VALTRA COLLECTION 2023-2024 (DE)

Page 1

VALTRA COLLECTION

2023-2024

YOUR WORKING MACHINE

DE
2023-2024
4 18 26 32 50 68 Arbeitskleidung von Valtra Sicherheitskleidung Valtra Unlimited Freizeit Kinder Accessoires und Geschenke VALTRAMERCHANDISESHOP VALTRAMERCH SHOP.VALTRA.COM SHOP.VALTRA.COM 2
VALTRA KOLLEKTION
3 SHOP.VALTRA.COM

ARBEITSKLEIDUNG

GETESTET UNTER EXTREMEN BEDINGUNGEN UND GENAUSO WIDERSTANDSFÄHIG WIE SIE

Die Arbeitskleidung von Valtra ist bekannt für ihre gute Qualität, Vielseitigkeit und Passform. Sie ist funktionell, modern und besteht aus Materialien, die einer starken Beanspruchung standhalten. Ob Sommer oder Winter –die Arbeitskleidung von Valtra lässt Sie nie im Stich.

SHOP.VALTRA.COM 4
5 SHOP.VALTRA.COM

WE WORK HARD TO MAKE HARD WORK EASY

SHOP.VALTRA.COM 6

OVERALLS

Strapazierfähiger Overall mit vielen Mehrzwecktaschen. Darunter eine Brusttasche mit Reißverschluss, Seitentaschen, eine Stifttasche sowie eine große Beintasche. Geschützter Reißverschluss vorne mit Druckknöpfen. Einfaches Anziehen dank Reißverschlüssen an den Beinen. Mit Gürtelschlaufen und Hammerlasche. Druckknöpfe an den Bündchen. Ein elastischer Bund sorgt für optimale Passform des Overalls. Reflektierende Elemente für bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit und höhere Sicherheit. Waschbar bei 60°. Leichtes, strapazierfähiges Material, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

SOMMEROVERALL FÜR KINDER

Strapazierfähiger Overall mit vielen Mehrzwecktaschen. Darunter Brusttaschen mit Reißverschluss, Stifttaschen sowie eine große Beintasche mit Druckknöpfen. Geschützter Reißverschluss vorne mit Druckknöpfen. Einfaches Anziehen dank Reißverschlüssen an den Beinen. Elastische Bündchen. Ein elastischer Bund sorgt für eine optimale Passform. Weißer Traktoraufdruck hinten. Reflektierende Elemente für bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit und höhere Sicherheit. Waschbar bei 60°. Leichtes, hoch strapazierfähiges Material, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

Die vielseitigen Overalls lassen sich schnell und einfach überziehen, wenn Sie Arbeiten mit viel Staub und Schmutz haben. VALTRA Arbeitskleidung ist im Einsatz erprobt und hat sich vielfach in der Praxis bewährt. Zahlreiche Taschen und Elemente machen die Overalls nicht nur praktisch, sondern halten dauerhaft starker Beanspruchung stand. Dabei bestechen sie durch einen hohen Tragekomfort und sind bereits mehrfach international ausgezeichnet worden. Erhältlich in unterschiedlichen Ausführungen für Kinder, Frauen und Männer.

Die Frontlasche schützt den Reißverschluss vor Schmutz und Abnutzung

Handytasche Brusttasche mit Reißverschluss Praktische Stifttasche

Taschen mit Schlitzen, damit Sie schnell mal in Ihre Hosentaschen greifen können wenn Sie den Overall darüber tragen.

Gürtelschlaufen, um den Schnitt individuell anpassen zu können.

Ein elastischer Bund für eine optimale Passform auch bei unterschiedlicher Körpergröße.

Dank der kurzen Reißverschlüsse an den Beinen können Arbeitsschuhe bequem an- und ausgezogen werden.

90 cm V42800090 100 cm V42800100 110 cm V42800110 120 cm V42800120 130 cm V42800130 140 cm V42800140 150 cm V42800150
XS V42805001 S V42805002 M V42805003 L V42805004 XL V42805005 XXL V42805006 XXXL V42805007 XXXXL V42805008 7 SHOP.VALTRA.COM

ÄRMELLOSER OVERALL

Vielseitiger Overall mit funktionalen Elementen. Der dehnbare Schulter- und Rückenbereich sorgt für Tragekomfort in verschiedenen Arbeitshaltungen. Zahlreiche Taschen: Brust-, Mobiltelefon-, Stift-, Seiten-, Bein-, Rücken- und Zollstocktaschen. Schlaufen für Gürtel, Hammer und weiteres Werkzeug. Reflektierender Streifen auf der Beintasche. Kniepolstereinschübe aus hoch beanspruchbarem Cordura®-Gewebe. An den Beinen um 4 cm verlängerbar. Waschbar bei 60°. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

Die gerippte Rückseite ist bequem und atmungsaktiv, sodass bequem in der Hocke oder mit ausgestreckten Armen gearbeitet werden kann.

LATZHOSE

Dehnbare Seitenfalten, ein elastischer Bund hinten sowie dehn- und einstellbare Bündchen gewährleisten einen guten Sitz in zahlreichen Arbeitshaltungen. Höchst vielseitige Taschen. Robuste Kniepolstereinschübe aus Cordura®. Waschbar bei 60°. Hoch strapazierfähiges, knitterfestes Material, 65 % Polyester.

Das Design ermöglicht ein bequemes Arbeiten in der Hocke.

Die KniepolsterTaschen bestehen aus äußerst strapazierfähigem Cordura-Stoff.

Durch Einsetzen der Kniepolster können Arbeiten auf den Knien angenehmer erfolgen

Dank der Formgebung ist an den Beinen eine Verlängerung von 4 cm möglich: Der Saum kann aufgetrennt und so die Hose verlängert werden

Handytasche mit praktischer Stifttasche

Werkzeuggurt, Hammerriemen, Messerknopf und -schlaufe

Große Cargo-Tasche. Die Linealtasche mit abnehmbarem Boden sorgt dafür, dass das Werkzeug nicht auf die Kniekehle drückt

XS V42609301 S V42609302 M V42609303 L V42609304 XL V42609305 XXL V42609306 XXXL V42609307 XXXXL V42609308
S V42805302 M V42805303 L V42805304 XL V42805305 XXL V42805306 XXXL V42805307 XXXXL V42805308
SHOP.VALTRA.COM 8
9 SHOP.VALTRA.COM

SOMMERARBEITSHOSE

Neues Modell! Mehrere vielseitige Taschen, wie Vorder-, Hinter- und Oberschenkeltaschen. An der rechten Oberschenkeltasche befindet sich ein Reißverschluss und auf der linken Seite ein reflektierendes Band. Das Gummiband an der Taille sorgt für einen erhöhten Tragekomfort der Hose. An den Hosenbeinen 4 cm Spielraum. Leichtes, aber sehr robustes Arbeitskleidungsmaterial aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschen bei 60 Grad.

WORK

SMARTER, NOT HARDER

SOMMERARBEITSJACKE

Neues Modell! Die Jacke verfügt über Brust- und Seitentaschen sowie eine Innentasche mit Reißverschluss. Saum und Manschetten können mit Kletterverschlüssen eingestellt werden. Reflektierende Schnüre auf der Vorder- und Rückseite. Großes aufgedrucktes Valtra-Logo auf dem Rücken. Das Modell ist hinten etwas länger. Leichtes, aber sehr robustes Arbeitskleidungsmaterial aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschen bei 60 Grad.

S V42808612 M V42808613 L V42808614 XL V42808615 XXL V42808616 XXXL V42808617
S V42806402 M V42806403 L V42806404 XL V42806405 XXL V42806406 XXXL V42806407
SHOP.VALTRA.COM 10

OVERALL MIT DOPPELREISSVERSCHLUSS

Mit diversen Mehrzwecktaschen, darunter eine Brusttasche mit Reißverschluss, Mobiltelefon-, Stift- und Seitentaschen. Druckknöpfe an den Bündchen. Elastischer Rücken. Zwei durchgängige Reißverschlüsse von oben bis unten. Leichtes, hoch belastbares Material, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Waschbar bei 60°.

S V42609002

M V42609003

L V42609004

T-SHIRT

XL V42609005 XXL V42609006

XXXL V42609007 XXXXL V42609008

STRECH-HOSE

Dunkelgraues Herren-T-Shirt mit zabgesetzten schwarzen Ärmeln. Weißer Logo-Aufdruck auf der Brust mit Schriftzug ”Work Smart. Live More” auf dem rechten Ärmel. Der dunkelgrau melierte Hauptteil besteht aus 50 % recycelter Baumwolle und 50 % recyceltem Polyester, die Ärmel zu 100 % aus recycelter Baumwolle.

S V42802902

M V42802903

L V42802904

XL V42802905

XXL V42802906

XXXL V42802907

SPORTSOCKEN

Schwarze Sportsocken mit eingewebten weißen und roten Streifen sowie dem Valtra-Logo an der Seite. Sohle aus verstärktem Frotteegewebe mit eingewebtem Text. Material 80 % Baumwolle, 15 % Polyamid, 5 % Elasthan.

39-42 V42802915

43-46 V42802916

Lässige Arbeitshose mit Reißverschlüssen an den Seitentaschen, großzügigen Cargotaschen auf den Oberschenkeln und zwei Gesäßtaschen. Extra Gürtelschlaufen und ein Gummiband in der Taille, mit dem der Bund um 4 cm erweitert werden kann. Reflektierende Nähte und Valtra-Logoaufdruck auf den Oberschenkeltaschen. Material Superstretch: 90 % Polyamid und 10 % Elastan, 240 g/m². Dunkelgraue Stoffteile: 100 % Polyester, 200 g/m². Waschbar bei 60 Grad. 44

Die Superstech-Hose wurde besonders für Arbeitseinsätze entworfen, eignen sich aber auch für die Freizeit ausgezeichnet! Als Material dient ein flexibler, aber sehr robuster und atmungsaktiver Stoff aus Polyamid und Elastan.
V42806144
V42806146 48 V42806148 50 V42806150 52 V42806152 54 V42806154 56 V42806156 58 V42806158 60 V42806160
V42806162
V42806164
46
62
64
ECO
11 SHOP.VALTRA.COM

WINTERJACKE

Winterjacke mit 80 Gramm gesteppter Wattierung. Brusttaschen mit Reißverschlüssen und eine Innentasche. Große Eingriffstaschen mit Klettverschluss und warmem Innenfutter. Gerippte Innenbünde. Die Bünde und der Saum lassen sich mit Klettverschlüssen verstellen. Der vordere Reißverschluss ist von einer Schutzlasche verdeckt.

Material: 70 % Polyester, 30 % Baumwolle, 245 g/m2.

S V42808402

M V42808403

L V42808404

XL V42808405

XXL V42808406

XXXL V42808407

XXXXL V42808408

SHOP.VALTRA.COM 12

WINTERHOSE

Winterhose mit 60 Gramm gesteppter Wattierung. Große Vordertaschen und geräumige Cargotaschen mit Klettverschluss. Die Taille ist hinten leicht erhöht und lässt sich mit Klettverschlussstreifen anpassen. Die Knie sind gefalzt, um mehr Platz zu bieten, und verfügen über Taschen aus langlebigem Cordura für Knieschützer. Die Knieschützer-Taschen sind in zwei Höhen erhältlich und haben an der Oberseite eine Durchreiche. Die Hosenbeine verfügen über Reißverschlüsse und Schutzlaschen. Material: 70 % Polyester, 30 % Baumwolle, 245 g/m2. Cordura: 100 % Polyamid 205 g/m2.

ARBEITSHANDSCHUHE

Langlebige Arbeitshandschuhe. Handschuhinnenfläche aus Softshellmaterial mit atmungsaktiver, wasserdichter Beschichtung. Silikon-Gewebe für rutschfesten Halt. Außenseite aus Nylon. Futter aus weichem Acryl-Fleece. Klettverschluss am Handgelenk.

7 V42701302

8 V42701303

9 V42701304

10 V42701305

11 V42701306

THERMO-UNTERWÄSCHE

Thermo-Unterwäsche Set bestehend aus einem langärmeligen Shirt und einer langen Hose. Mit großem VALTRA Logo auf der Brust und einem eingewebten Text am Hosenbund. Material 100 % Polyester.

SOCKEN 40–42

Arbeits- und Freizeitfunktionssocken für den Winter. Die mehrlagige Struktur transportiert Feuchtigkeit an die äußeren Schichten. Eine gute Ergänzung für Gore-Tex-Schuhe. Material: 34 % Wolle, 32 % Polyacryl, 20 % Polypropylen, 10 % Polyamid, 4 % Lycra. Hergestellt in Finnland.

M V42808503 L V42808504 XL V42808505 XXL V42808506 XXXL V42808507 XXXXL V42808508
S V42808502
V42803716 43–45 V42803717
S V42805502 M V42805503 L V42805504 XL V42805505 XXL V42805506
13 SHOP.VALTRA.COM

KAPUZENPULLOVER

Kapuzenpullover mit großen Vordertaschen und einer Reißver- schluss-Brusttasche. Rippung an Saum und Bünden. Aufgedruckte, 20 mm breite Reflexstreifen auf den Ärmeln. Valtra-Logoaufdruck auf Vorderund Rückseite. Material 100 % Polyester, 300 g/m2.

WINTER-SOFTSHELL

Softshelljacke aus dehnbarem, windfestem und wasserabweisendem Material, gefüttert mit einer 60-Gramm-Wattierung. Ein hoher Kragen bietet hervorragenden Schutz vor Wind und Kälte. Einstellbar durch ein elastisches Band und gefüttert mit weichem, gemütlichem Stoff. Große Brust- und Seitentaschen, sowie eine Innentasche mit Reißverschlüssen und Windschutz. Mit Klettverschluss verstellbare Bünde.Der gerade Saum ist durch ein elastisches Band einstellbar. Reflektierender Logodruck auf Vorder- und Rückseite. Material Softshell: 86 % Polyester, 12 % Polyurethan, 2 % Elastan, 320 g/m2, Futter 100 % Polyester.

S V42804302 M V42804303 L V42804304 XL V42804305 XXL V42804306 XXXL V42804307
S V42804202 M V42804203 L V42804204 XL V42804205 XXL V42804206 XXXL V42804207 XXXXL V42804208 SHOP.VALTRA.COM 14
15 SHOP.VALTRA.COM

WHERE WE COME FROM, WE MAKE OUR OWN ROADS.

SHOP.VALTRA.COM 16

WINTERMÜTZE

Fellmütze mit Kunstfellbesatz und Fleecefutter. Mit seitlichen Knöpfen zur Befestigung der Ohrenklappen und Druckknopf am Kinnriemen. Große 3D Stickerei vorne. Reflektierendes Logo hinten.

V42809000

WINTEROVERALL FÜR KINDER

Warmer Stepp-Overall mit 80 g-Wattierung. Gefütterte abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen. Wasserabweisendes Material in der unteren Hälfte der Beine vorne sowie durchgehend hinten. Schneeschutz und abnehmbare elastische Stiefelriemen mit Knopfverschluss. Elastischer Bund. Mit warmem Steppgewebe gefütterte Ärmel. Geschützter Reißverschluss vorne mit Klettabdeckung. Ebenfalls geschützte Reißverschlüsse an den Beinen. Seitentaschen mit Reißverschlüssen. Traktoraufdruck hinten. 20 mm breite reflektierende Streifen an Ärmeln, Beinen und vorne. Wasser- und schmutzabweisendes Material: 74 % Polyamid, 26 % Polyurethan, 155 g/m2. Wasserfester Stoff: 73 % Polyamide, 27 % Polyurethan, 205 g/m2.

WINTER-OVERALL

Äußerst warmer Stepp-Overall für anspruchsvolle Bedingungen mit 80 g-Wattierung. Zahlreiche praktische Funktionen: Brust- und Seitentaschen mit Reißverschlüssen, Brusttaschen innen, abnehmbare gefütterte Kapuze, wasserabweisendes Material an den Beinen. Einfach anzuziehen dank Reißverschlüssen vom Knöchel bis zu Hüfte. Elastischer Bund mit Gürtelschlaufen. Mit warmem Steppgewebe gefütterte Ärmel. Bündchen mit verstellbaren Klettverschlüssen. Geschützter Reißverschluss vorne mit Klettabdeckung. Reflektierender Logo-Aufdruck hinten sowie weitere Elemente für bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit und höhere Sicherheit. Strapazierfähiges Material: 70 % Polyester, 30 % Baumwolle, 240 g/m2.

Die Frontlasche schützt den Reißverschluss vor Schmutz und Abnutzung

Elastischer Bund für eine optimiertere Passform, damit der Overall an der Hüfte perfekt sitzt und für verschiedene Körpergrößen geeignet ist

Verstellbare Manschetten mit Klettverschlüssen, mit weichem Rippmuster an der Innenseite

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und Kordelzug Brusttaschen mit Reißverschluss

Reflektierende Details an Schultern und Ärmeln

Fronttaschen mit Reißverschluss Mit Laschen geschützte Rei. verschlüsse über die gesamte Beinlänge erleichtern das Anziehen des Overalls

Schräger, breiter Reflektor am Bein verbessert die Sichtbarkeit

Wasserabweisendes Material auf der Rückseite der Beine und dem unteren vorderen Teil an den Beinen

M
L
XL
XXL
XS V42809101 S V42809102
V42809103
V42809104
V42809105
V42809106 XXXL V42809107 XXXXL V42809108
90 cm V42808090 100 cm V42808100 110 cm V42808110 120 cm V42808120 130 cm V42808130 140 cm V42808140 150 cm V42808150
17 SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COM 18

SICHERHEITSKLEIDUNG

GUTE SICHTBARKEIT FÜR MEHR SICHERHEIT

Die Warnschutzkleidung von Valtra umfasst handelsübliche Sicherheitskleidung, die sicherstellt, dass Sie gesehen werden, wenn sie mit Schwermaschinen oder in schlecht beleuchteter Umgebung arbeiten. Hochsichtbare Kleidung erleichtert es anderen, Sie bei Dunkelheit oder schwachem Licht zu sehen. Die hochsichtbare (Hi-Viz) fluoreszierende orangene Farbe der Sicherheitskleidung von Valtra wirft Licht wirksam zur Quelle zurück. Hochsichtbare Warnschutzkleidung gemäß der Europäischen Norm EN ISO 20471:2013 ist gedacht für den Einsatz in Situationen, in denen es äußerst wichtig ist gesehen und bemerkt zu werden, etwa bei wechselnden Aufgaben. Diese Kleidungsstücke behalten ihre gute Sichtbarkeit unter allen Lichtverhältnissen - bei Tageslicht, in der Dämmerung oder bei Dunkelheit.

19 SHOP.VALTRA.COM

EN ISO 20471:2013 Klasse 1. Für den Einsatz bei warmem Wetter aus dehnbarem leichten Stoff mit aufgedruckten elastischen Reflektoren. Große Bein-, Seiten- und Gesäßtaschen mit Klappe oder Reißverschluss. Der elastische Bund sorgt für Tragekomfort in unterschiedlichen Arbeitshaltungen und passt zu fast jedem Körperbau. Kniepolstereinschübe aus beanspruchbarem

Cordura®-Gewebe.¾-Beinlänge. Valtra-Logo auf der Beintasche. Material: schwarz: äußerst dehnbar: 90 % Polyamid 10 %, Elasthan, 250 g/m², orange: 100 % Polyester, 200 g/m², dehnbar.

S V42809502 M V42809503 L V42809504 XL V42809505 XXL V42809506 XXXL V42809507 SHOP.VALTRA.COM 20

T-SHIRT

EN ISO 20471:2013 Klasse 3. Langärmliges Rundhals- T-Shirt mit geripptem Kragen. 50 mm breite aufgedruckte Reflexstreifen. Valtra-Logoaufdruck auf der Brust und ein „Your Working Machine“-Motiv auf Ausschnitt und Rückseite gedruckt. Material 55 % Baumwolle, 45 % Polyester, 170 g/m2. Farbe: Orange.

T-SHIRT

S V42809802 M V42809803 L V42809804 XL V42809805 XXL V42809806 XXXL V42809807
EN ISO 20471 Klasse 2. Atmungsaktives, angenehm zu tragendes Material: 55 % Baumwolle, 45 % Polyester. Steppkragen. Aufgedruckte Reflektoren. Farbe: Orange. S V42809402 M V42809403 L V42809404 XL V42809405 XXL V42809406 XXXL V42809407
KURZE HOCHSICHTBARE HI-VIS-HOSE

HOCHSICHTBARE HI-VIS-JACKE

EN ISO 20471:2013 Klasse 3. Die Sichtbarkeitsklasse 3, die gemäß der Norm höchste Sicherheitsklasse, wird erreicht dank einer Kombination aus aufgedruckten Reflektoren mit dem fluoreszierenden Gewebe auf der Jacke. Die Jacke verfügt über Brustund Vordertaschen mit Reißverschlüssen sowie mit verstellbaren Klettverschlüssen versehene Säume und Bündchen. Offene Innentasche in Brusthöhe. Die Jacke hat einen hohen Kragen und einen geschützten Reißverschluss. Das Valtra-Emblem ist auf Rücken und Brust gedruckt. Das dehnbare widerstandsfähige Material ist wasser- und schmutzabweisend. Orange: dehnbar: 76 % Polyester, 20 % Baumwolle, 4 % Elasthan, 245 g/m², schwarz: äußerst dehnbar: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan, 240 g/m².

HOCHSICHTBARE HI-VIS-ARBEITSHOSE

EN ISO 20471:2013 Klasse 1. Sichtbarkeit dank einer Kombination aus aufgesetzten robusten Reflektoren und reflektierendem Gewebe. Die Taschen verfügen über große Beintaschen mit Klettverschluss sowie Taschen vorne und hinten. Der elastische Bund sorgt für einen guten Sitz in einer Vielzahl von Arbeitshaltungen. An den Beinen um 4 cm verlängerbar und mit abgenähten Knien für mehr Beweglichkeit. Das leichte, beanspruchbare und atmungsaktive in vier Richtungen dehnbare Obermaterial sichert Tragekomfort in verschiedenen Arbeitshaltungen und bei Wärme. Valtra-Emblemaufdruck auf der Beintasche. Die Hose kann mit einer hochsichtbaren Arbeitsjacke kombiniert werden, beispielsweise um eine Sichtbarkeit der Klasse 3, der höchsten in der Norm aufgeführten Sicherheitsklasse, zu bieten. Material: schwarz: äußerst dehnbar: 90 % Polyamid, 10 % Elasthan, 240 g/m² dunkelgrau: mechanisch dehnbar: 100 % Polyester, 200 g/m², orange: dehnbar: 76 % Polyester, 20 % Baumwolle, 4 % Elasthan, 245 g/m².

44 V42809344 46 V42809346 48 V42809348 50 V42809350 52 V42809352 54 V42809354 56 V42809356 58 V42809358 60 V42809360 62 V42809362 64 V42809364
S V42809202 M V42809203 L V42809204 XL V42809205 XXL V42809206 XXXL V42809207 21 SHOP.VALTRA.COM

Abnehmbare und verstellbare Träger für guten Sitz sowohl in Bewegung als auch in zahlreichen Arbeitshaltungen. Elastische Träger für mehr Bequemlichkeit.

Gürtelschlaufen. Ein Gürtel hilft ein Verrutschen des Hüft- und Schrittbereichs beim Gehen zu verhindern.

Taschen vorne

Im Winter harmoniert das warme und atmungsaktive Thinsulate-Material ausgezeichnet mit dem Obermaterial.

Schlaufe an der Hinterseite zum Aufhängen der Hose an der Garderobe.

Die erhöhte Rückenpartie hält ihren unteren Rückenbereich warm.

Der elastische Bund sorgt für Tragekomfort in unterschiedlichen Arbeitshaltungen und passt zu fast jedem Körperbau.

Große Beintaschen mit Klettverschluss. Valtra-Logo

Robuste aufgenähte Reflektoren zur Steigerung der Sichtbarkeit im Zusammenspiel mit dem hochsichtbaren Hi-Vis-Material.

Kniepolstereinschübe zum Schutz der Knie auf der Innenseite. Die Knie können mithilfe gesondert erhältlicher Kniepolstereinschübe geschützt werden.

Widerstandsfähiges, wasser- und schmutzabweisendes Material für die Arbeit draußen sowohl im Sommer als auch im Winter.

Schneeschutz innen zum Schutz Ihrer Schuhe vor Schnee und Schmutz.

Die hochsichtbare Kleidung besteht aus hochwertigen Materialien gemäß den Vorgaben der Europäischen Norm EN ISO 20471 für Sichtbarkeit mittels Reflektoren, fluoreszierenden Stoffen in der Norm entsprechenden Ausführungen. Die Kleidungsstücke sind zudem modisch und angenehm zu tragen. Steigern Sie Ihre Sicherheit mit hochsichtbarer Arbeitskleidung von Valtra!

Die Hose entspricht in Material und Ausführung den Vorgaben der Europäischen Norm EN 342 Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte.

Leicht anzuziehen dank Reißverschlüssen an den Beinen. Geschützter Reißverschluss. Schutzleiste mit Klettverschluss.

HOCHSICHTBARE HI-VIS-WINTERHOSE

EN ISO 20471:2013 Klasse 1. EN 342. Die Kombination der breiten aufgesetzten Reflektoren mit dem fluoreszierenden Stoff der Winterhose sorgt für Sichtbarkeit. Die dehn-, abnehm- und verstellbaren Träger verhindern ein Rutschen der Hose in zahlreichen Arbeitshaltungen. Schneeschutz in den Beinen mit Reißverschlüssen für erhöhten Tragekomfort. Der erhöhte Rückenbereich hält Ihren unteren Rückenbereich warm und der elastische Bund sorgt für einen guten Sitz. Große sichere Bein- und Vordertaschen. Kniepolstereinschübe innen. Valtra-Logo auf der Beintasche. Die Winterhose ist mit 80 g Thinsulate gefüttert und entspricht den Kälteschutzvorgaben der Europäischen Norm EN 342. Hoch widerstandsfähiges, wasser- und schmutzabweisendes Material aus 70 % Polyester und 30 % Baumwolle, 245 g/m²

46 V42809746 48 V42809748 50 V42809750 52 V42809752 54 V42809754 56 V42809756 58 V42809758 60 V42809760 62 V42809762 64 V42809764 SHOP.VALTRA.COM 22

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen Kordelzug und Klettstreifen zur Anpassung.

Separat erhältlicher D-Ring zum Anbringen der Ausweishülle.

Brusttaschen mit geschütztem Reißverschluss.

Windschutzleiste vorne zum Schutz des Reißverschlusses vor Wind und Schmutz. Schutzleiste mit Klettverschluss.

Ellbogeneinsätze zur Verbesserung der Ärmelform.

Brusttaschen mit geschütztem Reißverschluss.

Die Jacke entspricht den Vorgaben der Klasse 3 der Europäischen Norm EN ISO 20471 für Sichtbarkeit mittels Reflektoren, fluoreszierenden Stoffen in der Norm entsprechender Ausführung.

Bequemer Sitz dank Klettband im Bund am Rücken.

Beschichtetes Obermaterial aus atmungsaktivem, wasserfestem und winddichten Ripstop-Gewebe. Die wärmende, leichte Thinsulate-Wattierung harmoniert unter kalten Bedingungen perfekt mit dem Obermaterial.

Valtra-Logo auf Brust und Rücken.

Brustinnentasche mit Reißverschluss sowie Tablet-Tasche innen.

Moderne aufgedruckte Reflektoren zur Steigerung der Sichtbarkeit im Zusammenspiel mit dem hochsichtbaren Hi-Vis-Material.

Verstellbare Klettverschlüsse an den Bündchen. Weiches Rippfutter in den Bündchen zum Schutz der Handgelenke vor Schnee und kalter Luft.

Hochsichtbare Warnschutzkleidung sollte unbedingt regelmäßig gewaschen werden, da Verunreinigungen des Materials die Sichtbarkeit beeinträchtigen. Achten Sie darauf, die Kleidung laut Pflegeetikett und nur mit ähnlichen Farben zusammen in die Maschine zu geben. Es wird empfohlen Kleidungsstücke auszutauschen, wenn ein Reflektor oder Gewebe sichtbar abgenutzt oder anderweitig beschädigt ist.

EN ISO 20471:2013 Klasse 3. Das fluoreszierende Obermaterial der Winterjacke kombiniert mit aufgedruckten Reflektoren erreicht die Sichtbarkeitsklasse 3, die gemäß der Norm höchste Sicherheitsklasse. Die Jacke verfügt über eine beschichtete Außenhaut aus atmungsaktivem, wasserfesten und winddichten Ripstop-Nylon mit einer warmen, leichten 80 g Thinsulate-Wattierung. Abnehmbare, verstellbare Kapuze mit Druckknöpfen. Verstellbare Klettverschlüsse an Saum und Bündchen. Mit warmem Steppgewebe gefütterte Bündchen. Vorderund Brusttaschen mit Reißverschluss außen sowie Brusttasche mit Reißverschluss und offene Tablet-Tasche innen. Das Valtra-Logo ist auf Rücken und Brust gedruckt. Material: orange: 77 % Polyester, 23 % Polyurethane, 260 g/m², Ripstop, schwarz: 73 % Polyamid, 27 % Polyurethan, 205 g/m². 80 g/m² Thinsulate.

Mit weichem, wärmendem Stoff gefütterter Kragen.
S V42809602 M V42809603 L V42809604 XL V42809605 XXL V42809606 XXXL V42809607 23 SHOP.VALTRA.COM
HOCHSICHTBARE HI-VIS-WINTERJACKE

SCHIRMMÜTZE

Verstellbare Baseballmütze. Gesticktes Valtra-Logo vorne. Material: 100 % Polyester. Farben: orange/schwarz.

V42801000

WOLLMÜTZE

Leichte, zweilagige Strickmütze. Aufgenähtes Valtra-Logo am Rand. Material: 100 % sehr weiche Acrylfaser.

Farbe: orange.

V42801020

BUILT TO LAST

SCHIRMMÜTZE

Hergestellt aus weichem, atmungsaktivem Mesh-Material mit reflektierenden schwarzen Details. Ein Frottee-Schweißband und ein verstellbarer Klettverschluss bieten zusätzlichen Tragekomfort. Farbe: Orange. Material: 100 % Polyester.

V42801030

WOLLMÜTZE

Warme, zweilagige Wendestrickmütze für kaltes Wetter. Aufgenähtes Valtra-Logo. Material: 100% Acrylfaser. Farben: grau/ orange.

V42801010

SHOP.VALTRA.COM 24

KINDER WINTERJACKE

Für die Sichtbarkeit Ihres Kindes sorgen strapazierfähige, aufgenähte Reflektoren und das reflektierende Gewebe der Winterjacke. Die mit Druckknöpfen befestigte Kapuze ist abnehmbar. Der Kragen ist weich und warm gepolstert. Eine mit Klettverschluss gesicherte Abdeckung schützt den Reißverschluss vor Schmutz und Beschädigung. Die Bündchen verfügen über verstellbare Klettverschlüsse und ein weiches, warmes Steppfutter innen. Seitentaschen, eine Innentasche auf Brusthöhe und Brusttaschen außen jeweils mit Reißverschluss. Elastischer Saumbereich zum Anpassen. Valtra-Logo hinten und Gummiemblem vorne. Die Winterjacke verfügt über eine Wattierung aus 80 g Thinsulate und eine beanspruchbare Außenhaut aus 70 % Polyester, 30 % Baumwolle, 245 g/m².

GEFÜTTERTE TRÄGERHOSE FÜR KINDER

Die breiten aufgenähten Reflektoren gewährleisten die Sichtbarkeit Ihres Kindes in der Dunkelheit. Knie und Sitzfläche sind mit wasserfestem und hoch Logo Material verstärkt. Der erhöhte Bund schützt vor Schnee und kalter Luft. Dehnbare, verstellbare Träger mit Schnellverschluss. Der elastische Bund verbessert den Sitz und stellt sicher, dass die Overalls für jeden Körperbau geeignet sind. Schneeschutz an den Beinen schützt und verhindert das Eindringen von Schnee und Schmutz in die Schuhe. An den Beinen befinden sich außerdem Reißverschlüsse sowie verstellbare elastische Schlaufen. Warme 80 g Thinsulate-Wattierung. Widerstandsfähiges, wasser- und schmutzabweisendes Material aus 70 % Polyester und 30 % Baumwolle, 245 g/m².

100 cm V42803100 110 cm V42803110 120 cm V42803120 130 cm V42803130 140 cm V42803140 150 cm V42803150 160 cm V42803160
100 cm V42804100 110 cm V42804110 120 cm V42804120 130 cm V42804130 140 cm V42804140 150 cm V42804150 160 cm V42804160 25 SHOP.VALTRA.COM

VALTRA UNLIMITED

SIE ERLEDIGEN DIE ARBEIT, WIR HABEN DIE RICHTIGE AUSRÜSTUNG – FORDERN SIE MEHR VON IHRER ARBEITSKLEIDUNG

Blättern Sie durch unsere erweiterte und teileweise überarbeitete UnlimitedKollektion und entdecken Sie hochwertige, robuste und trotzdem stylische Arbeitskleidung in Top Qualität.

SHOP.VALTRA.COM 26
27 SHOP.VALTRA.COM

SHELLJACKE

Ganzjährig tragbare Shelljacke aus weichem wind- und wasserdichtem Shell-Stoff. Das Aussenmaterial hat eine geringe mechanische Flexibilität. Innen wird ein angenehm zu tragender Netzstoff verwendet. Die Wassersäule des Stoffes beträgt 13.000 mm, die Atmungsaktivität 5.000 g/m2/24h. Alle Nähte wurden mit einem wasserabweisenden Wre-Faden genäht, der sich bei Nässe ausdehnt und dadurch die beim Nähen entstandenen Löcher verschließt. Große Brusttaschen mit Reißverschluss. Mit Klettverschluss einstellbare, geformte Manschetten. Flexikordel am Saum. Bidirektional einstellbare Sturmkapuze. Befestigungsschlaufen für die als Innenjacke entworfene Strickjacke. Zusammen mit der Strickjacke eignet sich die Jacke für den ganzjährigen Gebrauch. Hergestellt aus recyceltem Polyester.

Zusätzlich lässt sich die Strickjacke V42807212 - V42807217 Valtra Unlimited als Unterjacke befestigen, wodurch sich die Jacke auch für Herbst und Winter eignet.

Die überarbeitete Jacke und Hose von Unlimited wurden für anspruchsvolle und wechselhafte Wetterbedingungen entworfen. Die Produkte verfügen über ausgezeichnete Outdoor-Eigenschaften und die Jacke eignet sich in Kombination mit der Innenjacke für den ganzjährigen Gebrauch.

OUTDOORHOSE

Flexible und eng anliegende Outdoorhose aus weichem, sehr atmungsaktivem Softshell-Material. Der bidirektional flexible Stoff garantiert eine gute Passform. Trotz der Weichheit hält der Stoff starker Verwendung stand und verfügt über ein wasserund schmutzabweisendes Finish. Die erhöhte Taille steigert den Tragekomfort. Oberschenkeltaschen mit Reißverschlüssen Reflektierende Bänder an den Hosenbeinen. Reflektierendes Valtra-Unlimited-Logo am linken Oberschenkel. Formfalten an den Knien. Gummibandzug an den Hosenbeinöffnungen. Material: 91 % Polyamid, 9 % Elastan. Waschen bei 60 Grad.

STRICKJACKE

Warme Strickjacke mit Reißverschlüssen an den Seitentaschen sowie der Brusttasche. Breites Rippbündchen an Saum und Manschetten. Reflektierende Aufdrucke auf der Vorder- und Rückseite. Die Strickjacke verfügt über Befestigungsschlaufen, mit denen die Jacke als Innenjacke an der Unlimited-Shelljacke befestigt werden kann. Material: 100 % Polyester, 290 g/m2.

ECO
S V42807112 M V42807113 L V42807114 XL V42807115 XXL V42807116 XXXL V42807117
44 V42807444 46 V42807446 48 V42807448 50 V42807450 52 V42807452 54 V42807454 56 V42807456 58 V42807458 60 V42807460 62 V42807462 64 V42807464
S V42807212 M V42807213 L V42807214 XL V42807215 XXL V42807216 XXXL V42807217
SHOP.VALTRA.COM 28

UNLIMITED POSSIBILITIES

29 SHOP.VALTRA.COM

SPORTUHR

Sportliche Armbanduhr mit einem hochwertigen ChronographenUhrwerk von Seiko. Das im Dunkeln reflektierende Ziffernblatt mit 45 mm Durchmesser, hat separate Zeiger für die Zeitmessung in Sekunden, Minuten und in 24 Stunden, sowie eine Datumsanzeige. Das Gehäuse und die Tasten bestehen aus rostfreiem Stahl und widerstandsfähigem Mineralglas. Armband aus Silikon, 22 mm breit und rot versteppt. Wasserdicht bis 10 ATM. Die Lieferung erfolgt in einer Geschenkdose aus Metall, inklusive Bedienungsanleitung. 2 Jahre Garantie.

V42806060

MULTITOOL

Hochwertiges Multitool mit 9 verschiedenen Funktionen und einem Bit-Set. Funktionen: Zange/Cutter, Feile/ Schlitzschraubenzieher, Dosen-/Flaschenöffner, Kreuzschraubenzieher, Flachschraubenzieher, Säge, Klappmesser und einen Glasbrecher, der auch mit den Bits verwendet werden kann. Maße geschlossen: 102 x 43 x 22 mm. Gewicht: 257 g. Werkzeugmaße in Packung: 123 x 61 x 51 mm. Gewicht: 355 g. Material: Edelstahl und Aluminium.

V42802340

Das Funktions-Poloshirt kombiniert ideal den Komfort von Baumwolle mit atmungsaktiven Materialien. Brust mit Valtra Unlimited-Logo bestickt. Material: 52 % Baumwolle, 45 % Polyester und 3 % Elastan, 190 g/m².

Farbe: Anthrazitgrau meliert.

S V42806602 M V42806603 L V42806604 XL V42806605 XXL V42806606 XXXL V42806607
POLOSHIRT
SHOP.VALTRA.COM 30
31 SHOP.VALTRA.COM

FREIZEIT

Valtra Freizeitkleidung, für alle, die im Alltag einen lässigen Stil bevorzugen. Die Kollektion bietet ansprechende und bequeme Kleidung für Herren und Damen.

SHOP.VALTRA.COM 32
33 SHOP.VALTRA.COM

DESIGN IS MORE THAN A PRETTY FACE

SHOP.VALTRA.COM 34

HERRENHEMD

Lockeres, elegantes Hemd mit aufrollbaren Ärmeln, die sich oben befestigen lassen. Brusttasche links. Dank des EasyCare-Finishes lässt sich das Hemd leicht bügeln. Material: 100 % Baumwolle.

DAMEN-HEMDBLUSE

Weiblicher, leicht konturierter Schnitt. Aufrollbare Ärmel, die oben befestigt werden können, und Kragen in Kontrastfarbe. Dank des Easy-Care-Finishes lässt sich das Hemd leicht bügeln. Material: 100 % Baumwolle.

MÜTZE

Runden Sie Ihren Look mit dieser dunkelgrauen flachen Mütze ab. Die weiche Wollmischung fühlt sich angenehm an und hält Sie bei kühlem Wetter warm. Material: 50 % Polyester, 30 % Acryl, 20 % Woller. Valtra-Logo aus Leder auf der rechten Seite der Mütze.

M 55–56 cm V42803740

L 57–58 cm V42803750

XL 59–60 cm V42803760

ARMBANDUHR

Elegante Chronographen-Armbanduhr mit hochwertigem japanischen Seiko-Uhrwerk. Das Gehäuse besteht aus gebürstetem Stahl und robustem Mineralglas. Das im Dunkeln reflektierende Ziffernblatt mit 40 mm Durchmesser, hat separate Zeiger für die Zeitmessung in Sekunden, Minuten und in 24 Stunden, sowie eine Datumsanzeige. Wasserdicht bis 10 ATM. Die Lieferung erfolgt in einer Geschenkdose aus Metall, inklusive Bedienungsanleitung. 2 Jahre Garantie.

V42806070

TRIKOTMÜTZE

Dünne Trikotmütze mit reflektierenden Details. Valtra-Logo auf der Rückseite auf dem Saum-Etikett. 100 % Baumwolle.

V42803800

S V42807802 M V42807803 L V42807804 XL V42807805 XXL V42807806 XXXL V42807807
S V42807812 M V42807813 L V42807814 XL V42807815 XXL V42807816
35 SHOP.VALTRA.COM

SOFTSHELLJACKE

Winddichte und wasserabweisende Jacke aus flexiblem Softshell-Material. Große Brust- und Seitentaschen mit Reißverschluss. Ärmelöffnungen mit Klettverschluss und Saum mit Kordelzug. Reflektierende Paspeln auf der Vorder- und Rückseite. Material: 79 % Polyester, 18 % Baumwolle und 3 % Elastan. Farbe: Graumeliert-Schwarz.

GEPOLSTERTE WESTE

Leicht gepolsterte Weste mit Stehkragen. Seitentaschen mit Reißverschluss. Logoaufdruck auf der Brust und hinten am Kragen. Aufdruck auf der Windleiste unter dem Reißverschluss: YOUR WORKING MACHINE. Das gut sitzende Unisex-Modell lässt sich platzsparend zusammenfalten und leicht mit anderer Kleidung kombinieren. Farbe: Dunkelgrau-Schwarz. Material: 100 % Nylon.

KAPUZENPULLOVER

Freizeit-Kapuzenpullover für Herren mit Reißverschlüssen an den Seitentaschen. Flexibles Rippbündchen an Saum und Manschetten. Valtra-Logo vorne und unter der Kapuze hinten großer V-Aufdruck. Elastan verleiht dem Kapuzenpullover eine bequeme Flexibilität für einen angenehmen Tragekomfort. Material: Polyester-Baumwollmischung, 4 % Elastan.

DAMEN-KAPUZENPULLOVER

Freizeit-Kapuzenpullover für Herren mit Reißverschlüssen an den Seitentaschen. Flexibles Rippbündchen an Saum und Manschetten. Valtra-Logo vorne und unter der Kapuze hinten großer V-Aufdruck. Elastan verleiht dem Kapuzenpullover eine bequeme Flexibilität für einen angenehmen Tragekomfort. Material: Polyester-Baumwollmischung, 4 % Elastan.

V42807002 M V42807003 L V42807004 XL V42807005 XXL V42807006 XXXL V42807007
S
V42807602 M V42807603 L V42807604 XL V42807605 XXL V42807606 XXXL V42807607
S
L
XL
XXL
XXXL V42807317
XS V42807311 S V42807312 M V42807313
V42807314
V42807315
V42807316
M
L
XL
XXL
SHOP.VALTRA.COM 36
S V42807612
V42807613
V42807614
V42807615
V42807616

FLEECE

Warme und leichte Fleecejacke mit Details in Effektfarben. Das flexible Fleecematerial garantiert eine gute Passform. Weich gekämmte Innenseite. Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss. Material: Mischgewebe aus Polyester und Elastan.

DAMEN-FLEECE

Warme und leichte Fleecejacke mit Details in Effektfarben. Das flexible Fleecematerial garantiert eine gute Passform. Weich gekämmte Innenseite. Brusttasche und Seitentaschen mit Reißverschluss. Material: Mischgewebe aus Polyester und Elastan.

S V42807702 M V42807703 L V42807704 XL V42807705 XXL V42807706 XXXL V42807707
S V42807712 M V42807713 L V42807714 XL V42807715 XXL V42807716 37 SHOP.VALTRA.COM

HERRENHEMD

Lockeres, elegantes Hemd mit aufrollbaren Ärmeln, die sich oben befestigen lassen. Brusttasche links. Dank des Easy-Care-Finishes lässt sich das Hemd leicht bügeln. Material: 100 % Baumwolle.

HYBRIDJACKE

Die sportlich-elegante Hybridjacke besteht aus einer Kombination unterschiedlicher Materialien. Die leichten Polster des Vorder- und Rückenteils wärmen und schützen vor Wind. Das leichtere Softshell-Material der Ärmel und Seitenteile ist atmungsaktiv und trocknet schnell. Die Jacke verfügt über Seitentaschen mit Reißverschluss und ein Valtra-Logo auf dem rechten Ärmel. Farbe: Dunkelgrau-Schwarz. Material: Jacke und Polster zu 100 % aus Polyester, Futterstoff 100 % Nylon.

SHOP THE LOOK

GÜRTEL

Eleganter schwarzer Gürtel mit Koppelschließe. Länge 120 cm, Breite 3,5 cm. In schwarzer Geschenkverpackung verpackt.

PU-Leder

V42806130

Runden Sie Ihren Look mit dieser dunkelgrauen flachen Mütze ab. Die weiche Wollmischung fühlt sich angenehm an und hält Sie bei kühlem Wetter warm. Material: 50 % Polyester, 30 % Acryl, 20 % Wolle. Valtra-Logo aus Leder auf der rechten Seite der Mütze.

MÜTZE M

55–56 cm V42803740
57–58 cm V42803750
59–60 cm V42803760
L
XL
S V42807802 M V42807803 L V42807804 XL V42807805 XXL V42807806 XXXL V42807807
XS V42808111 S V42808112 M V42808113 L V42808114 XL V42808115 XXL V42808116 XXXL V42808117 SHOP.VALTRA.COM 38
39 SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COM 40

Dreifarbiges Herren-Polohemd aus 100 % angenehmer Baumwolle. Mit Knopfleiste am Kragen. Kragen und Manschetten bestehen aus Rippware.

Dreifarbiges Pikee-Polohemd aus 100% Baumwolle. Gerader, leicht konturierter Schnitt. Knopfleiste am Kragen. Kragen und Manschetten aus Rippware.

HYBRIDJACKE

Die sportlich-elegante Hybridjacke besteht aus einer Kombination unterschiedlicher Materialien. Die leichten Polster des Vorderund Rückenteils wärmen und schützen vor Wind. Das leichtere Softshell-Material der Ärmel und Seitenteile ist atmungsaktiv und trocknet schnell. Die Jacke verfügt über Seitentaschen mit Reißverschluss und ein Valtra-Logo auf dem rechten Ärmel.

Farbe: Dunkelgrau-Schwarz. Material: Jacke und Polster zu 100 % aus Polyester, Futterstoff 100 % Nylon.

Schwarzes Baumwoll-Polohemd mit geripptem Kragen und Bünden. Material: 100 % Baumwolle.

PIKEE-POLOHEMD S V42807902 M V42807903 L V42807904 XL V42807905 XXL V42807906 XXXL V42807907
DAMEN-POLOHEMD S V42807912 M V42807913 L V42807914 XL V42807915 XXL V42807916
XS V42808111 S V42808112 M V42808113 L V42808114 XL V42808115 XXL V42808116 XXXL V42808117
POLOHEMD S V42807502 M V42807503 L V42807504 XL V42807505 XXL V42807506 XXXL V42807507 41 SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COM 42

T-SHIRT

Baumwolle,

180 g.

Das schwarze T-Shirt verfügt über einen wunderschönen Ton-inTon-Druck mit Strassdekoration. Weites, damenhaftes Modell. Umgekehrte Manschetten. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan. S V42808712 M V42808713 L V42808714 XL V42808715 XXL V42808716

T-Shirt für Herren mit Rundhalsausschnitt und kurzen Ärmeln. Retro-Used-Look-Aufdruck auf der Vorderseite. Material: 100 % Baumwolle.

S V42809302 M V42809303 L V42809304 XL V42809305 XXL V42809306 XXXL V42809307 43 SHOP.VALTRA.COM

Auf der Vorderseite des dunkelgrauen T-Shirts befindet sich ein wunderschöner 3D-Druck. Valtra-Logo am Ärmel. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester. S V42808602 M V42808603 L V42808604 XL V42808605 XXL V42808606 XXXL V42808607
T-SHIRT S V42803702 M V42803703 L V42803704 XL V42803705 XXL V42803706 XXXL V42803707
Schwarzes Baumwoll-T-Shirt. Traktoraufdruck auf der Vorderseite. Material 100 %
DAMEN-T-SHIRT
T-SHIRT
SHOP.VALTRA.COM 44

SOMMERARBEITSHOSE

Neues Modell! Mehrere vielseitige Taschen, wie Vorder-, Hinterund Oberschenkeltaschen. An der rechten Oberschenkeltasche befindet sich ein Reißverschluss und auf der linken Seite ein reflektierendes Band. Das Gummiband an der Taille sorgt für einen erhöhten Tragekomfort der Hose. An den Hosenbeinen 4 cm Spielraum. Leichtes, aber sehr robustes Arbeitskleidungsmaterial aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle. Waschen bei 60 Grad.

Leicht gepolsterte Weste mit Stehkragen. Seitentaschen mit Reißverschluss. Logoaufdruck auf der Brust und hinten am Kragen. Aufdruck auf der Windleiste unter dem Reißverschluss: YOUR WORKING MACHINE. Das gut sitzende Unisex-Modell lässt sich platzsparend zusammenfalten und leicht mit anderer Kleidung kombinieren. Farbe: Dunkelgrau-Schwarz. Material: 100 % Nylon.

SHOP THE LOOK

Großes V-Zeichen und glänzender Aufdruck auf der Vorderseite der Trucker-Cap. Rückseite aus Netzgewebe. Snapback-Verschluss. Vorderteil 100 % Baumwolle, Rückteil 100 % Polyester.

Das schwarze T-Shirt verfügt über einen wunderschönen Ton-inTon-Druck mit Strassdekoration. Weites, damenhaftes Modell. Umgekehrte Manschetten. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan.

V42803770 CAP XS V42807311 S V42807312 M V42807313 L V42807314 XL V42807315 XXL V42807316 XXXL V42807317
DAMEN-T-SHIRT S V42808712 M V42808713 L V42808714 XL V42808715 XXL V42808716
M V42808613 L V42808614 XL V42808615 XXL V42808616 XXXL V42808617
S V42808612
45 SHOP.VALTRA.COM
GEPOLSTERTE WESTE

T-SHIRT

Schwarzes Band an den Schultern mit Text: “Tested in extreme conditions. Like you”. Logo-Aufdruck auf der Brust. Der weiche, graumelierte Baumwollstoff besteht aus recycelten Materialien; 80 %

und 20 % Polyester.

KAPUZENPULLOVER

Jugendlicher Kapuzenpullover mit Reißverschlüssen an den Seitentaschen und Kapuze mit karierter Innenseite. Flexibles Rippbündchen an Saum und Manschetten. Mit Valta-Logo auf der Kapuze. Weich gekämmte Innenseite. Material: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester.

LEICHTE STEPPJACKE

Leichter, wattierter Steppanorak, der sich platzsparend verstauen lässt. Die Jacke verfügt über einen hohen Stehkragen, eine abnehmbare Kapuze, Seitentaschen mit Reißverschluss und offene Innentaschen. An der rechten Schulter hinten ist ein reflektierender Valtra-Logodruck, am linken Ärmel V-Zeichen aus Metall. Zu 100 % aus recyceltem Polyester hergestellt.

Baumwolle
XS V42806701 S V42806702 M V42806703 L V42806704 XL V42806705 XXL V42806706 XXXL V42806707
XS V42806501 S V42806502 M V42806503 L V42806504 XL V42806505 XXL V42806506 XXXL V42806507
XS V42800551 S V42800552 M V42800553 L V42800554 XL V42800555 XXL V42800556 XXXL V42800557 ECO ECO
SHOP.VALTRA.COM 46
47 SHOP.VALTRA.COM

BAUCHTASCHE

Trendige Bauchtasche, die an der Hüfte oder quer über den Oberkörper getragen werden kann. Genug Platz für z.B. ein Handy, eine Wasserflasche und Schlüssel. Länge 29 cm und Höhe 13 cm. Aus haltbarem, 100 % recyceltem Polyester. Hergestellt in Finnland.

V42802360

LAPTOP-TASCHE

Schöne Umhängetasche aus Baumwolle mit metallischen Details. Tasche lässt sich dank Zwei-Wege-Reißverschluss unkompliziert öffnen und schließen. Die Tasche enthält ein gepolstertes Fach für einen 15“-Laptop, eine Innentasche mit Reißverschluss und ein Trennfach mit zwei Innentaschen und Stiftehaltern. Schnappverschlüsse an den Tragegriffen sowie einstellbarer und abnehmbarer Baumwoll-Schulterriemen. Höhe 30 cm, Breite 40 cm, Tiefe 8 cm. Volumen 10 Liter. Material: Baumwolle.

V42802350

RUCKSACK

Praktischer, bequemer und vielseitiger Tages- rucksack. Gepolsterte und ergonomisch geformte Schultergurte und Rückenpartie sorgen mit dem verstellbaren Brustgurt für Tragekomfort. Der Rucksack lässt sich dank Zwei-Wege-Reißverschluss unkompliziert öffnen und schließen. Reißverschlusstasche mit Schlüsselring an der Vorderseite und dehnbare Taschen an beiden Seiten, z.B. für eine Wasserflasche. Volumen 22 Liter. Maße: 46 x 30 x 19 cm. Hergestellt von Deuter.

V42802850

STOFFTASCHE

Diese ökologische Stofftasche wurde aus recycelten Materialien hergestellt. Breite Träger und 9 cm breiter Boden. Robuster Stoff 190 g/m2. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester.

V42806530

TROLLEYTASCHE

Trolleytasche für Einkäufe und/oder Reisen mit einstellbarem Ausziehgriff zum ziehen und zusätzlichem Tragegriff. Der Rahmen besteht aus einer leichten Aluminiumlegierung. Gewicht der Tasche ca. 1,2 kg.

V42802380

ECO
ECO SHOP.VALTRA.COM 48

FIND YOUR PERFECT MATCH

49 SHOP.VALTRA.COM

KINDER

WENN SIE WOLLEN, DASS IHRE KINDER IN IHRE FUSSSTAPFEN TRETEN, MÜSSEN SIE SIE NUR FAHREN LASSEN.

Mitmachen von klein auf! Zukünftige Bauern, Unternehmer und kleine Gastgeber und Gastgeberinnen verdienen nur das Beste.

Die Kinderkleidung von Valtra zeichnet sich durch fröhliche Farben, gute Materialien und Illustrationen von verschiedenen Traktoren aus. Eine große Auswahl an Spielwaren sorgt für sinnvolle Unterhaltung bei verschiedenen Altersgruppen.

SHOP.VALTRA.COM 50
51 SHOP.VALTRA.COM

FLEECEJACKE

Teddyfleece mit Kapuze und süßen Ohren. Seitentaschen und Traktorstickerei auf dem Rücken. Flexibles Band an Saum und Manschetten.

92/98 V42803213 104/110 V42803214 116/122 V42803215 SHOP.VALTRA.COM 52

LEICHTE STEPPJACKE

Schwarze Steppjacke für Kinder. Reflektierender Aufdruck auf Saum und Ärmeln, vorne und hinten. Reißverschluss-Seitentaschen und gepolsterte, abnehmbare Kapuze. Valtra-Gummiemblem auf der Brust. Material 100% Polyester.

FLEECEJACKE

Teddyfleece perfekt geeignet für Outdoor-Aktivitäten oder als Übergangsjacke für kälteres Wetter. Seitentaschen und Brusttasche mit Reißverschluss. Flexibles Band an Saum und Manschetten. Material: 100 % Polyester.

TRAININGSANZUG

Kinder-Trainingsanzug bestehend aus Kapuzenpullover und Hose. Hose mit Valtra-Logoaufdruck auf dem linken Bein. Über Kordel am Bund verstellbar. Gestreifte Rippung an Saum und Bünden. Seitentaschen bei Pullover und Hosen. Material: 100 % Baumwolle.

KINDER-BOMMELMÜTZE

Zweilagige Rippstrick-Bommelmütze für Kinder. Reflektierende Naht am Bommel und reflektierende Stoffplakette mit Traktordesign auf der Vorderseite. Baumwollstrick auf der Innenseite, Außenschicht aus Polyester.

V42803730

STRICKMÜTZE

Kinder-Strickmütze mit Sublimierungsdruck. Material aus 100 % Polyester, Futter aus Baumwolle. Reflektierendes Emblem an der Seite.

V42801440

92/98 V42802113 104/110 V42802114 116/122 V42802115 128/134 V42802116 140/146 V42802117
92/98 V42803223 104/110 V42803224 116/122 V42803225 128/134 V42803226 140/146 V42803227
128/134 V42803216 140/146 V42803217 152/158 V42803218 53 SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COM 54

Hübsches Mädchenshirt mit süßem Traktordesign. 100 % Baumwolle.

Lustiger Traktor-Aufdruck auf der Vorderseite, “YOUR WORKING MACHINE” auf dem Ärmel. 100 % zertifizierte Bio-Baumwolle. Dunkelgrau.

T-Shirt mit lustigem Traktor-Aufdruck aus 100 % zertifizierter Bio-Baumwolle. Dunkelgrau.

Sportliche Jugenduhr mit einem Mechanismus von Seiko. Silikonarmband und Mineralglas. Zeiger und Ziffernblatt leuchten im Dunkeln. Schnalle und Rückseite des Ziffernblatts aus rostfreiem Stahl. Wasserdicht bis 3 ATM.

V42806080

CAP FÜR KINDER

UHR Cap mit großem Traktor-Sublimationsdruck auf der Vorderseite und dem Schirm. Die Rückseite ist mit einem aufgestickten Valtra-Logo und einer reflektierenden Naht versehen. Material: 55 % Polyester und 45 % Acryl.

V42801750

KINDERSOCKEN

Ein Zweierpack Socken. Gewebtes Traktormuster und Valtra-Logo. Material: 80 % Baumwolle, 15 % Polyamid, 5 % Elastan.

T-SHIRT 92/98 V42805613 104/110 V42805614 116/122 V42805615 128/134 V42805616 140/146 V42805617
COLLEGE 98/104 V42804213 110/116 V42804214 122/128 V42804215 134/140 V42804216 146/152 V42804217
T-SHIRT 98/104 V42802713 110/116 V42802714 122/128 V42802715 134/140 V42802716 146/152 V42802717
27-30 V42804615 31-33 V42804616 34-36 V42804617
55 SHOP.VALTRA.COM

REGENSCHIRM

Regenschirm mit bequemem und rutschfestem Handgriff. Der Schirm besteht aus acht Feldern, von denen vier mit einem Traktormotiv und vier mit einem Logo bedruckt sind. Durchmesser 73 cm. Länge geschlossen ca. 59 cm.

V42802080

SCHULMÄPPCHEN

Schulmäppchen mit allem, was du für die Schule brauchst: Buntstifte von Stabilo, Lineal, Radiergummi und Anspitzer. Münzfach und Stundenplaneinschub. So hältst du deine Schreibutensilien leicht in Ordnung! Maße: 4 x 21 x 14 cm. Farben: rot/schwarz.

V42801650

SONNENBLENDE

Praktische Sonnenblende für die Seitenscheibe. Mit coolem Traktor-Motiv in schwarz/weiß. Kinderleichte Anbringung mit Saugnäpfen. Lieferumfang: 2 Blenden, 4 Saugnäpfe.

Maße: 43,5 x 35,5 cm. Material: Polyester.

V42802090

BADEPONCHO

Badeponcho aus dickem Baumwollfrottee für Kinder im Alter von 3-6 Jahren. Maße 60 x 120 cm. Weiche Baumwolle auf der Innenseite, Außenschicht aus Polyester.

V42804180

RUCKSACK

Kinderrucksack mit vielen schönen und praktischen Details. Ideal für Kindergarten oder zum Wandern. Komfortabel weich gepolsterter Rücken, Schulterträger mit Soft-Edge-Abschlüssen, herausnehmbare Sitzmatte, Kletttasche vorne mit großer Griffschlaufe. Verstellbarer Brustriemen mit Schnellverschluss um den Rücken zu entlasten. Netzseitentaschen für 0,5 L Flasche. Volumen: 10 Liter. Mit Traktor-Aufdruck und Valtra Logo. Maße: 35 x 25 x 15 cm. Farben: rot/grau.

V42801640

WARNWESTE

Auf der reflektierenden Sicherheitsweste für Kinder sind ein Traktor und Reifenspuren in Grau aufgedruckt. Einheitsgröße für Kinder zwischen 120/130 cm. Die Weste besteht aus 100 % Polyester.

V42808000

SHOP.VALTRA.COM 56

NO MATTER HOW FAR YOU GO, WE’RE RIGHT BEHIND YOU

57 SHOP.VALTRA.COM
1 2 3 5 4 SHOP.VALTRA.COM 58

1. MÜTZE

Weicher und flexibler Baumwolltrikot. Mit Valtra-Logo auf der Vorderseite. 100 % zertifizierte Bio-Baumwolle.

V42805900

2. BABY-OVERALL

Leicht anzuziehender Baby-Overall mit Druckknopf-Verschluss aus 100 % zertifizierter Bio-Baumwolle.

5. BABYSCHUHE

Diese süßen Babyschuhe bestehen aus weichem Kunstledermaterial. Herausnehmbare Sohlen und Klettverschluss. Größe 17/18. Länge der Sohle etwa 11,7 cm. Mit Geschenkverpackung.

V42805910

3. BODY

Leicht anzuziehender Body mit Druckknopf-Verschluss aus 100 % zertifizierter Bio-Baumwolle.

GESCHIRRSET

4. PLÜSCHTRAKTOR

Weiches Mischgewebe aus Baumwolle und Polyester. Abmessungen: ca. 15 x 15 x 14 cm.

Füllung: Polypropylen Baumwolle.

V42701700

Das Set ist eine lustige und nützliche Geschenkidee für Kinder ab 6 Monaten. Es enthält je einen Teller, eine Schale, einen Becher, einen Löffel und eine Gabel. Das Geschirr ist aus hochwertigem und robustem lebensmittelechtem Kunststoff gefertigt und ist Spülmaschinenfest. Nicht für Erwärmung in der Mikrowelle geeignet.

V42806050

62/68 V42803413 74/80 V42803414 86/92 V42803415
62/68 V42803313 74/80 V42803314 86/92 V42803315 59 SHOP.VALTRA.COM

FOR FUTURE FARMERS

TRETTRAKTOR

Trettraktor im Valtra-Design der fünften Generation mit tollen Chrom-Details und Metallic-BronzeLackierung. Die Motorhaube lässt sich für mehr Stauraum öffnen. Als neue Funktion bei diesem Model lässt sich der Sitz zwischen vier verschiedenen Positionen verstellen. Der Einstellmechanismus rastet bei Belastung (Kind auf Sitz) ein und verhindert so, dass sich der Sitz bei Benutzung unabsichtlich bewegt. Die Sitzhöhe lässt sich ebenfalls einstellen. In der vordersten Position ist der Sitz am niedrigsten, damit kleinere Kinder einfacher an die Pedale kommen, während ältere Kinder den Sitz höher und weiter weg einstellen können, um den Traktor fahren zu können, ohne ihre Knie anzuschlagen. Überrollbügel hinter dem Sitz. Der Traktor hat einen geschützten Kettenantrieb und eine besonders stabile 12-mm-Hinterachse. Achsschenkellenkung für einen kleinen Wendekreis. Zubehör für die Vorder- und Rückseite des Traktors separat erhältlich. Profilabdeckungen zur Dämpfung des Fahrgeräuschs. Maße: 110 x 52 x 54 cm. Leergewicht: 15,6 kg. Empfohlen für Kinder von 3-10 Jahren. Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42806200

SHOP.VALTRA.COM 60

TRETTRAKTOR MIT FRONTLADER

Trettraktor im Valtra-Design der fünften Generation mit tollen Chrom-Details und Metallic-Bronze-Lackierung. Die Motorhaube lässt sich für mehr Stauraum öffnen. Als neue Funktion bei diesem Model lässt sich der Sitz zwischen vier verschiedenen Positionen verstellen. Der Einstellmechanismus rastet bei Belastung (Kind auf Sitz) ein und verhindert so, dass sich der Sitz bei Benutzung unabsichtlich bewegt. Die Sitzhöhe lässt sich ebenfalls einstellen. In der vordersten Position ist der Sitz am niedrigsten, damit kleinere Kinder einfacher an die Pedale kommen, während ältere Kinder den Sitz höher und weiter weg einstellen können, um den Traktor fahren zu können, ohne ihre Knie anzuschlagen. Überrollbügel hinter dem Sitz. Der Traktor hat einen geschützten Kettenantrieb und eine besonders stabile 12-mm-Hinterachse. Achsschenkellenkung für einen kleinen Wendekreis. Zubehör für die Vorder- und Rückseite des Traktors separat erhältlich. Profilabdeckungen zur Dämpfung des Fahrgeräuschs. Traktormaße mit Frontlader: 146 x 52 x 54 cm. Leergewicht: 18 kg. Empfohlen für Kinder von 3-10 Jahren. Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42806300

ANHÄNGER

Stabiler zweiachsiger Kipper für Artikel V42806200 und V42806300. Kipphebel, Maße: 89 x 43 x 45 cm. Leergewicht: 5,8 kg. Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42805220

LUFTREIFEN AUS GUMMI

Die luftgefüllten Gummireifen ermöglichen das Fahren selbst in schwierigem Gelände. Passend zu Artikel V42806200 und V42806300. Zum Lieferumfang gehören zwei Luftreifenpaare in den Größen 325 x 110 und 310 x 95. Silberfarbene Felgen.

Leergewicht: 7,7 kg.

V42805230

LADER

Robuster Lader mit großer Schaufel. Passend zu Trettraktor V42806200. Maße: 85 x 36 x 50,5 cm. Leergewicht: 2,8 kg. Altersempfehlung mindestens 3 Jahre Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42805210

SCHNEESCHILD

Der robuste Schneeschieber kann vorne oder hinten an dem Traktor oder an den Auslegern des Laders angebracht werden. Im Lieferumfang sind zwei Verbindungsstücke enthalten. Der vielseitige Aufsatz ist aus metallverstärktem Kunststoff und verfügt über eine eigene Hebevorrichtung. Das Schneeschild ist seitlich in drei Positionen schwenkbar. Maße: 55 x 13,5 x 34,5 cm. Leergewicht: 2,8 kg. Altersempfehlung für Kinder ab 3 Jahre. Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42805240

61 SHOP.VALTRA.COM

VALTRA RUTSCHER, ANHÄNGER & WERKZEUGE

Leichter, aber robuster Rutscher für die kleinen Traktorfahrer der Familie. Mit eingebauter Hupe am Lenkrad, um sich ordentlich bemerkbar zu machen. Abnehmbarer Anhänger mit Schaufel und Rechen. Im Lieferumfang sind außerdem zwei Aufkleber-Sets enthalten. Länge 97 cm, Breite 30 cm, Höhe 37 cm. Nettogewicht 3,6 kg. Altersempfehlung 1+. Hersteller Falk Toys. Hergestellt in Frankreich.

V42801860

TRAKTOR-RUTSCHER

Ergonomisch geformter Rutscher mit Kniemulden. Zu öffnende Motorhaube für mehr Stauraum. Achsschenkellenkung für kleine Wendekreise. Geräuschgedämpfte Bereifung und Hupe am Lenkrad. Anhänger gegen Aufpreis. Maße: 61 x 41 x 30 cm. Altersempfehlung ab 1 Jahr

Leergewicht: 4,2 kg.

Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42201430

ANHÄNGER

Einachsiger Kipper. Passend für den TraktorRutscher von Rolly Toys (V42201430).

Maße: 34 x 25 x 30 cm. Leergewicht: 1,8 kg. Altersempfehlung ab 1 Jahr Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42805250

SHOP.VALTRA.COM 62

TRETTRAKTOR

Jede Menge Spielspaß für den kleinen Traktorfahrer! Trettraktor im Design der vierten Generation in glänzendem rot-metallic lackiert. Mit Überrollbügel für mehr Sicherheit. Der einachsige Anhänger hat erhöhte Kanten, damit das Transportgut auch gut ankommt. Überrollbügel und Anhänger abnehmbar. Länge 162 cm, Breite 54 cm, Höhe 66 cm. Nettogewicht 12,5 kg. Maximale Belastung 50 kg. Empfohlenes Alter 3-7 Jahre. Hersteller: Falk Toys. Hergestellt in Frankreich.

V42801800

FRONTLADER FÜR TRETTRAKTOR

Mit dem Frontlader für den Pedaltraktor V42801800 macht das Traktorfahren noch mehr Spaß. Hersteller Falk Toys. Hergestellt in Frankreich.

V42801810

GUMMIREIFENSATZ FÜR TRETTRAKTOR

Gummireifen sorgen für Traktion auf schwierigstem Gelände. Geeignet für den Trettraktor V42801800. Hersteller Falk Toys. Hergestellt in Frankreich.

V42801830

TRETSCHLEPPER MIT ANHÄNGER

Mit zu öffnender Motorhaube und Anhänger. Robuster Überrollbügel hinter dem Sitz. Geschützter Kettenantrieb mit verstellbarer Spannung und Drehschemellenkung. Lenkrad mit robuster Lenkstange. Funktionsbezogenes Zubehör für die Anhängerkupplung.

Maße: 134 x 52 x 47 cm. Leergewicht: 8 kg. Empfohlen für Kinder von 2,5 - 5 Jahre. Hersteller: Rolly Toys. Hergestellt in Deutschland.

V42201450

63 SHOP.VALTRA.COM

FASTER, HARDER, FARMER.

SHOP.VALTRA.COM 64

ROADSTER GO-KART

Geländegängiges Go-Kart zum vorwärts und rückwärts fahren; mit Valtra-Logo, auch für größere Fahrer geeignet. Das Go-Kart ist mit Freilauf, Handbremse, Rennlenkrad und frei laufenden Luftreifen aus Gummi ausgestattet. Die Sitzposition ist einstellbar. Robuste Holme und eine Pendelachse vorn ermöglicht ein genaues Lenken. Abmessungen: 1500 x 860 x 800 mm. Alter 5+. Maximales Gewicht: 90 kg.

V42701560

ROADSTER GO-KART

Go-Kart mit Valtra-Logo und Vorwärts- und Rückwärtspedalen. Die Fußbremsen und der Freilauf garantieren eine sichere Fahrt. Leicht rotierende Kugellager und Luftreifen. Die Kugelgelenke gewährleisten eine genaue Kontrolle. Maße: 1200 x 720 x 770 mm. Altersempfehlung 3+ Maximalgewicht 80 kg, Maximallänge 160 cm.

V42801560

65 SHOP.VALTRA.COM
1 2 3 4 5 6
8 SHOP.VALTRA.COM 66
7

T254 in Smart Touch-Ausführung in ansprechendem Orange-metallic. Maßstab: 1:32. Altersempfehlung ab 3 Jahre Hersteller: Britains. Limitierte Auflage 2500.

V42801890

Weißer Q305 mit Anhänger. Länge des Traktors ca. 7 cm. Altersempfehlung 3+. Hersteller Burago.

V42802420

Ein spannender neuer Q305-Spielzeugtraktor in metallic-blau. Maßstab: 1:32. Aus Metall. Altersempfehlung ab 3 Jahren. Hersteller Britains.

V42801970

Das Set beinhaltet einen olivgrünen Valtra T254-Traktor, eine Heugabel, Heuballen und Tiere. Maßstab: 1:32. Altersempfehlung ab 3 Jahren. Hersteller Britains.

V42801880

SPIELSET

Set bestehend aus einem weißen Valtra Q305, Tiertransporter, Holzanhänger sowie einem Anhänger. Länge des Traktors ca. 7 cm. Altersempfehlung 3+. Hersteller Burago.

V42802430

Roter Valtra N174 mit drehbaren Rädern. Beweglicher, leichter Spielzeugtraktor. Material: Kunststoff. Maßstab: 1:32. Altersempfehlung ab 3 Jahre Hersteller: Burago.

V42803450

Weißer N174 mit Schwungradantrieb. Länge ca. 10 cm. Altersempfehlung 3+. Hersteller Burago.

V42802410

Spielzeugtraktor der Q-Reihe aus Metall. Länge ca. 7 cm. Farbe weiß. Altersempfehlung ab 3 Jahren. Hersteller: Burago.

V42802290

Prächtiger Frontlader Valtra T234 in der Farbe Türkis. Die Packung enthält eine Schaufel, eine Ballenzange und einen Futtergreifer. Maßstab 1:32. Metall.

8. SPIELZEUGTRAKTOR 7. SPIELZEUGTRAKTOR 2. SPIELZEUGTRAKTOR 6. SPIELZEUGTRAKTOR 5. SPIELZEUGTRAKTOR 3. SPIELZEUGTRAKTOR 4. SPIEL-SET
67 SHOP.VALTRA.COM
1. SPIELZEUGTRAKTOR

GESCHENKE UND ACCESSOIRES

Nützliche Dinge für Zuhause und für die Freizeit. Für Sie selbst oder als Geschenk. Für echte Valtra Fans.

SHOP.VALTRA.COM 68
69 SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COM 70

BACKSET

Das Set, bestehend aus Backform und Pinsel ist ein Muss für alle Back- und Traktorfans! Alle im Set enthaltenen Teile sind spülmaschinenfest. Aus hitzebeständigem Silikon mit einer Temperaturspanne von -40° bis +230° C. Maße: Backform 27 x 16,5 x 7 cm, Pinsel 20 x 3 cm.

V42806030

PUZZLE

Puzzleset mit 2 Puzzles zu je 50 Teilen. Größe: 27 x 40 cm

V42803850

BROTDOSE

Das praktische und ökologische Brotdosen-Set besteht aus biobasiertem Material. Das Set besteht aus einer großen Brotdose (1190 x 135 x 70 mm) sowie einem dreiteiligen Besteckset. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet bei 600 W, 5 Minuten. Die Produkte werden klimaneutral in Deutschland hergestellt.

V42806090

PUZZLE

500-teiliges Puzzle mit der preisgekrönten Valtra G Reihe als Motiv. Fertige Puzzle-Größe: 470 x 330 mm.

V42802120

ECO 71 SHOP.VALTRA.COM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SHOP.VALTRA.COM 72

1. GELDBÖRSE

Geldbörse aus Leder mit Münzfach und Druck- knopfverschluss sowie Fächern für 2-4 Karten. Maße: 100 x 130 mm.

V42801310

2. SONNENBRILLE

Unisex-Sonnenbrille in zeitlosem, klassischem Design, passend zu jeder Gelegenheit. Verspiegelte Uvex-Polavisio-Gläser schützen vor schädlichen UV-Strahlen, Reflektionen und Blendungen. 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC gemäß europäischer und internationaler Standards. Gestellfarbe: schwarz. Weiche Nasenauflage und Ohrenbügel. Hersteller Uvex.

V42802160

3. SCHLAPPEN

Warme Schlappen mit gesticktem Valtra-Logo für den Innenbereich. Material Polyester. Außensohle aus Polyurethan. Farbe dunkelgrau. In Karton geliefert.

40 (Länge Außensohle 273 mm) V42803230

43 (Länge Außensohle 290 mm) V42803231

46 (Länge Außensohle 310 mm) V42803232

4. KULTURBEUTEL

Kulturbeutel mit breitem 10 mm-Reißverschluss als geräumiger und praktischer Reisebegleiter. Kunststoffbeschichteter Stoff für einfache Reinigung und zur Aufbewahrung feuchter Gegenstände im Inneren. Trageriemen an beiden Seiten sowie eine weitere offene Innentasche.

Länge: 25 cm, Höhe: 10 cm, Breite: 10 cm. Aus strapazierfähigem 600D-Polyestergewebe.

V42801360

6. MINTS-DOSE

Zuckerfreie Mint-Bonbons, hergestellt in Deutschland. Maße 6 x 4 x 1,5 cm. Gewicht 15 g.

V42802330

5. RÖHRENSCHAL

Mit Traktormuster. Der Röhrenschal eignet sich als Halstuch oder als Kopfbedeckung. Größe 25x50 cm. 100 % Polyester.

V42806120

7. BADEMANTEL

Bademantel mit Kapuze, Seitentaschen und Gürtel. Material: 100 % Baumwolle. 400 g/m2. Dunkelgrau.

M/L V42806533 XL/XXL V42806535

8. BADETUCH

Badetuch mit Reliefgewebe. Größe: 70 x 140 cm. Material: 100 % Baumwolle. Dunkelgrau.

V42803820

9. GÜRTEL

Der elastische Gürtel verfügt über einen Metallring mit formgestanztem Valtra-Logo. Länge 120 cm. Material aus 100 % Polyester.

V42801300

10. GÜRTEL

Eleganter schwarzer Gürtel mit Koppelschließe. Länge 120 cm, Breite 3,5 cm. In schwarzer Geschenkverpackung verpackt. PU-Leder

V42806130

11. HOSENTRÄGER

Robuste Valtra-Hosenträger mit stylischem Logodruck. Material: 74 % Polyester und 26 % Elastodien. Die Clips bestehen aus Metall.

V42801350

73 SHOP.VALTRA.COM
1 2 5 6 7 8 4 3 9 10 SHOP.VALTRA.COM 74

1. THERMOESSENSBEHÄLTER

Essensbehälter mit robuster Doppelhülle aus 100 % Stahl. Leicht zu verwenden und zu reinigen dank extrabreiter Öffnung. Der Deckel kann als kompakter Teller verwendet werden. Der Thermobehälter bietet eine hocheffiziente Isolierung und hält Ihr Essen bis zu 9 Stunden warm oder bis zu 12 Stunden kalt. Durch die elektropolierte Innenseite bleiben weniger Gerüche hängen. Verschluss aus BPA-freiem (Bisphenol A) Material. Volumen 710 ml.

V42801570

2. TASCHENMESSER

Kleines, aber robustes Taschenmesser. Auf dem Holzgriff befindet sich ein aufgedrucktes Valtra-Logo. Klinge mit Sicherheitsverriegelung. Gewicht 140 g.

Länge in geschlossenem Zustand 113 x 13 x 30 mm.

V42803830

3. GRILLSET

Perfektes Grillset als Geschenk oder für den Eigengebrauch!

Das Set beinhaltet eine Schürze, eine Grillzange, eine Grillgabel und eine Spachtel. Die Schürze besteht aus robustem Baumwollsegeltuch. Das Grillbesteckt besteht aus rostfreiem Stahl und ist in einer praktischen Tragetasche verpackt.

V42803810

4. GLÄSER

Mit eingraviertem Valtra-Logo. Zwei Biergläser à 500 ml in der Geschenkverpackung.

V42802500

6. TRINKFLASCHE

Die bekannte und elegante Trinkflasche jetzt noch ökologischer! Die Flasche wurde aus 50 % recyceltem Plastik hergestellt. Sie kann an der praktischen Silikonschlaufe leicht getragen werden. Kapazität 600 ml. Nur Handwäsche.

V42801090

5. THERMOSBECHER

Der Edelstahlbecher hält das Getränk vier Stunden kalt und sechs Stunden warm. Die leicht zu verwendende Kappe ist abschließbar und verhindert so Undichtheit. Die Kappe kann in der Spülmaschine gewaschen werden. Passend für die Becherhalter der meisten Fahrzeuge. Fassungsvermögen 300 ml.

V42801530

Weiße Porzellantasse mit Fotoaufdruck. Höhe 9,5 cm. Volumen 300 ml. Einzeln in Geschenkbox mit Sichtfenster verpackt.

V42802110

Mattschwarz mit elegantem Logo und eingraviertem Traktorumriss. Menge: 30 cl. Höhe: 85 mm.

V42701403

9. SCHNEIDEBRETT UND KÄSEMESSER

Dieses hölzerne Schneidebrett ist 240 x 160 x 15 mm groß. Es hat eine integrierte magnetische Halterung für das Messer. Die Lieferung erfolgt in einer Geschenkverpackung aus Pappe. (Gewicht 0,4 g)

V42806040

10. THERMOSFLASCHE

Hält das Getränk 24 Stunden heiß oder kalt. Haltbare innere und äußere Verschalung aus Edelstahl. Standardmäßig patentierter automatischer Flaschenverschluss, der zum Spülen abgenommen werden kann. Die Kappe schließt sich selbst, wenn die Flasche umkippt oder der Trinkbecher festgeschraubt ist, 10 Jahre Garantie. Fassungsvermögen 750 ml.

V42801540

ECO
7. TASSE
75 SHOP.VALTRA.COM
8. TASSE
2 3 4 5 6 8 1 7 SHOP.VALTRA.COM 76

1. WANDUHR

Elegante Valtra-Wanduhr mit robustem Metallgehäuse und hochwertigem, gebogenen Glas. Die Uhr hat einen Quarz-Mechanismus und wird mit einer AA-Batterie betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). Durchmesser: 31 cm. Gewicht: 1030 g. Die Wanduhr ist in einer Geschenkbox verpackt.

V42801680

6. FLEECEDECKE

Eine weiche, plüschige Fleecedecke im Reifenabdruck-Design. Die Rückseite ist weiß. Maße 130 x 150 cm. Material 100 % Polyester.

V42806020

2. REGENSCHIRM

Praktischer Reiseregenschirm, der sich mit einem Knopf öffnen und schließen lässt. Großer Fotoaufdruck auf beiden Seiten. Durchmesser 102 cm. Material Polyester.

V42802190

3. WETTERSTATION

Wetterstation mit LCD-Anzeige. Funktionen: Uhr, Kalender, Innen- und Außentemperatur, Wettervorschau, Luftfeuchtigkeit und Wecker. Batterien (4 x AA) sind in der Packung enthalten. Maße 14 x 6,5 x 10 cm.

V42803240

4. WECKER / KABELLOSES LADEGERÄT

Eleganter Wecker mit LED-Anzeige. Zeigt die Uhrzeit, das Datum und die Temperatur an und dient zusätzlich als Ladestation für alle Handys, die das kabellose Laden unterstützen. Als Stromquelle dient ein USB-Kabel oder 3 x AAA-Batterien. (Batterien nicht inklusive).

Größe: 15 x 7 x 7 cm.

V42806110

5. LADEKABEL

Ein Ladegerät für mehrere Geräte! Enthält die folgenden Anschlüsse: 1 x USB, 1 x Mikro-USB, 2 x Type-C, 1 x Apple Lightning und 1 x Mini-USB. Ein weißes Licht am Gehäuse des Ladegeräts zeigt an, dass Ihr Gerät lädt. Sobald das Gerät abgenommen wird, geht das Licht aus.

V42802370

7. MAGNETSET

Das Set beinhaltet 9 starke, Epoxy-beschichtete Magnete mit nostalgischen Bildern aus der Geschichte unserer Valtra-Traktoren. Maße: (LxB) drei mal 45 x 22 mm und sechs mal 22 x 22 mm. Stärke 5 mm. Verpackt in einer Kunststoff-Geschenkbox mit den Maßen 70 x 90 x 20 mm. Auf 1.000 Stück begrenzte Auflage.

V42801780

8. METALLSCHILD

Schild mit 3D-Motiv aus robustem Blech. Maße 30 x 40 cm. Vier vorgebohrte Löcher für Wandmontage.

V42801620

77 SHOP.VALTRA.COM
SHOP.VALTRA.COM 78

1. BETTWÄSCHE-SET

Bettwäsche-Set mit Traktormotiv auf einer Seite. Die andere Seite ist einfarbig. Mit Druckknopf-Verschluss.

Größe: Bettbezug 150 x 210 cm, Kissenbezug 50 x 60 cm. Material: 100 % Baumwolle.

V42806100

2. SCHLÜSSELANHÄNGER

Reflektierender Schlüsselring. Größe 54 x 85 mm. CE-gekennzeichnetes Produkt (EN 13356). Hergestellt in Finnland.

V42801050

3. SCHLÜSSELANHÄNGER

Aus Metall. Kann als Einkaufswagen-Chip verwendet werden.

V42802140

4. SCHLÜSSELANHÄNGER

Durchmesser ca. 3,5 cm. Material: vernickeltes Metall.

V42802310

5. SCHLÜSSELANHÄNGER

Schlüsselanhänger aus Apfel-Lederimitat, hergestellt aus Apfelschalen und -kernen. Das Material ist umweltfreundlich und 100 % vegan. Das Innere des Schlüsselrings besteht aus Kork.

V42802320

3 4 5 2 ECO

CAP

Schwarze Kappe mit Logo-Stickerei. Snapback-Verschluss. 100 % Baumwolle.

V42803860

CAP

Diese sportliche Baseball-Cap hat eine aufgeprägte Gummi-Plakette mit 3D-Logo und Aufdruck. Die Rückseite der Cap wurde mit modernster Laser-Technologie perforiert. Verstellbarer Verschluss. 100 % Nylon.

V42803710

SHOP.VALTRA.COM 80

Cap mit eindrucksvoller 3D-Stickerei auf der Vorderseite. Aufgeprägtes, farblich passendes Reifenabdruck-Design auf dem Vorderteil der Cap. Klettverschluss und gewebtes Valtra-Logo auf der Rückseite. Aus recyceltem Polyester.

V42803720

Sportliche Cap mit einer auffälligen 3D-Stickerei auf dem Vorderteil. Klett verschluss. 100 % Baumwolle.

V42803790

Großes V-Zeichen und glänzender Aufdruck auf der Vorderseite der Trucker-Cap. Rückseite aus Netzgewebe. Snapback-Verschluss. Vorderteil 100 % Baumwolle, Rückteil 100 % Polyester.

V42803770

Schwarz. Valtra-Logo auf der Vorderseite aufgestickt. Schirm weiß gesteppt. 100 % Baumwolle, ungebürstet. Größe: 58 cm. Klettverschluss auf der Rückseite.

V42501411

BOMMELMÜTZE

3D-Logo auf der Vorderseite. Weiches Gewebe auf der Rückseite. Anpassbare Snapback-Befestigung. Frontmaterial 93 % Polyester, 7 % Spandex. Rückseite 100 % Polyester. Farbe: dunkelgrau meliert, schwarz.

V42805800

Elegante, geradlinige Cap. Zeichen aus Gummi auf der Vorderseite. Snapback-Verschluss. Polyester-Twill.

V42803780

CAP

CAP Rot. Valtra-Logo auf der Vorderseite aufgestickt. 100% Baumwolle, ungebürstet. Größe: 58 cm. Schiebeverschluss auf der Rückseite.

V42501406

Bommelmütze mit Rollsaum und reflektierenden Fasern. Valtra-Logo in Jacquardausführung und auffälliger 3D-Stickerei vorne. Bunte Bommel aus reflektierenden Fasern. Reflektierender bedruckter Aufnäher am hinteren Saum. Farben: schwarz/weiß/rot. Material: 100 % Acrylfaser.

V42801710

BOMMELMÜTZE

Bommelmütze mit Rollsaum. Valtra-Logo in Jacquardausführung und gewebter Logo-Aufnäher vorne. Reflektierender bedruckter Aufnäher am hinteren Saum. Farben: rot/schwarz meliert. Material: 100 % Acrylfaser.

V42801720

RIPPSTRICKMÜTZE

Rippstrickmütze mit Rollsaum. Gewebter VALTRA Logo-Aufnäher vorne. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Acrylfaser.

V42801730

CAP
CAP
CAP
CAP ECO
81 SHOP.VALTRA.COM
CAP

VALTRA G135 MINIATURMODELL

Detailgetreues Miniaturmodell des Traktors Valtra Q135 in der Farbe Ultra Grün. Maßstab 1:32. Hersteller Universal Hobbies. Sammlermodell, nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42803480

VALTRA Q305 MINIATURMODELL

Detailgetreues Miniaturmodell des Traktors Valtra Q305. Maßstab 1:32. Hersteller Universal Hobbies. Sammlermodell, nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.

V42803500 - Mattschwarz V42803510 - Perlweiß

SCHLÜSSELANHÄNGER

Schlüsselanhänger mit der preisgekrönten Valtra G135 Reihe in Metallic-Türkis. Hersteller: Universal Hobbies.

V42803470

SCHLÜSSELANHÄNGER

Schlüsselanhänger mit der preisgekrönten Valtra G135 Reihe in Metallic-Orange. Hersteller: Universal Hobbies.

V42803460

SHOP.VALTRA.COM 82

ARBEITSKLEIDUNG KINDER

Preise in EUR. Alle Preise einschließlich Mehrwertsteuer. Die Produkte sind landesweit bei Valtra-Händlern sowie im Valtra-Online-Shop unter www.shop.valtra.com erhältlich. Bei Bestellungen aus dem Online-Shop fallen Versandkosten an. Weitere Informationen zu den Bestell- und Lieferbedingungen finden Sie auf der Webseite des Online-Shops. Produkte nur solange der Vorrat reicht. Alle Änderungen und Fehler vorbehalten.

GRÖSSE 90 CM 100 CM 110 CM 120 CM 130 CM 140 CM 150 CM BRUST, CM 54 57 60 64 68 72 78 TAILLE, CM 52 54 56 58 61 64 67 HÜFTE, CM 58 61 64 67 70 75 80 LÄNGE BEIN-INNENSEITE, CM 36 42 48 54 60 65 71 BABY´S ALTER INTERNATIONALE GÖSSE 0–2 MONATE 50/56 3–6 MONATE 62/68 7–12 MONATE 74/80 12–24 MONATE 86/92 KINDER ALTER GRÖSSE CM BRUSTUMFANG IN CM TAILLENUMFANG IN CM HÜFTUMFANG IN CM INTERNATIONALE GÖSSE 1–2 86–92 51–54 49–51 52–56 92/98 3–4 98–104 55–56 52–53 57–59 104/110 5–6 110–116 57–58 54–55 61–63 116/122 7–8 122–128 61–64 57–58 66–69 128/134 9–10 134–140 67–70 60–62 72–75 140/146
DAMEN BRUSTUMFANG IN CM TAILLENUMFANG IN CM HÜFTUMFANG IN CM GRÖSSE INTERNATIONALE GÖSSE 82–85 65–67 88–91 34/36 XS 86–89 68–71 92–95 36/38 S 90–93 72–75 96–99 38/40 M 94–97 76–79 100–103 40/42 L 98–101 80–83 104–107 42/44 XL 102–105 84–87 108–111 44/46 2XL 106–109 88–91 112–115 46/48 3XL OUTDOOR DAMEN GRÖSSE 32 XS 34–36 S 38 M 40–42 L 44 XL 46–48 XXL 50 XXXL 52–54 XXXXL BRUST, CM 76 82 88 94 100 107 116 125 TAILLE, CM 61 65,5 70 76 82 88,5 97 106 HÜFTE, CM 87 91,5 96 100,5 106 112,5 120 127,5 LÄNGE BEIN-INNENSEITE, CM 78 78 78 78 78 78 78 78 GRÖSSE, CM 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 164–172 HERREN BRUSTUMFANG IN CM TAILLENUMFANG IN CM HÜFTUMFANG IN CM GRÖSSE INTERNATIONALE GÖSSE 91–94 78–82 90–92 46/48 XS 95–98 83–87 94–96 48/50 S 99–103 88–93 98–100 50/52 M 104–107 94–97 102–104 52/54 L 108–111 98–103 106–108 54/56 XL 112–115 104–107 110–112 56/58 2XL 116–120 108–112 114–116 58/60 3XL 121–125 113–118 60/62 4XL OUTDOOR HERREN GRÖSSE 32 XS 34–36 S 38 M 40–42 L 44 XL 46–48 XXL 50 XXXL 52–54 XXXXL BRUST, CM 88 94 100 106 112 118 124 130 TAILLE, CM 73 80,5 88 95,5 103 110,5 118 125,5 HÜFTE, CM 92 98 104 110 116 122 128 134 LÄNGE BEIN-INNENSEITE, CM 80 81,5 83 84,5 86 87,5 89 90,5 GRÖSSE, CM 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 173–179 ARBEITSKLEIDUNG ERWACHSENE GRÖSSE 40–42 XS 44–46 S 48–50 M 52 L 54–56 XL 58–60 XXL 62–64 XXXL 66–68 XXXXL BRUST, CM 82 90 98 104 110 118 126 134 TAILLE, CM 65 75 85 93 100 110 120 130 HÜFTE, CM 86 94 102 108 114 122 130 138 LÄNGE BEIN-INNENSEITE, CM 79 81 83 84 86 87 89 91 GRÖSSE, CM 167 171 175 178 181 185 189 193 TAILLENZOLL 26 30 33 37 39 43 47 51 83 SHOP.VALTRA.COM
Valtra Inc. Valmetinkatu 2, FI-44200 Suolahti Tel. +358 (0)2045 501 www.valtra.com shop.valtra.com Tel. 0800 1346 1212 contact.webshop.de@agcocorp.com Visual Friday 8/2023, Valtra Collection 23–24 DE. All rights and modifications reserved.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.