Dbn a11 94

ÄÅÐÆÀÂͲ Á ÓIJÂÅËÜͲ Í ÎÐÌÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ ó áóä³âíèöòâ³

ÏÐÎÅÊÒÓÂÀÍÍß ÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É ÇÀ ªÂÐÎÊÎÄÀÌÈ ÎÑÍÎÂͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß ÄÁÍ À.1.1-94:2010 Âèäàííÿ îô³ö³éíå

Êè¿â ̳í³ñòåðñòâî ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè 2012

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ 1 ÐÎÇÐÎÁËÅÍÎ: Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî "ÁóäÊîíñòðóêö³ÿ" ÐÎÇÐÎÁÍÈÊÈ: Þ. Êëèìîâ, ä-ð. òåõí. íàóê (íàóêîâèé êåð³âíèê), Ð. ϳñêóí, Î. Ñîëäàò÷åíêî 2 ÂÍÅÑÅÍÎ: Óïðàâë³ííÿ òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ â áóä³âíèöòâ³ 3 ÏÐÈÉÍßÒÎ ÒÀ ÍÀÄÀÍÎ ×ÈÍÍÎÑÒ²: íàêàç ̳íðåã³îíáóäó Óêðà¿íè â³ä 16.12.2010 ð. ¹ 523, ÷èíí³ ç 1 ëèïíÿ 2013 ð.

4 ÓÂÅÄÅÍÎ ÂÏÅÐØÅ

Ïðàâî âëàñíîñò³ íà öåé äîêóìåíò íàëåæèòü äåðæàâ³. Öåé äîêóìåíò íå ìîæå áóòè ïîâí³ñòþ ÷è ÷àñòêîâî â³äòâîðåíèé, òèðàæîâàíèé ³ ðîçïîâñþäæåíèé ÿê îô³ö³éíå âèäàííÿ áåç äîçâîëó ̳í³ñòåðñòâà ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè © ̳íðåã³îíáóä Óêðà¿íè, 2012 Îô³ö³éíèé âèäàâåöü íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ó ãàëóç³ áóä³âíèöòâà ³ ïðîìèñëîâîñò³ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â ̳íðåã³îíáóäó Óêðà¿íè Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî "Óêðàðõáóä³íôîðì" II

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

Ç̲ÑÒ Ñ.

1

Ñôåðà çàñòîñóâàííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2

Íîðìàòèâí³ ïîñèëàííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3

Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ ïîíÿòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4

Ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é çà ªâðîêîäàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5

Ïðèçíà÷åííÿ ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ . . . . . . . . . . 5

6

Çàñòîñóâàííÿ ³ìïëåìåíòîâàíèõ ñòàíäàðò³â ªâðîêîä³â ç äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè â ïåð³îä îäíî÷àñíî¿ ä³¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Äîäàòîê À Íàö³îíàëüíà ³ìïëåìåíòàö³ÿ ÷àñòèí ªâðîêîä³â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Äîäàòîê Á Ñêëàä ³ îñíîâè ñòàíäàðò³â ªâðîêîä³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Äîäàòîê  Ïåðåë³ê ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ñòàíäàðòè ªâðîêîä³â . . . . . . . . . . . 15 Äîäàòîê à Ôîðìà çì³íè äî ÄÁÍ À 1.1-94:2010, ùî âñòàíîâëþº äàòó ââåäåííÿ ó ä³þ ïàêåòà ÄÑÒÓ-Í, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîä³â . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Äîäàòîê Ä Ñòàíäàðòè ªâðîêîä³â ³ äåðæàâí³ áóä³âåëüí³ íîðìè ç â³äïîâ³äíèìè ñôåðàìè çàñòîñóâàííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Äîäàòîê Å Á³áë³îãðàô³ÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

III

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÅÐÆÀÂͲ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÍÎÐÌÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ ó áóä³âíèöòâ³

ÏÐÎÅÊÒÓÂÀÍÍß ÁÓIJÂÅËÜÍÈÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É ÇÀ ªÂÐÎÊÎÄÀÌÈ ÎÑÍÎÂͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàöèè è íîðìèðîâàíèÿ â ñòðîèòåëüñòâå

ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÉ ÏÎ ÅÂÐÎÊÎÄÀÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß System of standardization and normalization in building

DESIGN OF STRUCTURAL CONSTRUCTION BY EN EUROCODES GENERAL RULES ×èíí³ â³ä 2013-07-01

1

ÑÔÅÐÀ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß

1.1 Ö³ Íîðìè âñòàíîâëþþòü âèìîãè ùîäî çàñòîñóâàííÿ êîìïëåêñó ªâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â – ªâðîêîä³â (EN Eurocodes), äàë³ – ªâðîêîä³â, äëÿ ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é.

1.2 Ö³ Íîðìè ðîçïîâñþäæóþòüñÿ íà ïðîåêòóâàííÿ çà ªâðîêîäàìè çàë³çîáåòîííèõ, ìåòàëåâèõ, ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ, êàì'ÿíèõ, äåðåâ'ÿíèõ, àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é áóä³âåëü ³ ñïîðóä ïðè âñ³õ âèäàõ ä³é, ó òîìó ÷èñë³ ñåéñì³÷íèõ ³ ïðè ïîæåæ³, à òàêîæ ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. Äàí³ Íîðìè íå ðîçïîâñþäæóþòüñÿ íà ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ñïåö³àëüíèõ áóä³âåëü ³ ñïîðóä, òàêèõ ÿê àòîìí³ åëåêòðîñòàíö³¿, ãðåáë³ òîùî, äëÿ ÿêèõ çàñòîñóâàííÿ öèõ Íîðì ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ñïåö³àëüíîãî îáãðóíòóâàííÿ.

1.3 Öèìè Íîðìàìè ñë³ä êåðóâàòèñÿ ïðè ðîçðîáëåíí³ íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â Óêðà¿íè, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè (äàë³ – ÄÑÒÓ-Í Á EN), âêëþ÷àþ÷è íàö³îíàëüíèé äîäàòîê, ³ ïðèçíà÷åííÿ ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³.

1.4 Ïðîöåäóðà ³ìïëåìåíòàö³¿, ïîðÿäîê ³ ïðàâèëà çàñòîñóâàííÿ ªâðîêîä³â â Óêðà¿í³ íàâåäåí³ ó äîäàòêó À.

1.5 Ñêëàä ³ îñíîâè ñòàíäàðò³â ªâðîêîä³â íàâåäåí³ ó äîäàòêó Á.

1.6 Çàñòîñóâàííÿ ªâðîêîä³â ó ïåð³îä îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ç ÷èííèìè íàö³îíàëüíèìè íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè çä³éñíþºòüñÿ çà ïîðÿäêîì, âñòàíîâëåíèì Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23 òðàâíÿ 2011ð.

2

ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÏÎÑÈËÀÍÍß

Ó öèõ Íîðìàõ º ïîñèëàííÿ íà òàê³ íîðìàòèâí³ àêòè òà íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè. Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 23 òðàâíÿ 2011ð. Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó çàñòîñóâàííÿ áóä³âåëüíèõ íîðì, ðîçðîáëåíèõ íà îñíîâ³ íàö³îíàëüíèõ òåõíîëîã³÷íèõ òðàäèö³é òà áóä³âåëüíèõ íîðì, ãàðìîí³çîâàíèõ ç íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ÄÁÍ Â.1.1-7-2002 Çàõèñò â³ä ïîæåæ³. Ïîæåæíà áåçïåêà îá'ºêò³â áóä³âíèöòâà ÄÁÍ Â.1.1-12-2006 Çàõèñò â³ä íåáåçïå÷íèõ ãåîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, øê³äëèâèõ åêñïëóàòàö³éíèõ âïëèâ³â, â³ä ïîæåæ³. Áóä³âíèöòâî ó ñåéñì³÷íèõ ðàéîíàõ Óêðà¿íè ÄÁÍ Â.1.2-2-2006 Ñèñòåìà çàáåçïå÷åííÿ íàä³éíîñò³ òà áåçïåêè áóä³âåëüíèõ îá'ºêò³â. Íàâàíòàæåííÿ ³ âïëèâè. Íîðìè ïðîåêòóâàííÿ

Âèäàííÿ îô³ö³éíå 1

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÁÍ Â.1.2-14:2008 Ñèñòåìà çàáåçïå÷åííÿ íàä³éíîñò³ òà áåçïåêè áóä³âåëüíèõ îá'ºêò³â. Çàãàëüí³ ïðèíöèïè çàáåçïå÷åííÿ íàä³éíîñò³ òà êîíñòðóêòèâíî¿ áåçïåêè áóä³âåëü, ñïîðóä, áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é òà îñíîâ ÄÁÍ Â.2.1-10-2009 Îá'ºêòè áóä³âíèöòâà òà ïðîìèñëîâà ïðîäóêö³ÿ áóä³âåëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Îñíîâè òà ôóíäàìåíòè áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Îñíîâè òà ôóíäàìåíòè ñïîðóä. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ïðîåêòóâàííÿ ÄÁÍ Â.2.3-14-2006 Ñïîðóäè òðàíñïîðòó. Ìîñòè ³ òðóáè. Ïðàâèëà ïðîåêòóâàííÿ ÄÁÍ Â.2.6-98:2009 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Áåòîíí³ òà çàë³çîáåòîíí³ êîíñòðóêö³¿. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ÄÁÍ Â.2.6- 161:2010 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Äåðåâ'ÿí³ êîíñòðóêö³¿. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ÄÁÍ Â.2.6-162:2010 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Êàì'ÿí³ êîíñòðóêö³¿. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ÄÁÍ Â.2.6-163:2010 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Ñòàëåâ³ êîíñòðóêö³¿. Íîðìè ïðîåêòóâàííÿ ÄÑÒÓ 1.5:2003 Íàö³îíàëüíà ñòàíäàðòèçàö³ÿ. Ïðàâèëà ïîáóäîâè, âèêëàäåííÿ, îôîðìëåííÿ òà âèìîãè äî çì³ñòó íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ÄÑÒÓ 1.7:2001 Íàö³îíàëüíà ñòàíäàðòèçàö³ÿ. Ïðàâèëà ³ ìåòîäè ïðèéíÿòòÿ òà çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ Á.Â.1-2-3:2006 Ñèñòåìà çàáåçïå÷åííÿ íàä³éíîñò³ òà áåçïåêè áóä³âåëüíèõ îá'ºêò³â. Ïðîãèíè ³ ïåðåì³ùåííÿ. Âèìîãè ïðîåêòóâàííÿ ÄÑÒÓ-Í Á À.1.1-77:2007 Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ â áóä³âíèöòâ³. Íàñòàíîâà . Êåð³âíèé äîêóìåíò L ùîäî çàñòîñóâàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ªâðîêîä³â ÄÑÒÓ-Í Á À.1.1-86-2008 Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ â áóä³âíèöòâ³. Íàñòàíîâà. Êåð³âíèé äîêóìåíò Å ùîäî ð³âí³â òà êëàñ³â çã³äíî ç Äèðåêòèâîþ ñòîñîâíî áóä³âåëüíèõ âèðîá³â ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13:2008 Ñèñòåìà íàä³éíîñò³ òà áåçïåêè ó áóä³âíèöòâ³. Íàñòàíîâà. Îñíîâè ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é (EN 1990:2002, IDT) ÄÑÒÓ Á Â.2.6-154:2010 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Áåòîíí³ òà çàë³çîáåòîíí³ êîíñòðóêö³¿. Çá³ðíî-ìîíîë³òí³ êîíñòðóêö³¿. Ïðàâèëà ïðîåêòóâàííÿ ÄÑÒÓ Á Â.2.6-156:2011 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Áåòîíí³ òà çàë³çîáåòîíí³ êîíñòðóêö³¿ ç âàæêîãî áåòîíó. Ïðàâèëà ïðîåêòóâàííÿ ÄÑÒÓ Á Â.2.6-160:2011 Êîíñòðóêö³¿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä. Ñòàëåçàë³çîáåòîíí³ êîíñòðóêö³¿. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-1:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ä³¿. Ïèòîìà âàãà, âëàñíà âàãà, åêñïëóàòàö³éí³ íàâàíòàæåííÿ äëÿ ñïîðóä (EN 1991-1-1:2002, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-2:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ä³¿. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ (EN 1991-1-2:2002, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-3:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-3. Çàãàëüí³ ä³¿. Ñí³ãîâ³ íàâàíòàæåííÿ (EN 1991-1-3:2003, IDT) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-4:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-4. Çàãàëüí³ ä³¿. ³òðîâ³ íàâàíòàæåííÿ (EN 1991-1-4:2005, IDT) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-7:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-7. Çàãàëüí³ ä³¿. Îñîáëèâ³ äèíàì³÷í³ âïëèâè (EN 1991-1-7:2006, IDT) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-2:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 2. Ðóõîì³ íàâàíòàæåííÿ íà ìîñòè (EN 1991-2:2003, ²DÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-1-1:2010 ªâðîêîä 2. Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1992-1-1:2004, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-1:2010 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1993-1-1:2005, IDÒ) 2

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-2:2010 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1993-1-2:2005, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1994-1-1:2010 ªâðîêîä 4. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1994-1-1:2004, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1995-1-1:2010 ªâðîêîä 5. Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1995-1-1:2004, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-1-1:2010 ªâðîêîä 6. Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ àðìîâàíèõ òà íåàðìîâàíèõ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é (EN 1996-1-1:2005, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1997-1:2010 ªâðîêîä 7. Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. ×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà (EN 1997-1:2004, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1997-2:2010 ªâðîêîä 7. Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. ×àñòèíà 2. Äîñë³äæåííÿ ³ âèïðîáóâàííÿ ´ðóíòó (EN 1997-2:2007, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-1:2010 ªâðîêîä 8. Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà, ñåéñì³÷í³ ä³¿, ïðàâèëà ùîäî ñïîðóä (EN 1998-1:2004, IDÒ) ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-1:2010 ªâðîêîä 9. Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ êîíñòðóêö³é (EN 1999-1-1:2007, IDÒ). ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-2:2010 ªâðîêîä 9. Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1999-1-2:2007, IDÒ) ÑÍèÏ 2.03.06-85 Àëþìèíèåâûå êîíñòðóêöèè (Àëþì³í³ºâ³ êîíñòðóêö³¿) 3

ÒÅÐ̲ÍÈ ÒÀ ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÏÎÍßÒÜ

Íèæ÷å ïîäàíî òåðì³íè, âæèò³ â öèõ Íîðìàõ, òà âèçíà÷åííÿ ïîçíà÷åíèõ íèìè ïîíÿòü.

3.1 ªâðîêîä ªâðîïåéñüêèé ñòàíäàðò ³ç ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é 3.2 ³ìïëåìåíòàö³ÿ (ñòîñîâíî ªâðîêîä³â) Ïðèéíÿòòÿ ªâðîêîä³â ó ÿêîñò³ äåðæàâíèõ ñòàíäàðò³â Óêðà¿íè òà ¿õ çàñòîñóâàííÿ äëÿ ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é.

3.3 íàö³îíàëüíèé äîäàòîê (äî ÷àñòèíè ªâðîêîäó) Äîäàòîê äî ÷àñòèíè ªâðîêîäó, ÿêèé ì³ñòèòü ïàðàìåòðè, âèçíà÷åí³ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, ÿê³ ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä ó êðà¿í³, äå çä³éñíþºòüñÿ ³ìïëåìåíòàö³ÿ ªâðîêîä³â 3.4 íàö³îíàëüí³ ïîëîæåííÿ Íàö³îíàëüí³ çàêîíè, ï³äçàêîíí³ àêòè òà àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîëîæåííÿ, ââåäåí³ óñ³ìà ð³âíÿìè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè àáî îðãàí³çàö³ÿìè, ÿêèì íàäàíî òàêå ïðàâî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó 3.5 ïàðàìåòð, âèçíà÷åíèé íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ Íàö³îíàëüíèé âèá³ð, çàëèøåíèé â³äêðèòèì ó ªâðîêîä³ ùîäî çíà÷åíü, ÿêùî â ªâðîêîä³ íàâåäåí³ ñèìâîëè êëàñ³â àáî àëüòåðíàòèâíèõ ïðîöåäóð, äîçâîëåíèõ ó ªâðîêîä³.

3.6 äåðæàâè-÷ëåíè Äåðæàâè, íàö³îíàëüí³ îðãàíè ç³ ñòàíäàðòèçàö³¿ ÿêèõ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç³ âíóòð³øí³ìè ïîñòàíîâàìè CEN/CENELEC çîáîâ'ÿçàëèñÿ çä³éñíèòè ³ìïëåìåíòàö³þ ªâðîêîä³â (Àâñòð³ÿ, Áåëüã³ÿ, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, Ãðåö³ÿ, Äàí³ÿ, ²ñëàíä³ÿ, ²ñïàí³ÿ, ²ðëàíä³ÿ, ²òàë³ÿ, Ëþêñåìáóðã, Ìàëüòà, ͳäåðëàíäè, ͳìå÷÷èíà, Íîðâåã³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ, Ô³íëÿíä³ÿ, Ôðàíö³ÿ, ×åñüêà Ðåñïóáë³êà, Øâåö³ÿ òà Øâåéöàð³ÿ), à òàêîæ ³íø³ äåðæàâè, äå çä³éñíþºòüñÿ ³ìïëåìåíòàö³ÿ ªâðîêîä³â (Áîëãàð³ÿ, Åñòîí³ÿ, ʳïð, Ëàòâ³ÿ, Ëèòâà, Ïîëüùà, Ïîðòóãàë³ÿ, Ðóìóí³ÿ, Ñëîâà÷÷èíà, Ñëîâåí³ÿ, Òóðå÷÷èíà, Óãîðùèíà, Õîðâàò³ÿ).

3

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

4

ÏÐÎÅÊÒÓÂÀÍÍß ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É ÇÀ ªÂÐÎÊÎÄÀÌÈ

4.1 Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ, ìåòàëåâèõ, ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ, êàì'ÿíèõ, äåðåâ'ÿíèõ, àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é, à òàêîæ ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ çà ªâðîêîäàìè çä³éñíþºòüñÿ ï³ñëÿ ¿õ íàö³îíàëüíî¿ ³ìïëåìåíòàö³¿ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç äîäàòêîì À ³ ïîëîæåííÿìè ðîçä³ëó 6 öèõ Íîðì. Ó íåîáõ³äíèõ âèïàäêàõ ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ñë³ä çä³éñíþâàòè ç óðàõóâàííÿì âîãíåñò³éêîñò³ ³ ñåéñì³÷íèõ ä³é çà â³äïîâ³äíèìè ³ìïëåìåíòîâàíèìè ÷àñòèíàìè ªâðîêîä³â.

4.2 Ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ñë³ä çä³éñíþâàòè ò³ëüêè çà ïàêåòîì ç ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîä³â. Çàçâè÷àé, ïàêåò ïîâèíåí âêëþ÷àòè â ñåáå ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13 ³ç îñíîâ ïðîåêòóâàííÿ, à òàêîæ ÷àñòèíè ÄÑÒÓ-Í Á EN ç ä³é íà êîíñòðóêö³¿, ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ³ç â³äïîâ³äíèõ ìàòåð³àë³â ³, çà íåîáõ³äíîñò³, ç ãåîòåõí³÷íîãî ïðîåêòóâàííÿ ³ ïðîåêòóâàííÿ ç óðàõóâàííÿì âîãíåñò³éêîñò³ ³ ñåéñì³÷íèõ ä³é. Ïåðåë³ê ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, íàâåäåíèé ó äîäàòêó Â.

4.3 Ïðîåêòóâàííÿ çã³äíî ç ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, ïîâèííî çä³éñíþâàòèñÿ òàê, ùîá ïðîòÿãîì ïðèçíà÷åíîãî æèòòºâîãî öèêëó ç â³äïîâ³äíèìè ñòóïåíåì íàä³éíîñò³ êîíñòðóêö³ÿ âèòðèìóâàëà âñ³ ìîæëèⳠ䳿 ï³ä ÷àñ ¿¿ çâåäåííÿ é åêñïëóàòàö³¿ òà çàëèøàëàñÿ ïðèäàòíîþ äëÿ âèêîðèñòàííÿ. Êîíñòðóêö³ÿ, ùî ïðîåêòóºòüñÿ, ïîâèííà ìàòè â³äïîâ³äíó íåñó÷ó çäàòí³ñòü, åêñïëóàòàö³éíó ïðèäàòí³ñòü ³ äîâãîâ³÷í³ñòü.

4.4 Çàçíà÷åí³ ó 4.3 âèìîãè äîñÿãàþòüñÿ çàâäÿêè âèáîðó ìàòåð³àë³â, âèêîíàííþ ðîçðàõóíê³â ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè ÷àñòèí ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, à òàêîæ íàëåæíîìó âèêîíàííþ ðîáî÷èõ êðåñëåíü ³ âèçíà÷åííþ ïðîöåäóð êîíòðîëþ ïðîåêòóâàííÿ, âèðîáíèöòâà, çâåäåííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä.

4.5 Ïðè ïðîåêòóâàíí³ çã³äíî ç ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, ñë³ä êåðóâàòèñÿ íàâåäåíèìè â íèõ ïðèíöèïàìè òà ïðàâèëàìè.

4.5.1 Ó ÄÑÒÓ-Í Á EN ïðèíöèïè ïîçíà÷åí³ ë³òåðîþ Ð ï³ñëÿ íîìåðà â³äïîâ³äíîãî ïóíêòó ³ âêëþ÷àþòü çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ òà ôîðìóëþâàííÿ, äëÿ ÿêèõ íå ³ñíóº àëüòåðíàòèâè, à òàêîæ âèìîãè òà àíàë³òè÷í³ ìîäåë³, äëÿ ÿêèõ àëüòåðíàòèâà íå äîçâîëåíà, çà âèíÿòêîì ñïåö³àëüíî âñòàíîâëåíèõ âèïàäê³â.

4.5.2 Ó ÄÑÒÓ-Í Á EN ïðàâèëà ïîçíà÷åí³ öèôðîþ ó äóæêàõ ³, çàçâè÷àé, âèçíà÷àþòü çàñîáè ³ ìåòîäè, ÿêèìè äîñÿãàºòüñÿ âèêîíàííÿ âñòàíîâëåíèõ ïðèíöèï³â ³ â³äïîâ³äí³ñòü ¿õ âèìîãàì. Ïðè âèêîðèñòàíí³ àëüòåðíàòèâíèõ ïðàâèë ñë³ä êåðóâàòèñÿ 1.4(3) ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13.

4.6 Ïðè ïðîåêòóâàíí³ ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é ñë³ä çä³éñíþâàòè çà ãðàíè÷íèìè ñòàíàìè çà íåñó÷îþ çäàòí³ñòþ òà åêñïëóàòàö³éíîþ ïðèäàòí³ñòþ çã³äíî ç ðîçä³ëîì 3 ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13 ³ ÄÑÒÓ-Í Á EN íà ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ³ç â³äïîâ³äíèõ ìàòåð³àë³â.

4.7 Ðîçðàõóíêîâ³ ñèòóàö³¿ ñë³ä ïðèéìàòè çã³äíî ç 3.2 ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13.

4.8 ij¿ òà âïëèâ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ñë³ä ïðèéìàòè çã³äíî ç 4.1 ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13 ³ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîäó EN 1991 (òàáëèöÿ Á.1).

4.9 Âëàñòèâîñò³ ìàòåð³àë³â ³ ãåîìåòðè÷í³ äàí³ êîíñòðóêö³é ñë³ä ïðèéìàòè çã³äíî ç 4.2 ³ 4.3 ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13, à òàêîæ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîäó EN 1992 – EN 1999 (òàáëèöÿ Á.1).

4.10 Ïðè ðîçðîáëåíí³ ðîçðàõóíêîâèõ ìîäåëåé êîíñòðóêö³é ³ ìîäåëþâàíí³ ä³é íà êîíñòðóêö³¿ ñë³ä êåðóâàòèñÿ 5.1 ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13.

4.11 Ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ íà îñíîâ³ êîìá³íàö³¿ âèïðîáóâàíü òà ðîçðàõóíê³â çã³äíî ç 5.2 ³ äîäàòêîì D ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13.

4.12 Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêöèé, çàçâè÷àé, ñë³ä çä³éñíþâàòè çà ìåòîäîì ÷àñòêîâèõ êîåô³ö³ºíò³â çã³äíî ç ðîçä³ëîì 6 ³ äîäàòêîì À ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13.

4

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

4.13 ×àñòêîâ³ êîåô³ö³ºíòè gf ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçðàõóíêîâèõ âåëè÷èí ä³é ³ ÷àñòêîâ³ êîåô³ö³ºíòè y ó ñïîëó÷åííÿõ ä³é ñë³ä ïðèéìàòè çã³äíî ç ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13 ç óðàõóâàííÿì ¿õ çíà÷åíü, ÿê³ íàâåäåí³ ó íàö³îíàëüíîìó äîäàòêó.

4.14 ×àñòêîâ³ êîåô³ö³ºíòè âëàñòèâîñòåé ìàòåð³àëó gm ³ ÷àñòêîâ³ êîåô³ö³ºíòè gM âëàñòèâîñòåé ìàòåð³àëó, ÿê³ òàêîæ âðàõîâóþòü íåâèçíà÷åíîñò³ òà ðîçì³ðí³ âàð³àö³¿ ìîäåë³, ñë³ä ïðèéìàòè â³äïîâ³äíî äî 6.3.3-6.3.5, 6.5.4 ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13, à òàêîæ ÄÑÒÓ-Í Á EN íà ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ³ç â³äïîâ³äíèõ ìàòåð³àë³â ç óðàõóâàííÿì ¿õ çíà÷åíü, ÿê³ íàâåäåí³ ó íàö³îíàëüíèõ äîäàòêàõ äî ÄÑÒÓ-Í Á EN. 5

ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÏÀÐÀÌÅÒвÂ, ÙÎ ÂÈÇÍÀ×ÀÞÒÜÑß ÍÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÌÓ Ð²ÂͲ

5.1 Ïàðàìåòðè, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà Íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, íàâîäÿòüñÿ ó íàö³îíàëüíîìó äîäàòêó äî ÄÑÒÓ-Í Á EN, ÿêèé ³ìïëåìåíòóº â³äïîâ³äíó ÷àñòèíó ªâðîêîäó.

5.2 Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, ñë³ä êåðóâàòèñÿ òàêèìè ïîëîæåííÿìè: – êëàñ ñë³ä îáèðàòè ò³ëüêè ç íàâåäåíîãî ó ªâðîêîäàõ; – âèêîðèñòîâóâàòè ñë³ä ðåêîìåíäîâàíå çíà÷åííÿ ïàðàìåòðà àáî îáèðàòè ç ðåêîìåíäîâàíîãî ä³àïàçîíó çíà÷åíü, ùî íàâåäåí³ ó ªâðîêîäàõ; – ÿêùî íàâåäåí³ àëüòåðíàòèâí³ ìåòîäè, òî ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ðåêîìåíäîâàíèé ªâðîêîäàìè ìåòîä.

5.3 Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïàðàìåòð³â ³ ìåòîä³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, äîö³ëüíî âðàõîâóâàòè çíà÷åííÿ ïàðàìåòð³â ³ ìåòîäè, ïðèéíÿò³ â êðà¿íàõ, äå çä³éñíåíà ³ìïëåìåíòàö³ÿ ªâðîêîä³â.

5.4 Ïàðàìåòðè, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, â ð³çíèõ ÷àñòèíàõ ªâðîêîä³â ïîâèíí³ áóòè óçãîäæåí³ ì³æ ñîáîþ.

5.5 Íàö³îíàëüí³ ïîëîæåííÿ íå ïîâèíí³ çàì³íÿòè áóäü-ÿê³ ïîëîæåííÿ ªâðîêîä³â, íàïðèêëàä, ïðàâèëà çàñòîñóâàííÿ çàì³íÿòèñÿ íàö³îíàëüíèìè ïðàâèëàìè (íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè, ðåãóëÿòîðíèìè ïîëîæåííÿìè òîùî), ùîá âèêëþ÷èòè âèïàäêè, êîëè çã³äíî ç ÄÑÒÓ-Í Á.À.1.1-77 ðîçðîáëåíèé ïðîåêò íå â³äïîâ³äàòèìå ªâðîêîäàì.

6

ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ²ÌÏËÅÌÅÍÒÎÂÀÍÈÕ ÑÒÀÍÄÀÐҲ ªÂÐÎÊÎIJ ²Ç ÄÅÐÆÀÂÍÈÌÈ ÁÓIJÂÅËÜÍÈÌÈ ÍÎÐÌÀÌÈ Â ÏÅвÎÄ ÎÄÍÎ×ÀÑÍί IJ¯

6.1 Ïåð³îä îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ªâðîêîä³â ³ç ÷èííèìè íàö³îíàëüíèìè íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè ïî÷èíàºòüñÿ ç ïðèéíÿòòÿ ïàêåòà ÄÑÒÓ-Í Á EN ç íàö³îíàëüíèìè äîäàòêàìè, ùî ³ìïëåìåíòóþòü â³äïîâ³äí³ ÷àñòèíè ªâðîêîä³â ó â³äïîâ³äíîñò³ ç À.4.1.

6.2 Äàí³ ùîäî â³äïîâ³äíèõ ñôåð çàñòîñóâàííÿ ÷àñòèí ªâðîêîä³â ³ äåðæàâíèõ áóä³âåëüíèõ íîðì íàâåäåí³ ó äîäàòêó Ä.

6.3 Çà ÷àñ îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ïàêåòè ç ÷àñòèí ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, ä³þòü íàð³âí³ (ÿê àëüòåðíàòèâà) ç â³äïîâ³äíèìè ÷èííèìè íàö³îíàëüíèìè íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè. Çàñòîñîâóâàòè ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, ñë³ä ò³ëüêè â³äïîâ³äíèì ïàêåòîì.

6.4 Çàñòîñóâàííÿ ïðè ïðîåêòóâàíí³ áóä³âåëü ³ ñïîðóä ïàêåòà ç ÷àñòèí ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, àáî äåðæàâíèõ áóä³âåëüíèõ íîðì ïîâèííî áóòè îáóìîâëåíî â çàâäàíí³ íà ïðîåêòóâàííÿ. Îäíî÷àñíå çàñòîñóâàííÿ ïàêåòà àáî îêðåìèõ ÷àñòèí ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, ç â³äïîâ³äíèìè äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè äëÿ áóä³âë³ àáî ñïîðóäè, ùî ïðîåêòóºòüñÿ, íå äîçâîëÿºòüñÿ.

6.5 Ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä ³ç çàñòîñóâàííÿì ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, íàäຠïðåçóìïö³þ â³äïîâ³äíîñò³ âñ³ì ºâðîïåéñüêèì çàêîíîäàâ÷èì âèìîãàì ùîäî ìåõàí³÷íîãî îïîðó ³ ñò³éêîñò³, âîãíåñò³éêîñò³ ³ äîâãîâ³÷íîñò³.

6.6 Ó âèïàäêó, êîëè â ïåð³îä îäíî÷àñíî¿ ä³¿ íå áóëè ïðèéíÿò³ ÄÑÒÓ Á EN íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, âèðîáè ³ ìåòîäè âèïðîáóâàíü, íà ÿê³ º ïîñèëàííÿ ó ³ìïëåìåíòîâàíèõ ÷àñòèíàõ ªâðîêîä³â, òî çà íåîáõ³äíîãî îá´ðóíòóâàííÿ çàì³ñòü íèõ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ â³äïîâ³äí³ äåðæàâí³ ñòàíäàðòè Óêðà¿íè. Ïåðåë³ê òàêèõ ñòàíäàðò³â âñòàíîâëþºòüñÿ ̳íðåã³îíîì Óêðà¿íè.

5

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÎÄÀÒÎÊ À (îáîâ'ÿçêîâèé) ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÀ ²ÌÏËÅÌÅÍÒÀÖ²ß ×ÀÑÒÈÍ ªÂÐÎÊÎIJ À.1 Ïðîöåäóðà ³ ïðàâèëà ³ìïëåìåíòàö³¿ À.1.1 Íàö³îíàëüíà ³ìïëåìåíòàö³ÿ ªâðîêîä³â â Óêðà¿í³ ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ÄÑÒÓ-Í Á.À.1-77 ³ íàñòóïíèìè ïîëîæåííÿìè öüîãî äîäàòêà. À.1.2 Íàö³îíàëüí³é ³ìïëåìåíòàö³¿ ï³äëÿãàþòü óñ³ 58 ÷àñòèí ªðîêîä³â, ùî íàâåäåí³ ó òàáëèö³ Á.1, à òàêîæ ÷àñòèíè ªâðîêîä³â, ÿê³ áóäóòü ðîçðîáëÿòèñÿ ó ïîäàëüøîìó. À.1.3 Íàö³îíàëüíèì ñòàíäàðòîì, ùî ³ìïëåìåíòóº â³äïîâ³äíó ÷àñòèíó ªâðîêîäó, º ÄÑÒÓ-Í Á EN. Ïåðåë³ê ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ñòàíäàðòè ªâðîêîä³â, íàâåäåíèé ó äîäàòêó Â. À.1.4 Ïðîöåäóðà ³ìïëåìåíòàö³¿ ÷àñòèí ªâðîêîä³â, ÿê ïðàâèëî, ïîâèííà âêëþ÷àòè òàê³ îñíîâí³ åòàïè: – ïðèéíÿòòÿ ÷àñòèíè ªâðîêîäó ó âèãëÿä³ ÄÑÒÓ-Í Á EN ÿê ³äåíòè÷íîãî ñòàíäàðòó (IDT) ç íàö³îíàëüíèì òèòóëüíèì àðêóøåì òà íàö³îíàëüíèì âñòóïîì; – ðîçðîáëåííÿ, ïðèéíÿòòÿ ³ âèäàííÿ îêðåìèì äîêóìåíòîì ó âèãëÿä³ çì³íè äî ÄÑÒÓ-Í íàö³îíàëüíîãî äîäàòêà äî â³äïîâ³äíî¿ ÷àñòèíè ªâðîêîäó, ùî ì³ñòèòü ïàðàìåòðè, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³; – ïåðåâ³ðêà ³ àäàïòàö³ÿ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº ÷àñòèíó ªâðîêîäó, ðàçîì ç íàö³îíàëüíèì äîäàòêîì ³ ïàðàìåòðàìè, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³; êîðèãóâàííÿ, çà íåîáõ³äíîñò³, ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³; – ïåðåãëÿä ÄÑÒÓ-Í Á EN ³ç âíåñåííÿì íåîáõ³äíèõ çì³í ³ ïðèéíÿòòÿ éîãî ç íàö³îíàëüíèì äîäàòêîì ç îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíèìè ïàðàìåòðàìè, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³; íàö³îíàëüíèé äîäàòîê âèäàºòüñÿ òàêîæ îêðåìèì äîêóìåíòîì; – îäíî÷àñíà ä³ÿ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº â³äïîâ³äíó ÷àñòèíó ªâðîêîäó (ïàêåò1 ÷àñòèí ªâðîêîä³â) ç äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè (ÄÁÍ, ÑÍèÏ). À.1.5 ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîä³â, ìàþòü áóòè îá'ºäíàí³ ó ïàêåòè ó â³äïîâ³äíîñò³ ç äîäàòêîì à ÄÑÒÓ-Í Á À.1.1-77. Çà íåîáõ³äíîãî îá´ðóíòóâàííÿ ñêëàä ïàêåò³â ìîæå áóòè çì³íåíèé. Ïðè öüîìó ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü EN 1990, EN 1991, EN 1997 ³ EN 1998, ÿê ïðàâèëî, ïîâèíí³ âõîäèòè ó êîæíèé ïàêåò. À.1.6 ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº ÷àñòèíó ªâðîêîäó, ïðèéìàºòüñÿ ÿê ³äåíòè÷íèé ñòàíäàðò çã³äíî ç 4.2 ÄÑÒÓ 1.7, ïîâèíåí áóòè ³äåíòè÷íèì çà òåõí³÷íèì çì³ñòîì, ñòðóêòóðîþ ³ âèêëàäîì, òîáòî ïðåäñòàâëÿòè òîòîæíèé ïåðåêëàä â³äïîâ³äíî¿ ÷àñòèíè ªâðîêîäó. Ïðèéíÿòòÿ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº ÷àñòèíó ªâðîêîäó, çä³éñíþºòüñÿ ìåòîäîì ïåðåêëàäó ó äâîìîâíîìó âèäàíí³ àíãë³éñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè çã³äíî ç 5.4.3 ÄÑÒÓ 1.7. Íàö³îíàëüíèé òèòóëüíèé àðêóø ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº ÷àñòèíó ªâðîêîäó, ïîâèíåí îôîðìëþâàòèñÿ çã³äíî ÄÑÒÓ 1.5, ÄÑÒÓ 1.7, à Íàö³îíàëüíèé âñòóï – çã³äíî ÄÑÒÓ 1.7 ³ ÄÑÒÓ-Í Á.À.1-77. Çà â³äïîâ³äíîãî îá´ðóíòóâàííÿ ÷àñòèíà ªâðîêîäó ìîæå áóòè ïðèéíÿòà ó âèãëÿä³ ÄÑÒÓ-Í Á EN ðàçîì íàö³îíàëüíèì òèòóëüíèì àðêóøåì, íàö³îíàëüíîþ ïåðåäìîâîþ ³ íàö³îíàëüíèì äîäàòêîì ³ç ïàðàìåòðàìè, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³. Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê ïðè öüîìó ìຠáóòè òàêîæ âèäàíèé îêðåìèì äîêóìåíòîì. À.2 Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê À.2.1 Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê äî ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº ÷àñòèíó ªâðîêîäó, ìຠîáîâ'ÿçêîâèé ñòàòóñ, ñïî÷àòêó ïðèéìàºòüñÿ ÿê çì³íà äî ÄÑÒÓ-Í Á EN, ï³ñëÿ éîãî ïåðåãëÿäó âêëþ÷àºòüñÿ äî íüîãî ³, êð³ì òîãî, âèäàºòüñÿ îêðåìèì äîêóìåíòîì.

1)

Ïàêåò ÷àñòèí ªâðîêîä³â âêëþ÷ຠâ ñåáå â³äïîâ³äí³ ÷àñòèíè, íåîáõ³äí³ äëÿ ïðîåêòóâàííÿ, íàïðèêëàä, çàë³çîáåòîííèõ, ìåòàëåâèõ, äåðåâ'ÿíèõ òà ³íøèõ êîíñòðóêö³é.

6

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

À.2.2 Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê íå º íåîáõ³äíèì, ÿêùî ÷àñòèíà ªâðîêîäó íå ì³ñòèòü ìîæëèâîñòåé âèáîðó ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, à òàêîæ ÿêùî áóëè ïðèéíÿò³ ðåêîìåíäîâàí³ çíà÷åííÿ, íàâåäåí³ â ÷àñòèí³ ªâðîêîäó ÿê ïàðàìåòðè íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³.  îñòàííüîìó âèïàäêó â íàö³îíàëüí³é ïåðåäìîâ³ äî â³äïîâ³äíî¿ ÷àñòèíè ªâðîêîäó ïîâèííà íàäàâàòèñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ðåêîìåíäîâàíèõ çíà÷åííü. À.2.3 Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê ìຠì³ñòèòè áåçïîñåðåäíüî àáî øëÿõîì ïîñèëàííÿ íà ïåâí³ ïîëîæåííÿ ³íôîðìàö³þ ïðî ò³ ïàðàìåòðè, ùî çàëèøåí³ â ÷àñòèí³ ªâðîêîäó â³äêðèòèìè äëÿ íàö³îíàëüíîãî âèáîðó, àáî ïàðàìåòðè, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, òîáòî: – çíà÷åííÿ òà/àáî êëàñè1), àëüòåðíàòèâè äëÿ ÿêèõ íàâåäåí³ â ÷àñòèí³ ªâðîêîäó; – çíà÷åííÿ, ÿê³ ìàþòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ, ÿêùî â ÷àñòèí³ ªâðîêîäó íàâåäåíèé ò³ëüêè ñèìâîë; – ãåîãðàô³÷í³, êë³ìàòè÷í³ òà ³íø³ äàí³, íàïðèêëàä, êàðòè ðàéîíóâàííÿ ñí³ãîâîãî ïîêðèâó òà â³òðîâîãî òèñêó, ÿê³ â³äîáðàæàþòü â³äïîâ³äí³ óìîâè Óêðà¿íè; – ïðîöåäóðà, ÿêà ìຠâèêîðèñòîâóâàòèñÿ, ÿêùî â ÷àñòèí³ ªâðîêîäó íàâåäåí³ àëüòåðíàòèâí³ ïðîöåäóðè. À.2.4 Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê íå ìîæå çì³íþâàòè çì³ñò òåêñòó ÷àñòèíè ªâðîêîäó æîäíèì ÷èíîì, êð³ì âèïàäê³â, êîëè äîäàòîê âêàçóº, ùî íàö³îíàëüíèé âèá³ð ìîæå áóòè çðîáëåíèé øëÿõîì ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³. À.2.5 ßêùî ó íàö³îíàëüíîìó äîäàòêó äî ÷àñòèíè ªâðîêîäó íå íàâåäåíî æîäíèõ ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, òî âèá³ð â³äïîâ³äíèõ çíà÷åíü (íàïðèêëàä, ðåêîìåíäîâàíèõ çíà÷åíü), êëàñ³â àáî àëüòåðíàòèâíèõ ìåòîä³â º îáîâ'ÿçêîì ïðîåêòóâàëüíèêà, ÿêèé ìຠáðàòè äî óâàãè óìîâè ïðîåêòó, ùî ðîçðîáëÿºòüñÿ, ³ íàö³îíàëüí³ ïîëîæåííÿ. À.3 Ïåðåâ³ðêà é àäàïòàö³ÿ À.3.1 Ïåðåâ³ðêà ÷àñòèíè ªâðîêîäó ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ùîäî íàÿâíîñò³ â Óêðà¿í³ â³äïîâ³äíîãî ÷èííîãî íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà (äîêóìåíò³â), íàÿâíîñò³ ³ â³äïîâ³äíîñò³ ÷èííèõ â Óêðà¿í³ ñòàíäàðò³â ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì (EN) íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, âèðîáè ³ ìåòîäè âèïðîáóâàíü, ïîñèëàííÿ íà ÿê³ º ó ÷àñòèí³ ªâðîêîäó, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, à òàêîæ âêëþ÷àòè â ñåáå ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç âèõ³äíèõ äàíèõ (çíà÷åíü íàâàíòàæåíü, ñïîëó÷åíü íàâàíòàæåíü, ì³öí³ñíèõ ³ äåôîðìàòèâíèõ õàðàêòåðèñòèê ìàòåð³àë³â, êîåô³ö³ºíò³â íàä³éíîñò³ òîùî) ³ ðåçóëüòàò³â ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é (çàë³çîáåòîííèõ, ñòàëåâèõ òà ³íøèõ) çà ÷èííèìè â Óêðà¿í³ íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè ³ ÄÑÒÓ-Í Á EN ç íàö³îíàëüíèì äîäàòêîì, ùî ³ìïëåìåíòóº â³äïîâ³äíó ÷àñòèíó ªâðîêîäó. À.3.2 Àäàïòàö³ÿ ÷èííî¿ â Óêðà¿í³ íîðìàòèâíî¿ áàçè äî ïîëîæåíü ªâðîêîä³â, êð³ì ðîçðîáêè ÄÑÒÓ-Í Á EN, ïîâèííà ïåðåäáà÷àòè ïðèéíÿòòÿ, ó íåîáõ³äíèõ âèïàäêàõ, ³äåíòè÷íèõ àáî ìîäèô³êîâàíèõ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â (EN) íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, âèðîáè ³ ìåòîäè âèïðîáóâàíü, íà ÿê³ º ïîñèëàííÿ ó ÷àñòèíàõ ªâðîêîä³â. À.3.3 Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ³ àäàïòàö³¿ çä³éñíþºòüñÿ ïåðåãëÿä ³ ïðèéìàºòüñÿ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº â³äïîâ³äíó ÷àñòèíó ªâðîêîäó ç âêëþ÷åíèì äî íüîãî íàö³îíàëüíèì äîäàòêîì. À.3.4 Ó ïåð³îä ïåðåâ³ðêè ³ àäàïòàö³¿ çà ñïðèÿííÿ ̳íðåã³îíó Óêðà¿íè òà ó÷àñò³ çàö³êàâëåíèõ îðãàí³çàö³é ìàþòü çä³éñíþâàòèñÿ çàõîäè ùîäî âïðîâàäæåííÿ ªâðîêîä³â: – ³íôîðìóâàííÿ ñïåö³àë³ñò³â ùîäî ðîá³ò ³ç âïðîâàäæåííÿ ³ ïðèéíÿòòÿ ªâðîêîä³â; – ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â, êîíôåðåíö³é, îðãàí³çàö³ÿ ïîñò³éíèõ êóðñ³â ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ³ íàâ÷àííÿ ç çàñòîñóâàííÿ ªâðîêîä³â; – ïóáë³êàö³ÿ ðåêîìåíäàö³é, ïîñ³áíèê³â, äîâ³äíèê³â, ìåòîäè÷íî¿ òà îñâ³òíüî¿ ë³òåðàòóðè (ï³äðó÷íèê³â, íàâ÷àëüíèõ ïðèêëàä³â); – ðîçðîáëåííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Âñ³ çàçíà÷åí³ çàõîäè ìàþòü çä³éñíþâàòèñÿ ï³ä ÷àñ ïåð³îäó îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóº ÷àñòèíè ªâðîêîä³â, ç äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè.

1)

Êëàñè ñë³ä ïðèéìàòè ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ÄÑÒÓ-Í Á À.1.1-86.

7

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

À.4 Ïåð³îä îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ç äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè ³ ñòàíäàðòàìè À.4.1 Äëÿ êîæíîãî ç ïàêåò³â ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîä³â, ïîâèííà âñòàíîâëþâàòèñÿ äàòà ïî÷àòêó ïåð³îäó îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ç äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè. Äàòîþ ïî÷àòêó ïåð³îäó îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ïàêåòà º äàòà íàáóòòÿ ÷èííîñò³ â³äïîâ³äíî¿ çì³íè öüîãî ÄÁÍ, ôîðìà ÿêî¿ íàâåäåíà ó äîäàòêó Ã. À.4.2 Ïåðøèé ïàêåò ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîä³â, óâîäèòüñÿ â ä³þ ç íàäàííÿì ÷èííîñò³ öüîìó äîêóìåíòó ³ âêëþ÷àº: – ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13:2008 Ñèñòåìà íàä³éíîñò³ òà áåçïåêè ó áóä³âíèöòâ³ Íàñòàíîâà. Îñíîâè ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é (EN 1990:2002, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-1:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ä³¿. Ïèòîìà âàãà, âëàñíà âàãà, åêñïëóàòàö³éí³ íàâàíòàæåííÿ äëÿ ñïîðóä (EN 1991-1-1:2002, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-2:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ä³¿. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ (EN 1991-1-2:2002, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-3:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-3. Çàãàëüí³ ä³¿. Ñí³ãîâ³ íàâàíòàæåííÿ (EN 1991-1-3:2003, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-4:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-4. Çàãàëüí³ ä³¿. ³òðîâ³ íàâàíòàæåííÿ (EN 1991-1-4:2005, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-7:2010 "ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-7. Çàãàëüí³ ä³¿. Îñîáëèâ³ äèíàì³÷í³ âïëèâè (EN 1991-1-7:2006, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-1-1:2010 ªâðîêîä 2. Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é . ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1992-1-1:2004, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-1-2:20ÕÕ ªâðîêîä 2. Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1992-1-2:2004, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-1:2010 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1993-1-1:2005, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-2:2010 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1993-1-2:2005, IDÒ) – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-5:20ÕÕ ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-5. Ïëàñòèí÷àñò³ êîíñòðóêòèâí³ åëåìåíòè (EN 1993-1-5:2006, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-6:2011 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-6. ̳öí³ñòü ³ ñò³éê³ñòü îáîëîíîê (EN 1993-1-6:2007, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1994-1-1:2010 ªâðîêîä 4. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1994-1-1:2004, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1994-1-2:20ÕÕ ªâðîêîä 4. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1994-1-2:2005, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1995-1-1:2010 ªâðîêîä 5. Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1995-1-1:2004, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1995-1-2:20ÕÕ ªâðîêîä 5. Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1995-1-2:2004, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-1-1:2010 ªâðîêîä 6. Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ àðìîâàíèõ òà íåàðìîâàíèõ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é (EN 1996-1-1:2005, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-1-2:20ÕÕ ªâðîêîä 6. Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1996-1-2:2005, IDT); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1997-2:2010 ªâðîêîä 7. Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. ×àñòèíà 2. Äîñë³äæåííÿ ³ âèïðîáóâàííÿ ´ðóíòó (EN 1997-2:2007, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-1:2010 ªâðîêîä 8. Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà, ñåéñì³÷í³ ä³¿, ïðàâèëà ùîäî ñïîðóä (EN 1998-1:2004, IDÒ ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-1:2010 ªâðîêîä 9. Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ êîíñòðóêö³é (EN 1999-1-1:2007, IDÒ); – ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-2:2010 ªâðîêîä 9. Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1999-1-2:2007, IDÒ).

8

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

À.4.3 ϳä ÷àñ ïåð³îäó îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é áóä³âåëü ³ ñïîðóä ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ çà äåðæàâíèìè áóä³âåëüíèìè íîðìàìè àáî çà â³äïîâ³äíèì ïàêåòîì ÄÑÒÓ-Í Á EN, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ÷àñòèíè ªâðîêîä³â ó â³äïîâ³äíîñò³ ç 6.4.

9

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÎÄÀÒÎÊ Á (äîâ³äêîâèé) ÑÊËÀÄ ² ÎÑÍÎÂÈ ÑÒÀÍÄÀÐҲ ªÂÐÎÊÎIJ Á.1 ªâðîêîäè (EN Eurocodes) – êîìïëåêò ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â äëÿ ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é áóä³âåëü ³ ñïîðóä, ÿêèé ðîçðîáëåíèé ªâðîïåéñüêèì êîì³òåòîì ç³ ñòàíäàðòèçàö³¿ (CEN) íà îñíîâ³ óãîäè ç Êîì³ñ³ºþ ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè [1]. Á.2 ªâðîêîäè ðîçïîâñþäæóþòüñÿ íà ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ, ìåòàëåâèõ, ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ, êàì'ÿíèõ, äåðåâ'ÿíèõ, àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é, ïðîåêòóâàííÿ ïðè 䳿 âñ³õ âèä³â íàâàíòàæåíü, ó òîìó ÷èñë³ ñåéñì³÷íîãî ³ ïðè ïîæåæ³, à òàêîæ ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. ªâðîêîäè íàäàþòü çàãàëüí³ ïðàâèëà ïðîåêòóâàííÿ äëÿ ïîâñÿêäåííîãî âèêîðèñòàííÿ êîíñòðóêö³é òà ¿õ êîìïîíåíò³â, ÿê òðàäèö³éíîãî, òàê ³ ³ííîâàö³éíîãî õàðàêòåðó. Á.3 Êîìïëåêò ªâðîêîä³â ñêëàäàºòüñÿ ç 10 ñòàíäàðò³â: EN 1990 ªâðîêîä : Îñíîâè ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é; EN 1991 ªâðîêîä 1: ij¿ íà êîíñòðóêö³¿; EN 1992 ªâðîêîä 2: Ïðîåêòóâàííÿ áåòîííèõ êîíñòðóêö³é; EN 1993 ªâðîêîä 3: Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é; EN 1994 ªâðîêîä 4: Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é; EN 1995 ªâðîêîä 5: Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ`ÿíèõ êîíñòðóêö³é; EN 1996 ªâðîêîä 6: Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é; EN 1997 ªâðîêîä 7: Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ; EN 1998 ªâðîêîä 8: Ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ïðè ñåéñì³÷íîìó íàâàíòàæåíí³; EN 1999 ªâðîêîä 9: Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. Êîæåí ³ç ªâðîêîä³â ñêëàäàºòüñÿ ç äåê³ëüêîõ ÷àñòèí, â ÿêèõ â³äîáðàæåí³ îñîáëèâîñò³ ïðîåêòóâàííÿ òàêèõ êîíñòðóêö³é, ÿê ìîñòè, áóíêåðè, ðåçåðâóàðè, ïðîåêòóâàííÿ ïðè íàâàíòàæåííÿõ, ùî ä³þòü ïðè ïîæåæ³, òîùî. Ïîâíèé ñêëàä êîìïëåêòó ªâðîêîä³â âêëþ÷ຠâ ñåáå 58 ñòàíäàðò³â, ïåðåë³ê ÿêèõ íàâåäåíèé ó òàáëèö³ Á.1. Á.4 ªâðîêîäè âèçíàí³ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè ªâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè (EU) ³ ªâðîïåéñüêî¿ àñîö³àö³¿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³ (EFTA) ÿê åòàëîíí³ äîêóìåíòè, ùîá äîâåñòè â³äïîâ³äí³ñòü áóä³âåëü ³ ñïîðóä îñíîâíèì âèìîãàì Äèðåêòèâè Ðàäè 89/106/EEC [2], çîêðåìà îñíîâí³é âèìîç³ ¹1 – Ìåõàí³÷íèé îï³ð ³ ñò³éê³ñòü [3] ³ îñíîâí³é âèìîç³ ¹2 – Ïîæåæíà áåçïåêà [4], à òàêîæ ÿê îñíîâà äëÿ óêëàäàííÿ êîíòðàêò³â íà ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä òà ïîâ'ÿçàíèõ ç íèìè ³íæåíåðíèõ ïîñëóã. ªâðîêîäè ïðèçíà÷åí³ ñëóæáàìè Êîì³ñ³¿ ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè òà äåðæàâàìè-÷ëåíàìè äëÿ òîãî, ùîá ñòàòè ðåêîìåíäîâàíèì ºâðîïåéñüêèì çàñîáîì äëÿ ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä òà ¿õ ÷àñòèí, ñïðèÿòè îáì³íó áóä³âåëüíèìè ïîñëóãàìè (áóä³âåëüíèìè ðîáîòàìè òà ïîâ'ÿçàíèìè ç íèìè ³íæåíåðíèìè ïîñëóãàìè) ³ ïîêðàùèòè ôóíêö³îíóâàííÿ âíóòð³øíüîãî ðèíêó. Á.5 ªâðîêîäè âèçíàþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü ðåãóëÿòîðíèõ îðãàí³â äåðæàâ-÷ëåí³â òà çàõèùàþòü ¿õ ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ âåëè÷èí, ÿê³ ïîâ'ÿçàí³ ç ðåãóëþâàííÿì ïèòàíü áåçïåêè íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ òàì, äå âîíè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä äåðæàâ-÷ëåí³â. Ïðè öüîìó âèçíà÷åííÿ ð³âí³â áåçïåêè (íàä³éíîñò³) áóä³âåëü ³ ñïîðóä òà ¿õ ÷àñòèí, âêëþ÷àþ÷è àñïåêòè äîâãîâ³÷íîñò³ é åêîíîì³÷íîñò³, º ³ çàëèøàºòüñÿ â êîìïåòåíö³¿ äåðæàâ-÷ëåí³â. Á.6 Çàñòîñóâàííÿ ªâðîêîä³â ó äåðæàâàõ-÷ëåíàõ ªâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ïåðåäáà÷ຠ³ìïëåìåíòàö³þ êîæíî¿ ç çàçíà÷åíèõ ó òàáëèö³ À.1 ÷àñòèí ªâðîêîä³â ó âèãëÿä³ â³äïîâ³äíîãî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó. Íàö³îíàëüí³ ñòàíäàðòè, ùî ³ìïëåìåíòóþòü ªâðîêîäè, âêëþ÷àþòü ïîâíèé òåêñò ªâðîêîäó (ðàçîì ç óñ³ìà äîäàòêàìè), âèäàíèé ªâðîïåéñüêèì êîì³òåòîì ç³ ñòàíäàðòèçàö³¿ (CEN), ÿêîìó ìîæóòü ïåðåäóâàòè íàö³îíàëüíèé òèòóëüíèé àðêóø òà íàö³îíàëüíèé âñòóï, à òàêîæ ìîæóòü ñóïðîâîäæóâàòèñÿ íàö³îíàëüíèì äîäàòêîì. Íàö³îíàëüíèé äîäàòîê ìîæå âêëþ÷àòè ³íôîðìàö³þ â³äíîñíî òèõ ïàðàìåòð³â, ÿê³ çàëèøèëèñÿ â³äêðèòèìè â ªâðîêîäàõ äëÿ íàö³îíàëüíîãî âèáîðó, òàê çâàí³ íàö³îíàëüíî âèçíà÷åí³ ïàðàìåòðè äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðè ïðîåêòóâàíí³ áóä³âåëü òà ñïîðóä, ùî áóäóòü ïîáóäîâàí³ ó â³äïîâ³äí³é êðà¿í³.

10

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

Òàáëèöÿ Á.1 – Ñêëàä ñòàíäàðò³â ªâðîêîä³â ªâðîêîä

×àñòèíà ªâðîêîäó

EN 1990 :2002 Eurocode-Basis of structural design (Îñíîâè ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é) EN 1991 Eurocode 1: EN 1991-1-1:2002 Part 1-1: General actions – Densities, self-weight, imposed Actions on structures loads (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ä³¿. Ïèòîìà âàãà, âëàñíà âàãà, åêñïëóàòàö³éí³ íà(ij¿ íà êîíñòðóêö³¿) âàíòàæåííÿ äëÿ ñïîðóä) EN 1991-1-2:2002 Part 1-2: General actions – Actions on structures exposed to fire (×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ä³¿. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³) EN 1991-1-3:2003 Part 1-3: General actions – Snow loads (×àñòèíà 1-3. Çàãàëüí³ ä³¿. Ñí³ãîâ³ íàâàíòàæåííÿ) EN 1991-1-4:2005 Part 1-4: General actions – Wind actions (×àñòèíà 1-4. Çàãàëüí³ ä³¿. ³òðîâ³ íàâàíòàæåííÿ) EN 1991-1-5:2003 Part 1-5: General actions – Thermal actions (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ä³¿. ÒåïëîⳠ䳿) EN 1991-1-6:2005 Part 1-6: General actions – Actions during execution (×àñòèíà 1-6. Çàãàëüí³ ä³¿. ij¿ ï³ä ÷àñ çâåäåííÿ) EN 1991-1-7:2006 Part 1-7: General actions – Accidental actions (×àñòèíà 1-7. Çàãàëüí³ ä³¿. Îñîáëèâ³ äèíàì³÷í³ âïëèâè) EN 1991-2:2003 Part 2: Traffic loads on bridges (×àñòèíà 2. Ðóõîì³ íàâàíòàæåííÿ íà ìîñòè) EN 1991-3:2006 Part 3: Actions induced by cranes and machinery (×àñòèíà 3. ij¿, ùî âèêëèêàí³ êðàíàìè òà îáëàäíàííÿì) EN 1991-4:2006 Part 4: Silos and tanks (×àñòèíà 4. Ñèëîñè òà ðåçåðâóàðè) EN 1992 Eurocode 2: Design of concrete structures (Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é)

EN 1992-1-1:2004 Part 1-1: General rules and rules for building (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä) EN 1992-1-2:2004 Part 1-2: General rules – Structural fire design (×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü) EN 1992-2:2005 Part 2: Concrete bridges – Design and detailing rules (×àñòèíà 2. Çàë³çîáåòîíí³ ìîñòè. Ïðîåêòóâàííÿ ³ ïðàâèëà êîíñòðóþâàííÿ) EN 1992-3:2006 Part 3: Liquid-retaining and containment structures (×àñòèíà 3. Êîíñòðóêö³¿ äëÿ çáåð³ãàííÿ ³ óòðèìàííÿ ð³äèíè)

EN 1993 Eurocode: 3 Design of steel structures (Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é)

EN 1993-1-1:2005 Part 1-1: General rules and rules for building (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä) EN 1993-1-2:2005 Part 1-2: General rules – Structural fire design (×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü) EN 1993-1-3:2006 Part 1-3: General rules – Supplementary rules for coldformed members and sheeting (×àñòèíà 1-3. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Äîäàòêîâ³ ïðàâèëà äëÿ õîëîäíîäåôîðìîâàíèõ åëåìåíò³â ³ ïëàñòèí) EN 1993-1-4:2006 Part 1-4: General rules – Supplementary rules for stainless steel (×àñòèíà 1-4. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Äîäàòêîâ³ ïðàâèëà äëÿ íå³ðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³)

11

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

Ïðîäîâæåííÿ òàáëèö³ Á.1 ªâðîêîä

EN 1993 Eurocode 3: Design of steel structures (Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é)

×àñòèíà ªâðîêîäó

EN 1993-1-5:2006 Part 1-5: Plated structural elements (×àñòèíà 1-5. Ïëàñòèí÷àñò³ êîíñòðóêòèâí³ åëåìåíòè) EN 1993-1-6:2007 Part 1-6: Strength and stability of shell structures (×àñòèíà 1-6. ̳öí³ñòü ³ ñò³éê³ñòü îáîëîíîê) EN 1993-1-7:2007 Part 1-7: Plated structures subject to out of plane loading (×àñòèíà 1-7. Ïëàñòèí÷àñò³ êîíñòðóêö³¿ ïðè íàâàíòàæåíí³ ïîçà ìåæàìè ïëîùèíè) EN 1993-1-8:2005 Part 1-8: Design of joints (×àñòèíà 1-8. Ïðîåêòóâàííÿ âóçë³â) EN 1993-1-9:2005 Part 1-9: Fatigue (×àñòèíà 1-9. Âèòðèâàë³ñòü) EN 1993-1-10:2005 Part 1-10: Material toughness and through-thickness properties (×àñòèíà 1-10. Óäàðíà â'ÿçê³ñòü) EN 1993-1-11:2006 Part 1-11: Design of structures with tension components (×àñòèíà 1-11. Ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ç åëåìåíòàìè, ùî íàïðóæóþòüñÿ) EN 1993-1-12:2007 Part 1-12: Additional rules for the extension of EN 1993 up to steel grades S 700 (×àñòèíà 1-12. Äîäàòêîâ³ ïðàâèëà äî EN 1993 äëÿ ñòàëåé êëàñ³â âèùå S 700) EN 1993-2:2006 Part 2: Steel bridges (×àñòèíà 2. Ñòàëåâ³ ìîñòè) EN 1993-3-1:2006 Part 3-1: Towers, masts and chimneys – Towers and masts (×àñòèíà 3-1. Áàøòè, ùîãëè ³ äèìîâ³ òðóáè – Áàøòè ³ ùîãëè) EN 1993-3-2:2006 Part 3-2: Towers, masts and chimneys – Chimneys (×àñòèíà 3-2. Áàøòè, ùîãëè ³ äèìîâ³ òðóáè – Äèìîâ³ òðóáè) EN 1993-4-1:2007 Part 4-1: Silos (×àñòèíà 4-1. Ñèëîñè) EN 1993-4-2:2007 Part 4-2: Tanks (×àñòèíà 4-2. Ðåçåðâóàðè) EN 1993-4-3:2007 Part 4-3: Pipelines (×àñòèíà 4-3. Òðóáîïðîâîäè) EN 1993-5:2007 Part 5: Piling (×àñòèíà 5. Ïàë³) EN 1993-6:2007 Part 6: Crane supporting structures (×àñòèíà 6. ϳäêðàíîâ³ êîíñòðóêö³¿)

EN 1994 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures (Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é)

EN 1994-1-1:2004 Part 1-1: General rules and rules for buildings (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä)

EN 1995 Eurocode 5: Design of timber structures (Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é)

EN 1995-1-1:2004 Part 1-1: General – Common rules and rules for buildings (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä)

12

EN 1994-1-2:2005 Part 1-2: General rules – Structural fire design (×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü) EN 1994-2:2005 Part 2: General rules and rules for bridges (×àñòèíà 2. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ìîñò³â)

EN 1995-1-2:2004 Part 1-2: General Structural fire design (×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü) EN 1995-2:2004 Part 2: Bridges (×àñòèíà 2. Ìîñòè)

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ʳíåöü òàáëèö³ Á.1 ªâðîêîä

EN 1996 Eurocode 6: Design of masonry structures (Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é)

×àñòèíà ªâðîêîäó

EN 1996-1-1:2005 Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ àðìîâàíèõ òà íåàðìîâàíèõ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é) EN 1996-1-2:2005 Part 1-2: General rules- Structural fire design (×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü) EN 1996-2:2006 Part 2: Design considerations, selection of materials and execution of masonry (×àñòèíà 2. Êîíñòðóêòèâíèé àíàë³ç, âèá³ð ìàòåð³àë³â ³ âèêîíàííÿ êàì'ÿíî¿ êëàäêè) EN 1996-3:2006 Part 3: Simplified calculation methods for unreinforced masonry structures (×àñòèíà 3. Ñïðîùåíèé ìåòîä ðîçðàõóíêó íåàðìîâàíèõ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é)

EN 1997 Eurocode 7: Geotechnical design (Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ)

EN 1997-1:2004 Part 1: General rules (×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà)

EN 1998 Eurocode 8: Design provisions for earthquake resistance of structures (Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ ñïîðóä)

EN 1998-1:2004 Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings (×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà, ñåéñì³÷í³ ä³¿, ïðàâèëà ùîäî ñïîðóä)

EN 1997-2:2007 Part 2: Ground investigation and testing (×àñòèíà 2. Äîñë³äæåííÿ ³ âèïðîáóâàííÿ ´ðóíòó)

EN 1998-2:2005 Part 2: Bridges (×àñòèíà 2. Ìîñòè) EN 1998-3:2005 Part 3: Assessment and retrofitting of buildings (×àñòèíà 3. Îö³íêà ñòàíó òà â³äíîâëåííÿ áóä³âåëü) EN 1998-4:2006 Part 4: Silos, tanks and pipelines (×àñòèíà 4. Ñèëîñè, ðåçåðâóàðè òà òðóáîïðîâîäè) EN 1998-5:2004 Part 5: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects (×àñòèíà 5. Ôóíäàìåíòè, óòðèìóþ÷³ êîíñòðóêö³¿ ³ ãåîòåõí³÷í³ àñïåêòè) EN 1998-6:2005 Part 6: Towers, masts and chimneys (×àñòèíà 6. Áàøòè, ùîãëè ³ äèìîâ³ òðóáè)

EN 1999 Eurocode 9: Design of aluminium alloy structures (Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é)

EN 1999-1-1:2007 Part 1-1: General structural rules (×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ êîíñòðóêö³é) EN 1999-1-2:2007 Part 1-2: Structural fire design (×àñòèíà 1-2. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü) EN 1999-1-3:2007 Part 1-3: Structures susceptible to fatigue (×àñòèíà 1-3. Êîíñòðóêö³¿, ÷óòëèâ³ äî âèòðèâàëîñò³) EN 1999-1-4:2007 Part 1-4: Cold-formed structural sheeting (×àñòèíà 1-4. Õîëîäíîäåôîðìîâàí³ ëèñòè) EN 1999-1-5:2007 Part 1-5: Shell structures (×àñòèíà 1-5. Êîíñòðóêö³¿ îáîëîíîê)

13

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

Á.7 Çàõîäè ç ³ìïëåìåíòàö³¿ ªâðîêîä³â ó äåðæàâàõ-÷ëåíàõ, çàçâè÷àé, âêëþ÷àþòü â ñåáå ïåð³îäè ïåðåêëàäó, íàö³îíàëüíî¿ ñòàíäàðòèçàö³¿ ³ îäíî÷àñíî¿ ä³¿ ç â³äïîâ³äíèìè íàö³îíàëüíèìè íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ïåð³îäó îäíî÷àñíî¿ ä³¿ óñ³ íàö³îíàëüí³ íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè, ÿê³ êîíôë³êòóþòü ç ³ìïëåìåíòîâàíèì ªâðîêîäîì, ïîâèíí³ áóòè ñêàñîâàí³. Ïðèì³òêà. Ñòðîê ïåð³îäó ïåðåêëàäó ³ íàö³îíàëüíî¿ ñòàíäàðòèçàö³¿ (ïðèçíà÷åííÿ ïàðàìåòð³â, ùî âèçíà÷àþòüñÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, ³ àäàïòàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ ïîëîæåíü äî âèìîã ÷àñòèí ªâðîêîäó) ñêëàäຠ2 ðîêè, ñòðîê ïåð³îäó îäíî÷àñíî¿ ä³¿ – 3 ðîêè, à çàãàëüíèé ñòðîê ³ìïëåìåíòàö³¿ ÷àñòèíè ªâðîêîä³â (ïàêåòà âçàºìîïîâ'ÿçàíèõ ÷àñòèí) – 5 ðîê³â.

Ñëîâà "...íàö³îíàëüí³ íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè, ÿê³ êîíôë³êòóþòü..." îçíà÷àþòü äîêóìåíòè, ñôåðà çàñòîñóâàííÿ ÿêèõ îõîïëþº ò³ ñàì³ ïèòàííÿ, ùî ³ ñôåðè ÷àñòèí ªâðîêîä³â. Á.8 Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ùîäî ïðîãðàìè ªâðîêîä³â ³ ïðàâèëà ¿õ ³ìïëåìåíòàö³¿ íàâåäåí³ ó ÄÑÒÓ-Í Á À.1-77. Á.9 ªâðîêîäè ìîæóòü òàêîæ çàñòîñîâóâàòèñÿ ó êðà¿íàõ, ÿê³ íå º ÷ëåíàìè ªâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Äëÿ öüîãî ìîæëèâ³ äâà òèïè çàñòîñóâàííÿ, ÿê³ â³äïîâ³äíî ïåðåäáà÷àþòü íàâåäåíó âèùå ïðîöåäóðó íàö³îíàëüíî¿ ³ìïëåìåíòàö³¿ ç³ ñêàñóâàííÿì êîíôë³êòóþ÷èõ íàö³îíàëüíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â àáî ðîçä³ëüíå âïðîâàäæåííÿ ªâðîêîä³â ÿê êåð³âíèõ äîêóìåíò³â, ùî íå ìàþòü âèçíà÷åíîãî íàö³îíàëüíîãî ñòàòóñó.

14

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÎÄÀÒÎÊ Â (îáîâ'ÿçêîâèé) ÏÅÐÅË²Ê ÄÑÒÓ-Í Á EN, ÙÎ ²ÌÏËÅÌÅÍÒÓÞÒÜ ÑÒÀÍÄÀÐÒÈ ªÂÐÎÊÎIJ 1. ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13:2008 Îñíîâè ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é (EN 1990:2002, IDÒ).

2. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-1:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ä³¿. Ïèòîìà âàãà, âëàñíà âàãà, åêñïëóàòàö³éí³ íàâàíòàæåííÿ äëÿ ñïîðóä (EN 1991-1-1:2002, IDÒ).

3. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-2:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ä³¿. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ (EN 1991-1-2:2002, IDÒ).

4. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-3:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-3. Çàãàëüí³ ä³¿. Ñí³ãîâ³ íàâàíòàæåííÿ (EN 1991-1-3:2003, IDT).

5. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-4:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-4. Çàãàëüí³ ä³¿. ³òðîâ³ íàâàíòàæåííÿ (EN 1991-1-4:2005, IDT).

6. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-5:20ÕÕ1) ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ä³¿. ÒåïëîⳠ䳿 (EN 1991-1-5:2003, IDT).

7. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-6:20ÕÕ Ä³¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-6. Çàãàëüí³ ä³¿. ij¿ ï³ä ÷àñ çâåäåííÿ (EN 1991-1-6:2005, IDT).

8. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-1-7:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 1-7. Çàãàëüí³ ä³¿. Îñîáëèâ³ äèíàì³÷í³ âïëèâè (EN 1991-1-7:2006, IDT).

9. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-2:2010 ªâðîêîä 1. ij¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 2. Ðóõîì³ íàâàíòàæåííÿ íà ìîñòè (EN 1991-2:2003, ²DÒ).

10. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-3:20ÕÕ Ä³¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 3. ij¿, ùî âèêëèêàí³ êðàíàìè òà îáëàäíàííÿì (EN 1991-3:2006, IDT).

11. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1991-4:20ÕÕ Ä³¿ íà êîíñòðóêö³¿. ×àñòèíà 4. Ñèëîñè òà ðåçåðâóàðè (EN 1991-4:2006, IDT).

12. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-1-1:2010 ªâðîêîä 2. Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é . ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1992-1-1:2004, IDÒ).

13. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-1-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1992-1-2:2004, IDT).

14. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 2. Çàë³çîáåòîíí³ ìîñòè. Ïðîåêòóâàííÿ ³ ïðàâèëà êîíñòðóþâàííÿ (EN 1992-2:2005, IDT).

15. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1992-3:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 3. Êîíñòðóêö³¿ äëÿ çáåð³ãàííÿ ³ óòðèìàííÿ ð³äèíè (EN 1992-3:2006, IDT).

16. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-1:2010 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é . ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1993-1-1:2005, IDÒ).

17. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-2:2010 ªâðîêîä 3. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1993-1-2:2005, IDÒ).

18. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-3:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-3. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Äîäàòêîâ³ ïðàâèëà äëÿ õîëîäíîäåôîðìîâàíèõ åëåìåíò³â ³ ïëàñòèí (EN 1993-1-3:2006, IDT).

19. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-4:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-4. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Äîäàòêîâ³ ïðàâèëà äëÿ íå³ðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³ (EN 1993-1-4:2004, IDT).

1)

Äàòà ó ïîçíà÷åíîìó ³ ïîäàëüøèõ äîêóìåíòàõ áóäå íàâåäåíà ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ðîçðîáëåííÿ â³äïîâ³äíîãî äîêóìåíòà 15

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

20. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-5:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-5. Ïëàñòèí÷àñò³ êîíñòðóêòèâí³ åëåìåíòè (EN 1993-1-5:2006, IDT).

21. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-6:2011 Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-6. ̳öí³ñòü ³ ñò³éê³ñòü îáîëîíîê (EN 1993-1-6:2007, IDT).

22. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-7:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-7. Ïëàñòèí÷àò³ êîíñòðóêö³¿ ïðè íàâàíòàæåíí³ ïîçà ìåæàìè ïëîùèíè (EN 1993-1-7:2007, IDT).

23. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-8:2011 Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-8. Ïðîåêòóâàííÿ âóçë³â (EN 1993-1-8:2005, IDT).

24. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-9:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-9. Âèòðèâàë³ñòü (EN 1993-1-9:2005, IDT).

25. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-10:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-10. Óäàðíà â'ÿçê³ñòü (EN 1993-1-10:2005, IDT).

26. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-11:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-11. Ïðîåêòóâàííÿ êîíñòðóêö³é ç åëåìåíòàìè, ùî íàïðóæóþòüñÿ (EN 1993-1-11:2006, IDT).

27. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-1-12:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-12. Äîäàòêîâ³ ïðàâèëà äî EN 1993 äëÿ ñòàëåé êëàñ³â âèùå S 700 (EN 1993-1-12:2007, IDT).

28. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 2. Ñòàëåâ³ ìîñòè (EN 1993-2:2006, IDT).

29. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-3-1:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 3-1. Áàøòè, ùîãëè ³ äèìîâ³ òðóáè – Áàøòè ³ ùîãëè (EN 1993-3-1:2006, IDT).

30. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-3-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 3-2. Áàøòè, ùîãëè ³ äèìîâ³ òðóáè – Äèìîâ³ òðóáè (EN 1993-3-2:2006, IDT).

31. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-4-1:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 4-1. Ñèëîñè (EN 1993-4-1:2007, IDT).

32. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-4-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 4-2. Ðåçåðâóàðè (EN 1993-4-2:2007, IDT).

33. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-4-3:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 4-3. Òðóáîïðîâîäè (EN 1993-4-3:2007, IDT).

34. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-5:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 5. Ïàë³ (EN 1993-5:2007, IDT).

35. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1993-6:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 6. ϳäêðàíîâ³ êîíñòðóêö³¿ (EN 1993-6:2007, IDT).

36. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1994-1-1:2010 ªâðîêîä 4. Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1994-1-1:2004, IDÒ).

37. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1994-1-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1994-1-2:2005, IDT).

38. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1994-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñòàëåçàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 2. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ìîñò³â (EN 1994-2:2005, IDT).

39. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1995-1-1:2010 ªâðîêîä 5. Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà ³ ïðàâèëà äëÿ ñïîðóä (EN 1995-1-1:2004, IDÒ).

40. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1995-1-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1995-1-2:2004, IDT).

41. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1995-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ äåðåâ'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 2. Ìîñòè (EN 1995-2:2004, IDT).

42. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-1-1:2010 ªâðîêîä 6. Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ àðìîâàíèõ òà íåàðìîâàíèõ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é (EN 1996-1-1:2005, IDÒ).

16

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

43. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-1-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1996-1-2:2005, IDT).

44. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 2. Êîíñòðóêòèâíèé àíàë³ç, âèá³ð ìàòåð³àë³â ³ âèêîíàííÿ êàì'ÿíî¿ êëàäêè (EN 1996-2:2005, IDT).

45. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1996-3:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 3. Ñïðîùåíèé ìåòîä ðîçðàõóíêó íåàðìîâàíèõ êàì'ÿíèõ êîíñòðóêö³é (EN 1996-3:2006, IDT).

46. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1997-1:2010 ªâðîêîä 7. Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. ×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà (EN 1997-1:2004, IDÒ).

47. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1997-2:2010 ªâðîêîä 7. Ãåîòåõí³÷íå ïðîåêòóâàííÿ. ×àñòèíà 2. Äîñë³äæåííÿ ³ âèïðîáóâàííÿ ´ðóíòó (EN 1997-2:2007, IDÒ).

48. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-1:2010 ªâðîêîä 8. Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà, ñåéñì³÷í³ ä³¿, ïðàâèëà ùîäî ñïîðóä (EN 1998-1:2004, IDÒ).

49. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-2:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ ñïîðóä. ×àñòèíà 2. Ìîñòè (EN 1998-2:2005, IDT).

50. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-3:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ ñïîðóä. ×àñòèíà 3. Îö³íêà ñòàíó òà â³äíîâëåííÿ áóä³âåëü (EN 1998-3:2005, IDT).

51. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-4:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ ñïîðóä. ×àñòèíà 4. Ñèëîñè, ðåçåðâóàðè òà òðóáîïðîâîäè (EN 1998-4:2006, IDT).

52. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-5:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ ñïîðóä. ×àñòèíà 5. Ôóíäàìåíòè, óòðèìóþ÷³ êîíñòðóêö³¿ ³ ãåîòåõí³÷í³ àñïåêòè (EN 1998-5:2004, IDT).

53. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1998-6:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ ñåéñìîñò³éêèõ ñïîðóä. ×àñòèíà 6. Áàøòè, ùîãëè ³ äèìîâ³ òðóáè (EN 1998-6:2005, IDT).

54. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-1:2010 ªâðîêîä 9. Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-1. Çàãàëüí³ ïðàâèëà äëÿ êîíñòðóêö³é (EN 1999-1-1:2007, IDÒ).

55. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-2:2010 ªâðîêîä 9. Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-2. Ðîçðàõóíîê êîíñòðóêö³é íà âîãíåñò³éê³ñòü (EN 1999-1-2:2007, IDÒ).

56. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-3:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-3. Êîíñòðóêö³¿, ùî ÷óòëèâ³ äî âèòðèâàëîñò³ (EN 1999-1-3:2007, IDT).

57. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-4:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-4. Õîëîäíîäåôîðìîâàí³ ëèñòè (EN 1999-1-4:2007, IDT).

58. ÄÑÒÓ-Í Á EN 1999-1-5:20ÕÕ Ïðîåêòóâàííÿ àëþì³í³ºâèõ êîíñòðóêö³é. ×àñòèíà 1-5. Êîíñòðóêö³¿ îáîëîíîê (EN 1999-1-5:2007, IDT).

17

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÎÄÀÒÎÊ Ã (îáîâ'ÿçêîâèé) ÔÎÐÌÀ Ç̲ÍÈ ÄÎ ÄÁÍ À 1.1-94: 2010, ÙÎ ÂÑÒÀÍÎÂËÞª ÄÀÒÓ ÂÂÅÄÅÍÍß Ó Ä²Þ ÏÀÊÅÒÀ ÄÑÒÓ-Í, ÙÎ ²ÌÏËÅÌÅÍÒÓÞÒÜ ×ÀÑÒÈÍÈ ªÂÐÎÊÎIJ Çì³íà ¹ ______ ÄÁÍ À.1.1 -ÕÕ:201Õ Ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëüíèõ êîíñòðóêö³é. Ïîðÿäîê ³ìïëåìåíòàö³¿ ïîðÿäêîâèé íîìåð çì³íè

³ çàñòîñóâàííÿ â Óêðà¿í³. Íàêàçîì ̳íðåã³îíó Óêðà¿íè â³ä 20__ ð. ¹ íàáóòòÿ ÷èííîñò³ âñòàíîâëåíî ç 20__ ð. ÒÅÊÑÒ Ç̲ÍÈ ÄÁÍ À.1.1 -ÕÕ:201Õ äîïîâíèòè äîäàòêîì ________________________________________________ ÷åðãîâå ïîçíà÷åííÿ äîäàòêà

ÄÎÄÀÒÎÊ ______________________ ÷åðãîâå ïîçíà÷åííÿ äîäàòêà

(îáîâ'ÿçêîâèé) ÑÊËÀÄ ÏÀÊÅÒÀ ÄÑÒÓ-Í, ÙÎ ²ÌÏËÅÌÅÍÒÓÞÒÜ ×ÀÑÒÈÍÈ ªÂÐÎÊÎIJ ÄËß ÏÐÎÅÊÒÓÂÀÍÍß ______________________________ÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É ìàòåð³àë êîíñòðóêö³é

1._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

2._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

3._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

4._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

5._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

6._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

7._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

8._________________________________________________________________________________ øèôð òà íàçâà ÄÑÒÓ-Í

18

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÎÄÀÒÎÊ Ä (äîâ³äêîâèé) ÑÒÀÍÄÀÐÒÈ ªÂÐÎÊÎIJ ² ÄÅÐÆÀÂͲ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÍÎÐÌÈ Ç Â²ÄÏβÄÍÈÌÈ ÑÔÅÐÀÌÈ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß Òàáëèöÿ Ä.1 – Ñòàíäàðòè ªâðîêîä³â ³ äåðæàâí³ áóä³âåëüí³ íîðìè ç â³äïîâ³äíèìè ñôåðàìè çàñòîñóâàííÿ ×.÷ ªâðîêîä (÷àñòèíà ªâðîêîäó)

Äåðæàâí³ áóä³âåëüí³ íîðìè

1

EN 1990

ÄÁÍ Â.1.2-14:2008; ÄÁÍ Â.1.2-2-2006; ÄÑÒÓ Á Â.1-2-3:2006; ÄÑÒÓ-Í Á Â.1.2-13:2008

2

EN 1991-1-1

ÄÁÍ Â.1.2-2-2006

3

EN 1991-1-2

ÄÁÍ Â.1.1-7-2002

4

EN 1991-1-3

ÄÁÍ Â.1.2-2-2006

5

EN 1991-1-4

ÄÁÍ Â.1.2-2-2006

6

EN 1991-1-5

7

EN 1991-1-6

8

EN 1991-1-7

9

EN 1991-2

ÄÁÍ Â.2.3-14-2006

10 EN 1991-3 11 EN 1991-4 12 EN 1992-1-1

ÄÁÍ Â.2.6-98:2009; ÄÑÒÓ Á Â.2.6-154:2011, ÄÑÒÓ Á Â.2.6-156:2010

13 EN 1992-1-2 14 EN 1992-2

ÄÁÍ Â.2.3-14-2006

15 EN 1992-3 16 EN 1993-1-1

ÄÁÍ Â.2.6-163:2010

17 EN 1993-1-2 18 EN 1993-1-3 19 EN 1993-1-4 20 EN 1993-1-5 21 EN 1993-1-6 22 EN 1993-1-7 23 EN 1993-1-8 24 EN 1993-1-9 25 EN 1993-1-10 26 EN 1993-1-11 27 EN 1993-1-12 28 EN 1993-2

ÄÁÍ Â.2.3-14-2006

29 EN 1993-3-1 30 EN 1993-3-2 31 EN 1993-4-1 32 EN 1993-4-2 33 EN 1993-4-3

19

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ʳíåöü òàáëèö³ Ä.1 ×.÷ ªâðîêîä (÷àñòèíà ªâðîêîäó)

Äåðæàâí³ áóä³âåëüí³ íîðìè

34 EN 1993-5 35 EN 1993-6 36 EN 1994-1-1

ÄÑÒÓ Á Â.2.6-160:2011

37 EN 1994-1-2 38 EN 1994-2

ÄÁÍ Â.2.3-14-2006

39 EN 1995-1-1

ÄÁÍ Â.2.6- 161:2010

40 EN 1995-1-2 41 EN 1995-2

ÄÁÍ Â.2.3-14-2006

42 EN 1996-1-1

ÄÁÍ Â.2.6-162:2010

43 EN 1996-1-2 44 EN 1996-2 45 EN 1996-3 46 EN 1997-1

ÄÁÍ Â.2.1-10-2009

47 EN 1997-2 48 EN 1998-1

ÄÁÍ Â.1.1-12-2006

49 EN 1998-2

ÄÁÍ Â.2.3-14-2006

50 EN 1998-3 51 EN 1998-4 52 EN 1998-5 53 EN 1998-6 54 EN 1999-1-1 55 EN 1999-1-2 56 EN 1999-1-3 57 EN 1999-1-4 58 EN 1999-1-5

20

ÑÍèÏ 2.03.06-85

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÄÎÄÀÒÎÊ Å (äîâ³äêîâèé) Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß [1] Agreement between the Commission of the European Communities and the European Committee for Standardisation (CEN) concerning the work on EUROCODES for the design of building and civil engineering works (CONSTRUCT 89/019). (Óãîäà ì³æ Êîì³ñ³ºþ ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ³ ªâðîïåéñüêèì êîì³òåòîì ñòàíäàðòèçàö³¿ (CEN) ùîäî ðîáîòè íàä ªâðîêîäàìè äëÿ ïðîåêòóâàííÿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä (CONSTRUCT 89/019).

[2] The Council of European Communities: Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provision of the Member States relating to construction products (89/106/ÅÅÑ) (Äèðåêòèâà Ðàäè â³ä 21 ãðóäíÿ 1988 ðîêó ïðî íàáëèæåííÿ çàêîí³â, ï³äçàêîííèõ àêò³â òà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîëîæåíü äåðæàâ-÷ëåí³â ñòîñîâíî áóä³âåëüíèõ âèðîá³â (89/106/ªÅÑ)).

[3] Interpretative document ¹1 – Mechanical resistance and stability (Òëóìà÷íèé äîêóìåíò ¹1 – Ìåõàí³÷íèé îï³ð ³ ñò³éê³ñòü).

[4] Interpretative document ¹2 – Safety in case fire (Òëóìà÷íèé äîêóìåíò ¹2 – Ïîæåæíà áåçïåêà).

21

ÄÁÍ À.1.1-94:2010

ÓÊÍÄ 91.080.01 Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ªâðîêîäè, ïðîåêòóâàííÿ, áóä³âåëüí³ êîíñòðóêö³¿, ³ìïëåìåíòàö³ÿ.

********** Ðåäàêòîð – À.Î. Ëóêîâñüêà Êîìï’þòåðíà âåðñòêà – ².Ñ. Äìèòðóê Ôîðìàò 60õ841/8. Ïàï³ð îôñåòíèé. Ãàðí³òóðà "Arial". Äðóê îôñåòíèé. Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî "Óêðàðõáóä³íôîðì". âóë. Ì. Êðèâîíîñà, 2À, êîðï. 3, ì. Êè¿â-37, 03037, Óêðà¿íà. Òåë. 249-36-62 ³ää³ë ðåàë³çàö³¿: òåë.ôàêñ (044) 249-36-62 (63, 64) www.uabi.gov.ua E-mail:uabi90@ukr.net Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ ñóá’ºêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè äî äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèäàâö³â ÄÊ ¹ 690 â³ä 27.11.2001 ð.

22