◢ 足本專題 feature
擁抱下一代: 讓我們來談談性 2013 溫哥華號 Vancouver Issue
免費取閱 free copy
GEN-NEXT
新一代 vancouver edition Published Spring 2013 by Ambassadors For Christ in Canada 加拿大基督使者協會出版二零一三年溫哥華號
專題 FEATURE
擁抱 下 一 代 ：讓我們來談談性 四圍講
青春解碼
4 年青人的掙扎
平衡點
封面學生 Jessica Lau UBC 在UBC的校園裡，我看見有許多學生對有 同性戀傾向的同學們有著很多偏見，以致 他們未能有勇氣去承認自己的性取向，害 怕受到歧視。當中，基督徒對他們的行為 表示最為不滿。因此，CCF@UBC與使 者合辦了2012年【贖釋愛】研討會，為
9 走訪不同人物 探討真實故事
我們的校園製造一個發言的平台，讓基督 徒更了解同性戀者，和學習如何去關懷他
望聞問切 17 大專題小分析
使者感言
們。CCF希望在校園裡跟不同性取向的同 3 擁抱下一代：讓我們來談談性
納他們，從而把耶穌的愛介紹給他們。
2 卷首語 19 使者事工簡介
學生編輯 Ivy lam (UBC), leo ng (UBC),
封面攝影 Selina Lim
clara wong (SFU)
出版及發行
設計創作 Selina Lim
Ambassadors For Christ in Canada
設計義工 Karen fong
Copyright©2013 by Ambassadors For Christ in Canada. All Rights Reserved.
AFC 使者
學能有接觸的機會，可以更深入認識和接
Vancouver Of fice Unit 2120 Pacific Plaza, 8888 Odlin Crescent, Richmond BC Canada V6X 3Z8 T. 604.278.0642 E. vancouver@afccanada.org F. 604.278.0643 W. www.afcvancouver.org Toronto Of fice Unit 12, 70 Gibson Drive., Markham, ON Canada L3R 4C2 T. 905.513.0713 E. info@afccanada.org F. 905.513.9952 W. www.afccanada.org
卷首語 ◣
◢ 青春解碼
跟下一代來談談性 插畫 selina Lim
圖 解（ 由 上 至 下 ， 左 至 右 ） 慈 菇 頂 ， B a l l s ， W i e n e r ， 香 蕉 ／ B a n a n a , C o c k ： 男性生殖器官；Pussy，鮑魚：女性生殖器官, Pie：女性生殖器官或性經驗 豆腐：女性生殖器官, 車頭燈／headlights：女性胸部
3| FEATURE 主 題
四圍講 ◣
中國人對‘性’這個字特別敏感， 中國人對「性」這個字特別敏感，給人的感覺就好像一個不能說的秘密， 家長們大多採取避而不談的態度。但現實中，性卻不斷纏繞著我們的年青 人。無論在電影或電視，由性引伸出來的問題很多時都被美化，特別是隨 便的性行為、一夜情或性濫交等，都被媒體塑造成美麗及理所當然的情 節，當中甚或想表達一種甜絲絲的感覺。越來越多廣告都以性為主題，男 女模特兒穿得越來越少。只要你留意街上售賣的雜誌或報紙副刊，你不難 發現當中的題目多是用「性」作為吸引受眾的方法。少男少女，很多時覺 得越早與異性發生關係就越光榮，更視之為進入成人階段的分水嶺，而未 婚產子的新聞亦屢見不鮮⋯ 其實，討論有關「性」的問題，很多人都覺得尷尬、害羞，甚至有一些 人士覺得污穢，這個反映出大眾認為「性」與「色情」有種分不開的關 係，但兩者其實截然不同；「性」本身沒有貶義成分，而且是人類生活的 重要部分，而「色情」物品的目的，是為了要挑起受眾的性慾和性衝動， 對於青少年人來說，這似乎可以滿足他們對性的好奇，有人甚至認為色情 物品（俗稱：鹹書、四仔無格仔等）可以為自己提供正確的性知識。為甚 麼會出現兩者混淆的現象？身處於這個性文化錯綜複雜的年代，我們身為
主
題
家長，導師，牧者，青年工作者，又應該怎樣回應呢？ 4| FEATURE
文字 IVY LAM 插畫 selina Lim
◢ 四圍講
在這個性資訊氾濫和性文化歪曲的時代，甚麼是年青人要面對最大的挑戰？
“在我的牧養經驗中，卻發現年 青一代在看似充滿自由選擇的 情愛世界中迷失了。”
Tony 黃嘉漢傳道
◢ 今天北美社會中，性取向及性生活態度變得相當 多元化：昨天可以試試異性一夜情，今 天可以嘗嘗同 性愛，明天更可以在網路虛擬世界中尋 求刺激。可是 在我的牧養經驗中，卻發現年青一代在 看似充滿自由 選擇的情愛世界中迷失了。他們發現自 己被不同的情 愛價值觀所推動及影響，而這些價值觀 卻互相矛盾， 因而產生渾亂。若在一條馬路上，第一 個交通燈的停 車訊號是紅燈，第二個交通燈的停車訊 號是綠燈，到 第三個交通燈的停車訊號是黃燈時，當 我們在第四個 交通燈見到綠燈時，我們是要停下車子 ，還是要向前 行？也許，年青一代的挑戰是要從這渾 亂的情況下， 透過嚴緊的釋經，在信仰群體中一起活 出委身於上帝 及他人的情侶價值觀。 5| FEATURE 主 題
四圍講 ◣
“父母也要付責任，因為我們也不 自覺地受色情文化影響，對色情 資訊的敏感度低了，也許連自己 也分不清是非黑白對錯。” Jodie 使者學生事工幹事
◢ 雖然我的孩子尚小，性對他們是一件很遙遠的事， 但這個充斥著劣性色情文化的環境已經 不知不覺在灌 輸歪理給我們的孩子，例如，有些父母 不公開自己子 女與生俱來的性別，讓他們長大後自由 「選擇」自己
“ 年 青 成 年 人經常陷入 新 舊 性 道 德標準的兩難中。”
喜愛的性別，學校亦從幼稚園開始滲入 同性戀教育題 材；我們在日常生活中很容易便接收或 看到帶有色情 意識的資訊，暫且不說網絡世界、電視 及電影，單單 是報章刊登的各式廣告、書攤陳列的雜 誌封面，甚至 巴士站的宣傳海報等等，內含的色情意 識有意無意地 荼毒著我們的孩子，令他們覺得性是一 件很隨便的 事。因此，當孩子們開始對性好奇時， 在缺乏正確性 知識的情況下，性開放可能會引致不少 個人或社會 的問題。從不同媒體中不難聽見不少年 青新一代年紀 輕輕便有豐富性經驗、未婚少艾懷孕產 子，有些少女 連腹中胎兒的爸爸是誰也弄不清楚、甚 至未成年的情 侶將剛出生的骨肉丟棄在馬桶或垃圾堆 ，實在教人心 痛！年青人混亂的性價值觀，除了歸咎 文化歪風，
Grace 卑詩大學化學系學生
父母也要付責任，因為我們也不自覺地 受色情文化影 響，對色情資訊的敏感度低了，也許連 自己也分不清
因為每 況 愈 下 的 性 道 德 標 準 而 有 所 動 搖 ， 令 年 青 成 年 人經常 陷 入 新 舊 性 道 德 標 準 的 兩 難 中 。
作為基督徒，除了為孩子禱告，我堅持從小好好教 導孩子聖經真理，為其價值觀打好根基 ，無懼歪風吹 打。又叫孩子們知道真理並非單單頭腦 上的知識，而 是又真又活的，當遇到試探和引誘時， 上帝的真理會 使他們明辦真假對錯，顯明正確的選擇 ，而不是逃避 事情。 題
是隨手 可 得 的 色 情 資 訊 。 從 前 覺 得 不 妥 當 的 ， 現 今 都
觀，引致種種痛心後果。
主
普及的 結 果 。 不 論 是 過 分 賣 弄 性 感 的 模 特 兒 照 片 ， 還
是非黑白對錯，因此沒有好好培養孩子 正確的性價值
6| FEATURE
◢ 年青 成 年 人 每 天 都 在 接 受 ， 甚 至 被 逼 接 受 色 情 資訊
◢ 四圍講
“Adults seem to have a mawkishly nauseating sense of diminished selfworth whenever they are still single.”
Michael 卑詩大學畢業生， 現香港大學法律系學生 ◢ It is notoriously difficult to determine whether our ‘sex culture’ is indeed deformed and pregnant with improprieties. First, there are disagreements amongst many social denominations as to what the deformity precisely is. Statistics only serve to cloud the truth, since (as was once famously said) if one tortures the data long enough, it will confess anything. Nonetheless, my subjective, private experiences of how things seem to me physically, mentally, and spiritually do not lie: they are literally true by definition. The parasitic sexual issue in our culture is this: (young) adults seem to have a mawkishly nauseating sense of diminished self-worth whenever they are still single. It is a spiritually draining sensitivity, precisely because one is literally betting ones’ existential identity on some as of yet non-existent object of irrational and immoral desire. This sense of hyper narcissism, if not removed, only continues to fester, grow, and become a permanent marker of ones' identity. It is, in my submission, a root of other sickly sexual immoralities all too rampant in societies the worldover. The ultimate cure, as I see it, lies in always pursuing and committing to God's love first, and love of others in general. Jesus taught us that, amongst other things, love is patient. Only when one seeks sanctuary in the Lord's embrace, and strive to invite others in, will a person be able to healthily live a spiritually tender, fulfilling life. Only then will one find a loving partner—one whom is truly meant for an individual. No one likes to be alone. Indeed, no man is an island unto himself. But that does not necessarily imply that one set sail to uncharted spiritual (or, rather, dangerous) waters with only a wooden plank in hand. Find your bearings first.
7| FEATURE 主 題
四圍講 ◣
“校園鼓吹所謂的「自由」 ，鼓勵你喜歡做就做，經 常在校園內大派發避孕套，是只會叫學生注意「安 全」，卻沒有告訴他們性是建立於愛與委身之上”
“當年青人 把 他 們 全 副 心神和時 間 都 投 放 在 戀愛和性 的 時 候 ， 他 們就看不 到 上 帝 本 來 他們在生 命 中 更 美 好 的計劃。 ”
Eva 梁黃玉嬋女士 慕迪港頌恩堂會友 ◢ 近年的新聞有許多驚人的案件。一名變態的同性戀 者肢解其性伴侶；一個未婚少女遺棄她 的初生嬰孩； 一對留學生情侶同居不久，因關係出現 問題，男生竟 狠心殺害女生。這幾個事例雖然較為極 端，卻是反映 出現今社會大眾，尤其是青年人對性和 愛的扭曲。身 為年青一代父母，滿以為將子女帶離開 「花花世界」 的香港， 移民到純樸的溫哥華，從此他們就「平平安 安」的讀書成長。怎知，這裡的挑戰反 而更多。青年 人雖然足不出戶，但卻可以從電視節目 和網上資訊輕 易接觸到開放的色情文化；校園鼓吹所 謂的「自由」 ，鼓勵你喜歡做就做，經常在校園內大 派發避孕套， 是只會叫學生注意「安全」，卻沒有告 訴他們性是建 立於愛與委身之上，致於學生亂搞男女 關係；而參加 同性戀學會(clubs)，做變性手術都是思想開放和新潮 的表現 。
Selina 使者設計助理
故此，我們不要相信“逃避”是個好方法。反而父 母應該盡早教育子女，與子女討論周圍 發生的事。作 為基督徒的我們更佔優勢，我們可以常 常為子女禱
◢ 現在 年 青 人 最 大 的 掙 扎 ， 就 是 如 何 在 這 個 歪 曲 、
告，求神保守他們的心不為引誘所勝， 又鼓勵他們參
性資訊 氾 濫 的 社 會 中 ， 尋 找 真 正 的 自 我 價 值 。 當 社 會
加青年團契舉辦的專題講座認識正確的 性觀念，引導
說我們 不 夠 完 美 ， 男 女 老 少 都 花 費 所 有 精 力 去 裝 扮 自
他們去作在生活上選擇。我們也有聖經 作為藍本，一
己，用 漂 亮 或 性 感 的 軀 殼 去 吸 引 他 人 注 意 和 傾 慕 ； 有
同研讀並尋求神對我們的心意。
的認為 把 所 有 感 情 甚 至 身 體 獻 上 就 可 以 換 取 真 愛 ； 有 的用性 伴 侶 數 目 來 衡 量 自 己 的 重 要 性 ； 有 的 沈 溺 在 色 情資訊 中 不 能 自 拔 。 當 年 青 人 把 全 副 心 神 和 時 間 都 投 放在戀 愛 和 性 的 時 候 ， 他 們 就 看 不 到 上 帝 本 來 在 他 們 生命中 更 美 好 的 計 劃 。 其 實 無 論 我 們 在 人 眼 中 有 否 吸 引力， 在 上 帝 眼 中 我 們 都 是 寶 貴 的 ， 是 用 重 價 贖 回 來
8| FEATURE
主
題
的。
◢ 平衡點
9|
FEATURE
主
題
Kary Huang 化 妝 師 ， 於溫哥華化妝學校 Blanche MacDonald Centre，現為歌鄰基督教會會友。
文字 IVY LAM 相片提供 Kary Huang
“女性 的 價 值 ， 並 不 是建基於外在的吸引力，而 吸 引 力 亦 不 單 取 決 於外表和裝扮。”
文字 IVY LAM 相片提供 Kary Huang
美麗誘罪 古語有云：「女為悅己者容」，化妝師
在一起，將身體物化，商品和廣告中對身體
避免弟兄們踏進想入非非的色情陷阱。一
Kary 每 日都面對不同的臉孔，為他們「掃」
曲線過份的勾畫、模特兒衣飾的暴露、肢體
個小小的舉動，是可以帶來改變的。作為
出別緻五官。對於在時裝、化妝和模特兒圈
和神態上的誘惑姿態等等的視覺刺激，成為
女 性 ， Kary 指 出 這 個 物 化 女 性 身 體 的 社 會
子中穿梭的她而言，性感不一定要暴露。一
推銷商品、吸引受眾的一種方式。手提電話
給女生們一種錯誤的觀念：要得人寵愛，
個人能自然地流露出自己個性、令人眼前一
廣告的女模特兒意態獠人、衣飾店找來只穿
就要透過身體贏取。她又提醒女生不應隨
亮的，便是性感。相反，引人遐想、矯揉
褲子的猛男站在門面作「生招牌」⋯彷彿購
波逐流，人暴露我暴露。女性的價值，並
造作的暴露則是色情。斯文簡單又低調的鄰
買商品就能滿足內心的空洞。
不是建基於外在的吸引力，而吸引力亦不
用自己微小的力量去改變這個扭曲的社
單取決於外表和裝扮。最後她鼓勵姊妹們
性感討人歡喜；中年主婦妝容整潔穿著大方
會 ， Kary 曾 經 覺 得 是 天 方 夜 譚 。 有 一 次 模
包容弟兄，有時候女生覺得少許暴露沒有
合宜，也可高尚莊重又性感；爽朗率直的外
特兒深V領的衣著令她覺得有點暴露，於
什麼大不了，但由於男生視覺上軟弱，女
向女生穿背心迷你裙亦不會令人覺得低俗。
是她發佈照片到社交網站前先用電腦程序
生不知不覺「引人犯罪」也不自知。如果
可惜，在大眾媒體眼中，性感不是在乎自己
在模特兒胸前加上一件背心，沒想到此舉
女性可在衣飾上包容包容，體貼一下身邊
個性的表達，而是透過身體去吸引、引誘他
改變了她的想法。她認識的一位弟兄給她
的男性，在小事上作出改變，亮起小小星
人。商家試圖把商品和隱藏在內心的欲望勾
發了一封電郵，多謝她對照片作出修改，
火，將影響力慢慢擴張，影響社會。
10
|
FEATURE
主
題
家女孩以素顏示人，衣著平實保守，健康
◢ 平衡點
|F
11
EATURE
主
題
Dr. Alan Yu 余子麟博士 溫 哥 華 西 區浸信會助理牧師，前溫哥華使者基督協會事工總監。 Alan 與在大學任職的妻子 Constance 育有三名兒子 Alpha， A r c h e r 和 A s l a n 。
文字 Ivy Lam 攝影 selina Lim
“改變 行 為 和 生 活 習 慣的一個有效方法是建立弟 兄 間 互 相 信 任 並 開 放的關係，讓大家知道自己 並 不 是 唯 一 軟 弱 被 受試探煎熬的人⋯”
根據統計，男童首次接觸色情刊物的平均
色，與聖經有甚麼關係？
究傷痛的源頭。另一個層面是靠著信仰而
年齡為大約八歲，更有年輕化的趨勢。有
既然這「止痛藥」又便宜又方便，又不
作出改變。透過靈修和禱告得到心靈上的
見及此，余子麟傳道為幫助年青人跳出情
傷害他人，又有何不可呢？聖經清楚表
力量和滿足，培育靈性和塑造生命。改變
色誘惑，成立了一個針對色情問題的弟兄
明：「凡看見婦女就動淫念的，這人心裡
行為和生活習慣的一個有效方法是建立弟
小組，和少男們一起正視問題、同行戒色
已經與他犯姦淫了」。此外，色情破壞了
兄間互相信任並開放的關係，讓大家知道
之路。對於保守的中國人來說，色情這禁
男性對女性應有的尊重。當女性只被視為
自己並不是唯一軟弱被受試探煎熬的人，
忌似是比其他的問題「罪加一等」，難以
洩慾的對象，對方已不再是人，而是一件
而是大家都因同一個問題感到困擾，令弟
作公開討論，但余傳道在訪問中一反傳統，
隨手可得的工具。試問誰會為色情資訊的
兄們無需尷尬，能真誠地分享，互助互勵，
詳細、有條理地列出色情成癮的原因、聖
主角心痛？還是已被性幻想沖昏頭腦、蒙
互相守望。
經的教導和抵抗色情誘惑的建議。
色，是怎樣開始的？ 有數據顯示，男孩子出於好奇和為了在同
閉眼睛？長時間活在性幻想中會令人增加
最 後， 身處 於一 個 性文 化開 放 的世 代裡 ，
性慾和對性的期望、繼而抽離現實、扭曲
要 戒 色 就 要 堅 決 停 止 餵 養 毒 癮 ， 連 flyer 中
對性的觀念、還可能對現實中的性關係感
的內衣廣告都要統統避免。姊妹也同樣能
到不滿足，更能導致關係破裂，違反上帝
成為他們的守望者。由於男性是軟弱的視
學間製造話題，孩童低至五歲已經捲入色
造男造女、要他們二人成為一體的意義：
覺動物，所以只要她們在衣著方面為男性
情刊物的世界內。十數年前，少年人在報
男女的關係不單是、也不只限於在肉體上
著想、體諒弟兄們的弱點，就可避免男性
紙攤檔購買色情刊物，總會介意旁人目光，
尋求滿足感和快樂，二人相處的重點是彼
想入非非。
或深怕被親友撞破，要費神收藏刊物，又
此的相交和神學中的I-Thou關係。
我們的綑綁。所以不要浪費耶穌給我們的
怕被人發現。但隨著資訊科技進步，要接
色，可以怎樣攻守兼顧？
供應數之不盡，能夠隨時滿足毒癮，非常
要防止繼續被色情支配和控制，就要及
方便。對，閱覽色情刊物或網頁的與吸毒
時處理壞習慣。在改變行為的同時，也要
無異，兩者都有止痛作用，能夠方便簡單
有情感和靈性上的更新。男性容易會依賴
地令人忘記傷痛並帶來歡愉，雖然他們可
色情刊物來彌補心中缺口，或為隱藏的傷
能知道負面影響，但卻不願意去戒、去面
口止痛，他們真正缺乏的是對自己全面的
對沒有「止痛藥」時的痛苦。
認識，並健康的情緒管理。與其依賴藥力
自由，要努力過聖潔的生活。
|
FEATURE
主
題
短暫的色情物品，不如直接面對內心，探
12
觸色情媒體就更加容易、方便。現在網上
主耶穌在十字架為世人死，是要釋放罪對
◢ 平衡點
文字 maggie c. Chan 相片提供 George chan
“作為 基 督 徒 學 生 ， 應要⋯學習 如何 去 回 應 社 會 文 化及關懷同 性戀 者 。 ”
|F
13
EATURE 主 題
14
FEATURE
|
主
題
平衡點 ◣
Anna Chan 陳宛妤 加 拿 大 基 督使者協會，學生事工幹事。 Anna於香港長大，於1997年隨家人移民加拿大，畢業於卑斯大學，主修心理系。An n a 現 為 基 督 教 頌 恩 堂 會 友 。在大學時期蒙神呼召，於2010年正式入職使者。
響；而去年的《Becoming－the you that
論了一段長的時間，加拿大亦已將同性婚
基督使者協會舉辦的年度戀愛研討會。每
God intended to be》，重點則為個人成
姻合法化；可是我們所接觸的學生對這個
年我們都透過不同有關戀愛的主題訊息，以
長，學像耶穌。今年使者舉行第六屆【贖】
題目相對地少認識，而作為基督徒學生，
及提供各方面的專題講座。【贖】每次的
(Love Conference)，主題為《Love Be-
應要更加了解聖經是怎樣教導，和學習如
主題都是以現時年青人所面對的情況去設
yond Measure: A Journey of Faith and
何去回應社會文化及關懷同性戀者。
定，並邀請不同專業人士或有經驗的青年工
Sexuality 》。
【贖·釋·愛】（【贖】，下同）是加拿大
作者去主講。【贖】歡迎學生、青年人、家 長、以及團契導師參加。我們相信愛情是年 青人最重視的課題之一，所以希望透過此研
因此，今年使者特意從芝加哥邀請了袁 幼軒教授（Christopher Yuan）和他的父
今年的主題 與以往五年不一樣，使者希望今年【贖】
母Leon及Angela為【贖】的講員，跟參加 者分享他們的家庭故事。袁幼軒是一位美
討會去幫助參加者，學習建立更美好的男女
有 一 些 突 破 ， 沖 破 已 有 的 框 架 。 當 Anna跟
籍華人，生在一個中國家庭，爸爸媽媽都
關係。
她的隊工開會時，研究有什麼題目跟學生
是知識分子，對兒子滿有冀望，突然被告
在過往幾屆【贖】，我們訂下了不同的主
有切身關係，又是他們需要更了解的，但
知兒子是一位同性戀者，及進入了同性的
題，例如2010年的主題為《帶埋父母去拍
卻比較少接觸呢？同性戀是第一個他們想
關係裡面。袁媽媽多年來不間斷地為兒子
拖》，訊息圍繞原生家庭對拍拖關係的影
到的題目。其實社會都已經就這個話題談
禱告。後來袁幼軒因販毒的緣故，被判入
|F
15
EATURE 主 題
平衡點 ◣
Kenald
Sabrina
福音的重心在於救贖，我們不應指控同性
每個人都需要耶穌，不論其性取向，所以
戀 者 ， 而 是 要 用 上 帝 的 愛 憐 憫 他 們。
我們應注於福音本身而非作過多的辯論和 討論。
Vanessa 不要批評論斷和厭惡同性戀者，因為我們 也不比他們好。相反，我們應用愛接納他 們，正如上帝如何愛和接納我們一樣。
JESSICA
Isaac
在論斷人之前，請先嘗試去愛他們。不要
贖釋愛加深我對同性戀的看法，基督徒不
將同性戀的罪放高於其他罪，我們同是罪
應局限於訓斥同性戀，而是要讓基督轉化
人，只是所犯的不一樣。我們應憐憫有同
同性戀者的生命。
性愛慕傾向的人，聖經清楚指出，罪的行 為是可憎惡的，而不是我們本身。上帝同 等地愛每一個人，當我們意識自己也不是 一個完人，也曾受憐憫，我們也應以上帝 的愛回應同性戀者。
Henryetta
Anson
聚會中論述不少對同性戀有不同見解的研
今次贖釋愛對同性戀這個課題作出全面而深入
究和學說，令我對課題有更深認識。作為
的探討，並帶領人回到上帝面對。除了學術和
信徒，我們不應對坊間對同性戀的討論和
個人經歷的分享，Christopher帶領與會者將焦
辯論不聞不問，但與此同時，除了要了解
點放在耶穌身上，提醒我們都是罪人，都需要
世界對同性戀的看法，我們要也要認識真
耶穌。同時Christopher獨特的經歷令他了解
理，作個入世但不屬世的基督徒。
同性戀者對教會的觀感，從而能給予教牧和 弟兄姐妹意見，去有效地向同性戀者傳達福 音和我們對他們的關懷。會後有不少與會者 接受代禱，尋求上帝的寬恕，並經歷上帝的 更新，作為牧者的自己為此感到非常雀躍。
獄，他在監牢裡認識了耶穌。輾轉之間，
人的自由選擇，而北美已有不少地方通過了
雜誌和網上的娛樂資訊氾濫，明星偶像的
聖經的教導令袁幼軒對生命和生活的看法
同性婚姻條例，所以在法律上同性戀已經不
生活取態和道德生活指標成為青年人的參考
有一種新的體會，從而選擇過聖潔的生活，
是一個問題。可是在真理上，從聖經角度出
藍本。這些扭曲了的文化和資訊給人一種
離開同性關係。
發的時候，還有很多可以辯論的地方，所以
印象：只要你情我願互不拖欠，隨便的生活
年輕人需要知道如何應對同性戀與信仰相抵
方式和性生活都沒有什麼問題。可是由始至
袁 幼 軒 不 單 分 享 了 他 自 己 的 故 事 ， 身 為 神學院教授的他亦在三堂工作坊裡，以
觸的論點。
聖 經 為 基 礎 ， 作 出 各 方 面 的 教 導 ， 包 括 “Homosexuality: Nature or Nurture”， 那究竟聖經立場是什麼呢？ “Homosexuality: Texts & Hermeneutics” ，以及“A Christian Response to Homosexuality”。
終，聖經的立場都是一致的。合神心意的生 活方式只有兩種，第一，就是在婚姻以內，
從前比較保守的年代，愛情和性文化相對
一男一女的性生活；第二，就是就是在婚姻 以外，單身男女的貞潔。
地簡單。隨著媒體和資訊科技的發達和方 便，時下年青人對愛情和性的不同看法有更 多交流，令其觀念變得複雜。傳媒追捧個人 主義和欠缺委身的性關係和愛情，鼓勵大眾
FEATURE
主
題
過我行我素、隨心所欲的生活方式。報紙
|
由於現今社會價值觀的出發點只是基於個
16
同性戀有什麼大不了
◢ 望聞問切
2009 年 有研究統計，十八到五十九歲加拿大人性取向的比率 自稱為同性戀者
1.1%
/
自稱為雙性戀者
0.9%
另有研究指出，在2009 至 10 年 加拿大年青人自稱曾有過性行為的比率
十五到十七歲
十八到十九歲
30%
68%
大部分八到十八歲的年青人每天平均花上七個半小時接受媒體訊 息，而訊息有多於一半時間包含色情圖片和意識。
一天接收的色情資訊
4hrs
| 17
FEATURE 主 題
繆詠堂傳道 曾 在 香 港 何明華會督銀禧中學任化學科老師和在香港考試局工作，移民加拿大後蒙神呼召作傳道人。修畢神學後 在 列 治 文 華人門諾弟兄會真理堂擔任主任傳道，已於2012年退休。
望聞問切 ◣
文字及相片提供 繆詠堂傳道 George chan
“一個 懂 得 珍 惜 自 己 的人，不輕易讓自己受 不必 要 的 傷 害 。 一 個 被 愛擁抱的人，也不隨便讓愛 溜走 。 ”
每一個世代的人，在生活上都受到當代社
師不可逃避的責任。不過，是否和他們好
們。教他們學習遵行愛神和愛人如己的道
會和文化問題所衍生出來的誘惑、壓力或
好詳談便可抵禦外來資訊的引誘與誤導，
理。愛能改變他們，令他們學會少為自己
憂慮。現代人一般偏向相信各自表述的虛
或肉體與心靈的慾望呢？青少年人生命的
活。讓他們從學習愛神、愛人中，漸漸放
謊和未經錘煉的權威。現代科技史無前
成熟，起點是他們能看見自己生命的價
下自我中心的思想，並關切自己以外的人
例地高速前進，如今真個是足不出戶而可
值。一個懂得珍惜自己的人，不輕易讓自
和事。由是，他們對人對事的照顧面得以
知天下事的時代。各樣資訊無孔不入，不
己受不必要的傷害。一個被愛擁抱的人，
擴闊；並且能處事有理，先後有序。
停地重覆向人多方說項。生活在這種環境
也不隨便讓愛溜走。一個明白神恩召的
最後，「我兒，要將你的心歸我，你的
下的現代青少年人，耳濡目染眾多未經仔
人，更不會輕易背離祂的深恩。青少年人
眼目，也要喜悅我的道路。」(箴言23:26)
細思考、分辨和過濾的資訊，只要偶一不
可從天父、父母、導師身上認識和肯定他
這是一個很好的提醒。我們有比社會文化
慎，便會不自覺地受薰陶，落入圈套。
的自我價值嗎？再者，我們有否幫助他們
和風氣更具說服力和魅力，使兒女的心歸
建立一個健康、正確的價值觀？人生若沒
向我們嗎？我們的生命向他們展現的，是
有一個明確的取向和目標，怎能不被世風
一條他們也躍躍欲試，要與我們同奔的道
能力強。他們對自身和週遭的事物，很感
誤導而浪費生命於無益的旁鶩上？又怎能
路嗎？
興趣，也熱切想參與其中，特別是成年人
不被社會潮流吸引而一生逐流？一個積極
的事情和世界。這個也是他們開始運用和
進取的人生，不會是一個不豐富或乏味的
操練思維與智力的時期。他們開始好問難
人生，更是一個值得持守和珍惜的人生。
和嘗試分辨，有時固執己見。青少年期的
只是，為父母者，我們是他們積極進取的
學習，默默地塑造著一個將要進入成年人
榜樣嗎？
本觀念教導青少年人。身為基督徒的父母
在性開放和性觀念混淆的現代社會，給
和導師，理當把聖經的首要教訓，好好
青少年性認識上的傳道、解惑是父母和導
從少教導青少年人，慇懃不斷的灌輸給他 主
任重道遠。
FEATURE
要好好從幼年開始把人生幾件極重要的基
|
箴言開門見山教訓為父母、為師長的，
學校和教會，在塑造年青一代的使命上，
18
階段的生命。因此，家長、導師、老師、
題
青少年期是他們認識和肯定自己的時 期。他們富好奇心，喜歡探索，並且學習
你願意支持年青人的未來嗎？ 使者事工簡介
今日的年青基督徒，明日就會成為教會的領袖。教會
使者事工簡介
不能承受失落一整代的年輕人。【使者】的異象，就 是一代又一代的加拿大華人學生，都能夠成為終生跟
宣講 // 宣教
隨耶穌基督的門徒。我們定必繼續委身於這異象。你 願意與我們一同委身於這異象嗎？ 作為一所無政府資助的非牟利機構，【使者】經常 於財政上出現緊張。很多願意關心年青人的朋友， 用每月$25或以上的定期捐獻，直接資助【使者】各 部門的需要。我們相信，只要每位有心人能出一點點 力量，就能讓更多迷失的年青人從成長中得到需要的 支援，尋找到生命的方向。我們熱切期待你的參與。
個人資料 Personal Information
耶穌基督的 三重職事 // 門徒訓練
last name first name
醫治 // 復修
billing address
教導 // 訓練 city postal code home phone number
戶口資料 Account Information visa
mastercard
40
年
我們的使命
我們的信念
‘What we DO’
‘Where we STAND’
Our Mission
name on card card number expire debit (please attach a void bank cheque) account number
■聖經為本 The Word of God
響力的學生福音見証。 To develop a contagious Christian student witness among the
我們堅信聖經在學生事工上的權威及
Chinese Canadians.
Our Vision
‘What we want to SEE’
bank name
興起一代又一代的加國華人學生，
I hereby authorize AFC to draw on my visa/mastercard or debit account indicated an amount of: (please select one)
$50
$100
other:
each month beginning from: month
year
Our Values
在新一代加國華人當中，拓展具影
我們的遠象
bank number
$25
溫哥華
加拿大基督使者協會服事加國學生
cell phone number
成為一生跟隨基督的門徒。 Generations of Chinese students in Canada will become lifelong followers of Jesus Christ.
適切性。 We believe in the supreme authority and relevancy of the Holy Scripture in student ministry. ■教會伙伴 Church Partnership 我們致力與地方教會配搭，成為學生事 工的策略伙伴。 We are committed to the building of strategic partnership with the local churches. ■整全門徒 Integrated Discipleship 我們確認基督在生命中每一部份的絕 對主權。 We affirm our total allegiance to the Lordship of Christ in every area of life. ■校園使命 Campus Mission 每一個基督徒學生皆被上帝呼召，從校
signature date
Please fax completed form to 604.278.0643. Thank you very much for your support.
園到世界，作祂的見証。 We are convinced that every Christian student is called by God to be His witness on campus and to the world.
catalyze
furnish
student mission 學生宣教
advance
溫哥華 VANCOUVER 校園宣教
mission
華人基督徒團契 Chinese Christian Fellowship on campus
TMC領導力訓練課程 TMC Leadership Training Program 使者學生中心義工計劃 AFC Student Centre Volunteer Program
CCF學生培訓
training
The Jubilant 雀躍者 Worshipper Training Prayer Group Intercessor Training
提修體驗學生復興營 Teleios Student Revival Camp 贖．釋．愛青年戀愛研討會 Love Conference
復修事工 restoration
每月復修敬拜聚會 Monthly Restoration Worship 離疤計劃輔導轉介及資助 The Paratrekker Project
多倫多 TORONTO
多倫多
advance
在加國東岸各校園推動學生福音工作，並以年輕新移民及國際學生為服待 焦點。
Advance the gospel on campuses across Eastern Canada, with effort focusing toward youth immigrant and international students.
furnish 裝備基督徒學生，成為心懷天國使命的基督門徒；並於有計劃回歸原居地的 學生當中，培育宣教意識。 Furnish and equip Christian students to become missional and kingdomoriented disciples, and foster missionary values among those who plan to return to their motherlands.
catalyze 結連所有關懷新一代的信徒、教會與機構，共同拓展學生福音運動。 Catalyze Christians, churches, and like-minded organizations to partner together to propagate the Christian student movement.
溫尼泊
溫哥華
渥太華
多倫多
◆ 溫哥華使者定期活動 創辦人
◆ 徐松齡牧師 Rev. Stephen Knights
(1911–2005)
執行董事 ◆ 石耀綿牧師 Rev. Philip Shek（主席）
加東區事工總監 ◆ 梁偉光牧師 Rev. Nelson Leung
TMC 領導力訓練課程
加西區事工總監 ◆ 陳鄭曉蕙女士 Ms. Maggie C. Chan
培訓學生的領導能力，提供指導和輔導。
（處理）
◆ 時間：逢星期六 10am－3pm
◆ 崔國明先生 Mr. Samuel Chui（副主席）
義務常務總監
◆ 詹維堅先生 Mr. Wilkin Chan
◆ 地點：溫哥華使者學生中心
◆ 潘林翠芳女士 Ms. Elizabeth Lynn（文書）
學生事工幹事
◆ 陳宛妤小姐 Miss Anna Chan
◆ 報名及查詢：604.278.0642
◆ 詹維堅先生 Mr. Wilkin Chan（財政）
◆ 朱胡嘉琪女士 Ms. Jodie Chu
◆ 陳心田先生 Mr. Wallace Chan
◆ 龔悅先生 Mr. Steven Gong
◆ 秦毅強牧師 Rev. Michael Chun（成員）
◆ 何嘉騫小姐 Miss Eppie Ho
◆ 何方廷博士 Dr. Fenton Ho（成員）
◆ 郭穎昌先生 Mr. Wayne Kwok
◆ 劉振鎰牧師 Rev. Terence Lau（成員）
◆ 黃力強先生 Mr. David Ooi
◆ 將身心靈破碎的年青人帶到主面前，
董事
◆ 安宇洪牧師 Rev. Anson Ann
◆ 黃慧行小姐 Miss Letty Wong
經歷神復修生命的能力，適合所有青
◆ 劉明湛醫生 Dr. Ming Jarm Lau
◆ 黃千信先生 Mr. Mike Wong
少年參加
◆ 黃心朗傳道 Pastor Sam Wong
會計幹事
◆ 黎潔瑩小姐 Miss Priscilla Lai
◆ 楊世禮醫生 Dr. Clement Yeung
行政助理
◆ 倫世雄先生 Mr. Justin Lun
◆ 蘇偉林傳道 Pastor Stephen So
設計助理
◆ 繆林司璘女士 Ms. Selina Lim
www.afcvancouver.org/studentcenter 復修敬拜 Restoration Worship ◆ 每月第二或第三主日 7:30－9:30pm ◆ Richmond Capstan Alliance Church
霹啪 959 ◆ 電台節目 逢星期日下午 4:00－5:00 ◆ 電台廣播 AM1320
諮詢委員 ◆ 陳孟賢博士 Dr. Anthony Chan
◆ 談論每週熱門話題，從信仰角度分析
◆ 陳基舜先生 Mr. Gabriel Chan
生活上的所見所聞並於pp959.com重
◆ 朱杞祥先生 Mr. Kei Cheung Chue
播適合所有青少年收聽
◆ 方嘉倫律師 Ms. Kallen Fong
◆ 馮煒強博士 Dr. Wai-Keung Fung
◆ 高李凱韻女士 Ms. Karen Ko
◆ 李時雄牧師 Rev. Simon Li
◆ 呂一祈先生 Mr. Patrick Lui
◆ 麥振榮牧師 Rev. Chadwin Mak
◆ 吳達銘博士 Dr. Edward Ng
華人基督徒學生團契 ◆ UBC SFU KPU ◆ www.ccfvan.org