S09 AF Jan_Feb 2015 - BG_Layout 1 09/02/2015 10:08 Page 42
BUYERS’ GUIDE
SAME C/o Same Deutz-Fahr Italia Spa – Export Dpt Viale F. Cassani 15 Treviglio, 24047, Italy Tel: +39 03 634211 Fax: +39 03 63421638 Web: www.same-tractors.com E-mail: marketing.export@ sdfgroup.com SAME, the history of agriculture in just four letters. SAME is the partner of choice for the modern farmer, offering a versatile range of tractors for use in the open field, fruit orchards and vineyards. Each model is modern, efficient, rugged and well-built, safe and reliable, a faithful and tireless partner. Agents:
Algeria - SARL Agro Industrie Angola - C. Woermann GmbH and Co. Angola - CENTROCAR SA Angola - Terralis - Maquinas Lda Ethiopia - Hagbes PLC Ghana - Agro Africa Ltd. Kenya - Simba Corp Ltd. Mauritius - Scomat Ltee Morocco - Stokvis Nord Afrique Mozambique - CENTROCAR SA Reunion - Gammagri South Africa - Eqstra Agri (RSA) Sudan - AFI for Development and services Co. Ltd. Tanzania - Greencity Tunisia - Ets M Loukil Et Cie
for all your fog applications. • Plant protection • Stock protection • Pest and vector control • Disinfection • Sprout inhibition of potato • Deodorization • Training and special effects Agents:
Algeria - SARL SANG & SEVE Angola - Sheba Comercio and Industria Limitada Burkina Faso - FASO Plantes SARL Congo Republic - Chimie Afrique Congo Cote D’Ivoire - ALM Afrique de l’Ouest Egypt - Starchem for Services Gabon - GCIAE Gabonaise de Chimie Guinea - Saref International Kenya - Hardi Kenya Limited Mauritius - Blychem Limited Morocco - North Distribution SA Nigeria - U-Mond Ltd. Reunion - Coroi S.A.S. Seychelles - Michaud Pest Control (Pty) Ltd. Sudan - Gaddris Trade Company Tunisia - Société Nouvelle du Comptoir CIBO Zimbabwe - Fumigation Services
Symaga SA Ctra Arenas de San Juan km 2.3 13210, Spain Tel: +34 926 640475 Fax: +34 926 649204 Web: www.symaga.com E-mail: symaga@symaga.com
Silos Cordoba S.L. C/ Imprenta de la Alborada Parc. 226 Pol. Ind. Las Quemadas Cordoba, 14014 Spain Tel: +34 957 325165 Fax: +34 957 473 Web: www.siloscordoba.com E-mail: siloscordoba@ siloscordoba.com Silos Cordoba is a leading manufacturer of metal silos for grain storage. We manufacture flat silos, hopper silos, truck load silos and farm silos. We manufacture a full line of handling equipment in order to propose complete turn key projects to our customer. We also manufacture livestock equipment including ventilation systems, feeding and watering systems, metal structures and cladding.
PO Box 4012 Honeydew 2040 South Africa Tel: +27 11 7944455 Fax: +27 11 7944515 Web: www.gsiafrica.co.za E-mail: sales@gsiafrica.co.za Agriculture equipment supplier, grain silos, conditioning, cleaning and handling equipment. Poultry feeding and drinking equipment, pig feeding and drinking equipment. Agents:
Swingtec GmbH
SWINGFOG® + FONTAN® The complete programme of professional thermal fogging machines and ULV/LV aerosol generators
UCK Investments (Pty) Ltd. 108 Hadeda Street Montana Park Pretoria, South Africa Tel: +27 72 5827741 Fax: +27 86 2075835 Web: www.uckexport.co.za E-mail: uckinvestmentsacc@ gmail.com
USE Poultry Tech Rijnlaan 113 Heemstede 2105XL The Netherlands Tel: +31 235 474405 Web: www.use-poultry-tech.com E-mail: info@use-poultry-tech.com USE Poultry Tech sells cost-effective poultry processing equipment. Small overhead, sensible buying and smart engineering allows us to supply machines substantially cheaper than the ‘big buys’. In addition to our in-house developed cost-effective high quality equipment, we also sell OEM compatible spare parts and used Stork, Meyn, Linco and Systemate machines.
The GSI Group South Africa (Pty) Ltd.
South Africa - The GSI Group SA
PO Box 1322 Achener Weg 59 Isny, 88307 Germany Tel: +49 7562 7080 Fax: +49 7562 708111 Web: www.swingtec.de E-mail: info@swingtec.de
Rockies - Mineralised salt licks which can help improve appetite and digestion leading to increased production and farm profits from more meat, milk or wool. Rockies - Pressed harder to last longer.
Tithebarn Ltd. Road 5, Industrial Estate Winsford, Cheshire England United Kingdom Tel: +44 16060 595000 Fax: +44 1606 59545 Web: www.tithebarn.co.uk www.rockies.co.uk E-mail: denis@tithebarn.co.uk
42 African Farming - January/February 2015
Valley Irrigation 28800 Ida, St.Valley Nebraska 68064 USA Tel: +1 402 3592201 Fax: +1 402 3594948 Web: www.valleyirrigation.com E-mail: vintl@valmont.com
South Africa - Loskop Valley Besproeiing South Africa - NWK Landmark South Africa - Overberg Agri South Africa - Sandveld Voorsieners South Africa - SKB Cradock South Africa - SKB George South Africa - SKB Jeffreys Bay South Africa - Spilkon Besproeiing South Africa - Tube and Product Distributors South Africa - Vaalharts Spilpuntdienste South Africa - Valley Irrigation of Southern Africa South Africa - Vrystaat Kooperasie Bpk Tunisia - HMT Zambia - Zambian Irritech Limited Zimbabwe - Center Pivot Irrigation
Valtra c/o Agco International GmbH Victor von Bruns-Strasse 17 Neuhausen am Rheinfall CH 8212 Switzerland Tel: +41 52 7252200 Web: www.agcocorp.com Agco is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural solutions. Through our well-known brands; challenger®, fendt®, gsi®, massey ferguson® and valtra®, agco delivers solutions to african farmers through a full line of tractors, combine harvesters, hay and forage equipment, seeding and tillage implements, grain storage and protein production systems, and replacement parts. Agents:
Angola - Agrozootec Lda Ethiopia - Ries Engineering Share Co. Ghana - Foundries & Agricultural Machinery (GH) Ltd. Kenya - Valtract - Cassini & Tonolo Ltd. Mozambique - Sotema Lda Nigeria - Panafrican Group – Agricultural Division Senegal - Agripro Afrique de l'Ouest South Africa - Valtrac (Pty) Ltd. South Sudan - EZENTUS FZE Sudan - Sutrac Ltd. Tanzania - Tanzania Farmers Zambia - Tractorzam Ltd. Zimbabwe - Farmec, A division of Zimplow Holdings P/L
Agents:
Algeria - IBC Cote D’Ivoire - SEMAT Ghana - WIENCO Ghana Ltd. Kenya - Aqua Valley Services Ltd. Libya - Technofarm Int. Ltd. Morocco - SOCOPIM Senegal - Delta Irrigation Sierra Leone - Mountain Lion Agriculture Ltd. South Africa - Amatola Irrigation South Africa - AP Algemene Boeredienste South Africa - Croc Valley Brits South Africa - Croc Valley Koedoeskop South Africa - Die Humansdorpse Kooperasie Ltd. Patensie South Africa - Elektrosure South Africa - Griekwaland Wes Kooperasie BPK South Africa - Groensirkel Besproeiing South Africa - ICM - Bethlemen South Africa - Inyoni Africa + Swaziland South Africa - Irritech Agencies International (Pty) Ltd
www.africanfarming.net