Alessi Catalogue

Page 123

TAVOLA

BREAKFAST Spargizucchero/spargicacao - Sugar/cocoa sifter Spargizucchero - Sugar castor

Dosatore per miele - Honey pot Zuccheriera - Sugar bowl

“CA70” design Carlo Alessi, 1952

TW01 “Honey pot” design CSA - Theo Williams, 1995

Spargizucchero/spargicacao/Sugar/cocoa dispenser/Saupoudreuse pour sucre/cacao/Zucker-/Kakaostreuer/Esparcidor de azucar/cacao. cl 13 - Ø cm 5 - h cm 9 / 4½ oz - Ø 2” - h 3½”

Dosatore per miele/Honey pot/Doseur à miel/Honigspender/ Dosificator de miel. cl 35 - Ø cm 8,7 - h cm 19,7 / 12 oz - Ø 3½ ” - h 7¾”

TW02 “Sugar jar” design CSA - Theo Williams, 1995

“50” design Carlo Mazzeri - Anselmo Vitale, 1961

Spargizucchero/Sugar castor/Saupoudreuse à sucre/Zuckerstreuer/ Esparcidor de azucar. cl 35 - Ø cm 8,7 - h cm 14,2 / 12 oz - Ø 3½ ” - h 5¾”

Zuccheriera/Sugar bowl/Sucrier/Zuckerdose/Azucarero. cl 100 - cm 21x13 / 1 qt 1¾ oz - 8¼”x5”

Note Presente sui banchi di pressoché tutti i bar e caffè italiani la zuccheriera da bar, nella forma rotonda e ovale, è uno dei prodotti più emblematici e riconoscibili della nostra produzione per comunità. A standard feature on just about every counter in every Italian bar, the round or oval café sugar basin is one of the most emblematic and recognizable products from Alessi for community use.

118


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.