e_newsletter_201906

慶雲 8 樓 2314 6962

1

慶雲 8 樓 2314 6962

2

慶雲 3 樓 2314 6910

亮肌酵素洗顏粉 35 g 護協價

$ 1 29

膠原蛋白彈性水潤面膜 / 透明質酸保濕鎖水面膜 （5 片裝） 護協價

$ 48

超水潤保濕修護面膜 （4 片裝） 護協價

$99

美白面膜（4 片裝） 護協價

$109

護協價

$ 22 8

有 效 減 輕 痕 癢、 紅 腫 和 乾 燥，修復破損皮膚，適合患 濕疹、主婦手等人士使用。 香港製造

護協價

Oral B (D100) 電動牙刷 （黑色） 護協價

$ 1 89

護協價

$179

由即日起於護協 3 樓福利部購買 Oral B 產品滿 $200，即可獲得護協 $20 現金 劵乙張，供下次購物使用。 * 數量有限，送完即止 * （詳情請向店員查詢）

$2 2

可拋棄刀刨（彩虹版） 5 片裝 護協價

Crest 3D 低刺激性 美白牙貼（14 對） 本木序金盞花紓緩膏 50 ml

摺疊 L 型 Premiere 即棄剃刀 3 入裝（顏用）

$1 4

女士除毛刀連 2 刀片 天然蘆薈 / 巴西莓 護協價

$5 8

f.a.b（敏感肌用） 雙向除毛刀連 2 刀片 護協價

$61

男士清爽深層潔面啫喱 150 ml 護協價

$7 7

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

5

圖 片 只 供 參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。

慶雲 1 樓 2314 6925

推控前圍三輪車 Disney 推控前圍三輪車 護 協價

$6 9 9

** 優惠期至 2019 年 8 月 31 日。**

護協價 型號 : CN716N / MI716N / TF716N

食物托盤 + 玉米製餐具套裝

$499

護協價

** 優惠期至 2019 年 8 月 31 日。**

型號 : BS726T

以上嬰兒產品不設現貨，會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購，全數繳款後方為確實下單。 會員可加 $50 送貨，需時約兩星期。（星期六、日及公眾假期不設送貨）

防曬用品

乳墊

護 協價

$3 8

30 片

印花 PP 寬頸奶瓶 連矽膠奶嘴 3 個裝 (300 ml) 護協價

2 合 1 汽車安全 坐墊及餐桌加高墊 護協價

$199

2 個裝 (150 ml) 護協價

$37

36 片

護協價

$339

幼兒座椅

$129

300 ml

護協價

$2 64

隔尿床墊 65 x 80 cm ．月亮 / 派對 / 皇冠 護協價 20

$88

$3 4

30 片

護協價

$ 1 08

所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。

SPF20+ 護協價

$ 53

30 ml

SPF50+ 護協價

$48

20 g

SPF50+ 護協價

$ 109

110 ml

21

慶雲 4 樓 2314 6911 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE.

本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日 期間所舉辦之學術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。 CMH

中醫食療保健法

CNE pts: 4

食療為中醫學的組成部分，千百 年來中國人都非常注重食療。 健康的基礎在於飲食，良好的 飲食習慣是健康的保證。俗語 有 云：「 病 從 口 入。」 這 正 說 出食與病的關係。一日三餐不 可太過，又不可不及。

•傳統健康飲食的謬誤（陰陽不分） •糾正日常習慣，介紹健康的飲食，達致陰陽平衡

Psychology for Self-Understanding and Improvement

CNE pts: 12

Objective: To help participants to understand themselves better and for selfimprovement. This course focuses on self-help and self-development.

* 本會將於課程完結時發出席證書予完成整個課程之學員。

CNE pts: 18

Aromatherapy is generally defined as the skilled and controlled use of essential oils (pure essences from plants) to promote physical and emotional well-being. In the past century, it has evolved to become one of the major complementary therapies in many parts of the Western world with evidence-based clinical applications well documented in hospices, clinics and hospitals that uphold natural holistic therapies.

The course aims to: 1. Nourish in participants an appreciation for and a basic understanding of aromatherapy, the advantages and medicinal properties of 20 commonly used essential oils and 6 base oil / base materials, and the ways to blend and apply them in our daily life.

2. Develop in students a commitment to leading a more natural and healthier life, and pave the way for further study in clinical aromatherapy and other related disciplines. *Please see our website for the course details.

Speaker M ​ s. Dawn Chan - MNAHA: Professional Member of National Association of Holistic Aromatherapy, USA; MIFPA: Int’l Member of the International Federation of Professional Aromatherapists, UK Period ​23/07 - 09/08/2019 (Tue & Fri, total 6 sessions) 6:30 - 9:30pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,500 (member) $1,800 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 80% attendance or above.

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

Speaker E​ xperienced Critical Care Doctor Period ​10/07 - 31/07/2019 (Wed, total 4 sessions), 6:30 - 9:30pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $1,250 (member) $1,350 (non-member) PSUI

導師 葉桂能先生 - 註冊中醫師 時期 24/07、31/07/2019（逢星期三，共兩節） 下午 4:00 - 6:00 地點 佐敦護協課室 費用 $280（會員） $380（非會員）

Understanding Aromatherapy

CNE pts: 12

• Normal ECG waveform morphology and normal physiology of cardiac conduction • Distinguish between cardiac dysrhythmias, including sinus, atrial, junctional and ventricular dysrhythmias • ECG manifestations of ischemic heart disease. Miscellaneous ECG abnormalities • Describe the physiological consequences and treatments of dysrhythmias

本課程是讓學員了解中醫學的食療，希望學員學習後，不 僅能將健康的飲食習慣帶給親友，更可將此保健法傳達給 大眾。

UAT

ECG Strip Identification and Evaluation

CHPT2010EP-28

2

Contents: • Understanding of self • Patterns, life trap, getting stuck, three patterns of life: - Life of indifference - Life of indulgence - Life of influence • Vector of change • Self-parenting and transactional analysis • Goal setting • Intuition and life • Life management: marriage, work, friendship and family Speaker Dr. Chi Chuen Chan - PhD (Psychology); Adjunct Faculty member, Upper Iowa University Period 11/07 - 15/08/2019 (Thu, total 6 sessions), 4:00 - 6:00pm Venue AHKNS Classroom, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.

ADU

腦退化（老年癡呆）症認識

日期

CNE pts: 7.5

內容

1) 18 / 07 / 2019（星期四） •腦退化症的種類、成因和徵狀 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案分享 •腦退化症的診斷 2) 25 / 07 / 2019（星期四） •譫妄的認識 晚上 6:30 - 9:00 •臨床個案分享 3) 01 / 08 / 2019（星期四） •腦退化症的治療方法、照顧技巧 晚上 6:30 - 9:00 •與腦退化症患者之溝通技巧 •臨床個案研究 講者 精神科註冊護士 地點 佐敦護協課室 費用 $750（會員） $850（非會員） * 本會將於課堂完結時發出席證書予 完成整個課程之學員。

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

27

慶雲 4 樓 2314 6911

NMA

「無藥治療」：專注力不足 / 過度活躍症及學習 / 讀寫障礙的問題

PEGA

CNE pts: 2.5

PEG Nursing Care Course 胃造口管護理課程

CNE pts: 4

Sponsored by United Italian Corp. (HK) Ltd.

小孩經常「跳跳紮」、「多口」、「不專 心」、「發白日夢」、「學習緩慢」或「無 記性」，其實可能已患有「專注力不足 (Attention Deficit Disorder, ADD) / 過 度 活 躍 症 (Attention Deficit Hyperactivity Disorder, AD / HD)」及出現學習障礙。 最新的腦神經研究中，發展、學習、情 緒及行為的徵狀都源於「左右腦功能發 展不協調」。這些徵狀在幼兒期已可察覺，但徵狀的多 少、嚴重性及不協調程度，則涉及不同腦區域的影響和 嚴重性。錯誤的處理方法對兒童的學業、社交生活及成 長影響深遠。此講座讓學員從腦科學研究剖析此問題及 如何從「無藥治療：腦重塑運動 」解決以上問題。

Objectives: • Understand the basic procedures of insertion of PEG • Understand the pre and post-op care of PEG • Nursing care of gastrostomy tube and stoma site, complications and preventive measures • Capable to change a balloon type gastrostomy replacement tube • Capable to perform a maintenance balloon check of gastrostomy replacement tubes Contents: • PEG - Overview • Indications for gastrostomy feeding • Methods of placement • Pre and post-op care of PEG

• 何謂功能性腦神經 (Functional Neurology) • 從大腦剖析專注力不足 / 過度活躍症 及 學習 / 讀寫障礙 問題 及 如何辨識是否具有相關問題 • 剖析小童左右腦如何運作、影響左右腦發展的因素、左 右腦發展不平衡如何影響行為、情緒、學習、專注力及 記性、共病存在 (Comorbidity) • 「衝動活躍」與大腦有關？過動會自行消失嗎？藥物能否解決 • 「不專心、發白日夢」是與交感神經系統失調有關？ • 剖析大腦功能與學習的關係：為何孩子的成績每況愈下 • IQ 高 EQ 低的關係 • 剖析大腦功能與書寫的關係：為何字體常會東歪西倒 • 兒童原始反射 (Childhood Primitive Reflexes) 發展 不良阻礙學習及行為發展 • 重金屬及飲食如何影響大腦發展及智能？如何改善 / 處理 • 何謂大腦重塑 (Brain-based Approach / Neuroplasticity) ？ 如何檢測大腦功能 • 提升大腦功能：「無藥治療：大腦重塑運動」及飲食 講者 李憲嚴脊骨神經科醫生 - 美國脊醫腦神經專科資格 Diplomate of American Chiropractic Neurology Board (DACNB)；美國脊骨神經科醫學博士 (DC)；香港註 冊脊醫 時期 31/07/2019 （星期三，共一節），晚上 6:30 - 9:00 地點 灣仔皇后大道東 266 號律敦治醫院地庫一樓三號研討室 費用 $200（會員） $300（非會員）

• Types of gastrostomy tubes • Daily care & maintenance • Complications & preventive measures

Speaker Ms. Yip Choi Wan - APN of GI specialty, BSC (Hon.), MSc GI Period 10/08/2019 (Sat, total 1 session), 2:00 - 6:00pm Venue Room 801, 8/F, Mongkok Christian Centre, 56 Bute Street, Mongkok （旺角弼街 56 號基督教大樓 8 樓 801 室） Fee $320 (member) $420 (non-member) SNS

肩及頸痛的自療

CNE pts: 2

講座由保利安公司贊助

令聽眾明白肩及頸痛的成因、機理、處理的方法和運動的原理。 •頸及肩部的解剖和生物力學 •引起頸及肩痛的不同成因 •治療的方法和機理 •促進康復的各種運動方法 •理想枕頭的選擇方法 講者 廖崇位脊醫 (Dr. Henry Liao) - 香港註冊脊醫 時期 02/08/2019（星期五，共一節），晚上 7:00 - 9:00 地點 灣仔皇后大道東 266 號律敦治醫院地庫一樓演講廳 費用 $390（會員） $490（非會員） 禮品 Mediflow 水枕頭 < 價值 $598> •隨睡姿轉變，自動調整枕形，為頸部提供全面承托 •有助紓緩因關節炎、壓力、受傷而引起的頸痛

* 出席者可獲贈《過度活躍專注力及自閉 - 從大腦解決》。< 價值 $88>

OMSC

Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM BLS

Basic Life Support Course for Healthcare Providers

Advanced Cardiovascular Life Support Course

•職業性肌肉筋骨勞損常見種類 •處理職業性肌肉筋骨勞損的注意事項 •預防及避免職業性肌肉筋骨勞損

CNE pts: 4.5

講者 骨科專科醫生 時期 2019 年 8 月上旬，晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $380（會員） $480（非會員） 禮品 萬特力護具 - 腰部 1 個 < 價值 $359> •尺寸：65 - 85 cm（中碼）、80 - 100 cm（大碼）、 95 - 115 cm（加大碼）。 •如碼數重疊，建議選較大的尺碼。

CNE pts: 13.5

Period 28/08 - 29/08/2019 (Wed & Thu, total 2 sessions), 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015> 28

索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

CNE pts: 2

講座由 DKSH 贊助

Period 24/08/2019 (Sat, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015> ACLS

職業性肌肉筋骨勞損及護理

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

慶雲 4 樓 2314 6911

NLPC APS

香薰精油應用 - 夏季篇

適合 4 - 12 歲小朋友；升 K3、升 P1、升 P2、升 P3+

炎炎夏日，外出活動大汗淋漓，又 容易中暑、曬傷，甚至招惹蚊叮蟲 咬。有沒有想過百分百全天然香薰 精油，也可在這時候大派用場？本 工作坊以實際應用出發，教你在夏 日利用精油為家人做防禦、治療等 工作，甚至一嘗冰涼透心的感覺！

環保有機農莊 - 學做小農夫 兒歌分享合唱組 - 歌唱比賽 自然日記 - 生態繪本製作

Green day 3

遊戲運動 + 體育嘉年華攤位遊戲 戰爭遺跡小記者 + 地圖定向尋寶

Green day 4

健康小廚房 - 野外甜品製作 童心合力 - 草地合球比賽

Green day 5

兒童村半日營 - 模擬露營活動

時期

A 班：22/07 - 26/07/2019（星期一至五） B 班：29/07, 31/07, 02/08, 05/08, 07/08（星期一、三、五） C 班：30/07, 01/08, 06/08, 08/08, 09/08（星期二、四、五） D 班：12/08 - 16/08/2019（星期一至五）

費用 $2,190（會員子女）

嬰兒按摩運動親子班

$2,290（非會員子女）

課程由新領域潛能發展中心提供及 由永義（香港）有限公司贊助

* 有關課程、集合 / 解散地點及家長營前 講座之詳情，請參閱護協網頁。

本課程結合嬰幼兒按摩與伸展運動， 透過循序漸進且流暢的動作、姿勢、 觸覺、聲音以及深層放鬆來達到促進 寶寶的身、心、情感等各層面完整發 展之目的。

MMC Mind Map 全腦學習記憶證書課程初班及中班 課程由香港博贊思維導圖及記憶培訓中心提供

本課程教授超過 30 種讀書技巧及提升學習效果之方法：

導師 Ms. Candy Chow - 國際嬰幼兒按摩導師；兒童瑜伽 導師；感覺統合運動師；兒童發展評量技術員； 許可健腦操導師及顧問 時期 07/07、14/07/2019（逢星期日，共兩節） 上午 11:00 - 下午 12:15

地點 新領域潛能發展中心 - 佐敦西貢街 20 號志和商業大廈 7 樓（港鐵佐敦站 B1 出口） 費用 $500（會員家庭） $600（非會員家庭） * 一個家庭不多於 3 人，包括 1 名 3 至 8 個月大嬰兒。

禮品 趣樂全天然有機鎮定沐浴按摩油 30 ml 1 支 博贊 專注力大激鬥

濕地紅樹林自然生態探索

Green day 2

導師 陳德岫小姐 - 英國 IFPA 及美國 NAHA 認可 香薰治療師 時期 12/07/2019（星期五，共一節），晚上 6:30 - 9:30 地點 佐敦護協課室 費用 $320（會員） $420（非會員） 贈品 即席調配 1 款噴霧或護膚品

BCT

錦田音樂農莊體驗營 + 音樂 MV 拍攝

Green day 1

• 淺釋香薰精油的治療效用和安全守則 • 簡介多隻夏季常用的精油和底油 • 實際應用：蚊叮蟲咬、曬傷、熱痱等情況之護理； 自製曬傷護理用品、驅蚊噴霧、薄荷冰塊等 • 個案討論

BMP

2019 暑期音樂農莊 大自然小領袖走出溫室 5 天日營

適合升 K3 - P2 學生（5 - 7 歲）

課程由香港博贊思維導圖及記憶培訓中心提供

• 針對視覺、聽覺、動覺及綜合專注力之訓練 • 專注力大比拼 • 全腦開發遊戲 • 如何進入超級專注狀態 • 醒腦 A 計劃

時期 升小一至小三學生 A) 16/07 - 15/08/2019（逢星期二、四，共十節） 上午 10:00 - 下午 12:00 B) 17/07 - 19/08/2019（逢星期一、三，共十節） 下午 12:00 - 2:00 升小四至小六學生 C) 16/07 - 15/08/2019（逢星期二、四，共十節） 下午 12:00 - 2:00 D) 17/07 - 19/08/2019（逢星期一、三，共十節） 上午 10:00 - 下午 12:00 地點 旺角彌敦道 655 號 13 樓 2 室 費用 $3,420（會員子女） $4,020（非會員子女）

時期 20/07 - 17/08/2019（逢星期六，共五節）

* 另有升中一至中三班，價錢及時間請參閱護協網頁。

上午 10:00 - 下午 1:30 地點 旺角彌敦道 655 號 13 樓 2 室 費用 $1,930（會員子女） $2,270（非會員子女）

1. 材料費 $240（包括 2 本書、2 本練習簿及 1 盒記憶練習卡）， 堂上繳交。 2. 全個課程合共 4 期，每期 10 課時，分別為初、中、高及進階班。 3. 每級均設有測試，成績合格者，將獲頒該級合格證書。

* 材料費 $90（包括筆記及答題紙），堂上繳交。 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5

• 記憶技巧 ‧ 學習方法 ‧ 專注力改善方法 ‧ 左右腦訓練 • Mind Maps 思維導圖應用，如 - 創意思考 - 語文學習 - 作文構思 - 閱讀理解 - 課文筆記 - 資料蒐集及整理

2

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

3

掃描本頁 QR Code

* 會員家屬證與會員同價

29

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356 * 所有優惠詳情請查詢旅遊部。如有任何爭議，香港 護士協會及護協旅遊保留最終決定權。 * 是次津貼會員家屬必須出示家屬證才可享受此優 惠津貼。 * 有關津貼詳情及細則，請致電旅遊部查詢。

優惠 (1) 護協主辦團 香港迪士尼樂園 + 樂園酒店自助晚餐 護協會員同樂日 1 天團 出發日期 團費

2019 年 8 月 9 日（星期五） $790（會員）/ $1,180（家屬）/ $1,320（非會員）/ $996（3 - 11 歲小童）

費用包括

樂園門票乙張、樂園酒店自 助晚餐乙位、團體平安保險

報名須知

2019 年 5 月 10 日開始接受 報名，名額 60 名 （先到先得）

報名須知

2019 年 9 月 22 日 出發日期 團費（每人） $14,888 起 / 成人佔半房（會員） $17,988 起 / 成人佔半房（非會員） 2019 年 4 月 1 日開始接受報名， 名額 20 名 （先到先得）

報名須知

香港迪欣湖活動中心、馬灣大自然公 園、鳥望台、七色彩虹牆、機場富豪 酒店自助午餐 1 天團 出發日期 團費

英國倫敦 [ 食、買、玩 ] 7 天快閃團

2019 年 8 月 25 日（星期日） $180（會員）/ $270（家屬）/ $300（非會員） 2019 年 5 月 10 日開始接受 報名，名額 100 名 （先到先得）

•乘坐維珍航空公司航班往返 •暢遊國會大廈、白金漢宮、大英博物館、西敏寺、 倫敦塔橋、格林威治皇家天文台等地方 •暢遊最 Hit 市集 Borough Market •倫敦 Bicester Village 比斯特購物村 - 品牌超齊全的必逛 Outlet •品嘗英倫特色美食 Burger & Lobster •住宿 Dorsett Shepherds Bush London 酒店或同級（四星級）

優惠 (2) 世界各地機票及工人機票 會員及家屬購買機票可享以下津貼

大嶼山昂坪市集、心經簡林、萬佛寶殿、 大 澳 < 東 方 威 尼 斯 > 水 鄉 、大 澳 文 物 酒 店 、 海味手信街、寶蓮寺齋宴 1 天團 出發日期 團費

報名須知

2019 年 9 月 8 日（星期日） $150（會員）/ $225（家屬）/ $250（非會員） 2019 年 5 月 10 日開始接受 報名，名額 100 名 （先到先得）

報名須知

30

出發日期 優惠內容 訂票須知

2019 年 8 月 31 日（星期六） < 護協主辦津貼優惠團 >（名額有限，先到先得）

團費

出發日期 優惠內容 訂票須知

$390（護協會員津貼優惠價）/ $650（原價 - 大小同價）/ $585（護協會員家屬證及 PNC 證津貼優惠價） 2019 年 5 月 18 日開始接受 報名，名額 100 名 （先到先得）

必須於 2019 年 9 月 30 日前出票及出發 每位可獲津貼 $250 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票，名額 60 名 （先到先得）

東南亞機票及中國機票

佛 山 梁 園 、石 灣 玉 冰 燒 博 物 館 、賞 荷 花 園 、 南海休閒美食 2 天團 出發日期

工人機票（必須由會員僱主代購買）

長線機票 出發日期 優惠內容 訂票須知

圖片只供參考

必須於 2019 年 9 月 30 日前出票及出發 每位會員可獲津貼 $150 起 / 會員家屬可獲津貼 $100 起 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票，名額 60 名 （先到先得）

必須於 2019 年 9 月 30 日前出票及出發 每位會員可獲津貼 $300 起 / 會員家屬可獲津貼 $200 起 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票，名額 80 名 （先到先得）

慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356

優惠 (3) 黃埔 青 少年 深 圳 分 校訓練營 5 / 7 天（初 / 中班） 出發日期 費用

2019 年 7 月 17 日（星期三）或 7 月 29 日（星期一） $1,730 起 / 每位

• 全程安排香港導師及國內軍校教官；安排一名導師帶領 10 - 15 名學員（按比例計算） • 培訓費、水彈槍對抗訓練費用、營內活動費（乘坐裝甲車） • 安排香港專業護士 / 急救員及培訓導師隨團，確保每名學員獲悉心照顧；為學員提供即 時護理及簡易急救知識；安排心理遊戲

• 訓練學員創意及提升智能 • 配送一套迷彩軍服、軍帽；營內食宿，香港至深圳營地往返交通接送費用、培訓費 • 每人港幣 10 萬元人身意外保障及 20 萬元意外醫療保險 30 天前報名，每位減 $150 14 天前報名，每位減 $50 首 40 名報名之會員子女每位可再減 $250

（* 適合 8-15 歲） 體驗小軍人生活

鍛煉強健體魄

學習求生技能

磨練意志，提升自信

優惠 (4) 自由行套票 澳門自由行套票

勝景遊 ~「逸意隨 ‧ 故城老酒隨流水」 葡 萄 牙 、 西 班 牙 10 / 12 天

出發日期 必須於 2019 年 7 月 31 日前出票及出發 優惠內容 $530 （會員 ) $560 （非會員） 訂票須知 2019 年 5 月 10 日開始接受 訂票，名額 60 名 （先到先得） 費用包括 •香港至澳門來回船票乙張 •新濠影匯自助午餐乙位

出發日期 2019 年 6 月 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18, 22, 26, 30 日 / 7 月 10, 14, 17, 19, 20, 25, 26, 27 日 / 8 月 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 24, 31 日 / 9 月 4, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28 日

泰國 3 天自由行套票

• 乘坐阿聯酋航空公司航班往返 • 全程安排 4 晚入住 5 星級酒店（指定團別） • 於塞維爾跟隨專業舞者學習佛林明哥舞蹈，

出發日期 必須於 2019 年 9 月 30 日前出票及出發 優惠內容 每位會員可獲津貼 $300 起 / 會員家屬可獲津貼 $200 起 訂票須知 2019 年 3 月 18 日開始接受訂票，名額 60 名 （先到先得）

捷旅旅遊 ~ < 優價系列 > 歐洲 1 0 / 11 天 （ 歐 陸 風 情 、 直 航 精 選 ） 出發日期 2019 年 6 月 7, 21, 28 日 / 7 月 5, 12, 19, 24, 30 日 / 8 月 2, 9, 16, 23, 30 日 / 9 月 6, 13, 20, 27 日 / 10 月 4, 11, 18, 25 日 ECRYXL/ECRZXL 團號 團費

$21,998 起 / 成人佔半房

• 乘坐國泰航空公司航班往返 • 走訪文藝復興誕生地佛羅倫斯 • 參觀意大利陳年醋區蒙特納，品嘗陳年醋雪糕 • 於鐵力士峰試行萬尺高的冰川吊橋，參觀冰洞 • 由法國巴黎乘坐歐洲之星前往英國倫敦，省時舒適

( 全包機場稅、燃油附加費、機場建設費及免收服務費 )

團號

E L B /C / X / Z 1 0 / 1 2 / -J ( Z / Z L / P L )

團費

$23,998 起 / 成人佔半房

更一邊享用晚餐一邊欣賞表演（指定團別）

• 參觀建築獨特美觀的阿爾罕布拉宮及避暑山莊 • 品嘗馳名【烤乳豬】及【西班牙海鮮燴飯】

代訂香港迪士尼樂園以下酒店 • 香港迪士尼樂園酒店 • 迪士尼探索家度假酒店 • 迪士尼好萊塢酒店 * 詳情請向旅遊部查詢：2314 6933

TICKET （詳情請向旅遊部查詢）

• 可代訂澳門船票、酒店、水舞間門票、澳門旅遊塔門票、澳門旅 遊塔自助餐及皇家金堡自助午餐等。

• 可代訂世界各地機票、酒店、香港迪士尼門票、迪士尼好萊塢酒 店及香港迪士尼樂園酒店、海洋公園門票、昂平 360 門票等，護 協會員更可享優惠折扣，詳情請向旅遊部查詢。

31

慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944 父母健康檢查計劃

此計劃由 Vcare 提拱及受條款約束

Investigation 檢查部分

Test Items 檢查項目

General Physical Examination 體格檢查

Height & Weight 身高、體重 Blood Pressure and Pulse 血壓、脈搏

最近自願性醫保計劃掀起全城熱話，其如一般的醫療保險，保費都是 按年齡來定價，一位 30 歲的投保人最低保費大約為 HK$2,000。

Blood Pictures Screening 血液檢查

Complete Blood Picture 全血圖

Gout Screening 痛風症檢查

Uric Acid 尿酸

家中有家傭的會員可能會感到奇怪，僱傭保險保費都是劃一而不論年 齡的，但它除了提供僱員賠償及其他保障之外，亦有提供醫療保險。

Diabetes Screening 糖尿病檢查

Glucose (Fasting) 血糖（空腹）

Renal Function Screening 腎臟功能檢查

Urine Routine 小便常規 Creatinine 肌酸酐

僱傭保險計劃

相信大家都明白基於一分錢一分貨的道理，僱傭保險的醫療保障額是 相對較低，而且附帶其他不保事項。護協的「健樂保」僱傭保險計劃 跟其他同類保險產品相約，住院保障額為 HK$25,000，但是一些先天 / 嚴重疾病（包括心臟病及癌症）及投保前已存在的傷疾等為不保事項。

Liver Function Screening 肝臟功能檢查

SGPT / ALT 谷丙轉氨酶

Coronary Risk Screening 冠心病率檢查

Cholesterol, Total 總膽固醇 Cholesterol, HDL 高密度膽固醇 Cholesterol, LDL 低密度膽固醇 Triglycerides 三酸甘油脂 ECG, Resting 心電圖（靜臥）

Lung Function Screening 肺部功能檢查

Chest X-Ray (with Radiologist Report) 胸肺平片（由專業放射學醫師提供報告）

Cancer Marker Screening 癌症檢查

Prostate Cancer Screening 前列腺癌檢查 - PSA Total 前列腺癌抗原

如各位僱主希望為家傭提供一個較全面的醫療保障，可於現有「健樂 保」僱傭保險計劃增購「心臟病及癌症」保障： 保費表 計劃內容

每名家庭傭工之保費 一年

兩年

「健樂保」僱傭保險計劃

HK$600

HK$1,150

「心臟病及癌症」保障 - 標準計劃（保障額 HK$50,000）

HK$150

HK$300

HK$300

HK$600

- 特級計劃（保障額 HK$100,000）

女性

Thyroid Gland Function Screening 甲狀腺功能檢查

男性

Thyroxine, T4 甲狀腺素

Computerized (LIS) Laboratory Health Check Report with Interpretation (Chinese & English) 中英文電腦分析化驗報告 Free Enquiry Services for the Health Check Report (by Phone) 免費電話查詢有關化驗報告

護協價 HK$760 HK$790

如有需要，請到本會保險部查詢 以上資料由富利達保險服務有限公司（香港專業保險經紀協會會員 M-0328）提供

以上計劃尚有另加項目，歡迎詳閱申請表格

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2 2 於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk 尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。

紅外線燈熱力可深入滲透肌膚，促進血液循環， 有效減輕肌肉及關節痛楚。

HR3705 五段速手提打蛋機 300W •配有條狀攪拌器和搓粉器 護協價

$22 8

HD3029 電飯煲（1.8 L） •1.5 mm 5 層內鍋均勻加熱 •全自動保溫功能長達 12 小時 護協價

$3 2 8

FC6149 手提吸塵機 •無塵袋 •5 種配件及儲存袋 •家居及私家車用（連車用插頭） 護協價

PR3110（150 Watt）/ PR3120（300 Watt） •適用於頸部、肩膀、手臂、 膝蓋、臀部及小腿等 •可調校角度 護協價

$ 4 1 8 / $889

PR3140（650Watt） •獨特半身照射 •可透過旋轉調校角度 護協價

AC50 空氣淨化冷風機 •LED 室溫及操作顯示 •常風 / 自然風 / 睡眠風 3 級風力 •0 - 8 小時定時關機裝置 •尺寸：74 x 28 x 28 cm；附遙控器 護協價

$1 ,1 1 0

CF1318R（輕觸式）3D 搖擺對流扇 •45 / 75 / 90 度上下及 65 度左右搖擺 •高 / 中 / 低 / 輕風（超靜） 4 段風速 •1 / 2 / 4 小時定時關機

$ 2,385

護協價

CP21 筆型手電筒 •照亮細小及狹窄空間 •最遠照明距離 25 m， 使用時間長達 3 小時

TH65 多功能體溫計 •可耳探或額探，及可測量物件 表面溫度 / 室內溫度 •儲存 30 個測量結果 •發燒提示 •使用 2 枚 AAA 電池

（ 免 費 送 貨 ，須 受 有 關 條 款 約 束 。）

$438

$5 9 2 C33 COB LED 側燈手電筒 •最遠照明距離 100 m， 使用時間長達 20 小時 •配合磁石底座及口袋夾，輕鬆免提 護協價

$9 9

歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2

護協價 2

$35

於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk

護協價

$2 35 尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。