Massey Ferguson Collection 2023 - 2024 (IT)

Page 1

COLLEZIONE

2023/24

NOSTRO SHOP-ONLINE 54 L’ANGOLO DEI BAMBINI 62 GIOCATTOLI 70 IN SELLA AI GIOCATTOLI 76 COLLEZIONISMO 04 MASSEY FERGUSON ORIGINAL 16 TEMPO LIBERO MASSEY FERGUSON 24 ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 32 IDEE REGALO E ACCESSORI 50 L’ANGOLO DEI BEBÈ BENVENUTI

MASSEY FERGUSON ORIGINAL

CLASSICO E CONFORTEVOLE Classico

disponibile in un’ampia gamma di colori, sia per uomo che per donna; realizzato con materiali di elevata qualità per garantire il comfort sia al lavoro che nel tempo libero.

02 03 01 01 FELPA NERA UNISEX CON CAPPUCCIO Felpa nera con cappuccio unisex con il nuovo logo Massey Ferguson sulla parte anteriore del cappuccio. X993442209 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 03 POLO NERA DA UOMO Polo nera con il nuovo logo Massey Ferguson sulla parte anteriore. X993442215 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 02 T-SHIRT NERA DA UOMO T-shirt nera con il nuovo logo Massey Ferguson sulla parte anteriore. X993442214 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 MASSEY FERGUSON ORIGINAL 5
abbigliamento

La linea MF Original offre prodotti semplici, comodi, ma di stile. Indossateli in qualsiasi occasione e siate orgogliosi del vostro brand preferito!

01 GIACCA STILE COLLEGE Giacca grigia in stile “Teddy” con righe bianche sul lato della manica e chiusura con bottoni grigio metallizzati con logo Massey Ferguson.

02 T-SHIRT NERA DA DONNA CON SCOLLO A V

T-shirt nera molto femminile con scollo a V. Un grazioso ricamo sottolinea la scollatura.

03 T-SHIRT DONNA BIANCA CON SCOLLO A V T-shirt bianca molto femminile con scollo a V. Un grazioso ricamo sottolinea la scollatura.

PER ADULTI PER BAMBINI
01 02 03
XS 000 S 100 M 200 L
XL
XXL 500
X993322307
300
400
XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500
X993322306
X993322219 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
MASSEY FERGUSON ORIGINAL 7
NOVITÀ NOVITÀ

03 POLO UOMO CON EFFETTO GRAFICO

Polo in piqué di cotone nero con chiusura a tre bottoni e ricamo del logo MF di alta qualità sul petto. Le righe nei colori a contrasto grigio-rosso in vita e sulle spalle conferiscono alla maglia un carattere sportivo.

01 T-SHIRT BIANCA A GIROCOLLO

T-shirt bianca a girocollo. Il logo Massey Ferguson è stampato su una striscia nera al centro del petto e sulle maniche.

04

MAGLIA STILE RUGBY A MANICHE LUNGHE

Maglia stile rugby a maniche lunghe in cotone pesante nei colori Massey Ferguson e con il nuovo logo sul petto.

02 FELPA BIANCA CON TASCHE LATERALI

Felpa con tasche laterali. Il logo Massey Ferguson è stampato su una striscia nera al centro del petto e sulle maniche.

La linea MF Original offre prodotti semplici, comodi, ma di stile. Indossateli in qualsiasi occasione e siate orgogliosi del vostro brand preferito!

01 02
X993412301 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
X993412302 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 PER ADULTI NOVITÀ NOVITÀ
03 04
X993412213 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993412203 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500 MASSEY FERGUSON ORIGINAL 9

Felpa grigia unisex con cappuccio con lo slogan “Born to Farm” tessuto sul petto.

02 GIACCA NERA CON CAPPUCCIO

Giacca in materiale felpato spesso, con chiusura a zip e linee di cucitura bianche sulle maniche e sul cappuccio. Materiale: 80% cotone, 20% poliestere

04 PILE GRIGIO DA DONNA

Questa giacca in pile da donna senza cappuccio è realizzata in misto di poliestere e pile, con inserti asimmetrici in tessuto a contrasto.

05 PILE GRIGIO DA UOMO

Questa giacca in pile da uomo senza cappuccio è realizzata in misto di poliestere e pile, con inserti asimmetrici in tessuto a contrasto.

06 GILET GRIGIO IMBOTTITO DA DONNA

Questo giubbotto da donna disponibile in nero e grigio è realizzato in tessuto 100% nylon, con imbottitura 100% poliestere, la zip è nera con denti a contrasto in rosso.

07 GILET GRIGIO IMBOTTITO DA UOMO

Questo giubbotto da uomo disponibile in nero e grigio è realizzato in tessuto 100% nylon, con imbottitura 100% poliestere, la zip è nera con denti a contrasto in rosso.

08 GIACCA SPORTIVA

Giacca bicolore con maniche raglan in cotone felpato, caldo e pesante

01 02
X993412303 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
01 FELPA GRIGIA UNISEX CON CAPPUCCIO
X993322218 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 10 MASSEY FERGUSON ORIGINAL NOVITÀ 08 04 05 06 07
X993322215 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993322216 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400
X993322217 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
X993322213 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993322214 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 MASSEY FERGUSON ORIGINAL 11

SOFTSHELL SENZA CAPPUCCIO

Softshell a 3 strati per una protezione ideale. Membrana tecnica antivento, traspirante e impermeabile. Tessuto laminato a 3 strati, traspirante 3000 g/m² /24 h e impermeabile 8000 mm. Strato interno: micropile. Chiusura con cerniera. 2 tasche con zip sul davanti e 1 tasca con zip sulla manica sinistra.

Materiale: 95% poliestere/ 5% elastan.

GUSCIO DA UOMO SOFTSHELL

Guscio da uomo softshell con cappuccio e inserti asimmetrici, tasche su entrambi i lati, in poliestere riciclato; impermeabile, foderato con pile per maggiore calore e morbidezza.

03

GIACCA INVERNALE DONNE

Il parka invernale foderato è impermeabile e antivento ed è lavorato in modo particolarmente raffinato. Il cappuccio staccabile è foderato in morbido pile, mentre la fodera interna è trapuntata di rosso. L’orlo doppio sulla manica riduce al minimo la perdita di calore. Quattro tasche sul davanti, un taschino sul petto e due tasche a rete all’interno offrono molto spazio per riporre gli oggetti. Colori a contrasto quali la cerniera lampo e il badge con il logo MF sulla manica sinistra conferiscono alla giacca un carattere sportivo.

GIACCA INVERNALE UOMINI

Il parka invernale foderato è impermeabile e antivento ed è lavorato in modo particolarmente raffinato. Il cappuccio staccabile è foderato in morbido pile, mentre la fodera interna è trapuntata di rosso. L’orlo doppio sulla manica riduce al minimo la perdita di calore. Quattro tasche sul davanti, un taschino sul petto e due tasche a rete all’interno offrono molto spazio per riporre gli oggetti. Colori a contrasto quali la cerniera lampo e il badge con il logo MF sulla manica sinistra conferiscono alla giacca un carattere sportivo.

X993322206 S

05

BERRETTO A MAGLIA

Berretto in lana con risvolto, realizzato in due tonalità di grigio. Il logo è ricamato sul davanti.

Materiale: 100% poliacrilico

X993482302000

06

BERRETTO A DOPPIO STRATO

Berretto in maglia a doppio strato nero e grigio con fascia interna in pile. Logo ricamato sul davanti

Materiale: 100% poliacrilico

X993482301000

03 04 01 02 01
X993342301 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
02
X993322212 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400
X993322205 S
04
000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500 NOVITÀ 12 MASSEY FERGUSON ORIGINAL 05 06
NOVITÀ MASSEY FERGUSON ORIGINAL 13

04

CAPPELLINO GRIGIO CON TRIPLO TRIANGOLO

Cappellino grigio scuro con il triplo triangolo di Massey Ferguson sul davanti. Regolabile sul retro

Materiale: 100% cotone twill

X993532301000

01 CAPPELLO NERO

Cappello nero con logo MF termostampato sul davanti. Logo MF laterale tessuto, chiusura con velcro sul dietro regolabile.

X993232201000

05

CAPPELLINO BORN TO FARM

Cappellino bicolore con la scritta „Born to Farm“ di Massey Ferguson ricamata sul davanti. Etichetta in tessuto sul lato. Parte posteriore regolabile.

Materiale: 100% cotone twill

X993232205000

02 CAPPELLINO ROSSO

Cappellino rosso con logo Massey Ferguson bianco ricamato in 3D sulla parte anteriore e profili bianchi sulla visiera. Il cappellino è regolabile con velcro nella parte posteriore.

Materiale: 100% cotone twill

X993232204000

03 CAPPELLINO NERO CON LOGO ROSSO

Cappellino nero con logo Massey Ferguson rosso ricamato in 3D sulla parte anteriore. Etichetta in tessuto sul lato. Parte posteriore regolabile.

Materiale: 100% poliestere

X993232203000

06 FLAT CAP

Grande ritorno della coppola, amata dai giovani e dai meno giovani! Questo cappello soddisfa canoni stilistici del momento; da indossare durante le giornate più fredde o semplicemente per essere sempre alla moda. L’iconico logo Massey Ferguson è stato elegantemente inciso sul bottone in metallo per valorizzare la classe di questo cappello. Disponibile in tre taglie. Aggiungete un tocco in più di stile alla vita di tutti giorni!

X993322220

M 200

L 300

XL 400

NOVITÀ NOVITÀ 01 02 03 14 MASSEY FERGUSON ORIGINAL
06 NOVITÀ NOVITÀ 04 05 MASSEY FERGUSON ORIGINAL 15

01 T-SHIRT SPORTIVA DA UOMO

La t-shirt rossa e nera è perfetta da utilizzare per lo sport quotidiano. La t-shirt ha uno scollo a V alla moda, è traspirante e offre un comfort elevato. Con logo MF sul petto.

02

GIACCA SPORTIVA DA UOMO

La giacca sportiva rossa e nera è perfetta da utilizzare per le varie attività sportive quotidiane. Il tessuto felpa assicura un comfort elevato. La giacca ha una cerniera lampo continua e un pratico cappuccio con coulisse rossa. Gli inserti rossi su entrambi lati rendono questa giacca un vero highlight e una compagna irrinunciabile. Con logo MF sul petto.

TEMPO LIBERO

MASSEY FERGUSON

TRASPIRANTE

E FUNZIONALE

Abbigliamento indicato soprattutto per l‘escursionismo o le attività sportive di tutti i giorni, realizzato in un pratico tessuto leggero e traspirante.

03

GIACCA A VENTO UNISEX

Questa giacca a vento unisex è formata da leggero micropoliestere ed è la compagna perfetta per le attività outdoor. Questa giacca leggera e impermeabile si ripone facilmente e in pochissimo spazio nel suo sacchetto. La fodera a rete nel colore a contrasto conferisce alla giacca a vento un carattere sportivo. Piccoli dettagli quali cerniere lampo colorate, lo stemma del logo e la chiusura manica elastica nel colore a contrasto danno alla giacca un look moderno.

01 02 03
X993412204 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993412206
XS 600 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500 TEMPO LIBERO MASSEY FERGUSON 17
X993322209

Felpa con cappuccio in tessuto che assorbe il sudore e vestibilità aderente che le conferisce un tocco ancora più femminile.

Leggings da donna perfetti per lo sport, realizzati in tessuto morbido e comodo.

Rilassarsi nel fine settimana o fare sport con la famiglia e indossare il proprio marchio preferito è possibile con la gamma casual di Massey Ferguson!

Composizione:
X993102202 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500
01 GIACCA BIANCA DA DONNA Giacca bianca che completa la gamma di abbigliamento sportivo femminile. Zip nera a doppio senso sul davanti. 100% cotone. Senza elastan.
X993412214 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 PER ADULTI 02 01
02 T-SHIRT SPORTIVA DA DONNA T-shirt sportiva da donna realizzata in tessuto che assorbe il sudore, vestibilità aderente per una maggiore femminilità.
NOVITÀ
04 LEGGINGS SPORTIVI DA DONNA
X993412215 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500
03 FELPA CON CAPPUCCIO DA DONNA
X993412216 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 03 04 TEMPO LIBERO MASSEY FERGUSON 19

Rilassarsi nel fine settimana o fare sport con la famiglia e indossare il proprio marchio preferito è possibile con la gamma casual di Massey Ferguson!

01 T-SHIRT FUNZIONALE DA UOMO

La t-shirt funzionale della collezione Outdoor MF offre il massimo comfort. Il materiale antibatterico composto da 50 % cotone e 50 % poliestere è traspirante e idrorepellente. Le maniche a raglan e tocchi di colore mirati sulle maniche e sull’orlo conferiscono alla t-shirt un carattere sportivo.

02 T-SHIRT UOMO BIANCO E GRIGIO CHIARO

La t-shirt in bianco e grigio chiaro della collezione MF Outdoor offre un comfort ottimale. Il tessuto antibatterico, realizzato in 50% cotone e 50% poliestere, è traspirante e repellente all‘umidità.

PER ADULTI PER BAMBINI 02 01
X993322207 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993322305 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500 NOVITÀ TEMPO LIBERO MASSEY FERGUSON 21

01 GIACCA TUTA DONNA

Giacca tuta da donna: due tasche anteriori, larga zip frontale, cappuccio regolabile con coulisse, maglia a costine su polsini e orlo.

Materiale: 57% cotone, 43% poliestere, 320 g/m2

02 GIACCA TUTA DA UOMO

Giacca tuta da uomo: due tasche anteriori, larga zip frontale, cappuccio regolabile con coulisse, maglia a costine su polsini e orlo.

Materiale: 57% cotone, 43% poliestere, 320 g/m2

PANTALONI DELLA TUTA UNISEX

Pantaloni da jogging unisex grigi con strisce nere: due tasche anteriori con zip, elastico in vita, cintura regolabile con coulisse. Materiale: 57% cotone, 43% poliestere, 320 g/m2

04

PALLONE

DA CALCIO

Pallone da calcio misura 5 dal design moderno –ispirato dai triangoli del logo MF. Questo robusto pallone, con una circonferenza di 68 cm e valvola in lattice, è piacevolmente morbido al tatto grazie alla sua struttura in PVC di 2,6 mm. Ideale per giocare in giardino o in strada. Viene fornito sgonfio. X993422201000

05

PALLA

DA RUGBY

Palla da rugby colorata Massey Ferguson in gomma testurizzata con 2 strati di cotone poliestere e camera d‘aria in lattice.

Peso: 380 grammi X993342303000

03 01 02
X993532211 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
X993532212 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500
03
X993532208 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
NOVITÀ NOVITÀ 22 TEMPO LIBERO MASSEY FERGUSON 05 04
NOVITÀ
TEMPO LIBERO MASSEY FERGUSON 23
NOVITÀ

01 T-SHIRT CON MANICA RAGLAN

Questa t-shirt con manica raglan corta è la maglietta perfetta da indossare tutti i giorni. Il tessuto misto la rende particolarmente resistente e, allo stesso tempo, molto comoda e traspirante. Logo MF ricamato in tessuto sul lato sinistro del petto. Lavabile a 60 °C.

02

MAGLIETTA POLO CON MANICA RAGLAN

La maglietta polo con manica raglan corta è perfetta per le giornate di lavoro. È comoda e traspirante ed è moderna ed elegante anche nei colori grigio, nero e rosso. Logo MF ricamato in tessuto sul lato sinistro del petto. Lavabile a 60 °C.

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

RESISTENTE E CONFORTEVOLE

Abbigliamento da lavoro pratico, comodo e facile da pulire; adatto a qualsiasi ambiente lavorativo.

03

FELPA CON MANICA RAGLAN

La felpa dal design nuovo e fresco è di alta qualità, con maniche raglan e cuciture decorative e particolarmente resistenti. Con logo MF sul lato sinistro del petto. Lavabile a 60 °C.

04

GIACCA CON MANICA RAGLAN

La giacca con manica raglan è elegante e calda. Il tessuto felpa assicura un comfort elevato. La giacca ha una cerniera lampo continua, pratiche tasche laterali e un cappuccio con coulisse. Con logo MF sul lato sinistro del petto. Lavabile a 60 °C.

01 02 03 04
X993412210 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993412209 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993412208 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500
X993412207 S 000 M 100 L 200 XL 300 XXL 400 XXXL 500 ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 25

La nostra gamma di abbigliamento da lavoro è disponibile per tutti i membri della famiglia, in modo che tutti possano avere un bell‘aspetto anche al lavoro!

01 GIACCA DA LAVORO DA UOMO GRIGIO SCURO

Giacca da lavoro grigio scuro per uomo: una tasca con cerniera sul petto, due tasche con cerniera sul davanti, una tasca interna chiusa con velcro, orlo e polsini regolabili con velcro, strisce riflettenti sulle spalle e sulla schiena. Materiale: 65% poliestere, 35% cotone 245 g/m².

02 GIACCA DA LAVORO DA DONNA

Giacca da lavoro da donna grigio scuro e nera: una tasca con zip sul petto, una tasca a matita sulla manica sinistra, tasche aperte sul davanti, orlo e polsini regolabili con velcro, strisce riflettenti sulle spalle e sulla schiena.

Materiale: 65% poliestere, 35% cotone 245 g/m².

ADULTI
PER
BAMBINI 01 02
PER
X993532214 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500
X993532204 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 PER ADULTI
ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 27
NOVITÀ NOVITÀ

01

GIACCA DA LAVORO INVERNALE

Giacca da lavoro invernale: tasca sul petto e tasche anteriori con cerniera, tasca interna con velcro, orlo e polsini regolabili con velcro, profili riflettenti su spalle e schiena. Composizione: 65% poliestere, 35% cotone, 245 g/m², ovatta: 80 g/m².

02 PANTALONI DA LAVORO

Pantaloni da lavoro: 2 tasche in vita, 2 tasche con cerniera sulle gambe, 1 tasca aperta per penna o righello, ginocchiere, passanti per cintura ed elastico in vita, profili riflettenti. pantaloni possono essere allungati di 4 cm.

Materiale: 65% poliestere, 35% cotone 245 g/m². X993532203

03 TUTA CON ZIP SEMPLICE

Tuta con zip semplice: tasca sinistra sul petto con zip, tasca portapenne sulla manica sinistra, tasche anteriori con accesso alle tasche interne, tasca sulla gamba con zip, tasca per il righello, tasca posteriore con velcro, elastico in vita, passanti per la cintura e passante per attrezzi, regolazione con velcro sui polsini, profili riflettenti su spalle e schiena.

Materiale: 65% poliestere, 35% cotone 245 g/m².

04 TUTA CON ZIP DOPPIA

Tuta con doppia zip: due zip dal colletto alla parte inferiore della gamba, una tasca sul petto con zip, una tasca portapenne sulla manica sinistra, una tasca frontale con accesso alle tasche interne, tasca sulla gamba con velcro, tasca posteriore con velcro, elastico in vita, passanti per cintura e passante per attrezzi, polsini con velcro, profili riflettenti. Materiale: 65% poliestere, 35% cotone 250 g/m².

05

SALOPETTE DA LAVORO

Salopette da lavoro: maglia a costine sui fianchi per un maggiore comfort, zip frontale corta, ampio taschino sul petto, taschino portapenne, tasca laterale, tasca sulla gamba con zip, tasca posteriore con velcro, elastico sulla vita posteriore, bretelle regolabili.

65% poliestere, 35% cotone 245 g/m²

01 02
46 046 48 048 50 050 52 052 54 054 56 056 58 058 60 060 62 062 64 064
XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 NOVITÀ NOVITÀ 28 ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 03 04 05
X993532206
Materiale:
X993532205 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
X993532202 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
X993532201 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 29

GIACCA DA LAVORO, S COLLECTION

Giacca da lavoro comoda e resistente dal design cool e moderno con bordini a contrasto. La giacca ha una cerniera lampo nascosta con chiusura a velcro, tasche inserto laterali con chiusura a velcro, un taschino portapenne e una tasca porta cellulare applicata internamente con chiusura a velcro. Le pieghe di movimento, l’elastico laterale e i polsini regolabili assicurano un comfort ottimale. Ricamo del logo MF sul taschino sul lato sinistro del petto. Logo S Collection sul dietro al centro.

PANTALONI DA LAVORO, S COLLECTION

Pantaloni da lavoro comodi e resistenti dal design cool e moderno con bordini a contrasto. I pantaloni hanno una tasca a soffietto applicata con patta e cerniera lampo, una tasca per il metro pieghevole e due tasche posteriori. Con logo MF ricamato e logo S Collection.

TUTA, S COLLECTION

Tuta comoda e resistente con cerniera lampo nascosta con chiusura a velcro, design cool e moderno con bordini a contrasto. La tuta ha due taschini sul petto con chiusura a velcro, un taschino portapenne sull’avambraccio sinistro, due tasche a inserto laterali con spacchi di apertura, una tasca a soffietto applicata con chiusura a velcro a sinistra e una tasca per il metro pieghevole a destra. La parte posteriore ha due pieghe per maggiore libertà di movimento, due tasche posteriori applicate e un cinturino elastico laterale in vita che garantisce maggiore comfort. I polsini delle braccia hanno un risvolto con chiusura a velcro per la regolazione della larghezza. Ricamo del logo MF sul taschino sul lato sinistro del petto. Logo S Collection sul dietro al centro.

04 TUTA CON ZIP DOPPIA, S COLLECTION

Tuta comoda e resistente con doppia cerniera lampo in metallo nascosta e bordini a contrasto. La tuta ha due taschini sul petto con chiusura a velcro, un taschino portapenne sull’avambraccio sinistro, due tasche a inserto laterali con spacchi di apertura, una tasca a soffietto applicata con chiusura a velcro a sinistra e una tasca per il metro pieghevole a destra. La parte posteriore ha due pieghe per maggiore libertà di movimento, due tasche posteriori applicate e un cinturino elastico in vita che garantisce maggiore comfort. polsini delle braccia hanno un risvolto con chiusura a velcro per la regolazione della larghezza. Ricamo del logo MF sul taschino sul lato sinistro del petto. Logo S Collection sul dietro al centro.

05 SALOPETTE, S COLLECTION

Salopette comoda e resistente dal design cool e moderno con bordini a contrasto. La salopette ha bretelle elastiche comode, una fibbia di bloccaggio piatta per la regolazione della lunghezza, una tasca applicata sulla pettorina con taschino portapenne e un cinturino elastico in vita che garantisce maggiore comfort. Ricamo del logo MF sulla tasca pettorale. Logo S Collection sul dietro al centro. X993482204

02 01 03 02
X993482206 46 046 48 048 50 050 52 052 54 054 56 056 58 058 60 060 62 062 01
X993482205 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 03
X993482201 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 30 ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 04 05
XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600
X993482202 XS 000 S 100 M 200 L 300 XL 400 XXL 500 XXXL 600 ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 31

01 SHOPPING BAG

Borsa da shopping o da spiaggia in cotone da 280 g. Dimensioni 56 x 38 x 10 cm con fondo e senza tassello inferiore. Manici: 60 cm. Da portare ovunque con te! X993342304000

02

IDEE REGALO E ACCESSORI

PRATICI E ORIGINALI

Un’ampia gamma di regali e accessori per la casa e per il tempo libero, per le occasioni speciali o semplicemente per voi.

Zaino classico e senza fronzoli, perfetto per la scuola, il lavoro o i viaggi... Con 3 tasche con cerniera lampo. Le misure sono: 15 x 34 x 44 cm, mentre la sua capacità è di 17 litri.

X993422211000

04

04 MARSUPIO

Piccolo ma intelligente, un marsupio con tante funzioni diverse! Mentre praticate sport potete far scivolare il cavo delle cuffie nell’apposita fessura. Quando viaggiate, invece, potete indossare questo marsupio sotto i vestiti e tenere al sicuro soldi e documenti importanti.

X993412217000

03 BORSA PER LAPTOP

Borsa per laptop con una combinazione di cotone rivestito e grezzo. Gli accessori in metallo sono stati scelti con attenzione, dal bottone a pressione all’anello a D. Altezza: 30 cm / larghezza: 40 cm / profondità: 8 cm. Senza PVC X993512201000

01 02 03
ZAINO “BORN TO FARM”
NOVITÀ IDEE REGALO E ACCESSORI 33

02 BORSA DA VIAGGIO IN PELLE

„Borsa da viaggio in pelle, realizzata in pelle spagnola, con una tasca interna con cerniera. Il logo Massey Ferguson è riportato sulla targhetta del bagaglio. Prodotta al 100% in Francia“.

X993592301000

01 BORSA DA SHOPPING IN PELLE

Borsa da shopping in pelle da donna, realizzata in pelle spagnola. Questa borsa può essere utilizzata anche come borsa da lavoro in cui riporre documenti o laptop. Prodotto al 100% in Francia

X993592304000

05 PORTAFOGLIO DA DONNA

Portafoglio da donna in pelle spagnola color cammello. È dotato di una tasca con cerniera e di diversi scomparti per carte di credito.

Prodotto al 100% in Francia.

X993592303000

03 TROLLEY PER LA SPESA / DA VIAGGIO

Trolley 3 in 1 in lega di alluminio, spazioso, robusto, con manico retrattile e trasportabile a mano grazie alla maniglia sulla parte superiore.

Ideale per la spesa, come bagaglio a mano o per il fine settimana.

Peso circa 1,2 kg

X993382206000

04 BEAUTY-CASE

Questo beauty-case è realizzato in tela con il logo MF inciso su un‘etichetta in pelle sul davanti.

Dimensioni: 24 x 12 x14 cm

X993382301000

06 PORTAFOGLIO DA UOMO

Portafoglio da uomo in pelle spagnola. Questo portafoglio ha diversi scomparti per carte.

Prodotto al 100% in Francia

X993592302000

03 02 01 04
NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ 34 IDEE REGALO E ACCESSORI 05 06
NOVITÀ IDEE REGALO E ACCESSORI 35
NOVITÀ

01 OROLOGIO INTELLIGENTE UNISEX

Orologio intelligente di design con comodo cinturino in silicone. Schermo full touch screen da 1,47‘‘ molto chiaro. Quadranti personalizzati Massey Ferguson. Opzioni di modalità multisport. Varie funzioni per il monitoraggio della salute, come la frequenza cardiaca dinamica, la pressione sanguigna, l‘ossigeno nel sangue e il sonno.

X993392302000

02 SMARTWATCH

Smartwatch esteticamente bello con comodo cinturino in silicone e sei quadranti singoli con logo MF integrato. Mediante un’app gratuita (compatibile per iOS e ANDROID) è possibile ricevere in tempo reale chiamate, SMS o MMS. Con cinque modalità per seguire esattamente le attività (calorie bruciate, tragitto percorso, ecc.) così come molte funzioni utili quali previsioni meteo, GPS, bussola, contapassi, rilevatore frequenza cardiaca e pressione sanguigna. Lo smartwatch è impermeabile secondo la classe di protezione IP 67 e ha una durata della batteria da 2 a 5 giorni o di 7 giorni nella modalità Standby.

X993392202000

03 OROLOGIO CRONO DA DONNA IN ACCIAIO

Questo delizioso orologio da donna è dotato di un movimento giapponese SEIKO SII VD 53. È un cronografo con cassa, chiusura e corona in acciaio. È dotato di data e il suo quadrante in vetro minerale ha indici in rilievo luminescenti e inserti in cristallo. Questo orologio è resistente all‘acqua fino a 5ATM.

X993392301000

04

Orologio da polso nero con cronografo dal design senza tempo ed elegante con dettagli finemente lavorati. Con cinturino in vera pelle con cuciture rosse, cassa in metallo con rivestimento IPS e quadrante con lancette fluorescenti. Questo orologio è perfettamente adatto sia per la vita lavorativa di tutti i giorni che per il tempo libero. Impermeabile all’acqua fino a 5 ATM. Fornito in un’elegante confezione in metallo.

X993392201000

06 OMBRELLO NERO

Ombrello con comoda funzione di apertura facile e veloce, con caratteristiche antivento per una maggiore flessibilità e stabilità, stecche flessibili in vetroresina; rivestimento in poliestere pongee ottenuto da plastiche riciclate e certificato dallo OEKO-TEX STANDARD 100, punte in legno, manico dritto in legno e con maggiore protezione dalla corrosione grazie all’albero in acciaio zincato X993342210000

05 OCCHIALI DA SOLE

Occhiali da sole senza tempo, ottimi per tutte le situazioni sul campo, al mare, in montagna o al ristorante. Il design classico e la superficie opaca fanno di questi occhiali da sole un accessorio must have per l’estate. Le lenti di protezione solare offrono la massima protezione dai raggi UVA, UVB e UVC fino a 400 nm in conformità alle norme europee e internazionali. Prodotti in collaborazione con il famoso marchio UVEX.

X993472201000

03 01 02 04
OROLOGIO DA POLSO UOMO
NOVITÀ
36 IDEE REGALO E ACCESSORI 05 06
NOVITÀ
IDEE REGALO E ACCESSORI 37

04 TAZZA 7S

Tazza in ceramica bianca con stampa policromatica di Massey Ferguson 7S; la parte interna e l’impugnatura sono in nero.

X993422212000

01 SET PER BARBECUE E GREMBIULE

Set per barbecue in legno e metallo composto da tre utensili: una spatola, una pinza e un forchettone. Venduto con un grembiule.

X993382209000

06 TAZZA MF 5S

Tazza in ceramica con stampa a colori del Massey Ferguson 8S.265. Interno rosso e manico rosso.

X993442203000

07 TAZZA MF « LUNAR CONCEPT »

Tazza in ceramica con stampa a colori

dell’esclusivo « Lunar Concept » Massey Ferguson. Interno nero e manico nero.

X993442201000

02 MACINA SALE E PEPE

Macina sale e pepe in legno, venduto con il set di presentazione, misurino e utensile per la pulizia.

X993382207000

03 TAGLIERE CON COLTELLO DA FORMAGGIO

Tagliere in legno con coltello da formaggio, venduto in un‘elegante confezione di cartone presentata come un libro.

X993382208000

08 TAZZA MF 8S.265

Tazza in ceramica con stampa a colori del Massey Ferguson 8S.265. Interno rosso e manico rosso.

X993442202000

05 TAZZA « I LOVE MF »

Bellissima tazza bianca in ceramica « I Love MF » con manico rosso a forma di cuore. Tutte le macchine del marchio sono raffigurate come pittogrammi sulla parte superiore e inferiore della tazza. Capacità | 300 ml

X993422209000

02 03 01
NOVITÀ NOVITÀ
38 IDEE REGALO E ACCESSORI 04 05 06
NOVITÀ
07 08
IDEE REGALO E ACCESSORI 39

01 SET DI 2 BICCHIERI

Bellissimo set di 2 bicchieri da birra con stampa del trattore MF 8S e della mietitrebbia Ideal 9T.

X993342205000

02 BORRACCIA

Borraccia con finitura in satinata. Capacità di 175 ml. Questa borraccia viene fornita con due piccoli bicchieri e un imbuto, per un riempimento più facile.

X993422208000

03 TAZZA TERMICA

Questa pratica tazza termica, prodotta in collaborazione con il famoso marchio Contigo, è dotata della tecnologia brevettata SNAPSEAL che permette di usarla con una sola mano. Si adatta alla maggior parte dei contenitori porta tazze per auto. La struttura in acciaio inox a doppia parete mantiene le bevande calde per 6 ore e fredde per 12 ore. Con logo Massey Ferguson inciso a laser.

X993342204000

04 BORRACCIA DA TREKKING

Borraccia funzionale termoisolante per tutte le stagioni. La borraccia è dotata di un pratico coperchio a vite tenuto in posizione da un anello di silicone, una struttura sottovuoto in acciaio inox a doppia parete che mantiene le bevande calde per 12 ore e fredde per 48 ore e una semplice apertura per un riempimento e una pulizia ottimali. Il tutto in un raffinato design nero metallizzato con logo MF inciso a laser.

X993342202000

05 BORRACCIA DA TREKKING

Borraccia funzionale termoisolante per tutte le stagioni. La borraccia è dotata di un pratico coperchio a vite tenuto in posizione da un anello di silicone, una struttura sottovuoto in acciaio inox a doppia parete che mantiene le bevande calde per 12 ore e fredde per 48 ore e una semplice apertura per un riempimento e una pulizia ottimali. Il tutto in un raffinato design nero metallizzato con logo MF inciso a laser.

X993342207000

06 BORRACCIA IN VETRO DA 500ML

Borraccia con capacità di 500 ml e rivestimento in neoprene, per semplificare la presa e proteggerla dagli urti.

X993422210000

01 02
40 IDEE REGALO E ACCESSORI 03
04 05 06
IDEE REGALO E ACCESSORI 41

01 KIT ATTREZZO MULTIUSO

Kit attrezzo multiuso in alluminio di Massey Ferguson con 14 utensili pratici e robusti. Include una custodia da cintura.

X993032201000

02 POSATE MULTIFUNZIONALI

Le posate in acciaio inox rimovibili con manico in legno di ulivo sono l’accessorio irrinunciabile per tutti i pasti all’aria aperta. Grazie alle dimensioni compatte, si adattano a qualsiasi tasca. Sono formate da due parti: una parte con coltello, cucchiaio e pestello, mentre l’altra contiene una forchetta, un cavatappi e un apriscatole. Realizzate in acciaio inossidabile.

X993442206000

03 COLTELLO DA TASCA

Questo coltello ha una sola lama e una sola funzione!

L‘ampia lama è molto stabile e il manico è realizzato in acciaio inossidabile combinato con legno d‘ulivo di alta qualità. Il sistema di bloccaggio della lama offre la sicurezza necessaria per l‘uso quotidiano.

X993562301000

04 METRO PIEGHEVOLE

Metro pieghevole in legno con 10 elementi. Snodi con molle interne in acciaio temprato. Fornito di serie con panoramica angolare sul lato interno del primo elemento.

Lunghezza | 2 m X993492201000

05 METRO A NASTRO

Semplicemente pratico! Il metro a nastro è un attrezzo di cui non si può fare a meno per il faida-te. Con robusta custodia in plastica e nastro di precisione in acciaio. Incluso fermo automatico, clip nera per cintura, bordo in gomma e due potenti calamite.

Lunghezza | 5 m X993382204000

02 03
42 IDEE REGALO E ACCESSORI NOVITÀ 04 05
IDEE REGALO E ACCESSORI 43

01 ZAINO BAMBINO

Questo grazioso zaino per bambino rosso e nero di Deuter, con la sua grande stampa di un trattore è ideale per la scuola materna o per gite ed escursioni. Dotato di un morbido schienale imbottito, bretelle a forma di S, una tracolla pettorale, due tasche laterali a rete, una targhetta per il nome all’interno e riflettori 3M sulla tasca anteriore. Senza PFC. Adatto per bambini a partire dai 3 anni.

X993132201000

02 TACCUINO IN SIMILPELLE

Taccuino in similpelle rossa con 96 pagine; il logo MF è stampato sulla copertina e sulle pagine, contrassegnate dal sito web Massey Ferguson.

X993442211000

03 PENNA BIANCA

Penna bianca con logo MF. Ideale per l’utilizzo come gadget promozionale.

X993212201000

04 PENNA BIC CON LOGO MF

Ecco un classico indiscusso: la penna a sfera BIC a quattro colori, nei colori di Massey Ferguson. Nella sua versione più semplice e raffinata, bianca con il nostro logo.

X993422202000

05 PENNA BIC CON IL TRATTORE MF 8S.265

Questa versione della penna a sfera BIC a quattro colori presenta il trattore MF 8S.265 semplicemente su sfondo nero con il nostro logo. X993422203000

06 PENNA BIC CON TRATTORE MF 8S.265 NEL CAMPO

Gli amanti delle BIC e di Massey Ferguson saranno entusiasti di questa versione della loro penna preferita che presenta il trattore MF 8S.265 al lavoro in un campo al tramonto.

X993422204000

07 PENNA ARGENTO + SCATOLA NERA

Questa penna in argento si presenta in un‘attraente confezione nera. Ideale per un regalo.

X993342211000

08 SET DI PENNE IN SUGHERO

Set di penne in sughero composto da una biro e una penna a sfera, predisposte all’interno di una scatola in sughero abbinata, disponibili con inchiostro blu e nero.

X993442207000

01
02
44 IDEE REGALO E ACCESSORI 03
07
04 05 08
NOVITÀ IDEE REGALO E ACCESSORI 45

01

CARTELLO « PARKING ONLY »

Cartello « Parking Only » di alta qualità con immagine del trattore MF 8S.265. Realizzato in robusta lamiera d’acciaio con elaborato motivo in rilievo e con quattro fori negli angoli arrotondati per facilitare il montaggio a parete. Made in Germany.

X993402202000

02

CARTELLO « PARKING ONLY »

Cartello « Parking Only » di alta qualità con immagine dell’MF 8740 S. Realizzato in robusta lamiera d’acciaio con elaborato motivo in rilievo e con quattro fori negli angoli arrotondati per facilitare il montaggio a parete. Made in Germany. Dimensioni | 20 × 30 cm

X993401901000

03 SPILLE MF

Spille in metallo con il nuovo logo

Massey Ferguson.

X993552201000

04

PORTACHIAVI IDEAL 9T

Un dettagliato modello in miniatura della mietitrebbia Ideal 9T. Portachiavi in metallo con motivo stampato.

X993041205866

05 PORTACHIAVI MF 8S.265

Portachiavi in acciaio spazzolato con la forma dell’MF 8S.265, finitura satinata, stampa a colori con resina protettiva. Il logo MF è inciso sul retro.

X993442204000

06 MF 8S.265 _ PORTACHIAVI 3D

Riproduzione di MF 8S.265 sotto forma di portachiavi 3D.

X993041205864

07 PORTACHIAVI MF « LUNAR CONCEPT »

Portachiavi in acciaio spazzolato con la forma dell’MF « Lunar Concept », finitura satinata, stampa a colori con resina protettiva. Il logo MF è inciso sul retro.

X993442205000

08 PORTACHIAVI CON GETTONE PER CARRELLO DELLA SPESA

Portachiavi opaco e nichelato. Con gettone per carrello della spesa con motivo del trattore MF.

X993382202000

09 ASCIUGAMANO DA BAGNO BORN TO FARM

„Grande telo da bagno in spugna con lo slogan „Born to Farm“ stampato sul lato. Dimensioni: 70 x 140”

X993582301000

Coperta grigia con un‘eccezionale consistenza in pile. Il copriletto è elegante e molto attraente e piacevolmente vellutato. Il logo MF è posizionato sulla parte anteriore del copriletto con un ricamo di alta qualità. Dimensioni| 150 × 200 cm

X993412005000

02 01 03 04 05 06 07
08
NOVITÀ 46 IDEE REGALO E ACCESSORI 09 10
10 COPERTA
NOVITÀ IDEE REGALO E ACCESSORI 47 NOVITÀ

PORTAMENTINE VINTAGE

Scatola dal look vintage contenente piccole mentine.

X993402203000

02 OROLOGIO DA PARETE_ MF 8S.265

Orologio da parete analogico con stampa grande del trattore MF 8S.265. Ottimo per visualizzare l’ora in modo raffinato a casa o in ufficio. Diametro | 300 mm

X993392203000

08 AURICOLARI

03

ALTOPARLANTE E CARICATORE PER TELEFONO

Elegante altoparlante in bambù con caricatore wireless veloce da 15W integrato. Il caricatore wireless ha due bobine integrate che supportano la ricarica verticale e orizzontale. Batteria da 2200 mAh per un‘autonomia di riproduzione fino a 10 ore. Distanza di funzionamento fino a 10 metri. Include un cavo di ricarica micro USB TPE senza PVC da 120 cm.

X993342305000

04

STAZIONE METEOROLOGICA

Bellissima stazione meteorologica adatta sia per uso interno che esterno, con schermo LCD e il motivo dell’esclusivo MF « Lunar Concept ». Dotata delle seguenti funzioni: orologio e calendario, temperatura interna ed esterna, previsioni meteo, umidità dell’aria e sveglia. Batterie incluse.

X993422207000

05

CAVO PER RICARICA RETRATTILE

Cavo retrattile 6-in-1 con alloggiamento in plastica ABS riciclata e certificata RCS e filo in TPE riciclata. Con 5 diversi connettori: ingresso USB-C, ingresso USB-A, uscita di tipo C, uscita IOS e uscita micro USB. Inoltre, il cavo ha un’uscita USB di tipo A che consente di caricare qualsiasi dispositivo da qualsiasi fonte di uscita. La lunghezza totale del cavo è di 1m.

X993442210000

06

SET HI-TECH DA VIAGGIO

Set da viaggio Hi-Tech da lasciare in valigia composto da: 3 porte USB/ cavo di ricarica da 1 metro e per trasferimento dati/1 luce notturna e adattatori per Europa/Africa/Asia/Regno Unito e America.

X993442213000

07 MOUSE WIRELESS

Mouse wireless nero con ricevitore Nano. Fornito in un involucro trasparente. Batterie incluse.

X993422206000

Gli auricolari con una batteria da 35 mAh si ricaricano completamente entro un’ora nella stazione di ricarica da 500 mAh e riproducono la musica fino a 3 h. Con BT 5.0 per un collegamento stabile e più veloce fino a 10 m con il vostro dispositivo mobile. Con funzione di accettazione delle chiamate e microfono. Incluso inserti auricolari in tre dimensioni diverse. Con logo Massey Ferguson stampato sulla stazione di ricarica.

X993342206000

09 POWERBANK

Powerbank piatta in alluminio da 4000 mAh con batteria di alta qualità ai polimeri di litio. Con tasto ON/OFF e visualizzazione della capacità residua. Uscita 5V / 1A, entrata 5V / 1A. Con cavetto micro USB.

X993422205000

10 CARICABATTERIE NERO A INDUZIONE

Caricatore wireless configurabile con Quick Charge fino a 15 W. La superficie del caricatore ha una leggera finitura satinata, mentre la parte superiore del cerchio è in silicone, che garantisce una buona protezione antiscivolo su superfici lisce. Il cavo di ricarica con la porta USB ha una lunghezza di 1m. La spia LED della batteria consente di controllare lo stato del dispositivo.

X993442212000

01 04 05 06 02 03
01
48 IDEE REGALO E ACCESSORI 07 09 10 08
NOVITÀ NOVITÀ

01 PONCHO PER BAMBINI

Poncho per bambini in morbida spugna a righe bianche e rosse. Taglia unica.

Composizione: 100% cotone

X993602305000

02 TRATTORE PELUCHE MF 8S.265

Per piccoli collezionisti offriamo questo trattore peluche da 30 cm, che riproduce fedelmente il nostro nuovo trattore 8S.265 con il cofano abbassabile separato dalla cabina. È morbido al tatto e con i suoi ricami di alta qualità e i suoi occhi divertenti, diventerà sicuramente uno dei peluche preferiti dai vostri piccoli.

X993041201147

03 TAPPETO DA GIOCO PER BAMBINI

Grazioso tappeto da gioco a forma di trattore, realizzato in colori vivaci per i bambini.

Dimensioni: 115 x 100 cm

X993602306000

L’ANGOLO DEI BEBÈ

MORBIDO E DELICATO

Abbigliamento da bambino morbido e comodo, in tantissimi colori e sempre alla moda, per i nostri fan più piccoli. Massey Ferguson – al vostro fianco da sempre.

01 03 02
NOVITÀ NOVITÀ L’ANGOLO DEI BEBÈ 51

01 BODY A MANICHE LUNGHE BAMBINO DINO RAKTOR

Body a maniche lunghe in cotone con il piccolo „Dino Raktor“ sul davanti della nuova collezione MF baby.

100% cotone

02 T-SHIRT BAMBINO DINO RAKTOR

La t-shirt “Dino Raktor” è parte della nuova collezione Massey Ferguson per bambini.

100% cotone

03 FELPA BAMBINO DINO RAKTOR

La felpa “Dino Raktor” è parte della nuova collezione Massey Ferguson per bambini.

04 PANTALONI BABY DINO RAKTOR

Questi pantaloni “Dino Raktor” completano la nuova collezione Massey Ferguson per bambini.

02 01
X993602301 62/68 100 74/80 200
Materiale:
Materiale:
X993602302 62/68 100 74/80 200 86/92 300 NOVITÀ NOVITÀ 52 L’ANGOLO DEI BEBÈ 03 04
X993602303 62/68 100 74/80 200 86/92 300
X993602304 62/68 100 74/80 200 86/92 300 NOVITÀ NOVITÀ L’ANGOLO DEI BEBÈ 53

03 T-SHIRT CON TRATTORE PER BAMBINI

T-shirt per bambini con un’immagine di un MF 8S in bianco e nero sulla parte anteriore.

Materiale: 100 % cotone single jersey, 180 gr.

L’ANGOLO DEI BAMBINI

PRATICO E CONFORTEVOLE

Abbigliamento da bambino per i nostri piccoli fan, pratico, comodo e alla moda, con stampe a motivo trattore. Perché i piccoli fan MF di oggi saranno gli agricoltori MF di domani.

01 T-SHIRT DA MARINARETTO PER BAMBINI

T-shirt grigia e bianca in stile marinaretto, maniche grigie a tinta unita, slogan Born to Farm sul petto.

100 % cotone single jersey, 180 gr.

02 T-SHIRT PER BAMBINO CON FARM MONSTER

T-shirt Farm Monster da bambino con stampa di un trattore sul davanti e logo Massey Ferguson sul retro.

04 GIACCA SOFTSHELL PER BAMBINI

Softshell a 3 strati per una protezione ideale. Membrana tecnica antivento, traspirante e impermeabile. Tessuto laminato a 3 strati, traspirante 3000 g/m² / 24 ore e impermeabile 8000 mm. Esterno: 95% poliestere / 5% elastan. Intermedio: membrana traspirante. Strato interno: micropile. Chiusura con cerniera. 2 tasche con zip sul davanti e 1 tasca con zip sulla manica sinistra.

01 02 03 04
X993342302 6/8 anni 200 8/10 anni 300 10/12 anni 400 12/14 anni 500
X993322304 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500
Materiale: X993602307 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400
Materiale:
X993322303 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500 NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ L’ANGOLO DEI BAMBINI 55

04 GIACCA TUTA PER BAMBINI

Giacca da jogging per bambini: due tasche frontali, grande zip frontale, maglia a costine su polsini e orlo. Materiale: 57% cotone, 43% poliestere, 320 g/m2.

FELPA CON CAPPUCCIO ROSSA PER BAMBINI

Felpa con cappuccio per bambini in single jersey pesante, polsini in tessuto, tasche laterali nascoste. Materiale: cotone, poliestere.

02 FELPA CON CAPPUCCIO BORN TO FARM PER BAMBINI

Felpa in grigio melange con lo slogan „Born to Farm“ sul petto come per gli adulti!

Materiale: 60% Cotone, 40% Poliestere, 320 gsm

Anche i giovani fan del marchio Massey Ferguson possono adottare lo stile del loro marchio preferito!

05 PANTALONI TUTA PER BAMBINI

Pantaloni da jogging grigi per bambini: due tasche anteriori, elastico in vita, girovita regolabile con coulisse.

57% cotone, 43% poliestere, 320 g/m2.

01
02
X993322301 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500
X993602308 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 NOVITÀ
01 FELPA FARM MONSTER PER BAMBINO Felpa Farm Monster per bambino con stampa di un trattore sul davanti e logo Massey Ferguson sul retro.
PER BAMBINI NOVITÀ 03 04 05
Materiale:
X993532210 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500
X993532213 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500
03
X993322302 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500 NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ L’ANGOLO DEI BAMBINI 57

03 CAPPELLO A SECCHIELLO ROSSO PER BAMBINI

Cappello a secchiello rosso per bambini „Born to Farm“ in colore rosso leggermente sbiadito. Materiale: 100% cotone twill. X993232202000

01

04 CAPPELLINO PER BAMBINI NERO E GRIGIO

Questo cappellino per bambini nero e grigio con leggeri dettagli in rosso è stato ispirato dalla collezione S.

X993482303000

05 CAPPELLO BAMBINO ROSSO-NERO

Bellissimo cappello per bambino rosso-nero con logo MF cucito sulla parte frontale. Sul lato destro il motivo di un trattore. Fibbia in metallo regolabile per un comfort ottimale.

X993212204000

02

Felpa “Miss Farm Monster” grigia con stampa di un trattore sul retro con piccoli dettagli in glitter. Il logo Massey Ferguson è posizionato sulla manica.

Anche i giovani fan del marchio Massey Ferguson possono adottare lo stile del loro marchio preferito!

02 01
FELPA MISS FARM MONSTER PER BAMBINA
X993602310 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400
T-SHIRT MISS FARM MONSTER PER BAMBINA
X993602309 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 NOVITÀ NOVITÀ PER BAMBINI
T-shirt Miss Farm Monster per bambina con stampa di un trattore sul davanti e logo Massey Ferguson sul retro.
05 03 04
NOVITÀ NOVITÀ L’ANGOLO DEI BAMBINI 59

01 TUTA PER BAMBINI

Tuta per bambini con zip singola: tasca frontale, tasca sulla gamba con velcro, elastico in vita sul retro, regolazione con velcro sui polsini, profili riflettenti sulle spalle, sulla parte inferiore delle gambe e sulla cucitura posteriore.

Materiale: 65% poliestere, 35% cotone, 245 g/m².

02 TUTE PER BAMBINI_S COLLECTION

Queste tute per bambini sono dotate di due tasche sul petto, un taschino portapenne sulla parte superiore del braccio sinistro, due tasche laterali a fessura, una tasca applicata con tassello inferiore con chiusura a strappo sulla sinistra e una tasca porta righello sulla destra. La parte posteriore presenta due tasche applicate e un elastico in vita per il massimo comfort. I polsini sono dotati di chiusura a strappo per regolarne la larghezza. Logo S Collection al centro della schiena.

65% poliestere, 35% cotone, 250 g/m².

03 OMBRELLO BAMBINO

Bellissimo ombrello bianco per bambini del diametro di 73 cm con la stampa dei trattori MF 8S e MF 5S. Con manico rosso e punte. X993382103000

04 SVEGLIA BAMBINO

Bellissima sveglia al quarzo digitale nei colori di Massey Ferguson. Facile da leggere grazie al display LCD delle ore e dei minuti e all’illuminazione notturna con LED. Con proiezione di pittogrammi delle macchine MF sul soffitto della stanza. Senza batterie. X993392205000

01
X993532207 98/104 000 110/116 100 122/128 200 134/140 300 146/152 400 158/164 500 60 L’ANGOLO DEI BAMBINI NOVITÀ 02 03 04
Materiale:
X993482203 90/97 000 98/104 100 110/116 200 122/128 300 134/140 400 146/152 500 158/164 600 NOVITÀ L’ANGOLO DEI BAMBINI 61

01 SET PER COLORARE

Questo set è composto da 12 pennarelli, 12 matite colorate, 12 pastelli a cera, 12 pezzi per pittura ad acquerello, un pennello, un temperino, una gomma e una graffetta a clip grande per contenere fogli. L’imballaggio è realizzato con cartone riciclabile al 100%.

X993442208000

02 SET DI 2 PUZZLE PER BAMBINI DA 36 PEZZI

2 puzzle che raffigurano le macchine Massey Ferguson: trattori e mietitrebbie in azione nei campi, con loro amici animali. Grandezza complessiva del puzzle: 380x300 mm. Adatto per bambini dai 3 anni in poi X993342208000

03

03 PUZZLE TRATTORI DA 1000 PEZZI _ MF 8S E MF 5S

Puzzle da 1000 pezzi che rappresentazione dei trattori MF 85 e 5S a lavoro in mezzo alla natura. Adatto per ragazzi dai 14 anni in poi. Grandezza totale del puzzle | 700 × 500 mm

X993342209000

ALLEGRIA E CREATIVITÀ.

Giocattoli per bambini di qualsiasi età. Le parole chiave sono creatività, divertimento e allegria.

02

GIOCATTOLI
01
GIOCATTOLI 63

01 TRATTORE RIMBALZANTE

Questo trattore rimbalzante Massey Ferguson è pure divertimento per i vostri piccoli! Perfetto per sviluppare l’equilibrio e le capacità motorie dei nostri piccoli fan. Solido e resistente. Fino a 50 kg. Dai 12 mesi.

X993502201000

03

03 MICRO CARRO AGRICOLO

Questo micro carro agricolo è composto da un camion con rampa, un trattore e una pressa. Alcune parti del camion, come la rampa e la pressa, sono mobili. Adatto per bambini dai 3 anni in poi

X993172201000

04 HAPPY FARMHOUSE

Il set di giochi della fattoria è composto da una casa pieghevole, una stalla, una rimessa per trattori e un fienile con una rampa, nonché un trattore, degli animali e una balla di fieno. Un’avventura che stimola tutti sensi, grazie ai rumori e ai suoni emessi dai veicoli e dagli animali. A completare il tutto sono fantastici dettagli, come il rullo mobile sul tetto che indica le parti della giornata.

X993250011000

02 SET DA GIOCO MF 5612 | SCALA 1:32

Il trattore è realizzato in metallo pressofuso e plastica. Con volante funzionante, pneumatici e sollevatore posteriore che permette l’attacco di un rimorchio e di accessori. Il set è completato da mucche, maiali, pecore e polli. Adatto per bambini a partire da 3 anni.

X993111843205

01 02
64 GIOCATTOLI 04
GIOCATTOLI 65 NOVITÀ

02

Il modello ha tutte le caratteristiche di un vero trattore: una cabina completamente vetrata, porte e un cofano apribile. Lo sterzo è imitato per mezzo di una barra di controllo montata sul tetto del trattore. L’asse passante per fuoristrada garantisce una migliore manovrabilità, mentre il peso anteriore rimovibile e il ricevitore sulla pala caricatrice anteriore ne fanno di questo trattore il giocattolo preferito dai bambini.

X993060046000

01

MF 6718 S MODELLO IN SCALA

Il modellino di MF 6718 S per bambini è perfetto per iniziare a costruire il vostro mondo dell’agricoltura, con tutti gli altri nostri trattori, veicoli, attrezzi e accessori. È dotato di un attacco compatibile con altri rimorchi in scala 1:32 e di una cabina rimovibile, attrezzi e accessori. Adatto per bambini a partire dai 3 anni.

X993111943235

06 MF 6616 CON CARICATORE FRONTALE | 1:32

MF 7624 con pala caricatrice anteriore per bambini. Perfetto per i piccoli agricoltori dai 3 agli 8 anni.

X993060047000

Questo modello di trattore è uguale al modello base MF 7480 ma con l’aggiunta di un rimorchio ribaltabile. Il rimorchio è dotato di uno scivolo per granella e piedi di supporto per una maggiore stabilità. Quando il rimorchio è inclinato, il portellone si apre. Perfetto per i piccoli agricoltori dai 3 agli 8 anni.

X993060045000

05 TRATTORE MF 6613 IN SCALA 1:16

Il trattore Britains Big Farm Massey Ferguson 6613 è composto da tantissime parti mobili, con luci e suoni realistici. La cabina è rimovibile, il cofano apribile e con motore riprodotto con tantissimi dettagli. Inoltre, è presente un gancio posteriore regolabile in altezza, cabina di lavoro e luci e suoni realistici del motore e della retromarcia. Compatibile con tutti i giochi Britains Big Farm. Perfetto per i piccoli agricoltori dai 3 agli 8 anni. X993110430780

Autentica replica in scala 1:32 del trattore Britains Massey Ferguson 6616, con un elevato valore ludico. Sistema idraulico a vista e con tantissimi dettaglia, che solleva e abbassa la pala caricatrice, con la benna in grado di ribaltarsi autonomamente. È dotato anche di altri due accessori intercambiabili, oltre a pneumatici a battistrada e un volante funzionante; il gancio di traino è compatibile con altri veicoli e macchinari agricoli in plastica in scala 1:32. Realizzato in metallo pressofuso e in plastica resistente stampata ad alta precisione. Adatto per bambini dai 3 anni in poi

X993110430820

01 02 04 03
03 MF 7624 CON PALA CARICATRICE IN SCALA 1:16 04 MF 7480 CON RIMORCHIO RIBALTABILE IN SCALA 1:16 MF 7624 IN SCALA 1:16
66 GIOCATTOLI 06 05
GIOCATTOLI 67

L’MF 6S è ora disponibile sotto forma di giocattolo creato da TOMY.

X993112243316

S

Questo giocattolo unico nel suo genere contiene un tettuccio amovibile, pneumatici in gomma e una funzione Push & Go motorizzata che anima il trattore. Lunghezza

| 10 cm.

Adatto per bambini a partire dai 3 anni.

X993222102000

05 MF 8S _ TRATTORE TELECOMANDATO

L’MF 8S è ora disponibile come giocattolo telecomandato Jamara. Dotato di un telaio super robusto, ampi pneumatici in gomma, illuminazione a LED, suono di accensione/spegnimento motore, clacson, suono di retromarcia, luci, funzione demo e un grande telecomando. Da utilizzare sia indoor che outdoor! Consigliato per bambini dagli 8 anni in poi.

X993502202000

06

MF 8740 S CON CARICATORE LEGNAME E GRU

Questo set comprende un trattore lungo 10 cm con tettuccio amovibile, pneumatici in gomma e una funzione Push & Go motorizzata. Comprende anche un caricatore di legname funzionante con gru che può essere attaccato al trattore così come tre tronchi. Lunghezza | 28 cm. Adatto per bambini a partire dai 3 anni.

X993222103000

03 GIOCATTOLO MF 8740S DA 10 CM CON SOLLEVATORE DI BALLE MOTORIZZATO

Questo set comprende un trattore lungo 10 cm con tettuccio amovibile, pneumatici in gomma e una funzione Push & Go motorizzata. Comprende anche un sollevatore di balle realistico che può essere attaccato al trattore. Lunghezza: 25 cm. Adatto per bambini dai tre anni in poi.

X993222105000

04

8740 S CON RIMORCHIO RIBALTABILE

Questo set comprende un trattore lungo 10 cm con tettuccio amovibile, pneumatici in gomma e una funzione Push & Go motorizzata. È compreso anche un rimorchio funzionante attaccato al trattore e che può essere ribaltato verso l’alto per scaricarne il contenuto. Lunghezza 23 cm. Adatto per bambini a partire

dai 3 anni.

X993222104000

02 03 04 01
01 MF 6S _ 180 MF 02 MF 8740
68 GIOCATTOLI 06 05
GIOCATTOLI 69

02

01 ROLLY KID LITTLE GREY FERGIE

Una splendida replica dell’iconico trattore Little Grey Fergie. Realizzata in plastica robusta e resistente e completa di rimorchio. Adatto per bambini dai 2,5 anni in poi.

X993070612000

03

TRATTORE A PEDALI, MF 7726

Una fedele replica del trattore MF 7726, questo trattore a pedali è progettato per bambini dai 3 agli 8 anni circa. È resistente alla pioggia, al fango e alla neve e regalerà tante ore di divertimento al vostro bambino. Il suo volante direzionale, così come la tensione della catena regolabile e pneumatici silenziosi lo rendono solido e facile da maneggiare; il suo cofano apribile consente ai piccoli meccanici di controllare il motore, mentre il sedile regolabile si adatterà alla loro morfologia per massimizzare il comfort. Adatto per bambini dai 3 agli 8 anni

X993070601158

Con questo trattore pensato per bambini dai 2 e mezzo ai 5 anni, il vostro bambino diventerà un vero agricoltore. Utilizzando il rimorchio amovibile sarà in grado di trasportare tantissime cose: sabbia, terriccio, foglie, legno, pietre e molto altro, mentre il suo cofano apribile gli permetterà di controllare il motore. Il suo volante direzionale, così come la tensione della catena regolabile e la trasmissione della catena lo rendono solido e facile da maneggiare. Adatto per bambini dai 2 anni e mezzo ai 5 anni.

X993070012305

IN SELLA AI GIOCATTOLI

AVVENTURA E FANTASIA

Tutto per le avventure dei vostri bambini! Qui potete trovare un’ampia gamma di go-kart, trattori con pedali e accessori.

01 02 03
TRATTORE A PEDALI CON RIMORCHIO
IN SELLA AI GIOCATTOLI 71

01

TRATTORE A PEDALI, MF 7726 CON CARICATORE

FRONTALE ROLLYTRAC

Una fedele replica del trattore MF 7726 con caricatore frontale, questo trattore a pedali è progettato per bambini dai 3 agli 8 anni circa.

X993070611133

TRATTORE A PEDALI, MF 7726 CON CARICATORE

FRONTALE ROLLYTRAC E PNEUMATICI

Una fedele replica del trattore MF 7726 con caricatore frontale e pneumatici, questo trattore a pedali è progettato per bambini dai 3 agli 8 anni circa.

X993070611140

02 ESCAVATORE POSTERIORE PER TRATTORE

A PEDALI MF

Escavatore posteriore con sedile rotante e braccio pieghevole grazie alla leva di controllo che alza e abbassa la benna. Compatibile con modelli MF 7726, Rolly Kids e Little Fergie. Adatto per bambini dai 2,5 anni in poi.

X993072009327

03 CARRIOLA

Capiente carriola rossa in metallo con impugnature in gomma, facile da assemblare. Adatta per bambini dai 2 anni e mezzo in poi.

X993070611200

05 RIMORCHIO PICCOLO ROLLY BOX PER TRATTORE A PEDALI MASSEY FERGUSON Robusto rimorchio “Rolly Box” con portellone removibile. Basta un clic per montarlo. Adatto per bambini dai 3 anni in poi.

X993072008948

SET DI 4 BIDONI PER LATTE PER RIMORCHIO PICCOLO, ROLLYBOX

Il set è composto da quattro bidoni per latte in plastica con coperchi rimovibili.

Abbinabili con RollyBox. Adatto per bambini a partire dai 3 anni.

X993072009389

04

MF 5470 IN SELLA A UN TRATTORE, ROLLYMINITRAC

Questo modello ispirato al famoso trattore MF 5470 diventerà il miglior partner del vostro bambino. Solido e leggero, con le sue divertenti caratteristiche quali il clacson, il cofano apribile (con portaoggetti) e il volante funzionante che faranno divertire il vostro bambino. la specifica ergonomia del suo sedile, con spazio per poggiare il ginocchio e avanzare con l‘altra gamba mantenendo una perfetta stabilità, lo aiuterà nell‘acquisizione della sua autonomia. Adatto per bambini dai un anno e mezzo ai 4 anni.

X993070132331

01
72 IN SELLA AI GIOCATTOLI 02 03 04 05
IN SELLA AI GIOCATTOLI 73

01

RIMORCHIO PER TRATTORE A PEDALI

Con la sua funzione di inclinazione manuale e l‘asse semplice, questo rimorchio consentirà al vostro agricoltore o giardiniere in erba di trasportare qualsiasi cosa. Adatto a bambini di età superiore ai 2 anni e mezzo.

X993070129027

02 RIMORCHIO

MF HALFPIPE

Questo rimorchio di grande capacità è perfetto per trasportare ogni genere di cose. Il trasporto di carichi pesanti è molto facile grazie al suo doppio asse che lo rende estremamente stabile. Neanche lo scarico è difficoltoso, in quanto è dotato di un ribaltamento completamente funzionale tramite elevatore e manovella. Per bambini dai 3 ai 10 anni

X993070125142

04

Il rimorchio consente una grande capacità di carico, che permetterà al vostro bambino di trasportare ogni genere di cose durante il suo percorso! Ha una funzione di inclinazione che può essere attivata con la staffa di ribaltamento e ha anche un pannello laterale posteriore pieghevole.

È inoltre dotato di 4 ampi pneumatici che garantiscono un’ottima stabilità durante il carico e la guida! Dai 3 ai 10 anni.

X993070123001

05

Questo bel rimorchio rosso e argento permetterà al vostro piccolo contadino o piccolo giardiniere di trasportare ogni sorta di cose: sabbia, terra, foglie, legno, pietre. Dai 3 ai 10 anni.

X993070122097

06

KART MF SPEEDY

Un go-kart scattante per bambini pieni di vita, da DINO CARS. È dotato di un nuovo freno integrato nel pedale posteriore che garantisce una frenata sicura e comoda e di cuscinetti a sfera per ridurre al minimo la resistenza al rotolamento. Le caratteristiche principali includono: sedile regolabile, spoiler anteriore, gancio di traino e sterzo sferico. Possibilità di aggiungere un caricatore frontale o un secondo sedile (venduti separatamente). Adatto per bambini dai 3 anni in poi.

X993261801000

07

GO-KART MF ROADSTER

Il Massey Ferguson Roadster di DINO CARS è di qualità elevata ed è composto da: centralina ZF Dino con cambio selezionabile, ovvero: marcia avanti, retromarcia e ruota libera. Volante sportivo e assale anteriore flottante, con freno a mano. 5 regolazione del sedile e sterzo con doppio giunto sferico, spoiler anteriore codificato a colori Tractor Style Extra Grip Off Road. Adatto per bambini dai 3 anni in poi.

Questo bel serbatoio grigio argento, completamente funzionale, è l‘accessorio ideale da aggiungere al trattore a pedali del vostro bambino e dare al vostro bambino ancora più possibilità di giocare! Dai 3 ai 10 anni.

X993070122776

X993260011000

01 02 03 04 05
SERBATOIO COLOR ARGENTO CON POMPA PER TRATTORE A PEDALI MF RIMORCHIO ROLLY FARM 03 MEGA RIMORCHIO PER TRATTORE A PEDALI
74 IN SELLA AI GIOCATTOLI 07 06
IN SELLA AI GIOCATTOLI 75

01 MF 8260 XTRA _ 1:32

L‘MF 8260 XTRA del 2002 ha un motore a 6 cilindri. Questo modello in scala 1:32 è fedele all‘originale.

X993042205351

02 MF 6S.180 _ 1:32

L‘MF 6S.180 è un trattore affidabile e facile da usare. Un motore estremamente potente e reattivo permette di combinare tutti i vantaggi di una macchina a quattro cilindri con la capacità di trazione e sollevamento di un trattore a sei cilindri. Il risultato è un trattore che combina coppia e potenza. Questo modello in scala 1:32 è una replica fedele dell‘originale.

X993042306459

03 MF 7S.190 _ 1:32

Il nuovo MF 7S.190 incorpora le più recenti tecnologie per definire nuovi standard di affidabilità e facilità d‘uso, offrendo agli utenti il massimo dell‘efficienza. Questo modello in scala 1:32 è una replica fedele dell‘originale.

X993042306412

COLLEZIONISMO

DETTAGLI E AUTENTICITÀ

Veri modelli in scala dei vostri trattori preferiti, la maggior parte dei quali in scala 1:32. I modelli sono realizzati in materiali di alta qualità, con una notevole attenzione ai dettagli. Come idea regalo a voi stessi o alle persone care:i fan troveranno sicuramente tutto quello che fa al caso loro.

04 MF TH.8043_1:32

Con questo nuovo modello della fabbrica Bobcat, Massey Ferguson offre il 13% in più di capacità rispetto al TH 7038. Con maggiori maneggevolezza, stabilità, maggiore potenza di sollevamento e una capacità extra large della benna, è il fiore all‘occhiello del marchio.

X993042206342

02
01
03 04
NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ COLLEZIONISMO 77

01 MF 5S 1:32

Il nuovo trattore Massey Ferguson Serie 5 presenta un design MF nuovo di zecca, introdotto sul popolare 8S e riconoscibile dalla sua striscia grigia „SABRE“. La replica di quel modello ha tutti i dettagli che hanno reso l‘originale così di successo. Il cofano motore ha una forma affusolata e discendente e i fari sono fasciati. Gli attacchi anteriori e posteriori a 3 punti sono funzionali, così come lo sterzo e gli specchietti sono rimovibili. La nuova cabina è molto dettagliata e i quadranti si trovano sul cruscotto, il bracciolo raggruppa tutti i comandi e ci sono anche le leve e gli schermi.

X993042106304

02 MF 8S.265 | SCALA 1:32

L’ultimo modello della gamma Massey Ferguson, l’MF 8S.265 ha un design completamente nuovo, con un silenziatore montato sul cofano e una cabina di grandi dimensioni che ricorda la serie MF 2700.

La riproduzione in miniatura ha tutte le caratteristiche di questo favoloso modello fin nei minimi dettagli, compresi gli specchietti interni ed esterni rimovibili.

X993041206262

03 MF 7726 S | SCALA 1:32

Quale miglior mezzo da riprodurre in scala che il successore della pluripremiata serie MF 7600? Il cofano aggiornato presenta una nuova barra luci MF con la caratteristica « S » e il triplo triangolo MF in bella mostra. Una zavorra anteriore, nuovi specchi retrovisori esterni e l’antenna GPS completano lo straordinario livello di dettaglio di questo modello tanto atteso.

X993041805304

04 MF 8740S 1:32

L‘MF 8740S è il modello top di gamma più potente della gamma Massey Ferguson. Questa nuova versione offre tutte le nuove specifiche del modello Stage V lanciato nel 2019: sistema di scarico, serbatoi, scale, corrimano, staffe di illuminazione e layout interno della cabina.

X993041906216

05 MF 8S.265 1:32 _ VERSIONE IN NERO

L’MF 8F 265 è la new entry della gamma Massey Ferguson 8S che garantisce 265 CV! Con una cabina più moderna, il parabrezza è angolato in avanti per una migliore visibilità. Il suo interno spazioso e i livelli di rumore ridotti garantiscono maggiore comfort al guidatore.

X993042106341

06 MF 6S.180 BLACK_

1:32

Presentiamo la versione nera dell‘MF 6S.180. Un trattore affidabile e facile da usare. Un motore estremamente potente e reattivo permette di combinare tutti i vantaggi di una macchina a quattro cilindri con la capacità di trazione e sollevamento di un trattore a sei cilindri. Il risultato è un trattore che combina coppia e potenza. Questo modello in scala 1:32 è una replica fedele dell‘originale.

X993042306611

07 MF 7S.190 BLACK_ 1:32

Vi presentiamo la versione nera dell‘MF 7S.190. Questo trattore incorpora la tecnologia più avanzata per stabilire nuovi standard di affidabilità e facilità d‘uso, offrendo agli utenti il massimo dell‘efficienza. Questa miniatura 1:32 è una replica fedele dell‘originale.

X993042306617

02 01
78 COLLEZIONISMO 07 03 04 05 06
COLLEZIONISMO 79

01 MF LUNAR CONCEPT 1:32

Ad Agritechnica 2019 Massey Ferguson ha presentato la sua visione del futuro con l’MF Lunar Concept. Il concept anticipa il design dei prossimi modelli della serie ed è un omaggio al 50° anniversario del primo uomo sulla luna. Il Lunar concept di MF cambierà il modo in cui le persone vedono i trattori. Questa esclusiva riproduzione in miniatura ricrea il modello originale con la sua vernice bianca perlata e finestrini dorati della cabina, l’illuminazione a LED, le ruote e la carenatura dal design innovativo. Un’anteprima mondiale delle miniature.

X993041206279

02

MF 830 _ 1:32

L‘MF 830 è una mietitrebbia prodotta tra il 1983 e il 1986. È lunga 8,71 m ed è dotata di un motore Perkins a 6 cilindri che le consente di raggiungere una velocità massima di 23 km/h. Questo modello in scala 1:32 è fedele all‘originale.

X993040288000

05 MF

06 MF 8280

Il modello di trattore 8250 Xtra presenta tutti i particolari e le specifiche dell’originale: sollevatore posteriore realistico, ruote mobili, cabina di guida ricca di particolari, pedali, bracciolo e specchietto esterno mobile.

X993041906257

07 MF 3080, 1:32

Riedizione: Il modello MF 3080 del quale, nel periodo tra il 1986 e il 1992, furono prodotti più di 11.000 esemplari, è stato il primo trattore “intelligente” che nell’elettronica di bordo disponeva dei sistemi Autotronic e Datatronic. La versione Datatronic qui raffigurata è dotata di un sistema a 4 ruote motrici ed è completa di cerchi, ruote, asse anteriore e albero motore finemente riprodotti. Lo sterzo è funzionante così come l’attacco a 3 punti. I gradini traforati sono finemente incisi e all’interno della cabina si possono vedere tutte le leve, quadranti, i pedali e il logo MF sul volante. I corrimano, i supporti degli specchietti e le luci supplementari sono verniciati.

X993040292000

03 MF 188 4X4 CAB_ 1:32

L‘MF 188, prodotto tra il 1972 e il 1976, è un trattore a 4 cilindri ideale per condizioni agricole di medie e grandi dimensioni. Ha una trasmissione anteriore a otto velocità e una posteriore a due velocità. Ha anche nuovi pneumatici anteriori e un nuovo sedile! Questo modello in scala 1:32 è dotato di cabina e 4 ruote motrici.

X993182203000

04

MF 35 X_ 1:32

L‘MF 35 è stato prodotto tra il 1956 e il 1964. L‘MF 35 è stato il primo trattore a portare il logo Massey Ferguson a tre triangoli sul cofano! È alimentato da un motore diesel standard 23C a 4 cilindri. Questo modello in scala 1:32 è una replica fedele dell‘originale.

X993040270100

08 MF 2625_1.32

L‘MF 2625 è un piccolo trattore per vigneti e frutteti prodotto tra il 1985 e il 1986. La sua manovrabilità gli permette di passare tra le colture senza danneggiarle. La sua cabina spaziosa e panoramica offre al conducente una comodità di lavoro eccezionale. Questa miniatura completerà la collezione dei più nostalgici!

X993042206350

L‘MF 8280 è il trattore più potente della serie MF8200 lanciato sul mercato nel 1998. Dal 2002 è stato introdotto l‘MF 8200 Xtra, con un motore conforme alle emissioni e una potenza che è salita a 288 CV. Lo stesso anno ha vinto il World Ploughing Championship! Si tratta di una replica perfetta dell’MF 8280 che sicuramente piacerà ai fan!

X993042205352

03 02 04 01
NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ 80 COLLEZIONISMO 08 07 05 06
XTRA_1.32 8250 XTRA | SCALA 1:32
COLLEZIONISMO 81

03 MF 65_1.32

L‘MF 65, ispirato ai trattori americani, è stato prodotto in Francia dal 1960 ed è uno dei trattori più popolari della gamma insieme all‘MF 35. È dotato di un motore Perkins A4.203, frizione a doppio disco, 6 marce avanti e 2 retromarce che lo rendono un trattore ad alte prestazioni. Questa miniatura realizzata alla perfezione completerà la collezione dei fedeli Massey Ferguson!

X993042206269

04 TEA 20 CON MEZZO BINARIO IN SCALA 1:16

Modello dettagliato del popolare trattore Ferguson in scala 1:16. Tra il 1946 e il 1956, sono stati prodotti oltre mezzo milione di TEA20, conosciuti come Little Grey Fergies.

X993040269000

05 TEA 20 IN SCALA 1:32

Il Ferguson TEA 20, soprannominato “Fergie”, è il trattore più famoso al mondo, con oltre mezzo milione di unità prodotte tra il 1946 e il 1956. Le caratteristiche includono: stemma Ferguson sulla griglia e cofano anteriore che si apre, rendendo visibili dettagli del motore. Include anche un sistema di accoppiamento posteriore.

X993040418900

01 MF 188 2X4 1:32

L‘MF 188, prodotto tra il 1972 e il 1976, è un trattore a 4 cilindri ideale per condizioni agricole di medie e grandi dimensioni. Ha una trasmissione anteriore a otto velocità e una posteriore a due velocità. Ha anche nuovi pneumatici anteriori e un nuovo sedile! Questo modello MF188 2x4 in scala 1:32 sarà una vera gioia per l‘appassionato!

X993182101000

02 MF 135 SENZA CABINA 1:32

Riedizione: Il modello della serie 100 lanciato sul mercato nel 1964 e prodotto fino al 1975 come successore del leggendario Massey Ferguson 35 ha introdotto il nuovo cofano angolare. È stato venduto in quasi tutto il mondo.

X993040278500

06 FERGUSON HA AGGIUNTO UN SET DI 4 ACCESSORI, tra cui: aratro, piantapatate, fresa, zappa e bidone per latte. Il set è compatibile con i modellini dei trattori Universal Hobbies.

X993042006247

01 02
82 COLLEZIONISMO 04 06 03 05
COLLEZIONISMO 83

01 MF 3T RIMORCHIO RIBALTABILE 1:32

Modello dettagliato in scala e plastica pressofusa del rimorchio ribaltabile Massey Ferguson 3 Ton, compatibile con trattori Universal Hobbies in scala 1:32. Caratteristiche: lati estraibili e corpo ribaltabile.

X993041805329

02 RIMORCHIO IDRAULICO RIBALTABILE

MF

21 3,5T | SCALA 1:32

Modello dettagliato del rimorchio Massey Ferguson con struttura ribaltabile e sponda idraulica funzionante. Compatibile con i trattori Universal Hobbies in scala 1:32.

X993042006241

ABBIGLIAMENTO PER IL TEMPO LIBERO

03

MF N°3 PRESSA PER BALLE IN SCALA 1:32

La pressa MF N°3 è stata originariamente sviluppata da Ferguson e rilanciata nel 1957 con il nome di F12. La Massey-Harris 3 è poi diventata la Massey Ferguson N°3 che conosciamo oggi. Questa piccola pressa è stata realizzata per l’uso con i trattori MF 35, 65 e 135 ed è divenuta quindi estremamente popolare.

X993041905239

* misurata nel lato più ampio della mano, escluso il pollice Le misure indicate NON corrispondono alle misure di taglio del capo di abbigliamento selezionato. valori si riferiscono alle misure dell’individuo che indosserà il capo di abbigliamento e servono soltanto da orientamento nella scelta della taglia.

Prezzi in Euro. Tutti prezzi si intendono comprensivi di IVA, ma al netto delle spese di trasporto. prezzi indicati sono quelli in vigore al momento della stampa del catalogo e possono essere soggetti a variazioni. In fattura l’importo dell IVA è indicato a parte. Si applicano le condizioni commerciali indicate sul sito www.shop.masseyferguson.com. Forniture fino ad esaurimento scorte. Salvo refusi, errori e variazioni. Le immagini possono divergere dall’originale.

01 02 03
84 COLLEZIONISMO
ABBIGLIAMENTO DA LAVORO
UOMO Taglie internazionali XS S M L XL XXL XXXL Taglie europee 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 Taglie per Regno Unito USA 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Taglie per Spagna, Francia e Italia 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 Circonferenza torace in cm 84–87 88–93 94–101 102–109 110–117 118–127 128–137 Circonferenza vita in cm 75–78 79–84 85–92 93–100 101–110 111–121 122–132 Lunghezza cavallo in cm 47–76 77–79 81–83 84–85 86–87 87–88 88,5–89 UOMO Taglie internazionali XXS XS S M L XL XXL XXXL Taglie europee 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Taglie per Regno Unito USA 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Taglie per Spagna, Francia e Italia 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Biancheria intima 4 5 6 7 8 Circonferenza torace in cm 86–89 90–93 94–97 98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 Circonferenza vita in cm 74–77 78–81 82–85 86–89 90–94 95–99 100–104 105–109 110–114 Circonferenza fianchi in cm 90–93 94–97 98–101 102–105 106–109 110–113 114–117 118–121 122–125 Altezza in cm 166–170 168–173 171–176 174–179 177–182 180–184 182–186 184–188 185–189 BAMBINI Altezza in cm 89–104 110–116 122–128 134–140 146–152 158–164 Età in anni 3–4 5–6 7–8 9–10 11–12 13–14 Circonferenza torace in cm 54–56 57–61 62–64 65–71 72–78 79–86 Circonferenza vita in cm 52–54 55–56 57–59 60–64 65–68 69–73 Lunghezza cavallo in cm 41–45 46–52 53–59 60–65 66–71 72–76 GUANTI DA LAVORO Adulti Misura 7 8 9 10 11 Circonferenza mano in cm* 19 22 24 27 28,5 Bambini Misura 2 4 6 Età in anni 4–5 8–9 12–13 BAMBINI Età in anni 1,5–2 3–4 5–6 7–8 9–11 12–14 Altezza in cm 86–92 98–104 110–116 122–128 134–140 146–152 Circonferenza torace in cm 51–53 55–59 60–64 65–69 70–74 75–79 Circonferenza vita in cm 54–56 57–61 62–66 67–71 72–76 77–81 BEBÈ Età in mesi 0–2 3–6 7–12 13–24 Taglia in cm 50–56 62–68 74–80 86–92 DONNA Taglie internazionali XS S M L XL XXL Taglie europee 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Taglie per Regno Unito USA 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Taglie per Spagna, Francia e Italia 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Circonferenza torace in cm 81–84 85–90 91–96 97–104 105–112 113–120 Circonferenza vita in cm 65–69 70–75 76–83 84–93 94–103 104–113 Lunghezza cavallo in cm 78 78,5–79 80,5–82 82,5 83 DONNA Taglie internazionali XS S M L XL XXL Taglie europee 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Taglie per Regno Unito USA 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Taglie per Spagna, Francia e Italia 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 Circonferenza torace in cm 74–77 78–81 82–85 86–89 90–93 94–97 98–102 103–107 108–113 114–119 120–125 126–131 Circonferenza vita in cm 58–61 62–64 65–68 69–72 73–77 78–81 82–85 86–90 91–95 96–102 103–108 109–114 Circonferenza fianchi in cm 80–84 85–89 90–94 95–97 98–101 102–104 105–108 109–112 113–116 117–122 123–128 129–134 Lunghezza pantaloni in cm 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

@MasseyFergusonMerchandiseshop

GRAZIE

ALLA FAMIGLIA SCHMAUS PER IL FANTASTICO SHOOTING!

shop.masseyferguson.com

@MasseyFergusonGlobal

SEGUICI PER SCOPRIRNE DI PIÙ

MASSEY FERGUSON is a worldwide brand of AGCO. © AGCO 2023, www.masseyferguson.com

@MasseyFergusonGlobal shop.masseyferguson.com

@MasseyFergusonMerchandiseshop

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.