ADL ABRIL 2016

¡FELICES PASCUAS 2016!

CLASIFICADOS GRATIS HILLSBOROUGH - PINELLAS - SARASOTA - MANATEE - CHARLOTTE - DESOTO

AL DÍA LATINO clasificados@aldialatino.com - www.aldialatino.com

VOL. 9 NÚMERO 101 - ABRIL 2016

Playas de Clearwater y Sarasota, todavía favoritas entre los turistas

CONVOCATORIA AL DÍA LATINO Si usted es escritor, estudiante, periodista o simplemente disfruta de escribir, AL DÍA LATINO desea darle la oportunidad de difundir sus escritos. Si está interesado escríbanos a info@ aldialatino.com y le enviaremos más información.

Florida conserva su puesto en el escalafón de las mejores playas estadounidenses

Foto: www.britannica.com

ENCUENTRENOS EN FACEBOOK

Transporte a través del Sunshine Skyway PÁGINA 2

Sarasota se viste de cine Siesta Beach Foto: Archivo Al Día Latino

Por : Katheryn Schlueb.

PÁGINA 2

El Estado de la Florida cuenta entre sus múltiples atracciones, con paradisíacos destinos playeros, así lo confirmó una lista de 25 playas americanas, clasificadas por los viajeros que navegan a través de la página web TripAdvisor. La calidad de su arena, aguas poco profundas, mareas tranquilas, actividades culturales y de ocio, son algunas de las características que fueron tenidas en cuenta por el portal cibernético y a su vez señaladas por los excursionistas que cada año califican los diferentes lugares para vacacionar.

La Playa de Clearwater fue merecedora del primer puesto, reconocimiento que no es extraño dado que no es la primera vez que Foto: www.sarasotafilmfestival.com obtiene esta posición. Ubicada en la Costa Oeste de Florida y pro-

tegida por una barrera de islas, este lugar nos ofrece una gran variedad de comercio, actividades culturales, deportivas y náuticas, todas estas enmarcadas en una atmósfera de pequeña ciudad.

Sus blancas arenas se extienden por unos cuatro kilómetros a lo largo de la costa y se vuelven el escenario perfecto para el desarrollo de actividades como: parasailing, recorridos en bote, alquiler de jetski, entre otras.

Su clima promedia los 23 grados centígrados durante la mayor parte del año siendo la primavera y el otoño las estaciones mas agradables.

Por otro lado Siesta Beach descendió en esta oportunidad a la tercera nominación, aunque en años anteriores mereció el primer lugar, continúa siendo parte de los rumbos favoritos de los visitantes. Ubicada en Siesta Key en la

ciudad de Sarasota, Siesta beach recibe alrededor de 350 mil turistas al año. Caracterizada por sus aguas tranquilas y color turquesa, su arena compuesta en un 99% de cuarzo, es tan fina que los turistas y residentes sienten que están caminando sobre harina, aun en el tiempo de verano su color blanco impide que su temperatura se eleve, haciéndola cómoda para caminar.

Es importante aclarar que Siesta Beach, no es solo mar y arena, sino que es un vital complejo turístico, allí se pueden encont ra r zonas de compras, restaurantes, discotecas y bares; también es la sede de diversos festivales y hasta de una serenata de tambores conocida como la puesta del sol, llevada a cabo los fines de semana precisamente una hora antes de que anochezca.

¨Los abogados de accidentes que conocen a su gente¨ AHORA SIRVIENDO A SARASOTA Y BRADENTON

ACCIDENTES!

www.pardyrodriguezlaw.com 24 HORAS / 7 DIAS A LA SEMANA

¡CONSULTAS GRATIS!

SARASOTA

TAMPA (TEMPLE TERRACE)

941.957.0000 - 813.988.1777

PÁGINA 2

www.aldialatino.com

LOCALES CONVOCATORIA AL DÍA LATINO Si usted es escritor, estudiante, periodista o simplemente disfruta de escribir, AL DÍA LATINO desea darle la oportunidad de difundir sus escritos. Si está interesado escríbanos a info@ aldialatino.com y le enviaremos más información.

AL DÍA LATINO CLASIFICADOS GRATIS

De Bradenton a St. Pete's através del MCAT

Redacción Al Día Latino.

TRANSPORTE de PÁG.1

A par t ir del 1 de Abr i l de 2016, y por primera vez, el transpor te público del condado de Manatee MCAT (por sus siglas en inglés) pondrá en funcionamiento una ruta hacia la ciudad de St. Petersburg utilizando el recono-

cido puente Sunshine Skyway. La nueva ruta, denominada Skyway Connexion, iniciará su recorrido desde la estación DeSoto, pasando por el centro de Bradenton y la 8th Ave W en Palmetto, siguiendo así su recorrido hasta el Condado de Pinellas donde hace tres paradas hasta arribar al Hospital CW Bill Young VA. La Tarifa- realizar el recorrido en un solo trayecto tiene un csoto de $5, también existe una tarifa ida y regreso por un valor de $10

Hacia el Norte

Si usted es escritor, estudiante, periodista o simplemente disfruta de escribir, AL DÍA LATINO desea darle la oportunidad de difundir sus escritos.

Si está interesado escríbanos a info@aldialatino.com y le enviaremos más información.

INTERIOR

PÁG.2 PÁG.8 PÁG.10 PÁG.12 PÁG.12 PÁG.14 PÁG.15

ACTUALIDAD DIRECTORIO RESTAURANTES DIRECTORIO AUTOMOTRIZ DIRECTORIO COMERCIAL DIRECTORIO MODA Y BELLEZA EVENTOS PASATIEMPOS

Bradenton Desoto Station / 301 Blvd Downtown Station Palmetto 8th Ave W / Palmetto Station Pinellas 34th ST S / 50th Av S 1 ST AV S / 34th ST S 68th ST N / Tyrone Blvd NB C.W. Bill Young VA Hospital

09:30am 02:30pm 11:33am 04:33pm 09:50am 09:58am 10:06am 10:14am

Fundador: Luis Barrantes Manager: Santiago Bello santiago@aldialatino.com Ventas: Andrea Vargas andrea@aldialatino.com Logística: Santiago Bello Sr. info@aldialatino.com Equipo de diseño: Ricardo E. Vargas Santiago Bello Edición y Corrección de Estilo: Alejandra M. Forero Periodista: Katheryn Schlueb

02:50pm 02:58pm 03:06pm 03:14pm

11:08am 10:58am 10:48am 10:40am

04:08pm 03:58pm 03:48pm 03:40pm

Por : Katheryn Schlueb.

Sophia Loren Foto: www.wikipedia.com

SARASOTA FILM FESTIVAL de PÁG.1 ocasión la gran Sophia Loren será

100 AVISOS LEGALES 200 ARTICULOS VARIOS 300 BIENES RAICES - RENTA 400 BIENES RAICES - VENTA 500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 600 EMPLEOS 700 EDUCACIÓN 800 FINANZAS 900 NEGOCIOS 1000 PERSONALES 1100 SERVICIOS 1200 TURISMO 1300 VEHÍCULOS 1400 VARIOS

CLASIFICADOS GRATIS

Hacia el Sur

09:00am 02:00pm 12:03pm 05:03pm 09:10am 02:10pm 11:53am 04:53pm

CLASIFICADOS

AL DÍA LATINO

Todo listo para la versión 18 del Festival de Cine de Sarasota

AL DÍA LATINO es una publicación mensual de BELLO BUSINESS ALLIANCE, LLC. Año 9, número 100, Marzo 2016 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de BELLO BUSINESS ALLIANCE, LLC. Todos los derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. BELLO BUSSINES ALLLIANCE, LLC no es responsable por ningún daño causado por el uso de los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.

d i s t r i b u t i o n

Distribuido por: DELIVERY CAROL’S ENTERPRISE, INC.

Con ce r ca de 250 pe l íc ul a s pr o y e c t a d a s i n c lu y e n do documentales, cortometrajes y selecciones exclusivas para niños, entra en vigor el decimoctavo Festival de Cine de Sarasota, que se llevará a cabo entre el 1 y el 10 de abril y que además otorgará en esta oportunidad el Premio Leyenda 2016 a la actriz italiana Sophia Loren, ganadora del Oscar en dos oportunidades.

Durante casi dos décadas, el concurso Sarasota Film Festival SFF por sus siglas en inglés, ha sido una significativa ventana de exhibición para los creadores en tendencias y pioneros de la comunidad cinematográfica mundial, ya que cada año da la bienvenida y apertura a una diversidad de Ruta Skyway ConneXion: www.ridemcat.org filmes, así como algunos de los actores, directores, guionistas y músicos de la actualidad.

La misión de este certamen es celebrar el séptimo arte, contribuir de forma activa para acoger una competencia internacional y a su vez el desarrollar y mantener programas para el beneficio económico, educativo y cultural de la comunidad.

E n e l 2 0 14 , E l S a r a s o t a Herald-Tribune referenció que estos festivales eran una especie escaparate para las cintas y productores independientes y “los cinéfilos aman este espacio”.

Premio Leyenda: Sophia Loren 2016 - Cada año, la organización SFF reconoce a un artista icónico, con el Premio Leyenda, en esta

ENCUENTRENOS EN FACEBOOK

la galardonada.

En información suministrada por la oficina de prensa del SFF, indicó en voz de su presidente, Mark Famiglio, qué es un honor otorgar el Premio Leyenda, a la increíble, talentosa y mundialmente famosa, Sophia Loren.

“El legado y el trabajo de Sophia es una verdadera representación de las artes y la cultura que nos esforzamos para traer a esta comunidad y al entrar en nuestra edición 18o, no hay mejor manera de celebrarlo con la presencia de la icónica Sra Loren”.

Sophia Loren continúa siendo una de las estrellas más consagradas de todos las épocas. En el año 1962 recibió un premio de la Academia, por su actuación en la película LA CIOCIARA (Dos Mujeres), y un Premio Honorífico en 1991 por su destacada carrera.

En años anteriores otras figuras han obtenido tal nominación como es el caso de Kevin Bacon, Charlize Theron, Robert Altman, Felicity Huf fman, Kevin Kline, Sydney Pollack, Stanley Tucci, Rachel Weisz y Jane Seymour, entre otros.

Para los amantes del cine, en la pagina web www.sarasotafilmfestival.com podrán encontrar la programación del evento, los boletos se pueden adquirir vía telefónica a los números (941) 3666200 o 1-866-575-FILM y en la taqui lla del Rega l Holly wood 2 0 T h e at e r - 19 9 3 M a i n St . , Sarasota.

Mi Sitio Restaurante lo invita a conocer su nueva ubicación.

3650 Webber Street, Sarasota, Florida

PICADA

CAZUELA MARISCOS

941-9213604

SOBREBARRIGA EN SALSA

BANDEJA PAISA

PECHUGA RELLENA

DESAYUNOS TÍPICOS TODOS LOS DIAS, DESDE 9:00AM A 11:30AM - PREGUNTE POR LOS ESPECIALES DE ALMUERZO $6.99 LUNES A VIERNES DE 11:30AM A 3:00PM SABADOS DE AJIACO Y DOMINGOS DE SANCOCHO

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO

ABRIL 2016 - PÁGINA 3

CARLOS TUTORING SERVICE

Hágase auxiliar de enfermería, empiece una carrera con gran demanda

C N NAursing

- Iniciamos clases semanalmente - Durante 2 semanas o durante 5 Sábados - Horarios flexibles - Textos de estudio en español e inglés

Certif iedistant !!

Ass

Lunes a Viernes

7405 N Tamiami Trl, Sarasota, Fl 34243 Unit #2 - Tel: 941-504 1220

Sábados

9:00 am - 1:00 pm 5:30 pm - 9:30 pm 9:00 am - 1:00 pm

PERFILES AL DÍA LATINO

Carlos Bonilla: “Ayudo a los latinos a cambiar su vida” Por : Katheryn Schlueb.

Hoy nos encontramos con el instructor, Carlos Bonilla quien hace más de una década ayuda a la comunidad latina en la Florida formando CNA (Auxiliar de Enfermería Certificado), título que se obtiene con tan solo dos semanas de estudio y por una inversión de 350 dólares.

La orientación en CNA logra evidenciar el tiempo que pierden los hispanos en decidir vincularse a este tipo de titulaciones, esto se ve ref lejado, en personas con más de 30 años de edad, que invierten 10 años de su vida en labores que no les ayudan a aprender el idioma; una persona con este

mismo perfil puede ingresar por 15 días a las capacitaciones y en un año trabajando como CNA logrará las bases y la práctica para dominar la lengua inglesa.

Al Día Latino, conversó con el ingeniero metálurgico peruano, quien nos habla acerca de su iniciativa educadora y a la vez como nace el deseo de compartir y ayudar a los otros.

Entrevistadora: Cómo nació su trabajo social en los Estados Unidos?

Ca rlos Bon i l la : Me i n icié como auxiliar de enfermero en un asilo de ancianos (nursing home), rodeado de personas que

hacían oficios varios, entonces tomé la decisión de incentivarlos en la propuesta de vida que ofrece ser CNA en este país; algunos apelaban no se ingles, entonces vi la necesidad de buscar documentación y así realizar la primera clase en español. Ese encuentro fue exitoso y hasta el día de hoy asisto a los latinos en este tipo de certificaciones.

E: Por qué decide orientarse hacia la comunidad latina?

CB: El 30% de mis alumnos son provenientes de la Isla de Cuba y lo interesante del tema es que con cuatro meses de residencia en América, lo primero que hacen es tomar las clases, porque existe la certeza que al año trabajando como CNA están hablando Inglés.

En cada sesión de dos semanas es

ACCIDENTES!

visible la presencia de un alumno médico y dos enfermeras, profesionales en su país de origen.

E: Cómo ha sido la experiencia?

CB: La mejor experiencia en estos 12 años de enseñanza, es sin duda la satisfacción de cambiar la vida de más de 2 mil personas que lograron adquirir su licencia en CNA. E: Cuá le s son los m ayo r e s lo g r o s e n e l pr o c e s o de enseñar?

CB: Sentir la satisfacción. En un 25% los estudiantes que preparó eligen carreras de la salud.

E: Cómo visualiza a la comunidad latina en los Estados Unidos de América?

CB: La mayoría de los latinoamericanos que llegan a este

país, vienen en busca del sueño americano, y muchos logran este ideal de vida, claro está algunas veces con el desarrollo de actividades diferentes a su ocupación u oficio.

E: A dónde deben dirigirse las personas interesadas en sus servicios?

CB: La nueva sede está ubicada en 7405 N Tam iam i Trl, Sarasota, Fl 34243 unit #2 y las inscripciones son diarias, sólo c on u n a l l a m a d a t e le fón i c a 941-504 1220 y la presentación de un seguro social válido o el pasaporte.

Por ot ra par te, el pago lo pueden efectuar en dos contados al inicio y transcurso del curso.

Las clases son teórico-prácticas dictadas en inglés y español.

¡CONSULTAS GRATIS! Visitas al hogar y hospital

¨Los abogados de accidentes que conocen a su gente¨ - Accidentes de Auto - Accidentes de Trabajo - Resbalones y Caidas AHORA SIRVIENDO A SARASOTA Y BRADENTON w w w. p a r d y r o d r i g u e z l a w. c o m

LLÁMANOS!

SARASOTA

24 HORAS / 7 DIAS A L A SEMANA TAMPA (TEMPLE TERRACE)

941.957.0000 - 813.988.1777

PĂ GINA 4

www.aldialatino.com

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO

ABRIL 2016 - PÁGINA 5

TIPS PARA VIVIR MEJOR Por : Alejandro Romero H. El mundo en el que vivimos es acelerado, desbocado, corremos sin parar desde que nos levantamos hasta caer extenuados en la noche para tratar de dormir; al levantarnos sentimos que no hemos descansado bien e inicia de nuevo el ritmo frenético para trabajar un día más.

Es vital, es importante que hagamos pausas en medio del trabajo, que por unos momentos observemos y miremos con detenimiento un paisaje o el rostro de un niño, debemos permitirnos sonreír aún con el sudor cayendo por nuestro rostro, debemos tomar un poco de pasto y acariciarlo en nuestras manos para no olvidar que somos parte de la naturaleza. Debemos saborear un trago de agua a plenitud y sentir el placer de saciar la sed, estar conectados con nuestro cuerpo aún con cansancio y tener la sensación de estar plenos de energía.

Siente el presente a través de tu cuerpo, no permitas que tu mente esté suelta, desligada del cuer po, f lotando en ideas que aparecen y luego se desvanecen.

Descálzate siente el suelo en tus pies, siente ese placer único de estar conectado a nuestra madre tierra.

Al caminar, sentarte y acostarte, mantén la conexión con tu cuerpo; el cuerpo es nuestro amigo hay que alimentarlo bien, consentirlo, darle el ejercicio que necesita, permitirle que cuando abra sus brazos a la vida, inunde esa sensación de plenitud interior que llena de energía hasta el último rincón del cuerpo.

Permítete, da el permiso a tu soledad para abrazar y ser abrazado, recuerda los momentos más tristes de tu vida y como buscaste en un ser querido consuelo y apoyo a través de un abrazo, o recuerda los momentos de felicidad, como cua ndo l levas muc ho t iempo fuera de tu hogar y regresas, y los que amas corren a abrazarte. No esperes que haya una razón especial para poder abrazar, abrazar trae salud emocional a nuestras vidas, reconforta el espíritu y aleja la soledad.

Regálate tiempo para leer artículos, revistas o libros que llenen tu mente de actitud positiva, la realidad que muestran los noticieros y las telenovelas no nos transmiten lo mejor que los seres humanos somos capaces de ser o hacer; busca textos y frases cortas que alimenten ese deseo natural que todos tenemos de ser felices y recuerda que la energía sigue al pensamiento.

Escucha música alegre en los momentos difíciles de la vida, y aún escúchala cuando todo vaya bien. En tu casa coloca ese equipo de sonido a todo dar con música alegre y si no hay con quien bailar, baila solo o con la escoba disfruta eso como un regalo para ti mismo.

Rodea t u v ida de a m igos sinceros y leales que te den una mano cuando lo necesites pero que también te digan en la cara tus errores porque así creces y te desafías a ser mejor ser humano, desconfía de los que sólo te dicen cosas bonitas.

Cuando vayas caminado por la calle, observa atentamente lo que pasa a tu alrededor, conéctate

del otro que es la tarea más compleja que tenemos como seres humanos.

Ce lebr a l a s conqu i st a s y triunfos de tu familia, alégrate por lo que consiguen y adquieren, es muy importante felicitar, dar las gracias a la vida porque otros alcancen sus sueños.

Ríe constantemente celebra el gozo de vivir en el presente sea cual sea el que te toque vivir. Celebra el milagro de estar vivo.

Olvida el daño que te han causado, olvida el daño que has hecho, recuerda que perdonar y olvidar son la misma cosa. Perdona tus er rores, perdóna los de corazón y vivirás libre del resentimiento.

Duerme con un osito de peluche, este es el símbolo de nuestra madre, cada vez que regalamos ositos estas regalando el recuerdo y la emoción que despiertan en nosotros esos primeros años de infancia bajo el cuidado y protección de nuestra madre y ese amor de madre no tiene precio.

Antes de dormir y al despertar dedícale un pensamiento al Creador, a esa fuerza de la vida que a todos alienta, solicita con humildad Su ayuda y a cambio tu ofrece tu disposición interior para recibir Su apoyo.

Realiza prácticas de oración por tus seres queridos, envíales tus mejores pensamientos y bendice la oportunidad de estar Foto: Aron Cody - www.freeimages.com vivo compartiendo con la famial presente a lo que estás viviendo, vida, no seas indiferente ante las lia, millones de seres humanos cada situación tiene mucho por cosas que pasan en el día a día, desearían tener una familia como enseñarnos y tal vez si estamos abre tus emociones para sentir la tuya.

E s c r ib e t u s come nt a r io s abiertos a la vida podamos tender al otro, deja de juzgar a los demás una mano a quien lo necesite. y sus problemas, en lugar de ello sobre este artículo a alro11star@ Deja que la realidad toque tu esfuérzate en comprender la vida gmail.com. Mil gracias.

¿ACCIDENTE AUTOMOVILISTÍCO? ¡RECIBE AYUDA AHORA! LLAMANOS SABÍAS QUE?

Solo tienes 14 días para buscar tratamiento médico despúes de un accidente automovilístico o tu compañia de seguro, podría no cubrir los gastos médicos de dichas lesiones.

ZERONA, NUEVA TECNOLOGÍA PARA REDUCIR PULGADAS Nueva tecnología sin necesidad de cirugías y riesgos “El paciente y cualquier otra persona responsable por el pago tiene el derecho de rehusarse a pagar, cancelar el pago o ser elegido para un reembolso por cualquier otro servicio, exámen o tratamiento realizado como resultado de y dentro de las 72 horas de haber respondido al aviso de tratamiento o exámen gratis, con tarifa en descuento o reducida.”

Llama para una consulta telefónica GRATIS!

(941) 746-2612

239 301 Blvd. East Suite H Bradenton, FL 34208

Dr. Robert J. Indelicato Quiropráctico

KENYON LAW GROUP, PLLC

Accidentes de Carro Resbalones y Caídas Bancarrota Defensa del Foreclosure LLAMENOS YA! OFICINAS DEL ABOGADO MEXICANO

Andrés Coballasi Durand, Esq. 7345 International Pl., Suite 108, Sarasota FL 34240 · www.milichispano.com · 941.894.1234 Fax: 941.882.6225

PÁGINA 6

www.aldialatino.com

MARIN SERVICES ALGUIEN CON QUIEN CONTAR Tax Service Contabilidad Notary Public Traducciones Divorcios y mucho más...

NORBERTO MARIN

Preparamos tus taxes de años anteriores, obtén tu reembolso a tiempo.

NO ESPERES HASTA EL FINAL , visitanos en: 6800 14th Street West, Suite A, Bradenton FL 34207 · 941 7390506 · 941 7390546 marinservices@hotmail.com

100

Vendo lavadoras, secadoras en buen precio, también doy servicio de reparación, cubrimos Bradenton-Myakka envíame un email a luis4574@gmail. com.

104

Gran selección de Estufas eléctricas desde $ 150, hornos microondas desde $ 75, Refrigeradoras desde $ 200, visítanos en 2403 9th St W Unidad 102 (parte de atrás de la plaza) Tlf: 941-565-1756.

AVISOS LEGALES

JUICIOS ¿Busca una intérprete judicial CERTIFICADA para interpretarle en su próxima audiencia? ¡Ya la encontró! Llame al 813-294-9663. Visite a www.InterpreteCertificada.com para más información.

N-Zone Interpretation & Translation.

Norayda@NZoneFL.com Quiere conocer sus opciones migratorias? visas de trabajo, residencia permanente, peticiones de familia, llame hoy para una consulta! 941-953-3900.

Necesita asistencia en inmigración, petición familiar, ciudadanía, autorización de empleo, llámenos estamos siempre dispuestos a escucharlo. Llame a Hilda Bravo 941-756-7373.

Problemas inmigratorios, Accidentes de Autos, Lesiones personales María Mata 941-896-7888.

Necesitas un divorcio, un evicción o en una petición de paternidad y no puedes costear un abogado? Affordable Prep Services LLC es una compañía de preparación de documentos legales.

Nuestros precios son accesibles y nuestro trabajo es profesional. Llámanos al 941-518-0115 para una cita.

Atención Bradenton: MAYTAG 24” WALL OVEN - $300 Estamos en 2403 9th St W Unidad 102 (parte de atrás de la plaza) Tlf: 941-565-1756.

206 JOYAS

Compro: prendas y monedas... interesados preguntar por paulino al teléfono numero 813-453-6975 dejar mensaje si no contesto, se habla inglés también.

Venta de saldo de joyería de insectos Real Nature pulseras, anillos, collares, llaveros, llamar para más información al teléfono numero813-784-0879.

208 MUEBLES

Hola, Busco un Checkout Counter usado para mi negocio de groceries store , estoy en sarasota por favor contactar al 941 468-1776 - Marleneinusa@hotmail.com

200

Dcastillo Service gabinet and closet 941284-3037. dcastilloservice40@gmail. com.

204

Venta por mudanza; 3 sillas de bar $75, Centro de entretenimiento $125, Sofá $120, Sofá/Cama futon $175, mesa labrada de centro/comedor $225, escritorio profesional + librero + archivador para casa/oficina $450. Llamar 941-554-6970 dejar mensaje, o escribir fxtola@verizon.net Negociable

ARTÍCULOS DIVERSOS

ELECTRODÓMESTICOS Appliances a buen precio, tenemos estufas, refrigeradoras, lavadoras, secadoras y más. Llama al 941-720-2378 pregunta por José Zevallos.

Problemas con tus appliances AllPro Appliances Repair te da servicio a domicilio, llámanos para una consulta 941-565-1756.

Vendo Bunk bed tamaño twin, de madera, Dos gabinetes de baño (blanco y marrón) c/u.Secadora eléctrica . Espejo decorativo y mucho más. Text 941-8223655 para más información.

Vendo Juego de dormitorio incluye Queen size Bed, Headboard, dresser, mirror, 2 mesas de noche $ 375, interesa-

dos contactarse al 941- 615-7403.

Atención Bradenton: Vendo confortable living room, este bello juego de sala viene con un sofá, loveseat, entretenimiento y reclinable por solo $350! Compradores serios SOLAMENTE! 941- 704-2179.

209 MÚSICA

Car stereo Tint & Alarm venta e instalación de audio y video para tu auto o troca, dvd, juegos, alarmas desde $ 79.00 visítanos en 5815 15th St E # 12 Bradenton Fl. 34203 941-580-8105.

210

MISCELÁNEOS Venta de productos naturales peruanos: maca, uña de gato, valeriana, visítenos en www.perunaturalproducts.com 954-346-2239 ventas@perunaturalproducts.com Vendo velas de soya, motivos religiosos, Virgen de Guadalupe, no generan humo, duran el doble whataspp 941-536-4318 soyvelas@gmail.com Jhon Quiroz Vendo jeans de mujer y hombre de todas talla en muy buen estado y buen precio.

772-626-6561 Vivian Camacho vivianmariacp@gmail.com Vendo gran variedad de ropa usada para bebe niña desde 3meses hasta 18meses esta en excelentes condiciones bodis pantalones pijamas vestidos baberos plasticos zapatos son mas de 60 piezas por solo $50 dolares. nanchuremolachu83@yahoo.es 813-884-2831 Venta de productos naturales peruanos: maca, una de gato, graviola, valeriana, yacon (antidiabetico), tocosh (antibiotico natural), soya + aguaje (salud femenina), etc., visitenos en www.perunaturalproducts.com o llamenos al 954-346-2239. info@perunaturalproducts.com Venta de productos para la potencia sexual, de efecto inmediato, engrosador y para la potencia, visitenos en www. vitasexo.com o escribanos a info@vitasexo.com, tambien puede llamarnos al 941-623-7078

Vendo 4 secadoras con silla, sillón de barbero, una silla de estilo, sink para lavado de cabello Interesados contactarse con Arturo 941-365-2558 424 N. Washington Blvd. Sarasota Fl. 34236.

Vendo un total gym elite casi nuevo solo lo use varias veces (tiene un pequeño raspón en el lado de abajo) $ 200 o mejor oferta 863-398-8435.

Camas para Niños (Literas) - $ 300 (Sarasota) Vendo dos camas para niños(a) modelo literas con colchones.

En buenas condiciones.941-302-1349.

Vendo comedor de vidrio, con 4 sillas casi como nuevo para disfrutar de esa cena en familia, compramos esta mesa en the Furniture Warehouse y actualmente tiene un valor de 399.99 , en esta ocasión puede ser suyo por solo $300 o mejor oferta. Enviar un TEXT: 813-545-2194.

Vendo variedad de productos artesanales (hechos a mano) para guardar joyas, cintillo, espejuelos y muchas cosas más que le dan un toque decorativo al cuarto de una Niña o niño. Enviar mensaje de texto o llámeme con un tema, color y para precios, lo hago a su gusto Info: 786-333-1674.

300

BIENES RAICES -RENTA

302

APARTAMENTOS Se renta apartamento 2 bedroom y 2 bathroom con garaje en 3605 Longmeadow Sarasota Fl, 34235, valor $1.200/m, llamar a Bruno al 941-330-7071.

Busco casa o apartamento de 3 cuartos y 2 ó 1 baño y medio en Sarasota o Bradenton, contactarse a linenalissa@ gmail.com.

Busco apartamento en Sarasota, Bradenton o Sun City Wimauma, es para mi esposo y yo o un cuarto con cocina contactarse a peque198921@gmail.com.

CLASIFICADOS GRATIS

AL DÍA LATINO

303 CASAS

Se renta Hermosa casa en Port Charlotte 3-2 tres cuartos de dormir y dos baños.

Buena área cerca a escuela, parque, clínica y comercio renta 1300. 23276 Altman Olga Piedrahita 908-451-2650 sunshine07202@gmail.com Propietario renta casa 1 familia al norte de Sarasota, 3/2 + porche + garaje de 2 carros, por $1,695. Llamar 941-554-6970 dejar mensaje, o escribir fxtola@verizon. net Estoy buscando casa para rentar en north port Florida de dos cuartos que no sea tan cara la renta si alguien esta rentando su casa favor de comunicarse 9418006402. Berta4489@hotmail.com Pareja responsable buscamos para rentar apartamento en bradenton, por favor llamar 941 5800640 Hola ando buscando un casita de una recamara o un trailer para una pareja sea en Bradenton , Oneco o Palmetto, si alguien tiene o conoce favor llamar al 9419997591.Gracias. nahumroman90@ gmail.com Busco casa para Rentar d 3 cuartos 2 baños o un baño en el área d Fort Pierce o Port Saint Lucie D Florida, 34982 máximo d $ 1,200 mensuales , comunicarse al 772-206-5220.

Estoy en busca de una casa de 2 dormitorios en el área de Port Saint Lucie, contactarse a antoniomrdl@gmail.com.

Sarasota: Necesita ayuda para la compra o venta de su propiedad. Llame al 941-330-5599.

Sarasota: se vende casa 3 dormitorios, 2 baños. A crédito o cash excelentes condiciones. Informes 941-330-5599. Se habla español.

305

HABITACIONES Se renta cuarto en Lockwood Ridge con Beneva, incluye agua, luz y televisión preferiblemente hombre, el valor es de $450. Llamar a Irene Veramende 941-921-30-85

Alquilo habitación con baño privado, TV, wifi, lavanderia, acceso a cocina - persona sola preferible mujer, casa familiar, Palmetto $500/mes morerablue222@ gmail.com Rento 1 cuarto y comparto todo el departamento, hay de todo sólo necesitas 1 cama. Lo rento a una mujer no me importa la edad y que sea limpia y honrada. No busco novia ni nada por el estilo. Soy hombre honrado y serio. Me puedes llamar al 813-719-2122.

310

RANCHOS/RURALES TRAILA PARA LA RENTA ESTILO MOTOR HOME SE ACABA DE VACIAR DISPONIBLE SOLO PARA UNA PERSONA TODO INCLUIDO POR UN SOLO PAGO INTERESADOS LLAMAR 941-536-5085 ESTA LOCALIZADA EN EL AREA DE SARASOTA POR LA BEE RIDGE beeridge72@yahoo. es Se renta una traila estilo motor home en muy buenas condiciones todo incluido en un solo paga interesados llamar 941536-5085 solo para una persona seria y con trabajo gracias.

400

BIENES RAICES - VENTA

402

APARTAMENTOS/CONDOS BRADENTON: Hermoso Townhouse ubicado en Greenbrook Walk Laewood Ranch de 3 cuartos y 2 1/2 baños, con 1,540 pies cuadrados $ 130,000.

Más informes al 941-447-5077 (MLS A4108531) SARASOTA: Apartamento de 2 cuartos 1 baños súper ubicado en HIDDEN SARASOTA: Departamento de 2 cuartos y 2 baños SUMMERSIDE CONDO $68,900.00 – Mas informes al 941-4475077 (MLS A4119044) SARASOTA: Ocasión departamento de 1 cuartos y 1 baños con 848 pies cuadrados en Admirals Walks - $ 89,900 Más información al 941-447-5077 (MLS N5903476)

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO SARASOTA: Lindo departamento de 1 cuartos y 1 baños, con 702 pies cuadrados. En LUCAYA COUNTRY CLUB VILLAGE $42,000.00 – Más información al 941-447-5077 (MLS A4108417) SARASOTA: Departamento de 2 cuartos y 2 baños con 888 pies cuadrados.

En LUCAYA COUNTRY CLUB VILLAGE - $54,900.00 – Más información 941447-5077 (MLS A4120824)

403

Casa de 3 cuartos, 2 baños con 1,444 pies bajo aire acondicionado, $88,500.

Actualmente rentada con $ 1,000 por mes. Más informes al 941-284-5250 (MLS A4106085)

404 DÚPLEX

BRADENTON: Ocasión Dúplex 2 dormitorios y 1 baño, cada lado, ideal para Inversión, Rentado. $130,000. Informes al 941-587-1128 (MLS A4113167).

CASAS

MANATEE POND: Invita a todos los Granjeros/ Agrícola a visitar nuestra comunidad ofrecemos casas de 4 cuartos 2 baños1 garaje, buen precio, por favor contactar a Yarelis # 941-747-0444 PORT ST LUCIE: Estoy rentando casa de 3 cuartos, un baño, amplia yarda en $1.200 infórmese al 732-277-6461 SARASOTA: Completamente remodelada Casa de 4 Cuartos y 2 Baños, 1,916 pies cuadrados $ 235,000. Construida en 1985. Informes al 941-447-5077 (MLS A4119342) SARASOTA: Casa en Lake Sarasota 4 dormitorios y 2 Baños, con 2,035 pies cuadrados $263,500.00 construida en el 2005. Más informes al 941-284-5250 (MLS A4118372) BRADENTON WEST: Casa de 4 Cuartos y 2 Baños, con 1.522 pies cuadrados $159.900. Totalmente remodelada, Aire Nuevo, Cocina y Baños nuevos, piso de cerámica. Mas informes al 941-587-1128 SARASOTA: Casa de 3 dormitorios y 2 baños con 1,500 pies bajo aire acondicionado, completamente remodelada entre McIntosh y Wilkinson $ 185,000 – Mas informes al 941-587-1128.

BRADENTON: $ 169,900.

Casa Completamente remodelada en Seminole Height con 4 dormitorios y 2 Baños, Excelente Ubicación. 1,680 pies bajo aire. Informes al 941-587-1128 (MLS A4120794).

BRADENTON: Casa remodelada de 2 pisos $ 229,000 con 3 cuartos y 3 baños, acabados de primera, con 1,608. Ubicada en el West en Bear subdivisión.

Más informes al 941-587-1128 (MLS A4106085) BRADENTON: Atención Inversionistas

BRADENTON: Atención inversionistas Dúplex con 2 dormitorios y 1 baño cada lado. $ 135,000. Informes al 941-5871128 (MLS A4104778).

409

RANCHOS/RURALES FROSTPROOF Florida: Atención $ 30,000 Lote de 3.5 Acres a 23 millas de Wauchula, construya la casa de los sueños, vendedor motivado. Informes al 941-284-5250 (MLS A4108284)

600

EMPLEOS

ponible todos los días a cualquier hora 540-398-1034

Trabaje 30 min. y gane 20$ dólares por cada servicio! Somos una empresa de reciclaje de ropa y zapatos y estamos buscando contratar tus servicios de mantenimiento para nuestro centro de reciclaje, para mantenerlo limpio y organizado, le Pagamos $15 Dólares por cada servicio de 30-40 min. que ocupemos de su tiempo, el trabajo es sencillo y cualquiera puede hacerlo, en sus tiempos libres, luego de estudiar o de su otro trabajo, ya que puede ser realizado a cualquier hora, de ese mismo día en que le solicitemos, si vive en: Ciudades de California que requerimos personal - Hageman Rd, Bakersfield, CA 93312 - Mitchell Rd, Ceres, CA 95307 - CA-111, Palm Desert, CA 92260 - W Ave L, Lancaster, CA 93536 - E Via Rancho Pkwy, Escondido, CA 92025 - Camino Del Rio N, San Diego, CA 92108 - Alamo Dr, Vacaville, CA 95687 - Lichen Dr, Citrus Heights, CA 95621 - Petaluma Blvd N, Petaluma, CA 94952 - Leavesley Rd, Gilroy, CA 95020 No dude en comunicarse con nosotros, con gusto le atenderemos su llamada. ARLING BALTAZAR 866-7087690 hiringprocess7thg@gmail.com

Buscando Gente Para Trabajar en Landscape! Turner Tree & Landscape es una compañia contratista que hace trabajos comerciales y residenciales Llamar a Guillermo 941-737-0386

Superclean Florida Se buscan parejas para limpieza de oficinas en las áreas de Port Charlotte, Sarasota, Lakewood Ranch, Brandenton, North Port, Englewood,St. Peterburgs, Sun City.

Enviar Resume con datos de contacto. supercleanflorida@yahoo.com

Hola estoy en busca de trabajo de pintura tengo experiencia somos tres y estamos interesadas en el trabajo tenemos experiencia johanita941.lopez@ gmail.com 941-592-2648

Tengo 10 años de experiencia como cortador de tapicería, también tengo experiencia de buser o dishwashers 714 7326890 Josué Dorantes herpox7990. jh@gmail.com

603

GENERALES Hola mi nombre es Karla estoy buscando trabajo tengo 20 años tengo experiencias de trabajos en tiendas fui mesera por un año y medio tengo mis papeles en regla soy Hondureña me defiendo un poco con el inglés soy muy trabajadora aprendo rápido me gustaría trabajar en un restaurante de cocinera o en preparación, mesera y si sale algo más por ahí pues también en realidad necesito el trabajo gracias me pueden contactar al 407-4603226 o montesskarla@gmail. com Se busca personal para trabajar en hotel en Sarasota, limpieza de los habitaciones. Comenzando a $9 dólares la hora Llamar al 941-5655943 o al 941-

ABRIL 2016 - PÁGINA 7

9250631 o aplicar en persona en 5730 Gantt Rd. Sarasota 34233 Viviana Munzi

Se necesitan señoras para trabajo de limpieza en casas de construcciones nuevas. Interesadas llamar a Johanna al 941-301-3390 salario $8.75 X hora el trabajo es de lunes a viernes jodecro1@ hotmail.com Busco cocinero o ayudante de cocina para restaurante Colombiano, puede ser de otra nacionalidad y cocina internacional. El Rinconcito Colombiano 3792 Tamiami Trail, Port charlotte F 33952.

239-297-2343 Mabel Valencia mabelpv@hotmail.com ALVAREZ MEXICAN RESTAURANT esta buscando meseros y ayuda para la cocina, aplicar directamente en el restaurante 1431 8th Ave W Palmetto Hola me llamo Patricia y tengo 25 años busco trabajo de limpieza de casas dis-

Programa Televisivo

Busco trabajo de handyman o de cocinero, Fernando Omañas, llamar al 786-2415909 Soy pintor profesional, hago trabajos de estuco y pintura en general, los interesados contactar, con Raúl al (407) 9140596 raul263198@gmail.com Holiday Inn Express Busca housekeping full time llama a 941-925-0641 Viviana M Somos padre e hijo de nacionalidad colombiana,próximamente tendrémos nuestra green card.estamos buscando empleo en cualquier área,preferiblemente en el área agropecuario. Oscar Correa 9418067524 Hotel en Sarasota necesita housekeeping, llama a 941-565-5943 Viviana M

The Maids of Sarasota está buscando Supervisor de Housekeeping. El candidato debe tener buena actitud, saber trabajar en equipo, tener 3 o más años de experiencia como Supervisor y ser Biligüe (Inglés y Español). La experiencia como Supervisor en compañías de limpieza u hoteles es preferible pero no es requerida. La posición salarial inicial es entre 28K - 32K dependiendo de las capacidades y experiencia. Por favor llamar 941-377-6770 o enviar su Hoja de Vida al siguiente correo acourter@ themaids.com.

Soy Aurora Ramon y busco trabajo en limpieza de casas escribir al correo auroraramon30@hotmail.com buenas! vivo en Kissimmee estoy en busca de empleo, no hablo mucho ingles pero aprendo rápido y se que le seria de mucha utilidad a su compañía. tengo experiencia en el área de la cocina y estudie pastry. soy una persona dinámica y dispuesta a trabajar duro. para una entrevista o una oferta de empleo 407-818-9445 si es en español la entrevista mucho mejor pero no por eso no me dejen de dar la oportunidad maldo-

nadoyailin@yahoo.com Buenos días. soy persona seria y responsable de 49 anos. busco empleo soy profesional de carrera en el área de comercio internacional doy asesoramiento sobre importaciones. puedo cuidar niños, puedo cuidar perros, trabajar de cajera, puedo trabajar en hoteles y oficina de recepcionista en español. ayudante de spa, ayudante de peluquería, entre otros. marleny1408@hotmail.com 941-525-2851 MARLEN LOPEZ Hola me gradúe de cosmetología ,estoy solicitando trabajo en un salón de belleza para adquirir mas conocimiento y experiencia si hay algo disponible déjeme saber tengo disponibilidad completa gracias. Berta4489@hotmail.com Hola mi nombre es Maricela busco trabajo de Limpieza tengo 10 años de experiencia en Limpieza de Residencias, Limpieza de ventanas y de mudanza.

Soy responsable y muy respetuosa para cualquier petición disponible llamar al 941-243-1631. house.keeping.0922@ gmil.com Busco cuidado de ancianos en su casa, también de limpieza de Escuela en Healiah. marrerobenitez50@gmal.com Hola estoy buscando trabajo cuidando niños en Port St Lucie 70 semanales los puedo cuidar. En mi casa. Llamar al 732277-64-61 - mayreneabreu50@gmail. com Buen día, mi nombre es Andrés, soy de Colombia, tengo 32 anos de edad, estoy buscando un part time después de las 3 o 4 de la tarde de lunes a viernes, yo vivo en el área de Bradenton, trabajo full time de 7am a 3pm, las tardes me quedan libres y por eso estoy buscando un part time, tengo vehículo para transportarme. julianandres401@hotmail. com Se busca personal con experiencia en limpieza en los condados de Orange, Osceola, Seminole, Lake, Polk, Volusia, Brevard, Sarasota, Manatee. supercleanflorida@yahoo.com Ando en busca de trabajo de limpieza o restaurante si alguien sabe dejar su mensaje o contactarme xfavor johanitavillalobos2@gmail.com Bradenton-Sarasota: busco empleo cuidando ancianos, soy médico jubilada con más de 40 años de experiencia, certificada como CNA y CPR actualizado.

305-926-7069.

Ofrezco Part time Job en almacén de decoración y regalos. “Gift baskets”. En downtown Clearwater. Bilingüe Ingles/ Español. Excelente presentación personal. Apasionado/a por la decoración, excelente atención al cliente. Organizado. Contactarte vía email o al Teléfonos 727-479-8854 m.garza24@hotmail. com.

Busco empleo de preparadora de alimentos, ayudante de cocinera, limpieza de cuartos de hotel, limpieza de oficinas, limpieza de casas, en Bradenton señora responsable, comunicarse al 469-528-7235.

Buenos días, estamos buscando dos personas para que nos ayuden a pintar y cambiar alfombra en casa en Clearwater, Fl y con la mudanza. De antemano agradecemos la respuesta. Mil gracias, Zoila cell 480-343-2328.

Mi nombre es María Elena tengo 26 años y estoy buscando trabajo en cocina o de cajera de preferencia en el área de Wimauma o Sun City hablo inglés y español sólo trabajo en la mañana, llamar 651-208-8874.

Buenos días mi nombre es rene vivo en Bradenton necesito trabajo, tengo 42 años se hacer de todo trabajar como ayudante de mecánico. En restaurant, chófer repartidor de comidas, contactarse a Renesalinasb@Outlook.com.

700

EDUCACIÓN

703

ENTRENAMIENTO Ex preparador Físico de Fútbol River Plate Argentina 2008/2009 Maestro de Educación Física Experto en aumento de masa muscular en gimnasios y reducción de porcentaje grasa corporal, Experto en enseñar Soccer y Tennis Experto en Fitness para Atletas Profesionales 954348-0044 Bradenton Florida EEUU.

CLASIFICADOS GRATIS

AL DÍA LATINO

Con Maria Bengono 627 & 910 Bright House, 228 Comcast, 464 Verizon, 32.2 Antena Sabados 9am - 10am

Eventos, Entretenimiento, Entrevistas

Contacténos al (727) 657-3472

PÁGINA 8

www.aldialatino.com

DIRECTORIO RESTAURANTES ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com ESTAMOS CONTRATANDO! MESEROS Y AYUDA DE COCINA clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

APLIQUE EN EL RESTAURANTE

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

All of our menu items available for take-out

1431 8TH AVE. W. PALMETTO, FLORIDA - (941) 729-2232

2x1

ANÚNCIESE AQUÍ

DESAYUNOS LUNES A VIERNES

THE BEST COLOMBIAN CUISINE

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

Filippo’s Pizzeria

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

“La mejor pizza de Sarasota por 20 años”

ANÚNCIESE AQUÍ Happy Hour - todos los días de 4 a 6 pm

941.3668084 www.aldialatino.com $5.00 OFF Only! clasificados@aldialatino.com Dinner con este

6392 North Lockwood Ridge Rd. Sarasota, FL 34243 941.3608065

727.575.7929

2705 54th Ave. North St. St. Petersburg. Fl, 33714

cupón

ELIJA UNO DE ESTOS MEDIOS PARA PUBLICAR SU ANUNCIO: 941.3668084 Ext. 100 - clasificados@aldialatino.com - www.aldialatino.com SE VENDE! Food truck listo para trabajar.

Informes 828-409-5268 lebronacctfl@ gmail.com

705 ANÚNCIESE AQUÍ MÚSICA

941.3668084 www.aldialatino.com Se busca maestro o maestra de piano para un señor retirado bilingüe. Nivel clasificados@aldialatino.com intermedio. Se puede dar la clase en su hogar o en mi hogar en Sarasota. Llame a Lionel en 787-587-8207 o 941-349-4436.

800

Según el reportaje de Univisión, acerca de la baja laboral en Estados Unidos es por la Artritis y el Reumatismo, pero yo soy un representante independiente de la empresa que promueve uno de los productos Nrf2, los detalles aquí: www.icmarketingfunnels.com/p/page/ i4JfWnI Carlos López 615-593-6753. carlos0205@yahoo.com Invierta en el Sueño Americano, comience su propio negocio, adquiera una franquicia de limpieza Usted recibirá: Soporte Local - Equipos y Accesorios Adiestramiento y Financiamiento desde module,$ 1,000 a $ 25,000 de Ingresos Mensuales Llame ahora al 727-535-8752.

FINANZAS

Sea su propio jefe Posea una Franquicia de limpieza Nosotros proveemos financiamiento, entrenamiento, clientes, equipo y apoyo constante. Inversión baja Llámanos al 941-423-7670.

1002

BUSCO PAREJA

Busco una buena mujer para relación seria. colombiaamor01@hotmail.com

1004 SERVICIO SOCIAL ANÚNCIESE AQUÍ 900 902 VENTA

CATERING

Llame a Fausto García al 941-8221146

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

NEGOCIOS

CUIDADO NIÑOS Y ADULTOS

941-840-2100.

1000 ANÚNCIESE AQUÍ PERSONALES

Somos una asociación de operadores económicos. Estamos dispuestos a ofrecer préstamos a individuos que se encuentran en dificultades financieras ¿Necesitas financiación para consolidar su deuda? ¿o necesita financiación para su empresa para poner en pista o por otras razones . Así que somos la mejor solución que necesita somos prestamistas privados. Ofrecemos préstamos a los clientes interesados en bajas tasas de interés Si usted está en una necesidad urgente de préstamo, contáctenos a oliviaalonso.chavez@gmail.com

ANÚNCIESE AQUÍ 1100 941.3668084 SERVICIOS 1105 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com 1102

En Venta TIENDA LATINA $ 25,000,

gran ubicación, venta de productos www.aldialatino.com latinos, envíos de dinero, recargas telefóclasificados@aldialatino.com Ofrezco préstamos a nivel internacional. nicas, envíos de paquetes, empanadas, panes colombianos. Más informes al Con el capital que se utilizará para proporcionar préstamos entre particulares a corto y largo plazo por parte de todas las personas 1000$ - 10.000.000$, la tasa de interés es del 3% por año. 'concede préstamos financieros, Home Loan, Préstamo Inversión, Préstamo Auto, Préstamo Personal. Estoy disponible para satisfacer a mis clientes un máximo de 3 días de recibir su formulario demande. Si estás interesado ponte en contacto conmigo: valadez.laurabeatriz@gmail.com

Realizamos tu sitio web desde 400 euros, en solo una semana. Contáctenos djpeterblack@gmail.com.

Comidas para fiestas. Mole arroz frijoles.

Carnitas. Espagueti. ensaladas. Pollo deshuesado. En chipotle. Pollo asado.

Puré de Papa. Elote guisado. Esquite.

Empanadas de. Carne tamales etc. Quesadillas de maíz todo para sus fiestas y tenemos arreglos de frutas. Piña loca.

Mangos piñas melón sandía etc. 941879-8799 Leticia Rodriguez

ANÚNCIESE AQUÍ 806 941.3668084 PRÉSTAMOS

gmail.com

SERVICIO SOCIAL, mi nombre es Nallely

Mijares y le solicito a ustedes como 941.3668084 comunidad latina que me ayuden a conwww.aldialatino.com seguir 1000 firmas por internet, con el fin de que el departamento de HOMELAND clasificados@aldialatino.com SECURITY cumpla su promesa de entre-

garme mis documentos de legalización, esta es la dirección de la petición: http:// www.thepetitionsite.com/takeaction/523/500/299/ n1mijares359@

Ofrezco servicio de cuidados en el hogar a niños o ancianos, soy médico cubana jubilada, con licencia CNA y CPR. Contactarse al 305-926-7069.

Estoy buscando trabajo de preferencia de limpieza tengo experiencia. jjulianacruzz65@gmail.com

Ofrecemos servicios de limpieza de casas (housekeeping), tenemos 35 años de experiencia, se hacen estimados gratis e incluimos los materiales e insumos en el servicio. Llámenos ahora! Josefina 941-626-3532 Hola somos V-E Servicio limpieza comercial y residencial estamos registrados en la florida somos una compañía pequeña deseamos ser parte de su equipo podemos trabajar como subcontrato y contacto directo contactense con Maria Cris77lore@gmail.com

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 Ofrezco servicios de limpieza de casas www.aldialatino.com Hacemos cake y bocaditos para todas comunicarse con Aurora Ramon al clasificados@aldialatino.com las ocasiones. Cakes para quinceañeras, siguiente correo auroraramon30@hotBodas, Compromisos, Precios razonables. Información; 502-386-6415 Migdalia Nieves.

1103

COMPUTACIÓN

mail.com

Ruben Arcia ofrece servicios de General Cleaninig Offices, Houses, Comercials, Medical Center and others.

Comunicarse con nosotros al correo smartcleansolutions2015@gmail.com o llamar 404-482-5934 RQ SERVICE SOLUTIONS, CORP "Nuestro trabajo termina cuando su satisfacción comienza" Limpieza de casas-apartamentos (move in move out / post construcción)y locales comerciales. Estamos Asegurados RQservicesolutions@yahoo.com 305 773 4950-305 878 4970 Bradenton, FL

ANÚNCIESE AQUÍ

HR Design & Repair ofrece servicios de reparaciones de computadoras (Windows & Mac), teléfonos (Android & Apple), mejora de conexiones para antenas wifi o reparaciones de LA misma (casa o negocios) Diseño de paginas web, Logos, banner, tarjetas de presentación y magnets para los carros, también venta de computadoras, teléfonos ya sea nuevos o usados, para alguna información llamar al 9416003281 o inbox me gracias.

EVENTOS 941.3668084 www.aldialatino.com Braidentown Logia Masónica No. 99 F & AM Comunicaciones declaró: 1er y 3er clasificados@aldialatino.com

Cuido personas de la tercera edad a domicilio o alguna labor de atencion mas infoe contactarse al 956-379-0699

DÓMESTICOS www.aldialatino.com Vendemos deliciosas PALETAS mexicanas y americanas, chicharrones y más, clasificados@aldialatino.com atendemos eventos, fiestas y demás. BATISTA HOUSE CLEANING

Hola para todos mis compatriotas de Guatemala hago tamales de hoja de plátano los días sábados o viernes tal como los de nuestras raíces para hacer sus órdenes pueden dejar su mensaje al telf. 941-592-3682 estoy ubicada en Bradenton florida.

ANÚNCIESE AQUÍ 1109

Hola soy gloria y busco trabajo de house keeping tengo experiencia me puede mandar un correo o llamarme al 941580-4847 - freddyygloria996@gmail. com

Blue17 carpet cleaning phone 941 2250728 we clean carpet, floors, auto interior , honest pricing. hansblue14@ hotmail.com

ANÚNCIESE AQUÍ 1106 941.3668084

Se hace comida mexica para todo tipo de evento social, tamales, posole, barbacoa, mole, menudo etc., precios accesibles no se arrepentirá. hellokittyjasari@hotmail.com

cualquier petición disponible llamar al 941-243-1631. house.keeping.0922@ gmil.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com Hola mi nombre

es Maricela busco trabajo de Limpieza tengo 10 años de experiencia en Limpieza de Residencias, Limpieza de ventanas y de mudanza.

Soy responsable y muy respetuosa para

martes 19:30 Tercero Martes Familia y Amigos Cena Noche - Por favor haga sus reservaciones llamando la Logia 941746-6313 gary.hall46@yahoo.com SALÓN DE EVENTOS:1200 SQ FT Salón con cocina, para el día o la noche de alquiler, asientos 150 sin pista de baile o 120 con pista de baile. 520 30th Ave. W. Bradenton, Florida 941-224-2677 o 941224-5608, gary.hall46@yahoo.com

ANÚNCIESE AQUÍ

Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, Lori 941-465-5399.

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

Limpio casas, calidad y experiencia, estimado GRATIS en tu idioma. mas informes al 941-249-0168.

1107

Proporcionamos los conceptos básicos para fiestas divertidas, tales como casas de la despedida, castillo inflable con tobogán, Tienda de campaña, y más, con sillas y mesas libres. Llama ahora al 239-204-8539 o visítenos www. partyrentalbestdeal.com y vamos a ayudarle con los detalles del partido.

ELECTRICIDAD Se ofrece mantenimiento eléctrico de bajo voltaje, cambio de lámparas, conectores, toma corrientes. remplazo de protecciones. para el área de Bradenton y Sarasota. José Rodríguez, 941-525-2977 rodrodriguezjex@ hotmail.com

FOTOGRAFÍA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480.

Fotógrafo Español por ampliación de portafolio, se buscan modelos femeninos y masculinos, se ofrece las fotografías en HD grabadas en un CD gratis, todo con contrato, para más detalles llamar al 941-536-6159.

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com 1110 clasificados@aldialatino.com

La electricidad necesita calidad, garantía, código, Español/English 24/7 Jorge 941-806-9815.

Necesita Electricista, Buen Precio, Calidad y Garantía español e Ingles Estimados Gratis 941-806-9815.

1108

ENTRETENIMIENTO

GENERALES

Envíos de encomiendas a todo el Perú, visítenos en www.perucourier.com o envíenos un e-mail a info@perucourier. com 941-426-0970 info@perucourier. com Realizamos envíos a todo el Perú de manera formal, no arriesgue con envíos informales. Visítenos en www. perucourier.com o escribanos a info@ perucourier.com, llámenos al 941-4298270 941-426-0970. silvia@perucourier. com

ANÚNCIESE AQUÍ

Quieres tener una bonita fiesta? Se hacen Bodas, Quince años, Bautizos, Primeras Comuniones, Despedidas de solteras, Baby showers, cumpleaños o cualquier tipo de eventos. Se proveen todos los servicios en varios Condados. Llama a Janet al 407-350-9949 Animación para sus fiestas, música hispana, karaoke y show, no se arrepentirá del show solo para mujeres Teléfono 941-536-3303.

941.3668084 www.aldialatino.com En AvantGarde Urgent Care sabemos clasificados@aldialatino.com que cada paciente merece la mejor atención médica. Por esta razón, hemos creado una clínica que ofrece la conveniencia de un hospital y el personal más compasivo, asi brindando la atención

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO

ABRIL 2016 - PÁGINA 9

Bienvenidos !!

CARNITAS VERDES CARNE ASADA BURRITOS CHILE RELLENO FAJITAS CHIMICHANGA QUESADILLAS

Deliciosa Carne Asada

Preparamos guacamole en la mesa!!

Martes a Sábado 11:00 am - 10:00 pm Domingo y Lunes 11:30am - 9:00 pm

941.739.9800 - www.poblanosmex.com - 5779 53rd Ave E. Bradenton, Fl 34203 medica de un consultorio de familia.

Nuestros médicos y personal certificados, se esfuerzan constantemente por la excelencia y la satisfacción de nuestros pacientes. AvantGarde Urgent Care no está asociado con los sistemas hospitalarios locales ni regionales. Para todas sus necesidades médicas, le recomendamos que elija AvantGarde Urgent Care, la alternativa más conveniente que ofrece una variedad de servicios de salud en el área de Tampa.Al elegir AvantGarde Urgent Care usted experimentará: La comodidad de ver un médico los 365 días del año de 8AM-8PM. La mayoría de tratamientos asequibles, independientemente de su cobertura de seguros.

727-434-3304 jrodriguez@avantgardeurgentcare.com SERVICIOS LATINOS, NOTARY P U B L I C ,TA X E S , I N M I G R A C I O N APLICACIONES, TRADUCCIONES, APOSTILLADOS, FAX. HACEMOS TODO TIPO DE CARTAS, APLICACIONES PARA TODO TIPO DE AYUDA, MATRIMONIO-DIVORCIO, BOLETOS DE AVION, TRANSPORTACION A CORTES, CONSULADOS, INMIGACION, MIAMI, DISNEY. 22 S ORANGE ARCADIA FL 239-703-9092 lizett07202@yahoo.com Conózcanos! EL PASO GROCERY su tienda latina, envios de dinero, paquetería, Boost Mobile, teléfonos desbloqueados, groceries, ropa, perfumes y más. Encuentremos en 3492 Tamiami Trail, Port Charlotte, FL, 33952 - Teléfono: 941-391-5019 CONFÍA EN MI: MAESTRA SUSANA ENSEÑO RITUALES -Trabajos para salud, amor y trabajo. -Te devuelvo al ser querido en pocas horas. -Amarres eternos, ligaduras y limpias. -Quito salamientos. -Trabajo con la comunidad gay

(LGBTI). -1ra consulta y lectura de velas GRATIS!! LLAMA AHORA 678.248.2809 tumaterialespiritual@gmail.com Dcastillo Service gabinet and closet 941284-3037. dcastilloservice40@gmail. com ¿Busca una intérprete judicial CERTIFICADA para interpretarle en su próxima audiencia? ¡Ya la encontró! Llame al 813-294-9663. Visite a www.InterpreteCertificada.com para más información.

N-Zone Interpretation & Translation.

Norayda@NZoneFL.com Tienes problemas con el alcohol o conoce a alguien que lo tenga. Llámenos, la ayuda es gratuita y confidencial AA Telf.: 727-488-8288.

Cricket Wireless, Trae tu numero de teléfono para Cricket y recibe 1 mes gratis.

Visítanos 4931 14th St. W. Unit C, Bradenton 941-251-5945.

Soy un agente enrolada y lo represento ante el IRS, preparo impuestos individuales y corporativos, le ayudo a sacar su ITIN, llevo la contabilidad, payroll, sales tax. Contactarse a aviglione@ me.com Se coloca pisos, Tile, Alfombra, Pisos de Madera. Seriedad y garantía Estimados Gratis, Buenos Precios. Llamar al 941-350-1314.

Problemas con tu licencia de manejar, necesita el curso de puntos en la licencia, alcohol y drogas un curso de 8 & 12 horas, tienes suspendida o revocada en Florida o Cualquier Estado. Necesitas un Servicio de Notaría, puedes contar con Jorge Riquelme 727-5634888, 813-719-

2122, 727-214-7083.

mos. Moraima Lincoln 941-565-5417

García Design especializado en tapicería de muebles, cojines de patio, lanai, cortinas, cornices llamar al 941-565-7927.

Compre una sesión y reciba la segunda a mitad de precio 2 sesiones de masaje por menos de $ 100 !!! Ahora hágalo online con Charity (MA68181) en cornerstonemassage.com o llame al 941-404-8553 2250 Gulf Gate Dr Sarasota Fl. 34231 ( MM18139).

1111

IDIOMAS Tutoría de ingles. Ayuda con gramática, escribir, leer y escuchar. Tengo mas de 15 años de experiencia. Favor Póngase en contacto conmigo para precios a drewg7325@gmail.com. Gracias!

1112

INMIGRACIÓN Asesoría completa! Licencias en Seatlle, Washington. Tramites, notariado, traducción de documentos. Llamar al (360) 8438486 Servicios de Inmigración, Taxes, Interpretaciones, Traducciones y mucho mas. Iris Ojeda 2418 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 (No soy Abogado, no puedo dar consejo legal)

1114

MASAJES Masajista profesional facial, reafirmantes y adelgazantes, para su comodidad vamos hasta su casa... Con las seriedad y el prestigio que usted merece y presta-

1115

MECÁNICA GUERRERO TOWINGSERVICE ofrece servicios de GRUA local y larga distancia. Servicio Express para el Condado de Sarasota y áreas alrededor. Llamar 941536-5085. beeridge72@yahoo.es Necesitas llantas nuevas o usadas, tenemos un gran stock, además te damos balanceo y alineamiento por computadora $ 69 dólares visítanos Oneco Tires 5815 15th St E Unit A1 Bradenton Fl. 34203 Telf: 941-254-0685.

Se hacen reparaciones de carros, mecánica general, experiencia, referencias, más informes al 941-879-6683.

1117

PINTURA En " EYK Arce's painting " nos enfocamos en que su casa luzca de la manera en que siempre usted ha soñado , pintamos exteriores e interiores y hacemos todo tipo de arreglos a su hogar, a un precio moderado en el que usted se

sienta cómodo y flexible. Queremos ayudarle y brindarle el mejor servicio por eso llámenos y póngase en contacto con nosotros porque servirle a usted es un placer. 941-284-3347 Eduardo Arce PIGMET WALL SYSTEM ofrece servicios de pintura para interiores y exteriores, para residencias y comercio, tambien contamos con los servicios de instalaciones de ceramica, drywall, power washing, wood floring y limpieza general. Deja que nuestra experiencia y trabajo profesional te ayude en tu siguiente proyecto, con precios que se ajustan a tu bolsillo llama ya !! 941-5363158 pigmentwallsystem@gmail.com MENENDEZ’S PAINTING comercial y residencial, 15 años de experiencia drywall repair, satisfacción garantizada, llame al 941-536-3858.

Franco’s Auto Body, Pintura hojalatería, compara nuestros precios sin competencia, estimados gratis. Estamos adentro de Sunny Florida cars 2000 9th St W Bradenton Fl. 34205.

1120

REMOLQUE Servicio de grúas local y larga distancia servicio de carretera abrimos carros compramos carros para el junk llame y pruébelo usted mismo 941-536-5085 gracias por usar nuestros servicios.

EMAIL beeridge72@yahoo.es Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, llame al 941-915-0049.

Junior’s Towing, Se atiende las 24 horas.

Compramos Junk Cars 941-448-5789 Servicio de grúa local y larga Distancia, compramos carros para junk. Estamos en el área de Sarasota 941-536-5085 GRUAS CRUZ Servicio 24 horas, 941-3762325 941-915-0049

1121

REPARACIONES REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO, servicio y mantenimiento, estimados gratis, certificado EPA, atendemos 24 horas 7 dias a la semana GERMÁN CHAVEZ 941-400-2527 Técnico repara lavadoras ,secadoras, neveras, estufas $80 aire acondicionado central $150 algunas restricciones se aplican. Diagnostico $25, electricidad y plomería general para mayor información llamar al teléfono 813 2850063. mantenimiento de bienes raíces y casas re poseídas. 813-285-0063 José Guzmán GAMA WALLS. Nos especializamos en Construcción Stucco, Stone, Paint, Remodeling, etc. y contamos con 20 años de experiencia. ESTIMADOS GRATIS para mayor info. Favor de comunicarse con: Armando Gama. (941) 462-7301 (English y Español) y Patty Jiménez (941) 301-6958. (Español) Celebrando el 5to aniversario de mi compañía. Quisiera ayudar a poner más hermosa su casa por eso le ofrezco un instalación de piso, pintura y otros tra-

PÁGINA 10

www.aldialatino.com

DIRECTORIO AUTOMOTRIZ ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

Dante Valdivieso WILDE LEXUS DE SARASOTA 4821 - 4883 Clark Road Sarasota, Florida 34233 dante_valdivieso@wildecars.net

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

Grandes marcas excelentes precios llámenos ahora!

Hola amigos!

Mi nombre es Dante Valdivieso y los invito a visitar WILDE LEXUS de Sarasota.

Tenemos para 941.3668084 ofrecerles una gran variedad de autos usados a buenos precios, con pocas millas y diferentes www.aldialatino.com marcas.

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

clasificados@aldialatino.com

www.wildecars.com SE HABLA ESPAÑOL

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

(941) 586-8412

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO

ABRIL 2016 - PÁGINA 11

Oneco Tire Service

Central Transmission Motor Reparation Starters Computer Diagnostics Air Conditioning

Align ONment

$49.9LY 9

Obtenga el 15% de descuento con este cupón 1967 17th St. Sarasota, Fl. 34234 (941) 592-3151 - (941) 465-3849 bajos en su hogar en el menor tiempo, con la mejor calidad y un precio inigualable. Porque usted se lo merece. Mi Cell 941-284-3037 llámame y compruébalo.

1122

TAXES (IMPUESTOS) TAX TIME Preparación de impuestos Income Tax Preparation Solicitud de ITIN Servicio de Notaria Llama ya para hacer una cita 941-462-5036.

1125

SEGURIDAD Trabajamos con Cámaras de Seguridad, Alarmas y Control de Acceso. Adquiere tu Sistema de Cámara de Seguridad HD 720p. Cámaras Bullet HD 720p, DVR HD Resolución Real Time con 1TB HDD, Cables, Adaptador de corriente con 1 Splitter y Live View para que puedas ver por tu Teléfono o Laptop. Código Descuento: Daniel Contáctanos al 813453-9135 E-Mail: guardeyesystem@ gmail.com

1200 TURISMO

1206

TRANSPORTE

TRANSPORTE DE PASAJEROS - VIAJES DIARIOS SALIMOS DE: Bradenton, Sarasota, Vnice, Port Charlotte, Cape Coral, Fort Myers, Naples. VAMOS A: Miami, Orlando, Tampa *Damos de cortesía refrescoss helados, buena musica.... Los niños tienen descuento!!! *RECOJEMOS Y DEJAMOS PUERTA A PUERTA: *Aeropuertos, Hospitales, Parques, Disney, Consulados, Residencias, ETC.. INFORMES O LLAMENOS AL 941-822-19-73 - 561-666-08-30 Soy taxista me ofrezco de taxista en Port St Lucie. A donde vayas informe 732-277-64-61 Ofrecemos todo tipo de servicio de transporte, compras, botado de basuras, trasteos, transporte al aeropuerto 7/7 días, 24 /24 horas! Llamamos, precios baratos. MAURICIO DELGADO 0628667613 delgadom@hotmail.fr.

1300 VEHÍCULOS

1302 COMPRA

Compro traila para tacos urgente remolque ambulante 941-869-8799 Leticia Riojas Busco carro económico para transportar mi familia 305-812-7405.

Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición si funciona o no, eso no importa. Le pagamos cash por el carro, la propiedad

se necesita inmediatamente. Lama a lázaro 239-333-7979.

1303

MOTOCICLETAS Vendo $ 2,500 2001 Suzuki Volusia Suzuki 800cc - 30000 milla excelentes condiciones 00 O.B.O llamar a Manuel 941-879-3761.

1304

CAMIONETAS Vendo GMC Quad Cab 4 Puertas $ 4,500 del 2003. Con 248.000, funciona bien. Llame o texto, sólo interesados.

941-527-8006.

Atención: Vendo 1997 Chevrolet 3500 Pickup $ 4,995. Más informes en STAN THOMPSON AUTO SALES 5320 14th St. W., Bradenton, FL 34207 Telf: 941-7491000 pregunte por Edwin Pérez.

Como nueva: 2004 Dodge Durango SLT 4d $ 7,995. Más informes en STAN THOMPSON AUTO SALES 5320 14th St. W., Bradenton, FL 34207 Telf: 941-7491000 pregunte por Edwin Pérez.

Inmaculada 2007 Hyundai Santa Fe SE $ 10,900 con 78,935 millas color Azul, véala en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.

Vendo Chevy Suburban 2002 con 155**millas $ 4,700 todo funciona bien no hay ningún problema en ella la vendo porque necesito el dinero tengo problemas. Interesados llamar al

Nuestros Servicios

No coacum nc u up lab ón le

y Bu ! e W ars!

C

Obtenga el 15% de descuento con este cupón

Mecánica en General

Transmission Rebuilds Tune Ups Brake Service Electric System

Used & New Tires, Alignment, Suspension, Rotation, CV Joints, Struts, Rims, A/C

1967 17th St. Sarasota, Fl. 34234 (941) 592-3151 - (941) 465-3849 941-518-3276.

Ocasión: 2006 Nissan Xterra X 2WDen $ 9,900 con 94,336 millas color Rojo, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.

1305 REPUESTOS

Headliners Le Tapizamos el techo de su vehiculo. Experiencia y calidad.Todas las marcas. Servicio a Domicilio, Sergio Gonzalez 727-226-9491revistagracia@ live.com Vendo 4 rines de cromo en $ 600 con llantas más informes al 941-225-0734

1306 TALLERES

CENTRAL TRANSMISSION, 1967 17th St. Sarasota, Fl. 34234 (941) 592-3151 (941) 465-3849 Mecánica en General, Transmission Repair, Tune Ups, Brake Service, Electric System, Motor Reparation, Starters, Computer Diagnostics, Air Conditioning - AHORA VENDEMOS VEHICULOS LLAMENOS!

Sarasota y áreas alrededor. Llamar 941536-5085. beeridge72@yahoo.es SEGUNDO AUTO REPAIR, servicios de mecánica en general, frenos tune-up y más. OBTENGA 15% de descuento en sus servicios no incluye piezas. Llame al 941-879-2290 o visítenos en 5815 15th St. E local 6 Bradenton.

Llantas nuevas y usadas en A & L estamos en 2000 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos a los teléfonos 941-296-5974.

Se hacen trabajos de mecánica liviana al domicilio buenos precios y trabajo garantizado. Solo llame a Alfonso al 813-802-0634. Y con mucho gusto le arreglara su carro.

Meza’s auto repair ofrece servicios de mecánica en general en vehículos nacionales e importados, hojalatería y pintura en general visítenos en 6730 15th St E Unit A Sarasota Fl. 34243 941-565-2244.

Junior Auto Repair mecánica en general, estimados gratis mejoramos todas las ofertas llámanos sin compromiso o visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 (Atrás del Paisanos ) 941-448-5789.

Necesita un mecánico honesto, free estimado, solo en Sarasota comuníquese con este numero 941- 993-5642.

ONECO TIRE SERVICE, 1967 17th St. Sarasota, Fl. 34234 (941) 592-3151 (941) 465-3849 Used & New Tires, Alignment, Suspension, Rotation, CV Joints, Struts, Rims, A/C - AHORA VENDEMOS VEHICULOS LLAMENOS! GUERRERO TOWINGSERVICE ofrece servicios de GRUA local y larga distancia. Servicio Express para el Condado de

1307 VENTA

Vendo un Honda CRV LX del 2005 por $6874 con cuero nuevo. Muy buen

estado, sin accidentes y un solo dueño.

Si le interesa contacte a Diego al 941-726-2019 Tengo dos autos a la venta,uno un audi A4 año 1999a $1500 y el otro un Auto volvo S40 año 2004 muy buen Estado $3,500, interesados llamar a RAÚL (407) 9140596. herbertbalcazar@hotmail.com De venta una traila por $6,000 en lote de trailas $300 al mes Tv Sony gigante classica con teatro de bocinas y remote gigante $100 941-216-9809 RumFlint@ aol.com Juan Garza m.garza24@hotmail.com 727-479-8854 Vendo Lincoln Town Car Presidential.

Año: 2003, Millas: 100,000, Precio: $6,900 Vendo Nissan Altima 2004 en buen estado todo trabaja 941-592-1352 $ 3,600.

Vendo 2001 Gmc Yukon Denali - $ 9,950 (Bradenton Motors), Visitenos en: 1121 Tamiami Trail, Palmetto, FL 34221 941-742-3945.

Necesitas un Auto, no busques más tenemos una gran variedad de vehículos usados a los mejores precios. Sunny Florida Cars 2000 9th St W Bradenton Fl. 34205.

Gran Ocasión 2010 Nissan Altima S 4d $ 11,995 llantas nuevas. Mas informes en STAN THOMPSON AUTO SALES 5320 14th St. W., Bradenton, FL 34207 Tlf: 941-749-1000 pregunte por Edwin Perez.

En Venta 2005 Ford Taurus $ 4,495 sedan con 93,586 millas color dorado.

DÍGALE NO AL FRAUDE EN LOS SEGUROS! Ofrecemos asesoría personalizada y amable en seguros de: CARROS, CASAS Y NEGOCIOS

2309 12th Street Sarasota Fl 34237 segurosarasota@comcast.net

Recibimos: Licencia de su país Pasaporte Licencia internacional Licencia expirada o caducada Otros Servicios: Trámites de Placas Descuento para buenos conductores SEBASTIÁN PELÁEZ Propietario

CAMIONES Y VOLQUETAS BUENOS PRECIOS Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

llama ahora para un estimado

( 94 1 ) 894 - 33 0 0

Asociado a:

Reparaciones Mecánicas

PÁGINA 12

www.aldialatino.com

DIRECTORIO COMERCIAL ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ESCUELA DE MANEJO HISPANA

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD

LICENCIA SUSPENDIDA? LLÁMENOS!!

ANÚNCIESE AQUÍ

Clases de: • Alcohol y Drogas (para sacar la licencia) 941.3668084 • Por multas de Tránsito y Accidentes • De 12 Horas: suspensión por puntos www.aldialatino.com Tramitamos: •ITIN clasificados@aldialatino.com • Placas y Stickers

www.bernuyschool.com

1443 Tallevast Road, Sarasota, Fl, 34243 2740 Bayshore Drive #5, Naples, Fl, 34112

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

trámite de la

CDL

Phone: 941-355-4244 Phone: 239-455-7850

ANÚNCIESE AQUÍ ESTIMADOS GRATIS Instalación, Servicio y Mantenimiento.

Certifi cado EPA 941.3668084 24 Horas 7 Dias a la semana

www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com LLÁMENOS YA! (941)4002527

ELIJA UNO DE ESTOS MEDIOS PARA PUBLICAR SU ANUNCIO: 941.3668084 Ext. 100 - clasificados@aldialatino.com - www.aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ 941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

DIRECTORIO DE MODA Y BELLEZA

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO

ABRIL 2016 - PÁGINA 13

CGC1505113

Mas informes en STAN THOMPSON AUTO SALES 5320 14th St. W., Bradenton, FL 34207 Tlf: 941-749-1000 pregunte por Edwin Perez.

Especial del mes Vendo 2002 Ford Taurus LX $ 3,995 color negro con 119,400 millas. Mas informes en STAN THOMPSON AUTO SALES 5320 14th St. W., Bradenton, FL 34207 Tlf: 941-7491000 pregunte por Edwin Perez.

En venta 2008 Chevrolet Malibu LT2 Precio $ 9,900 con 109,102 millas color Plata, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.

Aproveche vendo 2010 Chevrolet Cobalt LS Coupe $ 8,995 con 41,826 millas color Azul, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.

Bradenton Vendo Daewoo Leganza - $ 3000 con solo 72,000 millas. Muy buen conservado. Le funciona todo a la perfección. Informes al 941-281-8540.

Vendo Dodge Stratuss con 120 mil millas, batería nueva, alternador nuevo, eléctrico, A/C . Título a nombre mío, más informes al 941-896-0926.

Atención Bradenton: Ford Focus 2002 $ 2,999.00 en venta, con 60K millas, motor y transmisión buenas, full poder, rines de aleación, sunroof, interior de cuero, A/C, para más información llámame al 941-704-8341 o 786-564-8333.

En venta 2006 Hyundai Tiburon GS Precio $ 6,998 con 98,331 millas color Rojo, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.

Vendo $ 1,000 honda prelude año 93 trasmisión automática no sé qué es lo que tenga el auto, más informes al 941-565-2990.

En venta 2008 Chevrolet Malibu LT2 Precio $ 9,900 con 109,102 millas color Plata, véalo en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205 Telf: 941-747-5097.

Vendo 2002 Suzuki XL-7 Sport Utility 4D color Tan $ 4,999 dólares, no Crédito.

Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.

Vendo 2003 Ford F-150 XLT Pickup 4D 6 1/2 ft color Blanco $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104 Vendo 2009 Honda Shadow Aero color negro $ 4,499 dólares, no Crédito.

Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104 Vendo 2001 GMC Sierra 2500 Long Bed color Blanco $ 4,499 dólares, no Crédito.

Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.

Vendo 1998 Honda CR-V LX Sport Utility 4D color DK Teal $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL o al 941-350-4104.

Vendo 2002 Jeep Grand Cherokee Overland Sport Utility 4D color charcoal $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.

1400 VARIOS

1401

PRODUCTOS Según el reportaje de Univisión, acerca de la baja laboral en Estados Unidos es por la Artritis y el Reumatismo, pero yo soy un representante independiente de la empresa que promueve uno de los productos Nrf2, los detalles aquí: www.icmarketingfunnels.com/p/page/ i4JfWnI Carlos López 615-593-6753. carlos0205@yahoo.com Venta de productos para la potencia sexual, de efecto inmediato, engrosador y para la potencia, visitenos en www. vitasexo.com o escribanos a info@vitasexo.com, tambien puede llamarnos al 941-623-7078 Venta de productos naturales peruanos: maca, una de gato, graviola, valeriana, yacon (antidiabetico), tocosh (antibiotico natural), soya + aguaje (salud femenina), etc., visitenos en www.perunaturalproducts.com o llamenos al 954-346-2239. info@perunaturalproducts.com Cricket Wireless a un precio asequible y sin contrato anual y llamadas ilimitadas, texto y datos. Ahora ofrece $ 50 dólares en reembolso por correo en los dispositivos seleccionados con nueva activación.

Solo por tiempo limitado. Visítanos 4214 Bee Ridge Sarasota, FL 34233.

Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros Llamar 941-328-2306.

Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante. Llámenos sin al 941-592-2505.

Haydee restaurant Bakery Pasteles para toda ocasión regulares, 3 leches haga sus reservas llamando al 941-756-4642 o visítenos en 5803 15th St Bradenton Fl. LLAMA HOY Y PRUEBA NUESTRO CAFE SALUDABLE Café negro, Green tea, chocolate , órgano gold gourmet mocha café, órgano gold gourmet latte. llama ahora 239-243-5669 café saludable de órgano gold; 100% café arábica mezclado con extractos orgánicos de gano derma lucidum.

COUNTERTOPS DE MARBLE & GRANITO Somos una compañía con mas de 25 anos de experiencia garantizamos nuestro trabajos porque somos realmente especialistas llámanos ahora al 239-878-2421 y has una cita para un estimado gratis no esperes mas, llama ahora para mas precios y promociones.

Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique.

Demo $ 20 dólares mas informes www. seeresults45minuts.com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson.

Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-747-7949 fax 941-747-7657.

Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384.

CLASIFICADOS GRATIS

AL DÍA LATINO

Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021.

El Paisano Latin Market le ofrece pro-

ductos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190.

All Pro Appliance tenemos lavadoras, secadoras, estufas y mas, estamos en Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton Fl. 34205 .941-744-9262.

La Placita Bradenton Hacemos Taxes ahora, apostillajes, contabilidad, permisos de viajes y además tenemos lo mejor de los productos de Latinoamérica estamos ubicados en 5870 14th St W Bradenton Fl 941-758-0221.

Tortillera Valle siempre con la calidad de siempre les ofrece delivery al por mayor y menos de tortillas solo tiene que llamarnos al 941-729-8411.

Atención : Venta de Perfumes Originales, gran variedad de las mejores marcas.

Visítenos en el Flea Market Red Barn 1707 1st East Bradenton Fl 34208.

Buscando lo mejor para su cuidado de imagen unite a Avon la red más grande de productos para la belleza llámame para una consulta gratis en tu idioma. llámenos al 941-779-6813 Dora Morales.

Necesitas Joyería a bajo costo, equipos de música para autos, películas y mas Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-752-1066 o en Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota Fl. 34239 941-706-4712.

Cambia tu Vida, cambia tu cutis usando Jafra, llámanos para una consulta gratis Ema Pereyra consultora independiente del cuidado del cutis 813-650-4224.

El Paisa de North Port complete surtido de productos mexicanos y latinos, envíos de dinero, tarjetas telefónicas y mas 13656 Tamiami Trail North Port Fl. 34287 o llamenos al telefono 941-426-6050.

Gonzales Tires Junk Cars y Llantas nuevas y usadas visítanos en 18290 Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte Fl 33954.

El Chipotle Market te ofrece productos latinoamericanos, tarjetas, envíos de dinero, visítanos en 519 US Highway 41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-485-5046.

Paquetería Estado de Hidalgo , llevamos carros a México precios económicos mas informes comunícate con Carlos Contreras 941-256-1476 o Daniel Rojas 205-381-7438.

1402

SERVICIOS EL RINCONCITO COLOMBIANO 7762 Tamiami Trail Local F Port Charlotte Fl 33952 941-8897258 Te esperamos ambiente familiar. Puedes disfrutar de ricas empanadas, jugos naturales, gaseosas Colombianas. Lunch especial de 7.95 hasta las 2 de la tarde y platos especiales como la Bandeja paisa. TE ESPERAMOS. rinconcitocol07@gmail. com SHOP RIGHT EN APOYO A LA COMUNIDAD HISPANA HIZO ENTREGA DE CAMISETAS AL EQUIPO DE FUTBOL SACATEPEQUEZ, QUE SON EN SU MAYORIA MUCHACHOS GUATEMALTECOS. shopright@yahoo.com 941-951-0838 Compramos Junk car y damos servicios de grúa Ruffino Towing 24 Horas 941-587-9503.

Badboys atendemos 24 horas Bail Bonds estamos en Sarasota 941-8943278 Bradenton 941-799-3278 Venice 941-207-3278 llámanos no espere a que

sea demasiado tarde.

Cakes para todo evento pruébalos y te convencerás del mejor sabor Creative Cakes by Angie 941-544-1569 Controle su salud con los productos 100% Natural Herbalife comunícate con Lucy Aguilar al teléfono 941-421-6703 Zermat international te ofrece una línea diferente para el cuidado de la belleza comunícate conmigo para una cita Jessica Nocar941-536-7262.

Pensando en financiar su auto venga a Toyota y Honda Cramer de Venice y pregunte por Mario Radrigan o llámanos al 941-584-6930.

Joyeria Latina te ofrece productos y servicios de calidad, gran surtido en joyería de 14kilates, reparación y mas estamos en 2405 9yh St. e Bradenton Fl. 34295 o llámanos al 941-746-3274.

HUKILAU HUT Te gusta lo tropical ven a saborear los mas deliciosos raspados de frutas y sabores que te encantara, sándwiches y otras delicias somos latinos como tu pero en un ambiente hawaiiano visítanos en 2253 Bee Ridge Rd. Sarasota Fl. 34239 ( al lado de Brazilian Beauty salon ) 941-925-0400.

Morning Glory Te ofrece lo mejor de los productos de centro y Sudamérica la mejor comida Puerto riqueña y mexicana estamos en 2908 9th St W Bradenton Fl. 941-748-1910.

Necesitas una licencia internacional que te permita conducir y que sea reconocida en cortes y departamentos de trafico comunícate ahora mismo con Álvaro Cubas al 941-746-8543V "MJ GIFT BASKET STORE" Necesitas dar un regalo único y especial? Tenemos las mejores "canastas de regalo" (GIFT BASKETS)para cualquier ocasión, Cumpleaños, Día de la Madre, Día del Padre, Recupérate Pronto, Baby Shower, Wedding Shower, Thanksgiving, Navidad, Corporativo,Vino, Gourmet, Playa, Deportes, Orgánicas y mas...personalizadas. Precios razonables y 100% clientes satisfechos. Estamos ubicados en Downtown Clearwater, 432 Cleveland St. Suite B. 33755. Teléfono: 727 298 8000. Abrimos de Lunes a Sábado de 10:00 a.m. a 6:00 p. m. Enviamos a otras ciudades. m.garza24@hotmail.com Vendemos deliciosas PALETAS mexicanas y americanas, chicharrones y más, atendemos eventos, fiestas y demás.

Llame a Fausto García al 941-8221146 Se hace comida mexica para todo tipo de evento social tamales, posole, barbacoa, mole, menudo ,etc precios accesibles no se arrepentirá. hellokittyjasari@hotmail.com Se venden envueltos colombianos mas informes al 941-343-9823 Pedro.

SE RENTA, espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota (botes, trailers de carga, vehículos, etc.) $35 por mes informes (941 Necesitas viajar y no tienes auto?

Hacemos Viajes, Orlando-Tampa-Sarasota-Miami, te llevamos a Aeropuertos, Consulados, Centro Comerciales, etc. llevamos tu encomienda. Viaje cómodo Para Coordinar tu viaje, escríbenos o contáctanos a los siguientes teléfonos: 941-565-5145 o 786-263-2936 Marlon.

Se coloca todo tipo de Pisos y Alfombra Se hacen estimados Gratis, Buenos precios Llamar al 941-350-1314 Pedro Se hace trabajo de mecánica liviana al Domicilio buenos precios y trabajo garantizado. Solo llame a Alfonso al 813-802-0634. y con mucho gusto le arreglare su carro.

Santana Power Sport...venta y reparación de todo tipo de motores, scooter y máquinas de landscaping contamos con gran inventario de partes nuevas, mucho en piezas que se venden para cuba tanto de autos como de motocicletas, visítenos 2522 W Tampa Bay Blvd, Tampa, Fl. 33607 813-658-3530.

No necesitas salir de tu oficina, trabajo, ni de tu casa te llevamos el almuerzo a donde nos indiques y así economizas tiempo. Se hacen comidas criollas y mexicanas. Llame al 813-562-4127.

Esta perdiendo tu Casa y no sabes que hacer, llámanos para una consulta GRATIS en tu idioma, no dejes que el banco remate tu casa, estamos 24/7 365 días del año, solo llama al 941-587-1128.

America’s Super Pawn proporciona valiosos servicios financieros, incluyendo préstamos con garantía, la factura de pago y cobro de cheques a la comunidad local mientras que vende mercancía usada. Visítenos en 5612 15th St. E, Bradenton Fl., en 1120 N. Washington Blvd, Sarasota O en 5137 14th St West, Bradenton.

Somos una Agencia de Seguros que cuenta con Brokers Licenciados por el Estado de la Florida. Trabajamos con las mas importantes y principales compañías de seguros. Ofrecemos SEGUROS Médicos, Dentales, Vida, Incapacidad, Medicare, Planes de Retiro, Medicinas de Canadá, etc. Además: Seguros de Autos, Casas, Comercial y Asistencia Financiera.

Teléfono (888) 760-4545 - Sitio web: http://www.qagencyplans.com.

Reparaciones Electrónicas: TV (Plasma, DLC, LED, etc.), Computadoras todo tipo (virus, updates, recuperación datos, etc.), Home Theaters, electrónica en general, doméstica y Profesional. (941)822-3240, las 24-7.

Contabilidad para negocios y servicios de taxes, precios razonables experiencia y seriedad, reserve una cita al 941-377-0055.

Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victima de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Línea de emergencia 941-365-1976.

Bernuy Driving School. Tickets, multas, puntos. Visítenos en nuestra nueva dirección 1443 Tallevast RD Sarasota, FL 34243-5035 941-355-4244.

Taxes, divorcios, inmigración, matrimonies, traducciones y mas 15 años de experiencia llámame para una consulta gratis al 941-587-2766.

Protéjase al viajar! seguros médicos y asistencia para viajeros, económico, seguro y con una buena cobertura. Ahórrese dolores de cabeza, mas informes con Sebastián Peláez Multi-Insurance Svcs, Inc. 2309 12th St Sarasota, FL 34237 Teléfono 941-894-3300 Fax: 941894-3302 www.goodratesinsurance. com.

Necesita un Handyman, J&N Handyman services hacemos todo tipo de reparaciones, pintura, drywall, pressure washer, aire acondicionado y mas. Experiencia y seriedad 941-224-7580.

Mejore su vida sexual con Potency Men y Super Cyn, mas potencia, mas placer, mas duración, mas tamaño, mas energía. Recupere el deseo perdido Llame gratis al 1-800-493-6144.

Tapizamos o Restauramos Asientos de Carro, Techo de Carros y Carpeta, Montura de Motocicleta, Asientos de Botes Etc. Usamos los mejores productos del mercado. Precios ajustados a su bolsillo.

Llame ya para un Estimado Gratis!941726-1175 / 941-745-5953.

Preparación de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-724-7070 yd@laplacita.com.

Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148.

Ofrezco transportación para el consulado de Guatemala y México en Miami todos los martes $ 100 por persona llamar 320-262-1316.

Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303.

Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569.

Cortes de cabello para damas y niños precios razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.

Elegant Nail abre sus puertas en 4265 Tamiami Trail Unit G Port Charlotte Fl. 33980 Tlf: 941-235-9110 atendemos de Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm.

Servicio de Transporte ONACSELL, servimos Miami - Orlando - Tampa - Sarasota. Mayores informes al 941-564-9460.

Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.

Acapulcos auto repair frenos, a/c y mas visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-739-5800.

Direct Auto Insurance seguros para autos aceptamos todas las licencias, SR22 FR 44 estamos en Sarasota: 1133 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-316-9595 y Bradenton 5858 14th St W Bradenton, FL 34207 Telf: 941-756-4041.

Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422.

P & G Multiservicios Latinos Ofrecemos Pagos de servicios, cambio de cheques, recarga a celulares, envió de dinero a México y centro américa, envío de paquetería estamos en 677 N. Washington Blvd Suite 17 Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-952-5811 941-928-8172 941-451-3857 Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158.

Reparación de ventanas y puertas corredizas,instalaciones de Puertas de ducha, espejos. Diseños modernos.

Llámanos para un estimado Gratis! 941580-0443 941-921-8307 DirecTV te da mas por menos recibe los mejores canales en español ahora solo tienes que llamar a Dora 941-448-3449 Criystalview.

America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214.

Lavamos sus tapetes y muebles en general; además limpiamos sus pisos y colocamos cera, su satisfacción es nuestra garantía! contactarse con Héctor o Judith 941-536-7191/941-536-6779.

CLASIFICADOS GRATIS

AL DÍA LATINO

PÁGINA 14

www.aldialatino.com

EVENTOS ABRIL 17 MISS SARASOTA & TEEN USA

LUGAR: Holiday Inn Sarasota Airport 8009 15th ST E, Sarasota, Fl 34243 VALOR: $10 - $20

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 941.3668084 ABRIL 17 WATER SKI SHOW www.aldialatino.com LUGAR: Sarasota www.aldialatino.com Ski-A-Rees Stadium 1602 Ken Thompson Parkway, Sarasota, Fl 34236 VALOR: Gratis clasificados@aldialatino.com clasificados@aldialatino.com ABRIL 6 FERIA DE EMPLEO POR CAREERSOURCE

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

30 DE ABRIL 2016

LUGAR: 3660 N Washington Blv., Sarasota, Fl 34232 VALOR: Gratis

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

Adopta un perrito o gatito

GRAN RECOLECCIÓN Ven y apoya a nuestra ANÚNCIESE AQUÍ ANÚNCIESE AQUÍ DE FONDOS!! comunidad 941.3668084 941.3668084

ABRIL 16 - 10am a 2pm DESOTO BOTTLE BOAT REGATTA LUGAR: 8500 Manatee Ave. , Bradenton, 34205 VALOR: Gratis 941.3668084

www.aldialatino.com www.aldialatino.com DIVERSIÓN clasificados@aldialatino.com clasificados@aldialatino.com ABRIL 15 AL 24 PIER 60 SUGAR SAND FESTIVAL (FESTIVAL DE ARENA)

LUGAR: Clearwater Beach 1 Causeway Blvd, Cleatwater, Fl 33767 VALOR: Gratis

www.aldialatino.com Participa en una EN FAMILIA clasificados@aldialatino.com RIFA gratis! de 2 noches en un 9:00 am - 12:00 pm hotel

Patrocinado por Bowe´s Imaging

ABRIL 30 TAMPA RIVERFEST

LUGAR: Downtown Tampa, Fl 33602 VALOR: Gratis

ANÚNCIESE AQUÍ

de los fondos beneficiaran ANÚNCIESE100% AQUÍ a AQUÍ Humane Society ANÚNCIESE of Manatee

941.3668084 ABRIL 30 RECOLECCIÓN DE FONDOS HUMANE SOCIETY www.aldialatino.com LUGAR: 239 clasificados@aldialatino.com 301 Blvd. East Bradenton, Fl 34208 VALOR: GRATIS

941.3668084 941.3668084 County www.aldialatino.com www.aldialatino.com Trae a tu familia a disfrutar de la clasificados@aldialatino.com clasificados@aldialatino.com mañana con actividades para todos. Tendremos una “bouncy house”, refrigerios, mini maratón de Zumba, y lo más importante! gatitos y perritos esperando conocerte y con la ilusión de volverse parte de tu familia.

PUBLIQUE AQUÍ SU EVENTO www.aldialatino.com ANÚNCIESE AQUÍ ANÚNCIESE AQUÍ ANÚNCIESE AQUÍ clasificados@aldialatino.com 941.3668084 941.3668084 INDELICATO FAMILY CHIROPRACTIC 941.3668084 (941) 746-2612 239 301 Blvd. East Bradenton, FL 34208 www.aldialatino.com www.indelicatofamilychiro.com clasificados@aldialatino.com

www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

ANÚNCIESE AQUÍ

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

941.3668084 www.aldialatino.com clasificados@aldialatino.com

AL DÍA LATINO - CLASIFICADOS GRATIS - HILLSBOROUGH, PINELLAS, SARASOTA, MANATEE, CHARLOTTE, DeSOTO

ABRIL 2016 - PÁGINA 15

SUDOKU

3

9 6 8 6 3 1

1 9

8 6 1

9 6 7 8 4 3 9 6 2 5 1 1 8 3 4 6 8 8 9 4 2 7

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

PASATIEMPOS

2 3 8 9 6 1 4 5 7

7 5 6 8 2 4 9 1 3

4 1 9 3 7 5 6 2 8

3 9 1 5 4 6 8 7 2

5 4 2 1 8 7 3 9 6

8 6 7 2 3 9 1 4 5

1 8 3 4 5 2 7 6 9

CLASIFICADOS GRATIS

9 7 5 6 1 8 2 3 4

AL DÍA LATINO

6 2 4 7 9 3 5 8 1

PĂ GINA 16

www.aldialatino.com