¿CELEBRAR LA DIVERSIDAD? ¿DE QUÉ ES LO QUE EN REALIDAD SE TRATA LA CELEBRACIÓN DE LA DIVERSIDAD?
Alejandro Piercy Desde hace seis años, por un día, a
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
01
DE JUNIO A JUNIO… ¿CÓMO HEMOS AVANZADO?
José Daniel Clarke
-
-
-
AGOSTO 2014 -
-
-
-
SETIEMBRE 2014 -
ABRIL 2015 -
),!/&&)PT
02
-
JUNIO 2015
-
-
-
MAYO 2015 -
-
),!/&&)PT
03
PAULINA TORRES MORA LA ACTIVISTA LESBIANA
Paulina es mariscal de la Marcha de la Diversidad por el activismo, socióloga de profesión y docente de la Universidad Nacional. Tiene 33 años y es amante del buen café. Texto por: Alejandro Piercy -
“Ahí voy, tratando de combinar trabajo, con el activismo.”
- ¿CÓMO TE INVOLUCRASTE CON EL ACTIVISMO?
-
-
-
-
),!/&&)PT
05
-
-
-
-
-
-
-
- ¿QUÉ EFECTO CREÉS QUE LAS RUTAS HAN TENIDO SOBRE LA COMUNIDAD?
-
-
-
),!/&&)PT
06
-
-
-
- ¿CUÁLES OTRAS LUCHAS DEBEN TOMARSE EN CUENTA APARTE DEL MATRIMONIO IGUALITARIO?
-
-
-
-
-
-
-
- ¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE ELEGIR PERSONAS ABIERTAMENTE LGBT EN PUESTOS DE ELECCIÓN POPULAR? ¿CÓMO LO VES EN COSTA RICA?
trans desde sus propias necesida-
-
),!/&&)PT
07
-
-
-
-
-
- ¿TE GUSTARÍA SER DIPUTADA? ¿CAMBIAR DE BANDO Y TENER INCIDENCIA DESDE EL PODER?
diputada sería una diputada
),!/&&)PT
08
JOSÉ LUIS LORÍA CHAVES EL ASEGURADOR
Loría habla pausado y examinando las palabras para conversar sobre personas sexualmente diversas; le tocó liderar la reforma para ampliar la cobertura del seguro familiar a parejas del mismo sexo. Es administrador de empresas, pero tiene algo de historiador, fue sindicalista y ahora cooperativista, ha sido vitralista y empresario restaurantero. Texto por: Sergio Pacheco -
-
-
-
− ¿ESTÁ SATISFECHO CON ESTA NUEVA LUCHA?
José Luis pertenece a una de esas familias numerosas de una Costa Rica que ya muchos solo conocemos por la historia: Elías Loría Monge y Virginia Chaves Morales, sus padres, tuvieron un montón de hijos. “Nací en una familia muy humilde de once hermanos, estudié en la Escuela de Moravia y en el Colegio Napoleón Quesada”.
),!/&&)PT
10
Conversamos un jueves en la tarde en el Café- Té- Ría en el centro de San José. Me esperaba a un hombre de tamaño regular costarricense, no grande, pero más tirando a pequeño, pero José Luis debe andar por los 1,85 de estatura y es un peso pesado, aunque lo suyo no es el boxeo, sino otras luchas. -
-
− ¿ADEMÁS ES VITRALISTA Y COMO ME DECÍA FUE EMPRESARIO RESTAURANTERO? -
- HASTA FUE SECRETARIO GENERAL DE ESE SINDICATO
-
-
− ¿LUEGO SE PASÓ AL COOPERATIVISMO? -
-
José Luis Loría representa desde hace cinco años al sector de los trabajadores en la Junta Directiva de la Caja Costarricense del Seguro Social. Fue ratificado en el puesto para el nuevo periodo durante el actual Gobierno, pero desde 2011 venía sondeando intenciones sobre reformas al reglamento de la CCSS y en especial a la ampliación del concepto de seguro familiar para parejas del mismo sexo. Esquivando a los conservadores y la chota, según sus propias palabras, atinó en aprobar una reforma que ha beneficiado a un número de
),!/&&)PT
11
personas que se podría considerar austero, pero significativo. A mayo de este año, cerca de 87 parejas se han asegurado, dos solicitudes se han rechazado y existen 102 trámites abiertos.
HOSPITALES O LA POSIBILIDAD DE SER CONTACTO DE EMERGENCIA. -
-
-
La iniciativa de ampliar el derecho de aseguramiento a parejas del mismo sexo se aprobó luego de un infructuoso proceso en la Sala IV y luego de una serie de consultas y solicitudes que datan de 1999.
externa, hasta una opera-
-
− ¿LLEGA TARDE ESTA REFORMA? -
Estado costarricense tiene una
sona pueda cuidar a esta
− ¿PORQUÉ EL INTERÉS POR ESTE TEMA? -
-
− ADEMÁS DEL TEMA DE ASEGURAMIENTO, LA REFORMA INCLUYE LA POSIBILIDAD DE ACOMPAÑAR A LA PAREJA EN LOS
-
− ¿CÓMO DEFINE FAMILIA?
-
),!/&&)PT
12
ren reconocer esto se aferran a -
-
-
-
),!/&&)PT ‡
13
ROCÍO CARRANZA LA ALIADA
Rocío Carranza Maxera no se anda por las ramas, hace poco un tipo le mostró sin su consentimiento y en media calle unas fotos con contenido sexual y ella lo denunció públicamente. Sus convicciones la acompañan a donde vaya. Texto por: David Ulloa -
-
-
- ¿QUÉ SIGNIFICA PARA VOS SER NOMBRADA MARISCAL DE LA MARCHA DE LA DIVERSIDAD? -
),!/&&)PT
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ¿ES UNA CAUSA CERCANA A TU CORAZÓN? ¿DE QUÉ MANERA Y CÓMO TE HAS INVOLUCRADO?
-
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
16
- SOS UNA ALIADA HETEROSEXUAL, ¿CUÁL CREÉS QUE ES LA IMPORTANCIA DE ESO?
-
-
- ¿NOS PODÉS REGALAR UN MENSAJE? UNO PARA LA GENTE QUE VA DESFILAR ORGULLOSA EL 28 DE JUNIO Y OTRO PARA LA GENTE QUE SE NIEGA A RECONOCER LOS DERECHOS DE LA POBLACIÓN SEXUALMENTE DIVERSA. -
),!/&&)PT
17
LAS HIJAS DE PEDRO David Ulloa ¿Y qué vamos a hacer cuándo todo esto acabe? ¿Cuándo nos inviten a las bodas y no a las marchas? De vestido y saco, de saco y saco, de vestido y vestido ¿Dónde nos van a meter a nosotras? A las putas que lo hacemos para comer, las que lo somos por placer. A las travestidas con los trapos de mamá y castigadas con la faja de papá. A las transexuales de Ebais con nuestros cuerpos rellenados de aceite de oliva y pegamento. Con nuestras cédulas en papel y lápiz. A las feministas pansexuales poliamorosas terroristas del amor de mercado. Tan libres, tan solas. A las locas taconudas, oxigenadas, entalladas. Las que somos rechazadas por el gay futbolista, el gay empresario, el gay médico. A las pobres analfabetas que no sabemos escribir cartas de amor, que amamos a ratitos y en matorrales a peones, a primos, a vecinos. A las enfermas de vejez, de gordura, de alopecia, de acné. A las muertas de sida, de golpes, de tristeza. Díganme, ¿dónde nos van a meter? ¿Nos van a olvidar? ¿A negar otra vez? ¿Que cambiemos dice? No lo necesitamos, ya eso lo hacen bien ustedes. ¿Que nos vamos a acabar? Se acabó Pedro pero quedamos sus hijas. Quedarán nuestras hijas, sus nietas. Que vuelen es lo que él quería compañero. Si ya tiene su cielo azul no nos quite el rojo nuestro. Un pedacito para poder volar.
),!/&&)PT
18
UN GRANITO DE ARENA Luis Chaves -
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
20
VIVIR COMO GAY FUERA DE COSTA RICA Juan Carlos Quesada
-
frecuente ver personas hetero-
-
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT ‡
21
-
una sociedad castrada (dere-
-
-
),!/&&)PT ‡
22
“Te-amo
Te-amo
verdadera Te-amo
Te-amo
te-amo
Del libro Fragmentos de un Discurso Amoroso de Roland Barthes.
ORGULLOSAMENTE
LESBIANA Margarita Salas -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
29
SOBRE LA CONSTRUCCIÓN SUBJETIVA DE LA MASCULINIDAD DE UN HOMBRE TRANS Tomás Campos -
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
30
-
-
cuerpo fuera otro, fuera un cuerpo -
-
tenido a distintas posiciones crĂticas -
-
-
-
-
dad disidente, consciente, aceptada
-
-
-
),!/&&)PT ‡
31
CASI VEINTE AÑOS Oscar Murillo -
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
32
-
-
-
-
-
-
-
-
),!/&&)PT
33
),!/&&)PT
34
QUE LAS
NEGOCIACIONES
NO NOS DOPEN Berenice Jiménez
Cuando acepté escribir sobre algo gay, no pensé que fuera tan complicado enfrentarse a este sinfín de palabras impacientes por emerger. La diversidad, lo LGBTI, la orientación sexual diferente; desde la normalización, el o la desviada, o bien en términos populares, el maricón, la marimacha, el playo, la tortillera; en fin, esta amalgama de nomenclaturas y jergas despectivas cotidianas, son un lugar de enunciación. No solo un estandarte político identitario desde el cual a partir de su resignificación, algunas nos proclamamos tortilleras o lesbianas, si no un “temón” que está en discusión política, religiosa, educativa, moción tras moción, en las nubladas cumbres a menudo poco aterrizadas, del primer poder de la República. El sistema se hace cargo y nos acoge como rebaño sub-político que nos hace seguir el paso, que hace que el norte político de los colectivos se vuelque en defender el Matrimonio Igualitario, en vez de generar otras
críticas que cuestionen, por ejemplo, la institución familiar. Apostamos por una ventilación fetichista, que por supuesto defiendo profundamente, de la que ahora se jacta el sistema y despliega cada vez más formas de control y opresión, más solapadas. Este tema es manoseado por la incesante moral religiosa que defiende sus conservadurismos bajo el manto del mismísimo sobresalto ante la posible extinción de la raza humana; una lamentable suerte de ansiedad neurótica colectiva, contagiosa. Ansiedad que lleva a lxs feligreses y sus superiores, a reprochar, a tachar este Matrimonio Igualitario como la derrota de la humanidad, a infliltrarse insistentemente en la Asamblea Legislativa, a frotarse en sus propias inmoralidades invisibilizadas para condenar otras, a violentar. Violencia permitida y aplaudida. Violencia que se infiltra también en los centros de enseñanza primaria, secundaria y superior,
),!/&&)PT
37
en reportajes periodísticos, en chismes de la farándula tica, en las calles, en los taxis; en fin, un tema que, como diría Foucault, se ancla en un discurso de verdad. Verdad sospechosa que poco a poco se filtra en la identidad costarricense, alimenta el nacionalismo energéticamente y finalmente queda relegado a la misma homo-lesbo-bi-trans-fobia. Este escrito pretende hacer un llamado para proceder a llevar a cabo una meticulosa decodificación de estas lógicas jodidas del poder que nos envuelven. Las palabras impacientes recalcan la necesidad de estirar nuestra trinchera de enunciación para pringar el sistema, siempre sumando, de los amplios y variados ritmos en los que podemos resistir. Luchamos para amar con cierta libertad que incomode. Ante esta advertencia, que solo se nos prohíba olvidar.
),!/&&)PT
38
AGENDA DE ACTIVIDADES DE ORGULLO (1) Pride Awards
(4) EL OH!8
Los Pride Awards reconocen el talento y el arte en nuestra comunidad LGBTI. Fue creado para recaudar fondos para la Marcha de la Diversidad.
Espectáculo multidisciplinario que involucra danza, teatro, transformismo, música en vivo y DJ. Está basado en la historia del Mago de Oz, contextualizado a una Costa Rica que busca equidad de derechos humanos. Evento interactivo con más de 20 artistas en escena y vos...
Teatro Lucho Barahona Martes 16 de junio 6:30 p.m. Alfombra Roja 8 p.m. Gala de Premiación 5000 colones
(2) Pride Awards After Party Gran fiesta que tiene preparada Club El Teatro para todos y todas los asistentes de los PRIDE AWARDS.
Club El Teatro Martes 16 de junio 8 p.m. Evento gratuito
(3) Fiesta Besable Parte del Festival San José Diversa. No sólo con la boca se besa. No sólo la boca es besable. Organiza la Coordinadora del Beso Diverso.
Babel Lounge Viernes 19 de junio 8 p.m. 1000 colones
Gráfica Génesis 19 - 21 y 26 - 28 de junio Viernes y sábados 7p.m. Domingos 6 p.m. Entrada general: 5000 colones Estudiantes y ciudadanos de oro: 3000 colones Preventa: 3000 colones Para reservas y preventas: 22238263 y a reservasmauty@gmail.com. También de lunes a viernes en Gráfica Génesis, de 9 a.m. a 4 p.m.
(6) FESTIVAL SAN JOSÉ DIVERSA 20 de junio / Eventos gratuitos Exposición Historia del Movimiento LGBTI en Costa Rica. Además, recolecta de firmas para el proyecto de matrimonio igualitario por iniciativa popular CENAC / 9 a.m. a 4 p.m.
Juegos Infantiles Casa Al Revez y Familias Diversas CENAC / 9 a.m.
Playlist por la igualdad CENAC / 11 a.m.
Taller de esténciles CENAC / 11 a.m.
(5) Beach Pride Party
Rally
Karma Lounge, Manuel Antonio Sábado 20 de junio
Poesía Diversa
2000 colones
Danthe Thenad
Los fondos recaudados esa noche serán donados a la Asociación Manu
Luis Barboza
CENAC / 11 a.m.
Poetas invitadxs: Amira Jalet Berenice Jiménez M. Fernanda Segura Roberto Morales Rodriguez Mijal Rovinski
<3
Esteban Hidalgo Saydi Herrera
Luis Antonio Bedoya Andrea Gómez Lobby Teatro de la Danza CENAC 1 p.m.
Danza Paloma de malaFAMA Anfiteatro del CENAC 2 p.m.
Acusadxs
(8) Pre-estreno de “Love Is Strange” Parte del Festival San José Diversa Con Pacífica Grey
Cine Magaly Domingo 21 de junio 8 p.m. 2500 colones
Poesía Irreverente Lobby Teatro de la Danza CENAC 2:30 p.m.
Música acústica Anfiteatro del CENAC 3:30 p.m.
(9) Concierto
Esteban Monge
Parte del Festival San José Diversa Casa al revés presenta la obra de teatro: La Quinceañera Teatro Molière
Sábado 20 de junio, 5 p.m. Entrada general: 3000 colones Estudiantes: 2500 colones
La primera carrera enfocada al público gay, surge con el objetivo de erradicar la discriminación en el deporte. Una actividad deportiva, de convivencia que permita a todos los asistentes la integración social, la promoción y difusión de hábitos de buena salud, libre de discriminación para la comunidad LGBT.
Paseo Colón Domingo 28 de junio 7:30 a.m. Costo Tiendas: 15 000 colones Costo Internet: USD 30 5k Pride Run 10k Pride Run
Parte del Festival San José Diversa Concierto con:
(7) La Quinceañera
(11) Pride Run
Maf È Tulá
(12) Marcha de la Diversidad
Lapislázuli
Bar Cuartel de la Boca del Monte Jueves 25 de junio 8 p.m. 2000 colones
Paseo Colón Domingo 28 de junio 12 m.d. - 6 p.m. Evento gratuito
(10) Planchatón de la Diversidad
(13) After Party Oficial del Pride Club El Teatro
:)
Bar El 13 Del jueves 25 al domingo 28 Cover viernes y sábado: 3000 colones
Domingo 28 de junio
),!/&&)PT
41
),!/&&)PT
42
CRÉDITOS Consejo Editorial:
Alejandro Piercy, David Ulloa, Sergio Pacheco, José Daniel Clarke, Alejandro Ibarra, Rubén Chavarría.
Dirección de arte Alejandro Ibarra.
Diseño
Alejandro Ibarra y Rubén Chavarría.
Fotografía:
Grettel Monge y Alejandro Ibarra.
Textos:
trans por Tomás Campos.
Agradecimientos especiales a los activistas que colaboraron con el foto editorial: José Zárate y Federico Ugalde - Ticosos.
),!/&&)PT
43
portada.
Agradecimientos infinitos a: Eric Mora de Amo & Señor por prestarnos sus hermosas creaciones . LaTres por prestarnos su espacio para fotografías.
),!/&&)PT
44