Lamento para grupo de cámara Primer Premio de Composición de Música Contemporánea INJUVE 2009
(2009)
Alberto Carretero Aguado Partitura
Plantilla instrumental: • Flauta / Flauta en sol (Fl.) • Oboe (Ob.) • Clarinete en Sib / Clarinete Bajo (Cl. Sib) • Fagot (Fg.) • Percusión o o o o o o o o o
Timbales (2) (Timb) Tam-Tam (T.T.) Lastra (Lst.) Vibráfono (Vib.) Marimba (Mrb.) Campanas Tubulares (Cmp.) Plato suspendido (P.S) Crótalos afinados (Crt.) Bombo (Bmb.)
• Piano (Pno.) • Violín (Vln.) • Viola (Vla.) • Violoncello (Vc.) • Contrabajo (Cb.)
Lamento
Lento q = 50
Alberto Carretero Aguado (1985)
_________________________
Partitura non scritta in do (*)
Flauta
3 &4
Clarinete en Si b
3 &4
Fagot
?3 4
∑
?3 4
Tam-tam
∑
#˙. più
senza vib.
b˙. ˙. p possibile
più
p possibile
˙. ˙. p
˙. p ˙.
3 ã 4
∑
∑
Lastra
3 ã 4
∑
∑
Campanas Tubulares
3 &4
∑
∑
& 43
∑
∑
∑
? 43
∑
∑
∑
? 3 Ó. 4
Ó
? 43
∑
∑
Œ
con varilla Œ >˙ ~~~ Œ ~ 3 F
∑
poco sul. pont.
bœ ∑
più
∑
o
Contrabajo
∑
∑
∑ 3
∑
Violoncello
∑
∑
senza vib.
∑
Piano
∑
∑
∑
∑
r Bœ
∑
: | Ÿ~~~~~~~~~~~~ (***)
Clarinete bajo
Timbales
∑
Flauta en sol
∑
n˙. F (plato invertido sobre timbal) 3 ∑ Œ Œ ˙æ p
˙. p
˙.
p possibile
œ vib.
Ͼ
œ #˙ p
œæ # ˙æ F 3
∑
3
3
œ #œ n˙ p F
œ F
˙. F
b˙. p
œæ # œæ n ˙æ p 3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #˙ p
Ͼ
œæ # ˙æ F 3
∑
∑
3
œ #œ n˙ p F
n˙. F
œæ # œæ n ˙æ p 3
f
ß >œ ‰ Ó J ` °
œ F
œ #˙ p
b˙. p œæ
poco sul. pont.
˙. æ o
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ß >œ ‰ Ó J
˙˙ . . p Œ
˙˙ . . F
˙˙ . . p
˙˙ . . ß ˙æ. ˙. æ ß
œ œ˙ b ˙ . p 3 œæ œæ µ ˙æ ˙. æ p
œœ n ˙ œ ˙ œ F3 ˙˙æ. . æ F
(**) Para toda la obra, los trinos serán de medio tono ascendente y lo más rápido posible. (***) Los cuadros negros, blancos y mixtos indican sonido ordinario, sólo aire y mezcla de sonido y aire respectivamente. Las flechas indican transiciones.
1
n˙ F ∑
∑
ß >œ ‰ Ó J
(*) Las indicaciones de notación se realizan sobre la propia partitura, mediante notas a pie de página señaladas con asteriscos.
bœ p possibile
∑
ß >œ ‰ Ó J
˙. æ
∑
˜
p possibile
più
ß >œ ‰ Ó J 3
œ˙ b ˙ .
œ
3
œ˙æ . æ
œæ b ˙æ 3
p
p
F
∑
∑
ß >œ ‰ Ó J
˙æ. ˙. æ p
più
p
∑
ß >œ ‰ Ó J
˙æ. ˙. æ F
˙. F
3
∑
ß >œ ‰ Ó J
b ˙æ
˙. F
œæ ˙æ
∑
3
(**)
3
Obtener sonidos inarmónicos colocando el dedo sobre el bordón y desplazándolo desde el extremo más cercano al teclado hacia el interior, según indica la flecha
Ó˙ .
˙.
œ F
˙.
con varilla Œ >˙~ ~ ~ ~ 3 F
3
œ ˙ p
più
p possibile ∑
vib.
| Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~ #˙ nœ
Œ
Œ ˙ b˙ F ß 3
∑
ß >œ ‰ Ó J
ß >œ ‰ Ó J
˙œ . b ˙
œ˙ ˙ œ . F 3 œ˙æ œæ b ˙æ . æ F
œ
3
œæ ˙. æ
œæ µ ˙æ 3
3
*
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ b˙ & œ p F
14 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r &B œ # ˙ . π
?
Cmp.
&
Vln.
&
Vla.
B
Vc.
Cb.
∑
&
? ?
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙. p
#˙. F
vib.
nœ F
œœ
œœ
b ˙˙ ß
3
b O˙ .. p
n˙ F
œ F
b˙ p
œœ
œœ
vib.
b˙ p b ˙˙ ß
3
O˙ ..
nœ F
œœ
œœ
O˙ ..
3
b ˙˙ ß
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ p
#œ F
vib.
œ F
b˙ p
œœ
œœ
3
O˙ ..
b ˙˙ ß
p
O˙ ..
O˙ ..
p
#˙ æ p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙. F œ
vib.
O˙ ..
sul pont. dolce, legatissimo
F
œ æ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ p
F ∑
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙. π
| Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r Bœ
b˙ p
˜
: frull. >œ æ
F
nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ nœ nœ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ n œ b œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œ b œœ b œ b œ b œ b b œœ b œ bb œœ b œ bb œœ b œ bb œœ b œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ œ b b œœ œb œœ œb œœ œb œœ œb œœ b œ b œ b œ b œœ œb œœ œb œœ œb œœ œ b œœ œb œœ œ b œœ œ b œœ œb œœ b œ b œ b œ b b œœ œ b œœ œ b œœ œb œœ œ subito p p F F œ˙æ. . æ
subito
p
µ œæ.
œ˙æ. . æ F
b Ͼ.
˙œæ. æ p
2
3
˙ æ
œ æ
œ˙æ. æ F
Ͼ
3
µ ˙æ
n˙ & æ F
œ æ p
18
Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Cmp.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
œ æ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ & ˙. p π & ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
œ p
æ b˙ p
nœ F
& œœ &
œœ
3
O˙ ..
b ˙˙ ß
?
n˙. F
˜
œ p
vib.
bœ F
n˙ p
œœ
œœ
F Oœ
œ æ
F
œ æJ
#œ. æ p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j j ˙ #œ œ. nœ. œ p F F
3
Oœ
b ˙˙ ß
n n O˙ 3
F
˜
#˙ F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#˙ p
œ
vib.
bœ F
œœ
œœ
Oœ F
Oœ p
O˙ ..
nœ æ F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ p
O˙ ..
# O .. B# ˙ p ?
˙ æ p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord.
frull.
b˙ æ F
3
3
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
p F
frull.
b ˙æ. p
b ˙˙ ß
œœ
œœ
# # ˙O
œO
œO p
F
Ÿ~~~~~~~~~ j nœ F
Oœ
p
# # ˙˙ 3
F
3
3
b ˙˙ ß n n ˙O
F
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ b b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b b œœ b œ b œ b œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ π p p F œœæ æ p
3
b ˙æ
œ æ
3
˙ æ
Ͼ
˙æ. ˙. æ F
sul pont. dolce, legatissimo
œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p π
3
22
Fl.
Ob.
Cl. Si b
&
œ æJ
œ. æ
bœ æ
p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ & Jœ ?
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #œ. nœ œ p F
ord.
Cmp.
& œœ
œœ
Vln.
& œO
Vla.
Vc.
Cb.
œ B œ
3
p
3
p
n b O˙ 3
F
n Ͼ. F
œO O˙ ..
œO p
3
nœ æ F
n Ͼ. F
∑ ˙O F
Oœ
3
O˙
F
Ͼ. p
π
∑
˙O ..
p
# œ-
nœ bœ œæ æ æ p p F p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ. #œ œ. nœ. J F p F
# Ͼ. p
∑
b ˙˙ ß œO
œœ
# Ͼ. p
>-œ .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ nœ #œ #œ. p F p p πF
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j #œ. nœ œ p F
frull.
b ˙O
F
>œ #œ æ æ p πF Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ . #œ œ J p F
Ͼ >. F
vib.
b˙ p
œ. æ p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ. œ π p
& œ.
nœ F
Fg.
F
œ æJ
ord. non legato
Oœ
˙O .. p
O˙ .. p
˜ ˜
? n œ n œ n œ n œ b œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ n œœ b œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œœ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F π π ? b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ œ œ œ œ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p π F π
4
26
Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
&
n œ- .
œ
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
b œ- .
œ-
p F F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ non legato œ. œ. & # œ- . >p πF
p
? ‰
p
? ‰ & ‰
B Ó ? ?
Ͼ > F
>œ æ
(mandolina)
œ > F
œ æ
# œp j n œæ F
# Ͼ p Ͼ >
j nœ F œ > F
>œ.
# œ- .
n œ- .
F
p
F
œ j œæ
œ æJ j œ
n œ- .
# œ- . n œ- . F
# œ- . p
# Ͼ p
œæ œ æJ
#œ p
œ
n œ- . p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~ : non legato œ. & nœ #œ >πF F p
M (*) & Ó Mrb.
n œ- .
>œ æ
#œ p
j œæ p œæ œ æJ j œ p
nœ F nœ F
# œp
#œ p
b œ- .
œ
œ >F
n œ- . F
Ͼ
#œ p
p
œ- . π
n Ͼ F
œ æ
n œ-
œ j œæ œæ > F œ æJ j œ nœ F
F
3
p j # œ-
ord.
F
j3 œ n œp
# œ-
# œ- . p
n œ- . F
œ- . > F
‰ π
-> œ
œ- .
non legato
œ- . > F
# œ- . p
œæ œ æ
>j œ œ
F
œ p
3
œ J
j n œ-
j œ
# œp
‰
3
3
œ
F
œ œ œ #œ. p
b œJ F
3
œ > F n œ- . F
>œ æJ
>œ J
p
Ϲ
œ. p œ œ. æ æ #œ #œ p
n œ-
F
œ # œ- . p
œ. œ.
F
n œ-
n œF œæ
œ æ œ #œ. œ #œ. p
3
#œ J p
F
œ. æ
nœ. F
#œ
p
œ >F œæ.
œ. æ œ. œ. p
j # œ-
3
œ- . p œæ.
œ œ
œp
>œ
n œ- . F
nœ nœ F
3
nœ p
#œ
# œ- . p
Ͼ. >
œ J
#œ. p
> œ œ
F
>œ æ 3
nœ
j #œ #œ p
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ b œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œ b œ b œ b œ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f π p F
# œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ # œœ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ # œ # œœ # œ # œœ# œ # œœ # œ # œœ # œ # œœ # œ # œ # œ # œ# œ # œ # œ # n œœ # œ n œ # œ n œ # œ n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F π f
(*) Indicación del número de baquetas empleadas y dureza (negro=duras, blanco=blandas, mezcla=medias)
5
|
30 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
& œ > F & nœ j & œ ?
3
œ
nœ F
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
B œ ?
œ. æ 3
nœ nœ
F
œ.
p
3
#œ p
nœ
nœ p
œ > F
F
j nœ F
3
Ͼ. >
j œ
#œ 3
nœ F œæ.
œ. æ
œ. œ. F
>œ æ
œ. æ 3
j nœ nœ F
#œ. #œ. p
j œ œ
3
œ œ p
œ J nœ
nœ nœ F
œ œ. æ
>œ .
œ π
nœ.
#œ.
p
nœ
nœ #œ.
bœ
nœ.
œ
œ p
œ
œ. > F
frull.
#œ œ. p
œ æ
œ. æ
≈
œ œ f
œ œ
#œ
f
p
3
#œ. #œ. p
nœ
>œ .
æ
#œ
œ >. F
œ.
æ
œ. æ
#œ #œ
>œ æ
#œ æ
frull.
>œ
œ
| œ > f
#œ p
#œ. p œæ.
#œ #œ p
bœ J
3
nœ p
#œ
nœ. F
#œ. p
? æœ j œ & œ
j œ
œ π
& Ͼ. Mrb.
j #œ
3
nœ nœ nœ. nœ. F
nœ #œ. p
œ. æ #œ #œ œ. œ. p
Ͼ .
#œ p
œ.
æ
F
nœ F
>œ æJ
nœ nœ
œ
œ æR
3
œ œ ‰
>
f
#œ.
# Ͼ.
n Ͼ.
#œ. p
nœ.
#œ.
# Ͼ.
nœ. n œæ.
nœ. F
nœ æ
æ #œ. f
:
nœ æ ‰
œ. f ord.
œ. > F
#œ. œ> F
œ. p
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ 3 3 3 F >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ æJ æR æR æJ æ æ æ æ æ æ 3 3 3 3 œ œ p
œ œ F
œ. œ. f 3
#œ. #œ.
nœ. nœ.
j #œ #œ p
j œ œ
#œ. #œ. 3
nœ nœ F
nœ. nœ.
œ. œ. p #œ #œ p
‰ 3
j nœ nœ F
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ µœœ œœ µ œœ b œœ µœœ b œœ µœœ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ b œœ µ œ œ µ œ œ µ œ œ µœ n œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œœ µ œ œ œ œ œ œ œ p F f
? # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œœ # œ n œ # œ n œ # œ n œ # œ # n œœ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œœ # œ # œœ # œ # œœ # œ # œœ # œ # œœ # œœ # œœ # œœ n œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F f
6
bœ & æ
Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Mrb.
& œ p>
3
& nœ.
#œ.
? œ
# œ- .
œ & æ
œ æ
p
Vla.
Vc.
Cb.
œ & œ p
#œ
nœ
nœ.
F
œ æ
œ æ
>œ æ #œ #œ 3
3
#œ.
ord.
n œ- .
? œ œ æR æJ
j B œ œ
nœ
#œ
>œ .
f
p
3
Vln.
|
œ æ
33
œ œ p
accel. e cresc.
œ æ nœ nœ
>œ æ œ æ
#œ #œ œ œ f
nœ.
3
œ >p
œ F œ. > F
#œ. f
nœ.
œ æ
œ æ
œ æ
>œ æ
nœ nœ
#œ.
p
œ æ œ æ
#œ #œ
œ nœ F
#œ 3
nœ.
# œ- .
œ œ F
3
bœ.
#œ.
œ æ
œ æ
œ æ œ æ #œ #œ
œ æ
œ æ
œ œ f
#œ #œ
nœ nœ
nœ nœ
œ > p
œ
F
>œ æ
p
#œ #œ
>œ æ
>œ
≈
#œ. f
nœ
nœ
bœ
3
nœ
3
#œ
nœ
œ F
œ > p
#œ
nœ
#œ
>œ
F
nœ
p 3
œ æ
>œ æ
œ æ
œ æ
>œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
æ
æ
nœ nœ
œ œ p
œ #œ œ #œ f
nœ nœ
#œ #œ
nœ nœ
œ œ p
œ œ p
œ. œ. f
3
nœ
œ æ
œ æ
>œ
#œ. #œ.
œ æ œ
nœ. nœ.
>œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
#œ
F
#œ #œ
bœ
œ æ
>œ æ
p
>œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
nœ. nœ.
œ œ
œ
nœ 3
nœ
œ f #œ
nœ
œ æ
nœ
#œ
nœ
œ
œ #œ nœ #œ > F
œ > p
#œ
nœ
#œ
nœ
#œ f
>œ æ
œ æ
bœ
f
>œ
œ
œ æ
>œ æ
nœ
nœ
#œ f
F3
œ æ
#œ
œ #œ > p
nœ œ æ
>œ
≈
p
3
#œ
œæ æ æ æ æ œæ œæ æ œ œ œ f p f #œ. #œ.
nœ
3
> œ R p
#œ f
œ nœ
3
nœ
#œ
#œ
œ æ
nœ nœ
œ > p
f
3
œ æ
f
p
3
3
>œ
œ
3
œ- .
p
#œ
ƒ
#œ
nœ.
n œ>œ æ
r œ
{q = c 50 hasta q = c 76 }
œ æ
œ æ œ æ
p
f
œ #œ > F
#œ
p
œ æ
œ æ
>œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
>œ æ
œ æ
œ æ
œ æ
>œ æ
œ æ
æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ œ œ œ œ œ œ œ œ p ƒ p f p ƒ p ƒ
r œ œ p
œ œ p
#œ #œ 3
nœ nœ
#œ #œ
nœ nœ 3
œ œ F
œ œ f
#œ #œ
nœ nœ
? b œ µœœ b œ µœœ b œ µ œœ b œ µœœ b œ µœœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ µ œœ b œ œ b œ œ b œ œ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ ƒ p F œ ? œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œœ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ
œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
36 Fl.
&
œ
p
>œ # œ n œ n œ b œ >œ # œ n œ n œ b œ >œ # œ n œ n œ b œ >œ # œ n œ n œ œ œ œ
ƒ
p ƒ
p ƒ
F ƒ
{q = c 76 hasta q = c 40 }
rit. moltissimo œ
(*)
d ‹ #‹ n‹ ‹ b‹ ‹ ‹ #‹ n‹ n‹ b‹ ‹ ‹ #‹ n‹ n‹ b‹ ‹ ‹ #‹ n‹ n‹ f
F
‹
: >œ
più possibile
Cl. Si b
Fg.
? nœ
#œ
f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (*) d ‹ œ œ
nœ
p
f
p
Mrb.
Vln.
æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ ¬æ & œ œ œ œ œ œ œ ¬ più f possibile ƒ F F ƒ F F ƒ
Ͼ
Ͼ
œ æ
>œ æ
œæ œ æ
Ͼ >
Ͼ
Ͼ
œ æ
œ æ
>œ æ
#‹
œæ œ æ
Ͼ >
Ͼ
Ͼ
œ æ
œ æ
>œ æ
Ͼ
f
œ æ
Ͼ
Ͼ
∏ œ œ æ æ
œæ >œ æ
œæ œ æ
Ͼ >
Ͼ
Ͼ
œ æ
œ æ
>œ æ
œæ œ æ
Ͼ >
Ͼ
Ͼ
œ æ
œ æ
>œ æ
œæ œ æ
Cb.
æ B #œ #œ
n œæ nœ
œæ œ p
œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œ œ œ œ œ œ p f f p f p
? b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ b œ b œœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ f ? œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
(*) Las cabezas en forma de cruz indican sonido de llaves
œæ > ƒ œ æ
ƒ
nœ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ > > > f : œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ > > > > f ƒ
#œ
F
(cuerdas tapadas)
(**)
Vc.
f :
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :œ ‹ ‹
n‹
più possibile
& œæ > ƒ ? œ æ
Vla.
# œ n œ œ b œ œ >œ # œ n œ n œ b œ œ >œ # œ n œ n œ b œ œ >œ # œ n œ n œ
d & nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ nœ œ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ ‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ ‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ ‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ ‹ œ #œ > > > > > p f p f p più f possibile p f F f (*) d & nœ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ #‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ #‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ #‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ #‹ ‹ #‹ n‹ #‹ n‹ #‹ > > > f p f p f p più f possibile (*)
Ob.
{q = c 76 hasta q = c 82 }
accel.
Ͼ
Ͼ
œ æ
>œ æ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ
nœ œæ œ æ
f
Ͼ >
Ͼ
Ͼ
œ æ
œ æ
>œ æ
œæ œ æ
Ͼ >
Ͼ
œ æ
œ. æ
Ͼ
Ͼ
æ æ æ ¬æ ¬æ æ æ æ æ ¬æ ¬æ æ æ æ æ ¬æ ¬æ æ æ æ æ ¬æ ¬æ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
ord.
(cuerdas tapadas)
œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ F ƒ f Ï f F Ï
¬æ ¬
(**)
f
¬æ ¬
più possibile
¬æ ¬
¬æ æ æ æ æ ¬æ ¬æ æ æ æ æ ¬æ ¬æ æ æ æ æ ¬æ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬
æ æ æ ¬æ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ æ æ æ æ œæ œæ ¬ œ œ œ œ œ œ œ f Ï f Ï f Ï Ï ord.
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ più f possibile ƒ
(cuerdas tapadas) (**)
ord.
¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ più f possibile
(cuerdas tapadas) (**)
(**) Las cabezas cuadradas indican rumor de arco, sin altura determinada, desplazando la mano izquierda según el diseño melódico
8
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ ord.
Tempo primo bœ & J‰Œ Œ ç
∑
j & nœ ‰ Œ Œ ç
∑
39 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Mrb.
& n œj ‰ Œ Œ ç
∑
? œ‰Œ Œ J ç
∑
& œj ‰ Œ Œ ç ? œ‰Œ Œ J ç &
Pno.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
(*)
∑
muta in flauto
j œ‰ & œ ç j B œ‰ œ ç j ? b b œœœ ‰ nœ ç j ? œœœ ‰ œ ç
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
tacet
∑ ˙.
˙.
centro
extremo
∑ ‰
Œ
Œ
œœ J
œœ
œœ
vibratissimo
‰
ord.
π
*
œœ
œ æ æ ææ ææ æ æ æ æ æ æ p f
f
F ∑
centro
π ˙.
F ˙.
# # œœ R
b˙.
b˙.
extremo
˙.
π ˙.
∑
Œ Œ
∑
F ˙.
f ß ß ß ? ‰ œŒ Œ œ‰Œ Œ œ J J J ` ° (como en compás 4)
∑
∑
muta in clarinetto
( centro ∑ ˙. ∑
∑
extremo
π ˙.
f ˙.
∑
∑
∑
∑
œœ
vibratissimo
˙æ ˙ F
œæ œ π
sul tasto
F
˜
∑
sul pont.
œO π
∑
media presión sul pont., casi multifónico
Œ Œ Œ Œ
∑ ∑
III I III IV b œ. II. IIb œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. œ # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
π
6
6
6
6
∑
6
6
p
6
6
6
6
∑
(*) Desplazamientos sobre la lámina (alternando entre nodos y vientres)
9
6
6
F
6
6
6
6
∑
6
6
44
n˙.
& ˙. Mrb.
centro
extremo
centro
? ˙.
gettato
Vln.
J
& O .. ˙
œ œ œ. . . œ
‰
f
F
F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ? # œ. b œ œ. œ œ. b œ # œ. b œ œ. œ œ. b œ # œ. b œ œ. œ œ. b œ # œ. b œ œ. œ œ. b œ # œ. b œ œ. œ œ. b œ # œ. b œ œ. œ œ. b œ & æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ œœ œ 6 6 6 6 6 6 p f
3
poco sul pont.
Vc.
sul tasto
f
ª 47
centro
b˙.
& b˙. Mrb.
Vln.
œœ
n œœ
sul tasto
œœ
sul pont.
p
f
œœ
#œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ p
Oœ J
œœ
Oœ ..
F
extremo
˙.
n˙.
π ˙.
F ˙.
gg # œœ ggg b œ gg n œ g F
?
Ͼ
π
F
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
sul tasto
œ œ
˜
P
f
œ œ
sul. pont. estremo
centro
ord.
π
poco sul pont.
O˙
poco sul pont.
π ˙.
sul tasto
f
media presión sul pont., casi multifónico
œœ
poco sul pont.
œ æ æ ææ ææ æ æ æ æ ææ p
IV n œ. II n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. n œ. . . . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . b œ. . IIIb œ. b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ ? # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. b œ I
Vc.
n œœ
π ˙.
π
n˙.
˙.
œœ
p
Oœ J
extremo
˙. f
π ˙.
f ? ˙.
&
centro
extremo
‰
œœ
œœ
˙.
F ˙.
œ. . . œ œ œ
3
extremo
˙.
π ˙.
F ˙.
gliss. armónicos artificiales (mantener posición inicial) : seagull effect ord.
centro
˙.
n˙.
π ˙.
f
extremo
π
II III
6
6
6
6
6
6
p
6
6
6
6
10
6
6
F
6
6
6
6
6
6
50
˙.
& ˙. Mrb.
Vln.
Vc.
œœ f
. ? # œ. b œ œ. f
œœ
œœ
p
ƒ
vibratissimo
n œ.
n œ.
b œ. b œ. œ. # œ. œ.
6
b œ. b œ. œ. # œ. œ.
6
n œ.
b œ. b œ. œ. # œ. œ.
6
Fl.
‰
frull.
Cl. Si b
Vib.
Vln.
Vla.
Vc.
& & & B
œ œ æ f
œ p œœ
√ ord. œ
p
? Oœ ? b ˙æ
poco sul pont.
Cb.
π
#œ æ
∑
∑
œ π ° œ J
ç Œ
O˙ (*) sobrepresión
œZ
˙ ƒ
‰
b œ. b œ. œ. # œ. œ.
F #œ p
Œ
Œ
poco sul. pont. legatissimo
b b Oœ
π ˜
Oœ
n œ. 6
|
œ J
f
F
î
n b O˙ p
œ
n œ. 6
p ord. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
˙ f
b œ. b œ. œ. # œ. œ.
ord. : œ œ
con voz (octavar según tesitura del intérprete)
∑
&
n œ.
p
#œ
F
b œœ . .œ b œ b œ ææææææææææææ
œ
œ æ
frull.
poco sul pont.
p
ord.
œ
p
bœ f π * (simile)
Oœ
F
ord.
sobrepresión
œ π
: œ œ
con voz
ƒ Œ
Oœ
f
œ æ f
œœ
œ J
π
ƒ
ord.
œ π
11
sul tasto
f
n n O˙
# Oœ
ord.
π
ord. : œ œ
con voz
œ fπ
Oœ
F
sobrepresión
˙Z ƒ
b œœ ..
œœ J
œ p
f
œ J
œ œ æ f
frull.
F
F
|
œ J œ æ
: œ œ
con voz
œ p
bœ f π
ord.
Oœ
π
f F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
F
f ∑
Oœ
∑
œ J
ord.
∑ Oœ
∑
œœ
p
œœ
sul tasto
∑ Oœ
œ ææææææææææææ
f |
π ˙.
poco sul. pont.
Oœ
# œœ
œ F p ord. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ
F
˙Z ƒ
(*) Transiciones entre presión extra con el arco y sonido ordinario (ord.). Los ataques con sobrepresión se indican con el símbolo Z sobre la plica
œ J
π
n˙.
˙.
Oœ
sul tasto
extremo
˙. f
π ˙.
œ æ
œ æ
6
ª 53
b˙.
f ˙.
sul pont.
centro
extremo
b˙.
π ˙.
F ? ˙. &
centro
extremo
centro
ƒ
ord.
œ π
Oœ
F
sobrepresión
˙Z ƒ
n Oœ
π
∑
Oœ ƒ
ord.
œ π
|
58 Fl.
Ob.
Cl. Si b
œ &J
T.T.
ã
Lst.
ã
Vib.
Pno.
Vla.
Ó ∑ œ
œ æ f
#œ æ ∑
˜
F
∑
&œ π &
∑
?
∑
B Oœ F ?
sobrepresión
Cb.
‰
& &œ p
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tongue ram bisbigliando tongue ram tongue ram bisbigliando bisbigliando n˙. n˙ · ˙ · n˙ ¥ n¥ b— ‰ b— ‰ — ‰ Œ Œ b— ‰ J J J J F p f p f p f F f F F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ œ p F p p p p p p p p F F F F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ tongue ram
˙ ƒ
Z
b b Oœ
π
œ f π
∑
∑
∑
∑ f
∑
Oœ
Oœ
ƒ
F
œ π
˙Z ƒ
ord.
sobrepresión
Oœ
π
Oœ
ƒ
ord.
œ π
° Oœ
˙.
F
sobrepresión
˙Z ƒ
12
˙.
F. ˙ Oœ π
œ ~~~~ ~ F
∑
la velocidad del trémolo debe aumentar ligeramente con la dinámica
π ˙.
∑
Ó
con varilla
∑ ˙.
œ ~~~~~~~Ó
con varilla
∑
π ˙.
Oœ
* ° Oœ
ƒ
F
œ π
˙Z ƒ
ord.
sobrepresión
˙.
Œ
œ ~~~~~~~ ‰
F
π ˙.
Oœ ƒ
ord.
œ π
* ° Oœ F
b b Oœ
π
˙ ƒ
>œ J ç
Ó
œ ~~~~~~~
n˙.
π ˙.
Oœ
ƒ
ord.
œ π
F
∑ ˙.
F ˙.
sobrepresión
Z
∑ b˙.
b˙.
F. ˙ Oœ π
F
>œ ‰ œ ~~~ Œ ~~~ J F ç
* ° Oœ F
F ˙.
π
sobrepresión
˙Z ƒ
Oœ
Oœ
ƒ
ord.
œ π
*
poco rit.
|œ ‰ & J p ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & œ p
meno mosso
64 Fl.
Ob.
Cmp.
&
c
Ó
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c œ œ œ p p F
Œ
∑
c b ˙˙ p
œnœ
°
Vla.
Cb.
*°
B Oœ ?
œ bœ
*° Oœ
œ
œœœ
n -œ œ
*°
#œ œ ß œ œ
c œ. œ. p
Oœ
c Oœ
ord.
c
π
F
sobrepresión
c œ
ƒ
˙Z ƒ
œ π
ª
3
# œ. œ.
œ œ #œ œ
*°
3
bœ. nœ.
3
F œ nœ #œ œ
nœ œ bœ
* °
F
Cmp.
& œ 3
Pno.
& œ. b œ. p
œ. bœ.
°
*°
3
bœ. nœ.
bœ bœ
nœ nœ
π F bœ œ bœ bœ b˙ b œ b n ˙˙ nœ ? bœ bœ œ bœ nœ bœ nœ bœ bœ * °
*°
*°
bœ bœ
nœ
bœ bœ 3
nœ
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ nœ nœ nœ nœ œ 3
3
3
3
bœ
nœ
3
# œ. n œ. p
# œ. œ.
* °
* °
3
œ p
(*) Repetición del patrón en accelerando
13
*
3
nœ nœ 3
3
F nœ #œ nœ nœ nœ # œ n œ nœ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ * °
3
F
Ó
nœ. #œ.
3
F
(poco rit.)
3
3
Oœ
œ
3
3
f
nœ
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ nœ nœ nœ nœ 3
Oœ
˜
œ π 3
bœ bœ 3
ƒ
(senza rigore)
3
bœ bœ 3
* °
˙Z ƒ
(poco rit.)
3
#œ
bœ bœ 3
π n ˙˙ #˙
nœ nœ
π
sobrepresión
n ˙˙ ß
œ
nœ nœ
* °
Oœ
66
bœ
j nœ
(poco rit.)
molto rubato, senza rigore
Pno.
nœ. bœ. ß
(seguir el tempo marcado por el pianista)
(*)
& œ. œ. œ. œ . π#œ ? œ
Ó
*°
#œ #œ
π n ˙˙ #˙
* °
œ nœ
#œ
#œ
œ
œ nœ 3
3
π
œ œ nœ nœ nœ œ nœ œ nœ œ nœ #œ #œ #œ #œ #œ 3
3
3
3
3
ƒ
*
68 Cmp.
œ
&œ F œ nœ
& ? œbœ œ 3
#œ
p °
œœ
nœ nœ 3
3
bœ nœ
3
nœ œ
#œ œ
#œ œ
nœ nœ
3
non legato 3
3
3
3
3
∑
Ó
Lst.
ã
∑
Ó
"jeu perlé" non legato
?
‰
≈
∏
œ
≈ œ
r œ œ œ œ
œœ œ
œœ œ
w w (◊)
(*) Mantener con el pedal tonal hasta el compás 76
œ œ œ
œ
≈
œ #œ œ nœ 3
3
ƒ °
3
#œ œ nœ #œ 3
nœ
f *°
œœ œ
œ œ
œ # œœ œ œ œ
œ œ
œ œ #œ
˙ π
˙ ƒ
˙
˙
superball
π
p
œ
œ œ
œ œ œ
œœ
≈
œ œ
œ œœ œœ œ nœ bœ
w w
14
3
œ œ
œœ œ
œœ
≈
œœ œ
œ œ
œœ œ
œœ œ
F w w
j œ œ J ç
◊
(cluster de teclas blancas y negras) (*)
poco
ƒ
œ œ
arpegio lento
3
a
superball
œ
bœ
bœ œ. œ ggg n n œœ .. œ ggg œ . œ œ ggg # œ . œ gg # œ . ß p π F *° *
œ nœ bœ n œ bœ 3
F * °
∑ œ #œ œ œ
nœ
† 3
poco
Ó
& ˙˙
j b œœ ç
∑
3
accel.
ã
Pno.
3
ç
f ß * senza Ped.
T.T.
†
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n œœ . n œ. . n œ. . n œ. . n œ. . n œ. . n œœ . n œ. . n œ. . n œ. . n œ. . n œ. . œ # œ
70
Cmp.
œ. #œ. F
n˙ b˙ ƒ
œ
bœ œ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ b n œœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 3
3
F *°
ª
œ
nœ f
3
3
Pno.
bœ œ bœ
œ
3
∑ œ œ
œ œ
œ œ
œœ
≈
œ #œ œ œ
œ œ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ
œ œ
œœ
≈
œœ œ
œ œ
œœ œ
Tempo primo |
73 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Timb.
T.T.
Lst.
Pno.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
&
∑
&
∑
œ œ œ œbœ œ œ œœ 3 æ æ æ æ æ bæœ bæœ æœ b œæb œæb œæb œæ œæ æ æ æ b œA œA œA œA œ n œ œ æœ æœ æ æ æ æ Œ 4 œ œ œ œ bœ æ æ ææ æ æ æ ææ p ∏ p 34 ∑ ∑ (sonidos eólicos)
|
œ bœ œ œ bœ bœ Œ œ œ # œ œæ æ æ æ b œ 3 æ n œ æ æ æ æ æ æ œ œ œ æ œ # œn œ b œæb œæ œæ# œ n œ n œ # œ œæ 4 æ æ ææ æ æ æ æ æ ææ æ æ æ æ p ∏ p
& ?
∑
43
∑
?
∑
43
∑
œ ˙ 43 J ˜ çß golpear con la palma de la mano 3 œ ˙ 4 J ˜ p çß œœ œœ œ œ œ œ œ ‰ Ó 43 † œœœœJ ‰ Ó ˜F p j 3 ? 4 ˙. œ. œ ˙ œ. œ ˙ ˙. J (◊) pizz. > Œ ≈œ œ œ œœ # œ œ 43 ≈ œ # œ &Œ > F p f BŒ ?Œ ? Ó.
golpear con la palma de la mano
> ‰ . œ œ œ œœ œœ R p F pizz.> > œ ≈ œ œ œœ œœ ≈ œ pizz.
F
pp
≈ œ 43 œ > p œ œ 43 œ
œ œ
œ
∑
∑
∑
> œ œ ≈ Rœ œ n œ p ƒ
œ œ œ œ œ > π f
>œ # œ œ œ œ ≈
œ œ π f
p
43 O .. ˙
œ
p >œ ƒ
nœ ≈ œ
œ
˙. ˙.
œ œ f
>œ
œ œ
nœ
bœ œ
ƒ
b Ͼ F
∑
∑
ord. gliss. armónicos artificiales (mantener posición inicial) : seagull effect
µ µ œO p
˙æ π
∑
œ
Œ
∑
(baquetas de timbal)
≈ œ œ
>œ œ
p
f
‰
œæ Œ
Ó
˜
b ˙æ π
˙
(baquetas de timbal)
p
con voz (octavar según tesitura del intérprete)
Ó
∑
˜
∑
œ œ œœ π
˙. ˙. ≈ œ œ œ #œ œ > F
œ œ œ >œ œ œ œ ≈ œ œ
≈ œ > F
œ œ ≈ œ p ƒ> œ œ œ œ
π f p œ ≈ >œ œ œ œ œ œ ≈ >œ œ œ n œ œ œ œ p π F f p
poco sul pont.
J
| d | œ #œ œ œ ˙ Œ ˜
j ‰ œ œ œ œ . œj ˙ Œ ˜ π : | | #œ d œ œ# œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ Œ Œ œ # œ æ œ Œ æ æ æ œ œ æ æ æ # œ œ œ œ æ œ # ˙ # œ œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ a œ a œ œ # œ æ æ # œ# œ# œ a œ œa œ a œ œa œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ∏ p∏ p con voz (octavar según tesitura del˜ intérprete) œ œ œ . œj ˙ Œ ∑ Œ. Jœ ˜ π ∑
(sonidos eólicos)
∑
㠜. p 㠜.
Œ
œbœbœ œ #œ
frull.
œ: b œb œ œ b œ b œ b œ n œ œ œ n œ œ œ b œ œ æ b œ æ æ æ b œ A œ A œb œ æœæ œæ œæA œA œ bœ œ œæ œæ œæ œæ æ œæ œæ œæ œ æ æ ææææææ æ æ æ æ æ æ æ æ p ∏ p ∏
con voz (octavar según tesitura del intérprete)
frull.
œ
œ œ œ œ ≈ œ > p ƒ
> œ œ ≈ œ ƒ
ord. gliss. armónicos artificiales (mantener posición inicial) : seagull effect
œææææææææææææ æ œµ µœO F p
15
œ
˙O ..
œ œ œ J
f
œ f
œ œ
∑
œæ œæ Ó F ˜ Œ ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ‰
∑
p
‰ œ
˙æ b œæ π F
Œ Œ œ œ
f
œœ ‰ Œ f
Œ Œ Œ Œ
∑ ∑ ∑ ∑
˜
al dito arco flautando
Œ œœœ π
al dito arco flautando
Ó
‰ œj π
al dito arco flautando
Œ œœœ π
al dito flautando
Œ. œ œ J π
80 Fg.
Timb.
T.T.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
? ?
∑ œæ
˜
㠌
Ó
œ.
œ
? œ #œ
j œ
ord.
œ
ord.
ord.
œ.
˙æ
œ
˙æ
sul pont.
j œ
˜ ˜
˙æ
œ
(*) m.v.
Œ
œm.v.
pizz.
œ
‰
˜
œ
m.v.
f
Œ
Ó
p
m.v.
œœ æ F
Ó
Oœ
#œ J
p
œ
œ
p
œ.
π
#œ J
# œœ æ p Oœ
legatissimo poco sul pont.
3
˜
3
Oœ J
p
b n œœ æ π Oœ J
p
3
F
Ͼ F
Œ
œ
ß
#œ
œ
p
Oœ
legatissimo poco sul. pont.
Oœ
œ
Œ
3
p
ƒ
œ J f
œ
ß
Oœ
3
Oœ J
Oœ
3
(*) m.v. = molto vibrato (hacer vibrar la cuerda con gran amplitud después del pizzicato)
16
p
œ
œ œ J F
Oœ
F Oœ
œ
p
œ
#œ
p
3
m.v.
Oœ J
˙
œ f 3
Oœ f
œ
œ
j œ œ
F 3
‰
3
Oœ
‰ #œ
p
# Oœ J
3
f
Oœ # Oœ J p 3 Oœ
π
3
p
œ f
ƒ
‰
Œ
œ
ƒ
œ 3
3
Oœ
f
œ J
‰ œ
3
n Oœ J pizz.
c
F
∑
c c
∑
˜
m.v.
œ
#œ
Œ
Ó
Ͼ
∑
‰ Oœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ p F
œ
˙æ π
˙
œ.
b œœ æ ˜ p
sul pont.
˜
Œ
f
sul pont.
˙ æ
œ
Ͼ
∑ sul pont. pizz.
ord.
Bœ
Ͼ F
˜
p œ
?œ
b ˙æ π
˙
& œ #œ
∑
∑
Oœ
œ
#œ
œ J ‰
œ
p
O˙
#œ
ç
m.v.
c
œ J
c c
π
œ œ œ œ f 3
œ
œ
3
j œ c p
ord. | œ- œ-o œ frull. œ œ œ- œ J Jæ æ J
86 Fl.
Ob.
&c
Cl. Si b
&c
Fg.
∑
&c
p
œ-
œ œ
p
? c >œ # œ n œ # >œ n œ œ 3
3
˙. ˙. ° #œ # n œœ œ # œ œ & c œœ # # œœ n n œœ sempre p (*) una corda ?c Ó Ó
3
œ œ
f
f
bœ 3
˙ ˙ #œ # n œœ # œœ œ
3
œ
Pno.
Vln.
&c
Ó
bœ
œ
Ó nœ b œœœ # œ b œœ # n œœ # n œœ œ
œ œ
°
œ œ œ œ œ œ #œ
ß
F
B c #œ nœ ‰ œ œ œ ‰ œ J œ J J f 3 3
3
Vla.
?c
‰ #œ F
pizz.
Vc.
Cb.
?c
m.v.
œ œ f
œ
nœ
m.v.
m.v.
œ
# œ n œ# œ n œ J 3 p
ß
œ œ
Ó Ó
*°
#œ # n œœ # n œœ œ
‰ #œ nœ œ œ ‰ œ bœ ‰ J 3 ƒ p
*
Ó Ó
œ
m.v.
p
œ
m.v.
(*) Dinámica plana en todo momento. Con estaticidad y precisión.
œ œ œj f p 3
3
œ J
˙
˜
j œ.
˙ p
œ
œ #œ nœ
Ó
bisbigliando
˜ 3
˙. ˙. #œ # n œœ œ # œœ œ # # œœœ n n œœ
œ œ
œ œ ß f
œ #œ nœ f
œ
m.v.
π
ß
‰ œ œ J 3
3
ß
: œ-
Œ
ord. 3
œ œ œ œ
f
3
o œ.
f
j œ
3
j œæ œ p
frull.
ord.
Ͼ f
œ œf
œ œ
3
˙ ˙
3
˙ ˙ œ œœ # # n n œœœ
3
Ó nœ n b œœ b œœœ
p
gg b b œœ ggg b n œœ gg b œ gg œ
‰ bœ œ bœ œ ‰ œ nœ œ p p f
œ ‰ œ J p
p
œ ß
ß
3
œ œ f
j œ p
m.v.
f
œ
œ œ p ƒ
3
p
f
œ J
3
j nœ F
j œ ‰ œj f
j œ ‰ bœ nœ bœ ‰ œ 3 ß œ œ J f
3
œ
ß
˙. ˜ F
œ œ
p
j œ f m.v.
œ
j œ bœ.
˙. ˙. ggg b b œœ gg b n œœ ggg b œ gg n œ Ó Ó
gg n b œœ ggg n n œœ gg b œ gg œ
3
bisbigliando
bisbigliando
‰ œJ ‰ œ œ 3 p
j œ œ
œ æ
j3 œæ œ ˙ æ æ F
p
F
Ó n ggg # n œœœ ggg # œ gg n n œœ g
nœ ß
bœ
Ͼ
Ó
ƒ
nœ nœ bœ ‰ œ
j Ͼ Ͼ frull.
˙. ˙.
nœ œ œ œ
‰
3
œ œ # œ n œ # œj n œ
b œ œ ‰ œ œ ‰ œ œm.v. J 3 p f ƒ 3
œ
p
#˙ ˜F
Ó Ó
#œ # n œœ # n œœ œ
œo œ ˙frull. æ
bisbigliando
˙ F
œ œ ggg b b œœ gg b n œœ ggg b œ gg œ
Ó
œ œ-
o œ œ.
bisbigliando
>œ # œ n œ # œ n œ 3 œ bœ œ bœ œ œ bœ
Ó Ó
m.v. œ œ œ œ œJ œ J J 3 3 ƒ
17
j œæ œ 3
#œ # n œœ # œœ œ
‰ bœ œ
#œ
˜
œ. #œ œ.
œ œ °
m.v.
˙
bisbigliando
3
Ͼ p
Ó nœ n b œœ # œ b œœœ # n œœ # n œœ œ
œ # œ n m.v. ‰ œ π ƒ œ
Œ
3
3
œ ord. œ æJ frull.
#œ nœ nœ > p
‰ œœœ ‰ œ J ƒ
j œ ‰ #œ œ #œ œ ‰ p f
f
œp
Ó
Ó Ó
#œ # n œœ # n œœ œ
Œ
œ
3
3
p
f
Ó nœ n b œœ b œœœ
3
bisbigliando
œ- .
#˙
œ œ æ æJ
œ œ. ˙
f
Ÿ~~~~~~ 3
F
3
‰ œ œ nœ J J p ß
‰ bœ p
nœ bœ nœ bœ J 3 p
F
œœ œ œ œ æJ æ æ æJ æ
nœ bœ nœ bœ œ ‰ bœ œ œ œ J 3 3 3 f ƒ
‰ œ f ß
m.v.
œ-
(simile)
π
bœ
œ-
œ œœ # # n n œœœ
œ œ #œ nœ #œ nœ œ ‰ J J p ß f 3
œ-
˙. ˙.
#œ # n œœ # œœ œ
Ó
Ó nœ n b œœ b œœœ
3
p
3
# œ-
p
˙ ˙ °
œ œœ # # n n œœœ
3
œf
(con dos arcos, motor lento y pedal continuo con cambios en los puntos indicados)
Vib.
f
p
œ
œ œ >
frull. ord. œ œ- œ œ-o œ J J æ æ
œ æ
frull.
œ œ
F
œ œ-
#œ.
b >œ œ
3
œ . œ œ-
p
Ó.
&c
3
œ œ œ-
∑
p
3
o œJ
gg b b œœ ggg b n œœ gg b œ gg œ
œ œ J ‰ f ß
œ ˜ F j nœ bœ. f
Ó
Ó n ggg # œœœ ggg # œ gg n n œœ g
œ œ °
gg n bn œœœ ggg n œ gg b œ gg œ
‰ œ œ œ Jœ 3 3 ƒ
3 3 ‰# œ œ œ # œj‰ œ ‰ œj J p f
œ œ œ œ œ ‰ p ß
‰
m.v. 3 j œ œJ œ œ œ œ œ 3 π
œ ˙. & æ f
93 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Vib.
Pno.
Vln.
Vla.
œ
p
Cb.
d
˙.
œ
bisbigliando
f
œ æ F
œœ ˙ J3 f F
& wæ p
Ͼ F
jŒ j j œæ œ œ œ œ F
# ˙æ f
nœ
nœ
œ #œ nœ #œ nœ nœ bœ œ> pF p
˙ & ˙
˙ ˙
ggg b b œœ gg b n œœ g b b œœ gg b œ gg n œ &ggg n œ gggg b b œœ gg œ (sempre p) Ó ? Ó
Ó
gg# n œœœ ggg# œ ggg n n œœ g
p
m.v. ? #œ nœ #œ nœ nœ bœ nœ bœ œ
p
3
m.v.
œ
f
3
œ œ
œ œ
p
3
3
˙. ˙.
gg b b œœ ggg b n œœ gg b œ gg œ
Ó
‰ œ œ f
3
> Œ œ #œ nœ #œ
Ó
ggg n bn œœœ gg n œ ggg b œ g œ
B œ ‰ œJ œ œJ œ œJ p 3 3 ß
m.v. ? œ œœ J f 3
3
ggg b b œœ gg b n œœ ggg b œ gg n œ
Ó
œ œ & ‰ Jœ J p ß
f
œ
bisbigliando
subtone
frull.
?
ord.
Ó
gg # n œœœ ggg # œ ggg n n œœ g
f
3
ß
‰
œ
œ œ
‰ œ bœ œ bœ ‰ f p ß œ
m.v.
(*) Mordentes sobre el tiempo fuerte, no anticipados
œ
p
‰
f
j œ œ œ F
ord. subtone 3
gg b b œœ ggg b n œœ gg b œ gg œ
œ œ J f
3
œ œ Ó
Ó
gg# n œœœ ggg# œ ggg n n œœ g
œ J‰ œ ß
œ œ m.v. œ
p
‰œ
f
ggg n bn œœœ gg n œ ggg b œ g œ œœ p
3
œ œJ J
m.v. nœ nœ #œ ‰ nœ #œ ‰ œ
p
3
3 j j œ ‰ œ Jœ ‰ œ œJ œ ß ƒ f
f
œ œ œ
j œ œ
œ #œ ˙.
j œ œ nœ p
f
œ œ œœ ˙ F frull.
ƒ
‰ œœ œœ π
bœ f
œ #œ nœ #œ 3
3
wæ p
nœ
œ p
˙ ˙ ˙ ˙ ° r œ n œ. > œ œ r > œ œ n œ. n œ Ó # œ n œœ œ # œ # œ n œ œ # #œœ # œ œ R œ n n œ . > n œR œ Ó . > > (*) .r nœ nœ # œ # œ # œœ # œ Ó nœ n œ œ œ œ .R > œm.v.
r œ. nœ œ # œœ nœ .R
.r > #œ œ n œ œ nœ œ n # œœ œ œ œ œ R. > œœ œ œ ‰ ‰ ƒ π
œ ‰ œ œ œ ‰ Jœ œ J 3 ß p 3
3
œ œ Jœ œ J 3 f
m.v.
œ
3
j œ
18
3
˙. ˙.
˙. ˙.
œ œ œ œ#œ œ J J‰ J 3 f
œ bœ œ œ J ß ‰ œ ƒ
œ f
b œ-
>œ œœ .r > œœ # n œœ # n œœ Ó œ # #œœ # œœ n œn œ > n œR œ Ó . > > .r nœ nœ # œ # œ .r > # œœ # œ Ó nœ n œ œ n # œœ œœ n œ œ n# œœ œ œ R . > œœR œœ . > m.v. œœ œ ‰œ œ ‰ f œ
subtone
n >œ- b œ- n œF
œ œ
p
#œ nœ #œ nœ nœ œ ‰ bœ J #œ p f œ
ord.
m.v.
‰bœ œ p
‰ œ œ œ Jœ p 3f
r œ. nœ œ # œœ nœ .R
j œ ˙ F
bisbigliando
j3 œ #œ
Ó
.r nœ # œ # œœ nœ nœ .R
n œ- b œ-
œp
œ œ
˙ ˙
r œ. nœ œ # œœ nœ .R
> n œ # # œœ . r > n œœ n #n œœœ œœœ œ # œœ œœ > œR œ . >
œ #œ œ œ œ
#œ ‰ œ J f p
3
ß
nœ nœ bœ œ Œ 3
bœ œ #œ f ‰ œ ß
π
>œ # œ n œ # œ n œ J 3 3 f
p
˙ ˙
>œ œœ .r > œœ # n œœ # n œœ œ # #œœ # œœ n œn œ > n œR œ . >
‰
Ó Ó
.r nœ # œ # œœ nœ nœ .R
> n œ # # œœ n œœ œ >
œœ œ œ Jœ 3
3
.r > #œ œ n œ œ nœ œ # œœ œ œ œ œ R. >
œ œ
ß
p
œ œ œœ œ ‰ J ‰ n œJ J J 3 p f3
bœ
œ nœ bœ nœ
ß
‰ œ œ œœ
3
j3 œ Œ. œ œ œ œ. œ ˜ F
Ó
œ œ œ œ‰ f p
3
subtone
œ
Ó
3
œ œ œ œ. œ œ J ˜F
œ. p
˙ F
Ó
œ J‰ 3 p
F
bisbigliando
œ-
>œ œœ .r > œœ # n œœ # n œœ œ # #œœ # œœ n œn œ > n œR œ . >
œ
˜
F
j œ œ p
œ- œ Jœ œ œ œ œ J
œ
bisbigliando
˜ p bisbigliando
3 3 3 œ # œj œj œ œ œj œj # œ
#˙.
#œ
bisbigliando
3
œ
3
3
Ó
m.v. 3 j œ ‰ œ œ œJ œ œ‰ 3 p
œ œn œ œ
œŒ œœ #œ œ J 3 ˜ F
bœ œ bœ œ
Ó
ggg n bn œœœ gg n œ ggg b œ g œ
œ œ œ
frull.
˙. ˙. ggg b b œœ gg b n œœ ggg b œ gg n œ
Ó
: œ œœ œ ‰ J F
p
& wæ p
3
Vc.
|
vib.
bisbigliando
œ f
f
3
bœ ‰ J f p
œ œ œ œ Jœ ‰ J π ß
œ
ord. œ œ Jæ Œ Œ J 3 ˜3 F
œ æ
frull.
f
j œ œf p
œ J
#œ
Œ
F
Œ
œf
œp
œ J œ
bœ nœ bœ œ nœ . . 3 F
3
œ œ r œ. > œ nœ œ œ œ # œœ œ œ nœ œ .R >
˙. ˙.
r n œ. # œ #œ n # œœ nœ .R
Ó
> # #n œœœ n œœœ >
‰ œ
Ó
.r nœ # œ # œœ nœ nœ .R
> n œ # # œœ n œœ œ >
.r #œ n œ nœ # œœ œ R.
> œœ œœ œ œ >
f
3
‰
œ bœ J m.v.
p
Ó
œ œ œ ‰ œ p f
œ #œ œ
œ
#œ F
œ
ß
‰
3
œ J
œ nœ f
œ nœ bœ nœ #œ nœ ‰ π 3
œ œ ‰ œ J f 3 ß
œ J p
101 Fl.
&
: |
˙. æ
œ
frull.
f
. & œ f
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Vib.
Pno.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
˙ æ
˜
p
‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B (*) & w ˜ f
3
‰ œæ F
ord.
Œ
˜
F
˙
bisbigliando
d œ J Œ
ord.
Œ
ord.
‰
‰ ˜
3 n >œ b œ n œ b œ œ n œ b œ ? bœ n œ b œ œ n œ bœ nœ bœ nœ bœ . œ. b œ. œ. b œ. œ. > 3 3 3 p f p f
˙. & ˙. °´ bn œœ ´ b n œœœ n b œœ & n œ n b n œœœ œ ÿ (sempre p) ÿ ? ÓÓ & œ
3
ß
Ó Ó ´ bœ œ b n œœœ nœ ÿ
œ ‰ œ J p ß
B œ œ œ ? nœ
œ œ
m.v. œ œ J π
3
‰ bœ f
m.v. ? œ ‰ œ J ƒ
´ nœ œ #œ # n œœœ ÿ ‰ œ œ
m.v.
π
œ ‰ J
p
n œ b œ n œj œ œ œ œ p f
(*) Trino de un cuarto de tono ascendente
˙ ˙ ´ n bn œœœ b œœ nœ ÿ
´ n bn œœœ b œœœ
œ
œ
‰
œ J
œ
œ
j ‰ bœ p œ
ß
Ó Ó ´ bœ œ b n œœœ nœ ÿ
ÿ
Ó Ó
f
˙ ˙
´ nœ œ #œ # n œœœ ÿ
ß ‰
π
f
‰ nœ œ nœ bœ ß œ f
œ J
3
3
œ œ π
œ
œ
œm.v.
3
œ J ‰
˜
j #œ ƒ œ J
p
œ.
F
Œ
œ p
:
#œ F
˙
´ n bn œœœ b œœœ ÿ
œ
#œ
‰
œ J
f
Ó Ó ´ bœ œ b n œœœ nœ ÿ
p
j nœ
#œ
œ J
‰
‰ #œ #œ π
‰
3
osc. medio
osc. rápido
˙ F Ÿ nœ
‰
nœ œm.v.
œ J
#œ
p nœ
3
‰
3
19
œ J
‰
f
3
œ
ƒ
œ J
#œ
bœ π
j œ
œ ß œ
3
œ
œ
œ
p
œ J
p
#œ f ‰
‰
f
œ
‰
˙ ˙ ´ n bn œœœ b œœ nœ ÿ
ƒ
œ
p
ß
œ bœ œ bœ œ bœ ‰ p
œ
œ
œ
œ f
‰ #œ
f
œ J p 3
˙ ˙ Ó Ó ´ bœ œ b n œœœ nœ ÿ
ÿ
œ œ œ
‰
3
Ÿ Ÿ Ÿ œ bœ nœ
m.v. n œ ‰ œ # Jœ œ J
œ J f
œ
˙ F
3
´ n bn œœœ b œœœ
Ó Ó
‰
m.v.
nœ
p
Ÿ n œ # Ÿœ n Ÿœ
´ nœ œ #œ # n œœœ ÿ
œ
3
osc. lento
3
Ó Ó ´ bœ œ b n œœœ nœ ÿ
œ
osc. lento
˙ F
| ˙ p
œ œ
ÿ
œ J
osc. rápido
Ÿ #œ
F
´ n bn œœœ b œœœ
Ó Ó
œ
#œ π
f
osc. lento
˙. ˙. ´ n bn œœœ b œœ nœ ÿ
´ nœ œ #œ # n œœœ ÿ
F
bisbigliando
˙ p
6
˙. ˙.
3
˙.
œ
˙ F
6 vib. œ bœ œ bœ œ nœ bœ nœ bœ œ nœ bœnœ bœnœ bœ œ n œ n >œ # œ n œ # œ n œ œ b œ > œnœ p f p
œ œ ´ n bn œœœ b œœ nœ ÿ
3
osc. medio
˙ p
6
Œ
#œ J
vib.
osc. lento
˙ |
œ J Œ
ord.
˜
f
œ
Ó Ó
‰ #œ p
œ
˙ æ
frull.
F ord.
# ˙æ f
# Ͼ F
rit. molto
˙. æ
œ
f
3
˙ æ f
frull.
œ J
vib.
3
p
3
ƒ
œ œm.v. ‰ J ƒ
Œ
Œ
nœ bœ œ ‰ #œ J f ƒ
Œ
‰ œ
Œ
m.v.
œ J
´ nœ œ #œ # n œœœ ÿ
ß
‰ œ
m.v.
ƒ
106
q
: ˙
|
d œ J ‰‰Œ ˜3
bisbigliando
Fl.
&
p
& w p
∑
bisbigliando
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Vib.
&
: w p
˜
d ˜
∑ |
∑
∑
∑
œb œb œ œ œb œb œ œ æ æ æ æ # œ œ œ# œ œæ œæ#œæœæn œæ æ ææ æ æ æa œæœæ œæœæ œæb œb œœæ æ æ æ b œb œœ a œN œN œ ææææ æ ææ p ∏ p
Vc.
∑
∑
∑
6 4
∑
œb œb œ œ œ# œ# œ# œ œb œb œ œ æ æ æ æ # œ œ œ# œ œæ œæ #œæœæn œæ æ æ æ æ æ aæ œæ œæ œæ œæ œæb œb œ œæ æ æ æ Ó æ æ æ #æœæ æ æ æ æ# œæœæœæ æ æ æ æœæœæœæ œæ# œ œ œ# œ # œ œ œ# œ æ æ æ æ Ó 46 b œb œœ a œN œN œ ææææ æ ææ ææææ æ æ æ æ # œ# œ# œ# œ a œ œ a œ a œ a œ # œ a œ a œ p ∏ p p∏ ∏ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 4
>œb œ œb œ n >œ b œ n >œb œ n œn œ b œ œ b œ B æ æ æ æ œ œb œœ b œæœæ œæb œæ æ æ æ æ æ æ æ æœ n œ æ æ æ ææ æ æ pß ß ß arco poco sul. pont. > legatissimo œ œ >œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ œ ? Ó ‰ œœ # œ œ ‰ æ æ æ æ æ ‰ æJ æ æ æ æ ææ æ æ æ æ pß ß ß ? ‰ >œ œ œœ œn œœ æ æ ææ æ ææ pß
∑
∑
poco
> >œ æ æ æ æ > æ œæ œæ æ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ >œ œ œ œ œ œ æ æ æ æ æ æ æ æJ œ æ æ & Œ ‰ æJœn œ œœ œæœæ ‰ œJ œæ œæ œæ œæ œ æ æ ææ æ æ > pß ß ß ß ß
arco poco sul. pont. legatissimo
Cb.
∑
∑
cresc.
arco poco sul. pont. legatissimo
Vla.
∑
∑
(sonidos eólicos)
arco poco sul. pont. legatissimo
Vln.
œ œ œ œb œ œ œ b œb œ œb œb œ œœ œ œ œ b œb œb œ œb œb œb œ n œ œ œ œ œ b œ A œ n œ A œ 6 b œ A œ æ æ æ æ æ æ b œ b œ A œ A œ æ æ ææ æ æ æ æ b œ œæ æ ææ æ b œA œ æ æ æ Ó œæ œæ œæ œæb œ œ œ œæ œA œ œæ œæ œæ œAæ œ ææææ æ æ æ æ æ æ æ æ Ó 4 æ æ æ æ œ œœ œ b œ æ æ æ æ æ ææ æ æ æ ææ æ æææ p p ∏ p ∏ p ∏
(sonidos eólicos)
frull.
Ÿ ŸŸŸŸ~~~~~~~~ ? b œ œn œb œ ˙ œ Œ Ó ˜ p î & œ ˙. œ ˙. pç
œ œ œ œb œ œ b œb œ œb œb œ œœ œ œ œ œ A œ n œ A œ æ æ æ b œ A œ æ æ æ æ æ æ æ æ b œ œæ œæ œææ œæb œb œA œ æ ææ ææææ œ æ æ æ ææ ææ æ p p ∏
frull.
a
poco
> ‰ œæj œæ œæ œæ æ œæ œæ ‰ œ œ œ œ œ æœ æœ Œ J æ æ æ æ œ æ > ß ß
Œ œæ œæ >> ƒ
Ͼ >
n œ n œ b œ œ b œ œ œ b œ n >œ b œ n œ b œ œ n >œ b œ n œ b œ œ n œ b œ œ b œæ æ æ æ œ œ b œ n œæ b œæ n œæ b œæ œæ æ n œæ b œæ n œæb œæœæœæœæ œæ œæ œæ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ææ æ æ æ æ æ æ æ æ nœ > ß ß ß ƒ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ# œ œ œ >œ >œ > œ œ œ œ œ œ ˙. #œ J œ æ æ æ ‰ æ æ æ æ æ æ æ æœ æ æ æ æœ æ æ ‰ æJœ æ æ æ æ æ æ Œ æ æ æ æ ƒ ß ß ß
>œ > > bœ œ > > æ ‰ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ‰ æ æœ næœ æ æ æœ æœ ‰ œ œ œ œ æ œæ ‰ œæ œæ œæ n œæ æ œæ œæ ‰ œ œ œ œ œ æ æ æ > æææææ ææ æ æ æ æ æ æ æ ß ß ß ß ß ß
20
œ œ œ œ Œ æ æ æ æ
>œ æ
˙æ ƒ
˙ æ
˙æ.
# Ͼ
œæ æ æ æ æ æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ > #˙ æ ˙æ.
U
w æ
U
ww
U
wæ
˙ æ œæ
U
w æ
˜ ˜ ˜ ˜
6 4 6 4 6 4 46
hk
Fl.
& 46
Ob.
6 &4
∑
Cl. Si b
& 46
∑
∑
Fg.
? 46
∑
∑
ã 46
∑
116
T.T.
Lst.
Crt.
Bmb.
Pno.
6 ã 4 6 &4 ã 46
∑
Vln.
& 46
∑
Vla.
B 46
∑
Vc.
Cb.
?6 4 ? 46
∑ ∑
∑
sempre cantabile e dolcissimo
Ó
Ó.
3
‰ œ ˙. 3
pß
Œ ‰ #œ œ pß 3
˙ ˙. ˙œ ˙. œ b ˙˙ .. œœ ˙ . ˙. ˙. ˙. Œ # # ˙O π
Ó. Ó. Ó.
˙æ.
#œ ˙˙ # œ
µ µ O˙ .. π
˙. ˙ ˙œ # ˙˙ .. ˙ . œ
nœ ˙˙ n œ
œœ b ˙˙ .. ˙. ˙.
˙ ˙. b˙ ˙.
˙O .. F Oœ µ µ˙O Fπ
˙O
˙O ..
ord. cuerda tapada (sobrepresión extrema)
#˙. ˙. ˜
˙. ˙. F
cuerda tapada ord. (sobrepresión extrema)
˙. ˙. ˜
(*) Dinámica plana en todo momento. Con estaticidad y precisión.
˙. ˙. F
‰ œ w.
Ó 3
pß
˜
Ó Ó
˜
3
p œœp
Ó.
∑
F p
˙
œ‰Ó J ˜
‰ œ ˙.
˙
˙.
∑
∑
˙ ˙˙ . ˙œ # ˙˙ .. . œ
#œ ˙˙ # œ
# ˙˙ ..
˙˙ ..
# ˙˙ ..
œœ b ˙˙ .. ˙. ˙.
˙O .. F
‰ # # œO wO .. ˜ pß 3
˜ ˜
Ó. Ó.
œ
‰
˜ p3ß
‰œ ˙
˜ pß
Œ ˙l.v. p
∑
˙. ˙
p
F
b ˙O ..
œœ ˙ . ˙. n˙. ˙. ˜
- - n œœ œœ œœ
flautando
p - - n œœ œœ œœ
flautando
p
21
˙O ..
∑
œ b˙
# # ˙O ..
- - œœ œœ œœ œ˙ ˙ # œ - - F
œœ- œœ- œ- ˙˙ œ F
# œœ
˙ .. ˙˙ . -.
F
∑
∑
∑
∑
˙. ˙.
∑
˜ ˜
Œ
F
˙.
Œ ‰œ ˙ Fß 3
˙
œ
p
F
‰ œ #˙
œ
˜F
b˙ ∑
œ
p
F
˙ ˙œ œ
b ˙˙
œœ ˙ .. n˙ ˙. ˙.
#˙. #˙. ˙ . b˙.
nœ nœ n ˙ #˙
∑
˙. ˙.
‰n œ œ
˙
œ œ ˙
# ˙˙
˜ p 3ß
pF
p
œ ˙ F p
n˙. ˙ ˙œ n ˙ . n ˙ . œ # ˙. œœ n ˙˙ .. ˙. ˙.
œœ π
#œ œ œ #œ
b ˙l.v..
∑
œ œ n b ˙˙
œ
œ nœ œ. nœ ˙ J F f
bl.v. ˙.
l.v.
pß
.
3
∑
˙.
˙.
l.v.
n˙ œœ ˙ .. ˙. ˙.
˜
œ
F p
n˙. ˙ ˙ n˙. . ˙œ # ˙ . œ
˙ ˙. b˙ ˙.
‰ œ b˙ 3
˜ pß
p
#œ ˙˙ # œ
˜
3
b ˙l.v..
∑
˙ ˙. ˙œ ˙. œ b ˙˙ ..
˙ ˙. b˙ ˙.
‰ œ ˙.
pß
œ ˙. J f
œ nœ œ.
˜ p 3ß
Ó.
∑ nœ ˙˙ n œ
‰ œ b˙
3
Ó
œ
3
nœ n˙
pß
F
‰# œ ˙
∑
˜
˙O
Ó.
l.v.
p ∑
˙O .. F n ˙˙ ..
F p
˙.
˜ p 3ß
˜pß
œ b˙
p
F
‰ œ #˙
∑
˙ ˙. b˙ ˙.
F
œ
3
œœ ˙ . ˙. n˙. ˙.
F
œ b˙
˙. ˙
3
˙ ˙. ˙œ ˙. œ b ˙˙ ..
‰ b œO n wO .. ˜ pß œœ-
ß
‰ œ ˙.
˙æ.
F
p
F
‰ #˙ œ ˜ pß
∑
˙. æ π
˙
3
∑
˙O ..
ord.
Ó
œ
sempre cantabile e dolcissimo
∑
˙ ˙ .b ˙ ˙.
ord.
3 ˜ pß
˙.
∑
œ ˙
‰
œ‰Ó J ˜
sempre cantabile e dolcissimo
∑ Ó.
˙
pß
∑
∑
˙. œ 6 Ó & 4 Œ # ˙˙ .. ˙ . ˙˙ œ sempre p (*) una corda ? 6 Œ b ˙˙ .. b ˙˙ 4 ˙. ˙. ˙. ˙.
sempre cantabile e dolcissimo
∑
∑
∑
‰œ ˙
Ó.
∑
œ
F
∑
∑
˙l.v..
∑
nœ nœ n b ˙˙
˙. ˙.
∑
∑
∑
Ó. Ó.
∑
∑
Ó.
∑
∑
b ˙˙
125
Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Timb.
&
˙
‰ œ b˙.
˜ p3
pß 3
o
˙
& œ œ œ & ˙ ? b˙ p
?
F
œ œ
p
‰# œ ˙ .
3 ˜ pß
œ ˙ F p
œ F
n˙.
b˙. l.v.
&
Pno.
˙ #˙. nœ ˙œ ˙ # ˙ . & œ b ˙ .. ˙ nœ #˙ (sempre p) # ˙˙ ? œœ ˙˙ .. ˙. ˙. ˙. ˙.
Vln.
&
∑
Vla.
B
∑
Cb.
œ œ
˙
‰ œ #œ œ œ nœ œ. ˜ pß F p F
b˙ p
œ
f
F
˙.
Ó ˜
œ ˙ F p
œ F
b ˙l.v..
‰ œJ F
b˙ p
œ ˙ F p
œ F
Ó.
‰ œ #˙ pß
œ n˙ F p
œ F
#˙ p
œ n˙ F p
œ œ Bœ ˙
œ
n˙
œ
œ #˙ p F
œ p
˙ F
œ ˙ p
Ó
œ #˙
p
F p
n˙.
˙.
n˙. ˙ ˙œ # n ˙˙ . n ˙ . . œ
˙ p
œ F p
˙. ˙.
b˙.
nœ bn ˙˙ n œ
˙ ˙œ œ
b ˙˙
œœ ˙˙ .. ˙. ˙.
#˙. #˙. b ˙˙ ..
nœ ˙ nœ #˙ ˙. ˙.
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
Œ
?
∑
∑
Œ
# ˙˙
# œœ
- œœ œœ ˙˙
# œœ
p
flautando
p
F F
œ
F p
p
F
œ œ B œ ˙-
∑
∑ b ˙˙
n˙ ˙ .# ˙ ˙.
Œ O˙ p
Oœ b b O˙ F p
œ œ
œ-
Oœ O˙ F p
Œ O˙ p
legatissimo
Œ #œ nœ Œ #œ nœ
˜ F
nœ Ó
Oœ b b O˙ F p
œ
22
Ó
œ œ
F
∑
F
b ˙- .
˙æ. p
b ˙æ. F
œ #˙ p
˙æ. p
n˙ ˙ .# ˙ ˙.
œœ n # ˙˙ . ˙. . ˙.
Oœ b b O˙ F p
Oœ ˙O F p
œO # n ˙O F p
m.v.
œ
Ó
œO b b ˙O F p
œO ˙O F p
Œ #œ nœ Œ #œ nœ p œ Ó p m.v.
œ Ó m.v.
œ nœ F p
∑
Ó.
˙ b˙. ˙ œœ b ˙ . b ˙ . ˙.
‰
Fß
˙ F
‰n œ # ˙
œ #˙ p
œ n˙
˙æ. p
∑ ˙. ˙.
œ # ˙˙ .. œ˙ . ˙.
n˙ ˙ .# ˙ ˙.
œO n b ˙O F p
œO n n ˙O F p
O œO n ˙ F p
Oœ b b O˙ F p
œO # n ˙O F p
œO n b ˙O F p
œO n ˙O F p
Œ
Œ nœ bœ
œ
Ó
m.v.
œ
Ó
˙˙ ..
b n ˙˙
n O˙ œO F p
œ œ
Œ #œ nœ Œ #œ nœ
F
œ Ó F m.v.
˜
p
n˙ ˙
m.v.
œ F
˙æ. F
˙ ˙œ œ
nœ bœ
3
F p
œ ˙ œ #˙ ˙. ˙.
œ
œ ˙. p F
3 pß
∑
œ # ˙˙ .. œ˙ . ˙.
Oœ O ˙ p F
œ œ œ œ ˙ J J f
b ˙æ. F
n˙ ˙
b n ˙˙
œ œ
˜
3
˜
∑
˙
pß
˙. ˙ ˙œ ˙ . ˙ . œ ˙.
˙. ˙.
œ ˙.
œ œ ˙
#œ
˙.
‰
œ ˙ œ #˙
Œ œ bœ Œ œ bœ m.v.
m.v.
p
p
Ó p
œ F
(plato invertido sobre timbal)
˙ b˙. ˙ œœ b ˙ . b ˙ . ˙. œœ n # ˙˙ . ˙. . ˙.
pizz.
œ Ó ˜ F
œ #˙
∑
œœ # ˙˙ .. ˙. ˙.
pizz. m.v.
n˙
∑
˙. ˙ ˙ ˙œ n ˙˙ . . œ .
Ó.
˙ F
F
legatissimo
- œœ œœ ˙˙
flautando
F
Ó.
l.v.
l.v.
3
p
∑ l.v.
œœ n ˙˙ .. ˙. ˙.
˜
œ #œ œ ‰ . œ 3 p ˜ pß F
3
∑
Crt.
Vc.
˙
˜ p3
F
œ
∑ l.v.
œ b˙ ‰ œ œ bœ
œ b˙
‰œ œ œ
œ Ó
m.v.
133
Fl.
&
˙.
˙ ˜
& œ œ- œp F
œ-
4
Ob.
Cl. Si b
Fg.
?œ
F
Œ
? Œ. ˙ ˙ & œœ
Pno.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
‰
p ß p
Œ
b ˙˙ . . (sempre p) ? œœ n # ˙˙ .. ˙. ˙. O &œ
O˙ p
B Oœ
b b O˙ p
?Œ
nœ
?
Ó
m.v.
œ f
f
‰ #œ n˙ p 3ß j œ œæ ˜
b˙. b˙.
œ
# ˙˙
œ œ
œ
p
F
œ bœ
F
F
œ
F
˙.
œ
n˙
œ
p
œ
F
F
œ
œ
b n ˙˙
œ œ
˙ ˙œ œ
# ˙˙
œœ n # ˙˙ . . ˙. ˙.
˙. ˙.
Oœ b b O˙ F p
Oœ F
œO b b ˙O F p
œO b ˙O F p
œO n n ˙O F p
Oœ F
˙O p
œO b b ˙O p F
œO F
œO F
Œ
Œ
nœ
m.v.
œ
p
Ó
bœ
Ó.
Œ
arco
p
∑
˙O p
n œ-
œ-
n˙
F
p arco
˙ æ p
sul pont.
Ó p
œ œ æ F
˜
œ œ ˙.
˙ p
œ F
œ #œ
œ
œ
p
F
p ß F
p
œ #œ
b ˙æ. F
œ œ
p
œ-
Ó.
#˙ æ p
b˙. ˙˙ .. b ˙ .
b n ˙˙
œœ # ˙˙ .. ˙. ˙.
n ˙˙
n œ-
˙ ˙œ œ
œO F
n˙
F Œ
œ æ F
23
Ó
n˙ æ p
p
œp
n˙ ˙. # ˙ ˙. œŒ œ œ œ-
p
˜
œ œ
˙ ˙œ œ
F
Ó.
Œ œ
œ #˙ æ æ F p
œ æ F
F
n˙. b ˙˙ . n ˙ . .
œ-
p
œ F
#œ
F
f
b ˙æ. F # ˙˙
œ œ
˙. ˙. œ œ nœ nœ
œœ
˙
œ
F
œ F
p
F
˙
˙æ. p
˙æ. F
b˙. ˙˙ .. b ˙ .
n˙ ˙. # ˙ ˙. ˜
n˙ æ p
œ æ F
œœ p
Ó
œ œ
œœ
∑
˜
∑
∑
˜
œ
b n ˙˙
œœ # ˙˙ .. ˙. ˙. ˙˙
4
œ #˙ F p
œ œ œ ‰ p 3ß F
˙ ˙œ œ
œ- œ- œ-
Ó.
˙ p
n ˙˙
œ-
F
˜
˙
4
Œ
˜
j œ ‰ Ó
b˙ p
œœ n # ˙˙ . . ˙. ˙. ˙ œ ˙ œ
œœ
˙.
p
F
˙æ. p
œ œ
ß
œ # œ- # œ- # œ-
œ
˙
f
4
f
4
(plato invertido sobre timbal)
n˙. b ˙˙ . n ˙ . .
˙
˙
œ b˙
˙æ. p
œ-
œ œ- œ- œ-
b˙ f
œ-
Œ
F
pß F
n˙ ˙. # ˙ ˙.
˙O p
œ-
p
œ-
Ó.
˙.
∑
b˙. ˙˙ .. b ˙ .
œ
œ œ
Ó. p
F
œ
F p F p
4
œœ # ˙˙ .. ˙. ˙.
n ˙˙
œ
p
Œ b œ- œ-
˜ F
p
œ
F
f
∑ ˙ ˙ œœ
p
4
˙
F
bœ
œ- œ- œ- ˙
p
œ
p
F
p
Œ
f
4
œ
Ó.
œ- œ- œ- ˙
p
˜
œ
˜
#˙
F
˙æ. P
˙. ˙.
bœ
3
˙. p
#œ
∑
&
(sin plato)
Timb.
˙ f
Œ
œ bœ
˙ æ p
œ æ F
b˙ æ p
œ æ F
˙ æ p
œ æ F
p
139
Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Timb.
&
˙
& Œ œp
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
4
p
? Œ. b ˙˙ . . (sempre p) ? œœ n # ˙˙ .. ˙. ˙. ˙ & ˙ F
œ-
œ-
œ
˙
œ
#œ
F
p
Ó
n˙
œ
p
F j œæ œæ ˜
(sin plato)
n˙. n˙.
˙æ. P
œ œ # ˙˙
˙ ˙
F
œ œ
˜
Œ. Ó Œ
Œ ˙. ˙.
œ œ p
pß
œ ˙
3
µw # ww ww π
(*)Multifónico 14
œ
œ
œ
f
˙
œ
œ
F p
F
j b œæ œæ ˙æ. ˜ ˜ P ˙. nœ ˙. nœ b n ˙˙ .. b ˙˙ # ˙ .. ˙
n˙. n˙.
˙˙
F œ
ww .. w. ww .. F
˙ ˙œ œ
Ͼ F
˙æ p
œæ b ˙æ F p
œ
˙
p
œ
˙
œ F œœ œ œœ Ó π p
j œæ œæ ˙æ. ˜ ˜ P b˙. œ œ ˙˙ . b ˙ . b n ˙˙ .
Œ.
˙ ˙. #˙ ˙.
œæ b ˙æ F p
˙
œ
Ó.
π
#˙ π F
π F
frull.
Ͼ Ͼ p
# ˙æ. F
Œ
ord.
π
˙
j œæ œæ ˙æ. ˜ ˜ P n˙. œ ˙ œ ˙œ b ˙˙ .. n ˙ . b ˙˙ œ ˙ ˙. ˙ ˙.
Œ. ˙ ˙œ œ
Ó.
Ͼ F
˙æ p
(*) Digitación de los multifónicos del clarinete, según el libro "New Sounds for Woodwind" de Bruno Bartolozzi. Oxford University Press, 1967. Página 54. (**) Digitación de los multifónicos de la flauta, según el libro "Flûtes au présent" de Pierre-Yves Artaud. Éditions Musicales Transatlantiques. Paris, 1980.
Œ œæ b ˙æ F p
24
œ π
˙
œ
Œ
f
˙
˙
œ #˙
˙ ˙. #˙ ˙.
p
˙
flautando
π
œ f œ
f Ͼ F
˙æ p
œ-O ˙O p
œ-
œ-
˙
p
Ó œæ œæ F p
œO F œ
F
p
f
œ n˙
œ
Œ œ- œ- œ- # ˙ ˜ p F
µ œ
œ #˙
p
#˙.
3
F π
f
3
Œ.
j œæ œæ ˜ n˙. ˙ ˙œ b ˙˙ .. n ˙ . œ
˙æ. P
œœ˙ # ˙˙ .. . ˙.
b ˙˙
˜ œ œ
˙ ˙. ˙ ˙. Œ
œ
˙
flautando
p
Œ
p
Œ #œ f
pizz. m.v.
œ f
Ó
nœ
π
œ n˙
p
F
˙
vibratissimo
˙ f
œ
F
∑ ˙ ˙œ œ
b˙. b˙. ˙ n ˙ ..
œ œ b n ˙˙
œ ˙. ˙œ . ˙ . ˙.
˙ ˙. #˙ ˙.
œ
˙
œ œ F
œ
∑
∑ pizz.
p
4
F
Ó.
œ-O
œ
œ n˙
flautando
˙O π
˙
˙.
F p œ œ
p
j b œæ œæ ˙æ. ˜ ˜ P b˙. œ b˙. œ b n ˙˙ n ˙˙ ..
œœ ˙ . ˙. ˙. ˙.
œ
subtone vibratissimo
∑ Œ
Ó.
Ó.
œ p F
#œ p F
F p
Ó.
œ
∑
∑ ˙æ p
œ ˙
œœ˙ # ˙˙ .. . ˙.
∑
Ͼ F
˙˙ .. ˙. F
Œ
˙
F
F
b ˙˙ .. ˙.
πF
∑
∑ ˙æ p
˙. p
œ #œ #œ #œ π
œ ˙. ˙œ . ˙ . ˙.
Ó.
Ó
œ p
p Œ.
Ó.
Ó
b˙
∑
∑ œ æ F
‰
œ ˙
T
p
∑
?
œ
b˙
F
n˙ ˙. ˙ ˙.
œ œ p
B
? b˙ æ p
f
Ó.
Ó
? b˙
˙ ˙ & œœ Pno.
p
f
& œ p
œ œ ˙
œ œ ˙.
1 2 3 4 2 3 4 5 Artaud.31a (**) Multifónico
Œ #œ nœ nœ
m.v.
Ó
Πm.v.
œ
œ bœ Ó
Œ œ #œ m.v.
œ
Ó
˜
˙. æ & p
146 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Vib.
Mrb.
Pno.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
frull.
& n˙ F
& œ #˙ F p ˙ ? œ p
&
#œ ˙ p F
œ p
œ n˙ F p œ Ó
∑
&
∑
?
∑
pß 3
b˙ ˙
π
∑
? Œ nœ œ Œ bœ œ F ?
œ Ó F m.v.
m.v.
œ
Ó
œ b˙ F p
‰œ ˙ ˜ pß 3
˜
# œæ ˙æ. f p
p
b ˙˙
#œ
∑
½ ˙æ
O Œ ˙
& Ó.
Œ Œ œ- œ- ˙ p F 4
˙ p ˙ ‰œ
nœ nœ
˙. æ
#˙. æ
œ F
π
˙ #˙. œœ˙ n ˙ # ˙ . & ˙ .. (sempre p) œ ˙. ? œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
B
˙. æ
#˙. æ
˙ b˙. ˙ b˙ œœ n ˙˙ . . .
∑
#œ # ˙˙ # œ
œ ˙˙ b œ b ˙˙ .. ˙. ˙. ˙. ˙. Oœ - - O Oœ Oœ Oœ ˙ p f F
ord.
œ œ ˙ p F œ ˙ F p œ ˙ ‰
pß 3
π ˙ æ
m.v.
œ
Ó
Œ bœ œ m.v.
œ
Ó
˙. p
˙. ˙.
∑
∑
∑
∑
b ˙˙
˙ .. ˙
∑
˙. ˙.
arco ord.
Œ
Œ
b˙ ˙
nœ nœ
˙ b˙. #œ ˙ b˙ œœ ˙˙ . . # ˙ # œ . n ˙
œ
p
F
œ ˙. œ b˙. ˙. ˙.
˙. ˙.
˙˙
#˙. ˙ ˙œ n ˙˙ . # ˙ . . œ œœ ˙. ˙.
poco sul pont.
Œ
œœ œ œœ
˙˙
˙
˙.
œ œœ # œœ
˙ ˙
f
˙˙ æ p
poco sul. pont.
∑
f
˙ .. ˙
Ó
∑
˙˙ ..
p
˙
Œ ˙
œ
p
F
˙æ œæ # œæ œæ ˙ œ p F F p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ˙ œ ˙ œ p F p F p F ( bœ bœ œ œ nœ nœ œ bœ œ bœ œ œ œp œ p F ° * ° ∑
flautando - n œœ œœ n œ ˙˙
p flautando œœ- œœ- œœ
Ó. ˜
Œ
∑
∑ Œ
#˙. ˙. p
∑
œ #˙ œ n˙ œ F p F p F Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ 3 ‰œ ˙ œ ˙ œ ˜ pß F p F
#˙. ˙ ˙œ n ˙˙ . # ˙ . . œ
arco
˙. ˙. F
frull.
F π #œ ˙. æ æ
∑
Œ bœ œ
#œ œ p
Ó
f
œœ ˙. ˙.
Artaud.58a2-b2 Multifónico
1 2 3 4 2 3 5
p p
25
˜ ˜
# # ˙˙ æ p
Œ Œ
∑ b ˙˙ ˙. ˙. œœ æ F
Ó. Ó.
nœ nœ
b˙ ˙ œœ n n œœ æ æ F p # # ˙˙ æ p
˙ ˙ œœ œ œ ˙. ˙. œœ æ
Œ
œ-
4
˙ p
œ-
p
˙
F
œ F
œæ ˙æ p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ p F bœ nœ bœ nœ œ bœ F ∑
˙˙ ..
b˙. b˙.
˙ p
Œ
œ œ ˙ œ F
Œ œæ p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ p F œ bœ bœ bœ nœ bœ p * (simile)
n # ˙˙ ˙. ˙. œœ æ F
∑
∑
#œ #œ
˙˙ œœ n n œœ æ æ F p # ˙˙ æ p
˙.
p
ord.
˙ p œ-
˙ ˙œ œ œœ ˙. ˙.
œœ æ
F
œ F
œ-
π ˙ p
˙ œ p F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ n˙ p p F n œ bœ nœ nœ bœ nœ œ bœ œ bœ F ∑
∑
˙. b˙.
œœ # ˙ # ˙ æ æ F p œœ n n ˙˙ æ æ F p
œ
# ˙˙ .. n ˙˙ ..
n˙. n˙.
∑ # n ˙˙ ˙. ˙.
bœ bœ
˙˙
œœ ˙˙ œœ # # œœ æ æ æ æ p F F p œœ n b ˙˙ œœ ˙˙ æ æ æ æ F p F p (arpegiado continuo lo más rápido posible) poco sul pont. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. ˙. æp æ # ˙˙ .. ˙. æ p
˙æ. n # ˙˙ ..
(arpegiado continuo lo más rápido posible) poco sul pont.
- - - ˙ Œ œ œ œ p4 F
153 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Vib.
& Œ & œ F
&
?
j œ ‰ Ó ß
˙æ F
Ͼ # Ͼ p F
Ͼ
Œ œ œ œ - - p 4
œæ # ˙æ p F œ-
œ- œ
œæ Œ p ˙
˙
F
‰ p ß3
˙.
œ
π
p ∑
˙.
˙.
œ
œ
˙.
Ó.
- - Œ œ œ œ p4
˙
œ-
œ-
‰ p 3F
‰
Œ #œ œ œ - - - #˙ p F
ord.
œ
˜
Œ
4
œ ˜
f
œ #˙ p
˙.
œ
‰ p 3ß œ œ
Œ
3
#œ pß
Œ
œ
˜
‰
Vla.
œ b˙ B œ b˙ æ æ F p ? b b ˙˙æ.. ˙. F
? b ˙æ. b ˙˙ .. F
œœ
˙˙ æ F p
˙˙æ.. n˙. ˙æ.. n ˙˙ .
Œ
œœ b b ˙˙ æ æ F p
˙˙ .. n˙. æ f p
# ˙˙ .. n˙. æ f p
œœ ˙ ˙ æ æ F p ˙˙ .. ˙. æ
˙æ. n # ˙˙ ..
œœ n ˙ ˙ æ æ F p
b b ˙˙æ.. ˙. F
b˙ b ˙˙æ... F
œœ b b ˙˙ æ æ F p ˙˙æ.. n˙. ˙æ.. n ˙˙ .
˙. F
œœ nµ ˙æ æ ˙ F p
˙˙ .. n˙. æ f p # ˙˙ .. n˙. æ f p
Œ π
œp
œœæ Ó F ˙˙ .. ˙. æ
˙æ. n # ˙˙ ..
26
œ-
∑ b b ˙˙æ.. ˙. F b˙ b ˙˙æ... F
˙ ˙ π
ord.
œœæ nœ œæ n œœ
f f
˙.
œ ˜
œ
˙ f
œ #˙. pß
œ
˙. F
Ó
˙.
3
œ œ ˙ ˙ π p p π F F F nœ œ nœ bœ œ #œ nœ œ bœ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ nœ bœ nœ œ œ œ œ nœ bœ nœ bœ nœ nœ #œ nœ #œ nœ bœ œ bœ œ œ nœ nœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ nœ bœ p p p p F F F F F p ˙ ˙ . . ˙ b œ ˙ b œ ˙ ˙. ˙. ˙. #œ ˙ #œ ˙ #œ ˙. ˙. ˙ bœ ˙ bœ ˙ ˙. ˙. ˙. # œ ˙ # œ ˙ n n œœ n # ˙˙ . # ˙ ˙ œ # ˙ ˙ œ œ ˙ .. œ ˙ .. n˙ n˙ n˙ #œ #˙ œ n # ˙˙ .. #˙ œ n # ˙˙ .. ˙ œ ˙ œ ˙ . (sempre p) œœ b b ˙˙ .. ˙˙ œœ b b ˙˙ .. ˙˙ œœ b b ˙˙ .. œœ ˙˙ .. ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ n ˙˙ n n ˙ ˙ . . ˙ ˙ ˙. ˙ ˙. . . . n˙. n n ˙ ˙ . . n˙. n˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. n˙. n˙. n˙. n˙ ord. n˙ œœ œœ n n ˙˙ œœ # œæ æ æ æ æ æ œ œ n ˙ œ æ æ æ æ æ æ æ œœ œœ n b ˙˙ œœ œœ œœ œœ # # ˙˙æ œ œ n˙ œ # œœ œœæ n n œœæ œœæ œœæ Ó æ æ æ æ # œ π F p F p F p F p F p F p F p F p F
&
Cb.
frull.
∑
œ p
˙. p
?~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó . ˙. π F
Vln.
Vc.
œ #˙ F
œ œ œ
& Ó
& Pno.
œ p
œ
π
∑
œ ˙. n œ˙ . b ˙ . n˙.
œ ˙ œ ˙ J ‰ ç p
π Ó
j œ ‰ #˙ œ #˙ ç p
Œ #œ nœ
Ó
pizz.
Ó
pizz. m.v.
ƒ
nœ ƒ
Ó
∑
˜
Ó.
∑
˙ ˙. ˙ ˙. œ œ
˙ ˙
nœ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ nœ œ p F ˙ ˙. #œ ˙ ˙. œœ n # ˙˙ . n˙ #œ ˙ . œ b˙. œ ˙. ˙. ˙. œ œ
œœ
ç F
ç
œ n˙ œ n˙ ç F
œ ˙ œ ˙ ç p
Œ #œ nœ m.v.
œ
#œ
4
#œ nœ nœ #œ bœ œ œ nœ nœ bœ œ nœ p F ˙ . bœ #˙ bœ # ˙œ # ˙ ˙ . # n ˙˙ œ ˙ .. tre corde
Œ œ œ œ ˙ - - p F
Ó
Πm.v.
œ
œœ
œ bœ Ó
n˙. n˙.
˙ ˙
˙ ˙ p
œ œ
˙ ˙
œ œ f
f
Œ œ #œ m.v.
œ
Ó
160 Fl.
∑
& vibratissimo
Ob.
Cl. Si b
Fg.
Vib.
Pno.
& ˙. p
Vc.
Cb.
F
œ-
œ-
j œ ‰ Ó π
˙. f
∑
?
∑
∑
œ œ nœ & nœ œ bœ b œ n œ b œ b œ n œ nœ F p ˙ . bœ #˙ . ˙ bœ & # ˙œ # ˙˙ .. # n ˙˙ œ (sempre p) ˙ ? œ b ˙˙ .. n œ˙ . ˙. ˙ n ˙. ˙. œœ
& Œ
p
œœ
B Œ
O˙
nœ
?
Ó
F œ F
m.v.
˙ ˙
ƒ œ
Œ
arco
Œ
arco
œœ
œœ
flautando
p
flautando œœœœ-
p
œ æ F œ p
˙ æ p
˙ F
œ b˙ æ æ F p œ ˙ p F
œ b˙. œ ˙. ˙. ˙.
π œœ
˙˙
œœ
˙˙
F F
œ ˙ æ æ F p œ p
‰œ ˙
˙
n˙. n˙.
˙ ˙
˜P ß
pß
b˙ Œ n ˙˙ Œn˙ # n ˙˙
˙ ˙. ˙ ˙.
bœ bœ
Œ Œ
˙ # ˙˙ n˙
œ ˜
˙ ˙. ˙ ˙. œœ n # ˙˙ . . œ b˙. œ ˙. ˙. ˙.
Œ ‰œ œ 3
Œ Œ
pß
#˙ n ˙˙ n˙ p n ˙˙
˙ n˙. ˙ n˙.
#œ #œ
œ b˙ æ æ f p ‰ œ ˙.
˙
3
∑ 3
œ b ˙˙ . n œ˙ . . n ˙.
‰œ
3
F
œ Œ ‰œ ˙ ˜ pß
3
œ æ˙ æ F p
œ b˙ æ æ F p
∑
‰œ ˙ pß œ ˙ œ œ Œ b # ˙˙ b œ œ œ n œ œ n˙ œ bœ bœ nœ Œ p f p F ˙. ˙ ˙. #œ #˙ ˙ ˙. #œ #˙ #˙ ˙. œœ n # ˙˙ . n ˙˙ œœ ˙ .. .
˜
O˙ ..
π
? Œ
œ œ F
˙ æ p
frull.
Ó
∑
poco sul. pont.
Vla.
œ-
&
flautando
Vln.
Œ
˜
˜F ß 3
˙ ˙ # Œ # ˙˙ ˙ π T
œ
Multifónico
œ Œ ˜
œ æ f
˙. ˙. ˙˙ .. ˙. F
‰œ ˙
b˙ Œ #˙ n ˙˙ Œ f
b˙. Ó b˙. œœ # ˙˙ ..
n ˙˙
œ ˙. n œ˙ . ˙ . n ˙.
˙ ˙. ˙ ˙.
w. w. ww .. w. p ˜
Œ b ˙˙ ˙ Œ n˙
œ b˙ æ æ f p
- Œ œ œ œ- ˙ .
œ
p3ß
˙ æ p
p
˙ ‰œ
œ
pß 3
Œ n ˙˙ ˙ Œ ˙ bœ bœ
˙ n˙. ˙ œœ b n ˙˙ . n ˙ . . œ ˙. œ˙ . ˙ . ˙.
˙ æ p
œ
œ œ ˙
p
F
4
œ æ f
Œ n b ˙˙ Œ # ˙˙ p n ˙˙ ˙ ˙. #˙ ˙.
˜ ˜
Œ
bœ bœ
œ ˙ æ æ f p
˙ ˙ # Œ # ˙˙ ˙ π
F ˙. ˙. ˙˙ .. ˙. F
pß
˜ p 3ß
‰
T
Multifónico
œ ˙
œ
3
b˙ Œ #˙ ˙˙ Œ f
b˙. ˙ ˙ #˙. b˙. œœ ˙ . œ ˙˙ .. œ˙ . ˙.
Œ Œ
‰
˙ n˙. ˙ n˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó. ˜
∑
∑
∑
∑
∑
Ó. ˜
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
b˙ ˙ n n ˙˙ ˙˙
∑
27
œ p
bœ bœ
167 Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
œ & æ Ó f
Ó.
& ˙ F w. w .. w & w. w. p ?
œ œ
˙ ˙ # ˙ # Œ ˙ ˙ π œ Ó ˜ T
Œ n ˙˙ ˙ Œ ˙
œ π
œ ˙ πF ˙. ˙. ˙˙ .. ˙. F
Multifónico
Ó.
Œ b˙ n # ˙˙ Œ ˙ p
&
Pno.
˙ n˙. ˙ & œœ n ˙ . n ˙ . b ˙. (sempre p) ? œ ˙. œ˙ . ˙ . ˙. ˙. ˙.
n ˙˙ ˙ #˙
bœ bœ
b˙ Œ #˙ ˙˙ Œ f
b˙. ˙ ˙ #˙. b˙. œœ ˙ . œ ˙˙ .. œ˙ . ˙.
∑
Vla.
Vc.
Cb.
? ?
∑ ∑ ∑
w. w. ww .. w. p
Œ b ˙˙ n n ˙˙ Œ ˙˙
bœ bœ
˙ n˙. ˙ n˙.
œ- œ- œ ˙
p
Ó. sul tasto sul pont.
˙æ. p
˜
∑
Œ n ˙˙ ˙ Œ ˙
∑ Œ
˙. p
#œ
4
∑
sul tasto flautando
B
œ œ œ- œ- ˙ p F
∑
∑
ã
&
˜
œ ˙ Œ ‰ 3 pß
Vib.
Vln.
µ œ n˙ p F
∑
∑
∑
#œ ˙ p F
o
P.S.
ord.
F
˙ n˙. ˙ œœ b n ˙˙ . n ˙ . . œ ˙. œ˙ . ˙ . ˙.
sul tasto flautando
Œ b˙ n # ˙˙ Œ ˙ p n ˙˙
bœ bœ
- Œ œ œ œ ˙ œ œ- œ˙. f
F π
œ ˙
œ œ- œ-
˙æ. f
b ˙æ. p
˙æ. f
p
F
f
œ
p
n˙. ˙ . ˙ # ˙˙ .. n ˙ œœ
Ó. Ó.
n˙. n˙.
- - ˙. Œ #œ œ p
b ˙æ. p
frull.
œ œ #œ æ æ f b˙
f
‰
ord.
œ
F
˙
π
˙æ. f
con voz
œ
p
F
Ó.
con voz
frull.
#œ œ æ f
#œ p
œ æ
œ b˙
p
F
œ
œ æ
frull.
f
œ æ
Ó.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ
ord.
F
p
œ
F
con voz
œ p ˙
p
Ó.
∑
ord. Ÿ~~~~~~~ ˙
F
Œ œ-
œ œ œ æ æ f frull.
œ
F
î
œ œ æ
frull.
con voz
œ p
p
œ-
f
∑ bœ bn ˙˙ b œ
˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord.
F ˙ p
˙. æ
˙˙ œ- œ-
π p
˙. ˙. ˙ . b˙.
œœ ˙. ˙.
nœ nœ # ˙˙
˙ # ˙ ..
n # ˙˙
˙
F œ
p œ- œp
28
∑
˙ ˙œ œ
˙ F b ˙æ. p
˙. ˙. œ
˙
p
œ f
˙
#œ
˙
œ
f
œ
p
˙
f
˙æ. f
˙ ˙œ n ˙ . œ # ˙.
n˙. n˙.
œœ n ˙˙ .. ˙. ˙. ˙. p
˙.
˜
p
˜
˙. p
˜
˙æ. p
n b ˙˙ ˙. ˙. Ó. Ó. Ó. Ó.
˜
œ-
4
o
F Œ
ord.
Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
F
Ÿ~~~~~~~ ˙
œ æ
∑
n #n ˙˙˙ .. ˙ .. F
˙.
j œ π
p
F
œ œ œ œ- f
- Œ œ œ
sul tasto flautando
˙
sempre vibratissimo
œ ˙˙ .. œ˙ . ˙.
˙ ˙. #˙ ˙.
p
Œ
p
con voz (octavar según tesitura del intérprete)
œ p
frull.
œ
˙. F
Ó.
œ œ æ
con voz (octavar según tesitura del intérprete)
˙˙
bœ bœ
173 Fl.
Ob.
&
Ÿ~~~~~~~~~ ˙
œ
ord.
F
&˙ F
Fg.
P.S.
Pno.
Vc.
Cb.
œ œ #œ æ æ f frull.
&œ p ?œ
b˙
F
p
ã ˙æ. p ˙ ˙ & œœ
(sempre
? œœ ˙. ˙. ? ?
œ p
œ œ æ f
frull.
œ ˙ p π
con voz
Cl. Si b
con voz
p)
œ
˙
ord.
F
˙
p
˙. ˙. b ˙˙ ..
nœ ˙ nœ #˙
# ˙˙ ..
n # ˙˙
˙. ˙. ∑ ∑
Ÿ~~~~~~~ ˙ Œ
ord.
F
Ó.
p
œ ˙ J F p
Œ
F œ
œ æ
1 2 3 4 2 3 4 5#
Ó ˙
œ
œ J
F p
F p
œ
F
˙æ. f
n˙. ˙ ˙œ # n ˙˙ . n ˙ . . œ œœ n ˙˙ .. ˙. ˙.
˙
p
bœ bn ˙˙ b œ ˙. ˙.
˙˙
poco sul pont. (arpegiado continuo lo más rápido posible)
˙˙ .. ˙. æ π
˙˙ .. ˙. æ
poco sul pont. (arpegiado continuo lo más rápido posible)
# ˙˙æ.. ˙. π
œœ ˙˙ ..
ww ..
p
F
œ ˙. J F p Ó.
∑ œ b˙
Artaud.46d Multifónico
n˙. b ˙˙æ..
œ F
œ œ
f
| Œ # œ- œ-
‰ p
p
˙ p
˙æ. p
˙ ˙. ˙œ ˙ ˙ . œ b ˙ .. œœ ˙ . #˙ ˙. . ˙.
nœ ˙ nœ #˙ ˙. ˙.
˙ # ˙˙æ.. .
n # ˙˙æ.. ˙.
b ˙æ. ˙˙ ..
# ˙æ. n ˙˙ ..
n # ˙˙
˜
Œ œ- œ- œp4
Ó. : ˙
F
œ b˙ F p
p
œ Ó.
œ ˙ F p
œ Ó F
Ó.
˙. æ
˙ ˙œ n ˙˙ .. œ n˙. œœ # ˙ . ˙. ˙. n ˙˙ .. ˙. æ p
# ˙˙ .. ˙. æ p
29
o
b ˙˙ n˙. n˙.
Œ
˙ F
œ ˙ p
Ó
p
˙. ˙.
Ó.
n˙ n˙
1
T
œ # # œœ œœ
|
œ- œ-
p
œ
˙˙ .. ˙. ˙˙ ..
Multifónico
p
: ˙
œ
p
F
#œ #œ
œ b˙. œ #˙. ˙. ˙.
p
b ˙˙ .. ˙. æ
b ˙æ.. ˙ ˙.
˙ # ˙æ.. n ˙.
n˙ # n ˙˙æ...
n b ˙˙˙æ.. .
˙æ.. n ˙˙ .
4
˙ n˙
œ œ
˙. æo ˙ ˙ œœ
˙˙ . .
œ n˙. œ #˙. ˙. ˙. ˙˙ .. n˙. æ F
# ˙˙ .. ˙. æ F
œ
˙
#˙ p F
f
œ p
Œ œ b œ œæ b œæ œæ æ æ p frull.
π
Ó.
∑
# ˙˙ n˙. n˙.
∑
Œ œ- œ- œ-
œ ‰ Ó J ß ww .. w. ww .. F
∑ ˙æ. F n˙. ˙ ˙ n˙. œœ b ˙˙ . .
Ó.
˙. ˙.
Ó.
œ- œ-
p
∑
o
n b ˙˙ n˙. n˙.
Œ
˙ n˙
#œ #œ
n˙. ˙ ˙ n˙. œœ b ˙˙ . . œ b˙. œ #˙. ˙. ˙.
# ˙˙ n˙. n˙.
b ˙˙ .. ˙. æ
b ˙æ.. ˙ ˙.
˙ # ˙æ.. n ˙.
n˙ # n ˙˙æ...
n b ˙˙˙æ.. .
˙æ.. n ˙˙ .
˙ n˙
œ œ
Fl.
Ob.
Cl. Si b
Fg.
T.T.
Cmp.
Pno.
& Π&
Artaud.46d Multifónico
˙
˙˙ ..
p
F
1 2 3 4 2 3 4 5#
180
˙
#œ nœ œ bœ œ & æ æ æ æ æ #æœ F ? ˙ ã
œ
p
F
Ó.
p) œ n˙. ? œ #˙. ˙. ˙. & Œ
O˙
ord. legatissimo
Vln.
Vla.
F
B Ó.
n˙. n˙.
˙ n˙
Oœ b b O˙
œ
˙ ˙ œ œ
œ œ ˙. ˙. Oœ
Oœ ƒ
Vc.
Cb.
? œ #œ nœ #œ nœ œ æ æ æ æ æ æ f ƒ
sul pont.
r #œ
ord.
Œ
Œ
ord.
b ˙˙ ..
b˙. #˙.
n˙. n˙.
O˙
F
b b O˙ F
∑
ß ˙ ˙. ˙ œœ ˙ ˙ . ˙ ..
˙ n˙
œ b˙. œ b ˙. ˙. ˙.
œ-
œ ˙ æ ƒ
œ F π
p
œp
con voz
w.
Ó
‰ œ
Œ
pß
œ
3
p
f
osc. lento
# ˙æ p
n Ͼ f
˙æ
˙ f
˜
‰
b˙ n˙
˙ ˙ œ œ
˙ ˙. ˙ ˙.
b ˙˙ ..
œœ ˙. ˙.
n˙. n˙.
b ˙˙ . .
# ˙˙ n˙. n˙.
œ œ
œ
3
w.
F ˙. p ß
œO b b ˙O ƒ F
œO ˙O ƒ F
œO ƒ
# n ˙O F
œO ƒ
n b ˙O F
ww .. ƒ
œœ-
œœ-
˙˙
ƒ ƒ
F
# œœ
F
&
&
Œ
flautando
œp œœ p
œœœ -
˙˙ F ˙˙ F
œ œ # œœ
?
p
?
p
Œ Œ
30
sul pont.
# œœ æ ƒ
# œœ æ
˙˙ æ
∑
c
∑
c
∑
c
c
˙O F
Œ
∑
c
∑
Oœ ƒ
F
ww .. ƒ
˙˙ æ
˜
∑
c
n n ˙O F
# œœ æ
p
c
∑
œO ƒ
# œœ æ ƒ
f
∑
c
n b ˙O F
sul pont.
n ˙æ
˜
∑
œO ƒ
flautando
# ˙æ p
c
osc. lento
osc. rápido
w. n ww. . n w.
œO # n ˙O ƒ F
n œœ
w. F
c
˙˙
˙O ƒ F
˙˙
p
w. w. ww ..
Oœ
ƒ
∑
w. p
pß
∑ #œ #œ
F
#œ
F
˙.
œ #˙
˙
∑
Ó.
œ ˙
b b O˙
œ-
F
œ
π
F
œ œ
˜
œ
rit.
Oœ
n œ-
F
f
bisbigliando
œ p
# ˙˙
F
Ó.
b ˙˙ ..
n˙. n˙.
œœ
con voz
ƒ
p
œœ R F
˙˙ ..
p possibile
˙.
#˙.
bisbigliando
∑
O˙ F
Œ
r nœ
più
∑
ƒ
ord. legatissimo
w.
p F
f
ƒ F
? bœ œ bœ œ œ bœ æ æ æ æ æ æ f ƒ sul pont.
#œ œ R
∑
(sempre
p
œ Ó. ç
˙ p
Ó.
˙. Ó. & b˙. f ß ˙. #œ ˙ #œ ˙ ˙ ˙. b˙ . n˙ & œœ ˙ .
˙.
Ó. ˜
p
˙ œ . p f
f
˙˙ ..
Artaud.46d Multifónico
1 2 3 4 2 3 4 5#
# œœ æ
ord.
# œœ æ
ord.
œO p
œO
p
˜ ˜
vibratissimo
c
vibratissimo
c
wO .. f wO .. f
186 Fl.
q dolcissimo
&c Ó
n˙
p
dolcissimo
Cl. Si b
& c #˙. p ?c Œ
: ˙
|
œ œ
&c w F
centro
Mrb.
Pno.
w π bw
Vla.
Vc.
Cb.
w
3
œp œ
3
œ-
œ
œ œ œ.
œ-
œ-
œ
p
bw F
w
p
œ œ J
F 3
#œ ˙ J
w
w
3
p
3
˙
F œ
F w
π bw
d
p œ
extremo
w π w
w
3
| w
˙.
bw F
œœ J
F
#˙
centro
extremo
w F
π
w
œ-
œ œ ˙. centro
extremo
centro
w π w
bw F
œ œ ˙J
: ˙.
| œ œ œ œ ˙ J J
π
extremo
w π
bw F
w
w
p Œ
f
3
œ-
f
w F
∑
∑
∑
∑
∑
?c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B c Ó. ?c ?c
wO ƒ wO ƒ
Ͼ F
b ˙æ π
Bœ æ π
œ æ
œ æ F
&
Œ
sul pont.
&
Ó.
sul pont.
˜ ˜
˙æ π
Ͼ F
œæ π
µ˙ æ π
œæ œæ b ˙æ F π
œ B˙ æ F π œæ F
Bœ æ
sul pont.
π
b ˙æ π
œ œ æ æ F
Ͼ F
œ æ F
µ˙ æ π
œæ œæ F π
Ͼ
µ˙ æ π
œ æ F
˙æ π
Ͼ F
˙æ π
œ Bœ æ æ F π
œ æ
œ æ F
Ͼ F
˙æ π
œæ b ˙æ F π
B˙ æ π
œ æ
F
µ˙ æ π
œæ b œæ F π ˙ æ π
31
œæ ˙æ F π
œ µ˙ æ æ F π œæ F
œ Bœ æ æ F π
(*)Trémolo con baquetas blandas sobre los bordones del piano, desplazándose en el sentido de la flecha
Ͼ
˙æ π œ æ
œ æ
œæ b ˙æ F π œ æ F
œæ b œæ F π
˙ æ F π
B˙ æ π œæ
œ æ F œæ F
œ µ˙ æ æ F π
˙æ π
œ w
w
p
p
œ œj œ 3 π
˙ œ œ œ. π
w
j œ œ p
extremo
p
f
w
w
∑
î
f
π
centro
bw
w
: œ-
Œ
bw
p
f
&
œ
extremo
centro
π w
w
3
œ œ œ
extremo
∑
˙æ π
œ
#w
centro
d ˙
œ œ œ œ œ #œ œ J J J 3 3 3 p
3
∑
&c Œ
f
‰ # œ œ # Jœ œ
œ Œ π
˙. p
centro
: œ œ ˙. J
| w
&c
sul pont.
Vln.
œ œ œ F extremo
centro
extremo
?c w
F
œ œ œ
˙. p
3
j œ ˙ -
œ.
œ
F
3
dolcissimo
Fg.
œ œ œ œ J J
: œ œ- œ J
|
∑
(*)
π
f
Ͼ F
˙æ π
Ͼ f
µœ æ π
œ æ
œ æ f
Ͼ f
b ˙æ p
œ B˙ æ æ F p
Ͼ p
B˙ æ p
œ æ F
π
f
Ͼ
œæ b ˙æ f p
œ æ f œæ f
µœ æ π
˙æ p
œ æ
B ˙æ
p
Ͼ f
Ͼ f
œ B˙ æ æ F π
Ͼ p
195 Fl.
&
œ.
œ J œ
œ
j j3 & œ œ œ œ ˙
Fg.
?
p
œ centro
œ
˙. F
w
& bw Mrb.
&
f
p
Vln.
Vla.
Vc.
Cb.
?
˙. p
& æ œ f
w
B µ ˙æ p
π
& æ œ
Ͼ f
& æœ f
B˙ æ p
bw
bw
w
centro
F
œæ œæ B œæ f p b ˙æ p
œ f
Ͼ
œ
œæ f œ æ f
µ ˙æ
p
π œæ f
˙æ p
F
w
w
F
π
w
w
f
Ó
∑ œ
˙ ~~~~~~~~~~~ (*)
F
p
w
˙ p
F
centro
w F
~~~~~~~~~~~~
d
Ó
˜
extremo
∑
π
∑
w ∑
π
Ó
~~~~~ ˜
#w
w
f
π
d (*) ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ Ó ˜ p
: w
∑
π
f
p
w
bw
π
˙
extremo
centro
pochissimo rit.
: œ œ ˙ F
œœ œ J 3 p
˙
w π
extremo
F
œ
∑
tasto
pont.
: œ #œ J
˙.
∑
f ˙æ p
p
nœ
3
w
extremo
F
| ˙.
œ
p
∑
π
j3 œ œ œ
œ œ J 3 F
f
w
w
& Pno.
w
centro
extremo
œ œ. J π
p #œ
3
Cl. Si b
œ.
: ˙
| œ #˙ J p
∑ ∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
tasto pont.
µ ˙æ
p
Ͼ
f
f Ͼ f
B Ͼ p
œ
b ˙æ p œæ
π
Ͼ f
Ó
&
tasto
œ
pont.
œæ ƒ
µ ˙æ
Ͼ P
p
œæ œæ b ˙æ ƒ P œæ B˙æ
ƒ
(*) Gliss. hacia lo más grave posible
32
P
Ͼ
ƒ
œæ ˙æ ƒ P
µ ˙æ
P
æ œ œæ Bœæ
ƒ
P
œ ƒ œæ
π œæ
Ó œ
tasto pont.
œ
ƒ
π
?
rall.
poco meno mosso 201 T.T.
ã
∑
∑
Lst.
ã
∑
∑
Bmb.
& Pno.
Vln.
Vla.
˙. æ π
㠌
&
œ.
dolcissimo sord.
p
dolcissimo sord.
œ.
p
& . nœ p ? Œ
sord. sul pont.
Cb.
Œ
ß >œ ‰ J
œ œ œ . œ œF
œ œ œ . œ œF
dolcissimo sord.
Vc.
∑
F
˜
∑
˜
Ó
∑
∑
b˙ n ˙æ π
œ œ œ . œ œF
œæ œ F
Œ
ß > ‰ œ J
Œ
Ó
œ- œ- œ œ œ œ
p
œ F
˙
œ- œ- œ œ œ œ .
œ œ
œ- œ- œ œ n œ n œ p
œ
˙
æ n # œœ π
œœæ
p
n ˙æ #˙ π
œæ œ F
œ
F F
ß >œ ‰ Ó J ˙ œ
p ˙
p ˙ p œœæ n ˙æ #˙ F π
ß >œ ‰ Œ J
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ æ F ∑
ß > ‰ œ Œ J
œ- œ . œ œ œ . œ œ ‰ J f
œ- œ . œ œ œ œ . œ J ‰ f
Ó œ. œ œ
π
œ. œ #œ
π
œ. œ œ ‰ Jœ- œ . œ œ œ œ . œ ? π f
œæ œ F
Ó
∑
˙. æ π
Œ
∑
Ó
∑
Obtener sonidos inarmónicos colocando el dedo sobre el bordón y desplazándolo desde el extremo más cercano al teclado hacia el interior, según indica la flecha
pß ? >œ ‰ Œ J ` √ &
˙ æ F
Ó
˙
æ n ˙˙ π
œœæ F
b ˙æ ˙ π
˙
F
˜
ß >œ ‰ Œ J
ß >œ ‰ Œ J
œ œ œ
œ
F œ
nœ œ
œ.
œ J
F F œæ œ F
b œæ œ π
p œ.
p
œ.
p
œæ œ
œ
con arco
˙
˜
p
ß > ‰ œ Œ J
Œ
˙
œ ˙ J F
œæ # ˙æ œ ˙ F π
F
ß > Œ œ ‰ Ó J
ß > ‰ œ Ó J
w
osc. lento
osc. rápido
π
f
˜ ˜ œœæ n ˙æ ˙ F π
Ó F
con arco
˙ p
w
F œ J ˙ F
∑
osc. lento
˜
∑
∑
∑
∑ œœæ F
b wæ nw π
˜
Durata: ca. 12 min.
33