Page 1

Buchbar ab dem 1. Februar 2011

www.lidl-reisen.at KROATIEN Istrien

MALEDIVEN  –   SÜD MALE ATOLL

Hotel Adaaran Club Rannalhi  13-tägige Flugreise, 3-Sterne-Plus-Hotel, inkl. Vollpension  (S. 6)

Eigenanreise, 3 Nächte, pro Person ab

Zell am See

n ab pro Perso

. 9 9 5 1 sterreich Flug ab Ö p.P. ab

69.-

Salzburger Land

+

Flug ab München

1199.-

Inklusive

0.IN€ 1 TSCHE

GU pro Buchung

für lidl-fotos.at

Eigenanreise, 7 Nächte, pro Person ab

199.ÄGYPTEN

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

i

0810 / 10 10 80

So che m rn m er Si s e 20 chn si 11 äp ch  ! pch di en e

749.-

JE TZ S T

15-tägige Flugreise, pro Person ab

Bitte beachten Sie, dass trotz eingehender Planung die Verfügbarkeit unserer Reise­angebote begrenzt ist. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, wenn aufgrund einer unerwartet hohen Nachfrage einzelne Termine oder Abflug­häfen bereits frühzeitig ausgebucht sind.

32  S ei te n!

Nilkreuzfahrt & Baden

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

china – 5-Sterne-Rundreise

14-tägige Flugreise, Rundreise (8 Nächte) und Yangtze-Kreuzfahrt (4 Nächte)

pro Person ab

1899.Flug ab Österreich

Deutschsprachige Reiseleitung !

p.P. ab

VIETNAM – RUNDREISE & BADEN

12-tägige Flugreise, Mittelklasse- bzw. 4-Sterne-Hotels, inkl. Frühstück

Flug ab München

1799.-

Vietnam – ein Land im Aufbruch !

Erleben Sie Shanghai mit seiner atemberaubenden Skyline, X ­ ian mit der Terrakotta-Armee und Peking mit seinen historischen Attraktionen. Genießen Sie auf einer Kreuzfahrt die einmalige Landschaft des Yangtze.

Kaum ein Land verändert sich so rasant wie Vietnam. Lassen Sie sich mitreißen von einem einzigartigen Mix aus lebhaften Städten, historischen Stätten und idyllischen Küstenabschnitten. Erleben Sie eine einzigartige Rundreise!

Inklusivleistungen: Flug mit Air China (oder vergleichbar) ab / bis Österreich / München nach Shanghai und zurück von Peking Inlandsflüge Shanghai – Wuhan und Chongqing – Xian – Peking Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers und Fahrten im klimatisierten Reisebus 8 Übernachtungen in 5-Sterne-Hotels im Doppelzimmer 4 Übernachtungen auf einem Premium-Schiff in einer Doppelkabine 12x Frühstücksbuffet 6x Mittagessen 8x Abendessen Peking-Ente-Spezialitätenessen Transrapid-Fahrt Akrobatik-Vorstellung Besichtigungen gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Shanghai.

Shanghai

zum Yu-Garten und zum Jade-Buddha- 10. Tag: Xian. Ausflug zur Terrakotta-Armee, Einreisebestimmungen für österreichische Tempel. Abends Besuch einer Akrobatik- zur Großen Wildgans-Pagode und zur Stadt- Staatsangehörige: Sie benötigen einen Vorstellung. (Frühstück / Mittagessen inkl.) mauer. (Frühstück / Mittagessen inkl.) Reise­pass, der noch min. 6 Monate nach Reiseende gültig sein muss und ein Tou4. Tag: Shanghai – Wuhan. Der Vormittag 11. Tag: Xian – Peking. Besichtigung der risten-Visum. Detaillierte Informationen steht zur freien Verfügung. Transfer zum Moschee, im Anschluss Flug nach ­Peking. erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung. Flughafen und Flug nach Wuhan. (Früh- Erste Eindrücke erhalten Sie bei einer Fahrt stück / Abendessen inkl.) zum Tiananmen-Platz und zum Himmels­ tempel. (Frühstück / Abendessen inkl.) 5. Tag: Wuhan – Yichang. Wenn es die Zeit erlaubt, Besuch des Provinz-Museums. 12. Tag: Peking. Ausflug zur Großen Mauer Im Anschluss Busfahrt nach Yichang (ca. und zur Allee der Tiere. (Frühstück / Mittag­ 4 Std.) zu Ihrem Flusskreuzfahrt-Schiff. essen inkl.) (Frühstück / Abendessen inkl.) 13. Tag: Peking. Vormittags Besichtigung 6.–8. Tag: Yangtze-Kreuzfahrt. ­Beginn ­Ihrer des bedeutendsten Bauwerks Chinas, des Yangtze-Kreuzfahrt, dem Höhepunkt ­Ihrer Kaiserpalastes. Nachmittags Besuch des China-Reise! Erleben Sie die Faszination des Sommerpalastes, größter Park des Landes. Yangtze mit seinen 3 großen Schluchten, (Frühstück / Abendessen inkl.) die Geisterstadt Fengdu und die kleinen Schluchten, die vom Schiff aus mit Booten 14. Tag: Abreise. Rückflug von Peking Preise & Termine 2011 angefahren werden. (Frühstück / Mittag­ nach Österreich / München. (Frühstück inkl.) IN € / Person IM DZ essen / Abendessen inkl.) Graz (0.-) , Linz (0.-) ,  Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Abflughafen Wien (0.-) , München (-100.-) 11.03., 18.03., 25.11. Saison A · Zuschlag Einzelkabine: ab € 215.14-tägig: 1899.· Zuschlag Einzelzimmer: ab € 275.-

2. Tag: Shanghai. Ankunft in ­Shanghai, Begrüßung durch Ihre Reiseleitung, Transrapid-Fahrt und Transfer zum ­Hotel. SpaYangtze ziergang am weltbekannten Bund und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. (Abend­essen 9. Tag: Chongqing – Xian. Ankunft Chong­ qing und Ausschiffung. Wenn es die Zeit inkl.) erlaubt, kleine Stadtrundfahrt mit Besuch 3. Tag: Shanghai. Ausflug in die Altstadt eines Freimarktes. Anschließend Flug nach mit einem Bummel durch bunte Märkte Xian. (Frühstück / Abendessen inkl.)

0810 / 10 10 80 2

AT · IF · 02/2011

Peking, Große Mauer

Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr: € 53.-

Saison B 14-tägig: Saison C 14-tägig: Saison D 14-tägig: Saison E 14-tägig:

2099.2199.-

25.03., 02.04., 04.11., 18.11.

Inklusivleistungen: Linienflug mit China Airlines (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Hanoi und zurück von Saigon 2 Inlandsflüge Hanoi – Danang und Danang  –  Saigon Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers gemäß Reiseverlauf Rundreise in klimatisierten Reisebussen 4 Übernachtungen in Mittelklasse Hotels im Doppelzimmer 1 Übernachtung an Bord einer Dschunke in der Bucht von Ha Long in einer Doppelkabine 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Pandanus Beach Resort im Doppelzimmer Superior 9x Frühstück Mittag- und Abendessen auf der Dschunke Ausflüge und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

15.04., 03.06., 17.06., 24.06.

06.05., 20.05., 08.07., 22.07., 05.08., 19.08. 02.09., 16.09., 30.09., 14.10., 28.10. 2399.2299.-

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Bei Nichterreichen besteht die Bestellnummer: TC3004 Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in Preise inkl. Luftverkehrsteuer. einer Kleingruppe durchzuführen; alternativ behält sich der Reiseveranstalter Veranstalter der Reise . Park­ vor, die Reise bis spätestens 21 Tage vor straße 1, D–61118 Bad Vilbel. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Reisetermin abzusagen.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

1559.-

Deutschsprachige Reiseleitung !

Premium-Reise durch China ! d 5-Sterne-Hotels un  ! iff ch -S m iu em Pr

pro Person ab

Reisterrassen

museum und die berühmte Einkaufsstraße Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien nach Hanoi. Dong Khoi. Anschließend Besuch des Viertels von Cholon, insbesondere des Binh 2. Tag: Hanoi. Ankunft und Empfang am Tay Marktes und der Pagode Thien Hau. Flughafen sowie Transfer zum Hotel. Anschließend Besuch des 1000 Jahre alten Literaturtempels sowie des ethnologischen Museums. 3. Tag: Hanoi – Ha Long. Besichtigungstour durch Hanoi mit Ho Chi Minh Mausoleum, traditionellem Pfahlhaus und der EinSäulen-Pagode. Transfer nach Ha Long, wo Sie an Bord einer hölzernen ­Dschunke eine beeindruckende Bootsfahrt genießen. Mittag- und Abendessen sowie Über- 7. Tag: Saigon – Phan Thiet. Morgens Transfer nach Phan Thiet. nachtung an Bord der Dschunke. 4. Tag: Ha Long – Hanoi – Danang – Hoi An. Auf der Fahrt zurück zum Hafen von Ha Long können Sie noch einmal den Anblick der spektakulären Kalkfelsen bewundern. Weiterfahrt nach Hanoi und Flug nach Danang. Transfer nach Hoi An.

8. – 10. Tag: Phan Thiet. Badeaufenthalt im 4-Sterne Pandanus Beach Resort direkt am Strand von Mui Ne.

5. Tag: Hoi An. Vormittags Tour durch Hoi An. Streifzug durch den Ort mit seinen engen Straßen und den über 200 Jahre alten chinesischen Häusern. Sie besuchen unter anderem die japanische Brücke, den chinesischen Tempel und das Haus von Phung Hung. Nachmittag zur freien Verfügung.

12. Tag: Ankunft in Wien.

11. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen von Saigon und Rückflug nach Wien.

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelzimmer: Saison A: € 339.- /  Saison B+C: € 359.Zusatzkosten pro Person: · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 55.-

ranstalter vor, die Reise bis spätestens 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass sowie ein Visum (vor der Reise bei der Botschaft in Eigenregie zu beantragen).

93%

TE MPFEHLUNGSRA

WEITERE

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2011 Stand: 04.01

Pandanus Beach Resort, Poolbereich Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Abflughafen Saison A 12-tägig: 1559.Saison B 12-tägig: 1699.Saison C 12-tägig: 1799.-

Wien 06.06., 13.06. 09.05., 23.05., 22.08., 05.09. 29.08., 19.09., 03.10., 17.10.

Bestellnummer: HAN015

6. Tag: Hoi An – Saigon. Transfer zum Preise inkl. Luftverkehrsteuer. Flughafen von Hue und Flug nach Saigon. Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 10 Per- Veranstalter der Reise . Landsberger Dort besuchen Sie das alte Posthaus, sonen. Bei Nichterreichen der Mindest- Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich die Kathedrale Notre-Dame, das Kriegs­ teilnehmerzahl behält sich der Reiseve- von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

3

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KREUZFAHRT – USA  &  Karibik

pro Person ab

10-tägige Flugreise, Premium-Schiff Oasis of the Seas, inkl. Vollpension an Bord

1299.Flug ab Österreich p.P. ab

Kreuzfahrt – OSTSEE

8-tägige Flugreise, Premium-Schiff Vision of the Seas, inkl. Vollpension an Bord

1159.-

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Flug gesellschaft (Zwischenstopp möglich) ab / bis Wien / München nach Miami Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers Flughafen – Hotel –  Schiff – Flughafen 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Miami im Doppelzimmer 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie 7x Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten sowie Kaffee / Tee und Eiswasser Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Ein- und Ausschiffungsgebühren

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Reiseroute A: Westliche Karibik

Inkl. Hin- und Rückflug!

3

Flug von Wien / München nach Miami (USA), Ankunft und Transfer zum Hotel Miami (USA), Transfer zum Schiff nach Fort Lauderdale 17.00 und Einschiffung Erholung auf See

4

Labadee (Haiti)

8.00

17.00

5

Falmouth (Jamaika)

10.00

18.00

6

Erholung auf See

7

Cozumel (Mexiko)

8.00

19.00

1 2

Erholung auf See Fort Lauderdale (USA) 7.00 9 Transfer zum Flughafen und Rückflug Ankunft in Wien / München und individuelle 10 Heimreise 8

0810 / 10 10 80 4

AT · IF · 02/2011

Queen Mary 2

100%

Oasis of the Seas

Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 18 Passagierdecks, zahlreiche Spezialitätenrestaurants, Bars und Lounges, Spa, mehrere Pools und Whirlpools, Theater, Fitnesscenter, Internetcafé, Eislaufbahn, Kletterwand, ein offenes Amphitheater im Heck, eine großzügige Parkanlage, Flow-Rider Surfsimulatoren und Bibliothek. Kabinenbeschreibung: Die Innenkabinen Standard (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind komfortabel gestaltet und bieten Dusche / WC, Fön, Telefon, TV und Radio. Die Außenkabinen Standard (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind identisch zur Innenkabine ausgestattet und verfügen zusätzlich über ein Panoramafenster mit Blick zum Meer. Die luxuriösen Balkonkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind etwas geräumiger

Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Ankunft Abfahrt

2 3 4 5 6

Flug von Wien / München nach Miami (USA), Ankunft und Transfer zum Hotel Miami (USA), Transfer zum Schiff nach Fort Lauderdale 17.00 und Einschiffung Nassau (Bahamas) 13.00 19.00 Erholung auf See Charlotte Amalie (St. Thomas) Philipsburg (St. Maarten)

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Premium-Schiff Oasis of the Seas

St. Maarten

1

Flug ab München

899.-

Metropolen der Ostsee ! Titanic

Reiseroute B: Östliche Karibik

Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Ankunft Abfahrt

p.P. ab

Helsinki

ung Inkl. 1 Übernacht in Miami Beach !

Lassen Sie sich begeistern von der Oasis of the Seas, dem Weltwunder der Schiffsbaukunst und genießen Sie die tropische Sonne, traumhafte Strände und die schönsten Inseln der Karibik.

949.Flug ab Österreich

Flug ab München

Kabinenbeispiel

Karibisches Flair genießen !

pro Person ab

7.00

18.00

7.00

17.00

7–8 Erholung auf See Fort Lauderdale (USA) 7.00 9 Transfer zum Flughafen und Rückflug Ankunft in Wien / München und individuelle 10 Heimreise

und ermöglichen einen Blick auf das Meer vom eigenen Balkon. Die einzigartigen Bordwalk Balkonkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind identisch zur Balkonkabine ausgestattet, ermöglichen jedoch einen direkten Blick auf den im Schiffsinneren liegenden Bordwalk, das Amphitheater und das Meer.

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

11 Stand: 10.01.20

Bordinformation: Bordsprache: Englisch; Küche: international; Kleidung: tagsüber leger und abends sportlich-elegant, zu formellen Abenden festlich; Bordwährung: US $; Kreditkarten: MasterCard, VISA und AmericanExpress.

Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) · Persönliche Ausgaben · Empfohlene Servicegebühr: US $ 11.- / Tag (Hierbei handelt es sich um Richtwerte. Sie können frei entscheiden, ob Sie die Summe herauf- oder heruntersetzen möchten.) · ESTA Registrierung: US $ 14.-. Die Gebühr wird bei der Registrierung unter https://esta.cbp.dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) fällig und muss per Kreditkarte (MasterCard, VISA, AmericanExpress) bezahlt werden.

Wunschleistungen pro Person: · 2 weitere Vorübernachtungen in Miami Beach im Doppelzimmer: € 149.· Zuschlag Einzelkabine- / zimmer: auf Anfrage

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Für die Reise sind ein min. 6 Monate gültiger maschinenlesbaren Reisepass sowie die Online-Registrierung bis spätestens 72 Stunden vor Anreise erforderlich.

PREISE & TERMINE 2011 IN € / PERSON IN 2-BETT-KABINE Wien (0.-), München (-140.-)

Abflughafen Reiseroute

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Reiseroute: Ostsee Tag Reiseverlauf / Schiffsroute Ankunft Abfahrt

Preise

2

1299.- 1599.- 1699.- 1799.- 1399.- 1599.- 1699.- 1799.-

3

St. Petersburg (Russland)

4

Erholung auf See

5

Riga (Lettland)

7.00

16.30

6

Gdansk (Polen)

11.00

18.00

7

Visby (Schweden) Stockholm (Schweden), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien / München

9.00

18.00

7.00

-

07.10.

8-tägig Route A (West)

23.09., 08.04., 20.05., 16.09., 01.04., 13.05., 30.09. 04.11. 21.10. 03.06. 28.10. 14.10. 10.06.

Kabinenkategorie 2-Bett-Innenkabine Standard

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Wien / München nach Stockholm Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord bestehend aus bis zu 5 Mahlzeiten sowie Eiswasser, Kaffee / Tee, Limonade und Softeis zu den Mahlzeiten Nutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich Veranstaltungs- und Unterhaltungs programm Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Ein- und Ausschiffungsgebühren Deutschsprachiger Gästeservice

Stockholm (Schweden), Flug von Wien / München nach Stockholm, Transfer und Einschiffung Helsinki (Finnland)

8-tägig Route B (Ost)

Termine

Gönnen Sie sich die perfekte Auszeit an Bord und freuen Sie sich auf eine atemberaubende Kreuzfahrt. Erleben Sie spannende und pulsierende Metropolen, die Sie mit Ihrer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten begeistern werden.

2-Bett-Außenkabine Standard

1499.- 1799.- 1899.- 1999.- 1599.- 1799.- 1899.- 1999.-

2-Bett-Balkonkabine

1599.- 1899.- 1999.- 2099.- 1699.- 1899.- 1999.- 2099.-

2-Bett-Bordwalk Balkonkabine

1699.- 1999.- 2099.- 2199.- 1799.- 1999.- 2099.- 2199.-

Bestellnummer: KRF0238 select

Preise inkl. Luftverkehrsteuer.

holidays . Graf-Hein­rich-Straße 8, D 57627 Hachenburg. Veranstalter der Reise Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

1

8

-

17.00

10.00

18.00

7.00

23.59

83%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

St. Petersburg, Auferstehungskirche

Premium-Schiff Vision of the Seas

Schiffsbeschreibung: Ihr Kreuzfahrtschiff verfügt über 11 Passagierdecks, Bars- und Lounges, Spa, Solarium mit verschließbarem Glasdach, Sauna, Poolbereich, Whirlpool, Kletterwand, Atrium mit Geschäften, Programm für Kinder, Internetcafé und Kasino.

· Für Getränke und Schönheits behandlungen an Bord wird Ihrem Bordkonto automatisch eine Servicegebühr von 15 % belastet.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behält sich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30 Tage von Kabinenbeschreibung: Alle Innenkabinen (Belegung: min. / max. Reisebeginn abzusagen. Die Zeiten sind 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, TV und Minibar (gegen Gebühr). Die Außenkabinen (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind zusätzlich mit einem Fenster ausgestattet.

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

10 Stand: 04.01.20

als Richtlinie zu sehen. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Reiseende gültigen Reisepass.

Bordinformation: Bordsprache: Englisch; internationales Publikum; Küche: international; Kleidung: tagsüber leger und abends sportlichelegant, zu formellen Abenden festlich; Bordwährung: US $; Kreditkarten: VISA, MasterCard, Diner’s Club und AmercianExpress. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelkabine: auf Anfrage

Stockholm PREISE & TERMINE 2011 IN € / PERSON IN 2-BETT-KABINE

Zusatzkosten pro Person: Abflughafen Wien (0.-), München (-50.-) · Landausflüge (fakultativ an Bord buchbar) Termine 16.07. 23.07., 30.07. · Empfohlene Servicegebühr: US $ 12.- / Kabinenkategorie Preise Tag (Hierbei handelt es sich um 949.999.2-Bett-Innenkabine Richtwerte. Sie können frei 1199.1249.2-Bett-Außenkabine entscheiden, ob Sie die Summe Bestellnummer: RVI014 herauf- oder heruntersetzen möchten. Falls Sie keine Verfügung treffen, wird Preise inkl. Luftverkehrsteuer. der genannte Betrag automatisch Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich vom Bordkonto abgebucht.) von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

5

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Malediven – Süd Male Atoll

13-tägige Flugreise, Hotel Adaaran Club Rannalhi 

+, inkl. Vollpension

pro Person ab

1599.Flug ab Österreich

Emirate – Fujairah

7-tägige Flugreise, Miramar Al Aqah Beach Resort 

Inkl. 1 Ausflug & 1 Fußmassage !

, All Inclusive

899.Flug ab Österreich

Flug ab München

1199.-

p.P. ab

pro Person ab

p.P. ab

All Inclusive !

Flug ab München

799.-

Miramar Al Aqah Beach Resort

Urlaub wie im Paradies !

Luxus-Badeurlaub in den Emiraten !

Erholen Sie sich an schneeweißen Sandstränden unter tropischen Palmen. Die Insel ist ideal, um die Seele baumeln zu lassen oder sich mit verschiedensten Wassersportarten zu vergnügen.

Erleben Sie einen Urlaub wie in 1001 Nacht im Emirat Fujairah am traumhaften Strand von Al Aqah. Entspannung pur sowie ein einzigartiger Service erwarten Sie. Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie Ihren Aufenthalt.

Inklusivleistungen: Linienflug mit Emirates (oder vergleich bar, Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Male Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen mit dem Speedboat 10 Übernachtungen im 3-Sterne-Plus- Hotel im Doppelzimmer 10x Vollpension 1 Ausflug Sunset / Evening Fishing pro Vollzahler 1 Fußmassage (30 Min.) pro Vollzahler Deutschsprachiger Repräsentant in Male

Hotel Adaaran Club Rannalhi Atolls am Außenriff. Flach abfallende Strän- kleinen Kühlschrank, Deckenventilator, de bieten die perfekten Voraussetzungen Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. zum Sonnenbaden, Faulenzen und Tauchen. Die Wasserbungalows (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) sind über dem Wasser Hotelbeschreibung: auf Stelzen gebaut und verfügen bei gleicher Die Anlage verfügt über Rezeption mit Insel- Ausstattung wie die Doppelzimmer zusätzboutique und Juwelier, Restaurant, Cock- lich über einen Mietsafe, Tee- / Kaffeezutailbar mit großer Terrasse, Beachbar sowie bereiter und direkten Zugang zum Meer. Spabereich. Das Hausriff ist 40–50 m entfernt. An der Südseite der Insel liegt eine flach abfallende Lagune, ideal zum Schwimmen und für alle Arten von Wassersport. Transferzeit vom Flughafen mit dem Schnellboot ca. 45 Min.

Unterbringung mit 2 Vollzahlern: Saison A+B: € 1549.- / Saison C: € 1599.· Zuschlag All Inclusive: Erwachsener € 12.- / Kind € 6.- / Nacht · Zuschlag Wasserbungalow: auf Anfrage · Verlängerungsnacht: auf Anfrage

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

Zimmerbeschreibung: Die Zimmer sind verteilt auf 2-stöckige Gebäude am Strand sowie auf einige einzeln stehende Wasserbungalows. Die DoppelUrlaubsort: Die kleine, sympathische Insel befindet zimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) sich am südwestlichen Rand des Süd Male verfügen über Dusche / WC, Fön, Sat.-TV,

pro Buchung für lidl-fotos

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen zur Einreise einen noch min. 6 Monate gültigen Zimmerbeispiel Reisepass. Kinderpässe werden anerkannt. Sport / Wellness: Ein kostenloses Touristenvisum wird bei Ohne Gebühr: Volleyball, Tischtennis und Einreise erteilt. Strandfußball. Gegen Gebühr: Tauchbasis Preise & Termine 2011 (PADI), Windsurfen, Wasserski, SchnorchelIN € / Person IM DZ ausrüstung, Kanu, Kitesurfing jeweils durch Wien (0.-) lokale Anbieter sowie Ayurvedaanwen- Abflughafen 01.05.–30.06. dungen und chinesische Reflexzonen- Saison A 13-tägig: 1599.massagen. 01.09.–29.09. Saison B Kinderpreis: auf Anfrage Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Doppelzimmer zur Allein benutzung: Saison A+B: € 259.- /  Saison C: € 279.- / Aufenthalt · Preis 3. Person im Doppelzimmer bei

0810 / 10 10 80 6

AT · IF · 02/2011

13-tägig:

NGSRATE

Poolbereich

das schönste der Vereinigten Arabischen Zimmerbeschreibung: Emirate. Beeindruckend ist vor allem die Die freundlich eingerichteten Doppelzimeinzigartige Kulisse des Hajargebirges. mer Superior (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Hotelbeschreibung: Fön, Mietsafe, TV, Internetzugang, MiniDas Luxusresort im marokkanischen Stil bar (beides gegen Gebühr), Klimaanlage liegt direkt am feinsandigen privaten und Balkon oder Terrasse. Die DoppelStrand von Al Aqah. Die Transferdauer zimmer Deluxe (Belegung: min. 2 Erw., vom Flughafen Dubai beträgt ca. 120 Mi- max. 3 Erw.) sind ausgestattet wie die nuten, nach Fujairah-Stadt sind es ca. Doppelzimmer Superior und verfügen zu45 km. Das weitläufige Resort bietet Re- sätzlich über einen durch eine Schiebetür zeption, Lobby, Hauptrestaurant, fernöst- abgetrennten separaten Schlafraum. liches Spezialitätenrestaurant, Pool- und N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at Strandrestaurant, Geschäfte, Friseur, All Inclusive: pro Buchung für lidl-fotos Beautysalon und eine Diskothek. In der Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; großzügigen Gartenanlage befinden sich lokale alkoholfreie und alkoholische Geein Amphitheater, 2 Swimmingpools und tränke von 10.30–24.00 Uhr; 2 TennisUrlaubsort: Das Emirat Fujairah erstreckt sich entlang Sonnenterrasse. Liegen, Badetücher und plätze (mit Flutlicht gegen Gebühr), Fitder Ostküste der Arabischen Halbinsel und Sonnenschirme sind am Pool und Strand nessraum, Beach-Volleyball; Wellnessgilt wegen der einzigartigen Landschaft als inklusive. bereich mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad und Jacuzzi. Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes ist obligatorisch. Sport / Wellness: Gegen Gebühr: Massagen sowie Wassersport durch lokale Anbieter am Strand. Kinderpreis: Bei Unterbringung im Doppelzimmer Deluxe mit 2 Vollzahlern zahlt 1 Kind bis 2 Jahre in Saison A–E: € 199.- und von 2–11 Jahren in Saison A–C: € 599.- / D+E: € 699.-.

Bestellnummer: MLE006

Miramar Al Aqah Beach Resort

Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Doppelzimmer zur Allein benutzung: Saison A+B: € 189.- /  Saison C: € 199.- / Saison D: € 249.- /  Saison E: € 369.- / Aufenthalt

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

10 Stand: 29.12.20

· Verlängerungsnacht im Doppelzimmer Superior: Saison A: € 69.- / Saison B+C: € 79.- / Saison D: € 109.- / Saison E: € 149.· Verlängerungsnacht im Doppelzimmer Superior zur Alleinbenutzung: Saison A: € 109.- / Saison B+C: € 119.- / Saison D: € 149.- / Saison E: € 249.· Zuschlag Doppelzimmer Deluxe: € 15.- / Nacht · Zuschlag Doppelzimmer Deluxe zur Alleinbenutzung: € 30.- / Nacht Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Der Reisepass darf keine Sichtvermerke aus Israel enthalten. Das Besuchervisum ist bei Einreise kostenlos erhältlich. Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ SUPERIOR Abflughafen

Angebot nur buchbar bis 28.02.2011 München ab € 1199.- buchbar Preise inkl. Luftverkehrsteuer.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

87% WEITEREMPFEHLU

Restaurant

Inklusivleistungen: Linienflug mit Emirates (oder vergleich bar, Umsteigeverbindung möglich) ab / bis Österreich nach Dubai Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 5 Übernachtungen im 5-Sterne-Resort im Doppelzimmer Superior All Inclusive Shuttle nach Dubai zur Mall of the Emirates (nach Verfügbarkeit) Deutschsprachige Reiseleitung (im Hotel)

1749.-

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Inkl. Shuttle nach Dubai !

Saison A 6-tägig: 899.Saison B 6-tägig: 949.Saison C 6-tägig: 999.Saison D 6-tägig: 1199.Saison E 6-tägig: 1299.-

Wien 25.07.–13.08. 30.05.–24.07., 14.08.–28.08. 01.05.–29.05., 29.08.–25.09. * 01.04.–14.04. 15.04.–30.04.

Bestellnummer: DXB307 * Keine Verlängerung möglich. Angebot nur buchbar bis 28.02.2011 München ab € 799.buchbar. Preise inkl. Luftverkehrsteuer.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

7

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

Am 14. Februar ist Valentinstag! 0810 / 10 10 80 Schenken Sie große Gefühle! € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

USA – Fly  &  Drive Miami

pro Person ab

9-tägige Flugreise, inkl. Mietwagen der Kategorie Economy 4-türig*

679.-

l Hotelroute optiona r! ba ch bu zu

er Fotobücrsh önliche Liebesbotschaf t! für Ihre ganz pe

•Hochwertiger Digitaldruck n •6 verschiedene Bindungsarte

Miami

Sunshine State Florida ! Steuern Sie Ihre Traumziele in Florida ganz nach Ihren individuellen Wünschen an. Erleben Sie die Vielfalt Floridas mit seinem unvergleichlichen Flair und erholen Sie sich bei ganzjährig warmem Badewetter. Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Wien nach Miami Flughafen- und Sicherheitsgebühren Mietwagen von Dollar, Kategorie Economy, 4-türig*, für 7 Tage, ab / bis Flughafen Miami Örtliche Steuern und Flughafengebühr für den Mietwagen Unbegrenzte Freimeilen Haftpflichtversicherung (gesetzliche Mindestdeckungssumme) Zusatzhaftpflichtversicherung von US $ 1 Mio. Deckungssumme LDW (Haftungsausschluss für Beschädigung am oder Diebstahl des Mietwagen ohne Selbstbehalt)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Miami besticht durch sein einzigartiges Lebensgefühl und seine Gegensätzlichkeit. Bestaunen Sie verspiegelte Wolkenkratzer, Art-déco-Bauten, große Einkaufszentren, endlose palmengesäumte, weiße Sandstrände, das ganze Jahr über warmes Badewetter und Wassersport, Nationalparks, Freizeitparks sowie eine Vielzahl an weiteren Sehenswürdigkeiten.

ganz individuell ansteuern und nach Ihren Hotels im Doppelzimmer: Wünschen genießen. Oder Sie buchen eine 9-tägig: Route - Miami Beach, der vorgegebenen Hotelrouten hinzu. Key West, Fort Myers und Orlando € 299.- /  8. (bzw. 15.) Tag: Miami. Heute heißt es 16-tägig: zusätzlich mit Fort Abschied nehmen von Florida. Rückgabe Lauderdale, Cocoa Beach, des Mietwagens am Flughafen und Rück- St. Augustine, St. Petersburg und flug. Everglades € 639.· Weitere Mietwagenkategorien und 9. (bzw. 16.) Tag: Abreise. Ankunft in Wien. -belegungen: auf Anfrage

8

AT · IF · 02/2011

z. B. Hardc

16.

gungen: Mindestalter für (Zusatz-) Fahrer: 21 Jahre; Zuschlag für (Zusatz-) Fahrer unter 25 Jahre: US $ 25.- / Tag (zahlbar vor Ort); Zuschlag für Zusatzfahrer über 25 Jahre US $ 10.- / Tag (zahlbar vor Ort); gültiger nationaler Führerschein (auch EU-Führerschein) erforderlich. Kaution mit Kreditkarte des Fahrers oder auf Anfrage mit Bargeld- bzw. TravellerscheckHinterlegung möglich (ca. US $ 500.-).

Zusatzkosten pro Person: Einreisebestimmungen für österreichische · ESTA Registrierung: US $ 14.-. Staatsangehörige: Zur visumfreien Ein Die Gebühr wird bei der reise benötigen Sie einen gültigen, biome Registrierung unter https://esta.cbp. trischen-Reisepass oder maschinenles dhs.gov (bis 72 Stunden vor Abflug) baren Pass (Ausstellung vor 26.10.2005, fällig und muss per Kreditkarte nicht verlängert), min. bis zur Ausreise (MasterCard, VISA, AmericanExpress) gültig. Bei Buchung ist die Angabe des Empfehlungen und Highlights: bezahlt werden. vollständigen Namens, des GeburtsdaOrlando: Das Eldorado der Freizeit- und tums und Geschlechtes (identisch den Vergnügungsparks. Pässen) erforderlich. Weitere InformatiGolf Küste: Traumhafte Strände entlang onen unter http://www.tsa.gov/ . Inkl. Mietder Westküste Fort Myers. Über Naples wagen* ! Preise & Termine 2011 und den landschaftlich reizvollen Tamiami IN € / PERSON Trail kommen Sie zum Everglades Nationalpark. Abflughafen Wien Key West: Overseas Highway, Old Town 04.05., 09.05., 11.05., Saison A 16.05. 9-tägig: 679.Key West mit den malerischen Häusern 06.04., 02.05., 18.05., Saison B und Gärten sowie die Unterwasserpara23.05., 25.05., 30.05., 9-tägig: 699.diese John Pennekamp Coral Reef und 08.06. Biscayne Nationalpark. 01.06., 06.06., 13.06., Saison C Kinderpreis: auf Anfrage

Mietwagenbeispiel

9-tägig: 749.-

im Großformat!

• 7 Formate zur Auswahl en Bildern • Jeder Monat mit Ihren eigen • Startmonat frei wählbar

der A4

z. B. Kalen

9.

15.06., 20.06., 22.06.

Bestellnummer: MIA081

Hinweis: *Beispielfahrzeug: Kategorie 16-tägig ab € 749.- buchbar. Economy (geeignet für max. 2 Erw.+ Preise inkl. Luftverkehrsteuer. 1 Kind), z.B. Chevrolet Aveo inkl. Klima- Veranstalter der Reise . Landsberger anlage, Automatik, Airbags, Servolen- Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich kung, Radio-CD-Player. Mietwagenbedin- von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

99*

nder GUTSCHEIN Fotokale Ihre schönsten Momente

Buchen Sie auf Wunsch bereits im Voraus eine Hotelroute mit Unterbringung in Mittelklasse-Hotels (teilweise inkl. Frühstück) und Sie erhalten zusätzlich die 1. Tankfüllung sowie die Zusatzfahrer kostenlos.

Reiseverlauf: 1.–7. (bzw. 14.) Tag: Anreise. Flug ab Wunschleistungen pro Person: Wien und Ankunft in Miami. Übernahme · Zuschlag Einzelbelegung: des Mietwagens am Flughafen. Nun können 9-tägig: € 69.- / 16-tägig: € 139.Sie Ihre Ziele innerhalb der nächsten Tage · Zuschlag Hotelpaket in Mittelklasse-

0810 / 10 10 80

over A4

Florida Keys

95*

20 %

okalender auf Fotobücher/Fot

1) : e d o -C in e Gutsch lidlvalentin474

1) Gutschein-Code Gutschein Code gültigg für eine Bestellung von Footobüchern und/odeer Fotokalendern bei lidl-fotos.at. Gu Gutschein-Code bitte an derr dafür vorgeseheneen Stelle im Bestellprozesss eingeben. Gutschein-Codee einmal pro Benutzzer einlösbbar und nicht mit anderen Aktionen kumulierbbar. Guts tschein-Code gültig bis einsschließlich 11.02.20011. * Alle Preise inkl. MwStt., zzgl. Versandkostten.

lidl-fotos.at

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

9

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Andalusien – Mietwagenrundreise

8-tägige Flugreise, Mietwagenrundreise, Mittelklasse-Hotels, inkl. Frühstück

pro Person ab

699.Flug ab Österreich p.P. ab

TÜRKEI – Blaue Reise De luxe

8-tägige Flugreise, Motorsegler MS Atlantis, inkl. Vollpension an Bord

Flug ab München

659.-

Unvergessliche Eindrücke !

Entdecken Sie Kulturdenkmäler wie die imposante Kathedrale in Sevilla und die weltberühmte Alhambra in Granada und lassen sich vom andalusischen Flair verzaubern!

Entdecken Sie die einzigartige Türkische Riviera vom Meer aus! Genießen Sie eine Reise der besonderen Art mit mediterranem Klima, malerischen Hafenstädten, verträumten Buchten und zauberhaften Küstenlandschaften.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Málaga Mietwagen * der Kategorie C ab / bis Málaga Flughafen für den gesamten Aufenthalt 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer 7x Frühstück Routenbeschreibung und Kartenmaterial

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Karl V sowie den Gärten des Generalife und dem Sommerpalast.). Des Weiteren lädt die Stadt zum Besuch der königlichen Kapelle und des arabischen Stadtviertels Albayzin ein. 4. Tag: Granada – Córdoba. Höhepunkt der Stadt Córdoba ist die Moscheenkathedrale Mezquita mit ihren etwa 860 Marmorsäulen. Aber auch das jüdische Viertel, der Alcázar mit seinem großen Schlossgarten sowie ein Spaziergang über die römische Brücke sollten Sie nicht verpassen.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug nach Málaga. Nach der Ankunft in Málaga erhalten Sie ein umfangreiches Karten- und Informationsmaterial mit den Fahrplänen und Reiserouten, die Sie für Ihre Reise benötigen. Abholung des Mietwagens am Flughafen. 2. Tag: Nerja – Granada. Nutzen Sie Ihre Zeit in Nerja und besichtigen Sie zum Beispiel die berühmte Tropfsteinhöhle, bummeln Sie in der schönen Altstadt oder genießen Sie die wunderbare Aussicht vom Balcón de Europa. Anschließend geht es und über eine herrliche Passstraße nach Granada. 3. Tag: Granada. Besichtigen Sie zum Beispiel die weltberühmte Alhambra (wir empfehlen die Eintrittskarten rechtzeitig über das Internet zu buchen), einem Palastkomplex bestehend aus verschiedenen Palästen und Gärten (den Nasridischen Palästen, dem islamischen Schloss aus dem Mittelalter, dem Palast von Kaiser

0810 / 10 10 80 10

AT · IF · 02/2011

Ronda 5. Tag: Córdoba – Sevilla. Nutzen Sie die Möglichkeit durch die wunderschönen Gassen Córdobas zu flanieren und nehmen Sie das Flair der Stadt in sich auf. Danach geht es in die Hauptstadt Andalusiens. Auf der Fahrt nach Sevilla passieren Sie Écija, einen der wärmsten Orte Europas und durch die hohe Anzahl an Kirchen auch die Stadt der Türme genannt. Machen Sie auch in der geschichtsträchtigen Stadt Carmona halt. Hier befindet sich neben dem alten Stadttor auch eine maurische Burg aus dem 14. Jahrhundert, heute ein attraktives Parador-Hotel.

Alhambra 6. Tag: Sevilla. Die Stadt bietet eine Vielzahl von Anziehungspunkten, wie zum Beispiel den Parque de Maria Luisa, das Stadtviertel von Santa Cruz und den königlichen Palast Alcazar. Der Höhepunkt ist aber sicherlich die Kathedrale Maria de la Sede, welche nach dem Petersdom in Rom und der St.  Paul’s Cathedral in London die drittgrößte Kathedrale der Welt ist. Direkt daneben befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, der Glockenturm La Giralda. Abends haben Sie hier beste Vorraussetzungen, um die typischen Tapas zu essen oder eine romantischen Pferdekutschfahrt zu machen. 7. Tag: Sevilla – Jerez de la Frontera – Arcos – Ronda. Über Jerez de la Frontera geht es nach Arcos de la Frontera. Der Ort zählt zu den schönsten Städten Andalusiens und beherbergt wunderschöne Baudenkmäler, unter anderem sein Schloss und die Kirche. In Ronda können Sie die atemberaubende Schlucht von der 100 m hohen Neuen Brücke aus dem 19. Jhd. bewundern. Entlang der Straße der Weißen Dörfer werden Sie die einzigartigen Naturschutzgebiete dieser Region kennenlernen.

8. Tag: Abreise. Am Morgen Fahrt nach Málaga zum Flughafen. Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen und Rückflug. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 269.· Ermäßigung 3. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: 10 % Hinweis: * Mietwagen: Ihr eingeschlossener Mietwagen der Kategorie C (z. B. Ford Ka) beinhaltet unbegrenzte Kilometer, Vollkaskoschutz ohne Selbstbeteiligung. Mindestmietalter 21 Jahre. Benzin nicht inklusive. Bei Übernahme des Mietwagens fällt eine Kaution von ca. € 300.- per Kreditkarte an. Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind und den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass die beschriebenen Besichtigungen nur Vorschläge sind. Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: Saison B 8-tägig: Saison C 8-tägig: Saison D 8-tägig:

699.-

Wien (0.-) 15.07., 22.07., 29.07.

17.06., 24.06., 01.07., 08.07., 749.- 05.08., 12.08., 19.08., 26.08. 06.05., 13.05., 20.05., 27.05., 07.10., 14.10., 21.10. 779.03.06., 10.06., 02.09., 09.09., 16.09., 23.09., 30.09. 799.-

Bestellnummer: AGP082 München ab € 659.- buchbar Preise inkl. Luftverkehrsteuer.

Zimmerbeispiel

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

499.-

d Zuschlag MS Gran  P. ! p. 0. € 5 r Admiral nu

Sonne, Kultur und Lebensfreude !

Beispielfahrzeug

pro Person ab

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien / München nach Antalya Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen auf dem Motorsegler MS Atlantis in der Doppelkabine Vollpension an Bord

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Miracle Resort

MS Atlantis

auf dem Programm steht. Nachmittags liebevollen, edlen Ausstattung und bieWeiterfahrt zur Koca Kadin Bucht. tet besonderen Komfort und Behaglichkeit. Ein großzügiger Salon im maritimen 6. Tag: Koca Kadin – Gökkaya. Die Tour Stil mit Bar und gemütlichen Sitzecken führt weiter östlich durch die Buchten- bietet viel Platz zum geselligen Beisamlandschaft von Kekova zur Gökkaya- mensein. Die Mahlzeiten werden meiBucht. stens draußen am großen Esstisch eingenommen. Die Außenkabinen (Belegung: 7. Tag: Gökkaya – Finike. Der letzte Tag min. / max. 2 Erw.) sind ausgestattet mit auf See führt Sie von der Gökkaya-Bucht Dusche / WC, Fön und Klimaanlage (tagsnach Finike. Am Nachmittag fakultativer über stundenweise, im Hafen und nachts Ausflug nach Arykanda. von 23.00–8.00 Uhr kein Betrieb).

booten übergesetzt. Alle Entscheidungen für Abweichungen des Programms unterliegen der Obhut des Kapitäns. Landausflüge, Getränke sowie persönliche Ausgaben sind vor Ort zu zahlen. Kabinen sind am Anreisetag nicht vor 14.00 Uhr beziehbar und müssen am Abreisetag bis 10.00 Uhr geräumt werden. Der Generatorbetrieb kann aufgrund mangelnder Kühlung eingeschränkt sein. Handtücher und Badetücher sind selbst mitzubringen.

Wunschleistungen pro Person / Woche: · Aufpreis für die MS Grand Admiral: € 50.· Verlängerungswoche im Doppelzimmer: ab € 349.· Zuschlag Einzelkabine: ab € 149.-

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reisende hinaus gültigen Reisepass, auch für Kinder, sowie ein Visum, das bei Einreise am Flughafen erhältlich ist.

Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug von Wien / München nach Antalya und Transfer zum Hafen 8. Tag: Abreise. Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen und von Finike. Rückflug. 2. Tag: Finike – Ücagiz. Nach dem Frühstück geht es westwärts in die Bucht Auf Wunsch können Sie Ihre Reise um von Ücagiz. Nachmittags Ausflug nach weitere 7 Nächte im 5-Sterne-Hotel MiDemre / Myra (fakultativ). Übernachtung racle Resort in Lara mit All Inclusive verlängern. in einer nahegelegenen Bucht.

Hinweise: Bordsprache: Deutsch; Kleidung: leger; Küche: türkisch; Bordwährung: Türkische Lira oder Euro. Änderungen der 3. Tag: Ücagiz – Bayindir. Am Morgen geht Schiffsbeschreibung: es in die Bucht von Bayindir, die zum Die 2-mastige MS Atlantis ist aus ed- Streckenführung bleiben vorbehalten. Für Mittagessen erreicht wird. Nachmittags lem, massivem Teakholz gebaut mit einer Ausflüge an Land wird mit kleinen Beiist Zeit zum Schwimmen und Relaxen.

4. Tag: Bayindir – Bucak Bucht (Kas). Nach dem Frühstück wird Kurs auf die Bucak Bucht genommen, die nördlich von Kas liegt. Fakultative Ausflüge oder ein Bummel im Hafenstädtchen Kas stehen auf dem Programm. 5. Tag: Bucak Bucht (Kas) – Simena – Koca Kadin. Nach dem Frühstück geht es ostwärts, vorbei an der Versunkenen Stadt nach Simena, wo ein Landgang

Preise & Termine 2011 IN € / PERSON IM DK Abflughafen Saison A 8-tägig: 499.Saison B 8-tägig: 549.Saison C 8-tägig: 639.Saison D 8-tägig: 689.Saison E 8-tägig: 729.-

Wien, München 17.04.*, 24.04.*, 30.10.* 01.05.*, 08.05.*, 23.10. 15.05., 22.05., 29.05., 12.06., 26.06., 02.10., 16.10. 10.07., 11.09. 17.07.*, 24.07.*, 31.07.*, 07.08.*, 14.08.*, 21.08.*, 28.08.

Bestellnummer: AYT0187 Preise inkl. Luftverkehrsteuer. 15-tägig ab € 849.buchbar. * Auch MS Grand Admiral buchbar. * Auch MS Grand Admiral 15-tägig buchbar. select

holidays . Graf-Hein­Veranstalter der Reise rich-Straße 8, D 57627 Hachenburg. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

11

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Ägypten – Nilkreuzfahrt & Baden

15-tägige Flugreise, 5-Sterne-Schiff & Dana Beach Resort

pro Person ab

749.-

Ägypten – Sharm el Sheikh

8-tägige Flugreise, Hotel Royal Albatros Moderna 

, All Inclusive

pro Person ab

659.-

Verpflegung lt. Programm !

Kultur & Erholung in Ägypten !

Erholung und Badespaß am Roten Meer !

Erleben Sie tagsüber die berühmten Stätten ägyptischer Kultur auf unserer Nilkreuzfahrt und genießen Sie abends Ihr schwimmendes Hotel. Anschließend entspannen Sie im komfortablen 5-Sterne-Hotel in Hurghada.

Auf der Halbinsel Sinai befindet sich Sharm el Sheikh – eine der führenden Tauchdestinationen weltweit. Es besteht eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten und Sportmöglichkeiten für Jung und Alt!

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Hurghada Alle Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen an Bord eines 5-Sterne-Schiffes in einer Außen kabine, inkl. Vollpension 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Resort im Doppelzimmer, All Inclusive Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Reiseverlauf (bei Anreise Sonntag): 1. Tag: Anreise. Flug nach Hurghada, Transfer nach Luxor und Einschiffung. 2. Tag: Luxor – Esna – Edfu. Auf Wunsch können Sie das Tal der Könige°, den Hatschepsut-Tempel° und die Memnon-Kolosse° besichtigen. Fahrt nach Esna und Edfu. 3. Tag: Edfu –  Kom Ombo – Assuan. Besichtigen Sie heute auf Wunsch den Horus-Tempel°. Fahrt nach Kom Ombo mit Möglichkeit zur Besichtigung des SobekTempels°. Fahrt nach Assuan. 4. Tag: Assuan. Auf Wunsch Besichtigung des Staudamms des Nassersees°. Anschließend Möglichkeit zur Bootsfahrt zur Insel Agilika mit Besuch des Philae-Tempels° und zu einer Felukenfahrt auf dem Nil°. 5. Tag: Assuan. Der Tag steht zur freien Verfügung. Vor Ort können Sie auf Wunsch einen Tagesausflug nach Abu Simbel buchen.

0810 / 10 10 80 12

AT · IF · 02/2011

5-SterneUrlaub !

96%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

Dana Beach Resort 6. Tag: Assuan – Luxor. Heute fahren Sie Zimmerbeschreibung: auf dem Nil zurück nach Luxor. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind eingerichtet mit Dusche / WC, 7. Tag: Luxor. Nutzen Sie die Möglichkeit Fön, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Minibar zur Besichtigung des Luxor-° und Karnak- (gegen Gebühr), Klimaanlage sowie BalTempels°. kon oder Terrasse. Die Doppelzimmer Meerblick (Belegung: min. / max. 2 Erw.) 8. Tag: Luxor – Hurghada. Ausschiffung und verfügen über die gleiche Ausstattung wie Transfer nach Hurghada in Ihr Badehotel. die Doppelzimmer und sind gegen Aufpreis buchbar. 9.–14. Tag: Hurghada. Badeaufenthalt im 5-Sterne-Hotel Dana Beach Resort. All Inclusive im Hotel: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen Snacks (tagsüber); Pizza, Sandwiches Hurghada und Rückflug. und Pasta (15.00–17.00 Uhr); Kaffee / Tee und Gebäck; Mitternachtssnacks; lokaSchiffsbeschreibung: le alkoholfreie und alkoholische Getränke Das 5-Sterne-Schiff bietet Ihnen Rezeption, (10.00–24.00 Uhr); Volleyball, Fitness; Bar, Restaurant, Geschäfte und Sonnen- Abendausflug zur Ton- und Lichtshow deck mit Swimmingpool. Die Außenkabi- mit Galadinner 1x pro Aufenthalt; Animanen verfügen über Dusche/WC, Klimaan- tionsprogramm. Das Tragen eines All Inlage und TV. clusive-Armbandes ist obligatorisch. Hotelbeschreibung: Das Resort befindet sich direkt am hoteleigenen langen Sandstrand. Eine Meerwasserlagune führt vom Strand durch die großzügig gestaltete Gartenanlage bis hin zum Rezeptionsgebäude und ist mit Tretbooten befahrbar. Die Anlage bietet Rezeption, Lobbybar, Restaurants, Café mit Terrasse, Bars, Diskothek, Friseur, Souvenirshops, Geschäfte und ein Amphitheater. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Swimmingpools, Sonnenterrasse sowie eine Strandbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive.

Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Doppelzimmer Meerblick: Saison A–F: € 46.· Ausflugspaket während der Nilkreuzfahrt: ca. € 169.- (buchbar vor Ort, beinhaltet alle mit ° gekennzeichneten Ausflüge) Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 20.· Trinkgelder bei der Nilkreuzfahrt (werden landestypisch von der Reiseleitung ein genommen): Empfehlung ca. € 35.-

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2010 Stand: 29.12

Reise nicht verändern, bleiben vorbehalten. Anreisetagsabhängig (abweichend vom ausgeschriebenen Reiseverlauf) findet der Badeaufenthalt anteilig vor und nach der Kreuzfahrt statt. Geänderter Reiseverlauf je nach Anreisetag sowie weitere Informationen auf www.lidl-reisen.at. Schiffsklassifizierung nach Landeskategorie gemäß dem ägyptischen Tourismusministerium. Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Reiseende gültigen Reisepass sowie ein Visum, erhältlich bei Einreise am Flughafen.

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Wien nach Sharm el Sheikh Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel im Doppelzimmer All Inclusive 1x Abendausflug zur Ton- und Lichtshow mit Galadinner pro Aufenthalt Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DK / DZ Abflughafen

Salzburg (0.-)

26.05. 05.06. Saison A 15-tägig: 749.- 19.06. 01.05. 08.05. Saison B 15-tägig: 829.- 12.05. 23.06. 26.06. 30.06. 05.05. 03.07. Saison C 15-tägig: 879.- 07.07. 14.08. 21.08. 28.08. 04.09. 11.09. 10.07. 07.08. Saison D 15-tägig: 949.- 18.09. 17.07. 24.07. Saison E 15-tägig: 999.- 31.07. 25.09. 02.10. 09.10. Saison F 15-tägig: 1059.- 16.10.

Wien (19.-) 19.05. 29.05. 02.06. 05.06. 16.06. 19.06. 26.06. 03.07. 14.08. 21.08. 25.08. 28.08. 01.09. 04.09. 11.09. 07.08. 18.09. 22.09. 17.07. 24.07. 31.07. 25.09. 02.10. 09.10. 16.10.

Bestellnummer: HRG124 Angebot nur buchbar bis 28.02.2011 Preise inkl. Luftverkehrsteuer.

Veranstalter der Reise

. Landsberger

Hinweis: Notwendig werdende Änderungen, Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich die zumutbar sind und den Charakter der von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Poolbereich Urlaubsort: Der ruhig und malerisch gelegene Ort Nabq Bay verbindet Lifestyle und Stille miteinander und liegt etwas nördlich von der Naama Bay. Die Nabq Bay ist bekannt für ihren wunderschönen und beinahe unendlich erscheinenden Sandstrand von bester Qualität. Die Uferpromenade der nahegelegenen Naama Bay lädt mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Geschäften zum Bummeln ein.

83%

NGSRATE WEITEREMPFEHLU

11 Stand: 03.01.20

Hotel Royal Albatros Moderna Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet sich am Sandstrand in der neu erschlossenen Ferienregion der Nabq Bay. Die Korallenriffe reichen bis an den Strand (Badeschuhe empfehlenswert). Das Meer ist über einen 600 m langen Steg erreichbar. Zur beliebten Naama-' Bucht (ca. 20 km entfernt) verkehrt 3  mal täglich ein Shuttlebus (1x täglich kostenfrei). Das Hotel verfügt Rezeption, Mietsafes, WLAN (gegen Gebühr), Restaurants, Bars, Cafés und Shopping-Arkade. In der Gartenanlage befindet sich, umgeben von Sonnenterrassen, 4 Süßwasser-SwimmingZimmerbeispiel pools und einer großzügig angelegten Kinderpoollandschaft. Liegen, Auflagen, All Inclusive: Sonnenschirme und Badetücher sind am Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Pool und Strand inklusive. Eis; Kaffee / Tee und Gebäck, lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10.00– 24.00 Uhr); Tennis (stundenweise, FlutZimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., licht gegen Gebühr), Fitnessraum, Darts, max. 3 Erw.) bieten Dusche / WC, Fön, TV, Aerobic, Wassergymnastik, Volleyball; Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Animation und Shows; 1x pro Aufenthalt Balkon oder Terrasse. Abendausflug zur Ton- und Lichtshow mit

e ist HolidayCheck.d e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

Galadinner. Das Tragen eines All InclusiveArmbandes ist obligatorisch. Sport / Wellness: Gegen Gebühr: Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Thalasso, Jacuzzi, Hamam, Massagen (auch am Strand und Pool) sowie Tauchzentrum (durch lokale Anbieter). Kinderpreis: auf Anfrage Wunschleistungen pro Person / Woche: · Zuschlag Doppelzimmer zur Allein benutzung: € 269.Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 20.Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Siehe Seite 12. Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 659.Saison B 8-tägig: 699.Saison C 8-tägig: 749.Saison D 8-tägig: 799.-

Wien (0.-) 24.05., 31.05., 07.06., 14.06., 21.06. 03.05., 10.05., 17.05., 28.06., 05.07. 12.07., 16.08., 23.08., 30.08., 06.09., 13.09., 20.09., 27.09. 19.07., 26.07., 02.08., 09.08., 04.10., 11.10., 18.10., 25.10.

Bestellnummer: SSH111 Angebot nur buchbar bis 28.02.2011 15-tägig ab € 899.- buchbar. Preise inkl. Luftverkehrsteuer.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

13

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

TÜRKISCHE RIVIERA – SIDE

8-tägige Flugreise, Aska Washington Resort

pro Person ab

459.-

, All Inclusive

 ! bezahlen 1 Woche – n e is n re 2 Woche

adokien p p a K e t *  ! 7 Näch

GE

T SCHENK

Kappadokien

1 Woche Kappa­ dokien geschenkt ! Genießen Sie 7 Übernachtungen in einem 5-Sterne-Resort mit All Inclusive. ­Erleben Sie bei Buchung bis zum 28.02.2011 auf einer Rundreise die einzigartigen geschichtlichen Höhepunkte und Schönheiten Kappadokiens. Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Antalya Transfers gemäß Reiseverlauf 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Resort im Doppelzimmer All Inclusive 1x Rückenmassage (15 Min.) pro Vollzahler Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

* Ihre Zusatzwoche: Bei Buchung bis 28.02.2011 erhalten Sie 7 Nächte Busrundreise Kappadokien im modernen klimatisierten Reisebus und Unterbringung in 4- und 5-SterneHotels im Doppelzimmer mit Frühstück geschenkt!

82%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Zimmerbeispiel

Aska Washington Resort

kaminen. Anschließend besuchen Sie eine 15. Tag: Abreise. Transfer zum Flughafen landestypische Teppichmanufaktur (inkl. und Rückflug. Verkaufspräsentation). Hotelbeschreibung 5. Tag: Kappadokien – Türkische ­Riviera. Hotel Aska Washington Resort: Fahrt zurück an die Mittelmeerküste. Das Hotel liegt direkt am Sand- / KiesUnterwegs besuchen Sie eine berühmte strand in Side-Manavgat und verfügt über seldschukische Karawanserei bei Sultan- Rezeption, Restaurants, Bars, Geschäfte, hani. Swimmingpool, Wasserrutschen, Liegeterrasse und Snackbar. Liegestühle, Sonnenschirme, Auflagen und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive.

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

11 Stand: 04.01.20

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate nach Reisende gültigen Reisepass sowie ein Visum, erhältlich bei Einreise am Flughafen.

Poolbereich Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. Preise & Termine 2011 2 Erw.) verfügen über Bad / WC, Fön, Mietsafe, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, IN € / Person IM DZ Wien (19.-), Graz (0.-), Minikühlschrank und Balkon. Abflughafen Kappadokien 6. Tag: Perge – Kursunlu Nationalpark. Be­ sichtigung der antiken Stadt Perge. Nachmittags Fahrt zu den Wasserfällen von Kursunlu.

Reiseverlauf (bei Buchung bis 28.02.2011): 1. Tag: Anreise. Flug nach Antalya und 7. Tag: Antalya. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie historische Bauwerke, den Transfer in Ihr 5-Sterne-Hotel. Yachthafen und den orientalischen ­Bazar 2. Tag: Konya – Kappadokien. Fahrt nach kennen. Des Weiteren können Sie in einem Konya. Besuch des Mevlana-Museums. Juwelier- und Lederfachgeschäft einkaufen (inkl. Verkaufspräsentation). 3. Tag: Kappadokien. Ganztägiger Ausflug in Kappadokien mit Besuch des Wallfahrts­- 8. Tag: Antalya – Side. Transfer zu ­Ihrem ortes Göreme. In Uchisar werden Sie faszi­ Badehotel Aska Washington Resort in nierende Gesteinsformationen besichtigen. Side.

All Inclusive im Hotel: Frühstücks-, Mittags- und ­Abendbuffet; Snacks; ­nachmittags Kaffee / Tee und Gebäck; lokale alkoholfreie und alko­holische Getränke (10.00–24.00 Uhr); Tennis ­inkl. Ausrüstung, Beach-­Volleyball, Basketball, Aerobic, Fitnessraum; Sauna, türkisches Bad und Jacuzzi; Unterhaltungsprogramm. Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes ist obligatorisch.

Saison A 8-tägig: 459.bzw. 15-tägig * Saison B 8-tägig: 499.bzw. 15-tägig * Saison C 8-tägig: 599.bzw. 15-tägig * Saison D 8-tägig: 679.bzw. 15-tägig * Saison E 8-tägig: 789.bzw. 15-tägig *

Linz (19.-), München (0.-) 12.03., 19.03. 26.03., 02.04., 09.04., 07.05. 30.04., 14.05., 21.05., 15.10. 16.04., 23.04., 28.05., 01.10., 08.10. 04.06., 25.06., 03.09., 10.09., 24.09.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 8 PerBestellnummer: AYTP09 sonen. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behält sich der Reisever­ Weitere Abflughäfen und Termine auf Anfrage buchbar. anstalter vor, die Reise bis spätestens * Bei Buchung bis 28.02.2011: 15-tägige Flugreise inkl. Busrundreise Kappadokien. 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Not- Preise inkl. Luftverkehrsteuer. wendig werdende Änderungen, die zu- Veranstalter der Reise . Landsberger 4. Tag: Kappadokien. Besichtigung des 9.–14. Tag: Side. Genießen Sie Ihren Bade- mutbar sind und den Charakter der Reise Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich nicht verändern, bleiben vorbehalten. Tauben- und Derbentals mit seinen Feen- aufenthalt im 5-Sterne-Resort. von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

0810 / 10 10 80 14

AT · IF · 02/2011

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Türkische Riviera – Alanya

8-tägige Flugreise, Hotel Club Paradiso 

, All Inclusive Plus

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Antalya Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel im Doppelzimmer All Inclusive Plus Gutschein im Wert von € 5. auf Anwendungen im Hamambereich Deutschsprachige Reiseleitung

pro Person ab

399.-

Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Dusche / WC, Fön, Mietsafe, TV, Minikühlschrank, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

All Inclusive Plus: Frühstücks-, Mittagst ist HolidayCheck.a und Abendbuffet; Langschläferfrühstück; e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer Snacks; nachmittags Kaffee / Tee und Ku11 chen; 1x Abendessen pro Aufenthalt im Stand: 03.01.20 Hotel Club Paradiso Grill- und Fischrestaurant; lokale alkoN INKL. € 10.- GUTSCHEI.at holfreie und alkoholische Getränke Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Staatsangehörige: Sie benötigen einen pro Buchung für lidl-fotos (24-Stunden); tägliche Auffüllung des · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 15.- noch min. 6 Monate nach Einreise gültigen Minikühlschranks mit Wasser; Tennis, VolReisepass sowie ein Visum, erhältlich bei Urlaubsort: Alanya bietet weite Buchten leyball, Billard, Fitnessraum, Jacuzzi, Einreisebestimmungen für österreichische Einreise am Flughafen. und eine gemütliche Altstadt mit vielen türkisches Bad, Sauna; Animationspro- PREISE & TERMINE 2011 IN € / PERSON IM DZ Fischrestaurants und Einkaufsmöglichkeiten. gramm. Das Tragen eines All Inclusive- Abflughafen Wien (0.-) Graz (0.-) Linz (15.-) Salzburg (9.-) Armbandes ist obligatorisch. 01.04. 08.04. 02.04. 09.04. 02.04. 09.04. 06.04. 27.04. Saison A Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet 06.05. 30.04. 07.05. 30.04. 07.05. 04.05. 8-tägig: 399.- 29.04. 13.05. 20.05. 23.04. 14.05. 23.04. 14.05. 25.05. 01.06. sich in Hanglage über der Bucht von Sport / Wellness: Gegen Gebühr: Flutlicht Saison B Alanya und ist ca. 900 m vom Strand ent- für Tennis, Massagen, Solarium sowie Was- 8-tägig: 489.- 27.05. 03.06. 21.05. 28.05. 21.05. 28.05. 08.06. 19.10. 14.10. 04.06. 15.10. 04.06. 15.10. fernt (kostenloser Shuttleservice inklusive). sersport am Strand durch lokale Anbieter. 10.06. 17.06. 11.06. 18.06. 25.06. 17.09. 22.06. 29.06. Saison C Zur Ausstattung gehören Rezeption, Res16.09. 25.06. 24.09. 24.09. 01.10. 21.09. 28.09. 8-tägig: 539.- 24.06. 23.09. 30.09. 01.10. 08.10. 08.10. 05.10. 12.10. taurant, Bars, Disko, Geschäfte und Friseur. Kinderpreis: auf Anfrage 26.08. 02.09. 27.08. 03.09. 03.09. 10.09. 31.08. 07.09. Saison D In der Gartenanlage befinden sich 4 Swim10.09. 8-tägig: 599.- 09.09. mingpools, Wasserrutsche (stundenweise), Wunschleistungen pro Person / Nacht: Bestellnummer: AYT442 Sonnenterrasse sowie Snackbar. Sonnen- · Zuschlag Doppelzimmer zur AlleinbePreise inkl. Luftverkehrsteuer. Weitere Abflughäfen und Termine auf Anfrage. schirme, Liegen und Auflagen sind am nutzung: auf Anfrage Angebot nur buchbar bis 28.02.2011 15-tägig ab € 589.- buchbar. Pool und Strand inklusive, Badetücher · Zuschlag Familienzimmer Typ A: Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich gegen Kaution. auf Anfrage von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

92%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

TÜRKISCHE RIVIERA – KEMER 8-tägige Flugreise, Hotel Pine House 

, All Inclusive

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Antalya Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer All Inclusive 1x Nackenmassage (15 Min.) pro Vollzahler Deutschsprachige Reiseleitung

399.-

Zimmerbeschreibung: Die ­Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) sind mit Dusche / WC, Fön, Mietsafe, Klimaanlage (stundenweise), TV, Minibar und Balkon ausgestattet.

All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; Langschläferfrühstück; tagsüber Snacks; nachmittags Kaffee / Tee und Gebäck; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10.00–23.00 Uhr), Saft N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at und Bier an der Beachbar bis 17.00 Uhr; pro Buchung für lidl-fotos Tischtennis, Beach-Volleyball, Boccia, Fitnessraum, Aerobic, Wasserball; türkisches Urlaubsort: Die Ferienregion Kemer liegt Bad, Jacuzzi, Sauna; Animationsprogramm. am Fuße des Taurusgebirges und bietet Das Tragen eines All Inclusive-Armbandes türkisblaues Wasser, kleine Buchten und ist obligatorisch. einen lebhaften Yachthafen, an dem Res­ Kinderermäßigung: auf Anfrage taurants und Bars angesiedelt sind. Hotelbeschreibung: Das Ferienhotel ist nur ca. 200 m vom hoteleigenen Sand‑ /  Kiesstrand entfernt und verfügt über Rezeption, Lifts, Lobbybar, Buffetrestaurant mit Außenterrasse und Wellnessbereich. Im Außenbereich befinden sich ein Swimmingpool, Sonnenterrasse und Beachbar. Liegestühle, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und Strand inklusive.

pro Person ab

Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Doppelzimmer zur Allein benutzung: ab € 19.Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Visum- und Bearbeitungsgebühr: ca. € 15.-

91%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Hotel Pine House

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

10 Stand: 20.12.20

PREISE & TERMINE 2011 IN € / PERSON IM DZ Wien (15.-)

Abflughafen Saison A 8-tägig: Saison B 8-tägig: Saison C 8-tägig: Saison D 8-tägig: Saison E 8-tägig: Saison F 8-tägig:

399.449.479.-

  519.  619.649.-

Linz (15.-), Graz (0.-)

06.05. 13.05. 20.05. 29.04.

07.05. 21.05.

14.05.

27.05. 10.06. 24.06. 14.10. 02.09. 16.09. 30.09. 19.08.

03.06. 17.06. 07.10. 21.10. 09.09. 23.09.

28.05. 08.10. 22.10.

04.06. 15.10.

10.09. 01.10.

24.09.

26.08.

20.08.

03.09.

15.07. 29.07. 12.08.

22.07. 05.08.

09.07. 23.07. 06.08.

16.07. 30.07. 13.08.

30.04.

Salzburg (0.-) 04.05. 18.05. 27.04. 01.06. 22.06. 05.10. 19.10. 07.09. 21.09. 06.07. 31.08. 20.07. 03.08.

11.05. 25.05. 08.06. 29.06. 12.10. 14.09. 28.09. 17.08. 27.07. 10.08.

Bestellnummer: AYT066 Preise inkl. Luftverkehrsteuer. Angebot nur buchbar bis 28.02.2011

Weitere Abflughäfen und Termine auf Anfrage 15-tägig ab € 549.- buchbar.

Einreisebestimmungen für österreichische Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Staatsangehörige: siehe Seite 14

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

15

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Griechenland – Kreta

8-tägige Flugreise, Hotel Lavris Paradise

pro Person ab

529.-

, inkl. Halbpension

Griechenland – Rhodos

8-tägige Flugreise, Hotel Ialyssos Bay All Inclusive Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Rhodos Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer All Inclusive Deutschsprachige Reiseleitung

,

pro Person ab

599.-

Hotelbeschreibung: Das beliebte Hotel befindet sich ca. 1 km von Ialyssos und ca. 60 m vom langen Stein- / Kiesstrand entfernt. Das Hotel bietet Rezeption, Lifts, Speisesaal, Bar, Gartenanlage mit Süßwasserswimmingpool und separatem Kinderbecken, Pool- / Snackbar sowie einen Spielplatz.

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

t ist Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer HolidayCheck.a e Portal das unabhängig (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.+1 Kind) tungen für Hotelbewer verfügen über Bad / WC, Fön, Mietsafe, 10 Stand: 29.12.20 Urlaubsort: Die Region Trianta / Ixia be- Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage Hotel Ialyssos Bay findet sich an der Westküste der Insel (20.05.–30.09.) und Balkon. Rhodos. In den Orten des großen FerienWunschleistungen pro Person / Nacht: Hinweis: Durch den nahe gelegenen Flughafen kann es zeitweise zu Fluglärm gebietes Trianta-Strand, Trianta und Ixia All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und · Zuschlag Doppelzimmer kommen. gibt es diverse Tavernen, Bars, Einkaufs- Abendbuffet; Snacks (10.30–12.00 Uhr zur Alleinbenutzung: € 25.möglichkeiten, Diskotheken und einen und 15.00–17.30 Uhr); Kaffee / Tee, lokale PREISE & TERMINE 2011 IN € / PERSON IM DZ langen, flach abfallenden Sand-/ Kiesstrand. alkoholfreie und alkoholische Getränke Flugzuschlag Salzburg (15.-), Graz (15.-) Linz (15.-) Wien (0.-) (10.00–23.00 Uhr). Das Tragen eines 19.05. 26.05. 26.05. 12.05. 19.05. Saison A All Inclusive-Armbandes ist obligato- 8-tägig: 599.26.05. risch. 15.09. 15.09. 22.09. 08.09. 15.09. Saison B

89%

pro Buchung für lidl-fotos

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Kreta – die größte Insel Griechenlands ! Sie lockt mit ihrem Klima, den Traumstränden, unzähligen Buchten und besticht durch ihre imposante Landschaft. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub und lernen Sie die Schönheit und Vergangenheit der Insel kennen! Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Kreta Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstück 7x Abendessen Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Gouves liegt an der Nordküste Kretas, ca. 20 km östlich von der Inselhauptstadt Heraklion entfernt und bietet sich ideal als zentraler Punkt für Touren auf ganz Kreta an. Gouves verfügt über einen Sand- / Kiesstrand mit kleinen Buchten, der lang und flach ins Meer übergeht und gut zum Baden geeignet ist. Tavernen,

8-tägig:

Hotel Lavris Paradise Restaurants, Bars und Diskotheken befinden Internetzugang (gegen Gebühr), Klima- Wunschleistungen pro Person / Nacht: sich in zentraler Lage der Ortschaft. anlage und Balkon oder Terrasse. · Zuschlag Doppelzimmer zur Allein benutzung: Saison A+B: € 13.- / Hotelbeschreibung: Sport / Unterhaltung: Saison C+D: € 20.- / Saison E: € 29.Die freundliche Hotelanlage im traditio- Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Billard · Ermäßigung 3.+4. Person im Doppel- nellen Bungalowstil befindet sich ca. 2 km sowie Tennis im benachbarten Hotel. zimmer mit 2 Vollzahlern: 10 % von Gouves und ca. 600 m vom Sand-/Kies- Wassersport am Strand durch lokale Anstrand und entfernt. Sie bietet Rezeption, bieter. Lobbybar, Restaurant, Internetterminal (gegen Gebühr), Aufenthaltsraum mit TV- Kinderermäßigung: Ecke, Spielezimmer, Minimarkt /Souvenir- Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit shop und Hallenbad. In der Außenanlage 2 Vollzahlern erhält 1 Kind unter 2 Jahre befinden sich 2 Süßwasser-Swimming- 100 % Ermäßigung. Das 1. Kind von pools, 2 separate Kinderpools, Sonnenter- 2–5 Jahren zahlt € 399.- und erhält von rasse und Pool- / Snackbar (Außenbereich 6–11 Jahren 20 % Ermäßigung. Das 2. Kind witterungsbedingt geöffnet). Liegen und von 2–11 Jahren erhält 20 % Ermäßigung; Sonnenschirme sind am Pool inklusive. jeweils für den gesamten Aufenthalt zzgl. Felsenhöhlen von Matala Flugzuschlag. Zimmerbeschreibung: PREISE & TERMINE 2011 IN € / PERSON IM DZ Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., Abflughafen Salzburg (0.-) Linz (25.-), Graz (25.-) Wien (25.-), Salzburg (25.-) max. 4 Erw.) bieten Bad oder Dusche / WC, 09.05. 16.05. 13.05. 20.05. 06.05. 13.05. A Fön, Mietsafe, Telefon, TV, Kühlschrank, Saison 23.05. 20.05. 8-tägig:   529.15-tägig: Saison B 8-tägig: 15-tägig: Saison C 8-tägig: 15-tägig: Saison D 8-tägig: 15-tägig: Saison E 8-tägig: 15-tägig:  

92%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Poolbereich

0810 / 10 10 80 16

AT · IF · 02/2011

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

10 Stand: 29.12.20

 699.-

  569. 749.  649. 879.  719. 969.  749. 1069.-

26.09.

03.10.°

27.05.°°

23.09.°

27.05.°° 30.09.°

23.09.

30.05. 20.06. 29.08. 13.06. 22.08.

06.06. 27.06. 05.09. 04.07.

03.06. 01.07.°° 09.09. 10.06. 08.07.

24.06. 02.09. 16.09. 17.06. 26.08.

03.06. 01.07.°° 09.09. 10.06. 08.07.

24.06. 02.09. 16.09. 17.06. 26.08.

11.07. 25.07. 08.08.

18.07. 01.08. 15.08.

15.07. 29.07. 12.08.

22.07. 05.08. 19.08.

15.07. 29.07. 12.08.

22.07. 05.08. 19.08.

Bestellnummer: HER580 Preise inkl. Luftverkehrsteuer. °Nur 8-tägig buchbar. °° Bei 15-tägiger Buchung gilt der Preis der nächsthöheren Saison. Angebot nur buchbar bis 28.02.2011

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Zimmerbeispiel

22.09.

699.-

02.06. 09.06. 02.06. 09.06. 02.06. 09.06. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung Saison C 16.06. 23.06. 16.06. 23.06. 16.06. 23.06. 8-tägig: 739.im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält 30.06. 08.09. 30.06. 08.09. 30.06. 01.09. 1 Kind bis 2 Jahre 100 % Ermäßigung Bestellnummer: RHO360 und zahlt von 2–12 Jahren € 399.- und das 2. Kind von 2–12 Jahren erhält 20 % Preise inkl. Luftverkehrsteuer. Angebot nur buchbar bis 28.02.2011 15-tägig ab € 849.- buchbar. Ermäßigung, jeweils für den gesamten Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Aufenthalt zzgl. Flugzuschlag. von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Spanien – Fuerteventura

8-tägige Flugreise, Hotel Drago Park , All Inclusive 

pro Person ab

659.-

Inklusivleistungen: Flug mit renommierter Fluggesellschaft ab / bis Österreich nach Fuerteventura Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer All Inclusive Deutschsprachige Reiseleitung

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Die beliebte Ferienregion der Costa Calma bietet viel Abwechslung und Erholungsmöglichkeiten. Der kilometerlange, helle Sandstrand bietet Badespaß für die ganze Familie. Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet sich nur ca. 1 km vom langen Sandstrand (3x täglich kostenloser Shuttleservice) entfernt und verfügt über eine Empfangshalle mit Rezeption, Buffetrestaurant, Bars, Aufenthaltsraum und Diskothek. In der ansprechend gestalteten Außenanlage befinden sich ein großer SüßwasserSwimmingpool mit Poolbar, Sonnenterrasse, Liegewiese und Restaurant mit Terrasse. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive.

Hotel Drago Park Sport / Unterhaltung: Gegen Gebühr: BilZimmerbeispiel lard und Schnuppertauchkurse im Hotel. Zimmerbeschreibung: Die freundlich Tauchschule, Windsurfschule und Fahreingerichteten Doppelzimmer (Belegung: radverleih in der Nähe des Hotels durch min. 2 Erw., max. 3 Erw. oder 2 Erw.+ lokale Anbieter. 2 Kinder) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Mietsafe, Telefon, Sat.-TV, Kinderermäßigung: auf Anfrage Schlafcouch, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet; 3x wöchentlich Show-Cooking und Themenabende; Kaffee / Tee und Gebäck (15.30–16.30 Uhr); lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke (10.30–23.00 Uhr); Squash, Tischtennis, Wasserball, Multifunktionsfeld, kleiner Fitnessraum; Animationsprogramm. Das Wunschleistungen pro Person / Nacht: Tragen eines All Inclusive-Armbandes ist · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 18.obligatorisch.

Preise & Termine 2011 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 8-tägig: 659.Saison B 8-tägig: 679.Saison C 8-tägig: 709.-

Saison D 8-tägig: 729.-

Wien 02.05. 09.05. 16.05. 23.05. 06.06. 30.05. 13.06. 20.06. 27.06. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09. 19.09. 26.09. 03.10. 10.10. 17.10. 24.10. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08.

Salzburg 03.05. 17.05. 07.06. 31.05. 28.06. 14.06. 30.08. 13.09. 27.09. 11.10. 12.07. 26.07. 09.08.

10.05. 24.05. 21.06. 23.08. 06.09. 20.09. 04.10. 18.10. 19.07. 02.08. 16.08.

Bestellnummer: FUE001 Preise inkl. Luftverkehrsteuer. 15-tägig ab € 889.- buchbar.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

17

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

ITALIEN – GARDASEE

Eigenanreise, 3 Nächte, Parc Hotel Cristina

Italien – GARDASEE

pro Person ab

, inkl. Halbpension Plus

89.-

Eigenanreise, 3 Nächte, Hotel Toscolano  , inkl. Vollpension Plus

Parc Hotel Cristina

Traumhafter Gardasee ! Verbringen Sie Ihren Urlaub am beliebtesten See Italiens. Der Traum Gardasee wird auch Sie in seinen Bann ziehen. Badefreuden bei mediterranen Temperaturen und die südliche Vegetation versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

80%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Zimmerbeispiel

Poolbereich

pro Buchung für lidl-fotos

11 Stand: 10.01.20

komfortableren Superior Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+ 2 Kinder) sind neu renoviert, in modernem Design gestaltet und verfügen zusätzlich über Fön, Kaffee- / Teezubereiter, Klimaanlage (in den Sommermonaten stundenweise in Betrieb) und seitlichen oder direkten Seeblick.

Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Standard Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet 3x Kaffee / Tee und Kuchen am Nachmittag 3x Abendessen inklusive Tischgetränk wie Hauswein, Wasser, Bier, Cola, Limonade und Säfte Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

reicher Flora und Fauna prägen die romantische Stimmung der entlang des azurblauen Seeufers gelegenen Orte. Der Urlaubsort: Der Gardasee ist in der Vielseitigkeit malerische Ort Limone am nordwestkaum zu übertreffen: Einzigartige Land- lichen Ufer des Gardasees besticht durch striche und Landschaftsbilder mit arten- bezaubernd verwinkelte Gässchen mit

14.07.–25.08.

0810 / 10 10 80 18

AT · IF · 02/2011

Italien – GARDASEE

Eigenanreise, 7 Nächte, Residence Parco del Garda 

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

, inkl. Halbpension

Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise

Mittwoch

Samstag

Aufenthalt

3 Nächte

4 Nächte

99.-

139.-

129.-

169.-

179.-

229.-

199.-

259.-

19.03.–06.04., 15.10.–26.10. 09.04.–08.06., 25.06.–06.07., 10.09.–12.10. 11.06.–22.06., 09.07., 13.07., 20.08.–07.09. 16.07.–17.08.

Bestellnummer: GAR410 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

199.-

Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen in der 3-Sterne Residence im Appartement 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7x 3-Gang-Wahlmenü am Abend (im nahe gelegenen 3-Sterne-Hotel Marco Polo) Endreinigung und Bettwäsche Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

169.-

Zimmerbeschreibung: Bestellnummer: ITA0581 Die gemütlichen Standard Doppelzimmer 4 Nächte ab € 119.- buchbar. (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+ 7 Nächte ab € 199.- buchbar. select 2 Kinder) verfügen über Bad oder Du- Veranstalter der Reise holidays . Graf-Hein­sche / WC, Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar rich-Straße 8, D 57627 Hachenburg. Wir sind tägund teilweise Balkon oder Terrasse. Die lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

99.-

sanften Hügeln und hohen Bergen bietet der Gardasee eine einzigartige Kulisse für jeden Besucher. Das milde Klima lässt Zitrusfrüchte, Palmen und Feigenbäume gedeihen. Sportbegeisterte kommen beim Surfen, Klettern oder Radeln voll auf ihre Kosten. Die aus den 2 Orten Toscolano und Maderno zusammengewachsene Gemeinde liegt am Westufer des Gardasees und wird lediglich durch den Fluss Toscolano getrennt. In den Ortschaften findet Inklusivleistungen: Hotel Toscolano 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel man charakteristische Lokale, Geschäfte und Cafés, in denen Sie das italienische monate (Juli bis August) für Erwachsene im Doppelzimmer Flair genießen können. 2 Flaschen Wein auf dem Zimmer und Kinder. 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet Hotelbeschreibung: Die Hotelanlage liegt 2x leichtes Mittagessen 3x 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet direkt am Ufer des westlichen Gardasees und ist von blühenden Gärten umgeben. am Abend Die Anlage verfügt über Rezeption, Bar, 1 Getränk wie 1/4 l Hauswein, Restaurant mit Pizzeria, Pool, Tennis Wasser oder Softdrink zum Mittagplätze, Fussballplatz, Lebensmittelgeschäft und Abendessen und Privatstrand. Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen Toscolano Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer mit Reiseunterlagen) (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+ Kinderermäßigung: auf Anfrage N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at 1 Kind) sind mit Dusche / WC, Fön, Safe, otos lidl-f für ung pro Buch Sat.-TV und teilweise Balkon ausgestattet. Wunschleistungen pro Person: · Verlängerung: Paketweise möglich. Urlaubsort: Inmitten von üppigen Wein- Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Ani- Jede Verlängerung gilt als neue Anreise bergen, Jahrhunderte alten Olivenhainen, mationsprogramm während der Sommer- und bestimmt den Preis.

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 5 Jahre 100 %, von 6–11 Jahren 50 % und von 12–17 Jahren 20 % Ermäßigung.

historischen Häusern mit Bogengängen und einer mondänen Strandpromenade. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Superior Doppelzimmer: € 30.- / 3-Nächte-Paket, Hotelbeschreibung: Das gemütliche Hotel ist Teil der Hotelan- € 65.- / 7-Nächte-Paket lage der Parc Hotels Limone und befindet · Zuschlag Einzelzimmer: sich in schöner Hanglage oberhalb des € 35.- / 3-Nächte-Paket, Ortes. Zum See sind es ca. 700 m und € 70.- / 7-Nächte-Paket zum Ortszentrum ca. 1200 m. Die Rezep- Preise & Termine 2011 tion befindet sich im Haupthaus San PieIN € / person im STANDARD DZ  tro. Es ist ausgestattet mit AufenthaltsPreise raum, TV-Raum, Sonnenterrasse, Patio, Termine Speisesaal und Bar. Für Entspannung Anreise Donnerstag (3 Nächte) sorgen 2 Swimmingpools mit Pool-Grill- 07.04., 14.04., 12.05., 19.05., 20.10. 89.99.bar. Die Anlage verfügt über einen Privat- 06.10., 13.10. strand am See. Liegen und Sonnen- 21.04.–05.05., 26.05., 15.09.–29.09. 119.02.06.–07.07., 01.09., 08.09. 149.schirme sind am Pool inklusive.

pro Person ab

Residence Parco del Garda

Urlaubsort: Der Gardasee ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen Italiens. Garda, am Ostufer des Sees gelegen, ist geprägt von Zitronenbäumen und BouPoolbereich gainvillea. In der hübschen, autofreien Altstadt flanieren Einheimische und Be- couch, Kochnische und Balkon oder Tersucher gleichermaßen gern. rasse. Die Bungalows (Belegung: min. 4 Erw., max. 6 Erw.) sind bei gleicher Hotelbeschreibung: Die Anlage befindet Ausstattung ca. 60 m² groß und verfügen sich inmitten einer natürlichen ca. zusätzlich über eine Küche sowie 2 sepa200 000 m² großen Oase mit Olivenhai- rate Schlafzimmer. nen und Weinbergen. Das Zentrum von Garda mit Geschäften und Restaurants ist nur ca. 1 km und der See nur ca. 500 m entfernt. Die Residence verfügt über Restaurant, Pizzeria, Bar, Swimmingpools, Kinderspielplatz und Tennisplätze. Zimmerbeschreibung: Die Appartements (Belegung: min. 2 Erw., max. 3 Erw.) sind ca. 35 m² groß und verfügen über Bad oder Dusche / WC, Mietsafe, KlimaWohnbeispiel anlage / Heizung (gegen Gebühr), Telefon, Sat.-TV, Wohn- / Esszimmer mit Schlaf- Kinderermäßigung: auf Anfrage

Wunschleistungen pro Person / Woche: · Zuschlag Bungalow: Saison A+B: € 55.- / Saison C: € 45.Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): · Kaution:  € 100.- / Appartement / Bungalow Preise & Termine 2011 IN € / person im APP.  Termine

Preise

Anreise Samstag (7 Nächte) 199.-

Saison A: 30.04.–21.05., 24.09.–22.10. Saison B: 28.05., 04.06., 10.09., 17.09.

219.-

Saison C:11.06.–02.07.

259.-

Bestellnummer: GAR447 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

19

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Italien – ADRIA

Eigenanreise, 3 bzw. 4 Nächte, Hotel Atlantic  , inkl. Halbpension Plus 

Inklusivleistungen: 3 bzw. 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 1 Cocktail (sonntags) 3 bzw. 4x Frühstücksbuffet 3 bzw. 4x 3-Gang-Menü am Abend 1/4 l Wein und Wasser zum Abendessen oder 1 Softdrink 1x pro Woche Live-Musik Strandservice (2 Liegen und 1 Sonnenschirm pro Zimmer) Nutzung der Stadtbusse (Ticket im Hotel) Fahrradverleih Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Italien – Südtirol

pro Person ab

Urlaubsort: Senigallia liegt ca. 15 km von Ancona entfernt und gehört wegen seines 13 km langen Sandstrandes schon seit dem 19. Jahrhundert zu den bekanntesten Badeorten an der italienischen Adriaküste. Die Stadt besitzt ein wunderschönes historisches Zentrum. Genießen Sie Ihre Badeferien und lassen Sie sich in einem der vielen Fischrestaurants verwöhnen.

99.-

Eigenanreise, 3 Nächte, Bluhotel Schnalstal  , All Inclusive   Mountainbike-, Reit- und Nordic-Walking-Touren bei atemberaubender Aussicht haben Sie auf dem Schnalstaler Gletscher auch im Sommer die Möglichkeit zum Skifahren – die Seilbahn bringt Sie innerhalb von 6 Minuten auf eine Höhe von 3200 m.

Hotel Atlantic max. 2 Erw.+2 Kinder) verfügen über Preise & Termine 2011 Dusche / WC, Safe, Telefon, Sat.-TV und IN € / Person IM DZ Balkon mit seitlichem Meerblick. Termine

Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Whirlpool. Gegen Gebühr: Boccia, Pingpong und Tretbootverleih durch lokale Anbieter am Strand.

Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet sich in Senigallia direkt am Meer und verfügt über Rezeption, Speisesaal mit Meerblick, TV-Raum, Bar, Terrasse und Sonnenliegen auf dem Dach.

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Vollpension: 3- bzw. 4-Nächte-Paket: € 19.-; 7 Nächte-Paket: € 37.· Zuschlag Einzelzimmer: Zimmerbeschreibung: Die komfortablen 3- bzw. 4-Nächte-Paket: € 40.-; Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., 7 Nächte-Paket: € 80.-

Italien – Toskana

Eigenanreise, 7 Nächte, Residence Terre Gialle 

Preise

Anreise Donnerstag (3 Nächte) / Sonntag (4 Nächte) 01.05.–12.05.*

99.-

12.05.–12.06.*, 28.08.–30.09.*

119.-

12.06.–10.07.*

139.-

10.07.–07.08.*, 21.08.–28.08.*

159.-

Anreise Donnerstag, Sonntag (7 Nächte) 01.05.–12.05.*

199.-

12.05.–12.06.*, 28.08.–30.09.*

239.-

Bestellnummer: IATLAN * letzte Abreise Weitere Termine auf Anfrage buchbar.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

199.-

3.+4. Person frei !

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt nur wenige Meter oberhalb des kleinen Ortszentrums von Kurzras und der Talstation Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel der Gletscherbahn. Die aus den beiden Gebäuden Zirm und Cristal bestehende im Doppelzimmer Hotelanlage bietet Rezeption, Restau 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet rant, Bar und Lift. 2x leichtes Mittagsbuffet 2x Kaffee / Tee sowie Kuchen und Plätzchen am Nachmittag 3x reichhaltiges Abendbuffet Wein, Bier, Softdrinks und Wasser von 10.00–22.00 Uhr Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

20

Bluhotel Schnalstal Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Saison A: € 20.- / Saison B: € 25.- / (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind Saison C–F: € 35.freundlich ausgestattet mit Bad oder DuPreise & Termine 2011 sche / WC, Fön, Safe, Telefon und Sat.IN € / Person IM DZ TV. Termine

Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad und Fitnesscenter (täglich 8.00– 11.00 Uhr und 15.00–20.00 Uhr) sowie Bocciabahn. Gegen Gebühr: Massagen, Whirlpool, Sauna, Solarium, 2 Tennisplätze, Volleyballplatz (witterungsabhängig), Billard und Tischtennis.

Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung:

Italien – SARDINIEN

Eigenanreise, 7 Nächte, Hotel Li Graniti  , inkl. Frühstück 

Preise

Anreise Aufenthalt

Donnerstag

Sonntag

3 Nächte

4 Nächte

Saison A: 12.06.– 23.06., 15.09.–29.09. Saison B: 26.06., 30.06., 04.09.–11.09. Saison C: 03.07.– 14.07. Saison D: 17.07., 21.07., 28.08., 01.09.

99.-

129.-

119.-

149.-

129.-

169.-

139.-

179.-

Bestellnummer: STI658 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D 80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

199.-

Sardinien. Die ca. 200 m lange Sandbucht lädt zum Verweilen und Entspannen ein und bietet die ideale Umgebung für einen unvergesslichen Badeurlaub.

Hotelbeschreibung: Die aufwendig restaurierte Residence ist umgeben von einem weitläufigen Park mit See und bietet eine traumhafte Aussicht ins OrciaInklusivleistungen: Tal. Die Hotelanlage verfügt über Rezepti 7 Übernachtungen in der 4-Sterneon, Shop, Poolanlage und Multifunktions Residence im Appartement Residence Terre Gialle platz. Das Ortszentrum von Castel del Erstausstattung Bettwäsche und Piano mit Einkaufsmöglichkeiten, Super- raum mit Schlafsofa und Kitchenette so- Preise & Termine 2011 Handtücher märkten, Bars sowie Restaurants ist ca. wie einen Schlafbereich mit Doppelbett. Nutzung der hoteleigenen FreizeitIN € / Person IM APP 600 m entfernt. einrichtungen Termine Preise Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Swim Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Anreise Samstag (7 Nächte) mingpool, Fußballplatz und Boccia. Pannenschutz (genaue Bestimmungen 09.04., 30.04., 07.05., 22.10., 29.10. 199. mit Reiseunterlagen) Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: 16.04., 23.04., 14.05., 21.05., 28.05., N 04.06., 03.09., 10.09., 17.09., 24.09., 259.INKL. € 10.- GUTSCHEI.at · Ermäßigung 3.+4. Person 01.10., 08.10., 15.10. pro Buchung für lidl-fotos bei Unterbringung im Appartement 11.06., 18.06., 25.06., 02.07., 09.07., 319. mit 2 Vollzahlern: 100 % 16.07., 27.08. 23.07., 30.07., 06.08., 13.08., 20.08. 419.Urlaubsort: Tief im Herzen der Toskana Zusatzkosten pro Appartement am Fuße des Monte Amiate erwartet Sie Bestellnummer: I58B01 Poolbereich (zahlbar vor Ort): das Dorf Castel del Piano. Entdecken Sie die wunderbare hügelige Landschaft mit Zimmerbeschreibung: Die Appartements · Endreinigung: € 30.Veranstalter der Reise . HerbertKastanienwäldern, zahlreichen Bächen (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) bie- · Kaution: € 100.Rabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind tägund Seen auf Wanderungen oder Pferde- ten Bad oder Dusche / WC, Wohn- / Schlaf- · Heizung bzw. Klimaanlage: nach Verbrauch lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

AT · IF · 02/2011

99.-

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Urlaubsort: Das Vinschgau ist eine abwechslungsreiche Region, in der Tradition, Geschichte, Kultur und Sport aufeinandertreffen. Neben Wanderungen,

ausflügen und genießen Sie ein Bad in den heißen Quellen der Region. In der Umgebung finden sich eine Vielzahl an mittelalterlichen Orten wie Montegiovi, Montelaterone, Seggiano und Santa Fiora, die zu einem Besuch einladen.

0810 / 10 10 80

pro Person ab

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

90%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Hotel Li Graniti

Zimmerbeispiel Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt auf einem Hügel mit traumhaftem Ausblick auf das Meer und nur ca. 2,5 km vom nächstgelegenen Ort Baia Sardinia entfernt. Das Zentrum mit Geschäften, Restaurants und Bars sowie den Strand erreichen Sie bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus. Das Hotel bietet Rezeption, Lift, Restaurant, Bar sowie Swimmingpool.

(Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+ 1 Kind) bieten Dusche / WC, Fön, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage sowie zum Teil Balkon oder Terrasse.

Urlaubsort: Erleben Sie einen traumhaften Urlaub auf der Mittelmeerinsel Sardinien. Lassen Sie sich von kleinen Buchten mit kristallklarem Wasser und der typisch mediterranen Vegetation verzaubern. Baia Sardinia liegt im nordöstlichen Teil der Insel ca. 5 km westlich von Poolbereich Porto Cervo am Golf von Arzachena und Zimmerbeschreibung: Die im typisch ist einer der beliebtesten Ferienorte von sardischen Stil eingerichteten Doppelzimmer Kinderermäßigung: auf Anfrage

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen wer elbe Hot für

11 Stand: 03.01.20

Wunschleistungen pro Person  / Aufenthalt: · Zuschlag Einzelzimmer: € 99.· Zuschlag Doppelzimmer mit Meerblick: € 90.· Zuschlag Halbpension: € 135.Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise täglich (7 Nächte) 02.04.–10.06., 02.10.–23.10.

199.-

11.06.–30.06., 27.08.–01.10.

299.-

01.07.–29.07., 20.08.–26.08.

459.-

Bestellnummer: I07B01 Veranstalter der Reise . HerbertRabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

21

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

KROATIEN – ISTRIEN

Eigenanreise, 3 Nächte, Hotel Narcis

pro Person ab

, inkl. Halbpension Plus

69.-

Kroatien – Istrien

Eigenanreise, 7 Nächte, Aparthotel del Mar 

pro Person ab

179.-

Istriens. Aus Zeiten der Regierung Kaiser Augustus sind heute noch das großartige, römische Amphitheater oder der wunderschöne Rom und Augustus Tempel zu sehen.

Inkl. 1 Getränk  ! zum Abendessen

3.+4. Person frei ! Aparthotel del Mar Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im 3-Sterne Aparthotel im Appartement Strom- und Wasserverbrauch Erstausstattung Handtücher, Bettwäsche, Geschirrtücher Endreinigung Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

Urlaub in Kroatien ! In der Kvarner Bucht finden Sie eine Urlaubsatmosphäre zum Träumen. Die Hotelanlage der Blumen, zu der Ihr Hotel Narcis gehört, bietet sowohl Erholung als auch Spaß für die ganze Familie! Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet 2x 1 Tasse Kaffee / Tee und 1 Stück Kuchen (16.00–17.00 Uhr) 3x Buffet mit Salat am Abend 1 Getränk (1/4 l Hauswein, 0,2 l Bier, Wasser oder 0,2 l Saft) zum Abend essen Hoteleigenes Animationsprogramm (ca. Juni–September) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

Hotel Narcis sonst heißt diese Bucht auch die Perle des Kvarners. Der Ort befindet sich 5 km südöstlich von Labin, vor der Meerenge Vela Vrata  –  dem Haupteingang in die Bucht von Rijeka – sowie gegenüber der Insel Cres. Rabac bietet eine vielfältige Palette an gastronomischen Genüssen, Freizeit- und Sportaktivitäten. Wegen seiner guten Lage, der schönen Strände (Stein-, Kies- und Sandstrände) und des sauberen Meeres eignet sich Rabac besonders für einen erholsamen Familienurlaub.

förmige Hotel verfügt über Restaurant, Bar, À-la-carte-Restaurants, Pizzeria, Cafébar, Supermarkt, Friseursalon, Kosmetiksalon, Souvenirshop und Wechselstube. Zur Anlage gehören ebenso eine große Gartenanlage, 2 Freibäder, Kinderbecken, 2 Hallenbäder und ein Wellnesscenter.

Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Doppelzimmer Meerseite: 3-Nächte-Paket: Saison A: € 16.- / Saison B+C: € 20.- /  4-Nächte-Paket: Saison A: € 20.-/ Saison B+C: € 25.-/ · 7-Nächte-Paket: Saison A+B: € 45.· Zuschlag Doppelzimmer Balkon: auf Anfrage · Verlängerung: Paketweise möglich. Jede Verlängerung gilt als neue Anreise und bestimmt den Preis.

Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): · Kurtaxe: ca. € 1.50 pro Person / Tag Hotelbeschreibung: Die Hotelanlage, bestehend aus den HoN Preise & Termine 2011 INKL. € 10.- GUTSCHEI.at tels Mimosa, Hedera und Narcis, ist eine pro Buchung für lidl-fotos IN € / Person IM DZ nahezu vollständig renovierte FerienanlaTermine Preise ge mit neu gestalteter Garten- und PoolUrlaubsort: landschaft. Sie liegt in der traumhaft Anreise Mittwoch (3 Nächte) Hotel Narcis Der renommierte Urlaubsort Rabac an schönen Bucht Maslinica, mit flach abfalSaison A: 16.03.–13.04., 04.05., 11.05., 69.der Ostküste Istriens liegt in einer der lendem, weißem Kiesstrand und unweit Zimmerbeschreibung: 05.10.–02.11. schönsten Buchten Kroatiens. Nicht um- des kleinen Ortszentrums. Das terrassen- Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. Saison B: 20.04., 27.04., 18.05., 25.05., 99.21.09., 28.09. 2 Erw.) mit Blick zur Hotel-Zufahrtsstraße Saison C: 01.06.–06.07., 07.09., 14.09. 129.sind alle mit Dusche / WC, Fön, Telefon, Mietsafe und Sat.-TV ausgestattet. Die Anreise Samstag (4 Nächte) Doppelzimmer Meerseite (Belegung: Saison A: 12.03.–16.04., 30.04., 07.05., 99.01.10.–29.10. min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfü- Saison B: 23.04., 14.05., 21.05., 129.gen bei ähnlicher Ausstattung über Blick 17.09., 24.09. Saison C: 28.05.–02.07., 03.09., 10.09. 169.zur Meerseite. Anreise Samstag (7 Nächte)

Sport / Unterhaltung: Saison A: 09.07., 16.07., 20.08., 27.08. 339.Ohne Gebühr: 2 Hallenbäder (saisonab- Saison B: 23.07.–13.08. 389.hängig geöffnet und beheizt), Sauna und Bestellnummer: CRO412 Animation von Juni–September. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Veranstalter der Reise . Landsberger Hotelanlage der Blumen

0810 / 10 10 80 22

AT · IF · 02/2011

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

(Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) bieten Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, komplett ausgestattete Kochecke mit Essbereich, Vorraum mit Stockbett oder französischem Bett, Bad oder Dusche / WC, Aparthotel del Mar Fön, Safe, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage Hotelbeschreibung: Das Aparthotel be- sowie möblierten Balkon oder Terrasse. findet sich im südlichen Istrien nur ca. 4 km von Pula entfernt. Das erst im Juni 2010 eröffnete komfortable Hotel bietet geräumige Innenräume sowie eine elegante N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at Empfangshalle mit Rezeption und Blick pro Buchung für lidl-fotos auf die große Außen-Poolterrasse. Im kulinarischen Bereich stehen Ihnen eine Urlaubsort: Verbringen Sie die schönste Pizzeria sowie eine Café-Bar mit Eisdiele Zeit des Jahres an einem Ort direkt am und großer Terrasse direkt am Meer zur Meer und lassen Sie sich von Pula ver- Verfügung. Unterkunftsbeispiel zaubern. In kaum einer anderen Stadt der Region kann man die Geschichte noch so Zimmerbeschreibung: Die im mediter- Wunschleistungen pro Person: hautnah erleben wie in der größten Stadt ranen Stil eingerichteten Appartements · Ermäßigung 3.+4. Person

Kroatien – PULA

bei Unterbringung im Appartement mit 2 Vollzahlern: 100 %. Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): · Kurtaxe: ca. € 1.- pro Person / Tag · Kaution: € 150.Preise & Termine 2011 IN € / Person IM APP Termine

Preise

Anreise Samstag (7 Nächte) 30.04.–17.06., 10.09.–30.09.

179.-

18.06.–08.07., 27.08.–09.09.

269.-

09.07.–05.08., 20.08.–26.08.

379.-

06.08.–19.08.

399.-

Bestellnummer: K52C01 Veranstalter der Reise . HerbertRabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

Eigenanreise, 7 Nächte, Hotel Medulin  , inkl. Halbpension Plus

239.-

Inkl. Getränke  ! zum Abendessen

auserwählte istrische Spezialitäten sondern auch berühmte istrische Weine anbieten.

Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 7x Frühstücksbuffet 7x Buffet oder Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend 1/4 l Hauswein, 1/2 l Wasser und Softdrinks für Kinder zum Abendessen Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Im Süden der Halbinsel Istrien befindet sich der Touristenort Pula. Die Stadt fasziniert durch eine herrliche Lage direkt am Meer. Allen Feinschmeckern stehen viele Restaurants zur Verfügung, die nicht nur

100% NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Hotel Medulin

Poolbereich

Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: FußHotelbeschreibung: Das Hotel befindet ball, Volleyball und Tischtennis. Gegen sich in Medulins. Pula ist ca. 10 km ent- Gebühr: Tennis, Fahrradverleih und Wasserfernt. Der Kiesstrand ist nach nur 200 m, sport durch lokale Anbieter am Strand. der Sandstrand nach nur 400 m zu erreichen. Das Hotel verfügt über Rezeption mit Empfangsbereich, TV-Raum, Restaurant, Souvenirladen und Internetecke. Im Außenbereich befindet sich eine Sonnenterrasse, ein Swimmingpool mit Meerwasser sowie eine Strandbar.

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

11 Stand: 03.01.20

Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise Samstag (7 Nächte) 07.05., 14.05., 21.05.

239.-

09.04., 17.09., 24.09.

249.-

23.04., 30.04.

289.-

04.06., 11.06., 18.06., 03.09., 10.09.

339.-

25.06., 02.07.

419.-

09.07., 16.07., 23.07., 20.08., 27.08.

439.-

30.07., 06.08., 13.08.

509.-

Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Bestellnummer: CRO0102 (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) Kinderermäßigung: auf Anfrage select verfügen über Dusche / WC, Fön, Safe, holidays . Graf-Hein­Veranstalter der Reise Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Minibar Wunschleistungen pro Person / Woche: rich-Straße 8, D-57627 Hachenburg. Wir sind täg· Zuschlag Doppelzimmer Meerblick: € 49.- lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. und Balkon mit Blick zum Park.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

23

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Ungarn – Bad Bük

Tschechien – Marienbad

pro Person ab

79.-

Eigenanreise, 2 Nächte, Birdland Golf & Spa Resort, inkl. Halbpension Inkl. 1 Massage !

Eigenanreise, 3 Nächte, Hotel Bohemia  , inkl. Halbpension

Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet 3x Buffet am Abend 1x klassische Teilmassage (ca. 20 Min.) 1x trockenes Gasbad mit Kohlendioxyd 1x Lavatherm Behandlung Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes Kurtaxe Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Zusätzlich bei einem Aufenthalt von 4 Nächten: 1x Perlbad im Wert von ca. € 20.-

Birdland Golf & Spa Resort

suchende Gäste schätzen das bekannte Inklusivleistungen: Heilbad vor allem wegen seines Thermal 2 Übernachtungen im Resort wassers. im Doppelzimmer 1x Begrüßungsgetränk 1 Flasche Hauswein (200 ml.) pro Vollzahler auf dem Zimmer 2x Frühstücksbuffet 2x Buffet am Abend 1 Massage im Wert von ca. € 20. pro Vollzahler (20 Min.) Nutzung des Wellnessbereiches Pannenschutz (genaue Bestimmungen Hallenbad mit Reiseunterlagen) Hotelbeschreibung: N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at Das Hotel liegt in Bükfürdo inmitten des otos lidl-f für ung Buch pro 18-Loch-Golfplatzes des Birdland Golf & Country Clubs und bietet eine ideale Urlaubsort: Kombination aus Sport, Golf und WellBad Bük liegt im sanften Hügelland ness gepaart mit einem hohen QualitätsWestungarns am Fuße der Alpen nahe und Servicebewusstsein. Das Resort verder österreichischen Grenze. Erholungs- fügt über Rezeption, Lifts, 2 Restaurants

und 3 Bars sowie einen großen Wellness- Kinderermäßigung: auf Anfrage bereich. Wunschleistungen pro Person/Nacht: · Zuschlag Einzelzimmer: auf Anfrage · Verlängerungsnacht: auf Anfrage Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Kurtaxe: ca. € 1.50 / Tag

Radio, Minibar (gegen Gebühr) sowie teilweise Balkon.

Zimmerbeispiel

Wellness: Ohne Gebühr: 1x Nutzung der Sauna, 1x klassische Teilmassage, 1x trockenes Gasbad mit Kohlendioxyd und 1x Lavatherm Behandlung. Bei 4 Nächten Aufenthalt zusätzlich 1x Perlbad inklusive. Gegen Gebühr: Spabereich mit Sauna und Solarium, Massagen und Inhalationen.

Hotelbeschreibung: Das beliebte Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Kurparks und der Kurpromenade. Im modernen Jugendstil gehalten verfügt das Haus über Rezeption, À-la-carte-Restaurant, Speisesaal, Café, Friseur und Spa- Wunschleistungen pro Person / Nacht: bereich. · Zuschlag Einzelzimmer: auf Anfrage · Verlängerung: auf Anfrage Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): über Bad oder Dusche/ WC, Fön, TV, · Parkplatz: ca. € 6.-

Ungarn – Hévíz

Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise Donnerstag (3 Nächte) 17.03.–24.03., 07.04.–28.04.

119.-

06.10.–27.10.

129.-

02.06.–28.07.

139.-

04.08.–25.08.

169.-

Anreise Sonntag (4 Nächte) 03.04.–24.04.

139.-

13.03.–27.03., 02.10.–23.10.

159.-

Bestellnummer: MAR406 Weitere Termine auf Anfrage buchbar.

Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

Eigenanreise, 3 bzw. 4 Nächte, Danubius Health-Spa Resort Aqua, All Inclusive

199.-

Urlaubsort: Der weltbekannte Kurort Hévíz liegt ca. 6 km nordwestlich vom Plattensee und zählt zu den wohl bekanntesten Orten in Ungarn. Der Hérvízer See ist mit ca. 4 Hektar der zweitgrößte Thermalsee weltweit und wird von einer unterirdischen Thermalquelle gespeist, wodurch er auch im Winter angenehme Badetemperaturen hat.

83%

NGSRATE

IN € / Person IM DZ

24

Hotel Bohemia

WEITEREMPFEHLU

Termine

AT · IF · 02/2011

pro Buchung für lidl-fotos

Zimmerbeispiel

Preise & Termine 2011

0810 / 10 10 80

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Internetanschluss und teilweise Balkon.

Birdland Golf & Spa Resort

Poolbereich

119.-

Inkl. 3 Wellnessanwendungen !

Urlaubsort: Lassen Sie die Seele baumeln und erholen Sie sich im wunderschönen Marienbad. Der weitläufige Kurpark, die herrlichen Bauten und die wundervolle Natur sind die ideale Kulisse für Ihren erholsamen Urlaub. Karlsbad und Franzensbad bilden zusammen mit Marienbad das Bäderdreieck und liegen ca. 50 km von Ihrem Hotel entfernt.

Erholung pur in Ungarn ! Genießen Sie erholsame Tage in Bad Bük und schalten Sie ab vom Alltagsstress. Das Hotel bietet eine gesunde Mischung aus Sport und Entspannung, um Körper und Seele wieder in Einklang zu bringen.

pro Person ab

Preise

Wellness: Anreise täglich (2 Nächte) Ohne Gebühr: 3500 m² große Bade- 01.02.–09.03., 15.03.–19.04., 25.04.– 79.welt mit Innen- und Außenpool, 2 Ther- 08.06., 13.06.–28.06. 09.09.–28.11. 89.malwasserpools und einer exklusiven 99.Saunalandschaft mit finnischer Sauna, 01.07.–24.08. Bestellnummer: HUN100 türkischem Dampfbad, Salzgrotte und Kräuterraum. Gegen Gebühr: Massagen Veranstalter der Reise . Landsberger und Wellnessanwendungen, Solarium und Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich ein angeschlossener 18-Loch-Golfplatz. von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Inklusivleistungen: 3 bzw. 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Resort im Doppelzimmer 3 bzw. 4x Frühstücksbuffet 3 bzw. 4x Buffet am Mittag 3 bzw. 4x Buffet am Abend alkoholfreie Getränke von 11.00–22.00 Uhr, zum Abend essen Hausweine und Bier vom Fass Kaffe / Tee und Kuchen (Eis für Kinder) Leihbademantel während des Aufenthaltes 1x Eintrittskarte für das Seebad (3 Stunden) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Hotelbeschreibung: Das Kurhotel in Hévíz befindet sich in malerischer Umgebung und ist nur 300 m vom Hévízer See entfernt. Das Hotel ist mit Rezeption, Restaurant, Bar und Badelandschaft ausgestattet.

Danubius Health-Spa Resort Aqua

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen wer für Hotelbe

11 Stand: 11.01.20

Tischtennis, Morgengymnastik, Aqua-Fit- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: ness und Nordic Walking. Gegen Gebühr: · Zuschlag Einzelzimmer: Massagen, Beauty- und Wellnessbehand- Saison A: € 40.- / Saison B: € 30.lungen sowie Fahrradverleih. Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): · Ortstaxe: € 1.60 / Tag Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Kinderermäßigung: auf Anfrage (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+ Preise & Termine 2011 1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche / IN € / person im DZ  WC, Fön, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Termine Preise Radio und Minibar. Anreise Donnerstag (3 Nächte)  / Sonntag (4 Nächte)

Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Badelandschaft mit Thermalhallenbad, Erlebnisbad mit Innen- und Außenpools, Freischwimmbad und Kneippbecken im Garten (ca. April – Oktober geöffnet), finnische Sauna, Infrarotsauna (zu den Betriebs- und Öffnungszeiten), Fitnessraum,

199.-

Saison A: 27.02.–10.03. Saison B: 13.03., 17.03., 27.03.–16.06.

219.-

Bestellnummer: PHU007P1

Zimmerbeispiel

Veranstalter der Reise GmbH. Heiligenstädter Straße 31, A 1190 Wien. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

25

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Donau – Radtour

Eigenanreise, 6 Nächte, Hotels / Gasthöfe

pro Person ab

259.-

, inkl. Frühstück

Steiermark – Schladming

Eigenanreise, 3 Nächte, Hotel Vitaler Landauerhof

Inkl. Gepäcktransfer !

pro Person ab

139.-

 , inkl. Halbpension

Attraktive  ! Kinderermäßigung

Passau

Die beliebteste Radroute Europas !

Naturerlebnis in der Steiermark !

Auf dem Donauradweg begegnen Sie einer Vielfalt an Landschaften und historischen Sehenswürdigkeiten. Passau, die Schlögener Schlinge, Stift Melk, die Wachau und Wien sind die Aushängeschilder der rund 330 km langen Radroute. Inklusivleistungen: 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel / Gasthof im Doppelzimmer 6x Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück Täglicher Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg) 1x Informationsunterlagen (Radkarte mit ausführlicher Tourenbeschreibung) pro Zimmer 1x Nierentasche für den optimalen Transport der Reiseunterlagen pro Zimmer 20 % Ermäßigung für die Ausstellung Wasser-Erlebniswelt Haus am Strom Honigverkostung in Eferding Ermäßigte Fahrt mit dem Linz City Express (Stadtrundfahrt) 50 % Ermäßigung im Keltendorf Mitterkirchen

Erleben Sie die Steiermark in all ihren Facetten: Sanfte Hügel, schroffe Felsen und Berge, kristallklares Gebirgswasser sowie zahlreiche Sportmöglichkeiten. Ausgleichende Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des Hotels. Edelbrandverkostung in Melk Kleine Weinverkostung in der Wachau Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Reiseverlauf: 1. Tag: Individuelle Anreise nach Passau. Zimmerbezug und Übergabe der Reiseunterlagen im Hotel. Nutzen Sie die verbleibende Zeit zu einem Rundgang durch die malerische Altstadt von Passau. 2. Tag: Passau – Aschach (ca. 69 km). Radtour durch das Obere Donautal. Versäumen Sie auf keinen Fall einen Besuch im Stift Engelszell, das für seine Klosterliköre weithin bekannt ist. Weiter geht es in Richtung Schlögener Donauschlinge nach Aschach.

3. Tag: Aschach / Umgebung – Perg / Umgebung (ca. 60–70 km). Landschaftlich abwechslungsreich ist die heutige Tagesetappe. Sie durchqueren die Weiten des Eferdinger Beckens auf Ihrem Weg in die Donaustadt Linz. Gönnen Sie sich eine Stadtbesichtigung bevor es weiter geht in Richtung Perg. 4. Tag: Perg  –  Marbach  (ca. 45–55 km). Die Radfahrt durch den Struden- und Stift Melk Nibelungengau beeindruckt mit hohen, Zimmerbeschreibung: dicht bewaldeten Felsformationen. Die gemütlich eingerichteten Doppelzim5. Tag: Marbach / Umgebung – Traismauer mer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfü(ca. 69 km). Sanfte Weinberge säumen gen alle mindestens über Bad oder Dudie Ufer der Donau in der Wachau, die sche / WC. zum UNESCO-Weltkulturerbe gekürt wurde. Sie passieren bekannte Orte wie Wei- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: ßenkirchen, Spitz, Dürnstein oder Krems, · Zuschlag Einzelzimmer: € 100.bevor Sie in Traismauer ankommen. Tipp: Planen Sie einen Stopp für eine schmack- Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): hafte Jause bei einem der zahlreichen · Bahnrückfahrt von Wien nach Passau: € 24.- / Person (Transfer der eigenen Heurigenlokale ein. Räder nicht inklusive) 6. Tag: Traismauer – Wien (ca. 69 km). In Preise & Termine 2011 Wien erwartet Sie eine Fülle an SehensIN € / person im DZ  würdigkeiten. Termine

7. Tag: Abreise. Rückfahrt mit der Bahn nach Passau.

Schlögener Schlinge

0810 / 10 10 80 26

AT · IF · 02/2011

Inklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet 1x pro Aufenthalt Tee und Kuchen am Nachmittag 3x Wahlmenü am Abend 1 Gutschein im Wert von € 20. für Wellnessanwendungen pro Zimmer 1x Nutzung der Magnetfeldliege pro Vollzahler 1 Wanderkarte pro Zimmer Wöchentliches Aktivprogramm vom Tourismusverband Verleih von Nordic Walking Stöcken (nach Verfügbarkeit) Dachstein-Tauern Card vom 28.05.–29.10. mit zahlreichen kostenfreien Leistungen in der Umgebung

Inkl. Wellnessgutschein ! Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen ist ca. 5 km entfernt. Das im steirischen Stil erbaute Hotel verfügt über Rezeption, mit Reiseunterlagen) Lift, Bar, Restaurant, Speiseraum, beN INKL. € 10.- GUTSCHEI.at heiztes Freischwimmbad mit Liegewiese pro Buchung für lidl-fotos und Liegestühlen, ein eigenes Hirschgehege, Kinderspielwiese sowie KinderUrlaubsort: spielplatz. Schladming und Rohrmoos, die westlichsten Orte der Steiermark, bilden den Mittelpunkt der Dachstein-Tauern-Region. Urlaub in den Schladminger Tauern heißt Natur genießen, frische Luft atmen und die Seele baumeln lassen. Am Besten erschließt sich das einzigartige Gebirgsmassiv bei ausgedehnten Wanderungen. Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet sich im ruhigen Ortsteil Rohrmoos-Untertal. Schladming mit

Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio und teilweise Balkon.

Preise

Anreise täglich (6 Nächte) 09.04.–15.04., 06.10.–08.10.

259.-

21.04.–06.05., 29.09., 30.09.

289.-

12.05.–23.09. 339.Hotelbeschreibung: Die 3-Sterne-Hotels und Gasthöfe sind Bestellnummer: PAT051A1 alle landestypisch eingerichtet und verfügen mindestens über einen Frühstücks- Veranstalter der Reise GmbH. Heiraum. Ihr Anreisehotel ist das ACHAT ligenstädter Straße 31, A 1190 Wien. Wir sind tägComfort Hotel Passau. lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

92%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

Hotel Vitaler Landauerhof

Zimmerbeispiel

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2010 Stand: 29.12

Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit 3 Saunen (finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfsauna), Dampfbad und Infrarotkabine sowie Relaxbereich, Fitnessraum und Tennisplätze. Gegen Gebühr: Magnetfeldliege, Wasserbettmassage, Massagen, Whirlpool, Beauty- und Kosmetikanwendungen.

2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 %, von 7–10 Jahren 70 % und von 11–15 Jahren 50 % Ermäßigung.

Poolbereich Wunschleistungen pro Person / Nacht: · Zuschlag Einzelzimmer: € 10.Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): · Kurtaxe: ca. € 1.50 pro Person / Tag (ab 15 Jahren) Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise Donnerstag (3 Nächte) 12.05.–26.05., 03.11.–10.11.

139.-

02.06.–14.07., 25.08.–27.10.

169.-

21.07.–18.08.

189.-

Anreise Sonntag (4 Nächte) 08.05.–22.05., 30.10.–06.11.

179.-

29.05.–10.07., 21.08.–23.10.

199.-

17.07.–14.08.

219.-

Bestellnummer: STM403 Veranstalter der Reise

. Landsberger

Kinderermäßigung: Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

27

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Tirol – Kirchbichl

pro Person ab

Eigenanreise, 5 Nächte, Gasthof Schroll  , inkl. Halbpension Plus

139.-

Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre frei !

Salzburger Land – Zell am See

Eigenanreise, 7 Nächte, Hotel Glaserer Haus  , All Inclusive Light

Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Kirchbichl liegt mitten in t ist HolidayCheck.a e Portal einem breiten Kessel des Innertals. Hier, das unabhängig tungen für Hotelbewer abseits touristischer Ballungszentren, fin10 Stand: 29.12.20 Inklusivleistungen: det jeder Gast, der Genuss in ausgedehnten Gasthof Schroll 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Gasthof Spaziergängen und im heilkräftigen Moor im Doppelzimmer strandbad sucht, ideale Verhältnisse für Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Preise & Termine 2011 5x Frühstücksbuffet mit Bioecke erholsamen Urlaub. (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) ver- IN € / Person IM DZ 4x Kaffee / Tee und Kuchen von fügen über Bad oder Dusche / WC, TV Termine Preise 15.00–16.00 Uhr Gasthofbeschreibung: Der Gasthof befin- und Radio. Anreise Samstag 5 Nächte 7 Nächte Kindersaftbar von 8.00–19.30 Uhr und det sich im Ortszentrum von Kirchbichl. Eis für Kinder von 15.00–16.00 Uhr Das familiär geführte Haus verfügt über Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Ten- 09.04., 30.04., 07.05., 25.06., 139.199.08.10.–22.10. 4x 3-Gang-Menü am Abend teilweise Rezeption, Restaurant, Bar und Sonnen- nisplatz. Gegen Gebühr: Weinverkostung 19.11., 26.11. 159.229. mit Salatbuffet terrasse. (min. 4 Personen). 14.05., 21.05., 04.06., 18.06., 1x pro Woche Grillabend (witterungs24.09., 01.10., 29.10., 05.11., 169.239. bedingt) Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im 12.11. 179.249. Getränke wie Fassbier, Tischwein, SoftDoppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 28.05., 27.08.–17.09. getränke während des Abendessens 1–2 Kinder bis 12 Jahre 100 % und von 16.04., 23.04., 11.06., 02.07., 199.279.13.08., 20.08. 1x pro Woche geführte Wanderung mit 13–15 Jahren 50 % Ermäßigung. 09.07.–06.08. 229.319. dem Chef des Hauses Bestellnummer: ASCHRO 1x pro Woche Tirolerabend (Juni –  Wunschleistungen pro Person: September) · Ermäßigung 3. + 4. Person bei Veranstalter der Reise . Osterbek 2x pro Woche geführte Wanderung – Unterbringung im Doppelzimmer mit str. 90 a, D 22083 Hamburg. Wir sind täglich Zimmerbeispiel gegen Voranmeldung 2 Vollzahlern: 20 % von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

87%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Eigenanreise, 3 Nächte, Alpenhotel Ramsauerhof  München

Deutschland

Rosenheim

Füssen Kitzbühel Ramsau

pro Person ab

, inkl. Halbpension Plus

119.-

pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Im Herzen des Zillertals liegt der idyllische Ort Ramsau. Umgeben von den Zillertaler, den Tuxer und den Kitz-

0810 / 10 10 80 28

1 Kind bis 6 Jahre 100 % und von 7–12 Jahren 50 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 19.- / Nacht · Verlängerungsnacht: Saison A+B: € 39.- / Saison C: € 49.Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise Samstag (3 Nächte) Saison A: 07.05.–02.07.

119.-

Saison B: 13.08.–01.10.

129.-

Saison C: 09.07.–06.08.

139.-

Bestellnummer: PAT129P1

Zimmerbeispiel

Veranstalter der Reise GmbH. Heiligenstädter Straße 31, A 1190 Wien. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt mitten im Stadtzentrum von Zell am See. Direkt vor der Haustür laden Geschäfte, Cafés, Restaurants und Bars zum Bummeln und Verweilen ein. Das Haus verfügt über Rezeption, Restaurant und Bar. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Attraktive Kinder (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind) ng ! igu äß m er bieten Dusche / WC und Fön. Die Doppelzimmer mit Balkon (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 Kinder) verfügen bei ähnHotel Glaserer Haus licher Ausstattung über die Möglichkeit von 2 Zustellbetten. Die Einzelzimmer (Bele- Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im gung: min. / max. 1 Erw.) verfügen über Du- Zimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 12 Jahre 100 % und von 13–16 Jahsche / WC, Fön, TV, WLAN und ein Bett. ren 50 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: · Zuschlag Doppelzimmer mit Balkon: € 44.· Einzelzimmer zuschlagfrei!

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at pro Buchung für lidl-fotos

Urlaubsort: Zell am See zählt nicht umsonst zu den beliebtesten internationalen Erholungszielen. Im Salzburger Land er-

Zimmerbeispiel

Salzburger Land – Bramberg

Eigenanreise, 5 Nächte, Hotel Grundlhof  , inkl. Halbpension Plus

Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): · Haustiere erlaubt (ohne Futter, gegen Voranmeldung): ca. € 5.- / Tag

Einzelzimmer zuschlagfrei !

Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Inklusivleistungen: 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4x Lunchpaket 4x Kaffee, Kuchen und Säfte für Kinder am Nachmittag (15.00–16.30 Uhr) 5x 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend 1 Solariummünze pro Vollzahler Kurtaxe Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Zimmerbeispiel Pannenschutz (genaue Bestimmungen Hotelbeschreibung: Das Haus mit eigener mit Reiseunterlagen) Landwirtschaft und vielen Tieren ist ein   N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at Paradies für Familien mit Kindern. Rund otos lidl-f für ung Buch pro um das Hotel haben die Kleinen genug Platz um ihren Tatendrang ausleben zu Urlaubsort: An der Sonnenseite der Kitz- können – Aktivurlaub auf dem Bauernhof. büheler Alpen im Oberpinzgau liegt ein Das Hotel verfügt über Rezeption, Lift,

Preise

Anreise Sonntag (7 Nächte) 01.05.–14.05., 09.10.–29.10.

199.-

15.05.–02.07., 04.09.–08.10.

239.-

03.07.–09.07., 14.08.–03.09.

279.-

10.07.–13.08.

299.-

Bestellnummer: A57A02 Veranstalter der Reise . HerbertRabius-Str. 26, D 53225 Bonn. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

pro Person ab

199.-

kleines, überschaubares Dorf, Bramberg am Wildkogel - umgeben von saftig grünen Wiesen und malerischen Bergen. Hier, vor den Toren des Nationalparks Hohen Tauern, finden Urlauber seit Jahrzehnten einen idyllischen Sommerferienort mit vielen Ausflugsmöglichkeiten, z. B. zu den Krimmler Wasserfällen oder nach Kitzbühel. Die herrliche Berglandschaft lässt sich besonders bei einer Fahrt über die Großglockner Hochalpenstraße genießen.

Zell am See

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

AT · IF · 02/2011

1 Kind bis 6 Jahre frei !

Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppel- / Einzelzimmer 7x Frühstücksbuffet 6x Lunchpaket 7x 3-Gang-Wahlmenü am Abend Alkoholfreie Getränke wie Saft, Wasser und Limonade von 10.00–21.00 Uhr Fassbier und Tafelwein von 18.00–21.00 Uhr Kurtaxe Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

büheler Alpen erweisen sich Ramsau und die umliegenden Orte Hippach und Schwendau als Urlaubsziel erster Klasse. Hier eröffnen sich vielfältige Fun- und Sportmöglichkeiten.

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt zentral in den Zillertaler Alpen. Das Ortszentrum ist nur ca. 500 m entfernt, die nächste EinAlpenhotel Ramsauerhof Italien kaufsstraße in Mayrhofen ca. 5 km. Das Hotel verfügt über Rezeption, Café, Res- Sport / Wellness: Ohne Gebühr: WellnessInklusivleistungen: 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel taurant, Bar und einen Wellnessbereich. bereich mit Hallenbad, finnischer Sauna und Infrarotkabine. Eintritt ins Freibad im Doppelzimmer Zimmerbeschreibung: Die großzügigen der Freizeitanlage Hippach, Schwendau Begrüßungs-Schnapserl Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. und Ramsau. 3x großzügiges Frühstücksbuffet 2 Erw. + 1 Kind) verfügen über Bad oder 2x Salatbuffet von 12.00–13.00 Uhr Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, TV, Inter- Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im 3x 4-Gang-Wahlmenü am Abend Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält netzugang (gegen Gebühr) und Balkon. Nutzung der hauseigenen Wellness einrichtungen Ortstaxe Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)  

Österreich

199.-

warten Sie nicht nur frische Bergluft und saftig grüne Wiesen sondern auch beste Badebedingungen im Zeller See.

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

Tirol – Ramsau

pro Person ab

93%

NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

Hotel Grundlhof

t ist HolidayCheck.a e Portal das unabhängig tungen für Hotelbewer

10 Stand: 29.12.20

Aufenthaltsbereich, Bar, Restaurant, Son- 1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 % und von nenterrasse und große Gartenanlage. 7–15 Jahren 50 % Ermäßigung. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Wunschleistungen pro Person / Nacht: (Belegung: min. 2 Erw., max. 4 Erw.) sind · Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinmit Dusche / WC, Fön, Safe, TV und Balkon benutzung: € 16.ausgestattet. Preise & Termine 2011 Sport / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Smaragd-Grotte und Rauchquarzkluft im Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Kosmetikbehandlungen.

IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise Sonntag (5 Nächte) 22.05.–26.06., 28.08.–16.10.

199.-

03.07.–21.08.

229.-

Bestellnummer: SAL442

Veranstalter der Reise . Landsberger Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

Für Druckfehler keine Haftung!

29

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80

€ 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Städtereise – Wien

pro Person ab

79.-

Eigenanreise, 2 Nächte, Delta Hotel Vienna  , inkl. Frühstück

1 Kind bis 11 Jahre frei !

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

Prag

München

UNGSRATE

.2010 Stand: 29.12

Delta Hotel Vienna

Städtereise – Budapest

Eigenanreise, 2 Nächte, Lion's Garden Hotel Budapest 

, inkl. Frühstück Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

2-Nächte-Paket · Verlängerungsnacht im Doppelzimmer: Saison A: € 35.- / Saison B+C: € 45.· Verlängerungsnacht im Einzelzimmer: Saison A: € 65.- / Saison B+C: € 70.-

Zimmerbeschreibung: Die komfortablen Preise & Termine 2011 Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. IN € / Person IM DZ 2 Erw. + 1 Kind) verfügen über Dusche /  Termine WC, Fön, Mietsafe, Telefon, TV und KlimaAnreise täglich (2 Nächte) anlage. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 11 Jahre 100 % Ermäßigung.

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt gegenüber vom Südbahnhof, in unmittelbarer Wunschleistungen pro Person: Nähe vom Südtiroler Platz, und bietet · Zuschlag Einzelzimmer: € 60.- / 

Zimmerbeispiel

Graz

Preise

Saison A: 08.02.–31.03.

79.-

Saison B: 01.07.–31.08.

89.-

Saison C: 01.04.–30.06., 01.09.–30.10.

99.-

Bestellnummer: VIE907 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

90%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2011 Stand: 11.01

Hotel Clarion Congress

69.-

Eigenanreise, 2 Nächte, Hotel Holiday Inn Salzburg City 

100% NGSRATE

WEITEREMPFEHLU

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2011 Stand: 11.01

Lion‘s Garden Hotel Budapest

0810 / 10 10 80 30

AT · IF · 02/2011

59.-

Prag ist verkehrsgünstig gelegen und bietet mit der zugehörigen Einkaufsgalerie hervorragende Dienstleistungen, wie unterschiedlichste Restaurants, Bars, Geschäfte und ein Fitnesszentrum. Eine Metrostation befindet sich direkt beim Hotel und Sie erreichen in 15 Minuten das Zentrum Prags. Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, Cocktaillounge und Businesscenter. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. +1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Safe, Sat.-TV, WLAN, Kaffee- / Teezubereiter und Klimaanlage / Heizung,

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 11 Jahre 100 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person: · Verlängerungsnacht im Doppelzimmer: Saison A: € 27.- / Saison B: € 34.Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise täglich (2 Nächte) Saison A: 30.06.–29.08.

59.-

Saison B: 01.04.–28.06.; 31.08.–29.10.

69.-

Bestellnummer: PCZ009S2

Hotelbeschreibung: Das moderne und komfortable Hotel liegt im Stadtviertel Sport / Unterhaltung: Gegen Gebühr: Well- Veranstalter der Reise GmbH. HeiVysočany, nur 15 Minuten von der histo- ness- und Fitnesscenter im Einkaufszen- ligenstädter Straße 31, A 1190 Wien. Wir sind tägrischen Prager Altstadt entfernt. Das Hotel trum sowie Massagen. lich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Städtereise – Salzburg

pro Person ab

, inkl. Frühstück drucksvolle Weise das Stadtbild. Der mächtige Dom, das herrliche Schloss Mirabell und die imposante Festung Hohensalzburg sind nur wenige der architektonischen Kostbarkeiten, die das Barockjuwel Salzburg zu bieten hat.

pro Buchung für lidl-fotos

Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Begrüßungsgetränk 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at

pro Buch Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Urlaubsort: Seit dem Mittelalter genießt Begrüßungsgetränk Prag den Ruf, eine der schönsten Städte 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet der Welt zu sein. Die verschiedenen Kul 20 % Ermäßigung auf À-la-carteturen, die hier über Jahrhunderte aufei Gerichte im Restaurant nander getroffen sind, haben die Goldene Stadt zu einem der wertvollsten städtebaulichen Unikate der Welt gemacht. Eine Stadt, die das Herz von Malern, Dichtern und Fotografen höher schlagen lässt, die tausende Geschichten erzählt und mit ihrer unvergänglichen Schönheit einen einzigartigen Zauber ausstrahlt, dem sich Reisende nur schwer entziehen können.

N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at Urlaubsort: Budapest liegt direkt an der Donau, die sich wie ein Faden durch die Stadt zieht und das bergige Buda vom flachen Pest trennt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören der GerllertBerg, der Besuchern einen unvergesslichen Ausblick über die Stadt verspricht, die Budaer Burg, der Heldenplatz, das alte Parlamentgebäude und die Fischerbastei.

Bük

50 % Ermäßigung bei Nutzung des Wellnessbereichs Leihbademantel für die Dauer des Aufenthaltes Ortstaxe Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

ung für lidl-fotos

durch die nahegelegene U-Bahn einen perfekten Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel. Das Hotel bietet Rezeption, Lift, Lounge, Frühstücksraum und Bistro.

WEITEREMPFEHL

Wien

Österreich Schloss Schönbrunn

96%

Tschechien Linz

pro Person ab

, inkl. Frühstück

Dresden

Deutschland

Urlaubsort: Die Stadt an der schönen blauen Donau ist eine der hinreißendsten Metropolen Europas. Bewundern Sie das Schloss Schönbrunn, die Staatsoper, den gotischen Stephansdom oder die Spanisch Hofreitschule und genießen Sie eine Melange im berühmten Café Sacher.

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

Eigenanreise, 2 Nächte, Hotel Clarion Congress  Frankfurt

pro Buchung für lidl-fotos

Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 1 Begrüßungsgetränk 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 kleiner Reiseführer pro Zimmer 50 % Parkplatzermäßigung Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen)

Städtereise – Prag

pro Person ab

79.-

Budapest Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind) verfügen über Bad oder Dusche / WC, Fön, Safe, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und WLAN Internetzugang (gegen Gebühr) ausgestattet. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Sport / Wellness: Ohne Gebühr: Wellnessund Fitnessbereiches. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 65.- /  2-Nächte-Paket · Verlängerungsnacht im Doppelzimmer: Saison A: € 35.- / Saison B: € 40.-

Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt im Preise & Termine 2011 Zentrum des Budapester Stadtteils Pest IN € / Person IM DZ zwischen Ostbahnhof und Stadtpark. In Termine Preise ca. 10 Gehminuten erreichen Sie den nahe Anreise täglich (2 Nächte) gelegenen Stadtpark Vàrosliget und das Saison A: 09.02.–16.04., 26.04.–30.04., Puskàs Ferenc Stadion. Das Einkaufszen69.01.07.–24.07. trum Aréna Pláza, die Burg Vajdahunyad 79.Saison B: 01.05.–30.06., 01.08.–30.10. und der Heldenplatz sind ca. 15 GehmiBestellnummer: BUD014 nuten entfernt. Das Hotel und verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant, und Veranstalter der Reise . Landsberger Zimmerbeispiel Bar, Sommerterrasse und WLAN (gegen Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Kinderermäßigung: auf Anfrage Gebühr).   Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. € 0.068 / Min. aus ganz Österreich.

Für Druckfehler keine Haftung!

Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Salzburg 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet Kinderermäßigung: Bei Unterbringung 1x 24 Stunden-Ticket für den im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhält öffentlichen Busverkehr pro Vollzahler 1 Kind bis 11 Jahre 100 % Ermäßigung. 1 kleiner Salzburg-Reiseführer Zimmerbeispiel pro Zimmer Pannenschutz (genaue Bestimmungen Hotelbeschreibung: Das Haus liegt zentral im Stadtteil Schallmoos. Bis zum Schloss mit den Reiseunterlagen) Mirabell sind es ca. 10 Gehminuten, die N INKL. € 10.- GUTSCHEI.at Salzburger Altstadt erreichen Sie nach pro Buchung für lidl-fotos ca. 15 Gehminuten. Das neu renovierte Hotel bietet Rezeption, Lounge, RestauUrlaubsort: Alljährlich zieht die Stadt an rant, Bar und Garage (gegen Gebühr). der Salzach tausende Musikbegeisterte an. Salzburg, Geburtsort von Wolfgang Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer Amadeus Mozart, bietet einiges mehr als (Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.) TeMozartkugeln und Festspiele. Die stolze lefon, Kabel-TV, Klimaanlage und WLAN Hotel Holiday Inn Salzburg City Vergangenheit prägt noch heute auf ein- (gegen Gebühr).

92%

UNGSRATE

WEITEREMPFEHL

t ist HolidayCheck.a ige Portal das unabhäng ertungen für Hotelbew

.2010 Stand: 29.12

Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 58.- /  2-Nächte-Paket · Verlängerungsnacht im Doppelzimmer: Saison A: € 39.- / Saison B: € 49.Preise & Termine 2011 IN € / Person IM DZ Termine

Preise

Anreise täglich (2 Nächte) Saison A: 12.02.–31.03.

79.-

Saison B: 01.04.–29.05.

109.-

Bestellnummer: SZG005 Veranstalter der Reise . Landsberger Straße 88, D–80339 München. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar.

Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Bitte beachten Sie die weiterführenden Hinweise auf der Seite 32. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig, die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

Für Druckfehler keine Haftung!

31

AT · IF · 02/2011


www.lidl-reisen.at

0810 / 10 10 80 0848 / 150 160 € 0.068 / Min. aus ganz Österreich. (SFr. 0.08 / Min.)

Südafrika – Rundreise

13-tägige Flugreise, Busrundreise (10 Nächte), Mittelklasse-Hotels, inkl. Frühstück

pro Person ab

1699.Flug ab Österreich

Vormittag diese interessante Stadt auf einer Stadtrundfahrt. Auf Wunsch können Sie am Nachmittag einen Ausflug zum Tafelberg machen (nur vor Ort buchbar und witterungsbedingt). 4. Tag: Kapstadt. Tag zur freien Verfügung. 5. Tag: Kapstadt. Tag zur freien Verfügung. 6. Tag: Kapstadt – Mpumalanga Province. Transfer zum Flughafen und Flug von Kapstadt nach Johannesburg. 7. Tag: Krüger National Park. Entdecken Sie während der Fahrt im Reisebus einen Teil des Krüger Nationalparks. 8. Tag: Mpumalanga Province. Tag zur freien Verfügung.

Flug ab München

1499.-

von KapInkl. Inlandsflug esburg ! nn ha Jo ch stadt na Sehenswürdigkeiten der Stadt. 12. Tag: Abreise. Tag zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen in Johannesburg und Rückflug. 13. Tag: Ankunft. Ankunft in Österreich /  München. Hotelbeschreibung (während der Rundreise): Ihre Hotels während der Rundreise verfügen min. über Rezeption, Restaurant und Bar. Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche / WC. Wunschleistungen pro Person: · Zuschlag Einzelzimmer: € 99.-

Einreisebestimmungen für österreichische Staatsangehörige: Sie benötigen einen noch min. 6 Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. Der Reisepass muss min. noch zwei freie Seiten haben. Preise & Termine 2011 IN € / PERSON IM DZ Abflughafen Saison A 13-tägig: 1699.Saison B 13-tägig: 1769.Saison C 13-tägig: 1899.Saison D 13-tägig: 1999.Saison E 13-tägig: 2099.-

Wien (0.-), Graz (0.-), Linz (0.-), München (-200.-) 19.05., 02.06. 26.05., 16.06. 18.08., 25.08. 15.09., 29.09. 06.10., 20.10.

Hinweis: Mindestteilnehmerzahl: 15 PerBestellnummer: A0101L sonen. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behält sich der Preise inkl. Luftverkehrsteuer. Reisever-anstalter vor, die Reise bis Veranstalter der Reise . Park­ spätestens 21 Tage vor Reisetermin straße 1, D 61118 Bad Vilbel. Wir sind täglich von 8–22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. abzusagen.

Ab

de m

15 . F eb ru ar

20 11

in

ve N rp ic as ht se n !

Ih re rL id l-F ili al e !

Inklusivleistungen: Linienflug mit renommierter Flug gesellschaft (Umsteigeverbindung) ab / bis Österreich / München nach Kapstadt und zurück von Johannesburg Inlandsflug Kapstadt – Johannesburg Flughafen- und Sicherheitsgebühren Transfers und Fahrten im klimatisierten Reisebus 10 Übernachtungen in Mittel  klasse-Hotels im Doppelzimmer 10x Frühstück Eintrittsgebühren gemäß Programm Informationsmaterial zur Reise 9. Tag: Blyderiver Canyon Natur Reser Deutschsprechende Reiseleitung vat. Sie besuchen den Blyde River Canyon, die drittgrößte Schlucht der Welt. N HEI TSC INKL. € 10.- GU 10. Tag: Mpumalanga – Johannesburg. .at otos lidl-f pro Buchung für Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Johannesburg. 11. Tag: Johannesburg – Pretoria – Soweto. Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Flug mit renommierter Ihr Ausflug führt Sie nach Soweto. Der Fluggesellschaft von Österreich / Mün- Stadtteil von Johannesburg ist die einstige Heimat von Nelson Mandela, deschen nach Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt. Ankunft in Kapstadt sen Wohnhaus als Museum dient. Anschließend sehen Sie auf einer Stadtund Transfer zum Hotel. 3. Tag: Kapstadt. Entdecken Sie am rundfahrt durch Pretoria die bekanntesten

p.P. ab

Inkl. Krüger National Park !

Entdecken Sie immer zur Monatsmitte unseren Sonderreiseprospekt mit noch mehr Urlaubsangeboten in Ihrer Lidl-Filiale oder im Internet unter www.lidl-reisen.at

Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Für die Erbringung der Reiseleistung zeichnen die bei den einzelnen Reisen angeführten Reiseveranstalter verantwortlich. Die Lidl Austria GmbH ist weder Vermittler noch Veranstalter der Reiseleistungen. Vermittler der Reisen ist die Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die auf der Website www.lidl-reisen.at einseh- und abrufbaren Vermittler-AGB. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen (einseh- und abrufbar unter www.lidl-reisen.at) des Reiseveranstalters, welche in Teilen von den Allgemeinen Reisebedingungen des Fachverbandes der Reisebüros (ARB 1992) abweichen. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % – 30 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Kundengelder sind gemäß der Richtlinie 90 / 314 /  EWG des Rates vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen abgesichert.

32

AT · IF · 02/2011

Aus 100% Altpapier

100 %

Lidl Reisen Februar  

Prospekt Lidl-Reisen februar

Advertisement