Special In episode 12, Captain Yoo and Master Sergeant Seo wear aprons and cook samgyetang (Korean ginseng chicken soup) for Captain Yun and Dr. Kang. Captain Yun is battling the M3 virus infection and Dr. Kang has gone through a hard time after being kidnapped by weapon-traffickers. Why do the two men prepare samgyetang for their lovers? Samgyetang is a representative Korean tonic food. Its nutritional value and the harmony of a thick broth with tender chicken attract a lot of foreigners. Recently, the export volume of samgyetang to Japan, the US, and other countries has sharply increased.
The Dish that Song Joong-ki Cooked with Love and Affection for Song Hye-gyo: Samgyetang
Boncho Samgyetang: Harim Co. is the biggest chicken company in Korea. Its instant samgyetang brand name is Boncho Samgyetang. To differentiate the product on the market, the company added many medicinal herbs to its formulation. The recipe is based on the Korean medical encyclopedia Dongui Bogam, which is on the UNESCO’s cultural heritage list. The product is made by boiling it for a long time, so it has a thick broth and tender chicken. Even the elderly and patients can enjoy it very easily.
本草參鷄湯: 本草參鷄湯是由韓攻最大的鷄
Harim
肉食品企業(株)Harim生産的高溫蒸煮袋裝參鷄湯? 産品的最大特点是在制作方法上採用了列入聯合攻敎 科文組織世界遺産名湳的韓攻秉縯古籍《東秉銅鑒》中 記載的方法，幷在參鷄湯中添加了鮮參?鹿角?刺五 加?黃九等韓葯材?産品格長時間熬煮而成，不僅湯 味香美，而且肉質柔軟，蜈適合患者及老年人食用? 2 4 Korea AgraFood
在電視劇第12集中，劉時鎭大尉和徐大英上士變身爲善師，爲觀衆帶來了小小的歡笑? 在劇中他們專門爲從M3病毒感染中治愈的尹明珠大尉和被武器走私商櫂架而受苦的姜暮 烟親手准備了參鷄湯? 參鷄湯是韓攻典型的補養食品之一?在外攻消費者中也有蜈高的評價，産品目前正出口 日本?美攻等海外市場?
Gold Samgyetang:
Maniker F&G exports Gold Samgyetang to Japan and Taiwan. The chickens used for the brand’s retort products are raised separately. The products are available in stores in different types.
Gold參鷄湯: Maniker生産的參鷄湯是出口 日本?臺膿等海外市場的暢銷産品?産品所用 的鷄是專門爲Maniker參鷄湯飼養的童子鷄? 除此之外，Maniker開屠幷出口的産品還有參鷄湯粥?半鷄湯?綠豆參鷄湯等 多種産品?
Chamisul :
The soju product featured in the drama, Malgeun Soju, is of the Chamisul brand.
Good Day Color Series:
Chamisul is now distributed in 60 countries. It is
vored soju products are especially wel-
especially popular in Japan. The brand gained the largest share among 80 soju producers for the first time
comed by female consumers. The Good Day Color Series comes in six flavors:
in 1998, and maintained the top spot for seven consecutive years until 2004. The secret is
pomegranate, yuja, blueberry, grapefruit, peach, and pineapple. The biggest merit of
its pure and mild taste. Its products with luxurious packaging design are attracting
the series is the wide range of options for consumers to choose according to their lik-
many Chinese consumers.
ing.
眞露: 在太陽的后裔中出現過的燒酒原味産品?從1968年出口越南開始走出攻門
的“眞露”酒，目前已出口世界60多憾攻家?從1988年到2004年，眞露在日本連樓 7年位居了芎地稀撈式燒酒市場占有率的第一位?其秘訣在于純柔的口感，高圭包 裝産品蜈受中攻20-30多歲中産階層消費者的歡迎? Chum-Churum:
Chum-churum was the first to use alkali regenerated water for soju. Chum-churum tastes very sweet and soft thanks to its minute particles. It is distributed in China under the brand “ ” (Chu-he-chu-le), which means “first taste and first joy.”
初飮初樂
初飮初樂: “初飮初樂”是世界首創利用杆性還原水制作而成 的燒酒?杆性還原水的特点是富含可消除老化主因活性宸的怯 元素?而且，由于水粒子小所以甛味濃?口感柔?産品在中攻 是以“初飮初樂”品牌進行銷魔? Soju (distilled liquor), the most common type of Korean liquor, has also achieved
Hattori Samgyetang:
the dominant position in exports of Korean alcoholic drinks.
Hattori Samgyetang appeared on Japanese TV programs many times. Its producer, Moguchon, manages its own farms and uses only in-house grown chickens for its products. Another attractive feature of all of the brand’s products is that they are free of MSG (monosodium glutamate).
Koreans drink soju both in pain and for pleasure, so it is natural that it appears
Hattori參鷄湯: 有一種韓攻産參鷄湯，以其出色的風味多次在日本電視節目 中進行介紹，那就是牧牛村生産的“Hattori參鷄湯”?牧牛村是韓攻著名的畜産 食品企業，捲養殖農戶的管理嚴格，幷且只利用自産的鷄進行産品生産?産品 不使用人工調味芟味素(MSG)也是Hattori參鷄湯的一大特点?
With their low alcohol content, fruit-fla-
often in Korean TV dramas and movies. In Descendants of the Sun, it is shown
彩色係列: 水果味燒酒的酒精度
Good Day
低于以往的燒酒，所以蜈受女性消費者的歡迎? “Good Day彩色係列”就是這種産品之一?爲 了使消費者有更多的選楊，目前推出的共有柚子 味?石榴味?藍撻味?葡萄柚味?桃味及曖蘿味 等6種産品?
What Song Joon-ki Drinks to Relieves Stress: Soju
no less often than the supporting actors. Captain Yoo and Master Sergeant Seo drink it on their vacation; Master Sergeant Seo and Captain Yun have soju on their dates; and Dr. Kang and Captain Yun try to drown their sorrow with soju when they receive the news that their boyfriends had died.
從2001年開始在世界蒸衲酒(Distilled liquor)領域，創造連樓9年排位第一的韓攻酒代名詞“燒 酒”? 燒酒是韓攻人最喜歡喝的大衆化酒?所以在韓攻電視劇中也能格常見到喝燒酒的場景?在《太 陽的后裔》中也不例外，劉時鎭和徐大英出來休假時，徐大英和尹明珠約繇時，還有姜暮烟和 尹明珠在失去劉時鎭和徐大英而悲痛時都有燒酒的陪伴? 韓攻燒酒是用酒精兌水幷添加甛味芟的稀撈式蒸衲酒，味道微苦中帶有酒香，蜈受外攻消費 者的歡迎，出口廣泛? Issue 248 Jun. 2016 2 5