ՀՑԹԻ 2006-2011թթ. գործունեության հաշվետվություն

вÞìºîìàôÂÚàôÜ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ 2006-2011 ÃÃ. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï

êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ (ÐòÂÆ) áñå»ë ·Çï³-Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶ÇïáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·É˳íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿ ÐòÂÆ Ï³ñ¨áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý.

-ܳ˳ӻéÝ»É ÙÇÝ㨠ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ ¨ ³ÛÉ µÝ³·ñ³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: -¼³ñ·³óÝ»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: -´³ñÓñ³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó Ù»Ýù ѳÛïÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñ³Ëï³å³ñïáõÃÛáõÝÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ Ù»½ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ áõ Ýå³ï³Ï³Ù»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÐòÂÆ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ¨ Ýáñ³·áõÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, Ýáñ³Ñ³Ûï ÝÛáõûñáí áõ í³í»ñ³·ñ»ñáí ѳ·»ó³Í óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿çÇ å³ïß³× áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý` Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: лÝó ³Ûë ·Çï³ÏóáõÙáí, ëÏë³Í 2012 Ãí³Ï³ÝÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñ ¨ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ áõ å³ïÏ»ñ³íáñ »Ý ¹³éݳÉáõ Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÏÝå³ëï»Ý ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹Áñí³·Ý»ñÝ áõ ¹³ë»ñÁ:

вÚÎ ¸ºØàÚ²Ü Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ Üºð²ÌàÆÂÚàôÜ ä³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Øßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ Üáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Íáõ ¶ñ³¹³ñ³Ý ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¶ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ ¨ ѳÝñ³ÛÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ È»ÙÏÇÝÇ ÏñóÃáß³Ï Øñó³Ý³ÏÝ»ñ ¨ å³ñ·¨Ý»ñ ÐÇß³ï³ÏÇ ¨ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÇß³ï³ÏÙ³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ úÝ-ɳÛÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ݷ³ñ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ³Û·Ç Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç

ܺð²ÌàôÂÚàôÜ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ µ³óí»É ¿ 1967 Ã.: Ðáõ߳ѳٳÉÇñÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ²ñÃáõñ ³ñ˳ÝÛ³ÝÁ ¨ ê³ßáõñ ø³É³ßÛ³ÝÁ, Çñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí »½³ÏÇ, ÇÝùݳïÇå áõ ïå³íáñÇã ÙÇ Ï³éáõÛó ¿, áñÁ í»ñ ¿ ËáÛ³ÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ¨³ÝÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç µ³ñÓáõÝùáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÝ ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ³Ï Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ëÏë³Í 1995 Ã. Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ÝíÇñí³Í Ø»Í »Õ»éÝÇÝ ¨ áñï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç: êÏë³Í 1967 Ã.-Çó ÙÇÉÇáݳíáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ áõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ûó»É»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ` ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Á ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ á·»ÏáãÙ³Ý ·É˳íáñ í³ÛñÝ ¿:

6

ä²ÞîàÜ²Î²Ü ä²îìÆð²ÎàôÂÚàôÜܺð 2006-2011ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ¨ óݷ³ñ³Ý ¿ ³Ûó»É»É ßáõñç »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ³Ûó»Éáõ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹Áåñáó³Ï³ÝÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ³ß˳ñÑÇ ßáõñç 100 »ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ: Üßí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý »Ý ³Ûó»É»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 600 å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÁ, ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Á, ÈÇïí³ÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, ÎÇåñáëÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ, êÉáí»ÝdzÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝïáÝÁ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ËáëݳÏÝ»ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: Üßí³Í ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠óݷ³ñ³Ý ¿ ³Ûó»É»É ݳ¨ ØáëÏí³ÛÇ ¨ ѳٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ÎÇñÇÉÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙÝí³Í §ÐÇß³ï³ÏÇ åáõñ³ÏáõÙ¦ 2006-2011 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇ ÁÝóóùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ïÝÏí»É ¿ ßáõñç 100 »Õ¨ÝÇ: ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ³Ûó»É³Í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ ÐòÂÆ ÏáÕÙÇó ïñí»É »Ý Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñ, Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ ¨ ûٳïÇÏ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

8

ØÞî²Î²Ü òàôò²¸ðàôÂÚàôÜ 2006-2011ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠óݷ³ñ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ¨ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ùßï³Ï³Ý ¨ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ûٳÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÝÛáõÃÇ Ù³ïáõóáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõÙ ï³ñíáÕ Ñ³í³ùã³Ï³Ý ¨ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ·áñÍáÕ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ýáñ³Ñ³Ûï ¿ç»ñ, ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ó»éù µ»ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí µÝûñÇÝ³Ï ÝÛáõûñ, ³ÛÉ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ÎÇñ³éí»É ¿ ݳ¨ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: öá÷áËí»É ¨ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí»É ¿ óݷ³ñ³ÝÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÇ ¨ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑÇ Ï³Ñ³íáñ³ÝùÁ: 2008Ã. Ùß³Ïí»É ¿ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ÏÇñ³·áñÍíÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ýáñ ß»ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá: Üáñ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ³í»É³óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÏñÏݳå³ïÏáõÙ: 2012-2014ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç áõ óáõó³¹ñ³Ï³Ý åɳÝÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

10

11

Üàð òàôò²¸ðàôÂÚàôÜ 2008Ã. Ùß³Ïí»É ¿ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãíÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÏñÏݳå³ïÏ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ٳϻñ»ëÁ, ³Ûɨ ëï»ÕÍ»É Éñ³óáõóÇã ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÝÛáõûñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ: 2012-2014ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ Ù߳ϻÉáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ý áõ åɳÝÁ, áñÁ ÏÇñ³·áñÍíÇ 2015Ã.: Îáõï³Ïí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ýáñ³Ñ³Ûï ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ïñ³ëïí³Í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝ»Éáõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ùáï, Éñçáñ»Ý Ýå³ëï»Éáí ݳ¨ Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ:

12

IJزܲβìàð òàôò²¸ðàôÂÚàôÜܺð ³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÐòÂÆ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ¨ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ¸»é 2005Ã. Ç í»ñ óݷ³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ijÝë»ÙÇ (ÐáíѳÝÝ»ë ê»Ù»ñ×Û³Ý) 34 Ïï³íÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ óݷ³ñ³ÝÇÝ: 2006-2011ÃÃ. ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñí³·Ý»ñÇÝ: 2006Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ` ÝíÇñí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó 2005Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý áãÝã³óÙ³ÝÁ: 2008Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëåáñïÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ` ÝíÇñí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ëåáñïÇ áõ Ù³ñÙݳÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ûٳÛÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ýáñ³Ñ³Ûï Éáõë³ÝϳñÝ»ñ áõ ÝÛáõûñ: 2010Ã. ³åñÇÉÇÝ ÏÇåñ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ îÇ·ñ³Ý ø³É³ÛçÛ³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí»ó §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÇݦ Ëáñ³·ñáí óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ßáõñç 70 µÝûñÇÝ³Ï Ã»ñà áõ ³Ùë³·Çñ, áñáÝù ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ å³ñáõݳÏáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 2011Ã. ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ µ³óí³Í §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ëϳݹÇݳíÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ µ³ó³éÇÏ ÝÛáõûñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¸³ÝdzÛÇ, Üáñí»·Ç³ÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ѳ۳Ýå³ëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û ï³ñ³·ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 2011Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ö³ñÇ½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÇݦ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 2011Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÐòÂÆ Ù³ëݳÏó»ó ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ, áñï»Õ óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ ³ñųݳó³í àëÏ» Ù»¹³ÉÇ: 2011Ã. ÐòÂÆ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ëݳÏó»ó §î»ëݻ٠²ÝÇÝ…¦ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ` ÝíÇñí³Í ²ÝÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»Éáõ 1050-³ÙÛ³ÏÇÝ: 2012Ã. ÁÝóóùáõÙ ÐòÂÆ-Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ð³Û ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §¶ÇñùÁ áñå»ë íϳ۳ñ³Ý¦ ¨ ¼ÙÛáõéÝdzÛÇ ³Õ»ïÇ 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

14

²ܶ²ð²Ü²ÚÆÜ Ð²ì²ø²Ìàô 2006-2011ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ÐòÂÆ ·Çï³Ï³Ý ýáݹ»ñÁ ѳٳÉñí»É »Ý ³ñÅ»ù³íáñ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñáí ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáí, áñáÝù Ó»éù »Ý µ»ñí»É óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³í³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ÇÝãå»ë ݳ¨ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÐòÂÆ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ù»Í³å»ë ѳñëï³ó»É ¿ ݳ¨ ï³ñµ»ñ ³×áõñ¹Ý»ñÇó ·Ýí³Í µ³ó³éÇÏ µÝûñÇÝ³Ï Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñáí: гßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ³ñÅ»ù³íáñ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 20-Á: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý` Ø»Í ºÕ»éÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ µÝûñÇÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³óÇÏÝ»ñ, ݳٳϳÝÇßÝ»ñ, Ù»¹³ÉÝ»ñ, ³½¹³·ñ»ñ, í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñáõß»ñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ áõ Çñ»ñ, ù³ñ﻽ݻñ ¨ ³ÛÉÝ: 2007-2011ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ Ó»éù »Ý µ»ñí»É ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ñ³Û³ë»ñÝ»ñÇ, ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, (üñÇïÛáý ܳÝë»Ý, ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝ, Ú³Ïáµ ÎÛáõÝóÉ»ñ, سñdz Ú³Ïáµë»Ý, л¹íÇ· ´ÛáõÉ, ´»ñó ØáñÉÇ, γñ»Ý º÷÷», Îɳñ³ ´³ñïáÝ, æ»ÛÙë ´ñ³Ûë, лÝñÇ Øáñ·»Ýóáõ ¨ ³ÛÉÝ) ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñ, ݳٳϳÝÇ, ÷³ëï³ÃÕûñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ·ñù»ñ, ӻ鳷Çñ ûñ³·ñ»ñ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Near East Relief (Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó), γñÙÇñ ˳ã, Lord Mayor’s Fund) Ó¨³ÃÕûñ, ½»Ïáõó³·ñ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝù ϳñ¨áñíáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³Ï³íÇÝ ãáõëáõÙݳëÇñí³Í ¿ç»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÐÝ·³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ó»é³·Çñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: 2006-2011ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ýáݹ»ñÁ ѳٳÉñí»É »Ý ßáõñç 25.000 óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ ÙdzíáñÝ»ñáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ÙdzíáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 67.000 Ùdzíáñ: ³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ ٻͳå»ë ѳٳÉñí»É »Ý µÝûñÇÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ýáݹáõÙ` ßáõñç 2 ³Ý·³Ù (ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ Ùáï 5 000 Ùdzíáñ), í»ñ³åñáÕÝ»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ýáݹáõÙ` ³×Á Ùáï 8 ³Ý·³Ù (ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ` ³í»ÉÇ ù³Ý 700 Ùdzíáñ), ÇÝãå»ë ݳ¨ µ³óÇÏÝ»ñÇ ¨ ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ` ³×Á Ùáï 5 ³Ý·³Ù (ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ` ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 Ùdzíáñ), ¨ Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ¨ ÏñͳÝß³ÝÝ»ñÇ ýáݹÁ` Ùáï 2 ³Ý·³Ù (ÁݹѳÝáõñ` ³í»ÉÇ ù³Ý 250 Ùdzíáñ

16

¶ð²¸²ð²Ü 2006-2011 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ÐòÂÆ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñí»É ¿ ³ñÅ»ù³íáñ ó»Õ³ëå³-ݳ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: î³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí` ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý ¨ ³ÛÉÝ, Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ»ÕÇݳϳíáñ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áõÝ»Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 2011Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÐòÂÆ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ýáݹ³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ ßáõñç 12 000 ѳïáñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ßáõñç 1100 ѳïáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ïå³·Çñ ûñ³·ñ»ñ ¨ ӻ鳷ñ»ñ: 2006-2011 ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠ٻͳå»ë ѳٳÉñí»É ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑݳïÇå ·ñù»ñÇ ¨ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ` ßáõñç 1600 ѳïáñ, ϳ½Ù»Éáí ÁݹѳÝáõñ ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ 16%-Á: ì»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ýáÝ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 15 ³Ý·³Ù: гٳÉñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: 2009 Ã. ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»éù »Ý µ»ñí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѳ½í³·Ûáõï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ó³éÇÏ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ùÇã ѳÛïÝÇ »Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáݹ»ñáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »Ý ݳ¨ ïå³·Çñ ûñ³·ñ»ñÝ ¨ Ñáõß³å³ïáõÙÝ»ñÁ: 2011Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ýáݹáõÙ »Õ³Í ÙdzíáñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý 700-Çó: ÐòÂÆ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ý³¨ óݷ³ñ³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ æ¨³Ý â»ÉáÛ³ÝóÇ, è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý ø³É³çÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ (19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç-20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµ), áñáÝù ѳñáõëï ÝÛáõà »Ý å³ñáõݳÏáõÙ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñ»Éáõ ¨ ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñϳÛáõÙë µÝûñÇÝ³Ï ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Ùdzíáñ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñí»É ݳ¨ ï»ë³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ý³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÁ ٻͳå»ë ÏËóÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ó»Õ³ë³å³Ý³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: êáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÐòÂÆ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ¨ ³ñ¨»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ µ³ó³éÇÏ ÝÛáõûñáí: 2009-2011ÃÃ. ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ ÐòÂÆ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ÅÝÇ 3 ýáݹ³å³ÑÝ»ñ Ù³ëݳÏó»É í»ñ³å³ïñ³ëïÙÝ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ: Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ÐòÂÆ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ íݳëí³Í ßáõñç 100 Ùdzíáñ ÑݳïÇå ³ñÅ»ù³íáñ ·ñù»ñ, ù³ñ﻽ݻñ ¨ ÷³ëï³ÃÕûñ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÐòÂÆ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¨ ³ñï³ë³Ñ-Ù³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ:

18

¶Æî²Ðºî²¼àî²Î²Ü ²Þʲî²Üø ÐòÂÆ-Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙ³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ` ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ, ûٳÛÇÝ ³éÝãíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ï»ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨` Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, í³í»ñ³·ñ»ñÇ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, ¹ñ³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÙÁ ¨ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ½³Ý³½³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÐòÂÆ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ.

•

Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í³í»ñ³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ

•

гٻٳï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ý³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ

•

²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ ÐòÂÆ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÁÝóóÇÏ Ý³Ë³•Í»ñÇó »Ý`

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽³·ñáõÙ ¨ ³ïɳëÇ å³ïñ³ëïáõÙ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ïáñÇ å³ïñ³ëïáõÙ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ,

•

²ñ¨Ùï³Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ýϳñ³½³ñ¹ ³ÉµáÙÇ ÃáÕ³ñÏáõÙ,

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ³ëå»ÏïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ

•

гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ñ³Ûï ¨ ûï³ñ³É»½áõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ å³ïñ³ëïáõÙ

•

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏáõÙ

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: ÐòÂÆ-Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ` Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí Ýñ³Ýó û·ïí»É óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ÝÛáõûñÇó ¨ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÇó: ÐòÂÆ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ݳ¨ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ ¨ ѳÛóáñ¹Ý»ñ` ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: 2006-2011ÃÃ. ÐòÂÆ 5 ³ëåÇñ³Ýï ¨ ѳÛóáñ¹ ëï³ó»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: Ü»ñϳÛáõÙ ÐòÂÆ-Ý áõÝÇ 2 ³ëåÇñ³Ýï ¨ ѳÛóáñ¹:

20

21

¶ð²Ðð²î²ð²ÎâàôÂÚàôÜ ÐÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ÐòÂÆ-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ÏïÇí ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: 1995Ã. ëÏë³Í óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ѳïáñ` ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ·»ñٳݻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý áÉáñïÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ó»é³·Çñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳ½í³·Ûáõï ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÐòÂÆ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ù³ï»Ý³ß³ñ»ñÁ` •

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. í»ñ³åñáÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ý

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ` ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñËÇí

•

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ` ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ 2006-2011ÃÃ. ÉáõÛë »Ý ï»ë»É`

•

гë³Ý ²Ùç³, î»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ ¨ áãÝã³óáõÙ, ºñ¨³Ý, 2007

•

îÇ·ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, î³×ÇÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÃÃÇѳÃÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç, ºñ¨³Ý, 2007

•

Æï³ÉdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñËÇíÇ í³í»ñ³·ñ»ñÁ ³é³çÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ 1913-1923ÃÃ. ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 2008, 2010

•

Hayk Demoyan, Western Media Coverage of the Nagorno-Karabkh Conflict in 1988- 1990, Yerevan, 2008

•

²ÉÙ³ ÚáѳÝëáÝ, ²ùëáñÛ³É ÅáÕáíáõñ¹. Ù»Ï ï³ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ºñ¨³Ý, 2008 (»é³É»½áõ` ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý)

•

Rouben Paul Adalian, Remembering and Understanding the Armenian Genocide, Yerevan, 2008•

Claude

Mutafian, Le Genocide des Armeniens, 2008 •

Claude Mutafian, Le Genocide des Armeniens, Erevan 2008

•

Rubina Peroomian, “And Those Who Continued Living in Turkey after 1915”, Yerevan 2008

•

Ferriman Duckett, Turkish Atrocities, The Young Turks and the Truth about the Holocaust at Adana, in Asia Minor, during April 1909. Yerevan 2009

•

гÛÏ ¸»ÙáÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý ëåáñïÁ ¨ Ù³ñÙݳÏñÃáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, 2009

•

ÐáíѳÝÝ»ë γñ³å»ïÛ³Ý (úÝÝÇÏ Úáõëáõý) «ì»ñ³ÍÝí³Í ÏÛ³Ýù ÙÁ. »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ¨ Çñ³Ï³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Ñáõß»ñÁ, ºñ¨³Ý, 2010

•

Georges Brezol. «Les Turcs ont passé là...» Erevan, 2009.

•

A.Adossides. Arméniens et Jeunes-Turcs: Les massacres de Cilicie

•

². ²¹áëǹ»ë, гۻñÁ ¨ »ñÇïÃáõñù»ñÁ. ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 2011

•

Ú³Ïáµ ÎÛáõÝóÉ»ñ, ²ñÛ³Ý ¨ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ, ºñ¨³Ý, 2011

•

Ravished Armenia, DVD, 2010

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïñ³ëïí»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ûųݹ³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ` µáõÏÉ»ïÝ»ñ, µ³½Ù³É»½áõ µñáßÛáõñÝ»ñ, óݷ³ñ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í áõÕ»óáõÛóÝ»ñ, ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, å³ëï³éÝ»ñ, ³Ûó»ù³ñï»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

22

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ¶Æî²ÄàÔàìܺð ºì вÜð²ÚÆÜ ¸²ê²ÊàêàôÂÚàôÜܺð гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ó»éݳñÏáõÙáí 2007Ãí³Ï³ÝÇó ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳñ³ÏÇó ûٳݻñáí ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ: 2007Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-28-Á` «§ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ÑÇß³ï³ÏáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ï³éáõóÙ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÇÝ: 2008Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí, ÝíÇñí³Í ·»ñٳݳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ÙÇëÇáÝ»ñ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇÝ: 2009Ã. ³åñÇÉÇÝ 20-21-Á` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí, ÝíÇñí³Í ²¹³Ý³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: 2010Ã. ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí §Øß³ÏáõóÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí: 2011Ã. ³åñÇÉÇ 20-21-ÇÝ` §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ êϳݹÇݳíÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí: ÐòÂÆ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñ áõ ѻﳽáïáÕÝ»ñ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï»ñÏñÇó` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ÐáɳݹdzÛÇó, Ö³åáÝdzÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, ²íëïñdzÛÇó, ²ØÜ-Çó, üñ³ÝëdzÛÇó, ÐáõÝ·³ñdzÛÇó, Æï³ÉÇëÛÇó, Þí»¹Ç³ÛÇó, ¸³ÝdzÛÇó, Üáñí»·Ç³ÛÇó ¨ êÇñdzÛÇó: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ѳٳϳ½Ù³Ï»ñåÇã Ñ»ï¨Û³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ.

2008Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ ²¶Ü Ñ»ï ѳٳï»Õ` «§Ð³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ. ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¨ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí: 2010Ã. ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ²½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ` ´³ùíÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ 20-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí: 2010Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-15-ÇÝ ÐÐ ²¶Ü Ñ»ï ѳٳï»Õ` §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ. ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ, ¹³ï³å³ñïáõÙ ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí: 2006-2011ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ÐòÂÆ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÈÇáÝáõÙ, »Ññ³ÝáõÙ, ÄݨáõÙ, ÈáݹáÝáõÙ, ´»éÉÇÝáõÙ, ê³ñ³¨áÛáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ, Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ, úëÉáÛáõÙ, ö³ñǽáõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ìáõëûñáõÙ, êïáÏÑáÉÙáõÙ, ¼³Éóµáõñ·áõÙ, êï³ÙµáõÉáõÙ, êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: гÝñ³ÛÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ 2005-2011 ÃÃ. ÐòÂÆ-áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³ÛÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Û ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ì³Ñ³·Ý ¸³¹ñÛ³ÝÁ, ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ, èáõà ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, ²ÝÇ ø³É³ÛçÛ³ÝÁ, ²É»ùë ÐÇÝÃáÝÁ, ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÉù: ÐòÂÆ-áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ݳ¨ ó»Õ³ëå³Ý³·Çï³Ï³Ý ûٳÛáí µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ ¨ ýÇÉÙ»ñÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñ:

24

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ ÐòÂÆ-Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ûï³ñ»ñÏÁñÛ³ ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ñËÇíÝ»ñÇ Ñ»ï: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñµ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐòÂÆ ³ñïáÝí»É ¿ û·ïí»É ¨ ³ÝÑñ³Å»ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ï³ñµ»ñ ³ñËÇíÝ»ñÇ ¨ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ÝÛáõûñÝ áõ í³í»ñ³·ñ»ñÁ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñí»É äáïë¹³ÙÇ È»÷ëÇáõëÇ ï³Ý, SAVE ݳ˳·ÍÇ, ²ØÜÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý-óݷ³ñ³ÝÇ, ï³ñµ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÇ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÝٳݳïÇå óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí 2006-2011Ã. ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ÐòÂÆ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñ ´áõ¹³å»ßïÇ ÐáÉáùáëïÇ ¨ î»éáñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÐáÉáùáëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ö³ñÇ½Ç Þá³ÛÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, úëÉáÛÇ ÐáÉáùáëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ä³¹áõ³ÛÇ ²ñ¹³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ¨ ³ÛÉÝ:

26

27

ȺØÎÆÜÆ Îð²Âà޲Π2010Ã. ÐòÂÆ-Ý ë³ÑÙ³Ý»É ¿ È»ÙÏÇÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí í»ñ³å³ïñ³ëïí»É ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñ ѳí³ù»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½ å³ïñ³ëïáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: È»ÙÏÇÝÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏÁñóÃáß³ÏÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳÕÃáÕÇ Ï»óáõÃÛ³Ý áõ ׳ݳå³ñѳͳËëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ: 2010Ã. È»ÙÏÇÝÇ ÏñóÃáß³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É 軵»ùù³ æÇÝùëÁ /Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ÈáݹáÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ³ëåÇñ³Ýï/: 2012 Ã. ÐòÂÆ-Ý ë³ÑٳݻÉáõ ¿ ¨ë »ñÏáõ ÏñóÃáß³Ï` óݷ³ñ³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñ æ¨³Ý â»ÉáÛ³ÝóÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí` Ñ³Û Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñáõÙ áõ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ:

28

29

Øðò²Ü²Îܺð ºì ä²ð¶ºìܺð 2006-2011 ÃÃ. ÐòÂÆ-Ý ¨ Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ñųݳó»É »Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: 2007Ã. гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ §ÂáõñùÇ³Ý ¨ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳÏó»Éáí ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í §ÀݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ÙñóáõÛÃÇÝ, ³ñųݳó»É ¿ ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ¹ÇåÉáÙÇ: 2008Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ºññáñ¹ ÙñóáõÛÃáõÙ ÐòÂÆ www.genocide-museum.am ϳÛù¿çÝ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇÝã-å»ë ݳ¨` ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó §¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõݦ ³Ýí³-ݳϳñ·áõÙ: 2011 Ã. гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñí»É ¿ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù»¹³Éáí: 2011Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ §ºÕ»éÝ ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ³é³ÝÓÇÝ ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»É ¿ ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ¨ ³ñųݳó»É àëÏ» Ù»¹³ÉÇ: 2011 Ã. §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¿ç»ñ¦ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, µ³Ý³Ï-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³åÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ¨ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐòÂÆ ³ß˳ï³ÏÇó ¶áѳñ ʳÝáõÙÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ïíá·ñÇÝ: 2011 Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É §ArmNet Awards 2011¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý í»µ-ÙñóáõÛÃÇ §È³í³·áõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ:

30

ÐÆÞ²î²ÎÆ ºì යÎàâØ²Ü ²ð²ðàÔàôÂÚàôÜܺð êÏë³Í 1996 Ã. ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ï³ñÇ ÐòÂÆ-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ÝíÇñí³Í ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÝ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É Áݹ¹»Ù ѳۻñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù íï³Ý·»É »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ѳۻñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ϳ٠û·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÜٳݳïÇå ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Ç ÑÇß³ï³Ï üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ, лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ, ²Ý³ïáÉ üñ³ÝëÇ, ü³Û»½ ³É-Ôáë»ÛÝÇ, л¹íÇ· ´ÛáõÉÇ, æ»ÛÙë ´ñ³ÛëÇ, æ³ÏáÙÙá ¶áññÇÝÇÇ, üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ, γñ»Ý º÷÷»Ç, Ú³Ïáµ ÎÛáõÝóÉ»ñÇ, ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ, ²ÉÙ³ ÚáѳÝëáÝÇ, سñdz Ú³ÏáµëáÝÇ: سëݳíáñ³å»ë, 2007 ¨ 2011 ÃÃ. ϳ۳ó³Ý ѳٳÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ Ñáõß³ù³ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙ ÝíÇñí³Í ¹³ÝdzóÇ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñ γñ»Ý º÷÷»Ç, سñdz Ú³Ïáµë»ÝÇ, ßí»Ûó³ñ³óÇ µÅÇßÏ Ú³Ïáµ ÎÛáõÝóÉ»ñÇ ¨ Ýáñí»·áõÑÇ ÙÇëÇáÝ»ñ ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝÇ ¨ ßí»¹áõÑÇ ²ÉÙ³ ÚáѳÝëáÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ²Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñ»É í»ñáÑÇßÛ³É ³ÝÓ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ, ųé³Ý·Ý»ñÁ` ²ØÜ-Çó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, Þí»Ûó³ñdzÛÇó, Üáñí»·Ç³ÛÇó, Èǵ³Ý³ÝÇó ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó: ÐòÂÆ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³éÝãí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¨ Çñ»Ýó Ý߳ݳíáñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ:

32

33

ÐÆÞ²î²ÎØ²Ü ÂàÔ²ðÎàôØܺð ÐòÂÆ-Á ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ ÑÇß³ï³ÏÇ µ³óÇÏÝ»ñ, Ù»¹³ÉÝ»ñ ¨ ÏñÍù³Ýß³ÝÝ»ñ` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇÝ ¨ ѳÝñ³Ñ³Ûï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ÂáÕ³ñÏí»É ¿ ѳïáõÏ Ù»¹³É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ ÝíÇñ»Éáõ ѳٳñ: 2011Ã.-Çó óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ѳñÛáõñ ³ÝáõÝ ÑÇß³ï³ÏÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ ß³ñùÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` ѳñÛáõñ ûñÇݳÏ: Üáñí»·³óÇ Ù»Í Ñ³Û³ë»ñ üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ 150³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ³Ûë ß³ñùÇ ³é³çÇÝ Ù»¹³ÉÁ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï ïå³ù³Ý³Ïáí /100 ûñÇݳÏ/ ÃáÕ³ñÏí»É »Ý Ñáõß³µ³óÇÏÝ»ñ ÝíÇñí³Í ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ 150³ÙÛ³ÏÇÝ, øñ³ýÃ-´áݳñÇ ¨ Ä³Ý Äáñ»ëÇ 140-³ÙÛ³ÏÇÝ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ýÇÉÙÇ` §Ðá·ÇÝ»ñÇ ³×áõñ¹¦-Ç 90 ³ÙÛ³ÏÇÝ, ²ØÜ ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ, Ú³Ïáµ ÎÛáõÝóÉ»ñÇ ¨ Îɳñ³ ´³ñïáÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: 2009 Ã. ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ µ³óÇÏ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ÙÇÝ㨠2015Ã. ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ï³ñ³µÝáõÛà Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ¨ µ³óÇÏÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ:

34

¾ÈºÎîðàܲÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ 2007Ã. Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ` www.genocide-museum.am ѳëó»áí: ø³é³É»½áõ` ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ·áñÍáÕ Ï³Ûù¿çÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ý³¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ ·»ñٳݻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ÐòÂÆ Ï³Ûù¿çÁ óñÙ³óíáõÙ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ é»ÅÇÙáí: ²ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÐòÂÆ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ýáñ³Ñ³Ûï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, í³í»ñ³·ñ»ñÇ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇ, ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÐòÂÆ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: γÛù¿çáõ٠ѳïáõÏ µ³ÅÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ ¨ ù³ñ﻽ݻñÇÝ: 2008Ã. ϳÛù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñí»ó ÐòÂÆ ¨ “Memco Soft” ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí³Í` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ íÇñïáõ³É óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ϳÛù¿çÇ ³Ûó»-ÉáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý íÇñïáõ³É ßñç³Ûó ϳï³ñ»É óݷ³ñ³ÝáõÙ ¨ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ: γÛù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ݳ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ÝóñÏí»É »Ý ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý: ÐòÂÆ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ ·áÛáõÃÛ³Ý ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 ѳ½³ñ ³Ûó»Éáõ: 2008Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ºññáñ¹ ÙñóáõÛÃáõÙ ÐòÂÆ www.genocide-museum.am ϳÛù¿çÝ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó §¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ÆÜãå»ë Ýßí»ó` 2011Ã. ÐòÂÆ Ï³Ûù¿çÁ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ݳ¨ §ArmNet Awards 2011¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý í»µÙñóáõÛÃÇ §È³í³·áõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: 2011Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ÐòÂÆ Ý»ñϳ۳óñ»ó ´³ùáõ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ·áñͳñ³ñ ÏÛ³ÝùÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Çñ µÝáõÛÃáí »½³ÏÇ §Baku.am¦ ϳÛù¿çÁ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ãáñë É»½íáí` ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý ¨ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý: Àëï Ñ»ÕÇݳϳíáñ §Google Analytics¦Ç, §Baku.am¦ ù³é³É»½áõ í»µÏ³ÛùÁ ·áÛáõÃÛ³Ý 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ѳ½³ñ ³Ûó»Éáõ: ÐòÂÆ Çñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ www.youtube.com íǹ»áÑáëÃÇÝ·³ÛÇÝ ¨ www.facebook.com ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ` Ù³ëݳíáñ³å»ë, genocidemuseum.livejournal.com, http://www.youtube.com/AGMI2011 ¨ www.facebook.com/armenian-genocide-museum å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ç»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûëï»Õ ï»Õ³¹ñíáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ³Ûó»É³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÐòÂÆ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨` ÐòÂÆ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ ÙÇçáóáí ÐòÂÆ ³ÏïÇí ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ¿ ÇÝãå»ë ÐÐ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï»ñÏñÇ ·áñÍáÕ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ³ÏïÇí ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ ѳëï³ï»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¹åñáóÝ»ñÇ áõ í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ ë³Ý»ñÇ Ñ»ï:

36

úÜ-ȲÚÜ òàôò²¸ðàôÂÚàôÜܺð ÐòÂÆ Ï³Ûù¿çÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñ³Íù ûÝ-ɳÛÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: γÛù¿çÇ ·áñͳñÏáõÙÇó ëÏë³Í Ý»ñϳ۳óí»É »Ý 14 ûÝ-ɳÛÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` •

гÛÏ³Ï³Ý ëåáñïÝ áõ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ

•

¸³éݳÉáí Ù»Ï áõñÇßÁ` ÝíÇñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é¨³Ý·í³Í Ñ³Û Ï³Ý³Ýó

•

Ø»Ýù ÍÝí»É ¿ÇÝù ³åñ»Éáõ` ÝíÇñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

•

Üáñí»·³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñáõÑÇ ´á¹ÇÉ ´ÛáñÝ` áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ¨ Éáõë³ÝϳñÇã

•

§Ðá·ÇÝ»ñÇ ³×áõñ¹¦` Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ

38

•

1909Ã. ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ. áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³ÝѳÛï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ

•

§²Ý³í³ñï ÜÛáõñݵ»ñ·¦. ºñÇïÃáõñù»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

•

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýå³ëï³Ù³ïáõÛóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

•

²ñ¨Ùï³Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ø»Í »Õ»éÝÇó ³é³ç

•

سÝϳå³ñ﻽ݻñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

•

²ñ¨Ùï³Ñ³Û ÏñÃáõÃÛáõÝÁ

•

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ

²ܶ²ð²ÜÆ ´²ðºÎ²ØܺðÀ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ÓÁ·ïáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É ÐòÂÆ µ³ñ»Ï³Ù-³ÝÑ³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ìÆì² êºÈÈ µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÁ: ÐРܳ˳·³ÑÇ ïñ³Ù³¹ñí³ ÙÇçáóÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í µó³éÇÏ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí óݷ³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ³ÝÓÝϳ½ÙÁ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ñ»ñ³ñÝ»ñ æ¨³Ý â»ÉáÛ³ÝóÇÝ, è³Éý ÚÇñÇϳÝÇÝ, ¶³µñ»É æ»Ùµ»ñçÛ³ÝÇÝ, îÇ·ñ³Ý ø³É³ÛçÛ³ÝÇÝ, ê³é³ âÇÃãÛ³ÝÇÝ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐòÂÆ-ÇÝ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: îÇ·ñ³Ý ø³É³ÛçÛ³ÝÇ, æ¨³Ý â»ÉáÛ³ÝóÇ, ¶³µñÇ»É æ»Ùµ»ñçÇÇ , дÀØ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñÑ»ëï³í³ñÅÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ Ýáñ ÝÛáõûñáí: ´³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µÝûñÇÝ³Ï ÝÛáõûñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ »Ý ÝíÇñ³µ»ñí»É óݷ³ñ³ÝÇÝ Ýáñí»·³óÇ ÙÇëëÇáÝ»ñ ÚáõëëÇ ´ÛáñÝÁ, سÃÇ³ë ´ÛáñÉáõݹÁ, êáëÇ Ð³µ»ßÛ³ÝÁ:

40

ÌÆ̺èܲβ´ºð¸Æ ²Ú¶Æ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ½µáë³Û·áõÙ, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ¨³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ½»ñÍ ¿ Ùݳó»É ϳéáõó³å³ïáõÙÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí ³Û·áõÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ, ³Ýï³é³·áïáõÙ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ùñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳïáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ³Û·áõ ï³ñ³ÍùÁ µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ¨ ѳݷëïÇ í³Ûñ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ññ³ï³å ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ¿ñ ³é³ç³ó»É: гßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý-ͳé³ïáõÝϦ ݳ˳·ÍÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ½µáë³Û·áõ ï³ñ³Íùáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ͳé»ñ ¨ Ã÷»ñ ïÝÏí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ýóϳóí»óÇÝ ¨ Ýáñ³óí»óÇÝ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Ç Ýáñ çñ³·Í»ñ: ÐРܳ˳·³ÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ §²Ýï³éÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ½µáë³Û·áõ áéá·Ù³Ý çñ³·ÍÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ Ëï³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³ÍùÁ Ù³ùñí»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý áõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ÕµÇó, Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý áõ ËݳÙùÇ Ñ³ïáõÙÝ»ñ: ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ áñáß³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ý³¨ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç µñáݽ»¹³ñÛ³Ý µÝ³Ï³í³ÛñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¨ ³Û¹ ï³ñ³Íùáõ٠ѻﳽáï³Ï³Ý áõ Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ݳ˳·Í»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û·áõ áÕç ï³ñ³ÍùÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÁ:

42

43

ØºÌ ºÔºèÜÆ Ð²ðÚàôð²ØÚ² î²ðºÈÆòÆÜ Àܸ²è²æ Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ϳñ¨áñ ѳݷñí³Ý ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ¨ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³½»ÏáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ ·Çï³Ïó»Éáí Çñ ϳñ¨áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É µ³½Ù³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ¨ Ñ³Û ¨ ûï³ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: 2012-2015 ÃÃ. ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ùß³Ï»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·Á ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óÝ»É µ³ó³ñӳϳå»ë Ýáñ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ¨ ßáõñç »ñ»ëáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ÏïÇí ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ Ýí³½ ѳÛïÝÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ¿ ÐòÂÆ Ï³ñ¨áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ¨ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ÝÁݹѳï ѳٳÉñáõÙÁ

ٻͳå»ë

Ýå³ëï»Éáõ

»Ý

ÐòÂÆ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Ñ»ÕÇݳϳíáñ ó»Õ³ëå³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ²é³çÇϳÛáõÙ ÐòÂÆ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ»ñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó: ä»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2012Ã. ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ, ÐРܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí: гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ÐРܳ˳·³ÑÁ, ÇëÏ ù³ñïáõÕ³ñÁ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ:

44

45

47

ÐòÂÆ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, 0028 ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý лé³Ëáë: 390981 ü³ùë: 391041 ¿É-÷áëï: info@genocide-museum.am γÛù¿ç: www.genocide-museum.am C ÐòÂÆ, 2011.

52

53