NOVIEMBRE 2019
#5
Surco
INVIERTE SEGURO
INVIERTE EN MARCAN
Oficinas boutique desde:
US$ 79,900 ó S/267,665*
> Áreas desde 28m² hasta 100m²** > Oficinas con acabos completos > Cafetería y terraza panorámica > Directorios y sala de reuniones equipadas > 7 sótanos de estacionamientos
ENTREGA INMEDIATA Jr. Cruz del Sur 140, Surco - Lima.
Magdalena
ENTREGA INMEDIATA
Antigua Panamericana Norte km. 1212, Piura.
ENTREGA INMEDIATA
Departamentos y casas de playa desde:
> Áreas desde 68m²**
Oficinas boutique desde:
> Lounge bar
US$ 105,000 ó S/351,750*
> Piscina > Zona de parrilla
US$ 169,900 ó S/569,165*
> Horno artesanal
Av. del Ejército 1180, Magdalena - Lima. > Áreas desde 65m²** > Oficinas con acabados completos > Cafetería y terraza panorámica > Directorios y sala de reuniones equipadas > 8 sótanos de estacionamientos
Aurora
Av. Brasil 2730, Pueblo Libre - Lima.
EN CONSTRUCCIÓN
Consultorios desde:
US$ 42,900 ó S/143,715*
> Áreas desde 16m² hasta 100m²** > Consultorios con acabados completos > Recepción y control de pacientes en 1ero piso > Sala de espera por piso > Sala de reuniones
PRE VENTA
Consultorios y oficinas boutique desde:
US$ 69,000 ó S/231,150*
* TC referencial de S/ 3.35. Al momento de la transacción se aplicará el tipo de cambio vigente del día (SUNAT). ** Áreas aproximadas.
marcan.com.pe ventas@marcan.com.pe
994 196 895
Av. República de Panamá 6009, Miraflores - Lima. > Áreas desde 23m² hasta 69m²** > Oficinas y consultorios con acabos completos > Cafetería y terraza panorámica > Directorios y sala de reuniones equipadas > 5 sótanos de estacionamientos
OSOBUCO
ASADO CUADRADO
CHURRASCO PARRILLERO
ASADO REDONDO CARNE MOLIDA
Bravio, una marca de Lactea S.A. RECETARIO BRAVIO escanea este código
NUESTROS
CORTES CASEROS
BOLA DE LOMO, LOMO FINO, BISTECK DE CADERA,GUISO, BISTECK DE TAPA, SANCOCHADO,
SANCOCHADO DE PECHO LOMO FINO
BRISKET
CARNE MOLIDA
REEL BRAVIO escaneando este cรณdigo /BravioCarnes
Ventas: C. 949 141 159 - 949 163 286
N I S O L O OUTLET
Ven y vive esta nueva experiencia en:
Av. Húsares de Junín 1137 (Tienda 8) - Trujillo
@nisoloperuoutlet
#5
STAFF EQUIPO EDITORIAL
EQUIPO FOTOGRÁFICO
CONTACTO
Adolfo Torres Vincent Sicet Silvia Yzquierdo Annie Montenegro Jose Martínez
Argos
contacto@agenciawayruro.com
Laboratorio Fotográfico
+51 913025216 (044) 383494
20
Trip por América - Parte II Crónica de viaje por Sudamérica.
26
Andrea Salomón Reconocida y premiada como la mejor bartender.
30
Vinos de Bordeaux La historia de prestigio de los vinos de Bordeaux.
32
LLONAZAMORA La arquitectura de lo simple desde la visión de quienes la diseñan.
40
Raúl Lozano Presidente del Manucci y su experiencia.
42
La Tarumba Crónica desde el ensayo hasta el gran espectáculo.
50
Karaoke Crónica del origen de este popular invento.
NOVIEMBRE
2019
52
BELLEZA NATURAL
CARTA EDITORIAL NOVIEMBRE 2019
#5
EL VALOR DE LA FAMILIA
V
ivimos tiempos de turbulencia comercial, conectividad excesiva, tráfico denso, claxon por todos lados, pistas rotas y metas cada día más exigentes. Esto acapara la mayor parte del tiempo de los hombres y mujeres que al mismo tiempo son padres de familia. Para el final del día la jornada se termina con agotamiento y con poco tiempo para lo realmente importante: la familia, la pareja y los hijos. Es imprescindible darle un tiempo de calidad a la familia, compartir con la pareja y los hijos; donde podamos transmitir los principios y valores que heredamos de nuestros padres. Todos los días leemos titulares de corrupción y delincuencia, pero ¿cómo podríamos mejorar la estructura de nuestro país, si tenemos tan descuidada a la familia? Hace algunos años mi esposa lidiaba diariamente conmigo para no hacer diferencias entre los hijos, una frase muy conocida era, “si no hay para los tres entonces no hay para ninguno”. Fuimos juntos a todos los sitios, en cada etapa de nuestras vidas; nos mudamos de ciudad, de trabajo; pero al final de cada día estábamos los cinco siempre juntos. La portada la hemos dedicado a la arquitectura, el arte que representa y el bienestar que genera a la comunidad; fue sumamente inspirador hablar con los arquitectos Llona y Zamora, artistas súper creativos capaces de crear espacios únicos donde la gente pueda ser más feliz. Sin pasión no hay éxito, la tarumba y su director Fernando Zevallos nos transportaron a la niñez; verlos ensayar y la sincronía de
sus movimientos resultó verdaderamente emocionante. Cómo puede haber tanta dedicación en un trabajo proyectado y llevar alegría a las familias. Adolfo nos regala un segundo capítulo de su viaje a lo largo de Sudamérica, acompañando la nota con fotos muy buenas que nos transportan a lo largo de su viaje. Carlos Barrientos nos narra una buena crónica del karaoke para los que disfrutan de él. Finalmente conversamos con Andrea Salomón, una linda chica que se desempeña como bartender del bar El Salar del Hotel Westin en Lima. Dueña de una excelente personalidad y ganadora del premio Summum, hace de cada trago una experiencia única. Contagiados de pasión y amor por lo que uno hace, hemos trabajado todo el equipo de la revista T, para llevarles una edición que supere a las anteriores y sea motivo de unión familiar, a través de los artículos y fotografías que hemos elegido. Nuevamente los invito a todos a seguirnos en redes, a descargar la versión digital, participar en los concursos y sorteos porque se viene algo único para nuestros suscriptores. Hasta la sexta edición Afectuosamente;
JAIME MARTÍNEZ S. CEO / DIR. GENERAL GRUPO MC
VIAJES // 100 DÍAS Y 23.000KM POR SUDAMÉRICA - CAP II
100 DÍAS Y 23,000 km POR SUDAMÉRICA POR: ADOLFO TORRES
CAP II :
7,000 km hasta el Atlรกntico
VIAJES // 100 DÍAS Y 23.000KM POR SUDAMÉRICA - CAP II
La Llanura Brasilera y sus Parques Nacionales
S
aliendo de Río Branco el sentido de Aventura me invadía,
me encontraba con pistas parchadas que tenían
ahora realmente me adentraba en Brasil. El primer gran
ondulaciones en las cuestas producto del peso de
destino para mí estaba a más de 2,000 km de distancia:
los camiones y, por supuesto, de la pésima calidad
Chapada dos Guimarães, Parque Nacional Brasilero
del asfalto (me pregunto ¿qué empresa constructora
desde 1989. Dado lo desconocido de la ruta, tomé la
sería la responsable de esto?); era claro el abandono
decisión de manejar sólo de día, por lo que el destino
del Oeste de Brasil en términos de infraestructura vial.
requería de 2 paradas para dormir: Porto Velho, capital
Además comencé a notar un deterioro progresivo de
del Estado de Rondonia, y Vilhena, una pequeña
la potencia de la FJ. Pues bien, resulta que en la mayor
ciudad en el mismo Estado. Para las estadías de paso me
parte de Brasil hay dos tipos de gasolina: aditivada y
sirvió muy bien booking.com donde siempre encontré
regular, ambas sin plomo; sin embargo la aditivada,
con facilidad buenos hoteles para pasar la noche.
que es la mejor, tiene un octanaje aproximado de 88
En Brasil Occidental hay muchos hoteles; todos con
(la FJ especifica un octanaje sin plomo mínimo de 91).
muy buenas instalaciones, parking seguro y desayunos
Debido a esto, existe una amplia oferta de aditivos que
buffet contundentes. Por otro lado, en esta etapa es muy
sugiero adquieran, más aún, si se piensa viajar en una
importante estar atento al nivel de combustible pues los
camioneta que requiera nuestra gasolina de 95. Otro
“Postos de Gasolina” no son tan fáciles de encontrar.
dato es la forma en que te atienden en “los Postos de Gasolina”; es como en las películas de los 50’s donde
Cabe resaltar que de Río Branco, capital del Estado
llegas a la estación y tienes a una persona que echa la
de Acre, no hay otra carretera que te lleve al Atlántico,
gasolina, otra que limpia el parabrisas y mide los niveles
que la ruta 364 hasta Cuiabá vía Porto Velho. El estado
y otra que toma las mangueras de aire para nivelar la
de la carretera no era el mejor, cada vez más seguido
presión de las llantas; todo esto de cortesía.
Saliendo de la Ciudad Cuiabá - Mato Grosso
NOVIEMBRE 2019 / 22 T MAGAZINE
Luego de 2 paradas bastante confortables y sin hacer mayor turismo en los alrededores, llegaba a Cuiabá, ciudad capital del Estado de Mato Grosso (a 35km de mi destino). Mato Grosso traducido es Selva Espesa, término muy curioso pues lo que predominó en el paisaje, mientras manejaba por este Estado, eran llanuras muy extensas sin otra vegetación que las plantaciones de soja y arroz; y ¿dónde estaba el mato grosso? No fue hasta varios kilómetros adentro que encontré algunas reservas naturales donde vivían indios guaraníes y pude ver realmente el porqué del nombre; era realmente una selva muy espesa, con vegetación no muy alta pero muy difícil de penetrar, con una biodiversidad muy grande que hoy está confinada a unas pocas hectáreas protegidas. En fin, eran las 5pm de un miércoles y entraba a Cuiabá, la primera ciudad relativamente grande del road trip. El tráfico propio de una ciudad palpitante con gente que salía de trabajar rumbo a sus casas me recordó a Lima y mi regreso a casa desde la oficina, recuerdos que parecían tan lejanos a pesar de que apenas un mes atrás lo viví diariamente por más de 20 años. Tratando de evitar el tráfico me encontré en una vía de evitamiento donde un sunset único me acompaño hasta mi primer destino grande: Chapada dos Guimarães. Chapada dos Guimarães es un pequeño pueblo dentro del Parque Nacional del mismo nombre. La naturaleza en el centro de Brasil tiene unas caprichosas elevaciones de tierra (más de 100 metros sin problemas) llamadas Chapadas donde decenas de cascadas (“cachoeiras”) se forman en sus contornos dando lugar a paisajes increíbles llenos de formaciones rocosas espectaculares y vistas alucinantes de las extensas planicies brasileñas. Me quedé una semana en el pueblo en una casita de campo alquilada, vía Airbnb, a Silvana, una apasionada de la vida auto sostenible y con una familia maravillosa incluyendo a un hijo de 17 años que es un auténtico prodigio de la guitarra, quien había ganado una beca para ir a estudiar a un conservatorio en Alemania (1 de los 3 brasileros que ganaron). En esa semana asistí a un concierto suyo en la casa de unos amigos de Silvana con el fin de levantar fondos para su estadía allá. El concierto aunque sencillo fue sorprendente por la calidad de la interpretación. En ese momento me preguntaba, ¿cuántos prodigios del arte tenemos en lo profundo de nuestro país, que no pueden explotar su potencial por falta de oportunidades? ¿Se trata solo de un gobierno proactivo que promueva el talento o nosotros como sociedad también tenemos que hacerlo? Algunos de los lugares imperdibles y por los que me quedé tanto tiempo, se los detallo
“
¿CUÁNTOS PRODIGIOS DEL
ARTE TENEMOS EN LO PROFUNDO DE NUESTRO PAÍS, QUE NO PUEDEN EXPLOTAR SU POTENCIAL POR FALTA DE OPORTUNIDADES? ¿SE TRATA SÓLO DE UN GOBIERNO PROACTIVO QUE PROMUEVA EL TALENTO O NOSOTROS COMO
”
SOCIEDAD TAMBIÉN TENEMOS QUE HACERLO?
a continuación. Cachoeiras; Veu da Noiva tiene una vista espectacular aunque no se puede llegar abajo para tomar un baño, Cachoeirinha dos Namorados, Cachoeirinha do Segredo, y Cachoeira do Indio, por otro lado, son lugares donde se puede estar por buen rato disfrutando de sus refrescantes aguas. A la mayoría de Miradores (“Mirantes”) se puede llegar en auto aunque yo aproveché mi bicicleta para recorrer algunas trilhas (senderos): Centro Geodésico, Morro dos Ventos (con un muy buen lugar para comer y tomarse un trago) y Alto do Ceu son lugares donde el Sunset es simplemente épico. Finalmente no dejen de hacer una caminata por la Caverna Aroe-Jari y la Gruta da Lagoa Azul, y disfrutar de las formaciones rocosas y aguas transparentes. Las noches en el pueblo eran tranquilas aunque siempre abrían unos pequeños bares con algunas cervezas artesanales locales y música en vivo. No puedo dejar de contarles que en esta primera etapa en Brasil, y siendo fanático de la música, escuché música de un famoso grupo de Rock Brasilero llamado “Legião Urbana” que es como hablar de Soda Stereo para nosotros por lo clásico e inconfundible de su estilo. Realmente ver a la gente cantar a voz en cuello sus temas, que son tocados por algún grupo que hace covers, te llega a emocionar (estos son un par de temas muy recomendados: “Faroeste Cobocio” y “Pais e filhos”). Alguien alguna vez me dijo que la realidad es tan relativa como la interpretación que cada uno hace de los hechos, más la distorsión propia de cualquier historia que se cuenta algún tiempo después. A medida que les voy contando todo lo que viví, me doy cuenta de la verdad de esas palabras.
VIAJES // 100 DÍAS Y 23.000KM POR SUDAMÉRICA - CAP II
Camino a Brasilia - Mato Grosso - Goiás
Luego de disfrutar de las cachoeiras y algunas trilhas en la bicicleta, tocaba dirigirse a Brasilia (camino al Atlántico a unos 1,000 km de Chapada dos Guimarães). El tramo debía hacerse en 2 días; el primero a Barra do Garças (a unas 6 horas) y el segundo hasta Brasilia (algo de 7 horas). La vías seguían en el mismo estado, aunque esperaba que aproximándome a la capital del país sería distinto. En Barra do Garças visité el “Cristo Redentor” con su escalera de más de 1,000 peldaños (buen ejercicio) y la Cachoeira Serra Verde con una corta trilha de 30 min. A estas a alturas estaba aceptando lo inútil que me sentía caminando con mis Havaianas por los senderos llenos de lodo, cruzando riachuelos y saltando entre las piedras mojadas (más aún cuando tu guía anda sin ningún problema).
Camino a Brasilia Mato Grosso - Goiás
De la Capital al Atlántico Bueno, siguiendo la ruta trazada, a eso de las 4 de la tarde del día siguiente, llegaba a la Capital de Brasil. Brasilia es una ciudad muy ordenada (propio de una ciudad que tiene algo de 60 años de vida) con suburbios a su alrededor de toda clase social donde vive la gente que trabaja en la capital. Alquilé un departamento (Airbnb) cerca de la zona financiera pues necesitaba quedarme al menos 2 noches para hacer mantenimiento a la FJ que ya tenía más de 5,000 km desde su último servicio. No sé si les conté, pero resulta que la FJ Cruiser no es un modelo que la Toyota comercialice en Brasil ni en Argentina por lo que en cada lugar donde dejaba la camioneta luego de minutos había gente alrededor inspeccionándola, cosa que también me pasó en el Dealer de la ciudad donde conocí al Gerente General quien no se cansó de darme buenos tips de lugares para conocer. Supongo que todas las marcas tienen el mismo protocolo, pero en mi caso, el mantenimiento de mi camioneta tenía prioridad por ser un viajero (no tuve que separar ninguna cita y me atendieron inmediatamente). No me quedé mucho tiempo en la ciudad por lo que lamentablemente no tengo lugares para recomendar, además de buenos restaurantes y bares por el Lago Sul. Durante el camino estaba en constante comunicación con mi familia, y mis padres me hicieron varias recomendaciones sobre lugares que visitar en Brasilia, algunos muy bonitos sin duda, como la Catedral Nossa Senhora Aparecida. En otra visita será, definitivamente en este viaje, las grandes ciudades no tendrían muchas historias que contar. Estando listo para salir de Brasilia, estaba la pregunta: ¿a qué lugar en la costa del Atlántico llegar
Camino a Itacaré - Bom Jesus da Lapa
primero? En los días en Brasilia hice alguna investigación sobre los pueblos de playa por la zona de Bahía pues de niño recordaba que en la escuela los profesores siempre mencionaban que Salvador de Bahía estaba en la misma latitud que Lima, sin embargo, los climas eran muy diferentes por la Corriente de Humboldt. En fin, me parecía una buena excusa pasar del Pacífico al Atlántico en aproximadamente a la misma latitud (además ya tenía ganas de playa). El pueblo elegido fue Itacaré, un lugar de surfers, con playas bellísimas y con mucha “buena vibra” según decían las redes. No hay nada perfecto en la vida, y este road trip no fue la excepción. Mis ganas por llegar al Atlántico y disfrutar de la playa hicieron que me pierda de una de las mejores reservas del interior de Brasil la cual recomiendo mucho si alguien quiere aventurarse hacia la naturaleza a solo 3 horas de Brasilia, Chapada dos Veadeiros, un lugar que me recomendó el Gerente del Dealer y muchas personas a lo largo de la ruta en Brasil. La ruta más cercana a Itacaré era poco más de 1,300 km, por vías que no prometían ser mejores que las anteriores por lo que toma unas buenas 17h de manejo. Hice la parada intermedia en Bom Jesus da Lapa, un pueblo que tiene una gruta natural impactante, donde hay una Iglesia muy bonita a la que llegan peregrinos de todo el país. Buscando un hotel con estacionamiento, me quedé en uno que me hizo recordar al retiro que tuve para mi confirmación (un cuarto sin TV, muy austero y muy limpio, con un crucifijo en la pared y una biblia en la mesa de noche). Toda la actividad turística de este pueblo está alrededor de la iglesia católica.
familia, las increíbles personas que conocí en el camino, y por supuesto agradeciendo a quienes estuvieron conmigo en algún tramo de esta aventura. En el pueblo me quede 3 días en un SurfHouse, Casa Natura, que recomiendo ampliamente para todos los que busquen un ambiente relajado y con la mejor vibra de los anfitriones, Bruna y Terry. En mi opinión este es un lugar para quedarse 1 semana sin problemas teniendo algo diferente que hacer todos los días. Tiene en sus alrededores playas hermosas, ríos para hacer canotaje y, por supuesto muy buena onda. Se puede llegar en auto a algunas playas como São João o Itacarezinho, y a otras muy bonitas, como Prainha, Rezende, Ribeira o Jeribucaçu se llega caminando un poco por distintos senderos. Recuerdo claramente la primera playa a la que llegué, fue São João, era de tarde, la gente se estaba yendo y el sol caía tras las montañas que bordeaban el lugar, me dispuse a comer un pescado blanco a la parrilla acompañado de una cerveja gelada, y a disfrutar de otro objetivo cumplido escuchando uno de los himnos de este road trip; Wish you were here - Pink Floyd. @atzkiko #lifeisnow
Mi llegada a Itacaré, luego de 9h de viaje, fue muy cargada de emoción. Estaba al otro lado del Continente, después de 7,000 km y casi un mes de viaje... ¡estaba en el Atlántico! Miraba atrás pensando en lo espontáneo del viaje, la relativamente poca preparación, las maravillosas sorpresas en la ruta, mi Camino a Brasilia Mato Grosso - Goiás
GASTRONOMÍA // ANDREA SALOMÓN
ESENCIA CAMPEONA
POR: KAREN ÁLVAREZ
Andrea Salomón, nueva jefa de bar en El Salar Bar del Westin Lima Hotel, acompañada de Rafael Piqueras que dirige Maras Restaurant; tiene el reto de preparar una nueva carta de bar para este 2020.
GASTRONOMÍA // ANDREA SALOMÓN
H
ace más de 10 años encontró un gusto que se mantiene vigente al día de hoy, trabajar detrás de una barra. Esto la ha llevado a ser ganadora del premio Summum 2019 como la mejor bartender. Para Andrea, la coctelería empezó como una curiosidad, cubrir en una y otra oportunidad a algún compañero de barra hizo
que
esta
maravillosa
profesión
se
adueñe de todo su enfoque. Con el pasar del tiempo esto le ha generado experiencias no solo laborales en Perú sino en el mundo, experiencias que marcan una vida y que hoy son toda su pasión en ebullición. Nos
comentó
sobre
sus
espacios
especiales como el Hotel B de Barranco donde resalta su belleza; La Cantina de Miraflores, su frescura y El Savoy de Londres, su cultura. El mundo de la coctelería, al día de hoy, requiere de preparación, investigación e innovación de manera constante; va porque los comensales se arriesgan mucho más, se dejan llevar por recomendaciones de los bartenders, buscan cócteles más complejos y con mucho más cuerpo. La vieja escuela está de regreso con mucho
NOVIEMBRE 2019 / 28 T MAGAZINE
punche, los negronis y los manhattan han regresado a las barras. La sostenibilidad del medio ambiente en todo sentido y los insumos naturales es la tendencia vigente y están dando grandes resultados. En su futuro, Andrea busca seguir haciendo las cosas bien, manteniendo su misma esencia, siempre con mucha disciplina y perseverancia. En el transcurso ha ganado muchas experiencias adquiridas y está con la idea de tener un bar propio dándole vueltas en la cabeza. El
mejor
consejo
que
nos
puede
regalar es que esta carrera es sacrificada, es nocturna, de sol a sol, atención en fechas especiales, pero estos sacrificios te dan grandes desarrollos profesionales y éxitos. ¡La disciplina es importante!; ¡Atrévete a probar!
GASTRONOMÍA // VINOS DE BORDEAUX
¿CONOCES ¿CONOCES AA LOS LOS VINOS VINOS
DE BORDEAUX? POR: VINCENT SICET
D
etrás de un vino siempre hay una historia, la de Bordeaux se inició hace más de dos mil años. Es una verdadera saga que echó raíces en un terroir de leyenda escrita por hombres y mujeres con destinos únicos. Margaux, Latour, Haut Brion, Lafitte Rotschild, Yquem, Pétrus, estos grandes nombres mundialmente conocidos fueron los testigos privilegiados de su increíble historia. Gracias a ellos el vino de Bordeaux es sinónimo de prestigio, exigencia y refinamiento. Desafortunadamente su poca representación en Perú los convierten en un misterio para muchos.
El viñedo de Bordeaux: Su ubicación privilegiada en el suroeste de Francia, a igual distancia del Polo Norte y del Ecuador en el paralelo 45, es un ideal climático universalmente reconocido que beneficia a sus 8000 Châteaux. Su proximidad al océano y la alta calidad del suelo de su viñedo le da una capacidad natural para llevar la viña. El viñedo de Burdeos es rico en una diversidad encarnada por la pluralidad de sus denominaciones, con 65 es el viñedo de denominaciones más grande de Francia que abarca más de 113 000 ha. Se divide en varias partes: - El Médoc con las prestigiosas denominaciones de Margaux, Saint-Julien, Pauillac y Saint-Estèphe. - El Libournais donde se producen entre otro los vinos de Pomerol o Saint Émilion - El Blayais y Bourgeais, situado entre el Médoc y el Libournais que produce unos vinos muy interesantes.
NOVIEMBRE 2019 / 30 T MAGAZINE
- El Entre-Deux-Mers (entre dos mares) donde se producen en mayoría vinos blancos - Los Graves que es la única denominación en el mundo que tiene el nombre suelo que la compone - El Sauternais donde se produce el famoso Sauternes, un vino blanco suave originado por el botrytis cinerea llamado podredumbre noble. En los suelos calientes de Graves y del Médoc se trabaja en mayoría el Cabernet Sauvignon, y en los suelos fríos de arcillo-calcáreo del Libournais, Blaye y Bourg se cosecha en mayoría el Merlot. Para los vinos blancos secos la mayoría es a base de Sauvignon Blanc, Sémillon o Colombard y los vinos blancos dulces se hacen con Sémillon y un toque de Muscadelle. Bordeaux tiene una tradición secular transmitida y perfeccionada por generaciones de productores que garantiza una fineza gustativa inigualada: su arte del « assemblage » o ensamblaje. El vino de Bordeaux está hecho con diferentes uvas, y estas variedades de uva se complementan, se subliman asociando sus virtudes entre sí y dan vida a vinos más complejos y de calidad. Por ejemplo en un assemblage de cabernet Sauvignon y de Merlot, el primero permite una mayor conservación gracias a su estructura tánica; el Merlot por su lado aportará más suavidad y redondez.
Bordeaux en el mundo: Bordeaux es a los vinos lo que Trujillo es para los caballos de paso, una referencia. Se
originaron muchas innovaciones: la introducción de variedades de uva resistentes, la invención del vino moderno, la técnica del « assemblage », el uso de la botella de vidrio o el concepto de « château » y más que todo es el lugar de evolución tecnológica vitícola permanente. Obviamente, hay muy buenas áreas de producción en todo el mundo, pero Bordeaux es el viñedo que más ha contribuido a la viticultura moderna. Por lo tanto, es perfecto para iniciarse al arte de la degustación.
La cata del vino: El simple consumo se cambia en un momento de observación y uno entra en la intimidad del vino, pero debe ser desmitificada: con la práctica, todos podemos ser un buen catador, para mejorar debemos entrenar: cuanto más bebemos, mejor bebemos. No es necesario utilizar un vocabulario demasiado técnico, por el contrario, es aconsejable expresar las sensaciones percibidas con sencillez.
Lo más importante: Un buen vino es sobre todo un vino que les gusta. Cada persona es única y cada paladar es único. A la vez objetiva en algunos aspectos, la cata de vino deja espacio para la subjetividad de cada uno que podrá compartir su propia interpretación. La degustación se divide en 3 etapas: miramos (etapa visual), sentimos (etapa olfativa), tomamos (etapa gustativa).
Estas diferentes etapas nos permitirán tener algunas pistas generales sobre el vino que probamos. Veremos el color y su intensidad, el brillo de la capa y las lágrimas del vino. El color dará indicaciones sobre la edad del vino, la intensidad en su concentración, el brillo en su acidez. Un hermoso brillo también significa un vino sano y las lágrimas serán proporcionales al alcohol presente. Se sentirá una primera vez sin agitar para analizar la primera nariz y una segunda vez después de girar el vaso para resaltar los aromas. Se analizará la intensidad y complejidad de la nariz. Luego probaremos: la primera sensación se llama el ataque, luego vendrá lo que llamamos en Francia « le milieu de bouche » (paso de boca en la cual analizamos su volumen y su armonía) y el final, el recuerdo que nos dejará el vino en la boca: cuanto más largo y agradable sea, mayor será la calidad del vino. Por retro-olfato uno buscará descubrir los aromas presentes en el vino. Con estos conceptos básicos, pueden abrir una botella y comenzar a probar. Y no olviden, tomar vino es compartir. ¡À la vôtre!
ENTREVISTA // LLONAZAMORA
LLONAZAMORA ARQUITECTOS DE LO SIMPLE POR: SILVIA YZQUIERDO
- Socios, arquitectos, amigos y divertidos Asà se definen Michelle Llona y Rafael Zamora, fundadores de Llonazamora, estudio de arquitectura y paisaje basado en Lima desde el 2009.
ENTREVISTA // LLONAZAMORA
“
A mí me parece que hay poca discusión, poca puntuación de la arquitectura. Quizás es momento de mostrar lo que se hace y en qué consiste este servicio de la arquitectura.
”
- Michelle Llona
S
e conocen en la época de estudiantes
importante en Latinoamérica que data
de la maestría en la Universidad Católica
de la época colonial con el estilo barroco
de Chile, se hacen amigos y empiezan a
peruano, sin embargo, el quiebre a la
compartir trabajos hasta formar el estudio
tecnología y la modernización se da en
LLONAZAMORA en el 2009.
la década de los 60; señalan algunos personajes interesantes de la arquitectura,
El estudio está ubicado en la plaza
profesionales, creativos e innovadores;
San Francisco, en Barranco. Un espacio
entre ellos los arquitectos peruanos de la
que te regresa al pasado como solo
firma Barclay & Crousse, quienes ganaron
puede pasar en la Habana, Cuba. En su
por segunda vez el Hexágono de Oro de
espacio de trabajo, en el primer piso del
la Bienal de Arquitectura Peruana por el
edificio, nos encontramos con un lugar
Aulario E de la Universidad de Piura.
muy apacible que invita a crear, meditar y estar en paz.
Además, mencionan que existe una
Consideran
que
la
arquitectura
peruana siempre ha tenido presencia NOVIEMBRE 2019 / 34 T MAGAZINE
gran
oportunidad
para
generar
mayor comunicación transversal entre los arquitectos de América.
Consideran que es el momento de dar a conocer más a profundidad de qué se trata la arquitectura, lo importante que es al momento de diseñar una casa un edificio, un parque, un hospital; en
fin,
todo.
También
es
importante
considerar que la arquitectura depende de la inversión privada para emprender proyectos
innovadores y de la estatal
para mejorar infraestructura.
mejores viviendas y espacios públicos para todos. Es muy complejo el trabajo del arquitecto, como un viaje que te lleva desde lo abstracto y conceptual a la realización del proyecto, que es la realidad. Es un trabajo muy apasionante y de mucha interacción con el usuario final; conocer un poco de sus costumbres, lo que
En Chile, hace aproximadamente
le gusta y le disgusta, con el fin de diseñar
veinte años atrás, esta alianza representó
un espacio personal único que mejore su
un
la
calidad de vida y le permita ser feliz al
e
final del día, es como la alta sastrería, a la
gran
cambio,
arquitectura innovación
hacia y
encaminando la
modernidad
finalmente
ofreciendo
medida de cada cliente y su necesidad.
MAPI Centro de Visitantes de Machu Picchu Concurso 2014, proyecto actualmente en desarrollo. Recientemente se incluyó este proyecto como una de las obras para el Bicentenario en la Región Cusco, y se encuentra en desarrollo por el Ministerio de Cultura. Imagen: Vista Previa y LLONAZAMORA
ENTREVISTA // LLONAZAMORA
Hay
infinidad
de
estudios
que
ubican a la vivienda entre las cinco necesidades
y
aspiraciones
de
los
peruanos de las distintas clases socio económicas,
pero
al
mismo
tiempo,
cabe resaltar el esfuerzo que hacen en ahorrar a veces injustificadamente en la elección o construcción de su hogar. Siendo conscientes que vivimos en un país muy sísmico, todas las casas deberían ser diseñadas por arquitectos y construidas por ingenieros, cuando uno se hace una operación al corazón no escatima en costos y va al mejor sin dudarlo, así mismo debería ser al momento de edificar su vivienda o un proyecto - concluyen. Cuando se busca un arquitecto hay que investigar sobre su trayectoria y experiencia, la arquitectura es disruptiva porque proyecta el futuro, es decir, en el presente no existe, y solo rompiéndolo es capaz de generar un cambio, cuando haces un proyecto necesitas visualizarlo no
solo
terminado,
sino
también
en
funcionamiento.
Proyecto: Casa en Playa Quebrada Equipo: LLONAZAMORA La casa plantea una materialidad híbrida de concreto y madera buscando rescatar la espacialidad y textura de la arquitectura republicana. Imagen: LLONAZAMORA
ENTREVISTA // LLONAZAMORA
“
La arquitectura trabaja en proyectos, y proyectar algo es imaginarse un futuro, que en el presente no existe. Significa imaginarse el futuro, por ejemplo, de la concurrencia de la construcción, el sistema constructivo a utilizar, los procesos e incluso cómo se verá el producto final. Es decir, requiere un montón de imaginación hacia el futuro.
- Rafael Zamora
”
De manera muy clara y valiente abordan el tema de la corrupción en el país, en especial en el sector de la construcción de obras públicas, donde se ha sacrificado calidad para atender otras necesidades, - sería bueno involucrar desde ahora a más arquitectos en concepción y ejecución de las obras, un arquitecto no hace recortes al presupuesto por el contrario maximiza la inversión -. Ellos ganaron, entre otros, dos concursos de relevancia especial, el Malecón de Satipo, que fue conceptuado bajo la idea de generar una nueva forma de pasear por el río en familia y atraer a turistas que solidifiquen la economía de esta región, también ganaron el proyecto de Machu Pichu y entienden que se pondrá en marcha dentro del marco del bicentenario del Perú. El estado, el sector privado y las universidades deben promover más concursos que permitan a todos los arquitectos, especialmente a los jóvenes, a mostrar su trabajo; hay que participar en más bienales para ganar experiencia. El compromiso de los arquitectos de aquí en adelante está en integrar las viviendas a la comunidad y los espacios públicos a que sean funcionales y apacibles, Lima es una ciudad que está bonita; el centro ha sido recuperado y la zona moderna y corporativa ha sido muy bien conceptuada, han desarrollado muchos proyectos en playas, campo y ciudad como podemos apreciar en las fotografías que acompañan la entrevista. Realmente fue un placer hablar con ellos yo agregaría a su autodefinición una clara visión del futuro, saben bien lo que hacen y exudan ética y pasión por ello. Esperamos tenerlos muy pronto en Trujillo. NOVIEMBRE 2019 / 38 T MAGAZINE
Concurso Nacional de Ideas Satipo Primer Lugar. Año 2019 Equipo: LLONAZAMORA + Xud Arquitectura Esta propuesta busca proponer una idea integradora de espacio público con los ritmos y la temporalidad las riveras y meandros del río. Los elementos de protección ribereña se mezclan con el mobiliario público habilitándose una zona hibrida entre parque público y reserva. Imagen: LLONAZAMORA
DEPORTE // RAÚL LOZANO
RAÚL LOZANO DE LA TRIBUNA A LA PRESIDENCIA POR: ANNIE MONTENEGRO Raúl Alexander Lozano Peralta tiene 35 años y es el último de cuatro hermanos. Su padre fue el ex diputado, ex alcalde del porvenir, fundador y ex rector de la Universidad Privada Antenor Orrego. El actual presidente tricolor es Administrador de empresas de profesión, egresado de la Universidad de Piura y cuenta con un MBA Internacional realizado en la Escuela de negocios de Liverpool- Inglaterra.
NOVIEMBRE 2019 / 40 T MAGAZINE
¿A qué edad te hiciste hincha del Mannucci? El Mannucci estuvo en mi vida desde muy pequeño difícil de recordar una edad exacta, pero recuerdo con mucho apego cuando mi tío, quien en los años 80 era jefe del equipo Mannucci siempre nos contaba muy emocionado acerca de los partidos transmitiéndonos el deseo de querer estar presente en ellos, para mí era un premio poder asistir a alentar a la selección así que trataba de portarme bien. ¿Qué te motivo a querer ser el presidente del club Mannucci? Hace más de 4 años cuando el club estaba en la crisis más dura de su historia un grupo de buenos hinchas me buscó para tratar de interceder y que una institución importante como la universidad los apoye formando una junta directiva con jóvenes empresarios para poder sacar adelante al club, muchas personas me dijeron que era mucha responsabilidad para un joven como yo, pero el amor que le tenía al club hizo que este reto se volviera realidad y diera buenos frutos. ¿Qué sentiste cuando Mannucci regresó al fútbol profesional? Fue uno de los días más felices de mi vida, tuvimos muchos rivales que vencer dentro y fuera de la cancha para lograr el ascenso, lo más importante para mí fue la satisfacción de ver a tantos hinchas alegres, no solo fue una alegría para nosotros sino para toda una ciudad, sentir el cariño de nuestros hinchas recibiéndonos en el aeropuerto, escuchar la caravana hasta la Plaza de Armas, ver el llanto de los hinchas hizo que cada esfuerzo valga la pena. Como presidente, ¿cómo vives la fiesta del club? Antes de salir a la cancha en camerinos tenemos un ritual, cualquiera toma la palabra, algún directivo, jugadores, comando técnico, todos nos abrazamos y rezamos hay mucha fe y unión; antes de salir es impresionante, creo que es la etapa más motivadora del proceso previo al partido, a mí me genera mucha emoción, somos un todo luchando por el mismo objetivo. ¿Qué trabajo vienen haciendo por la división de menores? La división menor es un gran reto para el club y yo creo que es parte del fortalecimiento para el fútbol peruano. El fútbol peruano en sí a nivel de selección, no puede ser la única institución que se comprometa a desarrollar menores, sino que los clubs tienen también que comprometerse, en este caso nosotros como un club de primera división es nuestro primer
año con divisiones menores con las reservas y compitiendo ya con equipos de primera división, creo que por ser el primer año estamos a la altura y competimos de igual a igual con equipos que vienen trabajando hace muchos años, pero es todo un proceso y es parte del desarrollo hay que darles infraestructura , apoyo económico y no trabajar solo lo deportivo porque son aún adolescentes y niños, necesitamos también trabajar muchas cosas que a veces la sociedad no les da el soporte , entonces el club tiene que comprometerse a cubrir estos vacíos que la sociedad no cumple. ¿Cuál es tu visión de aquí a 5 años para el club? En cuatro años logramos que el club esté en la máxima división , pero somos conscientes que tenemos la gran responsabilidad de hacer de él una institución y para ellos tenemos que tener divisiones de menores sólidas con proyectos a mediano y largo plazo , yo creo que en este tipo de proyectos hay que tener una visión amplia, esto toma tiempo y exigir resultados perfectos en el primer año es estar fuera de foco y la verdad que te puedes traer abajo un proceso, hay que tener una misión de mucho años, tenemos que trabajar nuestra infraestructura ya que una de nuestras debilidades es no contar con campos deportivos propios, estamos ya trabajando en eso y a punto de lograrlo, asimismo dándole una estabilidad financiera al club estos últimos años , somos una de las instituciones más serias económicamente para ser nuestro primer año creo que es uno de nuestros logros importantes, eso demuestra que estamos en el camino correcto y con esto siempre incentivar el apoyo del hincha ya que influye mucho para nuestro crecimiento, hace que nos mantengamos fuertes a lo largo de los años yo puedo decir ”QUE EL HINCHA HA JUGADO Y VA A JUGAR DE ACÁ EN ADELANTE POR EL CRECIMIENTO DEL CLUB INSTITUCIONAL Y EN LO DEPORTIVO”
CRÓNICA SOCIAL // ESTO ES UNA TARUMBA
ESTO ES UNA
TARUMBA
POR: JOSE MARTÍNEZ
“
La creatividad y la pasión desde lo que yo hago y desde cómo entiendo la vida son tan importantes como el oxígeno para el ser humano… Se necesita ser creativo incluso hasta para diseñar tu propia vida y si eso no lo haces con pasión seguramente va a quedar en algo superficial.
- Fernando Zevallos Director artístico de La Tarumba.
”
CRÓNICA SOCIAL // ESTO ES UNA TARUMBA
de la mañana y la prolongación de un 10:30 invierno atípico tiñe a la ciudad con sus nubes de gris fúnebre. El silencio contradictorio del Mall Aventura rodea esta explanada donde solo había arena, pues en esta oportunidad una mágica carpa de circo promete emociones únicas y humanas. Nos invita a la celebrar lo bella que es la vida. Pocas son las veces que al ingresar a un espacio mi ánimo se transformará tanto, como si de cruzar un portal fuera y su destino me remontara a la niñez. No encuentro otra forma de definir esa sensación, pues la curiosidad propia de un niño fue la que irrumpió en mí. En ese momento una voz me da la bienvenida a tan grato espacio, y dice: Esto es el circo. A lo que entiendo como luz verde, para explorar tanto como mi curiosidad y mi cámara demandara. Diversos artistas están ubicados por la galería de asientos, expectantes al inicio del ensayo. En ese momento Fernando Zevallos -director artístico y fundador del circo- ingresa con envidiable serenidad a la carpa, saluda a todo su equipo y conversa con su amigo y compañero de trabajo entrañable, Chebo Ballumbrosio. Una vida de amistad y arte es la que llevan juntos, son treinta años, y en la comunicación se nota a leguas. Lo que tienen estos dos descolocados de mente, es una sintonía quirúrgica para expresar sus ideas, y una sensibilidad fina como el cristal frente a la realidad, algo propio de los mal llamados locos. Ambos concuerdan y definen empezar el ensayo escuchando primero la música, en la noche tendrán una presentación especial con músicos jóvenes de la Asociación Cultural de Arpegio, los cuales interpretarán una tradicional marinera norteña. La
Tarumba
es
así,
un
circo
que
su
inspiración siempre está en el Perú recopilando la diversidad cultural que ofrece sus dimensiones, para
impregnar
sus
espectáculos
de
raíces
nuestras. Este mágico espacio surgió del sueño de un niño que vio en el circo una familia, un refugio para sanar heridas y encontrar felicidad. Este niño aún camina por toda la extensión de la carpa y entre risas me cuenta que sigue subiendo hasta la
NOVIEMBRE 2019 / 44 T MAGAZINE
cúpula de esta, no existe tiempo ni rutina
por qué este nombre para un circo. Resulta
que lo diluya al infante, Fernando es un
necesario remontarnos a la compañía
apasionado de su profesión y en palabras
de títeres (de mismo nombre) del artista
de él mismo “un loco, un Tarumbo”. Su
Miguel Prieto, con el auspicio de Federico
vida es un circo o mejor dicho el circo es
García Lorca y otros artistas de la Alianza
su vida, él -además de director artístico-
de Intelectuales Antifascistas, que en
es un payaso, pues sí, cumple esa noble
medio de la conmoción sociopolítica de
función de ser instrumento para mostrar los
Guerra Civil Española tomaron la valiente
defectos que atañe a nuestra sociedad.
labor de llevar el arte a las calles. En medio
Desde época tempranas inmerso en el
de balas, trincheras e injusticias una voz
mundo artístico, no solo de disciplina
de esperanza se alzó, digna de loquetes,
circense, si no de música, teatro, entre
humildes
otros. Su vida, su circo, es un espacio que
espíritu tremendos que no solo soñaron
nos invita a través del juego a entablar
un mundo mejor, si no pelearon por
una comunicación más allá de lúdica,
conseguirlo. Neruda no puedo ser más
divertida a montones y horizontal; una
preciso para definir la labor de este grupo:
comunicación reflexiva. El despertador a
una Tarumba.
humanos
con
sensibilidad
y
la rutina es el espectáculo que nos ofrece, esa alarma que necesitamos, de vez en
La historia del nombre y su musicalidad
cuando, para volver a soñar o retomar
es la que convenció a Fernando, porque ser
sueños pasados.
artista en nuestro país es una decisión de deschavetados –ni si quiera es considerada
La música se detiene, las pruebas de
una profesión-, pero en fin, ¿quién sino ellos
la marinera han culminado, y ahora se pasa
son los llamados a transformar la realidad?,
a ensayar un número del espectáculo.
en los libros no hay nombres de cuerdos que
Los acróbatas estiran los músculos para evitar lesiones, para despertar el cuerpo; ellos son conscientes del riesgo al que se exponen en cada ensayo y cada show, son unos locos. La Tarumba tiene ese significado, es una locución verbal de atolondrar o confundir a una persona, pero
CRÓNICA SOCIAL // ESTO ES UNA TARUMBA
CRÓNICA SOCIAL // ESTO ES UNA TARUMBA
hayan cambiado el mundo. Los acróbatas, al igual que el resto de sus compañeros, lo saben, cada noche de espectáculo o de ensayo arriesgan su vida por su profesión, tal vez no la arriesgan, tal vez la ponen a disposición. Pero a pesar del peligro que pueda existir, el circo celebra la vida. En palabras de Fernando: Lo que nos mueve a las personas del circo es justamente el retar permanentemente al cuerpo, al espíritu y la cabeza para ir más allá. Y creo que esa adrenalina que se produce en el cuerpo es la que a mí me mantiene vital hasta ahora. Siempre se siente miedo y pienso que el miedo es necesario, ese temor y ese temblor en el cuerpo es indispensable. Ahora una vez que uno atraviesa esa cortina entra como una energía en la que los nervios y el miedo están al servicio, o quedan
de lado, para que el artista pueda justamente hacer uso de la técnica y comunicar, expresar algo: es una maravilla. El onírico juego de luces con la bruma que dispara la máquina de humo, hace un perfecto matrimonio con la música y los intérpretes. Esta armonía genera que mi corazón acelere su palpitar, es realmente fascinante ver si quiera un poco la progresión de crear y de sentirte a gusto con eso. Cuántas personas en su centro de trabajo no ríen como estos artistas al ensayar, cuántos no lloran al ver el resultado de su trabajo, cuántos al menos no se siente reconformados u orgullos con lo que hacen día a día. De lo mucho que me llevo de esta experiencia, de ver cara a cara a La Tarumba, creo que lo que más cala es la pasión de soñar con convicción y comprometerte por realizarlo, nunca perder tu esencia.
NOVIEMBRE 2019 / 48 T MAGAZINE
Volver, de la Tarumba ha pasado por Trujillo, un espectáculo lleno de humanidad y entrega que ínsita a precisamente volver a soñar, a encontrarnos con ese niño que juega, ríe y crea. Pongámosle todo. Le pongo todo, no sabría definir algo en particular; pero considero que si algo en el arte, al menos en el circo, no te emociona realmente, no tiene sentido, se queda en lo formal. Uno tiene que poner a disposición de la creación sentimientos
y
emociones.
Entonces
quizá ese sea el rasgo que he aportado a la identidad artística o creativa de la tarumba: el que, si no nos emociona, no va. Tiene que haber un proceso auténtico, verdadero -como se dice en el teatro, orgánico-, y ojo que el circo también tiene el riesgo de mecanizarse, o de sólo quedarse en lo formal, en lo corporal, en salto correcto y punto.
CRÓNICAS // KARAOKE
KARAOKE POR: CARLOS BARRIENTOS
Nichiyōbi no asa, ame ga futte iru… Sunday morning, rain is falling…
Un clásico.
雨 雨 が が 降 降 っ っ て て い い る る
日 曜 日 の 朝
Todo empezó en la década del sesenta, en Japón, naturalmente. La influencia de programas de televisión norteamericanos en los que el animador motivaba a los concursantes a seguir pistas musicales cantando dio pie a que, algunos pocos años después, en Kobe, el ingeniero Daisuke Inoue -al menos, así lo recoge la historiainventara el primer sistema electrónico que permitía, mediante el añadido de un micrófono, sincronizar la melodía con la voz de un cantante al que proveía coordinadamente la letra. Como era de esperar, el avance de los medios de archivo magnético, la posibilidad de incorporar imágenes de video y rótulos electrónicos fue ampliando grandemente las facilidades técnicas de las máquinas de karaoke. Inoue, no obstante, no fue quien dio el nombre a este singular modo de entretenimiento; kara-oké -tal su correcta pronunciación japonesa- es un neologismo (supuestamente acuñado por los vocalistas de una banda cuyos músicos desistieron de tocar en un evento) que combina dos conceptos: karapro (vacío, ausente) y Ōkesutora (orquesta), algo así como “carente de orquesta”. La rápida difusión de esta ingeniosa modalidad dentro de Japón y, posteriormente, en el resto del mundo hizo que el karaoke se volviera un fenómeno de inmediata aceptación global. [À la ligne: si bien Inoue no patentó su invento pues la autoría original es controvertida, hecho que le impidió beneficiarse económicamente con el artilugio, en 1999 fue designado por Time Magazine como uno de los hombres más influyentes del siglo en Asia y, en 2004, recibió en la Universidad de Harvard el Nobel-IG por la Paz en mérito a “su contribución a que los seres humanos se toleren mejor mutuamente”] Seguramente cantar ha de contarse entre los placeres culposos de
muchos de nosotros. Probemos: ¿quién no ha entrado cantando a la ducha, emulando el jabón a un micrófono o pretendiendo tocar una guitarra invisible? ¿quién no ha cedido a la tentación, estando a solas, de imitar con los dedos sobre la mesa o empuñando inexistentes baquetas tocar una batería? ¿quién no ha gritado “¡Yupi!” en su interior cuando alguien del grupo propone que la salida sea a un lugar de karaoke? Lógicamente, quienes tengan entonación y oído probablemente sean los más entusiastas aficionados a soltar el micrófono lo menos posible durante una sesión de karaoke, ya fuere en el box, en la sala, terraza o jardín donde los títulos empiecen a pintarse tras la cuenta regresiva. Dependiendo de las condiciones, cantar en un karaoke puede ser fascinante, motivador y también estresante (en especial, cuando la audiencia es impaciente o muy numerosa): lo esencial, no obstante, es divertirse, más si la posibilidad de los micrófonos inalámbricos puede evitar ponernos cara a cara ante la audiencia. Un consejo elemental para ello (es decir, para no acabar en un papelón digno de coro de gallos) es
“
Como fuere, esta suerte de catarsis colectiva alivia las diferencias generacionales en arreglo a que la cultura se torna progresivamente más colaborativa. Las melodías unen porque se pueden compartir sin inhibiciones ni distingos.
“
E
l video empieza en un local nocturno, el Nikiri. Uno de los concurrentes, de incuestionable aspecto japonés, balbucea el estribillo de “This Love” de Maroon 5 mientras su acompañante (toda la pinta de ejecutivo) apura algo que parece un cuba libre. La canción está finalizando. El resto de concurrentes aplaude. Entre cables que se conectan, close-ups a labios brillantes y cuidados pies en sandalias, un conteo regresivo y títulos electrónicos empiezan a sonar los acordes de “Sunday Morning”. Emulando a Adam Levine, la audiencia empieza a cantar, “Sunday morning, rain is falling / Steal some covers, share some skin / Clouds are shrounding us in moments unforgettable / You twist to fit the mold that I am in…” Así, embelesados, siguiendo por cuatro minutos y veinticuatro segundos a la niñita rubia que mueve los labios mientras sigue los títulos que aparecen bajo su rostro. Sonrientes, todos cantan a coro: ¡es karaoke!
haber hecho algún ensayo previo -algunas canciones suenan divinamente cuando las cantamos a solas, pero pueden ser absolutos fiascos si una pista va más allá de nuestras posibilidades vocales-; asimismo, de preferencia y de ser posible, es mejor encontrar el tono que exponga nuestra voz sin sobresaltos (medio tono por debajo, lo más indicado) y es también vital conocer adecuadamente la letra de la canción que acometamos (no fuere a ser que incurramos en un aguaru-guaru-gua-tutásssss de aquellos). Sin duda, cantar en un karaoke nos pone en evidencia: dime lo que cantas y te diré quién eres. Si perteneciéramos a la generación dorada, “A Mi Manera”, “En Mi Viejo San Juan”, “Reloj” o “New York, New York” serían canciones de elección: suaves, poco exigentes y dóciles a la garganta añosa; para quienes están en los gloriosos cincuentas -algo más familiarizados con el pop en dos idiomas- son de rigor para las voces masculinas “Santa Lucía”, “Puerto Montt”, “Noelia”, todas las de José José y hasta “Un Gato En La Oscuridad”, las voces femeninas lanzándose hacia febriles “Eternamente Bella (Bella)”, “La Chica Ye-Ye” o “La Gata Bajo La Lluvia” y, si el asunto se
pone más distendido y jovial, voces mixtas entonarán “Corazón Partío”, “Amante Bandido”, “Rasguña Las Piedras”, “Love Shack”, “Don’t Go Breaking My Heart” o la imperdible “Magdalena” de Los NoSéQuién, cuyo coro -invariablemente- elimina hasta el último resto de pudor que pudiera quedar en el ánimo de los entusiastas karaokeros (“La Pacha”, por ejemplo, puede ser un buen finale). Los ritmos algo más movidos trascienden un poco a los cuarentones y treintañeros que se inclinan por los sones de DLG (“La Quiero A Morir”), Marc Anthony (“Vivir Lo Nuestro”), Luis Enrique (“Yo No Sé Mañana”), Tito Nieves (“Fabricando Fantasías”) o los más recientes Greeicy & Mike Bahía (“Amantes”, ideal para cantar a dúo); “El Sol No Regresa” combina con “A Quién Le Importa”, “I Will Survive”, “I’m Yours” (Jason Mraz) y “I Want It That Way” (Backstreet Boys) y, siendo generosos, es deber incluir “Cuando Calienta El Sol” y “Será Que No Me Amas” (pasitos de Luis Miguel incluidos) o “Lo Haré Por Ti” (Paulina Rubio) y “Azúcar Amargo” (Fey) hasta cerrar con “Someone Like You”, de Adele. Por supuesto, en ánimo de cubrir todo el espectro, vale también considerar “La Flor De La Canela”, “José Antonio” y la muy retadora “Falso Amor” (sí, aquella de yoquieroquescucheslaimagendemialmaqueteamayteadora…) Como fuere, esta suerte de catarsis colectiva alivia las diferencias generacionales en arreglo a que la cultura se torna progresivamente más colaborativa. Las melodías unen porque se pueden compartir sin inhibiciones ni distingos. Todos -y a la vez, ningunopodemos ser, al abrigo de un box de karaoke, un micrófono y una canción, efímeras estrellas del pop (mientras no nos aventuremos con “Bohemian Rhapsody”, desde luego). Cantando o escuchando cantar, haciendo los coros o apenas llevando el ritmo con los pies, en pareja o en medio de una multitud, hacer karaoke libera endorfinas, distiende, anima y nos regala una impagable sensación de bienestar. Como las novelas -que existirán mientras se sigan leyendo-, las canciones existirán mientras se canten: ergo, hay que cantarlas; más aún, como reza el dicho, quien canta, sus males espanta. Encuentre su jūhachiban, (es decir, aquella canción en la que sea especialmente bueno cantándola), cáigase por un salón de karaoke, póngase cómodo, aclare la garganta, concéntrese en la cuenta regresiva, mida el ritmo, ponga atención a la primera frase y empiece (porque, a lo mejor, ésta sí la sabe): “Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar / Con el tumba’o que tienen los guapos al caminar… ”[ペドロカミソリ ”Pedorokamisori”, Rubén Blades]”. Con toda seguridad, ¡no se va a arrepentir!
MODA // BELLEZA NATURAL
BEL L E Z A
N AT U R A L
FOTOGRAFÍA: JOSE MARTÍNEZ • PRODUCCIÓN: ANNIE MONTENEGRO • MODELOS: DANIELA PAREDES Y MARÍA JOSE BENÍTEZ SKIN MAKEUP: RENATA ROCHA • EYE MAKEUP: ALEXIA FERNANDEZ • STYLING: IVANNA BERECIC • LOCACIÓN: OTUZCO
BRALETTE Y FALDA ARMARIO ROJO BLUSA COCO JOLIE ARETES ROXANA VÍA ARMARIO ROJO
BRALETTE Y FALDA ARMARIO ROJO • BLUSA COCO JOLIE • ARETES ROXANA VÍA ARMARIO ROJO
CHOMPA COCO JOLIE • CORREA Y ZAPATOS ZARA • SOMBRERO BILLABONG VESTIDO ARMARIO ROJO • ARETES ROXANA VÍA ARMARIO ROJO
CHOMPA COCO JOLIE • CORREA Y ZAPATOS ZARA • SOMBRERO BILLABONG VESTIDO ARMARIO ROJO • ARETES ROXANA VÍA ARMARIO ROJO
ARETES MOIRAS • VESTIDO COCO JOLIE • SACO ARMARIO ROJO
ARETES MOIRAS VESTIDO COCO JOLIE SACO ARMARIO ROJO
ARETES Y RELOJ MOIRAS • CORREA MANGO • TOP Y FALDA COCO JOLIE • BOTAS ZARA
ARETES Y RELOJ MOIRAS • CORREA MANGO • TOP Y FALDA COCO JOLIE
RELOJES (Olivia Burton, Calvin Klein, GUCCI) MOIRAS LENTES (Swarovski, Carolina Herrera, GUCCI) LORENTY
PROYECTO:
“EL RECREOâ€? “Disfruta lo que tenemos para que vivas como soĂąaste, diseĂąos exclusivos con solo el 10% de inicialâ€? Vive rodeado de parques, avenidas, bancos, restaurantes y entretenimiento. Dptos. desde 81.64m hasta 85.99m Todos con vista exterior.
Visita nuestra sala de ventas en: Calle Estados Unidos 208 Urb. El Recreo 943008491 - 965776680
/elrecreoresidencial
RELOJES (Hamilton, Victorinox, T issot) • GEMELOS (Zancan) • BILLETERA Y PORTA TARJETA (Montblanc) • BOLÍGRAFO (Montblanc) MOIRAS LENTES (Montblanc) LORENTY
omputer S.R.L.
SUPER PRECIO
689
s/
.00
P O R TÁT I L A C E R
CHROMEBOOK CB5-311 RAM 2GB
PRECIO
s/1959 .00
PORTÁTIL
DELL LATITUDE E7240
PRECIO
s/2099 .00
INCLUYE:
INCLUYE:
Intel Core i7-4600U 2.1 Ghz Memoria Ram 16Gb Unidad de estado sólido 256GB Pantalla 12.5”
Intel Core i5-8250U 1.6 Ghz Memoria Ram 8Gb Disco Duro 1TB Nvidia GeForce MX110 2Gb Pantalla 15.6”
RAM 16GB
Nuestra Tienda
SSD Pantalla 256Gb 12.5”
Jr. Pizarro # 201 - TRUJILLO
SDD 16GB
Pantalla 13.3”
INCLUYE: Procesador nVIDIA Tegra K1 2.1 GHz Ram 2 Gb SSD 16 Gb Pantalla 13.3”
P R E C IO
PORTÁTIL
HP 15-DA0029LA
s/ 559 .00
MULTIFUNCIONAL
HP 415 RAM 8GB
044 204 083 936 108 792 949 140 982
DD 1TB
Pantalla 15.6”
INCLUYE: Impresora USB - Wifi Copiadora Escaner Sistema continuo original
SOCIALES // JUANES EN TRUJILLO
Juanes
En Trujillo La noche del 24 de agosto se llevó a cabo el primer concierto de Juanes en Trujillo en el Teatro UPAO. Fue una velada con una concurrencia importante acompañada del mejor entretenimiento musical otorgado por el cantante colombiano.
NOVIEMBRE 2019 / 74 T MAGAZINE
SOCIALES // LA TARUMBA
La Tarumba Desde el 22 de setiembre hasta el 06 de octubre en las instalaciones del Mall Plaza, el circo La Tarumba hizo gala de su show “Volver”,
deslumbrando
a
las
familias
trujillanas con un espectáculo de alta calidad y mucha diversión.
NOVIEMBRE 2019 / 76 T MAGAZINE
SOCIALES // PRIMAVERA COCO TORETE
Primavera Coco Torete
Para dar comienzo a la Primavera, el restaurante Coco Torete sede Real Plaza fue el lugar de encuentro para las reinas internacionales de la Primavera, quienes tuvieron una tarde de buena mĂşsica y excelente comida.
NOVIEMBRE 2019 / 78 T MAGAZINE