od 20 września do 20 grudnia
od 1 października do 15 grudnia
PROMOCJA na wybrane, oryginalne części New Holland supercena Str. 18
od 20 września do 20 grudnia
agros magazyn 38/2019
Promocja na wybrane części robocze
2
Kuhn, Kongskilde, Unii, New Holland
Więcej szczegółów na str. 18, 31, 33, 37
-15%
od 20 września do 20 grudnia Promocja na wszystkie zabawki
Drodzy Czytelnicy, za nami gorący okres żniw i walki z pogodowym żywiołem. Wierzę, że mimo często bardzo kapryśnej pogody tegoroczne plony przyniosł y oczekiwane rezultaty, a maszyny, których używaliście do pracy, sprawdziły się nawet w tych trudnych warunkach. W chwili oddechu przed kolejnymi zbiorami i przygotowaniem do zasiewów oddaję w Wasze ręce kolejny numer „AGROS Magazynu”. Znajdziecie tu jak zawsze porady naszych specjalistów, informacje o nowościach na rynku maszyn, a także informacje z pierwszej ręki na temat sprawdzonego przez naszych rolników sprzętu rolniczego. Szczególną uwagę warto zwrócić na nasz kalendarz promocji, w którym między innymi znajdziecie informacje o rabatach na jesienne przeglądy ciągników New Holland (str. 19), jak również na części i zabawki. Tematem tego numeru jest metamorfoza wysłużonego ciągnika w sprzęt najwyższej klasy z urządzeniami GPS (str. 4). Dowiecie się również, jakie korzyści płyną z finansowania fabrycznego CNHI (str. 20). Zajrzycie też za kulisy życia naszego szefa serwisu z Szonowic, Adama Szwieca, który od niedawna pełni także funkcję Dyrektora Filii (str. 13). Nasz niezawodny szef serwisu z Wróblewa, Zbigniew Pieroński, opowiada, jak wybrać odpowiednie części zamienne (str. 38). Jak zawsze zachęcam do lektury artykułów poświęconych użytkownikom maszyn naszych partnerów: New Holland, KUHN, Kongskilde, Hydramet, UNIA, Pomot Chojna, Expom, Vaderstad oraz Strautmann. Poznacie również historię Łukasza Jastrzębskiego, który z sukcesem prowadzi duże gospodarstwo (str. 10). Na koniec zachęcam do wizyty w Lubomi, gdzie znany na całą południową Polskę Zakład Wędliniarsko-Masarski prowadzi Ernestyn Janeta (str. 42). Mam nadzieję, że w naszym periodyku znajdziecie wartościowe i pomocne informacje. Zapraszam do kontaktu z doradcami i serwisem. Mój zespół jest do Waszej dyspozycji i niesie pomoc na każdym polu. Przyjemnej lektury! Jan Wroński Prezes zarządu Agros-Wrońscy
4 Sprzęt od Wrońskich dodał mu skrzydeł 7 Jesteś częścią naszej historii 8 Precyzyjnie bez błędów
PORTRETY 10 Rolnictwo mam we krwi 13 Nie lubię stać w miejscu
PREZENTACJE 15 Niebiesko-żółta recepta na żniwa
POKAZY MASZYN W LUBIMII
DORADZTWO FINANSOWE 20 Po prostu świetna oferta CIĄGNIK NEW HOLLAND T4
W NUMERZE
KALENDARZ PROMOCJI
wrzesień – grudzień 2019
WOKÓŁ NAS
DORADZTWO 23 TUR w sadzie
ŁADOWACZ CZOŁOWY TUR 3B
24 Strautmann z myślą o hodowcach
WOZY PASZOWE I ROZRZUTNIKI STRAUTMANN
26 Nakładka Marathon, czyli dobra inwestycja
WZMACNIANE ELEMENTY ROBOCZE MARATHON
28 Beczka na długie lata
WÓZ ASENIZACYJNY POMOT CHOJNA 5 TYS. LITRÓW
30 Delta miesza, sieje i wałuje
KULTYWATOR KONGSKILDE DELTA HSF
32 Niezniszczalny jak Ibis
PŁUG IBIS XXLS PLUS Z WAŁEM TERRA UNII
34 Expom sprawdza się jesienią
JESIENNE ZABIEGI POLOWE Z MARKĄ EXPOM
36 20 lat marki KUHN w Polsce
WYWIAD Z DYREKTOREM ZARZĄDZAJĄCYM ARTUREM SZYMCZAKIEM
40 Kombajn idealny na każde pole
CX6.80 NEW HOLLAND
POGOTOWIE SERWISOWE 38 Części zamienne – ważna rzecz
STYL ŻYCIA
-20%
42 Szef z Lubomi
Wydawca: VIS Media Sp. z o.o. Biuro: Konarskiego 18c, 44-100 Gliwice, www.vis-media.pl, e-mail: redakcja@vis-media.pl
Redaktor naczelny: Hubert Stępniewicz Sekretarz redakcji: Ewa Stępniewicz Koordynator projektu: M. Łobacz | Korekta: E. Woźniak, D. Bury | Zespół redakcyjny: B. Kaźmierczak, E. Stępniewicz, M. Łobacz, T. Nowak, A. Wawrzyczek
Projekt po redesignie, skład i łamanie: K. Goczoł Zdjęcia: M. Niesłony, B. Góraczyński, S. Rudzik, archiwum New Holland, Expom Na okładce: Agnieszka i Łukasz Jastrzębscy z Lubomi
3