IMO Standard Marine Communication Phrases

Page 77

- 77 -

.3 .3.1 .3 .2 .3.3 .3.4 .3.5 .3.6 .4 .4.1 .4.2 .5 .5.1 .5.2 .5.3 .6 .6.1 .7 B2/3

A 22/Res.918

What happened? Explosion / fire in ... . Accident with cargo. Fall from .../ into ... . Electrical accident in ... . Leakage of gas / ... . ... . Take immediate action to recover injured person(s) / casualties. Provide first aid. Take immediate action to control the danger area. What kind of assistance is required? No assistance is required. Medical / technical assistance is required. Shoreside assistance is required. Secure the danger area and report. The danger area is secured. Prepare an accident report.

Fire protection and fire fighting

B2/3.1 Fire protection .1

Checking status of equipment .1 .1.1

Have fire patrols ( every ... hour(s) / ... time(s) every watch). Have fire patrols ~ in all spaces. ~ in the engine room / cargo hold(s) / superstructures / accommodation/ ... . ~ on deck. .1.2 Have a permanent fire watch. .2 Is everything in order? .2.1 Yes, everything is in order. .2.2 No, following is not in order: ... . .3 Check the fire / smoke alarm(s) and report. .3.1 All fire / smoke alarms are operational. .3.2 Fire / smoke alarm(s) in ... is / are not operational (yet). .3.3 Fire / smoke alarm(s) in ... will be operational in ... minutes. .4 Check the portable extinguishers and report. .4.1 All portable extinguishers are in position and operational. .4.2 The portable extinguishers in ... ~ are not in position (yet).. ~ will be in position in ... minutes.. ~ are not accessible (yet). ~ will be accessible in ... minutes. ~ are missing. .4.2.1 Replace the missing portable extinguisher(s). .4.3 The inspection tag(s) of the portable extinguisher(s) in ... is / are broken / expired. .4.3.1 Replace the portable extinguisher(s) with broken / expired inspection tag(s). .5 Check the fire mains and report. .5.1 All fire mains are operational. .5.2 The hydrant(s) in ... is / are not operational (yet).. .5.2.1 The hydrant(s) will be operational in ... minutes. .5.3 The hose(s) to hydrant(s) in ... is / are worn / cut. E:\IMO\SMCP\918-final.doc


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.