Das offizielle Stadionmagazin
1 Euro
matchplan Unsere Stadt. Unser Verein. Unsere Leidenschaft. Ihre Gewinnnummer:
Mit all e Zahlen n Daten , u Faktennd
3.
SA, 24. August 2013, 15:30 Uhr
Zeigt, was ihr könnt !
HANNOVER 96 – FC Schalke 04
AOKplus FAN-tastische Vorteile AOK-Versicherte erhalten im 96-FanShop 10 % Rabatt auf alle Fanartikel*. Wir versichern Fans – jetzt zur Gesundheitskasse wechseln! Gesundheit in besten Händen
www.aok-niedersachsen.de
*ausgenommen sind Trikots und bereits reduzierte Ware
V
or genau 50 Jahren startete die Bundesliga
24. August 1963: An diesem Tag begann ein faszinierender Wettbewerb, der inzwischen längst ein gesellschaftliches Ereignis geworden ist. Wenn heute Hannover 96 auf den FC Schalke 04 trifft, dann jährt sich der Bundesliga-Start zum 50. Mal. Klubs, Spieler und Fans haben die Liga geprägt und stehen für herausragenden Sport, beste Unterhaltung und großartige Atmosphäre in modernen Stadien. Das wird heute in der sicherlich ausverkauften HDI Arena nicht anders sein, in der unserer Mannschaft vor 14 Tagen gegen den VfL Wolfsburg mit dem 2:0-Sieg ein beeindruckender Start geglückt ist. 2:0 endete übrigens auch das allererste Bundesligaspiel von Hannover 96 am 22. August 1964 bei Borussia Dortmund. Walter Rodekamp traf zweimal und trug sich so in die Geschichtsbücher ein. Wer heute Nachmittag Historisches schafft, ist noch offen. Und genau das macht es ja seit einem halben Jahrhundert Spieltag für Spieltag so spannend. Gerade deshalb lieben Millionen die Bundesliga.
n Das Spiel 4 » 96-News 6 » Der 96-Kader 8 » Das Gladbach-Spiel in Zahlen 10 » Drei Fragen an Mirko Slomka zum Spiel 12 » Willkommen im Team 14 » Der Schalke-Kader 16 » Drei Fragen an Schalke- Trainer Jens Keller 18 » Fakten zur Begegnung Die Bilanz seit 1963 20 » Was bisher geschah . . .
n Die Liga 22 » Bundesliga-Spieltag / Bundesliga-Tabelle 23 » Die Liga in Zahlen 24 » Die nächsten beiden Spieltage
26 » Kreuztabelle Bundesliga 28 » 96 Bundesligakalender 29 » Hammerlos gegen den Triple-Sieger
n Der Klub
32 » Wilkommen, Eddi! 33 » Anreise-Empfehlungen zum nächsten Heimspiel 36 » Unser Arena-Programm 38 » Jetzt bewerben! „Vereint für Hannover“ stattet fünfzig Nachwuchsteams aus 42 » Unsere Partnerschulen und -vereine stellen sich vor 44 » Hannover 96 inside 45 » MATCHPLAN-Gewinnspiel 48 » 96 treibt Ausbildung eigener Talente voran 50 » Die 96-Termine «3
n das Spiel
96-News » Dirk Dufner am Sonntag im „Doppelpass“ Erstmals in seiner Funktion als Sportdirektor von Hannover 96 ist Dirk Dufner an diesem Sonntag im „Doppelpass“ bei Sport1 zu Gast. Dort diskutiert er ab 11:00 Uhr u.a. mit Sport1-Experte Thomas Helmer und ZDF-Reporter Boris Büchler. „Ich habe die Einladung sehr gern angenommen, weil der Doppelpass nach wie vor Kult ist“, erklärt Dufner.
» 96-Trikot wird Vizemeister Auch in dieser Saison trägt unsere Mannschaft eines der schönsten Trikots der Bundesliga. Zu dieser Meinung kommt eine Jury von Modedesign-Studierenden der renommierten Mediadesign Hochschule in Düsseldorf. Nach dem ersten Platz im vergangenen Jahr wählte die Jury das bordeauxrote Heimtrikot unseres Ausrüsters JAKO hinter Borussia Dortmund auf Rang zwei. Bewertet wurden die Kategorien Passform, Material, Farbgestaltung, Schnitt und Design. „Die Kombination von Bordeauxrot mit Orangerot ist sehr gelungen und hat eine frische, dynamische Wirkung. Gut gefallen hat auch die Schnittführung mit Raglanarm und verschiedenen Teilungsnähten“, meint die Jury.
» Neue Dienstwagen von VWN
Hand in Hand am Ball: 96-Präsident Martin Kind und Dr. Eckhard Scholz (VWN) 4»
Im Rahmen der erfolgreichen Ko– operation von Hannover 96 und Volkswagen Nutzfahrzeuge erhalten unsere Profis sowie Cheftrainer Mirko Slomka und Co-Trainer Nestor El Maestro am kommenden Mittwochmittag ihre neuen VW-Dienstwagen. Das seit 2007 bestehende Engagement zwischen dem größten Arbeitgeber der Region und dem Klub wurde erst im Sommer um ein Jahr verlängert. 96-Präsident Martin Kind und Jens Ocksen, Markenvorstand von Volkswagen Nutzfahrzeuge, werden die Übergabe an der HDI Arena begleiten. „VWN und 96 sind zwei starke Marken, die voneinander profitieren. In der Belegschaft des Unternehmens gibt es viele 96Fans, die für uns ein starker Rückhalt sind. Unser Team unterstützt durch vielfältige Aktionen sympathisch die Marke VWN und deren Image“, so Kind.
In 7 Minuten von 0 auf 96! Mit Ihrer S-Bahn zu den Heimspielen von Hannover 96. Die Zeitangabe entspricht einer Fahrt mit der S-Bahn von Hannover Hbf nach Hannover-Linden/Fischerhof (Angabe ohne Gewähr). Weitere Infos zu Anreise, Tickets und Spielen von Hannover 96 finden Sie unter www.s-bahn-hannover.de
Die Bahn macht mobil.
OFFIZIELLER MOBILITÄTSPARTNER
n das spiel
Der 96-Kader
1
5
9
13
18
22 6»
Ron-Robert Zieler
Leon Andreasen
Geburtstag: 12.02.1989
Geburtstag: 23.04.1983
Bei 96 seit: 08/2010
Bei 96 seit: 01/2009
Land: Deutschland
Land: Dänemark
Position:
Tor
Position:
Einsätze/Tore:
2/0
Einsätze/Tore:
0
0
0
2
Mittelfeld 1
2/1 0
0
Salif Sané
Steven Cherundolo
Geburtstag: 25.08.1990
Geburtstag: 19.02.1979
Bei 96 seit: 07/2013
Bei 96 seit: 01/1999
Land: Senegal/Frankr.
Land: USA
Position:
Position:
Abwehr
Einsätze/Tore: 1
2/0 0
0
6
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
Artur Sobiech
Szabolcs Huszti
Geburtstag: 12.06.1990
Geburtstag: 18.04.1983
Bei 96 seit: 07/2011
Bei 96 seit: 07/2012
Land: Polen
Land: Ungarn
Position:
Position:
Angriff
Einsätze/Tore: 0
1/0 0
0
10
Mittelfeld
Einsätze/Tore: 1
2/1 0
0
Jan Schlaudraff
Markus Miller
Geburtstag: 18.07.1983
Geburtstag: 08.04.1982
Bei 96 seit: 07/2008
Bei 96 seit: 08/2010
Land: Deutschland
Land: Deutschland
Position: Mittelf./Angriff
Position:
Tor
Einsätze/Tore:
Einsätze/Tore:
0/0
0
1/0 0
0
14
0
0
0
Sébastien Pocognoli
Christian Schulz
Geburtstag: 01.08.1987
Geburtstag: 01.04.1983
Bei 96 seit: 01/2013
Bei 96 seit: 08/2007
Land: Belgien
Land: Deutschland
Position:
Position:
Abwehr
Einsätze/Tore: 1
1/0 0
0
19
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
Adrian Nikci
Christopher Avevor
Geburtstag: 10.11.1989
Geburtstag: 11.02.1992
Bei 96 seit: 07/2012
Bei 96 seit: 08/2008
Land: Schweiz/Kosovo
Land: Deutschland
Position:
Position:
Mittelfeld
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
23
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
3
7
Karim Haggui
Hiroki Sakai
Geburtstag: 20.01.1984
Geburtstag: 12.04.1990
Bei 96 seit: 07/2009
Bei 96 seit: 07/2012
Land: Tunesien
Land: Japan
Position:
Position:
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
2/0 0
0
Abwehr
Einsätze/Tore:
4
1
2/0 0
0
Edgar Prib
Manuel Schmiedebach
Geburtstag: 15.12.1989
Geburtstag: 05.12.1988
Bei 96 seit: 07/2013
Bei 96 seit: 07/2008
Land: Deutschland
Land: Deutschland
Position:
Position:
Mittelfeld
Einsätze/Tore: 2
2/0 0
0
Mittelfeld
Einsätze/Tore:
8
0
1/0 0
Didier Ya Konan
Der 12. Mann
Geburtstag: 22.05.1984
Die Fans seit 1896
0
Bei 96 seit: 08/2009 Land: Elfenbeinküste Position:
11
15
20
24
Angriff
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
12
Andre Hoffmann
França
Geburtstag: 28.02.1993
Geburtstag: 21.04.1991
Bei 96 seit: 01/2013
Bei 96 seit: 01/2013
Land: Deutschland
Land: Brasilien
Position:
Position:
Mittelfeld
Einsätze/Tore: 0
2/0 0
0
16
Mittelfeld
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
Felipe
Konstantin Fuhry
Geburtstag: 15.05.1987
Geburtstag: 02.09.1994
Bei 96 seit: 07/2012
Bei 96 seit: 07/2013
Land: Brasilien
Land: Deutschland
Position:
Position:
Tor
Einsätze/Tore:
0/0
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
21
0
0
0
Christian Pander
Marcello
Geburtstag: 28.08.1983
Geburtstag: 20.05.1987
Bei 96 seit: 07/2011
Bei 96 seit: 08/2013
Land: Deutschland
Land: Brasilien
Position:
Position:
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
1/0 0
0
25
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
1/0 0
0
«7
n das Spiel
Der 96-Kader
27
30
35
Deniz Kadah
Lars Stindl
Geburtstag: 02.03.1986
Geburtstag: 26.08.1988
Bei 96 seit: 07/2012
Bei 96 seit: 08/2010
Land: Türkei/Deutschl.
Land: Deutschland
Position:
Position:
Angriff
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
28
Mittelfeld
Einsätze/Tore: 0
2/0 0
0
Florian Ballas
Leonardo Bittencourt
Geburtstag: 08.01.1993
Geburtstag: 19.12.1993
Bei 96 seit: 07/2013
Bei 96 seit: 07/2013
Land: Deutschland
Land: Deutsch./Brasilien
Position:
Position:
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
Mittelfeld
Einsätze/Tore:
32
1
2/0 0
0
Ali Gökdemir
Mame Diouf
Geburtstag: 17.09.1991
Geburtstag: 16.12.1987
Bei 96 seit: 07/2010
Bei 96 seit: 01/2012
Land: Aserbaid./Türkei
Land: Senegal
Position:
Position:
Abwehr
Einsätze/Tore: 0
0/0 0
0
39
Angriff
Einsätze/Tore: 0
2/0 0
0
Das Gladbach-Spiel in Zahlen Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Stranzl, Dominguez, Daems - Kramer, Xhaka (84. Nordtveit) - Herrmann (89. Hrgota), Arango (77. Younes) Raffael, Kruse. - Trainer: Favre Hannover: Zieler - Sakai, Marcelo (76. Haggui), Sané, Pocognoli - Andreasen, Stindl - Bittencourt (46. Sobiech), Prib (57. Hoffmann), Huszti - Diouf. Trainer: Slomka Schiedsrichter: Jochen Drees (Münster-Sarmsheim) Tore: 1:0 Max Kruse (20.), 2:0 Kramer (53.), 3:0 Daems (66., Handelfmeter) Zuschauer: 46.089 Gelbe Karten: Xhaka - Prib (2), Sakai, Andreasen 8»
Mirko Slomka
Nestor El Maestro
Geburtstag: 12.09.1967
Geburtstag: 25.03.1983
Bei 96 seit: 01/2010
Bei 96 seit: 01/2010
Land: Deutschland
Land: Serbien/England
Funktion Chef-Trainer
Funktion:
Jörg Sievers
Kai Timm
Geburtstag: 22.09.1965
Geburtstag: 28.10.1967
Bei 96 seit: 07/1989
Bei 96 seit: 06/2012
Land: Deutschland
Land: Deutschland
Funktion:
Funktion:
Torwart-Trainer
Heiko Sander Geburtstag: 25.05.1973 Bei 96 seit: 06/2012 Land: Deutschland Funktion:
Athletik-Rehatrainer
Co-Trainer
Athletik-Rehatrainer
Prof. Dr. Jürgen Freiwald Geburtstag: 28.08.1957 Bei 96 seit: 02/2010 Land: Deutschland Funktion: Koordinator für Leistungsdiagnostik, Konditionstraining, Prävention und Rehabilitation
Thomas Westphal
Mille Gorgas
Geburtstag: 07.06.1972
Geburtstag: 23.11.1973
Bei 96 seit: 07/2001
Bei 96 seit: 07/1997
Land: Deutschland
Land: Deutschland
Funktion:
Funktion:
Teammanager
Dr. med. Axel Partenheimer Geburtstag: 20.05.1972 Bei 96 seit: 02/2009 Land: Deutschland Funktion: Sportmediziner im Kompetenz-Netzwerk des Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhauses Hamburg
Zeugwart
Dr. Bernd Brexendorf Geburtstag: 21.10.1954 Bei 96 seit: 06/2012 Land: Deutschland Funktion: Sportmediziner im Kompetenz-Netzwerk des Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhauses Hamburg
«9
n das Spiel
Drei Fragen an den 96-Trainer zum Spiel Mirko Slomka, was spricht in dem Duell mit Schalke 04 für Hannover 96? Wir können das Spiel gewinnen, wenn wir ähnlich konzentriert und leidenschaftlich wie zum Saison-Auftakt gegen den VfL Wolfsburg agieren. Dies hat die Mannschaft in einer konzentrierten Trainingswoche unterstrichen. Zumal sie es auch besser machen will als zuletzt in Gladbach. Trotzdem wartet auf uns ein Gegner, der sich zum Start in die neue Spielzeit selbst bessere Ergebnisse gewünscht hätte, wie zuletzt beim 1:1 gegen PAOK Saloniki, und selbstverständlich auch das Potenzial dafür hat. Es ist Ihr 200. Bundesligaspiel auf der Trainerbank. Nach 79 Begegnungen für den FC Schalke 04 folgten 120 für Hannover 96. Welchen Stellenwert hat dieses Spiel für Sie? Ganz einfach: Einen sehr hohen, weil wir es unbedingt gewinnen wollen. Alles andere hat nur geringe Bedeutung, auch wenn ich viele Freunde und Bekannte aus meiner Schalker Zeit treffen werde, zum Beispiel Clemens Tönnies und seine Gattin Margit. Wir haben Schalke seit drei Jahren nicht mehr geschlagen. Ich hoffe sehr, dass heute ein guter Tag ist, um mit unseren Fans im Rücken erfolgreich zu sein. Wie gehen Sie es an? Wir benötigen Geduld im Spiel. Aber dann werden wir Chancen bekommen und müssen sie eben eiskalt und sehr effizient nutzen. Die mannschaftliche Geschlossenheit kann ein bedeutender Faktor sein. Darauf setze ich, weil ich davon überzeugt bin, dass wir als Team sehr gut funktionieren können. 10 »
www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de
100 % Caddy 1. 0 % Finanzierung2. Jetzt mit 0,00 % Zinsen und 0,– € Anzahlung finanzieren.
Da strahlen nicht nur Familien: Wählen Sie zwischen sechs Ausstattungsvarianten, zwei Radständen, zwei Benzin- und fünf Dieselmotoren. Dazu gibt es ihn mit dem Allradantrieb 4MOTION und dem BlueMotion Technology Paket. Ganz gleich für welches Modell Sie sich entscheiden, alle sind wirtschaftlich, äußerst flexibel und wahre Raumwunder. Sichern Sie sich zudem den perfekten Rundumschutz: mit einer Garantieverlängerung3 von bis zu drei Jahren auf Herstellerniveau. Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt bei Ihrem Volkswagen Partner.
1 Caddy
und Caddy Maxi, Kraftstoffverbrauch in l/100 km (m3/100 km bei Erdgas) für Benzin und Diesel: kombiniert von 8,2 bis 4,6. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 10,5 bis 10,4. Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert von 8,8 bis 8,7. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 191 bis 119. Für Autogas (BiFuel): kombiniert von 171 bis 169. Für Erdgas (EcoFuel): kombiniert von 157 bis 156. 2 Ein CarePort Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, in Zusammenarbeit mit Volkswagen Nutzfahrzeuge. Das Angebot gilt bis 31.12.2013 für ausgewählte Caddy Modelle. Inkl. MwSt., zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Volkswagen Partner zur Verfügung. 3 Leistungen werden durch die Volkswagen Versicherung AG, Braunschweig, erbracht. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
n das Spiel
Willkommen im Team 1,91 Meter groß, 89 Kilogramm schwer und jede Menge Abwehrerfahrung – das sind die Qualitäten, die Marcelo mit in die Viererkette bringt. Zum Saisonstart hat Hannover 96 den brasilianischen Abwehrspieler Marcelo unter Vertrag genommen. Der Innenverteidiger kommt vom niederländischen Vizemeister PSV Eindhoven und hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2017 unterzeichnet. Marcelo, der mit vollständigem Namen Marcelo Antonio Guedes Filho heißt, feierte am vergangenen Samstag in Gladbach sein Pflichtspieldebüt für die „Roten.“ „Mit Marcelo verpflichten wir eine hochwertige Alternative auf der Innenverteidiger-Position, die nach meiner Einschätzung unser Team verstärken wird“, erklärt 96-Sportdirektor Dirk Dufner. „Von seinen bisherigen Stationen bringt er zudem internationale Erfahrung in der UEFA Europa League, der Qualifikation zur UEFA Champions League sowie in der 1. Liga in den Niederlanden, Polen und Brasilien mit.“ „Marcelo war unumstrittener Stammspieler beim PSV Eindhoven und hat die Qualitäten, die ein moderner Innenverteidiger haben sollte: Konsequente Zweikampfführung, körperliche Präsenz, gute Spieleröffnung“, sagt 96-Cheftrainer Mirko Slomka. Auch wie er sich im Freundschaftsspiel vor wenigen Wochen gegen Eindhoven in der HDI Arena präsentiert habe, sei eindrucksvoll gewesen. „Ich freue mich, dass er sich für 96 entschieden hat“, so der Coach. Steckbrief:
» Geboren am 20. Mai 1987 in São Vicente (Brasilien) » »
Vier U20-Länderspiele für Brasilien
Bisherige Klubs: PSV Eindhoven, Wisla Krakau, FC Santos
»
91 Erstligaspiele (fünf Tore) für PSV Eindhoven, 49 Erstligaspiele (10 Tore) für Wisla Krakau, 41 Erstligaspiele (zwei Tore) für FC Santos 12 »
VIEL AEISRONF201O3/L201G4 FÜR DIE S WÜNSCHT JAKO
OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com
+
ERSTKLASSIGE TEAMS ERKENNT MAN SCHON AM OUTFIT. KOMM IN UNSER TEAM! jakosport.com
n das Spiel
Der Schalke-Kader
14 »
Ralf Fährmann Geburtstag: 27.09.1988 Land: Deutschland Position: Torwart Einsätze/Tore: 0/0
Tim Hoogland Geburtstag: 11.06.1985 Land: Deutschland Position: Abwehr Einsätze/Tore: 0/0
1
2
0
0
0
0
0
0
Sead Kolasinac Geburtstag: 20.06.1993 Land: Deutschland Position: Abwehr Einsätze/Tore: 0/0
Max Meyer Geburtstag: 18.09.1995 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 1/0
6
7
0
0
0
0
0
0
Christian Clemens Geburtstag: 04.08.1991 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 2/0
Marco Höger Geburtstag: 16.09.1989 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 1/0
11
12
0
0
0
0
0
0
Jefferson Farfan Geburtstag: 26.10.1984 Land: Peru Position: Mttelfeld Einsätze/Tore: 2/0
Chinedu Obasi Geburtstag: 01.06.1986 Land: Nigeria Position: Angriff Einsätze/Tore: 0/0
17
19
0
0
0
0
0
0
Christian Fuchs Geburtstag: 07.04.1986 Land: Österreich Position: Abwehr Einsätze/Tore: 2/0
Kaan Ayhan Geburtstag: 10.11.1994 Land: Deutschland Position: Abwehr Einsätze/Tore: 0/0
23
24
1
0
0
0
0
0
Adam Szalai Geburtstag: 09.12.1987 Land: Ungarn Position: Angriff Einsätze/Tore: 2/1
Rene Klingenburg Geburtstag: 29.12.1993 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 0/0
28
30
0
0
0
0
0
0
Timo Hildebrand Geburtstag: 05.04.1979 Land: Deutschland Position: Torwart Einsätze/Tore: 2/0
Lars Unnerstall Geburtstag: 20.07.1990 Land: Deutschland Position: Torwart Einsätze/Tore: 0/0
34
36
0
0
0
0
0
0
Benedikt Höwedes Geburtstag: 29.02.1988 Land: Deutschland Position: Abwehr Einsätze/Tore: 2/0
Felipe Santana Geburtstag: 17.03.1986 Land: Brasilien Position: Abwehr Einsätze/Tore: 1/0
4
5
0
0
0
0
0
0
Leon Goretzka Geburtstag: 06.02.1995 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 1/0
Julian Draxler Geburtstag: 20.09.1993 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 2/0
8
10
0
0
0
0
0
0
Jermaine Jones Geburtstag: 03.11.1981 Land: USA/Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 2/0
Kyriakos Papadopoulos Geburtstag: 23.02.1992 Land: Griechenland Position: Abwehr Einsätze/Tore: 0/0
13
14
1
0
0
0
0
0
Teemu Pukki Geburtstag: 29.03.1990 Land: Finnland Position: Angriff Einsätze/Tore: 1/0
Atsuto Uchida Geburtstag: 27.03.1988 Land: Japan Position: Abwehr Einsätze/Tore: 2/0
20
22
0
0
0
0
0
0
Klaas-Jan Huntellar Geburtstag: 12.08.1983 Land: Niederlande Position: Angriff Einsätze/Tore: 2/2
Tranquillo Barnetta Geburtstag: 22.05.1985 Land: Schweiz Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 0/0
25
27
1
0
0
0
0
0
Joel Matip Geburtstag: 08.08.1991 Land: Kamerun/Deutschl. Position: Abwehr Einsätze/Tore: 1/0
Roman Neustädter Geburtstag: 18.02.1988 Land: Deutschland Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 1/0
32
33
0
0
0
Anthony Annan Geburtstag: 21.07.1986 Land: Ghana Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 0/0
40
0
0
0
0
0
Jens Keller Geburtstag: 24.11.1970 Land: Deutschland Funktion: Cheftrainer
0
« 15
HANNOVER 96 bedankt sich bei seinem Hauptsponsor und seinen Exklusiv-Partnern!
EXKLUSIV-PARTNER
NIEMALS ALLEIN! Hannover meine Stadt.
mein Verein.
n das Spiel
Fakten zur Begegnung » Mirko Slomka steht vor seinem 200. Bundesliga-Spiel als Trainer. Er saß dabei nur bei zwei Vereinen auf der Bank: Hannover und Schalke. Passender könnte ein Jubiläum kaum sein. » Hannover ist gegen Schalke seit fünf Spielen sieglos - so lange wie gegen keinen anderen aktuellen Bundesligisten.
»
Schalke kassierte während der ersten beiden Spieltage sieben Gegentreffer.
» Seit Hannovers Aufstieg 2002 gelangen Schalke gegen keinen anderen Verein so viele Siege und Tore wie gegen die 96er (zwölf Siege und 39 Tore). » Vorbildlich: Keines der 48 Bundesliga-Duelle beider Teams endete torlos, für Unterhaltung wird also in der HDI Arena sicher gesorgt sein. »
Im Eröffnungsspiel der Rückrunde 2012/13 lieferten sich beide Teams auf Schalke einen offenen Schlagabtausch, Schalke gewann am Ende mit 5:4. Jens Keller feierte sein Debüt als Schalke-Trainer.
Die Bilanz seit 1963
48 37 Begegnungen
14
10
24
Siege
remis
Siege
Gegründet: Vereinsfarben: Mitglieder: Titel:
4. Mai 1904 Blau-Weiß 120 000
Deutscher Meister (7): 1934, 1935, 1937, 1939, 1940, 1942, 1958 Deutscher Pokalsieger (5): 1937, 1972, 2001, 2002, 2011 UEFA-Cup-Sieger (1): 1997 www.schalke04.de 18 »
Jetzt Fan werden auf www.facebook.com/hasseroeder
FREUNDE DES AUERHAHNS
FĂœR
www.hasseroeder.de
n das Spiel
Was bisher geschah . . . Jiri Stajner trifft nur die Latte 1. Dezember 2002: Im ersten Duell seit dem Wiederaufstieg bieten die 96er mit Trainer Ralf Rangnick zwar viel Einsatz und Offensivdrang, verlieren jedoch mit 0:2 gegen den FC Schalke 04. Nach dem Seitenwechsel startet 96 mit frischem Elan und wirbelt die Gästeabwehr durcheinander. So gelingt Jiri Stajner zwar noch ein Lattentreffer, doch die Schalker retten den Sieg über die Zeit.
Joker Clint Mathis erzielt den Siegtreffer 25. September 2004: Glückliche 34 000 Zuschauer erleben den ersten Heimsieg über Schalke 04 seit dem Wiederaufstieg. Erst in der 83. Minute gelingt dem kurz zuvor eingewechselten Clint Mathis nach Flanke von Thomas Christiansen der Siegtreffer zum 1:0. Dem folgenden Sturmlauf der Gäste hält die 96-Abwehr stand.
Ya Konan lässt Slomka jubeln 10. April 2010: Am 30. Spieltag sehen 49 000 Zuschauer das Spiel der Saison, das 96 letztendlich mit 4:2 für sich entscheidet. In der ersten Viertelstunde spielen beide Mannschaften auf Sicherheit, doch ein Eigentor von Schalkes Westermann bringt die Führung für die Hausherren. Didier Ya Konan lässt Schalke-Torwart Neuer nach 29 Minuten keine Chance und erzielt die 2:0-Pausenführung. So sieht 96 bereits wie der sichere Sieger aus, doch die Schalker erzielen bereits kurz nach Wiederanpfiff das 1:2 und gleichen wenig später per Strafstoß zum 2:2 aus. Erst zehn Minuten vor Spielende wendet sich das Blatt zugunsten der 96er. Hanno Balitsch erzielt nach Vorlage von Steven Cherundolo den 3:2-Führungstreffer. Trainer Mirko Slomkas wichtigen Erfolg über sein ehemaliges Team macht schließlich in der Nachspielzeit Didier Ya Konan perfekt, der einen Konter eiskalt zum 4:2-Endstand nutzt. 20 »
n die Liga
Der 3. Spieltag Freitag, 23. August, 20:30 Uhr
» Borussia Dortmund – Werder Bremen Samstag, 24. August, 15:30 Uhr
» Bayern München – 1. FC Nürnberg » Bayer 04 Leverkusen – Bor. M‘gladbach » HANNOVER 96 – FC Schalke 04 » 1899 Hoffenheim – SC Freiburg » 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg Samstag, 24. August, 18:30 Uhr
» Hertha BSC – Hamburger SV
Sonntag, 25. August, 15:30 Uhr
» Eintracht Braunschweig – Eintracht Frankfurt Sonntag, 25. August, 17:30 Uhr
» FC Augsburg – VfB Stuttgart
Tabelle
Spiele
S
U
N
Tore
Differenz Punkte
1. ( 2.) Borussia Dortmund 2 2 0 0 6:1 2. ( 3.) Bayer Leverkusen 2 2 0 0 4:1 2. ( 3.) Bayern München 2 2 0 0 4:1 4. ( 6.) FSV Mainz 05 2 2 0 0 5:3 5. ( 7.) Werder Bremen 2 2 0 0 2:0 6. ( 1.) Hertha BSC 2 1 1 0 8:3 7. (10.) 1899 Hoffenheim 2 1 1 0 7:3 8. (16.) VfL Wolfsburg 2 1 0 1 4:2 9. (14.) Borussia M´gladbach 2 1 0 1 4:3 10. ( 5.) HANNOVER 96 2 1 0 1 2:3 11. (10.) 1. FC Nürnberg 2 0 2 0 4:4 12. ( 8.) Hamburger SV 2 0 1 1 4:8 13. ( 8.) Schalke 04 2 0 1 1 3:7 14. (12.) VfB Stuttgart 2 0 0 2 2:4 15. (13.) Eintr. Braunschweig 2 0 0 2 1:3 16. (14.) SC Freiburg 2 0 0 2 2:5 17. (17.) FC Augsburg 2 0 0 2 0:5 18. (18.) Eintracht Frankfurt 2 0 0 2 1:7
22 »
+5 +3 +3 +2 +2 +5 +4 +2 +1 -1 0 -4 -4 -2 -2 -3 -5 -6
6 6 6 6 6 4 4 3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 0
Die Liga in Zahlen » Torjäger
Spieler
Klub Tore
1. 5.
Sami Allagui P. Aubameyang Anthony Modeste Nicolai Müller Roberto Firmino Klaas-Jan Huntelaar Mario Mandzukic Adrian Ramos Ronny Rafael van der Vaart
Hertha BSC Dortmund Hoffenheim Mainz Hoffenheim Schalke 04 FC Bayern Hertha BSC Hertha BSC Hamburg
3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
» Top-Scorer
Spieler
Klub Tore Assists Summe
1. 2. 3.
R. Firmino S. Allagui P. Aubameyang A. Baumjohann D. Ginczek J. Hofmann M. Kruse A. Modeste N. Müller R. van der Vaart
Hoffenheim Hertha BSC Dortmund Hertha BSC Nürnberg Dortmund M‘gladbach Hoffenheim Mainz Hamburg
Torgarant: Sami Allagui von Aufsteiger Hertha BSC hat schon dreimal für die Berliner getroffen.
2 3 3 – 1 1 1 3 3 2
3 1 – 3 2 2 2 – – 1
5 4 3 3 3 3 3 3 3 3
n die liga
Der 4. Spieltag Dienstag, 27. August, 18:30 Uhr
» SC Freiburg – Bayern München
Samstag, 31. August, 15:30 Uhr
» Borussia M´Gladbach – Werder Bremen » HANNOVER 96 – FSV Mainz 05 » VfL Wolfsburg – Hertha BSC » 1. FC Nürnberg – FC Augsburg » Hamburger SV – Eintracht Braunschweig Samstag, 31. August, 18:30 Uhr
» FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen Sonntag, 1. September, 15:30 Uhr
» VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim Sonntag, 1. August, 17:30 Uhr
» Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund
Der 5. Spieltag Freitag, 13. September, 20:30 Uhr
» Hertha BSC – VfB Stuttgart
Samstag, 14. September, 15:30 Uhr
» Bayern München – HANNOVER 96 » Bayer 04 Leverkusten – VfL Wolfsburg » Werder Bremen – Eintracht Frankfurt » 1. FSV Mainz 05 – Schalke 04 » FC Augsburg – SC Freiburg Samstag, 14. September, 18:30 Uhr
» Borussia Dortmund – Hamburger SV Sonntag, 15. September, 15:30 Uhr
» 1899 Hoffenheim – Borussia M´Gladbach Sonntag, 15. August, 17:30 Uhr
» Eintracht Braunschweig – 1. FC Nürnberg
24 »
Ihr Leben ist bunt und abwechslungsreich! Ihr neuer Job ist es auch!
체ber 20 Studieng채nge 체ber 50 Berufsausbildungen zivile Laufbahnen
Wir beraten Sie gern: Karriereberatung Hannover Fon: 0511/ 67 98 337 Mail: kbbhannover@bundeswehr.org
n die liga
Kreuztabelle
26 »
M
11.13.4.
14.16.3.
28.2.2.3.
14.16.2.
31.1.2.2.
13.15.12.
3:1 (2:1)
Sa. 14.9.
22.24.11.
A
6.8.12.
25.26.3.
27.29.9.
14.16.2.
Sa. 14.9.
14.16.3.
18.20.10.
4.6.10.
25.27.4.
T
14.16.2.
3:1 (1:1)
13.15.12.
8.10.11.
Sa. 24.8.
27.29.9.
20.22.9.
25.27.10.
Sa. 31.8.
C
13.15.12.
11.13.4.
3:3 (2:2)
25.27.4.
7.9.2.
Di. 27.8.
8.9.3.
24.26.1.
Sa. 3.5.
H
4.6.10.
25.27.10.
17.20.4.
20.22.12.
0:1 (0:1)
S0. 1.9.
Sa. 3.5.
22.24.11.
14.16.3.
P
27.29.9.
25.26.3.
17.20.4.
Sa. 3.5.
21.23.2.
4.6.4.
24.26.1.
25.26.3.
8.9.3.
L
1.3.11.
22.24.11.
24.26.1.
4.6.10.
7.9.2.
6.8.12.
28.30.3.
A
3:0 (1:0)
21.23.2.
21.23.3.
8.9.3.
Sa. 24.8.
Sa. 10.5.
29.11.1.12.
11.13.4.
31.1.2.2.
N
7.9.2.
20.22.9.
17.20.4.
20.22.12.
1.3.11.
21.23.3.
4.6.10.
4.6.4.
Sa. 3.5.
8.9.3.
8.10.11.
21.23.2.
4:0 (0:0)
25.27.4.
28.30.3.
29.11.1.12.
Sa. 10.5.
24.26.1.
28.29.1.
28.30.3.
0:1 (0:1)
17.20.4.
4.6.4.
20.22.9.
21.23.3.
22.24.11.
6.8.12.
21.23.3.
29.11.1.12.
20.22.9.
Sa. 14.9.
31.1.2.2.
Sa. 9.11.
Sa. 10.5.
13.15.12.
14.16.2.
6.8.12.
7.9.2.
20.22.12.
4.6.4.
18.20.10.
Sa. 14.9.
28.2.2.3.
14.16.2.
1.3.11.
4.6.4.
0:4 (0:1)
25.26.3.
14.16.3.
Sa. 14.9.
Sa. 10.5.
25.27.4.
27.29.9.
28.2.2.3.
1.3.11.
13.15.12.
18.20.10.
27.29.9.
Sa. 24.8.
25.27.4.
31.1.2.2.
So. 15.9.
25.26.3.
25.26.3.
Sa. 10.5.
22.24.11.
1.3.11.
28.2.2.3.
6:1 (2:1)
Sa. 24.8.
18.20.10.
14.16.3.
17.20.4.
31.1.2.2.
1.3.11.
18.20.10.
22.24.11.
So. 25.8.
14.16.2.
28.2.2.3.
4.6.4.
29.11.- 25.1.12. 27.10.
27.29.9.
Sa. 10.5.
18.20.10.
25.27.4.
8.10.11.
28.30.3.
25.- 29.11.27.10. 1.12.
28.2.2.3.
4.6.4.
1.3.11.
17.20.4.
Fr. 23.8.
24.26.1.
Sa. 3.5.
20.22.12.
2:1 (0:0)
29.11.1.12.
Sa. 14.9.
31.1.2.2.
28.2.2.3.
Sa. 10.5.
25.27.10.
21.23.3.
11.13.4.
28.30.3.
Sa. 10.5.
31.1.- 29.11.2.2. 1.12.
21.23.2.
8.10.11.
4.6.10.
8.9.3.
28.30.3.
21.23.3.
28.30.3.
6.8.12.
8.10.11.
1:2 (0:0)
21.23.3.
21.23.2.
7.9.2.
20.22.9.
11.13.4.
18.20.10.
1.3.11.
28.2.2.3.
4.6.4.
21.23.2.
20.22.12.
6.8.12.
24.26.1.
7.9.2.
14.16.3.
17.20.4.
18.20.10.
20.22.12.
20.22.9.
6.8.12.
1:5 (1:1)
7.9.2.
Sa. 31.8.
8.10.11.
20.22.12.
11.13.4.
Sa. 3.5.
Sa. 31.8.
8.9.3.
21.23.2.
21.23.3.
20.22.9.
13.15.12.
2:0 (1:0)
25.27.4.
Sa. 31.8.
28.30.3.
20.22.9.
25.27.10.
4.6.10.
8.10.11.
H
22.24.11.
25.26.3.
6.8.12.
8.9.3.
Sa. 31.8.
24.26.1.
2:2 (1:0)
21.23.2.
11.13.4.
A
13.15.12.
7.9.2.
25.27.10.
21.23.3.
20.22.9.
Sa. 31.8.
4.6.10.
25.27.10.
Sa. 3.5.
N
24.26.1.
4.6.10.
7.9.2.
So. 1.9.
21.23.2.
8.9.3.
25.27.4.
Sa. 24.8.
3:2 (1:1)
N
11.13.4.
28.30.3.
4.6.10.
8.9.3.
25.27.10.
27.29.9.
25.26.3.
14.16.3.
22.24.11.
O
1:0 (1:0)
17.20.4.
Sa. 3.5.
24.26.1.
14.16.2.
18.20.10.
So. 25.8.
1.3.11.
31.1.2.2.
V
22.24.11.
17.20.4.
13.15.12.
2:2 (1:0)
28.2.2.3.
14.16.2.
14.16.3.
29.11.1.12.
11.13.4.
E
8.10.11.
Sa. 10.5.
31.1.2.2.
14.16.2.
Fr. 13.9.
27.29.9.
13.- 29.11.15.12. 1.12.
4.6.4.
R
25.27.4.
So. 15.9.
14.16.3.
27.29.9.
25.26.3.
0:1 (0:0)
20.22.12.
6.8.12.
Sa. 3.5.
Alle Bundesliga-Termine von August 2013 bis Mai 2014
Sa. 24.8.
ÂŤ 27
n die liga
96-Bundesligakalender 1. Spieltag
Sa., 10.8.2013, 15:30 Uhr
» 96 - VfL Wolfsburg
2:0
1:0 Andreasen (17.), 2:0 Huszti (84.). Zuschauer: 44 800 2. Spieltag
Sa., 17.8.2013, 18:30 Uhr
» Bor. M´Gladbach - 96
3:0
1:0 Kruse (20.), 2:0 Kramer (53.), 3:0 Daems (66., Handelfmeter). Zuschauer: 46 089 Sa., 24.8.2013, 15:30 Uhr
» 96 - FC Schalke 04
–:–
4. Spieltag
Sa., 31.8.2013, 15:30 Uhr
» 96 - FSV Mainz 05
–:–
5. Spieltag
Sa., 14.9.2013, 15:30 Uhr
» Bayern München - 96
–:–
6. Spieltag
Fr.-So., 20.-22.9.2013
» 96 - FC Augsburg
–:–
7. Spieltag
Fr.-So., 27.-29.9.2013
» Bayer Leverkusen - 96
–:–
8. Spieltag
Fr.-So., 4.-6.10.2013
» 96 - Hertha BSC
–:–
9. Spieltag
Fr.-So., 18.-20.10.2013
» Bor. Dortmund - 96
–:–
10. Spieltag
Fr.-So., 25.-27.10.2013
» 96 - 1899 Hoffenheim
–:–
11. Spieltag
Fr.-So., 1.-3.11.2013
» SV Werder Bremen - 96
–:–
12. Spieltag
Fr.-So., 8.-10.11.2013
» 96 - Braunschweig
–:–
13. Spieltag
Fr.-So., 22.-24.11.2013
» Hamburger SV- 96
–:–
14. Spieltag
Fr.-So., 29.11.-1.12.2013
» 96 - Eintr. Frankfurt
–:–
15. Spieltag
Fr.-So., 6.-8.12.2013
» VfB Stuttgart - 96
–:–
16. Spieltag
Fr.-So., 13.-15.12.2013
» 96 - 1. FC Nürnberg
–:–
17. Spieltag
Fr.-So., 20.-22.12.2013
» SC Freiburg- 96
–:–
3. Spieltag
Energischer Einsatz: Sébastien Pocognoli setzt sich gegen Gladbachs Raffael (links) durch. 28 »
Hammerlos gegen den Triple-Sieger Dieses Los ist wohl das schwerste, das zu bekommen war: In der zweiten Runde des DFB-Pokals trifft Hannover 96 auf Triple-Sieger Bayern München und tritt am Mittwoch, 25. September, ab 20:30 Uhr (live bei Sky im TV) in der Allianz Arena zur Oktoberfestzeit beim Titelverteidiger an. Die „Roten“ sind in diesem Spiel alles andere als Favoriten beim 16-fachen DFB-Pokalsieger und Rekordmeister. „Wir sind natürlich der klare Außenseiter in diesem Duell, weil die Bayern national und international zuletzt das Maß aller Dinge waren“, kommentiert 96-Sportdirektor Dirk Dufner das Los. „Zweimal innerhalb von zehn Tagen zum FC Bayern, das ist sehr anspruchsvoll. Wir spielen ja bereits am 14. September in der Bundesliga gegen den Triple-Gewinner“, sagt Coach Mirko Slomka. „Die Herausforderung ist riesig, aber wir nehmen das selbstverständlich an und wollen das Beste daraus machen.“
Zweimal gegen die Bayern: Im September müssen die „Roten“ in Pokal und Meisterschaft bei Pep Guardiolas Team antreten.
CO-SPONSOR
SUPPLIER
NIEMALS ALLEIN! EIN! Hannover meine Stadt.
mein Verein.
Neu für Fans:
Die Sky Flatrate.
96-
Trikot gratis* (nur im Fanshop)
• Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga – nur mit Sky. Live, einzeln und in der Konferenz. • In der Flatrate für 24 Monate.* • HD-Leihreceiver für € 0.*
Abbildungsbeispiel
(96-HD-Leihreceiver für einmalig € 39.*)
• Die ersten 12 Monate gratis in HD.
Sofort bestellen unter:
sky.de/96
oder im Fanshop
€
29,
90
mtl.*
im 24-Monats-Abo
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Premiumpaket Fußball Bundesliga mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90 zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zusätzlich werden die zum Fußball Bundesliga Paket passenden HD-Sender (Sky Bundesliga HD1 und Sky Bundesliga HD2 sowie zusätzlich die jeweiligen HD-Optionskanäle bis auf Weiteres als Bonus) in den ersten 12 Monaten kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Sky stellt während der gesamten Laufzeit einen Standard-HD-Leihreceiver zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Auf Wunsch stellt Sky einen 96-HD-Leihreceiver gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 39 zur Verfügung. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90. Zusätzlich erhält der Abonnent zu jedem Abonnement ein 96-Trikot (gilt nur im Fanshop). Das Trikot ist vom Umtausch ausgeschlossen. Stand: Juli 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.
n Der Klub
Willkommen, EDDI! Nun ist es endlich so weit. Unser KIDS-Maskottchen hat einen Namen! Die Schüler unserer 116 Partnerschulen haben in den vergangenen Wochen über die Namensvorschläge unserer Jury abgestimmt. Der kleine, treue Hundewelpe hört auf den Namen EDDI und wird im Südbereich der HDI Arena für gute Laune und beste Stimmung sorgen.
Mehr unter: www.hannover96.de/kids
Vor allem unsere jungen Fans und Familien werden sich über das zutrauliche Wesen von EDDI freuen. So können sie mit ihm gemeinsam Fotos schießen, ihn knuddeln und fröhlich abklatschen. Er liebt es bei unseren Heimsiegen mit den Kids gemeinsam zu feiern. Sollte es doch einmal eine Niederlage geben, spendet er ihnen Trost und baut sie wieder auf, damit sie unser Team auch beim nächsten Heimspiel wieder lautstark unterstützen.
32 »
Anreise-Empfehlungen zum nächsten Heimspiel Hannover 96, eichels: Event und die Stadt Hannover freuen sich auf den „Sporttag Hannover“ am nächsten Samstag, 31. August. Parallel finden an diesem Tag zwei hochkarätige Sportveranstaltungen statt: Mehr als 40 000 Fans werden in der HDI Arena das nächste Heimspiel von Hannover 96 gegen den 1. FSV Mainz 05 verfolgen. Anpfiff ist um 15.30 Uhr (Tickets gibt es noch im 96-Fanshop). Bereits ab 9 Uhr läuft der „Maschsee-Triathlon“. „Beide Veranstaltungen werden voneinander profitieren und jeweils Zuschauer anziehen, die ansonsten nur eine Veranstaltung besucht hätten“, erklärt 96-Präsident Martin Kind. Besuchern wird empfohlen, die Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu planen. Die 96Tickets gelten als Fahrschein im gesamten Tarifgebiet des Großraum-Verkehrs Hannover (GVH). Außerdem ist im Verlauf der Rad- und Laufstrecke am Maschsee mit Verkehrsbeeinträchtigungen zu rechnen.
Salzbrenner KG Lagerstraße 17 / D-20357 Hamburg Tel. 040/430 10 88 info@salzbrenner-wuerstchen.de www.salzbrenner-wuerstchen.de
In jeder Situation Farbe bekennen. Das ist Telekommunikation mit Heimvorteil.
TS TICKE
Sportrte e Konzn s! Eve t
den ltlich in r t erhä rgstr. 9 und fo o s Ab bu BI). ops Lim htp Sh tinger Str. (O t Gö
DSL · Telefonie · Mobil – direkt aus Ihrer Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net info@htp.net
Von: Christoph Vogt An: E.ON Betreff: Regionale Energieerzeugung
Sagt mal, E.ON, könnt Ihr Energie auch vor Ort erzeugen?
Hallo Herr Vogt, wir erzeugen Energie direkt dort, wo sie gebraucht wird. Effizient und umweltfreundlich. Energieerzeugung vor Ort hat viele Vorteile. Zum Beispiel können durch Kraft-Wärme-Kopplung Strom und Wärme direkt genutzt werden, etwa in Schwimmbädern oder Turnhallen. Bereits heute haben wir deutschlandweit über 4.000 solcher Projekte umgesetzt – und es werden immer mehr. So wird Energie bestmöglich genutzt und bleibt sicher, umweltfreundlich und bezahlbar.
Videos zum Thema
Unser Arena-Programm Wenn 96 und Schalke 04 aufeinandertreffen, dann ist auf dem Platz erfahrungsgemäß einiges los. Aber auch rund um das Spiel gibt es wieder ein entsprechendes Einstimmungsprogramm. Hier seht Ihr den Zeitplan der NDR 2 Fanshow.
14:30 Uhr – 14:45 Uhr
Begrüßung und exklusive Stimmen und Bilder
14:45 Uhr – 15:00 Uhr
Torwart und Mannschaft kommen zum Aufwärmen, die Rubriken „Zeit für Geschichte(n)“ und „96-Mitarbeiter des Tages“ werden präsentiert
15:00 Uhr – 15:15 Uhr
„Thema des Tages“ und „NDR 2 Song des Tages“
15:15 Uhr – 15:30 Uhr
Die letzten Fakten zum Spiel und der Spieltagsfilm „Blick ins Team“, die Startaufstellungen und „96 – Alte Liebe“ zum Einlauf der Mannschaften
16:15 Uhr – 16:30 Uhr
Halbzeitprogramm und Highlights der ersten 45 Minuten
17:15 Uhr – 17:30 Uhr
Ehrenrunde und Spielanalyse mit Highlights und Stimmen
36 »
PONIK & PETERSEN Der NDR 2 Morgen Mit Fr端hst端ck bei Stefanie um 7:17 Uhr.
n der klub
Jetzt bewerben! „Vereint für Hannover“ stattet fünfzig Nachwuchsteams aus Die gemeinsam von HANNOVER 96 und dem Niedersächsischen Staatstheater Hannover ins Leben gerufene Initiative „Vereint für Hannover“ unterstützt mit ihrer großen Trikotaktion Nachwuchsmannschaften von Vereinen aus Hannover und der Region. Seit dem 15. bis einschließlich 25. August 2013 können sich alle G- bis D-Jugendteams auf eines von insgesamt 50 kompletten Spiel- und Trainingssets bewerben. Dazu muss lediglich ein entsprechendes Formular auf dem „Vereint für Hannover“-Facebook-Auftritt (facebook.com/VereintFuerHannover) ausgefüllt werden. Die Initiative reagiert mit dem Projekt auf einen dringenden Bedarf im Nachwuchsfußball. Aus zahlreichen Förderanfragen von Vereinen aus Hannover und der Region wurde deutlich, dass es häufig gerade an einer vernünftigen Ausrüstung fehlt. Das zeigt auch der bisherige Rücklauf. Weit über 100 Bewerbungen liegen bereits vor. „Vereint für Hannover“ tritt bei der Trikot– aktion als Brustsponsor auf. Produktion, Beflockung und Versand der Spiel- und Trainingskleidung übernimmt 96-Ausrüster JAKO. Die 50 Sets enthalten je 15 Trikots, Hosen, Stutzen und Trainingsanzüge. Bei der Farbkombination können die Vereine aus verschiedenen Varianten wählen. Anfang 2011 haben HANNOVER 96 und das Niedersächsische Staatstheater (Staatsoper und Schauspiel Hannover) die Initiative „Vereint für Hannover“ gegründet, um Sport-, Kultur- und Sozialsponsoring miteinander zu verbinden. Dank der Partner Johnson Controls, Hannoversche Volksbank und ZAG Personal & Perspektiven konnte die Initiative bereits zahlreiche kleine und große Projekte in Hannover und der Region unterstützen. 38 »
www.vereint-fuer-hannover.de facebook.com/vereintfuerhannover
Wir machen Platz!
Wir unterst端tz
en u.a. das
Integrationsp
rojekt
Bolzplat z
der Werk-st
at t-Schule
Hannover-Bo
Initiatoren:
Partner:
thfeld.
FANARTIKEL DES TAGES
Displaycleaner Logo 2er Set 4,96 € Microfaser Logo für’s Handy. Klebt auf der Handyhülle. Ab Stadionöffnung bis 1 Std. nach Spielende ausschließlich im FanShop an der HDI Arena erhältlich! Weitere Fanartikel unter shop.hannover96.de
Unsere Nr. 1 in Niedersachsen Denn gute Erfahrungen gibt man weiter.
ÂŤ 41
n Der Klub
Unsere Partnerschulen und -vereine stellen sich vor » Oberschule Delligsen: Partnerschule seit 2008 Das zeichnet uns aus: Eine kleine aber feine Schule, wo jeder jeden kennt. Unser Schwerpunkt ist die Berufsorientierung. 2005 installierten der Berufsberater Friedhelm Schulz-Fleißner und der Lehrer Siggi Kraft ein Schulberufsinformationsbüro, das erste weit und breit. Daraus resultierend der zweifache Gewinn des Gütesiegels für eine ausbildungsfreundliche Schule. 2013 wurden wir dritter Bundessieger beim Wettbewerb: „Ich hab´s geschafft!“ Dort wurde der erfolgreiche berufliche Werdegang des Ex-96er Jugendspielers Drazen Ivankovic filmisch dargestellt. Unser schönstes Erlebnis mit HANNOVER 96: Der Dreh unseres Bewerbungsvideos für das Projekt „96 macht Schule“ mit dem leider viel zu früh verstorbenen Kollegen Klaus-Dieter Klinger und den beiden Profis Robert Enke und Christian Schulz. Zudem die Schülerpressekonferenzen mit Christian Schulz, Karim Haggui, Moritz Stoppelkamp, Konstantin Rausch und Dirk Bremser. Und natürlich die Homepage: Spiele der 96er - mit uns haben sie noch www.oberschule-delligsen.de kein Heimspiel verloren!
» VfL Westercelle: Partnerverein seit 2013 Das zeichnet uns aus: Unser größtes Anliegen ist es, Kindern und Jugendlichen ein Freizeitangebot zu unterbreiten, das ihnen sowohl im Verein als auch in den Mannschaften ein Zuhause bieten soll. Bei uns kann man sowohl im Leistungsbereich als auch im Spaßbereich aktiv sein. Wir haben in dieser Saison 18 Jungen- und zwei Mädchenmannschaften, die im Punktspielbetrieb angemeldet sind. Unsere Mannschaften sind auf Landes-, Bezirks- und Kreisebene aktiv und einige unserer Spieler haben schon den Weg nach Hannover zu 96 gefunden. Unser schönstes Erlebnis mit HANNOVER 96: Es gab schon viele Begegnungen mit HANNOVER 96 in Freundschaftsspielen, beim gemeinsamen Training und auch bei Turnierteilnahmen. Besonders sind aber auch immer die Besuche bei der Bundesligamannschaft. Ganz speziell hat sich unsere U9 in der Saison 2011/12 gefreut, an der Reise durch Europa teilhaben zu können, als die Jungs beim Spiel in der Europa League Homepage: gegen den FC Brügge mit den Profis auflauwww.vflfussball.de fen durften. 42 »
EXKLUSIV-PARTNER
F端r Fans, f端r Profis, f端r alle, f端r sicheren Halt. Kurze Bremswege, wenn es drauf ankommt.
www.continental-reifen.de
n der klub
Hannover 96 inside » DFB Trainer Wück beruft 96er Niclas Bahn
Niclas Bahn
Die deutschen U 17-Junioren sind erfolgreich in die EM-Saison gestartet. Zum Auftakt des Toto Cups in Österreich gewann das Team von DFB-Trainer Christian Wück 2:1 (1:0) gegen Belgien. Gestern folgte das Duell mit der Schweiz in Bad Waltersdorf, ehe zum Abschluss am Sonntag, 25. August, der Vergleich mit dem Nachwuchs der Gastgeber wartet. DFB Trainer Wück berief für das Turnier einen 20-köpfigen Kader von Debütanten. Dazu zählt auch Niclas Bahn von Hannover 96.
» 2. Qualifikationsrunde der
Ü 32-Niedersachsenmeisterschaft Mit 28 Spielpaarungen wird am Mittwoch, 28. August, ab 18:30 Uhr die 2. Qualifikationsrunde der 17. Ü 32-Niedersachsenmeisterschaft ausgetragen. Insgesamt stehen drei Qualifikationsrunden auf dem Programm, ehe die 16 Teilnehmer der Endrunde ermittelt sind. Das Endturnier findet am 3. Mai 2014 im Barsinghäuser August-Wenzel-Stadion statt. Automatisch qualifiziert sind dafür Titelverteidiger TSV Helmstedt und der Lüneburger Bezirksmeister TuS Güldenstern Stade. Die Paarung der 2. Qualifikationsrunde: Hannover 96 – SV Germania Grasdorf Die 28 Siegerteams der 2. Qualifikationsrunde nehmen an der 3. Qualifikationsrunde teil, die für Donnerstag, 3. Oktober, vorgesehen ist.
» Trainingslehrgang NFV U 15-Junioren Die U 15-Juniorenauswahl des NFV absolviert vom 20. bis 22. September 2013 einen Trainingslehrgang im Sport-Seminar- und Gästehaus in Hohne. NFV-Trainer Kiriakos Aslanidis nominierte folgende C-Junioren des Jahrgangs 1999: Milutin Djordjevic, Robert-Max Glasnek, Theo Hesse, Mehmet Kalhan, Maurice Kirsch, Nikita Marusenko, Jannes Tasche, Laurens Willgeroth, Jake Wilton, Jan Wulkotte und Yasin Yildizadoymaz von Hannover 96. Hauke Bartels, Dominik Ernst, Jannis Heuer und Lennart Sieburg (ebenfalls alle Hannover 96) wurden auf Abruf nominiert. 44 »
Mit dem Matchplan exklusive 96-Preise gewinnen! „Der Ball steht im Büro. Er hat einen Ehrenplatz“, erzählt Dauerkartenbesitzer Dirk Kunze, der beim ersten MATCHPLAN-Gewinnspiel zum Saisonauftakt einen Original-Spielball mit der Unterschrift vom 96-Spieler des Tages, Leon Andreasen, ergattern konnte. Und auch bei diesem Heimspiel kann sich ein 96-Fan wieder auf einen exklusiven Gewinn freuen.
Bei der heutigen Partie gegen den FC Schalke 04 verlosen wir
ein Paar signierte Torwarthandschuhe von 96-Keeper Ron-Robert Zieler!
Und so geht´s: Auf der Titelseite des gekauften MATCHPLANS ist rechts über dem Titelfoto eine individuelle Ziffernfolge abgedruckt, die zur Teilnahme berechtigt. In der Halbzeitpause des Spiels wird die Gewinnnummer bekannt gegeben, noch mal nachzulesen am Montag in HAZ und NP. Der Preis kann ab Montag, 26. August, im Hannover-96-Fanshop, Robert-EnkeStraße 1, nach Vorlage des MATCHPLANS mit der passenden Gewinnnummer abgeholt werden.
Ich kli c mir denk Webbon us!
Jetzt 200 €* sparen. Hannover wechselt zu enercity WebEnergie: www.enercity-webenergie.de * 100 Euro brutto für enercity WebStrom und 100 Euro brutto für enercity WebGas nach durchgängiger einjähriger Belieferung bei einer Mindestabnahmemenge von 500 kWh/Jahr (enercity WebStrom) bzw. von 5.000 kWh/Jahr (enercity WebGas) und einem Jahr Vertragslaufzeit.
t
Sechskan
Flasche
www.hasseroeder.de
DAS
ECKIGE MUSS ZUM ZU UM MU MUNDE! UNDE!
HASSERÖDER WÜNSCHT VIEL SPASS BEIM SPIEL UND ... PROST! Jetzt Fan werden auf www.facebook.com/hasseroeder
n der Klub
96 treibt Ausbildung eigener Talente voran „Übergeordnetes Ziel der Ausbildung im Hannover 96-Nachwuchs-Leistungszentrum ist es, die Talente über die Nachwuchsteams an den Profikader von Hannover 96 heranzuführen.“ So lautet der Kernsatz des Ausbildungskonzeptes. Spieler wie Per Mertesacker, Jan Rosenthal oder Konstantin Rausch zeugen davon, dass dieser Auftrag mit Erfolg wahrgenommen wurde und wird. Jüngstes Beispiel für die Nachwuchsförderung auf höchstem Niveau sind Niklas Teichgräber, Valmir Sulejmani, Tim Dierßen und Onur Capin, die die Saisonvorbereitung bei den Profis bestreiten und sich Cheftrainer Mirko Slomka schon einmal präsentieren durften. Dieses Quartett soll sich nun in der U19 weiterentwickeln. Für den Übergang vom Junioren- zum Herrenbereich steht die U23. Die spielt in der Regionalliga Nord und hat mit Sören Osterland einen neuen Trainer. Sein Vorgänger Valerien Ismael war zum Ligarivalen VfL Wolfsburg II gewechselt. Osterland ist mit 27 Jahren ein sehr junger Trainer, der aber bereits auf viel Erfahrung in der Nachwuchsarbeit verweisen kann. Der Fußballlehrer – Prüfungsnote Eins – war für den 1. FC Magdeburg, RB Leipzig und zuletzt bei Bayern München II als Co-Trainer von Mehmet Scholl tätig. „Ich messe meine Spieler zu Beginn nicht primär an den Ergebnissen, sondern an ihren Leistungen“, sagt Osterland. „Sie müssen erkennen lassen, besser werden zu wollen.“ Legt man die bisherigen Ergebnisse wie den 3:1-Sieg beim Hamburger SV II zugrunde, sind seine Jungs auf dem richtigen Weg. Am heutigen Samstag (15 Uhr) tritt die Elf beim Goslarer SC an. In der U19 entscheidet sich, wer seine Ausbildung im Herrenbereich fortsetzen darf. Ex-Profi Daniel Stendel steht als Trainer für das Team, das in der Bundesliga U23-Coach Nord/Nordost spielt und im DFBSören Pokal der Junioren vertreten ist, Osterland an der Linie. Zuletzt gewann die U19 mit 4:2 gegen den FC St. Pauli und spielt am Sonntag (14 Uhr) beim VfB Lübeck. Die U17 von Trainer Slaven Skeledzic ist in der Bundesliga Nord/Nordost noch ungeschlagen und spielfrei. Im Conti-Cup steht das Team nach einem 4:0-Sieg beim TSV Havelse bereits im Viertelfinale! 48 »
SPORTWETTEN LIVE!
Mindestalter 18 Jahre.
www.admiralbet.de
EXKLUSIV-PARTNER
n der klub
Die 96-Termine Termine U23: 4. Spieltag Sa., 24.8.13, 15 Uhr 5. Spieltag So., 1.9.13, 14 Uhr 6. Spieltag So., 8.9.13, 15 Uhr
B-Platz Stad. Osterfeld Beekestadion
Goslarer SC 08 - HANNOVER 96 II HANNOVER 96 II - FC Eintracht Norderstedt
A-Platz Rehden
BSV SW Rehden - HANNOVER 96 II
Termine U19: 3. Spieltag So., 25.8.13, 11 Uhr Lohmühle 2. Runde A-Junioren Conti-Cup Mi., 28.8.13, 18.30 Uhr 4. Spieltag So., 1.9.13, 11 Uhr Eilenriedestadion
VfB Lübeck - HANNOVER 96 Göttingen 05 – HANNOVER 96 HANNOVER 96 - Hamburger SV
Termine U17: 4. Spieltag Sa., 31.8.13, 13 Uhr 5. Spieltag Sa., 7.9.13, 11.30 Uhr 96-Fußballschule: Verein 1.FC Bitterfeld-Wolfen Werfenweng (Österr, Salzb. Land) Anmeldung nur über Hotel (s. Details) SV Weenzen-ThüsteWallensen ESV Weiterode VfB Vorbrück Walsrode -AUSGEBUCHTSV Hambühren (Förderkurs) Hemmingen-Westerfeld Förderkurs III Jahrgänge 1998 - 2006 TSV Kirchdorf (Förderkurs) Jahrgänge 1998 - 2006
HANNOVER 96 - VfL Wolfsburg VfL Osnabrück - HANNOVER 96 Datum 26.8.13 bis 28.8.13 26.8.13 bis 30.8.13
30.8.13 bis 1.9.13
Ort 06749 BitterfeldWolfen/OT Bitterfeld A-5453 Werfenweng
Preis 99,96 € 179,96 €
99,96 €
30.8.13 bis 1.9.13 30.8.13 bis 1.9.13
31020 Salzhemmendorf-Wallensen 36179 Bebra 29664 Walsrode
2.9.13 bis 14.10.13
29313 Hambühren
129.96 €
2.9.13 bis 28.10.13
30966 Hemmingen
129.96 €
3.9.13 bis 29.10.13
30890 Barsinghausen
129.96 €
99,96 € 99,96 €
Mehr Infos unter www.nachwuchsleistungszentrum.de
Impressum 96-Matchplan Herausgeber Hannover 96 Sales & Service GmbH & Co. KG Robert-Enke-Straße 1 30169 Hannover Telefon: (05 11) 9 69 00-96 www.hannover96.de Konzeption, Realisation und Vertrieb Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG August-Madsack-Straße 1 30559 Hannover Telefon: (05 11) 5 18-3001 E-Mail: 96matchplan@madsack-agentur.de www.madsack-agentur.de
Gesamtleitung Carina Peitsch Telefon: (05 11) 5 18-30 04 E-Mail: peitsch@madsack-agentur.de Redaktionelle Leitung Stephan Fuhrer Telefon: (05 11) 5 18-30 14 E-Mail: fuhrer@madsack-agentur.de Dr. Sebastian Harfst Telefon: (05 11) 5 18-30 15 E-Mail: harfst@madsack-agentur.de Dirk Köster Telefon: (05 11) 96 900-103 E-Mail: dirk.koester@hannover96.de Redaktion Alex Jacob (Hannover 96), Nek Capric (Hannover 96), Christian Kaufer, Hartmut Heinze, Markus Beims Fotos Team zur Nieden, firo Sportfoto, Bundesligaextranet
50 »
Layout und Produktion Stefan Räuschel Druck Silber Druck oHG Am Waldstrauch 1 34266 Niestetal Anzeigen Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG August-Madsack-Straße 1 30559 Hannover Günter Evert (verantw.) Sven Fischer Telefon (05 11) 5 18-20 55 E-Mail: sven.fischer-mmrh@madsack.de Stephan Struckmann Telefon (05 11) 5 18-21 04 E-Mail: s.struckmann@madsack.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 01/2013
96-Matchplan erscheint zu allen Heimspielen von Hannover 96 und kostet 1 Euro. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur, wenn Rückporto beigelegt ist. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für das Mahnverfahren und im Verkehr zu Vollkaufleuten Hannover. Alle Rechte vorbehalten. Das Magazin ist in all ihren Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Herausgeber darf dieses Magazin oder alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dies gilt ebenso für die Aufnahme in elektronische Datenbanksysteme und die Vervielfältigung auf CD-ROM.
Einkaufen wird zum Heimspiel: die 96-BankCard.
Starker Auftritt: die 96-BankCard. Mit 10 % Rabatt auf Fanartikel und Dauerkarten. Mehr Infos dazu in unseren Gesch채ftsstellen oder unter www.hanvb.de
Jetzt Wunschurlaub buchen in Ihrem TUI Reiseb端ro oder unter www.tui.com