Led linear 2014 del 1

Page 1

Part 1



P ot Ph o o: o: Ada d m Mørkk

LED Linear™ – The linear lighting brand


Die meisten LED Linear Produkte sind durch Intertek sicherheitsüberprüft. Unsere Produktionsstätte wird vierteljährlich durch Intertek überprüft. Weitere Informationen zu ETL finden Sie unter folgendem Link: www. led-linear.com/etl Most LED Linear products are safety checked by Intertek and our production site is reviewed quarterly by Intertek. Further information regarding ETL can be found at the following link: www.led-linear.com/etl

www.led-linear.com


LED Linear ™ – linear lighting solutions

LED Linear™ Produkte

Frei konfigurierbar Freely configurable Flexible lineare Lichtlinien Flexible linear luminaires

XOOMINESCENT

HYDRALUX

Flexible Design-Lichtlinien Flexible design luminaires

VENUS

PHOBOS

SKYLLA

NIKE

VENUS

PHOBOS

SKYLLA

NIKE

Modulare LED Systemleuchten Modular LED system luminaires

Zubehör Accessories

LED Systemleuchten in Standardlängen LED system luminaires in standard lengths

XOOMINAIRE 4242

XOOMINAIRE 4262

XOOMINAIRE 4262R

XOOMINAIRE 4292

XOOMINAIRE 7066

XOOMINARIS 2552

XOOLUM™ 2530

Schnellzugriff

Quick access

Für aktuelle Informationen, technische Zeichnungen (dwg, dwfx), Zertifikate, Einbauanweisungen und lichttechnische Dateien (ies, ldt) besuchen Sie unsere Homepage.

For current information, technical drawings (dwg, dwfx), certificates, applications, installation guidelines and photometric files (ies, ldt), visit our website.

5


Auszeichnungen Awards (2008 – 2015)

6


Initia tivpreis NRW 2013

XOOMINAIRE

2012

HYDRALUX

2013

ADONIS

LED Linear™ GmbH

2010

LED Linear™ GmbH

2011

XOOLUM™

2006 VarioLED™ Flex VENUS

2008

VarioLED™ Flex VENUS

XOOLUX™

XOOMINAIRE

VarioLED™ OCEANOS

VarioLED™ OCEANOS

VarioLED™ Flex VENUS

LED Linear™ GmbH

XOOLUM™

VarioLED™ Flex VENUS

Gründung der Foundation of LED Linear™ GmbH 2015

2014

7

XOOMINAIRE


LED Linear ™ – Inhalt Content

30/07/2014

1 – 31

160 – 163

186 – 211

236 – 253

Einstieg Introduction

XOOMINESCENT

VarioLED™ Flex VENUS TV

ADONIS

S/P

Inhaltsverzeichnis Content Modularer Lichtbaukasten Modular linear lighting toolbox LED Flex Tape Produktportolio LED Flex Tape Product portolio Seitenerklärung Datenblätter Page explanation of data sheets

8 14 28

XOOMINESCENT* XOOMINESCENT

S/P 162

30

164 – 185 HYDRALUX

32 – 159

VarioLED™ Flex VENUS TV

S/P

ADONIS IP67*

S/P

TV IP67/68

194

HYDRA HD6

240

IQ White TV IP67/68

196

HYDRA HD10

242

RGB TV IP67/68

198

HYDRA HD15

244

Color R/Y TV IP67/68

200

HYDRA HD25

246

Color B/G TV IP67/68

202

HYDRA HD36

248

IQ White ATON

250

RGB HD20

252

VarioLED™ Flex PHOBOS TV S/P

VarioLED™

TV IP67/68

204

HYDRA LD5

8

44

46 47

IP67

Flex IP67

VarioLED™

Flex

VarioLED™ Flex SKYLLA TV S/P

HYDRA LD10

48

50 51

HYDRA LD15

52

54 55

HYDRA LD25

56

HYDRA HD6

60 62 63

HYDRA HD10

64

66 67

HYDRA HD15

68

70

71

HYDRA HD25

72

74

HYDRA HD36

76

78

ECO LD4

80 82

ECO HD8

84

ATON2

58

HYDRALUX

S/P

LD5 IP67

168

LD10 IP67

170

LD15 IP67

172

TV IP67/68

VarioLED™ Flex NIKE TV HD8 TV IP67

HD6 IP67

174

HD10 IP67

176

HD15 IP67

178

212 – 235

RGB LD15 IP67**

180

VarioLED™ Flex VENUS SV

Zubehör Accessories

182

S/P

254 – 305 XOOLINE

210

XOOLINE IP40* HYDRA LD5

S/P 258

HYDRA LD10

262

HYDRA LD15

266

HYDRA LD25

270

HYDRA HD6

274

S/P

HYDRA HD10

278

SV IP67/68

214

HYDRA HD15

282

IQ White SV IP67/68

216

HYDRA HD25

286

RGB SV IP67/68

218

HYDRA HD36

290

88 90 91

Color R/Y SV IP67/68

220

IQ White ATON

294

ATON Plus

92

94 95

Color B/G SV IP67/68

222

RGB LD15**

298

DONAR2

96

98

RGB HD20

302

APOLLO2

100 –

102

HERCULES

104 –

106

XOOLINE IP67*

S/P

ZEUS2

108 –

110

KRONOS

112 –

SV ECO LD10**

114 116

SV ECO HD20**

118 –

IQ White SOL

120 –

122

IQ White ATON

124 –

126

RGB LD15

128 130 131

86

RGB HD10

132 –

RGB HD20

134 –

RGB 2S

136 138 139

RGB L

140 142 143

ECO LD4 B/G

144 146 –

ECO HD8 B/G

148 150 –

BASIC Color R/Y

152 154 155

ATON Color R/Y

156 158 159

VarioLED™ Flex VENUS SV

206

VarioLED™ Flex PHOBOS SV S/P SV IP67/68

224

VarioLED™ Flex SKYLLA SV S/P SV IP67/68

VarioLED™ Flex NIKE SV LD4 SV IP67

VarioLED™ Flex NIKE TVSB HD8 TVSB IP67 Zubehör Accessories

226

S/P 230

HYDRA LD5

260

HYDRA LD10

264

HYDRA LD15

268

HYDRA LD25

272

HYDRA HD6

276

S/P

HYDRA HD10

280

232

HYDRA HD15

284

HYDRA HD25

288

HYDRA HD36

292

234

IQ White ATON

296

RGB LD15**

300

RGB HD20

304

4. Auflage 2014 4th edition 2014


LED Linear ™ – Inhalt Content

306 – 357

358 – 379

420 – 429

456 – 527

XOOLUM™

XOOLUX™

POSEIDON™

Accessories

XOOLUM™ IP40

S/P

XOOLUX™ IP54

S/P

S/P

Zubehör Accessories

S/P

HYDRA HD6

312

APOLLO2 IP54

366

White IP67

424

VarioCable

460

HYDRA HD10

316

ZEUS2 IP54

368

IQ White IP67

426

HYDRA HD15

320

KRONOS IP54

370

RGB IP67

428

HYDRA HD25

324

DONAR2 IP54

372

VarioConnect · VarioConnect IP67 · VarioConnect IP20 · VarioConnect Snap IP20

461 468 470

HYDRA HD36

328

HERCULES IP54

374

VarioContour

474

ATON IQ White

332

RGB L IP54

376

505

336

Zubehör Accessories

378

430 – 445

VarioControl

ATON Color R

516

ECO HD8 B

340

OCEANOS™

VarioOptic VarioPendant

518

RGB

344

mit Reflektor with reflector

R HYDRA LD15

348

R HYDRA LD25

352

XOOLUM™ IP67

380 – 419 XOOLIGHT™

S/P

HYDRA HD6

314

HYDRA HD10

318

XOOLIGHT™ IP40

S/P

HYDRA HD15

322

HYDRA LD5

386

HYDRA HD25

326

HYDRA LD10

390

HYDRA HD36

330

HYDRA LD15

394

ATON IQ White

334

HYDRA LD25

398

ATON Color R

338

APOLLO2

402

ECO HD8 B

342

ZEUS2

404

RGB

346

HERCULES

406

KRONOS

408

R HYDRA LD15

350

IQ White ATON

410

R HYDRA LD25

354

RGB HD20

414

356

RGB L

418

mit Reflektor with reflector

Zubehör Accessories

POSEIDON™

XOOLIGHT™ IP67

S/P

HYDRA LD5

388

HYDRA LD10

392

HYDRA LD15

396

HYDRA LD25

400

IQ White ATON

412

RGB HD20

416

OCEANOS™

S/P

White

434

IQ White

436

Color R/G/B

438

RGB

440

Zubehör Accessories

VarioPSU

519

Musterkoffer Sample case Druckmedien Media

526 527

30/07/2014

442

446 – 455 XOOTUBE

XOOTUBE 38* LD15

S/P 450

LD25

452

RGB LD15

454

** Verfügbar ab Q4/2014 * Verfügbar ab Q3/2014 * Available in 3rd quarter 2014 ** Available in 4th quarter 2014

9


LED Linear ™ – Inhalt Content

30/07/2014

Technischer Anhang Technical appendix 528 – 533

576 – 585

Allgemeine Hinweise General references

Wärmemanagement Heat Management S/P

S/P Marken und Schutzrechte Trademarks and copyrights Abgekündigte Produkte Discontinued products Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess Details regrading catalogue changes, min. and max. data sheet values and production tolerances

532 533 532 533 532 533

Temperaturabhängiges Verhalten Temperature-sensitive behavior of luminous flux Herausragende Qualitätsmerkmale Outstanding quality measures

577

Lineare Beleuchtung für den Außeneinsatz mit hoher Schutzart für raue Umgebungen Outdoor linear lighting with high ingress protection and for rough environments

584

Polyurethane Encapsulation System für LEDs Polyurethane Encapsulation System for LEDs

585

534 – 557

586 – 603

Installations- und Montagehinweise General references

Über LED Linear™ About LED Linear™ S/P

S/P Sicherheits- und Montagehinweise zur VarioLED™ Flex Safety and assembly information for VarioLED™ Flex Maximale Strombelastbarkeit VarioConnect Snap Maximum ampacity VarioConnect Snap Sicherheits- und Montagehinweise zur VarioLED™ Flex VENUS und VarioLED™ Flex PHOBOS/SKYLLA/NIKE Safety and assembly information for VarioLED™ Flex VENUS and VarioLED™ Flex PHOBOS/SKYLLA/NIKE Sicherheits- und Montagehinweise zur XOOLUX™ Safety and assembly information for XOOLUX™ Bestimmung max. Kabellängen Determination max. cable length Glossar Glossary

534 536 538 540 542 544 546 548 556 557

558 – 575 Standards und Normen Standards and norms S/P

10

Standards und Normen speziell für LEDs Standards and norms specifically for LEDs LM 79 und LM 80 LM 79 and LM 80 Sicherheit und Umweltschutz Security and environmental protection REACH und RoHS Konformität REACH and RoHS compliance Schutzgrade für Berührungs- und Fremdkörperschutz Degrees of protection for contact and foreign matter protection Technische Zeichen Technical signs

558 559 560 562 564 566 568 569 570 571

576

LED Linear™ Garantie – Herstellergarantie im gewerblichen Bereich LED Linear™ guarantee – commercial manufacturer’s guarantee Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen General Terms and Conditions of sale and delivery LED Flex Tape Portfolio LED Flex tape portfolio Einzigartige Produkte und Dienstleistungen Unique products and services LED Linear™ Vertriebsstätten LED Linear™ distributors LED Linear™ Niederlassungen LED Linear™ sales branches

586 587 588 591 594 598 600 602


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Unendliche Vielfalt an Applikationen Endless variety of applications

11


30/07/2014

12


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Dr. Michael Kramer | Carsten Schaffarz

Liebe Kunden & Partner,

Dear Customers & Partners,

unser im Mai 2006 gegründetes Unternehmen liefert heute qualitativ hochwertige lineare LED Beleuchtungssysteme auf Basis der flexiblen Leiterplatte in die ganze Welt. Wir bieten Ihnen zu fairen Preisen einen einmaligen modularen LED Baukasten für Ihre linearen Beleuchtungslösungen im Innen-und Außenbereich – von der Ambiente- bis zur Allgemeinbeleuchtung – mit einer Schutzart von bis zu IP68. Unsere internationalen Auszeichnungen und Referenzprojekte für exquisite Beleuchtungsaufgaben im dekorativen und architektonischen Bereich sind ein Garant

founded in May 2006 our new enterprise now supplies, worldwide, high quality linear LED lighting solutions based on flexible printed circuit boards. Our offer is a cost effective, unique modular LED tool kit for interior or exterior linear lighting solutions – from mood to general lighting – with an ingress protection of up to IP68. Our international recognition and reference projects, including exquisite lighting solutions for decorative or architectural applications, stand as proof of our high

für unsere Qualitätsphilosophie. Mit unseren Produkten können Sie heute wirtschaftlich Allgemeinbeleuchtungsaufgaben in der LED Technik realisieren. Mit diesem Bewusstsein und unserer langjährigen Erfahrung in der LED Technik entwickeln und produzieren wir ständig verbesserte Lösungen für Ihre Beleuchtungsanforderungen. Wir laden Sie ein, sich auf den nächsten Seiten einen Überblick über unser einzigartiges lineares LED Produktportfolio zu verschaffen. Gerne stehen wir mit

quality manufacturing philosophy. With our LED products you can economically realise general lighting tasks. Based on this philosophy and the depth of our LED knowledge we are constantly working on improving products for your lighting requirements. Throughout the following pages we invite you to familiarize yourself with our unique LED Linear™ product portfolio. We are happy to provide solutions with knowledge and passion.

Leidenschaft für Sie als kompetenter Problemlöser bereit.

Dr.-Ing. Michael Kramer

Dipl.-Kfm. Carsten Schaffarz

Geschäftsführer Managing Director

Geschäftsführer Managing Director

13


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Wir denken in Licht. Neue Visionen für lineare Beleuchtung in Lebens- und Arbeitsräumen treiben uns an. Auf der Suche nach außergewöhnlichen Lösungen für den Innenund Außenbereich sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt. Denken Sie in Licht?

14

We think light. New visions for linear lighting in living and working spaces drive us forward. On your quest for unusual solutions for indoor and outdoor lighting there are no limits for your ideas. Do you think light?


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

15


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Lineares Licht ohne Grenzen Linear light without limits

16


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

17


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Pendel indirekt/direkt tief breit strahlend Pendant indirect/direct

Ein modularer Lichtbaukasten für professionelle Beleuchtung A modular toolbox of linear lighting solutions for professional lighting applications

Anbau Wandfluter Surface-mounted wallwasher

18


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Pendel doppelt schrägstrahlend Pendant double asymmetric

Einbau breit diffus strahlend Recessed wide diffuse

Pendel tief strahlend 25° Pendant deep 25° Übersicht über die passende Lichtverteilung für Ihr Design siehe ab Seite 25. Overview of the perfect light distribution for your design, please see page 25 ff.

19


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Ein modularer Lichtbaukasten für professionelle Beleuchtung A modular toolbox of linear lighting solutions for professional lighting applications

Flexibler Einbau/Anbau breit strahlend Flexible recessed/surface mounted wide beam

Anbau Unterschrank breit strahlend Surface-mounted under cabinet wide beam

20


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Pendel tief breit strahlend, UGR < 19 Pendant deep wide light distribution, UGR < 19

Bodeneinbau Wallgrazer Inground recessed wallgrazer

Anbau sehr breit strahlend Surface-mounted very wide beam

Übersicht über die passende Lichtverteilung für Ihr Design siehe ab Seite 25. Overview of the perfect light distribution for your design, please see page 25 ff.

21


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Perfekte Designfreiheit

Pendel Pendant

Total freedom of design Linear Profil Contour

Modular Light ∞ Applications Einsatz Insert

Lichtlinie Light line

Reflektor Reflector

Abdeckung Cover

22


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Mix & Match Pendel Pendant

direkt direct

Anbau Surfacemounted

Pendel Pendant

Einbau Recessed

Voute Cove

direkt/indirekt direct/indirect

Color Temperature

lm/m

CRI/Ra

2.000 K 2.200 K 2.400 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 5.000 K RGB

4.000 3.500 3.000 2.000 1.000 500

85 92

Linear Cover

Spot Lens

Linear Lens

Reflector

10° – 90°

clear diffuse opal

6° 14° 15° 30° 60° oval

10° 30° 60° 90° clear frosted

25° UGR < 19 65° UGR < 19 Wallwash

23


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Einzigartige Produktvielfalt Unique product variety

24


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Die passende Lichtverteilung für Ihr Design The perfect light distribution for your design ArtikelAbbildung

Name

Piktogramm

Lichtverteilungskurven

Article image

Name

Pictogram

Light distribution curves

FW HM ° Grad

Bemerkung

Kompatible Produkte (Auswahl)

Seite

Remark

Compatible products (Selection) XOOLUM™ XOOLIGHT™ XOOMINAIRE XOOMINARIS XOOMINESCENT XOOLUM™ XOOLIGHT™ XOOMINAIRE XOOMINARIS XOOMINESCENT XOOLUM™ XOOLIGHT™ XOOMINAIRE XOOMINARIS XOOMINESCENT

Page

Linear Reflektor 25° UGR < 19 Linear reflector 25° UGR < 19

25°

Höchst effizienter Alanod-Reflektor; 25°, UGR < 19 Highly efficient Alanod reflector; 25°, UGR < 19

Linear Reflektor 65° UGR < 19 Linear reflector 65° UGR < 19

65°

Höchst effizienter Alanod Reflektor; 65°, UGR < 19 Highly efficient Alanod reflector; 65°, UGR < 19

Linear Reflektor Wandfluter Linear reflector wallwash VarioCover 007 Opal L2

VarioCover 007 Clear L2

VarioCover 007 Opal H2

schrägHöchst effizienter Alanod strahlend Reflektor für Wandflutung asymmetric Highly efficient Alanod reflector for even wallwash 80°

120°

160°

VarioOptic DONAR2/ HERCULES/ZEUS2/ KRONOS RS +/- 3°

VarioOptic DONAR2/ HERCULES/ZEUS2/ KRONOS D +/- 8°

15°

VarioOptic DONAR2/ HERCULES/ZEUS2/ KRONOS SS +/- 7°

14°

VarioOptic DONAR2/ HERCULES/ZEUS2/ KRONOS M +/- 15°

30°

VarioOptic DONAR2/ HERCULES/ZEUS2/ KRONOS W +/- 30°

60°

306 380 * * 160 306 380 * * 160 306 380 * * 160

Opale Abdeckung, flach Opal cover, flat

XOOLUM™

306

Klare Abdeckung, flach Clear cover, flat

XOOLUM™

306

Opale Abdeckung, hoch Opal cover, high square

XOOLUM™

306

Real Spot

VarioLED™ Flex

Diffuse Spot

Smooth Spot

Medium Spot

Wide Spot

32

XOOLUX™

358

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex

32

XOOLUX™

358

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex

32

XOOLUX™

358

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex

32

XOOLUX™

358

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex

32

XOOLUX™

358

XOOLIGHT™

380

* siehe Katalog XOOMINAIRE-Familie * please see catalogue XOOMINAIRE family

25


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

ArtikelAbbildung

Name

Piktogramm

Lichtverteilungskurven

Article image

Name

Pictogram

Light distribution curves

VarioOptic DONAR2/ HERCULES/ZEUS2/ KRONOS O +/- 6° x 24°/10° (frosted)

30°

LinearOptic 003/006 Diffuse 60°

60°

LinearOptic 003/006 Diffuse 90°

90°

LinearOptic 003/006 Clear 30°

30°

LinearOptic 003/006 Clear 60°

60°

LinearOptic 004 Diffuse 10°

LinearOptic 004 Diffuse 30°

LinearOptic 004 Diffuse 60°

Verguss Opal Opal encapsulated

Bemerkung

Kompatible Produkte (Auswahl)

Seite

Remark

Compatible products (Selection)

Page

12° x 48° Oval Spot

LinearOptic 003/006 Diffuse 30°

LinearOptic 003/006 Clear 90°

26

FW HM ° Grad

90°

10°

30°

60°

120°

Lineare Linse, diffus Linear lens, diffuse Lineare Linse, diffus Linear lens, diffuse Lineare Linse, diffus Linear lens, diffuse Lineare Linse, klar Linear lens, clear Lineare Linse, klar Linear lens, clear Lineare Linse, klar Linear lens, clear

VarioLED™ Flex

32

XOOLUX™

358

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ IP67

32

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ IP67

32

Lineare Linse Linear lens XOOLINE

254

XOOLINE

254

XOOLINE

254

Lineare Linse Linear lens

Lineare Linse Linear lens

IP67 Opale Abdeckung IP67 Opal cover

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ Flex VENUS

186

ADONIS

236

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

POSEIDON™

420

OCEANOS™

430


LED Linear ™ – linear lighting solutions

ArtikelAbbildung

Name

Piktogramm

Lichtverteilungskurven

Article image

Name

Pictogram

Light distribution curves

VarioCover 002/004/005 Clear R

VarioCover 002/004/005 Clear H2

VarioCover 002/004/005 Clear L2

VarioCover 002/004/005 Diffuse R

VarioCover 002/004/005 Diffuse H2

VarioCover 002/004/005 Diffuse L2

VarioCover 002/004/005 Opal R

VarioCover 002/004/005 Opal H2

VarioCover 002/004/005 Opal L2

direkt/indirekt direct/indirect

FW HM ° Grad

120°

100°

80°

100°

100°

80°

154°

140°

120°

Bemerkung

Kompatible Produkte (Auswahl)

Seite

Remark

Compatible products (Selection)

Page

Klare Abdeckung, rund Clear cover, round

VarioLED™ Flex

Klare Abdeckung, hoch Clear cover, high square

Klare Abdeckung, flach Clear cover, flat

Diffuse Abdeckung, rund Diffuse cover, round

Diffuse Abdeckung, hoch Diffuse cover, high square

Diffuse Abdeckung, flach Diffuse cover, flat

Opale Abdeckung, rund Opal cover, round

Opale Abdeckung, hoch Opal cover, high square

Opale Abdeckung, flach Opal cover, flat

VarioLED™ IP67 XOOLINE

32 32 254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67 XOOLINE

32 32 254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67 XOOLINE

32 32 254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67

32 32

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67

32 32

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67

32 32

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67

32 32

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex VarioLED™ IP67

30/07/2014

32 32

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

VarioLED™ Flex

32

VarioLED™ IP67

32

XOOLINE

254

XOOLUM™

306

XOOLIGHT™

380

Katalog 2014 XOOMINAIRE-Familie Catalogue 2014 XOOMINAIRE family

27


LED Linear ™ – linear lighting solutions

2

3

2.000 K 2.200 K 2.400 K 2.700 K 3.000 K

3.500 K

4

5

4.000 K

5.000 K

Main Characteristics Voltage Watt/m

Watt/ft

Standard LED Fixtures based on VarioLED™ Flex Lumen/m Lumen/ft Lumen/W Ra/CRI (lm/m) (lm/ft)

Beam Length Length Angle (m) (ft)

FLEX IP67 IP67 HYDRALUX VENUS TV VENUS SV PHOBOS TV PHOBOS SV SKYLLA TV SKYLLA SV NIKE TV NIKE SV NIKE TV/SB ADONIS

30/07/2014

VarioLED™ Flex HYDRA White HYDRA LD5 HYDRA LD10 HYDRA LD15 HYDRA LD25 HYDRA HD6 HYDRA HD10 HYDRA HD15 HYDRA HD25 HYDRA HD36

24 24 24 24 24 24 24 24 24

4,8 9,6 15,4 25,0 5,8 9,6 15,4 25,0 36

1.5 2.9 4.7 7.6 1.7 2.9 4.7 7.6 10.9

507 1.364 2.034 3.168 638 1.015 2.182 3.443 4.556

154 416 620 966 194 309 665 1,049 1,389

105 142 132 127 110 106 142 138 125

85 85 85 85 85 85 85 85 85

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

7,5 5 4 3 5 5 4 3 2

24.6 16.4 13.1 9.8 16.4 16.4 13.1 9.8 6.6

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

24 24 24 24 12 24 24 24 24

4,8 7,7 10,3 13,2 18,5 18,0 35,8 30 49,2

1.5 2.3 3.1 4 5.6 5.5 10.9 9.1 15

444 733 563 839 1.599 2.187 2.708 3.197 4.271

135 223 172 256 488 667 826 975 1,302

93 95 55 64 87 118 76 101 87

85 85 80 80 85 85 85 85 83

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

5 5 7,4 5,1 2,1 4 4,1 3 2

16.4 16.4 24.3 16.7 6.9 13.1 13.1 9.8 6.6

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √

24 24

9,6 19,2

2.9 5.9

841 1.683

256 513

88 87

80 80

60° 60°

5 4

16.4 13.1

24 24

29,4 15,4

9 4.7

1.111 1.020

339 311

37,8 66

85 85

120° 120°

2,1 4

6.8 13.1

√ √ √

24 24 24 24

15 10,5 22 12,2

4.6 3.2 6.7 3.7

672 544 1.016 371

205 166 310 113

47 51,8 46,2 30

– – – –

120° 120° 120° 115°

4 5 4 4,1

13.1 16.4 13.1 13.4

√ √ √

24 24 24 24 24 24 24 24

3,8 3,8 7,7 7,7 3,8 3,8 7,7 7,7

1.2 1.2 2.3 2.3 1.2 1.2 2.3 2.3

106 418 211 835 111 111 174 104

32.3 127.4 64.3 254.5 33.8 33.8 53 31.7

27,9 110 27,4 108,4 29,2 29,2 22,6 13,5

– – – – – – – –

120° 120° 120° 120° 120° 120° 165° 165°

5 5 5 5 8,3 8,3 7,5 7,5

16.4 16.4 16.4 16.4 27.2 27.2 24.6 24.6

√ √ √ √ √ √ √ √

48 48

17,1 34,3

5.2 10.5

2.300 4.030

701 1,228.7

134 117

√ √ √ √ √

VarioLED™ Flex White ECO LD4 ECO HD8 ATON2 ATON Plus DONAR2 APOLLO2 HERCULES ZEUS2 KRONOS

√ √

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO SIDE VIEW ECO LD10 SIDE VIEW ECO HD20 VarioLED™ Flex IQ White IQ W SOL IQ W ATON

VarioLED™ Flex RGB RGB LD15 RGB HD10 RGB HD20 RGB L

√ √ √ √ √

VarioLED™ Flex Color ECO LD4 B ECO LD4 G ECO HD8 B ECO HD8 G BASIC Color R BASIC Color Y ATON Color R ATON Color Y

√ √ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √

√ √ √ √

XOOMINESCENT T5 XOOMINESCENT T5HE XOOMINESCENT T5HO

VarioOptic L 10°

Linearlinse 10° Linear lens 10°

30°

Linearlinse 30° Linear lens 30°

60°

Linearlinse 60° Linear lens 60°

VarioOptic S 90°

Linearlinse 90° Linear lens 90°

VarioOptic R

Spotlinse 6° Spot lens 6°

Spotlinse 30° Spot lens 30°

tief strahlend 25° deep 25°

Spotlinse 14° Spot lens 14°

Spotlinse 60° Spot lens 60°

tief breit strahlend 65° deep wide 65°

Spotlinse 15° Spot lens 15°

Spotlinse 12° x 48° Spot lens 12° x 48°

65°

28

15°

Wandfluter Wallwasher


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

XOOLINE IP40 XOOLINE IP67 XOOLUM IP40 XOOLUM IP67 XOOLUM R IP40 XOOLUM R IP67 XOOLUX XOOLIGHT IP40 XOOLIGHT IP67 XOOLIGHT R POSEIDON OCEANOS XOOTUBE XOOMINAIRE XOOMINARIS

Modularity/Options IP20 or Custom IP67

√ √ √ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √

√ √ √ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √

√ √ √ √ √ √

√ √ √ √ √

√ √ √ √ √ √ √

√ √ √ √ √

√ √ √ √

√ √ √ √ √ √

Vario Optic L Linear

10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 30°/30°, 60° 30°/30°, 60° 30°/30°, 60°, 90° 30°/30°, 60°, 90° 30°/30°, 60°, 90° 30°/30°, 60°, 90° 30°/30°, 60°, 90°

Vario Optic R

Vario Optic S

WW; 25°; 65° WW; 25°; 65°

WW; 25°; 65° WW; 25°; 65° WW; 25°; 65° WW; 25°; 65° WW; 25°; 65°

6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48° 6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48° 6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48° 6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48° 6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°

VarioCover

VarioContour

L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R

002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262

L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R

002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 004, 005, 006, 007, 4262 004, 005, 006, 007, 4262 004, 005, 006, 007, 4262 001 (IP00) 001 (IP00)

√ √ √ √

√ √

√ √ √ √

√ √

√ √ √

L 2; H2, R L 2; H2, R

004, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262

10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60°

L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R

002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262

L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R L 2; H2, R

002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262 002, 003, 004, 005, 006, 007, 4262

30°, 60°, 12° x 48° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60°

√ √

30°, 60°, 90° 10°, 30°/30°, 60°

√ √

√ √ √ √

VarioCover

10°, 30°/30°, 60° 10°, 30°/30°, 60°

WW; 25°; 65° WW; 25°; 65°

VarioContour

Abdeckung 002/004/005 (rund, flach, hoch) opal, diffus, klar Cover 002/004/005 (round, low, high) opal, diffuse, clear

Profil 001 Contour 001

Profil 004 Contour 004

Profil 007 Contour 007

Profil 4262 Contour 4262

Profil 002 Contour 002

Profil 005 Contour 005

Profil 010 Contour 010

Profil 4262R Contour 4262R

Abdeckung 003/006 (rund) opal, diffus, klar Cover 003/006 (round) opal, diffuse, clear

Profil 003 Contour 003

Profil 006 Contour 006

Profil 4242 Contour 4242

29


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions Seitenerklärung Page explanation 1. – 4. Seite: Flexible LED Lichtlinien ab Seite 32 1st + 4th page: Flexible LED light lines page 32 ff 1. + 2. Seite: Flexible Leiterplatte Page 1 + 2: Flexible circuit board Grafische Darstellung der Farbtemperatur

Anwendungsfoto Application photo

Graphical representation of the color temperature Produktname

Ausschreibungstext

Product name

Specification text

Produktfoto/Detailfoto Product photo/Detail Produkt in Originalgröße mit Abmessungen & Längen

Produkt-Highlights Lichtkurve

Product highlights Wärmemanagement

Light distribution curve

Thermal Management

Product in its original size with dimensions and lengths

Farborteinteilung Binning Zubehör (erforderlich/optional)

Elektrische und optische Betriebsdaten

Accessories (required / optional)

Electrical und optical data

Kombinationsmöglichkeiten

Lichtfarben und deren Daten

Possible combinations

Colour temperatures and their data

Produktbesonderheiten Product particularities

3. Seite: Flexible, vergossene Leiterplatte Page 3: Encapsulated flexible circuit board Produktname Product name Produktfoto/Detailfoto Product photo/Detail Produkt mit Abmessungen und Längen Product with dimensions and lengths Produktlänge-Kalkulation inkl. Beiwert Product length calculation including coefficient Bestellnummer Order Code Elektrische und optische Betriebsdaten Electrical und optical data

Lichtfarben und deren Daten Colour temperatures and their data Zubehör (erforderlich/optional) Accessories (required / optional)

30

4. Seite: Vergossene Leiterplatte im Profil Page 4: Circuit board encapsulated in profile


LED Linear ™ – linear lighting solutions

30/07/2014

Seitenerklärung Page explanation 1. + 2. Seite: Doppelseite „Modulare LED Systemleuchten“ ab Seite 236 1st + 2nd page: Double page "Modular LED system luminaires" page 236 ff 1. + 2. Seite: Systemleuchten Page 1 + 2: Luminaires Grafische Darstellung der Farbtemperatur

Anwendungsfoto Application photo

Graphical representation of the color temperature Produktname Product name Produktfoto/Detailfoto

ProduktHighlights

Ausschreibungstext Specification text

Product highlights

Product photo/Detail Produkt mit Abmessungen & Längen

Bestellnummer Order Code

Product with dimensions and lengths Elektrische und optische Betriebsdaten Electrical und optical data Lichtkurven Varianten Variants of Light distribution curves Lichtfarben und deren Daten Colour temperatures and their data Produktbesonderheiten Product particularities

Zubehör (erforderlich/optional) Accessories (required / optional) Produktzertifikate und Auszeichnungen Product certificates and awards

Erklärung „Bestellnummer“ Description "Order Code" HYDRALUX -> ab Seite 358 -> from page 358

HYDRALUX HD15 W8xx/xxx IP67 XOOLINE -> ab Seite 254 -> from page 254

XOOLINE HYD LD15 8xx/xxxx-xxx-xxxx-IPxx XOOLUM™ -> ab Seite 306 -> from page 306

XOOLUM SOL R W8xx/xxx-xx-xx-xx-x-IPxx XOOLUX™ -> ab Seite 358 -> from page 358

XOOLUX SOL W8xx/xxx-x-x XOOLIGHT™ -> ab Seite 380 -> from page 380

XOOLIGHT APOLLO2 W8xx/xxx-x-xx-xx-x-IPxx VarioLED™ POSEIDON -> ab Seite 420 -> from page 420

VarioLED POSEIDON W8xx/xxxx-IP67 VarioLED™ OCEANOS -> ab Seite 430 -> from page 430

VarioLED OCEANOS 316/x W8xx/xxx-IP6x XOOTUBE -> ab Seite 446 -> from page 446

XOOTUBE 38 LD25 W8xx/xxxx-xxxx

Color Rendering 80 –> 8 Color Temperature 2.400 –> 24/2.700 –> 27/3.000 –> 30/3.500 –> 35/4.000 –> 40/5.000 –> 50 Length (mm) Housing Material Anodized Al-Silver –> A/White powder coated –> W/Stainless steel –> L Cover/Lens Options No cover/lens –> X/Clear cover –> CL/Diffuse cover –> DI/Opal cover –> OP/Oval –> O/Wide –> W/Medium –> M/Smooth Spot –> SS/Diffuse –> D or 25° symmetric –> 25/60° symmetric –> 60/Wallwash –> WW or 10° Diffuse –> 10D/30° Diffuse –> 30D/60° Diffuse –> 60D/Opal round cover –> OR/Diffuse round cover –> DR/Clear round cover –> CR/Opal low square cover –> OL/Diffuse low square cover –> DL/Clear low square cover –> CL/Opal high square cover –> OH/Diffuse high square cover –> DH/Clear high square cover –> CH Mounting Options Non adjustable –> NA/Adjustable –> A Cable Feed Back Side –> BS/Front Side –> FS Trim Trimless –> T/Recessed –> R End Cap Options Alone –> A/Start –> S/Connect –> C/End –> E Pendant Not pendant –> X/Ceiling mount –> C/V-Track mount – > V/ Low voltage pendant (only backside) –> L Color End Cap RAL1036 Pearl-gold –> 1036/RAL1037 Yellow –> 1037/RAL2009 Orange –> 2009/ RAL3020 Red –> 3020/RAL4005 Purple –> 4005/RAL5015 Blue –> 5015/ RAL6018 Green –> 6018/RAL7021 Anthracite –> 7021/RAL9003 White –> 9003/ RAL9004 Black –> 9004 VarioContour VarioContour 002 –> 002/VarioContour 004 –> 004 Ingress Protection IP20/IP40/IP67/IP68

31


32


Up to 4,500 lm/m Up to 142 lm/W Superior heat management (TjAway®)

VarioLED™ Flex, VarioLED™ Flex IP67 VarioLED™ IP67 LED Linear Lichtlinien – LED Modulbänder für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. LED Linear light lines – Linear LED light lines for architecture and interior design with reflective white surface and self-adhesive 3M tape on the back.

2.000 K 2.200 K 2.400 K

tunable 2.200 K – 5.000 K

2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 5.000 K

33


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ min. Länge (mm)

min. Length (in)

max. Länge (m)

max. Length (ft)

Flex

Flex IP67

IP67

VarioLED™ Flex HYDRA White Watt/m

Watt/ft

120°

4,8

1.5

507

154

125

4.9

7,5

24.6

44

46

47

142

120°

9,6

2.9

1.364

416

125

4.9

5

16.4

48

50

51

85

132

120°

15,4

4.7

2.034

620

125

4.9

4

13.1

52

54

55

24

85

127

120°

25

7.6

3.168

966

125

4.9

3

9.8

56

58

HYDRA HD6

24

85

110

120°

5,8

1.7

638

194

62,5

2.5

5

16.4

60

62

63

HYDRA HD10

24

85

106

120°

9,6

2.9

1.015

309

62,5

2.5

5

16.4

64

66

67

HYDRA HD15

24

85

142

120°

15,4

4.7

2.182

665

62,5

2.5

4

13.1

68

70

71

HYDRA HD25

24

85

138

120°

25

7.6

3.443

1,049

62,5

2.5

3

9.8

72

74

HYDRA HD36

24

85

125

120°

36

10.9

4.556

1,389

62,5

2.5

2

6.6

76

78

Voltage Voltage (V)

Ra CRI

Lumen/W Abstrahl Beam

HYDRA LD5

24

85

105

HYDRA LD10

24

85

HYDRA LD15

24

HYDRA LD25

Lumen/m* Lumen/ft*

VarioLED™ Flex White ECO LD4

24

85

93

120°

4,8

1.5

444

135

125

4.9

5

16.4

80

82

ECO HD8

24

85

95

120°

7,7

2.3

733

223

62,5

2.5

5

16.4

84

86

ATON2

24

80

55

120°

10,3

3.1

563

172

54,7

2.2

7,4

24.3

88

90

91

ATON Plus

2,200 K only 24 80

64

120°

13,2

4

839

256

42,8

1.7

5,1

16.7

92

94

95

DONAR2

2,200 K only 12 85

87

120°

18,5

5.6

1.599

488

171

6.7

2,1

6.9

96

98

APOLLO2

24

85

118

120°

18

5.5

2.187

667

199,5

7.9

4

13.1

100

102

HERCULES

24

85

76

120°

35,8

10.9

2.708

826

57

2.2

4,1

13.1

104

106

ZEUS2

24

85

101

120°

30

9.1

3.197

975

199,5

7.9

3

9.8

108

110

KRONOS

24

83

87

120°

49,2

15

4.271

1,302

199,5

7.9

2

6.6

112

abgekündigt, siehe LED Linear™ Systemkatalog – discontinued, please see system catalogue

34

* Die Lumenströme beziehen sich auf 5.000 K. Bei wärmeren Lichtfarben reduziert sich der Lumenstrom (4.000 K: –5 %; 3.500 K: –7 %; 3.000 K: –12%; 2.700 K: – 17 %; 2.400 K: –40%; 2.000 K: –44 %)

* The lumen power is related to 5,000 K. With warmer light colors the lumen power is reduced (4,000 K: –5 %; 3,500 K: –7 %; 3,000 K: –12%; 2,700 K: – 17 %; 2,400 K: –40%; 2,000 K: –44 %)


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

min. Länge (mm)

min. Length (in)

max. Länge (m)

max. Length (ft)

Flex

Flex IP67

IP67

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO

256

125

4.9

5

16.4

114

116

1.683

513

62,5

2.5

4

13.1

118

Watt/m

Watt/ft

60°

9,6

2.9

841

87

60°

19,2

5.9

Voltage Voltage (V)

Ra CRI

Lumen/W Abstrahl Beam

SV ECO LD10**

24

80

88

SV ECO HD20**

24

80

Lumen/m* Lumen/ft*

VarioLED™ Flex IQ White IQ White SOL

24

85

37,8

120°

29,4

9

1.111

339

171

6.7

2,1

6.8

120

122

IQ White ATON

24

85

66

120°

15,4

4.7

1.020

311

62,5

2.5

4

13.1

124

126

VarioLED™ Flex RGB RGB LD15**

24

47

120°

15

4.6

672

205

125

4.9

4

13.1

128

130

131

RGB HD10

24

51,8

120°

10,5

3.2

544

166

62,5

2.5

5

16.4

132

RGB HD20

24

46,2

120°

22

6.7

1.016

310

62,5

2.5

4

13.1

134

RGB L

24

30

115°

12,2

3.7

371

113

171

6.7

4,1

13.4

140

142

143

VarioLED™ Flex Color ECO LD4 B

24

27,9

120°

3,8

1.2

106

32.3

125

4.9

5

16.4

144

146

ECO LD4 G

24

110

120°

3,8

1.2

418

127.4

125

4.9

5

16.4

144

146

ECO HD8 B

24

27,4

120°

7,7

2.3

211

64.3

62,5

2.5

5

16.4

148 150

ECO HD8 G

24

108,4

120°

7,7

2.3

835

254.5

62,5

2.5

5

16.4

148 150

BASIC Color (R)

24

29,2

120°

3,8

1.2

111

33.8

160

6.3

8,3

27.2

152

154

155

BASIC Color (Y)

24

29,2

120°

3,8

1.2

111

33.8

160

6.3

8,3

27.2

152

154

155

ATON Color (R)

24

22,6

165°

7,7

2.3

174

53

125

4.9

7,5

24.6

156

158

159

ATON Color (Y)

24

13,5

165°

7,7

2.3

104

31.7

125

4.9

7,5

24.6

156

158

159

** Erhältlich im 4. Quartal 2014 ** Available in 4th quarter 2014 * Die Lumenströme beziehen sich auf 5.000 K. Bei wärmeren Lichtfarben reduziert sich der Lumenstrom (4.000 K: –5 %; 3.500 K: –7 %; 3.000 K: –12%; 2.700 K: – 17 %; 2.400 K: –40%; 2.000 K: –44 %)

* The lumen power is related to 5,000 K. With warmer light colors the lumen power is reduced (4,000 K: –5 %; 3,500 K: –7 %; 3,000 K: –12%; 2,700 K: – 17 %; 2,400 K: –40%; 2,000 K: –44 %)

35


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

LED Lichtlinien Leistungsklassen LED light lines power categories 4,500.00 Lumen/meter @ 3,500 K im Betrieb/hot data 4.238

4,000.00

3,500.00

HYDRA LD

HYDRA HD

Ultra high efficient Large pitch 17.8 mm

Ultra high efficient Small pitch 8.9 mm 3,203

3,000.00 2,947

2,500.00

2,000.00

2,030 1,892

1,500.00

1,269

1,000.00 944

596

500.00 472

8

!>lm9/W

3

2

3

18

31

8

8

17

!>lm13/W !>lm12/W !>lm1 /W !>lm10/W !>lm9/W !>lm1/W !>lm12/W !>lm1/W

0

36

HYDRA LD5 W835

HYDRA LD10 W835

HYDRA LD15 W835

HYDRA LD25 W835

HYDRA HD6 W835

HYDRA HD10 W835

HYDRA HD15 W835

HYDRA HD25 W835

HYDRA HD36 W835

max. lm/m @ 5.000 K

507

1.364

2.034

3.168

638

1.015

2.182

3.443

4.556

max. lm/ft @ 5.000 K

154

416

620

966

194

309

665

1,049

1,389

Watt/meter (W/m)

4,8

9,6

15,4

25

5,8

9,6

15,4

25

36

Watt/feet (W/ft)

1.5

2.9

4.7

7.6

1.8

2.9

4.7

7.6

10.9

Lumen/Watt (lm/W)

105

142

132

127

110

106

142

138

125

Segmentlänge (mm)

125

125

125

125

62,5

62,5

62,5

62,5

62,5

Segment length (inch)

4.9

4.9

4.9

4.9

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5


4.588

Highly efficient LED strips optimized for the use with secon— dary lenses Pitch 57.5 mm/28.5mm

ECO

ATON

SIDE VIEW ECO

Highly efficient economic solution Large pitch 20.8 mm & small pitch 10.4 mm

Highly efficient Small pitch 9.1 mm/6.1 mm

Highly efficient side view solution Large pitch 20.8 mm & small pitch 10.4 mm 2,974

2,519

2,035

839 744 682 564

413

13

0

0

ab 4. Quartal 2014 in 4th quarter 2014

1,487

ab 4. Quartal 2014 in 4th quarter 2014

1,487

7

7

!>lm8/W !>lm1/W !>lm7/W !>lm9/9W !>lm9/3W !>lm7/W !>lm7/W ECO LD4 W835

ECO HD8 W835

ATON2 W822

ATON Plus W822 DONAR2 W835 APOLLO2 W835

HERCULES W835

ZEUS2 W835

KRONOS W835

SIDE VIEW LD10 W830

SIDE VIEW HD20 W830

444

733

563

839

1.599

2.187

2.708

3.197

4.271

841

1.683

135

223

171

255

488

667

826

975

1,301

256

513

4,8

7,7

10,3

13,2

18,5

18

35,8

30

49,2

9,6

19,2

1.5

2.3

3.1

4.0

5.6

5.5

10.9

9.1

15

2,9

5.9

93

95

55

64

87

118

76

101

87

88

87

125

62,5

54,7

42,8

171

199,5

57

199,5

199,5

125

62,5

4.9

2.5

2.2

1.7

6.7

7.9

2.2

7.9

7.9

4.9

2.5

(12 V HERCULES)

37


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex IQ-W Für die intelligente Mischung von weißem Licht Intelligent tunability of white light Unit 5.700 K (SOL) 5.000 K (ATON)

IQ SOL

W/m W/ft

14,7

4.5

7.7

2.4

lm/m lm/ft

643

196

538

164

Ra/CRI

85

W/m W/ft 2.700 K (SOL) 2.200 K (ATON)

lm/m lm/ft

85

14

4.3

7,7

2.4

468

142.6

482

146.9

Ra/CRI

Total

IQ ATON

80

80

W/m W/ft

29,4

8.9

15,4

4.7

lm/m lm/ft

1.111

338.7

1.020

310.9

Ra/CRI

85

85

max. Werte/max. values

VarioLED™ Flex RGB Kostengünstige Lösung für stimmungsvolles Licht Cost effective solution for ambient and mood lighting RGB LD15

RGB HD10 RGB HD20

W/m W/ft

14,4

10,5

3

lm/m lm/ft

672 204 544

161

4.3

22

RGB L

6.7

12,2

3.7

1.016 308

371

113

R (nm)

624

624

624

624

G (nm)

528

528

528

528

B (nm)

467

467

467

467

max. Werte/max. values

VarioLED™ Flex Color Einfarbiges Licht für Konturen und Akzente Monochromatic light for accent lighting and border tubing

38

nm

W/m

LED/m lm/m

W/ft

lm/ft

ECO LD4 B

472

3,8

48

106

1.2

32.3

ECO LD4 G

529

3,8

48

418

1.2

127.4

ECO HD8 B

472

7,7

96

211

2.3

64.3

ECO HD8 G

529

7,7

96

835

2.3

254.5

BASIC Yellow

590

3,8

50

111

1.2

33.8

BASIC Red

625

3,8

50

111

1.2

33.8

ATON Yellow

595

7,7

96

104

2.4

31.7

ATON Red

625

7,7

96

174

2.4

53

max. Werte/max. values


Art.-No.

new new new new new new new new new new new new new new new new new new new new new

Remarks

2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000

(K)

Color(CCT)

One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only

subbins

VarioLED™ Flex - LED Flex Tape Portfolio

VarioLED™ Flex HYDRA White HYDRA LD5 W824 10374 HYDRA LD5 W827 10080 HYDRA LD5 W830 10081 HYDRA LD5 W835 10082 HYDRA LD5 W840 10083 HYDRA LD5 W850 10084 HYDRA LD10 W820 in 4th quarter HYDRA LD10 W824 10375 HYDRA LD10 W827 10085 HYDRA LD10 W830 10086 HYDRA LD10 W835 10087 HYDRA LD10 W840 10088 HYDRA LD10 W850 10089 HYDRA LD15 W820 in 4th quarter HYDRA LD15 W824 10376 HYDRA LD15 W837 10325 HYDRA LD15 W830 10324 HYDRA LD15 W835 10323 HYDRA LD15 W840 10322 HYDRA LD15 W850 10321 HYDRA LD25 W820 in 4th quarter HYDRA LD25 W824 10377 HYDRA LD25 W827 10330 HYDRA LD25 W830 10329 HYDRA LD25 W835 10328 HYDRA LD25 W840 10327 HYDRA LD25 W850 10326

Productname

39

+/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K

Color variance

85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 83 83

25 25 25 24 24 23 30 30 20 20 20 20 10 30 30 20 20 20 20 10 30 30 20 20 20 20 10

2.585 3.150 3.360 3.540 3.623 3.803 3.805 4.125 5.645 6.030 6.345 6.495 6.820 4.542 4.920 6.732 7.188 7.568 7.748 8.136 5.304 5.748 7.869 8.400 8.841 9.054 9.504

(lm)

Ra/CRI R9/CRI Lumen/ Reel

381 420 448 472 483 507 761 825 1.129 1.206 1.269 1.299 1.364 1.135 1.230 1.683 1.797 1.892 1.937 2.034 1.768 1.916 2.623 2.800 2.947 3.018 3.168

(lm)

lm/m

79,4 87,54 93,3 98,36 100,6 105,6 79,3 85,9 117,6 125,6 132,2 135,3 142,1 73,9 80,1 109,6 117,0 123,2 126,1 132,4 70,8 76,6 104,9 112 117,9 120,7 126,7

(lm)

lm/W

36 36 36 36 36 36 48 48 48 48 48 48 48 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 74,9 74,9 74,9 74,9 74,9 74,9 74,9

(W)

Watt

4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 9,60 15,36 15,36 15,36 15,36 15,36 15,36 15,36 25 25 25 25 25 25 25

(W)

W/m

7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

(mm) 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

(mm) 60 60 60 60 60 60 40 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 32 24 24 24 24 24 24 24

(pc.) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

(pc.) 420 420 420 420 420 420 280 280 280 280 280 280 280 224 224 224 224 224 224 224 168 168 168 168 168 168 168

(pc.)

max. Segment #of LED/ #of length length segments Seg- LEDs ment

17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9

(mm)

LED Pitch

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

(°)

Beam Angle

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

(V)

Volt

70 70 70 70 70 70 49 49 49 49 49 49 49 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60

(K/W)

Rth

53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000

(h)

L80

29/07/2014


Art.-No.

new new new new new new new new new new new new new new new new new new new new new

Remarks

2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000

(K)

Color(CCT)

One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only

subbins

VarioLED™ Flex - LED Flex Tape Portfolio

VarioLED™ Flex HYDRA White HYDRA HD6 W824 10378 HYDRA HD6 W827 10170 HYDRA HD6 W830 10171 HYDRA HD6 W835 10172 HYDRA HD6 W840 10173 HYDRA HD6 W850 10174 HYDRA HD10 W824 10379 HYDRA HD10 W827 10175 HYDRA HD10 W830 10176 HYDRA HD10 W835 10177 HYDRA HD10 W840 10178 HYDRA HD10 W850 10179 HYDRA HD15 W820 in 4th quarter HYDRA HD15 W824 10385 HYDRA HD15 W827 10384 HYDRA HD15 W830 10383 HYDRA HD15 W835 10382 HYDRA HD15 W840 10381 HYDRA HD15 W850 10380 HYDRA HD25 W820 in 4th quarter HYDRA HD25 W824 10386 HYDRA HD25 W827 10335 HYDRA HD25 W830 10334 HYDRA HD25 W835 10333 HYDRA HD25 W840 10332 HYDRA HD25 W850 10331 HYDRA HD36 W820 in 4th quarter HYDRA HD36 W824 10387 HYDRA HD36 W827 10340 HYDRA HD36 W830 10339 HYDRA HD36 W835 10338 HYDRA HD36 W840 10337 HYDRA HD36 W850 10336

Productname

40 +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K

Color variance

85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 83 83

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 20 20 20 20 10 30 30 20 20 20 20 10 30 30 20 20 20 20 10

2.400 2.805 2.928 2.980 3.070 3.190 3.805 4.200 4.485 4.720 4.835 5.075 4.873 5.280 7.228 7.716 8.120 8.316 8.728 5.766 6.246 8.553 9.129 9.609 9.840 10.329 5.085 5.510 7.544 8.052 8.476 8.680 9.112

(lm)

Ra/CRI R9/CRI Lumen/ Reel

480 561 596 596 614 638 761 840 897 944 967 1.015 1.218 1.320 1.807 1.929 2.030 2.079 2.182 1.922 2.082 2.851 3.043 3.203 3.280 3.443 2.543 2.755 3.772 4.026 4.238 4.340 4.556

(lm)

lm/m

82,7 96,7 102,8 102,8 105,9 110 79,3 87,5 93,4 98,3 100,7 105,7 79,3 85,7 117,3 125,2 131,8 135,0 142,0 77,0 83,42 114,22 121,92 128,33 131,41 137,94 69,7 75,50 103,39 110,6 116,4 118,9 125,1

(lm)

lm/W

29 29 29 29 29 29 48 48 48 48 48 48 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 61,4 74,88 74,88 74,88 74,88 74,88 74,88 74,88 73 73 73 73 73 73 73

(W)

Watt

5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 24,96 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4

(W)

W/m

5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000

(mm) 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5

(mm) 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 64 64 64 64 64 64 64 48 48 48 48 48 48 48 32 32 32 32 32 32 32

(pc.) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

(pc.) 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 448 448 448 448 448 448 448 336 336 336 336 336 336 336 224 224 224 224 224 224 224

(pc.)

max. Segment #of LED/ #of length length segments Seg- LEDs ment

8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9

(mm)

LED Pitch

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

(°)

Beam Angle

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

(V)

Volt

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 57 57 57 57 57 57 57 91 91 91 91 91 91 91 47 47 47 47 47 47 47

(K/W)

Rth

32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 53.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000

(h)

L80

29/07/2014


Art.-No.

10372 10075 10076 10077 10078 10079 10373 10300 10301 10302 10303 10304 10070 10072 10355 10354 10353 10352 10351 10360 10359 10358 10357 10356 10055 10313 10054 10314 10315 10350 10349 10348 10347 10346

VarioLED™ Flex White ECO LD4 W824 ECO LD4 W827 ECO LD4 W830 ECO LD4 W835 ECO LD4 W840 ECO LD4 W850 ECO HD8 W824 ECO HD8 W827 ECO HD8 W830 ECO HD8 W835 ECO HD8 W840 ECO HD8 W850 ATON2 W822 ATON Plus W822 DONAR2 W827 DONAR2 W830 DONAR2 W835 DONAR2 W840 DONAR2 W850 APOLLO2 W827 APOLLO2 W830 APOLLO2 W835 APOLLO2 W840 APOLLO2 W850 HERCULES W827 HERCULES W830 HERCULES W835 HERCULES W840 HERCULES W850 ZEUS2 W827 ZEUS2 W830 ZEUS2 W835 ZEUS2 W840 ZEUS2 W850

new new new new new

new new new new new new new new new new

new new new new new

Remarks

2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.400 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.200 2.200 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000 2.700 3.000 3.500 4.000 5.000

(K)

Color(CCT)

One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only 4 Bins 4 Bins One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only

subbins

VarioLED™ Flex - LED Flex Tape Portfolio

Productname

41

+/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 100 K +/– 100 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K

Color variance

85 85 85 85 85 85 83 85 85 85 85 85 80 80 85 85 85 85 85 85 85 85 83 83 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

25 25 24 24 24 23 25 25 24 24 24 23 50 50 28 26 26 25 25 25 25 25 25 25 19 22 23 24 25 23 23 25 24 23

1.665 1.840 1.960 2.065 2.115 2.220 2.750 3.035 3.240 3.410 3.490 3.665 4.155 4.304 2.715 2.899 3.051 3.125 3.281 7.225 7.712 8.119 8.311 8.726 9.201 9.821 10.337 10.584 11.113 7.921 8.453 8.899 9.112 9.567

(lm)

Ra/CRI R9/CRI Lumen/ Reel

333 368 392 413 423 444 550 607 648 682 698 733 563 839 1.323 1.413 1.487 1.523 1.599 1.811 1.933 2.035 2.083 2.187 2.242 2.393 2.519 2.579 2.708 2.647 2.825 2.974 3.045 3.197

(lm)

lm/m

69,4 76,6 81,6 86,0 88,1 92,5 71,6 78,9 84,3 88,8 90,8 95,4 55 64 71,5 76,4 80,4 82,3 87 97,8 104,5 110 112,6 118,2 62,6 66,8 70,3 72,0 75,6 88,2 94,1 99,1 101,5 106,5

(lm)

lm/W

24 24 24 24 24 24 38,4 38,4 38,4 38,4 38,4 38,4 76 67,7 37,9 37,9 37,9 37,9 37,9 74 74 74 74 74 146,9 146,9 146,9 146,9 146,9 89,7 89,7 89,7 89,7 89,7

(W)

Watt

4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 7,68 7,68 7,68 7,68 7,68 7,68 10,3 13,2 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 35,8 35,8 35,8 35,8 35,8 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

(W)

W/m

5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.380 5.130 2.052 2.052 2.052 2.052 2.052 3.990 3.990 3.990 3.990 3.990 4.104 4.104 4.104 4.104 4.104 2.992,5 2.992,5 2.992,5 2.992,5 2.992,5

(mm) 125 125 125 125 125 125 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 54,67 42,75 171 171 171 171 171 199,5 199,5 199,5 199,5 199,5 57 57 57 57 57 199,5 199,5 199,5 199,5 199,5

(mm) 40 40 40 40 40 40 80 80 80 80 80 80 135 120 12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 72 72 72 72 72 15 15 15 15 15

(pc.) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 3 3 3 3 3 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7

(pc.) 240 240 240 240 240 240 480 480 480 480 480 480 810 840 36 36 36 36 36 140 140 140 140 140 72 72 72 72 72 105 105 105 105 105

(pc.)

max. Segment #of LED/ #of length length segments Seg- LEDs ment

20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 9,1 6,1 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 57,0 57,0 57,0 57,0 57,0 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5

(mm)

LED Pitch

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

(°)

Beam Angle

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

(V)

Volt

70 70 70 70 70 70 72 72 72 72 72 72 220 220 44 44 44 44 44 39 39 39 39 39 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

(K/W)

Rth

32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 32.000 50.000 50.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000

(h)

L80

29/07/2014


1 Bin 1 Bin 1 Bin 1 Bin 1 Bin 1 Bin 1 Bin 1 Bin One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only

new new new new

3rd quarter 3rd quarter 3rd quarter 3rd quarter

10320 10319 10402 10403 10006 10007 10043 10063

10410 10411 10412 10413

3.000 4.000 3.000 4.000

4 Bins 4 Bins 4 Bins 4 Bins

new new new

4 Bins 4 Bins 4 Bins 4 Bins 4 Bins 4 Bins 4 Bins 4 Bins

One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only One Bin Only

subbins

10401 10371 10400 10034

2.700 – 5.700 2.000 – 5.000

2.700 3.000 4.000 5.000 2.700 3.000 4.000 5.000

in 4th quarter in 4th quarter in 4th quarter in 4th quarter in 4th quarter in 4th quarter in 4th quarter in 4th quarter

10414 10415 10416 10417 10418 10419 10420 10421

10012 10073

2.700 3.000 3.500 4.000 5.000

(K)

Color(CCT)

new new new new new

Remarks

10345 10344 10343 10342 10341

Art.-No.

VarioLED™ Flex - LED Flex Tape Portfolio

VarioLED™ Flex White KRONOS W827 KRONOS W830 KRONOS W835 KRONOS W840 KRONOS W850 VarioLED™ Flex SIDE VIEW SIDE VIEW ECO LD10 W827 SIDE VIEW ECO LD10 W830 SIDE VIEW ECO LD10 W840 SIDE VIEW ECO LD10 W850 SIDE VIEW ECO HD20 W827 SIDE VIEW ECO HD20 W830 SIDE VIEW ECO HD20 W840 SIDE VIEW ECO HD20 W850 VarioLED™ Flex IQ White IQ W SOL IQ W ATON VarioLED™ Flex RGB RGB LD15 RGB HD10 RGB HD20 RGB L VarioLED™ Flex Color ECO LD4 B ECO LD4 G ECO HD8 B ECO HD8 G BASIC Color R BASIC Color Y ATON COLOR R ATON COLOR Y XOOMINESCENT T5 HE W830 T5 HE W840 T5 HO W830 T5 HO W840

Productname

42 +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K

White Point Binning White Point Binning White Point Binning White Point Binning

+/– 75 K +/– 75 K

+/– 150 K +/– 150 K +/– 150 K +/– 150 K +/– 150 K +/– 150 K +/– 150 K +/– 150 K

+/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K +/– 75 K

Color variance

85 83 85 83

85 85

80 80 80 80 80 80 80 80

83 83 83 81 81

20 20 20 20

5 60

1 5 7 9 1 5 7 9

21 22 22 24 24

71.568 77.280 125.664 135.408

530 2.090 1.055 4.175 923 923 1.305 780

2688 2720 4064 1903

2.278 4.080

3.480 3.720 3.910 4.205 5.572 5.948 6.260 6.732

7.004 7.477 7.870 8.153 8.520

(lm)

Ra/CRI R9/CRI Lumen/ Reel

2.130 2.300 3.740 4.030

106 418 211 835 111 111 174 104

672 544 1.016 371

1.111 1.020

696 744 782 841 1.393 1.487 1.565 1.683

3.511 3.748 3.945 4.087 4.271

(lm)

lm/m

124 134 109 117

27,9 110 27,4 108,4 29,2 29,2 22,6 13,5

46,6 51,8 46,2 30,0

37,8 66,2

72,5 77,5 81,5 87,6 72,5 77,4 81,5 87,6

71,4 76,2 80,2 83,1 86,8

(lm)

lm/W

9,6 9,6 9,6 9,6 19,2 19,2 19,2 19,2

49,2 49,2 49,2 49,2 49,2

(W)

W/m

578 578 1.152 1.152

19 19 38,5 38,5 31,6 31,6 57,6 57,6

57,6 52,5 88 63

17,2 17,2 34,3 34,3

3,8 3,8 7,7 7,7 3,8 3,8 7,7 7,7

14,4 10,5 22,0 12,2

60,3 29,42 61,6 15,4

48 48 48 48 76,8 76,8 76,8 76,8

98,2 98,2 98,2 98,2 98,2

(W)

Watt

33.600 33.600 33.600 33.600

5.000 5.000 5.000 5.000 8.320 8.320 7.500 7.500

4.000 5.000 4.000 5.130

2.052 4.000

5.000 5.000 5.000 5.000 4.000 4.000 4.000 4.000

1.995 1.995 1.995 1.995 1.995

(mm)

280 280 280 280

125 125 62,5 62,5 160 160 125 125

125 62,5 62,5 171

171 62,5

125 125 125 125 62,5 62,5 62,5 62,5

199,5 199,5 199,5 199,5 199,5

(mm)

120 120 120 120

40 40 80 80 52 52 60 60

32 80 64 30

12 64

40 40 40 40 64 64 64 64

10 10 10 10 10

(pc.)

15 15 15 15

6 6 6 6 8 8 12 12

6 6 6 6

10 14

6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7

(pc.)

1.800 1.800 1.800 1.800

240 240 480 480 416 416 720 720

192 480 384 180

120 896

240 240 240 240 384 384 384 384

70 70 70 70 70

(pc.)

max. Segment #of LED/ #of length length segments Seg- LEDs ment

18,7 18,7 18,7 18,7

20,8 20,8 10,4 10,4 20,0 20,0 10,4 10,4

20,8 10,4 10,4 28,5

17,1 8,9

20,83 20,83 20,83 20,83 10,42 10,42 10,42 10,42

28,5 28,5 28,5 28,5 28,5

(mm)

LED Pitch

120 120 120 120

120 120 120 120 120 120 165 165

120 120 120 115

120 120

60 60 60 60 60 60 60 60

120 120 120 120 120

(°)

Beam Angle

48 48 48 48

24 24 24 24 24 24 24 24

24 24 24 24

24 24

24 24 24 24 24 24 24 24

24 24 24 24 24

(V)

Volt

63 63 68 68

68 68 68 68 300 300 220 220

70 220

140 140 140 140 140 140 140 140

34 34 34 34 34

(K/W)

Rth

> 37.000 > 37.000 > 37.000 > 37.000

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

30.000 30.000 30.000 30.000

50.000 50.000

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

> 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000 > 60.000

(h)

L80

29/07/2014


VarioLED™ Flex VENUS TOP View Metro Central Hotel, Dubai

43


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA LD5

W850 5.000 K

29/07/2014

4,8 Watt/meter 507 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

Ra/CRI 85

/Watt

en 106 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (60 x)

+ 24 V GND

9,5 mm

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

44

Abmessungen Dimensions

7.500 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

36 W/4,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 106 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

420 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,5 A/25 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA LD5

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10374

381

85

25

2.400

W827

10080

420

85

25

2.700

W830

10081

448

85

24

3.000

W835

10082

472

85

24

3.500

W840

10083

483

83

24

4.000

W850

10084

507

83

23

5.000

L80, 53.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA LD5 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 507 lm/m bei 4,8 W/m ergibt sich eine Effizienz von 106 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA LD5

VarioLED™ Flex HYDRA LD5 24V, flexible LED strip (step measurement = 125mm/ 4.91”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 507 lm/m at 4.8 W/m result in an efficiency of 106 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of 53,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

100 3000 K 3500 K

sw24a

sw27f

sw24b

sw35f

4000 K

0,40

sw40f

60°

200

2400 K

2700 K

sw30f

5000 K sw50f

0,35

300 0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

45


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex HYDRA LD5 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 7,5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 7.5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

14

A mm

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 60; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 60 x 125 + 19 = 7.519

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HYDRA LD5 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex HYDRA LD5 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

267

3.000

W827

294

3.400

W830

314

3.800

W835

330

4.300

W840

338

4.700

W850

355

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD5 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD5 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

46

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ HYDRA LD5 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

1

A mm

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 15 x 125 + 19 = 1.894

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA LD5 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA LD5 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

253

3.000

W827

279

3.400

W830

298

3.800

W835

314

4.300

W840

321

4.700

W850

337

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD5 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD5 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

47


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA LD10

W850 5.000 K

31/07/2014

9,6 Watt/meter 1.364 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

Ra/CRI 85

/Watt

en 142 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (40 x)

+ 24 V GND

9,5 mm

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

48

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

48 W/9,6 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 142 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

280 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2 A/50 mA per step

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +80°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

VarioLED™ Flex HYDRA LD10

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10375

825

85

30

2.400

W827

10085

1.129

85

20

2.700

W830

10086

1.206

85

20

3.000

W835

10087

1.269

85

20

3.500

W840

10088

1.299

83

20

4.000

W850

10089

1.364

83

10

5.000

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA LD10 24V, flexible LED strip (step measurement = 125mm/4.91”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 1,364 lm/m at 9.6 W/m result in an efficiency of 142 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of > 37,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex HYDRA LD10 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 1.364 lm/m bei 9,6 W/m ergibt sich eine Effizienz von 142 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von >37.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

Photo: Fernando Alda

VarioLEDTM Flex HYDRA LD10

Binning 0,50

90°

0,45

2700 K

3000 K 3500 K

2000 K*

2400 K

sw20f

sw24f

sw35f

4000 K

0,40

sw27f

sw30f

sw40f

5000 K

60°

sw50f

0,35

0,30 0,30

30°

cd/1.000 lumen

0,35

0,40

0,45

0,50

* 2.000 K under preparation

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

49


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex HYDRA LD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

14

A mm

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 40; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 40 x 125 + 19 = 5.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HYDRA LD10 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex HYDRA LD10 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

532

2.500

W827

791

3.300

W830

844

4.000

W835

888

4.600

W840

910

6.300

W850

955

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD10 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD10 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

50

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ HYDRA LD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

1

A mm

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 15 x 125 + 19 = 1.894

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA LD10 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA LD10 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

506

2.500

W827

751

3.300

W830

802

4.000

W835

844

4.600

W840

864

6.300

W850

907

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD10 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD10 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

51


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA LD15

W850 5.000 K

29/07/2014

15,36 Watt/meter 2.034 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

Ra/CRI 85

/Watt

en 132 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (32 x)

+ 24 V GND

9,5 mm

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

52

Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

61,4 W/15,36 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 132 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

224 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,56 A/80 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +80°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA LD15

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10376

1.230

85

30

2.400

W827

10325

1.683

85

20

2.700

W830

10324

1.797

85

20

3.000

W835

10323

1.892

85

20

3.500

W840

10322

1.937

83

20

4.000

W850

10321

2.034

83

10

5.000

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA LD15 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 2.034 lm/m bei 15,36 W/m ergibt sich eine Effizienz von 132 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von >37.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA LD15

VarioLED™ Flex HYDRA LD15 24V, flexible LED strip (step measurement = 125mm/4.91”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 2,034 lm/m at 15.36 W/m result in an efficiency of 132 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of > 37,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

2700 K

3000 K 3500 K

2000 K*

2400 K

sw20f

sw24f

sw35f

4000 K

0,40

sw27f

sw30f

sw40f

5000 K

60°

sw50f

0,35

0,30 0,30

30°

cd/1.000 lumen

0,35

0,40

0,45

0,50

* 2.000 K under preparation

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

53


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex HYDRA LD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 4 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 4 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

14

A mm

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 32; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 32 x 125 + 19 = 4.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HYDRA LD15 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex HYDRA LD15 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

860

2.500

W827

1.178

3.300

W830

1.258

4.000

W835

1.324

4.600

W840

1.356

6.300

W850

1.423

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD15 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD15 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

54

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ HYDRA LD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

17,5

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 15,5

18

4,5

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

A mm

19

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 15 x 125 + 19 = 1.894

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA LD15 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED HYDRA LD15 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

818

2.500

W827

1.120

3.300

W830

1.195

4.000

W835

1.258

4.600

W840

1.288

6.300

W850

1.352

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD15 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD15 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

55


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA LD25

W850 5.000 K

29/07/2014

25 Watt/meter 3.168 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

Ra/CRI 85

/Watt

en 127 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (24 x)

+ 24 V GND

9,5 mm

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

56

Abmessungen Dimensions

3.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

74,9 W/25 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 127 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

168 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,12 A/130 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +80°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA LD15

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10377

1.916

85

30

2.400

W827

10330

2.623

85

20

2.700

W830

10329

2.800

85

20

3.000

W835

10328

2.947

85

20

3.500

W840

10327

3.018

83

20

4.000

W850

10326

3.168

83

10

5.000

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

12/08/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA LD25 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 3.168 lm/m bei 25 W/m ergibt sich eine Effizienz von 127 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von >37.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA LD25

VarioLED™ Flex HYDRA LD25 24V, flexible LED strip (step measurement = 125mm/4.91”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 3,168 lm/m at 25 W/m result in an efficiency of 127 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of > 37,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

3000 K 3500 K

sw27f

2000 K*

2400 K

sw20f

sw24f

sw35f

4000 K

0,40

2700 K

sw30f

sw40f

5000 K

60°

sw50f

0,35

0,30 0,30

30°

cd/1.000 lumen

0,35

0,40

0,45

0,50

* 2.000 K under preparation

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

57


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ HYDRA LD25 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 17,5

15,5

4,5

18

A mm

19

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 15 x 125 + 19 = 1.894

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA LD25 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA LD25 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.341

2.500

W827

1.836

3.300

W830

1.960

4.000

W835

2.063

4.600

W840

2.112

6.300

W850

2.281

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA LD25 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA LD5 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

58

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS Top View IP67 National University, Australia

Photo: Ben Wrigley

59


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA HD6

W850 5.000 K

29/07/2014

5,8 Watt/meter 638 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

Watt

en/ 110 Lum

Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (80 x)

+ 24 V GND

4,45 mm

9,5 mm

8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm

4,45 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

60

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

29 W/5,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 110 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

560 LED, 8,9 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,2 A/15 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +70°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA HD6

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10378

480

85

25

2.400

W827

10170

561

85

25

2.700

W830

10171

596

85

25

3.000

W835

10172

596

85

25

3.500

W840

10173

614

83

25

4.000

W850

10174

638

83

25

5.000

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA HD6 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 638 lm/m bei 5,8 W/m ergibt sich eine Effizienz von 110 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 32.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA HD6

VarioLED™ Flex HYDRA HD6 24V, flexible LED strip (step measurement = 62.5 mm/2.45”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 638 lm/m at 5.8 W/m result in an efficiency of 110 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of 32,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

3000 K 3500 K

sw24a

sw27f

sw24b

sw35f

4000 K

0,40

2400 K

2700 K

sw30f

sw40f

60°

5000 K sw50f

0,35

0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

61


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex HYDRA HD6 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

5,15

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side A mm

14

Tc

+ –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 80 x 62,5 + 19 = 5.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HYDRA HD6 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex HYDRA HD6 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

336

3.000

W827

392

3.400

W830

417

3.800

W835

417

4.300

W840

430

4.700

W850

447

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD6 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD6 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

62

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ HYDRA HD6 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

12,5

8,2

6,5

19,5

A mm

Tc + –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA HD6 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA HD6 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

320

3.000

W827

372

3.400

W830

396

3.800

W835

396

4.300

W840

409

4.700

W850

425

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD6 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD6 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

63


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA HD10

W850 5.000 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 1.015 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

/Watt

en 106 Lum

Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (80 x)

+ 24 V GND

4,45 mm

9,5 mm

8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm

4,45 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

64

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

48 W/9,6 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 106 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

560 LED, 8,9 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2 A/25 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +85°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA HD10

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10379

761

85

25

2.400

W827

10175

840

85

25

2.700

W830

10176

897

85

25

3.000

W835

10177

944

85

25

3.500

W840

10178

967

83

25

4.000

W850

10179

1.015

83

25

5.000

L80, 53.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA HD10 24V, flexible LED strip (step measurement = 62.5 mm/2.45”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 1,015 lm/m at 9.6 W/m result in an efficiency of 106 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of 53,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex HYDRA HD10 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 1.015 lm/m bei 9,6 W/m ergibt sich eine Effizienz von 106 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA HD10

Binning 0,50

90°

0,45

3000 K 3500 K

sw24a

sw27f

sw24b

sw35f

4000 K

0,40

2400 K

2700 K

sw30f

sw40f

60°

5000 K sw50f

0,35

0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

65


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex HYDRA HD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side A mm

5,15

14

Tc

+ –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 80 x 62,5 + 19 = 5.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HYDRA HD10 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex HYDRA HD10 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

532

3.000

W827

588

3.400

W830

628

3.800

W835

661

4.300

W840

677

4.700

W850

710

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD10 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD10 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

66

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ HYDRA HD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

12,5

8,2

6,5

19,5

A mm

Tc + –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA HD10 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA HD10 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

506

3.000

W827

559

3.400

W830

596

3.800

W835

628

4.300

W840

643

4.700

W850

675

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD10 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD10 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

67


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA HD15

W850 5.000 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 2.182 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

/Watt

en 142 Lum

Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (64 x)

+ 24 V GND

4,45 mm

9,5 mm

8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm

4,45 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

68

Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

61,44 W/15,4 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 142 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

448 LED, 8,9 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,56 A/40 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +85°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA HD15

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10385

1.320

85

30

2.400

W827

10384

1.807

85

20

2.700

W830

10383

1.929

85

20

3.000

W835

10382

2.030

85

20

3.500

W840

10381

2.079

83

20

4.000

W850

10380

2.182

83

10

5.000

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA HD15 24V, flexible LED strip (step measurement = 62.5 mm/2.45”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 2,182 lm/m at 15.4 W/m result in an efficiency of 142 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of > 37,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex HYDRA HD15 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 2.182 lm/m bei 15,4 W/m ergibt sich eine Effizienz von 142 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von >37.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA HD15

Binning 0,50

90°

0,45

2700 K

3000 K 3500 K

2000 K*

2400 K

sw20f

sw24f

sw35f

4000 K

0,40

sw27f

sw30f

sw40f

5000 K

60°

sw50f

0,35

0,30 0,30

30°

cd/1.000 lumen

0,35

0,40

0,45

0,50

* 2.000 K under preparation

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

69


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex HYDRA HD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 4 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 4 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 5,2

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

14

A mm

Tc + –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 64 x 62,5 + 19 = 4.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HYDRA HD15 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex HYDRA HD15 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

924

2.500

W827

1.265

3.300

W830

1.350

4.000

W835

1.421

4.600

W840

1.455

6.300

W850

1.528

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD15 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD15 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

70

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ HYDRA HD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

17,5

15,5

4,5

18

A mm

19 Tc

+ –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA HD15 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED HYDRA HD15 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

877

2.500

W827

1.201

3.300

W830

1.282

4.000

W835

1.350

4.600

W840

1.382

6.300

W850

1.451

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD15 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD15 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

71


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA HD25

W850 5.000 K

29/07/2014

25 Watt/meter 3.443 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

/Watt

en 138 Lum

Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (48 x)

+ 24 V GND

4,45 mm

9,5 mm

8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm

4,45 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

72

Abmessungen Dimensions

3.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

74,88 W/25 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 138 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

336 LED, 8,9 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,12 A/65 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +80°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA HD25

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10386

2.082

85

30

2.400

W827

10335

2.851

85

20

2.700

W830

10334

3.043

85

20

3.000

W835

10333

3.203

85

20

3.500

W840

10332

3.280

83

20

4.000

W850

10331

3.443

83

10

5.000

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA HD25 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 3.443 lm/m bei 25 W/m ergibt sich eine Effizienz von 138 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von >37.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

Photo: Julian Abrams

VarioLED™ Flex HYDRA HD25 24V, flexible LED strip (step measurement = 62.5 mm/2.45”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 3,443 lm/m at 25 W/m result in an efficiency of 138 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of > 37,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

VarioLEDTM Flex HYDRA HD25 W827 Binning 0,50

90°

0,45

2700 K

3000 K 3500 K

2000 K*

2400 K

sw20f

sw24f

sw35f

4000 K

0,40

sw27f

sw30f

sw40f

5000 K

60°

sw50f

0,35

0,30 0,30

30°

cd/1.000 lumen

0,35

0,40

0,45

0,50

* 2.000 K under preparation

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

73


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ HYDRA HD25 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 17,5

15,5

4,5

18

A mm

19

Tc + –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA HD25 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA HD25 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.457

2.500

W827

1.995

3.300

W830

2.130

4.000

W835

2.242

4.600

W840

2.296

6.300

W850

2.410

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD25 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD25 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

74

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex RGB L IP67 Koblenz Touristik, Germany

Photo: Jennifer Braun

75


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex HYDRA HD36

W850 5.000 K

29/07/2014

36,4 Watt/meter 4.556 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam

!

/Watt

en 125 Lum

Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (32 x)

+ 24 V GND

4,45 mm

9,5 mm

8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm

4,45 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

76

Abmessungen Dimensions

2.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

73 W/36,4 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 125 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

224 LED, 8,9 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,04 A/95 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +80°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HYDRA HD36

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10387

2.755

85

30

2.400

W827

10340

3.772

85

20

2.700

W830

10339

4.026

85

20

3.000

W835

10338

4.238

85

20

3.500

W840

10337

4.340

83

20

4.000

W850

10336

4.556

83

10

5.000

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

31/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HYDRA HD36 24 V, flexibles LED Modulband (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierender, weißer Oberfläche und selbstklebenden 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. Mit 4.556 lm/m bei 36,4 W/m ergibt sich eine Effizienz von 125 lm/W. 120° Abstrahlwinkel. Sehr gute Farbwiedergabe mit RA 85. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von >37.000 h (L80). Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit LED Linear Tj Away® Technology für ein optimales Wärmemanagement. Konstanter Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer durch auf der Leiterplatte integrierte Konstantstromquelle. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

Photo: Okholm Lighting

VarioLEDTM Flex HYDRA HD36 W827

VarioLED™ Flex HYDRA HD36 24V, flexible LED strip (step measurement = 62.5 mm/2.45”) with reflective, white surface and 3M adhesive tape on the back. Japanese LEDs of the highest quality. 4,556 lm/m at 36.4 W/m result in an efficiency of 125 lm/W. 120° beam angle. Very good color reproduction with CRI 85. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality at a lifetime of > 37,000 hours (L80). Single-layer, flexible circuit board material (FPC) with LED Linear Tj Away® Technology for optimal heat management. Constant light output and extended lifetime thanks to an integrated constant current source on the circuit board. Protected against electrostatic discharge +/- 2,000 V. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

2700 K

3000 K 3500 K

2000 K*

2400 K

sw20f

sw24f

sw35f

4000 K

0,40

sw27f

sw30f

sw40f

5000 K

60°

sw50f

0,35

0,30 0,30

30°

cd/1.000 lumen

0,35

0,40

0,45

0,50

* 2.000 K under preparation

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

77


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ HYDRA HD36 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

17,5

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 15,5

18

4,5

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

A mm 19

Tc + –

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HYDRA HD36 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ HYDRA HD36 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.832

2.500

W827

2.508

3.300

W830

2.677

4.000

W835

2.818

4.600

W840

2.886

6.300

W850

3.030

10.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HYDRA HD36 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HYDRA HD36 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

78

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex HYDRA LD10 The Westin Palace, Madrid Lighting Design: BM Lighting Design

79


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex ECO LD4

W850 5.000 K

29/07/2014

4,8 Watt/meter 444 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (40 x) + 24 V GND

7 mm

10,41 mm

20,83 mm

20,83 mm

20,83 mm

20,83 mm

20,83 mm

10,41 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

80

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 7 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/6 LED

Leistung Power

24 W/4,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 93 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

240 LED, 20,83 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1 A/25 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +85°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex ECO LD4

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10372

333

85

25

2.400

W827

10075

368

85

25

2.700

W830

10076

392

85

24

3.000

W835

10077

413

85

24

3.500

W840

10078

423

85

24

4.000

W850

10079

444

85

23

5.000

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex ECO LD4 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 4,8 W/m und bis zu 444 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L80 von 32.000 h. Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) für herausragende Wärmeableitung. Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex ECO LD4 W827

VarioLED™ Flex ECO LD4 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality Japanese LED. 120° beam angle. 4.8 W/m with up to 444 lm/m. CRI 85. Binning of +/- 75 K. L80 of 32,000 hrs. Single layer FPC for advanced thermal management. Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

3000 K 3500 K

sw24a

sw27f

sw24b

sw35f

4000 K

0,40

2400 K

2700 K

sw30f

sw40f

60°

5000 K sw50f

0,35

0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

81


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ECO LD4 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in 5 m Länge im Polyurethanverguss mit weißem Boden und 500 mm Kabel IP68 mit offenem Ende. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire in 5 m in polyurethane encapsulation with white casing and 500 mm open end IP68 cable.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 10

2 4

weißer Boden white casing

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5.020 mm

500 mm

500 mm

Tc

Nur zur Einspeisung Only feed in

Nur zur Einspeisung Only feed in

+

+

-

-

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ECO LD4 Wxxx/5020 IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ECO LD4 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

233

3.000

W827

257

3.400

W830

275

3.800

W835

289

4.300

W840

296

4.700

W850

311

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ECO LD4 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ECO LD4 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

82

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS Top View IP68 Community Timmendorfer Strand, Germany

Photo: Elektro Strümpell

83


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W824 2.400 K W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

VarioLED™ Flex ECO HD8

W850 5.000 K

29/07/2014

7,7 Watt/meter 733 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (80 x) + 24 V GND

7 mm

5,25 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 5,25 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

84

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 7 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/6 LED

Leistung Power

38,4 W/7,7 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 95 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

480 LED, 10,4 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,6 A/20 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex ECO HD8

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

10373

550

83

23

2.400

W827

10300

607

85

25

2.700

W830

10301

648

85

24

3.000

W835

10302

682

85

24

3.500

W840

10303

698

85

24

4.000

W850

10304

733

85

23

5.000

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex ECO HD8 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 7,7 W/m und bis zu 733 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L80 von 32.000 h. Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) für herausragende Wärmeableitung. Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex ECO HD8 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality Japanese LED. 120° beam angle. 7.7 W/m with up to 733 lm/m. CRI 85. Binning of +/- 75 K. L80 of 32,000 hrs. Single layer FPC for advanced thermal management. Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Photo: Elektro Strümpell

VarioLED™ Flex ECO HD8 W827

Binning 0,50

90°

0,45

3000 K 3500 K

sw24a

sw27f

sw24b

sw35f

4000 K

0,40

2400 K

2700 K

sw30f

sw40f

60°

5000 K sw50f

0,35

0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

85


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ECO HD8 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in 5 m Länge im Polyurethanverguss mit weißem Boden und 500 mm Kabel IP68 mit offenem Ende. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire in 5 m in polyurethane encapsulation with white casing and 500 mm open end IP68 cable.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 10

2 4

weißer Boden white casing

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5.020 mm

500 mm

500 mm

Tc

Nur zur Einspeisung Only feed in

Nur zur Einspeisung Only feed in

+

+

-

-

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ECO HD8 Wxxx/5020 IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ECO HD8 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

385

3.000

W827

425

3.400

W830

453

3.800

W835

477

4.300

W840

489

4.700

W850

513

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ECO HD8 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ECO HD8 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

86

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS Musée Portuaire Dunkerque, salle Cargo

Photo: Daniel Rapaich

87


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W822 2.200 K

VarioLED™ Flex ATON2

10,3 Watt/meter 563 lumen/meter (lm/m)

! Binning: +/- 100 K LED Pitch: 9 mm

Aufbau & Maße Assembly & measurement 54,67 mm (135 x)

+ 24 V GND

10 mm

4,6 mm 9,1 mm 9,1 mm 9,1 mm

9,1 mm 9,1 mm 4,6 mm 1,2 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

7.380 mm x 10 mm x 1,2 mm

Teilungsmaß Step length

54,67 mm/6 LED

Leistung Power

76,1 W/10,3 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 55 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

810 LED, 9,1 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,17 A/23,5 mA per step

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex ATON2

Art. # Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W822

10070

80

50

2.200

563

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

88

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex ATON2 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 10,3 W/m und bis zu 563 lm/m. Ra 80. 9 mm LED Abstand für höchste Homogenität auf kurze Entfernung. Teilbar alle 54,67 mm. Binning +/- 100 K. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

Photo: Chris Orange

VarioLED™ Flex ATON2 W822

VarioLED™ Flex ATON2 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality Japanese LED. 120° beam angle. 10.3 W/m with up to 563 lm/m. CRI 80. 9 mm LED pitch for very homogeneous light output. Cut length 54.67 mm. Binning of +/- 100 K. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning

90° 50

100

150

60° 200

250

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

89


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ATON2 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 7,4 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 7.4 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5,15

14

A (mm)

Tc + TC

A = N x 54,67 + 19; N = 1 … 135; Amin = 1 x 54,67 + 19 = 73,67; Amax = 135 x 54,67 + 19= 7.399,45

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ATON2 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ATON2 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

394

2.500

W822

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ATON2 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ATON2 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ main catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

90

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ ATON2 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

8,2

6,5

12,52

19,5

A (mm)

Tc + TC

A = N x 54,67 + 19; N = 1 … 36; Aminv = 1 x 54,67 + 19 = 73,7; Amax = 36 x 54,67 + 19 = 1.988 Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED ATON2 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ ATON2 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

374

2.500

W822

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ATON2 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ATON2 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ main catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

91


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W822 2.200 K

VarioLED™ Flex ATON Plus

13,2 Watt/meter 839 lumen/meter (lm/m)

! Binning: +/- 100 K LED Pitch: 6,1 mm

Aufbau & Maße Assembly & measurement 42,75 mm (120 x)

+ 24 V GND

5,3 mm

10 mm

6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm 6,1 mm

5,3 mm 1,2 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.130 mm x 10 mm x 1,2 mm

Teilungsmaß Step length

42,75 mm/7 LED

Leistung Power

67,7 W/13,2 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 64 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

840 LED, 6,1 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,83 A/23,5 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex ATON Plus

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W822

10072

839

80

50

2.200

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

92

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex ATON Plus 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 13,2 W/m und bis zu 839 lm/m. Ra 80. 6,1 mm LED Abstand für höchste Homogenität auf kurze Entfernung. Teilbar alle 42,75 mm. Binning +/- 100 K. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex ATON Plus W822

VarioLED™ Flex ATON Plus 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality Japanese LED. 120° beam angle. 13.2 W/m with up to 839 lm/m. CRI 80. 6.1 mm LED pitch for ultra homogeneous light output. Cut length 42.75 mm. Binning of +/- 100 K. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning

90° 50

100

150

60° 200

250

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

93


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ATON Plus IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 14 5,15

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

A (mm)

Tc + –

A = N x 42,75 + 19; N = 1 … 120; Amin = 1 x 42,75 + 19 = 61,75; Amax = 120 x 42,75 + 19 = 5.149

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ATON Plus Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ATON Plus IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

587

2.500

W822

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ATON Plus mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ATON Plus apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ main catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

94

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

29/07/2014

VarioLED™ ATON Plus IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

8,2

6,5

12,52

19,5

A (mm)

Tc + –

A = N x 42,75 + 19; N = 1 … 46; Amin = 1 x 42,75 + 19 = 61,75; Amax = 46 x 42,75 + 19 = 1.985,5 Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED ATON Plus Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ ATON Plus IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

558

2.500

W822

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ATON Plus mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ATON Plus apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ main catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

95


W827 2.700 K

VarioLED™ Flex DONAR2

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

30/07/2014

18,5 Watt/meter 1.599 lumen/meter (lm/m)

! 12 Volt strip Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 171 mm (12 x) + 12 V GND

10 mm

28,5 mm

57 mm

57 mm

28,5 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

96

Abmessungen Dimensions

2.052 mm x 10 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

171 mm/3 LED

Leistung Power

37,9 W/18,5 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 87 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

36 LED, 57 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

12 Volt (11 Vmin, 13 Vmax)

Strom Current

3,12 A/260 mA per step

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex DONAR2

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10355

1.323

85

28

2.700

W830

10354

1.413

85

26

3.000

W835

10353

1.487

85

26

3.500

W840

10352

1.523

85

25

4.000

W850

10351

1.599

85

25

5.000

L80, > 60.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex DONAR2 12 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau (z. B. Flur) mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 18,5 W/m und bis zu 1.599 lm/m. Ra bis zu 85. Binning +/- 75K. L80 von > 60.000 h. Optional mit Sekundärlinse zu betreiben (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex DONAR2 W835

VarioLED™ Flex DONAR2 12 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia LED. 120° beam angle. 18.5 W/m with up to 1.599 lm/m. CRI up to 85. Binning of +/- 75 K. L80 of > 60,000 hrs. Can be used with secondary lens (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

100

3000 K 3500 K

sw27f

sw35f

4000 K

0,40

2700 K

sw30f

sw40f

60°

200

5000 K sw50f

0,35

00

0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

97


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ DONAR2 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

11,

9

4,5

18

A (mm)

18,6

Tc + TC

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

A = N x 171+ 19; N = 1 … 11; Amin = 1 x 171 + 19 = 190; Amax = 11 x 171 + 19 = 1.900

Bestellnummer Order Code: VarioLED DONAR2 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data VarioLED™ DONAR2 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemp. Color Temp. (K)

W827

880

3.200

W830

939

3.700

W835

989

4.300

W840

1.012

4.700

W850

1.063

7.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex DONAR2 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex DONAR2 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker.

Zubehör Accessories erforderlich required

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

98

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex ATON2 Große Bleichen, Hamburg

99


W827 2.700 K

VarioLED™ Flex APOLLO2

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

30/07/2014

18,5 Watt/meter 2.187 lumen/meter (lm/m)

! Binning: 3 MacAdam

!

Ra/CRI 85

Watt

en/ 118 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 199,5 mm (20 x)

+ 24 V GND

9,5 mm

14,25 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

14,25 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

100

Abmessungen Dimensions

3.990 mm x 9,5 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

199,5 mm/7 LED per step

Leistung Power

74 W/18,5 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 118 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

140 LED, 28,5 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3 A/150 mA per step

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = 45°C

VarioLED™ Flex APOLLO2

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10360

1.811

85

25

2.700

W830

10359

1.933

85

25

3.000

W835

10358

2.035

85

25

3.500

W840

10357

2.083

83

25

4.000

W850

10356

2.187

83

25

5.000

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex APOLLO2 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia LED. 120° beam angle. 18.5 W/m with up to 2,187 lm/m. CRI up to 85. Binning 3 MacAdam. L80 of > 37,000 hrs. Can be used with secondary lens (8°, 14°, 16°, 30°, 58°, 10° x 50°). Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

VarioLED™ Flex APOLLO2 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 18,5 W/m und bis zu 2.187 lm/m. Ra bis zu 85. Binning 3 MacAdam. L80 von > 37.000 h. Optional mit Sekundärlinse zu betreiben (8°, 14°, 16°, 30°, 58°, 10° x 50°). Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex APOLLO2 W835

Binning 0,50

90°

0,45

3000 K 3500 K

sw27f

sw35f

4000 K

0,40

2700 K

sw30f

sw40f

60°

5000 K sw50f

0,35

0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

101


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ APOLLO2 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 18,6

11,3

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

A (mm)

Tc + –

A = N x 199,5+ 19; N = 1 … 10; Amin = 1 x 199,5 + 19 = 218,5; Amax = 10 x 199,5 + 19 = 2.014

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED APOLLO2 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data VarioLED™ APOLLO2 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemp. Color Temp. (K)

W827

1.204

3.200

W830

1.285

3.700

W835

1.353

4.300

W840

1.386

4.700

W850

1.455

7.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex APOLLO2 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite xxx. Same data as for VarioLED™ Flex APOLLO2 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

102

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS Photo: Julian Abrams

55 Grosvenor Street, London

103


W827 2.700 K

VarioLED™ Flex HERCULES

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

30/07/2014

35,8 Watt/meter 2.708 lumen/meter (lm/m)

! Binning: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 57 mm (72 x)

+ 24 V GND

10 mm

28,5 mm

28,5 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

104

Abmessungen Dimensions

4.104 mm x 10 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

57 mm/1 LED

Leistung Power

146,9 W/35,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 76 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

72 LED, 57 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,06 A/85 mA per step

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex HERCULES

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10055

2.242

85

19

2.700

W830

10313

2.393

85

22

3.000

W835

10054

2.519

85

23

3.500

W840

10314

2.579

85

24

4.000

W850

10315

2.708

85

25

5.000

L80, > 60.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex HERCULES 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 35,8 W/m und bis zu 2.708 lm/m. Ra bis zu 85. Binning 3 MacAdam. 57 mm Teilungsmaß. L80 von > 60.000 h. Optional mit Sekundärlinse zu betreiben (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex HERCULES W835

VarioLED™ Flex HERCULES 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia LED. 120° beam angle. 35.8 W/m with up to 2,708 lm/m. CRI up to 85. Binning 3 MacAdam. Cut length 57 mm. L80 of > 60,000 hrs. Can be used with secondary lens (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Double layer FPC with extra copper layer and thermal vias for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

100

3000 K 3500 K

sw27f

sw35f

4000 K

0,40

2700 K

sw30f

sw40f

60°

200

5000 K sw50f

0,35

300 0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

105


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ HERCULES IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 18

17,75

9

4,5

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side A (mm)

18,68

Tc + –

A = N x 57 + 19; N = 1 … 34; Amin = 1 x 57 + 19 = 76; Amax = 34 x 57 + 19 = 1.957

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED HERCULES Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data VarioLED™ HERCULES IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemp. Color Temp. (K)

W827

1.490

3.200

W830

1.591

3.700

W835

1.675

4.300

W840

1.715

4.700

W850

1.800

7.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HERCULES mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex HERCULES apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

106

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS SIDE VIEW/ TOP VIEW W830 – Rigid Cathedral of Malaga, Spain

Lighting Design: Jesús Herráiz Iluminación SL Photo: Lluis Casals

107


W827 2.700 K

VarioLED™ Flex ZEUS2

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

30/07/2014

30 Watt/meter 3.197 lumen/meter (lm/m)

! Binning: 3 MacAdam

!

Ra/CRI 85

/Watt

en 101 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 199,5 mm (15 x) + 24 V GND

9,5 mm

14,25 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

14,25 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

108

Abmessungen Dimensions

2.992,5 mm x 9,5 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

199,5 mm/7 LED per step

Leistung Power

89,7 W/30 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 101 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

105 LED, 28,5 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,6 A/260 mA per step

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex ZEUS2

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10350

2.647

85

23

2.700

W830

10349

2.825

85

23

3.000

W835

10348

2.974

85

25

3.500

W840

10347

3.045

85

24

4.000

W850

10346

3.197

85

23

5.000

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

L80, > 60.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED Flex ZEUS2 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 30 W/m und bis zu 3.197 lm/m. Ra bis zu 85. Binning 3 MacAdam. L80 von > 60.000 h. Optional mit Sekundärlinse zu betreiben (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

Photo: Advance Technology Inc.

VarioLED™ Flex ZEUS2 W835

VarioLED™ Flex ZEUS2 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia LED. 120° beam angle. 30 W/m with up to 3,197 lm/m. CRI up to 85. Binning 3 MacAdam. L80 of > 60,000 hrs. Can be used with secondary lens (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,50

90°

0,45

100

3000 K 3500 K

sw27f

sw35f

4000 K

0,40

2700 K

sw30f

sw40f

60°

200

5000 K sw50f

0,35

300 0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

109


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ ZEUS2 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

15,5 17,6

4,5

18 13

A (mm)

18,6 Tc + –

A = N x 199,5 + 19; N = 1 … 10; Amin = 1 x 199,5 + 19 = 218,5; Amax = 10 x 199,5 + 19 = 2.014 Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED ZEUS2 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & Optical Data VarioLED™ ZEUS2 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemp. Color Temp. (K)

W827

1.760

3.200

W830

1.879

3.700

W835

1.978

4.300

W840

2.025

4.700

W850

2.126

7.000

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ZEUS2 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ZEUS2 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

110

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS/ PHOBOS Top View Floating stones, „Reichstag“ Berlin, Germany

Photo: Linus Lintner

111


W827 2.700 K

VarioLED™ Flex KRONOS

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

30/07/2014

49,2 Watt/meter 4.271 lumen/meter (lm/m)

! Binning: 3 MacAdam Ra/CRI 83

Aufbau & Maße Assembly & measurement 199,5 mm (10 x) + 24 V GND

9,5 mm

14,25 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

14,25 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

112

Abmessungen Dimensions

1.995 mm x 10 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

199,5 mm/7 LED per step

Leistung Power

98,2 W/49,2 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 87 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

70 LED, 28,5 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

4,1 A/410 mA per step

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +75°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex KRONOS

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10345

3.511

83

21

2.700

W830

10344

3.748

83

22

3.000

W835

10343

3.945

83

22

3.500

W840

10342

4.087

81

24

4.000

W850

10341

4.271

81

24

5.000

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

L80, > 60.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED Flex KRONOS 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia LED. 120° Abstrahlwinkel. 49,2 W/m und bis zu 4.271 lm/m. Ra bis zu 83. Binning 3 MacAdam. L80 von > 60.000 h. Optional mit Sekundärlinse zu betreiben (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex KRONOS W835 90°

VarioLED™ Flex KRONOS 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia LED. 120° beam angle. 49,2 W/m with up to 4,271 lm/m. CRI up to 83. Binning 3 MacAdam. L80 of > 60,000 hrs. Can be used with secondary lens (6°, 14°, 15°, 30°, 60°, 12° x 48°). Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,50

0,45

100 3000 K 3500 K

sw40f

60°

200

sw27f

sw35f

4000 K

0,40

2700 K

sw30f

5000 K sw50f

0,35

300 0,30 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

113


W850 5.000 K

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO LD10

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K

30/07/2014

9,6 Watt/meter 841 lumen/meter (lm/m)

! Binning: +/- 150 K Ra/CRI 80

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (40 x) + 24 V GND

7 mm

10,42 mm

20,83 mm

20,83 mm

20,83 mm

20,83 mm

20,83 mm

10,42 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

114

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 7 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/6 LED per step

Leistung Power

48 W/9,6 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 88 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

240 LED, 20,83 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2 A/50 mA per step

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex SV ECO LD10

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10414

696

80

1

2.700

W830

10415

744

80

5

3.000

W840

10416

782

80

7

4.000

W850

10417

841

80

9

5.000

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO LD10 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia Side View LED. 60° Abstrahlwinkel. 9,6 W/m und bis zu 841 lm/m. Ra 80. Binning +/- 150 K. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex SV ECO LD10

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO LD10 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia Side View LED. 60° beam angle. 9.6 W/m with up to 841 lm/m. CRI 80. Binning of +/- 150 K. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,45

90°

2.700 K 3000 K

100

2

1

6

0,4

4000 K

60°

2

8

4

3 5

7

1

200

4

5000 K

3 2

300

1

0,35

4 3

00 0,3

30° cd/1.000 lumen

0º C0/C180

0,32

30°

0,37

0,42

0,42

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

115


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO LD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

A mm

Tc + –

A = N x 125 + 19; N = 1 … 40; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 40 x 125 + 19 = 5.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex SIDE VIEW ECO LD10 Wxxx/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex SV ECO LD10 IP67

lumen/meter (lm/m)

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

487

3.400

W830

521

3.800

W840

547

4.700

W850

589

10.400

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO LD10 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO LD10 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

116

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex HYDRA HD20 Café Jaime Beriestain, Barcelona

117


W850 5.000 K

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO HD20

W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K

30/07/2014

19,2 Watt/meter 1.683 lumen/meter (lm/m)

! ! Binning: +/- 150 K Ra/CRI 80

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (64 x)

+ 24 V GND

5,21 mm

7 mm

10,42 mm 10,42 mm 10,42 mm 10,42 mm 10,42 mm

5,21 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

118

Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 7 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/6 LED per step

Leistung Power

76,8 W/19,2 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 87 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

384 LED, 10,42 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,2 A/50 mA per step

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog). VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex SV ECO HD20

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

8Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W827

10418

1.393

80

1

2.700

W830

10419

1.487

80

5

3.000

W840

10420

1.565

80

7

4.000

W850

10421

1.683

80

9

5.000

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO HD20 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Nichia Side View LED. 60° Abstrahlwinkel. 19,2 W/m und bis zu 1.683 lm/m. Ra 80. Binning +/- 150 K. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex SV ECO HD20

VarioLED™ Flex SIDE VIEW ECO HD20 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. Nichia Side View LED. 60° beam angle. 19.2 W/m with up to 1,683 lm/m. CRI 80. Binning of +/- 150 K. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 90°

0,45

2.700 K 3000 K

100

2

1

6

0,4

4000 K

60°

2

8

4

3 5

7

1

200

4

5000 K

3 2

300

1

0,35

4 3

00 0,3 0,32

30° cd/1.000 lumen

0º C0/C180

0,37

0,42

0,42

30° C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

119


LED Linear ™ – linear lighting solutions

2.700 K

VarioLED™ Flex IQ White SOL

tunable

5.700 K

30/07/2014

29,4 Watt/meter 1.111 lumen/meter (lm/m)

! Tunable White: 2.700 K– 5.700 K Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 171 mm (12 x) + 24 V GND

10 mm

8,55 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

17,1 mm

8,55 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

2.052 mm x 10 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

171 mm/10 LED per step

Leistung Power

60,3 W/29,4 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 37,8 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

120 LED, 17,1 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,52 A/210 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

W827 W857 Lumen gesamt (lm/m)

120

VarioContour must be used to act as a heatsink (LED Linear™ system catalogue).

Temperatur Temperature

VarioLED™ Flex IQ White SOL

Art. #

10012

lumen/meter (lm/m) 468 643 1.111

VarioContour muss zur Wärmeableitung genutzt werden (LED Linear™ Systemkatalog).

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

85

5

2.700 – 5.700

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex IQ White SOL 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. Lichtfarbe einstellbar zwischen 2.700 K und 5.700 K. 29,4 W/m und bis zu 1.111 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

Photo: Chris Orange

VarioLED™ Flex IQ White SOL

Binning 0,45

90°

0

VarioLED™ Flex IQ White SOL 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality Japanese LED. 120° beam angle. Tunable white light between 2,700 K and 5,700 K. 29.4 W/m and up to 1,111 lm/m. CRI 85. Binning +/- 75 K. L80 von 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

2700 K

f6

0,40

100

b6

0,35

200

5700 K

60° 0,30

00 0,25 0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

121


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ IQ White SOL IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 18

9

4,5

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

18,6

A (mm)

Tc

TC

W827 – W857 – + +

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11; Amin = 1 x 171+ 19 = 190; Amax = 11 x 171 + 19 = 1.900

Bestellnummer Order Code: VarioLED IQ White SOL/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ IQ White SOL IP67

lumen/meter (lm/m)

W827

311

W857

428

Lumen gesamt (lm/m)

739

Farbtemp. Color Temp. (K) 3.000 – 7.500

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex IQ White SOL mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nichtvergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex IQ White SOL apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker.

Zubehör Accessories erforderlich required

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

122

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex VENUS IP67 Mall of Emirates, Dubai

123


LED Linear ™ – linear lighting solutions

tunable

2.200 K

VarioLED™ Flex IQ White ATON

5.000 K

30/07/2014

15,4 Watt/meter 1.020 lumen/meter (lm/m)

! Tunable White: 2.200 – 5.000 K Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (64 x) + 24 V GND

10 mm

4,5 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 4,5 mm 2,3 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 10 mm x 2,3 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/14 LED per step

Leistung Power

61,6 W/15,4 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 66 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

896 LED, 8,9 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,56 A/40 mA per step

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex IQ White ATON W822 W850 gesamt Lumen (lm/m)

124

Art. #

10073

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

482

80

538

85

1.020

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

60

2.200 – 5.000

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex IQ White ATON 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. Lichtfarbe einstellbar zwischen 2.200 K und 5.000 K. 15,4 W/m und bis zu 1.020 lm/m. Ra 85. Binning +/- 75 K. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex IQ White ATON W827

VarioLED™ Flex IQ White ATON 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality Japanese LED. 120° beam angle. Tunable white light between 2,200 K and 5,000 K. 15.4 W/m and up to 1,020 lm/m. CR 85. Binning +/- 75 K. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 90°

0,45

L4a 50

2200

L4b

000

0,408

100

L4c

L4d

150

Nb

60° 200

0, 65

Na 250

Nd

0, 2

30°

cd/1.000 lumen

Nc

C0/C180 C90/C270

0,28 0,

0, 6

0,425

0,488

0,55

Zubehör Accessories optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB Seite 460 ff page 460 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

erforderlich required

125


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ IQ White ATON IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

1 1

A (mm) 1

Tc W822 – W850 – + +

A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED IQ White ATON/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ IQ White ATON IP67

lumen/meter (lm/m)

W822

337

W850

376

Lumen gesamt (lm/m)

713

Farbtemp. Color Temp. (K) 2.500 – 6.500

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex IQ White ATON mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nichtvergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex IQ White ATON apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker.

Zubehör Accessories erforderlich required

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

126

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ Flex ATON IBN Battuda Gate Hotel, Dubai

127


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB LD15 14,4 Watt/meter 672 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (32 x) + 24 V GND

9,5 mm

8,33 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

8,33 mm 2,8 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 9,5 mm x 2,8 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/6 LED per step

Leistung Power

57,6 W/14,4 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 47 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

192 LED, 20,8 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3 A/75 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

178

622

415

532

z Blue (B)

79

466

Lumen gesamt (lm/m)

672

z Red (R) z Green (G)

128

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

VarioLED™ Flex RGB LD15

10401

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

L80, 30.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex RGB LD15 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische RGB LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 14,4 W/m und bis zu 672 lm/m. Gebinnt nach Weißort. L80 von 30.000 h. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

The Westin Palace, Madrid Lighting Design: BM Lighting Design

VarioLED™ Flex RGB LD15

VarioLED™ Flex RGB LD15 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese RGB LED. 120° beam angle. 14.4 W/m with up to 672 lm/m. White color binning. L80 of 30,000 hrs. FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,4

90°

0,35

5 5700K

6500K

100

5000K

pw11

pw10 pw07

0,3

pw0 w 6 pw03

60°

200

pw02 0,25

300 0,2

0,2

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

0,25

0,3

0,35

C90/C270

Zubehör Accessories optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB Seite 460 ff page 460 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

erforderlich required

129


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB LD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 4 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 4 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 5,2

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

14

A mm

Tc Green – – Blue Red – +

A = N x 125 + 19; N = 1 … 32; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 32 x 125 + 19 = 4.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex RGB LD15/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex RGB LD15 IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

125

622

z Green (G)

290

532

z Blue (B)

55

466

Lumen gesamt (lm/m)

470

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex RGB LD15 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex RGB LD15 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

130

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

VarioLED™ RGB LD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

17,5

15,5

4,5

18

A mm

19 Tc Green – – Blue Red – +

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 15 x 125 + 19 = 1.894

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED RGB LD15/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ RGB LD15 IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

129

622

z Green (G)

276

532

z Blue (B)

52

466

Lumen gesamt (lm/m)

447

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex RGB LD15 mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex RGB LD15 apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker.

Zubehör Accessories erforderlich required

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

131


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB HD10 10,5 Watt/meter 544 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (80 x) + 24 V GND

9,5 mm

5,25 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 5,25 mm 2,8 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 9,5 mm x 2,8 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/6 LED per step

Leistung Power

52,5 W/10,5 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 51,8 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

480 LED, 10,4 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,24 A/28 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

144

622

532

532

z Blue (B)

64

466

Lumen gesamt (lm/m)

544

z Red (R) z Green (G)

132

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

VarioLED™ Flex RGB HD10

10371

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

L80, 30.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex RGB HD10 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische RGB LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 10,5 W/m und bis zu 544 lm/m. Gebinnt nach Weißort. L80 von 30.000 h. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex RGB HD10

VarioLED™ Flex RGB HD10 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese RGB LED. 120° beam angle. 10.5 W/m with up to 544 lm/m. White color binning. L80 of 30,000 hrs. FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,4

90°

0,35

5 5700K

6500K

100

5000K

pw11

pw10 pw07

0,3

pw0 w 6 pw03

60°

200

pw02 0,25

300 0,2

0,2

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

0,25

0,3

0,35

C90/C270

Zubehör Accessories optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB Seite 460 ff page 460 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

erforderlich required

133


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB HD20 22 Watt/meter 1.016 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (64 x) + 24 V GND

9,5 mm

5,25 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 5,25 mm 2,8 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 9,5 mm x 2,8 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/6 LED per step

Leistung Power

88 W/22 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 46,2 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

384 LED, 10,4 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,84 A/60 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

269

622

627

532

z Blue (B)

120

466

Lumen gesamt (lm/m)

1.016

z Red (R) z Green (G)

134

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

VarioLED™ Flex RGB HD20

10400

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

L80, 30.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex RGB HD20 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische RGB LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 22 W/m und bis zu 1.016 lm/m. Gebinnt nach Weißort. L80 von 30.000 h. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex RGB HD20

VarioLED™ Flex RGB HD20 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese RGB LED. 120° beam angle. 22 W/m with up to 1,016 lm/m. White color binning. L80 of 30,000 hrs. FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,4

90°

0,35

5 5700K

6500K

100

5000K

pw11

pw10 pw07

0,3

pw0 w 6 pw03

60°

200

pw02 0,25

300 0,2

0,2

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

0,25

0,3

0,35

C90/C270

Zubehör Accessories optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB Seite 460 ff page 460 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

erforderlich required

135


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB 2S 18 Watt/meter 690 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning Aufbau & Maße Assembly & measurement 100 mm (40 x) + 24 V GND

10 mm

8,33 mm

16,67 mm

16,67 mm

16,67 mm

16,67 mm

16,67 mm

8,33 mm 2,8 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 10 mm x 2,8 mm

Teilungsmaß Step length

100 mm/6 LED per step

Leistung Power

72 W/18 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 38 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

240 LED, 16,67 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3 A/75 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

204

624

400

528

z Blue (B)

86

467

Lumen gesamt (lm/m)

690

z Red (R) z Green (G)

136

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

VarioLED™ Flex RGB 2S

10074

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

L80, 30.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex RGB 2S 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische RGB LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 18 W/m und bis zu 690 lm/m. Gebinnt nach Weißort. L80 von 30.000 h. Flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex RGB 2S

VarioLED™ Flex RGB 2S 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese RGB LED. 120° beam angle. 18 W/m with up to 690 lm/m. White color binning. L80 of 30,000 hrs. FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0,4

90°

0,35

5 5700K

6500K

100

5000K

pw11

pw10 pw07

0,3

pw0 w 6 pw03

60°

200

pw02 0,25

300 0,2

0,2

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

0,25

0,3

0,35

C90/C270

Zubehör Accessories optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB Seite 460 ff page 460 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

erforderlich required

137


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB 2S IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 4 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 4 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5,15

14

A (mm)

Tc

TC

Green – – Blue Red – +

A = N x 100 + 19; N = 1 … 40; Amin = 1 x 100 + 19 = 119; Amax = 40 x 100 + 19 = 4.019

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex RGB 2S/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex RGB 2S IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

143

624

z Green (G)

280

528

z Blue (B)

60

467

Lumen gesamt (lm/m)

260

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex RGB 2S mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex RGB 2S apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

138

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

VarioLED™ RGB 2S IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

8,2

6,5

12,52

19,5

A (mm)

Tc TC

Green – – Blue

A = N x 100 + 19; N = 1 … 19; Amin = 1 x 100 + 19 = 119; Amax = 19 x 100 + 19 = 1.919

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Red – +

Bestellnummer Order Code: VarioLED RGB 2S/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ RGB 2S IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

143

624

z Green (G)

280

528

z Blue (B)

60

467

Lumen gesamt (lm/m)

260

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex RGB 2S mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex RGB 2S apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker.

Zubehör Accessories erforderlich required

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

139


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB L 12,2 Watt/meter 371 lumen/meter (lm/m) Optional Oval Optic

Aufbau & Maße Assembly & measurement 171 mm (30 x) + 24 V GND

10 mm

14,25 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

28,5 mm

14,25 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.130 mm x 10 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

171 mm/6 LED per step

Leistung Power

63 W/12,2 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 30 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

180 LED, 28,5 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,61 A/87 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +50°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

116

624

220

528

z Blue (B)

220

528

Lumen gesamt (lm/m)

371

z Red (R) z Green (G)

140

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

VarioLED™ Flex RGB L

10034

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

L80, 30.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex RGB L 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische RGB LED höchster Qualität. 115° Abstrahlwinkel. 12,2 W/m. L80 von 30.000 h. Optional mit Sekundärlinse zu betreiben (30°, 60°, 8° x 46°) . Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex RGB L

VarioLED™ Flex RGB L 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese RGB LED. 115° beam angle. 12.2 W/m.L80 of 30,000 hrs. Can be used with secondary lens (30°, 60°, 8° x 46°). Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning 0, 6

90°

5000

5700 0, 4

100 6500

0, 2

60° y

200

0,

300

10000

30°

cd/1.000 lumen

0,28

C0/C180

15000

C90/C270 0,26 0,25

0,27

0,29

0, 1

0,

0, 5

x

Zubehör Accessories optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB Seite 460 ff page 460 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover

Seite 506 ff page 506 ff

Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

erforderlich required

141


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex RGB L IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 14 5,15

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

A (mm)

Tc TC

Green – – Blue Red – +

A = N x 171 + 19; N = 1 … 30; Amin = 1 x 171 + 19 = 190; Amax = 30 x 171 + 19 = 5.149

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex RGB L/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex RGB L IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

81

624

z Green (G)

154

528

z Blue (B)

29

467

Lumen gesamt (lm/m)

260

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex RGB L mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex RGB L apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

142

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

VarioLED™ RGB L IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 11,

9

4,5

18

18,6

A (mm)

Tc TC

Green – – Blue

A = N x 171 + 19; N = 1 … 11; Amin = 1 x 171 + 19 = 190; Amax = 11 x 171 + 19 = 1.900

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Red – +

Bestellnummer Order Code: VarioLED RGB L/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ RGB L IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

77

624

z Green (G)

146

528

z Blue (B)

28

467

Lumen gesamt (lm/m)

247

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex RGB L mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex RGB L apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker.

Zubehör Accessories erforderlich required

Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

143


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ECO LD4 Color (B, G) 3,8 Watt/meter 106 lumen/meter (lm/m) – B 418 lumen/meter (lm/m) – G

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (40 x) + 24 V GND

7 mm

10,5 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

10,5 mm

2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

144

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 7 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/6 LED

Leistung Power

19 W/3,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 110 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

240 LED, 20,8 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

0,83 A/20 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +50°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

L80, 50.000 hrs

VarioLED™ Flex ECO LD4 Color

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Blue (B)

10320

106

472

z Green (G)

10319

418

529

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex ECO LD4 Color (B, G) 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische blaue oder grüne LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 3,8 W/m. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

The Westin Palace, Madrid Lighting Design: BM Lighting Design

VarioLED™ Flex ECO LD4 Color 90°

VarioLED™ Flex ECO LD4 Color (B, G) 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese blue or green LED. 120° beam angle. 3.8 W/m. L80 of 30,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Binning/Dominant Wavelength (hd) z Blue 463

z Green 521

Typ

468

526

Max.

473

531

VarioLED™ Flex ECO LD4 Color Min.

60°

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

145


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ECO LD4 Color (B, G) IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in 5 m Länge im Polyurethanverguss mit weißem Boden und 500 mm Kabel IP68 mit offenem Ende. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire in 5 m in polyurethane encapsulation with white casing 500 mm open end IP68 cable.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 10

2 4

weißer Boden white casing

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5.020 mm

500 mm

500 mm

Tc

Nur zur Einspeisung Only feed in

Nur zur Einspeisung Only feed in

+

+

-

-

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ECO LD4x/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ECO LD4 Color IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Blue (B)

74

472

z Green (G)

293

529

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ECO LD4 Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ECO LD4 Color apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

146

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


30/07/2014

VarioLED™ Flex PHOBOS Side View Serpentine Gallery Pavilion 2014

Designed by Smiljan Radi´c Photo: John Offenbach

147


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color (B, G) 7,7 Watt/meter 211 lumen/meter (lm/m) – B 835 lumen/meter (lm/m) – G

!

en/Watt

108 Lum

Aufbau & Maße Assembly & measurement 62,5 mm (80 x) + 24 V GND

7 mm

5,25 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 5,25 mm 1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

148

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 7 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/6 LED

Leistung Power

38,5 W/7,7 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 108,4 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

480 LED, 20 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,7 A/20 mA per step

No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +50°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

L80, 50.000 hrs

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Blue (B)

10402

211

472

z Green (G)

10403

835

529

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text

Photo: Daniel Rapaich

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color (B, G) 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische blaue oder grüne LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 7,7 W/m. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color

Binning/Dominant Wavelength (hd)

90°

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color (B, G) 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese blue or green LED. 120° beam angle. 7.7 W/m. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

z Blue 463

z Green 521

Typ

468

526

Max.

473

531

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color Min.

60°

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

149


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ECO HD8 Color (B, G) IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in 5 m Länge im Polyurethanverguss mit weißem Boden und 500 mm Kabel IP68 mit offenem Ende. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire in 5 m in polyurethane encapsulation with white casing 500 mm open end IP68 cable.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 10

2 4

weißer Boden white casing

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5.020 mm

500 mm

500 mm

Tc

Nur zur Einspeisung Only feed in

Nur zur Einspeisung Only feed in

+

+

-

-

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ECO HD8x/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ECO HD8 Color IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Blue (B)

148

427

z Green (G)

585

527

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ECO HD8 Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ECO HD8 Color apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

150

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


VarioLED™ ATON Blue IP67 Bridge lighting, Israel

Photo: Alon Raz

151


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex BASIC Color (R, Y) 3,8 Watt/meter 111 lumen/meter (lm/m)

Aufbau & Maße Assembly & measurement 160 mm (52 x) + 24 V GND

10 mm

10 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

20 mm

10 mm 2,1 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

152

Abmessungen Dimensions

8.320 mm x 10 mm x 2,1 mm

Teilungsmaß Step length

160 mm/8 LED per step

Leistung Power

31,6 W/3,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 29,2 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

416 LED, 20 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,3 A/25 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile. L80, 50.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +50°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex BASIC Color

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

10006

111

625

z Yellow (Y)

10007

111

590

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex BASIC Color (R, Y) 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. LED höchster Qualität. 120° Abstrahlwinkel. 3,8 W/m. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex BASIC Color (R, Y) 90°

Binning/Dominant Wavelength (hd) z Red 619

z Yellow 584

Typ

626

589

Max.

631

593

VarioLED™ Flex BASIC Color Min.

0

100

1 0

VarioLED™ Flex BASIC Color (R, Y) 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality red LED. 120° beam angle. 3.8 W/m. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

60° 200

2 0

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

153


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex BASIC Color (R, Y) IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 8 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 8 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5,15

14

A (mm)

Tc + TC

A = N x 160 + 19; N = 1 … 52; Amin = 1 x 160 + 19 = 179; Amax = 52 x 160 + 19 = 8.339

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex x/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex BASIC Color IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

80

625

z Yellow (Y)

80

590

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex BASIC Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex BASIC Color apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

154

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

VarioLED™ BASIC Color (R, Y) IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Up to 2 m length, water & UV resistant LED Luminaire with polyurethane encapsulation in AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

11,

9

4,5

18

A (mm)

18,6

Tc + TC

A = N x 160 + 19; N = 1 … 12; Amin = 1 x 160 + 19 = 179; Amax = 12 x 160 + 19 = 1.939

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED x/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ BASIC Color IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

76

625

z Yellow (Y)

76

590

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex BASIC Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex BASIC Color apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional 10°, 30°, 60°, 90°

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

155


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ATON Color (R, Y) 7,7 Watt/meter

! 165° LED 174 lumen/meter (lm/m) – R 104 lumen/meter (lm/m) – Y

Aufbau & Maße Assembly & measurement 125 mm (60 x) + 24 V GND

5,3 mm

10 mm

10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm

10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm 10,4 mm

5,3 mm 1,2 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

7.500 mm x 10 mm x 1,2 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/12 LED per step

Leistung Power

57,6 W/7,7 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 22,6 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

720 LED, 10,4 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2,4 A/40 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +50°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin = –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex ATON Color

Art. #

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

10043

174

625

z Yellow (Y)

10063

104

595

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

156

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex ATON Color (R, Y) 24 V, flexibles LED Modulband für Architektur und Innenausbau mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Japanische LED höchster Qualität. 165° Abstrahlwinkel. 7,7 W/m. L80 von 50.000 h. Doppellagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC) mit extra Kupferschicht für herausragende Wärmeableitung (LED Linear Tj Away® Technology). Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für konstanten Lichtstrom und verlängerte Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.

VarioLED™ Flex ATON Color (R, Y) 24 V, interior surface mounted flexible LED strip with reflecting white surface and 3M self adhesive tape on rear side. High quality japanese blue LED. 165° beam angle. 7.7 W/m. L80 of 50,000 hrs. Double layer FPC with extra copper layer for advanced thermal management (LED Linear Tj Away® Technology). Constant current source on the circuit board for even lumen output over full length and extended life expectancy. Protected against electrostatic discharge +/- 2 kV. Made in Germany.

Photo: Jennifer Braun

VarioLED™ Flex ATON Color (R, Y) 90°

Binning/Dominant Wavelength (hd) VarioLED™ Flex ATON Color Min.

0

0

60°

z Red 620

z Yellow 590

Typ

625

595

Max.

630

600

120

1 0

30°

cd/1.000 lumen

C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover VarioContour

002

B x H mm (ohne Optiken) 19,5 x 15 W x H mm (without optics)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

003 18 x 9

004

005

19,5 x 19,5 19,5 x 12 ,5

006

007/XOOLUM

4262/XOOLIGHT

16 x 18

25,4 x 31

42 x 62

Linearlinse 10° Linear lense 10° Linearlinse 30° Linear optic 30° Linearlinse 60° Linear optic 60° Linearlinse 90° Linear optic 90° Runde Abdeckung Round cover Flache Abdeckung Low square/L2 cover

Hohe Abdeckung High scquare/H2 cover

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Seite 460 ff page 460 ff

157


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex ATON Color (R, Y) IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 7,5 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 7,5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

5,15

14

A (mm)

Tc + TC

A = N x 125 + 19; N = 1 … 60; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 60 x 125 + 19 = 7.519

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex ATON x/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ Flex ATON Color IP67 z Red (R)

lumen/meter (lm/m) 120

Color (hd) 625

87

595

z Yellow (Y)

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ATON Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ATON Color apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

158

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™

30/07/2014

VarioLED™ ATON Color (R, Y) IP67 Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. Fully flexible water & UV resistant linear LED Luminaire up to 2 m in polyurethane encapsulation with IP67 plug in connectors on both ends.

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 18

11,

9

4,5

Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side

A (mm)

18,6

Tc + TC

A = N x 125 + 19; N = 1 … 15; Amin = 1 x 125 + 19 = 144; Amax = 15 x 125 + 19 = 1.894

Übersicht VarioContour IP67 ab Seite 474. Overview VarioContour IP67 from page 474.

Bestellnummer Order Code: VarioLED ATON x/A IP67 Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data VarioLED™ ATON Color IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

120

625

z Yellow (Y)

87

595

Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex ATON Color mit folgenden Ausnahmen: 30% Lichtverlust und Farbverschiebung im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip. Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 584. Same data as for VarioLED™ Flex ATON Color apply, except: 30% light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip. More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ system catalogue, page 584.

Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen, wie z. B. Kabellängen und Stecker. Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

159


160


Verfügbar ab Q3/2014 Available in 3rd quarter 2014

Up to 4,000 lm/m Up to 134 lm/W Reduced assembly time and cost

XOOMINESCENT LED Linears unendliche Lumenleistung auf einer Rolle – T5 äquivalente, frei skalierbare, alle 280 mm trennbare LED Rollenware speziell entwickelt für die Allgemeinbeleuchtung. Einsparung von Montagezeit durch bis zu vier weniger Leiterplattenverbindungen bei 1,5 m Leuchtenlänge. Bis zu 134 lm/W Effizienz an Schutzkleinspannung. Mit reflektierender weißer Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. LED Linear’s infinite lumen power on one reel – T5 equivalent, free scalable, 280 mm cut length LED reels for general lighting. Saving up to four intermodule connections in 1.5 m fixture and reduced assembly cost. Up to 134 lm/W @ Safety low voltage. With reflective white surface and self-adhesive 3M tape on the back.

3.000 K 4.000 K

161


LED Linear ™ – linear lighting solutions

Q3/2014 Verfügbar ab rd quarter 2014 Available in 3

29/07/2014

XOOMINESCENT… Die Leuchtstofflampe von der Rolle – Für Leuchten gemacht! XOOMINESCENT… The fluorescent tube from the reel – Made for luminaires! Eigenschaften und Vorteile

Features and Benefits

• • • • •

• • • • •

48 V, flexibles LED-Modulband 33,6 Meter von der Rolle 120 Steps, trennbar alle 280 mm 15 LEDs pro Step (18,67 mm pitch) TjAway® Technologie für optimales Wärmemanagement • 17 W/m LED Band (T5HE) selbstkühlend • Hocheffiziente Reflektoroptiken mit Alanod Material verfügbar • DC-Effizienz bis zu 134 lm/W

48 V, flexible LED strip 33.6 m from the reel 120 steps, cutable every 280 mm 15 LEDs per step (18.67 mm pitch) TjAway® technology for optimized heat management • 17 W/m LED strip (T5HE) self-cooling • High-efficiency reflector optics with alanod material available • DC-efficiency up to 134 lm/W

Applikationen

Applications

• Allgemeinbeleuchtung • Organische Formen • Lichtband für Leuchten und modulare Systeme

• General lighting • Organic shapes • Lightstrip for luminaires and modular lighting systems

Zubehör

Accessories

Eine Vielzahl von Sekundäroptiken und Alanod Miro-Reflektoren verfügbar: 25°, 65° und Wallwash.

A variety of secondary optics and alanod miro reflectors available: 25°, 65° and Wallwash.

Linear Reflektoren Linear reflectors 25°, UGR < 19 25°, UGR < 19 Länge: 1,12 m Length: 1.12 m

162

Art#: 28100000-1120

65°, UGR < 19 65°, UGR < 19 Länge: 1,12 m Length: 1.12 m Art#: 2810001-1120

Wandfluter Wallwash Länge: 1,4 m Length: 1.4 m Art#: 28100002-1400


29/07/2014

Q3/2014 Verfügbar ab rd quarter 2014 Available in 3

Art. #

LED Linear ™ – XOOMINESCENT

CCT

lm/m

W/m

Effizienz Efficiency lm/W

XOOMINESCENT T5 HE*

10410

3.000

2.130

17,2

124

XOOMINESCENT T5 HO*

10412

3.000

3.740

34,3

109

XOOMINESCENT T5 HE*

10411

4.000

2.300

17,2

134

XOOMINESCENT T5 HO*

10413

4.000

4.030

34,3

117

* Die Bezeichnungen HE und HO hat LED Linear™ als Äquivalenz zur Leuchtstofflampe gewählt. HE and HO were chosen by LED Linear™ as equivalent to the fluorescent tube.

163


164


IP67 field cutable LED tapes Up to 1.637 lm/m Outstanding look and feel

HYDRALUX IP67 Ein weißes Grundprofil mit seitlichen Stegen und reflektierender Oberfläche garantiert hohe Lumenströme. Auf der Baustelle frei konfektionierbar. Zwei Leuchten können ohne sichtbare Lichtfuge aneinander gestoßen werden. A white base profile with lateral fins and reflective surface ensures high lumen levels. Cutable on site. Two luminaires can be joined without a visible light gap.

2.000 K 2.400 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 5.000 K

165


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

HYDRALUX IP67 HYDRALUX White

Voltage Voltage

Ra CRI

Lumen/W

HYDRALUX LD5 IP67

24

85

79

120°

HYDRALUX LD10 IP67

24

85

106

120°

HYDRALUX LD15 IP67

24

85

102

120°

HYDRALUX HD6 IP67

24

85

83

120°

HYDRALUX HD10 IP67

24

85

79

120°

HYDRALUX HD15 IP67

24

85

106

120°

Voltage Voltage

Ra CRI

Lumen/W

24

85

33,6

HYDRALUX RGB HYDRALUX RGB LD15 IP67

Abstrahl Beam

Abstrahl Beam 120°

Verfügbar ab Q4/2014 Available in 4th quarter 2014

Zubehör Accessories

Neue Designfreiheit mit HYDRALUX – in Abhängigkeit vom Stepmaß kann diese Leuchte auf die gewünschte Länge gekürzt werden und dann einfach durch Aufkleben montiert werden. Diese neue Generation flexibler LED-Linearleuchten mit einer Schutzklassierung bis IP67 ist in sechs verschiedenen Helligkeiten erhältlich. Die durch einen Polyurethanverguss gegen Wasser und UV-Strahlung geschützte Leuchte ist dabei in bis zu 7,5 m Länge verfügbar und zwei Leuchten können ohne Lichtfuge aneinander gestoßen werden. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Ein weißes Grundprofil mit seitlichen Stegen und reflektierender Oberfläche sorgt für eine

166

sehr geringe Lumenstromextinktion, wodurch mehr Licht nach vorne gebracht wird. Auch in schwierigen Einbausituationen ist Verlass auf HYDRALUX. Der Querschnitt von 12,5 mm x 3,5 mm (B x H) ermöglicht nahezu überall den Einsatz. Made in Germany. HYDRALUX auf Basis HYDRA LD: Stepmaß = 125 mm HYDRALUX auf Basis HYDRA HD: Stepmaß = 62,5 mm Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.


LED Linear ™ – HYDRALUX

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m

Lumen/ft

min. Länge (mm)

min. Length (in)

max. Länge (m)

max. Length (ft)

4,8

1.6

381

116.1

125

4.9

7,5

24.6

168

9,6

2.9

1.023

311.8

125

4.9

5

16.4

170

15

4.5

1.525

464.9

125

4.9

4

13.1

172

5,8

1.8

481

146.6

62,5

2.5

5

16.4

174

9,6

2.9

761

232

62,5

2.5

5

16.4

176

15,4

4.7

1.637

499

62,5

2.5

4

13.1

178

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m

Lumen/ft

min. Länge (mm)

min. Length (in)

max. Länge (m)

max. Length (ft)

15

4.5

504

153

125

4.9

5

16.4

29/07/2014

Seite Page

Seite Page 180

182

New design freedom with HYDRALUX – depending on the step measurement this luminaire can be cut to the desired length and then easily be assembled by adhesive bonding. This new generation of flexible LED linear luminaire with a protection class up to IP67 is available in six different light intensities. Protected through polyurethane casting against water and UV radiation the luminaire is available in lengths of up to 7.5 m and two luminaires can be joined without light gap. Through the casting a shift in color temperature toward cool white is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. A white base profile with lateral fins and reflective surface ensures a very low lumen current extinction, which

allows bringing more light forward. Even in difficult installation situations you can rely on HYDRALUX. The cross-section of 12.5 mm x 3.5 mm (W x H) allows the use almost everywhere. Made in Germany. HYDRALUX on the basis of HYDRA LD: step measurement = 125 mm / 4.91“ HYDRALUX on the basis of HYDRA HD: step measurement = 62.5 mm / 2.45“ Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

167


W824 3.000 K W827 3.400 K

HYDRALUX LD5 IP67

W850 10.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.800 K W835 4.300 K W840 4.700 K

29/07/2014

4,8 Watt/meter 381 lumen/meter

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

9,5 mm 12,5 mm

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 125 mm (40 x)

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

7.500 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

36 W/4,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 79 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

280 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,5 A/25 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, 53.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX LD5 IP67

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

W824

16000

285

85

25

3.000

W827

16001

315

85

25

3.400

W830

16002

336

85

25

3.800

W835

16003

354

85

24

4.300

W840

16004

362

83

24

4.700

W850

16005

381

83

23

10.400

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

168

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX LD5 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

HYDRALUX LD5 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 125 mm / 4,91“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

Photo: Fernando Alda

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX LD5 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON Mono Male Kit Art. # 15000192

optional optional

und and HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065 Art. # 15000193

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

169


W830 4.000 K W835 4.600 K

W824 2.600 K

HYDRALUX LD10 IP67

W840 6.300 K W850 10.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.500 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 1.023 lumen/meter

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

9,5 mm 12,5 mm

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 125 mm (40 x)

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

48 W/9,6 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 106 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

420 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2 A/50 mA per step

No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, > 37.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX LD10 IP67

Art. #

W824 W827

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

16010

619

85

30

2.600

16011

847

85

20

3.500

W830

16012

904

85

20

4.000

W835

16013

952

85

20

4.600

W840

16014

975

83

20

6.300

W850

16015

1.023

83

10

10.000

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

170

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX LD10 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX LD10 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 125 mm / 4.91“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white of is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

HYDRALUX LD10 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON Mono Male Kit Art. # 15000192

optional optional

und and HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065 Art. # 15000193

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

171


W830 4.000 K W835 4.600 K

W824 2.600 K

HYDRALUX LD15 IP67

W840 6.300 K W850 10.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.500 K

29/07/2014

15 Watt/meter 1.525 lumen/meter

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

9,5 mm 12,5 mm

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 125 mm (32 x)

9 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

17,85 mm

9 mm

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

60 W/15 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 102 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

224 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,5 A/25 mA per step

No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, > 37.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX LD15 IP67

Art. #

W824 W827

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

16020

922

85

30

2.600

16021

1.263

85

20

3.500

W830

16022

1.348

85

20

4.000

W835

16023

1.419

85

20

4.600

W840

16024

1.453

83

20

6.300

W850

16025

1.525

83

10

10.000

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

172

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX LD15 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX LD15 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 125 mm / 4.91“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white of is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

HYDRALUX LD15 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON Mono Male Kit Art. # 15000192

optional optional

und and HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065 Art. # 15000193

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

173


W850 10.400 K

W840 6.300 K

W824 3.000 K

HYDRALUX HD6 IP67

W835 4.700 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.400 K W830 4.300 K

29/07/2014

5,8 Watt/meter 481 lumen/meter

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

9,5 mm 12,5 mm

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 62,5 mm (80 x)

4,45 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 4,45 mm

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/7 LED

Leistung Power

29 W/5,8 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 83 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

560 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,2 A/15 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, 32.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX HD6 IP67

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

W824

16030

361

85

25

3.000

W827

16031

398

85

25

3.400

W830

16032

425

85

25

3.800

W835

16033

447

85

24

4.300

W840

16034

458

83

24

4.700

W850

16035

481

83

23

10.400

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

174

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX HD6 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

HYDRALUX HD6 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 62.5 mm / 2.45“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white of is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

Photo: Season Betriebsstätten Hamburg GmbH

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX HD6 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON Mono Male Kit Art. # 15000192

optional optional

und and HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065 Art. # 15000193

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

175


W850 10.400 K

W840 6.300 K

W824 3.000 K

HYDRALUX HD10 IP67

W835 4.700 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.400 K W830 4.300 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 761 lumen/meter

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

9,5 mm 12,5 mm

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 62,5 mm (80 x)

4,45 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 4,45 mm

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

48 W/9,6 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 79 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

560 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

2 A/25 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, 53.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX HD10 IP67

Art. #

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

W824

16040

571

85

25

3.000

W827

16041

630

85

25

3.400

W830

16042

673

85

25

3.800

W835

16043

708

85

24

4.300

W840

16044

725

83

24

4.700

W850

16045

761

83

23

10.400

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

176

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX HD10 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX HD10 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 62.5 mm / 2.45“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white of is expectable, as well as a light loss of compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

HYDRALUX HD10 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON Mono Male Kit Art. # 15000192

optional optional

und and HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065 Art. # 15000193

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

177


W840 6.300 K W850 10.000 K

W824 2.600 K

HYDRALUX HD15 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.500 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 1.637 lumen/meter

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85 Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side 9,5 mm 12,5 mm

62,5 mm (64 x)

4,45 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 4,45 mm

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

4.000 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

62,5 mm/7 LED

Leistung Power

61,6 W/15,4 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 106 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

420 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

1,5 A/25 mA per step

No need for additional heat sinking on AL profile.

L80, > 37.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX HD15 IP67

Art. #

W824 W827

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig.

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemp. Color Temp. (K)

16050

990

85

30

2.600

16051

1.355

85

20

3.500

W830

16052

1.446

85

20

4.000

W835

16053

1.523

85

20

4.600

W840

16054

1.559

83

20

6.300

W850

16055

1.637

83

10

10.000

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

178

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX HD15 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 62,5 mm/ 2,45“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

HYDRALUX HD15 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 62.5 mm / 2.45“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white of is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

Photo: Fernando Alda

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX HD15 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON Mono Male Kit Art. # 15000192

optional optional

und and HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065 Art. # 15000193

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

179


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

HYDRALUX RGB LD15 IP67 15 Watt/meter 504 lumen/meter

! White Point Binning Ra/CRI 85

9,5 mm 12,5 mm

Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side

125 mm (40 x)

8,33 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

20,8 mm

8,33 mm

2,1 mm 3,5 mm

+ 24 V GND

Tc

A mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

5.000 mm x 12,5 mm x 3,5 mm

Teilungsmaß Step length

125 mm/6 LED

Leistung Power

75 W/15 Watt/meter

Effizienz Efficacy

bis zu/up to 33,6 lumen/Watt

Anzahl LED Number LED

240 LED, 17,85 mm LED pitch

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Strom Current

3,13 A/78 mA per step

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile. L80, 30.000 hrs

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

HYDRALUX RGB LD15 IP67

Art. #

z Red (R) z Green (G)

16060

Lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

311

622

59

532

z Blue (B)

134

466

RGB

504

90°

60°

0º cd/1.000 lumen

180

30° C0/C180

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

C90/C270


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text HYDRALUX RGB LD15 IP67 24 V, flexible Linearleuchte (Stepmaß = 125 mm/ 4,91“) mit reflektierendem, weißem Grundprofil und Schutzklassierung bis IP67. Wasser- und UV-geschützt durch Polyurethanverguss. Durch den Verguss ist mit einer Farbtemperaturverschiebung in Richtung Kaltweiß zu rechnen und einem Lichtverlust im Vergleich zum nicht vergossenem LED Strip. Die Leuchte kann vor Inbetriebnahme in Abhängigkeit vom Stepmaß auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Nähere Erläuterungen zu den technischen Daten des PU-Schutzes auf Seite 584.

HYDRALUX RGB LD15 IP67 24 V, flexible linear luminaire (step measurement = 125 mm / 4.91“) with reflective, white background profile and protection to IP67 classification. Water and UV protected through polyurethane casting. Through the casting a shift in color temperature toward cool white of is expectable, as well as a light loss compared to the non-casted LED strip. The luminaire can be shortened to the desired length before operation depending on the step measurement. Further information on the technical data of the PU protection can be found on page 584.

Photo: Fernando Alda

Bestellnummer Order Code

HYDRALUX RGB LD15 Wxxx/A IP67

Einfache Montage Easy installation

Band in der gewünschten Länge am Stepmaß mittig durchschneiden. Cut the tape to the desired lenght according to the step measurement. Make sure to cut through the center.

Ober- und Unterteil des Steckers nun zusammenklicken. Das Produkt ist damit anschlussfertig für den Innenbereich. Now click together the upper and lower part of the connector. The product is now ready to be connected in indoor areas.

Band in das Unterteil des zweiteiligen Steckers einlegen. Insert the tape into the lower part of the two-part connector.

Oberteil des Steckers auf das Unterteil des Steckers aufsetzen.

Für den Einsatz im Außenbereich muss noch eine zusätzliche Abdichtung erfolgen. Dafür muss der Stecker auf der Unterseite durch die Einfüllöffnung mittels einer Spritze mit Dichtmittel gefüllt werden.

Durch Aufstecken des Steckers ist das Produkt damit anschlussfertig für den Außenbereich mit einer Schutzklasse von IP67.

For exterior use an additional seal still needs to be done. Therefore the connector needs to be filled with a sealant, which can be filled in with a syringe through a filling hole on the underside of the connector.

Place the upper part of the connector on the lower part of the connector.

The product is now ready for connection in outdoor areas with a protection class of IP67.

Zubehör Accessories erforderlich required

oder or HYDRACON RGB Male Kit Art. # 15000194

optional optional

und and HYDRACON RGB 4 x 0,25 mm2 Kit Art. # 15000195

HYDRACON Encapsulation Kit Pro Art. # 18200065

VarioClip Flex 12,5 mm clear HYDRACON Encapsulation Pistol Art. # 13000115 Art. # 13100004

Alle Komponenten der Kits sind auch seperat bestellbar. Details siehe Seite 182. All components of the kits can be ordered seperately. Details on page 182. Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

181


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

Zubehör Accessories Bezeichnung Description

HYDRACON Mono Male Kit (Set of 5)

Artikelnummer Art.-No.

15000192

Einheit Unit

Set/set (pu)

Min. VPE Min. OQ

1

Das HYDRACON Mono Male Kit ermöglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24 V Spannungsversorgung. Im Set enthalten sind 5 x HYDRACON Mono Male, 5 x HYDRACON End cap sowie 5 x VarioCon Female Mono 2 x 0,34 mm2 0,115 m IP67. The HYDRACON Mono Male Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24 V constant voltage power supply. The set includes 5 x HYDRACON Mono Male, 5 x HYDRACON end cap and 5 x VarioCon Female Mono 2 x 0.34 mm2 0.115 m IP67.

Bezeichnung Description

HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit (Set of 5)

Artikelnummer Art.-No.

15000193

Einheit Unit

Set/set (pu)

Min. VPE Min. OQ

1

Das HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 Kit ermöglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24 V Spannungsversorgung mittels offener Kabelenden. Im Set enthalten sind 5 x HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 2 m mit offenen Kabelenden sowie 5 x HYDRACON end cap. The HYDRACON Mono 2 x 0.34 mm2 Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24 V constant voltage power supply by open cable ends. The set includes 5 x HYDRACON Mono 2 x 0.34 mm2 2 m with open cable ends and 5 x HYDRACON end cap.

Bezeichnung Description

HYDRACON RGB Male Kit (Set of 5)

Artikelnummer Art.-No.

15000194

Einheit Unit

Set/set (pu)

Min. VPE Min. OQ

1

Das HYDRACON RGB Male Kit ermöglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24 V Spannungsversorgung. Im Set enthalten sind 5 x HYDRACON RGB Male, 5 x HYDRACON end cap sowie 5 x VarioCon Female RGB 4 x 0,25 mm2 0,115 m IP67. The HYDRACON RGB Male Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24 V constant voltage power supply. The set includes 5 x HYDRACON RGB Male, 5 x HYDRACON end cap and 5 x VarioCon Female RGB 4 x 0.25 mm2 0.115 m IP67.

Bezeichnung Description

HYDRACON RGB 4 x 0,25 mm2 Kit (Set of 5)

Artikelnummer Art.-No.

15000195

Einheit Unit

Set/set (pu)

Min. VPE Min. OQ

1

Das HYDRACON RGB 4 x 0,25 mm2 Kit ermöglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 24 V Spannungsversorgung mittels offener Kabelenden. Im Set enthalten sind fünf HYDRACON RGB 4 x 0,25 mm2 2 m mit offenen Kabelenden sowie fünf Endkappen. The HYDRACON RGB 4 x 0.25 mm2 Kit allows an easy connection of a HYDRALUX luminaire with a 24 V constant voltage power supply by open cable ends. The set includes five HYDRACON RGB 4 x 0.25 mm2 2 m with open cable ends and five end caps.

Bezeichnung Description

HYDRACON Mono Male

Artikelnummer Art.-No.

15000196

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

5

Zweiteiliger, zweipoliger IP40/IP67 Steckverbinder für frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bänder; mit VarioConnect Anschlusstück. Two-piece, two-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with VarioConnect connection piece.

182


LED Linear ™ – HYDRALUX

29/07/2014

Zubehör Accessories Bezeichnung Description

HYDRACON Mono 2 x 0,34 mm2 2 m

Artikelnummer Art.-No.

15000197

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

5

Zweiteiliger, zweipoliger IP40/IP67 Steckverbinder für frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bänder; mit 2 m langer 2 x 0,34 mm2 IP67 Zuleitung. Two-piece, two-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with 2 m long 2 x 0.34mm2 cable IP67.

Bezeichnung Description

HYDRACON RGB Male

Artikelnummer Art.-No.

15000198

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

5

Zweiteiliger, vierpoliger IP40/IP67 Steckverbinder für frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bänder; mit VarioConnect Anschlusstück. Two-piece, four-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with VarioConnect connection piece.

Bezeichnung Description

HYDRACON RGB 4 x 0,25 mm2 2 m

Artikelnummer Art.-No.

15000199

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

5

Zweiteiliger, vierpoliger IP40/IP67 Steckverbinder für frei konfektionierbare HYDRALUX Flex Bänder; mit 2 m langer 4 x 0,25 mm2 IP67 Zuleitung. Two-piece, four-pole IP40/IP67 connector for free assembly of HYDRALUX Flex strips; with 2 m long 4 x 0.25 mm2 cable IP67.

Bezeichnung Description

HYDRACON End Cap

Artikelnummer Art.-No.

11000116

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

20

HYDRALUX Endkappe aus Polyurethan. Um einen IP67 Schutz zu erreichen wird die Endkappe vor der Montage an der Leuchte mit Dichtmittel der HYDRACON CARTRIDGE IP67 (12 shots) befüllt. HYDRALUX end cap made of polyurethane. In order to achieve an IP67 protective please fill the endcap with the sealant of the HYDRACON CARTRIDGE IP67 (12 shots).

Bezeichnung Description

HYDRACON Cartridge IP67 50 ml

Artikelnummer Art.-No.

18200066

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

5

Patrone mit Zwei-Komponenten Dichtmittel, um nach kürzester Zeit einen IP67 Schutz zu erhalten. Achtung: hierfür benötigen Sie die HYDRACON Mixing Tube. Beinhaltet Dichtmittel zum Befüllen von durchschnittlich 26 Komponenten. Patrone für das HYDRACON Encapsulation Kit Pro. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung. Cartridge with a two-component sealant to obtain an IP67 protection after a short time. For this purpose a HYDRACON Mixing Tube is needed. Contains sealant to fill around 26 components. Cartridge for the HYDRACON Encapsulation Kit Pro. Please read the instructions.

183


LED Linear ™ – linear lighting solutions

29/07/2014

Zubehör Accessories Bezeichnung Description

HYDRACON Encapsulation Kit Pro

Artikelnummer Art.-No.

18200065

Einheit Unit

Set/set (pu)

Min. VPE Min. OQ

1

Professionelles IP67 Spritzenset. Nach Verbinden eines HYDRACON Mono/RGB Male mit der HYDRALUX-Leuchte dient diese Spritze in Kombination mit einer Handpistole dazu, den Stecker sehr komfortabel mit einem Zwei-Komponenten Dichtmittel zu befüllen. Nach kürzester Zeit wird ein IP67 Schutz erreicht. Das Professional Kit enthält 1 x HYDRACON Cartridge IP67 50 ml (26 Schüsse) sowie 1 x HYDRACON Mixing Tube. Dichtmittel zum Befüllen von durchschnittlich 26 Komponenten. Bitte beachten Sie die Montageanleitung. Professional IP67 Syringe Kit. After connecting a HYDRACON Mono/RGB Male with the HYDRALUX luminaire, this syringe in combination with a hand pistol is used to fill comfortably the HYDRACON Mono/RGB Male with a two-component sealant to obtain an IP67 protection after a short time. This Kit for professionals contains 1 x HYDRACON Cartridge IP67 50 ml (26 Shots) and 1 x HYDRACON Mixing Tube. Sealant to fill around 26 components. Please read the instruction manual.

Bezeichnung Description

HYDRACON Mixing Tube

Artikelnummer Art.-No.

13100003

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

5

Mischrohr zum Aufdrehen auf HYDRACON Cartridge IP67 50 ml. Mixing Tube to turn up of the HYDRACON Cartridge IP67 50 ml.

Bezeichnung Description

HYDRACON Encapsulation Pistol

Artikelnummer Art.-No.

13100004

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

1

Die HYDRACON Encapsulation Pistol ist eine Handpistole für den einfachen Umgang mit der HYDRACON Cartridge IP67 50 ml. Hierzu muss die HYDRACON Cartridge IP67 50 ml einfach auf die Pistole aufgesetzt werden. The HYDRACON Encapsulation Pistol ensures a comfortable handling of the HYDRACON Cartridge IP67 50 ml. For this purpose the HYDRACON Cartridge IP67 50 ml must be simply placed on this hand pistol.

Bezeichnung Description

VarioClip Flex 12,5 mm Clear (set of 50)

Artikelnummer Art.-No.

13000115

Einheit Unit Min. VPE Min. OQ

Set/set (pu) 50

Halteklammer aus transparentem Kunststoff für flexibel vergossene LED Bänder mit einer Breite von max. 12,5 mm und einer Höhe von max. 4 mm. PMMA Mountingclip clear for flexible, encapsulated led stripes with a width of max. 12.5 mm and a height of max. 4 mm.

184


29/07/2014

VarioLED™ Flex HYDRA HD20 Café Jaime Beriestain, Barcelona

185


186


Dot-free light Minimal dimensions Robust and water resistant

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/ NIKE IP67/68

TV

SV VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE sind opal vergossene IP67/IP68 geschützte flexible LED Design-Lichtlinien. VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE are flat encapsulated IP67/IP68 protected flexible LED design light lines.

2.400 K

tunable

2.700 K

2.200 K –

3.000 K

5.000 K

3.500 K 4.000 K 5.000 K

187


VarioLED™ Flex VENUS IP67/68 VarioLED™ Flex VENUS ist eine opal vergossene IP67/68 geschützte flexible LED Design-Lichtlinie mit einem Querschnitt von 10 mm x 20,5 mm (Side View, SV) oder 16 mm x 15 mm (Top View, TV) bei einer maximalen Länge von 7.540 mm. Sie ist je nach Ausführung lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm oder 125 mm. Kurz gesagt eine flexible LED Lichtlinie mit hochwertiger Anmutung und herausragender lichttechnischer Qualität. Die Produkte der VENUS-Familie bieten bei einer Brennlebensdauer von bis zu 53.000 Stunden punkt- sowie blendfreies LED-Licht, einen Lichtstrom bis zu 1.244 Lumen/Meter sowie eine Farbwiedergabe von Ra 85. Sie ist erhältlich in den Lichtfarben 2.400 K, 2.700 K, 3.000 K, 3.500 K, 4.000 K, 5.000 K, Rot, Gelb, Blau, Grün oder RGB sowie IQ White. Das Produkt ist geeignet für eine Vielzahl von Innen- und Außen-Applikationen vom Möbeleinbau bis hin zur Fassadenbeleuchtung. Es besticht durch einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen (Salzwasser- und UV-beständig). VENUS, eine LED Linear™ Lichtlinie mit hohem Anspruch an Design und Funktion.

188

VarioLED™ Flex VENUS is a flat encapsulated IP67/IP68 protected flexible LED design light line with a cross section of 20.5 mm x 10 mm (Side View, SV) or 16 mm x 15 mm (Top View, TV) and max. length of 7,540 mm. Depending on the version it can be delivered in lengths of multiples of 62.5 mm or 125 mm. In short, a flexible neon tube with outstanding touch, look, feel and technical lighting properties. Products of the VENUS family provides a lamp life time up to 53,000 hours, glare and dot free LED illumination, a luminous flux of 379 lumen/ft and a color rendering (CRI) of 85. The product comes in various color temperatures of 2,400 K, 2,700 K, 3,000 K, 3,500 K, 4,000 K, 5,000 K, red, yellow, blue, green and RGB as well as IQ White. VENUS can be used for manifold in- and outdoor applications from furniture design to facade illumination. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV and solvents) are further outstanding product benefits. VENUS, a LED Linear™ Lighting solution merging design and function.


Photos: Alex Haw

Top View (16 x 15 mm)

Side View (20.5 x 10 mm)

lm/m

length

lm/m

length

VENUS

363

multiple of 62.5 mm + endcaps

255

multiple of 62.5 mm + endcaps

PHOBOS

567

multiple of 62.5 mm + endcaps

398

multiple of 62.5 mm + endcaps

SKYLLA NIKE LD4

1.244 -

multiple of 62.5 mm + endcaps

873 163

multiple of 62.5 mm + endcaps

-

fixed lengths 275 mm 525 mm 1,025 mm 2,025 mm 5,025 mm

Top View & Side View with same cross section of 16 x 15 mm NIKE HD8

lm/m

length

300

fixed lengths 268 mm 518 mm 1,018 mm 2,018 mm 5,018 mm

189


190


Photo: Brice Schneider

VarioLED™ Flex VENUS IP67/68 Jurybegründung

Statement of the Jury

Es ist vor allem die frappierende Gleichmäßigkeit des Lichts in Kombination mit kleinem Querschnitt und einem hohen Maß an Flexibilität, die die VarioLED™ Flex VENUS zu einem besonderen und innovativen Produkt macht. Im Grunde ein gestaltungstechnisches Halbzeug, ist sie doch gleichzeitig auch ein fertiges Produkt. Aber gerade diese Eigenschaft der Lichtlinie ist es, die ihre Faszination ausmacht. Dadurch, dass sie in unterschiedlichen Längen bis zu siebeneinhalb Metern als vergossenes, geschütztes Profil angeboten wird, gibt es hinsichtlich ihrer Verwendung fast keine Einschränkungen. Besondere Pluspunkte sind vor dem Hintergrund umwelttechnischer Überlegungen der niedrige Energieverbrauch und die Lebensdauer der LEDs von 53.000 Stunden!

It is above all the astonishing uniformity of the light in combination with its small cross section and great flexibility that makes the VarioLED™ Flex VENUS a special and innovative product. In principle it is a semi-finished product in terms of design, and yet is without doubt a finished unit. And it is precisely this property of the light line that accounts for its fascination. Since the luminaires are available in varying lengths of up to 7.5 meters as a cast, protected profile, there are hardly any restrictions to its use. The luminaire scores high as regards eco-friendliness – delivering low energy consumption levels, and the LEDs function for 53,000 hours.

191


12/08/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TOP VIEW Die Produkte der VarioLED™ Flex VENUS Top View Serie sind opal vergossene IP67/IP68 geschützte flexible LED DesignLichtlinien mit einem Querschnitt von 16 mm x 15 mm.

The products of the VarioLED™ Flex VENUS Top View series are flat encapsulated IP67/IP68 protected flexible LED design light lines with a cross section of 16 mm x 15 mm.

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

VarioLEDTM Flex VENUS Top View IP67 Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m

Lumen/ft

Lebensdauer (h) Lifetime (hrs)

max. Länge (m)

max.Length (ft)

Seite Page

VENUS TV IP67

24 V

85

6

1.8

363

110

L80 32.000

5,026

16.5

194

VENUS IQ White TV IP67

24 V

85

15

4.6

612

187

L80 50.000

4,026

13.2

196

VENUS RGB TV IP67

24 V

-

10,5

3.2

310

94.5

L80 30.000

5,026

16.5

198

VENUS Color R TV IP67

24 V

-

7,7

2.4

104

32

L80 50.000

7,526

24.7

VENUS Color Y TV IP67

24 V

-

7,7

2.4

62

18.9

L80 50.000

7,526

24.7

VENUS Color B TV IP67

24 V

-

7,7

2.4

120

36.5

L80 50.000

5,026

16.5

VENUS Color G TV IP67

24 V

-

7,7

2.4

475

144.8

L80 50.000

5,026

16.5

3

567

173

L80 53.000

5,026

16.5

204

4.6

1.244

379.2

L80 > 37.000

4,026

13.2

206

2.4

444

135.5

L80 32.000

5,018

16.5

210

200

202

VarioLEDTM Flex PHOBOS Top View IP67 PHOBOS TV IP67

24 V

85

10

VarioLEDTM Flex SKYLLA Top View IP67 SKYLLA TV IP67

24 V

85

15

VarioLEDTM Flex NIKE Top View IP67 NIKE HD8 TV IP67

192

24 V

85

7,7


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

12/08/2014

Photo: Tom Paiva

VarioLEDTM Flex VENUS Top View IP68 Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m

Lumen/ft

Lebensdauer (h) Lifetime (hrs)

max. Länge (m)

max.Length (ft)

Seite Page

VENUS TV IP68

24 V

85

6

1.8

363

110

L80 32.000

5,034

16.5

194

VENUS IQ White TV IP68

24 V

85

15

4.6

612

187

L80 50.000

4,034

13.2

196

VENUS RGB TV IP68

24 V

-

10,5

3.2

310

94.5

L80 30.000

5,034

16.5

198

VENUS Color R TV IP68

24 V

-

7,7

2.4

104

32

L80 50.000

7,534

24.7

VENUS Color Y TV IP68

24 V

-

7,7

2.4

62

18.9

L80 50.000

7,534

24.7

VENUS Color B TV IP68

24 V

-

7,7

2.4

120

36.5

L80 50.000

5,034

16.5

VENUS Color G TV IP68

24 V

-

7,7

2.4

475

144.8

L80 50.000

5,034

16.5

3

567

173

L80 53.000

5,034

16.5

200

202

VarioLEDTM Flex PHOBOS Top View IP68 PHOBOS TV IP68

24 V

85

Zubehör Accessories VENUS Top View/Side View

10

204

234

193


W840 5.500 K

W824 2.900 K W827 3.200 K W830 3.800 K

VarioLED™ Flex VENUS TV IP67

W850 9.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W835 4.500 K

30/07/2014

6 Watt/meter 363 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc + –

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 26; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 26 = 88,5; Amax = 80 x 62,5 + 26 = 5.026

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

6 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS TV IP67 W824

194

lumen/meter (lm/m) 274

Ra CRI 80

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.900

W827

336

85

3.200

W830

340

85

3.800

W835

340

85

4.500

W840

350

85

5.500

W850

363

85

9.000

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 6 W/m, 363 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Länge bis zu 5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 32.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex VENUS TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 6 W/m, 363 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Length up to 5 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 32,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany.

Photo: Alex Haw

VarioLED™ Flex VENUS TV IP67 90°

VarioLED™ Flex VENUS TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD6.

0

Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

1 0

60°

200

VarioLED™ Flex VENUS TV is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD6.

2 0

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

195


VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV IP67

tunable

W850 5.800 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W822 2.400 K

30/07/2014

15 Watt/meter 612 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc + –

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 26; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 26 = 88,5; Amax = 64 x 62,5 + 26 = 4.026

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS IQ White A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

15 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV IP67 W822

196

L80, 50.000 hrs

lumen/meter (lm/m) 289

Ra CRI 85

W850

323

80

gesamt

612

85

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.400 – 5.800 3.200

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Einstellbare Farbtemperatur zwischen 2.400 K – 5.800 K. 15 W/m, 612 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Länge bis zu 4 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 50.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

Photo: Linus Lintner

VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. Adjustable color temperature between 2.400 K – 5.800 K. 15 W/m, 612 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Length up to 4 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 50,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV IP67 90°

VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ATON IQ W.

50

Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

150

60° 200

VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV is based on our product VarioLED™ Flex ATON IQ W.

250

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

197


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV IP67 10,5 Watt/meter 310 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc Gr Green – – Blue Red – +

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 26; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 26 = 88,5; Amax = 80 x 62,5 + 26 = 5.026

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS RGB/A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

10,5 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV IP67 z Blue (B)

198

L80, 30.000 hrs

lumen/meter (lm/m) 36

Color (hd) 466

z Red (R)

82

622

z Green (G)

192

532

RGB

310

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS RGB TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 10,5 W/m, 310 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Länge bis zu 5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 30.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 10.5 W/m, 310 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Length up to 5 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 30,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany.

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV IP67 90°

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex RGB HD10.

50

Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

150

60°

200

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV is based on our product VarioLED™ Flex RGB HD10.

250

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

199


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) TV IP67 7,7 Watt/meter

! Brilliant Color IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc + –

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 125 + 26; N = 1 … 60; Amin = 1 x 125 + 26 = 151; Amax = 60 x 125 + 26 = 7.526

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Color x/A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

7,7 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

L80, 50.000 hrs

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP67

lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

104

625

z Yellow (Y) NEW

62

595

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

200

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur- und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Länge bis zu 7,5 m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 50.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color R TV 7,7 W/m, 104 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color Y TV 7,7 W/m, 62 lm/m.

Photo: Daniel Rapaich

VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. Length up to 7.5 m. Cross section of 16 mm x 15 mm. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 50,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color R TV 7.7 W/m, 104 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color Y TV 7.7 W/m, 62 lm/m.

VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) TV IP67 90° 0

0

120

60° 1 0

VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ATON Color. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) TV is based on our product VarioLED™ Flex ATON Color.

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

201


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) TV IP67 7,7 Watt/meter

! Brilliant Color IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc + –

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 26; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 26 = 87,5; Amax = 80 x 62,5 + 26 = 5.026

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Color x/A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

7,7 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

L80, 50.000 hrs

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP67 z Blue (B) z Green (G) NEW

lumen/meter (lm/m) 120

Color (hd) 472

475

529

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

202

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur- und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Länge bis zu 5 m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 50.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color B TV 7,7 W/m, 120 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color G TV 7,7 W/m, 475 lm/m.

VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. Length up to 5 m. Cross section of 16 mm x 15 mm. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 50,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color B TV 7.7 W/m, 120 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color G TV 7.7 W/m, 475 lm/m.

VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) TV IP67 90° 0

0

120

60° 1 0

VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ECO HD8. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) TV is based on our product VarioLED™ Flex ECO HD8.

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

203


W840 5.500 K

W824 2.900 K W827 3.200 K W830 3.800 K

VarioLED™ Flex PHOBOS TV IP67

W850 9.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W835 4.500 K

30/07/2014

10 Watt/meter 567 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc + –

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 26; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 26 = 88,5; Amax = 80 x 62,5 + 26 = 5.026

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

10 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex PHOBOS TV IP67 W824

204

L80, 53.000 hrs

lumen/meter (lm/m) 360

Ra CRI 80

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.900

W827

480

85

3.200

W830

523

85

3.800

W835

553

85

4.500

W840

564

85

5.500

W850

567

85

9.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex PHOBOS TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 10 W/m, 567 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Länge bis zu 5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 53.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex PHOBOS TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 10 W/m, 567 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Length up to 5 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 53,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

Photo: Alex Haw

VarioLED™ Flex PHOBOS TV IP67 90°

100

60°

200

VarioLED™ Flex PHOBOS TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD10. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex PHOBOS TV is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD10.

300

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

205


W840 6.000 K

W824 2.900 K W827 3.400 K W830 3.900 K

VarioLED™ Flex SKYLLA TV IP67

W850 9.500 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W835 4.500 K

30/07/2014

15 Watt/meter 1.244 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

Tc + –

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 26; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 26 = 88,5; Amax = 64 x 62,5 + 26 = 4.026

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex SKYLLA Wxxx/A TV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

15 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex SKYLLA TV IP67 W824

206

L80, > 37.000 hrs

lumen/meter (lm/m) 752

Ra CRI 80

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.900

W827

1.030

85

3.400

W830

1.099

85

3.900

W835

1.157

85

4.500

W840

1.185

85

6.000

W850

1.244

85

9.500

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex SKYLLA TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 15 W/m, 1.244 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Länge bis zu 4 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von > 37.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex SKYLLA TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 15 W/m, 1,244 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Length up to 4 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of > 37,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

Photo: Shlomi Tal

VarioLED™ Flex SKYLLA TV IP67 90°

100

60°

200

VarioLED™ Flex SKYLLA TV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD15. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex SKYLLA TV is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD15.

300

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

207


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS TV IP68 Die Produkte VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS sind auch in der Schutzart IP68 lieferbar. Im Vergleich zur IP67 Ausführung wird das IP68 Produkt mit einseitiger Kabeleinspeisung geliefert. Kabellänge 5 m mit offenem Ende. Auf Grund der Schutzart IP68 ergibt sich an der Seite der Kabeleinführung eine Dunkelstelle von ca. 10 mm Breite.

The products VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS are available in IP protection class IP68 as well. In comparison to the IP67 product the IP68 version is delivered with a one-sided cable only. Cable length 5 m with open ends. Due to the IP68 encapsulation the product will have an approximately 10 mm wide dark spot on the cable feed in side.

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Tc

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module A (mm)

5 Meter + – 10 mm

Dunkelstelle Dark spot

5.000 mm IP68 Kabel mit offenen Enden 5,000 mm IP68 cable with open ends

Bitte achten Sie beim Einbau der Produkte unbedingt auf die Hinweise in der beiliegenden Montageanleitung. Besonders in Anwendungsfällen, welche die Schutzart IP68 erfordern, ist beim Umgang und Einbau auf ein hohes Maß an Sorgfalt zu achten. Unter besonderen Umweltbedingungen können selbst kleinste Beschädigungen der Produkte Fehler und Ausfälle hervorrufen (ggf. erst nach längerer Betriebszeit).

208

Please take care and install the products strictly to the enclosed assembly instructions. Especially in applications requiring IP68 protection, ensure a high degree of care when handling and installing the product. Under certain environmental conditions, even the smallest damage to the products can cause errors and failures (even after a prolonged operating time).


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS TV IP68 VarioLED™ Flex VENUS TV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A TV IP68

VarioLED™ Flex VENUS IQ White TV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 64 x 62,5 + 34 = 4.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS IQ White/A TV IP68

VarioLED™ Flex PHOBOS TV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A TV IP68

VarioLED™ Flex VENUS RGB TV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS RGB/A TV IP68

VarioLED™ Flex VENUS Color TV IP68 (B, G + R, Y) A = N x 125 + 34; N = 1 … 40; Amin = 1 x 125 + 34 = 159; Amax = 40 x 125 + 34 = 5.034 (R, Y) A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034 (B, G)

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Color/A TV IP68 209


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.200 K

W850 9.000 K

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TV IP67

W840 5.600 K

30/07/2014

7,7 Watt/meter 444 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI > 85 IP67 Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 500 mm

A (mm)

15

16

Biegerichtung Bend direction

-

Tc

+

Biegerichtung Bend direction Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

7,7 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten For more details regarding catalogue changes, min und Schwankungen im Herstellungsprozess: LED and max data sheet values and production tolerances: LED Linear™ system catalogue, page 533. Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

VarioLED™ Flex Artikel # Artikel # NIKE HD8 TV IP67 A = 268 mm A = 518 mm W827 14036 14037

210

Artikel # Artikel # Artikel # lumen/meter Ra A = 1.018 mm A = 2.018 mm A = 5.018 mm (lm/m) CRI 14038 14039 14040 398 85

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 25 3.200

W840

14041

14042

14043

14044

14045

432

85

24

5.600

W850

14046

14047

14048

14049

14050

444

85

23

9.000

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex NIKE

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex NIKE HD8 TV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Leuchte in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 7,7 W/m, 444 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Fixe Längen: 268 mm, 518 mm, 1.018 mm, 2.018 mm, 5.018 mm. Eine Seite mit glatter Endkappe, die andere Seite mit 500 mm Kabel mit offenem Ende. L80 von 32.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED luminaire for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 7.7 W/m, 444 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Fixed length: 268 mm, 518 mm, 1,018 mm, 2,018 mm, 5,018 mm. One side with a smooth end cap, the other side with 500 mm cable open end. L80 of 32,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TV IP67 90°

VarioLED™ Flex NIKE basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ECO HD8. Durch die verwendete Verguss-Technologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität hat.

60°

VarioLED™ Flex NIKE is based on our product VarioLED™ Flex ECO HD8. Caused by the encapsulation technology, the color temperature drifts compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

0

0

120

1 0

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

211


12/08/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SIDE VIEW The products of the VarioLED™ Flex VENUS Top View series are flat encapsulated IP67/IP68 protected flexible LED design light lines with a cross section of 10 mm x 20.5 mm.

Die Produkte der VarioLED™ Flex VENUS Top View Serie sind opal vergossene IP67/IP68 geschützte flexible LED DesignLichtlinien mit einem Querschnitt von 10 mm x 20,5 mm. Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

VarioLEDTM Flex VENUS Side View IP67 Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m

Lumen/ft

Lebensdauer (h) Lifetime (hrs)

max. Länge (m)

max.Length (ft)

Seite Page

VENUS SV IP67

24 V

85

6

1.8

255

77.7

L80 32.000

5,040

16.5

214

VENUS IQ White SV IP67

24 V

85

15

4.6

510

155.5

L80 50.000

4,040

13.3

216

VENUS RGB SV IP67

24 V

-

10,5

3.2

218

66.4

L80 30.000

5,040

16.5

218

VENUS Color R SV IP67

24 V

-

7,7

2.4

73

22.3

L80 50.000

7,540

24.7

VENUS Color Y SV IP67

24 V

-

7,7

2.4

44

13.4

L80 50.000

7,540

24.7

VENUS Color B SV IP67

24 V

-

7,7

2.4

84

25.6

L80 50.000

5,040

24.7

VENUS Color G SV IP67

24 V

-

7,7

2.4

334

101.8

L80 50.000

5,040

24.7

3

398

121.3

L80 53.000

5,040

16.5

224

4.6

873

264

L80 > 37.000

4,040

13.3

226

1.37

163

49.6

L80 32.000

5,025

16.5

230

91.5

L80 32.000

5,025

16.5

232

220

222

VarioLEDTM Flex PHOBOS Side View IP67 PHOBOS SV IP67

24 V

85

10

VarioLEDTM Flex SKYLLA Side View IP67 SKYLLA SV IP67

24

85

15

VarioLEDTM Flex NIKE Side View IP67 NIKE LD4 SV IP67

24 V

85

4,5

VarioLEDTM Flex NIKE Top View/Side Bend IP67 NIKE HD8 TVSB IP67

212

24 V

85

7,7

2.3

300


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

VarioLEDTM Flex VENUS Side View IP68 Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m

Lumen/ft

Lebensdauer (h) max. Länge (m)max.Length (ft) Lifetime (hrs)

Seite Page

VENUS SV IP68

24 V

85

6

1.8

255

77.7

L80 32.000

5,034

16.5

214

VENUS IQ White SV IP68

24 V

85

15

4.6

510

155.5

L80 50.000

4,034

13.2

216

VENUS RGB SV IP68

24 V

-

10,5

3.2

218

66.4

L80 30.000

5,034

16.5

218

VENUS Color R SV IP68

24 V

-

7,7

2.4

73

22.3

L80 50.000

5,034

16.5

VENUS Color Y SV IP68

24 V

-

7,7

2.4

44

13.4

L80 50.000

5,034

16.5

VENUS Color B SV IP68

24 V

-

7,7

2.4

84

25.6

L80 50.000

5,034

16.5

VENUS Color G SV IP68

24 V

-

7,7

2.4

334

101.8

L80 50.000

5,034

16.5

4.0

537

164

L80 53.000

5,034

16.5

220

222

VarioLEDTM Flex PHOBOS Side View IP68 PHOBOS SV IP68

24 V

85

Zubehör Accessories VENUS Top View/Side View

13

224

234

213


W824 2.700 K W827 3.100 K

VarioLED™ Flex VENUS SV IP67

W850 7.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.500 K W835 4.000 K W840 4.600 K

30/07/2014

6 Watt/meter 255 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc + –

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 40; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 40 = 102,5; Amax = 80 x 62,5 + 40 = 5.040

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

6 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS SV IP67 W824

214

lumen/meter (lm/m) 192

Ra CRI 84

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.700

W827

224

85

3.100

W830

238

85

3.500

W835

238

85

4.000

W840

245

85

4.600

W850

255

85

7.000

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 6 W/m, 255 lm/m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. Länge bis zu 5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 32.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex VENUS SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 6 W/m, 255 lm/m. Cross section of 10 mm x 20.5 mm. Length up to 5 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 32,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

Photo: Daniel Rapaich

VarioLED™ Flex VENUS SV IP67 90° 0

0

120

60° 1 0

VarioLED™ Flex VENUS SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD6. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex VENUS SV is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD6.

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

215


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W822 2.300 K

VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV IP67

tunable

W850 5.100 K

30/07/2014

15 Watt/meter 510 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc + –

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 40; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 40 = 102,5; Amax = 64 x 62,5 + 40 = 4.040

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS IQ W A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

216

Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

15 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS lumen/meter IQ White SV IP67 (lm/m) W822 241

Ra CRI 85

W850

269

80

gesamt

510

85

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.300 – 5.100 3.600

L80, 50.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Einstellbare Farbtemperatur zwischen 2.300 – 5.100 K. 15 W/m, 510 lm/m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. Länge bis zu 4 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 50.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

Photo: Ailon Gavish

VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. Adjustable color temperature between 2,300 – 5,100 K. 15 W/m, 510 lm/m. Cross section of 20.5 mm x 10 mm. Length up to 4 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 50,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV IP67 90°

VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ATON IQ W.

50

Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

150

VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV is based on our product VarioLED™ Flex ATON IQ W.

200

250

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

217


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV IP67 10,5 Watt/meter 218 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc Green – – Blue Red – +

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 40; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 40 = 102,5; Amax = 80 x 62,5 + 40 = 5.040

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS RGB/A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

10,5 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV IP67 z Blue (B)

218

L80, 30.000 hrs

lumen/meter (lm/m) 27

Color (hd) 467

z Red (R)

58

624

z Green (G)

134

528

RGB

218

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS RGB SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 10,5 W/m, 218 lm/m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. Länge bis zu 5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 30.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 10.5 W/m, 218 lm/m Cross section of 10 mm x 20.5 mm. Length up to 5 m. 110 mm IP67 plug in connector on both ends. L80 of 30,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany.

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV IP67 90°

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex RGB HD10.

0

Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

0

120

60° 1 0

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV is based on our product VarioLED™ Flex RGB HD10.

200

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

219


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) SV IP67 7,7 Watt/meter

! Brilliant Color IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc + –

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 125 + 40; N = 1 … 60; Amin = 1 x 125 + 40 = 165; Amax = 60 x 125 + 40 = 7.540

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Color x/A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

7,7 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

L80, 50.000 hrs

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP67 z Red (R) z Yellow (Y) NEW

lumen/meter (lm/m) 73

Color (hd) 625

44

595

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

220

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Länge bis zu 7,5 m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 50.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color R SV 7,7 W/m, 73 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color Y SV 7,7 W/m, 44 lm/m.

Photo: Adam Mørk

VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. Length up to 7.5 m. Cross section of 10 mm x 20.5 mm. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 50,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color R SV 7.7 W/m, 73 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color Y SV 7.7 W/m, 44 lm/m.

VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) SV IP67 90° 0

0

60° 120

VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ATON Color. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex VENUS Color (R, Y) SV is based on our product VarioLED™ Flex ATON Color.

1 0

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

221


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) SV IP67 7,7 Watt/meter

! Brilliant Color IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc + –

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 40; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 40 = 102,5; Amax = 80 x 62,5 + 40 = 5.040

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Color x/A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

7,7 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

L80, 50.000 hrs

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP67 z Blue (B) z Green (G) NEW

lumen/meter (lm/m) 84

Color (hd) 455

334

525

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

222

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. Länge bis zu 5 m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 50.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color B SV 7,7 W/m, 84 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color G SV 7,7 W/m, 334 lm/m.

VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. Length up to 5 m. Cross section of 10 mm x 20.5 mm. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 50,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made in Germany. VarioLED™ Flex VENUS Color B SV 7.7 W/m, 84 lm/m. VarioLED™ Flex VENUS Color G SV 7.7 W/m, 334 lm/m.

VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) SV IP67 90° 0

0

60° 120

VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ECO HD8. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex VENUS Color (B, G) SV is based on our product VarioLED™ Flex ECO HD8.

1 0

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

223


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W850 7.000 K

W824 2.700 K W827 3.100 K

VarioLED™ Flex PHOBOS SV IP67

W830 3.500 K W835 4.000 K W840 4.600 K

30/07/2014

10 Watt/meter 398 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc + –

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 40; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 40 = 102,5; Amax = 80 x 62,5 + 40 = 5.040

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

10 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex PHOBOS SV IP67 W824

224

L80, 53.000 hrs

lumen/meter (lm/m) 245

Ra CRI 85

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.700

W827

340

85

3.100

W830

370

85

3.500

W835

388

85

4.000

W840

395

85

4.600

W850

398

85

7.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex PHOBOS SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 10 W/m, 398 lm/m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. Länge bis zu 5 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von 53.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex PHOBOS SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 10 W/m, 398 lm/m. Cross section of 10 mm x 20.5 mm. Length up to 5 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of 53,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex PHOBOS SV IP67 90° 0

0

120

60° 1 0

VarioLED™ Flex PHOBOS SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD10. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex PHOBOS SV is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD10.

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

225


W840 5.200 K

W827 2.800 K W827 3.200 K

VarioLED™ Flex SKYLLA SV IP67

W850 7.500 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.500 K W835 4.000 K

30/07/2014

15 Watt/meter 873 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI 85 IP67

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

110 mm IP67 Steckverbinder (Buchse/Stecker) an den Enden 110 mm IP67 plug in connector (male/female) on both ends A (mm)

20,5

10

Tc + –

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

A = N x 62,5 + 40; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 40 = 102,5; Amax = 64 x 62,5 + 40 = 4.040

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex SKYLLA Wxxx/A SV IP67 Bestellnummer Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

15 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

VarioLED™ Flex SKYLLA SV IP67 W824

226

lumen/meter (lm/m) 528

Ra CRI 85

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.800

W827

723

85

3.200

W830

771

85

3.500

W835

812

85

4.000

W840

831

85

5.200

W850

873

85

7.500

L80, > 37.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532. For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex SKYLLA SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Lichtlinie in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit beigelegtem, selbstklebendem 3M Klebeband. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 15 W/m, 873 lm/m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. Länge bis zu 4 m. 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden. L80 von > 37.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex SKYLLA SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED light line for architecture and interior design. 3M self adhesive tape included. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 15 W/m, 873 lm/m. Cross section of 10 mm x 20.5 mm. Length up to 4 m. 110 mm IP67 plug in connectors on both ends. L80 of > 37,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex SKYLLA SV IP67 90° 0

0

120

60° 1 0

VarioLED™ Flex SKYLLA SV basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD15. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat. VarioLED™ Flex SKYLLA SV is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD15.

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

227


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS SV IP68 Die Produkte VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS sind auch in der Schutzart IP68 lieferbar. Im Vergleich zur IP67 Ausführung wird das IP68 Produkt mit einseitiger Kabeleinspeisung geliefert. Kabellänge 5 m mit offenem Ende. Auf Grund der Schutzart IP68 ergibt sich an der Seite der Kabeleinführung eine Dunkelstelle von ca. 10 mm Breite.

The products VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS are available in IP protection class IP68 as well. In comparison to the IP67 product the IP68 version is delivered with a one-sided cable only. Cable length 5 m with open ends. Due to the IP68 encapsulation the product will have an approximately 10 mm wide dark spot on the cable feed in side.

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

Abmessungen & Längen Dimensions & available length

+ – Tc

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module A (mm)

5.000 mm IP68 Kabel mit offenen Enden 5,000 mm IP68 cable with open ends

Bitte achten Sie beim Einbau der Produkte unbedingt auf die Hinweise in der beiliegenden Montageanleitung. Besonders in Anwendungsfällen, welche die Schutzart IP68 erfordern, ist beim Umgang und Einbau auf ein hohes Maß an Sorgfalt zu achten. Unter besonderen Umweltbedingungen können selbst kleinste Beschädigungen der Produkte Fehler und Ausfälle hervorrufen (ggf. erst nach längerer Betriebszeit).

228

5 Meter

10 mm

Dunkelstelle Dark spot

Please take care and install the products strictly to the enclosed assembly instructions. Especially in applications requiring IP68 protection, ensure a high degree of care when handling and installing the product. Under certain environmental conditions, even the smallest damage to the products can cause errors and failures (even after a prolonged operating time).


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

30/07/2014

VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS SV IP68 VarioLED™ Flex VENUS SV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Wxxx/A SV IP68

VarioLED™ Flex VENUS IQ White SV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 64; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 64 x 62,5 + 34 = 4.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS IQ White/A SV IP68

VarioLED™ Flex PHOBOS SV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex PHOBOS Wxxx/A SV IP68

VarioLED™ Flex VENUS RGB SV IP68 A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS RGB/A SV IP68

VarioLED™ Flex VENUS Color SV IP68 (R, Y + B, G) A = N x 125 + 34; N = 1 … 40; Amin = 1 x 125 + 34 = 159; Amax = 40 x 125 + 34 = 5.034 (R, Y) A = N x 62,5 + 34; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 34 = 96,5; Amax = 80 x 62,5 + 34 = 5.034 (B, G)

Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex VENUS Color/A SV IP68 229


W827 2.800 K

VarioLED™ Flex NIKE LD4 SV IP67

W850 5.100 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W840 4.100 K

30/07/2014

4,5 Watt/meter 163 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI > 85 IP67

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 500 mm

A (mm)

20,5

10

Tc

Biegerichtung Bend direction

Biegerichtung Bend direction

Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 10 mm x 20,5 mm

Leistung Power

4,5 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten For more details regarding catalogue changes, min und Schwankungen im Herstellungsprozess: LED and max data sheet values and production tolerances: LED Linear™ system catalogue, page 533. Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

230

VarioLED™ Flex Artikel # Artikel # Artikel # Artikel # Artikel # lumen/meter Ra NIKE LD4 SV IP67 A = 275 mm A = 525 mm A = 1.025 mm A = 2.025 mm A = 5.025 mm (lm/m) CRI W827 14001 14002 14003 14004 14005 130 85

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 25 2.800

W840

14006

14007

14008

14009

14010

141

85

24

4.100

W850

14011

14012

14013

14014

14015

163

85

23

5.100

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex NIKE

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex NIKE LD4 SV IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Leuchte in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 4,5 W/m, 163 lm/m. Querschnitt 10 mm x 20,5 mm. Fixe Längen: 275 mm, 525 mm, 1.025 mm, 2.025 mm, 5.025 mm. Eine Seite mit glatter Endkappe, die andere Seite mit 500 mm Kabel mit offenem Ende. L80 von 32.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex NIKE LD4 SV IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED luminaire for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 4.5 W/m, 163 lm/m. Cross section of 10 mm x 20,5 mm. Fixed length: 275 mm, 525 mm, 1,025 mm, 2,025 mm, 5,025 mm. One side with a smooth end cap, the other side with 500 mm cable open end. L80 of 32,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex NIKE LD4 SV IP67 90°

VarioLED™ Flex NIKE basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ECO LD4. Durch die verwendete Verguss-Technologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität hat.

60°

VarioLED™ Flex NIKE is based on our product VarioLED™ Flex ECO LD4 Caused by the encapsulation technology, the color temperature drifts compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

0

0

120

1 0

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

231


W827 2.800 K

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TVSB IP67

W850 5.100 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W840 4.100 K

30/07/2014

7,7 Watt/meter 300 lumen/meter (lm/m)

! Ra/CRI > 85 IP67 Biegerichtung Bend direction

Falsche Biegerichtung Wrong bend direction

Rmin = 15 cm Rmin = 5.9“

Abmessungen & Längen Dimensions & available length 500 mm

A (mm)

16

15

Tc -

Biegerichtung Bend direction

+

Biegerichtung Bend direction Toleranz +/- 5 mm Tolerance +/- 5 mm

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-point: Rear side of module

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 16 mm x 15 mm

Leistung Power

7,7 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = 45°C

L80, 32.000 hrs

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten For more details regarding catalogue changes, min und Schwankungen im Herstellungsprozess: LED and max data sheet values and production tolerances: LED Linear™ system catalogue, page 533. Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TVSB IP67 W827

232

R9 Farbtemp. Artikel # Artikel # Artikel # Artikel # Artikel # lumen/meter A = 275 mm A = 525 mm A = 1.025 mm A = 2.025 mm A = 5.025 mm (lm/m) Ra CRI CRI Color Temp. (K) 24000 24001 24002 24003 24004 266 85 25 2.800

W840

24005

24006

24007

24008

24009

283

85

24

4.100

W850

24010

24011

24012

24013

24014

300

85

23

5.100

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex NIKE

30/07/2014

Ausschreibungstext Specification text VarioLED™ Flex NIKE HD8 TVSB IP67 24 V, opal vergossene flexible LED Leuchte in IP67 für Architektur und Innenausbau. Mit selbstklebendem 3M Klebeband auf der Rückseite. Homogene lichtpunktfreie Ausleuchtung bei geringsten Bautiefen. 7,7 W/m, 300 lm/m. Querschnitt 16 mm x 15 mm. Fixe Längen: 275 mm, 525 mm, 1.025 mm, 2.025 mm, 5.025 mm. Eine Seite mit glatter Endkappe, die andere Seite mit 500 mm Kabel mit offenem Ende. L80 von 32.000 h. Hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen. Salzwasser-, UV-, chlor- und lösungsmittelbeständig. Made in Germany.

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TVSB IP67 24 V, flexible fully opal encapsulated IP67 protected LED luminaire for architecture and interior design. 3M self adhesive tape on rear side. Homogeneous and dot free illumination in very low installation depths. 7.7 W/m, 300 lm/m. Cross section of 16 mm x 15 mm. Fixed length: 225 mm, 525 mm, 1,025 mm, 2,025 mm, 5,025 mm. One side with a smooth end cap, the other side with 500 mm cable open end. L80 of 32,000 hrs. Easy installation and a rugged design for harsh environments (e. g. resistant to salt water, UV, chlorine and solvents). Made In Germany.

VarioLED™ Flex NIKE HD8 TVSB IP67 90°

VarioLED™ Flex NIKE basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex ECO HD8. Durch die verwendete Verguss-Technologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keine Abweichung auf die Gesamthomogenität hat.

60°

VarioLED™ Flex NIKE is based on our product VarioLED™ Flex ECO HD8 Caused by the encapsulation technology, the color temperature drifts compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

0

0

120

1 0

200

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Details siehe Seite 456 ff. Details on page 456 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

233


30/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions 15 mm

VarioLED™ Flex VENUS Zubehör Accessories

19 mm x 18,5 mm

23,5 mm x 12 mm

16,5 mm x 21,5 mm

23,5 mm x 15,5 mm

14,5 mm x 18,5 mm

234

19,5 mm x 12 mm

Bezeichnung Description

VarioClip TV 30 mm 301

Artikelnummer Art.-No.

13000033–01

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

20,5 mm VENUS TV

VENUS SV

Halteklammer für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV aus Edelstahl (301/1.4301) (weitere Materialien auf Anfrage) Mounting clip for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKETV made from stainless steel (301/1.4301) (other materials on request)

Bezeichnung Description

VarioClip SV 30 mm 301

Artikelnummer Art.-No.

13000038

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

Halteklammer für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKES SV aus Edelstahl (301/1.4301) (weitere Materialien auf Anfrage) Mounting clip for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SV made from stainless steel (3011/1.4301) (other materials on request)

Bezeichnung Description

VarioClip TV 30 mm 316L

Artikelnummer Art.-No.

13000050

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

Halteklammer für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV aus Edelstahl (316L/1.4404/V4A) (weitere Materialien auf Anfrage) Mounting clip for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV made from stainless steel (316L/1.4404/V4A) (other materials on request)

Bezeichnung Description

VarioClip SV 30 mm 316L

Artikelnummer Art.-No.

13000051

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

Halteklammer für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SV aus Edelstahl (316L/1.4404/V4A) (weitere Materialien auf Anfrage) Mounting clip for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SV made from stainless steel (316L/1.4404/V4A) (other materials on request)

Bezeichnung Description

VarioClip VENUS TV 50 mm

Artikelnummer Art.-No.

13000010–01

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

AL Halteklammer für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV (L x H x B) 50 mm x 14,5 mm x 18,5 mm Aluminum mounting clip for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV (L x H x W) 50 mm x 14.5 mm x 18.5 mm

Bezeichnung Description

VarioClip VENUS SV 50 mm

Artikelnummer Art.-No.

13000011–01

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

AL Halteklammer für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE (L x H x B) 50 mm x 19,5 mm x 12 mm Aluminum mounting clip for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SV (L x H x W) 50 mm x 19.5 mm x 12 mm


LED Linear ™ – VarioLED™ Flex VENUS

14,5 mm x 18,5 mm

19,5 mm x 12 mm

Bezeichnung Description

VarioContour VENUS TV

Artikelnummer Art.-No.

10000049–01

Einheit Unit

meter (m)

Min. VPE Min. OQ

30

AL Halteprofil für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV (L x H x B ) 2.000 mm x 14,5 mm x 18,5 mm AL mounting profile for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE TV (L x H x W) 2,000 mm x 14.5 mm x 18.5 mm

Bezeichnung Description

VarioContour VENUS SV

Artikelnummer Art.-No.

10000048–01

Einheit Unit

meter (m)

Min. VPE Min. OQ

30

AL Halteprofil für VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SV (L x H x B) 2.000 mm x 19,5 mm x 12 mm AL mounting profile for VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS/SKYLLA/NIKE SV (L x H x W) 2,000 mm x 19.5 mm x 12 mm

VarioLED™ Flex VENUS Villa Caesarea, Israel

30/07/2014


236

Foto Picture: Brice Schneider Photo: Omry Amsalem


Verfügbar ab Q3/2014 Available in 3rd quarter 2014

Max. performance in minimum dimensions Up to 1.754 lm/m in 20,5 mm x 25,5 mm cross section only IP67 with opal VENUS look

ADONIS IP67 Kleiner Formfaktor und hochleistungsfähige lineare Lichtleiste. Bis zu 36 W/m und 1.754 lm/m, LED Band in einem Profil mit kleinem Querschnitt in IP67 mit vergleichbarer opaler VENUS Optik. Standardlängen mit einem IP67 Leuchte-zu-Leuchte-Verbinder. Wandanbau ohne sichtbare Anschlüsse und ohne Lichtfuge zwischen den Leuchten. Small form factor and high performance linear light bar. Up to 36 W/m and 1,754 lm/m LED tape in a small cross section profile in IP67 with opal VENUS look. Standard length with IP67 fixture to fixture connector. Surface mounting without visible connectors and no fixture to fixture light gap.

2.400 K

tunable

2.700 K

2.200 K –

3.000 K

5.000 K

3.500 K 4.000 K 5.000 K

237


VarioLED™ Flex VENUS/PHOBOS Ballarat Regional Integrated Cancer Centre, Australia

238


Q3/2014 Verfügbar ab rd quarter 2014 Available in 3

LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

ADONIS IP67

ADONIS White Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

ADONIS HYDRA HD6 IP67

24

85

5,8

1.7

247

75

240

ADONIS HYDRA HD10 IP67

24

85

9,6

2.9

391

119

242

ADONIS HYDRA HD15 IP67

24

85

15,4

4.7

840

256

244

ADONIS HYDRA HD25 IP67

24

85

25

7.6

1.326

404

246

ADONIS HYDRA HD36 IP67

24

85

36

10.9

1.754

535

248

Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

24

85

15,4

4.7

389

119

Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

24

22

6.7

391

119

ADONIS IQ White ADONIS IQ White IP67

Seite Page 250

ADONIS RGB ADONIS RGB HD20 IP67

Seite Page 252

Zubehör (erforderlich) Accessories (required) Bezeichnung Description

VarioClip 010

Artikelnummer Art.-No.

13000104

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

10

Montageclip für VarioContour 010 Mountingclip for VarioContour 010

Für ADONIS White For ADONIS White

2m

Für ADONIS RGB und IQ White For ADONIS RGB and IQ White

Bezeichnung Description

VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2 2 m IP67

Bezeichnung Description

VarioCon Female Mini 4 x 0,25 mm2 2 m IP67

Artikelnummer Art.-No.

15000142

Artikelnummer Art.-No.

15000202

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Einheit Unit

Stück/piece (pc)

Min. VPE Min. OQ

50

Min. VPE Min. OQ

50

Buchse IP67 mit 2 m Ovalkabel IP68 (2-adrig) Female IP67 connector with 2 m oval IP68 cable (2 wire)

2m

Buchse IP67 mit 2 m Ovalkabel IP68 (4-adrig) Female IP67 connector with 2 m oval IP68 cable (4 wire)

239


W850 9.500 K

W824 2.700 K

ADONIS HYDRA HD6 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K W840 5.200 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.600 K

29/07/2014

5,8 Watt/meter 247 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam IP67

Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

7

7

7

Tc

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

5,8 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS HYDRA Artikel # HD6 IP67 A = 639 mm W824 500100

240

Artikel # A = 952 mm 500101

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500102 500103

L80, 32.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm 500104

lumen/meter Ra (lm/m) CRI 185 83

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 19 2.700

W827

500110

500111

500112

500113

500114

204

83

20

3.600

W830

500120

500121

500122

500123

500124

218

83

21

4.000

W835

500130

500131

500132

500133

500134

230

85

23

4.600

W840

500140

500141

500142

500143

500144

235

85

24

5.200

W850

500150

500151

500152

500153

500154

247

85

25

9.500

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS HYDRA HD6 IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.827 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 247 lm/m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 32.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasser- und UV-beständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD6 IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,827 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 247 lm/m. „One Bin Only“ within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality with a lifetime of 32,000 hours (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD6 W840 IP67 90°

0

ADONIS HYDRA HD6 IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD6. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS HYDRA HD6 IP67 is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD6.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2 2 m IP67 Art. # 15000142

Seite 500 Page 500

Seite 466 Page 466

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

241


W850 9.500 K

W824 2.700 K

ADONIS HYDRA HD10 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K W840 5.200 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.600 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 391 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam IP67

Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

7

7

7

Tc

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

9,6 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS HYDRA Artikel # HD10 IP67 A = 639 mm W824 500160

242

Artikel # A = 952 mm 500161

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500162 500163

L80, 53.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm 500164

lumen/meter Ra (lm/m) CRI 293 83

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 19 2.700

W827

500170

500171

500172

500173

500174

323

83

20

3.600

W830

500180

500181

500182

500183

500184

345

83

21

4.000

W835

500190

500191

500192

500193

500194

363

85

23

4.600

W840

500200

500201

500202

500203

500204

372

85

24

5.200

W850

500210

500211

500212

500213

500214

391

85

25

9.500

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS HYDRA HD10 IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.826,5 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 391 lm/m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasser- und UVbeständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD10 IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,826.5 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 391 lm/m. „One Bin Only“ within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality with a lifetime of 53,000 hours (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD10 IP67 90°

0

ADONIS HYDRA HD10 IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD10. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS HYDRA HD10 IP67 is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD10.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2 2 m IP67 Art. # 15000142

Seite 500 Page 500

Seite 466 Page 466

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

243


W850 9.500 K

W824 2.700 K

ADONIS HYDRA HD15 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K W840 5.200 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.600 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 840 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam IP67

Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

7

7

7

Tc

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

15,4 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS HYDRA Artikel # HD15 IP67 A = 639 mm W824 500230

244

Artikel # A = 952 mm 500231

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500232 500233

L80, > 37.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm 500234

lumen/meter Ra (lm/m) CRI 508 83

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 19 2.700

W827

500240

500241

500242

500243

500244

696

83

20

3.600

W830

500250

500251

500252

500253

500254

742

83

21

4.000

W835

500260

500261

500262

500263

500264

782

85

23

4.600

W840

500270

500271

500272

500273

500274

800

85

24

5.200

W850

500280

500281

500282

500283

500284

840

85

25

9.500

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS HYDRA HD15 IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.826,5 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 840 lm/m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innenund Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasserund UV-beständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD15 IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,826.5 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 840 lm/m. „One Bin Only“ within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality with a lifetime of > 37,000 hours (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD15 IP67 90°

0

ADONIS HYDRA HD15 IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD15. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS HYDRA HD15 IP67 is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD15.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2 2 m IP67 Art. # 15000142

Seite 500 Page 500

Seite 466 Page 466

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

245


W850 9.500 K

W824 2.700 K

ADONIS HYDRA HD25 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K W840 5.200 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.600 K

29/07/2014

25 Watt/meter 1.326 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam IP67

Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

7

7

7

Tc

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

25 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS HYDRA Artikel # HD25 IP67 A = 639 mm W824 500300

246

Artikel # A = 952 mm 500301

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500302 500303

L80, > 37.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm 500304

lumen/meter Ra (lm/m) CRI 802 83

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 19 2.700

W827

500310

500311

500312

500313

500314

1.098

83

20

3.600

W830

500320

500321

500322

500323

500324

1.171

83

21

4.000

W835

500330

500331

500332

500333

500334

1.233

85

23

4.600

W840

500340

500341

500342

500343

500344

1.263

85

24

5.200

W850

500350

500351

500352

500353

500354

1.326

85

25

9.500

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS HYDRA HD25 IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.826,5 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 1.326 lm/m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasserund UV-beständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD25 IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,826.5 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 1,326 lm/m. „One Bin Only“ within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality with a lifetime of > 37,000 hrs (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD25 IP67 90°

0

ADONIS HYDRA HD25 IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD25. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS HYDRA HD25 IP67 is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD25.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2 2 m IP67 Art. # 15000142

Seite 500 Page 500

Seite 466 Page 466

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

247


W850 9.500 K

W824 2.700 K

ADONIS HYDRA HD36 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K W840 5.200 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.600 K

29/07/2014

36 Watt/meter 1.754 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam IP67

Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

7

7

7

Tc

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

36 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS HYDRA Artikel # HD36 IP67 A = 639 mm W824 500370

248

Artikel # A = 952 mm 500371

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500372 500373

L80, > 37.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm 500374

lumen/meter Ra (lm/m) CRI 1.061 83

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 19 2.700

W827

500380

500381

500382

500383

500384

1.452

83

20

3.600

W830

500390

500391

500392

500393

500394

1.550

83

21

4.000

W835

500400

500401

500402

500403

500404

1.632

85

23

4.600

W840

500410

500411

500412

500413

500414

1.671

85

24

5.200

W850

500420

500421

500422

500423

500424

1.754

85

25

9.500

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS HYDRA HD36 IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.826,5 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 1.754 lm/m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasserund UV-beständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD36 IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,826.5 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 1,754 lm/m. „One Bin Only“ within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and high light quality with a lifetime of > 37,000 hours (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS HYDRA HD36 IP67 90°

0

ADONIS W HYDRA HD36 IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex HYDRA HD36. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS W HYDRA HD36 IP67 is based on our product VarioLED™ Flex HYDRA HD36.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 2 x 0,34 mm2 2 m IP67 Art. # 15000142

Seite 500 Page 500

Seite 466 Page 466

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

249


LED Linear ™ – linear lighting solutions tunable

W822 2.500 K

ADONIS IQ White ATON IP67

W850 6.500 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 389 lumen/meter (lm/m)

! Tunable White: 2.500 – 6.500 K Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

11

7

7

Tc

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

15,4 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS IQ W ATON IP67 W822 W850 gesamt Lumen (lm/m)

250

Artikel # A = 639 mm

Artikel # A = 952 mm

500440

500441

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500442

500443

L80, 50.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm 500444

lumen/meter Ra (lm/m) CRI 186 85 207

80

389

85

R9 Farbtemp. CRI Color Temp. (K) 60

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

2.500 – 6.500


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS IQ White ATON IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.826,5 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 389 lm/m. Einstellbare Farbtemperatur zwischen 2.500 K – 6.500 K und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 50.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innen- und Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasser- und UV-beständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS IQ White ATON IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,826.5 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 389 lm/m. Adjustable color temperature between 2,500 K – 6,500 K and high light quality with a lifetime of 50,000 hours (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS IQ White ATON IP67 90°

0

ADONIS IQ W ATON IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex IQ White ATON IP67. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS IQ W ATON IP67 is based on our product VarioLED™ Flex IQ White ATON IP67.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 4 x 0,25 mm2 2 m IP67 Art. # 15000202

Seite 500 Page 500

Seite 467 Page 467

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

251


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

ADONIS RGB HD20 IP67 22 Watt/meter 391 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning IP67

Aufbau & Maße Assembly & measurement

8,5

25,5

20,5

A (mm)

11

7

7

Tc

Oberfläche: Weiße Pulverbeschichtung Finish: White powder coated

Opal vergossene LED Lichtlinie Opal encapsulated LED lightline

Tc-Punkt: Rückseite des Moduls Tc-Punkt: Rear side of module

Kabellänge ca. 180 mm Cable length ca. 180 mm

10 x 62,5 + 14 = 639 mm; 15 x 62,5 + 14 = 951,5 mm; 20 x 62,5 + 14 = 1.264 mm; 24 x 62,5 + 14 = 1.514 mm; 29 x 62,5 + 14 = 1.826,5 mm

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data

252

Abmessungen Dimensions

A x 20,5 mm x 25,5 mm

Leistung Power

22 W/meter

Spannung Voltage (V)

24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)

Temperatur Temperature

tcmin = –25°C, tcmax = +60°C

Lagertemp. Storage temp.

tmin = –30°C, tmax = +85°C

Außentemperatur Ambient temp.

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

ADONIS RGB HD20 IP67 z Red (R)

Artikel # A = 639 mm

Artikel # A = 952 mm

z Green (G)

500430

500431

Artikel # Artikel # A = 1.264 mm A = 1.514 mm 500432

500433

L80, 30.000 hrs

Artikel # A = 1.827 mm

lumen/meter (lm/m) 104

500434

Color (hd) 622

241

532

z Blue (B)

46

466

RGB

391

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – ADONIS

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text ADONIS RGB HD20 IP67 24 V, voll vergossene LED-Linearleuchte im Profil auf Basis der VarioLED™ Flex HYDRA. Wahlweise direkt strahlend oder direkt-indirekt strahlend. Die ADONIS verfügt über einen Querschnitt von 20,5 mm x 25,5 mm (B x H) und ist lieferbar in Längen eines Vielfachen von 62,5 mm bei einer maximalen Länge von 1.826,5 mm. Die Leuchte bietet einen Lumenstrom von bis zu 391 lm/m. Höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 30.000 h (L80). Für eine Vielzahl von Applikationen im Innenund Außenbereich wie Fassaden, Tunnel, Wege, Parkplätze und Parkhäuser, Hallen, Badeanstalten, Theken, Küchen und vielem mehr. Einfache Installation und hohe Beständigkeit in rauen klimatischen Bedingungen ab IP67 (Salzwasserund UV-beständig). ADONIS, eine weitere LED Linear™ Lichtlinie mit höchstem Anspruch an Design und Funktion. Made in Germany.

ADONIS RGB HD20 IP67 24 V, fully encapsulated LED linear light in a profile based on the VarioLED™ Flex HYDRA. Direct light distribution or direct-indirect light distribution is optional. ADONIS has a cross section of 20.5 mm x 25.5 mm (W x H) and is available in lengths of multiples of 62.5 mm with a maximum length of 1,826.5 mm. The luminaire offers a lumen flux of up to 391 lm/m. High light quality with a lifetime of 30,000 hours (L80). For a variety of indoor and outdoor applications such as facades, tunnels, roads, parking lots and parking garages, sheds, swimming baths, bars, kitchens and more. Easy installation and high durability in harsh climatic conditions from IP67 (hydrochloric water and UV resistant). ADONIS, another LED Linear™ light line with the highest standards of design and function. Made in Germany.

ADONIS RGB HD20 IP67 90°

0

ADONIS RGB HD20 IP67 basiert auf unserem Produkt VarioLED™ Flex RGB HD20. Durch die verwendete Venustechnologie ergibt sich eine Farbabweichung zum LED Flex Band, die jedoch keinen Einfluss auf die Gesamthomogenität hat.

100

60°

200

ADONIS RGB HD20 IP67 is based on our product VarioLED™ Flex RGB HD20.

00

The encapsulation technology causes a color temperature drift compared to the flex tape color temperature. There is no effect on homogeneity.

30°

cd/1.000 lumen C0/C180

C90/C270

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 505 ff Page 505 ff

Seite 505 ff Page 505 ff

VarioClip 010 Art. # 13000104

VarioCon Female Mini 4 x 0,25 mm2 2 m IP67 Art. # 15000202

Seite 500 Page 500

Seite 467 Page 467

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

253


254


Verfügbar ab Q3/2014 Available in 3rd quarter 2014

Up to 3,895 lm/m No visible light gap from fixture to fixture Minimum cross section of 19,5 mm x 15 mm

XOOLINE Kleiner Formfaktor, Standardlängen (380 mm, 630 mm, 1.255 mm, 1.880 mm) und hochleistungsfähige lineare Lichtleiste. Bis zu 36 W/m und 3.895 lm/m, LED Band in einem Profil mit kleinem Querschnitt, entweder in IP10, IP40 oder IP67, mit klarem, diffusem oder opalem Cover und 10° Wandfluter oder 30° und 60° allgemeiner Beleuchtungsoptik. Standardlängen mit einem IP67 Leuchte-zuLeuchte-Verbinder. Keine Lichtfuge zwischen den Leuchten. Small form factor, standard length (380 mm, 630 mm, 1,255 mm, 1,880 mm) and high performance linear light bar. Up to 36 W/m and 3,895 lm/m LED tape in a small cross section profile in either IP10, IP40 or IP67 with clear, diffuse or opal cover and 10° wall grazing or 30° and 60° general lighting optics. Standard length with IP67 fixture to fixture connector. No fixture to fixture light gap.

2.000 K 2.200 K 2.400 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K 5.000 K

tunable 2.200 K – 5.000 K 2.400 K – 6.500 K

255


29/07/2014

3/2014 quarter 2014

Q Verfügbar ab rd

LED Linear ™ – linear lighting solutions

XOOLINE IP40*

XOOLINE White Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

XOOLINE HYDRA LD5

24

85

4,8

1.5

434

132.3

258

XOOLINE HYDRA LD10

24

85

9,6

2.9

1.166

355.5

262

XOOLINE HYDRA LD15

24

85

15,4

4.7

1.739

530

266

XOOLINE HYDRA LD25

24

85

25

7.6

2.709

825.9

270

XOOLINE HYDRA HD6

24

85

5,8

1.8

548

167.1

274

XOOLINE HYDRA HD10

24

85

9,6

2.9

868

264.6

278

XOOLINE HYDRA HD15

24

85

15,4

4.7

1.866

568.9

282

XOOLINE HYDRA HD25

24

85

25

7.6

2.944

897.6

286

XOOLINE HYDRA HD36

24

85

36

10.9

3.895

1,187.5

290

Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

24

85

15,4

4.7

864

263.4

294

Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

XOOLINE RGB LD15**

24

15

4.6

575

175

298

XOOLINE RGB HD20

24

22

6.7

869

265

302

XOOLINE IQ White XOOLINE IQ White ATON

XOOLINE RGB

* ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10 ** Verfügbar ab Q4/2014

256

** Available in 4th quarter 2014


Q3/2014 Verfügbar ab rd quarter 2014 Available in 3

LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

XOOLINE IP67

XOOLINE White Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

XOOLINE HYDRA LD5

24

85

4,8

1.5

320

97.5

260

XOOLINE HYDRA LD10

24

85

9,6

2.9

859

261.9

264

XOOLINE HYDRA LD15

24

85

15,4

4.7

1.281

390.5

268

XOOLINE HYDRA LD25

24

85

25

7.6

1.996

608.5

272

XOOLINE HYDRA HD6

24

85

5,8

1.8

404

123.2

276

XOOLINE HYDRA HD10

24

85

9,6

2.9

639

194.8

280

XOOLINE HYDRA HD15

24

85

15,4

4.7

1.375

419.2

284

XOOLINE HYDRA HD25

24

85

25

7.6

2.169

661.3

288

XOOLINE HYDRA HD36

24

85

36

10.9

2.870

875

292

Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

24

85

15,4

4.7

636

194

296

Voltage Voltage

Ra CRI

Watt/m

Watt/ft

Lumen/m max. Value

Lumen/ft max. Value

Seite Page

XOOLINE RGB LD15**

24

15

4.6

423

129

300

XOOLINE RGB HD20

24

22

6.7

640

195

304

XOOLINE IQ White XOOLINE IQ White ATON

XOOLINE RGB

** Verfügbar ab Q4/2014 ** Available in 4th quarter 2014

257


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA LD5 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

4,8 Watt/meter 434 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

4,8 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , 53.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD5 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

325

85

25

2.400

W827

359

85

25

2.700

W830

383

85

24

3.000

W835

404

85

24

3.500

W840

413

83

24

4.000

W850

434

83

23

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

258

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD5 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD5 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 53.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD5 827/1880-10D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

259


W824 3.000 K W827 3.400 K

XOOLINE HYDRA LD5 IP67

W850 10.400 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.800 K W835 4.300 K W840 4.700 K

29/07/2014

4,8 Watt/meter 320 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

4,8 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , 53.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD5 IP67

Lumen/meter (lm/m)

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

239

85

25

3.000

W827

265

85

25

3.400

W830

282

85

24

3.800

W835

297

85

24

4.300

W840

304

83

24

4.700

W850

320

83

23

10.400

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

260

Ra CRI

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD5 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD5 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 53,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD5 827/1880-OR-C002-IP67 Color Temperature 3.000 K ................................................................................. 24 3.400 K ................................................................................. 27 3.800 K ................................................................................. 30 4.300 K ................................................................................. 35 4.700 K ................................................................................ 40 10.400 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

261


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA LD10 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 1.166 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

9,6 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD10 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

705

85

30

2.400

W827

966

85

20

2.700

W830

1.031

85

20

3.000

W835

1.085

85

20

3.500

W840

1.111

83

20

4.000

W850

1.166

83

10

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

262

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD10 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD10 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD10 827/1880-10D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

263


W850 10.000 K

W840 6.300 K

W824 2.500 K

XOOLINE HYDRA LD10 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.300 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 859 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

9,6 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax =+ 45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD10 IP67

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

520

85

30

2.500

W827

712

85

20

3.300

W830

759

85

20

4.000

W835

799

85

20

4.600

W840

819

83

20

6.300

W850

859

83

10

10.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

264

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD10 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD10 827/1880-OR-C002-IP67 Color Temperature 2.500 K ................................................................................. 24 3.300 K ................................................................................. 27 4.000 K ................................................................................. 30 4.600 K ................................................................................. 35 6.300 K ................................................................................ 40 10.000 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

265


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA LD15 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 1.739 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15,4 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD15 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.051

85

30

2.400

W827

1.439

85

20

2.700

W830

1.597

85

20

3.000

W835

1.617

85

20

3.500

W840

1.656

83

20

4.000

W850

1.739

83

10

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

266

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD15 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe_Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD15 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD15 827/1880-30D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

267


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W850 10.000 K

W840 6.300 K

W830 4.000 K W835 4.600 K

W824 2.500 K

XOOLINE HYDRA LD15 IP67

W827 3.300 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 1.281 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15,4 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD15 IP67

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

775

85

30

2.500

W827

1.060

85

20

3.300

W830

1.132

85

20

4.000

W835

1.192

85

20

4.600

W840

1.221

83

20

6.300

W850

1.281

83

10

10.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

268

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD15 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD15 827/1880-OR-C002-IP67 Color Temperature 2.500 K ................................................................................. 24 3.300 K ................................................................................. 27 4.000 K ................................................................................. 30 4.600 K ................................................................................. 35 6.300 K ................................................................................ 40 10.000 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

269


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA LD25 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

25 Watt/meter 2.709 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

25 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD25 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.638

85

30

2.400

W827

2.243

85

20

2.700

W830

2.394

85

20

3.000

W835

2.520

85

20

3.500

W840

2.580

83

20

4.000

W850

2.709

83

10

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

270

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD25 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD25 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD25 827/1880-30D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

271


W850 10.000 K

W840 6.300 K

W824 2.500 K

XOOLINE HYDRA LD25 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.300 K

29/07/2014

25 Watt/meter 1.996 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

25 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD25 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.207

85

30

2.500

W827

1.652

85

20

3.300

W830

1.764

85

20

4.000

W835

1.857

85

20

4.600

W840

1.901

83

20

6.300

W850

1.996

83

10

10.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

272

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA LD25 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA LD25 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD LD25 827/1880-OR-C002-IP67 Color Temperature 2.500 K ................................................................................. 24 3.300 K ................................................................................. 27 4.000 K ................................................................................. 30 4.600 K ................................................................................. 35 6.300 K ................................................................................ 40 10.000 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

273


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA HD6 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

5,8 Watt/meter 548 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

5,8 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , 32.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD6 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

410

85

25

2.400

W827

454

85

25

2.700

W830

484

85

24

3.000

W835

510

85

24

3.500

W840

522

83

24

4.000

W850

548

83

23

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

274

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD6 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 32.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD6 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 32.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD6 827/1880-60D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

275


LED Linear ™ – linear lighting solutions

W850 10.400 K

W824 3.000 K W827 3.400 K

XOOLINE HYDRA HD6 IP67

W830 3.800 K W835 4.300 K W840 4.700 K

29/07/2014

5,8 Watt/meter 404 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

5,8 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , 32.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD6 IP67

Lumen/meter (lm/m)

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

303

85

25

3.000

W827

334

85

25

3.400

W830

357

85

24

3.800

W835

376

85

24

4.300

W840

385

83

24

4.700

W850

404

83

23

10.400

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

276

Ra CRI

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD6 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 32.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD6 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 32,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD6 827/1880-OR-C002-IP67 Color Temperature 3.000 K ................................................................................. 24 3.400 K ................................................................................. 27 3.800 K ................................................................................. 30 4.300 K ................................................................................. 35 4.700 K ................................................................................ 40 10.400 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

277


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA HD10 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 868 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

9,6 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , 53.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD10 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

650

85

25

2.400

W827

718

85

25

2.700

W830

767

85

24

3.000

W835

807

85

24

3.500

W840

826

83

24

4.000

W850

868

83

23

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

278

Ra CRI

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD10 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD10 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 53.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD10 827/1880-30D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

279


W824 3.000 K W827 3.400 K

XOOLINE HYDRA HD10 IP67

W850 10.400 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W830 3.800 K W835 4.300 K W840 4.700 K

29/07/2014

9,6 Watt/meter 639 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

9,6 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , 53.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD10 IP67

Lumen/meter (lm/m)

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

480

85

25

3.000

W827

529

85

25

3.400

W830

565

85

24

3.800

W835

595

85

24

4.300

W840

609

83

24

4.700

W850

639

83

23

10.400

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

280

Ra CRI

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD10 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 53.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD10 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 53,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD10 827/1880-OR-C002-IP67 Color Temperature 3.000 K ................................................................................. 24 3.400 K ................................................................................. 27 3.800 K ................................................................................. 30 4.300 K ................................................................................. 35 4.700 K ................................................................................ 40 10.400 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

281


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA HD15 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

15 Watt/meter 1.866 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD15 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.128

85

30

2.400

W827

1.545

85

20

2.700

W830

1.649

85

20

3.000

W835

1.736

85

20

3.500

W840

1.777

83

20

4.000

W850

1.866

83

10

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

282

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD15 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD15 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD15 827/1880-CR-C002-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

283


W850 10.000 K

W840 6.300 K

W824 2.500 K

XOOLINE HYDRA HD15 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.300 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 1.375 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15,4 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD15 IP67

Lumen/meter (lm/m)

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

831

85

30

2.500

W827

1.138

85

20

3.300

W830

1.215

85

20

4.000

W835

1.279

85

20

4.600

W840

1.310

83

20

6.300

W850

1.375

83

10

10.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

284

Ra CRI

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD15 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD15 827/1880-DL-C002-IP67 Color Temperature 2.500 K ................................................................................. 24 3.300 K ................................................................................. 27 4.000 K ................................................................................. 30 4.600 K ................................................................................. 35 6.300 K ................................................................................ 40 10.000 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

285


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA HD25 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

25 Watt/meter 2.944 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

25 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA LD25 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.780

85

30

2.400

W827

2.437

85

20

2.700

W830

2.602

85

20

3.000

W835

2.739

85

20

3.500

W840

2.804

83

20

4.000

W850

2.944

83

10

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

286

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD25 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD25 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD25 827/1880-30D-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

287


W850 10.000 K

W840 6.300 K

W824 2.500 K

XOOLINE HYDRA HD25 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.300 K

29/07/2014

25 Watt/meter 2.169 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

25 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD25 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.312

85

30

2.500

W827

1.796

85

20

3.300

W830

1.917

85

20

4.000

W835

2.018

85

20

4.600

W840

2.066

83

20

6.300

W850

2.169

83

10

10.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

288

Ra CRI

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD25 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD25 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD25 827/1880-CR-C002-IP67 Color Temperature 2.500 K ................................................................................. 24 3.300 K ................................................................................. 27 4.000 K ................................................................................. 30 4.600 K ................................................................................. 35 6.300 K ................................................................................ 40 10.000 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

289


W824 2.400 K

XOOLINE HYDRA HD36 IP40*

W850 5.000 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 2.700 K W830 3.000 K W835 3.500 K W840 4.000 K

29/07/2014

36 Watt/meter 3.895 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

36 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD36 IP40*

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

2.355

85

30

2.400

W827

3.225

85

20

2.700

W830

3.442

85

20

3.000

W835

3.623

85

20

3.500

W840

3.710

83

20

4.000

W850

3.895

83

10

5.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

290

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD36 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD36 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD36 827/1880-OL-C004-IP40 Color Temperature 2.400 K ................................................................................. 24 2.700 K ................................................................................. 27 3.000 K ................................................................................. 30 3.500 K ................................................................................. 35 4.000 K ................................................................................ 40 5.000 K ................................................................................ 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options No cover/lens.......................................................... NC-C004 10° Diffuse ............................................................ 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 Opal round cover ................................................. OR-C004 Diffuse round cover ............................................. DR-C004 Clear round cover ................................................ CR-C004 Opal low square cover ........................................ OL-C004 Diffuse low square cover .................................... DL-C004 Clear low square cover ........................................ CL-C004 Opal high square cover ..................................... OH-C004 Diffuse high square cover ................................ DH-C004 Clear high square cover ..................................... CH-C004

Ingress Protection

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 519 ff page 519 ff

IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

optional optional

Seite 506 ff page 506 ff

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

19,5 x 19,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 004

B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 27,5

19,5 x 22,5

19,5 x 27,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

291


W850 10.000 K

W840 6.300 K

W824 2.500 K

XOOLINE HYDRA HD36 IP67

W830 4.000 K W835 4.600 K

LED Linear ™ – linear lighting solutions

W827 3.300 K

29/07/2014

36 Watt/meter 2.870 lumen/meter (lm/m)

! One Bin Only: 3 MacAdam Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

36 Watt/meter 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

L80 , > 37.000 hrs

XOOLINE HYDRA HD36 IP67

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

Farbtemperatur Color Temperature (K)

W824

1.735

85

30

2.500

W827

2.376

85

20

3.300

W830

2.536

85

20

4.000

W835

2.670

85

20

4.600

W840

2.734

83

20

6.300

W850

2.870

83

10

10.000

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

292

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE HYDRA HD36 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. „One Bin Only“ innerhalb 3 MacAdam garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von > 37.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE HYDRA HD36 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. “One Bin Only” within 3 MacAdam guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of > 37,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE HYD HD36 827/1880-DL-C004-IP67 Color Temperature 2.500 K ................................................................................. 24 3.300 K ................................................................................. 27 4.000 K ................................................................................. 30 4.600 K ................................................................................. 35 6.300 K ................................................................................ 40 10.000 K .............................................................................. 50

Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C004 Opal round cover ................................................. OR-C004 Diffuse round cover ............................................. DR-C004 Clear round cover ................................................ CR-C004 Opal low square cover ........................................ OL-C004 Diffuse low square cover .................................... DL-C004 Clear low square cover ........................................ CL-C004 Opal high square cover ..................................... OH-C004 Diffuse high square cover ................................ DH-C004 Clear high square cover ..................................... CH-C004

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

Seite 519 ff page 519 ff

optional optional

Seite 506 ff page 506 ff

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

19,5 x 19,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 004

B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 27,5

19,5 x 22,5

19,5 x 27,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

293


LED Linear ™ – linear lighting solutions

tunable

W822 2.200 K

XOOLINE IQ White ATON IP40*

W850 5.000 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 864 lumen/meter (lm/m)

! Tunable White: 2.200 – 5.000 K Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

L x 19,5 mm x 22,5 mm 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C

L80 , 50.000 hrs

tamin > –25°C, tamax = +45°C

XOOLINE IQ White ATON IP40* Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

W822

412

80

24

W850

460

85

24

lumen/meter gesamt

864

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

294

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15,4 Watt/meter

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.200 – 5.000

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE IQ White ATON IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische LED höchster Qualität. Binning von +/– 75 K garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 50.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE IQ White ATON IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese LED of the highest quality. Binning of +/– 75 K guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 50.000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE IQ W ATON/1880-30D-C004-IP40 Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

295


LED Linear ™ – linear lighting solutions

tunable

W822 2.400 K

XOOLINE IQ White ATON IP67

W850 6.500 K

29/07/2014

15,4 Watt/meter 636 lumen/meter (lm/m)

! Tunable White: 2.400 – 6.500 K Ra/CRI 85

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

XOOLINE IQ White ATON IP67

L x 19,5 mm x 22,5 mm 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C tmin = –30°C, tmax = +85°C

L80 , 50.000 hrs

tamin > –25°C, tamax = +45°C

Lumen/meter (lm/m)

Ra CRI

R9 CRI

W822

304

80

24

W850

339

85

24

lumen/meter gesamt

636

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

296

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15,4 Watt/meter

Farbtemperatur Color Temperature (K) 2.400 – 6.500

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE IQ White ATON IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. Binning von +/– 75 K garantiert konstante Farbtemperatur und höchste Lichtqualität bei einer Lebensdauer von 50.000 h (L80). Ra 85. XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/ Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE IQ White ATON IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. Binning of +/– 75 K guarantees constant color temperature and highest light quality at a lifetime of 50,000 h (L80). CRI 85. XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE IQ W ATON/1880-OR-C002-IP67 Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

297


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

XOOLINE RGB LD15 IP40* 15 Watt/meter 574 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

XOOLINE RGB LD15 IP40*

L x 19,5 mm x 22,5 mm 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

L80 , 30.000 hrs

tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

Lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

152

622

z Green (G)

354

532

z Blue (B)

67

466

Lumen gesamt (lm/m)

574

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

298

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15 Watt/meter

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE RGB LD15 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische RGB LED höchster Qualität. Gebinnt nach Weißort bei einer Lebensdauer von 30.000 h (L80). XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE RGB LD15 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese RGB LED of the highest quality. White color binning at a lifetime of 30.000 h (L80). XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE RGB LD15/1880-30D-C004-IP40 Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

299


07/08/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

XOOLINE RGB LD15 IP67 15 Watt/meter 423 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

XOOLINE RGB LD15 IP67

L x 19,5 mm x 22,5 mm 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

L80 , 30.000 hrs

tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

Lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

112

622

z Green (G)

261

532

z Blue (B)

49

466

Lumen gesamt (lm/m)

423

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

300

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

15 Watt/meter

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

07/08/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE RGB LD15 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. Japanische RGB LED höchster Qualität. Gebinnt nach Weißort bei einer Lebensdauer von 30.000 h (L80). XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE RGB LD15 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. Japanese RGB LED of the highest quality. White color binning at a lifetime of 30,000 h (L80). XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE RGB LD15/1880-OR-C002-IP67 Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

301


29/07/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

XOOLINE RGB HD20 IP40* 20 Watt/meter 868 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

XOOLINE RGB HD20 IP40*

L x 19,5 mm x 22,5 mm 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

L80 , 30.000 hrs

tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

Lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

230

622

z Green (G)

536

532

z Blue (B)

101

466

Lumen gesamt (lm/m)

868

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

302

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

20 Watt/meter

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

29/07/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE RGB HD20 IP40* 24 V, LED-Linearleuchte im Aluminiumprofil in standardisierten Längen von 380 mm, 630 mm, 1.255 mm und 1.880 mm, inklusive Montageprofil. Mit Schutzarten von IP10 und IP40. Für eine Vielzahl von Applikationen im geschützten Innenbereich wie Vouten, Theken, Flure, Foyers, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Bibliotheken uvm. Japanische RGB LED höchster Qualität. Gebinnt nach Weißort bei einer Lebensdauer von 30.000 h (L80). XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/ Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE RGB HD20 IP40* 24 V, LED-linear luminaire encapsulated in an aluminum profile and available in standardized lengths of 380 mm, 630 mm, 1,255 mm and 1,880 mm, including mounting profile. With protection ratings of IP10 und IP40. For a wide range of applications in protected indoor areas such as coves, counters, corridors, foyers, educational institutions, restaurants, libraries and many more. Japanese RGB LED of the highest quality. White color binning at a lifetime of 30,000 h (L80). XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE RGB HD20/1880-10D-C004-IP40 Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover/Lens Options 10° Diffuse.............................................................. 10D-C004 30° Diffuse .......................................................... 30D-C004 60° Diffuse .......................................................... 60D-C004 No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP10 (only no cover) ...................................................... IP10 IP40 ................................................................................... IP40

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

VarioContour 004

Seite 460 ff page 460 ff B x H W x H (mm) 19,5 x 15,5

19,5 x 20

19,5 x 20

19,5 x 20

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff. * ohne Abdeckung verringert sich die IP-Schutzart von IP40 auf IP10 * without cover the IP protection level is reduced from IP40 to IP10

303


07/08/2014

LED Linear ™ – linear lighting solutions

XOOLINE RGB HD20 IP67 20 Watt/meter 640 lumen/meter (lm/m)

! White Point Binning

Aufbau & Maße Assembly & measurement Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite Tc-point: Entire Al-profile rear side 19,5

Tc 2

125

125

2

Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data Abmessungen Dimensions (max.) Leistung Power Spannung Voltage (V) Strom Current Temperatur Temperature Lagertemp. Storage temp. Außentemperatur Ambient temp.

XOOLINE RGB HD20 IP67

L x 19,5 mm x 22,5 mm 24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax) 1,5 A/25 mA per step tcmin = –25°C, tcmax = +70°C

L80 , 30.000 hrs

tmin = –30°C, tmax = +85°C tamin > –25°C, tamax = +45°C

Lumen/meter (lm/m)

Color (hd)

z Red (R)

169

622

z Green (G)

395

532

z Blue (B)

75

466

Lumen gesamt (lm/m)

640

Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Systemkatalog, Seite 532.

304

Keine zusätzliche Kühlung über AL-Profil notwendig. No need for additional heat sinking on AL profile.

20 Watt/meter

For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ system catalogue, page 533.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.


LED Linear ™ – XOOLINE

07/08/2014

Ausschreibungstext Specification text XOOLINE RGB HD20 IP67 Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im Aluminiumprofil sowie Polyurethanverguss. Für eine Vielzahl von Innen- und Außenapplikationen wie Parkplätze, Food-Lighting, Theken, Fassaden, Tunnel und Unterführungen, Badeanstalten, Plätze, Gastronomie, Vouten, Flure, Bildungseinrichtungen, u. v. m. Japanische RGB LED höchster Qualität. Gebinnt nach Weißort bei einer Lebensdauer von 30.000 h (L80). XOOLINE ist je nach Leistung erhältlich in zwei Profilarten mit bis zu zwölf verschiedenen Optiken (Abdeckungen und Stablinsen). Mögliche Kombinationen siehe Tabelle unten „Optiken/Abdeckungen“. Made in Germany.

Bestellnummer Order Code

XOOLINE RGB HD20 IP67 Water and UV-protected linear luminaire encapsulated in an aluminum profile with polyurethane. For a wide range of indoor- and outdoor applications such as parking lots, food lighting, counters, facades, places, tunnels and underpasses, bathhouses, gastronomy and many more. Japanese RGB LED of the highest quality. White color binning at a lifetime of 30,000 h (L80). XOOLINE is available (depending on power) in two types of profiles with up to twelve different lenses (cover and linear lenses). Possible combinations see table below “optics / cover”. Made in Germany.

XOOLINE RGB HD20/1880-OR-C002-IP67 Length 380 mm .......................................................................... 0380 630 mm ........................................................................... 0630 1.255 mm .......................................................................... 1255 1.880 mm ......................................................................... 1880

Cover Options No cover/lens ......................................................... NC-C002 Opal round cover .................................................. OR-C002 Diffuse round cover ............................................. DR-C002 Clear round cover ................................................ CR-C002 Opal low square cover ......................................... OL-C002 Diffuse low square cover .................................... DL-C002 Clear low square cover ........................................ CL-C002 Opal high square cover ...................................... OH-C002 Diffuse high square cover ................................. DH-C002 Clear high square cover ..................................... CH-C002

Ingress Protection IP67 ................................................................................... IP67

Zubehör Accessories erforderlich required

optional optional

Optiken/Abdeckungen Optics / Cover ohne Linse/ Abdeckung without optic(cover)

Seite 519 ff page 519 ff

Kabel 4-adrig Cable RGB

Seite 506 ff page 506 ff

Linearlinse 10° Linear optic 10°

Linearlinse 30° Linear optic 30°

LinearRunde Flache linse 60° Abdeckung Abdeckung Low square/ Linear Round L2 cover optic 60° cover

Hohe Abdeckung High square/ H2 cover

VarioContour 002 B x H W x H (mm) 19,5 x 11

19,5 x 15

19,5 x 22,5

19,5 x 17,5

19,5 x 22,5

Seite 460 ff page 460 ff

Details siehe Seite 474 ff. Details on page 474 ff.

Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Systemkatalog, Seite 534 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ system catalogue, page 536 ff.

305


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.