
3 minute read
ARTISAN PASSION/ passione artigiana
ARTISAN PASSION
PASSIONE ARTIGIANA
Advertisement
MODERN PRODUCTS THAT MAINTAIN THE ANCIENT SMELL OF WOOD AND THE IMPRINT OF A TRADITION THAT LASTS OVER TIME PRODOTTI ATTUALI CHE CONSERVANO IL PROFUMO ANTICO DEL LEGNO E L‘IMPRONTA DI UNA TRADIZIONE CHE DURA NEL TEMPO
ENGLISH
Since its foundation, with the production of guaranteed and certified high-quality interior doors and wood panelling, our company has been able to stand out and reach a prestigious position in the national and international markets. Our professionalism is “Made in Italy“ - from design to realization -, faithful to its origins and handed down for almost fifty years, but also able to innovate and renew itself with creativity, research with great attention to health and environment.
Our work starts by selecting type of woods and materials with love and then exercises top quality control in all stages of processing, aiming to become more and more eco-friendly. Every single product is given handcrafted care, just as it was in the small carpentry workshop, opened in 1972 by Cavalier Francesco Agosto.
And today, also thanks to the entrepreneurial courage and competence shared by sons Marco and Ornella Agosto, that workshop has become a growing company present in different parts of the World. Our doors and panelling continue to be appreciated and chosen as an element of style and furniture for the story they tell and their great aesthetic value and functionality.
ITALIANO
Fin dalla sua fondazione, con la produzione di porte da interni e boiserie di elevata qualità garantita e certificata, l’azienda ha saputo distinguersi e raggiungere una posizione di prestigio nel mercato nazionale e in quelli internazionali. Una professionalità „Made in Italy“ - dalla progettazione alla realizzazione - fortemente ancorata al territorio e tramandata da quasi cinquant’anni, ma capace di innovarsi e rinnovarsi con creatività, ricerca, e con grande attenzione per l’ambiente e la salute.
L’opera inizia dalla scelta dei legni e dei materiali selezionati con amore e prosegue con il massimo controllo in tutte le fasi della lavorazione che puntano ad essere sempre più ecocompatibili. Ad ogni singolo prodotto viene riservata cura artigianale, esattamente come avveniva nel piccolo laboratorio di falegnameria, aperto nel 1972 dal cavalier Francesco Agosto
E oggi, anche grazie al coraggio imprenditoriale e alla competenza che accomunano i figli Marco e Ornella Agosto, quel laboratorio è diventato una realtà in crescita e presente in diverse parti del mondo. Le porte e le boiserie continuano ad essere apprezzate e scelte come elemento di stile e di arredo per la storia che raccontano, per il loro grande pregio estetico e la funzionalità.Prodotti attuali che conservano il profumo antico del legno e l‘impronta di una passione che dura nel tempo.
LOGO RESTYLING RESTYLING LOGO
SAME QUALITY, SAME VALUES, SAME COMMITMENT; A NEW LOGO STESSA QUALITÀ, STESSI, VALORI, STESSO IMPEGNO; UN NUOVO LOGO.
With the recent redesign of our historical brand, we decided to highlight the name of the company, deeply linked to our roots. A discreet but meaningful intervention. As opposed to the widespread fashion that highlights graphic elements or distinctive signs, we wanted to emphasize the name that has always identified our company. A legacy we are proud of.
Con il recente restyling del nostro marchio storico abbiamo deciso di evidenziare il nome dell‘azienda, profondamente legato alle nostre radici.Un intervento discreto ma significativo. Contrariamente ad una moda diffusa che premia elementi grafici o segni distintivi, noi abbiamo voluto sottolineare il nome che da sempre identifica l‘azienda. Un retaggio di cui siamo orgogliosi.




