Editorial Cinquenta anos de capacitação de recursos humanos para o SISCEAB. Cinquenta anos dedicados à busca do conhecimento e ao desenvolvimento de novas tecnologias. Este é o Instituto de Controle do Espaço Aéreo – ICEA. Esta revista foi editada para marcar as comemorações do Cinquentenário deste Instituto. Chegar a esta marca histórica só foi possível devido à competência e ao esforço, sem restrições, de cada profissional que por aqui tenha passado, o que é imprescindível para todo o Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro (SISCEAB). Neste exemplar comemorativo, o leitor poderá acompanhar a trajetória de sucesso do ICEA, desde sua ideia inicial até a data que marca meio século de realizações que visam ao desenvolvimento e à capacitação de profissionais para a prestação dos Serviços de Navegação Aérea no Brasil. O que foi, inicialmente, idealizado como um curso de preparação Tenente-Coronel-Aviador Ricardo Barion para oficiais envolvidos com a Proteção ao Voo evoluiu e hoje conta Diretor-interino Acting Director Lt com mais de 27.000 alunos, brasileiros e estrangeiros, já capacitados desde aquele primeiro passo. Os Laboratórios de Simulação do ICEA aproximam a teoria e a realidade operacional, evidenciando o treinamento e a aplicação dos conhecimentos dos profissionais antes do ingresso nas Organizações do SISCEAB. Isto faz do Instituto um centro de capacitação que abastece de recursos humanos todo o Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro. O ICEA apoiou o SISCEAB nestes cinquenta anos e estará presente em tantos outros, para o futuro da aviação brasileira. Consolidando este Sistema como seguro e integrado, baseado no desenvolvimento tecnológico que, fundamentalmente, conta com profissionais qualificados, civis e militares, confirmando a excelência do Brasil nos Serviços de Navegação Aérea. Prossiga em voo, ICEA, com o mesmo ânimo, entusiasmo e orgulho presentes desde 1960, capacitando recursos humanos, desenvolvendo novas tecnologias e garantindo a segurança do Espaço Aéreo Brasileiro! Fifty years of human resource qualification at SISCEAB. Fifty years dedicated to the search for knowledge and to the development of new technologies. This is ICEA - Airspace Control Institute. This magazine was published to celebrate the Fiftieth Anniversary of this Institute. Such remarkable stage was only achieved the competence and the best endeavor of each one who has passed by, and is now indispensable for the whole Brazilian Airspace Control System. In this special issue, the reader will be able to follow ICEA’s trajectory of success, from its very beginning up to the day which marks half a century of realizations aiming the development and qualification of professionals in the Services of Air Navigation in Brazil. What has started with the concept of a preparatory course on flight protection for Brazilian Air Force commissioned officers, turned out to be a network of qualified professionals of different nationalities. Around 27,000 students have already been trained since that very first step. ICEA’s simulation laboratories bring theory and reality together, highlighting the training and the knowledge of these professionals before joining the operational section, which makes this Institute a center of qualification that provides human resources to all Brazilian Air Space Control System. ICEA has supported SISCEAB over the past fifty years and has consolidated it as a safe integrated system, chiefly based on technological development that counts on its highly qualified civilian and military specialists. ICEA will continue supporting SISCEAB, in order to assure the Brazilian excellence in Air Navigation Services. Keep flying high, ICEA! Showing the same energy, enthusiasm and pride as it has always been since 1960, training human resources, developing new technologies and ensuring the safety of Brazilian Air Space!
ICEA_21_07_Final.indd 5
27/07/10 09:45