MenorcaLife 2007

Page 32

Instead, Tim recommends keeping both indoor and outdoor living spaces in close contact. “They can either be in union or in contrast, sometimes they need to be isolated from surrounding environments and other times they need to act as a transition between the building and the countryside”. For Tim, gardens should mirror the seasons, “spring flowers should be in abundance; summer plants should be diverse; autumn plants should shine as they change colour and by winter, foliage drop should add contrast”. Where exactly should you start when planning a garden? Obviously personal likes and dislikes and what you are willing to spend make initial guidelines, but Tim also recommends bearing Menorca’s climate in mind. Which is where environmentally-friendly landscapes come in. Eco-gardens, “as much a philosophy as well as a series of sympathetic and correct working practices”, are a good way to keep the island’s natural environment at the forefront of garden planning. Of course, long dry summers mean that irrigation systems are almost always required, but water use can be kept to a minimum by selecting Mediterranean plants. Other tips to reduce water consumption include placing membrane over open soil, which helps reduce transpiration, conserve irrigation water and maximise the benefits of night time dew. But above all, when planning a garden, “it is fundamental that things are done right from the start”, and one of the keys to success in the garden “depends upon the correct selection of species and healthy plants”. Tim believes, suggesting the design of any garden should be considered in terms of scale, balance and harmony. As for Tim’s personal preferences, he likes to create a zone to hideaway in. “I prefer gardens that provide me with a feeling of peace and tranquillity, and where possible I always try to add a quiet place to rest in the designs I create”.

60

Tim, en cambio, recomienda que los espacios interiores estén en estrecho contacto con los exteriores. “Pueden estar unificados o en contraste, a veces necesitan estar aislados del entorno que los rodea y, otras veces, deben ser una transición entre la casa y el campo”. Para Tim, los jardines deberían reflejar las estaciones, la floración de primavera debería ser abundante; las plantas de verano, variadas; las de otoño deberían lucir con sus cambios de coloración; y en invierno, la caída de la hoja debería añadir el contraste”. ¿Dónde empezar exactamente a la hora de planificar un jardín? Los gustos y las aversiones personales, así como lo que uno está dispuesto a gastar son, obviamente, las directrices iniciales, pero Tim recomienda que también se tenga en cuenta el clima de Menorca.Aquí es, precisamente, donde los ajardinamientos, que tienen en cuenta el medioambiente, juegan su papel. Los eco-jardines, “que son tanto una filosofía como una serie de prácticas de trabajo comprensivas y correctas”, son un buen modo de dar prioridad al entorno natural de la isla, cuando planificamos un jardín. Naturalmente, los largos y secos veranos obligan a tener, casi siempre, sistemas de riego, pero el consumo de agua puede reducirse al mínimo, si se seleccionan plantas mediterráneas. Otro consejo para reducir el consumo de agua sería colocar membrana sobre áreas de tierra destapada, que reducen la evaporación, conservan el agua de riego y aprovechan el rocío de la noche. Pero lo más importante, al planificar un jardín,“es que las cosas se hagan bien desde el principio, eso es fundamental”, y una de las claves del éxito “depende de la correcta selección de las especies y de que las plantas estén sanas”. Tim cree que las sugerencias para el diseño de cualquier jardín se tendrían que considerar en términos de escala, equilibrio y armonía. En cuanto a sus preferencias personales, a Tim le gusta crear una zona de escondite. “Prefiero los jardines que me brindan paz y tranquilidad y, de ser posible, en mis diseños siempre intento incluir una zona tranquila donde poder descansar”.

61


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.