Alba Polska

& MALEDIWY - SRI LANKA - MAURITIUS - MADAGASKAR - ZANZIBAR - KENIA - EGIPT - MAJORKA - DOMINIKANA

2011/2012

SPIS TREŚCI

8–9

MALEDIWY

10

Hotel Sun Island Resort

11

Hotel Holiday Island Resort

12 – 13

Hotel Royal Island Resort

14 – 15

SRI LANKA + MALEDIWY

16 – 17

MAURITIUS

18 – 19

Hotel Calodyne Sur Mer

20 – 21

MADAGASKAR

22 – 23

Hotel Coral Noir Jardin

24 – 25

ZANZIBAR

26 – 27

Hotel White Rose

28 – 29

KENIA

30

Hotel Alba Club Stephanie Sea House

31

Hotel Alba Club Sun Palm

32 – 33

Safari

34 – 35

EGIPT

36

Hotel Alba Club Faarana

37

Hotel Alba Club Shams Alam

38 – 39

MAJORKA

40

Hotel Canyamel

41

Hotel Siesta Mar

42 – 43

DOMINIKANA

44 – 45

Hotel Alba Club Gran Dominicus

46

INFORMACJE O UBEZPIECZENIU AXA

ORAZ GWARANCJA

47

WAŻNE INFORMACJE PRAKTYCZNE

48 – 49

WARUNKI UCZESTNICTWA

& Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nową na polskim rynku markę turystycz turystyczną ALBA TOUR & VARSAVOLO, która powstała dzięki współpracy biura podróży VARSAVOLO i renomowanego włoskiego Touroperatora ALBA TOUR. Przedstawiamy Państwu ofertę, którą stworzyliśmy z myślą o spełnieniu Państwa marzeń o pełnych komfortu, egzotycznych wakacjach, dostępnych po atrakcyjnej cenie.

Przygotowaliśmy dla Państwa propozycje niezapomnianego wypoczynku, między innymi na bajkowych Malediwach, spieczonym słońcem Madagaskarze, w dzikiej Kenii oraz znanym i lubianym przez Polaków Egipcie.

Połączenie indywidualnego podejścia do każdego Klienta, które od lat jest domeną VARSAVOLO wraz z bogatą ofertą profesjonalnego Touroperatora ALBA TOUR, daje Państwu gwarancję spędzenia wyjątkowych wakacji, pod opieką kadry profesjonalistów, którzy zadbają o najdrobniejsze szczegóły Państwa wypoczynku.

Zespół ALBA TOUR & VARSAVOLO

SIŁA ALBA TOUR

Firma ALBA TOUR powstała w 2001 roku i należy obecnie do wiodących włoskich Biur Podróży. Główna siedziba włoskiego Touroperatora mieści się w Rzymie.

Specjalnością ALBA TOUR są kierunki egzotyczne. Firma od lat oferuje swoim klientom niezapomniane wakacje w najbardziej malowniczych zakątkach świata.

W ofercie firmy znajdują się starannie wyselekcjonowane, doskonale zlokalizowane, ekskluzywne hotele, oferujące swoim gościom usługi na najwyższym poziomie, dysponujące komfortowo wyposażonymi pokojami i zapewniające szeroki wachlarz usług i rozrywek.

ALBA TOUR jest także właścicielem prywatnych hoteli klubowych Alba Club. Są one kwintesencją polityki ALBA TOUR i oferują Gościom wszystko, czego można oczekiwać od wymarzonych wakacji. Nasze obiekty są komfortowe, doskonale zlokalizowane, oferują rozmaite formy spędzania wolnego czasu, wykwintną kuchnię oraz interesujące, urozmaicające wypoczynek programy animacyjne dla dzieci i dorosłych Firma po odniesieniu sukcesu na rynku włoskim, rozpoczęła ekspansję na inne rynki europejskie. Od roku 2009 obecna jest w Hiszpanii, a od roku 2011 kieruje swoją ofertę także do polskich Klientów.

SINCE 1992

DOŚWIADCZENIE VARSAVOLO

Polskie Biuro Podróży VARSAVOLO istnieje od 1992 roku. Od roku 1994 jest członkiem Warszawskiej Izby Turystyki. Biuro SINCE 1992 Podróży VARSAVOLO od lat zajmuje się profesjonalną organizacją imprez turystycznych do Włoch.

W odpowiedzi na zapytania swoich klientów, biuro stopniowo rozszerzało swoją działalność, specjalizując się w organizowaniu konstruowanych na indywidualne zamówienia imprez do krajów egzotycznych. Wśród licznych kierunków, do których podróżowali klienci VARSAVOLO, szczególnym uznaniem cieszyły się między innymi Malediwy, Sri Lanka i Mauritius.

Firma zajmuje się także organizacją imprez przyjazdowych do Polski.

VARSAVOLO, działając w oparciu o długoletnią współpracę ze swymi partnerami na całym świecie, zapewnia najwyższą jakość usług i stanowi gwarancję starannie i profesjonalnie przygotowanych programów, odpowiadających oczekiwaniom najbardziej wymagających klientów.

Firma swoim profesjonalizmem zasłużyła sobie na uznanie, otrzymując następujące nagrody : - Odznaka „ ZA ZASŁUGI DLA TURYSTYKI” wydana przez Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki w dniu 26 października 1999 r.

- Odznaka Honorowa „ ZA ZASŁUGI DLA TURYSTYKI” wydana przez Ministra Gospodarki i Pracy w dniu 23 lutego 2005 r.

4

WŁOSKIE ESPRESSO Wybrane imprezy egzotyczne z naszej oferty odbywają się z krótkim pobytem w Rzymie lub Mediolanie, skąd odlatują Państwo samolotem czarterowym do miejsca wypoczynku. Dzięki temu zyskują Państwo możliwość urozmaicenia swoich wakacji i zwiedzenia tych historycznych, a zarazem nowoczesnych włoskich miast.

RZYM

Rzym to fascynujące miasto, malowniczo położone wśród 7 wzgórz, przepełnione historią. To tu wspaniałe zabytki architektury z różnych epok oraz bogate muzea zachwycają turystów, zaś przytulne kafejki i romantyczne trattorie stwarzają możliwość spędzenia niezapomnianych chwil.

Po przylocie do Rzymu przewieziemy Państwa do hotelu w centrum miasta.

Kolejnego dnia po śniadaniu i wykwaterowaniu, istnieje możliwość (za dodatkową opłatą) zwiedzania najważniejszych atrakcji Rzymu z licencjonowanym przewodnikiem (Bazylika z grobem Jana Pawła II i Plac Św. Piotra, Forum Romanum, Koloseum). Dla tych z Państwa, którzy nie korzystają z wycieczki: czas wolny (bagaże zostają w przechowalni hotelowej).

Wieczorem odwieziemy Państwa na lotnisko, skąd nastąpi wylot do kraju docelowego Państwa podróży.

W drodze powrotnej, po przylocie do Rzymu i zakwaterowaniu w hotelu, oferujemy Państwu (fakultatywnie) możliwość przyjemnego zakończenia wakacji na uroczystej włoskiej kolacji w stylowej restauracji położonej w jednym z historycznych zakątków Wiecznego Miasta.

MEDIOLAN

Mediolan to miasto cieszące się mianem europejskiej stolicy mody, pełne eleganckich butików w wąskich malowniczych uliczkach, przetykane stylowymi kamienicami i monumentalnymi zabytkami historii. Po przylocie do Mediolanu, przewieziemy Państwa do hotelu w centrum miasta.

Kolejnego dnia po śniadaniu i wykwaterowaniu, istnieje możliwość zwiedzania (za dodatkową opłatą) historycznego centrum Mediolanu z licencjonowanym przewodnikiem (Katedra, Galeria, Palazzo Marino, Ratusz, Teatr La Scala). Dla tych z Państwa, którzy nie korzystają z wycieczki: czas wolny (bagaże zostają w przechowalni hotelowej).

Wizytę w Mediolanie można wykorzystać jako czas na wyjątkowe zakupy i możliwość odwiedzenia słynnych butików na Montenapoleone, Sant’Andrea, Spiga i Borgospesso, wyznaczających trendy europejskiej mody.

Wieczorem odwieziemy Państwa na lotnisko, skąd nastąpi wylot do kraju docelowego Państwa podróży.

W drodze powrotnej, po przylocie do Mediolanu i zakwaterowaniu w hotelu oferujemy Państwu (fakultatywnie) możliwość przyjemnego zakończenia wakacji na uroczystej włoskiej kolacji w jednej z restauracji w urokliwym mediolańskim centrum miasta.

W Rzymie lub Mediolanie są przewidziane 1 lub 2 noclegi w zależności od godzin wylotu samolotu czarterowego. Transfery lotniskowe oraz zakwaterowanie w hotelu tranzytowym ze śniadaniem są zapewnione przez Organizatora. Dodatkowe koszty, takie jak zwiedzanie miasta z lokalnym przewodnikiem, przejazdy komunikacją miejską, wstępy do zwiedzanych obiektów oraz kolacja są płatne na miejscu (orientacyjne ceny podane są w cenniku i na stronie www.albatour.pl).

5

NASZE SPECJALNOŚCI

ALBA CLUB ALBA TOUR jest właścicielem prywatnych hoteli klubowych Alba Club. Są one kwintesencją polityki ALBA TOUR i oferują Gościom wszystko, czego można oczekiwać od wymarzonych wakacji. Nasze obiekty są komfortowe, doskonale zlokalizowane, oferują rozmaite formy spędzania wolnego czasu, wykwintną kuchnię oraz interesujące, urozmaicające wypoczynek programy animacyjne dla dzieci i dorosłych. Polecamy Państwu: Alba Club Stephanie House*** oraz Alba Club Sun Palm*** w Kenii, Alba Club White Rose ***+ na Zanzibarze, Alba Club Gran Dominicus**** na Dominikanie oraz Alba Club Faraana 4 **** w Egipcie.

ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK W naszej ofercie znajdą Państwo interesujące propozycje spędzenia urlopu w postaci połączenia aktywnego zwiedzania z relaksującym plażowaniem w malowniczo położonym hotelu. Taką ofertę przygotowaliśmy w Kenii (przez pierwszy tydzień będą Państwo uczestniczyli w ekscytującym Safari, a w kolejnym mają Państwo możliwość wypoczynku na wybrzeżu Malindi lub Watamu), bardzo interesujące jest także połączenie tygodniowego objazdu po Sri Lance z relaksującym pobytem na baśniowych Malediwach.

KUCHNIA WŁOSKA Zdrowa, prosta i kochana przez Polaków, smakowita cucina Italiana to przede wszystkim sery, makarony, zioła i aromaty, włoskie alkohole, pizza, warzywa, owoce. Delikatna, lekkostrawna, nigdy monotonna. Włosi czynią z jedzenia sztukę smaku i życia towarzyskiego.

We wszystkich hotelach z oferty ALBA TOUR, oprócz lokalnej kuchni, serwowane są wykwintne włoskie potrawy.

SAFARI Alba Tour od lat specjalizuje się w organizowaniu safari. Pod opieką wyspecjalizowanego przewodnika i licencjonowanego kierowcy spędzą Państwo niezapomniane chwile przemierzając malownicze sawanny i podziwiając oraz fotografując afrykańską przyrodę i dzikie zwierzęta. Safari to smak prawdziwej przygody.

KADRA Z PASJĄ O komfort Państwa wypoczynku zadba kadra profesjonalnych rezydentów Alba Tour którzy dopilnują właściwej realizacji programu, kontrolują właściwość oferowanych usług oraz zawsze służą pomocą i przekazują interesujące informacje o miejscach, w których spędzają Państwo wakacje.

Dzięki kompetencji, wysokiej kulturze osobistej i szerokiej wiedzy oraz pasji podróżowania naszych rezydentów, Państwa wakacje upłyną bez zakłóceń i w poczuciu, że przez cały czas dyskretnie, ale uważnie troszczymy się o Państwa wygodę i bezpieczeństwo.

Rezydenci mówią w języku angielskim i włoskim. Informacja o terminach i kierunkach z obługą w języku polskim jest zawarta w cenniku i na stronie www.albatour.pl

MALEDIWY Leżą w południowej Azji, w północno-zachodniej części Oceanu Indyjskiego. Składają się z 19 atoli, złożonych z ok. 200 wysp.

Wyspy otoczone są rafami koralowymi, które chronią je przed cyklonami i falami sztormowymi.

Występują tu drzewa chlebowe i palmowe. To kolorowy świat z lazurową wodą, turkusowymi lagunami, zjawiskowymi koralowcami, rybami o przepięknych barwach, białymi plażami.

Malediwy to na pewno wymarzone miejsce dla miłośników sportów wodnych.

DOMINIKANA Dominikana to jedna z najpiękniejszych wysp archipelagu Wielkich An Antyli w Ameryce Środkowej. Otaczają ją od północy wody Atlantyku, a od południa Morze Karaibskie.

Wyspa podzielona jest na dwa państwa: część wschodnia to Republika Dominikany, a zachodnia to Repu Republika Haiti. Środek wyspy jest górzysty i porośnięty tropikalnymi lasami, a wybrzeże tworzą cudowne piaszczyste plaże.

Kraj zamieszkują hiszpańskojęzyczni Kreole, potomkowie dawnych kolonizatorów i czarnoskórych niewolników.

MAURITIUS Mauritius to wulkaniczna wyspa o powierzchni 1860 km2, zamieszkana przez ponad milion mieszka ców, nale cych do wielu grup etnicznych (Hindusi, Tamilowie, Chi czycy, Afryka czycy, Europejczycy, Malgasze).

Wyspa utrzymuje si dzi ki uprawie trzciny cukrowej, przemysłowi tekstylnemu i turystyce. Władze dbaj o stosowny bilans rozwoju, i dlatego wyspa cieszy si opini destynacji ekskluzywnej, le cej z dala od szlaków turystyki masowej.

Mauritius jest cudownym ogrodem, pokrytym w wi kszości przez zielony ocean trzciny cukrowej, ta cz cej w rytmie delikatnych wiatrów.

SRI LANKA Sri Lanka leży na wyspie Cejlon na Oceanie Indyjskim. Wyspa ma kształt łzy o wybrzeżach typu lagunowego, z licznymi rafami koralowymi. Terytorium wyspy porastają lasy tropikalne i monsunowe z cennymi gatunkami drzew (m.in. hebanowce, drzewo atłasowe). Spotkać tu można słonie, lamparty, niedźwiedzie, szakale oraz rozliczne gatunki małp.

To wymarzone miejsce dla amatorów nurkowania pośród koralowych raf, surfowania, wędrowania po górach oraz zażywania rozkosznej kąpieli słonecznej na malowniczych plażach.

MADAGASKAR Madagaskar jest czwartą co do wiel wielkości wyspą Świata, nazywaną Czerwoną Wyspą ze względu na barwę ziemi. Zachodnie wybrzeże jest nizinne, lagunowe, a linię brzegową urozmaicają pasma wielobarwnych raf koralowych.

Madagaskar jest krajem fascynującym podróżników, a także naukowców, chociażby ze względu na egzotyczny charakter oraz na różnorodność fauny i flory (jest tu wiele endemicznych gatunków roślin i zwierząt). Wyspa jest ojczyzną lemurów, które nie żyją nigdzie indziej na świecie. Tylko tutaj występuje 70 % gatunków węży boa.

KENIA Kenia to piaszczyste plaże, idealne dla amatorów relaksujących kąpieli słonecznych, ciepłe morze o wyjątkowych warunkach do surfingu oraz fascynujące parki przyrodnicze.

Tutejsze ekskluzywne hotele zapewniają komfort i wykwintne potrawy, oferują zapierające dech w piersiach safari oraz dają możliwość skorzystania z nieprzebranych możliwości nurkowania w głębinach oceanu.

Mombasa, to ruchliwe miasto będące tyglem wielu kultur: arabskiej, indyjskiej, portugalskiej i brytyjskiej.

ZANZIBAR Zanzibar jest archipelagiem zło onym z wysp Unguja i Pemba oraz kliku mniejszych wysepek. Le y na Oceanie Indyjskim, około 40 kilometrów od wybrze a Tanzanii.

Wyspa Zanzibar ma 96 kilometrów długości i 32 kilometry szerokości.

Powierzchnia wyspy jest nizinna, porośni ta wilgotnym lasem równikowym. Mo na tu znale ć liczne plantacje go dzikowca i palmy kokosowej. Charakterystyczne dla Zanzibaru s pi kne piaszczyste pla e, rafy koralowe oraz mieni ce si wielokulturowości i histori Kamienne Miasto – Stone Town.

EGIPT Dar Nilu jest kolebką starożytności.

Historyczne budowle zachwycają swoim pięknem po dziś dzień.

Zróżnicowany krajobraz łączy w sobie morze, góry i pustynię, co sprawia, że Egipt jest w stanie obdarować wspaniałymi wspomnieniami tych, którzy pragną wypoczywać aktywnie, poznając kulturę i zabytki, jak również tych, którzy lubią się relaksować, spragnionych leżakowania na plaży.

MAJORKA Najwi ksza wyspa hiszpa ska na Morzu Śródziemnym. Palma, stolica Majorki, to t tni ce yciem miasto o ciekawej historii, z okazał gotyck katedr . Na tej wyspie rosn owoce cytrusowe, które jemy w Polsce: pomara cze, cytryny, winogrona, oliwki, truskawki. Ludno ć zamieszkuj ca t wysp trudni si twórczo ci artystyczn , wyrabiaj c unikatowe domowe bibeloty, bi uteri i ceramik . Majorka słynie równie z k pielisk termalnych. W malowniczej górzystej cz ci wyspy mo na urz dzać piesze wycieczki.

NASZA OFERTA

MALEDIWY

Malediwy to 1190 wysp, o brzegach pokrytych lśniącym, koralowym piaskiem, otoczonych wielobarwną rafą koralową.

Panuje tu klimat wilgotny, podzwrotnikowy, zależny od monsunów. Na wyspach występuje roślinność tropikalna. Rosną tu palmy kokosowe i lasy namorzynowe. Żyje tu wodne ptactwo, a w oceanie żółwie morskie i wiele gatunków ryb. Jako pierwsza na wyspie osiedliła się ludność buddyjska przybyła z Cejlonu, dlatego Malediwy oferują również historię i zabytki – zwłaszcza ruiny kapliczek i mnisich zakonów. Stolica kraju nazywa się Malè i jest to wyspa o średnicy około 2 kilometrów, zamieszkała przez około 75.000 mieszańców. Na wyspach jest ponad 70 kurortów przyciągających turystów z całego świata, spragnionych błogiego wypoczynku w niezapomnianym, bajkowym miejscu. Malediwy to raj dla amatorów nurkowania – podwodny krajobraz zachwyca i jest unikatowy w skali globalnej.

8

MALEDIWY DOKUMENTY Na lotnisku w Malè podczas kontroli paszportowej otrzymuje się bezpłatnie stempel władz imigracyjnych zezwalający na wjazd. Każdy turysta otrzymuje wizę ważną przez 30 dni bez wnoszenia opłat. Turysta musi mieć wykupione miejsce w jednym z ośrodków turystycznych. Dokumenty wymagane do uzyskania wizy turystycznej: paszport, bilet powrotny oraz wykupiony pobyt. Paszport powinien mieć ważność co najmniej przez 6 miesięcy od planowanej daty wyjazdu z Malediwów.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Walutą narodową jest rupia malediwska (MVR), 1 MVR = 0,2367 PLN (listopad 2010).

Dolar jest najpopularniejszą obcą walutą, szeroko używaną, ale euro też jest akceptowane.

Opłaty w hotelach można uiścić gotówką (przyjmuje się euro i dolary) lub za pomocą karty kredytowej.

JĘZYK Językiem urzędowym jest język malediwski (Dhivehi) i mówi się nim na całych wyspach. Angielski jest szeroko rozpowszechniony pośród mieszkańców Malediwów, więc turyści mogą się porozumieć bez problemów.

CZAS LOKALNY W stosunku do Polski różnica czasu to plus 4 godziny w zimie, +3 latem.

KLIMAT Przez większość roku jest tu gorąco i wilgotno. Średnia temperatura plasuje się miedzy 29 a 32°C, podczas gdy temperatura wody ma około 30°C. Malediwy mają klimat tropikalny o gorących temperaturach przez cały rok oraz dużej ilości słońca, ale z możliwymi przejściowymi ulewami. Od stycznia do kwietnia klimat jest bardziej suchy, a od maja do października bardziej wilgotny.

SZCZEPIENIA Nie są wymagane żadne konkretne szczepienia. W Malè znajdują się duże, dobrze wyposażone szpitale, prywatna służba zdrowia świadczy usługi wysokiej jakości, na poziomie międzynarodowym. Niektóre hotele oferują własnych lekarzy, lecz na wielu atolach Malediwów znaleźć można małe szpitaliki w okolicznych wioskach.

W razie wypadku podczas zanurzeń, można też znaleźć komory hiperbaryczne.

Zaleca się zabranie ze sobą środków przeciw komarom.

TELEFON Aby zatelefonować z Polski na Malediwy należy wykręcić 00 960 + numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Malediwów do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

Można korzystać z telefonów GSM. NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie wynosi 230 - 240 V. Gniazdka typu brytyjskiego, odmienne od europejskich - urządzenia elektryczne wymagają adapterów sieciowych.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

INNE INFORMACJE: Na Malediwach jest surowo zabronione niszczenie rafy koralowej, prywatne rybołówstwo (niezależne od wycieczek organizowanych przez odpowiednio przeszkolony personel) i karmienie ryb. Dodatkowo jest zabronione eksportowanie jakichkolwiek elementów środowiska naturalnego: od flory do fauny; muszli, korali i nawet piasku. Nie wolno importować alkoholu i materiałów pornograficznych, gdyż jest to w sprzeczności z religią muzułmańską.

Plażowanie topless lub bez kostiumu jest zabronione we wszystkich miejscach na Malediwach.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wieczorem przylot samolotem liniowym do Rzymu lub Mediolanu, zakwaterowanie w hotelu w historycznym centrum miasta.

Dzień 2: Program zwiedzania Rzymu lub Mediolanu (zgodnie z opisem w katalogu na stronie 5). Następnie transfer na lotnisko i (wieczorem) wylot samolotem czarterowym na Malediwy.

Dzień 3 – 8 (albo 15): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 9 (albo 16): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym do Rzymu lub Mediolanu. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji w historycznym centrum miasta (dodatkowo płatna).

Dzień 10 (albo 17): Po śniadaniu transfer na lotnisko i powrót samolotem liniowym do Polski.

34 32 30 28 26 I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne W trakcie pobytu na Malediwach mają Państwo możliwość korzystania z wielu interesujących wycieczek organizowanych przez hotele. Przykładowe imprezy: Morskie safari – półdniowa wycieczka ukazująca życie delfinów, rekinów i waleni oraz innych gatunków morskich stworzeń.

Zwiedzanie wyspy - całodniowa wycieczka z przewodnikiem po zamieszkałych i nieodkrytych obszarach wyspy.

Nocne połowy ryb – możliwość połowów nocnych gatunków ryb. Zdobycze będą serwowane na hotelowym grillu.

Nurkowanie z maską i rurką – możliwe w różnych lokalizacjach na otwartym morzu. Fascynująca podwodna fauna i flora na wyciagnięcie ręki.

Wyprawy łodzią ze szklanym dnem – niepowtarzalna możliwość oglądania podwodnego życia bez wchodzenia do wody. Ogrody koralowe i egzotyczne piękno oceanu.

Poranne połowy ryb – o świcie ryby wypływają na łowy, niebo zmienia kolory: od brunatnego po odcienie indygo, oranże i błękity. Zdobycze będą serwowane podczas lunchu.

9

MALEDIWY

Hotel Sun Island Resort 00000 Hotel położony na atolu Ari, około 107 km od lotniska (transfer szybką łodzią motorową zajmuje 2 i pół godziny). Sun Island jest kurortem świadczącym usługi na najwyższym poziomie; jest jednym z najbardziej profesjonalnych obiektów hotelowych na całych Malediwach .

Wyspa ma długość ponad półtora kilometra, pokryta jest palmami kokosowymi i zielonymi mangrowcami (lasy namorzynowe). Całość otoczona jest szeroką piaszczystą białą plażą.

Plaża jest zanurzona w kolorowej i przepięknej lagunie. Kurort jest połączony pomostem z rafą koralową wyspy, co umożliwia swobodne nurkowanie w poszukiwaniu podwodnego życia setek kolorowych ryb . To doskonałe miejsce na rajski miesiąc miodowy. Wielbiciele podwodnych przygód będą zachwyceni różnorodnoróżnorodno ścią podmorskiej fauny i flory.

Pokoje

Hotel posiada 350 pokoi, które w większości mieszczą się w bungalowach, leżących naprzeciwko morza. Każdy z nich posiada werandę, jest wyposażony w klimatyzację oraz wentylator sufitowy. W bungalowach są telefony, telewizja satelitarna, mini-bary, sejfy, prywatne łazienki z

10

wanną i prysznicem oraz suszarki.

Na terenie hotelu

Do dyspozycji Gości jest szeroki wybór restauracji: główna restauracja ‘Maaniyaa Restaurant’; tajska Sun Star - elegancka, z widokiem na wschody i zachody słońca na Oceanie Indyjskim - podaje tajskie i orientalne specjały; Southern Star, która oferuje pikantne potrawy Indyjskie oraz włoska Ristorante Al Pontile - szczypta Rzymu w tropikalnej scenerii.

Wśród barów, warto wybrać się do ‘VANI’, baru pod palmami z lekkimi przekąskami, ‘Guraamuli Grill’ Terrace & Bar z owocami morza, który wznosi się tuż obok plaży.

Do dyspozycji Państwa jest jeszcze główny ‘Mekunu Bar’ serwujący koktajle, bar basenowy Pool Bar oraz Beach Bar dla miłośników wody.

Na terenie kompleksu sklep jubilerski, centrum handlowe i otwarte 24h centrum medyczne oraz sala konferencyjna.

Do Państwa dyspozycji jest też kawiarenka inter internetowa, pralnia oraz fryzjer.

Hotel organizuje ceremonie ślubne.

Wyżywienie

Wyżywienie obejmuje śniadania, obiady i kolacje serwowane w restauracji. Posiłki serwowane są w głównej restauracji „Maaniya Restaurant”

w formie bufetu. Napoje do obiadów i kolacji są płatne dodatkowo.

Sport i rozrywka

Na terenie hotelu znajduje się basen dla dorosłych i dla dzieci, boisko do koszykówki, siatkówki plażowej oraz przestronna sala gimnastyczna. W ofercie hotelu zajęcia z aerobiku.

Dodatkowo płatne: Hotel oferuje bogatą gamę sportów wodnych: windsurfing, jazdę na nartach wodnych oraz pływanie bananem; na gości czekają także katamarany, skutery wodne oraz Centrum Nur Nurkowe. W ofercie hotelu rejsy z połowem ryb, nurkowanie z maską i rurką. Do dyspozycji gości stół do bilardu, korty tenisowe, sala gimnastycz gimnastyczna, korty do gry w badmintona, tenisa, squasha oraz stół do ping-ponga. Mają Państwo moż możliwość skorzystania z sauny, łaźni tureckiej, czy wynajmu rowerów.

Nowe i przepiękne centrum SPA “Araamu” zadowoli potrzeby najbardziej wymagających klientów.

Plaża

Do dyspozycji Państwa szeroka, piaszczysta biała plaża. Plaża jest wyposażona w rozstawione wokoło wyspy leżaki i zapewniane przez hotel ręczniki kąpielowe.

MALEDIWY

Hotel Holiday Island Resort 0000 Hotel Holiday Island Resort znajduje się w części południowej Atolu Ari, 97 km od lotniska (transfer szybką łodzią motorową zajmuje 2 i pół godziny). Całą wyspę, na której leży hotel, otacza przepiękna rozległa laguna. W niewielkiej odległości od atolu rozciąga się malownicza rafa koralowa. Wspaniałe, bajkowe miejsce dla osób szukających błogiego relaksu w przepięknej scenerii.

Pokoje

Hotel dysponuje 142 pokojami. Wszystkie pokoje mają widok na morze. Pokoje wyposażone są w prywatne łazienki z wannami i suszarkami.

Każdy pokój posiada klimatyzację, wentylator sufitowy, werandę oraz telefon i telewizję satelitarną. Odpłatnie: barek i room service.

Na terenie hotelu

Wykwintna restauracja, coffee shop, bar plażowy i bar główny, punkt internetowy, pralnia, butik, jubiler, mini-market.

W razie potrzeby istnieje możliwość skorzystania z usług medycznych.

Wyżywienie

Wyżywienie obejmuje śniadania, obiady i kolacje serwowane w głównej restauracji. Napoje

do obiadów i kolacji są płatne dodatkowo.

Sport i rozrywka

Na terenie kompleksu kort do gry w tenisa (nocne podświetlenie odpłatnie), stół do gry w ping-ponga oraz boisko do rozgrywek siatkówki plażowej.

Wieczory umili Państwu bogaty program rozrywkowy w wielu językach (karaoke, DJ, muzyka na żywo, dyskoteka, wieczorki inspirowane kulturą Malediwów).

Dodatkowo płatne: Do dyspozycji Gości stół do bilardu, kort do badmintona i sala gimnastyczna, szeroka gama sportów wodnych: pływanie kajakiem, windsurfing, pływanie na bananie oraz wakeboarding, rowery i skutery wodne oraz jazda na nartach wodnych; dla amatorów żeglarstwa: możliwość wypożyczenia łodzi żaglowych oraz katamaranów.

Wyjątkową atrakcją jest nowe i przepiękne SPA “Araamu”.

Dla pasjonatów nurkowania przygotowano profesjonalnie wyposażone Centrum Nurkowe, które organizuje kursy nurkowania PADI. W ofercie hotelu wycieczki łodzią ze szklanym dnem, podczas których można podziwiać rafę

koralową, jak również wyprawy łodzią na ryby lub obserwowanie delfinów oraz nurkowanie z maską i rurką przy pobliskich wyspach.

Plaża

Do hotelu przynależy piękna biała plaża, o koralowym piasku. Wyposażona jest w leżaki do opalania. Do dyspozycji gości ręczniki plażowe.

Warto wiedzieć

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Lokalna kategoria hotelu **** Więcej informacji na stronie internetowej hotelu: www.villahotels.com/Resorts/Holiday-IslandResort-Spa

11

MALEDIWY

Hotel Royal Island Resort & SPA 00000 W Royal Island spełniają się marzenia. Hotel mieści się na atolu Baa. Ten ekskluzywny hotel pozwala poczuć się wyjątkowo.

Atol Baa jest jednym ze słabo zaludnionych atoli. Rafa jest łatwo dostępna z każdego punktu wyspy. Roślinność na tej rajskiej wyspie to przede wszystkim palmy kokosowe, mangrowce oraz piękne figowce. Z laguny można podziwiać żółwie i płaszczki. Atol oddalony jest o 100 km od lotniska (35 minut hydroplanem).

Pokoje

150 elegancko urządzonych pokoi (willi) z widokiem na plażę („Beach Villas”), wyposażonych w klimatyzację, wentylator sufitowy, czajnik, telefon IDD, telewizję satelitarną, sejf i suszarkę.

12

Zakwaterowanie klientów w poszczególnych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

Dodatkowo płatne: Podłączenie do Internetu i mini-barek.

Na terenie hotelu

Do dyspozycji Gości dwie restauracje, centrum biznesowe, czytelnia, cztery bary, pralnia oraz lekarz.

W Boli Bar można zagrać w bilard, w Fun Pub posłuchać muzyki na żywo, zaśpiewać na wieczorze karaoke lub przetańczyć noc na dyskotece, a w barze przy basenie można posiedzieć patrząc na ocean. Na Palm Terrace podaje się popołudniową herbatę.

Wyżywienie

Wyżywienie obejmuje śniadania, obiady i kolacje serwowane w formie bufetu, w głównej

restauracji. Napoje do obiadów i kolacji są płatne dodatkowo.

Sport i rozrywka

Hotel wyposażony w basen z wyznaczonym miejscem dla dzieci, boisko do gry w badmintona, koszykówkę i siatkówkę. Stół do ping ponga i korty do squasha.

Dodatkowo płatne: Na terenie kompleksu wypożyczalnia desek windsurfingowych, kajaków, katamaranów, skuterów wodnych, nart wodnych. W ofercie przejażdżki bananem, wyprawy na ryby, aerobic. Do dyspozycji Gości Centrum nurkowe PADI “Delphis”, jacuzzi, siłownia, pole do mini-golfa, sauna, stół do bilardu, rzutki.

Odnowione SPA „Araamu” oferuje klasyczne i orientalne (ajurwedyjskie) zabiegi estetyczne na twarz i ciało, aromaterapię, masaże, jacuzzi i łaźnię turecką.

Plaża

Wyspa jest otoczona cudowną plażą o białym piasku, wyposażona w leżaki ustawione naokoło całej wyspy oraz zapewnione przez hotel ręczniki.

Warto wiedzieć

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Lokalna kategoria hotelu ***** Więcej informacji na stronie internetowej hotelu: http://www.royal-island.com/ HOTEL DOSTĘPNY TYLKO W OFERCIE SRI LANKA + MALEDIWY

SRI LANKA

Sri Lanka to państwo na wyspie Cejlon na Oceanie Indyjskim, zwane również „Perłą Oceanu Indyjskiego”. Już nazwa wyspy nastraja romantycznie. Kojarzy się z aromatyczną herbatą, szmaragdami, rubinami, słodko pachnącym kardamonem.

Wyspa jest zamieszkała już od VI stulecia p.n.e. Kolombo (obecna stolica kraju) oraz Kandy (dawna stolica), pełne unikatowych zabytków sztuki i architektury, przyciągają co roku rzesze turystów. Inne ważne miasta to dawne stolice lokalnych królestw: Anuradhapura i Polonnaruwa.

Warto również przyjrzeć się nieco tutejszej, niezwykle bogatej faunie i florze. Zachwycą Państwa plantacje batatów i kauczukowców, tropikalna dżungla lub widok słoni pomagających rolnikom. Prawdziwą atrakcję Sri Lanki stanowi malownicze wybrzeże bogate w przepiękne szerokie plaże, namorzynowe lasy, niewielkie urokliwe zatoczki i wielobarwne koralowce.

Bardzo życzliwa miejscowa ludność sprawia, iż pobyt tutaj pozostawia jak najlepsze wspomnienia.

To miejsce dla kochających naturę, spragnionych spokoju wielbicieli historii.

14

SRI LANKA

34 32 30 28 26 I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

DOKUMENTY Posiadacze polskich paszportów udający się na Sri Lankę w celach turystycznych na okres do 30 dni, pozwolenie na wjazd otrzymują na granicy.

Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi minimum sześć miesięcy ponad termin planowanego zakończenia pobytu na Sri Lance.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.plWALUTA Walutą narodową jest rupia lankijska (LKR), 100 LKR = 2,6943 PLN (listopad 2010).

Pieniądze można wymienić w recepcji większości hoteli.

Ważniejsze karty kredytowe są powszechnie akceptowane.

JĘZYK Językiem oficjalnym jest syngaleski oraz tamilski. Mówi się tu również po angielsku.

CZAS LOKALNY W stosunku do Polski jest różnica - 5 godzin (- 6 godzin w czasie letnim).

KLIMAT Klimat równikowy monsunowy na południu kraju, zwrotnikowy monsunowy na północy i w środkowej części kraju.

SZCZEPIENIA Nie ma obowiązku szczepień ochronnych, ale zalecane jest zaszczepienie się przeciw żółtaczce typu A i B oraz tężcowi.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski na Sri Lankę, należy wykręcić kierunkowy 0094+ numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc ze Sri Lanki do Polski, należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie to 230V / 50 Hz. Wtyczki na 3 bolce, co wiąże się z koniecznością zaopatrzenia się w adaptery lub zabrania urządzeń na baterie.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

Średnie temperatury

SRI LANKA + MALEDIWY

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu.

Wieczorem przylot samolotem liniowym do Rzymu lub Mediolanu, zakwaterowanie do hotelu w historycznym centrum miasta.

Dzień 2: Program zwiedzania Rzymu lub Mediolanu (zgodnie z opisem w katalogu na stronie 5).

Następnie transfer na lotnisko i (wieczorem) wylot samolotem czarterowym do Kolombo (Sri Lanka).

Dzień 3: KOLOMBO /ANURADHAPURA Po przylocie wyjazd do Anuradhapury starożytnej stolicy buddyjskiego królestwa, wpisanej przez UNESCO na listę Światowego Dziedzictwa Ludzkości. Według legendy początek miastu miała dać mniszka buddyjska przywożąc i ofiarowując królowi Sri Lanki gałąź ze świętego drzewa Bodhi, pod którym Budda doznał oświecenia. Po upadku królestwo zostało porzucone, by w 1820 roku zostać odkryte przez brytyjską ekspedycję. Wśród ruin tego starożytnego miasta zachowało się kilka buddyjskich świątyń, pałaców oraz dom jałmużny.

Przerwa na obiad. Po południu przyjazd i zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem dalszy ciąg zwiedzania Anuradhapury, począwszy od pełnych atmosfery świątyń. Po powrocie kolacja i nocleg.

Dzień 4: ANURADHAPURA / SIGIRIYA Po śniadaniu dalszy ciąg zwiedzania ruin starożytnego świętego miasta Anuradhapura. Potem następuje dalsza część podróży w kierunku Sigiriyi, z przerwą na obiad. Sigirija jest jednym z siedmiu miejsc w Sri Lance umieszczonych na Liście światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.

Skała Sigiriya to ogromna bryła magmy - pozostałość po dawno wygasłym wulkanie. Położona na względnie płaskiej wyżynie jest widoczna z odległości wielu kilometrów.

Przyjazd i zakwaterowanie w hotelu. Istnieje możliwość wzięcia udziału w safari jeepem w Rezerwacie Naturalnym Minneriya, za dodatkową opłatą na miejscu. Na koniec dnia kolacja i nocleg.

Dzień 5: SIGIRIYA / POLONNARUWA / SIGIRIYA Po śniadaniu wyjazd do Polonnaruwy, starożytnej stolicy z przełomu XI i XII wieku. W programie zwiedzania ruiny Królewskiego Pałacu, Gal Vihara oraz trzy cudowne posągi Buddy. Potem następuje powrót do Sigiriyi.

Przerwa na obiad. Późnym popołudniem wejście na fortecę Sigiriya, gdzie oprócz zwiedzania ruin Królewskiego Pałacu będą mieli Państwo możliwość podziwiać wyjątkową panoramę, co powinno zrekompensować trud wcześniejszej wspinaczki. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 6: SIGIRIYA / DAMBULLA / KANDY Po śniadaniu wyjazd do Kandy, z postojem w Dambulla i zwiedzaniem Złotej Świątyni. W 1991 roku świątynia została wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego UNESCO. Składa się ona z wielu naturalnych jaskiń, ozdobionych figurami i freskami ukazującymi życie Buddy. Po obiedzie kontynuacja podróży w kierunku Kandy. To stolica Prowincji Centralnej w centrum Sri Lanki. Miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Dawna cejlońska stolica króluje wśród wyżyn, zielonych pól i ogrodów, pozostało tu wiele pamiątek po brytyjskim kolonializmie. Zwiedzanie Świątyni Zęba Buddy. Następnie pokaz lokalnych tańców folklorystycznych. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 7: KANDY / PINNAWELA / KANDY Po śniadaniu zwiedzanie znanego ogrodu botanicznego w Peradeniya.

Następnie wyjazd do Pinnaweli. Miejsce to jest znane dzięki sierocińcowi dla słoni. Śliczne maleństwa żyją razem ze swoimi matkami, a te które straciły rodziców karmi się z wielkich butelek. Dwa razy dziennie (o 10 i 14) słonie idą do kąpieli w pobliskiej rzece Ma Oya. Widok jest jedyny w swoim rodzaju. Po obiedzie powrót do Kandy. Po południu zwiedzanie bazaru i pracowni rzemieślniczych. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 8: KANDY / NUWARA ELIYA Po śniadaniu wyjazd do Nuwara Eliya. Miasto zostało założone dla Brytyjczyków podczas epoki kolonialnej przez odkrywcę Samuela Bakera.

To malownicze miejsce na wysokości około 1.800 metrów, cenione zwłaszcza w XIX wieku przez angielskich kolonizatorów z uwagi na świeży i suchy klimat. Do miasteczka prowadzi droga panoramiczna, z której rozciągają się widoki na plantacje herbaty, potoki i wodospady. Przystanek na obiad, następnie postój na plantacji herbaty. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 9: NUWARA ELIYA / KOLOMBO Po śniadaniu wyjazd do Kolombo, po drodze postój przy wodospadach w Devon i St. Clairs. Przerwa na obiad w Kitulgala, urokliwym mieście nad rzeką Kelani, gdzie kręcono sceny do filmu „Most na rzece Kwai”. Przyjazd do Kolombo po południu. Wieczorem panoramiczne zwiedzanie miasta.

Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 10: KOLOMBO / MALÈ Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot samolotem czarterowym na Malè. Transfer hydroplanem i zakwaterowanie w Royal Island Resort & SPA. Dzień 10 – 17: ROYAL ISLAND RESORT & SPA ***** - MALEDIWY Pobyt w hotelu Royal Island Resort & SPA ***** (opis hotelu na stronach 12 – 13).

Pełne wyżywienie. Napoje do obiadów i kolacji płatne dodatkowo. Czas plażowania oraz możliwość odbywania wycieczek fakultatywnych.

Dzień 18: MALÈ / WŁOCHY Po śniadaniu transfer wodolotem na lotnisko w Malè i wylot samolotem czarterowym do Rzymu lub Mediolanu. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji w historycznym centrum miasta (dodatkowo płatna).

Dzień 19: Po śniadaniu transfer na lotnisko i powrót do Polski.

Ceny obejmują: - podczas wycieczki objazdowej zakwaterowanie w hotelach 3, 4 i 5 gwiazdkowych, pełne wyżywienie (śniadania, obiady, kolacje) oraz jeden bezalkoholowy napój do posiłku; - zakwaterowanie w Hotelu Royal Island Resort na Malediwach z pełnym wyżywieniem (śniadania, obiady i kolacje); - na trasie objazdu przejazd klimatyzowanym minibusem lub autokarem; - opieka polskojęzycznego pilota i lokalnego przewodnika; - transfery hydroplanem na Malediwy z międzynarodowego lotniska w Male do Hotelu Royal Island Resort i z powrotem.

- Bilety wstępu do zwiedzanych obiektów.

Informacje dodatkowe: - Cena nie obejmuje napiwków (około 45 USD); kosztów wycieczek fakultatywnych; dodatkowych napojów; - Kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

15

MAURITIUS

Mauritius jest uważany za jedną z najpiękniejszych wysp świata, miejsce, które trzeba zobaczyć chociaż raz w życiu. Mierzy około 60 km długości i 45 km szerokości. Posiada piękną przyrodę, która zadziwi nawet bardzo wymagającego podróżnika.

Na Mauritiusie odkryją Państwo fascynującą kulturę oraz religie różnorodnych grup etnicznych, które w ciągu stuleci zamieszkiwały wyspę i do dziś utrzymały swoją różnorodność. To wyspa, której się nie zapomina i taka, na którą się wraca.

Wakacje na Mauritiusie są doświadczeniem niezapomnianym, dzięki kolorowemu morzu i wspaniałym plażom i lagunom, które otaczają całą wyspę, ale także dzięki gościnności jego mieszkańców. Mauritius jest oazą elegancji, relaksu i skarbnicą propozycji na każdy gust: od bogatej oferty sportów wodnych i lądowych, poprzez golf, połowy ryb, aż do zakupów w lokalnych sklepikach. Mauritius zaczaruje Państwa fascynującą egzotyką, turkusowym morzem z bajecznym podwodnym ogrodem koralowym i różnorodnością swojej kultury.

16

MAURITIUS DOKUMENTY Obywatele polscy są zwolnieni z obowiązku wizowego przy pobytach do 90 dni. Paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od daty opuszczenia terytorium Republiki.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.plWALUTA Lokalna waluta to rupia (MUR). 1 MUR = 0,0986PLN (listopad 2010).

Prawie wszędzie są akceptowane najpopularniejsze karty kredytowe, a w najważniejszych punktach handlowych znajdują się bankomaty.

JĘZYK Językiem urzędowym jest angielski, rozpowszechnione są także języki francuski i kreolski.

CZAS LOKALNY Czas na wyspie Mauritius to + 3 godziny w stosunku do Polski w czasie zimowym, + 2 godziny podczas czasu letniego.

KLIMAT Klimat jest w typie subtropikalnym. Pory roku są dwie: lato od listopada do kwietnia i zima od maja do października. W lecie średnia temperatur to 30°C, klimat jest gorąco-wilgotny, a najcieplejszym miesiącem jest luty.

W zimie temperatura wynosi między 26°C w dzień i 20°C w nocy, klimat odświeżają stałe wiatry tropikalne.

SZCZEPIENIA I PROFILAKTYKA ZDROWOTNA Od turystów podróżujących z Polski, nie wymaga się żadnych szczepień.

Zaleca się wyposażyć w preparaty odstraszające insekty.

Wyspa Mauritius jest jednym z najbezpieczniejszych kierunków dla podróżujących. Słynie na arenie międzynarodowej pod względem wysokiego standardu usług obiektów służby zdrowia oraz z powodu nieobecności chorób endemicznych.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski na Mauritius należy wykręcić numer kierunkowy 00230 + numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Mauritiusu do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

Sieć telefoniczna jest nowoczesna i pozwala wykonywać bezpośrednie telefony międzynarodowe z każdego aparatu, publicznego i prywatnego. Lokalne numery są siedmiocyfrowe i nie istnieją numery kierunkowe do poszczególnych regionów.

Możliwe jest skorzystanie z usługi roamingu międzynarodowego dla telefonów GSM u każdego z dostawców polskich. Na całej wyspie sygnał jest optymalny.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie 220 V. Należy się wyposażyć w adapter, który pozwala na użycie wtyczek o 3 bolcach (typ angielski).

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wieczorem przylot samolotem liniowym do Rzymu lub Mediolanu, zakwaterowanie w hotelu w historycznym centrum miasta.

Dzień 2: Program zwiedzania Rzymu lub Mediolanu (zgodnie z opisem w katalogu na stronie 5). Następnie transfer na lotnisko i (wieczorem) wylot samolotem czarterowym na Mauritius.

Dzień 3 – 8 (albo 15): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 9 (albo 16): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym do Rzymu lub Mediolanu. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji w historycznym centrum miasta (dodatkowo płatna).

Dzień 10 (albo 17): Po śniadaniu transfer na lotnisko i powrót samolotem liniowym do Polski.

29 27 25 23 21

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne STOLICA - PORT LOUIS. W Stolicy Mauritiusu nowoczesna zabudowa kontrastuje z kreolską tradycją. Na targach dostać można egzotyczne owoce, warzywa i przyprawy oraz ubrania. Atmosfera chińskiej dzielnicy przyciąga zapachem i różnorodnymi sklepami, m.in. z biżuterią. Ponadto zobaczą Państwo w mieście świątynie, fort kolonialny oraz osiemnastowieczny ogród botaniczny. Lunch w tradycyjnej kreolskiej restauracji. Cena: ok. 65 EUR POŁUDNIOWE WYBRZEŻE. Do zobaczenia urokliwe klify w okolicy Gris Gris. La Vanille Crocodile Park oferuje możliwość oglądania żyjących w nim krokodyli. Urzekną Państwa wioski malowniczo położone na wybrzeżu: Riambel, Pomponette, Pointe aux Roches. Cena: ok. 65 EUR DOLINA LE DOMAINE LES PAILLES. Niedaleko stolicy, u stóp gór znajduje się dolina Le Domaine Les Pailles. Można tu podziwiać naturalne środowisko. W programie przejażdżka konna lub po-

ciągiem, zwiedzanie Cukrowni - kopii starożytnego zakładu przemysłowego, gdzie można zobaczyć, jak produkowano cukier w osiemnastym wieku; zwiedzanie Alambic, gdzie destyluje się rum; przejażdżka samochodem terenowym po okolicy i podziwianie cudownych widoków.

Lunch w cenie. Cena: ok. 70 EUR. ISLA MAURITIA. Rejs siedemnastowiecznym statkiem Isla Maurita z Zatoki Grand Bay. Możliwość uczestniczenia w prawdziwym morskim życiu załogi w romantycznej egzotycznej scenerii. Następnie statek zakotwiczy w zatoce Balaclava. Lunch na plaży. Cena: ok. 70 EUR REJS KATAMARANEM. Rano wypłynięcie z Grand Bay do L’lle Plate. Przepłynięcie obok skalnej wyspy Coin de Mire. U celu podróży można posłuchać jak wiatr opowiada historie wśród starych chat i porzuconych latarni morskich oraz rozkoszować się widokiem bajkowej laguny. Lunch na statku w cenie wycieczki. Cena: ok. 95 EUR

17

MAURITIUS

Hotel Calodyne-sur-Mer 000 Calodyne-sur-Mer jest usytuowany na północnym wschodzie wyspy Mauritius. Hotel jest oddalony zaledwie o godzinę od lotniska, 40 minut od stolicy wyspy Port Louis, a 15 od tętniącego życiem kurortu Grand Baie.

Z tego rajskiego miejsca rozciąga się widok na turkusową lagunę Calodyne. Widać stąd też Wyspę Coin de Mire i inne pobliskie wysepki. To idealne miejsce na rodzinne, pełne relaksu wakacje w zachwycającym egzotycznym ogrodzie, położonym u brzegów urzekającej laguny.

W pobliżu brzegu coś dla zakochanych – maleńka, romantyczna wysepka Angel’s Escapade – cudowne miejsce do opalania i wyciszenia się w rytm delikatnego falowania morskiej wody.

(minimum 4, maksimum 6 osób) składające się z dwóch lub trzech sypialni. Pokoje są stylowe i odzwierciedlają stylistykę azjatycko – egzotyczną. Z zanurzonych w tropikalnej roślinności budynków rozciągają się piękne widoki. Część pokoi posiada widok na morze, część na basen.

Zakwaterowanie klientów dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc.

Wszystkie pokoje wyposażone są w mini-barki, telefony, suszarki, telewizory, klimatyzację oraz łazienki. Większość terenu jest dostosowana dla osób niepełnosprawnych.

Restauracja Annapurna położona nad brzegiem morza, restauracja à la carte i bar Waves Melody; wypożyczalnia samochodów, kwiaciar kwiaciarnia, kantor, pralnia, butik, punkt internetowy.

Od godziny 10 do 22 serwowane są bezpłatne napoje bezalkoholowe. W trakcie posiłków podaje się kieliszek lokalnego wina. Przed południem hotel udostępnia bar przekąskowy, po południu podwieczorek. Przed kolacją przy barze podawany jest koktajl dnia (alkoholowy lub bezalkoholowy).

Posiłki serwowane są w restauracji o mistycznej nazwie Annapurna. To nazwa górskiego szczytu i indyjskiego bóstwa karmiącego wszechświat.

Szef kuchni proponuje delikatną aromatyczną kuchnię, inspirowaną starożytnymi recepturami.

W menu – zmieniające się każdego dnia bufety tematyczne i grillowane potrawy.

Restauracja posiada widok na ocean, a otoczona jest tropikalnym ogrodem o egzotycz egzotycznych zapachach.

Pokoje

System Soft All Inclusive obejmuje śniadania, obiady i kolacje serwowane w głównej restauracji w formie bufetu.

Na terenie hotelu duży tropikalny basen.

Do dyspozycji gości: rowery wodne, kajaki, stół do ping-ponga, bule i rzutki. Wieczorem urzeka-

Hotel oferuje 82 komfortowo wyposażone pokoje. Do dyspozycji Gości apartamenty rodzinne

18

Na terenie hotelu

Wyżywienie

Sport i rozrywka

Soft All Inclusive

jące występy inspirowane miejscowym folklorem oraz zabawa przy akompaniamencie orkiestry.

Dodatkowo płatne: W ofercie hotelu Spa (masaże ajurwedyjskie i zabiegi na ciało), wycieczki łodzią ze szklanym dnem, nurkowanie z maską i rurką oraz bilard.

Hotel zapewnia opiejunki do dzieci. Centrum nurkowe, akredytowane przez SMAS, PADI & EDA, oferuje kursy od stopnia podstawowego do stopnia Dive Master. W pobliżu znajduje się centrum kitesurfingu.

Na Państwa życzenie Calodyne-sur-Mer zorganizuje ceremonię ślubną (cywilną lub religijną).

Plaża:

Biała piaszczysta plaża z leżakami i ręcznikami.

Warto wiedzieć

Lokalna kategoria hotelu *** Hotel akceptuje płatności międzynarodowymi karami kredytowymi Więcej informacji na stronie www: http://www.calodynesurmer.com/

MADAGASKAR

Madagaskar, ze względu na to, że oderwał się od kontynentu afrykańskiego przed milionami lat, rozwinął się inaczej, niż reszta świata. Większość fauny i flory jest endemiczna, istnieje tylko tutaj (m.in. lemury, żywe skamieniałości, orchidee, baobaby).

Można tu podziwiać nietknięte naturalne lasy, rafę koralową, kolorowe kaniony oraz naturalne baseny.

Płaskowyże z części środkowej wyspy, przechodzą w niższych partiach w wilgotne lasy tropikalne i jałowe, spieczone pustkowia, schodzące w niektórych miejscach dramatycznymi uskokami do Oceanu Indyjskiego. Madagaskar to miejsce wyjątkowe, nie tylko ze względu na jedyną w swoim rodzaju przyrodę, ale także dzięki jego mieszkańcom. To sympatyczni, gościnni ludzie, którzy żyjąc dniem codziennym nie zapominają o swojej historii, swoim pochodzeniu i opiekujących się nimi przodkach. Mimo tego, że wyspa przynależy do Afryki, turysta zetknie się tutaj z azjatycką kulturą. Madagaskar to także wielobarwna mieszanka etniczna - kraj zamieszkuje około 13 mln ludzi pochodzenia indonezyjskiego, afrykańskiego, arabskiego i hinduskiego.

20

MADAGASKAR

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wieczorem przylot samolotem liniowym do Rzymu lub Mediolanu, zakwaterowanie w hotelu w historycznym centrum miasta.

Dzień 2: Program zwiedzania Rzymu lub Mediolanu (zgodnie z opisem w katalogu na stronie 5). Następnie transfer na lotnisko i (wieczorem) wylot samolotem czarterowym na Madagaskar.

Dzień 3 – 8 (albo 15): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 9 (albo 16): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym do Rzymu lub Mediolanu. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji w historycznym centrum miasta (dodatkowo płatna).

Dzień 10 (albo 17): Po śniadaniu transfer na lotnisko i powrót samolotem liniowym do Polski.

DOKUMENTY Paszport powinien mieć ważność co najmniej przez 6 miesięcy od planowanej daty wyjazdu z Madagaskaru.

Obowiązkową wizę pobytową można uzyskać na lotnisku w Antananarywie, koszt około 140.000 Ariarów, co odpowiada około 60 euro na osobę. Prosimy o zabranie 2 fotografii.

(Koszt wizy jest zależny od wysokości kursu wymiany lokalnej waluty i może ulec zmianie bez wcześniejszej zapowiedzi).

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Jednostka monetarna 1 frank malgaski (FMG) powoli wychodzi z obiegu, wprowadzono nową walutę ariary (MGA). 1 FMG = 5 MGA. 100 MGA = 0,1497 PLN (listopad 2010).

Euro można wymienić w bankach i w kantorach. Banknoty studolarowe akceptowane są tylko jeśli zostały wydane po 1996 roku.

Karty kredytowe akceptowane są w nielicznych miejscach, bankomaty są stosunkowo słabo dostępne, dlatego zalecamy zabranie ze sobą gotówki.

JĘZYK Językami urzędowymi są język malgaski i francuski. Angielski jest mało popularny.

CZAS LOKALNY W stosunku do Polski różnica czasu wynosi + 2 godziny w czasie zimowym i + 1 w czasie letnim.

KLIMAT Z powodu wielkości terytorium istnieją duże różnice klimatyczne. Na większości terytorium kraju wymieniają się dwie główne pory roku: pora wilgotna (od grudnia do marca) i pora sucha (od kwietnia do listopada). Wyspa Nosy Be, usytuowana w północno-zachodniej części kraju, utrzymuje prawie przez cały rok stałą temperaturę, która oscyluje wokół 25° i 30°C. SZCZEPIENIA Obowiązkowe jest szczepienie przeciw żółtej febrze, także zaleca się profilaktykę przeciw malarii. Dodatkowo prosimy uważać, by pić zawsze napoje butelkowane i unikać jedzenia surowych potraw. Radzimy zaopatrzyć się w produkty przeciw komarom, antybiotyki i leki przeciwzapalne.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski na Madagaskar należy wykręcić 00261+ numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Madagaskaru do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie waha się pomiędzy 127 a 220 V. Zaleca się adaptery uniwersalne lub przywiezienie sprzętów na baterie.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

34 32 30 28 26 I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne Zwiedzanie Wyspy Nosy Be: W programie zwiedzania m.in. perfumeria Ylang Ylang - używająca osiemnastowiecznych maszyn i sprzedająca buteleczki z olejkami; destylarnia rumu produkująca najlepszy alkohol w całym basenie oceanu indyjskiego; święte drzewo w środku zaczarowanego lasu; wodospad otoczony papirusami w środku puszczy; góra Mont Passot z czterema powulkanicznymi jeziorami i mieszającymi w nich świętymi krokodylami; bajkowa plaża Andilana wraz z restauracją podającą lunch na plaży w cieniu palm.

Nosy Komba. Mała, urokliwa wyspa wulkaniczna, na której królują lemury - czarne i brunatne.

W wiosce rybackiej można kupić wyroby z drewna, słomkowe torby i inne ozdoby rzemieślnicze.

Wizyta we francuskim sanktuarium położonym w górach. Możliwość zakupu pamiątek u lokalnej ludności.

Nosy Tanikely. Wyspa wulkaniczna znajdująca się na południe od zatoki Nosy Be. Jest nieza-

mieszkałym narodowym parkiem morskim, rajem dla fascynatów egzotycznej fauny i flory i pasjonatów fotografowania morskiego życia. Rezerwat żółwi wodnych i lemurów.

Rezerwat w Lekobe. Dzika strona Madagaskaru. Przejazd przez zielone drogi do plaży sąsiadującej z wioską rybacką. Stamtąd rejs na pokładzie tradycyjnej pirogi w kierunku plaży ze ścieżką do pierwotnego lasu równikowego, pełnego endemicznych gatunków zwierząt. Zobaczą Państwo m.in.: makaki, lemury, kameleony, węże boa oraz pielgrzany madagaskarskie. Lunch na plaży w cieniu palm w cenie wycieczki.

Nosy Sakatia. Emanująca boskim spokojem wyspa leży niedaleko od północno - wschodniego wybrzeża Madagaskaru. Na wyspie można podziwiać dzikie orchidee, rudawki wielkie – tzw. nietoperze owocowe i kameleony. W okolicy centrum nurkowe, dostępne za pomocą pirogi motorowej, kajaki, katamarany typu Hobie Cat, plażowanie oraz relaksujący bar plażowy.

Lunch w cenie.

21

MADAGASKAR - Nosy Be

Hotel Corail Noir Jardin 000 Hotel znajduje się na południowym zachodzie wyspy Nosy Be. Jest oddalony o około 40 km od międzynarodowego lotniska.

Elegancki, kameralny, zanurzony w tropikalnym ogrodzie hotel wznosi się przy urokliwej plaży Ambaro, naprzeciw wyspy Sakatia.

Hotel zanurzony jest w tropikalnym ogrodzie, a jego położenie jest korzystne zarówno dla osób planujących wycieczki po wyspie, jak i dłuższe morskie eskapady.

Pokoje

Rozmieszczone wokół basenu pokoje są wyposażone w prywatne łazienki z suszarkami, klimatyzacją i wentylatorem. Do dyspozycji Państwa jest też mini-barek, telefon (tylko do połączeń przychodzących), telewizja i sejf.

22

Na terenie hotelu

Recepcja, sala telewizyjna, czytelnia, butik oraz pralnia.

Wyżywienie

Do dyspozycji Gości restauracja-bar z widokiem na basen, serwująca międzynarodową kuchnię wzbogaconą lokalnymi specjałami. W menu potrawy na bazie świeżych ryb, złowionych przez miejscowych rybaków.

Wyżywienie obejmuje śniadania, obiady i kolacje serwowane w restauracji. Napoje do obiadów i kolacji są płatne dodatkowo.

Sport

Na terenie kompleksu znajduje się basen, w jego otoczeniu leżaki, ręczniki kąpielowe i parasole; stół bilardowy i do ping-ponga.

Dodatkowo płatne: Hotel organizuje wyprawy łodzią motorową na ryby. Istnieje możliwość wynajmu górskich rowerów. Dla pasjonatów podwodnego życia - Centrum Nurkowe („Aqua Diving”: www.aquamadagascar.com).

Plaża

Hotel wznosi się na plaży w Ambaro, wyposażonej w leżaki i parasole.

Szerokość plaży znacznie się zmienia, w zależności od przypływów i odpływów Oceanu.

Warto wiedzieć

Lokalna kategoria hotelu *** Hotel nie akceptuje kart kredytowych, prosimy w związku z tym o zabranie ze sobą gotówki.

ZANZIBAR

Zanzibar jest tropikalnym archipelagiem, złożonym z wysp Unguja i Pemba oraz kilku mniejszych wysepek. Leży na Oceanie Indyjskim, około 40 kilometrów od wybrzeża Tanzanii. Magia kontynentu afrykańskiego właśnie tutaj objawia się najpiękniej.

Niewiarygodnie turkusowy kolor Oceanu Indyjskiego i biały pudrowy piasek koralowych plaż przyciągają amatorów nurkowania, łowienia ryb, ale też wielbicieli opalania się na tropikalnych plażach.

Największą atrakcją turystyczną Zanzibaru są fantastyczne rafy koralowe. Niezapomnianym przeżyciem jest spacer po Stone Town - historycznym mieście, będącym symbolem walki z niewolnictwem - wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Unikatowymi atrakcjami Zanzibaru są między innymi: 500-letni baobab oraz wielkie żółwie lądowe. Koniecznie należy też odbyć przejażdżkę arabską łodzią Dau lub tradycyjną ngalawa, wykonaną z jednego kawałka drzewa mango.

W parkach narodowych można zobaczyć egzotyczne ptaki, motyle oraz długowłose małpy gereza. Rosną tu figowce, palmy, mahoń, paprocie i namorzyny. Pod wodą można spotkać delfiny butlonose. Zanzibar, znany także jako „wyspa przypraw”, zachwyca zapachami goździków, gałki muszkatołowej, cynamonu i pieprzu.

24

ZANZIBAR DOKUMENTY Wizę pobytową można uzyskać na lotnisku przylotowym, w cenie około 50 dolarów. Prosimy o zabranie dwóch zdjęć paszportowych.

Paszport musi być ważny co najmniej 3 miesiące od chwili planowanego zakończenia pobytu w Tanzanii i mieć dwie wolne strony.

Dowód wniesienia opłaty wizowej należy zachować do kontroli.

Tanzania jest krajem związkowym, obejmującym część kontynentalną, czyli dawną Tanganikę (w tym wyspę Mafia), oraz autonomiczny Zanzibar (wyspy Pemba i Unguja). Wiza jest ważna na całym terytorium państwa. Cudzoziemców obowiązuje jednak lokalna kontrola paszportowa (bez opłat wizowych) i celna przy wjeździe i przy opuszczaniu wysp Zanzibaru.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Waluta to szyling tanzański (TZS). 100 TZS to około 20 groszy (listopad 2010).

Dolary amerykańskie, euro i inne waluty wymienialne można bez ograniczeń wymieniać na szylingi tanzańskie w bankach i w zalegalizowanych kantorach. Należy wykazać ostrożność w przypadku korzystania z ulicznej wymiany. Bankomaty są dostępne, ale jest ich niewiele. W wielu hotelach, restauracjach, biurach turystycznych, sklepach pamiątkarskich można płacić kartą (pobierane jest 20% prowizji).

Wymiana banknotów dolarowych starego wzoru (tj. sprzed 2000 r.) może nastręczać znacznych trudności.

JĘZYK Językami urzędowymi są suahili i angielski.

CZAS LOKALNY W stosunku do Polski różnica czasu to + 2 godziny w czasie zimowym i + 1 w czasie letnim.

KLIMAT To typowo tropikalna wyspa. Oznacza to, że klimat jest gorący i bardzo wilgotny. W ciągu dnia temperatura powietrza sięga często 35º C. Średnia temperatura wody nie spada poniżej 25º C, a często wynosi 29-30º C. Pora deszczowa przypada na kwiecień i maj, ale opady zdarzają się także sporadycznie w pozostałych miesiącach, zwłaszcza w październiku. W grudniu, styczniu i lutym wieje północny monsun, zwany kaskazi, w czerwcu natomiast - południowy, zwany kusi.

SZCZEPIENIA I PROFILAKTYKA ZDROWOTNA Wymagane jest szczepienie przeciw żółtej febrze, natomiast zalecane – przeciw żółtaczce zakaźnej.

Należy używać wody przegotowanej, także do mycia zębów. Butelkowana woda stołowa jest łatwo dostępna. Inne napoje należy kupować wyłącznie butelkowane lub w puszkach. Nie należy pić soków oferowanych w podrzędnych restauracjach czy przez ulicznych sprzedawców, jeść surowych warzyw i nie mytych owoców. Zdecydowanie zalecana jest profilaktyka przeciwmalaryczna (przed przyjazdem, w trakcie pobytu oraz po powrocie). Wskazane jest spanie pod moskitierą, używanie repelentów przeciw komarom oraz unikanie przebywania na otwartej przestrzeni po zmroku.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski do Tanzanii, należy wykręcić numer kierunkowy 00255 + numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Tanzanii do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie elektryczne waha się pomiędzy 220 - 240 V. Tutejsze gniazdka należą do typu brytyjskiego – mają trzy podłużne bolce. Zaleca się przywieźć adaptery (można wypożyczyć w hotelu w cenie ok. 1-2 dolarów) lub zabrać tylko urządzenia na baterie.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba je opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wieczorem przylot samolotem liniowym do Rzymu lub Mediolanu, zakwaterowanie w hotelu w historycznym centrum miasta.

Dzień 2: Program zwiedzania Rzymu lub Mediolanu (zgodnie z opisem w katalogu na stronie 5). Następnie transfer na lotnisko i (wieczorem) wylot samolotem czarterowym na Zanzibar.

Dzień 3 – 8 (albo 15): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 9 (albo 16): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym do Rzymu lub Mediolanu. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji w historycznym centrum miasta (dodatkowo płatna).

Dzień 10 (albo 17): Po śniadaniu transfer na lotnisko i powrót samolotem liniowym do Polski.

34 32 30 28 I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne Park Narodowy “Jozani Forest” (półdniowa). Niezwykłe spotkanie z przyrodą. Park Jozani Forest do dziś może się pochwalić wieloma gatunkami cudownych oraz niespotykanych zwierząt. Najpopularniejszą mieszkanką puszczy jest makakowata małpka: gereza ruda – do spotkania tylko na Zanzibarze. Przy odrobinie szczęścia można spotkać Sunni (małego jelenia), kameleony albo leoparda. Cena: ok. 34 USD. Wizyta na farmie przypraw (półdniowa). Przyprawy są towarem eksportowym Zanzibaru. Odbywszy podróż na Zanzibar nie można nie zwiedzić jednej z farm przypraw. Wyprawa pozwala zanurzyć zmysły w kalejdoskopie zapachów, smaków i faktur - od szczypty chili do mięsistego miąższu zielonego kokosa. Możliwość zakupienia przypraw na miejscu. Cena: ok. 24 USD. Historyczne Stone Town (półdniowa). Stare miasto oferuje historię, architekturę i kulturę – wśród wąskich uliczek rozsypane są zakłady rzemieślników, sklepy z antykami, ubraniami, biżuterią oraz przyprawami. Najciekawsze prezenty do przywiezienia to Kanga & Kikoy, gra Bao, szachy w różnych rozmiarach. Do zobaczenia: plac targowy, stary targ niewolników, Muzeum Narodowe,

Sąd Najwyższy, Stary Konsulat Niemiecki, dawny angielski Klub Gentlemana, Stary Fort, Pałac Sułtana, Izba Niewolników, Dom Cudów oraz Posiadłość Livingstone. Cena: ok. 26 USD. Rejs Dau o zachodzie słońca (17:30 – 19:30 codziennie). Dau jest tradycyjną arabską łodzią żaglową. Łódź wyposażona w sprzęt ratunkowy, osłony przeciwsłoneczne, maski i rurki do nurkowania oraz drabinkę pokładową. Ma ok. 40 metrów długości, a sześcioosobowa załoga zapewni wygodę i bezpieczeństwo na pokładzie. Możliwość połowu ryb z miejscowym rybakiem. Potem obiad nad brzegiem morza, pływanie z maską i rurką oraz kąpiele wodne. Napoje i jedzenie w cenie wycieczki. Cena: ok. 48 USD. Niebieskie Safari (całodniowa). Rejs z wioski Fumba na południowo zachodniej części wyspy – oglądanie delfinów, plaż, wysepek i raf koralowych pięknej zatoki Menai Bay. W cenie safari nurkowanie z maską i rurką z najwyższej klasy sprzętem, instruktorów i przewodników, lodowate napoje, woda mineralną i piwo, przepyszny obiad z lokalnych owoców morza, grillowanej ryby, homara i owoców, kawy i likieru Amarula. Powrót do Fumba tradycyjną łódką z żaglem łacińskim. Cena: ok. 48 USD.

25

ZANZIBAR

Hotel Alba Club White Rose 000+ Hotel znajduje się bezpośrednio przy szerokiej, pięknej plaży w Bwejuu, na południowo-wschodnim brzegu Zanzibaru. To malownicze miejsce jest odległe od lotniska w Stonetown o 50 km. Hotel Alba Club White Rose posiada zachwycający, panoramiczny widok na Ocean Indyjski. Hotel polecamy osobom szukającym wypoczynku w romantycznej, pełnej egzotyki scenerii.

Pokoje

Hotel posiada 30 pokoi, rozlokowanych w niewielkich, stylowych, otoczonych soczystą zielenią i palmami budynkach (jedno- lub dwupiętrowych). Pokoje są przestronne, gustownie urządzone w miejscowym stylu,

26

wyposażone w łóżko małżeńskie z moskitierą, wentylator sufitowy, klimatyzację, sejf, mini-lodówkę, suszarkę i telefon.

Na terenie hotelu

Restauracja główna, bar oraz bar plażowy, świetlica z telewizją satelitarną, internet wi-fi, butik, centrum masażu, pralnia.

Wyżywienie

Restauracja w formie bufetu, raz w tygodniu przewidziano kolację tematyczną w miejscowym stylu. System Soft All Inclusive obejmuje trzy posiłki dziennie, podczas których podawane jest czerwone i białe wino.

Lokalne napoje bezalkoholowe podawane są przez cały dzień, przekąski rano i na podwieczorek.

Dodatkowo płatne: Do dyspozycji Gości są trzy połączone baseny, w tym jeden dla dzieci; siatkówka plażowa, bule i kajaki.

Ekipa animacyjna Alba Club zapewni Państwu relaksujący program dzienny oraz rozrywkę wieczorną, bogatą w przedstawienia inspirowane lokalnym folklorem.

Odpowiednio wyposażone, pobliskie centrum nurkowe oferuje nurkowanie z butlą lub z maską i rurką. Możlwiość wypożyczenia łodzi rybackich.

Plaża

Rozległa, piaszczysta plaża o białym drobnym piasku, parasole z makuti, leżaki i ręczniki.

Soft All Inclusive

Warto wiedzieć

Lokalna kategoria hotelu *** + Akceptowane są tylko karty kredytowe Visa i Mastercard.

Więcej informacji na stronie internetowej hotelu: http://www.whiterosezanzibar.com/

KENIA

Kenia, świat fantazji, świat niezrównanego piękna, muza inspirująca ekscytujące opowiadania pierwszych odkrywców, którzy opisywali ją jako legendarną ziemię. To tu niekończące się rzeki płyną przez lasy tropikalne, aby potem, jak zaklęte wpaść do niezliczonej ilości małych jezior i naturalnych basenów, dając życie cudownym wodospadom. To tu egzotyczne ogrody zdominowały krajobraz kolorami i zapachami. Kenia ukazuje się jak ze scenografii przygód Hemingwaya i opowiadań Karen Blixen.

To rzeczywistość niejednokrotnie tajemnicza, pełna uroku i czaru. Wizyta w Kenii to przygoda, którą pamięta się całe życie.

Kenia to ziemia, z której rozciąga się widok na nieśmiertelne szczyty Kilimandżaro - silne i zawsze zaśnieżone oślepiają swoją bielą. To tu morze wydaje się niesamowicie przezroczyste, a jeziora zwykle niebieskie i kryształowe nagle zabarwiają się na różowo z chwilą przybycia tysięcy flamingów. Tu zwierzęta, ofiary i łowcy, krążą po niekończącej się sawannie, wolne i prawie nierealne. Tutaj przejrzystość powietrza zwiększa odległości, poszerza horyzonty i mnoży liczbę najprzeróżniejszych odsłon nieba. Słowo Kenia powstało z syntezy dwóch słów z języka swahili , Kerema (góra) i Nyaga (struś, symbol piękna i blasku). Kenia oznacza więc: błyszcząca góra.

28

KENIA DOKUMENTY Obywatele polscy udający się do Kenii muszą mieć wizę pobytową, którą można uzyskać bezpośrednio po przylocie na lotnisku międzynarodowym w Mombasie. Aby uzyskać wizę należy wnieść opłatę, wypełnić krótki formularz wizowy i karty imigracyjne przyjazdu i wyjazdu. Wiza jest ważna 3 miesiące, a jej koszt to około 25 dolarów (lub 20 euro) za osobę dorosłą.

Dla dzieci i młodzieży do lat 16 wiza jest darmowa.

Okres ważności paszportu nie może być krótszy niż 6 miesięcy od daty planowanego powrotu (trzeba mieć wolną stronę). Osoby mające ważną kenijską wizę turystyczną po wizycie w Tanzanii mogą wrócić na terytorium Kenii bez konieczności ponownego wykupienia wizy.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Jednostką monetarną jest szyling kenijski (KES). 100 KES to około 3,7490 PLN (listopad 2010). Pieniądze można wymieniać w głównych bankach w Malindi.

Akceptuje się tu również dolary i euro. Wymianie podlegają dolary wydane po 2003 roku. Waluta starsza może być nieuznawana, lub wymieniana po niższym kursie.

Można dokonywać płatności najpopularniejszymi kartami kredytowymi (Visa i Master Card).

JĘZYK Językami urzędowymi są suahili i angielski.

CZAS LOKALNY W stosunku do Polski różnica czasu to + 2 godziny w czasie zimowym i + 1 w czasie letnim.

KLIMAT Kenia leży w klimacie równikowym, o umiarkowanych temperaturach w ciągu całego roku. Przez cały rok temperatura oscyluje między 24° i 30°C. Różnica temperatur pomiędzy dniem, a nocą jest największa w parkach i na płaskowyżach. Występują tu dwie pory deszczowe (kwiecień-maj, listopad-grudzień). Główny sezon turystyczny to styczeń i luty. Trwający wówczas okres gorącej i suchej pogody uważany jest za najbardziej dogodny na safari. W tych miesiącach wielkie stada ptaków przylatują nad jeziora Wielkiej Doliny Ryftowej. Jednak Kenia oferuje turystom masę atrakcji i niezapomniane wrażenia w ciągu całego roku!

SZCZEPIENIA Szczepienia nie są wymagane. Zaleca się natomiast profilaktyczne szczepienie przeciw malarii. Należy się zaopatrzyć w środki przeciw komarom.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski do Kenii, należy wykręcić numer kierunkowy 00254 + numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Kenii do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

Można korzystać z telefonów GSM. NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie elektryczne waha się pomiędzy 110 a 240 V. Tutejsze gniazdka należą do typu brytyjskiego – mają trzy podłużne bolce. Zaleca się przywieźć adaptery (można wypożyczyć w hotelu w cenie ok. 1-2 USD) lub zabrać tylko urządzenia na baterie.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba je opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

SAFARI Sugerujemy zabranie ze sobą odpowiednio luźnych, najlepiej sportowych ubrań oraz ciepłych okryć, by uchronić się przed nocnymi wahaniami temperatur.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wylot samolotem czarterowym do Kenii.

Dzień 2 – 7 (albo 14): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 7 (albo 14): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym Polski.

35 33 31 29 27 I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne Morskie Safari – całodniowa wycieczka do Narodowego Parku Morskiego w Malindi. Rejs statkiem, możliwość nurkowania z maską i rurką oraz podziwiania fascynującej rafy koralowej i podmorskiego życia. Postój na urokliwej wyspie na terenie parku morskiego. Lunch. Cena: ok. 50 EUR. Gede - wycieczka półdniowa; zwiedzanie pozostałości fascynującego, niegdyś niezwykle wpływowego portowego miasta Gede. Oglądanie pozostałości domów, meczetów, pałaców, których historia sięga kilkuset lat. W drodze powrotnej wizyta na Farmie Węży w Watamu, prowadzącej nad nimi badania naukowe oraz opracowującej szczepionki przeciwko ich ukoszeniom.

Oglądanie największej kolekcji węży we wschodniej Afryce.

Przygoda w Zatoce MIDA – całodniowa wycieczka do Narodowego Parku Morskiego w Watamu. Rejs statkiem ze szklanym dnem. Postój na malowniczej wyspie Sudi, plażowanie, lunch.

Możliwość nurkowania z maską i rurką, podziwiania rafy koralowej oraz niezliczonych gatunków kolorowych ryb. Po południu wizyta w zatoce Mida, gdzie rosną młode korale, nim zostaną zabrane przez odpływ do głównej rafy. Cena ok. 60 EUR. Opis safari znajduje się na stronach 32 – 33.

29

KENIA - Malindi

Soft All Inclusive

Hotel Alba Club Stephanie Sea House 000+ Luksusowy hotel Alba Club Stephanie House, wybudowany w klimatycznym, kenijskim stylu, wznosi się bezpośrednio przy plaży Narodowego Parku Morskiego Malindi. Hotel zanurzony jest w cudownym, tropikalnym ogrodzie mieniącym się wieloma barwami, obfitującym w fascynującą egzotyczną roślinność. Hotel jest idealny dla osób poszukujących romantycznej scenerii dla swoich wakacji.

Pokoje

Hotel dysponuje 60 pokojami. Teren hotelu składa się z kilku części. Strefa główna to „Beach Club”, gdzie znajdują się wszystkie główne punkty usługowe. W odległości 300 metrów, znajduje się najnowszy sektor, nazwany „Stephanie Villas”.

Wszystkie pokoje są wyposażone w klimatyzację, wentylator sufitowy, mini – barek (dodatkowo płatny), sejf (dodatkowo płatny; pokoje strefy Villas nie są wyposażone w sejf) oraz werandę.

Zakwaterowanie klientów w poszczególnych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

30

Na terenie hotelu

Do Państwa dyspozycji jest całodobowa recepcja oraz salon z telewizją satelitarną i bilardem.

Restauracja z widokiem na Ocean Indyjski (serwuje dania w formie bufetu, w menu również bogaty wybór dań włoskich) oraz dwa bary (jeden znajduje się obok basenu, drugi na tarasie).

Wyżywienie

System Soft All Inclusive obejmuje trzy posiłki dziennie, podczas których podawane jest czerwone i białe wino (bez ograniczeń).

Od godziny 10 do 23 serwowane są bezpłatne lokalne napoje bezalkoholowe.

Na podwieczorek podaje się herbatę, kawę i ciasteczka.

Sport i rozrywka

Do dyspozycji Gości jest basen, stół bilardowy, tarcze do gry w rzutki, stół do ping-ponga, siłownia, zajęcia aerobiku.

Ekipa animacyjna Alba Club zapewni Państwu relaksujący program dzienny oraz rozrywkę wieczorną, bogatą w przedstawienia inspirowane lokalnym folklorem.

Dodatkowo płatne (w sąsiedztwie hotelu): hotelu) Oświetlone korty tenisowe, centrum nurkowe (szkolące w systemie PADI), wyprawy na ryby, jazda konna.

Plaża

Plaża położona jest bezpośrednio przy hotelu; biały, drobny piasek, łagodne zejście do morza, wspaniały widok na rafy koralowe Parku Malindi. Do dyspozycji gości leżaki i ręczniki plażowe.

Warto wiedzieć

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

W Kenii nie funkcjonuje oficjalna kategoryzacja hoteli; nasza ocena kategorii to ***+

KENIA - Malindi

Soft All Inclusive

Hotel Alba Club Sun Palm 000+ Alba Club Sun Palm znajduje się w jednej z piękniejszych zatok Watamu, o białej koralowej plaży, a otoczony jest jedynymi w swoim rodzaju wysepkami zanurzonymi w turkusowym morzu. Obiekt jest usytuowany o kilka minut drogi z maleńkiej wioski Watamu, 15 km na południe od Malindi i około 100 km na Północ od międzynarodowego lotniska w Mombasie. Hotel jest zanurzony w bujnym tropikalnym ogrodzie, oferuje swym gościom spokój i możliwość spędzenia wakacji pełnych morza, słońca i relaksu.

dziennie, podczas których podawane jest czerwone i białe wino (bez ograniczeń).

Od godziny 10 do 23 serwowane są bezpłatne lokalne napoje bezalkoholowe.

Na podwieczorek podaje się herbatę, kawę i ciasteczka.

Na terenie hotelu

Wyżywienie

Szeroka plaża o białym piasku, chroniona przez rafę koralową Parku Morskiego w Watamu. Do dyspozycji Gości leżaki i ręczniki kąpielowe.

Hotel dysponuje 50 pokojami, wszystkie wyposażone w prywatne łazienki z prysznicami, klimatyzację i wentylator, barek z lodówką, telewizję, sejf (płatny), werandę lub balkon.

Tuż obok plaży znajduje się przestronna restauracja à la carte i klimatyczny bar; centrum masażu, butiki oraz lokalne biuro podróży.

System Soft All Inclusive obejmuje trzy posiłki

W Kenii nie funkcjonuje oficjalna kategoryzacja hoteli; nasza ocena kategorii to ***+ Więcej informacji na stronie internetowej hotelu: http://www.sunpalmkenya.com/

Sport i rozrywka

Na terenie kompleksu znajduje się zarówno basen dla dorosłych, jak i dla dzieci, boisko do siatkówki plażowej oraz sala bilardowa.

Międzynarodowa ekipa animacyjna Alba Club uprzyjemni Państwa pobyt relaksującym programem dziennym oraz wieczornymi przedstawieniami inspirowanymi lokalnym folklorem.

Dodatkowo płatne: Dla amatorów nurkowania - możliwość uczestnictwa w kursach nurkowych, a dla miłośników jazdy konnej – przejażdżki widokowe po okolicy.

Pokoje

Warto wiedzieć

Plaża

31

KENIA - Safari

Safari to doświadczenie, które podaruje Państwu jedyne w swoim rodzaju emocje.

Będą Państwo mogli zanurzyć się w głębi natury, podpatrzeć miejsca gdzie zdaje się nie płynąć czas, poddać niezwykłej sile kultury, zwyczajów lokalnej ludności, a kontakt z bujną afrykańską przyrodą i żyjącymi na wolności dumnymi zwierzętami - pozostanie niezapomnianym wspomnieniem na całe życie.

32

SAFARI DWUDNIOWE: TSAVO WSCHODNIE Dzień 1: TSAVO WSCHODNIE Wyjazd do Parku Narodowego Tsavo Wschodnie, który jest bezkresnym obszarem porośniętym przez baobaby i zamieszkałym między innymi przez lwy, bawoły i nosorożce. Po wjeździe do Parku, przejazd przez sawannę, która jest królestwem „czerwonych” słoni, a następnie wyprawa w stronę lodży. Obiad. Po południu przejazd w kierunku zapory Aruba, będącej domem licznych gatunków zwierząt i ptaków wodnych. Kolacja i nocleg w lodży.

Dzień 2: TSAVO WSCHODNIE – MALINDI / WATAMU Wyjście o świcie - podziwianie śpiących zwierząt.

Po śniadaniu dalszy ciąg safari, przejazd przez sawannę, podziwianie fascynującej panoramy pełnej m.in. krokodyli, gepardów, hien, hipopotamów, żyraf i lwów. Obiad w lodży. Po południu przejazd w kierunku Malindi lub Watamu.

SAFARI 7 NOCY: TSAVO WSCHODNIE / TSAVO ZACHODNIE / AMBOSELI / NAIROBI / NAKURU / MASAI MARA Dzień 1: TSAVO WSCHODNIE Wyjazd do Parku Narodowego Tsavo Wschodnie, który jest bezkresnym obszarem porośniętym przez baobaby i zamieszkałym między innymi przez lwy, bawoły i nosorożce. Po wjeździe do Parku, przejazd przez sawannę, która jest królestwem „czerwonych” słoni, a następnie wyprawa w stronę lodży. Obiad. Po południu przejazd w kierunku zapory Aruba, będącej domem licznych gatunków zwierząt i ptaków wodnych. Kolacja i nocleg w lodży.

Dzień 2: TSAVO ZACHODNIE Śniadanie. Przejazd w kierunku Tsavo Zachodnie, gdzie w okolicach źródeł Mzima można zobaczyć hipopotamy i krokodyle. Obiad. Po południu przejazd przez sawannę, podziwianie fascynującej panoramy pełnej gepardów,

hien, żyraf i lwów. Kolacja i nocleg w lodży.

Dzień 3: TSAVO ZACHODNIE - AMBOSELI Po śniadaniu wyjazd do parku Amboseli, którego wizytówką, prócz widoku na szczyt Kilimandżaro, jest okresowe Jezioro Amboselli, służące za wodopój dla kolorowych ptaków. Obiad w lodży. Safari w parku, gdzie, pośród równin pokrytych drzewami akacjowymi, można zobaczyć leopardy, lwy, nosorożce i bawoły. Kolacja i nocleg w lodży.

Dzień 4: AMBOSELI - NAIROBI - NAKURU Po śniadaniu wczesny wyjazd w kierunku Nairobi wśród budzącej się do życia przyrody.

Przyjazd do Nairobi przewidziany jest w porze obiadu. Po południu wyjazd nad Jezioro Nakuru, gdzie mieszka około 400 gatunków ptaków, między innymi różowych flamingów. Kolacja i nocleg w lodży.

Dzień 5: NAKURU – MASAI MARA Po śniadaniu wyjazd do Parku Masai Mara, dużego skupiska dzikich zwierząt – między innymi

gnu, zebr, leopardów. Przyjazd na obiad. Po południu zwiedzanie parku Masai Mara. Kolacja i nocleg w lodży.

Dzień 6: MASAI MARA Śniadanie. Całodzienne safari po Parku Masai Mara. Obiad w terenie. Kolacja i nocleg.

Dzień 7: MASAI MARA – NAIROBI Po śniadaniu przejazd - safari do Nairobi. Obiad w Nairobi. Transfer na lotnisko i lot do Mombasy. Transfer do hotelu. Kolacja i nocleg.

Dzień 8: MOMBASA – POLSKA / PRZEJAZD DO HOTELU POBYTOWEGO Po śniadaniu transfer na lotnisko i lot powrotny.

Dla tych z Państwa, którzy wykupili wypoczynek nad morzem w zachwycającym Malindi z pobliskim Parkiem morskim lub w letniskowym Watamu z przepięknymi rafami koralowymi – transfer do wybranego hotelu.

Ceny zawierają: - Safari w minibusie lub w samochodzie terenowym z miejscowym przewodnikiem - kierowcą mówiącym po angielsku; - Noclegi w lodżach. Lodże to hotele trzygwiazdkowe, murowane lub drewniane, położone na terenie parków narodowych, zaprojektowane w tradycyjnym kenijskim stylu.

Z lodży można podziwiać afrykańską przyrodę i zwierzęta. Hotele często zlokalizowane są w pobliżu wodopoju zwierząt, są w nich skromne, ale funkcjonalnie wyposażone pokoje z łazienkami. Na terenie hotelu recepcja, restauracja, bar i sklepiki z pamiątkami.

- Pełne wyżywienie (śniadania, obiady, kolacje); - Bilety wstępu do parków.

Informacje dodatkowe:

- Ceny nie zawierają napiwków (ok. 30 USD) oraz napojów do obiadów i kolacji; - Kolejność zwiedzania może ulec zmianie.

EGIPT

Egipt to niezwykłe pustynie zamieszkane przez Beduinów, zielone oazy, starożytna historia zaklęta w grobowcach. Egipt to także wspaniałe, szerokie plaże, bajkowy podwodny świat i ekskluzywne ośrodki hotelowe. Nieprzebrane bogactwo wrażeń i przeżyć, jakie oferuje ten afrykański kraj przyciąga turystów z całego świata, którzy wracają do Egiptu po wielokroć.

Marsa Alam to mniej komercyjna, ale ciągle rozbudowywana miejscowość wypoczynkowa w południowo-wschodniej części Egiptu, niegdys wioska rybacka nad Morzem Czerwonym o malowniczych widokach. Dziś jest idealnym miejscem dla fanów nurkowania.

Sharm El Shaikh to nowoczesny kurort położony na południowym krańcu Półwyspu Synaj. Centrum miasta, nad zatoką Naama Bay kusi bogata ofertą życia nocnego, ogromną ilością doborowych barów, restauracji, butików.

Rafy koralowe, jakie rozciągają się w okolicznych wodach, są uznawane przez amatorów nurkowania za jedne z najpiękniejszych na świecie.

34

EGIPT

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wylot samolotem czarterowym do Egiptu.

Dzień 2 – 7 (albo 14): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 7 (albo 14): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym Polski.

36 33 30 27 24 21

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne Z Sharm El Sheikh: Kair - jednodniowa wycieczka do stolicy kraju. W programie zwiedzanie Muzeum Egipskiego, wizyta w Gizie, gdzie znajdują się piramidy Cheopsa, Chefrena, Mykerinosa oraz tajemniczy Sfinks.

Następnie spacer po największym bazarze Kairu Chan Al - Chalili oraz zwiedzanie Instytutu Papirusu. Lunch w kairskiej restauracji. Cena: samolotem ok. 255 USD, autokarem ok. 85 USD. Góra Mojżesza i klasztor św. Katarzyny - nocna wycieczka na górę Synaj. Wieczorem spacer na szczyt (ok. 3 godz.) Podziwianie wschodu słońca i pięknej panoramy Półwyspu Synaj. Zejście w kierunku klasztoru św. Katarzyny. Zwiedzanie klasztoru mieszczącego m.in. imponujące zbiory bizantyjskich mozaik oraz ikon. Cena: ok. 50 USD. Abu Galum - Blue Hole - wycieczka jednodniowa po Półwyspie Synaj. W programie safari jeepem przez pustynię, przejażdżka na wielbłądach wzdłuż zatoki Akaba. Zwiedzanie Blue Hole - niezwykłej morskiej studni - podziwianie raf koralowych (możliwość nurkowania z maską i rurką).

XI

XII

DOKUMENTY Między Polską a Egiptem obowiązuje ruch wizowy. Obywatel RP może otrzymać ją na lotnisku w Egipcie po opłaceniu 15 USD. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy. Paszport powinien być ważny przynajmniej o 6 miesięcy dłużej niż wiza.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Jednostką monetarną jest Funt Egipski (EGP), dzieli się on na 100 piastrów.

1 EGP = 0,5198 PLN (listopad 2010).

Pieniądze można wymienić w banku lub w kantorach wymiany w hotelu.

Zalecamy wymieniać tylko potrzebną kwotę, gdyż potem trudno jest wymienić z powrotem. Wszystkie usługi hotelowe oraz dodatki można opłacać w euro lub dolarach. Najpopularniejsze karty kredytowe są szeroko akceptowane (oprócz American Express, której nie przyjmuje się w Egipcie).

JĘZYK Językiem urzędowym jest arabski, ale w hotelach mówi się po angielsku.

CZAS LOKALNY W czasie zimowym różnica między Polską, a Egiptem to + 1.

KLIMAT Na większości terytorium Egiptu panuje klimat zwrotnikowy, o bardzo małej rocznej sumie opadów; na wybrzeżu jest klimat podzwrotnikowy, o większej sumie opadów. Panują tu duże różnice temperatur w ciągu dnia oraz roku. Najwyższe temperatury w lipcu do 35, najniższe w styczniu 21.

Na wiosnę wieje suchy wiatr niosący duże ilości piasku.

SZCZEPIENIA Nie ma też obowiązku szczepień ochronnych. Przebywając w Egipcie należy jednak przestrzegać zasad podwyższonej higieny: często myć ręce, pić wodę przegotowaną lub oryginalnie butelkowaną oraz dokładnie myć owoce i warzywa. Należy być szczególnie ostrożnym z jedzeniem i napojami zwłaszcza w pierwszych dniach pobytu, gdyż narażeni możemy być na zaburzenia żołądkowo-jelitowe potocznie określane mianem „zemsty faraona”. Jeśli zaczniemy odczuwać pierwsze objawy takich zaburzeń należy pójść do apteki i kupić leki (są niedrogie) lub udać się do lekarza.

Z uwagi na trudności w zaopatrzeniu się w leki na miejscu, zalecamy zabrać ze sobą leki przeciw grypie, kremy na poparzenia słoneczne i repelenty przeciw komarom.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski do Egiptu należy wykręcić 0020 + numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Egiptu do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

Sygnał GSM jest dobrze odbierany na całym terenie.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie elektryczne wynosi 220 V. Prawie we wszystkich hotelach używa się gniazdek typu europejskiego.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

PRZYDATNE INFORMACJE: Religia, obyczaje: • W Egipcie nie obowiązują szczególne rygory obyczajowe, ale Egipcjanie wg badań zostali uznani za najbardziej religijny naród świata. Należy więc zwrócić uwagę na ubiór. Noszenie poza rejonami turystycznymi krótkich spódnic, szortów i strojów plażowych jest uznawane za niestosowne.

Nie wolno fotografować obiektów wojskowych, rezydencji dostojników państwowych, a także mostów ani portów.

• Dla turystów klimat Egiptu może być uciążliwy. W lecie temperatura często dochodzi do 40 st. C w cieniu. Duża różnica temperatur między dniem a nocą oraz klimatyzacja w hotelach i autobusach są częstą przyczyną chorób. Należy unikać kąpieli w kanałach i jeziorach.

• Dniem urzędowo wolnym od pracy jest piątek oraz sobota. Obecność w Egipcie ośmiomilionowej mniejszości chrześcijańskiej (Koptowie) sprawia, że również w niedzielę mogą być trudności z załatwieniem spraw w urzędach, zwłaszcza lokalnych. W niepełnym wymiarze urzędy pracują też w okresie świętego miesiąca ramadan.

• Sklepy są czynne 7 dni w tygodniu, a wiele z nich, szczególnie w Kairze i Aleksandrii, przez całą dobę. Zaopatrzenie jest bardzo dobre, choć towary importowane są znacząco droższe niż krajowe. Relatywnie tanie są taksówki i komunikacja.

Po południu lunch w beduińskiej restauracji oraz pobyt w Dahab - malowniczej, nadmorskiej miejscowości. Cena: ok. 60 USD. Z Marsa Alam: Luxor - całodzienna wycieczka do dawnej stolicy Egiptu. W programie zwiedzanie Doliny Królów, wizyta w świątyni Hatchepsut, postój przy kolosach Memnona oraz wizyta w Karnaku i podziwianie monumentalnego kompleksu egipskich świątyń. Lunch (napoje dodatkowo płatne). Cena: ok. 115 USD. Asuan - całodzienna wycieczka do dawnej stolicy Egiptu. W programie zwiedzanie Wysokiej Tamy Asuańskiej, podziwianie jeziora Nasera oraz wizyta w Świątyni Izydy na wyspie File. Lunch (napoje dodatkowo płatne). Cena: ok. 120 USD Abu Dabbab - półdniowa wycieczka do malowniczej zatoki słynącej z bogatej fauny i flory.

Możliwość nurkowania z maską i rurką i podziwiania rafy koralowej i żyjących tutaj żółwi morskich.

Lunch. Cena: ok. 40 USD

35

EGIPT - Sharm El Sheikh

All Inclusive

Alba Club Faraana 0000 Hotel Alba Club Faraana wznosi się na terenie malowniczej zatoki Ras Um (El) Sid, skąd rozciąga się cudowny, panoramiczny widok. To bajkowe miejsce słynie z wyjątkowej rafy koralowej. Hotel jest oddalony 25 km od lotniska w Sharm El Sheikh i 7 km od Naama Bay. Hotel gorąco zalecany dla rodzin z dziećmi oraz pasjonatów nurkowania.

Pokoje

W hotelu znajduje się 558 pokoi, wszystkie z łazienkami, suszarką, klimatyzacją, telewizją satelitarną, telefonem, barkiem (odpłatnie), sejfem, patio lub balkonem.

Zakwaterowanie przewidziano w dwuosobowych pokojach (z możliwością dostawki).

Do Państwa dyspozycji także pokoje Duplex (minimum dwóch dorosłych i dwoje dzieci, a maksymalnie 4 dorosłych).

Zakwaterowanie klientów w poszczególnych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

Na terenie hotelu

Restauracja główna, restauracja z grillem obok plaży, 6 barów, amfiteatr, dyskoteka

36

z pubem, sala spotkań. SPA, butik, pralnia, punkt internetowy, usługi lekarskie.

W ofercie hotelu codzienne połączenie do/z Naama Bay według rozkładu.

Wyżywienie

System All Inclusive obejmuje trzy posiłki dziennie w głównej restauracji w formie bufetu. W ciągu całego dnia podawane są bezpłatne lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe. W określonych godzinach hotel oferuje słone przekąski. Na podwieczorek podaje się herbatę i ciasteczka.

Sport i rozrywka

Na terenie hotelu znajdują się 4 baseny, z których jeden jest z hydromasażem, jeden podgrzewany, jeden ze sztucznymi falami i jeden dla dzieci. Hotel udostępnia dwa korty do tenisa, stół do ping-pong, klub fitness, bobo isko do siatkówki plażowej. Na miejscu możliwość strzelania z łuku.

Ekipa animacyjna Alba Club proponuje bogaty program rozrywkowy w ciągu dnia i w godzinach wieczornych. Dla najmłodszych gości (4-12 lat) przygotowano Mini-Club, w którym przez cały dzień prowadzone są zajęcia.

Dodatkowo płatne: Centrum Nurkowe (www.grandblue.it) oferuje możliwość uczestnictwa w kursach na wszystkich poziomach; centrum wystawia międzynarodowe certyfikaty PADI, wypożycza sprzęt do nurkowania z maską i rurką.

Plaża

Plaża o gruboziarnistym piasku, do której prowadzą urokliwe schodki, jest wyposażona w mostek (pozwalający zejść do morza za rafą koralową) i parasole, leżaki oraz ręczniki kąpielowe. Stopniowo obniżające się dno morskie pozwala każdemu na swobodny dostęp do morza.

Warto wiedzieć

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Lokalna kategoria hotelu ****

EGIPT - Marsa Alam

All Inclusive

Hotel Alba Club Shams Alam 0000 Hotel usytuowany jest około 50 km na południe od Marsa Alam i o 110 km od lotniska w Marsa Alam, niedaleko naturalnego rezerwatu Wadi Gimal. Alba Club Shams Alam wychodzi na długą piaszczystą, prywatną plażę. Hotel położony w ustronnym miejscu, przy pięknej rafie koralowej jest idealnym miejscem dla amatorów nurkowania i miłośników natury.

Pokoje

Hotel dysponuje 160 pokojami zlokalizowanymi w dwupiętrowych willach. Wszystkie pokoje z widokiem na morze (częściowym lub kompletnym), wyposażone w łazienki, klimatyzację, telewizję satelitarną, telefon, barek, sejf, werandę lub balkon.

Zakwaterowanie klientów w poszczególposzczegól nych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

Na terenie hotelu

Główna restauracja, dwa bary – jeden bezpośrednio przy basenie, a drugi tuż obok plaży. Do dyspozycji gości kantor, sklep z pamiątkami, pralnia i teren zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

System All Inclusive obejmuje trzy posiłki dziennie w formie bufetu w głównej restauracji. W ciągu całego dnia podawane są bezpłatne lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe (bez ograniczeń). Na podwieczorek podaje się słodkie i słone przekąski.

Sport i rozrywka

we. Trzy dogodne zejścia do morza i urzekającej rafy koralowej.

Warto wiedzieć

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Lokalna kategoria hotelu ****

Hotel posiada basen, boisko do gry w squasha, stół do ping-pong, salę gimnastyczną, boisko do siatkówki plażowej, zajęcia z aerobiku i aquagym. W basenie można rozgrywać mecze piłki wodnej.

Ekipa animacyjna Alba Club proponuje bogaty program rozrywkowy w ciągu dnia i w godzinach wieczornych. Dla najmłodszych gości (4-12 lat) przygotowano Mini-Club, w którym przez cały dzień prowadzone są zajęcia.

Dodatkowo płatne: Centrum Nurkowe z uprawnionymi instruktorami znajduje się tuż obok hotelu. Stół do bilardu.

Plaża

Plaża piaszczysta, wyposażona w parasole i leżaki; do dyspozycji gości ręczniki kąpielo-

37

MAJORKA

Majorka to największa wyspa z archipelagu Balearów na Morzu Śródziemnym, leżąca 80 km od Hiszpanii. Niedawno nie było tu nic prócz pól, a dziś każdy modny turysta może skorzystać z przebogatej oferty nadmorskich kurortów, całej gamy sportów wodnych i powietrznych oraz innych rozrywek.

Mnóstwo tu romantycznych zatoczek, plaże są złociste, a woda kryształowo czysta. Okolica oferuje ciekawe zabytki, malownicze trasy wycieczkowe po górach, skalnych szczytach i urwistych klifach – zarówno dla rowerzystów jak i amatorów pieszych wędrówek. Wybór dyskotek, barów i nocnych klubów sprawi, że nikt się nie będzie tu nudził.

Latem słońce grzeje na Majorce do kilkunastu godzin na dobę, a deszcz pada bardzo rzadko, co razem sprawia, że soczysta zieleń kwitnie na wyspie, zachwycając gajami oliwnymi, pomarańczowymi, cytrynowymi, migdałowymi oraz krzewami poziomkowca, palmami, jak również opuncją.

38

MAJORKA DOKUMENTY Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dokumentem podróży uprawniającym do bezwizowego wjazdu i pobytu (niezależnie od jego celu) do 90 dni na terytorium Królestwa Hiszpanii jest paszport bądź dowód osobisty.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Jednostką monetarną jest euro (EUR). 1 EUR = 3,9582 PLN (listopad 2010).

JĘZYK Język urzędowy: hiszpański (w niektórych regionach urzędowymi językami są także: baskijski, galicyjski, kataloński).

CZAS LOKALNY Przez cały rok na Majorce jest ta sama godzina, co w Polsce.

KLIMAT Na Majorce panuje klimat śródziemnomorski. Najwyższe temperatury występują w lipcu i sierpniu i dochodzą do 30 °C. Spokój i najprzyjemniejsza temperatura wody jest we wrześniu i październiku 22°C. W styczniu i lutym kwitną drzewa migdałowe.

SZCZEPIENIA I PROFILAKTYKA ZDROWOTNA Nie występują zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne. Publiczna opieka zdrowotna jest bezpłatna w podstawowym zakresie. Mają do niej dostęp wszystkie osoby mające stałe zameldowanie oraz turyści legitymujący się Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ).

Szczegółowe informacje o EKUZ zamieszczone są na stronach internetowych NFZ: www.nfz.gov.pl.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie elektryczne wynosi 230 Woltów. Gniazdka typu europejskiego.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski na Majorkę należy wykręcić kierunkowy do Hiszpanii 0034, + kierunkowy na Majorkę 971, a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Majorki do Polski należy wykręcić numer kierunkowy 0048 + wybrany numer abonenta.

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wylot samolotem czarterowym na Majorkę.

Dzień 2 – 7 (albo 14): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 7 (albo 14): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym Polski.

30 27 24 21 18 15

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne Wokół wyspy - całodniowa wycieczka, w trakcie której poznają Państwo urokliwe krajobrazy Majorki. Przejazd wśród plantacji oliwnych do Sanktuarium Maryjnego Lluc leżącego na zachodnim wybrzeżu wyspy, na terenie malowniczych gór Sierra Tramuntana. Następnie podróż wijącą się pośród gór drogą w kierunku miejscowości Sa Calobra, gdzie znajduje się ujście najdłuższego na wyspie wąwozu Torrente de Pareis. Czas wolny, oraz kontynuacja wycieczki na pokładzie statku wzdłuż zapierającego dech w piersiach klifowego brzegu. Przypłynięcie do Puerto de Soller, przejazd Doliną Pomarańczy i wizyta w urokliwym miasteczku Soller. Powrót do hotelu. Cena: ok. 65 EUR Valdemossa - śladami Chopina. Wycieczka półdniowa. W programie wizyta w Valdemossie – przepięknej miejscowości o romantycznej architekturze. W roku 1938 w Valdemossie przebywał Fryderyk Chopin wraz z francuską pisarką George Sand. W programie zwiedzanie klasztoru Kartu-

zów, w którym mieszkali kompozytor i pisarka, będącego zarazem muzeum, w którym zgromadzono liczne pamiątki związane z pobytem pary na wyspie. Cena: ok. 40 EUR Jaskinie smocze – wycieczka półdniowa. W programie zwiedzanie imponujących jaskiń znajdujących się na wschodnim wybrzeżu Majorki, będących niegdyś kryjówką dla piratów i korsarzy.

Spacer pośród przestronnych jaskiniowych komnat, pełnych finezyjnych stalaktytów i stalagmitów. Następnie wizyta w fabryce pereł, gdzie można zapoznać się z procesem produkcji charakterystycznej, lokalnej biżuterii i dokonać atrakcyjnych zakupów. Cena: ok. 40 EUR Palma de Mallorca - półdniowa wycieczka do stolicy wyspy, położonej nad zatoką Bahia de Palma. W programie spacer po słynnej starówce, pełnej urokliwych wąskich uliczek i malowniczych kamienic. Zobaczą Państwo katedrę La Seu, ogrody królewskie Pałacu Almudaina, wąskie uliczki oraz ratusz miejski. Krótki przystanek w punkcie widokowym zamku Castillo de Bellver, oraz czas wolny w okolicach Plaza Mayor. Cena: ok. 35 EUR.

39

MAJORKA

Soft All Inclusive

Alba Club Canyamel Park 0000 Alba Club Canyamel Park znajduje się w orientalnej części wyspy położony zaledwie 50 m od piaszczystej plaży w spokojnej Zatoce Canyamel, na terenie parku naturalnego Levante. Hotel jest wymarzonym miejscem dla rodzin z dziećmi oraz dla osób szukających relaksu w pięknej scenerii. Kompleks jest oddalony o około 10 km od centrów turystycznych Cala Ratjada i Cala Millor, godzinę od lotniska, a 70 km od stolicy, Palma de Mallorca.

Pokoje

Hotel posiada 130 pokoi, każdy z łazienką, suszarką, klimatyzacją, telefonem, telewizją satelitarną, sejfem (dodatkowo płatnym) i balkonem.

Zakwaterowanie klientów w poszczególnych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

Na terenie hotelu

Restauracja główna, sala telewizyjna, salon oraz taras.

40

W niedalekiej Cala Ratjada (około 10 km) znajdują się restauracje, nocne kluby i liczne sklepy.

Plaża

System Soft All Inclusive obejmuje trzy posiłki dziennie serwowane w formie bufetu w głównej restauracji (mężczyzn obowiązują długie spodnie do kolacji). Napoje podczas wszystkich posiłków są bezpłatne.

Warto wiedzieć

Wyżywienie

Piaszczysta plaża znajduje się 50 metrów od hotelu (po przejściu przez rzadko uczęszczaną drogę). Parasole i leżaki są płatne.

Sport i rozrywka

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Lokalna kategoria hotelu **** Więcej informacji na stronie hotelu: http:// www.canyamelpark.com/

Basen, stół do ping-ponga, rzutki, aerobik, acquagym, klub fitness.

Ekipa animacyjna Alba Club proponuje bogaty program rozrywkowy z udziałem publiczności w ciągu całego dnia i w godzinach wieczornych. Dla najmłodszych gości (4-12 lat) przygotowano Mini-Club, w którym przez cały dzień prowadzone są zajęcia rekreacyjne w specjalnie do tego wyznaczonym miejscu.

Dodatkowo płatne: W pobliżu hotelu siedem kortów tenisowych i możliwość wynajmu rowerów.

MAJORKA

Soft All Inclusive

Hotel Alba Club Siesta Mar 0000 Alba Club Siesta Mar wznosi na wschodnim wybrzeżu Majorki, 130 metrów od piaszczystej białej plaży Santa Ponsa (30 km od lotniska.) Hotel zalecany jest dla rodzin z dziećmi, ale także, ze względu na swoje położenie, jest wyśmienitym miejscem dla osób szukających rozrywki. W odległości 15 minut drogi znajduje się Magalluf, znane z nocnego życia, a o około 20 km wzdłuż wybrzeża znaleźć można słynny kurort Palma de Mallorca.

Pokoje

Hotel dysponuje 113 pokojami, wszystkie wygodnie wyposażone, z łazienką, suszarką, telefonem, telewizją satelitarną, klimatyzacją i balkonem oraz sejfem (odpłatnie).

Zakwaterowanie klientów w poszczególnych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

Na terenie hotelu

Restauracja, bar, snack bar przy basenie, czytelnia i sala telewizyjna.

Wyżywienie

System Soft All Inclusive obejmuje trzy posiłki dziennie serwowane w formie bufetu (podczas posiłków podawane jest lokalne wino i woda bez ograniczeń).

Sport i rozrywka

Na terenie hotelu kryty basen z Jacuzzi, basen odkryty z tarasem do opalania (do dyspozycji gości parasole i leżaki; hotel nie dysponuje ręcznikami plażowymi). Istnieje możliwość gry w bilard, rzutki, uprawiania aerobiku, acquagym. Na terenie również klub fitness, boisko do piłki ręcznej, siatkówki plażowej, miejsce do gry w bule oraz (odpłatnie) sauna.

Ekipa animacyjna Alba Club proponuje bogaty program rozrywkowy z udziałem publiczności w ciągu dnia i w godzinach wieczornych. Dla najmłodszych gości (4-12 lat) przygotowano Mini-Club, w którym przez

cały dzień prowadzone są zajęcia rekreacyjne w specjalnie do tego wyznaczonym miejscu.

Plaża

Szeroka i piaszczysta plaża Santa Ponsa; parasole i leżaki dodatkowo płatne.

Warto wiedzieć

Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Lokalna kategoria hotelu **** Więcej informacji na stronie hotelu: http:// www.delfinhotels.com/en/delfin-siesta-mar. html

41

DOMINIKANA

Rajska wyspa o puchowym białym piasku, egzotyczne palmy i seledynowe tropikalne morze. Wizytówką Dominikany są soczyste i słodkie tropikalne owoce, świeże warzywa i aromatyczne przyprawy. To tu można rozkoszować się wspaniałymi owocami morza w luksusie najbardziej prestiżowych hoteli na świecie.

Tańce latynoskie w rytmie merengue są ucieleśnieniem żywiołowej natury tutejszych mieszkańców.

Spragnieni przygód mogą przedzierać się przez pola trzciny cukrowej, podziwiać jaskinie Three Eyes lub domostwo rodziny Kolumbów. Można tu zwiedzić oceanarium, czy rafę koralową, spotkać z bliska płaszczkę albo udać się w pielgrzymkę do miejsca objawienia Matki Boskiej.

42

DOMINIKANA DOKUMENTY Paszport powinien być ważny (przynajmniej do powrotu do Polski). Podczas pobytów turystycznych do 90 dni, nie potrzeba wizy.

OPŁATY LOTNISKOWE Szczegółowe informacje nt. opłat lotniskowych znajdują się w cenniku i na stronie www.albatour.pl WALUTA Walutą narodową jest Peso dominikańskie. 1 DOP = 0,0819 PLN (listopad 2010).

Szeroko używane są również dolary amerykańskie i euro. W wielu miejscach są również akceptowane najpopularniejsze karty kredytowe.

JĘZYK Językiem oficjalnym jest hiszpański; w największych lokalizacjach turystycznych używa się również angielskiego i włoskiego.

CZAS LOKALNY W stosunku do Polski jest różnica - 5 godzin ( - 6 godzin w czasie letnim).

KLIMAT Dominikana leży w klimacie tropikalnym, zwykle suchym od listopada do kwietnia i wilgotnym, z częstymi opadami i możliwymi cyklonami, od maja do października. Temperatura waha się około 26°C (zwykle najcieplejszy jest sierpień).

SZCZEPIENIA Nie są wymagane szczepienia ochronne.

Turystom z Europy zaleca się szczepienia przeciw żółtej febrze, tężcowi, dyfterytowi, wirusowemu za­pale­niu wątroby typu A i B, zapaleniu opon mózgowych typu A i C. Doradzamy zaopatrzyć się w leki przeciw grypie, produkty na problemy gastryczne, kremy przeciw oparzeniom słonecznym i produkty odstraszające insekty.

Zaleca się picie wody wyłącznie butelkowanej i stosowanie środków odstraszających komary.

TELEFON Aby zadzwonić z Polski na Dominikanę należy wykręcić numer kierunkowy 00 1809 + numer kierunkowy miejscowości , a po nim wybrany numer abonenta.

Dzwoniąc z Dominikany do Polski należy wykręcić 011 następnie 48 + wybrany numer abonenta.

NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE Napięcie to 110 V. Konieczne jest zabranie ze sobą adaptera typu amerykańskiego (płaskie bolce).

HOTELE Wg umów międzynarodowych wszystkie pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu.

RAMOWY PROGRAM IMPREZY Dzień 1: Zbiórka na lotnisku na dwie godziny przed wylotem samolotu. Wieczorem przylot samolotem liniowym do Rzymu lub Mediolanu, zakwaterowanie w hotelu w historycznym centrum miasta.

Dzień 2: Program zwiedzania Rzymu lub Mediolanu (zgodnie z opisem w katalogu na stronie 5). Następnie transfer na lotnisko i (wieczorem) wylot samolotem czarterowym na Dominikanę.

Dzień 3 – 8 (albo 15): Pobyt w wybranym hotelu. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (dodatkowo płatnych).

Dzień 9 (albo 16): Transfer na lotnisko. Wylot samolotem czarterowym do Rzymu lub Mediolanu. Po przylocie zakwaterowanie w hotelu. Wieczorem kolacja w restauracji w historycznym centrum miasta (dodatkowo płatna).

Dzień 10 (albo 17): Po śniadaniu transfer na lotnisko i powrót samolotem liniowym do Polski.

31 29 27 25 I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Średnie temperatury

Dodatkowe atrakcje - przykładowe wycieczki fakultatywne Santo Domingo. Całodniowe zwiedzanie miasta. Santo Domingo pamięta czasy epoki kolonialnej. Zwiedzanie rozpoczną Państwo od malowniczych grot „Los tres ojos”, następnie spacer ulicą Las Damas – gdzie można będzie zobaczyć m.in. dom rodziny Kolumbów, Panteon Narodowy i Katedrę. Lunch w typowej restauracji, potem czas na zakupy. Przed odjazdem wizyta przy ogromnym pomniku ku czci Kolumba: Faro a Colon oraz zwiedzanie Oceanarium Narodowego.

Obiad oraz bilety w cenie. Cena: ok. 65 USD. Park Manati. Niezwykłe spotkanie z fauną i florą Dominikany. Będą Państwo mieli okazję podziwiać m. in. iguany, flamingi, tropikalne ptaki, węże w ich naturalnym środowisku. W parku niezapomniane przeżycie – pływanie z delfinami. Cena: ok. 25 USD. Pływanie z delfinami – cena: ok. 70 USD.

Plażowanie na wyspie Saona. Wyprawa łodziami na rajską Wyspę Saona. Kąpiele w naturalnym basenie na wyspie, odpoczynek na piaszczystych romantycznych plażach, kąpiel w wodach oceanu o kolorze szmaragdu. Lunch w formie bufetu oraz napoje (w cenie wycieczki). Powrót do plaży w Bayahibe luksusowym katamaranem. Cena: ok. 81 USD. Jeep Safari. Możliwość poznania prawdziwej, nieturystycznej Dominikany i doświadczyć jej naturalnego piękna. Podróż nieuczęszczanymi szlakami, wśród szumu rzek i zieleni dzikich gór. Po drodze będzie można zobaczyć tradycyjne wioski pełne drzewek owocowych oraz podpatrzeć ich gościnnych mieszkańców. Cena: ok. 80 USD.

43

DOMINIKANA

Hotel Alba Club Gran Dominicus 0000 Znajduje się na wybrzeżu południowo - zachodnim wyspy, o około 20 km od lotniska La Romana.

Hotel jest położony w samym środku kwitnącego ogrodu tropikalnego, z widokiem na piękną, rozległą plażę o białym piasku.

Pokoje

Hotel dysponuje 404 pokojami, znajdującymi się w dwupiętrowych willach, zanurzonych w tropikalnym ogrodzie.

Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, telefon, sejf, prywatne łazienki (z suszarkami do włosów), telewizję satelitarną, minibarek. Pokoje posiadają patio lub balkon.

Zakwaterowanie klientów w poszczególnych częściach hotelu, dokonywane jest na recepcji i zależy od dostępności miejsc w hotelu.

44

Na terenie hotelu

Główna restauracja oraz 6 mniejszych, restauracji tematycznych. Teren obiektów gastronomicznych otoczony jest jeziorami, bujną roślinnością, co wspaniale komponuje się z różnorodnością smaków.

Do Państwa dyspozycji jest 5 barów, snack bar obok plaży, dyskoteka i amfiteatr, w którym wystawiane są spektakle animacyjne.

Dodatkowo płatne:

Na terenie hotelu mogą Państwo korzystać ze SPA wraz z centrum estetycznym, dysponującym szeroką paletą zabiegów i masaży.

Butik, kawiarenka internetowa, pralnia, punkt medyczny oraz wypożyczalnia samochodów.

Wyżywienie

Posiłki jedzą Państwo w głównej restauracji, która działa w formie bufetu.

System All Inclusive obejmuje śniadania, obiady i kolacje (serwowane w formie bufetu w restauracji głównej), lokalne napoje alkoho-

lowe i bezalkoholowe, słodkie i słone przekąski serwowane w barach w ciągu całego dnia oraz darmowy wstęp na dyskotekę. Po przyjeździe Goście hotelu zostaną podjęci powitalnym koktajlem.

Sport i rekreacja

Do dyspozycji Gości basen (ze specjalnie wydzielonym terenem dla dzieci), dwa korty tenisowe, boisko do koszykówki oraz boisko do siatkówki plażowej. Zespół animatorów urozmaici Państwa czas bogatym programem sportowym i rozrywkowym (w ciągu dnia i wieczorem).

Dla najmłodszych (w wieku 4 -12 lat) hotel organizuje zajęcia w Mini Klubie.

Hotel oferuje możliwość uprawiania fitness, aerobiku, łucznictwa. Dla chętnych kurs tańca.

Dodatkowo płatne: Na terenie hotelu Centrum Nurkowe oraz Centrum Sportów Wodnych (windsurfing, katamarany).

All Inclusive

Plaża

Długa, szeroka plaża z białego drobnego piasku, wyposażona w leżaki i darmowe ręczniki kąpielowe.

Warto wiedzieć

Lokalna kategoria hotelu **** Akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe.

Najważniejsze informacje o ubezpieczeniu podczas wyjazdów zagranicznych dla klientów Varsavolo sp. z o.o.

Informacje o ubezpieczeniu.

Na mocy Umowy Generalnej nr 7578 zawartej pomiędzy AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A. a VARSAVOLO Sp. z o. o., wszyscy Klienci Biura są objęci ochroną ubezpieczeniową AXA TUiR S.A. w następującym zakresie: Standardowe ubezpieczenie wraz z assistance (zawarte w cenie imprezy turystycznej) Koszty leczenia (KL) – zapewnia pokrycie wydatków powstałych z tytułu m.in.: badań lekarskich przy nagłych zachorowaniach, zakupu lekarstw i środków opatrunkowych, transportu ubezpieczonego, pobytu w szpitalu, podróży osoby towarzyszącej, powrotu do kraju itd.

Ubezpieczenie nie obejmuje m.in.: chorób wenerycznych, AIDS, zdarzeń będących następstwem przestępstwa lub po spożyciu alkoholu, zażycia narkotyków. Suma ubezpieczenia dla osób podróżujących do krajów europejskich wynosi równowartość w złotych 10 000 EUR dla osób podróżujących do krajów leżących poza Europą ( pozostałe państwa świata) 30 000 EUR Koszty ratownictwa - podlimit kosztów leczenia. Suma ubezpieczenia: 5000 EUR Choroby Przewlekłe (CP) – klienci Biura nie są ubezpieczeni od chorób przewlekłych i nowotworowych. Osobom zainteresowanym zalecamy dokupienie ubezpieczenia w Biurze.

Następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) – ubezpieczenie obejmuje świadczenia na wypadek trwałego uszczerbku na zdrowiu lub na wypadek śmierci. Suma ubezpieczenia NNW za 100 % uszczerbku na zdrowiu przy ubezpieczenia na Europę wynosi równowartość 2 000 EUR, a świadczenie z tytułu śmierci równowartość 1000 EUR, a na terenie innych państw świata wynosi równowartość 4 000 EUR, a świadczenie z tytułu śmierci równowartość 2000 EUR. Wszyscy klienci objęci są ubezpieczeniem ze zwyżką za amatorskie uprawianie sportów letnich i zimowych (AS) tj. : surfing, windsurfing, kitesurfing, narciarstwo, snowboard, a także wszelkiego rodzaju zajęcia teambuldingowe (np.: paintball).

Centrum Alarmowe – w ramach usługi assistance, Klienci Biura posiadają dostęp do Centrum Alarmowego, czynnego 7 dni w tygodniu, 24h/dobę . Do Centrum Alarmowego należy bezzwłocznie zgłaszać wszystkie zdarzenia objęte ubezpieczeniem, w celu uzyskania pomocy. W przypadku rachunków opłaconych gotówkowo bez uprzedniego dokonania zgłoszenia do Centrum Alarmowego, ubezpieczony zostaje obciążony franszyzą redukcyjną w wysokości 60 EUR (potrącaną z rachunku za leczenie).

Zgłoszenia do Centrum Alarmowego należy dokonać pod poniższy numer:

Centrum Alarmowe tel. 00 48 22 575 90 80, fax. 00 48 22 575 90 82 Numer ubezpieczenia 7578 Ważne W przypadku, gdy ubezpieczony sam pokrywa koszty drobnych usług medycznych pomimo zgłoszenia szkody do Centrum Alarmowego, ważne jest, aby wszystkie wydatki były udokumentowane rachunkami, w przeciwnym wypadku AXA może odmówić wypłaty odszkodowania.

Druki zgłoszenia szkód w których opisana jest dokumentacja jaką trzeba dołączyć do zgłoszenia szkody należy pobrać ze strony www.axa-polska.pl Likwidacja szkód odbywa się przez AXA, zatem ani VARSAVOLO Sp. z o. o., ani inne biura sprzedające ofertę Biura nie będą dokonywały żadnych zwrotów z tytułu ubezpieczenia oraz nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w przypadku odmowy wypłaty odszkodowania. Pełne warunki ubezpieczenia kosztów leczenia wraz z assistance, kosztów ratownictwa, NNW–OWU Kontynenty dostępne są na stronie; www.axa-polska.pl w zakładce oferta dla firm/ubezpieczenia korporacyjne. Uczestnik zobowiązany jest do uważnego zapoznania się z pełnymi warunkami ubezpieczenia.

46

UBEZPIECZENIE ZWROTU KOSZTÓW REZYGNACJI Jest to dodatkowe i dobrowolne ubezpieczenie, gwarantujące zwrot kosztów rezygnacji w przypadku rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej z przyczyn losowych niezależnych od Uczestnika – koszt ubezpieczenia wynosi 3,00% pełnej ceny wykupionej imprezy. W takim przypadku Towarzystwo Ubezpieczeniowe zwraca koszty poniesione w związku z rezygnacją z następujących powodów: nieszczęśliwy wypadek, przedwczesny poród, nagła poważna choroba Uczestnika lub osoby bliskiej, śmierć Uczestnika albo członka najbliższej rodziny, poważna szkoda w mieniu Uczestnika powstała w wyniku działania ognia, katastrof żywiołowych lub przestępstwa.

Każdy taki przypadek winien być odpowiednio udokumentowany (raport z policji, zaświadczenie od niezależnego lekarza) a AXA zastrzega sobie prawo do zweryfikowania dokumentów oraz do powołania niezależnych od ubezpieczonego biegłych specjalistów.

Wysokość odszkodowania w przypadku rezygnacji z imprezy turystycznej uzależniona jest od daty zgłoszenia rezygnacji w biurze podróży w stosunku do dnia rozpoczęcia imprezy i jest równa wysokości potrąceń dokonanych przez biuro podróży z tego tytułu, na podstawie warunków Klubu Sportów Wodnych Akademia Nautica dotyczących rezygnacji z imprezy, zawartych w umowie uczestnictwa w imprezie.

Ubezpieczonemu przysługuje świadczenie w wysokości 80 % poniesionych, a nie zrefundowanych kosztów z zastrzeżeniem górnej granicy ceny imprezy na osobę – równowartości 4000 EUR. Uwaga!

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji można zawrzeć nie później niż do 5 dnia od daty zawarcia umowy w imprezie turystycznej (wpłaty całości lub części – zaliczki). W przypadku, gdy do rozpoczęcia imprezy turystycznej jest mniej niż 30 dni, ubezpieczenie kosztów rezygnacji musi być zawarte tylko w dniu zawarcia umowy uczestnictwa w imprezie!

Pełne warunki ubezpieczenia kosztów rezygnacji z imprezy – OWU Kontynenty dostępne są na stronie; www.axa-polska.pl w zakładce oferta dla firm/ubezpieczenia korporacyjne .

Uczestnik zobowiązany jest do uważnego zapoznania się z pełnymi warunkami ubezpieczenia.

WAŻNE INFORMACJE PRAKTYCZNE SAMOLOT Klient zobowiązany jest do potwierdzenia godziny wylotu na imprezę turystyczną telefonicznie u Organizatora – pod numerem infolinii 801 011 457 lub w miejscu zakupu imprezy na 2 dni przed planowaną datą wylotu.

Na lotnisko należy przybyć na 2 godziny przed planowanym wylotem.

Bilety lotnicze oraz pozostałe dokumenty podróży zostaną przesłane pocztą lub kurierem (na adres podany przez osobę dokonującą rezerwacji). Jeśli zarezerwowali Państwo imprezę w terminie krótszym niż 2 tygodnie przed wylotem, bilety i dokumenty zostaną przekazane na lotnisku przez przedstawiciela ALBA TOUR & VARSAVOLO. Bilet lotniczy obejmuje przelot w obie strony. Należy go zachować na drogę powrotną.

W przypadku rezygnacji z wykupionego transferu na terenie kraju, Klient zobowiązany jest do poinformowania o tym fakcie Organizatora (pod numerem infolinii 801 011 457) lub biuro, w którym dokonano zakupu imprezy.

Opóźnienia i zmiany godzin lotów są często spowodowane sytuacjami, na które Organizator nie ma wpływu (złe warunki atmosferyczne, strajki personelu lotnisk bądź linii lotniczych, awarie techniczne). W takich sytuacjach, nasi przedstawiciele będą służyli Państwu pomocą. Zasady odszkodowań i pomocy dla pasażerów uregulowane są w Rozporządzeniu (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 ustanawiające wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów,) oraz w polskiej ustawie Prawo Lotnicze.

Płyny przewożone w bagażu podręcznym muszą znajdować się w pojemnikach, z których żaden nie może przekraczać 100 ml - muszą być one zapakowane w jedną przezroczystą plastikową i zamykaną torbę o pojemności nieprzekraczającej jednego litra (np. torebka dwuścienna o wymiarach 22 cm/15cm). Definicja substancji płynnych obejmuje m.in.: perfumy, żele (np. do włosów, kąpieli), pasty, kosmetyki w płynnej formie (błyszczyk, podkład, tusz do rzęs), kremy, odżywki i oliwki, spraye, substancje płynne pod ciśnieniem (np. żele do golenia, dezodoranty), wodę i inne napoje, zupy, syropy, inne substancje o podobnej konsystencji.

W bagażu podręcznym dozwolone są do przewozu: • płyny, które w trakcie podróży mogą być niezbędne dla pasażera z przyczyn zdrowotnych lub ze względu na specjalną dietę; dotyczy to także pożywienia dla niemowląt; • płyny zakupione w sklepach w strefie pasażerskiej, pod warunkiem, że płyn zapakowany jest w torbę zabezpieczoną przy użyciu plomb umożliwiających łatwe stwierdzenie ich naruszenia, oraz zawierającą widoczny dowód jego zakupu (paragon) w danym porcie lotniczym z tego samego dnia; • płyny zakupione w tym samym dniu w innym porcie lotniczym Wspólnoty, pod warunkiem, że płyn zapakowany jest w torbę zabezpieczoną przy użyciu plomb umożliwiających łatwe stwierdzenie ich naruszenia, oraz zawierającą widoczny dowód jego zakupu (paragon) w strefie operacyjnej owego portu lotniczego; • płyny zakupione na pokładzie statku powietrznego należącego do wspólnotowego przewoźnika lotniczego, pod warunkiem, że płyn zapakowany jest w torbę zabezpieczoną przy użyciu plomb umożliwiających łatwe stwierdzenie ich naruszenia oraz zawierającą widoczny dowód jego zakupu (paragon) z tego samego dnia na pokładzie statku powietrznego; • lekarstwa i inne środki medyczne, lub jedzenie dla dzieci, przeznaczone do spożycia podczas podróży.

PROGRAMY OBJAZDOWE Kolejność wchodzenia do autokaru jest zależna od kolejności zawierania umów z Organizatorem. Miejsca jakie zajmą klienci pierwszego dnia imprezy obowiązują w trakcie całego objazdu.

Palenie papierosów w autokarze jest zabronione.

BAGAŻ W przypadku zaginięcia, uszkodzenia lub bra-

ków w bagażu podczas lotu należy, jeszcze na lotnisku, przed opuszczeniem hali odbioru bagażu zgłosić szkodę w biurze Lost Luggage, gdzie pracownik linii lotniczych sporządzi raport szkody (P.I.R – Property Irregularity Report). Raport ten, potwierdzenie nadania bagażu oraz karta pokładowa są podstawą do roszczeń o odszkodowanie wobec linii lotniczej lub ubezpieczyciela.

Ze względów bezpieczeństwa służby lotniska w porcie wylotowym dokładnie sprawdzają bagaż podręczny na obecność przedmiotów niebezpiecznych, takich jak: noże, nożyczki, scyzoryki, pilniczki do paznokci. Aby uniknąć utraty tych przedmiotów, zalecamy przewożenie ich w głównym bagażu.

Limity bagażu: bagaż podręczny 5 kg (o wymiarach nie większych niż 55x20x40 cm), bagaż główny 20 kg. Przewóz nadbagażu podlega taryfom linii lotniczych; przewoźnik może nie wyrazić zgody na zabranie nadbagażu.

W trakcie pobytu w hotelu, ze względów bezpieczeństwa radzimy, aby przedmioty wartościowe, gotówkę oraz dokumenty przechowywać w sejfach, z których w większości hoteli można korzystać za dodatkową opłatą.

KATEGORYZACJA HOTELI W opisach obiektów umiejscowionych w katalogu ALBA TOUR & VARSAVOLO podaje się kategoryzację zgodną z przepisami kraju pobytu (zgodnie z art. 12, ust. 1, pkt 4 ustawy o usługach turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997 r. z późniejszymi zmianami). Zwracamy uwagę, że przepisy dotyczące kategoryzacji hoteli w poszczególnych krajach różnią się od siebie. Z tego względu, oprócz kategorii oficjalnej, w opisach obiektów ORGANIZATOR zamieszcza własną ocenę standardu w postaci gwiazdek (umieszczonych przy nazwie hotelu). Ocena jest uniwersalna dla wszystkich krajów.

DOSTAWKA Pokoje dla trzech osób powstają, w większości przypadków, wskutek wstawienia tzw. dostawki – dodatkowego łóżka, które może mieć niższy standard, niż łóżka zamieszczone na stałe.

Wstawienie dostawki zmniejsza przestrzeń pokoju. Łóżeczka dla dzieci są dostępne tylko w niektórych hotelach i nie są gwarantowane przez organizatora.

UMIEJSCOWIENIE POKOJU Ewentualne życzenia klientów dotyczące wyboru pokoju (np. zakwaterowanie w konkretnym skrzydle hotelu bądź na konkretnym piętrze, zakwaterowanie w pokojach bezpośrednio obok siebie) są przekazywane do hotelarza, jednak Organizator nie może zagwarantować takich świadczeń chyba że zostały one szczegółowo opisane w umowie.

DOBA HOTELOWA Pokoje można zajmować nie wcześniej niż od godziny 16,00 dnia przyjazdu i trzeba opuścić do godziny 10,00 dnia wyjazdu, chyba że opis hotelu w katalogu stanowi inaczej.

Hotele z reguły dysponują miejscem do złożenia bagażu na czas oczekiwania na transfer na lotnisko.

WYŻYWIENIE Dana forma wyżywienia jest dokładnie określona w opisie każdej imprezy.

Bufet (lub też „szwedzki stół”) to wyeksponowane na stół potrawy, które goście mogą sobie sami nakładać. Ilość jedzenia nie jest ograniczana. W niektórych miejscach, potrawy gorące podaje obsługa.

We wszystkich hotelach zabronione jest wynoszenie potraw poza teren restauracji.

Napoje do obiadu i kolacji płatne są dodatkowo (woda również) za wyjątkiem przypadków, gdy przy opisie hotelu wskazano inaczej. Nie dotyczy opcji All Inclusive.

Pobyt w hotelach rozpoczyna się kolacją, kończy śniadaniem, za wyjątkiem przypadków, gdy przy opisie hotelu wskazano inaczej.

W przypadku późnego przybycia do hotelu, za niewykorzystany posiłek w dniu rozpoczęcia doby hotelowej (np. kolację), zrealizowane zostanie świadczenie zastępcze (np. obiad lub kolacja innego dnia). Rezygnacja z zaproponowanego świadczenia zastępczego traktowana będzie jako rezygnacja ze świadczenia objętego umową.

SOFT ALL INCLUSIVE System Soft All Inclusive obejmuje trzy posiłki

dziennie, podczas których podawane są bezpłatne napoje (wino woda lub lokalne napoje bezalkoholowe). W niektórych hotelach od godziny 10 do 23 serwowane są również bezpłatne lokalne napoje bezalkoholowe oraz podwieczorek składający się z herbaty, kawy i ciasteczek.

ALL INCLUSIVE Opcja All Inclusive oznacza możliwość bezpłatnego korzystania z usług hotelu, w szczególności z napojów i wyżywienia. Usługa All Inclusive zazwyczaj nie obejmuje całego menu oferowanego przez hotel - zakres usługi All Inclusive, miejsca oraz godziny serwowania posiłków i napoi zostały określone w katalogu, przy opisach hoteli oferujących usługę. W niektórych hotelach opcja All Inclusive może występować w kilku wariantach, różniących się usługami i świadczeniami wliczonymi w jej cenę. Organizator zastrzega, że godziny posiłków podane przy opisach hoteli, mogą ulec zmianie – prosimy Klientów o potwierdzenie godzin posiłków na tablicy hotelowej, w recepcji lub u pilota/rezydenta.

OPIEKA PILOTA / REZYDENTA O komfort Państwa wypoczynku zadba profesjonalna kadra pilotów i rezydentów.

Uczestnicy imprez pobytowych objęci są opieką rezydentów. Rezydenci są odpowiedzialni za odbiór klientów na lotnisku przylotowym, transfer do hotelu, zakwaterowanie, oferowanie wycieczek fakultatywnych i świadczenie pomocy w sytuacjach trudnych i losowych oraz przekazywanie informacji krajoznawczych. Rezydenci są dostępni dla klientów w trakcie dyżurów hotelowych (informacja o godzinach dyżurów znajduje się na tablicach hotelowych) oraz w sytuacjach nagłych, pod telefonem komórkowym.

Uczestnicy imprez objazdowych objęci są opieką pilota, będącego do dyspozycji klientów w trakcie całego objazdu. Do zadań pilota wycieczek należy czuwanie, w imieniu organizatora, nad sposobem realizacji programu, realizacją wszystkich świadczeń, sprawowanie nad klientami opieki w zakresie wynikającym z umowy, wskazywanie lokalnych atrakcji oraz przekazywanie podstawowych informacji dotyczących odwiedzanego kraju i miejsca.

Do zadań rezydentów należy także przyjmowanie od klientów ewentualnych zgłoszeń dotyczących uchybień w realizacji świadczeń.

Rezydenci z reguły nie podróżują z grupą samolotem.

Rezydenci mówią w języku angielskim i włoskim.

Informacja o terminach i kierunkach z obługą w języku polskim jest zawarta w cenniku i na stronie www.albatour.pl WYCIECZKI FAKULTATYWNE W czasie pobytu na miejscu, Klienci mają możliwość uczestniczenia w dodatkowo płatnych, lokalnych wycieczkach do szczególnie interesujących miejsc i atrakcji turystycznych. Wycieczki nie stanowią oferty Organizatora, są organizowane przez miejscowe firmy turystyczne. Wycieczki mogą nie dojść do skutku ze względu na niewystarczającą liczbę uczestników bądź złe warunki pogodowe.

OFERTA PROMOCYJNA - WAKACYJNA RULETKA ALBA TOUR & VARSAVOLO oferuje w sezonie specjalne, bardzo atrakcyjne cenowo okazje w formie Wakacyjnej Ruletki. Formuła ta pozwala zarezerwować po korzystnych cenach hotel w danym kraju. Hotele w formule Wakacyjnej Ruletki, są często różne od hoteli z oferty katalogowej, dlatego nie będziemy mogli Państwu podać szczegółowych informacji dotyczących nazwy i lokalizacji hotelu w momencie rezerwacji. W momencie rezerwacji gwarancją są objęte tylko kategoria hotelu oraz forma wyżywienia.

OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE Bardzo prosimy osoby niepełnosprawne o poinformowanie Organizatora o stopniu niepełnosprawności – umożliwi to przekazanie stosownych informacji do naszego personelu i obsługi lotnisk.

OGRANICZENIA WIEKU Nasze programy objazdowe charakteryzują się bogatym programem i są stosunkowo intensywne. Dlatego sugerujemy aby nie wybierać się na nie z dziećmi w wieku poniżej 5 lat. W razie wątpliwości, czy dany program objazdowy będzie odpowiedni dla dzieci, prosimy o skonsultowanie się w biurach sprzedających ofertę.

47

Warunki uczestnictwa w imprezach organizowanych przez Varsavolo sp. z o.o.

Definicje: Impreza – impreza turystyczna organizowana przez Varsavolo sp. z o.o.

Organizator – Biuro Podróży Varsavolo Sp. z o.o., 00–132 Warszawa, ul. Grzybowska 12/14 lok. 3, NIP 526-02-00-997 wpisane do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego pod numerem k-251.

Klient – osoba fizyczna lub prawna, która zamierza zawrzeć lub zawarła Umowę udziału w imprezie turystycznej organizowanej przez Varsavolo sp. z o.o. na swoją rzecz lub na rzecz innej osoby, a zawarcie tej umowy nie stanowi przedmiotu jej działalności gospodarczej, jak i osobę, na rzecz której umowa została zawarta, a także osobę, której przekazano prawo do korzystania z usług turystycznych, objętych uprzednio zawartą Umową.

Umowa – ogół wzajemnych praw i obowiązków wynikających z Umowy – Zgłoszenia udziału w imprezie wraz z Warunkami uczestnictwa, Ważnymi informacjami praktycznymi, Informacjami o warunkach ubezpieczenia oraz Ramowym programem imprezy.

Ustawa o usługach turystycznych – Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 o usługach turystycznych wraz z późniejszymi zmianami.

Ustawa o ochronie danych osobowych – Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych wraz z późniejszymi zmianami.

Katalog – folder zawierający dane dotyczące Organizatora, oferty wyjazdowe, ramowe programy imprez, Warunki uczestnictwa, Ważne informacje praktyczne, informacje o warunkach ubezpieczenia lub skróconą ofertę, zawierającą w szczególności elementy określone powyżej.

Siła wyższa – rodzaj zdarzenia niespodziewanego, którego charakter i zasięg uniemożliwiają czasowo realizację imprez turystycznych w układzie globalnym lub regionalnym.

Przedstawiciel biura – osoba sprawująca opiekę nad uczestnikami w trakcie imprezy turystycznej (pilot, rezydent, pracownik kontrahenta), która może mieć pełnomocnictwo Kierownictwa Firmy do podejmowania koniecznych decyzji związanych z realizacją programu imprezy.

Zawarcie umowy.

1. Przed zawarciem umowy Klient zobowiązany jest zapoznać się z następującymi dokumentami, stanowiącymi integralną część Umowy: • Ramowy program imprezy określający: miejsce pobytu lub trasę imprezy, rodzaj, klasę, kategorię lub charakterystykę środka transportu, położenie, rodzaj i kategorię obiektu zakwaterowania, wg przepisów kraju pobytu, ilość i rodzaj posiłków, program zwiedzania i atrakcji turystycznych, • Ważne informacje praktyczne, • Warunki uczestnictwa, • Informacje o warunkach ubezpieczenia.

Zawierając Umowę Klient oświadcza, że otrzymał wyżej wymienione dokumenty, zapoznał się z ich treścią i je akceptuje bez zastrzeżeń.

2. Organizator zastrzega sobie, w każdym czasie przed zawarciem Umowy, możliwość zmiany informacji i danych zawartych w katalogu i innych materiałach i ulotkach informacyjnych (materiały te nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego). W razie dokonania takich zmian, Organizator poinformuje o tym Klienta w momencie zawierania Umowy.

3. Warunkiem wpisania na listę uczestników jest, oprócz podpisania Umowy, wpłacenie zaliczki w wysokości podanej w Umowie.

4. Klient podpisujący Umowę w imieniu i na rzecz innych uczestników oświadcza, potwierdzając swoim podpisem, że posiada pełnomocnictwo do zawarcia Umowy. W takim przypadku, wszelkie zmiany i ewentualna rezygnacja z uczestnictwa w imprezie może być dokonana wyłącznie przez Klienta, który podpisał Umowę i który oświadcza, że działa na podstawie ważnego pełnomocnictwa. Klient podpisujący Umowę przyjmuje na siebie odpowiedzialność za zapłatę pełnej kwoty ceny imprezy turystycznej za

48

wszystkich uczestników, na rzecz których zawarł Umowę. Klient podpisujący Umowę oświadcza, że uczestnicy ci zapoznali się z Ramowym programem imprezy, Ważnymi informacjami dodatkowymi, Warunkami uczestnictwa i Informacjami o warunkach ubezpieczenia. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomiędzy Organizatorem, a uczestnikami odbywa się na adres Klienta, który podpisał Umowę, który jest odpowiedzialny za przekazanie informacji pozostałym uczestnikom, na rzecz których zawarł Umowę. W szczególności, w przypadku zmiany terminu wyjazdu (odlotu samolotu) Klient, który podpisał Umowę zobowiązuje się powiadomić we właściwym czasie pozostałe osoby wpisane do zawartej Umowy. W przypadku ewentualnej rezygnacji z udziału w imprezie zwrot wpłat, po potrąceniu kosztów związanych z rezygnacją (por. punkty 14 i 15), zostanie przekazany Klientowi, który podpisał Umowę.

5. Zawarcie Umowy na rzecz osoby niepełnoletniej może być dokonane przez jej rodzica lub prawnego opiekuna. W przypadku wyjazdu osoby niepełnoletniej na imprezę turystyczną pod opieką innej osoby niż rodzice lub opiekunowie prawni, wymagana jest notarialnie poświadczona zgoda rodziców lub prawnych opiekunów.

6. Organizator, zawierając Umowę, zobowiązuje się podać Klientowi ogólne informacje o obowiązujących przepisach paszportowych, wizowych i sanitarnych, w szczególności o terminach oczekiwania na zwrot paszportu skierowanego do wydania wizy przez zagraniczną placówkę konsularną oraz o wymaganiach zdrowotnych dotyczących udziału w imprezie turystycznej. W przypadkach, w których Organizator zapewnia wizy, w momencie zawierania Umowy informuje Klienta, jakie dokumenty Klient jest zobowiązany przedłożyć wraz z terminem ich przedłożenia – niedotrzymanie tego terminu może być uznane jako odstąpienie od umowy z winy Klienta. W przypadku imprez do krajów, które nie wymagają wiz od obywateli polskich, obywatele innych krajów, jeśli posiadają obowiązek wizowy, są odpowiedzialni za dopełnienie formalności wizowych we własnym zakresie.

7. Realizując postanowienia zawarte w punkcie 6 „Warunków uczestnictwa” Organizator informuje, że aby spełnić wymóg linii lotniczych, kobieta w ciąży, niezależnie od stopnia zaawansowania ma obowiązek posiadać w związku z zamierzoną podróżą lotniczą zaświadczenie potwierdzające brak przeciwwskazań do odbywania podróży lotniczych. Pasażerki mogą być poproszone o jego okazanie przy stanowisku odprawy pasażerskiej, przy tzw. gate’ach, a nawet po zajęciu miejsca w samolocie.

8. Dane osobowe podane w trakcie podpisywania Umowy musza być zgodne z danymi na dokumencie, którym Klient będzie się legitymował w trakcie imprezy (Organizator wystawi na te dane bilet lotniczy i vouchery hotelowe).

Ewentualna zmiana danych osobowych Klienta, dokonana po podpisaniu Umowy, musi być zgłoszona niezwłocznie do Organizatora.

Cena imprezy i warunki płatności.

9. Cena imprezy jest ceną umowną, zawiera podatek VAT. 10. W przypadku rezerwacji imprezy turystycznej na więcej niż 30 dni przed jej rozpoczęciem, Klient zobowiązany jest do wpłaty zaliczki w wysokości 30% wartości imprezy w chwili zawarcia Umowy. Pozostałą kwotę należy wpłacić najpóźniej na 30 dni przed rozpoczęciem imprezy. W przypadku zawierania Umowy w terminie krótszym niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy Klient zobowiązany jest wpłacić pełną cenę imprezy w chwili zawarcia Umowy. Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzania innych warunków płatności w trakcie obowiązywania ofert promocyjnych.

11. Klient zobowiązany jest uiścić cenę imprezy zgodnie z podanymi w Umowie terminami. Nieuiszczenie rat w terminach podanych w Umowie jest jednoznaczne z odstąpieniem Klienta od Umowy.

12. Organizator, zgodnie z zapisami Ustawy o usługach turystycznych, zastrzega sobie możliwość podniesienia ceny imprezy (najpóźniej 21

dnia przed datą wyjazdu), jeżeli udokumentuje wpływ na podniesienie ceny jednej z następujących okoliczności: • wzrost kosztów transportu, • wzrost opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi jak lotniskowe, załadunkowe, lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych, • wzrost kursów walut.

O zmianie ceny Organizator poinformuje Klienta niezwłocznie. W okresie 20 dni przed data wyjazdu cena ustalona w Umowie z Klientem nie może być podwyższona.

13. Ewentualna zniżka dla dziecka ma zastosowanie tylko wtedy, jeżeli w dniu powrotu dziecko nie ukończy wymaganego wieku, od którego przyznawana jest zniżka.

Odstąpienie Klienta od Umowy 14. Klient ma możliwość odstąpienia od imprezy turystycznej. Odstąpienie od Umowy musi być złożone na piśmie Organizatorowi. W takiej sytuacji Organizator obciąży Klienta kosztami poniesionymi w związku z rezygnacją Klienta z imprezy.

Szacunkowe koszty związane z rezygnacją Klienta są następujące: • na 30 i więcej dni przed datą wyjazdu - 10% ceny imprezy • w terminie 29–21 dni przed datą wyjazdu - 30% ceny imprezy • w terminie 20-11 dni przed datą wyjazdu - 65% ceny imprezy • w terminie 10–1 dni przed datą wyjazdu oraz w dniu wyjazdu lub później - 85% ceny imprezy 15. Szczegółowej weryfikacji kosztów poniesionych przez Organizatora w związku z rezygnacją Klienta, Organizator dokona po zakończeniu imprezy. W przypadku jeśli rzeczywiste koszty będą niższe niż podane powyżej, Organizator zwróci różnicę na konto Klienta.

Zmiany w Umowie z powodu okoliczności leżących po stronie Klienta.

16. Klient może przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszystkie przysługujące mu z tytułu Umowy o świadczenie usług turystycznych uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej Umowy obowiązki. Klient zobowiązany jest poinformować Organizatora o przeniesieniu uprawnień w terminie umożliwiającym wyjazd osoby na którą zostały przeniesione prawa i obowiązki. Zmiana możliwa jest pod warunkiem, że przepisy linii lotniczych (zwłaszcza w odniesieniu do przelotów linowych) i inne uregulowania nie uniemożliwiają dokonania zmiany. Dokonanie zmiany wymaga każdorazowego potwierdzenia ze strony Organizatora, wraz z podaniem kosztów zmiany. Minimalny koszt zmiany wynosi 150 zł, całkowity koszt zmiany uzależniony jest od opłaty, podanej w każdym przypadku przez linie lotnicze realizujące przelot do miejscowości urlopowej. Organizator obciąży Klienta kosztami związanymi z dokonaniem zmiany. Za nieuiszczoną część ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora w wyniku zmiany uczestnika imprezy Klient i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie.

17. Ewentualna zmiana w Umowie w zakresie terminu wyjazdu, długości trwania wyjazdu, miejsca zakwaterowania, kraju docelowego, lotniska wylotowego zostanie potraktowana przez Organizatora jako rezygnacja z wycieczki i chęć zawarcia nowej Umowy. W takiej sytuacji Organizator jest uprawniony do obciążenia Klienta faktycznymi kosztami, jakie zostaną poniesione w związku z dokonaniem wyżej wymienionych zmian. Dokonanie zmiany wymaga każdorazowego potwierdzenia ze strony Organizatora, wraz z podaniem kosztów zmiany.

18. Klient zobowiązany jest do wniesienia powyższych opłat niezwłocznie po potwierdzeniu możliwości zmiany. Brak wpłaty oznacza, że strony związane są pierwotną treścią Umowy.

Zmiany w Umowie z powodu okolicznści leżących po stronie biura podróży 19. Organizator, który przed rozpoczęciem im-

prezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki Umowy z Klientem, niezwłocznie powiadamia o tym fakcie Klienta.

W takiej sytuacji Klient powinien niezwłocznie, ale nie później niż w przeddzień dnia wyjazdu, poinformować Organizatora, czy przyjmuje zaproponowane zmiany Umowy lub czy odstępuje od Umowy z natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych świadczeń i bez obowiązku zapłaty kary umownej. Brak odpowiedzi Klienta uznaje się za akceptację przez Klienta zmiany warunków. Jeżeli Klient odstępuje od Umowy lub jeżeli Organizator odwołuje imprezę turystyczną, z przyczyn niezależnych od Klienta, Klient ma prawo uczestniczyć w imprezie zastępczej o tym samym lub wyższym standardzie, chyba że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie żądać natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych świadczeń.

Odwołanie imprezy 20. Organizator ma prawo odwołania imprezy najpóźniej na 7 dni przed jej rozpoczęciem w przypadku braku minimalnej liczby uczestników wymaganej dla zorganizowania imprezy. Minimalna liczba uczestników wynosi 80% miejsc na przewidzianych na danej imprezie 21. Organizator ma prawo odwołać imprez turystyczną w każdym czasie ze względu na działanie siły wyższej.

22. O odwołaniu imprezy Organizator poinformuje Klienta niezwłocznie – telefonicznie, a następnie na piśmie lub pocztą elektroniczną.

23. Uczestnikowi imprezy nie przysługuje prawo żądania odszkodowania za niewykonanie Umowy, w przypadku odwołania imprezy przez Organizatora z powodu działania siły wyższej lub braku wymaganej do zorganizwoania imprezy liczby uczestnków.

Obowiązki i odpowiedzialność Klienta 24. Klient ma obowiązek posiadania ważnych dokumentów uprawniających go do przekraczania granic w trakcie wyjazdu (w tym także wiz, jeśli nie zapewnia ich Organizator) oraz zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Polsce i w krajach, na terenie których odbywa się impreza. Termin posiadanego przez Klienta paszportu nie może być krótszy niż 6 miesięcy od planowanego terminu opuszczenia kraju docelowego.

25. Klient zobligowany jest podporządkować się wszelkim wskazówkom przedstawicieli biura związanym z realizacją imprezy. W szczególności Klient ma obowiązek punktualnego stawiania się na miejsca zbiórek w trakcie trwania imprezy.

Nieprzybycie lub spóźnienie się na miejsce zbiórki z wyłącznej winy Klienta może być traktowane jako odstąpienie Klienta od Umowy. Spóźnienie się, z winy Klienta, na lot powrotny będzie skutkowało koniecznością powrotu, którego koszt pokryje Uczestnik.

26. Klient ma obowiązek przestrzegania zakazu palenia tytoniu i zakazu spożywania alkoholu na pokładzie autokaru bądź samolotu. Osobom nietrzeźwym Organizator lub przewoźnik może odmówić wstępu na pokład autokaru bądź samolotu. Zachowanie Klienta naruszające porządek i stanowiące zagrożenie dla innych uczestników imprezy będzie skutkowało natychmiastowym rozwiązaniem Umowy z Klientem i koniecznością kontynuowania podróży i powrotu do kraju na własny koszt.

27. Klient zobowiązany jest do potwierdzenia godziny wylotu na imprezę turystyczną telefonicznie pod numerem Infolinii lub w miejscu zakupu imprezy na 2 dni przed planowaną datą wylotu. Na dzień przed lotem powrotnym Klient zobowiązany jest do potwierdzenie godzin powrotu u przedstawiciela biura lub na tablicy informacyjnej w hotelu.

28. W przypadku przelotów liniowych Klient zobowiązany jest do przestrzegania zasad potwierdzania odcinków lotów.

29. Klient ponosi odpowiedzialność materialną za szkody i straty wyrządzone w trakcie imprezy turystycznej przez niego bądź przez osoby niepełnoletnie znajdujące się pod jego opieką.

30. Klient jest zobowiązany pokryć wszystkie dodatkowe opłaty w miejscu pobytu, nie wcho-

dzące w zakres Umowy np. taksy klimatyczne, rachunki za skorzystanie z minbaru w pokoju hotelowym, telefony w pokoju hotelowym, napoje do obiadokolacji (w razie braku opcji All Inclusive) bilety wstępu do zwiedzanych obiektów. Nieuiszczenie wyżej wymienionych opłat może skutkować odmową zakwaterowania przez gestora obiektu bądź ingerencją służb porządkowych.

Ubezpieczenie 31. Zgodnie z wymogami Ustawy o usługach turystycznych Organizator zawarł Umowę gwarancji ubezpieczeniowej – gwarancja o numerze 9990096 wystawiona przez AXA Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A. Przedmiotem gwarancji jest pokrycie kosztów powrotu Klienta do kraju, w przypadku gdy Organizator wbrew obowiązkowi nie zapewnia tego powrotu oraz pokrycie zwrotu wpłat poniesionych przez Klientów w razie niewykonania przez Organizatora zobowiązań umownych. W takich przypadkach Klient powinien skontaktować się Urzędem Marszałkowskim właściwym dla adresu rejestrowego Organizatora. Do występowania na rzecz Klientów w sprawach wypłaty środków z tytułu umowy gwarancji bankowej uprawniony jest Marszałek Województwa Mazowieckiego lub wskazana przez niego jednostka. Kopia certyfikatu znajduje się na stronie 46 katalogu.

32. Na podstawie umowy generalnej z dnia 11.12.2009 pomiędzy Organizatorem, a Axa Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji S.A. każdy uczestnik Imprezy jest objęty ubezpieczeniem kosztów leczenia, następstw nieszczęśliwych wypadków, bagażu podróżnego. Szczegółowe informacje o Warunkach ubezpieczenia znajdują się w katalogu na stronie 50.

33. Za dodatkową opłatą Klient może zostać objęty ubezpieczeniem w wariancie rozszerzonym. Szczegóły oferty znajdują się w katalogu na stronie 50.

34. Organizator zachęca Klientów do zakupu ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z udziału w imprezie turystycznej. Warunki ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z udziału w imprezie turystycznej znajdują się w katalogu na stronie 50.

Realizacja Umowy 35. Organizator ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy, chyba że zostało ono spowodowane działaniem lub zaniechaniem Klienta, działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w Umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo siłą wyższą. W takiej sytuacji Organizator ma obowiązek udzielenia w czasie trwania imprezy turystycznej pomocy poszkodowanemu Klientowi. Udzielanie pomocy w w/w przypadkach nie obejmuje pokrywania przez Organizatora kosztów, jakie mogą powstać w związku z zaistniałą sytuacją (np. dodatkowa doba hotelowa, dodatkowe wyżywienie).

36. Organizator ogranicza swoją odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług do dwukrotności ceny Imprezy w stosunku do każdego Klienta. Ograniczenie nie dotyczy szkód na osobie.

37. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Klienta w trakcie trwania imprezy Organizator nie wykonuje przewidzianych w Umowie usług, stanowiących istotną część programu tej imprezy, wówczas Organizator wykona w ramach tej Imprezy, bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, odpowiednie świadczenie zastępcze.

Zorganizowanie świadczenia zastępczego nie stanowi wady usługi, chyba że jego jakość jest niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy turystycznej. W razie świadczenia zastępczego o niższej jakości, Klient może żądać odpowiedniego obniżenia ceny imprezy. Jeżeli wykonanie świadczenia zastępczego jest niemożliwe, albo Klient z uzasadnionych powodów nie wyraził zgody i odstąpił od Umowy, Organizator jest obowiązany, bez obciążenia Klienta dodatkowymi kosztami, zapewnić mu powrót do miejsca rozpoczęcia Imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych, niż określone w Umowie.

Reklamacje 38. Jeżeli w trakcie imprezy Klient stwierdza wadliwe wykonanie Umowy, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym przedstawiciela biura, a jeśli jest to niemożliwe, bezpośrednio biuro Organizatora, w sposób odpowiedni dla rodzaju usługi.

Klient może złożyć Organizatorowi reklamację zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania Umowy oraz określenie swojego żądania, w terminie nie dłuższym niż 3o dni od dnia zakończenia imprezy. Reklamacja powinna być sporządzona w formie pisemnej i przekazana do siedziby Organizatora do 30 dni od zakończenia imprezy.

39. Organizator ma obowiązek rozpatrzenia reklamacji w terminie 30 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy turystycznej.

40. W przypadku odmowy uwzględnienia reklamacji, Organizator jest obowiązany szczegółowo uzasadnić na piśmie przyczyny odmowy.

41. Reklamacje dotyczące przelotu, opóźnień, zagubienia bądź uszkodzenia bagażu mogą być zgłaszane do przedstawicielstwa odpowiedniej linii lotniczej, a w przypadku wyczerpania drogi reklamacyjnej – do Urzędu Lotnictwa Cywilnego (00 – 848 Warszawa, ul. Żelazna 59) – zgodnie z Konwencją Warszawską z 1929 r. z późniejszymi zmianami oraz z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady nr 261/2002 o zasadach odszkodowań i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład lub odwołania albo też dużego opóźnienia lotów.

Dane osobowe 42. Organizator informuje, że administratorem danych osobowych podanych przez Klientów jest Varsavolo sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie 00 – 132, przy ul. Grzybowskiej 12/14 lok. 3.

43. Podane dane osobowe będą przetwarzane w zakresie niezbędnym do realizacji Umowy zawartej z Organizatorem i mogą zostać udostępnione innym podmiotom uczestniczącym w realizacji Umowy, między innymi liniom lotniczym, autokarowym, promowym, hotelom, firmom ubezpieczeniowym, innym kontrahentom zagranicznym w miejscach urlopowych.

44. Podanie danych osobowych przez Klientów jest dobrowolne. Klient ma prawo do dostępu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. Klient może odmówić zgody na przetwarzanie danych osobowych. W takiej sytuacji dane będą przetwarzane w celu realizacji Umowy lub jeśli to jest niezbędne do wypełnienia prawnie usprawiedliwionych celów Organizatora lub osób trzecich, którym są przekazywanie te dane – a przetwarzanie danych nie narusza praw i wolności osoby, której dane dotyczą - zgodnie z zapisami Ustawy o ochronie danych osobowych, art. 23 ust 1, punkt 3 i 5.

45. Klient, podpisujący Umowę w imieniu i na rzecz innych uczestników oświadcza, że posiada pełnomocnictwo do wyrażenia lub nie zgody na przetwarzanie ich danych osobowych.

Postanowienia końcowe 46. W sprawach nieuregulowanych Warunkami Uczestnictwa mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy o usługach turystycznych, Ustawy o ochronie danych osobowych.

47. Wszelkie spory mogące wyniknąć z Umowy o udział w imprezach organizowanych przez Varsavolo sp. z o.o. będą rozstrzygane polubownie, a razie braku osiągnięcia porozumienia przez właściwy miejscowo i rzeczowo Sąd Powszechny.

Kontakt ul. Grzybowska 12/14 lok. 3 00-132 Warszawa tel. +48 22 654 03 40, 654 12 34 tel./fax +48 22 654 16 04 www.varsavolo.pl www.albatour.pl

49

Najszybciej rozwijający się system dla Agentów!

Nasze atuty to: Błyskawiczne wyszukiwanie Gwarancja jakości danych Tylko aktualne oferty z możliwością wydrukowania Bieżąca liczba dostępnych miejsc Ujednolicone nazwy hoteli Moduł raportowania sprzedaży i kontroli płatności Baza opinii o hotelach wraz z ich pozycją GPS i pogodą w regionie Niewykorzystany w danym miesiącu rabat za dokonane rezerwacje przechodzi na kolejne 12 miesięcy

Projekt powstały przy współpracy:

Informacje dostępne pod numerem tel. (22) 322 73 33 e-mail: support@24tom.pl www.24tom.pl JUŻ TERAZ ZAMÓW BEZPŁATNY DOSTĘP DO SYSTEMU TOM szczegóły na stronie http://www.24tom.pl/free

51

&

www.albatour.pl