rusos de que ellos llevaban el peso de la guerra terrestre contra el 1 enemigo común.” Sobre la base de la investigación de los planes de ofensiva de la Wehrmacht en el Arco de Oriol-Kursk (operación “Zitadelle”) y de la campaña de verano de 1943 en general, Caidin llega a la conclusión de que quienes elaboraron esos planes perseguían fines múltiples. Después de la operación “Zitadelle”, tenían la intención de emprender “una nueva ofensiva gigante contra Moscú”. También preveían —en caso de éxito en el Frente Oriental— apoderarse de Suiza y trasladar tropas para aniquilar las fuerzas anglo norteamericanas, si éstas irrumpieran en Italia. Teniendo todo esto en cuenta, M. Caidin afirma que “no era sólo el destino de los rusos lo que se decidiría en Kursk. Era la propia 2 guerra.” Los datos citados por el autor acerca de la correlación de fuerzas hacia el comienzo de la ofensiva germano fascista, resultan de cierto interés. Considera que las fuerzas de ambas partes eran aproximadamente iguales en lo referente al número de tanques y aviones. Según sus cálculos, los ejércitos hitlerianos poseían 3 200 tanques y cañones de asalto y 2 500 aviones. Por consiguiente, a pesar de las pérdidas sufridas con anterioridad, “a la Wehrmacht —se señala más adelante en el libro— le quedaba un enorme borde cortante de acero para la ofensiva contra el Arco de Kursk... Hitler —junto con muchos de sus generales— 3 había llegado a creer en el éxito” . El autor destaca el gran éxito del pensamiento del mando militar soviético, que supo adivinar a tiempo la intención del enemigo y elaborar el plan más efectivo para llevar a cabo la campaña del verano de 1943. En relación con ello, Caidin cita los nombres de G. Zhúkov, K. Rokossovski, N. Vatutin y otros jefes militares soviéticos. “Nosotros también tenemos —escribe— en nuestras filas grandes militares. Viene a la mente el general George Patton. Está el Mariscal de campo Bernard L. Montgomery y el general Douglas MacArthur... ¿Cuántos estudiantes, para quienes la Segunda Guerra Mundial es ahora historia pasada, 1
Ibíd., pp. 47, 87-88. Ibíd., pp. 4-8. 3 Ibíd., pp. 85, 89. 2
138