Revista

Page 1


4 | Public Imagem

Public Imagem | 4



Editoração Eletrônica Rafael Minatto Diretoria Alexandre Motta Victor Evangelista Publicidade Mayara Patricio Jhonatan Azuma Criação Guilherme Batista Thais Moratto Diagramação Guilherme Batista 6 | Public Imagem

Fotografia Cristiane Leite Jornalismo Cristiane Leite Gráfica Gráfica Daleffi Distribuição O Guia Public Imagem é uma publicação mensal e gratuita. É dirigida a moradores, empresários e consumidores em geral das regiões Parada Inglesa, Santana, Jd. São Paulo, Tucuruvi, Casa Verde e Freguesia do Ó. Tiragem: 45.000 unidades


Índice

Moda....................... 5-7 Serviços...................

8-13

Entrevista................. 12 Retrô........................ 14,15 Tecnologia................. 16 Casa.......................... 17-19 Matéria da Capa........ 20,21 Dica infantil............... 22 Vida Saudável........... 23-27 Gastronomia............. 28-36 Dica de Inverno......... 38,39


8 | Public Imagem

Public Imagem | 8



10 | Public Imagem

Public Imagem | 10



12 | Public Imagem

Public Imagem | 12



EDISON VIANNA Fala um pouco da Zona Norte O subprefeito do jaçanã /tremembé edison vianna recebeu a revista public imagem, a visita teve como finalidade conhecer melhor os projetos sociais, culturais, e as necessidades básicas dos moradores da região. SAÚDE Estamos fazendo melhoria do hospital são luiz gonzaga, vamos transformar pronto atendimento para upa, ups, vamos implantar na região, cap- centro de apoio psicológico; retomamos as atividades do prédio da lions conjuntamente com a arfo, para atendimentos encaminhados pelas ubs e pela comunidade para 3ª idade, para tratamentos com o metodo de acupuntura. ÁREAS DE RISCO Temos hoje, 8 áreas de risco, 4 definidas, temos projetos de contenção de encostas, remoção de familias, contrução do sistema viário ou de acesso. Demais temos 4 projetos, em atos na secretária das subprefeituras. Estudando piscinões na bacia do corrego tremembé. Com parcerias das subprefeituras Santana/ Tucuruvi e Vila Maria e Vila Guilherme, trabalharemos no córrego paciência Mª paula, o projeto esta na siurb (secretária da infraestrutura urbana). ECO PONTOS Hoje já existe um eco- ponto na vila maria, um centro de triagem próximo a Fernão Dias, mas faltam catadores, e com isso os lixos espalhados pela própria população acaba em enchentes. A população precisa se conscientizar que é preciso respeitar a coleta seletiva, colocando o lixo no dia certo. Já esta em estudo nova áreas para colocação de novos eco- pontos. 14 | Public Imagem

“para uma gestão ser bem sucedida precisamos da colaboração da população pra zelar pelo seu bairro.” LAZER Jaçanã é um bairro histórico, ficou celebre na canção trem das onze de adorivam barbosa, e também pela sua importância no cenário cinematográfico. Foi inaugurado no bairro o primeiro estúdio de cinema de São Paulo, a companhia de maristela, ali foram rodados filmes com Mazzaroppi, Adorivam Barbosa, Regina Duarte entre outros... Depois da reforma o centro cultural já esta em atividade, hoje podemos contar com oficinas, ballet, musica, coral, as atividades no céu também e recheada de atividades para jovens e crianças, como; capoeira, makulele, puxada de rede entre outros. Matéria: Cristiane Leite Entrevistado: Edison vianna



Que saudade O Mappin foi um marco na cidade de São Paulo. Criada no início do século passado (1913), era uma enorme loja de departamentos denominada originalmente Mappin Stores; depois passou a chamar-se Casa Anglo-Brasileira S.A. Situada bem no centro da cidade, em frente ao Teatro Municipal, o Mappin era ponto de encontros – sem desculpas para atrasos, pois o enorme relógio era implacável em seus horários. Muitos romances começaram ou terminaram nas calçadas defronte à loja. E quantas mulheres terão flagrado seus maridos encontrando as amantes em frente ao Mappin? Seus vários andares disponibiliza-

16 | Public Imagem

vam uma infinidade de produtos de todos os tipos e gêneros. Para chegar ao departamento procurado, andar por andar, subia-se de elevador enquanto o ascensorista ia anunciando “Cama, mesa e banho”, ou “Eletrodomésticos, tevês, rádios”, “Faqueiros, louças, talheres”, “Móveis para sala, cozinha, banheiro”… Nunca observei de quanto em quanto tempo trocavam o ascensorista, que tinha de ser muito bom de gogó. O Mappin possuía também um belíssimo salão de chá. Era comum velhas senhoras se reunirem em grupos de amigas saboreando o chá da tarde com bolachas e outras delicatessen, batendo descontraídos e alegres papos. O salão de chá do Mappin rivalizava apenas com a Confeitaria Vienense, que ficava num velho edifício


da Rua Barão de Itapetininga, a duas centenas de metros de distância e que exigia uma subida de elevador com portas pantográficas – provavelmente do Século XiX. Na Vienense havia um casal já muito idoso tocando piano e violino, nós os chamávamos de imortais, pois ficaram anos e anos cumprindo sua missão musical. O Mappin foi um celeiro de histórias curiosas: certa ocasião, para se desfazerem de um estoque de rádios portáteis (provavelmente os velhos radinhos Spica), um gênio de vendas montou um quiosque bem na entrada da loja com a placa “liquidação a baixo custo” e botou no ouvido o que seria um aparelho de surdez. Cada vez que um cliente perguntava o preço do rádio, o “vendedor” gritava para um colega: “Quanto está o radinho?” Lá de cima vinha a resposta: “Cr$18,00 cruzeiros”. E o “vendedor”, fazendo que não escutara direito, retransmitia ao cliente: Cr$8,00 cruzeiros!”. Limparam o estoque de centenas de rádios em menos de uma hora ao preço anteriormente combinado: CR$8,00 cruzeiros. Eram truques divertidos que fizeram escola. Lembrei-me dessas histórias quando li na Folha de São Paulo uma reportagem sobre John Williams, de 45 anos, que veio para São Paulo a trabalho para a prova da Fórmula 1 em Interlagos e trouxe na bagagem um pequeno caderno preto com cerca de 40 páginas, o elo que lhe permitiria saber mais sobre Edward Couch, apelidado de Ted, o tio-avô, que veio viver no Brasil nos anos 1910 e que eventualmente voltava à Inglaterra para rever parentes. John viu o tioavô Ted apenas uma ou dias vezes durante a infância em Londres.

Dois anos atrás, Williams achou o caderno nos pertences da mãe, morta há seis anos. Com algumas páginas se soltando, o caderno é uma espécie de álbum de recordações, recheado de poemas e mensagens escritos entre 1921 e 1928 por amigos de Ted (a maioria mulheres) e desenhos datados de 1922, ano da Semana de Arte Moderna. Pesquisando, Williams encontrou um registro do tio-avô de 1931, quando a “Folha da Noite” publicou um texto sobre os preparativos da Mappin Stores para o Carnaval. Segundo a Folha de São Paulo, na grafia da época, a reportagem dizia: ‘Desenhamos e confeccionamos fantazias. (…) Attendemos a decoração de qualquer estylo. Para isso, o technico que é Edward Couch, o melhor de nossos vitrinistas, tem sempre maravilhas a mostrar, honrando as medalhas que em vários concursos conquistou”. Quando Ted chegou ao país, o Mappin, ou Casa Anglo-Brasileira S.A., existia havia cinco anos. Reportagens publicadas nos anos 1930 no “Correio Paulistano” indicam que, durante anos, Edward cuidou dos desfiles de moda da loja. Em 1945, o “Diário da Noite” registrou que “de avião, seguiu para os EUA o senhor Edward Couch, chefe de confecções femininas da Mappin Stores, afim de tratar de interesses comerciais”. Williams descobriu também que o tio-avô faleceu em 19 de outubro de 1975, quando já não trabalhava mais no Mappin e o sobrinho-neto não havia ainda completado nove anos. Por: Bahr-Baridades


Internet O Crescimento que não para É incrível a velocidade e o crescimento de volumes de negócios, serviços e informação via internet, agora temos muitas mudanças, com o atrativo das redes sociais, a modernidade dos aparelhos móveis como tablets e celulares, que utilizam de sistemas de navegações avançados, o número de usuários da internet se torna maior a cada dia. A internet se torna indispensável para muitos, ferramenta usada para diversão, informação entretenimento, pesquisa, trabalho, negócios e muito mais. Com esta modernidade devemos tomar alguns cuidados. A rede social mais utilizada no Brasil e no mundo o Facebook, é uma ferramenta que pode atrapalhar em seu trabalho e até mesmo poderá ser utilizada como critério de avaliação para uma entrevista, onde a empresa poderá ver o ser perfil e características pessoais, amizades e hábitos. Considero o Facebook uma ferramenta muito interessante que pode ajudar a encontrar pessoas, localizar amigos, postar opiniões, comentários, sátiras algumas boas piadas e ate mesmo utilizado como uma ferramenta de divulgação, marketing e vendas. Devemos usá-la com um pouco de sensibilidade, para suas postagens, comentários e também lembrar que para aqueles que usam de seus celulares no trabalho e fica o dia todo logado nesta ferramenta, seu chefe pode estar acompanhando quando tempo e que horas seus funcionários utilizam de seu horário de serviço, para postes e comentários. Quanto aos celulares que através de seus aplicativos se torna uma ferramenta que pode ajudar como aplicativos que ajudam na localização do carro no estacionamento, aplicativos de GPS que funcionam muito bem e muitos outros, O mercado de aplicativos e ferramentas de acesso está em alta movimentando uma 18 | Public Imagem

quantia considerável no mercado da internet. Eu destaco a importância das empresas, para que prestem atenção em sua web site (home Page), pois hoje o site pode ser a própria empresa de ter um site (móbile) que se ajuste a seus navegadores, modernizar sua pagina para esta mercado de celulares e tablets, sem duvidas e a mais nova realidade em acesso internet. Contrate uma empresa que siga os passos de planejamento de marketing via web, executando pesquisas de mercado, particularidades de seus clientes e necessidades ferramentas de navegação de seus usuários. Nos dias de hoje as empresas através de seus gestores, querem o mais rápido possível vender via internet e expandir suas vendas para o mundo todo. Ressalto que para isso devem se tomar alguns cuidados essenciais para a inclusão neste mercado. Cuidados como logística de entrega, embalagem, estoque, prazo de entrega, sistemas de pagamento seguros, alem de um plano estratégico de vendas para aumentar a visibilidade de sua loja virtual. Não adianta ter a mais linda loja virtual do mercado, se ela não for dinâmica, funcional, e o mais importante tenha visibilidade. Fazendo um planejamento completo de comercio eletrônico, sua empresa pode sim aumentar e a te superar as vendas de balcão.

Victor Evangelista Consultor de Web



20 | Public Imagem



PET ZOOM TODO CARINHO E CUIDANDO PRA QUEM SEMPRE ESTA AO SEU LADO. Como tudo começou...

Desde os três anos de idade Mayra, já se dizia ser veterinária. Atuando desde 2006, trabalha com bichinhos domésticos e com alguns bichos silvestres. O Centro veterinário Pet Zoom é um sonho antigo, que começou a se concretizar no 3º ano de faculdade, pensávamos em uma loja completa, onde os clientes poderiam encontrar tudo em um só lugar, demorou cerca de três anos para ficar pronto, pois tudo foi planejado, as salas de atendimento, centro cirúrgico, baias para o hotelzinho, tudo pensado para o bem estar dos bichinhos. A loja Hoje o diferencial que a Pet Zoom tem das outras pets é que em outros lugares eles trabalham muito com auto atendimento, no Pet Zoom você tem um consultor para te orientar da melhor forma. São funcionários treinados para melhor atender seus clientes. Você também pode contar com a clínica veterinária para consultas, vacinas e emergências, centro cirúrgico, exames laboratoriais, farmácia, rações, acessórios, banho tosa e em breve a Pet Zoom vai contar com um hospital 24 horas. No banho e tosa, o dono pode assistir o banho do seu pet. Usamos shampoos hipoalergênicos, toalhas esterilizadas e individuais, aqui cada animalzinho é único. Hotelzinho O Pet Zoom conta com um andar inteiro para o hotelzinho, com amplo espaço para acomodar seus hóspedes de forma organizada e tranquila. Você não precisa mais se preocupar na hora de viajar, no Pet Hotel seu animalzinho tem conforto e os cuidados de profissionais qualificados. 22 | Public Imagem

Castrar sim, e o quanto antes...

Castrar um cão ou gato vai além só da questão de reprodução. Castrando seu animal, você estará prolongando a vida dele e evitando doenças que só a castração pode prevenir. Como funciona a Pet hotel? Pagamento pela diária, o animalzinho só ficará hospedado se apresentar a carterinha de vacinação assinada pelo veterianário, o animalzinho tem que ter no mínimo as vacinas V10 e Raiva em dia e estar com a vermifugação e controle contra ectoparasitas. Recebemos animaizinhos a partir dos quatro meses e meio de idade, nessa fase o filhote já terminou o esquema vacinal. Cada animal tem sua baia individual, tem recreação de 30 minutos a 1 hora, três a quatro vezes ao dia, as recreações também são feitas individualmente. As refeições são feitas em horários determinados pelo dono do animalzinho. Os donos também podem trazer os brinquedos, paninhos, caminhas, enfim tudo que o animal esta acostumado no seu lar. Durante a hospedagem, o dono é informado de tudo o que acontece com seu pet, através de uma ficha que é


preenchida pelos funcionários, dizendo como foi a sua estadia durante toda a hospedagem. Vacinação e castração A vacinação é o que traz mais dúvidas para quem tem um pet em casa. O procedimento é simples, relativamente barato e faz toda a diferença entre a vida e a morte em alguns casos. Hoje muita gente acha que só a anti - rábica, mas na verdade tem quatro tipos diferentes de vacinas para cães e 2 tipos diferentes de vacinas para os gatos super importantes. Para os caninos temos a V10 ou V8, que protegem da cinomose, parvovirose, leptospirose, coronavírus, adenovírus tipo 2, parainfluenza e hepatite infecciosa. Quando filhote, são três doses com intervalo de 21 a 30 dias de uma para a outra, e depois anual. Fora essas tem a Giardia, que pode ser contraída pela água ou em contato com outros animais portadores, é muito fácil de pegar mas nem sempre o cachorro que tem a Giardíase manifesta a doença, ele pode ser portador não manifestar a sintomatologia e ficar contaminando o ambiente. A Giardia pode causar diarréia com sangue

ou fezes amolecidas com estrias de sangue, vômito, apatia, anorexia, muita dor abdominal e a perda do animal. A vacina é feita em duas doses com intervalos de 21 a 30 dias e depois anual. A Bronchiguard ou Bronchishield BronchiGuard ou Bronchi Shield que protegem principalmente contra a doença conhecida como tosse dos canis, é realizada em dose única ou com intervalos de 21 a 30 dias, de acordo com a apresentação e depois anual e a Anti-rábica é anual e obrigatória. Para os felinos além da Anti-rábica temos disponível a quádrupla ou quíntupla felina, que protegem contra a panleucopenia felina, rinotraqueíte, clamidiose e calicivirose. Na quíntupla felina é adicionada a leucemia viral felina. O ciclo vacinal para cães se inicia a partir de 45 dias de vida e para gatos a partir de 60 dias de vida.

A loja Pet Zoom funciona de 2ª a Sábado das 8:00 ás 20:00 e Domingos das 9:00 as 14:00 Horários diferenciados para banho e tosa e clínica veterinária.R: Parapuã, 81/85 Telefone: (11) 3473-7003/ 3473-7004 97424-7254


24 | Public Imagem

Public Imagem | 24



MUSCULAÇÃO UM ESTILO DE VIDA! Fundada em 1.974 pelo professor de karatê chamado Léo Aguiar, a academia Gaviões tem tudo pra se fazer musculação, artes marciais e outras variedades pra manter corpo sã e mente sã. Nessa entrevista cedida por Paulo Brito, ele nos fala um pouco mais sobre a musculação. PUBLIC IMAGEM- QUEM PROCURA MAIS A MUSCULAÇÃO OS HOMENS OU AS MULHERES? PAULO BRITO - hoje esta bem equilibrado, as mulheres procuram para desenvolver o quadril e pernas e os homens para desenvolver braço e abdomem. As atividades é que esta variando, mais a frequência é a mesma. PI- QUAL O PRINCIPAL MOTIVO QUE FAZEM OS ALUNOS PROCURAREM A MUSCULAÇÃO? PB – A maioria é a parte estética principalmente os jovens, mas tem pessoas da 3ª idade que também procuram pra adquirir massa muscular. PI- QUAL A IDADE ADEQUADA PRA COMEÇAR A MUSCULAÇÃO? PB- a partir dos 14 anos pode iniciar, desde que, os exercícios sejam acompanhados e que sejam seguidas as orientações dos profissionais, hoje a musculação é muito variada pela necessidade de cada pessoa, no caso nessa idade o mais ideal são as artes marciais, natação, porque o corpo ainda esta em desenvolvimento. Mas seguindo as orientações não tem restrições.

PI-E PRA 3ª IDADE, TEM ALGUMA RESTRIÇÃO? PB - temos alunos de 80 anos na academia, hoje a procura é muito variada por conta da necessidade de cada um, ou seja, a perda de peso, por orientação medica com o tempo as pessoas se conscientizaram que academia não é só estética academia é saúde. PI-QUANTOS DIAS POR SEMANA É RECOMENDADO A MUSCULAÇÃO? PB- no mínimo três vezes por semana, mas o ideal é todos os dias. PI-A MUSCULAÇÃO TEM ALGUMA RESTRIÇÃO? PB- sim. Para pessoas que tem problemas de coluna, joelhos e o medico não libera para musculação. Especificamente pra musculação, não que pessoa não possa frequentar a academia, existem outras modalidades, uma delas vai se encaixar de acordo com a necessidade. PI-QUAIS OS PRINCIPAIS DESAFIOS DA ACADEMIA PARA DISPONIBILIZAR AS AULAS DE GINASTICA DE QUALIDADE? PB- profissional especializado é fundamental um profissional graduado e

26 | Public Imagem


especializados. Porque a ginastica em si ela muda muito, toda hora aparecem exercícios novos. Por essa razão o profissional deve estar sempre atualizado com essas mudanças, e assim passar o melhor para seus alunos. PI-QUAIS AS MODALIDADES QUE A ACADEMIA GAVIÕES OFERECE PARA OS SEUS ALUNOS? PB- nas culação, ginástica, bat, body

nossas unidades temos musboxe, muay thai, jui-jitsu, aeróbicas, como body compump, jump, pilates...

PI-QUE DICA VOCÊ DEIXA PRA QUEM PRETENDE SE MATRICULAR EM UMA ACADEMIA? PB- os exercícios físicos de hoje, é a tranquilidade e o bem- estar de amanhã. Matéria: Cristiane Leite Entrevistado: Paulo Brito


PILATES E QUALIDADE DE VIDA Método restaura a vitalidade física e revigora a mente O pilates é uma atividade física que ajuda na postura, alivia as dores musculares, modela o corpo, entre diversos benefícios. Sempre feito sob supervisão de um profissional qualificado, é indicado para qualquer pessoa de 12 a 100 anos e em todos os níveis de condicionamento físico pode praticar o Pilates. Várias academias e estúdios dispõem dessas aulas. Experimente! Porém tenha o cuidado de procurar instrutores certificados. O Pilates é agradável, fácil e traz resultados rápidos. • Exercícios suaves e eficazes; • Grande repertório de exercícios; • Aulas únicas, evitando monotonia; • Uso de aparelhos e acessórios, criados especialmente para os exercícios; • Poucas repetições de cada movimento; •Resultados rápidos e duradouros; • Construção de uma postura correta e natural; • Não há desgastes físicos. COMO SÃO AS AULAS As aulas são baseadas em exercícios rítmicos de força e alongamento, trabalhando os músculos do corpo, evoluindo de acordo com a sua capacidade individual. Os especialistas afirmam ser a ginástica mais eficiente de todos os tempos. Existem, porem alguns detalhes durante a execução da aula: numa aula de Pilates, ninguém faz movimentos automáticos e repetitivos, pelo contrário, cada aluno adquire uma perfeita consciência de todos os músculos que esta trabalhando. Quando se olha alguns exercícios tem se a impressão que são simples alongamentos, nada muito puxado , talvez 28 | Public Imagem

por não ser necessário fazer muitas repetições do mesmo exercício. Mas somente participando das aulas é que teremos como avaliar e sentir os músculos exigidos , principalmente do abdômen. Com todo esse rigor técnico, os resultados não demoram a aparecer, você Consegue transformar seu corpo de maneira equilibrada, definindo todos os músculos por igual. Junto a uma alimentação saudável e balanceada. O Estúdio de Pilates Coração de Ouro foi inaugurado na Vila Maria no dia 06 de Agosto de 2.012, o Pilates Coração de Ouro conta com o professor Marcio Alexandre, fisioterapeuta, especialista em Reumatologia, formado pela Stott Pilates no método Pilates. Quem Frequenta a Pilates? Crianças, adultos, gestantes e 3ª idade, procuramos devolver o seu equilíbrio, bem- estar, saúde, melhorar sua postura aliados a um corpo saudável. Porque escolher o Estúdio de Pilates Coração de Ouro? • Possuímos aulas personalizadas (realizadas conforme seu ritmo e limitações); • Fisioterapeuta qualificado, sempre próximo durante as aulas; ótimo atendimento, onde você sempre poderá tirar as suas dúvidas; • Aulas com no maximo 3 alunos.


• Aulas com 1 hora de duração • Temos um espaço voltado para crianças, assim os pais podem se exercitar com tranquilidade, enquanto suas crianças se divertem com supervisão e segurança. Matéria: Cristiane Leite

Venha conhecer o nosso Estúdio, marque uma aula grátis! Av. Guilherme Cotching, 997/A Sala 01- Vila Maria coracaodeouropilates@uol.com.br www.studiopilatescoracaodeouro.com.br


O Sabor da Zona Norte Sem dúvidas a Zona Norte é uma região privilegiada pela sua variedade gastronômica, recheada de muito sabor pelas suas opções de bares, restaurantes, churrascarias, Panificadoras, lanchonetes, padarias, empórios e comida Delivery . Tendo ainda vários pólos gastronômicos em Avenidas famosas por toda zona norte, para quem aprecia um bom Happy Hour, temos as Avenidas Engenheiro Caetano Álvares, Luis Dumont Villares, Largo da Matriz na Freguesia do Ó, Rua Doutor Cesar, Av. Julio Buono, PQ Edu chaves e muitas outras. Como também temos lugares famosos por seus empórios, restaurantes e ótimas opções de comida Delivery como: av. Brás Leme,av. Água Fria, Av. Casa Verde, Av. Imirim, Av. Nova Cantareira, Av. Pedro Doll, Av. Conselheiro Moreira Barros. Temos muitos sabores marcantes e opções gastronômicas que estão em lugares mais afastados das grandes avenidas, que sem duvida valem a pena conhecer, lugares para tomar uma boa cerveja gelada. Lugares de muito bom gosto para levar toda a família. E ainda para quem gostam de receber no conforto de casa, e temos ótimos sabores e delicias, nas suas opções comida Delivery. O Guia de Compras e Serviços Public Imagem, vai visitar toda essa variedade de nossa gastronomia e ira trazer em suas edições, as melhores opções de lugares da gastronomia da zona norte. Separaremos em nosso caderno gastronômico, os destaques e particularidades de toda região, e ainda através de nosso site aceitaremos as sugestões de nossos leitores, que poderão enviar por email lugares que marcarem seu paladar. Destaque gastronômico 30 | Public Imagem

Agora a Parada Inglesa, Jardim São Paulo e região, já esta saboreando a velha comida de boteco, com a mais nova casa da região o Boteco Villares, com destaque para sua porção Petiscos Villares (batata gratinada, recheada com catupiry, bacon, tomate cereja), mais de 50 rótulos de cervejas nacionais e importadas e em seu cardápio de drinks,vale a pena ressaltar o bebida GROW UP (vodka,Yakult,Leite Condensado e canela) . O Boteco Villares convida a todos que apreciam uma boa cerveja gelada, um bom petisco, ao som de MPB, pop rock e muito mais. O Boteco Villares que através de seus proprietários: Leonardo, Murilo e Vinicius freqüentadores de boteco, e apreciadores de petiscos, cerveja gelada, futebol e musica ao vivo, prepararam um boteco para receber a todos da região, com um ambiente familiar, bonito e muito bem decorado, cardápio variado de porções, petiscos, drink´. Este e um boteco que vale a pena conhecer e eu recomendo esse sabor. Matéria-Editado por: Victor Evangelista



32 | Public Imagem

Public Imagem | 32



34 | Public Imagem

Public Imagem | 34



36 | Public Imagem

Public Imagem | 36



38 | Public Imagem

Public Imagem | 38



40 | Public Imagem

Public Imagem | 40



42 | Public Imagem

Public Imagem | 42


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.