paeria la
www.paeria.cat
PUBLICACIÓ DE L’ AJUNTAMENT DE LLEIDA • MARÇ 14 NÚM. 252
“Amb tu, Lleida més neta” Nova campanya de neteja intensiva dels barris
La Paeria vetlla per la correcta utilització dels pisos i pel dret a l’habitatge. P. 3
La candidatura de la Seu Vella com a Patrimoni Mundial, en marxa. P. 7
Conferència del paer en cap a Madrid sobre les smart cities. P. 13
Març Destacats
URBANISME El Pla de Seguretat Viària, al 50% d’execució ....................... 4 Arranjament de la passarel·la dels instituts.......................... 5 Primeres proves d’enllumenat amb llums LED................... 5 AEROPORT LLEIDA-ALGUAIRE Lleida acollirà la Fórmula 1 de les curses de l’aire............... 6 PATRIMONI Èxit de la festa “Posa’t la gorra” a la Seu Vella ......................7 GLOBALLEIDA Programa de GlobaLleida de suport a les empreses ......9 INFORMÀTICA 2.600 cartes al Concurs de Cartes als Reis Mags ........... 10 TURISME DE LLEIDA Porcpassió aplega 36 restaurants ........................................ 10 BENESTAR SOCIAL Jornada sobre innovació social ............................................. 11 Premi a 17 empreses solidàries ..............................................11
09
Instal·lació de 39 desfibril·ladors en edificis públics, pavellons i espais municipals dins la campanya “Ajuntament de Lleida-Espai Cardioprotegit”.
16
“Amb tu, Lleida més neta”, nova campanya engegada per la Paeria de reforç del servei de neteja a la ciutat.
18
El Centre Històric es reactiva amb l’ampliació de l’oferta comercial de la zona, amb l’obertura de 6 establiments.
AUTOBUSOS Instal·lació de marquesines a les parades de bus ........... 12 OCUPACIÓ L’IMO troba feina a 157 persones enguany ....................... 15 ESPORTS Copa del Rei d’hoquei patins al Barris Nord ..................... 21 FIRES Lleida es consolida com un referent de l’oci ferroviari..... 23 CULTURA Homenatge a Juanjo Garra ..................................................... 24 OPINIÓ dels Grups Municipals ................................................ 26 OCI Agenda cultural .................................................................. 28
Gestió de publicitat: tel. 973 22 15 96
AJUNTAMENT DE LLEIDA CENTRALETA 973 700 300 www.paeria.cat paeria@paeria.cat
2
010
Telèfon d’informació i atenció de la ciutat de Lleida Establiment de trucada: 0,34 euros Minut: 0,26 euros
EDITA: Ajuntament de Lleida. Pl. Paeria, s/n. 25007 Lleida D.L.: 235-1985
• 93 799 07 07 Edicions
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Març de 2014 • Urbanisme
Taxa per gravar els pisos que no s’usen • F orma part del conjunt d’actuacions de la Paeria per garantir el dret a l’habitatge L’Ajuntament de Lleida ha presentat a la Mesa de l’Habitatge la proposta de creació d’una nova taxa per vetllar per la correcta utilització dels habitatges de la ciutat. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va dir que aquesta mesura forma part del conjunt d’actuacions que el govern municipal està duent a terme per garantir el dret a l’habitatge. El ple del dia 28 de març ha aprovat una nova taxa per l’actuació d’inspecció
Petició per recarregar el rebut de l’IBI dels immobles d’ús residencial desocupats amb caràcter permanent d’habitatges en els quals es detecti una situació de desocupació permanent i injustificada, en base a la llei del dret a l’habitatge. La taxa, xifrada en 822,25 euros, té per objectiu detectar les situacions de desocupació injustificada dels habitatges i estimular la seva incorporació al mercat de lloguer.
L’alcalde de Lleida va presidir la tercera Mesa de l’Habitatge. © Hermínia Sirvent
Atès que la major part del parc d’habitatges desocupats pertany a grans propietaris o a entitats financeres, i no pas a particulars, s’ha determinat que la taxa només s’aplicarà a aquells propietaris que tinguin més de 10 habitatges i que no en posin un mínim del 10% a disposició del lloguer social.
L’oficina de l’EMU ha resolt 84 casos de problemes hipotecaris. © H. S.
El ple municipal aprova una moció per reclamar a les entitats bancàries que posin en lloguer els habitatges buits En el marc de la reunió, es va informar que l’oficina municipal de l’EMU per atendre persones amb problemes de pagament del seu habitatge habitual ha resolt 84 casos de problemes de pagament de la hipoteca o del lloguer. Així, des de la seva posada en marxa ara fa un any, l’oficina ha atès 413 persones de les quals 147 són per temes relacionats amb la hipoteca i 225 amb el lloguer. Així, dels 84 casos que s’han resolt, en 44 s’ha adjudicat un pis per mitjà de la Mesa d’Emergències (formada
per la Paeria i la Generalitat de Catalunya) i la resta mitjançant procediments de mediació. D’altra banda, el ple municipal del gener passat va aprovar una moció sobre el dret a l’habitatge, presentada pel grup municipal del PSC, que recull que l’Ajuntament de Lleida reclamarà de nou a les entitats financeres amb habitatges buits a la ciutat que els posin en el mercat de lloguer a preus socials per mitjà de la Xarxa de Mediació municipal. A més, es van aprovar també dos punts de la moció presentada pel grup municipal de CiU, en què es manifesta el compromís d’engegar mesures municipals per garantir el dret a l’habitatge de la població i fer front a l’emergència habitacional. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
3
Urbanisme • Març de 2014
Executat un 50% del Pla de Seguretat Viària • L a circulació per la rotonda del cementiri es regula amb semàfors nous El Pla de Seguretat Viària de l’Ajuntament de Lleida ha arribat al 50% d’execució. Darrerament, han entrat en funcionament els semàfors a la rotonda del cementiri i a la connexió de les avingudes de les Garrigues i València, al barri de Cappont. Així mateix, també s’han col•locat bandes reductores de velocitat al carrer Corregidor Escofet (a Pere de Cavassèquia i a Sabadell) i al carrer Palauet amb el carrer Àger. S’han protegit una cinquantena de passos de vianants als barris de Balàfia, Pardinyes, la Bordeta i Cappont. Cal destacar que aquests passos s’han preservat amb pilones, illes
4
la via pública, el reforç del control del trànsit a la ciutat i una campanya divulgativa i educativa, que implica els escolars, per tal de conscienciar els lleidatans i les
Bandes reductores de velocitat a la rambla de Pardinyes. © H. Sirvent
d’estacionament de motos i aparcabicis, per tal de donar més seguretat als vianants, ja que es millora la visibilitat tant dels conductors com de les persones que creuen. Aquest és el cas de les últimes actuacions dutes a terme al carrer Joc de la Bola, carrer Sabadell
La Paeria • Ajuntament de Lleida
amb Corregidor Escofet, a l’avinguda Onze de Setembre (cruïlla amb el camí de Marimunt) o al carrer Pau Claris amb Humbert Torres, entre d’altres. Cal recordar que el Pla de Millora de la Seguretat Viària inclou actuacions a
La Paeria està treballant en la protecció d’uns 50 passos de vianants de Balàfia, Pardinyes, la Bordeta i Cappont lleidatanes que Lleida ha de ser una ciutat segura. El pla inclou 138 actuacions a la via pública, com ara la instal•lació de bandes reductores noves, passos elevats i la millora de passos de vianants. •••
Març de 2014 • Urbanisme
Reforma de la passarel·la dels instituts •S ’eliminarà l’òxid i es protegiran les xapes inferiors del tauler de la infraestructura La Paeria està duent a terme les obres de reparació de la passarel•la per als vianants construïda sobre la N-II davant dels instituts del Camp Escolar. La rehabilitació del viaducte es fa després de detectar-se la presència d’oxidació en les xapes inferiors del tauler, que a llarg termini posaria en perill l’estabilitat de la infraestructura. L’objecte de l’actuació és retirar l’òxid que afecta la part estructural del tauler, efectuar-ne una correcta protecció, reforçar els elements de soldadura de la xapa inferior i modificar els tancaments de manera que es garanteixi el drenatge de les aigües. A causa d’aquests treballs, la parada d’autobús situada al costat de la passarel•la a l’altura del camí de Rufea queda fora de servei i se n’ha habilitat una altra a la cantonada de l’avinguda de Madrid amb Cos Gayan.
Les obres volen eliminar els problemes d’oxidació de la passarel·la. © H. Sirvent
Les línies de bus afectades són la L2, la L125 Lleida-Alcarràs i la L126 Lleida-la Granja d’Escarp. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va assegurar que s’ha reclamat al Minis-
teri de Foment per carta que exigeixi a l’empresa constructora que es faci càrrec de l’import de les obres de reparació, que tenen un cost de 81.000 euros els quals han estat avançats per la Paeria. •••
La ciutat tindrà llums més sostenibles •R enovació del 87% de les bombetes de la ciutat, de les quals gairebé 4.000 seran de LED L’Ajuntament de Lleida, per mitjà de la UTE Lleida Llum, concessionària encarregada de la gestió del servei d’enllumenat públic, ha començat a fer les primeres proves de la il•luminació a la ciutat amb llums LED per provar els diferents nivells lumínics que donen a la calçada. A la rambla de Ferran s’han instal•lat 18 punts de llum i les proves es continuaran fent en altres carrers d’acord amb la seva tipologia. Amb aquestes proves s’aconseguirà generalitzar l’ús de la llum blanca (que serà d’un 31% de la ciutat), ja que ofereix una millor reproducció cromàtica, més calidesa i, fins i tot, potències més baixes i la millora de l’eficiència energètica. Això permetrà, a més, que hi hagi il•luminació diferent segons si són voreres, que tindran una il•luminació millor i més homogènia, o calçades, o si es tracta de zones per a vianants, places o zones verdes i amb punt de llum d’intensitat graduable.
L’ús de la llum blanca ofereix una millor reproducció cromàtica i millora l’eficiència energètica
El nou contracte de gestió del servei d’enllumenat públic suposarà la millora del 87% dels punts de llum de Lleida i el canvi de més de 20.000 dels 23.000 que hi ha, dels quals 3.800 com a mínim seran de LED. •••
A la rambla de Ferran s’han instal·lat 18 punts de llum LED. © H. Sirvent
Ajuntament de Lleida • La Paeria
5
Aeroport Lleida-Alguaire • Març de 2014
L’aeroport acollirà la “Fórmula 1” de l’aire • L a infraestructura podria ser una plataforma per al transport de mercaderies de Lleida, es va explicar que en aquesta primera prova en territori europeu de la Fórmula 1 de les curses de l’aire participen diversos avions, d’uns 100 cavalls de potència i velocitats que poden arribar fins als 450 km/hora, en un circuit de vuit quilòmetres. La competició, que podria tenir continuïtat en els pròxims anys, serà un dels actes que s’inclouran dins de la Festa Major de Maig.
L’Air Race F1 tindrà lloc del 29 de maig a l’1 de juny. © Aeroclub Barcelona-Sabadell
Esports
L’ Aeroport de Lleida-Alguaire acollirà del 29 de maig a l’1 de juny l’Air Race F1, que per primera vegada se celebrarà a Europa en el marc d’un nou festival aeri que prendrà el relleu a l’October Airfest. A més, durant aquells dies l’equipament
també serà la seu del Campionat estatal de vols acrobàtics. En el marc de la celebració de la Taula estratègica de l’Aeroport de Lleida-Alguaire, en la qual participa l’Ajuntament
A l’estiu, vols a les Illes Balears Durant l’estiu Air Nostrum tornarà a operar, per tercer any consecutiu, vols des d’Alguaire a Palma de Mallorca, Menorca i Eivissa. La Taula estratègica va acordar reprendre la possibilitat que l’aeroport pugui ser una plataforma per al transport de mercaderies com a nova línia de treball estratègica i de negoci per a l’Aeroport de LleidaAlguaire. També es va informar de la finalització de la construcció de la plataforma Airon Park destinada al manteniment i la reparació d’aeronaus. •••
Més de 60 nens i nenes van d’aventura • L ’Escola Municipal d’Aventura inclou les activitats d’escalada, BTT i piragüisme Més d’una seixantena de nens i nenes participen en la cinquena edició de l’Escola Municipal d’Aventura que la Regidoria d’Esports organitza cada any. El projecte aglutina les escoles d’escalada, BTT i piragüisme.
Una quinzena de nens i nenes de 7 a 14 anys aprenen els coneixements i les tècniques bàsiques d’escalada
entre d’altres. Finalment, l’Escola Municipal de Piragüisme, que iniciarà les seves activitats a l’abril, s’adreça a nens i nenes de 7 a 14 anys i es du a terme amb la col•laboració de la Federació Catalana de Piragüisme. •••
L’Escola Municipal d’Escalada, que es porta a terme amb la col•laboració del Centre Excursionista de Lleida, pretén donar a conèixer els coneixements i les tècniques bàsiques d’escalada mitjançant exercicis físics i el desenvolupament d’habilitats motrius. Actualment hi participen uns 15 nens i nenes de 7 a 14 anys. L’Escola Municipal de BTT, que es porta a terme amb la col•laboració de la Penya Ciclista Colomina, té enguany 26 participants de 8 a 14 anys que aprenen i practiquen salts, descens i tècniques especials com el four-cross,
6
La Paeria • Ajuntament de Lleida
El regidor Txema Alonso, a l’estrena de l’Escola Municipal d’Escalada. © H. Sirvent
Març de 2014 • Alcaldia
La Seu Vella, cap al Patrimoni Mundial • L a Generalitat rep el dossier que ha de servir per aconseguir la distinció de la Unesco L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha encapçalat la delegació lleidatana que va lliurar al conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, la memòria que recull els valors i els criteris que han de fer mereixedor el conjunt patrimonial lleidatà de la distinció Unesco. Amb aquest pas, el dossier, titulat “Paisatge de memòria, fita monumental, buit urbà”, ha quedat registrat oficialment a la Generalitat i inicia el procés per aconseguir la declaració del conjunt patrimonial del Turó de la Seu Vella –on s’hi inclouen els elements patrimonials de la Seu Vella, el Castell del Rei, la fortificació i els seus valors històrics, artístics, materials i immaterials– com a Patrimoni Mundial de la Unesco. El conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, va manifestar la seva confiança que la candidatura tirarà endavant “amb la voluntat inequívoca que es guanyarà” a partir d’una memòria molt ben plantejada i amb diversitat de raons de caire patrimonial, humà, artístic i paisatgístic.
Trobada entre representants de la Paeria i la Conselleria de Cultura. © Hermínia Sirvent
El conseller de Cultura es mostra convençut que la candidatura del turó tirarà endavant i que es guanyarà
El paer en cap va destacar que per a Lleida és una “ambició històrica que sigui patrimoni de la Unesco” i va agrair el treball conjunt de diferents entitats per elaborar el dossier presentat a la conselleria, primer pas per al procés de la candidatura.
Pel que fa al camí que seguirà a partir d’ara la candidatura, si el Consell Executiu hi dóna el vistiplau, s’enviarà a Madrid per introduir-la a la llista espanyola, que continuarà treballant i estudiant-la durant un període d’un any. •••
La Seu Vella es posa la gorra La Seu Vella va ser el 15 de febrer l’escenari de la festa “Posa’t la gorra”, que organitza l’associació Afanoc en el marc de la campanya de sensibilització destinada a millorar la qualitat de vida dels infants malalts de càncer. El monument més emblemàtic de la ciutat va rebre una afluència massiva de
famílies que es van sumar a una festa que se celebra per primera vegada a Lleida. La jornada va incloure nombroses activitats lúdiques, com ara tallers, actuacions, jocs i sorpreses. Els infants de les escoles bressol municipals van fer un enlairament de 18 globus amb desitjos. •••
La jornada va incloure tallers, actuacions, jocs i sorpreses. © Paeria
Ajuntament de Lleida • La Paeria
7
Març de 2014 • Salut
Pública
Lleida ja és una ciutat cardioprotegida • T renta-nou desfibril·ladors en edificis públics, pavellons i espais municipals
Presentació de la campanya “Ajuntament de Lleida-Espai Cardioprotegit”. © Hermínia Sirvent
Lleida tindrà 39 desfibril•ladors en diferents edificis públics, pavellons i espais municipals que protegiran tant els treballadors com els visitants gràcies a la campanya “Ajuntament de LleidaEspai Cardioprotegit”, que impulsen la Paeria i l’Obra Social de “la Caixa”.
Els aparells s’han instal·lat a la zona d’entrada o recepció del públic.
mació de base en Suport Vital Bàsic i DEA a prop de 200 treballadors.
A més, hi ha 9 desfibril•ladors portàtils que es desplaçaran als actes multitudinaris que se celebrin a la ciutat. En el marc de la campanya es farà for-
La Paeria coordina també cursos de formació per a infants de 10 a 12 anys dels diversos centres escolars perquè aprenguin a usar els desfibril•ladors. •••
•O nze firmes participen en un programa d’acceleració empresarial de GlobaLleida Aquest programa posiciona Lleida per ser escollida l’acceleradora d’ACC10 en el programa Catalonia Star-up en el territori lleidatà i ser una de les sis acceleradores que ACC10 implementa a Catalunya. Les onze empreses que seguiran el programa
GlobaLleida
Suport al creixement de les empreses
Projecte per reforçar l’expansió del negoci i fer més competitives les societats lleidatanes
Reunió de representants de la Paeria, la Diputació de Lleida i GlobaLleida. © H. Sirvent
GlobaLleida ha presentat un programa d’acceleració empresarial per donar suport al creixement i la solidesa financera en empreses que ja estan consolidades. Onze empreses de Lleida participaran en aquest programa, que tindrà tres mesos de dura-
da i actuarà sobre els aspectes clau de l’empresa per reforçar la seva expansió i ser més competitiva, com la gestió estratègica del model de negoci, l’estratègia de venda, el finançament, la formació jurídica, la internacionalització i la negociació.
–n’hi ha set en llista d’espera– ocupen un total de 342 treballadors amb una facturació global de 26 milions d’euros en l’exercici 2013. D’aquestes, quatre pertanyen a vivers de la xarxa (del Ceeilleida, el Parc i el CEI Val d’Aran). Durant el programa es fa un seguiment individual perquè cada empresa pugui dedicar-se a l’estratègia i identificar el seu creixement. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria
9
Noves Tecnologies • Març de 2014
2.600 cartes telemàtiques als Reis Mags
•M eritxell Soria, Berta Boneu i l’alumnat de 5è de l’Escola Cervantes guanyen el concurs Cervantes, Isabel Domingo i Bruno Yll Fernández (Pràctiques 1), Badrh Hantari (Escola Santa Maria de Gardeny), delegats i delegades de l’Escola Països Catalans, Lola Cabanes (Escola Joan Maragall), Mar Estopà (Escola d’Alfés), Marc Aureli Tàrtalo i Pau Porta (Col•legi Sagrada Família) i Santiago Núñez (Escola Camps Elisis).
L’Auditori Enric Granados va acollir l’acte de lliurament dels guardons. © H. Sirvent
Turisme de Lleida
Meritxell Soria, Berta Boneu (Col•legi Sagrada Família) i els alumnes de 5è de l’Escola Cervantes són els guanyadors del concurs de Cartes Telemàtiques als Reis Mags 2014. Enguany s’han rebut unes 2.600 cartes de nens i nenes d’un gran nombre de centres
educatius de la ciutat, que aprofiten aquesta cita anual per treballar amb els infants sobre les noves tecnologies aplicades a la vida quotidiana. El jurat també ha concedit 10 accèssits a l’alumnat de 6è de l’Escola
Els guanyadors han rebut com a premi una llibreta d’Ibercaja amb 200 euros cadascú, mentre que els accèssits s’han dotat cadascun amb un val de 60 euros en material informàtic de Semic. A més, 18 escoles han rebut un diploma i un lot de material didàctic. Finalment, tots els participants han percebut un petit obsequi. El jurat del certamen, format per membres de la delegació de Lleida del Col•legi de Periodistes de Catalunya, ha valorat enguany les cartes fetes amb simpatia i bon humor. •••
El porc, protagonista de la cuina lleidatana •P orcpassió posa en valor la rica i variada diversitat de la seva gastronomia
sector agroalimentari lleidatà. “Hem de ser capaços de fer cuina de qualitat associada als nostres productes ramaders i agroalimentaris”, va assenyalar.
Els clients tenen a la seva disposició diferents tapes, entrepans i menús, a uns preus de 15 i 25 euros
La presentació de la mostra gastronòmica va tenir lloc al restaurant Genial. © H. Sirvent
Porcpassió ha arribat a la seva tercera edició amb l’objectiu de continuar posant en valor la rica i variada diversitat gastronòmica que hi ha darrere de la cuina del porc. Enguany, 36 establiments de les comarques de Lleida participen en la mostra tot oferint
10
La Paeria • Ajuntament de Lleida
tapes, entrepans i menús amb els productes del porc com a protagonistes. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va remarcar la importància del desenvolupament de la creativitat culinària a l’entorn d’un producte essencial del
Porcpassió, organitzada per la Federació d’Hostaleria de Lleida, presenta com a novetat una major diversificació de les propostes per als clients amb tapes, entrepans i menús de 15 i 25 euros. El president de la Federació d’Hostaleria, Juan Antonio Serrano, diu que la voluntat d’aquesta iniciativa, que ha fidelitzat molts restaurants al llarg de les tres edicions, “és aprofitar més i treballar culinàriament un aliment que ens caracteritza”. •••
Març de 2014 • Benestar
Social
Èxit de la jornada d’innovació social
•A la sessió es fomenta la mentalitat emprenedora com a base d’accions innovadores “la innovació social és necessària per lluitar contra les desigualtats i les fractures socials i, per tant, per afavorir la competitivitat global”.
Uns 250 professionals provinents d’entitats i organitzacions del tercer sector, l’administració pública i la universitat han omplert de gom a gom el CaixaFòrum de Lleida per participar en la jornada “Càpsules d’Innovació Social 2014. Experiències, respostes i solucions”. Es tracta d’una iniciativa pionera a la ciutat que respon a la voluntat de donar a conèixer i compartir experiències positives que puguin donar respostes pràctiques a la complexa realitat social actual. Durant la jornada es va fomentar la mentalitat emprenedora com a base
Èxit de participació a la jornada, celebrada a Caixafòrum. © H. S.
d’accions innovadores i es van presentar models de catalitzadors d’idees i innovadors que recullen tot aquest potencial i, a la vegada, actuen com a altaveus d’aquestes iniciatives i d’aquests embrions d’innovació. Finalment, es van posar sobre la taula al-
gunes pràctiques d’idees i projectes innovadors que donen resposta als problemes socials que es presenten actualment. Contra les desigualtats Durant la inauguració de la jornada, el paer en cap, Àngel Ros, va destacar que
Participació d’uns 250 professionals d’entitats del tercer sector, l’administració i la universitat L’Ajuntament de Lleida va presentar dues iniciatives a la jornada, la representació teatral “Max in love”, que forma part d’un programa d’educació afectivosexual, i l’altra sobre els horts socials. •••
Reconeixement a 17 empreses solidàries •P el seu suport a les associacions del tercer sector d’acció social i de cooperació L’Ajuntament de Lleida ha distingit com a Empresa Solidària 2014 disset firmes i entitats pel seu suport a associacions del tercer sector d’acció social, de cooperació i de desenvolupament de la ciutat.
El paer en cap, Àngel Ros, destaca el caràcter humanitari de la ciutadania i del teixit empresarial lleidatà
L’alcalde, Àngel Ros, va lloar el treball que les Empreses Solidàries 2014 han dut a terme i va destacar que “aquesta iniciativa demostra, una vegada més, el caràcter humanitari de la ciutadania i del seu teixit empresarial, ja que és important establir relacions de col•laboració entre organitzacions d’ajuda social i altres agents de la societat” (Ajuntament, entitats i sector empresarial).
Les disset firmes lleidatanes guardonades com a Empresa Solidària 2014 han estat Afrucat (Associació Empresarial de Fruita de Catalunya); Grup Arilfruit; McDonald’s; Finca Josep Roqué Bosch; Trèvol Lleida; Xtrategics; Autocars Gamón; Romero Polo; Magda Ballester Comunicació; Pastisseria Marquès; Tallers A. Miquel-Linde; Clínica Chela Implantologia; Autocars Carretero Gimé-
Representants de les empreses guardonades i autoritats. © H. S.
nez; Associació Provincial d’Empreses Tecnoelèctriques, d’Aigua i Gas, Calefacció i ACS, Climatització i Fred; Cedis Joguines; Fundació Salut Mental Ponent, i Farmàcia Peña Sàez. L’acte de lliurament dels premis es va fer coincidir
amb la commemoració el 20 de febrer del Dia Mundial de la Justícia social, que promou la igualtat entre les persones, evitant qualsevol tipus de discriminació per raons d’edat, de gènere, de raça, d’ètnia, la cultura, la religió o l’existència d’algun tipus de discapacitat. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
11
Autobusos • Març de 2014
Posen 17 marquesines a les parades de bus •N oves pantalles informatives per conèixer la situació i el temps d’arribada del vehicle
Riba-Pallars, Corregidor Escofet, Príncep de Viana-Estació, Alcalde PorqueresLaureà Figuerola, Baró de Maials-CAP Balàfia Pardinyes, Rovira Roure-Santa Maria i Rambla Ferran.
Marquesina a la parada de l’autobús del carrer de Balmes. © H. Sirvent
L’Ajuntament de Lleida instal•larà 17 marquesines noves a les parades d’autobús. A més, s’han renovat els lectors de saldo de les targetes de viatge als autobusos i s’han col·locat 11 pantalles a les parades per informar els usuaris del temps d’espera.
12
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Les marquesines es posaran a Balmes, plaça Espanya, avingudes de Madrid, del Segre (pont Vell), de les Garrigues (Blocs “la Caixa”), Artesa-plaça Sant Jordi de la Bordeta, Gualda-Club Natació Lleida, Ronda-Humbert Torres, Ronda-plaça Europa, Prat de la
D’altra banda, la concessionària del servei del transport urbà de la ciutat ha instal·lat nous lectors de saldo dins de tota la flota dels autobusos, a més de cinc pantalles solars a les parades d’autobús. En concret, són situades a les parades Arnau de Vilanova 2, Ricard Viñes-Balmes, Corregidor EscofetJeroni Pujades, Pla d’Urgell 1 i Estació d’Autobusos-Plaça Espanya. A més, s’hi col·loquen sis pantalles més, que no són solars. Les pantalles, que funcionen amb un sistema anomenat Servei d’Ajut a l’Explotació (SAE), permeten informar l’usuari de la situació exacta del pròxim vehicle i del temps que trigarà a arribar a la parada. •••
Març de 2014 • Alcaldia
El paer en cap va participar a la tribuna “SmartCity. Foro de la Nueva Ciudad”, a Madrid. © Santi Burgos
Smart City, una eina de millora social • Conferència del paer en cap a Madrid organitzada per Nueva Economía Fórum L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha assegurat que el concepte de Smart City s’ha d’associar a la innovació social i va remarcar que una ciutat intel·ligent ha d’anar més enllà de la incorporació de tecnologia i de coneixement als serveis públics. “Smart City ha de ser molt més que això. Ha de representar un salt qualitatiu des de l’òptica del ciutadà, que s’ha d’assolir apostant pels actius humans i immaterials de la ciutat. I aquests són la cultura, la cohesió
Ros diu que una ciutat intel·ligent ha d’apostar per la cultura, la cohesió social i la creació d’ocupació social, la creació d’oportunitats laborals, l’atenció a les persones, l’increment de la pràctica democràtica i les formes d’evolució territorial cap a un model de xarxa de ciutats”, va dir.
El paer en cap va pronunciar a Madrid una conferència sobre l’evolució dels nuclis urbans cap al concepte de ciutat intel·ligent en la tribuna “SmartCity. Foro de la Nueva Ciudad”, que organitza Nueva Economía Fórum. A la sessió hi van assistir prop de 200 persones, entre directius d’empreses, representants d’entitats, de fundacions i del món acadèmic, alcaldes, diputats i senadors, entre d’altres. L’alcalde de Lleida va situar les smart cities en un marc geogràfic estructurat en una xarxa de ciutats d’àmbit europeu i mundial, que cooperen i competeixen entre elles.
L’alcalde proposa un decàleg de mesures per desenvolupar les potencialitats de la societat del coneixement
Prop de 200 persones de sectors econòmics i empresarials van ser a la xerrada. © S. Burgos
La dissertació va incloure un decàleg de mesures per desenvolupar les potencialitats de la societat del coneixement i les tecnologies associades i per avançar cap a una ciutat intel·ligent al servei del progrés dels ciutadans. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria
13
Urbanisme • Març de 2014
14
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Març de 2014 • Ocupació
L’IMO ajuda 157 persones a trobar feina • E l viver d’emprenedors de l’FP té sis empreses gestionades des d’aquest equipament Un miler de persones s’han inscrit enguany a l’Institut Municipal d’Ocupació (IMO) i 157 han trobat feina per mitjà d’aquest ens, segons es va donar a conèixer al consell rector extraordinari de l’entitat. Durant la reunió del consell rector es va aprovar per unanimitat el relleu al capdavant de la presidència de l’ens, que passa a mans del tinent d’alcalde Rafael Peris, que assumirà aquesta funció després de la marxa a l’empresa privada del tinent d’alcalde Josep Presseguer. El regidor Joan Gómez serà vicepresident de l’IMO. De les 157 persones que han trobat feina aquest
2014 per mitjà de l’IMO, 54 ciutadans ho han fet a través d’inserció laboral (contracte laboral) i 103 mitjançant la dotzena de projectes que es tiren enda-
L’Institut Municipal d’Ocupació té una important funció de suport i impuls a l’emprenedoria L’alcalde conversa amb alumnes que fan un curs de formació . © H. S.
vant des de l’institut, com ara els plans d’ocupació i d’altres. L’IMO té una important funció de suport i impuls a l’emprenedoria. En aquest sentit, cal destacar que el viver per a emprenedors de
la Formació Professional de Lleida, que impulsa l’IMO, ja té sis empreses gestionades des d’aquest equipament per joves menors de 25 anys. Per tal d’informar-vos dels serveis que ofereix ac-
tualment l’Institut Municipal d’Ocupació, us podeu adreçar al carrer Pare Palau 5 (al barri de Pardinyes), consultar la pàgina web www.imolleida.com, trucar al telèfon 973 24 20 00 o enviar un e-mail a imo@ paeria.cat. •••
Programa “Fem ocupació per a Joves” •U na seixantena de nois i noies de 18 a 30 anys es podran beneficiar d’aquest projecte L’Institut Municipal d’Ocupació posa en marxa un nou programa per inserir laboralment joves a l’atur i per promoure projectes que desenvolupen actuacions ocupacionals per afavorir la inserció laboral de les persones de 18 a 30 anys. El projecte rep el nom de “Fem ocupació per a Joves” i s’hi podran acollir fins a 60 joves que disposin del graduat en Ensenyament Secundari Obligatori (ESO) o hagin completat el Batxillerat, es trobin en situació d’atur, sense qualificació especialitzada, i, prioritàriament, amb experiència professional. El pla “Fem ocupació per a Joves”, desenvolupat per l’Institut Municipal
El pla preveu formació vinculada a les necessitats laborals. © IMO
Inclou l’orientació, la tutoria i l’acompanyament a la inserció laboral, la formació i l’experiència professional
d’Ocupació, inclou accions com ara l’orientació, la tutoria i l’acompanyament a la inserció; la formació vinculada al contracte laboral i adaptada a les necessitats reals de les empreses, i l’experiència professional amb contracte laboral, entre d’altres.
Les empreses o entitats que formalitzin el contracte de treball amb aquests joves rebran una subvenció del SOC equivalent al salari mínim interprofessional fixat per al 2014 durant sis mesos. Pel que fa a la tipologia contractual, pot ser un contracte per a la formació i aprenentatge o qualsevol altra modalitat que permeti una jornada a temps parcial per poder combinar el treball efectiu amb la formació i amb els sis mesos de contracte. El projecte forma part del Pla Inserjoves de la Generalitat, que enguany destina 50 milions a orientar, formar o inserir joves catalans en el mercat laboral. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
15
Urbanisme • Març de 2014
Diferents operaris participen en el “Fem dissabte al teu barri” a la zona del Secà de Sant Pere. © H. Sirvent
Campanya per millorar la neteja de Lleida • “ Fem dissabte al teu barri”, una de les quatre accions més noves i destacades “Amb tu, Lleida més neta” és el lema de la nova campanya de la Paeria de reforç del servei de neteja, que engloba un total de quatre accions. Les actuacions previstes són “Fem dissabte al teu barri”, reforç i nous serveis or-
Creació de la nova Brigada Municipal de Neteja Intensiva, que integren 8 persones fins ara a l’atur
També es fa neteja, repassada i pintada del mobiliari urbà. © H. Sirvent
16
La Paeria • Ajuntament de Lleida
dinaris d’Ilnet a tota la ciutat, creació d’una nova brigada municipal de neteja intensiva i una acció divulgativa i informativa àmplia. La novetat més destacada és la campanya específica de neteja intensiva i a fons dels barris que rep el nom “Fem dissabte al teu barri”. Aquesta acció, que es durà a terme a dues zones diferents de la ciutat cada mes, consistirà a fer durant 4 o 5 dies seguits un rentat de voreres, calçades, embornals, places, contenidors, pintades, etc., com també la retirada de cartells i papers de façanes i mobiliaris. A més, es farà una neteja i la repassada de bancs, jocs infantils, senyals, fanals, marges de la via pública, camins i solars. L’acció, que normalment finalitza en dissabte, inclou la millora de la senyalització horitzontal i vertical dels diferents carrers i petites reparacions
Març de 2014 • Urbanisme de voreres i lluminàries, a més de la plantació d’arbrat nou. “Fem dissabte al teu barri” mobilitzarà una trentena de persones entre la Brigada Municipal de Neteja Intensiva, Brigada d’Acció Immediata, personal d’Aigües de Lleida, d’Ilnet, de la UTE Jardiners de Lleida, Shalom (mobiliari urbà), Brigada d’Electricitat i empreses de senyalització. A més, el projecte s’ha dotat d’una dotzena de vehicles per fer les tasques de neteja, principalment d’Ilnet, però també d’Aigües de Lleida per al rentat d’embornals i d’electricitat. També es demana la col•laboració dels veïns i les veïnes perquè retirin els cotxes dels carrers per poder fer una neteja més profunda. L’acció “Amb tu, Lleida més neta” inclou, a més, el reforç i nous serveis de neteja ordinaris d’Ilnet a tota la ciutat, especialment en places i carrers cèntrics, amb més serveis setmanals de rentat amb aigua i un reforç diari de neteja dels contenidors de la brossa amb aigua a pressió.
Neteja intensiva de grafits duta a terme al barri dels Magraners. © Paeria
La campanya inclou el reforç i nous serveis de neteja ordinaris d’Ilnet a tota la ciutat, sobretot en places i carrers cèntrics
tiva àmplia per aconseguir la implicació i la col•laboració de tota la ciutadania, imprescindible per mantenir la ciutat més neta. És per això que s’ha disse-nyat una acció de difusió àmplia amb la retolació d’una desena de vehicles (Ilnet i Aigües de Lleida), OPIS, un espot
informatiu i petos identificatius de la campanya per a tots els treballadors de les brigades per tal de distingir-los. També s’ha dut a terme una acció específica per barris per informar els veïns i les veïnes de les actuacions que es faran. •••
Així mateix, es crea la Brigada Municipal de Neteja Intensiva, integrada per 8 persones que provenen dels plans d’ocupació per a aturats i de les brigades municipals de jardineria i obres públiques. La brigada s’encarregarà del rentat de racons i zones pròximes a la via pública, amb retirada d’herbes, la neteja intensiva de places infantils i jardins, actuacions en solars, reparacions de la via pública i millora de la jardineria. Finalment, es fa una campanya divulgativa i informa-
Lea actuacions també inclouen la neteja de voreres, calçades i embornals. © H. Sirvent
Ajuntament de Lleida • La Paeria
17
Urbanisme • Març de 2014
El Centre Històric de Lleida es reactiva •R ecuperació del mític bar Blasi i botiga de material esportiu de Sergi Escobar
algunes de les tradicions, com el vermut i la barreja. El ciclista lleidatà i medallista olímpic Sergi Escobar ha obert la botiga Speed Republik a la plaça de Sant Llorenç, 7. El nou comerç està especialitzat en material esportiu, taller de reparació i posada a punt de bicicletes, restauració de bicicletes antigues, assessorament i coaching esportiu. A més dels dos comerços esmentats, el barri ha inaugurat un restaurant i un bar de copes de Lleida a la plaça Cervantes, una botiga que organitza tallers creatius, una botiga de roba de segona mà i un comerç especialitzat en artesania local. L’alcalde de Lleida va assistir a la inauguració de la botiga del ciclista Sergi Escobar. © Paeria
El Centre Històric de Lleida ha vist com darrerament s’ha reactivat i ampliat l’oferta comercial de la zona, amb l’obertura de sis botigues. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va comentar que la recuperació del barri requereix l’acció municipal, en l’àmbit urbanístic, d’habitatge o de creació d’equipaments, i també l’empenta dels empresaris del sector del comerç i la restauració. Aquesta zona de la ciutat ha recuperat el bar Blasi, que ha reobert les portes davant del Mercat
Tres nous terrenys del carrer Cavallers s’incorporen al projecte “Solars vius” i es destinaran a espais públics de diferents usos del Pla. L’emprenedora Montse Sainz de la Maza aposta per donar continuïtat a l’establiment, aportant-hi idees noves i ampliant els horaris. A més, ha volgut conservar-hi el nom i
El solar del carrer Cavallers número 72 es destinarà a espai públic. © Serveis Comunicació
18
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Projecte “Solars vius” Un altres exemple de la reactivació del Centre Històric és l’aprovació del conveni entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme i els propietaris per a la cessió temporal de l’ús dels solars situats al carrer Cavallers 28, 30 i 32, Cavallers, 68 i Cavallers, 72. Els terrenys es destinaran a espais públics de diferents usos i s’afegeixen a la desena que actualment formen part del projecte “Solars vius”. Seu de Moros i Cristians L’Associació de la Festa de Moros i Cristians de Lleida ha iniciat les obres de la nova seu, situada a l’edifici municipal del carrer Panera, 1, al Centre Històric. L’Ajuntament de Lleida i l’associació van signar un conveni el setembre del 2013 en virtut del qual se cedia a l’entitat aquest edifici municipal per un termini de 25 anys. Alhora, s’establia que l’associació es feia càrrec de les obres de l’interior de l’edifici, tot i que els serveis tècnics municipals duen a terme el projecte i el seguiment de les obres. L’edifici té tres plantes, amb una superfície útil total de 255 m2. L’associació està abordant les obres per fases. Així, s’ha començat amb l’arranjament de la planta baixa, d’uns 90 m2, per a l’ús de tots els festers. •••
Participació Ciutadana • Març de 2014
Telecentre al Centre Cívic de Pardinyes • E strena d’ubicació per facilitar l’accés als usuaris de cadira de rodes i mobilitat reduïda net, connexions, mòdem, etc. a l’antic espai de lectura de la Llar de Jubilats. Lleida disposa actualment de 17 telecentres i punts de dinamització a l’abast de tothom, distribuïts en els diversos equipaments de la ciutat (Balàfia, la Bordeta, Centre Històric-
La ciutat disposa en l’actualitat de 17 telecentres i punts de dinamització a l’abast de tothom
La regidora Dolors Arderiu visita la nova seu del telecentre de Pardinyes. © H. Sirvent
El telecentre del Centre Cívic de Pardinyes estrena ubicació a la planta baixa de l’edifici, per millorar l’accessibilitat dels usuaris de cadira de rodes i mobilitat reduïda. Els serveis d’Informàtica de l’Ajuntament de
20
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Lleida s’han encarregat de dotar el centre amb els equipaments adients, com ara cinc ordinadors tipus torre, impressora i escàner. També s’han ocupat de traslladar les infraestructures i els equips necessaris, línia d’inter-
l’Ereta, Democràcia, Llívia, Magraners, la Mariola, Mediateca Josep Alcobé, Pardinyes, Raimat, Secà de Sant Pere i Sucs). També hi ha telecentres amb atenció especial a la joventut com el del Centre de Recursos Juvenils La Palma, o amb atenció especial a la gent gran, com els de les llars de jubilats de Bonaire, del Pilar i de Santa Cecília. •••
Març de 2014 • Esports
Lleida esdevé referent en l’àmbit esportiu • L ’èxit de la Copa del Rei d’hoquei patins referma la capacitat organitzativa de la ciutat Si en la vessant esportiva l’equip vencedor de la final de la Copa del Rei d’hoquei patins ha estat el Moritz Vendrell —que a la final es va imposar al FC Barcelona—, la ciutat de Lleida ha estat sens dubte la gran guanyadora en l’àmbit econòmic, de prestigi i de projecció exterior. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va destacar en la darrera jornada de competició la gran capacitat de la ciutat per organitzar esdeveniments esportius nacionals i internacionals d’alt nivell, d’una banda, i la repercusió econòmica positiva que ha tingut la Copa de Rei en la ciutat, valorada en més de mig milió d’euros, de l’altra.
restauració, transport, comerç i en altres àmbits relacionats. En l’aspecte esportiu, el Moritz Vendrell va guanyar la final al Barça de manera brillant per 6-3. Prèviament el Vendrell i el Barça havien
L’Ajuntament de Lleida valora en més de mig milió d’euros l’impacte econòmic de la competició esportiva en la ciutat L’alcalde lliura la copa als jugadors del Moritz Vendrell. © H. Sirvent
La massiva presència de visitants —equips participants i seguidors— els quatre dies de competició, del
27 de febrer al 2 de març, ha suposat una ocupació altíssima dels hotels de la ciutat, a més de la despesa en
eliminat el Reus Deportiu i el C.P. Vic, respectivament. El paer en cap i el president de la Real Federación Española de Patinaje, Carmelo Paniagua, han fet el lliurament de la copa al Vendrell. •••
•U ns 50 esportistes participen en el primer entrenament a les noves instal·lacions El Centre Municipal de Piragüisme Saül Craviotto va acollir el passat 1 de febrer el primer entrenament dels palistes, amb la participació d’una cinquantena d’esportistes, a les noves instal•lacions recentment estrenades. El regidor d’Esports, Txema Alonso, va visitar el recinte i va conversar amb
Els palistes estrenen les instal·lacions. © H. S.
Esports
El Centre de Piragüisme rep els palistes els esportistes i els seus entrenadors sobre els programes d’entrenament i el treball que duen a terme durant la temporada. La instal•lació acull la seu de la Federació Catalana de Piragüisme i els clubs Sícoris, Nàutic Lleida i Kayac Mitjana. De cara al bon temps, s’intensificaran les sessions per fer-les també durant la setmana. •••
Pigem i Esteve, ambaixadors de Lleida •C onveni de promoció que s’emmarca dins el programa Lleida Esport&Emotion L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, i Carlos Pigem i Isidre Esteve han signat un conveni de col•laboració, que s’emmarca dins el programa Lleida Esport&Emotion, en què els esportistes lleidatans es comprometen a promoure el potencial i els valors de Lleida arreu del món i a utilitzar les seves capacitats per portar esdeveniments
esportius a la ciutat. El paer en cap va remarcar la voluntat dels esportistes per col•laborar en els projectes solidaris, esportius i turístics que es portin a terme, ajudant a generar atractiu cap a la ciutat i cap a les Terres de Lleida. Ambdós esportistes van coincidir a remarcar l’orgull que suposa portar el nom de Lleida arreu del món. •••
Esteve i Pigem, al Palau de la Paeria. © H. S.
Ajuntament de Lleida • La Paeria
21
Joventut • Març de 2014
Torna el Mercat de les Idees dels joves
• T indrà lloc el dissabte 5 d’abril a la plaça de la Catedral, amb una trentena d’artistes cabuda a 32 artistes o col•lectius. El mercat és obert a diferents modalitats d’art, com ara il•lustració, grafit, pintura, fotografia, disseny, escultura, joieria, disseny tèxtil, instal•lacions, etc. Les sol•licituds per muntar una parada s’han de presentar com a màxim
El públic hi trobarà modalitats de l’art com ara il·lustració, grafit, pintura, fotografia, disseny, escultura, joieria, tèxtil o instal·lacions Els artistes locals venen les seves originals obres fetes a mà. © H. Sirvent
El IV Mercat de les Idees de Lleida es desenvoluparà el dissabte 5 d’abril a la plaça de la Catedral per tal que els joves creadors de 16 a 35 anys puguin exposar o vendre les seves obres fetes a mà. Aquesta activitat vol donar a conèixer els treballs d’artistes emer-
22
La Paeria • Ajuntament de Lleida
gents de la ciutat i potenciar la creativitat dels joves, com també permetre intercanviar idees entre els mateixos creadors. L’activitat, organitzada per la Regidoria de Joventut, es durà a terme de 10.00 a 21.00 h al carrer Major, on s’instal•laran 16 tendals per donar
el 14 de març al Centre de Recursos Juvenils (carrer de la Palma, 6-10). Poden sol•licitar un espai d’exposició i venda tots els joves creadors o col•lectius de 16 a 35 anys residents, estudiants o que treballin a la ciutat de Lleida. Les bases es poden consultar al web http://joventut.paeria.es. •••
Març de 2014 • Fires
Lleida, capital del lleure ferroviari • Lleida Expo Tren es consolida com la gran fira de maquetisme de trens del sud d’Europa La temporada primaveral de fires ha començat a la ciutat amb Lleida Expo Tren, un certamen que es consolida any rere any com el saló de maquetisme, modelisme i turisme ferroviaris més important de l’Estat i com una cita de referència al sud d’Europa. Amb 50 expositors comercials i 40 clubs i associacions de tot el país, i amb un registre rècord de públic –quasi 13.000 visitants d’Espanya, França, Suïssa i Alemanya–, Lleida Expo Tren s’ha celebrat el 22 i el 23 de març als pavellons 3 i 4 de Fira de Lleida oferint una gran oferta de fabricants, distribuïdors i botigues de trens en miniatura i material per
a maquetes, així com recreacions a escala de línies fèrries i d’estacions de tot el món. En el decurs de la cloenda de la fira, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va anunciar que
Les dues pròximes cites firals que tindran lloc a la ciutat, Petitàlia i Mascota’m, es faran els dies 5 i 6 d’abril la Paeria demanarà a la Generalitat de Catalunya que estableixi una Formació Professional dual de Mecànica Ferroviària en els tallers de reparació del Pla de Vilanoveta.
Un viatge en el temps i en l’espai a través del maquetisme. © S.C.
D’altra banda, el recinte firal de Lleida acollirà el 5 i 6 d’abril dues fires més, Petitàlia i Mascota’m. La primera oferirà material i serveis per a infants i joves de 0 a 14 anys, a més de jornades i tallers pràctics. Mascota’m es consolida com el gran saló
de productes per a animals de companyia, amb exhibicions i concursos d’agility, sessions de veterinària i perruqueria canina. Per ampliar la informació sobre fires, consulteu www. firadelleida.com. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
23
Cultura • Març de 2014
Garra, l’home que conqueria cims i cors
• E strena d’“Encordats al Juanjo”, un film de testimonis sobre el desaparegut alpinista Juanjo Garra va conquerir molts cims, però sobretot va conquerir molts cors. Aquest és el denominador comú dels testimonis dels seus companys de muntanya, manifestat en l’acte públic d’homenatge a l’alpinista lleidatà celebrat a l’Auditori de Lleida el 14 de febrer coincidint amb l’estrena del documen-
Tant el paer en cap com els seus companys de muntanya van destacar la vessant humana de Juanjo, un home senzill i solidari i implicat en els àmbits social i educatiu
L’alcalde de Lleida i Assumpta Moreno amb diversos amics de l’alpinista. © H.Sirvent
tal “Encordats al Juanjo”. Els testimonis recollits en el film remarquen la vessant humana de Garra, “un gran esportista, però sobretot una gran persona, sempre disposada a ajudar a tothom”. Van assistir a l’acte el paer en cap, Àngel Ros, la dona de Juanjo, Assumpta Moreno, i diversos alpinistes i amics com Edurne Pasaban, Sebastián Álvaro, Juanito Oiarzábal, Ferran Latorre, Ester Sabadell, Valentín Giró i Álex Txikon. L’alcalde de Lleida va remarcar precisament que Juanjo, a més de ser un esportista excepcional, va destacar per la implicació en tasques socials, educatives i de promoció de l’esport. El passi del documental es va fer en el marc de la presentació de la Mostra Internacional de Cinema d’Esport de Muntanya, una iniciativa de Lleida World Extrem que tindrà lloc del 18 al 21 del pròxim mes de setembre. •••
Cita amb els millors films llatinoamericans • La 20a edició de la Mostra de Cinema Llatinoamericà tindrà lloc del 4 a l’11 d’abril La 20a edició de la Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya escalfa motors. Un any més, entre el 4 i l’11 d’abril la ciutat de Lleida esdevindrà un punt de referència cinematogràfic i oferirà una oportunitat única de gaudir dels millors films fets a Llatinoamèrica.
la Mostra es durà a terme a diferents espais de la ciutat i inclourà seccions de llargmetratges, documentals, curts i cinema infantil; el lliurament dels premis als millors films, director i actors, i un ampli programa d’activitats paral·leles. Enguany el país convidat és Argentina.
Punt de trobada entre amants del cinema, productors, realitzadors i actors,
Per a més informació, consulteu el web www.mostradelleida.com.•••
Imatge de l’edició anterior del festival. © H. S.
Capital mundial de l’animació • Animac congrega 23.000 persones i 250 professionals
El certamen és organitzat per la Paeria. © H. S.
24
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Lleida ha acollit del 20 al 23 de febrer Animac, la 18a Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya, enguany centrada en la presència de l’animació en l’audiovisual i en els formats híbrids. El certamen va aplegar 23.000 persones (inclosos 6.300 escolars) i 250 professionals, i va oferir projeccions, conferències i tallers diversos.
La mostra va exhibir 235 llargmetratges, curts, peces televisives i d’Internet del més recent de l’animació internacional. El britànic Chris Shepherd i el mestre de l’animació txeca Jiří Barta van ser els convidats d’excepció de la mostra. El curt animat francès “Premier Automme”, de Carlos De Carvalho i Aude Danset, es va emportar el Premi del Públic. •••
Opinió • Març de 2014
La Seu Vella mereix formar part de la història mundial més emblemàtic, i des d’aleshores des del Partit Popular hem defensat i emparat aquesta proposta a totes les administracions on tenim representació.
Joan Vilella
El passat 30 de gener es va presentar oficialment el dossier de la candidatura del Conjunt Monumental del Turó de la Seu Vella per a Patrimoni de la Humanitat. Han passat deu anys des que el Patronat de la Seu Vella va acceptar unànimement la proposta efectuada per l´Associació Amics de la Seu Vella de sol·licitar el reconeixement com a Patrimoni Mundial del nostre monument
26
La Paeria • Ajuntament de Lleida
Entre tots hem d’aconseguir que la Seu Vella tingui un lloc preferent en la història de la humanitat Quatre mocions han estat presentades amb aquesta finalitat en els darrers cinc anys a la Paeria i una altra al Parlament de Catalunya, integrant una iniciativa per la qual aposta cegament el Grup Municipal del Partit Popular, perquè més enllà de l’estima de tots els lleidatans al nostre referent, creiem fermament en les seves possibilitats com a monument extraordinari, únic i excepcional. I en aquesta defensa hem de ser-
hi tots presents: administració, entitats i, sobretot, tots els lleidatans i lleidatanes. Recentment va visitar Lleida un membre de la UNESCO per parlar de les possibilitats de la candidatura del Turó de la Seu Vella. Va destacar el seu estil i la seva excepcionalitat, però també va assenyalar la necessitat de fer-hi un seguit de millores per poder concórrer amb garanties d’èxit, i va destacar la seva difusió i estima, ja que els objectius que persegueix la UNESCO amb la declaració de Patrimoni Mundial no són altres que la protecció dels símbols, de la cultura i del patrimoni humà. Els primers passos ja s’han fet, el dossier ja és a la Conselleria de Cultura de la Generalitat, i encara que el camí serà llarg, no hem de defallir i, entre tots, hem d’aconseguir que el Conjunt Monumental del Turó de la Seu Vella tingui un lloc preferent en la història de la humanitat. •••
Març de 2014 • Opinió
Lleida reforça la neteja als carrers i places L’Ajuntament de Lleida ha engegat una campanya de reforç de la neteja urbana de la ciutat i del manteniment dels espais públics que, amb el lema “Amb tu, Lleida més neta”, pretén implicar la ciutadania per mantenir en bon estat la via pública i els equipaments de la ciutat. Aquesta campanya engloba quatre accions: el reforç dels serveis ordinaris de neteja viària, amb especial incidència en les pintades i els grafits a les façanes i en la neteja de les illes dels contenidors d’escombraries; la creació d’una nova brigada municipal de neteja intensiva formada per 8 operaris que provenen de les mateixes brigades municipals de jardineria i via pública i dels plans d’ocupació; la posada en marxa d’un dispositiu especial als barris sota el lema “Fem dissabte al teu barri” i el llançament d’una campanya divulgativa i informativa àmplia entre els veïns i veïnes. La novetat més destacada és la campanya específica “Fem dissabte al teu ba-
rri”, amb què durant 4 o 5 dies es repassa a fons un barri de la ciutat. Aquesta actuació als barris, que ja s’ha dut a terme a Magraners, al Secà i a Llívia, consisteix a fer una neteja de voreres, calçades, embornals, places, contenidors, pintades, etc. com també la retirada de cartells i papers de façanes i mobiliaris. A més, es repinten els bancs, jocs infantils, senyals, fanals, i s’esbrossen els marges de la via pública, camins i solars. La campanya inclou la millora de la senyalització horitzontal i vertical dels diferents carrers i petites reparacions de voreres i lluminàries, a més de la plantació d’arbrat nou. “Fem dissabte al teu barri” mobilitza una trentena de persones entre les
Dispositiu especial de 30 persones per actuar a cada barri de manera intensiva
Marta Camps
diferents brigades municipals de via pública, jardineria i electricitat, a més dels operaris de les empreses concessionàries dels serveis de neteja i recollida d’escombraries, dels serveis d’aigua i clavegueram o de manteniment de la jardineria. Tots aquests treballadors es concentren durant gairebé una setmana en un barri determinat per deixar-lo net i polit com una patena. •••
Seu Vella: és l’hora dels fets El Turó de la Seu Vella ha fet un pas endavant en la llarga cursa per assolir el reconeixement de la UNESCO com a Patrimoni de la Humanitat. La memòria presentada per assolir tal reconeixement rep el nom de “Paisatge de memòria, fita monumental i buit urbà” i presenta el conjunt monumental com a Paisatge Urbà, Històric i Cultural. És la plasmació del valor universal excepcional que atresora la Seu Vella i que demostra d’una manera “clara, fàcilment identificable, contrastada i comparada” que estem en el camí correcte per superar el repte. Cal reconèixer i agrair la feina feta a l’Associació UNESCO de Lleida, la Federació d’Associacions UNESCO de Catalunya, la Càtedra UNESCO de ciutats intermèdies de la UdL i el Consell Científic del Consorci del Turó les col·laboracions dins el Consell Cívic i Social. Només el fet d’intentar-ho ja és un èxit que ens aportarà coses positives. El procés
d’autoconeixement, diagnòstic i posar a examen les fortaleses i les debilitats de la Seu Vella és ja un pas endavant molt gran i que segur que acabarà resultant en noves idees per promocionar el Turó i la ciutat.
El títol de la UNESCO ha de servir per situar Lleida al món i millorar les expectatives i oportunitats de la ciutadania Ara als representants polítics ens toca comprometre’ns, anar més lluny dels desitjos i les bones paraules a fets concrets. En aquest sentit, i en el marc de la negociació i el pacte per als pressupostos, vam incloure una partida de 200.000 euros per dinamització turística i comercial, gràcies a la qual aviat podrem presentar una proposta innovadora i creativa que fomen-
Joan Ramon Zaballos
tarà l’atractiu turístic de la Seu Vella i de tot el seu turó. El que desitgem no és només un segell de la UNESCO, aquesta ha de ser una eina que ens ha d’ajudar a multiplicar la capacitat de fer-nos visibles al món i singularitzar l’oferta patrimonial i turística de la ciutat de Lleida. I, finalment, millorar les expectatives i les oportunitats de les ciutadanes i els ciutadans de Lleida. ••• Ajuntament de Lleida • La Paeria
27
Agenda Cultural • Març de 2014
Agenda
Pera llimonera El Centre de Documentació del Centre d’Art La Panera exposa fins al 25 de maig “Lletres d’estudi”. Aquest és un recull de les lletres creades per alumnes del màster de Tipografia Avançada de l’Escola Eina de Barcelona des de l’any 2003. La creació d’una família, un alfabet o amb prou feines unes quantes lletres és una de les tasques essencials d’aquest curs. L’exercici permet als estudiants conèixer de prop lletres com segurament mai no ho han fet abans. José Manuel Urós, Laura Maseguer i Íñigo Jerez han estat durant onze anys els professors d’aquesta assignatura. El que veureu és només una mostra del treball que han fet 150 alumnes. A la MiniPanera es pot veure fins al 25 de maig la mostra “Pera llimonera”. Aquesta varietat de pera característica de Lleida ens obre camí per analitzar el nostre territori i repensar les fruites del camp des del disseny, l’animació o els llibres. Conèixer millor la biodiversitat de l’horta de Lleida i quines són les varietats locals del nostre territori ens aproparà a treballar els colors, les formes, el disseny i la creativitat. •••
28
40 anys de la Penya Motorista Lleida Al Museu de l’Automoció de Lleida-Roda Roda es pot visitar la nova Peça del trimestre “40 anys de la Penya Motorista de Lleida (1973-2013)”. Els interessats poden veure una exposició d’algunes motos i altres objectes de membres de la Penya Motorista de Lleida, fundada el 1973, amb les quals participaven en proves de trial, enduro i també en les rutes de muntanya. Justament, el passat mes de desembre es va presentar al Museu Roda Roda el llibre Passió motociclista, 40 anys d’amistat, entusiasme i motor, editat per la Penya Motorista de Lleida. El Roda Roda-Museu de l’Automoció de Lleida presenta una extensa col•lecció de cotxes, motocicletes,
La Paeria • Ajuntament de Lleida
motors i reproduccions a escala que conviden a fer un viatge pel món de la indústria de l’automòbil a través de la història. Transporten els visitants a temps passats i permeten reflexionar sobre l’evolució de la tècnica i sobre els canvis socials que l’han envoltada. El Roda Roda es troba situat al carrer de Santa Cecília, 22 (davant dels Camps Elisis). L’entrada al museu és gratuïta. L’horari és de dimarts a dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Els diumenges i festius, d’11.00 a 14.00 h. El centre cultural proposa visites guiades gratuïtes el quart dissabte de cada mes, amb una durada aproximada d’una hora. L’activitat comença a les 12.00 h i per assistir-hi només cal dirigirse directament al museu. Les pròximes visites són el 22 de març, el 26 d’abril, el 24 de maig i el 28 de juny. ••• Dipòsit del Pla de l’Aigua El Dipòsit del Pla de l’Aigua és el primer dipòsit d’aigües de la ciutat, construït al final del segle XVIII per garantir el subministrament d’aigua potable a la població. Les visites guiades són concertades i adreçades a grups organitzats, amb un màxim de 30 persones. Cal reservar al telèfon 973 21 19 92. •••
La programació d’abril del Teatre Municipal de l’Escorxador comença amb la representació de l’espectacle de teatre físic extrem i dansa “ULTRAinnocència” (foto de Rojo Barcelona), a càrrec de Los Corderos, que tindrà lloc el dijous 3 d’abril, a les 21.00 h. El divendres 4, a les 21.00 h, Setze Fetges oferirà l’espectacle “Shakespeare a Benicàssim”, en què l’actor
“RÈQUIEM ALEMANY” DE BRAHMS A L’AUDITORI
sió religiosa, és motiu de reflexió per a tots.
L’Auditori Enric Granados acollirà el divendres 4 d’abril, a les 20.30 h, l’actuació del pianista Joan Ramon Salamó, premiat l’any 2012 en el XVIII Concurs Ricard Viñes i Premi d’Honor del Conservatori de Lleida.
El dimecres 23, a les 20.30 h, LleidArt Ensemble, la nova formació resident de l’Auditori, farà la seva presentació i oferirà el concert “Aqua”. La formació interpretarà obres de diferents compositors i formats instrumentals amb el fil conductor de l’aigua. Vivaldi, Beethoven, Chopin o músics catalans com Toldrà o Garreta seran presents en la celebració de la diada de Sant Jordi i la vinculació de la música amb la literatura i l’art.
L’Orquestra Simfònica del Vallès, el Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de Lleida, el Cor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona i la Coral La Mixta d’Igualada interpretaran el diumenge 6, a les 19.00 h, el “Rèquiem alemany, op. 45”, de Johannes Brahms. És una obra bellíssima, en què el tema de la mort i del més enllà, amb relació o sense amb la litúrgia d’una determinada confes-
El divendres 25, a les 20.30 h, el Trio Arsis oferirà “Grans trios romàntics”. Es tracta d’un programa situat al segle XIX amb el “Trio Pathétique” de Glinka i el “Trio op. 114” de Brahms. •••
Agenda Cultural • Març de 2014
Sergi López llegeix textos de Shakespeare
Sergi López llegirà fragments d’obres de Shakespeare. En acabar la lectura escenificada hi haurà conversa amb els intèrprets Sergi López i Jorge Picó. El dissabte 26, a les 19.00 h, a la plaça de l’Escorxador, es podrà gaudir, de franc, de l’espectacle “Pelat”, amb Joan Català. És una peça que combina de manera magistral i innovadora el moviment, el teatre gestual, el circ i la dansa. •••
VISITA GUIADA
Arborètum. La Regidoria de Medi Ambient i Horta proposa per a l’abril dues visites guiades gratuïtes dins del programa d’ecoactivitats primavera-estiu 2014. El diumenge 6, d’11.00 a 13.00 h, es desenvoluparà l’ecodescoberta “L’Arborètum de Lleida” per tal de descobrir les diferents espècies vegetals típiques d’ambients com els boscos boreals, caducifolis i esclerofil•les i les selves temperades. El diumenge 27, d’11.00 a 13.00 h, es proposa una visita a l’Estany d’Ivars i Vila-sana per conèixer un espai de gran interès natural. La inscripció a les dues activitats s’ha de fer on line al web http://sostenibilitat.paeria.cat. •••
Ajuntament de Lleida • La Paeria
29
Urbanisme • Març de 2014
Lleida, ciutat d’oportunitats geogràfica sempre a un pas mirant al mar de Barcelona, potent nucli industrial, com també de la nostra bona veïna Tarragona i mirant terra endins, Saragossa i Madrid.
Lleida, immersa també en el context actual de destrucció d’ocupació, ha de cercar les eines per sortir airosa d’aquesta situació. Lleida és una ciutat dinàmica en la qual cal reactivar la capacitat dels ciutadans i ciutadanes per crear, desenvolupar i implantar projectes empresarials. La capacitat emprenedora es pot fomentar des de diversos àmbits i amb una gestió integral, facilitant formació, coneixement, assessorament i sobretot recursos per fer realitat les idees i tancar el cercle amb la creació d’empreses i, per tant, creació d’ocupació.
Ser lleidatà no vol dir ser conformista, precisament ser nucli i centre geogràfic de pas ha fet que la nostra cultura i idiosincràsia s’alimentin de tot allò bo que hem conegut i ens ha donat l’experiència suficient per determinar un caràcter proper, treballador i integrador. Som gent arrelada a la terra i, per tant, coneixedors dels cicles vitals, obligats a plantar, treballar i recollir i saber que la bona collita no és fruit de la sort sinó de la feina ben feta. És el que ens diferencia, ens distingeix, perquè, a més, hem après que amb la suma d’esforços
Una vegada més hem de posar en valor les nostres pròpies realitats, que per diferents no deixen de ser necessàries i aprofitables, destacant la nostra situació
i coincidència de voluntats, sempre hem superat grans reptes. La UGT de les Terres de Lleida, sindicat reconegut per la defensa dels drets i deures del conjunt de treballadors i treballadores, també aposta per incentivar la generació d’oportunitats i fomentar l’emprenedoria. La creació de nous llocs de treball és una més de les eines necessàries per sortir de la situació de crisi actual, i per tant, determinar com a resultat la cohesió social a la ciutat. En els moments actuals, on el panorama professional canvia i canviarà, cal posar a disposició de la gent els recursos necessaris per poder ‘reinventarse’ professionalment. La UGT no fuig de les seves responsabilitats i, com a ac-
tors socials bons coneixedors de les nostres obligacions, a més de fer aportacions al nou pla d’ocupació a la ciutat de Lleida, també estem al costat dels emprenedors i dels treballadors autònoms. Així, la UGT de les Terres de Lleida acull a les seves instal·lacions, en horari de matí, un punt d’atenció de la Confederació de Treballadors Autònoms de Catalu-nya, que, mitjançant el programa Catalunya Emprèn, posa a disposició de la ciutadania de Lleida l’assessorament i l’acompanyament necessaris per posar en funcionament una activitat empresarial o per consolidar un negoci existent. Si es disposa d’una idea, la CTAC facilita informació laboral i fiscal necessària per posar-la en pràctica, tant si és una activitat nova com si es vol compaginar amb la professió habitual, i també es disposa d’un programa d’ajut per millorar balanços econòmics d’empreses en funcionament. Des de la UGT de les Terres de Lleida tenim confiança que els fruits de les nostres accions ens donaran una bona collita. •••
Premis Visual Art Ciutat de Lleida i Smart People Smart Idea El ple municipal de l’Ajuntament de gener va aprovar les bases de la convocatòria dels premis Visual Art Ciutat de Lleida i Smart People Smart Idea. Els guardons pretenen reconèixer la creació cultural amb eines audiovisuals i l’aportació als serveis d’una ciutat utilitzant les tecnologies. El Visual Art Ciutat de Lleida vol promocionar i reconèixer les produccions del món audiovisual en les seves diverses formes. Hi tenen cabuda les produccions cinematogràfiques, les publicitàries o d’elements artístics que utilitzin les eines audiovisuals. L’Smart People Smart Idea posarà en relleu la contribució de les tecnologies aplicades a les ciutats. Per tant, es reconeixeran les creacions que aporten serveis basats en la tecnologia en les ciutats i l’Smart Idea, les creacions que representin innovacions en processos existents a la ciutat i les comunitats en general, que puguin millorar gràcies a l’ús de les tecnologies. •••
30
La Paeria • Ajuntament de Lleida