Kuwait
Published by: PH7 Publishing Group Tel.: 00965 2572 0810 - Fax: 00965 2572 0860 E-mail:info@ph7-kw.com Website: www.ph7-kw.com Editor In Chief: Feras Al-Mutairi
Group Editorial Manager: Katia Abbas katia@ph7-kw.com
Managing Director: Zeina Mokaddam zeina@ph7-kw.com
Photographer: Maher Al-Nouri maher@ph7-kw.com
Legal Consultant: Khaled Al-Kandari
Production Manager: Nidal Al-Shaker nidal@ph7-kw.com
Graphic Designer: Chadi Moufeid ahlan@ph7-kw.com
Printed in: Al Khat Press DISTRIBUTION COMPANY: International Media Group
Registered at Dubai Media City
ITP Lifestyle Publishing PO Box 500024, Dubai, UAE Tel: +971 4 210 8000 Fax: +971 4 210 8080 Corporate www.itp.com Website www.ahlan.ae Corporate www.itpmedia.com
CEO Walid Akawi
ahlan! group Group Editor Sarah Hedley Hymers
Managing Director Neil Davies
Group Art Director Cate Warde
ITP consumer Publishing Managing Director Ali Akawi
Editor, Ahlan! English Siobhan McFadyen
ITP Publishing group
www.ahlan.com.kw AHLAN Kuwait
@ahlan_kw AHLAN Kuwait
Director Greg Wilson
ونحن اليوم نواجه.تعتبر المنافسة من أهم الوسائل التي تساعد على اثراء الجمهور باألعمال الجيدة ولكن في بعض.المنافسة بكافة أنواعها وهذا سيساعد حتمًا في تحفيزنا لتقديم كل ما هو جديد وأفضل األحيان تتحول المنافسة إلى غيرة يستخدم فيها الطرف اآلخر كل الوسائل المتاحة تحت ذريعة “الغاية تبرر .”الوسيلة فاألحالم يمكن أن تتحول إلى حقيقة عندما نخطي، ال أؤمن بالمستحيل في هذه الحياة،بصفة شخصية من الطبيعي أن نواجه عراقيل ومطبات لكننا يجب أن نستفيد منها لتكون دروسًا،بخطوات مدروسة وثابتة .لنا عندما نخطي الخطوة الثانية . واإليمان بقدراتنا الشخصية أيضًا من العوامل التي تساعدنا على تحقيق األحالم،الثقة بالنفس . ألنها الموت البطيء ألي حلم،اإلبتعاد عن الغيرة اإليجابية ازرعوا في أنفسكم هذه الصفات ليزدهر طريق مستقبلكم بكل ما، األمل، التفاؤل، العزيمة،التحدي .هو جميل . بطريقة سليمة وصحية لتغذوا أنفسكم ومحيطكم بكل ما هو ايجابي وجميل،تنافسوا . الغيرة والسلبية ألنها جميعها عوامل تهدم األمل والمستقبل، الحقد،ابتعدوا عن الكره
Editor, Ahlan! Masala! Kavita Srinivasan
Publisher Katie Heskett-Smith
PHOTOGRAPHY Head of Photography Jovana Obradovic
ahlan! ARABIA Group Editor Nadine El Chaer
Senior Photographer Efraim Evidor, Isidora Bojovic,
Assistant Editor Aline Alkhoury
Staff Photographers Rajesh Raghav, Verko Ignjatovic, Ruel Pableo, Shruti Jagdeesh, George Dipin, Mosh Lafuente, Murrindie Frew, Juliet Dunne, Lester Apuntar
Art Editor Gihane Youssef ADVERTISING Group Advertising Manager Rickson Lucas
PRODUCTION MANAGER Denny Kollannoor Production
PRODUCTION AND DISTRIBUTION Group Production & Distribution Director Kyle Smith
SALES MANAGER Luke Mohring
COORDINATOR SENIOR SALES MANAGER Liju Cheruvathur Mayya Imamutdinova Managing Picture Editor Patrick Littlejohn MARKETING AND CIRCULATION IMAGE EDITOR Head of Marketing and Emmalyn Robles Events Marc Jones Distribution Executive CIRCULATION MANAGER Nada Al Alami Vanessa DSouza ITP CONSUMER Digital Digital Sales Director RETAIL MANAGER Stuart Quinn Praveen Nair
مديرة التحرير
كاتيا عبا�س
66887917 11 10