Issuu on Google+

vol. 7 nĂşmero 78, mayo 2014

MLS # A3993369 $90,000.00 Casa 3 Habitaciones / 2 BaĂąos

1219 South Tamiami Trail Sarasota Tel. 941-366-0106 Fax.941-365-1858

sarasota - manatee - charlotte


2

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

3


Pag.4

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

INDICE 100 AVISOS LEGALES 101 Avisos Públicos 102 Disoluciones 103 Divorcios 104 Juicios

200 ARTICULOS DIVERSOS 201 Audio/video 202 Antiguedades 203 Colecciones 204 Electrodomésticos 205 Equipos De Oficina 206 Joyas 207 Juguetes 208 Muebles 209 Música 210 Miscelaneos

300 BIENES RAICES RENTA 301 Almacenes/bodegas 302 Apartamentos/condos 303 Casas 304 Duplex 305 Habitaciones 306 Locales Comerciales 307 Mini-apartamentos 308 Mobil Homes 309 Oficinas 310 Ranchos/rurales

400 BIENES RAICES VENTA 401 Almacenes/bodegas 402 Apartamentos / condos 403 Casas 404 Duplex 405 Edificios 406 Locales Comerciales 407 Mobil Homes 408 Oficinas 409 Ranchos/rurales

500 BUSQUEDA EXTRAVIADOS 501 Artículos 502 Documentos 503 Mascotas 504 Personas

600 EMPLEOS 601 Construcción 602 Ejecutivos 603 Generales 604 Servicios 605 Ventas

700 EDUCACION 701 Belleza 702 Cursos 703 Entrenamiento 704 Idiomas

800 FINANZAS 801 Asesoria/consultoria 802 Consolidaciones 803 Inversiones

804 Oportunidades 805 Prestamos Comerciales 806 Prestamos Hipotecarios 807 Prestamos Personales 808 Seguros 809 Titulos De Propiedad

900 NEGOCIOS 901 Compra 902 Venta 903 Sociedades

1000 PERSONALES 1001 Agradecimientos 1002 Busco Pareja 1003 Saludos Especiales

2000 SERVICIOS 2001 Agencias 2002 Catering 2003 Computación 2004 Cuidado de Ansianos 2005 Cuidado de Niños 2006 Domésticos 2007 Electricidad 2008 Entretenimiento 2009 Eventos 2010 Generales 2011 Idiomas 2012 Inmigración 2013 Jardinería 2014 Masajes 2015 Mecánica 2016 Mudanzas 2017 Pintura 2018 Profesionales 2019 Religiosos 2020 Remolque 2021 Reparaciones 2022 Taxes(Impuestos) 2023 Traducciones 2024 Tutoria

Al dia latino es una publicación mensual de Florida marketing media group, Inc. Año 7, número 78, mayo 2014 Sarasota - Manatee - Charlotte

3000 TURISMO 3001 Cruceros 3002 Excursiones 3003 Hoteles/moteles 3004 Pasajes 3005 Promociones/paquetes 3006 Transpporte

4000 VEHICULOS 4001 Alquiler 4002 Compra 4003 Motocicletas 4004 Camionetas 4005 Repuestos 4006 Talleres 4007 Venta

5000 VARIOS 5001 Productos 5002 Servicios

D irector G eneral :L uis B arrantes luisb@aldialatino.com G erente

de

M arketing : C ramer V erde cramer@aldialatino.com

G erente de V entas : G ina G uimoye 941-256-5422 • gina@aldialatino.com

941-366-8084 C entral 1-866-206-9081

www.aldialatino.com

R epresentantes de V entas : H ana F lores 941-726-9608 • hana@aldialatino.com G isella T avara 941-587-7014 • gisella@aldialatino.com D iseño

y

D iagramación

hecho por :

clasificados@aldialatino.com Florida Marketing Media Group inc. P.O. Box 21748 Sarasota Fl. 34276 El periódico Al Dia Latino es una publicación mensual de Florida Marketing Media Group, Inc. Todos los derechos reservados.prohibida su reproducción total o parcial de los avisos clasificados y anuncios publicitarios sin autorización del periódico. Florida Marketing Media Group, Inc. no es responsable por ningún daño causado por el usode los avisos clasificados y anuncios publicitarios, ni de las transacciones que estas produzcan.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.5


Pag.6

al día latino, sarasota

100 AVISOS LEGALES Se Redujeron tus ingresos en el 2010? BP Podría deberle dinero. Llámanos para una consulta gratuita al 1-800-222-7520.

- manatee - charlotte, mayo 2014

200 ARTICULOS DIVERSOS 208 muebles Se vende comedor de 4 puestos con mesa de vidrio en excelente estado. Mas info: 941-462-5036. 209 musica

104 JUICIOS Necesita asistencia en inmigración, petición familiar, ciudadanía, autorización de empleo, llámenos estamos siempre dispuestos a escucharlo. Llame a Hilda Bravo 941756-7373.  Accidentes de autos o en el trabajo? Nosotros te representamos, somos la firma de abogados que ayuda a la comunidad hispana Czaia Law 855292-4252.  Problemas inmigratorios, Accidentes de Autos, Lesiones personales María Mata 941-896-7888.  Necesitas un divorcio, un eviccion o en una petición de paternidad y no puedes costear un abogado? Affordable Prep Services LLC es una compañía de preparación de documentos legales. Nuestros precios son accesibles y nuestro trabajo es profesional. Llámanos al 941-5180115 para una cita.

200 ARTICULOS DIVERSOS 204 ELECTRODOMESTICOS Bradenton: Vendo Lavadora y secadora $ 250, en muy buenas condiciones, se venden por que compramos un set nuevo. Interesados llamar tel.941-592-4431.  Lavadora whirlpool Heavy duty de gran capacidad - $ 150 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Estufas de gas de la baja de $ 100 a $ 120 más informes 941-56517562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora kenmore ~ white - $ 200 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211.  Lavadora y secadora whirlpool stackunit ~ biscuit - $ 400 más informes 941-565-17562403 9th ST. West, Unit 102 (rear of plaza) Bradenton, FL 34211. 206 JOYAS Compro: prendas y monedas... interesados preguntar por paulino al telefono numero 813-453-6975 dejar mensaje si no contesto, se habla inglés también.  Venta de saldo de joyería de insectos Real Nature pulseras, anillos, collares, llaveros, llamar para más información al telefono numero813-784-0879.

Vendo amplificador para bajos de la marca Crown xls202 por solo 0 Además: 462 bbe sonic maximizer por solo CL-150 symetrix compressor por 0 Chauvet LX10 Effect Light por Todo en muy buenas condiciones, todo por 0 Más información llamar o texto al 941-5398814. 210 miscelaneos Vendo ingles sin barreras, cosas para niño de 1 año, una cuna de madera, juguetes, porta bb, carriola y otras cositas más si te interesa llámame al 941-962-2360  Vendo un iPad 2 nueva medio uso y un iPhone 5c por favor si le interesa llámeme 941-962-2360 en muy buen precio.  Vendo piscina Summer escapes, La piscina está sucia, incluye los flotadores! $ 250 OBO. Llame o envieme un mensaje de texto a mí celular 941-545-0752 pregunte por Luis.  Vendo carro de hot dog en buen estado pido $ 1,300 ofrezcan área Bradenton. Para mayores informes llamar al 941-757-7413 o 941-5808589 VERONICA.  Vendo una camara de video sony $1000 (incluye camara fotografica) para más información llamar al teléfono 941-306-9196.  Vendo lavadoras, secadoras por muy buen precio. También las arreglo. Si está buscando lavadora o secadora o necesita que le arreglen su lavadora comuníquese conmigo. Bradenton-Myakka. Luisp4574@ gmail.com  Vendo por viaje $ 1175 un receiver pioneer nuevo para más información llamar al teléfono 941-3069196 únicamente personas interesadas.  Vendo bote en buen estado para 8 personas, motor 1999 interesados llamar al 941-256-5422  Vendo por viaje un receiver yamaha $250 usado para más información llamar al teléfono 941-306-9196 únicamente personas interesadas.  Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita en el momento de la compra. Lama a lázaro 239-333-7979.

300 BIENES RAICES RENTA Celulares T-Mobile. $50 dólares Olvídese de metro PCS, Boostmobile, Simplemobile. Ofrecemos mejor servicio, inclusive el Galaxy s 3, cambiese a T-mobile hoy mismo y mantener su número de teléfono. Texto ilimitado y web por sólo $ 50 sin contratos. Vamos a tu domicilio para darte tu servicio (cellular solutions) 941-524-2654. 302 APARTAMENTOS Rento condo 2 dormitorios y 2 baños en Sarasota Palms. Pisos de cerámica en living área, cocina y baños. Llamar a Raul 941- 8099868.  Se Renta Apartamento en Hidden Lake Village. (Tuttle/Fruitville) (Incluye Agua) 2 Cuartos/2 Baños, pisos en madera, acceso a gimnasio, club house, 2 piscinas, cancha de tenis y lavandería. 941-726-9644 / 941-462-5036. 303 CASAS Renta barata, casa de tres cuartos y dos baños, posee amplia yarda, porche tendrás que verla, interesados comunicarse al iturriaga.dinorah2@gmail.com  Busco en el área de Sarasota entre la 17th y Proctor una casa de 3 cuarto y 2 baños para mayo 20 al 25 favor si alguien me puede recomendar alguna vivienda se lo voy agradecer. diurbis74@yahoo.com.

SE RENTA

Apartamento en Sarasota Incluye Luz, Agua y Cable 1 cuarto, baño y cocina $ 650, mas informes al Tlf. 941-724-4533 Preguntar por Rosa o Martin 305 HABITACIONES Habitación en renta, con todo incluido agua, electricidad, cable e internet, excelente ubicación de mall Bee Ridge y 41, es para compartir cocina, sala y baño de preferencia buscando una mujer honrada, limpia y trabajadora q tenga referencias. Interesados 941-296-5418. 941-735-4486. 306 LOCALES COMERCIALES Alquilo Local comercial En Bradenton para Taller o Almacén 2500 sf , 2 puertas grandes y oficina. $ 1500.00 mensual. 811 11th Ave. West. Fl. 34205 Bradenton Teléfono 941-747-4200. 402 apartamentos / condos S A R A S O TA : D e p a r t a m e n t o Renovado de 3 cuartos y 2 ½ baños, 1,368 pies cuadrados $ 75,000 en Fairway Oaks. Más informes al 941-587-1128 (MLS A3989674)  SARASOTA: Departamento 3 cuartos 2 1/2 baños ubicado en Fairway Oaks. $89,900 – Más información al 941-587-1128 (MLS M5844172)  SARASOTA: Departamento de 2 cuartos y 1 1/2 baños Whitfield Ave $84,900.00 – Mas informe al 941587-1128 (MLS A3995791)

400 BIENES RAICES venta

600 empleos

900 NEGOCIOS

402 apartamentos / condos

601 BUSCAMOS

902 VENTAS

SARASOTA: Hermoso departamento de 3 cuartos y 2 1/2 baños con 1, 419 pies cuadrados en Beneva Ridge - $ 62,900 Más información al 941-587-1128 (MLS A3987785)  SARASOTA: Lindo departamento de 3 cuartos y 2 1/2 baños, con 1,343 pies cuadrados. En Ramblewood $65,000.00 – Más información al 941-993-3001 (MLS A3993614)  SARASOTA: Departamento de 3 cuartos y 21/2 baños con 1,250 pies cuadrados en Fairway Oaks $76,900.00 – Más información 941587-1128 (MLS A3995242)

Se Necesita: Trabajadores para trabajar en la yarda para tiempo completo para la área de Manatee, Experiencia preferido pero no requerido, llama (813) 390-2376 pregunte por Lucia.

Por no poder atenderlo Vendo “Prana” Restaurant ubicado en 1118 Washington Blvd 12st (301) Sarasota Fl. Con Licencias al Dia, Listo para atender al público, con noches latinas, comidas mexicanas, americanas, venga a verlo.  Se vende un pequeño restaurante de sándwiches y comida latina en Palmetto, Condado de Manatee. Muy limpio, atractivo y a buen precio. Llame a Dora de Hispanic Business Bróker al 727 478-5226.

403 casas NORTH PORT: Casa de 3 Cuartos y 2 Baños, con 1,175 pies cuadrados $ 90,000.00 Más informes al 941587-1128 - (MLS A3993369)  SARASOTA: Casa en Sarasota 3 dormitorios y 2 Baños, con 989 pies cuadrados. $79,900.00 Más informes al 941-587-1128 (MLS A3994482)  SARASOTA: 3 cuartos y 1 Baños con 1365 pies bajo a/ac. $84,900, construida en el 2005 – Mas informes al 941-587-1128 (MLS M5845168)  SARASOTA: Casa de dormitorios y 3 Baños, Excelente Ubicación. $ 89,900.00 cerca a todo – Mas informes al 941-587-1128 (MLS A3995747)  SARASOTA: $ 99,000 casa de 3 cuartos y 2 baños con 1,040. Ideal para inversión rentada. Más informes al 941-993-3001 (MLS A3987019)  SARASOTA: Casa de 3 cuartos, 2 baños con 1044 pies bajo aire acondicionado, Ubicada entre Central y Myrthle Ave . $85,000. Más informes al 941-587-1128 (MLS A3995648)  SARASOTA: Casa 3 cuartos, 1/2 baños y un garaje construida en el 1952. $70,000 con 1,219 pies cuadrados – Mas informes al 941587-1128 (MLS N5782103)  SARASOTA: Casa de 4 dormitorios y 2 baños con 1,552 pies bajo aire acondicionado. Ubicada entre Clark Ave y Beneva. $99,000 – Mas informes al 941-587-1128 (MLS A3990145) 407 MOBILE-HOMES Vendo Mobile Home 3 cuartos 2 baños Mobile home .cuarto de lavadora y secadora instalado parqueadero para 4 carros lugar callado y familiar para todas las edades 7500 mejor oferta. También acurdo en pagos. Para más información llamar 941-301-3137 o 941-243-4117.

604 GENERALES Mi nombre es Victoria de León y limpio casas tengo mucha experiencia y soy responsable me pueden llamar al 941-580-1029.

ZERMAT INTERNATIONAL

Un lujo a tu alcance. Te invita de formar parte de su fuerza de ventas con ganancias 50%, Sistema Multinivel. Y ahora con Zermat gana dinero vendiendo por catálogo o internet ! Con tu primera orden obtén 24 muestras gratis 1-877-2620011 Llame por su Catálogo Gratis!

700 educación 702 CURSOS Enith Marin le ofrece: clases de arte, para niños y adultos, miércoles y viernes 6-8pm sábados de 10-12am. Llame 941-739-0506 ó 941-4476498. 703 ENTRENAMIENTO Preparese para su examen de ciudadania, clases de ciudadanía jueves: 6-8 pm sábados :2-4 pm clases personalizadas infórmese al 941-7390506.

800 finanzas 803 INVERSIONES Busco partner para negocio de turismo, lo que es marketing y ventas no tiene que tener experiencia pero sí la tiene muchísimo mejor... Poca inversion alrederor de solo $1,000 dolares comenzando, si es bilingue muchisimo mejor, se requiere dedicacion ya que el negocio necesita atencion y por eso necesito un partner,negocio facil y con buen profit...Si me envias mensaje con tu número de telefono te llamo con los detalles workforfun12@yahoo.com 806 PRESTAMO PERSONAL Soy un prestamista certificado, ¿Está buscando un préstamo de negocios, préstamos personales, hipotecas, préstamos para automóviles, préstamos estudiantiles, proyectos, negocios, impuestos, facturas, préstamos de consolidación de deuda, financiación de bienes raíces financiación / proyecto, los préstamos de dinero privado duro etc.? onlinefinanceexpert@gmail.com. 902 VENTAS Hacemos cake y bocaditos para eventos. Cakes para Quinceañeras, Bodas, compromisos. Precios razonables. 502-386-6415 / Migdalia Nieves.

1002 BUSCO PAREJA Cubana Americana Gay. Buscando pareja femenina, fondo de amistad, no Drogas o alcohol, que le guste la naturaleza, para pasear y todo lo lindo de la vida, Nueva en el área de Sarasota. Llamar al 305-305-6869.

2000 servicios 2002 catering Preparamos DELICIOSOS TAMALES de Puerco, Pollo, Rajitas con Queso, Mole etc. Vendemos por docenas los fines de semana y también x cientos (compra mínima 50 tamales, cuando es para un evento o fiesta.) Para estimados GRATIS. Favor de llamar al 941-301-6958  MICAELA CAKES, hacemos sus pasteles para toda ocasión, tenemos 14 diferentes sabores y el 3 LECHES llámenos al 941-345-3466 le atenderemos con gusto. 2003 Computacion Reparación de Laptops y desktops de todas las marcas, incluyendo APPLE. Precios súper económicos. Norton 360 Antivirus GRATIS por año para nuestros clientes. Llámenos: 941-536-7091 o visítenos a www.computerepair.ws

Hacemos cake y bocaditos para todas las ocasiones. Cakes para Quinceañeras, Bodas, compromisos. Precios razonables. Information: 502-386-6415 Migdalia Nieves. 2005 cuidado de niños Doy Servicios de Compañía para ayuda a personas mayores, en el área de Porth Charlotte y Punta Gorda, Informes 941-764-7581.  Cuido niño de día de lunes a sábado se sentirá como en su casa no pierda tiempo y contáctame no te arrepentirá. d01jerez@hotmail.com.  Señora responsable se ofrece para cuidar niños. Interesadas llamar al 941 -735-4486 Sarasota Florida.  Si usted necesita salir de noche, le cuido sus niños con amor y responsabilidad, llámame sin ningún compromiso Sra. Olivia al 941-9269222.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.7


Pag.8

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2000 servicios

2005 Domesticos

2009 EVENTOS

2010 generales

2015 mecanica

2018 profesionales

Courtesy Cleaners Limpieza residencial, trabajos grandes, pequeños, Lori 941-465-5399.  Limpio casas, calidad y experiencia, estimado GRATIS en tu idioma. mas informes al 941-249-0168. 2007 electricidad La electricidad necesita calidad, garantía, código, Español/English 24/7 Jorge 941-806-9815.  Necesita Electricista, Buen Precio, Calidad y Garantía español e Ingles Estimados Gratis 941-806-9815. 2008 entretenimiento Animación para sus fiestas, música hispana, karaoke y show, no se arrepentirá del show solo para mujeres Teléfono 941-536-3303. 2009 EVENTOS FOTOGRAFIA Y VIDEO, bodas, quinceaños, trasmitimos en vivo su evento www.gfcfoto.com Giovanni Coronel 941-962-0480.

ANUNCIE AQUí 941-587-1128

Fotógrafo Español por ampliación de portafolio, se buscan modelos femeninos y masculinos, se ofrece las fotografías en HD grabadas en un CD gratis, todo con contrato, para más detalles llamar al 941536-6159.  Proporcionamos los conceptos básicos para fiestas divertidas, tales como casas de la despedida, castillo inflable con tobogán, Tienda de campaña, y más, con sillas y mesas libres. Llama ahora al 239-2048539 o visítenos www.partyrentalbestdeal.com y vamos a ayudarle con los detalles del partido. 2010 generales Lavado de alfombras, estimados gratis, precios económicos, más informes por favor llamar al 941306-6189.  Soy instalador de cerámica en mármol tengo todas mis herramienta mi nombre es Rafael con 6 años de experiencia buenos precios, estimados gratis favor llamar 786-520-8718.  Aprende a ciudar tu piel...! Limpieza profunda atravez de micro exfoliation, pilling y otros. Llámeme para una cita (941) 5924035 o visitame dentro de Mariachi loco.

Llámamenos al telefono 321-4425645 garantizo la máxima seriedad envíenos un email a: encomienda. latinas@gmail.com  Trust cleaning service, limpieza Casa, Comerciales, Apartamentos y mas. Llame. A Katy o Danny Martin. Al 941-565-3740 o cell. 813919-2255  Happy Murrals decoracion de cuarto de su nuevo bebe, yo le puedo ayudar, o si quiere decorar las paredes de su piscina. (786) 800-1346. 2012 inmigracion Servicios de Inmigracion, Taxes, Interpretaciones, Traducciones y mucho mas. Iris Ojeda 2418 Manatee Ave E Bradenton Fl. 34208 (No soy Abogado, no puedo dar consejo legal) 2014 masajes Compre una secion y reciba la segunda a mitad de precio 2 seciones de masage por menos de $ 100 !!! Ahora hagalo on line con Charity (MA68181) en cornerstonemassage,com o llame al 941-404-8553 2250 Gulf Gate Dr Sarasota Fl. 34231 ( MM18139).

GRUAS CRUZ Servicio 24 horas

941-376-2325 941-915-0049

SEGUNDO AUTO REPAIR, Ofrece servicios de mecánica en general, reconstrucción de motores, transmisiones, cambio de motor, frenos tune-up y más. OBTENGA 15% de descuento en sus servicios no incluye piezas. Lláme al 941879-2290 o visítenos en 5815 15th St. E local 6 Bradenton.

Servicio de grúa local y larga distancia Compramos carros para junk. Estamos en el área de Sarasota

941-536-5085 2017 pintura Soy pintor profesional y tengo mi compañía de pintura y ofrezco un precio moderado para mi gente hispana y para que estas navidades tu casa luzca espectacular. Benjy Caraballo Paiting 941-879-7239.  Pintamos y remodelamos tu casa, plan de pagos disponibles contamos con licencia y seguro Rafael Gálvez 941-822-4296.  Necesita trabajos de Pintura se hacen estimados gratis más informes contactarse con el Sr Fuentes al 941-580-2910.

3000 TURISMO 2023 traducciones

Soy Notaria del Estado de Florida. Hago cartas notarizadas de cualquier tipo y le puedo asistir a llenar documentos, aplicaciones o traducirle cartas. También soy interprete le puedo acompañar a citas. Solo deme una llamada para más información. Claudia 941-822-2917.

LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz.

2020 reMOLQUE

3006 transporte

Servicio de grúa local y larga distancia compramos todo tipo de carro para el junk cualquier marca cualquier condición olvido sus llaves dentro del carro, abrimos carros laqueados teléfono : 941-536-5085.  Se compra Junk Cars, pagamos cash $350, mayores informes llamar al 941-915-0049. 2021 reparaciones Remodelaciones, adiciones, hacemos todo tipo de trabajo, desde lo mas pequeño hasta lo más grande, estimados gratis 941-915-9455.

Transporte confiable, seguro dentro o fuera de Sarasota. Teléfono 786523-48 47.  Viajes expresos a cualquier ciudad del pais, Tours, Transporte OrlandoTampa-Fort Myer- Naple-Miami. Informes al 941-822-1973/561-6660830/407-383-9014

Servicio de Transporte de Pasajeros

Miami - Aeropuerto-Consulados - Servicio Puerta a Puerta. Por cada 10 servicios 1 Gratis! Refrescos de Cortesía Informes al 941-822-1973 / 561-666-0830 407-383-9014

2022 taxes (impuestos) Eva’s prep Services LLC, ofrece el servicio ITIN number, y llenado de documentación legal. Precios económicos. Llámenos: 941-5180115.

Transporte de Pasajeros Tampa-Miami-Orlando de puerta a puerta 24/7 informes

941-323-0427


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.9


Pag.10

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014 4000 vehiculos

4000 VEHICULOS

4000 Vehiculos

4002 COMPRA

4006 TALLERES

4007 ventas

Busco carro económico para transportar mi familia 305-812-7405.

Mecánica a domicilio Aéreas Sarasota,

 Atención Port Charlotte: Compramos carros para el Junker, en cualquier condición si funciona o no, eso no importa. Le pagamos cash por el carro, la propiedad se necesita inmediatamente. Lama a lázaro 239-333-7979.

mecánica en general. Llámame al

Vendo 2003 Toyota Corolla LE color plateado $ 5,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104

4003 MOTOCICLETAS

y pintura en general visítenos en

Vendo $ 2,500 2001 Suzuki Volusia Suzuki 800cc - 30000 milla excelentes condiciones 00 O.B.O llamar a Manuel 941-879-3761.

34243 941-565-2244. 

4004 camionetas

mos todas las ofertas llámanos sin

Solamente personas interesado, Vendo Jeep Cherokee 2000 $ 1,500 con 244,000 millas. Necesita compostura pero yo no tengo tiempo ni dinero para reparar la camioneta. Necesita el Aire/ las ventanas / y los choques. Cualquier pregunta de llamar a Mari a 941-7370667. No llamar después de las 9pm.  En Venta tengo una Ford E250 V8 con 304,367 original miles, titulo limpio, automático, cold AC, cd player. En muy buenas condiciones. Precio $ 2,800. Llame al (941) 328-2900.  Vendo 2005 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4D color Negro $ 7,900 dólares, no Crédito. . Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.  Vendo 2002 Ford Explorer Sport Trac Utility Pickup 4D color negra $ 6,999 dólares, no Crédito. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.  Vendo 2000 Toyota Tacoma Pickup color blanca $ 6,499 dólares, no Crédito. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.  Vendo 2004 Chevrolet TrailBlazer LS Sport Utility 4D color plateado $ 5,999 dólares, no Crédito. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104. 4005 RESPUESTOS

Bradenton o Palmetto, todo tipo de 941-234-6503.  Meza’s auto repair ofrece servicios de mecánica en general en vehículos nacionales e importados, hojalatería 6730 15th St E Unit A Sarasota Fl.

Junior Auto Repair mecánica en general, estimados gratis mejoracompromiso o visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 (Atrás del Paisanos ) 941-448-5789.  Necesita un mecánico honesto, free estimado, solo en Sarasota comuníquese con este numero 941- 993-5642. 4007 ventas Vendo 2008 Chevrolet Cobalt LT1 Sedancolor gray Precio $ 8,995 dólares, interesados comunicarse al 941-7475097. O visítenos en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205.  Vendo honda civic año 2000.Para más información llamar al 941-592-4726.  Vendo 2004 BMW 3-Series 325Ci convertible impecable color gray Precio $ 11,900 dólares, interesados comunicarse al 941-747-5097. O visitenos en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205.  Vendo 2003 Chevrolet Suburban 1500 4WD Color Blanco Precio $ 8,995 dólares, interesados comunicarse al 941-747-5097. O visitenos en 2000 9th ST W Bradenton, FL 34205.  Vendo Gio Prince, motor TOYOTA COROLLA 1999, $ 2500 buen estado , puedo darlo a crédito, los interesados llamar al 941-536-5215.  Se vende grúa para levantar o remolcar carros en buenas condiciones lista para trabajar yo empecé mi negocio con ella

Arcadia: Vendo 4 Rines 20” $ 1,200 universales se pueden montar en Tahoe, Suburban, Silverado, Ford F150 y Expedition. Interesados llamar al 863-990-4311. 4006 TALLERES SEGUNDO AUTO REPAIR, servicios de mecánica en general, frenos tune-up y más. OBTENGA 15% de descuento en sus servicios no incluye piezas. Llame al 941-879-2290 o visítenos en 5815 15th St. E local 6 Bradenton.  Llantas nuevas y usadas en A & L estamos en 2000 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34234 o llámenos a los teléfonos 941-296-5974.

pero ya tengo dos, una más grande y no la uso. Interesado llamar al 941-5365085.  Vendo 2005 Honda Accord LX sedan AT color Blanco $ 6,999 dólares, con $ 2,000 de enganche, pagos de 350 por mes no Credito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o al 941-350-4104.  Vendo 2007 Honda Civic LX Coupe 2D color Nighthawk Black $ 7,999 dólares, con $ 1,999 de enganche, compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.

 Vendo 2004 Honda Civic LX Sedan AT color gray $ 5,500 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 2008 Suzuki Reno Hatchback 4D color anaranjado $ 5,500 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o al 941-350-4104  Vendo 2004 Mazda MAZDA3 i Sedan 4D color blanco $ 5,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 2000 Volkswagen Jetta GLS VR6color Rojo $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 2002 Honda Civic EX sedan color negro $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104

Vendo 2002 Suzuki XL-7 Sport Utility 4D color Tan $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 2003 Ford F-150 XLT Pickup 4D 6 1/2 ft color Blanco $ 4,999 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 2009 Honda Shadow Aero color negro $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 2001 GMC Sierra 2500 Long Bed color Blanco $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104  Vendo 1998 Honda CR-V LX Sport Utility 4D color DK Teal $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL o al 941-350-4104  Vendo 2002 Jeep Grand Cherokee Overland Sport Utility 4D color charcoal $ 4,499 dólares, no Crédito. Compre aquí, pague aquí. Visítanos en 2314 Fruitville Rd. Sarasota, FL 34237 o llámanos al 941-350-4104.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.11


Pag.12

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Sarasota County Alcoholicos Anónimos

1748 Independence Blvd. B-2 Sarasota FL 34234 941-351-4818 AA Helpline: 941-951-6810 Email: info@ @aasrq.org

Manatee County Catholic Charities of Manatee County 1219 16th Street West Bradenton FL 34205 941-714-7829 Fax: 941-708-5287 Email: bgentile@ccdis1.org

Center for Autism Resource and Education

616 Oak Bay Drive Osprey FL 34229 941.375.0229 Fax. 410.982.6626 Email: director19692000@yahoo.com

6215 Lorraine Road Lakewood Ranch FL 34202 941.758.4529 Email: info@careautism.net

Sarasota One Stop Service Center

Early Learning Coalition of Manatee

Children First

Episcopal Day Private School of Manatee

Child watch

Gulf Coast Latin Chamber of Commerce

Center for Community Integration

1864 17th Street Sarasota FL 34234-7590 866-762-2237 Fax: (941) 316-8100 Report Child abuse 1-800-962-2873 1723 N. Orange Ave. Sarasota FL 34234 Phone: 941.953.3877 Fax: 941.954.8047 Email: info@childrenfirst.net P.O. Box 15697 Sarasota FL 34277 Phone: (941) 365-5437 Fax: (941) 365-3824

Child Protection Center

720 S. Orange Ave Sarasota Fl. 34236 Phone: 941-365-1277 www.cpcssarasota.org

Child Care Connection

2886-C Ringling Blvd Sarasota FL 34237 Phone: 941.556.1600 Fax: 941.556.1606 Email: Info@ childcareconnectionsarasota.org

Comprehensive Care Center Sarasota

1231 N. Tuttle Avenue Sarasota FL 34237 941-366-0134 Fax: 941-951-1795 Email: Info@cccsrq.org

Habitat for Humanity of Sarasota 1757 N. East Ave. Sarasota FL 34234 941-365-0700 Fax 941-363-7775 Email: Info@habitatsrq.org

Forty Carrots Family Center

1500 S. Tuttle Avenue Sarasota FL 34239 941-365-7716 Fax: 941-952-1711 Email: info@fortycarrots.com

3526 9th St W 200 Bradenton FL 34205 941-757-2900 Fax: 941-757-2915 Email: info@ elc-manatee.org 315 41st St W Bradenton, FL 34209 941-746-2121 Fax: 941-746-5699 Email: saintstephen@saintstephens.org 9040 Town Center Pkwy Lakewood Ranch FL 34202 941-358-7065 Fax 941-552-1284 Email: info@latinchamber.org

HOPE Family Services

1201 8th Ave W Bradenton FL 34205 Phone: 941-747-8499 Email: info@hopefamilyservice.org

Our Daily Bread

701 17th Ave. W., Bradenton FL 34205 941-745-2992 Email:blessings@ourdailybreadofbradenton.org

Legal Aid of Manasota

1101 6th Ave. W., Suite 111 Bradenton FL 34205 941-747-1628 Fax: 941-747-4976 Email: info@legalaidofmanasota.org

Manatee Memorial Foundation 206 2nd St E Bradenton FL 34208 941-745-2047 Fax: 941-745-6862 www.manateememorial.com

Manatee County Substance Abuse Coalition

Gulfcoast Legal Services

1750 17th Street, Building I, Sarasota FL 34234 Telephone: 941-366-1746 Fax: 941-366-2314 Email: info@gulfcoastlegalservices.org

1112 Manatee Avenue West, Suite 303 Bradenton FL 34205 941-749-3030 ext. 3491 Fax: 941-742-5806 Email: skramer@drugfreemanatee.org

Gulf Coast Community Foundation

Manatee Technical Institute Foundation

Meals on Wheels of Sarasota

Meals on Wheels Plus of Manatee

UnidosNow

Association for Riding Therapy

Us Drug Rehab Centers

The Family Network on Disabilities

The Salvation Army

Turning Points

601 Tamiami Trail South Venice FL 34285 941-486-4600 941-486-4699 Email: info@gulfcoastcf.org 421 N. Lime Ave. Sarasota FL 34237 Phone: 941-366-6693 Email: terry@mowsrq.org 1750 17th Street, Bldg. D Sarasota FL 34236 877-598-4466 941-256-0625 Email: info@unidosnow.org 1970 Main Street 5th Floor Sarasota FL.34236 941-366-5333 Email: help@firststepofsarasota.org 1400 10th Street Sarasota FL. 34236 941-364-8845 Fax: 941-954-4645 Email: HomelessSupport@gmail.com

Safe Place and Rape Crisis Center (SPARCC)

6305 State Road 70 East Bradenton FL 34203 941-751-7900 ext. 1012 Email: info@mtifoundation.org 811 23rd Ave E Bradenton FL 34208 941-747-4655 Fax: 941-747-9871 Email: info@mealsonwheelsplus.org 4640 Cr 675 Bradenton FL 34211 941-322-2000 Email: info@ smartriders.org

PO Box 110025 Lakewood Ranch FL 34211 941-928-0682 Email: info@ fndmanasota.org 701 17th Avenue West Bradenton FL 34205 941-747-1509 Fax: 941-567-6149 Email: cch@cchomeless.com

Volunteer Services of Manatee County

2139 Main St Sarasota FL 34237 941-365-1976 Email: sparccinfo@sparcc.net

5131 Manatee Avenue West Bradenton 941-761-3207 Fax: 941-761-0458 Email: manateens@volunteermanatee.org

Women’s Resources Center

Women’s Resource Center of Manatee

340 S. Tuttle Ave. Sarasota, FL 34237 Phone: 941-366-1700 Fax: 941-366-1359 Email: info@ thewomensresourcecenter.org

1926 Manatee Ave W Bradenton FL 34205 941-747-6797 Fax: 941-708-9557 Email: wrcinfo@wrcmanatee.org


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.13


Pag.14

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.15


Pag.16

al d��a latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, mayo 2014

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5000 varios

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

5001 productos

Te invito a cambiar tu taza de café por una taza de Javita weight-loss y ganar dinero quieres aprender más solo visita mi página web www.myjavita.com/ longoriacoffeeshop o al 941-650-9861  Se venden bicicletas eléctricas con garantía puedes llamar al 239-784-9116.  Se preparan ricos tamales peruanos, papa rellena, causa enrolladla elaborados con sabor y calidad precios módicos, igualmente alfajores, Torta helada, 3 leches y otros Llamar 941-328-2306.  Elaboramos piñatas de personajes como Dora, estrellas, todos los tamaños y colores desde $ 20 en adelante. Llámenos sin al 941-592-2505.  Haydee restaurant Bakery Pasteles para toda ocasión regulares, 3 leches haga sus reservas llamando al 941-756-4642 o visítenos en 5803 15th St Bradenton Fl.

COUNTERTOPS DE MARBLE &

All Pro Appliance tenemos lavadoras,

Necesitas Joyeria a bajo costo, equipos

El Chipotle Market te ofrece productos

GRANITO Somos una compañía con

Cakes para todo evento pruébalos y te

secadoras, estufas y mas, estamos en

de música para autos, películas y mas

mas de 25 anos de experiencia garan-

Pawn Star LLC. 6166 15th St E Bra-

latinoamericanos, tarjetas, envíos de

convencerás del mejor sabor Creative

Flager Plaza 2403 9th St E Bradenton

denton Fl. 34203 941-752-1066 o en

dinero, visítanos en 519 US Highway

Fl. 34205 .941-744-9262.

Cakes by Angie 941-544-1569

41 Bypass N Venice Fl. 34285 941-



485-5046.

Controle su salud con los productos



100% Natural Herbalife comunícate

 LLAMA HOY Y PRUEBA NUESTRO CAFE SALUDABLE Café negro, Green tea, chocolate , órgano gold gourmet mocha café, órgano gold gourmet latte. llama ahora 239243-5669 café saludable de órgano gold; 100% café arábica mezclado con extractos orgánicos de ganoderma lucidum.

tizamos nuestro trabajos porque somos realmente especialistas llámanos ahora al 239-878-2421 y has una cita para un estimado gratis no esperes mas, llama ahora para mas precios y promociones.  Pierda Pulgadas en 45 minutos, aplicador natural, pierda celulitis, tonifique. Demo $ 20 dólares mas informes www.seeresults45minuts. com informes al 941-587-5300 Adriana Jacobson.  Tortillas frescas La Rancherita hacemos delivery informes al 941-7477949 fax 941-747-7657.  Accesorios para bodas , quinces, bautizos caprichos bridal Midway Flea market de Palmetto Fl. 941-447-6384.  Cinderella party favors de todo para tus eventos tuxedos, vestidos y mas, estamos en 6320 15th St E Sarasota Fl. 34243 941-536-8021.  El Paisano Latin Market le ofrece productos de México y Latinoamérica, tarjetas telefónicas y mas 3596 Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 941-766-7190.



Sarasota 3164 Bee Ridge Rd Sarasota

La Placita Bradenton Hacemos Taxes

Fl. 34239 941-706-4712.

ahora, apostillajes, contabilidad, per-



misos de viajes y además tenemos lo

Cambia tu Vida, cambia tu cutis us-

mejor de los productos de Latinoaméri-

ando Jafra, llámanos para una con-

ca estamos ubicados en 5870 14th St W

sulta gratis Ema Pereyra consultora

Bradenton Fl 941-758-0221.  Tortillera Valle siempre con la calidad

independiente del cuidado del cutis

Paquetería Estado de Hidalgo , llevamos carros a México precios económicos mas informes

6703 

comunícate con Carlos Contreras

Zermat international te ofrece

941-256-1476 o Daniel Rojas

una línea diferente para el cui-

205-381-7438.

dado de la belleza comunícate

813-650-4224.

de siempre les ofrece delivery al por

conmigo para una cita Jessica

ANUNCIE AQUí

mayor y menos de tortillas solo tiene que llamarnos al 941-729-8411.

Nocar

Clasificados



Gratuitos

Atención : Venta de Perfumes Originales, gran variedad de las mejores

El Paisa de North Port complete sur-

marcas. Visítenos en el Flea Market

tido de productos mexicanos y latinos,

Red Barn 1707 1st East Bradenton

envíos de dinero, tarjetas telefónicas y

Fl 34208.

mas 13656 Tamiami Trail North Port



con Lucy Aguilar al teléfono 941-421-

Fl. 34287 o llamenos al telefono 941-

en tu idioma

941-536-7262.  Pensando en financiar su auto venga a Toyota y Honda Cramer de Venice y pregunte por Mario Radrigan o lláma-

Compramos Junk car y damos servi-

nos al 941-584-6930.

cios de gruel Ruffino Towing 24 Horas



941-587-9503.

Joyeria Latina te ofrece productos y



servicios de calidad, gran surtido en

Buscando lo major para su cuidado de

426-6050.

imagen unite a Avon la red más grande



de productos para la belleza llámame

Gonzales Tires Junk Cars y Llantas

para una consulta gratis en tu idioma.

nuevas y usadas visítanos en 18290

3278 Bradenton 941-799-3278 Venice

llamenos al 941-779-6813 Dora Mo-

Paulson Dr. Unit C 2&3 Port Charlotte

941-207-3278 llámanos no espere a

Fl. 34295 o llámanos al 941-746-

rales.

Fl 33954.

que sea demasiado tarde.

3274.

Badboys atendemos 24 horas Bail Bonds estamos en Sarasota 941-894-

joyería de 14kilates, reparación y mas estamos en 2405 9yh St. e Bradenton


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.17


Pag.18

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014 5000 varios

5000 varios

5000 VARIOS

5001 productos

5002 servicios

5002 servicios

ANUNCIE AQUí Clasificados Gratuitos en tu idioma

941-587-1128 HUKILAU HUT Te gusta lo tropical ven a saborear los mas deliciosos raspados de frutas y sabores que te encantara, sándwiches y otras delicias somos latinos como tu pero en un ambiente hawaiiano visítanos en 2253 Bee Ridge Rd. Sarasota Fl. 34239 ( al lado de Brazilian Beauty salon ) 941925-0400.  Morning Glory Te ofrece lo mejor de los productos de centro y Sudamérica la mejor comida Puerto riqueña y mexicana estamos en 2908 9th St W Bradenton Fl. 941-748-1910.

Necesitas una licencia internacional que te permita conducir y que sea reconocida en cortes y departamentos de trafico comunícate ahora mismo con Álvaro Cubas al 941-746-8543 5002 servicios Se venden envueltos colombianos mas informes al 941-343-9823 Pedro.

Se renta espacios de almacenamiento para vehículos en Sarasota ( botes, trailers de carga, vehículos, etc.)

$35.00 por mes informes

(941) 955 1096 Necesitas viajar y no tienes auto? Hacemos Viajes, Orlando-Tampa-Sarasota-Miami, te llevamos a Aeropuertos, Consulados, Centro Comerciales, etc. llevamos tu encomienda. Viaje cómodo Para Coordinar tu viaje, escríbenos o contáctanos a los siguientes teléfonos: 941-565-5145 o 786-263-2936 Marlon.

Preparación académica en la inter de Puerto Rico Experiencia en jardinería Experiencia de restaurantes informes al sgte. email: e.jose29@yahoo.com.  Lavado de autos a domicilio, hacemos todos los servicios, bajos precios. Llame a Larios teléfono 941894-9149.  Se hacen comales para hacer tortillas no de doblan tel 941-536-6034.Mas informes al etivicent@hotmail.com  Desintoxicación Iónica: elimina las toxinas y limpia cada órgano de nuestro cuerpo. Previniendo enfermedades en un futuro. Haga aquí su cita se ofrece a domicilio 941-5186438.  Rentando todavía, que esperas COMPRA TU CASA YA! Aprovecha y paga menos que la renta, llama para más informes al 941-366-0106 Hablamos Español o visítanos en 1219 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34239.  Esta perdiendo tu Casa y no sabes que hacer, llámanos para una consulta GRATIS en tu idioma, no dejes que el banco remate tu casa, estamos 24/7 365 días del año, solo llama al 941-587-1128.  America’s Super Pawn proporciona valiosos servicios financieros, incluyendo préstamos con garantía, la factura de pago y cobro de cheques a la comunidad local mientras que vende mercancía usada. Visítenos en 5612 15th St. E, Bradenton Fl., en 1120 N. Washington Blvd, Sarasota Fl. O en 5137 14th St West, Bradenton Fl.  Multiservicos Latino America ofrece sus servicios de Income tax, contabilidad, motorizaciones, trámites migratorios y más estamos en 3739C Tamiami Trail Port Charlotte Fl. 33952 Tlf: 941-625-3300 / 941-2864680 Fax: 941-625-3302  Somos una Agencia de Seguros que cuenta con Brokers Licenciados por el Estado de la Florida. Trabajamos con las mas importantes y principales compañías de seguros. Ofrecemos SEGUROS Médicos, Dentales, Vida, Incapacidad, Medicare, Planes de Retiro, Medicinas de Canadá, etc. Además: Seguros de Autos, Casas, Comercial y Asistencia Financiera. Teléfono (888) 760-4545 - Sitio web: http://www.

Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Línea de emergencia 941-365-1976.  Bernuy Driving School. Tickets, multas, puntos. Visítenos en nuestra nueva dirección 1443 Tallevast RD Sarasota, FL 34243-5035 941355-4244.  Taxes, divorcios, inmigración, matrimonies, traducciones y mas 15 años de experiencia llámame para una consulta gratis al 941-5872766.  Protéjase al viajar! seguros médicos y asistencia para viajeros, económico, seguro y con una buena cobertura. Ahórrese dolores de cabeza, mas informes con Sebastián Peláez Multi-Insurance Svcs, Inc. 2309 12th St Sarasota, FL 34237 Teléfono 941-894-3300 Fax: 941894-3302 www.goodratesinsurance.com.  Somos Motion Tire. Servicio de cambio de aceite y filtro. Aceite regular por $25, aceite Castrol $30 hasta 5qt. Llame 941-227-7593 o visítanos al 940 Cattlemen Rd Sarasota FL 34232. Abrimos de Lunes a Viernes de 7:30am hasta 6pm, Sábados 8am hasta 4pm. Llantas/Gomas Nuevas y Usadas desde $25 en adelante.

ANUNCIE AQUí Clasificados Gratuitos en tu idioma 941-587-1128

 Reparaciones Electrónicas: TV (Plasma, DLC, LED, etc.), Computadoras todo tipo (virus, updates, recuperación datos, etc.), Home Theaters, electrónica en general, doméstica y Profesional. (941)-

No espere mas por su servicio de texto y llamadas ilimitadas, no se deje engañar por Compañías otros que ofrecen llamadas internacionales ilimitadas. Por solo $ 60 al mes usted puede llamar cuando quiera. Affordablecelltech llame hoy 941524-2654.  Necesita un Handyman, J&N Handyman services hacemos todo tipo de reparaciones, pintura, drywall, pressure washer, aire acondicionado y mas. Experiencia y seriedad 941-224-7580. 

822-3240, las 24-7.

Mejore su vida sexual con Potency

qagencyplans.com.

 Contabilidad para negocios y servicios de taxes, precios razonables experiencia y seriedad, reserve una cita al 941-377-0055.

Men y Super Cyn, mas potencia, mas placer, mas duracion, mas tamano, mas energia. Recupere el deseo perdido Llame gratis al 1-800493-6144.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.19


Pag.20

al día latino, sarasota

5000 varios

- manatee - charlotte, mayo 2014 5000

5000

5000

5000 varios

5000 VARIOS

5002 servicios

5002 servicios

5002 servicios

5002 productos servicios 5001

5002 servicios

5002 servicios

Tapizamos o Restauramos Asientos de Carro, Techo de Carros y Carpeta, Montura de Motocicleta, Asientos de Botes Etc. Usamos los mejores productos del mercado. Precios ajustados a su bolcillo. Llame ya para un Estimado Gratis!941-726-1175 / 941-745-5953.  Autolote Export & Import Auto repair hacemos mecánica en general, servicios de cálida estamos en 911 29th Ave W Bradenton Fl. 34205 941-565-3148.  Ofresco transportación para el consulado de Guatemala y México en Miami todos los martes $ 100 por persona llamar 320-262-1316.  Servicios de limpieza J&GG casas, oficinas, apartamentos precios razonables mas informes llamar al 941-752-9800 / 941-580-4303.  Transporte de pasajeros, precios razonables experiencia mas informes Ramón Fernández al 941-544-1569.  Cortes de cabello para damas y niños precios razonables María Luis Salón estamos en la 17th St Sarasota Fl. 34237 941-952-9059.

Elegant Nail habre sus puertas en 4265 Tamiami Trail Unit G Port Charlotte Fl. 33980 Tlf: 941-2359110 atendemos de Lunes a Sábado de 9:00 am a 5:00 pm.  Servicio de Transporte ONACSELL, servimos Miami - Orlando - Tampa - Sarasota. Mayores informes al 941-564-9460.  Se da servicio de transporte Aeropuertos Tampa – Miami mas informes al 941-536-1151.  Acapulcos auto repair frenos, a/c y mas visítanos en 5803 15th St E Bradenton Fl. 34203 941-739-5800.  Direct Auto Insurance seguros para autos aceptamos todas las licencias, SR22 FR 44 estamos en Sarasota: 1133 S. Tamiami Trail Sarasota Fl. 34236 Tlf: 941-316-9595 y Bradenton 5858 14th St W Bradenton, FL 34207 Telf: 941-756-4041.  Problemas con el alcohol visítanos somos grupo hispano compañeros AA estamos en 14st W Bradenton Fl. o llámanos al 941-749-1422.  Arepas Venezolanas llámenos al 941-993-2301.

Venga y disfrute de la mejor comida Boricua de Bradenton en la Casa de Coqui 1714 14th St W Bradenton Fl. 34205 o llámenos al 941-896-3158.

Preparacion de impuestos personales, impuestos para corporaciones, services para nuevos negocios y mas Y&D Multiservices 5870 14th St W Bradenton Fl. 34207 941-7247070 yd@laplacita.com.

LUNA TUTORING SERVICES Tutoria en Español para estudiantes y adultos Servicio de Interpretacion para cortes, medico y/o consulados Traducciones Ingles/ Español - Español/Ingles Mas Informes al 941306-6047 Preguntar por Luz  Esta Usted por casarse o va a atender algun evento especial? Deje que la Dra. Inda Mowett le seleccione el mejor servicio médico cosmetológico (Botox, Rellenos Faciales, Peeling químicos, Microdermabrasión, Latisse y muchos otros). Llámenos al: 941-749-0741. 3825 SR 64 E, Ste. 300 Bradenton, FL 34208 www.tawcenter.com

Pensando en tu fiesta Monica’s Bridal & Quince tiene todo para ti,Vestidos de Quince, Vestidos de Bodas , arreglos de salon y mas… visitanos en 1610 8th Ave W Palmetto Fl. 34221 941-479-7818  Masajes terapeuticos en la comodidad de su hogar, mas informacion en www.annielizsmassage.com 941-237-0591  Problemas electricos en su casa o negocio llama ya a Gabriel Correa al 941-879-1033 o al 941-879-2557  Estetica Unisex te ofrece cortes para toda la familia, Keratina, maquillaje, tintes, masajes y mas visitanos en 6828 th Street W Bradenton Fl. 34207 Tlf: 941-405-7041 (En la Plaza de Marin Services).

varios

Reparación de ventanas y puertas corredizas Instalaciones de Puertas de ducha, espejos. Diseños DirecTV te da mas por menos recibe los mejores canales en español ahora solo tienes que llamar a Dora 941-448-3449 Criystalview.  America’s Latin Products distribuimos productos médicos OTC para el mercado hispano a los mejores precios. Informes al 407-812-4214.  Sufre de maltrato por su pareja, o ha sido victim de abuso sexual, nosotros podemos ayudarla venga a SPARCC servicios disponibles en Sarasota, Venice y Arcadia. Hablamos Español línea de emergencia 941-365-1976.  Lavamos sus tapetes y muebles en general;ademas limpiamos sus pisos y colocamos cera,Su satisfacion es nuestra garantia! contactarsen con Hector o Judith 941-536-7191/941536-6779.

modernos. Llámanos para un estimado Gratis!

941-580-0443 941-921-8307 Problemas con el interior de su auto, nosotros lo reparamos, techos, ventanas electricas, asientos de cuero y mas George’s Upholstery & Trim 2441 Pricenton St Sarasota Fl. 941366-6588 o al 941-284-3007  Ahora en Sarasota Tu Barberia Hispana, con los cortes de moda: Fades, Shape ups, Blow outs y mas 3448 17th St Sarasota Fl. 34235 941-312-4981.  Las Americas Latin Market cuenta YA! Con carniceria, con precios nunca antes vistos en Sarasota Y manatee visitanos en 560 N Washington Blvd Sarasota Fl. 34236 941256-0166.

varios

Baje de peso, con el cuidado medico y sobre todo al alcance de de su bolsillo, The Asthetic & Wellness Center

941-749-0741

Problemas para asegurar su auto, ACE Insurance No se require social security, aceptamos licencias restringidas, y de otros estados en 420 S. Washington Blvd Sarasota Fl.

VARIOS

A.J. Auto Repair Mecanica en general, llantas Cambio de Aceite, Servicio de Grua. 1403 61st Ave Bradenton Fl. 34203


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.21


Pag.22

al día latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Una gran cantidad de actividad planetaria en el signo de Acuario, estimulará este mes tu intuición y interés en la tecnolog��a. Experimentarás las tendencias futuras y querrás ser el dueño de los últimos gadgets en el mercado. Es importante poder conectarte con los demás, y de esa forma podrás participar en proyectos y causas humanitarias. Inspirarás a tus amigos y conocidos con tus experiencias.

Puede que te sientas frustrado, irritable y tenso este mes, el cual posee varios planetas moviéndose a través del signo de Acuario. Esta agrupación cuadrará con tu signo y la vida podrá parecer llena de contratiempos y situaciones difíciles. El área profesional de tu vida será la más afectada y tu reputación estará en juego. Tienes metas y planes, pero podrías fallar al querer lograrlos.

Júpiter estará en tu signo por los próximos meses y te ayudará a ampliar tu mundo y aprovechar las oportunidades que se te presenten. Muchas personas nuevas podrían aparecer en tu vida, y así ganarás nuevas perspectivas. Es posible que aumentes de peso o tomes demasiadas responsabilidades bajo esta influencia. Varios planetas en Acuario pondrán en evidencia tu curiosidad acerca de otros países y culturas. Este será un mes difícil y tenso, con relaciones forzadas en la familia o alguien con el que compartas tu espacio. Trata de no centrarte en pequeños problemas o aquellas cosas que puedan extenderse en grandes discusiones. Saturno en tu signo te dará un enfoque serio hacia la vida, y es posible que te sientas limitado y restringido. Este transitar, de hecho, estará vigente durante un par de años.

Durante este mes, tratar con los demás hará que estés tenso y te llevará a descubrir tus propios límites. Hay varios planetas que transitan Acuario y se oponen a tu signo. Necesitarás ser objetivo y tratar de que lo demás no te afecte. Da un paso atrás y tomate un tiempo para pensar antes de reaccionar. Al mismo tiempo, harás todo lo que puedas para ayudar a alguien que lo necesite o apoyar alguna causa. Urano en Aries agitará tu hogar y vida familiar. Podrías sentirte inquieto y desearás moverte o reorganizar tus espacios. Plutón en tu signo contribuirá a estos sentimientos. Habrá tensión y estrés al tomar decisiones. La Luna Llena en Virgo el 25 de febrero podría traer contratiempos en algunas de tus metas y planes. Es posible que tengas que replantearte tu camino actual y adoptar un enfoque más serio hacia el futuro.

Este mes, tu vida amorosa será ardiente. Habrá muchas novedades, pero podrías sentirte inquieto. Trata de experimentar todo lo que puedas, pero no esperes compromisos serios en este momento. Quizás puedas conocer a alguien nuevo, experimenta con tu pareja, o explora tus opciones con potenciales amantes. Urano en Aries continuará haciendo inestables las relaciones.

Este será un mes difícil y tenso, con relaciones forzadas en la familia o alguien con el que compartas tu espacio. Trata de no centrarte en pequeños problemas o aquellas cosas que puedan extenderse en grandes discusiones. Saturno en tu signo te dará un enfoque serio hacia la vida, y es posible que te sientas limitado y restringido. Este transitar, de hecho, estará vigente durante un par de años.

Este mes, podrías participar en un proyecto o causa comunitaria. Toma la iniciativa y organiza a otros para ayudar. Esto puede ser en forma de acción humanitaria o apoyo a una organización benéfica local. Habrá mucho por hacer, pero a su vez obtendrás mucha ayuda. Júpiter en Géminis, durante todo el mes, te ayudará a comunicarte con tu pareja o en público.

Urano en Aries agitará tu hogar y vida familiar. Podrías sentirte inquieto y desearás moverte o reorganizar tus espacios. Plutón en tu signo contribuirá a estos sentimientos. Habrá tensión y estrés al tomar decisiones. La Luna Llena en Virgo el 25 de febrero podría traer contratiempos en algunas de tus metas y planes. Es posible que tengas que replantearte tu camino actual y adoptar un enfoque más serio hacia el futuro.

Este será un mes fabuloso para ti, ya que el Sol, Mercurio, Venus, Marte y la Luna Nueva están en tu signo. Este es el momento para iniciar nuevos proyectos y aprovechar oportunidades. Te sentirás fuerte y serás capaz de atraer amor, dinero y amistad. Sin embargo, podrías sentirte disperso e incapaz de concentrarte en una sola actividad, durante tiempos prolongados.

Este mes, Júpiter estará en Géminis, y ejercerá una fuerte influencia en tu hogar y vida familiar. Las experiencias estarán orientadas hacia el crecimiento y tomarás la mejor de las decisiones si hubiera algún malentendido. Saturno en Escorpio trae una perspectiva seria, y podrías hacer planes para viajar o impulsar tu educación. Sin embargo, tomarás en cuenta, el presupuesto y las circunstancias.


al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014

Pag.23


Pag.24

al dĂ­a latino, sarasota

- manatee - charlotte, mayo 2014


Mayo