Πρόγραμμα Φεστιβάλ Αισχύλεια 2017

Page 1


Το έτος 2017 ορίζει πλέον με διαφορετικό τρόπο τον χώρο και τον χρόνο για την Ελευσίνα. Διεκδικήσαμε δυναμικά και πήραμε τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2021. Η πόλη μας εξακτινώθηκε στην Ευρώπη και όχι μόνο, ο χρόνος πύκνωσε, ό,τι δεν πετύχαμε τα προηγούμενα χρόνια μπορούμε να το κατορθώσουμε μέσα στα επόμενα πέντε. Το στερεότυπο της υποβαθμισμένης πόλης παραμερίζεται με τη δυναμική παρουσία της Ελευσίνας, μίας πόλης που ξέρει, θέλει και μπορεί να μεταμορφωθεί σε βιώσιμη και δημιουργική οντότητα, πρότυπο προς μίμηση. Ο πολιτισμός γίνεται στην πόλη της Ελευσίνας τρόπος ζωής και βρίσκεται στον πυρήνα κάθε προσπάθειας για κοινωνική, περιβαλλοντική και οικονομική αναβάθμιση. Σε αυτό το όραμα, εντάσσονται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ “Αισχύλεια” το έτος 2017 εκδηλώσεις ποιότητας και ήθους, από τα τέλη Ιουνίου έως τα μέσα Οκτωβρίου. Συνολικά φιλοξενούνται περισσότερες από 60 εκδηλώσεις: 21 παραστάσεις θεάτρου, 17 μουσικές, 14 κινηματογραφικές προβολές, 4 performances, 3 εικαστικές εκθέσεις, 2 διαλέξεις, 1 διεθνές συνέδριο και ο ημιμαραθώνιος αγώνας δρόμου. Το μεγάλο όχημα αυτής της επιτυχίας, ήταν το Φεστιβάλ “Αισχύλεια”. Οφείλουμε όλοι να προστατεύσουμε, σ’ αυτή τη νέα περίοδο το ήθος που δίδαξε. Τότε είναι σίγουρο ότι η Ελευσίνα θα είναι το παράδειγμα της πόλης που πέτυχε κι έτσι θα ξεπλύνει το άγος των προηγούμενων Ελληνικών Πολιτιστικών Πρωτευουσών.


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

09.0615.10 2017


ΘΈΑΤΡΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΆ | PERFORMANCE ΜΟΥΣΙΚΉ ΔΙΆΛΕΞΗ | ΣΥΝΈΔΡΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ


ΙΟΥΝΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 9/6

«ΠΆΝΩ ΣΤΗ ΓΗ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΑ ΣΎΝΝΕΦΑ» | ΔΑΝΆΗ ΣΤΡΆΤΟΥ | ΕΓΚΑΊΝΙΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ | ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΊΔΗ | ΕΙΚΑΣΤΙΚΆ | ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 20.00 | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ

ΙΟΥΛΙΟΣ 1-10/7 ΑΤΤΙΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ ΑΡΧΑΊΟΥ ΔΡΆΜΑΤΟΣ – BAUMSTRASSE ΣΆΒΒΑΤΟ 1/7

LAPSES OF LIGHT | ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΑ ΕΥΘΥΜΙΆΔΟΥ, ΚΏΣΤΑΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΆΚΗΣ | OPENING PERFORMANCE | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ:10€

ΚΥΡΙΑΚΉ 2/7

ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΟ ΦΩΣ | ΠΕΡΙΚΛΉΣ ΜΑΘΙΈΛΛΗΣ | ΔΙΆΛΕΞΗ

ΔΕΥΤΈΡΑ 3/7

ΟΙΔΊΠΟΥΣ ΤΎΡΑΝΝΟΣ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΦΡΙΝΤΖΉΛΑΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΤΡΊΤΗ 4/7

ΟΙΔΊΠΟΥΣ ΕΠΊ ΚΟΛΩΝΏ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΦΈΝΙΑ ΤΣΆΜΗ | ΘΈΑΤΡΟ

ΤΕΤΆΡΤΗ 5/7

Ο ΘΡΉΝΟΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΊΚΑΣ | ΜΙΡΆΝΤΑ ΤΕΡΖΟΠΟΎΛΟΥ | ΔΙΆΛΕΞΗ

ΠΈΜΠΤΗ 6/7

ΑΝΤΙΓΌΝΕΣ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΜΙΧΆΛΗΣ ΠΑΝΆΔΗΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 7/7

Ο ΜΕΓΆΛΟΣ ΤΊΝΙ ΔΙΑΒΆΖΕΙ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΘΕΑΝΏ ΜΕΤΑΞΆ | PERFORMANCE

ΣΆΒΒΑΤΟ 8/7

EDIPO RE | PIER PAOLO PASOLINI | ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΉ 9/7

ΗΛΈΚΤΡΑ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΓΙΏΡΓΟΣ ΒΟΥΡΔΑΜΉΣ ΜΑΥΡΟΓΈΝΝΗΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΔΕΥΤΈΡΑ 10/7

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΉΡΙΟ ΠΆΡΤΙ ΚΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΈΣ ΕΚΠΛΉΞΕΙΣ SITE SPECIFIC INSTALLATION PERFORMANCE

ΤΡΊΤΗ 11/7

CUBE | ΑΙΜΙΛΊΑ ΜΠΟΥΡΊΤΗ | PERFORMANCE | ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 21.15 H performance “CUBE” (κύβος) ξεδιπλώνει τη σχέση του σώματος με το σύμβολο

του “κύβου” αλλά και με την ενέργεια του βιομηχανικού χώρου του Ελαιουργείου. Ο “κύβος” είναι ένα σύμβολο του περιορισμού της ύλης. Ανοίγοντάς τον γίνεται ένας σταυρός. Είναι μια συμβολική “σταύρωση” που βιώνει το πνεύμα, καθώς ενσαρκώνεται στην ύλη. Πρόκειται για ένα βιωματικό ταξίδι κατά τη διάρκεια του οποίου το σώμα, τα σύμβολα, ο χώρος και τα εικαστικά υλικά δημιουργούν μια εμπειρία μεταμόρφωσης.


ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΕΤΆΡΤΗ 12/7

ГЛУМ - ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΕΝΌΣ ΑΠΑΤΕΏΝΑ | ΟΜΆΔΑ ΘΕΆΤΡΟΥ C. FOR CIRCUS | ΘΕΑΤΡΙΚΌ ΒΑΣΙΣΜΈΝΟ ΣΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥ ΑΛΕΞΆΝΤΡ ΟΣΤΡΌΦΣΚΙ ΘΈΑΤΡΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 14/7

ΑΊΑΣ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΧΡΉΣΤΟΣ ΣΟΥΓΆΡΗΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΉ 16/7

ΜΊΑ ΜΈΡΑ... ΌΠΩΣ ΚΆΘΕ ΜΈΡΑ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΛΈΝΑ ΚΙΤΣΟΠΟΎΛΟΥ, ΓΙΆΝΝΗΣ ΚΌΤΣΙΦΑΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΤΡΊΤΗ 18/7

ΣΧΟΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΑ | ΒΑΣΙΣΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΗΛΈΚΤΡΑ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΓΏΓΟΥΛΟΣ, ΦΏΤΗΣ ΚΟΥΤΡΟΥΒΊΔΗΣ, ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΑΝΤΖΙΆΡΗΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 21/7

ΣΗΜΕΊΟ Β | ΣΎΛΛΗΨΗ: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΠΑΓΏΝΗΣ | ΣΚΗΝΙΚΉ ΣΎΝΘΕΣΗ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΠΑΓΏΝΗΣ, ΠΑΎΛΟΣ ΠΑΥΛΊΔΗΣ | ΘΈΑΤΡΟ

ΚΥΡΙΑΚΉ 23/7

DE PROFUNDIS: Η ΑΓΆΠΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΛΜΆ ΝΑ ΠΕΙ ΤΟ ΌΝΟΜΆ ΤΗΣ | ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ - ΔΙΑΣΚΕΥΉ - ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΑΘΑΝΑΣΊΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΎΛΟΥ | ΘΈΑΤΡΟ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 18/8

ΒΡΑΔΙΆ ΠΑΝΣΕΛΉΝΟΥ “ΚΙΒΩΤΟΣ” | ΜΆΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΎΛΗΣ, ΓΙΏΡΓΟΣ ΠΕΡΡΉΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ

ΤΕΤΆΡΤΗ 23/8

ΓΙΆΝΝΗΣ ΑΓΓΕΛΆΚΑΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 25/8

ΦΙΛΟΚΤΉΤΗΣ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΜΙΑ ΤΡΑΓΩΔΊΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΆΝΘΡΩΠΟ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΜΆΡΘΑ ΦΡΙΝΤΖΉΛΑ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΚΥΡΙΑΚΉ 27/8

GODDESS MARRIAGE | ANHUI HUANGMEI OPERA THEATER | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: QIAO ZHILIANG | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 5€

ΔΕΥΤΈΡΑ 28/8

“ΔΕΎΤΕΡΗ ΖΩΉ” | ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΑΡΒΑΝΙΤΆΚΗ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΤΕΤΆΡΤΗ 30/8

ΦΌΝΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΆΝΤΗ | ΘΈΑΤΡΟ ΑΙΧΜΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΓΙΆΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΐΔΗΣ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€



ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 1/9

Η ΑΛΊΚΗ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΆΤΩΝ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ - ΔΙΑΣΚΕΥΉ: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΔΆΜΗΣ | ΟΜΆΔΑ ΜΑΓΙΚΈΣ ΣΒΟΎΡΕΣ | ΠΑΙΔΙΚΉ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ | ΘΈΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ

ΣΆΒΒΑΤΟ 2/9

ΕΡΓΑΣΤΉΡΙ ΘΕΑΤΡΙΚΟΎ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ | ΟΜΆΔΑ ΜΑΓΙΚΈΣ ΣΒΟΎΡΕΣ | ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 11.00 | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ ΜΕ ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΟ aisxylia.gr/alice (ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΘΈΣΕΩΝ). INDUSTRIAL REVIVAL: SEE THE SOUND - FEEL THE SPACE | ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΑΝΑΒΊΩΣΗ: ΔΕΣ ΤΟΝ ΉΧΟ - ΝΙΏΣΕ ΤΟ ΧΏΡΟ | PERFORMANCE ΜΟΥΣΙΚΉ | AUDIOVISUAL SYNERGY PROJECT BY [MONITORS] | ΑΝΑΒΊΩΣΗ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΤΕΧΝΏΝ | VIDEO MAPPING & VIDEO SCULPTURE | VJS & DJS | LIVE VIDEO PERFORMANCES | ΕΙΚΑΣΤΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ | ΏΡΑ: 21.00 - 07.00 | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 5€

ΚΥΡΙΑΚΉ 3/9

ΒΆΚΧΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΊΔΗ | ΘΕΣΣΑΛΙΚΌ ΘΈΑΤΡΟ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΦΕΣΤΙΒΆΛ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΈΚΤΟΡΑΣ ΛΥΓΊΖΟΣ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ:12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΔΕΥΤΈΡΑ 4/9

“ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΌ” | ΔΙΟΝΎΣΗΣ ΣΑΒΒΌΠΟΥΛΟΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΤΕΤΆΡΤΗ 6/9

ΜΉΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΊΔΗ | ΘΈΑΤΡΟ ΤΈΧΝΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΆΛ ΑΘΗΝΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΔΑΎΡΟΥ | ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΕ ΤΟ ΔΗΠΕΘΕ ΙΩΑΝΝΊΝΩΝ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΜΑΡΙΆΝΝΑ ΚΆΛΜΠΑΡΗ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΜΕ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΕΝΌΤΗΤΑ ΔΥΤΙΚΉΣ ΑΤΤΙΚΉΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 8/9

ΕΠΙΤΆΦΙΟΣ ΕΝ ΕΛΕΥΣΊΝΙ | ΧΡΉΣΤΟΣ ΔΉΜΑΣ | ΣΥΜΜΕΤΈΧΕΙ Η ΛΑΪΚΉ ΟΡΧΉΣΤΡΑ ΜΊΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΆΚΗΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

Mια παράσταση στην οποία κάτω από τη μουσική συνοδεία της Λαϊκής Ορχήστρας” Μίκης Θεοδωράκης”, ο Ελευσίνιος σκηνοθέτης και κινηματογραφιστής Χρήστος Δήμας συναντά τον κύκλο τραγουδιών “Επιτάφιος” σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και ποίηση Γιάννη Ρίτσου. Μια καλλιτεχνική συνάντηση που οδηγεί σ’ ένα ιδιαίτερο κινηματογραφικό, μουσικό αφηγηματικό ταξίδι, όπου παράλληλα με την Ορχήστρα και το μουσικό δρώμενο, θα υπάρχει μια πρωτότυπη κινηματογραφική προβολή.

ΣΆΒΒΑΤΟ 9/9

“ΟΜΟΥ” | LINE - UP ΑΝΔΡΈΑΣ ΜΑΡΚΑΝΤΏΝΗΣ AD MARK, FLAME ON FIRE, ΛΊΑ ΔΉΜΟΥ, ΣΤΑΎΡΟΣ ΚΑΡΑΒΑΣΊΛΗΣ, FUTUR -E, ΦΏΦΗ ΤΣΕΣΜΕΛΉ DJ FO, + SPECIAL GUEST | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 20.30 | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ 5€

Μια καινοτόμα ενότητα ηλεκτρονικής μουσικής ξεκινά στην πόλη της Ελευσίνας! Φέτος θα παρουσιαστούν κυρίως Ελευσίνιοι καλλιτέχνες, οι οποίοι είναι άρρηκτα συνδεδεμένοι με την πόλη όπου ζουν και συνθέτουν το έργο τους.

ΚΥΡΙΑΚΉ 10/9

3ος ΗΜΙΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ “ΣΤΑ ΊΧΝΗ ΤΗΣ ΙΕΡΆΣ ΟΔΟΎ” | ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΑΘΉΝΑ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΙΕΡΆΣ ΟΔΟΎ | ΑΓΏΝΑΣ 21km ΕΚΚΊΝΗΣΗ: ΚΕΡΑΜΙΚΌΣ 08.30 | ΑΓΏΝΑΣ 5km ΕΚΚΊΝΗΣΗ: ΕΛΕΥΣΊΝΑ 09.00 | ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ: eleusisimimarathon.gr “ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΕΛΕΥΣΊΝΑ. ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ 2” | ΕΓΚΑΊΝΙΑ ΈΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΝΕΌΤΕΡΗΣ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ “ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΑΜΠΑΤΖΌΓΛΟΥ” | ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ | ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 20.30 | ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΈΚΘΕΣΗΣ: 10/9 - 15/10 | ΏΡΕΣ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ 18.00 - 23.00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ 11.00 - 14.00, 18.00 - 23.00 | ΔΙΟΙΚΗΤΉΡΙΟ ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ


ΔΕΥΤΈΡΑ 11/9

ΆΛΚΗΣΤΗ ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΊΔΗ | ΕΘΝΙΚΌ ΘΈΑΤΡΟ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΆΤΟΥ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΤΕΤΆΡΤΗ 13/9

ΜΟΥΣΙΚΉ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΚΏΣΤΑΣ ΛΕΙΒΑΔΆΣ | ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ: ΓΙΆΝΝΗΣ ΚΌΤΣΙΡΑΣ, ΕΛΈΝΗ ΤΣΑΛΙΓΟΠΟΎΛΟΥ, ΒΑΣΊΛΗΣ ΣΚΟΎΛΑΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 15/9

ΜΊΛΤΟΣ ΠΑΣΧΑΛΊΔΗΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ:12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΣΆΒΒΑΤΟ 16/9

ΛΕΩΝΊΔΑΣ ΜΠΑΛΆΦΑΣ | ΜΟΥΣΙΚΉ | ΜΑΓΟΎΛΑ ΑΤΤΙΚΉΣ ΓΉΠΕΔΟ ΜΠΆΣΚΕΤ ΠΛΑΤΕΊΑ ΜΑΓΟΎΛΑΣ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ

ΚΥΡΙΑΚΉ 17/9

ΕΙΡΉΝΗ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΆΝΗ | ΕΘΝΙΚΌ ΘΈΑΤΡΟ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΆΚΗΣ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ:12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΔΕΥΤΈΡΑ 18/9

Η ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΉ ΤΗΣ ΛΟΎΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΆΚΗ | ΘΕΑΤΡΟ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΑΝΔΡΟΝΊΚΗ ΧΡΙΣΤΆΚΗ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ:12€ - ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΤΕΤΆΡΤΗ 20/9

ΟΙΔΊΠΟΥΣ ΕΠΊ ΚΟΛΩΝΏ ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΉ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΣΤΑΎΡΟΣ ΤΣΑΚΊΡΗΣ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€ ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 22/9 ΣΆΒΒΑΤΟ 23/9 ΚΥΡΙΑΚΉ 24/9

4th HMO HERMA CONFERENCE | INTERNATIONAL CONFERENCE IN HERITAGE MANAGEMENT | ΣΥΝΈΔΡΙΟ | INITIATIVE FOR HERITAGE CONSERVATION (IHC) | ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΥΝΈΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ

ΚΥΡΙΑΚΉ 24/9

Οι εγγραφές είναι ανοιχτές μέχρι και τις ημέρες του συνεδρίου. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το inherity.org

Ο ΓΆΜΟΣ ΤΟΥ ΛΕΠΡΈΝΤΗ ΤΟΥ ΜΙΛΤΙΆΔΗ ΧΟΥΡΜΟΎΖΗ | ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΘΕΟΔΏΡΟΥ | ΘΕΑΤΡΙΚΉ ΣΚΗΝΉ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ | ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ

ΜΟΥΣΙΚΟΊ ΚΎΚΛΟΙ 2017 ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 22/9

LES TROIS FEMMES

ΣΆΒΒΑΤΟ 23/9

STAR WOUND

ΤΕΤΆΡΤΗ 27/9

STRING DEMONS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 29/9

THEODORE

ΣΆΒΒΑΤΟ 30/9

ΣTELLA

ΚΥΡΙΑΚΉ 1/10

ΑΠΌΣΤΟΛΟΣ ΡΊΖΟΣ

ΔΕΥΤΈΡΑ 2/10

ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΜΑΚΑΒΟΎ



ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 2017 9/6- 30/7 & 19/8 -15/10

ΕΙΚΑΣΤΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ: ΠΆΝΩ ΣΤΗ ΓΗ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΑ ΣΎΝΝΕΦΑ | ΔΑΝΆΗ ΣΤΡΆΤΟΥ | ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΚΟΡΟΞΕΝΊΔΗ | ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΈΚΘΕΣΗΣ 9/6 - 30/7 & 19/8 - 15/10 | ΏΡΕΣ: 18.00 - 23.00 | ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 3€

Κατά τη διάρκεια των μουσικών εκδηλώσεων του φεστιβάλ η έκθεση θα λειτουργεί μέχρι τις 20.30. Πρόκειται για μια in situ εγκατάσταση ειδικά φτιαγμένη για το παλαιό Ελαιουργείο και την Ελευσίνα. Με βασικά υλικά το χώμα και το νερό και με κυρίαρχο μορφολογικό στοιχείο το πήλινο αγγείο, το έργο έρχεται σε διάλογο με την πλούσια ιστορική διαστρωμάτωση της Ελευσίνας από την αρχαιότητα ως τη μακροχρόνια βιομηχανική ιστορία της πόλης και τη δομή της σήμερα. Εμπλέκει στην «αφήγησή» του το μύθο της Δήμητρας και της Περσεφόνης, τη θνητότητα, την έννοια του ταξιδιού, την υπαρξιακή αναζήτηση ενός προορισμού και τη μετανάστευση ως φαινόμενο που καθόρισε την ιστορία της περιοχής, αλλά που επίσης επαναλαμβάνεται σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ «ΣΤΟΙΧΕΊΑ» | ΔΑΝΆΗ ΣΤΡΆΤΟΥ | ΏΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΈΣ 18.00 - 21.00 & ΣΑΒΒΑΤΟΚΎΡΙΑΚΑ 10.00 - 13.00 & 18.00 - 21.00 | ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ “ΛΕΩΝΊΔΑΣ KΑΝΕΛΛΌΠΟΥΛΟΣ” | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ

ΣΆΒΒΑΤΟ 2/9

INDUSTRIAL REVIVAL: | SEE THE SOUND - FEEL THE SPACE | ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΑΝΑΒΊΩΣΗ: ΔΕΣ ΤΟΝ ΉΧΟ - ΝΙΏΣΕ ΤΟ ΧΏΡΟ | AUDIOVISUAL SYNERGY PROJECT BY [MONITORS] | VIDEO MAPPING & VIDEO SCULPTURE | VJS & DJS LIVE VIDEO PERFORMANCES | ΕΙΚΑΣΤΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ | ΏΡΑ: 21.00 - 07.00 | ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 5€

Πρόκειται για μια μονοήμερη εκδήλωση – αφιέρωμα, στην αναβίωση του βιομηχανικού χώρου μέσω των οπτικοακουστικών τεχνών, η οποία φέρει την υπογραφή της ομάδας Monitors. Στην εκδήλωση θα παρουσιαστούν έργα καλλιτεχνών οι οποίοι δραστηριοποιούνται στον χώρο της ηλεκτρονικής μουσικής και των σύγχρονων βίντεο - τεχνών. Το project εστιάζει στη σύμπραξη ήχου και εικόνας και της διάδρασής τους με τον συγκεκριμένο βιομηχανικό χώρο (site - specific τεχνικές). Ο μνημειακός χώρος του Ελαιουργείου ταξιδεύει το κοινό στον χρόνο, ενώ η νέα ψηφιακή τεχνολογία και τέχνη ασκεί την επιρροή του μέλλοντος στο παρόν και το παρελθόν.

10/9 15/10

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΕΛΕΥΣΊΝΑ. ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ 2 | ΈΚΘΕΣΗ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΝΕΌΤΕΡΗΣ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ «ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΑΜΠΑΤΖΌΓΛΟΥ» | ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΈΚΘΕΣΗΣ: 10/9 - 15/10 | ΏΡΕΣ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ 18.00 - 23.00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ 11.00 - 14.00, 18.00 - 23.00 | ΔΙΟΙΚΗΤΉΡΙΟ ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ | ΕΊΣΟΔΟΣ ΕΛΕΎΘΕΡΗ


ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 2017 19/8

ΜΑΓΙΚΌΣ ΚΑΘΡΈΦΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΉΣΤΟΥ ΔΉΜΑ

20/8

CHEVALIER ΤΗΣ ΑΘΗΝΆΣ ΡΑΧΉΛ ΤΣΑΓΓΆΡΗ

21/8

ΌΝΤΩΣ ΦΙΛΙΟΎΝΤΑΙ ΤΟΥ ΓΙΆΝΝΗ ΚΟΡΡΈ

22/8

ΡΙΣΆΛΤΟ ΤΟΥ ΒΑΣΊΛΗ ΒΑΦΈΑ

24/8

SUNTAN ΤΟΥ ΑΡΓΎΡΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΌΠΟΥΛΟΥ

26/8

ΑΛΕΠΟΎ ΤΗΣ ΖΑΚΛΊΝ ΛΈΤΖΟΥ (ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ) LIMBO ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΑΣ ΚΟΤΖΑΜΆΝΗ (ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ) ΚΎΒΟΣ ΤΟΥ ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΥ ΣΚΟΎΡΑ (ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ) A JOB INTERVIEW ΤΟΥ ΑΝΤΏΝΗ ΓΛΆΡΟΥ (ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ) ΊΚΑΡΟΣ ΤΟΥ ΓΙΏΡΓΟΥ ΦΟΥΡΤΟΎΝΗ (ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ)

ΔΙΉΜΕΡΟ ΑΦΙΈΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΟΡΈΣΤΗ ΛΆΣΚΟ 29/8

ΔΆΦΝΙΣ ΚΑΙ ΧΛΌΗ (ΜΙΚΡΟΎ ΜΉΚΟΥΣ) ΓΚΌΛΦΩ

31/8

ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΧΤΥΠΆΕΙ Η ΚΟΥΔΟΎΝΑ

7/9

PARK ΤΗΣ ΣΟΦΊΑΣ ΈΞΑΡΧΟΥ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ – BAUMSTRASSE ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ

ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 22.00

Για όλες τις εκδηλώσεις η είσοδος είναι ελεύθερη. Εξαιρείται το opening Performance “Lapses of light” των Κωνσταντίνα Ευθυμιάδου και Κώστα Μακρυγιαννάκη, με γενική είσοδο 10€.

ΧΏΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉΣ: ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ, ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 21.15 ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ 5€, ΚΆΡΤΑ ΔΙΑΡΚΕΊΑΣ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΆΣΕΙΣ: 20€ ΧΏΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉΣ: ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ, ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ


ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 20.30 ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 12€, ΜΕΙΩΜΈΝΟ: 5€ ΚΆΡΤΕΣ ΔΙΑΡΚΕΊΑΣ: ΟΜΑΔΙΚΉ (ΈΩΣ 4 ΆΤΟΜΑ): 120€, ΑΤΟΜΙΚΉ: 40€, ΜΕΙΩΜΈΝΗ: 30€

Οι κάρτες διαρκείας ισχύουν από 23/08 έως 20/09 και μόνο για τις αναγραφόμενες σε αυτήν παραστάσεις. Κάθε κάρτα παρέχει στον κάτοχό της το δικαίωμα διακεκριμένης θέσης. Το προνόμιο της διακεκριμένης θέσης δεν ισχύει αν προσέλθετε μετά τις 20.30.

ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΚΥΚΛΟΙ

ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 20.30 ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 5€ ΚΆΡΤΕΣ ΔΙΑΡΚΕΊΑΣ: 20€ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΑΥΛΊΕΣ ΧΏΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉΣ: ΑΊΘΟΥΣΑ Α’ ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ, ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ

ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΑΙΝΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΙΝ/ΦΟΥ

ΏΡΑ ΈΝΑΡΞΗΣ: 21.30 ΓΕΝΙΚΉ ΕΊΣΟΔΟΣ: 5€ ΧΏΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉΣ: ΘΕΡΙΝΌΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟΣ, ΠΑΡΑΛΊΑ ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Η ΈΝΑΡΞΗ ΠΡΟΠΏΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΊΩΝ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΟΥ SITE: aisxylia.gr Κ.Ε.Π. ΕΛΕΥΣΊΝΑΣ, ΔΕΥΤΈΡΑ ΈΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 08.00 - 20.00 ΚΑΙ ΣΆΒΒΑΤΟ 08.00 - 13.30. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΆ ΜΈΣΩ viva.gr Κ.Ε.Δ.Ε., ΠΑΓΚΆΛΟΥ & ΚΊΜΩΝΟΣ 11, ΔΕΥΤΈΡΑ ΈΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 08.00 14.00. ΠΑΛΑΙΌ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΊΟ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΣΧΥΛΕΊΩΝ, 19.00 - 22.00. Για περισσότερες πληροφορίες και επιβεβαίωση του οριστικού προγράμματος του Φεστιβάλ επισκεφθείτε τη σελίδα aisxylia.gr

ΠΩΣ ΘΑ ΕΡΘΕΤΕ

Η ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΜΈΣΑ ΜΑΖΙΚΉΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΌΣ: ΑΠΟΒΊΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΌ “ΜΑΓΟΎΛΑ” ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΕΠΙΒΊΒΑΣΗ ΣΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΉΣ 879 ‘Η 863 (ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ). ΜΕΤΡΟ: ΓΡΑΜΜΉ 3 ΑΕΡΟΔΡΌΜΙΟ - ΑΓΊΑ ΜΑΡΊΝΑ: ΑΠΟΒΊΒΑΣΗ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΌ “ΑΓΊΑ ΜΑΡΊΝΑ” ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΕΠΙΒΊΒΑΣΗ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΊΟ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΉΣ 876. ΤΕΛΙΚΉ ΑΠΟΒΊΒΑΣΗ ΤΈΡΜΑ ΛΕΩΦΟΡΊΩΝ ΕΛΕΥΣΊΝΑ. ΛΕΩΦΟΡΕΊΑ: ΚΤΕΛ ΝΟΜΟΎ ΑΤΤΙΚΉΣ, ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ: ΜΈΓΑΡΑ - ΑΘΉΝΑ ΕΠΙΒΊΒΑΣΗ ΑΠΌ ΘΗΣΕΊΟ 881 ΕΛΕΥΣΊΝΑ - ΑΣΠΡΌΠΥΡΓΟΣ - ΡΟΥΠΆΚΙ 861 ΜΆΝΔΡΑ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ 845 ΠΕΙΡΑΙΆΣ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ (ΜΈΣΩ ΘΗΒΏΝ) 871 ΠΕΙΡΑΙΆΣ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ (ΜΈΣΩ Λ. ΣΧΙΣΤΟΎ) Α16 ΠΛ. ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΎΡΟΥ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ (ΜΈΣΩ ΙΕΡΆΣ ΟΔΟΎ) 876 ΣΤΑΘΜΌΣ ΜΕΤΡΌ ΑΓΊΑ ΜΑΡΊΝΑ - ΕΛΕΥΣΊΝΑ




www.aisxylia.gr ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗΣ ΑΙΣΧΥΛΕΊΑ ΠΑΓΚΆΛΟΥ ΚΑΙ ΚΊΜΩΝΟΣ 11, 19 200 ΕΛΕΥΣΊΝΑ Τ

210 55 65 613 210 55 65 607 210 55 65 614

Ε

info@aisxylia.gr


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.