‬

‫ر ا ما ن ‪….‬‬

‫) ورتا م‪،‬رو‬

‫ا‬

‫و اور‬

‫دل‬ ‫اور ا‬

‫۔ وں اس‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ر ان‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪645‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫اور وہ‬

‫۔‬

‫رر لا‬

‫ت‬ ‫وہ‬

‫دارى ا ل ا ر‬

‫ے …ا‬

‫ِ ا‬ ‫ؓاور‬

‫و‬

‫ا‬

‫ے ےا ا ا‬

‫‪،‬وہ ا ل‬

‫ت ؓاور د‬

‫ا‬

‫ام‬ ‫ر اں‬

‫اس‬

‫م‬

‫اور‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ںا‬ ‫…‬

‫دى‬ ‫ا‬

‫ا ا ر‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫ا و ۔ا‬

‫رت‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ر و‬

‫)‬

‫ت‬

‫رو‬

‫ل‬

‫وا او‬

‫۔“)‬

‫ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ت‬

‫اورا د‬ ‫اورا ت‬

‫‪،‬‬ ‫۔‘‘‬

‫ؑد ‪ 3‬رۃا ء‬

‫‪(318-317‬‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫وہ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د‬

‫ر‬

‫اس آ‬ ‫”‬

‫ارد …‬

‫ں‬

‫ا ں دو ےد ں‬ ‫ا‬

‫و‬

‫۔ اسا‬

‫۔ ض ر‬

‫ر ان‬

‫مآرا ںاوردا ں اس‬

‫ا م ار زور‬

‫آرزور‬

‫آ‬

‫اور ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫آ ا ں‬

‫ر لا‬

‫ںآپ‬

‫دل‬

‫ا‬ ‫ب وا‬

‫ا ا ا‬

‫ل‬

‫اس‬

‫ز‬

‫اورا م‬ ‫ان‬

‫روح‬

‫اور و ت‬

‫وٹ ا ر‬

‫تا‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫م‪ ،‬م‬

‫وے۔‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫اوران‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫ہ م‬

‫۔اورا‬

‫ؤاد‬

‫‪4‬‬

‫‪126‬۔ اﺑﻮ ٔ‬ ‫داود ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻨﻪ ﺑﺎب ﻟﺰوم اﻟﻄﺎﻋﺔ(‬

‫ا‬

‫ر د‬

‫ا داور‬ ‫۔ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ا ن‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪646‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وہ اس آواز‬

‫۔ اس‬

‫اس‬

‫ؓد ا ا‬

‫آپ‬ ‫ں ن‬ ‫ؓ‬ ‫د اور اس ت‬

‫ا ما ڈ ل‬

‫اسڈ ل‬

‫’’‬

‫ام‬

‫اور‬ ‫ے‬

‫۔ا‬

‫اور اس ذ وار ں‬

‫ا از د‬

‫…ا ماور‬

‫۔اور ا‬

‫ا‬ ‫ض‬

‫ءا‬ ‫َ‬ ‫ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ‬

‫اُس‬ ‫‪،‬ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫اُ‬

‫وں‬

‫وں اس‬ ‫۔ ا اس م‬

‫ں‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫۔ا‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ّ‬ ‫َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ ﺧﻮۡ ِﻓ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي‬ ‫راو ہ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ان‬

‫دُ‬

‫ان‬

‫ف‬ ‫ذر‬

‫۔ ء‬

‫زل‬

‫۔ ء‪ ،‬د‬

‫ں‬

‫ن‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪،‬ا آرزو ں اس آرزو ں‬

‫ں اس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د ڈ‬ ‫وہ‬

‫اُ‬

‫اور ا ت‬

‫رى‬

‫د ‪،‬اِس‬

‫‪ ،‬ا ارادوں اس ارادوں‬ ‫ے‬

‫ن‬

‫۔‬

‫ذرا‬

‫م‬

‫اور ا‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ْ ِ َﻣ ُ‬ ‫ﺎم ُﺟﻨﺔ ﻘﺎﺗ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ّو َرآﰱِ ِﻪ‬

‫اس‬

‫ورت‬

‫اور ا ت اس‬

‫آپ‬

‫اور‬

‫وا‬

‫اس آ‬

‫۔د‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ذر‬

‫ا ء‬ ‫ور ا م ا ء‬ ‫َْ‬ ‫اور ُﻣﻐﻠ ْﻖ ا ر ل‬

‫اور‬ ‫اور و‬

‫اورا را‬

‫ا م‬ ‫ں د‬

‫۔د‬ ‫ا‬

‫ط‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪647‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ط‬

‫ب‬

‫اور‬

‫ان‬

‫ف‬

‫ر ا م‬

‫ڈا‬

‫ا‬

‫وا ت‬

‫ا‬

‫ء‬

‫۔‬ ‫اُ‬

‫م‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫۔ر ل‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ؓا و‬

‫‪4‬؍‬

‫‪(4-3‬‬

‫‪1937‬ء‬

‫ر ان ا‬

‫ﷺ‬

‫ر انا‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ے‬

‫روح ل‬

‫۔‬

‫۔‘‘‬

‫۔ اس‬

‫ؓام‬ ‫ا ن ا وز وا ت‬

‫ر ا م‬

‫۔‬ ‫تﷺ‬

‫آ‬

‫ت‬

‫رے‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ان را‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ابد‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ؓ‬

‫۔ آپؐ‬

‫اب و‬

‫د‬

‫آپؐ‬

‫آ‬ ‫‪313‬‬

‫دو ے‬

‫وا ں‬

‫اس ڈر‬

‫ال‬

‫۔‬

‫آپؐ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اب‬

‫آپ‬ ‫اور ؓاس رے‬ ‫ؐ‬ ‫ر ل ا ؐ!ا د‬ ‫اورا ں‬ ‫اس‬

‫’’‬

‫اس‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫اور ان‬ ‫ے‬

‫۔ اور ا‬

‫ؓام‬

‫ا‬

‫۔ ف ج‬

‫ر اور‬ ‫ا ز د‬

‫۔ر ل‬

‫اس و‬ ‫۔‬

‫وا‬

‫ﷺ اس ا ع‬

‫آ‬ ‫م‬

‫رت‬

‫۔‬

‫وا ں اس‬

‫آپ و‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ں ہو د‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫ف‬

‫ھآ‬

‫م‬

‫ہ‬

‫رہ دو۔‬

‫ر ۔‬ ‫رہ دو۔‘‘‬

‫ال‬ ‫رہ د ۔ا‬ ‫رے وں‬ ‫ؐر‬

‫ا ر اس و‬

‫اب‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫ش‬

‫۔ ا‬

‫‪648‬‬

‫و ت‬

‫ر ل‬

‫ا رى دار‬

‫ار ا د اور‬ ‫اور ا‬

‫ﷺ‬

‫آپ‬ ‫ا ﷺ رے ؐ‬ ‫۔ آپؐ‬ ‫آپ اد ا ر‬ ‫ؐ‬

‫۔ ر ل‬

‫آپ ر ر رہ‬ ‫ؐ‬ ‫۔ ں۔ اس دار‬

‫ﷺ‬

‫آپؐاس‬

‫را رہ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫در ن ا‬

‫ہ ا اور وہ‬

‫ر‬

‫آپؐ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫اِسو‬

‫ہ ا اُسو‬

‫دا‬

‫ڑے‬

‫ر ۔آپؐ‬

‫رى‬

‫ر ا‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫وہ ت د‬

‫اور‬ ‫ش‬ ‫ّٰ َ َ ّ َ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َوا ِ ﻟ َ ﺎ ِ ْ اﻧ ُ ِا ٰ َﻣ َﺼﺎرِ ِع اﻟﻘﻮْ ِم‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ن‬

‫آ‬ ‫د‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫۔اور‬

‫وہآپ‬

‫۔ ر لا ۔‬

‫ڑےڈالد‬

‫رے ر‬

‫آپ‬ ‫ح ؐ‬

‫و‪،‬‬ ‫۔آ‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ن رے ر‬

‫اور ارب ؤاورد‬ ‫ر لا ﷺ د‬

‫رےاور‬ ‫آپ اور‬ ‫ؐ‬

‫آپ‬ ‫آپؐ‬ ‫۔ اب‬ ‫رو‬ ‫اور ؐ‬ ‫م‬ ‫ال ۔‬ ‫۔ ر ل ا ؐ! اب اس ے‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ﺎذ َﻫ ۡﺐ اَﻧ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۤ ّ ٰ َ ٰ ُ‬ ‫۔ﻓ‬ ‫ﺖ َو َر ّﺑﻚ ﻓﻘﺎﺗِ ِاﻧﺎ ﻫ ُﻬﻨﺎ ﻗ ِﻌﺪ ۡو َن )اﻟﻤﺎﺋﺪه‪(25:‬‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ر ا‬

‫‪ :‬ر لا‬

‫ر‬

‫آپاور‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫اب‬

‫۔‬

‫آ‬

‫۔‬ ‫وہ‬

‫اوس ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ذر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت ۔ ں‬

‫ر ا‬

‫در‬

‫ڑےڈالدواور‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫د‬

‫آپان ء ا‬ ‫اور ؐ‬

‫ا‬

‫ا ے ۔ آپﷺ‬ ‫آپ آ ں‬ ‫ؐ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ّ‬ ‫اﻟﻄﺂﰱ َﻔ َﺘ ْ‬ ‫۔ ِﺳ وا واﺑ ِ وا ﻓ ِﺎن ا ﻗﺪ وﻋﺪ ِ ِاﺣﺪي ِ ِ‬ ‫ا‬

‫م‬

‫آ‬

‫اور ش‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫و ہ‬ ‫وہ‬

‫‪649‬‬

‫ر اندو و ں‬ ‫دے اور ا‬

‫ور‬

‫آد‬

‫ان‬

‫!‬

‫وہ‬

‫اس و‬

‫ا‬

‫د ر ں ںد‬

‫۔‬ ‫) ذاز ت‬

‫ازاں ر ‪17‬ر ن ‪2‬ھ‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫۔‬

‫در ن‬

‫و ت‬ ‫و‬

‫ں‬

‫اور ان‬

‫ان ر‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫و‬

‫ا و‬

‫ؐ‬

‫‪(355-354‬‬

‫ا‬

‫وہ ز د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪14‬؍ رچ ‪624‬ء‬

‫۔ ر‬

‫۔‬

‫ن ا۔ اس‬ ‫ا‬

‫ؓام‬

‫اَور‬ ‫دارى‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ؓ ا‬

‫حا اور‬

‫’’ا روا‬ ‫۔آپ‬

‫ت ا‬ ‫ا‬

‫ؤ۔‬

‫و اسو‬

‫رغ‬ ‫و‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ٰ ﻃﻮَا ِﻋ َﻴ ِﺔ ا ِ َو ﻃﻮَا ِﻋ َﻴ ِﺔ َر ُﺳﻮْﻟ ِٖﻪ ا‬ ‫ا‬

‫روا ؓ‬ ‫ار د ر‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫آپ‬ ‫دوران ؐ‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ز َادك ا ُ ِ ًﺻﺎ‬

‫آپ ان‬ ‫ؐ‬ ‫اوراس ر ؐل ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔“‬ ‫)ا‬

‫و‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫ت‬

‫ا اوروا‬

‫ذ‬

‫’’ر ل‬

‫ﷺ‬

‫رؤ‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫ہ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫‪14‬؍ ورى‪2020‬ء‬

‫ؓد‬ ‫اف ر‬

‫د‬ ‫ؓ‬

‫‪(5‬‬

‫ا ع دى۔‬

‫م‬

‫اورزور‬

‫و د اُ ۔آپ‬

‫م‬

‫اس‬

‫آ‬

‫آپ او‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ں آ د‬

‫د‬ ‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وع ۔‬

‫ر ل‬

‫وہ‬

‫ن اف‬

‫ارا‬

‫ﷺان آد ں ا ر‬

‫۔‬

‫ف‬

‫آ‬

‫رے‬

‫وا‬

‫۔ وہ‬

‫قآ‬

‫لآ‬

‫اف‬

‫۔دو ى ط‬

‫سآ‬

‫آپا‬

‫وا‬

‫د‬

‫اس ا زت‬

‫۔‬

‫ر‬

‫‪ ،‬اُ و‬

‫ا‬

‫آپ اس ط‬

‫م‬

‫ں ى ‪،‬‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫ض ﻳﺎرﺳﻮل ا ِ ! ا ل د‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ں اور‬ ‫اور‬

‫وں‬

‫ن ں اور ے ر داروں اس ح‬

‫آ ا اُس ر ل‬

‫ا‬

‫۔آج ر ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ں۔‬

‫ا‬ ‫سآ‬

‫اُن اروںآد ں‬

‫ؓ‪ .‬اس‬

‫ف‬ ‫آپ‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫ارى ا‬

‫۔‬

‫ا وا‬

‫د‬

‫اس‬

‫ا‬

‫وں‬

‫‪،‬ان ا‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ںاور ؤں‬

‫اور‬

‫ر فا‬

‫وہ ا‬

‫اوراس ر ل ا ن‬

‫ارے ٹر‬ ‫ؓ‬ ‫ڈ‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ﷺ م‬

‫۔ا د‬

‫وا ں‬

‫س‬

‫اور‬

‫وہآ‬

‫وا‬

‫ر ل‬

‫ں اور ں‬

‫اور اس‬

‫۔ اُسو‬

‫اور‬ ‫ﷺ‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫د‬

‫ن‬ ‫ى ور‬

‫ا‬

‫اف‬

‫اب وا‬

‫ر‬

‫آپ و ہ‬

‫ا‬

‫ط‬

‫اور‬ ‫ش‬

‫ط‬

‫ا اب ا ں‬

‫ا‬

‫ہ ذرا ور ا اور‬ ‫د‬

‫ا۔ ا‬

‫اس ا ں‬

‫۔‬

‫۔ان‬

‫ےآ اور آ ر‬ ‫ن اِس و‬

‫ا‬

‫‪650‬‬

‫ں‬

‫ار‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ن‬

‫اوروہد ں‬

‫ر‬

‫۔ ر ل‬

‫ﷺ اُن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪651‬‬

‫و ت‬

‫ف د اور‬ ‫رے د ں‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر لد‬

‫‪،‬ا‬

‫را‬

‫د‬

‫ؓ‬ ‫دے ر‬

‫؟ ر ل‬

‫ن‬

‫د‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ں‬ ‫ذ‬

‫ا‬ ‫دو۔ آپ‬

‫‪ ،‬ان‬

‫اُ ۔ ر ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا ّﻣﻬﺎت اﻟﻤُﻮﻣﻨ‬

‫ا‬

‫وہ رہ د‬ ‫ںذ‬

‫دو ان‬

‫ا‬

‫اُ ۔‬

‫۔آپ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫اور‬

‫آ ‪ ،‬ہ اور‬

‫د ا‬

‫ا‬

‫ا س ا اور وہ َدوڑے‪،‬‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫وہ ا‬

‫دو ے‬

‫ں‬ ‫اروں‬

‫ں‬

‫۔آپر ل‬

‫اِس ر ھ‬ ‫ا دو ے‬

‫ا ا‬

‫رى ح‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫ت ام‬

‫رذ‬

‫ف اور ان‬

‫اور وہ‬

‫ے‬

‫وع د ۔‬

‫اوران ش‬ ‫د‬

‫‪،‬ا‬

‫اور‬

‫د ۔ ز زن ز‬

‫ا‬

‫آ اُ‬

‫دارى‬

‫آج‬

‫ّٰ‬ ‫ﻳَ َﺎر ُﺳﻮْ َل ا ِ !آپ‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ں ذ‬

‫۔ آپ‬

‫ؓ‬

‫؟‬

‫اس ر ا‬

‫اور ا‬

‫ا رے اُ‬

‫۔ آپ ان‬

‫ں‬

‫و‬

‫ﷺ‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫اور‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ہ‬

‫فد‬

‫ہ‬ ‫ؓ آپ‬

‫اور آپ‬

‫رہ ۔‬

‫ر ل‬

‫و ہ‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫فد اور‬

‫اس‬

‫۔‬

‫اور اب اہ‬

‫۔‬ ‫ا۔‬

‫ا ں‬

‫ت ؓ‬ ‫اور ض‬

‫د‬

‫د‬

‫آپ‬

‫۔‬ ‫ؓ‬

‫د‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دارىد‬ ‫ش‬

‫ا ن ا‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫ﻳﺎرﺳﻮل ا ِ ! آپ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪652‬‬

‫و ت‬

‫؟‬

‫ا ر ل‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫ﻳﺎرﺳﻮل ا ِ !آپ ا رؤ‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫۔ اس‬ ‫دب‬

‫ا ن‬

‫ت ؓ‬

‫؟ آپ‬

‫ں ۔‬

‫ت ؓ‬

‫دا‬

‫ہ ر‬

‫؟ آپ‬

‫ت‬

‫؟‬

‫ض‬ ‫رىر اور‬

‫اور ر‬

‫ا ا‬

‫ا ا‬

‫د‬

‫۔ر ل‬

‫رؤ‬ ‫اور ا‬

‫اس ل‬ ‫س‬

‫ء آ اور‬

‫اور اب را‬

‫۔ اس‬

‫اور‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫ے اور‬

‫ت ؓ‬ ‫س‬

‫ش‬

‫اور ا‬ ‫اب‬

‫ذ‬

‫ت‬

‫ن اُ‬

‫س‬ ‫ا‬

‫د‬

‫۔‬

‫ؤ‬

‫اُ ر‬

‫د‬

‫ﷺ‬ ‫ور‬ ‫حر ل‬

‫۔‬

‫ا رىا ن ‪ ،‬ىآز‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫۔اس‬

‫ا۔اور وہاس‬

‫را د‬

‫ا ؟‬

‫؟ ر لا ﷺ‬

‫تا‬

‫ل ہ‬

‫ؓ!‬

‫ؓ‬

‫ہ‬

‫؟ اب ف‬

‫ت ؓ دل ف ا اور ا ں‬

‫ﷺ زن‬

‫ل ہ‬

‫ر لا ﷺ‬

‫‪،‬‬ ‫ور ا‬

‫ن‬

‫رى ح و‬

‫ر ل ؟‬

‫ہ ر‬

‫؟‬

‫م‬

‫اور‬ ‫ؓ؟‬

‫ف س‬

‫ت ا‬

‫۔ان ش‬ ‫ﷺ ا‬

‫ہ‬

‫ﷺ‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اُ‬

‫حا‬

‫ؓ ا‬

‫ا‬

‫زن‬

‫۔‬ ‫د‬

‫)‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ت د ‪18‬‬ ‫آن‬

‫‪(371-368‬‬

‫ن ‪ 21‬ن‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪653‬‬

‫و ت‬

‫}‪{84‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)در‬

‫(‬

‫ا ۔‬

‫ت ووا ت اس ت‬ ‫م‬ ‫رے‬

‫رترب‬

‫ذ‬ ‫ت‬

‫‪13‬؍ ى‬

‫رو ں‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪ ،‬اردن‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺑَﻠﻘﺎء‬ ‫َﺣ َﺴﻨﻪ‬ ‫ف‬ ‫ِﺣﻤﺺ‬

‫آ‬

‫وارد‬

‫ا‬ ‫رے‬

‫ق‬ ‫ف‬

‫آ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور ا ف‬ ‫د ۔اور‬

‫ا‬

‫اس دن‬

‫تا‬

‫حا اوروا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ت‬

‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ت َ ْﺣ ِﺒ ْﻴﻞ ﺑﻦ‬

‫۔ دو ے‬

‫ت و‬

‫ے‬

‫تا‬

‫د‬

‫ؓ‬

‫روا‬

‫تا‬ ‫م اور‬ ‫و ر‬

‫ص‬ ‫ؓ‬ ‫ہ‬

‫ا‬

‫ر ں ۔‬

‫م ۔‬

‫۔ا د‬ ‫م‬

‫ر ار‬

‫ں ۔ا‬

‫م‬

‫ا اف‬

‫آور‬

‫َّاح ؓ‬

‫ہ‬ ‫ار‬

‫۔ا‬

‫م دا‬

‫ف‬

‫تا‬

‫درا‬ ‫دى ۔ا‬

‫اس‬

‫اح ؓ‬

‫ا‬ ‫تا‬

‫ؓ‬

‫ؓہ‬ ‫د !‬

‫ں را‬

‫دور ر‬

‫ا ر‬

‫۔ ان‬

‫ح‬

‫اور‬

‫رىد‬

‫ھ‬

‫د‬

‫ے اس‬

‫ا‬

‫اور اس‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪654‬‬

‫و ت‬

‫ا اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ر ٔہ ا ل‬

‫آ‬

‫ہ‬

‫ؤ‬

‫‪ ،‬ڑ اور رت‬

‫ا‬

‫د ڑ۔‬ ‫تا‬

‫ں‬

‫را‬

‫ا ۔‬ ‫‪،‬‬

‫ؓہ‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ٓب‬

‫م‬

‫ط‬

‫آپ َ ِ َ رخ ۔ و ں‬ ‫۔ اس‬ ‫ؓ‬ ‫تا ؓ‬ ‫ؓہ‬ ‫تا‬ ‫ر ۔ اس‬

‫در ا‬

‫و ؓ اس و‬

‫۔‬

‫تا‬

‫ان‬ ‫د‬

‫ؓ‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ؓ‬ ‫رث‬

‫ؤ اور‬

‫تا‬

‫ؓ‬

‫تا‬

‫اور َ ب‬ ‫ا َُ ۔‬

‫ں‬

‫اس‬

‫اورا‬

‫ا‬ ‫۔َ‬

‫تا‬ ‫ے‬

‫م‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔َ‬

‫ا‬

‫ؓا‬

‫رى‬

‫ز دہ ۔ ا‬ ‫و ؓ ِ ہ‪ ،‬اق‬

‫ا‬ ‫ى ا‬

‫آپ و‬ ‫۔ ؓ‬

‫ں‬

‫۔و ں‬ ‫د‬

‫رو ں ا‬ ‫د‬ ‫اق‬

‫ڑ‬

‫تا‬

‫ان وا‬ ‫م اورا‬ ‫اح م۔‬ ‫ا ہ َّ ؓ‬

‫تا‬ ‫۔ ا‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫۔ آپ اس‬ ‫ں‬

‫ؓہ‬ ‫ر‬

‫م ۔‬ ‫اور اور‬

‫اس‬

‫و ؓ ‪ ِ ،‬ب‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔َ‬

‫ہ‬

‫وں‬

‫۔ رے‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫دت ے د‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ل‬ ‫۔‬

‫ؓہ‬

‫ن‬ ‫اس وا‬

‫د !‬

‫د‬

‫َ‬

‫د‬

‫اس ‪،‬‬ ‫ت‬

‫دت‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫نر ۔‬

‫راہ‬

‫م وں‬

‫ا‬ ‫ؓ‬

‫م‬ ‫!َ‬

‫ف چ‬

‫ؓ‬

‫تا‬

‫ؓہ‬

‫تا‬ ‫د‬

‫اور‬

‫اس‬

‫اور‬

‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ؓ‬

‫اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫ا ر‬

‫‪655‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬

‫ا از‬ ‫آپ‬ ‫اور ؓ‬

‫) ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪459 ،457‬‬

‫ا ر‬

‫۔ ) ذ از رو‬ ‫‪ ،804‬ا ر‬

‫ہ از‬

‫ا ()‬

‫دار ا‬

‫۔‬ ‫ح ا وا‬

‫ت‬

‫در ل‬

‫ؐ‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ر‪2000 ،‬ء(‬

‫‪ 110‬زوار ا‬

‫ح‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ح‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا اج‬

‫ر د۔‬

‫ار‬

‫د‬ ‫ہ‬

‫س‬

‫دارو ارا‬

‫ِ‬

‫دى۔‬

‫رى‬

‫ك‬

‫ؓہ‬

‫د ۔‬

‫رے زوروں‬

‫آپ ا‬

‫۔‬

‫ت ؓ‬

‫تا‬

‫ؓہ‬

‫تا‬ ‫ت‬

‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬

‫ل‬

‫ان ا‬

‫آپ د‬ ‫و۔ ؓ‬

‫ى ر‬

‫ذ ا‬

‫ل‬

‫رى‬

‫ں‬

‫ں‬

‫روز‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ول‬

‫ا‬ ‫۔اسوا‬

‫ت ؓ‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫ر ر‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫ت‬

‫ب‬

‫(‬

‫اورا‬

‫وا د ں‬ ‫را‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫و ؓ‬

‫ا ع‬ ‫ں‬

‫ہ ا ّاح)اَ ُا‬

‫ادرى‬

‫۔ ا م‬

‫و‬

‫ا ؓ‬ ‫ّاح‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و ؓ م‬

‫را‬

‫و‬

‫ا‬

‫ں‬

‫روقؓ‬

‫اس‬

‫اردو زار‬

‫ن۔دو ں ف‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رے از م رى‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رے‬

‫‪ ) (21 19‬ہ‬

‫ا ‪2003‬ء( د‬

‫آپ‬ ‫دار ۔ ؓ‬

‫تا‬

‫ؓ و ل‬

‫آپ و ت‬ ‫‪ؓ ،‬‬

‫اور‬

‫م‬

‫ا اور‬

‫دت‬

‫ت‬

‫ں‬

‫اس و‬

‫ت ؓ اس‬ ‫ؓہ اس ا ر‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا ں‬

‫و ؓاس و‬

‫ت‬

‫و ؓ‬ ‫آپ‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫اس‬

‫‪،‬‬

‫‪656‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫تا‬

‫ر ۔‬

‫ؓہ‬

‫ح آپ دل‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫تا‬ ‫ؓروا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ؓہ‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫تا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ح‬

‫اورا ام‬

‫دو ں‬

‫) ذ از رو‬

‫رے از م رى‬

‫‪27‬؍ا‬

‫و‬

‫‪2020‬ء‬

‫امؓ ز‬

‫ں ا‬

‫اورا اء ا‬ ‫اور‬

‫ش‬ ‫َ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ارا‬

‫ؓہ‬ ‫ا‬

‫اروں‬ ‫‪2‬‬

‫ا‬ ‫‪ 27-26‬ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ا م ان اس ر‬

‫ط د‬ ‫ورد ں‬ ‫وا‬

‫حا‬

‫ت ؓ‬

‫تا ؐ‬

‫اوروہ‬

‫آ‬

‫۔ اورا‬

‫وہ ء‬ ‫و د ان‬

‫و‬ ‫و ت‬

‫و د ان‬ ‫ا‬

‫ر لا‬

‫ار ۔ ض اس‬ ‫۔‬

‫۔ ان‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د ا‬

‫س رو ر ۔‬

‫ت‬

‫ؓہ۔ اس ا‬

‫رت‬

‫و دوہ ے ے‬

‫ں‬

‫ت‬

‫اق‬

‫ا دو ے‬

‫‪(9 5‬‬

‫ا ف‬

‫د‬

‫ں‬

‫رے وا‬

‫‪03‬؍‬

‫ؓ‬

‫۔‬

‫اور َ‬

‫ارر‬

‫ازہ‬ ‫اد‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫بو‬

‫ان‬

‫د ۔ اور‬ ‫ورى‬

‫اور ا‬ ‫۔‬

‫دور‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ؓد ن‬ ‫’’‬

‫رو‬

‫د ہ‬

‫ا‬ ‫۔ا‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫ت ؓاور‬

‫ت و ؓ‬

‫ت و ؓ ا‬

‫رر‬

‫ت ؓ‬

‫م‬ ‫رےآ‬

‫ف‬

‫ا ف‬ ‫رے‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫)‬

‫‪4‬‬

‫‪(430‬‬


‫۔ا‬

‫روم‬

‫‪،‬‬

‫‪657‬‬

‫و ت‬

‫آپ اس ذرا‬ ‫ؓ‬ ‫ت ؓاور‬ ‫د ہ‬

‫ن‬

‫’’ ا ز وہ‬

‫ت و ؓ ا فد‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ا‬

‫۔ اس و‬

‫۔اس‬ ‫ىت‬

‫ذ اس ح‬

‫ارادہد‬

‫آپ‬

‫و‬

‫ا ب‬ ‫اور‬

‫ا ف‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔ ا آپا‬

‫ں‬

‫۔ اس ل‬

‫اس‬

‫ا ف‬

‫ہا‬

‫ال ا‬

‫اس و‬

‫د‬

‫ں‬

‫و د‬

‫۔‬

‫ت و‬

‫روم‬

‫رے ا ف‬

‫آور ا‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ں ۔‘‘ )‬

‫ام ا‬

‫وہ م‬

‫ہا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ت اور‬

‫د ہ ارادے‬

‫اس‬

‫را‬

‫وہ دو ں ا ا ف‬

‫دو ں ا‬

‫َ‬

‫ر‬

‫۔ ان آ‬

‫ڈا وہآ‬

‫ا‬

‫د‬

‫آ وا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ں‬

‫‪(417-416‬‬

‫ا فر‬

‫ل‬

‫ى‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫آپ‬

‫۔ اس‬

‫ڑد‬ ‫ُ‬

‫َ‬

‫ر‬

‫گا‬

‫د ہ‬

‫اور د‬

‫اور ا‬ ‫ُ‬ ‫م‬

‫ا‬

‫درى‬

‫اس و‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ا اورا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا آپ‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا ع ‪1956‬ء‬

‫ت‪ ،‬ا ار ا م‬

‫ر‬

‫ارادہ ى د ۔‬

‫رو د ہ و‬

‫ا م دور آ‬

‫ہڈا‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫روا ت‬

‫ں‬

‫راہ ۔‬

‫ت‬

‫ا ا ول‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رى ز‬

‫ا‬

‫و ا‬

‫وا ت‬

‫ر‬

‫‪25‬‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪658‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ت‬

‫۔‬

‫رے‬

‫ا ما‬

‫ى را‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ؓ‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫رد‬

‫ى‬

‫ا ا ص اور‬

‫وتاور ردىا م‬ ‫د‬

‫نر‬

‫۔ تل‬

‫د‬

‫رہ ا‬

‫ں د ۔‬

‫اورا‬

‫ر‬

‫د‬ ‫د ں ان‬

‫ا‬

‫ز دہ ز دہ ے۔آ‬

‫… ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا د‬ ‫ف‬

‫اور‬

‫ان‬

‫د‬

‫آد اسا‬

‫ز اُ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دل‬ ‫م‬

‫ر‬

‫رد‬

‫دے‬

‫از ر‬

‫دے‬ ‫۔‬

‫د را‬

‫۔“‬ ‫) نآ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫راہ‬

‫آ‬ ‫دے ا‬

‫دل‬

‫ا ر اور‬ ‫لر‬

‫اس‬

‫ش دے ا‬

‫‪:‬‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ول ا‬ ‫ا ا ؓ‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫و ادب دہ ل در‬

‫‪4‬‬

‫‪(411-410‬‬

‫۔‬

‫ت زا‬

‫ؓ‬ ‫’’‬

‫د ں را‬

‫ا م‬ ‫آپ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ى را‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫رہ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ى‬ ‫۔اس روا‬

‫د‬ ‫شو ہ‬ ‫۔‬

‫ض‬

‫ت‬ ‫۔ اس و‬

‫اور‬

‫سز‬ ‫ت‬

‫او‬

‫ر ۔ا‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫ؓآ‬ ‫ر‬

‫رك ا‬

‫د‬

‫د‬

‫ت‬

‫ر!‬ ‫دو رہ‬

‫ؑد‬

‫ى‬

‫ںاور او‬

‫۔‬

‫ى‬ ‫ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ادہ‬

‫ؓ‬

‫ر‬ ‫ٹ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ا ظ درج ’’‬ ‫ل‬

‫‪659‬‬

‫ى‬ ‫وہ‬ ‫ر‬

‫ز‬ ‫ت‬

‫!‬

‫ى‬

‫ے‬

‫ے آد‬ ‫ت ا‬

‫ز‬

‫دت‬

‫آپ‬

‫۔ارد د‬ ‫۔‬

‫رد‬

‫اور‬

‫‘‘ ا ا ا‬ ‫ز‬

‫‪،‬د ود ى‬

‫ك‬ ‫ؑ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و ادب دہ ل در‬

‫۔‬ ‫) ت ر‬

‫‪(189-188‬‬

‫۔ا‬

‫آ‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫اس ح‬ ‫۔ دل‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫زا‬

‫ا‬

‫اور ى‬

‫ش‬

‫ا‬

‫را‬ ‫اس‬

‫ںد ا وار ا‬

‫ان‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫) ت ر‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫۔ را‬

‫آ‬

‫رے‬

‫ت‬

‫د‬

‫‪(188‬‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫رك‬

‫اب‬

‫وہ‬

‫ا ن‬

‫ؓ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻓ ُﺴ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫ﺎن اﻟ ِﺬ ْي‬ ‫ؓ‬ ‫در ا‬ ‫ذ اورر ا‬

‫دارا ر‬ ‫ؓ‬

‫۔‬

‫َْ‬ ‫ا َي‬

‫دى‬ ‫َ‬ ‫ا ْ َﻋﺎ ِد ْي‬

‫ان ر‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ا َ ي ا ْ َﻋﺎ ِد ْي د‬

‫و‬

‫۔‬ ‫۔‬

‫اوراس‬ ‫را د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪660‬‬

‫و ت‬

‫دؓا‬

‫ت‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫ا ب‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫اے ا ر! ا ر ل‬ ‫ڑے‬

‫َدوڑے۔ا‬

‫ح …و‬

‫ا آج‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫ف‬

‫آواز‬

‫اور‬

‫ب‬

‫اُس آواز‬

‫ف‬

‫د‬

‫ٹ د او ر ل‬

‫ا ں‬ ‫ُ‬

‫ا اُسو‬

‫اُن‬

‫ں‬

‫آ آج ى د‬ ‫رى د‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ادى‬ ‫اہ‬ ‫۔‬

‫ہ‬

‫ںاور ا م‬ ‫۔‬ ‫ا اس‬

‫ا‬ ‫را ا‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫اُ ر‬

‫وہ‬

‫ر ل‬

‫ﷺ‬

‫اُ ر‬

‫۔‬

‫ا‬

‫اور‬

‫د‬ ‫أ اُ ر‬

‫ت‬

‫در‬

‫اور ‪ ،‬را‬

‫اور‬

‫ا‬ ‫ۃ وا م‬

‫ا‬

‫تﷺ‬

‫۔ اور آ‬

‫ا ن ں ا‬ ‫دارى‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬ ‫)‬

‫ذر‬ ‫ے‬

‫۔‬

‫ا ں۔ وہ‬ ‫ا أا‬

‫۔ اور اِن‬ ‫أ اُ ر‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫رى‬

‫اور‬

‫اس‬

‫۔‬ ‫أ اُ ر‬

‫اور‬

‫‪،‬‬

‫داور ت‬

‫ں اور اس‬

‫وہ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ىا‬

‫۔ ت‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫اور‬

‫دن‬ ‫أ اُ ر‬

‫وہ‬

‫وہ ا‬

‫أ‬

‫رہ‬

‫ى‬

‫دارى ۔‬

‫ت د ‪18‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪،377 376‬ا‬ ‫آن‬

‫‪4‬‬

‫‪(1937‬‬

‫ن ‪ 22‬ن‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪661‬‬

‫و ت‬

‫}‪{85‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)در‬

‫’’ا‬ ‫ا نا وزوا ت‬ ‫ب دو‬

‫ا ۔‬

‫ا‬

‫‘‘ اس‬

‫ا۔‬

‫۔ا‬

‫نا‬

‫۔‬

‫ں‬

‫گ‬

‫اور وہ و ں‬ ‫ا ا‬

‫۔‬

‫۔)اﻟﺸﺎذ ﺎﻟﻤﻌﺪوم(‬ ‫وہ‬

‫ن‬

‫دى‬

‫۔ ان ر ں‬ ‫وا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ا ا‬

‫ں‬

‫ت‬

‫د‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫ن ر‬ ‫‪،‬‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ڑ‬

‫ہ دازوں اور ان‬ ‫‪ ،‬ہ و د دى‬

‫‪،‬‬

‫ب ا دو ت‬ ‫ان ت‬

‫ز‬

‫ا‬

‫دے‬

‫وںا ى‬

‫ں ا‬

‫دن‬

‫۔ ان‬

‫رو‬

‫ر ں وع‬

‫ر ا‬

‫ار د‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫رى‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫آد‬

‫ہا‬

‫در ا‬ ‫م‬

‫ں‬

‫ب‬

‫ن‬

‫۔اوراس‬

‫وا‬

‫ر ًا د ن‬ ‫اور ز‬

‫ڑ‬

‫ںپ‬

‫و‬

‫انا ر ا ازہ‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫۔ اروں‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫‪20-25‬‬

‫م‬

‫‪ ،‬در ں‬

‫ہ‬

‫آ اور‬

‫دو ں ف‬ ‫ا ازہ‬

‫ا ب‬

‫وك‬

‫ب و ن‬

‫آ ۔ اس‬

‫ں‬

‫ون آ‬

‫ں ۔‪1947‬ء‬

‫ں‬

‫ٹ ا رد‬

‫(‬

‫ج‬

‫ا ى‬

‫ز‬

‫ں ان‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪662‬‬

‫و ت‬

‫ا وں‬

‫رى ز‬

‫رك ؤ آپ‬

‫اور د‬

‫ا ت‬

‫رك‬

‫‪ ،‬را ا‬

‫ر‬

‫ا ىر‬

‫وہ‬

‫فا‬ ‫۔ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دن‬

‫تا ں ا مد ان‬ ‫ورى‬ ‫ر‬

‫اورآپ ا ا ا‬ ‫ن‬

‫دن ر‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫كا م‬

‫۔‬

‫ا ل ن‬

‫ت‬ ‫’’اے‬

‫ر‬

‫اب د‬

‫ا‬

‫دن‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ہ‬

‫اسو‬

‫ا‬

‫‪ 31‬ا‬

‫‪1947‬ء‬

‫م‬

‫‪:‬‬

‫و! ا‬

‫آز‬

‫و‬

‫‪ ،‬ا ا‬

‫ں ا‬

‫د‬

‫‪،‬اورآ ہ‬

‫۔ فا‬

‫اب آ‬

‫دن‬

‫۔ اور اب‬ ‫ں‬

‫آ بز‬ ‫ر‬

‫‪ 40‬ر‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ان‬

‫ا‬

‫‪ 8‬ن‪1948‬ء‬

‫ا‬

‫دن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪(3‬‬

‫ن‬ ‫ورى ۔‬ ‫۔دو َ ان‬

‫د اراور ن در ن‬

‫‪8-7‬‬

‫‪،‬اور‬

‫ى م در‬

‫د اراوردو ى ف ن د ار‬

‫ا‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫دو ں ا ں‬

‫ا‬

‫اور‬

‫رے‬

‫‘‘‬

‫‪1947‬ء‬

‫ر‬

‫م‬

‫د‬ ‫)ا‬

‫م‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫وہ‬

‫‪ 40‬ر‬

‫ڑى‬

‫۔ ا ں ان‬

‫ں‬

‫ڑ دى اور ا‬

‫د ۔ان دو ں‬

‫ا ں‬

‫ہ‬

‫ڈا اور‬

‫ن‬

‫دى۔‬

‫ان دو ں‬

‫ا ا‬ ‫ا ں‬

‫ں‬

‫دت ا ع‬

‫ت‬

‫’’ دو ں در اور‬ ‫ا ں ا‬

‫م‬

‫ت ر‬

‫ؓد‬

‫آپ‬

‫وں اور آد اس و‬ ‫د‬

‫۔‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫وا‬

‫د‬ ‫‪،‬ا ں‬

‫ل‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫‪ ،‬ا اور‬

‫رت‬

‫‪663‬‬

‫م در‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ں زل ں۔اوران‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا ن‬

‫‪:‬‬

‫ت‬

‫’’ ا‬

‫ن‬

‫ا آپ‬

‫ں‬

‫ؓد‬

‫د‬

‫د ۔ا‬

‫ام‬

‫د‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫اوروہ آد ا و‬

‫ر ۔‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫’’ا‬

‫د‬

‫ر‬ ‫۔ ا وہ ت‬ ‫ں‬

‫وروں‬

‫د د‬

‫۔ُ ا‬

‫د‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‘‘‬

‫)ا‬

‫د ‪18‬از‬

‫ورى‪1958‬ء‬

‫‪(18-17‬‬

‫ا ر رگ‬

‫ت‬

‫مر ل‬

‫را ؓ‬

‫ا ا ذا وا‬

‫ن‬

‫‪:‬‬

‫دن‬

‫س‬

‫۔ا ق‬

‫ا ا ت‬

‫ور ت‬

‫وا‬

‫ذ‬

‫۔ اور ى ى ر‬

‫۔ ں‬

‫ا آپ‬

‫اد ۔‬

‫ا م‬

‫ر لا ﷺ م‬

‫ا‬

‫ر ‪ ،‬ا‬

‫ڑوں‬

‫اسو‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ر‬

‫ا ں‬

‫د ا م‬ ‫آد ں‬

‫۔ ا‬

‫ٹ ر د‬

‫۔ ا‬

‫ُ دوں وہ‬

‫د‬

‫‪(191-190‬‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ں وہ ڑوں‬

‫وروں‬

‫‪11‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ۔‘‘‬ ‫ٔا‬

‫ى آواز‬ ‫ں وہ‬

‫… ا ر‬

‫‪1947‬ء ا ر ا‬

‫وہ ار‬

‫وہ دل‬

‫ر‬

‫‪11‬؍ا‬

‫وا‬

‫ان‬

‫ادا‬ ‫ر‬

‫۔ لوا‬

‫د‬ ‫‪ ،‬آپ ا‬

‫رت‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫د اور ل و ہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫د‬


‫۔ا‬ ‫۔‬

‫‪664‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔‬

‫د‬

‫ں‬

‫ارا اور ا ا ت‬

‫آ‬

‫ىا‬ ‫ا م‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫ان‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ا م وں؟‬ ‫ل‬ ‫وں‬

‫ڑ‬

‫و‬

‫ہ‬

‫موہوا آ‬

‫۔ اور‬

‫… اس‬

‫ف‬

‫’’اے ے‬ ‫د ںاور‬ ‫دى۔‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫روا‬

‫۔ ا‬

‫ن‬

‫ّٰ‬ ‫دى۔ ﻓﺎﻟﺤﻤﺪ ﻋ ٰ ذاﻟﻚ۔‬

‫ِ‬

‫اور‬

‫انا دہ‬

‫۔‘‘‬ ‫ے‬

‫رو د‬

‫اور‬

‫م‬

‫ذ‬

‫۔ا ں‬ ‫آپ‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫دے‬ ‫ا‬

‫وہرو‬ ‫ا ں۔ زار‬

‫وہ آپ ے‬ ‫د‬

‫ر‬

‫اب‬

‫۔وہ‬

‫اور‬

‫دروازہ د‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ورى ن رو ش‬

‫ر ض‬

‫و دروازہ‬

‫ا ا‬ ‫ض‬

‫ش‬

‫ہ ے م‬

‫ھ دروازہ‬

‫اس د‬

‫اور‬ ‫روا‬

‫را‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔اس‬

‫و ت‬

‫د‬

‫روا‬

‫ا‬

‫د ان‬ ‫اا‬

‫وا ں‬

‫ى ى‬

‫اوران‬

‫وں‬

‫ا‬

‫دت‬

‫اور ں ہ‬ ‫دروازہ‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ؓام‬

‫ا و ل‬

‫د ۔‬

‫ا اب دو رہ‬

‫وا‬

‫ے‬

‫زار‬

‫۔‬

‫ورى ن‬

‫ان‬

‫ر‬

‫ق ور ت‬

‫ان‬

‫) ت‬

‫ا‬

‫رم‬

‫‪(5‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪665‬‬

‫و ت‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ر ان ا‬

‫ا‬

‫ذا ز‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ت‬

‫اول‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬

‫ت ر‬

‫م‬

‫ام‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ت‬

‫ع ا‬

‫ب‬

‫‪:‬‬

‫’’ زا‬ ‫ا وا‬

‫ا ن‬

‫دارى‬

‫اور ا‬

‫او د دل‬ ‫ں ان‬

‫ے‬

‫ا‬

‫)ا ر ر‪11،4‬؍‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ِا م وا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ہا‬

‫ر‬ ‫َ‬

‫ظ‬

‫ں‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ى ں‬

‫و‬

‫آ‬

‫ؓ‬

‫ت ر‬

‫‪ 564‬ا در‬

‫ت زا‬

‫‪ ،‬ا روز‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ر ہ‪23‬؍ رى‪2013‬ء‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دا‬

‫‪(6‬‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ت‬

‫لا‬

‫ادہ زا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫اركاب ا اس‬

‫آ‬

‫ود د ۔ وہ‬

‫ح ھ ا ب و ل اور ا ن ح‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬

‫…َ‬

‫ت‬

‫۔‘‘‬

‫ا رات‬

‫۔‬

‫ن ‪1912‬ء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ڈ‬

‫ر كآپ‬

‫ح‬

‫م‬

‫ى ں۔… زا‬

‫ہا‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا ر‬

‫‪ 1912‬ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫۔ ى‬

‫ان‬

‫و آ‬

‫ا‬

‫وا ت‬

‫ى ا‬

‫آپ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ا ا ّو ؓل‬

‫آ‬

‫د‬

‫ت‬

‫اب‬

‫ت‬

‫دا‬

‫ر‬

‫ا ظ درج‬

‫زہ‬

‫ادہ زا ا‬ ‫۔‬

‫۔ ز‬

‫د‬

‫د‬

‫اور‬

‫دا‬

‫ا ہ‬

‫ر‬

‫‪:‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫’’‬ ‫ت‬

‫‪666‬‬

‫ا رات‬

‫اول‬ ‫ٔ ؓ‬

‫وہ و‬

‫ف ف‬

‫ا‬

‫د ) (‬

‫اوراس‬

‫رى رى ا‬

‫۔ ابآ‬

‫ں‬

‫ا ر ر‬

‫؟‘‘‬ ‫) ت ر‬

‫‪1927‬ء‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اس ذ ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ت اور اژد م اس ل‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫اور‬

‫ت‬

‫اس ر ت‬

‫گ‬

‫و‬

‫م اس ر‬

‫۔‬ ‫ا ہا‬

‫ر دہ‬ ‫و‬

‫ہ‬

‫ے ر ۔اس‬

‫ر‬

‫د اور‬

‫اس ر‬

‫اور‬

‫را ںرات‬

‫ہ‬

‫۔‬

‫اخ‬

‫آ اوراس‬

‫رات ر ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ص‬

‫ذ دار ر ں‬

‫د اور‬ ‫ا رِ‬

‫رروا‬

‫ہ‬ ‫دى‬

‫آواز‬

‫۔‬

‫م ‪27‬؍د‬

‫ى د اور‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا را س‬

‫و‬ ‫تا س‬

‫ؒ‬

‫وا ں وہ‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫ءاورد ا ب وفر ۔‬

‫اور را‬ ‫زا‬

‫ا در‬

‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫’’‬ ‫ا ا‬

‫دا‬

‫‪(365‬‬

‫رى‬

‫رى‬

‫ںا‬

‫‪،‬ا‬

‫م ۔ان م‬

‫وا ں‬

‫ادہ‬

‫ا ہا‬

‫۔ ا‬

‫ت‬

‫ان‬

‫دے۔‬

‫۔‬

‫)ا‬

‫ا ا‬

‫ؒ‬ ‫ت‬

‫ت زا‬

‫ا )‬

‫ا ا ا ؒ( ا‬

‫ف‬

‫م‬

‫رى ر ڈ‬

‫د‬

‫۔و ں‬

‫ان ر‬

‫۔ در‬

‫‪ 3‬رى‪1928‬‬

‫آپ‬ ‫روا‬

‫‪(2‬‬

‫ت‬ ‫وں‬

‫اس و‬

‫د‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪667‬‬

‫و ت‬

‫ن‬

‫۔ڈ‬

‫رہد‬

‫آپا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ا ب‬

‫م‬

‫ز‬

‫دن ڈ‬

‫ر ًا ڈ‬

‫آپا‬

‫وا‬

‫ں‬

‫د ا ر‬ ‫ر‬

‫موہ گ‬

‫۔‬

‫ت زا‬

‫۔‬

‫ٔو‬

‫ء‬

‫ا ن‬

‫آپ‬ ‫ت زا‬

‫ا رٹ ا‬

‫ڈ‬

‫اس‬

‫ں۔‬

‫م‬

‫۔‬

‫ا ن د‬

‫ڈ‬

‫وں‬ ‫ر ًاڈ‬

‫وا‬

‫ر ًار رٹ ے۔آپ‬

‫ر ًا‬

‫م‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫ا ا‬

‫رے‬

‫ى‬

‫اور‬

‫ا ا ؒ‬

‫رى‬

‫ا ا ا ؒ ر‬ ‫ور‬

‫ا رہ‬

‫در‬

‫ز‬

‫ؤں۔‬

‫آپا ر‬

‫ا‬ ‫اورا‬

‫ز ڈ‬

‫اور‬

‫اور‬

‫) م‬ ‫۔ ء‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫۔ آپ‬

‫رِ ا ر ا ہ ا‬

‫ِ‬ ‫رت ل‬ ‫ن د اور‬

‫را ہا‬

‫آ اور‬

‫ؒر در‬

‫۔’’‬

‫آ‬

‫۔‘‘آپ‬

‫روا‬

‫ام‬

‫ٹ‬ ‫ا‬

‫د ۔‬

‫ت‬

‫ورت‬ ‫ں‬

‫) زا‬ ‫ا آپ آ‬

‫ت‬

‫‪(9‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ق‬ ‫د‬

‫۔‬

‫‪2009 22‬ء‬

‫ا ا‬

‫آ‬

‫ن‬

‫ور‬

‫د۔‬ ‫(ا‬

‫آپ‬ ‫ى‬

‫وا‬

‫ا‬

‫۔ا‬ ‫۔ا‬

‫ز‬

‫س‬

‫)ا‬

‫ت ہا ا ح‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ز‬

‫اس حا‬

‫و د‬

‫‪Air Port‬‬

‫ا اس‬

‫س‬

‫ز‬

‫دے ر‬

‫ن‬

‫روا‬

‫م ا‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫اب د‬

‫آپ‬

‫(‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪668‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫ؤ۔‬

‫وا‬

‫آ ں‬

‫را ہا‬ ‫ت‬

‫ں۔‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ان‬

‫‪ Book‬وا‬

‫اس)‬

‫رِا را ہا‬

‫(‬

‫؟‬

‫ں‬

‫ت‬

‫۔ آ‬

‫ن آ‬

‫ن ا ان‬

‫تا‬

‫ر ًاوا‬

‫ں‬

‫ے‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫ر ا‬

‫۔‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا ا‬

‫ؒر‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ر ًا‬

‫ان‬

‫آ‬

‫۔ اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫)‬

‫ا ذن‬

‫ؓد‬

‫‪:‬‬

‫ت‬

‫ا م ا رے‬

‫’’‬

‫اور‬

‫وہ دے‬

‫وہ دے‬

‫وہ دےاد‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ورا ہا‬

‫اور اس‬

‫‪،‬ا‬

‫ات‬

‫‪2008‬ء‬

‫ذرہ‬

‫ؤ۔ اور‬

‫‪(21-20‬‬

‫اد اْد‬

‫۔‬

‫وہ دے اْد‬

‫اور‬

‫ؤ۔‘‘‬ ‫وہ‬

‫در‬

‫وى‬

‫ے‬

‫)ا ارا م ‪14‬‬

‫‪(516-515‬‬

‫ا نا ِمو‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫اور َﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ َو اﻃ ْﻌﻨﺎ‬

‫وى‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫رہ‬ ‫ا‬

‫اس روز د‬

‫ہا‬ ‫ں‬ ‫ت‬

‫ا هاﷲ‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ارد د اروں‬ ‫ا ا‬

‫ا‬ ‫آپ‬

‫۔ رِا ا‬

‫ار د‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫ا ا‬

‫ار د‬ ‫دا ىا ا‬

‫اد‬ ‫۔‬

‫ا ہ‬

‫دا ب‬ ‫۔‬ ‫۔‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫’’‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪669‬‬

‫ا ا و‬

‫ءو‬

‫ت اسز‬ ‫‪،‬‬

‫ا ر آپ‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫ا‬

‫و‬

‫اور‬

‫؟‬

‫ا‬

‫اس‬

‫رى ر ا‬

‫اور‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ف ان‬

‫ك ات‬

‫۔آپا‬ ‫وا‬

‫ں آ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ں ا سد ر‬

‫ت ور ‪4‬‬

‫د‬ ‫اوراس‬

‫آ ہ ر‬

‫۔ اور دو ى ف ر‬

‫آ‬

‫۔‬

‫د وا ں‬

‫و‬ ‫د‬

‫آج‬ ‫وہ‬

‫ى‬ ‫روك ا‬

‫آ ر‬

‫‪ ،‬ص ر ا‬

‫ں ان‬

‫ا ات‬

‫۔ا ا‬

‫ذر‬

‫ان ا ح‬

‫ے‬

‫د‬

‫رر‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫آر ۔اس‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ر ا‬

‫ان‬

‫ں ا ح‬

‫اور‬

‫ں ا‬

‫وہ ت ا‬

‫ا‬

‫اورا‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ابا‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫درد دل‬

‫ا ا‬

‫اس‬

‫ا‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ى‬

‫ھر‬

‫وا‬

‫ص ر‬

‫ا ات‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫‪ ،‬آج‬

‫)‬

‫ں‬

‫‪(288‬‬

‫‪:‬‬

‫’’ روز ا‬ ‫اب‬

‫ں‬

‫۔اورا اد‬

‫۔آپ‬

‫آ اس‬

‫۔“‬ ‫)‬

‫ا ا‬

‫۔ ان‬

‫روح ؟‬

‫اب‬

‫ا ہا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫؟ اس‬

‫۔‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪2018 18‬ء(‬

‫ا‬

‫ا ہا‬ ‫ا ارى‬

‫اور‬ ‫ں ‪،‬د اور‬

‫ت‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪670‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ہا‬

‫ت‬

‫رے‬

‫م‬

‫ا‬

‫اور ُد‬ ‫وا‬

‫آپ‬

‫رى رى‬

‫ت دارو ار‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ى آپ‬

‫آ‬ ‫۔ اس‬

‫وا‬

‫و‬

‫ُد‬

‫و‬

‫دارى‬

‫ا م‬

‫ؓ‬

‫ر‬

‫اور رى‬ ‫ا ںاور‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’ا آپ‬

‫ا‬

‫ا ہا‬

‫‪2003 30 23‬ء‬

‫ا‬

‫را ہا‬

‫ہا‬

‫اُ‬

‫امر ل‬

‫ﷺاور‬

‫ت‬

‫ا م‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اس ا‬

‫اور‬

‫اور رى او د د اور آ ت‬

‫ا‬

‫ُد‬

‫‪(1‬‬

‫ح‬ ‫د‬

‫آ ۔‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 23‬ن‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪671‬‬

‫و ت‬

‫}‪{86‬‬ ‫رى‬

‫ءا‬

‫ا‬

‫) ذب د۔‬

‫ں‬

‫وا‬ ‫(‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫دىا ل ں ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ﻛﻤَﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ورز‬

‫ا ل‬

‫اُس اُن‬

‫اسآ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا و ہذ‬

‫ر‬ ‫د‬

‫اُن‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫اہ‬

‫۔‬

‫ا اسو ہ را‬

‫اور ان‬

‫ا‬ ‫ز ں‬

‫ء‬ ‫از و‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫ر ن‬

‫ن ا‬ ‫ن‬

‫آ وا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪،‬ا‬ ‫‪:‬‬

‫ں ذ‬

‫ى‬

‫ت ا‬ ‫صا‬

‫ا‬

‫ؒ‬ ‫ب‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫اورآپ‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪672‬‬

‫و ت‬

‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ َ ُّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ﻟ َ ُﻬ ْﻢ َﺣﺎﻓِﻆ ﻟ َ ْﻴ َﺲ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻨ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َﻣﺎ َﻋ َﺼﻰ ا َ ﻗﻂ ُﻫﻮَ أﺧ ّﺺ اﻟﻮُز َرا ِء َوأﻓﻀ َﻞ ا ْ ْﻣﻨﺎ ِء‬ ‫ا‬

‫۔ ان‬

‫ان‬

‫۔ اس‬

‫۔و اس‬

‫د وز صاور‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ِ آن‬

‫ا ق‪،‬‬

‫اور ٰى‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫ل ارد ۔‬

‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫‪2006‬ء(‬

‫ول‬ ‫ا ا ؓ‬

‫ف ف رى‬

‫ا م‬

‫آپ‬ ‫ر ۔‬ ‫ؓ‬ ‫د ا م ا‬

‫آپ‬ ‫۔ ؓ‬ ‫را‬

‫)‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫زا‬ ‫دلُ‬

‫دے ا‬

‫رے‬

‫رد‬

‫دے‬

‫از رِ‬ ‫ن‪،‬رو‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫‪(411‬‬

‫د‬

‫آپ ڑے‬ ‫س‬ ‫ت ا ا ّول و ت‬ ‫ؓ‬ ‫ت ؓ‬ ‫نر ۔اس حآپ‬ ‫ہ اسز‬ ‫اورآپ‬

‫ز‬

‫ﻣ ْﻦ وﻟﺪ ْي َر ُﺟ ٌﻞ ﺑﻮَ ْﺟﻬﻪ ُﺷ َّﺠﺔ ﻳَ ْﻤ َ ُ ا ْ َ ْر ُض َﻋ ْﺪ ً‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫) ر ا ء‬

‫’’ا‬ ‫ا‬

‫‪171‬ازا م لا‬

‫ىاو د‬ ‫ا ز‬

‫را‬

‫‪:‬‬

‫دے‬

‫)آ‬

‫رى‬

‫‪52‬دارا‬

‫‪6‬‬

‫د ا م آپ‬

‫ش دے ا‬

‫‪1910‬ء ا‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ہ‬

‫ى‬ ‫ت‬

‫ڑے‬

‫د‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ن‬

‫ا ز‪2004‬ء(‬

‫اور‬

‫)‬

‫۔(وہز‬

‫ل‬

‫دے ۔‘‘‬

‫ا م ا ا‬

‫اب‬

‫ت‬

‫ى‬

‫د ۔‬ ‫)‬

‫ہ‬

‫‪(671‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫ت‬ ‫ہ‬

‫ا ا‬

‫آپاُند ں‬

‫ؓ‬

‫اِس‬

‫ا ذن ا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬

‫س‬

‫ڑا‬ ‫ر‬

‫ا و‬

‫آپ‬

‫س ‪ ،‬دن ا‬

‫ں‬

‫۔ اس‬

‫ت‬

‫دؑ ت‬

‫اور اس‬

‫ڑا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔ اب‬ ‫ر ں‬ ‫دو ں‬

‫‪673‬‬

‫ا‬

‫م ا‬ ‫دآ‬

‫و د‬ ‫آپ‬

‫اور و د‬

‫ت‬

‫ں‬

‫۔ا ب‬ ‫ں‬

‫رہ اور آپ صاُس‬

‫را‬ ‫اس‬

‫اُن‬

‫اورآپ روكد ۔ ڑے ك‬ ‫‪،‬ا‬

‫وا ت‬

‫ں‬ ‫صارادے‬

‫رت‬

‫آ ۔‘‘‬

‫)‬

‫ا ذ ن ‪11 5‬‬

‫ت‬ ‫‪1910‬ء‬

‫‪(404‬‬

‫د‬ ‫ى ى ا‬

‫ذ ا ا ر‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫اَور‬

‫وں‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا ا ِس‬

‫ى‬

‫ا ا‬

‫ؒ آ وا‬

‫ى‬

‫ںذ‬ ‫آ وا‬ ‫۔ ى‬ ‫َ ًّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺟ َ‬ ‫ﺎء ُﻫ ُﻢ اﻟ َﻌﺮَ ِ ّ ﺣﻘﺎ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ِإذا‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻤﻠﻚ َ‬ ‫َﺳ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺎل‬ ‫َﻋﻤَ ٍﻞ‬ ‫َﻋﻠﻰ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َو‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻏ ْ ِ ﺷ ٍﻚ‬ ‫ﺘﺤﻮْﻧ َﻬﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑﺎﺑْ ِﺘ َﻬﺎل‬ ‫ﻳُﻨﺎ ِد ْي‬ ‫َداع‬ ‫َو ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ُﻴ ْﻈ َﻬﺮُ‬ ‫َﻫﺬا‬ ‫َ ْﻌ َﺪ‬ ‫َﻣ ْﺤﻤُﻮْد‬ ‫َو‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺸﺎم ﺑ َ‬ ‫ﻗِ َﺘﺎل‬ ‫َو ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪:‬‬

‫)‬

‫ام‬

‫ا رفا ى‬

‫‪358‬ازا ا‬

‫ت‬

‫ا ر وت‪2006‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫)‬ ‫رو‬

‫‪674‬‬

‫’’‬

‫تا م ى‬

‫ا‬

‫ت‬

‫وہ‬

‫( اور‬

‫ور وارث‬

‫د‬

‫وا ا م‬

‫د‬ ‫د‬ ‫رى‬

‫اور اس‬

‫۔‬ ‫‪،‬ا‬

‫وہ‪،‬ا‬

‫وہ‬ ‫ں ۔‬

‫ز‬

‫) رت‬ ‫م‬

‫۔‘‘‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا ا ّو ؓل اور‬

‫ا ا ّول‬

‫دور‬

‫ت‬

‫وع‬

‫۔‬

‫‪،‬اور رپ‬

‫ا‬

‫و ت اور‬ ‫ر(‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫ا ن‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫اوراس‬ ‫ا ا‬

‫ت‬ ‫د‬

‫و د‬

‫ؓ‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ما‬ ‫آ ‪،‬‬

‫ؓدآپ‬

‫اورآپ م د ۔‬ ‫د‬

‫ِآ‬

‫د‬

‫ِآ‬

‫ر‬

‫ت زر‬

‫۔ اس ب‬

‫ا‬

‫ں‬

‫رى آ ں‬

‫ا م‬

‫ؑ اور د‬

‫ر ا ء‬

‫ا ال‬

‫رى ر‬

‫۔ا‬

‫‪:‬‬

‫’’ ن ار ل زى آ‬

‫از ا‬

‫را رد ن د آن آ‬

‫ا‬

‫ا ش۔‘‘‬ ‫)د‬

‫اسو‬ ‫از‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ِآ‬

‫‪:‬‬

‫’’و روز وز ا و د‬

‫درآ ا ون د…‬

‫م از ن‬

‫ر‬

‫جا‬

‫‪302‬‬

‫وز‬

‫س‬

‫‪1818‬ء(‬

‫و آب‬

‫…وآ‬

‫از ۔ و ا‬ ‫…و‬

‫ىو‬

‫م‬

‫ا از ز ان‬

‫۔‘‘‬ ‫)د‬

‫ِآ‬

‫‪2‬‬

‫‪294‬‬

‫وز‬

‫س‬

‫‪1818‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪675‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ت‬

‫’’‬

‫ار ل ر‬

‫ں ‪:‬‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ں‬

‫د رع )ﷺ(‬

‫وہ‬

‫ا ق اور ا ف ا‬

‫اور روز وز ا ف اور‬

‫۔……‬

‫ى ا ز‬

‫ا‬

‫)ر ا‬ ‫دو رہ‬

‫(ا‬

‫ا‬

‫د ا‬

‫ن‬

‫……‪ .‬اور ان‬

‫ا وں‬

‫ے ۔‬

‫ىو ا ) تو‬

‫ت‬

‫ت‬

‫رہ‬

‫ے‬

‫ہ توآ ووا‬

‫اورا‬

‫( ى‬

‫دو ے‬

‫ؓد‬

‫اور‬ ‫اق‬

‫اُ ؤں ۔‘‘‬ ‫ت ہ‬ ‫آ وا‬ ‫ہ‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ز اور اس‬

‫و ر ں ا‬

‫ں‬

‫’’اس ز‬ ‫۔‘‘‬

‫رگ اور‬ ‫ہ ۔‬

‫۔ آپ‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫او ں‬

‫ش‬ ‫)‬

‫( ى‬

‫و ؒ‬ ‫و‬

‫دور‬

‫آپ‬

‫ىو ا ) ت و‬

‫ر‬

‫رد‬

‫‪(66‬‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪1‬‬

‫ا م‬

‫ر ا ظ ’’‬

‫ں‬

‫اُ ؤں ۔‘‘‬ ‫) ا‬

‫د‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫ا دن‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫م‬

‫د ر‬ ‫از‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہو‬

‫‪ 36‬ر رو‬

‫اس‬

‫ر‪2007‬ء(‬

‫د اس‬

‫د ر رہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪676‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ؓداس‬

‫ا‬

‫و‬

‫’’‬

‫و‬

‫ذ‬ ‫د ۔اور‬ ‫‘‘۔ ف‬

‫’’ ش د ر‬ ‫اور ے در ن‬

‫‪:‬‬

‫ا اور‬

‫اس ذ‬

‫اس ذ‬

‫ت‬

‫ى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔اس‬

‫ف‬

‫وہ از‬

‫۔اور ےز‬

‫۔اس اس‬

‫د اس ذ‬

‫ت‬

‫وہز‬ ‫ا‬

‫د‬

‫د ا م‬ ‫ص ت زل ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫‪21‬ا‬

‫ِ‬ ‫ت د‪11 ،‬‬

‫‪1927‬ء‬

‫ت‬

‫د ‪52‬‬

‫دور‬

‫ر‬

‫ت‬

‫دى م‬

‫دىاور‬

‫ا‬

‫دور دا‬

‫۔‬

‫‪(223‬‬

‫۔آپ‬

‫تا ا ؑاوران دو‬ ‫ؓد ا د رؤ‬

‫ت‬ ‫د ‪(13‬ا‬

‫رؤ و ف‬

‫ا م وع‬

‫ا۔‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ت‬

‫تا‬

‫ؑآپ‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫آپ د ن ر ہ ت‬ ‫ؓ‬ ‫)ا‬

‫اور‬

‫رت دى‬

‫ؓد‬ ‫آپ‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫آپ‬ ‫ا‬

‫ىاورا‬

‫‪ 18‬ورى‪2022‬ء‬

‫آپ‬

‫‪(47‬‬

‫ت ا ؑق‬

‫ں ۔‬ ‫)‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬

‫۔ )ا‬

‫‪ 7‬رچ ‪1944‬ء‪،‬‬

‫دو‬

‫ادوں‬

‫ِنا ‪،‬ا ارا م ‪4‬‬

‫‪(350‬‬

‫ؒ اور‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ق ۔‬


677

‫و ت‬

،

‫۔ا‬

‫اور‬ ‫رے‬

ؒ

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ؓد اور‬

‫ت‬

‫د‬ :

‫د ۔‬

‘‘Others say that the kingdom of the Messiah will endure for thousands of years, as ‘when there is a good government it is not quickly dissolved.’ It is also said that He shall die, and His kingdom descend to His son and grandson. In proof of this opinion Isaiah xiii. 4 is quoted: ‘He shall not fail, nor be discouraged, till He have set judgment in the earth.’ ’’ (The Talmud by Joseph Barclay [London:J. Murray (1878)], p. 37)

‫اس‬

‫اور اس‬

‫وہ‬

‫(و ت‬

4 ‫ آ‬42 ‫ہ ب‬

‫ؓد اور‬

‫ت‬

‘‘‫ے۔‬

‫ز‬

‫رى‬

‫رے‬

) ‫وہ‬

’’

‫ت‬

‫۔ اسرا‬

‫ا‬

‫رے‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫اور‬ ‫اور‬

‫آ وا‬

‫ؒ رى‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫رت‬ ‫ى دى ۔ ا‬

‫ا‬

‫ا م ا‬

‫د‬

‫ت‬

: ‫آپ‬ َ َّ ً َ َّ َ ُ َ ُ ّ َ ُ َّ ‫ِإﻧﺎ ﻧﺒ ِ ك ِﻐ ٍم ﻧﺎﻓِﻠﺔ ﻟﻚ‬ (‫ء‬2004‫رم‬

‫ا‬519

‫ہ‬

‫۔‬

)

‫را‬

‫رتد‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪678‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ؑداسا م ذا‬

‫’’‬

‫‪:‬‬

‫اس‬

‫رت اورو‬

‫ں‬

‫د‬ ‫ف ۔‘‘‬

‫)‬

‫ا‬

‫ح‬

‫’’‬

‫ؓد‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا ا‬

‫ت‬ ‫’’‬

‫دوں‬

‫‪8‬ا‬

‫‪1915‬ء‬

‫د ا ماس‬

‫اں ن‬

‫ذ‬

‫‪،5‬رؤ و ف‬

‫ر ن‬

‫ا‬

‫اں‬ ‫دى وہ و‬

‫ور ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫و ہ‬

‫وہ ر‬ ‫اور اس‬

‫۔‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫رہ‬

‫د‬

‫‪(19‬‬

‫‪:‬‬

‫‪ 139‬اس ح‬ ‫ب ا ا‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫وﺑ ِ ِﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺲ ِﺣ ِﻣ َﻦ ا ﺣ َﻴ ِ‬ ‫ٍ‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫‪519‬ا‬

‫‪:‬‬ ‫دى‬

‫اورا م‬

‫ہ‬

‫رم‪2004‬ء(‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اُس‬

‫اور ا م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رت‬ ‫ا ر ا ر اور‬

‫اوروہ‬ ‫ت‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإﻧﺎ ﻧ َﺒ ِ ُ ك ِﻐ َ ٍم ﻧﺎﻓِﻠﺔ ﻟﻚ ﻧﺎﻓِﻠﺔ ِّﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ْي‬ ‫ا اور‬ ‫رى ف‬

‫رتد‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬ ‫‪:‬‬

‫د‬

‫ا م‬

‫إﻧَّﺎ ﻧ ُ َﺒ ِ ُ َك ُﻐ َ ٍم ْ‬ ‫اﺳﻤُ ُﻪ ﻳَ ْﺤ َﻴﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫‪،‬رو‬

‫اور ا ت‬

‫ا‬

‫‪22‬‬

‫‪(229-228‬‬

‫۔ا‬

‫آپ‬


‫‪679‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ت ذ‬ ‫ح آن‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ‬ ‫ﺎه اﻟ ُﺤﻜ َﻢ َﺻ ِﺒ ًّﻴﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺧ ِﺬ اﻟ ِﻜﺘﺎب ِﻘﻮ ٍة وآﺗﻴﻨ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ىد‬

‫م‬ ‫)‬

‫ں‬

‫ؑر‬

‫۔‬ ‫ہ‬

‫‪626‬ا‬

‫ادا‬

‫رم‪2004‬ء(‬

‫ر وا‬ ‫‪:‬‬ ‫)ﻣﺮﻳﻢ‪(13:‬‬

‫اے ! ب‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اور آن‬ ‫ر‬

‫۔ اور‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫آن‬

‫ؒ‬

‫آپ‬

‫صا ز‬

‫ءا‬

‫۔‬ ‫اِسدور‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ ْ َْ ُ َُ ُْ ْ ُ َ ْ‬ ‫ﻮﺳﻰ َوﻟ َﻴ ْﺪ ُع َر ّﺑ ُﻪ‬ ‫وﻗﺎل ِ ﻋﻮن ذرو ِ أﻗﺘﻞ ﻣ‬ ‫)اﻟﻤﺆﻣﻦ‪(27:‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ذرا ڑو‬

‫ا آ‬

‫ا‬

‫’’ ى‬

‫ا م‬

‫َذ ُرو أَ ْﻗ ُﺘ ْﻞ ُﻣ َ‬ ‫ﻮﺳﻰ‬ ‫ِ‬

‫ت‬

‫د ا م‬ ‫ف‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ِ‬ ‫تا م‪،‬رو‬

‫اور ا م‬

‫ا م ا۔‬ ‫رو‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ے‬

‫۔‬ ‫اِس‬

‫ڑو‬ ‫)آ‬

‫وںاوروہا رب رے۔‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫دوں۔‘‘‬ ‫‪،219-218‬‬

‫ہ‬

‫‪219‬ا‬

‫رم‪2004‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪680‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫’’‬

‫در‬

‫ا آپ‬ ‫د‬

‫ں۔ا‬

‫م ا‬ ‫ن‬

‫د ا ما ا رؤ ں ن‬ ‫ا ںاور ے‬ ‫م‬ ‫ِ‬

‫نا‬

‫ڑے و ڑ ں و ر ں‬

‫اور وہ رے‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫’’اس‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫)‬

‫ت ‪4‬‬

‫آن‬ ‫آت‬

‫حا‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫ف ۔ ل ءا‬ ‫ن‬

‫ت‬

‫۔‬

‫ت‬

‫‪153‬‬

‫آوے‬

‫س‬

‫دے ۔اسو‬

‫رےزور‬

‫ں ٹ ۔ گان ں‬ ‫رہ‬ ‫ْ‬ ‫إ َ ً‬ ‫اﻣﺎ َﻋ َﺠ ًﺒﺎ‬ ‫ں وہد‬ ‫ِ‬

‫۔“‬

‫ت ‪4‬‬

‫‪179-178‬‬

‫‪2018‬ء(‬

‫اس آ‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ت‬

‫ن‬

‫‪2018‬ء(‬

‫‪:‬‬

‫)‬

‫ں‬

‫۔ ے‬

‫۔‬

‫ا ظ رى‬

‫ازورآور ں‬

‫ف‬

‫اُ‬

‫اور آواز‬

‫۔‘‘‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫ا و‬

‫م‬

‫ں‬

‫آواز‬

‫۔اورز ن‬

‫ا رؤ‬

‫آ‬ ‫دل‬

‫ے ۔‬ ‫اے‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ِإ ّن َﻣ ِ َ َر ِّ َﺳ َﻴ ْﻬ ِﺪ ْﻳ ِﻦ‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اور‬

‫اوراس‬

‫اور ا ان‬

‫ار‬

‫ا ا‬ ‫آ‬

‫رے‬

‫‪:‬‬

‫ا ا ا ؒ ذات‬

‫اور ف اس‬ ‫د ا م‬

‫آ‬

‫د‬

‫رى‬ ‫آپ‬ ‫ؒ‬ ‫آ ىز‬


‫۔ا‬

‫‪681‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪5‬‬

‫‪1985‬ء ا‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ؒر ا ن‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫’’‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫ا م زل اس ت‬

‫ا ق‬ ‫آ ‪،‬اس‬

‫ت‬

‫ا م ز‬

‫د‬ ‫ا م ۔‬

‫اور‬

‫ت‬

‫م‬

‫آواز‬

‫اس‬

‫ت‬

‫ان ان‬

‫ان ذات‬ ‫ىذات‬

‫رى‬

‫وا‬ ‫‪:‬‬

‫۔‬

‫آپ‬

‫و اور‬

‫ء‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا ا ا‬

‫ا ام‬

‫آ‬

‫را‬

‫اآج‬

‫و اور‬

‫ح‬

‫ا ام‬

‫۔‘‘‬ ‫‪5‬‬

‫)‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪1985‬ء‬

‫ں‬

‫آ‬ ‫ن آن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ َُ ّ َ َ‬ ‫ﻳﻨ ُﻜ ْﻢ أ ْو أن ﻳُ ْﻈﻬﺮَ ا ْ َ ْرض اﻟْ َﻔ َﺴ َ‬ ‫ﺎد‬ ‫إِ ِ أﺧﺎف أن ﻳﺒ ِﺪل ِد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪(599‬‬

‫‪4‬‬

‫‪:‬‬ ‫)اﻟﻤﺆﻣﻦ‪( 27:‬‬

‫ڈر‬

‫ں وہ راد‬

‫ؒر‬ ‫اور‬

‫وا‬ ‫ن ارد‬

‫لدے ز‬

‫د‬

‫دے ۔‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫دو تد‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ىا م‬ ‫د‬

‫ز‬

‫و ہو ہ۔‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫ت‬

‫’’ا‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫ں دى‬ ‫ؑدا‬

‫اب ن‬ ‫د وہ‬

‫ر‬ ‫اُ‬

‫ا‬

‫ك رى ك‬

‫‪:‬‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫اور ا‬

‫ك دہ‬ ‫رى‬

‫ں دى۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت ‪5‬‬

‫‪459‬‬

‫‪1988‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪682‬‬

‫و ت‬

‫ر‬ ‫)‪ (Māori‬ں‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا ازہ‬

‫‪ ،‬ر‬

‫زى‬

‫ز دہ را‬

‫۔‬

‫ال ا‬

‫ورى‬

‫وف‬

‫ذ‬

‫؟‬ ‫د‬

‫وؤں اور ورى‬

‫ت‬

‫‪ ،‬اور‬

‫ر و رواج اور ز‬ ‫ں‬

‫و ن‬

‫ب‬

‫ا ء‬

‫۔ ان‬

‫ں‬ ‫اس ت‬

‫ف ا رہ‬

‫ت ۔ ڈى ا اے )‪(DNA‬‬ ‫‪ 6,000‬ل‬

‫آ‬

‫ورى‬ ‫ورى ا‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫ت‬

‫)‬

‫‪Decoding Māori Cosmology:The Ancient‬‬

‫د‬

‫))‪Origins of New Zealand’s Indigenous Culture (2018‬‬

‫اس ر‬ ‫رہ‬

‫اب‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ‪1989‬ء‬

‫ا اس و‬

‫اس‬

‫۔‬

‫ھ ا‬

‫م ا‬

‫اب ان ذات‬

‫زى‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ز‬

‫ا م‬ ‫۔‬

‫آر‬

‫را ا۔‬ ‫)‬

‫ز‬

‫آپ‬

‫‪ 17‬رى‪،2003‬ا‬

‫ا‬

‫‪ 21‬ورى‪2003‬ء‬

‫‪(8‬‬

‫ارى‬ ‫‪:‬‬

‫ت ن‬ ‫ر لا ﷺآ وا‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ُ ٌ ْ َ​َ ّ َ َُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫اث‪َ ،‬ﻋ َﻠﻰ ُﻣﻘَ ِّﺪ َﻣ ِﺘ ِﻪ َر ُﺟ ٌﻞ ُﻘَ ُ‬ ‫ﺎل ﻟ َ ُﻪ‬ ‫ﻳ ج رﺟﻞ ِﻣﻦ ورا ِء اﻟﻨﻬ ِﺮ ﻘ‬ ‫ﺎل ﻟ ُﻪ اﻟ َﺤﺎرِث َ ّ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ٌ ُ ّ ُ َْ َُّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ّ َ ْ ُ ْ ٌ ُ‬ ‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َو َﺟ َﺐ‬ ‫ﻣﻨ ُﺼﻮر‪ ،‬ﻳﻮَ ِﻃﺊ أو ﻳﻤ ِﻜ ُﻦ ِ ِل ﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻣﻜﻨﺖ َ ﻳﺶ ﻟ ِﺮَﺳ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋﻠﻰ ِ ّﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ﻧ ْ ُ ُه‬ ‫)ﺳ اﺑﻮ داؤد‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﻤﻬﺪي‬

‫‪(4291‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪683‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫د ا ماس‬

‫’’ روا‬

‫ّم ا و‬ ‫را‬

‫ر لا ﷺ‬

‫اس ا‬

‫را آ وا اد‬ ‫ز‬

‫ار‬

‫وہ اث‬

‫اروں‬

‫ر‬

‫آد‬

‫آ ن‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ا رو‬

‫و‬

‫ن‬ ‫ج‬

‫اُس رث دى‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫آ‬ ‫ہ‬

‫اور‬ ‫اس‬

‫اس‬ ‫م‬

‫۔ اس ا‬

‫اُس‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫و ل اد‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ى‬

‫دو ے و‬

‫ں‬

‫د‬

‫( تاورا ارى‬

‫)آل‬

‫ہ‬

‫ا و‬

‫۔ اور د ا م‬

‫ح ا‬

‫اور روں ف‬

‫ں‬

‫ت م اُ‬

‫اور‬

‫ل زن‬ ‫ں‬

‫وہآل‬

‫اوران‬

‫اُس‬

‫۔ اب‬

‫وہ رث‬

‫وع ں‬

‫اور ر‬

‫دارو‬

‫وہ‬

‫را وے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ان‬

‫ا‬

‫…… وہ‬

‫ں‬

‫ن رو‬

‫اسو‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫تﷺ‬

‫ن‬

‫رث ا‬

‫وا ں‬

‫ں آپ‬

‫اس م در‬

‫را وے‬

‫اس ر‬

‫ر‬

‫اس دل‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ں رث‬

‫وے ۔ اس‬

‫د ارادوں‬

‫اوروہ رث‬

‫ا اہ م‬

‫آ ر لا ﷺ‬ ‫ز‬

‫‪:‬‬

‫ا م‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫شا ن ا‬ ‫اور اُن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)ازا او م‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫‪150-148‬‬

‫(‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫آپ‬ ‫ؑ‬ ‫’’ا‬

‫فاور‬

‫آ وا‬

‫ا داؤد‬

‫ب‬

‫در‬

‫دو ں ا‬

‫‪684‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫اق ُرو‬

‫رث م‬

‫اور‬

‫اور‬

‫آ‬

‫۔‬

‫ان دو ں‬

‫اق ا‬

‫ا‬

‫اث‬

‫۔‘‘‬ ‫)ازا او م‪،‬رو‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ذات‬

‫ا‬

‫ر ۔ ‪1976‬ء‬

‫ر‬

‫آد‬

‫ت‬

‫ڈ ى‬

‫۔ آپ زرا‬

‫ى رت ر‬

‫۔‬

‫م اُ‬

‫وا‬

‫آپ ۔ ا ا‬

‫اس‬

‫د ا م‬

‫ا ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫رى‬

‫ر‬

‫‪135‬‬

‫(‬

‫۔‬

‫را ہ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫زر‬

‫اق‬

‫ا ق‬

‫ت‬ ‫۔‬

‫د ب ا‬ ‫ؓد‬ ‫۔‬

‫د‬

‫ؓر رؤ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ؓ‬

‫ا‬

‫ؓ‬

‫ب‬

‫اوران‬ ‫آ‬

‫؟ وہ اب د‬ ‫ان‬

‫۔ ڑى‬

‫ا‬

‫اور ف‬

‫۔‬

‫رؓ‬

‫اور‬

‫ر‬

‫‪ ،‬آپ‬

‫سآ‬

‫آ‬ ‫ں‬

‫آپ‬

‫ا اور‬ ‫ا ے‬

‫رؓ‬

‫اور آپ‬ ‫۔‬

‫ار ۔‬

‫ان‬ ‫د‬

‫ض‬

‫ا‬ ‫اوراس‬

‫ہر‬ ‫۔‬

‫آپ‬

‫د‬

‫اورا‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫دہ ‪23‬‬

‫‪1945‬ء‬

‫رؤ ن‬

‫اور‬

‫ں آپ گ ں‬ ‫دن‬

‫اور و ں‬

‫م ا‬

‫م ا آپ ں ۔ اس‬ ‫؟ ان‬

‫ر‬

‫ابد‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪685‬‬

‫و ت‬

‫دى اور‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ف ااوران‬

‫ا اور‬

‫د‬ ‫ں۔ان‬

‫‪،‬و ں رہ‬

‫۔‬

‫اور‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ف‬

‫۔و ں ش‬

‫ا م اور آ دو ے ے‬

‫ںر‬ ‫ان و ں‬

‫اوردل‬

‫ں‬

‫ف‬ ‫اس اب‬

‫ا م رے‬ ‫ىآ‬

‫۔‬

‫) ‪23‬‬

‫‪،1945‬‬

‫ا ہا‬ ‫ِ ت‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫ت د‪،26 ،‬‬

‫‪(493 492‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫را ں‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫اد‬

‫ؒ‬ ‫وا‬

‫۔‬

‫۔ان ں و ں‬

‫ب‬

‫ت زا‬

‫ا‬

‫ب وں‬

‫ؓر‬

‫م‬ ‫ا ا‬

‫۔ اس‬

‫ہ دا‬

‫ں‬

‫اور اِرد د اس ح‬

‫اور‬

‫رہ‬

‫ن آ‬

‫آ‬

‫ڈاك‬

‫ت زا ور ا‬

‫ز‬ ‫اور‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ت‬

‫ؓد ا ز‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا اء ۔ وہ از‬

‫زن‬ ‫۔‬

‫وہ د‬ ‫زن‬ ‫دن‬

‫ا‬

‫ں اور ا رات‬ ‫ا و‬ ‫ا‬

‫ذر‬

‫‪ MTA 3‬ا‬ ‫و‬

‫را ہا‬

‫وع اور اس‬ ‫ا ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ب ۔‬ ‫اور ا‬

‫وں‬

‫اس ت‬ ‫ب‬

‫كو‬ ‫)ا‬

‫م‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫‪ 18‬ورى‪2022‬‬

‫‪(47‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪686‬‬

‫و ت‬

‫رے ء‬

‫ا ض‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬اور‬

‫ت‬ ‫ا ر‬

‫۔‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬

‫ن ‪ 17‬ن‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪687‬‬

‫و ت‬

‫}‪{87‬‬ ‫و اك‬

‫ے‬ ‫) ہ‬ ‫وہ‬ ‫اور‬

‫گ‬

‫و‬

‫درس‬

‫و درس‬ ‫ا‬

‫د اورد وى‬

‫ا‬

‫ت د‬

‫ے اور‬ ‫زو ؤ‬

‫ا‬ ‫وا ن‬

‫وا ت ن ان‬ ‫ِ‬

‫نا‬

‫م‬

‫ا ں ا‬

‫دورہ‬

‫تاو‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ل‬

‫ٔ‬

‫ِ و‬

‫۔‬ ‫ِ‬

‫وو اور‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫ر ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ں۔‬ ‫رغا‬ ‫د‬

‫دا‬

‫اق ۔‬

‫دارا‬ ‫رہ‬

‫ر‬ ‫ہ‬

‫وو‬ ‫ل‬

‫ار‬

‫ت ز‬

‫ن‬

‫ر ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ا ا ِد‬

‫وہ اد‬

‫ِم‬

‫ر‬

‫ِم‬ ‫اور‬

‫وا ا ا ِد‬

‫ؤں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔‬

‫دار‬

‫(‬

‫‪96‬‬ ‫دورا‬

‫ؤں‬

‫وا‬

‫۔اس ؤں ‪2006‬ء‬

‫۔‬ ‫ؤں‬

‫اور ا رٹ‬

‫ت‬

‫آج‬

‫گ ؤں‬

‫ذرا آ و ر‬ ‫ل‬

‫۔و ں‬

‫ل وم ۔‬ ‫م‬

‫اور‬ ‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪688‬‬

‫و ت‬

‫) اب ر ر‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ذر‬

‫ر‬

‫(‬ ‫و د‬

‫ا ں و‬ ‫د اور‬

‫ور‬ ‫۔ا‬

‫ر ا ں‬

‫‪2017‬ء‬

‫اس ا م‬

‫ا ۔ ۔ اے ا م ر‬ ‫ا‬

‫و د‬

‫ت‬

‫ح‬ ‫ٔو‬

‫۔‬ ‫تو‬

‫وموہرو‬

‫ں‬

‫ان‬

‫رو‬

‫راك‬

‫وں‬

‫گ‬

‫وہ‬

‫د‬

‫را را ہا‬

‫ہا‬

‫ت ا ر‬

‫وہ‬

‫دا‬ ‫ڑ ر‬ ‫و‬

‫راك‬

‫ا آ ن‬

‫ل‬

‫ر ۔‬ ‫ٔو‬

‫ت‬

‫ہ‬ ‫م‬

‫ٔو‬

‫۔ ت‬

‫ر ۔ا‬

‫دو ى ف‬

‫ِ‬

‫ں‬

‫ڈو آ ؤں‬

‫ف‬

‫اس‬

‫وو‬ ‫وہ‬

‫م‬

‫وا ا د ؤںاورو وں‬

‫اوراس‬

‫ر‬

‫ں ے ۔‬ ‫ا ذوا‬

‫د ؤں‬ ‫ا ن‬

‫دا‬

‫ا ن‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫وں‬

‫اُس‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ٔو‬

‫ن‬

‫ش ار‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫مو ا‬

‫رى ‪2001‬ء‬

‫ِ ار د‬

‫آ رى‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ادا‬

‫دو‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫د ؤں‬

‫۔‬

‫وت‬

‫اور‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫دوران‬

‫) (ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬

‫۔ا‬

‫اور ان‬ ‫دورہِ ا‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫و‬

‫) (‬

‫ا‬

‫‪2002‬ء‬ ‫ول‬

‫ف‬ ‫ں‬

‫ل ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪689‬‬

‫و ت‬

‫ذاور‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ار د‬

‫ر ا‬

‫ا۔‬ ‫ا‬

‫‪2003‬ء‬ ‫م‬ ‫ج‬

‫)‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫اڑ‬

‫ل‬

‫دو ےروز‬

‫رروا‬

‫۔‬

‫م‬

‫د‬

‫اس‬

‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اُس و‬

‫ر ۔‬

‫وا ہ رو‬ ‫اب‬

‫رو‬

‫د‬

‫م وت‬

‫۔ا ں‬ ‫۔‬

‫ڈا‬

‫د ۔‬

‫د‬

‫(‬ ‫وس‬

‫اوران‬

‫دوا‬

‫او‬

‫اور‬

‫۔و ں‬

‫ارى‬ ‫در ا‬

‫ھ‬

‫آ‬

‫ب‬ ‫دا ِ‬

‫رِ ا س‬

‫)ان‬

‫اس دوران ا‬

‫آ‬

‫م‬ ‫د‬

‫ل‬

‫را‬

‫( ن‬ ‫در ا‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬ ‫دوا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫)ا‬

‫ان ِد ں‬

‫(‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫اہِرا‬

‫دوادى‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دن ڑ ر‬

‫وع‬

‫۔‬

‫(‬ ‫۔)ا‬

‫دوران‬

‫را ں‬

‫ڑى آ‬

‫ون‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫م‬

‫دن ڑ ر‬

‫ا۔‬

‫و‬

‫رِ ا س‬

‫م‬

‫رى‬

‫ں‬ ‫ل‬

‫۔ا ا‬

‫ا او‬

‫آ ‪.‬‬

‫ل دسروزز ِ جر ۔‬ ‫در ا‬

‫ِد‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪690‬‬

‫و ت‬

‫دس روز‬

‫م‬

‫ل‬

‫ڈ رج د‬

‫اور‬

‫رو‬

‫ں‬

‫وف‬

‫۔‬

‫روز‬

‫ا‬ ‫ا ں‬

‫م ا‬

‫ا ہا‬

‫)و‬

‫ہا‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ف‬ ‫ن‬

‫آ ۔ا‬

‫رےآ‬

‫ا‬ ‫ر ًا‬

‫رِ ا س‬

‫د ؤں‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫ٔو‬ ‫دو ى‬

‫اس وا‬

‫رى ا‬

‫زاں‬

‫۔ اسز‬

‫دہ ز‬

‫فا‬

‫از دا ال در‬

‫د راوا رو‬

‫دى۔ وہ‬

‫اور ر اور‬

‫ل‬

‫اور راو د‬

‫زِ ں‬

‫روح‬

‫ار‬

‫ا ع‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د و زن‬

‫ا‬

‫ا ع دے‬

‫و وہا‬

‫د‬

‫وا ن ۔‬ ‫ر ًا‬

‫ا س ا ر‬

‫اور‬

‫در‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ر ۔‬

‫۔‬

‫د ر‬

‫رِا ر‬

‫اور‬ ‫رے‬

‫ا‬

‫ما‬

‫د ہ‬

‫نآ‬

‫ن‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫دم‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫نآ ۔‬

‫و‬

‫ا ع‬

‫۔ا ا‬

‫(‬

‫ؤس وا آ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫رى‬ ‫ط‬

‫۔‬

‫رے‬

‫رى ڈ رس‬

‫ف‬ ‫را ں ا‬

‫۔ ا ے‬ ‫رو‬

‫و اں ا ص و و‬

‫ٔ‬

‫ِا‬ ‫اس‬

‫ر‬

‫۔‬ ‫؎‬

‫ؤں ر‬

‫زت‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪15‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪691‬‬

‫و ت‬

‫}‪{88‬‬ ‫اور را‬ ‫‪2022‬ء‬ ‫)ڈا‬

‫ن۔ ر ا ءا‬

‫آج‬ ‫۔ ں‬ ‫وہ ’’‬ ‫ت‬

‫آپ‬

‫اور را‬ ‫ر‬

‫ہ‬

‫اس رك‬ ‫ع‬

‫رے ى‬ ‫ا اورو‬

‫ع ت‬

‫ا ء آ‬ ‫آن‬

‫(‬ ‫ا‬

‫ت وں وہ‬

‫‘‘۔ اس‬ ‫آ‬

‫رات‬

‫غ‬ ‫ورت اور‬ ‫اس‬

‫ورى‬

‫؟‬ ‫تؐ‬

‫ر‬

‫اسآ‬

‫‪ 3‬ا‬ ‫آ‬ ‫ن ا ۔ ۃا‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ّ ۡ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫ُﻫﻮَ اﻟ ِﺬ ۡي َ َﻌﺚ ِ ا ۡ ِّﻣ ٖ َ َر ُﺳﻮۡ ً ِّﻣﻨ ُﻬ ۡﻢ ﻳَ ۡﺘﻠﻮۡا َﻋﻠ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ َوﻳُ َﺰ ِ ۡﻴ ِﻬ ۡﻢ َو َﻌ ِﻠﻤُ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﻜ ٰﺘ َﺐ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َواﻟ ِﺤﻜﻤَﺔ َو ِا ۡن ﺎﻧﻮۡا ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ُﻞ ﻟ َ ِ ۡ ﺿ ٰﻠ ٍﻞ ّﻣ ِﺒ ۡ ٍ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫)ا‬

‫و‬

‫اُ‬

‫اس آ ت‬

‫وت‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫اور ا‬

‫آ‬ ‫ع‬

‫ت‬

‫ٰ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫‪(3 :‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ل‬

‫ث ۔ وہ اُن‬

‫ك‬

‫اور ا‬

‫ب اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ا ظ اس‬

‫ا ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫اس ن‬

‫را‬

‫رےآ و‬ ‫ب‬

‫اور ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ز رو‬

‫‪692‬‬

‫و ت‬

‫اور ا‬

‫ا ا۔‬

‫ى‬

‫آپ د‬ ‫۔ ؐ‬

‫ںرو ں ك ۔ا‬

‫ہا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫درود اس‬ ‫ٰ‬

‫ك‬

‫‪،‬ا‬

‫رت‬

‫۔‬

‫دن‬

‫ر‬

‫ں‬

‫دار‬

‫ا آ‬ ‫رف‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّو ٰا ِ ۡﻳ َﻦ ِﻣﻨ ُﻬ ۡﻢ ﻟ َ ّﻤﺎ ﻳَﻠ َﺤﻘﻮۡا ِﺑ ِﻬ ۡﻢ َو ُﻫﻮَ اﻟ َﻌ ِﺰ ۡﻳ ُﺰ اﻟ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ‬

‫دى‪:‬‬

‫ا‬

‫)ا‬

‫اور ا‬ ‫۔وہ‬

‫ف‬

‫دو وں‬ ‫وا )اور(‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬ ‫ِﺑ ِﻬ ۡﻢ‬

‫آ‬

‫و‬

‫ؓہ روا‬ ‫رۃ ا‬

‫)ا‬

‫زل‬

‫۔‬

‫ت ا‬ ‫آ‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫اس آ‬

‫ا آد‬

‫ر‬ ‫ال د ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ا ا ن‬

‫وا‬

‫آ‬

‫۔‬

‫و د‬

‫رى‬

‫ا‬

‫دى وہ‬

‫و‬

‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ّو ٰا ِ ۡﻳ َﻦ ِﻣﻨ ُﻬ ۡﻢ ﻟ َ ّﻤﺎ ﻳَﻠ َﺤﻘﻮۡا‬ ‫ں‬

‫گ ان‬

‫در‬

‫ن گ‬

‫۔‘‘‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫د‬

‫’’ ر لا ؐ!‬

‫ان ا‬ ‫آ‬

‫و‬

‫ت‬

‫آ وا‬

‫ا ان‬

‫( ا اُن‬

‫۔‬

‫اسآ ىز‬ ‫تا‬

‫ث‬

‫‪(4 :‬‬

‫ا‬ ‫س‬

‫اس ال اب‬ ‫ت‬

‫و‬ ‫۔ ز‬

‫نر‬ ‫اور‬

‫ف آپ و د‬

‫د ۔اسد‬

‫نر ؓ‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫آپ‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫گ‬

‫ں‬ ‫د ا م‬ ‫ء و د‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪693‬‬

‫و ت‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫تؐ‬

‫آ‬

‫آپ ا‬ ‫۔ ؑ‬

‫ں‬

‫آپ‬ ‫آپ‬ ‫ا م ۃ‬ ‫ں ۔ ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫آپ اس‬ ‫اور و دو وں‬ ‫۔ ؑ‬ ‫آپ‬ ‫اور ؑ‬ ‫۔و ہا م‬ ‫ا ىا‬

‫آ‬

‫ا آپؑ‬

‫۔وہ آن‬

‫۔وہ‬

‫۔ان راا‬

‫۔وہدس ا‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫ت‬

‫۔ا‬

‫ٔو‬

‫را‬

‫وہ‬

‫و‬

‫؟ وہ‬ ‫۔ پ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ورى‬

‫آپاس‬

‫؟‬

‫‪Google Search‬‬ ‫وہ‬

‫ِ‬ ‫اس‬

‫وا‬ ‫ر ۔اس‬

‫’’‬ ‫ن آج ا‬

‫دى۔‬

‫ن ا وے۔ دق‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ف ا ا ر‬ ‫۔اس ا ا‬

‫س‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ن د‬

‫۔ اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫اد‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫نا‬

‫اس‬ ‫‪،‬وہ در‬

‫ت‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫ارہ‬

‫ڑر‬

‫اُس در‬ ‫ورى‬

‫وہآپ اس‬

‫‪Sold‬‬

‫آ‬

‫رہ‬

‫۔ا‬ ‫ِ‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫ر‬

‫؟اس‬

‫ڈا‬

‫ا ر‬

‫اد ا‬

‫اور‬

‫م ا‬

‫اور اس‬

‫ن‬

‫وہ ا‬ ‫ن‬

‫ا آ و ع‬

‫ت ؐ‬

‫ر‬

‫ذب ۔ د‬ ‫د‬

‫۔ وہ‬ ‫د ہا‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫اس ں‬

‫ا ٰاتوا رض اس ا ن وے‬

‫ے۔‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬

‫‪30-29‬ا‬

‫‪1984‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪694‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫‪،‬‬

‫ن وں‬

‫وا‬

‫جا ت‬

‫آ‬

‫تؐ‬

‫۔اس‬

‫رہ‬

‫’’ اے‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫و!‬

‫ں دو‬

‫را‬ ‫دؑر‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫دو ر‬

‫د وے۔ اب‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ك د ے۔‬ ‫اس‬ ‫رےدل‬ ‫آ‬

‫ى اس ت‬ ‫ن‬

‫د‬

‫ورى اوراس‬

‫رے دو ى رت‬

‫رے‬

‫وہ دا‬

‫دو ى رت‬ ‫رت‬

‫رے س ن‬

‫اور‬ ‫۔ اور وہ‬

‫ؤں۔‬

‫آ‬ ‫دے‬

‫رے‬

‫ا اس دو ى‬

‫ؤں‬

‫رے‬

‫ا ا ا‬

‫ر‬

‫و ہ ۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫د‬ ‫ازا۔‬ ‫م‬

‫ت‬

‫را ا‬ ‫ؑد‬

‫د‬

‫را‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫و وں‬

‫تؐ‬ ‫ن‬

‫‪20‬‬

‫دو ى رت‬ ‫آپ‬ ‫و وں اور ؐ‬ ‫ا‬ ‫را اور ر ر‬

‫۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ْ َ َ ّ َ َْ ُ ْ َ َ ّ َْ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ا و ِﺑﺤﻤ ِﺪ ٖه ﺳﺒﺤﺎن ا اﻟﻌ ِﻈ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬ ّﻢ َﺻ ِ ّﻞ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ ّو َﻋ ٰا ِل ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍﺪ‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ا و وں‬

‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫‪(305‬‬

‫رى‬ ‫دؑ‬

‫ء آپ‬

‫‪114‬‬ ‫و‬

‫وہ ا‬

‫ر ا‬

‫اس ت‬ ‫ل‬

‫اہ‬ ‫دہ ز‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫اور‬

‫و ت‬

‫۔ا ماورآ‬

‫ا ما‬

‫آ ش‬

‫رى‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫‪695‬‬

‫تؐ‬

‫آ ۔ رے رے ء‬

‫‪،‬‬

‫اور ا م ا‬

‫۔‬

‫اورآپا‬

‫فا او‬

‫ں‬

‫د ا‬

‫د‬

‫۔ اور‬

‫ف ا‬ ‫ا‬

‫ود‬

‫ڑ‬

‫۔ اور ن‬

‫ا‬

‫۔ در‬

‫اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ؑد‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ات اس ر ورت‬ ‫ا‬

‫۔ وںاس ا‬

‫ن‬

‫۔ا‬

‫ا ر و۔ ا‬ ‫ا‬

‫ت اور رو آ‬

‫ر اور روح‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫ورت ۔‬

‫ں‬

‫ط‬

‫ذ‬

‫د‬

‫ورى‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‘‘‬ ‫)‬

‫ت‬

‫ا ا ّولؓ‬ ‫۔اسو‬

‫حاس‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫را‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫‪:‬‬

‫دل‬

‫اور ا‬

‫ٔو‬

‫ود‬

‫ا‬

‫طا‬

‫’’ا اور اس ر ل اور ك ا‬ ‫دل‬

‫ںا‬

‫ں مد‬

‫۔‬

‫۔ ف‬

‫اس‬ ‫ن‬

‫زے‬

‫ڈال‬

‫ا دو‬

‫ت‬

‫و‬

‫ا دن رات‬

‫ا آپ‬

‫اروں‬

‫ّٰ‬

‫د رے ۔ ﻌﻮذ ﺑﺎ‬

‫ا‬

‫ڑا۔‬

‫ں‬

‫ار د ۔ ں اس در‬

‫۔ وہ‬

‫وہ‬

‫اد‬

‫رو‬

‫۔‬

‫ا ا ن‬

‫‪5‬د‬

‫‪2014‬ء(‬

‫ا ں‬

‫ا م‬

‫ا ر آپؓ ا‬

‫ار‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪696‬‬

‫و ت‬

‫‪:‬‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫م ف ز‬

‫ں‬

‫د اور‬

‫اس‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ورت‬

‫اور اس‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا اف‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ہد‬

‫رے‬

‫راور ف‬

‫م ۔وہ‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫‪،‬‬

‫۔ اد‬

‫ے گ‬ ‫۔اس‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫دور‬ ‫و‬

‫دور‬

‫ت‬ ‫وہ د‬

‫وہ دا‬

‫روح ا س‬

‫د‬

‫ا ظ را‬ ‫ا ر‬

‫ڑے۔‬

‫دور‬

‫ا ر‬

‫ز دہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د د‬

‫ا ا‬

‫ؓ دور ا‬

‫ت‬

‫اور‬

‫ت ت را‬

‫و‬

‫دور‬

‫ا آ ں‬ ‫ا‬

‫۔ اا‬

‫و‬

‫ڈا‬

‫۔ اس زا ن‬

‫۔اس د ؤں‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫ت‬ ‫آ اور‬

‫د ر‬

‫ف‬

‫وہ‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫۔ اس‬

‫اس‬

‫وا‬

‫اور‬

‫ہا‬

‫ف‬ ‫آ ‪،‬و‬

‫ِ‬

‫ان‬

‫وہ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ن‪1986‬ء‬

‫‪(28‬‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔ ن‬

‫۔اس‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫اور‬

‫اس‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪697‬‬

‫و ت‬

‫گا‬ ‫ڑ وڑ‬

‫وف‬

‫رت‬

‫ں‬

‫ورى‬

‫۔ اس‬

‫ت‬

‫ا ا ّولؓاس‬

‫رہ‬

‫‪:‬‬

‫اور‬

‫وہ ا‬

‫در وف‬

‫’’ا‬

‫اس ا‬ ‫وف‬ ‫َ َ َ‬ ‫۔ َ ْﻌ ِﺼ ْﻴﻨﻚ ِ ْ َﻣ ْﻌﺮُ ْو ٍف۔ اب ا‬

‫ل‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫دوں۔‬

‫و‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫آ‬

‫و‬ ‫ب‬

‫ت ؐر لا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫‪(76-75‬‬

‫ن ‪4‬‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫د‬

‫ف‬ ‫ا م‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫۔ا‬ ‫۔‬

‫ح ء‬

‫ف‬

‫د‬

‫ن‬

‫و‬

‫ر‬

‫ر ۔‬

‫ورى‬ ‫آگ‬

‫در وف‬

‫ا‬

‫د‬

‫و ں رو‬ ‫رے ‪ ،‬او د‬

‫۔‬

‫ز‬

‫و‬

‫دى ۔ ٹ ڑ دو۔‬ ‫آپ‬

‫رے ‪ ،‬د ت ا ا‬ ‫ا‬

‫وا ۔‬

‫م‬

‫و اور‬

‫آد‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫ڑدو۔آ‬

‫اور ف‬

‫تا س‬

‫ت‬ ‫رے ‪ ،‬ا ا ر و‬

‫رے‬

‫ق‬

‫دو ے‬

‫ں‬

‫رے‬

‫ف ا م ا اور ف‬

‫د ؤ‬

‫ر‬

‫ت ۔‬

‫در وف‬

‫ز ے‬ ‫م‬

‫دو۔ا ں‬

‫۔‘‘‬ ‫) ا‬

‫اور رىذ دار ں‬

‫‪(177‬‬


‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫۔ا‬

‫ا ف‬

‫آ‬

‫‪698‬‬

‫را‬ ‫آ‬

‫اس ا‬ ‫ف آ‬

‫۔ ںا‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫رىذ دار ں ف‬ ‫وں‬ ‫و ہ فا رہ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َۡ‬ ‫ض ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫ﺧﻮۡ ِﻓ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫گا ن‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ور ز‬ ‫د‬

‫اُن‬

‫ا ل‬

‫اُن‬

‫اُس اُن‬ ‫‪ ،‬اُس اُن‬ ‫ور اُ‬

‫‪ ،‬ور‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور اُن‬ ‫ف‬

‫ے اور اُن‬

‫ل دے ۔ وہ ى دت‬

‫۔‬

‫ى ے‬

‫وہ گ‬

‫۔اور اُس‬

‫ن ۔‬ ‫اسآ‬

‫ا ا‬

‫ت‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ا ل ر‬

‫ر‬ ‫ں۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م رىر‬

‫۔‬

‫ذر‬ ‫د‬ ‫و‬

‫آر‬ ‫ان‬

‫و ہ ان‬

‫ف‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫وت‬

‫طا ن وا‬

‫ں اور‬

‫ا‬

‫ا و وں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫وت‬ ‫۔ اور‬

‫دت‬

‫ط‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ں۔ا ا ں‬

‫آ ہ‬ ‫‪ 100‬ل‬

‫وا‬

‫ں اور د‬ ‫ى ‪ ،‬دں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪699‬‬

‫و ت‬

‫‪،‬د دارىان‬ ‫و‬

‫ا‬

‫وہ اسا م‬

‫ا م ا‬

‫ا ت ز دہ ب‬

‫وم‬

‫ان‬

‫۔‬

‫۔‬

‫ا آپ‬

‫م‬

‫م‬

‫و‬

‫ں‬

‫م‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫ن‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ں‬ ‫وہ گ‬

‫ا‬

‫ر ں ۔ ہ وہ گ ں‬ ‫۔‬

‫وار‬

‫ان ور ا‬

‫اس ش‬

‫ر‬

‫وار‬

‫ان‬

‫‪،‬‬

‫موا م‬

‫ں‬

‫ا اض ش‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫حا اور‬

‫ا‬

‫’’اِن آ ت‬

‫آپ‬

‫ا اور ر ل‬

‫وا ں‬

‫اور ء‬

‫ر د‬

‫۔ اور‬

‫ت اور دى ت‬

‫اور اس‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫د‬

‫۔‬

‫د ؤ‬ ‫اور اُس‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫د ؤ‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫د‬

‫م‬ ‫ہ‬

‫ح‬

‫۔‬ ‫ر‬

‫اوراُنا ت‬ ‫او ت ے ے د ے‬

‫ا‬ ‫اُن‬

‫ن‬ ‫ف‬

‫ح‬

‫ى‬

‫وا ں‬

‫ر ۔ ف‬

‫د ے‬ ‫ر ل‬

‫َ ُ‬ ‫ِﺑﻤَﺎ ۡﻌﻤَﻠﻮۡ َن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د ے ۔ا اُنا ت‬ ‫ا‬

‫؟ا‬ ‫ف‬

‫آ ۔‬ ‫ا‬

‫‪2005 27‬ء‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت ور‪،‬‬

‫‪(310‬‬

‫ا‬

‫ا ر اور‬ ‫ا ر ۔ا‬ ‫َّ ّٰ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫د ے ل ۔ ِان ا َ ﺧ ِﺒ‬ ‫ا ر‬ ‫ں د‬

‫د‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ر وا‬

‫‪،‬‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫‪700‬‬

‫اُس‬

‫ا‬

‫‪،‬اس‬ ‫د ر‬

‫و‬

‫اُس د‬

‫د‬

‫۔اورا‬

‫اس ت‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا ما د‬ ‫اور ا م د‬ ‫د‬

‫ت اور ز اور‬

‫ں‬

‫ت د‬

‫ا ام‬

‫۔‬

‫ن اس‬

‫وع د‬

‫۔ اب دہ‬

‫ورت‬

‫۔ آپ آج اس‬

‫‪،‬ا‬ ‫ان‬

‫ہ ا‬ ‫ورت‬

‫اور‬ ‫ہ‬

‫آزاد رت‬

‫ؤ۔‬

‫ہاور‬

‫اس‬

‫ہ ؟ ں‬

‫م ‪،‬‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رے رے‬

‫ر‬

‫دا راور‬

‫دورى‬

‫ے‬

‫اوٹ۔ آج‬

‫ا‬

‫ان م‬

‫ر‬

‫ا ۔‬

‫ت‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رى ح‬

‫ا ہا‬

‫تد‬

‫گ ر‬ ‫حد‬

‫آزادى‬

‫دى ۔ روزا‬

‫وع د ۔ اب و‬

‫اس‬

‫ا ات‬

‫۔و‬

‫ان‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫اور‬

‫د‬

‫د اؤ۔اور ف‬

‫‪ ،‬روز ا‬

‫۔‬

‫ں دہ‬ ‫ا ارد د ڈا‬

‫ا دورىاور‬

‫د‬

‫دہ‬ ‫ڈا‬

‫؟ اب اس‬

‫ر‬

‫‪2011 27‬ء(‬

‫ا ا ۔‬

‫ان ز ا‬

‫ھ‬

‫۔‬

‫دور‬ ‫دى‬

‫ہ ٹ ٹ‬

‫ر‬

‫۔ اس‬

‫ن‬

‫۔ اب ا‬

‫ل‬

‫۔ رت اور د‬ ‫ےز‬

‫رر‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫وہ‬ ‫لدى‬

‫رى‬ ‫ظر‬

‫۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫رے ں ذ‬ ‫۔‬

‫ا وا‬

‫ٔو‬

‫ات‬

‫اور ا ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫د‬

‫اس ر درد اور‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫ات اور د ّ‬

‫ں‬

‫دا‬ ‫۔‬

‫را‬

‫و‬

‫۔ اور‬

‫’’ا‬ ‫م‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔و ں‬

‫دن رات‬

‫ں ۔‬

‫و ‪،‬و اورز‬ ‫دارى‬

‫رى‬

‫ش‬ ‫۔َ‬

‫‪ ،‬اس‬

‫ى‬

‫آپ‬

‫‪:‬‬ ‫د ا‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ں‬

‫ہا‬

‫ۃوا م ا و ے را‬

‫ا م‬ ‫در‬

‫رى‬

‫۔آ‬

‫ت‬

‫اس‬

‫ب‬

‫رى اور رى‬

‫ا ا‬ ‫ا ا‬

‫ر ۔اس‬ ‫ر‬

‫۔ رے رے‬

‫ُدوررس‬

‫اس‬

‫ت‬

‫۔ ا‬

‫ف‬

‫رے‬

‫اس ذ‬

‫د‬

‫رى ا‬

‫اور‬

‫ڑ ۔ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪ ،‬رے ں‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫رے‬

‫ردى اور‬

‫ھ‬

‫ان‬ ‫تاور‬

‫ے‬

‫۔‬

‫م‬

‫ّٰ‬

‫۔ اﻟﺤﻤﺪ‬

‫را‬

‫۔‬

‫ابد‬

‫ر ر رى‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫اہرا‬

‫‪701‬‬

‫۔‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ر اوراس‬ ‫اا‬

‫ا ۔ ا‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫۔‬


‫۔ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪702‬‬

‫و ت‬

‫در‬

‫ر ۔ا‬

‫رے وں‬

‫وا‬

‫رے‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ل‬

‫را و‬

‫وہ‬ ‫‪،‬‬

‫‪2008 30‬ء(‬

‫ا‬

‫اور رى او د در او د‬ ‫اور‬

‫۔آ ۔ آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪23‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪703‬‬

‫و ت‬

‫}‪{89‬‬ ‫‪ :‬ف ا‬ ‫‪2022‬ء‬ ‫ءا‬

‫)‬

‫ن(‬

‫را ۔ا م‬

‫‪:‬‬ ‫اس ع داسآ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ٰ َ ۡ َ َ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ض ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟ َﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫رۃا ر آ‬ ‫’’‬ ‫ا‬

‫‪ 56‬۔اس اردو‬ ‫اور‬

‫گا ن‬

‫ا ل‬

‫ور ز‬ ‫اُن د‬

‫اس ح ۔ا‬ ‫اُن‬

‫اُس اُن‬ ‫‪ ،‬اُس اُن‬

‫وراُ‬

‫‪ ،‬ور‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫ں‬

‫اور اُن‬

‫ے اور اُن‬

‫لدے ۔ وہ ى دت‬

‫ا‬

‫ى ے‬

‫۔ اور اُس‬

‫۔ ے‬ ‫وہ گ‬

‫ن ۔‘‘‬ ‫ت‬ ‫اس آ‬

‫ا ا ا ؒ‬ ‫آ‬

‫ح ا‬

‫ا ء‬

‫رى‬

‫اور وہ‬

‫‪:‬‬ ‫۔ اس‬

‫ا ف‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫حآ‬

‫رﷺ‬

‫۔ اور د‬

‫ف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ت‬

‫رے‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪704‬‬

‫ف‬

‫ل‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫وہ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دے‬

‫آ ا ف‬

‫و ہ‬

‫اسآ‬

‫ا‬

‫ر ِم‬

‫اور ِن‬

‫ار ا‬

‫و ہ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫و‬

‫ا ن‬

‫د‬

‫د‬

‫ابد‬ ‫مر‬

‫ساور‬ ‫اور‬

‫اس ر‬

‫۔‬ ‫) ٹاز‬

‫ا ا ا ؒ(‬

‫ل و وں ذ‬

‫اور‬ ‫ں‬

‫۔ا‬ ‫وا‬

‫و ہ اسآ‬

‫و ہ‬

‫د‬

‫ظ‬

‫اُس‬

‫ر‬

‫اور‬ ‫و ہ‬

‫ِ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‘‘‬

‫ازے ۔‬

‫ا‬

‫۔‬

‫س‬

‫وا اور ا ِل‬

‫ا‬ ‫اُس‬

‫ں‬

‫د ا م ’’ا‬

‫اُس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫۔‬

‫ان‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ں‬

‫اا ماس‬

‫ا‬

‫ر ے‬

‫ِ ف‬

‫لد ۔‬ ‫اور‬ ‫اور‬

‫’’ا ء‬ ‫ان‬

‫اور ا‬ ‫ں‬

‫۔‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫اور اس‬

‫رہ‬

‫ِ ٰى‬

‫ؓد‬ ‫ٰى‬

‫ء‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ت‬

‫‪:‬‬ ‫۔ ان‬

‫۔ ا م ر‬ ‫۔‬

‫اس‬

‫ا م‬ ‫ان‬

‫ِ ٰى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪705‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫ا‬

‫م‬

‫اور‬

‫م ے ۔ ان‬

‫ت‬

‫رہ دے‬ ‫ں‬

‫وا وہ ں ۔ز‬

‫۔د غا‬

‫۔ ان‬

‫ان‬

‫۔‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ان در‬

‫رو ں‬

‫وہ‬

‫اور ا‬

‫۔‬

‫ا‬

‫د ان‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ط‬

‫ڑ‬

‫ا‬

‫۔‘‘‬ ‫)‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ف‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ؓد‬

‫‪:‬‬ ‫’’‬ ‫ر ا‬

‫ا‬

‫ف ا‬

‫اس ف‬ ‫ل‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ور ا‬

‫اور‬

‫رِا ن‬

‫ں د ں‬

‫ن ا د‬

‫ف‬

‫ں‬

‫۔‘‘‬

‫آپ‬

‫و‬

‫’’‬

‫ف ا‬

‫‪:‬‬ ‫ى‬

‫ل‬

‫‪:‬‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً‬ ‫وﻟﻴﺒ ِﺪﻟﻨﻬﻢ ِﻣﻦ ﻌ ِﺪ ﺧﻮﻓِ ِﻬﻢ اﻣﻨﺎ‬ ‫۔‬

‫ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫‪َ :‬وﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫‪6‬‬

‫‪(377‬‬

‫ف ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ‬ ‫وہ ڈر‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫۔‬

‫دور د ۔ اور اس‬

‫اسآ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫لد‬

‫ا‬

‫ف اُن‬

‫دل‬

‫ا‬

‫ا د ۔‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫و ہ‬

‫‪706‬‬

‫و ت‬

‫ز اور‬

‫د‬

‫و ہ‬

‫ڈر وا ت وہ ء‬

‫وہڈر‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫آ‬

‫وردور د ۔اوران‬

‫۔‬ ‫ف ا‬

‫لد ۔‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ا‬

‫ح ا‬

‫ا‬

‫ى ف وا‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫ں‬ ‫ر لا‬

‫ر لا ﷺ‬

‫ا‬

‫ك‬

‫گ‬

‫ف‬

‫ر ۔‬

‫و‬

‫د اس‬

‫‪ :‬اﻟﻔ ﻓ ي‬

‫ذ‬

‫ے‬

‫۔‬ ‫ذ‬

‫اب ا‬ ‫ىذ‬ ‫ر ل‬

‫ت‬

‫ﷺ‬

‫ت‬ ‫‪،‬‬

‫ذ‬

‫ف‬

‫اس اس ل و‬

‫ت‬

‫ذ‬

‫د ى لو ع‬

‫وں‬ ‫ح‬

‫ز دہ‬

‫س‬ ‫اس‬

‫َّ‬ ‫َ َ ً‬ ‫‪َ :‬وﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ اﻟﺨﻮۡ ِف ا ۡﻣﻨﺎ‬

‫ا‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫‪َ :‬وﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ‬

‫ا‬

‫فوا ت ا‬

‫۔‬ ‫اس ق‬

‫ا ں‬

‫ن‬

‫۔‬

‫۔‬

‫وہڈر‬

‫و‬

‫؟‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ا ا‬

‫رو‬

‫ف‬

‫ر‬

‫د‬

‫م‬

‫اورا آ ا‬

‫ء‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫لد ۔‘‘‬ ‫)‬

‫ر آپ‬

‫‪:‬‬

‫آ‬ ‫‪6‬‬

‫‪(378 377‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫’’ا‬

‫و ہ اس آ‬

‫اُ‬

‫ف‬

‫اسا‬

‫ت‬

‫ڈر‬

‫اور ت‬ ‫۔‬

‫آ‬

‫‪707‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ں ا‬

‫وہ ف ار د اور وہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫ف ان و ت‬

‫ظ ر اور و د ے ے‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ر ۔‘‘‬

‫ن‬

‫‪(381‬‬

‫)‬

‫وا ت د‬ ‫آ ا ف‬ ‫اس ت‬

‫ر ا اور دىا ر ذ‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ح‬ ‫لد‬

‫و ن‬

‫آ‬

‫اب وا‬

‫ما‬

‫۔‬

‫ظ‬

‫ں آ وا‬

‫وا ت‪ ،‬ا‬

‫ف‬

‫ں‬

‫۔‬ ‫آ زر لا مﷺ و ل‬ ‫و‬

‫ا و ك‬

‫۔‬

‫ل‬ ‫ر ِل ا ت‬

‫ت ؓ‬

‫تا‬ ‫َر ُﺳﻮۡ ٌل ‘‘‬

‫ؓ‬

‫ا ااور‬ ‫اور‬

‫ِرا ہ‬

‫ڈو‬

‫‪،‬‬ ‫دى اور وہ‬

‫آ‬ ‫و ِل ى‬

‫ت‬

‫اؤ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫تا‬

‫ؓ‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫ن‬

‫اہ آ‬

‫وت‬

‫فاور ن‬

‫دل‬

‫ر اور د و ٔہا ٰ‬ ‫ر ۔‬

‫۔‬ ‫۔ ف‬

‫آ‬

‫ف‬

‫اور ر‬

‫اس‬

‫م وع ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دوں ۔ اس و‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ ٌ َّ‬ ‫اور آ ‪ ’’:‬وﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ ِا‬

‫وت‬ ‫رہ‬

‫ًرا‬

‫اس‬

‫۔‬

‫‪،‬ا‬ ‫ِ را ہ‬

‫ا‬

‫اور ا د ا‬

‫دوران‬ ‫ا ب‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪708‬‬

‫و ت‬

‫رےاسدورِآ‬

‫ت‬

‫ا ء اور م ا۔‬ ‫ر‬

‫ذ‬ ‫رت آ‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫د‬

‫دو ر‬

‫اورا‬

‫را ا اور رى‬

‫ِا‬

‫رى‬

‫ا‬

‫دن‬

‫د‬

‫و ہ را ا‪ ،‬ف‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫دہ‬

‫و ہ‬ ‫م‬

‫دوں‬

‫ا ا ّو ؓل‬

‫اور‬

‫ؑد‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا ا ّو ؓل و ل‬

‫ف‬

‫ڑا۔‬

‫و‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ اور‬

‫ت‬

‫روزا وں‬

‫د‬

‫دن‬

‫س‬

‫آ‬

‫د ں اور‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫ر ۔ا‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫دت ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫م‬

‫ف‬

‫ؓد‬ ‫آ‬

‫وں‬

‫اور‬ ‫ا ر‬

‫زل‬

‫ف‬

‫!‬ ‫دا‬

‫را دى اور ا‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ى زا‬

‫م‬ ‫ل ۔ا‬

‫دان ں‬ ‫د‬

‫‘‘‬

‫ا ظ‬

‫ك‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫ت‬

‫ل‬

‫۔ ا‬

‫و ہ ى ن‬

‫اورا‬ ‫ؑد‬

‫ا ا‬

‫۔‬

‫وت‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫ا ن‬

‫ا ّول‬

‫دل‬

‫ا م ا‬

‫ب ’’ا‬

‫ت‬

‫ا ء‬

‫و‬

‫د ا م و ل‬

‫اس‬

‫ؓد‬

‫ى دور‬

‫وف ر ۔ وہ از‬ ‫۔‬

‫َ‬

‫ِ ا ار‬ ‫۔‬ ‫ا ں‬

‫اور‬ ‫ف اور‬

‫ہ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪709‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫۔ا ں‬

‫دم‬

‫ِا‬

‫دن ا‬

‫۔اس‬

‫اب‬

‫ت‬

‫’’ ا‬

‫اور ى‬

‫د …… ز‬

‫اور ان‬

‫ان‬

‫آ د ر ں‘‘‬

‫درا‬

‫ا ارا‬

‫دؓ ا‬

‫ح ف‬ ‫ے ل‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ف ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ِا م‬ ‫رى د‬ ‫ى‬

‫اس‬ ‫ں‬

‫روں‬

‫ِا‬

‫ا م‬ ‫ذر‬

‫مِ‬

‫ت‬

‫ى ا ى‬

‫د ؤں‬

‫ا‬

‫م‬

‫دنرات‬ ‫اور‬

‫ا ن ا وز‬

‫آ‬

‫۔ آج‬

‫اورا‬

‫ث‬

‫رىد‬

‫دن‬

‫مِ‬ ‫و‬

‫ات ۔‬ ‫د ن دارا ن‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ز‬

‫۔‬ ‫رت‬

‫ا ء‬

‫آج‬

‫ا‬

‫و‬

‫دن‬

‫ن‬

‫وں‬

‫ف ا‬

‫ر‬

‫ار ل !‬

‫دوران ‪1953‬ء‬ ‫رت ا‬

‫ٔو‬ ‫اورا ا‬

‫۔ا ا ِد‬ ‫ذر‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا و و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وف ۔‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫وں‪ ،‬ا ِ‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫۔‬

‫ٔہ‬

‫‪ ،‬ارس‪،‬‬

‫ا م‬

‫‪1947‬ء‬

‫ا‬

‫رى د‬

‫ت‪ ،‬ا رات اور‬

‫ا‬

‫رات رى اور ى و‬

‫د ن‪1935 30،‬ء(‬

‫ا م اور ا‬

‫ز ِ‬

‫ِ ا ار‬

‫ؤں‬

‫وا ن‬

‫رت‬

‫ا ر اروں‬

‫رت‬

‫ِ‬

‫ظر‬

‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ر‬

‫مو اد ر اور‬

‫ں‬

‫۔د‬

‫‪:‬‬

‫رے د ں‬ ‫)ا‬

‫ا‬

‫۔ اس‬

‫ف‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ك‬ ‫آ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪710‬‬

‫و ت‬

‫اور‬

‫و‬

‫ك‬ ‫اُس‬

‫ں‬

‫رت ۔‬

‫رى‬

‫ر د ۔ اس‬

‫ِ ف‬

‫ؓد دار‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫رى د‬ ‫دؓ‬

‫م‬

‫ا‬

‫آ‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫آپ‬ ‫آپ‬

‫و‬

‫۔اس‬

‫ت‬

‫اؤ‬

‫‪ ،‬ا ى‬ ‫ؓد‬

‫ت‬

‫ن رى‬

‫۔اس‬

‫وا ا‬

‫‪:‬‬

‫ہ‬

‫ےس‬

‫س‬ ‫۔ ا آپ‬

‫ا‬

‫د ے ۔‬

‫ا ى د ے ۔‘‘‬ ‫ے لاور‬

‫’’‬

‫‪:‬‬

‫ى دنآپ‬

‫ے ا‬

‫۔آپ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫۔اب ا ا‬

‫ے‬

‫دن‬

‫‘‘‬ ‫اور ر‬

‫ا را‬

‫ر‬

‫ں‪،‬‬

‫د‬

‫ب‬

‫اہرا‬

‫اور‬

‫ہ‬ ‫آپ‬

‫رت اور‬

‫دى‬

‫ر‬

‫لا از‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ِ‬ ‫رت ل‬ ‫دہ‬

‫آپ‬

‫۔ا‬

‫و‬

‫رہ‬

‫۔اس ر ّد‬

‫’’آپاسو‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫دوڑا آر‬

‫ر دہ‬

‫۔اس‬

‫ڈ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ٔو‬

‫ت‬

‫‪ 12‬رچ ‪1953‬ء‬

‫ف روا ں‬ ‫ؓد‬

‫و وں وا‬

‫ا‬

‫ا ش ۔‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ل ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ز ِن رك‬ ‫تا‬

‫ا ذوا ل‬

‫!‬

‫ا ظ رى‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اور آپ‬

‫ت د ں‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ى‬

‫اں رہ ۔‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪711‬‬

‫و ت‬

‫آ آ‬

‫ر‬

‫ںا ا‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫۔اوراس‬

‫اسو‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ف د‬

‫ب ر‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫‪1953‬ء‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫وں‬

‫‪1965‬ء‬ ‫ف ف‬ ‫ِ‬

‫ر ا‬

‫ڈال اے رو زار و ار‬ ‫ؓد ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫دل ر‬

‫۔اس‬

‫ا‬

‫درو ا‬

‫ِ‬

‫ر ۔‬

‫ں‬

‫ك‬

‫د اور د‬

‫ں‬

‫ف‬

‫۔ د‬

‫ز ِ‬ ‫نا ۔‪1974‬ء‬ ‫دن‬

‫ال و اب‬

‫آ ۔‬

‫د ى‬

‫۔ و‬

‫رى‬

‫ا‬

‫در ا‬

‫ا‬

‫ور‬

‫ا اض ت‬

‫ا ء‬

‫ِا‬

‫زكاور‬

‫ك ۔ اس ف و‬

‫و وں‬

‫ا ند د‬ ‫آ اور‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ل وا دوں ۔ د‬ ‫ااور آ وا‬

‫آج‬

‫ِو‬

‫كا م‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ِا‬ ‫۔ د وہ ِن ت‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ل ےدر ر ں‬

‫۔ ﻓﺎﻋﺘ وا ﻳﺎ أو ا ﺑﺼﺎر!‬ ‫اس‬

‫ا ا‬

‫ِو‬

‫د‬

‫ار دے د‬

‫۔ و‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر ا‬

‫رى ر ۔ ؤں‬

‫ں داش‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫ا و ہ‬

‫د‬

‫اوران‬

‫ا ل ۔‬

‫ذ‬

‫ں ا‬ ‫ا اد ا ق‬

‫ِا‬ ‫ا‬

‫دل ل‬

‫ے‬


‫۔ا‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫‪712‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫اور‬

‫‪213‬‬

‫ار‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫لد اور‬

‫ا‬

‫آ ز ا اور‬ ‫ا‬

‫ا د‬

‫ا ا‬

‫‪1982‬ء‬

‫آرڈ‬

‫ا ن اور‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪ 20‬ذر ا‬ ‫ا ر‪ ،‬ا م‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس‬

‫و د‬ ‫ت‬

‫ا ا ا ر ا‬

‫ن‬

‫را ا‬

‫اور‬

‫و‬

‫د ۔ا‬ ‫م ار دے د‬

‫۔ اس‬

‫د‬

‫د‬

‫۔ م م‬

‫۔‬

‫را‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا د ؤں اور روں‬

‫ات‬

‫ادا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ِ رت‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن ت‬ ‫ا‬

‫وا اور آپ‬

‫ں‬

‫ف ا‬

‫ت‬

‫ا ا ا ؒ ‪21 .‬‬

‫دورِ‬

‫۔ا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫ا اورا نا وز رہد !‬

‫ِا‬

‫ف‬

‫دےدى۔‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ر‬

‫و‬

‫ف ف‬

‫و‬

‫ا‬

‫ِ ف ا‬

‫ں‬

‫رت‬

‫رى‬

‫ا‬

‫۔ا‬

‫ٔو‬

‫ا‬

‫ٔ ت‬

‫ڑ‬

‫آ‬ ‫رىد‬

‫دروازے‬

‫و‬

‫ى ا‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫اردور دا‬

‫ں‬

‫ى و‬

‫لد ۔‬

‫ؒ و ل ا‬

‫ر‬

‫اور ف‬

‫ں‬

‫ٔو‬ ‫ف اور‬

‫ار‬

‫!‬

‫ر‬

‫وا‬

‫ّ‬

‫رى ر اس ت‬

‫ِا‬

‫اور و ل ۔‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫اہ‬

‫ر دور ۔‬

‫ا‬

‫۔ اس دور‬ ‫‪MTA‬‬

‫و‬

‫۔‬ ‫فا‬

‫ِ‬

‫ذر ٔا غ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪713‬‬

‫و ت‬

‫ذر‬

‫رى د‬ ‫د ں‬

‫د ِن ا‬ ‫۔‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ن‬

‫رى‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا ا ا ؒ‬

‫۔‬

‫د‬

‫انو‬ ‫ِ‬

‫اس رہ ا ہ اور‬

‫وہا روش‬

‫ر۔‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دوران‬

‫اس‬

‫رر ا‬ ‫ِا‬

‫’’‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫را‬

‫اور ز و آ ن‬

‫ا را‬

‫را‬

‫رى د آ‬

‫۔ ا‬ ‫ذ اورر ا‬

‫د‬

‫‪:‬‬

‫وا ر‬

‫ے ے ے‬

‫و ر‬

‫‪،‬ا‬

‫آ ا‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫رى د‬

‫رے م و ن د‬

‫اور‬

‫د ے ‘‘‬ ‫)‬

‫اسا ِ ار‬

‫واہ‬ ‫دم ں ۔‬

‫ا‬ ‫!‬

‫ت‬

‫د۔‬

‫ا‬

‫۔ ا‬

‫تا‬

‫ف ر ل ا را ر‪ ،‬ظ‬ ‫د‬

‫ں‬ ‫ٔ‬

‫اس مو ن‬ ‫ف‬

‫ف رى‬

‫دل‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ر روا‬

‫اور‬

‫اور د‬

‫دو‬

‫دى ۔‬

‫‪14‬د‬

‫‪1984‬ء(‬

‫ز‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ك ڈ‬

‫د۔‬

‫ٔو‬

‫ز ِن رك‬

‫۔ا‬ ‫ت‬

‫!‬ ‫آ ز و‬ ‫ر ر‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫۔ را‬

‫فاور ن و‬

‫۔‬

‫ں‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ِ‬

‫ر‬ ‫اور‬

‫ل ۔‬

‫اس ا ن ا ں‬ ‫آ ُوں‬

‫و ت اور‬

‫و‬

‫ن‬

‫ر‬ ‫ب‬

‫ِ رى‬

‫ا‬

‫اور‬

‫را ہا‬

‫و ن‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪714‬‬

‫و ت‬

‫ار د‬

‫ا ب‬ ‫اور‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫را ا‬ ‫رى د‬

‫ِ ار د‬

‫ِ ار د‬ ‫ذ ں‬

‫ں‬

‫!‬

‫۔‬

‫‘‘‬

‫’’ا‬

‫را را ہا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫بد‬

‫د‬

‫ر ں‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫اد‬

‫ں ا اف‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آپ آواز رے دل‬

‫ر‬

‫‪ Bishop Dr Amen Howard‬ا)‬ ‫وا‬

‫أت‬

‫‪،‬ا ں ا‬

‫ر ز ِن رك ا م‬

‫رف‬

‫ر‬

‫ر (‬ ‫ت ا ر‬

‫ا ظ‬

‫’’‬

‫دو‬

‫ان ا ظ دو ا ر‬

‫وا‬

‫ا ظ‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬ ‫وہ‬ ‫ان‬

‫۔ د‬

‫اور ا ا‬

‫ا رر‬

‫۔ اس ح‬

‫د ۔ آپ‬

‫ح‬

‫ف‬

‫ا ن‬

‫تا ا ب‬

‫ں‬

‫اِس د‬

‫ا‬

‫د ں ا ر‬ ‫را‬

‫‪،‬‬ ‫ز‬

‫۔اس‬

‫رِ ا ر ا ہ ا‬

‫۔ا ں‬

‫اس د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫آپ ’’ا‬

‫‘‘‬

‫ں‪:‬‬

‫رِا ر‬ ‫آ‬

‫۔ان و‬

‫د‬

‫اور رے دل و د غ ا م‬

‫۔ فا ا اف‬ ‫‪2012‬ء‬

‫ا ا ں‬

‫ا م‬

‫اور د ا‬

‫اور‬

‫رہ‬

‫۔ اب‬

‫ر‬

‫ب ا م‬

‫۔ ا م‬

‫ارہ‬ ‫رہ‬

‫رہ‬

‫ے ٔ‬

‫۔‘‘‬ ‫)ا‬

‫ٹ‬

‫ا ‪2018‬ء‬

‫‪(20‬‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪715‬‬

‫و ت‬

‫فاور‬

‫ِ‬ ‫فا‬

‫و ہ‬

‫‪2010 28‬ء‬

‫ِا‬

‫ر‬ ‫و‬

‫ڈل ؤن‬ ‫ِم دت ش ۔اسو‬ ‫اس ں از‬ ‫رى‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫ص دت‬

‫وا ں‬

‫ور ء ا‬ ‫اہِ را‬

‫۔ا‬

‫ن‬ ‫ك‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ا د۔‬

‫رِا ر ا ا‬

‫ان‬

‫ت اور ان‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫اور د ؤں‬ ‫د‬

‫۔ ازاں اء‬ ‫۔‬

‫آ وا‬

‫!‬

‫م اور ا ن‬

‫ِ‬

‫د‬

‫اور دت ر‬

‫۔ آج‬

‫ر‬ ‫ا ہا‬

‫اد‬

‫تاور‬

‫ر د۔‬

‫ں اور‬

‫ى دور ا آ ں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫۔‬

‫‪ 86‬ا‬

‫ں‬

‫م اور‬

‫وہ‬ ‫ل‬

‫اہ‬

‫دارا‬

‫ان دل روں‬

‫ا د ارى‬

‫ا‬

‫ى‬

‫اور‬

‫ا ر‬

‫رى‬

‫ا ا ِد‬

‫اور ر‬

‫ف‬

‫ں‪:‬‬

‫ك‬

‫اور‬

‫وہ ا‬

‫ل ر‬ ‫دو‬

‫ا د‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫او تآ‬

‫ر ۔اس ا‬

‫آ‬

‫ں‬ ‫ً‬

‫ش‬

‫ِد‬

‫ا زى ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫َ​َ‬ ‫داور ت ﻋﻠﻢ‬

‫ا اذن‬

‫ت‬

‫۔‬

‫۔‬

‫د ر رش‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫ت‬

‫دورِ‬

‫ا‬

‫ح‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫و‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪716‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ِا‬ ‫اور‬

‫دو ى‬

‫اور‬

‫۔‬

‫ى‬ ‫‪ :‬ف ا‬ ‫ِا‬ ‫وہ‬

‫دتاس ت‬ ‫ا ن‬

‫آ وا ‪ ،‬ف‬ ‫ا و ہ‬

‫۔‬

‫را‬

‫اروں‬

‫‪،‬ا آ‬

‫ں د‬

‫ى ن‬

‫را‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫درا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫ِ‬

‫وا ں اور اس‬

‫اد ا ى‬

‫ِا‬

‫۔ا‬

‫ِ او ى‬

‫ت ا‬

‫اور دور‬

‫ا ن‬

‫رّ ا‬

‫‘‘۔ اس ن‬

‫دور ا‬

‫ں‬ ‫وا‬

‫دوراں‬

‫!‬

‫’’‬ ‫۔‬

‫اور رے‬

‫رت‬

‫فا‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ِ ف‬

‫ً ا ن‬

‫اس ن‬ ‫تآپ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا و ہ‬ ‫ِ‬

‫د‬

‫۔ آج اس‬

‫اس ت ز ہ اہ‬

‫‪،‬‬

‫اورآج‬

‫لد‬

‫ركدور‬ ‫ف‬ ‫۔‬

‫دور‬ ‫ى ن‬

‫ر‬

‫را‬

‫اس د‬ ‫رىو رى‬

‫ا‬

‫!‬ ‫ا‬ ‫ا ذوا‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫ا ن اور م‬

‫ف‬ ‫ا نا م‬ ‫دت ا‬

‫۔ا ا‬

‫ازا‬

‫۔ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آجد‬

‫ذ دار ں‬ ‫ر اور‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫در‬

‫۔ ا م‬

‫ا‬

‫د تد‬

‫رےآ‬

‫ا رے‬

‫ر‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪717‬‬

‫و ت‬

‫ب آ ۔ ا م‬

‫ا ں‬

‫اورا‬

‫ون او اور اس دورِ آ‬

‫ؓام‬ ‫را ض ۔‬

‫۔اندا ں آج ز ہ‬ ‫َ َ‬ ‫د ا آج رےذ‬ ‫ا ’’ ا َﺣ ٌﺪ ا َﺣ ٌﺪ ‘‘ ز‬ ‫د اور ! اُ‬ ‫حا ں‬

‫ں ر‬ ‫ح آج‬

‫آ دى۔ ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ے ت با‬

‫ت‬ ‫۔ا‬

‫د‬

‫ا ؓد‬

‫را‬

‫اور ِر‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫اس‬

‫حآج‬

‫اس ت‬

‫م و‬

‫ِ‬

‫‪،‬آ‬

‫اور‬

‫ِ‬ ‫ن ا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ا ے‬ ‫رے ب ا م ا ہ ا‬

‫ہا‬

‫آ‬

‫وا ن‬

‫ر ‪ ،‬اور ل‪ ،‬رك ز‬

‫روں‬

‫۔آ‬

‫‪،‬‬

‫۔آ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫رے‬

‫۔‬

‫!‬

‫ںاور‬

‫ف‬

‫ىر ۔ا‬

‫رِ ا ر ا‬

‫اور‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬

‫۔اورد ِنا‬

‫ف ى‬ ‫اس‬

‫ف‬ ‫اُسو‬

‫رے‬ ‫را‬

‫ؤ!‬

‫دا‬

‫ں رو‬

‫ر‬

‫آ‬

‫آ اور ورت‬

‫وارث‬ ‫وا !‬ ‫ؤ‬

‫ِ‬

‫رى‬ ‫و‬

‫ر ر‬

‫اف و اور و‬

‫آوازِ‬

‫ت ؓل‬

‫د ت دے ر‬

‫دت ا ىز‬

‫اے‬ ‫ش‬

‫وا‬

‫ر‬

‫۔‬

‫وا وار ِ‬ ‫ہ‬

‫ں دا‬

‫واد ں‬

‫اء رو‬ ‫ن‬

‫ف‬

‫ا ن‬

‫۔وہ ان‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ن ‪02‬‬

‫ِا‬ ‫‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪718‬‬

‫و ت‬

‫}‪{90‬‬ ‫اے‬

‫!‬

‫)‬ ‫دور ٔہا‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫‪17‬؍ ا‬

‫ڈ‬

‫ا‬

‫دورانا ى ں‬ ‫ا‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫۔آپ‬

‫ركدور ٔہا‬

‫‪26‬؍‬

‫وع ااور‬

‫رِا را ہ ا‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫زا ‪،‬ا‬

‫ر‬

‫‪ ،‬ى‬

‫م‬

‫۔ اس رك دورہ‬

‫س اور آ ى‬ ‫ا‬

‫ا ا از ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫بآ‬

‫ز ں‬

‫رہ‬

‫اور ا‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا م‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫ں‬

‫ے‬

‫رگ‬

‫۔ ر ں‬ ‫و‬

‫ر ۔ڈ‬

‫ر رو‬

‫‪،‬‬

‫تا ر ۔‬

‫زوں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫ا‬ ‫را ہا‬

‫ر ۔اسدوران‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬

‫(‬ ‫ا ر‬

‫تا ا ٔ‬ ‫ا ورود‬

‫آ ر ں دى‬

‫‪،‬‬

‫ذ ا‬ ‫س‬

‫زِ‬ ‫و دو ں ا ب ا‬

‫ا ۔ا‬

‫را ر‬ ‫وع‬

‫ز ادا‬

‫۔ ان‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ے‬ ‫ار ۔ ص و و‬ ‫م‬

‫ں‬ ‫اس‬ ‫وہ ز ادا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر دروازے‬ ‫اور‬

‫دى‬

‫ا‬ ‫و داس‬

‫ى‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪719‬‬

‫و ت‬

‫رہ رہ‬

‫ا‬

‫ڈ‬

‫۔‬

‫دوران وہ ا‬

‫ا‬

‫اور ى‬

‫د‬

‫دو ے دو ں‬ ‫ہا‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫ا اد ا‬

‫د‬

‫ے ۔‬

‫آ‬

‫ر ‪14‬؍ا‬

‫ز ادا‬

‫آ۔‬

‫رِ ا ر ا ہ ا‬

‫آ د ار‬ ‫ا ر‬

‫د ار‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا اس و‬ ‫رگاور ان زِ‬

‫م ا‬

‫ٹ‬

‫‪7‬‬

‫ے ۔‬ ‫اے‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫و‬

‫و‬

‫ر‬ ‫گ م ج‬

‫آ ر‬

‫ں‬

‫دى‬

‫رہِ ر‬

‫ں‬

‫دى‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ں روز ر‬

‫فا‬

‫ت آس‬

‫‪،‬‬

‫د وى‬

‫لوزر ز دہا‬

‫رے ا م‬

‫۔م‬ ‫۔ د‬

‫د ار‬

‫۔‬

‫ض‬ ‫ف اس‬

‫گ اروں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫بآ‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ں‬

‫آ۔‬

‫گ ك‬

‫ٹ‬

‫و‬

‫۔ اس‬

‫د ك‬

‫بآ‬

‫ا ا‬

‫ز ادا‬

‫اورڈ ںد اورراتو‬

‫ر‬

‫ڈ‬ ‫دن ا‬

‫۔ ور‬

‫۔‬ ‫م‬

‫م‬

‫ذر وہڈ‬

‫را ر د ار‬

‫ا‬

‫ى‬

‫آ اور‬

‫ت‬

‫‪70‬‬ ‫۔‬

‫‪ 80‬ا‬ ‫فا‬

‫اس ان ك ر‬

‫ام‬

‫آ‬

‫آ‬

‫اس‬ ‫وہ‬

‫آ‬

‫ر ۔‬ ‫د ں‬

‫ا‬

‫ا ں‬

‫ك ڈ ا‬

‫م‬

‫ف‬

‫۔‬

‫ر‬

‫ك م ڑ‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اب‬

‫ٹ‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫اروں ڈا ز‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪720‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫آ ۔ اس دم ا اف‬

‫ن اس‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا از ۔‬ ‫‪We Love You Huzur‬‬

‫تا ا ٔ‬ ‫دوران ‪ 105‬ز‬

‫ا ا‬ ‫اور‬

‫ز‬

‫ق‬

‫ا ر‬

‫۔‬

‫د ار اور د ؤں‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫ہ‬ ‫۔‬

‫ا ر‬ ‫رِا را ہا‬ ‫’’ا م‬

‫رِ ا ر ا ہ ا‬ ‫فآ‬

‫رے‬

‫۔ڈ‬

‫ہا‬

‫ا ب‬

‫ر!‘‘‬

‫ا از‬

‫د‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ر! ا م‬

‫ا‬ ‫‪“We‬‬

‫م‬

‫ہا‬ ‫رے‬

‫م‬

‫را را ہا‬

‫ہا‬

‫ہ‬ ‫’’ا م‬

‫”‪Love you Huzur‬‬

‫ا ہا‬

‫ہا‬

‫دور ٔہا‬

‫۔‬ ‫د‬

‫آواز‬

‫۔‘‘‬

‫‪Don’t go Huzur, please‬‬ ‫ا داع‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫د ۔ ص ر‬ ‫راوا‬

‫و‬

‫ا را ہا‬

‫ہا‬

‫ر‬

‫در ن م‬

‫۔اسدوران‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫اردوز دہ‬ ‫۔ا‬

‫ے ادا ‪ ،‬آ ا‬

‫ر ۔‬

‫‪10‬‬

‫ا ب‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ے‬

‫ت ا ر ۔‬

‫ا ا از‬

‫رِ ا ر‬

‫ى‬

‫ا ر‬

‫آ وہ ا‬

‫”!‪“Don’t go Huzur, please‬‬ ‫د ں ڈال‬

‫رِ ا ر ا ہ ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫۔‬

‫آ ۔ا‬

‫رے وں‬ ‫)روز ا‬

‫ش ہ‬

‫صد ر‬ ‫د ۔ا‬

‫ر‬

‫ط‬

‫ف ا‬ ‫ر ‪،‬آ ۔‬

‫آن‬

‫ن ‪12‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪721‬‬

‫و ت‬

‫}‪{91‬‬ ‫جا ۃ‬ ‫)ا‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ؑد اور ا م ى‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة‬ ‫وہ م‬

‫رق(‬

‫ا‬

‫وع‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا ظ اس ت‬ ‫۔‬

‫ف‬

‫ا‬

‫۔‬

‫تا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫و‬ ‫۔‬

‫ا ن‬

‫۔‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َۡ‬ ‫ض ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜﻢ وﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِﻠﺤ ِﺖ ﻟﻴﺴﺘﺨ ِﻠﻔﻨﻬﻢ ِ ا ر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ​َ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘﺨﻠ َﻒ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ِﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴﻤَ ِﻜ ّ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ ِد ۡﻳﻨ ُﻬ ُﻢ اﻟ ِﺬي ۡار ٰ ﻟ َ ُﻬ ۡﻢ َوﻟ َ ُﻴ َﺒ ِّﺪﻟَﻨ ُﻬ ۡﻢ ِّﻣﻦ َ ۡﻌ ِﺪ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ً‬ ‫ﺧﻮۡﻓِ ِﻬ ۡﻢ ا ۡﻣﻨﺎ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َ ﻳُ ِ ﻮۡ َن ِ ۡ ﺷ ۡﻴﺌﺎ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ ۡﻌ َﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮۡ َن ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫)اﻟﻨﻮر‪(56:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ان‬

‫گا ن‬

‫اور‬

‫ور ز‬ ‫د‬

‫ان‬

‫‪ ،‬اُس اُن‬ ‫ور ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ور‬ ‫اور اس‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اور اُ ن‬

‫ے اور اُن‬

‫ل دے ۔ وہ ى دت‬ ‫ا‬

‫ن ۔‬

‫ا ل‬

‫ان‬

‫و ہ‬

‫ى ے‬

‫ف‬ ‫۔ ے‬

‫وہ گ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪722‬‬

‫و ت‬

‫اسآ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آن‬

‫۔‬

‫ذ‬

‫آ آ‬

‫اور اس‬

‫تا س ر لا‬ ‫۔آ‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫ا ف‬

‫‪،‬وہ‬

‫۔ ً‬

‫۔‬

‫و‬

‫اور آپ‬

‫وا‬

‫م‬

‫اول‬

‫آن‬

‫ت ر لا‬

‫وآ و‬

‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫و‬ ‫آ ت ا‬ ‫ؓ ن‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َْ ّ‬ ‫ﺎج اﻟﻨ ُﺒ ّﻮَة‬ ‫۔ وہ اس ا‬ ‫ا‬ ‫اور ﺧ ﻓﺖ ﻋ ِﻣﻨﻬ ِ‬

‫ر‬ ‫۔ ا‬ ‫د‬

‫اس‬

‫ا‬

‫گ دل‬

‫ں اور‬

‫س‬

‫ھ‬

‫د‬

‫اس دو ى‬ ‫ش‬

‫۔ اس‬

‫اس‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج ﻧﺒﻮت‬

‫و‬

‫اور اس‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫اور‬

‫ت‬

‫ا ار ں‬ ‫دور‬

‫۔‬ ‫۔ ں‬

‫دور‬

‫دے ۔ اس‬

‫ش‬

‫۔‬

‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ٰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻮة ﻛﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ﺑﺎب ا ﻧﺬار واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ(‬

‫اب آ ا ف‬ ‫‪ ،‬اُن ں‬ ‫و ہ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟ َِﺤﺎ ِت‪ ،‬ں’’ ِﻣﻨﻜ ْﻢ ‘‘‬ ‫ا‬ ‫اور آن‬

‫ا ن‬

‫وع‬

‫ف‬ ‫آ‬

‫رہ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ان ا‬

‫ں‬

‫د‬

‫۔‬

‫‪ ،‬وﻋﺪ ا‬

‫َّ ْ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫آﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜ ْﻢ َو َﻋ ِﻤﻠﻮا‬ ‫‪ ،‬اﻟ ِﺬﻳﻦ‬ ‫ا‬

‫صا‬

‫تر لا‬ ‫آن‬

‫ّٰ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وہ ذ‬ ‫وآ و‬

‫وآ و‬

‫آ زل ۔‬ ‫رۃ‬ ‫۔‬ ‫دو رہ‬ ‫آپآ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّو ٰا ِ ۡﻳ َﻦ ِﻣﻨ ُﻬ ۡﻢ ﻟ َ ّﻤﺎ ﻳَﻠ َﺤﻘﻮۡا ِﺑ ِﻬ ۡﻢ َو ُﻫﻮَ اﻟ َﻌ ِﺰ ۡﻳ ُﺰ اﻟ َﺤ ِﻜ ۡﻴ ُﻢ ﴿‪ ﴾۴‬ذﻟ ِﻚ ﻓﻀ ُﻞ ا ِ ﻳُ ۡﺆ ِﺗ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ۡﻦ‬ ‫َّ َ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ﺂء َوا ُ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِﻈ ۡﻴ ِﻢ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ﻳﺸ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪723‬‬

‫و ت‬

‫دو وں‬

‫‪ :‬اور ا‬ ‫۔ وہ‬

‫وا )اور(‬

‫اورا‬

‫وا‬

‫آ‬

‫ے‬

‫وہ اس‬

‫۔‬

‫ر لا ؐ اسآ‬

‫‪ ،‬ان‬

‫ں‬

‫آ ت زل‬

‫ؓام آ‬

‫تﷺ‬

‫ن گ ؟‬

‫اُ‬

‫ف ) ث‬ ‫۔ ا‬

‫( ا اُن‬

‫رﷺ دو ى‬

‫۔‬

‫ن‬ ‫در‬

‫تﷺ‬

‫۔ اس آ‬

‫‪:‬‬

‫ر‬

‫د ت نر ر ا‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن ا ْ ْﻳﻤَ ُ‬ ‫ﺎن ُﻣ َﻌ َّﻠ ًﻘﺎ ﺑﺎﻟ ّ َ ّﻳَﺎ ﻟ َ َﻨﺎﻟ َ ٗﻪ َر ُﺟ ٌﻞ اَ ْو ِر َﺟ ٌ‬ ‫ﺎل ِﻣ ْﻦ ٰﻫ ٔﻮ َ ِء‬ ‫ﻟﻮ َ ِ‬ ‫ِ‬

‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻔﺴ ﺳﻮرة اﻟﺠﻤﻌﻪ(‬

‫ا ا ن‬ ‫دو رہ ُد‬

‫رہ‬

‫ر ا‬

‫۔‬ ‫ا اور‬ ‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫‪:‬‬

‫تا‬

‫ؓہ ن‬

‫رۃ‬

‫زل‬

‫ِﺑ ِﻬ ْﻢ‬

‫۔‬ ‫’’‬

‫ا ان‬ ‫ا ان‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫اُ‬

‫آ‬

‫ت ا‬

‫آپ‬ ‫ؐ‬

‫اس آ‬

‫آ وا‬

‫‘‘ ا آد‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا ص اس ا ن‬

‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َو ٰا ِ ْﻳ َﻦ ِﻣﻨ ُﻬ ْﻢ ﻟ َ ّﻤﺎ ﻳَﻠ َﺤﻘﻮْا‬

‫گ ان‬

‫ر لا !‬ ‫۔‬

‫و‬

‫ں‬ ‫در‬

‫ن گ‬

‫ؐر اس ال‬

‫اب د ۔اسآد‬

‫الد ا ۔راوى‬

‫ت نر ؓ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ر اور ا ا ن ّ‬ ‫آ‬ ‫گ اس وا‬

‫۔آ‬ ‫س‬ ‫۔)‬

‫آ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫ادا‬

‫‪724‬‬

‫و ت‬

‫رس‬

‫اور ان ا ن‬

‫ؑد ں‬

‫ؓ‪ .‬در‬

‫وا‬

‫۔(‬ ‫)ﺑﺨﺎري ﻛﺘﺎب اﻟﺘﻔﺴ ﺳﻮرة ﺟﻤﻌﻪ و ﻣﺴﻠﻢ(‬

‫تر ل ﷺ‬ ‫رے‬

‫ا ا ن‬ ‫وا‬

‫ن د‬

‫آ‬

‫ر‬

‫آ وا ا‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫و د‬ ‫ا ذ آ‬

‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫رس آ ا‬

‫آ‬ ‫آن‬

‫وں‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫وآ و‬

‫ر‬

‫ا رو‬

‫ر‬

‫وا آؤں‬

‫وہا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رﷺ آ ار د‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫وآ و‬ ‫وآ و‬

‫ا‬

‫ا ‪،‬ا‬ ‫رس‬

‫َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫آﻣﻨﻮا ِﻣﻨﻜ ْﻢ اس‬ ‫وﻋﺪ ا اﻟ ِﺬﻳﻦ‬

‫وہ ا‬

‫‪،‬‬ ‫و د‬

‫ا ن‬

‫ں‬

‫ر‬

‫۔‬

‫۔اس‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫اور ا م ى ار د ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫د ى‬

‫را ے ۔‬

‫ورى‬

‫آ‬

‫ام ى ا م‬

‫م‬

‫اول اد‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮة‬

‫ﻋﻴ ٰ‬

‫آپ‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ اور اس‬

‫ار ف‬

‫آ‬

‫رس‬

‫ا ص‬

‫ا اور ا‬

‫و‬

‫و ل ارد ۔ ت‬ ‫رت دى اور د آ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رآ ۔‬

‫د۔‬

‫و‬ ‫آپ ا ن‬

‫اور اُس‬

‫ا‬

‫رس‬

‫د‬ ‫‪ ،‬ا‬

‫وہ‬

‫ﻣﻬﺪي ا‬

‫رﷺ‬

‫مد ے‬

‫ر۔‬

‫آ‬

‫ورى‬

‫ت زا ما‬

‫اُن‬

‫دو‬ ‫‪ ،‬آپ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪725‬‬

‫آن آ‬

‫رﷺ‬

‫ا ب ار د‬

‫۔ وہ ا ن وا‬

‫وہ ‪،‬‬

‫و ہ‬

‫اور ا‬

‫ا و ہ‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ام ى‬

‫ا م‬

‫اُن‬

‫ں‬

‫م‬ ‫ا ر‬

‫ذر ﺧ ﻓﺖ ﻋ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮه‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫اب ال‬

‫ا‬

‫م‬

‫وہ ء اور‬

‫اور وہ‬

‫‪،‬اُن‬ ‫اُس‬

‫ر‬

‫ان‬

‫رت‬

‫را‬ ‫وہ رى‬

‫ںوہ‬

‫؟ اب آ وا‬

‫ر ‪،‬‬

‫؟‬

‫ا‬ ‫د‬

‫رت دى‬

‫۔‬

‫وہ‬

‫م‬

‫ے اور ا‬

‫رت ے‬

‫آن اور‬ ‫وہ‬

‫آ ‪،‬‬

‫ں‬

‫اور ا‬

‫ى ى ۔‬

‫۔‬

‫صز‬

‫وہ‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫ت‬ ‫دا‬

‫‪،‬‬

‫۔‬

‫وآ و‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ىاور‬

‫وآ و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫؟ اور ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫دہ‬ ‫وآ و‬

‫ا زت‬ ‫۔‬

‫ل‬ ‫ھد ۔‬

‫م ‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ا ل‬ ‫د‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج‬

‫ر‬

‫رى‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫اور وہ ام‬ ‫اُ‬

‫دو رہ وع‬

‫ں‬

‫۔‬

‫اس ت‬ ‫ور ت ‪،‬‬

‫ا‬ ‫اﻟﻨﺒﻮة‬

‫م‬

‫اُن‬

‫را ہ‬

‫اور اس‬

‫ّٰ‬

‫د ۔ اﻟﺤﻤﺪ ۔ و ہ‬

‫ت ر ل ا ﷺ اور آن‬

‫س‬

‫د اور‬

‫د‬

‫اور‬ ‫اوروا‬

‫ا‬

‫ا اور‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ں آپ‬

‫د اور‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫دو ے‬ ‫وآ و‬

‫ں‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪726‬‬

‫و ت‬

‫د ‪ ،‬اُ‬

‫وع‬

‫ل اُ‬

‫؟‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫ر ر‬ ‫ى‬

‫۔‬

‫ر‬

‫م‬ ‫اس‬

‫آج ا ن اُن‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ت ى‬

‫ا ا‬

‫ا ہا‬

‫آراء ب‬

‫‪:‬‬

‫’’اے د ن ا‬

‫!‬

‫آؤ!اور‬

‫م‬

‫ؤ۔ ور‬

‫رى‬

‫ا‬

‫و‬

‫رىڈ‬

‫اور ت‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫وہ‬ ‫ب‬

‫ں‬

‫۔ ا ف واور‬

‫ن‬

‫آج‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ت اور ا د غ‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ر‬

‫مو اد‬

‫اور‬

‫ں ا‬ ‫ض‬

‫و۔‘‘‬ ‫ڈرا ار‬

‫دہ اُن ڈرا ں‬

‫۔‬

‫رىودا‬ ‫۔‬

‫ذر‬

‫اور‬ ‫ى‬

‫ل‬

‫ں ا‬ ‫اس‬

‫رىر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو ك ا ظ‬

‫ر‬

‫ا اور‬

‫ہا‬

‫ؤ‬

‫اورا اورا‬ ‫ا‬

‫آ ن‬

‫زل‬ ‫۔‬

‫ى‬

‫در‬

‫اور ا‬

‫۔‬ ‫اب‬

‫ك‬

‫۔ وہ ا ل‬

‫تر لا ﷺ‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ى اور‬

‫اب‬

‫د‬

‫م‬

‫رﷺ‬

‫‪،‬‬

‫اُس‬

‫ا‬

‫را‬

‫؟ اور‬

‫وہ ا‬

‫ا اور‬

‫وع د‬

‫اور‬

‫د‬

‫ن اور ا‬

‫۔‬

‫ر‬

‫دو رہ م‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫م‬

‫و‬

‫اب‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫وآ‬


‫۔ا‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫‪727‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ں‬ ‫)‬

‫اور‬ ‫وہ‬

‫اُس‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫ں ى ؟و‬ ‫ار د‬

‫۔ اُس‬

‫وع‬

‫؟ اس ت‬ ‫ر ا‬

‫ر‬ ‫اس‬

‫وہ ر‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ر‬

‫دور ذ‬

‫جا ۃ‬ ‫د !‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫اس‬

‫وہ‬

‫و‬

‫و‬

‫ا ج ز‬ ‫دو رہ‬ ‫ذ‬

‫اسدور‬

‫ا آپ‬ ‫۔‬

‫(اس‬

‫ں‬

‫د‬

‫ت ن‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫و‬

‫آ‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ا‬

‫رى ر‬

‫۔ اب ذرا‬

‫دو رہ م‬

‫اور وہ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫۔ وہ‬

‫؟‬ ‫ا‬

‫اور ف‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا د‬

‫اور ن ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور وہ ا‬

‫ں‬ ‫اد‬

‫اور آن‬

‫ن‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اور ا‬

‫ز دہ كاور ف‬

‫ا‬

‫۔‬

‫د ں د‬

‫ںاوران‬

‫۔ ا‬

‫اور ا اض‬

‫در‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ال وہدو ح‬ ‫ال‬

‫د‬

‫ا ں ا‬

‫ش‬

‫ں‬

‫‪ ،‬ا‬

‫؟‬

‫د‬

‫اور د‬

‫ا‬

‫اور ا‬

‫ور ا ن وا‬

‫آپ ر ا اور‬

‫وہ ے‬ ‫وا‬

‫ا ن ا‬

‫اور داور‬

‫ں‬

‫د‬

‫اور‬

‫و اور‬ ‫ن‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫فاورا‬

‫۔ ں‬

‫۔ا د وى فاورا رو‬

‫۔ ں د وى ف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫۔آ‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪728‬‬

‫و ت‬

‫ت ش‬

‫اور د‬

‫آ‬

‫۔ اس‬

‫ك اڑا دى‬

‫ا‬

‫رے‬

‫‪:‬‬ ‫آن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ ُ​ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ​َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ا ۡم َﺣ ِﺴ ۡﺒ ُﺘ ۡﻢ ا ۡن ﺗ ۡﺪﺧﻠﻮا اﻟ َﺠﻨﺔ َوﻟ َ ّﻤﺎ ﻳَﺎﺗِﻜ ۡﻢ ّﻣﺜ ُﻞ اﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ﺧﻠﻮۡا ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠﻜ ۡﻢ َﻣ َّﺴ ۡﺘ ُﻬ ُﻢ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ّٰ َ ۤ َ َ ّٰ‬ ‫ﺂء َواﻟ َّ َّ ُ‬ ‫اﻟۡ َﺒﺎۡ َﺳ ُ‬ ‫آء َو ُزﻟۡﺰﻟُﻮۡا َﺣ ّٰ َﻘُﻮۡ َل ّ‬ ‫اﻟﺮَ ُﺳﻮۡ ُل َواﻟ ِﺬ ۡﻳ َﻦ ٰا َﻣﻨﻮۡا َﻣ َﻌ ٗﻪ َﻣ ﻧ ۡ ُ ا ِ ا َ ِا ّن ﻧ ۡ َ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ۡﻳ ٌﺐ ﴿‪﴾۲۱۵‬‬ ‫)اﻟﺒ ه‪(215:‬‬

‫‪:‬‬ ‫ں‬

‫ن‬ ‫آ‬

‫ر د‬

‫ں‬

‫ر لاوروہ اس‬

‫آ‬

‫۔ ! ا‬

‫د‬

‫ت‬

‫د‬ ‫اور ٰ ﻧ ا‬

‫ّٰ‬

‫د‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫رد‬

‫ذ‬

‫د‬

‫اور‬

‫اس ر اذ‬

‫ں اور‬

‫ذ‬

‫د‬

‫د‬

‫رو‬

‫ف‬

‫ال‬ ‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا ء اوران‬

‫د‬

‫ال و ںدرددل‬ ‫!‬

‫اور‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪ ،‬اور ا‬

‫ور ا اور رہ رہ د‬ ‫ّٰ‬ ‫۔ ان ﺷﺎء ا‬ ‫ا‬

‫اور وہ‬

‫ا ن‬

‫ں ا‬

‫‪ ،‬اورا‬

‫ں‘‘‬

‫ا‬

‫اور‬

‫و ر ا اور رہ رہ د‬

‫ں‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫اب ا‬

‫۔‬

‫’’‬

‫دا‬ ‫ر‬

‫ؤ‬

‫ان‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اس آ‬

‫ل دے ۔‬

‫اور‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ف‬ ‫وہ‬

‫ت اور اُس‬

‫رات ا اور اُس ر ل دى ۔ وہ‬

‫۔‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ر اور‬

‫اس روح‬ ‫اسراہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫۔ آج‬

‫ا‬

‫ا ماور دى‬ ‫ں وارث دےاور‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪729‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫د ؤں‬

‫۔ د‬

‫وا ن ؟آپ‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫۔‬

‫او ذ‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫اذ‬

‫ح‬ ‫ازواج‬

‫وا ت د‬

‫دار ركو‬

‫ہ‬

‫‪،‬‬ ‫و‬

‫ر ا‬

‫دا‬

‫ن اورروح‬

‫اورا‬ ‫لد‬

‫۔‬

‫ت‬

‫آپ‬ ‫ؑداور ؑ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و ت‬ ‫اور د‬

‫ا‬

‫۔‬

‫زورزور‬

‫وہ ا‬

‫ر ‪،‬‬

‫ا‬

‫د اس‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫آ ن‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫دا‬

‫ا ى‬ ‫اورو‬

‫ا ۔‬

‫رد ارى‬

‫ں‪ ،‬د ں اور‬

‫‪،‬‬

‫ے‬

‫ے‬

‫ز دہ‬

‫‪ ،‬وہ و ہ ى ن‬

‫ّٰ‬

‫۔ ان ﺷﺎءا ۔‬

‫ا‬

‫د ؤں‬

‫‪ ،‬ا ا ىا‬ ‫م‬

‫اور‬

‫را‬

‫فا‬

‫۔‬

‫آ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫۔ا ا‬ ‫ز‬

‫ےاور‬

‫ا دےر‬

‫اور ا‬

‫آ ‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫ےآ‬

‫ا۔‬

‫۔ ڈ ل‬ ‫اور‬

‫۔‬

‫آپ‬ ‫ت ﷺ اور ؐ‬ ‫وہو ہ‬ ‫ا ا‬

‫ف س‬

‫اور‬

‫اور د‬

‫ےاور‬

‫ااُن‬

‫اورا‬

‫وہ ا‬

‫‪ ،‬ان ا‬

‫د‬

‫اسا‬

‫و رت ا د‬

‫آ ۔ا ں‬

‫ان ں‬

‫و ہ‬

‫را ۔‬

‫ى‬

‫د‬

‫‪ ،‬وہ اؤں‬

‫ےاوراُن‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫وا ا‬

‫اور اور‬

‫د‬

‫وآ و‬ ‫ف‬

‫د ں اور‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وآ و‬

‫ا‬

‫وں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ھ ا‬

‫ں‬ ‫و‬

‫اور اُس‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫آ اور‬ ‫اور وہ ا‬ ‫را اور‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪730‬‬

‫و ت‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫در‬

‫ء‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا ن‬ ‫’’‬

‫گ‬

‫وہ م‬

‫اس ن‬

‫وہ‬

‫وہ ا‬

‫ذ‬

‫اور ہ‬

‫ت‬

‫د ا‬

‫ۃ وا م اور ر ل ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ل‬

‫ے وہ‬

‫آ اور رہ‬

‫اور‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬

‫اُس ا‬

‫رتد‬

‫ں ا‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ا‬

‫فاس‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫اس‬

‫وہ آناور ر ل ا‬

‫ں‬

‫را‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫ڈر‬

‫اُ‬

‫۔‘‘‬

‫۔‬

‫)‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫و‬

‫اس‬

‫ر ۔‬ ‫د‬

‫آپ‬

‫‪:‬‬

‫اس‬

‫ے‬

‫آ‬

‫و‬

‫وہ‬

‫ن‬ ‫دور‬

‫ا‬

‫دو ے آ‬

‫ﺧ ﻓﺖ ﻋ ٰ ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻨﺒﻮه‬ ‫۔اس‬

‫دور‬

‫اور‬

‫ا‬

‫دو رہ م‬

‫ش‬

‫وآ و‬ ‫دو‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫۔‬

‫تا س‬ ‫’’ اے‬

‫م‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫دق‬

‫ا م‬

‫ى‬

‫آ‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫وا‬

‫م‬

‫ا ا ى ا م ا‬

‫ں دو‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ن‬

‫(‬

‫د ا م‬

‫و!‬ ‫ں‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ِد وے اب‬

‫ا‬

‫دو ر‬

‫ِد‬

‫ا‬

‫ا‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪731‬‬

‫و ت‬

‫ك د ے۔ اس‬ ‫اور رےدل‬ ‫اوراُس آ‬ ‫دو ى رت‬

‫رے‬

‫ا ا‬

‫وہدا‬ ‫َ‬

‫ا‬ ‫ور‬

‫دے‬

‫رے‬

‫دن ُد‬

‫آ ى دن‬

‫ر‬

‫وہ م‬

‫ُد‬ ‫ف‬

‫ا‬

‫ے‬

‫رت‬

‫ر‬

‫اور‬

‫رت‬ ‫ت ى‬

‫ا ا‬

‫ب‬

‫‪:‬‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫’’ ى‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫اُس‬ ‫ول و‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫دى۔ َ‬

‫ّ‬

‫رت ں اور‬

‫ں ۔‘‘‬ ‫‪،‬رو‬

‫ا‬

‫ار ا‬

‫‪(302 301‬‬

‫‪20‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫اُن رك و دوں‬ ‫ا ہا‬

‫ا ا‬

‫‪،‬‬ ‫۔‬

‫ہا‬

‫ا ہا‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫دوں ۔‬

‫ِد‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫و ہ‬

‫دو وں‬

‫دو ى رت‬

‫د‬

‫ا‬

‫اور‬

‫)ر‬

‫ا ى اور‬

‫ا اُس‬

‫رى‬

‫ا اور َ‬

‫دم‬

‫د‬

‫اس وہدنآوے دا و ہ دن ۔‬

‫ر‬

‫اورو د ں‬

‫ورى‬

‫ؤں‬

‫اور و دار اور دق ا ۔ وہ‬

‫۔ا‬

‫ور‬

‫و داروں‬

‫َ‬

‫ؤں۔‬

‫ى ا دنآوے‬

‫وہ را ا و وں‬

‫ا‬

‫دو ى رت‬

‫و ہ اوروہو ہ ىذات‬ ‫ے و‬ ‫َ اِس‬

‫۔‬

‫ا‬

‫رے‬

‫رے‬

‫اور وہ دو ى رت‬

‫و ہ‬

‫ى اس ت‬

‫ن‬ ‫آ‬

‫َ‬

‫رے س ن‬

‫‪2008‬ء‬ ‫وا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫۔‬

‫آ‬

‫اس دور‬ ‫اور ا‬

‫ا ن اور‬


‫۔ا‬

‫ا ل‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪732‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬ ‫دا‬

‫ا ان‬

‫و دوں‬

‫ب‬

‫ار‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا ے ‘‘‬ ‫آن‬

‫ن ‪17‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫‪733‬‬

‫ﺣﺼﮧﻧﻈﻢ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪734‬‬

‫و ت‬

‫؎‬

‫اِك‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪735‬‬

‫و ت‬

‫}‪{92‬‬ ‫اِك م‬

‫د ا ں‬ ‫ت‬

‫)‬

‫ہ‬

‫را‬

‫دے‬ ‫رى(‬ ‫ؓ‬

‫اے‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ا دے‬

‫ا ك‬

‫ھ‬

‫ش‬ ‫ِ‬

‫دے‬

‫اے ِ‬

‫د ہ وہ‬

‫د ۂ‬

‫ن ُر دے‬

‫ك‬

‫اے دل‬

‫ىآ‬

‫ا ر‬

‫ل اور اُ‬

‫ش ں‬ ‫اك ِ‬

‫د ا ں‬

‫ڈ‬

‫رخ آ ق اُڑا دے‬ ‫ِ‬

‫اے ِن‬

‫اے‬

‫ن‬

‫ِ ر اور‬

‫رگ و‬

‫ر دے‬

‫ا اب‬

‫م‬

‫اك م‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪736‬‬

‫و ت‬

‫را‬

‫وں‬

‫وہ‬

‫رى‬

‫دل ا‬

‫دل‬

‫د‬

‫دے‬ ‫ى دو‬

‫ے‬ ‫ں‬

‫رگ رگ‬

‫ى ن‬

‫ِ‬

‫لر‬

‫ت‬ ‫ق‬

‫دے‬

‫ے دل‬

‫ارادے‬

‫ا ف‬

‫ا‬

‫دى‬ ‫دے‬

‫ا‬ ‫ور‬

‫اك‬

‫و ز د‬ ‫و ر‬

‫ِ‬ ‫م‬

‫ڑا‬

‫ى‬

‫دے‬

‫اك‬ ‫ا‬

‫دے‬

‫د ا‬ ‫وہ‬

‫آ ِ و‬ ‫ش ر دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪737‬‬

‫و ت‬

‫آ‬

‫ا م ل‬

‫رى‬

‫اب‬

‫ں ا ان آ ں‬

‫دے‬

‫ز د‬ ‫ور‬

‫دے‬

‫دا‬ ‫اك‬

‫ٰ‬ ‫ا دے‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫ر۔‬

‫آج‬

‫وہ اس‬

‫ِ ا ام‬

‫دے‬

‫اس‬

‫ض‬

‫ں‬

‫ا دے‬

‫اد‬

‫ھ دوں‬ ‫ا ف‬

‫ڑا‬

‫دے‬

‫ں‬ ‫م‬

‫اُس ا ف‬

‫آ‬ ‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪738‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا ى‬

‫ا دے‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا ت‬

‫ا ام‬

‫وہ‬

‫اے وہ‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫داں‬ ‫د‬ ‫ق‬

‫اُ‬

‫دوں‬

‫ر‬ ‫ہ ز‬

‫آ‬ ‫ى‬

‫اك‬

‫ا د‬

‫د‬

‫وا‬

‫و‬

‫دے‬

‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫وہ‬

‫۔ داد‬

‫دے‬

‫دے‬

‫دا ِ‬

‫اے دل‬

‫ُ‬

‫دے‬

‫ئ‬ ‫ذرا دا ِ‬

‫ا‬

‫زم‬

‫دے‬ ‫ؔر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا دے‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫) م ر(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 06‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪739‬‬

‫و ت‬

‫}‪{93‬‬ ‫اِك م‬

‫’’د ا ں‬ ‫ا‬

‫) ا‬ ‫ى‬

‫دے‘‘‬

‫۔ روے(‬ ‫دے‬

‫و د ا‬ ‫رى‬ ‫ى‬

‫ا ن‬ ‫ا ِم‬ ‫وا‬

‫ا اس‬

‫اء دے‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر ں اس‬

‫اس‬

‫ا دے‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫اا ن‬

‫دى‬

‫و‬ ‫دے‬

‫رب‬

‫و دے‬

‫رب دل‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 02‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪740‬‬

‫و ت‬

‫}‪{94‬‬ ‫اِك م‬

‫’’د ا ں‬ ‫)‬ ‫اے‬

‫دا‬

‫ٔ‬

‫ذرا م د‬ ‫اك م‬

‫دے‘‘‬

‫ش‬

‫رہ ں‬

‫ذر ٔہ‬

‫ں‬

‫و‬ ‫اَذ ن‬

‫اَو م‬

‫ا‬

‫د‬

‫ِ ك ُ دے‬ ‫و‬ ‫دے‬

‫ڑ‬

‫اِس ِم‬ ‫ں‬

‫ؔ(‬ ‫دے‬

‫’’د ا ں‬

‫دت‬

‫دے‘‘‬

‫آ‬

‫ں‬

‫د‬ ‫دے‬

‫ا‬ ‫م‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪741‬‬

‫و ت‬

‫رے‬

‫د‬

‫ِ‬

‫ش ُر دے‬

‫آ ِ و دار و‬ ‫آ ز‬

‫ا ر‬

‫د‬

‫ى‬

‫رگ و‬ ‫ِ‬

‫دے‬

‫دے‬ ‫د‬

‫م‬

‫د‬

‫ا دے‬

‫ں‬

‫ا م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا ار‬

‫ں‬

‫ا ر‬

‫دے‬

‫اور‬

‫ِ ذى ہ‬

‫ن‬

‫دو‬

‫ا ان‬

‫د‬

‫اِك د ك‬

‫دے‬

‫ا را‬

‫ا اب‬

‫د‬

‫دے‬

‫ا‬ ‫ا م‬

‫ا ت‬

‫د‬

‫د‬

‫ن‬ ‫اُس ا‬

‫ِ ز‬

‫ں‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪742‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ا‬

‫ں دم‪ ،‬ے‬ ‫اے ا ِ‬

‫! راہِ ت ا‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ور دے‬

‫ں‬

‫دے‬

‫اے‬

‫!‬

‫ل‬

‫دے‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 09‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪743‬‬

‫و ت‬

‫}‪{95‬‬ ‫اِك م‬

‫’’د ا ں‬ ‫)‬

‫دے“‬

‫ر(‬

‫ا‬

‫ادے‬

‫د‬

‫ز ِج‬

‫ت‬

‫آ‬

‫ا ں‬

‫وارث ان آ‬

‫ا‬

‫دے‬ ‫ز‬ ‫دے‬ ‫ِ‬

‫د ازل‬ ‫اِك م‬

‫’’د ا ں‬ ‫رى‪،‬‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫ى‬ ‫دے‘‘‬

‫ِ‬ ‫آب‬ ‫ِ‬

‫ا ا‬ ‫آب دار‬ ‫و‬

‫دے‬ ‫و‬

‫ذوق‬

‫ع دے‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 09‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪744‬‬

‫و ت‬

‫}‪{96‬‬ ‫’’د ا ں‬

‫اك م‬ ‫) ركا‬ ‫ں‬

‫ڈ‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د ا‬

‫اس‬

‫ے‬

‫دے‬

‫اك ا‬

‫دے‬ ‫ں‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اك م‬

‫در رِ‬ ‫و‬

‫۔ ن(‬

‫ں‬

‫’’د ا ں‬

‫آ‬ ‫ِ‬

‫دے‘‘‬

‫دے‘‘‬

‫ں وہ‬

‫ر‬

‫د‬

‫دے‬

‫ں وا‬

‫ا‬ ‫ِ دے‬

‫ںر‬

‫اك د ٔہ ب اے‬ ‫ص‬

‫م‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪745‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ز ۂ‬

‫و‬

‫او د‬

‫ں‬ ‫درس و دے‬ ‫ِ‬ ‫اں‬

‫دو ى رت‬ ‫اس دور‬

‫ٔد‬

‫د دے‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ٔ اں‬

‫اس‬

‫ھ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا زِ‬

‫ر دے‬ ‫آ ى دم‬

‫وہ ز ہ ا‬ ‫اس‬

‫وا‬

‫دے‬ ‫ا‬ ‫دے‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫دے وہ اس د دے‬

‫اس و‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫د دے ا‬

‫دوا دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪746‬‬

‫و ت‬

‫ش‬

‫اك ڈ ل‬ ‫ا‬

‫ا ى‬

‫وں‬

‫ز‬

‫ؤں‬

‫ا ِم ا‬

‫دے‬

‫اك‬

‫ے‬

‫وہ‬

‫ِ از‬

‫ا ف‬

‫آ‬

‫وہ اك‬

‫وۂ و‬ ‫دے‬ ‫ور‬

‫ں‬

‫اس‬

‫دے‬

‫صاس‬

‫ڈ‬

‫دے‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫وہ د ِ‬ ‫ا ِ‬

‫او‬ ‫ى‬

‫ے‬

‫اڑا دے‬ ‫ا‬

‫درِ ا ِ‬

‫ر‬

‫د‬

‫ں‬

‫اس‬ ‫ش‬

‫و‬ ‫دے‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ے وہ دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪747‬‬

‫و ت‬

‫وارث‬

‫اس‬

‫دے‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫واںا‬

‫ا دے‬

‫ِ‬ ‫اب‬

‫ں‬ ‫ِا م‬

‫دل‬

‫اب‬ ‫ِ‬

‫دے‬

‫ى‬

‫ن‬

‫ز‬

‫د‬ ‫دے‬

‫د‬

‫ے درِ‬ ‫ن‬

‫دے‬

‫ش‬

‫ں‬

‫او‬

‫ى ذات‬ ‫دے‬

‫ن‬ ‫ے ش‬

‫ا دے‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫دن د‬

‫ا دے‬ ‫آ‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪748‬‬

‫و ت‬

‫اے‬

‫ء ا اض‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫دے‬

‫دم‬ ‫روں‬

‫اس‬ ‫دے‬

‫او ا‬

‫اوڑ ں‬

‫ى روح‬

‫ا‬

‫وہ ص‬

‫ِ‬

‫دے‬

‫ۂ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫دے‬

‫ظ‬

‫ِّ‬

‫ر‬

‫دے‬ ‫ن‬

‫وہ‬

‫دم‬ ‫ردا دے‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 01‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪749‬‬

‫و ت‬

‫}‪{97‬‬ ‫اِك م‬

‫’’د ا ں‬ ‫)‬

‫ور(‬

‫د ا ں‬

‫وہ‬

‫دے‘‘‬

‫اك م‬

‫دے‬

‫ں‬

‫دے‬

‫زِ‬

‫ق‬

‫ں‬

‫ر‬

‫م وں ُد‬

‫دے‬

‫اا‬ ‫د‬

‫ن‬

‫را‬

‫ا‬

‫و دے‬

‫ا ف‬

‫د‬

‫و ت‬

‫ا ں‬

‫ؤں وہ‬

‫دے‬

‫د‬

‫اب ا ِ ں‬ ‫اے ش‬

‫آ‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪750‬‬

‫و ت‬

‫ز‬ ‫اك ر‬

‫ز رت ُ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا دے‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 10‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪751‬‬

‫و ت‬

‫}‪{98‬‬ ‫ا‬ ‫) ا ما م۔ ن(‬ ‫ج‬

‫وہ ر‬ ‫آد‬ ‫رِ‬

‫اج‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫ہ‬

‫رى‬ ‫ہ‬

‫م‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ُ ّو‬

‫ُ‬

‫ل‬

‫اس‬ ‫ى‬

‫ازل‬

‫ُ‬

‫ا زِ‬

‫ا‬ ‫روح‬ ‫ِ‬

‫ڈ ل‬

‫دہ‬

‫آواز‬

‫ُ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪752‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬

‫ح‬

‫دل‬

‫ح‬ ‫راج‬

‫ر‬

‫ا اج‬

‫دو ں‬ ‫ز‬

‫ر‬ ‫ر ِ‬ ‫ت‬

‫آواز‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اُس‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫رِ‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫در‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ب‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪753‬‬

‫و ت‬

‫آدم‬ ‫ؑ‬ ‫داؤ ؑد و‬ ‫ازل‬

‫ہ‬

‫ا‬ ‫ُ ا ّ ٰ‬ ‫ُر ا ُّ ٰ‬

‫ؐ اس‬ ‫ا‬

‫ىؑ‬ ‫ؓ و‬ ‫ؓر‬ ‫ا‬

‫ؓ‬ ‫روق و‬

‫ؓن‬

‫اُ ا‬

‫ن‬ ‫ہ‬

‫رِد ؓ‬ ‫اس‬

‫ؓد‬ ‫ؒ‬ ‫ا ر‬

‫ز ہ‬

‫ھ‬

‫ُر‬ ‫د‬

‫وں‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ور‬ ‫ا‬

‫رت‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ؒ‬

‫ں‬

‫ز ہ‬

‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ُ‬

‫واز‬ ‫ز ُ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪754‬‬

‫و ت‬

‫ا س‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫س‬ ‫آن‬

‫ن ‪21‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪755‬‬

‫و ت‬

‫}‪{99‬‬ ‫ُد‬ ‫رى‬

‫)‬

‫ؔ ر‬

‫رخ‬

‫م(‬ ‫و‬

‫ُد‬ ‫م‬

‫زك‪،‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ل‬

‫ّٰ‬ ‫ِ ِ‬

‫ْ‬ ‫اﻟ َﺤ ْﻤ ْﺪ‬

‫دار‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ِ‬ ‫رت‬ ‫در‬ ‫وار‬ ‫د‬

‫در د‬

‫ا‬

‫آواز‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪756‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫اں‬

‫اں‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ازِ‬

‫ے‬

‫ا ر‬

‫آ‬

‫دل‬ ‫آرزو‬

‫ے‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫دوں‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫رت‬ ‫ر‬

‫و‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪757‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫را‬

‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫و‬ ‫د ٰى‬

‫رو و‬

‫آ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ُ‬

‫ں‬ ‫اب‬

‫آ و‬

‫اب‬

‫ت‬

‫ِ‬

‫ا ر‬

‫آ و‬ ‫ؔ‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪23‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪758‬‬

‫و ت‬

‫}‪{100‬‬ ‫وہ ہِ مآ‬ ‫ادىا ا وس (‬

‫)‬ ‫رك‬

‫ا ِ‬

‫رے آ‬ ‫‪،‬‬

‫ق!‬

‫ں‬

‫َ م آ‬

‫ں اور‬

‫ں‬

‫م آ‬

‫ى ُد پ‪ ،‬راہ‬ ‫اِس‬

‫رہِ و‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا ں‬

‫م آ‬

‫آگ‬ ‫و‬

‫ن و‬ ‫ں‬

‫م‬ ‫ِل‬

‫ار دل‬

‫آ‬

‫رے‬

‫رہ ر‬

‫دل‬

‫م‬ ‫دت اِس‬

‫ب اور ا ء‬ ‫ت‬

‫اور ھ‬

‫د‬

‫م آ‬

‫م‬

‫م‬

‫م آ‬

‫ر‬ ‫ُ ِ‬

‫م آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪759‬‬

‫و ت‬

‫ز‬

‫ر اے‬ ‫رے‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ں‬ ‫وہ‬ ‫رى‬ ‫ِ‬

‫و‬

‫رے‬

‫دے‬

‫ا‪ ،‬وہ‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ف‬ ‫ں‬

‫ھ‬

‫ں‬

‫ڈو‬

‫ذ‬

‫ور آور‬

‫م آ‬

‫و دل‬

‫ن‬

‫ِم‬

‫م آ‬ ‫زا‬

‫ر‬ ‫وش‬

‫رے آ‬

‫م آ‬

‫ا‬

‫دو ُ‬

‫وا ں‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ب ُرخ‬

‫ر‬

‫دو‬

‫رو‬ ‫‪،‬‬

‫م آ‬ ‫ر‬

‫ے د‬

‫م آ‬

‫د‬ ‫ر ں َ‬

‫اُ ى‬

‫ز‬ ‫وہ ہِ‬

‫ر‬ ‫ُ‬

‫رى‬ ‫ِم ر‬

‫ں‬

‫اُس‬

‫م آ‬ ‫د‬

‫آ‪،‬‬

‫ام آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪760‬‬

‫و ت‬

‫ُ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫و ا ‪،‬‬

‫م و‬

‫ازش‬

‫ے‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ى ادا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫د ں‬

‫دل ُ‬ ‫ے‬

‫م آ‬

‫ل رت‬

‫ر‬

‫وہ آپ‬

‫ز ِ دام آ‬

‫رے ُد‬

‫ف‬

‫و‬

‫ام آ‬ ‫ِد رس‬

‫رے در‬

‫ں‬

‫آج‬

‫اِس د ں‬

‫را‬

‫مآ‬

‫اُن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ى‬

‫ا ِ ك ہِ م‬

‫آ !‬

‫اَد‬

‫م آ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 08‬رى‪2020‬ء(‬

‫ى ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪761‬‬

‫و ت‬

‫}‪{101‬‬ ‫آ ش‬

‫ز‬

‫)‬

‫ور(‬

‫د‬

‫اك ز‬ ‫ں‬

‫رس‬

‫رو‬

‫روح‬ ‫دل‬

‫ودوں‬

‫آ‬ ‫و ا‬

‫روح‬

‫ا ق‬

‫ر‬

‫ِم ا ت‬

‫ا‬

‫اؤں‬

‫ا ار‬

‫ں‬

‫داب‬

‫اك ح‬ ‫آ ؤ‬ ‫د ز‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫آ ش‬

‫اے‬

‫اور‬

‫ِ‬

‫ا‬ ‫!‬ ‫را‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪762‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ت‬

‫رش‬

‫اور‬

‫ِ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫دا‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 13‬رى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪763‬‬

‫و ت‬

‫}‪{102‬‬ ‫را‬

‫ں‬

‫) ركا‬

‫۔ ن(‬

‫ا ے‬ ‫ں‬

‫را‬ ‫دو‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫‪ ،‬ر‬

‫ے ا ِم و‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫ا ے‬

‫د‬

‫‪ ،‬د ‪ ،‬درد‬

‫ا‬

‫درد‬

‫ار‬ ‫ا ر‬

‫ت ز‬ ‫ا‬

‫ا ح‬

‫ں‬

‫دو‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫ا ے‬ ‫ں‬

‫ز‬ ‫ان‬

‫وں‬

‫ب‬ ‫ب‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪764‬‬

‫و ت‬

‫ا ے‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ں وہ د ن‬

‫ر‬

‫ا ے‬ ‫ں‬

‫ىان‬

‫وں‬

‫د پ‬

‫ىو‬

‫ا ے و ؤں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬

‫داد‬

‫ہ‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 17‬رى‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪765‬‬

‫و ت‬

‫}‪{103‬‬ ‫اِك‬ ‫) و‬ ‫ِغ‬

‫ا‬

‫اك‬

‫د پ‬

‫رو ں‬ ‫ر‬

‫اور اد‬

‫اك‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫دل‬

‫اك‬

‫اور‬

‫اك‬

‫ا‬

‫اس ز‬

‫ت‬ ‫وہ ا‬

‫اك اك‬ ‫ا‬

‫ركا‬ ‫ِل‬

‫د ں‬

‫ا‬

‫ؔ۔ا‬

‫ش‬

‫ر‪،‬‬

‫(‬

‫اك‬ ‫ں‬

‫ور‬ ‫اك‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪766‬‬

‫و ت‬

‫ے‬ ‫ں‬

‫اور‬

‫اس‬

‫د‬

‫د ں‬

‫دور رہ‬ ‫رك ا‬

‫ے‬ ‫اك‬

‫اس‬ ‫ؔ‬

‫روز‬ ‫اك‬

‫ش‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 21‬رى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪767‬‬

‫و ت‬

‫}‪{104‬‬ ‫رات رازو ز‬ ‫) ا‬

‫ؔ۔ا‬

‫م م‬

‫صڈ ل‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ى‬

‫ل‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫زا‬

‫رے و ل‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ا ے‬

‫اور ہ و ل‬

‫ادب ‪،‬‬

‫دو‬

‫اك ا‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫(‬

‫دو‬ ‫ل‬

‫رات‬

‫راز و ز‬

‫ر‬

‫رب ذوا ل‬ ‫ِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪768‬‬

‫و ت‬

‫ے‬

‫‪،‬‬

‫ٹو ل‬ ‫ِ‬

‫ٔ دل‬ ‫رو‬

‫را وا‬ ‫اں‬ ‫اس‬

‫‪،‬‬

‫و رل‬ ‫س‬

‫ا‬

‫ؔ‬

‫اے‬

‫ذرا ل‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 25‬رى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪769‬‬

‫و ت‬

‫}‪{105‬‬ ‫ردر ِر‬ ‫)ا ا رى‬

‫(‬

‫۔ا‬

‫ں‬

‫ا ظ‬ ‫در رِ‬

‫وہ‬

‫ے ن‬ ‫ں پ‬ ‫ںد‬

‫ش‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫درو‬

‫ور‬ ‫ر‬ ‫ا ن‬

‫آ‬ ‫د‬

‫اس در‬

‫راج‬

‫ا‬

‫ز‬

‫اك د‬

‫ؑ‬ ‫ا‬

‫اُن‬

‫پ‬

‫ں‬

‫ا از‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪770‬‬

‫و ت‬

‫د‬ ‫درس‬ ‫ِ‬

‫ؓد‬

‫آن‬

‫ِ‬

‫د وہ‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ے‬

‫ا لر‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫ت‬

‫ؒ‬ ‫اُن‬

‫دآ‬

‫ں‬

‫اك‬

‫ىآ ں‬

‫اك ص‬ ‫دل‬

‫د‬

‫ں‬

‫ے د‬

‫ت‬

‫و‬

‫اك‬

‫ر‬ ‫د‬

‫د‬ ‫درس د‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا ظ‬

‫ؒ‬ ‫ن‬

‫وں ذ‬ ‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪771‬‬

‫و ت‬

‫و ل‬

‫ے‬

‫اس ل‬

‫اُس‬ ‫وہ‬

‫رے‬

‫دو‬

‫ا ا‬

‫م‬

‫وا‬ ‫‪،‬‬

‫اُن د‬

‫ادے‬

‫اك‬ ‫ر‬

‫اك‬

‫ے‬ ‫را‬

‫دد‬

‫ِ رك‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا اُن‬ ‫ں‬

‫دل‬

‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫ِ‬

‫ؤں ‪ ،‬و ں‬

‫ىد‬

‫اب‬

‫اں‬

‫ے د ان‬

‫وہ ر‬

‫ے‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪772‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫وارث‬ ‫اور‬

‫ِن‬ ‫مد‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا ام‬

‫را‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫رى‬ ‫ذر ٔہ‬

‫رش‬

‫ں د‬ ‫ىآ ں‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ِ اٰ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 01‬ورى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪773‬‬

‫و ت‬

‫}‪{106‬‬ ‫وہ ا‬ ‫) ركا‬ ‫وہ‬

‫(‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫و‬ ‫ے در‬

‫ٔ‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫اور‬

‫ھ‬

‫ر‬

‫او ت‬ ‫ظ‬ ‫و‬

‫گ‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪774‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ص‬

‫ا ا ں‬

‫او‬ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫اك‬

‫زوا ں‬

‫اك‬

‫ر د‬

‫وج‬ ‫ڈ‬

‫اك‬

‫اژد‬

‫ِ رو‬ ‫ڈ‬

‫اس‬

‫اور د‬

‫ردى‬

‫ر‬

‫م وہ‬

‫و‬

‫زم وم‬ ‫ڈرا‬ ‫ہ‬

‫ر‬ ‫ت و س‬ ‫ل دے‬

‫اُ‬ ‫ا بو‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪775‬‬

‫و ت‬

‫د ہ‬ ‫اس‬

‫دل‬

‫روں‬ ‫در ر‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا س ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دے‬

‫ك‬ ‫ت‬

‫در ں‬

‫ِن‬ ‫غ‬

‫ا‬

‫را‬

‫لد‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫جو‬

‫و‬ ‫ت‬ ‫وہ‬

‫ے‬ ‫و‬

‫وہ ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫و‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪776‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫ا م و‬

‫داروں‬

‫ؔ‬

‫د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬د‬

‫‪2019‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪777‬‬

‫و ت‬

‫}‪{107‬‬ ‫ُر ِخا ر‬ ‫) و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫(‬ ‫رہ‬

‫رو‬

‫د‬

‫اِك‬

‫زوال‬

‫رہ‬ ‫ُر ِخ ا ر‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫ن وہ ر‬ ‫رت‬

‫ن‬

‫و‬ ‫س‬

‫اب‬

‫ح‬

‫ب‬

‫ح‬

‫اب‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اك‬

‫د‬

‫اس‬

‫ب‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ُب‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪778‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫د‬

‫ز ِ ا اس‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اُ‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ب‬

‫اك‬

‫اب‬

‫اك‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 04‬ورى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪779‬‬

‫و ت‬

‫}‪{108‬‬

‫آ ں‬

‫ر‬

‫ے‬

‫)ا‬

‫ازؔ (‬

‫د ؤں‬

‫ا اك در رواں‬

‫اس‬ ‫ر ہ‬

‫پ اور‬

‫ں‬

‫ادا‬

‫ں‬

‫ام‬ ‫ا‬

‫اں‬ ‫دے دے!!‬

‫م‬

‫اے در‬

‫!!‬

‫ا ٰ‬

‫روں‬

‫ر ہ‬

‫رہ‬

‫دے دے‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫رك‬

‫و‬

‫ر‬

‫در‬

‫ادا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫د‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪780‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫اس‬

‫را‬

‫اے در‬

‫!!‬

‫رى‬

‫!!‬

‫دے دے!!‬ ‫دے دے!!‬ ‫ں‬

‫ام‬

‫اس‬

‫ر ہ‬

‫ں‬

‫دل‬

‫ر‬

‫ا ن‬

‫اے در‬ ‫ى‬

‫‪،‬‬

‫دے دے!!‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ر‬ ‫ا در‬

‫وہ‬

‫اور‬ ‫آن‬

‫ا‬ ‫و‬

‫اے در‬

‫ارت‬

‫دے دے!!‬ ‫!!‬

‫ر ہ‬

‫ت‬

‫در‬

‫اس اب‬

‫وہ‬

‫دت‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫!!‬

‫ر‬

‫دے دے!!‬ ‫دے دے!!‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪781‬‬

‫و ت‬

‫زار‬

‫د‬

‫آ‬

‫اك ر‬

‫ں‬

‫د‬

‫س‬

‫د‬

‫اور ش‬

‫ش‬

‫ے‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا رہ‬

‫دے دے!!‬

‫ىا‬

‫را ں‬ ‫ہ‬

‫وہ‬

‫اے در‬

‫دے دے!!‬

‫!!‬

‫ار ر‬

‫و‬ ‫ں‪ ،‬ل‬

‫رر‬

‫د‬

‫ا م‪ ،‬و دار ر‬ ‫وں‬ ‫ں‬ ‫اے در‬

‫دار ر‬ ‫در‬

‫اوا‬ ‫!!‬

‫اے روح رواں!! ن ں!!‬ ‫اے و ت ا ام ز ں!!‬

‫دے دے!!‪.‬‬ ‫دے دے!!‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪782‬‬

‫و ت‬

‫اے‬

‫ں!!‬

‫!!‬

‫ا ل ى‪ ،‬ام اں ے‬ ‫رہ‬

‫ر‬

‫ے‬

‫اے در‬

‫!!‬

‫ت‬

‫‪،‬ا ل‬

‫دے دے!!‬ ‫دے دے!!‬

‫‪،‬‬ ‫را ں‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫روزے ر‬

‫د ؤں‬

‫ز ہ‬

‫ى‬

‫آواز‬

‫‪،‬‬

‫اے در‬

‫!!‬

‫رى‬

‫!! ا‬

‫دے دے!!‬

‫ام‬

‫دے دے!!‬ ‫ت‬ ‫دت‬

‫اب ٹ‬ ‫ےو‬

‫آ‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪783‬‬

‫و ت‬

‫ؑ‬ ‫اے در‬

‫ں‬

‫دے دے‬

‫رہ‬

‫دے دے‬

‫!!‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 08‬ورى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪784‬‬

‫و ت‬

‫}‪{109‬‬ ‫ںاور ر‬

‫ى‬

‫) ا‬

‫ؔ۔ا‬

‫گ‬

‫اور‬

‫(‬ ‫ہ‬ ‫ر‬

‫ادب‬

‫ُد ّرِ ن‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫اك‬

‫ف‬ ‫ف‬

‫ر‬ ‫ِ‬

‫اك‬ ‫ں ان‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ف‬ ‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ان‬ ‫د‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪785‬‬

‫و ت‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫ؔ‬ ‫وہ دف‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 19‬ورى‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪786‬‬

‫و ت‬

‫}‪{110‬‬ ‫ِد م‬

‫م‪َ ،‬ر م‪،‬اے‬ ‫۔ ن(‬

‫) ءا‬

‫ِد م‬

‫م‪َ ،‬ر م‪ ،‬اے‬ ‫ا‬

‫آن‬

‫ے آ‬ ‫ُ‬

‫ن و ِد‬

‫وں‬

‫ں‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫ّ‬

‫رے‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و ہ‪،‬‬

‫َ​َ‬

‫او‬

‫را‬ ‫ے‬

‫م‬

‫ں‬

‫ِد ِ ا‬ ‫ُ‬

‫م‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫دم‬ ‫بو‬

‫ں‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 19‬رچ‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪787‬‬

‫و ت‬

‫}‪{111‬‬ ‫ِ ا‬ ‫۔ ن(‬

‫) ءا‬ ‫ِ‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫روں‬

‫وِدا‬ ‫د‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫روں‬ ‫ُ ُو‬

‫م‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫و ت‬ ‫ں‬

‫اَ ں‬

‫را‬ ‫ِ‬

‫را‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وہ‬ ‫وارث‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪788‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫اُس‬ ‫اُس‬

‫ا‬

‫م‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 18‬رچ‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪789‬‬

‫و ت‬

‫}‪{112‬‬ ‫رے‬

‫ِ‬ ‫ت ورآ‬

‫) ا‬

‫(‬

‫ؔد۔‬

‫آواز‬

‫ت‬

‫ں‬ ‫آپ‬

‫ز‬

‫ت‬

‫رے‬

‫ت‬

‫ور‬

‫آ‬

‫رى‬

‫ن اور َدم‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ا‬

‫اِس‬

‫ا از‬

‫ت‬ ‫اُ‬

‫اُ‬ ‫وہ د‬

‫ؐ‬

‫ز‬

‫ں‬ ‫ُ ا‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ز‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪790‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫ِد‬

‫ُد‬

‫د آ ز‬

‫ت‬

‫د‬

‫ز‬

‫‪ ،‬اِ ز‬

‫ت‬

‫رى آپ‬

‫آ ں‬

‫آپ‬

‫از‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫آپ‬ ‫اں‬

‫ا از‬ ‫د ِدل‬

‫رے آپ‬ ‫اور‬

‫آپ‬

‫از‬

‫ے د ا‬ ‫د‬

‫ت‬

‫ے‬ ‫َدم‬ ‫رب‬ ‫د ہ‬ ‫ّ‬

‫د‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ز‬ ‫ز‬ ‫ز‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪791‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫وِرد‬

‫آ‬ ‫زِ‬

‫ى‬

‫ت‬

‫ز‬ ‫ى‬ ‫ز‬

‫ت‬

‫ن اور‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 31‬رچ‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪792‬‬

‫و ت‬

‫}‪{113‬‬ ‫دل‬

‫اروں‬ ‫) ا‬ ‫ل‬

‫وہ‬

‫۔ا‬ ‫ے‬

‫د ؤں‬

‫وہ ں‬

‫ؤں‬

‫ا‬

‫د پ‬

‫رى‬

‫وم ں‬

‫ا ں‬

‫و‬

‫دور‬ ‫ؤں‬ ‫رِ‬

‫ے‬ ‫و‬

‫اروں‬ ‫وہ آ‬

‫ؤں‬ ‫آد‬

‫راہِ‬ ‫وہ دے‬

‫(‬

‫دل‬ ‫ؤں‬

‫دل‬ ‫ا ھ‬

‫آ ؤں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪793‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫د ؤں‬

‫ض‬

‫د‬ ‫وہ وا‬

‫ے ؤں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪04‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪794‬‬

‫و ت‬

‫}‪{114‬‬ ‫ر‬ ‫) ا‬

‫۔ روے(‬

‫ا‬

‫ر‬

‫رى‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫دہ‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ٰى د ں‬ ‫دت‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫رب‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪795‬‬

‫و ت‬

‫ڈ ل‬ ‫رى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫رى‬

‫ں‬

‫دت ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪11‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪796‬‬

‫و ت‬

‫}‪{115‬‬ ‫را اور‬ ‫)ا‬ ‫ے‬ ‫وہ‬

‫ے‪،‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ے‬

‫ل‬

‫اے‬ ‫رے دل‬

‫‪،‬‬

‫’’‬ ‫وہ‬

‫ا ر ل‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ے را !‬

‫ڈ‬

‫اے‬

‫از(‬

‫ا‬

‫راہ و‬

‫ے‬

‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬

‫ى‬ ‫س‬

‫ں‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫دور ں‪،‬‬ ‫ے س دل‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫! ى‬ ‫رت‬

‫ے‬ ‫ادا ں‘‘‬

‫د‬

‫ے و‬

‫ے‬

‫وہ‬

‫‪،‬‬

‫ء‬

‫ے‬

‫ل‬ ‫رے درد‬

‫ے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪797‬‬

‫و ت‬

‫‪،‬‬

‫’’ ى‬ ‫اس‬

‫ى‬

‫ف‪،‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫‪،‬‬

‫د آ‬

‫ف‪،‬‬

‫دل‬ ‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ء‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ے‬

‫ا ے‬ ‫رو‬

‫آ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫ر و‬

‫‪ ،‬وہ‬

‫ا ے‬

‫‪،‬‬

‫ى روح‬ ‫و‬

‫م‬ ‫ر‬

‫م‘‘‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫را ‪ ،‬و‬ ‫د‬ ‫ا دل‬ ‫ى د س‬

‫ا‬

‫ا رؤاں رؤاں و‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ل‬

‫وہ‬

‫م‬

‫ے‬ ‫از! اب‬

‫دل‪،‬‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ے‬

‫آن‬

‫ن ‪23‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪798‬‬

‫و ت‬

‫}‪{116‬‬ ‫آ د دے‬

‫آت‬

‫)ذ ن رى(‬ ‫اك م‬

‫’’د ا ں‬ ‫ُ‬

‫ں‬ ‫راہ‬

‫دے‬

‫ق‬

‫رواں رے‬ ‫ُ‬

‫اس راہ‬ ‫ر‬ ‫اے‬

‫اس‬

‫وا‬

‫دے‬ ‫ےس‬

‫ن‬

‫اے‬

‫ا دے‬

‫ں‬ ‫دے‬ ‫و‬

‫وا‬ ‫و‬

‫ك‬

‫ر‬

‫ى دوراں‬

‫دے‘‘‬

‫ا‬

‫ر ر‬

‫ر‬

‫رد‬

‫دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪799‬‬

‫و ت‬

‫‪ ،‬ا ن و‬

‫ہ‬

‫آت‬

‫آ د دے‬

‫آ‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫را‬

‫ں اور‬

‫وں‬

‫ى‬

‫ا دے‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 18‬ورى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪800‬‬

‫و ت‬

‫}‪{117‬‬ ‫ر‬

‫ے‬

‫) ا م رف(‬ ‫روگ پ‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ور‬

‫ت‬ ‫ذوق‬ ‫ِ‬

‫ا‬ ‫ہ‬

‫دا‬ ‫اور‬

‫ل‬

‫رے‬

‫دور‬ ‫اڑا‬

‫ن‬ ‫ِ‬

‫ر‬

‫ا وز‬ ‫چر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫ق‬

‫ر‬

‫ِن ذات ر‬ ‫اس‬

‫ور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪801‬‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫رف‬ ‫ؔ‬ ‫ت‬

‫ے ذى‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ن ‪2020 07‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪802‬‬

‫و ت‬

‫}‪{118‬‬ ‫وہ‬

‫آ‬

‫آ‬

‫ا ا (‬

‫)‬ ‫) ا‬

‫۔ا‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ل‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫اك‬

‫اك ر‬

‫د‬

‫وہ‬

‫ل‬

‫اك‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ؤں‬

‫آ ؤں‬

‫ا‬

‫وہ ا‬

‫د‬

‫(‬

‫ڑى‬

‫آ‬ ‫ر‬ ‫آ‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫وہ‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ں وہ‬

‫ے ا ن‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫اا ں‬ ‫آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪803‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬

‫ا ظ‬

‫اك ن‬

‫رگ رگ‬

‫اك ذات‬ ‫وہ‬

‫وا‬

‫ِ دودھ‬

‫اك‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫دل و ں‬

‫رو‬ ‫آ‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 11‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪804‬‬

‫و ت‬

‫}‪{119‬‬ ‫را را ہا‬

‫اء‬ ‫ےآ‬

‫دے‬

‫) ا‬

‫ؔ۔ا‬

‫(‬

‫د‬ ‫ٹ اُن‬ ‫ز‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫درد‬ ‫اس‬

‫ا دل‬

‫ا‬

‫آڑے آ‬

‫م‬ ‫رى د‬

‫ت‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫اؤں‬

‫اُڑ‬

‫ا‬

‫آواز دے‬ ‫اك و‬

‫ا‬

‫آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪805‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫را ں‬

‫آ‬

‫ك ر ں‬

‫ر ں‬ ‫ردا‬

‫ے‬

‫دے‬

‫ے آ‬ ‫وڑوں د ں‬ ‫ِ‬

‫ُد‬

‫آ‬

‫‪ ،‬ا‬

‫ؔ‬ ‫ا‬

‫ُ‬

‫۞۞۞۞‬

‫ى‬ ‫ر‬

‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪806‬‬

‫و ت‬

‫}‪{120‬‬ ‫اے ا!اے ا!‬ ‫آزاد‬

‫د‬ ‫)‬

‫ہ زى(‬

‫ا‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫ہ‬

‫د ا‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ے‬

‫ر‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫دے‬

‫دے‬

‫ا‬

‫ں‬

‫د‬ ‫د‬

‫اس‬

‫آ ؤں‬

‫ى‬

‫آ ں‬

‫ى‬ ‫ر‬

‫اے‬ ‫ہ‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫!اے‬ ‫د ار‬

‫د‬ ‫ا!‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪807‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬

‫ے‬

‫ر‬

‫اے‬

‫ا!‬

‫اے‬

‫د‬ ‫د‬

‫خخخخ‬

‫ا!‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪808‬‬

‫و ت‬

‫}‪{121‬‬ ‫رےآ‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫) ا‬

‫دمد‬

‫۔ روے(‬

‫ےآ‬

‫دے اے ے رے ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ان‬

‫اے‬

‫دے‬

‫ان‬

‫وا‬

‫اور دا ر‬

‫رے آ‬

‫ر‬

‫دم د‬

‫آ‬

‫د‬

‫ى‬

‫ا ى‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دے‬

‫د م‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫۞۞۞۞‬

‫ر‬ ‫و‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪809‬‬

‫و ت‬

‫}‪{122‬‬ ‫اُ دے‬

‫ے رہ‬

‫) ا‬

‫(‬

‫ؔد۔‬ ‫َ‬

‫آزار‬

‫و ِدل‬

‫ار‬

‫ز ِ‬ ‫ے ذ‬

‫آ ں‬

‫ے‬

‫ر‬ ‫دے‬

‫اُ‬

‫ر‬ ‫ُد‬ ‫وہ‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫اُدا ں‬

‫ُد‬

‫ے‬

‫رہ‬

‫ى‬

‫ِ‬ ‫رات‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دن‬

‫ا‬ ‫اك‬

‫ُ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪810‬‬

‫و ت‬

‫دل‬ ‫ِ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ب‬ ‫آ ر‬

‫وہ‬

‫ار‬

‫ں‬

‫ر‬

‫د ں‬

‫ر‬ ‫ے‬

‫ے‬ ‫دل‬ ‫ِ‬

‫َِ‬

‫ں‬

‫ُ ا‬

‫ر‬

‫ے َدر‬ ‫ے‬ ‫َ‬ ‫ن‬

‫ُ ن‬

‫ز‬ ‫ر‬ ‫ِّ‬

‫ے‬ ‫ے‬ ‫دے‬

‫ے‬ ‫ے‬

‫ِ‬ ‫ا ِ ِم‬

‫َِ‬ ‫ِّ‬

‫و‬

‫ے‬

‫ُ‬ ‫ر‬

‫خخخ خ‬

‫َ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪811‬‬

‫و ت‬

‫}‪{123‬‬ ‫ے ا‬

‫دے‬ ‫را ر‬

‫ٹ‬

‫ا ع‬

‫)ڈا‬

‫ل‬

‫(‬

‫ؔ۔‬

‫ر‬

‫ے‬ ‫ں‬

‫ے‬ ‫ے آ‬

‫ں‬

‫ر ں‬ ‫د‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫ان‬

‫وہ اداس اور‬ ‫ور‬ ‫آ‬ ‫وں‬ ‫وں‬

‫اور‬

‫دان‬

‫آن‬

‫ن‬

‫رو‬ ‫ر‬

‫م‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪812‬‬

‫و ت‬

‫دے‬

‫ے‬

‫اور‬

‫دے دے‬

‫ا‬

‫ل‬ ‫دے‬

‫ان‬ ‫وہ‬

‫اُن‬

‫ن اُن‬

‫دے‬

‫آ‬

‫ن‬

‫وہ دل‬

‫ن‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 19‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪813‬‬

‫و ت‬

‫}‪{124‬‬ ‫ا‬

‫بد ار‬

‫) ركا‬

‫۔ا‬

‫(‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ا‬

‫روح‬ ‫وہ‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫ں‬

‫آج‬ ‫اد‬

‫آ‬

‫ٔ‬

‫دل‬

‫ے زور‬

‫د‬

‫”ا ى دور در “‬

‫دى‬ ‫ل‬

‫آج‬

‫ا‬ ‫دل‬ ‫ٹ آ‬

‫ِن‬ ‫درد‬

‫ا‬

‫ز‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪814‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫د ؤں‬ ‫ں‬

‫د‬ ‫ا‬

‫آ ں‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ہ ر‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫د ں‬

‫رِ‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫ب دل دار‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫)آ (‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 22‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪815‬‬

‫و ت‬

‫}‪{125‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫) ا‬

‫۔ روے(‬

‫ا‬

‫م ا‬ ‫رے ِد ں‬

‫ارا‬ ‫را‬

‫اُ‬

‫ر‬

‫روں‬ ‫ِد ں‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اُ را‬

‫رہ‬ ‫َدم‬ ‫را‬

‫د‬

‫ؤں‬

‫َدم‬

‫رہ‬

‫اُ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 23‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪816‬‬

‫و ت‬

‫}‪{126‬‬ ‫ا‬

‫ذ‬ ‫د (‬

‫) رےآ‬ ‫) رۃا‬ ‫ے‬

‫ا‬

‫اس‬

‫اك‬

‫ان‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ا ں‬ ‫ا ں‬

‫ں‬

‫ت اس ت‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫رى‬

‫ا(‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ى‬

‫د‬ ‫اك اك‬ ‫در‬ ‫وہ‬

‫د ؤں‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ذات و‬

‫ے آ‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪817‬‬

‫و ت‬

‫و ؤں‬ ‫ن و‬

‫ا‬

‫داغ‬ ‫در‬

‫روز و‬

‫رو رو‬ ‫ں‬

‫اے‬

‫ت ل و زر‬ ‫ت‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫! آج‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 25‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪818‬‬

‫و ت‬

‫}‪{127‬‬ ‫اء‬

‫را را ہا‬ ‫اے ے‬

‫ے‬

‫!‬ ‫)‬

‫ن(‬

‫ا‬

‫اور آ‬

‫دل‬ ‫ن ‪،‬‬

‫و‬ ‫اے‬

‫رو!‬

‫ں‬

‫اؤ‪ ،‬د‬

‫ا‬

‫ع‬

‫اك‬

‫ں‬

‫ان‬

‫را‬

‫اے ے‬

‫ا‬

‫‪،‬د‬

‫ب‬

‫ے‬

‫وہ رے‬

‫ب‬

‫دم‬

‫!‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫م‬

‫ں‬

‫ز‬

‫آ‬ ‫خخخ خ‬

‫ا‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪819‬‬

‫و ت‬

‫}‪{128‬‬ ‫ى‬

‫آپ‬ ‫د‬

‫ت‬

‫) ف‬

‫۔‬

‫دل‬

‫ا(‬

‫ے‬

‫ى‬

‫د‬

‫ى‬

‫آپ‬ ‫آج د‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫آپ‬ ‫را‬

‫ا‬ ‫دل‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ا ڈر‬ ‫ى‬

‫روح‬ ‫ن‬

‫آپ‬

‫رے‬ ‫آپ‬

‫وا‬ ‫ں‬

‫ن‬ ‫وں‬

‫ى‬ ‫ردا‬

‫ى‬

‫د‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪820‬‬

‫و ت‬

‫آپ‬ ‫آپ‬

‫رے‬

‫ى‬

‫ن‬

‫ا آپ‬

‫ى‬

‫ؤں‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دور‬

‫اك‬

‫۞۞۞۞‬

‫ى‬ ‫آپ‬ ‫ى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪821‬‬

‫و ت‬

‫}‪{128‬‬ ‫ں‬

‫دوں ىا‬ ‫)‬

‫آ‬

‫ى‬

‫ا (‬

‫ے‬

‫ے‬

‫ان‬ ‫ِ‬

‫دل ل ؤں‬

‫ں‬

‫دوں ى ا‬

‫ى‬

‫ں‬

‫و ام‬

‫ى‬ ‫ل ؤں‬

‫خخخ خ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪822‬‬

‫و ت‬

‫}‪{129‬‬ ‫اك‬ ‫)‬ ‫اس‬ ‫روز‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫(‬

‫ں۔‬ ‫د‬

‫ن‬

‫اٰ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫ے دل‬

‫ا‬

‫رو‬

‫وہ اك‬ ‫دے‬ ‫ں وہ اك‬

‫۞۞۞۞‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪823‬‬

‫و ت‬

‫}‪{130‬‬ ‫ں رآ‬ ‫ا ا و ۔ ا ن(‬

‫)‬

‫دے‬

‫ى آواز‬ ‫ا‬

‫ار آ‬

‫رے‬ ‫دہ دل‬

‫ں‬ ‫ز‬

‫دل‬

‫وں‬ ‫ر آ‬

‫ى‬ ‫ار‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫ر آ‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫ى‬

‫ف‬

‫ا ں‬

‫ر‬ ‫وار آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪824‬‬

‫و ت‬

‫ى ذات‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫دل‬

‫ر آ‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫د و‬

‫ر آ‬ ‫وط‬

‫ن ا‬

‫ر آ‬

‫او ت‬ ‫ٹ دى‬

‫گ و ر آ‬ ‫خخخ خ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪825‬‬

‫و ت‬

‫}‪{131‬‬ ‫آرزو‬

‫د‬ ‫)‬

‫ہ ا‬ ‫ا زا (‬

‫و‬

‫اس‬ ‫دوڑ‬

‫و‬

‫دو‬

‫د‬

‫دو‬ ‫ح‬

‫ر ں‬ ‫ا دو‬

‫ؤں وہ‬ ‫آرزو‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ے‬

‫ش‬

‫دل‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ٹ‬

‫ہ‬

‫ذرا دو‬

‫ں‬ ‫ے‬ ‫وہ‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫دو‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪826‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫وہ آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫وہ ا ل زا‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫دو‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 25‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪827‬‬

‫و ت‬

‫}‪{132‬‬ ‫ا وا ں‬ ‫ور(‬

‫)‬ ‫رِ از‬ ‫ر ں و‬

‫را‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ول‬ ‫ِ‬

‫دو رہ‬

‫روں‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫را‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫رو‬

‫آ ں‬

‫اُ را‬ ‫ا‬

‫ُدور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و اں‬

‫ارہ‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪828‬‬

‫و ت‬

‫آ‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫را‬

‫د‬ ‫وں‬

‫ا‬

‫را‬

‫وں‬

‫ار دل‬

‫اب‬

‫آ ں‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ں‬

‫را‬ ‫ں‬ ‫را‬

‫ز ہِ‬

‫ر‬

‫اب‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ى‬

‫اور‬ ‫اك دل‬

‫ارا‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ا‬

‫اور وہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫را‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪829‬‬

‫و ت‬

‫}‪{133‬‬ ‫ِم‬

‫۔ رك م‬ ‫ا‬

‫۔ ن(‬

‫)ا‬

‫ت‬

‫ِن‬

‫م‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫دل‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫ا ام‬ ‫وہ‬

‫ر‬ ‫ِم‬

‫د‬ ‫اد‬

‫م‬

‫رك‬

‫م‬

‫ٔ‬ ‫را‬

‫ت‬

‫و‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫م‬

‫ِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪830‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ِم‬

‫ام‬ ‫رك‬

‫م‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ُد‬ ‫را‬

‫و ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ِ ر‬ ‫ا‬

‫ء‬

‫و‬

‫م‬

‫و‬

‫رك‬ ‫رے‬

‫ا‬

‫ُد ں‬ ‫و‬ ‫و‬

‫م‬

‫د‬ ‫راہ‬

‫رى‬ ‫ر‬

‫م‬ ‫دوا‬

‫ٔ‬

‫ا‬

‫م‬

‫اس‬

‫ہ‬ ‫دوام‬

‫رك‬

‫م‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪831‬‬

‫و ت‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ں‬

‫اس‬

‫َ‬ ‫ا اِن‬

‫رِ‬

‫م‬

‫اب‬

‫م‬

‫م‬

‫م‬

‫و‬ ‫م‬

‫زم‬

‫رك‬

‫م‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪832‬‬

‫و ت‬

‫}‪{134‬‬ ‫آ‬

‫ے ر‬ ‫)‬

‫ادىا ا وس (‬

‫ہ‬ ‫ے‬

‫ز‬

‫ر‬

‫آس‬

‫اِك‬

‫ِ ا ت‬

‫آ‬

‫در‬ ‫ں‬

‫دراز‬

‫را‬

‫راز‬

‫دل‬

‫از‬

‫د‬

‫ِ د دراز‬ ‫از‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ں‬

‫آن‬

‫‪،‬‬

‫ا ر‬

‫ا‬ ‫ا س‬ ‫رات‬

‫اِك ر‬ ‫ٔ‬

‫ت‬

‫از‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪833‬‬

‫و ت‬

‫ن ى ذات‬

‫ے ا‬

‫ِ د‬

‫رى‬

‫ا ِو‬

‫رب‬ ‫ّ‬

‫ر ز‬

‫ور‬

‫ل‬ ‫ل‬

‫ؤں‬

‫ح‬ ‫ى د‬

‫ل‬ ‫دت‬

‫ى‬ ‫ں ے در‬

‫ے‬

‫آ‬

‫آج‬

‫ے ر‬

‫ے‬ ‫رہ‬

‫ى‬

‫ز‬

‫ے‬

‫س‬ ‫ى‬

‫رى ج‬ ‫ب‬

‫ج‬

‫اے رہ‬

‫ز‬

‫ات‬ ‫آ‬

‫راہ‬

‫رب‬ ‫ّ‬

‫اك اور‬

‫ِن‬ ‫ڈال‬

‫وا‬ ‫و‬

‫اِك ِ د از‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪834‬‬

‫و ت‬

‫ؤں ں‬ ‫ُ‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و رہ‬

‫و‬

‫ء‬

‫ے آج‬

‫د‬

‫ر‬

‫دراز‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪835‬‬

‫و ت‬

‫}‪{135‬‬ ‫ا ُد‬ ‫)و ا‬ ‫ر‬

‫را‬ ‫د ؔ(‬

‫ز ِ‬ ‫د را‬ ‫ا‬

‫َ‬

‫ا‪َ ،‬‬

‫ن‬

‫اُ‬

‫ا ن‬

‫ِ ّ‬

‫ں اُس‬

‫را‬

‫آوازِ‬

‫دں‬ ‫ّ‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫اُ را‬

‫اُس‬

‫اُ‬

‫رِ‬

‫ت‬

‫ى‬

‫را‬

‫ى‬ ‫ز‬

‫اُس‬

‫اب‬

‫ارا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪836‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫رت‬ ‫ا‬

‫ُد‬

‫ر ِع‬

‫ں‬

‫را‬

‫ڑو‬

‫اوت‬

‫ارا‬

‫اس‬

‫ڈوب‬ ‫د‬

‫رب‬ ‫ّ‬ ‫ڈو‬ ‫اُ ے ‪،‬‬

‫ى‬

‫را‬

‫اس‬

‫رو‬

‫وہ‬

‫را‬ ‫رِ‬

‫ا‬

‫ارا‬

‫ا‬

‫م‬

‫آ ں‬

‫را‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ڈ ل ر‬

‫ارا‬

‫دا‬

‫رو‬

‫وہ‬

‫رو‬

‫را‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪837‬‬

‫و ت‬

‫ام‪،‬‬

‫ا ل‪،‬‬

‫ا ر‪،‬‬

‫ں‬

‫اُن‬

‫را‬ ‫ر‬

‫ز ہ‬

‫و ہ‬ ‫دو ‪،‬‬

‫ت‪،‬‬ ‫آل‬

‫ور‬

‫ں‬ ‫وارا‬

‫اُس‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫وں‬

‫ور‬

‫ُ‬

‫ے‬

‫‪،‬‬

‫دل وہ‬

‫ن اُس‬

‫وہ آ‬

‫َ‬ ‫وں َ‬

‫را‬ ‫ا‬ ‫را‬

‫وہ‪،‬‬

‫وں‬ ‫ر‬

‫را‬

‫دل‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫ز ِ‬ ‫را‬

‫د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪838‬‬

‫و ت‬

‫}‪{136‬‬ ‫ر دو‬ ‫) ا‬

‫(‬

‫د۔‬

‫ِ ِ‬

‫ُ رِ‬ ‫لد‬

‫ت‬ ‫واز‬

‫ا ك‬

‫ُو َ‬

‫ں اِس‬

‫اُو‬

‫ر‬ ‫اِ م‬

‫ا اُو‬ ‫ُ ء‬

‫اِ‬

‫ں ز ہ اے ا ى ! ُ ا‬

‫َر‬ ‫م‬

‫آ اِس د‬ ‫ِ‬

‫م اُس‬

‫ور‬

‫ور‬

‫ُد َدرد‬

‫روں اِس و ِ ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪839‬‬

‫و ت‬

‫ِدل‬

‫اُ‬

‫اور رات‬

‫رو‬

‫ن در ں‬

‫ب‬

‫رت‬

‫ِ‬

‫رو‬

‫آ‬

‫اب‬ ‫ر‬

‫َ‬ ‫ب‬ ‫وہ‬

‫ق‬

‫ُدورى‬

‫آ اب‬

‫تو‬

‫اَب آ اِس‬

‫د‬ ‫ت‬

‫ٔ ح‬ ‫ن‬

‫وہ‬ ‫ت‬

‫ر دو‬ ‫اِ‬ ‫ا‬ ‫اے‬

‫!‬

‫ى ِ‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2020 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪840‬‬

‫و ت‬

‫}‪{137‬‬ ‫دےدے‬

‫اس‬ ‫)ا‬ ‫ے‬

‫از(‬

‫ىد‬

‫وہ د ؤں‬ ‫اس‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫اب وہ‬

‫اس‬ ‫ہ‬

‫ى‬ ‫اس‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اس‬

‫آ‬ ‫ل‬

‫ں‬

‫ال‬

‫و اں و اں‬ ‫ل اس‬

‫سر‬

‫رہ آ‬ ‫دے دے‬

‫رو‬

‫ا ت اك ى دے دے‬ ‫ں‬

‫دے‬ ‫ت‬

‫دے دے‬

‫ل‬

‫ں‬

‫در‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫رى د‬

‫ر وں دے‬ ‫ا‬

‫دے دے‬

‫د‬

‫ں‬

‫ل‬

‫د ى دے دے‬ ‫ذات‬

‫اس‬

‫دے دے‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪841‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫د‬

‫د‬ ‫ل‬

‫را‬

‫از‬

‫د ار‬

‫ى دے دے‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 02‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪842‬‬

‫و ت‬

‫}‪{138‬‬ ‫ر‬

‫َِّ‬

‫) ا‬

‫ؔد۔‬

‫آ‬

‫(‬ ‫ر ِ‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ڈال‬

‫اِس‬

‫ُ ا‬ ‫ر ِ ل‬

‫اِس‬ ‫اِك و‬

‫اِك‬

‫ُ‬

‫ور‬ ‫وِ ل‬

‫ارض و‬ ‫اِك ُ ر ُ ر‬ ‫اِس‬

‫و د‬

‫اُ‬

‫دل‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫ن‬

‫ِ ُ رِ‬

‫ل‬ ‫وہ‬ ‫ِخ ِ ل‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪843‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬

‫ت‬

‫اِ م‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫رے ل‬

‫ر‬

‫ِ َّ‬

‫اَب اِس‬

‫وج‬

‫زوال‬ ‫اِ‬

‫ر‬

‫دو‬ ‫ِ و‬

‫ل‬

‫َڈر َڈر‬

‫روز و‬

‫ارو‬

‫ن‬

‫رب ر‬ ‫ِّ‬

‫وہ‬

‫رب َ ل‬ ‫ِّ‬

‫ں‬

‫ر دو د‬

‫ا اُ‬

‫دو‬

‫آ‬

‫ہ د‬

‫دے‬

‫ل‬

‫اب‬

‫ں ن‬

‫وں‬

‫ِ‬

‫ِ َل‬ ‫اُس‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫زوال‬ ‫ر ں‬

‫وں نو دل‬ ‫ال‬

‫ارض و‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 03‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪844‬‬

‫و ت‬

‫}‪{139‬‬ ‫اآ‬ ‫) ت‬

‫(‬

‫ے‬ ‫آ ں‬

‫ا‬

‫رے ا م‬

‫ا آ‬

‫ش‬

‫ؤ‬

‫ں‬

‫رے‬ ‫ے‬

‫ا‬ ‫اب‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 06‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪845‬‬

‫و ت‬

‫}‪{140‬‬ ‫وں‬

‫ر‬

‫) ا را ا ز۔ ن(‬ ‫آ‬ ‫ُ‬

‫ُ‬

‫را‬

‫دوا‬

‫رے‬ ‫دل‬ ‫ى د‬

‫رى روح‬ ‫ى‬

‫درد‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫دل‬ ‫ى‬

‫دے‬

‫ُدور‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫و‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪846‬‬

‫و ت‬

‫ى‬ ‫ض‬

‫َدم‬

‫د‬ ‫ا‬

‫رب‬ ‫ّ‬ ‫ے‬

‫ى‬ ‫رى‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫وں‬

‫ا‬

‫ى د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 08‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪847‬‬

‫و ت‬

‫}‪{141‬‬ ‫ت ور‬ ‫) ا م رف(‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫را‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ِز‬

‫اب‬

‫ا ں‬

‫اس‬

‫دور‬

‫ا ن‬

‫ر‬ ‫ں‬

‫ڈال د اس‬ ‫دور ا‬

‫آس س‬

‫وہ‬ ‫و‬

‫و دات‬ ‫اس‬ ‫ان‬

‫ں‬

‫ور‬

‫ر‬ ‫روزو‬

‫ا‬

‫ان‬

‫د ر‬

‫ا‬

‫ب ا از ں‬ ‫ں‬

‫ہ‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪848‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ِ ہِ‬

‫وہ‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫وہ آ‬

‫ا‬

‫ِ د‬

‫ں‬ ‫و‬

‫رف‬ ‫وہ ا‬

‫اذن‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫اس م‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 09‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪849‬‬

‫و ت‬

‫}‪{142‬‬ ‫ا‬

‫)‬

‫ؔ۔ د ن(‬

‫روح ا ں‬ ‫ِ‬ ‫رو ں‬ ‫ا داب‬ ‫ى رت‬ ‫ہ‬

‫زرا‬

‫ز ِ‬

‫ں‬

‫ق‬

‫ض دل‬ ‫و‬ ‫ى‬

‫ں‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ے‬

‫دل اس‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫وت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪850‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ص دل‬ ‫ِ‬

‫د‬

‫ِ ا‬

‫اور‬ ‫ےا ق‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫ے ر‬ ‫ِ‬ ‫دم‬

‫ورت‬ ‫اذن‬

‫ا‬

‫ل‬

‫اس د‬

‫د‬ ‫ں‬

‫َ‬

‫رو‬

‫ت‬ ‫ڈ‬

‫رت‬ ‫ِ‬

‫ں‬ ‫ے‬

‫و ں وہ رت‬

‫ے‬

‫اب‬

‫ے‬

‫و م‬

‫ت‬

‫ِ روح‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪851‬‬

‫و ت‬

‫ص دل‬ ‫ِ‬

‫ؔ‬

‫ا‬ ‫م‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 09‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪852‬‬

‫و ت‬

‫}‪{143‬‬ ‫رے وں ِد‬ ‫۔ ن(‬

‫) ا‬ ‫رے‬

‫وں‬

‫ا ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ن‬ ‫ا رہ‬ ‫ش‬

‫اُد‬

‫ا‬

‫ں آ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دم‬

‫ر‬ ‫و ہ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪853‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫و ہ‬

‫دوں‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ز ہ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 10‬ن‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪854‬‬

‫و ت‬

‫}‪{144‬‬ ‫ےا ل‬

‫آ‬

‫)ا ا رى‬ ‫ا‬

‫(‬

‫۔ا‬ ‫ا‬

‫ا ل‬

‫رش‬

‫آ‬

‫ے ا ل‬

‫اے در و‬

‫اں‬ ‫ا آ‬

‫ں‬

‫اور درو‬

‫م‬

‫ب‬ ‫اں‬ ‫ا‬

‫وہ ر‬ ‫ا ق‬ ‫د‬

‫آں‬

‫ں‬

‫اك ت و‬ ‫اہ وہ د ر ں‬ ‫زم‬

‫ا م‬

‫اك‬

‫اك و اں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪855‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫رت‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ل‬ ‫اب‬

‫ہء‬

‫د‬

‫اك‬

‫اب آواز اذاں‬

‫اے ش‬

‫اب‬

‫ر ں او‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪10‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪856‬‬

‫و ت‬

‫}‪{145‬‬ ‫ا‬

‫اب‬ ‫) ا‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ن‬ ‫م(‬

‫ؔ‬ ‫اب‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ن‬

‫داب‬

‫‪ ،‬دل دل‪،‬‬ ‫اك‬

‫ں‬

‫اك اب‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ن‬ ‫ے دل‬

‫وہ ب‬ ‫ى اك‬ ‫زہ‬

‫ں‬

‫اك آب‬

‫ن‬ ‫س‬

‫ا‬ ‫ن‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪857‬‬

‫و ت‬

‫ن ں وہ‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ن‬

‫ب‬ ‫دو‬

‫ا‬ ‫روح‬

‫ن‬

‫اب‬ ‫ُ‬

‫آج‬

‫ب‬ ‫دل‬

‫اك‬

‫ز‬

‫ن‬

‫اس‬

‫ح‬

‫اب‬

‫دل‬

‫ن‬

‫د‬ ‫ے ا ب‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫د ار و در‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا ب‬

‫اے‬

‫وا‬

‫ا‬

‫آداب‬

‫ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪16‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪858‬‬

‫و ت‬

‫}‪{146‬‬ ‫وہ‬

‫رى‬ ‫)‬

‫را‬

‫ور(‬ ‫ن‬

‫روں‬ ‫ں‬

‫وہ‬

‫ار‬

‫و‬

‫در‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬ ‫م‬ ‫ں‬

‫وہ‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫دل‬

‫زدہ آ‬

‫ں ا ص‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫ں را‬ ‫ں‬

‫و‬

‫ت‬

‫دل‬

‫رو‬ ‫ا دہ‬ ‫ت‬

‫م‬ ‫رے‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫اس‬

‫ز‬ ‫س‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪859‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ذوق‬

‫ورِ‬

‫وداں‬

‫دت اور ر‬ ‫اِ‬

‫ں‬ ‫و‬

‫و‬

‫ق‬ ‫ر‬

‫وہ‬ ‫ت‬

‫ں‬ ‫د ں‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫ر‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا ر و‬

‫ں‬

‫وہ‬ ‫روں‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫م‬

‫ں‬

‫رات اوردن‬

‫دا‬ ‫د‬

‫ے‬

‫ں‬ ‫زل‬

‫ں ا ن‬

‫وہ‬ ‫اور‬

‫ں‬

‫ں‬

‫رف‬ ‫م‬

‫ں‬ ‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪860‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫وہ‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫و‬ ‫ں‬ ‫وہ‬

‫ِ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬ ‫رى‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ت‬ ‫آن‬

‫ن ‪25‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪861‬‬

‫و ت‬

‫}‪{147‬‬ ‫ا‬

‫وہ ہ‬

‫ا زا (‬

‫)‬ ‫د‬ ‫وہ‬

‫ہ‬

‫وہ‬

‫ہ‬

‫ہ‬ ‫ا‬ ‫آ ں‬ ‫ں‬

‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫رس‬

‫ادب‬ ‫رہ‬

‫ى‬ ‫م‬

‫ن‬ ‫دوں‬

‫ا ى‬ ‫ز ہ‬

‫وہ ا‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ك‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪862‬‬

‫و ت‬

‫ن‬

‫ز‬

‫آ‬

‫ں‬

‫وہ‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫در‬ ‫زا‬

‫وہ ز‬ ‫د ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪07‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪863‬‬

‫و ت‬

‫}‪{148‬‬ ‫نودو‬

‫اورآ‬ ‫)ا ا رى‬

‫۔ا‬

‫آ‬

‫دن‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫اور آ‬ ‫ا‬

‫ص‬

‫(‬

‫اُ‬ ‫ن و دو‬ ‫وا ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪14‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪864‬‬

‫و ت‬

‫}‪{149‬‬ ‫اا ن‬

‫اُس ر‬

‫ر ل(‬

‫)را‬

‫ن‬

‫آ‬ ‫رِ‬

‫اُس‬

‫ذ ن‬

‫ا‬

‫اِك ر‬

‫ڈا‬

‫ك‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫اُس‬

‫ر‬ ‫خ‬

‫ب‬ ‫ن‬ ‫آ‬

‫ذرہ‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ا ن‬

‫ل‪،‬‬ ‫ُِ ن‬ ‫د دى‬ ‫ا ا ن‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪865‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫اُس‬

‫رد‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫دل‬

‫ا‬

‫د ان‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪14‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪866‬‬

‫و ت‬

‫}‪{150‬‬ ‫)ا ا رى‬

‫(‬

‫۔ا‬

‫رواں‬

‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا ِم‬

‫او ى‬ ‫ر ٔہ ا ر‬

‫اب‬

‫ں‬ ‫دو ى‬

‫آں‬

‫رت‬ ‫ں‬

‫و ا‬ ‫اں‬

‫د‬ ‫اس ڈ ل‬

‫ف‬

‫ں‬

‫اك و‬

‫اب د‬

‫وا‬

‫ں‬

‫د‬

‫اس‬

‫درد د‬

‫ا ص و‬

‫ا‬

‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪867‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫ں‬ ‫اُ را‬ ‫ر‬

‫اس دور‬ ‫د ادہ و د ار‬

‫ں‬ ‫ت‬

‫ر ِ‬ ‫اور ں‬ ‫دل و‬

‫در‬

‫ں‬ ‫رواں‬

‫دل‬

‫د ؤں‬

‫ادارہ‬

‫ٰى‬

‫ں‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪20‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪868‬‬

‫و ت‬

‫}‪{151‬‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫رى‬

‫م(‬

‫ؔ ر‬

‫ا‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ں‬

‫ز‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ا دل‬

‫و‬

‫و‬ ‫‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬و‬ ‫ے ا اد اِك دو‬ ‫د‬ ‫ے رخ‬ ‫اس‬

‫ھ‬ ‫از‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ہِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪869‬‬

‫و ت‬

‫اہ‬

‫ے‬

‫ّں‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫ا ا ن‬

‫‪،‬‬

‫ؤں‬

‫ح‬

‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اس‬ ‫ى د‬ ‫ا‬

‫آج‬

‫ِ‬

‫اور‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رے‬

‫‪،‬‬ ‫ر ر رك‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ہ ا‬ ‫رِ‬

‫آ‬ ‫آ‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪870‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ؤں‬

‫ك‬ ‫د‬

‫ؔ‬

‫د‬ ‫)ا ں‬

‫اغا‬

‫م‬

‫‪(602-601‬‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ن ‪26‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪871‬‬

‫و ت‬

‫}‪{152‬‬ ‫ك زا ور ا‬

‫آ ں‬

‫) ا م رف(‬ ‫روں‬

‫وہ‬

‫آ ں‬ ‫ِ‬

‫د‬ ‫ك‬

‫َ‬

‫زا‬

‫اِك‬

‫اِك‬

‫ے‬

‫ٔہ‬

‫ر‬

‫را‬

‫د‬

‫ا‬

‫اوڑھ‬ ‫ہِ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ ِ‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور ا‬ ‫ِ‬

‫ر‬ ‫ِ‬ ‫وہ ا‬

‫ا‬

‫ِم ا‬ ‫ر‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪872‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ور‬ ‫‪،‬‬

‫ور‬ ‫آن‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا !‬

‫اِك د ر‬ ‫رف اس‬

‫دت‬

‫ا‬

‫وں‬ ‫ر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ن ‪04‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪873‬‬

‫و ت‬

‫}‪{153‬‬ ‫اا م‬

‫ازل‬ ‫) رو د‬ ‫ازل‬ ‫ا‬

‫م(‬ ‫ا م‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫آن‬ ‫آدم‬

‫م‬

‫ك‬

‫ا ام‬

‫رو‬ ‫وہ‬

‫ِ‬

‫وہ‬

‫م‬

‫رہِ را‬ ‫وہ‬

‫رِ‬

‫ہِ‬

‫م‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪874‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫دن‬

‫ں‬ ‫دام‬ ‫ے‬

‫را‬ ‫آ‬

‫ٔس‬

‫ا ام‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪09‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪875‬‬

‫و ت‬

‫}‪{154‬‬ ‫) ا ما (‬ ‫ر‬

‫آد‬ ‫خ‬ ‫ؤ‬

‫رواں‬

‫در‬

‫ذرا ا ے‬ ‫د‬

‫آ‬ ‫عا ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اروں ں‬

‫ر‬

‫رج‬

‫ز آ‬ ‫دل‬ ‫آ‬

‫ا تا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫و‬ ‫آد‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪876‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫اس ڈ‬

‫ٔ ق‬ ‫آ‬

‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪17‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪877‬‬

‫و ت‬

‫}‪{155‬‬ ‫وہ را‬ ‫)‬

‫(‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫وہ د‬

‫ارہ‬

‫ہ‬ ‫و‬

‫اك‬

‫ا‬

‫دو وں‬

‫درد‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫و‬

‫را‬

‫ان‬

‫را‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ى‬ ‫ؤ‬

‫ارا‬

‫‪،‬‬ ‫ہ‬

‫ا‬ ‫اہِ را‬ ‫اُس‬

‫م اس‬ ‫‪ ،‬ور‬

‫اس‬

‫رہ‬ ‫ش وا‬

‫و‬

‫اِس‬

‫ا رہ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪878‬‬

‫و ت‬

‫اس رخ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫! وہ‬

‫ر ر‬

‫اس‬

‫رہ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪21‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪879‬‬

‫و ت‬

‫}‪{156‬‬ ‫رت‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫آد‬

‫اس‬ ‫در‬

‫دا‬

‫ہ(‬

‫رے‬

‫د‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫رت‬

‫دو ى‬

‫در‬

‫ہ زار‬

‫ا ن‬

‫و‬

‫رت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫رے‬

‫غ‬

‫ل‬

‫دل‬

‫ى ر‬

‫ى اس‬

‫اور ك‬

‫ان‬

‫ں‬

‫زار‬

‫اس د‬

‫آ‬

‫ے‬

‫زار‬

‫زار‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ے‬

‫ا ار‬


‫۔ا‬

‫‪880‬‬

‫‪،‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫ے‬

‫وا ں‬

‫روں‬

‫ں‬

‫ے‬

‫ان د‬ ‫گ‬

‫ن‬

‫اے‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫د‬

‫وا ں‬

‫د‬ ‫‪،‬‬

‫ے‬

‫ں ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ے ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪02‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪881‬‬

‫و ت‬

‫}‪{157‬‬ ‫اب‬

‫ں‬

‫ِ‬ ‫)‬

‫دل‬

‫ور(‬

‫دل‬

‫اور‬

‫ب را‬

‫دور‬ ‫وا‬

‫اب‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫اك‬

‫ِن‬ ‫وار‬

‫رے‬

‫د‬

‫ں‬

‫د اور د‬ ‫قو ب‬

‫آؤ‬

‫ر‬ ‫ؤ‬

‫ا‬ ‫رِ‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪882‬‬

‫و ت‬

‫ز ِن‬

‫ى ِد‬ ‫ؐ‬

‫رب‬ ‫ق‬

‫ر ں‬

‫ر‬ ‫در‬

‫ا‬

‫دہ‬

‫ز ہ‬

‫ں‬

‫ور‬

‫اك ں‬ ‫ں‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ں‬

‫اك وداں‬ ‫ں‬

‫ہو‬

‫اں‬ ‫د اں‬

‫در ر‬

‫زدہ‬

‫آ ں‬

‫اب‬

‫ِ‬

‫ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪09‬ا‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪883‬‬

‫و ت‬

‫}‪{158‬‬ ‫ى‬

‫ر‬ ‫ا زا (‬

‫)‬

‫ى‬

‫ر‬

‫ى‬

‫ى‬ ‫ا ں‬

‫ں‬

‫ى‬

‫اك‬ ‫ے‬

‫ى‬ ‫اك‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫اك‬ ‫را‬

‫ى‬ ‫ہ‬

‫ن و‬

‫ب‬

‫ہ‬ ‫ى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪884‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫زا‬

‫ر‬

‫ى‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪06‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪885‬‬

‫و ت‬

‫}‪{159‬‬ ‫ا‬

‫ا د ر‬

‫ق(‬

‫) ا‬

‫ر دا‬

‫ہ‬

‫آت ا‬

‫ِّ ِ ن و‬ ‫ر‬

‫ِن ا‬ ‫ِ‬

‫ِ‬

‫آ ب و‬ ‫و‬ ‫هٔ‬ ‫ہ‬

‫ٔ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ؓ‬

‫د ن د‬ ‫ؓ‬ ‫ا م‬ ‫روق‬

‫ا ہ‬

‫دو‬

‫ٔ ا ن ا‬ ‫و ر‬

‫و‬

‫ِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪886‬‬

‫و ت‬

‫ارے داں!‬ ‫ا‬

‫ن و دل‬

‫آج‬

‫اج‬

‫ہ‬

‫و ٰوى ا‬ ‫ب رو‬

‫آدم‬ ‫و‬

‫وہ راز‬ ‫ان د‬

‫ت‬ ‫ز‬

‫وہ‬

‫اوا‬ ‫د‬

‫ل ك‬ ‫ا ار‬ ‫ا ار‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫ردا‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫عا‬ ‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫دور آ‬

‫وج آدم‬ ‫ؔق‬

‫ا مر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪13‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪887‬‬

‫و ت‬

‫}‪{160‬‬ ‫ت‬ ‫)‬

‫ا‬

‫مر لرا ؓ(‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ا ا ں‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ِ ِ ِن ت اور و ت‬ ‫ِن‬

‫روح‬ ‫ِ‬ ‫ِن ا‬ ‫ں‬

‫و‬ ‫د‬

‫ِن ر‬ ‫و ِ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ِ ارض و ء‪ ،‬ن و ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪888‬‬

‫و ت‬

‫ں راہ ں‬

‫ا‬

‫ت دو ں‬

‫وا‬

‫اس دور آ ز‬

‫ض‬ ‫د‬

‫ِ رت‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫ر‬

‫رِ ر‬ ‫و‬ ‫ب‬

‫ا ِ‬ ‫ا ِ‬

‫ر‬ ‫و‬

‫دا‬

‫ا ِ‬ ‫ا ِ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬ ‫و‬

‫اك راز‬

‫ر‬ ‫ؔ دور‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪27‬‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪889‬‬

‫و ت‬

‫}‪{161‬‬ ‫)‬

‫ہ‬

‫رے‬

‫را ۔ ن(‬ ‫ذ‬

‫م‬ ‫ا ِن‬

‫و‬

‫ِ‬ ‫ّد‬

‫ِ‬

‫ت‬ ‫ظ‬

‫رى‬ ‫رى‬ ‫وت‬ ‫رى‬

‫ّ و‬ ‫رى‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ں ان‬ ‫ا‬

‫رى‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫اں‬ ‫ا رى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪890‬‬

‫و ت‬

‫ا ى‬

‫د‬ ‫پ ا‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫زارى‬

‫ں ں‬ ‫ا‬ ‫ؐ‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫رى‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ورد‬

‫ں‬

‫رى‬

‫ت رى‬ ‫رى‬

‫را‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫آ ن‬ ‫وہ‬

‫آج ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫رى‬

‫و‬

‫ں‬ ‫رى‬

‫ں‬ ‫ذوق‬

‫ں گ رى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪891‬‬

‫و ت‬

‫درِ‬ ‫ردا ا‬

‫ڑے‬

‫ؐ‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ا رى‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪04‬د‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪892‬‬

‫و ت‬

‫}‪{162‬‬ ‫ج ت‬

‫دا‬ ‫)ڈا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ز ِ‬

‫(‬

‫زر و ل و‬

‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫رے‬ ‫وہ گ‬ ‫اس‬

‫وا ں‬

‫صا صر‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫ِ‬

‫ِ‬ ‫تا د‬

‫داں‬

‫اس‬

‫ا ن‬

‫رت دى‬

‫زں‬

‫و‬

‫ىد‬

‫ا‬

‫زم‬

‫ا‬

‫دے‬

‫ا‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪893‬‬

‫و ت‬

‫رے ف وہ ا‬ ‫ا‬

‫دے‬ ‫دل ز ہ رت‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫و اس‬

‫وا‬ ‫اس‬

‫اس آ‬ ‫ِ‬ ‫رت اول‬

‫ت‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫دو ں ر‬

‫ى‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫دا‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ڈا‬ ‫ل‬

‫و‬

‫و ا‬ ‫ج‬

‫ں‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ش‬

‫اَور‬

‫ِا‬

‫ےد‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫ِ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪11‬د‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪894‬‬

‫و ت‬

‫}‪{163‬‬ ‫صا ص‬

‫ا‬

‫) ركا‬ ‫ٔ‬

‫۔ا‬

‫ا ِ‬

‫(‬

‫‪،‬‬

‫وں‬

‫ِ‬

‫رے‬

‫ٔہ‬ ‫َ‬

‫ا م‬

‫و‬

‫رى‬ ‫ا ٰ‬

‫ں‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫ص ا ص‬

‫اك رِدا‬ ‫ِ‬

‫ص و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا م‬ ‫ہِ‬

‫وہ‬

‫اس‬

‫م‬

‫وہ ار‬

‫آ‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫ِ‬

‫ر ں‬ ‫در‬

‫ن د‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ت‬ ‫رو‬

‫ف‬ ‫ف‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪895‬‬

‫و ت‬

‫ل‬

‫ى‬ ‫ر آ د‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫اور ا‬

‫ُ‬

‫‪،‬‬ ‫ں‬

‫رے د‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ب‬

‫وزاں اس‬

‫آب و‬

‫ب‬

‫ں‬

‫در‬

‫اس‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ر ٔ‬

‫ُ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫‪،‬‬ ‫ٔ‬

‫دت‬

‫ا ِ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪18‬د‬

‫‪2020‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪896‬‬

‫و ت‬

‫}‪{164‬‬ ‫وہ‬ ‫)‬

‫رى‬

‫م(‬

‫ؔ ر‬

‫وہ‬ ‫ش‬

‫ز‬

‫‪،‬‬ ‫وہ‬

‫ّذرہ‬

‫اس‬ ‫ّذرہ‬ ‫َ‬ ‫ا‬

‫رج‬

‫د‬

‫اس‬

‫اُس‬ ‫ِ‬

‫ر‬ ‫ِدار‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اك‬ ‫ر ‪،‬‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪897‬‬

‫و ت‬

‫م‬

‫ے ا‬ ‫رِ‬

‫آ‬ ‫ں‬

‫را‬

‫ؔ‬

‫ِ‬ ‫ر‬

‫آپ‪،‬‬

‫ں‬ ‫)ا ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫اغا‬

‫م‬

‫‪(587‬‬

‫ن ‪ 08‬رى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪898‬‬

‫و ت‬

‫}‪{165‬‬ ‫ِر‬ ‫) ا‬ ‫ا‬

‫۔ روے(‬

‫م‬

‫رِ‬

‫‪،‬‬

‫وہ د رِ‬ ‫ارِ‬

‫وہ‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫َدور‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ِ ا‬

‫و‬

‫وہ‬

‫رِ‬

‫اُس‬

‫ھر‬

‫گ‬ ‫رِ‬

‫آ‬ ‫‪،‬‬

‫ف ُرخ ے ان‬

‫وارِ‬

‫ڈ‬ ‫در در‬ ‫دن دن‬

‫ن‬

‫اك‬

‫ى‬ ‫ت رِ‬ ‫ِ‬

‫ف‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪899‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ف‬ ‫ے ا رِ‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اس‬

‫اس ر‬

‫ِ ادوارِ‬

‫ا ىا ص‬ ‫رِ اب اب‬ ‫رى ز‬ ‫اب‬

‫اس‬

‫آ ہ‬

‫ں‬

‫رِ‬

‫ں‬

‫اب‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ؔ‬

‫م‬

‫ا اُس‬ ‫ارِ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 15‬رى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪900‬‬

‫و ت‬

‫}‪{166‬‬ ‫اے ش‬

‫!‬

‫د ار‬

‫) ا ما م(‬ ‫اے ش‬

‫ر‬

‫د ار‬

‫!‬

‫د ں در ر‬

‫!‬

‫ل اس‬ ‫ار‬

‫داب‬

‫ِ‬

‫وا ں‬ ‫ا‬

‫ہ‬

‫د ر‬

‫اُس آ‬

‫ا ار‬

‫وہ آ‬

‫د ار‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ھ‬ ‫ا‬

‫او ى‬

‫ں‬ ‫ا ر‬

‫!‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪901‬‬

‫و ت‬

‫ور‬

‫آق‬

‫اس‬

‫ں‬

‫ھ‬

‫ت‬

‫اب‬

‫ے‬

‫وہ ر‬ ‫اس ش‬

‫!‬

‫ا ر‬

‫ر‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا اس‬ ‫ٔ‬

‫ہ‬

‫ا ار‬ ‫ر‬

‫داں‬

‫در‬

‫زاں‬

‫ر‬

‫آ د‬

‫ذرا‬

‫در ر‬

‫ت‬

‫ں اب وہ‬

‫دم‬

‫رے ا ر‬

‫د‬ ‫ا ؔم‬

‫!‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ِ‬ ‫ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫!‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 05‬ورى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪902‬‬

‫و ت‬

‫}‪{167‬‬ ‫اكو ہِ ا لﻳﺴﺘﺨﻠﻔﻨﻬﻢ‬ ‫) لر‬ ‫اك و ہِ‬ ‫و هِ‬

‫رى(‬

‫ڈ دا‬

‫ﻟ َ َﻴﺴﺘﺨﻠﻔﻨﻬﻢ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬

‫و‬ ‫رہِ‬

‫ش‬ ‫اہِ‬

‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫را‬

‫ت‬ ‫اس‬

‫اس‬

‫و د‬ ‫را‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫را‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 11‬ورى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪903‬‬

‫و ت‬

‫}‪{168‬‬ ‫دہ‬

‫ا‬ ‫) ا ا‬ ‫ا‬

‫م(‬

‫د‬ ‫دہ‬

‫ا ن وا ں‬

‫دو‬

‫ت‬

‫ز ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫اِ‬

‫ا‬

‫اك‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ت‪،‬‬ ‫ول‬ ‫ر‬

‫اك ص‬

‫ت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪904‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ا ں د ں‬ ‫ا‬ ‫ِ‬

‫ِ‬

‫ر‬

‫اوا‬

‫ا‬

‫ن رو ں‬

‫را‬

‫وں‬

‫ب‬ ‫ا ِ‬ ‫د‬

‫ف‬

‫ا‬

‫اج‬ ‫ِ‬

‫ت‬

‫ِ‬

‫رت‬

‫ا‬ ‫او‬

‫آ‬ ‫ب‬

‫ِ‬ ‫اِ‬

‫ا‬

‫ق و و‬

‫وا‬

‫ذر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪905‬‬

‫و ت‬

‫د ِ‬ ‫ا‬

‫و‬

‫رۃ‬

‫ں‬

‫و ہ‬

‫ر‬ ‫ِ ا‬ ‫ا ت‬

‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫وہ‬ ‫و‬

‫اِ‬

‫ق دل‬ ‫َر‬

‫ا‬ ‫ز‬ ‫دا‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫دم‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪906‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫ف‬ ‫ِ‬

‫دت‬ ‫)‬

‫ى‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫– رِ وداں‬

‫‪(94،93‬‬

‫ن ‪ 12‬ورى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪907‬‬

‫و ت‬

‫}‪{169‬‬ ‫روں‬

‫وہ‬ ‫) رك‬

‫روں‬ ‫ُب‬

‫ار‬

‫ے‬

‫و‬

‫ا وہ‬

‫لا‬ ‫۔ ن(‬ ‫لا‬

‫وہ‬ ‫وہ ُ‬

‫ن لا‬ ‫ِع ں ِل ز‬ ‫ن‬

‫ڑ دے‪ ،‬ے‬ ‫اُ‬

‫ت‬

‫آ ب‬

‫رات‬ ‫ِم د ى‬

‫ا اُ‬ ‫د ؤ‬ ‫اُ‬

‫ے‬ ‫ں‬

‫ل ل‬

‫دل‬ ‫وہ‬

‫ى‬

‫اُ‬ ‫ز‬ ‫ز‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪908‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و ِ‬

‫م‬ ‫وا‬

‫ں‬

‫وِ ِل ر‬

‫ِد درِ‬

‫اق ُ ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ں‬

‫اذاں‬

‫ا ر‬

‫ش روزہ دار‬ ‫ں ِ‬

‫ے‬

‫جو‬

‫اے ہِ ُ‬

‫ى دا ں‬

‫ِ ا ر‬

‫ىر‬ ‫ى‬

‫ُ ر‬

‫د‬

‫و اب‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫و ُر ب‬

‫ُ‬

‫ار‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫اے د م‬ ‫دں ُ ب‬ ‫ں‬ ‫ن و دل ُ ُ م‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن‪ 17‬ورى‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪909‬‬

‫و ت‬

‫}‪{170‬‬ ‫ں‬ ‫ا زا (‬

‫)‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫راہ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫وں‬

‫ء‬ ‫ں‬ ‫اك‬

‫ں‬ ‫ؤں‬

‫ڑ دى‬ ‫د‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ں‬

‫آج‬ ‫اوت‬

‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪910‬‬

‫و ت‬

‫رے‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ڈال دے اے‬ ‫وہ‬

‫دو‬

‫ا‬ ‫اك ا‬ ‫زا‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 19‬ورى‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪911‬‬

‫و ت‬

‫}‪{171‬‬ ‫ےآ ا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫(‬

‫ا‬

‫وں‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫ى‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫دل و‬

‫ن‬ ‫وارى‬

‫ا‬ ‫وں‬ ‫ں‬

‫ؤں اس‬

‫رو‬ ‫ذر‬

‫وہ‬

‫وں‬

‫وہ‬

‫اك ا رے‬

‫ا‬

‫وڑوں‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫ادب‬

‫ا‬

‫ورى‬ ‫دو‬

‫ے آ‬

‫ا‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 26‬رچ‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪912‬‬

‫و ت‬

‫}‪{172‬‬ ‫ِا ا ِر‬ ‫۔ (‬

‫) ٰى‬ ‫ب‬

‫د رِ‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫ِ ا ارِ‬

‫د‬

‫ِا م‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ف‬

‫ر‬ ‫رواں‬ ‫آپ‬

‫رِ‬

‫وہ‬

‫دل‬

‫ح‬

‫ں‬ ‫رِ‬

‫ل‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫اُ ں‬

‫ك دے د ں آپ اِك وارِ‬ ‫د‬

‫ر دے‬

‫ا‬

‫دن‬

‫د‬ ‫ے‬

‫اُن‬ ‫اُن‬

‫رِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪913‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫دل‬

‫ا ص‬

‫د ں‬

‫رِ‬

‫م‬

‫ں‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫وہ ا رِ‬

‫راہ ا‬ ‫ِ‬

‫ى‬

‫ز‬

‫ى‬

‫ا ارِ‬

‫را‬

‫را ں‬

‫ر د‬

‫دل‬

‫رچ‬

‫ل‬ ‫د‬

‫آپ‬

‫دارِ‬

‫اُس د‬

‫اك دن‬

‫آ‬

‫ارِ‬

‫ر‬ ‫رے دے ا‬ ‫اك دن‬

‫ا‬ ‫رب ے‬

‫آپ‬

‫دم‬

‫ز ہ دے‬ ‫د‬

‫رِ‬

‫دے‬

‫و ن‬

‫ر‬

‫ارِ‬

‫ور‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪914‬‬

‫و ت‬

‫رات دن ٰى‬ ‫رب ے ‪،‬د ر‬

‫ں د ر‬ ‫ا‬

‫ا ارِ‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪22‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪915‬‬

‫و ت‬

‫}‪{173‬‬ ‫ےد پ‬ ‫ؔ‬

‫) ا‬

‫ز‬ ‫م(‬ ‫ز‬

‫ےد پ‬ ‫اے‬

‫ؤں ؤں‬

‫ى‬

‫دراز‬

‫اے ا‬

‫رب‬ ‫ّ‬ ‫ے‬

‫د ا‬

‫آد‬

‫د ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ہ ےز‬ ‫آ زں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ز‬

‫وہ آد‬ ‫ش‬

‫ا‬

‫ا ؐ‬

‫وہ آ‬

‫وہ‬

‫اس‬

‫ز‬ ‫اد‬ ‫ا‬

‫از‬

‫اغ‬ ‫ا‬

‫زز‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪916‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫اس‬

‫رو‬

‫رى‬

‫اك در ا‬ ‫م‬

‫ز‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫د‬

‫راز‬ ‫دہ‬

‫ر‬ ‫فِ ح‬

‫راز‬

‫ار د‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫دور‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪2021 20‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪917‬‬

‫و ت‬

‫}‪{174‬‬ ‫ا‬ ‫) ا ما (‬ ‫و‬

‫ل ا‬

‫ك‬ ‫وں‬ ‫ں‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ه و وادى و‬

‫ذرے ذرے‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫د‬

‫وہ ا‬

‫اور ا‬ ‫آ‬

‫و ر‬ ‫و ِ‬ ‫ت رو‬

‫وہ اس اغ‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫اغ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪918‬‬

‫و ت‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫د ں‬

‫وہ‬

‫اس‬ ‫و‬

‫ار‬

‫وا‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ى‬

‫اغ‬

‫ار‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫اے دو‬

‫اس‬

‫ا‬

‫!‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪2003‬ء(‬ ‫ن ‪2021 25‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪919‬‬

‫و ت‬

‫}‪{175‬‬ ‫)‪15‬د‬

‫‪2007‬‬

‫) رق‬ ‫ُ ا‬

‫(‬ ‫۔‬

‫(‬

‫آ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ات آ‬

‫َر‬ ‫ُ‬

‫زہ‬ ‫ِ اں ُر‬

‫ا م‬

‫ا ا ن‬

‫اب‬

‫اں ُرت ا ْ‬ ‫ں اِك‬

‫ر‬

‫را‬ ‫ِق‬

‫رى‬ ‫دل‬

‫ں‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫ر آ‬

‫رب‬ ‫ّ‬ ‫ف‬

‫ُ‬

‫َر‬

‫اُس‬ ‫د‬

‫اِن‬

‫آ‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ںآ‬ ‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪920‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ں‬ ‫م‬

‫رے‬ ‫ڈِش‬

‫ل‬

‫اُ ِ‬

‫س‬ ‫آ‬

‫َو‬

‫او‬ ‫ُ‬

‫ؔ‬ ‫رق‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪921‬‬

‫و ت‬

‫}‪{176‬‬ ‫ت‬

‫را ر‬ ‫) ا‬

‫۔ روے(‬

‫ا‬

‫اك‬

‫ہ‬

‫ن‬ ‫آں ے‬

‫اس‬

‫دل د‬

‫اس‬

‫وا‬ ‫ا ار اور‬

‫ٰى‬

‫اس‬

‫م ں ا‬

‫ر‬

‫و و‬ ‫ا آ‬

‫آب‬

‫وہ‬

‫گ اس‬ ‫و‬

‫ں‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫را‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪922‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫د ہ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ور‬ ‫ہ‬

‫ڈ‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ور‬

‫ر‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪923‬‬

‫و ت‬

‫}‪{177‬‬ ‫تِ ور‬

‫اہر‬

‫)ا ا رى‬

‫۔ا‬

‫(‬

‫رش‬

‫وں‬

‫ا‬ ‫وہ آ‬

‫ت‬ ‫ؐ‬

‫ا‬

‫اِك‬

‫دى‬ ‫اك‬

‫ؑ‬ ‫اُ‬

‫ى ا‬

‫دا‬

‫اہ ا م‬

‫م‬ ‫اں‬

‫اب‬

‫ر ں‬

‫رو‬ ‫زں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫اس‬

‫د ں دارا ں‬ ‫آن‬

‫ا‬

‫آج‬ ‫ا ا‬

‫م‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ِع آ ب‬

‫ب‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪924‬‬

‫و ت‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫آ‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫م‬

‫اب ا‬ ‫ف آؤ‬

‫ا ں ا ں؟‬

‫دان دے‬

‫وہ‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫در‬

‫ت ا‬ ‫فد‬

‫ا ح‬

‫رواں‬

‫زہ و‬

‫اور‬

‫ى‬ ‫اب‬

‫’ ا ‘‬

‫د‬ ‫ؤس ’‬

‫ا‬ ‫ِ‬ ‫رت ا غ‬

‫ت دن‬

‫ل‘‬ ‫ر‬

‫اب ِ‬ ‫دم د‬ ‫رى د‬

‫م‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪925‬‬

‫و ت‬

‫د‬

‫اك‬

‫ل‬

‫دى‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫وہ ز‬

‫ا ى‬

‫اب ب‬ ‫و‬

‫ى‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫روں اور‬ ‫ر ں‬

‫َدر‬

‫ا‬ ‫ق ر رى‬ ‫ور‬

‫ر‬

‫راہ‬

‫ا ِ‬

‫ا م‬

‫اِ‬

‫ىؑ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫را‬

‫د‬ ‫اس‬

‫آ‬

‫ذروں‬

‫ؑ و‬

‫ں‬

‫ے‬

‫آ‬

‫رب‬

‫ں‬

‫اں‬

‫اس آ ش‬

‫آ ں‬

‫ر‬

‫رى‬

‫م‬

‫اہِ‬

‫رواں‬ ‫اہ ر‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪926‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫او‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ا ب‬

‫د ت‬ ‫ِم‬

‫ا ا ں‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫دل‬

‫ع‬

‫درد‬

‫ا‬

‫دو وں‬ ‫ں ا‬

‫ر‬

‫ؐ‬ ‫م‬

‫ى‬

‫ں‬

‫م‬ ‫م‬

‫ا‬

‫و ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د رواں‬

‫اؤ‬ ‫ا م‬ ‫ا ر‬

‫آپ‬

‫ر‬

‫رے‬

‫اب‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ذ‬

‫د‬

‫دں‬ ‫آد‬ ‫ں‬

‫ل‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪927‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫رى د‬ ‫ر‬

‫ِغ ا ؑ‬ ‫ب رو‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ر‬

‫ب‬

‫ش‬

‫د‬

‫اس‬

‫د‬ ‫ز ںؑ‬

‫اور‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اے‬

‫م‬ ‫ل‬

‫ور‬ ‫و ں‬ ‫د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫وارث‬ ‫ر‬

‫آ‬ ‫دا‬

‫ں‬

‫رب‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2021 27‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪928‬‬

‫و ت‬

‫}‪{178‬‬ ‫ف‬

‫ِا ِ‬ ‫) ا‬

‫م(‬

‫ؔ‬

‫د آدم‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫د آدم‬ ‫ارادوں‬

‫ں‬

‫ادوں‬

‫اد‬ ‫وازِ آدم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬

‫ا ں‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪929‬‬

‫و ت‬

‫رِ‬ ‫ِ‬

‫د‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ش‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ت ودا‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫رى‬

‫و‬

‫ِ رى‬

‫ا‬ ‫ں راز د ِ‬ ‫وام‬

‫د‬

‫ا‬ ‫دت ز‬ ‫ِط‬

‫وز‬ ‫ِ‬

‫ہ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ٰى‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ں ذ‬

‫ں‬

‫ںز‬ ‫نو نز ِ‬

‫م‬

‫ظ ِد‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫آ‬

‫دار ن ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪930‬‬

‫و ت‬

‫ى‬

‫ِ‬

‫ِ ا ِ‬ ‫ف ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫روں‬

‫زاروں ہ روں‬ ‫ِد ر‬

‫م‬

‫اِس‬

‫ِخ‬ ‫زوں‬

‫آ ِ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫ر م‬

‫اِ‬

‫ز‬ ‫ِا ِ‬

‫اِ‬

‫و ِ‬ ‫ت رى‬

‫ف‬ ‫ڈا‬

‫فر ے‬ ‫ذروں‬

‫ں ِا ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪931‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رِ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 11‬ن‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪932‬‬

‫و ت‬

‫}‪{179‬‬ ‫ا‬ ‫)ڈا‬

‫رقا ر ہ۔ ن(‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫دور اس‬

‫ا‬

‫ا دور‬

‫‪ ،‬اُس‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ں‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪933‬‬

‫و ت‬

‫ر‬ ‫دور اس‬

‫ا دور‬

‫اس‬ ‫ھ‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫زل‬ ‫دور اس‬

‫ر‬

‫وہ‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫ا دور‬ ‫د‬ ‫آز‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ور‬

‫را‬ ‫دور اس‬

‫ا دور‬

‫اُس‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪09‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪934‬‬

‫و ت‬

‫}‪{180‬‬ ‫ر‬

‫آؤا‬ ‫) ا‬

‫ن‬

‫آؤ ا‬

‫م(‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫وادى ا‬ ‫اك ں‬ ‫ر‬

‫ہ‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫ان‬ ‫ى‬

‫دور‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ن‬

‫ا‬

‫دار‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫د رد‬ ‫ا‬

‫راہ‬ ‫ر‬ ‫ا وں‬

‫د ر‬

‫دور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪935‬‬

‫و ت‬

‫ادث را ن‬ ‫ر‬ ‫اك‬

‫ٹ‪:‬۔‬

‫ور‬

‫ہ‬

‫آپ ان‬ ‫راور ور‬

‫ت‬

‫ت‬

‫دل‬

‫آرزو‬ ‫ر‬ ‫د ا م ا‬

‫م ۔‬ ‫)‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫رى‪1995‬ء(‬ ‫ن ‪10‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪936‬‬

‫و ت‬

‫}‪{181‬‬ ‫ور‬

‫دے‬

‫د‬

‫ا‬

‫)ا ى (‬ ‫اے ا‬ ‫ا‬

‫ذوا‬

‫اے‬

‫نو ں‬

‫آ‬

‫زں‬

‫و ے رے‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ّ‬

‫ف‬ ‫ےو ے‬

‫ے‬

‫ے و وں‬

‫دلِر ر‬ ‫ر‬

‫ن اور ’‬

‫دے‬

‫ُور )ا ہ(‬

‫اك ف ر اور‬ ‫ى‬

‫دروازہ‬ ‫ا‬

‫دو ى‬

‫‘‬ ‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪937‬‬

‫و ت‬

‫آ‬

‫ش راہ‬ ‫دل ِ‬

‫وا‬ ‫ُ‬

‫اور و ؤں‬ ‫ا رآ‬

‫ر‬ ‫ُ‬

‫ا ‪ ،‬دل ا‬ ‫رِ‬

‫ا ‪،‬آ‬ ‫آ‬

‫وا‬

‫آ‬

‫وا‬

‫زہ‬

‫دو رہ‬ ‫آ‬

‫)و‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪(439‬‬ ‫ن ‪10‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪938‬‬

‫و ت‬

‫}‪{182‬‬ ‫را‬

‫وہا‬ ‫) رك‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دل‬

‫د‬

‫ل‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ؔ ۔ ن(‬

‫آ ‪ ،‬وہ ا‬

‫را‬

‫وہ ا‬

‫را‬

‫ا ‪ ،‬اُ‬

‫وہ اردو‬ ‫ُ ب اُس‬

‫د‬

‫‪ ،‬وہ ا‬ ‫ن‬

‫اد ر‬ ‫وہ ا‬

‫وہ‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫’’‬

‫را‬

‫را‬

‫ے م‬ ‫‘‘ وہ ا‬

‫را‬

‫وہ‬

‫ِط‬

‫ت‬

‫ار‬

‫‪ ،‬وہ ا‬

‫را‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪939‬‬

‫و ت‬

‫اُ‬

‫ت‬

‫آ ى‬

‫اُ‬

‫’’را ‘‘‬

‫را ‪ ،‬وہ ا‬

‫اُ‬

‫از و‬

‫داد د‬

‫وہ‬

‫را‬ ‫اروں‬

‫‪ ،‬وہ ا‬

‫اُ‬

‫وہ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ش اب‬

‫آ ‪ ،‬وہ ا‬

‫ں‬

‫روز وہ‬

‫ر ’’‬

‫‘‘ وہ ا‬

‫ے‬

‫د‬

‫ش‬

‫آ‬

‫ُ‬

‫وہ‬

‫را‬ ‫ں‬ ‫را‬

‫را‬ ‫ہ‬

‫وہ ا‬

‫وہ ّذرہ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫را‬

‫ل‬ ‫وہ ا‬

‫ل ؤں‬

‫رے‬

‫وہ س‬

‫‪ ،‬وہ ا‬

‫را‬

‫را‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪940‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ؤں‬

‫وہ‬

‫د‬

‫روز ف رى‬ ‫وہ ا‬

‫روں‬

‫وہ ا‬

‫اس‬

‫را‬ ‫م‬

‫دل و‬ ‫وہ‬

‫را‬

‫وہ ا‬

‫ں‬ ‫را‬

‫‪،‬‬

‫ر‪ ،‬وہ‪،‬‬

‫آ‬

‫وہ ا‬

‫را‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫‪،‬‬ ‫ن ‪16‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪941‬‬

‫و ت‬

‫}‪{183‬‬ ‫د‬

‫د‬

‫وہ ہ‬ ‫)ڈا‬

‫رقا ر ہ۔ ن(‬

‫وہ‬

‫ہ‬

‫د‬

‫د‬

‫‪،‬‬ ‫اك‬ ‫آ ں‬

‫ا‬

‫اُس‬

‫ِ وزاں‬

‫اُس‬

‫رو‬

‫اُ‬ ‫ے‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫َ‬

‫د‬

‫ا‬ ‫د‬

‫دا‬

‫ِ ّق‬

‫اس‬

‫ور ‪،‬‬

‫د‬

‫ن‬ ‫دل اس‬

‫د‬

‫د‬ ‫د‬

‫‪،‬د‬

‫ا‬ ‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪942‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫اس‬

‫ا اس‬ ‫د‬

‫ا ام‬ ‫م‬

‫ڈر‬ ‫د‬

‫د‬

‫د‬

‫وہ دے‬

‫ر‬

‫ن‬

‫د‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫ّ‬

‫رق‬ ‫اس‬

‫ز‬

‫اس‬

‫د‬ ‫د‬

‫ر‬

‫د‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪31‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪943‬‬

‫و ت‬

‫}‪{184‬‬ ‫ر‬

‫اول‪،‬‬ ‫) ا ر ن‬

‫(‬

‫اول‪،‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت ‪،‬‬

‫ر‬

‫روں‬

‫و ہو ا‬

‫ا‬

‫ردا‬ ‫اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫داں‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫ڈو‬

‫رت‬

‫ؤ‬

‫ر‬ ‫ا وں‬

‫را‬

‫ں دارى‪،‬‬

‫ادا‬ ‫رے‬

‫ا ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪944‬‬

‫و ت‬

‫دل‬

‫ء‬

‫د ں‬ ‫ردا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫)و‬

‫(‬

‫ن ‪20‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪945‬‬

‫و ت‬

‫}‪{185‬‬ ‫را ِ‬ ‫ر ان۔‬

‫)‬

‫ر!‬

‫ے‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م‬

‫ت‬ ‫(‬ ‫ا!‬

‫ے‬

‫ے آ !‬

‫ى‬

‫دراز‬

‫ے‬

‫ں‬

‫رب‬ ‫تِ ِؔ‬ ‫ت ر ز‬

‫ُ‬ ‫ے‬

‫د و‬

‫ا‬

‫م‬ ‫د‬

‫وہ ز‬

‫دل و ن‬

‫از ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اں‬

‫!‬

‫ا‬

‫از‬

‫ا‬

‫ِج د‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ء آپ‬

‫ے‬

‫آ‬ ‫ہ از‬

‫ے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪946‬‬

‫و ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫ٰى‬

‫د ں‬

‫ں‬

‫ے‬

‫و ل‬

‫ز ے‬

‫ا ك‬ ‫وں‬

‫ى‬ ‫ى‬

‫د‬

‫ِ‬

‫ز‬

‫وں‬

‫ِ‬ ‫ت وداں‬

‫و ج‬ ‫ا ى ز ے‬

‫وہ اس‬ ‫’’‬

‫ے‬

‫ىد‬ ‫ِ‬

‫آپ‬

‫اور دے‬ ‫ں ا ب ز‬ ‫ب ے‬

‫ل‬ ‫ز ے‘‘‬ ‫رواج‬

‫ں‬ ‫ز‬

‫د‬

‫ے‬

‫ے‬ ‫’’ ز ز‘‘ ے‬

‫اس ح‬ ‫دے‬

‫وا‬

‫ا ء‬

‫ے‬

‫اُ‬

‫اك ر‬ ‫راز اور ز‬

‫ے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪947‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬

‫دد‬

‫ِ ك‬

‫ا اس رِ‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫ں وہ‬

‫ر‬

‫ت‬ ‫ز ے‬ ‫ں‬

‫ز‬ ‫ِز‬

‫ا‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ے‬ ‫آن‬

‫ن ‪21‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪948‬‬

‫و ت‬

‫}‪{186‬‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫ہد‬ ‫۔ د ن(‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ہ‬

‫ا‬

‫د‬

‫ب‬ ‫اِك‬

‫ر‬

‫كو‬

‫ا‬ ‫َ‬ ‫دت‬

‫ا‬ ‫ِد‬

‫ؐ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫َر‬

‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫اب رِدا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪949‬‬

‫و ت‬

‫اُ‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ّ‬ ‫اُ‬

‫ر‬

‫ل و ا ں‬ ‫ِ‬

‫اِس‬

‫ا‬ ‫ُد‬ ‫رواں‬

‫ُد‬ ‫اِس‬

‫اَب‬

‫ِ‬

‫رى‬

‫آ ں‬ ‫را‬ ‫آ‬

‫را‬

‫د‬

‫د‬

‫آ‬

‫اِك‬

‫اس‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫او ت اس‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪950‬‬

‫و ت‬

‫ض‬ ‫وہ‬

‫ؔ‬ ‫ن و ِدل‬

‫د و زِ ں‬ ‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪27‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪951‬‬

‫و ت‬

‫}‪{187‬‬ ‫ى‬ ‫) زا (‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ں‬

‫رِ ت‬

‫ر‬

‫رو‬

‫ِ‬ ‫ك ر‬

‫دم‬ ‫ا ّو‬

‫ا‬

‫د ر‬ ‫!آ‬ ‫د ں‬

‫ا‬

‫آ ر‬

‫ؤں د‬ ‫رے‬

‫ڑى‬ ‫اس‬

‫دم رِدا ر‬

‫ى‬

‫)و‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪(440‬‬ ‫ن ‪01‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪952‬‬

‫و ت‬

‫}‪{188‬‬ ‫ِ ںور ں وہ‬ ‫را‬

‫ت‬

‫ر‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫تا ا‬

‫ِآ ب‬ ‫ا‬

‫ہا‬

‫ا‬

‫)مم دؔ(‬ ‫ر‬

‫اور‬

‫دل ز اُن دل زدوں‬ ‫اُس‬

‫ِ روح و ں‬

‫اك‬

‫دو‬

‫ِ‬

‫ِ‬

‫اب اُن‬

‫ںور ں‬ ‫ُ ِ‬

‫ا ِع ا ِ‬ ‫’’‬

‫آ‬

‫ں‬

‫دم ھ ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫ِ ہِ‬

‫وہ‬

‫ِآ ب‬ ‫ِ‬

‫آ‬ ‫ِ‬ ‫اك ى‬

‫م‬

‫ں‬ ‫ِد‬

‫ں‬ ‫ف‘‘‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪953‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬

‫اُس‬ ‫اك ز ں‬

‫دؔ اُن‬ ‫ور اُن‬

‫د‬

‫ِ‬

‫اب‬ ‫اور درد‬

‫ر‬

‫ر‬

‫‪،‬د پ‬

‫وہ دور‬

‫دو‬ ‫ّ اُن‬

‫وہ‬

‫دو‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫ت اور د ر‬

‫ذات‬

‫ر‬

‫را ں اِس‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫اُن‬

‫ِل ر‬ ‫دل‬

‫ور‬ ‫وہ ر ر‬

‫ر‬ ‫اُس‬

‫ر‬

‫اور د ر‬ ‫ذات‬

‫ِ‬ ‫ز ُِ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اب ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ن ‪02‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪954‬‬

‫و ت‬

‫}‪{189‬‬ ‫دت ر‬

‫ا ازا‬ ‫) ا‬ ‫ا از‬ ‫ا‬

‫دت‬

‫ر‬ ‫رى‬

‫د۔‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ں‬

‫رى‬

‫ز‬

‫روح‬

‫آ‬

‫رے‬

‫و‬

‫د‪،‬‬

‫ں اور را‬

‫و‬ ‫رے‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رى‬ ‫زں‬

‫دے‬ ‫رت‬

‫دودھ‬ ‫روں‬

‫ز‬ ‫دل‬

‫ا‬

‫(‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫دت‬ ‫دا ِن‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪955‬‬

‫و ت‬

‫ر‬

‫ام و‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ادب‬

‫ؤں ر‬

‫ا‬

‫د ہ‬

‫وہ دن آ‬ ‫ں‬

‫و‬

‫رواں‬

‫دوراں‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫آ‬ ‫در رِ‬

‫اب‬

‫اے‬

‫د‬

‫ں وا‬

‫د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪16‬‬

‫‪2021‬ء(‬


956

‫و ت‬

،

‫۔ا‬

{190} ‫ں‬

‫ز دہ‬

‫ا‬

(

I

love

my

‫ں‬

‫ا‬

)

(‫ن‬

‫ا‬:

)

Caliph

more

‫ز دہ‬

They

only

‫ں‬

than

the

‫ا‬

love,

‫وار‬

I’m

‫دو وں‬ only

‫ا‬

others

his

lover

،

‫ف‬

‫وہ‬

They crawl to his hand from far icy coasts ‫آ‬ A

‫ں‬

‫ں‬

‫ف دور دراز‬

wonderful

host,

supported

‫م‬ As

‫ا‬

‫ں‬

‫و‬

mountains

migrate

‫ك‬

‫ں‬

‫گ آپ‬ by

hosts

‫ن‬ for

prophets

‫ں اور د‬

(‫گ‬

‫ا‬ and )‫ڑ‬

kings


957

‫و ت‬

،

‫۔ا‬

When heaven comes near they see him and sing ‫وہ ) ڑ( اس د‬

‫آ‬

‫آ ن‬

My silence might grate but I love him more ‫ر ں‬

‫آپ‬

‫ى‬

Whole with holiness as my soothed soul soars ‫واز‬

‫ن روح‬

‫ى‬

‫آپ‬

When they see his face they weep and they cry ‫( رو‬

‫وہ ) ط ا ق‬

‫ہد‬

‫وہ ) ق( آپ‬

My heart beats to tears but my eyes are dry (

‫ف‬

‫)ا‬

‫ىآ‬

‫ا دل) ِط‬

‫(آ‬

‫ر‬ But

by

God’s

promise

‫ں‬

I’m

able

‫ے‬

to

boast

‫ا‬

I swear I can prove I love him the most ‫ں‬

‫ز دہ‬

‫آپ‬

‫ں‬

! ‫وا‬


958

‫و ت‬

They

truthfully

tell,

disclosing

their

‫ا ر‬ Humble,

he

blushes,

his

weary ‫آواز‬

Durood

their

here

cue

‫اور‬

of

lovers

‫ا‬

keep

my

secret

‫ا‬

،‫ں‬

‫ہر‬

lamp

in

The ‫ر‬

‫ا ں‬

my

for

prefer

‫آپ‬

Allahu

Akbar

‫ات‬

،‫وہ درود‬

ends

at

‫اس ا رہ‬ I

‫آپ‬

surely ‫ں‬

Takbirs, ‫ا‬

enough

‫ى‬

‫اں ر‬

and ‫ا‬

So

‫ا‬

ears, ‫وہ‬

‫گ‬

embarrassed

‫آپ اس‬

this

‫ا ر‬

his

‫۔ا‬

love

‫ا‬

‫ار د‬ For

،

line ‫ں‬

sake

not

mine

‫ل ف آپ‬

‫دل‬

‫ا‬

night,

forever

aglow

‫اغ رات‬

(‫ا‬

) ‫ا‬


959

I

‫و ت‬

love

my

Caliph ‫ آپ‬،‫ں‬

(‫ء‬2021

27 ‫ن‬

‫آن‬

but

he’ll ‫ر‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

never

،

‫۔ا‬

know ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪960‬‬

‫و ت‬

‫}‪{191‬‬ ‫د‬

‫‪2021‬ء‬

‫ا م‬ ‫)مم ؔد(‬ ‫د ں‬ ‫ا‬

‫رى ‪ ،‬ز ں‬

‫رب‬

‫‪ ،‬اِك‬

‫دن د‬

‫رے رے آ‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ى‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪06‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪961‬‬

‫و ت‬

‫}‪{192‬‬ ‫در ا‬

‫ن‬ ‫) ا‬ ‫آ ں‬

‫ا‬

‫‪ ،‬روے(‬

‫ئ‬

‫د‬

‫ر‬

‫اك‬

‫رى‬

‫اس‬

‫د‬

‫ں‬

‫د‬

‫ر‬

‫را‬

‫ں‬

‫ا د‬

‫در‬

‫آپ‬

‫آپ‬

‫ہ ں‬

‫آپ‬

‫ں‬

‫آپ‬

‫دم‬

‫رپ و ا‬ ‫د‬

‫ى وہ‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫رب‬

‫ان‬ ‫ںا‬ ‫آپ‬

‫رے‬

‫ر آپ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪962‬‬

‫و ت‬

‫زر ہ‬

‫آپ‬ ‫آپ آ ں‬

‫ز‬

‫اك‬

‫د ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫!‬

‫اے‬ ‫د‬ ‫ے‬

‫ى ںر‬ ‫ا زل ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬ا‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪963‬‬

‫و ت‬

‫}‪{193‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا زا (‬

‫)‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫رى‬

‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ن‬

‫ا‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫آ‬ ‫ر‬ ‫ڑ‬

‫آؤ‬

‫دو‬

‫ا ر‬ ‫ِ‬

‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪964‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫’’ر‬

‫‪ ،‬زا !‬

‫ل‬

‫‘‘‬

‫ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪03‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪965‬‬

‫و ت‬

‫}‪{194‬‬ ‫ل‬

‫را‬ ‫)‬

‫ؔ (‬

‫ا‬ ‫اس د‬

‫ا‬

‫ِن‬ ‫ازو ٹ‬

‫‪،‬‬

‫قا‬

‫ں‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫ر‬

‫در‬

‫ے ب‬

‫دل‬ ‫را‬

‫ز‬

‫؟‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫دم‬ ‫؟‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫د ا‬

‫؟‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪966‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫ا رے‬

‫نو لوآ و ؔ‬

‫آ‬

‫را‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪10‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪967‬‬

‫و ت‬

‫}‪{195‬‬ ‫رى ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫۔ د ن(‬

‫)‬ ‫رى‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا دل‬

‫دوا‬

‫اس‬

‫ت‬ ‫رى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫رِ ا‬

‫و ا ن و‬

‫رِ‬

‫ا‬

‫ِ‬

‫ں‬

‫ارِ‬

‫ٰى‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫دوا‬

‫ِ‬ ‫و‬

‫ِ‬ ‫ا ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪968‬‬

‫و ت‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫رو‬

‫دوا‬ ‫اك‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ب‬

‫ں‬

‫ر‬ ‫وہ‬ ‫رى‬

‫آ ٔ‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫دوا‬

‫اب‬

‫ن‬

‫رى‬ ‫اُ رى‬

‫د‬ ‫رب‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬

‫وا‬ ‫َدر‬ ‫رى‬

‫ُد ؤں‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫دوا‬

‫رى‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪969‬‬

‫و ت‬

‫َ‬

‫ا م‬ ‫ِ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اب‬ ‫ِم ا‬

‫ر‬

‫اك‬

‫ف و‬

‫رى‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫زا‬ ‫ا‬ ‫دوا‬

‫ں‬

‫ِن‬ ‫اُس‬ ‫و‬

‫ت‬

‫در‬ ‫اب ُر‬

‫ا‬

‫و‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫رى‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫ا‬ ‫دوا‬

‫ں‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪30‬‬

‫‪2021‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪970‬‬

‫و ت‬

‫}‪{196‬‬ ‫ا ا‬

‫! رے‬

‫) و‬

‫ا‬

‫آپ‬

‫اك ز‬

‫آپ‬

‫ِد‬ ‫د‬

‫آپ‬

‫(‬ ‫و‬

‫ن‬ ‫ن‬

‫رے اور رى ن‬ ‫‪،‬‬

‫آپ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬

‫ا !‬

‫ا‬

‫آ‬

‫‪،‬‬

‫آ‬

‫ا ! رے‬

‫ا !‬

‫رے‬

‫ا !‬

‫!‬

‫ر‬

‫رى‬

‫را ار‬

‫اور‬

‫رواں‬

‫آ ر آپ‬

‫رے آ !‬ ‫آپ د‬

‫‪،‬د‬

‫آپ‬

‫رى ر آپ‬ ‫‪،‬‬

‫د‬

‫‪،‬‬

‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪971‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ! رے‬

‫ا !‬

‫رے‬

‫ا !‬

‫!‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اور‬

‫ض‬ ‫ض‬

‫ا‬

‫ض‬ ‫آپ ر‬

‫‪ ،‬ں‬

‫ِ‬

‫ا ! رے‬

‫ا !‬

‫رے‬

‫ا !‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫!‬

‫‪ ،‬ں‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪ 28‬رى‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪972‬‬

‫و ت‬

‫}‪{197‬‬ ‫ِر‬

‫‪،‬دارا‬ ‫ن(‬

‫) ا‬ ‫ر‬

‫‪ ،‬ز‬

‫لآ ں‬

‫د‬

‫د ں‬ ‫ِم آ‬ ‫ز‬ ‫د‬

‫دل ا‬

‫ا‬

‫آ ں‬

‫و‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫اس‬ ‫وہ‬ ‫ز‬

‫ّ آب‬

‫اور آ‬

‫اور‬

‫ر‬ ‫اب‬

‫دور‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪973‬‬

‫و ت‬

‫ڈ‬ ‫رِ‬

‫وا ! اد آؤ‪ ،‬اد د‬ ‫‪ ،‬دارا‬

‫د ںدردوں در‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ں وہ د‬

‫رر ں‬ ‫د ؤں‬

‫آ‬

‫ں‬

‫آ‬

‫اك‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 12‬ورى‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪974‬‬

‫و ت‬

‫}‪{198‬‬ ‫د ؤں‬

‫دنرات‬ ‫) ءا‬ ‫دن رات‬

‫د ؤں‬

‫وہ‬ ‫ِ‬

‫(‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ك‬

‫دى‬ ‫ش‬

‫وہ‬

‫ِ‬

‫اك‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫اك‬

‫ِح ر‬ ‫ِٔ‬

‫وا‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رى‬

‫ئِ‬

‫رى‬

‫ن‬

‫ا آپ‬

‫ا‬

‫ذات‬

‫اُس‬

‫ت‬

‫اُس‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪975‬‬

‫و ت‬

‫ذ‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫وہ‬

‫و‬

‫ں‬

‫‪ ،‬ا وں‬

‫اؤں‪،‬‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫وہ ك‪ ،‬و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اے‬

‫اور ذ‬

‫ِ‬

‫در‬ ‫ِ ِ‬

‫ش‬

‫را‬ ‫را‬

‫ہ‬

‫‪ ،‬ر‬ ‫ا ا‬

‫ز ہ‬

‫ز‬ ‫ا م‬ ‫ا م‬

‫ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 18‬ورى‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪976‬‬

‫و ت‬

‫}‪{199‬‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫)‬

‫(‬

‫۔‬ ‫اِ‬

‫ِد ز‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫دت‬

‫ا‬

‫ا ص اور و‬

‫ے‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫رى‬

‫ا‬

‫اور رى‬ ‫ب‬

‫ے‬ ‫ىر‬

‫رى‪،‬‬ ‫َ‬

‫‪،‬‬ ‫ے‬

‫در‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رى‬

‫ے‬

‫وف‬ ‫وت‬

‫ب و‬ ‫ل‬

‫ے‬

‫ے‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪977‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫روز‬ ‫رے‬

‫و وں‬ ‫و‬

‫ا ے‬

‫ا‬

‫ور و‬ ‫رت‪،‬‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫دم آ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫ِ اُ ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬ ‫ے‬

‫ل‬

‫ل ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ر ُ‬

‫‪،‬‬

‫رے! ے ا‬

‫م‬

‫ر‬ ‫ا ے‬

‫آ‬

‫ل‬ ‫’’‬

‫ے‬

‫ح‬ ‫ا ے‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‘‘‬

‫ل‬

‫ا ے‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 25‬ورى‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪978‬‬

‫و ت‬

‫}‪{200‬‬ ‫ور‬

‫ا‬ ‫)‬

‫) ب‬

‫ا‬

‫م ‪2018‬ء‬

‫ا ہا‬

‫د‬

‫ھ‬

‫د رد‬ ‫(‬

‫ا‬

‫ا اد‬ ‫(‬ ‫اس‬

‫اے‬

‫ر د‬ ‫د ار‬

‫ِن‬ ‫آ ن اس‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور‬

‫اس‬

‫راہ‬

‫د‬

‫آ‬

‫م‬

‫ں‬

‫ور‬

‫ا‬

‫اہ‬ ‫ر د‬

‫وہ‬

‫ا ر د‬

‫د ر د‬

‫را ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪979‬‬

‫و ت‬

‫ا ى‬

‫وا‬

‫اس‬

‫اج‬ ‫ا ِ‬

‫اے د ن د ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫اذن ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ د‬

‫ں‬

‫دار‪ ،‬د‬

‫وا‬

‫ہ ر‬

‫اس‬

‫ِر د‬

‫د‬

‫ڈ‬

‫دے‬

‫وار د‬

‫ا‬

‫ا ى‬

‫آپ‬

‫ام‬

‫آپ‬

‫دم‬

‫ر‬

‫ے‬ ‫ا ر د‬

‫ت و ل‬ ‫ُرخ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر د‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 01‬رچ‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪980‬‬

‫و ت‬

‫}‪{201‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت ودا‬

‫ا‬

‫م(‬

‫) ا‬

‫د آدم‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫د آدم‬ ‫ارادوں‬

‫ں‬

‫ادوں‬

‫اد‬ ‫وازِ آدم‬ ‫ِ‬

‫‪،‬‬

‫ِ‬

‫ا‬

‫ا ں‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪981‬‬

‫و ت‬

‫رِ‬ ‫ِ‬

‫د‬

‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ت ودا‬

‫ا ن‬

‫اور‬

‫رى‬

‫و‬

‫ِ رى‬

‫ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ں رازِ ِ‬ ‫دوام‬

‫د‬

‫ا‬ ‫دت ز‬ ‫ِط‬

‫وزِ‬ ‫ِ‬

‫ہ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ٰى‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ں ذ‬

‫ں‬

‫ںز ِ‬ ‫نو ںز ِ‬

‫م‬

‫ظ ِد‬

‫ِ‬ ‫رت‬

‫آ‬

‫دارِ ِن ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪982‬‬

‫و ت‬

‫ى‪،‬‬

‫ِ‬

‫ِ ا ِ‬ ‫ف ر‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫روں‬

‫ر اروں‬

‫روں‬

‫م‬

‫ِد ر‬

‫اُ‬ ‫اِس‬

‫ِخ‬ ‫زوں‬

‫آ ِ‬

‫ا‬

‫ں‬

‫آ‬

‫ت‬ ‫رِ م‬

‫اِ‬

‫ز‬ ‫ِا ِ‬

‫اِ‬

‫و ِ‬ ‫ت رى‬

‫ف‬ ‫ڈا‬

‫َ فر ے‬ ‫ذروں‬

‫ں ِا ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪983‬‬

‫و ت‬

‫رِ‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫رِ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 04‬رچ‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪984‬‬

‫و ت‬

‫}‪{202‬‬ ‫)‬ ‫ت‬

‫)‪1914‬ء‬

‫ان‬ ‫ِ‬

‫ِ د‬

‫ت‬

‫ؓ(‬

‫ل و لاور‬ ‫ا ّو ؓ‬ ‫رو‬

‫ا ر’’ا د ‘‘‬ ‫’’ا ‘‘‬

‫ا اس‬

‫ا‬

‫ت دؓ‬

‫ؓ‬

‫ل‬

‫ں تا مد ۔اسو‬

‫ت‬

‫ان‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ِ‬

‫ِ‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ں ا‬

‫ن‬

‫ِ‬ ‫آدم‬

‫د‬

‫ت‬ ‫اِ‬

‫را ۂ‬

‫ؓ‬ ‫ں‬

‫د‬

‫د‬

‫آرا‬

‫د‬

‫ا ر‬ ‫(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪985‬‬

‫و ت‬

‫ا‬ ‫آدم‬ ‫ؑ‬ ‫اہ‬

‫وہ داؤ ؑد‬

‫۔‬

‫ا ِد‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫ض‬

‫رہ‬

‫د‬ ‫اِ م‬

‫ِ‬ ‫وہ‬

‫ح‬

‫اس‬ ‫د‬

‫ِ‬

‫اُس‬

‫ا ؐ‬

‫اور‬

‫اُس‬

‫ُدود‬ ‫در‬

‫آپ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫ت‬

‫اِك‬ ‫اور‬

‫د‬

‫ں‬

‫َ‬ ‫د‬

‫ود‬

‫ا‬ ‫راہ‬

‫ود‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪986‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫وہ‬ ‫ِ‬

‫دو !‬

‫راہ‬ ‫و‬

‫ِ‬ ‫اُن‬

‫ا ِع‬

‫م‬

‫و‬ ‫و‬

‫ِد‬ ‫’’ا ں‬

‫‪1‬‬

‫ٔ‬

‫‘‘‬

‫ھ ر‬ ‫ﻟ ِﺮَ ِّﺑ ٖﻪ‬

‫اس‬ ‫ِ ‪3‬‬

‫م‬

‫اك‬

‫رود‬

‫َ َ ُ ْ ‪2‬‬

‫ﻟﻜﻨﻮد‬

‫اِس‬

‫ت‬

‫اب‬

‫د‬

‫ؤ‬

‫ں ُ َ ّق‬ ‫َ ّ‬ ‫واں ُﻣﻜﺬ ْب‬

‫ف‬ ‫ف‬

‫د‬ ‫روز‬

‫ہ‬

‫د‬ ‫ىؐ‬

‫ر ل‬

‫ا ن اُن‬

‫د‬

‫ِ‬ ‫اور‬

‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪987‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬

‫ا‬ ‫اس‬

‫د‬

‫ھ‬ ‫َ‬

‫ا‬ ‫’’ ے‘‘‬ ‫اِ م‬

‫و‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫زَ ر‬

‫ِ‬

‫د‬

‫ف‬ ‫َ ِ‬

‫ہ اور‬

‫د‬

‫ِ‬

‫ل‬ ‫َ د‬

‫َ ش‬

‫’’‬

‫‘‘‬ ‫رہ‬

‫آرا‬ ‫’’‬

‫ود‬

‫ى‘‘‬

‫؟‬ ‫ِ‬

‫’’ ‘‘‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ل‬ ‫وں‬

‫ؔد‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪988‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اور‬

‫’’ ‘‘‬

‫‪4‬‬

‫و د‬ ‫ر‬

‫اب‬ ‫دں‬

‫ِ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫د‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫ا ّو‬

‫ہ‬

‫اِك‬

‫ار‬

‫ں‬

‫ں‬

‫دود‬

‫ؤد‬ ‫ں‬

‫ان‬

‫د‬ ‫رى‬

‫آزاد‬ ‫د‬ ‫’’ا‬

‫وں‬ ‫م‬

‫ود‬

‫ا ‘‘‬ ‫ِ‬

‫د‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪989‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬

‫ا ء‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫َ‬

‫دا ہ‬

‫ؔد و‬ ‫ِاﻟٰ َﻪ‬

‫ِا‬

‫دا‬

‫َّ‬

‫ا‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫دا‬

‫ّٰ‬ ‫د‬ ‫م‬

‫وں‬ ‫ا۔‬

‫ؔد‬

‫ورود‬

‫وں ا ب‬ ‫َ د‬

‫وں‬ ‫رك‬ ‫رك‬

‫ورود و‬

‫ا‬

‫د‬

‫اس‬ ‫ر و َودود‬

‫وں‬

‫ے ا ؑ‬ ‫م اس‬

‫اور‬

‫ار ُدرود‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪990‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫اُس‬

‫و آل‬

‫د‬

‫ص‬ ‫ر‬

‫آ ؔ‬

‫دے‬ ‫ود‬

‫و‬ ‫ى‬

‫‪1‬۔ا ن ورى‬ ‫‪2‬۔ ا نا رب‬

‫فا رہ ۔‬

‫‪1914‬‬ ‫ار ۔‬

‫‪3‬۔ رىا‬

‫ں ا ر۔‬

‫‪4‬۔ رىا‬

‫ں‬

‫د ٰى‬

‫ؑد‬

‫ت‬

‫د۔‬

‫)ا را د ‪1914 22‬ء‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫‪(3‬‬

‫ن ‪ 29‬رچ‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪991‬‬

‫و ت‬

‫}‪{203‬‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫ن(‬

‫) ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن اور‬

‫ا‬

‫ا ؤں‬

‫ں‬ ‫ان‬ ‫ں‬

‫ن‬

‫ان‬ ‫د‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫آز‬

‫ل‬

‫ز ں‬

‫ا‬

‫و‬

‫ب‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ا‬ ‫دل‬

‫‪،‬‬

‫دو‬

‫ا ل‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪992‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫رِ‬

‫دا‬

‫و ہ‬

‫ازل‬ ‫ں‬

‫ں اس‬ ‫اس‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ش‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ِم‬

‫آ‬

‫اك‬

‫د‬

‫اس‬

‫ر‬ ‫اس‬ ‫ز‬ ‫ك‬

‫آگ‬

‫ى‬

‫ا ں‬

‫ب‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫وہ‬

‫ہ‬

‫ڈر‬

‫اس آگ‬

‫ے ا ں‬ ‫اك‬

‫ہ‬

‫د‬

‫ر ى‬

‫و‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪ 31‬رچ‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪993‬‬

‫و ت‬

‫}‪{204‬‬ ‫وہا‬ ‫)‬

‫رہدرا ۔‬ ‫لا‬

‫وہ‬

‫(‬

‫‪ ،‬وہ ا‬

‫را‬

‫‪ ،‬وہ ا‬

‫را‬

‫ے‬

‫د‬

‫ے س‬

‫آ ‪ ،‬وہ ا‬

‫غ‬

‫وہ‬

‫آ‬ ‫روں‬

‫وہ ر ر‬ ‫د ں‬

‫را‬

‫اُس‬ ‫‪ ،‬وہ ا‬

‫‪ ،‬وہ ا‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫ز‬

‫را‬

‫ہ‪ ،‬د د‬ ‫ر‬

‫ى د‬ ‫ا‬

‫را‬

‫و د‬ ‫را‬

‫ى‬ ‫‪ ،‬وہ ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫را‬ ‫آن‬

‫ن ‪2022 25‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪994‬‬

‫و ت‬

‫}‪{205‬‬ ‫‪ ،‬ںاورا ں‬ ‫) رت د‬ ‫ں‬

‫(‬

‫رے‪،‬‬

‫ر‬

‫دل‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ر‬

‫دل اور‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ں اور ا ں‬

‫ے‬

‫آز‬ ‫ح‬

‫ڈ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ز ہ‬ ‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ں اور ا ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪995‬‬

‫و ت‬

‫رے‪،‬‬

‫آ‬

‫د‬

‫آ‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫رى‬

‫دا ں‬

‫‪،‬‬

‫ں اور ا ں‬ ‫ا‬

‫رى‬ ‫د ں‬

‫رى‬

‫رہ‬ ‫ں‬

‫وہ‬

‫رى‬

‫را‬ ‫را‬

‫‪،‬‬

‫رے‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫ں اور ا ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 25‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪996‬‬

‫و ت‬

‫}‪{206‬‬ ‫د پ‬ ‫)م‪-‬ج‪ -‬زا(‬ ‫‪،‬‬ ‫وہ‬

‫ر‬ ‫د پ‬

‫ارى‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫ر‬

‫درد‬

‫رہ‪،‬‬

‫ا‬

‫ے‬

‫رى‬ ‫را‬ ‫وہ رہ‬

‫‪،‬‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫‪،‬ز‬

‫‪،‬و ہر‬ ‫ا‬

‫وہ د‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 25‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪997‬‬

‫و ت‬

‫}‪{207‬‬ ‫ا زا (‬

‫)‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫وہ‬ ‫آج‬ ‫د‬

‫رو‬ ‫آ ں‬ ‫اب‬

‫ا‬ ‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪998‬‬

‫و ت‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اس‬

‫و ہ‬ ‫و‬

‫ن‬

‫ل‬

‫و‬

‫ڈا‬

‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫زا !‬

‫ز‬ ‫و‬

‫دو‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 26‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪999‬‬

‫و ت‬

‫}‪{208‬‬ ‫ر‬

‫دت‬

‫دت‬ ‫) ا‬

‫و ۔ ن(‬

‫دل‬

‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ِم‬ ‫ِ‬

‫دل ا دہ!‬ ‫دہ ِ‬

‫روزِ‬

‫ا‬

‫ّ ِ ا ن و‬ ‫ور‬ ‫اس‬

‫ا آ دہ‬ ‫و ت‬

‫ِا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫آت‬ ‫د ارِ ُر ِخ ر‬

‫ٰى‬

‫ِ‬ ‫رت او‬

‫ٰى‬

‫ں دو ى رت‬ ‫اك‬

‫ِ‬

‫رت‬ ‫وت‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1000‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫ا ت‬

‫اك‬

‫ا‬

‫و‬

‫ى‬ ‫ا ا ِد‬

‫د و‬ ‫دت‬

‫َر‬ ‫دا ِ ا‬ ‫اس ِ‬ ‫ك‬

‫ور‬

‫دت‬ ‫ں‬

‫ِ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪2022 27‬ء(‬


‫‪،‬‬

‫۔ا‬

‫‪1001‬‬

‫و ت‬

‫}‪{209‬‬ ‫ا ااِس‬

‫اُس‬

‫ؤں‬ ‫)مم د(‬ ‫ں‬

‫وہ‬ ‫م‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ے‬ ‫ا‬

‫و د اُن‬ ‫د‬

‫اُن‬

‫زں‬

‫س‬

‫م‬

‫اُ‬

‫ا‬

‫ى و‬

‫رى‬

‫اُن‬

‫ب‬

‫ت اُن‬

‫ب‬

‫ہ ر ع و‬

‫م و‬

‫ل اور‬

‫اُ‬

‫ب‬

‫رك‬

‫ّہ‬ ‫ں‬

‫رو‬

‫اُ‬

‫ب‬ ‫و‬

‫ر‬

‫‪ ،‬دن‬

‫ر ‪ ،‬رات‬

‫ب‬

‫وہ اُن‬

‫و دل‬ ‫ّ‬

‫ال‬

‫اُن‬

‫ہ‬

‫‪،‬‬

‫اب‬

‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1002‬‬

‫و ت‬

‫ا ا اِس‬

‫‪،‬‬

‫ؤں‬

‫اُس‬

‫روح ل و ُ‬ ‫ِ‬ ‫رے‬

‫ت‬

‫ؤں‬

‫ں‬

‫وہ‬

‫وہ‬

‫اك اك‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ز ِ‬

‫ب‬

‫رے ِم‬ ‫ب‬

‫زاں‪،‬‬

‫!‬

‫زں‬ ‫‪،‬‬

‫اُن‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫اب‬ ‫ن ‪2022 28‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1003‬‬

‫و ت‬

‫}‪{210‬‬ ‫د‬

‫اا م‬

‫) رك‬

‫۔ ن(‬ ‫ا در ر‬

‫د‬ ‫دو ں ں‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫اس و د‬ ‫اں‬

‫ا‬

‫و‬

‫و‬

‫م ں‬

‫د‬

‫ے‬

‫ے‬

‫آپ‬

‫ا ا م‬ ‫اب‬

‫ں‬

‫م و‬

‫دوا‬

‫ِ دو ں‬

‫ِر‬

‫ر‬

‫ِن ں وں‬

‫دے‬

‫ا‬

‫ں اور‬

‫ں وں‬ ‫وں‬

‫ں وں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1004‬‬

‫و ت‬

‫ے اب‬ ‫رو‬ ‫م‬

‫اب ز‬ ‫د‬ ‫ؤں‬ ‫اور د‬

‫اور‬

‫ار‬

‫ل‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫روں‬

‫ن‬

‫آپ‬

‫ور‬

‫ن‬

‫د‬ ‫دل ر ں اور‬ ‫ن‬

‫ل‬

‫ں‬

‫ِ‬

‫ر‬ ‫آپ‬

‫اس‬

‫ر ں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ں‬

‫ا وار‬

‫ں‬

‫ں اور‬

‫د ا وار ں‬

‫درود‬

‫دم د‬ ‫ك‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪01‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1005‬‬

‫و ت‬

‫}‪{211‬‬ ‫د پ‬ ‫)م‪-‬ج‪ -‬زا(‬ ‫‪،‬‬ ‫وہ‬

‫ر‬ ‫د پ‬

‫ارى‬

‫‪،‬‬ ‫د‬

‫ر‬

‫درد‬

‫رہ‪،‬‬

‫ا‬

‫ے‬

‫رى‬ ‫را‬ ‫وہ رہ‬

‫‪،‬‬

‫د‬ ‫وہ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫‪،‬ز‬

‫‪،‬و ہر‬ ‫ا‬

‫وہ د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪16‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1006‬‬

‫و ت‬

‫}‪{212‬‬ ‫ر‬ ‫(‬

‫)ا‬ ‫ِ‬

‫ے‬

‫ںازآ‬

‫ے در‬

‫م‬

‫ُآ‬

‫اور‬

‫ن‬

‫ما‬

‫ر‬

‫ا‬

‫رت‬

‫د‬

‫رت‬ ‫ٰ‬

‫ف‬

‫وراء ُ ‪،‬‬ ‫ر‬

‫اں‬ ‫ںر‬

‫ر‬ ‫ا ے‬

‫در‬

‫رے‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1007‬‬

‫و ت‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪18‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1008‬‬

‫و ت‬

‫}‪{213‬‬ ‫را ےا !‬ ‫)ڈا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫او‬

‫(‬ ‫ےا !‬

‫وں‬

‫ےا !‬

‫م ر ذرا ھ‬

‫ى‬

‫م ار‬ ‫و‬

‫ا‬

‫وں‬

‫آ‬

‫ےا !‬ ‫‪ ،‬د ؤں‬

‫ش‬

‫را ے ا !‬

‫آپ‬

‫ں‪،‬‬

‫در ں‬

‫د‬

‫ر‬ ‫ےا‬

‫آپ‬

‫ز‬

‫ےا !‬ ‫اك‬ ‫ےا !‬

‫ِ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1009‬‬

‫و ت‬

‫ِ ك‬

‫‪،‬ر‬

‫ر‬

‫دا‬

‫را ے ا !‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫ے ا !‬

‫ر‬ ‫د‬

‫ا‬

‫و ہ‬

‫وا ں‬

‫ت زا ے ا !‬ ‫ں ر دى‬

‫ا رو‬

‫ر‬

‫دے‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫ہ ےا !‬ ‫رخ رو‬ ‫ِ‬ ‫دو‬

‫ى‬

‫ےا !‬

‫ؔ !‬ ‫ر‬

‫ےا !‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪20‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1010‬‬

‫و ت‬

‫}‪{214‬‬ ‫ِ‬ ‫ت ور‬

‫د‬ ‫) ا‬

‫۔ روے(‬

‫ا‬

‫اك‬

‫ہ‬

‫ن‬ ‫آں‬

‫اس‬

‫دل د‬

‫اس‬

‫وا‬ ‫ا ار اور‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫اس‬

‫آب‬ ‫ِ‬

‫وہ‬ ‫ِم‬

‫ا‬

‫ٰى اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫و‬

‫‪،‬ر‬

‫وہ‬

‫دل‬

‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫را‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1011‬‬

‫و ت‬

‫ِ‬ ‫ت‬

‫د‬ ‫اس ا‬

‫ور‬

‫ڈ‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ور‬

‫ر‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪01‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1012‬‬

‫و ت‬

‫}‪{215‬‬ ‫وہ‬

‫و زہ‬ ‫) رك‬

‫و زہ‬

‫وہ‬ ‫ا ر‬

‫ح‬

‫ں‬ ‫۔ ن(‬ ‫ا ں‬

‫ح‬

‫ں‬

‫ح‬

‫ورى‬

‫د‬

‫ا ں‬

‫ز رت‬

‫اب‬

‫ورت‬

‫وہ رے ا ں‬

‫ا ں‬

‫ا ِ‬

‫اس‬

‫وہ‬ ‫دل اس‬

‫ں‬

‫ح‬

‫ح‬ ‫رف‬ ‫ح‬

‫رك‬ ‫ر‬ ‫ؔ‬ ‫ح‬ ‫ا ں‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪07‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1013‬‬

‫و ت‬

‫}‪{216‬‬ ‫اك ر‬

‫د‬ ‫)‬

‫ر‬ ‫(‬

‫ا‬

‫اك ر‬

‫د‬

‫ب و ار‬

‫ے رہ‬

‫ؤں‬ ‫ى‬

‫ى‬ ‫ں‬

‫آ‬

‫ر‬ ‫دور‬

‫دل‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ے در‬ ‫وو‬

‫وا ر‬ ‫ں‬

‫راہ‬

‫دور‬

‫ِ‬ ‫ت ر‬

‫ت‬ ‫ِق درِ‬ ‫ِ‬ ‫آ‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ى دل‬ ‫ور ے‬

‫و ں‬

‫ور‬

‫رب‬

‫ر‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪17‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1014‬‬

‫و ت‬

‫}‪{217‬‬ ‫ا ن‬

‫را‬

‫م(‬

‫) اﷲ‬

‫ا ن‬

‫را‬

‫ن‬ ‫اِك‬

‫آ ن‬

‫اِس‬

‫دان‬

‫ا‬ ‫اں‬ ‫دا‬

‫اِس‬

‫ں‬

‫ر‬

‫ر‬

‫وا‬ ‫اِس‬ ‫ا‬ ‫اِ‬

‫م‬ ‫اِ ص‬ ‫را‬

‫اِك‬

‫م‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1015‬‬

‫و ت‬

‫ں‬

‫ز ِ‬

‫اں‬ ‫اں‬

‫ا م‬ ‫او‬

‫ں‬

‫دم‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫ور‬

‫م‬ ‫م‬

‫را‬

‫ا ام‬ ‫ز‬

‫دم‬

‫وہ‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫ز ہ د ں‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫اِ‬

‫آ ا‬

‫ں ن و دل‬

‫ں اِس‬

‫دم‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ورد ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1016‬‬

‫و ت‬

‫آ و‬

‫ا‬ ‫د ك ا‬ ‫اِس‬

‫ر‬ ‫ر ں‬ ‫م‬

‫اِ‬

‫ُ‬ ‫ا‬

‫!‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ر‬ ‫آن‬

‫ن ‪23‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1017‬‬

‫و ت‬

‫}‪{218‬‬ ‫رے‬

‫دورہ‬

‫ر ا‬ ‫)ا ا رى‬ ‫رے‬

‫اس‬ ‫دل‬

‫د‬

‫۔ا‬

‫ت‬

‫ارا ٔ‬ ‫(‬

‫ے‬

‫ا‬

‫ز وز‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫دل‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ك ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫وہ‬

‫رِ‬ ‫دوں‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وى‬

‫ا‬

‫ز ہ‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫اس ر‬ ‫ر‬ ‫زں‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫دوا‬ ‫ِ‬

‫دو‬

‫زہ‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1018‬‬

‫و ت‬

‫د‬ ‫ت‬

‫روزو‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪03‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1019‬‬

‫و ت‬

‫}‪{219‬‬ ‫ن رى‬

‫ر‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫ادىا ا وس (‬ ‫رى‬

‫ا ن‬

‫ا رى‬

‫ا‬

‫رى‬

‫س‬ ‫ر‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫ں‬

‫دا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫اس‬ ‫ر‬

‫وہ ذ‬

‫رى‬

‫آ رى‬

‫غ‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1020‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ازل‬ ‫ن‬

‫ر‬ ‫و ہ‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ر‬

‫ط اس‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ارى‬ ‫ن‬

‫رى‬

‫‪ ،‬و‬ ‫ا ّت‬

‫ز‬

‫‪،‬‬

‫رى‬ ‫ن‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ى‬ ‫د‬

‫ش‬

‫رى‬

‫دے‬

‫ن‬

‫رى‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ر‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪10‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1021‬‬

‫و ت‬

‫}‪{220‬‬ ‫)‬

‫ا زا (‬

‫ا‬

‫رواں‬

‫د‬

‫آج‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫ں‬

‫ش‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫و‬

‫دل‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1022‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫رے‬

‫و‬

‫ا‬ ‫زا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪12‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1023‬‬

‫و ت‬

‫}‪{221‬‬ ‫ىد‬

‫اے ورآ‬

‫س‬ ‫)‬

‫اد(‬

‫ا‬

‫و روز س ر‬

‫ى‬

‫رآ‬

‫س‬

‫اے‬

‫ور آ‬

‫ىد‬

‫اق‬

‫ر‬ ‫روز‬ ‫ت‬

‫دل‬

‫ر‬

‫ان ءا‬

‫ورآ‬

‫د‬

‫ںا‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫رآ‬ ‫ے‬ ‫اُس‬

‫رآ‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ا دل ى روح و ن‪ ،‬رِ‬

‫آپ‬

‫م‬

‫رآ‬

‫د‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن‬ ‫آن‬

‫ن ‪15‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1024‬‬

‫و ت‬

‫}‪{222‬‬ ‫در ر ُ‬

‫ر ں‬

‫رہ‬ ‫)ا ر ۔‬

‫ِح دل‬

‫ا(‬ ‫ر ں‬

‫ر‬

‫َ ِد ر ں‬

‫ر اور اس‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ں‪،‬‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫ر ں‬

‫ر‬

‫ا‬

‫اور م‬

‫ر ں‬

‫ےآ‬ ‫ح‬ ‫ى‬

‫و‬ ‫ر ں‬

‫ں‬ ‫ا م‬

‫زو‬

‫ِ ر‬

‫اڑ ر ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1025‬‬

‫و ت‬

‫ا ا‬

‫م‬

‫در ر ُ‬ ‫را‬

‫ر‬

‫اے ذوا‬

‫رہ‬ ‫ا‬

‫!‬

‫ر ں‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ں ا ِم و‬

‫را‬ ‫ر ں‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪19‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1026‬‬

‫و ت‬

‫}‪{223‬‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫رى۔‬

‫) دى‬ ‫اے‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫ا(‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ے‬ ‫ے‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اُ‬ ‫اِس‬

‫ت‬ ‫ے‬ ‫ا‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫د‬ ‫اے‬

‫د‬

‫ا‬

‫ز‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1027‬‬

‫و ت‬

‫‪،‬‬

‫ر‬ ‫دل‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫روح‬

‫َ‬

‫ا‬

‫آب‬ ‫ِ‬

‫َ‬

‫ِن‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫َ‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ا‬

‫رِ‬

‫ّ‬

‫اہ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫د‬ ‫اك‬ ‫ل‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫اور‬

‫د‬

‫اس‬ ‫اے‬

‫د‬

‫ا‬

‫ِن‬

‫ز‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1028‬‬

‫و ت‬

‫اس‬ ‫اے‬ ‫آ‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ِ‬

‫اور‬

‫ا‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫و‬ ‫اے‬

‫د‬

‫د‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫اس‬

‫ں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1029‬‬

‫و ت‬

‫اے‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫د‬

‫ارض‬

‫و‬

‫ا‬ ‫ء‬

‫ز‬ ‫و‬

‫اور‬

‫و‬

‫رب‬ ‫ُّ‬

‫ِ‬ ‫اے‬

‫ا‬

‫آ‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ِّ‬

‫د ت‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫رو‬ ‫اے‬ ‫آ‬

‫ز‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ز‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1030‬‬

‫و ت‬

‫اس‬

‫ا‬

‫اس‬

‫ہ‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫اس‬

‫و‬ ‫د‬

‫ر ا‬

‫د‬

‫اے‬

‫اے‬ ‫د‬

‫آ‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫اہ‬ ‫ت‬

‫و‬ ‫ِ‬ ‫ف‬

‫از‬

‫رب‬ ‫ّ‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ز‬ ‫آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1031‬‬

‫و ت‬

‫ا ر‬ ‫ِ‬

‫د‬ ‫اے‬ ‫آ‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫ط‬

‫ا ن‬

‫اب‬

‫اور‬ ‫رے‬ ‫ر‬ ‫اے‬ ‫آ‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫دا ‪،‬‬

‫اب‬ ‫ر‬

‫ہ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1032‬‬

‫و ت‬

‫اے‬ ‫آ‬

‫اے‬ ‫د‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪22‬ا‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1033‬‬

‫و ت‬

‫}‪{224‬‬ ‫ا دےدے‬

‫اے ا! رےز‬ ‫) ا‬ ‫اس‬

‫(‬

‫د۔‬

‫دےدے‬

‫د‬

‫اے ا! رے ز‬

‫ا‬

‫ُ ا‬ ‫درد‬

‫رى‬

‫د‬

‫ُڈو‬

‫اؤں‬

‫رت دےدے‬

‫ت‬

‫رو‬

‫آدم‬

‫اِن‬ ‫آگ‬

‫دے دے‬

‫‪،‬‬ ‫ڈ‬

‫اِن آ ں ُ در‬ ‫اے ُ ا! ے و‬ ‫اِس ُ‬ ‫ُ ِر‬

‫وت دےدے‬ ‫زادے‬

‫ز‬

‫دےدے‬

‫ا‬ ‫اُ‬

‫دے‬ ‫دے دے‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1034‬‬

‫و ت‬

‫ا ىا ں‬

‫د‬

‫اِن آ ں ُ اِك ا‬

‫اں‬

‫دل‬ ‫ِ‬

‫ؔد‬

‫ا‪ ،‬ا‬

‫اِس‬

‫در‬

‫حا‬

‫دےدے‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬

‫دے‬ ‫دے دے‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪10‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1035‬‬

‫و ت‬

‫}‪{225‬‬ ‫ىد‬

‫اے ور!آ‬

‫س‬ ‫)‬

‫اد(‬

‫ا‬

‫و روز س ر‬

‫ى‬

‫رآ‬

‫س‬

‫اے‬

‫ور! آ‬

‫ىد‬

‫اق‬

‫ر‬ ‫روز‬ ‫ت‬

‫دل‬

‫ر‬ ‫ان ءا‬

‫ور آ‬

‫د‬

‫ںا‬

‫آپ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫رآ‬

‫ا دل ى روح و ن‪ ،‬رِ‬

‫آپ‬

‫م‬

‫رآ‬

‫د‬

‫ن‬

‫ے‬ ‫ز‬

‫ر‬

‫رآ‬

‫اُس‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪12‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1036‬‬

‫و ت‬

‫}‪{226‬‬ ‫بدور ٔہا‬

‫رے‬

‫) ا‬ ‫ے آ !‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫۔ روے(‬ ‫اں آ‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ا م‬

‫ے‬

‫درس‬ ‫ِ‬

‫اور‬

‫ف‬

‫دں آ‬

‫رو‬

‫رے‬

‫وزاں‬ ‫د‬

‫اُ ت‬

‫ح‬ ‫ا‬ ‫رہ‬

‫ے‬ ‫ِ‬

‫آ‬ ‫رواں‬

‫ا‬ ‫ا ى‬

‫د‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫واں آ‬

‫وں‬ ‫و اں‬ ‫‪،‬‬

‫دے‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫ں آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1037‬‬

‫و ت‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ص ر‬

‫ا‬ ‫رے وا‬ ‫وہ‬

‫وہ‬

‫اں آ‬

‫در‬

‫زم‬ ‫ڈ ل‬

‫اس‬ ‫وا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ں آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪19‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1038‬‬

‫و ت‬

‫}‪{227‬‬ ‫ا‬

‫ا ر ‪ ،‬اس‬ ‫)ڈا‬ ‫ر‬

‫ں‬

‫رقا ر ہ۔ ن(‬

‫ا آ‬

‫وں‬

‫دى‬

‫ں‬ ‫ز‬

‫وں‬

‫دش‬

‫ى‬

‫رے رواں ر‬

‫‪،‬‬

‫رو‬

‫ا ے ‪،‬‬

‫د‬

‫ے آ ‪ ،‬وہ دور‬ ‫ا‬

‫دل‬

‫اب ‪،‬‬ ‫ر ‪،‬‬

‫د‬

‫ےر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دے‪،‬‬

‫ے‬

‫اروں‬

‫ے ں‬

‫اك ا رے‬

‫ر‬

‫اس‬

‫رو‬

‫ں‪،‬‬

‫وں‬

‫وں‬

‫ں‬ ‫وں‬

‫ُد‬ ‫ں‬ ‫و‬

‫د‬ ‫وں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1039‬‬

‫و ت‬

‫ں‬ ‫دى اب اس‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ں‪،‬‬

‫اك را‬ ‫وہ ٔا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ؔرق‬ ‫وں‬

‫آن‬

‫ن ‪23‬‬

‫‪2022‬ءء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1040‬‬

‫و ت‬

‫}‪{228‬‬ ‫دل د‬ ‫ِ رو ِ‬ ‫)‬ ‫رك! اُ‬

‫ر‬

‫ُ‬

‫رو‬ ‫ا‬

‫ٹآ‬ ‫ن‬

‫ارض‬ ‫ِ‬

‫م‬

‫و‬

‫وے رك‬ ‫اُ‬

‫رو‬

‫ر‬

‫ا ّا!‬ ‫اُ‬

‫د ں‬ ‫‪،‬‬ ‫رك‬

‫ُ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫!آ‬

‫آ‬

‫ا‬

‫رك‬

‫ں‬

‫زى۔ روے(‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ِ‬

‫رى‬ ‫رب ا ٰ‬ ‫ّ‬

‫ا‬

‫رو ں‬

‫ر‬

‫اُ‬

‫ا‬ ‫د ہآ‬

‫رو‬ ‫آ‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪25‬‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1041‬‬

‫و ت‬

‫}‪{229‬‬ ‫)‬

‫ا‬

‫رو‬

‫ہزر‬

‫ؔز‪ -‬روے لا‬

‫وں‬

‫ر‬

‫(‬

‫ر‬

‫وہ اور‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫ل‬

‫اُ‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫رو‬

‫د‬ ‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫دے‬

‫ں‬ ‫ر‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1042‬‬

‫و ت‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬ ‫‪،‬‬

‫وہ‬

‫ر‬ ‫د ِ‬

‫ِن‬

‫ا م‬ ‫ت‬

‫و‬ ‫ر‬

‫ن‬ ‫ِ‬

‫ر‬

‫زا‬ ‫آ ن‬

‫ِل‬ ‫ر‬

‫را‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪01‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1043‬‬

‫و ت‬

‫}‪{230‬‬ ‫اك‬

‫ر‬ ‫)‬ ‫د‬

‫اس‬

‫وار‬

‫ا ا (‬ ‫وار‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫اك‬

‫د ا‬ ‫ورى‬

‫وار‬ ‫و‬

‫ر‬

‫وار‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪08‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1044‬‬

‫و ت‬

‫}‪{231‬‬ ‫تا ا‬

‫ا ہا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن ۔ا‬

‫)‬

‫ز‬

‫ا‬

‫دورے ا‬ ‫(‬

‫اك ر آ‬ ‫ور آ‬

‫ى‬ ‫زا‬ ‫د ہ‬

‫ہ‬ ‫ر آ‬

‫و‬

‫‪Mayor‬‬ ‫ہ‬ ‫و‬

‫وہ‬

‫ر آ‬

‫ار‬ ‫د‬

‫اك‬

‫ا‬

‫رو‬ ‫ٔہ‬

‫م‬ ‫ر آ‬

‫ا اور وہ ا‬ ‫وہ‬

‫ر آ‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1045‬‬

‫و ت‬

‫وہ‬ ‫دل‬

‫ت‬

‫روح‬ ‫ز‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ور آ‬ ‫اك ر آ‬ ‫ور‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آ‬ ‫آن‬

‫ن ‪14‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1046‬‬

‫و ت‬

‫}‪{232‬‬ ‫د د‬ ‫) وجو (‬ ‫د‬ ‫ى‬

‫آج‬

‫وہ‬

‫وہ‬

‫ى‬ ‫ن‬

‫ا ر‬

‫ى‬

‫ا‬

‫اط‬

‫ے را ں‬ ‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ‬

‫ز‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ے‬ ‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ‬

‫اس ں‬

‫م ‪ ،‬اس ں‬

‫آ‬

‫ا‬

‫ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1047‬‬

‫و ت‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫وہ ر وہ‬ ‫ر‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ‬

‫ص وہ د وہ دل درد‬ ‫ار‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫‪،‬‬

‫وہ‬ ‫ے دم‬ ‫ا ّ ‪،‬‬

‫رى‬ ‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ ‪،‬‬

‫ا ّ‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪29‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1048‬‬

‫و ت‬

‫}‪{233‬‬ ‫ےآ‬

‫ے‬ ‫)‬

‫آ‬

‫ے‬

‫ل‬

‫ا ا (‬ ‫ل‬

‫ے‬

‫ل‬ ‫رے‬

‫ا‬

‫ا از‬ ‫ل‬

‫ز دہ‬

‫و ل‬ ‫اب‬

‫دل‬

‫ں‬

‫ب ز‬

‫دغ‬

‫و‬

‫ل‬ ‫اك‬

‫وا‬ ‫وہ‬

‫ز‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د ار‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫ن ‪30‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1049‬‬

‫و ت‬

‫}‪{234‬‬ ‫) ا‬

‫۔ روے(‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫دل‬

‫ں‬ ‫ا‬

‫دل‬ ‫ا‬

‫رو‬

‫ں‬

‫ت‬

‫ى‬

‫ن‬

‫)روز ا‬

‫آن‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫ن ‪30‬د‬

‫‪2022‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1050‬‬

‫و ت‬

‫}‪{235‬‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫)‬

‫م‬

‫ل (‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫درود‬

‫وا‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ھ‬

‫م‬ ‫ں‬

‫‪،‬‬ ‫م‬

‫ں‬ ‫س‬

‫دل‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا ام‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ان‬

‫م‬

‫ں‬

‫ان‬

‫ں اے‬

‫ے‬

‫!‬

‫ے‬

‫ا‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1051‬‬

‫و ت‬

‫“ اﻟﻪ”‬ ‫ا‬

‫وہ‬

‫ِم‬

‫ان‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬

‫ز‬

‫ن‬

‫وہ‬

‫ا‬ ‫ن‬

‫و ِ‬

‫ِ‬

‫و‬ ‫روپ‬ ‫ك‬ ‫وہ‬

‫ف‬

‫ِ‬

‫د پ‬

‫رى‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫وہ‬

‫آ‬

‫و‬

‫ز‬ ‫ل‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ل‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1052‬‬

‫و ت‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ں‪،‬‬ ‫ى‬

‫اڑان‬

‫را‬

‫ن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 01‬رى‪2023‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1053‬‬

‫و ت‬

‫}‪{236‬‬ ‫ل‬ ‫)ڈا‬ ‫ذ‬

‫رقا ر ہ۔ ن(‬ ‫اُس‬

‫دل‬

‫وہ‬ ‫ا م‬

‫ذ‬

‫آ‬ ‫وہ‬

‫ں ض‬

‫ن‬

‫ر ر‬ ‫آ‬

‫‪،‬‬

‫ں ر‬

‫ب‬ ‫اُ‬

‫وا‬

‫وں‬

‫رر‬ ‫ا‬

‫د ‪،‬‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫ور ر‬

‫ر ر‬

‫دوڑا‬

‫آ وہ‬

‫ں‬

‫دور ر‬

‫رات‬ ‫ز‬

‫د ر ر‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1054‬‬

‫و ت‬

‫و ہ‬ ‫ا‬ ‫رو ا‬ ‫اس‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫اس‬

‫ہ وہ‬

‫ر ر‬ ‫ا‬

‫ہ د‬

‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬

‫رر‬ ‫ا‪،‬‬

‫د‬ ‫اس‬

‫وہ‬

‫ّدرِ‬

‫وہ‬

‫ر ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ں‬

‫ر ر‬

‫ے د‬ ‫روں‬

‫دور ر‬

‫پ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ّ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ر ر‬

‫رق اب اُس‬ ‫ا‬

‫رر‬

‫‪،‬ز‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 11‬رى‪2023‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1055‬‬

‫و ت‬

‫}‪{237‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫) ا‬

‫۔ روے(‬ ‫م‬ ‫وہ‬

‫دل‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬

‫وں‬

‫ا‬

‫وہ‬

‫ﻇﻈﻈﻆ‬ ‫آ‬ ‫د‬

‫اس‬ ‫اك ا‬

‫ا‬

‫ے‬ ‫د‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫ن ‪ 03‬ورى‪2023‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1056‬‬

‫و ت‬

‫}‪{238‬‬ ‫م‬

‫وراس ‪،‬‬ ‫) ا‬

‫ى وروہ‬

‫ہ۔‬

‫گ‬

‫آج‬

‫(‬ ‫ب‬

‫ِ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ں‬

‫رو‬ ‫ا ِد ز‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫وہ‬

‫ں‬

‫ِ‬

‫‪ ،‬دل‬

‫د‬ ‫اس‬

‫رواں‬

‫را‪،‬‬

‫ہ‬ ‫را‬

‫اك د ار‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫‪،‬‬

‫م‬

‫ور اُس‬

‫ر‬

‫اُس‬

‫ں‬

‫اے‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫ں‬

‫ى‬

‫ور وہ‬

‫م‬

‫اں‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫‪1057‬‬

‫و ت‬

‫دے‬

‫ن و دل‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫)روز ا‬

‫ﺿﻀﻀﺾ‬

‫آن‬

‫اے‬

‫ؔ !‬

‫د‬

‫ں‬ ‫ن ‪ 08‬ورى‪2023‬ء(‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1058‬‬

‫و ت‬

‫ادارہا‬

‫آن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا ل‬

‫‪ .2‬ار دات‬

‫ت‬

‫ؑد‬

‫‪ .1‬ا‬

‫‪.3‬‬

‫ذر ا م‬

‫ا‬

‫د‬ ‫و‬ ‫ا ن داراور‬

‫ۃ‬

‫ا‬ ‫‪ .4‬ار دات ر‬ ‫‪.5‬‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ں‬

‫‪ .6‬ذ‬

‫رفاوراس ا‬

‫‪.7‬‬

‫د ا م۔ رفو ر‬

‫‪.8‬‬

‫ى‬

‫ز‬

‫‪.9‬‬

‫ا‬

‫‪ .10‬ادار‬

‫ں‬ ‫روں‬

‫ؤں‬

‫م‬ ‫)‬

‫د‬

‫( اول‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1059‬‬

‫و ت‬

‫‪ .11‬ت را‬

‫ؓ‬

‫‪ .12‬د ‪،‬ر‬

‫اور د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪ .13‬آ ا ء‬ ‫‪.14‬‬

‫راہ‬

‫و‬

‫‪ .15‬ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ وا ﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫‪ .16‬مو‬ ‫‪ .17‬ادار )‬ ‫‪ .18‬ا‬

‫د‬ ‫ا‬

‫( دوم‬

‫‪،‬ا د اور‬ ‫‪،‬‬

‫‪.19‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ز‬

‫‪ .20‬وا ا‬ ‫د‬

‫‪ .21‬ادار )‬

‫م‬

‫(‬

‫‪ .22‬آ‬

‫رں‬

‫‪.23‬‬

‫تا ا‬

‫‪ .24‬ر‬

‫ِن‬

‫ى ں‬

‫‪.25‬‬

‫ت‬

‫دؓ)روز ا‬

‫ا‬

‫‪.26‬‬ ‫‪ .27‬ا‬ ‫‪.28‬‬ ‫‪ .29‬د‬

‫رف‬ ‫دورہا‬

‫د‬ ‫رے۔ ا‬ ‫ل‬

‫ا ءا‬ ‫و‬

‫وا تو‬

‫ت‬

‫‪2022‬ء‬ ‫ام‬ ‫آن‬

‫ن اوراق (‬


‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪1060‬‬

‫و ت‬

‫ے‬

‫‪ .30‬ا‬ ‫‪ .31‬د ؤں‬

‫آ د‬

‫‪ .32‬ادار‬

‫ر نا رك‬

‫‪.33‬‬

‫۔ا‬

‫‪،‬‬

‫‪ .34‬دى‬ ‫‪ .35‬ادار‬

‫و ت‬ ‫ا ت)ز‬

‫ظ‬

‫اول)ز‬

‫‪ .36‬ادار )‬

‫د‬

‫‪ .37‬ں‬

‫ر از خ د )ز‬

‫ى‬

‫رف)ز‬

‫‪.38‬‬

‫(‬

‫ں‬

‫(‬

‫(‬ ‫رم)ز‬

‫(‬ ‫(‬

‫خخخ خ‬

‫(‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.