Programme théâtre pertuis 2019 2020

Page 1

Théâtre

Pertuis - Luberon - Val de Durance

SAISON

2019 | 2020


crĂŠdit photo : Lau Hebrard


- Vingt ans déjà ! -

L’éditorial de Marie-Ange CONTÉ, Adjointe déléguée à la culture et aux jumelages

Vingt ans déjà ! Vingt ans depuis la réouverture du théâtre. Vingt ans de la Compagnie pertuisienne La Naïve ... et quelle belle aventure avec eux. Vingt ans de Dyonisies et de soutien au Festival de théâtre amateur avec Côté Cour Côté Jardin. Un magnifique anniversaire : que de bougies à souffler et autant de vœux à faire pour une longévité que nous voulons faire nôtre ! Une fête de l’amitié avec vous le public car votre fidélité nous pousse à toujours progresser. Une fête de l’émotion avec tous les comédiens, chanteurs, musiciens, danseurs qui ont fait vibrer ce théâtre ; merci à eux tous pour les encouragements qu’ils nous ont transmis et pour leur amour de ce petit joyau à l’italienne. La ville de Pertuis est fière de pouvoir offrir à ses concitoyens une programmation théâtrale de qualité, variée et innovante ... toujours à l’affût de nouveaux talents. Que d’artistes programmés pour leurs premières représentations ou pour roder leur spectacle qui par la suite ont fait le succès des scènes parisiennes !!! Petit à petit, ce théâtre a retrouvé aussi un bel écrin : peinture, éclairage, rideaux de scène, moquettes, et cette année de nouveaux fauteuils. Un vrai cadeau d’anniversaire !!! Alors venez faire la fête avec toute l’équipe du théâtre et nos invités d’honneur : la Compagnie La Naïve et les Dyonisies …. Vous allez vous pourlécher les babines, cher public, devant ce beau gâteau que nous avons si affectueusement concocté pour votre plaisir.


- La Naïve a 20 ans ! Compagnie associée

Ça bruisse Ça tousse Ça tchatche Ça glousse De la poussière plane dans le faisceau d’un projecteur Soudain, l’air s’épaissit Les chuchotis des premiers rangs s’effacent La lumière bascule lentement au noir Une décharge d’adrénaline traverse tout le corps Le temps se fige comme pris dans un carcan de glace

Ça fait vingt ans que la compagnie La Naïve nous permet de vivre ces instants magiques. En créant cet outil de travail, nous voulions : donner du plaisir en racontant des histoires. Aujourd’hui, nous avons quelques cheveux et quelques illusions en moins, quelques rides et quelques révoltes en plus, mais notre désir, lui, reste intact. Alors, merci à toutes celles et

ceux qui nous aident et qui nous permettent de continuer. Le public, sans lequel rien ... Nos partenaires, théâtres, communes, départements, régions ... sans lesquels rien ... Et surtout, merci à la ville de Pertuis qui a vu naître notre compagnie et qui depuis veille sur elle, comme une marraine audessus du berceau de sa protégée.

Pour son vingtième anniversaire, elle propose à la Naïve d’organiser : L’ouverture de saison, Une grosse partie de la programmation jeune-public, Des lectures dans les écoles, La création d’un spectacle avec des ados … Ça va être la fête !


- Leçons de théâtre par la Compagnie La Naïve

Tu as entre 13 et 17 ans ? Tu veux faire du théâtre ? Rendez-vous au théâtre de Pertuis le lundi 23 septembre 2019 à 18h00 pétantes pour une réunion d’information.

Pour cette année anniversaire, la Cie La Naïve ouvre un "atelier" pas comme les autres, qui n’existera que le temps de cette année anniversaire et qui aura des allures de "master class". De "La Médaille" à "Antigone" en passant par "Un autre 11 novembre" ou "Dom Juan" … 15 adolescents seront sélectionnés pour monter un spectacle à partir des 26 créations que la compagnie la Naïve a réalisé depuis 20 ans.


crĂŠdit photo : Lau Hebrard

La programmation officielle


- Le théâtre fête ses 20 ans en compagnie de La Naïve

Ouverture des portes du théâtre à partir de 16h30, venez balader, visiter, au travers de deux expositions : - "Le théâtre de Samat", exposition itinérante réalisée par l'Omnibus, c'est à travers l'histoire de ce couple emblématique "Samat-Mickaëlly" que vous allez être projetés dans la grande histoire du théâtre. Pas à pas venez découvrir les loges, les coulisses, l'entrée des artistes.... Visite ludique à partir de 8 ans. - "Leçons de théâtre", la compagnie La Naïve s'expose : 20 photographies originales pour retracer 20 ans de spectacles, 20 ans de théâtre en image. Aux détours d'une porte, au creux d'un escalier, dans le pli d'un rideau de velours rouge, .... des impromptus vous cueilleront pour vous déclamer, murmurer, raconter des bouts d'histoires, de poèmes .... et autres écrits. A 19h00, La Naïve fête ses 20 ans. "Le Bal des Révoltés", c'est un concert rock, populaire et festif. "Le Bal des Révoltés", c'est dix esprits libres, engagés sur le front de la chanson à texte au rythme endiablé ... Samedi 28 septembre Venez danser, chanter. à partir de 16h30 La fête sera belle. Gratuit

Avec la compagnie La Naïve et le Groupe Valmy


crédit photo : Stéphanie Rolland

Comédie décoiffante

- Les Pompes Funèbres Bémot -

Une belle mort vaut mieux qu’une mauvaise vie ! Production Acte 2 en accord avec la Cie la Cavalcade

C’est dans une petite commune rurale française que les pompes funèbres Bémot officient depuis 1902. Madame Marie-Christine Bémot, quatrième génération, forte de sa lignée d’excellence funéraire, tente corps et âme de maintenir à flot l’entreprise familiale avec l’aide de son fidèle salarié Jean Creulice. Mais l’arrivée d’une stagiaire un peu «spéciale» et les funérailles inattendues de la star de la chanson française vont profondément bouleverser le quotidien mortuaire de l’entreprise. Une comédie au rythme effréné où les 4 personnages hauts en couleur nous plongent dans les coulisses des métiers du funéraire. "Cette comédie déjantée décoiffe et donne envie de croquer la vie !" Vaucluse matin Une comédie à mourir de rire !

Vendredi 4 octobre 20h30 Tarif 1 29€ places centrales 23€ places latérales Durée 1h30 Billetterie à partir du lundi 9 septembre

Texte et Mise-en-scène de Sylvia Bruyant Idée originale de Sylvia Bruyant et Eva Dumont Avec Brock, Sylvia Bruyant, Eva Dumont et Delry Guyon


Théâtre - Récit Marseille, Tour de Babel ?

- Récit de mon quartier Jean-Jérôme Esposito

A travers un "seul en scène", suivons le chemin de cet homme qui nous raconte son histoire. Jean-Jérôme nous transporte au coeur de la cité où il a grandi. Enfant des quartiers Nord de la cité phocéenne, il vit dans une véritable tour de Babel où il entend parler l'arabe de son voisin, l'espagnol de sa grand-mère, l'italien de son père, le comorien de son ami et bien d'autres langues encore. Il nous raconte avec tendresse et finesse ses origines, sa quête d'identité et comment cette richesse culturelle l'a façonné. "Un fils pour Caubère, un cousin pour Elmaleh, un filleul pour Fellag" La Marseillaise Un témoignage intime et vivant qui touche à l'universel par sa générosité et son humanité.

Vendredi 11 octobre 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h20 Billetterie à partir du lundi 9 septembre

Texte de et Avec Jean-Jérôme Esposito Mise-en-scène Julie Lucazeau Production Collectif Gena


crédit photo : Marion Stalens

Théâtre musical - Amour inconditionnel

- L’occupation Romane Bohringer

Avec "L’occupation", Annie Ernaux dresse l’éblouissant portrait d’une femme de quarante ans à travers un moment essentiel de sa vie amoureuse. Cette femme se sépare de l’homme qui partageait sa vie depuis cinq ans. C’est elle qui le quitte, avec sans doute l’espoir de le retrouver un jour ... Mais il s’éprend d’une autre dont il cache l’ identité. Tout connaître alors de sa rivale sans visage devient une obsession, et elle entre dans une passion jalouse qui occupe ses jours et ses nuits. "La Jalousie ! C'est le monstre aux yeux verts qui produit l'aliment dont il se nourrit." Macbeth - William Shakespeare. " Sur une scène dépouillée, accompagnée par le multi-instrumentiste Christophe Minck, Romane Bohringer fusionne avec son personnage et livre une performance incandescente, charnelle, d'une rare intensité. Un choc" LH-L - L'express

Vendredi 8 novembre 20h30 Tarif 1 29€ places centrales 23€ places latérales Durée 1h05 Billetterie à partir du lundi 9 septembre

Texte Annie Ernaux - Editions Gallimard Mise-en-scène Pierre Pradinas Avec Romane Bohringer, Christophe «Disco» Minck


Théâtre - Histoires de femmes

crédit photo : Xavier Cantat

- Les monstrueuses Compagnie L’Œil brun

"Les Monstrueuses" propose une traversée de l’Histoire des femmes au XXe siècle, entre deux continents, du Yémen à la France. Ella, jeune femme d’aujourd’hui, perd connaissance devant un laboratoire d’analyse médicale lorsqu’elle apprend qu’elle est enceinte. Elle se réveille dans une chambre d’hôpital ... en 1929. Au gré de son amnésie posttraumatique, Ella parcourt le sillon emprunté par l’histoire des filles et des mères des générations qui l’ont précédée. Son voyage mental à travers plusieurs époques et plusieurs lieux dessinera alors la géographie de sa "lignée" féminine. Un récit des origines intime, haletant, victorieux. Leïla Anis, souple interprète d’une représentation qu’elle emmène, par bifurcations et virages serrés, vers les mémoires enfouies de sa généalogie familiale. Elle n’est pas une, elle est multiple (…) Ce spectacle en solo parle de ce qui a été jadis et qui persiste, à notre insu, à nous hanter. Il dit que, pour être libre, il faut savoir d’où l’on vient (...). Télérama Joëlle Gayot.

Vendredi 22 novembre 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h10 Public à partir de 14 ans Billetterie à partir du lundi 9 septembre

En lien avec le spectacle Les Monstrueuses, la Médiathèque Les Carmes vous propose un atelier d’écriture samedi 23/11. Renseignements et inscription auprès de la médiathèque : 04 90 07 24 80 ou mediathequelescarmes@ampmetropole.fr

Texte Leïla Anis (Lansmann Editeur) Mise-en-scène Karim Hammiche Avec Leïla Anis, Karim Hammiche


Musique | vidéo | danse - Création 2019

- Je[u] -

Pièce pour un lapin, un carton et d’autres trucs plus ou moins importants Le Ballet des Zigues

Je gesticule, Jambes, genoux, joues. Suis-je enfermé ? Là, où ? Dans cette boîte de jeu, Sous leur nez, Lapin, piégé, Je joue à m’échapper ! Interrogeons-nous sur les choix et les limites qui définissent nos vies, témoins d’une fiction télé-réelle, nous entrons dans la partie d’un jeu dont il va falloir définir les règles. Le Ballet des Zigues nous réserve une fois de plus sa nouvelle création (la neuvième quand même !).

Vendredi 29 novembre 20h30 Tarif 2 15€ places centrales Un solo mêlant musique, danse et vidéo, 12€ places latérales sur fond d’humour et de poésie. Durée entre 5 et 50 minutes selon l’humeur Public familial à partir de 10 ans Billetterie à partir du lundi 9 septembre Idée, conception, chorégraphie, musiques, textes et autres trucs Julie Patois, Julien Caullireau Avec Julien Caullireau


Comédie - Feydeau intemporel

- Le Dindon Compagnie Viva

La vertueuse Lucienne Vatelin est en proie aux assiduités du maladroit Rédillon et de l’infatué Pontagnac. Elle leur fait savoir qu’elle ne trompera son époux, le brave avoué Vatelin auquel elle a juré fidélité, qu’à condition qu’il en fasse de même. Ce qui lui permettrait de dire : "Vous m’avez trompée, je vous trompe aussi !". Tout se complique avec l’arrivée d’anciens amants, de nouveaux soupirants et d’épouses outragées, Madame Pontagnac et Maggy, l’ex-maîtresse de Vatelin, arrivant chez lui inopinément. Renversant les rôles traditionnels, Georges Feydeau montre ici des hommes devenus objets sexuels manipulés par les femmes, dans une comédie où le spectateur est tenu en haleine pour savoir qui sera finalement le "dindon de la farce". C’est une véritable cure de jouvence que réserve cette création, qui sans aucun doute, donnera à voir tout ce que Feydeau a de plus intemporel et de plus vaudevillesque.

Vendredi 6 décembre 20h30 Tarif 1 29€ places centrales 23€ places latérales Durée 1h55 Billetterie à partir du lundi 9 septembre

Texte Georges Feydeau Mise-en-scène Anthony Magnier Avec Marie Le Cam, Delphine Cogniard, Magali Genoud, Mickaël Taieb, Julien Renon, Xavier Martel, Anthony Magnier


crédit photo : Lau Hebrard

Théâtre - Une amitié fulgurante - Création 2008

- Mathieu trop court, François trop long Compagnie La Naïve

Partons à la rencontre de deux enfants, deux garçons d’une dizaine d’années. François vient de déménager, il déteste son nouveau quartier. Mathieu, son voisin est malade, de cette "maladie de l’heure" que tous redoutent. Enfant étrange, Mathieu déclare immédiatement les hostilités, sans doute pour éviter un nouveau refus. Mais bientôt une amitié se noue entre les deux garçons. Deux solitudes qui vont se rencontrer. Dans leurs jeux d’enfants, leurs conversations à bâtons rompus, ils disent avec leurs mots les petits bonheurs, la tristesse de la solitude, la difficulté de vivre, l’angoisse de la mort prochaine, et surtout la beauté de l’amitié. C’est l’histoire d’une amitié qui n’aurait jamais dû exister, si la vie était plus juste.

Lundi 16 décembre 10h00 & 14h15 Scolaires uniquement CM1/CM2 3€80 par élève Durée 55 minutes

Texte Jean-Rock Gaudreault Mise-en-scène Raymond Avec Patrick Henry, Hervé Pezière

Jean-Charles


Opéra Baroque - Marionnettes

- Opéra Caméra Compagnie E il piano va

Séducteur insatiable, Don Giovanni tue malencontreusement le père d’une de ses conquêtes, "le Commandeur", qui l’a provoqué en duel pour défendre l’honneur de sa fille. Nonobstant, ce crime n’empêche pas Don Giovanni de poursuivre sa vie de libertin et de continuer à provoquer les valeurs de son époque, servi par son valet Leporello, lequel se montre à la fois scandalisé par l’immoralité de son maître et fasciné par son insolente liberté. La mort du Commandeur, toutefois, ne restera pas sans conséquence dans le destin de Don Giovanni… Un opéra, dans un écrin forain, lyrique et marionnettique. Un opéra de poche audacieux chanté, joué pour découvrir une oeuvre emblématique de la musique classique, le fameux Don Giovanni de Mozart sur le livret de Da Ponte. "Un opéra audacieux, version populaire"

Vendredi 31 janvier 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h15 Public à partir de 8 ans Billetterie à partir du lundi 6 janvier

Avec Audrey Saad, Francisco Cabello, Sylvie Sagot-Duvauroux


crédit photo : Lau Hebrard

Théâtre -Histoire d’exil ? -Création 2011

- Monsieur Agop Compagnie La Naïve

Hazzard se rend à Marseille, afin de retrouver celui qui l’a sauvé, enfant, pendant la guerre entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Il a pour seule adresse : "Paron Agop, Marseille, France" et dans ses bagages son secret. Accompagné de Yasmine, l’étonnante femme de ménage et de Constantin et Calendal, jumeaux chauffeurs d’un même taxi, Hazzard se lance dans une traversée rocambolesque de Marseille et nous livre son incroyable histoire. Avec pour toile de fond la guerre et les absurdités dont elle se nourrit, ce spectacle empli de poésie et d’espoir s’adresse aux enfants d’aujourd’hui qui seront les citoyens de demain. "Un message universel de tolérance et de Paix" La Provence

Mardi 4 février 10h00 & 14h15 scolaires uniquement Collège 6eme & 5ème 3€80 par élève Durée 1h00

Texte et Mise-en-scène Jean-Charles Raymond Avec Bruno Bonomo, Patrick Henry, Hervé Pezière, Marie Salemi


crédit photo : Axel Treil

Humour - L’âge de l’insolence

- Fini de jouer ! Bernard Mabille

Trèfle de plaisanterie ! Bernard Mabille garde la main sur la politique et vous sort le grand jeu pour son nouveau spectacle "fini de jouer !". Le tailleur de costards reste l’as des as quand il s’agit de tailler à tout va, dans l’unique but de vous faire rire. Les privilégiés de tout bord se tiennent à carreau, car tout le monde y passe et rien ne lui échappe. Devant un public de plus en plus nombreux, Bernard Mabille distribue avec coeur ses piques contre la société et envoie tout ce grand monde au tapis ! Tailleur de costard depuis 1976, Bernard Mabille a été parolier de Thierry Le Luron et le co-auteur d'Anne Roumanof chez Drucker. On le retrouve également sur RTL dans l'émission humoristique et culturelle menée par Laurent Ruquier. Bernard Mabille est un super stand-uper d'exception. Une blague ou une info par phrase, un rire toutes les dix secondes, une aisance sur scène et le don de parler au public.

Vendredi 7 février 20h30 Tarif 1 29€ places centrales 23€ places latérales Durée 1h30 Billetterie à partir du lundi 6 janvier

" On n'est pas là pour dire du mal, mais quand même" répète-t-il ... Tailleur de costard, oui, mais c'est une profession. Direction artistique Pascal Mabille Production Mabprod

Musique Florent Mabille


crédit photo : Rebecca Josset

Humour - Stand-up

- À cœur ouvert D'Jal

D’Jal revient avec un nouveau spectacle. Il entremêle les accents des quatre coins du monde et bien entendu le "Portugais" et redonne vie à ses personnages fétiches. D’Jal se livre "à cœur ouvert" et nous entraîne dans un véritable Hymne à la Vie. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes. Un spectacle écrit avec le cœur qui nous fait prendre de véritables ascenseurs émotionnels. Un beau moment de partage et d’authenticité !

Toujours à cent à l’heure, toujours déjanté, D’Jal c’est toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour.

Vendredi 6 mars 20h30 Tarif 1 29€ places centrales 23€ places latérales Durée 1h30 Billetterie à partir du lundi 6 janvier

Mise-en-scène Franck Cimière Production A mon tour Prod en accord avec Coupains production


crédit photo : Paul Frey

Théâtre - Opéra BD pour 2 interprètes

- Les carnets de Cerise De Joris Chamblain et Aurélie Neyret

"Il était une fois… Quand j'étais petite, je me suis fait la promesse que si un jour, j'avais un journal intime, il commencerait comme ça. Il était une fois … Ben moi, Cerise ! J'ai dix ans et demi et mon rêve, c'est de devenir romancière. Mon truc à moi pour raconter des histoires c'est d'observer les gens, imaginer leur vie, leurs secrets ... Entre bande-dessinée pour enfants et performance artistique, les musicienscomédiens se fraient un chemin délicat entre scène et cinéma, tour à tour en jeu ou hors champ. Les dessins d'Aurélie Neyret et le scénario de Joris Chamblain prennent vie, offrant aux spectateurs une immersion inédite dans l'univers de Cerise. Au-delà du voyage, c'est aussi une invitation à l'introspection, à appréhender ses émotions et son passé. Un spectacle immersif qui séduit les petits et émeut les plus grands.

Vendredi 20 mars 19h30 Tarif 10 € - adulte 5 € - moins de 18 ans Durée 50 minutes Public à partir de 7 ans Billetterie à partir du lundi 6 janvier Séances scolaires CP & CE1 Jeudi 19 mars à 14h30 Vendredi 20 mars à 10h00 Tarif scolaire 3€80

Adaptation texte Mathieu Frey et Fred Demoor Mise-en-scène Mathieu Frey Avec Louise Didon - comédienne, musicienne - violoncelle et steel drum Fred Demoor - musicien - guitare, accordéon et sampleur


crédit photo : Jérôme Quadrie

Théâtre - Fiction dramatique historique

- La révérence -

Mai 68, De Gaulle et moi Artscénicum Théâtre

Si l’année 1968 fut la révolte de la jeunesse, elle fut aussi le prélude d’un grand chambardement politique. L’année qui suivit, de Gaulle quittait le pouvoir en démissionnant de son poste de Président de la République: il tirait sa révérence politique avant de tirer, quelques mois plus tard, sa révérence parmi les vivants. Récit d’un homme face à son destin, stupéfait d’un monde qu’il ne maîtrise plus. La pièce va vous plonger dans les tous derniers jours de ce fameux mois de mai, lors d’un secret voyage à BadenBaden en Allemagne, dans les contradictions et les enjeux de la dernière convulsion révolutionnaire que la France ait connue. "La silhouette de François Cottrelle s’impose avec une vérité et une force remarquables." "Le comédien, même s’il est plus petit que le président, impressionne par sa justesse, sa vérité avec ce qu’il faut de délicatesse et de doute, et sa faculté à restituer l’énergie et l’humour dont son modèle est capable...." Chris Bourgue - Zibeline

Vendredi 27 mars 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h30 Public à partir de 12 ans Billetterie à partir du lundi 6 janvier

Texte Philippe Chuyen, José Lenzini Mise-en-scène Philippe Chuyen Avec Philippe Chuyen, François Cottrelle, Morgan Defendente, Vanina Delannoy, Thierry Paul et l'aimable participation de l'amiral François Flohic


La programmation en un clin d’œil Calendrier à détacher

Septembre Sam. 28 à partir de 16h30 Ouverture de la saison - visite du théâtre, expos, petits impromptus et rendez-vous à 19h00 pour le concert "Les Révoltés" Cie la Naïve - Gratuit Octobre Ven. 4 - Les pompes funèbres Bémot comédie décoiffante Ven. 11 - Récit de mon quartier - Théâtre - Marseille ou Tour de Babel ? Sam. 19 - Strip Poker - Comédie de boulevard - rendez-vous Lion’s Club Novembre Ven. 8 – L’occupation - Théâtre musical - Romane Bohringer Du ven. 15 au dim. 17 - 20 ans des Dionysies - Festival de théâtre amateur - rendez-vous Côté Cour Côté Jardin Ven. 22 - Les monstrueuses - Histoires de femmes - de Leïla Anis Sam. 23 - Atelier d’écriture avec Leïla Anis à la médiathèque renseignements et réservations à la médiathèque Ven. 29 - Je[u] - Danse - Le ballet des Zigues Décembre Ven. 6 - Le Dindon - Comédie - Feydeau intemporel Lun. 16 - Mathieu trop long et François trop court - La Naïve - Scolaires Janvier Ven. 10 - Syncopatic Stompers Concert Jazz - rendez-vous

Ven. 24 - Soirée lyrique avec Eléonora de la Peña - rendez-vous Rotary Club Ven. 31 - Opéra Caméra - Opéra Baroque - Marionnettes Février Mar. 4 - Monsieur Agop - Théâtre Histoire d’exil ? - La Naïve - scolaire Ven. 7 - Fini de jouer ! - Humour Bernard Mabille Mars Ven. 6 - A cœur ouvert - Stand-up D’Jal Sam. 14 - Big Band de Pertuis rendez-vous Ven. 20 - Les carnets de Cerise Théâtre - Opéra BD pour 2 interprètes - Sortie en famille à partir de 7 ans Ven. 27 - La révérence - Théâtre Fiction dramatique historique Avril Ven. 3 - Dom Juan - Théâtre Classique en road movie - La Naïve Ven. 10 - Hélas - Comédie féroce Mai Sam. 9 et dim. 10 - Les ateliers de la Naïve Ven. 15 - Jules et Marcel - Théâtre correspondance Pagnolesque Ven. 29 - Souad Massi - Concert musique du monde Juin Du vend. 5 au dim. 7 - Lézardons et présentation de la saison - La Farce de Maître Pathelin - La Naïve


Tarifs des abonnements saison 2019 -2020

En vous abonnant, vous pouvez obtenir les meilleures places pour les spectacles de votre choix à un tarif avantageux. Ouverture des abonnements à partir du mercredi 12 juin 2019 en journée continue de 8h00 à 15h00 à la Maison de la culture et des associations. Jeudi 13 juin de 12h00 à 19h00 et vendredi 14 juin de 8h00 à 15h00. Après ces 3 journées, abonnements les lundis et mardis de 14h00 à 17h00 et les mercredis et jeudis de 8h30 à 12h00. Renseignements : 04 90 79 73 53 ou 06 07 36 37 89 Détail des abonnements a Michel Galabru 4 spectacles Tarif 1 et 2 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 124 € Orchestre latéral ou balcon latéral 94 € a Michel Galabru - de 18 ans 4 spectacles Tarif 1 et 2 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 110 € Orchestre latéral ou balcon latéral 84 € a Claude Nougaro 3 spectacles Tarif 1 et 3 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 105 € Orchestre latéral ou balcon latéral 81 € a Claude Nougaro - de 18 ans 3 spectacles Tarif 1 et 3 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 94 € Orchestre latéral ou balcon latéral 72 € a Bernadette Lafont 2 spectacles Tarif 1 et 3 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 85 € Orchestre latéral ou balcon latéral 61 € a Bernadette Lafont - de 18 ans 2 spectacles Tarif 1 et 3 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 75 € Orchestre latéral ou balcon latéral 51 € a Aline Mikaëlly Toute la saison + Les carnets de Cerise Orchestre central ou balcon central 226 € Orchestre latéral ou balcon latéral 161 € a Découverte 4 spectacles Tarif 2 Orchestre central ou balcon central 40 € Orchestre latéral ou balcon latéral 35 €


Bulletin d’abonnement saison 2019 -2020

Merci de compléter le bulletin d’abonnement et de le rapporter à la Maison de la Culture et des Associations 167, rue Résini – 84120 PERTUIS auprès de Corinne afin de faire le choix de vos places et de procéder au règlement.

NOM : .............................................................................................................................. Prénom : ....................................................................................................................... Adresse : ....................................................................................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Code Postal : ........................................................................................................... Ville : ................................................................................................................................ Téléphone : ................................................................................................................. Mail : ................................................................................................................................


Abonnement choisi a Michel Galabru

a Bernadette Lafont - de 18 ans

a Michel Galabru - de 18 ans

a Aline Mikaëlly (Paiement en

a Claude Nougaro

3 fois autorisé avant le 31/12/2019)

a Claude Nougaro - de 18 ans

a Avec "Les carnets de Cerise"

a Bernadette Lafont

a Découverte

a Orchestre / Balcon (centraux)

a Orchestre / Balcon (latéraux)

Spectacles choisis Spectacles 1

Spectacles 2

a Les pompes funèbres Bémot

a Récit de mon quartier

a L’occupation

a Les monstrueuses

a Le dindon

a Je[u]

a Fini de jouer !

a Opéra Caméra

a A cœur ouvert

a La révérence

a Souad Massi

a Dom Juan a Hélas a Jules et Marcel


crédit photo : Lau Hebrard

Théâtre Classique - en road movie - Création 2010

- Dom Juan -

Compagnie La Naïve

Jim Morrison est Dom juan. En plein cœur des seventies où la tempête Jim Morrison nous fait chavirer dans un océan de liberté, Dom Juan, jeune noble libertin, en permanence accompagné de Sganarelle vient de déshonorer Elvire. Cette nouvelle atteinte à la bonne conduite et à la morale, lui vaut d’être recherché et menacé. Mais Dom Juan s’en moque, il séduit sans relâche à tout va et continue à nier ce que tous redoutent, le Ciel. "Excellente surprise que ce Dom Juan, qui non seulement évite tous les écueils sur lesquels la transposition temporelle le faisait risquer de s’échouer, mais trouve en elle un sens nouveau et plus juste ... La Compagnie La Naïve a su développer assez de nuances dans son idée de départ pour en assurer la réussite."

Vendredi 3 avril 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h45 Public à partir de 14 ans Billetterie à partir du lundi 6 janvier Séances scolaires Jeudi 2 avril à 14h15 3ème & lycée Tarif scolaire 3€80

Texte Molière Adaptation et Mise-en-scène Jean-Charles Raymond Avec Charles-Eric Petit, Hervé Pezière, Patrick Henry, Bruno Bonomo, Sophie Claret, Eve Pereur, Marie Salemi


Comédie féroce - Saga familiale

crédit photo : Charlotte Fabre

- Hélas -

Nicole Génovèse

"Allez zou, tout le monde à table !" Imaginez une famille – un père, une mère, un fils, une fille et l’Oncle Michel - qui serait condamnée à vivre le même dîner en boucle et cela pour l’éternité. Imaginez les discussions - forcément banales - et les mets plastiques - forcément fades - de ce repas infernal. Imaginez une télévision, centrale, et les émissions qu’elle diffuserait - Plus belle la vie, Des chiffres et des lettres ... - tous les soirs à cette même heure qui voit toutes les familles françaises ainsi s’attabler. Imaginez enfin le décor, factice - le canevas de chasse, le papier peint vert d’eau ... - qui servirait d’écrin à cette farce grinçante. Voilà en quelques mots campée la situation ubuesque de “Hélas” dont nous ne pouvons guère vous en dire plus tant le spectacle tient dans la façon avec laquelle cette rythmique, véritable ritournelle implacable, va peu à peu se gripper. On se souvient de Ciel mon placard, où Nicole Génovèse bousculait et endiablait les codes du théâtre de boulevard. Voici sa dernière création, elle nous invite tambour battant à se libérer des conformités. Le théâtre est fait pour cela. Nicole Génovèse en fait, indubitablement.

Vendredi 10 avril 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h40 Public à partir de 14 ans Billetterie à partir du lundi 6 janvier

Texte et Mise-en-scène Nicole Génovese / Claude Vanessa Avec André Antébi, Sébastien Chassagne, Nicole Génovèse, Nathalie Pagnac, Bruno Roubicek, Adrienne Winling


crédit photo : Cris Boyer

Théâtre - correspondance Pagnolesque

- Jules et Marcel -

Pagnol /Raimu, une éternelle amitié Compagnie Dans la Cour des Grands

Tout commence en 1929 lorqu’un certain Marcel Pagnol, jeune auteur provencial encore inconnu frappe timidement à la porte de la loge d’un certain Jules Muraire alias "Raimu", star montante de la scène théâtrale comique française, pour lui proposer le manuscrit d’une certaine pièce intitulée "Marius" ... Jules et Marcel reprennent souffle et vie au travers de leur correspondance retrouvée dans les archives familiales. Leur joute épistolaire joyeusement féroce donne au public l’occasion de redécouvrir ces deux géants. Du rire, des engeulades et de l’émotion au programme ... Une Pagnolade ...

Vendredi 15 mai 20h30 Tarif 2 15€ places centrales 12€ places latérales Durée 1h20 Public à partir de 10 ans Billetterie à partir du lundi 2 mars

Texte Pierre Tré-Hardy Mise-en-scène Nicolas Pagnol Avec Frédéric Achard, Gilles Azzopardi, Christian Guérin


Concert - world soul funk - Création 2019

crédit photo : Fouad El Batrawi

- Oumniya (Mon souhait) Souad Massi

Souvent considérée comme la plus belle voix féminine d'Afrique du Nord, Souad Massi reprend la route dans un concert inédit, accompagnée du percussionniste Rabah Khalfa et du guitariste Mokrane Aldani. Un hommage aux femmes, de l’intime à l’universel ... La réputation de Souad Massi s’est forgée au cours d’une carrière de plus de 15 ans, portée par une détermination sans faille pour le combat politique et le maintien des valeurs que sont la liberté et la justice. Avec ce nouveau projet, Souad a en effet eu le désir de mettre en avant ce qui la touche et la mobilise depuis toujours : les femmes, et leur condition à travers le temps et dans le monde. Portée par le désir profond de s'adresser au plus grand nombre, avec une musique épurée et universelle, elle tend ici un pont entre musique folk et chaâbi. Bercée par la musique traditionnelle algéroise, elle a en effet également été très tôt influencée par la musique folk américaine ... C'est donc à un retour à ses sources qu'elle nous convie, à ses fondations musicales, empreintes de diversité culturelle. Belle et émouvante Souad Massi fait chanter la langue arabe sur des musiques proches du folk rock.

Vendredi 29 mai 20h30 Tarif 1 29€ places centrales 23€ places latérales Durée 1h30 Billetterie à partir du lundi 6 janvier

Avec Souad Massi - chant, guitare, Rabah Khalfa - derbouka, Mehdi Dalil - mandol, guitare, Mokrane Aldani - violon alto, Adriano Tenorio (dit «DD») - percussions Production Accessconcert


crédit photo : Lau Hebrard

Comédie - Théâtre de tréteaux - Création 2013

- La farce de Maître Pathelin Compagnie La Naïve

Maître Pathelin, un filou qui se dit avocat, ne gagne plus rien. Il faut de l’étoffe pour remplacer ses habits usés jusqu’à la corde. Il promet à Guillemette, sa femme, de lui rapporter de la belle étoffe sans rien rembourser ... Mais comment ? En usant de stratagèmes ? de belles paroles ? Les comédiens s’emparent avec espièglerie de cette pièce et offrent à partager une fourberie à l’hilarité commune. C’est avec la Farce de Maître Pathelin, que nous clôturons le 20 ème aniversaire de la Naïve et fêtons l’ouverture du festival Lézardons. La Farce de Maître Pathelin, chef d’oeuvre du théâtre médiéval, auteur inconnu, théâtre de tréteaux, du théâtre pour tous.... retrouvons nous pour fêter la fin de cette saison et le début de la saison prochaine.

Vendredi 5 juin 19h00 Gratuit sans réservation Durée 1h15

Mise-en-scène Patrick Henry, Hervé Pezière Avec Patrick Henry, Hervé Pezière, Jean-Charles Raymond, Bruno Bonomo


"Les belles-sœurs"

Les rendez-vous


Comédie de Boulevard

- Strip Poker Les Wagons Libres

"La meilleure façon de rester en bons termes avec ses voisins, c’est de ne jamais leur adresser la parole…" Marie décide d’inviter ses nouveaux voisins, Céline et Jacques, pour faire connaissance. Pierre, son mari, qui avait d’autres projets pour la soirée, entend bien s’en débarrasser rapidement. Un pari risqué qui donne lieu à une comédie originale dans laquelle chacun doit mettre carte sur table... L’intégrité des bénéfices sera reversée à une œuvre de bienfaisance soutenue par le Lion’s Club de Pertuis. "Un carré d’as burlesque pour un poker menteur désopilant" Parole de spectateur ( J-C J le 15/09/2018)

Samedi 19 octobre 20h30 Tarif 15€ 12€ moins de 12 ans Durée 1h20 Billetterie Réservations au Lion’s Club de Pertuis 06 16 32 28 25

Texte Jean-Pierre Martinez Mise-en-scène Isabelle Faillard Avec Emilie GN, Guylaine Wust, Joël Bernard, Sébastien Wust


nn

iversa

i

re

a

Edition anniversaire !

2 0 ANS ! iversair

e

nn

a

- Les Dionysies 2019 -

20ème festival de théâtre amateur

En 1999, quelques fadas de théâtre, devant le foisonnement de compagnies amateurs dans notre sud Luberon, se lancaient dans une entreprise audacieuse : rassembler toutes ces énergies créatives au sein d'une fédération et organiser un festival. Côté Cour Côté Jardin voyait le jour, ainsi que le festival Les Dionysies, 3 jours de découvertes des richesses du théâtre amateur, de sa diversité et de sa vivacité. Cet automne nous fêterons notre 20ème anniversaire : 20 ans de passions, de joies, de peines aussi, 20 ans de vie à vos côtés. Deux points forts pour cet évènement: · le spectacle anniversaire, pour lequel 12 comédiens et comédiennes issus des troupes de CCCJ s'associent sous la houlette de notre metteuse en scène Jeanne Carré. · Vendredi 15 novembre , un spectacle de marionnettes "Le petit chaperon rouge" par la compagnie "A 2 mains" est offert pour les enfants de moyennes et grandes sections des écoles maternelles de Pertuis. Car les enfants sont les spectateurs de demain et il n'est jamais trop tôt pour leur mettre des étoiles plein les yeux.


Enfin, la programmation sera le reflet de nos coups de cœur, de notre recherche d'une joyeuse humanité. Tous les choix ne sont pas encore arrêtés, mais nous pouvons déjà vous annoncer "Aimé sur le seuil", une pièce de Sabine Tamisier que nous sommes ravis d'associer à cet anniversaire. Il y aura aussi "Les belles-sœurs" de Michel Tremblay, "Salina" de Laurent Gaudé, sans doute "le repas des fauves" de Vahé Katcha, et aussi du Goldoni ou une comedia dell'arte car il ne faut jamais bouder le plaisir de rire et de chanter! L'avant-programme sera disponible sur notre page facebook Côté Cour Côté Jardin courant juin.

Si vous voulez recevoir la programmation du festival, contactez-nous par mail: bureau.cccj@sfr.fr du vendredi 15 au dimanche 17 novembre Infos festival 1 spectacle : 10€ tarif plein - 7€ tarif réduit* 2 spectacles : 17€ tarif plein - 12€ tarif réduit* Passeport (tous les spectacles) : 25€ tarif plein - 20€ tarif réduit* renseignements & réservations 06 34 12 12 87 ou 06 13 90 74 19 et sur http://federationcccj.wixsite.com F Côté Cour Côté Jardin * Tarif réduit : groupe à partir de 10 personnes, adhérents CCCJ et FNCTA, étudiants, chômeurs


Concert Jazz

- Les Syncopatic Stompers Les Wagons Libres

Les Syncopatic Stompers vous invitent dans le tourbillon du jazz des années 20 et 30, à l'âge d'or des premiers grands orchestres. A cette époque, la foule se presse toutes les nuits dans les clubs et les salles de danse pour entendre cette musique, considérée encore comme sulfureuse. Il y a tant de spectacles à Harlem que les musiciens peuvent jouer chaque nuit toute l'année ! Les rythmes entraînants et les harmonies nouvelles du jazz, mélanges de traditions européennes et africaines, vont rapidement conquérir un immense public d'auditeurs et de danseurs. Les Syncopatic Stompers, c'est un big band plein d'énergie et unique dans la région ! Composé de 10 musiciens professionnels, multi-instrumentistes et passionnés de jazz, il vous fera revivre comme si vous y étiez l'ambiance des orchestres de Fletcher Henderson et Duke Ellington, en interprétant les standards qui ont fait leur succès. Les arrangements sont truffés de surprises sonores, d'effets spéciaux, de changements d'instrumentation, de dialogues entre les sections, sans oublier les improvisations qui font l'âme du jazz. Une musique gaie et éclatante, et encore si actuelle et créative malgré son siècle d'existence, pour une soirée qui fera le bonheur des danseurs de Lindy Hop et des amateurs de jazz !

Vendredi 10 janvier 20h30 Tarif plein : 20 € réduit : 12€ enfant jusqu'à 12 ans : 8€ Durée 1h30 avec entracte Billetterie à partir du 1er novembre 2019 au 06 31 20 59 81 ou jeremymarron@yahoo.fr

Avec Jean-François Bonnel, Mickaël Bez, Gérard Murphy saxophones/clarinette, Sylvain Avarezi , Renaud Perrais - trompette, Hugo Soggia - trombone, Gabriel Manzaneque -banjo, Marie Gottrand - piano/chant, Elise Sut - tuba, Jérèmy Marron - batterie/ accordéon/washboard


- Soirée lyrique avec Eléonora de la Peña

Jeune soprano spectaculaire par sa voix veloutée, sa présence scénique irréprochable et sa musicalité touchante, Eléonora de la Peña enchante le public par son talent. Ses récents engagements incluent le rôle de Giannetta dans " L'Elixir d'amore" à l'opéra de Toulon, des récitals à la Fundacion Juan March de Madrid ainsi que l'enregistrement de son premier disque consacré aux "Splendeurs de la musique baroque espagnole" avec l'orchestre Musica Antiqua Mediterranea de Christian Mendoze. Eléonora de la Peña présentera un programme varié comportant une grande diversité d'airs d'opéras et d'opérettes. Tous les bénéfices de ce concert seront reversés à deux associations "Douleurs et soins palliatifs de Pertuis" et "Groupe Parkinson Provence"

Vendredi 24 janvier 20h00 Tarif 20 € Durée 1h30 Billetterie manifestations.rotary.pertuis@gmail.com rosa.martine@sfr.fr

Avec Eléonora de la Peña


Concert Jazz

- Big Band de Pertuis Le Big Band de Pertuis constitue un magnifique creuset où se retrouvent des musiciens amateurs de toujours avec des jeunes qui y font leurs premières armes, aux côtés également de ceux qui sont devenus professionnels et qui reviennent toujours aux sources avec un immense plaisir. Microcosme culturel où la recherche de la performance individuelle aboutit à la réussite d'un ensemble, où la satisfaction personnelle des musiciens réside dans la qualité de ce qui est offert aux autres, le public, qui est là pour écouter, partager, prendre du plaisir, profiter d'un simple moment de bonheur. Samedi 14 mars 20h30 Tarif 12 € Gratuit pour les - de 12 ans et les élèves de l'école de musique de Pertuis Durée 1h30 avec entracte Billetterie Le jour même à partir de 20h00 Direction Léandre Grau Chant Alice Martinez


crĂŠdit photo : Lau Hebrard

Guide pratique


L’accueil au Théâtre

de Pertuis, du Luberon et Val de Durance Votre rang et votre numéro de place sont indiqués sur votre billet. Des placiers sont disponibles pour vous guider. Personne à mobilité réduite : pour vous accueillir dans de bonnes conditions, il est nécessaire de nous prévenir lors de votre réservation. Les portes de la salle de spectacle seront ouvertes 15 minutes avant le début des représentations. 5 minutes avant le lever de rideau, les places ne seront plus garanties. Le placement devient libre.

La billetterie 1) A la maison de la Culture : lundi, mardi de 14h00 à 17h00 mercredi, jeudi de 8h30 à 12h00 2) Au théâtre : les jours de représentation uniquement de 15h00 à 20h15.

Les fermetures Été : du 5 août au 31 août 2019 Noël : du 23 décembre au 5 janvier 2020 Vacances scolaires : du 17 février au 21 février 2020 et du 13 avril au 17 avril 2020

Les tarifs des spectacles Les tarifs des spectacles sont indiqués sur chacune des pages. Tarifs réduits pour : Les moins de 18 ans, les groupes de 10 personnes ou plus, les bénéficiaires du RSA, les étudiants, les places à visibilités réduites, les abonnés pour les spectacles supplémentaires hors abonnements. De plus sont concernés les comités d’entreprises et amicales du personnel avec lesquels il a été établi une convention. Entrée gratuite pour : Enfants titulaires d’un billet scolaire pour la représentation publique du même spectacle, accompagné d’un adulte.


Conditions de vente Réservations - Vous pouvez réserver en venant à la permanence de la billetterie à la maison de la culture et des associations, par téléphone au : 04.90.79.73.53 / 06.07.36.37.89 ou par mail à theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Modes de paiement acceptés : Par chèque à l’ordre de LA REGIE DU THEATRE MUNICIPAL DE PERTUIS. Les règlements en chèque doivent nous parvenir dans les 3 jours qui suivent la réservation. Passé ce délai, les places seront remises à la vente. En espèces seulement en se présentant directement à la billetterie. Par carte bleue sur place ou par téléphone. Les places pré-réservées et non réglées le soir des représentations sont remises en vente ½ heure avant le début du spectacle. Modalités d’annulations - Aucune demande d’échange, d’annulation ou de remboursement ne sera recevable après le paiement de la réservation, sauf en cas d’annulation du spectacle par l’organisateur. En cas d’annulation du spectacle, les places seront remboursées par le Trésor Public sur présentation du ticket, d’un R.I.B et d’une lettre de demande de remboursement. En cas de report de l’événement, le choix sera proposé au spectateur entre le report de date du spectacle ou le remboursement des places.


Pour vous accueillir L’équipe du théâtre

Direction Julie Spinosi Direction adjointe Cathy Barone Régie générale Laurent Panagiotis Programmation & relations publiques Corinne Sebastiani Accueil convivial & entretien Farida Charane

Pour nous contacter L’équipe du théâtre

Direction de l’Action Culturelle, Évènementielle et Patrimoine Maison de la Culture et des Associations 167, Rue Résini 84120 PERTUIS Téléphone : 04.90.79.73.53 ou 06.07.36.37.89 Courriel : theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Sites internet : www.ville-pertuis.fr Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance 90 boulevard Victor Hugo 84120 PERTUIS


Partenariat avec le Cinéma le Luberon Un partenariat est mis en place entre le cinéma le Luberon et le théâtre de Pertuis. - Tarif réduit pour le détenteur d’un billet Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance lors d’une projection du Royal OPERA HOUSE au cinéma le Luberon, le billet sera de 10€ au lieu de 12€. - Un tarif spécifique pour le détenteur d’un abonnement au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance lors d’une projection du Royal OPERA HOUSE au cinéma le Luberon, le billet sera de 8,50€ au lieu de 12€.

Les partenaires du Théâtre

Vaucluse

www.ville-pertuis.fr


crĂŠdit photo : Lau Hebrard


Remerciements La Naïve : Département du Vaucluse , Ville de Pertuis, Ville de Fuveau. Les Pompes Funèbres Bémot : Comédie écrite / mise-en-scène : Sylvia Bruyant sur une idée originale : Sylvia Bruyant, Eva Drumont, scénographie : Nicolas Lemaître, création lumière : Marc Cixous, création musicale : Stéphane Corbin, costumes : Sylvie Jeulin, assistante à la mise-en-scène : Julie Girost. Production Acte 2 en accord avec la Compagnie Cavalcade. Récit de mon quartier : Mise-en-scène : Julie Lucazeau assistée de Nans Mérieux, scénographie : Emilie Langlais, création vidéo : Brice Notin. Production : Collectif Genna L’occupation : Texte : d’Annie Ernaux publié aux éditions Gallimard. Musique originale : Christophe « Disco »Minck, scénographie : Orazio Trotta/Simon Pradinas, lumières : Simon Pradinas, images : Simon Pradinas, maquillage / coiffure : Catherine Saint-Sever. Assistants à la mise-en-scène : Aurélien Chaussade / Marie Duliscouët. Production : Le chapeau rouge, Co-productions : Bonlieu-Scène Nationale d’Annecy, La Coursive-Scène Nationale de la Rochelle, Cie Le Chapeau Rouge - conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Contact et Production KSAMKA. Les monstrueuses : Création musicale : Clément Bernardeau, création lumières / régie : Anne-Marie Guerrero, construction : Hugo Dupont, régie son : Pierre-Emmanuel Jomard. Production : Compagnie de l’œil brun. Co-production : Théâtre de Cachan, Dîmière de Fresnes, l’Atelier à spectacle-scène conventionnée de l’Agglo du Pays de Dreux (28), Ville de Dreux, Conseil Départemental d’Eure et Loir, région Centre-Val de Loire, DRAC CentreVal de Loire. Soutiens : La maison des métallos de Paris, le Merlan scène nationale de Marseille, le Théâtre de la Tête Noire –scène conventionnée écritures contemporaines (45), le théâtre en Pièces (28), la 5ème saison / ACCR (38), Textes en l’Air Saint-Antoine- L’Abbaye. Jeu : Idée, conception, chorégraphies, musiques, textes et autres trucs : Julie Patois et Julien Caullireau. Soutiens : Département du Vaucluse et de la Ville de Pertuis. Le Dindon : Assistante à la mise-en-scène : Cécile Mathieu, costumes : Mélissande de Serres, lumières : Stéphane Balny. Administration : Fanny Laurent, diffusion : Clémence Martin. Les partenaires : Les Tanzmatten, Selestrat (67), La ville de Versailles, Festival du Mois Molière, Théâtre Alphonse Daudet - Coignières (78), Le rayon Vert-Saint Valéry en Caux (76), Espace culturel - Villeneuve Le Roi, Les bords de scènes (94), Centre culturel de Nouzonville (08), Espace Dispan de Floran – L’Haÿ Les Roses (94). La compagnie Viva est accueillie en résidence par la Ville de Versailles depuis 2010. L’Opéra Caméra : Remerciements : l’Emaüs d’Etoile, la ville de Valence, la MTP de Fonbarlette, la compagnie Emilie Valantin, le Gué, le monastère de Sainte Croix, l’Hicam, Martine et Jean Casenave, Judith Daniel, Olivier, Sylvaine et Christian et Maryline Fallot. Régie lumière : Sylvain Brunat Chargée de production et diffusion : Laure-Meriem Rouvier La révérence : Costumes : Isabelle Denis, Corinne Ruiz, images : Patrick Barra, lumières : Jean-Louis Alessandra, Claire Julien. Résidences de création : Bouc-Bel-Air - Les terres Blanches, Châteauvallon - Scène nationale, Espace Comédia. Co-production : Bibliothèque de théâtre Armand Gatti - Seyne-sur-Mer. Soutiens : Conseil Départemental du Var, Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques (FIJAD), Adami, Spedidam, Ina. Hélas : Coordination technique : Ludovic Heime, régie plateau : Lucas Doyen, auxiliaire de vie : Renaud Boutin, lumières : Oui, costumes / scénographie : Oui Oui. Administratrice de production : Claire Nollez. Production : Claude Vanessa, Co-production : CarréColonnes, cosmopolitaine Saint-Médard-en-Jalles et Blanquefort/ Euroculture en Gentiane / Théâtre de Vanves-Scène conventionnée pour la danse. Soutiens : Ministère de la Culture - DRAC Île de France, Maison des Métallos, Les studios Virecourt, Bennassay, La loge - Paris. Les carnets de Cerise : Chamblain – Neyret ©Editions Soleil -2012-2017, spectacle produit par Goneprod en coproduction avec Lyon BD Festival. Dessins : Aurélie Neyret, scénario : Joris Chamblain, musique : Improjection, réalisation vidéo : Fred Demoor, sonorisation : Jonathan, Bretonnier, création / régie lumière : Mathieu Frey, direction artistique : Fred Demoor, Mathieu Frey. Jules et Marcel : Création Lumières : Jean-Yves Scour, régie technique : Fabienne Colombet, Production Dans la Cour des Grands. Coréalisation : Le théâtre du Chien qui fume. Adaptation : Pierre Tré-Hardy. Contact /Diffusion : L’Agence des Spectacles Anne-Lise Ourmières.


Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance 90 bd V.Hugo - 84120 Pertuis www.ville-pertuis.fr Tél. 04 90 79 73 53 - 06 07 36 37 89 theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Licence d'entrepreneur de spectacle vivant : 1-1075240 / 3-1075239


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.