EXPOSICIÓN ART-TICO La propuesta plástica posee una influencia directa con respecto al medio, tanto urbano como local, la naturaleza está presente en los diferentes espacios y ambientes, el trabajo de la luz juega un aspecto muy importante para Costa Rica, donde la calidez y luminosidad de los colores definen la obra de arte. Cada artista cuenta con su propio lenguaje pictórico y en cuanto a la composición se vinculan elementos simbólicos y reales de acuerdo al contexto del artista, bajo una visión contemporánea y modernista de la interpretación de la obra.
ARTISTAS PARTICIPANTES: ALONSO PEREIRA MARTHA ARAYA LETICIA CÉSPEDES LIZETH GONZALO EMILIO RAMIREZ
El Castillo de Santa Catalina, ubicado en pleno corazón de La Viña, ofrecerá en este otoño y como equipamiento cultural una nueva exposición que en esta ocasión estará muy relacionada con el mundo iberoamericano, que llega de la mano de Costa Rica y sus artistas. Como alcaldesa de la ciudad, tengo la satisfacción de poder presentar a los gaditanos la muestra ART-TICO, que llega a Cádiz de la mano de la Municipalidad de San José, y que contará con la presencia de los artistas plásticos costarricenses Alonso Pereira, Leticia Céspedes, Lizeth González, Martha Araya y Emilio Ramírez. La exposición permanecerá en Cádiz hasta el 2 de diciembre y es fruto de la colaboración que venimos manteniendo con Costa Rica desde que en octubre de 2006 se consiguiera la capitalidad cultural iberoamericana para nuestra ciudad. Nuestros lazos con los costarricenses se van estrechando de manera que ya han tenido presencia en esta última edición de la Muestra Cinematográfica del Atlántico ‘Alcances’, y ahora, y en paralelo, participarán en la Festival Iberoamericano de Teatro con la representación de varias compañías costarricenses. La conmemoración del Bicentenario de la Constitución en 2012 va a ser un punto de encuentro muy importante para el que debemos ir calentando motores, y por eso nuestras puertas siempre permanecerán abiertas a nuestros hermanos de los países iberoamericanos. Por eso, desde el Ayuntamiento de Cádiz llevamos años apostando por el arte con las continuas muestras artísticas de pintura, fotografía, teatro o danza, a la vez que estamos trabajando para incrementar el patrimonio cultural de esta ciudad. Son pasos previos para conseguir que nuestro Centro de Arte Contemporáneo sea ejemplo para otras ciudades de cara a la celebración de 2012. Como alcaldesa de esta ciudad considero que no hay mejor lugar que el Castillo de Santa Catalina para traer una muestra de Costa Rica, para conocer su arte, su sentir, su plástica contemporánea, y estoy segura que el Grupo Art-Tico va a ser muy bien acogido entre los gaditanos. Teófila Martínez Sáiz Alcaldesa de Cádiz
Un puente cultural de Cádiz a Costa Rica Para promover la renovación urbana de una ciudad que, en los últimos años, sufre de los problemas de las grandes metrópolis del mundo en desarrollo, es necesario, primero, rescatar la identidad y los vínculos afectivos, sustentados en el arte y la cultura, que unen a la ciudadanía con el espacio humano que habita y visita. San José es la capital de un país, Costa Rica, que es reconocido mundialmente por su desarrollo sostenible, sus instituciones sociales, su economía en crecimiento, su ecoturismo, sus maravillas naturales y su vocación pacífica, civilista y democrática. Sin embargo, debido a múltiples patologías sociales y a un proceso de abandono, la ciudad se presenta, muchas veces, como la antítesis de estos valores que le dan competitividad y reconocimiento internacional a la nación. Ante estas circunstancias, la Municipalidad de San José, el gobierno local capitalino, ha puesto en marcha un Plan de Regeneración y Repoblamiento, el cual no tendría sentido si no se recupera, antes que cualquier otra cosa, el rol de la capital como centro social, político y cultural de la República. Por este motivo, precisamente, es que, para el ayuntamiento, ha sido una prioridad la cultura y el arte, que son los elementos que brindan cohesión a una realidad urbana compleja, dinámica y cambiante. Así lo reconoció la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), cuando designó a la ciudad costarricense como la “Capital Iberoamericana de la Cultura 2006”. A diez meses de haber cedido el testigo de esta capitalidad, el trabajo del gobierno local por seguir promoviendo la cultura y el arte no sólo no ha decaído, sino que se ha intensificado, ya que la expectativa es que San José pueda complementar, como un destino turístico de interés cultural, la amplia oferta paisajística, ecológica, de entretenimiento y de aventura que ha posicionado a Costa Rica como una de las naciones que más viajeros recibe de todo el mundo, pero, en especial, de Estados Unidos y de Europa. Grandes obras de arte en espacios públicos, actividades de promoción de la plástica, conferencias sobre literatura y cultura, el rescate de los iconos históricos y arquitectónicos que identifican a la ciudad, la democratización de la experiencia artística, festivales internacionales de teatro, danza y música, así como la reivindicación de las costumbres y tradiciones ligadas a la capital, son parte de la agenda que, actualmente, complementa con turismo urbano el atractivo que generan las playas del Caribe y del Pacífico, las altas montañas, los imponentes volcanes, los parques nacionales y zonas protegidas de flora y fauna, las selvas tropicales, los bosques nubosos de altura, los caudalosos ríos, la enorme biodiversidad y la amplia variedad de micro climas que distinguen a Costa Rica a escala mundial. En el marco de este esfuerzo, por recuperar la identidad y la idiosincrasia josefinas, es que la Municipalidad de San José agradece al Patronato conformado por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música del Ministerio de Cultura, el Ayuntamiento de Cádiz, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Diputación Provincial de Cádiz y la Universidad de Cádiz, por haber dedicado el Festival Iberoamericano de Teatro, en este año 2007, a Costa Rica. La presencia de nuestra nación y de nuestra ciudad en este importante evento, que estrecha los lazos de amistad a ambos lados del océano Atlántico, estará en manos de los artistas Marta Araya, Liseth González, Juan Carlos Alonso, Leticia Céspedes y Emilio Ramírez, quienes forman parte del grupo “Artico”, y que presentarán una muestra de piezas de acrílico en lienzo, que forman parte de las mejores obras de la plástica contemporánea costarricense. Dichas pinturas, fueron escogidas y curadas por el Ministerio de Cultura y Juventud del gobierno de la República. La muestra, que se ubicará en el histórico Castillo de Santa Catalina de la comarca gaditana, representa un puente, para unir a Cádiz, a Andalucía y, en general, a España, con Costa Rica y su cultura y arte más representativos de la actualidad. Como Alcalde de San José, sinceramente espero que, en esta vigésimo segunda edición del Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, se logre un diálogo artístico que contribuya al enriquecimiento cultural de nuestros pueblos.
Johnny Araya Monge Alcalde de San José
Educación 1992-1994 Universidad Católica, Arquitectura, Colombia 1994-1995 Universidad Nacional 1994 Cursos de pintura; maestro Giangrandi 1995 Universidad Nacional, Tutorial privado maestra Lilliana Ramos 2002 Tutorial privado con el pintor Guillermo Porras, Costa Rica
Exposiciones Colectivas 1996 Exposición Distrital Bogota, Colombia 1996 Exposición Nacional, Colombia 1997 Exposición Nacional, Colombia 1997 Bienal de Bogota, Colombia 2002 Country Club, Costa Rica 2003 Asamblea Legislativa, Costa Rica 2005 Exposición de arte en el aeropuerto 2005 Galería Toku 2006 Expocasa Painting Exposition 2006 Artist of the San José City 2006 Urban Art Festival
10
2006 Exposición Hotel Herradura 2005/2007 Actualmente exposiciones en el Aeropuerto Juan Santamaría, Proyecto Arterra. 2004 Melico Salazar, Costa Rica
Exposiciones Individuales 2003 INA. Museo Hacienda 2004 Galería en el vestíbulo del Teatro 1887, Ministerio Cultura, Costa Rica 2006 Galería Joaquín García Monge
Premios 2003 Segundo Lugar, Paisaje Rural Exposición Pintura, Guápiles, Costa Rica 2005 Mención de honor, Bienal Valoarte
ALONSO PEREIRA 11
Colorina acrĂlico sobre tela 114.5 x 99 cm 2007
12
13
Carola acrĂlico sobre tela 101.8 x 97 cm 2007
14
15
Ramona acrĂlico sobre tela 52.5 x 49.5 cm 2007
16
17
Yanori acrĂlico sobre tela 51 x 52 cm 2007
18
19
Mimi acrĂlico sobre tela 90,4 x 63 cm 2007
20
21
Objetivo Exposiciones de mis pinturas
Educación 1990 Adquirí habilidades en el arte chino 2002/2004 Curso de Pintura, Prof. Francisco Caravaca Araya. Actualmente continúo mis estudios en la Universidad Continental de las Artes, Prof. Armando Madrigal.
Exposiciones 2001/2002/2003 Exposiciones de pinturas, Museo Joaquín García Monge 2004 El Encuentro de Pintores, Ministerio de Cultura Y Deportes 2004 San José Palacio Hotel
22
2004 Universidad Continental de las Artes Exposiciones de pinturas. 2005 Exposición de arte en el aeropuerto 2006 Art Frame Shop exposición, Port Richey, FL, USA. 2006 Expocasa Exposición de pintura 2006 Artista de ciudad de San José 2006 Festival de arte urbano 2006 Exposición del Hotel Herradura 2005/2007 Exposición permanente en el aeropuerto internacional de Costa Rica Juan Santamaría, Proyecto Alterra. 2004 UNED, Paraninfo Daniel Oduber Quirós 2007 Exposición de Arte Urbano, Plaza de las Artes
MARTA ARAYA
JIMÉNEZ 23
AfrocaribeĂąa mi limona 1 acrĂlico sobre tela 50x50 cm 2007
24
25
AfrocaribeĂąa mi limona 2 acrĂlico sobre tela 50x50 cm 2007
26
27
AfrocaribeĂąa mi limona 3 acrĂlico sobre tela 60x90 cm 2007
28
29
AfrocaribeĂąa mi limona 4 acrĂlico sobre tela 101x76 cm 2007
30
31
AfrocaribeĂąa mi limona 5 acrĂlico sobre tela 110x95 cm 2007
32
33
Preparación académica y Experiencia Artística
Conclusión de los estudios primarios: Conservatorio castella. En la secundaria gana el concurso estudiantil de pintura con la técnica de acuarela. En el año 1991 ingresa a la casa del artista, donde estudia la técnica del óleo bajo la tutela del desaparecido pintor Antonio Arroyo. En el año 1994 y 1995 recibe clases con el maestro Rodrigo Brenes. Imparte clases de pintura a niños desde 1997 en el Museo Joaquín García Monge hasta la presente fecha. Actualmente es miembro del grupo Alterra y copropietaria de la Galería Urbana. Participo como jurado en “El festival de la Creatividad” y “Lucha contra la esclavitud y su abolición”, Desamparados, San José. Octubre 2002. Participo como jurado en el certamen de pintura organizado por el ministerio de Cultura Juventud y Deportes, conmemorando 400 años de la primera edición impresa del Quijote de la Mancha. Dicho certamen llevo el nombre de “El Quijote en nuestro inmaginario”, en agosto del 2005. Con el grupo Tempo Art llevó acabo actividades como un mural realizado en la provincia de Puntarenas, organizado por Educar, Mar vivo y el Ministerio de Educación; en la semana del 24 de junio al 1° de julio del 2005 llamado “Una semana por el mar”. Actualmente miembro del grupo Alterra donde participa de exposiciones en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, apoyados por el Grupo Alterra. Realiza actividades como murales apoyados por la municipalidad de San José.
34
Exposiciones Colectivas Noviembre 1991, Casa del artista, Parque de La Paz, San José. Noviembre 1992, Casa del artista, Parque de La Paz, San José. Noviembre 1993, Casa del artista, Parque de La Paz, San José. Noviembre 1994, Casa del artista, Parque de La Paz, San José. Noviembre 1995, Casa del artista, Parque de La Paz, San José. Diciembre 1994, Hotel Costa, Asociación Pictórica Costarricense. Noviembre 1997, Club de Contadores Desamparados, Asociación Pictórica Costarricense. Diciembre 2002, Casa de la Cultura Joaquín García Monge. Diciembre 2003, Casa de la Cultura Joaquín García Monge. Diciembre 2004, Casa de la Cultura Joaquín García Monge. Diciembre 2005, Casa de la Cultura Joaquín García Monge. Diciembre 2006, Casa de la Cultura Joaquín García Monge. Exposición Municipalidad de Desamparados, 2005. Expo-casa Hotel Herradura San José, Costa Rica 2006. Exposición colectiva Hotel Herradura San José Costa Rica, 2006. Exposición Municipalidad de Desamparados, 2006. Transitarte de la municipalidad de San José en sus cuatro ediciones. Exposición Municipalidad de desamparados 2007. Expone sus obras en el aeropuerto Internacional Juan Santamaría.
Exposiciones Individuales Mayo 1998, Kinder Maria Jiménez, Desamparados. Noviembre 2002, Hotel Corobicí. Junio 2004, Restaurante Antologías, San Rafael Arriba.
LETICIA
CÉSPEDES
35
Serie mata de platano 1 AcrĂlico sobre tela 105x90 cm 2007
36
37
Serie mata de platano 2 AcrĂlico sobre tela 90 x 80 cm 2007
38
39
Serie mata de platano 3 AcrĂlico sobre tela 90 x 60 cm 2007
40
41
Serie mata de platano 4 AcrĂlico sobre tela 60 x 45 cm 2007
42
43
Ave de paraiso AcrĂlico sobre tela 110x95 cm 2006
44
45
Publicación Relevante 2006 Periódico “LA NACIÓN”*. Primera Plana. Se exponen 4 de sus obras artísticas. 31 de marzo de 2006. 2006 Revista “Estilos y Casas”. Artículo: “Lizeth González Fiesta de texturas y Colores”. Año 8 #6.
Estudios Relevantes 2005-2007 Técnicas mixtas y texturas con el Maestro Ángel Lara G. San José, Costa Rica. 2001-2007 Pinturas Técnica Mixtas con el Maestro Guillermo Porras Om (Chino Porras). San José, Costa Rica. 1999-2000 Pintura al acrílico con el Maestro Rodrigo Brenes. San José, Costa Rica. 1995-1999 Pintura al óleo con el Maestro Pedro Cerez. San José, Costa Rica.
Exposiciones 2007 Hotel Villa Sol Playa Hermosa. Exposición Individual. Guanacaste. Costa Rica. 2006 Galería Matiz. Exposición Individual. San José. Costa Rica. 2006 Galería Urbana. Exposición Permanente. San José. Costa Rica. 2006 Expocasa “IV Feria Inmobiliaria” Hotel Herradura. Exposición Colectiva. San José. Costa Rica. * “La Nación” es el periódico típicamente considerado de mayor circulación y reputación tradicional en el país de Costa Rica.
46
2006 Galería Arte Hoy. Exposición Permanente. San José. Costa Rica. 2006 11mo. Festival de Arte. Galería Ulises. Multiplaza Escazú, Exposición Colectiva. San José, Costa Rica. 2005 10mo. Festival de Arte. Galería Ulises. Multiplaza Escazú. Exposición Colectiva. San José, Costa Rica. 2005 Exposición colectiva del Taller del Maestro Porras. Club Unión, San José, Costa Rica. 2005 Parque Ferial Expica. Exposición colectiva. Santa Ana, Costa Rica. 2004 1ra. Feria de Artes de la Universidad Interamericana de Costa Rica. Exposición colectiva. San José, Costa Rica. 2004 9no. Festival de Arte. Galería Ulises. San José, Costa Rica. 2004 Exposición Permanente Galería de Arte Masis. 2003 8to. Festival de Arte. Galería Ulises. San José, Costa Rica. 2002 7to. Festival de Arte. Galería Ulises. San José, Costa Rica. 2002 1er. Festival de Arte. Escazú. Gelería Ulises y Municipalidad de Escazú. San José, Costa Rica. 2001 6to. Festival de Arte. Galería Ulises. San José, Costa Rica. 2000 5to. Festival de Arte. Galería Ulises. San José, Costa Rica. 1999 4to. Festival de Arte. Galería Ulises. San José, Costa Rica.
G
Galerías donde se exponen sus obras permanentemente Galería Urbana. Galería Matíz. Galería Ulises. Galería Arte Hoy.
G
LIZETH
GONZÁLEZ
47
Verja acrĂlico sobre tela 60 x 90 cm 2007
48
49
Ying Yang acrĂlico sobre tela 60 x 90 cm 2007
50
51
Bodega acrĂlico sobre tela 110 x 95 cm 2007
52
53
Junta acrĂlico sobre tela 60 x 90 cm 2007
54
55
Represas acrĂlico sobre tela 60 x 90 cm 2007
56
57
Faro acrĂlico sobre tela 50 x 50 cm 2007
58
59
Participaciones Artísticas 2007 Participación en Exhibición de Obras en: “Transitarte”. San José, Costa Rica 2006 Jiménez y Tanzi Participación en el Concurso: “Pebeo”. San José, Costa Rica. 2006 Municipalidad de San José Título Obtenido: Mención: “Artista de la Ciudad de San José”. San José, Costa Rica. 1996 Ministerio de Educación Pública – Fondo de Población de las Naciones Unidas. Título Obtenido: Segundo Lugar en Concurso Nacional de Carteles: “El Lugar en que Vivimos”. San José, Costa Rica. 1996 Ministerio de Salud. Título Obtenido: Certificado de Participación en el Concurso Nacional de Afiche, Día Mundial sin Tabaco 1996. “El Deporte y las Artes sin Tabaco”. San José, Costa Rica. 1994 Liceo Ingeniero Manuel Benavides. Título Obtenido: Mención Honorífica por Ganar Segundo Lugar Pintura a Nivel Mundial. Concurso “Población, Cuestión Clave para el Siglo XXI”. Heredia, Costa Rica. 1994 Fondo de Población de las Naciones Unidas. Título Obtenido: Segundo Lugar a Nivel Mundial en el Concurso: “Población, Cuestión Clave para el Siglo XXI”. Nueva York, Estados Unidos. 1994 Liceo Ingeniero Manuel BenavidesTítulo Obtenido: Participación en: “Exposición de Artes Plásticas”. Heredia, Costa Rica. 1994 Universidad Nacional – Centro Nacional de Didáctica. Título Obtenido: Certificado de Participación en: “Tercer
60
Certamen una Expresión Plástica”. Heredia, Costa Rica. 1993 Universidad Nacional – Centro Nacional de Didáctica. Título Obtenido: “Primer Lugar en Concurso de Dibujo”. Heredia, Costa Rica. 1993 Universidad Nacional – Centro Nacional de Didáctica. Título Obtenido: Certificado de Participación en “Segundo Certamen una Expresión Plástica”. Heredia, Costa Rica. 1993 Ministerio de Educación Pública. Título Obtenido: “Primer Lugar en Concurso de Afiche: La Población y Nuestro Mundo”. Heredia, Costa Rica. 1993 Liceo Ingeniero Manuel Benavides Título Obtenido: Participación en: “Expo 93 Artes Plásticas”. Heredia, Costa Rica. 1993 Liceo Ingeniero Manuel BenavidesTítulo Obtenido: Participación en: “Mural”. Heredia, Costa Rica. 1992 Ministerio de Educación Pública – Empresa Centroamericana para el Intercambio Cultural S.A.Título Obtenido: Mención de Honor en: “Concurso Artístico: Así es mi Costa Rica”. San José, Costa Rica. 1992 Municipalidad de Heredia.Título Obtenido: Certificado de participación en: “Concurso de Pintura”. Heredia, Costa Rica. 1992 Ministerio de Educación Pública. Título Obtenido: Certificado de Participación en el: “Festival de la Creatividad”. Heredia, Costa Rica. 1990 Colegio de Licenciados y Profesores en Letras, Filosofía, Ciencias y Artes.Título Obtenido: Certificado de Participación en: “Festival Arte Joven Herediano”. Heredia, Costa Rica. 1988 Mac Donald”s. ArticolorTítulo Obtenido: Certificado de Participación en el: “V Concurso de Pintura Infantil”. San José, Costa Rica.
EMILIO
RAMÍREZ
61
Invierno acrĂlico sobre tela 60 x 50 cm 2007
62
63
Mi Costa Rica acrĂlico sobre tela 60 x 50 cm 2007
64
65
Trapiche acrĂlico sobre tela 60 x 90 cm 2007
66
67
Paraiso acrĂlico sobre tela 110 x 95 cm 2007
68
69
Vida acrĂlico sobre tela 60 x 90 cm 2007
70
71