que ellos son los discípulos de un hombre que dijo que si había alguien limpio de culpa que arrojara la primera piedra contra una mujer de mala conducta. Cristo irradió mucho amor y caridad y mucha comprensión, pero entre sus seguidores se encontraban un tal Calvino que, a fuego lento, asó á su rival Miguel Servet, un San Pablo que odiaba a las mujeres, una Iglesia calvinista que, en Sudáfrica, apoyaba el apartheid contra los negros. Forzoso es reconocer también que muchas veces un cristiano ha dispensado amor y caridad. El periódico de hoy habla de una joven que fue rechazada como enfermera porque “tan sólo los cristianos pueden dar a los pacientes amor y paciencia”. Ella había señalado en la solicitud, que era humanista. Para hacer un buen trabajo humano, uno no precisa ninguna fuerza o poder exterior. Un pensamiento gracioso acerca de la religión es que, según los creyentes, Bertrand Russell se asará eternamente en el infierno, mientras que Billy Graham estará sentado a la derecha de Dios. Yo lo sentiría por el diablo que tuviera a su cargo atormentar a Russell; me imagino que tal vez aquél tuviera que rogarle a éste cortésmente que se fuera arriba.
Da la impresión de que usted descuida lo espiritual en Summerhill Esta crítica me llega con frecuencia, proviniendo casi siempre de las directoras. Esto resulta difícil de contestar, pues no tengo más que una noción muy confusa de lo que la palabra espiritual significa. El diccionario nos dice que se trata de lo relacionado con el espíritu; de lo que tiene naturaleza de un espíritu; de lo inmaterial; de lo relacionado con la mente; de lo relacionado con el alma; de lo santo; de lo divino; de lo relacionado con las cosas sagradas; de lo que no es secular ni temporal. Se puede decir que esto es un trabalenguas. Creo que casi todos los que me lo preguntan han querido decir religión; uno o dos, a modo de ilustración, han mencionado el arte. ¿Por qué no inspiramos a los niños, teniendo colgadas de las paredes obras maestras de pintura? A mí me gusta la obra del pintor noruego Edvard Munch. En la pared de mi recámara tengo una copia de sus cuatro muchachas en un puente. Pero durante todo un año, sólo recuerdo a una única muchacha que haya reparado en el cuadro. Y que no sólo los niños tienen ángulos ciegos, pues si algún visitante señala que una de mis muchachas es muy bonita, alzo la vista y confirmo
72