Kate daniels 02 magic burns (trad mec esp)

—Mais ou menos. Tinha razão, desaparece. E, no processo, também se regenera.

Julie retornou ao apartamento. De seu pescoço pendurava um pequeno monisto: um colar de moedas e diminutas contas de metal. deteve-se no corredor a avaliar a situação, decidiu que eu não estava a ponto de estalar, voltou a sentar-se em sua cadeira e comprovou se ficava algo na terrina. Só batatas. Agarrou um bom punhado e as devorou, lambendo-os dedos.

—Tenho que te pedir um favor. —Aproximei-lhe da Julie a manteiga e o sal.

—Dispara —disse Derek.

Julie me observava com receio, provavelmente tratando de decidir se se aproximava alguma complicação.

—Necessito uma audiência com sua Majestade peluda. —Não posso acreditar que esteja dizendo isto.

—Não posso acreditar que diga isso, depois do cabr... dos gritos que soltou quando te convidei à Reunião da Primavera. Acredito recordar um pouco parecido a «não quero voltar a ver esse casulo arrogante» e «por cima de meu cadáver».

—A Reunião da Primavera é opcional. —Depois de trabalhar com a Manada no caso do Perseguidor de Rede Point, tinham-me outorgado o status de Amiga da Manada, o que, aparentemente, também incluía a honra de ser convidada a todas suas cerimônias. Deus, se transgredia os limites de seu território, os cambiaformas só duvidariam um par de segundos antes de me converter em sushi Kate.

—Myong? —A voz do Derek se tingiu com um ligeiro tom de recriminação.

—Derek, sim ou não?

—Sim, é obvio —disse tranqüilamente—. Te chamarei para te informar da hora e o lugar.

Despedimo-nos com sendos grunhidos e pendurei.

—Quem era? —perguntou Julie.

—Meu companheiro homem lobo adolescente. Conhecerá-lhe amanhã.