ATMOSFAR ETT INSPIRERANDE MAGASIN FRÅN ÖBERGS
VÄSTERÅS
Hemma Hos Tre spännande makeovers VÄLJ KULÖR MED OMSORG Det magiska med färgsättning
Inspirerande trädgård Möt mönsterdesignern Hanna Wendelbo-Hansson
Ny färg, nytt liv! ad.18 visar 15 nya trendkulörer #5. HÖST/VINTER 2017 VÄRDE 45 KR
Västerås höstkulörer hittar du hos oss. Hösten är här och det är dags för ett nytt nummer av Atmosfär. I detta nummer fortsätter vi att berätta om hur man kan tänka när man ska färgsätta sitt hem. Färgsättning är inte så enkelt – men fantastiskt kul när man kommer igång. Kanske är det vara dags för att tänka nytt när det gäller ditt boende. Till din hjälp har du vår erfarna personal som gärna visar och inspirerar hur man kan tänka när det gäller att hitta rätt kulör på väggar, tak och golv. Atmosfär handlar också om tapetdesign via en intervju med Hanna Wendelbo-Hansson, en av våra mest kända och erfarna mönsterdesigners. Givetvis finns också några hemma-hos reportage som visar hur olika familjer tänker och har gjort om i sitt hem. Hela idéen med Atmosfär är att vi vill underlätta för dig att göra ett enklare och tryggare val när det gäller färg, tapeter och annat du behöver för att renovera och inreda ditt hem. Atmosfär ska ge dig mycket inspiration och många bra tips och goda råd. Det är absolut vår ambition. Bläddra, läs och inspireras och välkommen in i butiken och berätta om dina tankar och idéer. Höstens kulörer oavsett om det är färg eller tapet hittar du hos oss. Vi lyssnar och ger råd för att du ska hitta din stil med hjälp av vårt sortiment. Tillsammans gör vi Västerås och omvärlden lite vackrare och hållbarare. Tommy Schiller Vd, Öbergs Färghus. En sak till: Passa på att gå med i vår kundklubb, om du inte redan gjort det. Det kostar inget och du får fina erbjudanden, kassarabatt och bonus på det du handlar hos oss.
Bilden är från Alcros kollektion AD.18, Lemon Crisp
ATMOSFAR Hemma Hos Tre spännande makeovers
VÄLJ KULÖR MED OMSORG Det magiska med färgsättning
Inspirerande trädgård Möt mönsterdesignern Hanna Wendelbo-Hansson
Ny färg, nytt liv! ad.18 visar 15 nya trendkulörer #5. HÖST/VINTER 2017 VÄRDE 45 KR
Innehåll Färg, form och relax i gymnastiksalen
6
Utvalda favoriter
14
Måla dina väggar med Alcro ad.18
16
Golv som inredning
26
Speak Easy hemma hos Julia
32
Hanna i mönstrets trädgård
40
Tapetkollektion Blomstermåla
45
Kulörer och färgsättning
46
Redskap och mojänger
54
När den familjära känslan får bestämma
58
Helt bekymmerslöst
64
Vår butik
67
Produktion: Lundvall & Co/Åkesson & Curry Fotografer: Jonas Ingerstedt, Fredrik Reuterhäll Invicta, Åke E:son Lindman, Klas Sjöberg, Mari Strenghielm Nord, Rebecca Martyn, Tove Hedvig Mattsson, Westend61/Gettyimages, Mårten Adolfson/Johnér, Dan Lepp/Johnér, Forbo, Tarkett, Kjellbergs m fl.
Vi gör det lite enklare
Atmosfär ska inspirera, informera och väcka lusten hos dig att förnya och underhålla ditt hem. Du får tips, praktiska råd och inspiration. När lusten väcks hos dig så finns vi i butiken för att hjälpa till – hela vägen från start till mål. Vi vill att det som kan kännas svårt eller komplext hemma vid köksbordet ska bli tryggt, klokt och kul. Lite enklare, helt enkelt.
Den gamla byskolan är vackert omgiven av vajande sädesfält.
Detaljer från gymnastiksalen finns kvar och är väl bevarade.
Bord från Kristensen, stolarna från J49 och mattan är Rosenkelim från Bargi.
Färg, form och relax i gymnastiksalen Den gamla landsbygdsskolan hade funnits ute till försäljning i tre månader när Dennis och Marthe upptäckte den när de var på besök hos goda vänner. Det blev ett gemensamt ”WOW, det är här vi ska bo”.
6 Atmosfär
Vi vill verkligen behålla den ’skolpatina’ som finns.
Soffa från Eilersen, svart ljusstake från By Lassen och ljusstakarna på bordet är från Tove Adman.
Den härligt storblommiga tapeten heter Masterpiece 358010 och kommer från Intrade.
Det är ett stort hus i slutet av landsvägen precis innan de stora sädesfälten vajande i vinden tar över blickfånget. Man kanske inte tänker på att det varit en skola – kanske för att det är vitmålat numera. Men så fort du stiger innanför dörrarna känner man den trygga känslan av äldre landsortsskola. Där den knarrande trappan är typisk för landsortsskolor från förr, där lärarbostad och vaktmästarbostad är tydligt avgränsade och när man sedan kliver in i det stora sällskapsrummet så kan man verkligen få känslan av skolgymnastik och idrott. Framförallt eftersom en del av inredningen finns kvar – bommar, rep och takhöjden på 6 meter tillsammans med gamla skolplanscher och därtill modern inredning. Skolan är byggd 1922 och idag bor Dennis och Marthe med barnen Ella, Erik och Jacob här. Dennis är egen företagare och arbetar som konsult med inriktning på ledarskap och organisationskultur. Marthe är sjuksköterska och ansvarig för ett korttidsboende. Familjen har bott på många olika ställen. Marthe är från Norge
och därför har familjen bott i både Bergen och vackra Ålesund på norska västkusten. Men sen har arbetet tagit dem tillbaka till Sverige och då var ambitionen att hitta ett ställe där ”vi kan bli gamla”. Efter mycket funderingar och tankar började letandet och som så ofta var det en slump som styrde dem till den gamla skolan. – Det var vårt hus från början och vi såg potentialen direkt. Vi fick en helt magisk känsla. Kulör och tapeter var ganska intet sägande men det var bra för oss. Eftersom vi båda har ett intresse av inredning började det genast formas tankar och planer på hur det skulle kunna bli. Hela familjen var dessutom överens om att behålla husets historia och känsla av skolmiljö. – Framförallt såg vi framför oss att sitta ned, tända upp den öppna spisen, hälla upp ett glas vin tillsammans med gamla och nya vänner. Vi ville skapa den där känslan där alla ska känna sig som hemma och välkomna. Mycket var i bra skick när familjen flyttade in och det gick att bo i huset direkt. Eftersom Dennis veckopendlade till Norge blev ambitionen att bo in sig och prioritera barnrummen så att hela familjen skulle kunna sova på samma våning tillsammans. Som en hel familj. Vi handlade mycket på auktioner, gjorde om och fixade. Sen tog energin slut och vi fick sakta ned lite. Det är egentligen först nu, åtta månader senare, som vi har flyttat in på riktigt. – Vår lokala färgfackhandel har
Camilla från vår färgbutik kallar vi ”tapetgudinnan”. Hon gick igenom rum för rum och ’pang’ så kommer hon med förslag som stämmer direkt. 8 Atmosfär
I bakgrunden Billyhyllor med nya vackra lister som passar väl till huset.
Tapeten i ett av barnrummet är från Midbecs kollektion ”Miss Print” , MISP1159.
Dennis, Erik, Jakob, Ella och Marthe – samlade i ”gymnastiksalen”.
hjälpt oss mycket med färgsättning, tapetval och möbeltips, berättar Marthe. Vi hade ju själva känslan klar för oss om hur det skulle kännas och se ut men sen finns det så oerhört stort utbud av kulörer och tapetkollektioner så det blir ändå svårt att välja. Vi ville ha in andra ögon, tankar och idéer från någon som ser huset för första gången och som är utbildad för att hitta rätt i utbudsdjungeln. En inspiratör och idépartner helt enkelt. Någon man litar på. – Camilla från vår färgbutik kallar vi ”tapetgudinnan”. Vi hade tagit hjälp av henne tidigare och hon fick komma hit och vi berättade för henne hur vi tänkte. Hon gick igenom rum för rum och ”pang” så kommer hon med förslag som stämmer direkt. Vi kan verkligen rekommendera att prata med diplomerade färgsättare i den lokala färgbutiken – dom kan hjälpa till mycket mer än vad man tänker på, säger Dennis. Vi går på rundvandring i huset och blandningen av olika stilar är slående men på ett mycket behagligt sätt. Man överraskas i varje rum när det skiftar från stilen Lek (i barnens rum), Vintage och ibland Lyx (sovrummet). Allt mycket smakfullt och genomtänkt. – Vi utgick inte så mycket från olika stilar utan vi och Camilla har mer planerat utifrån olika kulörer och en färgsättning som röd tråd. Att kulörer och tapetmönster går igen i det vi har på väggarna men också i möbler och mattor. Vi har tagit med oss vissa färger från övervåningen som sen går igen på undervåningen och så ska vi tänka hela vägen när vi fortsätter med att göra i ordning skolan, säger Marthe. Dennis och Marthe har under arbetets gång lärt sig en hel del eftersom de har gjort mycket av arbetet själva. En av de viktigaste lärdomarna är kanske att målet inte är så viktigt egentligen. Istället har de blivit bättre av att njuta av resan dit. Att göra det här med hela familjen. Göra om tillsammans, fixa tillsammans och hitta auktionsfynd tillsammans. Nästa steg blir att göra om gamla lärarbostaden till ett gästrum – ett ljus rum med gröna lätta inslag – kulörer som vi tar igen från omgivningen av sädesfält och skog. – Trappan upp till övervåningen har vi också diskuterat men där måste vi ta det varligt, vi vill verkligen behålla den ”skolpatina” som finns i trappan, säger Dennis. – Köket ska vi också ta oss en ordentlig funderare på. Just nu tänker vi ett mer lantligt kök. Ett platsbyggt, ljust och praktiskt kök, säger Marthe. Deras trivsel i huset beror också på att de känner sig så välkomna på orten och hos grannar.
10 Atmosfär
Ett varmt sovrum målat med Pashmina i kulören ”Kompromiss”.
– Det händer lite då och då att äldre som bott här i hela sitt liv tittar in och berättar historier från deras skolgång i den gamla skolan. Vad som hänt i gymnastiksalen, hur det såg ut på skolgården och var man fick sin första puss. Det är sånt som skapar den där extra lilla trivseln och känslan av livet på landet, avslutar Dennis och Marthe.
Vinkällaren har inretts med hjälp av de gamla ribbstolarna. Nu som förvaring av vinflaskor.
Rummens olika blommor harmoniserar väl med kulÜr och tapet i varje rum.
ingång ingång
PARKETT I NY DESIGN
Moderna rutor i vackra nyanser som flörtar med traditionella parkettmönster. Genuina ekgolv i nutida kulörer. Årets trägolvsnyheter kombinerar klassisk mönstertradition med modernt designuttryck och är både exklusiva och spännande. Upptäck vår underbara värld av parkettgolv på trägolv.tarkett.se
Vår mest hållbara lackfärg för möbler och snickerier! NYA SERVALAC FINESS GER EN HÅRD OCH SLITSTARK YTA MED PERFEKT FINISH
2
3 4
1
5
5
6 7 FREDRIKS FAVORITER: 1. Eiffeltornet 2. Vitlaserat fiskben på golv 3. Guggenheimmuseet i New York 4. Volvo P1800 ES 5. Soffa Liljevalchs 6. Lampa Tarraxacum 7. Corbusiers fåtölj LC2 i canvas och lack 8. Arkitekt Carlo Scarpas betongmiljöer, bild från Olivettis showroom 9. Thonet nr 14 10. Fredriks favoritkulörer
8
10
Äggskal
Cumulus
Fjäder
Flinta
Snö
Tofu
UTVALDA FAVORITER.
Fredrik Wallner är en av grundarna till Code Concept. Företaget utvecklar form och design med syfte att få väl fungerande butiker. Vi hittar deras arbeten hos allt från Daniel Wellington och Wayne’s Coffee till IKEA och Friskis & Svettis. Vi träffade Fredrik för att prata designfavoriter.
9
Har du alltid jobbat med butiker och inredningar?
Favoritdesigner?
Jag är uppväxt i Stockholm i en entreprenörsdriven familj inom byggbranschen. Konstnär var mitt tidiga drömyrke men sen läste jag möbelform och design på Beckmans och Berghs och blev mycket intresserad av de områdena. Drivkraften för mig har alltid varit att ta fram lösningar på inredning som är anpassade för konsumenten men som ändå ger rätt känsla för det som säljs i butiken.
Om jag ska säga ett namn så får det bli fransmannen Philippe Starck – framförallt för hans blandning av humor, lekfullhet och glädje i det han har gjort. Gillar det strama formspråket som ändå får leva tillsammans med hans inslag av populärkultur. Sen måste jag få nämna soffan ”Liljevalchs” av Josef Frank. Den har hängt med mig hela livet. Jag såg den första gången när jag var barn och tyckte på en gång att det var bland det vackraste jag sett.
Vad gjorde du innan du startade Code?
Jag ritade inredningar hos butiken R.O.O.M på Kungsholmen i Stockholm. Var också med och tog fram Alcros första ad.kollektion och var design- och sortimentsansvarig när Alcro Designers startade. Så det blev inredningar på allt från moderna kök och badrum till hela butikskoncept inom färgfackhandeln innan min kollega Tommy och jag startade Code. Vilka är dina favoriter och/eller förebilder vad gäller arkitektur, design, inredning?
Det finns givetvis många att lyfta fram. Men det får bli två olika byggnader och en möbel. Dels Guggenheimmuseet i New York för den nytänkande formen och som sammanfaller så väl med själva museet. En annan favorit är Eiffeltornet som är vackert men framförallt stor ingenjörskonst. Teknik och design i ett. Min tredje favorit är stolen Thonet nr 14, eller caféstolen som alla säger, som ritades redan 1859. Det är ganska skilda saker formmässigt men alla har en spännande historia, har varit tekniska innovationer och lever kvar fortfarande, både hos mig och i omvärlden.
Vad är dina generella tankar om rumsgestaltning?
Ljuset är viktigast, tycker jag. Ljuset skapar ju kulören egentligen. Så mitt råd är att börja tänka ljussättning innan man gör något annat i ett rum. Det handlar egentligen ganska lite om lampans form – mer om hur den ger ljus till rummet och hur man kan kombinera olika ljuspunkter för att få bästa effekt i ett rum. Jag kan verkligen beundra tapetmönster. Men det blir ändå att jag använder färg och kulörer i nästan allt vi gör. Det har kanske med min bakgrund hos Alcro att göra. Jag är mycket förtjust i ljusa toner och experimenterar gärna med de ljusa kulörerna då små små färgskiftningar ofta ger stor effekt för helheten. Prova med olika kulörer där alla är väldigt svaga men lite dämpade pastellfärger Fredrik Wallner – det blir jättesnyggt.
Atmosfär 15
Måla dina väggar. ad.18 från Alcro är tre nya kulörtrender för dig som vill förändra med färg. Välj mellan en smak av citrusfrukter, det bohemiskt eleganta eller harmoniska kulörer inspirerade av sandiga solnedgångar. 2018 blir ett färgsprakande år och kommer att ge spännande färgsättning av våra hem. Våga testa ad.18.
Lemon Crisp med sina gula och gräddiga toner. En variant av det vita och grå som vi har vant oss vid de senaste åren.
Vägg Flinta | Stol Sjöbod
Bakgrund Kalk
LEMON CRISP Den här kulörkollektionen är en modigare och mer kreativ variant av de vita och ljusgrå nyanser vi har sett de senaste åren. Kulörerna är inspirerade av citrusfrukter och späda grönsaker i gräddiga färgtoner. Lemon Crisp är varm och krispig på samma gång och passar extra bra till en modern inredningsstil. Tänk materialkrockar mellan tekniska och naturliga material; plexiglas ihop med luddig ull, plast och lackade färgytor tillsammans med ljusa träslag och keramik.
Vägg Toddy | Vagn Kalk
18 Atmosfär
Vägg, lister, öppen spis Pinje
Dark Wood
en elegant kollektion med bohemiska inslag där mörkare kulörer står i centrum.
Vägg Smoking Väggmålning Oktan, Chicken Coop, Brownie och Blåstång Bord Oktan
DARK WOOD Dark Wood är en elegant kollektion med bohemiska inslag. Kulörerna är inspirerade av renässansmålningar, brittisk dandy och italienskt 70-tal med grafiska mönster. Resultatet blir både stiligt och lekfullt – inte minst i rum med högt i tak. Material som manchester, sten och sammet representerar Dark Wood och de mörka kulörerna som går ton i ton kommer fram när matta ytor blandas med blanka. Våga bryta mönster i inredningen: blanda antika föremål med lekfull ny design. Vägg och lister Blåstång Skrivbord Oktan | Stol Brownie
Bakgrund Brownie
20 Atmosfär
Vägg Smoking | Väggmålning Oktan, Chicken Coop, Brownie och Blåstång | Bord Oktan
Desert Sunset
med sina varmt harmoniska kulörer inspirerade av solnedgångar och smaskiga efterrätter.
Vägg och sängbord Old Rose Panel Strand
OLD ROSE
STRAND
SARABI
BURNT SIENNA
BÖNA
Bakgrund Burnt Sienna
DESERT SUNSET En välkomnande kollektion i en uteslutande varm färgskala. Harmoniska kulörer med inspiration av sandiga solnedgångar; tänk kvällsljus i Mojaveöknen med alla dess färgskiftningar. Desert Sunset är modern och vänlig med vågat poppiga inslag. Kollektionen fungerar fint i miljöer med stora ljusinsläpp. Inred med material som skinn, koppar och marmor, men även ruffare textilier och gröna växter. Återbruk i alla dess former kommer till sin rätt i denna trend.
Vägg, sängbord och tak Old Rose Panel och lister Strand 22 Atmosfär
Vår tolk Som liten kunde han bli stående utanför olika skyltfönster med näsan tryckt mot glaset. Men det var inte främst godis eller leksaker som lockade; det var arrangemangen av kläder och skor, möbler och inredning och andra vackra saker. I dag är han inredningsstylist med mängder av prestigefulla uppdrag i bagaget och vår tolk för årets kulörtrender.
Dennis Valencia, stylist för ad.18
Hur är ditt förhållande till kulörer?
– Oj, var ska jag börja? Jag älskar färg, det är nummer ett. Jag kan inte ens göra en lista på alla mina favoritkulörer, den skulle bli för lång. Det fina är ju dessutom kombinationen av kulörer. Två eller flera som matchar varandra perfekt, eller en kulör som kan se förskräcklig ut i sig själv, men som plötsligt blommar ut tillsammans med en annan. Jag väljer alltid att jobba med färg och då helst många kulörer i kombination. Hur ser det ut hemma hos dig?
– Just nu är det väldigt mycket mörka nyanser i blått och grönt, men jag funderar på att lyfta in mer gult och orange. Tak och väggar går i samma kulör. Det ger en fin helhet och en fästpunkt till inredningen som slipper sväva runt i ett vitt ingenting. Det är ett tips förresten: Att måla bort det vita kan göra underverk för dina möbler. Ett rum i kulör ger inredningen någonstans att landa. Har du några andra tips till en kulörnovis?
– En viktig grej är att börja i det lilla. Alla kan måla om en pall, en byrå eller en spegelram. Med gediget förarbete och en bra färg går det inte att misslyckas. Ett annat tips är att börja måla om i ett rum där du inte vistas så långa stunder, typ en hall eller liknande. Och måla allt! Både väggar och tak.
Färgen sätter tonen De färgsatta taken och väggarna på bilderna är målade med Alcro Pashmina och de vita taken med Alcro Harmoni. Till lister, möbler och andra snickerier använde vi nya Alcro Servalac Finess. Vill du ha hjälp att välja rätt färg till ditt nästa måleriprojekt? Välkommen in i butiken så berättar vi mer.
Vilken är din favorit bland årets kulörtrender?
– Åh, jag tycker alla trenderna är jättefina och har svårt att peka ut någon favorit. Lemon Crisp kan jag lätt se uppmålad i de flesta rummen i ett hem. Dark Wood är på ett sätt klassisk, men med rätt detaljer och inredning väldigt nyskapande och spännande. Desert Sunset skapar en fin och vågad mix av sina starka orangeröda toner tillsammans med mjukare nyanser. Om jag skulle välja mina tre finaste kulörer ur samtliga trender, lutar det år Toddy, Smoking och Böna. De gillar jag lite extra. Slutligen, vilken är din främsta inspirationskälla?
– När det gäller kulör går jag igång på modejournalisten Diana Vreeland och hela hennes sätt att omformulera sin samtid och omgivning. Bilderna när hon ligger i en röd klänning på en röd soffa i ett knallrött rum är fantastiska. Iris Apfel och alla hennes mönster och färger och detaljer är också en inspirationskälla. Hennes devis är: Om du tvekar, addera något mer. Så borde vi alla tänka lite oftare.
T E X T I L A
G O LV
T E X T I L A
G O LV
Mjuka trender att gå på
De tysta och mjuka golven är helt rätt av flera goda skäl. Med en matta kan du lätt ändra både stil och färg, dessutom har de den goda egenskapen att absorbera ljud och spara energi. Det är skäl nog att välja en matta som både ger ett varmt och mjukt mottagande. Kjellbergs har textila mattor och plattor för både hem och offentlig miljö. Vi kundanpassar helt efter önskemål, oavsett om ni vill
På kjellbergs.se hittar du vårt sortiment och återförsäljare. Här finns också skötselråd och instruktioner.
kjellbergs.se
hstd
ha en heltäckande eller avpassad matta.
Mustique
Tapetkollektionen Mustique är inspirerad av 20- och 30-talets flärdfulla glansdagar. Kollektionens eleganta tapetmönster i artdécostil ger väggarna en exklusiv look. Med vackra palmblad, geometriska former och metallicdetaljer skapar du enkelt en lyxig boutiquekänsla i hemmet.
för mer inspiration gå in på midbec.se
Forbo FFM Flotex
Atmosfär 27
Vinyl med känsla av Fjärran Östern
Ett rutmönster med anor
Trend är en kollektion vinylgolv som är framtagen med design i fokus och med lite mer vågade mönster. Trendiga och grafiska mönster med inspiration från fjärran länder. Golvkollektionen Trend kommer från Tarkett och på bilden visas mönstret Istanbul.
Detta är en nytolkning av det klassiska holländska rutmönstret med rötter från 1600-talet. Trästavarna väljs noggrant ut, bearbetas med en speciell borstteknik och behandlas sedan med hårdvaxolja eller skyddande lack. Slutresultatet blir ett vintagegolv med vacker ytstruktur. Noble Oak Manhattan kommer från Tarkett.
Metall, rymd- och galaxmönster Idéväckande abstrakta mönster som skapar ett uttrycksfullt golv. Inte så vanligt men nu kan du välja mellan metall- eller vävmönster eller varför inte rymd- och galaxmönster och kombinera i olika accentfärger. Exemplet Allura Abstract som syns på bilden kommer från Forbo.
Från dämpat till livfullt Marmoleum Click finns i 23 kulörer, från dämpade neutrala till starka livfulla färgtoner. Det gör det möjligt för dig att skapa inbjudande personliga ytor för ditt hem och din livsstil. Valet av kulörer är bara början. Därefter kan du experimentera med olika storlekar för att skapa din egen golvdesign.
Design i nya toner Laminat är inte längre golvet som du väljer för att kompromissa mellan funktion, smak eller design. Det är ett slitstarkt och tåligt golv med modern eller klassisk design. Bilden visar Tarketts Lamin’Art Fusion White med grafiska keramikmönster. Snabbt och lätt att lägga.
Aquajet skapar detaljerade golvmönster
Måla ditt golv
”Designing with Marmoleum” är en kollektion från Forbo som tas fram med Aquajet-teknologi och kan skapa egna detaljerade golvmönster. Från lasergraverade Marmoleum-plattor till spännande mönster som är skapade av internationella designers. På bilden visas ”Dare To Rug” som tolkar det rumänska designarvet och översätter ny etnisk inspiration till spännande golvdesign.
Att måla golv är ett enkelt sätt att sätta personlig prägel på ett rum. Du kan till exempel måla både rutigt och randigt eller göra vackra schablonmönster och urvalet av kulörer är oändligt. Att måla golv i kulörstarka nyanser kan bli väldigt vackert och spännande.
Heltäckande En mjuk heltäckande matta är skön att gå på och kan vara det absolut bästa valet för ett sovrumsgolv eller vardagsrumsgolv. Mattor ger rummet en ombonad känsla och bidrar till bra ljuddämpning i rummet vilket passar utmärkt i ett rum som annars är industriell och ”hård” som på bilden. Mattan ger ett varmt och mjukt mottagande. På bilden ”Veneto Silver” från Kjellbergs.
Väggarna i vardagsrum, matsal och sovrum är målade med Pure Original kalkfärg, bruten till kulören S3502-G. Golven är i vitoljad fiskbensparkett. Plyschsoffan är inköpt på loppis och är lägenhetens mittpunkt. Den gröna kulören går igen i tapeter och mönster och tillsammans med övrig modern inredning skapas en helhet av gammalt och nytt.
32 Atmosfär
Hennes resa har innehållit allt från designskolor och whiskybarer i Sydney till en nyrenoverad 1920-tals lägenhet där vi knappt hittar en enda vit kulör. Vi jämför före och efter hemma hos Julia och slås av hur färg och form kan förändra allt.
SPEAK EASY
HEMMA HOS JULIA
Atmosfär 33
Julia i sin favoritsoffa. Den gröna lite nedsuttna plyschsoffan från Blocket fick vara utgångspunkt när lägenheten skulle göras om och färgsättas.
Julias favoriter • Designers Guild. • Favoritkulör är grönt. • Favoritmaterial är marmor.
Julias intresse för färg, form och alla spännande idéer som kommer utifrån det har varit stort sen tidig ålder. Intresset ökade ännu mer när hon studerade på Australiens bästa design- och inredningsskola, TAFE Enmore i Sydney. – Skolan utmärker sig genom att inspirera, utbilda och lyfta fram det praktiska och hantverksmässiga. Dataprogram i all ära men att jobba med händerna och inspireras av det man själv bygger slår det mesta, säger Julia. Efter utbildningen arbetade Julia på Eau de Vie i Sydney. En whiskybar av ett speciellt slag som gav inspiration till drömmen att kombinera whisky- och barintresset med inredning och design. Idag jobbar hon som inspiratör, inredare och idépartner i färgfackhandeln och hjälper till att inreda allt från privata hem till barer och caféer. Sitt eget hem är en härlig 1920-tals lägenhet där husen idag har
• AYTM och Versmissen • Speak Easy stilen – känslan av en illegal bar på 1920-talet. Mörkt, sammet, rött och en massa whisky.
vackra uppväxta innergårdar, knarriga golv och härliga vindar som står och väntar på färg, tapeter och nya golv. – Jag gillar verkligen det här, fortsätter Julia. Det fina kvarteret, de lite sneda och vridna rummen och golven. Lägenheten hade dessutom inte renoverats på många många år så det passade perfekt. Jag ville verkligen ha något att sätta tänderna i och sätta min egen prägel på det och det var verkligen möjligt här. Jämför man bilderna hur det såg ut före renoveringen och de nytagna fotografierna så är det slående på hur man genom passion, idé och planering kan uttrycka något helt annat via val av kulörer, inredning och det man sätter på väggarna. – När jag gick i skolan i Sydney var det verkligen inne med ”vitt och fräscht”, precis som här i Sverige. Men det har aldrig varit min smak. Jag gillar stilen Art Deco, guld, sammet och mörkare kulörer som går i grått, svart och grönt. Men ofta behövs ett utropstecken med någon accentfärg och där väljer jag ofta rött. Till det gärna inredning och föremål i siden, antika speglar och sånt. Jag gillar runda former och udda grejer som chockar. Älskar att pyssla och använda bortglömda grejer och blanda upp dem med modern inredning, säger Julia. Julias filosofi var därför att absolut inget av kulören vitt skulle få finnas i lägenheten. Det har hon verkligen lyckats med. Det närmaste man kommer en ljus kulör i hennes lägenhet är kaklet i köket och taket som är ljust grått. Inget har lämnats åt slumpen för att få fram en varm, mörk, härlig känsla i lägenheten. – Hela färgsättningen utgick från plyschsoffan i ett av rummen, berättar Julia. En mörkgrön plyschsoffa som jag köpte på Blocket och som dominerar rummet men ändå smälter in i helheten på ett varmt och ombonat sätt
Entréhallen till lägenheten. Från det något slitna vita till det elegantare mörka. Tapeten kommer från William Morris och heter ”Pimpernal”, 210389.
34 Atmosfär
Min dröm har varit att inreda ett whiskyrum och det här är en bra start.
Hallen som blev ett whiskyrum. Väggen målad med Pashmina S6010-G30Y.
Vad är då Julias bästa råd när man har bestämt sig för att göra något nytt och ombonat där man bor. – För det första, följ inga trender, säger Julia. Känn istället av huset och området där du bor. Förstå historian bakom ditt boende och tänk utifrån de känslor som den ger dig. Ett annat råd är att hitta något som man utgår från, till exempel mitt eget exempel med plyschsoffan. Ta upp färgerna i favoritmöbeln och låt det bli en ”röd tråd” i hela renoveringen. Det behöver inte vara en möbel – det kan lika väl vara en tavla, en vas eller tapetmönster. – Sen gillar jag att köpa saker på Blocket, att återanvända gamla saker och måla om en stol, ett vitrinskåp i mina favoritkulörer. Min favorit är den skänk som jag har i badrummet. Den hittade jag på nätet efter mycket letande och gjorde om den helt. Slipade ned och målade om och lackade många gånger för att få rätt lyster. Nu är det absolut en favoritmöbel.
Förut var allt gult och vitt. Nu är taket målat med kulören S100-N, lister med Servalack matt S8000-N och golvet är vitlaserat. Så mycket bättre.
En av Julias absoluta favoriter är skänken på bilden till vänster. Den köptes in på Blocket, slipades ned, målades och lackades sedan många gånger för att få rätt lyster,
36 Atmosfär
I köket hittade vi den vita färgen. Stora rektangulära kakelplattor från Konradssons.
– Sen är det viktigt att investera i bra belysning, fortsätter Julia. Man ska inte vara rädd för att det blir för mörkt, tvärtom så gör klok belysning det ännu mer ombonat. Blommor bygger också en skön tillvaro. Totalt har det tagit tre–fyra månader att helrenovera lägenheten och Julia har gjort mycket själv men också fått god hjälp av sina föräldrar och andra hantverkare. – Jag är verkligen nöjd med hur lägenheten blev. Pappa tyckte det blev så bra att han hellre vill bo här. Men det är egentligen mitt första egna hem och det är en fantastisk känsla att få till det, säger Julia och fortsätter. – Nu ska det få vara så här, det är ju det här jag drömt om. Men jag måste erkänna att det redan nu börjar klia i fingrarna att göra om vinden ovanför lägenheten. Den oinredda vinden har fantastisk takhöjd och där skulle det passa med tre sovrum. Man får ju bygga för framtiden, säger Julia och skrattar.
Det ”svarta rummet”, hallen, var tidigare helvitt. Nu är det en mjuk skön matta och svart mönstrad tapet från Designers Guild.
Atmosfär 37
SKANDINAVISK DESIGN MED RUM FÖR LEK Scandinavian Designers Mini är en tapetkollektion som lyfter det skandinaviska arvet och som låter barnen, leken och fantasin ta plats på väggarna. Kollektionen är en hyllning till några av Sveriges mest framstående barnkonstnärer och lekinspiratörer, med sagolika mönster formgivna av barnens mästare Elsa Beskow, Stig Lindberg, BRIO samt Boråstapeters egen designer Amanda Nordblad. Lekfull nostalgi och kära sagofigurer möter samtida uttryck och uppmuntrar till fantasi och skaparlust hos våra barn. Låt leklusten ta plats på väggarna! För varje såld tapetrulle av Scandinavian Designers Mini går 15 kr oavkortat till UNICEF’s arbete för barns rättigheter.
Välj i lugn och ro hemma, beställ dina tapetprover på borastapeter.se.
GILLAR DU trenden med återbruk och naturlighet? Slipa om och färga ditt golv. Både vackert och bra för miljön!
Golv behandlat med Osmo 3041 Natur
Osmo originalet inom hårdvaxolja, högsta kvalitet med eller utan pigment.
www.welinoco.com
Hanna i mönstrets trädgård Med trädgården och naturen som arbetsplats och inspirationskälla är Hanna Wendelbo-Hansson en av våra mest inspirerande tapet- och mönsterdesigners. Vi har träffat Hanna för att få veta mer om hur hon har skapat mönsterdesign till många av våra tapeter och hur hennes specialintresse av trädgårdar hjälper till. – Ja, ibland kan jag bli chockad över hur mycket jag gillar t rädgård, blommor och allt därtill, säger Hanna. Jag är nog barn av min tid, uppvuxen i hus men sedan många år i lägenhet i stan med bara en balkonglåda, små omständigheter som födde en längtan efter hus och känslan av att vara utomhus, i skog och trädgård. Sen är trädgård lite som inredning. Man bygger miljöer, stämningar och skapar rum. Det är långsamt och rofyllt och man lär sig hela tiden. Det får ta tid. Jag är inte trädgårdsproffs men jag lär mig mycket om färg, form och mönster när jag jobbar i trädgården. Hanna Wendelbo-Hansson hade med sig ett intresse för tapetdesign redan när hon började studera på HDK, Högskolan för Design och Konsthantverk i Göteborg. – Ja, det blev ett naturligt val för mig. Dessutom jobbade jag extra i en tapetaffärer så jag var alltid uppdaterad på det senaste. När jag sedan var så lyckligt lottad att jag kunde göra min praktik hos klassiska GP & J Baker i London så blev jag fast för alltid inom mönsterdesign. Bröderna Baker reste runt i Orienten i slutet av 1800-talet och köpte mönster, textilier, vävnader och mönsterböcker som än idag finns i deras arkiv och som inspirerade många designers ända fram till idag inklusive mig själv, berättar Hanna och fortsätter.
40 Atmosfär
T rädgård är lite som inredning. Man bygger miljöer, stämningar och skapar rum. Det är långsamt och rofyllt och man lär sig hela tiden.
HANNA WENDELBO-HANSSON Yrke: Designer Bor: I hus med stor trädgård i Kungsbacka Familj: Gift och tre barn Fritid: All fri tid ger jag familjen men jag är rädd att jag släpar runt dem lite för mycket i olika trädgårdar.
Tapeten heter Marguerite 51002. Mönstret på tapeten vid fönstret är Vivvi 51007. Båda är från Midbecs kollektion Blomstermåla.
– Under mitt examensarbete ringde Sandbergs i Ulricehamn. Jag fick ett assistentjobb och arbetade där i nästan 9 år. Efter det har jag arbetat hos Boråstapeter i fem år för att bland annat utveckla deras klassikersortiment. Fem mycket roliga och lärorika år. Sen gick jag tillbaka till Sandbergs som med nya ägare och nya spännande idéer ville att jag skulle utveckla och ansvara för deras nya design- och sortimentsstrategi. När jag sedan kände mig klar med det uppdraget ville jag testa att göra något nytt. Efter 17 år med att rita tapetmönster så startade jag eget i januari i år. Hannas förebild och inspirationskälla är Arts & Crafts-rörelsen som omgav den brittiske konstnären och formgivaren Willam Morris på 1800-talet. Arts & Crafts-rörelsen gick tillbaka till medeltida och gotiska former, när industrialismen utvecklades som mest. Man insåg att man måste värna om hantverket så att inte hantverkskunnandet dör ut. Det går att jämföra med nutid när vårt utvecklade informationssamhälle tar över så mycket. Då behövs också att vi tar hand om allt kunnande om hantverk som finns i vår gemensamma historia, menar Hanna. – Alla som känner mig vet hur mycket jag älskar blommor och trädgård så jag ville verkligen utvecklas inom det när jag startade eget i januari i år, berättar Hanna och fortsätter. – Att kunna odla sin egen mark och få mer närhet till naturen och maten är viktigt för mig. Trädgård och trädgårdskonstruktioner är stora inspirationskällor. Saker man kan uppleva med alla sinnen, helt enkelt. Jag fotograferar blommor, trädgårdar och natur. De starkaste upplevelserna tar jag med mig hem och ritar sen mönster eller idéskisser som jag samlar på mig. De brukar alltid komma till användning i något projekt. Kanske är det början på ett av mina drömprojekt – att göra en bok om blommor, trädgård och mönsterskapande.
42 Atmosfär
Det första uppdraget Hanna fick som egen företagare var att hitta ny design för toalettpapper från Lambi. – Ett skitroligt uppdrag, säger Hanna och skrattar. Dessutom kände jag igen mig eftersom toalett- och hushållspapper trycks på rulle precis som tapeter. Sen har uppdragen börjat strömma in från olika branscher men basen i det Hanna kan och känner sig trygg med är tapetmönster. Så när Midbec hörde av sig och frågade Hanna om hon ville rita deras nya kollektion ”Blomstermåla” så var det inget att tveka om. När en ny tapetkollektion ska tas fram så startar man alltid med en grundlig analys. Dels vilken konsument man vill rikta sig till. Man jämför med tidigare kollektioner som är producerade och försöker också se vad konkurrenterna gör. Sen börjar skissandet innan själva produktionen. Totalt är det ett arbete på cirka 1 år från analys och idéfas till att de färdiga tapetrullarna finns i butik. – Nu blev det lite speciellt när det gäller den nya kollektionen ”Blomstermåla”, berättar Hanna. Jag gjorde precis som man brukar med analys och skisser. Midbec var med på noterna men samtidigt kände jag att det var något fel i min egen analys. Midbec ville ju faktiskt göra en Hanna Wendelbo kollektion.
Det blev en stor utmaning men gav mig en fantastisk ny känsla för tapetdesign. Speciellt nu när ’Blomstermåla’ finns ute i butikerna och man kan se den tapetserad på väggen.”
Tapeten heter Evert 51014 från kollektionen Blomstermåla. Ytterligare ett exempel på Hanna Wendelbo-Hanssons tapetdesign.
Tapetmönstret heter Ludvig 51020.
Tapetmönsterna heter Vivvi 51005 och Rosa 51010 (inre rummet).
Det första blev för förväntat – så jag gick tillbaka och gjorde en ny analys. Nu helt och hållet utifrån mig själv. Därmed blev ”Blomstermåla” den första kollektionen som helt och hållet utgår från mig, mitt eget uttryck och min röst. Mina inspiratörer Josef Frank och William Morris som jag alltid har haft nära hjärtat kunde nu få ta mer plats i min design och mitt uttryck och dessutom kunde jag använda nya tekniker som bläck, akvarell och djuptryck. – Det blev en stor utmaning men gav mig en fantastisk ny känsla för tapetdesign. Speciellt nu när ”Blomstermåla” finns ute i butikerna och man kan se den tapetserad på väggen. Tapetkollektionen ”Blomstermåla” är absolut en av Hannas favoriter. Men det finns givetvis fler som är nära hennes mönsterhjärta. – Ja, kollektionen ”Karlsund” för Boråstapeter som vann Elle Decorations designpris 2012 måste jag nämna och även ”Falsterbo” från Boråstapeter eftersom det var den första kollektion jag ansvarade för hos dem, dessutom ritade jag stora delar av den kollektionen helt själv vilket inte är så vanligt. Jag är också mycket stolt över det jag gjorde för Sandberg Wallpaper då jag fick driva utvecklingen som creative director och skapa ett helt nytt tänk för utvecklingen av företagets inriktning, avslutar Hanna. Trädgården kallar och Hanna tar med sig sina uppdrag och tankar ut i sommarljuset – där det säkert föds nya idéer på kommande uppdrag som Hanna kallar drömprojekt men som är lite för hemliga för att kunna berätta om här.
Blomstermåla Mönstren i tapetkollektionen Blomstermåla bäddar in ditt hem i en varm harmonisk känsla. Färgskalan är mjuk och känslosam med en stark förankring i den nordiska naturen, för att alltid accentuera den årstid som finns där utanför våra fönster. Naturen och dess skiftande årstider är en aldrig sinande inspirationskälla för Hanna Wendelbo-Hansson som ritat kollektionen. Inspirationen kommer ofta från Hannas egen trädgård – varje tid har sin charm och det gäller att ta vara på den.
Marguerite 51001
Vivvi 51005
Rosa 51010
Evert 51013
Ludvig 51019
Henry 51023
Kollektionen Blomstermåla från Midbec innehåller åtta olika mönster och finns i totalt 33 artiklar. Hilma 51027
Alva 51032
Atmosfär 45
Kulörer är som – de gillar att
Att måla sitt sovrum i en djup vilsam blå kulör och ton i ton ger en ombonad känsla som garanterat gynnar sömnen. Kulören heter Iridescent Blue.
folk är mest höra ihop. Det är mycket att ta hänsyn till när man ska färgsätta sitt hem. Att hitta rätt kulör, att kunna kombinera dem och sedan måla dem på väggar, tak och golv är inspirerande – men inte helt enkelt. Visst kan man lita på magkänslan och vad man gillar sen förut. Men slutresultatet blir så mycket bättre om man ställer sig ett antal frågor innan man sätter igång. Vad ska färgsättas? Vilken inredning ska passa till det nya? Ska man ta hänsyn till älsklingsfåtöljen och konsten på väggarna? Kort sagt; hur gör man för att det ska bli behagligt? På följande sidor intervjuar vi Yvonne Karlsson på Alcro som är certifierad färgsättare med mer än 30 års erfarenhet av hur färg fungerar och uppträder i olika miljöer. Läs, fundera och titta in till oss i butiken så hjälper våra diplomerade färgsättare dig vidare med kulörval och hur det ska hänga ihop utifrån just ditt hem och dina önskemål.
Atmosfär 47
Intresset för kulörer, färgsättning och inredning ökar hela tiden. Tidningar, bloggar, tv-serier och soffprogram fylls av exempel på vackra hem. Men hur går man tillväga för att få till det? Det där man ser inne i sitt eget huvud. Och hur gör man – var börjar man när man vill göra om? Vi tog hjälp av Yvonne Karlsson från Alcro för att få inspiration, kunskap och praktiska råd.
Om du inte trivs så är du inte klar. Varför är det viktigt att välja kulörer med omsorg? Svaret är egentligen ganska självklart. För att bostaden är där du ska tanka energi, ta det lugnt, trivas och umgås. Det är faktiskt det enda stället där du får bestämma helt själv. Gör det till ditt eget utifrån din egen känsla – du bor ju faktiskt inte i en Hemnet-annons. Ta dig tid och tänk igenom vad du vill uppnå – Lägg dig på sängen eller sätt dig i fåtöljen i rummet som ska göras om och börja med att tänka på vad ni vill ha för känsla i rummet. Ljust, lugnt, mycket energi, fart och fläkt eller något annat – försök att sätta ord på känslan. – Sen är det dags att börja hämta inspiration. Det kan nästan vara vad som helst. En tröja man gillar, en tapet, en bil, kanske ett löv, ett hus eller bara ett snyggt handtag på en stekpanna. Men Yvonne menar att man ska undvika Internet till en början eftersom det på nätet finns så mycket att man drunknar i exempel och det är lätt att komma vilse i kulördjungeln. – Börja istället med att ta egna bilder på saker du gillar eller klipp ur bilder i inrednings-tidningar och kataloger. Samla alla bilder tillsammans och gör ett kollage. Klistra upp på ett stort ark och sätt ihop allt till något du verkligen gillar. Är du inte nöjd så är du inte klar. Så skapar du just DIN känsla – med ord och bild. Du bör också inventera det du redan har och ska ha kvar som kulörer på möbler, befintliga träslag, golv och detaljer. Och nu, men först nu, när du utgått från dig själv, kan du titta in på Pinterest, bloggar och allt annat som finns på nätet och kanske komplettera med någon idé som du inte tänkt på. Nästa steg är att ta med kollaget under armen, besöka din lokala färgbutik som mer än gärna hjälper dig att konkretisera ditt kollage med materialval, mönster och kulörer. – En bra metod är att tänka ”ton i ton”, säger Yvonne. Man väljer en kulör som får vara huvudkulör och kompletterar den med ljusare och mörkare toner som fyller rummet, här är också enkelt att plocka
48 Atmosfär
in accentfärger för att förändra rummets känsla. Har man ett t ex grönt rum som är i dämpade toner och tillför en dov gul accentfärg på kanske en vas, en stol eller textilier. Det blir väldigt fint och ger en lugn känsla av naturens egna färger. Och väljer du piggare gröna toner med klargul accent får du ju en helt annan känsla. – Har man ett vitt hem, som ju många har fortfarande, är det viktigt att kombinera det vita med olika material och strukturer för att det inte ska bli för utslätat. Även glansen bör variera från matt till blankt, säger Yvonne. Allt handlar mycket om att hitta rätt balans. Därför behövs också en kontrast mot det vita – ett utropstecken. Kanske tavelramar i svart på väggarna eller en vas eller andra mörka detaljer. Det vita blir då betydligt mer krispigare och vackrare. Ett annat tips som Yvonne rekommenderar är att köpa kulörprovburkar i butiken och provmåla på väggen som ska målas om. – Det är först när du testar som du ser hur kulören blir i verkligheten. Men ta maximalt tre burkar, säger Yvonne. Inte fler, gå hellre tillbaka och köp tre nya om du inte blir nöjd. Men var också modig och lita på din magkänsla, det ska vara roligt och det går alltid att måla om. När du väl har målat ett rum i kulör så kan det ta ett tag innan det landar, så ge det lite tid. Hur en kulör upplevs påverkas av många olika saker. Frågan blir då hur man får till en färgsättning som harmoniserar mellan fler rum? Ett tips från Yvonne är att om man har målat en huvudkulör i ett rum, låt oss säga en mustig blå kulör, ta med den som detaljfärg i nästa rum. På det sättet kan man använda samma färgskalor genomgående men med olika intensitet. Man kan också använda kulör till att avgränsa och framhäva olika saker i ett rum. – Vi har en stor mörk bokhylla i jakaranda, berättar Yvonne. Den var stor och mycket dominant mot den vita väggen. Vi målade om den vita väggen bakom bokhyllan i dämpade gröna och bruna att det hängde ihop. Då blev bokhyllan en del av rummet och inte
Med starka kulÜrer skapar man energi i rummet. Viktigt är att de varma intensiva tonerna har samma intensitet och tillhÜr samma familj. KulÜren heter Mellow Yellow.
Hallen är ett perfekt rum att ta ut svängarna färgmässigt. Det är det både det första och sista man ser i ett hem. Här kan man leka och ta i lite i sitt kulörval. Kulören på väggen är Gräddnos och på garderob och lister är det Silverpil.
Variera ton, glans och struktur i en monokrom färgsättning. Kulör på väggen är Fjäder och på snickerier Alpacka.
Genom att medvetet måla in allt i samma kulör skapas en harmoni i hela rummet och i detaljerna. Kulören på bilden heter Såpa.
Yvonne Karlsson är certifierad färgsättare med mer än 30 års erfarenhet av hur färg och kulörer fungerar och uppträder i olika miljöer. I sitt arbete som kulörexpert på Alcro håller hon sig ständigt à jour med nya trender från omvärlden. Efter lite betänketid valde Yvonne fem kulörfavoriter som gäller för henne just nu. Det blev rosa, orange, djupa blå kulörer, dämpade naturgröna kulörer och lila. Den sistnämnda, kulören lila, är en ny favorit som Yvonne ”lyfter in hemma” inom kort.
I butiken använder vi NCS-skalan när vi tittar på kulörprover och blandar den valda kulören. NCS bygger på hur vi människor ser färg. Systemet utgår från de sex elementarfärgerna som är de färger som vi upplever som ”rena”. De fyra kulörta elementarfärgerna är gult, rött, blått och grönt. De okulörta är vitt och svart. Alla andra kulörer kan beskrivas utifrån större eller mindre likhet med elementarfärgerna. Med hjälp av färgtoncirkel och kulörtriangel kan man sedan färgsätta och definiera sitt färgval. Läs mer på ncscolour.com.
en dominerande möbel och det blev mycket effektfullt. – Var inte rädd för mörka kulörer. Rummet känns ofta lugnare och mer ombonat om du väljer det. Det blir ju dock mörkare än tidigare och då är det viktigt att tänka igenom ljussättningen på olika sätt. Att få skuggor och ljuspunkter att fungera tillsammans. En kulör är ju aldrig konstant utan har en förmåga att ändra på sig beroende av rummets läge, vilken tid på dygnet det är och mycket annat. Det är också viktigt att köpa rätt glödlampa med bra RA-värde. Det är ett index på färgåtergivning hos en ljuskälla och visar lampans förmåga att korrekt återge kulören. RA90 och uppåt är bäst. Indexet är angivet på förpackningen och står det inget så fråga i butiken, säger Yvonne. När man arbetar med kulörer dagligen året runt så hittar man ganska ofta nya favoriter. Just nu är favoriterna det som finns i Alcros nya kollektion ad.18 eftersom det arbetet har varit intensivt under året. ad.18 innehåller tre nya kollektioner med vardera fem nya kulörer. Hur kommer man fram till att just dessa är trendkulörer? – Vi arbetar i ett kulörteam med olika kunniga personer från Alcro och externa designers och stylister. Vi samlar på oss intryck från modebranschen, filmbranschen, inredning, tv-serier, bloggar och mycket mer. Vi har koll på vad som händer i metropoler som New York, London och Milano. Alla intryck sätts ihop av oss i teamet och tillsammans känner vi av vad som hänger ihop, stämmer med vår tid och framförallt kommer att hålla över tid, säger Yvonne och fortsätter. – Det är så vi har arbetat fram ad.18 och kollektionen är mycket spännande och modern. Min favorit är ”Lemon Crisp”. Den känns krispig, nytänkande och väldigt begärlig. Men som alltid med trender så ska man låta sig inspireras och inte styras av dem. Välj kulörer efter dig, ditt hem och personlighet så blir det aldrig fel Kulörer är verkligen som vi människor – de gillar att höra ihop men för att det inte ska bli för slätstruket behövs det olika personligheter och karaktärer. avslutar Yvonne.
Atmosfär 53
Redskap och mojänger. Planera och inreda är inspirerande och kul. Lika viktigt är att använda kloka och hållbara redskap, verktyg och att tänka igenom vad du vill göra innan du köper produkterna. Allt för att göra arbetet så smidigt som möjligt och uppnå bästa resultat. Här är några tips på vad du behöver. Välkommen in så hjälper vi dig.
1
8
3
2 5 9
6
4
7
18
10 11 13 12
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Tumstock Arbetshandske – Konkret Cellulosasvamp Liten – Mäster Silver Patronspruta skelett – Actool Pensel Vinkel Extend – Mäster Guld Pensel Lack Quick Blue – Mäster Guld Pensel Vinkel kort Quick blue – Mäster Guld Bredspackel Mäster Ergo Slipverktyg Slipkloss Tapetverktyg – Mäster Brons Tapetkniv – Mäster Brons Slippapper P120 – Mirka Hiomat Tapetlod – Mäster Brons Maskeringstejp, precision sensetive Tesa Maskeringstejp, extra strong Tesa Självhäftande maskeringsfilm – 3M Rollertråg – Mäster Brons Roller Vägg/golv/ tak – Mäster Guld Rollerbygel Ergo – Mäster Silver Förlängningsskaft 90–150 cm – Mäster Silver Rollerförvaring – Mäster Guld
14
15
19
16
20 21
17 22
Atmosfär 55
Släpp in kulören AD.18 — NY FÄRGKARTA MED UTVALDA KULÖRER FRÅN ALCRO DESIGNERS
MIDNATT 637-04
I vår Oas står tiden stilla en stund. En fristad där du har tid att landa visuellt och själsligt, omgiven av dova pasteller, ohämmad växtlighet, mörka midnattstoner och oregelbundna penseldrag. Allt varsamt inramat av mjuka kulörer och blodfläderns organiska bladverk.Varje nyans, varje mönster vill berätta en historia och samtidigt låta dig skapa din egen.
Välkommen in i vår OAS på sandbergwallpaper.com
När den känslan får Det 79-åriga huset, med stomme byggt av naturens egen skog, fick en vacker renovering från tak till grund när familjen HedbergSöderqvist tog över. Deras idé var att skapa en skön familjär känsla – men det skapade också nya tankar och projekt.
familjära bestämma.
Tapet från Sandberg Wallpaper. Kollektionen heter Tradition och mönster är Hildasro.
Huset byggdes 1938 men själva gården är från slutet av 1800-talet. Vi hittade huset och det var verkligen ”det där” huset som vi hade drömt om och sett framför oss, säger Reidun Hedberg som bor i huset med sin man Åke. Men det blev en mycket lång och tuff resa, fortsätter Reidun. Man vill göra allt på en gång men risken att ”krascha” blir uppenbar. Speciellt när vi båda är egna företagare som jobbar mycket. Själv driver hon en frisörsalong och hennes man har återvinningsföretag. När paret köpte huset hade det stått tomt i närmare tio år men det var deras drömhus och de såg potentialen att skapa något speciellt. Renoveringen startade i augusti 2016. Taket byttes ut, fasaden fixades till och allt interiört är förnyat. Förutom det fantastiska trägolvet på övervåningen som är bevarat tillsammans med originaldörrarna. – Huset har en intressant historia. Stommen är byggd av egen skog och vad vi vet så finns huset bara i två exemplar. Vi har förnyat mycket i huset men samtidigt var vi noga med att omsorgsfullt renovera och inreda. Vi ville ta hand om huset. Behålla planlösningen och inreda i en stil som stämmer med vår smak men som också stämde med husets historia, säger Reidun och fortsätter. – Vi har haft mycket god hjälp av många vänner. Allt från färgbutikens personal som hjälpt oss med rådgivning av tapeter, kulörer samt att vi har haft god hjälp av mycket bra snickare och hantverkare. Min man är dessutom händig och älskar att hålla på att fixa, bygga och vi båda gillar att ha projekt igång.
60 Atmosfär
Just kombinationen av lantligt och modernt tycker vi mycket om. – Vi har också använt oss mycket av Blocket när det gäller inköp av inredning. Man sätter en ny kulör eller gör om möbeln litegrann så är det som nytt och man gör totalen till en personlig stil. Reidun gillar att skapa det romantiska – att återvinna och skapa nytt av gamla möbler och saker. – Jag tycker också att det är kul att blanda saker. Jag har kanske inte gjort ett eget stilval men just kombinationen av lantligt och modernt tycker vi mycket om. Nu har första sommaren i det nyrenoverade huset gått och det börjar bli ganska nära hur det var tänkt. Förutom själva huset har också trädgården setts över, röjt sly och träd och ordnat med stenmuren. Men utomhus återstår en hel del att göra till kommande somrar. – Många har undrat varför vi behöver ett så stort hus, säger Reidun. Men vi har sex barn tillsammans och vi älskar när alla kommer och hälsar på, har fester, firar jul och mycket annat. Huset skapar en familjär känsla som vi är mycket attraherade och stolta över.
Huset har en intressant historia, stommen är byggd av egen skog och renoveringen gjordes omsorgsfullt utifrån husets läge och historia.
Sovrummets inredning är mjuk och välkomnande. Tapeten är från Carma kollektion och heter Indigo 17062.
Under trappan till övervåningen inreddes en extra toalett. Tapet från Sandberg Wallpaper och mönstret är Hiladasro.
Atmosfär 61
Tapeten i stora rummet 채r fr책n Decor Maison, kollektionen heter Maison Babette, 3706-41. I rummet intill, sovrummet 채r tapeten fr책n Carma kollektion och heter Indigo 17062.
Kökets tapet är Indo Chic G67368 från Tapetterminalen.
Åke och Reidun i trädgården för att planera kommande projekt.
– Jag vet ofta själv vad jag vill ha, fortsätter Reidun. Men det som personalen i färgbutiken har hjälpt till med i första hand är att se helheten. Hur kulör, golv och tapet hänger ihop och hur den kan fungera rum till rum. Dom har verkligen förstått vad jag varit ute efter.
Matrummets tapet är från Sandberg Wallpaper och heter Tradition.
Huset visar också upp en väl genomtänkt inredning. Köket har en vacker blå tapet i kombination med guldfärgade och ljusa tapeter i andra rum. Andra sidan av huset, där gästrummen finns, har fått tapeter och inredning som mer går i en egen gråskala. En trappa upp vid sovrummen är det ljust och rosa för att skapa lite romantik. Hallen som är ett av de viktigaste rummen, det är här det ska kännas välkomnande och man ska känna ett lugn när man kommer hem. – Allt det där har vi diskuterat fram med färgbutiken och det är verkligen skönt med nya professionella ögon som ser saker man själv inte sett. – När man sitter så här ute på verandan och kopplar av så startar ju nya tankar om vad man kan hitta på i framtiden, säger Reidun. Trädgården måste vi ta tag i. Kanske starta loppis och café. Eller kanske starta en restaurang. Eftersom jag kommer från Korea så vore det fantastiskt att kunna kombinera en koreansk restaurang i en svensk ladugård. Renovera men behålla det murriga och där kunna erbjuda välsmakande orientalisk mat skulle bli väldigt speciellt. – Jag har varit egen företagare i 15 år så nu tänker jag vara i min frisörsalong bara tre dagar i veckan för att få tid till annat. Jag älskar att jobba personligt och inspirera andra – kanske skulle jag börja hjälpa till i färgbutiken – det måste vara ett av de mer inspirerande jobben som finns, avslutar Reidun.
Atmosfär 63
Helt bekymmerslöst. Att förnya sitt hem tycker de allra flesta är kul. Men många gånger innebär det också svåra frågeställningar. Då gäller det att välja en butik som både har kunskapen att ge rätt svar och personal att fråga. Hur väljer man kulör till ett barnrum och vilket underarbete måste göras för att det ska hålla länge? Och hur många liter färg går det åt till mitt sovrum? Hur väljer man en tapet som passar min stil? Det blir många frågor och svaren hittar man inte i alla butiker.
Så här tänker vi. Vi vill göra allt för att underlätta för dig. Det ska inte finnas några bekymmer för dig när du vill renovera och förnya. Vi har utbildad personal för både estetisk och teknisk rådgivning, vi har en Stilguide som hjälper dig att välja och hålla din stil, en tapetavdelning med utvalda favoriter, en kundklubb med personliga erbjudanden. Allt för att göra det enklare och mer inspirerande för dig att göra dina val.
Testa oss! Oavsett vad du behöver hjälp med, om det handlar om praktiska råd, val av tapeter eller kulörer till enstaka rum eller kompletta förslag till utformning och inredning av hela hem eller hur du ska färgsätta vackert utomhus är du alltid välkommen till oss i butiken. Vill du hellre ha hjälp på plats hemma hos dig så löser vi det också. Vi hjälper dig hela vägen och vill göra allt vi kan för att du ska lyckas med skapandet av din miljö.
En vackrare och mer hållbar värld.
Vår uppgift är att varje dag, med inspiration och rådgivning, göra det enklare för dig att göra ett tryggt val. Samtidigt hjälper vi till att utveckla platsen där vi finns. Genom olika stöd till lokala verksamheter och initiativ bidrar vi till vår stads utveckling. Tillsammans kan vi göra ”vår värld” lite vackrare och mer hållbar. Svårare än så är det inte. Helt bekymmerslöst, helt enkelt.
64 Atmosfär
Atmosfär 65
Tapet från kollektionen Oas från Sandberg Wallpaper. Mönstret heter Johanna, 429-11.
Vi hjälper dig till en vackrare vardag. Öbergs hjälper dig hela vägen. Vill du göra om din bostad interiört med kulör, tapet, golv och möbler så erbjuder vi tjänsten Idépartner och om det är underhåll och målning exteriört på ditt hus kan du ta hjälp av vår Fasadexpert. Läs mer på följande sidor och välkommen till vår butik.
épartner. Id m o r e m s ä L
Atmosfär 67
Idépartner – en hjälp att förenkla dina idéer. Hos oss hittar du allt som gör din vardag lite vackrare – inte bara färg, golv, tapet, kakel och klinker, utan även möbler och inredning. Så vill du skapa ett hem utöver det vanliga som verkligen speglar din stil? Då gör vi tillsammans verklighet av dina drömmar i fyra enkla steg.
1 idé
3 förslag
2 möte
4 resultat
Det börjar med en idé. Vare sig du har den eller om vi hjälper dig att hitta den.
Vi träffas och diskuterar dina önskemål. Ta gärna med inspirationsbilder, foton och ritning. Tillsammans gör vi en behovsanalys.
Vi arbetar fram ett förslag och bokar ett presentationsmöte – blir det som du tänkt?
Tillsammans gör vi nu verklighet. Vi har materialet, men också kontakter att förmedla till utvalda hantverkare om du även vill ha den hjälpen.
Partnerpaket Hur stora förändringar i färg, form eller funktion krävs för att genomföra dina/era önskemål? Med hjälp av våra två Partnerpaket hittar du den lösning som passar dig och dina planer bäst.
68 Atmosfär
Lilla paketet 1 500:-
Stora paketet 500:-/tim
• steg 1–4 enligt ovan • gäller för ytor upp till 80 kvm • du får ett förslag med val av t ex kulörer, tapeter, möbler, golv och kakel
• • •
steg 1–4 enligt ovan större projekt över 80 kvm du får ett förslag med val av t ex kulörer, tapeter, möbler, golv och kakel
KAKEL OCH KLINKER
TAPETER
FÄRG
GOLV
MÖBLER OCH INREDNING
Atmosfär 69
Vi blev nominerade till Svenska Designpriset. Vår bok ”Tid och Rum” har nominerats till Svenska Designpriset. Det är en bok om Öbergs färghandel som funnits i Västerås sedan 1896 samtidigt som boken tar upp stadens utveckling på temat arkitektur och inredning. Boken släpptes i samband med vårt 120-årsjubileum och har skapats av Snap, Dan Linder och Jan Ovland i samarbete med Kulturstiftelsen Arty och Västmanlands läns museum.
Årets Färgfackhandlare 2017 Vi blev oerhört överraskade, glada och stolta när vi fick veta att vår butik är vinnare av ”Årets Färgfackhandlare 2017”. Motiveringen var: ”Företaget har utmärkt sig för entreprenörskap och nytänkande inom färgfackhandeln genom att erbjuda ett inspirerande och brett utbud av varor och tjänster. Företaget har också utmärkt sig för sitt miljöarbete samt att erbjuda varor av god kvalitet”. Det är leverantörer, importörer, producenter och agenter som lämnar nomineringar och som sedan röstar fram vilken färgfackhandlare som vinner priset. Tack alla för ett gott samarbete. Tommy och Annelie Schiller
Ska du måla, tapetsera och inreda ditt hem. Ta hjälp av våra diplomerade färgsättare. I detta nummer av Atmosfär kan du läsa om hur en skola med gymnastiksal har blivit ett färg- och formstarkt boende för en familj i Ransta. Du kan också läsa om 20-talslägenheten som förvandlats till en modern bostadsrätt. Öbergs diplomerade färgsättare har hjälpt till med dessa två renoveringar. Val av tapeter, kulörer, möbler och hur allt ska hänga ihop i färgsättningen. Vi har hjälpt till hela vägen. Planerar du själv att göra om hemma. Renovera, måla, lägga golv eller annat. Ta hjälp av oss och använd vår tjänst Idépartner så löser vi det tillsammans.
Öbergs är ISO-certifierade. Öbergs Färg är certifierade i miljö- och kvalitetssystemet ISO 9001:2015/14001:2015. Ett system som gör verksamheten effektivare, ger mer till kunderna samt förbättrar miljön och företagets organisation. Lite krångligt men vi hoppas det syns i butiken och i vår service till dig.
70 Atmosfär
erade V å r a d i p lo m r e färgsätta
Träffa våra diplomerade färgsättare. Vi är sju diplomerade färgsättare hos Öbergs som här tipsar om några av våra favoriter. Via NCS Colour Academy har vi utbildats för att underlätta ditt val av kulörer, mönster och material när det är dags att göra om där hemma. Mycket välkommen in så visar vi dig hur ditt hem kan omvandlas med färg, form, möbler och olika stilar.
Åsa kombinerar gärna stilarna City och Lyx. Gillar kulören Anis och har Designers Guilds tapet Kashgar som favorit.
Jenny gillar nya kulören “Skymning”, tapeten Raphael och rum med stilen Lek Nordic Soft.
Annelie gillar Cole & Sons tapet Albemarle och har kulören Pashmina Grön som favorit. Blandar gärna City med Lyx Antik.
Camillas favoritstil är Stram och Vintage Industri. Tapetfavorit är Mr Perswalls Expressions.
Mån–Fre 06.30–18.00 Lör 10.00–14.00 Sön 11.00–15.00
Angelicas stil är Country Kolonial, gärna med kulören Duva.
Turid tipsar om kulören Pashmina Lucky Green, tapeten Dandelion Clocks och stilen Lek Arty.
021-15 07 70 info@obergs.nu www.obergs.nu
Retortgatan 3 721 30 Västerås
Julia tycker om kontrast, en blandning av antikt och modernt. Målar gärna med rostfärg eller ombre, från svart till vitt.