Ural Airlines Magazine, #68 by AirUA AirUA

URAL AIRLINES MAGAZINE №5 (68) СЕНТЯБРЬ / ОКТЯБРЬ 2012

победитель Международного конкурса бортовых изданий «Новые крылья» в номинациях: «Лучшее бортовое издание России, СНГ, стран Балтии», «Лучшая обложка», «Самое оригинальное издание»

победитель международного конкурса «Обложка года»

www.uam.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Совсем недавно, 1 июня, мы поздравляли с этой страницы миллионного пассажира авиакомпании «Уральские авиалинии», который в тот день летел вместе с нами. Прошло всего три летних месяца, а мы уже спешим поздравить нашего нового юбилейного пассажира — двухмиллионного. Традиционно мы встретили нашего юбиляра в аэропорту перед полетом и вручили ему подарки. В планах авиакомпании к концу года перевезти 3,5 миллиона пассажиров, подтвердить статус одной из крупнейших российских авиакомпаний.

Just recently, on 1 June, we congratulated the millionth passenger of Ural Airlines on this page. Only three summer months have passed and we are ready to congratulate the two-millionth passenger. According to the tradition we met our winner in the airport and gave him or her gifts before the flight. Ural Airlines plans to transport 3.5 million passengers by the end of the year and confirm its status as one of the largest Russian airlines.

Окончание календарного лета не означает, что авиакомпания сбавит темпы. Напротив, с сентября возобновляется деловой сезон, заключаются новые контракты, запускаются новые проекты. У нас появился новый партнер — железные дороги Германии — Deutsche Bahn. Теперь, прилетая в Германию на рейсах «Уральских авиалиний», можно пересесть на поезд и добраться практически до любого города Германии бесплатно, используя свой авиабилет. Таким образом, можно продумать удобное путешествие, запланировав экскурсии и встречи в нескольких городах. Авиакомпания продолжает добавлять на свою карту полетов новые пункты. В октябре откроется рейс из Тюмени в Карловы Вары — всемирно известный курорт с минеральными источниками. Если же вы еще не готовы расстаться с летом и хотите продлить отпуск — «Уральские авиалинии» готовы помочь и в этом. Начало осени — бархатный сезон на средиземноморских курортах и лучшее время для прогулок по европейским городам. В Прагу, Рим, Барселону можно добраться на прямых рейсах авиакомпании из Екатеринбурга. Если же вы хотите позагорать и искупаться, то осень в Дубае — самое лучшее время. Добраться до белоснежных пляжей Эмиратов можно на прямых рейсах из Екатеринбурга, Казани, Краснодара, Минеральных Вод, Нижнего Новгорода, Самары, Уфы, Челябинска.

The end of summer calendar does not mean that the airline is going to loosen its grip. On the contrary, it plans to restart a new business season in September, negotiate new contracts and launch new projects. In addition, we have gained a new business partner – Deutsche Bahn. Now you will be able to take a Ural Airlines flight to Germany and then take a train to almost any German city for free, which would be included in your airplane ticket. Thus, you can plan a flexible journey in advance with tours and meetings in several cities. In addition, the airline is continuing to reach new destinations. A flight from Tyumen to Karlovy Vary, a well-known resort with mineral wells, will be launched in October. However, if you are not yet ready to say good bye to summer and want to extend your summer holiday, we are there to help. The beginning of autumn is the perfect time at all the Mediterranean resorts and the best time to visit the cities in Europe. There are direct flights to Prague, Rome and Barcelona from Ekaterinburg. However, if you are after a swim and some sunshine, an autumn in Dubai is the best time. You can easily reach the white sand beaches of the United Arab Emirates by direct flights from Ekaterinburg, Kazan, Krasnodar, Mineral Waters, Nizhny Novgorod, Samara, Ufa and Chelyabinsk. Enjoy your flight!

Счастливого полета!

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

S. N. Skuratov Director General, Ural Airlines

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №5 (68) СЕНТЯБРЬ / ОКТЯБРЬ 2012

На обложке: Тунис. Портрет бербера. Фото: Pete Niesen

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Саттарова Игорь Цалер Александр Владимиров Юлиана Новосёлова Анжелика Заозерская Галина Сахарова Анна Порядинская Дж. Стогард Джинсен Сергей Антонов Дмитрий Елизаров Ирина Якино

Илона Шляпникова

ФОТО Анна Порядинская Дмитрий Елизаров Rolf Sørensen, Harald M Valderhaug, Morten Rakke, Terje Rakke, Diego Delso Tomas Griger, Rostislav Glinsky

ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Войнова, milena@uam.ru

Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: (495) 500-85-61

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-зале аэропорта Кольцово (Екатеринбург). Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги — лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка материалов в других изданиях — только с согласия редакции. реклама

Подписано в печать 25.08.2012 Распространяется с 05.09.2012 Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии ScanRus OY, Koivusaarentie 10, Helsinki, Finland www.scanrus.org Интернет-поддержка тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

В НОМЕРЕ

15 НОРВЕГИЯ. СТРАНА КАМЕННЫХ ВЕЛИКАНОВ 22 ФРАНЦИЯ. СОГРЕТЬСЯ ВИНОМ И СВЕТОМ 40 ЭФИОПИЯ. ДИКО КРАСИВО! 47 ДУБАЙ. В БАСТАКИИ ВСЕ СПОКОЙНО! 60 ПРАГА. ДЕЛА АМУРНЫЕ 86 СТИЛЬ. ПОЮЩИЕ ФУТЛЯРЫ

92 МОДА. БЫТЬ ПАРИЖАНКОЙ 96 ПОПУТЧИК. ХОТИТЕ СКАНДАЛА? ТОСКАНИ УСТРОИТ! 108 ПЕРСОНА. ДЖЕРЕМИ КЛАРКСОН. ВЛЮБЛЕННЫЙ ЦИКЛОП 118 ГУРМАН-ВОЯЖ. ИТАЛИЯ В ЧАШКЕ КОФЕ

122 ОТ ШЕФА. КУХНЯ БЛЮМЕНТАЛЯ 134 МОНОЛОГ. ВЛАДИМИР КРИСТОВСКИЙ О ЛЮБВИ К КАКАО И ТОЛСТУШКАМ 138 ТЕОРИЯ. И ВСЕ-ТАКИ ОНА ПЛОСКАЯ! 152 БИЗНЕС-ИДЕЯ. МИЛЛИОН ЗА БЕЗУМСТВО

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Вещи говорят

Старые вещи способны рассказывать истории, и убедиться в этом сможет каждый посетитель серии выставок «Город мастеров» в Музее истории Екатеринбурга. На всеобщее обозрение выставлена уникальная коллекция бытовых изделий из металла XIX—XX веков: гвоздей и замков, ажурных блюд и медных кофейников, фонарных украшений и табличек с указанием улиц, медной посуды, расписанной легендарным стариком Букашкиным. Выставка сопровождается интерактивными занятиями для детей и взрослых: каждые выходные сотрудники музея буду рассказывать истории «простых вещей» от самоваров до «поющих» замков или предлагать зрителям догадаться о назначении того или иного предмета: иногда знакомого, а иногда — таинственного. До 2 декабря Проект «Город мастеров» Музей истории Екатеринбурга Екатеринбург, ул. Карла Либкнехта, 26 www.m-i-e.ru

Штраус на гастролях

Венский фестиваль Штраус-оркестр существует более 30 лет — это ведущий европейский коллектив музыкантов, официальный оркестр австрийской столицы, который ежегодно 1 января открывает знаменитый Венский бал и дает по нескольку сотен концертов в год по всему миру. В октябре знаменитые музыканты почтут Санкт-Петербург своим присутствием и исполнением популярной классики, а также менее известных мелодий, неожиданных музыкальных шуток. Фестиваль Штраус-оркестр бережно хранит шарм и радость творчества, свойственные венской школе, которая во времена Австро-венгерской империи была центром музыкального мира. Сохраняя верность традиции времен Штрауса, дирижеры управляют оркестром со скрипкой в руках. 25 октября Концерт Венского фестиваля Штраус-оркестр Санкт-Петербург, концертный зал «Октябрьский» Лиговский пр., д. 6 www.bkz.ru

Новая старая палата

Это событие мирового масштаба — после реставрации в июне в Москве открылась Грановитая палата Московского Кремля — одно из древнейших гражданских сооружений Москвы, заложенное в 1487 году, в работе над которым принимали участие итальянские мастера. Рабочие укрепили фундамент тронного зала для торжественных приемов, восстановили паркет из 16 пород дерева, провели коммуникации для поддержки микроклимата, но интереснее то, что роспись стен специалисты восстановили по описаниям иконописца Симона Ушакова 1668 года. Сейчас главный парадный зал великокняжеского дворца мы видим таким, каким он был в XVII веке, когда в нем отмечались победы, заключались договоры, проходили пышные церемонии приема послов. Грановитая палата Московского Кремля Открыта для посещения ежедневно, с 10 до 17 часов, кроме четверга. www.kreml.ru

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

По волнам Мармариса

Каждый год в последнюю неделю октября стартует одна из самых захватывающих гонок Восточного Средиземноморья — Marmaris Race Week, входящая в официальный европейский календарь парусных регат. Принять участие в ней может даже «сухопутный» новичок — это отличный способ превратить отдых в азартное морское приключение. В состязаниях участвует порядка 140 яхт, которые подразделяются на шесть дивизионов. За неделю проводятся три гонки по треугольнику в обширном Мармарисском заливе и две маршрутные гонки за пределами залива. После каждой гонки флот возвращается на стоянку в Мармарис чествовать победителей. Организаторы предусмотрели насыщенную береговую программу, в которую входят вечеринки, концерты и даже конкурс костюмов. Marmaris Race Week Турция, Мармарис 27 октября — 2 ноября marmarisraceweek.com

Симфонический Джордж Майкл

Весь октябрь в Великобритании будет гастролировать знаменитый поп-певец Джордж Майкл со своим грандиозным туром Symphonica, в котором он в новых аранжировках исполняет песни с хитовых альбомов «Songs From The Last Century» и «Patience». В группе поддержки — команда мощнейших профессионалов-аккомпаниаторов и целый симфонический оркестр, выступления сопровождаются потрясающими визуальными эффектами. С самого начала турне Джорджа Майкла вызвало такой ажиотаж, что пришлось назначать дополнительные концертные даты. Билеты на некоторые шоу в рамках тура уже раскуплены (скажем, в Праге, Роттердаме и Дублине), но на английские концерты попасть можно. О билете стоит позаботиться заранее. Британская часть турне Джорджа Майкла Шеффилд, Ньюкасл, Кардифф, Манчестер, Ливерпуль, Лондон Октябрь www.georgemichael.com

Бутанская пятидневка

За подлинной экзотикой высшей пробы можно отправиться в Бутан, где ежегодно в октябре во дворе одного из самых древних здешних храмов Джамбей-лакханг собираются буддисты со всей страны. Пятидневные празднества устраиваются по случаю основания этого храма в VII веке и в честь бутанского святого Ринпоче. Традиционно празднества под названием Джамбей Лакханг Друп стартуют в полночь с зажжения священного огня и исполнения ритуального танца. Красочные танцевальные представления в храме проходят каждый день и посвящены различным сюжетам. Местные жители надевают для праздника лучшие наряды, так что и туристам рекомендуется одеваться максимально корректно, чтобы быть допущенными ко всем мероприятиям. 29 октября — 2 ноября Праздник Джамбей Лакханг Друп Бутан, Джакар

Страна каменных великанов Игорь Цалер Фото: Rolf Sørensen, Harald M Valderhaug, Morten Rakke, Terje Rakke / Nordic Life, CH / www.visitnorway.com

Лучше гор могут быть только горы — или скалы фьордов, которые обрамляют узкий, врезавшийся в сушу залив. За этим впечатляющим зрелищем мы отправились в Западную Норвегию. Здешние природные красоты могут послужить декорациями для северных сказок, где поезда чудесным образом въезжают на крутой подъем, камни зависают над бездной, а проповедник может читать проповедь с кафедры километровой высоты. 15

В гостях у «Короля фьордов»

В конце XIX века у богатых господ из Англии появилась мода приезжать на лов семги в живописную Фломскую долину, затерявшуюся между головокружительными отвесными горами. И по сей день уютный поселок Флом — идеальное место для тех, кто хочет прикоснуться к величавой красоте норвежских фьордов, ведь городок находится на изгибе Согне-фьорда, самого длинного и глубокого в мире. Его длина — 204 километра, глубина достигает 1308 метров, а возраст — 2,5 миллиона лет! Настоящий «Король фьордов» — так его и называют норвежцы. Любоваться сказочной красоты пейзажами лучше всего без спешки и с комфортом, для чего от Флома курсируют поезда знаменитой Flaamsbana — Фломской железной дороги. Это одна из самых крутых железных дорог в мире со стандартной колеей и подлинное произведение инженерного искусства: «Фломсбана» построена в экстремальных условиях норвежского ландшафта и поднимается на метр каждые 18 метров пути. Путь по крутым скалам составляет 20 километров, и за время путешествия можно увидеть и глубокие ущелья, и каскады водопадов, и покрытые снегом вершины гор. Один из самых впечатляющих железнодорожных маршрутов Европы спускается от высокогорной станции Мюрдал к долине Флом, расположенной у Аурландс-фьорда.

Гномы или великаны?

Паром отправляется в 9 утра, и вместе с утренней дымкой рассеиваются остатки сна. Наш путь лежит к Нэрёй-фьорду — уникальному природному объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО, который к тому же является самым узким фьордом Норвегии. Его длина составляет около 17 километров, самое узкое место не превышает 300 метров. На два часа пассажиры парома выпадают из привычного времени и пространства, попадая в царство между идеальной гладью воды и отраженным в ней небом. Воду и небеса соединяют горные склоны — совершенно отвесные, устремленные ввысь стены из камня, которые кажутся незыблемыми стражами здешней тишины. Фьорды смещают привычные перспективы. На пароме между скал кажется, что ты — лишь крохотный гном у подножия каменного замка. Поразительно, но гномы с легкостью оборачиваются великанами: дорога со стороны Аурланда ведет к зрелищной смотровой площадке «Стегайстейн». Она расположена в 6 километрах от города, и дорога сюда открыта круглый год. На высоте 1306 метров над уровнем моря можно почувствовать себя гигантом, взирающим на землю с горних высот. Отсюда открывается фантастический вид: деревушки по берегам залива кажутся игрушечными, а паромы — бумажными суденышками.

Посидим на «горошине»!

Прогулочное судно отправляется от Ставангера — нефтяной столицы Норвегии — и направляется к Люсе-фьорду со знаменитой скалой Прекестулен и горой Кьёраг высотой около километра, круто обрывающейся к поверхности воды. Путь на Прекестулен — знаменитую «Кафедру проповедника» — довольно сложен, потому что тропа много раз поднимается и опускается. Отличная разминка: восхождение занимает около двух часов, и по дороге можно полюбоваться на растительность нескольких климатических поясов — от лесов у основания до мхов и лишайников на высокогорье. Гигантский утес высотой 604 метра увенчан квадратной и почти плоской вершиной, вид на фьорд с которой станет наградой тем, кто совершил восхождение. Спортивная обувь с нескользкой подошвой, удобная одежда в расчете на ветреную и прохладную погоду — и можно снова лезть в горы. Плато Кьёраг над Люсе-фьордом еще выше «Кафедры проповедника»: его вершина находится на отметке 1084 метров над уровнем моря. Сюда стоит вскарабкаться ради «Камня-горошины» Кьёрагболтона — огромного булыжника, который застрял между вертикальными скальными стенами. Такую шутку с камнем могли провернуть тролли, не иначе! Глубина пропасти под камнем достигает километра, но это не пугает туристов, которые фотографируются на камне над бездной, забыв о страхе высоты. Благодарим Совет по туризму Норвегии за организацию поездки. www.visitnorway.ru

Рекомендуем отель Величественный отель Fretheim был основан в 1870 году в восточной части Согне-фьорда в поселке Флом. Историческая часть гармонично вписывается в современное здание. Продукты для ресторана поставляются исключительно из местных фермерских хозяйств.

‣‣время путешествовать

Все в Лион! Согреться вином и светом

Игорь Цалер

Следуя формуле La Joie de vivre (радость жизни), французы из любой ситуации стараются получить как можно больше удовольствия. Поздняя осень навевает меланхолию? Почему бы не отметить появление в продаже любимого вина и не раскрасить декабрьскую ночь яркими световыми красками! Сказано — сделано, причем с таким размахом, что народные французские праздники отмечает весь мир. 22

Божоле прибыло!

Весь ноябрь регион Рона-Альпы живет в предвкушении — в области Божоле вот-вот должно созреть и поступить в продажу молодое вино. Вино божоле нуво вырабатывается в небольшом регионе к северу от Лиона из черных с белым соком ягод винограда сорта гамэ. Его нельзя хранить долго — лучше сразу выпить, пока божоле сохраняет свой легкомысленный характер. Поэтому вино поступает в продажу сразу после окончания ферментации, шесть недель спустя после сбора урожая. Французское правительство установило дату начала поступления в продажу божоле — третий четверг ноября. С этого дня бутылки молодого вина из Рона-Альп ежегодно начинают свой путь по странам и континентам. Божоле нуво всегда считалось вином дешевым и народным. Чтобы более эффективно распродать урожай, виноделы XIX века придумали праздник божоле нуво, который традиционно отмечался во время ярмарки в квартале Круа-Русс в Лионе, после чего бочки с вином транспортировались баржами по Соне. Старинный рекламный трюк действует до сих пор: сегодня божоле импортируют в 200 стран мира в объеме 55 миллионов бутылок — это половина всего объема, производимого во Франции. День появления в продаже божоле шагнул за пределы Франции и отмечается в Германии, США и даже в Японии.

ными словами: «Le Beaujolais Nouveau est arrivé!» — «Божоле нуво прибыло!» Ночную тьму развеют пламя горящих куч лозы и свет факелов в руках владельцев винных хозяйств. После торжественной процессии затычки из бочек будут выбиты — и начнется трехдневное веселье с музыкой, народными гуляниями и гигантским банкетом на тысячу человек. Другие области Франции также бурно празднуют «выход в свет» нового урожая божоле нуво. В Лионе проводятся концерты и фейерверки, два дня отводится на дегустирование. В Париже рестораны и бистро остаются открытыми на всю ночь и проводят свои «божоле-вечеринки». В какой области Франции вы ни оказались бы в ночь на 15 ноября, «приход божоле» станет отличным поводом отдать должное радости жизни, вину и великим французским традициям.

Выпить со всем миром

Правила веселого торжества просты: вино необходимо охладить до 11—13 градусов, а поднимая бокалы, нужно сказать: «Le Beaujolais Nouveau est arrive!»

В этом году к 15 ноября виноделы региона Божоле по старой традиции свезут бочки с вином на городские площади и нарисуют плакаты с радост-

Праздник света в Лионе, 6—9 декабря

Без лишних трат

Власти Лиона стараются, чтобы посещение праздника было комфортным. В дни Фестиваля света проезд на городском транспорте становится или бесплатным, или предлагается со значительными скидками. Билеты на поезда в Лион из других городов Франции продаются вполцены.

Лион зажигает

Не успеют утихнуть торжества в честь праздника молодого вина, как чуть южнее, в Лионе стартует очередное яркое событие — Фестиваль света. Он зародился в 1643 году по печальному поводу: во время эпидемии чумы жители города обратились к Деве Марии с просьбой о заступничестве. Лион стал единственным городом во Франции, обойденным эпидемией, а в честь чудесного избавления его жители учредили ежегодный праздник, во время которого всюду надлежит зажигать свет. В XVII веке по всему Лиону в окнах стояли зажженные свечи, а в наше время город с 6 декабря украшается всеми видами красочной иллюминации, световыми представлениями и лазерными шоу. Во время Фестиваля света на улицах Лиона загораются тысячи всевозможных ламп, фонарей и светильников. Еженощно освещаются фасады банков, отелей и соборов, искусная подсветка превращает их в сказочные дворцы. Дизайнеры по свету со всего мира съезжаются в Лион, чтобы померяться силами в своем искусстве. Не удивляйтесь, если над головой вдруг пролетит стая розовых фламинго, по стене проползет дракон, а ближайшее здание в мгновение ока зарастет пальмами и лианами. Более 100 площадей соревнуются в искусстве удивлять публику световыми инсталляциями (например, на площади перед вокзалом Пар-Дье стоит огромная настольная лампа с абажуром!) В небе над городом сверкает надпись из лучей прожекторов «Merci, Marie», и вся эта световая феерия отражается в водах Роны.

С 2002 года праздник длится в течение четырех дней и привлекает сотни тысяч туристов игрой света и тени на старинных зданиях и площадях одного из самых красивых городов Франции, украшенных рождественскими декорациями. Лион теперь неофициально именуется «Городом света»: в городских окнах, как и в XVII веке, горят тысячи маленьких свечей, разгоняя декабрьский сумрак своим уютным свечением. Редакция благодарит Комитет по туризму региона Рона-Альпы за организацию пресс-тура. www.rhonealpes-tourisme.com

‣‣время путешествовать

Москва — Кельн, три раза в неделю

Rail & Fly. Германия по воздуху и по земле Сергей Антонов

Известная истина, что всё познается в сравнении, как нельзя лучше подходит и для путешествий. Путешествуя, мы всегда сравниваем: либо ту страну, где мы сейчас, с той, которую посетили год назад, либо с той, где мы живем постоянно. Но гораздо интереснее сравнивать города внутри одной страны, причем так, чтобы контраст был максимальный — в этом случае можно глубже узнать характер государства. Германия в этом случае — идеальный вариант.

Добраться до Франкфурта-на-Майне из кельнского аэропорта можно, не выезжая в город, — железнодорожная станция находится в здании самого аэропорта. Правда, сперва вы 15 минут едете до центрального вокзала, затем пересаживаетесь на удивительно комфортный белый поезд ICE, больше похожий на космический корабль, и 58 минут (вот она, всемирно известная немецкая точность) вы мчитесь до “Банкфурта”, как в шутку называют Франкфурт-на- Майне. Вы именно мчитесь — скорость поезда достигает 300 километров в час, но замечаешь это, только когда пытаешься пройти по составу до вагона-ресторана.

деальный, потому что, во-первых, Германия — одна из немногих стран в Европе, где внутреннее разнообразие регионов выражено наиболее ярко. Например, вполне возможна ситуация, когда два немца не могут понять друг друга: один говорит на баварском наречии, а другой — на кельнском. Оценить разнообразие и совместить в одном непродолжительном путешествии два абсолютно разных города Германии — не составит труда. Благодаря развитой сети железных дорог и истинно немецкой точности добраться на поезде до любого города Германии довольно просто. Время же в пути составит всего несколько часов, а то и меньше. Один из таких «контрастных» маршрутов — Кельн — Франкфурт-на-Майне.

Разница между Кельном и Франкфуртом становится очевидна уже при выходе из вокзала. Если в Кельне первое, что вы видите, — это громадина готического собора с почерневшими фигурками святых, то во Франкфурте — это громадины суперсовременных стеклянных небоскребов. Если в Кельне первая рекламная вывеска — историческая этикетка одеколона 4711, то во Франкфурте — вывеска известного банка. В Кельне вы никогда не встретите такого обилия людей в дорогих костюмах со стаканчиками кофе из «стар бакса», спешащих в офисы, а во Франкфурте — это основная городская публика. В Кельне нет той суеты и торопливости, которая присуща деловому Франкфурту. Зато где, кроме как во Франкфурте, можно найти памятник галстуку? И это только наблюдения, бросающиеся в глаза. Если копнуть глубже — различий сыщется множество.

КОМПЛЕКСНЫЕ ПОСТАВКИ МЕБЕЛИ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОФИСОВ ГОСТИНИЦ БАЗ ОТДЫХА ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ

По Германии с Deutsche Bahn zz Наиболее выгодный способ путешествовать на поездах по Германии — это участие вашей авиакомпании в программе Rail & Fly. Она позволяет оформить вместе с авиабилетом бесплатный проезд до любого города Германии в день прибытия в страну и на следующий день. Например, вы прилетаете с «Уральскими авиалиниями» в Кельн, ночуете и на следующий день переезжаете во Франкфурт. Вернуться в Кельн по этому билету можно за день до вылета из Германии. zz Чтобы оформить бесплатный билет на поезд, при покупке авиабилета сообщите кассиру, что вам нужен тариф с учетом поездки на поезде. На вашем авиабилете будет проставлен специальный код, с помощью которого можно оплатить билет на поезд уже в Германии. Например, вылетев из Москвы в Кельн, в аэропорту Кельна на станции Deutsche Bahn найдите автомат по оформлению билетов, выберите нужное направление и дату поездки, далее при выборе формы оплаты выберите «оплата с помощью кода» и введите свой код. zz В поезде занимайте места в салоне того класса, билет в который вы приобрели. Есть салоны экономического и бизнескласса. Если вы случайно займете место в бизнес-классе при оплаченном билете экономкласса, при проверке билета вас оштрафуют и придется произвести доплату.

Изготовление нестандартной мебели на заказ

zz Не выбрасывайте бумажный билет до конца поездки. В поездах работают контролеры, и если у вас не будет билета, придется заплатить штраф 400 евро. zz Если вы решите продолжить путешествие на поезде в другие города, для экономии выбирайте поезда со стыковками — они в два-три раза дешевле прямых экспрессов, но едут существенно дольше. zz Делать пересадки в Германии удобно: как правило, время ожидания не превышает 20 минут, а пересадка состоит в том, что вы с одного пути переходите на соседний — искать поезд не придется.

Россия, 620137, г. Екатеринбург ул. Ботаническая, 28, оф. 4 тел. (343) 266-71-02 факс (343) 374-18-02 info@kreativ66.ru

www.kreativ66.ru

‣‣время путешествовать

Гуанчжоу — из Иркутска, Новосибирска Харбин — из Екатеринбурга, Красноярска, Челябинска, Новосибирска Пекин — из Екатеринбурга

К югу Поднебесной

Александр Владимиров. Фото: Xu Xiaoning, Lee Snider

Как известно, на тысячах километров китайских территорий от океана до пустыни можно найти все. Идеальные условия для отдыха — не исключение. Юг Китая богат и чистым морем, и песчаными пляжами, и уникальными природными ландшафтами, и богатой экскурсионной программой. Для покупок и прогулок по паркам есть Гуанчжоу, для морских приключений — Шэньчжэнь, для элитного оздоровительного отдыха — Санья.

Шэньчжэнь: небоскребы у моря

После знакомства с Гуанчжоу пора перебраться на берег моря — в Шеньчжень, современный и активно развивающийся город, который часто называют «новым Гонконгом» (кстати, до Гонконга отсюда — всего 40 минут на автобусе). Райское местечко на южном побережье Китая в дельте реки Жемчужной предлагает более доступный отдых, но от этого не менее стоящий. Во-первых, здесь можно вдоволь наплаваться и поваляться на пляжах (если хочется уединения, стоит прокатиться до полуострова Си Чонг, путь до которого занимает два часа). Во-вторых, в Шеньчжене бурлит ночная жизнь: на улице баров представлены заведения в расчете на любой вкус и на любые гастрономические пристрастия. Шэньчжень — город новый и чистый, а местные жители славятся своим гостеприимством.

Сходить обязательно

Гуанчжоу: город-сад

Гуанчжоу — третий по величине город Китая и столица провинции Гуандун — был основан почти три тысячи лет назад, а с Россией он связан дружескими узами больше двух веков. Мегаполис в дельте реки Жемчужная — самая удачная отправная точка для тех, кто мечтает соединить выгодный шопинг и отдых на морском побережье. Шумный торговый порт не теряет своей предпринимательской энергии. Не поддаться соблазну предаться шопингу в Гуанчжоу очень трудно: такого разнообразия товаров по доступным ценам не найти больше нигде. Здесь круглый год лето, это город живописных парков, куда не долетает уличный шум, а слух ласкают пение птиц и ветер в кронах деревьев. При этом в непосредственной близости — морские курорты Шэньчжэнь и Санья с песчаными пляжами и чистым морем.

Единый билет открывает доступ к двум тематическим паркам, посетители которых погружаются в культуру страны с историей, насчитывающей пять тысячелетий. В парке «Китай в миниатюре» воссозданы такие уникальные места, как Запретный город, тибетский дворец Потала, Великая китайская стена. В «Парке китайского фольклора» можно увидеть 56 домов, представляющих народности Китая, познакомиться с их обычаями, одеждой и кухней.

Сходить обязательно: мавзолей царей Наньюэ

Музей-гробница династии Западный Хань входит в число важнейших музеев мира. Царский склеп II века из огромных валунов с красочными фресками был открыт в 1983 году на 20-метровой глубине под холмом. Сейчас в музее экспонируется более 1000 древних артефактов: колесница, музыкальные инструменты, персидская серебряная коробочка — самый ранний предмет импорта в Китае!

Санья: чистота жанра

Самая южная точка острова Хайнань курорт Санья расположен в зоне тропического климата — его называют «Гавайями Китая». Это город здоровья и долголетия, одно из самых экологически чистых мест в Китае: по продолжительности жизни населения он занимает первое место в стране. Заводов здесь нет, зато в обилии тропическая растительность, золотые песчаные пляжи и живописные бухты с богатым подводным миром. Кроме всевозможных морских развлечений, в Санье доступны прекрасные места для велосипедных и пеших прогулок. Стоит пройти по пляжу чуть дальше, и вы попадете в рыбацкие деревушки, а в 23 километрах от города находится берег Тяньяхайцзяо — «Край неба, предел моря», где на песчаном пляже в живописном беспорядке разбросаны камни.

Сходить обязательно

В туристической зоне Наньшань у подножия одноименной горы расположен крупнейший в Азии Центр буддизма с древним храмом и огромным парком. В отдельном павильоне хранится самая большая в мире золотая статуя богини Гуаньинь весом в 140 килограммов, которая стоит на постаменте из белого нефрита в виде цветка лотоса. Эта статуя не только включена в книгу рекордов Гиннесса, но и является буддийской святыней.

‣‣время путешествовать

Каникулы в стране зимы

Галина Сахарова. Фото: visitsweden.ru

Природа Северной Европы фантастически прекрасна, поэтому абсолютно все скандинавы не мыслят счастливого летнего досуга без прогулок по лесу, богатому брусникой, морошкой, грибами, без рыбалки на озерах первозданной красоты, полных холеной рыбы, которую приятно держать в руках. Зимой же скандинавы, спасаясь от сезонной меланхолии северных городов, отправляются на горнолыжные курорты. Один из лучших — шведский Оре. 32

има в горах Швеции — чистая идиллия, чарующая пастораль. Оре позволяет ощутить все ее прелести, прикоснуться к дикой природе, почувствовать умиротворенность горных деревень, оценить своеобразие культуры лапландского народа саами и, конечно, в полной мере насладиться горнолыжным резортом, который длится здесь с декабря по май. Оре — самый известный курорт Швеции и, как считают многие, лучший зимний курорт Скандинавии, по праву гордящийся своим славным прошлым.

Гости воздуха

История Оре уходит в давние времена, когда курорт был климатическим — сюда приезжали дышать целебным горным воздухом, а местные жители называли туристов «гостями воздуха». Богатая природа этого места идеальна для увлекательной охоты и рыбалки — до сих пор здесь сохранились живописные охотничьи хижины, построенные в прошлых веках. В 1892 году на самой высокой точке курорта — горе Орескутан — открылся первый гостевой домик Toppstugan. Сегодня это самое высокогорное кафе в Швеции. Через три года здесь построили первый крупный отель Areskutan (ныне — Aregarden), а еще через пять лет запустили рельсовый фуникулер Bergbana, который уже более ста лет поднимает горнолыжников на тысячные высоты. Примерно

в это же время появился первый путеводитель по Оре на русском языке, стало быть, издавна русские путешественники здесь были желанными гостями.

Альпийская инфраструктура

После того как в 1954 году в Оре прошел чемпионат мира по горнолыжному спорту, курорт приобрел статус международного. С тех пор здесь стали регулярно проходить спортивные мероприятия мирового значения, а за уровень технической оснащенности Оре стали называть скандинавскими Альпами.

Оре — это трассы всех степеней сложности (включая детские) общей протяженностью 102 километра (самый длинный спуск — 6,5 километра), 47 подъемников (включая детские), три сноуборд-парка, лыжная школа (Skidskola), бесплатные (при наличии ски-паса) лыжные автобусы, которые ходят по всей территории курорта

Горнолыжникам Оре предлагает захватывающие приключения на 108 склонах, способных бросить вызов виртуозам горнолыжного спорта, удовлетворить амбиции искушенных, а также сделать горные лыжи увлекательным хобби для начинающих. Курортный район Оре охватывает поселки Оре-Бю, Оре-Бьорнен и Дювед/Тегефьелль. Около половины трасс курорта — «зеленые» и «синие». Подъемники в Оре-Бю и Оре-Бьорнен объединены в единую систему, как и подъемники Дюведа и Тегефьелля. На курорте восемь пунктов проката SkiStarShop. А в начале сезона в первой декаде декабря происходит своеобразная презентация — более 30 производителей горнолыжного снаряжения предлагают протестировать свои новые коллекции. Зимой здесь темнеет рано, поэтому для тех, кто вдоволь не накатался при свете дня, есть освещенные спуски, а среди них те, где кататься в

Легендой Оре называют шоу-ресторан Wallmans Dippan при отеле Diplomat. Представить себе, что это такое, можно, соединив в воображении приятный вечер в приглушенных тонах, ресторан с изысканной кухней и концерт, где артисты, обладающие прекрасным вокалом, исполняют известные песни The Beatles, Queen, ABBA.

темное время суток — чарующее волшебство. На склонах вокруг верхней станции подъемника VM8an при помощи тщательно продуманного освещения окружающей природы и снега создан дивный мир световых изображений.

Деликатесы и зрелища

По твердому убеждению шведов, традиция «разогрева» после склонов зародилась именно в Оре и отсюда распространилась на другие горнолыжные курорты мира. На склонах — около 20 баров и кафе. На западном склоне горы Орескутан расположен ресторан Buustamon Fjallgard с интерьерами в стиле охотничьего домика. Здесь уместно заказать блюда из дичи, оленину, лосятину, а после сытного обеда заглянуть на фабрику самогоноварения при ресторане, где подают согревающий в мороз фирменный самогон Buustamon.

Разнообразить культурно-гастрономическую программу помогут колоритные развлечения, связанные с саамской культурой, — сафари на оленях и собачьих упряжках, национальные шведские увлечения — охота и рыбалка, а также активное времяпровождение на чистом воздухе — катание на снегоходах или на самой длинной в Европе тарзанке Zipline. Это аттракцион для тех, кто любит острые ощущения и красивую природу. Любоваться ею можно и на самом большом в Швеции водопаде Таннофорсен, который находится в получасе езды от Оре и вызывает не менее яркие эмоции, чем Ниагара. Однако чтобы оценить всё великолепие шведской зимы, надо оказаться в Оре под Рождество. С 22 по 29 декабря проходит «Белое Рождество в Стране зимы», когда игрушечные красные домики, заваленные мягким снегом, украшают гирляндами, в ресторанах подают традиционные рождественские блюда, а из Томтэленда сюда приезжает шведский Дед Мороз Томтэ со свитой гномов и эльфов. Благодарим за поездку туристическое представительство Швеции.

VisitSweden.ru

Как добраться до курорта Оре? Самолет

Ближайшие аэропорты — Оре Остерсунд (Are Ostersund) в 80 километрах от Оре и Трондхейм (Trondheim/Vaernes) в Норвегии — 120 километров. Можно долететь регулярным рейсом из Москвы до Стокгольма (аэропорт Арланда), оттуда — внутренний перелет авиакомпанией SAS до Оре.

Поезд

Прямо из аэропорта Арланда до железнодорожной станции в Оре ходит ежедневный комфортабельный поезд.

‣‣время путешествовать

Прага — из Екатеринбурга и Нижнего Новгорода Карловы — Вары из Екатеринбурга и Тюмени Будапешт — из Екатеринбурга

Южная Моравия — край обетованный

Ирина Якино. Фото: Robert Zehetmayer, Richard Semik

Староместская площадь, Карлов мост, вкуснейшее пиво и «живительная» минеральная вода — вот, пожалуй, то, что придет в голову среднестатистическому россиянину при мыслях и Чехии. Между тем существует и другая Чехия, с бескрайними виноградными полями, древними замками, целительными курортами и достающими до небес буковыми лесами. Южная Моравия — словно шкатулка с сюрпризом, куда бы вы ни отправились, она всюду будет преподносить вам драгоценные дары.

сли вы будете высматривать на карте идеальное место для отпуска и остановите взгляд на Южной Моравии, не раздумывайте и отправляйтесь в путешествие по этим красивейшим местам. Вас встретит особенный край в самом центре Европы, который покорит ваше сердце так же, как и многих его гостей, — с первого взгляда и навсегда. Южная Моравия — край поистине уникальный. В этой части чешской земли найдется место и для желающих поправить здоровье, и для путешественников, интересующихся историей, и для любителей душистого белого вина.

Живая вода

Природные богатства Моравии помимо невероятной красоты обладают еще и целительным эффектом. Эти земли щедры на минеральные источники. В одном только Лугачовице — четвертом по величине курорте Чехии — 15 минеральных источников (гидрокарбонат-хлорид-содово-кислых). Самые известные — Винцентка, Оттовка, Алоиска, источник доктора Штястны. Интересно, что все эти названия происходят от имен членов дворянской семьи Серении, которая в первой половине XIX века владела этими землями и занималась облагораживанием курорта. Здесь лечат различные болезни дыхательных путей, а также повреждения опорно-двигательного аппарата, заболевания пищеварительного тракта, болезни, связанные с нарушением обмена веществ, и системы кровообращения. Лечение — питьевой курс минеральных вод, ингаляции, углекислые ванны, водолечебные процедуры, компрессы, массажи, электролечение, специальная терапия. Курорты Моравии — это зеленые, уютные, какие-то домашние и располагающие к отдыху. Исполинские леса Белых Карпат, кристально чистый воздух, пряничные домики местных отелей и радушие хозяев — все это как нельзя лучше способствует выздоровлению не только тела, но и духа.

Истина в вине

Южная Моравия неотделима от понятия «виноградарство». Теплый климат, плодородные долины, реки, работящие, гостеприимные люди — все создает условия для того, чтобы регион Южная Моравия оставался королем производства вина. Погребки и погреба здесь на каждом шагу. Несмотря на то что Южная Моравия производит не так много вина, чтобы экспортировать его на международный рынок, местные сорта сумели завоевать любовь и расположение самых знаменитых сомелье. Здешние вина отличают исключительное качество и долголетние традиции, их прелесть — в разнообразии и полноте вкуса. Например, Сватовавржинецкое вино от одного винодела благоухает розой, от другого — черносливом, а от третьего — клубникой. К местным напиткам относится и так называемый «бурчак», еще не готовое вино с желтоватой мутью, сладким привкусом и мгновенным веселым «эхом» в голове. Его век весьма короткий, иногда не больше нескольких часов, поэтому счастлив тот, кто придет в нужный час. Приятный напиток называют благословением этого края. Неразрывно связаны с ним и колоритные винные погребки со старинными сводами и расписными дверями, соблазняющими войти и откушать того, что в последний год уродилось или в течение последних лет отлежало — пусть это Ветвлин, Андре иль Руландское, как называют в Моравии Бургундское вино.

Местная архитектура под стать ландшафтам. Чего стоит только SPAотель «Юрковичув дом», созданный выдающимся словацким архитектором Дюшаном Юрковичем. Прекрасные творения мастера радуют глаз и придают курорту неповторимый колорит.

Художественная галерея, расположенная на третьем этаже садового крыла, — отдельная история. В свое время она соперничала с собраниями французских королей в Лувре. Здесь представлены творения европейских художников XV—XVIII столетий от готики до позднего барокко. Научный каталог содержит полное описание 536 работ, среди них Тициан, Ван Дейк, Кранах, Аахен и многие другие. Это вторая по значимости в Чехии (после Национальной галереи в Праге) коллекция картин.

В городке Валтице в одноименном замке хранят 100 лучших вин Чехии. Ежегодно экспертная комиссия определяет победителей. Принять участие в конкурсе элитарных вин может только крупный производитель, в запасе которого не менее 600 бутылок вина.

Дворец для Золушки

Но в замке Валтице обязательно стоит побывать не только ради погребов. Четыре столетия (со второй половины XVI века и до 1945 года) вместе с прилегающими землями он был резиденцией рода Лихтенштейн. Теперь сам замок и его парк относятся к Ледницко-Валтицкому комплексу, который входит в перечень мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Владельцы несколько раз перестраивали замок, и к XVI веку был создан его облик в стиле маньеризма. Во время тридцатилетней войны замку нанесли серьезный ущерб шведские войска. Позднее поврежденные объекты были полностью перестроены в стиле высокого барокко. Княжеская семья Лихтенштейнов жила во дворце вплоть до появления в 1918 году государства Чехословакия, в 1945 году дворец был оформлен как государственная собственность. Потолки комнат и залов четырехэтажного здания украшают фрески и причудливая лепнина, на стенах можно увидеть панно на сюжеты из древнегреческой мифологии. Впечатляют Зеркальный зал, картинная галерея и малый салон принцессы Карлы. Отдельного упоминания заслуживает дворцовая капелла Вознесения Девы Марии, напоминающая, скорее, музей, нежели помещение сакрального характера. Лепные композиции, словно застывшие в воздухе, расписной сводчатый потолок с живописной росписью на библейские сюжеты, огромный, красиво украшенный орган и много золота, которым как будто окроплено все вокруг.

И таких замков в Южной Моравии великое множество. Почти каждый крупный город может похвастаться хотя бы одним. Бесспорного внимания заслуживают замки в стиле барокко в Славковеу-Брнo и Милотицах, замки эпохи Возрождения в Бучовице с характерными аркадами или замок в Лысице с крытой садовой колоннадой. А когда вас эта череда прекрасных впечатлений утомит, вы можете отдохнуть в цветущей тишине зелени замкового парка в Бухловице или на террасах импозантного барочного замка во Вранове-над-Дыйей.

Почитая традиции

Сохранять старину и чтить традиции — этого у чехов не отнять. Яркий тому пример — национальные костюмы. Они здесь есть практически в каждом доме. Более того, их регулярно надевают, например, на праздники или просто деревенские посиделки. Празднества здесь, как правило, сопровождаются веселыми танцами под шальные мелодии скрипки и цимбалы. Ну и, конечно, ни одно веселье не обходится без вина и песен. Здесь в каждой деревне есть собственный Карузо, и не один. Моравцы шутят, что хорошие голоса у них от Винцентки, которая благотворно влияет на голосовые связки. Все эти обычаи и обряды, передаваемые из поколения в поколение, заполняют фольклорные фестивали, всемирно прославившие Южную Моравию и собирающие всё больше и больше гостей.

На уютных улочках моравских городов встречаются девушки и женщины в пышных многослойных юбках, кружевных блузках и белоснежных платках. А мужчины красуются в шляпах, жилетках и рубахах, напоминающих русскую «косоворотку».

*Лечебный спа курорт Карловы Вары. С 1897 года

‣‣время путешествовать

Дико красиво!

Представитель ницы племени хамер — самые прекрасные дикарки Эфиопии

Кристина Саттарова. Фото: © Torsius | Dreamstime.com

В долине реки Омо, примерно в 700 километрах от эфиопской столицы Аддис-Абебы живут дикие люди, практически не имеющие внешних контактов с миром. Их нравы, обычаи, ценности и идеалы шокируют, а внешний вид вызывает тревогу и жгучее любопытство.

Кровь с молоком

Самое замкнутое и жуткое племя Эфиопии — мурси, представители которого по сей день ожесточенно воюют со своими соседями и пьют коровью кровь с молоком, считая этот возмутительный для цивилизованного человека коктейль целебным зельем. Мужчины мурси непредсказуемы и агрессивны — они накачиваются спиртным уже к полудню и почти никогда не выпускают из рук автомат Калашникова. Женщин этого племени невозможно спутать с другими представительницами первобытных меньшинств. Почти лишенные волос, они носят головные уборы сложной конструкции из веток, грубых кож, болотных моллюсков, высохших плодов, мертвых насекомых и иной засохшей падали. Это настоящие жертвы моды и красоты — чтобы быть привлекательными, прекрасная половина мурси носит во рту глиняные диски. Достигая брачного возраста, то есть 18—20 лет, девушки протыкают нижнюю губу и в образовавшуюся прорезь вставляют круглую пластину. Назначение губных дисков достоверно неизвестно. Согласно одной из версий, мурси начали увечить своих женщин, чтобы их не воровали

другие племена и не забирали в рабство белые люди. Есть и другая версия: в случае нападения неприятеля красавицы все как одна становились на защиту родной деревни, вынимали тарелки из губ, а в образовавшуюся петлю вставляли стрелу и стреляли, как из рогатки. Есть и религиозная гипотеза: мурси верят, что злые духи проникают в тело человека через рот. Значит, единственный способ противостоять им — закрыть его тарелкой. Иногда диаметр такого украшения превышает 30 сантиметров! Его берегут, как сокровище, — чтобы диск не выпал изо рта и не раскололся, выбивают нижние зубы, а на ночь его прячут в укромное местечко, чтобы не сломать во сне. Чем больше диаметр тарелки, тем больше ценится девушка и тем большее количество скота должен заплатить за нее жених. Модницы мурси не выходят в свет без любимого украшения. В своем стремлении выделиться и дороже продать себя женщины первобытного племени ничем не отличаются от наших современниц, искусственно увеличивающих свои прелести.

Мужчины племени мурси носят серьги из бивней. Это признак статуса и мужества

одежды. Дети, взрослые и старики этих племен могут менять окрас по нескольку раз на день, как костюм. Искупался — и снова раскрасился. Несмотря на некоторые внешние отличия, эти племена имеют схожие бытовые обычаи. Они заняты скотоводством, земледелием, охотой, рыбалкой, собирательством. Каждое утро мужчины и подростки, вооруженные копьями или ружьями, уходят из деревни в саванну пасти коз, овец, коров. В деревнях остаются старики, женщины и дети. Женщины заняты выращиванием проса, бобов, тыквы и табака, следят за хозяйством в своих хижинах, сделанных из веток деревьев и травы, крытых шкурами или циновками. Много времени они посвящают уходу за телом — это такое же важное мероприятие для аборигенов юго-западной Эфиопии, как и забота о пропитании. Они покрывают тело золой, оставшейся после сжигания навоза — отличное средство от укусов москитов. Убежденные, что шрамы являют собой изысканное украшение, они охотно создают их искусственно: в разрез на коже втирают золу, едкий сок растений или даже помещают личинки насекомых, чтобы шрам получился рельефным. Показать себя во всей красе эфиопские красавицы отправляются на местные базарчики, где, предварительно прихорошившись, собираются «леди» племен каро, хамер, дессанеч. Здесь они продают всевозможную снедь, безделушки, украденные или

Еженедельный рынок в долине реки Омо, где собираются все племена

Волшебная табуретка

Наиболее любопытной внешностью, конечно, после мурси, обладают представители племени хамер. Сложные костюмы из козьих шкур, украшенные бусами и плотно прилегающими к шее медными ожерельями, а также прически в виде косичек и рыжих, намазанных охрой дредов отличают их от иных дикарей Эфиопии. Из-за возможности носить шкуры — хамеры являются одним из самых богатых и многочисленных племен южной Эфиопии — это племя практически не наносит узоры на тело. Более бедные племена — каро и дессанеч — с помощью охры, толченого мела и растительных красок покрывают себя таинственными знаками с головы до пят, маскируя почти полное отсутствие

В племени каро принято делать дырочку под нижней губой и в качестве украшения вставлять в нее палочку, гвоздик или цветок

выпрошенные у туристов, поделки вроде сосудов для хранения жидкости, сделанных из высушенной тыквы, или маленьких эфиопских табуреток, которые повсюду носят с собой, водружая на голову. Вещица эта — настоящее чудо: днем служит подручной мебелью, а ночью — подушкой для головы.

Семейные приключения

У всех племен долины реки Омо есть обычаи, которые их роднят. Главное сходство традиций — обряд инициации, который проходит каждый мальчик, достигший совершеннолетия. Это особенный момент в жизни, когда молодой человек приобретает статус взрослого мужчины. Чтобы доказать силу, ловкость и мужество, нагой, как младенец, молодой человек на глазах у всех своих близких и дальних родственников должен четыре раза пробежать по спинам быков, стоящих в ряд. Успешно пройдя этот ритуал, он может по праву считаться мужчиной и выбрать себе жену. Важной завершающей частью этого обряда является ритуальное бичевание девушек. Доведя себя до экстаза ритмичными танцами, девушки начинают дразнить молодых людей сексуальными жестами, а юные мужчины, демонстрируя власть, подав-

ляют их активность силой — хлещут жесткими стеблями тростника, оставляя шрамы на телах. Следы этих жестких эротических игр воспринимаются как знаки внимания и симпатии, но на будущее двоих никоим образом не влияют, потому что решение о браке принимает отец девушки. Именно с ним сговаривается жених о размере выкупа — в среднем жена стоит 8—10 коров, а это в Эфиопии солидный капитал, нажить который удается не каждому мужчине. Поэтому здесь часто совершаются неравные браки — жалкий, но состоятельный старикашка обзаводится молодой супругой. Любовь как идея и действие тут отсутствует — это типичный брак по расчету: на молодую жену, полную здоровья и сил, легко взвалить все хозяйство, и можно не сомневаться, что она будет работать до седьмого пота. К тому же у местных мужчин обычно бывает по нескольку жен, каждая живет в отдельной хижине в общем семейном дворе. У такого многократно женатого мужчины нет необходимости иметь свое жилище — выполняя супружеский долг, счастливый полигам кочует от одного любовного гнездышка к другому, насыщая семейную жизнь такими приключениями, о которых цивилизованный европеец может только мечтать.

‣‣время путешествовать

Если б я был султан Знаменитый дубайский курорт Jebel Ali Golf Resort — многократный обладатель наград в сфере гостеприимства. Он включает в себя два отеля — Jebel Ali Hotel и Palm Tree Court , которые с истинно восточным размахом предлагают своим гостям королевские (или, вернее, султанские!) привилегии.

будет ждать развлекательная программа и ужин. Приятный бонус — скидка тем гостям, которые желают отужинать на борту круизного судна «Bateaux Dubai». Остается только плыть по течению и ни в чем себе не отказывать!

Palm Tree Court: успеть все попробовать!

В пятизвездочном отеле Palm Tree Court с первой секунды чувствуешь себя в восточной сказке. С просторного балкона или террасы открывается пейзаж залива, обрамленного пышными садами и 800-метровым пляжем. Гостей отеля ждет масса приятных сюрпризов. Между 17 и 18 часами в пляжном баре можно выпить коктейль с закусками; каждому взрослому гостю доступны водные виды спорта, SPA-процедура, ужин-круиз на борту «Bateaux Dubai», тренировка по теннису или в тренажерном зале с инструктором. В дополнение к этим привилегиям гости могут получить трансферы из/в аэропорт Дубая, услуги дворецкого и прачечной, доступ в lounge-зал, аромапроцедуру для ванной, часовой массаж или три часа услуг няни по присмотру за детьми старше года. Чтобы воспользоваться всеми щедрыми предложениями отеля, стоит запланировать более продолжительный отпуск! Тел.: 88001009419 (звонок бесплатный) www.jebelali-international.com

Jebel Ali Hotel: действительно «все включено»!

На отдыхе не хочется думать о лишних тратах, и менеджеры Jebel Ali Hotel позаботились о том, чтобы в оплаченное проживание в отеле входил максимум опций. Предложение «Все включено» здесь распространяется и правда на все: от еды и напитков в любое время и в любом из баров и ресторанов курорта до водных видов спорта, тенниса, бадминтона, пляжного волейбола, аквааэробики и многих других активных развлечений. Бесплатный трансфер до торговых центров и аквапарка тоже предусмотрен. Дети и подростки смогут сколько угодно наслаждаться играми семь дней в неделю, а вечером их

‣‣культовое место

Дубай — из Екатеринбурга, Самары, Краснодара, Уфы, Челябинска, Нижнего Новгорода, Минеральных Вод

В Бастакии все спокойно! Игорь Цалер. Фото: Diego Delso

Старики в переулках дубайского квартала Бастакия еще помнят те времена, когда их город был не более чем разросшейся деревней с рынком, ловцами жемчуга и пропахшими рыбой лачугами у моря. В 60-е годы прошлого века из недр ударил нефтяной фонтан, и Дубай оброс небоскребами, гигантскими торговыми центрами и отелями. Но атмосфера старого Востока не ушла в небытие — она сконцентрировалась в районе Бастакия.

ежду фортом аль-Фахиди, набережной Дубайской бухты и улицей Мусалла с конца XIX века селились зажиточные купцы из Ирана — название квартала происходит от персидской провинции Бастак. Иранцы построили Бастакию напротив рынка в Дейре, который считался самым большим в Персидском заливе. Кажется, само время здесь остановилось. Бухта, как и столетие назад, встречает и провожает одномачтовые суденышки, гул базарных прилавков в жаркий день словно впитался в сам воздух, а большинство здешних зданий, построенных в конце XIX века, хранят тихое обаяние старого Дубая с резными деревянными дверями, медными дверными молотками, декоративными решетками со сложным узором.

Главная дверь дома обычно широка, а во внутренние двери не войдешь, не согнувшись, это не позволяло мужчине и женщине случайно столкнуться лицом к лицу

Иранцы принесли с собой капитальное строительство. Фундамент тех домов, что мы видим в Бастакии, сделан из саруджа — обожженных кирпичей из красной глины, смешанных с кусками пальмового дерева, а сами дома возведены из кораллового камня и известковых плит. Но самая изящная деталь — знаменитые ветряные башни, которые на арабской стороне Персидского залива можно увидеть только в Бастакии. Эти башенки — прообраз современных систем охлаждения воздуха. Они способны улавливать малейший ветерок и по воздуховодам направлять его во внутренние помещения дома. Очень важное нововведение для города, который считается одним из самых жарких в мире! Под жесткой «корочкой» массивных стен скрыта сочная сердцевина — тенистые внутренние дворики с богатой декоративной отделкой. Комнаты

Маршрутами Бастакии Центр культурного взаимопонимания Шейха Мохаммеда

Центр расположен в одном из самых элегантных зданий Бастакии с подвесными масляными светильниками и деревянными решетками. Каждые понедельник и среду здесь сервируются традиционные арабские завтраки (цена — 60 дирхамов), по воскресеньям и средам — обеды (цена — 70 дирхамов). Предварительная запись — на сайте www.cultures.ae

Галерея Маджлиса Крепость Арт-галерея с 70-х годов аль-Фахиди XX века располагается в реконструированном доме на улице аль-Фариди. Здесь можно купить акварели, скульптуры, керамику, ювелирные изделия. www.majlisgallery.com

Старейшее здание в Дубае было построено в 1878 году. Массивная конструкция, которая служила оборонительным сооружением и тюрьмой, ныне является Музеем Дубая.

внутри сообщаются друг с другом по кругу, что позволяет воздуху свободно циркулировать и постоянно поддерживать в жилище приятную прохладу. В Бастакии около 60 таких традиционных домов, причем количество ветряных башен указывает на уровень благосостояния семьи. Было время, когда квартал хотели разрушить, но, к счастью, городские власти вовремя одумались и устроили здесь уютную пешеходную зону. Конструкция домов позволила без усилий превратить некоторые из них в кафе, где можно выпить стакан освежающего коктейля из сока лайма с мятой, или в художественные галереи — во внутренних двориках предметы иранского и арабского искусства смотрятся особенно выигрышно. Лабиринты узких извилистых переулков крошечного квартала приводят к сохранившейся части старой городской стены из гипса и кораллов, построенной вокруг Дубая в 1800 году.

• Превосходные возможности карьерного роста • Благоприятная учебная среда • Обучение, ориентированное на практику • Программы на английском языке, дающие диплом Великобритании • Низкие цены за обучение и расходы на проживание

В ночное время Бастакия выглядит восхитительно, ведь тротуары оборудованы хитроумной системой подсветки

*Учусь в IBS и горжусь этим.

‣‣культовое место

Далекая планета Тунис Игорь Цалер

C первого взгляда кажется, что ты попал в привычную атмосферу Египта: север Африки, каменистые пустынные ландшафты, которые соединяются с морскими пейзажами. Тунис раскрывает свои тайны не сразу, но постепенно понимаешь: и море здесь особенное, темно-загадочное, и пустыня — бескрайне-песчаная, как в сказках «Тысячи и одной ночи», и африканский колорит дополняется отчетливым французским флером — и даже внеземными деталями! 51

Мечети с римскими колоннами

Если существует энергетика места, то в Тунисе ее можно почувствовать вполне отчетливо. Стоит с закрытыми глазами прикоснуться к нагретой солнцем стене римского амфитеатра в городе ЭльДжем, как откуда-то из тьмы времен до сознания долетает отзвук рева 35 тысяч зрителей, наблюдающих бои гладиаторов или кровавые расправы над христианами. В подземных коридорах под третьим по величине амфитеатром в мире сохранились клети для львов и медведей. Это впечатляющее сооружение было построено после того, как римляне захватили Карфаген и превратили финикийское государство с одноименной столицей в провинцию Африка. Времена появления ислама оставили в пространстве Туниса свои метки. От господства арабов в IX веке в каждом старинном городе сохранилась старая часть города, медина. Стена, узкие улочки и башня: медины похожи друг на друга, так что для обзора хватит и одной — например, в Сусе. Отсюда недалеко до Кайруана, святого для мусульман города, основанного в 670 году, — это заря ислама! Интересно, что арабы-строители с легкостью использовали стройматериалы, остав-

шиеся от прежних эпох. Тут и там можно увидеть разнородные римские колонны, подпирающие крыши крепостей и мечетей, а рядом — прислоненный к ним французский мотоцикл 50-х годов. Свидетельства диалога эпох и культур в Тунисе можно найти везде!

Танки в песках

За три тысячи лет Тунис становился ареной многочисленных военных столкновений. Проезжая по пустыне, можно увидеть доты, оставшиеся со времен Африканского корпуса Роммеля, который вел в Тунисе тяжелые бои с англичанами во время Второй мировой войны. Диву даешься: какую линию обороны можно было выстроить из этих одиноких бетонных коробок посреди пустынной равнины? Безмолвные свидетели недавней истории постепенно превращаются в руины исчезнувшей цивилизации, мелькающие за окном автобуса. Стоит опустить руку в пески Сахары, как из куда более далекой древности доносится рокот праокеана, ведь все эти мириады песчинок миллионы лет назад были хитиновыми покровами диковинных морских животных. А чтобы самому побывать на заре времен, нужно проснуться до рассвета и встретить прохладный восход на солончаках, когда солнце расцвечивает пустынные соляные озера, сливающиеся в гигантское розовое море. Ощущения непередаваемые, будто очутился на другой планете. Каньоны, оазисы и песчаное великолепие Туниса очень любят кинематографисты: здесь снимались сцены для «Английского пациента» и одной из частей приключений Индианы Джонса.

По следам «Звездных войн»

Джипы заправлены, водитель надевает на лицо платок от песка — и вереница машин отправляется в сафари, теряясь в песчаной завесе. Путь — к местам, в которых Джордж Лукас снимал сцены из «Звездных войн». Декорации сохранились до сих пор: странные жилища и железные антенны среди песчаных барханов выглядят сюрреалистично! А если хочется забрать с собой частичку далеких космических пространств, купите в пустыне

В Тунисе есть место, которое само по себе напоминает фантастическую планету, — пещерный город Матмата, где уже 1500 лет в меловых гротах, вырытых прямо в каменистой почве, живут троглодиты, одно из древнейших берберских племен. И хотя в жилища современных троглодитов провели электроэнергию, они живут в соответствии с древними обычаями. Обиталище пещерного жителя поражает простотой обстановки с необычными артефактами. Деревянная кровать, антикварный шкаф колониальных времен и старинное ружье на стене дополняются неожиданным видеомагнитофоном и крохотным телевизором, похожим на музейный экспонат.

Из пустыни — в море

метеорит: местные жители десятилетиями находят в пустыне упавшие небесные камни. Оплавленные овальные валуны — подлинные осколки метеоров с таинственной энергетикой, и стоят они недешево. Цена зависит от размера камня, но сторговаться можно всегда.

В гости к туарегам

В Тунисе нередко можно встретить берберов в черных тюрбанах — это представители племени туарегов, у которого два главных закона: вера в Бога и гостеприимство. Если вы попали к туарегам в гости, придется провести у них три ночи, хотите вы того или нет. Кстати, если туарегский тюрбан размотать, из него можно сделать палатку, защиту от скорпионов при ночевке в пустыне или спальный мешок.

После изматывающего путешествия по сухим пескам еще отчетливее ощущаешь радость встречи с морем. Средиземное побережье Туниса — другой мир. Это мир городов, пляжей и французского влияния: бывший французский протекторат дает о себе знать. Уличные торговцы обращаются к потенциальным покупателям словом «месье», а местное население очень любит вино, несмотря на мусульманский запрет. Тунисские сухие вина (других и не производят) весьма ценятся и экспортируются во Францию, Германию и Италию. Пьют здесь и буху — водку из инжира, название которой на местном диалекте означает «пары алкоголя» и забавно аукается в русском языке. Морские берега Туниса давно облюбо-

В Тунисе все спокойно!

«Жасминовая революция», прошедшая в Тунисе полтора года назад, никоим образом не задела туристическую индустрию. Буквально через несколько месяцев после кризиса Тунис, как и раньше, стал одной из самых спокойных и гостеприимных стран Северной Африки.

Дороги открыты

Перемещаться по Тунису очень удобно. Девять международных аэропортов расположены так, что можно буквально за три дня объездить и облететь всю страну. Тунис располагает прекрасными автобанами. За неделю можно с комфортом объехать всю тунисскую Сахару. К достоинствам страны можно отнести и согласованные с Министерством туризма цены на все экскурсии: уличных зазывал с сомнительными предложениями «съездить задешево» здесь нет.

вали ценители талассотерапии. По количеству и качеству лечебно-профилактических процедур с использованием морской воды, водорослей и грязей Тунис занимает почетное второе место после Франции. Уровень сервиса — французский, а цены на порядки ниже, а потому сюда с удовольствием выезжают французские семьи. Все 60 талассоцентров расположены прямо на берегу, а чистая и свежая вода поступает с глубины за 600—800 метров от берега. То есть частичка моря здесь даже в бассейнах при отеле — и в этом еще одна уникальная черта древней страны на стыке Африки и Средиземноморья, в которой песок и вода будто рассказывают одну бесконечную восточную сказку. Благодарим за поездку Тунисский национальный офис по туризму

‣‣попутчик

Я покажу тебе Париж! Анна Порядинская, Париж. Фото: Tomas Griger, Rostislav Glinsky

Владимир Шидловский пользуется репутацией одного из лучших русскоязычных гидов в Париже, и встретиться с ним непросто — я уж было подумывала затесаться в экскурсионную группу. Наконец-то мне удалось урвать часок времени между двумя турами, и вот он передо мной. Надо сказать, я немного робею задавать вопросы человеку, проведшему за свою жизнь тысячи экскурсий и ответившему на десятки тысяч вопросов о Париже, но, по счастью, сам он настроен энергично и начинает первым, на «ты», что меня подбадривает. — Только не спрашивай, как и почему я оказался в Париже и стал экскурсоводом, я этим занимаюсь уже лет двадцать и, честно признаться, плохо помню, что было до того. — Зато в истории Парижа, я так понимаю, пробелов нет? Владимир Шидловский, один из лучших экскурсоводов в Париже

— Да! Биографию Кловиса (он же Хлодвиг) я знаю лучше собственной! — Ну что же, мне, собственно, это и нужно. Владимир, признаюсь, я немного шпионила и почитала отзывы о твоих экскурсиях в Интернете — все взахлеб расхваливают «эрудита, энтузиаста и страстного обожателя Парижа». Как при таком стаже тебе удается сохранять азарт? — Ну что ты, как в одну воду нельзя зайти дважды, как нельзя одинаково исполнить музыкальное произведение, пусть даже самую заезженную школьную гамму, так и экскурсию нельзя провести идентичным образом. Все

зависит от настроения, группы, да просто — от погоды. От того, встретится ли вам на пути заезд парижан на роликах, группа кришнаитов, демонстранты в поддержку льгот для работников железных дорог или маршрут перегородит пробег ретромобилей. — Но все равно это требует постоянного азарта, нельзя давать взгляду замыливаться. Мне рассказывала одна художница, из тех, что тиражируют виды Парижа возле Лувра, что все эти канонические ракурсы превратились для нее в безликие клише, которые она может нарисовать с закрытыми газами. Вид на Эйфелеву башню с Сены, пирамида Лувра, белый оскал Сакре Кер — все утратило очарование. Мол, на десятый раз ты еще можешь думать о Моне и том, как он рисовал Реймский собор в каждом нюансе заката, рассвета, сумерек и жаркого полдня, а на сотый — все на автоматизме. Или это и есть разница между ремеслом и искусством?

одни понятия и образуются новые. Так же и Париж: многим кажется, что он закристаллизовался в своей монументальной красоте, но нет, меняются жители города, меняется и сам город. Хотя, будучи законодателем моды, он не крутится, как флюгер, вслед за всеми веяниями. Но это город, который живет сегодняшним, а не смотрит в прошлое. Так что я стараюсь быть в курсе того, что в Париже происходит, и того, что о нем говорят и пишут.

— Я не берусь возводить то, что я делаю, в ранг искусства. Но, как в любом деле, главное не терять остроту восприятия. Знаешь, я занимаюсь боксом. Тоже, казалось бы, репетитивное занятие, рутина тренировок, но как только ты теряешь бдительность — тебя сразу «освежает» хук слева. Не буду продолжать параллели, но каждая экскурсия — это уникальное сочетание множества компонентов, и искусство гида как раз и состоит в том, чтобы ничего не пропустить. Если группа студенток пединститута будет восторженно слушать в Пантеоне о Дюма, Гюго и Сент-Экзюпери, то школьникам-мальчишкам подавай революционеров Марата и Мирабо, скучающим инженерам в больших очках надо рассказать о Пьере и Марии Кюри или о маятнике Фуко, а чье-то внимание удастся расшевелить только анекдотом о Вольтере, которого хотели «выдворить». — А где ты каждый раз черпаешь идеи? Как поддерживаешь эту самую остроту взгляда? — В Париже около двух с половиной тысяч улиц, это соответствует запасу слов, необходимому для чтения газет, если добавить к ним устаревшие названия и их этимологию, то уже набирается около четырех тысяч слов — запас, достаточный для чтения специализированной литературы, ну а вкупе с монументами и особняками, имеющими знаковую роль, с именами людей, связанных с тем или иным местом, мы набираем десятки тысяч слов — словарный запас образованного европейца. Так что «знать Париж» — это как владеть языком. А владение языком подразумевает постоянную практику, чтение и поддержание навыка. Недаром сорок «бессмертных» из Академии Франции неустанно следят за чистотой и развитием языка — это живой организм, в котором отмирают

— Я сама порою с жалостью смотрю на прогулочные катера, откуда толпы туристов щелкают фотоаппаратами. Думаешь: «Бедняги, вот так три дня, без остановки: Нотр-Дам — Лувр — Эйфелева башня, а ничего и не увидят-то в погоне за галочками». — Да! Большинство gриезжает дня на три максимум. И потом что? Ну, фотография «я и Джоконда», «я и Мулен Руж», брелок в виде Эйфелевой башни и, собственно, все. Города не видели, не поняли. Продолжая аналогию с языком — я всегда первым делом объясняю «парижский алфавит», структуру. Когда человек визуализирует «улитку Парижа» — спиралеобразно расчерченные округа, запоминает основные хронологические вехи, да хотя бы различает до- и послеосмановский периоды и в состоянии свести историю с топографией воедино — это дает ему ключ от города. Он уже не чувствует себя потерянным. А если добавить к этой картине еще пару социографических штрихов, то портрет города получается уже довольно выпуклым, осязаемым. — Так, может, не стоит носиться по всем основным вехам, а просто попытаться, как говорится, «в Риме делать, как римляне» — фланировать среди парижан от одной террасы к другой? — Да, мне кажется, что важно почувствовать ритм города, понять это savoir vivre — умение жить. Поскольку основная часть моих туристов — это люди, приезжающие в Париж впервые и на ограниченное время, то я считаю своей основной задачей пробудить у них желание вернуться. Конечно, чтобы узнать этот город, не хватит и жизни, но чтобы насладиться им, нужно куда меньшего времени. Нужно просто уметь смотреть по сторонам. Вот, скажем, Марэ или Монмартр — достаточно свернуть с торной тропы, чтоб попасть на аутентичные улочки, достаточно немного присмо-

треться, чтобы эти кварталы рассказали вам свои истории и даже анекдоты. Но я все же настаиваю на том, что ставшие уже хрестоматийными, обязательными к посещению места действительно неизбежны. — Не был на Эйфелевой башне — не был в Париже? — Не буду категоричен. Просто... не надо бояться клише. Есть такое новое веяние, желание бросить вызов, выделиться из туристической толпы. Но Лувр — это не массовый продукт, хоть его и посещают миллионы человек, как и Триумфальная Арка. Они, как удачно сказала когда-то Раневская о Джоконде, «уже сами выбирают, кому нравиться». И, как это ни банально, но Эйфелева башня прекрасна. Или Мулен Руж. Я обожаю Мулен Руж. Дух кабаре — это что-то бесконечно парижские. Это уже институция, но институция живая. Впрочем, мне, наверно, милее Паради Латан. — Владимир, я знаю, что ты ведешь экскурсии и на немецком. Адаптируешь ли ты както маршрут и темы в зависимости от языка? — Честно говоря, нет. Я задумывался над этим. Многие мои коллеги поступают именно так. Уделяют больше внимания знаменитым русским, жившим в Париже. Постоянно сравнивают

страны... Я же пытаюсь рассказывать о французском Париже, о городе глазами местных жителей. Да, Маяковский бывал в Париже, но его след менее заметен здесь, чем след, скажем, Хемингуэя, и совсем уж несопоставим с вкладом Бальзака. Так зачем же на этом настаивать? Есть и другие примеры... Серж Лифарь, Нижинский — это часть французского культурного наследия. Мост Александра Третьего — это одно из многих доказательств русско-французских связей, но я расскажу о нем как россиянам, так и немцам — это часть парижского ансамбля. — А сам где любишь гулять? Куда водишь своих друзей? — Я, как все парижане, люблю свое болото, мой квартал — между госпиталем Сан Луи (кстати, именно в его часовне отпевали Генриха Четвертого), Бельвилем и парком Бют Шомон. Люблю гулять вдоль канала, ходить по субботам на рынок. Люблю квартал Бюси и Одеон. Не могу лишить себя удовольствия и не съесть мороженое Бертильон на острове Святого Людовика. Люблю проехаться солнечным днем на велосипеде... И здесь задумчивость Владимира прерывает звонок. Ему пора спешить дальше, а я остаюсь один на один с моими записями, пытаясь вычленить из составленной им красочной мозаики многогранный, но монолитный образ Парижа.

‣‣место в искусстве

Прага — из Екатеринбурга, Нижнего Новгорода Карловы Вары — из Екатеринбурга, Тюмени

Прага. Дела амурные

Кристина Нарушева. Использованы кадры из фильма

Есть такие мужчины, которые пребывают в непреходящем состоянии легкой влюбленности. Не упуская ни одной хорошенькой женщины, они остаются ревностными семьянинами, надеясь, что адюльтер полезен браку. И это действительно так, если верить чешскому фильму «Мужские надежды», где помимо пикантного мелодраматического сюжета, наполненного комедийными ситуациями, интересна операторская работа, сконцентрированная на видах Праги. 60

Любовные треугольники

Сюжет фильма банален, как почти все жизненные коллизии. Симпатично стареющий ловелас Рудольф замечает, как мучительно уныл и безрадостен брак его единственной дочери Алисы. Пытаясь спасти семейное счастье Алисы, он советует своему невыносимо скучному зятю, размазне Андрею, с помощью любовного приключения на стороне внести остроты в семейную жизнь с его дочерью, уставшей от рутины брака. «Хорошо исполненная измена спасла отношения многих пар», — уговаривает Рудольф и знакомит Андрея с огненно-рыжей озорной соблазнительницей Шарлоттой с премилым личиком и аппетитными формами. Роман с Шарлоттой вдохновляет Андрея, и из жалкого зануды с тусклым взглядом он превращается в уверенного в себе хозяина положения. Андрей набирается смелости и начинает шефствовать на кухне своего маленького ресторанчика — в результате некогда пустовавшее заведение приобретает постоянных клиентов. Дела идут хорошо не только на кухне, но и в спальне — его боготворит любовница и снова обожает жена. Андрея

ожидает водоворот комичных ситуаций, которые он пытается разрешить с завидной изворотливостью, твердо веря в то, что все должно обойтись как нельзя лучше. В финале зрителю открываются все секреты этой любвеобильной семейки: оказывается, пока примерный Андрей был целомудренным семьянином, Алиса успела изменить ему с французиком, работавшим в их семейном ресторане. А Марта, супруга Рудольфа, прекрасно знала обо всех ста тридцати девяти случаях его преступлений против семейной морали и сама долгое время, разумеется, втайне от мужа встречалась с личным массажистом. Таков трагикомичный пафос мужских и женских измен.

Точные координаты

Улицы и общие планы Праги являются прекрасными декорациями к любовным переживаниям и приключениям героев. Фильм не претендует на миссию киногида по основным достопримечательностям пражской столицы, однако точные координаты городских красот присутствуют. Фильм снимался в старом городе, поэтому с первых кадров у зрителя появляется чувство узнавания: силуэт шпилей Кафедрального собора Святого Вита, залитый солнечным светом круглый зеленый купол церкви Святого Николая, Карлов мост, набережные Влтавы... Вид на Карлов мост — один из прекраснейших в мире городских пейзажей. Редкое сгущение картинных фасадов — на Масариковой набережной. И уж точно нет нигде такого боль-

шого и полностью сохранившего рисунок улиц средневекового города — по обе стороны Влтавы. Именно здесь на улицах, за пределами дома, чтобы, не дай бог, жены не подслушали фривольных разговоров, Рудольф и Андрей дискутируют о благе и зле адюльтера. Узнаваемо место, где прощаются после первой встречи Рудольф, Андрей и Шарлотта — это улица, где стоит Каролинум — главное здание пражского университета, основанного 7 апреля 1348 года Карлом IV. И совсем очевидно присутствие в фильме Петршинского холма, в один из пар-

ков которого сбегают Андрей и Шарлотта ради интимных забав в маленьком авто. Туристические путеводители обычно рекомендуют парки Праги как идеальное место для прогулок, но также это удобная площадка для свиданий, что ясно из фильма. После его просмотра приходишь к выводу: Прага очаровательна не только весной, летом и осенью, но и сказочно красива зимой в период Рождества, когда все находятся в ожидании чуда. Счастливый конец этого фильма, герои которого по логике казусных событий должны сделаться несчастными, иначе как рождественским чудом не назовешь.

Латвия — это не только фестиваль «Новая волна» и рижский бальзам! выбраться за город. Дорога с захватывающими видами на убегающие за горизонт ярко-желтые рапсовые поля не даст заскучать, а свежий воздух и тишина — то, что «доктор прописал»!

Причина № 2. Насыщенная событиями жизнь

«Почему Латвия? Что там делать?» — спросит неискушенный человек. Вот лишь восемь причин, почему эта страна достойна посещения!

Причина № 1. Чистая природа

Здесь есть всё: спокойный Рижский залив, Балтийское море, природные парки, быстрые реки и озера... Обязательно найдите время, чтобы

Круглый год в Латвии проходят различные фестивали, интересные выставки, концерты звезд шоу-бизнеса, спортивные мероприятия. Осенняя выставка световых объектов и гастрономический фестиваль в Риге — это еще не все, ради чего стоит посетить эту страну. Латвия — Мекка для тусовщиков всех возрастов, для которых почти круглосуточно открыты двери музыкальных баров, пабов и ночных клубов Риги! Следите за афишей событий в Латвии на сайте туроператора ВЕДИ.

Причина № 3. Гастрономия

Латвийские рестораны изумляют своих посетителей разнообразием блюд не только национальной, но и международной кухни. Здесь Вы легко сможете посидеть, скажем, в ирландском или английском пабе или же насладиться горячим

НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В ЛАТВИИ

В городке Сигулде можно покататься на санно-бобслейной трассе, но только по выходным, а если Вы будете в будни, то тогда стоит забраться на площадку последнего этажа, откуда открывается потрясающая панорама на город и его окрестности. Посетите новогоднюю Ригу: в декабре здесь проходит фестиваль «Путь рождественских елок» и в городе появляется более 40 оригинальных конструкций елок в классическом и современном оформлении, например, «Елка счастья», «Романтическая» и даже есть «Елки-леденцы». Рождественские базары и ярмарки Латвии не уступают европейским, особенно на Домской площади и площади Ливу, где можно не только развлечься, но и приобрести недорогие стильные вещи, авторские украшения ручной работы и согреться бокалом горячего глинтвейна за 1 лат с пряным печеньем «пипаркукас». Приглашаем встретить Новый год в Риге — от 340 евро на 3 ночи/чел. В стоимость входит: проживание в отеле AVALON 4*, завтрак (шведский стол), пешеходная экскурсия, новогодний банкет, развлекательная программа и концерт в Домском соборе.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

При выборе места отдыха порой не стоит ориентироваться на устоявшиеся туристические традиции: «все туда едут, и я тоже» и стойкие клише. Мир не стоит на месте, а все время меняется, развивается и становится только лучше. Прислушайтесь к себе, своим желаниям и сердце само подскажет верный путь. ВЕДИ — Ваш персональный международный туроператор поможет преодолеть стереотипы и подскажет, как сделать отдых особенным и получить от него максимум удовольствия.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Латвия — это настоящее путешествие в стиле «эко» В ходу национальная валюта лат (приблизительно 56—57 рублей за единицу). Цены в основном как в России, кроме бензина, — 1 лат за литр! Что купить: рижский бальзам (особенно хорош с черной смородиной), янтарные украшения, косметику «Дзинтарс», изделия из шерсти или льна, сыры. Перекусить можно в одном из сети ресторанов LIDO — вкусно, дешево и приятно.

круассаном и ароматным кофе в милом французском ресторанчике. Обязательно попробуйте знаменитую копченую курицу, рыбу всех сортов и видов приготовления, сыр с тмином, душистый ржаной хлеб. Сыроеды, шоколадоманы и любители балтийской селедки обретут рай в Латвии!

Причина № 4. Европейский уровень медицины по приятным ценам

Правительственные санатории Юрмалы и реабилитационные центры, располагающие прекрасной лечебной базой, — еще один повод побывать в Латвии. Сочетание современного оборудования и природных факторов (собственные минеральные источники, грязи заповедника Кемери, мягкий климат) делает свое дело: миллионы туристов по всему миру выбирают Латвию, чтобы поправить здоровье. К тому же рижские клиники приятно удивят невысокими ценами на диагностику и операции по коррекции зрения, лечению варикоза и пр. А за знаменитым балтийским SPA сюда часто приезжают на week-end.

Причина № 5. Очарование архитектуры

Латвия — это не только великолепные пейзажи, но и романтика средневековых извилистых улочек и «пряничных» домиков старой Риги. Непередаваемое эстетическое удовольствие доставит прогулка по красивым улицам Элизабетес и Альберта, где сосредоточились архитектурные шедевры Михаила Эйзенштейна в стиле модерн. Уникальные памятники здесь повсюду: гуляйте, смотрите, изучайте и наслаждайтесь!

Причина № 6. Это же Шенген — комбинируем Латвию с другими странами

Для непосед и любителей сложных туров поездка в Латвию может стать отличной возможностью сочетать отдых в этой балтийской стране с поездкой в соседние (и даже не очень) государства Шенгенского соглашения с одной визой: Литва и Эстония, Швеция и Финляндия, Чехия и Германия и многие другие.

Причина № 7. Это в Латвии русских никто не ждал?!

Устаревший стереотип о национальных трениях и неприязни латышей к русским пора уже выбросить из головы и смело отправляться в путешествие! Практически все и везде в Латвии говорят по-русски: в кафе, ресторанах, магазинах, отелях. Во многих местах общественного питания предлагается меню на русском языке, так что голодными Вы точно не останетесь. А дружелюбное отношение латышей может приятно удивить: русским в Латвии действительно рады (проверено: ВЕДИ).

The Black Magic Cafe. Это место обязательно, когда кажется, что силы покинули Вас, — дает второе дыхание, проверено. Здесь варят ароматный крепкий кофе и предложат множество коктейлей на основе рижского бальзама. Шопинг. Цены на одежду известных европейских брендов в Риге в полторадва раза ниже, чем в Москве. Прекрасный панорамный вид на Ригу открывается с телебашни высотой 368 метров. Добраться до нее можно троллейбусом № 19 и 24 до станции Zakusala и далее 20 минут пешком. Чуть больше часа займет дорога от Риги до легендарного Рундальского дворца. По пути можно посмотреть замок в Бауске, а пообедать — в Balta Maja, ресторан — этнографический музей прямо у входа на территорию Рундальского комплекса. Стоимость программ по диагностике заболеваний вен в рижском «Центре здоровья 4*» — от 60 евро, программы диагностики женского организма — от 90 евро. В стоимость входит: консультация врача, обследование и персональное сопровождение медработником на всех этапах программы.

Екатеринбург Радищева, 31 +7 (343) 222 22 14 www.vedi-ekb.ru

‣‣культовое место

Черногория

раскрывает объятия Некоторые путешественники предпочитают черногорское побережье Адриатики многим раскрученным курортам, а кто-то покупает здесь апартаменты и живет постоянно или время от времени. Компактная, экологически чистая и живописная Черногория — из тех мест, куда тянет возвращаться снова и снова. Здесь можно отдохнуть и на море, и в горах, а гостеприимство — правило жизни.

Мне бы в горы!

Горная часть Черногории — идеальное место для активного отдыха: пеших прогулок, сплавов, велосипедных поездок и исследований пещер. Например, сплав по реке Таре по самому глубокому в Европе каньону — невероятное приключение, которое можно испытать только в Черногории. Зимой температура на побережье не опускается ниже 10—15 градусов, а возможностей для активного отдыха не становится меньше. На высоте более 2300 метров среди поразительных скалистых ландшафтов открыты горнолыжные курорты.

Зов природы Теплый прием

Купальный сезон в Черногории, на самом чистом побережье Адриатики, длится с мая до конца октября. Мягкий средиземноморский климат обеспечивает комфортную атмосферу и 240 солнечных дней в году, причем без иссушающей жары. Не случайно Будванскую Ривьеру с начала XX века облюбовали коронованные особы, аристократы и деятели шоу-бизнеса. Сегодня Черногорию нередко называют «новым Монако»: в курортных местах строятся казино, торговые центры, парки развлечений.

Край здесь и в самом деле благословенный: прогретый солнцем воздух обогащается целебным эфиром сосновых лесов. В 1991 году Черногория была провозглашена экологически чистым государством под охраной ЮНЕСКО. Леса, естественные пастбища занимают 80 % черногорской территории, в горах растут редкие альпийские эдельвейсы. Удивительно, но на небольшом пятачке представлена почти четверть всех видов европейской флоры! В горных массивах встречаются живописные деревушки, древние монастыри, церкви и крепости с многовековой историей.

Наши люди!

Посетить Черногорию просто: для российских граждан виза не требуется, самолет из Москвы долетает до международного аэропорта в Черногории всего за три часа. Освоиться в черногорской языковой среде тоже не составляет проблем. Языковая группа общая — славянская, сербский алфавит основан на кириллице, да и вообще многие черногорцы говорят на русском и являются православными христианами, что также заметно облегчает диалог. В Черногории чувствуешь себя удивительно безопасно и комфортно — как дома!

Дом в раю

Покупка жилья в Черногории — лучшая инвестиция и в собственный отдых, и в светлое финансовое будущее. Сейчас страна переживает бурный расцвет рынка недвижимости: специалисты прогнозируют существенный рост цен в ближайшие три-четыре года. Интерес к коммерческой недвижимости в Черногории подогревается простотой оформления сделки и невысокой стоимостью проживания и содержания жилья. Режим налогообложения купленной недвижимости тоже вполне корректный. Так что стоит задуматься о выгодном вложении средств в надежный европейский актив!

Места хватит всем

Бечичи — город на Будванской Ривьере, который знаменит песчаным пляжем длиной 1950 метров. Это один из самых живописных пляжей в Черногории и во всей южной Адриатике.

Черногория на вкус

Жители Черногории в прибрежных районах уважают прозрачную уху, жареную и копченую рыбу. В горах нельзя не попробовать мясо ягненка в горшочке, а на десерт — сырные конфеты и свежие персики. Нельзя обойтись и без виноградного бренди, сыра из козьего молока и ярко-красных помидоров.

‣‣культовое место

Из Нижнего Новгорода — Ереван, Душанбе, Наманган, Челябинск, Прага, Варна

Город на реке времени

На месте слияния двух великих рек — Волги и Оки — расположен удивительный российский город Нижний Новгород. Это героические места: было время, когда нижегородцы буквально спасли Россию от великой Смуты, а ныне основанный в XIII веке город спасает и сохраняет для нас ускользающий дух старины. 68

Хотя Нижегородский кремль не раз подвергался приступу, враг ни разу им не овладел. Одна из кремлевских легенд связана с названием Коромысловой башни. В 1520 году астраханские татары осадили город. Татары ночью подобрались к стенам, но, на их беду, ранним утром нижегородская женщина пошла по воду: смелая горожанка забила с десяток врагов коромыслом. Поняв, какие героические женщины живут в Нижнем Новгороде, татары убрались из-под стен подобру-поздорову. В Смутное время от Нижнего Новгорода зависела судьба всей России: нижегородское ополчение 1612 года под предводительством нижегородского земского старосты Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского покончило с польско-литовскими интервентами, призвав на трон первого царя из династии Романовых. Сегодня такие страсти в Нижнем Новгороде уже не бушуют. Татары не штурмуют город, а мирно в нем живут, а именами Минина и Пожарского названа центральная площадь. Гулять по Нижнему — одно удовольствие. Здесь можно найти великолепные природные красоты: например, Волжский откос с видом на место слияния Волги и Оки или Верхневолжскую набережную с ее историческими особняками. А можно заняться поисками маленьких деталей городского ландшафта: чугунного памятника пятикопеечной монетке или галереи, где все картины собраны из сухих листьев. И даже простая прогулка по пешеходной улице Большая Покровская сулит ценные впечатления: двухэтажные постройки переносят пешехода на пару-тройку веков назад.

апоминание о древности Нижнего Новгорода — его исторический центр, величавый каменный пояс на волжских склонах, охватывающий вершину гористого мыса. Крепость была основана в 1221 году великим князем Владимирским Юрием Всеволодовичем. Сначала деревянная, она постепенно обросла камнем, и при Василии III к 1515 году было завершено грандиозное каменное строительство под руководством присланного из Москвы итальянского архитектора Пьетро Франческо, обретшего здесь свое русское имя — Петр Фрязин. Укрепленная башнями двухкилометровая стена служила Московскому государству в качестве опорного пункта против Казанского ханства.

место встречи Angelo Аэропорт-Отель Екатеринбург your meeting point Angelo Airport Hotel Ekaterinburg

Уникальные площадки для проведения деловых встреч и конференций: • 12 конференц-залов вместимостью от 20 до 350 участников • новейшее техническое оснащение залов • пространство для выставочной застройки • полное банкетное обслуживание • lounge-бар 296 м2 для обслуживания VIP-гостей • ресторан Sunlight и Jazz-бар 24 часа • бесплатная наземная парковка! • free Wi-Fi Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 (343) 272-65-55, факс: +7 (343) 272-65-60 info@angelo-ekaterinburg.ru, www.angelo-ekaterinburg.ru

‣‣культовое место

Челябинск — из Москвы, Нижнего Новгорода Дубай, Харбин, Бургас — из Челябинска

Южный Урал: здесь сбываются мечты! Если вам уже наскучил турецкий берег и египетские пирамиды, поездка в Челябинскую область станет для вас захватывающим приключением. Остановиться можно на базах отдыха «Зюраткуль» или «Сибирка». Для неженок тут есть благоустроенные домики, а спартанцы ставят палатки на специальной удобной площадке.

Отличная рыбалка

На Южном Урале невероятно много озер — около 3000, и почти везде можно рыбачить. Самые известные водоемы — Тургояк, Чебаркуль, Сунукуль, Аргазинское водохранилище. В них водятся щука, лещ, пелядь, карп и множество других рыб. Иногда попадаются экземпляры по 15—20 кило — мечта любого рыбака. А самая большая рыба была поймана в 1930 году в озере Ильменское — щука весом 34 килограмма! Организовать для вас рыбалку и подсказать рыбные места могут челябинские туристические компании, которые спланируют рыболовный тур на любой вкус. Информацию о них легко найти в Интернете.

Богатырское здоровье

Загадки древних

Хотите увидеть стоянки пещерных людей и древние символы? Вам на Южный Урал! Здесь вас ждет озеро Зюраткуль с питьевой водой. На его берегах ученые обнаружили стоянки первобытных племен и пока единственный найденный в России геоглиф, изображающий лося. Геоглиф — рисунок, выложенный из камней, — занимает площадь более 60 квадратных километров и виден из космоса.

Воздух в лесах Южного Урала не просто чистый, а еще и целебный — в нем содержатся фитонциды. Эти вещества улучшают окислительные процессы, положительно влияют на работу сердца, успокаивают нервы, улучшают обмен веществ. Из множества санаториев можно выделить «Карагайский бор», который расположен в вековом сосновом лесу с целебным воздухом. Тут поправляют здоровье с помощью сапропелевых грязевых ванн. Сапропель — это ил пресных водоемов, обладающий свойствами антибиотиков и гормонов. Он, как по волшебству, омолаживает организм, заставляя возраст отступить! Правильно провести лечение помогут квалифицированные врачи.

На создание туристического бренда Южного Урала ушло более полутора лет. Цель его — популяризировать богатство края, показать, что на Южном Урале есть что посмотреть и чем удивить: красивейшие леса и озера, бурные горные и спокойные степные реки с обилием рыбы, живописные леса, впечатляющие горы, водопады, богатейшая флора и фауна.

Клады под ногами

Южный Урал богат подземными сокровищами — тут обнаружено более 700 различных минералов! Отправившись в поход по национальному парку «Таганай», можно прямо под ногами обнаружить россыпь золотистого авантюрина или крупный горный кварц. Проводника вам легко подберет любая местная турфирма. А изучить все многообразие подземных сокровищ лучше в городе Миассе, где создан огромный геологический музей Ильменского заповедника. Здесь больше 9000 экспонатов! Музей входит в пятерку крупнейших в России, его ежегодно посещают более 50 000 человек.

Записаться на экскурсию и получить справку о работе музея можно по тел. +7(3513)59-18-48, а адрес у него простой: 456317, Челябинская область, г. Миасс, Ильменский заповедник. Чтобы посмотреть все чудеса Южного Урала, отпуска не хватит. Но благодаря хорошим дорогам, уютным гостиницам, санаториям и базам отдыха, поездка в любой уголок Челябинской области будет комфортной и безопасной. Собирайте вещи — и в путь!

Из всего многообразия для логотипа региона центральными фигурами выбраны олень, птица, рыба и ящерица. Композиция выражает идею гармоничного единства флоры и фауны Южного Урала, территория которого для оленей (лосей), тетеревов, щук и ящериц — естественная среда обитания. Олень — древний символ солнца. У славян олень считался олицетворением предков. В геральдических изображениях он означает изящество и умеренность, созидание и изобилие. Птица в славянской мифологии является верховным божеством — началом всех начал. Образы птиц всегда были очень разнообразны и символизировали стихию воздуха. Рыба символизирует силу воды как источника жизни и ее хранителя, подчеркивая то, что Южный Урал — край трех тысяч озер. При этом щука еще и сказочное существо, выполняющее любые желания и мечты: «чего ты ни пожелаешь, то все по твоему желанию исполнится», надо лишь произнести: «по щучьему веленью, по моему хотенью» (сказка про Емелю). Ящерица хорошо знакома по сказам Павла Бажова и давно стала для Урала символом мудрости, хранительницей залежей медной руды, малахита и драгоценных камней. Фигуры животных и цветы складываются в контур Уральских гор — «хребта России».

‣‣культовое место

Советский стиль в «Дубраве»

На один вечер 22 июня элитный коттеджный поселок «Дубрава» превратился в поселок образцового быта. В картинной галерее поселка состоялось открытие выставки советской живописи 30—70-х годов XX века из частного собрания Дмитрия Орлова. Жители и гости поселка с удовольствием вспомнили идиллические моменты эпохи Советского Союза, в котором жили люди, верящие в светлое будущее, дружбу народов и нерушимое единство всех граждан страны.

И Ленин такой молодой…

Все началось с волейбола для всех желающих, ведь, как говорил нарком А. Луначарский, спорт формирует культуру оптимизма, культуру бодрости! После легкой разминки жители «Дубравы» отправились в галерею, где уже при входе их встречала картина с Лениным в ярко освещенном летнем лесу, читающим «Правду». Идеальное начало для выставки работ живописи в русле соцреализма! Здесь представлены и верхотурские пейзажи, и эпическое строительство Уралмаша, и дышащие внутренним покоем портреты: советское искусство вовсе не было лишь пропагандистским. Советская эпоха оставила нам в наследство целый культурный пласт, который со временем будет становиться все более притягательным и ценным, и выставленные в «Дубраве» произведения служат тому подтверждением.

Частное собрание Дмитрия Орлова начало формироваться более 20 лет назад, и за это время картины из коллекции экспонировались в галереях Москвы, Санкт-Петербурга и за рубежом, неоднократно участвовали в екатеринбургских художественных проектах. Произведения советских мастеров, представителей разных периодов, школ и течений советской живописи помогают перенестись назад в то время, когда счастье всего человечества казалось делом ближайших лет. Эти полотна пронизывает особенный свет надежды и уверенности в завтрашнем дне, даже если на них мы видим одинокий трактор 30-х годов или будни геологов. К тому же многие художники прошли через войну, и теперь их обостренное восприятие красоты способно передаться и нам.

Легко на сердце

Приподнятое настроение картин гармонировало с умиротворением и красотой летнего вечера в самом поселке «Дубрава». Гости галереи вышли в приятную вечернюю прохладу, чтобы подышать свежим лесным воздухом и станцевать танго у пруда, как когда-то танцевали парочки в советских парках и скверах. Все желающие могли получить урок знаменитого аргентинского танца, и уже скоро гости вечера освоили страстные па. И даже угощение соответствовало духу времени: на воздухе можно было полакомиться бутербродом со сгущенкой и кабачковой икрой (той самой, «заморской»!), овощами, квасом и компотом из сухофруктов. Кстати, такие простые закуски «из детства» оказались очень уместны и аппетитны! Бокал вина из уникальной винотеки «Дубравы» (она находится прямо в холме) добавил вечеру еще один изящный штрих.

Офис продаж: Екатеринбург, ул. Хохрякова, 24 Телефоны: (343) 213-11-39, 8-963-275-88-65 www.dubrava.su реклама

Веселый ветер разнес на всю округу музыку, которая задавала приятный ностальгический тон. Специалисты из школы развития «Тинейджер Лидер Класс» устроили для детей соревнования под пионерские песни. Элегантный Иван Пермяков, народный артист России, солист Уральского государственного академического русского народного

хора, спел «Уральскую рябинушку» вместе со всеми присутствующими. А дуэт аккордеонистов «Тет-а-тет» с большим мастерством исполнил знакомые по советским временам фокстроты «Рио-Рита» и «Цветущий май». Песня безмятежной социалистической поры «Легко на сердце от песни веселой» по-особенному звучат в поселке «Дубрава», где мечта о светлом будущем давно реализовалась в комфортное и достойное настоящее.

‣‣культовое место Мой прадед говорил: «Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить козу, но не имею желания». Так выпьем за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями! «Кавказская пленница»

Антарес. Как штанга становится соломинкой Дихотомия желаний и возможностей — вечный спутник человека, и в нашем языке найдется с десяток поговорок типа «хочется да колется», «волков бояться…», «хороша ложка…», все об одном. Так, например, собираясь в долгожданный отпуск, мы уже на старте, что называется, предвкушаем те эмоции, которые принесут смена обстановки, море, солнце, новые впечатления. самолет с аэропортом — всего лишь инструмент со своими свойствами, и главное здесь — возможность попасть в считанные часы на другой край земли. Человек устроен так, наша память стремится сохранять именно позитив от достигаемого результата, стирая практически весь эмоциональный мусор от самого процесса. Если бы не этот механизм, крышки наших черепных коробок на глазах срывало бы, как у перекипевшей скороварки.

вряд ли найдется душевно здоровый человек, которого можно заставить отказаться от поездки, рассказывая об ужасах стояния в очереди на регистрации, о кошмарах паспортного контроля и таможенного досмотра, об изматывающем перелете и долгом получении багажа, а что пешком, с рюкзачком гораздо спокойнее и полезнее для здоровья, правда, добраться получится только до какого-нибудь Гадюкино. Действительно, подобная аргументация вряд ли сможет вызвать что-то, кроме улыбки, поскольку

Однако, вернемся к тосту прадеда, которому, повидимому, в попытке купить дом пришлось немало пострадать печенью, произнося свои заклинания к небу, одновременно сберегая от инфляции, а заодно и преждевременного износа аванс в виде козы. И, посочувствовав пожилому человеку, порадуемся, что сами живем в другое время, когда этот, поистине вечный, вопрос о доме можно, при правильном подходе, решить легко. Ведь в помощь тосту и бокалу вина появился реальный инструмент — ипотека. Для разных людей само понятие ипотеки несет разный набор ощущений — есть те, кто упираются в точку зрения, что жить «в долг» зазорно и остаются с ненужной козой, повторяя парадигму прадеда, есть те, кто, в общем, не против ею воспользоваться, но сам путь кажется тернистым и непредсказуемым. А есть те, кто уже понимает, что извлекать существенную долю из капитала компании на личное

Приятно подъезжать к дому и видеть, какой он красивый! Дмитрий Гудков, директор Уральского энергетического союза

К местоположению будущей квартиры я предъявлял два требования: во-первых, центр, вовторых, тишина и зелень вокруг. Из всех проектов такого уровня в нашем городе только «Антарес» оказался способен предложить это сочетание: он находится в центре, в стороне от оживленных магистралей и к нему примыкает очень приятный парк. Существенным плюсом квартир в «Антаресе» явились свободные планировки — получилось создать именно такую архитектуру, какая мне нужна. Важно, что у создателей проекта есть сложившиеся отношения со Сбербанком России и особая программа ипотеки. Это сэкономило мне массу времени и позволило быстро, не отвлекая деньги из бизнеса, закрыть сделку. С инженерной точки зрения «Антарес» — невероятно современное жилье, это образец для нашего города. Внешне тоже смотрится очень достойно — приятно, подъезжая к дому, видеть, какой он красивый!

потребление — это гарантированно обречь бизнес на просадку в моменте и на проигрыш в борьбе за рынок в перспективе. Особенно в нашей стране, где, вопреки всем декларациям, длинного и одновременно дешевого фондирования бизнес так и не получает. Ипотека весом в 13—25 млн, а это стандартные размеры лимитов под покупку квартир в Антаресе, под фиксированный процент — это фактически один выстрел в двух зайцев сразу, причем с попаданием в обоих. Во-первых, и, пожалуй, это главное — всегда удается купить именно ту самую, единственную, лучшую из лучших квартиру, которая и была выбрана. Случаев, чтобы размер лимита не соответствовал запрошенному заявкой, не встречалось за 4 года совместной работы со Сбербанком, а именно он финансирует и сам проект, и ипотечную программу Антареса. Во-вторых, из оборота не приходится отвлекать долю капитала, и, таким образом, сохраняется и укрепляется перспектива здорового роста и развития бизнеса. И вот тут остановимся поподробнее — если взять сложный процент по ежегодному значению даже официально озвучиваемой инфляции за 10 лет, то ясно видно, что величина набегает порядка 350 %! Проверяем этот параметр через товарные цены, например цену на золото на LME, — ближе к 400 %. Не верится? Не вопрос, давайте сами мысленно вернемся в 2002 год, а именно на 10 лет обычно рассчитывается срок ипотечного кредитования, и вспомним цены на бензин или, к примеру, те же квартиры. Кто имеет интерес разобраться в теме поподробнее — может заглянуть на сайт Росстата. Возможно, тем, кто далек от макроэкономики, это покажется новым, но инфляция национальной валюты — лучший способ обесценить долг, и именно этим занимается наше государство в целях балансирования платежного баланса. Так почему бы не воспользоваться этим в интересах собственного бизнеса — ведь, в отличие от кредитных договоров для юридических лиц, банк не имеет права изменять в одностороннем порядке ставку в течение всего срока действия договора ипотеки!

Содействие, на которое все покупатели квартир в Антаресе вправе рассчитывать по ходу подготовки заявки к рассмотрению Сбербанком, позволяет избежать потерь времени, от момента окончательного выборы квартиры до одобрения заявки кредитным комитетом проходит, как правило, пара недель. Следующий немаловажный аспект — возможность, опять же благодаря ипотеке, спокойно, без нервов и по хорошей цене продать какой-то из активов, ставший лишним. Например, предыдущую квартиру после того, как закончена отделка новой квартиры в Антаресе, а это, как правило, процесс небыстрый, некоторые жители по полтора-два года неспешно и не без удовольствия ваяют свои новые шедевры. Еще одна интересная ремарка, что называется, под занавес — активное использование жителями Антареса ипотеки определило однородность людей не только по уровню, но и по репутации, не в последнюю очередь благодаря качеству работы службы безопасности Сбербанка на этапе рассмотрения заявки. А ведь отношения в доме, атмосфера, в которой растут и общаются дети, заводят друзей и выбирают примеры, наконец, то, кем являются ваши соседи и каким будет ваш дом спустя годы — разве может это быть оценено деньгами в принципе?

Вместо эпилога

Кризис среднего возраста остро ощущается в тех случаях, когда, обернувшись назад, чтобы подвести некий промежуточный итог первой, и, как правило, самой продуктивной, части жизни, понимаешь, что упущенных возможностей осталось позади гораздо больше, чем реализованных. Что риска, всегда идущего рука об руку с успехом, надо было опасаться меньше (как того волка, в лесу). Антарес — проект, наглядно показывающий своим собственным примером, что воля важнее всех внешних обстоятельств, и здесь рады оказать содействие всем, кто разделяет эту точку зрения.

Жилые высотки Антарес т. (343) 378-48-48 www.antares-dom.ru

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

Духовная высота

Над грузинским селом Кацхи, в 10 километрах от городка Чиатура возвышается каменный столп высотой в 40 метров. На его вершине стоят две церквушки: одна была возведена в V веке сухим способом из добытого на месте обсидиана, вторая построена еще через век из обработанного камня, поднятого с подножия столпа. Монументальное сооружение очаровывает своей древностью и таинственностью, а главной исторической реликвией здесь считается уцелевший алтарный крест XII века. Попасть на вершину Кацхинского столпа можно лишь по вбитой в скалу ржавой лестнице, называемой «лестницей в небеса», но по ней поднимаются лишь отчаянные смельчаки или фанатично верующие паломники. Впрочем, вид снизу дорогого стоит! Кацхинский столп Западная Грузия, Чиатурский район, село Кацхи. От Зестафони около 40 километров.

Здесь могут водиться тигры

В 1999 году буддийские монахи в гористых джунглях западного Таиланда приютили у себя тигрят, чьи матери стали жертвами браконьеров, и вырастили их прямо на территории монастыря. Сегодня Тигриный монастырь Wat Pha Luang Ta Bua — один из крупнейших тигриных питомников в мире. Утром звери едят и купаются, а после обеда отдыхают. Посетители могут не только наблюдать за жизнью полосатых красавцев, но принять участие в их кормлении: напоить молоком пушистого тигренка из бутылки — это целое приключение! Деньги от продажи билетов тратятся монахами на корм для животных, а также на строительство большого заповедника, который позволит животным жить фактически в естественной среде. Тигриный монастырь 130 километров от Бангкока, затем 40 минут пешком.

Над пропастью в камнях

Гора Тайшань высотой 1545 метров в китайской провинции Шаньдун входит в число пяти священных гор даосизма и считается местом обитания даосских святых и бессмертных. На территории горы находятся 22 храма. Тот, что на самой вершине, — цель многочисленных паломников на протяжении трех тысяч лет! Но наибольшее внимание туристов привлекает к себе Мост бессмертных — конструкция из пяти огромных валунов, которые упираются в отвесные скалы. Ученые сходятся во мнении, что камни сложились в удивительную арку еще во время ледникового периода. Со стороны мост кажется не слишком надежным, но этому творению природы уже тысячи (если не миллионы!) лет, так что по нему можно смело пройтись над пропастью. Гора Тайшань Район города Тайань, провинция Шаньдун. На гору можно подняться на подъемнике, пеший подъем занимает два часа.

‣‣стиль-вояж

Пентхаус. Новые цели! Новые горизонты! Во всем мире небоскреб являет собой символ рациональности, прогресса, успеха, мировые столицы азартно соревнуются друг с другом в высоте и эстетике зданий, стремящихся коснуться неба. Наличие небоскребов отличает любой современный город, а умение их возводить говорит о высоком развитии строительных технологий, интеллектуальных возможностях проектировщиков, готовности соответствующей материально-технической базы. Так чем же отличаются небоскребы от обычных домов?

сооружая относительно недорогие малоэтажные дома из дешевых материалов и по проектам, не требующим прохождения государственной экспертизы. Конечно, на возведение двухэтажного домика требуется гораздо меньше материалов, ниже требования к квалификации работников, чем при строительстве многоэтажки, и уж тем более — высотной «башни». Однако специалисты знают: эта дешевизна — кажущаяся. Себестоимость одного квадратного метра в индивидуальном доме гораздо выше, чем такой же полезной площади в многоэтажке. Плюс повышенные удельные расходы на инженерные коммуникации, но самое важное — найти земельные участки для малоэтажного домостроения реально только на окраинах городов. И это самый главный «минус» такой застройки, за которым тянутся и другие недостатки — транспортная, инфраструктурная, а также социальная обособленность — все, что связано с отсутствием в пригородных поселках детсадов, школ и больниц с поликлиниками.

Дома разного роста

Естественно и очевидно, что предшественником высотного домостроения было малоэтажное, прошедшее путь совершенствования от простого к сложному. В современном мире мода на строительство двух- и трехэтажных домов возвращается вместе с наступлением экономических кризисов, когда возникает иллюзорное представление, что выполнять программу жилищного строительства в нелегких условиях можно, только

Многоэтажное и высотное жилье, в отличие от малоэтажного, лишено этих недостатков. Оно и возникло в крупных городах в качестве ответа на дефицит земельных площадок. А с конца XIX века в качестве апофеоза инженерной мысли появились и первые небоскребы. Примечательно, что впервые это произошло в динамично развивавшейся в то время стране — США. С тех пор в мире нет ни одного мегаполиса, в котором не нашлось бы своего «самого высокого» здания. Строительство небоскребов стало возможным благодаря одному изобретению, открывшему новую эпоху в строительстве, — применению металлического каркаса.

Новаторская технология

Самым первым небоскребом принято считать построенное в 1885 году в Чикаго двенадцатиэтажное здание Страховой компании, просуществовавшее до 1931 года. Автор проекта — американский архитектор Уильям Ле Барон Дженни — предложил новаторскую технологию строительства, при которой впервые был использован несущий каркас. Традиционно роль несущей конструкции выполняли внешние стены. Исходя из того, что удельная прочность стали примерно в 10 раз выше, чем у самого качественного бетона и каменной или кирпичной кладки, здания стали опираться на металлический каркас, поддерживающий как внешние, так и внутренние стены. Благодаря несущему каркасу общую массу сооружений удалось уменьшить почти на треть. Во все последующие годы металлокаркас основательно потеснил другие строительные технологии. Использование металлоконструкций позволяет не только существенно увеличить этажность жилых и офисных зданий, но и ускорить строительство, а у архитекторов и дизайнеров появляется свобода творчества при планировке. Дома со стальным каркасом очень эффективны: 100 % стальных изделий пригодны для дальнейшего использования, 80 % стальных элементов, применяемых в строительстве, произведены из переработанного металла. Благодаря новейшим разработкам современных строительных материалов, конструкции домов из стального профиля удовлетворяют всем требованиям теплоизоляции, акустики и комфорта. Эта поистине революционная технология позволяет быстро и эффективно строить объекты самого различного назначения. Металлические конструкции широко применяются при строительстве торговых центров, общественных зданий и спортивных сооружений, в меньшей степени — офисных и очень редко — в жилье. И это объяснимо: стоимость каркаса во многом зависит от шага несущих конструкций. В Москве построено только несколько жилых зданий в металлокаркасе. А в Екатеринбурге по этой новаторской технологии возведен жилой комплекс «Московский».

Детище Отиса

Дом большого города

Сегодня в высотном строительстве принята многофункциональность: на нижних этажах зданий, как правило, размещается торговый центр, над ним гостиница, дальше квартиры, и на самых верхних этажах — апартаменты, пентхаусы. Однако существуют небоскребы, созданные исключительно для жизни людей в идеальных городских условиях. Такие дома созданы по принципам, разработанным архитектором Ле Корбюзье, который исповедовал многоэтажное строительство со свободной композицией фасада, так называемый дом в воздухе, высоко над землей, с крышей-садом, свободной планировкой пространства и горизонтально протяженными окнами. Соображения технологии, экономии, удобства и психологии приводят жителей современных городов к выбору таких домов. Небоскребы полны разума и благородства, а пентхаусы, занимающие верхний этаж небоскребов, — поэзией высоты и энергией успеха. Панорамный вид из окон, который 24 часа в сутки украшает интерьер пентхауса постоянно меняющимися пейзажами, терраса, бассейн под открытым небом, впечатляющее и вдохновляющее жилое пространство, индивидуальный скоростной лифт — все эти уникальные черты пентхауса представлены в новом жилом комплексе «Московский», расположенном в центре города на Московской горке — одной из самых высоких точек Екатеринбурга. Приглашаем на индивидуальную экскурсию в пентхаус, жилой комплекс «Московский»: Екатеринбург, ул. Московская, 66. Тел.: +7 (343) 211-72-72 www.new-dom.ru

Важным архитектурным элементом, без которого невозможно представить себе ни один небоскреб, является лифт. Конечно, подъемники и лифты разного рода существовали задолго до появления небоскребов, однако передвигаться на этих конструкциях было небезопасно. Когда же в 1854

году американский изобретатель Э. Г. Отис продемонстрировал на выставке в Нью-Йорке первый безопасный лифт, устройство произвело настоящий фурор. Отис изобрел устройство, делающее подъемник безопасным, — так называемый «ловитель», благодаря которому при обрыве каната лифт не падал в шахту, а оставался на месте. Этот надежный лифт сыграл важную роль в ходе работ по возведению небоскребов, выполняя функции подъемника строительных материалов. И металлокаркас поначалу представлял собой лифтовую шахту, которая «росла» по мере продвижения строительства. Схема оказалась очень эффективной, с помощью нее в мире появилось множество небоскребов фантастической высоты. На сегодняшний день в мире насчитывается более 2500 небоскребов, больше всего их в Китае, США, Японии, Арабских Эмиратах, Южной Корее, Австралии, Сингапуре. Тройка самых высоких небоскребов: Бурдж Халифа в Дубае (828 м), Королевская башня в Мекке (601 м) и Тайбэй 101 в Тайбэе (508 м).

‣‣стиль-вояж

Радужная оболочка Розита Миссони черпает вдохновение во время путешествий и в искусстве Южной Америки, Африки, Индии, Англии, Ирландии и России. Калейдоскоп впечатлений обеспечивает ей неисчерпаемый творческий потенциал

Кристина Нарушева

Подобно радуге, которая всегда — сюрприз, восторг, волшебство, стиль Missoni — одно из самых чудесных явлений дизайна. Он может быть озорным, лучезарно оптимистичным или меланхоличным, но неизменно несет в себе элемент игры, которая не дает скучать в стенах дома.

Короли трикотажа

Задолго до того как создать себе определенную репутацию в области интерьерного дизайна, Missoni покорили мир моды. Рождение бренда состоялось после Второй мировой войны, когда будущий основатель компании Оттавио Миссони, вдохновленный верой в прекрасные перспективы, вернулся домой с фронта и на паях с другом открыл маленькую трикотажную фабрику. Партнеры приобрели три станка для пошива спортивной одежды — в юности Оттавио Миссони был легкоатлетом, и профессиональные связи пригодились ему для продвижения товара. В 1952 году форма от Missoni стала официальной экипировкой итальянских легкоатлетов на Олимпиаде в Лондоне. В британской столице Оттавио познакомился со своей будущей супругой Розитой — с ее появлением ткацкое ремесло стало общим семейным бизнесом. Швейные машины, которыми располагала Missoni в те времена, не позволяли делать ничего, кроме полосок. А с ними, разумеется, можно экспериментировать бесконечно. Розита располагала их во всех направлениях, меняла цвета и ритм, чередуя ширину полос. А потом, после покупки новых станков, настал черед знаменитых зигзагов, ставших настоящей визитной карточкой компании. Missoni щедро хвалила в прессе знаменитая итальянская журналистка Анна Пьяджи, однако по-настоящему бренд прославился благодаря пикантному недоразумению: в 1967 году перед показом Missoni во Флоренции Розита заметила, что выбранное белье не подходит под одежду и нарушает структуру ансамбля. Дизайнер попросила моделей снять бюстгальтеры. Но под светом

софитов ткань стала полупрозрачной, и модели выглядели практически обнаженными. Такой казус, который впоследствии стал художественным приемом многих дизайнеров, в истории моды произошел впервые — о Missoni заговорил весь мир. Когда в 1969 году главный редактор американского Vogue Диана Вриланд впервые посетила открывшийся в Нью-Йорке магазин Missoni, она восхищенно воскликнула: «Кто сказал, что бывают только цвета! Здесь есть и полутона». Чету Миссони стали называть «королями трикотажа», они стали первыми дизайнерами, которым удалось лишить вязаные изделия консервативного имиджа. Они сумели создать абсолютно узнаваемый рисунок, в основе которого — игра с различными полосками и сложные, часто яркие и сочные, но всегда гармоничные цветовые сочетания и бесконечная непредсказуемая игра. Оттавио даже шутил, что перуанцы начали копировать дизайн Missoni две тысячи лет назад.

Преображая быт

Missoni — это стиль настроения, специфичность которого состоит в том, что, во-первых, он абсолютно не подходит для total look, а соответственно частота приобретения одежды Missoni невелика, и, во-вторых, ежедневно носить полоски и зигзаги не только утомительно, но и вульгарно — если только вам не хочется выглядеть как цирковой артист. Понимая эту особенность, прозорливые итальянцы расширили товарный ассортимент — так появились вещи, предназначенные не только для украшения гардероба, но и преображающие пространство за его пределами. С середины 80-х годов Missoni стал выпускать посуду, вазы, свечи и домашний текстиль: гардины, покрывала, постельное белье, полотенца, халаты, скатерти, салфетки, декоративные подушки и пуфы. Разумеется, все это — в фирменном стиле. Компания сделала акцент на цветочных принтах, а также разнообразных рисунках и орнаментах от традиционных клетки и гороха до невообразимых полосок и зигзагов. Используя в качестве главного художественного метода гипнотический орнамент и все цвета радуги, Missoni никогда не забывает о чувстве меры и изяществе. В подборе цветов нетрудно найти логику, а в сочетании оттенков — закономерность, деликатность, сложные решения. Но самое главное — стиль Missoni способен оживить любой интерьер, а значит, — преобразить и облегчить быт.

Модные интерьеры

Ткани, созданные Missoni, были признаны произведениями искусства, их оценили дизайнеры с мировым именем. Так, в 2006 году Филипп Старк создал стулья, отделанные тканью Missoni. А спустя четыре года Missoni вернулись к экспериментам с мебелью — в сотрудничестве с компанией Artek, занимающейся производством мебели, была выпущена эксклюзивная коллекция, главным достоинством которой стали узнаваемые яркие принты Missoni. Более того, дизайнеры Missoni стали создателями интерьеров для отелей-бутиков в Шотландии, Кувейте, ЮАР, Омане и Бразилии. Жить в эмоциональных, ярких, экзотичных интерьерах Missoni — это уникальный опыт, достойный отдельного путешествия.

Мебель Свет Декор Текстиль Посуда Ароматы

ИЦ ARCHITECTOR, 2 этаж, Екатеринбург, ул. Малышева, 8, тел. (343) 380-98-88, www.artichoke-ekb.ru

Путешествие в Прованс

Красота по-азиатски. Китай — великая колыбель цивилизации, где тысячелетняя мудрость и своеобразный самобытный уклад жизни сочетаются с индустриальным развитием. Неудивительно, что именно Поднебесная славится своими изобретениями, без которых сложно представить современный мир. От шелка и бумаги до водяных мельниц, висячих мостов и компаса, стрелка которого всегда указывает верное направление: прогресс по всем фронтам. Новая эра развития китайской индустрии — это безупречное европейское качество, оперативность и низкие цены за счет увеличения динамики производства. Многообразие продукции подобно пестрым азиатским ландшафтам. Промышленность работает для того, чтобы сделать жизнь современного человека ярче, легче и интереснее. Производство мебели и предметов декора — это, пожалуй, одна из тех областей, где утилитарность переплетается с изящностью исполнения, канонами красоты и эргономичности. Ведь пространство, которое окружает человека, призвано не только обеспечить комфорт, но и зарядить энергией, развить воображение, вдохновить.

Третье — открытость китайских производителей, оперативно реагирующих на изменение спроса на мировом рынке. Если в моде классика, здешние фабрики будут выпускать мебель на уровне лучших мировых образцов (кстати, к работе активно привлекаются европейские дизайнеры). Впрочем, в китайских мебельных центрах во всем многообразии представлены и образцы современного стиля, способные удовлетворить самый взыскательный вкус. Мебельные города Китая — это карликовые государства, где интерьеры Лувра соседствуют с технологичным hi-tech и красочным поп-артом. Производители обладают удивительным чувством времени. Держа руку на пульсе, дизайнеры предлагают оригинальные решения, четко попадая в модную струю. А для особых ценителей существует специальное предложение по изготовлению мебели и предметов интерьера по индивидуальному заказу. Масштабы и возможности производителей лишены границ стиля и эпох. По интерьерным экспозициям городов Шундэ или, скажем, Гуанчжоу можно изучать историю: от античности до модерна и современной эклектики. Однако разница культур и менталитетов нуждается в своеобразном проводнике для наведения межнациональных мостов. Перелет, выбор, транспортировка, преодоление языкового барьера и, главное, поиск уникальных для каждого заказчика предметов — всё это возьмет на себя компания ООО «ЕВРАЗИЯ Экспресс» Индивидуальный подход при работе как с частными, так и с корпоративными клиентами гарантирует качество, безопасность и высокий результат.

Мебельный тур в Китай для наших клиентов! Компания «ЕВРАЗИЯ Экспресс» оказывает комплекс услуг по сопровождению наших клиентов в Китай, начиная от билетов и размещения и заканчивая доставкой мебели к вашему дому. 1. Квалифицированный консультант-переводчик. 2. Трансфер, организация транспорта в Гонконге и Гуанчжоу. 3. Организация закупки. Мы работаем с производителями только качественной мебели.

За качеством — в Китай! Высококачественные товары из Китая мощно присутствуют на рынках элитного сегмента, в том числе на рынке мебели, света, предметов декора. В этой области у жителей Поднебесной империи множество преимуществ. Первое из них — тысячелетние традиции прикладного искусства. Виртуозное мастерство и тончайший художественный вкус китайских мастеров, отточенные веками уникальные техники, скрупулезное качество обработки в сочетании с новейшими технологиями способны творить настоящие чудеса.

4. Доставка и страхование. Компания «ЕВРАЗИЯ Экспресс» оказывает полный спектр услуг по доставке мебели из Китая. Имея многолетний опыт работы на рынке логистических услуг, мы сумели стать надежным партнером для наших постоянных клиентов. Мы гарантируем установленные сроки доставки и полную сохранность всех изделий. Выбирайте Мебельный тур в Китай вместе с нами, и мы раскроем вам всё многообразие ассортимента и колоссальные возможности этого рынка. 8 800 3333 290 (бесплатный звонок по России) +86 131 6885 8585 (Гуанчжоу) www.eurasia-express.ru

Второе преимущество — безупречное европейское качество. Элитную мебель из ценных и экзотических сортов древесины (пальма, секвойя, пробковое дерево), отделанную дорогими тканями и самой лучшей кожей, здесь можно приобрести по вполне разумным ценам, в среднем на порядок дешевле европейской мебели аналогичного уровня. реклама

‣‣стиль-вояж

Поющие футляры

В наше время collarless-костюм выглядит старомодно и простовато, но в разгар битломании на улицах английских, американских и даже советских городов щеголяла молодежь, одетая на манер «Битлз»

Кристина Саттарова

В начале музыкальной карьеры, во времена оседлости в ливерпульских и гамбургских клубах, группа «Битлз», еще не ставшая самой популярной в мире, выглядела совсем не респектабельно. Ребята были неряшливо причесаны, одеты в джинсы, кожаные куртки и простые ботинки, позволяли себе сквернословить, пить, курить и даже есть на сцене. Все это счастливо закончилось, когда у группы появился менеджер Брайан Эпстайн, который изменил сценический имидж «Битлз». 86

ВО ВРЕМЕНА БИТЛОМАНИИ ПОВСЮДУ В АНГЛИИ МОЖНО БЫЛО ПРИОБРЕСТИ БЕЗВОРОТНИКОВЫЙ БИТЛОВСКИЙ ПИДЖАК, БОТИНКИ «БИТЛ-БУТС» ИЛИ ПАРИКИ А ЛЯ «БИТЛЗ». ОДИН ЗАКАЗ НА ТАКОЙ ПАРИК БЫЛ ПОЛУЧЕН ДАЖЕ ИЗ БУКИНГЕМСКОГО ДВОРЦА.

«В

ам нужны приличные черные костюмы и галстуки», — сказал Эпстайн, и все они вдохновенно принялись подбирать сценический гардероб, главные роли в формировании которого сыграли два человека из мира моды.

Эпоха элегантности

В начале 60-х годов итальянский портной Бруно де Анжелис прославился в европейской индустрии моды благодаря тому, что сшил для Дома Диор линию женской и мужской офисной одежды. Как-то раз к нему пришел неважно одетый человек и, скромно поправив галстук, представился: «Здравствуйте, я Пьер Карден». Француз заказал итальянцу серию мужской одежды и сам решил у него приодеться, ибо, будучи талантливым дизайнером женской одежды, мало разбирался в одежде мужской. Анжелис стал его партнером, а персонально для Кардена сшил более ста костюмов. Благодаря этому Пьер Карден заметно преобразился, и однажды, заметив изменения в облике модельера, ребята из «Битлз» захотели, чтобы в разработке их имиджа участвовал человек, который одел Кардена. Так Бруно де Анжелис вместе с Пьером Карденом занялись разработкой стиля «Битлз», который невозможно спутать с чем-то другим — пиджаки без лацканов и узкие брюки-дудочки стали неотъемлемой частью образа музыкантов. После того как был придуман фасон знаменитого серого collarless-костюма для «Битлз» — с круглым вырезом вместо воротничка — в истории группы началась эпоха элегантности.

Ботинки ручной работы

«Битлз» были поклонниками классических ботинок без шнурков, из соображений комфортности предпочитая «челси» и «винклпикеры». Некоторые по ошибке принимают их за одну модель, хотя это отнюдь не так: «винклпикеры» подразумевают продолговатый, зауженный нос — а сами ботинки могут быть высокими или короткими, на шнуровке или без нее. А вот «челси» — это всегда отсутствие каких-либо застежек и эластичные клинья по

бокам. Известно, что обувь, как и костюмы, для «Битлз» шилась под заказ, а своеобразный обувной гибрид «челси» и «винклпикеров», окрещенный впоследствии как «Битл-бутс», был создан мастерами компании Anello & Davide. Эта одна из самых известных в мире фирм по производству высококачественной обуви ручной работы персонально для каждого из ливерпульской четверки шила из кожи или замши высокие ботинки без шнурков с заостренным носком и невысоким кубинским каблуком.

Джон Леннон чистит свои «челси» перед выходом на сцену

В день эфира шоу Эда Салливана, в котором группа впервые появилась в черных зауженных костюмах, в США не было совершено ни одного преступления — все были прикованы к телеэкранам!

Костюм-событие

Многие костюмы «Битлз» появлялись специально для мероприятий и получили названия событий, ради которых были придуманы. Например, костюм «A Hard Day’s Night». Это серебристо-серый английский костюм в стиле «честерфилд» с короткими лацканами и отделкой воротника бархатом черного цвета. В этом облачении «Битлз» снимались в своем первом черно-белом фильме, названием которому послужила фраза, как-то брошенная Ринго Старром — «A Hard Day's Night» («Ночь трудного дня»). И именно в этом костюме «Битлз» впервые предстали перед американской публикой 2 ноября 1964 года в вашингтонском «Колизеуме», где когда-то выступал и великий русский композитор Петр Ильич Чайковский. Излюбленное концертное облачение «Битлз» — черный классический костюм Sullivan, который музыканты носили с белыми или черными сорочками и узкими черными галстуками, — был создан для дебюта группы в знаменитом американском шоу Эда Салливана 9 февраля 1964 года. Это было суперпопулярное телевизионное зрелище, которое транслировалось на канале CBC по воскресеньям, когда все американские семьи забрасывали домашние дела ради встречи со звездами экрана. Ливерпульская четверка тогда стала невероятно популярна.

Еще один костюм, достойный светлой памяти, — Budokan — двубортный костюм из темной шерстяной ткани с муаром, с зелеными вставками из тафты на лацканах, а также двумя рядами зеленых пуговиц на пиджаке. «Битлз» носили Budokan в течение европейских и дальневосточных туров 1966 года, в том числе на выступлении в Токио, которое проходило в спортивно-концертном зале «Будокан» Императорского дворца. Этот зал изначально предназначался для единоборств, но вряд ли кто знает, что именно 30 июня 1966 года он впервые был использован в качестве места проведения музыкального концерта, после чего стал одной из главных концертных площадок Токио. Была у «Битлз» еще одна вещица, которую музыканты традиционно сочетали с узкими черными брюками, — бежевый пиджак в стиле «милитари» Shea Jacket. В этой обновке «Битлы» впервые появились в Нью-Йорке 15 августа 1965 года на Стадионе Ши — это был первый случай в истории музыки, когда спортивный стадион использовали для рок-концерта! Вплоть до 1967 года, когда в моду пришел психоделический стиль хиппи, «Битлз» были элегантны, как футляры для музыкальных инструментов, и безумно милы в своих щегольских тесноватых костюмах и со счастливыми улыбками на лицах.

e*=2 !,…K3! , 3 .u%.! *%"=,21 2 . +7 343 3764940 Š … , 3 .p “C3K ,*,,65 2 . +7 3452 567993

‣‣cтиль-вояж

Костюм от Munro Tailoring Индивидуальность. Статус. Успех МИЛАН

Мужской костюм МОСКВА говорит о своем владельце очень многое. Вот почему этой детали гардероба следует уделять особое внимание. Для мужчины, который ценит свою ПЕКИН ХАНОЙ индивидуальность, гордится своими успехами и дорожит статусом, выбор стоит не ШИ МИН СИТИ между хорошим иХО очень хорошим костюмом, а между готовым и костюмом, сшитым по САНКТ-ПЕТЕРБУРГ индивидуальномуНИНГБО заказу. Но портные, которым вы доверите пошив костюма, должны иметь серьезную ЕКАТЕРИНБУРГ репутацию, позволяющую смело рекомендовать их достойным людям. ДОНГГУАН всего 8 лет, но ее услугами пользуются во всем мире. О Компании Munro Tailoring АЛМАТЫ том, что такое пошив мужского костюма в Munro Tailoring, рассказывает директор по продажам и развитию бизнеса в России Константин Ефимов.

История

Технологии

году, ей всего 8 лет, но уже сейчас работает более чем в 450 магазинах в 17 странах мира, в том числе в таких городах, как Амстердам, Лондон, Дублин, Копенгаген, Осло, Стокгольм, Хельсинки, Мюнхен, Цюрих, Милан, Антверпен, Сидней, НьюЙорк. Кстати, Россия — первая страна, где Munro Tailoring работает под собственным именем. В других странах мы оказываем услугу индивидуального пошива в высококлассных бутиках мужской одежды под их марками.

все процессы. Сердцем технологии является уникальная программа расчета индивидуального лекала на основе обмеров, произведенных мастером. Эта программа автоматически учитывает сложные процессы конструирования индивидуального пиджака.

Компания Munro Tailoring была создана в 2004385-02-56 Оптимизированы и компьютеризированы почти РМЕС-ПЛАЗА», МАЛЫШЕВА, 16, 1-Й ЭТ., ТЕЛ.: (343)

Преимущества

Бесспорно, индивидуальный пошив предпочтительнее покупки готового костюма, так как позволяет изготовить предмет одежды, подчеркивающий достоинства и смягчающий недостатки фигуры. «Дьявол кроется в деталях» изделия. Например, костюмы Munro сделаны методом, проверенным лучшими мировыми мастерами: для придания формы используется канва из конского волоса, что делает костюмы мягкими и удобными, а огромное количество опций дизайна делают его поистине уникальным.

Ткани

Мы предлагаем своим клиентам выбор ткани из почти 2000 вариантов. Это шерсть, кашемир, шёлк, мохер, хлопок и лён от лучших итальянских и английский производителей. Некоторые из наших поставщиков выпускают продукцию с конца XIX века, например Loro Piana или Dugdale Bros.

Решили шить! С чего начать?

Позвоните нам и запишитесь на удобное для Вас время для снятия мерок. Мы приедем в удобное для Вас место, в офис или домой. Снятие мерок, выбор ткани и дизайна займут один-два часа и будут для Вас увлекательным процессом. Замеры, сопровождение выбора ткани и дизайна проводятся профессионалами. Работа этих людей и позволяет обеспечить клиентам максимальную удовлетворенность нашей продукцией и сервисом.

Готово! Получите

Через 4—6 недель заказ будет доставлен. Сроки могут увеличиться на неделю, если Вы заказываете ручную работу, либо на 2—4 недели, если была выбрана ткань из коллекции Exclusive. Финальный этап — проверка посадки по фигуре, чтобы убедиться в том, что костюм сидит, как хотелось. Как правило, посадка осуществляется за одну примерку, но иногда может потребоваться две или более в зависимости от ваших антропометрических данных.

Москва +7 (499) 999 01 81 Екатеринбург +7 (343) 204 80 18 Сургут +7 (3462) 236 647

Санкт-Петербург +7 (812) 612 44 17 Тюмень +7 (3452) 500 490 Кемерово +7 (3842) 480 800

www.munro-tailoring.ru реклама

ФОТО F. ALLEGRETTI

МИЛАН ОСКВА М ПЕКИН ХАНОЙ ХО ШИ МИН СИТИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ НИНГБО ЕКАТЕРИНБУРГ ДОНГГУАН АЛМАТЫ

ЕКАТЕРИНБУРГ, ТЦ «ГЕРМЕС-ПЛАЗА», МАЛЫШЕВА, 16, 1-Й ЭТ., ТЕЛ.: (343) 385-02-56

‣‣cтиль-вояж

Быть парижанкой

Кристина Нарушева

Франция всегда являлась эмблемой хорошего вкуса, удивительного, почти недосягаемого качества, рафинированной эстетики. А Париж? Ее столица поражает гармонией улиц, изысканностью модных магазинов и бутиков, красотой ни с чем не сравнимых интерьеров, ароматами прославленных духов. А парижанки? Говорят, только им дарован талант, который называют «искусство жить». 92

есь мир любит парижский шик и старается равняться на него. Parisian style — это не просто манера одеваться, а состояние души, которое блестяще описала в своей книге Инес де ля Фрессанж. Эта удивительная особа является воплощением женского символа страны, и в мире искусства, к которому, конечно, относится и кутюр, она является таким же авторитетом, как Брижит Бардо, Мирей Матье, Катрин Денёв.

Идеальная копия

Во Франции Инес де ля Фрессанж стала знаменита в 70-е годы, после того как страна потеряла национальную легенду — Коко Шанель. Многие находили в них сходство: большие карие глаза, темные волосы, худосочность, тонкие черты лица. Но кроме типажа и того обстоятельства, что обе сыграли энигматическую роль в истории моды — ничего общего. В отличие от расчетливой стервозной Мадмуазель, Инес де ля Фрессанж лучится притягательной добротой и часто принимает решения, прислушиваясь только к тому, что говорит ей сердце. Родившись в бедной семье, несчастная Коко всю жизнь страдала комплексом провинциалки, а Инес де ля Фрессанж было суждено появиться на свет в благополучной атмосфере аристократического семейства. Ее отец был биржевым брокером, а мать — моделью из Аргентины. Ее бабушка по отцовской линии была наследницей богатого рода банкиров. Инес и три ее брата были взлелеяны и обласканы в предместье Парижа. Уже в юности Инес обращала на себя внимание изящной внешностью (при росте 180 сантиметров она весила 50 килограмм). В ней было сразу несколько женщин, и это придавало ее образу волнительную гамму перевоплощений. Кроме того, она метиска, а смешение кровей благоприятно отражается на внешних данных. Красота Инес создала прекрасную возможность реализоваться в модельном бизнесе, а в 1983 году произошло важнейшее событие в ее карьере — будучи милым другом и музой Карла Лагерфельда, она стала первой моделью, подписавшей эксклюзивный контракт с Домом высокой моды Chanel. Теперь она, Инес де ля Фрессанж и самое могущественное в мире моды имя, символизирующее стиль мнимой скромности при огромном богатстве, являют собой единое целое. Во всем мире тысячи, миллионы женщин мечтают обладать хотя бы чем-то, носящим это имя: духами, помадой, сумкой, костюмом, чем-то, что связывает их с немеркнущей легендой. А Инес

тождественна этому имени, поскольку является лицом Модного Дома Chanel. Конечно, она была несказанно счастлива.

Капризный папа Карл

Однако эйфория не может длиться вечно — через несколько лет творческого сотрудничества Инес и Карл горячо поссорились. Дело в том, что Инес предложили стать лицом Марианны — французского национального символа Республики. От такого соблазна она не смогла отказаться. Однако Лагерфельд посчитал этот жест буржуазным, не разделил восторга Инес и решил распрощаться со своей вдохновительницей. Свою роль сыграл тот факт, что как раз в это время Инес встретила своего будущего мужа, и Лагерфельд почувствовал себя обиженным. Продемонстрировав независимость от своего покровителя, Инес закончила карьеру топ-модели, но не отчаялась, а не без

Семь вещей, составляющих основу парижского стиля: 1. Мужской пиджак. Лихо засучите рукава. Отлично, если будет видна яркая подкладка. 2. Тренч. Всегда носите тренчи. Как вторую кожу. Не застегивайте на ремне пряжку, как примерная девочка, а завяжите его узлом. Этот незаметный стильный трюк — вполне в духе парижанки. Мол, «пряжка сломалась, но не выбрасывать же любимый плащ!» 3. Темно-синий джемпер. Строгий, но не суровый. С белыми джинсами — лучше ничего не придумаешь. В синем цвете чувствуется та интеллигентность, которой, скажем честно, иногда не хватает черному — слишком уж он примитивный. 4. Простая майка. Носите ее с шортами, джинсами и юбками — особенно с цветными. Сверху накиньте жакет или пиджак от смокинга.

5. Маленькое черное платье. Не столько платье, сколько идея. Абстрактная и универсальная. Оно спасет вас в любой ситуации. 6. Джинсы. Джинсы как соль: хороши ко всему! Прямые джинсы — это на века. Идеальные джинсы — это те, которые хорошо сидят! 7. Кожаная куртка. Это залог нескучного образа. Гарантия, что вас не запишут в «тетеньки». Куртка должна быть как можно ближе к телу. С узкими рукавами, двумя накладными карманами, из коричневой кожи — это классика жанра. Накиньте ее поверх шифонового платья или носите с джинсами, шелковым топом и высокими каблуками.

успеха начала работать над линией собственной одежды и аксессуаров, стала сотрудничать с известной обувной маркой Roger Vivier. Со своим горячо любимым супругом она прожила 15 лет, а когда внезапно овдовела, оставшись с двумя дочерями-подростками, встретила новую любовь. Тогда ей было уже за пятьдесят: «Начать новую историю может сначала показаться сложным, особенно когда приходится раздеваться, а тебе уже не 20 лет, но это того стоит», — говорила Инес. В 2011 году она помирилась с Лагерфельдом и, как в старые добрые времена, приняла участие в шоу Chanel. Эта независимая, мудрая француженка, которая никогда не прибегала к услугам эстетических хирургов и полагает, что сладкий сон, хороший секс или дорогая сумка дают больший эффект, чем инъекции ботокса, которая в 54 года не утратила кокетства, скромности, легкости, энергии, навсегда осталась единственной музой Лагерфельда в женском воплощении.

Кодекс парижанки

Инес уверяет: чтобы выглядеть как парижанка, совсем не обязательно родиться в Париже. В парижском стиле есть рокерский драйв и совсем нет буржуазной чопорности. Итак, хотите выглядеть как парижанка, отвернитесь от всего, что блестит: богато выглядеть — не ваша задача. Потому что «парижанка никогда не выглядит так, будто отправилась на поиски мужа-миллионера. Она не демонстрирует свой социальный статус и не выставляет напоказ бренды… В гардеробе парижанки есть и доступные вещи, купленные на праздничных распродажах, и вещи от ведущих дизайнеров… Невозможно с полной уверенностью сказать, из H&M или из Hermes ее джинсы или жакет… Вы никогда не услышите, чтобы парижанка жаловалась, что ее юбка слишком короткая, платье слишком узкое, а каблуки слишком высокие. Секрет великолепного стиля в ощущениях. Если вы не чувствуете себя уверенно в скинни-джинсах или на каблуках-убийцах — вернитесь домой и переоденьтесь!»

Совсем недавно Инес де ля Фрессанж выпустила книгу под названием «Парижанка и ее стиль». Книга является своеобразным семейным путеводителем по Парижу. Однако читатель не найдет в ней описания традиционных туристических маршрутов. Вместо этого Фрессанж подробно рассказывает, где в Париже можно купить хорошую одежду, книги и предметы интерьера, куда можно пойти с ребенком, а куда без него, в каком отеле остановиться и в каком ресторанчике перекусить. Книга содержит прекрасные иллюстрации, а в роли молодой парижанки выступила дочь Фрессанж Нино.

‣‣попутчик

Хотите скандала? Тоскани устроит!

Джеспер Сторгард Джинсен, Рим. Фото: Оливьеро Тоскани

Его называют провокатором, самым смелым рекламным фотографом современности. Работа с ним обязательно обернется скандалом, к чему, собственно, многие его работодатели и стремятся. 96

За провокационную рекламу джинсов Jesus jeans с отсылкой к библейским сюжетам и слоганом: «Кто меня любит, тот следует за мной» — Оливьеро Тоскани был отлучен Ватиканом от церкви. 18 лет Тоскани создавал образы для Benetton, расцвечивая глянец и улицы городов счастливыми лицами детей и молодых людей разных рас, но среди этих жизнеутверждающих улыбок мог оказаться и безнадежный взгляд больного СПИДом или искалеченного на войне солдата. Рекламный плакат венецианской марки Nolita, в которой обнаженной снялась актриса Изабель Каро, страдающая анорексией, запретили публиковать в Италии и Франции. Но четыре скульптурки каннского «Золотого льва» о чем-то говорят! Это неоспоримое доказательство авторитета Тоскани в креативном сообществе рекламщиков. Он носит очки собственного бренда, выбирая из всех предложенных им же цветов только красные — они показались мне метафорой страсти, которую он вкладывает во все, что делает. В его студии висит широкая черно-белая фотоафиша его старого друга Энди Уорхола: — Я приглашал его несколько раз как модель, и он обычно просил, чтобы ему заплатили, — говорит он с улыбкой. Перед тем как начать разговор, он вытащил меня на террасу своей студии, расположенной в маленькой тосканской деревне. Перед нами раскинулась долина, расписанная осенними красками. Недалеко виден фермерский дом, где Тоскани живет со своей женой, норвежкой. Там же он делает вино, оливковое масло и разводит лошадей.

Начало Benetton

в тех странах, где его фотопровокации вызывали ужас или возмущение. А кроме того, он стал автором противоречащей законам коммерческой рекламы концепции: на его постерах нет самой рекламируемой продукции. Нет даже намека на продажи, цены, новые коллекции! Такая же стратегия в скандальной рекламной кампании марки Nolita. Почему же тогда сметаются с прилавков свитера и платья? — Я думаю, что для компании важно показать ее социальный интеллект и восприимчивость к окружающему. Так я начал экспериментировать с интересующими меня темами. Результаты показали действенность такого подхода: в течение 18-летней работы с Лучиано Бенеттони компания выросла в 20 раз. В эре Benetton меня интересовали социальные вопросы — секс, нищета, болезни, война. Я просто брал эти проблемы и показывал без ретуши. И до сих пор, где только возможно, я использую этот подход.

— Когда в 1982-м я встретился с Лучиано Бенеттони, я спросил его: хотите провести рекламную кампанию, которая сделает вас самой известной во всем мире фирмой? После того как я представил ему идею, он засомневался. Окружающие его люди — невеста, менеджеры, служащие компании, его дети — все были против этой затеи. Они были смущены моими фотографиями. Но в итоге Лучиано воодушевился и дал мне полную свободу действий. Это была фантастика!

Несколько из его фотографий времен работы с Benetton стали частью наследия всемирной фотографии, например, фотография необмытой новорожденной девочки с неотрезанной пуповиной. Это фото собрало около 800 жалоб к Британскому рекламному агентству. А Книга рекордов Гиннесса назвала его «самой спорной рекламной кампанией». Бурю негодования в католических кругах вызвала фотография с поцелуем священника и монахини. Но как эти идеи рождаются? Есть ли в этом процессе расчет или это пронзительно острое восприятие происходящего, а может быть, интуиция?

Benetton стала сказочно богатой фирмой, а Тоскани заработал всемирную славу, и особенно

— Рациональная составляющая моих работ может быть выражена в моей философии

не было, и обо всем, что происходит вокруг, я узнавал от отца. В молодости я всегда был в эпицентре всех самых значительных событий. Впрочем, и теперь тоже. Я показываю мир через образы, которые заставляют думать о происходящем вокруг. Я — «узник Каспар Хаузер», тот, кто просидел в темнице долгие годы, a выйдя на белый свет, смотрит на мир глазами испуганного ребенка. Я страшно любопытный. Но я попрежнему не смотрю телевизор, и особенно в Италии. Медиаимперия Берлускони разрушила истинное представление о правде и этике. Он навязал моей стране свою сомнительную мораль. Это трагедия для Италии!

После Benetton — Энди Уорхола я приглашал в качестве модели несколько раз, и он обычно просил, чтобы ему заплатили.

фотографии: самая важная часть этого искусства — та, которая способна удивлять и в то же время доступна для понимания. То, что удивляет, рождает и эмоции. Но удивлять нужно честно. Как родилось это фото? Из страстного протеста. Римскокатолическая церковь базируется на догматах, которые, по моему пониманию, призывают нас страдать, потому что только через страдания мы можем достигнуть рая. Но кто уверен в том, что рай существует? Эти догматы столь же «удобны», сколь цинично бесчеловечны. Выступая против этих догматов посредством моих изображений, я выполняю долг чести.

Сотрудничество Тоскани с фирмой Benetton закончилось в 2000 году. Проект, длившийся 18 лет, стал одной из самых известных рекламных кампаний в истории фотографии. Последний имидж Benetton был, возможно, самым дискуссионным. На нем запечатлены 28 заключенных из США, ожидающих смертной казни. Крупный скандал, разразившийся в Америке, стал концом, казалось, непоколебимого тандема Оливьеро Тоскани и Лучиано Бенеттони. Но кадр вошел в историю! Как удалось его сделать — целая история.

Фотоаппарат Тоскани получил по наследству. Его отец был ведущим фоторепортером крупнейшего итальянского ежедневника Corriere della Sera, самой известной его фотографией стало изображение повешенного за ноги диктатора Муссолини на площади Лорето в Милане 29 апреля 1945 года, сразу же после казни.

— Было тяжело! В этом месте царит страшная атмосфера... Сложные современные технологии и мрак средневековья, и еще странный запах… нет, скорее, зловоние смерти. Это одно из мест, которое должно быть заклеймено человечеством. Идея рекламной кампании заключалась в попытке извиниться за то, что общество толкает людей на поступки, осуждаемые тем же обществом, за то, что смертную казнь до сих пор считают средством от несчастий. На этой ноте мы закончили сотрудничество, за время которого мы с Бенеттони сказали миру очень многое.

— Когда я был ребенком, телевидения еще

Провокации Тоскани сделали его всемирно из-

Мягкая мебель «ZETA» (кожа) фабрика «LUIS SILVA» (Португалия)

Детская «PROG-8» фабрика «JOYPE» (Испания)

Модель «Тезоро Люкс» фабрика «DEDAL» (Калининград)

МИР ХОРОШЕЙ МЕБЕЛИ ИЦ ARCHITECTOR бутик №7 (антресоль первого этажа) тел. (343) 380-61-60

МЦ «ЭМА», ВИЗ-Бульвар, 13, цокольный этаж, тел. (343) 380-28-48, 2 этаж, (343) 380-28-39

Салон «Мир хорошей мебели» Бажова, 91, (пр. Ленина - Бажова) тел. (343) 350-09-57, 355-33-42

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

— Единственный, кому я завидую, это Мохаммед Али, который выразил свою тактику близкими мне словами: «Руки работают, видят глаза. Порхай, как бабочка, жаль, как пчела». И слушайте Дилана, в его словах есть смысл!

вестным. Но как он реагирует, когда его обвиняют в циничном использовании людских бед в коммерции? И так ли необходим вызов, скандал, чтобы донести свое, пусть даже самое важное, послание? — Все с точностью до наоборот: я не использую проблему для рекламы бренда. Я использую бренд, его товары, чтобы сфокусироваться на той или иной острой социальной теме. Провокация — средство донесения информации. Люди нуждаются в том, чтобы кто-то их дернул за рукав, спровоцировал реакцию. Провокация — это нечто новое в эстетике, то, чем, в частности, ХХ век войдет в историю искусства. В прошлом году Тоскани отметил свое 70-летие, но за время нашей беседы он ни разу не заговорил об «отставке». Напротив, он продолжает извергать лавины идей. В прошлом году он совершил путешествие по всей Италии, от Альп до Сицилии, с командой молодых фотографов с целью создания проекта под названием «Человечество». В этом проекте, приуроченном к 150-летию празднования объединения Италии, Тоскани запечатлел типы лиц людей, живущих в его стране. Сделаны тысячи снимков, выбранные из них кадры пополнили государственный архив, часть его была показана на юбилейной выставке. Этот проект, кажется, наиболее близок сердцу Тоскани. Его увлечение красотами Италии, архитектурой переросло еще в один проект — Nuovo Paesaggio Italiano, «Новый пейзаж Италии». — Тридцать лет назад я говорил о том, что Италия разрушается. Сегодня это чувство становится катастрофическим. Итальянцы на грани потери чувства красоты. Наши

100

пейзажи, которые вдохновляли Леонардо, Рафаэля, Тициана, Боттичелли, — что с ними случилось? С архитектурной точки зрения последние 60 лет принесли Италии сплошные беды! Ни идей, ни творчества, архитектурные монстры, незаконные пристройки, ужасающие по виду современные здания... Мы должны остановить это! Сейчас я создаю базу данных всей Италии, где каждый сможет выложить свои фотографии архитектурных уродов. А позже пройдут выставки «антиэстетики», чтобы все могли увидеть, какой масштаб приобрел процесс разрушения прекрасной Италии. У Тоскани, несмотря на пресловутый возраст, большие планы, требующие энергии. — Я хотел бы поработать в школе, научить детей проявлять себя в творчестве. Первое, что я попытался бы сделать с ними, — снять маленький документальный проект «Как жить в обществе». Но боюсь, что не получится. В этой стране, где посредственность и заурядность стали главенствующими, многое невозможно сделать. Если быть честным, я ненавижу эту страну! Но сама эта мысль меня пугает! У Италии есть огромный потенциал, но мы близки к тому, чтобы его уничтожить. Когда я спрашиваю, что же все-таки для него фотография, он расплывается в широкой улыбке: — Работа фотографа — самая замечательная работа в мире. Остановить время может только сам Бог. И я чувствую нечто божественное в своем ремесле. И то, что фото статично, — в этом его ценность. В кино все просто: есть начало, развитие, конец. Этого нет в фотографии. Но чуткий, умный, глубокий человек увидит в мгновении всю историю, которая стоит за кадром. Помните фото из Варшавы с еврейским ребенком, поднявшим руки перед вооруженными эсесовцами? И сегодня, спустя 65 лет, этот кадр столь же кричащ, и он по-прежнему заставляет нас задавать себе вопрос: что происходит на Земле? В этом искусство фотографии!

Аэропорт Кольцово, зона вылета внутренних рейсов

г. Екатеринбург, ул. Вайнера 14/Попова 1, тел. (343)219-12-12, 371-21-04

‣‣стиль-вояж

Выход в цвет Цветные пленки, выпущенные в конце 30-х годов прошлого века фирмой Kodak, изменили мир фотографии навсегда: в кадре оказалась жизнь, заигравшая теплыми красками. Каждый снимок стал полноцветной историей, которой хочется уделить побольше внимания. Специалисты фотостудии Amalgama считают своим долгом уделять внимание цвету на каждой стадии создания фотосета. Полный цикл работ, тщательно выполняемых профессиональными стилистами, прошедшими обучение в Милане, более 10 лет работающими в fashion-индустрии, и московскими фотографами, становится еще объемнее благодаря тщательной работе с цветом. Особенности цветовосприятия клиента учитываются специалистами студии при подборе гардероба, установке декораций и нанесении мэйк-апа.

нтерес к снимку вызывает не только история, но и его насыщенность — этот принцип работает как в фотографии, так и в кино. Какой бы романтичной ни была героиня Одри Хэпберн в «Римских каникулах», гораздо лучше запоминается образ, представленный в фильме «Как украсть миллион». Секрет кроется не только в естественной харизме великой актрисы, но и в ярких красках, сразу ассоциирующихся с увлекательным киноприключением. Цвет, впрочем, может стать привычным лишь в том случае, если он подобран правильно и соответствует характеру конкретной персоны. Каждый выбирает свои личные цвета, раскрывающие индивидуальность в любой жизненной ситуации, начиная от ремешка часов и заканчивая фирменными цветами семейного бизнеса.

102

Рабочий процесс фотостудии Amalgama подобен проявке раритетных цветных пленок: это кропотливая работа с эксклюзивным материалом. Каждый шаг выполняется с особым вниманием, а проработка сценария и образа героя становятся площадкой для творческих проб без ошибок. Каждый рабочий момент продумывается вместе с клиентом, который может приехать в студию утром, выпить чашку кофе и уже не отвлекаться от творческого процесса. Сервис, не уступающий в точности швейцарским хронометрам, и внимание, уделяемое командой фотостудии каждой детали, направлены на то, чтобы создать полноцветную, особенную и искреннюю историю, которой захочется поделиться прежде, чем персональная дизайнерская фотокнига выйдет в свет.

СТИЛЬ-ВОЯЖ

Prestige непреходящей классики

Престижность драгоценных классических часов неоспорима. Но стильная и изысканная интерпретация классики привлекает вдвойне. Роскошная коллекция золотых механических часов Prestige от компании «Ника» создана с учетом последних трендов в часовой и ювелирной моде. Крупный корпус классической круглой формы выполнен из золота 585-й пробы и инкрустирован 120 бриллиантами 0,68 карата. Сияющие камни притягивают взгляды окружающих и придают образу женственность и очарование. Японский механизм с автоподзаводом обеспечивает надежность хода и удобство эксплуатации часов. Prestige — стильная классика для успешных женщин, выбирающих лучшее.

$3,5 млн за текилу!

Мексиканский бренд Hacienda La Capilla, специализирующийся на выпуске алкоголя, недавно презентовал самую дорогую текилу в мире — The Diamond Sterling, тем самым нарушив стереотип, что этот напиток априори не может быть элитным. И дело даже не в составе водки из сока экзотической голубой агавы. Мастера создали уникальный сосуд, в который и поместили традиционный мексиканский напиток. Внешний облик бутылки разрабатывался по спецзаказу фирмы Hacienda La Capilla промышленным дизайнером Фернандо Альтамирано. 1,3-литровая бутылка выполнена в форме ракушки. Керамические стенки сосуда инкрустированы платиной и четырьмя тысячами бриллиантов тонкой огранки. Общая каратность драгоценных камней составляет 328. Благодаря столь богатому и щедрому декору стоимость алкоголя увеличилась в разы и достигла $3,5 млн. Теперь напиток под названием The Diamond Sterling заслуженно имеет статус самой дорогой текилы в мире.

Ароматы элитного коньячного дома Frapin

Среди бесценных даров, которые Франция преподнесла человечеству, самыми важными по праву можно назвать благородный коньяк и парфюмерное искусство. Работа мастера винных дел и парфюмера во многом схожа: оба они пытаются найти наилучшую композицию вкуса или аромата. Старейший французский коньячный дом Frapin первым стал использовать в одноименном парфюме душистые ноты благородных напитков: янтарного коньяка, ямайского рома или можжевелового джина. Для производства ароматов Frapin использует только лучшие ингредиенты и уникальные формулы, растворяя в спиртуозных коньячных нотах гурманские оттенки фруктов, шоколада, пряностей и восточных специй. Каждый аромат из коллекции Frapin неразрывно связан с историей области Сегонзак, где уже несколько столетий производят элитный коньяк. Тесное переплетение культуры благородных вин и настоящего парфюма рождает безукоризненно элегантные благоухания, которые фантазийно раскрываются на коже.

Гостиная-бутик редкой парфюмерии May Fair Москва, Новинский бульвар, д. 31, 2-й этаж Тел.: +7 495 225 9271 www.mayfair.ru

104

‣‣автопробег

Сто одиннадцать единиц

Дмитрий Елизаров. Фото автора

Понятие стиля у каждого свое, но роскошь и элегантность — ценности вне времени. Поклонник сдержанного классицизма и большой знаток несдержанной автомобильной мощи знаменитый дизайнер Патрик Хеллман, прежде чем приступить к созданию уникального Audi Q7 V12 TDI имени себя, две недели провел за рулем этого впечатляющего кроссовера, привыкая к нему, постигая его своеобразный характер. Итогом знакомства стал уникальный Q7 by Patrick Hellmann Collection — вершина стиля, апофеоз роскоши и символ превосходства. 106

udi Q7 с 12-цилиндровым дизельным двигателем сам по себе достоин отдельного разговора — флагман кроссоверной линии Audi считается прямым потомком тех сумасшедших болидов, что принесли компании из Ингольштадта славу королевы легендарных трасс Ле Мана. Во всяком случае, технологии, что использовались при создании 500-сильного силового агрегата, шагнули на дороги общего пользования прямиком с «от кутюрных» подиумов мировых гоночных баталий. Но даже продукт с отчетливым ароматом уникальности можно превратить в настоящий эксклюзив, если доверить его создание человеку с отточенным чувством меры. Audi Q7 V12 TDI by Patrick Hellmann Collection — произведение искусства настолько противоречивое, что достойно именоваться вершиной гармонии. Неброский, полный собственного достоинства образ расцвечен яркими, неожиданными деталями. Строгий деловой костюм, в который облачен Audi Q7 от Патрика Хеллмана, сшит из хорошо знакомой ткани — но окрашен в уникальный колер и лишен некоторых аксессуаров, признанных недостаточно стильными. К примеру, большинство хромированных деталей в отделке уступило свое место благородному черному глянцу. Дорогу этот представитель титулованной знати попирает двуцветной обувью: 20-дюймовые колесные диски, выполненные в черном и сером тонах, прячут за собой мощнейшие тормозные механизмы из имеющихся в арсенале Audi. Такие карбон-керамические тормоза подошли бы гоночному болиду — но обслуживают вполне гражданский автомобиль. Возможности индивидуализации автомобилей, которыми располагает подразделение Audi Exclusive, почти безграничны. Тем не менее в содружестве с Патриком Хеллманом ингольштадтским интерьерщикам удалось найти неизбитый ход: сочетание черной и серой кожи с контрастной светлой прострочкой выглядит дорого, респектабельно и вместе с тем функционально. Но и в этот классический интерьер дизайнер смог инсталлировать деталь почти шокирующую. Одна из любимых «фишек» Патрика Хеллмана превратилась в рукоять

рычага 6-ступенчатой автоматической КПП — изготовленный по особой технологии металлический череп приветствует своей ухмылкой избранных поклонников Audi… Детали подчеркивают статус. Все остальные достоинства роскошных интерьеров немецкой марки также воплощены в салоне Q7 by Patrick Hellmann. Помимо кожи тончайшей выделки и высококачественной алькантары утонченность интерьеру придают вставки из цветного карбона и матового алюминия, из металла же выполнены грили 14 динамиков акустической системы Bang & Olufsen, управлять которой (а также навигационной системой и множеством другой бортовой электроники) можно с помощью расширенного интерфейса MMI с голосовым управлением. Климат-контроль сделан четырехзонным. Каждый из пассажиров этого лайнера сможет обеспечить себе собственный микроклимат: вместо привычного заднего дивана в Q7 установлены два индивидуальных кресла, разделенных дополнительным боксом для важных мелочей.

Благодарим VIP-терминал аэропорта «Кольцово» за помощь в организации фотосъемки

Вообще же, Q7 by Patrick Hellmann обещает стать достойным спутником как в деловой поездке, так и в беззаботном путешествии. Стараниями дизайнеров каждый кроссовер снабжен дополнением в виде дорожных чемодана и саквояжа, которые, естественно, выполнены в том же самом стиле, что и интерьер роскошного автомобиля. А преград для Audi Q7 с 12-цилиндровым дизельным двигателем объемом 6 литров практически не существует. Встречают, как известно, по одежке, и Audi Q7 by Patrick Hellmann — это своеобразный пропуск в особый клуб. Таких автомобилей выпущено только 111, и каждый уникален — а значит, уникален и его владелец. Audi Q7 Limited Edition от Patrick Hellmann collection эксклюзивно представлен в Ауди Центре Екатеринбург на Бебеля, 57, тел. (343) 214 80 80 www.audi-ekaterinburg.ru

107

‣‣автопробег

Влюбленный циклоп

Кристина Нарушева

Не всякий хороший журналист остроумен, дерзок и небанален, но Джереми Кларксон — это что-то! Суждения самого авторитетного в мире автомобильного критика и ведущего популярного британского телевизионного шоу Top Gear могут быть как восхитительно изысканны, так и чудовищно грубы. Публичные персоны, которым он насолил, мечтают расквитаться с ним через суд, но не тут-то было — этот хитрец умеет вовремя извиниться. 108

Идол в мокасинах

Кларксон необычен, и первое, что бросается в глаза, — его нестандартная для телевидения внешность: циклопический рост, небрежный вид и мужиковатая естественность. Поклонники передачи Top Gear, а она выходила в течение двух десятков лет, могли наблюдать, как бестрепетно и безмятежно стареет их остроумный идол. Совершенно не стесняясь редеющей седой шевелюры, предательски выдающей лоснящиеся залысины, живота, нависающего над джинсами, морщин, добавляющих усталости взгляду, он презирает вмешательство в человеческую природу: «Я уверен, что в ботоксе есть своя польза, если тебе нужно выглядеть абсолютно невозмутимым — во время игры в покер, к примеру, или когда тебя пытают». Кларксон лелеет свою неотесанность и считает смехотворной метросексуальную традицию мужчин следить за собой и уж тем более делать тайну из своего возраста: «Неужели Сильвио Берлускони думал, что, если он вытрясет пакет волос, оставшихся после уборки в местном салоне красоты, себе на макушку, он станет похож на Джорджа Клуни? Это не так. Он выглядит как маслянистый, перемазанный автозагаром шут с волосяным трансплантатом». Кларксон ни с кем не церемонится, а к колкостям в свой адрес совершенно равнодушен. Окружающие посмеиваются над его старомодной манерой одеваться и привязанности к любимым вещам: кажется, даже ночью на супружеском ложе он не вылезает из джинсов и мокасин. Был даже курьезный случай, когда на официальное мероприятие, дресс-код которого обязывал облачиться в смокинг, Кларксон явился в черном костюме без галстука и в стоптанных серых мокасинах.

Бесконечный тест-драйв

Шоу Top Gear впервые появилось на канале BBC в 1977 году и было обычной передачей про автомобили с низкими рейтингами. После того как в 1988 году место ведущего занял Кларксон, аудитория ее поклонников возросла с сотен тысяч до шести миллионов телезрителей. В 2002 году формат программы поменялся. Шоу стало длиться час, а к Джереми присоединились двое ведущих — Ричард Хаммонд и Джейсон Дэйв, которого после первого сезона заменил Джеймс Мэй. Отныне в шоу стали демонстрировать гонки на большие расстояния, когда Кларксон ведет автомобиль, соревнуясь, например, с самолетом или паровозом.

Наряду со стандартными испытаниями на дороге машина подвергается необычным тестам. Наиболее известным стал тест Toyota Hilux на прочность путем поджога, сбрасывания с подъемного крана, сбрасывания на нее трейлера, затопления в море, удара о дерево, удара шаром для сноса зданий... И даже после всего этого машину все еще можно было водить без замены основных частей. В передаче также есть рубрика «Звезда в бюджетном автомобиле», когда Кларксон берет интервью у знаменитости, преимущественно британской, — политика, спортсмена или актера. Затем в студии показывают самый быстрый круг, который знаменитость проехала на тестовом автомобиле по трассе Top Gear, после чего результат заносится в таблицу на одноименной доске. В первые семь лет испытания проводились на Suzuki Liana. В 2006-м ее заменила Chevrolet Lacetti, в пятнадцатом сезоне бюджетным автомобилем стала Kia Ceed. В каждом сезоне готовится лакомый десерт для зрителей — спецвыпуски Top Gear, в которых обыгрывается тема путешествий на автомобиле. К примеру, в одной такой серии ведущие покоряли Северный полюс на пикапе Toyota Hilux и на собачьей упряжке, во второй, купив через Интернет три допотопных внедорожника — Land Cruiser, Range Rover и Suzuki, ведущие из джунглей Боливии направились к побережью Чили, пересекая опасные леса, пустыни и горы. Они проводили автомобильные эксперименты во Вьетнаме, Индии, Америке, Ирландии, что впоследствии натолкнуло Джереми Кларксона описать свои впечатления. Так появилась книга «Вокруг света с Кларксоном. Особенности национальной езды».

Путевые заметки Кларксона

В этой книге в своей неповторимой манере он рассказал, как обстоят дела с автомобилями (а заодно и со многими другими вещами) в одиннадцати странах мира. Его путевая проза так хороша, что увлеченный читатель легко забудет про сон и еду, служебный долг и супружеские обязанности, пока не одолеет последней страницы. Потому что Кларксон — суперэкскурсовод, если вы хотите узнать действительно что-то любопытное о мире. Побывав в Ирландии, он понял, что не существует лучшего места на земле, потому что даже Монако как мировая столица ночной жизни и рядом не стоял с Рейкьявиком. Оказавшись в Арабских Эмиратах, он влюбился в пустыню: «Езда по

109

и «Олдсмобиль». Город Машин. Город, который даже такому авантюристу, как Джереми Кларксон, кажется опасным. «Спросите любого американца, был ли он в Детройте, и он на время замолчит, подавленный ужасными воспоминаниями. В Америке, между прочим, продаются майки с надписями типа «Не путайся под ногами — у меня друзья из Детройта» и «Детройт — место, где слабых убивают и едят». Кларксон рассказывает историю расцвета и упадка автомобильной цивилизации в Детройте, костенея в уверенности, что « в сравнении с Детройтом вся остальная Америка кажется Швейцарией». пустыне лучше, чем секс! На плоских участках равнины с более твердой консистенцией можно легко развивать скорость до сотни миль в час, зная, что никого и ничего при этом не собьешь, не нарушишь никаких законов и не потравишь выхлопными газами ни одного цветочка». Совершив путешествие в страну, которая производит три из пяти существующих в мире суперкаров — Ferrari, Lamborghini и Bugatti, он определился с другой географической симпатией: «Думать, что где-то в мире есть более прекрасные архитектура, живопись и одежда, чем в Италии, может только тот человек, который никогда в этой стране не был». А вот итальянские водители, по мнению Кларксона, не самые лучшие в мире: «Кажется, что итальянцы скорее отказались бы от папы римского, чем от своего права ездить как одержимые… Итальянец мечтает о Ferrari Testarossa, но пока у него Fiat Punto. Несмотря на это, он усиленно делает вид, что у «фиатика» красный капот и пятилитровый мотор V12». Если в Италии все сюжеты касались любви к автомобилям, то, к примеру, в Детройте центральной темой размышлений Кларксона была социальная напряженность. Детройт — место, где появились на свет великие американские легенды: «Линкольн», «Кадиллак», «Понтиак», «Шевроле», «Форд», «Меркюри», «Крайслер», «Хадсон», «Плимут», «Бьюик», «Додж», «Паккард»

Швейцария, кстати, ему тоже не по душе. Но чем же она ему не угодила? Ведь Швейцария — это умопомрачительной красоты пейзажи, отличные лыжные трассы, экологически чистая пища, превосходные часы, а главное — Швейцария никогда не воевала ни с одной страной мира. «Спору нет, место отличное, — соглашается Кларксон, — но гордиться здесь нечем. Я знаю много отличных людей — щедрых и заботливых, которые всегда помогают старушкам переходить через дорогу и ни разу в жизни не произнесли ни одного грубого слова. Вот только они все как один страшно скучные зануды. Вот на каких людей похожа страна Швейцария. Британия подарила миру реактивный двигатель, концлагерь, судно на воздушной подушке, телевидение, лыжный спорт, телефон и футбольных хулиганов. А швейцарцы даже не удосужились обзавестись собственным языком, предпочтя вместо него исковеркать и без того самый нелепый из всех — немецкий». Хуже, чем Швейцарию, он воспринял только Японию: «В отличие от любого другого мегаполиса, в Токио при движении по городу вид из окна не меняется. Скажем, в Лондоне невозможно перепутать Сохо с Гринвичем или Кенсингтон с Доклэндс. Но в Токио все районы выглядят совершенно одинаково — серенькие, тесно прижатые друг к другу дома под моросящим дождем. Настоящая симфония бетона и неона. Одним словом, Токио — это

В 2005 ГОДУ ШОУ «ТОП ГИР» ВЫИГРАЛО АМЕРИКАНСКУЮ ТЕЛЕВИЗИОННУЮ ПРЕМИЮ «ЭММИ» ЗА «ЛУЧШУЮ ПЕРЕДАЧУ БЕЗ СЦЕНАРИЯ». ТРИ РАЗА ПОДРЯД, С 2006-ГО ПО 2008-Й, «ТОП ГИР» ПОЛУЧАЛА БРИТАНСКУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ТЕЛЕВИЗИОННУЮ ПРЕМИЮ В КАТЕГОРИИ «ЛУЧШАЯ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА». 110

кромешный ад на земле. Сказать, что я возненавидел Токио всеми фибрами души, будет недостаточно сильным выражением моего отношения к этому городу».

Сердитый паяц

Конечно, Кларксон — настоящее чудовище. Однако в холодном сердце этого монстра живет страстная любовь к автомобилям, а перед суперкарами, которые для него — высшие существа, он преклоняется, как перед Создателем. Один британский таблоид опубликовал письмо читателя: «Я ехал на работу на своем велосипеде, — писал он. — Как вдруг, откуда ни возьмись, вылетел красный «Феррари». Из окна высунулся Джереми Кларксон, проорал: «Купи себе тачку» — и умчался на бешеной скорости». Злые языки считают, что Top Gear — безответственное, старомодное телевидение, придуманное для людей, помешанных на машинах и принадлежащих к стилю вождения «убирайся с

моей дороги». Но что бы там ни говорили, озвученное в передаче мнение Кларксона о той или иной модели автомобиля моментально решало ее судьбу, серьезно снижая популярность или, напротив, значительно увеличивая объемы продаж. Свой восторг полюбившимся автомобилем он выражает ярко: «Феррари» — это просто уменьшенная в масштабе копия Господа Бога, а «Феррари 355» — это перепелиное яичко, сдобренное превосходной сельдерейной солью и поданное к столу в пупке Джулии Робертс». Он также открыто выражает негативное впечатление о машине: «Говорить за столом о том, что ты только что купил «Ниссан Альмеру», — это примерно то же самое, как сообщить, что у тебя лихорадка Эбола и ты вот-вот собираешься чихнуть». Кажется, Джереми Кларксон счастливо резвится, осыпая насмешками все, что попадается ему под руку. Он играет роль маркированного вселенского клоуна, а клоуны, как правило, — мрачные, сердитые, печальные люди.

INSIGNIA

НАШЕ ЛУЧШЕЕ ТВОРЕНИЕ. Более 40 международных наград. О многочисленных инновационных решениях Opel Insignia Вы можете узнать на www.opel.ru

Автоцентр «Глазурит» г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

‣‣автопробег

Фердинанд позолоченный Юлиана Новоселова

Porsche хотят все без исключения. Никто бы не отказался, будь такая возможность. Однако владеет им далеко не каждый. Автомобили этой марки — удовольствие не из дешевых. Как же быть, если Porsche — мечта всей жизни, но мечта из разряда несбыточных? Сделать все самому!

здесь нет. Более того, в нашем Porsche вообще не будет двигателя. В движение машина приводится педалями, которые необходимо постоянно крутить. Звучит интригующе? Еще бы. Ведь это — реплика Porsche 911 GT3 в масштабе 1:1.

Шаг 2. Осмотрительный

Что нам необходимо для реализации смелого, а главное — амбициозного плана? Запоминайте: картон (для обшивки корпуса), фольга (для «облицовки»), ПВХ и стальные трубы (для конструирования рам), пара велосипедов, автомобильные сиденья, кое-что из автозапчастей, к примеру, массивные воздухозаборники, передний и задний спойлеры, лобовое и боковые стекла. И еще много-много скотча. За управляемость отвечают два велосипедных руля, а сзади, как и у настоящих Porsche, установим большое антикрыло, способное отклоняться, увеличивая прижимную силу (при достижении скорости в 5 км/ч). В остальном — кузов, изготовленный из экологически чистых материалов, полностью повторяет оригинальный.

Шаг 1. Теоретический

Наш проект станет, пожалуй, самым экстравагантным в мире. Назовем его в честь гениального инженера Фердинанда Порше: Ferdinand. За основу возьмем Porsche 911 GT3. Суперкар будет двухместный. О том, как обуздать 435 л. с., переживать не стоит. Двигателя такой мощности

112

Шаг 3. Собирательный

Соединяем стальные рамы, которые станут на дежным каркасом нашего веломобиля. Из картона в реальном масштабе вырезаем кузов авто по типу Porsche 911 GT3 RS. Для этого необходимо знать размеры. Их нетрудно отыскать в Интернете. Пластиковыми трубами обшиваем кузов, таким образом вырисовывая очертания самодельного

авто. Картон облицовываем золотистой фольгой. Вставляем фары, обустраиваем интерьер, устанавливаем номер авто, спойлеры. Последние штрихи — и Ferdinand GT3 RS готов к большой дороге!

Шаг 5. Оценочный

В том, что Ferdinand GT3 RS — экономичная копия автомобиля Porsche 911, — сомнений нет. Модель весит всего 99,6 кг, не требует горючего и имеет нулевой выброс СО2. Таким образом, Ferdinand GT3 RS является еще и самым экологичным авто в мире. Правда, разгон весьма неторопливый. Да и максимальная скорость тоже далеко не 312 км/ч, как у настоящего 911 GT3. Так что придется на время забыть о прохождении Нюрбургринга. По крайней мере, до тех пор, пока не приобретете «игрушку» потяжелее.

Post Scriptum Мотивирующий

Легендарный «девять одиннадцать» появился в 1963 году. Узнаваемый классический дизайн спортивного купе, мощные моторы, прекрасная

Максимальный разгон 0—60 м/с за 4 секунды Максимальная скорость — 8 км/ч Уровень выброса CO2 в окружающую среду — 4,02 г/м (человеческий фактор) Запас хода: пока не устанешь Топливо: сэндвич, кофе. Для дальней поездки: обязательный обеденный перерыв — полноценный бизнес-ланч

управляемость. Немудрено, что у этого автомобиля столько поклонников. Австрийский энтузиаст Ханнес Лангедер, наверное, самый ярый. Все еще не верите, что создать Porsche Ferdinand 911 GT3 RS своими руками возможно? И зря. Лангедеру же это удалось! Он, кстати, уже опробовал свое творение у себя на родине. А сейчас суперкар демонстрируется в Музее искусства Лентос в австрийском городе Линце. Говорят, коллекционеры уже устроили настоящую охоту на позолоченный веломобиль.

113

ДЕНЬ JAGUAR 25 августа автоцентр «КРАСНОЛЕСЬЕ» подарил для своих клиентов и будущих обладателей роскошных автомобилей «День JAGUAR». Гости праздника с удовольствием протестировали стремительный Jaguar XF и престижный Jaguar XJ, проявили творческие способности на мастер-классе от интерьер-ателье «Железновой Ольги», а также создали Jaguar XKR-S из цветов. Игра «Jaguar-Квест» вовлекла клиентов автоцентра «КРАСНОЛЕСЬЕ» в азартное путешествие. Участников встретили радушным приемом и роскошной обстановкой модные бутики нашего города: GUCCI, Ermenegildo Zegna, BLANCPAIN, BRASCHI, KODU, «ВИНОТЕКА Соловьева» и ресторан Dolce

114

Vita. Коварные загадки не смогли запутать экипажи, и все участники игры добрались на торжественный ужин. Гости получили ценные подарки от партнеров мероприятия и автоцентра «КРАСНОЛЕСЬЕ». Специальный приз — монету из драгоценного металла — предоставил банк ВТБ24.

АВТОПРОБЕГ

Английский джентльмен на российских дорогах

Модель нового внедорожника премиум-класса Land Rover прошла испытания в тяжелейших условиях более чем в двадцати странах, включая Россию, и с 17 декабря начнутся ее продажи. Модель была разработана в центрах Land Rover в Великобритании с нуля. В ней сохранился классический дизайн линейки, но «начинка» позволяет назвать авто самой функциональной и роскошной моделью Land Rover. Технология цельного алюминиевого каркаса кузова дала возможность снизить массу автомобиля на 420 кг, что обеспечивает сокращение расхода топлива и выброса CO2. Система Land Rover Terrain Response® анализирует дорожные условия и автоматически выбирает настройки автомобиля. Уровень шума в салоне снижен благодаря тщательной оптимизации кузова, а новая конструкция подвески обеспечивает еще больший комфорт во время движения.

Автокофейня

Современные автомобили начиняются «фишками», некоторые из которых кажутся даже слишком изощренными, но при этом весьма заманчивыми. А вдруг в дороге захочется кофе? Нет проблем: если вы за рулем Fiat 500L — удлиненной модификации «пятисотки» — то сможете порадоваться не только ощутимому увеличению пространства в салоне, но и кофе-машине от итальянской компании Lavazza, встроенной в разъем между передними сиденьями. В комплекте опции Coffee Experience, которая стоит 300 долларов, — пара чашек и держатель для ложечек. Fiat 500L станет первым серийным автомобилем с опцией кофемашины в салоне, но не исключено, что другие производители тоже предложат пассажирам больше комфорта подобным же образом.

Зарядимся по дороге!

Одна из проблем рынка электромобилей — недостаточное количество станций для подзарядки. Исследователи из японского технологического университета Тоёхаси придумали способ заряжать батарею прямо во время движения — через дорожное полотно и колеса. Ученые выяснили, что резиновые автопокрышки способны эффективно пропускать высокочастотный ток, что делает возможной подзарядку аккумуляторов электромобиля прямо на ходу. Эксперименты показали, что потеря энергии при таком способе передачи электричества остается незначительной и при этом ток высокой частоты безопасен для человека. На все 100 % зарядить автомобиль, конечно, не удастся, но частично компенсировать потерю энергии — вполне возможно!

116

Жилой комлекс

«Сад у моря» ПРИВЕТЛИВАЯ И УЮТНАЯ ЧЕРНОГОРИЯ ПРИНАДЛЕЖИТ К ЧИСЛУ ТЕХ СТРАН, В КОТОРЫЕ ВЛЮБЛЯЕШЬСЯ СРАЗУ И НАВСЕГДА. ТАК ПОЧЕМУ БЫ В НЕЙ НЕ ОСТАТЬСЯ? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ АПАРТАМЕНТЫ В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ «САД У МОРЯ» В ГЕРЦЕГ НОВИ. Комплекс «Сад у моря» расположен в 120 шагах от моря и состоит из четырех домов по шесть апартаментов в каждом. Все апартаменты имеют вид на море. Каждая квартира располагает: • парковкой • обширным пространством для отдыха с двумя бассейнами, лежаками и тентами • зоной для барбекю • детской площадкой Комплекс обеспечен современной системой безопасности и имеет полностью закрытую территорию. Управление комплексом будет передано профессиональной управляющей компании с огромным спектром индивидуальных услуг. Вы всегда по звонку сможете подготовить свой приезд и обеспечить себе комфортный отдых. Черногория это — 240 солнечных дней в году и купальный сезон с середины мая до конца октября. Два аэропорта, морской порт и отличные автомобильные дороги связывают Черногорию с Европой и всем миром. Виза для россиян не требуется.

+7 (343) 3446999 +38 (269) 376782, +38 (161) 6588877 adriadome@gmail.com www.adriadome.ru, www.adriadome.com реклама

‣‣гурман-вояж

Екатеринбург — Рим, еженедельно

Италия в чашке кофе

Джеспер Сторгард Джинсен. Фото автора

Один из способов узнать историю Италии — это побывать в ее исторических кафе. По всей стране можно найти огромное количество старинных кафе, которые десятилетиями, и даже веками, были и свидетелями повседневной жизни, и театром экстравагантных сюжетов. Счастливчик Джеспер Сторгард Джинсен посетил по просьбе редакции около двух десятков кафе — от Триеста в северной части страны до Рагузы на юге — в поисках любопытных историй. Совершить кофейное путешествие по Италии мы приглашаем и вас. 118

Триест, кафе Pirona (1900)

Известный ирландский писатель Джеймс Джойс жил в Триесте с 1904 по 1920 год. И сегодня, спустя 100 лет, вы можете пройти по следам писателя в этом пленительном, обдуваемом ветрами городе. Джойс любил посещать кафе и, возможно, начал свой известный роман «Улисс», сидя в Pirona, по соседству с которым он жил. Здесь он встречался с местными писателями — Умберто Саба и Итало Свево. Атмосфера начала прошлого века сохраняется здесь и тщательно поддерживается владельцами, и кажется, что, зайдя внутрь, увидишь Джойса, склоненного над рукописью. Largo Barriera Vecchia 12 www.pirona.it

декорации для своего фильма «Сподвижники», в котором снялся Марчелло Мастроянни. Старые оконные рамы, большие зеркала и мебель 1920-х годов — гордость владельцев кафе.

Венеция, кафе Florian (1720)

Piazza Galimberti 14 www.arione-cuneo.com

Кафе Florian широко известно не только в Венеции и Италии, но и во всем мире. Оно медленными шагами идет к своему 300-летию и является местом, которое просто необходимо посетить, если вы в поиске истинной души самого прекрасного города на земле. В нем не покидает ощущение остановившегося времени. Именно здесь граф Гаспаро Гоцци писал свои заметки для первой итальянской ежедневной газеты La Gazzetta Veneta. Известный драматург Карло Гольдони был очарован обстановкой Florian, она вдохновила его написать пьесу «Кафе». Казанова приходил сюда в поисках свежих чувств, а Ричард Вагнер заканчивал здесь оперу «Тристан и Изольда». Артистическая атмосфера кафе привлекает актеров и сегодня. Здесь бывали Марчелло Мастроянни, Кларк Гейбл и Софи Лорен. Piazza San Marco 56 www.caffeflorian.com

Кунео, кафе Arione (1923)

В маленьком пьемонтском городке Кунео доставляет особое удовольствие посещение Arione. В этом уютном кафе изобрели шоколадные конфеты Cuneesi al ruhm — почитатели шоколада произносят их название с благоговением. В 1954 году Эрнест Хемингуэй на пути в Ниццу заехал в Arione, чтобы купить для своей жены два килограмма этих конфет и, конечно же, что-нибудь выпить перед дорогой! Режиссер Марион Моничелли воспользовался интерьерами кафе в качестве

Турин, кафе Bicerin (1763)

Это уютное маленькое кафе — истинная изюминка Турина. Довольно странно, но кафе Bicerin не сразу получило свое название, а лишь через некоторое время, после изобретения знаменитого кофе Bicerin с шоколадом, молоком и сиропом. Этот кофе стал специалитетом, и многие десятилетия знаменитости собиралось в маленьком Bicerin, чтобы получить удовольствие от кофе и здешней атмосферы. Французский писатель Александр Дюма часто приезжал сюда и встречался со своим итальянским коллегой Сильвио Пелличо, чтобы поговорить о литературе. Фридрих Ницше очень любил кофе Bicerin, который он характеризовал как «чересчур горячий, но безмерно вкусный». Piazza della Consolata 5 www.bicirin.it

Онеглия, кафе Piccardo (1905)

Это небольшое кафе находится в северной части побережья Лигурия. Некогда это было «джентльменское кафе», в которое вы могли войти, только если у вас был университетский диплом. Радио и первый общественный телефон появились именно здесь, а в 1908 году не кто иной, как Муссолини, получил пощечину от хозяйки кафе, которой он сделал нескромный комплимент. Однажды во время знаменитой велосипедной гонки «Джиро

119

Флоренция, кафе Giubbe Rosse (1890)

Кафе Giubbe Rosse прославилось тем, что здесь родились идеи итальянского футуризма. Сюда приходили важные персоны, чтобы обсудить вопросы культуры и политики. И беседы были далеки от сдержанных. В исторических книгах говорится, что их яркие дискуссии часто заканчивались оскорблениями, громкой руганью, а иногда и массовой дракой. Сегодня как сами футуристы, так и их страстные речи стали историей. Но Giubbe Rosse пытается сохранять традиции — довольно часто местные художники организуют в нем выставки своих работ. Piazza della Repubblica 13/14R www.giubberosse.it

Монтепульчано, кафе Poliziano (1868) д'Италия» легендарный велогонщик Фаусто Коппи обогнал соперников на 14 минут, остановился в Piccardo, выпил чашечку кофе и продолжил гонку до победного финиша. Piazza Dante 2 www.facebook.com/caffepiccardo

Милан, кафе Zucca (1867)

В Милане есть целая коллекция старинных кафе. Одно из них — Zucca, которое может похвастаться своим завидным месторасположением. Мэтры оперы, такие как Верди, Пуччини и Тосканини, часто посещали его после спектакля в Ла Скала, расположенного рядом. Центральное расположение кафе, однако, чревато для него и неприятностями: политические демонстрации проходят мимо его окон, за последние десять лет они были биты непримиримыми борцами за свои права 86 раз. Здесь рекомендуем насладиться фирменным кофе Zucca, разглядывая роскошную мозаику в стиле «либерти». Piazza Duomo 21 www.caffemiani.it

120

Тосканский городок Монтепульчано более известен своим вином, чем кофе. Но по крайней мере в одном месте этого очаровательного средневекового городка горячий черный напиток столь же хорош, сколь и местное красное вино. Это место называется Poliziano. В этом прелестном кафе в стиле «либерти» многие годы собирались выдающиеся итальянские писатели — Кардуччи, Пиранделло, Преццолини и Малапарте. Режиссер Федерико Феллини также частенько сюда захаживал. Если вы попросите место, с которого можно наблюдать панораму волшебной долины Вальдичиана, кофе покажется еще ароматнее. Via Voltaia nel Corso 27/29 www.caffepoliziano.it

Рим, кафе Antico Caffè Greco (1760)

Самое старое кафе Рима, расположенное недалеко от «Испанской лестницы». Greco, как это следует из названия, основано греком и во все времена было популярным местом для встреч писателей и художников. Здесь бывали Байрон, Гете, Лист, Вагнер, Казанова, Андерсен и многие другие. В 1953 году кафе Greco получило статус исторического и национального достояния. Все говорит о том, каким было кафе в дни своей славы:

старые фотографии на стенах, мебель с красной плюшевой обивкой, демонстративно серьезные официанты, что подчеркивает важность выполняемой ими миссии. Via dei Condotti 86 www.anticocaffegreco.eu

Неаполь, кафе Gambrinus (1860)

В конце одной из самых оживленных улиц Неаполя, Via Toledo, можно найти кафе Gambrinus. В течение 150 лет Gambrinus являет собой место встреч политиков, писателей, художников. Оскар Уайльд приходил сюда читать, а бывший итальянский президент Франческо

Криспи — обсуждать проблемы страны и политические интриги. В 1892 году писательница Матильда Серао открыла в нем редакцию неаполитанской ежедневной газеты Il Mattino, которая существует и по сей день. Здесь же Габриеле Д´Аннунцио написал слова к знаменитой неаполитанской песне A Vucchella, известной в исполнении Карузо и Доминго. Лепнина, старинные зеркала, мраморный пол, барельефы, безупречно одетые официанты и картины Де Санктиса, Вольпе и Прателлы позволяют ощутить прикосновение истории. Вы должны непременно сходить в Gambrinus, если хотите действительно почувствовать этот город. Via Chiaia 1/2 www.caffegambrinus.com

121

‣‣гурман-вояж

Фантастическая кухня Блюменталя

Галина Сахарова

С тем, что молекулярная кухня по душе далеко не всем, не поспоришь, серьезные гурманы считают эксперименты подобного рода надругательством над природой продуктов. Однако чтобы удовлетворить любопытство и сформировать личное мнение о молекулярной кухне, стоит отправиться в Англию в гости к Хестону Блюменталю.

122

юбимец мишленовских экспертов Хестон Блюменталь получил всемирную известность после того, как начал кормить посетителей своего ресторана The Fat Duck кашей из улиток и мороженым из рыбы. За безумные опыты с кулинарией знаменитый гид «Мишлен» вручил ему почетные три звезды и предоставил The Fat Duck возможность постоянно занимать самые высшие строки в рейтингах лучших ресторанов мира. А после того как бог молекулярной кухни Ферран Адриа закрыл находящийся в испанских пампасах лучший в мире ресторан El Bulli, поклонники гастрономических фокусов устремились в английскую деревню Брэй.

Точные координаты

Всего 40 минут на поезде от лондонского вокзала Paddington до станции Maidenhead, еще полчаса, нагуливая аппетит, по улочкам деревни в поисках High Street 1, и вашему взору откроется скромная вывеска ресторана The Fat Duck, одного из лучших в мире. The Fat Duck — это неприметное двухэтажное здание с рыжей черепицей на крыше,

как две капли воды похожее на все иные низкорослые строения на этой пустынной улочке. Справа от входной двери на стене висит сэт-меню, а слева в верхнем углу здания — эмблема ресторана: утиные части тела в виде столовых приборов. Внутри дома — ресторан на 40 человек, разместившийся на двух этажах. В интерьере аскетичный минимализм: круглые столы с изящными композициями живых цветов, простые удобные стулья, современная живопись на стенах. От еды отвлечься особо нечем, да и не надо.

Философия повара

Хестон Блюменталь — человек, который никогда не обучался поварскому искусству в кулинарных школах, что для практикующих поваров не редкость — для своей работы им достаточно таланта, чувства меры и чувства прекрасного и, конечно, хороших продуктов. Однако Блюменталь добился невероятных успехов и известности благодаря своему кулинарному методу. Он считает, что главным в приготовлении пищи является не высокое мастерство и опыт, а глубокий, осмысленный подход

к химическим и физическим процессам, внимательное их изучение для возможности создания оригинальных и доселе невиданных блюд. Все свои кулинарные опыты он разрабатывает, основываясь на научных исследованиях ведущих химиков мира. Приготовленная им пища — это материальное воплощение сложных формул. Основная идея, которая проходит красной нитью через все блюда, подаваемые в ресторане The Fat Duck, это сочетание ингредиентов, которые в кулинарии не принято использовать вместе. Например, икра подается с белым шоколадом, а традиционный английский копченый бекон с мороженым. Меню в этом ресторане сезонное.

Что у нас на обед?

Обед в The Fat Duck — это целое событие, представление продолжительностью в несколько часов. Он состоит из десяти блюд, включая десерты, и полон неожиданностей. Одним из первых подают LIME GROOVE — свежий мусс из лайма, японского зеленого чая Matcha

Детали

Ресторан работает в обед со вторника по воскресенье и вечером по субботам, понедельник — выходной. Дресс-код не существует — редкий случай отсутствия комплекса исключительности для мишленовского ресторана с тремя звездами.

124

Меню и цены

и водки. Придуманное Блюменталем в 2001 году это блюдо было первым в мире, приготовленным с помощью жидкого азота. Другое блюдо из дегустационного меню — JELLY OF QUAIL, CRAYFISH CREAM — переносит гурманов в дубовый лес, окутанный молочной дымкой густого тумана. Представление начинает официант — на столе появляются три объекта: дубовый мох в деревянном ящике с лежащей сверху коробочкой для карты памяти с надписью «Fat Duck», дубовый постамент с прямоугольным хлебцем и полусфера на основании. В коробочке для карты памяти находится тончайшая пластинка со вкусом дуба. Включившись в кулинарную игру, вы должны положить пластинку на язык и запомнить ее древесный вкус, пока она не растает. Затем официант выльет из чайника смесь из масляной эссенции дубового мха, алкоголя и горячей воды на деревянный ящик со мхом и скрытым внутри сухим льдом, а туман с ароматом леса постепенно заполнит весь стол. Потом необходимо откусить кусочек ржаного хлебца с черными трюфелями, каплями масляной эссенции дубового мха, поло-

Пару лет назад в ресторане было несколько вариантов меню и a la carte, теперь же только одно дегустационное меню стоимостью 150 фунтов, плюс сервис в размере 12,5 %. За 15 фунтов можно дополнительно заказать сырную тарелку. Обширная винная карта позволяет сделать неплохой выбор как по бокалам от 12 фунтов, так и по бутылкам от 35 фунтов, представлен Старый и Новый Свет.

винками редиса и микропетрушкой. И пробовать четыре слоя из полусферы — пюре из зеленого горошка, заливное из перепела, крем из лобстеров и парфе из куриной печени с лепестком из инжира. Это блюдо обещает стать настоящим сюрпризом для вкусового опыта гурмана. Оригинальное блюдо SOUND OF THE SEA предлагает насладиться вкусом рыбы и морепродуктов под звуки моря. На тарелке с кусочками палтуса, макрели и желтохвоста с маринованными водорослями лежит настоящая ракушка, в которой спрятан крохотный iPod c шумом морского прибоя и криками чаек в объемном звучании. Необходимо надеть наушники, закрыть глаза и представить себя на берегу океана. Самый известный кулинарный шедевр Блюменталя — Nitro-Scrambled Egg and Bacon Ice Cream. Для подачи этого блюда официант приносит классическую газовую горелку без огня, но со сковородкой и демонстрирует яйцо с эмблемой The Fat Duck. После разбивания яйца в сковородку, откуда валит дым, путем нехитрых манипуляций на бриошь с беконом выкладывается «поджаренная» яичная субстанция. Вы, конечно же, думаете, что это тост с яйцом и беконом? Однако не стоит заблуждаться. Так в ресторане The Fat Duck подают мороженое со вкусом бекона, мгновенно приготовленное при помощи жидкого азота из специальной яично-молочной смеси, введенной в яйцо. Бекон представляет собой дегидрированную и кристаллизированную карамельную панчетту. А обжаренная бриошь, пропитанная сладкой ванильно-молочной смесью, вакуумирована и покрыта сладким томатным джемом — великий обман и превосходный вкус!

Заказ столика

Отобедать или отужинать в ресторане The Fat Duck — задача не из легких. Столики заказывают загодя в прямом смысле слова. Но если проявить настойчивость и попытаться дозвониться в ресторан, шанс воочию увидеть кулинарные фокусы Хестона Блюменталя появляется — вдруг кто-то из гостей неожиданно отменит заказ.

HERMITAGE. Изобилие красоты

Человек, живущий в городе, архитектурой и стилистикой которого сложно восхищаться, остро нуждается в красоте. Существует немного мест, где красота проявляется в избытке, и самое великолепное из них — новый ресторан HERMITAGE.

есторан HERMITAGE — это воплощение блистательной пышности. За барочным фасадом здания, интригующим непривычной нарядностью, скрывается имперская роскошь, несущая в себе умиротворение и благополучие. Торжественность мраморных лестниц, волшебное сияние хрустальных люстр, мягкий текстильный декор и позолоченная лепнина в стиле ампир — всё это создает возвышенную дворцовую атмосферу в ресторане HERMITAGE. Самый знаменитый музей России, репродукции картин которого можно увидеть здесь, в ресторане Екатеринбурга, носит название «Эрмитаж». Проходя мимо прекрасных копий известных картин, ежесекундно ощущаешь себя частью богатой сокровищницы.

128

Кажется, это место создано для закрытых встреч привилегированных господ и изысканных бальных церемоний, однако любой сибарит будет счастлив здесь, наслаждаясь исключительным обслуживанием и изысканной кухней. Ресторан HERMITAGE способен не только всецело удовлетворить эстетические потребности каждого гостя, но и гастрономические притязания искушенных гурманов. Все пространство первого этажа в ресторане занимает кухня, где священнодействует шефповар, приглашенный из Москвы. Для гостей он с большим удовольствием приготовит лучшие образцы русской кухни, а также шедевры haute cuisine — высокой французской кухни, которая считается самой сбалансированной и гармоничной в мире.

Ресторан HERMITAGE будет устраивать званые вечера наподобие французских суаре, приглашать знаменитых персон, с которыми интересно и приятно провести время, оперных певцов, которые усладят слух красотой пения, а также артистов, демонстрирующих театрализованные представления, по зрелищности не уступающие Cirque du Soleil. Специально для ценителей вина будут проходить дегустации уникальных вин, которые невозможно попробовать ни в одном заведении страны, поскольку они поставляются в Россию эксклюзивно для ресторана HERMITAGE.

Екатеринбург, ул. Пехотинцев, 25 тел.(343) 253 86 83

«Русь Великая» со вкусом решит деловые вопросы Во все времена русское застолье, изобилующее яствами, удивляло иностранцев щедростью и душевностью. Когда-то холодцы, заливные, балыки, икра, соленья произвели фурор в самом Париже, и теперь ни для кого не секрет, что вся Европа заимствовала у Руси закусочный стол. В русской кухне самый богатый в мире репертуар пирогов и супов, которые являются настоящим украшением стола. Поэтому русская кухня — это пир. Застолье в ресторане «Русь Великая» поможет со вкусом решить деловые вопросы и найдет путь к сердцу и душе каждого гостя.

Екатеринбург ул. Н. Никонова, 18/1 тел: (343) 310 79 95 +7 919 36 11111

При ресторане «Русь Великая» действует уютная гостиница «Золотой лев», где приятно отдохнуть после щедрой трапезы. Екатеринбург, ул. Н. Никонова, 18/1 тел: +7 (343) 310 79 91

BAL DES FLEURS 2012 10 августа в девятый раз подряд при поддержке Moët & Chandon на Лазурном Берегу во Франции прошел Bal des Fleurs — «Бал цветов» — главный «русский вечер» за границей, единственное светское мероприятие, собирающее за рубежом всю российскую богему. Август — время, которое большинство людей из international VIP list проводят именно на Cote-d’Azur. За последние годы этот список нельзя представить без русских фамилий. Отечественные предприниматели легко и стремительно вошли в мировую бизнес-элиту, их имена знает весь мир. Они не экономят на роскоши. Но до 2004 года на Лазурном Берегу не было ни одного мероприятия, которое можно было бы назвать «главной русской вечеринкой». Сегодня Bal des Fleurs — это яркое, незабываемое событие в светской жизни летней Европы. Ежегодно на знаменитой вилле Ephrussi de Rothschild собираются именитые гости. Большинство из них

130

— первые лица российского бизнеса, главные персонажи светских хроник, opinion makers и ключевая пресса. На праздник регулярно приезжают члены королевской семьи Монако, европейские политики и предприниматели, мировые знаменитости. В этом году специальной гостьей Бала стала великолепная Фанни Ардан — знаменитая французская актриса, муза величайших Трюфо и Дзеффирелли, икона красоты и безупречного стиля. За свою кинокарьеру она снялась более чем в 60 фильмах самых разных жанров: комедии, драмы, приключения.

По традиции на Bal des Fleurs состоялось цветочное дефиле от Татьяны Тридворновой — визитную карточку мероприятия венчало открытие девятилитровой бутылки Moët & Chandon. Для Дома Moët & Chandon 2012 год особенный. Moët & Chandon отмечает 250 лет своего успеха в России. На протяжении всех этих лет шампанское Moët & Chandon ассоциируется с самыми роскошными светскими вечеринками, лучшими кинопремьерами и праздниками. Вчера, сегодня, завтра — шампанское Moët & Chandon в сердце России!

ГУРМАН-ВОЯЖ

Может ли коньяк быть сладким?

Такой изысканный напиток, как коньяк, хорош не только в чистом виде и в качестве сопровождения к основному блюду, но является и превосходным дополнением к десертам. Поле для экспериментов широкое — это и пропитка коржей, и фламбирование орехов и ягод, и вымачивание сухофруктов. Ложку коньяка всегда можно добавить в тесто — это невероятно ароматизирует десерт. Так, например, утонченный коньяк «Старый Город» с выдержкой 5 лет придаст сладкому блюду пикантные пряные нотки и почти неуловимые оттенки меда и цукатов. Оценить совершенство коньячного вкуса в легком десерте вам предлагает бренд-шеф московского ресторана «Табуретъ» Сергей Кузнецов.

Цитрусовый салат с коньяком Грейпфрут (1 шт.) и мандарин (2 шт.) очистить от кожуры, удалить прожилки, разделить на дольки, уложить в вазочку. Щедро присыпать измельченными грецкими орехами (300 г). Сбрызнуть коньяком («Старый Город», 5 лет — 1 ч. л.), присыпать сахарной пудрой (15 г). Украсить листочками мяты. Перед подачей выдержать два часа в холодильнике.

В северном стиле

Копенгагенский ресторан «Noma» возглавил список лучших ресторанов мира уважаемого британского издания для рестораторов, что стало для многих неожиданностью. Секрет успеха прост: в меню — только классические скандинавские рецепты из местных сезонных продуктов. Разнообразие блюд из креветок, крабов, лосося, трески дополняется эффектными гастрономическими шедеврами из таких продуктов, как брокколи и шпинат, редис и морковь, дикие грибы и ягоды, оленина и баранина. К трапезе подается ржаной хлеб и родниковой чистоты вода из Гренландии. Интерьер ресторана рядом с гаванью Кристиансхавн — грубые деревянные полы, дубовые столы, отделка беленым кирпичом — идеально соответствует меню. Ресторан «Noma» Strandgade 93, Copenhagen noma.dk

Матушкины рецепты

В 1888 году Аннетт Пуляр открыла свой постоялый двор на небольшом скалистом острове Мон-Сен-Мишель на северо-западном побережье Франции. С тех самых пор это место облюбовали ценители гастрономии: рецепты Матушки Пуляр получили всемирную известность. Та самая гостиница-ресторан все на том же месте, и каждый гость может отведать омлет Матушки Пуляр, рецепт которого она сама описала так: «Я беру хорошие яйца, разбиваю их в миску, как следует взбиваю, кладу большой кусок масла на сковороду, бросаю туда яйца и постоянно перемешиваю». Звучит вполне обыденно, но это блюдо, приготовленное на дровах и поданное в историческом ресторане, знаменито на всю Францию — как и эксклюзивное печенье Матушки Пуляр. Ресторан «Mère Poulard» 400 км к северо-западу от Парижа www.merepoulard.com

132

Брабец

— нежная свиная буженина, запечённая в медовой глазури, подается с отварным картофелем и беконом, прогретым в сливках. Прекрасно сочетается с пивом, водочкой и красным вином. Несмотря на популярность рульки и сахарных свиных ребрышек, блюдо вне конкуренции. За июль в ресторане было продано более 500 порций. Впечатляет и вес готового блюда — 660 граммов.

Екатеринбург, ул. Восточная, 82, тел.: 254-34-60

‣‣попутчик

134

Владимир Кристовский о любви к какао и толстушкам Записала Анжелика Заозерская

Владимир Кристовский, один из братьев — основателей группы «Uma2rmaH», приехал на встречу на мотоцикле, на котором уже объездил с ветерком Европу и Америку. Музыкант, а теперь еще актер, гонщик и путешественник и, главное, — отец четырех дочерей попробовал понять, кто он такой — этот парень с гитарой родом из провинции. Довольно долго искал смысл жизни, но, поверьте, другого смысла, как семья, — не нашел. Своим детям посвятил песню «Мои красавицы — это вам!» Когда-то мне хотелось мальчика, а теперь уже не хочется. Девочки — это прекрасно! Они мне привили любовь к шоколаду и какао. Но если для людей главное карьера, то пусть будет карьера! Воспитать детей — простой, а может быть, животный смысл жизни. Конечно, важно выразить себя через профессию, творчество, но важнее семьи нет ничего на свете. Весь мир вращается вокруг женщин, и мужчины разбиваются в лепешку, достигая чего-то в этой жизни, — ради женщин. Для меня женщины очень много значат. Во-первых, у меня четыре дочери, да и жена опять же женщина. Поэтому я люблю петь о женщинах и песни называть женскими именами. Мы с братом разные. Вот пример: брат улетает на днях отдыхать в Испанию, а я — на мотоцикле в Крым. Я много лет мечтал об этом путешествии, и вот, наконец, моя мечта близка к осуществлению. Из Москвы я доезжал до Сицилии, а уж до Крыма легко доберусь, и на хорошей скорости. Очень люблю скорость. В смысле своих увлечений — я совершенно безумен. Путем жизненных экспериментов я выяснил для себя, что музыка — это то дело, которое Бог дал мне делать, и я должен его делать. Для меня музыка — это миссия. Десять лет я боролся за то, чтобы стать музыкантом. Настырным Бог помогает, и человеку воздается. А я очень упорный, очень! Мой брат тоже настырный, но не такой

амбициозный. А мне надо быть самым лучшим, самым первым, самым талантливым. Вот такая дрянь — комплекс Наполеона преследует меня всю жизнь. Все хотят быть услышанными. Я не исключение, поэтому живу в соцсетях. В друзья записываю всех с большим удовольствием. Всем, кто мне пишет, отвечаю. Если пишут что-то критическое — пусть пишут. Если критика по существу — только рад. Я никогда не менял номер сотового телефона, все его знают. Если кто-то захочет меня покритиковать, то спокойно может позвонить на мой мобильный и сказать все, что обо мне думает. Правда, я могу и ответить — вырос все-таки на улице и всеми богатствами русского языка владею. Скелеты в шкафу есть у всех. И в семейной жизни у меня были весьма сложные времена. Я уходил из семьи, но, к счастью, понял, что верность на улице не валяется, и попросился обратно. В прессе это нигде не отражалось, потому что не люблю говорить на личные темы. У меня все, как у обычного человека, — и хорошее, и плохое, и радости, и проблемы. И все это — в моих песнях. Песня «Не позвонишь», которую я специально написал, чтобы исполнить вместе с Патрисией Каас, — про человека, который надеется, что позвонит его возлюбленная, но понимает, что этого не случится и ничего не вернуть. Такое состояние многим известно. Патрисия очень красивая женщина, хотя выглядит уставшей и разочарованной. Но она — не мой идеал женской красоты. Мне страшненькие нравятся, толстенькие… Женщинам надо давать шанс.

135

‣‣время в полете

Собачий? Вальс? Александр Владимиров

Что может быть проще — лишь выучи простую последовательность черных клавиш! Эту незатейливую мелодию умеют воспроизводить на фортепиано даже те, кто вообще не умеет играть. Нередко с простейшего мотива «Собачьего вальса» начинается обучение игре на фортепиано. Откуда же взялась эта мелодия и правда ли, что ее написал сам Фредерик Шопен? И вообще — вальс ли это?

Где же собака зарыта?

Насчет Шопена — точно неправда. Приписывание авторства «Собачьего вальса» великому польскому классику — результат недоразумения. Дело в том, что у Шопена и впрямь есть произведение, которое он сам называл «Вальсом маленькой собачки», — это вальс № 6 ре-бемоль мажор, опус 64, № 1. На сочинение пианиста вдохновила его возлюбленная Жорж Санд, которая как-то обмолвилась, что, будь у нее талант, она непременно написала бы музыку в честь ее собачки по кличке Маркиза. У шопеновского вальса есть еще одно неофициальное название — «Кошкин хвост»: якобы композитор сочинил его, наблюдая за котенком, который увлеченно гонялся за собственным хвостом. Так или иначе, вальс Шопена — совершенно другая мелодия, куда более изысканная.

Композитор Блоха

В 1996 году немецкий музыковед Эрик Бауман выпустил биографию «Композитор Фердинад Ло и его opus magnum «Собачий вальс», в которой утверждал, что пьесу сочинил некий композитор Фердинанд Ло. Авторство отыскалось? А вот и нет.

136

Вся шуточная композиторская биография оказалась мистификацией, а фамилия композитора была образована от немецкого слова «блоха» (нем. Floh), поскольку по-немецки вальс называется «блошиным». К слову, это совсем и не вальс, так как мелодия исполняется в размере 2/4 или 4/4 вместо присущего вальсу размера 3/4. Этот мотив несколько ближе к другим танцам — польке или галопу, и может исполняться в виде марша.

Пляшущие фрикадельки

Пианисты-любители играют «Собачий вальс» во всем мире. Музыковеды собрали все названия «Собачьего вальса», которые иллюстрируют его легкомысленный характер. В Германии, Бельгии Нидерландах и Норвегии он именуется «Блошиным вальсом», в Болгарии — «Кошачьим маршем», в Финляндии — «Кошачьей полькой», в Корее — «Кошачьим танцем», в Японии — «Я наступил на кошку». Мексиканцы наигрывают на фортепиано «Маленьких обезьянок», венгры — «Ослиный марш». Нередки и гастрономические ассоциации: в Испании пьеса называется «Шоколадницей», во Франции и в Польше — «Отбивной котлетой», а датчане оказались самыми большими фантазерами, придумав название «Фрикадельки убегают через забор»!

«Собачья» музыка

Одну из своих оперных арий Моцарт посвятил фокстерьеру Пимпирле, но какому именно, неизвестно — у него было две собаки с таким именем. Однажды Чайковский увидел мальчишек, которые собирались утопить беспризорную собаку в Москвереке. Он выкупил ее, назвал Бишкой и написал в ее честь шуточный романс: «Собака низкая, бессовестная Бишка». Пол Маккартни написал песню «Martha My Dear» (1968) о своей любимой староанглийской овчарке Марте, хотя в лирике угадывается обращение к его тогдашней возлюбленной Джейн Эшер.

‣‣время в полете

И все-таки она плоская! Игорь Цалер

Согласно старой шутке жил-был чудак, который ходил по улицам Нью-Йорка и постоянно щелкал пальцами. Когда его спрашивали, зачем он это делает, он отвечал: «Чтобы отпугивать львов!» Когда ему напоминали, что в Нью-Йорке не водятся львы, чудак торжествовал: «Вот что значит эффективный способ борьбы с ними!» Сторонники экстравагантной теории плоской Земли напоминают того чудака: очевидные вещи они подают под необычным углом.

вообще может показаться вогнутой! Общество плоской Земли говорит: не стоит доверять ученым и правительствам. Просто оглянитесь вокруг, и вы сами все увидите! У истоков Общества стоял английский писатель Сэмюэл Роуботэм, который в середине XIX века доказывал плоскую форму Земли, опираясь на тексты Библии. Ведь Иисус Христос вознесся на небо, а если бы Земля была шаром, не было бы верха и низа и Христу некуда было бы подниматься! Уже тогда возникла эта не коммерческая и не религиозная организация — сообщество оригиналов, которые искренне разделяют такую точку зрения на форму Земли. Над ними смеются много десятилетий, а они продолжают верить и проповедовать свои взгляды — теперь через социальные сети и специальный сайт. И даже нарисовали «правильную» карту земной поверхности — кстати, она очень похожа на ту, что украшает флаг ООН.

Главное — верить

Казалось бы, с формой Земли человечество более или менее определилось еще в XII—XIV веках. Все мы с детства знаем, что наша планета «круглая», имеет форму эллипсоида. Однако не все верят в эту аксиому. Общество плоской Земли, основанное в Англии и возрожденное в США, до сих пор отстаивает идею, согласно которой Земля имеет форму плоского диска. Похожа ли Земля на мяч, когда вы летите на самолете? Вовсе нет! А если подниматься в воздух на воздушном шаре, Земля

138

Дойти до края

Каким же представляется наш мир сторонникам теории плоской Земли? Земля — это плоский диск диаметром 40 тысяч километров, имеющий форму пятиугольника. Северный угол находится в районе сибирской реки Подкаменная Тунгуска. Второй угол — в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (здешние туристические проспекты с удовольствием используют это воззрение: мы — один

из углов мира!) Третий угол — остров Пасхи, четвертый находится в Непале, пятый — на юге Тасмании или в Новой Зеландии. Край мира окружен ледяной горной цепью (то, что нам кажется Антарктидой) или обрывается огромным водопадом. Гравитация возникает из-за того, что Земля движется вверх. Северный полюс — прямо в центре.

фантаста Артура Кларка в ангаре в штате Аризона. Снимки Земли из космоса — подделки: один из главных теоретиков плоской Земли Сэмюэл Шентон говорил: «Легко заметить, как подобные фотографии могут одурачить несведущего человека!» При всей вздорности воззрений Общества плоской Земли они еще не самые безумные.

К 1956 году в США возникло Международное общество плоской Земли. Пост президента общества в 1971 году занял Чарльз Джонсон. Еще в школе он не мог понять объяснений учителя по поводу формы Земли, и с годами его уверенность в том, что Земля похожа на лепешку, только укреплялась. Двадцать пять лет он работал авиамехаником, а потом перебрался в район пустынь, где, куда ни глянь, — ровная поверхность. Добродушный бородач считал официальную науку заговором «так называемых ученых». Миссис Джонсон искренне разделила убеждения своего мужа, ведь в ее родной Австралии ей не приходилось висеть вниз головой.

Многие века существует теория о том, что Земля — полая, а мы живем на внутренней поверхности. И пусть научные данные полностью опровергают эту гипотезу — фантазию нельзя остановить. К счастью, в мире еще есть место научным чудачествам, которые лишь подтверждают, что каждое убеждение — даже абсолютную уверенность в шарообразности Земли — можно оспорить. Мир гораздо сложнее представлений о нем, а земля под ногами — она одновременно и плоскость, и шар. Смотря с какого ракурса посмотреть!

Кругом обман

За три десятилетия своего правления Чарльз Джонсон сумел увеличить число своих сторонников до трех тысяч человек. Под его руководством общество выпускало брошюры с объяснением астрономических явлений. Восходы и заходы Солнца — не более чем оптическая иллюзия. Высадка американцев на Луну в 1969 году — постановка режиссера Стенли Кубрика по сценарию писателя-

Плоская Земля сулит множество приключений! Английский автор юмористической фантастики Терри Пратчетт создал цикл произведений о Плоском Мире, который покоится на спинах четырех слонов, а те стоят на спине исполинской черепахи. В одной из книг Клайва Льюиса из цикла «Хроники Нарнии» герои предпринимают путешествие на край света. Согласно космологии Нарнии мир плоский, а за его краем находится райская страна льва Аслана. В третьем фильме «Пираты Карибского моря» команда Джека Воробья подплывает на паруснике к краю земли и падает с него вместе с океанским водопадом.

139

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

Питер Акройд. «Венеция. Прекрасный город»

Английскому писателю Питеру Акройду не впервой создавать биографии городов — он уже написал увесистый том о родном Лондоне. Теперь он пересел из двухэтажного автобуса в гондолу и повез читателей вглубь истории и повседневной жизни самого загадочного города Италии, который когда-то был центром целой островной империи купцов и художников. Вся жизнь Венеции от перевозки из Александрии мощей Святого Марка в 828 году до превращения города в туристический аттракцион подана в невероятно увлекательном виде. Акройд препарирует все стороны жизни города. Финансовые операции и строительство мостов, гастрономические привычки и интимная жизнь, увеселения и духовные искания: какую область ни затронь, везде всплывают неожиданные открытия. Город, каждый дом, канал, мост или улочка которого были к началу XVIII века хоть раз запечатлены кем-то из живописцев, получил еще один портрет — литературный, в котором романтический настрой спаян с огромной насыщенностью фактами. Как читать? Перед путешествием в Италию

«Хемингуэй и Геллхорн»

В 1936 году во флоридском баре впервые встретились знаменитый писатель Эрнест Хемингуэй и военная корреспондентка Марта Геллхорн. Пятилетний брак (для Хемингуэя — уже третий) начался с поездки в Испанию, где бушевала гражданская война. Безрассудным супругам не сиделось на месте, и под влиянием Марты Геллхорн ее муж писал великий роман «По ком звонит колокол», но парадокс в том, что эти мужчина и женщина ладили только под градом пуль, а в домашней спокойной обстановке объявляли войну друг другу. Здесь нет сумасшедших спецэффектов, но к чему пускать пыль в глаза, если есть такие актеры, как Клайв Оуэн и Николь Кидман? В конце концов, психологические коллизии способны увлечь не слабее космического масштаба компьютерных битв, но при этом куда полезнее для души. Как смотреть? Вдвоем тихим вечером

The Beach Boys. «That’s Why God Made The Radio»

С момента новейшего воссоединения великой американской группы The Beach Boys прошло чуть более полугода, и никто даже не думал, что уже к этому времени мы получим новый альбом от классиков солнечной калифорнийской поп-музыки. Тем не менее пластинка в честь полувекового юбилея коллектива уже в наших руках — такая же сияющая, сахарно-карамельная и причудливо выстроенная, как в лучшие годы The Beach Boys. Местами от альбома веет и вовсе детской беспечностью — а ведь эту музыку записали деды под 70 лет! Мы имеем дело с серьезными артистами, так что одним весельем дело не ограничивается. В пластинке присутствует отчетливая драматургия: первая половина заполнена легкомысленным материалом, во второй царит безумец Брайан Уилсон со своими сетованиями на скорый ход времени. Впрочем, это не стариковское брюзжание: гениальный автор-песенник вносит элемент светлой меланхолии и умудренной поэзии, размышляя на пустом побережье. Но если поставить пластинку сначала, пляж снова заполнится купальщиками. Как слушать? С надеждой продлить лето

140

«По-настоящему счастлив тот, кто счастлив в СВОЕМ доме!»

Лев Толстой

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ОПТИМА» ЕКАТЕРИНБУРГ, мкр-н Пионерский ул. Вилонова-Боровая

района, располагается в 15-минутной доступности от центра города.

Окончание строительства: 1 Пусковой комплекс – СДАН. 2 Пусковой комплекс – 3 квартал 2012 г. ВТОРАЯ ОЧЕРЕДЬ: 1 и 2 Пусковой комплекс – 2 квартал 2013 г.

Здесь удобное транспортное сообщение, большое количество детских дошкольных учреждений, школы, больницы, крупный торговый центр «Парк Хаус», парк культуры и отдыха «Основинский», большое количество различных магазинов и предприятий бытового обслуживания населения, а также остановки общественного транспорта (автобусы, трамваи, троллейбусы).

Площадь квартир: 1-комнатные: 39 – 53 кв.м. 2-комнатные: 46 – 61 кв.м. 3-комнатные: 72 – 84 кв.м. Окончание строительства планируется на полгода раньше! ЖК «Оптима» расположен в Пионерском районе Екатеринбурга, который обладает репутацией престижного и уютного ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ЗАРЯ»

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ДРУЖБА»

Транспортные развязки: улицы Блюхера, Учителей, Советская, Уральская позволяют быстро добраться в такие районы города, как Центр, Эльмаш, ж/д вокзал, Березовский. ЖИЛОЙ КВАРТАЛ «РИФЕЙ»

ЕКАТЕРИНБУРГ, мкр-н Эльмаш ул. Электриков

ЕКАТЕРИНБУРГ, мкр-н Железнодорожный ул. Дружининская-Билимбаевская

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА ул. Машиностроителей

Окончание строительства: Жилой дом №1 – СДАН. Жилой дом №2 – 4 квартал 2012 г.

Окончание строительства: 1 Пусковой комплекс – 3 квартал 2013 г. 2 Пусковой комплекс – 1 квартал 2014 г.

Площадь квартир: 1-комнатные: 36 – 42 кв.м. 2-комнатные: 49 – 63 кв.м. 3-комнатные: 68 кв.м. Открыты продажи машиномест в подземном паркинге!

Площадь квартир: 1-комнатные: 32-43 кв.м. 2-комнатные: 46-61 кв.м. 3-комнатные: 72 кв.м.

Окончание строительства: 1 Пусковой комплекс – 4 квартал 2012 г. 2 Пусковой комплекс – 4 квартал 2012 г. 3 Пусковой комплекс – 4 квартал 2012 г.

Площадь квартир: 1-комнатные: 37 – 44 кв.м. 2-комнатные: 54 – 60 кв.м. 3-комнатные: 75 кв.м. Разрешение на строительство и проектная декларация находятся на сайте www.yitdom.ru

НОВОСТРОЙКА ЗА СЧЕТ ВТОРИЧКИ! Помощь в реализации вторичного жилья. Реализацию вторичного жилья ведет компания ЮИТ Генстрой. Предложение не является публичной офертой.

ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ (ПО 214-ФЗ)

ИПОТЕКА ОТ ВЕДУЩИХ БАНКОВ

ЮИТ Уралстрой +7 (343) 367-70-90 офис продаж: Екатеринбург, ул. 8 Марта, 51 БЦ «Саммит», 3 этаж, офис 304

РАССРОЧКА ДО КОНЦА СТРОИТЕЛЬСТВА

без боли и операций!

Молодое лицо за одну процедуру Методику ультразвукового лифтинга на аппарате Ulthera System (Альтера Систем), иначе называемую безоперационной SMAS-подтяжкой, без преувеличения можно назвать прорывом в эстетической медицине!

лагодаря ей стало возможным получить результат, сопоставимый с результатом традиционной хирургической подтяжки, не прибегая к операции*. Высокую эффективность и безопасность методики процедуры подтверждает тот факт, что аппаратная технология Ulthera System ВПЕРВЫЕ получила в 2009 году регистрацию FDA (Управление по контролю качества продуктов и лекарств в США) в категории «Лифтинг» — это беспрецедентно для аппаратной косметологии!

В России пока лишь единичные клиники используют эту методику!

Очевидно, что качественное омоложение невозможно без моделирования и подтяжки глубоких подкожных слоев, деформированных с возрастом, поскольку именно они создают рельеф лица. Воздействуя только на верхние слои кожи, можно достичь лишь некоторого, частичного преображения, но нельзя добиться выраженного эффекта лифтинга. С изобретением аппарата Ulthera System впервые стало возможным воздействовать на SMAS (анатомическая структура, расположенная под подкожной жировой клетчаткой, выполняющая функцию поддерживающего каркаса кожи) без нарушения целостности кожного покрова! Спрос на существенное омоложение внешности возрастает с каждым годом. До недавнего времени единственным радикальным способом воссоздать молодость лица была пластическая операция. С появлением Ulthera System косметология вышла на принципиально новый уровень антивозрастной терапии!

На чем же основан принцип действия аппарата Ulthera System и столь впечатляющий результат?

Эстетическая коррекция внешности по данной методике осуществляется с помощью сфокусированного ультразвука. Процедура проводится на двух уровнях ультразвукового воздействия — 4,5 и 3 мм, двумя различными датчиками, различающимися по глубине воздействия для осуществления многоуровневой подтяжки кожи и подкожных структур. В ходе процедуры ультразвуковая волна воздействует на мышечную фасцию (SMAS), сокращает и уплотняет ее. В

142

свою очередь, сокращение этой структуры влечет за собой подтяжку всех слоев мягких тканей лица, что обеспечивает моментальный лифтинг, усиливающийся в течение 3—6 месяцев. Результат сохраняется более полутора лет (это минимальный срок!).

Для получения выраженного эффекта лифтинга достаточно одной процедуры!

Процедура не имеет сезонных ограничений, так как не повреждает кожный покров и не повышает чувствительность кожи к солнечному излучению! Процедура ультразвукового лифтинга на аппарате Ulthera System длится около 60 минут. Она хорошо переносится и не требует обезболивания (учитывая индивидуальный порог чувствительности). После сеанса можно вернуться к привычному образу жизни, так как восстановительный период не требуется, — это одна из основных причин популярности процедуры! В аппарате запрограммированы БЕЗОПАСНЫЕ настройки для каждой зоны лица, а возможность видеть глубокие слои кожи пациента на экране обеспечивает полный КОНТРОЛЬ хода процедуры. Наряду с омолаживающей подтяжкой методика Ulthera System позволяет моделировать внешность и по другим показаниям: yyопущение бровей, нависание верхних век, yyопущение средней части щеки, углубление носогубных складок, yyпотеря четкости овала лица и опущение уголков губ, yyдряблость и обвисание кожи под подбородком и в области шеи, yyснижение плотности кожи лица и подкожных структур, yyустранение дряблости кожи в области живота, внутренней поверхности рук и ног.

В связи с эффективностью и популярностью процедуры Ulthera System американские разработчики сделали ее более доступной за счет выпуска новых датчиков. Теперь и они появились у нас в Екатеринбурге. Процедура на все лицо: Стандартная ............................................68 000 руб. Усиленная..................................................86 000 руб. Максимально усиленная..................112 000 руб. *Методика является альтернативой хирургическому вмешательству, но не заменяет его.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Идеальное лицо

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Преимущества Альтеры перед другими технологиями

Сегодня на рынке косметологических услуг существует несколько способов радикального омоложения: пластическая хирургия, инъекционные технологии, аппаратная косметология. Хирургическое вмешательство всегда связано с дополнительными рисками, длительным и болезненным реабилитационным периодом, возможными изменениями внешности, нервным перенапряжением, рисками общего наркоза, не исключается и так называемый человеческий фактор — слишком велика цена ошибки. Инъекционные технологии дают возможность исправить недостатки объемов и контуров лица только на определенных участках и на короткий период времени. В сравнении с популярными аппаратными методиками Альтера не имеет аналогов по глубине и точности воздействия на глубинный слой SMAS! Применяемую в альтернативных аппаратах радиочастотную энергию нельзя сфокусировать на определенной глубине, она рассеивается на пути к целевым структурам, что создает объемный нагрев тканей и делает процедуру болезненной. Ультразвуковая энергия в аппарате Альтера — это единственный вид энергии, который может быть доставлен в кожу на заданную глубину без рассеивания энергии. При работе на аппарате Альтера глубина воздействия определяется глубиной фокусировки датчика (3 и 4,5 мм). Воздействие осуществляется именно на глубине, соответствующей глубине фокуса. Альтера создает точки термокоагуляции (нагрева) диаметром не более 1 мм, при этом, ткани, находящиеся выше и ниже фокуса луча, остаются интактными. Врач работает с такими настройками, которые действительно позволяют создавать точки термокоагуляции в целевых структурах (в ретикулярной дерме и SMAS). Вышеперечисленные факторы — глубина воздействия, возможность применения эффективных настроек за счет меньшей болезненности, возможность видеть и выбирать глубину воздействия — свидетельствуют в пользу большей эффективности процедуры ультразвукового лифтинга.

До процедуры

90 дней после процедуры

В ходе клинических испытаний 89 % пациентов получили выраженный лифтинговый эффект! До Альтеры аппаратная косметология не выходила за пределы кожи, более глубокое проникновение было возможно только при помощи пластической операции! Безоперационный SMAS — лифтинг на аппарате Альтера — оптимальное решение для пациентов, которые хотят молодо выглядеть, но не решаются на пластическую операцию, многое перепробовали в косметологии, но хотят более выраженного результата.

Реклама. Лицензия №ЛО-66-01-000051 от 28.03.2008г.

143

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Универсальные технологии AIRES®

Тысячи лет существования человечество познает себя и мир, в котором оно живет. Познает, стремясь к гармонии и красоте, стремясь реализовать то, что сегодня Всемирная организация здравоохранения включает в понятие «здоровье» — «состояние полного физического, душевного и социального благополучия». Законы мироздания едины — еще Сократ говорил: «Познай самого себя, и ты познаешь весь мир». является. Поэтому электромагнитное излучение окружающей среды всегда будет напрямую влиять на процессы либо структурного совершенствования человека, либо его деградации. Каковы будут эти изменения, зависит от согласованности и гармоничности электромагнитного излучения среды. В современном мире человек находится под непрерывным воздействием техногенных электромагнитных полей, суммарный эффект влияния которых превышает естественный для человека фон в миллиарды раз. Отсутствие у человека генетического механизма адаптации к таким нагрузкам приводит к серьезнейшим последствиям.

менно такой, целостно-универсальный подход, позволяющий рассматривать структурную организацию человека как сложный, многоуровневый комплекс с единым центром и множеством развернутых в среде обитания встречно-обменных взаимосвязей, лежит в основе разработанного Фондом развития новых медицинских технологий «AIRES» метода коррекции функциональной деятельности организма — Резонансной БиоКоррекции (РБК).

Технологии AIRES, реализованные в изделиях торговой марки «Матрица Здоровья», защищая от негативного влияния техногенных электромагнитных излучений, позволяют не только сохранить, но восстановить и приумножить то, что человек получает при рождении. Эта радикальная стратегия оздоровления заключается в углубленном согласовании всех встречно-обменных реакций, протекающих в организме человека.

Как известно, любая материя имеет электромагнитную природу, природа эта едина и для человека как открытой физической системы, и для глобальной среды обитания, частью которой он ко

144

С 1998 года творческим коллективом Фонда «AIRES» под руководством его основателя и президента — И. Н. Серова проделана огромная научная работа по разработке и созданию когерентно-преобразующих дифракционных матриц (технической реализации метода Резонансной БиоКоррекции) и изучению их влияния на открытые физические системы. Кольцевые дифракционные решетки (КДР) обладают свойствами синтезированных голограмм и позволяют эффективно структурировать электромагнитные поля широкого диапазона частот, преобразуя их в когерентное состояние. Такие поля, резонансным образом взаимодействуя со структурой генерирующего их биологического организма, посредством «обратной связи» инициируют ее

Торговый дом Матрикс — эксклюзивный дилер торговой марки «Матрица Здоровья» фрактально-матричных изделий, изготовленных по технологиям AIRES. Нейтрализатор электромагнитных аномалий AIRES — защита от негативного влияния сотового телефона. Нейтрализатор AIRES Вы можете приобрести на борту АК «Уральские авиалинии». саморегуляцию. Это помогает человеку адаптировать внешние электромагнитные излучения и согласовать себя с окружающим пространством. Качественный результат согласования всех встречно-обменных функциональных процессов — это и есть абсолютное здоровье, структурное совершенство, гармония и красота. Именно поэтому торговая марка изделий, в которых реализованы универсальные технологии AIRES, носит название «Матрица Здоровья».

официальный дилер ТД Матрикс интернет-магазин

www.matrix.ur.ru (343) 378-52-77

Для многих россиян диагноз «рак» звучит как приговор. Пациенты и врачи отмеряют месяцы или даже недели до роковой даты… Между тем во всем цивилизованном мире уже давно известно, что большинство видов рака, выявленного на первой стадии, излечимо практически на 100%! Главное — обратиться туда, где тебе смогут помочь.

развитых странах, например в США, Швеции, Японии, даже при чудовищно запущенном раке большинства видов достигается излечимость до 80%! С недавних пор выдающихся результатов в лечении онкологических заболеваний достигли во всемирно известном Медицинском Центре Anadolu (Стамбул, Турция). Почему же пациенты более чем из 30 стран мира, включая США и страны Западной Европы, едут лечиться в Anadolu?

Причина № 1: Anadolu — это клиника мирового уровня Медицинский Центр Anadolu (МЦА) аффилирован с одним из самых известных медицинских центров в мире — Центром Джона Хопкинса (Johns Hopkins Medicine) в США. Центр Джона Хопкинса вот уже 21 год подряд возглавляет рейтинг лучших клиник США по версии авторитетного журнала U.S. News & World Report. Это означает, что врачи МЦА регулярно проходят обучение на факультетах медицинской школы Johns Hopkins и само лечение в МЦА организовано в соответствии со строгими стандартами мирового уровня.

Причина № 2: здесь применяют самую передовую форму лечения рака — КиберНож® КиберНож® наиболее быстрый, безболезненный и бескровный метод лечения рака. С уникальной точностью КиберНож® может нацеливаться на очаги, которые недоступны обычным методам радиохирургии и уничтожить опухоль с минимальным поражением соседних тканей. Самая передовая форма лечения рака, технология КиберНож®, доступна в Медицинском Центре Анадолу с 2005 года, что делает МЦА четвертым медицинским центром в

Европе, освоившим ее. В МЦА уже накопили опыт лечения свыше тысячи международных пациентов из 20 стран мира.

Причина № 3: Центр Anadolu обладает передовым оборудованием и компетенциями в области диагностирования заболеваний Главная составляющая центра ядерной медицины Anadolu — установка ПЭТ‑КТ (позитронно‑эмиссионная томография, компьютерная томография). ПЭТ‑КТ‑ сканер безошибочно определяет стадию и местоположение опухоли, позволяет увидеть даже небольшие опухоли, в том числе неизвестного происхождения. Современная онкология в развитых странах немыслима без ПЭТ‑ КТ‑диагностики. В США уже более 2 тыс. ПЭТ‑томографов. Но на всю Россию действует всего 7 ПЭТ‑установок (в Москве, Санкт‑Петербурге и Челябинской области)! Благодаря подобному современному оборудованию и квалифицированным специалистам МЦА предоставляет возможность ранней диагностики многих заболеваний, включая рак, что может значительно ускорить процесс излечения. В клинике также действуют специальные программы полного медицинского обследования (Check‑Up).

Причина № 4: в центре внимания — каждый пациент Инновационные медицинские услуги МЦА основываются на уважении к пожеланиям пациентов и их близких. Предоставление им особенной поддержки на всех стадиях лечения является приоритетом Центра. Госпиталь расположен на побережье, вдалеке от суеты и шума мегаполиса, но достаточно близко, чтобы поехать в город. На территории комплекса находится гостиница более

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ТРЕБУЕТСЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Рак излечим! Или 5 причин позвонить в медицинский центр Anadolu

чем с 75 местами, в ней могут комфортабельно разместиться близкие пациента, оставаясь в шаговой доступности от госпиталя.

Причина № 5: лечение в клинике мирового уровня не намного дороже лечения в России Лечение онкологических заболеваний требует затрат. Но, вопреки расхожему мнению, затраты на лечение в лучших клиниках Евразии не намного больше аналогичных трат в России. Не секрет, что взятки в официальном здравоохранении — норма жизни. При этом качество «неофициального» лечения остается под вопросом. Пациенты могут легко связаться с отделом международных услуг, который предоставит бесплатное второе медицинское мнение и план лечения в течение 48 часов.

Медицинский Центр Anadolu: тел. + 90 530 977 67 24, + 90 262 678 54 57, e-mail: int.patients@anadolusaglik.org, www.anadolumedicalcenter.ru, Skype: asm_tr. Мы на twitter: twitter.com/AnadoluMedical

145

Свершилось! Оптимальный метод наращивания волос наконец-то найден. Более того, он уже активно применяется в Екатеринбурге — в салоне «Артист», являющемся эксклюзивным представителем Hairdreams в России. Лазерные технологии уже активно применяются в наращивании волос. Таким образом, наращивание стало совершенно безвредным, а главное — результат выглядит натурально, эффектно и дорого. Технология позволяет всего за полтора часа получить роскошные волосы, как у звезды с обложки глянцевого журнала: аппарат Laserbeamer одновременно наращивает восемь прядей. Открыта запись к специалистам luxury наращивания волос салона «Артист». Приглашаем к сотрудничеству лучшие салоны красоты. Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 43, тел.: (343)213 59 15, +7982 69 46 636 www.artist-salon.ru

Альтернатива хирургическому вмешательству!

Самые распространенные проблемы стоп и ноготочков, с которыми вам легко и совершенно безболезненно помогут справиться наши мастера-подологи, регулярно совершенствующиеся у известных мэтров подологии Б. Штольца и А. Пельстера: yyКоррекция вросшего ногтя. (Благодаря новым технологиям процедура совершенно безболезненна.) Исправляющий элемент ставится за один сеанс и остается на срок до двух месяцев, не причиняя дискомфорта. Все коррекционные системы приносят моментальное облегчение боли без каких-либо ограничений в быту, спорте и повседневной жизни. yyТрещины на пятках и натоптыши. (После обработки кожа приобретает эластичность, что способствует быстрому заживлению.) yyБолезненные стержневые мозоли и мозоли другого характера. (Безболезненно высверливаются бором, при этом кожа вокруг не травмируется, а в образовавшееся отверстие вводится специальный препарат.) yy Безболезненное восстановление ногтевой пластины либо ее части с помощью новых технологий. Лицензия №ЛО-66-01-000051 от 28.03.2008г.

За здоровьем — в столицу Австрии

Венские клиники «Дёблинг» и «КонфратернитетЙозефштадт» предлагают медицинские услуги на высшем европейском уровне по самым разным направлениям: кардиологии, гинекологии, ортопедии, травмотологии, онкологии, гастроэнтерологии и другим. Сотрудничество с ведущими специалистами университетских клиник позволяет постоянно внедрять самые современные методы лечения и диагностики. Профилактические обследования проводятся без очередей в течение одного-двух дней. Врачи центра лечения бесплодия «Дёблинг» используют полный спектр терапевтических возможностей, чтобы помочь пациентам реализовать семейные планы. Институт физиотерапии в «Дёблинге» предлагает современные виды лечения травм. Центр кардиологии в частной клинике «КонфратернитетЙозефштадт» гордится многолетн ей традицией диагностики и лечения болезний сердца. Спектр услуг включает в себя все современные виды диагностики и корригирующие вмешательства, например, имплантацию стентов, сердечных электростимуляторов и дефибрилляторов, баллонную дилатацию коронарных и периферических сосудов. При необходимости пациентов сопровождает переводчик. www.premiqamed.ru www.austria.info

146

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

БЬЮТИ-ТУР

Революционное наращивание волос от салона «Артист»

ГАДЖЕТЫ

Только без рук!

Технический прогресс в создании новых приборов идет в сторону освобождения рук пользователя. Например, обновленная беспроводная гарнитура Jabra STONE 2 оснащена системой голосового управления Voice Control и распознает речь. Чтобы принять или отклонить вызов, уже не надо нажимать никаких кнопок. При каждом входящем вызове гарнитура сама произносит номер абонента, а пользователю достаточно лишь подать голосовую команду «Answer» или «Ignore», чтобы принять или отклонить звонок. Уровень зарядки аккумулятора или состояние соединения с мобильным телефоном умный гаджет тоже сообщит в виде голосовых инструкций. Стоимость легкой и удобной гарнитуры составляет 99,99 евро.

Музыка по щелчку

Приспособление Monster iMotion CarPlay 3000 подключается к автомобильному прикуривателю и позволяет заряжать iPod или iPhone, а также соединить плеер или телефон с автомобильной магнитолой, что само по себе чудесно. Но еще интереснее то, что переключать песни, ставить их на паузу или изменять громкость музыкальных треков можно жестами возле специального сенсора на задней крышке разъема питания для автомобильного прикуривателя. В памяти устройства два движения: жест ладонью «стоп» (для запуска или остановки воспроизведения) и круговое движение ладонью влево или вправо (для переключения между песнями). Новинка ценой в 120 долларов призвана помочь водителю не отвлекаться в дороге на манипуляции с магнитолой.

148

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

150 / WEB-ТЕХНОЛОГИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Кстати, что такое AMPLE?.. Елена Шупенко — создатель и вдохновитель компании Ample — уже в очевидной фонетической параллели Ample / Apple заявила об амбициозности своих планов. 11 лет назад так назвать компанию было дерзостью — это в характере Елены. Сегодня Ample — ведущий разработчик эффектных и эффективных web-сайтов, беспроигрышной фирменной айдентики, неординарных концепций продвижения для ведущих компаний России и зарубежья. Присутствие в разделе «Портфолио» на сайте Ample и копирайта Ample на сайте вашей компании — престижный и актуальный способ идентификации бизнеса. В ближайшее время журнал «Уральские авиалинии» окажется среди клиентов Ample — крупнейших представителей российского бизнеса. А сегодня на наших страницах — рассказ от первого лица о том, что такое САЙТ, как его готовят, с чем его подают и какое удовольствие от него получают.

Привычка делать лучшее

Однажды, когда мы только начинали выходить на федеральный уровень и о нашей компании со странным названием, похожим на Apple, активно говорили в деловых кругах, в офис без согласования встречи зашел человек «в малиновом пиджаке». Окинув беглым взглядом тесное помещение, сел за стол, по-хозяйски расположившись, просто, но властно сказал: «Мне нужен лучший

сайт!» В 2004 году это значило — дизайн такой, чтобы «башню сносило». Я, зная наш текущий потенциал и имея проекты, по которым выигрывали тендеры у московских веб-студий, не задумываясь, уверенно сказала: «Сделаем!» И сделали — с этой работой мы победили в конкурсе России и стран СНГ «Золотой сайт» в номинации «Дизайн». Мне тогда это очень понравилось — самой по натуре максималистке жизненно необходим был толчок, если не сказать пинок, для придания скорости развитию компании. Но вот что странно, — с такими же словами: «Мне нужен лучший сайт!» — стал

приходить каждый второй. Так делать лучшие сайты, лучшую полиграфию и лучший фирменный стиль стало привычкой, работой, хобби.

Сеанс web-терапии

Сейчас акценты изменились, но суть осталась прежней: маркетинговая задача сайта — выигрывать в конкурентной борьбе, увеличивать продажи, соответствовать позиционированию. Многие создали сайт четыре-пять лет назад, вложили в него определенный бюджет, поставили на баланс или даже уже списали. Что вы сейчас получаете от него? Есть отдача, на которую рассчитывали? Может, к вам приходят новые партнеры, выбрав вашу компанию после оценки сайта? Или вам доставляют удовольствие воспоминания о трудной работе над старым сайтом? Или он дорог как память? А может, вы просто любитель антиквариата? Думаю, сайт — не то, что нужно хранить и держать на полке с сувенирами. Сайт компании — отражение ее настоящего и перспектив в будущем. Технологии и тенденции в интернет-разработках развиваются с бешеной скоростью. Конкуренция, особенно со вступлением в ВТО, и новые цели компаний — выход на мировые рынки — глубоко и прочно хоронят старые методы, не работающие сегодня, а тем более — завтра. Делать

БИЗНЕС-КЛАСС

WEB-ТЕХНОЛОГИИ / 151

ОДИННАДЦАТИЛЕТНИЙ ОПЫТ СДЕЛАЛ НАС ЭКСПЕРТАМИ В ОБЛАСТИ WEB-РАЗРАБОТОК, ПОЭТОМУ МЫ НЕ ПРОСТО ИСПОЛНИТЕЛИ ВАШЕГО ЗАКАЗА, А ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМАНДА, СПОСОБНАЯ ПРЕДЛОЖИТЬ КОНЦЕПЦИЮ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ ВАШЕЙ КОМПАНИИ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ЕЕ ТЕКУЩЕГО ПОЛОЖЕНИЯ. новый сайт и ставить в ближайшие планы развития компании — не экономить и не переплачивать — мой вердикт!

Сделаем за вас, но интереснее — с вами!

И будете в тренде!

Сегодня мы предлагаем последние тренды европейских дизайнеров, технические «фишки», новинки, активно разрабатываем версии для iPAD и других устройств. Мы понимаем, что российские компании вышли на хороший уровень в своей профессиональной деятельности и более чем готовы выходить на мировые рынки. Будучи евроманами, мы работаем для таких же, как мы, — ценящих европейский уровень, тенденции и стиль. Именно поэтому свой новый сайт мы сделали в тенденциях и идеях Европы — хотим показать, что можно делать по-другому, отойдя от классических и набивших оскомину шаблонных решений, которыми переполнен российский Интернет. Итак, наш рецепт хорошего сайта — лучшие европейские тренды, приправленные профессионализмом, богатым функционалом и маркировкой: «Сделано в Ample».

Ответ на вопрос Ample [‘æmpl] (англ.) — богатый, изобильный, обильный, достаточный, просторный. AMPL (аббревиатура от A Mathematical Programming Language) — язык программирования высокого уровня, разработанный для того, чтобы описывать и решать сложные задачи оптимизации. AMPLE — разработчик комплексной визуализации для позиционирования компаний и представительских материалов, начиная с айдентики (логотип, бренд-бук и т. п.) и сайтов, заканчивая сопровождением выставок и презентаций. Обслуживаем федеральные бренды на рынках B2C и B2B. Работаем без географических ограничений по всей России с 2001 года.

www.ample.ru

Ширпотреб сразу отметаем, он нас не интересует, потому что он не интересует по жизни. Выбираем, как всегда, лучшее, трендовое и качественное. Вот здесь подходим к самому тонкому моменту и самому интересному. Рассмотрю подробнее понятие «качество» для сайта в моем понимании. Качественный сайт — этот тот сайт, который полностью соответствует маркетинговой концепции компании, дизайн, который за две секунды нахождения на главной странице дает понимание: куда зашел, чем занимаются, каков статус компании, на какого потребителя рассчитан. Функционал сайта — это дополнительные сервисы для текущего менеджмента компании, можно сложный, интегрированный с работающими CRM-системами и программами учета — большой плюс! Занимаетесь маркетингом сами, не доверяя никому свой бизнес, или вовсе считаете «маркетинг» ругательным словом? Прекрасно! Только в ситуации с сайтом не подходит. Мы делаем в этом случае все за клиента — анализируем, думаем, креативим, предлагаем, создаем. Вам остается только выбрать из. Обычно

в этом наши клиенты испытывают затруднения — нравится всё, а нужно выбрать только одно! Но самое лучшее! Срабатываемся с теми, кто привык сам принимать решения, единолично, единовластно, без фокус-групп и рассылки макетов всем службам всех филиалов с анкетами: «А нравится ли вам наш новый сайт?»

152 / ИДЕЯ

БИЗНЕС-КЛАСС

Миллион за безумство $ 1 037 100

Распродажа пикселей

21-летний студент Алекс Тью долго думал, как заработать деньги на обучение в университете своего родного Уилтшира (Великобритания). Идея родилась сразу — создать сайт milliondollarhomepage.com и продать его по частям. Звучало, конечно, безумно, учитывая, что на продажу он выставил пиксели с главной страницы. Первоначально каждый пиксель стоил 1 доллар. На веб-странице умещалось изображение размером 1000 Х 1000. Нетрудно посчитать, сколько бы мог заработать предприимчивый студент. Но доход Алекса слегка даже превзошел его ожидания: последняя тысяча пикселей была выставлена на аукционе eBay и общая вырученная сумма составила 1 037 100 долларов. В основном, конечно же, «место под солнцем» использовалось в качестве рекламы. Успех сайта быстро породил множество «подражателей», однако они заработали куда меньшие суммы.

$ 5 000 000 PRОспорт

Юлиана Новоселова

Некоторые, услышав об очередной «нестандартной» бизнес-идее, иронично пожелают удачи. Другие нарекут авторов оригиналами и покрутят пальцем у виска. А третьи — это те, кого не остановило ехидство друзейконкурентов. Они-то и смогли заработать на своей смекалке и предприимчивости кругленькие суммы.

Фил Блэк, «морской котик» в отставке и в настоящее время удачливый фитнесинструктор однажды захотел разбогатеть. Все, что он умел, — тренировать. ТВ-программы, печатные пособия, видеозаписи — все это уже было. Фил понимал: необходимо брать оригинальностью. Он выпустил две колоды карт, на которых были изображены люди, выполняющие различные физические упражнения. Под картинкой — краткие рекомендации инструктора. В среднем колода стоила около 20 долларов. На

БИЗНЕС-КЛАСС

ИДЕЯ / 153

его удивление, карты пошли «на ура». Поклонники фитнеса оценили удобство использования подручных картинок и с ажиотажем раскупали все новые колоды. Сколько заработал бывший спецназовец на обычных игральных картах? Пять миллионов долларов!

$ 6 600 000 Жалуйтесь, и будет вам счастье

Обман, плохое обслуживание, нарушение закона. Несправедливость поджидает на каждом шагу. Кому пожаловаться? Этот вопрос долго оставался без ответа. Ровно до тех пор, пока милая дама Джо Юкукало не организовала компанию Handle My Complaint. Правда, фирма по устранению жалоб была придумана и внедрена в жизнь, как ни странно, в благополучной Австралии. Как признается Джо, ей не раз приходилось жаловаться на тот или иной сервис либо продукт. Совсем скоро она уже помогала составлять подобные претензии своим знакомым. Так возникла идея продавать свои уменья. Жалобы, с которыми сегодня приходится сталкиваться сотрудникам компании, самые различные — начиная от завышенных счетов за телефон и

заканчивая некачественной стрижкой газона. Но что особенно радует клиентов фирмы, так это порядок оплаты. Деньги берутся лишь в том случае, если проблема решена.

$ 13 500 000 000 Владелец Вселенной

И напоследок самая безумная и тем не менее принесшая неплохой доход бизнес-идея. Калифорнийская компания Lunar Embassy продала участки Луны под строительство недвижимости 1 138 243 гражданам мира, прожива-

ющим в 170 странах. «Это отличный выбор, — говорит основатель компании Денис Хоуп, — особенно если учесть, что недвижимость на Земле такая дорогая!» Кстати, мистер Хоуп еще 30 лет назад объявил себя единоличным официальным владельцем всей территории и всей «недвижимости» на Луне, а также еще на девяти планетах Вселенной. Среди его клиентов — королевская семья Великобритании, астронавты NASA, известные ученые и политики, все американские президенты, многие топовые голливудские звезды. Все они добровольно принесли смекалистому Денису Хоупу суммарно тринадцать с половиной миллиардов

154 / МАРКЕТИНГ

БИЗНЕС-КЛАСС

Мифы и легенды Александр Владимиров

Чтобы эффективно продавать продукт, недостаточно высокого качества, привлекательной упаковки и массированной рекламной кампании. По-настоящему серьезные бренды располагают еще и собственным набором сознательно культивируемых мифов. Таким маркам и реклама бывает порой не нужна — все и так знают, что за этим логотипом стоит целая легенда!

Реклама в учебнике истории

С 1862 года одна из крупнейших страховых организаций США John Hancock Insurance блистает эффектным логотипом — легендарной подписью, поставленной политиком-патриотом Джоном Хэнкоком под Декларацией Независимости США. Своей огромной подписью Хэнкок вроде бы хотел поиздеваться над близоруким английским королем. Подпись в качестве символа американского бесстрашия использовала страховая компания, не имеющая ничего общего с героем XVIII века. При приеме на работу в John Hancock Insurance новичкам предлагается придумать для компании более современный логотип, и правильный ответ таков: в изменениях нет необходимости!

Бастовали не зря

В 1871 году предприниматель Р. А. Паттерсон открыл свою фабрику по производству жевательного табака и сигарет Lucky Strike (буквально — «Удачная забастовка»), с названием которой связана легенда. Якобы Паттерсон купил табачную фабрику, изрядно пострадавшую от пожара, который устроили бастующие рабочие.

Прижимистый хозяин не стал выбрасывать подгоревший табак, а подмешал его к обычному, неожиданно получив новый вкус. Чем не конкурентное преимущество? С 1917 года реклама сигарет Lucky Strike информировала клиентов о новой методике просушки табака — обжаривании вместо сушки на солнце.

Красота числа

На каждой бутылочке соусов марки Heinz находится надпись «57 Varieties», то есть «57 видов». Согласно легенде, в 1896 году 51-летний основатель фирмы Генри Хайнц прогуливался по Нью-Йорку и наткнулся на рекламу обувного магазина, предлагавшего клиентам «21 стиль обуви». Он решил посчитать количество видов продукции, что выпускали его фабрики, и хотя их обнаружилось больше 57, само это число показалось Хайнцу психологически обаятельным. Уже через неделю на этикетках Heinz появились эти самые «57 Varieties». За целый век ассортимент вырос в разы, но красивая цифра по-прежнему на месте.

БИЗНЕС-КЛАСС

МАРКЕТИНГ / 155

брендов мира Нашей крокодильчика!

Однажды капитан французской сборной по теннису проспорил крокодиловый чемодан теннисисту Рене Лакосту, победившему на Кубке Дэвиса. За это победитель был удостоен прессой прозвища Крокодил. Создав в 1933 году фирму по производству теннисных рубашек, Лакост заказал логотип с крокодилом. У Вуди Аллена своя версия этой истории. Герой одного из его рассказов жалуется Господу, что отличные белые спортивные рубашки, которые он шьет, плохо расходятся, тогда как дела у конкурентов идут в гору. Устав от жалоб, Бог дал короткий бизнес-совет: «Нашей крокодильчика. Не пожалеешь!»

Леденцовый сюрреализм

Казалось бы, что может быть необычного в леденце на палочке? Может, если мы говорим об одном из старейших леденцовых брендов Chupa Chups, основанного в Испании в 1958 году. Вопервых, само изобретение владельца компании Энрике Берната произвело эффект: оказалось, леденец на палочке (на тот момент деревянной) можно сосать, не пачкая рук. Во-вторых, логотип «по знакомству» поручили не кому-нибудь, а знаменитому Сальвадору Дали. Именно он в 1969 году придумал форму для логотипа Chupa Chups, которая с небольшими изменениями дожила до сегодняшнего дня.

Носи, что я скажу!

В 80-е годы американский лидер на рынке стиральных порошков Procter & Gamble столкнулся с проблемой спада продаж. Выяснилось, что офисные служащие в рабочие дни носят деловой костюм, который сдают в химчистку, а на выходные с облегчением переодеваются в джинсы и футболки, которые стирают сами. Чтобы заставить потребителей чаще носить повседневную одежду, фирма Procter & Gamble оплатила исследование, доказавшее, что костюмы провоцируют стресс, и даже дала своим работникам право одеваться в свободном стиле по пятницам. Сегодня 90 % американских служащих каждую пятницу одеваются так, как это выгодно производителям стирального порошка.

156 / ИМЯ

БИЗНЕС-КЛАСС

Говард Хьюз: бизнес в чистых руках Где папа — там и я

Предки Говарда Хьюза на протяжении многих поколений не могли выбраться из нищеты. Зато изобретатель, путешественник и выпивоха Говард Хьюз-старший — выбился в миллионеры, когда изобрел бур, оснащенный алмазными коронками. Наследство отца стало основой для будущей финансовой империи сына, который родился 24 декабря 1905 года и в 19 лет получил в руки первый капитал. Причем уже тогда Говард Хьюз проявил деловую хватку. По законам штата Техас он мог считаться полноправным наследником только по достижении 21 года, а пока деньгами мог распоряжаться дядя. Говард Хьюз-младший обратился в суд и выиграл процесс.

Авиатор

Игорь Цалер

Все, к чему прикасался предприимчивый Говард Хьюз, превращалось в золото. Кинопродюсер и пилот, создатель летательных аппаратов, гений бизнеса и один из богатейших людей Соединенных Штатов — он прожил жизнь, в которой нашлось место и кругосветному перелету, и баснословному богатству, и загадочному добровольному заточению, из которого он все равно умудрялся преумножать свои капиталы.

Со своими деньгами Говард Хьюз отправился прямиком в Голливуд. В картину «Ангелы ада», посвященную пилотам Первой мировой войны, он вложил четыре миллиона долларов. Хьюз сам разработал технику сложнейших трюков и купил девять десятков боевых истребителей, а заодно лихо сконструировал бюстгальтер, который особенно выгодно смотрелся на актрисе Джейн Рассел. Но успешный фильм все равно не окупил расходы. Зато инвестор во время съемок освоил профессию пилота, втайне стажируясь в гражданской авиакомпании. Овладев летным мастерством, он стал каждый день проводить в небе по нескольку часов.

БИЗНЕС-КЛАСС

ИМЯ / 157

«Я ХОРОШО УПРАВЛЯЮ СВОЕЙ ИМПЕРИЕЙ. ВОЗМОЖНО, МНЕ СЛЕДОВАЛО БЫ ПОДУМАТЬ О ТОМ, ЧТОБЫ КУПИТЬ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ» ГОВАРД ХЬЮЗ Вокруг света за трое суток

В 1932 году в 27-летнем возрасте Говард Хьюз основал знаменитую авиастроительную компанию Hughes Aircraft Corporation. Любопытно то, что огромную часть работы выполнял сам владелец: проектировал летательные аппараты (не имея специального образования!), контролировал процесс сборки, вел бухгалтерию, заключал контракты, лично проводил испытания всех опытных моделей. В 1935 году на сконструированном им же моноплане Хьюз установил рекорд скорости — 566 километров в час. А в июле 1938 года совершил воздушное кругосветное путешествие за трое суток и 19 часов, истратив за полет полмиллиона долларов и восемь упаковок сигарет.

Воздушная империя

В 40-е годы Hughes Aircraft Corporation получила выгодные государственные заказы на строительство военных самолетов: если кто и выиграл от Второй мировой войны, так это Говард Хьюз. К тому же, он проделал хитрую операцию со списанными бомбардировщиками, которые продавалась за сущие гроши. Он купил несколько авиаремонтных заводов, которые тоже шли с молотка, и здесь бывшие бомбардировщики оборудовались пассажирскими салонами и с успехом продавались компаниям гражданской авиации, чьи нормативы были более щадящими.

В 2004 году Мартин Скорсезе снял драму «Авиатор» на основе биографии Говарда Хьюза с Леонардо ди Каприо в главной роли. Когда Говард Хьюз жил в ЛасВегасе, при очередном испытании на атомном полигоне у него над головой качалась люстра. Хьюз требовал выяснить, сколько долларов нужно предложить государственной казне в обмен на отказ от ядерных испытаний в Неваде!

158 / ИМЯ

БИЗНЕС-КЛАСС

«Я НЕ СУМАСШЕДШИЙ ПАРАНОИДАЛЬНЫЙ МИЛЛИОНЕР. ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я МИЛЛИАРДЕР!» ГОВАРД ХЬЮЗ Миллион к миллиону

Помимо авиастроительной корпорации Хьюз активно занимался рекламным бизнесом, фармацевтикой, железными дорогами, торговлей спиртным, оружием, патронами, автомобилями, электроникой, пищевой и текстильной промышленностью. Причем даже самые авантюрные начинания каждый раз приносили ему большие прибыли. Хьюзу принадлежала убыточная кинофабрика РКО, которую он смог выгодно продать, получив 10 миллионов прибыли. В 1966 году после долгих судебных тяжб Хьюз продал акции своей авиакомпании за 546 миллионов, причем получил сумму наличными. Одну половину этих денег он «перекачал» в свои предприятия, а вторую обратил на финансирование Лас-Вегаса. Строительство отелей, ресторанов и казино принесли Хьюзу новые несчетные миллионы.

Сам по себе

В 1968 году годовой доход Говарда Хьюза равнялся 80 миллионам долларов (на сегодняшний день это порядка миллиарда!) Он терпеть не мог коллег-миллионеров и произвел скандал, назвав Генри Форда «безграмотным ирландским мужиком». В погоне за прибылью Хьюз всегда действовал в одиночку, сам все контролировал и не доверял никому, кроме нескольких близких друзей. Когда Говард Хьюз перевел все свои фирмы на не освоенный бизнесом запад Соединенных Штатов, он увеличил свое состояние в шесть раз. Но с самим Говардом Хьюзом в это время творилось нечто странное.

Стерильный недотрога

В 60-е годы Говард Хьюз впал в тяжелейшую депрессию, а его страсть к чистоте и порядку превратилась в манию. На много лет он отгородил себя от внешнего мира, живя то в проспиртованной барокамере, то в забаррикадированном номере отеля. Говард Хьюз выходил на улицу в перчатках, разговаривал через платок, мыл руки со спиртом по 300 раз в день. Хьюз не выносил календарей и часов, а окна в комнатах плотно занавешивал. Не различая дня и ночи, помешанный на микробах бизнесмен руководил своими делами столь же эффективно, сколь и до своего добровольного затворничества. Деловая хватка у Хьюза оставалась потрясающей до самой смерти в 1976 году.

Ни одного фото

Чтобы укрыть имущество от налогов, все предприятия «империи Хьюза» были объявлены собственностью фиктивного «Медицинского института». Когда на миллиардера начало давить налоговое управление, он решил управлять бизнесом из-за рубежа. На собственном реактивном самолете загадочный верминофоб перемещался по миру, укрываясь то в Лондоне, то на Багамах, то в Мексике. В последние годы жизни Говарда Хьюза могли видеть только слуги-мормоны, которые каждый час мерили ему давление, купали, переодевали и подавали еду — мороженое и суп из мясных консервов. Газеты предлагали 50—70 тысяч долларов за одно-единственное фото Хьюза, но ни один фотограф так и не выполнил этот заказ!

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов Fair Friend Group: Leadwell (Тайвань), Sanco (Тайвань), Rambaudi (Италия); а также Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственной производственно-складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных

частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание.

Мы работаем для Вас с 1990 года.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU реклама

SUMMIT: бутик под ключ BC SUMMIT уже занял прочное место на деловой карте Екатеринбурга, но он не ограничивается только лишь офисными помещениями. Осенью откроется интригующее дополнение к бизнес-центру — двухуровневая торговая галерея. Мы приглашаем арендаторов, которым есть что предложить взыскательным покупателям. Новые идеи, новаторские бренды, необычный продукт? Вы попали по адресу!

БИЗНЕС-КЛАСС

ПРОСТРАНСТВО / 161

В стороне от заурядности

Торговая галерея SUMMIT не будет похожа на привычные зоны шопинга с предсказуемым набором марок, будь они массовыми или супердорогими. Здесь на площади в 2600 квадратных метров будет собрана коллекция необычных брендов, предлагающих товары и услуги, которых не найти больше нигде: от эксклюзивной оптики и ювелирных изделий до уникальных американских акустических систем Bose. В торговой галерее будут открыты салон флористики, салон красоты Tony & Guy, итальянский шоколадный бутик Truccabocca и даже магазин по продаже арбалетов и луков! В магазине продукции Apple презентации новейших гаджетов будут транслироваться в реальном времени.

Потратиться с умом

В поисках нетривиального бизнесподарка больше не нужно ездить по всему городу — подходящая статусу и случаю сувенирная вещь непременно найдет своего покупателя в торговой галерее SUMMIT. Ручки, блокноты, часы, зажимы для денег и прочие аксессуары от эксклюзивных брендов, необходимые каждому бизнесмену, продаются только здесь. Двери галереи открыты для всех, кто ищет неповторимую вещь, а отнюдь не только для арендаторов офисных

помещений BC SUMMIT. Огромный ассортимент галереи всегда под рукой, и нет нужды терять время в пробках, добираясь из одного торгового центра в другой, потому что нигде нет того, что нужно.

Отдохнуть с пользой

После удачных покупок для коллег, друзей и себя — самое время перевести дух и подкрепиться, для чего на первом этаже галереи будут обустроены два высококлассных ресторана. Один — мясной ресторан с восточной кухней с выходом на улицу 8 Марта, второй — вегетарианский ресторан площадью 200 квадратных метров, работающий в рамках концепции здорового питания. Выпить кофе под свежую газету, провести переговоры в неформальной обстановке или просто пообщаться можно будет в изысканном заведении международной австрийской сети кофеен Coffeeshop.

планировки площадью от 21 до 200 квадратных метров, чтобы обустроить собственное комфортное торговое пространство? Нестандартные решения достойны получить «огранку» в стильном и лаконичном дизайне. Мы ищем арендаторов, которые готовы предложить новый для Екатеринбурга эксклюзивный продукт, вписывающийся в концепцию SUMMIT. Вместе мы сможем достичь большего! BC SUMMIT находится в центре деловой активности города, в удобном месте с хорошей транспортной доступностью, обеспеченной ключевыми магистралями города — улицами 8 Марта, Белинского и Куйбышева.

Лучший дом для бизнеса

Если же вы сами вынашиваете новые для нашего города торговые проекты или представляете необычные бренды, стоит обратить внимание на торговые площади галереи SUMMIT. Почему бы не взять в аренду бутик свободной

Екатеринбург, ул. 8 Марта, 51 Тел.: (343) 382-34-81

ОАО «Уральская энергетическая строительная компания» – надежный партнер в электросетевом строительстве!

Генеральный директор ОАО «Уральская энергетическая строительная компания»

Фадеев Константин Владимирович

• качественное и своевременное возведение электросетевых объектов «под ключ» на основе многолетних традиций и новейших технологий. • одна из лидирующих компаний на рынке электросетевого строительства России. О качестве работы говорят десятки тысяч километров линий электропередачи, десятки подстанций напряжением 110-750 кВ для электроснабжения важнейших промышленных объектов и объектов сельского хозяйства. Екатеринбург, ул. Гаражная, 6 «Б» т./ф.: (343) 389-19-42, 389-19-43, 389-19-44 info@uess.ru www.uraless.com

Москва, ул. Айвазовского, д. 1а +7 (495) 980-07-09 Аэропорт Внуково: +7 (916) 354-99-97 +7 (916) 108-34-37 Аэропорт Домодедово: +7 (495) 797-46-52 www.utg-express.ru

Компания «Ю-Ти-Джи Экспресс» предлагает следующие услуги: • консолидационный склад, на котором оказывается полный комплекс услуг по приемке, хранению, комплектации, дополнительной упаковке грузов любой сложности; • собственный парк автомобилей, а также привлеченный автопарк компаний-партнеров; • возможность осуществлять перевозку грузов авиационным транспортом не только в пределах Российской Федерации, но и практически в любую точку земного шара (мы являемся грузовым агентом более 10 крупнейших авиационных компаний России и зарубежья); • штат высококвалифицированных специалистов, который в удобное для вас время рассчитает и осуществит самую сложную логистическую схему доставки грузов любыми видами транспорта. При этом применяемые расценки органично впишутся в экономику вашего бизнеса; • прямые тарифы от перевозчика — основное достоинство нашей компании.

166 / НОВОСТИ

БИЗНЕС-КЛАСС Мариам Хаваджа возглавила отдел продаж и маркетинга отеля «Хилтон Москоу Ленинградская»

Мариам закончила Московскую медицинскую академию им. И. М. Сеченова. В 1995 году она пришла в гостиничный бизнес, где выросла от линейного сотрудника ресторанной и банкетной службы до заместителя регионального директора отдела продаж и маркетинга отелей Марриотт в Москве: Тверская, Гранд и Аврора. С 2009 по 2010 год Мариам работала руководителем отдела продаж и маркетинга в гостинице Рэдиссон Славянская и Деловой Центр, а до своего нового назначения занимала должность директора отдела продаж и маркетинга двух московских отелей — Холидей Инн Лесная и Холидей Инн Сущевский, где ей удалось добиться высоких финансовых показателей. — Я рада присоединиться к дружной команде отеля «Хилтон», который работает под брендом одной из самых известных гостиничных компаний в мире. Уникальность гостиничного продукта, репутация бренда и ценный опыт сотрудников гостиницы помогут нам сохранить лидерские позиции на рынке Москвы и расширить наш бизнес, — так Мариам Хаваджа прокомментировала свое назначение.

Время путешествовать: октябрь — ноябрь 2012 3—4 октября

E COMMERCE EXPO: выставка электронной коммерции Великобритания, Лондон www.ecommerceexpo.co.uk

8—10 октября

MIPCOM: международная конференция аудиовизуального контента (производство, сопродюсирование, приобретение, дистрибуция, финансирование и распространение) Франция, Канны www.mipworld.com/mipcom

21—23 октября

ABITARE IL TEMPO: крупнейшая международная выставка мебели и интерьерного декора Италия, Верона www.abitareiltempo.com

29 октября — 2 ноября

AFRICA OIL WEEK: международная конференция по разведке и разработке нефтегазовых месторождений и вопросам сжиженного газа ЮАР, Кейптаун www.petro21.com

15 октября — 4 ноября

9—12 ноября

Китай, Гуанчжоу www.cantonfair.org.cn

Гонконг www.cosmoprof-asia.com

CANTON FAIR: китайская ярмарка импортных и экспортных товаров

COSMOPROF ASIA: международная выставка профессиональной косметики

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

In Search of Enlightenment Follow the highway from Ulan-Ude to Ivolginsk village, and then turn right to Verkhnya Ivolga village. Colourful and sparkling monasteries at the base of the Khamar-Daban mountain range are visible from far away; you can’t miss them. Ivolginsky datsan attracts Buddhists not only from Russia, but from other parts of the world as well. This place gives joy, harmony and spiritual enlightenment to anyone who has been there.

institute and even a greenhouse for the sacred tree of Bodhi, under which Prince Gautama meditated and reached enlightenment. The construction of the datsan started with a simple wooden house. Now this building has been given to the students of the Buddhist institute where they are learning the mantras. The pediment of the temple is adorned with the wheel of learning and figurines of two deers. This is a symbol of Buddha’s first sermon — according to legend, while Buddha was talking two deers came out of the woods and started listening to his sermon. Upon entering the datsan, you need to observe certain rules – you shouldn’t smoke, litter or use foul language. Inside the temples you need to take off hats and shoulder bags. In addition, you shouldn’t turn your back to the images of Buddha and other saints or point a finger at them.

Detail In 2012, the body of Hambo Lama Itigelov may be venerated September 19th, November 6th, and December 8th. In 2013, February 10th.

168

uddhism arrived in Baikal from Mongolia at the beginning of the 17th century. In 1741 Empress Elizaveta Petrovna assigned official status to Buddhism. During the Soviet era all the Buddhist monasteries in Russia were closed and only during the Great Patriotic War did pressure on religious organizations lessen. The datsan was opened on the steppes of Buryatia in 1945 and was the only Buddhist spiritual centre in the Soviet Union. Gradually it became a monastery complex consisting of several temples, libraries, a hotel, a museum, a Buddhist

Ivolginsk datsan contains the body of “Incorruptible” Hambo Lama Itigelov, who led the Russian Buddhists from 1911 until 1918 and, as legends have it, performed miracles. It is said that he could ride a horse on the surface of a lake or move in space instantly. In 1927 he immersed in meditation, where the Buddhists think he still is. In 2002 experts studied his body. It turned out that by many criteria he was still alive: his joints have not lost their flexibility, his skin is still warm and soft, and his eyes are intact. The body has been placed in a special sarcophagus and is open to visitors to see.

Back to the Stone Age! If the lights are turned off the darkness here is impenetrable and your eyes will not get used to it. But once the lights are on you will see magnificent grottos, which are thousands of years old, unruffled underground lakes and fancifully shaped ice layers. The Kungur Cave began receiving guests in the 17th century and attracts everyone who is fascinated with underground adventures.

it is below zero even during the summer months (back in the old days the locals used the cave as a refrigerator!). The first map of the Ice Cave located 100 km away from the city of Perm at the outskirts of the ancient town of Kungur was drawn up back in 1703. Later on Vasily Tatishchev — a historian and geographer — visited this unique geological monument. In the middle of the 19th century the cave turned into a tourist attraction. Residents of the Bannaya (now Filippovka) village took all those interested on cave tours and full-fledged excursions to the cave have been held since 1914. This was also the year when the German princess Victoria von Battenberg, elder sister of the Empress Alexandra Fyodorovna, visited the cave. The amount of visitors to the Kungur Cave has only grown since then.

Detail During the tour of the cave, it is recommended to put on a warm sweater, an overcoat and sport shoes. The tour takes an hour and a half.

he cave is 10-12,000 years old, which makes it possible to travel back into the remote past of the Earth as if in a novel written by Jules Verne! This is one of the largest karst caves in the European part of Russia and the seventh longest gypsum cave in the world. It extends for nearly 5700 meters, of which 1.5 km is equipped for visitors. The cave holds fifty magnificent grottos, 70 lakes with crystal clear water and the so called ‘organ pipes’ — 146 vertical shafts almost reaching the surface. The temperature in most of the grottos is close to zero °C and in some

A trip from grotto to grotto opens the fantastic underground world, with its magic lakes and a fanciful maze of ice and rock, to mesmerized visitors. Each grotto has a character of its own reflected in its name: Brilliant, Cosmic, Ruins, Giant, Polar. Galactic silence covers the cave lakes connected to each other and with the River Sylva. The largest one — the Big Lake — has an area of 1300m2 and a depth of up to 3 meters. Near the exit to the cave, your eyes slowly become accustomed to the sunlight and every sound seems twice as loud. There is even a pleasant chillness to your body. It is hard to believe that you were a caveman only a moment ago!

The Nevyansk Tower The famous tower in Pisa, Italy, is not the only leaning one. There are dozens of these towers in the world including Russia. The tower in the old Ural town of Nevyansk is a most intriguing one. First, it is genuinely beautiful and the tilt is visible to the naked eye. Second, it is shrouded in mysteries that could easily serve as a basis for a historical detective story. The local legend says Akinfy Demidov used his beautytower to mint fake coins. Allegedly, the entire structure tilted because the basement was flooded (when the workers were inside) prior to an unexpected visit of a governmental inspector from Saint Petersburg. But contemporary studies have shown that the vertical deviation was caused by a shift in sub-soils. Unlike its Pisa ‘colleague’, it is not a leaning, but a tilted tower, and the angle does not change over time. The fact of coinage has not been confirmed. It is true that pieces of silver were found in the chimney, but there were no coins or mysterious underground facilities to mint coins. The tower has a secret room, accessible through the corridor in the wall, and it is obvious that the room was used for some chemical experiments. Moreover, the walls on one of the floors of the tower are built in a way which makes it possible to hear what is being said in one corner of the tower if one stands in the opposite corner. This is how Akinfy Demidov overheard conversations of the workers and, possibly, governmental inspectors.

Detail Nevyansk is a spiritual centre of Old Belief in the Urals. Near the tower there is an interesting museum called “Nevyansk Icon”.

170

he town of Nevyansk, 75 km away from Yekaterinburg, was founded in 1701. The tilted tower here, which is 57.5 meters high with a vertical deviation of 1.85 meters, was built in the first half of the 18th century under the order of industrialist Akinfy Demidov. This is where the knowledge available to date ends. The history of the extraordinary tower remains obscure. The exact date the tower was built is not known, as well as the architect and the purpose it was built for.

The top floors hold unique chimes with bells created by English craftsman Richard Phelps in 1730. Akinfy Demidov paid 5 thousand roubles for this rarity, more than for the entire tower as a whole. The tower clock is yet another mystery. Its design resembles that of Big Ben in London, but the craftsman who made it is unknown. The mechanism bears two mysterious brands, but the British Museum has said that such brands from the beginning of the 18th century are not registered in its catalogue. If Dan Brown came to Nevyansk he might have got an idea for another bestseller.

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

172

173

174

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 27 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА

Время вылета/прибытия указано местное

Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Анапа У6-201 Анапа У6-201 Анапа У6-201 Анапа У6-201 Баку U6-2951 Бишкек U6-2985 Бишкек U6-2985 Душанбе U6-2953 Душанбе U6-2953 Душанбе U6-2953 Ереван U6-2949 Иркутск У6-315 Иркутск У6-365 Иркутск У6-385 Казань У6-231 Киев U6-2939 Красноярск У6-246 Краснодар Краснодар У6-297 Ленкоран U6-2845 Минеральные Воды У6-205 Минеральные Воды У6-205 Минеральные Воды У6-275 Москва (Домодедово) У6-262 Москва (Домодедово) У6-266 Москва (Домодедово) У6-272 Москва (Домодедово) У6-272 Москва (Домодедово) У6-264 Москва (Домодедово) У6-268 Москва (Домодедово) У6-294 Москва (Домодедово) У6-296 Москва (Домодедово) У6-270 Наманган U6-2963 Наманган U6-2963 Новосибирск У6-289 Новосибирск Новосибирск У6-355 Новосибирск У6-389 Норильск У6-227 Норильск У6-227 Ош U6-2903 Ош U6-2903 Самарканд U6-2861 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Симферополь У6-2931 Симферополь У6-2931 Сочи У6-219 Сочи У6-219 Сочи У6-219 Сочи У6-219 Сочи У6-219 Ташкент U6-2961 Тбилиси У6-2911 Худжанд U6-2955 Худжанд U6-2955 Худжанд U6-2955 Худжанд U6-2955 Чита У6-293 Чита У6-295 Уфа Якутск (ч/з Новосибирск) У6-355 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Анапа У6-143 Анапа У6-157 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-157 Гянджа U6-2411

Дни вылета туда / обратно

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

03.09-01.10 05.09-26.09 01.09-28.09 02.09-16.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 3/3 5, 6/5, 6 7/7 4/4 7/1 4/4 6/6 7/1 3/4 4/5 6/7 4/5 2/4 1/2 1/1 4 7 1 2/2 1/2 2/3 6/6 Ежедн./ежедн. Ежедн./ежедн. 3, 5/3, 5 7/7 1, 2, 3, 4, 5/1, 2, 3, 4, 5 2, 3, 4, 5, 7/2, 3, 4, 5, 6, 7 1, 2, 4/1 6/5 1, 2, 3, 4, 5/1, 2, 3, 4, 5 4/4 1/1 3/3 3/4 1, 5/6 1/2 5/6 4/4 6/7 5/5 1, 2 7 5/6 3 1/1 6/6 1, 2, 5/1, 2, 5 3/3 4/4 6/6 7/7 1/1 1/1 7/7 5/5 4/4 3/3 1/1, 2, 4 5/6 5 3/4

1000 1420 0645 0835 1240 2200 0025 0115 2340 2340 2200 2050 2045 2045 0735 1915 1615 1445 0635 2200 1300 2200 0815 1840 2210 2040 0650 1600 1200 1400 2010 0950 0200 0010 1710 2120 0850 0740 0110 2330 0205 1215 1100 1215 0840 1415 0855 1205 0940 1650 1015 1735 1210 2100 0135 0910 0240 0135 2340 0140 1710

1120 1540 0820 0955 1430 0040 0305 0300 0140 0140 2340 0340 0345 0345 0700 1930 2100 1545 0850 2300 1400 2300 0830 1855 2235 2110 0720 1620 1225 1425 2035 1140 0350 0315 2015 0040 1330 1215 0400 0220 0355 1300 1150 1300 0930 1435 0930 1330 1055 1810 1130 1915 1350 2220 0325 1100 0430 0325 0800 0955 0420

У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 U6-2952 U6-2986 U6-2986 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2950 У6-316 У6-286 У6-316 У6-232 U6-2940 У6-210 U6-2846 У6-206 У6-206 У6-206 У6-261 У6-265 У6-271 У6-271 У6-263 У6-267 У6-293 У6-295 У6-296 U6-2964 U6-2964 У6-290 У6-290 У6-356 У6-390 У6-228 У6-275 U6-2904 U6-2904 U6-2862 У6-226 У6-2932 У6-2932 У6-220 У6-220 У6-222 У6-220 У6-222 U6-2962 У6-2912 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 У6-294 У6-296 У6-436 У6-356

1230 1650 0930 1105 1540 0210 0435 0430 0320 0320 0100 0450 1740 0330 1845 2040 0540 1000 1530 0330 1910 1005 2200 2330 2330 1950 1745 1745 1955 1350 1310 0520 1840 1615 0920 1615 1415 1345 0530 0350 0525 2100 1600 1030 1450 1205 1940 1240 2040 1510 2310 0455 1230 0600 0455 0930 1130 1810 0610

1740 2200 1435 1605 2000 0500 0750 0850 0740 0740 0625 0710 1845 0425 2215 0245 1040 1410 2025 0825 0005 1415 0210 0345 0345 0010 2155 2155 0010 1805 1710 0920 2000 1720 1030 1720 1515 1440 0830 0635 0925 0135 2220 1715 2000 1715 0050 1750 0150 1910 0415 0905 1630 1010 0905 1025 1225 1910 1030

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320 А320 А320, A321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

4/4 4/4 1/1 2/2 5/5 5/5 5/5

0945 1245 1020 1340 1045 1655 0945

1145 1440 1225 1540 1300 1900 1340

У6-144 У6-158 У6-144 У6-144 У6-144 У6-158 U6-2412

1245 1540 1325 1640 1400 2000 1450

1450 1745 1530 1840 1600 2210 1640

A320 A320 A320 A320 A320 A320 A321

24.09-23.10 06.09-27.09 02.09-21.10 03.09-15.10 11.09, 25.09, 09.10, 23.10 03.09-17.09/09.10-23.10 09.10-23.10/05.09-26.09 01.09-27.10

03.10-17.10 07.10-21.10

11.10-25.10 10.09-08.10

03.09-18.09 01.09-27.10

03.09-26.10 02.09-21.10 01.09-27.10 05.09-24.10

по 2 дням- 04.09-11.09 кроме 26.09 06.09-27.09 01.09-29.09 02.09-30.09

06.09-13.09 26.09-24.10

05.10-26.10

13.09-27.09 03.09-08.10 04.09 14.09-28.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

175  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 27 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА Код перевозчика и номер рейса

Гянджа U6-2411 Гянджа U6-2411 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Екатеринбург У6-261 Екатеринбург У6-263 Екатеринбург У6-265 Екатеринбург У6-267 Екатеринбург У6-271 Екатеринбург У6-271 Екатеринбург У6-293 Екатеринбург У6-295 Екатеринбург У6-273 Екатеринбург У6-269 Иркутск У6-105 Ош U6-2909 Куляб U6-2969 Ленкорань U6-2421 Новокузнецк У6-101 Новосибирск У6-100 Нижний Новгород У6-129 Нижний Новгород У6-129 Нукус U6-2997 Самара У6-96 Самара У6-96 Самара У6-96 Санкт-Петербург (Пулково) Симферополь У6-2831 Симферополь У6-2831 Симферополь У6-2831 Симферополь У6-2831 Симферополь У6-2831 Сочи У6-279 Сочи У6-279 Сочи У6-279 Уфа У6-189 Челябинск У6-610 Чита У6-93 Чита (ч/з Екатеринбург) У6-293 Чита (ч/з Екатеринбург) У6-295 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Гюмри У6-2505 Ереван U6-2813 Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург У6-226 Екатеринбург У6-385 Екатеринбург У6-389 Екатеринбург У6-389 Екатеринбург У6-355 Екатеринбург У6-365 Красноярск У6-323 Ленкоран U6-2121 Москва (Домодедово) У6-92 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Владивосток У6-585 Краснодар У6-586 Екатеринбург У6-390 Екатеринбург У6-356 Екатеринбург У6-290 Екатеринбург У6-290 Москва (Домодедово) У6-99 Норильск У6-234 Норильск У6-234 Самара У6-242 Хабаровск У6-289 Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 Якутск У6-355

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1/1 1000 1340 7/7 0830 1220 2/2 1020 1230 3/3 1330 1540 5/5 1720 1915 1/1 0755 1000 ежедн./ежедн. 1005 1415 3/1, 4 1950 0010 ежедн./ежедн. 2200 0210 2, 3, 4, 5, 6, 7/2, 3, 4, 5, 7 1745 2155 3, 5/3, 5 2330 0345 7/7 2330 0345 1/1, 2, 4 1745 2155 5/6 1955 0010 1 0200 0610 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 1350 1805 ежедн./ежедн. 1930 0555 1, 4/1, 4 1620 2230 2, 4, 6, 7/1, 3, 5, 7 2035 0140 5/5 1020 1430 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 2210 0530 ежедн./ежедн. 2130 0420 5 2305 0010 5 2235 2335 3/3 1045 1500 4 0715 0850 4/2 0715 0850 4/2 0715 0850 1, 4, 7/1, 4, 7 1330 1435 2/2 0950 1055 3/3 0800 0905 5/5 1110 1215 6/6 1550 1635 6/6 1045 1300 3/3 1355 1610 1/1 1045 1300 3/4 1830 2225 1, 2, 3 ,4, 5,7/1, 2, 3 ,4, 5,6 2215 0215 2, 3, 4, 6, 7/3, 5, 7 1955 0800 1/1, 2, 4 1745 0800 5/6 1555 2355 Дни вылета туда / обратно

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2412 1530 1715 U6-2412 1400 1540 У6-116 1330 1540 У6-116 1640 1850 У6-116 2015 2310 У6-116 1100 1315 У6-262 0815 0830 У6-264 0650 0720 У6-266 1840 1855 У6-268 1600 1620 У6-272 2210 2235 У6-272 2040 2110 У6-294 1200 1225 У6-296 1400 1425 У6-270 2010 2035 У6-106 0735 0850 U6-2910 2340 0205 U6-2970 0310 0640 U6-2422 1600 1810 У6-102 0640 0815 У6-99 0640 0745 U6-2998 1610 1840 У6-95 1830 2010 У6-95 2120 2300 У6-92 0730 0850 У6-2832 1535 1835 У6-2832 1150 1450 У6-2832 1005 1305 У6-2832 1315 1615 У6-2832 1735 2100 У6-280 1405 1625 У6-280 1730 1945 У6-280 1420 1625 У6-190 2100 2050 У6-609 0800 0810 У6-94 0930 1020 У6-294 0930 1025 У6-296 0130 1025

Тип воздушного судна A320 A320 A320 A320 A320 A320 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 A320 A320 A320 А320 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320, А321 А320 А320, А321 А320, А321

7/7 2/2 3 7 1, 2, 5 6/6 2, 4 1/6 5/6 3/4 4 1/2 1/1 3

1330 1920 2100 1410 1435 1435 1040 1410 1530 0525 0730

1710 2250 0135 1845 1905 1905 1540 1845 0015 1005 0850

У6-2506 U6-2814 У6-223 У6-223 У6-223 У6-390 У6-390 У6-356 У6-324 U6-2122 -

1810 2350 0840 1100 1215 1900 1900 1215 1550 1115 -

2200 0355 0930 1150 1300 1945 1945 1300 1655 1430 -

А320 А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А321 А320 А320

2/2 2/1 6/1, 5 4/3 3/3 2 ежедн./ежедн. 2/1 6/5 4/2 3/3 2/2 6/6 3/4

0220 1815 1615 0920 1840 1615 0640 0840 0840 0840 0445 0200 0200 2125

1130 2015 1720 1030 2000 1720 0745 1215 1215 0850 1330 1040 1040 0420

У6-586 У6-585 У6-389 У6-355 У6-289 У6-100 У6-233 У6-233 У6-241 У6-290 У6-290 У6-390 У6-356

1350 1730 2120 1710 0010 2130 1500 1420 2120 1550 1240 1240 0610

1600 0050 0040 2015 0315 0420 1640 1620 0305 1725 1355 1355 0715

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

Период выполнения рейса

07.10-21.10

07.09 14.09-26.10 12.09-24.10 27.09-11.10 11.09 25.09, 09.10

19.09-24.10/19.09-27.09

13.09-25.10 03.09-17.09

03.09-25.09 03.09-25.09

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

176

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 27 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Хабаровск Красноярск Красноярск ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Иркутск Иркутск Иркутск Красноярск Новосибирск Петропавловск-Камчатский Петропавловск-Камчатский ИЗ/В САМАРУ Душанбе Ереван Новосибирск Нижневартовск Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Ош Сочи Ташкент Худжанд ИЗ/В КРАСНОДАР Душанбе Душанбе Владивосток (ч/з Новосибирск) Екатеринбург Наманган Наманган Новосибирск Ташкент ИЗ/В КРАСНОЯРСК Владивосток Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Иркутск Иркутск Наманган Наманган Санкт-Петербург (Пулково) Ташкент Ташкент Худжанд ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Наманган Ереван Челябинск Москва (Домодедово) Ташкент Худжанд Симферополь ИЗ/В НОВОКУЗНЕЦК Москва (Домодедово) ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург Екатеринбург Новосибирск Новосибирск Минеральные Воды (ч/з Екатеринбург) ИЗ/В ХАБАРОВСК

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-385 У6-365 У6-315 У6-285 У6-297 У6-297 У6-286 У6-106 У6-485 -

2/3 5/5 6/7 6/5 1 1 1/5 ежедн./ежедн. 4, 6/5, 7 7 7

0515 0515 0515 0515 1135 1135 1740 0735 0515 -

1115 1115 1115 1115 1250 1250 1845 0850 1025 -

У6-316 У6-286 У6-316 У6-286 У6-365 У6-105 У6-486 У6-211 У6-211

2315 1335 2340 1335 2045 1930 2100 1415 2015

0200 1600 0250 1600 0345 0555 2235 1700 2210

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

У6-286 У6-316 У6-316 У6-324 У6-586 У6-385 У6-315

5/4 3/3 7/6 2/1 2/1 3/3 6/7

1945 2315 2340 1200 1350 1245 1335

2210 0200 0250 1420 1600 1715 1800

У6-365 У6-385 У6-315 У6-323 У6-585 У6-316 У6-316

0515 0515 0515 0145 0220 1840 1950

1115 1115 1115 0930 1130 2115 2235

А320 А320 А320 A321 А320 А320 А320

U6-2927 U6-2933 У6-241 У6-139 У6-95 У6-95 У6-95 U6-2905 У6-145 U6-2947 U6-2977

4/5 1/1 2/4 2/3 2/4 2/4 3/4 7/1 7/7 1/2 4/4

2110 1400 2120 1830 1830 2120 0740 1620 0800 2250 1100

0130 1650 0305 2315 2010 2300 0910 2115 1045 0230 1520

U6-2928 U6-2934 У6-242 У6-140 У6-96 У6-96 У6-96 U6-2906 У6-146 U6-2948 U6-2978

0300 1810 0840 1115 0715 0715 0715 0005 1200 0400 1650

0550 2055 0850 1210 0850 0850 0850 0130 1400 0610 1900

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

U6-2967 U6-2967 У6-585 У6-210 U6-2839 U6-2839 У6-585 U6-2959

5/6 3/3 1/2 7 3/3 5/6 1/2 3/4

1830 0730 1730 0540 0500 2010 1730 1830

2300 1200 1130 1040 0940 0050 0050 2255

U6-2968 U6-2968 У6-586 U6-2840 U6-2840 У6-586 U6-2960

0100 1330 1350 1110 0220 1815 0025

0350 1620 2015 1350 0500 2015 0315

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

У6-323 U6-2929 У6-211 У6-211 U6-2863 U6-2863 У6-324 U6-2917 U6-2917 U6-2919

2/2 5/5 4 4 7 7 4/5 6/6 2/1 6/6 4/5 6/6

0145 1100 1415 2015 2300 0355 1550 0310 2300 1425

0930 1130 1700 2210 2325 0420 1655 0340 2330 1500

У6-324 U6-2930 У6-246 У6-246 U6-2864 U6-2864 У6-323 U6-2918 U6-2918 U6-2920

1200 1320 1615 0520 0130 0550 1530 0545 0100 1730

1420 2005 2100 1005 0745 1205 0015 1205 0745 0005

А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А321 А320 А320 А320

U6-2815 U6-2859 U6-2853 У6-136 U6-2817 U6-2825 U6-2921

1/2 7/7 2/2 3 5 1/1 7/7 7/7

1820 0640 1930 0430 0810 1725 1725

2300 1120 2230 0820 1215 2200 1900

U6-2816 U6-2860 U6-2854 U6-129 U6-2818 U6-2826 U6-2922

0100 1250 2330 2235 1335 2330 2000

0405 1545 0230 2335 1620 0230 2325

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-102

ежедн./ежедн.

0640

0815

У6-101

2210

0530

А320

Бизнес/Эк

У6-228 У6-275 У6-233 У6-233

2/1 2/5 1/2 5/6

1415 1345 1500 1420

1515 1440 1640 1620

У6-227 У6-227 У6-234 У6-234

0850 0740 0840 0840

1330 1215 1215 1215

А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-275

1345

1740

А320

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

03.09-15.10 03.09-15.10

06.09, 08.09/07.09, 09.09 07.10-14.10 02.09-30.09 13.09-25.10 16.09-21.10/14.09-28.09

15.09-21.10

18.09/19.09 11.09/27.09-11.10 25.09, 09.10/27.09-11.10 03.10/27.09-11.10

12.10-27.10 05.09-03.10

10.10-24.10 07.09-06.10

06.09-27.09 07.10-14.10 07.10-14.10 02.09-30.09 11.10-26.10 08.09-06.10

06.09-05.10

Класс обслуживания

Бизнес/Эк

177  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 27 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-289 0445 1330 У6-389 0200 1040 У6-389 0200 1040 У6-289 0010 1330 У6-389 2120 1040

Дни вылета туда / обратно

Новосибирск Новосибирск Новосибирск Екатеринбург Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Санкт-Петербург

У6-290 У6-390 У6-290 У6-290 У6-390

3/3 6/6 2/2 3/3 6/5

У6-390

6/5

1240

1945

У6-389

1435

1040

А320

Иркутск Иркутск Петропавловск-Камчатский ИЗ/В ЧИТУ Екатеринбург Екатеринбург Москва (ч/з Екатеринбург) Москва (ч/з Екатеринбург) Москва (Домодедово) ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Ташкент Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Нижний Новгород Пермь Красноярск Уфа Уфа Самара ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Краснодар Красноярск Красноярск Нижний Новгород Челябинск Самара ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург ИЗ/В ОШ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Самара ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург Екатеринбург Краснодар Красноярск Красноярск Нижний Новгород ИЗ/В КУЛЯБ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Нижний Новгород Самара Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ДУШАНБЕ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Краснодар Самара Красноярск Пермь Нижний Новгород Уфа

У6-486 У6-486 У6-485

5/5 7/7 7/7

2100 2115 1200

2235 2245 1600

У6-485 У6-485 У6-486

0515 0515 1730

1025 1025 1945

А320 А320 А320

У6-294 У6-296 У6-294 У6-296 У6-94

1, 2, 4/1 6/6 1, 2, 4/1 6/5 3, 5, 7/2, 3, 4, 6, 7

0930 1130 0930 1130 0930

1025 1225 1225 1425 1030

У6-293 У6-295 У6-293 У6-295 У6-93

2340 0140 1745 1955 1955

0800 0955 0800 0955 0800

А320 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2811 U6-2075 У6-609 У6-607 У6-135

4/4 3/3 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7 5 3

1840 1050 0800 1745 -

2030 1225 0810 1805 -

U6-2812 U6-2976 У6-610 У6-136

2200 1355 2215 0430

0220 1700 0215 0820

А320 А320 А320, А321 А320, А321 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2992 U6-2826 U6-2902 U6-2920 U6-2926 U6-2926 U6-2978

5/5 3,7/3,7 4/4 2/1 7/7 1/1 6/6 4/4 4/4 4/4

1230 0455 0600 0100 2330 1330 1730 1450 1340 1650

1630 0905 1010 0405 0230 1815 0005 1855 1745 1900

U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2991 U6-2825 U6-2901 U6-2919 U6-2925 U6-2925 U6-2977

0910 0135 0240 2000 1725 0950 1425 1130 1010 1100

1100 0325 0430 2330 2200 1200 1500 1320 1200 1520

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320, А321 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2962 U6-2960 U6-2918 U6-2918 U6-2818 U6-2976 U6-2948

1/1 4/3 6/6 5/4 1/1 3/3 2/1

1510 0025 0545 0100 1335 1355 0400

1910 0315 1205 0745 1620 1700 0610

U6-2961 U6-2959 U6-2917 U6-2917 U6-2817 U6-2975 U6-2947

1210 1830 0310 2300 0810 1050 2250

1350 2255 0340 2300 1215 1225 0230

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2862

5/5

0525

0925

U6-2861

0205

0355

A320

Бизнес/Эк

U6-2904 U6-2904 U6-2910 U6-2906

4/4 7/6 1, 4/1, 4 1/7

0530 0350 2340 0005

0830 0635 0205 0130

U6-2903 U6-2903 U6-2909 U6-2905

0110 2330 1620 1620

0400 0220 2230 2115

A320 A320 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2964 U6-2964 U6-2840 U6-2864 U6-2864 U6-2860

4/4 1/1 3/3 5/4 6/6 7/7

1310 0520 1110 0130 0550 1250

1710 0920 1350 0745 1205 1545

U6-2963 U6-2963 U6-2839 U6-2963 U6-2963 U6-2859

0950 0200 0500 2300 0355 0640

1140 0350 0940 2325 0420 1120

A320 A320 A320 A320 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2970

1, 3, 5, 7/2, 4, 6, 7

0310

0640

U6-2969

2035

0140

A320

Бизнес/Эк

U6-2950 U6-2854 U6-2934 U6-2814

5/4 2/2 1/1 2/2

0100 2330 1810 2350

0625 0230 2055 0355

U6-2949 U6-2853 U6-2933 U6-2813

2200 1930 1400 1920

2340 2230 1650 2250

A320 A320 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2968 U6-2928 U6-2930 U6-2924 U6-2816 U6-2916

1/7 4/4 4/3 6/6 6/5 5/4 5/5 1/1 2/1 4/4

0320 1530 0320 0430 0100 0300 1320 0320 0100 0400

0740 1950 0740 0850 0350 0550 2005 0810 0405 0815

U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2967 U6-2927 U6-2929 U6-2923 U6-2815 U6-2915

2340 1150 2340 0115 1830 2110 1100 2020 1820 0005

0140 1400 0140 0300 2300 0130 1130 2220 2300 0220

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320 A320 A320 A320 A320 A320

(ч/з Новосибирск и Екатеринбург)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

А320 А320 А320 А320 А320

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

06.09 09.09

с 01.10 20.09-27.09 04.10-25.10

04.10-25.10 05.09-26.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1550 1725 1240 1355 1240 1355 1550 2000 1240 1720

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

178

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 27 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА Казань Челябинск ИЗ/В БАКУ Екатеринбург ИЗ/В ГЕЛЕНДЖИК Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Екатеринбург ИЗ/В ЯКУТСК Новосибирск Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Санкт-Петербург (ч/з Новосибирск и Екатеринбург)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1510 1750 2200 0220

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2989 0850 1340 U6-2811 1840 2030

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2990 U6-2812

1/1 4/4

U6-2952

4/4

1540

2000

U6-2951

1240

У6-116 У6-116 У6-116 У6-116

2/2 3/3 5/5 1/1

1330 1640 2015 1100

1540 1850 2310 1315

У6-115 У6-115 У6-115 У6-115

U6-2986 U6-2986

4/4 1/7

0435 0210

0720 0500

У6-356 У6-356

4/3 4/3

0610 0610

У6-356

4/3

ИЗ/В ЛЕНКОРАНЬ Москва (Домодедово) U6-2422 Екатеринбург U6-2846 Санкт-Петербург (Пулково) U6-2122 ИЗ/В ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ Владивосток У6-316 Хабаровск У6-486 Владивосток У6-316 Екатеринбург (ч/з Хабаровск, Иркутск) У6-486 Иркутск (ч/з Хабаровск) У6-486 Иркутск (ч/з Владивосток) У6-316 Екатеринбург (ч/з Владивосток, Иркутск) У6-316 ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург У6-222 Екатеринбург У6-222 Екатеринбург У6-220 Екатеринбург У6-220 Екатеринбург У6-220 Москва (Домодедово) У6-280 Москва (Домодедово) У6-280 Москва (Домодедово) У6-280 Самара У6-146 ИЗ/В КИЕВ Екатеринбург U6-2940 ИЗ/В ГЯНДЖУ Москва (Домодедово) U6-2412 Москва (Домодедово) U6-2412 Москва (Домодедово) U6-2412 ИЗ/В ГЮМРИ Санкт-Петербург (Пулково) U6-2506 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Екатеринбург У6-206 Екатеринбург У6-206 Екатеринбург У6-206 ИЗ/В СИМФЕРОПОЛЬ Екатеринбург U6-2932 Екатеринбург U6-2932 Москва (Домодедово) У6-2832 Москва (Домодедово) У6-2832 Москва (Домодедово) У6-2832 Москва (Домодедово) У6-2832 Москва (Домодедово) У6-2832 Нижний Новгород U6-2921 ИЗ/В КАЗАНЬ Душанбе U6-2989 Худжанд U6-2991 Екатеринбург У6-232 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ПЕРМЬ Худжанд U6-2901 Душанбе U6-2923 ИЗ/В УФУ Душанбе U6-2915 Худжанд U6-2925 Худжанд U6-2925 Москва (Домодедово) У6-190

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1430

А320

Бизнес/Эк

1020 1330 1720 0755

1230 1540 1915 1000

А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2985 U6-2985

0025 2200

0305 0040

A320, A321 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0715 1030

У6-355 У6-355

2125 1710

0420 2015

A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0610

1300

У6-355

1040

0420

A320

Бизнес/Эк

5/5 2/2 1/1

1600 1000 1115

1810 1410 1430

U6-2421 U6-2845 U6-2121

1020 0635 0525

1430 0850 1005

А320 А320 A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3/3 7/7 7/6 7/6 7/7 7/7 7/6

1840 1730 1950 1730 1730 1950 1950

2115 1945 2235 0135 2245 0250 0710

У6-385 У6-485 У6-316 У6-485 У6-485 У6-315 У6-315

1245 1200 1335 2045 0515 0515 2050

1715 1600 1800 1600 1600 1800 1800

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4 7/7 6/6 1, 2, 5/1, 2, 5 3/3 6/6 3/3 1/1 7/7

1940 2040 1240 1450 1205 1405 1730 1420 1200

0050 0150 1750 2000 1715 1625 1945 1625 1400

У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-279 У6-279 У6-279 У6-145

1650 1735 1015 1205 0940 1045 1355 1045 0800

1810 1915 1130 1330 1055 1300 1610 1300 1045

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1

2040

0245

U6-2939

1915

1930

А320

Бизнес/Эк

1/1 5/5 7/7

1530 1450 1400

1715 1640 1540

U6-2411 U6-2411 U6-2411

1000 0945 0830

1340 1340 1220

А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

7/7

1810

2200

U6-2505

1330

1710

А320

Бизнес/Эк

6/6 2/2 3/1

1910 1530 0330

0005 2025 0825

У6-275 У6-205 У6-205

1620 1300 2200

1740 1400 2300

А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 6/6 1, 4, 7/1, 4, 7 6/6 3/3 5/5 2/2 7/7

1600 1030 1535 1735 1005 1315 1150 2000

2220 1715 1835 2100 1305 1615 1450 2325

U6-2931 U6-2931 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 U6-2922

1415 0855 1330 1550 0800 1110 0950 1725

1435 0930 1435 1635 0905 1215 1055 1900

А320 А320 А320 А320 А320 А321 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1/1 2/1

0850 2000 1845

1340 2330 2215

U6-2990 U6-2992 У6-231

1510 0100 0735

1750 0405 0700

А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3/3

1610

1840

U6-2997

1045

1500

А320

Бизнес/Эк

1/1 1/1

0950 2020

1200 2220

U6-2902 U6-2924

1330 0320

1815 0810

А320 А320

с 01.10 с 01.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4 4/4 4/4 4/3

0005 1130 1010 2100

0220 1320 1200 2050

U6-2916 U6-2926 U6-2926 У6-189

0400 1450 1340 1830

0815 1855 1745 2225

А320 А320 А320 А320

до 27.09 с 04.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

179  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 27 ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Екатеринбург У6-436 5 МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Барселона U6-3787 7/7 Барселона U6-3745 2/2 Будапешт U6-761 3/3 Бургас U6-3735 5/5 Бургас U6-3719 1/1 Варна U6-3741 1/1 Варна U6-743 5/5 Дубай U6-737 5/5 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 2/2 Ираклион U6-3771 2/2 Ираклион U6-3771 4/4 Ираклион U6-3771 7/7 Карловы Вары U6-739 2/2 Карловы Вары U6-739 2/2 Ларнака U6-3727 7/7 Ларнака U6-3627 3/3 Пекин U6-703 2, 4, 7/1, 3, 5 Прага U6-701 4, 7/4, 7 Рим U6-727 7/7 Салоники U6-3783 7/7 Салоники U6-3783 4/4 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тиват U6-3217 6/6 Тиват U6-3677 3/3 Харбин U6-755 6/7 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Барселона U6-3501 4/4 Барселона U6-3501 2, 3, 7/2, 3, 5, 7 Барселона U6-3501 6/6 Кельн U6-747 1, 3, 4, 5/1, 3, 4, 5 Кельн U6-747 1, 3, 5/1, 3, 5 Родос U6-3649 4, 7/4, 7 Римини U6-741 6/6 Тиват U6-3527 3/3 Тиват U6-3527 6/6 ИЗ/В САМАРУ Бургас U6-765 2/2 Дубай U6-715 5/5 Дубай U6-715 2/2 Ларнака U6-3239 5/5 Тиват U6-3215 6/6 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 7/7 Харбин U6-735 4/4 ИЗ/В КРАСНОДАР Дубай U6-719 5/5 Дубай U6-3693 2/2 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Бургас U6-763 5/5 Дубай U6-723 5/5 Харбин U6-731 3/4 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Варна U6-767 2/2 Дубай U6-745 2/2 Прага U6-759 6/6 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Гуанчжоу U6-751 3/4 Харбин U6-749 5/6 ИЗ/В ИРКУТСК Гуанчжоу U6-753 7/1 Гуанчжоу U6-753 7/1 ИЗ/В КАЗАНЬ Дубай U6-713 2/2 ИЗ/В ТЮМЕНЬ Карловы Вары U6-757 2/2 ИЗ/В УФУ Дубай U6-711 5/5 Ларнака U6-3679 3/3 Бургас U6-3653 1/1

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1810 1910

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния -

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320

с 05.10

Бизнес/Эк

0755 0635 0720 1555 0850 0940 0810 1910 1740 0500 0605 0610 0425 1750 1720 0645 0830 0640 2100 1500 1250 0520 1020 1030 1545 0540 2315

1015 0900 0950 1635 1000 1040 0915 2015 2050 0800 0905 0830 0700 2035 1805 0720 1030 0840 0445 1530 1420 0715 1215 1245 1645 0640 0705

U6-3788 U6-3788 U6-3746 U6-762 U6-3736 U6-3720 U6-3742 U6-744 U6-738 U6-738 U6-738 U6-3772 U6-3772 U6-3772 U6-740 U6-740 U6-3728 U6-3628 U6-704 U6-702 U6-728 U6-3784 U6-3784 U6-3722 U6-3218 U6-3678 U6-756

1120 1010 2205 1740 1100 2150 2105 2125 2220 0900 1010 0930 0800 2135 1905 2100 1130 0950 0615 1725 1520 0815 1315 1355 1735 1750 0825

2115 1955 0805 0150 1735 0450 0335 0405 0505 1550 1655 1720 1550 0535 0320 0535 1915 1735 1030 0140 0025 1550 2050 2140 0210 0220 1305

А320 А320 А320 А320 A321 A321 А320 A321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

1010 0935 1410 1015 1015 0335 1625 1035 0930

1245 1210 1640 1135 1135 0600 1800 1150 1040

U6-3502 U6-3502 U6-3502 U6-748 U6-748 U6-3650 U6-742 U6-3528 U6-3528

1345 1320 1740 1230 1230 0700 1900 1240 1130

2010 1940 0005 1740 1740 1130 0025 1745 1630

A321 A321 A321 А320 А320 A321 A321 А320 А320

0950 1000 0910 0750 0450

1210 1440 1345 1050 0630

U6-766 U6-716 U6-716 U6-3240 U6-3216

1310 1550 1445 1150 0720

1700 2050 1920 1635 1305

А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0310 1205

0650 1545

U6-736 U6-736

0805 1645

1210 2040

А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0630 0450

1015 0840

U6-720 U6-3694

1115 2015

1535 0020

А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0610 0530 2240

0710 0800 0630

U6-764 U6-724 U6-732

0810 0905 0730

1450 1535 1205

А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0610 0610 0640

0810 1110 0755

U6-768 U6-746 U6-760

0910 1210 1955

1300 1730 0100

А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1715 1830

0020 2350

U6-752 U6-750

0145 0105

0705 0505

А320 А320

c 17.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2030 2340

0020 0320

U6-754 U6-754

0145 0420

0720 1010

А320 А320

c 07.10 до 01.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0630

1110

U6-714

1210

1700

A320, A321

Бизнес/Эк

1900

2000

U6-758

0820

1700

А320

Бизнес/Эк

0615 1810 2015

0910 1940 2050

U6-712 U6-3680 U6-3654

1010 0910 1140

1640 1615 1815

A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 18.09

до 25.09 с 02.10 с 19.09

до 12.09 с 14.09

180

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ В БОЛГАРИЮ Екатеринбург — Варна/Бургас (два раза в неделю) 599 евро* Самара — Варна/Бургас (раз в неделю) 480 евро* Пермь — Варна (раз в неделю) 500 евро* Уфа — Бургас (раз в неделю) 440 евро* Нижний Новгород — Варна (раз в неделю) 380 евро* Челябинск — Бургас (раз в неделю) 599 евро*

В ГРЕЦИЮ Екатеринбург — Салоники (два раза в неделю) 549 евро* Екатеринбург — Ираклион (три раза в неделю) 560 евро*

В ГЕРМАНИЮ Москва — Кельн (три раза в неделю) 150 евро*

В ИСПАНИЮ Екатеринбург — Барселона (три раза в неделю) 550 евро* Минеральные Воды — Барселона (раз в неделю) 460 евро*

АКТУАЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОЧАРОВАНИЕ ВОСТОЧНОЙ СКАЗКИ Самая высокая башня и самый роскошный отель в мире, грандиозное шоу танцующих фонтанов, рукотворные пальмовые острова, аквапарки и лыжные спуски, торговые центры и стильные ночные клубы, цветущие парки и заповедники, гольфи яхт-клубы — все это Дубай. Ежегодно сюда съезжаются около семи миллионов туристов из разных стран, чтобы полюбоваться на этот чудесный калейдоскоп. Прикоснуться к прошлому, настоящему и будущему арабского мира сегодня может каждый. «Уральские авиалинии» совершают полеты в этот эмират из девяти городов России: Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска, Самары, Казани, Уфы, Минеральных Вод, Краснодара, Нижнего Новгорода. Все рейсы «Уральских авиалиний» выполняются на современных авиалайнерах семейства Airbus, оборудованных полноценными салонами бизнес-класса, так что время пролетит незаметно.

Краснодар — Барселона (раз в неделю) 460 евро*

НА КИПР Екатеринбург — Ларнака (два раза в неделю) 490 евро* Самара — Ларнака (раз в неделю) 550 евро* Уфа — Ларнака (раз в неделю) 550 евро* Нижний Новгород — Пафос (раз в неделю) 420 евро * Краснодар — Пафос (раз в неделю) 380 евро*

В КИТАЙ Екатеринбург — Пекин (три раза в неделю) от 490 евро* Екатеринбург — Харбин (раз в неделю) 490 евро* Челябинск — Харбин (раз в неделю) 560 евро* Красноярск — Харбин (раз в неделю) 320 евро* Новосибирск — Харбин (раз в неделю) 380 евро* Иркутск — Гуанчжоу (раз в неделю) 319 евро*

В ОАЭ Екатеринбург — Дубай (два раза в неделю) 580 евро* Краснодар — Дубай (раз в месяц) 430 евро* Самара — Дубай (два раза в неделю) 459 евро* Казань — Дубай (раз в неделю) 489 евро* Челябинск — Дубай (раз в неделю) 580 евро*

ЖЕМЧУЖИНА ЧЕШСКИХ КУРОРТОВ Карловы Вары — удивительный город. Его историческую часть, не торопясь, заглядывая во все витрины и изучив все ресторанные меню, можно пройти за два часа, но скучно здесь может быть только отъявленному зануде. Помимо минеральных вод, лечебных грязей и климатотерапии Карловы Вары славятся своими достопримечательностями, таким как дома периода «Золотого времени» или замковая башня, возведенная по приказу Чарльза IV. Узкие улочки и многоцветье пряничных домиков, заботливо укутанные вековыми лесами, являются прекрасными декорациями для множества культурных событий, происходящих здесь с заметной регулярностью. Так, в Карловых Варах ежегодно проходят международные фестивали джаза и фильмов, неделя музыки Иоганна Штрауса и многое другое. Со 2 октября благодаря «Уральским авиалиниям» в Карловы Вары можно будет улететь прямыми рейсами из Тюмени. Полеты будут выполняться по вторникам на самолетах семейства Airbus, оборудованных полноценными салонами бизнес-класса. Также до Карловых Вар можно добраться из Екатеринбурга.

Нижний Новгород — Дубай (раз в неделю) 459 евро*

КОРОЛЕВА ДУНАЯ

Краснодар — Дубай (раз в неделю) 430 евро*

Будапешт признан одним из красивейших городов мира, он носит гордое звание «Королевы Дуная». И действительно, нет на свете еще одной такой столицы, которая могла бы похвастаться почти сотней источников термальной воды, самым большим в Европе Парламентом, самой большой действующей синагогой и первой подземной дорогой на континенте. В этом городе мирно соседствуют здания периода Римской империи, турецкие бани, памятники стиля готики и барокко. Несмотря на динамичное развитие, Будапешт сохранил свое обаяние и шарм.

В ЧЕХИЮ Екатеринбург — Прага (два раза в неделю) 439 евро* Екатеринбург — Карловы Вары (раз в неделю) 460 евро* Нижний Новгород — Прага (два раза в неделю) 290 евро* Тюмень — Карловы Вары (раз в неделю) 489 евро*

В ЧЕРНОГОРИЮ Екатеринбург — Тиват (два раза в неделю) 750 евро* Самара — Тиват (раз в неделю) 550 евро* Нижний Новгород — Тиват (раз в неделю) 430 евро* Москва — Тиват (два раза в неделю) 390 евро* *Сборы взимаются дополнительно. Указан минимальный тариф на перелеты туда и обратно.

Добраться до этого удивительного места на берегу Дуная можно рейсами «Уральских авиалиний». С 3 октября в столицу Венгрии еженедельно по средам будут совершаться рейсы из Екатеринбурга. Благодаря удобно составленному расписанию полетов все желающие смогут из Будапешта продолжить свое путешествие по Европе.

181 СЕРВИС RAIL&FLY С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ» И DEUTSCHE BAHN Пассажиры «Уральских авиалиний» теперь могут продолжить свое путешествие по Германии по железной дороге. Авиакомпания заключила соглашение о сотрудничестве с одним из крупнейших железнодорожных операторов Германии — Deutsche Bahn. Приобретая авиабилет на рейсы «Уральских авиалиний» из/в Германию, пассажиры авиакомпании имеют возможность одновременно бронировать билет на поезд. Для этого необходимо выбрать соответствующий тариф и получить маршрут-квитанцию со специальным тикс-номером (pick-up number). По прилете в терминале Deutsche Bahn нужно в графе «Форма оплаты» выбрать пункт «Премиальный код» и ввести этот номер. Услуга действительна в день прилета и на следующий день, а также в день вылета и за один день до вылета из страны. Более подробная информация на сайте авиакомпании www.uralairlines.com.

ПОЛЕТ СО ВКУСОМ! Организация питания на борту самолета — немаловажная составляющая комфортного полета. Особенно если вы придерживаетесь определенной диеты, поста или отправляетесь в путешествие с ребенком. И хотя самолет — не ресторан, у пассажиров «Уральских авиалиний» есть возможность заказать специальное меню: вегетарианское, рыбное, детское или легкий завтрак. Для этого не обязательно покупать билет в салон бизнес-класса. Услуга доступна и для пассажиров экономкласса, но заказать ее необходимо не менее чем за 24 часа до вылета при покупке билета в кассе или при бронировании в службе поддержки пассажиров по телефонам (343) 345-36-45, 8-800-2000-262 (звонок по России бесплатный). Кроме того, можно воспользоваться услугой предварительного заказа еды в самолете на сайте при покупке билета через интернеткассу. Дополнительная плата за заказ специального бортового питания не взимается.

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

Премиальный полет «Уральскими авиалиниями»? Легко! Оформить карту по специальному предложению можно только по ссылке www.citibank.ru/cc/csu/

• Оформите кредитную карту Citi Select*. • Совершите любую покупку по кредитной карте1. • Получите до 20 0002 приветственных селектов!

30 000 селектов

15 000 бонусов программы «Крылья»3

премиальный билет Екатеринбург — Прага4

«Уральские авиалинии» – партнер новой программы лояльности Citi Select* от Ситибанка. *Сити Селект. Начисление и использование селектов производится в соответствии с Правилами программы Citi Select. Подробности на сайтах citibank.ru и citiselect.ru. Кредитная карта оформляется исключительно по усмотрению Ситибанка. Все условия договора размещены на сайте www.citibank.ru Стоимость годового обслуживания кредитной карты Citi Select World – 950 рублей, Citi Select Премиум World MasterCard – 2 950 рублей. Процентная ставка по операциям без оплаты в рассрочку устанавливается в индивидуальном порядке в размере 22,9–27,9% годовых. Уточняйте текущие условия обслуживания на сайте www.citibank.ru, в отделениях Ситибанка или по телефону круглосуточной службы CitiPhone. 1. Срок подачи заявления на кредитную карту: с 15.09.2012 до 15.11.2012 включительно, срок совершения первой покупки: 60 дней с момента выпуска карты. Моментом выпуска карты считается дата одобрения банком заявления на

включение в программу Citi Select. Точную дату выпуска карты можно уточнить по телефону круглосуточной службы CitiPhone. 2. 10 000 селектов для стандартной карты Citi Select и 20 000 селектов для премиальной карты Citi Select Премиум. 3. Программа часто летающих пассажиров авиакомпании «Уральские авиалинии». 4. Приведено ориентировочное количество бонусов для приобретения премиальных билетов, не включая стоимость аэропортовых сборов и пошлин. Более подробно – на сайте www.uralairlines.ru. Акция проводится с 15 сентября 2012 года по 15 ноября 2012 года. Организатор акции – ЗАО КБ «Ситибанк». Условия акции, а также информация о количестве призов, сроках, месте и порядке их получения опубликованы на сайте www.citibank.ru/cc/csu/tc.pdf. ЗАО КБ «Ситибанк». На правах рекламы.

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • 15 % в бонусных рублях за полет в бизнес-классе, независимо от типа карты • до 15 % в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ Номер карты*

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Фамилия*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Имя* Отчество* Дата рождения* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail * Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ____________________________________________________

184

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

XXИРКУТСК, Россия

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2 этаж Тел.: (343) 226-88-66, e-mail: info@uralairlines.ru

Ул. Боконбаева, 14/83, тел./факс: +996 312 387854 e-mail: aster_cmc@mail.ru

EKATERINBURG, Russia

BISHKEK, Kirgizia

Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 226-88-66, e-mail: info@uralairlines.ru

Bokonbaeva str., 14/83, tel./fax: +996 312 387854

ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 10 б, офис 305, тел/факс: +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXМОСКВА, Россия Аэропорт Домодедово, сектор «Д», офис 3.45 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 151-153. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Аэропорт Внуково, зал 1, 2-й этаж Тел.: (495) 728-96-70 (73). E-mail: aerodom-vnk@yandex.ru Терминал А, касса 24, тел.: (499) 749-01-68 с 08.00 до 18.00 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, office 3.45. Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 151-153. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Vnukovo Airport, holl № 1, 2nd floor. Ticket Office 24. Tel: (499) 749-01-68, from 08.00- to 18.00 E-mail: aerodom-vnk@yandex.ru Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт Пулково-1, 3-й этаж, офис 3092 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

ST.-PETERSBURG, Russia Airport «Pulkovo-1», 3rd floor, office № 3092. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35 E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”. Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

XXАНАПА, Россия Аэропорт, 2 этаж, тел.: (86133) 94429, e-mail: ana@azimut2000.ru

ANAPA, Russia Airport, 2 fl, tel: (86133) 94429, e-mail: ana@azimut2000.ru

XXБАКУ, Гянджа, Азербайджан ул. Низами, 98 Тел.:8 10 (99412)498-25-10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com

BAKU, Gyandzha, Azerbaijan Nizami str., 98 Tel.: 8 10 (99412)498-25-10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873 e-mail: bcn@aerojetway.com

XXБУРГАС, Болгария / BURGAS, Bulgaria Tel.: +35 989 941 56 75

XXВАРНА, Болгария / VARNA, Bulgaria Airport, Tel.: +35 988 721 87 82, +35 952 573 424, +35 988 813 91 00 e-mail: airport-var@totem-bg.com

XXВОЛГОГРАД, Россия Аэропорт, тел.: +7 (8442) 299-135, e-mail: kisler@aaws.ru

VOLGOGRAD, Russia Airport, tel.: +7 (8442) 299-135 , e-mail: kisler@aaws.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, международный терминал, правое крыло, второй этаж, оф. 27 Тел.: +7 (423)230-67-59, e-mail: vvo_u6@mail.ru

IRKUTSK, Russia Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 10 b, of. 305, tel./ fax : +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXКАЗАНЬ, Россия ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Аэропорт, терминал 2, 2-й этаж, тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany

Airport Vladivistok, international terminal, 2 floor, of. 27 Tel.: +7 (423)230-67-59, e-mail: vvo_u6@mail.ru

Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58 e-mail: info@js-travel.de

XXГЕЛЕНДЖИК, Россия

XXКРАСНОДАР, Россия

Тел. :8-988-602-98-43, e-mail: gdz@azimut2000.ru

Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. e-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Ул.Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

VLADIVOSTOK, Russia

GELENDGYK, Russia Tel: 8-988-602-98-43, e-mail: gdz@azimut2000.ru

XXГУАНЧЖОУ, Китай / GUANGZHOU, China Тел.: +8618665621571, e-mail: can8811@126.com

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

KRASNODAR, Russia Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 e-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Krasnaya str., 164, tel .: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

DUBAI, United Arab Emirates

XXКРАСНОЯРСК, Россия

Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842. E-mail: uralta@emirates.net.ae

Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92 e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202. тел.: +7(902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXДУШАНБЕ, Таджикистан Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

DUSHANBE, Tadjikistan

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel. .:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202 Tel.: +7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

XXКУЛЯБ, Таджикистан

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения

KULAB, Tajikistan

ул. Сараяна, 10/3 , тел.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 время работы: пн.-пт. 10.00-18.00, суб. 11.00-15.00 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

YEREVAN, Gumri, Armenia Sarayana str., 10/3, tel.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

XXИРАКЛИОН, Греция / HERAKLION, Greece Airport N. Kazantzakis. Ground floor, Departure hall, Goldair Handling Sales desk, International 71601 Heraklion Crete, тел: +30 2810 221787 sales desk e-mail: her.sales@goldair-handling.gr Tel.: +30 694 086 72 94 e-mail: uralairline.her@gmail.com Nikos Kazantzakis Airport, 1st Floor Departure Area Greece Heraklion Crete

Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

XXЛАРНАКА, Кипр / LARNACA, Cyprus Airport/ LGS HANDLING LTD. Larnaca International Airport Tel: +357 24 008610. Fax: +357 24 008636 e-mail: sales.airport@lgshandling.com mob +35 799 642 334. Tel.: (+357) 22 680 980 Fax: (+357) 22 680 668 e-mail: Costa.Gavrielides@hungair.com

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

MINERALNYE VODY, Russia Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru

185 Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

ELC-direktor@yandex.ru ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415-2) 26-18-99

XXНАМАНГАН, Узбекистан

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7(415-31)99-222, +7-914-620-11-99, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

Аэропорт, тел.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia

XXПРАГА, Чехия / PRAGUE, Czech Republic

Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67 e-mail: info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, 150 00 Prague Tel: +420-224-210-270 Fax: +420-222-222-624 e-mail info.u6@eastwest.aero Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, room 2135, 160 00 Prague Tel: +420-224-283-515, e-mail uralairlines@eastwest.aero

XXНИКОСИЯ, Кипр / NIKOSIA, Cyprus

XXРИМ, Италия / ROME, Italy

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

NIZHNIY NOVGOROD, Russia

Downtown office /LOUIS AVIATION LTD 50-52 Evagoras Ave. 1056 Nicosia. Tel: +357 22 588191. Fax: +357 22 376606 e-mail: nicgsa@louisgroup.com mob +35 799 642 334. Tel.: (+357) 22 680 980 Fax: (+357) 22 680 668, e-mail: Costa.Gavrielides@hungair.com

XXНОВОКУЗНЕЦК, Россия г. Прокопьевск, аэропорт, тел.: (3843) 79-09-15, круглосуточно 79-09-99

Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, 00187 Rome Tel: +39-06-48-77-11 Fax: +39-06-48-83-342 e-mail: bookingrom@distal.it FIUMICONO Airport/ ITR handling TICKETING TERMINAL C Tel: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 e-mail: biglietteriafco@itrhandling.it FIUMICONO Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969

TBILISI, Georgia Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20. E-mail: infogeoural@bk.ru

XXТИВАТ, Черногория / TIVAT, Montenegro Terminal Building, Airport Tivat, Montenegro, tel/fax +382 32 683 383, +382 69 146 806, +382 69 146 809, e-mail: ops@fly-montenegro.com

XXУФА, Башкортостан Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

UFA, Bashkortostan Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия Аэропорт, 2 этаж, тел.: (4212)26-20-27, касса №2 тел./факс: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

KHABAROVSK, Russia Airport, 2 fl, tel.: (4212)26-20-27, cash-desk №2 tel/fax: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / HARBIN, China Tel.: 0451-82894212. Mob.: +18 645 054 011 E-mail: 15146009365@mail.ru, Liza1101@126.com

NOVOKUZNETSK, Russia

Mobile: +39 348 425 1891

XXХУДЖАНД, Таджикистан

Prokop’evsk, airport, tel.: (3843) 79-09-15, round the clock 79-09-99

XXСАЛОНИКИ, Греция / THESSALONIKI, Greece

Аэропорт, гостиница.

XXНОВОСИБИРСК, Россия

Town office / Mouzenidis Travel Greece. 7, Karatassou St. 546 26 Thessaloniki, Greece. Tel: +30-2310-591400, Fax: +30-2310-591401, e-mail: avia@mouzenidis.gr Airport office. Tel: +30-2310591500 Fax: +30 2310475122 Mob: +30-6979720949, +306973310730

Аэропорт, терминал А, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

NOVOSIBIRSK, Russia Airport, Terminal A, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95, e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

NORILSK, Russia Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXОШ, Киргизия Ул.Масалиева, 28/2, тел.: +996322286677, факс: +996322285911

OSH, Kirgizia Masalieva str., 28/2, tel.: +996322286677, fax: +996322285911

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4, тел.: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98 e-mail: port@krisanova19.ru

PERM, Russia Airport, departure lounge, cash-desks №3, №4, tel: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98, e-mail: port@krisanova19.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7 (415-31)99-222, +7-914-620-11-99 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru,

XXСАМАРА, Россия Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30,

8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

HUDJAND, Tadjikistan Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия

Airport, 2nd floor Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846) 996-44-96 E-mail: opa-samara@mail.ru

Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, +79630823296 e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:+7(351)2-400-600, факс: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

XXСАМАРКАНД, Узбекистан

CHELYABINSK, Russia

Аэропорт, тел.: +998915261721, e-mail: azizbekaviastar@mail.ru

Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, +79630823296 e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28 tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

SAMARA, Russia

SAMARKAND, Uzbekistan Airport, tel.: +998915261721, e-mail: azizbekaviastar@mail.ru

XXСОЧИ, Россия Аэропорт, сектор А, касса 10. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

SOCHI, Russia Airport, Sector A, cash desk 10. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXТАШКЕНТ, Узбекистан Ул. Нукусская, 59/3 Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

TASHKENT, Uzbekistan Nukusskaya str., 59/3 Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

XXЧИТА, Россия Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

JAKUTSK, Russia Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

186

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

187 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушение пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличие в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

188

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж, КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Чайковского, 75 («УБРиР») • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. Малышева, 5 (ТРЦ «Алатырь»), –1-й этаж • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Татищева, 90 («Росгосстрах Банк») • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • ул. Вильгельма де Геннина, 31 (вход в офис «Единого расчётного центра») • ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») НОВОУРАЛЬСК: • ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы представительства №151, 152, 153 • Смоленский бульвар 17, стр. 1, тел. (499) 272-44-50 • А/п Внуково. касса №18, тел.: (499) 749-01-68

• Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80 НОВОСИБИРСК: • Ул. Военная, 5 (ТЦ «Аура»), тел.: (383) 240-09-95 • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль» • Красный проспект, 99 («Банк 24.ру») • Пр. Строителей, 13 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Пр. Строителей, 69, тел.: (3843) 53-97-35 • Ул. Металлургов, 50, тел.: (3843) 97-53-22 • Пр. Дружбы, 59, тел.: (3843) 97-53-29 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы (МГП-Екатеринбург, QIWI) • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22, 22-009-28 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ

АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» И ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» ПРЕДЛАГАЮТ: ПРЯМОЙ ДОГОВОР С АВИАКОМПАНИЕЙ Возможность у Вас и Ваших сотрудников приобретать авиабилеты по специальным тарифам и на специальных условиях на рейсы АК «Уральские авиалинии», заключив соглашение с Клубом Путешествий «Крылья» о предоставлении комплекса услуг корпоративному клиенту. За более подробной информацией Вы можете обратиться в корпоративный отдел Клуба Путешествий «Крылья» по телефону +7 (343) 379-23-34, е-mail: ekbcorp@clubwings.ru Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 52. Москва, Смоленский бульвар 17, стр. 1, тел. (499) 272-44-50, corp-mow@clubwings.ru Новосибирск, ул. Романова, 30, тел. +7 (383) 209-05-70, nskcorp@clubwings.ru Новокузнецк, пр. Металлургов, 50, тел. +7 (3843) 97-53-22, nkzcorp@clubwings.ru Иркутск, ул. Ленина, 24, тел. +7 (3952) 20-20-35, irkcorp@clubwings.ru Нижний Тагил, ул. Ленина, 63, тел. +7 (3435) 41-13-43, ntgcorp@clubwings.ru Самара, ул. Ленинградская, 23, тел. +7 (846) 333–12–14, samaracorp@clubwings.ru Чита, ул. Ленина, 26, тел. +7 (3022) 41–12–72, 41-05-18, chitacorp@clubwings.ru Челябинск, ул. Ленина, 33, тел. +7 (351) 268-95-85, e-mail: corp-chel@clubwings.ru Озерск, ул. Ленина, 42, тел. +7 (35130) 2-98-98, e-mail: ozerskcorp@clubwings.ru

ТРЕХСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве с корпоративным клиентом Если Ваша организация уже приобретает авиабилеты в каком-либо агентстве по бронированию и оформлению авиаперевозок, то у Вас и Ваших сотрудников есть возможность приобретать авиабилеты по специальным тарифам и на специальных условиях через это агентство, заключив трехстороннее соглашение о сотрудничестве с корпоративным клиентом. Екатеринбург, тел. +7 (343) 272-60-79

БОНУСНАЯ ПРОГРАММА «КОРПОРАЦИЯ» Корпорация

Поощрительная бонусная программа для сотрудников организаций, позволяющая накапливать бонусные рубли за перелеты сотрудников рейсами АК «Уральские авиалинии» и использовать их в дальнейшем для получения премиальных (бесплатных) полетов или повышения в классе обслуживания.

Подробнее на сайте авиакомпании www.uralairlines.com, раздел «Бонусные программы», «Корпорация для предприятий» или по телефону +7 (343) 345-36-44.

190

311-11-11

 КОРПОРАТИВНЫЙ КЛИЕНТ Программа «Корпоративный клиент» включает в себя не только возможность бронирования авиаи железнодорожных билетов, но и множество других опций, среди которых — бронирование гостиниц. Клуб Путешествий «Крылья» предлагает номера в гостиницах по ценам ниже стойки. Организация поездки в одном месте — это не только удобно, но и выгодно. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ»: МОСКВА Тип размещения

Цена гостиницы/сутки*

Цена от «Клуба Путешествий «Крылья»/сутки*

Бородино Бизнес Отель 4* Русаковская улица, 13, строение 5 Год постройки 2007 Центр города - 4 км Wi-Fi Ближайшее метро: Сокольники - 0,1 км

Стандарт одноместный

5 500 руб. (с НДС и завтраком)

5 020 руб. (с НДС и завтраком)

Космос 3* Год реконструкции 2008 Wi-Fi Рядом с ВДНХ

Стандарт

3 750 руб. с НДС и завтраком)

3 000 руб. (с НДС и завтраком)

Стандарт (широкая кровать)

3 650 руб. (с НДС и завтраком)

3 300 руб. (с НДС и завтраком)

Отель

Адрес

Мира проспект, 150 Центр города - 9 км Ближайшее метро: ВДНХ - КалужскоРижская линия - 0,3 км

Звездная 3* Аргуновская улица, 2, корпус 1 рядом с Всероссийским Ближайшее метро: Алексеевская Выставочным Центром - ВВЦ Калужско-Рижская линия - 1,5 км (ранее ВДНХ) Максима Заря 3* Год реконструкции 2004 Wi-Fi

Гостиничная улица, 4, корпус 9 Центр города - 6 км Ближайшее метро: Владыкино - 0,6 км, Петровско-Разумовская - 0,9 км

Одноместный

3 800 руб. (с НДС и завтраком)

2 600руб. (с НДС и завтраком)

Измайлово Альфа

Измайловское шоссе, 71, корпус А Центр города - 10 км Ближайшее метро: Партизанская - 0,2 км

Бизнес однокомнатный двухместный (двуспальная кровать) с кондиционером

4 400 руб. (с НДС)+480 руб. завтрак

3 300 руб. (с НДС и завтраком)

Измайлово Вега

Измайловское шоссе, 71, корпус А Центр города - 10 км Ближайшее метро: Партизанская - 0,2 км

Одноместный

3 800 руб. (с НДС)+450 руб. завтрак

3 700 руб. (с НДС)+450 руб. завтрак

Измайлово Гамма-Дельта

Измайловское шоссе, 71, корпус А Центр города - 10 км Ближайшее метро: Партизанская - 0,2 км

Одноместный

3 700 руб. (с НДС)+450 руб. завтрак

3 420 руб. (с НДС)+450 руб. завтрак

Охотник 3*

Головинское шоссе, 1 Центр города - 11,5 км Ближайшее метро: Водный Cтадион - Замоскворецкая линия - 0,1 км

Стандарт одноместный

4 380 руб. (с НДС и завтраком)

3 750 руб. (с НДС и завтраком)

Ибис Москва Павелецкая 3*

Щипок улица, 22, строение 1 Центр города - 3,6 км Ближайшее метро: Павелецкая Кольцевая линия - 0,7 км, Павелецкая - Замоскворецкая линия - 0,7 км, Серпуховская - СерпуховскоТимирязевская линия - 0,7 км

Стандартный (двуспальная кровать)

5 100 руб. (с НДС и завтраком)

3 700 руб. (с НДС и завтраком)

Мандарин Отель 4*

Ольховская улица, 23 Центр города - 4 км Ближайшее метро: Красносельская Сокольническая линия - 0,6 км, Комсомольская - Сокольническая линия - 0,8 км, Комсомольская Кольцевая линия - 0,8 км

Стандарт

5 750 руб. (с НДС и завтраком)

5 350 руб. (с НДС и завтраком)

тел. (343) 379-23-34, 8-800-100-222-5, e-mail: corp@clubwings.ru, www.clubwings.ru *ПРИ ОДНОМЕСТНОМ РАЗМЕЩЕНИИ. НА МОМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ ЦЕНЫ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ УКАЗАННЫХ.

191

311-11-11  РЕКОМЕНДУЕМ НАПРАВЛЕНИЕ

НА ВОДЫ В ВЕНГРИЮ Лечебная купальня Европы — так именуют Венгрию, страну термальных и лечебных вод. Среди местных жителей даже бытует шутка: где бы путник на венгерской земле ни воткнул посох, там непременно забьет целебный источник. Поправить здоровье в купальни Венгрии ежегодно отправляются миллионы желающих. И это неудивительно, ведь живительная сила ее термальных вод благотворно влияет на здоровье при заболеваниях костно-мышечной системы, органов пищеварения и дыхания. Особенно показано такое лечение при бронхиальной астме. Первые термы в Венгрии были возведены еще римскими легионерами, а расцвет курортов пришелся на времена Османской империи, когда были построены роскошные турецкие бани. «Живая» вода — главное богатство мадьярских земель, источники расположены на 80 % подземной территории страны. Поэтому говорят, что Венгрия — остров, плавающий в море термальных вод. В некоторых местах подогретая вулканами вода, пробиваясь на поверхность, образует живописные озера кристальной чистоты.

ОЗЕРО ХЕВИЗ Температура воды в озере даже в зимний период не опускается ниже отметки в 24 градуса по Цельсию. Целительная вода из глубин вулканического кратера обновляется в этой гигантской природной чаше каждые 28 часов. Отдых на курорте Хевиз в окружении зелени заповедного леса, в приветливой обстановке — прекрасная возможность укрепить здоровье. Хевиз признан лучшим курортом Венгрии для оздоровления опорно-двигательной системы.

КУРОРТ ШАРВАР Маленький городок в 50 километрах от австрийской границы. В середине прошлого века здесь искали нефть, но нашли два источника с лечебными термальными водами. Состав воды одного из источников позволяет получать особенную соль — знаменитый «Шарварский кристалл», который используется при купании.

КУРОРТ ЗАЛАКАРОШ

курорт, расположенный на территории двухмиллионного мегаполиса. Здесь имеется почти сто источников термальной воды и множество водолечебниц, одна из которых — знаменитые купальни Сечени. При этом Будапешт признан одним из красивейших городов мира. Сочетание различных архитектурных стилей, живописные парки, многочисленные кафе, театры произведут незабываемое впечатление.

Целебные воды Залакароша занимают первое место в Венгрии по содержанию полезных веществ: йода, брома и фтора. Лечение в Spa-центре туристы здесь совмещают с развлечениями, благо в Залакароше их достаточно: зоопарк с экзотическими животными, конные прогулки по окрестностям, рыбалка на местных озерах, винные праздники и другие мероприятия. Скучать не придется!

Архитектурные памятники в Венгрии занимают особое место — их здесь зарегистрировано больше тысячи. Среди огромного количества дворцов, замков и крепостей внимание туристов привлекает Вышеградская крепость, самым знаменитым узником которой был, по легенде, Влад Цепеш (Влад Дракула). На экскурсии в крепости можно полюбоваться роскошными интерьерами, а с вершины горы увидеть самую живописную панораму на реку Дунай.

Столицу Венгрии — Будапешт — называют «жемчужиной Дуная». Город раскинулся по берегам реки, которая делит его на исторические части: с одной стороны холмистый Буда, и пологий Пешт — с другой. Будапешт уникален: это Spa-

Увидеть достопримечательности Венгрии и искупаться в ее целебных термальных водах сегодня может каждый. Вылеты из Екатеринбурга с 3 октября еженедельно по средам. Стоимость тура от 29 000 рублей.*

*СТОИМОСТЬ УКАЗАНА НА ЧЕЛОВЕКА ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ В НОМЕРЕ DBL, ТОПЛИВНЫЙ СБОР И ВИЗА ОПЛАЧИВАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО.

192

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» МОСКВА

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• Смоленский бульвар, 17, стр. 1. Тел. (499) 272-44-50. Авиаагентство. Ж/д касса

• пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство.

Турагентство. Ж/д касса • пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса • пер. Красный, 99 (в помещении «Банк24.ru»). Тел.: (383) 305-51-62. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Военная, 5, ТЦ «Аура», 2-й этаж. Тел. (383) 240-09-95. Авиаагентство. Ж/д касса

•ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОКУЗНЕЦК

• ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Тел.: (343) 311-11-11. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 379-23-41, факс 379-23-43. Турагентство. Тел.: (343) 379-23-40 • Екатеринбург, ул. Вильгельма де Геннина, 37. (Академический) Тел.: (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса • ул. Комсомольская, 53 (угол c ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 374-02-29, 374-03-19 •ул. Малышева, 3. Тел.: (343) 287-09-93, (343) 28709-96. Авиаагентство. Турагентство. • ул. Хохрякова, 10, (БЦ «Палладиум»). Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 344-36-44 • ул. 8 Марта, 120. Турагентство. Тел.: (343) 263-70-34. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-70-36 • ул. К. Маркса, 20а, офис 201. Тел.: (343) 378-78-55. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 55, офис 427. Тел.: (343) 310-16-20. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 44. Тел.: (343) 359-61-40. Авиаагентство. Ж/д кассы • ул. Пушкина, 9. Турагентство. Тел.: (343) 263-74-74. Авиаагентство. Тел.: (343) 263-79-09. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-74-86 • ул. Шварца, 18/1. Турагентство. Тел.: (343) 218-66-38. Авиаагентство. Тел.: (343) 218-66-06. Ж/д касса. Тел.: (343) 218-66-05 • ул. Свердлова, 4. Тел.: (343) 370-36-26, 378-15-99. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • ул. Кузнецова, 2. Тел.: (343) 331-27-62. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

ЗАРЕЧНЫЙ

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

• ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Тел.: (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Воровского, 9. Тел.: (351) 264-21-08, 264-21-35. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Тимирязева, 41. Тел.: (351) 233-70-69, 247-01-20, факс (351) 263-53-86. Авиаагентство. Ж/д касса Озерск • пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство

• пр. Металлургов, 50. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, Ж/д касса, турагентство • пр. Дружбы, 59. Тел.: (3843) 73-57-49, (3843) 70-05-77. Авиаагентство. Ж/д касса • пр. Строителей, 69. Тел.: (3843) 53-77-14, (3843) 53-97-35. Авиаагентство. Ж/д касса

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство •мкр. Зелёный, 1А, тел.: +7 (914) 957 13 49. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

КУРГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ / КУРГАН

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса •Московское шоссе, 41. Тел.: (846) 372-59-67. Авиаагентство. Ж/д касса

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

• ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Амурская, 96а, в здании Торгово-гостиничного комплекса. Тел. (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

• ул. Гоголя, 2, Тел. (3522) 22-55-05, +7(912) 83-51-017. Авиаагентство, Турагентство, Ж/д касса. • ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

•пр. Строителей, 13, Академгородок. Тел. (383) 336-05-07. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство.

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

NEW! Екатеринбург, р-он Академический, ул. Вильгельма де Геннина, 37. тел. (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса.

НАПИШИ, КАК ТЫ ПРОВЕЛ ЛЕТО, И ПОЛУЧИ НОУТБУК! Летние каникулы подошли к концу. У тебя остались незабываемые впечатления? Расскажи о них! Клуб Путешествий «Крылья» дарит подарки к началу учебного года. Напиши сочинение о том, как ты провел лето, и отправь нам. Автору лучшего сочинения достанется главный приз — ноутбук. Также у тебя есть шанс получить мобильный телефон и плеер. Все участники розыгрыша получат поощрительные призы от Клуба Путешествий «Крылья». В акции могут принять участие все школьники города Екатеринбурга со второго по шестой класс. Сочинения принимаются до 30 сентября 2012 года по адресу: 620075, Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 52 или на электронную почту konkurs@clubwings.ru, с пометкой «Как я провел лето». Акция проводится при поддержке Управления образования Администрации города Екатеринбурга.