Agenda Cultural de Lisboa, Setembro 2013 by Agenda Cultural

AGENDA CULTURAL LISBOA SET 2013

TERREIRO DO PAÇO NO SEU ESPLENDOR CONHEÇA OS NOVOS ESPAÇOS FESTIVAL TODOS EM SÃO BENTO E POÇO DOS NEGROS PARIS-LISBOA MOSTRA DE CRIAÇÃO CONTEMPORÂNEA FRANCESA MOTELX E QUEER O REGRESSO DOS FESTIVAIS DE CINEMA A LISBOA

BEATRICE GALILEE CURADORA TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA

TERREIRO DO PAÇO 2

ENTREVISTA BEATRICE GALILEE 8

TRIENAL DE ARQUITETURA 12

CADERNOS

MOTELx 38 TODOS 16 LISBON PARIS58 WEEK 66 LISBOA

AGENDA

ARTES22 CIÊNCIAS34 CINEMA40 DANÇA44 LITERATURA48 MÚSICA52 TEATRO61 VISITAS GUIADAS70 CRIANÇAS78

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL 96

O Terreiro Com a conclusão das obras de limpeza e restauro do Arco monumental da Rua Augusta e da estátua equestre de D. José, termina um longo processo de recuperação da mais imponente praça da cidade, que finalmente se apresenta no seu esplendor. Ao apreciar agora a praça, já poucos se lembrarão de a ver pejada de automóveis ou esventrada para obras. Em paralelo, a desafetação de espaços

1 2

do Paço... anteriormente ocupados por órgãos vários do Estado, permitiu a instalação de serviços e equipamentos destinados ao usufruto pelo público. É uma nova vida para o Terreiro do Paço que pode ser apreciada do terraço no alto do Arco, agora aberto a visitas, que oferece uma panorâmica magnífica de toda a baixa pombalina e do centro histórico da cidade.

...no seu es Caso se canse de turismo e do calor pode conseguir refúgio, enquanto alimenta a alma, nos espaços expositivos dos torreões nascente e poente, ou aprender interativamente a história da cidade no Lisbon Story Centre. Mas como nem só da alma se vive, tem agora uma vasta oferta de esplanadas e restaurantes onde retemperar energias. As propostas vão desde o vetusto Martinho da Arcada,

splendor durante anos o único espaço recreativo da praça, aos enlatados finos do Can the Can, às cervejas gourmet do Museu da Cerveja ou às gastronomias requintadas de uma série de novos espaços. Pode ainda ficar para a noite, pois o Ministerium e o Lust oferecem agitação até altas horas. Reportagem TOMÁS COLLARES PEREIRA Fotografia FRANCISCO LEVITA

11 10

15 14

DEBAIXO DAS ARCADAS UMA NOVA VIDA eiros

Prata

gusta

Comérc

s Fanqu

lião R u a Au

Rua do

São Ju

Rua da

Rua de

Ouro

Rua da Alfâ

7 Praça d

9 10

rsenal

rcio

Praça d

o Comé

rcio

Av. Rib

eira da

1. Torreão Poente Exposição A Última Fronteira-Lisboa em Tempo de Guerra (ver página 30) 2. Vini Portugal 213 420 690 Terça a sábado: 11h-19h 3. Ask Me Lisboa Posto de Turismo Todos os dias: 9h-20h www.askmelisboa.com 4. Pátio da Galé Espaço Associação Turismo de Lisboa www.visitlisboa.com 5. Aura – Restaurante + Lounge Café 213 469 447 Todos os dias: 12h30-15h/19h30-23h Lounge: todos os dias: 8h30-20h 6. Estátua Equestre de Dom José I

Torreão Poente

13 14

15 16 Torreãote Nascen

2 1

o Comé

A Rua do

rcio

Praça d

o Largo d io Municíp

o Comé

ndega

Praça d

o Comé

rcio

s Naus

7. Arco Triunfal da Rua Augusta Todos os dias: 9h-19h 8. Martinho da Arcada – Café Restaurante 21 887 9259 Seg a Sáb: 7h-23h 9. Museu da Cerveja 210 987 656 Todos os dias: 9h-02h 10. Ministerium Cantina Bar 21 888 8454 comercial@ministerium.pt Segunda a domingo: 11h-24h 11. Nosolo Italia - Pizzeria - gelataria 218 873 226 www.nosoloitalia.com

12. Lisboa Story Centre 211 941 099 Todos os dias: 10h-20h www.facebook.com/Lisboa-Story-Centre 13. Restaurante Can the Can 914 007 100 www.canthecanlisboa.com Todos os dias: 9h- 24h 14. Populi – Caffé & Resturant 218 877 395 / 916 722 753 www.facebook.com/PopuliRestaurant Todos os dias: 12h-24h 15. Lust Lisbon Dance Club 918 788 868 facebook.com/lustlisbon 16. Torreão Nascente Espaço Associação Turismo de Lisboa www.visitlisboa.com

ENTREVISTA

BEATRICE GALILEE

Curadora da Trienal

TOMÁS COLLARES PEREIRA

Beatrice Galilee é a curadora principal da terceira edição da Trienal de Arquitetura de Lisboa. A residir em Londres, arquiteta de formação, curadora por vocação, foi também crítica, consultora e editora de arquitetura da revista Icon, entre outras atividades. Fomos conhecê-la e pedimos-lhe que nos apresentasse as linhas mestras da Trienal de Lisboa. Como se viu envolvida no projeto da Trienal de Lisboa? Foi através de um concurso aberto. Uns amigos viram o anúncio e, achando que era um trabalho perfeito para mim, ligaram-me. Na altura estava na Coreia do Sul a trabalhar na Bienal de Gwangju. Tem colaborado muito com o extremo oriente. Tem alguma ligação especial com aquelas paragens? O meu primeiro trabalho como curadora foi em Pequim e só posso dizer que há uma ligação no sentido em que existem muitas bienais na Ásia e que eles têm enorme interesse na perspetiva europeia da curadoria em arquitetura. Há uma grande apetência pela arquitetura e pelo design e pela forma como estas disciplinas se relacionam com a identidade de uma cidade. Lá, constroem-se cidades quase diariamente e há logicamente uma grande motivação para aprofundar conhecimentos. Como é a sua ligação a Portugal? Mantinha-se ao corrente da nossa arquitetura

antes deste trabalho? Toda a gente conhece a arquitetura portuguesa… Bem, calculo que nomes como Siza Vieira ou Souto Moura sejam incontornáveis, mas referia-me a uma perceção mais abrangente da arquitetura portuguesa. São alguns dos mestres do nosso tempo, em paralelo talvez com os suíços. A minha relação pessoal com a arquitetura portuguesa é relativamente recente. Começou com um convite da Universidade do Porto para participar numa conferência organizada pelos alunos. Fiquei muito impressionada pelo facto de se quererem distanciar dos seus mestres e participar num discurso mais internacional. Fui convidada a falar sobre curadoria, pela primeira vez, e foi interessante porque percebi que queriam aprender esta atividade como uma possibilidade de carreira, numa conjuntura de pouco trabalho e poucas ofertas de emprego, ou seja, poucas possibilidades de vir a ser o próximo Siza Vieira… Fiquei com a sensação de que havia ali uma energia e uma vontade fortes de criar ligações com outras práticas, com noções mais globais como arquitetura de crise, de protesto, ou de ligação a estudantes de outras cidades. Penso que a próxima geração de arquitetos portugueses não estará talvez tão ligada a Portugal mas às condições em que se pratica a arquitetura globalmente.

E N T R E V I S TA B E AT R IC E GA L IL E E

Não acha que isso é um fenómeno do nologias, sobre o futuro, sobre as ideias nosso tempo, em que tudo se torna mais e os sonhos, e não reduzir a discussão à global? análise de um edifício. Nas exposições Sim, creio que esta é uma época em que estas ligações não são sempre evidentes as cidades são mais importantes que os ou explícitas. Há toda uma aura de quespaíses, em que o local onde se vive é mais tões em torno da arquitetura que quererelevante do que a representação de uma mos focar e dar lugar à experimentação determinada escola ou herança. É uma no modo de as expor. condição do nosso tempo dada a manei- Como se expressa essa ideia no prograra como as pessoas hoje se movem e têm ma da Trienal? acesso à informação. Temos quatro exposições principais. A Esse aspeto não se relaciona diretamen- exposição Futuro Perfeito, no edifício da te com o tema da Trienal, no sentido da Central Tejo, onde se apresentam ideias abrangência e transdisciplinaridade experimentais de cidades do futuro. O da arquitetura? visitante passará por uma espécie de Penso que a arquitetura nunca se pra- zona de quarentena e recolhe uma lanticou em isolamento. A terna para entrar numa figura do mestre-consárea escura onde encontrutor criou uma noção A ARQUITETURA NUNtrará florestas, lasers e de uma espécie de génio CA SE PRATICOU EM paisagens futuras. É um criador, mas a arquitetu- ISOLAMENTO. É ALGO conceito inovador que eu ra é algo que nasce mais QUE NASCE MAIS DE nunca vi exposto deste de um contexto do que UM CONTEXTO DO QUE modo. São fragmentos da imaginação de uma DA IMAGINAÇÃO DE de cidades do futuro e de só pessoa. A história do UMA SÓ PESSOA. como poderão vir a ser local, o clima, o cliente, construídas, baseadas na as condicionantes legais ficção científica. Ideias de e a própria ocupação do espaço, são as- como poderá ser um mundo com as tecpetos que por vezes transformam com- nologias de ponta que estão agora a ser pletamente um projeto. É essa a ideia investigadas. que preside à Trienal, de que um espaço E a Realidade e Outras Ficções? é muito mais do que as paredes que o de- É uma exposição que aborda um poulimitam. Não são as paredes que definem co aquilo que discutimos antes, o facto um espaço, são os seus ocupantes e a sua de os edifícios serem programados com vivência. É uma questão que é pouco funções muito nebulosas e acabarem por discutida e que queremos trazer para o ter utilizações completamente diferentes primeiro plano. do planeado. Vai estar patente no espaço Em que sentido? Carpe Diem (no Palácio dos Carvalhos, No sentido em que o trabalho de um ar- na Rua de O Século). A Mariana Pestana, quiteto é o resultado de tantas variáveis que é a curadora, pesquisou a história do que achamos mais interessante falar so- edifício e as diferentes atividades que lá bre elas do que sobre a obra em si. Quere- decorreram, como, por exemplo, ter sido mos falar sobre a ligação à comunidade, em tempos a embaixada de Espanha. a ligação a outras disciplinas, sobre tec- Recriou essas funções diplomáticas num

dos espaços. Noutro espaço, vamos focar a Declaração Universal dos Direitos Urbanos, onde o visitante será convidado a opinar sobre este diploma. Há também uma sala de jantar onde se pode marcar uma refeição gastronómica e onde se discutem temas variados. E a terceira? Chama-se Efeito Instituto e é uma homenagem às instituições que contribuem para a paisagem arquitetónica contemporânea. Vão estar representados o MOMA ou o Guggenheim, e vamos poder ver como estas instituições contribuíram para um discurso de arquitetura, promovendo autores como Frank Lloyd Wright ou Frank Gehry. Estas instituições não apenas encomendam grandes trabalhos como também expõem arquitetura e nesse processo acabam por fazer seleções e condicionar as tendências… Como é que isso se vai traduzir ? Convidámos 12 instituições que vão expor no MUDE, durante 12 semanas. Cada instituição vai ocupar o museu durante uma semana, deslocando a sua atividade para aquele espaço e mostrando aquilo que fazem de melhor nesta mostra que se regenera semanalmente. Serão apresentadas várias conceções do que pode ser uma exposição de arquitetura. Termina com a participação do jornal Arquitetos, que vai realizar uma reunião editorial revendo e discutindo tudo o que se passou. Também vão apresentar um programa público extenso. Como vai ser? Vai decorrer na Praça da Figueira, onde será montado uma espécie de disco gigante, desenhado por um arquiteto mexicano, onde vão decorrer todos os debates públicos. Ao invés de acolher conversas sobre arquitetura numa sala fechada, optámos por um espaço aberto e público onde todos podem participar. Como um speakers corner? De certa forma como um speakers corner. Haverá uma parte que é organizada por

nós e estará também aberto a quem quiser aparecer e participar. Para dar um exemplo vamos organizar um debate com todos os candidatos à presidência da Câmara de Lisboa. A premissa é a de que a arquitetura tem de estabelecer diálogos com outras coisas, que não ela própria. Temos ainda um programa de bolsas que atribuímos em concurso para projetos diversificados... O programa Crisis Buster? (em destaque nas páginas seguintes) Exatamente. São uma dezena de projetos associados à Trienal que vão decorrer ao longo de um período de cerca de três meses. Todos têm orçamentos muito apertados e uma ligação à arquitetura ainda que de maneiras muito diferentes e diversificadas. Há desde passeios e corridas guiadas pela cidade, a projeções e instalações de fotografia. É uma variedade interminável. A resposta foi muito interessante porque são na sua maioria pessoas desconhecidas que gostaram desta maneira de ver as coisas. É um modo de questionar o que é afinal a arquitetura.

PROGRAMA FUTURO PERFEITO Museu da Eletricidade

12 SET A 15 DEZ, TER A DOM: 10H-18H

A REALIDADE E OUTRAS FICÇÕES Carpe Diem Arte e Pesquisa

12 SET A 15 DEZ, QUA A SÁB: 13H-19H

O EFEITO INSTITUTO

MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo

12 SET A 15 DEZ, TER A DOM: 10H-18H

FÓRUM NOVOS PÚBLICOS Praça da Figueira

12 SET A 31 OUT, VÁRIOS HORÁRIOS

T R I E N A L D E A R Q U I T E T U R A / B O L SAS C R I S I S B U S T E R

AGULHA NO PALHEIRO JOANA GRILO, MARTA LUZ E SUSANA SOARES ASSOCIAÇÃO ARTÉRIA

Têm por objetivo envolver os cidadãos na reabilitação da cidade. Começaram com uma pequena bolsa do programa Bip Zip (da CML) e com um caso de estudo, catalogando os edifícios devolutos na freguesia da Pena, que decorreu com grande sucesso. Concorreram ao Crisis Buster para estender o projeto a toda a cidade de Lisboa.

T R I E N A L D E A R Q U I T E T U R A / B O L SAS C R I S I S B U S T E R

JUVENTUDE NA STREET RITA PALMA E INÊS NETO Uma equipa de futsal de raparigas entre os 12 e os 18 anos, serviu de base a este projeto no bairro social da Horta Nova, representado por duas praticantes da modalidade. A recuperação e o apetrechamento de uma sala no local, permitirá complementar o trabalho desportivo com ações para o desenvolvimento de competências sociais e orientação para o futuro dos jovens do bairro.

T R I E N A L D E A R Q U I T E T U R A / B O L SAS C R I S I S B U S T E R

PÁTIO AMBULANTE INÊS COIMBRA, ANA E GABRIELA SALAZAR FRAME 408

408 é o número do modelo do carro de bombeiros em que vai assentar este projeto de dinamização dos pátios e vilas de Lisboa. A viatura, transformada, vai conter uma geladaria artesanal e apresentar pequenas exposições, que visam promover o intercâmbio entre residentes e visitantes, ao longo de percursos nos pátios e largos da cidade. Pode saber mais em www.facebook.com/ patioambulantelisboa.

T R I E N A L D E A R Q U I T E T U R A / B O L SAS C R I S I S B U S T E R

MUNDO MOURARIA LUIS FRIAS E GUIDA CASELLA BAGA BAGA STUDIOS

A Cozinha Popular da Mouraria é o ponto de partida para a criação de um documentário interativo por este coletivo de nove elementos. Os relatos de seis personagens mostram como as histórias pessoais se ligam ao bairro e à sua renovação, sempre à volta da cozinha. A obra final poderá ser vista na sede da Trienal de 15 a 20 de outubro e também online no site www. mundomouraria.com.

TO DOS 18

FESTIVAL 12 A 15 DE SETEMBRO

Frederico Bernardino

Quatro edições depois, o Todos sai do seu território de origem, o Intendente, e segue a “caminhada de culturas” por São Bento e Poço dos Negros. Não se tratando de uma estreia – em 2012 havia já uma extensão a esta zona da cidade –, o festival procura agora enraizar-se num território onde se verifica uma forte componente intercultural e que urge ser (re)descoberto. Para esta nova “caminhada”, a organização promete muita cor, muitos sons e muitos paladares. A grande festa de todas as raças e credos, condição social e sensibilidades, faz-se com exposições, música, teatro, dança, sabores aliados ao intelecto, visitas ou workshops. E, associa-se às Noites de São Bento (12 a 14 de setembro) que, este ano, decorrem em paralelo, com as lojas da Rua de São Bento abertas noite afora.

PARA COMEÇAR A SENTIR O ESPÍRITO DO TODOS, COMEÇAMOS POR SUGERIR UMA EXPOSIÇÃO ITINERANTE, QUE REÚNE TRABALHOS DA AUTORIA DO FOTÓGRAFO LUÍS PAVÃO.

OS PROTAGONISTAS DA EXPOSIÇÃO SÃO HABITANTES DE UM ALBERGUE MASCULINO DA ZONA DE SÃO BENTO, QUE A ORGANIZAÇÃO DO FESTIVAL DESCOBRIU NUM PASSEIO DE PESQUISA.

OS 55 HOMENS QUE PERNOITAM DIARIAMENTE NO ALBERGUE COMPÕEM UMA GALERIA FOTOGRÁFICA QUE SE ESPALHA PELO BAIRRO, A PARTIR DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA.

BOLLYWOOD MASALA 14 SETEMBRO | 22H Há quem diga que Hollywood já era. Sem querer certamente entrar na discussão, a orquestra Bollywood Masala traz consigo as sonoridades e as cores únicas da Índia tradicional e moderna, aliando à música espiritual mais clássica as já célebres canções de Bollywood. Uma celebração festiva e dançante que promete não deixar ninguém indiferente.

TODOS – UMA B.LEZA DE ORQUESTRA 13 E 14 SETEMBRO | 24H Imagine o que poderia resultar de um encontro entre a Orquestra Todos e os músicos do B.Leza. Agora, pare de imaginar e prepare-se para descobrir. As duas formações, e convidados, vão partilhar um novo reportório, dirigido pelos maestros Mario Tronco e Pino Pecorelli. A mais vibrante das sugestões para os notívagos do Todos acontece, precisamente, no novo B.Leza nas últimas duas noites do festival.

ARTISTAS À PROCURA DE UM ABRIGO 12, 14 E 15 SETEMBRO Em busca de um lugar para existir, um artista transporta a sua bagagem pelas ruas. Com ele chega a dança, a música e o teatro, e começa o espetáculo que, de frente para a Assembleia da República, parte em itinerância pelo bairro. Um momento de poesia plena servido por atores, músicos e bailarinos. E por todos os que queiram fazer parte desta “busca”.

23 ATELIER -MUSEU J ÚLIO POMAR

EM TORNO DO ACERVO Exposição

12 A 15 SET: 10H -18H

SESSÃO EXPERIMENTAL DE DESENHO 14 SET: 11H -13H

VISITA AO ATELIER-MUSEU 14 SET: 15H

ESCADARIA DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA E RUA DE SÃO BENTO

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA ITINERANTE

KOHLHAAS

Henrich Von Kleist, autoria; Marco Baliani, adaptação e interpretação. 14, 15 SET: 17H

BE | BEL

B. LEZA

TODOS, UMA B.LEZA DE ORQUESTRA

NA SALA DA AMÁLIA

FUNDAÇÃO MÁRIO SOARES

URBAN SKETCHERS PORTUGAL Exposição e desenho noturno Nélson Paciência 12 SET: 19H -22H

13, 14 SET: 24H

DEPÓSITO DA MARINHA GRANDE

VIDROS QUE VIBRAM

Com Ruca Rebordão 12, 13, 14 SET: 21H, 21H45, 22H30 DISCOTECA A LONTRA

Picapada

António Tavares, coreografia. 12 SET: 21H -23H, 13, 14 SET: 21H -22H, 15 SET: 18H -20H

IRMÃOS MAKOSSA 12 SET: 23H

Filipe Almeida

PALAVRAS DE TODOS

Diálogo aberto conduzido por Paulo Mendes Pinto. 15 SET: 18H 30

DOS HOMENS E DOS DEUSES

Filme de Xavier Beauvois 15 SET: 11H EG RUA NOVA DA PIEDADE , 66

CASA DAS BRINCADEIRAS Instalação 12, 13 SET: 15H -19H, 14, 15 SET: 11H -19H

ATELIÊ

Livro Estranhões, Bizarrões e outros seres sem exemplo

Vítor Mingacho e Alexandra Belo

MONTE DOS SABORES

15 SET: 10H -13H

Rita Caré

15 SET: 15H -18H

GRANDE REPORTAGEM DESENHADA DO FESTIVAL TODOS Desenho e exposição 14 SET: 11H -20H

14 SET: 16H

12, 13 SET: 20H -22H 14 SET: 13H -15H, 20H -22H 15 SET: 13H -15H RUA DE SÃO BENTO, 37

PHOTOMATON

Com Fernando Mota 12, 13, 14 SET: 21H, 22H30 UCCLA

JAIPUR MAHARAJA BRASS BAND 12 SET: 19H

14 SET: 10H -12H

DJ’S GUERREIROGACORAÇÕES AO ALTO LANTE Canto, Movimento e Escuta 15 SET: 23H

15 SET: 15H

13 SET: 19H -22H

IGREJA DAS MERCÊS

(Um) Banho Turco

13 A 15 SET: 15H -18H

LICEU PASSOS MANUEL

12, 13, 14 SET: 10H -13H, 14H -18H, 21H -23H

Músicas particulares que nascem de ideias culinárias 12, 13 SET: 20H -22H 14 SET: 13H -15H, 20H -22H 15 SET: 13H

12 SET: 23H

CORO GREGORIANO DE LISBOA

FUNDAÇÃO AMÁLIA RODRIGUES

MÚSICA DE CHEF

BRASS BAND VISITA À SACRISTIA E NÚCLEO MÚSICA MUSEOLÓGICO DE VIAJANTE

12 SET: 20H, 13, 15 SET: 16H -18H, 14 SET: 11H -13H/ 16H30 -18H30 VÁRIOS LOCAIS DO BAIRRO

EM TORNO DO ACERVO

Visita guiada à exposição. 15 SET: 11H -13H, 15H -17H

IGREJA DE SANTA CATARINA

PALAVRA DE MERCEEIRA

Um historiador leva à sua mesa um conjunto de pitéus que se envolvem com histórias da política. 12, 13 SET: 20H -22H, 14 SET: 13H -15H, 20H -22H, 15 SET: 13H -15H PARQUE DE ESTACIONAMENTO NA RUA D. LUÍS I

ROMAFEST 13 SET: 22H

PALÁCIO DO CORREIO VELHO

DESMESURA

Cassefaz-Produção Cultural. Hélia Correia, autoria; João Grosso, direção; Inês Nogueira, João Grosso, Lucília Raimundo, Teresa Sobral e Katrin Kaasa, interpretação. 14, 15 SET: 17H

RUA DE SÃO BENTO

ARTISTAS À PROCURA DE UM ABRIGO

Ana Lúcia Palminha, Beatriz Godinho, Catarina Gonçalves, Cláudia Andrade, Jonas Silva, Patrick Murys, Raquel Rua, Ricardo Machado e Ricardo Trindade, criação e interpretação. 12 SET: 20H30-23H 14 SET: 15H -16H30,18H30-20H, 15 SET: 15H -18H

HISTÓRIA DA RUA DE S. BENTO

Visita guiada por Graça Afonso. MP

BOLLYWOOD MASALA 14 SET: 22H

LIVRARIA PALAVRA DE VIAJANTE

JAIPUR MAHARAJA

VÁRIOS LOCAIS

ARTE URBANA

Passeio pelos sinais e marcas de arte urbana. 12 A 15 SET

A RT E S

I N AU G U R A M

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN ATÉ 19 DE JANEIRO AVENIDA DE BERNA, 45 / 217 823 000 / WWW.GULBENKIAN.PT

SOB O SIGNO DE AMADEO O Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian está de parabéns. O 30º aniversário do espaço é comemorado com a exposição Sob o Signo de Amadeo, um século de Arte, que reúne quase todo o acervo de Amadeo de Souza-Cardoso, num total de 172 obras. Recorde-se que a abertura oficial do CAM ocorreu em julho de 1983 com a I N AU G U R A M ANDERSON GALERIA QUI , SEX: 18H -20H

inauguração da exposição Amadeo de SouzaCardoso. A primeira descoberta de Portugal na Europa do século XX , que incluía obras do próprio CAM e de várias outras coleções. Três décadas depois, Amadeo volta a estar no centro das atenções. Uma exposição para ver e rever até 19 de janeiro. Ana Rita Vaz

ANDRÉ GARCIA TAMBÉM NÃO PIMENTA Pintura 19 SET A 2 NOV

CONCEIÇÃO LOPES

TIAGO NO ESPAÇO DO ÉTER BETTENCOURT, VÍTOR QUARROS WINNERTIN BORGES E -STERLING MARIA BRANCO CHINS MIGUEL NAVAS E FOLANGJIS NUNCA FUI AO EGIPTO, À SUÍÇA Escultura 12 SET A 10 OUT

CASA DO ALENTEJO SEG A DOM : 10H -23H

CASA MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA SEG A SEX: 13H -17H 30, SÁB: 10H -17H 30

BLOCO 103 CONTEMPORARY ART TER A SEX: 13H -19H30, SÁB: 15H -19H

Arte contemporânea americana e portuguesa 5 SET A JAN

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DOS AMIGOS DOS CASTELOS SEG A SÁB: 14H30 -18H

Pintura Naif ATÉ 18 SET

Pintura, fotografia 21 SET A 9 OUT

Arte chinesa 17 SET A 31 DEZ

A R T E S I N AU G U R A M CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 10H -19H 30, SÁB: 12H -19H 30

MANUEL CAEIRO

Pintura 11 SET A 26 OUT CASA DA ACHADA – CEN TRO MÁRIO DION ÍSIO SEG, QUI , SEX: 15H -20H, SÁB, DOM : 11H -18H

CISTERNA DA FACULDADE DE BELAS ARTES

CLAMOR TOMÁS MAIA E RITA ROBERTO AQUI

27, 28 SET, 11, 12 OUT: 22H EDIFÍCIO CENTRAL DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA SEG A SEX: 8H -20H

OBRAS DE ARTE EM LEILÃO ANA WEVER FIO CONDUTOR GIUSEPPE MARIA MORANDI CLAUDINO E OUTROS A FORMA DA COR IMIGRANTES DE MONTREUIL MARIA ROSA, MARIA LAMEIANA STANKIEWICZ- RA, TELMA PEREIRA -ODOJ MISCELLANEA Pintura, desenho, gravura, azulejo 29, 30 SET, 4, 5 OUT: 11H -16H

PAVILHÃO BRANCO DO MUSEU DA CIDADE A PARTIR DE 26 DE SETEMBRO

Campo Grande, 245 / 217 513 200 / www.museudacidade.pt

MIGUEL ANGELO ROCHA

Objetos encontrados, do quotidiano, conjugados e montados em novas fórmulas, estão frequentemente na origem das peças de Miguel Angelo Rocha. Outras são feitas a partir do traço e da inscrição da linha no espaço vazio. Em todas elas o trabalho escultórico é composto de torsões, densidades, variações. Para o Pavilhão Branco do Museu da Cidade o artista concebeu um conjunto de esculturas que constroem e desconstroem, uma vez mais, o corpo e desafiam a forma como o espetador se relaciona com as obras, num questionar permanente deste jogo de desafio. ARV

Pintura 3 A 16 SET

Pintura 17 A 30 SET

Fotografia ATÉ 23 SET

Pintura ATÉ 23 SET

CASUAL LOUNGE CAFFÉ – GALLERY SEG: 16H - 00H, TER A DOM : 16H - 02H

NUNO CALADO RECOSTES Pintura 17 SET A 8 DEZ

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

GARAGEM SUL

TER A DOM : 10H -18H

SOU FUJIMOTO FUTUROSPECTIVE ARCHITECTURE Arquitetura 10 SET A 17 NOV

Pintura ATÉ 2 SET

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO TER A SEX: 11H -17H, SÁB, DOM : 14H -18H

LISBOA NA RUA

Vicente’13...Dito e Refeito

RÉGIS PERRAY LA DECOUVERTE DU PORTUGAL MOV’ES 1ª MOSTRA DE ATIVIXANA DADES CULTURAIS CARLOS MEDEILUX GRACIOSA ROS E PEDRO OLD SCHOOL ESCOLA DAS GAIVOTAS

Instalação 7 SET A 10 NOV

Espaço DNA - Companhia de Teatro Praga 14 SET: 22H -1H Info: 218 402 501 ESPAÇO 62

Intervenção exterior 7 SET A 10 NOV

Coletiva de arte contemporânea

A R T E S I N AU G U R A M

NORONHA LE MUR #3 Fotografia 13 SET A 13 OUT

GALERIA BAGINSKI TER A SÁB: 14H -19H

ANTJE WEBER Pintura

ANTÓNIO CASAL

Joias de autor 19 SET A 19 OUT

TRIENAL DE ARQUITETURA DE LISBOA MANUEL AIRES RODRIGO TAVAMATEUS E MÁR- RELA PEIXOTO CIO KOGAN TRAÇO DE ARQUITETO

GALERIA BANGBANG – ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 12H30 -20H

Fotografia 13 SET A 2 NOV

GALERIA BELO -GALSTERER TER A SEX: 12H -19H, SÁB: 14H -19H

Desenho, arquitetura 18 SET A 2 NOV

ANDRÉ ROMÃO GOLDEN MASKS HIDING DECOMPOSING BODIES Escultura, instalação, vídeo 18 SET A 2 NOV

DUARTE AMARAL NETTO AFINIDADES SELETIVAS Fotografia ATÉ 7 SET

CARLOS NO FRONTEIRA NAMBAN Escultura, instalação ATÉ 7 SET

ENCONTROS DA IMAGEM

MEL O’CALLAGHAN ENSEMBLE Fotografia, vídeo 26 SET A 16 NOV

ANA JOTTA HOW TO STAY ALIVE IN THE WOODS Instalação 26 SET A 16 NOV

MARCELO COSTA O CASO DO VERDE PRIMÁRIO RUI SANCHES NEW WORK ATÉ 7 SET

GALERIA BOZART TER A SEX: 14H30 -20H, SÁB: 11H -14H/15H -20H

PEDRO PALMA Escultura em vidro 5 A 14 SET

GALERIA DA BOAVISTA TER A SÁB: 14H -19H

ENCONTROS DA IMAGEM

PAULIANA VALENTE PIMETEL

JOVENS DE ATENAS JAIME VASCONCELOS REVOLUÇÃO Vídeo 26 SET A 26 OUT

GALERIA GRAÇA BRANDÃO TER A SÁB: 12H -20H

RUI VALÉRIO SABOTAGE 13 SET A 26 OUT

GALERIA MILLENNIUM SEG A SÁB: 10H -13H/ 14H -17H

LAURENTIU MIDVICHI ESTUDOS SOBRE A CEGUEIRA Pintura 7 A 27 SET

GALERIA MONUMENTAL TER A SÁB: 15H -19H

THERMODYNAMIC TWILIGHT Coletiva 19 SET A 19 OUT

GALERIA QUADRUM TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM : 14H -19H

CLAMOR TOMÁS MAIA E RITA ROBERTO DE LÁ 20, 21 SET, 4, 5, 18, 19 OUT: 22H

GALERIA REVERSO SEG A SÁB: 14H -18H, TER A SEX: 11H -19H

EDGAR MOSA ADJ. DERMA 19 SET A 18 OUT

GALERIA DAS SALGADEIRAS QUA A SEX: 17H -22H, SÁB: 16H -22H

ENCONTROS DA IMAGEM

Fotografia, pintura 19 SET A 2 NOV

GILI MOCANU THE DOUBLE Pintura ATÉ 14 SET

GALERIA DE TAPEÇARIAS DE PORTALEGRE SEG A SEX: 13H -19H 30

COLETIVA DE TAPEÇARIA 9 A 30 SET

GALERIA TORREÃO NASCENTE DA CORDOARIA NACIONAL TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM : 14H -18H

DEUTSCHER WERKBUND 100 ANOS DE ARQUITETURA E DESIGN NA ALEMANHA 1907–2007 11 SET A 9 NOV

KUNSTHALLE LISSABON QUI A SÁB: 15H -19H

LEONOR ANTUNES A LINHA É TÃO FINA QUE O OLHO, APESAR DE ARMADO COM UMA LUPA, IMAGINA-A AO INVÉS DE VÊ-LA 5 SET A 2 NOV

A R T E S I N AU G U R A M LOJA ROSACRUZ QUA: 18H -20H, SÁB: 15H 30 -18H30

CARMEN SANTOS

Pintura 14 SET A 19 OUT

NÚCLEO DE HOMENAGEM A ELSA SCHIAPARELLI SCHIAP SHOCK

ROCHA Escultura

A PARTIR DE 26 SET MUSEU DO COMBATENTE SEG A DOM: 10H -17H

GRAFOLOGIA DA ALMA Pintura, desenho 19 SET A 31 OUT

ANA TRISTANY THROUGH MIGUEL ÁNGEL DELGADO, PAVILHÃO PRETO IRMA ÁLVAREZFABRICA -LAVIADA OBJETS PRÉFÉRÉS VIDAS CIGANAS MARIA TRAVELING ROMANI LIVES CONDADO CONFIGURAÇÃO #3 INDUSTRIAL THE INSTITUTE LUNGO DROM EFFECT + THE PAVILHÃO BRANCO WALTRAUD HEIST FRESE ODETE SILVA MIGUEL ÂNGELO MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA . COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO TER A DOM : 10H -18H

ATÉ 30 OUT

MUSEU DA CIDADE TER A DOM : 10H -13H/14H -18H

ROUND THE CORNER SEG A SÁB: 18H -20H

Pintura 14 A 28 SET

NEXT ROOM SEG A SEX: 15H -19H

Mobiliário 5 SET A 26 JAN

Instalação 12 SET A 15 DEZ

23 SET A 24 NOV

Pintura A PARTIR DE 19 SET

TER A DOM : 10H -13H/14H -18H

PROVA DE ARTISTA SEG A SEX: 10H30-20H, SÁB: 15H -20H

Instalação 3 A 13 SET

Instalação 17 A 29 SET

Melhor Produtor Cultural de Teatro e Dança Prémio Natércia Campos 2013 Estão abertas as candidaturas ao Prémio Natércia Campos 2013 para Melhor Produtor Cultural nas áreas do Teatro e da Dança. Informações e condições de candidatura disponíveis em academiadeprodutoresculturais.blogspot.com O Prémio Natércia Campos, bienal, no valor pecuniário de mil euros destina-se a distinguir o percurso profissional de produtores culturais que implementaram modelos de produção inovadores, capazes de contribuírem para o desenvolvimento cultural de artistas e de públicos

A R T E S I N AU G U R A M / C O N T I N UA M RUA DOS REM ÉDIOS

BES ARTE & FINANÇA SEG A SEX: 9H -19H

HUS BASTÕES TERRITÓRIOS NAS MÃOS DE TRANSIÇÃO GRAVURAS CHINEA EXPERIÊNCIA SAS DE PORTA DO SILÊNCIO 300 ANOS O MAR REAL SEMINÁRIO WAKE UP! MUITOS MARES, DE MÚSICA DA COLETIVA DE VERÃO UMA SÓ VAGA DE PATRIARCAL DESCONTENTAMENTO

LISBOA REMÉDIO PARA ARTE NAÏF A ALMA

C O N T I N UA M

ALLARTS GALLERY TER A SÁB: 10H -19H

Grupo Rosa d’Eventi. Fotografia, música, videoprojeçao, literatura, degustação 21 SET: 19H -24H

V Ediçãoda Exposição Internacional de Lisboa Pintura ATÉ 7 SET

ALECRIM 50 TER A SEX: 11H -19H, SÁB: 11H -14H

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL QUA A SÁB

VICTOR GAMA INSTRUMENTOS Instalação 11 A 14 SET

CAIS DAS COLUNAS

EM TORNO DO ACERVO

Fotografia 2 A 30 SET

Coletiva de fotografia ATÉ 19 SET

ATÉ 27 SET

ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR TER A DOM: 10H -18H

TERREIRO DO PAÇO

Gravura ATÉ 30 OUT

ATÉ 29 SET

Documental ATÉ 13 SET

Instalação, vídeo ATÉ 20 SET

BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

CAROLINE PAGÈS GALLERY SEG A SÁB: 15H -20H

DRISS OUADAHI DOUS GIGANTES IMPLOSION PINTADOS CÕ Pintura ATÉ 21 SET

14cinemaFESTA FRANCêS Do

10 OUT> 10 NOV lisboa-almada-COIMBRA-FARO-PORTO-GUIMARAES-beja WWW.FESTADOCINEMAFRANCES.COM patrocinadores

parceiros institucionais parceria estratégica

um evento co - produção

A R T E S C O N T I N UA M CARBONO – LOJA DE DISCOS SEG A SÁB: 11H -19H

DA IMAGEM E DA PALAVRA: PESSOA / VOVES

ESPIÕES ON LISBON

Desenho, pintura ATÉ 28 SET

Exposição de posters de filmes de espionagem filmados em Lisboa ATÉ OUT

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

CASA DA AM ÉRICA LATINA SEG A SEX: 9H30-13H/14H -18H30

ANDRÉ GOMES A SESTA DE UM FAUNO

HERNANDO TÉLLEZ PASIÓN CARIBE

Fotografia ATÉ 6 OUT

Pintura ATÉ 6 SET

CASA FERNANDO PESSOA SEG A SEX: 10H -18H

CENTRO DAS ARTES CULINÁRIAS TER A DOM: 10H -18H

COMERES JIŘÍ VOVES AUTOPSICOGRAFIA NÓMADAS – DESASSOSSEGO

29 CULTURGEST SEG, QUA A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 14H -20H

WALTER SWENNEN

Pintura ATÉ 10 NOV

Pintura

TELL IT TO MY HEART REUNIDO POR JULIE AULT Coletiva ATÉ 8 SET

FUNDAÇÃO ARPAD -SZE NES VIEIRA DA SILVA QUA A SEG: 10H -18H

APARÊNCIAS PRIVADAS AUTO-RETRATOS

Práticas e objetos ATÉ 30 SET

escola de comunicação, arquitetura, artes e tecnologias da informação

DE ARTISTAS CONTEMPORÂNEOS FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

CENTRO DE ARTE MODERNA TER A DOM: 10H -18H

SOB O SIGNO DE AMADEO UM SÉCULO DE ARTE

Acervo completo de Amadeo de Souza-Cardoso ATÉ 19 JAN

PRÓXIMO FUTURO

NICHOLAS HLOBO E CATARINA BRANCO

www.ulusofona.pt

MESTRADO INTEGRADO | Arquitetura (1º Ciclo e 2º Ciclo)

EU TENHO RAZÕES PARA ESCOLHER!

PÓS-GRADUAÇÕES | Escrita Criativa | Marketing Digital | Propriedade Intelectual

CAMPO GRANDE, 376 | 1749-024 LISBOA Tel: 217 515 500 | INFORMACOES@ULUSOFONA.PT

A R T E S C O N T I N UA M

INSTALAÇÕES NO JARDIM ATÉ 29 SET

LUÍS NOBRE PASSADIÇO ATÉ 29 SET

FÁTIMA MENDONÇA INTERVENÇÃO NA RULOTE ATÉ 29 SET

FUNDAÇÃO CARMONA E COSTA QUA A SÁB: 15H -20H (REABRE A 7 SET)

THIERRY SIMÕES SEM DATA Desenho ATÉ 14 SET

JOANA ROSA Desenho, porcelana ATÉ 28 DEZ

GALERIA DE ARTE AFK SEG A SÁB: 14H -19H

ENCENAÇÃO E REVELAÇÃO Fotografia ATÉ 30 SET

GALERIA DE ARTE URBANA

ALMADA POR SE7E

Fidel Évira, João Samina, Mário Belém, Miguel Januário, Pantónio, Pedro Batista, Tamara Alves TODOS OS DIAS GALERIA ANTÓNIO PRATES SEG A SEX: 11H -20H, SÁB: 15H -20H

VASCO COSTA PAISAGENS

INTERIORES

MUSEU DE ARTE POPULAR QUA A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM: 10H -13H/14H -18H

MUSEU DA ELETRICIDADE TER A DOM: 10H -18H

Fotografia ATÉ 30 SET

Vídeo multimédia ATÉ 8 SET

COMO QUEM LAVRA AS CARLOS MOTTA ENTRANHAS DA TERRA NEFANDUS PROJETO MINAS Pintura ATÉ 20 SET

GALERIA FILOMENA SOARES TER A SÁB: 10H -20H

Vídeo, fotografia, escultura ATÉ 21 SET

GALERIA JOÃO ESTEVES DE OLIVEIRA SEG: 15H -19H30, TER A SÁB: 11H -19H30

MARIA LUSITANO E PAULA ROUSH ESTRANHOS JARDINS DE PAPEL

OS PANOS QUE A CASA DÁ O FADO NO MODERNO E CONTEMPORÂ- TRAJES DE BARROSO TEATRO NEO

MUSEU DO FADO TER A DOM: 10H -18H

ATÉ 30 SET

Coletiva ATÉ 27 SET

LISBOA STORY CENTRE SEG A DOM: 10H -20H

MEMÓRIAS DA CIDADE Vídeo multimédia

LISBON HILLS PROJECT

MUSEU DA CARRIS SEG A SEX: 10H -17H, SÁB: 10H -13H/14H -17H

MIGUEL PALMA E JOÃO FERRO MARTINS CONTÍNUO ATÉ 30 SET

SCHOOL’S OUT JÚLIO POMAR COLETIVA DE VERÃO CONTOS MURAIS MUSEU DA CERVEJA

Desenho, pintura, fotografia ATÉ 7 SET

MAC – MOVIMENTO ARTE CONTEMPORÂNEA SEG A SEX: 13H -20H, SÁB: 15H -19H

XIX ANIVERSÁRIO Coletiva de artes plásticas ATÉ 30 SET METROPOLITANO DE LISBOA

PARQUES E MONUMENTOS DE SINTRA Exposição itinerante ATÉ 26 DEZ

Painel de azulejos TODOS OS DIAS

MUSEU COLEÇÃO BERARDO TER A DOM: 10H -19H

ENTRE MEMÓRIA E ARQUIVO Documental ATÉ 29 SET

O CONSUMO FELIZ PUBLICIDADE E SOCIEDADE NO SÉCULO XX ATÉ 27 OUT

ATÉ 30 DEZ

MUSEU DA MARIONETA TER A DOM: 10H -13H/14H -18H

TEATRO DA CORTE KHON DA TAILÂNDIA COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO ATÉ 22 SET

MUSEU MILITAR TER A DOM: 10H -17H

ILÍDIO SALTEIRO O CENTRO DO MUNDO Intervenção pública ATÉ 30 SET

MUSEU DA M ÚSICA TER A SÁB: 10H -18H

HARMÓNIOS E CONCERTINAS DOS SÉCS. XIX E XX ATÉ 15 SET

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

A R T E S C O N T I N UA M

CONTEMPORÂNEOS Fotografia ATÉ 29 SET

ÁRVORES DESENHO ESTRANGEIRO E PORTUGUÊS (SÉCULOS XVI A XIX) Desenho ATÉ 27 OUT

MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA – MUSEU DO CHIADO TER A DOM: 10H -18H

ARTE PORTUGUESA 1850-1975 Pintura Exposição permanente

MUSEU NACIONAL DO TEATRO TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

GALERIA DA BOAVISTA 26 SET A 26 OUT RUA DA BOAVISTA, 50 / 213 476 335 GALERIA BELO -GALSTERER 26 SET A 16 NOV RUA CASTILHO, 71, R/C ESQ / 918 690 521 GALERIA DAS SALGADEIRAS 19 SET A 2 NOV RUA DAS SALGADEIRAS, 24 / 213 460 881

ENCONTROS DA IMAGEM Os Encontros da Imagem, Festival Internacional de Fotografia originário de Braga, estende-se este ano a Lisboa sob o conceito genérico do Amor e da Família. Love will tear us apart é o título da 24ª edição do projeto que reúne trabalhos de autores de 11 países europeus e ainda um conjunto de fotografias de família de estúdios fotográficos dos anos 30. O festival

O FREI CARLOS DA AMÉRICA INVESTIGAÇÃO E CRÍTICA Pintura ATÉ 15 SET

decorre de 13 de setembro a 27 de outubro e, na capital, conta com a participação da Galeria BeloGalsterer, que se associa ao projeto com a exposição individual de Mel O Callaghan, e da Galeria das Salgadeiras, que acolhe a mostra Revolução, de Jaime Vasconcelos, e que inaugura a exposição Jovens de Atenas , de Pauliana V. Pimentel, na Galeria Boavista. ARV

A ENCOMENDA JOÃO BATISTA PRODIGIOSA DA PATRIARCAL À A ARCA CAPELA REAL DE S. INVISÍVEL MNAA. OLHARES ATÉ 29 SET

ERA UMA VEZ QUALQUER COISA… INSTALAÇÕES NO JARDIM Coletiva ATÉ 30 SET

O FADO NO TEATRO ATÉ 30 DEZ

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA TER: 14H -18H, QUA A DOM: 10H -18H

JOSÉ ANTÓNIO TENENTE COLEÇÕES EM DIÁLOGO ATÉ 30 SET

A R T E S C O N T I N UA M MUSEU DO ORIENTE TER A DOM: 10H -18H, SEX: 10H -22H

JÚLIO DE MATOS

MUSEU RAFAEL BORDALO PINHEIRO TER A DOM: 10H -18H

PAÇOS DO CONCELHO / PRAÇA DO MUNICÍPIO SEG A SÁB: 10H -20H

TO SHIKHANI

MANUEL GUS- FREGUESIAS TAVO BORDALO DE LISBOA PINHEIRO PASSADO E FUTURO CAMILLA WATSON ATRAVÉS DO TRAÇO CATARINA RETRATOS DO FADO CASTEL -BRANCO O INFANTE BIOMBOS A ENCOMENDA D. HENRIQUE TALANT A ÚLTIMA CARTAZES DE PRODIGIOSA DE BIEN FAIRE FRONTEIRA PROPAGANDA DA PATRIARCAL À CAPELA REAL LISBOA EM TEMPO CHINESA A ARTE AO SERVIÇO DE S. JOÃO BATISTA REINATA SA- DE GUERRA DA POLÍTICA DIMBA E ERNESPintura, escultura ATÉ 21 SET

RUA DO CAPELÃO

Fotografia ATÉ 20 OUT

ATÉ OUT

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS SEG A DOM: 10H -19H

Desenho ATÉ 14 SET

MUSEU DE SÃO ROQUE TER A DOM: 10H -18H, QUI: 14H -21H

Fotografia TODOS OS DIAS Info: 212 480 361

TORREÃO POENTE DO TERREIRO DO PAÇO SEG A DOM: 10H -20H

ATÉ 1 DEZ

ATÉ 30 SET

PERVE GALERIA SEG A SÁB: 14H -20H

ATÉ 29 SET

Fotografia ATÉ 15 DEZ Info: 914 273 871

Ilustração ATÉ 31 OUT

MUDE EM MOVIMENTO

FESTIVAL DESIGN & PERFORMANCE 26 | 27 | 28 SETEMBRO MUDE RUA AUGUSTA 24

OLHAR URBANO

Cia. ARTESÃOS DO CORPO | BRASIL

LES HOMMES SCOTCHÉS

Cie. MI-OCTOBRE - SERGE RICCI | FRANÇA

ÁRVORES

CLARICE LIMA | BRASIL

SOBRE RODAS CiM | PORTUGAL

Organização / Co-produção

Vo’Arte estrutura financiada por

Media partner

Apoio à divulgação

Apoio logístico

A R T E S C O N F E R Ê N C I AS / C O N V E R SAS / C U R S O S/ WO R KS H O P S

VERA CORTÊS ART GALLEY TER A SEX: 11H -19H, SÁB: 15H -20H

RICARDO JACINTO DIPLOPIAS Instalação ATÉ 14 SET

3+1 ARTE CONTEMPORÂNEA TER A SÁB: 14H -20H

SAM SMITH FRAMEWORKS SUMMER CALLING 13 Coletiva ATÉ 14 SET

C O N F E R Ê N C I AS FACULDADE DE BELASARTES DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Creative Processes in Art Conferência Internacional 12, 13 SET MP

C O N V E R SAS ACADEMIA DE ARTES DE LISBOA

Conversas de café da AALX QUA: 20H

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

LISBOA NA RUA Vicente’13...Dito e Refeito Conversa com os artistas Régis Perray e Xana 8 SET: 16H INSTITUTO FRANC ÊS DE PORTUGAL

LISBOA NA RUA Da Arte Como Caminho e Chegada

Apresentação da 3ª edição do projeto de arte pública Vicente. Debate com os artistas Régis Perray e Xana. 3 SET: 19H

C U R S O S/ WO R KS H O P S

Desenho, Artes Decorativas e Origami

VÁRIOS HORÁRIOS IA Info: 931 638 159

ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

ATELIER DE JOALHARIA

Organização: Modo B Info: 922 025 297

Com Catarina Silva VÁRIOS HORÁRIOS IA

Desenhar&Pintar Lx, Fotografar X, Cerâmica, Pintura em Azulejo IA

ANJODESIGN - DESIGN E RESTAURO

Workshops de Fotografia IA

ARTLIER

Curso de Restauro e Reciclagem de Móveis VÁRIOS HORÁRIOS

Pintura Decorativa SEG: 14H30-16H30 ARTE PEL’ARTE

Curso de Pintura

SEG: 16H -20H30, TER: 12H -14H

Curso Restyling Móveis TER: 14H -17H30, QUI: 18H30-21H30

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

Pintura em Acrílico, Óleos e Aguarela

catrinasilva@gmail.com / 965 424 279

TER, QUI: 18H -20H

ATELIÊ MELÍCIO

QUA: 18H -20H

Cursos de Aguarela, Pintura e Escultura QUI, SEX Info: 967 521 886 ATELIÊ MF

Workshop de Desenho e Pintura para Azulejos TER, QUI: 10H30-12H, 18H30-20H Info: 912 576 393

ATELIÊ SANTA RUFINA

Workshop de Mosaicos SÁB: 11H -13H Info: 934 188 287

ATELIERS DE ALFAMA

Técnicas Criativas e Relaxamento pela Arte Desenho Artístico

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Ateliê Criativo

QUA: 18H -20H, TER, QUI: 10H -13H IA

ATELIÊ DE CERÂMICA CHAMOTE FINO

Cursos de Cerâmica e Pintura sobre Azulejo

SEG A SEX 14H -17H, 18H -21H, SÁB: 10H -13H Info: 969 578 860 ATELIÊ | GALERIA SGRILO

Cursos de Pintura,

Aguarela e Pastel

Ateliê Livre de Esmaltes Bordados Tradicionais

TER: 10H -14H, 14H -18H, QUI: 10H -14H

Escultura

SEG, QUA: 18H -20H

Modelação em Porcelana e Grês | Moldes QUA: 14H -18H

Ourivesaria Contemporânea

SEG, QUA , QUI: 14H -18H

Técnicas de Cerâmica TER: 9H30-13H30 IA

SÁB: 11H -14H

ATELIÊ DE ARTE - PSICO TERAPIA & ARTE

ATELIÊ CÁ

QUA: 17H30-19H30

CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DOS TRABALHADORES DA ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA DE LISBOA

Workshop QUI: 19H -22H MP / IA ricardo.andrade@ncreatures. com

QUA: 20H -22H, QUI: 10H -12H

Curso de pintura em azulejo e faiança

Iniciação e aprendizagem das técnicas e métodos da Joalharia

Cursos TER: 15H15-19H30, QUA: 10H -12H

Ateliê de Arte

CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Comunicar em museus: como e com quem? Por Maria Vlachou 9, 16, 23, 30 OUT, 6, 13, 20, 27 NOV QUA: 18H30-20H30

Curso de Iniciação ao Mobiliário

3, 10, 17, 24, 31 OUT, 7, 16, 21, 28 NOV SÁB: 10H30-12H30

Ações de Formação

Infestações, A madeira, Técnicas de execução, Couros e ferragens 1, 8, 15, 22, 29 OUT TER: 18H30-20H30 IA

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

Bolsas Jovens Criadores 2013

Envio de candidaturas até 15 set CENTRO DE RECREIO POPULAR DO BAIRRO

Curso de Pintura

SEG A DOM: 15H -23H CERÂMICA BAIRRO ALTO

Cursos de Cerâmica, Porcelana e Esmalte VÁRIOS HORÁRIOS CLUBE ESTEFÂNIA

Traço e Pintura de Azulejos e Modelação de Barro TER: 14H15-16H45 Info: 919 981 288

CLUBE DO OTIMISMO

Aulas de Pintura QUI: 18H -20H IA

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S GALERIA ANTÓNIO PRATES ATÉ 20 DE SETEMBO RUA ALEXANDRE HERCULANO, 39 A / 213 571 167 WWW.GALERIAANTONIOPRATES.COM

VASCO COSTA

PAISAGENS INTERIORES A exposição póstuma de Vasco Costa (19171986), conceituado pintor português, reúne cerca de 15 obras de pintura provenientes, na grande maioria, da coleção particular da sua família, e conta ainda com um vídeo sobre o artista da autoria do seu filho, Diogo de Salles Costa. As pinturas de Vasco Costa, paisagens interiores de grande vibração cromática, são conduzidas por amplos movimentos gestuais de profunda sensualidade e violência. A exposição é comissariada por José Augusto França e por Rui Mário Gonçalves. ARV ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Curso de Escultura

VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Desenho e Pintura

VÁRIOS HORÁRIOS

Curso de Ilustração e Banda Desenhada

ESPAÇO 62

Desenho de modelo TER: 18H -19H30, QUI: 11H -12H30

SEG, QUA: 18H30-20H30

Curso Avançado de Desenho e Pintura Anatómica/ Figurativa SEG, QUA: 20H30-22H30 IA

ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DECORATIVAS - ESAD

Decoração de Cena, Práticas Projetuais em Decoração de Interiores, Técnicas de Exposição e Merchandising, Vitrinismo SÁB: 11H -18H IA

A Arte, a História e o Mundo

IADE CHIADO CENTER

Curso de Desenho de Modelo (Caras/Objetos) QUA: 19H30-21H Info: 965 277 510

ESPAÇO MOURARIA

Curso teórico 4, 6, 11, 13 SET: 10H30

QUA , SEX: 18H -20H

GALERIA 36

IMAGERIE – CASA DAS IMAGENS

SEG, QUI: 14H30-16H30, SEX: 10H30-12H30

Workshop 15 SET: 10H-14H/15H-18H30

Curso de Desenho

Curso de Fotografia

QUA , SEX: 15H30-17H30 IA

SEG, QUA: 16H30-18H30

Curso de Fotografia Digital

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Curso de Pintura e Desenho

Fotografia Estenopeica (Pinhole)

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Invente a sua Joia Oficina de cerâmica Com Isabel Sousa Carvalho Oficina de vitrofusão Com Isabel Orfão

Desenho e Pintura

Workshop SEX, SÁB: 20H -02H Info: 965 277 510

Desenhar Lisboa, Pintar Lisboa

Cursos VÁRIOS HORÁRIOS Info: 922 025 297 (Academia de Artes e Tecnologias)

Fotografar Lisboa

Cursos VÁRIOS HORÁRIOS Info: 922 025 297

GALERIA DIFERENÇA

Fotografia Digital

VÁRIOS HORÁRIOS

Workshop 21 SET: 10H -14H, 28 SET: 10H -14H/15H30-17H30

Sessões de Modelo Vivo

Cianotipia

Cursos de Gravura SÁB: 11H -13H

GALERIA PEDRO SERRENHO

Escola de Belas Artes Cursos de Pintura, Gravura, Desenho de Corpo Humano (com modelo), História da Arte, e Geometria Descritiva Info: 917 540 178

GALERIA REVERSO

O Prazer de Fazer - A Joia ao Alcance da Mão TER: 9H30-13H30, QUA: 18H30-20H30 Info: 919 809 131 IA

Workshop 22 SET: 10H -14H

Goma Bicromatada Workshop 29 SET: 10H -14H

INSTITUTO DE ARTES E OFÍCIOS - IAO

Técnicas de Pintura Aplicadas à Decoração, Douramento, Escultura em Madeira, A Arte de Estofar, Decoração de Encadernações IA

A R T E S C U R S O S/ WO R KS H O P S INSTITUTO PORTUGU ÊS DA JUVENTUDE

Desenho e Pintura Com Carlos Franco SÁB: 10H -13H Info: 962 602 168

MODO B

Cursos de Desenho, Fotografia, Azulejo, Pintura, Cerâmica Info: 922 025 297

JUNTA DE FREGUESIA DE SANTOS-O -VELHO

MUSEU DO COMBATENTE

93º Encontro do Grupo dos Origamigos de Lisboa Arte Milenar de Dobragem de Papel 6 SET: 15H -19H EG / PG

Info: origamigos.lx@sapo.pt, 936 258 619 LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Formação em Banda Desenhada Com Miguel Velez SEG, TER, QUI: 18H -20H, 21H -23H

Formação em Desenho Artístico Com Sara Antunes SÁB: 15H -18H

Workshop de Pintura Drip Pintura do relvado ao lado da Torre de Belém Com Ana Tristany 17, 21, 28 SET MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Módulos, padrões e simetrias. Oficina de pintura de azulejo QUA: 14H30 MP

MUSEU NACIONAL DO ETNOLOGIA

Oficina de tecelagem manual e tapeçaria QUA: 13H30-17H30 Info: 964 088 200 MP

NEXTART – CENTRO DE FORMAÇÃO ARTÍSTICA

Cursos de Verão Pintura, Desenho, Ilustração, Serigrafia, Escultura em Barro, Escrita, Fotografia Digital SET IA

Desenho, Ateliê com Modelo, Introdução à Cor, Estudo do Nu, Pintura, Oficina de Apoio em Pintura, Ilustração Artística, Novas Técnicas em Pintura, Formação Artística Digital IA

PAPEL ART

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

SEG A SEX: 9H -20H

Curso com Luís Rocha e Tânia Araújo Info: 213 973 471 IA

PONTO DE LUZ ATELIER

VIRAGEM LAB

Cursos de Desenho, Pintura e Artes Decorativas Desenho e gravura Por José Faria IA

Retrato, Técnicas de Calcografia e Gravura em Metal, Técnicas em Pintura pontodeluz21@hotmail.com IA

SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES

Cursos Livres de Formação Artística

Iniciação à Fotografia

Técnicas de Impressão de Preto e Branco Workshop SÁB, DOM

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

CI Ê N CI AS

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN 27 DE SETEMBRO, DAS 9H30 ÀS 18H AVENIDA DE BERNA, 45 A / 217 823 700 / WWW.GULBENKIAN.PT

ORDEM DE MALTA

900 ANOS AO SERVIÇO DE UMA CONVICÇÃO HUMANISTA A Ordem Soberana e Militar de Malta remonta ao século XII. Em 1113, o Papa Pascoal II reconheceu a Ordem e entregou-lhe uma bula onde lhe concedia um estatuto de soberania e de independência. A Ordem de Malta teve um papel importante no tempo das cruzadas ao proteger os peregrinos dos ataques muçulmanos e hoje contribui para uma ACADEMIA DAS CI ÊNCIAS DE LISBOA

Visitas Guiadas GO MP

AMBIODIV - VALOR NATURAL

IDENTIFICAÇÃO DE VERTEBRADOS Aves Marinhas

Por Inês Taveira Gonçalves. 21 SET: 9H -13H

ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Curso de Iniciação à Astronomia e Ateliê de Microfoguetes IA

BIBLIOTECA-MUSEU RE PÚBLICA E RESISTÊNCIA ESPAÇO GRANDELLA

HÁ SEMPRE ALTERNATIVA. PENSAR PORTUGAL É PENSAR O FUTURO CICLO DE DEBATES

sociedade mais justa através de obras e iniciativas de assistência aos mais pobres, aos doentes e aos presos. O colóquio que assinala os 900 anos de existência pretende dar a conhecer esta instituição e repensar a sua ação no futuro. A entrada é livre. Mais informações através do nº 218 881 303. Cristina Engrácia

Reforma na Administração Interna 19 SET: 21H EG

na Mão… Vês as Cores como Elas São

Visita sobre a pintura do século XVII e XIX. MP

BIBLIOTECA POR TIMOR

Meditação e Budismo Moderno Por Kadam Mário Calha. 20 SET: 17H EG

CASA-MUSEU DR . ANAS TÁCIO GONÇALVES

Com a Ciência e a Arte

CINEMA SÃO JORGE

João dos Santos no Século XXI

Conferência. 6 SET: 8H45-17H 30, 7 SET: 8H45-17H www.joaodossantos.net IA

C I Ê N C I AS CULTURGEST

PORTUGAL E A REFORMATAÇÃO DA EUROPA: INCERTEZAS, RISCOS, OPÇÕES CICLO DE CONFERÊNCIAS União Orçamental Por Paulo Rangel e João Salgueiro. 6 SET: 18H 30

União Bancária

Por Diogo Feio e João Costa Pinto. 13 SET: 18H30

União Política

Por Rui Tavares e Francisco Seixas da Costa 20 SET: 18H 30 EG

EL CORTE INGLÉS

História de Portugal

Por Lourenço Pereira Coutinho. 16 SET A 16 OUT SEG, QUA: 19H IA até 9 set

Ideias Religiosas

Por José Manuel Anes. 7 OUT A 4 NOV SEG, QUA: 15H 30 IA até 30 set

37 FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Tecno@ + Criatividade = Futuro Infinito Exposição. ATÉ 26 ABR SEG, QUI , SÁB: 16H

INSTITUTO SUPERIOR DE CI ÊNCIAS DO TRABALHO E DA EMPRESA

Great Lisbon International Conference on Games & Tel 15, 16 SET www.greatconference.eu LOJA ROSACRUZ

O Mito de Hércules e a Hidra de Lerna à Luz da Gnose Palestra por João Gomes. 14 SET: 18H30

MUDE - MUSEU DO DESIGN E DA MODA . COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO

4ª CONFERÊNCIA DA MOBILIDADE URBANA

Preparar a Cidade para a Mobilidade do Futuro: dos Modos Suaves à Mobilidade Eléctrica 17 SET IA

Info: 218 806 148

PENSAR PORTUGAL CICLO DE CONFERÊNCIAS A Liberdade de Expressão em Tribunal Por Francisco Teixeira Mota. 27 SET EG

FACULDADE DE CI ÊN CIAS SOCIAIS E HUMANAS DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

LxS - Lisbon Summer School in Science, Society and Culture 9 A 20 SET IA até 3 set

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

ORDEM DE MALTA 900 Anos ao Serviço de uma Convicção Humanista COLÓQUIO INTERNACIONAL 27 SET: 9H30 -18H EG Info: 218 881 303

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTU GUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA SEG, QUA A DOM : 10H -17H

Giovanni Pico Della Mirandola Exposição. ATÉ 22 SET

MUSEU DO COMBATENTE TODOS OS DIAS: 10H -18H

200 Anos de Armaria Exposição. ATÉ DEZ

Engenharia e Tecnologia Militar na Antiguidade Catapultas e Máquinas de Cerco Exposição. ATÉ JAN 14

Guerra do Ultramar 50 Anos Depois Exposição. Info: 927 383 139

TEATRO ABERTO 19 E 20 DE SETEMBRO PRAÇA DE ESPANHA 213 880 086 / WWW.TEATROABERTO.COM

A TOPONÍMIA, MEMÓRIA DO TEMPO A toponímia faz parte da nossa vida. Vivemos numa rua com determinado nome, trabalhamos noutra com uma designação diferente e deslocamo-nos por variados motivos a outras que evocam pessoas e acontecimentos. As 7ª Jornadas de Toponímia de Lisboa assinalam efemérides importantes no ano que corre: os 840 anos da chegada das relíquias de S. Vicente; os 500 anos da criação do Bairro Alto; os 150 anos da Associação dos Arqueólogos Portugueses; os 75 anos da revista Olisipo e os 120 anos do nascimento de Almada Negreiros. A inscrição é gratuita, mas é obrigatório preencher uma ficha de inscrição e enviá-la para dmrh.ddff@cmlisboa.pt até ao próximo dia 6. Informações sobre o evento em 217 928 150. ARV

C I Ê N C I AS MUSEU GEOLÓGICO DE PORTUGAL/LNEG TER A SÁB: 10H -17H

100 Milhões de Anos da História de Lisboa As (Primeiras) 27 Maravilhas do Museu Geológico MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA TER A DOM : 10H -18H

Monte dos Castelinhos (Vila Franca de Xira) Na Conquista Romana do Vale do Tejo Exposição. ATÉ 24 SET

Religiões da Lusitânia Loquuntur Saxa Exposição. ATÉ 29 DEZ

Tesouros da Arqueologia Portuguesa Exposição.

Antiguidades Egípcias Exposição.

Em Torno da Conquista Romana do Vale do Tejo: Novas Leituras Conferência por João Pimenta. 24 SET: 18H30 EG

1 MÊS/1 PEÇA Placa Antropomórfica da Anta do Espadanal Por Carlos Prates e Vítor S. Gonçalves. 28 SET: 15H EG

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

O Museu, Muitas Coisas Exposição. TER: 14H -18H, QUA A DOM : 10H -18H

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CI ÊNCIA TER A SEX: 10H -17H, SÁB, DOM : 11H -18H

Joias da Terra O Minério da Panasqueira Exposição.

Coleções de Naturalista Exposição.

Allosaurus - Um Dinossáurio, Dois Continentes? Exposição.

Matemática do Planeta Terra

5 A 7 SET Info: 217 939 785 (Sociedade Portuguesa de Matemática) IA

DIÁLOGOS COM FORMAS & FÓRMULAS

CICLO DE CONFERÊNCIAS Diálogo sobre uma Perspetiva Diferente Por Vitor Correia. 26 SET: 18H EG

Borboletário

Em funcionamento todo o ano para grupos escolares mediante marcação. ATÉ 15 NOV TODOS OS DIAS: 10H -17H E / MP

MUSEU DO ORIENTE

Localizar o Global e Globalizar o Local

Conferência em inglês por Rahul Mehrotra. 7 SET: 18H EG IA na Ordem dos Arquitetos OCEANÁRIO DE LISBOA

Biólogo por Uma Hora Palestra e visita guiada aos bastidores. MP

Tartarugas Marinhas A Viagem Exposição. SEG A DOM : 10H -19H

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO - CI ÊNCIA VIVA

NOITE EUROPEIA DOS INVESTIGADORES 27 SET: 18H -2H EG

T. Rex Quando as Galinhas Tinham Dentes

Exposição. ATÉ 9 SET TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM , FER: 11H -19H

Explora

Exposição. TER A SEX: 10H -18H, SÁB, DOM , FER: 11H -19H

HÁ QUANTO TEMPO NÃO VAI A UMA AULA DE CIÊNCIA? Da Beterraba à Camisola Pintada, Lollipops de Fruta, Hortas à Janela

Visitas acompanhadas, atividades de laboratório, cozinha e ateliês científicos para maiores de 65 anos. SEX: 10H15, 14H15 PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN

A Descoberta do Universo TER, QUA: 11H, 14H 30, QUI: 11H, 14H30,16H, SÁB: 15H, 16H, DOM : 11H30, 15H, 16H

REITORIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Laboratório de Anatomia Ver e Pensar o Corpo Exposição. ATÉ 13 SET SEG A SEX: 9H -18H TEATRO ABERTO

7ª JORNADAS DE TOPONÍMIA DE LISBOA A Toponímia, Memória do Tempo 19, 20 SET IA até 6 set Info: 217 928 150

CIÊNCIA VIVA NO VERÃO ATÉ 15 SET

ASTRONOMIA OBSERVATÓRIO ASTRO NÓMICO DE LISBOA

A Observação do Sol e o Relógio Solar 6 SET: 15H30, 13 SET: 15H20

BIOLOGIA FACULDADE DE CI ÊN CIAS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Centro de Biologia Ambiental Descobrir a Biodiversidade Vegetal e o Património Cultural do Jardim da Estrela 15 SET: 10H, 14H 30

Instituto de Oceanografia Olhó Peixe Fresquinho! 11 SET: 9H 30

ENGENHARIA PORTUGAL TELECOM

Visita ao Centro Emissor de Monsanto 7 SET: 14H

REDE FERROVIÁRIA NACIONAL

Visita ao Centro de Comando Operacional de Lisboa 3 SET: 15H

RTP - RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL

Descubra as Tecnologias por Detrás da Rádio e da Televisão 13 SET: 15H

GEOLOGIA CENTRO DE GEOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Geologia Augusta

1 SET: 16H, 7 SET: 9H MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL E DA CI ÊNCIA

Com a Cidade aos Nossos Pés 6 SET: 15H Info: 808 200 205 EG

E EG IA MP

ESCOLAS ENTRADA GRATUITA INSCRIÇÕES ABERTAS MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

Parceiros Principais:

Parceiros Institucionais:

Media Partners:

Parceiros:

MO 40

X TE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE TERROR DE LISBOA Ana Figueiredo

O terror regressa a Lisboa com a 7ª edição do MOTELx. O Cinema S. Jorge serve de palco à melhor seleção de cinema contemporâneo do género. Na secção principal, Serviço de Quarto, destacam-se duas antologias: The ABCs of Death e V/H/S/2, que contam com a participação de cineastas como Simon Rumley, Jason Eisener e Eduardo Sanchez. Destaque também para a presença de várias realizadoras, num meio maioritariamente masculino. Jennifer Lynch apresenta Chained, Marina de Van assina Dark Touch e Xan Cassavetes, filha do realizador John Cassavetes, estreia-se nas longas-metragens com Kiss of the Damned. Em 2013, o Prémio MOTELx – Melhor Curta de Terror Português continua a ser um dos momentos mais relevantes do evento, promovendo a exibição de cinema de terror nacional. A programação é complementada com uma exposição, vários workshops de caracterização e efeitos especiais, uma masterclass e jogos de terror para miúdos e graúdos. CINEMA SÃO JORGE / AV. DE LIBERDADE, 175 /213 103 400/ WWW.MOTELX.ORG

HIDEO NAKATA: CONVIDADO ESPECIAL

O realizador japonês Hideo Nakata teve o seu grande sucesso em 1998 com o filme Ring. Em 2002 volta a chamar a atenção com Dark Water. No Festival de Roterdão, estreou, este ano, The Complexe, considerado o seu melhor trabalho desde Dark Water. Uma estudante muda -se com a família para um antigo complexo habitacional e descobre que o vizinho do lado morreu de má nutrição. Uma revelação que a vai assombrar.

QUARTO PERDIDO: OS CENSURADOS

Os Censurados presta homenagem a três portugueses vítimas de censura. Ao dramaturgo Bernardo Santareno e aos cineastas Manuel de Guimarães e António de Macedo que adaptaram ao cinema as suas peças. São exibidas duas obras do cinema novo português: O Crime da Aldeia Velha, de Manuel de Guimarães, e A Promessa de António Macedo, o primeiro filme a mostrar um nu integral no cinema nacional.

WORKSHOPS

CARACTERIZAÇÃO E STOP MOTION Destinado a profissionais da área ou apenas a curiosos, o MOTELx disponibiliza, dias 12 e 13 de setembro, dois workshops: um de caracterização e outro de stop motion. O primeiro explora o universo das próteses de caracterização pelas mãos de Helena Batista e João Rapaz e custa 75€. O segundo, dedicado à criação de personagens e animação de volumes, custa 50€ e é dirigido por Bruno Caetano e João Faria.

CI N E MA

CINEMA SÃO JORGE 20 A 28 DE SETEMBRO AV. DA LIBERDADE, 175 / 213 103 400 / WWW.QUEERLISBOA.PT

FESTIVAL QUEER LISBOA A 17ª edição do Queer Lisboa – Festival Internacional de Cinema Queer acontece já este mês. O realizador português Joaquim Pinto regressa às longas-metragens com a estreia nacional de E Agora? Lembra-me, uma obra que acompanha um ano de ensaios clínicos para o tratamento do vírus da Hepatite C detendo-se sobre questões como as doenças e a globalização. A relação entre a realidade social e pessoal de E S T R E I AS

ABELHAS E HOMENS De Markus Imhoof

Documentário sobre o mundo das abelhas. Uma viagem em busca de respostas sobre o desaparecimento das abelhas nos últimos anos e uma reflexão sobre as consequências desta tendência.

AMÉRICA: CÁ VAMOS NÓS

De Olivier Baroux, Kad Merad, com Kad Merad, Olivier Baroux, Omar Sy

Dois agentes do FBI, que em tempos foram as estrelas da Agência e grandes amigos, voltam a reencontrar-se para resolver um caso, mas na realidade são apanhados numa emboscada preparada por um homem que os odeia.

indivíduos queer e a crise económica é outro dos temas abordados no festival. Obras dos EUA, das Filipinas, da Áustria e da Grécia refletem esta problemática. Um documentário sobre Gore Vidal, político, ensaísta e escritor norte-americano, e a primeira edição da secção competitiva de filmes de escola europeus, In My Shorts , destacam-se ainda da vasta programação. Ana Figueiredo

ARMADAS E PERIGOSAS

De Paul Feig, com Sandra Bullock, Melissa MacCarthy, Taran Killam Duas agentes policiais são colocadas como parceiras para capturarem um importante traficante de droga. O único problema é que nenhum das duas teve qualquer parceiro ou mesmo amigo ao longo da vida.

BLUE JASMINE De Woody Allen, com Cate Blachett, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard

Depois de um divórcio complicado uma mulher muda-se para São Francisco na tentativa de refazer a vida.

THE CHRONICLES OF RIDDICK SEQUEL

C I N E M A E S T R E I AS

De David Twohy, com Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff

Riddick é traído pela sua raça e abandonado num planeta isolado repleto de predadores alienígenas. Riddick irá vingar-se mas terá também de salvar o seu planeta da destruição.

CIRCUITO FECHADO

De John Crowley, com Rebecca Hall, Eric Bana, Ciarán Hinds

Dois advogados e ex-amantes reencontram-se num julgamento sobre um caso de terrorismo. Ambos pertencem à equipa de defesa. Juntos vão descobrir provas perigosas que ameaçam as suas vidas.

COMO UM TROVÃO

De Derek Cianfrance, com Ryan Gosling, Eva Mendes, Anthony Pizza

Um motociclista marginal descobre que tem um filho de uma ex-namorada. De forma a sustentar a nova família, realiza uma série de assaltos a bancos. A sua vida complica-se quando se cruza com um polícia ambicioso que luta contra a corrupção.

À COEUR OVERT De Marion Laine, com Juliette Binoche, Édgar Ramírez, Hippolyte Girardote

ausente e cansada da vida que leva resolve dedicar-se a um antigo talento: cantar. Utiliza a internet para divulgar as suas melodias. O sucesso não tarda e a sua vida dá uma volta de 180º.

2 TIROS

De Baltasar Koormákur, com Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton

Dois agentes da lei rivais têm que trabalhar juntos e lutar contra uma organização mafiosa que os enganou.

ENCRUZILHADAS

De David Marconi, com Frank Grillo, Jaimie Alexander, Roschdy Zem Um casal de férias em Marrocos sobrevive a um grande acidente no deserto. Juntamente com outros sobreviventes têm de caminhar à procura de auxílio. A jornada que os espera é atribulada e perigosa.

EU E TU

De Bernardo Bertolucci, com Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco

Um jovem de 14 anos diz aos pais que vai numa viagem durante uma semana, mas na realidade passa todo esse tempo sozinho na cave. Quando a irmã mais velha o encontra, os dois vivem momentos de confronto e emoção.

Dois cirurgiões, Mila e Javier, vivem uma grande paixão. Quando Mila engravida e a pressão no trabalho aumenta, a relação entra em declínio. No fim, Javier tudo fará para recuperar o amor da sua vida.

FRANCIS HA

DIANA

Uma jovem aprendiz de dança, que vive em Nova Iorque, encontra dificuldade em atingir o reconhecimento e o sucesso que ambiciona. No entanto mantém uma atitude otimista perante todas as adversidades.

De Oliver Hirschbiegel, com Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge

Retrato da Princesa Diana nos dois últimos anos de vida.

A DEUSA

De Mark Lamprell, com Laura Michelle Kelly, Ronan Keating, Magda Szubanski

Elspeth Dickens é mãe a tempo inteiro de gémeos. Com o marido

De Noah Baumbach, com Adam Driver, Charlotte d’Amboise, Greta Gerwig

GIRLS MOST LIKELY

De Shari Springer Berman, Robert Pulcini, com Kristen Wiig, Darren Criss, Matt Dillon Imogene é uma dramaturga que não conseguiu vingar em Nova Iorque. De regresso a New Jersey, Imogene tenta ultrapassar a humilhação que sente e sobreviver à sua família disfuncional.

JOGO DE RISCO De Brad Furman, com Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma Arterton

Um estudante universitário brilhante, sem dinheiro para pagar as propinas, investe o que lhe resta num jogo de póquer online na tentativa de lucrar e pagar os estudos. Perde, mas descobre que foi enganado. Resolve então ir ao encontro do homem que gere o jogo na internet envolvendo-se num negócio lucrativo, mas também muito perigoso.

KON-TIKI A VIAGEM IMPOSSÍVEL

De Joachim Rønning, Espen Sandberg, com Pål Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen,Gustaf Skarsgård

Relato da viagem que o lendário explorador Thor Heyerdahl fez em 1947. Juntamente com cinco homens, Thor atravessou o pacífico num pequeno barco de madeira.

LIKE SOMEONE IN LOVE

De Abbas Kiarostami, com Rin Takanashi, Tadashi Okuno, Ryo Kase Uma prostituta de Tóquio desenvolve, inesperadamente, uma relação especial com um octogenário.

METALLICA THROUGH THE NEVER De Nimród Antal, com Dane DeHaan, Mackenzie Gray, Lars Ulrich

Um jovem é incumbido de uma missão especial pelo grupo de música Metallica, durante um dos espetáculos da banda. O filme cruza imagens reais dos concertos de Metallica com uma história ficcional.

O MORDOMO

De Lee Daniels, com Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack, Jane Fonda

Baseado em factos verídicos, o filme conta a história de um homem negro que foi mordomo de oito presidentes na Casa Branca.

PARANOIA

De Robert Luketic, com Harisson Ford, Amber Heard, Gary Oldman

Um jovem executivo é contratado por um poderoso empresário para se infiltrar numa empresa rival e descobrir os segredos da organização e do homem que a lidera. Um thriller sobre poder e espionagem empresarial.

POR DETRÁS DO CANDELABRO De Steven Soderbergh, com Michael Douglas, Matt Damon

A história de Liberace, artista de renome internacional, que viveu uma vida luxuosa e de excesso e que durante cinco anos manteve uma relação secreta com Scott Thorston, um rapaz belo e muito mais jovem.

R.I.P.D. AGENTES DO OUTRO MUNDO

De Robert Schwentke, com Jeff Bridges, Ryan Reynolds e Kevin Bacon

Uma aventura sobrenatural onde dois agentes lideram um departamento que protege os vivos das almas que se recusam a atravessar para o outro lado.

C I N E M A C I C L O S / F E S T I VA I S

RONALDO O BÁRBARO

De Kresten Vestbjerg Andersen, Philip Einstein Lipski, Thorbjørn Christoffersen

Ronaldo é um jovem bárbaro com pouca autoestima, o oposto de todos os jovens da sua aldeia. Quando o malévolo Lorde Volcazar rapta os companheiros de Ronaldo, este vai ter de ganhar coragem e salvar toda a aldeia.

RUSH – DUELO DE RIVAIS De Ron Howard, com Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Natalie Dormer

Filme biográfico sobre o corredor de Fórmula 1 Niki Lauda e o acidente que quase o matou em 1976.

OS SABORES DO PALÁCIO De Christian Vincent, com Catherine Frot, Arthur Dupont, Jean d’Ormesson

CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE 26 A 29 SET

BICYCLE FILM FESTIVAL

PALÁCIO FOZ Filmes de diversos países dedicados à temática das bicicletas, bike sprints (corridas em bicicletas estáticas), torneio de bike polo, passeios e outras atividades. 13, 14, 15 SET Info: 213 432 234 / lisboa@bicyclefilmfestival.com

CINEMA NO BAIRRO

BAIRRO DO REGO

Dot.com

De Luís Galvão Teles 3 SET: 21H QUINTA DA CABRINHA

Filme da Treta

De José Sacramento 4 SET: 21H BAIRRO DA FLAMENGA (R. FERREIRA DE CASTRO)

Amália, O Filme

A história de como a chef Danièle Delpeuch foi indicada para cozinheira do presidente François Miterrand.

De Carlos Coelho da Silva 5 SET: 21H

O ÚLTIMO ELVIS

A esperança está onde menos se espera

De Armando Bo, com Mclnerny, Griselda Siciliani, Margarita Lopez

Carlos Gutiérrez é um imitador de Elvis, que atua na noite de Buenos Aires. Um acontecimento inesperado obriga-o a ficar responsável pela filha, uma criança que ele pouco vê. Carlos vai ter de repensar as suas prioridades e decidir entre a paixão por Elvis e a sua família.

C I C L O S/ F E S T I VA I S

ARQUITETURAS FILM FESTIVAL LISBOA Festival Internacional de Cinema e Arquitetura

BAIRRO DO ARMADOR (PÇ. DO ARMADOR)

De Joaquim Leitão 10 SET: 21H

BAIRRO ALTA LISBOA CENTRO (PQ . OESTE)

A Bela e o Paparazzo De António Vasconcelos 11 SET: 21H Info: 217 511 000

CINEMA BIOSCOP

Festival de Cinema da Holanda e da Flandres Seleção de filmes de língua neerlandesa legendados em português. CINEMATECA PORTUGUESA 5 A 8 SET

Ledereen Beroemd (Todos são Famosos)

MOTELX

De Tweeling (Irmãs Gêmeas)

CINEMA S. JORGE 11 A 15 SET

De Dominique Deruddere 5 SET: 22H30

De Ben Sombogaart 6 SET: 19H30

De Zaak Alzheimer (O Caso Alzheimer) De Erik de Looy 6 SET: 22H30

De stem van het water (A voz da água) De Bert Haanstra 7 SET: 18H

Confituur (Compota) De Lieven Debrauwer 7 SET: 19H30

Loft (O Appartamento) De Erik de Looy 7 SET: 22H

V.I.S.S.E.N

De Pieter-Rim de Kroon 8 SET: 18H

De stem van het water (A voz da água) De Bert Haanstra 8 SET: 18H

FITAS NA RUA CINEMA IMPÉRIO

O Desprezo

De Jean-Luc Godard 1 SET: 22H

Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa

QUEER LISBOA

Festival Internacional de Cinema Queer CINEMA S. JORGE 20 A 28 SET

SHORTCUTZ

BAR BICAENSE Exibição de curta-metragens e debate TER: 22H BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

O GRANDE KILAPY De Zezé Gamboa 18 SET: 21H30

CINEMA AO AR LIVRE

FÉRIAS NA CASA DA ACHADA CASA DA ACHADA – CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

Verão Violento De Valerio Zurlini 2 SET: 21H30

Adieu Philippine

CINEMA S. JORGE

De Jacques Rozler 9 SET: 21H30

De Edward Sedgwick 8 SET: 22H

O Verão de Kikujir

The Cameraman

JARDIM DA PARADA

A Rosa Púrpura do Cairo De Woody Allen 7 SET: 22H

CINEMA CAPITÓLIO

Serenata à Chuva

De Stanley Donen Com música ao vivo e baile 14 SET: 22H

De Takeshi Kitano 16 SET: 21H30

Camping Cosmos De Jean Bucquoy 23 SET: 21H30

Sophia de Mello Breyner Andresen De João César Monteiro

Passeio ao Campo De Jean Renoir 30 SET: 21H30

C I N E M A C I C L O S / F E S T I VA I S / C U R S O S CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE 26 A 29 DE SETEMBRO AV. DE ROMA, 100 / 218 413 040 / WWW.CINEMACITY.PT

ARQUITETURAS FILM FESTIVAL LISBOA 2013 A primeira edição do Arquiteturas acontece este ano em Lisboa. O festival pretende valorizar as relações entre arquitetura e cinema e dar a conhecer talentos nacionais e internacionais da arquitetura contemporânea. O programa inclui a exibição de filmes de diferentes géneros: documentário, ficção e animação. Paralelamente realizam-se outras atividades como encontros entre personalidades das áreas do cinema e da arquitetura, e também sessões PITXE – reuniões competitivas de brainstorming criativo – com a presença de vários convidados. O Arquiteturas é um dos projetos associados à Trienal de Arquitetura que se realiza em Lisboa a partir de 12 de setembro. AF

GRANDES ESCRITORES NA PRIMEIRA PESSOA CASA DA AM ÉRICA LATINA

Mario Benedetti 2 SET: 19H

Juan Villoro 23 SET: 19H

EQUADRAMENTOS

CINEMA CITY CLASSIC ALVALADE 3º SÁB DO M ÊS: 10H MP

OPEN CINEMA

LARGO DO INTENDENTE 12 SET A 19 OUT SEG A SEX EG

CURSOS AR.CO

Cursos Cinema/Imagem em Movimento, Fotografia ANO LETIVO 2013/2014 IA

CINEMA SÃO JORGE

MOTELX

Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa Workshop de Stop Motion e Design de Personagens 12, 13 SET

Workshop de Caracterização Iniciação às Próteses 12, 13 SET

EXTERNATO ERGON

9º Curso Geral de Cinema 7 OUT/13 A 27 JUN/14 IA

INSTITUTO PORTUGU ÊS DE FOTOGRAFIA

Curso Avançado de Fotografia

Curso Profissional de Fotografia INÍCIO EM OUT IA

MUSEU DO ORIENTE

Workshop de Impressão em Cianotipias 21 SET: 10H -16H

N ÚCLEO DE ARTE FOTOGRÁFICA – ASS. DE ESTUDANTES DO INST. SUP. TÉCNICO

4ª Aberta – Laboratório Analógico Aberto ao Público QUA: 20H -24H RESTART

Realização I e II

VÁRIOS HORÁRIOS

Geral de Audiovisuais

TER, QUI: 9H -13H,14H -18H

Câmara e Iluminação para Audiovisuais TER, QUI: 9H -13H, 19H -23H

Interpretação – Cinema e televisão TER, QUI: 19H - 23H

Escrita para Cinema, Televisão e New Media

SEG, QUA , SEX: 20H - 23H IA

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

DA N ÇA

E S P E TÁC U L O S

CULTURGEST 27, 28 DE SETEMBRO, ÀS 21H30 RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155 / WWW.CULTURGEST.PT

PAS DE DEUX Raimund Hoghe, autoria e coreografia; Raimund Hoghe e Takashi Ueno, interpretação. O pas de deux é uma das estruturas básicas do ballet onde um par de solistas - um homem e uma mulher mostram aos espetadores todo o seu talento. Para o alemão Raimund Hoghe, que comemora 20 anos de

E S P E TÁC U L O S BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

ALF LEYLA WA LEYLA AS 1001 NOITES Grupo Mahtab.

12 SET: 21H estudiomahtab@gmail.com

FRAGMENTOS O DESPERTAR DO

SER E DO SENTIR Sabaah Fusion e Lucilia Bahleixo, interpretação.

carreira coreográfica, o pas de deux é literalmente um passo para dois. Neste espetáculo, Hoghe, europeu e mais velho, e Takashi Ueno, japonês e jovem, estabelecem um diálogo sobre as suas semelhanças e as suas diferenças e exploram quem são e as potencialidades da sua interação. Cristina Engrácia

PAS DE DEUX

Marín Friojónsdóttir, Zebastián Méndez Marín, Aymara Parola, Maria Kolegova, Livia Balazova, Eddie Oroyan e Pavel Masek, interpretação.

14 SET: 14H30 Info: 966 738 021

Raimund Hoghe, autoria e coreografia; Raimund Hoghe e Takashi Ueno, interpretação.

INNI FEST 3

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

TEATRO CAMÕES

Wim Vandekeybus, direção e coreografia; Ricardo Ambrozio, Damien Chapelle, Tanja

Flávio Lehan, Flávio Rodrigues, Pedro Rosa, Ricardo Pereira,

Eclipse Arte.

24 A 26 SET: 10H -24H Info: 960 140 182 CULTURGEST

UTOPÍA

María Pagés, autoria e coreografia. 21 SET: 21H30

27, 28 SET: 21H30

LANDING WHAT THE Né Barros, direção e coreoBODY DOES NOT grafia; André Mendes, Beliza Branças, Bruno Senune, Carlos REMEMBER Filipe Oliveira, Joana Castro,

DA N ÇA F E S T I VA I S / C O N F E R Ê N C I AS / C U R S O S/ WO R KS H O P S

Sónia Cunha e Valter Fernandes, interpretação. 28 SET: 21H

F E S T I VA I S

FESTIVAL MATERIAIS DIVERSOS

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

CANTATAS

Raimund Hoghe, autoria e coreografia. 24, 25 SET: 21H

MOV’ES - 1ª MOSTRA DE ATIVIDADES CULTURAIS

ESPAÇO ATMOSFERAS ETIC

PROJETO A_JU_DANÇA

Estrela e Vigorosa Sport.

Espetáculo de dança com crianças com necessidades especiais. 14 SET: 20H PRAÇA DA FIGUEIRA

COLEÇÃO FRANCISCO CAPELO

ÁRVORES

27 SET: 18H30-19H15

OLHAR URBANO

Companhia Artesãos do Corpo. 28 SET: 16H -17H

PRAÇA DO COM ÉRCIO

ÁRVORES

27 SET: 19H15-20H

SOBRE RODAS 28 SET: 17H -18H

REVIVAL Amálgama.

15 SET: 17H -17H30 Info: 218 402 501 EG

MUDE EM MOVIMENTO - FESTIVAL DE DESIGN E PERFORMANCE MUDE – MUSEU DO DESIGN E DA MODA .

Por Fortes Pakeong Sequeira. 21, 22 SET: 10H -13H

DANÇA TRADICIONAL CHINESA

Por Stella Ho. 21, 22 SET: 14H -17H

DANÇA CRIATIVA/ DRAMA (CRIANÇAS)

RUA AUGUSTA

Por Joana Silva 28 SET: 10H -13H

Companhia Artesãos do Corpo.

ESCOLA SUPERIOR DE DANÇA

LES HOMMES SCOTCHES

Por António Mil Homens.

OLHAR URBANO 26 SET: 18H -19H

26 SET: 19H -20H Info: 218 171 897 (MUDE)

UNITYGATE PONTES ENTRE O ORIENTE E OCIDENTE PELA ARTE

DANÇA PARA PÉLÉS BRIDGE BUILDERS Workshop de dança. 15 SET: 12H -13H

Artes Plásticas/ Pintura

CASINO LISBOA Exposição. 21 SET: 21H30

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

MOVIMENTO AMALGAMA

(Contemporâneo/Improvisação) Por Alsandra Battaglia.

ESCRITA CRIATIVA Por Risoleta Pinto Pedro. 16, 17 SET: 19H -22H

SEVILHANAS

Por Vera Battaglia. 18, 19 SET: 19H -22H

FOTOGRAFIA DANÇA TRADICIONAL CHINESA

Por Stella Ho. 23, 24 SET: 18H30-20H

VOZ E MOVIMENTO JAZZ, HIP HOP E STREET DANCE Por João Charepe.

Por Wina Tang. 25, 26 SET: 18H30-20H ESTÁDIO 1º DE MAIO

AMALGAMA SHOW Dança Indiana. 14 SET: 18H30

FÁBRICA DO BRAÇO DE PRATA

TAÇAS TIBETANAS Por João Silva. 27 SET: 19H -20H30

JAM SESSION

Música, dança, pintura e fotografia 27 SET: 21H30

REVIVAL SHOW Música e Dança. 15 SET: 17H

PERCURSÃO AFRICANA

Por Francisco Bento. 15 SET: 18H -19H Info: 912 248 775 ---

CONFERÊNCIAS CASA DA AM ÉRICA LATINA

DANÇA NA COMUNIDADE Vale Conferência por Luísa Alegre sobre Vale, a coreografia de Madalena Victorino. 26 SET: 19H

C U R S O S/ WO R KS H O P S ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Ballet, Barra de Chão, Sevilhanas, Danças de Salão e Orientais, Jazz, Zumba, Hip-Hop IA

ACADEMIA DE POLE DANCE

Pole Dance Express QUA: 13H -14H

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Contemporânea e Dança Habilitativa (Portadores de deficiência) QUA , QUI, SÁB ALUNOS DE APOLO - ESCOLA DE DANÇA

Aulas de Dança

SEG A SEX: 19H -23H, SÁB: 16H -19H ARMAZÉM 13

Aulas de Dança Contemporânea SEG: 18H

LICEU CAMÕES

KATHAK

Por Lajja Sambhavnath. 15 SET: 16H -17H30

TAUI BAILONG BALL VOZ E MOVIMENTO Por Eduardo Elias. 21, 22 SET: 10H -13H

PRAÇA DA FIGUEIRA

Por João Charepe. 15 SET: 17H30-19H

Acrobacia Aérea SEG: 19H30, QUA: 11H, 19H30

DA N ÇA C U R S O S/ WO R KS H O P S ART!ST - ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Flamenco, Hip-Hop, Dança Jazz, Dança Moderna, Sapateado, Ballet, Dança Oriental, Tango Argentino ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

C.E .M - CENTRO EM MOVIMENTO

F.I.A. Formação Intensiva Acompanhada 2013/2014 28 OUT A 25 ABR IA até 27 set

Deixa o Corpo Falar

Workshop de movimento. 16 A 20 SET: 10H -14H

Dança Escocesa

Workshop de Stencil

B.LEZA

Workshop de Improvisação e Composição

TER, QUI: 19H45

Aulas de Dança DOM: 17H Info: 963 612 816

CÂMARA LISBOA CLUBE

Aulas de Tango

Por Miriam Nieli. QUI: 21H30, SEX: 22H15 Info: 917 736 549 CASA DO BRASIL DE LISBOA

Aulas de Forró

TER, QUI: 20H -21H30 Info: 926 845 577

Aulas de Capoeira

TER, QUI: 20H -21H30 Info: 962 775 765 CASA DA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de Danças Tradicionais Europeias

SEG, TER: 19H30-20H45, 21H -22H15 Info: 966 887 299 (Associação Tradballs)

Aulas de Tango

QUI: 21H -22H, 22H -23H CASA DE LAFÕES

SoArteemMovimento SEG, QUA: 18H -20H Info: 910 191 468

16 A 20 SET: 15H -18H

(Take a) Look at Me

Workshop de performance. 23 A 27 SET: 10H -13H

Corpo Reloaded/ Na Possibilidade…

Workshop de dança. 23 A 27 SET: 19H -21H CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira

TER, QUI: 19H -20H

Aulas de Hip-Hop

Aulas de iniciação ao tango. 7, 21 SET: 18H

Cursos e Workshops Ballet, Barra de Chão, Modern Jazz, Hip-Hop, Ritmos Latinos, Danças de Salão, Danças Orientais, Dança Criativa, Sapateado, Sevilhanas e Flamenco SEG A SEX: 9H -22H, SÁB: 9H -14H DANCE FACTORY STUDIOS

Cursos e Workshops Bollywood, Clássico, Lindy Hop, Tango Argentino, Danças de Salão, Ritmos Latinos, Afro-Brasil, Hip-Hop, Kizomba, Urban Striptease, Salsa a Par, Jazz, Sapateado, Latin Dolls, Pole Dance, Danças Romani Info: 929 069 629

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

CHAPITÔ

ESCOLA DE DANÇA PROJETO LATINO

CENTRO ILOFI QUA: 19H30-21H30, SEX: 19H -21H

Capoeira

TER, QUI: 19H -20H

Técnicas Circenses

SEG, QUA: 19H30-21H COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Dança Clássica Indiana Kathak

Milongas no Castelo

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Biodanza

QUA , SEX: 19H -20H

Aulas de Forró

CASTELO DE SÃO JORGE

Curso de dança teatro. IA até 6 set.

Cursos Dança Contemporânea, Dança Tradicional Irlandesa, Hip-Hop, Sevilhanas

Aulas de Dança

VÁRIOS HORÁRIOS

F.O.R. Dance Theatre

16 A 20 SET: 19H -21H

Workshop de Dança Clássica Indiana - Kathak

SEG, QUA: 17H -18H

C.O.R. COMPANHIA OLGA RORIZ

14, 15 SET: 15H -18H

VÁRIOS HORÁRIOS CONSERVATÓRIO NACIONAL

Dança para Todos SEG: 20H30 Info: 914 043 819

Info: 961 268 279

Cursos e Workshops Roda de Casino, Ritmos Latino-Americanos, Africanas, Sevilhanas, Danças de Salão Tango Argentino, Danças Orientais, Sapateado PÓS-LABORAL Info: 917 860 556

ESCOLA DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

O Corpo Humano em Ascensão

Aulas de dança. SEX: 19H Info: 960 140 182 (Eclipse Arte)

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet, Técnicas de Pontas, Variações Clássicas, Barra de Chão, Lyrical Jazz e Contemporâneo ESPAÇO EIRA 33

Aulas de Dança Contemporânea para Seniores Por Rafael Alvarez. TER: 18H -20H

ESPAÇO INTERPRESS

Workshop de Contacto

Por Marina Nabais. 23 A 26 SET: 19H -20H30 Info: 966 610 859 FÁBRICA BRAÇO DE PRATA

Aulas de Tango Argentino QUI: 20H45-22H Info: 964 859 049 FORUM DANÇA

Ballet, Barra no Chão e Dança Contemporânea FULLOUT DANCE ACADEMY

Cursos e Workshops Ballet, Jazz, Barra de Chão, Dança Contemporânea, Danças de Salão, Salsa, Kizomba, Bachata, Breakdance, Hip-Hop, Danças Orientais, Ragga, Pontas e Danças de Leste Info: 964 521 179

GALERIA GRAÇA BRANDÃO

Aulas de Dança Contemporânea

TER, QUI: 20H -21H30 Info: 919 657 249 JUNTA DE FREGUESIA DE SANTOS-O -VELHO

Aulas de Movimento Aéreo

TER, QUI: 10H30-12H30 Info: 933 597 886

DA N ÇA C U R S O S/ WO R KS H O P S

TEATRO CAMÕES 28 DE SETEMBRO, ÀS 21H PARQUE DAS NAÇÕES, PASSEIO DE NEPTUNO / 218 923 470

LANDING Né Barros, direção e coreografia; André Mendes, Beliza Branças, Bruno Senune, Carlos Filipe Oliveira, Joana Castro, Flávio Lehan, Flávio Rodrigues, Pedro Rosa, Ricardo Pereira, Sónia Cunha e Valter Fernandes, interpretação. Né Barros, fundadora do balleteatro, inicia a sua formação em dança clássica e mais tarde, já nos Estados

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

Sevilhanas, Flamenco e Dança do Ventre TER: 19H

Aulas de Dança Contemporânea QUA , QUI, SÁB

LODS - LISBON OPEN DANCE STUDIO

Ballet, Stretching, Dança Oriental, Barra no Chão, Capoeira, Percussão Oriental LUSITANO CLUBE

Aulas de Forró

SEG, TER: 20H -22H

LX DANCE - ESCOLA DE DANÇA E BAILADO DE LISBOA

Ballet, Jazz, Musical, Barra no Chão, Contemporâneo e Sevilhanas PROJETO YOLANDADANCE

Aulas de Dança Oriental e Fusão, Flamenco Árabe e Tango Argentino SOU

Dança Contemporânea

Unidos, dedica-se à dança contemporânea e composição coreográfica. A bailarina e coreógrafa apresenta no palco do Teatro Camões um espetáculo que, tal como nos trabalhos anteriores, tem como tema o que um corpo se permite alcançar através do gesto. Os corpos em cena são ao mesmo tempo corpos sem pátria e corpos da memória de um lugar, de uma terra ou de um continente. CE

SPORT LISBOA LAPA

Aulas de Zumba SEG: 19H

Aulas de Ritmos Latinos QUA: 19H

ST. ANDREW’S CHURCH

Danças Irlandesas DOM: 14H -16H

Danças Escocesas

DOM: 16H30-18H30

Samba, Forró, Salsa, Charm & Street Dance

SEG: 20H -22H

TER, SEX: 20H -21H

Tango

TEATRO CINEARTE

QUA: 19H -20H

Aulas de Tango Milonguero

DOM: 20H -21H30

TEATRO D. LUÍS FILIPE (TEATRO DA LUZ)

Aulas de Técnicas Circenses SEG, QUA: 19H30 Info: 914 107 158

VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Aulas de Dança Info: 911 155 558

XUVENTUDE DE GALICIA

Flamenco e Sevilhanas IA

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS

> Contactos pág 91

LITE R ATU R A

CENTRO CULTURAL DE BELÉM – SALA SOPHIA DE MELLO BREYNER 7, 14, 21, 28 DE SETEMBRO, 5, 12 DE OUTUBRO, ÀS 15H30 PRAÇA DO IMPÉRIO, 31 / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

CICLO O ROMANCE FRANCÊS

E A SUA INCIDÊNCIA NO ROMANCE PORTUGUÊS DO SÉC. XIX “Portugal é um país traduzido do francês em vernáculo”, afirmou Eça de Queirós. A verdade é que o romance francês do séc. XIX foi determinante na constituição do romance ocidental e, consequentemente, do romance português. Com coordenação de Maria Alzira Seixo, este ciclo analisa o eco do romance francês do século XIX nas obras de Camilo Castelo Branco, Eça de Queirós, Júlio Dinis, Abel Botelho ou Teixeira de Queirós. Em seis sessões, aborda as relações entre os romances de APCC - ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA

Ateliê de Marionetas de Dedo e Animação do Livro e da Leitura IA

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Hans Christian Andersen em Portugal Exposição bibliográfica documental

Espontaneidades da Minha Alma: Às Senhoras Africanas

Exposição sobre o poeta angolano José da Silva Maia Ferreira ATÉ 15 SET SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-12H30 EG

Balzac e de Camilo, de Stendhal e Eça, a inovação em Madame Bovary, o génio de Flaubert, Zola e a influência em Abel Botelho e Teixeira de Queirós, Maupassant e o naturalismo e a sua incidência em Júlio Dinis, António Pedro Lopes de Mendonça e Júlio Lourenço Pinto. Simultaneamente, sugerem-se leituras cruzadas como A Educação Sentimental de Flaubert com Os Maias de Eça de Queirós. Entrada livre mediante inscrição prévia. Luis Almeida d’Eça BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL SEG A SEX: 9H30-19H30, SÁB: 9H30-17H30

Almada Por Contar

Mostra que assinala os 120 anos do nascimento de Almada Negreiros (1893-1970) ATÉ 5 OUT CASA DA ACHADA - CENTRO MÁRIO DIONÍSIO

A Paleta e o Mundo

Leituras semanais, com projeção

de imagens de textos, sobre arte contemporânea, a partir de obras citadas em A Paleta e o Mundo de Mário Dionísio SEG: 18H30

Mário Dionísio – Escritor e Outras Coisas Mais Cascais, um Lugar de Mário Dionísio por Paula Oleiro 14 SET: 16H

L I T E R AT U R A

Livros das Nossas Vidas

Cristina Almeida Ribeiro fala da poesia de Paul Éluard 26 SET: 18H

7º Encontro de Leitores

Integrado no projecto Palavras que o vento não levará. Gente de todas as idades que não tem o hábito de ler encontra-se com a escritora Filomena Marona Beja 25 SET:14H30 CASA FERNANDO PESSOA

Livros Difíceis

Conferência de José Medeiros Ferreira sobre Memórias de Adriano de Marguerite Yourcenar 24 SET: 18H30 EG

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Diálogos entre Literatura e Pintura no Século XIX Aula sobre os pintores naturalistas e escritores seus contemporâneos, como Eça de Queirós e Cesário Verde MP

CENTRAL DA BAIXA

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d’Arte e Poesia Tertúlia QUI: 16H -18H Info: 21 3 973 717

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Ciclo A Mitologia Por Mafalda Viana 4, 11, 18, 25 SET, 2, 9, 16 OUT: 18H

Ciclo O Romance Francês e a Sua Incidência no Romance Português do Século XIX Por Maria Alzira Seixo 7, 14, 21, 28 SET, 5, 12 OUT: 15H30

Ciclo Viagens pela história do Fado

Por Rui Vieira Nery 21, 28 SET, 5, 12 OUT

51 COMUNA – TEATRO DE PESQUISA

MOV’ES – 1ª MOSTRA DE ATIVIDADES CULTURAIS

A Palavra dos Poetas

A Poesia Está Na Rua – A poesia portuguesa e o 25 de abril (Poetas de Abril) 15 SET: 18H

Poesia à la Carte / Open Slam

Poesia universal polvilhada com acordes musicais . Os teus textos, a tua voz, sem inscrição, sem competição. 15 SET 19H30 COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Aulas de Língua Hindi QUI: 19H15-20H30 IA Info: 217 576 524 EL CORTE INGLÉS

Da Vontade de Escrever à Vocação Literária

Curso de escrita criativa por José Couto Nogueira IA até 10 set 17, 19, 24, 26 SET, 1, 3, 8, 10, 15, 17 OUT: 19H EG

CULTURGEST

Comunidade de Leitores

À Espera no Centeio, J.D. Salinger 19 SET: 18H30 ESCREVER ESCREVER

Escrever sai à rua com Susana Romana 13 SET: 19H30-22H

Cursos Escrever currículos e cartas de motivação, Escrita de Viagens, Escrita criativa, Assessoria de imprensa, Escrever para web, Escrever um livro: por onde começar, Revisão de textos Info: 911 197 797

ESPAÇO EVOÉ CHAPITÔ

Dia da palavra QUA

Curso de Escrita Criativa Com Isabel Costa. TER: 18H30-20H IA

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE CLÁSSICA DE LISBOA

I Curso de Iniciação à

EL CORTE INGLÉS 17, 19, 24, 26 DE SETEMBRO, 1, 3, 8, 10, 15, 17 DE OUTUBRO, ÀS 19H AV. ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR, 31 / 213 711 700

ESCRITA CRIATIVA DA VONTADE DE ESCREVER À VOCAÇÃO LITERÁRIA

Há quem queira escrever e sinta que lhe falta “qualquer coisa”. Há quem leia e sinta que gostaria de saber mais sobre a arte da escrita. A todos eles, este curso revela de forma prática, em dez sessões e através do treino personalizado, como se resolvem os principais problemas do escritor: originalidade, clareza, estilo. O escritor, jornalista e tradutor José Couto Nogueira orienta o curso que conta com a presença de autores convidados, conhecidos do público, que relatam a sua experiência profissional e respondem a dúvidas dos formandos . LAE

Escrita Hieroglífica

Coordenado por José Varandas Info: 21 792 00 00

Cursos Alemão, Árabe, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Húngaro, Neerlandês e Galego IA 217 816 152

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO

Diário de uma viagem espiritual: José Saramago na Roménia Conferência de Mioara Caragea (tradutora de Saramago para romeno) 18 SET: 16H

José Saramago – A Semente e os Frutos Exposição documental e bibliográfica

Retratos de José Saramago

Por nove ilustradores portugueses e espanhóis HEMEROTECA DE LISBOA

Nascidos na Hemeroteca... Da Investigação aos Livros

Mostra que reúne alguns dos livros mais importantes, recentemente publicados, cuja investigação científica e pesquisa bibliográfica, no todo ou em parte, foi realizada na Hemeroteca Municipal de Lisboa ATÉ 7 SET

L I T E R AT U R A SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

Gente Diz Almada

Recital com a intervenção de 12 leitores apaixonados que apresentam o poeta futurista às gerações do séc. XXI. 27 SET: 23H30

Húngaro, Inglês, Italiano, Japonês, Mandarim, Neerlandês, Polaco, Romeno, Russo, Sérvio, Sueco, Turco.

SOU

Habitantes do Conto

Curso para contadores de histórias por Rodolfo Castro QUA: 20H IA

CASA FERNANDO PESSOA 24 DE SETEMBRO, ÀS 18H30 RUA COELHO DA ROCHA 16-18 / 213 913 270

Com Inês Barahona QUI: 19H30

Conferência de José Medeiros Ferreira sobre Memórias de Adriano de Marguerite Yourcenar. Entrada livre.

Conta-me Histórias… Biló e o Botão de Rosa

PORTUGU ÊS ET CETERA

Dinamizador: Jozé Sabugo, acompanhado à viola pelo músico Pedro Zigga 26 SET: 21H30

> Contactos pág 91

Curso de Escrita Criativa

LIVROS DIFÍCEIS LIVRARIA CABEÇUDOS

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

Cursos de português, língua estrangeira e língua materna

UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

ILNOVA - Instituto de Línguas Cursos semestrais Alemão, Árabe, Búlgaro, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego Moderno, Hebraico, Hindi,

969 056 067

EXPOSIÇÃO

ATRAVÉS DO

TRAÇO 20 ABR 14 SET

Campo Grande, 382 TEL. 21 817 0667 museu.bordalopinheiro@cm-lisboa.pt www.museubordalopinheiro.pt

MANUEL GUSTAVO BORDALO PINHEIRO

L I T E R AT U R A O S L I V R O S D E S E T E M B R O

JOSÉ SARMENTO DE MATOS E JORGE FERREIRA PAULO

UM SÍTIO NA BAIXA MUSEU DO DINHEIRO

A Sede do Banco de Portugal, composta por duas unidades contraditórias na sua aparência exterior, um bloco predial austero em coabitação desconexa com a antiga igreja de S. Julião, contraria a uniformidade dos quarteirões da Baixa de Lisboa. Este é o primeiro sinal de interesse do quarteirão onde se situa a sede do Banco de Portugal. A presente obra revela a Baixa de Lisboa, desde a Idade Média até à atualidade e, em particular, o referenciado quarteirão, apresentado como verdadeiro case study da evolução da cidade, numa abordagem à história e vivência do espaço, centro do poder político e da atividade económica e financeira do país. Destaque especial para os diferentes projetos para a sede do Banco, bem como a atual reabilitação e restauro da antiga Igreja de S. Julião.

NOËL COWARD

VIDAS ÍNTIMAS / VIDA DE ARTISTAS ARTISTAS UNIDOS COTOVIA

Noël Coward (18891973) dominou todas as formas de entretenimento desde a era do jazz até aos swinging sixties. Foi dramaturgo, contista, ator de teatro e cinema, cantor, compositor e letrista, argumentista e realizador de cinema. Na canção If Love Were All define-se, de forma modesta, como “just a talent to amuse”. A leitura destas peças deliciosas evidencia a preciosidade do seu “pequeno talento”: num estilo inimitável concilia graça e sofisticação, elegância e ousadia de costumes, crítica acutilante e uma boa dose de cinismo, em particular relativamente ao amor. Os protagonistas do seu teatro são frequentemente casais que enfrentam uma “divertida tragédia”: não conseguem viver um com o outro, nem um sem o outro ( Vidas Íntimas). Em Vida de Artistas a situação complica-se: o casal passa a trio. Traduções de Miguel Esteves Cardoso e José Maria Vieira Mendes .

GUIA DE ARQUITE- CLARA TURA DE LISBOA MACEDO CABRAL 1948-2013O LISBON STORY A+A BOOKS

Goethe dizia que a “arquitetura é música petrificada”. Poesia à parte, a arquitetura constitui o bem imóvel que melhor caracteriza a história de uma cidade dando a revelar importantes vultos da cultura de um país. O presente guia contempla uma seleção de cerca de 200 projetos, 250 desenhos, esquissos, plantas e fotografias distribuídos por toda a variedade tipológica ao longo dos períodos do Movimento Moderno em Lisboa (1948-1960), da cidade do final do Estado Novo e do 25 de abril (década de 60 até final da década de 70), da estabilidade democrática e a Pós-Modernidade (1980 até meados da década de 90), da transição e abertura para o século XXI (meados da 90 e primeira década do séc. XXI). Os exemplos escolhidos são apresentados com uma ficha técnica, um texto crítico, fotografias e desenhos. O Guia inclui ainda textos de apresentação e justificação, orientações para utilização, referências bibliográficas, índices e mapas de localização.

SOPA DE LETRAS

A história é simples: um menino trava amizade com um cão. Porém a narrativa tem lugar num local e num ambiente singular cheio de tradição: o bairro de Alfama, um dos mais antigos de Lisboa, durante o colorido das Festas de Santo António. O livro tem como público-alvo crianças lusófonas com idades entre os 5 e os 7 e famílias estrangeiras - falantes de inglês - de visita a Lisboa. Através de um relato de amizade e ternura, o enredo destaca múltiplos contextos da cidade histórica: os modos de vida ancestrais ainda existentes na rua e “não fossilizados num museu”, o elétrico 28, a Feira da Ladra, o comércio tradicional. As ilustrações, de autoria da artista eslovaca Andrea Lozekova, desenhadas sobre fotografia, reforçam o carácter realista da história. Este conto ilustrado constitui um repto aliciante aos jovens leitores para conhecerem melhor a cidade de Lisboa e a sua memória. LAE

M Ú S ICA

ALFAMA , VÁRIOS LOCAIS 20 E 21 DE SETEMBRO / WW.CAIXALFAMA.PT / WWW.FACEBOOK.COM/CAIXAALFAMA

FESTIVAL CAIXA ALFAMA AQUI MORA O FADO

Dias 20 e 21 de setembro, todos os caminhos vão dar a Alfama. Durante dois dias, o bairro respira fado. Esta é a primeira edição do festival Caixa Alfama – Aqui mora o Fado, que promete animar ruas, ruelas e miradouros. Neste mega-acontecimento participam 40 artistas, fadistas de várias gerações, nomes como Cidália Moreira, Jorge Fernando, Hélder Moutinho, António Zambujo, Raquel Tavares e muitos outros que dispensam apresentações. Os concertos estão

C O N C E R TO S BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

MANIFESTO – CONCERTO ZERO 7 SET: 21H30

OS JACARÉS 19 SET: 21H30

ENSEMBLE DE ARSÉNIO MARTINS

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

5 SET: 21H

26 SET: 19H EG

7 SET: 21H

Mitos e Lendas da China 14 SET: 21H, 15 SET: 17H

GIOAS RE DI GIUDA

CAFÉ-TEATRO SANTIAGO ALQUIMISTA

Libreto de Pietro Metastasio. 21 SET: 21H, 22 SET: 17H

13 SET: 21H30

CASA DA ACHADA

4º Aniversário da Casa da Achada

CORO DA ACHADA 29 SET: 16H

Prémio Jovens Músicos 2013

RECITAL DE VIOLINO GRANDE FINAL DO PRÉMIO JOVENS E PIANO MÚSICOS ORQUESTRA XXI ORQUESTRA ÓPERA DE PEQUIM GULBENKIAN

20 SET: 21H30

CAPITAL CITIES

divididos por dez espaços - quase todos em Alfama - como o Museu do Fado, a Sociedade Boa União, o Clube Sportivo Adicense, as igrejas de S. Miguel e de Santo Estevão, o Centro Cultural Dr. Magalhães Lima, o Largo das Alcaçarias e um espaço junto ao rio Tejo que será o palco Caixa. O MEO Arena, antigo Pavilhão Atlântico, também acolhe alguns espetáculos. O bilhete tem preço único de 35€ e dá acesso a todos os concertos. Filipa Santos

Oratória em Duas Partes

BOM DIA MÚSICA

Quarteto de Cordas de Sintra - Quartetos Românticos Portugueses 22 SET: 11H

Rui Pinheiro, maestro. 28 SET: 19H EG CHAPITÔ

TERÇA DE FADO TER: 22H

CINE THEATRO GYMNÁSIO

FADO IN CHIADO SEG A SÁB: 19H Info: 961 717 778

COLISEU DOS RECREIOS

DAVID BYRNE & ST. VINCENT 3 SET: 20H30

RUSS BALARD + GUN + HOT STUFF 28 SET: 20H45

COMUNA TEATRO DE PESQUISA

QUANDO O FADO VAI AO TEATRO… TER: 20H30

CULTURGEST

Isto é Jazz?

DAVID MARANHA E WILL GUTHRIE 12 SET: 21H30

M Ú S I CA C O N C E R TO S / F E S T I VA I S

MÁRIO LAGINHA TRIO 18 SET: 21H30

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

ORQUESTRA GULBENKIAN

Samuel Barsegian, direção 6 SET: 21H30 HOT CLUBE DE PORTUGAL

DESIDÉRIO LÁZARO TRIO 4 SET: 22H30, 00H

IBERIAN EXPRESS 5, 6, 7 SET: 22H30, 00H

LUÍS FIGUEIREDO Lado B

12, 13, 14 SET: 22H30, 00H LUX

SONIC FRESH: MINILOGUE, DINO SABATINI, EXPANDER E MANU 6 SET: 23H

TRUST: CHIDA, KAOS E LOVEFINGERS 12 SET: 00H

DJ PIERRE 13 SET: 00H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

SEI MIGUEL UNIT CORE & AKI ONDA 17 SET: 22H

JUNE TABOR, IAIN BALLAMY & HUW WARREN 25 SET: 22H

MUSEU DA M ÚSICA

CICLO DE CONCERTOS COM INSTRUMENTOS HISTÓRICOS

RIVERSIDE 26 SET: 21H

HYPOCRISY 29 SET: 20H30

PRAÇA DO MARTIM MONIZ

TORNEIO INTERCULTURAL DE CRICKET Baul Bangla Band

7 SET: 18H30-19H30

MUSEU DO ORIENTE

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

MARTA PEREIRA DA COSTA Uma Mulher, uma Guitarra 19 SET: 21H30

UMA CANÇÃO DE PAÍS LONGÍNQUO

Espetáculo de dança e música clássica indiana 28 SET: 21H30

BAITHAK

Música instrumental e canto indiano 28 SET: 11H

KAVITH

Récita de canto e música instrumental 28 SET: 20H15

27 SET: 00H

23 SET: 21H

PRAÇA DE TOIROS DO CAMPO PEQUENO

GREEN RAY | LUX CURATED BY DIXON: RAGAS DE AMÊ, DEETRON, CREPÚSCULO REDSHAPE, TIM SWEENEY HARD ASS SESSIONS

THE WINERY DOGS

Jenny Silvestre e Levon Mouradian interpretam Pietro Locatelli e Johann Sebastian Bach 14 SET: 18H

Demonstração de dança narrativa 28 SET: 12H30

20 SET: 23H

PARADISE GARAGE

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

AS CANTIGAS QUE NÓS GOSTAMOS DE OUVIR QUI: 14H30-18H EG

SELENA GOMEZ 11 SET: 19H30

Festa de Abertura

VICTOR GAMA E ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA Vela 6911

Vídeo-concerto 13 SET: 21H

55 TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

CONCERTO CORAL SINFÓNICO

Orquestra Sinfónica Portuguesa 13 SET: 21H

CONCERTOS DE CÂMARA

Orquestra Sinfónica Portuguesa 28 SET: 18H

F E S T I VA I S

FESTIVAL CAIXA ALFAMA CENTRO CULTURAL DR. MAGALHÃES LIMA

HÉLDER MOUTINHO, GISELA JOÃO 20 SET

RICARDO RIBEIRO, JOANA AMENDOEIRA 21 SET

CLUBE DESPORTIVO ADICENSE

CIDÁLIA MOREIRA, VICTOR GAMA TRIO LUÍS CAEIRO Concerto de encerramento da exposição Instrumentos 14 SET: 21H Bruno Nogueira + Manuela Azevedo Deixem o Pimba em Paz 28, 29 SET: 21H

20 SET

PEDRO CALADO, JOANA VEIGA 21 SET

DIA MUNDIAL DA MÚSICA

IGREJA DE SANTO ESTEVÃO

De Regina Guimarães e João Paulo Esteves da Silva 1 OUT: 18H30

20 SET

Palavras que o Vento não Levará Kantata de Algibeira

NOISERV 1 OUT: 21H EG

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

QUINTAS DE JAZZ QUI: 22H30

ALDINA DUARTE, TERESA LOPES ALVES ANTÓNIO PINTO BASTO, ANA SOFIA VARELA 21 SET

M Ú S I CA F E S T I VA I S IGREJA DE SÃO MIGUEL

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

ANTÓNIO ZAMBUJO, MARIA DA FÉ + RITA GORDO, KIKO RAQUEL TAVARES, ORQUESTRA GULBENKIAN CUCA ROSETA E SOLISTAS FELIPA CARDOSO, DO FESTIVAL JOSÉ GONÇALEZ LIANA, MIGUEL CANTABILE Mozart e Viana CAPUCHO ALEXANDRA, ORQUESTRA ANA LAINS, MIGUEL RAMOS GULBENKIAN CARLOS LEITÃO E SOLISTAS JORGE FERNANDO, DO FESTIVAL FÁBIA REBORDÃO FESTIVAL CANTABILE 20 SET

21 SET

SOCIEDADE BOA UNIÃO

21 SET

LG. DAS ALCAÇARIAS

20 SET

19 SET: 19H30

20 SET

21 SET Info: www.caixaalfama.pt

21 SET

MEO ARENA

RODRIGO, DIAMANTINA 20 SET

MARCO RODRIGUES, YOLA DINIS 21 SET

MUSEU DO FADO

LUÍSA ROCHA 20 SET

CARMO MONIZ PEREIRA

CANTABILE A ARTE DA MÚSICA DE CÂMARA

GOETHE -INSTITUT

SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE

Canto, Piano e Vídeo Arte 15 SET: 19H

ORQUESTRA GULBENKIAN E SOLISTAS RODRIGO COSTA DO FESTIVAL FÉLIX, MARTA PEREIRA DA COSTA CANTABILE Ensaio Aberto 21 SET

20 SET

TERESA TAPADAS, LUÍS MATOS 21 SET

PALCO CAIXA

CAMANÉ, ANA MOURA, ARTUR BATALHA 20 SET

16 SET: 19H

SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE

A Arte da Música de Câmara 17 SET: 21H

Bach e Brahms 20 SET: 19H30 EG

HAPPY HOLI LISBOA ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO DE LISBOA

NU SOUL FAMILY, DIEGO MIRANDA, FUNKYOU2, MENINOS DA VADIAGEM 15 SET: 15H -24H

LISBOA NA RUA A ARTE DA BIG BAND

MEO OUT JAZZ JARDIM DA TAPADA DAS NECESSIDADES

SMALL TRIO + GLUE 1 SET: 17H

BRASS WIRES ORCHESTRA + VITOR SILVEIRA 8 SET: 17H

LOKOMOTIV + SWITCHST(D)ANCE 15 SET: 17H

MARIANA NORTON + ANDY H 22 SET: 17H

VAHAGN & THE SKY PEOPLE + STEREOSSAURO – DJ RIDE RUI MURKA – REDBULL SILENT GARDEN 29 SET: 17H

CORREDOR VERDE DE MONSANTO

ANTHONY JOHN QUARTET + FRESH FRED 6 SET: 18H

PARQUE DAS CONCHAS

TORA TORA BIG BAND 5 SET: 19H

LARGO DE SÃO CARLOS

HOTEL MUNDIAL

DUO RICARDO PINTO + DANIEL HEWSON + MUTE

ORQUESTRA DE JAZZ DO HOT CLUBE DE PORTUGAL L’ESCARGOT + PEDRO MENICIO 13 SET: 18H

MERCADO DE SANTA CLARA

12 SET: 19H

20 SET: 18H

M Ú S I CA F E S T I VA I S MIRADOURO DE SANTA CATARINA

OS COMPOTAS + TIMON 27 SET: 18H EG

MOV’ES – 1ª MOSTRA DE ATIVIDADES CULTURAIS LICEU CAMÕES

VOCALOIDE ENTREVOZES

Workshop 15 SET: 17H30-19H PRAÇA DA FIGUEIRA

BANDALHADA 14 SET: 19H

WORKSHOP DE PERCUSSÃO 15 SET: 18H -19H30

MPGDP – MÚSICA PORTUGUESA A GOSTAR DELA PRÓPRIA Vídeos 15 SET: 13H -20H

TEATRO DO BAIRRO

CÃO DE PALHA 14 SET: 21H -22H

INFLAMA 14 SET: 00H

PETIT GATÔ 15 SET: 19H EG

TEATRO MERIDIONAL

ARD’5 QUINTETO DE SOPROS 14 SET: 15H30-16H30

CENTRO CULTURAL DE BELÉM 14, 15 DE SETEMBRO PRAÇA DO IMPÉRIO / 213 612 400 / WWW.CCB.PT

ÓPERA DE PEQUIM MITOS E LENDAS DA CHINA

No âmbito do programa Portugal/ China: Encontro de Culturas, o Observatório da China promove, dias 14 e 15, no CCB, a Ópera de Pequim – Mitos e Lendas da China. Fundada em 1962, a Trupe de Ópera de Nanquim e Pequim é constituída por várias escolas artísticas e tem sido galardoada com vários prémios nacionais e internacionais. Dentro do seu extenso repertório, a trupe representará no CCB as peças: O Dragão Voador e a Fénix Dançante, Adeus Meu Amor, As Donzelas Celestiais Espalhando Flores e A Luta de Mu Guiying na Cidade de Hong Zhou. Os preços dos bilhetes variam entre os 7,5€ e os 18€. FS

M Ú S I CA C U R S O S / WO R KS H O P S CURSOS ACADEMIA DE ARTES E TECNOLOGIAS

Cursos de música Organização: Modo B IA 922 025 297

ACADEMIA DO LUMIAR

Aulas de Piano SEG: 14H -20H

ACADEMIA DE M ÚSICA DA GRAÇA

Cursos de Canto, Guitarra, Piano, Acordeão, Violoncelo, Violino Info: 917 687 025 MP

ACADEMIA MUSICAL 1º DE JUNHO DE 1893

Aulas de guitarra Com Ricardo Gouveia

Aulas de piano Com André Sousa

Grupo coral

Com o maestro João Lourenço TER: 21H -23H30 MP

ART IN CHIADO BAR

Aulas de Canto e Piano VÁRIOS HORÁRIOS ASSOCIAÇÃO DE ARTISTAS COMUNITÁRIOS INDEPENDENTES

Aulas de guitarra CAFÉ-TEATRO SANTIAGO ALQUIMISTA 13 DE SETEMBRO, ÀS 21H30 RUA DE SANTIAGO, 19 / 214 057 186 / WWW.SANTIAGOALQUIMISTA.COM

CAPITAL CITIES O Santiago Alquimista recebe, dia 13 de setembro, os californianos Capital Cities. A dupla indie pop composta por Ryan Merchant e Sebu Simonian conheceu-se através de um site de classificados onde Simonian oferecia os seus serviços de produção. O par começou a compor música para campanhas publicitárias e, três anos depois, formaram os Capital Cities. A banda lançou o primeiro EP em junho de 2011, de onde saiu o single Safe and Sound , e rapidamente ganhou notoriedade nos Estados Unidos. A febre logo se estendeu à Europa, pondo as rádios num verdadeiro frenesim. Em junho deste ano editaram o primeiro álbum de longa-duração, In a Tidal Wave of Mistery, que servirá de base ao concerto de Lisboa. O espetáculo tem início às 21h30 e os bilhetes estão à venda nos locais habituais por 20€. FS

Com Filipe Mendes SEG: 14H -22H MP

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS - ART

Guitarra clássica

SEG, QUA: 16H30-20H30, QUI: 17H30-20H30 ATENEU COMERCIAL DE LISBOA

Dia Mundial da Música Beethoven – O Genial Criador da Música da Alma Humana Conferência pelo maestro José Soares 1 OUT: 21H30

M Ú S I CA AU L AS / C U R S O S / WO R KS H O P S AUDITÓRIO DO ALTO DOS MOINHOS

IN IMPETUS

Aulas de Canto

Aulas de guitarra portuguesa

Com a soprano Ângela Silva QUA: 18H15-19H45 MP Info: 213 157 815

Com Carlos Gonçalves MP

LAPA – ESTAÇÃO CULTURAL

AV. AFONSO III, 77, R/C DIR, ALTO DE SÃO JOÃO

Iniciação ao piano e violino, aulas de canto

Aulas de Harpa e Harpa Céltica Com Eva Guerra Também para crianças TER A SEX: 18H -21H Info: 914 071 042

CASA DO ALENTEJO

Tardes alentejanas SÁB: 15H30 EG

CASA DA AM ÉRICA LATINA

Concerto Novos Músicos SEX: 21H30

CASA COMARCA DA SERTÃ

Aulas de concertina SEG: 19H30-21H, 21H -22H30

Curso de Técnicas de Guitarra TER: 19H45-21H15

Curso de Canto Tradicional e Adufe TER: 21H30-23H IA

CASA DE TRÁS-OSMONTES E ALTO DOURO

Aulas de Cavaquinho QUA: 18H30-19H30

Aulas de Canto e Adufe SEG: 18H30-19H30

COMUNIDADE HINDU DE PORTUGAL

Música clássica indiana QUA , SEX MP

CULTURGEST

Battle of ideas – Eventos Satélite 2013 O futuro da música: está alguém a ouvir? Debate 26 SET: 18H30 EG

QUA , SÁB MP

Aulas de jazz

FESTIVAL CANTABILE A ARTE DA MÚSICA DE CÂMARA GOETHE -INSTITUT

SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE Canto, Piano e Vídeo Arte

QUI MP Info: 964 672 217

MUSEU DO FADO

Cursos de guitarra portuguesa, viola de fado, seminário de repertórios de fado, gabinete de ensaios para intérpretes Também para crianças Info: 218 823 478

15 SET: 19H

ORQUESTRA GULBENKIAN E SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE Ensaio Aberto

PRIMO CANTO

Curso de Canto

SEG A SEX: 18H -23H30 Info: 966 555 048 SAGRADA FAMÍLIA

Aulas de Forró

16 SET: 19H

SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE

QUA: 20H -21H30

A Arte da Música de Câmara

Baile com o Quinteto Luso Baião

17 SET: 21H

QUA: 22H

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

ORQUESTRA GULBENKIAN E SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE Mozart e Viana 19 SET: 19H30

ORQUESTRA GULBENKIAN E SOLISTAS DO FESTIVAL CANTABILE Bach e Brahms 20 SET: 19H30

Orquestra de Vozes

Workshop com Katia Leonardo SEX: 19H -20H30 Info: 916 978 157

ESPAÇO EVOÉ

Aulas de coro, voz e canto; cursos de instrumentos

VÁRIOS HORÁRIOS ESCOLA SEC. ARTÍSTICA ANTÓNIO ARROIO

Cursos de música, canto e instrumentos musicais IA Aulas de canto, piano, teoria musical, coro IA XUVENTUDE DE GALICIA

Aulas de gaita-de-foles, guitarra, piano, saxofone

Aulas de percussão árabe

ESTAL

TER: 17H -19H IA

Baltazar Molina TER, QUI: 20H -21H30 Info: 963 327 095

TECLAS MAESTRO CENTRO DE ESTUDOS MUSICAIS

VOZES EM CONSERTO

EDIFÍCIO INTERPRESS

Voz e Canto, Manutenção Vocal, Guitarra Acústica ou Elétrica, Piano MP

Curso de Jazz – Coro Contemporâneo

EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

PAR IS60

LISBOA

19 DE SETEMBRO A 22 DE OUTUBRO Frederico Bernardino

Há 15 anos atrás, Paris e Lisboa celebravam um pacto de amizade que procurava reforçar os laços de cooperação entre os municípios das duas capitais europeias. De Paris, “cidade luz”, sempre chegaram influências fortemente inscritas na cultura e nos hábitos dos portugueses. A nossa cidade tem marcas inolvidáveis dessa ligação, seja na história, na arquitetura, nas artes ou nas letras. Depois de no passado mês de junho o reputado Théâtre de la Ville ter acolhido, no âmbito do Festival Chantiêrs d´Europe, uma mostra da criação contemporânea portuguesa, chega a vez de Lisboa acolher agora uma aliciante programação de cultura francesa. Do cinema ao teatro, passando pelas artes plásticas, pela história e pelo pensamento, ao longo de um mês, não vamos querer, como no fado de Amália, que Lisboa não seja francesa. Bem pelo contrário… Bienvenue a Lisbonne!

TEATRO

HISTÓRIA TERRÍVEL MAS INACABADA DE NORDOM SIHANOUK, REI DO CAMBOJA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | 19, 20 E 21 DE SETEMBRO Théâtre du Soleil. Hélène Cixous, autoria; Georges Bigot e Delphine Cottu, encenação; atores e músicos do Phare Ponleu Selpak, interpretação.

O Théâtre du Soleil apresenta, em estreia mundial, a remontagem em língua khmer de um espetáculo encenado com grande sucesso na década de 1980: o retrato da história trágica do povo cambodjano ao longo do conturbado século XX. O espetáculo é dividido em duas épocas, sendo que a primeira é levada à cena a 19 e a segunda a 20. Dia 21, será apresentada a epopeia integral, com uma duração de cerca de sete horas. Ao longo dos três dias ocorre uma programação paralela baseada em encontros dos artistas com o público.

NOVO CIRCO

RAOUL

TEATRO CAMÕES | 24 E 25 DE SETEMBRO La Compagnie du Hanneton. James Thiérrée, criação e interpretação.

Guarda-chuvas transformados em medusas, roupas que ganham vida própria ou velas que nunca se apagam são alguns dos coprotagonistas do último espetáculo do mundialmente aclamado artista circense, performer e bailarino James Thiérrée. Neste solo, este membro de uma linhagem de grandes nomes do espetáculo – Thiérrée é neto de Charlie Chaplin e filho de Victoria Chaplin e Jean-Baptiste Thiérrée –, leva ao limite as suas próprias capacidades performativas, assumindo-se como um brilhante acrobata, mágico e poeta do movimento.

EXPOSIÇÃO

100% PARIS ARCHITECTURE URBANISME 2000-2012

AVENIDA DUQUE D´ÁVILA | 25 SETEMBRO A 20 OUTUBRO Pavillion de l´Arsenal, comissariado geral. Marion Dambrin, curadoria.

Ao longo do extenso passeio da Avenida Duque d´Ávila, 40 expositores MUPI exibem uma exposição itinerante, criada pelo Pavillon de l’Arsenal, que fornece uma visão geral da arquitetura parisiense do início do século XXI. Através de mapas, plantas, fotos e perspetivas de arquitetos, 100 projetos ilustram as novas respostas à construção e ao desenvolvimento das metrópoles, convidando a uma reflexão premente sobre grandes desafios da sociedade, como a habitação coletiva e social, os espaços públicos, a mistura funcional e social e a energia.

CINEMA SÃO JORGE

CARTAZES LISBOA/PARIS

Exposição de trabalhos dos alunos do IADE (Lisboa) e EPSAA (Paris) sobre as referências visuais das duas capitais 10 A 17 OUTUBRO

PARIS AU CINÉMA

Ciclo integrado na Festa do Cinema Francês que abre com a antestreia de Au Bout du Conte, o filme mais recente da realizadora e cantora Agnès Jaoui. Este ciclo propõe sete filmes emblemáticos sobre a cidade de Paris, um por década, dos anos 50 ao século XXI 11 A 17 OUTUBRO

FUNDAÇÃO ARPAD SZENES-VIEIRA DA SILVA

INSTITUT FRANÇAIS DE PORTUGAL

OBRAS DA COLEÇÃO DE SANTA APOLÓNIA A SAINT LAZARE PARTICULAR DE José Quaresma, curadoria. MARIA HELENA VIEIRA DA SILVA E ARPAD SZENES Mariana Bairrão Ruivo, curadoria.

Obras de João Vieira, Carlos Botelho, Lourdes Castro, Jorge Martins, Costa Pinheiro, Mário Cesariny, José Escada, Justino Alves, Manuel Cargaleiro, entre outros. 10 OUTUBRO’13 A 8 FEVEREIRO’14 QUA A DOM: 10H -18H

Exposição de Alexandre Nobre, Ana Rito, Elsa Bruxelas, José Quaresma, Jorge dos Reis, Lara Roseiro, Luísa Paiva Sequeira, Madre Deus, Paulo Lourenço, Rui Macedo, Rui Serra, Susana Roque 11 SETEMBRO A 30 NOVEMBRO SEG A SEX: 9H -20H, SÁB: 9H30-13H MUSEU -ATELIER JÚLIO POMAR

ENCONTRO ENTRE GERAÇÕES

Debate moderado por Filipa Oliveira com Júlio Pomar e convidados. 16 OUTUBRO: 17H30

TE ATRO

E S T R E I AS

CULTURGEST 6 E 7 DE SETEMBRO EDIFÍCIO SEDE DA CGD, RUA DO ARCO DO CEGO / 217 905 155

GOB SQUAD´S KITCHEN (YOU´VE NEVER HAD IT SO GOOD) Gob Squad. Johanna Freiburg, Sean Patten, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, Simon Will, Sharon Smith, Nina Tecklenburg, Laura Tonke e Erik Pold, criação e interpretação. Estamos em 1965. O mundo é abalado por uma revolução nos hábitos e costumes; impõem-se a pop, as subculturas, as drogas, o sexo, o feminismo, as superestrelas… E, na cultura mais underground de Nova Iorque, Andy Warhol. Tomando precisamente

E S T R E I AS BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

FEMININA

Rituais dell Arte, produção. Espetáculo sobre o universo feminino. 21 SET : 21H

MANIFESTO ANTI-DANTAS

Rituais dell Arte, produção.

Homenagem teatral a Almada Negreiros e Mário Viegas. 27 SET : 21H

como ponto de partida os filmes Kitchen, Kiss, Sleep e Screen Test, assinados pelo denominado “rei da pop art”, os Gob Squad empreendem uma busca “do original, do autêntico, do aqui e agora, do verdadeiro eu, do verdadeiro tu, das profundidades escondidas por baixo das superfícies reluzentes da vida moderna”. Estreado em 2007, no Volksbühne de Berlim, Kitchen é um dos espetáculos mais aclamados do coletivo anglo-germânico. Frederico Bernardino CASTELO DE SÃO JORGE

FIGURAS TÍPICAS

André Gago e Cristina Leite, interpretação. 15 SET : 16H

PREGÕES

Anita Guerreiro e Rui Mendes, interpretação. 29 SET : 16H

T E AT R O E S T R E I AS CULTURGEST

GOB SQUAD´S KITCHEN

Gob Squad. Johanna Freiburg, Sean Patten, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, Simon Will, Sharon Smith, Nina Tecklenburg, Laura Tonke e Erik Pold, criação e interpretação. 6, 7 SET : 21H30

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

TWO MAYBE MORE

Marco Martins, direção artística e criação; Sofia Dias e Vítor Roriz, cocriação; Gonçalo M. Tavares, textos; Pedro Moreira, música; Sofia Dias, Vítor Roriz, Coro Gulbenkian e Circular Ensemble/ESML, interpretação. O cineasta e encenador Marco Martins encontra os coreógrafos Sofia Dias e Vitor Roriz e o Coro Gulbenkian para dar corpo às palavras de Gonçalo M. Tavares e à música de Pedro Moreira. O resultado é um confronto apaixonante entre diferentes formas de expressão artística. 6 A 14 SET: 21H30 (EXCETO DIAS 9 E 11) PRAÇA DO MUNICÍPIO

A VIAGEM DO ELEFANTE

A partir da obra de José Saramago. José Rui Martins e Pompeu José, adaptação dramatúrgica e encenação; António Rebelo, Hugo Gonzalez, Ilda Teixeira, João Silva, José Rui Martins, Pedro Sousa, Pompeu José, Sandra Santos, interpretação. 14, 15 SET: 21H30

RIBEIRA

TEATRO DE CARNIDE

decisão que condicionará para sempre a vida da sua filha. 1, 30 SET: 18H05, 18H35, 19H05, 19H35, 20H05

Isabel Baleiras, João Gualdino, Jorge Miranda, Ricardo Gageiro, Rita Martins e Sofia Ângelo, interpretação.

encenação e interpretação.

O RETRATO DE MACBETH Shakespeare, autoria; DORIAN GRAY – William Claudio Hochman, adaptação NATÁLIA e encenação; António Renato Pino, autoria; Renato I PARTE Sousa, Francisco Arraiol, Pino e Teresa Côrte-Real, Primeiros Sintomas. Oscar Wilde, autoria; Bruno Bravo, adaptação e encenação; António Mortágua, Bruno Bravo, Carolina Salles, Paulo Pinto, Ricardo Neves-Neves, Sandra Faleiro, Ivone Fernandes, Mário Mendes e Miguel Valle Grilo, interpretação.

Regresso dos Primeiros Sintomas ao universo de Oscar Wilde, depois de Salomé. Esta adaptação compreende os oito primeiros capítulos do romance homónimo do autor britânico. 18 SET A 12 OUT QUA A SÁB: 21H30 SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

HISTÓRIA TERRÍVEL MAS INACABADA DE NORDOM SIHANOUK, REI DO CAMBOJA

Théatre du Soleil. Hélène Cixous, autoria; Georges Bigot e Delphine Cottu, encenação; Chea Ravy, Chhit Chanpireak, Chhith Phearath, Horn Sophea, Houn Bonthoeun, Huot Hoeurn, Huot Heang, Khuon Anann, Khuonthan Chamroeun, Mao Sy, Nov Srey Leab, Nut Sam Nang, Ong Phana, Pin Sreybo, Pov Thynitra, Preab Pouch, Sam Monny, Sam Sarry, San Marady, Sim Sophal, Sok Doeun, Sok Kring, Thorn Sovannkiry, Uk Kosal e Uk Sinat, interpretação; Norng Chantha, Pho Bora, Pring Sopheara e Vath Chenda, músicos. 19, 20 SET: 20H30, 21 SET: 16H

A tragédia do guerreiro que, na busca pelo poder, assassina o seu rei e se apropria do trono na versão de Claudio Hochman. 24 A 29 SET : 21H30 TEATRO DA POLITÉCNICA

SALA VIP

Artistas Unidos. Jorge Silva Melo, autoria; Pedro Gil, encenação; Andreia Bento, Maria João Falcão, Elmano Sancho, António Simão e João Pedro Mamede, interpretação.

Depois da estreia na última edição do Festival de Almada, a peça que Jorge Silva Melo escreveu para o ator (agora encenador) Pedro Gil, estreia no Teatro da Politécnica. Cinco personagens saídas do mundo lírico encontram-se, confinadas numa sala de um aeroporto, à espera… 4 SET A 19 OUT TER, QUA: 19H, QUI, SEX: 21H, SÁB: 16H, 21H TEATRO RÁPIDO

CÂMARA DE GÁS

David Carronha, autoria e encenação; Ricardo Figueira e Gonçalo Romão, interpretação.

Uma viagem ao futuro com dois estranhos aprisionados numa câmara escura. 1, 30 SET: 18H, 18H30, 19H, 19H30, 20H

A PONTE NA CALIFÓRNIA

Teolinda Gersão, autoria; Rita Miranda, dramaturgia e encenação; Elisabete Pedreira, interpretação.

Uma mãe, num momento particular de um verão, toma uma

Evocação de Natália Correia no ano em que a poetisa completaria 90 anos e se compreendem 20 anos desde a sua morte. 1, 30 SET: 18H15, 18H45, 19H15, 19H45, 20H15

LOLA, LA ESPANHOLA

Alberto Sogorb, autoria e interpretação; Martim Pedroso, direção. Um musical sobre um artista chamado Lola, que decide recriar o seu passado em cena e representar-se a si mesmo nessa rotina de outrora. 1, 30 SET: 18H20, 18H50, 19H20, 19H50, 20H20

ELAS SOU EU (O QUE A GENTE NÃO FAZ PARA PAGAR A RENDA) Edgar Gaspar, autoria e interpretação.

Uma comédia que conta a história de quatro mulheres que têm um objetivo comum: serem bem-sucedidas. 7, 28 SET: 22H TEATRO TABORDA

CROMOTO-GRAFIA

Teatro da Garagem. Carlos J. Pessoa, autoria, conceção plástica e encenação; Maria João Vicente, Maria Leite, Miguel Mendes, Nuno Nolasco e Nuno Pinheiro, interpretação. A história de um colecionador de cromos que faz uma viagem nostálgica pelo passado, revivendo uma história de amor que não deu certo. 26 SET A 20 OUT

T E AT R O E S T R E I AS / F E S T I VA I S

JUNTA DE FREGUESIA DE ALCÂNTARA 24 DE SETEMBRO RUA DOS LUSÍADAS, 13 / 213 615 200

O GRANDE SALÃO Martim Pedroso, autoria e direção; Bruno Huca, Carla Galvão, Catarina Guerreiro, Elmano Sancho, Hugo Bettencourt, Hugo Franco, Íris Cayatte, Manuel Sá Pessoa, Maria Ana Filipe, Marina Albuquerque, Martim Pedroso, Miguel Damião, Nelson Guerreiro, Paula Só, Paulo Duarte Ribeiro, Pedro Sousa Loureiro, Sandra Simões, Statt Miller, Tânia Leonardo, interpretação. O mais recente fenómeno de culto do teatro português regressa aos palcos, desta vez numa atuação única, com entrada livre. Depois da estreia em 2012, na

TEATRO TIVOLI-BBVA

LAR, DOCE LAR Luísa Costa Gomes, autoria; António Pires, encenação; Joaquim Monchique e Maria Rueff, interpretação.

Maria Rueff e Joaquim Monchique desdobram-se em personagens que cruzam, com muito sentido de humor, experiências, sentimentos e recordações de vida. 4 SET A 6 OUT TEATRO DA TRINDADE

COLAPSO.1

Ricardo Moura, direção artística e dramaturgia; Catarina Caetano, Maria João Pereira, Vanessa Dinger, Vera Paz, Carles Figols, Luís Hipólito, Paulo Lázaro e Ricardo Moura, interpretação e autoria.

Uma tragicomédia sobre a crise (emocional, financeira, amorosa, social, criativa, de valores) e o colapso de sete personagens. 27 SET A 6 OUT QUA A SÁB: 21H30, DOM: 16H TEATRO TURIM

NOUVELLE VAGUE

Patrícia Lucas, autoria; Carlota Vidigueira, Catarina Aidos e Patrícia Lucas,criação e interpretação. Três mulheres embrenhadas numa narrativa de memórias, entre o passado, o presente e o futuro. O “filme sem tempo naquele tempo, o tempo delas.” 12 A 29 SET QUI A SÁB: 21H30, DOM: 17H

Negócio, de uma passagem com lotações esgotadas pelo Jardim de Inverno do São Luiz e por uma curta temporada no Tivoli, em julho passado, o “espectáculo especialmente burguês” criado por Martim Pedroso integra a programação Mais Cultura, da Câmara Municipal de Lisboa em parceria com Juntas de Freguesia da cidade. Em O Grande Salão, o público encontra “um sítio confortável onde todos entram sem bater à porta” para celebrar ou lamentar, para agitar ou namorar, ou simplesmente espreitar. À semelhança do Facebook, a rede social em que se inspira. FB

PRAÇA DA FIGUEIRA

F E S T I VA I S

MOV’ES – 1ª MOSTRA DE ATIVIDADES CULTURAIS CHAPITÔ

AS PALAVRAS EM CIMA DAS COISAS

Arte Pública – Artes Performativas de Beja 14 SET: 19H30

MOB – ESPAÇO ASSOCIATIVO

MRWILDE Vara Teatro.

14 SET: 21H

AIUE – UM CONTO AFRICANO Teatro do Frio.

14 SET: 17H30 TEATRO DO BAIRRO

MANIFESTO ANTROPÓFAGO

Teatro Alardiário. Ricardo Bargão, conceção e encenação. 14 SET: 22H30

A NOITE ANTES DA FLORESTA

Teatro Estúdio Fonte Nova. Bernard-Marie Koltés, autoria; José Maria Dias, encenação. 15 SET: 19H30

T E AT R O C O N T I N UA M TEATRO DA COMUNA

EIRA

Naco. Helena da Silva e Sónia Barbosa, criação. 15 SET: 16H30

C O N T I N UA M CINEMA SÃO JORGE

VAMOS LÁ ENTÃO…

Marta Gautier, autoria e interpretação. 9, 30 SET: 21H30

GOTA TEATRO OFICINA

CORAÇÃO DE BASALTO

Celso Cruz, autoria e encenação; Guilherme Freitas, interpretação. ATÉ 27 NOV QUA: 21H Info: 965 861 094

JUNTA DE FREGUESIA DE ALCÂNTARA

O GRANDE SALÃO

Martim Pedroso, autoria e direção; Bruno Huca, Carla Galvão, Catarina Guerreiro, Elmano Sancho, Hugo Bettencourt, Hugo Franco, Íris Cayatte, Manuel Sá Pessoa, Maria Ana Filipe, Marina Albuquerque, Martim Pedroso, Miguel Damião, Nelson Guerreiro, Paula Só, Paulo Duarte Ribeiro, Pedro Sousa Loureiro, Sandra Simões, Statt Miller, Tânia Leonardo, interpretação. O delirante espetáculo de Martim Pedroso sobre a era do Facebook numa única apresentação, no âmbito do programa da Câmara Municipal de Lisboa Mais Cultura. 24 SET: 15H Info: 213 615 200 EG

PRAÇA DO MUNICÍPIO 14 E 15 DE SETEMBRO ÀS 21H30

A VIAGEM DO ELEFANTE Trigo Limpo teatro ACERT, em coprodução musical com Flor de Jara. A partir da obra de José Saramago. José Rui Martins e Pompeu José, adaptação dramatúrgica e encenação; António Rebelo, Hugo Gonzalez, Ilda Teixeira, João Silva, José Rui Martins, Pedro Sousa, Pompeu José, Sandra Santos, interpretação; Carlos Peninha, Lourdes Guerra, Luísa Vieira, Lydia Pinho, Miguel Cardoso, Rui Lúcio, André Cardoso, Carlos Borges, Flávio Martins, músicos. Trilhando (e recriando) o “caminho” de Salomão, o elefante asiático que no século XVI teve de percorrer mais de metade da Europa por capricho e curiosidade da realeza, os Trigo Limpo, de Tondela, adaptam à linguagem do teatro, uma das últimas obras de José Saramago. Para este espetáculo de rua, aos atores e aos músicos, junta-se a população dos locais por onde passa, daí serem elas muito mais que espetadores, ou seja, são “viventes além de videntes”. Contando com o contributo de Luis Pastor, cantautor que musicou os poemas do Nobel português, e com a parceria musical dos Flor de Jara, A Viagem do Elefante é, nas palavras de Pilar del Río (Fundação José Saramago), uma singular celebração do “teatro da palavra com os melhores artifícios disponíveis – muita vontade, irreverência, espírito crítico, paixão pela arte e por romper os modos medievais que seguem imperando”. FB

T E AT R O C O N T I N UA M / C U R S O S / WO R KS H O P S TEATRO ABERTO

O PREÇO

Arthur Miller, autoria; João Lourenço, encenação; Marco Delgado, João Perry, António Fonseca e São José Correia, interpretação. QUA A SÁB, 21H30, DOM, 17H TEATRO ARMANDO CORTEZ

BROADWAY BABY

Henrique Feist, direção artística e interpretação; Nuno Feist, direção musical. ATÉ 14 SET SEX, SÁB: 22H

TEATRO POLITEAMA

GRANDE REVISTA À PORTUGUESA

Filipe La Féria, autoria e encenação; Marina Mota, João Baião, Maria Vieira, Vanessa, Ricardo Castro, Filipe Albuquerque, Rui Andrade, interpretação. TER A SEX: 21H30, SÁB: 17H, 21H30, DOM: 17H

Nicolau, António Melo, Almeno Gonçalves e Fernando Ferrão, interpretação. ATÉ 15 SET QUI A SÁB: 21H45, DOM: 17H

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA DA CML

NOITES NO TEATRO SALA VIP

TEATRO DA POLITÉCNICA 12 SET

O PREÇO TEATRO ABERTO 18 SET

NOUVELLE VAGUE TEATRO TURIM 26 SET Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) EG / MP

C U R S O S/ WO R KS H O P S ARTYAPLAUSOS

Curso de Interpretação SÁB: 14H -16H Info: 918 945 333 ARTLIER

TEATRO DA TRINDADE

A VOZ HUMANA

Jean Cocteau, autoria; Vicente Alves do Ó, encenação; Cármen Santos, interpretação. ATÉ 8 SET QUA A SÁB: 21H45

TEATRO VILLARET

LOUCURA DOS 50

A partir de uma ideia original de Henrique Dias, Frederico Pombares e Roberto Pereira; Adriano Luz, versão cénica e encenação; Joaquim

Curso de Teatro

TER, QUA; 10H30-12H30, QUA: 19H -21H Info: 939 067 111 ASSOCIAÇÃO PARA A PROMOÇÃO CULTURAL DA CRIANÇA - APCC

Cursos de Expressão Dramática IA

BIBLIOTECA ORLANDO RIBEIRO

Iniciação à prática teatral Por Paula Luiz 17 SET A 1 MAR TER: 18H30-21H Info: 934 108 301

CASA DO ARTISTA

À descoberta do teatro

Teatro’aparte

DOM, SEG: 21H30-23H20 BANG PRODUÇÕES

Cursos de Iniciação à Stand Up Comedy

ESPAÇO EIRA 33

Ateliê de Pesquisa Teatral TER: 20H30-22H30 Info: 962 801 866

FORMAÇÃO TEATRAL

Curso anual de formação de atores 2013/14

Por João Rosa 7, 8 SET: 9H -18H30 producoesteatrais2@gmail.com

IA até set OUT TER, QUA: 20H30-23H30 Info: 939 166 263/4

Workshop Voz e Dicção

LAPA ESTAÇÃO CULTURAL

CASA-ATELIER

SEX, SÁB

Workshop

MUSEU DA MARIONETA

Curso de Teatro e Inteligência Emocional

Oficina. QUA MP

4 A 6 SET: 20H -23H producoesteatrais2@gmail.com

Acting para TV

CASA DO BRASIL

Curso de Expressão Dramática Técnicas de Construção de Marionetas

SEG: 19H -21H IA

SOCIEDADE DE INSTRUÇÃO GUILHERME COSSOUL

CASA DE LAFÕES

SÁB: 10H -14H

Aulas de Teatro

Curso de Expressão de Arte Dramática QUI, SEX: 18H -20H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Familiarte - Teatro Comunitário SEG: 19H -20H30 Info: 936 140 727

Circo Zip

Pela Associção Tenda QUI: 18H -19H, DOM: 9H30-13H CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Cursos e Workshops de Teatro, Comunicação, Voz e Fala Info: 963 379 192

ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES DE TELHEIRAS

CHAPITÔ

Expressão Dramática SEG, QUA: 19H -21H

Malabarismo

TER: 19H30-21H DANCE FACTORY STUDIOS

Teatro

TER: 20H30-22H30

Curso de Iniciação Teatral Curso de Teatro

SÁB: 15H30-19H30 Info: 213 973 471 TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Curso de Costura Teatral – 2.ª edição

Destinado a costureiras, estudantes, profissionais das áreas do Teatro, Design, Confeção e Moda. OUT 2013 A JUL 2014

Oficina de Teatro

18 sessões, num total de 54 horas de formação, destinadas a professores dos ensinos básico, secundário, superior e profissional, educadores de infância e animadores. O formador é o ator, encenador e atual diretor artístico do Teatro Nacional D. Maria II, João Mota. NOV 2013 A MAR 2014 VOZES EM CONSERTO ACADEMIA DE CANTO E PERFORMANCE

Arte Dramática Info: 911 155 558

IA INSCRIÇÕES ABERTAS MP MARCAÇÃO PRÉVIA

> Contactos pág 91

LIS BON

WEEK 2013

21 A 28 SETEMBRO

Frederico Bernardino

Se de certas cidades se diz que nem uma vida inteira é suficiente para as conseguirmos conhecer, imagine o que dizer de Lisboa, cidade multisecular anterior à era cristã, carregada de sítios e histórias que remontam a tempos imemoriais. Porém, agora há uma iniciativa anual que transforma Lisboa numa plataforma de descobertas. A Lisbon Week, que cumpre este ano a sua 2.ª edição, convida-nos a explorar séculos de história e a própria contemporaneidade da cidade, através da arquitetura, da arte, da música e da gastronomia. Em sete dias, Lisboa desvenda-se na rota da arte, através da exposição I´ll be your mirror; na rota verde, que convida os participantes a percorrerem o Corredor Verde de Monsanto; na rota do mundo, que abre as portas ao público de algumas embaixadas; na rota da história, que este ano se centra em torno da Rua das Portas de Santo Antão; e na rota da gastronomia, da Rua de São José ao Terreiro do Paço. Há ainda uma programação musical com ponto de partida no jazz que se ouvia na Lisboa boémia dos anos 20 do século passado e um conjunto de conferências sobre múltiplas temáticas relacionadas com a vida cultural e patrimonial de Lisboa. A maioria dos eventos são gratuitos e de acesso livre. Informações em: www.lisbonweek.com.

ARTE

VISITAS GUIADAS ÀS 9H30, 11H30, 13H30, 15H30 E 17H30 A arte contemporânea e a arquitetura de mãos dadas através da exposição itinerante I´II be your mirror. Uma rota que inclui mostras de artistas como Fernanda Fragateiro ou José Pedro Croft, e que, nas palavras do curador Delfim Sardo, permite partir à descoberta de uma “cidade escondida, cheia de esquinas recônditas e pátios, de casas que abrem para jardins insuspeitados”. A rota faz-se em dois percursos: no primeiro, a Reitoria da Universidade Nova, o Teatro Thalia, a sede da Caixa Geral de Depósitos e o Paço da Rainha; no segundo, o Bloco das Águas Livres, uma residência particular na Rua das Janelas Verdes, o Museu Nacional de História Natural e da Ciência e o Castelo de São Jorge. Ambas convergem para o Recolhimento da Encarnação. Ponto de partida para os dois percursos: Parque Eduardo VII (junto ao Marquês de Pombal), no autocarro Lisbon Week/CGD Grátis | reserva obrigatória na linha ticketline 1820

HISTÓRIAS

VISITAS GUIADAS às 9h30, 11h30, 13h30, 15h30 e 17h30 (percurso 1) e 9h30, 11h40, 13h40, 15h40 e 17h40 Através de uma programação concebida por José Sarmento de Matos, partimos à descoberta da História e das estórias do “eixo constituído pela Rua das Portas de Santo Antão e Rua de São José”. Para isso foram selecionados alguns dos principais edifícios, como o Palácio da Independência, Casa do Alentejo, o Ateneu ou o Palácio Sousa Leal, estabelecendo-se dois percursos que relembram os tempos em que esta era a “mais antiga saída do núcleo urbano de Lisboa para norte”. Daí, e como sublinha Sarmento de Matos, ser esta “via um lugar privilegiado para a localização de edifícios notáveis, quer de caráter religioso, quer civil.” Ponto de partida para os dois percursos: Lounge Lisbon Week/CGD(junto ao Largo de São Domingos, ao Rossio) Grátis | reserva obrigatória na linha ticketline 1820

VERDE

VISITAS GUIADAS ÀS 9H30 E 14H30 A partir do Jardim Amália Rodrigues, no topo do Parque Eduardo VII, até ao Parque Florestal de Monsanto, o Corredor Verde encerra uma multiplicidade de surpresas que importa descobrir. A pé, na companhia de um guia/biólogo, este percurso compreende as quintas ecológicas existentes ao longo de quase três quilómetros, como por exemplo os Jardins de Campolide, onde se encontram as hortas urbanas, ou a seara do Parque Urbano da Quinta do Zé Pinto. Para além de alertar para a importância de viver na cidade de uma forma ecológica, os visitantes podem usufruir de vistas fabulosas sobre a cidade. O percurso termina no Parque do Calhau, em Monsanto. Durante os dias úteis, as visitas guiadas destinam-se exclusivamente a escolas Ponto de partida: Jardim Amália Rodrigues Grátis | reserva obrigatória na linha tiwcketline 1820a habitação coletiva e social, os espaços públicos, a mistura funcional e social e a energia.

GASTRONOMIA ESTAÇÃO DOS PETISCOS

Prove iguarias bem alfacinhas e recolha as sugestões para um passeio gastronómico da Rua de São José ao Terreiro do Paço. Curador: José Bento dos Santos CAIS DO SODRÉ 21, 22, 28 SET: 12H -00H, 23 A 27 SET: 17H -00H

MUNDO

Uma rota pelas mais belas embaixadas de Lisboa. Curador: embaixador Fernando Neves ESGOTADO

MÚSICA

O jazz, o fado e até a música erudita, pela Orquestra Metropolitana de Lisboa, em concertos surpreendentes. Curador: Carlos Martins Programa e reservas em: http://ticketline.sapo.pt

CONFERÊNCIAS GASTRONOMIA DE LISBOA

Com José Bento dos Santos, António Mega Ferreira, Alberto Laplaine e Duarte Calvão. SOLMAR | 23 SET: 18H

OBJETIVO E FINS DE UMA RECUPERAÇÃO DO PATRIMÓNIO

Com José Sarmento de Matos e Jorge Brito e Abreu.

ERMIDA DE SÃO JOÃO | 23 SET: 19H

UM PALÁCIO, UM SÍTIO

Com Manuel Vilaverde Cabral, Rui Afonso dos Santos e José Sarmento de Matos. CASA DO ALENTEJO | 24 SET: 19H

A CERCA FERNANDINA

Com Francisco Sousa Lobo e José Sarmento de Matos. PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA 25 SET: 19H

DINAMISMO SOCIAL – INSTITUIÇÕES E ASSOCIAÇÕES CULTURAIS, DE ENSINO E RECREATIVAS

Com Miguel Faria, Maria Alexandre Lousada e José Sarmento de Matos ATENEU COMERCIAL DE LISBOA 26 SET: 19H

EXPOSIÇÃO REFLEXOS DE LISBOA

Exposição coletiva de fotografia que resulta de um desafio feito previamente pela organização a todos os amantes de Lisboa. Edifício Sede da CGD e Agência CGD da Praça do Comércio

VI S ITAS G U I A DAS

ERMIDA DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO 22, 28 DE SETEMBRO E 5 DE OUTUBRO ÀS 16H TRAVESSA DO MARTA PINTO, 21

PASSEIOS COM MITOS Pelo terceiro ano consecutivo, o Projeto Travessa da Ermida celebra o imaginário de S. Vicente com um programa de passeios pelos recantos e mitos da cidade de Lisboa. Com um guião pré-escrito, os percursos são orientados pelo ator João Abel e por Nelson Guerreiro, autor dos textos. O ponto

JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO PATRIMÓNIO/LUGARES ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Concurso de Fotografia app.parlamento.pt RegulamentoFotoJEP2013

Conserto da Papelada Oficina pedagógica. 21 SET: 14H30-17H

de encontro é na Ermida de Nossa Senhora da Conceição. O evento é gratuito, mas é necessário marcar com 24 horas de antecedência para ermida@travessadaermida.com. Informações complementares em www.travessadaermida.com. Cristina Engrácia

Atuação Musical pelo Grupo AFAdixie

Nas Ruas de São Bento

Visitas livres ao Palácio de S. Bento

Villa Romana do Rabaçal, Penela, Portugal, 1984-2010 Generosidade da Terra e Solidariedade dos Homens

21 SET: 17H30

21, 22 SET: 10H -17H

Assembleia da República: Um Lugar a Descobrir Jogo de pistas. 21, 22 SET: 10H -17H

Lugares com P(t)inta Atividade lúdica. 21, 22 SET: 10H -17H

Exposição. 21, 22 SET: 10H -17H

Feira do Livro

21, 22 SET: 10H -18H

Palácio de São Bento: Um Património com História Visita guiada. 21, 22 SET: 10H, 12H, 15H

Caderno do Claustro

Oficina de expressão artística. 21, 22 SET: 10H -13H, 14H -17H

Palácio de São Bento: Vi®ver o Parlamento

Visita guiada. 21, 22 SET: 11H, 14H, 16H

Contos da Mata dos Medos

Teatro de marionetas. 21, 22 SET: 11H30

V I S I TAS G U I A DAS

Jogos Tradicionais

21, 22 SET: 14H30-17H Info: 213 919 625 EG

AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

Quem Roubou o Penalty? (2007) Quem Matou o FMI? TODOS OS DIAS GO Info: 961 822 202 CASA DO ALENTEJO

A Rainha Refresca-se - Na Pista do Barroco

Visitas Guiadas à Casa do Alentejo

Do Aqueduto ao Palácio Marquês de Fronteira

CASA-MUSEU AMÁLIA RODRIGUES

TER A SÁB: 10H -17H30 E / GO / MP

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Visitas Guiadas às Exposições e Área Pública SEG A SEX: 9H30-17H ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX, ÚLTIMO SÁB MP

ASSOCIAÇÃO HQ

Mistérios da Penha de França

Percurso temático pela Penha de França e arredores. ÚLTIMO SÁB: 11H MP Info: 938 558 419 ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Mouraria

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde. 15, 21, 22, 29 SET: 10H30, 28 SET: 15H MP 922 191 892 ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR

Visitas Guiadas com Atividades TER: 11H -13H

Em Torno do Acervo Visita guiada à exposição. QUA: 15H -16H BODE EXPIATÓRIO

Casablanca

Percurso-aventura pela Lisboa dos anos 40.

JANTARES MISTÉRIO Crime no Clube Literário (1942) Baile Mistério na Casa dos Távoras (1755) O Desaparecimento de Aleister Crowley (1917)

73 CENTRO CULTURAL DE BELÉM

VISITAS ESPETACULARES Bastidores - Uma Visita à Intimidade do Centro de Espetáculos do CCB SEG A SÁB: 10H30-17H

DIREÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA

Visitas Guiadas ao Bairro Grandella TER: 16H30 MP Info: 217 802 760 (BibliotecaMuseu República e Resistência)

Visitas Guiadas à Biblioteca Palácio Galveias

Visitas Guiadas

Visitas Monumentais CCB para lá do Traço, o Espaço entre Nós - O Habitar da Escala Humana no Projeto Arquitetónico do CCB

SEG A SÁB: 10H30-17H MP

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Visitas Performáticas CCB - O Corpo em Percurso

Palácio do Beau Séjour

TER A DOM: 10H -13H, 14H -18H

Visitas e Ateliês

Visitas em português, inglês e espanhol. TER A DOM GO / MP / PG

CASA-MUSEU MEDEIROS E ALMEIDA

Sábados no Museu

Visitas guiadas que permitem conhecer o fundador da instituição e as peças que mais se destacam na coleção. 1º E 3º SÁB: 12H EG CASTELO DE SÃO JORGE

FORA DE HORAS Morcegos no Castelo SÁB: 20H30 MP

Mochos e Corujas no Castelo ATÉ OUT 1ª SEX: 21H MP

Visitas Guiadas

Visitas em português, inglês e espanhol. TODOS OS DIAS

Lisboa Vista ao Espelho

A descoberta de Lisboa através do periscópio. TODOS OS DIAS: 10H -17H

À Descoberta do Castelo

A história do Castelo e das personagens que nele habitaram. TODOS OS DIAS: 13H, 16H CENTRO DE CULTURA E INTERVENÇÃO FEMINISTA

Roteiros Feministas

22 SET: 14H30 MP centroculturafeminista@ gmail.com

SEG A SÁB: 10H30-17H MP Info: 213 612 650

TER A SEX: 11H -12H, 14H30-15H30 Info: 217 803 020 (Palácio Galveias)

Visitas guiadas. SEG A SEX Info: 217 701 100 (Gabinete de Estudos Olisiponenses) EG / GO / MP

CENTRO CULTURAL CASAPIANO

Visitas Guiadas à Exposição Permanente SEG A SÁB: 10H -18H CHIADO

Passeios PoéticoFotográficos no Chiado

QUA A DOM: 14H, 18H, 20H30 Info: 917 021 238 CONFIQUATRO - DESPORTOS NAÚTICOS

PASSEIOS TEMÁTICOS Rota do Sol, Entre Pontes, De Lisboa até à Barra, Fortes da Barra do Tejo, Por esse Rio Acima Passeios à vela no Estuário do Tejo. MP

CONVENTO DOS CARDAES

Visitas Guiadas ao Convento

SEG A SÁB: 14H30-17H30 CONVENTO DOS PAULISTAS

Núcleo Museológico

SEG A SEX: 15H -17H30 MP

DIANATOURS

Passeio de Fernando Pessoa - Oh Lisboa Meu Lar! ATÉ 30 NOV SEG A SÁB: 9H

INFO: 808 234 262

Visitas Orientadas Conhecer o Museu da Cidade História da Cidade de Lisboa História do Azulejo

TER A SEX: 10H, 14H Info: 217 513 214 (Museu da Cidade) GO / MP

Conhecer o Museu Rafael Bordalo Pinheiro TER A SEX: 10H, 14H Info: 218 170 667 (Museu Rafael Bordalo Pinheiro) GO / MP

Conhecer o Museu de Santo António

TER A SEX: 10H, 14H Info: 217 513 214 GO / MP

Autocarro Almada Negreiros

3, 11, 17, 24, 27 SET Marcações: seg a sex: 10h-17h Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

ITINERÁRIOS DE LISBOA Lisboa Hebraica 7 SET, 3, 24 OUT

O Aqueduto das Águas Livres e os Chafarizes de Lisboa 10, 14 SET, 8, 25 OUT

Lisboa de Almada Negreiros 18, 26 SET, 23 OUT

Lisboa Romana

11 SET, 3 OUT

V I S I TAS G U I A DAS

Carnide Antigo

O Bairro de Campo de Ourique

Lisboa de Camões

Lisboa Ribeirinha

12 SET, 22, 26 OUT

12 SET, 30 OUT

25 SET, 31 OUT

1, 9, 15, 23. 29 OUT

Lisboa de Cesário Verde

No Rasto de um Atentado

Lisboa do Santo Condestável

Saramago e o Memorial do Convento

18 SET, 10 OUT

19 SET, 17 OUT

Lisboa dos Aguadeiros 19 SET, 29 OUT

A Colina de Santa Ana: História e Ciência 20 SET, 11 OUT

O Regicídio de 1908: Os Três Tiros que Abalaram a Monarquia 20 SET, 18 OUT

Lisboa de Fernando Pessoa 24 SET, 16 OUT

1, 18, 31 OUT

2, 19, 25 OUT

Lisboa de Eça de Queirós 8 OUT

Do Castelo ao Chafariz 9 OUT

Machado de Castro e a Estátua Equestre de D. José I 15 OUT Marcações: seg a sex: 10h-17h Info: 218 170 742 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) MP

O Bairro da Lapa

25 SET, 2, 30 OUT

VISITAS COMENTADAS 120 Anos de Almada Negreiros Museu da Cerveja Palácio Foz Igreja e Museu de São Roque “A Encomenda Prodigiosa” Palácio Alverca Palácio dos Marqueses de Minas TER A QUI: 15H Marcações para setembro.

Museu das Alfândegas e Laboratório Aduaneiro, Escola de Jardinagem, Palácio da Independência, Casa Veva de Lima, Museu Berardo - O Consumo Feliz, Casa Museu Medeiros e Almeida, Escola de Calceteiros - Percurso sobre a Calçada Portuguesa, Palácio Alverca, Palácio dos Marqueses de Minas, Fundação Champalimaud, Palácio Foz, 120 Anos de Almada Negreiros,

Laboratório Nacional de Energia e Geologia/Museu Geológico, Arquivo Fotográfico Municipal, Museu da Música TER A QUI: 15H Marcações para outubro efetuadas durante o mês de setembro. Info: 218 170 593 (Divisão de Promoção e Comunicação Cultural) lisboa.cultural@cm-lisboa.pt EG / MP

ERMIDA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

VICENTE’13… DITO E REFEITO! Passeios com Mitos

Orientados por João Abel e Nelson Guerreiro. 22, 28 SET, 5 OUT: 16H www.travessadaermida.com EG / MP

ESTÁDIO DO SPORT LISBOA E BENFICA

Visita ao Estádio

TODOS OS DIAS: 10H, 11H, 12H, 14H30, 15H30, 16H30 Info: 707 200 100

V I S I TAS G U I A DAS

DIANATOURS ATÉ 30 DE NOVEMBRO, SEGUNDA A SÁBADO, ÀS 9H CAMPO GRANDE, 30 B / 217 998 540

PASSEIO DE FERNANDO PESSOA OH LISBOA MEU LAR! A declaração de amor que Fernando Pessoa fez à sua cidade - Oh Lisboa Meu Lar! - serve de mote para um itinerário por lugares marcantes na vida do poeta. Com ponto de encontro na sede da Dianatours, junto à estação de metro de Entrecampos, o circuito realiza-se em autocarro e percorre, durante três horas, locais frequentados FONTE MONUMENTAL DA ALAMEDA

Venha Conhecer a Fonte por Dentro

Visita às galerias interiores. SÁB: 15H -17H EG Info: 213 912 300 (Departamento de Ambiente e Espaço Público da CML)

Jogos de Água

TODOS OS DIAS: 12H -15H, 18H -23H EG

Jogos de Luz

As luzes acendem-se 15 minutos após o crepúsculo solar. TODOS OS DIAS EG FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Um Anel Precioso

por Pessoa: Largo de S. Carlos, Chiado, Largo do Carmo, Elevador de Santa Justa, Casa Fernando Pessoa, Cemitério dos Prazeres e Mosteiro dos Jerónimos. A viagem é acompanhada por um ator de A Barraca que interpreta o papel do escritor e um áudio guia traduzido em oito línguas. Reservas em 808 234 262. CE

- A Anilhagem Científica das Aves 14 SET: 9H30

Visita às Reservas do CAM 18 SET: 17H

Sob o Signo de Amadeo Um Século de Arte 20, 27 SET: 17H

OS LUGARES DA ARTE O Ouro e a Prata na Arte de Sempre 3 SET: 15H

DOMINGOS COM ARTE Sob o Signo de Amadeo um Século de Arte 22, 29 SET: 12H

V I S I TAS G U I A DAS

OS LUGARES DA ARTE René Lalique - Natureza e Simbolismo, A Excelência das Artes Decorativas, na França do Século XVIII, Arte do Retrato, Oriente e Ocidente, Cruzamento de Culturas, Arte Clássica e Oriental, Arte Europeia, Arte e Luxo - Sedas, Lãs, Veludos e Brocados, O Ouro e a Prata na Arte de Sempre TER A SEX MP

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES

Do Museu ao Bairro da Madragoa

Visita guiada. ATÉ NOV ÚLTIMO SÁB: 10H30 MP Info: 213 935 177 GARE MARÍTIMA DE ALCÂNTARA

Painéis de Almada Negreiros

SEG A SEX: 10H30, 14H30 Info: 213 611 025 EG / MP GHOST TOURS PORTUGAL

Haunted Lisbon Tour (Baixa Lisboeta)

info@ghost-tours-portugal.pt MP

JARDIM BOTÂNICO TROPICAL

Os Descobrimentos Portugueses

Visita guiada temática em português e inglês. MP 933 756 154 (CERCiência)

Visitas Guiadas ao Jardim 3º DOM: 15H MP 213 616 343

JUNTA DE FREGUESIA DOS PRAZERES

Tapada das Necessidades Ponto de encontro: Largo das Necessidades, portaria sul da Tapada. 7 SET: 15H

Pelas Ruas dos Prazeres

Ponto de encontro: Largo Dr. José de Figueiredo. 8 SET: 10H30

Cemitério dos Prazeres Ponto de encontro: porta do cemitério. 21 SET: 10H

Pela Baixa dos Prazeres e Velha Alcântara Ponto de encontro: Praça da Armada. 22 SET: 10H30 EG

LISBOA AUTÊNTICA

Lisboa Operária

Ponto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça. 1 SET: 17H

Lisboa Gastronómica Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões. 7 SET: 11H MP

Lisboa Arqueológica III Mosteiro de São Vicente de Fora Ponto de encontro: Largo de São Vicente. 8 SET: 10H MP

Lisboa Doce

Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões. 14 SET: 10H MP

Lisboa com Fernando Pessoa I

Lisboa Vegetariana

Ponto de encontro: Praça de Luís de Camões. 28 SET: 11H MP

Lisboa das Artes e Ofícios Lisboa das Sete Colinas Santo André

Visitas guiadas às exposições. SÁB, DOM: 16H30

Ponto de encontro: Miradouro da Graça, junto à Igreja da Graça. 28 SET: 17H MP LISBON WALKER

Cidade Velha 1 SET: 14H30 A Colina do Castelo 7 SET: 14H30

Cidade de Espiões 8 SET: 14H30

Lendas e Mistérios 15 SET: 14H30

O Terramoto de 1755

Lisboa do Fado

MOSTEIRO DE SÃO VICENTE DE FORA

Lisboa Moura

Elétrico 28

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde. 21 SET: 10H MP

Lisboa com Fernando Pessoa II

Ponto de encontro: Príncipe Real, no quiosque do lado da Rua de O Século. 21 SET: 15H MP

Provoco-te Lisboa

Ponto de encontro: Casa da Comarca da Sertã, na Rua da Madalena, 171. 21 SET: 16H MP

Figueira 360º

Ponto de encontro: Mercado Figueira Marca-te, na tenda da Lisboa Autêntica. 28 SET: 17H MP

EG / MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO ARTE MODERNA E CONTEMPORÂNEA

Ponto de encontro: Chiado, junto à Brasileira. 14 SET: 17H MP

Ponto de encontro: Casa dos Bicos. 15 SET: 17H

Visitas Guiadas às Exposições

Ponto de encontro: Miradouro das Portas do Sol. 28 SET: 15H MP

22 SET: 14H30 Ponto de encontro: Praça do Comércio, na esquina com a Rua do Arsenal. Info: 963 575 635

Ponto de encontro: Martim Moniz, junto à Capela de N. Sra. da Saúde. 14 SET: 19H MP

MUSEU DO BANCO DE PORTUGAL

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico MUSEU DA ÁGUA DA EPAL

Galeria do Loreto Troço Patriarcal /São Pedro de Alcântara

Percurso Transversal EG / PG

MUSEU DO COMBATENTE

Visitas Temáticas ao Monumento e Acervo Museológico

TODOS OS DIAS: 10H -17H MP

MUSEU DO FADO

VISITAS CANTADAS EM ALFAMA Ana Maurício 7 SET: 18H30

Dâna

8 SET: 18H30

Miguel Capucho

14 SET: 18H30

Ana Sofia Varela

15 SET: 18H30 Ponto de encontro: Museu do Fado.

VISITAS CANTADAS NA MOURARIA Escola da Mouraria 5 SET: 18H30

Filipa Cardoso

6 SET: 18H30

Visitas guiadas. QUA , SÁB: 11H, 15H, SEX: 13H MP

Lina Rodrigues

MUSEU DE ARTE POPULAR

Pedro Moutinho

Conheça o MAP Visita ao edifício. Info: 968 902 260

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas de Artes e Ofícios e de Restauro

SEG, QUA A SEX: 10H -17H GO / MP

12 SET: 18H30

13 SET: 18H30 Ponto de encontro: Capela de N. Sra. da Saúde, no Martim Moniz. Info: 218 885 203 (Associação Renovar a Mouraria)

Visitas Guiadas ao Museu GO / MP

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

o Tw e b y a M e r Mo Marco Martins

nova criação com:

sofia Dias & Vítor roriz Gonçalo M. tavares Pedro Moreira e coro Gulbenkian

www.teatromariamatos.pt • telf. 218 438 801

teatro/música 6 a 14 setembro sexta a sábado ↣ 21h30 (exceto 9 a 11 setembro) 14€ / 7€ m/12

V I S I TAS G U I A DAS MUSEU DA MARIONETA

De Convento a Museu

Marionetas Portuguesas Marionetas Orientais

MUSEU NACIONAL DO TRAJE E DA MODA

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

TER: 14H -18H, QUA A SEX: 10H -18H

TER A SEX: 10H -13H, 14H -18H

Visita às Exposições do Museu MP

MUSEU DO ORIENTE

Visitas Orientadas ao Palácio Nacional de Belém

Visitas temáticas. MP

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal à Capela Real de S. João Batista Visita orientada à exposição. 1 SET: 11H30, 15H30 QUA , DOM: 15H30 EG

OBRA CONVIDADA Jan van Eyck e Oficina. Virgem e o Menino com Santa Bárbara, Santa Isabel da Hungria e um Doador (Jan Vos) Visita orientada à exposição. 1 SET: 11H, 15H EG

OBRAS EM FOCO Biombos Namban

Visita em torno de uma peça. 25 SET: 18H EG MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visita ao Museu e Convento da Madre de Deus

TER A SEX: 10H -16H, DOM: 10H -12H GO / MP

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

RESERVAS VISITÁVEIS Galerias da Amazónia

TER: 15H30, QUA A DOM: 11H30, 15H30

Galerias da Vida Rural

TER: 14H30, QUA A DOM: 10H30, 14H30 MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Peças de Teatro: As Coleções do Museu Visita guiada à exposição. TER A DOM: 10H -18H EG / GO / MP

Visitas Orientadas ao Museu

Cartazes de Propaganda Chinesa. A Arte ao Serviço da Política Visita orientada à exposição. 12 SET: 19H -20H IA até 5 set

Conhecer o Museu Desenhando

Visita e oficina. TER A DOM: 10H -18H

Tardes no Museu

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de lanche. SÁB, DOM: 16H

Quintas à Noite

Visitas guiadas às exposições permanentes, seguida de jantar. QUI: 19H30, 20H30

VISITAS GERAIS Presença Portuguesa na Ásia SÁB: 16H MP

Deuses da Ásia

DOM: 16H MP

VISITAS TEMÁTICAS De Armazém a Museu O Budismo no Museu do Oriente O Cristianismo no Oriente Hinduísmo, Budismo e Cristianismo Na Senda da Nau do Trato Índia: O Longe se Faz Perto O Antigo Império do Meio De Ama-Ngao a Macau Timor: Mitos e Ritos Na Rota do Chá TER A DOM: 10H -18H MP

SÁB: 10H, 11H30, 14H30, 16H, DOM: 14H30, 16H MP / PG

MUSEU DE SÃO ROQUE

A Encomenda Prodigiosa. Da Patriarcal à Capela Real de São João Batista Visita guiada à exposição. 7, 14, 21, 28 SET: 16H

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Visita ao Padrão E / GO / MP

PAÇOS DO CONCELHO

Visita ao Edifício 1º DOM: 11H

PANTEÃO NACIONAL

De Igreja a Panteão

Visita orientada ao monumento. PG

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO

Percursos Pedestres Combatelaser Paintball Electrónico

Info: 968 297 047 (Acção Natura)

A Santo que Não Conheço... Nem lhe Rezo nem lhe Ofereço Visita guiada temática com workshop. TER, QUA , SEX A DOM: 10H -12H30, 14H -17H30, QUI: 14H -20H30 EG / IA / GO / MP

Visitas Guiadas à Igreja e ao Museu de São Roque TER, QUA , SEX A DOM: 10H -12H30, 14H -17H30, QUI: 14H -20H30 EG / IA / GO / MP

Hospital Ortopédico de Sant’Ana Visita guiada. 19 SET: 14H30 EG / IA / MP

Peddy Paper

O jogo parte de Campolide, atravessa o Aqueduto e termina em Monsanto. Info: 218 452 689 (Papa-Léguas) MP

PARQUE DAS NAÇÕES

Comboio de Passeio

SEG A DOM: 10H -19H

Teleférico

SEG A SEX: 11H -19H, SÁB, DOM, FER: 10H -20H

Tejo Bike

Aluguer de bicicletas. TODOS OS DIAS: 12H -18H Info: 218 919 333 PROJECTO +SKILLZ

Bairro Alto é

ITINERÁRIOS EM LISBOA As Sedes da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

Percurso pelas lojas tradicionais e coletividades do Bairro Alto. ÚLTIMO SÁB: 17H

EG / IA / MP

Visitas Guiadas ao Edifício

Visita guiada temática. 7 SET: 10H

1 MÊS/1 PEÇA Porta Paz

Visita guiada temática. 25 SET: 13H30, 29 SET: 15H EG / IA / MP

SANTOS CONVIDA Arcanjos

Visita guiada temática. 29 SET: 15H30 EG / IA / MP

REITORIA DA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA

SEG: 9H30-13H, 14H3015H30, SEX: 9H30-13H MP

V I S I TAS G U I A DAS ROCA GLOBAL

Lisbon City Street Art Tour

Rota pedestre e/ou de carro pelos principais locais de arte urbana em Lisboa. TODOS OS DIAS Info: 969 909 800 MP

SECRETS OF PORTUGAL

WALKING TOURS Lisboa Antiga - Alfama

Passeio pelos becos e pátios de Alfama, um dos bairros mais típicos e históricos de Lisboa. Ponto de encontro: Rossio, junto à estátua de D. Pedro IV. QUI, SÁB: 15H

Lisboa Moderna Baixa, Chiado e Rossio

O impacto do terramoto de Lisboa de 1755 e a consequente reconstrução da cidade. O percurso também leva os participantes ao bairro cosmopolita do Chiado. Ponto de encontro: Praça do Comércio, junto à estátua de D. José I. SEX, DOM: 15H

SOCIEDADE HISTÓRICA DA INDEPENDÊNCIA DE PORTUGAL

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIÇA

Visitas Guiadas ao Edifício Percurso pelas áreas mais representativas do Tribunal, com breve explicação histórica e resenha técnica sobre as suas atribuições. EG / GO / MP

TCHARAN EVENTOS

JANTARES MISTÉRIO A Morte do Artista Noite de Gangsters Os Rústicos IA

TEATRO NACIONAL D. MARIA II

Visitas Guiadas

Visitas guiadas aos bastidores do teatro em português, inglês, francês, castelhano, alemão e italiano. SEG: 11H30 MP

Ponto de encontro: Rossio. 28 SET: 10H -13H IA até 25 set

TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS

Visitas Guiadas

SEG A SEX MP visitas@saocarlos.pt TIME TRAVELLERS

Passeio à Lisboa Islâmica Ponto de encontro: Praça do Comércio. 14 SET: 10H -13H IA até 11 set

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

Passeio à Lisboa Romana e Islâmica Ponto de encontro: Praça do Comércio. 21 SET: 9H30-12H30 IA 19 set

ARQUIVOS MUNICIPAIS ARCO DO CEGO 20 Setembro, 14h

DIVISÃO DE PROMOÇÃO E COMUNICAÇÃO CULTURAL

MUSEU DO TEATRO ROMANO

Tel. 218 844 060

Lisboa do Fado em Alfama

Um Teatro Romano por baixo dos nossos pés Percurso pedonal

A História também se Vê Visita ao arquivo MP

GEO – GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

21 Setembro, 10h 22 Setembro, 11h A Colina de Santana Passeios pedestres MP Tel. 218 170 900

20, 21 Setembro, 15h Visita ao Palácio Beau Séjour

20, 21 Setembro, 15h

História e imaginário popular da Mouraria Percurso pedestre Tel. 217 701 100

MUSEU DA CIDADE

21, 22 Setembro, 10h-14h30 Cerca Velha de Lisboa Percurso pedonal MP Tel. 217 513 212

GALERIAS ROMANAS DA RUA DA PRATA

20, 21, 22 Setembro, 10h-18h Visitas orientadas por técnicos do Museu da Cidade e do CAL - Centro de Arqueologia de Lisboa ao monumento que corresponde ao piso inferior de um edifício romano, erigido na primeira metade do século I d.C. Tel. 217 513 212

137x106-JEP'2013.indd 14

Passeio à Lisboa de Os Maias

21 Setembro, 14h30 22 Setembro, 10h30 Tel. 217 513 200

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

20 Setembro, 15h

Um Monumento Singular Visita guiada ao monumento MP

21 Setembro, 19h 22 Setembro, 15h30 Visita à exposição histórica "O Infante D. Henrique talant de bien faire" MP Tel. 213 031 950

MUSEU DA MARIONETA

21 Setembro, 11h30

De convento a Museu Visita orientada MP

22 Setembro, 10h30-12h30

Da janela do meu quarto vejo… Oficina em família MP Tel. 213 942 810

PISAL

20 Setembro, 10h30

Rota do Azulejo da Madragoa – “Madragoa, do lugar e das suas gentes”

20 Setembro, 14h Rota do Azulejo da Colina do Castelo – “Os lugares de Santos, Virgens e burgueses" Percursos pedestres MP TEL. 218 171 945

(MP(- Marcação Prévia

13/08/14 14:46

C R I A N ÇAS

ARTES

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL 21 DE SETEMBRO, ÀS 16H30 JARDIM DAS ESTACAS / 218 8438 800 / WWW.TEATROMARIAMATOS.PT

REGRESSO AO JARDIM O verão chegou ao fim… Guardam-se a toalha de praia, o protetor solar e as havaianas. É tempo de outros programas. Na reabertura da temporada, o Teatro Maria Matos convida crianças e famílias a celebrar o novo início com um espetáculo no jardim. Joana Providência, conhecedora do espaço, traz uma caravana cheia de histórias de opostos bemARTES ACADEMIA NOVAS LETRAS

Desenho e Pintura 9-12 anos SÁB: 10H -11H 30 13-18 anos SÁB: 11H30 -13H

ATLA - ASSOCIAÇÃO DE TEMPOS LIVRES DE ALFAMA

Um artista por mês, o bem que me fez!

Oficina de expressão plástica 3-8 anos 28 SET: 10H30 -11H 30 MP Info: 938 746 050

dispostos como aquela do sujeito que dizia “coisas tão magras, tão magras, que ela quase morre de fome ao ouvi-lo” ou aquela da rapariga que “espera herdar uma fortuna e peras...” e “ele… come maçãs”. Divertido e com dores de barriga de tanto rir, dê um pezinho de dança ao som da orquestra de sopros que por ali deambula. A entrada é livre. Isabel Guedes

CULTURGEST

LIVRARIA CABEÇUDOS

Oficina 5-12 anos 2 A 6 SET: 10H -13H, 14H30 -17H30 IA Info: www.culturgest.pt/se

Poesia, ilustração e desenho sonoro a partir do livro O Tigre na Rua e outros poemas 6-11 anos 14 SET: 11H

A Felicidade

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Férias de Verão - Ateliês 6-14 anos ATÉ 6 SET IA Info: 217 937 251 / 965 546 043

ESCOLA DE BELAS -ARTES PEDRO SERRENHO

Artes Plásticas

5-12 anos 2 A 13 SET MP SEG A SEX: 10H -17H30

Oficina a Imagem do Som

A Rainha das Cores

Oficina de storytelling e artes plásticas Maiores de 5 anos 29 SET: 15H MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

Ateliês

Pintura de azulejo, papel

marmoreado, gravação de pele, douramento e madeiras SEG A SEX MP

MUSEU COLEÇÃO BERARDO

Verão pop

4-6 anos 2 A 6 SET SEG A SEX: 9H30-17H30

Efeito especial

7-13 anos 2 A 6 SET SEG A SEX: 9H30-17H30 Info: 21 3 612 800

Um Dia no Museu Berardo 6-12 anos MP

C R I A N ÇAS A R T E S / C I Ê N C I A / C I N E M A /F O TO G R A F I A MUSEU DO COMBATENTE

História da Aviação Militar

Exposição permanente Maiores de 6 anos TODOS OS DIAS: 10H -17H

Ateliê de construção de um avião Maiores de 6 anos

Peddy-paper no Forte do Bom Sucesso (séc. XVIII)

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

Moinhos e Moídos, Panelas Cantoras E / GO / MP / EG

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Filosofia para Crianças

Frente a frente… com um Presidente 4-12 anos

Como se faz uma bandeira

Vem aprender com os Cavaleiros Medievais

Outras viagens

6-12 anos

7-12 anos TER A SEX E / MP

E / MP

MUSEU DO ORIENTE MUSEU DAS CRIANÇAS

Exposição Vermelho… uma Viagem através da Cor MP

Ateliês

A Lenda do Imperador Wu Ti, Será que uma Sombra pode ter Cor?, De um Saco vazio uma Marioneta surgiu!, E / GO / MP

MUSEU DA MARIONETA

Da janela do meu quarto vejo…

Aqui há Gato!

Maiores de 4 anos 15, 22 SET: 11H

Os olhos também comem 2-4 anos 15, 29 SET: 11H30 MP

PERVE GALERIA – ARTE CONTEMPORÂNEA

O que é uma Galeria de Arte?

Visita guiada pela exposição 6-14 anos

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

MUSEU MILITAR

Maiores de 3 anos 21 SET: 11H, 12H, 15H

Oficina de histórias 3-12 anos 21 SET: 15H MP

Atividade histórica

Ateliê 4-8 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 967 455 116 E / GO / MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Pintura de Azulejos, Modelação Maiores de 3 anos MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Ateliês

Stencil, douramento, pintura MP / GO / E

O Grafiti é uma arte? 5-10 anos 7 SET: 16H

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS

Ateliês

Brincando no Mosteiro, Animais do Rei, Jogando com o Tempo, As Iluminuras, A Viagem de Vasco da Gama 3-12 anos MP

MUSEU DE ARTE POPULAR

Corrida da Tabuada Ateliês 7-8 anos

MP / PG / E

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

Oficinas e laboratórios Pedagógicos, Planetário TER A SEX MP

Fim de semana com a família

Oficina de Cerâmica MP / EG

CIÊNCIA CASTELO DE S. JORGE

Jogos em Família Maiores de 5 anos 1 SET: 11H

Artes Bélicas no Castelo Arqueiros e Besteiros Maiores de 5 anos 8 SET: 11H

ISLA – CAMPUS LISBOA

CoderDojo LX

7-17 anos SEX: 18H30, 21H30 EG Info: www.coderdojo-lx.pt

Dormindo com os Tubarões

4-17 anos E / MP 6-12 anos PG / MP PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Ateliês

O médico do mar, Os segredos do mar, O Grande Jogo dos descobrimentos, Puzzle fantástico, Entre fronteiras, Herbarium, Cruzando mares e oceanos, Entre Fronteiras MP

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

CIÊNCIA VIVA NO VERÃO

Ciência Fresquinha Astronomia no verão Maiores de 6 anos 8 SET: 16H EG

Ossos do Ofício

Maiores de 6 anos SÁB, DOM: 14H30, 16H, 17H30 QUERCUS ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE CONSERVAÇÃO DA NATUREZA

Centro de Educação Ambiental Sessões Temáticas

Laboratório de Invenções

A Floresta, a Conservação da Natureza, a Água, a Energia, os Resíduos, o Consumo Sustentável, o Ambiente na Cidade

A Magia do Electroíman

Ateliês de Reutilização e Reciclagem

SÁB, DOM: 11H -18H MP

MP / GO

Ateliê 22 SET: 10H30 MP

A Estória da História

1, 2, 3, 4 Nasceu uma Borboleta

Oficina artístico científica sobre a vida das borboletas Maiores de 4 anos 1 SET: 15H

Oficinas de expressão plástica 4-12 anos

Jogo de pistas 10-12 anos

3-10 anos Info: 927 383 139

LIVRARIA CABEÇUDOS

MUSEU DA ELETRICIDADE SÁB, DOM: 11H, 16H

Maiores de 7 anos SÁB: 15H30, DOM: 11H30 MUSEU NACIONAL DE ARQUEOLOGIA

Amuletos para a Eternidade

TER A SEX: 10H -16H E / MP OCEANÁRIO

A Casa do Vasco

Exposição TODOS OS DIAS: 10H -19H

Manhãs em Família

Fábrica de Super Heróis 4-8 anos SÁB, DOM: 10H30-12H MP

CSI - Ciência Sob Investigação 8-14 anos SÁB: 10H -17H

GO / MP

Percursos Ambientais e Atividades 6-14 anos GO / MP

Info: 935 250 077 educacaolisboa@quercusancn.pt

CINEMA/ FOTOGRAFIA ACADEMIA NOVAS LETRAS

Oficina de Cinema 13-18 anos TER: 17H -18H30

C R I A N ÇAS C I N E M A / F O TO G R A F I A / C I R C O / C U L I N Á R I A ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA – FOTOGRÁFICO

Atividades temáticas sobre fotografia

Álbum Animado, Pedaços de Lisboa, Retrato Químico da Cidade, Jogo da Memória de Lisboa E / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Cinema para Todos Cinema de animação Maiores de 7 anos 15, 22 SET: 11H

CINEMATECA JUNIOR

Programa ATL Setembro Bambi, A Princesa e o Sapo, Up, Pinóquio, O Circo, Ulisses e programa especial Ray Harryhausen

Ateliês

Jogos, Sombras e Silhuetas, Cine-Nic , Câmara Escura 2 A 13 SET E / GO / MP

O ESTRANHO MUNDO RAY HARRYHAUSEN Programa especial Motelx

O Gigante Africano

O Filho de Spartacus

O Monstro do Planeta Vénus

Ulisses

Os Argonautas

Ateliê Émile Cohl e a origem do cinema de animação

12 SET:10H30

Aulas de técnicas circenses 8-18 anos QUI: 18H -19H, DOM: 9H30-13H

21 SET:15H

CHAPITÔ

28 SET:15H

13 SET:10H30

14 SET:11H

Ateliê de Circo 4-12 anos QUA: 18H MP

TEATRO DA LUZ

Técnicas Circenses

9-12 anos 28 SET:11H MP

Quando o Mundo Nasceu 14 SET:15H

5-15 anos SÁB: 11H -12H30 Info: 914107158

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Ateliês de Cinema de Animação Dinossauros, monstros mitológicos, esqueletos e ovni’s!

Belém Conta-me a Tua História

CU LI NÁRIA MUSEU DO ORIENTE

Documentário 6-14 anos E Info: padraodosdescobrimentos.pt

7-12 anos 12, 13 SET: 14H30

Massa Folhada

6-12 anos 21, 28 SET: 15H MP

CIRCO

Um monstro foi dar um passeio à cidade

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA

ARMAZÉM 13

Circo Kids

14 SET: 16H30

Esparguete de agar

Workshop de atividades circenses SÁB: 11H

SÁBADOS EM FAMÍLIA Bambi

Maiores de 6 anos 8 SET: 15H30, 17H15

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

7 SET:15H

Gomas de frutas

Circo Zip Alto dos Moinhos

Laranjeiras

Maiores de 6 anos 14 SET: 15H30, 17H15

Roma

Bela Vista

Entre Campos

Campo Pequeno

Areeiro

Jardim Zoológico

Olaias

Praça de Espanha Alameda

Saldanha

São Sebastião

Arroios

Picoas Parque

1ª Mostra de Atividades Culturais 14 e 15 de Setembro

Anjos

Marquês de Pombal Intendente Rato

Avenida

Martim Moniz Restauradores

8 5

Rossio

3 Santa Apolónia

Baixa-Chiado

Terreiro do Paço Cais do Sodré

PERCURSO CULTURAL GRATUITO 38 espectáculos de entrada livre, para todas as idades! Escolha o seu percurso! + Info: www.background.pt 21 840 25 01 | 93 672 11 44

Iniciativa:

Produção:

Parceiro Institucional:

Apoios:

C R I A N ÇAS DA N ÇA

DA N ÇA A LOJA DAS ATIVIDADES

Ballet Criativo 3-6 anos SÁB: 15H

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Cursos

Ballet, Sevilhanas, Flamenco, Hip-Hop, Dança Criativa Info: 938 514 529 MP

ALMA ESCOLA DE ARTES

Dança Criativa, Dança Clássica, Hip Hop QUA , QUI, SÁB

ALUNOS DE APOLO – ESCOLA DE DANÇA

Aulas de Dança SÁB: 10H -12H

AMALGAMA , COMPANHIA DE DANÇA

DançaCriativa

3-5 anos QUI: 17H -18H MP ART IN CHIADO

Dança Criativa

6-12 anos DOM: 16H30-18H IA ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO & PERFORMANCE

Cursos

Ballet, Hip-Hop, Sevilhanas, Flamenco 3-12 anos Info: 912 561 972 ASSOCIAÇÃO CULTURAL COMPANHIA CLARA ANDERMATT

Dança Criativa

3-6 anos SÁB: 10H30-11H30 7-12 anos SÁB: 11H30-12H30, SEG, QUA: 18H -19H ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Ballet

SEG: 19H, SÁB: 12H MP CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Workshop de Ballet 4-12 anos

CINEMATECA JUNIOR 12, 13, 14 DE SETEMBRO PALÁCIO FOZ, PRAÇA DOS RESTAURADORES / 213 462 157 / WWW.CINEMATECA.PT

O ESTRANHO MUNDO DE RAY HARRYHAUSEN Mestre dos efeitos visuais, Ray Harryhausen (1920-2013) é homenageado pela Cinemateca em colaboração com o MoteLx , na secção Lobo Mau. Dinamizador da stop motion, técnica de animação que fotografa os modelos quadro a quadro, foi ele o criador de monstros gigantescos, esqueletos, ovni’s e dinossauros, figuras míticas que tanto fascinaram como aterrorizaram. Mantendo-se ativo até ao final da sua vida, Harryhausen colaborou com realizadores como Steven Spielberg, David Cameron, George Lucas e Tim Burton. Uma homenagem que inclui a exibição de filmes e workshops . IG

Grupo Etnográfico de Carnide

Maiores de 12 anos TER: 18H30-20H EG

DANÇA LIVRE - ESCOLA DE DANÇA

Dança Oriental 5-10 anos TER: 18H -19H

CENTRO SOCIAL S. JORGE DE ARROIOS

Danças de Salão

5-10 anos QUI: 17H30-18H30 MP Info: 965 848 590

Sevilhanas

Dança Criativa

DANCE FACTORY STUDIOS

Hip-Hop Teens

SÁB: 11H30-12H30

5-10 anos TER: 19H15-20H15

5-10 anos TER, QUI: 17H30-18H30

Ballet

A partir dos 3 anos VÁRIOS HORÁRIOS DANCE SPOT

Hip-Hop, Ballet, Contemporâneo, Sapateado MP

ESCOLA DE DANÇA ANA KÖHLER

Dança clássica Maiores de 3 anos

C R I A N ÇAS DA N ÇA / F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O / F E S T I VA I S

Baby Class 1-2 anos MP

ESPAÇO DANÇA DE PALMIRA CAMARGO

Ballet Kids

SPORT LISBOA LAPA

Ballet

SEG, QUA MP

F E S TAS D E A N I V E R SÁ R I O

ESPAÇO EIRA33

Dança contemporânea SÁB: 10H30-12H

FULLOUT DANCE ACADEMY

Ballet Kids, Hip-Hop Kids MP

GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

Hip-Hop, Dança Clássica MP

JAZZY DANCE STUDIOS

Ballet, Break Dance, Shake-it-up Teens 4-12 anos

Hip-Hop Babies 4-6 anos

A LOJA DAS ATIVIDADES 3-12 anos TODOS OS DIAS MP ACADEMIA TALENTOS À VISTA 3-14 anos SÁB, DOM: 10H30-15H30 MP

A PISCINA DOS BEBÉS Até aos 12 anos SÁB: 16H -22H30, DOM: 15H -18H MP

Ballet

Maiores de 4 anos SEG, QUA , SEX: 19H -20H

E / GO / MP

CENTRO CULTURAL DE BELÉM SÁB, DOM: 11H, 15H MP CLUBE DE OPTIMISMO 4-12 anos SÁB, DOM, FER: 10H30, 15H MP

3-5 anos QUI: 17H IA

MUSEU DO COMBATENTE

Workshop de Dança

Cha-cha-cha, bachata, valsa inglesa e vienense, rumba e polca Maiores de 4 anos MP

DANÇA LIVRE – ESCOLA DE DANÇA 3-14 anos SÁB, DOM, FER MP ESPLANADA DA MATA – PARQUE JOSÉ GOMES FERREIRA TODOS OS DIAS MP FUNDAÇÃO PORTUGUESA DAS COMUNICAÇÕES – MUSEU DAS COMUNICAÇÕES SÁB: 14H30-18H MP

NEXGYM

Dança, Hip-Hop MP

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Dança Criativa 2-14 anos MP

MUSEU DA MARIONETA 5-12 anos SÁB, DOM MP

4-12 ANOS

CULTURGEST 5-12 anos SÁB, DOM GO / MP

Dança Criativa

MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS 5-12 anos SÁB, DOM: 14H -16H30 MP

6-12 anos SÁB, DOM: 15H -18H

5-10 anos Info: 967 693 016 (Máquina Agradável)

LAPA - ESTAÇÃO CULTURAL

MINIMUNDO Até aos 6 anos TODOS OS DIAS MP

MUSEU DAS CRIANÇAS SÁB, DOM MP

Núcleo Museológico

JUNTA DE FREGUESIA DE SÃO NICOLAU

Dança Criativa

LITTLECHEF SEX, SÁB, DOM MP

CASTELO DE SÃO JORGE

COMPLEXOS DESPORTIVOS DO ALTO LUMIAR, BOAVISTA E CASAL VISTOSO 4-12 anos SÁB, DOM MP

LISBOA STORY CENTRE 5-12 anos TODOS OS DIAS MP

MUSEU DO COMBATENTE 5-14 anos TODOS OS DIAS: 10H30-18H MP

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

HELEN DORON EARLY ENGLISH 4-9 anos SÁB, DOM, FER MP

GALERIA PEDRO SERRENHO SÁB, DOM, FER MP GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS Maiores de 3 anos SÁB, DOM, FER MP

MUSEU MILITAR 3-12 anos SÁB, DOM, FER MP MUSEU NACIONAL DOS COCHES 4-12 anos SÁB, DOM MP MUSEU NACIONAL DO TEATRO Maiores de 5 anos SÁB E DOM MP MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR Até aos 15 anos TODOS OS DIAS: 10H -13H, 14H30-17H30 MP MUSEU DO ORIENTE 5-12 anos SÁB, DOM, FER: 10H -13H, 15H -18H MP Info: 213 585 299 MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA Até aos 12 anos SÁB, DOM: 10H, 14H30 MP NEXGYM 3-17 anos TODOS OS DIAS MP OCEANÁRIO 4-12 anos TODOS OS DIAS MP

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO Até aos 12 anos SÁB, DOM: 16H MP Info: 218 460 738 (Trupilariante) PARTY4FUN

Animação de Festas de Aniversário

Pinturas faciais, modelagem de balões, jogos tradicionais Info: 960 335 197 MP

PAVILHÃO DA AJUDA 4-12 anos SÁB, DOM MP PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – CIÊNCIA VIVA A partir dos 3 anos SÁB, DOM, FER MP PISCINAS DE ALFAMA , AMEIXOEIRA , ORIENTE, PENHA DE FRANÇA , REGO, RESTELO, VALE FUNDÃO 4-12 anos SÁB, DOM MP THE LITTLE GYM Até aos 10 anos SÁB, DOM MP

F E S T I VA I S

MOV’ES – 1ª MOSTRA DE ATIVIDADES CUTURAIS JUNTA DE FREGUESIA DE CARNIDE

A Arca dos Contos

Workshop Maiores de 8 anos 14, 15 SET: 10H -13H, 14H30-17H30 TEATRO CARNIDE

Estórias com pão Maiores de 4 anos 14 SET: 16H30

CASA DO CORETO

Onde para a Lua? - Fontes de histórias, rios de memórias… Maiores de 3 anos 14 SET: 21H30

AUDITÓRIO LUÍS DE CAMÕES

Vêtoca

6-36 meses 15 SET: 10H30

C R I A N ÇAS F E S T I VA I S / G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO

TEATRO DA COMUNA 15 DE SETEMBRO, ÀS 21H PRAÇA DE ESPANHA / 218 402 501

GRÃO DE BICO COMPANHIA TEATRO O BANDO Peripécias, aventura e emoção encontramse nesta história que vai intrigar miúdos e graúdos. Baseada num conto tradicional oral, com diferentes versões, este Grão de Bico é recriado num ambiente intimista com recurso ao multimédia, que serve de ponte entre o espectador

O Gafanhoto Canhoto Maiores de 4 anos 15 SET: 16H

TEATRO DA COMUNA

Grão de Bico

Maiores de 3 anos 15 SET: 21H TEATRO BOCAGE

Aula Aberta Expressão Dramática Maiores de 6 anos 15 SET: 16H

PRAÇA DA FIGUEIRA

Art Bet You

Ateliê de fotografia Maiores de 5 anos

e a sua imaginação. A partir de uma ideia de Raúl Atalaia, é uma peça com texto, encenação e espaço cénico de João Brites e interpretação de Fátima Santos e Raúl Atalaia. A entrada é gratuita e faz parte do circuito Mov’es – 1ª Mostra de Atividades Culturais. IG G I N ÁS T I CA / D E S PORTO

Reciclário

A LOJA DAS ATIVIDADES

COSTA DO CASTELO

3-6 anos DOM: 11H -11H45 7-12 anos DOM: 12H -12H45

Maiores de 5 anos 15 SET: 11H MP circuitoexplosivo@gmail.com

Ateliê de artes circenses

8-12 anos 15 SET: 17H -18H30 MP EG geral@background.pt / 218 402 501

Karaté

ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Karaté

Info: 938 514 529 MP

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

Aulas de Taekwondo 4-14 anos TER, SEX: 18H15-19H

ART!IST – ACADEMIA DE DANÇA , TEATRO E PERFORMANCE

Judo

3-12 anos CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Capoeira

4-10 anos VÁRIOS HORÁRIOS

C R I A N ÇAS G I N ÁS T I CA / D E S P O R TO / JA R D I N AG E M / L E T R AS

Hip-Hop

QUA E SEX: 19H -20H CENTRO OLÁ MAMÃ

Babyoga

JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICA

Natação para Bebés e Crianças, Fitness Kids, Ginástica Júnior

VÁRIOS HORÁRIOS IA

1-9 meses MP

CHAPITÔ

Ateliê de Capoeira 4-12 anos QUI: 18H -19H MP

ESPAÇO MONSANTO

Volteio

JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Escolinha de Futebol

ESPAÇO YOGA RESTELO

Babyoga

6-14 anos TER: 18H -19H, SÁB: 10H -12H

GINÁSIO CLUBE PORTUGU ÊS

Escola de Ténis

Aikido, Ginástica, Judo, Esgrima, Tiro com Arco, Capoeira, Futebol Baby Gym

Aulas de Karaté

Ténis de Mesa

GYMBOREE

A LOJA DAS ATIVIDADES

Programas de desenvolvimento infantil 0-5 anos IA

Workshops

The Happiest Baby on the Block, Baby Signs 0-24 meses GRUPO DESPORTIVO DA MOURARIA

Pilates

Maiores de 14 anos SÁB: 11H -11H45

O meu primeiro campo de férias Dinossauros 2-6 anos ATÉ 6 SET MP Info: 217 524 227

Oficina do Bebé

12 meses-3 anos SEG A SEX: 9H -13H, 14H -18H A PISCINA DOS BEBÉS

Workshop de Cricket

NEXGYM

Até aos 18 anos 8 SET: 11H -13H MP / EG Info: solimigrante@gmail.com / 218 870 713 HIPÓDROMO DO CAMPO GRANDE

Aulas de equitação

JAZZY DANCE STUDIOS

Ginástica, Capoeira 4-12 anos MP

Natação, Hidroterapia MP

Karaté, Dodgeball, Fitness, Capoeira, Badminton, Ginástica Infantil MP

POLIVALENTE DE SANTA CATARINA

Futsal

6-12 anos TER, QUI: 18H30-20H

Kivo Conta… A Bandeira Municipal de Lisboa, Portugal dos Pequenitos de Cassiano Branco Maiores de 6 anos MP / GO

BOOK.IT

Jardim do Saber, Mãos Verdes 3-12 anos SEG A SEX

Programas de Sensibilização Ambiental MP / EG

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS

A Vida na Quinta Maiores de 6 anos 28 SET: 11H

Famácia Rural

Maiores de 6 anos 28 SET: 15H MP

MINIMUNDO

Torneio Internacional de Cricket 8 SET: 11H -19H

JA R D I N AG E M

ESCOLA DE JARDINAGEM

6-13 anos TER, QUI: 16H30-18H IA

Play & Learn: Música, Artes, School Skills, Sports, Mommy and Baby Fitness

IA / MP

21 SET: 11H -17H

6-12 anos TER, QUI: 18H -19H Maiores de 13 anos TER, QUI: 19H -20H

4 meses-12 anos VÁRIOS HORÁRIOS

Dia da Ruralidade – As Vindimas

JUNTA DE FREGUESIA DOS MÁRTIRES

Ginástica para Bebés e Crianças

ATLA - ASSOCIAÇÃO DE TEMPOS LIVRES DE ALFAMA

6-20 anos TER: 18H -19H, SÁB: 11H -12H

6-12 anos SÁB: 10H MP

THE LITTLE GYM

L E T R AS ACADEMIA NOVAS LETRAS

Oficina de Escrita 9-12 anos QUA: 17H -18H30

ARQUIVO MUNICIPAL DE LISBOA

5 de Outubro de 1910, A Restauração da Independência em 1640, A Revolução de 25 de Abril, Santo António

Atividades temáticas assinalando efemérides na cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Lisboa no Tempo de D. Afonso Henriques, O Terramoto de 1755, Os Vendedores Ambulantes do Séc. XX, Os Meios de Transporte de Lisboa

Atividades temáticas sobre a vida quotidiana da cidade de Lisboa Maiores de 6 anos

Hora do Conto SÁB: 16H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

A Escrita Chinesa Maiores de 6 anos MP

CENTRO EUROPEU DE LÍNGUAS

Estudo Lúdico da Língua Inglesa Maiores de 6 anos MP

CENTROS HELEN DORON EARLY ENGLISH

Helen Doron Early English Ensino de inglês 3 meses-14 anos MP

ESCREVER ESCREVER

Escrita Criativa Animais à Solta numa História de Verão 7-11 anos 2, 3, 4, 5 SET: 15H

Histórias com Sabor a Sonhos 7-11 anos 9, 10, 11, 12 SET: 15H

Aventuras de Férias 12-15 anos 2, 3, 4, 5 SET: 17H

Mistérios no Verão

12-15 anos 9, 10, 11, 12 SET: 17H LIVRARIA CABEÇUDOS

Verão: Residências Literárias

6-12 anos ATÉ 6 SET: 9H30-18H

Conta-me histórias… O Nabo Gigante Maiores de 3anos 1 SET: 11H

Ainda Nada

1- 3anos 7 SET: 10H30

C R I A N ÇAS L E T R AS / M Ú S I CA

ATLA - ASSOCIAÇÃO DE TEMPOS LIVRES DE ALFAMA 21 DE SETEMBRO, DAS 11H ÀS 17H BECO DE STº HELENA, Nº 9, PORTA ESQ. 218 879 7389 / WWW.ATLALFAMA.COM

DIA DA RURALIDADE AS VINDIMAS Ala que se faz tarde! As vindimas chegaram a Alfama. É preciso pisar as uvas, lavar a roupa na bacia e estendê-la ao sol. Pelo meio há sempre uma “bucha” para as barrigas mais esfomeadas e um aguadeiro para os sequiosos. O campo desceu à cidade e Alfama promete um quintal com muita terra para mexer e cavar, plantas para regar e feijão para debulhar. Há também histórias e cantigas. Para entrar é necessário levar duas uvas por pessoa para famílias de quatro ou mais pessoas ou duas uvas e meia se o grupo for de número inferior. Alfama está à sua espera. IG

João Grande de Milho/Rato da Cidade e Rato do Campo Maiores de 3anos 8 SET: 11H

O Cuquedo

Maiores de 3 anos 15 SET: 11H

Quiquiriqui

1-3 anos 21 SET: 10H30

O Capuchinho Vermelho Maiores de 3anos 22 SET: 11H

MUSEU DA MARIONETA

SALA D’AULA

ALMA ESCOLA DE ARTES

O outono já chegou! Maiores de 6 anos 29 SET: 10H30 MP

6-12 anos

Maiores de 6 anos QUA , QUI E SÁB

Manhãs Criativas MUSEU MILITAR

Escrita Criativa

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 E / GO / MP

Mandarim IA

M Ú S I CA ACADEMIA DE DANÇA - DANÇARTE

Música

Info: 938 514 529 MP

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

A Rosa e o Anel

Ateliê de escrita e caraterização 9-14 anos

ACADEMIA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 0-36 meses MP / IA

Dinossáurio Bilissário

Maiores de 3 anos 29 SET: 11H Info: info@cabecudos.com MUSEU DO COMBATENTE

Sessão de Animação à Leitura

3-11 anos SEG A SEX: 14H30-17H30 MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Acrescenta um Ponto! Oficina pedagógica 9-12 anos TER A SEX MP / E

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Ateliês de Escrita Criativa A ilha das palavras, Histórias de marinhar, Monstros debaixo da língua, Por trás das letras, Pedaços de Mim MP

ACADEMIA DE M ÚSICA DE TELHEIRAS

Música para Bebés e Papás Até aos 3 anos TER: 18H30

ACADEMIA NOVAS LETRAS

Piano, guitarra, violino, violoncelo, bateria, flauta e acordeão SEG A SEX: 14H -20H

Técnica vocal

ASSOCIAÇÃO RENOVAR A MOURARIA

Guitarra

SÁB: 10H30 MP ATNEU COMERCIAL DE LISBOA

Aulas de música 3 meses - 3 anos

Aulas individuais de piano e flauta travessa 3-5 anos, 6-10 anos SEX E SAB

Bach - Concerto para pais e filhos

1º SÁB OUT A JUL info@artonus.pt / 917 807 602 MP

CASA DO ALENTEJO

Instrumentos de Sopro Maiores de 8 anos TER, SEX: 19H

C R I A N ÇAS M Ú S I CA / T E AT R O CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Instrumentos Musicais Chineses Maiores de 6 anos MP

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Coro Infantil e Juvenil 5-16 anos SEX: 18H -19H

CLAVE E SOM, ESCOLA DE M ÚSICA

Iniciação Musical 4-6 anos

Cursos

Piano, Teclado, Flauta, Guitarra, Acordeão, Violino, Violoncelo Maiores de 6 anos MP

CLUB CLÍNICA DAS CONCHAS

OCEANÁRIO

Concerto para Bebés Até aos 3 anos SÁB: 9H

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Guitarra, Violino, Piano, Flauta Transversal, Sitar e Alaúde Turco 2-16 anos

Acordeão de Teclas Maiores de 10 anos

AUDITÓRIO PEDRO ARRUPE

A Aventura de Ulisses Maiores de 6 anos

Auto da Barca do Inferno Maiores de 12 anos Info: www.culturalkids.com.pt / 213 426 374 E / GO / MP

CASA DO BRASIL

Oficina de Teatro

10-14 anos TER, QUI: 17H -19H

CASA DO CORETO VOZES EM CONSERTO

Canto, Dança, Piano, Guitarra, Coro, Teoria Musical MP

T E AT R O

Mirabel

Animação deambulatória 14 SET: 14H30, 17H EG / MP

Onde Mora a Lua? - Fontes de histórias, rios de memórias

Curso de Música para Bebés

ARTYAPLAUSOS

COMUNIDADE HINDU

8-12 anos SÁB: 10H -13H

CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

ASSOCIAÇÃO LAMIRÉ

SÁB

Curso de música clássica indiana

Iniciação às Artes Perfomativas

Maiores de 3 anos 15 SET: 18H, 21H Info: 938 018 777

Teatro infantil

QUA , SEX MP Info: cultura@comunidadehindu. org / 217 576 524

Toda a História de Portugal em 50 Minutos

EVA GUERRA

Auto da Barca do Inferno, Falar Verdade a Mentir, Menina do Mar, O Corvo e a Raposa, Estórias, Estorietas e Outras Conversetas, A Princesa Putri Telur, A Filha do Sol

E / MP

Aulas de harpa e harpa eléctrica

Maiores de 7 anos TER, SEX: 18H -21H Info: evaguerr@gmail.com JUNTA DE FREGUESIA DO BEATO

Guitarra Clássica Maiores de 6 anos IA

MINIMUNDO

Música para Bebés

Maiores de 9 anos Info: 963 272 799

AUDITÓRIO DA ADCEO

Auto da Barca do Inferno, Falar a Verdade a Mentir SEG A SEX: 10H30, 14H30 E / MP

AUDITÓRIO CARLOS PAREDES

As Viagens do Zé Latão 7, 14, 21, 28 JUL: 16H30 Info: 96 520 17 47, producaoteatroatiracolo@ gmail.com

Até aos 3 anos

MUSEU DO FADO

Fado Menor 6-10 anos

Só é Fadista quem Quer 6-15 anos MP / GO

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Concertos de Piano Comentados Maiores de 3 anos MP

Sala Animada Teatro infantil

O Sapo Apaixonado+O Lobo Culto, Lavar, Escovar, Esfregar+Uma História de Dedos E / MP

CENTRO CULTURAL PADRE CARLOS ALBERTO GUIMARÃES

Curso de Expressão Dramática 6-12 anos

Mikado Grupo de Teatro

13-18 anos SÁB: 16H MP Info: producao@gatoqueladra. com / 968 382 245 LIVRARIA CABEÇUDOS

Vamos fazer de conta? A Menina que Destestava Livros Oficina de teatro 6-10 anos 21 SET:15H

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

REGRESSO AO JARDIM

Opostos bem-dispostos Joana Providência Teatro

Refresco Dançante Dança 21 SET: 16H30

MUSEU DAS CRIANÇAS

Auto da Barca do Inferno Teatro

Era uma vez a Ciência!, Viagem ao corpo humano, Ciência com balões Contos animados e encenados 4-10 anos E / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Teatro de Sombra Chinesa MP / GO / E

MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Os Sete Cabritinhos 1-6 anos 15 SET: 10H30

Capuchinho Vermelho 1-6 anos 22 SET: 10H30

AUDITÓRIO DO GCDT DO BES

Antes de Começar, o Cavaleiro, Auto da Barca do Inferno, Os Lusíadas de Calções, Falar Verdade a Mentir 10H30, 13H, 14H30, 15H Info: 218 861 799 (Companhia de teatro O Sonho) E / GO / MP

COMPANHIA DE TEATRO AZUL

Eu sou uma Estrela Encantada que Veio do Céu para Amar a Vida Peça de teatro itinerante Maiores de 4 anos E / GO / MP

À Procura do Tesouro Perdido

Maiores de 3 anos 29 SET: 10H30 MP Info: 214 194 893 / 964 978 022 (Palco de Chocolate) NEXGYM

Aulas de Teatro MP

GATO QUE LADRA

Teatro aos Sábados Oficinas 4-12 anos SÁB: 11H

OFICINA DA PESSOA

Expressão teatral 6-12 anos SÁB: 14H -15H30

C R I A N ÇAS T E AT R O / V I S I TAS G U I A DAS PALÁCIO DE LAGUARES

Crescer Teatrando Oficina de teatro 4-12 anos IA

SOU – MOVIMENTO E ARTE

Kéketem?!

Espetáculo itinerante. E / MP

Teatro em Acção no Pino do Verão

Curso de Teatro

Teatro do Trá-la-lá com instrumentos feitos de cá 2 A 6 SET MP

TEATRO RÁPIDO

14-16 anos SEX: 17H -19H

TEATRO AZUL

Histórias da Avozinha

Contos populares contados pela atriz Florbela Queiroz E / MP

TEATRO BOCAGE

ATL Férias no Teatro 5-15 anos 2 A 13 SET SEG A SEX: 9H -18H Info: 912 449 909 MP

TEATRO PAPA-LÉGUAS

Aventuras de João Ratão TODOS OS DIAS: VÁRIOS HORÁRIOS MP

Voltas, piões, berlindes e botões

V I S I TAS G U I A DAS CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES

Recriação de Época Elisa, a criada do Dr. Anastácio Gonçalves, apresenta a Casa e as Obras de Arte às crianças Visita guiada EG / MP

Maiores de 4 anos 7 A 29 SET SÁB, DOM: 15H10, 15H40, 16H10

Visita Intercultural

Octávio de olhos fixos

Fora de Horas – Morcegos no Castelo

Maiores de 4 anos 7 A 29 SET SÁB, DOM: 15H, 15H30, 16H

CASTELO DE S. JORGE

Maiores de 5 anos 7, 14, 21, 28 SET: 20H30 IA

TEATROTURIM

A Bela é um monstro Maiores de 4 anos 7 A 29 SET SÁB: 16H, DOM: 11H

VOZES EM CONSERTO

Arte Dramática

EG / MP

Visitas em Família Maiores de 5 anos 22 SET: 11H

CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

Visitas Guiadas Maiores de 6 anos MP

89 CENTRO CULTURAL DE CARNIDE

Visitas-jogo

Uma visita guiada às exposições, desenvolvendo simultaneamente artes performativas como o teatro e a dança Maiores de 4anos MP

CULTURGEST

Visitas-jogo Obrad’arteteca – A casa com um museu dentro 5-11 anos

Tela com vida 5-11 anos

AmplificArte 12-18 anos

Camada por camada 12-18 anos ATÉ 6 SET GO / MP

GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES

Visitas guiadas ao Palácio do Beau Séjour GO / MP / EG

I nT E R n AT I O n A L cO L LO Qu I U m

K EYnOTE SP EAKER S: A N I N H A D UA R T E JOSÉ MIRANDA JUSTO B R AG A N ÇA D E M I R A N DA M A D DA L E N A M A Z Z O C U T- M I S FOR FURTHER INFORMATION AND REGISTRATION wWW.CREATIVEPROCESSESINART.WEEBLY.COM TEL.: +351 213 252 108 E-MAIL: GAB.RP@FBA.UL.PT ANDREIATAVARES@FBA.UL.PT

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA

MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL

Visita Geral, As Plantas Oficinais, O Sabor e os Cheiros

MUSEU DA MARIONETA

Dentro de Cena EG / MP

Os Campeões do Jardim, À Descoberta do Jardim

MERCADO 31 DE JANEIRO

Vamos Todos ao Mercado

Visita guiada e atividade lúdica no âmbito da Educação Alimentar Maiores de 8 anos TER A SEX: 9H30-12H

4-5 anos

A Planta, O Herbário Ensino básico

Os Bichos nos Azulejos, Histórias aos Quadradinhos

À Descoberta das Marionetas, A minha primeira Visita, Marionetas à Solta, A Marioneta na Educação: da Teoria à Prática, Visitas Temáticas, Todos ao Museu!, O Museu na tua Mão

Visita guiada ao teatro 3-13 anos TER A DOM: 15H -20H

PG / MP

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

Visitas orientadas

Visita guiada E / MP

MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Visitas com atividades

Visitas Guiadas, Visitas a Grupos com Necessidades Especiais

A Mala contadora de Histórias, O Grande Livro das mil e uma Lendas, Contos de Lá e de Cá

E / MP

MUSEU DE ARTES DECORATIVAS PORTUGUESAS DA FUNDAÇÃO RICARDO DO ESPÍRITO SANTO SILVA

MUSEU MILITAR

SEG A SEX MP

MUSEU NACIONAL DE HISTÓRIA NATURAL

MP / GO / E

Plantas de todo o Mundo, Da Alga à Laranjeira, Os Jardins Botânicos e a Conservação da Biodiversidade

Visitas Guiadas ao Museu e às Oficinas

Ensino secundário E / MP

MUSEU DE CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA

LAVADOURO PÚBLICO DE CARNIDE

Visitas livres, orientadas e animadas

À Descoberta do Lavadouro!

Visitas históricas guiadas

MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA

8-12 anos

E / GO / MP

Galerias da Amazónia – Reserva Visitável,

Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765

Visitas guiadas

Visitas ao Jardim Botânico

Galerias da Vida Rural – Visitas guiadas

E / GO / MP / EG

E / GO / PG / MP

TER A SEX

Visita guiada com encenação Maiores de 4 anos 1º DOM: 11H

MP / E / GO

Passeios com

Arte e lisboa Ciência museus

ENTRE AS AMOREIRAS E O CHIADO 1 bilhete = 20% de desconto nos restantes Museus*

Museu da Água

Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva

Museu Arqueológico do Carmo

Museu Geológico

Museu da Farmácia Museu de São Roque

Museu Nacional de História Natural e da Ciência Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado

* não acumulável com outros descontos válido por 3 dias a partir da aquisição do 1º bilhete

C R I A N ÇAS V I S I TAS G U I A DAS / O U T R O S MUSEU NACIONAL DO TEATRO

Há animais no museu?

Vista guiada SEG A SEX

A brincar construímos o passado

Peças de Teatro: As Coleções do Museu MP / PG / E / GO / EG

SÁB, DOM MP / PG

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR

Visitas gerais

Trajes no Paço: Memórias Escondidas, Histórias de um Vestido Tagarela… e mais esta e mais aquela! E / GO / MP

Visitas temáticas

O Traje a sua Época: os sécs. XVIII e XIX, do séc. XIX aos nossos dias E / GO / MP

Flor Desaparecida

Visita de exploração com oficina E / GO / MP

Visita animada 3-8 anos

Visita-ateliê de arte 6-12 anos

Desenhar a cidade Exercícios sobre a arquitetura e urbanismo Visita guiada com atividades 12-15 anos

Visita com animação E / GO / MP

MUSEU DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Visita guiada com atividades 16-18 anos TER, QUA , SEX A DOM: 10H -12H30, 14H -17H30, QUI: 14H -20H30 E / GO / MP / EG / IA

OCEANÁRIO

Visitas guiadas à exposição permanente E / PG

Visita guiada ao Palácio de Belém e jardins

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

Do Passado, pelo presente, até ao futuro Visitas guiadas e sessão de sensibilização Maiores de 6 anos E / MP

MUSEU DE SÃO ROQUE

Vamos conhecer a capela de São João Baptista Visitas-jogo 8-12 anos

Há piratas na torre, A Viagem de Nuno Tristão, Armas e brasões, À Descoberta de novos mundos, Vem conhecer a torre Visitas guiadas com ateliê 3-12 anos MP

OUTROS

Ateliês de educação para a cidadania 6-11 anos ATÉ 6 SET: 9H -19H Info: 932 469 204 (Sofia Lopes)

MUSEU DO REGIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS

Atividades lúdicas e culturais com visitas a museus e castelos

E / PG

Maiores de 4 anos

PENTÁCULO EXPO – ACADEMIA DE ESTUDOS

AIDGLOBAL - ONGD

Visitas guiadas aos bastidores

SÁB: 11H -16H, DOM: 14H30-16H

Visitas guiadas à exposição Tartarugas Marinhas

Visita guiada ao museu Até aos 12 anos

Visita com jogo 7-12 anos

TORRE DE BELÉM

Pelos sentidos do Barroco

Maiores de 4 anos

Dos Angeja aos Palmela Um percurso no traje e na História

Revivendo a História: O Panteão – do passado ao presente

Maiores de 13 anos

A Primeira visita, Visita encenada e Um Monumento singular E / GO / MP

PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Visitas Guiadas ao Palácio SEG A SEX MP

PANTEÃO NACIONAL

Era uma vez uma Igreja e uma princesa – Vamos conhecer o Panteão Nacional e ouvir a história da Igreja de Santa Engrácia Visita com atividade 4-6 anos

O Mundo em Nós – Viagem Intercontinental

DEPARTAMENTO DE PROTEÇÃO CIVIL

A segurança em casa, na rua e nos espaços públicos 5-10 anos SEG A SEX: 9H -12H, 14H -16H30 GO / MP

A LOJA DAS ATIVIDADES

Pequenas atividades para grandes crianças Maiores de 3 anos DOM: 9H30-13H

MUSEU DAS CRIANÇAS

Atividades de verão 2013 Artes, teatro, música, culinária, jardinagem e jogos 4-12 anos 2 A 6, 9 A 13 SET: 9H -18H Info: 213 976 007 IA

91 MUSEU NACIONAL DOS COCHES

Jogos

Peddy-Paper, Guia de Exploração Pedagógica, Caça ao Tesouro, Quem é Quem? E / MP

MUSEU NACIONAL DO TRAJE & PARQUE BOTÂNICO DO MONTEIRO -MOR

As férias de verão

3-9 anos 2 A 6 SET: 9H15-13H, 14H -17H30

No abraço da mãe

Ateliê 3-9 anos 15 SET: 10H30 Info: 91 916 89 65 / cangulula@ cangulula.com IA

MUSEU DA MARIONETA

Enigmas no Museu

ATÉ 30 SET: 10H, 14H MP / EG

MUSEU MILITAR

Um Enigma no Museu

8-12 anos Info: uma.historia.com@gmail. com / 919 724 765 E / GO / MP

E ESCOLAS EG ENTRADA GRATUITA IA INSCRIÇÕES ABERTAS GO GRUPOS ORGANIZADOS MP MARCAÇÃO PRÉVIA PG PÚBLICO EM GERAL

> Contactos pág 91

Dança na Comunidade

Conferência + vídeo

A peruana Luísa Alegre comenta o espetáculo ‘Vale’ da coreógrafa Madalena Victorino.

26 de Setembro / 19h00 Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118-B, Lisboa

anuncio.indd 4

02-08-2013 14:31:08

> CONTACTOS A Academia de Artes e Tecnologias R. Teixeira de Pascoaes, 21 A B • Academia das Ciências de Lisboa R. Academia das Ciências, 19; 213 219 730; www.acad-ciencias.pt • Academia de Dança – Dançarte R. Prof. Simões Raposo, 8A; 217 147 244; www.dancarte.pt • Academia do Lumiar Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; www.academialumiar.org • Academia de Marinha R. do Arsenal, porta H; 210 925 200; www.marinha.pt • Academia Musical 1º de Junho de 1893 Lg. Júlio Castilho, 3; 217 524 263; academialumiar.blogs.sapo.pt • Academia de Música R. Rodrigues Sampaio, 170, 4º; 213 512 414 • Academia de Música da Graça Tv. São Vicente, 15, 1º dt; 917 687 025 • Academia de Música de Telheiras R. Armindo Rodrigues, 11C; 217 524 795; www.clavedesoft.pt • Academia Novas Letras Av. Maria Helena Vieira da Silva, 42A; 217 541 015; www.novasletras.com • Academia Talentos à Vista R. Álvaro Benamor, Lt. 8, Lj. 8A; www.talentos-avista.pt • Academia do Tempo Activo R. Saraiva de Carvalho, 354, 1º dto.; 213 909 217; academia-tempo-activo.planetaclix.pt • Academia Virtual das Letras academiavirtualdasletras@gmail.com • Act School LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103, Edificio I – 0.2; 21 301 01 68; www.act-escoladeactores.com • AIDGlobal – ONGD R. de Moscavide, 4.71; 218 946 028; www.aidglobal.org • Alecrim 50 – Arte Moderna e Contemporânea R. do Alecrim, 48/50; 213 465 258; www.alecrim50. pt • Alunos de Apolo, Escola de Dança R. Silva Carvalho, 225; 213 885 366; www. alunosdeapolo.com • AmBioDiv - Valor Natural R. Manuel Marques, 14 C; 217 975 132; www.ambiodiv.com • Amalgama, Companhia de Dança R. José de Mello e Castro, 9, 1º dto.; 919 443 462; amalgamando.blogspot.com • Anabela Cardoso Oficina de Cerâmica Cç. de S. Vicente, 62-66; 917 180 648 • AnjoDesign – Design e Restauro R. Tomás da Anunciação, 100B; 213 886 420 • A Piscina dos Bebés Ed. Gonçalves Zarco, Doca de Alcântara Norte; 213 907 033; www.apiscinadocas.com • Apopsi, Atelier de Design e Estamparia R. José Dias Coelho, 24; 213 648 763; apopsiatelierdedesigneestamparia.blogspot.com • Appleton Square R. Acácio Paiva, 27, r/c; 210 993 660; www.appletonsquare.pt • Armazém 13 R. Gomes Pereira, 11; 966 762 047; http://armazem13.cia-adn.com/blog • Aqueduto das Águas Livres Cç. da Quintinha, 6; 218 100 215 • Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual R. de Santiago, 18; 218 801 010; www.arco.pt • Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lt. 3 a 6 - 1º; 213 807 100; arquivomunicipal.cmlisboa.pt • Arquivo Municipal de Lisboa - Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; arquivomunicipal.cm-lisboa.pt • Art Research R. dos Navegantes, 58B • Arteilimitada - Escola de Artes Visuais Cç. da Estrela, 128, Anexo A; 213 954 401; www.arteilimitada.com • Arte pel’Arte R. Rodrigues Sampaio, 76, 1º • Art!ist – Academia de Dança, Teatro & Performance R. da Manutenção, 45; 218 689 416; www.artist-ac.com • ARTlier R. Campo de Ourique, Pátio do Paiol, Casa 8; 939 067 111; artlier.blogspot.com • Artyaplausos Urb. da Ameixoeira, R. Varela Silva, Lote 11 e 12, Loja A e B • Assembleia da República Palácio de São Bento; 213 919 000; www.parlamento.pt • Associação dos Artesãos da Região de Lisboa R. de Entrecampos, 66A; 217 962 497; aarl.pt • Associação de Artistas Comunitários Independentes R. do Sol a Santa Catarina, 24A; 213 466 173; www.aaci.org.pt • Associação Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 89; 213 224 050; www.acl.org.pt • Associação Cultural Companhia Clara Andermatt R. dos Caetanos, 1, 3º; 213 470 333; www.clara-andermatt.com • Associação Cultural Nova Acrópole Av. António Augusto de Aguiar, 17, 4º E; 939 800 855 • Associação de Gravura Água-Forte R. de Santo Amaro à Estrela, 41, r/c Esq-Frt; 213 956 295; www.agua-forte.com • Associação HQ 216 064 428 • Associação Lamiré Cal da Tapada, 27, R/C dtº; 914 206 409; www.facebook.com/lamire.associacao • Associação Para a Promoção Cultural da Criança – APCC R. Lagares de El-Rei, 21A, 1º esq.; 218 429 730; www.apcc.org.pt • Associação Portuguesa dos Amigos dos Castelos R. Barros Queirós, 20, 2º; 218 885 342; www.amigosdoscastelos.org. pt • Associação Portuguesa de Escritores R. de S. Domingos à Lapa, 17; 213 971 899; www.triplov.com/APE • Associação Renovar a Mouraria Beco do Rosendo, 8; 218 885 203; www.renovaramouraria.pt; www.renovaramouraria.pt • Associação de Residentes de Telheiras R. Prof. Mário Chicó, 5; 217 568 103; www.artelheiras. pt • Associação Vo’Arte R. de S. Domingos à Lapa, 8; 213 932 410 • Ateliê de Arte – Psicoterapia & Arte R. dos Correeiros, 205, 2º; 918 207 671; arte-psicoterapia. planetaclix.pt • Ateliê de Cerâmica Chamote Fino Cç. da Quintinha, 17A • Ateliê Melício Trav. Sargento Abílio, Ateliê 5 • Ateliê MF R. Santo António dos Capuchos, 33 B; 218 822 919 • Ateliê Ponta Seca Av. Infante Santo, 56, 2º dto.; 914 533 353; ponta-seca.blogspot.com • Ateliê Santa Rufina Cç. Conde de Penafiel, 9 A/B; 213 225 727 • Ateliê Semearte R. Dr. João de Barros, 7 r/c dto. • Ateliers de Alfama R. Terreiro do Trigo, 52, 1º; 965 297 046; ralmstudio@gmail.com • Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas deSanto Antão, 110; 213 246 060; www.ateneu.designetico. org • ATLA – Associação de Tempos Livres de Alfama Beco Stª Helena, 9, Porta Esq.; 218 879 739; atlalfama.com • Auditório do Alto dos Moinhos Estação de

Metropolitano do Alto dos Moinhos; 213 500 115; www.metrolisboa.pt • Auditório 93 Carlos Paredes Av. Gomes Pereira, 17; 217 123 000; www.jf-benfica.pt • Auditório do GCDT do BES R. D. Luís I, 27; 213 907 192 • Auditório Pedro Arrupe R. da Ilha dos Amores, nº 53, 4º A – Parque das Nações; 213 426 374 www.culturalkids.com.pt • Auditório São João de Brito Est. da Torre, 28; 217 519 000 B B.Leza R. Cintura do Porto de Lisboa, Armazém B; 963 612 816 • Bang Produções 915 022 538; bangproducoes.com • Basílica dos Mártires R. Serpa Pinto, 10D; 213 462 465; www.paroquiadosmartires.pt • Bebel | Bistro R. de São Bento, 107; 213 952 639 • Beliz’Arte belizarte.no.sapo.pt • BES Arte e Finança Pç. Marquês de Pombal, 3; 213 597 358; www.bes.pt • Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna Lg. São Mamede, 7; 213928090 • Biblioteca Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º esq.; 213 422 157; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca do ISCTE-IUL Av. das Forças Armadas, Edif. II; 217 903 024; biblioteca.iscte.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Cidade Universitária R. Alberto Sousa, 10A; 217 802 760; republicaresistencia.cm-lisboa.pt • Biblioteca-Museu República e Resistência - Espaço Grandella Est. de Benfica, 419; 217 712 310; republicaresistencia.cmlisboa.pt • Biblioteca Nacional de Portugal Cp. Grande, 83; 217 982 000; www. bnportugal.pt • Biblioteca Natália Correia Centro Social Polivalente R. Rio Cávado; 217 141 535; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Olivais/Bedeteca de Lisboa Palácio do Contador-Mor, R. Cidade do Lobito; 218 507 100; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Orlando Ribeiro Antigo Solar da Nora, Est. de Telheiras, 146; 217 549 030; blx.cm-lisboa.pt • Biblioteca Palácio Galveias Cp. Pequeno; 217 803 020 • Biblioteca Penha de França Cç. do Poço de Mouros, 2; 218 160 750; blx.cm-lisboa. pt • Biblioteca Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702 • Biblioteca de São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; blx.cm-lisboa.pt • Bicaense Bar R. da Bica Duarte Belo, 38/42; 213 257 942 • Bloco 103 R. Rodrigo da Fonseca, 103B; 213 823 131 • Bode Expiatório R. Abílio Lopes do Rego, 12; 968 581 898; www.bode-expiatorio.com • Book.it R. Ferreira Borges, 82; 213 903 774 • Booktailors R. dos Fanqueiros, 96, 3º Esq • Bússola Criativa Av. Álvares Cabral, 63 A; 214 054 891; www.bussolacriativa. com C Café-Teatro Santiago Alquimista R. de Santiago, 19; 214 057 186; www. santiagoalquimista.com • Câmara Lenta R. da Quintinha, 31, espaço 1; 934 138 985; www.facebook.com/camaralenta.pt • Carbono - Loja de Discos R. do Telhal, 6b; 213 423797; www.carbono.com.pt • Caroline Pagès Gallery R. Tenente Ferreira Durão, 12, 1 dto; 213 873 376; www.carolinepages.com • Carpe Diem Arte e Pesquisa R. de O Século, 79; 210 966 274; carpediemartepesquisa.wordpress.com • CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 152; 212 427 621; www.tarumba.org • Câmara Lisboa Clube Av. do Brasil, 155H; 218 451 352; www. clclube.pt • Carlos Carvalho Arte Contemporânea R. Joly Braga Santos, Lote F, r/c; 217 261 831; www.carloscarvalho-ac.com • Casa da Achada – Centro Mário Dionísio R. da Achada, 11, r/c; 218 877 090; www.centromariodionisio.org • Casa dos Açores R. dos Navegantes, 21; 213 699 035; www.casadosacores.org • Casa do Alentejo R. das Portas de Sto. Antão, 58; 213 405 140; www.casadoalentejo.pt • Casa da América Latina Av. 24 de Julho, 118 B; 213 955 309; www.casamericalatina. pt • Casa do Artista Est. da Pontinha, 7; 217 110 890; www.casadoartista.net • CasaAtelier R. do Borja, 57, c/v esq.; 925 028 894 • Casa do Brasil R. Luz Soriano, 42; 213 400 000; www.casadobrasil.info • Casa da Comarca da Sertã R. da Madalena, 171, 3º; 218 872 154; casacomarcaserta.webnode.com • Casa do Concelho de Tomar R. Flores de Lima, 8, c/v; 217 963 394; casaconcelhotomar.no.sapo.pt • Casa Conveniente R. Nova do Carvalho, 11; 963 511 971 • Casa do Coreto R. Neves da Costa, 45; 938 018 777/966 046 448; www.luacheia.pt • Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16; 213 913 270; casafernandopessoa.cm-lisboa.pt • Casa da Imprensa R. da Horta Seca, 20; 213 420 277/78 • Casa Independente Lg. do Intendente, 45; 218 875 143; www.casaindependente.com • Casa de Lafões R. da Madalena, 199, 1º; 218 872 065; casa-de-lafoes.org • Casa da Liberdade – Mário Cesariny R. das Escolas Gerais, 13; 218 822 607 • Casa-Museu Amália Rodrigues R. de S. Bento, 193; 213 971 896 • Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves Av. 5 de Outubro, 6; 213 540 823; www.cmag-ipmuseus.pt • Casa-Museu Medeiros e Almeida R. Rosa Araújo, 41; 213 547 892; www.casa-museumedeirosealmeida. pt • Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro Campo Pequeno, 50, 3º E; 217 939 311 • Casino de Lisboa Al. dos Oceanos; 218 929 000; www.casinolisboa.pt • Castelo de S. Jorge 218 800 620; www.castelodesaojorge.pt • Casual Lounge Caffé R. Bartolomeu Dias, 148B; 213 019 024; www.casuallounge.com • Cemitério dos Olivais Av. de Pádua; 218 550 990 • c.e.m – centro em movimento R. dos Fanqueiros, 150, 1º; 218 871 917; www.c-e-m.org • Centro Científico e Cultural de Macau R. da Junqueira, 30; 213 617 796; www.cccm.mctes.pt • Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Administração Tributária de Lisboa Av. João XXI, 76; 217 610 075 •Centro Cultural de Belém Pç. do Império; 213 612 400; www.ccb.pt • Centro Cultural Casapiano R. dos Jerónimos, 7 A; 213 614 090; www. casapia.pt • Centro Cultural de Carnide R. do Rio Cávado 3A, Bº Padre Cruz; 936

> CONTACTOS 140 727 • Centro de Cultura e Intervenção Feminista R. da Cozinha Económica, bloco D, 30, espaços M e N • Centro de Estudos e de Formação Profissional – CENFOP R. Filipe Folque, 46, 4º; 213 561 683; www. cenfop-sea.com.pt • Centro de Geologia da Universidade de Lisboa Campo Grande, Bloco C 6, 3º piso, sala 6.3.57; 217 500 000; www.fc.ul.pt • Centro de Interpretação de Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes, Parque Florestal do Monsanto; 218 170 200 • Centro Nacional de Cultura R. António Maria Cardoso, 68; 213 466 722; www.cnc.pt • Centro Português de Serigrafia Centro Cultural de Belém, Lj. 7, Pç. do Império; 213 162 175; Galerias Twin Towers, Loja 1,44 R. Campolide, 351 C, 217 220 484 ; www.cps.pt • Centro de Recreio Popular do Bairro Cç. dos Mestres, R. 7; 966 037 222 • Centro Social de S. Jorge de Arroios R. Carlos José Barreiros 19, 1º D; 965 848 590 • Cerâmica do Bairro Alto R. Diário de Notícias, 24; 919 492 318; www.ceramicabairroalto.com.pt • Chapitô Costa do Castelo, 1/7; 218 855 550; www.chapito.org • Chiado 8 Arte Contemporânea Lg. do Chiado, 8; 213 237 346; www.culturgest.pt • Chuva de Papel – Creche e Jardim de Infância R. José Travassos, 33 A; 217 550 483; http://chuvadepapel.com • Cinema City Classic Alvalade Av. de Roma, 100; 218 413 040; www.cinemacity.pt • Cinema São Jorge Av. da Liberdade, 175; 213 103 400; cinemasaojorge.pt • Cinemateca Júnior Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 462 157; www.cinemateca.pt • Cinemateca Portuguesa R. Barata Salgueiro, 39; 213 596 200; www.cinemateca. pt • Cine-Theatro Gymnásio Espaço Chiado, R. da Misericórdia, 14, 2º; 213 430 184; www.geniusymeios.pt • Clave e Som, Escola de Música Lg. Santa Bárbara, 3 B; 213 150 886; www.claveesom.com • Club Clínica das Conchas R. Luís Pastor Macedo, 27C; 217 507 000; www.clinicadasconchas.pt • Clube Estefânia R. Alexandre Braga, 24A; 213 542 318 • Clube do Optimismo Trav. da Escola Araújo, 36 A/A; 213 158 277; clubedooptimismo.pt • Coliseu dos Recreios R. das Portas de Santo Antão, 96; 213 240 585; www.coliseulisboa.com • Companhia Nacional de Bailado Teatro Camões, Passeio do Neptuno, Parque das Nações; 218 923 477; www. cnl.pt • C.O.R. Companhia Olga Roriz R. da Prata, 108; 218 872 383 • Companhia de Teatro Céu Azul 911 998 366; http://www.facebook.com/CompanhiaCeuAzul • Complexo Desportivo Alto do Lumiar (Campo de Futebol) Junto à Av. Santos e Castro, lt. 2; 218 170 137 • Complexo Desportivo do Boavista (Pavilhão e Piscina) R. das Azáleas; 218 170 053 • Complexo Desportivo do Casal Vistoso (Pavilhão e Piscina) R. João Silva; 218 170 107 • Comuna Teatro de Pesquisa Pç. de Espanha; 217 221 770 • Comunidade Hindu de Portugal Al. Mahatma Gandhi; 217 576 524; www.comunidadehindu.org • Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - CPLP Palácio Conde de Penafiel, R. de S. Mamede, 21; 213 928 560; www.cplp.org • Confiquatro – Desportos Naúticos R. José Dias Coelho, 36B; 213 627 984/5; www.confiquatro.pt • Conservatório Nacional R. dos Caetanos, 29; 213 425 922; www.em-conservatorio-nacional.com • Convento dos Cardaes R. de O Século, 123 • Convento dos Paulistas Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Convento da Trindade R. Nova da Trindade, 20; • Cristina Guerra Contemporary Art R. de St. António à Estrela, 33; 919 099 245 • Culturgest R. do Arco do Cego; 217 905 155; www. culturgest.pt D Dança Livre - Escola de Dança R. Marquês da Fronteira, 76; 213 894 190; www.dancalivre.com • Dançattitude Trav. Escola Araújo, 3 A; 965 127 123; www.dancattitude • Dance Factory R. Soares dos Reis, 11A; 210 169 043; www. dancefactory.com.pt • Dance Spot R. Fernando Vaz, 10B; 214 003 877; www. palcoplural.com • Departamento de Património Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 • Departamento de Proteção Civil R. Cardeal Saraiva; 217 825 240 • Depósito da Marinha Grande R. de São Bento 159,1º-D; 213 955 818 • Dianatours Campo Grande, 30 B; 217 998 540; www.dianatours.pt • Discoteca A Lontra R. de S. Bento, 157; 968 479 435 • Divisão de Promoção e Comunicação Cultural R. do Machadinho, 20; 218 170 900 E Edge Arts – Arte Contemporânea Espaço Amoreiras, R. D. João V, 24, Piso -1 • Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa Cp. Grande, 25; 808 203 323 • Edifício Interpress R. Luz Soriano, 67, 2º dir; 931 750 285 • El Corte Inglés Av. António Augusto Aguiar, 31; 213 711 700; www.elcorteingles.pt • Ermida de Nossa Srª da Conceição Trav. do Marta Pinto, 21; 213 637 700; www.ermidabelem. com • Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral; 218 160 330; www. antonioarroio.org • Escola de Artes Vera Santos Silva Cp. Grande, 2, 4º dto.; 217 937 251; escoladeartesverasantossilva.blogspot.com • Escola de Belas-Artes Pedro Serrenho R. Campo de Ourique, 264 r/c; 917 540 178 • Escola de Dança Ana Köhler R. Luís Pastor de Macedo, lote 25 A; 217 150 738; www.edak.pt • Escola de Dança do Conservatório Nacional R. João Pereira Rosa, 22; 213 408 030; www. edcn.pt • Escola de Dança Projeto Latino 917 860 556; www.projectolatino.com

• Escola de Jardinagem Quinta Conde dos Arcos , Av. Dr. Francisco Luís Gomes; 218 550 690 • Escola de Medicina Tradicional Chinesa R. Dona Estefânia, 175; 213 475 605; www.esmtc.pt • Escola Raíz Av. do Restelo, 23; 213 042 080; www. escolaraiz.pt • Escola Superior de Artes Decorativas – ESAD R. João de Oliveira Miguens, 80; 218 814 696 • Escola Superior de Dança R. Academia das Ciências, 7; 213 244 770; www.esd.ipl.pt • Escrever Escrever Pç. Luís de Camões, 36, 3º dto; 210 962 158; www.escreverescrever.com • Espaço Alkantara Cç. Marquês de Abrantes, 99; 213 152 267; www.alkantara.pt • Espaço Atmosferas ETIC R. D. Luís I, 6; 213 942 550 • Espaço Arte Tranquilidade R. Rodrigues Sampaio, 95 • Espaço Bento Martins Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330 • Espaço Cultura da Axa Portugal Ed. AXA, Av. do Mediterrâneo, Lote 1.01 1.2 • Espaço Dança de Palmira Camargo Av. das Forças Armadas (Centro de Apoio à Juventude); 934 531 025; www. palmira.camargo.com • Espaço Eira 33 R. Camilo Castelo Branco, 33, 1º; 213 530 931; eira33.blogspot.com • Espaço Evoé R. das Canastras, 40; 218 880 838; www. evoe.pt • Espaço Interpress R. Luz Soriano, 67, 1º • Espaço João Sousa Valles R. Gonçalves Zarco, 2 A; 214 187 978, www.jvalles.com • Espaço Juventude@Lisboa Bairro do Armador Rua Gilberto Freyre, Lote 745, 218 597 121 • Espaço Lua Cheia R. de Barcelona, 128, c/v, Bº Padre Cruz; 211 549 979 • Espaço Megarim R. do Centro Cultural, 11; 218 434 450; www.megarim.pt • Espaço Ribeira R. da Ribeira Nova, 44, Cais do Sodré; 210 964 851 • Espaço de Yoga e Terapias do Restelo Pcta. das Torres do Restelo, lt. 1527; 213 011 475; www.yogarestelo.com • Esplanada da Mata – Parque José Gomes Ferreira Av. Almirante Gago Coutinho • Estádio 1º de Maio Av. Rio de Janeiro; 218 453 470 • Estádio do Belenenses Estádio do Restelo; 211 980 000; www.facebook.com/osbelenenses • Estádio do Sport Lisboa e Benfica Av. General Norton de Matos; 217 219 500; www.slbenfica.pt • Estádio Universitário de Lisboa Av. Professor Egas Moniz; 217 960 184 • Estúdio ACCCA R. dos Caetanos, 26, 1º • Eva Guerra Avenida Afonso III, 77, r/c dto, Alto de São João; 914 071 042; evaguerr@gmail.com • Externato Ergon Av. 5 de Outubro, 21; 213 155 734; www. externatoergon.net F Fábrica do Braço de Prata R. da Fábrica do Material de Guerra, 1; 965 518 068; bracodeprata.net • Fábrica Criativa Galeria Monumental, Campos Mártires da Pátria, 101; 964 440 314; www.galeriamonumental.com • Fabula Urbis R. Augusto Rosa, 27; 21 888 50 32; www.fabula-urbis.pt • Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Lg. da Academia Nacional de Belas-Artes; 213 252 175; www.fba.ul.pt • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Av. de Berna, 26C; 217 908 300; www.fcm.unl.pt • Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa Cp. Grande, Edif. C5; 217 500 000; www. fc.ul.pt • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 217 920 000; www.fl.ul.pt • FNAC Chiado R. Nova do Almada, 102 • Fnac Colombo Centro Comercial Colombo, Av. Lusíada, Loja A - 103; 217 113 600 • Fontana Park Hotel R. Engº Vieira da Silva, 2; 210 410 600; www.fontanaparkhotel.com • Fonte Monumental da Alameda Al. D. Afonso Henriques • Formação Teatral R. de Santo António à Estrela, 60; 939 166 263; www.formacaoteatral.blogspot.com • Forum Dança LxFactory, R. Rodrigues Faria, 103; 213 428 985; www.forumdanca.pt • Fórum Lisboa Av. de Roma 14L; 218 170 400 • Full Act R. Fernão Lopes, 9, 1º esq.; 935 068 010; fullact.com • FullOut Dance Academy R. Almirante Barroso, 52A; 213 155 431 • Fundação Amália Rodrigues Rua de São Bento, 193; 213 971 896; www. amaliarodrigues.pt • Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 56; 213 880 044; www.fasvs.pt • Fundação Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 A; 217 823 700; www.gulbenkian.pt • Fundação Carmona e Costa R. Soeiro Pereira Gomes, Lt. 1, 6º A e D; 217 803 003; www.fundacaocarmona.org.pt • Fundação das Casas de Fronteira e Alorna Palácio Fronteira, Lg. Domingos de Benfica, 1; 217 784 599; www.fronteira-alorna.pt • Fundação INATEL (Espaço Mouraria) Edifício do Amparo, R. da Mouraria, 64, 4º; 210 027 148; www.inatel.pt • Fundação Mário Soares R. S. Bento, 176, 213 964 179, www.fmsoares.pt • Fundação Musical dos Amigos das Crianças R. D. Luís I, 19, 1º; 213 959 147; www.fmacmusica.org • Fundação Portuguesa das Comunicações – Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 16; 213 935 000; www.fpc.pt • Fundação PLMJ Av. da Liberdade, 224; 213 197 300; www.fundacaoplmj.com • Fundação José Saramago Casa dos Bicos, R. dos Bacalhoeiros; 218 802 040; www.josesaramgo.org G Gabinete de Estudos Olisiponenses Palácio do Beau Séjour, Est. de Benfica, 368; 217 701 100; geo.cm-lisboa.pt • Galeria 36 R. de São Filipe Nery, 36, R/C; 918 972 966 • Galeria 111 R. Dr. João Soares, 5 B; 217 819 907; http://www.111.pt • Galeria Abraço Rua Poço do Borratém, 39; 218 884 310 • Galeria Antiks Design R. Mouzinho da Silveira, 2; 213 141 279, www.antiksdesign.com • Galeria António Prates R. Alexandre Herculano, 39 A; 213 571 167; www.galeriaantonioprates. com • Galeria de Arte CA – Grupo Crédito Agricola R. Castilho, 233/233 A; 213 809 900 • Galeria Art Lounge R. António Enes, 9, C; 213 146 500 • Galeria de Arte Urbana Cç. da Glória e Lg. da Oliveirinha; gau-lisboa.blogspot.com • Galeria Baginski R. Capitão Leitão, 51-53; 213 970 719; www.baginski.com.pt • Galeria

> CONTACTOS BangBang – Arte Contemporânea R. Dr. Almeida Amaral, 30B; 213 148 018; http:// www.galeriabangbang.com • Galeria Belo-Galsterer R. Castilho, 71, r/c Esq; 918 690 521 • Galeria Bessa Pereira – Design Séc. XX Rua Luz Soriano n-15/17; www.galeriabessapereiradesign.com • Galeria da Boavista R. da Boavista, 50 • Galeria Bozart R. da Escola Politécnica, 4, r/c; 213 432 516 • Galeria Casa Inércia R. São José, 25 • Galeria Corrente d’Arte Av. D. Carlos I, 109; 213 941 722 • Galeria 111 Cp. Grande, 113; 217 977 418; www.111.pt • Galeria Diferença R. São Filipe Neri, 42, c/v; 213 832 193 • Galeria Filomena Soares R. da Manutenção, 80; 218 624 122; www.gfilomenasoares.com • Galeria Gest’Arte Av. Prof. Aníbal de Bettencourt; 217 826 100 • Galeria Graça Brandão R. dos Caetanos, 26; 213 469 183; www.galeriagracabrandao.com • Galeria João Esteves de Oliveira R. Ivens, 38; 213 259 940 • Galeria Laboratório R. Graça, 168; 918 968 264; www.laboratorio. urinol.pt • Galeria Millennium R. Augusta, 96 • Galeria Monumental Cp. dos Mártires da Pátria, 101; 213 533 848 • Galeria Novo Século R. de O Século, 23 A/B; 213 427 712 • Galeria Pedro Serrenho R. Almeida e Sousa, 21A; 213 930 714; www. galeriapedroserrenho.com • Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 • Galeria Pedro Cera R. do Patrocínio, 67; 218 162 032 • Galeria Ratton R. Academia das Ciências, 2C; 213 460 948; www.galeriaratton. blogspot.com • Galeria das Salgadeiras R. das Salgadeiras, 24; 213 460 881 • Galeria do Rei D. Luís Cç. da Ajuda Palácio Nacional da Ajuda; 213 614 340 • Galeria Tapeçarias de Portalegre R. da Academia das Ciências, 2J; 213 421 481 • Galeria Valbom Av. Conde Valbom, 89 A; 217 801 110; www.galeriavalbom.com • Galeria Zé do Bois R. da Barroca, 59; 213 430 205; www.zedosbois.org • Gare Marítima de Alcântara Estação Marítima de Alcântara, Ed. Infante; 213 969 551 • Gato que Ladra R. Professor Sousa da Câmara, 156; 968 382 245; www.gatoqueladra.com • Ghost Tours Portugal 912 301 329 • Giefarte R. da Arrábida, 54BC; 213 880 381 • Ginásio Clube Português Pç. Ginásio Clube Português, 1; 213 841 580; www.gcp.pt • Goethe-Institut (Instituto Alemão) Campo dos Mártires da Pátria, 37; 218 824 510; www.goethe.de/lisboa • Grupo Amigos de Lisboa Rua Portugal Durão; 1600-187 Lisboa • Grupo Desportivo da Mouraria Tv. da Nazaré, 21; 218 870 713 • Gymboree Al. dos Oceanos 1.02.1.1i; 218 949 034; www.gymboree.pt H Helen Doron Early English Learning Center Av. Álvaro Cunhal 1B; 217 551 870 • Hemeroteca de Lisboa R. de S. Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; hemerotecadigitalcm-lisboa.pt • Hipódromo do Campo Grande Campo Grande; 217 817 410 • Hot Clube de Portugal Pç. da Alegria, 48; 213 460 305; www.hcp.pt • Hotel do Chiado R. Nova do Almada, 114; 213 256 100; www.hoteldochiado.pt I IADE Chiado Center R. do Alecrim, 70; 213 475 993 • Igreja do Loreto R. da Misericórdia, 2; 213 258 800 • Igreja de Marvila R. Direita de Marvila, 9A; 218 681 303 • Igreja de Saint George R. de S. Jorge, 6; 213 963 010 • Igreja de Santa Catarina Cç. do Combro, 82; 213 464 443 • Igreja de São Vicente de Fora Lg. de São Vicente, 218 824 400 • Influx Contemporary Art R. Fernando Vaz, 20B; 918 501 234; www.influxcontemporary.com • In Impetus R. de Campolide, 27A; 213 157 815; www.inimpetus.org • Instituto de Artes e Ofícios – IAO R. Particular à R. Saraiva de Carvalho, 207; 213 964 502; www.iao.ual.pt • Instituto Cervantes de Lisboa R. de Santa Marta, 43 F; 213 105 020; lisboa.cervantes.es • IPFEL – Instituto de Formação Av. Sidónio Pais, 2 - 3º; 21 315 03 53 • Instituto Francês de Portugal Av. Luís Bívar, 91; 213 111 400; www.ifp-lisboa.com • Instituto Português da Juventude Vila de Moscavide, 47, 101; 218 920 800; juventude.gov.pt • Instituto de Seguros de Portugal Av. da República, 76; 217 903 100; www.isp.pt • Instituto Superior de Agronomia Tapada da Ajuda; 213 653 100; www.isa.utl.pt • Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa Av. das Forças Armadas; 217 903 000 • Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) R. do Quelhas, 6; 213 925 800; www.iseg.utl.pt • Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; 218 417 000; www.ist.utl.pt J Jardim Botânico Tropical Lg. dos Jerónimos, 213 609 660, www.iict.pt • Jardim Botânico do MNHN R. da Escola Politécnica, 56; 213 921 800; www.mnhnc. ul.pt • Jardim Boto Machado Cp. de Santa Clara • Jardim Fernando Pessa Av. de Roma • Jardim Guerra Junqueiro (Jardim da Estrela) Lg. da Estrela • Jardim Henrique Lopes de Mendonça Pç. José Fontana • Jardim do Príncipe Real R. da Escola Politécnica • Jardim do Torel R. Júlio de Andrade • Jazzy Dance Studios R. da Cintura do Porto a Santos, Armazém J; 213 950 763; www.jazzy.pt • Junta de Freguesia da Ameixoeira Lg. do Ministro, 1; 217 567 420; www.jf-ameixoeira.pt • Junta de Freguesia do Beato R. de Xabregas, 67, 1º; 218 681 107; www.jf-beato.pt • Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17; 21 712 30 00; www.jf-benfica. pt • Junta de Freguesia de Carnide Lg. das Pimenteiras, 6; 217 121 330; www.

jf-carnide.pt • Junta de Freguesia dos Mártires R. Vitor Cordon, 22; 213 428 562 95 • Junta de Freguesia dos Prazeres R. Maestro António Taborda, 49; 213 932 110 • Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 B; 218 428 370; www.jf-sjbrito.pt • Just4Teens Azinhaga dos Barros, 27, Lj. 1; 218 003 949; www. just4teens.pt k Kgaleria R.da Vinha, 43; 213 431 676 • Kunsthalle Lissabon Av. da Liberdade, 211; 912 045 650; www.kunsthalle-lissabon.org L Lapa Estação Cultural R. Pau da Bandeira, 50B; 964 672 217; poe-teapau. blogspot.com • Lavadouro Público de Carnide Est. da Correia; 217 121 330 • Liberdade Provisória R. Pinheiro Chagas, 48, 2º; 963 118 762; aliberdadeprovisoria. blogspot.pt • Liceu Camões Pç. José Fontana; 213 190 380; www.escamoes.pt • Liceu Passos Manuel Tv. do Convento de Jesus; 213 955 191 • Lisboa Autêntica 917 666 254 • Lisbon Walker R. dos Remédios, 84; 218 861 840; www.lisbonwalker.com • Livraria Almedina Atrium Saldanha • Livraria Cabeçudos R. António Lopes Ribeiro, 7A; 218 005 184; www.cabecudos.com • Livraria Leya na Barata Av. de Roma, 11 • Livraria Ferin R. Nova do Almada, 70; 213 467 084; www.ferin.pt • LODS Lisbon Open Dance Studio R. de Santo António à Glória, 39; danzaduendeportugal. blogspot.com • LPN - Liga para a Proteção da Natureza Est. do Calhariz de Benfica, 187; www.lpn.pt • Loft R. Tenente Valadin, 6 ap.031 • Lisboa Autêntica 913 221 790 • A Loja das Atividades Av. Álvaro Cunhal, 3A; 965 261 132 • Loja Portugal Rural R. Saraiva de Carvalho, 115 AC; 213 958 889 • Loja Rosacruz R. D. Dinis, 24; 966 318 628 • Lusitano Clube R. S. João da Praça, 81, r/c; 218 869 472; lusitano-clube. blogspot.com • Lx Dance - Escola de Dança e Bailado de Lisboa Pç. da Alegria, 27-31; 213 466 183; www.escolalxdance.com • LxFactory R. Rodrigues Faria, 103; 213 143 399; www.lxfactory.com • LuxFrágil Av. Infante D. Henrique, Armazém A, Cais da Pedra a Santa Apolónia; 218 820 890; www.luxfragil.com M Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www.teatromariamatos.pt • MEO Arena Rossio dos Olivais, Pq. das Nações, www. arena.pt • Mercado 31 de Janeiro R. Eng. Vieira da Silva; 213 501 327 • Mercado da Ribeira Av. 24 de Julho; 213 244 980; www.espacoribeira.pt • Mérito Próprio R. Professor Mário Chicó, 2G • Mini Teatro da Calçada Cç. do Combro, 147 • Minimundo R. Armindo Rodrigues, 7A; 936 969 949; www.minimundo.pt • Modo B R. Teixeira de Pascoaes, 21; 214 039 104 • Monte dos Sabores R. de S. Bento, 102; 214 027 074 • Montes e Vales 914 794 553; www.montesevales.com • Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império; 213 620 034; www.mosteirojeronimos.pt • Mosteiro de S. Vicente de Fora Cp. de Santa Clara; 218 810 500; www.patriarcado-lisboa.pt • MAC - Movimento Arte Contemporânea R. do Sol ao Rato, 9C; 213 850 789; Av. Álvares Cabral, 58; 213867215; www.movimentoartecontemporanea.com • Museu da Água da EPAL R. do Alviela, 12, a Sta. Apolónia; 218 100 215; museudaagua.epal. pt • Museu da Água da EPAL - Reservatório da Patriarcal Jardim do Príncipe Real; 218 100 215; museudaagua.epal.pt • Museu Antoniano Lg. de St. António da Sé, 24; 218 814 600; www.fress.pt • Museu Arqueológico do Carmo Lg. do Carmo; 213 478 629 • Museu de Arte Popular Av. Brasília; 213 011 282; museuartepopular. blogspot.com • Museu de Artes Decorativas Portuguesas da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva Lg. das Portas do Sol, 2; 218 814 600; www.fress. pt • Museu do Banco Portugal Av. Almirante Reis; 213 130 650; www.bportugal. pt • Museu da Cidade Cp. Grande, 245; 217 513 200; www.museudacidade.pt • Museu Coleção Berardo Arte Moderna e Contemporânea Pç.do Império; 213 612 878; www.museuberardo.com • Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso Av. Brasília; 969 562 064; www.ligacombatentes.org.pt • Museu das Crianças Jardim Zoológico de Lisboa; 213 976 007; www.museu-dascriancas.eu • MUDE - Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; www.mude.pt • Museu da Eletricidade Av. Brasília, Ed. Central Tejo; 210 028 120; www.edp.pt • Museu do Fado Lg. do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; www.museudofado.egeac.pt • Museu Geológico/LNEG R. da Academia das Ciências, 19; 213 463 915; e-geo.ineti.pt/MuseuGeologico • Museu Mãe d’Água Pç. das Amoreiras, 10; 218 100 215 • Museu da Marioneta Convento das Bernardas, R. da Esperança, 146; 213 942 810; www.museudamarioneta.pt • Museu Militar de Lisboa Lg. do Museu da Artilharia; 218 842 569 •Museu da Música R. João de Freitas Branco, Estação do Metropolitano Alto dos Moinhos; 217 710 990; http://www. museudamusica.imc-ip.pt • Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império; 213 620 000; www.mnarqueologia-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Antiga R. das Janelas Verdes; 213 912 800; www.mnarteantiga-ipmuseus.pt • Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 4; 213 432 148; www.museudochiado-ipmuseus.pt • Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 4; 218 100 340; mnazulejo.imc-ip.pt • Museu Nacional dos Coches Pç. Afonso de Albuquerque; 213 610 850; www.museudoscoches.pt • Museu Nacional do Desporto Palácio Foz, Pç. dos Restauradores; 213 958 629; www.ipdj.pt • Museu

Nacional de Etnologia Av. Ilha da Madeira; 213 041 160; www.mnetnologiaipmuseus.pt • Museu Nacional de História Natural e da Ciência R. da Escola Politécnica, 54-60; 213 921 800; www.mnhnc.ul.pt • Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10; 217 567 410; museudoteatro.imc-ip.pt • Museu Nacional do Traje e da Moda Lg. Júlio de Castilho; 217 567 620; museudotraje.imc-ip.pt • Museu do Oriente Av. Brasília, Doca de Alcântara; 213 585 200; www.museudooriente.pt • Museu da Presidência da República Palácio Nacional de Belém, Pç. Afonso de Albuquerque; 213 614 660; www.museu.presidencia.pt • Museu Rafael Bordalo Pinheiro Cp. Grande, 382; 218 170 667; www.museubordalopinheiro.pt • Museu do Regimento de Sapadores Bombeiros Av. Lusíada; 218 171 450; www.rslisboa. com.pt • Museu de S. Roque Lg. Trindade Coelho; 213 235 065; www.museusaoroque.com • Musicbox R. Nova do Carvalho, 24; 213 430 107; www.musicbox.com N NAF – Núcleo de Arte Fotográfica do Instituto Superior Técnico Av. Rovisco Pais, 1; www.nucleoartefotografica.com • NasGaivotas Showcase R. das Gaivotas, 21 C; 919 122 371; www.dancaparapeles.blogspot.com • NexGym R. Luís Pastor de Macedo, 1B; 210 366 165; www.nexgym.eu • Next Room Rua da Vitória, nº 73, 3º O Observatório Astronómico de Lisboa Tapada da Ajuda; 213 616 730; www. oal.ul.pt • Observatório Político R. Elias Garcia, 123, 7º esq.; 218 208 875; www. observatoriopolitico.pt • Oceanário de Lisboa Esplanada D. Carlos I; 218 917 002; www.oceanario.pt • Oficina de Costura Criativa Cç. Moinho de Vento, 3 • Oficina da Pessoa Av. 5 de Outubro, 122, 3º dto.; 217 957 393 • Oficina de Teatro R. Sto. António dos Capuchos, 2 B, 1º dto. • Orquestra Metropolitana de Lisboa Tv. da Galé, 36; 213 617 344; www.metropolitana.pt • Osho Centro de Meditação Darshan Zen R. Luciano Cordeiro, 109, 1º Dto; 213 149 726; www.darshanzen.com P Paços do Concelho Pç. do Município; 213 236 200; www.cm-lisboa.pt • Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; www.padraodosdescobrimentos. egeac.pt • Palacete dos Condes de Monte Real R. de S. Domingos à Lapa, esquina com a R. de Buenos Aires • Palácio Burnay R. da Junqueira, 78; 213 631 460 • Palácio Foz Pç. dos Restauradores, 25; 213 463 314 • Palácio de Laguares R. Prof. Sousa da Câmara, 156 • Palácio dos Condes da Calheta Jardim Botânico Tropical, Lg. dos Jerónimos; 213 620 210 • Palácio Nacional da Ajuda Lg. da Ajuda; 213 637 095; www.pnajuda.imc-ip.pt • Palácio Nacional de Belém Cç. da Ajuda; 213 614 600; www.presidencia.pt • Palavra de Viajante R. de São Bento, 30; 211 956 340; palavra-de-viajante.pt • Panteão Nacional Cp. de Santa Clara; 218 854 820 • Papel Art R. Anselmo Braancamp Freire, 14; 912 223 331 • Paradise Garage R. João de Oliveira Miguéis, 38/48; 213 243 400 • Parque Florestal de Monsanto - Espaço Monsanto Est. do Barcal, Monte das Perdizes; 218 170 200; lisboaverde.cm-lisboa.pt • Parque das Nações www.parquedasnacoes.pt • Pavilhão 31 Av. do Brasil, 53; 217 917 000 • Pavilhão da Ajuda Cç. da Tapada; 218 170 143 • Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva Al. dos Oceanos; 218 917 100; www.pavconhecimento.pt • Pavilhão de Portugal Pq. das Nações, Al. dos Oceanos; 218 918 409 • Estudos Pentáculo – Academia de Estudos Av. Maria Helena Vieira da Silva, 36 A e 44 A; 21 757 81 10; www.pentaculo.pt • Pente 10 Trav. da Fábrica dos Pentes, 10; 213 869 569; www.pente10.com • Perve R. das Escolas Gerais, 17; 218 822 607; www.pervegaleria.eu • Piscina de Alfama 218 170 873 • Piscina da Ameixoeira 218 170 306 • Piscina do Oriente 218 170 124 • Piscina da Penha de França 218 170 103 • Piscina do Rego 218 170 309 • Piscina do Restelo 218 170 309 • Piscina Vale Fundão 218 170 121 • Plataforma Revólver R. da Boavista, 84, 3º; 213 433 259; www.artecapital.net/plataforma.php • Polivalente de Santa Catarina Calç. do Combro, 82 A • Ponto de Luz Atelier Lg. de Sto António da Sé, 21; 211 568 192 • PT – Portugal Telecom 215 002 000; www.telecom.pt • Português Et Cetera R. dos Douradores, 11, 1º, Sala 3; 969 056 067; www.portuguesetcetera. com • Primeiro Sintomas R. da Ribeira Nova, 44; 210 964 851 Primo Canto – Associação Cultural R. da Mouraria, 64, 1º; 966 555 048; primocanto.com.sapo.pt • Projecto + Skillz R. do Teixeira, 13; 211 937 976; www.bairroaltoe.com • Projeto YolandaDance 919 495 800; www.yolandadance.com • Prova de Artista R. Tomás Ribeiro, 115, 213 199 551, provadeartista-blog.blogspot.com • PT Bluestation R. do Crucifixo, 79, Estação de Metro da Baixa-Chiado Q Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza, Centro Associativo do Calhau Bº do Calhau, Parque Florestal de Monsanto; 217 788 474; www.quercus.pt • Quinta Pedagógica dos Olivais R. Cidade Lobito; 18 550 930; quintapedagogica.cm-lisboa.pt R Red Bull House of Art R. Rodrigues Faria, 103 • Rede Ferroviária Nacional Estação de Santa Apolónia; 211 022 000; www.refer.pt • Reitoria da Universidade de Lisboa Al. da Universidade; 210 113 400; www.ul.pt • Restart R. Quinta do Almargem, 10; 213 609 450; www.restart.pt • Ribeira R. da Ribeira Nova, 44; 915 341

974; www.primeiros-sintomas.com • Roca Global www.rocaglobal.com • Round The Corner R. Nova da Trindade, 9F a 9G; 213 219 365; roundthecornertt.blogspot. com • RTP – Rádio e Televisão de Portugal Av. Marechal Gomes da Costa, 37; 217 947 000; www.rtp.pt • Ruínas e Museu Arqueológico do Carmo Convento do Carmo, Lg. do Carmo; 213 478 629 ; www.museuarqueologicodocarmo.pt S Sagrada Família Av. Duque de Loulé, 22 B; 21 35 20 159 www.sagradafamilia. pt • SAL – Sistemas de Ar Livre 265 227 685; www.sal.pt • Sala d’Aula Av. da República, 41, 6º E; 217 957 083; www.saladaula.com • São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt • Sé de Lisboa Lg. da Sé; 218 876 628 • Secrets of Portugal 915 577 940 • Sociedade Histórica da Independência de Portugal Lg. de S. Domingos, 11; 213 241 470; www.ship.pt • Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul Av. D. Carlos I, 61-1º; 213 973 471; www.guilhermecossoul.pt • Sociedade Musical Ordem e Progresso R. do Conde, 77, 1º; 919 829 484 • Sociedade Nacional de Belas-Artes R. Barata Salgueiro, 36; 213 138 510; www.snba.pt • Sociedade Portuguesa de Autores Av. Duque de Loulé, 31; 213 594 400 • Sou – Movimento e Arte R. Maria, 73; 211 547 790; www.sou.pt • Sport Lisboa Lapa R. Buenos Aires, 19, r/c; 916 222 958; • Studioteambox – LxFactory R. Rodrigues de Faria, 103, ed. G, Piso 0, Sala 0.6ª; 965 786 793 • Supremo Tribunal de Justiça Pç. do Comércio; 213 218 900; www.stj.pt T Tapada das Necessidades Lg. das Necessidades; 213 912 600 • Tcharan Eventos Trav. dos Fornos, 15, 1º dto; 914 107 158; www.tcharan.com • Teatro Aberto Pç. de Espanha; 213 880 086; www.teatroaberto.com • Teatro Armando Cortez Est. da Pontinha, 7; 218 860 503; • Teatro do Bairro R. Luz Soriano, 63 • Teatro Bocage R. Manuel Soares Guedes, 13; 214 788 120; www.teatrobocage. com • Teatro Camões Pq. das Nações, Passeio de Neptuno; 218 923 470 • Teatro de Carnide Azinhaga das Freiras; 217 161 981 • Teatro Casa da Comédia R. S. Francisco de Borja, 22; 213 959 417; www.filipecrawford.com • Teatro Cinearte Lg. de Santos, 2; 213 965 360/275; www.abarraca.com • Teatro da Cornucópia R. Tenente Raúl Cascais, 1; 213 961 515; www.teatro-cornucopia.pt • Teatro D. Luís Filipe Lg. da Luz; 217 120 600 • Teatro Meridional R. do Açúcar, 64; 218 689 245; www.teatromeridional.net • Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV; 213 250 800; www.teatro-dmaria.pt • Teatro Nacional de São Carlos R. de Serpa Pinto, 9; 213 253 000; www.saocarlos.pt • Teatro Papa-Léguas R. Prof. Santos Lucas, 36A; 210 970 654; www.teatropapaleguas.net • Teatro Politeama R. das Portas de Sto. Antão, 109; 213 405 700; www.teatro-politeama.com • Teatro da Politécnica R. da Escola Politécnica, 56; 961 960 281 • Teatro Rápido R. Serpa Pinto, 14; 213 479 138; teatrorapido.blogspot.com • Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190 • Teatro Tivoli BBVA Av. da Liberdade, 182-188; 213 572 025; www.teatro-tivoli. com • Teatro Turim Est. de Benfica, 723 A; 217 606 666; www.teatroturim.com • Teatro Villaret Av. Fontes Pereira de Melo, 30; 213 538 586; www.teatrovillaret • Teclas Maestro – Centro de Estudos Musicais Shopping Center Mouras, R. Silva Tavares, 7, lj. 27; 217 593 267; www.teclasmaestro.pt • The Little Gym R. 1 à R. Direita de Palma, 4B; 217 269 464; www.thelittlegym.pt • Time Travellers 965 107 188; www.timetravellers.pt •Trema Arte Contemporânea R. do Jasmim, 30; 218130523; www.trema-arte.pt • 3+1 Arte Contemporânea Rua António Maria Cardoso, 31; 210 170 765; www.3m1arte.com U UCCLA – União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa R. de São Bento, 640; 213 845 600; www.uccla.pt • Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Cidade Universitária; 217 967 624; www.ul.pt • Universidade Lusófona Campo Grande, 376; 217 515 500; www.ulusofona.pt V Vera Cortês Art Agency Av. 24 de Julho, 54; 213 950 177 • Vinyl Tv. da Galé, 36; 213 645 097; www.vinyl.pt • Viragem Lab R. de Santa Marta, 73 A; 213 580 733; www.viragem-lab.com.pt • Voz do Operário R. Voz do Operário, 13; 218 862 155; www.vozoperario.pt • Vozes em Conserto R. João Menezes, 4A; 218 400 213; www. vozesemconserto.com w WHO Galeria R. Luz Soriano, 71; 213 242 760; www.who.pt X Xuventude de Galicia R. Júlio de Andrade, 3; 218 853 680; www.juventudedagaliza.com

EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS ARQUIVO Arquivo Municipal de Lisboa R. B ao Bairro da Liberdade, lotes 3-6, piso 1; 213 807 100/1/2; Seg a sex: 9h-17h30 Arco do Cego R. Nune s Claro, 8 A; 218 411 170; Seg a sex: 9h-17h30 Fotográfico R. da Palma, 246; 218 844 060; sala de exposições: Seg a sáb: 10h-19h, sala de leitura, Seg a sex: 9h30-17h, arquivomunicipal.cm-lisboa.pt Videoteca Lg. do Calvário, 2; 213 610 220/1; Seg a sex: 10h-17h BIBLIOTECAS Belém R. da Junqueira, 295; 213 616 620; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 28 set; blx. cm-lisboa.pt Camões Lg. do Calhariz, 17, 2º Esq.; 213 422 157; Seg a sáb: 10h30-18h; blx.cm-lisboa.pt Coruchéus Rua Alberto Oliveira; 218 172 049; Ter a sex: 10h-18h, seg, sáb: 10h-18h; blx. cm-lisboa.pt David Mourão-Ferreira R. Padre Abel Varzim, 7 D; Casal dos Machados; 218 536 337; Seg a sáb: 10h30-18h; blx.cm-lisboa.pt Gabinete de Referência Cultural R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Reservado a atividades com estabelecimentos de ensino especial e regular, entidades para deficientes e outras instituições culturais.; Seg a sex: 10h-19h; blx.cm-lisboa.pt; Marcação prévia Hemeroteca R. São Pedro de Alcântara, 3; 213 246 290; Ter a sex: 10h-19h,seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Maria Keil R. Maria José da Guia, 8; 217 589 280; Seg a sáb: 10h30-18h; blx.cm-lisboa. pt Natália Correia Centro Social Polivalente; R. Rio Cávado, B.º Padre Cruz ; 217 141 535; Seg a sáb: 10h-18h; Encerra 28 set; blx.cm-lisboa.pt Olivais/Bedeteca R. Cidade do Lobito; 218 507 100; Seg a sáb: 10h-18h; blx.cmlisboa.pt Orlando Ribeiro/Fonoteca Antigo Solar da Nora; Estrada de Telheiras; 217 549 030; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h; blx.cm-lisboa.pt Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 020; Ter a sex: 10h-19h, seg, sáb: 13h-19h. blx.cm-lisboa.pt Penha de França Cç. do Poço dos Mouros, 2; 218 160 750; Seg a sáb: 10h-19h; Encerra 28 set; blx.cm-lisboa.pt Por Timor R. de São Bento, 182-184; 213 905 702; Seg a sáb: 10h30- 18h; Encerra 28 set; blx.cm-lisboa.pt Quiosque Jardim da Estrela Jardim da Estrela; 213 904 198; Ter a sáb: 13h-17h; blx. cm-lisboa.pt República e Resistência Cidade Universitária; R. Alberto de Sousa, zona B do Rêgo. 217 802 760; Ter a sex: 10h-20h, seg, sáb: 13h-20h Grandella Estrada de Benfica, 419; 217 712 310/329; Seg a sex: 10h-17h30; blx.cmlisboa.pt São Lázaro R. do Saco, 1; 218 852 672; Seg a sáb: 10h30-18h; blx.cm-lisboa.pt ITINERANTES/ MÓVEIS 21 817 05 44; Seg a sex: 14h-18h Alvalade Av. de Roma; (junto ao Hotel Roma); 4, 11, 18, 25 set: 10h-12h30 Alto da Serafina R. da Igreja, 7-9 (junto ao café Cantinho Doce II); 3, 17 set: 16h15-18h Areeiro (junto ao Metro); 12, 26 set: 14h-15h45 Benfica Estrada de Benfica, 723--725 C (fte. à igreja); 6, 20 set: 16h15-18h Benfica - Fonte Nova Estrada de Benfica, 503 (R. Paulo Renato fte. ao 1G, Centro Comercial); 6, 20 set: 14h-15h45 Buraca R. Maria Violante (jardim),12, 16 set: 14h-18h Cais do Sodré Av. 24 de Julho (fte. à estação da CP); 4, 18 set: 16h15-18h Campo de Ourique R. Tomás Anunciação, 43 (Jardim Teófilo Braga); 5, 19 set: 14h-18h Colombo Luz-Colombo (fte. ao CC Colombo junto ao Metro); 10, 24 set: 14h-18h Marvila Zona J de Chelas, Pç. Dr. Fernando Amado (ft. ao lt. 568/571); 12, 26 set: 16h1518h Praça Oriente Av. D. João II (fte. ao CC Vasco da Gama); 13, 27 set: 14h-18h Quinta das Conchas Lumiar (à Alameda das Linhas de Torres); 11, 25 set: 14h-18h Rato Lg. do Rato (fte. à Policlínica do Rato);4, 18 set: 14h-15h45 Sete Rios Jardim Zoológico (fte. à estação da Fertagus, junto ao Metro); 3, 17 set: 14h-15h45

CASA FERNANDO PESSOA R. Coelho da Rocha, 16-18; 213 913 270; Seg a sáb: 10h-18h; casafernandopessoa.cmlisboa.pt GABINETE DE ESTUDOS OLISIPONENSES Estrada de Benfica, 368; 217 701 100; Seg a sex: 9h-18h; geo.cm-lisboa.pt GALERIAS Galeria Boavista Rua da Boavista, 50; 213 476 335; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Palácio Galveias Campo Pequeno; 217 803 043; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Galeria Quadrum R. Alberto Oliveira, Palácio dos Coruchéus, 52; 218 170 534 Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h Cordoaria Nacional Torreão Nascente Avenida da Índia; 213 646 128; Ter a sex: 10h-18h, sáb, dom: 14h-19h LIVRARIA Livraria Municipal Av. da República, 21A; 213 567 869; seg a sex: 9h30-17h MONUMENTOS Castelo de São Jorge 218 800 620; Núcleo Museológico; Núcleo Arqueológico; Todos os dias: 9h-18h; www.castelosaojorge.pt Padrão dos Descobrimentos Av. Brasília; 213 031 950; Ter a dom: 10h-18h; www. padraodosdescobrimentos.egeac.pt MUSEUS Atelier-Museu Júlio Pomar R. do Vale, 7; 218 172 111; Ter a dom: 10h-18h MUDE, Museu do Design e da Moda. Coleção Francisco Capelo R. Augusta, 24; 218 886 117; Ter a dom: 10h-18h; www.mude.pt Museu da Cidade Palácio Pimenta; Campo Grande, 245; 217 513 200; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www. museudacidade.pt Museu da Marioneta Convento das Bernardas; R. da Esperança, 146; 213 942 810; Ter a dom: 10h-13h/14h-18h; www.museudamarioneta.pt Museu do Fado Largo do Chafariz de Dentro, 1; 218 823 470; Ter a dom: 10h-18h; www. museudofado.egeac.pt Museu do Regimento de Sapadores de Bombeiros Av. Lusíada; 213 924 796; Seg a sex: 10h-12h/14h-18h; www.rsblisboa.com.pt Museu de Santo António Lg. de Santo António da Sé, 24; 218 860 447; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Todos os dias: 10h-13h/14h-18h; Enc. fer. Museu do Teatro Romano Pátio do Aljube, 5; Visitas temáticas orientadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); Ter a dom: 10h-13h/14h-18h, encerra fer.; www.museuteatroromano.pt Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 382; 218 170 667; Ter a sáb: 10h-18h, encerra fer.; Visitas temáticas guiadas; (Serviço de Animação e Pedagogia: 217 513 200); www.museubordalopinheiro.pt TEATROS Maria Matos Teatro Municipal Av. Frei Miguel Contreiras, 52; 218 438 800; www. teatromariamatos.pt São Luiz Teatro Municipal R. António Maria Cardoso, 38; 213 257 650; www.teatrosaoluiz.pt Teatro Taborda Costa do Castelo, 75; 218 854 190; www.egeac.pt

VEJA NO SITE DA AGENDA CULTURAL

AGENDA CULTURAL LISBOA set 2013 / N.º 270 edição

ÀSeteDESCOBERTA DA MOURARIA espaços que fazem a diferença num dos mais populares bairros da cidade

câmara municipal de lisboa/ EGEAC vereadora do pelouro da cultura

Catarina Vaz Pinto diretor municipal de cultura Francisco Motta Veiga agenda cultural diretor

Francisco Motta Veiga editora executiva

Paula Teixeira editor

Luis Almeida d’Eça direção de arte

Jorge Silva/ Silva!Designers

FESTIVAIS DE CINEMA A programação e as entrevistas com os diretores do Queer Lisboa e MOTELx

design

Rute Figueira Tiago Morais colaboração

Ana Filipa Leite na capa

Beatrice Galilee por Francisco Levita coordenação

Madalena Calvo copy desk

Sara Simões redação

Ana Figueiredo Ana Rita Vaz Cristina Engrácia Filipa Santos Frederico Bernardino Isabel Guedes Tomás Collares Pereira

LIVROS As novidades da rentrée

fotografia

Francisco Levita Humberto Mouco relações públicas, publicidade institucional, circulação e assinaturas

Rodrigo Dâmaso publicidade

Sónia Maia Just Media / 210 939 695 impressão

Multiponto, S.A. distribuição

Iberomail Correio Internacional S.A. tiragem

30 000 exemplares depósito Legal

40722/90

GANHE CONVITES PARA AS NOITES DO TEATRO Saiba como em www.agendalx.pt ou facebook.com/agendaculturallisboa

periodicidade

Mensal Isenta de registo na ERC ao abrigo da lei de imprensa 2/99 Todas as informações para a Agenda Cultural devem ser enviadas até ao dia 5 de cada mês. recolha de informação

Rua do Machadinho, 20 1249-150 Lisboa Tel. 218 170 900 agenda.cultural@cm-lisboa.pt