Page 1

Revista oficial de la Asociación Española de Arboricultura

Principales definiciones del método ARCHI Breve aproximación al modelo matemático de la gestión del riesgo aparente. Método 2AL Cobertura arbolada en Córdoba según el método iTree Árboles milenarios, Dendrocronología en Araucaria araucana El bosque urbano como sumidero natural de CO2 ante el cambio climático Ejemplo de gobernanza de árboles en Extremadura Entrevista: Mike Ellison

Número 82 · Diciembre 2018 www.aearboricultura.org


Entidades colaboradoras y patrocinadoras

www.valorizasm.com rpavon@gruposyv.com T 917 109 124

www.eulen.com medioambiente@eulen.com T 916 310 800

Entidades colaboradoras APLINHER, S.L. www.2rpaisaje.com info@2rpaisaje.com T 637 541 628

abonos-alonso.com comercial@abonos-alonso.com T 913 833 521

www.ambientalia.es info@ambientalia.es T 902 998 132

www.aplinher.com aplinher@aplinher.com T 918 491 255

www.athisa.es buzon@athisa.es T 902 197 560

www.brimel.net brimel@brimel.net T 961 445 445

www.jardineriasils.com info@jardineriasils.com T 972 875 252

www.dasotec.es dasotec@dasotec.es T 916 366 486

www.fcc.es T 91 350 54 00

www.ferrovialservicios.com

Insecticidas y abonos Llopis y Llopis www.genalpaisajidmo.com atorres@genalpaisajismo.com T 639 568 358

www.gruporaga.com gruporaga@gruporaga.com T 915 064 870

www.helechos.com info@helechos.com T 916 945 013

www.llopisyllopis.com info@llopisyllopis.com T 962 229 070

www.ktresbrigadasforestales.com info@ktresbrigadasforestales.com T 918 428 084

PROJARDIN, S.L. www.maqlift.com maqlift@maqlift.com T 916 424 914

www.moix.eu molins@moix.eu T 936 326 665

www.naturaliajardiners.com correo@naturaliajardiners.com T 937 313 223

www.projardinsl.com projardin@projardinsl.com Tel. 914 154 735

www.rainbird.es rbib@rainbird.fr T 916 324 810

www.sav-agricultoresdelavega.es T 963 577 554

www.sorigue.com ambitec@sorigue.com T 932 238 180

www.tecnigral.es tecnigral@tecnigral.es T 915 618 400

www.urbaser.es info@urbaser.com T 911 218 000

www.vega-sicilia.com vegasicilia@vega-sicilia.com T 983 680 147


Dirección

Alejandro Ruiz Rolle

Consejo de Redacción

Jacobo Llorens Forcada Miguel Ángel Sánchez Ibáñez Luis Alberto Díaz-Galiano Moya María José Moreno Melero Ramón Luis Álvarez Arbesú Mariano Sánchez García Javier Carrizo Rodríguez

Colaboradores

Sumario 2 EDITORIAL

4 ENTREVISTA A MIKE ELLISON

10 ¿HABLAMOS ARCHI? PRINCIPALES DEFINICIONES DEL MÉTODO ARCHI Christophe Drénou

18 CÓRDOBA CALCULA SU COBERTURA ARBÓREA A TRAVÉS DEL PROGRAMA I-TREE COMO HERRAMIENTA PARA LA GESTIÓN DE SU BOSQUE Miguel Ángel Díez Santamaría

24 OPINIÓN Juan Manuel Ruiz Cobos

26 SALÓN DEL ÁRBOL. IBERFLORA 2018 Felipe García, Bárbara Torrico

Foto de portada

29 REFLEXIÓN SOBRE UN VIAJE A VALENCIA. SALÓN DEL ÁRBOL Stéphane Harter

30 ÁRBOLES MILENARIOS. EL SELECTO CLUB SUMA UN NUEVO MIEMBRO Víctor Humanes Fuente

Depósito Legal

38 GOBERNANZA DE ÁRBOLES POR EXTREMADURA: APUNTES DE UN EJEMPLO REAL Álvaro Tejerina Gallardo

44 EL BOSQUE URBANO COMO SUMIDERO NATURAL DE CO2 ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO Sara Muñoz-Vallés, Enrique Figueroa-Luque, Teresa Palomo Luque, Manuel Enrique Figueroa Clemente

52 LA CRISOPA Edith Mühlberger

56 FICHA DEL HONGO LAETIPORUS SULPHUREUS Pierre Aversenq

62 LAS DIFICULTADES DE LA ADMINISTRACIÓN LOCAL PARA AFRONTAR LOS RETOS QUE DEMANDA LA ARBORICULTURA URBANA: SUMA POSITIVO Inma Gascón

66 BREVE APROXIMACIÓN AL MODELO MATEMÁTICO DE LA GESTIÓN DEL RIESGO APARENTE. 2AL Luis Alberto Díaz-Galiano Moya, Alejandro Ruiz Rolle

75 LIBRO RECOMENDADO: LA VIDA SECRETA DE LOS ÁRBOLES

76 ÁRBOLES MONUMENTALES El Lledoner de la Finca San Carlos o Lledoner de Bétera José Plumed, Bernabé Moya, José Moya

80 ISA LEADERSHIP WORKSHOP Carlos Ruiz de Valdivia, José Luis Martínez Sánchez

84 NUEVAS PUBLICACIONES

Marta Enériz Sáez

Publicada por

www.aearboricultura.org info@aearboricultura.org C/. Motilla del Palancar, 24 - Acc 46019 Valencia T 960 880 476

Haya, Hayedo de Cameros, La Rioja. (Foto: Alejandro Ruiz Rolle)

V-5435-1999

ISSN

1576-2777

La Dirección de la Revista no se hace responsable de las opiniones expresadas por los autores de los artículos.

Supervisión Diseño Gráfico

Néstor Iglesias Olmedo

Maquetación e impresión IPL gràfica · T. 962 590 036 www.iplgrafica.com ipl@iplgrafica.com

EU Ecolabel: FR/011/003

Al imprimir Cocoon Silk en vez de hacerlo con papel no reciclado, se ahorró lo siguiente:

327 kg de residuos

44 kg CO

439 km de viaje en un coche

11.788 litros de agua

723 kWh de energía

531 kg de madera

2

europeo estándar

Fuentes: Compania Labelia Conseil para la huella de Carbono. Datos europeos BREF para fibra virgen.


>>

Editorial Hace ya año y medio que comenzó la andadura del nuevo equipo que componemos “La Cultura del Árbol” y, casi desde sus comienzos tuve en la cabeza la necesidad de que esta revista contase con una sección de “Opinión”. Comenzado ya el otoño de 2018 he creído llegado el momento de que socios y no socios de la AEA puedan expresar su punto de vista sobre temas de actualidad relacionados con el árbol urbano. Entiendo que todos somos capaces de discernir lo que es una columna de “opinión” y lo que es una crítica sin fundamento con comentarios malintencionados, pero, si no fuera así y para evitar situaciones que puedan ser desagradables, dicha columna tendrá que pasar, necesariamente, el “filtro” del consejo de redacción, cuya composición podéis consultar junto al sumario. Creo que es una muy buena oportunidad de compartir entre todos los socios y no socios puntos de vista sobre temas que involucren al árbol urbano, siempre con espíritu constructivo y en positivo, ¡¡animaros pues!! En otro orden de cosas, ya ha llegado el otoño y, cuando salga este número casi el invierno, de manera que llega el momento de recordar a todos los que dejamos gran parte de nuestra vida en el sector de la arboricultura, ahora más que nunca, la ética que guía nuestro trabajo. Esto viene a ser, deberes y principios de nuestro código deontológico, el cual debe regir nuestras actuaciones. Confiemos que, un año más, la formación y la información haya llegado a más personas que trabajan con el árbol, comunidades autónomas, diputaciones, ayuntamientos, grandes, medianas y pequeñas empresas, autónomos, certificados ETW y ETT . . .. y dejemos de ver las lamentables y, en ocasiones, terribles actuaciones que, cada otoño, asolan nuestro territorio bajo diferentes y, a veces, absurdas justificaciones. 3


LCA 82 DIC 2018 >>

"¿Hablamos Archi?" Principales definiciones del método Archi Christophe Drénou

Centre National de la Propriété Forestière (CNPF), Institut pour le Développement Forestier (IDF), Maison de la Forêt - 7, chemin de la Lacade - 31320 Auzeville Tolosane

Yves Caraglio

Unité Mixte de Recherche Cirad-Cnrs-Inra-Ird-Université Montpellier 2 «botAnique et bioinforMatique de l’Architecture des Plantes» (AMAP) TA A51/PS2, Boulevard de la Lironde - 34398 Montpellier cedex 5 TRADUCCIÓN: Enrique Conde

Mientras que la ramificación se observa en la cima*, la reiteración concierne a toda la copa. Una mortalidad en la cima no es suficiente para hablar de descenso de cima. Chupones, rebrotes y brotes epicórmicos hacen referencia a estructuras de la misma naturaleza, rebautizadas como «suplentes». La senescencia no significa decaimiento. Resistencia no siempre significa resiliencia. Explicaciones. El método ARCHI se centra en la resiliencia de los árboles, añadiendo a los síntomas observados habitualmente (ramificación empobrecida, mortalidad anormal, etc.) un examen de los suplentes, así como, para algunas especies, un diagnóstico de las etapas de desarrollo. La apropiación de este método requiere una definición precisa de los términos y conceptos utilizados. ¿CÓMO SE DESARROLLA UN ÁRBOL? CONCEPTOS UTILIZADOS EN ARQUITECTURA Categoría de ejes: dentro de un sistema ramificado, los ejes se diferencian por su morfología y sus funciones. Algunos tienen una función de exploración del espacio (el tronco, por ejemplo), otros una función de explotación a través 10

de la fotosíntesis (las ramas), o finalmente una función de reproducción (ramilletes fructíferos en árboles frutales, por ejemplo). Una categoría de ejes agrupa ejes equivalentes entre ellos. El número de categorías de ejes en una arquitectura es relativamente pequeño. Generalmente inferior o igual a 5 en las frondosas, en las resinosas puede llegar a 7. Desarrollo (etapa de): sirve para designar los eventos cualitativos que marcan la vida de un organismo. Hay cuatro etapas de desarrollo en los árboles: joven (unidad arquitectónica*), adulto (reiteración*), maduro (volumen definitivo alcanzado) y senescente* (muerte natural progresiva e inevitable). Para los pinos (Pinus sylvestris, Pinus nigra y Pinus uncinata salzmannii), cuyas poblaciones naturales de montaña son heterogéneas en términos de clases de edad, el diagnóstico ARCHI incluye un diagnóstico de la etapa de desarrollo de los árboles. Este doble diagnóstico (etapa y estado) también se puede realizar sobre castaño (Castanea sativa) independientemente de si se encuentra en chirpial (árbol joven), monte alto (árbol adulto) o plantación frutal (a menudo sujetos maduros o senescentes). También se aplica al alcornoque, especie explotada a lo largo de toda su vida por el valor de su corteza.


LCA 82 DIC 2018 >>

Córdoba calcula su cobertura arbórea a través del programa i-Tree como herramienta para la gestión de su bosque urbano y periurbano Miguel Ángel Díez Santamaría / Ingeniero Técnico Agrícola. Máster en Ingeniería Agronómica. “Como en todos los ámbitos de la vida, para planificar dónde uno quiere ir y por qué camino quiere llegar a su objetivo, lo primero que debe saber es dónde se encuentra. Así, el primer paso hacia un bosque urbano sostenible es entender la situación actual del municipio, tanto a nivel de calle como en papel (o equivalente electrónico)”. (Leff, 2016).

Introducción La ciudad de Córdoba es bien conocida por su temperatura extrema durante varios meses al año superando ampliamente los 40º C, debido a su situación dentro de la depresión del Guadalquivir. Así lo atestigua haber alcanzado la segunda máxima temperatura como hito a nivel europeo el 13 julio de 2017 donde el termómetro del aeropuerto de Córdoba registró los 46.9 ºC (AEMET, 2017), siendo a nivel europeo solo superada, desde que hay registros, por la registrada en Atenas el 10 de julio de 1977 alcanzando los 48 ºC (Arizona State University, 2017). Esto se une a un elevado efecto isla de calor que aunque podría desaparecer durante la 18

noche (Cuadrat Prats, Vicente-Serrano, & Saz Sánchez, 2005), en Córdoba no se disipa debido en gran parte a la ausencia de viento, al albedo de los pavimentos de granito utilizados en toda la ciudad y la falta de sombreo de estos. Este hecho tiene perspectivas negativas dentro del escenario de cambio climático actual que sufrirán en mayor o menor medida todas las ciudades, (Oltra & Marín, 2012), así como lo tienen también el exceso de contaminación, la pérdida de biodiversidad y en general la disminución de la salud de su población recogido por muchos autores y administraciones. El bosque urbano de la ciudad y sus beneficios pueden influir decididamente en nuestra adaptación a esta nueva situación, creando microclimas para su adaptación (Salbitano, Borelli, Conigliaro, & Chen, 2016), mejorándola y convirtiendo Córdoba en una ciudad más sana y habitable. Para la mejora de este bosque urbano como parte de la infraestructura verde de la ciudad, Córdoba ya poseía un conocimiento exhaustivo del mismo a través de su inventario de ar-


LCA 82 DIC 2018 >>

Ficha del Hongo Laetiporus sulphureus Pierre Aversenq TRADUCCIÓN: Enrique Deckler, Enrique Conde.

Identificación. Basidiomicetos. Afiloforales. Poliporáceos. Laetiporus sulfureus (Bull. ex Fr.) Murr. Sinónimo Laetiporus sulfureus Bull. ex Fr. Hospedantes y distribución: hongo bastante común. Se puede encontrar sobre todo en frondosas: robles (Quercus), sauces (Salix), castaños (Castanea sativa), etc. También es frecuente encontrarlo sobre robinias (Robinia pseudoacacia) y acacias de tres espinas (Gleditsia triacanthos) y de manera excepcional sobre coníferas; si bien se encuentra citado sobre el tejo (Taxus baccata), la tuya (Thuya plicata) y el alerce europeo (Larix europaea). Descripción de la fructificación: anual, constituida por numerosos sombreros en forma de abanico, imbricados, y a menudo, superpuestos. A veces muy voluminosa, la fructificación puede llegar a pesar una veintena de kilos. Los sombreros desprovistos de pie, miden de 10 a 40 cm de diámetro y de 1 a 4 cm de espesor. La superficie pileica es lisa, deformada y ondulada, con cambios de tono en aparente forma concéntrica, de color amarillo azufre a anaranjado. La cara inferior es de color amarillo azufre muy característico. Los poros son finos (3 a 5 por mm), redondos y alargados. A veces, aparecen gotas de exudación. La espora emitida es blanca amarillenta. Los tubos son gruesos (5 mm) y forman una capa regular.

56


LCA 82 DIC 2018 >>

Breve aproximación al modelo matemático de la gestión del riesgo aparente. 2AL Luis Alberto Díaz-Galiano Moya / Consultor en Arboricultura. Doctorando en Botánica y Biomecánica. Alejandro Ruiz Rolle / Ingeniero Técnico Agrícola. ETT (European Tree Technician)

Modelo matemático de la gestión del riesgo “La contaminación ambiental por NO2 está relacionada con el aumento de la enfermedad respiratoria en la infancia. Los pediatras deberíamos contribuir a propiciar la mejora de la calidad del aire como una importante medida preventiva.”Estas con las conclusiones publicadas en 2.018 en la revista Anales de Pediatría, sobre el impacto de la contaminación ambiental en los ingresos infantiles de Consultas pediátricas de Atención Primaria en Madrid. Nada más concluyente. Quizá no sea el momento de hablar de las bondades de los árboles y los beneficios que nos procuran, tratado ya en infinidad de artículos. Quisiera, desde un punto de vista constructivo, tomar conciencia de la magnitud del drama y proponer una herramienta que de forma objetiva avale la toma de datos en campo y conlleve actuaciones acertadas, sin estar consagradas al desgarrador desaliento que nos provee el miedo y la inseguridad de nuestro desconocimiento sobre la posibilidad de generar un accidente. Esta herramienta debe culminar en la reconciliación con nuestro hábitat y aferrarnos de forma empecinada a su mejora y sostenibilidad, olvidándonos de forma estricta de los pormenores ocasionados por los árboles. No puede ser de otra manera. Esto es lo que nos llevó, un año atrás, a elaborar un modelo matemático y objetivo sobre la gestión del riesgo aparente en arbolado urbano.

66


>>

neficiate

EA y be iate a la A

de:

ión. y formac s to n e v e ica. as, en jornad en la librería técn s to n e u s. · Desc mpras para socio tos en co · Descuen es especiales solo email. ion -news via · Promoc e o tr s e u sn revista: · Recibirá n tu domicilio la se · Recibirá bol. ra del Ár u lt u La C

Asoc

Asociate

:

en la web

a

www.ae

se

/asociar

tura.org rboricul

65

Profile for aearboricultura4

La Cultura del árbol  

La Cultura del Árbol” es la revista que publica la Asociación Española de Arboricultura. Se difunde cada tres meses a nivel nacional e inter...

La Cultura del árbol  

La Cultura del Árbol” es la revista que publica la Asociación Española de Arboricultura. Se difunde cada tres meses a nivel nacional e inter...

Advertisement