Win-Win
Promoting Exports Under own Brand of
Enjoy Eating, Stay Fit, Be Pretty 「おいしく食べて?美しく健康になる」 （健·美·食）自社ブランドで輸出推進
o-Rum was established in 2016 and startC ed a full-scale export business in 2018. Co-Rum’s business is largely classified into three categories: Local Food Coordinator, Business to Business Coordinator, and Export & Import Trader. In recent years, some of the local processed foods have been transformed with a fresh concept, and the scope of business is expanding by exporting them under CoRum’s private label. With the help of aT’s customs clearance of sample transportation cost support project, the company was able to complete contracts in the export process, and the export destination is steadily growing.
Export local processed products to the U.S. and Japan Co-Rum’s primary role is to reorganize and distribute local food products made from local agricultural products, or to connect excellent local food companies with domestic and foreign
20 Korea Agrafood
コ―ラムは2016年に設立され?2018年から本格的な輸出 事業を開始した?コ―ラムの事業は大きく3種類に分類さ れる?ロ―カル食品コ―ディネ―タ―?B2Bコ―ディネ― タ―?輸出入トレイナ―事業だ?最近では?地域の加工食 品のうちの一部を新たなコンセプトでリニュ―アルし?自 社ブランド（健·美·食）として輸出するなど?事業領域を 廣げている?輸出過程でaTが進めるサンプル通關運送費 支援事業の支援を受けて輸出契約を擴大し?輸出市場も隨 時廣げている?
米國と日本へ地域の食品加工品を輸出
コ―ラムは地域の農産物で作った加工食品の製品を再構成 して輸出し?地域の優れた食品企業を國內や海外の企業と
