Kommt nicht zu uns – wir kommen zu Euch!
Berufsbekleidung aus dem mobilen Showroom.
Seid Ihr ein starkes Team im Service, für den Kunden oder an der Maschine? Dann zeigt es! Jetzt für den Sommer ausrüsten!
Besucht uns auf der in Goldkronach am 1. August 2024
Funktionelle Outfits für Handwerk, Industrie, Hotel, Gastro, Bau und jedes Team ab 5 Personen in Oberfranken und der Oberpfalz. Klickt rein unter www.fürdeinwerk.de
4 Stilechte Upgrades für Hotelund Gästezimmer
Oberfränkische Traditions-Gastgeber setzen bewusst auf lokales Handwerk
10 Wir brennen für Wertigkeit Willkommen bei der LebensArt2 mehrWERToffensive
12 Ab nach Draußen Fröhliche Fußmann für individuellen Wohnstil
18 Luxuriöser Rückzugsort
Pollux Lounge Daybed zum Relaxen im Freien
18 Outdoor-Whirlpool Luxus und Entspannung
20 Sommer unter Palmen Pflanzgefäße und Pflanzsubstrat von Lechuza
20 Urlaubsfeeling für's Zuhause Tischdecken-Kollektion von Linvosges
24 My Bag. My Story Vorschau auf die PICARD TaschenKollektion Herbst/Winter 2024
25 Herzschlag im Bierwochen-Stadl Schlager Stars kommen nach Kulmbach
17 Gegrillte Melone mit Avocados, Garnelen und Mango-Limetten-Dressing
Genießer-Tipp
22 Ein Service, der Früchte trägt
Professioneller Obstbaumschnitt
26 Ade Tristesse – Hello Esprit
Pfiffiges Golfmode Label golfmarie® – deutsche Manufaktur in Bad Waldsee
27 20 Jahre Stegner's Landbiergarten
Fränkische Gemütlichkeit im "Gärtla"!
28 Gedankencafé „Bauch über Kopf“
Gastgeber für vielfältige Veranstaltungen
30 Holunder wirkt Wunder
Die Heilpflanze des Jahres 2024
31 Natürliche Haarpflege und Styling-Gels
Amalina in Bamberg
32 Gesunde Rohkost
Heimische Wildpflanzen in den Speiseplan integrieren
8 Der Traum von der perfekten
Küche wird wahr
Küche & Wohn Design aus Burgkunstadt
11 Neuer Name –bewährte Qualität
Elektro Draht in Mainleus
14 Grenzenloses Kochvergnügen
Das neue mobile Induktions-Kochfeld von Smeg
15 Richtig trinken an heißen Tagen Wasser ist der älteste und beliebteste Durstlöscher der Welt.
16 Heiße Grilltipps für unterschiedliche Geschmäcker
17 Kräuterdusche mit Wiegemesser
Waschen und schneiden in einem
19 Poolumrandungen
Elegant und robust
33 Gewinnspiel
Wie eine Sommerbrise schmeicheln sich die Stoffe der Kollektion BREEZE bei uns ein und sorgen für beste Laune. Aufgrund der hohen Lichtechtheiten bleiben die Farben lange ansprechend und kräftig. „Breeze“-Stoffe passen perfekt in Gärten und auf Terrassen, aber auch in Wintergärten oder Innenbereiche mit großen Fensterfronten. Die unterschiedlichen Dessins lassen sich bestens miteinander kombinieren. So entstehen viele tolle Gestaltungen. Jedes Möbelstück kann individuell in Szene gesetzt werden – und das alles mit nur einer Kollektion!
Titelbild: Saum & Viebahn
Vorhänge, farblich abgestimmte Polsterstühle mit passenden Dekokissen und Vinylboden in Holzoptik: Die grün-braune Farbpalette spiegelt die Ruhe Oberfrankens wider.
BAYREUTH
Eine Oase der Gastlichkeit
Das Foyer wurde im Winter 2019/2020 aufwändig renoviert. Besonders die Sanierung des Bodens des 300 Jahre alten, nicht unterkellerten Gebäudes war eine Herausforderung. Aufgrund der Empfehlung aus Handwerkskreisen betraute die Hotelchefin damit erstmals die Firma GEYER Farbe + Raum aus Kulmbach, die den Boden von Grund auf neu aufbaute.
Oberfränkische Traditions-Gastgeber setzen bewusst auf lokales Handwerk
Erinnert ihr euch? Im Herbst letzten Jahres waren wir unterwegs und besuchten drei wunderschöne Traditionshäuser im Verbreitungsgebiet unseres LebensArt2 mehrWERTmagazins, die bei Renovierung, Umbau oder Erweiterung bewusst auf regionale Handwerkskunst vertrauen. Wir berichteten über das Hotel Purucker in Kulmbach, den Schönfelder Hof in Schönfeld bei Hollfeld und das Landgut Haueis in Hermes/Marktleugast.
Heute stehe ich erneut vor solch einem besonderen Objekt, und zwar vor dem privat geführten Stadthotel Goldener Hirsch in Bahnhofsnähe in Bayreuth. Ich lerne die Inhaberfamilie und deren traditionsreiches Haus persönlich kennen und erfahre von einer wunderbaren Zusammenarbeit mit besonderer Wertschätzung.
Die historische Fassade des Hotels mit den zauberhaften Fensterläden spiegelt die reiche Geschichte dieses Hauses wider und wirkt dabei herrlich einladend. Beim Betreten des modern gestalteten Eingangsbereichs erwarten mich die Geschäftsführerin Christine Dumproff-Hirschmann und der Juniorchef Tim Hirschmann bereits. Und das mit einer Herzlichkeit als würden wir uns schon ewig kennen. Schnell wird mir klar: Hier handelt es sich um einen bodenständigen
„Mit der Firma GEYER Farbe + Raum aus Kulmbach haben wir einen kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bestens berät.“
Christine Dumproff-Hirschmann
HOTEL GOLDENER HIRSCH
Familienbetrieb, der die mehrWERToffensive unseres Magazins bereichert. Familiär, mit Hands-on-Mentalität und der Mensch im Mittelpunkt – sowohl der Gast als auch jeder einzelne im Team, auf das die Familie Hirschmann äußerst stolz ist: Rezeption, Housekeeping und Service vom Frühstück bis zum Nachtportier.
Familiäre Gastlichkeit rund um die Uhr
„Vor über 20 Jahren fing Matei-Stefan Tanaseanu bei uns als Nachtportier an“, erinnert sich die Geschäftsführerin des Hotels. „Und im Laufe der Jahre hat er sich zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Teams entwickelt. Genau wie Antje Krüger, die im Service und an der Rezeption als Macherin in unserem Haus bekannt ist.“
Das gesamte Team des Goldenen Hirsch ist darauf bedacht, den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten: „Unser Service steht rund um die Uhr zur Verfügung − 24 / 7 eben.“ Christine betont: "In diese 24-Stunden-Betreuung investieren wir gerne, garantiert sie doch einen rundum sorglosen Aufenthalt für unsere Gäste. Um deren Anliegen kümmern wir uns zu jeder Tages- und Nachtzeit.“
Inhaberfamilie Hirschmann. Juniorchef Tim Hirschmann wird nächstes Jahr offiziell die Geschäftsführung in vierter Generation übernehmen.
Über eine hölzerne Treppe mit wunderschön geschwungenem Handlauf gelangen wir in den 1. Stock. Die Chefin führt mich durch das Hotel und zeigt mir ein paar der Räumlichkeiten. „Das Hotel befindet sich seit 1920 im Familienbesitz“, erzählt sie. Seitdem hat das Haus eine einfache und klare Philosophie. Der Mensch steht im Mittelpunkt! Es gibt Platz für die persönliche Entfaltung und der Fokus liegt auf dem Wesentlichen − nämlich in der Gastfreundschaft.
„Bei Renovierungen sind wir froh, dass wir von GEYER Farbe + Raum ziemlich viel aus einer Hand bekommen. Besser könnten wir es uns nicht vorstellen.“
Naturverbundenheit und stilvolle Eleganz mit heimischem Handwerk
„Wir möchten, dass sich unsere Philosophie auch im Design des Hotels widerspiegelt“, betont die Hotelchefin. „Mit der Firma GEYER Farbe + Raum aus Kulmbach haben wir einen kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bestens berät und genau weiß, wie er unsere Ideen umsetzt, damit wir vom Ergebnis lange begeistert sind. Daher lassen wir von den Fachleuten seit Jahren alles machen: Böden, Polsterarbeiten, Gardinen, Vorhänge, Wand-Dekoration, Kissen etc.“
„Wenn wir renovieren, dann sind wir froh, wenn wir ziemlich viel aus einer Hand bekommen. Wir haben unsere langjährigen Handwerkspartner für Sanitär und Elektro und die Firma GEYER, die uns berät und alles bis ins Detail koordiniert. Besser könnten wir es uns nicht vorstellen“, schätzt Christine Dumproff-Hirschmann die Zusammenarbeit.
Besonders stolz ist die Familie Hirschmann auf die jüngsten Renovierungen, die realisiert wurden: Vier Gästezimmer und
Bayreuth – ein Genuss für Kultur-, Kunst- und Naturliebhaber
Die Zimmer sind in den Naturtönen Grün und Braun gehalten, teilweise fußwarm mit Teppichboden oder mit pflegeleichtem Vinylboden ausgestattet; die Holzoptik zieht sich bei beiden Materialien durch.
der Frühstücksraum erstrahlen in neuem Outfit. Stühle und Bänke wurden mit strapazierfähigen Stoffen ausgestattet, die farblich eine Einheit mit dem markanten roten Teppichboden, der sich durch das ganze Haus zieht, bilden. In diesem gemütlichen Raum können die Gäste nun jeden Morgen ihren Frühstücksservice ausgiebig genießen.
Natürliche Materialien, hochwertige Stoffe, eine grün-braune Farbpalette und stilvolle Flora und Fauna Motive an den Wänden, so präsentieren sich die sukzessive renovierten Gästezimmer. „Wir wollten den Charme und die Ruhe Oberfrankens in unser Hotel bringen, ohne den historischen Stil des Hauses zu vernachlässigen“, schildert Christine. „Unsere Gäste schätzen die Liebe zum Detail und die hochwertige Verarbeitung. Und wir schätzen es sehr, dass die Profis von GEYER Farbe + Raum darauf achten, dass
„Andreas Geyer und sein Team sind rührig und kümmern sich, bis das letzte Nägelchen sitzt. Freundlich, flexibel, fair und präzise in der Arbeit.“
die Materialien nicht nur hübsch sind, sondern auch praktisch, wie z. B. die leicht zu reinigenden Vinylböden im Foyer und in den Gästezimmern sowie die Verdunkelungsschals an den Fenstern, sodass unsere Gäste einen erholsamen und ungestörten Schlaf finden.“
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt
„Gut ausgeruht, lässt sich die Stadt schließlich viel besser erkunden“, schmunzelt die Chefin. Musikliebhaber können bequem die weltberühmten Richard-Wagner-Festspiele im Festspielhaus am Grünen Hügel besuchen und einen beeindruckenden Opernabend erleben. Ein weiteres Highlight ist das Markgräfliche Opernhaus, ein barockes Theaterhaus und UNESCO-Weltkulturerbe, das nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegt.
Bei Autoanreise stehen hoteleigene Parkplätze und Einzelgaragen zur Verfügung.
Im neu renovierten Frühstücksraum starten die Gäste besonders genussvoll mit frischen, regionalen Produkten in den Tag.
Elegante Polsterungen an Kopf- und Seitenteilen sorgen für Komfort.
Neue Ideen mit Tradition
Zum Abschluss meines herrlich informativen Besuches erzählt mir Christine, dass die Übergabe auf den Juniorchef für Beginn 2025 geplant ist. Mit Tim Hirschmann steht die nächste und damit vierte Generation bereit, das Hotel weiterzuführen und neue Ideen einzubringen. „Ich freue mich darauf, die Tradition fortzusetzen und gleichzeitig frische Impulse zu geben“, erklärt Tim. Die Zusammenarbeit mit GEYER Farbe + Raum wird dabei sicherlich weiterhin eine zentrale Rolle spielen. (ps/md)
www.bayreuthgoldener-hirsch.de
Alle Fotos S. 4 6: Hotel Goldener Hirsch / © Meerfreiheit.com
Einzelzimmer mit festem Couchteil und Kofferablage.
Ob Gewerbe oder Privat – wer jetzt auch Lust auf ein Upgrade seiner Räume hat: NEUE WEBSITE! www.farberaum-geyer.de
Karl Geyer GmbH
Bayreuther Straße 2 95326 Kulmbach Tel. 09221 74333 www.farberaum-geyer.de farberaum@geyer-kulmbach.de
Die Küche ist das Herzstück des Hauses. Sie ist ein geselliger Ort, und das nicht nur zum Kochen und Essen, sondern auch zum Plaudern. Wir haben uns gefragt, an wen man sich in unserer Gegend wenden kann, wenn man sich mit dem Gedanken an eine neue Küche trägt.
Bei unseren Recherchen ist uns das Unternehmen „Küche & Wohn Design“ aus Burgkunstadt aufgefallen. Ein idealer Standort für uns LebensArt²-ler – sind doch Kulmbach, Kronach, Lichtenfels oder Bad Staffelstein nicht weit entfernt. Mit 40 Jahren Erfahrung ist Inhaber Rudolf Grießer Experte in Sachen Küche & Wohn Design. Seit zwei Jahren wird er von Fabio Turdi unterstützt, der den Betrieb später auch übernehmen wird. Der 27-jährige gelernte Schreiner kennt sich bestens in der Küchenmontage aus.
230 m² Showroom und eine Kochschule
Im neuen 230 m² großen Showroom in der Auwiese 4 in Burgkunstadt zeigen sie nicht nur Küchen und Vorführgeräte, sondern auch Beispiele aus dem Wohn-Ess-Bereich, einen begehbaren Kleiderschrank oder eine nicht ganz alltägliche Lösung für eine Speisekammer. Die Idee, in der voll funktionsfä-
hig ausgestatteten Vorführküche auch den ein oder anderen Kochabend live zu veranstalten, finden wir spitze.
Stück für Stück zur Herzensküche
Eine Portion Ideenreichtum und Erfahrung machen eine faire Beratung aus. „Die meisten Interessenten wissen nur, dass sie eine neue Küche wollen. Ansonsten sind sie planlos oder oft überfordert von dem, was der Markt bietet. Sie wissen nicht, wo sie anfangen sollen und was sie wirklich brauchen. Aus diesem Grund beginnen wir mit einer ausführlichen Beratung in alle Richtungen“, so Rudolf Grießer.
Wie KÜCHE & WOHN DESIGN aus Burgkunstadt den schönsten Raum im Haus kreiert
Verschiedene Marken kommen allen Bedürfnissen nach
Ganz gleich, ob die Kunden eher natürliche und nachhaltig orientierte Typen, gemütliche Familienmenschen, Stadtliebhaber oder Gourmets sind: Rudolf Grießer und sein Team können dank verschiedener Hersteller und modularer Systeme die Einrichtung und Gestaltung der neuen Küche perfekt auf das allgemeine Wohn- und Lebenskonzept ausrichten. Er führt Klassiker (Schüller Küchen), innovative und nachhaltige Designs (Rotpunkt), clevere Stauraumlösungen (Gudcina) oder Lösungen mit österreichischem Charme (Schösswender).
Exklusiv und in unserer Gegend einmalig ist der Hersteller Eggersmann, der für außergewöhnliche, moderne, puristische, zeitlose Unikat-Küchen steht.
Zunächst lernen die Experten ihre Kunden kennen und fragen gezielt, um Geschmack, Wünsche und Bedürfnisse zu erfahren. Dabei erkennen sie auch, womit der Kunde umgehen kann: „Wenn jemand sehr technikaffin ist, bieten sich andere Möglichkeiten an als für eher pragmatische Personen, die beim Kochen keine allzu großen Experimente wagen“. Nach der Bedarfsanalyse werden Raumsituation und Budget geklärt. Es folgen eine fundierte Planung mit Kostenaufstellung und gemeinsame Diskussion.
Koordination und Montage inklusive
„Heutzutage hat wirklich jeder den Kopf voll und ist froh, wenn er manche Dinge nicht selbst übernehmen muss. Unsere Kunden bekommen bei uns komplette Konzepte inkl. Koordination des Projektes“, hebt Fabio Turdi hervor. „Von der Planung bis zur Umsetzung sind es in der Regel etwa sieben Wochen, die sich aus vier bis sechs Wochen Lieferzeit und zwei bis drei Tagen Aufbau durch unsere erfahrenen Handwerkspartner vor Ort zusammensetzen. Unsere Kunden bestätigen die Termine und müssen sich dann um nichts mehr kümmern.“ Dem Design-Team ist besonders wichtig, dass Kunden am Schluss von ihrer Herzens- und Traumküche begeistert sind und nichts vermissen. (slp)
Ihr Weg zur neuen Traumküche
Küche & Wohn Design
Rudolf Grießer & Fabio Turdi
Auwiese 4 96224 Burgkunstadt Tel. 09572 7541223
info@kueche-wohn-design.de www.kueche-wohn-design.de
Das Respektvollste, was du selbst für Mensch und Umwelt tun kannst, ist großartige Produkte zu kaufen, die du jahrelang mit Freude nutzen wirst
Was sind dir langlebige, hochwertige, regionale, nachhaltige Produkte, Ressourchenschonung und Kreislaufwirtschaft wert? Das ist eine grundlegende Frage in Zeiten von Fast Fashion und Massenproduktion.
Für unsere Leser werfen wir einen Blick hinter die Kulissen inhabergeführter Unternehmen. Daher wissen wir, wie viel handwerkliches Können es benötigt, um langlebige Produkte herzustellen, wie aufwendig der Prozess von der Idee zur Umsetzung sein kann und mit wie viel Herzblut die Menschen hinter ihren Projekten stehen. Aus diesem Grund lautet unser Credo: „Wir brennen für Wertigkeit“.
Langlebige Produkte, ideenreiche Services, Ressourcenschonung, Kreislaufwirtschaft und respektvoller Umgang mit Mensch und Natur haben bei uns Priorität. Deshalb haben wir brandneu die mehrWERToffensive auf die Beine gestellt. Damit geben wir kleinen wie großen Marken mit ihren wertigen Produkten eine einzigartige Multichannel-Bühne hier in Oberfranken.
Und wer textet, designt, postet oder produziert Videos? Positionierung, Marken-, Kampagnen- oder Webdesign, Content von Blog bis Fachartikel sind unsere Königsdisziplinen. Du bist schon in guten Agenturhänden? Dann arbeiten wir alle zusammen an deinem Erfolg und um Menschen für Wertigkeit zu begeistern.
Die ersten drei Vorteile als mehrWERTpartner
1. Durch konsequente Bespielung unserer hervorragend vernetzten Kanäle erreichst du Sichtbarkeit und trägst unser Jahres-Siegel in deiner Kommunikation.
2. Als Kommunikations-Profis erarbeiten wir gemeinsam Konzepte, wie wir deine Zielgruppe treffsicher erreichen und deine Marke stärken und kommunizieren.
3. Wir bringen dich mit Unternehmen, potenziellen Kunden und Menschen zusammen, die unser Werteverständnis teilen.
Du möchtest mit deinem Unternehmen sichtbarer und mehrWERTpartner werden?
Die 3 spannendsten neuen Kampagnen-Partner schaffen es in unsere nächste Print-Ausgabe am 25. Oktober 2024.
Ruf mich an oder schreib mir: 09221 824 1000 | info@lebensartmagazin.de
** Zur besseren Lesbarkeit verwenden wir allein die männliche Form, natürlich bezieht sich die Angabe auf männlich/weiblich/divers. *
für 3 neue
Elektro-Draht in Mainleus
„Willkommen bei Elektro Draht! Hier ist der Name Programm“, mit einem symphatischen Lächeln empfängt uns Chris Draht in seiner Werkstatt in Mainleus Rothe Kelter und deutet auf seinen brandneu im eigenen Design folierten Montagebus. Seit Januar 2024 führt er nämlich den etablierten Mainleuser Elektrofachbetrieb von Max Schneider unter eigenem Namen weiter.
Chris Draht ist kein Unbekannter in der Branche. Seine Reise begann 2008 bei Elektro Nussgräber in Kulmbach, wo er seine Ausbildung zum Elektriker absolvierte. Nach einem Jahr Work-and-Travel in Australien, das ihm wertvolle internationale Erfahrungen einbrachte, kehrte er 2013 nach Mainleus zurück und arbeitete bei Elektro Max Schneider. Dort konnte er nicht nur seine praktischen Kenntnisse vertiefen, sondern schloss 2016 auch seine Meisterqualifikation bei der HWK Oberfranken ab.
Mit persönlicher Beratung zum individuellen Projekt
„Zuverlässigkeit und Vertrauen sind die Eckpfeiler unseres Unternehmens“, betont Chris. „Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass sie bei uns in guten Händen
sind.“ Diese Philosophie spiegelt sich in jeder Interaktion wider, sei es in der persönlichen Beratung oder bei der Umsetzung von Projekten.
Meisterbetrieb für Elektro-, Gebäude- und Netzwerktechnik
„Strom ist ‚Draht‘-Sache“, erklärt Chris mit einem schelmischen Augenzwinkern. Zusammen mit seinem Team bietet er ein umfassendes Leistungsspektrum im Bereich Elektronik und Elektroinstallation, einschließlich Netzwerktechnik, SmartHome-Lösungen, Kommunikationstechnik und SAT-Empfangsanlagen. Sie unterstützen die E-Mobilität und kümmern sich um Gebäudetechnik, Beleuchtungstechnik, Sicherheitssysteme und Altbausanierungen. Doch auch für Reparaturservice oder Kaufberatung von Elektrogroßgeräten (Weißware) bis hin zu erneuerbaren Energien wie der Photovoltaik-Anlagen ist Elektro Draht Ansprechpartner: „Es ist uns wichtig, nachhaltige Lösungen anzubieten und unseren Kunden eine sichere Verbindung zum Strom zu gewährleisten.“
Erfahrung und Fortschritt in einem Unternehmen vereint
Mit der Übernahme des Betriebs zeigen Chris Draht und Max Schneider wie harmonisch Nachfolgeregelungen gelöst werden können. Bewährtes Fachwissen und Engagement für Qualität, dazu neue Ideen machen den neuen Namen Elektro Draht bereits in kurzer Zeit zu einem angesehenen Unternehmen in der Region. „Es ist eine spannende Zeit für uns“, sagt Chris. „Wir freuen uns darauf, unseren Kunden auch weiterhin zuverlässige und zukunftsorientierte Lösungen zu bieten.“ Und das merkt man überall im Betrieb – ein Ort, an dem Erfahrung und Fortschritt erfolgreich zusammenarbeiten. (md)
Elektro Draht
Haselweg 4 95336 Mainleus
Mobil 0171 7885052 Tel. 09229 9795535 info@elektro-draht.de www.elektro-draht.de
KleenTex ist als einer der weltweit führenden Anbieter von innovativen Mattenlösungen tätig. Die Gründung des Familienunternehmens erfolgte im Jahre 1967 in LaGrange, Georgia, USA. Neben der seit 1995 bestehenden Niederlassung in Österreich mit Sitz in Ebbs gibt es weitere Standorte in Großbritannien und Polen. Spezialisiert hat sich KleenTex auf die Herstellung von hochwertigen, waschbaren Fußmatten für die Kernbereiche Wohnen und Interieur, Werbung und Events sowie für Gewerbe und Industries, Hotellerie und Gastronomie.
FASHION – Hygiene, Funktionalität und Design
Die wash+dry Kollektion rückt kreatives Design in Verbindung mit Funktionalität und hohem Komfortanspruch in den Vordergrund. Die gesamte Kollektion besteht aus pflegeleichtem, hochwertigem Nitrilgummi als Rücken, der eine sichere und rutsch-
hemmende Funktion hat. Der Flor besteht aus 100 % hochwertigem Nylon mit sehr hoher Schmutzaufnahme und unkomplizierter Reinigung. Alle Fußmatten sind in der Waschmaschine bei bis zu 60 Grad waschbar. Sie sind für Trockner und Fußbodenheizung geeignet. Die Kollektion wird ausschließlich in der EU gefertigt und es werden 5 Jahre Herstellergarantie gewährt. Alle wash+dry Matten und Druckteppiche sind zu 100 % PVC-frei.
Ab nach Draußen ins verlängerte Wohnzimmer
Wann Gartensaison, wenn nicht jetzt? Die Sonne macht Lust auf Mehr und das Leben wird von Drinnen nach Draußen verlegt. wash+dry Bodenmatten sind der perfekte Begleiter um gut ausgerüstet den Sommer draußen wie drinnen zu feiern.
Die waschbaren Sauberlaufmatten sorgen dafür, dass der Schmutz verlässlich vor
der Tür bleibt und nur die Sonnenstrahlen nach Drinnen kommen. Neben zahlreichen Einsatzorten im Haus, sind die wash+dry Matten auch perfekt für den überdachten Außenbereich sowie den Übergang von Drinnen nach Draußen zum Garten oder zur Terrasse geeignet.
Aber nicht nur die Funktionalität der Matten macht Lust auf Sommer und Sonne, auch die vielen farbenfrohen Designs der wash+dry FLOOR FASHION Collection lassen das Herz höherschlagen. Wunderschöne Designs in Aquarelloptik, bunte Vögel oder Blumen in sommerlich frischen Farben, die große Auswahl zum Thema „Terrace and Garden“ bietet für jeden Geschmack etwas.
wash+dry Produkte sind Kunst und Blickfang gleichermaßen. Das Design Wild Summer, das in Kooperation mit Sabrina Becker entwickelt wurde, ist aus einem Acrylbild entstanden und verwandelt Terrasse oder Balkon in ein Blumenmeer. Sabrina be-
treibt auf Instagram den Interioraccount „justabout.sabrina“. Dort beweist sie, dass sie nicht nur ein Händchen fürs Malen, sondern definitiv auch fürs Einrichten hat.
Einfach schöne Fußmatten –mit Sicherheit und Garantie!
Mit unserer wash+dry Kollektion bieten wir Ihnen eine große Auswahl an außergewöhnlichen Fußmatten für höchsten Wohnkomfort. Vielfältige Designs und Ausführungen geben Ihnen kreativen Freiraum, der Ihren individuellen Wohnstil unterstreicht. Die wash+dry Kollektion vereint hochwertige, strapazierfähige und zeitlos elegante Matten in vielen verschiedenen Varianten.
Bestes Material und anspruchsvolles Design tragen zu Ihrem individuellen Ambiente bei. wash+dry Produkte zeichnen sich durch ihre Pflegeleichtigkeit, hohe Abriebs- und Rutschfestigkeit, Farbbrillanz und LichtEchtheit aus. Sie überzeugen durch ihre hohe Schmutzaufnahme und sind dennoch so flach, dass sie unter fast jede Tür passen. Unsere Matten verbinden Eigenschaften eines Teppichs, sind jedoch bis zu 60 Grad in der Waschmaschine hygienisch sauber waschbar und zugleich trocknergeeignet.
Vertrauen und Sicherheit
wash+dry Produkte
zeichnen sich aus durch
› 5 Jahre Garantie
› Große Auswahl vielfältigen Designs
› Hohe Farb- und Lichtechtheit
› Hergestellt in Europa
› Hygienisch sauber
› Waschbar bis 60 Grad
› Trocknergeeignet
› Ideal für Allergiker und Tierbesitzer
› rutschfest und PVC-frei
› Fußbodenheizungsgeeignet
› Trittschalldämmend
› flach, passt unter fast jede Tür
› Ökotex-100 zertifiziert
› Inspected Quality by ÖTI
› Hergestellt nach ISO 14001:2015
Alle wash+dry Artikel verfügen über das Oeko-Tex Standard 100 Siegel. Der Oeko-Tex Standard 100 ist weltweit das bedeutendste textile Öko-Label für schadstoffgeprüfte Textilien. Die Schadstoffprüfungen umfassen gesetzlich verbotene und reglementierte Substanzen, gesundheitsbedenkliche Chemikalien sowie Parameter zur Gesundheitsvorsorge.
Langlebigkeit und Gebrauchstüchtigkeit der wash+dry Matten sind zusätzlich durch das ÖTI – Institut für Ökologie, Technik und Innovation GmbH geprüft und mit dem Inspected Quality Zertifikat bestätigt. Das ÖTI ist ein international anerkanntes und unabhängiges Prüfinstitut mit großem textilem Know-how und ein kompetenter Ansprechpartner für Prüfung, Analyse, Überwachung sowie Qualitätssicherung und Zertifizierung.
wash+dry by Kleen-Tex Kleen-Tex Industries GmbH Fürhölzl 2, 6341 Ebbs | Österreich www.wash-and-dry.eu info@wash-and-dry.eu
Wir verlosen
2 Mattensets Wild Summer je 1x 50 x 75 cm und 1x 75 x 190 cm
Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel
Massivholz wird im Garten und auf der Terrasse gern eingesetzt – ob für Tische und Gartenstühle, Zäune oder Bodenbeläge. Das natürliche Material ist dabei ständig der Witterung ausgesetzt. Feuchtigkeit, Wind und Sonnenstrahlen sind auf Dauer eine erhebliche Belastung.
Die aggressive UV-Strahlung der Sonne zersetzt vor allem das holzeigene Lignin. „Deshalb verlieren Möbel und Terrassen ihre warme Färbung, sie vergrauen und altern schneller“, erläutert Rüdiger Weil von Bona, dem schwedischen Spezialisten für Holzpflege. Es ist daher notwendig, Holz im Außenbereich präventiv zu schützen.
Pflanzenöl als Schutz vor UV-Strahlen
Experten raten, das Material zweimal jährlich sanft zu reinigen und danach zu imprä-
gnieren. Empfehlenswert sind natürliche Öle mit UV-Blocker. Das Bona Home Terrassen-Öl beispielsweise nutzt modifizierte Pflanzenöle, die tief ins Holz eindringen. Es wird dünn aufgetragen. Was nach wenigen Minuten nicht eingezogen ist, wird einfach abgewischt und trocken gerieben. Danach sind die Holzporen mit Öl ausgefüllt und besser vor Feuchtigkeit geschützt. Dadurch haben Algen und Moose weniger Chancen sich festzusetzen. Auch das Reißen des Holzes wird vermindert. Gleichzeitig wird das Holz optimal vor ausbleichenden UV-Strahlen geschützt. Nach dem Einölen sehen Holzterrassen und Möbel wieder wie neu aus – und widerstehen der Witterung deutlich besser. Weitere Infos unter www.bona.com
Nach der professionellen Reinigung sollte ein Terrassen-Öl mit UV-Blocker aufgetragen werden. Quelle und Fotos: txn/Bona
Der HausgeräteHersteller vereint in seinem portablen Kochfeld einmal mehr professionelle Zubereitung mit italienischem Design.
Smeg macht jetzt Kochen auf höchstem Niveau mobil: Das neue portable Induktionskochfeld wurde speziell für anspruchsvolle Hobbyköche und professionelle Caterer entwickelt, die auch außerhalb der klassischen Küche keine Kompromisse eingehen
wollen. Mit dem Smeg Tischgerät gelingen Gourmet-Gerichte auch in der Eventküche, in Pop-up-Restaurants, im Garten oder auf dem Balkon. Dank seines geringen Platzbedarfs eignet es sich außerdem ideal für die Kochnische eines Apartments.
Exquisite Küche erfordert exquisite Geräte
Dieses vielseitige High-End-Induktionskochfeld ermöglicht ein exaktes und energiesparendes Kochen. Dazu lässt sich die Temperatur einfach per Touch regeln. Der integrierte Countdown-Timer stellt darüber hinaus sicher, dass nichts länger gart als es soll. Praktisch sind auch die sechs zusätzlichen Automatikprogramme zum Warmhalten, Grillen und Braten.
Quelle und Fotos:
Wasser ist der älteste und beliebteste Durstlöscher der Welt. Aber Wasser ist nicht gleich Wasser!
Ein trockener Mund, leichte Kopfschmerzen und Abgeschlagenheit – diese Symptome kennen wir alle besonders an heißen Tagen. Oft ein Hinweis, dass man zu wenig getrunken hat. Vorbeugen kann man mit dem richtigen Trinkverhalten. Besonders gut eignet sich natürliches Mineralwasser. Doch warum?
Natürliches Mineralwasser ist ein Naturprodukt. Es stammt aus einem unterirdischen, vor Verunreinigungen geschützten Wasservorkommen und wird direkt am Quellort abgefüllt. Von Natur aus enthält Mineralwasser ein breites Spektrum an Mineralstoffen und Spurenelementen. Diese sind für den menschlichen Körper von besonderer Bedeutung. Weil der Körper Mineralstoffe und Spurenelemente nicht
selbst herstellen kann, müssen sie über Nahrung und Flüssigkeit aufgenommen werden. Im Mineralwasser liegen die Mineralstoffe bereits in gelöster Form vor und können so vom Körper rasch aufgenommen werden. Durch seine von Natur aus ausgewogene Mineralisierung, ist das natür-
Für sicheres Gelingen sorgt zudem der als Zubehör verfügbare Kerntempe raturfühler mit prak tischem Clip für den Pfannenrand. Ist die optimale Kerntemperatur erreicht, schaltet sich das Gerät ab. Für das Sous-Vide-Kochen oder zum Niedertempera turgaren hält ein zusätzlicher Timer die gewünschte Gartemperatur über die eingestellte Zeitspanne konstant. Jedes Detail des mobilen Induktionskochfeldes haben die Entwickler am Stammsitz in Italien sorgfältig durchdacht, um Benutzerfreundlichkeit und höchste Leistung zu garantieren.
Durch und durch Design made in Italy
liche Bad Brambacher Mineralwasser mild im Geschmack und besonders bekömmlich. Durch seine natriumarme Qualität ist das Mineralwasser ein idealer Durstlöscher für Klein und Groß, Jung und Alt.
Schon 1,5 bis 2 Liter Mineralwasser über den Tag verteilt reichen bei Erwachsenen aus, um den Körper mit genügend Flüssigkeit zu versorgen. Es ist also durchaus sinnvoll, am Schreibtisch, beim Spazierengehen oder im Auto stets eine Flasche griffbereit zu halten, um aufkommenden Durst schnell stillen zu können und so körperlich und geistig fit zu bleiben. Ob handlich in einer 0,5 Liter PETFlasche für unterwegs, oder griffig in der 0,7 Liter Glasflasche für daheim - Bad Brambacher bietet für jede Situation das richtige Gebinde an.
Die Eleganz der italienischen Ästhetik spiegelt sich in der schlanken, runden Linienführung und der Verblendung aus matt-gebürstetem Aluminium wider. Das Gehäuse bietet Smeg zum Start in den drei Farben Mattschwarz, Mattweiß und Emerald Green. Die handliche Größe und die einfache Bedienung machen es zum perfekten Begleiter für kulinarische Abenteuer jeder Art.
UNSERE STADT. UNSER STROM. Strom von unseren Stadtwerken.
Die Marinade macht's
Fertige Marinaden enthalten oft zu viel Öl, sodass sie den Geschmack des Fleisches überlagern. Eine selbst gemachte Marinade hingegen mit Öl und den BBQ-Gewürzen wie z. B. Classic, Fruity oder Smoky von WIBERG
bringt das Fleischaroma zur Geltung und sorgt für eine feine Geschmacksnote.
„Fleisch bleibt besonders zart, wenn der Marinade etwas Säure in Form von Zitronensaft oder Joghurt beigefügt wird. Das Fleisch wird darin eingelegt und über Nacht kaltgestellt“, erklärt Philipp Kohlweg aus dem WIBERG Team Inspiration: „Zuckerhaltige Marinaden, beispielsweise mit Honig verfeinert, karamellisieren beim Grillen und sorgen für besondere Röstaromen. Süßliche
Die Freiluftinsel bietet Stauraum und ist auch als Theken-Möbel, z. B. für einen Pizzaofen erhältlich.
Mit nur einem Knopfdruck sind das Feuer und die Leidenschaft beim Edelstahl-Gasgrill entfacht. Quelle + Fotos: Freiluftmanufaktur
Draußen ist längst das neue Drinnen. Die innovative, handgefertigte Freiluftinsel ist neben der Ausführung ohne eingebautes Gerät auch als 50 Jahre Big Green Egg Edition mit Holzkohlegrill sowie als GasgrillEdition mit dem stylischen Block D von Flammkraft erhältlich.
Marinaden sollte man erst in den letzten Grillminuten auf das Grillgut auftragen, da der Zucker sonst verbrennt und die Marinade einen bitteren Geschmack annehmen kann.“
Beim Grillen von Gemüse auf Größe und Konsistenz achten
Praktisch jedes Gemüse ist für den Grill geeignet. Zucchini, Spargel, Aubergine, Pilze und Zwiebeln können einfach in Scheiben
Ebenso kompakt und detailorientiert designt wie ein Möbelstück und dennoch ausgestattet wie eine Outdoor-Küche schafft die Freiluftinsel den Spagat zwischen beiden Welten. Der Korpus ist aus massivem und wetterbeständigem Aluminium gefertigt und mit einer Nero Assoluto Platte aus Naturstein veredelt. Mit ApothekerschrankElement, Push-to-Open-Schubladen und offenen Fächern mit versiegelten Einlegeböden aus Eichenvollholz bietet die Freiluftinsel zudem Stauraum für Getränke, Grillkohle, Gasflasche, Messer und vieles mehr.
Mit Holzkohle-, Edelstahl-Gasgrill oder als Theken-Möbel erhältlich
oder Stücke geschnitten und gegrillt werden. Festere Gemüsesorten wie Kartoffeln, Kürbis oder Karotten sollten jedoch vorher gekocht werden. Die Gewürzmischung Smoky BBQ eignet sich besonders gut zum Würzen von Gemüse.
Vor dem Grillen bekommt der Fisch eine kleine Massage
Thymian, Rosmarin, Petersilie, Dill, Estragon, Minze sowie Fenchel oder Chili verleihen gegrilltem Fisch das gewisse Etwas. Um ihre Aromen optimal mit dem Fischfleisch zu verbinden, empfiehlt es sich, ganze Fische vor dem Würzen auf beiden Seiten drei- bis viermal tief einzuschneiden und die Gewürze gründlich einzumassieren. Eine Marinade verstärkt den Geschmack des Fisches und sorgt für Saftigkeit. Olivenöl ergibt gemeinsam mit der Gewürzmischung Fisch eine simple wie schmackhafte Marinade. Der Fisch sollte vor dem Grillen etwa 15 bis 30 Minuten in der Marinade im
Kühlschrank ziehen. Wenn man ihn während des Grillens weiter regelmäßig mit der Marinade bestreicht, wird das Ergebnis besonders knusprig und geschmacksintensiv“, verrät Philipp Kohlweg.
Quelle: www.roesle.com WOW-BBQGewürzmischungen von WIBERG
ROESLE Kräuterdusche mit Wiegemesser – waschen und schneiden in einem
Auch selbst gemachte Dips bringen zusätzliche Würze in die heurige Grillsaison. Diese werden am besten mit nur wenigen Zutaten zubereitet, können aber immer nach dem eigenen Geschmack abgewandelt und angepasst werden. Ein einfacher Dip ist folgender: Saure Sahne und Quark verrühren und mit Fruity BBQ oder Harissa abschmecken. Auch ein Guacamole-Dip wertet jeden Grillteller auf. Avocados schälen und halbieren und das Fruchtfleisch mit der Gabel zerdrücken. Anschließend einfach mit der Gewürzmischung Avocado und etwas Limette verfeinern. Dieser Dip-Liebling ist herrlich erfrischend und so schnell aufgegessen wie er zubereitet ist.
• Einfaches Waschen von frischen Kräutern dank Siebkorb aus Edelstahl mit Lochung
• Wiegemesser-Aufsatz mit 8 scharfen Klingen aus Klingenstahl, sicher verstaubar im Griff
Alternativ zu den Garnelen eignet sich auch gegrillter Halloumi-Käse perfekt.
Kreative Rezepte sowie sämtliche WOW-Gewürzmischungen finden Sie im Onlineshop unter www.wow-shop.wiberg.eu/ ZUTATEN (4 Portionen) 4 kleine Romana-Salate
Zuckermelone
Avocados 16 rohe Riesengarnelen WIBERG Produkt:
EL Fruity BBQ
Gegrillte Melone mit Avocados und Garnelen
1. Salate waschen und halbieren.
2. Zuckermelone und Avocados schälen, entkernen und in Spalten schneiden.
3. Salat, Melonen, Avocados und Garnelen bei starker Hitze kurz angrillen und mit Fruity BBQ würzen.
Mango
EL Wasser
Limetten (Saft)
EL Erdnuss-Öl
Produkt:
TL Fruity BBQ
4. Mit dem Mango-Limettendressing abschmecken.
Mango-Limetten-Dressing
5. Mango schälen, in Würfel schneiden und zusammen mit dem Limettensaft, Erdnuss-Öl und dem Wasser fein pürieren.
6. Mit Fruity BBQ von WIBERG abschmecken.
Allein oder zu zweit im Daybed die Sonne in vollen Zügen genießen – das ist Lebensqualität pur. Ob auf der Terrasse, am Pool oder auf dem Balkon – Daybeds verleihen jedem Ambiente eine individuelle Note. Gleichzeitig lädt es zum Relaxen unter freiem Himmel ein.
Beim Pollux Lounge Daybed aus der Designlinie „ZEBRA pure“ (www.zebra-moebel. de) wurde ultimativer Liegekomfort mit italienischer Lebensart und puristischem Design par excellence verbunden. Ähnlich, wie bspw. eine schmale Meeresbucht Boote willkommen heißt, umhüllt die geschwungene Rückenlehne des Daybeds jeden, der
Klare Linien, überlegter Materialmix und höchstmöglicher Liegekomfort –das handgefertigte Pollux Lounge Daybed aus der Designlinie „ZEBRA pure“ vereint Einzigartigkeit mit Detailliebe.
einen luxuriösen und zugleich wohligen Rückzugsort im Freien sucht. Hochwertige Materialien gepaart mit Funktionalität und einzigartigem Design zeichnen das 139 x 215 cm (B x L) große Pollux Lounge Daybed aus.
Daybed – die Gartenliege der besonderen Art
Das Daybed erlebt nicht nur im IndoorBereich ein Revival, auch im Garten ist es Trend. Wer draußen nicht auf seinen ge-
wohnten Komfort verzichten möchte, sucht Outdoor-Möbel, die wohnlich, bequem und witterungsbeständig sind. Ein Daybed verspricht Entspannung und verleiht dem Garten einen edlen Touch. Keine Frage, für ein Daybed benötigt man Platz, aber auf das Luxusresort-Feeling im Grünen möchte heute niemand mehr verzichten.
Quelle und Fotos: ZEBRA Group GmbH
Strahlend blauer Himmel, milde Luft, kühle Drinks und ein feines Menü – die Krönung jedes herrlichen Sommertages ist ein Lunch oder Dinner im Freien. Mit einer stilvollen Tischinszenierung wird dieses Erlebnis unvergesslich.
Haben sich die Gäste verabschiedet, gibt es kaum etwas Schöneres, als sich draußen in die eigene Wellness-Oase zurückzuziehen und im Outdoor-Whirlpool zu entspannen. Auch hier bietet Villeroy & Boch Design und Funktionalität auf höchstem Niveau. So lässt es sich rundum luxuriös regenerieren.
Quelle + Fotos: trendXpress / Villeroy & Boch
Was lange der Inbegriff von Luxus war, ist heute in vielen Gärten zur erholsamen Realität geworden: Ein eigener Pool sorgt nicht nur für Spaß und Abkühlung an heißen Tagen, sondern steigert auch den Wert der Immobilie.
Für den „Urlaub zu Hause“ entscheiden sich viele Menschen nicht erst seit Pandemiezeiten. Denn der Bau eines Pools lässt sich im Privatbereich schon seit einiger Zeit deutlich einfacher realisieren und auch deswegen stieg die Nachfrage an.
Robuster Betonstein mit feingestrahlter Oberfläche
Damit der Pool dauerhaft schön aussieht und viel Freude macht, werden oft Umrandungen aus robustem Betonstein eingesetzt – wie zum Beispiel die Vios-Poolumrandungen von Kann. Die Elemente sind
Mit einer professionellen Poolumrandung aus Vios-Betonsteinen lassen sich kleinere und größere Schwimmbecken im Garten elegant gestalten.
rutschhemmend nach Klasse R13 und verfügen über eine feingestrahlte Oberfläche. Diese sehen elegant aus und sorgen auch mit nassen Füßen für einen sicheren Stand. Zudem sind die Kanten abgerundet, sodass auch vom Poolrand aus die Beine ins Wasser baumeln können, ohne dass es in den Kniekehlen zwickt.
Erhältlich sind die Betonsteine in den drei zeitlosen Farben Grau, Anthrazit und Beige sowie in unterschiedlichen Größen. Mit den Außenecken lassen sich außenliegen-
de Pooltreppen sehr harmonisch gestalten. Für eine einheitliche Verlegung können die Elemente mit Pflastersteinen und Außenplatten der Vios-Familie kombiniert werden. Weitere Informationen gibt es unter www.kann.de (txn)
Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!
Oben: An der Marne Tischdecke aus Seersucker mit eingewebten, bunten Streifen. 100 % Baumwolle. OEKO-TEX® Rechts: Frische Brise Tischdecke mit platziertem, bunten, asymmetrischen Blumenmotiv. 100 % Baumwolle mit Fleckschutz. OEKO-TEX®
Da die Natur eine Herzensangelegenheit für Linvosges ist, legt das Unternehmen großen Wert auf hochwertige und geprüfte Materialien, um die Natur bestmöglich zu schützen. 90 % der Produkte sind mit dem OEKO-TEX®-Label gekennzeichnet, welches die gesundheitliche Unbedenklichkeit der Textilien zertifiziert.
Quelle / Fotos: www.linvosges.de / trendXpress.org
Linvosges bringt das Sommermärchen direkt in Ihre vier Wände. Die Tischdecken der aktuellen Kollektion von Linvosges zeigen sich in Blütenpracht und herrlichen FarbKombis mit modernen Designs. Ob mit Freunden oder Familie, im Garten oder in der Küche: Mit den neuen Tischwäsche-Kollektionen der Saison ist heiteres Beisammensein am Essenstisch garantiert!
Palmen vermitteln absolutes Urlaubsfeeling. Mit den exotischen Pflanzen kann ganz leicht das Gefühl von Sommer, Sonne, Strand und Meer nach Hause geholt werden.
In den Pflanzgefäßen von LECHUZA mit integriertem Bewässerungssystem ist die Pflege der eigentlich recht anspruchsvollen tropischen Pflanzen ganz einfach. Im Boden der Gefäße befindet sich das Wasserreservoir, aus dem sich die Pflanzen individuell nach dem Vorbild der Natur mit Feuchtigkeit versorgen. So gelingt die Pflanzenpflege mit minimalem Aufwand, auch an heißen Tagen oder während des Urlaubs.
Optimale Dosierung der Wasserzufuhr und Nährstoffversorgung
In Kombination mit dem neuen mineralischen Pflanzsubstrat PALMPON wird die Wasserzufuhr zu den Wurzeln optimal dosiert. Durch die spezielle Zusammensetzung aus schwarzer Lava, Bims, Zeolith und Pinienrinde wird die Luftzirkulation im Substrat erhöht und Staunässe vermieden. Die schwarze Lava dient zusätzlich als Wärmespeicher und sorgt für eine besondere Optik. Auch verleiht es den Pflanzen dadurch Stabilität und Standfestigkeit.
Darüber hinaus ist PALMPON zusätzlich mit extra Kalium und Eisen angereichert, um das Wachstum der Palmen anzuregen. Das Substrat ist für 6 – 8 Monate mit dem speziellen LECHUZA Palmendünger vorgedüngt, wodurch die Pflanzen optimal mit allen nötigen Nährstoffen versorgt werden – für vitale Pflanzen und intensiv grüne Palmenblätter.
Quelle/Fotos: www.lechuza.com / trendXpress.org
Handgeschmiedete Forst- und Gartenwerkzeuge seit 1799
◊ nachhaltig produziert
◊ ohne Kunststoffe
◊ made in Germany
Händler und Werkzeuge unter: www.krumpholz1799.de
„Wir empfehlen einen Winterschnitt zwischen Oktober und März sowie einen Sommerschnitt in der Zeit von Juli bis August.“
Wolfgang Härtl, Geschäftsführer MASCHINENRING
Äste einfach wahllos abzuschneiden, kann schwere Folgen haben und den Bäumen schaden. Deshalb ist es empfehlenswert den Obstbaumschnitt lieber Fachleuten zu überlassen.
Äpfel, Birnen, Zwetschgen & Co. wachsen gerade. Ihre Obstbäume danken es Ihnen, wenn Sie jetzt an die nächste Baumpflege denken, nämlich den Sommerschnitt im Juli und August. Warum? Unter anderem, um die Wuchskraft der Bäume zu bremsen und somit die Fruchtqualität zu verbessern. Hier kommt die Obstbaumpflege des MASCHINENRING Neustadt & Weiden ins Spiel, ein Service, der in unserem Umkreis so ziemlich einzigartig ist und somit ein Alleinstellungsmerkmal darstellt.
Damit Obstbäume optimal Früchte tragen, empfiehlt sich ein regelmäßiger Schnitt. Privatleute und Kommunen sollten hier in Fachkräfte investieren, denn Vorsicht: Äste einfach wahllos abzuschneiden, kann schwere Folgen haben und den Bäumen schaden! Jeder Baum braucht aufgrund seiner individuellen Besonderheiten eine eigene Herangehensweise für den Schnitt. Das Team des MASCHINENRING Neustadt & Weiden ist gezielt dafür geschult und hat jahrelange Erfahrung. Sie haben nicht nur das spezielle Fachwissen, um Apfel, Birne, Zwetschge & Co. perfekt zu pflegen und auf die nächste Saison vorzubereiten, sondern auch das nötige Equipment.
Zwei Pflegephasen
„Zunächst ist es bei der Obstbaumpflege wichtig, dass die Schnitte zum richtigen Zeitpunkt erfolgen. Wir empfehlen einen Winterschnitt zwischen Oktober und März sowie einen Sommerschnitt in der Zeit von Juli bis August. Auf diese Weise lassen sich Gesundheit, Wachstum und Erträge der Bäume fördern“, erklärt uns Wolfgang Härtl, Geschäftsführer des MASCHINENRING Neustadt & Weiden.
Im Winter befinden sich die Bäume in einer Ruhephase und haben ihre Nährstoffe in den Wurzeln gespeichert. „Durch den Schnitt werden die Nährstoffe in die verbleibenden Äste geleitet. Diese können dann später kräftiger austreiben.“ Wolfgang Härtl betont auch: „dass die Schnittwunden beim Baum im Spätwinter besser heilen, wenn sie kurz vor dem Laubaustrieb gemacht werden. Das verringert das Risiko von Pilzerkrankungen und Schädlingen.“ Außerdem ist im Herbst und Winter das
Geäst am übersichtlichsten. So kann man die Form und Struktur der Bäume besser erkennen und entsprechend gestalten. „Apfelbäume werden grundsätzlich eher rund geschnitten, Birnen eher länglich. Die Kronen von Obstbäumen sollten denen der Früchte ähneln. Den Schnitt führen wir selbstverständlich nach Kundenwunsch durch. Wir richten uns nach deren ästhetischen Vorstellungen, aber arbeiten dabei natürlich fachgerecht.“
lohnt sich auch, um die auswachsenden Wassertriebe zu entfernen“, erzählt Wolfgang Härtl.
Jungschnitt, Erziehungsschnitt, Altbaumschnitt: Darauf kommt es bei der Baumpflege an
Neben den zwei Pflegephasen, die jedes Jahr durchgeführt werden sollten, gibt es auch noch drei besondere Maßnahmen, die sich nach dem Alter des jeweiligen Obstbaumes richten.
Der Sommerschnitt dient dazu, die Wuchskraft der Bäume zu bremsen, somit die Fruchtqualität zu verbessern und die Blütenbildung für das nächste Jahr zu fördern. „Die neuen Fruchtäste und deren frische Blütenknospen haben damit weniger Konkurrenz und können sich besser entwickeln. Zudem wird die Baumkrone besser belüftet und belichtet. Der Sommerschnitt
Da ist zunächst der Jungschnitt. Er wird meist im ersten Jahr nach der Pflanzung durchgeführt, um den Aufbau der Krone zu verbessern und sie schon mal vorzuformen. Es geht darum, die Leitäste auszuwählen und zu stärken. Auf diese Weise erhält der Baum eine stabile und harmonische Struktur. Es folgt der Erziehungsschnitt. „Hierbei fördern wir die Fruchtbarkeit des Baumes, indem wir z. B. überflüssige Triebe entfernen“, erläutert der Fachmann. Schließlich gibt es noch den Altbaumschnitt. „Bei Altbäumen ist es wichtig, die Krone auszudünnen, damit mehr Licht und Luft in das Innere gelangt. Es ist auch sinnvoll, die Höhe
und Breite der Krone zu begrenzen. So bleibt der Baum stabil. Zudem entfernen wir alte, kranke, tote oder störende Äste. Es gilt, die neuen, fruchtbaren Triebe zu fördern.“
Pflanze einen Obstbaum –ernte ein Lächeln
Die Baumprofis vom MASCHINENRING Neustadt & Weiden pflegen Obstbäume nicht nur, sie pflanzen sie auch an. „Wenn wir den Auftrag bekommen, bringen wir gerne die Pflanzlinge aus der Baumschule unseres Vertrauens mit, setzen sie ein und übernehmen die erste Pflege. Denn auch hierbei gibt es einiges zu beachten, z. B. die richtige Bewässerung. Manchmal braucht es auch Spalierstäbe oder Wühlmauskörbe“, so Wolfgang Härtl.
Übrigens sind es nicht nur Privatpersonen, die sich an Obstbäumen in ihren Gärten erfreuen. Immer mehr Kommunen setzen auf diese Art der Begrünung. Das gefällt uns. (slp)
Ihr Kontakt zu den Obstbaum-Profis
MASCHINENRING in Neustadt & Weiden
Conrad-Röntgen-Straße 35 92637 Weiden i.d.OPf.
Tel. 0961 4825050
Fax: 0961 4825099
info@mr-neustadt.de www.maschinenring-neustadt.de
Geschäftszeiten:
7.30 – 15.30 Uhr
7.30 – 13.30 Uhr
Über PICARD
PICARD Herbst/Winter 2024
Das coole Crossbag der Serie CAREZZA aus recyceltem PU mutet an wie eine sportliche Daunenjacke – in Silber, Schwarz und Chai mit Metallic-Charakter und auffälligem, schwarzem Trageriemen mit hellen Sprenkeln.
Die Serie PLAZA zeichnet sich durch eine große, quadrati- sche Steppung des soften King-Nappa-Leders, moderne Webbingtapes und geknotete Zupfer aus.
Selbstbewusst, nahbar, mutig, dynamisch, voller Lebensfreude, klar und modern – so präsentiert sich PICARD zur neuen Herbst/Winter 2024 Saison.
Jede Tasche ist ein zeitloses Symbol des eigenen Selbstvertrauens und der eigenen Lebenserfahrung – traditionelles Handwerk trifft auf viel Liebe zum Detail und zum Design. Klassische Modelle wie Shopper, Crossbody-Bags und Umhängetaschen lassen die Modeherzen genauso höherschlagen wie moderne Trend-Bags mit Steppungen, Fake Fur oder in Jeans-Optik.
STASH zeigt sich – unter anderem in den Akzentfarben Wintersun und Wintersky –mit Kontrastfarben an Umhängeriemen, ReißverschlussZupfer und Deko-Anhänger.
Das Familienunternehmen PICARD wurde 1928 gegründet und befindet sich aktuell in der vierten Generation. Die Premium-Taschenmarke entwirft ästhetische, verlässliche Begleiter fürs Leben - mit Herz und Handwerk in fast hundertjähriger Feintäschnertradition, von der Idee bis zum vollendeten Produkt. Jede Tasche ist ein zeitloses Symbol des eigenen Selbstvertrauens und der eigenen Lebenserfahrung. Dies bringt auch der Marken-Claim „MY BAG. MY STORY.“ zum Ausdruck.
Ozean, Wintersky, Purple, Chianti, Lipstick, Wintersun und Pesto sorgen in der neuen Saison für farbige Akzente neben Whisky, Schwarz, Chai, Granite und Grey. Details wie Webbingtapes, Multipockets und breite Riemen zeigen PICARDs Trendgespür. Wie schon in den vergangenen Saisons, legt der Lederwarenhersteller auch in diesem Herbst großen Wert auf unsere Umwelt und verwendet SLF- und LWG-zertifiziertes Leder und recycelte Materialien. Zum Beispiel wird ab dieser Saison ausschließlich recyceltes Lining eingesetzt.
Quelle/Fotos: PICARD Lederwaren GmbH & Co. KG www.picard-fashion.com
Mitschunkeln, Mitsingen und Mittanzen heißt es auf der Kulmbacher Bierwoche am Dienstag, den 30. Juli. Unter dem Motto „Herzschlag im BierwochenStadl“ sind zwei Hochkaräter der deutschen Schlagermusik live auf der Bühne zu erleben. Am neuen „Tag der Generationen“ sorgen das vogtländische Multitalent Stefanie Hertel und der charmante Entertainer Patrick Lindner für Stimmung und gute Laune.
In entspannter Atmosphäre die angenehmen Seiten des Lebens feiern und in geselliger Runde eines der drei eigens eingebrauten Festbiere oder ein Kapuziner Weißbier genießen, dazu das passende Stadl-Essen und obendrein Schlagermusik der Extraklasse. Das ist am neuen Dienstag der Kulmbacher Bierwoche bei „Herzschlag im Bierwochen-Stadl“ möglich.
Stefanie Hertel & Patrick Lindner
Zum Auftakt bringt Stefanie Hertel ihre musikalische Vielseitigkeit auf die Bühne des Stadls. Die wandlungsfähige und quirlige Künstlerin ist aus der Welt des Schlagers
nicht wegzudenken. Vielen ist die sympathische 44-Jährige durch verschiedene Musik-Shows und Fernsehsendungen bekannt. Für unvergessliche Momente sorgt einer der bekanntesten deutschen Schlagerstars. Der vielfach ausgezeichnete Künstler Patrick Lindner berührt mit seiner Lebensfreude und seiner musikalischen Professionalität die Herzen der Menschen.
Fans können den beiden Schlagerstars nach ihren Auftritten in Kulmbach ganz nahkommen und sich zum Andenken ein Autogramm mit nach Hause nehmen.
Der neue Tag der Generationen - mit dem besonderen Schlager-Staraufgebot – ist die einzige kostenpflichtige Veranstaltung im Stadl-Zelt. Die Eintrittspreise sind dank
KARTEN-VORVERKAUF
in den Filialen der Sparkasse KulmbachKronach und der VR Bank Oberfranken Mitte
aller Partner, die den Tag ermöglichen, äußerst moderat. Informationen rund um die 73. Kulmbacher Bierwoche gibt es unter www.kulmbacher-bierwoche.de
– 16:00 Uhr
Stefanie Hertel mit mit
Freitzeitmode in leuchtender Farbenpracht bringt Freude und Energie in unseren Alltag. Diese raffinierte Golfmode ist nicht nur auf dem Platz zu Hause, sie lässt sich auch wunderbar als Sport und Freizeitmode tragen.
Die stets frischen Ideen für moderne und aufregende Trendsetter-Looks von Designerin und Inhaberin Birgit Fuchs haben golfmarie® in kürzester Zeit zu einer unverwechselbaren Marke gemacht. Wer seiner Lebensfreude Ausdruck verleihen will, findet bei dem völlig eigenständigen Style eine beachtlichen Auswahl an zusammenpassenden Produkten mit Hingucker-Garantie.
Den Tragekomfort der exquisiten italienischen Funktions-Stoffe, die meisterhafte Verarbeitung in Manufakturqualität und die Liebe zum Detail muss man selbst erlebt haben, um die Begeisterung für golfmarie® verstehen zu können.
Zudem kann man die hochfunktionellen Handschmeichler-Produkte auch noch mit gutem Gewissen tragen, denn Deutschlands einzige Sportmode-Manufaktur produziert alles in Bad Waldsee direkt vor Ort!
Nach telefonischer Terminvereinbarung ist personal Shopping in der Manufaktur in Bad Waldsee möglich.
Kleid HALFWAY. Jedes Kleid dieser Sonderedition ist ein Unikat.
Armstulpen können schnell und unkompliziert an- und ausgezogen werden.
Die neuartigen lässig-weiten Boxishirts HIT können pur als luftig-leichtes Shirt oder auch als Second Layer getragen werden. Die kastig geschnittenen Boxis sind in drei verschiedenen Farbstellungen zu haben und lassen sich auch einfach mal zu einer Jeans tragen.
Seit Beginn vor vier Jahren verfolgt golfmarie® eine strikte Zero-WasteStrategie. Ein daraus entstandenes neues Produkt sind die praktischen Sleeves UP&DOWN. Wie der Name schon sagt, können die leichten Armstulpen bei Bedarf schnell und un-
kompliziert an- und ausgezogen werden. Sie halten aufgrund des breiten Elastikbands mit speziellen Anti-Rutsch-Noppen sicher am Arm und machen jede Bewegung spielend mit. Der angenehme Funktionsstoff ist temperaturausgleichend und atmungsaktiv und bietet mit seinem LSF 50+ sicheren UV-Schutz. Gehört in jedes Golfbag, jeden Wanderrucksack und sollte bei jeder Outdoor-Aktivität griffbereit an Bord ein.
Sportmode, die fasziniert und elektrisiert, unverwechselbar mit WOW-Effekt, das ist golfmarie®.
Zur Kollektion und zur Story von golfmarie®: www.golfmarie.com color-up your game
Rabatt-Code: LEBENSART10
Jeden Sonntag fränkischer Mittagstisch 11.30 – 14.00 Uhr
Im Jahre 2004 hat sich die Familie Stegner dazu entschlossen, den ungenutzten Hinterhof des Anwesens in einen idyllischen und windgeschützten Biergarten zu verwandeln. Seitdem ist das „Gärtla“ ein beliebter Ort, um es sich gutgehen zu lassen, Freunde und Bekannte zu treffen und dem Alltag den Rücken zu kehren.
Und wenn es mal regnet, kommt die über 300 Jahre alte, urige Scheune zum Einsatz. Die Scheune kann in den Sommermonaten auch für Feierlichkeiten mit bis zu 50 Personen genutzt werden.
Auf der Speisekarte des Biergartens stehen neben Brotzeiten und verschiedenen Salaten auch die beliebten Schaschliks und leckere Flammkuchen. Außerdem gibt es eine Wochenkarte mit weiteren Gerichten. Und am Sonntagmittag erwarten den Gast verschiedene Bräten mit Klößen und Semmelklößen – die seit 50 Jahren von der Seniorchefin persönlich zubereitet werden.
Stegner’s Restaurant
Kulmbacher Str. 10
96364 Marktrodach / Oberrodach Tel. 09261 2640
www.stegners-restaurant.de
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr
Sonntag:
Fränkischer Mittagstisch von 11.30 – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Biergartenkarte Küche bis 21.00 Uhr
Ruhetag: Montag und Samstag
Die Getränkekarte bietet – neben dem alkoholfreien Sortiment von Bad Brambacher – verschiedene Biere von der Kulmbacher Brauerei, u. a. das Mönchshof Pils vom Fass. Außerdem gibt es jeden Monat ein Spezialbier vom Fass aus der Region, wie z. B. ein Huppendorfer oder Günther Bräu. Auch Schnaps-Spezialitäten der Brennerei Haas in Pretzfeld oder von der Brennerei „Gebranntes Glück“ in Waldbuch können sich die Gäste schmecken lassen. Und so freuen sich die Familie Stegner und das ganze Team auch im 20. Biergartenjahr auf ihre Gäste, gerne mit Reservierung.
Neben dem Biergarten gehören auch das gemütliche Restaurant, das von Oktober bis April geöffnet hat, sowie ein Nebenzimmer und ein Saal zum Anwesen. Daher betont die Juniorchefin Ina Stegner: „Gerne richten wir auch Feierlichkeiten aus. Ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmenfeier – in unseren verschiedenen Räumlichkeiten finden unsere Gäste das passende Ambiente.“
In der urigen Scheune lässt es sich in den Sommermonaten gut feiern.
Herrlich gemütlich ist es im Biergarten der Familie Stegner.
Das
in Bayreuth ist jetzt auch Gastgeber für vielfältige Veranstaltungen
Das „Bauch über Kopf“ vereint Elemente der traditionellen Café-Kultur mit modernen Ansätzen zur Selbstreflexion und persönlichen Entwicklung. Inspirierende Gespräche sind erwünscht!
Wir haben uns so gefreut, als Susann und Thomas Egginger uns vor Kurzem kontaktierten und uns eine Neuigkeit erzählten: Ihr wunderbares Gedankencafé, das sich perfekt dazu eignet, einmal abzuschalten und etwas für sich selbst zu tun, bietet jetzt noch eine weitere, ganz neue Art der Inspiration an! Ab sofort gibt es in der Kirchgasse in Bayreuth auch Lesungen, kleine Konzerte und Events. Das „Bauch über Kopf“ gibt damit lokalen Autoren und Künstlern eine Bühne. So können sie ihre Werke und Talente einem breiteren Publikum vorstellen. Wie spannend!
Susann und Thomas Egginger sind bekannt als „die FÿHRSORGER“ und bieten Coaching, Sparring und Vertrauensberatung für Personen an, die im Gesundheitswesen arbeiten.
Im Dezember 2023 haben die psychologische Lebensberaterin und der systemische Coach in der Kirchgasse in Bayreuth das Gedankencafé „Bauch über Kopf“ eröffnet. Es kombiniert traditionelle Café-Kultur mit modernen Ansätzen zur Selbstrefle-
xion und persönlichen Entwicklung. Die herzliche Gastfreundschaft der Eggingers und die liebevolle Gestaltung machen das Gedankencafé „Bauch über Kopf“ wirklich zu einer außergewöhnlichen Lokalität. Die beruhigende und gemütliche Einrichtung, die warmen Farben, bequemen Sitzgelegenheiten und natürlichen Materialien schaffen eine wohltuende Atmosphäre, die zur Entspannung einlädt. Wir haben uns schon mehrfach überzeugt!
Gäste können hier alleine in ihren eigenen Gedanken schwelgen. Gerne können sie aber auch mit Susann und Thomas Gespräche über abwechslungsreiche Themen führen. Die beiden verstehen sich als Begleiter auf der Reise zur Klarheit über Lebensziele und zur Entdeckung der eigenen Möglichkeiten. Respektvolles Zuhören und der professionelle Umgang mit sensiblen Informationen sind für die beiden selbstverständlich – das ist schließlich auch das A und O bei ihrer Arbeit als „FÿHRSORGER“.
Verschnaufpause mit besonderen Veranstaltungen
Doch das Café ist mehr als nur ein Rückzugsort. „Unser Anliegen ist es, einen Raum zu schaffen, in dem sich Menschen wohlfühlen und wieder zu sich selbst finden können. Gleichzeitig möchten wir Anregungen bieten und den kulturellen Austausch fördern. Das „Bauch über Kopf“ ist daher nicht nur ein Ort der Ruhe, sondern auch ein Ort der Begegnung – perfekt für spezielle Events“, so die Eggingers.
Seit neuestem bieten die beiden Veranstaltungen an, die Herz (Bauch) und Geist (Kopf) gleichermaßen ansprechen. „Ob Lesungen oder kleine Konzerte – bei uns findet man inspirierende Erlebnisse. Sie fördern den Austausch und das Miteinander, was uns besonders am Herzen liegt“, erzählen Susann und Thomas.
Events mit Autoren und Künstlern aus der Umgebung
Die Eggingers haben die Feuertaufe mit Bravour bestanden. „Unsere ersten Veranstaltungen waren ein voller Erfolg und haben unsere Gäste begeistert. Von der packenden Premierenlesung des Kriminalromans „Blutroter Main“ von Christina Wermescher bis hin zum stimmungsvollen Konzert des musikalischen Duos MATILDA in unserer gemütlichen Gasse – jede Veranstaltung war einzigartig und unvergesslich.“
Und es geht spannend weiter! Der Oktober beginnt mit einem echten Highlight: Die „Bauch über Kopf“-Gäste dürfen sich auf die Gassenviertel-Serenade mit dem MATILDA Duo & BAND freuen – ein Event, das sicherlich für magische Momente sorgen wird. Und auch der November ist vielversprechend! Es ist die „Winterzauber-Lesung – Glühwein, Geschichten & Genuss“ geplant. Die Weidenberger Beststellerautorin Birgit Gruber („Kati Blum ermittelt“), die sich in ihren Romanen mit Liebe, Humor und Cosy Crime befasst, wird eine Lesung halten und für die Gäste zum Meet & Greet da sein.
„Wir haben viele neue Ideen für weitere aufregende Veranstaltungen. Dazu gehören thematische Lesungen, bei denen Bücher zu speziellen Themen im Mittelpunkt stehen, sowie die Erweiterung unseres musikalischen Angebots. Zudem möchten wir philosophische Diskussionsrunden und Abende
Bauch über Kopf – Gedankencafé Kirchgasse 5 95444 Bayreuth Tel. 0921 16121404
cafe@bauchueberkopf.com www.bauchueberkopf.com
Öffnungszeiten
Montag 12.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 12.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 12.00 – 18.00 Uhr
Premierenlesung des Kriminalromans „Blutroter Main“ von Christina Wermescher
Wer sich einfach mit sich selbst beschäftigen möchte, für den gibt es im „Bauch über Kopf“ eine inspirierende Mini-Bibliothek. Alle Fotos: Bauch über Kopf – Gedankencafé
zu aktuellen gesellschaftlichen oder kulturellen Themen organisieren, um unsere Gäste zum Nachdenken und Austausch einzuladen“, berichten die Eggingers über ihre weiteren Pläne. Ihr Ziel dabei: Der persönliche Austausch soll zu einem unvergesslichen Erlebnis werden – ähnlich wie bei einem Treffen mit guten Freunden.
Im Gedankencafé erleben die Gäste Events in einer intimen Atmosphäre aus lokaler Kunst und Küche. Umrahmt werden die Lesungen und Konzerte ganz klar von dem warmen, einladenden Flair sowie von der persönlichen Betreuung der Eggingers. Je nach Veranstaltung bieten sie spezielle Speisen und Getränke von regionalen Anbietern an. Karten gibt es unter regionbayreuth.de! (slp)
Holunder ist ein Tausendsassa, was seine Heilkraft betrifft. Er gehört zu den Pflanzen, die nicht nur antibakterielle, sondern auch antivirale Eigenschaften besitzen. Die SuperfoodExpertin Barbara Simonsohn nimmt die Auszeichnung des Schwarzen Holunders als „Heilpflanze des Jahres 2024“ zum Anlass, in ihrem neuen KompaktRatgeber „Holunder“ die vielfältigen Inhaltsstoffe und Heilwirkungen zu erläutern und bietet zahlreiche Anwendungen und Rezepte für Hausapotheke, Kosmetik und Küche.
Wir verlosen
2x „Holunder – Juwel der Hausapotheke“
Teilnahme unter www.lebensartmagazin.de/gewinnspiel
Der
„Holler“: Ein unterschätztes Juwel für die Gesundheit
Dass der Schwarze Holunder Fieber vertreibt und die Genesungszeit bei Erkältungen und grippalen Infekten verkürzt, ist schon seit dem Altertum bekannt. Bei den Großeltern gab es selbst gemachten Holundersaft und Holunderwein. Manche werden sich vielleicht auch an eine Holunderbeerensuppe erinnern oder an den köstlichen Holunderblütentee.
Viele weitere Zubereitungs- und Anwendungsmöglichkeiten sind aber leider in Vergessenheit geraten. Seine zahlreichen heilsamen Eigenschaften – er wirkt nachweislich entgiftend, lindert Magen-DarmBeschwerden, stärkt die Nerven und verjüngt die Haut – machen den „Holler“ zu einem Juwel der Hausapotheke.
HOLUNDER – JUWEL DER HAUSAPOTHEKE
- Antiviral, immunstärkend, antidepressiv, krebs- und entzündungshemmend
- Effektive Hilfe bei Erkältungen, Grippe, Krämpfen, Verdauungsbeschwerden u.v.m.
- Mit gesunden Küchenrezepten und Kosmetik zum Selbermachen
Klappenbroschur, 11,5 x 16,5 cm, farbig, 159 S. ISBN 978-3-86374-717-6, Mankau Verlag
Holunder im Alltag: Anwendungstipps von der Expertin
Die Ernährungsberaterin und BestsellerAutorin Barbara Simonsohn zeigt in ihrem handlichen Buch anschaulich, warum der von den Kelten und Germanen als Schutzbaum verehrte Holunder zu den besten natürlichen Waffen gegen Krankheiten gehört, über die wir verfügen. Sie beschreibt leicht verständlich zahlreiche praktische Anwendungen für die Hausapotheke (von den Blüten über die Blätter bis zu den Wurzeln) und bietet raffinierte Rezepte für Süßes, Herzhaftes und verschiedene Getränke. Im Handel gibt es eine große Auswahl von Holunderprodukten. Wer seine Kosmetik und Heilmittel lieber selbst herstellt, für den hat Barbara Simonsohn hilfreiche Anleitungen und Tipps im Ratgeber zusammengestellt.
Zu Besuch bei Amalina
In unserem letzten Magazin haben wir pfiffige Unternehmen dazu aufgerufen, sich bei uns zu bewerben, um eine erste Veröffentlichung in der LebensArt2 zu erhalten. Kurz darauf meldete sich Birgit Herdin bei uns. Nach einem ersten spannenden Telefonat haben wir die Friseurmeisterin und Gründerin der Marke Amalina in ihrem Geschäft in Bamberg besucht.
Mehr als nur Pflege
Die Philosophie hinter Amalina geht weit über äußere Schönheit hinaus. Sie umfasst Wohlbefinden und ein gesundes Leben, das sowohl den Einzelnen als auch die Gemeinschaft und eine achtsame Lebensweise mit einbezieht. „Aufgrund einer persönlichen Herausforderung begann ich mich, intensiv mit Pflanzen und deren Wirkung auf Haut und Haar auseinanderzusetzen“, erinnert
sich Birgit. „So entstand die Idee, meine eigenen Naturkosmetikprodukte zu entwickeln.“
In ihren Pflege- und Stylingprodukten verwendet sie ausschließlich Inhaltsstoffe, die keine schädlichen Auswirkungen auf die Umwelt haben. Auch die Verpackungen sind so gestaltet, dass sie die Umwelt so wenig wie möglich belasten. „Wir verwenden recycelbare Materialien und minimieren den Plastikverbrauch“, erklärt sie stolz. „Unsere Produkte werden zudem alle unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland produziert.“
Was so vielversprechend klingt, möchte ich natürlich selbst ausprobieren: Das StylingGel mit hochwertigem Avocadoöl sowie der Leave-In-Conditioner mit Sheabutter, Kokosnuss und Jojobaöl haben mich sofort überzeugt. Mein gefärbtes rotes Haar
Friseurmeisterin
glänzt und lässt sich auch am nächsten Tag noch wunderbar bändigen. „Es ist ein unglaublich schönes Gefühl, Produkte zu entwickeln, die nicht nur meine Erwartungen, sondern auch die Bedürfnisse anderer erfüllen“, schließt die Unternehmerin mit einem zufriedenen Lächeln. (ps/md)
AMALINA Birgit Herdin Schranne 9, 96049 Bamberg Tel. 0951 57610
shop@amalinaonline.com
www.amalinaonline.com
Wer auch in Stresszeiten fit bleiben möchte, kann die Kräfte von Wildpflanzen nutzen, um sein Immunsystem auf natürliche Weise zu stärken. Heimische Pflanzen wie Brennnessel, Gundermann, Löwenzahn oder Giersch sind schmackhaft sowie fast überall zu finden und liefern jede Menge Vitamine und wichtige Mikronährstoffe.
Doch beim Thema „Wildpflanzen“ scheitert es häufig daran, die nahrhaften Pflanzen in den täglichen Speiseplan zu integrieren. Wie das im Alltag gut funktionieren kann, zeigt die Expertin Heike König jetzt in einem speziellen Onlinekurs. Die WildpflanzenRohkostspezialistin schwört auf die Energie der Pflanzen. Sie ernährt sich seit mehr als 33 Jahren von Rohkost und verarbeitet dafür viele heimische Wildpflanzen. Gesünder geht es kaum, denn schon eine Handvoll dieser Pflanzen hat mehr Vitamine und Vitalstoffe als eine ganze Schüssel herkömmlicher Salat. Die Expertin bietet schon seit Jahren Wildpflanzen-Rohkost-Kurse auf ihrem Königshof in der Nähe von Bremen an. In der Corona-Zeit kam dann die Idee zu einem Online-Kurs – der nach langer Vorbereitungszeit nun verfügbar ist.
Das Besondere: Der Kurs setzt konsequent darauf, die Wildpflanzen in den Ernährungsalltag zu integrieren. Deswegen verzichtet Heike König darauf, möglichst viele Pflanzen vorzustellen und beschränkt sich auf sieben heimische Gewächse. Mit einfachen, aber sehr leckeren Rohkost-Rezepten zeigt sie in gut gemachten Videos, wie sich die Wildpflanzen problemlos in den Ernährungsalltag integrieren lassen. Denn nur, wenn die vitalstoffreichen Pflanzen tatsächlich regelmäßig auf dem Speisezettel stehen, können sie ihre heilsamen Kräfte voll entfalten. (txn)
Weitere Information zu gesunder RohkostErnährung mit Wildpflanzen und zum empfehlenswerten Online-Kurs gibt es unter www.die-wilde-kost.com
Fotos: H. König / Die wilde Kost
Die Rohkost-Expertin Heike König hat ihr Wissen über Wildpflanzen in einem Online-Kurs umgesetzt. Das Prinzip: Mit einfachen, aber sehr leckeren Rezepten die gesunden Pflanzen in den täglichen Speiseplan integrieren.
Was macht LECOBO Kaffee so besonders?
Im Gegensatz zu den großen Industrieröstereien nehmen wir uns ein Vielfaches an Zeit für den Röstvorgang. Dadurch wird unser Kaffee, der BIO & FAIRTRADE zertifiziert ist, besonders langsam und somit schonend geröstet. Durch die niedrigen Temperaturen bei ca. 180 Grad Celsius entstehen viel weniger Reiz- und Bitterstoffe. Das macht unseren Kaffee bekömmlich und magenschonend.
Sie wollen Ihren eigenen Kaffee? Bio und fairtrade zertifiziert?
Ob für Ihre Firma, Ihren Verein, Ihr Hotel, Ihre Gaststätte oder Ihren Golfclub – wir personalisieren Kaffeepäckchen mit Ihrem Logo. Dies ist ein fantastisches Marketinginstrument, ein schönes Geschenk für Ihre Kunden oder Ihre Mitarbeiter und natürlich auch zum Ausschank in Ihrer Gastronomie. Selbstverständlich ist unser Kaffee auch privat ein Genuss!
Der Heber der Scizza (scissors perfectly cut pizza) gleitet leicht unter die Lebensmittel auf glatten Oberflächen. Nichthaftendes und sicheres Nylon, verkratzt das Kochgeschirr nicht und ist bis zu 205˚C hitzebeständig. Gehärtete deutsche Edelstahlschneiden für eine scharfe, langlebige und somit haltbare Schneidkante.
Quelle / Fotos: Dreamfarm / trendXpress.org
Ihr Ansprechpartner:
Dirk Spengler
mail@lecobo.coffee
Tel. +49 172 3606525 www.lecobo.coffee
Schon in kleinen Mengen personalisierbar!
Entdecken Sie nachhaltige und innovative Drucklösungen für die Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen.
Wohnen & Design spielen eine wichtige Rolle in unserem Alltag. Ein gut gestaltetes Zuhause kann Komfort und Wohlbefinden steigern. Von minimalistisch bis gemütlich, das Design beeinflusst unsere Stimmung und Produktivität. Farben, Möbel und Beleuchtung sind entscheidend für ein harmonisches Wohnambiente. Es lohnt sich, Zeit und Mühe in die Gestaltung des eigenen Wohnraums zu investieren.
Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür und lädt dann wieder zu gemütlichen Momenten ein. Ob Kuscheln vor dem Kamin, ein romantisches Candle-Light-Dinner oder Entspannung bei Wellness & Co. Wem es drinnen zu langweilig wird, der kann sich beim Schneegrillen aufwärmen oder an der frischen Luft aktiv sein – das tut Körper und Seele gut.
Die Palette an Möglichkeiten erstreckt sich in vielen Bereichen des Lebens. Ob Mode, Kunst, Technik, Reisen oder Kulinarik –verschiedene Stile und Qualitätsniveaus bieten eine Vielzahl von Optionen für jeden Geschmack und jede Vorliebe. Die Entscheidung zwischen klassisch und exklusiv hängt oft von persönlichen Präferenzen, Budget und dem gewünschten Eindruck ab. Es ist spannend, die Vielfalt zu erkunden und sich von verschiedenen Stilen inspirieren zu lassen.
mehrWERTpartner 2024: Bietet ihr ungewöhnlichen Service oder interessante Produkte, die ihr gemeinsam mit LebensArt² vorstellen möchtet? Unser Team ist gerne für euch da! | www.lebensartmagazin.de, Tel. +49 9221 824 1000 |
Impressum
Herausgeber: Eigenverlag
AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführerin: Petra Schmidt
Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach
Telefon: +49 (0)9221 8241000 Telefax: +49 (0)9221 8241001 Internet: www.lebensartmagazin.de
E-Mail: info@lebensartmagazin.de
Redaktion:
AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) (verantw.) Petra Schmidt (ps) www.afk-kommunikation.de
Freie Redaktionsmitarbeiter: Maike Doege (md) Stephanie Pauli (slp) Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.
Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt, Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Gestaltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung und gegen Vergütung weiterverwendet werden.
Erscheinungsweise: 3 x jährlich Druck: novaconcept schorsch GmbH, 95326 Kulmbach
Rechte & Nachdruck:
Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Quellen- und Bildquellennachweis:
Titelbild Saum & Viebahn, Hotel Goldner Hirsch / © Meerfreiheit.com, Stegner's Landbiergarten, Schüller
S. 3 Saum & Viebahn, Hotel Goldner Hirsch / © Meerfreiheit.com, Stegner's Landbiergarten, Schüller
S. 4 – 7 Hotel Goldner Hirsch / © Meerfreiheit.com
S. 8/9 Schüller, Schösswender, Rotpunkt Innovations, Gudcina, www.p-s-design.de
S. 10/11 www.p-s-design.de, Elektro Draht / Tina Endres
S. 12/13 Kleen-Tex
S. 14/15 txn/Bona, www.smeg.de, Bad Brambacher
S. 16/17 WIBERG, Freiluftmanufaktur, ROESLE
S. 18/19 Zebra Group GmbH, trendXpress/Villeroy & Boch, KANN/txn
S. 20 Lechuza/trendXpress.org, Linvosges.de/ trendXpress
S. 22/23 MASCHINENRING Neustadt & Weiden
S. 24/25 PICARD Lederwaren GmbH & Co. KG, Kulmbacher Brauerei AG
S. 26/27 Bauch über Kopf – Gedankencafé
S. 28 golfmarie®
S. 29 Stegner's Landbiergarten
S. 30 Angela Kotsell/iStock, Mankau Verlag
S. 31 amalinaonline.com
S. 32/33 H. König/Die wilde Kost, Dreamfarm/trendXpress.org, BarbaraGoreckaPhotography/ Shutterstock,
S. 34 iStock/drewhadley, iStock 000024491454, Shutterstock 198792338 Nejron Photo
S. 35 amalinaonline.com, mankau Verlag, KleenTex, Dreamfarm/trendXpress.org
1 Set Conditioner + Styling Gel (inkl. Beratung je nach Haartyp) AMALINA Birgit Herdin, Bamberg
2x Buch
„Holunder – Juwel der Hausapotheke“
mankau Verlag
2x 2 Mattensets Wild Summer je 1x 50 x 75 cm und 1x 75 x 190 cm Kleen-Tex Industries GmbH Foto: amalinaonline.com
Zum Newsletter anmelden und gewinnen! www.lebensartmag azin.de /gewinnsp iel
Hauptverlosung unter allen bis zum 30. 09. 2024 registrierten Teilnehmern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Teilnahme ab 18 Jahren.
Mit Garject gegen lästigen Knoblauchgeruch an den Fingern
Mit Garject lassen sich mehrere Knoblauchzehen ohne vorheriges Entfernen der Haut gleichzeitig pressen und der gepresste Koblauch wird automatisch abgeschabt.
Beim Öffnen des Griffs wird der gepresste Knoblauch automatisch entfernt, somit reinigt sich Garject von selbst!
Zum Entfernen der Schale aus der Presse einfach auf „Peel Eject“ drücken, unter Wasser abspülen, und schon ist Garject komplett gereinigt.
Dank diesem cleveren Design landet der gesamte gepresste Knoblauch stets in Ihrem Essen und nie an Ihren Fingern. Quelle / Fotos: Dreamfarm / trendXpress.org
TÜREN“ in 95502 Himmelkron in unseren 4 MUSTERHÄUSERN
29. Juli und Sonntag, 30. Juli 2023 von 13.00 bis 16.30 Uhr + August und Sonntag, 20.August 2023 von 13.00 bis 16.30 Uhr
“TAG der OFFENEN TÜREN“ in 95502 Himmelkron in unseren 4 MUSTERHÄUSERN am Samstag, 29. Juli und Sonntag, 30. Juli 2023 von 13.00 bis 16.30 Uhr + am Samstag, 19. August und Sonntag, 20.August 2023 von 13.00 bis 16.30 Uhr
Alle HÄUSER erreichen den KF W4 0 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGE WINNUNG und sind KOMPLET T SCHLÜSSELFERTIG inklusive Sanit är, Malerarbeiten, Fliesen, V inyl + Teppichböden ausgest attet . Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.
WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGE WINNUNG und sind erarbeiten Fliesen, V inyl + Teppichböden ausgest attet . Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.
Alle HÄUSER erreichen den KF W4 0 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGE WINNUNG und sind KOMPLET T SCHLÜSSELFERTIG inklusive Sanit är Malerarbeiten Fliesen, V inyl + Teppichböden ausgest attet . Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.
Alle HÄUSER erreichen den KF W4 0 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGE WINNUNG und sind KOMPLET T SCHLÜSSELFERTIG inklusive Sanit är, Malerarbeiten, Fliesen, V inyl + Teppichböden ausgest attet . Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.
STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus, LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGEWINNUNG und sind Sanitär, Malerarbeiten, Fliesen, Vinyl + Teppichböden ausgestattet. Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte.
Alle HÄUSER erreichen den KFW40 STANDARD mit WÄRMEPUMPE, FUSSBODENHEIZUNG im ganzen Haus, LÜFTUNGSANLAGE mit WÄRMERÜCKGEWINNUNG und sind KOMPLETT SCHLÜSSELFERTIG inklusive Sanitär, Malerarbeiten, Fliesen, Vinyl + Teppichböden ausgestattet. Alle PREISE gelten immer ab Oberkante Bodenplatte. Die STÄRKEN von DAN-WOOD HOUSE:
• Zinsgünstige HAUSFINANZIERUNG: Durch klimafreundlichen Neubau (Kf W – Kredit 297 bzw. 300) und LABO
• Zinsgünstige HAUSFINANZIERUNG: Durch klimafreundlichen Neubau (Kf W – Kredit 297 bzw. 300) und LABO
• Zinsgünstige HAUSFINANZIERUNG: Durch klimafreundlichen Neubau (Kf W – Kredit 297 bzw. 300) und LABO
TÄRKEN von DAN-WOOD HOUSE: ge HAUSFINANZIERUNG: Durch klimafreundlichen Neubau (Kf W – Kredit 297 bzw. 300) und LABO SGAR ANTIE: Wir geben Ihnen eine Festpreisgarantie über die gesamte Bauzeit de BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. XIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 12 bis 16 Wochen nach Aufstellung einziehen hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. ne BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
• FESTPREISGAR ANTIE: Wir geben Ihnen eine Festpreisgarantie über die gesamte Bauzeit
• FESTPREISGAR ANTIE: Wir geben Ihnen eine Festpreisgarantie über die gesamte Bauzeit
• FESTPREISGAR ANTIE: Wir geben Ihnen eine Festpreisgarantie über die gesamte Bauzeit
• Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.
• Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.
• Große FLE XIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen
• Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.
FESTPREISGARANTIE: Wir geben Ihnen eine Festpreisgarantie über die gesamte Bauzeit. Umfassende
• FESTPREISGARANTIE: Wir geben Ihnen eine Festpreisgarantie über die gesamte Bauzeit.
• Große FLE XIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen
• Große FLE XIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen
• Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 12 bis 16 Wochen nach Aufstellung einziehen
Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.
• Umfassende BETREUUNG: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.
• Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 12 bis 16 Wochen nach Aufstellung einziehen
• Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 12 bis 16 Wochen nach Aufstellung einziehen
• Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.
• Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.
• Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.
FLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 12 bis 16 Wochen nach Aufstellung einziehen. Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
• Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
• Große FLEXIBILITÄT: Sie können jeden Grundriss nach Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen.
• Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
• Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
• Sehr kurze BAUZEIT: In Ihr Haus können Sie in ca. 12 bis 16 Wochen nach Aufstellung einziehen.
• Anerkannt hohe QUALITÄT: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.
Himmelkron besichti
Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDL A 7 (PERFECT 129 mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDL A 2 (
• Zufriedene BAUHERREN: Sie sind unsere beste Empfehlung.
Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDL A 7 (
Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDL A 7 (PERFECT 129 mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM
128) MUSTERHAUS 3 + 4: MAX –
vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE
SER in 95502 Himmelkron besichtigen: GRÜNDLA 7 (PERFECT 129 mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128) GER – STR. 3a / 3b (PARK 127.4 zweimal als Doppelhaushälfte) EL - TERMINE
Sie können 4 MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron besichtigen: NEUES MUSTERHAUS 1: AM GRÜNDLA 7 (PERFECT 129 mit Walmdach) • MUSTERHAUS 2: AM GRÜNDLA 2 (POINT 128) MUSTERHAUS 3 + 4: MAX –
– STR. 3a / 3b (
BITTE vereinbaren Sie EINZEL - TERMINE Andreas VOICHTLEITNER: 0171 47 59
finden Sie unter: www.danwood.de